CONTENTS: - Master Projects

Telephone/telefax and telex codes 2

Weight conversion lib/k - kg/ib) 3

Other conversions 4

Phonographic Alphabet 4

Symbols for marking of ordinary goods 5

Time Zones 6

Dangerous Goods codes 7

Glossarium 8 - 13

Codes of abbreviations to:

Airline companies 14

Airports/cities (codes) 15 - 18

Airports/cities (decoding) 18 - 21

Countries 22

International organizations 23 - 25

Railway companies 26

Transport, forwarding and commercial terms 27 - 31

Country codes on Internet 32

Forwarding Terminology 33 - 34

IATA Members 35 - 36

Currency codes 37 - 38

CONTENTS:in co-operation with FIATA.

WORDS, PHRASES AND MORE, FREQUENTLY USED IN THETRANSPORT INDUSTRY:

«AT YOUR FINGERTIPS - SINCE 1948»

1

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 1

Country Tel./fax Tx Country Tel./fax TxCountry Tel./fax Tx

2«AT YOUR FINGERTIPS - SINCE 1948»

TELEPHONE/TELEFAX AND TELEX CODES

Afghanistan ...................... 93 79Albania ............................. 355 604Algeria .............................. 213 408American Samoa.............. 684 770Andorra ............................ 33 401Angola .............................. 244 991Antigua .............................*1268 393Argentina.......................... 54 33Armenia............................ 374 684Australia ........................... 61 71Austria .............................. 43 47Azerbaijan ........................ 7 784Azores Islands.................. 351 404Bahama Islands ...............*1242 297Bahrain............................. 973 490Bangladesh ...................... 880 780Barbados..........................*1246 392Belarus ............................. 7 681Belgium ............................ 32 46Belize ............................... 501 371Benin ................................ 229 972Bermuda...........................*1441 290Bhutan.............................. 975 xBosnia-Hercegovina......... 387 600Botswana ......................... 267 962Brazil ................................ 55 38Brunei............................... 673 809Bulgaria ............................ 359 67Burkina Faso .................... 226 978Burma (See Myanmar)Burundi............................. 257 903Cambodia......................... 855 807Cameroon ........................ 237 970Canada............................. 1 21Canary Islands ................. 34 52Cape Verde Islands.......... 238 993Cayman Islands ..............*1345 293Central African Rep.......... x 971Chad................................. 235 976Chile ................................. 56 34China................................ 86 85Colombia .......................... 57 35Congo Democratic Rep.... 243 982Congo of Brazzaville ........ 242 981Cook Islands .................... 682 772Costa Rica........................ 506 376Croatia.............................. 385 599Cuba................................. 53 28Cyprus.............................. 357 605Czech Rep. ...................... 42 66Denmark........................... 45 55Dijbouti ............................. 253 979Dominica ..........................*1767 394Dominican Rep.................*1809 202East Timor........................ 670 xEcuador............................ 593 308Egypt ................................ 20 91El Salvador....................... 503 373Equatorial Guinea ............ 240 999Eritrea............................... 291 980Estonia ............................. 372 537Ethiopia ............................ 251 980Falkland Islands .............. 500 306Faroe Islands ................... 298 55Fiji Islands ........................ 679 701Finland ............................. 358 57France .............................. 33 42French Guiana ................. 594 300French Polynesia ............. 689 702Gabon .............................. 241 973Gambia............................. 220 996Georgia ............................ 995 683Germany .......................... 49 41Ghana .............................. 233 94

Gibraltar ........................... 350 405Great Britain ..................... 44 51Greece ............................. 30 601Greenland ........................ 299 503Grenada ...........................*1473 395Guadeloupe...................... 590 299Guam ............................... 671 700Guatemala........................ 502 372Guinea Bisseau................ 245 969Guinea Rep. of ................. 224 995Guyana............................. 592 995Haiti .................................. 509 203Honduras.......................... 504 374Hong Kong ....................... 852 802Hungary............................ 36 61Iceland.............................. 354 501India ................................. 91 81Indonesia.......................... 62 73Iran ................................... 98 88Iraq ................................... 964 491Ireland .............................. 353 500Israel ................................ 972 606Italy................................... 39 43Ivory Coast ....................... 225 983Jamaica............................*1876 291Japan ............................... 81 72Jordan .............................. 962 493Kazakhstan ...................... 7 785Kenya ............................... 254 987Kyrgistan, Rep. of............. 7 788Kiribati .............................. 686 761Korea (North) ................... 850 899Korea (South)................... 82 801Kuwait .............................. 965 496Laos ................................. 856 804Latvia................................ 371 538Lebanon ........................... 961 494Lesotho ............................ 266 963Liberia .............................. 231 997Libya................................. 218 901Liechtenstein .................... 41 45Lithuania........................... 370 539Luxemburg ....................... 352 402Macao .............................. 853 808Macedonia (Fyrom) .......... 389 597Madeira Islands................ 351 404Malagasy (Madagascar)... 261 986Malawi .............................. 265 904Malaysia ........................... 60 84Maldive Islands ................ 960 896Mali................................... 223 985Malta ................................ 356 406Marshall Islands ............... 692 765Martinique ........................ 596 298Mauritania ........................ 222 974Mauritius........................... 230 966Mexico.............................. 52 22Moldova............................ 373 682Monaco ............................ 377 42Mongolia .......................... 976 800Montenegro ...................... 331 62Montserrat ........................*1664 396Morocco ........................... 212 407Mozambique..................... 258 992Myanmar .......................... 95 83Namibia ............................ 264 908Nauru ............................... 674 775Nepal................................ 977 891Netherlands...................... 31 44Netherlands Antilles ......... 599 390New Caledonia................. 687 706New Zealand .................... 64 74Nicaragua......................... 505 375Niger................................. 227 975

Nigeria.............................. 234 905North Mariana Islands ...... 670 760Norway ............................. 47 56Oman, Sultanate of .......... 968 498Pakistan ........................... 92 82Palestine .......................... 972 606Panama............................ 507 379Papua New Guinea .......... 675 703Paraguay.......................... 595 305Peru.................................. 51 36Philippines........................ 63 75Poland .............................. 48 63Portugal............................ 351 404Puerto Rico ......................*1787 207Qatar ................................ 974 497Reunion............................ 262 961Romania........................... 40 65Russia .............................. 7 64Rwanda ............................ 250 909SanMarino........................ 39 505Sao-Thome and PrincipeIslands.............................. 239 967Saudi Arabia..................... 966 495Senegal ............................ 221 906Serbia............................... 381 62Seychelles........................ 248 965Sierra Leone..................... 232 998Singapore......................... 65 87Slovak Rep....................... 42 66Slovenia ........................... 386 598Solomon Islands............... 677 778Somalia ............................ 252 900South Africa...................... 27 95Spain ................................ 34 52Spanish Territoryin North Africa .................. 34 56Sri Lanka .......................... 94 803St. Kitts.............................*1869 397St. Lucia ..........................*1758 397St. Vincent........................*1784 399Sudan............................... 249 984Surinam............................ 597 304Swaziland (Ngwane) ........ 268 964Sweden ............................ 46 54Switzerland....................... 41 45Syria ................................. 963 492Tadjikhstan....................... 7 787Taiwan R.O.C................... 886 785Tanzania .......................... 255 989Thailand ........................... 66 86Togo ................................. 228 977Tonga ............................... 676 777Trinidad and Tobago ........*1868 294Tunisia.............................. 216 409Turkey .............................. 90 607Turkmenistan .................. 993 789Uganda............................. 256 988Ukraine............................. 380 680United Arab Emirates ....... 971 893Uruguay............................ 598 32USA.................................. 1 23......................................... 1 230......................................... 1 25Uzbekistan ....................... 998 786Vanuatu............................ 678 771Venezuela ........................ 58 31Vietnam ............................ 84 805Virgin Islandsof The United States .......* 1340 208

,British .......* 1284 292Western Samoa ............... 685 779Yemen.............................. 967 895Zambia ............................. 260 902Zimbabwe......................... 263 907

X No direct dialing from abroad - * If you call from USA, delete 1 in country code

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 2

Kilos Pounds Pounds KilosPounds KilosKilos Pounds

3

1 2-2052 4-4093 6-6144 8-8185 11-0236 13-2287 15-4328 17-6379 19-842

10 22-04611 24-25112 26-45513 28-66014 30-86515 33-06916 35-27417 37-47918 39-68319 41-88820 44-09221 46-29722 48-50223 50-70624 52-99125 55-11626 57-32027 59-52528 61-72929 63-93430 66-13931 68-34332 70-54833 72-75234 74-95735 77-16236 79-33637 81-57138 83-77639 85-98040 88-18541 90-38942 92-59443 94-79944 97-00345 99-20846 101-41347 103-61748 105-82249 108-02650 110-23151 112-43652 114-64053 116-84554 119-04955 121-25456 123-45957 125-66358 127-86859 130-07360 132-277

