Digitaliseret af / Digitised by

DET KONGELIGE BIBLIOTEK

THE ROYAL LIBRARY

København / Copenhagen

For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk

For information on copyright and user rights, please consult www.kb.dk

5 f?y/ fotG ~ fctfV

DET KONGELIGE BIBLIOTEK

130020905116

KAJ M

T'

NR.1l OKTOBEk 80

" EKM AU £ 'l RFU S-NYT " ER EN REALITET 1

Efter udgivelsen af Enunaus-nyt nr. O, son ?ar en slars

fowegsnæmer, har vi fået omkring 3o abonnementer.Dr-tte be­

tyder, atbladet fremover vil udkomme regelmæssigt én gar.~ om

måneden - nemlig fredagen efter hvert loppemarked - og altså

ikke bare "bliver i tankerne".

Vi håber selvfølgelig på flere henvendelser fra folk, der er in>eresserede i at abonnemere på bladet. Der er derfcr

tortsat en abonnemer.tskupon på bladets sidste side. Vi op-

ford-rer hermed jer til at skaffe nye abonnementer - HUSK -

Ter er a_«id plaas til én til, der holder Effimaus/Århus-ryt1 1

Husk endvidere, at vi selvfølgelig altid er åbne overfor

idéer omkring t-Jscets indhold og udforr.nir.g - så læg endelig hjernen i blsd.

•CO 7w

nrj

SIBF:: SIDST.

^-Jet Trimler ned folk, der gerne vil flytte ind og arbejde

i^maussamfundet i Århus, og vi har selvfølgelig taget de

esker, der har været plads til ind, men enkelte har vi

" "et arvise. Vi bor således for tiden 12 voksne og et cam

r.erude og har faktisk"fyldt op".

-la °s Hikke flyttede ind lige far loppemarkedet og beboer

-et gamle antikrum.For at skaffe plads har vi måttet omrokere,

savedes at antik nu er i det gamle bogrum, og bøgerne er ovre 1 -oppemarkedet.Pet er planen , at lamperne skal flyttes ot i

-r- —idtidig ubenyttet plads på loftet ved siden af tøjafdel-

ir.gen, så der bliver bedre plads til bogerr.e nedenunder.

.-.oger fra Frankrig er lige flyttet ind.Han bor forelecelis

sammen med Koichi-Klaus,der flyttede ir.d for ca. li daire siden-

flytter snart igen, da han skal på hajskole.Roland fra Fran-

krighar snart været på besøg i de J uger han ville besøge os,

så til 1/11 ca. er vi "kun" lo voksne beboere.

CT'TCrFR loppemarked gav ca. lSooo kr. og holdt således

standarden fra de 3 forrige loppemarkeder økonomisk set.

Også denne gang fik vi hjælp fra militærnægterne og lånte

ie;rens lastbil i dagene far loppemarkedet.

loppemarkederne er imidlertid ikke vores eneste økonomiske

"succes" for tiden.Vi nar nemlig været så heldige,at vi har

faet positivt svar på vores henvendelse om at låne 5o.ooo ?F

i "mmaus International, hvilket fritager os for at ta^e det

dyre kreditforenir.gslån.

Reparationerne på huset er nært forestående.Vi har købt

Rockwool og går snart igang med isoleringsarbejdet.På mandag

komaer mureren og går igang i badeværelset og om ca. 14 dage

kommer tømreren,der bl.a. skal sætte termoruder og nve dsre

op.Især det sidste mener vi har stor betydning for at s-are på Tarmen.

Vores stsrste rroblem for t-.den ar lokaierroblemet i

Arr.us.Eet ser dog ikke så sort ud som vi har frygtet. "i skal

til møde d. iS/lo om evt. forlængelse af lån af trikotage­

fabrikken på Dollerupvej.

Hvad er der el"ers sket"siden sidst"

Vi har afholdt 2 weekend arrangementer.I weekender, den 2o-

21. september deltog vi i socialdemokratiets "genbrugsweekend"

med en udstilling.Vi udstillede bl.a. de " Chileplancher,nogle

Chileballer, gamleaviser,metaller, Svalernes K2V-udstilling mm.

og desuden havde vi lavet 3 plancher om vores arbejde med gen­

brug .specielt til udstillinger..Desværre blev udstillingen

meget lidt besert, formodentiir p.^.a. manglende opreklamering

fra socialdemokraternes.side ,men vi hestede da en del erfaring

om at lave udstilling og fik fremstillet 3 plancher, som vi

har fået lov at udstille på Risskov bibliotek fra d. 27/lo

til d.8/11.

Vores andet weekendarrangement var Chileweekenden d.27-28

sept. ,der må siges at have været en succes.Der var stor til­

slutning begge dage.Både lørdag,da Cscar,der er chilensk

flygtning i Paris og et hold, der har været i Chi? : ned den

rejsende højskole, kom og informerede om situationen i Chile -

og om sendagen da vi læssede vores 12. container til Chile.

Selvom arbejdet ikke var grundigt organiseret, og vi var rige­

ligt mange om arbejdet, fik vi alligevel en god dag ud af det.

F.eks. gav arbejdet et lidt mere konkret forhold til"hvad

nytte vores arbejde egentlig er.

Mandagen efter weekenden diskuterede vi i Halling sammen

med Ose* ? og nogle af weekenddeltager..-, effekten af tøj­

forsendelserne til Chile,og en det er hensigtsmæssigt at fort­

sætte. Diskussionen resulterede i at vi skriver til Ernmaus i

Chile og forhører os om hvad de mener om sagen.

Den 8/loholdtes der møde om lørdagsarbejde hos Inger og

Daniel.Desværre var vi ik'-e så mange, men vi besluttede alli­

gevel, at lørdagsarbejdet skal irang snarest efter efterårs­

ferien. Fritidsklunsernes første opgave bliver at uddele løbe­

sedler i hele I.rhus. Sedlerne vil lægre mest vært nå rent prak­

tiske ting, og skulle gerne bevirke ,at der bliver flere adres­

ser.Daniel og Søren vil opdele byen i sektorer,som tildeles

interesserede fritilsklunsore,der su selv kan dissonere over

hvornår de vil dele sedler ud. ( ikke kun 1 r-rda~sr.rbe.~de. )

Alle interesserede kan møde op på Deller upvej/Silkeborgvej

lørdar d. 1/11.(trikotagefabrikken).

Senere opgaver for fritidskluncerr.e bliver evt. tejsortering,

pressning af 'hileballer,systematiske indsamlirger og vi vil

fra samfundets side røre det klort, r.t eet er rilldskiuns°rnos

eger: oprave at planlæg-e arbejdet - r vi at soa muligt 1

PROfrEAM-i ' .."''SRI ••.•EL:

Mandag IT/lo Adresseir.csainiing,sortering i Århus(9-16)

til Arbejde i ~alling, bl.a. med isolering.

torsdagl6/lo

Mandag 2o/lo '

U1

torsdag 23/lo

Mandag 27/1o "dsiillinr -A "isskov bibliotek opsættes.

Kandag 27/lo

til

torsdag 3o/lo A.dresseindsamling, sortering i .°rhus (9-16 '.

Arse'de i Halling a.m.

Lørdag d.1/11 Møde for alle der er interesserede i "lørdags-

arbe'de'.' Stea:Hjørnet af Dollerupvej og

Silkeborgvej.Tid:Q

Mandag 3/11 Adresseinds?_~ling, sortering osv.

til

tirsdag 4/11

Onsdag 5/11 loppemarkedsoprydning

tii

fredag 7/11 : LOPPEMARKED kl. IQ " 19

Lørdag 8/11 : Eællesspisnir^/L Halling.Loppemarked kl.13-17.

M_an9_/ll-tors . 12_/11: Ad_ressekersel»sorterir.« osv.

" ErøAU S.-1TY T " er udgivet og trykt af MMM AU S-? AM rT2!\ DET - Å r hu s, Abbé '

Pierres klunsere»Hyacintvej 11,Halling,S9oo Randers.Tlf999697,

og henve:- er sig til alle interesserede, ver.r.er, som ønsker at

hjælpe os praktisk,støtte os på andre måder eller bare "vil

følge med". Dette nr. er trykt i loo eks. på huset og redigeret

af Eva ogiKaren.Ansvarshaver.de for dette nr. : tva Larsson.

D Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-Myt fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på ~iro 73o34oS,

markeret "Emmaus-Myt".

• Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-''~t,men kan ikke

betale de min. 2o kr. Begrundelse:

FORSLAG til "ET'KAUS-"TYTY '

Ev~t.TlE:

- h-\

"EMMAUS/ÅRHUS-NYT" GÅR IGEN !

Vi har nu ca. 40 abonnementer på vores avis og mener så det

er passende at trykke 100 ex. Da vores egen duplikator er

meget dårlig, trykker vi i offset på Huset. Det er selfølge-

lig lidt dyrere, men kvaliteten er meget bedre.

Nye abonnementer er stadig velkomne,(minimum 20 kr. for 10

nummer)» Se mere om dette på sidste siden.

Hvis du ønsker vi skal tage et specielt emne op, så skriv

endelig til os om det. Nye ideér og tanker er altid velkomne.

En vinterlejr vil blive organiseret i byen Arezzo, Italien,

mellem d. 22/12 og d. 8/1. Interesserede kan kontakte:

COMUNITA*" EMMAUS

"campo di invierno" Tlf. (0575) 89. 65. 5 8. La Luna

52 020 PERGINE JALDARNO (AA) . ITALIA.

QO j sq^J

Dess in de Konk (Le Monde)

SIDEN 5IDST... På mødet ang. de lånte lokaler på Dollerupvej, blev der

besluttet en midlertidig forlængelse af kontrakten, men med

en måneds opsigelsesfrist. Det er således med meget kort

varsel vi skal være ude af trikotagefabrikken og vi søger

undervejs nye lokaler. Hvis du har kendskab til nogle lokaler

i Århus eller omegn, vil vi være meget glade for at høre

nærmere.

Lørdag d. l/ll havde Bolivia Komitéen i samarbejde med

andre latinamerikanske grupper arrangeret en latinamerikadag

i fremmedarbejdercentret i Klostergade. Her deltog vi med

planche-udstilling og salg af materiale om Chile.

Vi har forøvrigt fået svar fra samfundet i Chile ang.

effekteli af vores tøjforsendelser. De skriver, at det stadig­

væk er hensigtsmæssigt med et fortsat samarbejde.

Mange er interesserede i at vide mere ang. vores arbejde og

målsætninger. Derfor er vi gået igang med en brochure som

snart vil blive uddelt i Århus af fritidsklunserne. Brochuren

skulle også helst bevike at der bliver flere adresser.

November loppemarked, igen med hjælp fra militærnægterne,

gav knap så meget som de forrige loppemarkeder, nemlig

ca. 15.350 kr. Grunden til dette er sikkert at det allerede

nu er ved at være meget koldt og at der blev afholdt et stort

loppemarked saaime weekend i Ridehuset i Århus.

Vi er nu fæidfcje med de forskellige ombygninger vedrørende

loppemarkedet og er også så godt som færdige med reparation­

erne af huset.

Roger, som har deltaget i sommerlejrene i Frankrig og som

er flyttet til samfundet i Halling, har lige været til et

møde i Belgien om sommerlejre i Europa. Herfra hører vi at

overskuddet fra Emmauslejren i Frankrig ca. 100.378 kr. er

gået til 3 projekter i henholdsvis, Chile, Ægypten og

Nicaragua. På mødet diskuterede man i øvrigt de fremtidige

lejre i Europa. Der var enighed om at finde et fællesprojekt

i u-landene for 1982. Alle repræsenterede lande regner med at

have en 4-5 mands gruppe, som vil forberede lejrene og sam­

tidig leve i et lille Emmaus samfund. Man insisterer i øvrigt

på mere kontakt mellem de forberedende grupper.

fMl AUS CHILE

HVAD ER DE SOCIALE PROGRAMMER ?

Siden 1975 har vi støttet Chiles sociale pro­

grammer gennem forsendelser af tøj og medicin.

I dette og det næste nr. vil vi prøve at give

et overblik over projektet. Først en kort

oversigt over Chiles situation idag, og i

næste nr. vil vi præsentere Emmaus Chiles soc-

iale arbejde.

Efter militærstyrets kup i 73, hvor 2.500 mennesker døde og

2 mill. flygtede, er Chiles sociale situation idag forværret.

Økonomisk, teknologisk, kulturelt og politisk er Chile afhæng­

ig af udenlandske interesser bl.a. multinationale selskaber,

som kun tjener deres egne interesser. Chiles exportråvarer

bearbejdes udenlands og importeres som færdige produkter til landet igen. Dette gør

at råvarene taber i

værdi sammenlignet med

de stadigt stigende

priser på de importer­

ede produkter. I Santiago er ar­

bejdsløsheden nu på 13$. Over halvdelen

i slumområderne er arbejdsløse, resten

har tillfældige jobs. De sociale følger

af arbejdsløsheden er blandt andre alko­

hol- og narkotika problemer. Lønningerne

er faldet til ca. 1/4. Minimumlønnen

i Chile ligger nu på 200 kr. De stigende

priser gør, at det alene til mad er nød­

vendigt med ca. 1000 kr. pr. mdr. Mange

mødre og døtre prostituerer sig for at

's*** kunne forsørge familien.

Det er meget dyrt at

komme på sygehuset,

mange tør derfor ikke

søge læge. I Santiago

fordeles sommetider en

polioklinik med 3 læge­

stud. på 9 slumområder.

ftLCGKAM Mandag 17/11-

Torsdag 20/11 Adresse-indsamling, bomuldsortering i Århus,

arbejde i Halling bl.a. med istandsættelse af

værkstæd og sortering af metaller.

Mandag 24/11-

Torsdag 27/11

Lørdag 29/11

Adresse-indsamling, sortering af tøj m.m.

Lørdagsarbejde kl. 9 på trikotagefabrikken,

hjørnet af Dollerupvej og Silkeborgvej, Ring

og hør nærmere, 99 96 97.

Emmaus Danmark-møde på Svalernes Århus kontor

kl. 13.

Mandag 1/12- loppemarkedsoprydning i Halling 9-16. Alle er

Torsdag 4/12 velkomne. Ring til 99 96 97.

Fredag 5/12 loppemarkedsoprydning 9-16. LOPPEMARKED 16-19.

Lørdag 6/12 Alle er velkomne til fællesspisning i Halling

kl. 12. LOPPEMARKED 13-17.

Efter nytår har vi besluttet os til om lørdagen kun at holde

loppemarked i 3 timer, altså fra kl. 13-16.

"EMMATJS-NYT" er udgivet og trykt af EMMAUS-SAMFUNDET-Århus,

Abbé Pierres klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers.

Tlf; 99 96 97, og henvender sig til alle interesserede,

venner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre

måder eller bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 100

eks. på Huset og redigeret af Pia og Eva. Ansvarshavende for

dette nr.; Eva Larsson.

Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-Nyt fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7303408,

markeret "Emmaus-Nyt".

Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-Nyt, men kan ikke

betale de min. 20 kr. Begrundelse;

NAVN: ADRESSE:

Evt.TLF:

PORSLAG TIL "EMMAUS-NYT";

VI M. M/4 ÅRHUS

mDECEJrøUa

Åh kunne jeg fortælle dig

et eventyr mit barn,

om børn som aldrig kendte sult

og grå ruiners skarn,

om drenge ingen havde lært

at tømme en pistol

mod nattens røde hjerte

og mod dagens lyse sol

i

T e g n i n g : m e d t i l l a d e l s e f r a C r o i s s a n c e d e s J e u n e s N a t i o n s 2*7

(HALJDAN RASMUSSEN. l.vers fra "Forår over iCuropa")

EMMAUS NYTÅR

Dette bliver så det sidste nr. af Emmaus Århus Nyt inden 1981

Da vi alle tager på juleferie hos familie og venner, standser

vi vores arbejde fra omkring d.20/12 - l/l. Dels p.g.a. dette

og p.g.a. nytårsaften udsætter vi januar loppemarkedet en uge til week-enden d.9-10.

HUSK også de ændrede åbningstider for loppemarkederne frem­

over: fredag kl. 16-19, lørdag kl.13-16.

På gensyn næste år !

-ago

Wo&Km.

Mandag d.15/12 - Torsdag d.19/12: i adresse-indsamling, sortering af tøj og bomuld.

Mandag d.5/l - Fredag d.9/1:Loppemarkedso5rydning i Halling.

Fredag d.9/l + Lørdag d.10/1: Loppemarked i Halling.

^ytden

, % Vi&r stadig 10 pers. her i samfundet. Men allerede

fredag d.12 rejser Lars, som flytter i et andet kollektiv, og

Roger, som tager til Frankrig for at planlægge lejrer. Også

Karen rejser efter jul, hun skal på højskole. Da Koichi har

fået opholdstilladelse i U.S.A. i 3mdr.f rejser han derover

for at "besøge sin bror.

Det er klart, der nu vil ske en del ændringer i samfundet,

også fordi der muligvis vil flytte nye mennesker ind.

December loppemarkedet gik som forventet p.g.a. kulden, ikke

så godt som de forrige. Vi fik 8000 kr. ind.

Da der har været nogle uoverensstemmelser mellem tøjcaféen og

os ang. fordelingen af ting og tøj, har Renaud været til et

møde. Her blev man enige om en ordning, så tingene fremover

vil blive mere ligeligt fordelt.

Der har længe været tale om, at vi skal have en ny bil. Vi

har ladet den gamle undesøge, og det viste sig, at den var

helt uansværlig. Derfor har vi købt en ny. Pengene har vi dels

lånt gennem Emmaus International(13.000kr.) og i banken(35.000kr)

Til slut vil vi kort fortælle om 2.møder, vi har været til.

I det ene, Emmaus Danmark-mødet, deltog Karin og Karen. Her

var det vigtigste pumtt en diskution om nødvendigheden af

Emmaus Danmark(der er en sammenslutning af Emmaus-grupper i

Danmark). Man besluttede at opretholde organisationen, dog

begrænset fra 2 til Kun 1 møde årligt.

Og i det andet, der blev holdt i Frankrig, deltog Eva og Renaud.

På mødet fortæller, pepe ,der ersekretsr for Emmaus Chile, om

hvorvidt vores tvjforsendelser endnu er den bedste måde at :

støtte på. Emmaus Chile er nu i højere grad i stand til at

financere sig selv. Derfor vil de videresende noget af tøjet

til nogle basisgrupper, de føler sympati for. Disse har taget

initiativ til at hjælpe med at forbedre madforhold o.lign. i

nogle områder af landet.

Vi får i øvrigt mere oplysning om disse folkelige organisati­

oner. • ,

Der skal også lige nævnes, at vi gennem tipsmidlerne har søgt

om 35.000 kr. til en kontainer til chile og om 50.000 kr. til

et projekt i Uruguay.

JErnm&øC Gh$(l n/ffle SOCIALE PROGRAMMER

£>|S \ øg3 I sidste nr. blev der givet en kort

beskrivelse af forholdene i chile. I

dette nr. vil vi så fortælle om de

sociale programmer, som vi støtter.

Vi vil give en kort beskrivelse at de

6 vigtigste.

1. Lager for de folkelige kantiner

for børn.

2. Såningsprojekter i resavater for

indfødte.

3. Fødevaredistributionstjenesten.

4. Centret for underernærede børn

"compartir"(at dele)

5. Herberg i Temuoo.

6. Fordeling af tørmælk.

1. Emmaus Chile støtter sammen med andre organisationer,(bl.a.

Vicaria de la solidaridad) nogle folkelige kantiner for børn.

Initiativettil disse blev taget af fattige mødre, i et forsøg'på

at forhindre deres børn's sult.

Emmaus chile hjælper i form af opkøbning af grønsager, kartofler

og korn, som de køber hos fattige bønder til kantinerne.

Dette er også et forsøg på at skabe solidaritet mellem de

fattige på landet og i byen.

2.1 meget fattige områder laver -Emmaus-Chile en ordning med

bønderne, så de imod at lade Emmaus Chile købe 50%af produk­

terne, får såsæd, gødning ogtekniske råd. Bønderne bliver ofte

nødt til at spise deres såsæd for ikke at sulte.

Hjælpen bevirker dels, at de kan gennemføre dyrkningen af

markerne i dels at høstudbyttet bliver større p.g.a. de tekniske

råd, og at de mindst får halvdelen af afgrøden solgt til en

rimelig pris.

3. Fødevare distributionstienesten opkøber landbrugsvare. Nogle

sælges videre, andre købes direkte til solidaritetsorganisatio-

ner.(Folkelige kantiner, arbejdsløshedskomiteer og andre).

Dette bevirker, at små landbrug får en rimelig pris for deres

prodaikter, og at man i lavtlønnede om råder og i solidaritets-

organisationerne kan få vårene billigere end i handlen.

4. Dette center er en blanding af en vuggestue, en børnehave og

et hospital. Her er hovedformålet at holde en gruppe under er

nærede børn under kontrol.

Under opholdet, der har en varighed på 3 mdr. får barnet en me­

get protein og kaloriefyldt ernæring. Der bliver ogaå lagt stor

vægt på en udvikling af psyken og intellektet.

5. I Terauco blev der i 1968 oprettet et herberg, der har til

hensigt at tage imod de fattige landarbejder, der kommer til

byen for at søge efter arbejde o.lign.

Herberget tager også imod boligløse familier, mod en ringe bet­

aling.

6. Nogle europæiske samfund har sendt en del tørmælk til Emmaus

Chile. Det fordeles i landsbyer, hvor man blandt andet bruger 2

lastbiler, som Emmauå Danmark har skænket.

Tørmælken oruges ikke som modermælkserstatning, men bliver udd­

elt i skoler og børnehaver.

•Dette var de sociale programmer. Det, som kendetegner Emmaus

Chiles arbejde, er 3 fundamentale principper: ARBEJDE, FÆLLES­

SKAB og TJENESTE.

Emmaus Chile lægger således ikke kun vægt på den materielle

hjælp , men søger,at bevidstgøre og organisere folk.

"Emmaus Nyt" er udgivet og trykt af Emmaus samfundet Århus, Abbe Pierres klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers. Tlf: 99 96 97, og henvender sig til alle interesserede, venner, som øns­ker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 100 eks. på huset og redi­geret af Pia og Rikke. Ansvarshavende for dette nr.: Pia Kjær.

Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-Nyt fremover. Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7303408, markeret "Emmaus Nyt". Jeg er intresseret i at modtage Emmaus-Nyt, men kan ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse;

NAVN: ADRESSE: v

Evt. TLP: ." Forslag til "EMMAUS NYT";

NR<f. JANUAR S-t

ÅRHUS

G

Så er vi her igen, for første gang i.iict nye år. Denne gang

med en ekstra side om JSmmaus' s start.

Vi håber lalle har haft en god jul.

En stor tak til hjælpere ved de foregående loppemarkeder. Vi

• håber fortsat på jeres hjælp. Men for at den skal være mere

effektiv, beder vi jerom at ringe i forvejen, så vi kan plan­

lægge det bedre. Det drejer sig om sælgere til følgende ting: Bøger

små møbler

Hårde hvidevarer

parkeringsvagt

kontrolør

+ I ekstra til store møbler

Wu vil sommerlejrene i frankrig jo snart være aktuelle, ønsker

i oplysninger herom, kan I kontakte os, vi vil så sende nogle

pjecer som arrangørene har lavet.

HUSK. Vi er stadig åDne for nye ideer, så hvis der er et spe­

cielt emne I ønsKer at vide mere om, må I endelig konta te os.

UZ> Hev I

T e g n i n g : m e d t i l l a d e l s e f r a C r o i s s a n c e d e s J e u n e s N a t i o n s

Siden SCd^fj

Nu er vi alle kommet fra juleferie og er klar til at star­

te på en frisk.Vi er allerede blevet 3 mere,så vi nu er 9

pers.Poul, Hanne og Michel er vores nye indflyttere, og de

har alle tre planer ornat blive her i en længere periode.

Derudover har beskæftigelseskonsulenten fra Rosenholm kom­

mune kontaktet os, for at høre om vi kan have en langtidsle­

dig til at arbejde på stedet.

Vi har snakket omdet på vores møde, og er blevet enige om at

tage imod tilbudet.Vedkommende kommer på besøg fredag d.16.

Angående vores arbejdsformer er ae blevet ændret lidt, da

vi før jul afsatte et par dage på arbejdsplanen, for at få

klarhed over samfundets formål og funktion.Her fordelte vi

arbejdet ,så hver af øs har et fast ansvarsområde.Det blev

til ialt 7 grupper med følgende overskrifter:

1.Husholdning/madindkøb.

2.Reperationer.

3.Tøj.

4.Indsamling.

5.Produktvarer.

6.Projekter/informationer.

7.Loppemarked.

På loppemarkedet denne gang fik vi 9377 krj ind, det er ca.

4000 kr. mere end januarloppemarkedet sidste år.

På vores sidste bestyrelsesmøde oplyste Jens Broe, vores

kasser, at han træder ud af bestyrelsen.Af den grund over­

tager Daniel hans job og Ulla, der er fritidsklunser, trå­

der ind som nyt medlem.

•fRf

Poul har skrevet et digts

I BEGYNDELSEN AF 1981

Denne første hvide sne

hvid som nyvasket ble

Over os gyldent lys

ovenik*>bet er man udehbyes

Ja på lande-t som ien drøm

Luften frisk og fyldig som stærk strøm

en masse energi

sådan en vinter uden at gå i hi

Vi med en hel del arbejde

ting at bearbejde

l en varm stue

Ovnen står i lue

flittige som myre i en tue

fremme står ting til skue

alt med aften hygge

alle som er trygge

Tag del for de fattiges vel

og for de som har gæld

for de som ej har meget at tælle

ikke for de rige med magt og vælde.

XH, Hi/ol? 5k

fliwitc ørnene bliver ofte udnyttet som arbejdskraft, blandt andet 1 Thailand.,

Tegning: med tilladelse fra "croissance des Jeunes Nations"

EmimaoS 5 jtart

Som i jo nok allerede ved var det Abbe Pierre der statede

det hele for ca. 30 år siden.Det var lige efter krigen og nan var allerede præst.

Han var også deputeret i parlamentet, fordi han under krigen

havde haft ansvarfor at redde jøder og andre forfulgte, han

skulle have et- sted at bo, og lejede derfor et stort hus

det var meget faldefærdigt og derfor billigt.Huset istand­

satte han selv om nattenog om søndagen. Og 3å snart det var

færdigt åbnede han det som ungdoms vandrehjem.

