Development of anoxia during the Holocene fresh–brackish water transition in the Baltic Sea
Transcript of Development of anoxia during the Holocene fresh–brackish water transition in the Baltic Sea
���������� � ���� � ��� �� �� �������� ���������� ������ ���� �� � �� ��� � ���
�� ������ ������ �!"� #�� ��� #� $����%��� &� $����%��� $� ���'�
����������� �� ��������� ������� ���������� ������ ���� ��������� ���� �� � !"� �#�$ � ����� �� ��������� ��� ��� %������� &��������� ���������� !$� �#!'!!( %���)#*������+���� ,������������������ -���� ��������� ����� � ����������� .� ��� !/� �$0 1/ ����� �� ������
����������� ,� �� ��� ,����������� ���)� � ����������� �#! / (! ���)� �� ��������&�������� � ,���������� � �������������� " � �#0"!!' ���������� 2�� � 2�� � ,�������
(��� ��� )* +�' ,***- ������� ./ $�� � ,**.
��������
0�� � �� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� �� �� �������� ��� � ��� � ���' ��� �� ���� �� ��� ��
�������� $��'��� 1��� � �� ����� �� ���� 1 �� �� ���� &�� ����� ����� � ����� �� ���� ��� ��� �� � � ���� �� 2��
$314 ��� ������ �' �� ������' � ��� ����� � �� ��� ���� ����� � � ��� � �� ��� �� ��� �� &�� �������� �������� �� � ���
���� �5����� ������ �� ������� ��� ��������� �� ���������� � � ������ �� �� �� �������� ��� ��� ���� � ����� �� �
�� ���� ����� ���� ��� ��� 6 ������ ������� � ������ ���� ������ �� 2� ������ �' � ��� 5��� ��� ������ � ' ������4� �
����� ���� ��� � ���� ������ � ����� � ������ �������� �� � ��� ����� ��� � ��� �� �'�� ��� 6� ����� ����� ��� ��
$������ �������� ��� ������ ��� ��� �� $31 ���� �� ��� .7" ���� ��� ��� �� � � ��!������ �� ������� �� � ��� ���
��8�� ������ ������ ���
&�� ���� �� ��� �� �5��� ���� ����� ��� ��� ���' �� ������ �' ��� �����' ������ �� � �� ������� ��� �� 9�����
���� �� ��� � ' ������� ��� ������� ��� �������- ���' ���� �� ������ �� ������ �� ��� �� ��� � ��� ���� ����� ����
�� �� �� ��� � ������ ������ ����� �� � � � ��� :�� ���� ������� &� � ���������� ��� �������� ,*** .7" '� 2�� ;***�
<*** ��4� � ��� ����'��� �� ��� � �� ������� � ��� � ' �� <*** .7" '� ��� �� �� �� �� ��� � � � ��������� �� ����� �
�� ��� �� 6� �� ������ ��� �� ����� �� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ����' ��� � � ���� ��� ���� ����� ���� :�� �
�� ������ ������ ��� ���� � ��������� ���� ���� �� �� ��� � ��� ��������' :���� � � ����� ����� �� �����
&�� ��� ���� ��=������ ���� � �� ����� � ������ ������� �� �� � �� ���� � ���� �������� �� ����� ���� � ���� !
���� 1 �� �� ��� ���� ��� �� $����� ��� �������� ��� �� ��� � ������� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ��
���� � ���� ��� ���� ��� �� ��$31 ���� ��� &�� ���������� � ����� �� ���� ��� ��� �� ��$31 ���� �� �������' ������
> ��!��� � ?� �� ��� �� ��� ���� ��� � �������� � �� ���� � ��� � :�� ��� ��� ����� �������� �� ���' ������ � '� $
������ ��� ������ ���������� ��� ���� ��� � ���� ��� �� ����� �� ���� � ������� 2+�� "�� @ ��� "�4 ��� ��� ����
��� ���� ����� �� ��� �� ������ ����' ���� � ���� ����� ,**. #���� �� �� ���� ��@� $�� � ��� ���������
2������A 1�� ���� ��� ����- ��� � ���- >���������- >������� � '- � ��� ��� �����'
� ���� ������
��� �� �� ���� ������ � �� �� � �� � ������ ���
����� �������� � ��� � ���!���� �������� ��� �� ��
�� ����� �� �� ��� �� ���� ��� � � ���������'
+�� �� ������' .<< 2,**.4 ,,.�,7,
**,B!),,<3*.3C ! ��� ��� ���� � ,**. #���� �� �� ���� ��@� $�� � ��� ���������
>66A �**,B!),,<2*.4**.<7!/
��������� ������3�����3������
� "��������� �� ������
-#��� ���������3 ������������ ��D��������� 2�� ��4�
��'���� �D �!�������������� 2 �!"� #�� �4�
�� ����������D��������� 2#� $����%�4� ������������D���������
2&� $����%�4� �����'D��).)��� !� ����� 2$� ���'4�
��� :�� ���� ������ ���� ����� ���� 2���� �� ��'
��� ����� ���A + �������� � ���� .;;.- �� ��� �
���A E �������� � ���� .;/.4� &���� � ���� ��� ��
��� ���� �� ����� �� � ����� �� �'��� ��� �� ��
��� �� ����� �� �� ������ � �� �� ���' ������ � '
2E�� � ���� .;;*- $���� ��� ����� .;;/4�
��� �� �� ���� �� ��� �� $��'��� 1��� � ��
1 �� �� ��� ���� 2�� $314� �� ��� � ��� 29 �� .4
���� ������ ����� �� ��� � ������ �� ���������� &� �
���!���� ��� � � �������� �� � ��� �� � �������!
� ���' ������ ��� ������ ��� �� �������� �' �������
� ��� �� ��� �� ���' ������ �5�� � ��� ���� �
���� 29 �� .4� � �� �� ��� �� ����� ��� 2('�� �
���� .;;<4 ��� �� ��' 2+ �������� � ���� .;;.4� ��
���� �� � ��� ���� �� �� ��� � ��� ��� ��' ��
���� ���� ����� �� �=����' ����� � ��� ��� ��� &��
����� ����� � ����� �� ���� ��� � �� ��� � ���
��� �� ��� �������� �� �' � ���� ��� ���� ��
��� ���' � ����� �!������!� �� ��� ��� ��� ����
���� ������� �� ���� �� � ��� ��� �� �� �
�������' ���� �� � ��������� ����� � ���� 2����
E ��������� .;;,4� �� � ���� � ���� ��� ��
����� ������� ��� �� � � ������ ���� ����� ����
�'����������' � �� �� �� ��� � ��� ��� �� &��
:�� � � � � � ����� ��� � � ����� �� ��� � '
�������� ��������' �� ������' ��� �� �� $��'���3
1 �� �� ���� �� 2$314 � �� ������� �� � ��� ���
&�� � ����� ��� ������ ����� �� ��� �� �� $31
���� �� � �� ���� ��� �� ��� ���� ����
������ �' ���� ������� ������� � � �� ��� ��
����� ���� ��� �������
��� �� �� ���� �� ��� �� � �!���� �������'
������ ������ ��� � ���� ������ ���� ��� � ����
��� ��� �� ��� ������ ���� ����� �� � �� �� �
�� ���� ��� ���� ������� ��� �� ������ ���'
����� ��� ?���� ��� ��� ��� ��� � ' ���� �� ���
���� ���������� E� ��� ����� �� �� ����� ��
������!���� ���� ��� 2� ��� ������������ ���!
��� � ' ������4 ��� ����!���� ���� ��� 2�����!
���� �� ���� �������� ��� ��� ��� �� ���� � �����
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,,,
9 �� .� +��� ���� �� �� ������� � �� ��� ������ ��� ���� � �� ��� &�� ��� ����� � ����� �� ��� � ' � �� ������ �����
�����������4 ���� �� ������ � ��� �������� ���� !
��� � �� ��� ������ ��� � �� ��� ���3���� ���!
��� � �� ��� � ��� � ���� ��� �� 6� ��� ������ ��
���� ������� � ���� ' �� ������� � ����� �
������ �������� �� ���� � �� ���� � �� ����� ��
��� ���� ��� ��� � � ���� � ���� ��� ������ �� �
������ ����� 2����� � ���� ,***4� � �������� � ��
������ ��� 5������ �� � ���' � ������ � ��� �� ����
2E ��������� .;;,4� �� � ���� �������� �� �
����� � ���� ����� ���� � ���� ��� � �� ���
5��� 2������ �� ��� E������ .;;/4�
F� �� �� ����������� � ���' � � � � ���
������� ��� ��8������ � ������ �� ��� � ' � ��
��� � ��� �� � ������� �� ��� ������� � ����
����!����� �� ���� ���� ��� 2+ �������� � ����
.;;.- + ��������� .;;.- $���� ��� ����� .;;/4 �
:�� �� '� ��� ������ ��� �� ���� �� �����
��������� ��� ����
� ��� �������
� ��� �� ���� ������ � �� �� ��� � ��� ��� ����
������ �� �������� ��� �� ����� �� ���� �����A
�� �������� ��� � 6�� 1��� 2.,�G�.*�) �'� ��4� ������' ����� �� H��� � ��� 2.*�)�;�B �'� ��4� ���������� $��'��� 1��� 2;�B�/�* �'� ��4 ���
�� ����� �� 1 �� �� ��� 2/�*�)�* �'� ��4� &� �� ���' � � ������� � � ������ � ���� �� ��� ���
�� � ������� ����� � �� �� ������ � ������� �
E �������� � ��� 2.;/.4� �'��I� ��� 2.;//4� �8�I���
2.;;B4� &�� ������ ��� � � � ��� ��� �� � ��
1 �� �� ��� �� ��� � ����� ��� � ' 2#����� .;B)-
�8�I���� � ���� .;/74� $����� �� � ������ � ���
2.;;;4 ��� � ' ��� �� 7 >�F � ���� � �� 1 �� ��
��� ��� � �������
&���' ���� ��� ������ ���� ��� �������� �' �
�������� ������ �� � ���� � � ���� ���� � )*�
7* � � $�� 7*�B* � � �� ��� <*�/* � � ��
2 ���������� .;/.- 9 �� .4� ������ ���� ��� � '
��������� ��� �� � .* >�F � �� ������� ��� �
� <�/ >�F ��� � ������� ���� ���� ��� � ��� !
� ' � �� � ,* >�F � $� ��� ������ .. ��� .)
>�F � ���
&�� $31 ���� �� � ���� ��:��� �� �� ��� ��
��� �� :�� ���� ��� � ��� �� ���� �� � �
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,,)
9 �� .� 2��������4
��� :�� ���� ���� ��� ����� ���� � �� �����
��� � ������� ��� ���� ����� �� ��� �� � � ���� !
�� ���� ���� ����'��� � ����� ������ :�� ��� ��
������ ��� �� ��� 2,**7/� ,**B*� ,**B.� ,**B, ���
,*.)*<4 ��� ��� ���� ��� �� $����� ��� �� $��
2,*.).*4 ��� �� �������� ��� �� ��� 2,..G)*4
2&���� .- 9 �� .4� "��� ,..G)* ��� �������� � � �
� ��� ������ ��� �� ����� ���� �������� �� �� �
���� ' ������ "���� ,**B. ��� ,**B, ���� ����
��� �� ����� � ��� ��� ���� ����� ��� ��������
��� �� ������ ���� � ���� ��� �� "��� ,..G)*
��� ������� ��� (3@ 2����� �� ����� ��� ��
��� (3@ ������ ��� ���� ,*.).* ��� (3@
9��: ��� &�� �������� ����� ���� ������� � ��
���� �� ��� ,**7/!. ��� ,**7/!7� $�� ����'���
��� �� �� ��� ����� �� � ��� ����'��� ���
��� ������� ����� ���� ���� �� ��� ���� ���
,**7/!.�
(����� ��� ��� � ���� ����� ��� ������� �
���� �� ���� �� ���A ��'� ��� ������ �� � ,*.).*
2+����� .;;;4 ��� � �� ����� ��� �� 2#������
.;;/4� .7" ���� ��� � ��� ��� �����' � ,..G)*
2$����%� � ���� ,***�4 ��� ,**7/ 2 ���'� .;;/-
�����?'� � ���� .;;;4�
� ����� �
6� �� ��������' �� ����� ���� � ����� ����'
����� ��� �' ���������� ��� � � ��� � � ���
�� �� 6� ��� � �� ����� �� ���� �� ��� ���'
� ��� 2����� �� ��� �� $314 ��� ������� ����'
��� ������� ������� ���� ���� ���� � ���' ������
����� ��� ����� � � ��=������ #��� ������
��������� ��� �� � �� ����� 6� ���� ������ � ����
��'��� 2� �� ��4 ���� �������� &�� ������� ����
���?�!�� �� ��� ������� ������� ���� &� ����!