61 134-48262 136-68663 138-89164 141-09665 143-30066 145-50567 147-71068 149-91469 152-11970 154-32371 156-52872 158-73373 160-93774 163-14275 165-34776 167-55177 169-75678 171-96079 174-16580 176-37081 178-57482 180-77983 182-98384 185-18885 187-39386 189-59787 191-80288 194-00789 196-21190 198-41691 200-62092 202-82593 205-03094 207-23495 209-43996 211-64497 213-84898 216-05399 218-257

100 220-462125 275-278150 330-693175 385-809200 440-924225 496-040250 551-155275 606-271300 661-386325 716-502350 771-617375 826-733400 881-848425 936-964450 992-079475 1 047-195500 1 102-310

1 000 2 204-6202 000 4 409-2453 000 6 613-8675 000 11 023-112

1 0-4542 0-9073 1-3614 1-8145 2-2686 2-7227 3-1758 3-6299 4-082

10 4-53611 4-99012 5-44313 5-89714 6-35015 6-80416 7-25717 7-71118 8-16519 8-61820 9-07221 9-52522 9-97923 10-43324 10-88625 11-34026 11-79327 12-24728 12-70129 13-15430 13-60831 14-06132 14-51533 14-96834 15-42235 15-86736 16-32937 16-78338 17-23639 17-69040 18-14441 18-59742 19-05143 19-50444 19-95845 20-41246 20-86547 21-31948 21-77249 22-22650 22-68051 23-13352 23-58753 24-04054 24-49455 24-94756 25-40157 25-85558 26-30859 26-76260 27-215

61 27-66962 28-12363 28-57664 29-03065 29-48366 29-93767 30-39168 30-84469 31-29870 31-75171 32-20572 32-65873 33-11274 33-56675 34-01976 34-47277 34-92678 35-38079 35-83480 36-28781 37-74182 37-19483 37-64884 38-10285 38-55586 39-00987 39-46288 39-91689 40-37090 40-82391 41-27792 41-73093 42-18494 42-63795 43-09196 43-54597 43-98898 44-45299 44-905

100 45-359125 56-699150 68-039175 79-378200 90-718225 102-058250 113-398275 124-737300 136-077325 147-417350 158-757375 170-096400 181-436425 192-776450 204-116475 215-455500 226-795

1 000 453-5902 000 907-1943 000 1 360-7915 000 2 267-985


WEIGHT CONVERSION TABLELB/KG - KG/LB 1 POUND (LB) = 0.45359 KILOS, 1 KILO (KG) = 2.20462 POUNDS

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 3

From To x' Factor

4

Celsius (C°) Fahrenheit (F°) C°x1,8+32Centimeters Inches 0.3937Cubic feet Cubic centimetres 28,320.0Cubic feet Cubic inches 1,728.0Cubic metres Cubic feet 35.31Fahrenheit (F°) Celsius (C°) F°-32÷1.8Feet Centimetres 30.48Fluid ounches (imperial) Pints (imperial) 0.05Imperial gallons Litres 4.546Imperial gallons U.S. gallons 1.2009Imperial pints Fluid ounches (imperial) 20.0Imperial pints Litres 0.5682Inches Centimetres 2.54Kilogrammes Pounds 2.2046Kilogrammes per cubic metre Pounds per cubic foot 0.0624Kilogrammes per square centimetre Pounds per square inch 14.2234Litres Imperial gallons 0.22Litres Imperial pints 1.7598Metres Feet 3.2808Nautical miles Kilometres 1.852Pounds Kilogrammes 0.4536Pounds per cubic foot Kilogrammes per cubic metre 16.0165Pounds per square inch Kilogrammes per square centimetre 0.0703Square inches Square centimetres 6.4516Square centimetres Square inches 0.155Square metre Square Feet 3.2808Tons (long) Kilogrammes 1,016.0Tons (long) Pounds 2,240.0Tons (metric) Kilogrammes 1,000.0Tons (metric) Pounds 2,205.0Tons (short) Kilogrammes 907.185Tons (short) Pounds 2,000.0U.S. gallons Imperial gallons 0.8327


OTHER CONVERSION FACTORS

ALFA

BRAVOCHARLYDELTA

ECHOFOXTROTGOLF

HOTEL

INDIA

JULIETTKILO

LIMAMIKE

NOVEMBER

OSKAR

PAPAQUEBEC

ROMEO

SIERRATANGOUNIFORM

VICTOR

WHISKY

X-RAYYANKEE

ZULU

PHONOGRAPHIC ALPHABET:

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 4


Fragile, handle with care Use no hook This way up Keep away from heat

Sling here Keep dry Centre of gravity Do not roll

No hand truck here

kg max

Stacking limitation Clamp here

°C max

°C min

Temperature limitation/s

Termo productsTemperature sensitive Handle manually

SYMBOLS FOR MARKING OF ORDINARYGOODSThe symbols listed below are international and used for marking ordinary goods in mostparts of the world.

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 5

AFGHANISTAN +41/2ALBANIA +1ALGERIA +1ANGOLA +1ARGENTINA -3ARMENIA +4AUSTRALIA:NSW, Queensland,Tasmania, Victoria +10South AustraliaNorthern Territory +91/2West Australia +8

AUSTRIA +1

BAHAMAS -5BAHRAIN +3BANGLADESH +6BELGIUM +1BELIZE -6BERMUDA -4BOLIVIA -4BOTSWANA +2BRAZIL:Acre -5West -4

East -3BRUNEI +8BULGARIA +2BURKINA FASO GMTBURMA +61/2BURUNDI +2

CAMEROON +1CANADA:Newfoundland -31/2Atlantic -4Eastern -5Central -6Mountain -7Pacific -8Dawson City -9

CANARY IS +1CENTRAL AFRICAN REPUBLIC +1CHAD +1CHILE -4CHINA +8COLOMBIA -5CONGO GMTCONGO OF BRAZZAVILLE +1COSTA RICA -6CUBA -5CYPRUS +2CZECH REPUBLIC +1

DENMARK +1DJIBOUTI +3DOMINICAN REPUBLIC -4

ECUADOR -5EGYPT +2EL SALVADOR -6EQUATORIAL GUINEA GMTESTONIA +2ETHIOPIA +3

FIJI +12FINLAND +2FRANCE +1

GABON +1GAMBIA GMT

GERMANY +1GHANA GMTGIBRALTAR +1GEECE +2GREENLAND -3GUATEMALA -6GUINEA GMTGUINEA-BISSAU -1GUYANA -3

HAITI -5HONDURAS -6HONG KONG +8HUNGARY +1

ICELAND GMTINDIA +51/2IRAN +31/2IRAQ +3IRELAND GMTISRAEL +2ITALY +1IVORY COAST GMT

JAMAICA -5JAPAN +9JORDAN +2

KENYA +3KIRIBATI +12KOREA +9KUWAIT +3

LAOS +7LATVIA +2LEBANON +2LIBERIA GMTLIBYA +2LITHUANIA +2LUXEMBOURG +1

MACAU +8MADAGASKAR +3MALAWI +2MALAYSIA +8MALDIVES +5MALI GMTMALTA +1MARTINIQUE -4MAURITANIA GMTMAURITIUS +4MEXICO -6MONGOLIA +8MONTENEGRO +1MONTSERRAT -4MOROCCO GMTMOZAMBIQUE +2

NAMIBIA +2NAURU +12NEPAL +51/2NETHERLANDS +1NEW CALEDONIA +11NEW ZEALAND +12NIGER GMTNIGERIA +1NORWAY +1

OMAN +4

PAKISTAN +5

PANAMA -5PAPUA NEW GUINEA +10PARAGUAY -4PERU -5PHILIPPINES +8POLAND +1PORTUGAL GMTPUERTO RICO GMT

QATAR +3

REUNION +4ROMANIA +2RUSSIA:Moscow +3St.Petersburg +3Vladivostok +10

RWANDA +2

ST LUCIA -2SAIPAN +10SAMOA -11SAUDI ARABIA +3SENEGAL GMTSERBIA +1SEYCHELLES +4SIERRA LEONE GMTSINGAPORE +8SLOVAC REPUBLIC +1SOLOMON ISLANDS +11SOUTH AFRICA +2SOMALIA +3SPAIN +1SRI LANKA +51/2SUDAN +2SURINAM -31/2SWAZILAND +2SWEDEN +1SWITZERLAND +1SYRIA +2

TAHITI -10TAIWAN +8TANZANIA +3THAILAND +7TOGO GMTTRINIDAD & TOBAGO -4TUNISIA +1TURKEY +3TURKS & CAICOS -5

UAE +4UGANDA +3UK GMTURUGUAY -3USA:Eastern -5Central -6Pacific -8Alaska-East -8Alaska-West -11Hawaii -10

VANUATU +11VENEZUELA -4VIETNAM +7

YEMEN +3

ZAMBIA +2ZIMBABWE +2

TIME ZONESSummertime (daylight saving time) occur in some countries.