En dag møder Abbe Pierre en morder der lige har

prøvet at begå selvmord.Han er meget ulykkelig og har ikke

rigtig noget at leve for. Abbe Pierre siger at han har brug

for hans hjælp,-Og de bliver så venner. Det bliver den egent -

lige begyndelse til det Emmaus er i dag.

I den tid er der i Frankrig opstået stor bolig mangel. Abbe

Pierre og morderen begynder; trods det er forbudt at bygge

huse til de boligløse.De bliver flere og flere, hjemløse,

vagabonder o.lign. bliver sendt til Abbe Pierre og efter hånå­

en er de 18 i samfundet.

Da Abbe Pierre ikke mere er i parlementet, og de ikke har

hans løn at leve af-- er der ikke flere penge, hverken til mad

eller til de huse de er ved at bygge.

En af kammeraterne havde før levet af at klunse, så det beg­

yndte de nå på. Efter nogle måneder kunne de allesammen leve

af det og bygge husene færdige.

Imidlertidigt -yar det nu ved at blive vinter, og masser af

mennesker ville dø af kulde, hvis der ikke hurtigt blev gjort

noget. Derfor talte Abbe Pierre til landets befolkning

gennem radioavisen, nvor nan fortalte om situationen og bad

om kakkelovne, tæpper o. lign.Resultatet blev langt bedere

end ventet, ikke alfene kom der både tæpper og ovne ind, der

blev også givet penge. Efterhånden blev Abbe Pierre's klunsere kendt over hele Fran­

krig, og flere og flere tog aktivt del i arbejdet.

Det har senere bredt sig til mange andre lande, deriblandt

altså også Danmark.

• • • emaus " al »ncutntra 4*1 •umbra Mlldarl* ••

Grunden til dette indlæg, er at vi gennem tipsmidlerne har søgt

om 5o.ooo kr til et projekt i Uruguay., som vi også. nævnte sidste

gang.

De 5o.ooo kr, som vi håber' på at få, skal gå til Emmaus UruguCMj.

De startede i 1957, på et-tidspunkt hvor der var økonomisk krise

som især ramte de laveste lag i samfundet. Derfor startede Emma­

us nogle hjælpe aktioner; især blev der arbejdet med børn, loppe

markeder, læge- og tandbehandlinger.

Senere forsvinder Emmaus for en tid, dels p.g.a. grundlæggeren

fader Atanasio Sierrås død. Men efter statskuppet i 1973, hvor

endnu flere mennesker lever under dårlige forhold, både med hen­

syn til sundhed, uddannelse og arbejde, starter Emmaus igen.

- dog en smule ændret p.g.a. militærstyret.

I deres hjælp søger de både at hjælpe materielt og at bevistgø-

re folk.

I dag er der 12,7 % arbejdsløshed i Uruguqjj., °S en stor del af

befolkningen har tilfældige jobs, (gadesælgere, sæsonarbejdere,

omvandrene købmænd o.s.v.) For at overleve, må mange gå rundt

på gaderne og samle affald, som de sælger videre til noget man

depoter. Her får de nogle meget dårlige priser for deres ting.

Derfor har Emmaus også oprettet et depot, som er et forsøg på

at trænge ind i sior-byens slumverden indefra, og hvor de beta­

ler små-klunserne med bedre priser.

For tingene som de igen sælger videre, får de en sum penge ind,

som Bruges til aogle igangværende projekter; så som bygningen af

boliger og lægeoentere, folkelige spisesteder for børn, organi­

sering af klunsere i området "Aires Purus" ( ren luft ) og til

skoler i slum kvarterene.

j«"3

o*

J? roqratn

Mandag d.I9/I-Adresseindsamling,bomulds-o^ metalsortering

torsdag d.22/I. i Århus.

Onsdag er der bestyrelsesmøde.

Mandag d.26/1 Poredrag på Hellebakkeskolen.

Giirsdag d. 27/1 Foredrag for ældreklubben Guldaldren.

Mandag a. .2/2-

torsdag d. 5/2

Loppemarkeds-oprydning i

Halling

Fredag d. 6/2

Lørdag d. 7/2

LOPPEMARKED fra KL. 16 - 19.

LOPPEMARKED fra kl. 13 - 16.

Alle er velkomne til fællesspisning i

Halling.

P.S. Vores brochure er nu ved at være færdig, for øjeblik­

ket er den inde hos werk, og de er i fuld gang med

at trykke den.

Den vil så hurtigst muligt blive delt ud i Århus.

"Emmaus Nyt" er udgivet og trykt af Emmaus samfundet Århus, Abbe Pierres klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers. Tlf: 99 96 97, og henvender sig til alle interesserede, venner, som øns­ker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 100 eks. på huset og redi­geret af RiifKF 09 KAR'ik/. Ansvarshavende for dette nr. : Rikkc Gte8.

Jeg er interesseret i at modtage Emmaus-Nyt fremover. Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7303408, markeret "Emmaus Nyt". Jeg er intresseret i at modtage Emmaus-Nyt, men kan ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse;

NAVN: ADRESSE: Evt. TLF:

Forslag til "EMMAUS NYT";

hr S FEBRUAR 84

ÅRHUS

G

Her er nummer fem

den har været glem

gi' os no'n ide'r

vi har ikke fler

men læs den stykke for stykke

vi håber den gør lykke

for der er en side mere

den er fra &bbe Pierre

OPFORDRING Til, ALLii !

Vore stakkels møbler og andre ting står muligvis snart uden

tag over hovedet. Da hverken kommune eller amt kan skaffe dem

nye omgivelser, beder vi jer prøve at finde noget.

1 de seneste måneder har det knebet lidt med at få. adresser

til hele ugen. Vi mente derfor, at det var på tide at få lavet

en ny og mere spændende brochure.

Den blev færdig midt i januar. Formålet med brochuren er at

dele den ud til alle husstande i Århus-området. Uddelingen vil

blive arrangeret af fritidsklunserne. Interesserede kan

henvende sig til Daniel på tlf. (06) 10 41 24.

Vi har nu femogfyrre abonnenter

det er for fS. procenter

vi vil ikke sise stop

men ha' læsertallet op 1 .1

"ir-S

^ l(L<ZL{\-£Lds't7'

For tiden bor vi ni personer herude, men sidst i februar er

der tre, der rejser: Karin, Ole og Hanne. Af den grund bliver

der to rnilitærnægterpladser ledige, da Lars (som nævnt i

forrige nummer) er flyttet.

Nu får vi også hjælp af Tom (langtidsledig fra Rosenholm

Kommune), der for tiden deler chaufførjobbet med Renaud, da de

er de eneste med kørekort.

lifter fordelingen af ansvarsområder er arbejdet blevet

nemmere at overskue. En gennemgang af områderne er nu et fast

punkt på vores ugentlige møde, hvor vi giver et kort referat

til hinanden om hvad der er sket/skal ske på de forskellige

områder, aå som at vi har:

ca. 25 baller tøj, som svarer til ton

solgt produktvarer (aviser - pap - bomuld - jern -

metaller) for ca. 1400 kroner

lavet mappe med kort over Århus - Hadsten - Hinnerup -

Randers - Rosenholm kommuner

madregnskab for hver uge + gennemsnitspris pr. person

månedligt = 455,55 kr., pr. dag = 16,30 kr.

holdt to foredrag med lysbilleder

oversat, breve .(se næste side)

planlægning af hvem der sælger hvor til loppemarked

påbegyndt tømning af jernpladsen, da vi ikke regner med

fornyelse af den nuværende tilladelse til oplagring på

pladsen, som udløber til oktober

nået op på omkring 15.000 "igen" ved februar loppemarkedet,

hvilket er ca. en tredobling af sidste års indtægt i

februar.

Vi har modtaget et brev fra Abbe Pierre:

"Abbe Pierre Vi har fået nogle oplysninger fra fuldt pålidelige

kilrf°r angående de dramatiske tilstande i El Salvador (hvor

vores, og ikke mindst de fattiges ven, ærkebiskoppen Romero,

blev myrdet for nogle få måneder siden). Disse kilder oplyser

at grupper af kristne, bistået af kirken, modtager at stadig

stigende antal af forfulgte mennesker, som de huser i alle

slags lokaler tilhørende kirken, der for tiden er det eneste

nogenlunde sikre asyl. Disse grupper er ikke længere i stand

til, ved egne midler, at skaffe mad og andre fornødenheder til

det store antal mennesker det drejer sig om. De beder derfor

om hjælp. En sådan hjælp svarer helt til Emmaus mottoet:

"Hjælp først den, der lider mest". Mange tak til Emmaus

samfund eller andre venner og organisationer som vil tage del

i denne hjælp.

Venlig hilsen

Abbe Pierre".

Fra Emmaus International

Til alle_Emmaus grap£er i Euro£a HASTERl

Under HerveTeule's fravær (generalsekretær for Emmaus

International, for tiden på rejse i Afrika) har vi modtaget

en vigtig forespørgsel om humanitær hjælp ttl fordel for

befolkningen i El Salvador. Eiter aftale med Jean Wilken (formand for Emmaus Inte®- -

national), besluttede vi at appelere til jer endnu en gang.

De penge I kan sende os, vil udelukkende blive givet til

San Salvadors /trkebispedømme, som i disse dramatiske tider er

dot sidst.- bolværk for mange uskyldige ofre og for alle de, der

kæmper for mere ret færdighed i deres land.

Vær venlig at give hurti* besked om størrelsen af jeres

eventuelle bidrag- skriftlig eller telefonisk- så vores hjælp

kan nå dem så nutigt som muligt.

(JRUGUf\Y

Vi har allerede (før nævnt) bestemt os for at støtte Uruguay

med penge fra tipsmidlerne. Men efter dette har omfanget af vores

støtte ændret sig til også at omfatte en tøjforsendelse på 2ton.

Vi mener at have tøj nok til forsendelsen som vil ske via Parisr

når vi har presset det sidste halve ton.

f Dine 6>\ii &£ £ Pt i

T0R7«t AP KVlKjDtH

i oftt/o HA ti

. S ' lKHf HT OPt i f l t iT

l dir"«— l —

El Salvador Vi har modtaget to breve fra henholdsvis fra Abbe Pierre

og Emmaus International, hvor de beder om vores hjælp

(se næste side). På grund af at vi på allerede på nuværende tidspunkt

er i gangmed to støtter projekter Chile og Uruguay

har vi ikke selv mulighed for at hjælpe med et større

beløb. Af samme grund opfordrer vi jer alle til at støtte

disse mennesker med enten stxare eller små beløb som

kan inabetalles pa Giro 1 30 34 08 (mærket El Salvador.)

Hvis i er inteeosseret i at vide mere er vi altid parate til

at give yderligere oplysninger.

pRoeRfitn Lørdd-gsarbejde på Trico: D. 14/2, 28/2 og 14/3 (kl. 10-14)

(Dcrllerupvej ) Mandag d. 16/2- adresseinti3anllinS» tøjsortering m. m.

torsuag d. 19/2

D. 19/2 kommer Torsten Granov fra M.3. og viser lysbilleder om Tanzania og baggrunden for et værksteds-projekt, vi er blevet spurgt om vi ville sende noget værktøj. Alle er velkomne og det vil foregå på hyacintvej 11 I Halling, (kl. 19.30)

Manaag d. 23/2- Tøjsortering og adre3seindsamling. torsdag d.27/2

Mandag d.2/3- Loppemarkedsoprydning frestag d. 6^3 Loppemarked kl. 16-19

Lørdag d.7/3 Loppemg.rkeed kl. 13- 16

Hvis I vil hjælpe med loppemarked vil vi gernehave at i ringer og fortæller nvor og nvornår senenst om torsdagen; på forhånd tak.

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus Samfundet - Århus, Abbé Pierres Klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers, Tlf. 99 96 97, og henvender aig til alle interesserede, venner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil følge med". Dette Nr. er trykt i 150 eks. på "Huset" og redigeret af Karin og Ole. Ansvarshavende for dette Nr. : Karin Skou Andersen

Q Jeg er interesseret i at modtage "Emmaus Nyt" fremover. Jes betaler kr. som abonnement på Giro 7 30 34 08, markeret "Emmaus Nyt".

O Jeg er interesseret i at modtage Emmaus Nyt, men kan ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse :

NAVN ADRESSE : Evt. Tlf :

Pors lag til "Emmaus Nyt"

rvi M.

Første kvartal er altid perioden hvor man gør status

fra året der gik. Jens, vores "gamle" kasser, og Daniel, vores

"ny", er i fuld gang. Så vi får snart resultat for 1980.

Men allerede nu kan vi se at vi, ligesom mange andre,

er blevet ramt af prisstigninger. Transport-udgifter er steget

betydeligt. En stor del af vores forretning er baseret på kørsel,

og vi bor jo 25 Km fra Århus som er vores egentlige arbejdsom­

råde. Bussen 58 er kommet næsten til døren, men også for bussen

er prisen steget. Terminer, reparationsudgifter, bidrag til kloak­

ledning, rensningsanlæg, har også udhulet vores budget betydÉLigt.

Det er sommetider lidt frustrerende ikke at kunne sen­

de flere penge til de mange projekter hvor nøden og undertryk­

kelsen er stor.

Disse mange sammenhænge har vi haft til diskussion, her

i samfundet og med bestyrelsen. Kort sagt, problemet er : kan

man blive ved at ofre en stor del af overskuddet til transportr

udgifter eller ejendomsudgifter, eller må man disponere anderle­

des, dvs. komme tilbage til vores oprindlig struktur, med lånte

eller billigilejeée lokaler, centralt beliggende, dels til lop­

pemarked og sortering, dels til kontor og evt. beboelse....??

p / /• £$ traperosde

emaus TEL V 670985

(Kilde : se side 3)

I Halling bor vi nu 7 voksne og et baiaa.

Mathias, som har fået to tænder, er begyndt atj^i^lcravle

alle steder. Karin og Ole flyttede til Århua sidst i fe­

bruar (Ole var jo militærnægter) og Michel rejste tilbage

til Frankrig for at prøve at finde arbejde. Han kom oprinde­

ligt for 14 dage, men blev et par måneder. Koichi er kommet

tilbage efter 2 måneder i USA. Thomas har nu boet hos os i

14 dage og rejser igen omkring d. 1/4 for at tage på høj­

skole. Vi har fået flere henvendelser fra folk som gerne

vil flytte ind, så vi bliver sikkert snart flere.

Der er virkelig kommet gang i arbejdet på vores

lånte lokaler i Århus (den gamle trikotage fabrik, hvor vi

endnu ikke er sagt op...). Der møder ca 5 mennesker til dag­

lig udefra. Bl. a. Monique som har været i Emmaus i Frankrig

i mere end 4 år, og som ønskede at se hvordan DK nu var...

Flere har vist interesse for at komme hver' dag...

Alt det tøj som vi havde stående er nu blevet

sorteret, tøj til Chile er blevet presset, og i det hele

taget er der forgået en kraftig oprydning på stedet.

Ang. tøj : vi har som planlagt sendt ca 1 t

(20 baller) til Uruguay via Paris. Da Renaud og Daniel under

alle omstændigheder skulle til et møde om sommerlejre i

Frankrig,besluttede vi selv at køre ballerne til Paris, med

vores egen lastbil. Poul (også kaidt "gaml'e Poul") var med

på rejsen og fotograferede løs, så der findes masse af bille­

der fra turen. Vi mødte sneen, regn, sol, regn,

sneen... og det franske toldvæsen... Bortset

fra alt dette / p\ blev ballerne afleveret i god

behold til La \ Défense Emmaus gruppen (hvor \ ££•*&v.'/i' <J

bl. a. Oscar som / besøgt os i september? 80 ar­

bejder) som senere -— skal sende tøj til Uruguay.

Transporten bliver sandsynligvis betalt af en fransk Em­

maus organisation (AVE Emmaus). Hvis vi senere kan afsætte

penge til det, regner vi også med at betale en del af trans­

porten.

Vi står i forhandlinger med Århus Kommune om at

kunne ansætte en langtidsledig som så skulle lønnes af KomT

munen. Det ser ud til at kunne gå i orden ; betingelsen

er at vi skal registreres som arbejdsgiver, og vi er ved at

undersøge hvad det vil betyde for os. (Vi har jo en som er

interesseret i at komme og arbejde med os).

ktrøjuay Som sagt tidligere, har vi sendt ca 1 t tøj til

Emmaus Uruguay via Paria. I bladet "Svalorna" Nr 1 marts 81 (udgivet af

Svalorna i Sverige) findes der en artikel om Emmaus Uruguay,

som vi kan anbefale at læse. Vi kan levere nogle fotokopier

af artiklen, men man kan også abonnere på bladet (20 Skr for

4 numre) ved at indbetale beløbet på Giro 90 09 12-7 i Sveri­

ge (Foreningen Svalorna, Latinamerikasektionen).

Den container med 10 t, tøj som vi har

V»*f sendt i oktober er kommet til Valparaiso i god behold.

Vi er blevet inviteret til Emmaus Chiles 20 års

jubilæum i maj måned, men ingen af os har mulighed for at

deltage...

61 Salvador Efter vores henvendelse til forskellige blade og

organisationer, er der kommet dels nogle kontante bidrag, dels

nogle hai vendelser fra folk som gerne vil høre mere om os

eller om El Salvador. Desuden har vores søster-organisation

»Tøjcaféen" besluttet at sende 1000 kr til El Salvador.

På det internationale plan har Emmai s Frankrig og

Emmaus International støttet med 130 000 kr. det initiativ

som blev taget af bl. a. "Me'decins du Monde" (Verdens læger)

om at sende en flymaskine afsted fra Paris til El Salvador

med bl. a. medicin, mad, tæpper og læger. (Un avion pour les

réfugiés du Salvador). Ca 50 Emmaus grupper (9 i Norden) har reageret på

Emmaus Internationals nødråb og ca. 260 000 kr. skal sendes

eller er blevet sendt.

Side 1 : Vi har fået dette postkort som nytårshilsen fra

Emmaus i Peru (børnetegninger fra Emmaus' kreativitetsværksted). Børnene siger : "Der bør være lykke og harmoni i verden"

"Der bør være venskab ikke egoisme i verden" På bagsiden står det s "Selv fra uskyldige børn hører vi nødskrig om retfærdighed og lighed"

(Tak for oversættelsen, Sonja)

LOPPEMARKED LOPPEMARKED LOPPEMARKED LOPPEMARKED LOPPEMARKED Vores sidste loppemarked gav ca 13 000 kr. Det

sneede voldsomt om lørdagen, og derfor kom der ikke så mange kunder den dag. Til gengæld var vi mange til at sælge og det gik virkelig lettere...

1? no^rana

Lørdagsarbejde på "Triko": 14/3, 28/3 og 14/4 (kl. 10-14) Dollerupvej 2

Mandag d'. 16/3 til Adresseindsamling, tøj- metalaortering, m. m.

Torsdag d. 19/3 (kl 9.30 - 16 Dollerupvej)

Mandag d. 23/3 til "» "" mi

Torsdag d. 27/3

Mandag d. 30/3 og Tirsdag d. 31/3

Loppemarked soprydning Onsdag d. 1/4 og

Torsdag d. 2/4

Fredag d. 3/4 kl. 9-16 loppemarkedsoprydning kl. 16-19 LOPPEMARKED

Lørdag d. 4/4 kl. 12 er alle velkomne til fællesspisning kl. 13-16 LOPPEMARKED i Halling

Man kan aelvføgelig altid møde op, enten på "Triko"

eller i Halling, men af planlægningshensyn (jo, jo, vi plan­

lægger sandelig ...) er det bedst at ringe i forvejen på

99 96 97 og sige hvornår og hvor man kommer (mindst 1 dag i

forvejen).

Nu synes I sikkert at vores lille avis er -udmærket -frisk -godt redigeret , og I har sikkert lyst til at abonnere.

Det kan I gøre ved at udfylde nedenstående kupon og ved

at indbetale mindst 20 kr (eller derover ingen be­

grænsning) til „Giro

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus Samfundet - Århus, Abbé Pierres Klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers, Tlf. 99 96 97, og henvender sig til alle interesserede, venner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil følge med". Dette Nr. er trykt i 150 eks. på "Huset" og redigeret af Poul og Renaud Ansvarshavende for dette Nr. : J. Renaud Bronner

• Jeg er interesseret i at modtage "Emmaus Nyt" fremover. Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7 30 34 08, markeret "Emmaus Nyt".

• Jeg er interesseret i at modtage Emmaus Nyt, men kan ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse :

NAVN :

Porslag til "Emmaus Nyt"

ADRESSE : .Bvt. Tlf

AR HUS

NU Am 81.

-V'røiV

Som vi nævnte i sidste nummer har vi haft en dis­

kussion ang. evt. at komme tillbage til vores oprindelige

struktur, d. v. s. med lånte eller billigt lejede lokaler (Se

Emmaus Nyt Nr. 6) .

Vi har overvejet situationen, både på det menneske­

lige og det økonomiske plan, og vi har besluttet at sælge

gården i Halling. (Se i øvrigt side 2...)

* <¥ Mange af jer som er gået forbi

Nørre Alle 64 har sikkert lagt

mærke til en farverig butik i kæl­

deren, TØJCAFE'EN...

TØJCAFE'EN er en genbrugsbutik som blev startet i

marts 1979 og drives af en gruppe frivillige ("Emmaus Venner i

Århus"). Gruppen er åben for enhver der vil deltage aktivt i ar­

bejdet efter Emmaus principper. Tøjet og de andre ting som bli­

ver solgt fra butikken er indsamlet i samarbejde med Emmaus Sam­

fundet og desuden er der nogle folk som selv afleverer ting de

ikke har brug for mere.

Følgende projekter er bievet støttet: Palæstinas Røde

Halvmåne (flyktinge og fattige i Libanon), et landsbykooperativ

i Mali (Afrika), klunsergrupper i Chile (se Emmaus Nyt Nr 2 og

^° Så, har du lyst til at

hjælpe med indsamling, sortering

og butikkens drift, er du meget

velkommen.

TØJCAFE'EN holder et møde den

første søndag hver måned og ar­

bejder med sortering på "Triko"

1 eller 2 gange om måneden.

(Se TØJCAFE'ENs program for Nørre Alle 64 anril-mai side 3) Mandag til torsdag kl. 13-17.30 april-maj side i) Fredag kl. 13-19

TØJ CAFE EN

Vi salger altså gården i Halling. Som

mange af jer sikkert ved, er det ikke

det bedste tidspunkt at sælge hus. Rosenholm Kommune er ikke

interesseret i at købe, så vi må finde en privat køber eller

et kollektiv, som huset jo er velegnet til.

Dato for flytning er foreløbig fastsat til d. 15/8,

d.v.s. at sidste loppemarked i Halling vil finde sted d. 7 og 8 august.

For os er det helt klart at det ikke drejer sig om

en afvikling af samfundet, men blot om en ændring af vores

aktuelle struktur. Som vi sagde i sidste nummer af "Emmaus Nyt",

viil vi på denne måde prøve på at slippe for de store transport-

og reparations udgifter, og også for en hel del praktiske ting

som uundgåeligt hører til sådan et stort hus (vedligeholdelse,

oprydning som er tidskrævende og er især vanskeligt i de pe­

rioder hvor man ikke er så mange).

Hvad sker det så bagefter ?

Vores arbejde fortsætter : indsamling i Århus og

omegn, sortering af varer og presning af tøj til Chile, Uruguay

(iden gamle trikotage fabrik sålæange vi har den og i andre lo­

kaler derefter). Vores månedlig loppemarked (første fredag og

lørdag) vil blive flyttet til Århus i nogle lokaler som vi hå-

bér at finde.

Spørgsmålet om vi skal fortsætte med at bo sammen er

stadig uklart. Det afhænger lidt af de mennesker der er her til

den tid, om lokale forhold... Måske skal vi bare have mulighed

for at kunne "modtage" folk om dagen (arbejdslokaler med et sted

hvor vi kan nyde en kop kaffe, tale sammen) eller evt. have

beboelse i forbindelse med kontor, mødelokaler osv... Det at

bo sammen, at have noget i fælleskab ud over arbejdet, er en

vigtig del af samfundet, derfor vil vi gerne kunne fortsætte

med at gøre det hvis det er muligt.

RENT KONKRET, vi skal altså per ca. 1/7 eller 1/8

finde s

- lokaler til kontor + møder,

- lokaler til loppemarked (500m2 eller mere),

- evt. beboelse.

Alt dette helst i Århus centrum, til leje (billigt)

eller til låns (helst det sidste). Kender I nogle tomme lo­

kaler ??? (Ring 99 96 97)

}td&n % Scdjt

Foråret er kommet, blomsterne begynder at komme frem,

fuglene begynder at bygge rede...

Rikke og Poul er flyttet til Århus midt i marts og

Pia og Koichi rejste for en uge siden. Koichi har været i

samfundet i 4 år og havde lyst til at prøve noget andet...

To nye er kommet s Merja og Hans.

Arto fra Finland er på besøg i en uge, og Monique som

er taget en smut til Frankrig for at deltage i et forberedende

møde ang. sommerlejre , kommer snart tilbage og flytter sand­

synligvis til Halling. Efter at Århus Kommune er gået med til at betale hans

løn, er Jørgen startet hos os som langtidsledig. Han skal hjælpe

på Triko. For at opnå det er vi blevet nødt til at lade os re­

gistrere som arbejdsgiver, men det skulle ikke have stor ind­

flydelse på resten af foretagendet. Vi har altså nu 2 langtids­

ledige, Jørgen og Tom (fra Rosenholm Kommune).

Vores sidste loppemarked gav ca. 13 000 Kr (8000 Kr

i april 1980) og vi var mange til at sælge (også om lørdagen).

Tak til alle dem som kom... MAJ LOPPEMARKED afholdes d. 8 og 9 og altså IKKE

d. 1 og 2 som det skulle (første fredag og lørdag). Mange

kunder og sælgere har sikkert andet at lave d. 1 maj end at

komme på loppemarked, så... Desuden er vi af International Forum blevet invite­

ret til et U-landsarrangement i Ridehuset d. 1 maj hvor man­

ge andre organisationer deltager.

PROJEKTER PROJEKTER PROJEKTER PROJEKTER PROJEKTER PROJEKTER

For dem, som skulle være interesseret i at læse lidt

om de projekter vi støtter, har vi nogle få eksemplarer tilba­

ge af Emmaus Nyt Nr 2 og3 (Emmaus i Chile), Nr 4 (Emmaus's atart

og Emmaus Uruguay), Nr 5 (El Salvador).