� �� ��� ������ 2&"4 ��� ��� ����� 2&�4� �0,��� "0, ���� �������� � � �� 6( ������
2#1&($ +���' .*** "�4 ��� ������ �� ��
������� � .7**�"� &��� ������ � ������ 2&6"4��� ����� ��� �' �� ���� ������� ��� ���!
��� � �� ������ � � B*J �)>07 ��� ������ ��
�� ����� � "0, ����� �� ��� �������� � �������
&��� ����� � ������ 2&0"4 ��� ��������� �'
������ �� &6" ��� ��� �������
&���� ��� ��8�� ������� 29�� +�� "�� +�� >� & �
+�� @� "�� ��� K 4 ���� ����� ��� �' 6">!$#�
��� ��� � ��� �� � � ������� �� �� 2�K0)� �9�
�"�07� ��� �"�- K������ � ���� .;;<4� "� ���
�������� �� �� ��� � ������ �� � � � ����� �
������� & ��� ���� �� ������ �� �� �� � �� ��
�' ���!��� ������� ����������
���� � �������' ��� ����� ��� �' L(�
����������� � � � >� � �� >E ./)* �� �� �
"� � ��� � �� 27* �@� 7* �$4� � ����� 2.;;,4 �������� ��� �� ����� ���� �� ����� �� �� � �'� �
����� � � L(��
(�� ������� ���� � ��� ��� ���� ������� ����
���� � �� $M �����I� 1�������' F������ F� ���� '
2,..G)*4 ��� � �� 1� �� ? 1�������'� �� F� ���!
� ' 2,**7/ ��� ,*.).*4 �� �� ����� ����������
���� =��� 2$+�4� &�� � ���� �������� '��� ��
������ ���� ���� �� ���� ��������� ��� � � �������
� �� ������ �� �� ��� ������� ���� �� ��� ��� �!
��� � �� �������� � .7" ����� ��� �� ��
��� �� ������� � ��� 2,..G)*� $����%� ��� $����%��
.;;;- ,**7/ ���' � ���� � �����4� $��� ��� �����
��� �������� ������ �� � $����%� ��� $����%� 2.;;;4
��� �������� � &���� )�
1'��� � ?�� ������� ���� �������� �� � � �����
� ������ � ����'� � ������ �� � �� �����
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,,7
&���� .
&�� ���� ���� �����
"��� ������ 1� ��� 1��� ��� E��� ���� K�� � ������� ��� �
2�4
,**7/!. B<�,) �*/ ��K ,*�.B �). ��# ,7. G< ��
,**B*!. B<�./ �7G ��K ,*�*/ �), ��# ,B, )/ ��
,**B.!. B<�,* �.G ��K .;�BG �7. ��# ,); )/ ��
,**B,!. B<�,. �,/ ��K .;�7G �)/ ��# .;< .< ��
,*.)*<!. B<�** �** ��K .;�,G �B; ��# ./, 7* ��
,..G)*!.) BB�.< �)/ ��K .B�,) �B) ��# ;7 7; ��
,*.).* B7�B< �B/ ��K .)�7* �** ��# 7G 7) $�
����� ��� �' ������� 2.;/G4� $ ������ ��� ��
���� =�� ������ �� � ������ �� ��� ���� � �� !
��� �� �������� �� � � ���� � ���� ,..G)*!.)
2����%�� .;;.4 ��� ,**7/!7 2�������� .;<)- $���!
����� .;/B4� &�� ���� �� ������ �� � ��������
��� �������� 2.;</4 ��� ����� ��� ������ ����'
)** � ��� ������� ������ �� ;�������� ���� ���!
�� ������� ���� ������ � ���� ����� ���� ���� &��
� ���� ���� ����� :�� � � ������ � ��� � ' ����!
���� ������ �� � �� ��� � ��� ������ ��� ��
�� ��� � 2���� 8� .;;)- ���� 8� ��� @ ������ .;;7-
���� 8� ��� >������� .;;B- ���� 8� ��� ������� !
� ���� .;;G- ���� 8� ��� ���������� .;;/4� $ ����
������� ����� � �� � �� � ��� ������ ��� ������
��� � ��� � 2$����%� � ���� ,***�- ���� ,..G)*!.)4 ���
� 2 ���'� .;;/- ���� ,**7/!74�
� �������
"�!� <��� ���� ����������� ��� ������������ ����
$ ������� � ����� ��� ������� �� 2&���� ,4 � ����
�� �� ���� ���� ����� ��� � ��� � �� ����� ���� �
�� ��� � ��� 2E �������� � ���� .;/.4� $�
� ������� ������ ���� ��� ���� � ������� ������
�� ���� ���� ������ &� � ���� �� �� ������ ��
�� $31 ���� �� ��� �� �������� ���� � �� �����
���� ��������' �� ������� � �� ����� ��� &���
���' � �� ������� ���� ����'��� ��� �� 6� &��
������ ��� ���' � ��� �������� ��� �� $31 ���� ��
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,,B
&���� )
(�� ������� ���� ��� ���� ������ &�� ���� ���� ���� ��� ����� ��� �������� �� �� ������� � ��� ������ �� � $����%� ��� $����%�
2.;;;4� &�� ���� ��� ,.GG) 2������ � 4 ���� �������� �� ����� ���� 2$����%� � ���� ,***�4� &�� ��� ������ � ��� ����'��� �� �� K�0�
��� ��� ��� ��� $��� �� ���� ,**7/ ���� ����� ��� �� � ��� ���� �� ��� ���� ��������� � �� ���� ' ���� �������� ���� �' � ��!
������ �� ��'� ��� ������ �� ����������� 2��� ������ ����4 ��� &0" ����� �� ���� ����� ������ N ��� ���� �� �=� ����� ����� � ��
���� ' ����
"��� ���� ����� ���� �� .7" ��� � .)" O "���� ��� ��� �� ���
2��4 �� 2��4 �� 2��4
*.).* ,/7�B�,/B�B /,)*� 7B �,7�<G /)BB� /*
,*.).* )*)�)*7 ;*/B� )B �,B�7* ;G*B� <B
,*.).* )G,�)G) ;//*� 7* �,<�/) .*<,B� ,,*
,*.).* )G,�)G) ;;)B� B*� �,<�7/
,..G)*!.) )G) );GB� <B �,7�< )7<*� .,*
,..G)*!.) 7)) 7<.*� <B �,)�< 77/*� /*
,..G)*!.) BG) G7B*� /* �,<�*/ GB,*� .,B
,..G)*!.) B/B <B,B� /B �,G�/. <<7*� .**
,..G)*!.) G)G //G*� ,.* �,/�) ;7;*� ,)*
,..G)*!.) G<G /7.*� .B*� �,;�, /;;*� ,G*
,..G)*!.) <*) ;;.*� ..B� �,<�7) .*<7*� ,BB
,*.)*< ,).�,), <)<*� B* �,/�,< <B<B� <*
,**7/ ,G*�,G.N 7;<*� B* �,B�/) 7/7*� .B
,**7/ )*B�)*GN BB.*� 7* �,G�G) BB;*� BB
,**7/ )B*�)B.N G7,*� 7* �,/�<, G7;B� <*
,**7/ 7*B�B�7*G�BN <*.*� G* �,G�,, <,B*� G*
,**7/ 7B.�7B,N /)B*� B* �,G�<< //<*� .<*
&���� ,
������� � ����� ��� ����� � ��� ��� � �� �� ���� ���� �����
F� 1 �����'
6@ +��� ����� �� � �� 1 �� �� ���� 6� �� ������
��� � ��� ���� ��=������� ������� ��
��� ���� ��� �� $����� ��� �������� ��� ��
��� ������������ 6� �� ������ ��� � ��
������ ��� � �� � 2+�"0)4 ��� ��� �����
�������� � � �� �
666 "��'� ���' � � ������� �'� � ������ ����
66 "��'� ���' � � ����� �������� ����� �' ���
����� ���� &� � �� � �� ���� ��������� �
��� ���� ��� �� $����� ��� ��
6 @����� ���� �� ���' ����� ��� �� ��
E� ����� �� ������ � ��� 6� ���� ����� ��
�������� ��� � � � �� ���� �� �
����������� ���'�
,��� ��
�����
� �45����
�,� ��!��60 !700!80"0
,,G
9 �� ,� &0" ������ ��� .7" ���� � ��� ��� �� ����� �� ,**B,� &�� ����� ��� �� ������ ��� � ��� �� ��������� ����� �� � �����' ��� ��� � ��� � &0"� &� � ������� �� �
������ � � ������� 2.�)4 � �� � ������� K�� �� ������ &0" ���� � �������� 1 �� �� ��� 2,**7/ ��� ,**B*4� �� � �� ���� � �� ���� ������� ����� ��� � � ��� ��
&�� ����� � ,*.).* ����� � &0" ����� �� �� � �� ������ � ����� ��� �� ���� ��� ��� &�� ��� ���� ��=������ ��� ������ � � ���' ������
� ��� � �� ��� � ������� � �� �� �� 66636@ ���� !
��� &�� $31 ���� �� � ������� � �� �� �� ��
��� �� ��� �� :�� ��� �� ���� �� �� � ���'
����� �� ���� ��� ���� ����� ���� � �� �� ��
��� � >������ &� � ����� �� �� $31 ���� ��
�������� ��� ���� ��� �������� �� 666 � �����!
��� �� 6@ 2��� �����4�
������ ��� �A ��� ���� ��� �� 1 �� �� ���
���� � � ��� � � ������� ��� ���� ��=������
2#�� � � ���� ,**.4� &�� ��� ��� ���� � ����
������ ��� ���� ���� � � +�"0) ��� ����� ���
��'��� � �� � ����� � ������� &���� ��� ��� ���
��������' ��� �� � �� ��� � � �� � �� �� ����
��� ���� ������� ��!� �� ����� � � �� ��'���� &��
�� 66636@ ���� �� � �������� ��� �' ������ ��
����� � ������ ����� ��� �� :�� ���������� �
��� ���� ��=������ 29 �� ,4� &�� ���� �� ���
����������� � ��� ���� ��� ���� � ���� ������'
��������� � ���� ,**B. ��� � ���� ,**B*� �� ��
��� ������� � �� ������ ��� � � � ��� ��
6� ���� ,**B, �� $��'��� ��=����� � � �� �� ���
�� 6@ � �� � ����' �� �� � � ������ ���� �� ���'
2�� 6- 9 �� )4� 6� ���� ,*.)*< ��� ��� � +�"0) ���
���' ���� � �� �������� ��� ���� ��=������
�� �� � ������' � � ��� ���� ��� ������' ��
��� �����
&�� ��� ���� �������� �� �� 6@ � �� �����
��� �� ��� �� ��������� �� �� ��� � � � ����� ���
������� 2��� ���� ��� ����������� ��=������4
�� �� ��� ���� � ��� ����� 29 �� ,4� 1 ��� ,�) ��
� ��� ��'��� ���� ���� � �� ���� � ����� ��� ������
� ,**7/ ��� ,**B*� ������� ���� ���� � ����'
��� ���� ��'��� ��� ��� �� � � �� � ��������
�������� �� ��' ��� �������' � �� � � �����
�������� ��� $����� ��� ��A &�� �� 66636@ ���!