6

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 6

CAO Cargo Aircraft OnlyICE Dry IceMAG Magnetized materialOBX Obnoxious cargoRCL Cryogenic liquidsRCM CorrosiveRCX Explosives 1.3CREX Normally forbidden explosivesRFG Flammable compressed gasRFL Flammable liquidRFS Flammable solidRFW Dangerous when wetRGX Explosives 1.3GRIS Infectious substanceRMD Miscellaneous dangerous goodsRNG Non-flammable compressed gasROP Organic peroxideROX OxidizerRPB ToxicRPG Toxic gasRRW Radioactive material, category I - WhiteRRY Radioactive material, category II and III - YellowRSB Polystyrene beadsRSC Spontaneously combustibleRXB Explosives 1.4BRXC Explosives 1.4CRXD Explosives 1.4DRXE Explosives 1.4ERXG Explosives 1.4GRXS Explosives 1.4SWET Shipments of wet material not packed in watertight containers

DANGEROUS GOODS CODES


7

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 7

Account of charges Note de frais Spesenrechnung Nota de gastosAct of God Force majeure Höhere Gewalt Fuerza mayorAdvice of dispatch/ Avis d’expédition Versandanzeige Aviso deadvice of shipment expedición

Airtransport Transport aérien Lufttransport Transporte aereoAir waybill Lettre de Luftfrachtbrief Carta de porte

transport aérien aéreoAssessment of the Determination de la Zollwertermittlung/ Determinación del valordutiable value valeur en douane Zollwertfeststellung en aduana

Average bond Compromis d’avarie Havarie- Compromiso deVerpflichtungsschein averia

Bale Balle/Ballot Warenballen/Packstük Bala/FardoBill of Lading (B/L) Connaissement Konnossement ConocimientoBonded warehouse Entrepôt de douane Zollager Almacén de AduanaBorder Frontière Grenze FronteraBox rate Tarif au conteneur Container Rate Tarifa containerBreak bulk Dégroupeur Empfangsspediteur Agente receptor/agent distribuidor

Broker Courtier Makler Corredor/Agenteintermediario

Brokerage Courtage Maklerlohn CorretajeBulk cargo Marchandises en vrac Massengut Transporte a granelBuyer Acheteur Kaüfer Comprador

Cargo insurance Assurance Transportversicherung Seguro demarchandises mercancías

Carriage forward Port dû Unfrei/Unfranko Porte debidoCarriage paid Port payé Frachtfrei/franko Porte pagadoCarrier Transporteur Verkehrsträger/ Transportista

FrachtführerCartage Camionnage Rollfuhr Camionaje (acarreos)Cash on delivery Contre Warennachnahme/ Contra

(COD) remboursement Gegen Nachnahme reembolsoCertificate of origin Certificat d’origine Ursprungszeugnis Certificado de origenCession Cession Abtretung CesiónChamber of commerce Chambre de Commerce Handelskammer Cámara de ComercioCharge/Load Charger Laden/Beladen CargarCharges collect Port dû Unfrei Porte debidoCharges for Frais à la Frachtnachname/ Costas a cargoconsigneeʼs charge du Kosten zu lasten del destinatarioaccount destinataire des Empfängers

Charges prepaid Port Payé Franko Porte pagadoCharter party Charte partie Frachtvertrag Contrato de fletamentoClaim Réclamation Schadenantrag ReclamacionCombined transport Transoprt combiné Kombinierter Transport Transporte combinadoComb. Transport Entrepreneur de Unternehmer des OperadorOperator (CTO) transport combiné Kombinierter de transporte

(ETC) Transport combinadoCommercial practice Usage commercial Handelsbrauch Usos de comercioCommodities Marchandises Waren/Güter MercaderiasCommon market Marché Commun Gemeinsamer Markt Mercado ComúnComplete delivery Livraison totale Gesamtlieferung Entrega totalConference terms Conditions de la Konferenzbedingungen Condiciones de

conférence conferenciaCongestion surcharge Surcharge de Verstopfungszuschlag Tasa de

congestion congestiónConsignee Consignataire Empfänger DestinatarioConsignment Envoi Sendung EnvioConsignment note Lettre de voiture Frachtbrief Carta de porteConsolidator Groupeur Sammelspediteur ConsolidadorConsular invoice Facture consulaire Konsulatsfaktura Factura consularContainer Tranpsort par Containertransport Transporte portransport conteneur contenedor


8

GLOSSARIUM -:TRANSPORT AND FORWARDING TERMSEnglish SpanishGermanFrench

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 8

Contents Contenu Inhalt ContenidoContract Contrat Vertrag ContratoCosts and risks for Coûts er risques à la Auf Kosten und Gefahr A cargo delconsignee charge du destinataire des Empfängers destinatario

Country of destination Pays de destination Bestimmungsland Pais de destinoCountry of origin Pays d’origine Ursprunsland Pais de origenCustoms Douane Zoll/Zollamt AduanaCustoms agent Agent/Commissionnaire Zollagent/ Agente de

en douane Zollspediteur aduanasCustoms authorities Autorités douanières Zollbehörde Autoridades aduanerasCustoms Agent/Commissionnaire Zollagent/ Agente debroker en douane Zollspediteur aduana

Customs clearance Dédouanement Verzollung Despacho de aduanaCustoms duties Droite de douane Zollabgaben Derechos de aduanaCustoms formalities Formalités douanières Zollformalitäten Formalidades de aduanaCustoms entry Déclaration en douane Zollanmeldung Declaración de aduanaCustoms law Code de douane Zollgesetz Ordenanzas de aduanaCustoms procedure Régime douanier Zollverfahren Regimen de aduanaCustoms tariff Tarif douanier Zolltarif Tarifa de aduanasCustoms union Union douanière Zollunion Union aduaneraCustoms value Valeur en douane Zollwert Valor en aduanaCustoms Entrepôt de Zollager Depósito/Almacénwarehouse douane de aduana

Damage Avarie Havarie/Schaden AveríaDeclaration of the Déclartion de Absendererklärung Declaración delconsignor l’expéditeur remitente

Deck cargo Chargement en pontée Deckladung Carga en puenteDefinitive exportation Exportation définitive Endgultige Ausfuhr Esportatión definitivaDelay Retard Verzögerung RetrasoDelivery note/ Bon de Lieferschein/ Orden deDelivery order livraison Übergabeschein entrega

Delivery period Délai de livraison Lieferfrist Periodo de entregaDemurrage (sea) Surestarie Liegegeld SobrestadiasDemurrage (railroad) Frais de stationnement Standgeld Gastos de demorasDescription of Description des Warenbezeichnung Designación de lasgoods marchandises mercancías

Destination Destination Bestimmung DestinoDisbursement Débours Barvorschuß/ Desembolso

AuslagenDispatch Expédition Versand ExpedicíonDispatch Documents Versanddokumente Documentos dedocuments d’expédition expedicíon

Dispatch money Prime de rapidité Eilgeld Prima de rapidezDispatch note Bulletin d’expédition Paketkarte/ Boletin de

Versandanzeige expediciónDocumentary credit Crédit documentaire Documentenakkreditiv Crédito documentarioDocuments against Documents contre Documenten gegen Documentos contraacceptance acceptation akzept aceptatión

Domestic transport Transport intérieur Inlandtransport Transporte interiorDraw sample (vb) Echantillonner Bemustern Tomar muestrasDrawback Remboursement des Zollrückvergütung Devolución de los

droits de douane derechos de aduanas

Estimate of transport Devis de Transportkosten- Presupuestocosts transport Voranschlag

Examination by Visite Zollkontrolle/ ReconocimientoCustoms officers douanière Zollbeschau aduanero

Exchange rate Cour de change Wechselkurs Tipo de cambioTaux de change

Exemption from duty Franchise douanière Zollfreiheit Franquicia aduaneraExport Exportation Ausfuhr ExportaciónExport documents Documents Ausfuhrpapiere Documentas de

d’exportation exportación

GLOSSARIUM continued


9

English SpanishGermanFrench

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 9


Exporter Exportateur Ausführer/Exporteur ExportadorFAK (Freight all Fret pour toutes sortes Frachtraten aller Flete para toda claseKind) de marchandises Sorten und Güter de mercancías

Fast freight Grande vitesse Eilgut Gran velocidadFIATA Combined Connaissement FIATA FIATA komb. FIATA conocimientoTransport B/L pour transport Transport de transporte(FBL) combiné B/L combinado

Final Consumer Consommateur final Endverbraucher Consumidor finalFirst Carrier Premier transporteur Erster Verkehrsträger Primer transportistaFlat-rate tarif Tarif à forfait Pausschaltarif ForfaitForwarder Transitaire Spediteur TransitarioForwarders certificate Attestation de prise Sped. Ubernahme Certificado deof receipt (FCR) en charge Bescheinigung recepción

Forwarders certificate Certificat de Sped. Transport- Certificado deof transport (FCT) transport bescheinigung expecición

