Das Riesen-Schupmannteleskop von Rathenow

8
Ü¿ η»»²óͽ¸«°³¿²²¬»´»µ±° ª±² ο¬¸»²±© Ü¿ ¹®¡ ¿´ Í¿½µ¹¿» «²¼ Ø¡ ±¸»°«²µ¬ ¼»® Ì»½¸²·µ¹»½¸·½¸¬»

Transcript of Das Riesen-Schupmannteleskop von Rathenow

Ü¿­ η»­»²óͽ¸«°³¿²²¬»´»­µ±° ª±²

ο¬¸»²±©

Ü¿­ ¹®¡

¿´­ Í¿½µ¹¿­­» «²¼ Ø¡±¸»°«²µ¬ ¼»®

Ì»½¸²·µ¹»­½¸·½¸¬»

Ê·ª¿³ÿ

Ê·ª¿³ÿ

ͬ«¼·»² ¦«® Ì»½¸²·µ «²¼ ¦«®

Õ±²­¬®«µ¬·±²­¹»­½¸·½¸¬» ¼»­ ¹®¡

ß¾¾·´¼«²¹ ïæ Ü¿­ ο¬¸»²±©»® Þ®¿½¸§³»¼·¿´ ¿«º ¼»³

Þ®«²±óØòóÞ¡«®¹»´ ͽ¸«´¸±º øÓ¿· îððè÷ò

ײ¸¿´¬­ª»®¦»·½¸²·­

ï Ü·» Ù»­½¸·½¸¬» ¼·»­»® Ù»­½¸·½¸¬» ×

î Ü·» Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»­ Ó»¼·¿´º»®²®±¸®­ ï

îòï É¿­ ·­¬ »·² Ì»´»­µ±°á ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

îòî É»´½¸» ̧°»² ª±² Ì»´»­µ±°»² ¹·¾¬ »­ ¸»«¬» «²¼ º¡«®

©»´½¸» Æ©»½µ»á ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

îòí Ì»´»­µ±°¹»­½¸·½¸¬» ·² ¼»® Ò«­­­½¸¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

îòíòï É»® ²¿¸³ ¼·» Ú¿®¾» ¿«­ ¼»² Ì»´»­µ±°»²á ò ò ê

îòíòì Æ«­¿³³»²º¿­­«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð

îòì Ó»¼·¿´º»®²®±¸®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

îòìòï ͽ¸«°³¿²²­ ×¼»» ¼»® Ó»¼·¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

îòìòî Þ»±¾¿½¸¬«²¹­¾»®·½¸¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

Ê××

îòìòí Þ®¿½¸§³»¼·¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð

îòìòì Û¼©·² α´º­ ͽ¸«°³¿²²óÓ»¼·¿´ ò ò ò ò ò ò ò íë

îòìòë Ü·» Ì»½¸²·µ ¼»­ α´º­½¸»² Þ®¿½¸§³»¼·¿´­ ò ò íç

í α´º­ Ì»´»­µ±° ·³ ¸·­¬±®·­½¸»² Õ±²¬»¨¬ ëì

íòï Ûò α´º ¥ ײ¹»²·»«® ·² ¦©»· Ü·µ¬¿¬«®»² ò ò ò ò ò ò ò ò ëì

íòïòï Ù»­»´´­½¸¿º¬´·½¸»­ «²¼ °±´·¬·­½¸»­ Û²¹¿¹»³»²¬ò ëê

íòïòî Ю±¶»µ¬ ʱ´µ­­¬»®²©¿®¬»óο¬¸»²±© ò ò ò ò ò ò ëç

íòïòí ɱ¸»® µ¿³ Û¼©·² α´º «²¼ ©·» µ¿³ »® ¦«®

ß­¬®±²±³·»á ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï

íòî α´º ·³ Õ±²¬»¨¬ ¼»® ¿­¬®±²±³·­½¸»² Ú±®­½¸«²¹ ·²

¼»® ÍÞÆ «²¼ ÜÜÎ ª±² ïçìê ¾·­ ïçêé ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

íòîòï Ñ®¹¿²·­¿¬·±² ¼»® Ú±®­½¸«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