� �� � ,..G)* � ������ �' � � �' ��'�� ��������
� ���:�� � ������ 2��� �����4� 6� ���� ,*.).* �� 66
��� �� 666 ��� �� �� ���� ��������� �� � ��� ����
��� �� ���� ��� ��� &���� ��� �� ��� ��� � �� ���
����� �� � �� 1 �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� �
���� ��� � � � ����� �� ���� ����� ��� � ��
��� ���!���� ������ ��� �� ��� ��� ����� ���
�� �� ��� ��� � ���� � ���� ���� �� ���� �
�������� � ����� �� � � �� ��� � �� '���� �
���� ��
"�0� %������:� ����� ��� ���� ��������
��������
&�� .7" ���� ��� ����� � &���� ) ��� 9 �� ,� 0��
������� � � .7" ���� � ���� ������� � �� � �� �
����� �� �� �' �������� ������ 2���� �8�I��� � ����
.;;/4� "��� � � �� ���� ��� ,..G)* ��� ��� ����'
� ���� �' �������� ������� ������� �� ��� ������!
� �� � � ���� � �������� ��� ' ���� ���� �� ��� !
���� �� ���� 2$����%� � ���� ,***�4� $ �����
�� �� �� �� �������� ������ � �� ������ � ����
��� .*** '� � * �� � ��� ,**7/ ��� ,..G)*� �� ��
���� � ���' � ���� �������� ���� ���� �� � �� 6@�
>��������� � ���� � �� 2 � �� ��� � ���� ,***4
���� �� ��� �� ���� ��� ������� ���� ��� ��������'
�� ���� $����%� � ���� ,***� �������� �� ���� ����
� ,..G)* � � ���� � +����� ������ ��� � ��������
����� &�� ������ ��� �� �������� �� ��������� ���
�������' � �� ���� � �� ������� '���� '������
��� �� ���� ����� $�� � � ��� �� �� ���� .7"
���� � ��� � ��� ��� ���� ��� �� ���� 0� ��
���� ���� ���� � �� ����� �� � � �� �
�'���� �A 1 �� � �������� ��� � ������ ��� !
���� � �� ��� � ��� ������ �� ������ �� ����� �
������ ���� ���� ������ .* ��� .BJ � &0" � ��
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,,<
9 �� )� � �� �� �� � &0" ��� &� � ���� ,**B, ��� �� ������
��� �� &�� �������� .B �� � �� ���� �� ���' ���� �� �'� � 2� ��
� &�4� �� �� ����� ���� �,� � ���� ��� �����' �� �� 6@�
�������� ��� ������ ��� �� 2+ ���� ��� #�� ��
,**.4� E��� � �������� �� ���� ,**7/ 2+ �����
������ ���� ������4 ������� �� ���� � � �� ����!
���� ��� � �� � � �� � ' ���� E� ��� � � ��� ��
� ���' � ���� �������� ���� ���� � � ��� �����
�� �� �� �� �� �� �� ������ �� ���� �� �� � ����
�� ���� �'���� ����'� �� �� ��' ��� �� ���� �
���� ���� �� ��� � ������� � � � ��� � ������
�� ����� ��� ��� ��� �� 6 � � ��� �� ��
�������� ���� 2$����%� � ���� ,***�4 ���������� �
�� ���������� � ��� � � �� ��� � ��� 2,***4�
&�� �� 66636@ ���� �� ��� ���� � /,)* '� �� �$�� <B,B '� �� � �� ��� <).* '� �� � ,*.)*<�&���� � �� ��� ��� � � ���� �� � ,**7/� ��
������� �� ' ���� �� ��� � <B** '� �� �� ��
���� ��� ����� ��� ������ 0��� ����� ��� ��
2������ �� � ���� .;;G- $����%� � ���� ,***�4 ' ���
��� ������� ���� � <;** '� ��
"�1� ����� ��� ����
&�� ������ ��� � ��� ����'��� ��� ���� � �����!
���� ������� � �� ��� ������ ��� � ' ��� ��� ����
�������� � ������' � ������ 29 �� 74� ��� ���
� ��� ��� ����� �� ��� ,..G)* ��� ,**7/ ���
�������� � $����%� � ���2,***�4� ���' 2.;;/4�
������ ���'� &�� :�� �5����� � ��� �� ���� �
�������� /;** �� � �� 2$����%� � ���� ,***�4 ��������� <;** �� � ��� &�� � ��� 5��� �� ���� ����� � ' � �� ������ ���� ��� ����� B >�F� 6� �� �
������ � � ����� �� ��� �� � ��� 5��� � ����
<B** ��� ��� � � � ��� ������ � �������� � ����� G<** �� 29 �� 74� &���� ��� �� � ��� ����'���
���� �� �� ��� ���� ��� $�� (����� ��� ����
���� �� ��� � � � ��� � ���� �� ���� � ��
������� � �� ���� �� ��������� � ����� �� � ����
� �� ���� �� � �� 6@ 2E ����� � +�����
.;;;4 ��� � ���� �5����� � ��� �� ���� ��� ����
�������� ����� � � ���� �� 21���� ��� E���
.;/*4�
"�"� ;��:� ��� �� ��
&��� ����� � ������ 2&0"4 29 �� ,4 ��������
�������� �� � 6�666 2��� ����� .J �� � 7J4�
6� ,*.).* �� ����� � ��'��� � ��� ��' ���������!
����� � �� ���� ������ ��� ���� � �� 66 29 �� ,4�
&�� ��� ������� ��� 2;//* ��4 ������� �� � � ������� ����� �� ����� �� $31 ���� ��� ���� ��'
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,,/
9 �� 7� ������' � ������ � ��� � ��� ��� ������ � ����� ,**7/ ��� �� ������ ��� � 2 ���'� .;;/4 ��� ,..G)* ��� �� ��������
��� � 2$����%� � ���� ,***�4� ������� �' ��� � ' ��� � � ���� 2���' ,..G)*4� &�� ������ ���� � 8�� �� �� �� �� � �� � ��� ������ ���
������� �� ������ ���� �������
��� �� � ��������� �� ����� � �� $��'��� 1����
�� �� �������� � �� ������� ��� � 2�8�I���� .;;B4�
&�� �� 66636@ ���� �� � �������� ��� �' �
� �� :��� &0" �������� &�� ������� � ����� ���'
����� � �� $� ��� �� ������ 6� ��� &0" ���� �
������� ����� �� �������� ��� ���� �� �� ���
�������� ��� �' � ������ &0" ������� 29 �� ,4� 6�
�� ����� ��� �� �� ������ ����� � �� 6@ �
� ���' ��� ���� � � ���������� ����� � ��� ����
��=������ 2������ ���� .*J4� &�� ����������� ���
2�� 6@4 ��� $� ��� �� ����� ������� ���� ��
&0" ��� � ���� "����� �� ��� ������� ���� ���
� ��� ��� �����' � � �� ��� � ��� � ����� �
������ ��� � �����' ������� �� ��' �������
� ����������' � � � �� ������ ���� � �� ��� ��
1 �� �� �� 29 �� ,� $����%� � ���� ,***�- ����� ���
� ���� .;;G4� 6� ,**7/ ��� ,**B* � ������ &0" ����
��� �� ���� � �������� �� 6@� �������� , ��� �
9 �� , ��� B 2��� ���� $����%� � ���� ,***�4�
&��� ����� 2&�4 �������� � �� 663666 ���� ��
��� � ��� ����� �� 666 � � �� � &� 2�� � 7J4�
����' ��� �'� �� 6� ,..G)* 2��4 ���� � � ����
� �'� � � �� �� 66636@ ���� �� 29 �� G4 ��� � ��
���� ����� �� ���������� � ��� � � 29�)�74 ���
����� � 2+��,� �� � ���� )�*< $M 4 ��� ���:���� �'
L(�� 6� ,**B, 2��4 �� 6@ � �� � ��������' ��
������ ���� �� ���'� �� �� � � �������� ���
���� �� ������� �� �� ���������� � �'� � 29 ��
)4� +�� � �� ����� � �� 6@ � ���� ������ ��
�'� �� &�� �������� ��� ���� �� 6@ ��=������
��� �� ���� � ���� &� ������ ��� �������� ��
��� ���� 29 �� <4� 6� � � ��� � �� ���� �� &� ���
&0" ������ �����'�
"�$� 5��� ��� ����� � ����� ��������
����� �� 6@ ��� � ��� ��� ���� ������� ���'
� �� 29 �� G ��� <4� +��' ������� ��� ��� ���� �
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,,;
9 �� B� � �� �� �� � +�� +� ��� &0" � ���� ����� ��� �� ������ ��� �� &�� +� ��� +� ��� ����� � �������� �� 666 2,**B*4 �
������ � � �� ������ ��� ��� ���������� �� � �������� �� 6@ � ,**B* ��� � .7" ���� � <;** '� �� 2������ �� � ��� .;;G4� &�� ����
��� ����� ��� ����� ��� � .7" ��� � <)** �� � ,*.)*<�
,��� ��
�����
� �45����
�,� ��!��60 !700!80"0
,)*
9 �� G� � �� �� �� � ������� ������� � ���� ,..G)*� ��� �� �������� ��� �� $�� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� & � ��������� �� ��� � ��� � ��� ������ ���� &��.7" ���� ��� ����� � �� �� � ������
,��� ��
�����
� �45����
�,� ��!��60 !700!80"0
,).
9 �� <� � �� �� �� � ������� ������� � ���� ,**7/ ��� �� ������ ��� �� $�� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� & � ��������� �� ��� � ��� � ��� ������ ���� &��
��� ���� ��=������ ��� ������ � � ���' ������ &�� ����� ����� � ��'�� 2) ��4 � �� � ����� � ������� &�� .7" ���� ��� ����� � �� �� � ������
�� 6@ ��� ��� ������' � �� ��� ���� &0" ���
�'� � � �� ��=������ ��� �� 2���� +�� "�� "�� K �
@- 9 �� <4� +� � ���� ��� ���� � �� �����������
1 �� �� ��� ��� �� 29 �� G4 ��� $� 2�� �����4�
������� �� �� ���������� �� � �� 29 �� <4� &��
� ���� +� ������ ��� ����� ��� � � ������ � ��
� ���������� � P2"��+�4"0)- ���:���� �' L(�Q�
&� � � ����� ������ �� ���� ��� � �� ��� � �� �
��� ���� $� ��� ���� ������ �� � �����' ���
&0" ������ ��� �� ��� �� ���� �' ��������� ���
��� �'��������� � � � �� ������ ���� � �� ��� ��
&� � ������� �� ����� �� �� ���������� � +� 2 ���
���������� �4 ��� +� ��� ����� ���� ���� �� �
,**B* ��� ,**7/ �������� � ,**B. 29 �� B4� 6�
�� �� � ���� > ������ ��� ���� � �� ������
� � � � �� ����� � ���������� ��
6� ,*.)*< 29 �� B4 ��� ,..G)* 29 �� G4 ���������
����� ��� ���� � �� �������� ��� � �� 6@� $���
� ,**B. �� � ���� +� ������ ��� ���� � �����!
��� �� 6@ 29 �� B4� &�� +� ����� � ,*.)*< ���
,**B. ��� ������ �' ���������� � ������� �� ����
� ,..G)* � ������ �' ����� �� 9���������� �������
���� ������� � ,..G)* ���� ��� ������ � � �
����� 2>� K � "�� �� +� ��� 9�- 9 �� G4� ,*.).* ���
,**B, ���� � � � ��� +� ���� � �� ���� �� � ��
6@ �� �� �� ���� ��������� �� � ���
� ����������
&�� �������� � ����� ��� ������� �� � �� ��� �
��� � ����� ���� ����� �� ��� ���� ��� � �������
��=������� ����� � ������ ����� ��� �� � �� �� ��
� ���:�� � ������ 2E �������� � ���� .;/.-
����� ��� � ���� .;;G- ������ �� � ���� .;;G4� #���
����� ���� ��� � ����� ��� � ������� ������ ��
������ ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� �� �����!