Forwarding Expédition Spedition/Versand ExpediciónForwarding Instructions Instructions d’expédition Versandinsruktionen Orden de expediciónFragile Fragile Verbrechlich FragilFranco domicile Franco à domicile Frei Haus Franco domicilioFranco station of Franco gare de Frei Franco estacióndestination destination Bestimmungsstation de destino

Free alongside ship Franco le long du Frei Längsseite Franco al costado del(FAS) navire (FAS) Seeschiff (FAS) buque (FAS)

Free border Franco frontière Frei Grenze Franco fronteraFree domicile Franco à domicile Frei Haus Franco domicilioFree frontier-station Franco gare frontière Frei Grenzbahnhof Franco estación fronteraFree domicile duty paid Franco droits payés/ Frei Haus verzollt Franco domicilio

Franco domicile libre de derechosdédouané de aduanas

Free of charge sans frais Kostenfrei/Kosten Libre deInbegriffen gastos

Franco de tous frais Preis schliesst alle Libre de fletes(tous) frais compris Unkosten ein Fracht Portes y gastos

und Spesenfrei Libre de todo gastoFree on board (FOB) Franco bord (FOB) Frei on Bord (FOB) Franco bordo (FOB)Free on rail/free Franco wagon Frei (Franko) Waggon Sobre vagónon truck (FOR-FOT) (FOR-FOT) (FOR-FOT) (FOR-FOT)

Free on truck/lorry Franco camion Frei LKW Sobre camionFree circulation Libre pratique Freier Warenverkehr Libre tráfico de

mercancíasFreight Fret Fracht FleteFreight forwarder Transiataure Spediteur TransitarioFreight charges Frais de transport Frachtkosten Gastos de transporteFreight commision Commission sur fret Provision Comisión sobre fleteFreight contacting Contrat de fret Befrachtung Fletamento(charter)

Freighter Affréteur Verfrachter FletadorFreight paid Franco/fret payé Franko Porte pagadoFreight paid to Fret payé jusqu’à Fracht frei bis… Franco flete hastaFreight and duties Franco de fret et Fracht-und Portes y derechospaid de droits Zollfrei pagados

Freight rate Taux de fret Frachtrate Tasa de fleteFreight rebate Ristourne sur fret/ Frachtrabatt Descuento sobra

Rabais de fret el fleteFrontier Frontière Grenze FronteraFrontier railway-station Gare frontalière Grenzbanhof Estación fronterizaFull Container Load Conteneur Volle Container Contenedor(FCL) complet Ladung completo

Full Load Charge complète Ganze Ladung Carga completaFurniture Déménagement Möbeltransport/ Transporte de mobiliarioremoval Umzugsverkehr (mudanza)

Gauge Ecartement/Entre-rail Spurweite Ancho


10


Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 10

Gauging Etalonnage Schiffseichung EstimaciónGeneral Average Avarie commune Grosse Havarie Avéria gruesaGeneral Cargo Marchandise générale Stückgut Mercancías variasGeneral Cargo Taux de fret de Frachttarufe Cuotas de cargaRates/GCR marchandise générale für Stückgut mixta

General terms of Conditions générales Allgemeine Liefer-und Condiciones géneralesdelivery and de livraison et de Zahlungsbedingungen de entrega y pagopayments paiement

General terms Conditions générales Allgemeine Lieferungs Condiciones géneralesof sale and de vente und Verkaufs de venta ydelivery et livraison bedingungen entrega

Goods Marchandises Waren/Güter MercancíasGroupage Groupage Sammelgut GrupageGroupage operator Groupeur Sammelspediteur Consolidador

Handle with care Manipuler avec attention Vorsicht CuidadoHandling Manutention Umschlag ManutenciónHarbour Port Hafen PuertoHarbour dues Droits de port Hafenkosten Tasas de puertoHeavy lift Colis Lourds Schwergut Mercancía pesada

Import duty Droits à l’importation Einfuhrzoll Derechos de importaciónInflammable Inflammable Feuergefärlich InflamableInland navigation Navigation intérieur Binnenschiffahrt Navegación interiorInland transport Transport intérieur Inland transport Transporte interiorInsurance Assurance Versicherung SeguroInsurance broker Courtier d’assurance Versicherungsmakler Agente de SegurosInsurance policy Police d’assurance Versicherungspolice Poliza de SegurosInvoice Facture Rechnung Factura

Land carriage Transport terrestre Landtransport Transporte terrestreLength Longeur Länge LongitudLess than container Conteneur de Teilcontainerladung Contenedor deLoad (LCL) groupage groupage

Letter of Credit Lettre de crédit Akkreditiv Carta de(accréditif) crédito

Liability responsabilité Haftung ResponsabilidadLien Droit de gage Pfandrecht Derecho de prelaciónLiquid Liquide Flüssig LíquidoLoad (vb) Charger Laden/Beladen CargaLoading/Load Chargement Ladung/Beladen Cargamento/cargarLoading charges Frais d’embarquement/ Verladengebühr/ Gastos de embarqueLoading contract Affrétement Befrachtung FletamentoLoading expenses Frais de chargement Ladegebüren Kosten Gastos de cargaLoading space Espace disponible Laderaum Espacio disponibleLoose (bulk) goods Marchandises en vrac Schüttgut Mercancía a granelLorry Camion LKW CamiónLoss Perte Verlust PérdidaLumpsum rate Prix forfaitaire Pauschalfrachtsatz Forfait

Mateʼs receipt Reçu de bord Bordempfangsschein Recibo de bordoMerchant Commerçant/ Kaufmann/ Comerciante

Négociant GeschäftsmannMixed consignment Envoi mixte Gemischte Sendung Envio mixtoMost favoured nation Clause de la nation la Meistbegünstigung- Clausola de la naciónclause plus favorisée klausel más favorecida

Out of profile Hors gabarit Lademassüberschrei- Fuera galibotung



11


Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 11


Package Colis Kolli BultosPacking Emballage Verpackung EmbalajePacking included Emballage compris Einschliesslich Embalaje

Verpäkung incluidoPacking list Liste de colisage Kolliaufstellung Lista de contenidoPart load Chargement partiel Teilladung Cargamento parcialPart load consignment Envoi de détail Frachtstückgut Envío de detaileParticular average Avarie particulière Teil-Havarie Avería particularPerishables Denrées périssables Leichtverderbliche Mercancía perecedera

WarenPick up & delivery Ramassage et livraison Rollfuhr Camionaje (acarreos)Piggy-back Trafic combiné rail-route Huckepack- Tráfico combinadotraffic (Kangourou) Verkehr carretera/ffcc

Place/Destination Lieu de destination Bestimmungsort Lugar de destinoPlace of entry Lieu d’entrée Eingangsort/Einfuhrort Lugar de entradaPlace of dispatch Lieu d’expédition Versandort Lugar de cargaPoint of shipment Lieu d’embarquement Verschiffungsort Punto de embarquePort Port Hafen PuertoPrice current Tarif/Prix courant Listenpreis Precio normalPrice list Liste de prix Preisliste Lista de preciosPrincipal Commettant Auftraggeber ComitenteProfile Gabarit Lademass GaliboPro-forma Facture provisoire Proformarechnung Factura pro-formainvoice Facture proforma

Rail transport Transport ferroviaire Bahntransport Transporte ferroviarioRail wagon Wagon Waggon VagónRailway-station Gare ferroviaire Bahnhof EstaciónRailway-station of Gare de Bestimmungsbahnhof Estación dedestination destination destino

Receipt Récépissé Empfangsschein ReciboReceiver Consignataire Empfänger ConsignatarioReexportation Réexportation Wiederausfuhr ReexportaciónReimportation Réimportation Wiedereinfuhr ReimportaciónRestricted articles Marchandises sous Beschrankt Zugelassene Mercancías bajo

restrictions Güter resticcionesRoad haulage agent Affréteur routier LKW-Befrachter Fletador terrestreRoad haulage Transport routiér Strassentransport Transporte por carreteraTrailer truck Camion à remorque Lastzug Camión con

(ensemble routier) remolqueRoll on-Roll off Roll on-Roll off Roll on-Roll of Roll on-Roll offRoyalties Droit d’auteur/droit Lizenzgebühr/Urheb- Derecho de autor/

de licence errechtsgebühr licencia

Sample of no Échantillon sans valeur Muster ohne Muestra sin valorcommercial value commerciale Handelswert comercial

Seatransport Transport maritime Seetransport Transporte marítimoSemi-trailer Semi remorque Sattleanhänger Semi remolqueSender Expéditeur/envoyeur Absender ExpedidorSettlement Règlement Schadensregulierung/ Pago

RegelungShipment Envoi/Expédition Sendung Envio/ExpediciónShipment (on board) Embarquement Verschiffung EmbarqueShipowner Armateur Reeder ArmadorShipper Chargeur/Expéditeur Verlader/Absender Cargador/EmbarcadorShipping agent Agent maritime Reedereiagent Agente marítimoShipping Documents Verschiffungspapiere Documentos dedocuments d’embarquement embarque