Program for TØJCAFE1EN •

- arbejdsdage på Triko i Tors. d. 23 april kl. 13-16 (sortering)

- møde i butikken (Nørre Alle 64)i Tirs. d. 21/4, 17.30 - søndagsmødet s hos Jette Christensen (Tlf 19 71 87)

Søndag d. 3 maj Kl. 19 - forberedelse af informationsdag d. 1 maj i Ridehuset:

Ring til Pauline (13 87 30) eller Arne (25 65 87)

HAR DU LYST TIL AT VÆRE MED, så henvend dig i butikken hver dag (mandag til fredag) kl. 13 til 17.30

£>•** 0<z

-J?o ra/n

Toradag d. 16/4 til

Mandag d. 20/4

Tirsdag d. 21/4 til

Toradag d. 23/4

Mandag d. 2 7/4 "til «II II HH »III

Torsdag d. 30/4 Fredag d. 1/5 U-landsarrangement i Ridehuset (kl. 16)

Påskeferie

Adresseindsamling, tøj- metalsortering, m.m. (kl. 9.30 - 16 på Triko, Dollerupvej 2)

Mandag d. 4/5 og Tirsdag d„ 5/5

Onadag d. 6/5 og Torsdag d. 7/5 Fredag d.8/5

Adresseindsamling, tøj- metalsortering, m. (Triko, Dollerupvej 2)

Loppemarkedsoprydning (Halling og Triko)

kl. 9-16 loppemarkedsoprydning

m.

Adresseindsamling, tøj-metalsortering, m,m, (Triko, Dollerupvej 2)

kl.16-19 LOPPEMARKED Lørdag d.9/5 kl. 12 er alle velkomne til fælles^) isning

kl. 13-16 LOPPEMARKED i Halling

Mandag d. 11/5 til

Torsdag dc 14/5

(Se i øvrigt TØJCAFE'ENs program side 3)

At der som regel står mandag til torsdag aom ar­bejdsuge betyder ikke at vi ikke laver noget om fredagen...

Det er flagen hvor vi har "husmøde" om formiddagen og hvor vi gør rent i huset i Halling om eftermiddagen...

Det er I også velkommen til, vi har flere koste...

"EMffiAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus Samfundet - Århus, Abbl Pierres Klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 8900 Randers, Tlf. 99 96 97, og henvender sig til alle interesserede, venner, aom ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil følge med". Dette Nr. er trykt i 150 eka. på "Huaet" og redigeret af Renaud og Eva Ansvarshavende for dette Nr. : Eva Larsson

O Jeg er interesseret i at modtage "Emmaus Nyt" fremover. Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7 30 34 08, markeret "Emmaus Nyt".

O Jeg er interesseret i at modtage Emmaus Nyt, men kan ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse :

NAVN

Forslag til "Emmaus Nyt" :

ADRESSE : .Evt. Tlf

ÅRHUS

/we 2 haj si

Vi får for tiden mange henvendelser fra folk, som ønsker

at høre om sommerklunserlejre, og det er specielt lejrene i

ii'rankrig man er interesserede i.Det er imidlertid lådan at

der gennem de sidste år er kommet flere og tiere danskere

til lejrene i i-'rankrig, og der er nu så mange at de udgør

ca. naivdelen, af de folk der kommer i løbet af sommeren.

Arrangørerne er begyndt at anse dette som et problem, fordi

et af novedformålene med lejrene netop er at samle unge men­

nesker, af så mange nationaliteter som muligt, for med ud­

gangspunkt i klunserarbejdet, at bidrage til at forøge for­

ståelsen mellem forskellige folkeslag og deres kulturer.'-'or

at give plads for folk fra så mange forskellige lande som

muligt og forhindre den tiltagende danske kulturdominans i

lejrene, har man følt sig tvunget til at begrænse tilgangen

af danskere, og allerede nu må man sige stop tor flere til­

meldinger! I Problemet har været størst i de deciderede sommerlejre, alt­

så klunsergrupper der arbejder et begrænset tidsrumi løbet

af sommeren.Der er imidlertid også lejre, der bliver arran­

geret i forbindelse med de faste samfund, som er klunserkol-

lektiver, der fungerer for at modtage mennesker, der har

haft vanskeligneder og som ofte er sårede moralsk set og

Knækkede mater i e 11 set. (forts. gide—Åm I

aMiil

HONMR

i

^ (I Sommerklunserlejre

Interessen for at deltage her har været begrænset, og det er

erfor muligt, at man her stadig har døren åben for danskere.

.'Ian må blot som deltager her, på forhånd gøre sig klart, at

atmosfæren vil være en anden end i sommerlejrene.Man kan ikke

g at involvere sig i problemerne og i de menneskers skæ­

bne man møder.Men hvem siger også at ferie absolut skal være

lig med sorgløs problemløshed. fin ting er ihvertfald sikke­

rt, ens eget liv og ens egne problemer bliver sat en del i

relief, efter et ophold i et af de faste samfund.

findelig er der også mulighed for at deltage i lejre , ar­

rangeret af fimmaus b evægels en og samfund i andre lande, deri­

blandt også Danmark.Hvis du er interesseret følger her ådres-serne, nvor du Kan henvende dig:

i'inland: The Svallovs Kirkkokatu 5,SF 90100 oulo 10,

Tel. 981/15189

Holland: Marijke ZVANiSNBURG, Hoendeloseveg 32, NL APEMOORNs

Italien: CAMPI DI LAVOKO EMMAUS?, Via la Luna 1, i 52020

Pergina (ar), Tel. 0575/89.65.58.

Danmark: IJ-landsforeningen Svalerne, Østerbrogade 49,

- K 2100 København k,

Tel. (01)261747

U-landsklunserne, Skt. Peters "Itræde 10 A 1, DK

Dk 1453 København K, Tel. (ol)13236o

Brakkrig: Emmaus International 2 bis, Avenue de Liberte'

i- 94220 Charenton.

3 1*1rmu/S WÉMM> I dette nr. har vi af tøjcafeens 3 projekter, valgt at be­

skrive "Palæstinas Røde Halvmåne", lidt nærmere.

Den Røde Halvmåne svarer til Røde Kors og arbejder i de

fleste Arabiske lande, for at yde og udvikle medicinsk og

social hjælp til nødstedte.

Organisationen blev started i 68 med det formål at hjælpe

folk i flygtningelejrene.Kfter den libanesiske borgerkrig

i 76 og den israelske invasion i syd-libanon fik Røde Halv­

måne endnu større opgaver. Ca. 250.000 blev hjemløse og mange

dræbt og såret.Hundredetusinder af palæstinenseer opholder

sig idag i flygtningelejre i Libanon.

I øjeblikket nar R.H. ca. 30 hospitaler og 100 klinikker,

hvoraf de fleste findes i flygtningelejrene og disse behand­

ler mere end 3000 mennesker om dagen, deriblandt fattige

libanesere.

Hovedprioriteten er lagt på præventiv medicin og på en alfa-

betiseringskampagne.Der findes også skoler i hver lejr som

beskæftiger sig med produiction af de mest nødvendige varer

og med uddannelse af håndværkere.

i'or de mange handicappede, ofte krigsinvalider har man sta­

rted et specialcenter i Ramleh for genoptræming.Centret bli­

ver drevet af de handic. selv, og de arbejder med af frems­

tille deres egne Hjælpemidler, såsom kunstige arme og ben.

Palæstinas Røde Halvmåne er en af organisationerne å PLO, som er en sammenslutning af organisationer, der ainsker et

frit og demokratisk Palæstina hvor alle har lige ret uanset

race,ideologi og religion.

ChlLE Den næste container med tæj til Chile, regner vi med er klar

til at blive afsendt i august mdr., og hvis alt går vel bli­

ver den financieret ved Tipsmidlerne.

) .

.in sJfab I

SIJ3L" SVXIJIE

• r;H gJbsH n9d

sten* aJeeXl

c;r.-f>C,fi Isiooe

aciteaxflss'iO

i i JiXot

•-.si • o <i\ x

• wnbne ansm

i jv; :

' 1 e. Isa ovn

•

jmmm

Leif Lahne aom har arbejdet som chauffør hos iSmaus del Peru

i 4 år er njemme lige for tiden og i den anledning tager

han ud og fortæller om arbejdet i samfundet i Lima, Peru.

Hvis I er interesserede kommer han lørdag eftermiddag kl. 14

til Århus, hvor han holder foredrag og viser lysbilleder.

Det foregår i RU's lokaler Rosensgade 24. I er velkomne.

C. Vi deltog d,l Maj i det arrangement International Forum

havde i Ridehuset.Vi lavede en stand hvorfra vi uddelte og

solgte oplysningsmateriale, det indbragte os ca. 200 kr.

Tøjcafeen havde også en stand hvorfra de solgte ting og sager

kaffe og kager, som indbragte ca. 400kr.

Ideen med et ulandsarrangement 1. Maj synes vi var god, men

måske kunne man have organiseret det sådan at der var fri

adgang til boderne et stykke tid inden festen.

ffiKt Her hober tingene sig lidt op for tiden, og da vi også har

planer om en grundig oprydning og omarrangering af tingene,

så har vi meget brug for folk somvil give en hånd med ved

sortering m.v.Så hvis au nar tid og lyst er hermed en opfor­

dring til at møde pa Tricotagefabrikken, Dollerupvej 2, hvor

vi er Mandag til Torsdag kl.10-16.

ICPPEMFMD Vores loppemarked d.8 og 9 maj gav ca. 12.000kr. og så er

her samtidig en tak til de folk der kom og hjalp med ved salget.

D3T S/tiDVANLIGii NØDRÅB: Vi leder stadig efter egnede lokaler

i Århus til sortering og loppemarked.Kender du nogen så ringl

Sommer sol og vind

Monioue er flyttet ind

Mathias står og snart han går

af ham Monioue et kys. på kinden får

selvom det ryster i nans spæde lår

og efter arbejdsdagen lang

Hans gir haven en munter sang

Merja om natten snakker fransk

Eva og Renaud går til Spansk.

- 5 - ML.

_3?d <£>•

O*

Qram

Lørdag S. 16/5

Mandag d.18/5

til

Torsdag d. 21/5

Fredag d. 22/5

Kandag d. 25/5

til

Onsdag d. 27/5

Torsdag d . 2b/5

Fredag d . 29/5

Mandag d . 1/6

til

Torsdag d. 4/6

Fredag d. 5/6

Lørdag d. 6/6

Mandag d. 8/6

Tirsdag d. ,9/6

til

Torsdag d . 11/6

Leif Lahne holder foredrag kl 14. Rosens-

gade 24.

Adresseindsamling, tøj- og metalsortering

på Trico, Dollerupvej 2. kl. 10-16.

Husmøde i Halling.

Adresseindsamling tøj- og metalsortering.

Kristi himmelfartsdag.

Husmøde i Halling.

Forberedelse til loppemarked i Ialling

Loppemarked i Halling fr. 16-19 lø. 13-16

Pinsedag

Adresseindsamling tøj- og metalsortering.

-•/y Åbbe hpnvender sir til alle interesserede, venner, Tlf. 99 96 1 'v."?-] oe os^praktifk, støtte os på andre måder eller

^ «r»kt 1 150 eks. pi "H—t"

og redigeret af Eva og Lilla . . iUa Kri3tiansen . Ansvarshavende for dette -<r, . •

n"-;:";rinté^s^rérrat"mod^gr"^mauB Nyt" fremover. Tf.'l betaler kr. som abonnement pa Giro 7 30 34 08,

markeret "Emmaus Nyt". n Jer er interesseret i at modtage Emmaus Nyt, men kan ikke

betale de min. 20 kr. Begrundelse : ADRESSE

NAVN " Evt- Tlf

Porslag til "Emmaus Nyt" :

cauarø

NR. 9 og-HO JUfvf

ÅRHUS

JUL? 81 På grund af sol, sommer og ferier bliver ?. nr af

immaus nyt slået sammen til dette blad nr.9-10. Næste nummer

kan først forventes i August måned. Derfor har vi også

udvidet kalenderen.

•lin anden vigtig meddelelse: vi har fået ny postadresse.

I stedet for 8900 Randers er det nu 8543 Hornslet.

VWACIWTVCJ M tfoRNSUET

[Vwa/VNN

L 0 i f E M A K K11 Juni•loppemarked var årets rekord: vi solgte for

18.000 kr. Det var flot! I den forbindelse siger vi

riAiMGii TAK til de folk som kom og hjalp med til at sælge.

Vi håber at mange frivillige sælgere vil tilmelde

sig i god tid ( en uge ) inden næste loppemarked (3.-4.7.)

Der er virkelig brug for hjælp også inden loppemarked med

oprydningen i lialling, så hvis nogen kunne komme der ville

det være fint. I er selvfølgelig velkomne til fællesspisningen.

i En klunser kan bruge alt: papir, metal, tøj, klude Og her bliver det sorteret.

•v,, *

o

Ei f løgytf?

En lørdag i mai Havde vi besøg af svenskeren Leif Lahne, som

ar ar ejdet 4 år som Svalernes representant nos Emmaus i Peru.

an viste lysbilleder og fortalte om situationen i landet og om

ammaus arbejde i Lima. Vi såg billeder fra ørkenslum der omkrænser

iaa pa alle kanter. Emmaus arbejder mest'i de sydlige slumkvarterer

aer bor ca. 1 milj. mennesker.Man samler ind tøj, møbler, papier

etc. og arrangerer loppemarkeder både i Lima og i landsbyerne i

nærheden. Det er øvre medelklassfarailier, der ringer og siger at

man kan hente noget hos dem - de rigeste er ikke intresserede i

at støtte Emmaus arbejde. Men p.g.a. kraftig inflation og stigende

priser har de "gamle" givere også fået det svært økonomiskt, og

Leif sagde, at de nu skal til at gøre opmærksom på deres eksistens

overfor folk, som er bedre stillet. »Tingene, som vi samler, er

ikke i særlig god stand, og vi bruger meget tid til at sortere

og reparere. Derimod tøj, som vi får fra Bjørkå i Sverige, er

af god kvalitet - det sælger vi ud i slumkvarterer til priser

som er ca. 5-10 % af nypriset. De penge vi får ind af svensk

tøj, bruges iKke til vores egne driftsomkostninger, men til

forsKellige projekter ud i slummer: til fælles byggninger, til

at støtte nogen organisation såsom husmorklub eller lignende.

Vi støtter også med konkret arbejde, tager ud og bygger sammen

med slumboerne. I den forbindelse har vi fået rokket lidt i de

sedvanlige Kønsroller - i Peru er man jo ikke vant til at se

kvinder på byggepladser men piger i Hmmaus er med til alt det

arbejde vi laver."

Leif fortalte også, at i Emmaus arbejdsformidling kan man

altid skaffe en eller to dags arbejde som hushjælp hos middel-

klassfamilier - og der tager man ikxe provision af lønnet,

sådan som de private arbejdsformidlinger gør. Der kan man

også snakke med en socialrådgiver. På polikliniken står en

peruviansk læge-og en svensk sygeplejerske til rådighed.

"En ael af vores arbejde består af undervisning, lære

mennesker at skrive og læse. Vi har også et bibliotek ,som

vi er ved at udbygge. Vi vil jo ikke hjælpe kun materiellt,

men vi vil også hjælpe mennesker til at forstå den virklighed de lever i."

Nogle af medarbejderne i Emmaus Montevideo: siddende: Quica, Pablo, Monica i forreste række: Cardozo, Cecilia, Alberico.Saldivia stående: Jose, Graciela, iiduardo, Juan, 3frain,

Javier, Jorge

Børn i bespisningen Aparicio Saravia

JVfH JUL!

Torsdag d. 11.6.

4 adresseindsamling, sortering og oprydning på Triko

Fredag d. 12, .6. husmøde i Halling, Hyacintvej alle er velkomne!

11

Søndag d. 14, .6. kl. 14.00' åbent hus i ialling for Hallingboerne

Mandag Torsdag

d. d.

15, 18,

.6. -

.6. adresseindsamling, sortering oprydning på Trifco

og

Fredag d. 19 .6. husmøde i Halling

Mandag Torsdag

d. d.

22 25

.6. -

.6. adiesseindsamling, sortering oprydning på Triko

og

Fredag d. 26 .6. husmøde i Halling

Mandag Tirsdag

d. d.

29 30

.6.-

.6. adresseindsamling, sortering på Triko

Onsdag Torsdag

d. d.

1 2 .7.-.7. forberedelse til loppemarked i Halling

Fredag Lørdag

d. d.

3 4 .7. .7.

loppemarked i Halling kl. 16-loppemarked i Halling kl. 13-

19 •14

...for dem der ikke tager på ferie: Tingene foregår som sedvanligt i Juli måned, der er adresseindjamling og sortering på Triko mandag til torsdag, og husmøde i Halling på fredage.

Onsdag d. Si Torsdag d. BP't

Fredag d. ^ . Lørdag d. j 4(

Mandag d. 10.8 Torsdag d. lf-&

forberedelse til loppemarked i Halling

loppemarked i Halling kl. 16-19 loppemarked i Balling kl. 13-16

adresseindsamling og sortering på Triko

DEN II. TIMES ANTlDibT

Jov vi kan digte

det kan aldrig svigte

men da vi laved dette nummer

faldt vi i den dybeste slummer

så vi har ingen tid

til at blænde med vor vid.

TtMf.RFEFØj'S IPlPOåEMT:

Tøjca feen støtter et landsbykooperativ i ørkenområdet i

det nordlige Mali.De giver støtte gennem den Belgiske orga­

nisation A3BL Terre, som i samarbejde med den lokale be­

folkning startede projektet i 1979.

Det drejer sig om udvinding af gibsforekomsterne i nær­

heden af Tessalit.Det er et brud 80 km nord for byen.Gib­

sen køres til Tessalit for at blive renset for sand; der­

efter brændes den i ovne og er så klar til at blive an­

vendt som byggemateriale.

Gibsen bruges til opførelse af feks. hospitaler og sko­

ler og vil i fremtiden også kunne eksporteres, med hen­

blik på at skaffe valuta til landet.

Med de kendte forekomster og med den nuværende brydnings-

kapacitet (ca. 16 tons pr. dag) er der til mindst 30 års

udvinding.

Det er ASBL Terres hensigt så hurtigt som muligt at træk­

ke sig ud af projeKtet, så det om 4-6 år er helt på Mali-

siske hænder.Man regner med at der så vil kunne beskæftiges

op til 70 personer i gipsbruddet.

Tessalits 2000-6000 indb. lever især som normader eller af

landsbyens funktion som holdeplads for lastvogne.Gipokoop-

erativet er således en måde for lokalbefolkningen til at

opnå en mere staoil tilværelse.

O

Billederne til dette Emmaus Nyt har vi fået fra Emmaus Montevideo, Uruguay. Der har man også en lille skole, som hedder "Emergencia 22".

5 S D E A / 5 S M

6.

Tora ér taget på ferie i tre uger - vi ønsker rigtigt meget

sol derude til ham og gederne! Og Monique.... hulk...re;Iser snart

tilbage til Frankrig, hvor hu skal arrangere

sommerlejr i Annemasse. Det bliver nok midt

i Juni. Merci pour cétte fois, Monique!

Eva, Kenaud og Mathias rejser til Frankrig .

i Juli for at holde ferie og- bagefter tager

de en tur til overige. Hans og Merja bliver

heldigtvis ikke helt alene i Halling; vi får

nemlig sommergæster. Astrid som er fransk 0

kommer i bagyndelsen af Juli, og hun tager

med en tysk veninde, diltrud. Roland, som

har væpet her før, kommer i Juli og bliver

i ca. to måneder.

Nu har Matnias fået sin 4. tand

Ellers går tingene (næsten) sin sedvanlige gang, med

indsamlinger m.m. Vi har efterhånden fået ryddet godt op rundt

omkring. På jernpladsen i Halling er det blevet helt fint og

det er det også på loppemarkedet. ?å Triko kan vi stadig godt

bruge flere folk for at få nelt bund i tingene - hermed en op­

fordring til at komme!

6

i

b

b

\r

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus Samfundet - Århus,

Aobe Pierres Klunsere, Hyacintvej 11, Halling, 85A3 Hornslet,

tlf. 99 96 97, og henvender sig til alle intresserede, venner,

sorn ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder

eller bare »ril følge med". Dette nr, er trykt i 150 eks. på

"Huset" og redigeret af Lilla og Merja.

Ansvarshavende for dette nr.: Lilla Kristiansen

Jeg er intresseret i at modtage "Emmaus Nyt" fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7 30 34 08;

markeret "Emmaus Nyt".

Jeg er intresseret i at modtage "Emmaus Nyt", men kan

ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse:

ADRESSE:

Evt.tlf; NAVN:

Forslag til "Emmaus Nyt"

Lidt efter lidt bliver det tomt på loppemarkedet i Halling -

vi flytter tingene til Triko, hvor alt får godt plads efter

grundlig oprydning. Nu har vi endelig , efter alle undersøgelser,

megen snak og møder , fundet lokaler, hvor vi kan holde vores

månedlige loppemarkeder fremover. Vi havde snakket bl.a. med

kommunenj men der kunde man ikke hjælpe os; de havde ingen

lokaler, og på Triko må vi ikke holde loppemarked.Til sidst

kontaktede vi nogle ejendomsmæglere, og fandt noget som vi

synea passer for os. Det drejer sig om en forhenværende maskin­

fabrik på Klosterport 4; en flot hvidkalked hal på 4oo mv,

hvor der findes både lys og varme - og hele herligheden ligger

i stue-etagen..alts# ingen trap-artisteri med sofaer & klaviere...

Det er desværre ikke gratis, men vi regner med at indtægterne

fra loppemarkeder vil blive meget større end i Halling, og

med salget af gården vil en del udgifter falde fra, så at vi

ka* kiw« l«jen, fortsætte vores virksomhed og fortsætte

støtte vores projekter.

Vi starter på Klosterport med en kæmpeloppemarked i festugen,

fredag d. 11.9. kl. l6-2o og lørdag d. 12.9. kl. I0-I6.

Velkommen til at hjælpe med opstilning og salg!

Vi har også lejet tre rum på Klostergade 34,3 sal, for kontor­

lokaler,- Der skal vi have vopes telefon og arkiver, og så kan

vi også holde møde der en gang imellem. Kig ind d.2.sept. når

vi har et ko-ordineringsmøde - vi har brug for flere aktive

medlemmerl

<$>. .<$, .&>

nyt tle »r.j NBii Vi får jo nyt telefonnr. fra september.Vi kender det

ikke endnu, men der bliver i den første mdr. sat til en tlf.

svarer på det gamle nr. 999697. Njt Tfy Q$

¥1 ps pen.« e Vi havde søgt penge fra tipsmidlerne for Uruguay og for

enntøjforsendelse til Chile .Vi fik ialt 80.oookr.Der­

af skal de 3o.oookr bruges til Chile og resten de 5o.oookr.

gar til Emmau3 Montevideo i Ururguay.De skal bruge dem til

at købe en ny lastbil for.Pengene til Ururguay bliver for­

doblet af EP's u-landafond, så det bliver tillen helt pæm

sum.Pengene, har vi sendt afsted og tøjet til Chile afgår i

en container engang i sept.

Vi Uholcfer tmøJe For at finde ud af vores nye organisering når vi flytter

ind til Århus, har vi tænkt os at holde etkoordineringsmøde.

Det er vigtigtat alle som er interesserede i at Emmaus-

arbejdet i Århus fortsætter, kommer her, så kan vi fællesskab

finde ud af hvordan det hele skal fungere.Vi har fastsat

onsdag d.2 sept. kl.19.3o og mødet foregår i vores nye

kontor i Klostergade 34, 3 sal.

Her vil vi også prøve at planlægge sept. loppemarkedet, som

j skal afholdes fredag d. 11 og lørdag d. 12 sept.

boøy-bu i lø , / ~ - VO*r KØTTO; -

KOR S/J S V=UUWS Dib

kijKX) IOC E

På ganske kort tid kan du nu, med vor ny metod

opnå den eftertragtede skikkelse, du-i mange år

kun har turdet drømme om i dine vildeste drømme.

ses. e« r/Aiwe SEN-S/rriovei-T !!! •

øfhol&s kver daq pj "TfclCo' oa 1 •HAUfwG". S

FBA lo-lt Hf ER. C*ér i'.!!? KOM »i!

BEMÆRK 11 £ SELV DINE BEDSTE VENNER

VIL IKKE KENDES VED DIG

EFTER DETTEJl

CFTEOJi

" f r a n s k v i s i t v 3 . Som nævnt har vi for tiden besøg af Roland fra Frankrig

og han skriver her en artikel "om hvad han føler ved at ar­

bejde i Emmaus, og ved at være i DK!

Mit navn er Roland - jeg er Fransk eller rettere Bretonsk

og jeg er i Halling for 3. gang.Men hvorfor netop Emmaus?

Hvorfor netop Danmark? Emmaus passer til min måde at ana­

lysere det man kalder " humanisme" på.Jeg lærte Emmaus at ken­

de i Frankrig i sommerlejr, hvor jeg for første gang mød­

te nogle danskere.Som franskmand var jeg tiltrukket af DK.

ti.a, p.g.a. dets system der var noget n«r mit ideal.Det

danske system havde megen betydning for mig, "iel3 p.^.a.

den udfoldel3e3frihed det levner plads til, dels fordi man.

p.g.a. den materielle velfærd skulle have et overskud til

at åbne sig mod hinanden, og ved deri annem ogr.,4 at kunne

finde sine egne indre rigdomme.

Men når jeg nu gør status er jeg ret .• kufføt [ordi jeg

i DK; har mødt så megen menneskelig atti/.-ioni, traske var

det fordi jeg selv følte mig en smule fattig! Måske havde

jeg for store forventninger'.

I Emmaus har jeg fået øje på rigdomme, som i nogle til­

fælde er skjult, men dog til stede.Derfor synes jeg at

Emmaus har eri stor rolle at spille i DK«

Det at leve og arbejde sammen er en introduktion til an­

svar og selvstændighed.I dette samfund hvor folk er vænnet

til at have og modtage meget og hvor systemet regenerere

sig ved. forbrug, taber tingene deres værdi.Mennesket er ikke

mere et menneske men nærmest et værktøj , som er nødvendig

i forbrugersamfundet.Når"værktø jet." er gammelt bliver det

puttet i anstalter hvor man glemmer det.Det et et drama at

• blive gammel.

Den eneste løsning til at komme ud af dette system er ofte

selvmordet - løsningen kan. også være Emmaus.