���� �� �� �� � � ����� ��� ������� �� 29 �� ,4� ��
��� �� ���� ��� ������ ���� �� � �����������
��� �� �� ��� �������� ������� �� ��' ��5��R
&�� ���������� ��� �� ����� �� � �� � 6
������ 666 ��� ���� � ������� ���������
2E �������� � ���� .;/.- ����� ��� � ���� .;;G4� 6
�� �������� ����� �� � ��� �� �� ��������
���� �� ���' ��� ���� ,**B, � � �� � &� ��� �'� �
29 �� )4� &��� ��� � ���� ���� �� ���'� ��� ��������'
���� � ���:��� 2�������� ��� ������ ��� .;;<4� &� �
����� �� ���� � � �'� � � �� ?��� ����� �� 6@
���� ���� �� 666 � � �� ��� ����� �� �� ��
������ ���� �� ������� ��� ������ �� �� �'� �
� �� 666 ��� ����� �' � ���:�� ��� ��� ��
���� ��� �����' �� �� 6@ ��� ���� 2��������
��� ������ ��� .;;<4� &�� � ����� ��� ������� ��
��� �� $��'��� 1��� � �� ��' ����� �� �� �����!
����� � ���:�� � ������ ��� � � ��� �� ���� �
� ���� � ������ ����� ������� � '��� ��� ��� !
��� ����� ���
0�� ��� �� ��� �� $31 ���� �� ��5���
������� � ���� ��� � �� ��� ������ 2� ���
������������ ������ � ' ������4 ��� � �� ��� 5���
2��� ��� �� ��� ���������� ���� ���� ��� ��
�'�� ��� ����� ��������� ��� ���� � ��4� 0��
������� ��� �� ���� ����� �� 5�� ��� � ��� ��
����� �� �� ������ ��� � ���- �� ������� ���
�� ������ ��� �� ����� �� ���������� � ����!
���� ���� ��� � ��� ��������� ������ � ����
���� ����� �� ���� �� ������� ����������
� �� ��� �������
$�!� =�� ���� ��4<������ ���������� �� �:���� � �
������ ����������� ������>
&�� ������ ��� ����� ���� � � ��� � ������' .�/ �3
.** '� � �� ���� ����� ������ ;*** ��� /*** '�
29� ������� .;/;4� �� � ����� �� $31 ���� ��� 6�
�� ���� �� ���� ��� �� ��������� � �� ��� �
���� �� ������� � ���� �� ��� ����� ��� � �� :����'
� ����� ������� �� ���� ���� ���A �� ����� ����
5����� � ���� ������ ,�) �3.** '� � �� ����!
����� )�) � � K��� S������ ��� �� � 7 � � ��
E����� ��� � ��� 2"�� ������ � ���� .;;<4� &��
��� ������ ���' ������� �� E����� ��� � ������!
�� � �� ����� ��� ������ ;*** '�� �� �� ������
� �� � ��� ����� ������ ���� ������ ������ ����'
<*** '� ��� ������� �� ����� ����� �� ����� ���
������ &�� �������� � � �� � �� ������ ��� ��
��� �� '� :���' ����� ����� ��� ������� � ��� ����!
���' ���� ��� 2����� � ��- �����������- ������
"������- ��� 9 �� .4� 6� �����=������ �� ���� ��
��� ���� ��� ���� � �� $��'��� ���� ��� ��
����� �� ��� ���� � �� ����' 1 �� �� ���� � ��
������ ��� �� �� ��8�� ����� ���� ��� � �
�� ��� � ���� ��� �� ����� 2#�� � � ���� ,**.4�
&�� ��� �� �5����� � ���� ��' ���� �� ����' ��
/;** '� � �� �������� ��� � 2$����%� � ����
,***�4� �� ��� ��� �� ��� � ����� ��� ����
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,),
� � ��� �� �5����� � �� "����� ��� � ��� ������
������ /)B* ��� �</G* '��&�� � ��� ��� �������� ���� ��� � � �� ��� �
�� ������� � ������ ���� ��� � ' ��� ���� � ��
���� ��� �� �� ���� � �� $31 ���� ��� &��
� ��� ��� �����' � ,..G)* �� ���� ��� ��� �
�����' ��� �� ���� ��� 2����� B >�F4 ��� ��
/;** ��� ���� �������� �� 666 ��� ����� ��
29 �� 74� $ � � ��� ������ � �� � ��� 5��� �
�������� � �� �� <;** ��� &�� ����' �5��� ��� ���� ���������� ��� � ��� � ���� ���� �� ��� ����
� �� �� ����� � �������� ��� � ' ��� :�� �� 2���
�����4� &���� ��� ������ :�� ��� � ����� ��!����!
���� � ���� ��� �� ���� � ��� ���� ����� ���
<;** ��� �� �� �� � ���� ��� �5����� ��� ����
����' �5��� 2$����%� � ���� ,***�4�
&�� ������ � � ����� ��!��� �� � ��� 5��� ���
� � ��������� ��� ���� � ����� (����� ��� ��
���� �� ���� �� �� 2E ����� � +����� .;;;4
���� �� � ����� ��!��� �� 5��� ����� ���� � ��
�� 66636@ ���� ��� �� �� ��� ����� /,** �� �,*.).*� 6� ,..G)*� ��� ��� ���� � � ������ � �
����� ��!��� �� � ��� 5��� � �� �� 66636@ ���� !
�� <B** ��� 6� ,**7/� ��� ��� � � � ��� ������
���� ����� �� 7* �� ����� � � ���� �� �� G<** ��29 �� 7- ��� ���� ������ �� � ���� .;;G- $����%� � ����
,***�4� 9����� � �� �������� ���� � � � ����!
����� ������ � � ����� ��!��� �� � ��� 5��� .�
, �� ����� �� �� 66636@ ���� �� 2E����� ���
������ ��� .;;;4� $�� � � ��� �� �� ��� ���� ���
,*** .7" '� ��� �� :�� ����� �5��� �������� �
�� ������� ��� � /;** �� �� � ����� �� ���������� ��� ����� ���� � �� ������ ��� �������
��� � ������ G<** ��&� � ��� �� ����� ��� �� ����� $31 ���� ��� ��
��' � � �� ����� ����� � ����� �� ���� ��� ��
����R 0�� ������� �� � �� �� ���� � ��� ����� � ��
������� �� �� ��� �� ��� � � �� $31 ���� ��
��� � ���� ������� 2���� ��� .* �3�'�� 9� �������
.;/;- ���� � ���� .;;G4� &�� ������� '���� � ��
�� ����� ���� ���� � ��� ��� �� ������ ����
���� � �� ����� � �� 2./ �4� �� �������� ������
�� ��� � ��� �� ����� E� ������ �� �� :��
�5��� ���� ����� ��� � ������� ���� ���� � ��
��� �� &���� �5��� � � ���' ������ ������ �� �
�� � ��� 5��� � �� ������� ��� � �� ��� ��
������� �� ��� �� ���� ��� �� � ���� �' ��������
����� ����� E��� ���� ������ ������� ���'
������ � �� ��� �� ��� � ��� � ' �������� � ��
����� ��� � 2E����� � ���� .;;;4�
&�������� � � ���������� ��� � ' ��� � ���� �
�� ������� ��� � �� ������� ��� �� �� �� � ����
�� ���� ���'� ��� ����� �� �� ����' ������ � ��
� ��� 5��� � �� ������� ��� �� &�� ���� ����� �
�� ��� � ��� ��������� �� �������� �� $31 ���!
� ��� $ ������ ��� � ' ������� � �� �����
<*** �� ������ � �� ���� � ��� ����� � �� � �� �� � �� 0I ������ ���� 2� ������� .;<B4 ��� � ��
���� ���� � �������� 2�������� ��� ( ������
.;;*4� 6 � ���� ��� �� �� ��� �� ��� � ������
���� ������ � ����� ����� �5��� � ��� �� ����
��� �� �� ��� 6� � �� � � � �� ��� ����
�������� �� �� � �� ��� � ' � �� 1 �� �� ���
�� �� �� � � � ��� �� � � � ����� ������ ���� �
0I ������ 2E����� � ���� .;;;4�
$ ������ ������ ������ �� ������ �� ��� � '
� �� �� �� ������ ��� ���' � ����� �!������!� ��
��� ��� ���� ��� 266636@4 ��� ��� ������ ������
�� � ��'���������� 6� $� � � ���� �� ���
����� �� /,** ��� � �� �� <B** ��� � �� ��������� � �� �� <;** �� 2������ �� � ���� .;;G- $����%�� ���� ,***�4 ��� � �� ���� ������ ��� � ������ ��
<*** �� 2������ �� ��� E������ .;;/4� 6� �� ������ ��� �� �� 66636@ �� �� ��� � � �� :�� ������!
���� � ��� ���� ��� ����� �� �� �������� ��
���� � ������ ����' ���� � ���� ��� 2������ ��
� ���� .;;/- ������ �� ��� E������ .;;/4� 6� ��
������� ��� � �� 2,*.)*<4 �� :�� ��� ��� 2��
66636@4 ��� G** .7" '� '������ ��� � �� ������ ���
� �� ���� ��� � 2������ �� � ���� .;;G4� &� � ����
��� ���� �� ���� � ����� ��� �� �������� �'$�!
���%� � ��� 2,***�4� ����� �� � ��������� �� 66636@
���� �� � ���:���� �' � ��� ����'���� 6� ��
������ ��� � �� 2,**7/ ��� ,**B*4 �� ���� ��
��� ���' � ��� ���� ��� ���� 2�� 66636@4 �
�������� ������� � � ���� �� � ������' ���������
� ��������� ������ ���� ,*.)*< 2��� ���� ������ ��
��� E������ .;;/4� &�� ��� ���� ��=������ �����!
��� �� &0" ���� ,� ��� � ��� ���' ���� � ��
������ ��� � ��� $�� � � ������� �� ��� � �
��� ��� �������� ���� �� � �� ������ ��� � ��
��� � ��� �� �� � ���� ��� ���� ��� ������ �
��������� � ���
&�� � ��������� �� �� ������ ��� ������ �� ���'
� ����� �� ��� ��� �� �� $31 ���� �� ������ ��
�� ��������� ������� ��� �� � � ���� ��� &��
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,))
������ �� ������� ��� ��� 2 4 � ������ � ��� �
��� ��� �� ���� �� 2� ���� � ��� ���!� ���� �4� ��
������� � ������ � ������ ���� ������ � '� �� 2 4
��������� ��� �� ��� ��� �������� ��� "��'
� ����� ����������� ��� =���?3������� �� �� ��
�� ������ � �� :����' � �� 66636@ ���� ��
2� ����� ��� 1� ��� .;;<4 ��� � ����� � ������ �
��� ��� ������� �� ���� �� ������� ���� 6������ ��
������ � ����� �� ��' �� �� ����� ���� �� �� �
� �!� ?�� � ��� �������� � ����� � ������� ��� �
� ����� � � ������� $�' ������� � �� ���' ������!
�� 2��� ��� �� B�,4 ����� �� � ��� �!� �� ������!
����� ������� �� ��� �� ���� ��� � ������ �����
��� ����� ���� �� ������� ����� �� ����� � ��
� ���' ����� �� �� ������ � �� ������ ��� ��
�������� �� � �� �� � ������� ������ �� �� ��
������ � ����� ��� � � � ������ � ���� � ���
� �� �� �� ��� � ��� 2����� � ���� ,***- #�� �
� ���� ,**.4� &�� ������ �� �� ������ ��� ���'
� ��� ���� ��� ����� �!� �� ��� ���� ���
��� �� �� � ���� � ���� ��� ��� �� ��� ���
�������� ���
6� �� $��'��� 1��� �� ����� ���� ��'������
2������ �� � ���� .;;G4� ��� � ������� � � �� � ��
���� ������ ��� �� ����� ��� ��� ��� � ��� �����!
