Crossing Borders in Teacher Development: Jugyokenkyu (Lesson Study) from the East and Action...

19
熊本大学学術リポジトリ Kumamoto University Repository System Title Crossing Borders in Teacher Development : Jugyokenkyu (Lesson Study) from the East and Action Resear� Author(s) �, Citation �, 100: 117-134 Issue date 2009-03-10 Type Departmental Bulletin Paper URL http://hdl.handle.net/2298/11333 Right

Transcript of Crossing Borders in Teacher Development: Jugyokenkyu (Lesson Study) from the East and Action...

熊本大学学術リポジトリ

Kumamoto University Repository System

Title Crossing Borders in Teacher Development :

Jugyokenkyu (Lesson Study) from the East and Action

Resear…

Author(s) ラスカウスキー, テリー

Citation 文学部論叢, 100: 117-134

Issue date 2009-03-10

Type Departmental Bulletin Paper

URL http://hdl.handle.net/2298/11333

Right

���������������������������������������������������(�����������)���������������������������������������

ラスカウスキー テリー��������������������������������������������������������(��)��������������������������������������������������������������������(�����������)�����������������������������������(��)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������(�����������) �������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (��) ���� ���������������������(�����������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������) ������������������������������������������

117文学部論叢 第100号 (2009)

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������)���������(�������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������) ��������������������������������������������������������������������������������������(�����������������������������)�����) ��������������������������������������������������(�������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������118

(���������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������)����������(����) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[�������������] ����������������(����)���������(��������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[���������������������������������] ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������(�����) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

119�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������120

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������)������(���������) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������������(��������)��) ������������������������(��������) ��������������������) ���������������(������)��) ������������������������������������������������������������) �����������������������������(���������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

121�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������122

������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �������������������������������������������������. ���������������������(������������������)���������������������������(���)��������������������������������������������������������������������������������. ����������������������������������������������(������)����������������������������������������������������������������������. �����������������������������������������(��)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �����������������������������������������(������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������)�������������������

123�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������[����������������������������������������]��������[��������������������]����������������������������������������������������[�]�������������������������������������[�]��������������������������������������[�]�������������[���������������] �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ����������[�����] ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������124

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[������������] ������������[��������] ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

125�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������) ���������������������������������������������������������) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������) ��������������������������������������������������������������������������) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������.���������������������������������������������������� [�������������������������������������]��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �����������������������������������������������������������������������������. ������������������������������������������������������������������. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������126

�. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������)�

127�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[�����]��������������������������������������������������(������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������(�������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������128

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���)����������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������) ���������������������������������(�������������������������) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

129�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������‘��������’�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������130

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)���������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������(����)�������������������������������������������������������������(�)���������������(����)������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������(����������)�

131�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

��������(����)���������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����) ����������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������(�)������������������(����)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������(����) (����������)���������(����)�������������������������������������������������������������(�)������������������(����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�)�����������������������(����)������������������������������������������������������������������(����)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������132

��������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������(����)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������������������������������������������������������������(�)��������������������(����)�����������������������������������������(���)���������������������������������������������������(����������)�����������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������(����)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)�����������������������������������������(��������)�����������������(������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

133�����������������������������������������������(�����������) ���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����)���������������������������������������������������������������������������������(����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������(���) ������������������������(���)��������������134