PÅ denne måde kan Emmaus vare at fremhæve mennesket; tak danmark:

I "Newsletters", Emm&us' Internationals avis, er

temaet denne gang den Tredje Verden. Mail gør opmærksom på

Ecunaus reglen "ikke bare lindre ned, men ogaå fjerne dens

årsager". Vores oplysningsarbejde herhjemme om situationen

i u-lanaene er mindst lige så vigtig som den konkrete hjælp

vi yder. Spørgsmålet om forholdene mellem u- og i-lande er

noget nyt som er kommet med efter bevægelsens start i

1950'ene, cg det kan nemt blive en årsag.til splittelse

indenfor bevægelsen.I sin indledningstale til Administrative

kcmitteens mede siger Abbé Pierre, at der i Emmaus skal

være plads til de to slags mennesker og grupper: fer dem,

som søger fred og.ro, fordi de har oplevet altfor meget

hårdt i livet, og for dem, som vil provcHere det store

samfund og gøre mennesker bevidste om alt det frygtelige,

3om foregår i verden. En måde at påvirke forbrugssamfundet er at vise

eksempel på en anden levemåde. "Jeg synes det er rigtigt

at hsve Emmaus-grupper, som et mærke for solidaritet med

u-lande", siger Franco Bettoli, og Per froberg fortsætteri

"Vi bruger ikke de rigss penge, men penge samlet af de

fattige.Det er meget vigtigt for Tredje Verdens lande at

kunne sige, at pengene ikke kommer fra de riges ofre men

fra de fattiges arbejde."

I mødet påpegede bl.a. Jean-Yves Barral, at i

Emmaus-bavægelsen skal man huske også de menneskegrupper, .

som ikke kan selv skaffe sig ørenlyd :"Når man har kontakter

med meget fjerne steder for eks. i Afrika, mærker man, at

der findes det mennesker, som har brug for de mest funda­

mentale ting, men som -ikke har nogen som helst mulighed

til at udtrykke deres nød". Efrain Olivera fra Uruguay

sagde;"Kan skal gi^e de samme muligheder til alle grupper

i den Tredje Verden. I-landenes internationale organisationer

er tit beskylt af at vælge projekter, som tilsyneladende

er de mest intressante.Hvis jeg, i stedet for at arbejde

i Uruguay, ville rejse oftere i Europa, ville min gruppe

have det meget nemmere at få hjælp."

i

5 I Jl en S14 s t folk er nu vendt tilbage fra diverse ferier med for­

nyede kræfter.Eva, renaud, Mathias og Daniel har feri­

eret i detes respektive fædrelande — Sverrige og Fran­

krig.Tom, Hans og Lilla har i al beskedenhed holdt sig

til det indenlandske, Hvilet ué hjemme på agrene, tou-

neret rundt på Djurs og i det Sønderjydske.Vores Finne

har da taget sig en enkelt udflugt til Gellerup og el­

lers leget "Fruen på gården", hvor der tilgengæld holdt

feriegæster til.Vi havde besøg af Hiltrud fra Tyskland

og Astrid fra Frankrig i en tre ugers tid, /i havde det

hyggeligt og de var til stor hjælp.Ku er Roland ra Fra­

nkrig ogaå kommet, han bliver i tre uger og hjælper nu

hvor vi er igang med flytningen. Det gar 3- /genaa, vi

kører 2 læs hver dag til Århus og det ser ikke uoverkom­

meligt ud.Vinflytter alle tingene ind på Trico i første

omgang og derinde har vi fået et hold militærnægtere til

at hjælpe med oprydningen

HALL) K)1

sa lg a f ga rde« Salget af gården er endnu uafklaret„Men vi har ikke stillet

i frisalg, da vi ønsker gården skal fortsætte son en eller

anden form for socialinstitution.Der er en sådan som har

vist intereése i k«b og vi afventer nu 3varet der skal

komme i løbet af Sept. mdr.

,r G O D E iløpftleim/æirro« Vore loppemarkeder i juli og august gik fint.I juli I

var det svært at skaffe sælgere, da alle de der plejer

at hjælpevar i Frankrig og klunse: Det gik alligevel fint

og vi fik ca. 17.ooo kr. ind.Til Aug. loppemarkedet, som

vi havde annonceret som vort sidste, kom der mange folk.

Mange gav udtryk for at de var kede af at vi rejser og

at de vil følge os til Århus.Indtægten her blev ca. 1 9 . 0 0 0

kr. altså årets rekord.Trods det store salg, var her

selvfølgelig fyldt med ting efter loppemarkedet som vi

skal have med til Århus 0

^

Dette er den 11. nummer af Bnmaus Nyt (jubiiJJ)

Dvs. den sidste for de abonnenter som har været med fra

starten.....men vi ved, at I ikke kan undvære vores spændende,

flodite avis, og derfor får I en chance til. Pind hurtigt

mindst 25 kr. frem fra jeres lommer og sæt det ind på vores

giro, så har I sikret jer en plads blandt vores ca. 5o

tilfredse abonnenter for et år til. i*

PS. I er meget velkomne til at tegne støtteabonnementer.....

_ £§5 — $3 — $3 S&S •—

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus Samfundet-Århus,

Abbe Pierres Klunsere, Klostergade 34,3 sal, 8000 Århus, og

henvender sig til alle intresserede, venner, som ønsker at

hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller bare "vil

følge med". Dette nr. er trykt i 15o eks. på "Huset" og

redigeret af Lilla og Merja. .

Ansvarshavende for dette nr.t Merja Juhola

Jeg er intresseret i at modtage "Emmaus Nyt" fremover®

Jeg betaler kr som abonnement- på giro 7 3o 34 0 8 ,

markeret "Emmaus Nyt". '•

Jeg er intpesseret i at modtage "Emmaus Nyt" men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelses •

Navn .••••••.•••••«•••••••••••••••Adresse#••••••••••••••••••«

.evt .tlf s

Porslag til "Einmaus Nyt":

jk§ århus

<t NR..-12 SFPT fM y

1 - W 4,

t-

.9

dw&rri e*'r- ?AC Vi er almindelig kendt som Abbé Pierres Klunsere.Vores arbei-

ieu!: TTytti6t'°n V°reS °VerSkUd 6år U1 projekter

tid 11p" e*h°r tlGen V1 kontakter i Chile og Uruguay,men

AngolaTJh ar V1 °CSa St0ttet Pro-)ekter i Indien,Bangla Desh, Angola,Libanon og Eritrea.

Vor,s aroejde omfatter: Indsamling af effekter der kan gen-

hårh:-::mra;\P,lr)eller S*lReS på l°PPemarked (møbler, tøj, " . , 1 v r e r »nips-, an tikviteter, køkken ting. Sorte ring af

Chile^ herUnder Paknin^ presBing af tøjballe=r til le.Bags dato har vi ca.9o stk 5okgs baller og de vil i be­

gynd els en.-af oktober blive sendt af sted i en container.En 3 n forsendelse koster ca,35.000kr.

Dette store beløb pl U 3 penge til lastbil og loppemarkedslok-

aler fremkommer ved en energisk insats fra alle,samt lidt

kiu " d e fHr a , f- e k S* h a r Psfonden ved et par lejligheder

Hjulpet med penge til containertransport.

Alt dette l„der jo meget godt og det er det for så vidt også

arbejde har vi masser af og humøret er højt det meste af tiden men vi kunne godt tænke os at få lavet endnu mere,.

Vi er for tiden 3 mennesker af forkelligt køn og'Ilder.der

arbejder bel-eller deltids.Nogle hjælper i fri tid en,andre kom­

mer u e fra der. store verden for at hilse på os cg arbejder sa med i et stykke tid.

Lad nu dette være en forsmag på,og en opfordring til at lære kmmaus-sainfundet nærmere at kende.

- ooo ———

En slags ANNONCE

Kunsex. begyndg^ ej

Let- Øi/ede.

VEJEN TIL:

Meningsfyldt arbejde.

Uformelle samværdsformer.

Stor kontaktflade.Ingen løn.

Er det noget for dig?

Så kontakt Abbé Pierres Klunsere Klostergade 34 3.sal

8ooo Århus C

Tlf. 195oo5

G E M e t t e r G L E M NAVN: Abbé Pierres Klunsere

ADRESSE: Klostergade 34 3.sal

KONTORTID; man-fre lo-l6

TELEFON: 06 195005

LOPPEMARKED: 1.fredag og lørdag

i hver måned

INDSAMLING: tirsdag og lørdag

AFLEVERING: lørdag lo-14

_ _ _ J

ET MO<bTALG*ie>V.T ^

Æ R u g H E P S Q R E V

T\U VC\_U(OSER.(OE

En eftermiddag i september - Ton og jeg sidder på kontoret

og skriver Emmaus Nyt,, Stemningen er som i en rigtig avisredakti

Hvad skal vi skrive? Jeg tenkte fottælle hvad jeg synes om

arbejdet med Emmaus-klunserne, specielt fordi det er min sidste dag nu her.

Jeg startede med klunseriet i marts, efter at have været

arbejdsløs en længre styk tid, og efter en rejse til Sydamerika,

som havde fået mig til at tenke lidt på u-landsproblematikken.

Jeg ville gerne gøre et eller andet konkret for at forbedre

situationen for mennesker i andre lande. Nu efter et'halvt år

kan jeg mærke, at det har virkelig været meget konkret, det har

jeg to b«vis på: først de ca. 9o baller tøj, som snart skal

s.ndes afsted til Chile, og 3å alle de blå mærker som jeg har

fået, når jeg har været med til at samle tøjet, og pengene til at sende dem.

Men det drejer sig ikke kun om at hjelpe mennesker i andre

lcande. .jeg selv har fået det meget bedre. Jeg er blevet vurderet

efter arbejdet in. jeg har gjort - ikke efter hvordan jeg ser ud

eller hvordan jeg kan udtrykke mig„ Jeg har mødt en masse

forskellige mennesker, både danskere og udlændinge. Blandt dem

har der også været mange, som jeg eller3 ikke skulle have mødt.

De har hjulpet mig til at forstå bedre samfundeta mekanismer

og hvorfor mennesker bliver sådan som de er.

En gang imellem har vi haft virklig travlt med arbejdet,

men alt vi har lavet, har vi set meget konkrete resultater i,

og det giver en enorm tilfredstillelse. At gå og ordne for eks.

tøjafdelning til sent på aftenen, og se den klar et kvarter

inden loppemarked begynder - dea f.lelse er noget helt specielt.

Hele tiden har jeg følt, at det har været vigtigt at jeg

har været der og gjort det jag kan have gjort. Især denne sommer,

n å r v i i k k e h a r v æ r e t s å m a n g e . D e r k a n m a n s e n o g e n m e n i n g i .

De mennesker, som jeg så godt kan lide, har haft brug for mig -og det er jo bare fint-fint.

0KÆkui7,Htc*>e>,ft.GoeT <y

roR.T^PiT

Og hvorfor har jeg så godt kundet lide de mennesker,..

•1 bar ikke diskuteret i timevis med velformulerede argumenter-

det kan jeg ikko -,vi har ikke hellere gået til byen og drukket

samir.en fer at glemme kedsomheden .Ken vi har arbejdet og boet

sammen og oplevt alle gode og dålige ting sammen. Vi har virklig

haft brug for hinanden, i godt og ondt. Og man bliver sgu nødt

til at være gode venner, når mnn slæber en tung skæb ned fra

femte sal....da er det samarbejdsvilje, det gælder.

nvis man så synes, at den anden er en idiot, skal man først

sige det bagefter. Det er første gang jeg har oplevet sådan helhed i alt

det jeg går og laver - eller plejer livet være opdelt til

arbejde eller studier og så det derhjemme: forskellige miljøer

og forskellige mennesker, som man skal anpasse sig til. rios

Emirrius-klunserne har jeg været samrr.en med de samme-mennesker

både i arbejde og fritid. Det er skøntikke at skulle skifte

rolle klokken fire på eftermiddagen...Kan er også med i hele

processen, fra det at en eller anden ringer til os og siger

at vi kan hente nogle ting, til det at tingene sælges på

loppemarked eller at tøjet sendes til Chile.

De bedste stunder var nok dengang vi kørte hjem til

Halling efter at have knoklet sent til aftenen i byen,

allesammen skid.trætte efter ti soveottomaner og en klavier.

Måske havde vi det godt eller skidt, men vi havde lavet et

godt styk arbejde sammen, Somme tider var der en eller anden

der 3agde: Tak for i dagl - og det mente vi.

Nu er jeg nødt til at holde op med klunseri«*, og jeg

vil gerne sige tak for alle for den tid jeg har været med.

Held og lykke og mange flotte antikskæbe i fremtiden.

/ NAISTE LOPPEMARKED

BLIVER AFHOLET I KLOSTER

PORT 4. FREDAG D .2.1o kl.16-20 T.ØRCAG D.3.1o kl.lo-I6

KOKSÅKOV-SAKOKSÅ

Denne måneds loppemarked var ikke nogen ubetin^ou«

vi holdt dog skindet på næsen.Da vil lukkeae <jO N;v^'

var der ganske vist en del mennesker ud®£/'V>J w>"' 1 _

helhed var loppemarkedet dårligt be.jt. + _ _ - r . . D u r k o m e n

ten ingen folk og det samme gen r, ( r\ j * 1,1 . . u L-r^r-.men det er ikke

del overvejelser om at indsKr.1.1 V' , „ ^ 1 i,nt>'tQr. '-et vil blive ende-

i den skrivende stund bio-/ / . \ vj> ,, , \ r,.,,!\.oV øj caf een. har fællesmøde,

ligt besluttet i morr,c-n\- • • < > t \„> fremmøde bercr nok ikke sa

Den ;g^^-^|p;VkendsEerning at det var første

' P' ÅXylvfe vi ikke havde reklameret grundigt loppemark,d^-t n>-) _ - • undskyldning) nok("vi k-/.nn>vikk£ nrt/fl'.-t »lyaer en Nåh^n viVo^.tVSfor 13.5oo kr.så æren var redae.. N.,-^1 o-N -'..: ekal opreklameres bedre,sa kære læser,fa din

n,»,„AVf^>f~ux ua på gaden og bekend gør med klar og tydelig

samlinger om tirsdagen vi nar uium x ^ o- -og om torsdagen,men på grund af et vist frafald irækken

af heltidsklunsere,vil vi fremover indsamle om tirsdagen ,

og om LØRDAGEN.Dette skulle gerne gøre det muligt for

eventuelle fritidsklunsere at komme igang i Emmaus og vi

håber på travle lørdage.Uden folk går det ikke.Mød op 11

Folk der har ting til os,kan også selv aflevere om lørdagen.

Adressen for det er Klosterport 4.Poul vil være der kl.lo-14

V

&.6iDENJ 5IDST-3 Så fer vi flyttet fra Halling. Eva, Renaud og Mathias

til Brabrand, hvor de skal bo nogle måneder, til de flytter

til en lejlighed på Dronning Margarethesvej, og tierja til

sit gamle kollektiv. Hans er taget, "sydpå" - han skulle holde

lidt ferie og må3ke arbejde for Htaraus et. eller andet sted i

Tyskland. Tom bor jo stadigvæk i Hvi&sager, kører hver dag

til Århus og hj.em igen, og planlægger nybyggning af huset

derhjemme. Poul, Jørgen og nogle andre fortsætter med

arbejdet ind i Århus, og vi har også fået besøg fra Marocco.

Vores gæst hedder Abdallah, og han bliver her til slutningen

af september. Vi er ikke 3å mange...en gang imellem

ringer en eller anden til os og siger at hun/han er

intresseret i vores arbejde, men så hører vi ikke mere fra

dem. De ved sgu ikke, hvad de går glip af

<j{ c i f s l i n H / L ,

Lilla er

flyttet

til Aalborg.

i-'u,i

"El'u-iAUS «YT" er udgivet oj, trykt af -immaus samfundet-Århus,

Abbe Pierres Klunsere, Klostergade 34-, 3 sal, Århus, 03

henvender sig til alle intresserede, venner, son 3nsker at

hjælpe os praktiskt, støtte os på andre måder eller bare "vil

følge .ned". Dette nr. er trykt i 15o eks. på "Huset" og

redigeret af Tom 05 Kerja.

Ansvarshavende for dette nr. : Tom Oversø

Jeg er intresseret i at modtage "Emmaus nyt" fremover.

Jeg betaler kr som abonnement på giro 7 30 34 08,

markeret "Emmaus Nyt".

Jeg er intresseret i at modtage "Emmaus nyt" men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse:

Navn adresse

(jvt. tlf

.Korslag til rjmmaus flyt

\n c

NR. 13 OKTOBER 81

Siden septembre har vi haft det lidt svært med at få tid for

at skrive dette nummer. Flere menesker er rejst og skal begynde med

noget andet. Den 9-11 oktober foregik Etemaus-norden mødet i Norge,

hvor Tom ag Renaud deltog, og arbejdet her, med adresser og sortering

skulle stadigvæk f ornat tee.

Heldigvis har vi fået nogle nye menesker til at arbejde med oe.

Det er 'vi meget glade for og siger velkommen til Bent, som er mili-

tærnægter og vil blive her indtil sommer, og John, som er langtidsledi,

og kommer for en 9 månedersperiode.

Velkommen også til Hans som har været i en Bnmaus-gruppe i Sveri­

ge, og som vil arbejde med os i en 2 ugersperiode og fortælle os om

den måde de arbejder på deroppe og det han har haft indtryk af.

Så er vi blevet igen 6-7 menesker som mødes hver dag og deler

de forskellige opgaver som vi har i løbet af en uge ; passe kontoret,

køre adresser, sortere tøj, pap, metaller, lave tøj-baller til Chile

og tænke på at forbedre det næste loppemarked. Til oktober-loppemarked

kom lidt flere menesker end i september og mange var interesseret i

at høre om vores arbejde. Ken salget blev dog ikke så stort og vi fik

kun oa. 11.500 kroner.

Den 16 oktober har vi læsset en 26 u? container med tøj til

Emmatis-grupper i Chile. Det var dejligt at fylde en sådan container

med 107 baller tøj, 80 poser sko og et par kasser lynlåse. 1 alt

ca. 6,5 tons som vi har aamlet og ja'«ket uge ertfer uf.. cot • ila«r«a er nu blwsret sendt og vil korarie til Valparaiso i begyndelsen sf

decerabe*r.

Pragten for en sådan container er blevet re-s dyr, Vi ,.^r betr^t

i år kr. 33.522,- »hvorfra vi h. .* fået kr. 30.000 af tipsmidlerne.

Det giver en transportudgift pi ca. 5,90 kr. per kilo, men vi ekal

huske at i Chile er hvert kilo tøjs-værdi 6 til 7 gango etøne en

dot vi "betaler for transport en. Og dot er en værdifuld hjclp for de

klunser-.; rnfund i Chile der tager imod tøj. De sælger en del af tøjet

billigt og omsyer en del på værksteder for arbejdsløse. Indtægterne

fra tøjsalget i Chile går til sociale aktiviteter, som klunsende

opretholder, deriblandt en klinik for underernærede børn, herberg

for hjemløse, rådgivning og bistand til fattige familier.

. « e » o i-, -»

Udgivelsen af Abbe iierres'bog : " W ' KÅ ' £i3£E "

Ifcnne bog har været oversæt fra den franske udgave, Enm:.:is

ou venger l'homme , og er lige udkommet i Danmark d. 30 oktober på

forlaget Kbodos. Bogen er skrevet efter nogle interviews mellem

Abbe Pierre og den franske TV journalist Bernard Chevalier. Den dikker

Abbe Fierres'liv fra ungdom indtil nu med alt dét. der er sket og

sker med Enriaus bevægelse.

Bogen koster kr. 88,- og kan købes genner, os ( Klostergade 34

mm ••• wmammm

. ... Århus-''C T l f . 1 9 . 5 0 . 0 5 m a n d a g t i l f r e d , . ? f r a 1 0 t i l 1 6 . )

Det er bedst at købe bogen hos en Emmaus gruppe, da Bmmaus-

o ry&geise i IK skal have mange solgt. Pen kan ,dOg ogs fås hos

hanClcren, C anledning at bogudgivelsen kom Abbe Pierre til København

for at preseatere bogen til pressen og for at holde et fordrag om

Jifiimaus arbejde. Blandt andet forklarede han den alvorlige situa io.

hvori m en e sk eh ed en' befinder sig i dag. Efter kemnunicstionsrevolu-

tionen red radio, TV, og satelliter, nrermer verden sig Bert .-t, nier«

til en scor eenhed hvor ennver har mulighed for at vi?. , med uft

f-unrne, hver enkel begivenhed der foregår tusind kilometer derir.,. 0

aan kan rare hang for at dai vej til en stor eenhed >-i'f rea-i

iig på en fredelig mS.de, da kørlighedskræfter ikke er stærke nok,

incn på den m&de at en af supermagterne vil beherske resten al verden.

Krisen i vores industrialiserede lande er ikke kun et økonomisk

problem men o^så en krise hos politikerne og dem der regerer vore

lande. De er ikke i stand til at give et mål, til at si.ge for hvad

vi skal arbejde, leve, lide. Ben stigende arbejdsløshed kar: il:;

låses hvis man ikke er parat til at ændre vores struk turer o :'

internationale relationer.

?lere og flere unge flygter fra det system, den model een op­

fundet tvinger dem i. De sørger nogle andre grunde til at n«ve for.

Sumaus-gru.pperne kan være en hjælp idet de viser at man leve, man

Iran genfinde en livsbetydning ved at arbejde sammdn, priviligerede

-jg fattige for at hjælpe de mest lidende. Sådan sagde Abbe Pierre

blandt andet til de over 100 menesker der var samlet.

1 dag arbejder 227 grupper i 27 lande. Information og forMnael *

mellem alle grupperne er sikret gennem ' Emmaus International ' ,

aoa netop har udgivet en lille* pjece for at forklare hva .vægeisen

E i.aus er og hvor forskelligt man arbejder. Den bliver sandsynligvis

snart oversat til dansk.

EMMAUS INTERNATIONAL

u-i st qWsps — djv£r$ erv

* V.u

H U S K ! L O P P E M A R K E D ! N U ! Fredag d.6 Novsmher fra kl. 46°°hl kl.20**

Lørdag d.^ November fm Kl. 40*"til Kl. 46**

Shed : Kloshsrporh 4.

Kom og hjælp os for

at forberedre lopne

.arlced 0.3'eller kom

O7; nesi^ os uu på

fredag-lørdag.

Arbejdsprogramet forsæter Bom sædvanlig efter loppemarked med

adresseindsamling om tirsdagen og lørdagen , tøj og metalsorte­ring resten af ugen. Kom og giv en hand, det har vi brug for.

" S TAO 3 NYT " er udgivet og tryk af Etanaus Samfundet-Århus,

Abbe Pierres'klunsere, Klostergade 34, 3 sal, 8000 Århus ,tlf

19.50.05 , og henvender sig til alle intereaarede, venner, som

ønsker at hjalpe os praktisk, Btøtte ob på andre måder eller

bare " vil følge med Dette nr. er trykt i 150 eksemplar på

en duplikator og redigeret af Daniel.

Ansvarshavende for dette nr. : Daniel Bergeon.

Jer er intresseret i at modtage " Bnmaiis Nyt " fremover.

Jer betaler kr. som abonnement på C4ro 7 30 34 08 .

markeret " Hnmaus Hyt

Je." er intresseret i at modtage " Qnmauø Nyt men kan

ikke betale de min. 20 kr. Begrundelse :

NAVN : ADRESSE :

Bvt. tlf :

Forslag til " Bmmaiio Nyt " :

Nj»rr«

o

nr . 14- NOVEMBER 81

Det sidste loppemarked gik ret fint. Der var mange men­

nesker hele tiden, og sælgerne havde vældigt travlt.Vi solgte

far ca. 16.500 kr.

Opreklameringen af dette loppemarked blev grundigt gennem­

ført, bl.a. med mange plakater rundt i byen og med annoncer og

notitser i mange forskellige aviser. Desuden bliver vores loppe­

marked mere og mere kendt, og folk begynder at vænne sig til,

at det foregår en gang om måneden.

For øjeblikket er vi ved at lave en transparent til at

hænge på muren ud mod gaden i en uges tid før hvert loppemarked.

Chile—forsendelserne

Af det nyeste informationsblad fra Emaus-Chile fremgår det, at

de chilenske klunsersamfund regner med at være selvfinancierende

ved udgangen af 1982, og at de således ikke mere vil have brug

for vores tøj. Vi har derfor på et møde i denne uge besluttet

på systematisk vis at undersøge, hvilke andre projekter, vi kan

støtte med tøjforsendelser, herunder om det skal være en kort­

eller en en langvarig støtte, forholdet til den lokale industri,

udgiften til fragt, osv.

Af denne "studierække" vil vi også prøve at lære noget mere om

forholdet mellem u- og i-lande generelt, og om Danmarks

officielle bistandspolitik som sådan.

' "Ktibtr f.Kv,' b**#s ap Fttvr>oc io»» arbejd«- i «* EwwwuU •' XUii'cn . hJunsersamfundet. ncrr Franco arbejder i, bestyr af ca. 20 personer. Det vigtig­

ste form Al er at kunne modtage tolk, ier bar problemer, 05 der er oprettet ..ndre samfund for rit kunne nodtnge s.y: range som muligt. Det er vigtigt at have nulighed 1 or at t've imod di._j.je mennesker, for p.gr.a. krisen forværres de fat­tige r. situation hele tiicn. Kort sagt er samfundet oparbejdet af mennesker, der »elv har haft problemer 05 s cm derl'cr har god mulighed for at modt3ge og forstå tindre, der' er i en vanskelig situation.

t.alet er et liv i fællesskab i samfundet. Der er dog besværligheder i Franco's samfund, som der ofte vil v.tre, n?»r ?0 mennesker lever sammen. Desuden har nogle af klunserne bragt deres problemer (alkohol-, psykiske) med ind i sam­fundet. Folk, der "bp- r fe/l", f.ex. fortsætter deres drikkeri i samfundet, bliver bortvist.

Franco stiller spørgsmålet: Hvad er "at hjilpe"? Vi "hjælper" ikke folk, siger han. Hvis de ikk^ yder deres del i arbejdet, udnytter de de andre i samfundet, og

bliver bortvist. A-t no.;;le er mindre fysisk/psykisk stærke end andre, er selv-iølgclig en ander. sag} enhver skal blot yde sit bedste. Lfter nogle år i sam­fundet forstar man, at denne livsform er meget vigtig. Folk kommer her, fordi de har behov l'or det, og efterhånden ser de dere3 egen værdi, dels gennem deres arbejde, dels gennem venskabet med de andre i samfundet.Vi har nogle folk, der ler har levet af socialhjalp. Den mit de give afkald på* når de træder ind i samfundet. Vi vil leve -if vort arbejde og vil ikke modtage hjælp fra kom­munen til samfundets drift.