�� ���� � ������ ��� ���� ����� � � ���' �� ��
������ �� ��� � ' ��� �� �� $31 ���� �� � ���
�� ����� ����� � � ���������' ��� :�� ����
������� &�� ���� ���' � �� ���� ' � �� ���� ��
���� �������' ���� ���� ���� ��� ��� � �� ��� ���
��������' :���� � � ��� �� ����� &�� ���� �� ���!
� ��� � ����� ����� �� ���� :���� �� ������ ��� �
�� ��� � ��� ��� :�� ���� �� ���������� �� ����
��� �� ���� ������ �� ��� � �� ������ �� ������
���� ����������� ������ �� �� ��� ��� ����
� ����� ��� &� � ��' �� �� ������ �� �� �������
������ � ���� � ����� ��� �� �� $31 ���� ���
&�� ������ � � �������� �' ������ �� ������
20���� ��� $����� .;;/4� ���� �� �� �� ��� �
��� ��� � �������� ���� ��� �� ��� �� ��� � ����
������ �����������'� �� ������ ���� � ��
����� ��� ��� �� � � � � �� ����� ������� ��
������ ���� ����� ����� � ������ ��� � ' :��
��� .** '��
&�� ���� � ���� � ����� �������� � � ��� � '�
�� �� ��' �� ����� � �� � ��� �� ������ ����� ���
�������' ��'������ ��� �� �� �5��� � ��� ��
���� 2+���I��� .;;B4� 9��=��� �5��� �����
������� �� ������� � ����� ����!��'������
������ 6 ��� �� ����������� �������� �� ��
��� � ' ��� :�� �� ������� �� �������� � � �� �
�� ���� ����� 6 � ������� � ���' �� � � ��
��� � ' � � ���������� ��� :�� �� ������ � ����
��� �� � ��'��� ����� �� � �� ���� ���� �� �
�� ��� ��'���� �� ���� ������ 2�� ����� ���
� ���� .;;G4� .� 6� ��� ��� �������� �� ���'
������ � ' ���� :�� �� ��'��� ����� �� �����
�� ������ �� 2��� ��� �� B�,4� 1�� ���� ��� ����
��� ������ � ���� ����� ��� �� �� ��� ��� ��
������ � �� 1 �� �� ��� ������� ������ ����'
���������� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� ����
��� �� ������ 2����� ��� � ���� .;;G- E����� ���
������ ��� .;;;- #�� � � ���� ,**.4� &�� � ��
��=����' � ��� �� � ���� � �� ��� ����
��� ���� � ���� ,**7/ 29 �� 74 ������ � �
������� �� ���� ����� �������� �� � ��� ��
� ���� ��' ���� ���� �������� � �� ��� ����
��=������ �������� � �� ����������� ��=�������
� �� ���� �� ��������� � ���� �' � � � :�� ����!
���� ���� ��� ������ ����' �� ������� �� �������
�������� ��� �� ����������� ��=������ ��� ��
1 �� �� ��� �� ���� ��� � ��� �������� ����
&� � ��' �� �� ��� � ����� �� � ����� �� �
���� ��� �� ��� �� �������� $ ������� �� � ��
������ ������ ���� ��� � ' ��� ��� � � ���� ���
� ����� ����� ��� ��=� ��� ���� �!���� ��� ���
&�� ��� � ������� ���' ������ �� ����
����� � � ���� � ���� ��� � ����� ��������
�' �� ������� ��� ������� 1�� ��� � �� � �����!
����� � ����� � � � ��=����' � ,�) '� ���
��� �� ����� � ��� ��� �� �� �3��� � � ���� ���
2����� ��� ��� +� ������� .;;G- �������� ���
������ ��� .;;<- K������ � ���� .;;<4� ��� ��
������ ��� ��� � ������� +�2664 � ��� ���� �
�� ��� � � ���� ����� E��� �� ����
���� ������� �� � ��� �� ������� �5����
��������� �� ��� ���� � �� ��� ��������� �
�� ������ ��� � �� ��� �� 1���� � �� ��� !
���!���� ������� ���� �� ��� ��� ��� �
������� ��� ���� � � � �������� ��� � ���
���������� � ��� ���� +��'������ � ������'
��� ���� � �� ��� ���� ��� � ��������� �
���� � ����� 29 �� <- �������� � ���� ,***4�
&�� �� �� +�"0) ��� � ���� ���' � �� +�
����� ����� � � ����� ��� ����� � �����
� ���� ,**B* �������� � ,**B. ��� ,*.)*<
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,)7
29 �� B4 ����� �� ���� �� �� ��� ��� � �
��� �� ����' ��� � � ���� ��� ����� :�� � ��
������ ��� � ���
&0" ���� ) 2� );* ��4 � 8�� � �� �� �����
�� �� �� � � ���' ����� �� � ��� 5��� � ,**7/
29 �� 74� &� � ���� ��� ����� �� �� <*** �� 2��������� �� � ���� .;;G4� �� �� ��� � ����������' ��
��� ���� ��� ���� ����� � ��� � �� ����
������ ��� � ������ 2������ �� ��� E������
.;;/4� ��� �� ��� � � ���� ���� � � ����� �������!
�� ������ � �� �'� � ����� ��� ��� ����
��=������ � � � � �� &0" ������ &�� &0"!�'� �
������� �� � ����� � �� � ��� �'� � ���� �� � ��
6@ � �������� � ���� ���� � � �� �' ���� �� ���
��� �� ����� � ������ 2�������� ��� ������ ���
.;;<4� &���� ��� ���� ��=������ ����� �������� �
� �� 9�3& �� �� �� �� ������� �� ��� ���� ������
� ���� ��� �������' ��� �� ��� � � ����� 6 ���
���� �������� �� ���� �'� � ����� � �� ���� �
���� 9� ��� �� ��� ���� � �� ��� ���� 2>��� �� �
���� .;;;4� 6 � ������� ��� ���� �� ��� ���� ) ���
����� �'� � ���� �� �������� � �� ���� ��� ��
�� �������� �� � ��� ���� ��=������� E� ������
�� &0" ���� ) ��������� �������� ���� ����
��� � '� �� �� ������ � ���������� ��� � ' ��� :!
�� ��� $����� �� � �� � ��� ��� �����' ��
������� � ���� ���� ��� � ' �������� ��
������� � ������ ���� ��� � '� &� � � � � ��
� � �� ������ �� ������� �� �� ��� �������� �'
0���� ��� $���� 2.;;/4�
6 ��� �� �� ����� �� �� ���� �� �� ���!����� !
�� �������� � ���� ����� ��� �� �� $31 ���� ���
&� � � ����� ���' � ���' � �� ����� ������� $� ���
�� ����� � �' ��'��� ���� ���� ���� � ��� ����
�������� �� � ��� ��� � � ���� �� 2 �I���� ���
1������ .;<;- +����� .;;;- $����%� � ���� ,***�4�
&�� � �' ��'�� � ,..G)* �� �������� ������ �'
� ����� � ���:�� � ������� &�� ����� �������� ��
�� ���� �� � ���� � ������ �������� ���� ��
� �������� �� 666 � ,..G)* 2��� �����4� &��
������ ������� � &0" � ,..G)* � ��� ��������
�� ��� �� �� 66636@ ���� �� �������� � ��� �� �
���!����� ���
$�0� ;������ �� �����������
&�� ������� � &0" � �� ������ ��� �� ��� �
���� ����' �� ��� � ���� �������� �� ��� �
���� � ���� ���� �� ������ � ' ���� ��������
��� �� �� $31 ���� ��� 6 ��� ���� ������ ��
����� � ������ ��� �� �� ���� ��������� � ��� ���
��� �� � �� ��� ���� � ��� ������� 2>������� ���
"������ .;;*- ������� ��� 1��� ��!@����%�� .;;)4� 6
���� �������� �� �� ����� �� �� �� � �� ����� �
������ ����� � ��� � ���� �������� �� 2��
"��:���� .;;)� .;;74� &�� � ����� �� ����� �����
�� �� ����� �� ���� �� � �� ������ � � ����
�������� �� � ����� � ������� 6� ��� ���� ���
$� ��� �� �� &0" ����� � ���� � �� � �� 6@
��� ���� 29 �� ,4� ������� ���� ��� ���� ���
����� �� � �� �� � ��� �������
0�� ������� �� �� �� � �� &0" � �� 6@ ��'
�� ���� �� � ���� �� ��� ����� ����� ��� �� ��
��������� �� ����� � �� ����' 1 �� �� ��� 2�����!
��� ��� ( ������ .;;*4� &0" �� �������� � ��
�������� �� 6@ ��� � ��� �� ���� �����
��� ���� ������� �� ��� �� ��� � �������� � �
������� �� � ��� ���'�
$�� � � ������� �� �� &0" ��� ����� � 1 ��!
�� ��� ���� � �� ���' � ���� � ���� ����� �
������ �������� ��� �� ���� ��� � � � ���� ������!
� '� &���� ��� ���� �������� ������ �� ��
������ � ' �������� ��� �� �� $31 ���� ��� $�
������� � &0" 5�� ��=� ��� ��� �� � ��� ��� ���
� ���� ������ � '� &�� ������ > � �� �� ���!
���' ����� � ��� ���� ��� �� ���� � ����
���� ��� �� ��� �� �� � 2���� "����� ��� (����
.;;<- +�� ���� � ���� .;;/- #�� � � ���� ,***4�
&�� ������ ��� �� � � ���� � ����� ��� �� $3
1 ���� �� ��' ���� ������ � ���� > �������� ���
� �� ���� ��� �����' �� �������� ������ � '
2 ��� � ���� .;;*- #�� � � ���� ,***4� 9����������
� �������� > � ��� ����� � ��� � ������� �� �
������� �� ��� � ����� � ���:�� � ������ ��� �
� ���� �������� ��� � ����� 2"����� � ���� .;;*4�
&� � � ������ ��' ���� ������ � ���� �� � > ���
�� 1 �� �� ��� ����� &� � � � ���������� � �
����'��� � .BK 2����� � ���� ,***4 ��� ?������ �
�������� �' � ���� � ��� 2,***4 ��� ������ ��� �
�� ��� > � K � � �� �� ���' ������ �� � ��
����' 1 �� �� ��� ���� �� �� ���������� � ������
� � ����� :� �� �'�������� �� &���� ������ ����
����� ���' ����� ��� �� �� ����' ����� � ��
1 �� �� ���� $����� ������ �� �������� ������!
� ' ��� �� �� $31 ���� �� ��� ���� ���� � @ ���
�� ��� ������ � �� 1 �� �� ��� ���� 2��������
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,)B
� ���� ,***4� �������� ��� ������ ���� �� @ � ���'
��� ���� � �� ��� ���� ��=������� �� �� �������
�� ����� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��������!
�� � �� ��� ������ ���� 2�� ��� ��� E��'�
.;;.4�
$� �������� ������ �� ��� � �������� > ������!
�� �� ��� �� �� ���� � ���� ���� ��� � ��
���� �������� ����� ������ �� ��������� ���� ��
�� �� ���������� � ��� :�� ���� ��� � ��
�����=� � � �� ���� � ����� ��� �������� ������!
� '� 6 � ����� ����� �� �� ���������� �
��� � � ��� ��� ���� ����� �� ���� ����� ��� ��
��� � ����� �� ���������� ��� ���������� ��� !
� ' ��� :�� �� ���� �� ��� � � ���� ���� ���
�����=����' � �� > �������� ��� � �� ����
����� $�� ���� ���� ������� � � > �������
�� ������ ����� ������ � � �� ������ � '�
6�������� ��� ���� �� � ����� � ���� ��� ���
���� ��� � ��'��� ����� �� ��� ������ �������!
��� � ���� � ����� ���� ������� ���' ������
������
9��������� � ���� ��� �� �� ����� ����� �
���� � ���� ��� ���� � ��� ��� ��� ����� �������
��� � :�� �� ����� �� �� ����� �������� ��
����� � � ��� ��� �� ������ �� 2�� � ��� ���� !
������ .;/;4�
6� ������'� ������ � ' � � ������� ��� �� �� $3
1 ���� ��� ��� � �� ���������� � � ��� :��
���� ���� ���� �� ��� �� ����' ���� � ������
&�� � �� &0" ������ ���� � �� ��� ����
��=������ ��� � � ����� ���� ������ � ���� ������!