Shipping Documents Versanddokuemente Documentos dedocuments d’expédition Expedicíon

Shipping point Lieu de chagrement Versandort Lugar de carga/Punto de embarque


12


Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 12

Shortage Manquant Fehlmenge FaltaShort shipped Quantité non embarquée Nicht mitverladen Dejado al embarqueStandard gauge Ecartement normal Normalspur Via normal/Ancho normalStevedore Arrimeur/ Stauer Estibador

Manutentionnaireportuaire

Stowage Arrimage Verstauung Estiba/ArrimajeSupplier Fournisseur Lieferant ProveedorStow (vb) Arrimer Waren stauen EstibarSurcharge Surcharge Zuschlag SobrecargaSurface transport Transport en surface Landtransport Transporte de superficieSwap body Chassis amovible Wechselpritsche Chasis movil

Tank Wagon Wagon-citerne Kesselwagen CisternaTare Tare Tara TaraTare weight Poids à vide Leergewicht Peso en vacíoTariff regulations Dispositions tarifaires Tarifbestimmungen DisposiciónesTake samples (vb) Echantillonner Bemustern/Proben Tomar muestras

ziehenTemporary exportation Exportation temporaire Vorübergehende Exportación

Ausfuhr temporalTemporary importation Importation temporaire Vorübergehende Einfuhr Importación temporalTerms of payment Conditiones de paiement Verkaufsbedingungen Condiciones de pagoThrough B/L Connaissement direct Durchkonnosement Concimiento directoThrough rate Fret direct Durchfracht Fiete directoTrader Commerçant/ Kaufmann/ Comerciante

Négociant GeschäfstmannTrailer Remorque Trailer/Anhänger RemolqueTrailer truck Camion à remorque Lastzug Camion con(road train) (ensamble routier) remolque

Transhipment Transbordement Umladung/Umladen TrasbordoTransit Transit Durchfuhr/transit TránsitoTransport medium Moyen de transport Transportmittel Medio de tranporteTranport tariff/ Tarif de Transporttarif Tarifa detransportation tariff transport transporte

Transport users Usagers du transport Transportnutzer Usários del transporteTruck Camion/Wagon LKW/Güterwagen Camión

Unit load Unité de charge Ladungseinheit Unidad de cargaUnit Load Device Systéme pour unité de System für Sistema para unidad(ULD) charge Einheitsladung de carga

Unloading Déchargement Entladen/Löschen Descarga

Visa Visa Visum Visado

Wagon Wagon à marchandises Güterwagen VagónWarehouse Magasin/Entrepôt Lagerhaus AlmacénWarehouse keeper Entrepositaire Lagerhalter AlmacenistaWarehous receipt Récépissé Lagerschein Recibo de

d’entreposage almacénWarehouse-Warrant Récépissé-warant Orderlagerschein Recibo-warrantWarehousing Entreposage Lagerei AlmacenajeWarehousing Frais de magasinage Lagergebühr/Lagergeld/ Gastos de almacenajecharges Lagerkosten y/o deposito



13


Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 13

ADA Air ZYAdria Airways JPAer Lingus, Ireland ELAeroflot, Russia SUAerolinas Argentinas, ArgentinaARAeromexpress QOAerovias de Mexico S.A. de C.V.

(Aeromexico) AMAerovias Venezolanas S.A.

(Avensa) VEAero California S.A. de C.V. JRAero Zambia Ltd. Z9Affretair (PVT) Ltd. ZLAfrican Joint Air Services d.b.a.

(Alliance) Y2Air Afrique RKAir Algérie AHAir Austral UUAir Baltic Corp. SIA BTAir Botswana Corp. BPAir Calidonie International SBAir Canada, Canada ACAir China International Corp. CAAir Espana S.A. t/a Air Europa UXAir France, France AFAir Gabon BNAir India, India AIAir Inter-Europe (Compagnie

Air France Europe) ITAir Jamaica Ltd. JMAir Jamaica Express Ltd. JQAir Koryo, Korean Airways JSAir Lanka ULAir Liberté S.A. VDAir Littoral FUAir Mauritius, Mauritius MKAir Madagaskar MDAir Malawi Ltd. QMAir Malta Company Ltd. KMAir Maldive Ltd. L6Air Marshall Island CWAir Namibia SWAir New Zealand NZAir Niugini PXAir Nostrum L.A.M.S.A. YWAir Pacific Ltd. FJAir Sask Aviation 1991 7WAir Seychelles Ltd. HMAir Tahiti VTAir Tanzania Corp. TCAir Tungaru Corp. VKAir U.K. Ltd UKAir Ukraine 6UAir Ukraine International PSAir Vanuatu NFAir Zimbabwe Corp. UMAirnorth Regional TLAlaska Airlines ASAlbanian Airlines LVAlitalia, Italy AZAll Nippon Airways NHAloha Airlines, Inc. AQAlyemen - Airlines of Yemen DYAmerican Airlines,

United States of America AAAmerican West Airlines Inc. HPAnsett Australia ANAnsett New Zealand ZQAntillean Airlines, ALM LMAOM French Airlines IWAriana Afghan Airlines Co. Ltd. FGArmenia Airlines R3Asian Airlines OZAugsburg Airlines GmbH IQAustralian Airlines, Australia TNAustral Lineas Aéreas AUAustrian Airlines, Austria OSAviacion y Comercio S.A.

(Aviaco) AO

Avianca, Colombia AVBalkan-Bulgarian Airlines ZLBaltic Intrnational Airlines TIBiman Bangladesh Airlines BGBop Air (Pty) Ltd.

(operates as Sun Air) BVBritish Airways, Great Britain BABritish Midland Airways Ltd. BDBusiness Air Ltd. IICameroon Airlines UYCanadian Airlines

International, Canada CPCargolux Airlines

International S.A. CVCathay Pacific, Hong Kong CXCeske Aeroline/Czech Airlines

(CSA) OKChina Airlines CIChina Eastern Airlines MUChina Northern Airlines CJChina Southern Airlines CZChina Southwest Airlines SZChina Yunnan Airlines 3QCity Jet WXCommercial Airways (Pty.) Ltd.

(Comair) MNCompagnie Aérienne Corse

Méditerranné XKCompañia Mexicana de Aviación

S.A. de C.V. (Mexicana) MXCompania Panamena de

Aviación S.A. (Copa) CMContinental Airlines Inc. COContinental Micronesia, Inc. CSCroatia Airlines OUCrossair LXCyprus Airways Ltd. CYCzech Airlines, Czech Rep. OKDelta Air Lines,

United States of America DLDeutsche BA Luftfahrts-

gesellschaft MbH DIDragonair KAEast West Airlines 4SEagle Aviation Ltd. Y4Egypt Air, Egypt MSEl Al Israel Airlines, Israel LYEmirates EKEmpreas Consolidada Cubana

de Aviación (Cubana) CUEmpresa de Transporte Aereo

del Peru (Aeroperu) PLEmpresa Ecuatoriana de

Aviación S.A. (Ecuatoriana) EUEstonian Air OVEthiopian Airlines, Ethiopian ETEuralair International RNEuropean Air Transport QYEurosky Airlines GmbH JOEurowings AG EWEVA Airways BRFalcon Aviation AB IHFederal Express FMFinnair, Finland AYFlight West Airlines Pty. Ltd. YCGaruda Indonesia, Indonesia GAGB Airways GTGhana Airways Corp. GHGill Aviation Ltd. 9CGulf Air GFHazelton Airlines ZLHunting Cargo Airlines AGIberia, Spain IBIcelandair, Island FIIndian Airlines ICInter Aviation Services (Pty) Ltd.

d.h.a., Inter Air D6Interflug, Germany IFInterimpex-Avioimpex M4

Iran Air IRIraqi Airways IAJamahiriya Libyan Arab Airlines LNJapan Air Lines, Japan JLJapan Air System Co. Ltd. JDJersey European Airways JYJet Airways (India) Pvt. Ltd. 9WJugoslovenski Aerotransport

(Jat) JUKazakhstan Airlines K4Kendell International Airlines BNKenya Airways, Kenya KQKLM Royal Dutch Airlines,

Netherlands KLKorean Air, Korea KEKuwait Airways KULadeco Cargo L3Ladeco S.A. UCLaker Airways (Bahamas) Ltd. 7ZLAM - Linhas Aéreas de

Mocambique TMLandair International Airlines BNLao Aviation QVLauda Air NGLeshoto Airways Corp. QLLinea Aérea Nacional-Chile S.A.

(Lan-Chile) LALinéas Aereas Costarricenses

S.A. (Lacsa) LRLinéas Aereas Paraguayas

Sociedad Anonima PZLinjeflyg, Sweden LFLithuanian Airlines TELloyd Aéreo Boliviano S.A.