Vi arbejder med indsamlinger, loppemarkeder, og vi dyrker en køkkenhave, fort­sat ter Franco. Vi ville gerne tage n,>e metoder i brug, så som at drive landbrugt men det kræver mere itab ili t*t. og kontinuitet, end vores samfund kan klare. Desuden hnr vi skabt arbejdspladser til nogle unge arbejdsløse handicappede. Vi sælger dem tø billigt, de reparerer, vasker m.v. og »siger det i en lille butik. i,n del af overskuddet fra denne butik går til deres løn, resten går til projekter.

Franco siger videre, at før vi taler så meget om problemerne i de fattige lande, er det vigtigt at forandre vcres eget Samfund. N'an skal ikke tro, at en klunser-gruppe er ekspert i u-landss;ørgsmfil. I et TCmmaus-samfund skal vi vide, hvad vi er: nogle fattige nerne ?ker. Det er vigtigt, at nogle grupper vælger at leve i fattigdem. /i kræver en ny fordeling af verdens ressourcer, og det medfører, at der bliver mindre til os .-elv. Det mest effektive og pa.dag0gi.3ke eksempel, vi kan give, er selv at leve i fattigdom og solidaritet. Selv om vi ikke har intellektuelle samtaler i samfundene, er der grundlæggende værdier, der kan ændre Jam fundet. En af de store værdier er samfundenes daglige liv, der får andre mennesker til at spørge sig selv, hvorfor vi vælger at leve, som vi gør. Der har altid været diskussioner indenfor Emmaus-bevægelsen mellem ideologisk

engagerede grupper og klunsersamfundende, og der har været en vis nedladen­hed at mærke overfor samfundene, men man skal respektere, at det at leve i et fællesskab kan VJ re en svær opgave, og at de, der gør det, ikke er tabere. Dette liv går netop i den retning, vi ønsker: at andre .Samfundets levevis som

he lhed. l.t af målene for vor bevægelse er at ændre den økonomiske udvikling. 1 Italien vil familierne gerne forbedre deres levestandard, men de fleste ser ikke, at der er et forhold mellem rigdom og fattigdom. Ja her har vi vores mission.

Ved 3elv at være fattige kan vi modtage andre fattige. Vi lever i fattigdom, hvilket er ot vigti.'t :»c l i d ari to ta tegn med do fattige lande.

(f> JULEKORT ?

I alle dele af verden fejrer man Jul.... Vi ved en hel

del om, hvordan vi fejrer den i Danmark. Hvis man går forbi

forretninger eller kigger i reklamer for "alt godt til jule­

bordet", opdager man i hve»rt fald, hvordan nogle gerne vil

have, vi skal fejre Jul....

I andre dele af verden et billedet noget anderledes, og

i år har vi besluttet at belyse denne situation på en lidt

speciel måde, nemlig ved at trykke en serie på fire postkort.

Fire tegninger, som på hver sin måde udtrykker en uretfærdig­

hed eller et alvorligt problem i u-landene.

Tegningerne er lavet af Plantu og Saladin, to franske

tegnere, og vi har reproduceret dem med tilladelse af

"Croissance des Jeunes Nations", et franskt månedstidsskrift,

som beskæftiger sig med u-landsstof.

I nr 1 illustrerer Plantu den skandale, at nogle lande

bruger fødevarer eller sult som våben.

I nr 2 viser Saladin en tilstand, som vi ser stadigt

oftere og i stadig flere dele af verden, en tilstand, som

breder sig på bekostning af de svageste

Nr 3 viser hykleriet i de lande, der taler for en poli­

tik og praktiserer en anden....

Nr 4 åbner en dør, som vi mener er vigtig: undervisning;

ikke af en elite og efter vort mønster, men på lokalt plan. En

vej til befrielse?....

I år har vi altså valgt at ønske jer "God Jul" på en lidt

speciel måde, ved at udtrykke nogle bekymringer, som vi deler,

samtidig med at vi prøver at støtte nogle projekter, som be­

kæmper nogle af årsagerne til fattigdom, undertrykkelse, krig...

Hvis I synes, ideen er god, hvis I er trætte af jule­

motiver, som prøver at skjule realiteten af den verden, vi lever

i, kan X benytte jer af vore kort.

Motiverne kan I finde på bagsiden af dette ark. Kortene

har alm. postkort-format, koster 2 kr pr stk og kan bestilles

ved at ringe, skrive eller komme på vores kontor. Kortene vil

også findes på vores loppemarked.

Overskuddet fra 3alg af disse kort ffliver selvfølgelig

brugt til de projekter, vi støtter.

feifcWe i«-

Indenfor Emmaus-bevægelsen er der mange samfund, der ligesom vores modtager men­nesker med vidt forskellig baggrund, fortsætter Franco. Et af de l£lle3 pro­blemer er, at der ikke er tid nok til at analysere problemerne cn.kring de forskel­lige mulige projekter. Vi vil alle gerne hjælpe, men mangler en mil de at hjælpe effektivt på. Et af temaerne på de seneste Emmaus Internntioml-møier har været at finde folk fra bevægelsen, som kunne påtage sig at finde gode projekter og gere sig de overvejelser, der er nødvendige, for at vi kan være sikre pa, at det er gode projekter. F.ex. kunne flere samfund samarbejde om et projekt. Franco understreger vigtigheden af at give forebyggende og ikke blot af­

hjælpende støtte.

1 1972 begyndte Franco's samfund at støtte projekter i u-landene. Efter krigen i Bangladesh blev Franco og Margit sendt ud for at skabe kontakter i landsbyer i Bangladesh. Franco: Vi var ikke eksperter, men havde læst noget litteratur. Vi

troede, at der bare skulle penge til at starte et projekt, f.ex. et sundheds­projekt. Denne støtte varede i fem år, og vi ved nu, at formålene ikke rigtigt

blev opfyldt. De sociale strukturer i landsbyerne forhindrede os i at hjælpe de mest fattige. (Franco understreger, at "hjælpe" er et d&rligt ord i denne sammenhæng). Vi kom i kontakt med nogle missionærer, der havde 20 .ir bag sig i u-lanJ--\rbe jdet. De lærte os, at penge ikke kan lø3e alle problemer. Jores

godo Vilje er ikke nok, vi må også sætte os grundigt ind i de sociale, økono­miske, politiske og religiøse aspekter vedrørende et projekt. Vores hjælp

må ikke skabe et varigt afhængighedsforhold. I Bangladesh var der 140 organisationer, der arbejdede hver for sig og uden respekt for regeringsplanerne. Vi så mange fiaskoer, der nok skyldtes, at der ikke var lokal opbakning fra befolkningens side bag projekterne. Projekterne var skabt af en europæisk mentalitet, og to; ikke den lokale kultur i v"tragtning.

Vi har l^rt, at man skal være ydmyg, når man arbejder i u-landene og ikke tro, man kan løse alle problemer med penge alene. Fenge kan både forbedre og forvar?® livet i en landsby. Ved f.ex. at posts penge ind i en landsby, som godt nok er fattig, men som har en stor fællesskabsfølelse, risikerer vi at ødelagge denne fællesskabsfølelse og få individualismen til at stige, /i skal vide, at nogle

problemer løses, men andre kan opstå gennem "hjælpen .

1 1973 støttede vi befrielsesbevægelsen i Mozambique, s i P-er Franco vHorn. Det kan være nemt at forenkle tingene cj "Jior» en befrielsesbevægelse er en bevæ^elsp, d = r kxmpor imperialiemen. Det er ikke svart at skelne de dårlige fra de gode i et land, der hår en befrielsesbevægelse. Vanskelighederne opstår,

når det pågældende land har opnået sin befrielse, så bliver det sværere at

skelne mellem undertrykte og undertrykkere.

Franco's samfund støtter p.t. et sundhedsprojekt i Øvre Volta. I første omgang forsøgte regeringen at starte et projekt med uddannelse af barfodslæger.

Regeringen valgte et område, hvor de ville udføre projektet. De stillede cykler til rådighed for de vordende barfodslæger, men projektet gik i vasken p.gr.a. manglende motivation hos og opbakning fra den lokale befolkning. Senere blev der på opfordring fra den lokale befolkning sendt sygeplejersker ud til et andet område for at starte et lignende projekt. Det er dette projekt Franco's samfund støtter, og det er en succes, netop fordi det har den lokale befolknings opbakning. Franco påpeger, at barfodslæge-systernet har national værdi, hvorimod et behandlingscenter hist og her "kun" har lokal værdi.

Franco's samfund har også planer om sammen med de tre andre italienske Bmmaus-samfund at støtte et projekt i Øvre Volta til fordel for de handicappede.

Franco's konklusion på alt dette er, at det er meget svært at hjælpe. Det kræver penge og god vilje, men vi skal også have hovedet med os ved valg af projekter.

Margit afslutter mødet med at foreslå en udveksling af klunsere i sommerlejr-regi

mellem Italien og Danmark. Hun mener, der er ret store forskelle mellem nordlige og sydlige Emmaus-grupper, og at en sådan udveksling maske kjinne skabe bedre

forståelse grupperne imellem. ref: Sonia

&

Arbejdspro-ranmet forsrfcter son sædvanelig med .adressindsam-

ling om tirsdagen og lørdagen, tøj og metalsortering resten af

ugen.

Vi har meget trug for hjælp om lørdagen til indsamling og

sortering. Hvis du kan komme, ring til os et par dage før

" U-TMAUS HYT " er udgivet og tryk af Emmaus-Samfundet Århus,

Abbe Pierres'klunsere, klostergade 34, 3 sal, 8000 Århus, tlf

19.50.05 , og henvender sig til alle interesserede, venner, som

ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller

hare " vil følge med ". Dette nr. er trykt i 150 eksemplar på

Huset og redigeret af John og Daniel.

Ansvarshavende for dette nr. : John Hansen.

Jeg er interesseret i at modtage " Emmaus Nyt " fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på G4ro 7 30 34 08 .

markeret 11 Emmaus Hyt " .

Jeg er interesseret i at modtage " Emmaus Nyt ", men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse :

HAVN : ADRESSE :

Evt. tlf :

Forslag til " Emmaus nyt " :

" 0 -^ORDIHATIOn™1^ ! : Torsdag d. 26 november kl. 19J ,

Klostergade 34 ^ s" 8000 Århus.

Vi indkalder alle dem der kommer og hjælper os på loppe'

marked til.et møde for at få. en bedre kontakt med hinanden og

organisere på en mere praktisk måde, for jer og for os, den tid

hvor vi holder loppemarked. Det er meget vigtigt at I deltager,

eller evt. skriver, eller ringer om jeres forslag.

( fordeling af sælgere, spisning, pris på varer, osv. )

•

Å R H U S

\JR 16 J R N U R R 8 2

BE(T) GIK

Så gik endnu et år hen og blev til fortid.

Med det gik desværre også Renaud og Daniel

Renaud gik for at blive vinhandler, og Daniel for at ar­

bejde som elektriker.

I slutningen af januar går Jørgen også ud af vores klunser-

gruppe. "Går" er måske ikke det helt rigtige ord - han skal

en tur til Afrika, så det bliver formodentlig ikke til fods.

Det er mange og gode kræfter pludseligt at være foruden i

vort daglige arbejde. Vi kommer til at savne jer....

Heldigvis bliver Renaud og Daniel i byen, og Jørgen kommer

jo hjem fra Afrika igen, så vi regner med fortsat at kunne

trække på jeres klunsererfarir.g og med, at I stadig er til

disposition med gode råd og vejledning.

Visit

Vi har haft besøg af en flok elever fra Ådalens skole i

Hørning. De kører nogle emneuger om U- og I-lande, og ringede

til os og spurgte, om de måtte aflægge os et besøg for at lære

noget om vores arbejde, vores projekter, Emmaus-bevægelsen,

etc. Det måtte de selvfølgelig gerne. De kom, så, lyttede og

stillede spørgsmål, og vi svarede alt, hvad vi kunne. En af

dem var interesseret i at arbejde med os nogle dage for også

med kroppen at forstå vort arbejde. Velkommen, Dorthe'.

FINLAND - COLOMBIA - DANMARK

Den 10.12.81 modtog vi følgende brev fra Berit, som arbejder

i et finsk klunsersamfund:

'Hej

Son/ I måske husker fra mødet i Bergen i oktober, skulle Kaa-

rina og jeg rejse rundt i forskellige latinamerikanske lande

for at møde Emmaus-grupperne dir. Vi er lige vendt hjem og

er glade for og tilfredse med rejsen, som gik fint. Jeg skriver

til jer af to grunde; for at sende jer hilsner fra Uruguay

og for at bede jer gøre os en tjeneste.

Bnmaus-gruppen i Uruguay sender jer altså de bedste hilsner.

De har jo fået støtte fra jer både i form af tøj og penge.

Det er de meget glade for. Deres gruppe er jo vokset på kort

tid, så de nu (okt. -81) er 32 heltids- og oa. 12 halvtids-

klunsere, det indebærer altså, at de endnu ikke er selv-

financierende. De er meget begejstrede over arbejdet, som står

på fra morgen til aften. Selve arbejdet er meget omfattende

i den forstand, at de arbejder med en masse forskellige projek­

ter: sygepleje, koordination af polyklinikker (koo. af syge­

huse), kurser for teenagere, aktivering af mennesker i slum­

områderne, arbejde med børn, samt det almindelige arbejde med

indsamling, sortering, reparation, salg (det kan være, jeg ikke

har nævnt alt). Vores indtryk er, at de er meget bevidste, at

de går helt ind for arbejdet, at deres interne demokrati

fungerer fint,at de arbejder meget målbevidst og metodisk. Vi

synes om dem og beundrer dem på alle måder. Hvis I vil have

mere detallerede oplysninger, kan I skrive.

Min anden grund til at skrive til jer er den lille Emmaus-

gruppe i Colombia. Det er et land, hvor det er fuldstændigt

umuligt at samle noget som helst ind - fattigdommen er for to­

tal. Så for at få penge til socialt og andet arbejde satser

de - eller Flavio, som nu er den mest aktive - på fiskeri. De

h a r h i d t i l h a f t t o f i s k e b å d e ( m e d e n b e s æ t n i n g p å i a l t 8 - 1 2

personer) begge ret dårlige og små. Den ene båd var i ugen

forud for vort besøg gået på grund, og var ved at blive repa­

reret. Motoren er dansk og jeg lovede at prøve på at frem­

skaffe reservedele. De er nemlig svære at skaffe i

Colombia.

3 Nu spørger -j-eg altså jer, om I kan/vil/har "tid til

at købe de pågældende reservedele og sørge for-at de bliver

sendt ? Vi betaler naturligvis alle omkostninger. Det drejer

sig om en BUKH motor, nr. 8o627, type 2olo5, RPM 18oo, 1973,

og de dele, Flavio mangler, er to stempler. Han vil gerne

have dem sendt i hver sin pakke. Navn og adresse er s

Flavio Veronesi, Ap.A. 806, Buenaventura (Valle) Colombia.

Jeg har kontaktet jer, fordi det er en dansk motor, og jeg

tror, det er nemmere for jer end for mig at skaffe reser­

vedelene. Jeg håber I hurtigst muligt kan sende et kort med

besked,om X kan/vil/har tid til at påtage jer dette. For

Flavio haster det jo temmelig meget.

God jul og skriv snart.

Vi har rettet henvendelse til Motorfabrikken BUKH, som CD~~

den 22.12.81 sendte de to stempler afsted til Colombia. S^ j ^

Som aftalt blev regningen sendt til os, og vi har aendt

den videt-c til Emmaus Yokioinen i Finland. Pengene bliver

så overført til vores bank, hvorefter vi sørger for at be­

tale for stemplerne.

Dette er en lille"solskinshistorie", som viser, at Emmaus-

bevægelsens "net" fungerer efter hensigten, at vi gennem

vores direkte kontakt med hinanden og vores spredning ud

over verden kan hjælpe hinanden hurtigt, når det kniber.

Loppemarked - januar

Loppemarkedet i januar gik efter forholdene fint. Vi fik

godt og vel 11.000 kr. ind - det er ca. 2.000 mere end

januarloppemarkedet i 1981 gav.

Vi var mange sælgere. En del havde givet os besked,om at

de kunne komme og hjælpe til, mens andre mødte op og så,

om der var brug for deres hjælp. Det er helt i orden, men

det ville være godt, om I gav besked et par dage i forvejen.

Så ville vi bedre kunne planlægge et skift, sådan at nogle

- i hvert fald om lørdagen - kom et par timer efter åbningen

og afløste andre, som så kunne holde fri.

<*«

i &e !e * O *

•e , „-c c ^ o& tv øf

e

JV6

.-V«4' e-'

°* ^v* *«*«

e« ^ "v® ' ./vrkv1',

e0 ' A« e

i*6* >*::* !!>e

** < ;,»v •* "e!.» *e'

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus-Samfundet Århus,

Abbe Pierres Klunsere, Klostergade 34, 3. sal, 8000 Århus,

tlf. 19 50 05, og henvender sig til alle interesserede, venner,

som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder

eller bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 150 eksem­

plarer på Huset og redigeret af Sonja.

Ansvarshavende for dette nr.: Sonja Tarp

Jeg er interesseret i at modtage "EMMAUS NYT" fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7 30 34 08

mærket "EMMAUS NYT".

Jeg er interesseret i at modtage "EMMAUS NYT", men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse:

NAVN: .ADRESSE:

.Evt. tlf. nr.

Porslag til "EMMAUS NYT"

" \ "f !

nmM \zr.

Å R H U S

i m a r t s n Det er ikke en forglemmelse at der ikke

udkom Emmaus-nyt i Februar. Geunden hertil

er imidlertid at vi på det tidspunkt kun

var 3 faste hernede, og derfor ikke kunne

få tid til at lave det. Nu er vi fuldtallige

igen, 7 stk. fast.

En del af de manglende har været eller er

ude at rejse. Sonja er lige kommet hjem ef­

ter en længere tur i Spanien. Jørden har

meldt at han vil dukke op til loppemarked

i April. Han har været på en flere månederes

tur til Mali. Siggi har fået hyre på en

coaster og vil være væk i et par nåneder.

Han påmønstrede i Gent og det vides ikke

med bestemthed hvor han befinder sig for

øjeblikket..

Generelt set sker der en omvæltning i

Emmaus-samfundet i dette år. Mange af de

gamle garvede klunsere har fået arbejde, og

de nye der kommer ind som klunsere er

folk helt uden klunsere erfaring. Men vi er

stadig intreseret i at folk henvender sig

for at hjælpe til i det daglige. Det kan

også lade sig gøre at blive ansat som lang­

tidsledig.

Vi har fået besøg fra Agentina. Det er er

fyr der hedder Franco. Han hjælper til

hver dag og det har han gjort i de 14 dage

han har været her.

De 2 sidste loppemarkeder.:

Februar loppema'rkedet gik over al forvent­

ning, der blev solgt for L65ookr fordelt

på 8.5oo fredag og 8jdoo lørdag.

Loppemarjedet. i Marts indbragte 12oookr

fordelt på 7.25okr fredag og 4.75okr lør­

dag .

En del af grunden til denne nedgang er at

der ikke blev solgt så mange store ting,

samt at der ikke har været sorteret noget

tøj. En del af skylden kan nok også findes

i at der ikke var annoncer i de forskellige

aviser, om ar der fant et loppemarked sted.

Det var der forekssempel før loppemarkedet

i februar.

Eritrea.

Der har været afholdt et foredrag samt en 1

lysbilledserie om forholdene i Eritrea.

Michael var her, han er fra Eritrea. Der

var også en læge fra IMMC, som havde taget

en rækkr lysbilleder i Eritrea , som blev

vist.

Det kan ikke prioteres kraftigt nok at der virkelig

er behov for hjælp til dette land, der er kamret i klemæ i

stormagtspolitiken om adgang til E<er r^de hav.

Landet karper på alle fronter for at bevare sin selstændig-

hed i kampen irod de intrængende Etiopiske styrker, som er

støttet af Sovjet.

Der er brug for lægehjælp/ medicin, fødevarer og tøj. Vi

kunne støtte dem med tøj !

Grunden yil at støtte med tøj er at IMMCs organisation

stiller en contenner til rådighed. Vi skal bare fylde den

ned tøj, de vil så betale for transporten til Eritrea.

Det største problem i den sag,er bare det at der i Eritrea

ikke findes noget Etrmaus-samfund, Derfor bliver det andre

organisationer som skal søge for uddelingen af det på

gældende tøj.

Det skal lige siges at vi på nuværende tidspunkt ingen

beslutning har taget om at støtte det pågældende land,

men at der meget snart vil blive taget stilling til

sagen.

"KMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus-S^if UR-5 ET RT.I, ,

Abbe Pierres Klunsere, Klostergade 34, 3. sal, 8000 arhu,,

tlf. 19 50 05, og henvender sig til .ille interss.-'redt, /enn... ,

som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på .r.ire måder

eller bare »vil følge med". Dette r.r. crtryjct , :< ti­

pierer på Huset og redigeret af øVA 4 * A

Ansvarshavende for dette nr.. \ < x r . ( T \ i l L \ L

Jeg er interesseret i at medtage "Ekii-iiUS mY." ' r-.irover-.

Jeg betaler kr. som abonnement på Giro 7 3-1 4 08

mærket "EMI..AUS NYT".

Jeg er interesseret i at modtage "EIv.l.AUS SYT", aen k:..i ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse:

NAVN: ADRESSE:

Svt. tlf . nr

Forslag til "EMMAUS NYT":

ÅUF indbød os sammen med 19 andrer organisE. ioner

til et u-landsarrangement i "Huset" Her skulle de

forskellige organisationer visse og informerer om hvad de

laver. Sideløbende mød udsyillingen blev der vist film/

dias, dans m.m fra forskellige u-lande.

Efter ÅUF plofi .kul3 e der 1 fortsættelse af udstil]ingen have været et kursus, som skulle handle OK. brug af u-1Ondsmartrialer i under­visningen« Desv.sre blev kurset ikke til no. et på ;;run of manglende tilm-rlte. I.Len vi håber der snart vil komme et ligen.de arrangement e I marts rr.Am.d foregår der på -'.uset forskellige aktivitet- r, som handler om u-3 an • e. ( u-lands-h.iælp) c c

ÅRHUS /a+Pt

f f P R l L

@xp~riL - Åo p.p^m<xrheo(eJ:

Loppemarkedet i april gik ikke så godt, som vi havde håbet,

det ville. Vi fik solgt for 10.990,05 kr. Som det har været

tilfældet nogle gange, var der også denne gang loppemarked

i Hidehuset på "vores" loppemarkedsdage. Det kan vi natur­

ligvis mærke på omsætningen.Vejrguderne var også lidt imod

os - lørdag eftermiddag regnede det ret så voldsomt, og det

har måske fået nogle folk til at holde sig inden døre.

Vi havde ellers forberedt dette loppemarked godt (synes vi

da selv), vi havde de sædvanlige annoncer i aviserne,

havde sat plakater op i butiksvinduerne i kvarteret herom­

kring og havde vorea "lagen" hængt op på.gaden fra mandag

til lørdag. Fredag aften kørte vi en masse "nye" ting her­ind fra Triko.

Men der skal altså mere til•» »

En af de ting, vi tror, der skal til, er et passende antal

sælgere, der kommer, når de har lovet det - og kommer til

tiden.. Vil I ikke nok gøre det næste gang?? Tak,

VIoli Jørgen er kommet hjem fra Afrika. Han har blandt andet besøgt

et gibsudvindingsprojekt i Tessalit, Mali, som er et af Tøj-

caflens støtteprojekter. Jørgen er for tiden travlt beskæf­

tiget med at forberede en lysbilledserie, som vi glæder os

meget til at se,

2

XcyenrvdX og byønxrxger' På bestyrelsesmødet d. 21.3. blev det besluttet at opsige

lejemålet på loppemarkedshallen i Klosterport pr. 1.4.82.

Vi mener, at huslejen er for høj, og besluttede derfor at

opsige, lejemålet.

Opsigelsesfristen er seks måneder, og vi skal derfor have

fundet nye loppemarkedslokaler inden d. 1.10.82. Hvis der

er nogen, der ved noget om, at der står egnede lokaler til

rådighed, vil vi gerne høre nærmere.

I opsigelsen har vi gjort det klart, at vi gerne vil behol­

de kontorlokalerne, men vi har endnu ikke fået en tilbage­

melding.

Triko er overtaget af Teknisk Skole. Her har vi en opsigel­

sesfrist på en måned. Teknisk Skole skal bruge grunden og

måske bygningerne. Vi håber, at der går et års tid, inden

der ligger en færdig plan klar til Trikos skæbne.

Summa summarum: På længere sigt står vi i bekneb for både

lager- og loppemarkedslokaler.

(^kon-OKv-Lx.

Huslejeudgiften til loppemarkedet er det sorte får i Sam­

fundets økonomi. Vi håber, det er muligt at finde et lokale

til det halve af, hvad vi betaler nu, for det ville virkeligt

bedre økonomien.

Det er lidt op og ned med loppemarkedssalgene, men indtægter­

ne ligger et sted mellem 11.- og 16.000 pr. måned.

Vi har gode indtægter ved salg af papir, pap og metaller,

som ikke mindst skyldes vores gode ven Egon i Odder

% uem er m. rot Vi har fået et hoved tilII

Hovedet tilhører Ole, som pr. 1 april blev ansat som lang­

tidsledig i Samfundet. Ole har tidligere aftjent sin civile

værnepligt hos os, så han kender arbejdet.

Inklusive Oles råder vi nu over hele tre kørekort — det er

fint, for nu kan vi fordele køretjansen mere jævnt.

De seks andre hoveder, som Samfundet for tiden består af,

sidder på skuldrene af Poul, Franco, John, Bendt, Ancher og

Sonja. Desuden stikker Eva hovedet indenfor en gang imellem,

og Claus er begyndt at komme her. Velkommen, Claus I

Alt i alt er vi altså nu så mange, at der hele tidén kan

arbejdes flere steder ad gangen. Det er godt, £or hvis f.eks.

én af os står og sorterer tøj fra en bunke, der når op over

begge øjenbryn, kan det nogle gange føles, som om der ikke

rigtigt er skred i tingene. Men bevidstheden om, at der f.eks.

er nogle, der sorterer metaller eller er ude og køre adresser,

fjerner denne "langsomhedsfornemmelse" fuldstændigt.

Tirsdag cg fredag, som jo er vores køredage, fordeler vi os

sådan, at én passer kontoret, to eller tre kører ud på adres­

serne og henter ting og sager, mens resten arbejder på Triko

eller på loppemarkedet i Klosterport. De andre dage er der

ligeledes én på kontoret og resten er på Triko/loppemarkedet.

kjjllrube- uxie res^oe re ciq Vi efterlyser hermed nogle folk, der vil være med til at

klunse. Det behøver kun at være en gang imellem, selv én

dag om maneden vil være udmærket.