�� �� ��� �� ��� � � ���� ����
$�1� =�� �4< ��������� �� ��?����� :� �������
���������
&�� ����� ��� ���� � �� � ���' �������
��5�� ������ �� � �� ��� ��� �����' ��� ������
2���� � ���� .;;*- "����� ��� >�������� .;;)- > ���
��� 6������ .;;G4� "������ � ��� ��� ���� ������
������ �� � ��� ���� ��������' �� � ����� ���
������� � �� �� 66636@ ���� ��� �� ��5���� �'
����� �� �� �� � �� �� �� � � ����� � ������
29 �� <4� #�� ������ ��� ����� ��� � � �� ��!
�� �� � ��������� � ������ ��� ���:��� �����
����� �� ���� ��� 2�� �������� � ���� ,***4� 6�
��� �� ������� �� ������ ��� ���� ��=������
��� �� ��� ����� � ������� ����� ���� ��
������� � ��� ������' ����� 2���� ,**7/- 9 �� <4�
0�� ������� � � ��'�� 2) ��4 � �� � &0"� ���
������ � � �� ����� � 9 �� <� �� �� � ��� ���� �
������� ������� 2"�� K � "�� +�� 9�� ��� �4� E�
������� �� ���� ��� ������ ����� ���� ��� � �
���� ��� ����� ��� ��� �� �� ���� ������� ����
���� �� ��� �� ���� ���� ����' ��� �� ��
���� �� � �'� � 2�������� � ���� ,***4� &��
���������� ���� �� � �� ��� ������ �����
������� �� �� � �� �� �� � �� ���� �������
�������� ����� ������� � � :��� � ��� ��' �����
� ����' ��5�� �� ������� � �������� � '� � ��� �
��� ���� �� �� ��� ���� ��=������ ���� �����
���� ��� � ' ��� � ��� �� �� ��� ������ �� ���
�� �� ������ � �� ���� ���� ��� � ' ��� ��� ��!
���� � ���� ��������
&�� ����� � +� � �� �������� 1 �� �� ��� !
����� ���� � ����� ,..G)* 29 �� G4 ��� ,*.)*<
29 �� B4� ������ �� ������� ��� ���� +� �����
���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ����� ���
����� � ���� ��� � ����� 2���� ������ ��� �
������A ������ �� ��� E������ .;;/- ��A � �����
��� 1� ��� .;;/4� >���� � ����� ���� �� ������� �
��� ���� ��� ��� � ����� ������� �� �' � �� ��
���� ��� ��� ��� ����� �� 2���� &������ � ����
.;;B4� &�� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ��������
������ �����' � �� ���� ����� �� &0" ��������� 6
� ������� � ���' �� ���� ��� ������ ��� �����
��� �� ��� ��� �������� �� �� �� ���� �� ���
� � ������ � ���� ����� �� ���� ����
$� ��� ���� ����� �� +� � ���� ����� � �
+�"0)� ����� � �� �������� ���� ����� ����� �
2+��,4 � ������ 2��I���� ��� ����� ���� .;;<-
1������ ��� ������� .;;/4� $�� � � ������� ��
����� ������ � +�2664 ���� ��� ����� � �� ����'
1 �� �� ���� E�� ��� �� ������ � ��� �� �����!
����R 6� �� ������ ��� � ��� �������������
������ ��� ��� ����� ����� �� �������� ��� !
���� ��� ��'������ 2E �������� � ���� .;/.-
�����' � ���� .;;<4� E� ��� ��� �� �������������
������ ��� ���� ������ ���� ����� ���� ����� �
�� $��'��� 1���� �������� �� � �� �� � ��� ���
������ ��� � ������' � �� ������ ��� � ���� �
����� ������ ��� ��� ���� � >� K � "�� T� ���
+� ��� ��� � �� �� � ��� ���!���� ������
2E �������� � ���� .;/.- �����' � ���� .;;<4� &��
�������� �������� �� � ����� � ������ ��� �� ��
$31 ���� �� ������ �� ������� �� � � �� � �
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,)G
��'��� �� ��� ���!���� ������ ��� ������ ���
� �� � ��������� �� ��� ���� �������� �������
+�2664 ��������' ���� �� ��� ���:��� � ���� �
��� ����� ����� ����� � ��������� ��� ��������
� �� ��� � � ���� �����
$ ����� � � ����� �����' ��� � � ���� ���
+�"0) ����� � ������ �� � � �5��� � ��'��!
���� ���� ���� 2�������� ��� ������ ��� .;;<4�
E��� �� 66636@ ��� ������ +�2664 �������� �� �
�� ���� ���� ��� � �� ��� �� ��� � � ��� ����
����� �� �� ���� �� � +�"0) �� ����� �����
����� �� ������ ��� E��� �� +�!� �� ������ ���
���� ���� ��� +� 2664 �������� ��� ��������� ���
+�"0) ���� �� ��� ���� ��� � �� ������ ��� ��
����� � �� ���� ���' 2���I����� � ���� .;;<-
�� �� � ���� ,**.4� &���� ���� �������� �� �� �� ���
� ��� � � ���� ��� � ��� &�� ��� ����� � +�
��� ���� �� � ����� � 2+��,4 � �� 66636@ ���� !
�� � ���� ,..G)* ��� ������� �� ����� ��� �
������ ��'� 0�� ���� � � ' � �� �� ���������
� � � � � ��� ��� ���� ������' � �� $��'���
1��� �� ������������� ������ ���� 6� ����' 1 ��!
��� ���� ��� :�� ���� ��� ����� ���� ��� ��
�������� �� � ����� � ������ ��������� � � �� ��
��'�� ��� ������� ��� ������ � ��� �� �� ��� ���
��� �� � � �� +�2664 ����� �� ������ � �� ����
����� � �� ���� ���� �������� ��� � +�2664 ���
�,� ��� ������ �� ���� �� � +��,� &�� � ��
������ � ��� ��� �'� � � �� ���� ����� � ����
�������� �� � �����=����� � �� ��� �� ��'�� � �� �
��� �� ��� �� �� ���� ����� �� ����� ���� ���
���:����
$�"� ;������� ���� ��� ������� �� ��� ��� ��� ����
�� �� :�����
&�� ��� ���� ����� �� ��� �� �� $31 ���� ��
���� �� ���� ������� ������ 2� �� ������ �����
��� ��� ������ � ����� ���� �� ���� �������4 ��
���� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �� ��'
2+ �������� � ���� .;;.4� "������� � �� ��� � ���
�� ���������� ��� �� �� ���� ��� � �� ��' ���
����� ��� ���� �������� ������� � ����� 6� ��
����� ���� � ������ � �� ��� �� �� ����� �����
�� ������ �� ������ ���� � �����������' ��� ��
�� ���� �� � ����� �� ���� 2$���� ��� �����
.;;/4� 6� �� ����� ��� ��� �� ��' �������� ��
� &0" �������� � ����������' �� ������ ����
��� � '� &� � ��� �� ��� � � ������� �:�� ���� ��
�������� ������ � ' ���� ��� �� � �� ����
������� �� ������� 6� �� ������ ����� ��� �
��� �� ����� ����� � � ����� ��!��� �� 5���
2<*** ��4 �������� ��� �� ������� � ����
���� ��� � '� �� �� � ��5���� �' ��� ���� ��� !
���� � �� � &0" � ���� ��� 6 � ������ �� >!
� �� ������������� ������ ��� ���� ������ ��
����� ���� ����� � �� $��'��� 1���� � ����
��� � � ������� > � �� ���� ������ �� �������
���� ����� �� ���� ���� ��� ��������� ��� ��
�� $31 ���� ��� &� � ��' ���� � ������ � � ��
�� ���' ������ �� ��� ��' ����� � �� �����
�'�������� � ������ � �� �� 2� ���� � ����
,***- ����� � ���� ,***4�
&�� � � ��� ��� �����' ������ � �� ��� � ��� �
���� � ���� ��� �� 2 �� ��� ��' ��� ����� ���4
������ �� �� ��������� ������ �� ��� �� �� $31
���� �� ��� �� ��� � ������� �'�������� ���
������� ��� � ���� �� ���� ������� �:�� ��� ��
���������� � � ������ ��� &�� �'�������� ���
������ ��� � ��� ������ �' ����� �� � �� ������'
� ����� � �� � � � � �� ��� ������ ��� � ��� �'
�� �� � ����� 2����� ��� � ���� .;;G- $����%� �
���� ,***�- ��� ��� ��� +���I��� .;;/4� &�� ��� � '
���� �� � �� ������!��' ��� � ��� ������ � 8���!
��� �� � ��� ������� �� ��� ��5���� � �� ���!
����� � ��=����� � �� ������ ��� � U �
���� �� ������� � ����V� 1��A &�� ������ ���
� ���� � ����� ���' � � ��� �� � � �� $��'���
1���� ��� � ' � ��� ��� �� ������� � � ��������
��� :�� �� ������ �������� ��������� &�� ���5���
� �� � ��� ����������� ���'�' ��� ���� ��� �
&0" ��� ������ 0� ���� ������ �������������
������ ��� ��� ������� 2E �������� � ���� .;/.4�
��� ���� �� � ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��
��� ���!���� ������ 2������� � ���� .;;B4�
9���������� ������ � ' � ��� ��� � � �� �' ����!
������ 2E�� � ���� .;;*4� 6� �� ��� � �������
������ � ' � � ����� � ������ �� ������� ��� ���
���� � ����� �� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �����
�� ����� ���� ����� ����� �� ������ �� 2S������ �
���� .;;*4� &�� ���� � ����� ��� ����' �� ���� �
���������� � ������ �� ��� �� �� ��� �����'
��� ������ � ����������� � � ��� � �� ��� � ��
1 �� �� ���� ���� ����� ��� � ' � ������ 6� ��
��� � ������� �� � �� 1 �� �� ���� ������ � ' �
� � �� �' � ����� 2E�� � ���� .;;*4�
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,)<
� �����������
&�� $31 ���� �� ��� �������� �� �� ��������
,*** .7" '� ��� �� :�� ���� ����� �� �5���
�������� � �� ������� ��� � ���� /;** ��� �� ������ �� ���� ��� ���� ����� ���� � �� �������
��� � ������� &�� ������ �� � � ��� �� �� �����
� ���� ����� �� �� ��� � �������� ������� ���'
��� � ���� ����������� � �� ��� �� ��� �� $
������ ������� � ��� � ' � �������� <*** �� �� �!� � �� � � � ��������� �� ����� � �� �������
��� �� 6� ��� �� ������ ���� ���� � ���' :����
� � ����� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ������
��������� ���� ������ ��������' ���� ��� ���
&�� �5��� � ����� �� ���� ������ � ��� :��
���� ����� �� �� �������� �� �������� � � �� �
�� ���� ������� &�� �������� ���� � ����� ��
������ � � � � ���� �� ���' ������ � ' ������
��� ��� � ����� �����' ��� � � ���� ��� � ��
������ ���� � �� ���� ������� 6� �� ����� ��� �
������ � � ��� �������� ������ � ��5���� �� �
���� �� ��� ���' � ��� ��� � �� ������ �����
��� ��� ����� � ����
&�� ��� ���� ��� ���� ���� � � �� ����� �
������ ������ �� �� � ����' �� ���� � � � ����
������ � ' �� ������ ����' � ���� �������� ��
� � ����' ���� � ��� ������
��� �� �� $31 ���� �� ����� � � ���� �
����� �������� � � ��� � ' ��� �� ����������
� � ������� ���' ���� ���������� ��� :�� �� 29 ��
/4� &�� ����� � �� ���� ���' ������� �������
��� � ���� ��=����' ��'������ ���� ��� �� $31
���� �� ��� ��� ���� ��� �� ���� ��� �������
� ������� ���� ����� ���� ����� �� ���� ���
����� ���� ���� � ���� ��� �����
>����� � ' �������� ��� �� �� $31 ���� ��
��� � �� ��� ����� � ' �� �� ���� � ��� ��� �
��� � ' ��� ���� >� ���� �� �������� ��������!