(Lab) LBLoganair Ltd. LCLTU International Airways LTLufthansa, Germany LHLufthansa CityLine GmbH CLLuxair LGMaersk Air, Denmark DMMalaysia Airlines. Malaysia MHMalev Hungarian Airlines,

Hungary MAMalmö Aviation Schedule AB 6EManx Airlines Ltd. JEMartin Air MPMeridiana S.p.A. IGMerpati Nusantara Airlines MZMiat Mongolian Airlines OMMiddle East Airlines Airliban

(MEA) MEModiluft M9Mount Cook Airlines NMMyanmar Airways International UBNational Airlines Chile S.A. N4NEPC Airlines D5Nigeria Airways Ltd. WTNippon Cargo Airlines KZNorthwest Airlines,

United States of America NWOlympic Airways, Greece OAPacific Midland Airlines Ltd. 2WPakistan International Airlines

Corp. (PIA) PKPalair Macedonian Airlines 3DPan American,

United States of America PAPhilippine Airlines, Philipines PRPiedmont Airlines, United States of

America PIPlune-Primeras Lineas Uruguayas

de Navegación Aérea PUPolish Airlines LOT, Poland LOPolynesian Airlines Ltd. PHPortugalia S.A. NIQantas, Australia QFRiga Airlines GV

Romanian Air Transport S.A.(Tarom) RO

Royal Air Cambodge VJRoyal Air Maroc ATRoyal Bhutan Airlines KBRoyal Brunei Airlines BIRoyal Jordanian, Jordan RJRoyal Nepal Airlines RARoyal Swazi National Airways

Corp. Ltd. ZCRoyal Tongan Airlines WRRyanair Ltd. FRSA Airlink (Pty) Ltd. 4ZSabena Belgian World Airlines,

Belgium SNSafair Freighters (Pty) Ltd. FASahara India Airlines Ltd. S2SATA Air Acores SPSaudi Arabian Airlines SVScandinavian Airlines System,

Sweden SKSempati Air SGShorouk Air 7QSierra National Airlines LJSingapore Airlines, Singapore SQSkyline NEPC Ltd. D2Skyways AB JZSochi Airlines-Aviaprima J5Solomon Airlines IESouth African Airlines SASpanair JKSudan Airways Company Ltd. SDSunflower Airlines Ltd. PISurinam Airways PYSwissair, Switzerland SRSyrian Arab Airlines RBTAAG - Linhas Aéreas de

Angola (Angola Airlines) DTTaca International Arilines

S. A. TATAT European Airlines IJTAP Air Portugal, Portugal TPTarom Romanian Air Transport ROThai Airways International,

Thailand TGTower Air. Inc. FFTransaero Airlines UNTransavia Holland B.V. HVTrans Brazil, Brazil TRTrans Mediterranean Airlines TLTrans World Airlines,

United States of America TWTransportes Aereos Ejecutivos

S.A. de C. V. (Taesa) GDTrek Airways (Pty) Ltd. d.b.a.

Flitestar GMTrinidad & Tobago (BWIA Int.

Airways Corp.) BWTunis Air TUTurkish Airlines TKUnited Airlines UAUnited Parcel Service 5XUSAir, Inc. USUzbekistan Airways HYVarig Airlines, Brazil RQVASP, Brazil VPVayudoot Ltd. PFVenezolana Internat. de

Aviación (Viasa) VAViacao Aérea Sao paulo S.A.

(Vasp) VPVietnam Airlines VNVirgin Atlantic Airways VSViva Air FVWiderøe Flyveselskap AS WFWorld Airways WOYemenia Yemen Airways IYZas Airline of Egypt ZA


14

CODES OF ABBREVIATION TO:AIRLINE COMPANIES

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 14

Aarhus AARAberdeen ABZAbidjan ABJAbu Dhabi AUHAccra ACCAcapulco ACAAddis Ababa ADDAdelaide ADLAden ADEAgadir AGAAjaccio AJAAkron Canton CAKAlbany ALBAlbuquerque ABQAlghero AHOAlgiers ALGAl Hoceima AHUAlicante ALCAlice Springs ASPAlmeria LEIAmman AMMAmritsa AMSAnchorage ANCAnkara ANKEsenboga ESB

Annaba AAEAntigua ANUAntwerp ANRArica ARIAruba AUAAsmara ASMAsuncion ASUAthens ATHAtlanta ATLAuckland AKL

Bandar Seri Begawan BWNBaghdad BGWBaguio BAGBahrain BAHBaltimore BWIBamako BKOBangalore BLRBangkok BKKBangui BGFBanjarmasin-Borneo BDJBanjul BJLBarbados BGIBarcelona BCNBari BRIBarra BRRBarranquilla BAQBasel BSLBastia BIABeauvais BVABeira BEWBeirut BEYBelem BELBelfast BFSBelgrade BEG

Belo Horizonte BHZBenbecula BEBBenghazi BENBergen BGOBerlin BERTegel TXLTemplehof THF

Bermuda BDABerne BRNBiarritz BIQBilbao BIOBirmingham UK BHXBirmingham USA BHMBissau BXOBlantyre BLZBodo BOOBogota BOGBologna BLQBordeaux BODBoston BOSBournemouth BOHBrasilia BSBBratislava BTSBrazzaville BZVBremen BREBrest BESBrindisi BDSBrisbane BNEBristol BRSBrussels BRUBucharest BUHBudapest BUDBuenos Aires BUEAeroparque AEPEzeiza EZE

Buffalo BUFBujumbura BJMBuluwayo BUQ

Cagliari CAGCairns CNSCairo CAICalcutta CCUCalgary YYCCali Colombia CLOCalvi CLYCampbeltown CALCanberra CBRCancun CUNCanton CANCapetown CPTCaracas CCSCardiff CWLCasablanca CASNouassa CMN

Catania CTACayenne CAYCharlotte CLTChiang Mai CNX

Chicago CHIMeigsfield CGXMidway MDWO´Hare ORD

Christchurch CHCCinincinnati CVGClermont Ferrard CFECleveland CLELakefront BKL

Colmar CMRCologne CGNColombo CMBColumbus CMHConakry CKYConstanta CNDConstantine CZLCopenhagen CPHCorfu CFUCork ORKCotonou COOCuracao CUR

Dacca-Bangladesh DACDakar DKRDallas DALDamascus DAMDar-es-Salaam DARDarwin DRWDayton DAYDelhi DELDenpasar DPSDenver DENDetroit DTTMetropolitan DTWWillow Run YIP

Dhahran DHADinard DNRDjerba DJEDjibouti JIBDoha DOHDouala DLADubai DXBDublin DUBDubrovnik DBVDunedin DUDDundee DNDDurban DURDusseldorf DUS

East Midlands EMAEdinburgh EDIEdmonton YEGEindhoven EINEl Paso ELPEntebbe EBBErcan ECNEsbjerg EBJExeter EXTFaeroe Islands FAEFairbanks-Alaska FAIFaro FAO


15

CODES OF ABBREVIATION TO:AIRPORTS/CITIES CODES

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 15

Fez FEZFlint FNTFlorence FLRForli FRLFort de France FDFFortwayne FWAFrancistown FRWFrankfurt FRAFreeport FPOFreetown FNAFukuoka FUKFunchal FNC

Gabes GAEGardez GRGGeneva GVAGenoa GOAGeorgetown Timeri GEOGibralter GIBGisborne GISGlasgow GLAPrestwick PIK

Goma Zaire GOMGothenburg GOTGraz GRZGrenoble GNBGuadalajara GDLGuam GUMGuarulhos GRUGuatemala City GUAGuayaquil GYEGuernsey GCI

Halifax YHZHamburg HAMHamilton HLZHanover HAJHarare HREHartford BDLHavana HAVHelsinki HELHeraklion HERHiroshima HIJHobart HBAHo Chi Minh City SGNHong Kong HKGHonolulu HNLHouston HOUIntercontinental IAH

Ibiza IBZIguassa Falls IGUIndianapolis INDInnsbruck INNInverness INVIsfahan IFNIslamabad-Pakistan ISBIsle of Man IOMIstanbul ISTIvalo IVLIzmir IZM

Jacksonville JAXJakarta CGKJeddah JEDJersey JERJerusalem JRSJohannesburg JNBJonkoping JKG

Kabul KBLKagoshima KOJKano KANKansas City MKCKarachi KHIKaohsiung KHHKathmandu KTMKemi KEMKhartoum KRTKiev IEVJuliani JLJ

Kigali KGLKingstone KINKinshasa FIHKirkenes KKNKirkwall KOIKlagenfurt KLUKona-Hawaii KOAKristiansand KRSKristiansund KSUKuala Lumpur KULKuching KCHKuwait KWI

La Coruna LCGLagos LOSLahore LHELakselv LKLLansing LANLa Paz (Bol) LPBLarnaca LCALas Palmas LPALas Vagas LASLaunceston LSTLeeds/Bradford LBALeipzig LEJLe Touquet LTQLibreville LBVLiege LGGLille LILLima LIMLinz LNZLisbon LISLiverpool LPLLivingstone LVILjubljana LJULome LFWLondon LONGatwick LGWHeathrow LHRStansted STN