Efter at vi har været nogle få stykker i en 2 måneders

periode, er vi nu ved at være mange igen, og det kan mær­

kes både på aktiviteterne rundt omkring - og på humøret.

Derfor vil vi gerne være flere, så der kan komme endnu mere

kul på. Vel mødt:'. 1

Vi har Ridehuset ved Vester Allé i dagene 4/8 - 10/8 (beg.

incl.). Vi vil allerede nu efterlyse folk til at deltage i

opstilling, salg og oprydning ved dette arrangement. Vi håber,

at der er nogle, der tager dette i betragtning ved tilrette-

læggel3enaf sommerferien. Vi har lavet en liste, som folk

kan melde sig på, enten som opstillere, sælgere eller hvad

du/I har lyst til. Henvendelse kan ske over telefonen.

Selve loppemarkedet finder sted i dagene 5., 6. og 7. august.

De øvrige dage bruger vi til opstilling og oprydning.

Nyd sommeren og vær med{{I

" fiMMAUS N7T " er udgivet og tryk af Qnmaus-Samfundet Århus,

Abbe Pierres'klunsere, klostergade 34, 3 sal, 8000 Århus, tlf

19.50.05 , og henvender sig til alle interesserede, venner, som

ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder eller

bare " vil følge med Dette nr. er trykt i 150 eksemplar på

Huset og redigeret af Bendt og Sonja

Ansvarshavende for dette nr. : Bendt Råbjerg

Jeg er interesseret i at modtage " Emmaiis Nyt " fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på GAro 7 30 34 08 .

mark-e ret " Emmaiis Nyt " .

Jeg er interesseret i at modtage " Emmaiis Nyt men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse :

NAVN : ADRESSE :

Evt. tlf :

Porslag til " Emmaiis nyt " :

NR 15 DECEMBER 81

EMMAUS JUL OG NYTÅR'

Sneværet og de mange kuldegrader fortæller os at julen

nærmer sig, og inden, længe starter det nye kalænderår, så

dette emmaus århus nyt bliver sidste nummer i 1981. vi

holder alle ferie mellem jul og nytår,

januarloppemarkedet, som skulle have været afholdt den første

fredag / lørdag i det nye år bliver udsat en uge til d.8/9»I 82

så alle er friske og udhvilede efter julestrabadserne.

GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR

Pi GENSYN NÆSTE ÅRH l

LOPPEMARKET DECEMBER

Fredagen gik helt fint, med mængder af mennesker fra det

øjeblik vi slog porten op, men vi var omkring 17 sælgere så

der var fod på sagerne.Lørdag var lidt mere afslappet (måske

på grund af stort loppemarket i ridehuset), så de ca. 12

sælgere der var mødt op havde det relativt roligt lørdagen

igennem, omsætningen var ca. det halve af fredagen, men vi

nået dog en totalomsætning på 15621,15kr, hvilket er udemærket.

Næste loppemarket holder vi anden wekend i januar, d.v.s.

d.8-9/1 82.

Vi vil godt be' jer om at melde jer i god tid som sælgere til

dette loppemarket, så i kan komme ind i vores nye flotte

"tavle" over sælgere, hvor vi nu har fuldstændig ohek over hvem

der skal være hvor, hvofor og hvor længe.

john.

KOORDINATIONSMØDE

Vi holdt koordinationsmøde toradag d. 26. nov., d.v.s. et

møde for alle, dér hjælper til på loppemarkederne.

Formålet var at få snakket sammen og ikke mindst at få

lavet en bedre organisering af sælgerne på loppemarked 1

Først og fremmest er det naturligvis meget vigtigt at give

tilsagn (i så god tid som muligt), om at man vil hjælpe

til på loppemarked, så man på kontoret kan lave en udfør­

lig tidsplan for sælgerne. Jo flere sælgere, jo bedreill

Det har undertiden været lidt svært at hitte rede i, hvem

der er sælger på loppemarked, og for at gøre det lettere

for kunderne (og for os selv) bestemte vi, at alle sælgere

får et rødt armbind på.

Sidste punkt på mødet omhandlede spisning og pengekassen

til mad. Indtil nu er ud­

gifterne til mad gået over

samfundets budget; men nu

er det blevet besluttet,

at alle selv skal afholde

deres madudgifter. Derfor

vil vi også meget gerne

have, at alle, der kommer

og hjælper os og dermed

også spiser frokost her,

lægger en skilling i mad­

kassen .

Det var, kort fortalt, hvad

der blev snakket om på

mødet.

colond/ pi 3

Vi har i år igen søgt Tipsmidlerne, eller rettere "den

del af tipstjenestens overskud, der skal anvendes til støtte

af velgørende og andre almennyttige formål", om penge. Vi

har denne gang søgt om 50.000 kr til et sundhedsprojekt i

Colombia. Projektet skal forestås af en spansk læge, Mariano Gallo

Fernandez, der i mange år har arbejdet indenfor Emmaus-

bevægelsen, og som er godt kendt med forholdene i Colombia.

Kort fortalt går projektet ud på at forbedre sundheds­

tilstanden i Buenaventura kommune i provinsen Valle del

Cauca, der ligger i den vestlige del af Colombia og grænser

ud til Stillehavet. Det siges ordret i projektbeskrivelsen,

at "sundhed er et ukendt begreb i dette område". Kommunen

har 250.000 indbyggere. De fleste bor i byområder; landbe­

folkningen udgør kun 35.000 mennesker, der er spredt over

95% af kommunens areal. Der findes meget få veje, så den

overvejende transportåre er floderne. Som følge heraf bor

landbefolkningen i nær tilknytning til de forskellige floder.

Et af de største problemer er underernæringen. En stor

del af befolkningen lider af vitaminmangel. Mangelfuld og

proteinfattig ernæring, indvoldsparasitter, malaria og en

række andre sygdomme er de vigtigste årsager til underernæ­

ringen. De knappe økonomiske ressourcer, den dårlige eller

manglende uddannelse og manglen på hygiejniske midler er

den ideelle grobund for sygdomme. Sundhedslære spiller en

vigtig rolle, for en stor del af sygdommene skyldes manglen­

de hygiejne og manglende kendskab til sygdomsårsagerne.

Mariano G. Fernandez har opstillet et nøjagtigt budget

for projektets første år. Han skriver, at der skal bruges

8.400 US til at købe en glasfiberbåd samt påhængsmotor og

benzin. Med en sådan båd vil han kunne komme rundt til land­

befolkningen via floderne. Desuden skal der bruges 6.600

til løn til lægen og bådføreren og 2.500 til lægeudstyr.

Endelig beregner han 3.500 til stigninger i leveomkostnin­

gerne og uforudsete udgifter.

Emmaus-grupper i Holland og Schweiz har påtaget sig at

skaffe en del af disse penge. Hvis Tipsmidlerne reagerer

positivt på vores ansøgning, er sundhedsprojektets første år

sikret, hvilket vil have en uhyre betydning for Buenaventura

kommunes indbyggere.

3LLL

OG

6O0T

NYTnR

"EMMAUS NYT" er udgivet og trykt af Emmaus-Samfund et Århus,

Abbe Pierres klunsere, Klostergade 34, 3.sal, 8000 Århus, tlf

19 50 05, og henvender sig til alle interesserede, venner, som

ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder, eller

bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 150 eksemplarer på

Huset og redigeret af Hanne, John og Sonja.

Ansvarshavende for dette nr.: Sonja Tarp

Jeg er interesseret i at modtage "Bmmaus Nyt" fremover.

Jeg betaler kr. som abonnement på giro 7 30 34 08.

Jeg er interesseret i at modtage "Emmaus Nyt", men kan ikke

betale de min. 25 kr. Begrundelse:

NAVN: ADRESSE:

Evt. tlf.:

Porslag til "Emmaus Nyt":

1MAU å r h u s

M R M M R J 8 ? .

En hgndelse fra loppemarkedet

For et års tid siden fik en af

fritidsklunserne følgende historie

fortalt af faderen til sønnen, som

købte fjernsynet, hvorom det he^le

handler. Fritidsklunseren har nu

givet historien videre til

EMMAUS NYT:

*

II

Far og søn var en dag på et af vore loppemarkeder. De ville

gerne købe et defekt fjernsyn, som de skulle bruge til reserve­

dele. Til alt held havde vi et sådant fjernsyn, som de købte

for en billig penge. De bar det ud i deres bil og kørte hjem

med det.

Da de kom hjem, skulle de så have det ud af bilen og ind i huset.

Undervejs tabte de det på jorden, men tænkte, at det gjorde ikke

så meget, for fjernsynet var jo alligevel defekt.

Før de begyndte at skille det ad for at få de forskellige reserve­

dele frem, prøvede de for sjov at tænde for det. De fik deres livs

overraskelse: Fjernsynet virkede!!!!

Faderen fortalte videre, at fjernsynet har fungeret upåklageligt

lige siden - og at sønnen har uddannet sig til fJernsynsrepara-

tør. Under uddannelsen har han fundet ud af, at man ikke kan

få alle fjernsyn til at virke ved at tabe dem på Jorden

En hændelse i TidJCAPKEM

Der var engang en nydelig ung mand, der sad og

passede Tøjcafeen... Han havde travlt, for der

var mange kunder, men sidst på eftermiddagen

blev der mere stille.

Det traf sig 3å, at en af hans venner kom et

smut derned for at få en sludder. Det blev

en hyggelig, men kort sludder, for vennen

havde travlt, han skulle skynde sig hjem

til sit kollektiv.

Lidt senere samme dag kom endnu en af den

nydelige unge mands venner. Det var vin­

ter, og ven nr. 2 kom for at købe sig et

par handsker.... Han fandt et par udmærke­

de handsker, betalte og skyndte sig hjem

til sit kollektiv for at spise aftensmad.

Hjemme i kollektivet bliver han mod­

taget af ven nr. 1 - de to bor nemlig

i det samme kollektiv -. Ven nr. 1

siger: "Hvad søren - du har mine hand­

sker på - og jeg, som gik og troede,

at jeg havde glemt dem et eller andet

LOPPEMARKED I RIDEHUSET

Vi vil gerne have, at I, der vil deltage i opstilling, salg

og/eller oprydning i dagene 4/8 - 10/8 lader høre fra jer

pr. telefon eller brev, så at vi kan planlægge det hele så

godt som muligt. (Se forrige nr,.),

VEL MKJDT - DER ER BRUG POR DIGJ!!!

CHILE

for en måneds tid siden modtog vi fra et af de chilenske klunser-

samfund et brev, som vi her gengiver i oversat form. Det frem­

går, at deres arbejde går som planlagt, og det er jo altid rart

at høre.

Santiago, 17.4.1982

Kære venner

For kort tid siden afholdt vi vor årlige planlægningsdag.

Som et produkt af denne dag og af de medfølgende diskussioner

opstod vores plan for 1982, som fastlægger de grundlæggende lin­

jer i vores sociale arbejde og for vore arbejdsgrupper.

På det sociale område vil vi først og fremmest arbejde med

folkeuddannelse og støtte til folkeorganiaationer på landet og

i byerne.

På det økonomiske område har vi udviklet en bedre indsam­

lingsmetode og forbedret vort salgssystem. Det har bevirket, at

vi tør gjort fremskridt henimod selvfinansiering.

Tøjet, som de europæiske Emmaus-grupper sender, har spillet

en vigtig rolle:

Det udgjorde en direkte støtte til de fattige lag, hovedsageligt

i landområderne i 1981:

- Antal afholdte bazarer: 201

- .Familier, der har fået hjælp: 6.917.

Arbejdet med bazarerne, der sælger europæisk tøj, giver os også

en mulighed for at arbejde med og støtte fagbevægelsen. For tiden

kommer de fleste af disse bazarer i stand via folkeorganisationer­

ne.

Kor øjeblikket har vi meget gode muligheder, hvad angår mod­

tagelse, forarbejdning og uddeling af tøjet.

Vi er meget glade for den hjælp, som I fortløbende yder os.

Vi nævner endnu en gang, at det er meget vigtigt for os fortsat

at kunne regne med jeres solidariske støtte.

Vi beder jer meddele os, hvor meget tøj, I kan sende os i

1982, for at vi kan lægge vore planer derefter.

Kammeratlig hilsen

Las Urracas Emaus - Chile

ALTING STIGER....

Alting stiger - også portoen. Fra den 17. maj skal der 1,50 kr.

på tryksager imod tidligere 1,00 kr. Derfor har vi måttet

sætte abonnementsprisen for "EMMAUS NYT" op fra 25 kr til 30 kr

Ligesom tidligere får man 10 numre for én indbetaling.

MA J-LOPPEM.HR KEDET

Der var desværre ikke så mange kunder, måske p.gr.a. det

dejlige vejr eller nabo-loppemarkedet i Ridehuset.

Vores beskedne indtægt lyder på 9.979,10 kr. Tak sælgere for

jeres indsats.

Næste loppemarked afholdes den 4. og 5. juni. Vi håber, I

dukker op, sælgere og kunderi*

"EMMAUS NYT" er trykt og udgivet af Støtteforeningext for

Emmaus Århus, Klostergade 34, 3.sal, 8000 Århus C,

tlf. 19 50 05, og henvender sig til alle interesserede og ven­

ner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder

eller bare "vil følge med". Dette nr. er trykt i 150 eksemplarer

på Huset og redigeret af Eva og Sonja. Ansvarshavende for dette

nummer: Eva Larsson.

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT" fremover. Jeg betaler .... kr

i abonnement på giro 1 58 78 mærket "EMMAUS NYT".

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT", men kan ikke betale de min.

30 kr. Begrundelse:

NAVN: ADRESSE:

evt. tlf. :

Porslag til "EMMAUS NYT":

illMlAU

NU. 21 OKT.

& ÅRHUS

kOM 06 klUNS Emmaus Abbe Pierres klunsere er en hjælpeorganisation der støtter den 3. verden direkte i naturalier,(tøj, rredicin, tørmælk o.a.) hvor klunserne kollektivt har bestemt hvilket land forsendelserne skal gå til ( som regel det land der har det største behov). For øjeblikket støttes Chile med tøj, og vi forventer at afsende en hel kontainer dertil sidst på. året. Derefter er det rreningen at klunserne vil støtte Libanon. Deter hvad det daglige arbejde munder ud i. Det er et non-profit foretagende; der virker ved frivillig arbejdskraft. Dog er der et par langtidsledige eg en militærnægter,men flertallet af klunserne er ulønnet frivillig arbejdskraft. I disse tider rred lavkonjuktur og udhuling af lønnen er genbrugstanken pres­serende og det kan virkelig mærkes på klunsernes arbejdspres. I modsætning til den store arbejdsløshed i samfundet er klunserne dybt begravet i Btmaus-samfundets talrige arbejdsopgaver. Pasning af telefon og kontor, indsamling af tihg, sortering af disse effekter, genbrug af papir pap og metaller, opstillinij af loppemarked, salg ved loppemarked, presning og syning af tøjballer. Der er mange frivillige henvendelser fra folk i hele Århus-området, der støtter klunserne med at forære dem loppemarkedsting og andre værdigenstande, som så omsæt tes til rede penge eller tøjballer; for henholdsvis at ;,"l l" husleje , telefon, bil m.m. og dernæst afsende tøjballer. Uden disse menneskers hjælp kunne klunserne ikke klare den. Og uden den frivillige arbejdskraft kan vi heller ikke klare os, men vi kan sagtens og vil gerne have mer? frivillig arbejdskraft. Så derfor hvis du går rundt og har "overskudstid" til at hjælpe klunserne f.eks. en fast dag cm måneden eller en fast dag om ugen eller mere vil vi gerne høre fra dig. For der er mange måder at være klunser på. Nogle er der fuld tid og nogle er er der bare en sjælden gang og det er okay begge dele. Ring på telefon 195005 hverdage mellem 10-16,-eller henvendelse på Klostergade 34 3.

Heldigvis kommer her da stadig ny?

følgelig fortjener en præsentation

folk ti3, c-.c-rr.

her i bl'idet :

— l

J AH Var først 13-ugers mi 3 1t>rn-t r ter, ru i;vcr

er begyndt at læse igen, kommer han in,re uger.t"! i

Entgn for at lave lidt fysisk arbejde eller fo>* it

pasae kontoret (med det resultat, Mt her flyder 'red

græsk bøger overalt.)

KAR KM 3£r kommet af. egen fri vilje, for at bruse sin

arbejdsløshed fornuftigt., op arbejder fuldtid.

HANo-Pt'MVR ll-ugers mili tærnsgter - men ak'tider e*i

hurtigt, så han er snart færdig. Hm«« frei.-.tid som

kl u n s e r l i g g e r s t a d i g u v i s . ( f o r t s æ t t e l s e i t , r . 2 2 )

JV.RGk'N Langtidsledig, får det meste «.f tiden til =t

gå med at reparere cykler o.lign. på Trioo. nu er

vi byens bedste loppemarked - også hvad cykler ang;\r.

ULLA Gammel klunser, er vendt tilbage til det aktiv

klunserliv, idet hun har forenet studierne mod at

være "mandagskiunser"

BENDT Gammel "militærnægter" er gaet p£i deltid, kan

man vist godt sige. idet han nu kun kommer fast

hver mandag eftermiddag, måske mere senere.

JOAN Har fundet ud af, at der er et liv udenfor

børnehaveseminariet, har derfor afbrudt sine studier,

og arbejder hernede hverdag.

CONNIE Er dukket op af sig selv, og vil gerne

arbejde her fast, hun kender arbejdet fra klunser-

samfundet i Ålborg.

Troede at man skulle tage helt til Spanien

for at blive klunser, men er efter sin hjemkomst ble­

vet fast fuldtidskiunser her i Århus.

iJesv-erre skal vi også sige farvel til John, Ancher

og oon.ia, som har tjent os t^o og længe, men de har

fået andre ting at tænke på. Selvfølgelig vil de

stadig vffre at finde på vores loppemarkeder.

f /i c os. * i/sey / Itoppen af sommerens aktiviteter og son et pra_indslag til festugen, var klunsernes loppemarked i Ridehuset i dagene 5,6og 7 august. Dette store arrangement forløb uden vanskeligheder, for folk arbejdede og arbejdede. Der var gang i den fra 8 morgen til 8_10 aften,og alt var også parat til åbningen den 5 august. Derblev solgt meget godt alle 3 dage, men generelt må det siges at vores bedste ting blev solgt alt for billigt. Salget var på 42.000kr; men det kunne sagtens have indbragt ca. 60.000 kr ned den prispolitik son vi nu har fået indført. Et pudsigt indslag var at Ridehuset blev indvaderet ired folk fra Shri Lanka,

der købte et vognlæs ting cm dagen,der skulle ned på deres skib. On lørdagen havde vi solgt for flere tusind kroner til dem, og fundet ud af de videresolgte tingene rundt an i europæiske havne. Lige en bemærkning til alle der gav et nap med til dette kanpearrangeirent! Uden jer ville det have været værre end en arbejdslejr.

hye. lokaler pa- Skovvejen

Klunserne har fået nye lokaler på Skovvejen 4b, til afløsning af Klosterport. Lokalerne på Skovvejen er så store at vi kan samle flere aktiviteter under dette tag. Det er meningen at kontoret skal flyttes ud på Skovvejen pr 1/4 83. Da der er to store rum kan det ene bruges til sortering af tøj, papir , pap, netaller samt presning af tøjballer. Dette bevirker at klunserne for det meste vil arbejde under saitme tag. Trico kan vi dog ikke undvære som lagerplads, og når Teknisk skole overtager må vi have en anden lagerplads til vores store ting. Udflytningen er foregået under stor foretagsomhed.

Næste loppemarked er d. 9 og 10 oktober, vores debutloppemarked på Skovvejen, og vi venter spændt og ser hvor mange der finder os derude ved havnen.

Den gamle tricotage på hjørnet af silkeborgvej og

Dollerupvej - bedre kendt i klunserkredse som Trico

mister vi måske også snart. Teknisk Skole har købt

stedet af kommunen og hvornår de starter ombygningerne

ved vi ikke. Først troede vi, det lå langt ud i frex.-

tiden, da der først skulle laves en lokalplan, raen

rygterne siger, at kommunen m:,ske vil undlade denne

plan, så Tekniak Skole kan starte så hurtigt som

muligt.

Derfor har vi ansøgt kommunen om en landejendom, evt.

kun en længe, tænkt som lagerplads, fortiden breder

vi os på 16 - 17oom2 alt i alt, så selv om vi ryder

godt op, er det vist urealistisk, at vi kan være nå de 2 knap 8oom vores nye lokaler er. Gården skal kun funge­

re som fjernlager, så vi kan få alle vore aktiviteter

samlet på Skovvejen.

Ve-L møctt L i r t w u s L . /

bade til *3

T R. i C 0 ^

\ efter.msferte "<£, ' V C—

'"KJ - ff2J det hnr vi prøvet så tit, hvad med en

K L U N S e R - F E R i E ! I usen fra d. 16. til d. 22/lo, også kaldet uge 4? i

fagsproget, vil der blive arrangeret en klunseruge

for le klunservenner og alle andre, der ikke er aktive

til daglig.

Hovedopgaven vil blive at presse tøjballer, der skal

sendes til Chile- Indtil videre har vi ca. 5o baller,

hvilket vil sige omkring halvdelen, og da vi gerne

skal sende en container afsted i november, mangler

vi arbejdskraft.

Tøj har vi nok af - og skulle det endelig ske. vi blev

for mange, er der rigeligt arbejde udover, med ind­

retning af de nye lokaler.

Skulle du allerede være blevet interesseret evt.

bare et par dage, så slå på tråden, så vi kan få med

i vores planlægning, hvor mange vi bliver.

^9C

september - loppen (Oe± sidste l kLb&teJrport)

en:'"c'e 0,11 at september loppen i Klosterport 4 , var præget af en lille Købelyst og for få kunder; menda regnskabet blev gjort op viste det sig at der havde været salgsfremgang i forhold til de tidligere loppemarkeder afholdt i lostefport. Vi solgte dog for 14.500 kr, men vi havde også været heldige med indsamlingen i august og det var tilligemed festuge.

"EMMAUS NYT" er trykt og udgivet af Støtteforeningen for

Emmaus Århus, Klostergade 34, 3.sal, 8000 Århus C,

tlf. 19 50 05, og henvender sig til alle interesserede og

venner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på

andre måder eller bare "vil følge med" . Dette nr. er

trykt i 150 eksemplarer på Huset og redigeret af

. Ansvarshavende for dette nummer: (^1

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT" fremover. Jeg betaler

.... kr. i abonnement på giro 1 58 63 78 mærket "EMMAUS

NYT" .

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT", men kan ikke betale

de min. 30 kr. Begrundelse:

NAVN ADRESSE..

EVT. TLF.

Forslag til "EMMAUS NYT":

juimiau

3Q, cjoi/trvvtrtth'

% & frgo'historiesW lesdfrvf^

JE6 TCOEDE. DET V4R DET STORE, KOLDE &OGTP' n li

ELø EÆM

KER DU IKKE 0€>6E DAM ET LOPrøAAkKfcP

MARKEP "2 1 1

33fltt*5kw6/

1 oAijÅjyfcAtjns

Nye folk:

•a-'-" (fortsat fra nr. 21) er som alle andre der

først har snuset til klunser miljøet fortsat

her so- frivillig, efter afslutningen på hans

11 ugers karriere som millitær nægter.

l'iRa er kommet af egen fri vilje, op; klunser et par

dage om ugen.

0l9,ny langtidsledig til afløsning for Ancher, som vi tog

afsked med i nr. 21.

Goddag igen til Ancher, der er fortsat her som frivi-

llig, og forøvrigt er blevet medlem af bestyrelsen.

Dorthe, nok en frivillig som gerne vil bruge et nar dage

om ugen til at klunse.

Inge er også frivillig og kommer her det meste af ugen,

medbringende sin arbejdskraft.

Kontorflytning.

Ligesom mange andre ekspanderende

foretagender, som f.eks. Politi og Social & sundhedsfor­

valtningen, ønsker klunserne også at få samlet deres

væsenligste aktiviteter under et tag.

Dette sker i november måned, forment­

lig omkring d.22, hvor vi flytter kontoret fra Kloster

gade 34 til Skovvejen 4b, hvor vi i forvejen har loppe

markedslokaler. oåledes er der i skrivende stund hektisk

med at indrette kontor og mødelokale på skovvejen, idet

vi må starte helt fra bunden af, og lave et par skille­

vægge i et af de to lokaler vi har til rådighed. Vi

beholder det gamle telefon nr.: (06; 19 5o o5, for at

der ikke skal skabes unødig forvirring på grund af flyt­

ningen.

Vi har dog fortsat lager på -Trico.

Jivor længe ved vi stadig ikke, men der er endnu ikke sket

noget med hensyn til beslutningen om lokal-plan, men vi

kan jo altid håbe på at det offentlige bureaukrati vil

være med til at give os en tidsfordel.

<£of>pesnarkecL sep/o/czf.

Trods regn, kulde, blæst, manglende annoncering og skiltning fandt mange af vore gamle samt en hel del nye kunder, ned på Skovvejen 4B, hvor vi i oktober afholdt det første loppe­marked. Omsætningen blev 12.ooo kr. hvilket oversteg vore forvendtninger på dbnings-weekenden•

På november loppemarkedet blev der overraskende nok solgt for ll.ooo kr., taget i betragtning, at der var konkurrence fra ikke mindre end 4 andre loppemarkeder, heraf et i Ride­huset. På dette loppemarked fik vi også bekræftet, at folk ikke udelukkende går på loppemarked for at få tingene så billige som muligt, da vores afdeling med ekstra billige møbler, lo kr. pr. siddeplads fredag, 5kr. pr. siddeplads lørdag, solgte meget dårligt. Vi håber og tror, at vi har fået flere stamkunder, ikke mindst på grund af Ancher og Tinas fremragende hjemmebag, så vi vil forsøge os i december måned med 2 loppemarkeder, hvis toldvæsenet giver os lov. Det ekstra loppemarked skal ligge torsdag/fredag d. 16. og 17. december. Her er altsd en oplagt chance for at finde gode og billige julegaver1

• # #

En anden grund til, at der kommer så forholdsvis mange kunder på vores loppemarked, kunne måske være "Århus Onsdag", og deres fremragende beskrivelse både af hvor­dan man finder Skovvejen 4B, og ikke mindst af selve indretningen....