íòîòî Þ»±¾¿½¸¬«²¹­±¾¶»µ¬» «²¼ Ú±®­½¸«²¹­­½¸©»®ó

°«²µ¬» ¼»® ßµ¿¼»³·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

íòîòí Ñ°¬·µº±®­½¸«²¹ ·² ¼»® É»®µ­¬¿¬¬ ª±² Û¼©·²

α´º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï

íòîòì Ò¿½¸²«¬¦«²¹ ª±² ßµ¿¼»³·»óÛ·¹»²¬«³ ò ò ò ò çí

ì Ö¡«²¹­¬» Ù»­½¸·½¸¬»ô ݸ®±²·µ «²¼ Ρ«½µ­½¸¿« çë

ìòï Þ»©»¹«²¹»² ïççï ¾·­ ïççê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë

ìòî Æ»·¬¹»­½¸·½¸¬» ´·ª» îððèæ »·²» ݸ®±²·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê

ìòí ß²¼»®» Ó»¼·¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

Ê×××

ë Æ«­¿³³»²º¿­­«²¹ ïîê

ëòï Ü·» ¸¡

ëòî ß¾­½¸´«­­¾»³»®µ«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè

ß Û·¹»²» ܱµ«³»²¬¿¬·±²»² ïîç

ßòï ο¬¸»²±©»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï

ßòïòï ײ¬»®ª·»© Þ¿´¦»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï

ßòïòí ײ¬»®ª·»© ر¸³¿²² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí

ßòïòì ײ¬»®ª·»©­ Ñ®¬³¿²² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí

ßòïòë п­­¿²¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë

ßòïòê ײ¬»®ª·»© ̸·»µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê

ßòïòé Õ±®®»­°±²¼»²¦ Û¾»®¸¿®¼ ο¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè

ßòî ß²¼»®» ß­¬®±²±³»²ô ͬ»®²º®»«²¼»ô ײ¹»²·»«®» ò ò ò ò ïíç

ßòîòï Õ±®®»­°±²¼»²¦ Ù«¸´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç

ßòîòî Õ±®®»­°±²¼»²¦ Ø¿®¬³¿²² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð

ßòîòí Õ±®®»­°±²¼»²¦ Ø»®®³¿²² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí

ßòîòì ײ¬»®ª·»©­ η»µ¸»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì

ßòîòë Ù»­°®¡¿½¸» ³·¬ Û½µ»¸¿®¼ α¬¸»²¾»®¹ ò ò ò ò ò ïìé

ßòîòê ײ¬»®ª·»© ͽ¸³·¬¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìç

×È

Þ Ì¿¾»´´»² ¦« Û¼©·² α´º ïëî

Þòï Û¼©·² α´º­ Ô»¾»² ¬¿¾»´´¿®·­½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî

Ý Ó»¼·±ó «²¼ Þ·¾´·±¹®¿°¸·» ïëê

Ýòï Ï«»´´»² «²¼ ¬¸»³¿¾»¦±¹»²» Ô·¬»®¿¬«® ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé

Ýòî É»·¬»®º¡«¸®»²¼» «²¼ Û®¹¡¿²¦»²¼» Ô·¬»®¿¬«® ò ò ò ò ò ò ïêï

Ýòí Æ»·¬¹»²¡±­­·­½¸» ܱµ«³»²¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî

Ýòíòï ß®½¸·ª ¼»­ Ñ°¬·µóײ¼«­¬®·»óÓ«­»«³­ ο¬¸»ó

²±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí

Ýòíòî ß²º®¿¹»² ¿² ß®½¸·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì

Ýòíòí ß®½¸·ª ¼»® ßµ¿¼»³·» ¼»® É·­­»²­½¸¿º¬»²ô ÞÞßÉ

Þ»®´·² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

Ýòì Æ»·¬«²¹­¿®¬·µ»´ ¿«­ ¼»® °®·ª¿¬»² Í¿³³´«²¹ ª±² Îò

η»µ¸»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë

Ýòë ß¾¾·´¼«²¹­ª»®¦»·½¸²·­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèï

Ü ïçï

Üòï Ü¿²µ­¿¹«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï

È