Long Beach LGBLorient LRT

Los Angeles LAXBurbank BUR

Louisville SDFLourdes LDELuanda LADLubumbashi FBMLulea LLALusaka LUNLuton LTNLuxembourg LUXLyon LYS

Mackay MKYMadras MAAMadrid MADMahe Island SEZMahon MAHMalaga AGPMalmo MMAMalta MLAManagua MGAManaus MAOManchester MANManila MNLMaputo MPMMaracaibo MARMarrakesh RAKMarseille MRSMaryborough MBHMauritius MRUMedan MESMedellin MDEMedina MEDMelbourne MELMemphis MEMMerida MIDMetz MZMMexico City MEXMiami MIAMilan MILLinate LINMalpensa MXP

Milwaukee MKEMinneapolis MSPMogadishu MGQMo-i-Rana MQNMombasa MBAMonastir MIRMonrovia MLWRobertsfield Int ROB

Montego Bay MBJMonterrey MTYMontevideo MVDMontpellier MPLMontreal YULMirabelle YMX

Moscow MOWDomodedovo DMESheremetyevo SVOVnukovo VKO

Mount Cook MON

AIRPORT/CITIES CODES continued


16

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 16

Mount Isa ISAMulhouse MLHMumbay BOMMunich MUCMunster MSRMuscat MCT

Nadi NANNagasaki NGSNagoya NGONairobi NBONamsos OSYNantes NTENaples NAPNassau NASNdjamena NDJNdola NLANelson NSNNewcastle NCLNew Orleans MSYNew York NYCJ.F. Kennedy JFKLa Guardia LGANewark EWR

Niamey NIMNice NCENimes FNINorrkoping NRKNorwich NWINouadhibou PTENouakchott NKCNoumea NOUMagenta GEA

Nuremburg NUE

Okinawa OKAOklahoma City OKCOlbia OLBOrlando MCOOmaha OMAOporto OPOOran ORNOsaka OSAOslo OSLOstend OSTOstersund OSDOttawa YOWOuagadougou OUAOujda OUD

Pago Pago PPGPalambang PLMPalermo PMOPalm Springs PSPPalma de Mallorca PMIPanama City PTYPapeete PPTParamaribo PBMParis PARCharles de Gaulle CDGOrly ORY

Peking PEKPenang PENPerpignan PGFPerth PERPescara PSRPhiladelphia PHLPhnom-Penh PNHPhoenix PHXPisa PSAPittsburg PITPlymouth PLYPointe Noire PNRPointe-a-Pitre PTFPoitiers PIFPort Alegre POAPort au Prince PAPPort Elizabeth PLZPort Gentil POGPort Hedland PHEPortland PDXPort Moresby POMPort of Spain POSPort Sudan PZUPort Vila VLIPrague PRGProserpine PPPPrividence PVDPusan PUS

Quebec YQBQueenstown ZQNQuimper UIPQuito UIO

Rabaul Papua RABRabat RBARangoon RGNRas al Khaimah RKTRecife RECReggio-Calabria REGRennes RNSReunion IsRUNReykjavik REKKeflavik KEF

Rhodes RHORimini RMIRio de Janeiro RIOGaleao GIG

Santos Dumont SDURiyadh RUHRockhampton ROKRome ROMRotterdam RTM

Saarbrucken SCNSt Etienne EBUSt Kitts SKBSt Louis STLSt Lucia SLUSt Petersburg LED

Salt Lake City SLCSalzburg SZGSana´a SAHSan Antonio SATSan Diego SANSan Francisco SFOSan Jose SJOSan Juan SJUIsla Grande SIG

San Pedro SAPSan Salvador SALSanta Maria SMASantander SDRSantiago de Chile SCLSantiago de Compostela SCQSanto Domingo SDQSao Paulo SAOCongonhas CHGViraco pos VCP

Sapporo SPKSeoul SELSeychelles SEZSeville SVQShanghai SHAShannon SNNSharajah SHJSingapore SINSkopje SKPSofia SOFSouthampton SOUSouthend SENSplit SPUStansted STNStavanger SVGStockholm STOArlanda ARNBromma BMA

Stornoway SYYStrasbourg SXBStuggart STRSurabaya SUBSuva SUVSydney SYDSyracuse SYR

Taipei TPETallinn TLLTampa TPATampere TMPTananarive TNRTangier TNGTashkent TASTeeside MMETehran THRTel Aviv TLVTenerife TCITetuan TTUThessaloniki SKGTirana TIATitograd TGDTobago TAB



17

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 17

Tokyo TYOHaneda HNDNarita NRT

Toronto YYZToulouse TLSTours TUFTrieste TRSTripoli TIPTromso TOSTrondheim TRDTulsa TULTunis TUNTurin TRNTurku TKU

Ujung Pandang UPG

Vaasa VAAValencia VLCVancouver YVRVarna VARVenice VCEVerona VRNVichy VHYVienna VIEVigo VGOVisby VBYWarsaw WAWWashington WASDulles Intl IADNational DCA

Wellington WLGWest Palm Beach PBI

Windhoek WDHWindsor Ont YOGWinnipeg YWG

Yaounde YAOYoungstown YNG

Zagreb ZAGZahedan ZAHZanzibar ZNZZurich ZRH

CODES OF ABBREVIATIONS TO:AIRPORTS/CITIES, DECODING

AAA Annaba AlgeriaAAR Aarhus NetherlandsABJ Abidjan Ivory CoastABQ Albuquerque NM USAABZ Aberdeen UKACA Acapulco MexicoACC Accra GhanaADD Addis Ababa EthiopiaADE Aden South YemenADL Adelaide AustraliaAEP Buenos Aires-Aeroparque

ArgentinaAGA Agadir MoroccoAGP Malaga SpainAHO Alghero ItalyAHU Al Hoceima MoroccoAJA Ajaccio FranceAKL Auckland New ZealandALB Albany USAALC Alicante SpainALG Algiers AlgeriaAMM Amman JordanAMS Amsterdam NetherlandsANC Anchorage AK USANK Ankara TurkeyANR Antwerp BelgiumANU Antigua Leeward ISARI Arica ChileARN Stockholm-Arlanda Sweden

ASM Asmara EthiopiaASP Alice Springs AustraliaASU Asuncion ParaguayATH Athens GreeceATL Atlanta GA USAATQ Amritsa IndiaAUA Aruba AntillesAUH Adu Dhabi UAE

BAG Baguio PhilippinesBAH BharainBAQ Barranquilla ColombiaBCN Barcelona SpainBDA BermudaBDJ Banjarmasin BorneoBDL Hartford CT USABDS Brindisi ItalyBEB Benbecula UKBEG Belgrade Serbia & MontenegroBEL Belem BrazilBEN Benghazi LibyaBER Berlin GermanyBES Brest FranceBEW Beira MozambiqueBEY Beirut LebanonBFS Belfast UKBGF Bangui Central African

RepublicBGI Barbados

BGO Bergen NorwayBGW Baghdad IraqBHM Birmingham AL USABHX Birmingham UKBHZ Belo Horizonte BrazilBIA Bastia FranceBIO Bilbao SpainBIQ Biarritz FranceBJL Banjul GambiaBJM Bujumbura BurundiBKK Bangkok ThailandBKL Cleveland-Lakefront OH USABKO Bamoka BaliBLQ Bologna ItalyBLR Bangalore IndiaBLZ Blantyre MalawiBMI Stockholm-Bromma SwedenBNE Brisbane AustraliaBOD Bordeaux FranceBOG Bogota ColumbiaBOH Bournemouth UKBOM Mumbai (Bombay) IndiaBOO Bodo NorwayBOS Boston MA USABRE Bremen GermanyBRI Bari ItalyBRN Berne SwitzerlandBRR Barra UKBRS Bristol UK



18

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 18

BRU Brussels BelgiumBSB Brasilia BrazilBSL Basel SwitzerlandBTS Bratislava Slovac RepublicBUD Budapest HungaryBUE Buenos Aires ArgentinaBUF Buffalo NY USABUH Bucharest RomaniaBUQ Bulawayo ZimbabweBUR Los Angeles-Burbank CA

USABWI Baltimore MD USABWN Bandar Seri Begawan BruneiBXO Bissau Guinea-BissauBZV Brazzaville Congo

CAG Cagliari ItalyCAI Cairo EgyptCAK Akron Canton USACAL Campbletown UKCAN Canton ChinaCAS Casablanca MoroccoCAY Cayenne French GuianaCBR Canberra AustraliaCCS Caracas VenezuelaCCU Calcutta IndiaCDG Charles de Gaulle FranceCFE Clermont Ferrand FranceCFU Corfu GreeceCGH Sao Paulo-Congonhas BrazilCGK Jakarta IndonesiaCGN Cologne GermanyCGX Chicago-Meigs Fld IL USACHC Christchurch New ZealandCHI Chicago IL USACKY Conakry GuineaCLE Cleveland OK USACLO Cali ColombiaCLT Charlotte NC USACLY Calvi FranceCMC Colombo Sri LankaCMR Colmar FranceCMH Columbus CH USACMN Casablanca-Nouasser