U Netop der, hvor cyklisterne rejser sig i pedalerne og tramper op mod Klintegården, gør Skovvejen sig ud til bens. Vejskiltet vil knap være ved det, men blindgyden løber ned til vandet og slutter først der, hvor en rød kolos presser sig ind i skrænten."

mø*

"Skovvejen 4B rummede tidligere havnevæsenets kontorer, og her havde havnedirektøren sin herskablige lejlighed. Den har igen fået glans med sine mørkbejsede vægpaneler, vindueskarme i marmor og dobbeltdøre med spejlglas«"

-Det skal til sidst lige bemærkes, at professer Inger­slev også bor på adressen Skovvejen 4B, dog lidt læneere nede af vejen..... 6

'*%*• )' * t . /icj,, $pcu * H toppen af en bakke, x en lille landsby i Baskerlandet

lo ion. i ra Bilbao i Spanien, ligger dor et stort, gammelt

hus, som danaer rammen for et klunsersamfund.

Samfundet, som jeg besøgte godt en måned i foråret, bliver

kørt af en familie. Der er cu. 3o beboer, som alle lever

uf at klunse. Bet er mænd i alderen 25-6o ur og mange af

dem har en fortid som enten alkoholiker eller narkoman«!-.

-! dette samfund fik man gratis kost og logi, medicin, tøj

og ca. So da. kr. i lommepenge 09 ugen. Desforuden kan man

e'ter 3 radr. arbejde fa en uges ferie* med ca. 800 da. kr.

på lcntaen tii at tage hjem til familien på besøg. Mange

orlader samfundet efter i års arbejde, for at prpve at

overleve i det pulserende velfærdssamfund igen, oftest

går det galt, og de vender atter tilbage til klunsersau-

fundet .gen.

Livet i et klunseraa.r.fund er efter vores målestok meget,

puritansk og trivielt, selvom der selvfølgelig sker

mange pu3sige episoder i dette meget intense arbejds­

fællesskab. Hverdag føles som en udfordring til at skulle

skaffe mad og penge, bade til sig selv, og andre som er

dårligere stillet, således at aian gennem selve arbejdet

får opfyldt den livsværdi, man ellers ofte søger 1 kun­

stige samfunds goder. Samtidig ned at man har fundet sig

et meningsfyldt arbejde, har man også fundet sig en

identitet.

'/i holdt loppemarked 3 gange ugentlig inde i Bilbao

Omsætningen var ca. IS.ooo kr. ugentlig, betydeligt

•nere end vi kan skrabe sammen herhjemme. Ikke fordi,

Tror jeg, at tingene var bedre dernede, men fordi at

folk er mere vandt til at *øbe brugte ting, end <fi er,

o-j, derfoi ogau villige til at betaie mere for brugsvær­

dien end for udsetnet ai tingene. Møder er helt klart

billiger pi loppemarked her i Århus end i Bilbao.

Hver havde sit ansvarsområde, således at når bilen kon-

bjeu fra adressekørse , stromnede alle til for at se,

hvad dagens fangst kurne give, og de dårlige komfurer

kom knap øok ned af ladet, før de blev skrottet, lige

st.off^t på. df dårlige 'nadraaser ble pTått af i

b.3wue auf som resten blev lagt pa brandebunken„ All i ai*

var vi meget mere orahyggelige dernede i vores arbejde,

sorterede papir i 8 forskellige slagu«. rev kalkerpapir

if tipskuponer, skrallede ledningerne fer at fa metallet

indeni o.s.v. Noget vi desværre ikke har arbejdskraft nok

til herhjei«me» Som eneste pige og udlænding følte jeg mig mejet som turis

hvilket jeg selvfølgelig også var, men efterhånden blev

jeg via arbejdet accepteret, og fik lov til at slæbe py

lige fod med de andre. Et andet handicap var sproget. I

det daglige gik det v.h a. alles fantasi smertefrit, men

en dag hvor vi skulle have *t stort køkkenbord ud af er.-,

smal k&jlderdor, mutte jeg give op. Eet er virkelig utro.'

hvor mange nuancer af ordene op, ned, vent, drej o..».v<

det kræver for at lave indviklede forklaringer og forslag

til hvordan disse 4 stædige, stittende ben Ttan komme ud

gennem er. dordbning»— man tror det næppe l Tilsidst kom

der en anden fagmand i såvel sproget som arbejdet, mCn

bordet kunne (heldigvis) ikke gå ud.

Oplevelsen i Spanien var meget stor, og satte mig igang

med klunseriet herhjemme, for hvorfor skal det at klunce

Kun være et ferieflip i udlandet, nar der er ligeså stoi*

brug for klunsere herhjemme.

Der var ansat en mandlig kok som samtidig passede tel'i

fonen, alle andre huslige job gik pa skift.

Me\.te.

ir indsamling i. kommunalt regi.

4arhus =n rt- ^D* ?5/5 bleV d8I> viaen annonce i

o^llirr •nfom"at -" På denne annon lndSamllne- Lunserne reflekterede

deltaTiTm !' St mSdf0rte Sn til at

organisationer, de -rige interesserede

. Mødet skulle have været en drøftelse

at være PlanlnBnia5en af PaPir indsamlingen, men viste sig kom Præsentationen af en færdig udarbejdet plan fra

kommunen. Denne plan tilgode så overhovedet ikke organisa-

Sfekt"8/;'6reSSer-.Den ind6h0ldt b'la- o» i 1V1 6 ' "dsamling på en.fast månedlig dato i et

icens område. Såfremt disse krav ikke blev opfyldt ville

den pågældende organisations licens blive inddraget.

diktit fSt f °rcanisati°™ afviste naturligvis dette diktat fra kommunens side, hvilket farte til en hel del

omtale i aviserne. Klunserne skrev b.la. et åbent brev

til kommunen, indeholdende vores indsigelser mod planen.

D* 21/7 kunne der så under overskriften Vi vasker tavlen ren" i Aarhus stiftstidende læses at

Planen var lagt pa hylden, men at der ville blive gjort

et nyt forsøg, i denne artikel citeres rådmand Olaf P

Christensen for denne udtalelse:"Der bliver ingen aftller

u en e frivillige korps og organisationer". Der stod og­

så at læse, at der ville blive indkaldt til et nyt møde

mellem kommune og indsamler organisationerne.

Det næste der skete i sagen var at vi i oktober modtog et bre„, hvoraf det fremgik at en arbejds­

gruppe bestående af de styrende organer, b.la. fritids-

samvirket, skoleforvaltningen m.fl., havde udarbejdet et

sæt retningslinier, identiske med de som var blevet for­

kastet tidligere på året. Der var altså ikke tale om et

møde med indsamlerne, men med de førnævnte »spidser".

Ligesom vi allerede skrev til kommunen i-

sommer synes vi at det er en god ide med en organiseret

papir indsamling, men vi mener at kravet til effektivitet

er for stort, til at de nuværende indsamlerer kan honorere

dette, hvilket vil sige at ordningen vil stikke en kæp i

hjulet for mange af de indsamlende organisationers indtæe-t

Vi er kede af at ordningen er lavet på så dårlige pramisser

,og at der har været en mangel på samarbejde mellem de

involverede parter. Vi er naturligvis ikke gået med i ord­

ningen, men fortsætter med at modtage papir som hidtil.

:-ifter-rs ferien.

Vores invitation, i sidste nummer, til

sn aktiv klunser-ferie, gav ikke ss mange f o Lk som vi

havde håbet på, men vi fik alligevel presset mange tøj-

baller. Den store tøjbunke på Trico er nu helt

forsvundet, og omsat til ca. 35 nye baller, saledes at vi

nu har omkring 85 stk., og det skulle stadig v^re muligt

at afsende containeren omkting 1« december.

Vi siger samtidig også tak til de ±olk

i Hasle-området der gav os tøj i forbindelse med vores

husstandsindsamling. X forbindelse med tøjpresseriet

blev der arrangeret fælles spisning, bade middag og aften

, alt i alt en uforglemmelig hyggelig efterårs ferie.

"EMMAUS NYT" er trykt og udgivet af Støtteforeningen for

Emmaus Århus, Klostergade 34 3. sal, 8000 Århus C.

tlf. 195oo5, og henvender sig til alle interessede og

venner, som ønsker at hjælpe os praktisk, støtte os på

andre måder eller bare "vil følge med". Dette nr. er

trykt på Huset i 2oo eksemplarer og redigeret af Jan og

Mette, ansvarshavende for dette nummer er V •

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT" fremover. Jeg betaler

.... kr. i abonnement på giro 1 58 63 78 mærket "EMMAUS

NYT" .

Jeg vil gerne modtage "EMMAUS NYT", men kan ikke betale

de min. 3o kr. Begrundelse o•••

NAVN , ADRESSE

Evt. tlf

Forslag til "EMMAUS NYT"

NU SkUTJ? R CO^x'.

Alt imens den største del af landets befolkning

ræser rundt i jule travlheden, og træffer de sidste

foranstaltninger til højtiden, vil man i Århus kunne

finde en flok svedende, pustende og hårdtarbejdende

klunsere, som knokler løs på at fylde en container

med tøj til Chile. Vi har afsat et par dage til at

fylde containeren, inden den bliver afskibet sidst

i december. Tak til alle der har bidraget med tøj,

arbejdskraft til at cresse de mange baller eller

på anden mdde har været invoveret i projektet«

l/e svære ord:

Der er desværre oostået en smule debat om hvad

nogle enkelte ord/begreber betyder,så for- at

fjerne al tvivl hos de(n) laser(e) briijges h-r

som en ekstra service foranstaltning en for­

kloring nå disse sv&re prd: ^ & - !

klunser: én ./X som klunser. Klunse: Samle kluns i J. eks. Skarnkasser.

Kluns :(gam.;iélt Xtøj, e jendele, skrammel.

Fuldtids-beskæftigelse:, t være virksom en •

nor al arbejdsdag.

Deltids-beskxftigelse: -t vire virksom en del af

en normal arbejdsdag.

Samfund :forbindelse, sa:$ nenslutni'ng af individder • ** i

Ved at sammensætte de forskellige ord, skulle

det nu være mul i at at finde ud af hvad f.eks.

klunser-s fund betyder.

Skulle der alligevel opstå proble •e-er ved en

sådan procedure, er man naturligvis velkommen

til at henvende sig til redaktionen, ligesom

indlæg vedr. andre udlægninger af ovenstående

ord naturligvis også vil blive hilst med glrdc* j» -wp.

1

- God fornøjelse. ir -?v

itfye folk: i

Sv ten: PriV'illi^ klunser som komaer hver dag.

Trine: er også frivillig på fuldtid.

Poul: i\ly mil lit air-nægt er som bliver her til f

midten af januar.

^lice: • ndnu :en |fri^illig på fuldtid.

Decem"ber-lopa?e marked:

December l,o opemarkedc t gik ganske pænt, med

en omsætning på-l28oo kr. tn lille fremgang

i forhold til nivcmber, så vi må håbe at t

denne positive udvikling fortsætter.

Sidste nyt: Støtteforeningens ekstra ordinere 4 4

loopemarked cju \6. og <17. december gav en

samlet omsætning på 5$5o kr. Selvom tallet r' T

m ske nok er :li^t sløjt, kan vi alligevel Viire

tilfredse med. rf sul "taljet, når vi tager i

betragtning at ået ikke var de bedste åbnings-\ - \

tider (begge dage 14-18). i _____________ . ,

Vores flytning ér nu tilendebragt, så vi nu

har både loppemarked og kontor på skovvejen

4 b. Vores telcfon-nummer er stadig:

(06 ) 19 5o o5. '

i

Tipsmidler:

Vi har også i år ansøgt om tilskud fra tips­

midlerne« Vi har ialt søgt om 85ooo kr. som

skal fordeles på en container til Chile og

et center for fysisk handicappede i Djibouti.

Hørt under frokosten: "Ilva 'fanden, er osten

frosset? Så har den ikke været i køleskab.

Tidens moderigtige kliche':

GL D.LIG JUL OG GODT IM'YTAR,

" 'immaus nyt" er trykt og udgivet af

Støtteforeningen for Emmaus Århus,

Skovvejen 4 b. 8000 Århus C, tlf.

(06) 19 5o o5, og henvender sig til

alle interesserede og venner, som

ønsker at hjælpe os praktisk, støtte

os på andre mader eller bare vil

følge med. Dette nr. er trykt på

Emmaus-offset i 175 eks. og redigeret

af Jan. Ansvarshavende : Jan.

Jeg vil gerne modtage jinrnaus nyt

fremover. Jeg ueialer ....kr.(min.3o)

i abonnement p3 gi*"0 1 58 6 7- mrk.

Emmaub nyt.^avr*

ot t f fwsiw. 27

e„™. »»»ruahmw j-

Genbrug af gamle blade

Gammel avis

M 3

gammelt tidsskrift

sammenrullet avis

IflH, lit MISSING

um

?>éå m

onr

sammenrullet . * _ tidsskrift Miss »INK

i • i^ im*

acryl- ^\f<i plast f ln

Hf —-t.t

Resultat: De behaj^de blade kan bruges til et farvestrålende havestakit

——— - — Redskabs-1 skur

..eller som dekoration i pejsen

Legehus

ÆP-_T''JJ /ifff Hundehus

eller som byggemateriale til mindre bygninger

,---•>«* IDLJ I'")

få

.eller som kagerulle.. ...eller som materiale til enkle mobler

fjÆST£ KJR s-pftMDEMfi Ti PS

icene fra Trico, hvor de herre dr, nygård og ©le Bil er i fuld gang ned

at køre baller til bilen

Vue ( Kig ) ind i containeren på havnen. Som det med al tydelighed fremgår

af billedet, var det virkelig nødvendigt at presse ballerne sammen.

Fyldning af containeren gik meget hurtigere end beregnet, da vi alle

Trætte, udmattede, fysiske nedbrudte klunsere,på vej hjem i bilen til sen frokost

Arbejdet er endelig tilendebragt og alle er så glade.

: Ny frivillig

: Ny nægter,til engang i Maj

r-:Den velkendte klunser har hermed overstået sin prøvetid og er her _j-

^efter fastansat for en periode af 7 mdr. startende 3.1.83.

Vores hovedsponser har gjort det muligt at indgå kontrakt med også

denne fremragende arbejdskraft.

Følgende har fået beviliget orlov :

Dr. Nygård : Var her som Nægter i ca. en måned men er nu hjemsendt i forældrenes

betryggende residens.

Inge :En gammel frivillig, er her i det nye år startet på Kunstakedemiet..

Ole d. : Har overdraget bilnøglerne til Mette pr. 1-1-83,

Søren: Vores vittige hoved har forladt os-, for at tage til Sverige, på

et tre måneders "ikke tale kursus".

Loppemarked januar:

Vores januar loppemarked blev en forrygende succes. På trods af det

nys overståede juleræs, og hård konkurrence fra byens udsalgsorgie

,fik vi omsat for ikke mindre end kr:19.5o7,81.-det ser ud til, at

den positive udvikling fortsætter.

Brændeovn (en varm sag):

Det sveddryppende varmeudvalg har virkelig haft kul på, og

beder nu kun om den sidste olie fra koncernledelsen. Inden

længe afholdes et møde desangående. Vi kom vel igennem

kommunens burreaukratiske labyrinter, så endelig ser det

ud til at vi kan få det lidt lunere på skovvejen.

"EMMAUS-NYT" er trykt og udgivet af støtteforeningen for Emmaus Århus, Skovvejen 4b,

8ooo Århus C tlf.(06) 19 5o o5, og henvender sig til alle interesserede og venner som

ønskerat hjælpe os praktisk, støtte os på andre måder ellerbare vil følge med.

Dette nr. er trykt i 15o eks. på Huset.

Redaktion: Connie og Ole.

Ansvarshavende:ole Måshøj.

Staldtips og kaffe: Jan.

Jegvil gerne modtage "EMMAUS-NYT" fremover. Jeg betaler kr....(min. 3o kr.) i

abbonnement på giro 1 58 63 78 mrk. "EMMAUS-NYT".

Navn

Adr

Nye folk ::

Jørgen

Michael

Mette

Connie:•

U: , y J

i'.Æ •' f • - • •' .

jvyt 25

iMHm Xcujs FlflSH • ^{.nbruyiips \orMn gaibru^bthdrk?.

Genbrug af kapsler og dåselåg Fantasifuld maling, design og gravering

kasserer

kan skabe underværker med de millioner af kapsler og låg som ellers dagligen

''Jf / "<a

Q» e.n? kaPsler §» i fff] « Q "lkædcn

<5 g* matchende

dåselåg **£*•« ~ N

diamantring / ' ^ af kapsler

,fs; i. i (kun indfatningen;

kapscldi.irnant ndfatning

på kapselring

Resultat: Attraktive øreringe, halskæder, ringe og andre smykker

lim kapslerne

på g hinanden få *

I ,(fv

monter med lim som på billedet

" t i møtrik & j forskellige størrelser'

^=7 dåselågs SS

rørstump

gevind

Ore ens .dåselåg

bor huller

møtrik ^

i diverse

P YN/AV^^d45el48

Resultat: Stokke rygebord og en morsom legevogn til børn

Genbrug af gamle plastikflasker

rv

Resultat: Effektiv flydevest.

' I —' V

j. ~~~ ^s'~* ~~

...og usynkelig flåde til påhængsmotor

-f<?H-£O.W4S i ri&ft+S n>>?

Djibouti -r projektet

Vi har igen i år søgt om tilskud fra tipsmidlerne.

Det drejer sig om 85.ooo kr.

Beløbet tænkes anvendt på følgende måde :

35.ooo kr til fragt af tøj til Chile og 50.000 kr

til et center, som skal bruges til genoptræning

af fysisk handicappede i den lille afrikanske start

Djibouti. vor støtte til projektet er en del af et tem­

melig omfattende prOjekt, idet hele Emmaus bevægelsen skal

samle lmill. f.france, hvorefter EF har indvilget i at

give et tilsvarrende beløb. Regeringen i Djibouti har

skænket en byggemoden grund, hvorpå de forskellige

bygninger kan opføres. Ligeledes har man fritaget de

forskellige byggematrialer, som nødvendigvis må impor­

teres, for importafgift.

Driften af centeret er under Emmaus internationals

ansvar, ligesom man har stillet personer til rådig­

hed. Eksempelvis skal der bruges pædagoger, ortopæder

og fysioterapeuter. Man vil tilstræbe at uddanne lokal

arbejdskraft og lokale læger vil blive inddraget i arbejdet

Som det fremgår af overstående vil vi igen i år sende

en container til Chile, med tøj, da behovet herfor stadig

eksisterer.

FreJa* d i «rnl k, u

Lørdag d. °| dfn| k | 10" IH.

S koi/v^en Ll b Sooc fir hue

størst ydi/uly ct$ $kahe

For tiden er vi ca lo faste klunserer + 2 nye som lige

er startet nemlig Bjarne og Jes. Vi kommer ca. 3 dage o

om ugen hver i sær. Nogle 5 dage andrer 1 eller 2..

Som det måske er nogen af jer bekendt , blev der af­

holdt 2 loppemarkeder på Skovvejen i februar. Vores

ordinære loppemarked d. 4 Og 5 var ganske vellykket,

idet det indbragte kr. 16.298,60 . Det ekstraordinære

loppemarked, som vores støtteforening stod for gik over

forventning. Vi solgte for kr. 14.127.95 . Med andre

ord lykkedes det for os , at få ca. 30-oOO kr ind til

vores arbrjde. At det gik så godt, skal måske ses i sam

menhæng med, at der ikke afholdtes loppemarked i Ride -

huset i februar. Dog vil helst tro, at det i virkeligheden

hænger sammen med en virkelig god reklarmering i form af

annoncer og plakater. Derudover spiller det også ind, at

folk skulle have nogen tid til at finde ud af, at vi

nu holder til på Skovvejen.

Vi har overvejet om vi permanent skal afholde 2 loppe—

markeder om måneden. Der er fierer aspekter i dette.

For det første er det et spørgsmål, hvorvidt vi kan

samle tilstrækkeligt med nye ting ind. Der skal sam­

tidig være en vis udskiftning af tingene, således at

folk ikke tænker nej, de har bare de samme ting som

sidste gang. Dernæst er der det rent arbejdsmæssige

aspekt, vi ved det vil være problematisk nok at skaf­

fe sælgerer 2 gange om måneden. Dette problem kunne nok

løses. En anden ting som er mere vigtig er at vi også har

en masse metaller, som skal sorteres og køres til pro­

dukthandler. B.la. har vi en del bygas komfurer, som

først skal skrottes før de kan køres til produkthandleren.

Vi har derfor besluttet at afgøre fra måned til måned om

vi skal have loppemarked 2 gange. At der vil være kunder

nok er der ingen tvivl om, især set i lyset af, at der

ikke afholdes loppemarked i Ridehuset fra 1 april og

resten af 1983-

? weekenden åen 18-19 og 20-marts er der Emmaus-Norden møde.

Diskussionstemaet for mødet er kontakten mellem nordiske Emmaus-

grupper og Emmaus i den tredje verden.Der er også en del for­

melle ting på dagsordenen,samt et forslag om at fremstille en

brochure om de nordiske Emmausgrupper.I næste nummer af Emmaus-

nyt vil der følge en fyldestgørende "reportage"fra mødet.

BVENJS S30\jFST"i= UDVAUG- IftF

~T~iK>G OG- o

<7^ ^ tou1

"EMMAUS NYT" er trykt og udgivet af støtteforeningen for Emmaus

Århus,Skovvejen 4b,8ooo Århus C tlf.(06 195005) og henvender sig

til alle interesserede og venner,som ønsker at hjælpe os praktisk

støtte os på andre måder eller bare vil følge med...

Dette nummer er trykt i 150 eks.på Huset.

redaktion:Ancher og Ole.

Trykkesupervisor:Jan.

Jeg vil gerne modtage Emmaus-Nyt fremover.Jeg betaler kr

min.30 kr. i abonnement på giro 1 58 6 3 78 mrk. Emmaus-Nyt.

Navn

Adr

NR. U

EMM BUS - EMMAUS-KLUNSERNE I ÅRHUS HOLDER NU TIL PÅ SKOVVEJEN

4 B (nedenfor Klintegården)

- Vi indsamler loppemarkedseffekter tirsdag og

torsdag, vores telefonnummer er 195oo5.

- Vi afholder loppemarked 1. weekend i hver måned

- Støtteforeningen for Emmaus holder loppemarked

ca. hver anden weekend (se dagspressen)

I"

No'rcUsk, nøde. I weekenden d. 16./XI. marts, var der indkaldt til

Nordiskmøde i Sæbyhallen. De tilstedeværende grupper

var:

Fra Sverige: 3 Emmausgrupper/samfund

2 Svalegrupper

Fra Finland: 3 Emmaussamfund

2 Svalegrupper

Fra Norge: Svalerne Norge (den eneste Emmausgruppe

i Norge)

Fra Danmark: Klunsersamfundet i Ålborg

S.O.S. Tørmælk

Klunserne i Århus

Svalerne og TJ-landsklunserne (som er de

to sidste i sammenslutningen Emmaus DK)

var ikke istand til at møde op.

De enkelte grupper fik hver ca. lo min. på mødet til

en kort præsentation. Desuden var hele lørdag aften

fri til fremvisning af lysbilleder eller anden form

for udveksling af erfaringer, ideer og informations­

materiale. I de følgende numre af Emmaus Nyt vil vi

komme nærmere ind på de forskellige Emmausgrupper i

Norden.

Her følger et kort referat af de væsentligste punkter:

U-lands voluntører.

På mødet hed et af de vigtigste punkter, voluntører

2 netop hjemvendte svenske voluntører fortalte om deres

erfaringer, sfi.vel positive som negative, efter 2 års

arbejde i Emmaus i Peru.

Synspunkterne, der blev fremlagt, var bl.a. at det

tager meget lang tid at vænne sig til det fremmede

lands kultur, klima og i det hele taget arbejdsvilkår,

hvilket betyder, at man ikke kan arbejde effektivt

det første lange stykke tid.

Derimod var der enighed omkring værdien af voluntørtr

som informationskilde. Ofte er der ikke ret god kon­

takt mellem projekter og støttelande. Der blev nævnt,

at i Madras i Indien er der en Emmaus-voluntør, som

har til opgave at søge og give oplysning til og fra

Emmaus i Sverige og Indien, hvilket har fungeret meget

godt.

Tilsidst blev der diskuteret, om man kunne indflette

et bestemt antal måaeder i voluntørernes kontrakt, som

de skulle bruge efter deres hjemkomst, til at rejse

rundt til de forskellige Emmausgrupper i Norden, og

videre formidle deres viden og erfaringer. Dette ville

også betyde ny motivation for Emmausgrupperne i Norden

og det ville etablere en meget tættere kontakt.

Arbejdsgruppe.

Der blev nedsat en arbejdsgruppe på tværs af lande­

grænserne til at fremme samarbejdet og udnyttelsen

af hinandens erfaringer.

Det første konkrete problem er udnyttelsen af klude.

I alle de nordiske lande er det blevet næsten umuligt

at sælge eller udnytte de gamle klude (ikke bomuld,

det køber trykkerierne). Emmausgrupperne arbejder før­

st sammen på landsbasis, hvorefter denne arbejdsgruppe

koordinerer de forskellige resultater

BROCHURE.

Det har længe været på tale, at lave en fælles Nordisk

brochure. Denne brochure, som skulle være på de 4

nordiske sprog, er tænkt som en generel præsentation

af Emmaus-bevægelsen. Mange grupper har nemlig svært

med at komme igennem udadtil, især hos myndighederne

da kun få kender Emmaus. Brochuren skulle laves så

den enkelte gruppe, der uddeler den, kunne lægge et

særskildt stykke papir ind, om netop deres arbejde.

Tøjcaféen i Århus "EMMAUS VENNER" som ligger i Nørre­

gade i Århus, blev optaget i Emmaus International,

efter at have hørt ind under klunserne .ji)flere år.

O

åbningstid:

IVandcuj Hi fredag / -

. oci

Besøg i Ålborg

Om søndagen var alle interesserede inviteret til at

besøge klunsersamfundet i Ålborg. Det var meget

interessant at se hvordan de ordnede klunserarbejdet

deroppe, og hvordan de har indrettet sig på gården

med loppemarked i det meste af udhusene. Her var

igen rig lejlighed til at udveksle erfaringer i det

praktiske arbejde, især var deres trappekørende"

sækkevogn meget populær blandt de mange klunser-

rygge .

billede |rO_ t

KMM/UJS HBVÆOT5J..SKN 1 OAO

I 'irernes lob er et stort antal 'Cmmaus -s am fnrul ble­vet dannet. 4ndre ^ ropper .s^-som de såkaldte "Emmaiis Venner" Ar^e jds Le.jre for un^e, er o rt or'i^n«len blevet til, or, bar ndvlklet si/7 p.y» forskel I mAde.