��� � K ��� > � �� ������ �����
6 � �������� �� ������������� ������ ���
���� ������ �� �� �� � ����� � �� $��'���
1���� E��� ��� � � ���� ��� ����� ���� ����
������ ��� ���� � ������� ���� �� � �� ��������!
��� � +� � �� ���� ���� ��� ��� ����� &��
� �� ��� ��� � ' � +� ��� �� �� $31 ���� �� �
��5���� �' ���� � � �� � ������� ���������
� ������ � ��� ���� ��� ���� �� ��� � ������� $
������ ��� ������ � ����������' ����� �� ��� !
���� ��� � ������� ��� ���� ���� �� ���� �
������� 2���� +�� "� ��� "�4 ��� ��� ���� � ��
��� ���� ��� ����� &� � � ��� � ����� �� ���� !
��� ��� �� ��� ��� �������� ���
�������� �� ����
E� �������' ����������� �� ����� ������� (3@
2����� (3@ ������ ��� (3@ 9��: ��� ���
��� ��� ���� ����� �� �� ������ ������ �������
���� �� �� �� 6"> ����'���� �� ��������� � � �����
� 60E �� �� ���� �� ' ��� �� � � �� �� � ���!
���� &�� #F +$�& 666 ��������� 2+$�)!"&;G!
**B/4� �� ���� �� 9����� �� �� 6����� ����
"������ �� � (������� ��� � ���� #���� ��
2�&6K&4� ��� �� ������ (������� 9����� ��
2�"�$ )BB3.,!,4 :������ � � ���'� &�� ��������
+�� �� (������� "���� 2�+94 ���� ���� � ��
:����� �� .7" ���� �� ���� ,..G)*� &�� ������� �
���:�� �����' ��� ��� ��� �' S�S� + ��������� ��S�
"����'� ��� �� ����'���� ��� �����
��!�������
$�������� $�� .;/B� >���I����� ���� ��� �I����� ����� ����
F������������ ��� � ����������? � ���� �� ����?�I���
��� ����� ��� ?������� 0����� >�� &��� �� ����!(����
�����!>���I����� 6��� F� �� ��� ;� .;; ��
$����%�� &�� $����%�� #�� .;;;� 1����!����� �� �� � �5����� �� ��
�������� � ���' � �� ��� � ������� 6�A �������� ��� ���!
����� ������� �������� �' � ��� ��� �����' � �� �������
��� � ���� >�� &��� �� +����� ������ F� �� 6��� ����� ������
)*,� >���� @�
$����%�� #�� $����%�� &�� ��?������ ��� ,***�� �������� � ���' �
�� ��� � ��� �� � ���������� �� ������ �� ������� � �����
���� � �� ��� ���� � �� ������ ��� �� �������� .* 2G4�
G/<�<*,�
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,);
9 �� /� &�� ���������� � �� ��� � ������ ��� �� �� $31 ���� �� 2��� ;�� �����4� &�� ������ ��� �� KE ��� � ������ ���� ����
�������� ��� ���� �� ���� �� ��� 2������ �� ��� E����� .;;/- E����� ��� ������ �� .;;;4� ������ ���� ��� � ' ��� �������'
����� B >�F � �� ����' 1 �� �� ��� 2� ���� :����4� 6� �� ��� � >����� ������ ���� ��� � ' ��� ���� .* >�F ��� �� �� ��� ����� ��
����� � �� 1 �� �� ��� 2�������� :����� �� ������ � ���� .;;;4�
$����%�� #�� $����%�� &�� ������ ��� ��� ,***�� &�� �������� � ���'
� �� ���������� ��� � ��� �� ��5���� � � ��� ��� ����
��� �� �������� ��� �� ������ ,;� ,))�,B*�
$����� +�$�� ����� E�#�� .;;/� 0���� �!���� ������ �� ���
�������� �� ��� ����� �� � ���� � � �� �������� �����
���� >��������������' .)� );B�7..�
����� #�� ����� �� +�� $������ ��� +����� �� � 1�� "�� ���� ���
9����� ��� (����� �� 9�� .;;G� ������ �� ���!����� ������ ���
&�� ������ ��� �� � �� � ������ ������� � ��������
K���� )/,� ,7.�,77�
�������� (�E�� .;<)� $ ��� ����� �� �� �� �� �� � �������
� ������ � �������� � � �������� ����� ���' � � �����
1 ����� 0�������� ./ 274� G7<�GB)�
�������� (�E�� .;/G� � ��� ����'� �� 6�A ��������� ��#� 2#��4�
�������� � �������� >�����������' ��� >������'������'�
E ��'� "� ������� ��� B,<�B<*�
�������� >�� 1��� ��!@����%�� #�� .;;)� >�� ��� �����' ����� �
���� �������� �� ��� ������� �� ��������� �'
������ � '� K���� )G7� </G�<//�
� ���� � &���� E������ >�� (��� "�� #��������� &�� $����%�� &��
#������� (�� ,***� "'�������� �� ������ � �� ��� � ���A
������ �� �����! ������R 1 ����� 0�������� 7B 2)4� <.G�<,G�
�8�I���� ��� .;;B� $ ��� �� � �� � ���' � �� ��� � ��� .)�*�
/�* �� ��� W��� 6�� ,<� .;�7*�
�8�I���� ��� ���� ��� 0�� >������� ��� E������� ��� � ������� ���
.;;/� $ � ��!������ �� .7" ���� ��� ��� ��=����� ���
������� ������A ��� ������ ��� ������ � ����
��������� � �� ��� ���� S� W��� �� � .)� /B�/;�
����%�� >�� .;;.� (������� � � ' � �� ������ ��� �� ����� ��
=��� � �� � ��� ����'� �� + �������������' )< 2)4�
).)�).;�
��� � ��K�� E��'� (���� .;;.� @���� �� �������� �� �
������������ �����A � ��� �� � ������� ��� ������� ��� ��
����� �� ��� � ������ �� "���� ����� ;.� /)�;<�
���I������ 1�� ��������� (�0�� 1������� "�� 1�I5��� $�� .;;<�
"���� �� ����� ���� ��� � �� ��� � ��� ���� ��� �A �����
�� �� �������� �� ��� ���� � �� � ���� ������ $�� � ,G�
.*<�..,�
��I����� +�#�� ����� ���� ��� .;;<� 9 �� ���������� ��� �����
����� ������ �� � ��� ��� � �!+�� � �� ������ ������
���� 2��� � ���4� +��� ����� .)<� ,*.�,*B�
"������ ��#�� >�������� &�9�� .;;)� ������� ��' � ����� �� � ���
���� � ��� �� ��� ����A ��� �� ��� �� �� ������ ��� �������
+��� ����� ..)� G<�//�
"��:���� ��#�� .;;)� 0���� � ���� �� �� �� � ��� �� ��� �����
6�A E������ (�� +�����? �� 9�&�� "���� 1� 2#���4� 6����� ��� �
"� K� > ��� � � ����!���� ��� "'���� ��� ������ "������
��� ����� ���� � �� �������� ��� )))�)G)�
"��:���� ��#�� .;;7� 9����� �5���� �� ����� � ������
�������� �� � ��� �� ��� ����� "���� ����� ..7� ).B�),;�
"������ K�� "���� S�� 1 ����� ��#�� .;;*� $ ������ ��� �
���������� ���� � ?� �� � ��� ���� � �������� ���
������ ��� �� �'����� � �������� ��' ;� ,<<�,;*�
"������ (�� (���� 1�� .;;<� #���' � ���� � � ��� ���� ���
�������� � �� � ���� �� ���� ��� ��� ���� � �� ����
����� �� ����� � �� ��� � ������� S� ��� (��� )<� ,B�7<�
"�� ������� "�� 9 ������ $�� +�� ������ �(� .;;<� &�� ���� ���
� �� � �� ��������� 6�A >�������� 1�� 9 ������ $�� $��'� ��
2#���4� &�� ��� �� �������� � ��� �� 6�� $��!+��� ��� ���
9����� $3� �������� 9 ��� 1 ��� ��� 7B�B7�
� ������� ��� .;<B� $ ������� ���:�� �� 1 �� �� ��������� ���
� ������ ���M��� ���� ������� ������ 7� .,B�.7,�
������� S�� ��� ���� &�� ����� S�$�� .;;;� (�� ������� ���� ���
����� ����� ������ �� � �������� ������ � 9 ������ 6�A
$����%�� &�� 2#��4� >������ ��� � �� "�������� �� ��� �!
>��� >����� ��� 9���� �������� �� +���� .7�.G�� .;;7�
W������� � <� ).�)/�
#����� ��� .;B)� T����������' � �� ���� � ��� �� ��� S�������
1������
#�� �� �!"�� ������ F�� >�������� 9�� ��?������ ��� "�� � ��!
���� "�� ,***� "������ � �� ��� �� ���� ��� "AKA> �� �� �
��� � ��� ��� ���� ���� �� ��� .B* '����� +��� ����� .G<�
7)�B;�
#�� �� �!"�� #������ (�� ������ F�� ���'� $�� ,**.� &�� ���!
���� �� ����� �� � �� ��� � ���� 6�A E���� ��� ������� E���
2#���4� >�� "� ��� ��� � � �� :����� �� ����� � ���' �
KE#������ �� 1�� .* *** H����� ����� "��� >���� ��� �����
���� � 6� ������
#������ (�� .;;/� +�� !������ ���� ���� � �0�#L ���� ' ������
6�A #�� �� �!"�� ������ F� 2#���4� ������ ��� � #���� ���
2�0�#L4 ���� ����� �� ���� �� ��� ������� �� ���� �
���������� ��� ��� ���� �� ��� �������� ��� +������ ���
���� E������I��� )7� )/�B7�
9� ������� (���� .;/;� $ .< ***!'��� ���� �!���� � ��� �����
������A �5����� � ���� �� ��� �� ���� �� �� H������
��'�� ���� ��� ����!����� � ����� ��� K���� )7,� G)<�G7,�
� ������ 9�L�� .;;,� T�� �� ������I�� ���� � ����� � ������ ���
��� ����� ��� ���� ��� ���� @���I������� ����� � �
9��I�� ������� � ?������� ��� �I�� ���� ��I����� �� >��
&��� �� ���� 9������� ���� ��������� F� �� ������ ,G� ,*, ��
� ������ 9�L�� 1� ��� &��� .;;<� "��' � ����� ����������� � ��
������ ��� � ���A ����� � �� �� �� ��� ���� �� �
��� �����' �� �� +��� ����� .7*� ;<�..B�
� ������ 9�L�� 1� ��� &��� .;;/� � �� �� �� ��� ��� ����� �
�����!���� �� ����� � ��� � ��� ��� ����� ��� �� ..� B�.G�
�����'� ��>�� #���'����� #�+�� T���� ��� @�$�� ���� ��
��K�� 1� ��� &��� ������ (�� ��������� >�� .;;<�
#�� ������� � ���� �� � ������������� ������ ���
� �� ��� � ���A � �� ��� ��� ��� 6�A K �������� ��
�� �� S�(�� ��I��� ��� �������� �� 2#���4� +��������
+ ����� ?� ��� ������� ��' ��� + �������' � &������ ��
��� +�� �� ����� �� ����� ���� 1����� ����� >���� ..;�
,.)�,)<�
�� ���� F�� K������� &�� �������� S�� ��I���� ��� ,**.� (��'�� ��
� �������� ��� ���� � ��� ���� � ������ ��� �� �'
������� �5��A $ ���' � ������ ��� ���� ��� �� ������
��� �� ��� � ���� +��� ����� .<<� .B.�.GG�
����� ���� ��� +� ������� ��� .;;G� 0� � � ��� ��� ������ �
���������!� �� ��� ���� � � � �����!����� ��� ��� ����� ��
"������ �� $�� G*� .);;�.7.)�
����� ���� ��� "������ ��� +� ������� ��� .;;G� �'�������� � ���
�� �� � ������� �������� � �������� ��� ���� � �� ������
��� � ���� ��� �� ;� <G�;.�
�'��I� ���� ��� .;//� ��:� �� � �� ��� � ������ 6�A ������� S��
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,7*
(������ $� 2#���4� >������� � �� ��� � ��� � ���'� $����
$���� �� � 9���� .7/$� <�..�
S������� >�� "������ (�� E��� 9�� .;;*� 1�� ���� ��� ���� �
�� ��� �!$ &��� �� #����� �� K�� �� +��� ���������
$�� � .;� .B,�.B/�
���'� $�� .;;/� $������ ��� ���� �� ���������� � � � �����
������� ����� ��� � �� ������ ���� 6�A #�� �� �!"��
������ F� 2#���4� ������ ��� � #���� ��� 2�0�#L4 ����
����� �� ���� �� ��� ������� �� ���� � ���������� ��� ���
���� �� ��� �������� ��� +������ ��� ���� E������I���
)7� ..G�.,.�
���� �� ��'���� E�(�� E��� 9�� "������ (�� .;;*� ��� ���!