I 1981 omfattede bevarelsen 127 ^rur»pe»' fordelt i 27 lande.

"oren i n.^en "Emmaus International" virker som for-bindolsesor^an mellem grupperne,

antal grupper AFRIKA Rwanda L NORD Canada h AMERIKA USA l syn Arfjen t Ina 9 AMERIKA Bo l i v i a 1

»Iras 11 i en L Chi l e 3 Co Lomb1a 1 Peru 2i U.r*if*uay 1

ASIEN Ind i en 1 Indonesienl J apan 0 Libanon i Phil1p-pinerne 1 Sydkorea 5

antal rrrnpper Bel frien 5 Danmark 7 Fin Land 5 Frankriff 117 Hol I-and 12 Ita l ien 6 Nor e l Schwei tz 10 Spanien 6 Sveri fte ')

Vesttysk­ 5 land

Total 227

1

• EMMAUS INTERNATIONAL

E 19^9 begyndte det første Emmaus-samfunrl i FranKrl^.

I de følgende 20 år kom der manffe nye samfund til -de opstod spontant eller var planlagt - med H.iemsted orskel.l iRe steder 1 verden. De mødtes på det første wmaus-verdensmade i 1969 og vedtog Emmaus-mani festet.

I 1971 dannede 95 Emmaus-grupper foreningen Emmaus In­ternational, som 1 1981 havde l'+7 medlemsgrupper i <l* Lande.

Lmmaus IiiternationaL er en vedtægtsmæssig, inter­national , ikke-stats L i g og ikke-profitsøbende for-ening. Denne forening har "som sin almene målsæt­ning at være et forbinde L sesorgan mel lem medlems­grupperne i verden og at sikre dem hverandres gens:i*4 dige hjæL , ait i-mens at deres selvstændighed respek­teres inden for rammerne af hver gruppes egenart", (artiklerne 1 og 3 i vedtægterne.)

Medlemsgruppernes generalforsamling, Emmaus Verdens-møde, finder sted ca. hvert tredje år.

Repræsentantskabet (Commision administrative), som består af repræsentanter fra de forskellige regioner i verden, mødes ca. hvert andet år og omfatter 2o medlemmer ( i 1981). (Bestyrelsen ( Comité exécutif) på h medlemmer (grund-Læggeren + 3 medlemmer, som repræsentantskabet vælger) mødes en gang i kvartal I et.

Emmaus Internat ionaLs sekretariat har til opgave at tage sig af Løbende sager og at iværksætte de beslut­ninger, som er vedtaget af foreningens forskellige or­ganer .

Blandt disse opgaver kan nævnes:

- besøg hos, og kontakt med medlemsgrupperne. - udgivelse af et informationsblad på 3 sprog (en­gelsk, fransk og spansk) med k numre om året, som handler om gruppernes liv og praksis, deres pro­jekter m.m.

redigering og a-jourføring af med Lems fortegne I se. - en vis koordinering af støtte , menneskelig og økonomisk, mellem med L ems gruppe rne. - kontakt med andre humanitære organisationer,

^^^FN-sektioner etc.

Livets gang på Skovvejen

Hverdagen her på Skovvejen går sin vandte gang. Et

par stykker er kommet til og et par stykker har

forladt os, og selvom vi har fået brændeovnen, er

vi nu glade for det er blevet lunere i vejret.

I april måned holdt vi 2 loppemarkeder, som ialt

ca. indbragte os 25.000 kr. Det er mest småting

eller små møbler folk køber, de store skabe og

sofaer får ofte lov til at stå tilbage.

1 maj skal vi have en bod i Ridehuset, til et ar­

rangement lavet af International Forum, hvor

mange af byens små foreninger er indbudt.

Vi har nu modtaget både breve og billeder fra

Emmaus i Chile, efter at de har modtaget vores

tøjoontainer, som vi sendte sidst i december.

T<£j hCi5Clr u •

Bi iilbod:

Vi bar stadig eksemplarer

af bog&\: Qjobé Vitrrt

"3>aa , md E l ske ' 1 88k r

Henvehdelse. i/J- Hsoos (oi)

/// "Emmaus Nyt" er trykt og udgivet af Støtteforeningen

for Emmaus Skovvejen 4B 8000 Århus C. tlf. 195oo5

og henvender sig til alle interesserede og venner

som ønsker af hjælpe os praktisk, støtte os på

andre måder eller hare vil følge med...

Bette nummer er trykt i 15o eksemplarer på Huset.

Redigeret af Ancher og Mette

Ansvarshavende: Mette

Jeg vil gerne modtage Emmaus Nyt fremover.

Jeg betaler kr

på giro 1 58 63 78 mrk. Emmaus Nyt

Pris for lo numre af Emmaus Nyt 3o kr.

NAVN

* ADRESSE

/ e r , '

ÅRHUS

M.n MIL

Stmrju. mi...

-y . 'A Svalerne arrangerer i år en lejr i Odense, fra søndag d. p/\

Juri or "3 uger frem.

Kontaktadresse; Nørregade 74 . 5 000 ODEiiSE C.

Tlf; ^9-14 59 00.Ons/Tors.kl. 15 - 17.30 o£ Lørd. kl.10 -13.

%\_ TRAlfKRIG ytfc i

Klunserlejre afholdes hvert år (Juni - September).

Det nøja.°;ti/re sted og tidspunkt for sommerlejren i år er

endnu ikke fastlagt, besked herom vil foreligge i april eller

maj.

Her på Skov-vejen har vi en broehyr liggende du kan få hvis

du henvender dig ( Vær sød og send med en frankeret svar­

kuvert !). Du kan også skrive på Fransk el. Engelsk til ;

EMMAUS INTERNATIONAL

2 Bis, Avenue de la Liberté

F - 94220 CHARENTON=. FRANCE

Tlf. (1) 893.29.50

Lejre arrangeres også i Schweiz, V-Tyskland, Spanien,Italien

og Holland. Adresser fra - 83 findes i brochyren men 1984 -

adresserne kan du få hvis du skriver til BM1<:AUS I!' TKRNATIOI.AL.

V861 \

ln('*W >i 08

slolerisiolsi lier til maj er der et år siden der sidst er "blevet udsendt et itamaus nyt..

Vet har i sig selv mange grunde, men den vigtigste er nok den store udskiftning

aE gamle klunsere til nye. Folk forsvinder hurtigt igen fra hverdagen på Skov­

vejen, når de har været her og har fået det fornødne pusterum. Nogle begynder

at gå i skole, andre taget ud for at rejse eller har fået arbejde ude i det

pulserende erhvervsliv, også er der jo dem , som finder ud af at Klunserriet

ikke lige er en tjans for dem. Mange af disse mennesker kommer og hjælper til

loppemarkederne engang imellem eller kigger ind i ny og næ og får en kop klunser-

speed ( kaffe ) og en snak om gamle dage.

I lang tid har loppen holdt den gående med de 3 langtidsledige, 1 militærnægter

og et par frivillige. Derfor har der ikke været så meget tid, til andet end de

faste jobs, såsom kørsel, ballepresning og oprydning til vores månedlige loppe-

marked.

Bet er is* begyndt at lysne, her hvor det er ved at blive forår.Volk er så

småt ved at vågne op fra deres vinterhi med masser af ny energi, som der er

rouglighed for at bruge nede hos klunserne. Velkommen til dem.

Det har gjort det muligt at der nu er energi og tid til at lave dette blad.

1 årets løb er der sket mange ting her på skovvejen. De store, vil vx i kortn

trak fortælle om hu i dette blad, saimnen med alt det sædvanlige Emmaus stof.

.Vi ønsker alle, gamle læsere som nye, GOD FORHØJELSE!

Allerførst en lille presentation af de klunsere som er her nu.

POUL : Go'e gamle Poul behøver vel næppe nogen presentation, oort set ira

at han har fået skiftet den gamle kasket ud, med en fin ny blå en.

JØRGEN 0; En til af de garvede klunsere der har været med i mange år. Han hai

en særdeles fin sans for endeløse diskutioner og lun humor.

HENRIK s Den lille mand med de store kræfter, også har han lidt formeget

tilfældes med Dan Turell.

IBABK : Tulles ( bilen ) pylremor m/k .Blikkenslageren med (ir) grønne fingr,,

der troå?dikitaluret er ekspert i at lave blødkogte æg hårder.

John M : HX Den store mand med kræfterne der har arbejdet på træskibet Alvilda

hvor de endnu ikke har opdaget hårbørsten.

PETER : Som er forhenværende københavner med de skjulte evner.

CECILIE : Ung Chilensk kvinde som i ny og næ kommer og hjælper os med at pakke

tøj og fortælle lidt om forholdene i hendes hjemland.

HENTE S HAr været her før, men har holdt en lille pause, hun er nu kommet

tilbage med friskt mod, og hjælper som regel med at pakke tøj , og

:ryde op i tøjafdelingen.

CONNIE : Som er vores lille skrappe økonomiske madmor, der har tabt sit hjerte

klunseriet og genbrugsideen.

UDDRAG, FM?Mri a [MJEL5 REJSBHEV FM SJD-/ f/TfiltUå. Lima, Peru d. 20 wov.1983. MERM... "Efter en god rejse ankom vi til Lima d.8/11 og da;en efter

tog vi til "Emaus"-samfundet,som ligrer i det sydlige Lima i

Chorillos.Vi blev vermt modtaget,tilbudt at blive sa længe vi

ville og hørte om rrbejdsgangen og livet her.I samfundet bor

der kun 3,som alle er un«e:Pedro,l.aria og Vilma.Ken fra kl.

7.30 til 19. Hverdag- undtagen lørdag -Jcommer der andre for

at arbejde og spise med:Rebeca,Alicia,Ana,Vita og Delia.Der­

udover kommer en aflønnet chauffør»Julian Of, en aflønnet

halvtids-kok,Emilia.Hver enkel har ansvar for et arbejdsomr­

åde og det fungerer godt.Det er temmelig vanskeligt at fa fri­

villige, for hver familie har brug for de voksne børn for at

skaffe det daglige brød.Samtidlig er livet iLima "Amerikanis­

eret" på en måde,der viser sig i,at det gælder om at klare

sig selv.Klunserne har indsamling fra mand. til fred. (und­

tagen onsd.)i alle kvarter i Lima.Det er hovedsagligt halv-

og helrige folk,som ringer efter klunserne,for at fa fjernet

deres ^las,papir.klude op andet,som går til produktvarer.Der

er sjældent loppemarkedsting såsom møbler.apparater,1egetøj

osv.Hvis der er,er det gerne i stykker og derfor består en

stor del af arbejdet hjemme med at sætte stand.Faktiskt alt

bliver vasket, slebet, malet osv. de er meget gode til at få

alt ud af ingenting!De buntede pæne aviser sælges til småhand­

lere, som på gaden bruger dem til at pakke madvarer og andet

ind.Resten af papiret sælges til en mellemhandler for ca ?b

øre/kg = 50 soles.Flasker bliver solgt enten pr.stk< eller

pr.kg. knust glas.Der er et utal af forskellige former for

sodavandsflasker,og "modellerne" bliver hurtigt uaktuelle.

Vi har været med hos en lille flaskeopkøber,som bor i en

"Poebles Jovenes"- et slumkvarter,bygget op ad et af de

mange sandbjerge.som omgiver Lima og som er skyld i et grå­

brunt lag støv overalt.Hos flaskehandleren gik høns mellem

bunkerne,der var et par grise i et hjørne og der kom hele tid­

en små børn for at sælge et par flasker el. lidt plastik som

han også opkøber.Tøj bliver sortrret grundigt og kluderne solgt

til en mellemhandler.Det "gode" tøj vaskes og sælges på loppe­

markedet og i forskellige slumkvarter,hvor man hver søndag

tager ud med en fyldt lastbil.Da nyt tøj og sko er meget dyrt

i Peru,sælger klunserne også deres varer forholdsvis dyrt

efter dansk målestok:f,eks. 60 kr for et par gode sko,20-30 kr

for en kjole.Høje damesko og spidse herresko går som varmt

brød - og de griner ad Daniels og mine brede "fusser".

_Containeren

Allerede kort efter nytår mødtes vi på skovvejen

tunge i maverne og lette 1 hovederne,julemaden og

de mange pilsnere inavde sat deres spor.DERfor var

det meget godt at vi stadigvæk manglede at pakke

nogle baller til containeren.Onsdag d.ll fik vi

for alvor lejlighed til at svede de aidste bran­

nerter ud af kroppen.Ca. lo gamle klunsere mødte

op og hjalp da vi stuvede kontaineren med ca.loo

baller tøj og 25 sække sko.Hvilken lettelse var

det ikke da vi fik maset containerdøren iog kom

tilbage til skovvejen.Slut med måneders diskussion

om vi nu ku' få tøj nok og om vi i det heletaget

kunne nå at pakke dem til tide*.Midt i febuar ringede

klunserne fra Chile og sagde at containeren var

nået uskadt frem og takkede for tøjet.Det har

måske inspireret nogle folk til at gå igang med

næste års sending.Allerede nu er 3o baller færtige

og vores tøjpukkel er blevet formindsket så meget

at vi igen kan ae gulvet indtil flere steder

udenfor frokoststuen.Så der er chancer for at vi

igen i år kt' få »endt nogle tons tøj ned hvor

folk er i nød,og hvor vores kasserede overflods­

tøj virkeligt kam komme nogen til gode <

9

KLTBSEESA«VUI_:2ET_I_ÅLBCHG_

Smmwus samfundet - Abbe Pier-'s klunsere 1 Ålborg,som

blev startet i april 197o er nu Da.marks eneste farts

kluneersamfund, d. v. s. hvor mennesker kommer,bor og arbejdr-

sammen.I Ålborg er man klunser på fuldtid,ikke kun i

arbejdstiden,som normalt er fra 8-17 med 1 times

middagshvile.

Vores arbejde er vores liv,vores liv er vores arbejde.

Som fastboende klunser får man kost og logi samt loo kr.

pr. uge i lommepenge og man kan ikke samtidigt få

bistandshjælp.Er man arbejdsløs kan man dog komme om

dagen og give en hånd med af og til,uden at mist

understøttelsen.

Ide 14 år vi har eksisteret har vi 'givet mere end r

mill. kr. til udviklingshjælp til den tredi- verden,

Peru,Chile,Niger,Libanon,Bangladesh,Indi-n,Tanzania m.11. Sidste år har vi købt tømrer og snedkerværktøj for

30.000 kr. og sendt til vores projekt i Tanzania sammen

mrd 3 symaskiner fra loppemarkedet eom er blevet

repareret samt et brille prøvesæt.

I klunser samfund et i Ålborg samles alt bortset fra

flasker og syltetøjs glas,Der presses årligt ca.l5o

tons papir og pap og der samles oa. 4o ton jern om årel

Vi er en potentiel økonisk faktor i det daneke samfund,

da vi ikke modtager statsstøtte og bistandshjælp,samtidig

med at vores arbejde er med .til at give nogen i den

tredie verden et bedre liv«

Vores måde at leve på er en måde at hjælpe andre på.

Klunsersamfundst er en selvejende institution.

Ønsker du flere oplysninger om klunsersamfundet,kan

au få en brochure om Abbe Piere's klunsere i Ålborg

ved henvendelse på telefon o8-26 16 97.

Ålborg klunsersamfund,

"Vesterholt" Ajstrup,Hjallerupvej 7o

DK- 938o Vestbjerg t'.S. Der er loppemarked den første

fredag-lørdag i hver måned.

Fredag 14-18,Lørdag lo-16

sul&ri Tulle er jo vores ømme punkt her på skovvejen, og vi har haft en del problemer

med den inde for det sidste års tid. Tulle er efterhånden ved at være en gammel

spand, men god nok til os. Den skal nu til syn hvert år, da Tulle har over­

skredet de berømte 5 år for biler på gale plader. Første gang var i efteråret

83, hvor vi fik lavet pladearbejde , bremser, + div. skønhedsfejl og alt dette

kostede os ialt ca. 18.oookr. På samme tid gav nogle friske folk fra skovvej n

førehuset en frisk gang maling, så den var så god som ny.

I januar i år kom så det helt store uheld. Motoren brændte af og var fuldstændig

smadret p. g. a. at der ikke var holdt check med oliestanden.Det betød at vi

ingen adressekørsel havde i ca. 3 uger.

Vi fik et tilbud fra vores autoværkstedpå en ombytningsmotor, ialt med arbejds —

løn ville denne havde kostet os 28.000 kr. Dette var jo temmelig meget, så vi

overvejede at købe en anden bil. XI Tilbudet lød her på en Merzedes fra 1978 ,

som var 5ni^ mindre i lastkapicitet og kostede den herlige sum p; ialt 64.000 kr.

Men så en fredag efter 3 -4 timers intens telefonsamtaler med bilfirmaer landet

over, fik Frank endelig et godt tilbud fra et Vejlefirma. For 17»ooo kr. ville

de lægge en ombytningsmotor i vores gode gamle bil, og gøre det i løbet af få

dage. Det tilbud blev vi alle hurtigt enige om var det bedste og det billigste

vi nok kunne få . Så nu ruller Tulle fint igen!

Æhh, Øhh ,Åh nej, Tulle har igen været ude for et uheld. I fredags var der

en bil der kørte ind i stakkels Tulle £snøft) Højre forskærm,lygte og kofanger

(nu forstår jeg bedre ordet)blev krøllet, så nu skal den ud og rettes lidtop og

males igen.

Foris.

Klunserne modtager 1-2 gange om året tøj fra Sverige,ca 10-15

tons ialt,også dette vaskes og prismærkes.Hjemme i den lukkede

gård under åben himmel holdes loppemarked onsd. og sønd. form.

Alt kan sælgessplasticbøtter,malerspande,gainmelt traø,gamle uge­

blade og så selvfølgelig tøj og lidt møbler.Alt det som virk­

elig ikke kan genbruges af klunserne køres en gang om måneden

til en losseplads 15—20 km syd fra Lima.Vi var med i begyndel­

sen af vores ophold her.Fra hovedvejen kørte man ad en grus­

sandvej , hvor der lå en kæmpeflot omhegnet tom kirkegård.Efter

at have kørt 5—10 min. blandt støvede sandbakker var vi plud­

selig på lossepladsen.Her lever flere familjer med børn i alle

aldre.De bor her og lever af at sortere og sælge konservesdå­

ser ,plasticposer osv.(også Limas skraldevogne kommer der og

tømmer).De bor i en slags telte,der er hunde overalt og der

opdrættes også svin.Den fyldte lastbil blev tømt på ingen tid

af folk,som var hoppet op inden vi var standset helt.Med Vita

snakkede vi lidt med et par kvinder.hvoraf den ene ammede,mens

hun rodede i skraldet.De var meget venlige.Det er vanskeligt at

beskrive en så anderledes,fattig virkelighed.Der var hedt,lugt­

ende , støvet .Vi er x det hele taget slået af indtryk af fattig­

dom.Overalt fattige,men hårdt arbejdende mennesker,som altid er

venlige.Klunserne har en lille lastbil i godt stand og malet

rød,samt en hvid minibus.For tiden er-klunsernes samfund i

lånte lokaler i Chorillos og her findes bolig,køkken,bad,loppe­

marked ( på gårdspladsen)opbevaring af produktvarer og værksteder

samt et kontor som formidler husarbejde og tager sig af hus­

arbejdernes faglige rettigheder.Derudover har de købt et stykke

jord et par km herfra i Campina.hvor de «r begyndt at bygge nye

værelser,køkken og stue.Der er også "portnerbolig",hvor der bor

en familie,brusebade,lokaler,hvor der er bibliotek og loppe­

marked .Her bor foreløbigtkun portneren,men biblioteket er

åbent 3 gange om ugen og der kommer mange børn og der er også

en lille sundhedsklinik,men for tiden mangler de en læge.

Klunserne arbejder på forskellig måde islumkvarterene.-

For os har arbejdsdagene-med varmen-været hårde i begyndelsen:

fra 7.45-17.30-med en times middagspause.Bortset fra morgenmad

består alle måltider af hvide ris+ lidt grøntsager evt. kød.

Vi har det lidt svært med det spanske,men alligevel har vi god

kontakt og føler os godt tilpas her.Der er altid snak og latter

stemningen er meget levende, ja larmende". >J/VQ£f^6 DA/Y/ÆL $IEV

/ SmFVWdET/ UHA mvt D. 5//Z-S3. Y/ ty# FAET 2 6/fEl/E ME E FRA Om, W0# DE SESM/VE*. å£%EÅ fdmATTE REME i AMERIKA. MEVEME F/'/yDES HEt{ PA <Sk.0WEJE/V SÅ WiS Dl/ V/L

Et W MBjET VEkKOMMEf)/ TIL AT KOMME 06 OESE DEM

33ft,VrT«.a Ylx><r<r*c,

Som mange sik ert ved er Mette taget en tur til Sydamerika, nærmer- bestemt

Nicaragua. Hun har skrevet et lille varmt brev hjem til os her i kulden.

Hej klunsere!

Her går det godt !!

Jeg har været en måned oppe nordpå for at hjælpe i kaffehøsten. Vi boede hos

familierne i et lille landbrugskoperativ. Det er familier som er blevet flyt •

ned fra bjergene p.g.a. krigsfaren.Koperativet her er kun et år ammclt og

hanede stadig mange starts vanskeligheder. Vandet mutte vi hente 5oom borte

i benzindunke. Toilettet var noget mei at blive usynlig bag et græsstrå,også

håbe på ikke at blive væltet af en gris el. ko. Strøm var ler selvfølgelig

heller ikke , så efter kl. 10 døde livet stille hen, men så stod vi også op

samtidig med solen. Vi lærte at glæde os over de små ting kan man vipt godt

sige, når en enkelt appelsin kan få 5 danskere til at juble, efter kun at to

have spist bønner,ris, majspandekager og sød! brød 5 gange da,"li. 1 i flere

uger.

Efter det tog vi p en uges slap af ferie i en lille fiskerb; , i det s; dli •'

Nicaragua. Hotel Stjerne ved den blå lagune. Det var lækkett !

Så er fredsfolkene kommet herover, som i nok har læst om derhjemme. Jeg er

meget spændt på at se hvordan det vil gå.

For folk her i bjergene kan Danmark ligeså godt være en sydlig provins af

Nicaragua som et ishus på månen. Jeg er virkelig blevet overraskert over

hvor lidt folk ved om verden 2o km. borte. De lever meget isoleret og hører

kun hvad tilfældige vandringsmænd kan finde p at sige.Det er ved aact for­

andre sig, i vores koperativ er der en skole, med en lære udefra. Og en skole

for voksne, hvor en af de andre voksne der havde lært at skrive under

alfabetiserings kampagnen for 2o år siden, underviser om eftermiddagen efter

arbejdstid« Nicaragua er et dejligt land — og jeg vil bruge halvdelen a min

tid her. Det er spændende at være i et land der er i s-' hurtig udvikling + at

folkene er meget søde og hjælpsomme, så jeg føler mig ikke utryg ved at rejse

her - heller ikke som pige.

nå, jeg håber i alle har det godt.

Kærligst Mette

fr • „ "

''TliLoLa KAjoS

I desember måned startede vi på årets største

projekt.Hele ridehuset skulle fyldes med ting og

reoler og borde til at sætte dem på.Mange var med

da vikørte i pendulfart mellem skovvejen,triko' og

ridehuset.Ellers kan man sige at radio århus stil­

lede en bod op med kaffe og kage og at loppemarkedet

tjente 28ooo kr. ind og at vi overlod resten af

vores ting fra loppemarkedet til o.in.c.h. vstøt »e-

gruppen for modstandskommiteerne i Chile).De

tjente ikke eå meget som vi,på deres loppemarked

som de holdt ugen efter vores,men i betragtning

af at de ikke havde ret lang tid til at samle

tingene ind i,var det et godt loppemarked.Senere

bliver der en fest for dem der hjalp med ved

deres loppemarked,der kommer brev med nærmere

besked,som bliver hængt op hernede på skovvejen.

I begyndelsen af 1984 mødtes folkene fra tøjcafeen og fra Siainaas-

klunseme, i et forsøg pi at udvide og forbedre samarbejdet mellem disoe

to Qnmausgrupper.Dette foregår på den måde at vi traditionen tro

giver tøjbafeen tøj, bøger,o.s.v. i det omfang vi formår.<^mjj

I sidste halvdel af 83, var det et stort problem , at skaffe tøj

nok til alle ballsme som vi hvert år sender til Chile.Så lavede

to indsamlinger,som.vi faktisk ikke fik ret meget ud af.Hvilket

medførte at vi ikke var istand til at yde taj cafeen deA normale

oængde.

3/

^iknknin af aoitllA TV»flnnflTAtCr

Rnoltut: Modernistisk akvarium...og Is onder fodboldkampe

ny klunsere

men der er masser af ting vi kunne gå igang med

hvis vi var nogle flere. Vi kunne udnytte de ting som vi får af

folk meget bedre end vi qør i øjeblikket. Reparere det der var gået

i stykker, eller skille og sortere metaller, så vi kunne få nogle

flere penge for det. Eller bygge brændeskur så vi kunne gemme træet

fra de gamle møbler som vi ikke kan sælge, og derved have varme nok

om vinteren. Der er lidt for enhver, har man lyst til at male, forstand

på elektronik, bøger, antikviteter, møbler, eller har du bare lyst til

at arbejde nogle timer om ugen eller om måneden, så kig indenfQr på

Skovvejen og giv en hånd med. Få en kop kaffe og en sludder. KORT SAGT

Uanset hvor meget du har at gi'af ,har vi brug for din hjælp, og du

vil altid være velkommen på SKOVVEJEN 4 B, 8000 ÅRHUS C. MANDAG-FREDAG

kl. 10-16.

TILBUD: DU MA ELSKE!!!!!

En bog om Abbe'Pierre og hans liv!!!!!!

Pris kun 88 kr.

O.B.5. Vi har lagt et girokort ind 1 hildet.Hvis du syres

at det er e* god ide at vi indimellem skriver lidt

om hvad vi laver,og kunne tænke dig at få det næste

nummer af Emmaus Hyt tilsendt,vil vi gerne have

tilsendt et beløb til frimærker trykning o.s.v.

Emmaus Nyt er tryfct og udgivet af Støtteforeningen

for Emmaus, Skovvejen 4-B 8ooo Århus C. tlf. 195oo5

og hendvender sig til alle interesserede og venner

som ønsker at hjælpe os praktisk,støtte os på

andre måder eller bare vil følge med...

Dette nummer er trykt i loo eksemplarer på Huset,

Redigeret af Henrik,Frank,Eva,Connie og Teter

Ansvarshavende : Eva