���� ��'��� ��� ��� �� ��������� ����� � ���� ���� �� �
�� ��� � ���� +��� #���� >���� ���� G)� GB�<<�
� �� ���� $�&�� ���� ���� &�� E ��������� ��� ,***� � ��!
������ �� ���������� � �� �� � ��� ���� ����� �� � ��
������ ��� � ��� ��� �� �� ��� )*** '����� +��� ����� .GG�
B.�G7�
�����?'�� �� E ����� � $�� ������ F�� .;;;� #�� ��������
������� � �� ������ ���� ��� �� �� 1��!���� �� ��� ����!
���� �� ������ ��� � � ����� � ������ �� 2+� ��' � ����4
����'���� W��� ��� �� >���� ����� 6����� .)B�.7B�
���������� ��� .;/.� >�'� ��� 0����������'� 6�A @� ��� $� 2#��4�
&�� ��� � ���� #���� �� 0���������� � ��� ��� )*� ���
,.;�,<7�
�I����� 9�!"�� 1������ ��� .;<;� &�� E�� �������� ��� � � ��
��� � ���A ������ ��� ������� ��� W�������' ��� �����
������ /� .�,,�
1����� ��� ��� E��� ��� .;/*� � ������������������� ��
������������ $� ) ��� E������� ��� $�����!��������
�� �� +������� 77 27B4� <B�//�
1������� $�� ������� (�1�� .;;/� +�������� ��� ����� � � ��
1������ ����� ��� � ���� +��� ����� .B.� .�,B�
+�� ����� ��� #�� �� �!"�� S������ ��&�� .;;/� #� ����� ��
�������� ������� ��� ��� ��� � �� ������ ���� ��� ��
�� � ���� ���� ���� ���� +�'� ��� B*� .<B�.;*�
+���I��� E�� .;;B� K����� ��� �� � ' ��� ����� �����
��5���� � ����!��� ������� � �� ��� � ���� ���� ���� !
��� U � �� � ��� ��� ����� �'���!������ T� � 7<� 7<�GB�
+ ��������� S�S�� .;;.� 0���� � ������� �������� ��� ��� � �����
��� !��� � � ��� ���� � �� ��'� 6������ �� ����� ��
"������ �� $�� BB� /.B�/,/�
+ ��������� S�S�� "������ ��#�� ��� �� (�� .;;.� 0���� �!� �� ���!
� ���� �� �� � � ���� ��� ��A (������� � ���!����� �������
������' .;� G<;�G/,�
+ ����� $�� #�� �� �!"�� ,**.� &������ �� ����� � ���� �
������ ��� ���� � �� ��� � ���� KE #������ �� ����� ���
�' "�0 �� �� ��� ����� �� "������ �� $�� .,/B�.,;;�
+����� +�� .;;;� ���I=����I�� ��� ���� �� �� (�8�8���� (�I����
��� � ��� E��� ���� 0���� ! (�������� �� ������
������5�I������ ��� �����'� ��� ����� # ���������� >��
&��� �� ��� � ��� (��� 6���� E������I���� ������'�
K������� &�� "�� � ������ "�� "������ ��� #�� �� �!"�� ��?��!
���� ��� .;;<� ������� ��� ������� � ���!���� �5��� � ��
������ ��� �� � �� ��� � ���� "��� ���� (��� .<� ;B�..B�
0����� $�� $����� 1���� .;;/� +����� �� �� ��������� ����������
��� ����!��� ��� � ��� � ��� � ' ��� ��������� � ��
��� � ������� &����� B*$� G)<�GB,�
>��� ��� ��9�� + ��������� S�S�� �� 1����� ��S�� ��I����� +�#��
.;;;� +���� � �������� ���� �� � ������ +�� ��������A
���� ������ �� ����� �� �'� � ������ ��� +��� ����� .B)�
.;;�,.;�
>�������� &�9�� "������ ��#�� .;;*� $��� � ��� ������ � 'A ���
������� �� ���� �� � ����� �!������!� �� ��� ���� ���
��� �����' �����R $�� $��� >�� ����� ����� <7� 7B7�7GG�
> ���� ��T�� 6������ "�+�� .;;G� 6���� � ' � ���� !���� �����
���� ��� ��� �� �������� �� � W�������' ��� ��� � ��
S���� ���� >��������������' ..� .<.�.;*�
('��� E���9�� > ��� 666� E�"�� +�8��� "�0�� �� ����� ��
+���������� @�� S����� ��$�� � � ��� >�� ����I�� K�� ��� ��X�
+�� H�I��� ��� .;;<� $� ����� ����� �� � �� ����� ��� �����
+��� ����� .)/ 2.!,4� ..;�.,G�
�������� @�!>�� ���I������ &�� 6������ $�� ����� +�� @��� ���� 6��
.;;B� ������� ��� ������ �� ����' � ������ � � ����� ��� �
��� ��� ����� +��� ����� .,;� .*.�.*;�
��������� >�� ( ������ S�� .;;*� +���� � � �������' � ��
��� ���� � 1��� $M ���� ������ ������� ��� �� ������� ��
� ����' �������� ���� ����� �������� ������ .;� B<�G/�
��� ���� ��� +���I��� E�� .;;/� 0� �� ������ � ��8�� ��� �
�5���!�� ����'� � � ���� �� ��� ��� "��� ���� (��� ./�
G<�;<�
��������� ��!S�� ��������� (�� .;</� � ���� ��� � � ��5���������
6�A T����� ����� E�!S�� ( ����� E�(�� ���:� ���� $�� ���� ��
(�(�� �������� +�S�� ��������� ��!S�� ��������� (�� ��������
+�+�� ��������� S�!$� 2#���4� + ������������� ��� ���� ��
������ ��� ���� =��� U �� ����� �� �� �� � �� �����
��� �� � �� 1���� >� ����� � "��� (�������� � � �'� F����
+ ������������ ����� .<� .,;�.<G�
����� &�S�� � ������ S�+�� S������ (�$�� .;;*� #���' � ������ � �
� �� �� ����� ���� ��� �������A �� �������� � ���� ��
����� � ���� ����� ����� �� "������ �� $�� B7� .,))�
.,7G�
�8�I����� 1�#�� ��������� ��� ( ������ ��&�� .;/7� 0�� � � ���� !
�� ���� ������ ��� � ������� �� ���'� 2����������
������4� "���� ����� 7,� .7<�.B/�
�� �� ��@�� ���� ������ S�&�� .;/;� "�����!��������� � �����
�'�� �� � � ��� �� Y�����������Z �� ����'���!����� �����
�� ����� �� ������� ������ �� ��� +��� #���� >���� ���� B,�
.*)�.*;�
���� 8�� >� 2#��4� .;;)� 6������ ��� �� ��� � �� �� �� � � ���
���� �� � �� ��� � ���� ��� � +�� �� � ���� � >��� �� ��
.G�� 0����� >����� F������ .,G ���
���� 8�� >�� @ ������ �� 2#���4� .;;7� 6������ ��� �� ��� � �� ��!
�� � � ��� ���� �� � �� ��� � ���� ��� � +�� �� � ���� �
>��� �� �� .G�� 0����� >����� F������ .,G ���
���� 8�� >�� >������� +� 2#���4� .;;B� 6������ ��� �� ��� � �� !
�� �� � � ��� ���� �� � �� ��� � ���� ��� � +�� �� � ��!
�� � >��� �� �� .G�� 0����� >����� F������ .,G ���
���� 8�� >�� ������� � ���� S� 2#���4� .;;G� 6������ ��� �� ���
� �� �� �� � � ��� ���� �� � �� ��� � ���� ��� � +�� ��
� ���� � >��� �� �� .G�� 0����� >����� F������ .,G ���
���� 8�� >�� ���������� K� 2#���4� .;;/� 6������ ��� �� ���
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0 ,7.
� �� �� �� � � ��� ���� �� � �� ��� � ���� ��� � +�� ��
� ���� � >��� �� �� .G�� 0����� >����� F������ .77 ���
������ ��� ��� E������ >�� .;;/� ��� � ' ��� ����� ������ ��� �
�� ���������� ��� � ������ ��� �� �� ��� ��������� ������
,<� .*.�..7�
������ ��� ��� ��������� S�� $����%�� #�� E������ >�� .;;G� >��!
���� �� ���������� � �� ��� � >�����!�� �������� � � ��� !
��� ���� ��� �� ������ ����� +��� ����� .)7� ./)�,*.�
������ ��� ��� E�����M��� ��� ��������� S�� .;;/� #� ����� �
���� � ����� �� �� ��� �� ���� �� � ��� ���� ��� ����
� �� ������ ����� ��� � ���� �99 .,*� ,;)�,;G�
��������� S�� ������ ��� ��� .;;<� $� ��� � ���:�� ��� ��������
� ����� ���� �� � �������� ��� ���� � �� ��� � ����
"���� ����� .)B� BB�<)�
��������� S�� ������ ��� ��� ��������� (�0�� ��� �����' ����
������� �� ���� �� � ����� ���� ������� ������ �' �
�������� ����!����� �� ���� ���� ��� $=� �������� G�
),B!)7B�
������ F�� #�� �� �!"�� @���� +�� "�� � ������ "�� ��?������
��� ,***� (������ � ��� � ��� ������ �� �� � �.)" ���
�.BK � ��� �����' ����� � ����� +��� ����� .G7� .B<�.<.�
&������� S�� � ���� K�"�� E ����� &�(���� "�������� 6�E�� ��
1����� ��S�� ��� �������� >�S�+�� .;;B� (�� �� �� �� �
������� ��� ����� ��� � �����!���� �� ������� �.� ��
��� ����� ������ +�� �������� ��������� ����� ��
"������ �� $�� B;� )7/<�)B*.�
E������ >�� ������ ��� ��� .;;;� � ��� ��� �����' � :�� �!
����� ��� ��� ����� ��� �� ����!������ ��� � ���' ��
����� ����� � ����� �� ������� ��� �� �� ��� �� /B** '�����
S� >����� �� ,,� B)�G;�
E������ >�� E�����M��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� 0�����
$�� .;;;� ��� � ' ����� � �� ��� � ��� ��� �� �� ��� /B**
'����A �� ������ ������ ��� ������� ����� K���� 9��� E���
+������� &���� (��� ;;!)/� G�
E ��������� ��� .;;,� 1��!W�������' ��� �����' � ��� � ���
��� ��!� ��� ��� ����� ����� ���� 9 ��� G7� ./;�.;7�
E ��������� ��� 9����%�� &�� 6��� ��� ��� $������ ��� K �� ��I� 1��
.;/.� ������' � �� ��� � ���� 6�A @� ��� $� 2#��4� &�� ��� �
���� #���� �� 0���������� � ��� ��� ���� )*� ��� .�.,.�
E��� 9�� � �������� $�� (���� 1�� .;;*� K�� �� �'��� �� � ��
��� � ���� $�� � .;� .,G�.))�
,� �� ����� �� � � 4 5����� ,� �� !�� 60 !7 00!80"0,7,