MoroccoCND Constanta RomaniaCNS Cairns AustraliaCNX Chiang Mai ThailandCOO Cotonou BeninCPH Copenhagen DenmarkCPT Capetown RSACTA Catania ItalyCUN Cancun MexicoCUR Curacao Netherlands Ant.CVG Cincinnati CH USACWL Cardiff UKCZL Constantine Algeria

DAC Dacca Bangladesh

DAL Dallas TX USADAM Damascus SyriaDAR Dar-es-Salaam TanzaniaDAY Dayton OH USADBV Dubrovnik YugoslaviaDCA Washington-National DC

USADEL Dehli IndiaDEN Denver CO USADFW Dallas-Fort Worth TX USADHA Dhahran Saudi ArabiaDJE Djerba TunisiaDKR Dakar SenegalDLA Douala Cameroon RepublicDME Moscow-Domodedova RussiaDND Dundee UKDNR Dinard FranceDOH Doha QatarDPS Denpaser IndonesiaDRW Darwin AustraliaDTT Detroit MI USADTW Detroit-Metropolitan MI USADUB Dublin IrelandDUD Dunedin New ZealandDUR Durban RSADUS Dusseldorf GermanyDXB Dubai UAE

EBB Entebbe UgandaEBJ Esbjerg DenmarkEBU St Etienne FranceECN Ercan CyprusEDI Edinburgh UKEIN Eindhoven NetherlandsELP El Paso TX USAEMA East Midlands UKESB Ankara-Esenboga TurkeyEWR New York-Newark NY USAEXT Exeter UKEZE Buenos Aires-Ezeiza

Argentina

FAE Faeroe IslandsFAI Fairbanks AK USAFAO Faro PortugalFBM Lubunbashi Congo Dem. Rep.FCO Rome-Leonarda Da Vinci

ItalyFDF Fort de France MartiniqueFEZ Fez MoroccoFIH Kinshasa Congo Dem. Rep.FLR Florence ItalyFNA Freetown Sierra LeoneFNC Funchal Madeira IsFNI Nimes FranceFNT Flint MI USAFPO Freeport BahamasFRA Frankfurt GermanyFRL Forli Italy

FRW Francistown BotswanaFUK Fukuoka JapanFWA Fort Wayne IN USA

GAE Gabes TunisiaGCI Guensey UKGDL Guadalajara MexicoGEA Noumes-Magenta

New CaledoniaGEO Georgetown-Timeri GuyanaGIB GibraltarGIG Rio de Janerio-Galeao BrazilGIS Gisborne New ZealandGLA Glasgow UKGNB Grenoble FranceGOA Genoa ItalyGOM Goma Congo Dem. Rep.GOT Gothenburg SwedenGRG Gardez AfghanistanGRU Sao Poulo - Guarulhos BrazilGRZ Graz AustriaGUA Guatemala City GuatemalaGUM GuamGVA Geneva SwitzerlandGYE Guayaquil Ecuador

HAJ Hanover GermanyHAM Hamburg GermanyHAV Havana CubaHBA Hobart AustraliaHEL Helsinki FinlandHER Heraklion GreeceHIJ Hiroshima JapanHKG Hong KongHLZ Hamilton New ZealandHND Haneda JapanHNL Honolulu HI USAHOU Houston TX USAHRE Harare Zimbabwe

IAD Washington-DullesInternational DC USA

IAH Houston-InternationalTX USA

IBZ Ibiza SpainIEV Kiev UkrainaIFN Isafahan IranIND Indianapolis IN USAINN Innsbruck AustriaINV Inverness UKIOM Isle of Man UKISA Mount Isa AustraliaISB Islamabad PakistanISL Ivalo FinlandIST Istanbul TurkeyIZM Izmir Turkey

JAX Jacksonville FL USAJED Jeddah Saudi Arabia

AIRPORT/CITIES DECODING continued


19

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 19

JER Jersey UKJFK New York-J.F. Kennedy

NY USAJIB Djibouti Fr SomalilandJKG Jonkoping SwedenJLJ Kiev-JuljaniJNB Johannesburg RSAJRS Jerusalem Israel

KAN Kano NigeriaKBL Kabul AfghanistanKCH Kuching SarawakKEF Reykjavik-Keflavik IcelandKEM Kemi FinlandKGL Kigali RwandaKHH Kaohsiung TaiwanKHI Karachi PakistanKIN Kingston JamaicaKKN Kirkenes NorwayKLU Klagenfurt AustriaKOA Kona HI USAKOI Kirkwall UKKOJ Kagoshima JapanKRS Kristiansand NorwayKRT Khartoum SudanKSU Kristiansund NorwayKTM Kathmandu NepalKUL Kuala Lumpur MalaysiaKWI Kuwait

LAD Luanda AngolaLAN Lansing MI USALAS Las Vegas NV USALAX Los Angeles CA USALBA Leeds/Bradford UKLBV Libreville GabonLCA Larnaca CyprusLCG La Coruna SpainLDE Lourdes FranceLED St Petersburg RussiaLEI Almeria SpainLEJ Leipzig GermanyLFW Lome TogoLGA New York-La Gurdia NY USALGB Long Beach CA USALGG Leige BelgiumLGW London-Gatwick UKLHE Lahore PakistanLHR London-Heathrow UKLIL Lille FranceLIM Lima PeruLIN Milan-Linate ItalyLIS Lisbon PortugalLJU Ljublana SloveniaLKL Lakselv NorwayLLA Lulea SwedenLNZ Linz AustriaLON London UKLOS Lagos Nigeria

LPA Las Palmas Canary IsLPB La Paz BoliviaLPL Liverpool UKLRT Lorient FranceLSI Lerwick UKLST Launceston AustraliaLTN Luton UKLTQ Le Touquet FranceLUN Lusaka ZambiaLUX LuxemburgLVI Livingstone ZambiaLYS Lyon France

MAA Madras IndiaMAD Madrid SpainMAH Mahon SpainMAN Manchester UKMAO Manaus BrazilMAR Maracaibo VenezuelaMBA Mombasa KenyaMBH Maryborough AustraliaMBJ Montego Bay JamaicaMCO Orlando FL USAMCT Muscat OmanMDE Medellin ColombiaMDW Chicago-Midway IL USAMED Medina Saudi ArabiaMEL Melbourne AustraliaMEM Memphis TN USAMES Medan IndonesiaMEX Mexico City MexicoMGA Managua NicaraguaMGQ Mogadishu SomaliaMIA Miami FL USAMID Merida MexicoMIL Milan ItalyMIR Monastir TunisiaMKC Kansas City MO USAMKE Milwauke WI USAMKY Mackay AustraliaMLA MaltaMLH Mulhouse FranceMLW Monrovia LiberiaMMA Malmo SwedenMME Teeside UKMNL Manila PhilippinesMON Mount Cook New ZealandMOW Moscow RussiaMPL Montpellier FranceMPM Maputo MozambiqueMQN Mo-i-Rana NorwayMRS Marseille FranceMRU MauritiusMSP Minneapolis MN USAMSR Munster GermanyMSY New Orleans LA USAMTY Monterey MexicoMUC Munich GermanyMVD Montevideo Uruguay

MXP Milan-Malpensa ItalyMZM Metz France

NAN Nadi FijiNAP Naples ItalyNAS Nassau BahamasNBO Nairobi KenyaNCE Nice FranceNCL Newcastle UKNCJ Ndjamena ChadNGO Nagoya JapanNGS Nagasaki JapanNIM Niamey NigerNKC Nouakchott MauritaniaNLA Ndola ZambiaNOU Noumea New CaledoniaNRK Norrkoping SwedenNRT Narita JapanNSN Nelson New ZealandNTE Nantes FranceNUE Nuremberg GermanyNWI Norwich UKNYC New York NY USA

OKA Okinawa JapanOKC Oklahoma City OK USAOLB Olbia ItalyOMA Omaha NE USAOPO Oporto PortugalORD Chicago-O’Hare IL USAORK Cork IrelandORN Oran AlegeriaORY Paris-Orly FranceOSA Osaka JapanOSD Ostersund SwedenOSL Oslo NorwayOST Ostend BelgiumOSY Namsos NorwayOTP Bucharest-Otopeni RomaniaOUA Ouagadougou Burkina FasoOUD Oujda Morocco

PAP Port au Prince HaitiPAR Paris FrancePBI West Palm Beach FL USAPBM Perameribo SurinamPDX Portland OR USAPEK Peking ChinaPEN Penang MalaysiaPER Perth AustraliaPGF Perpignan FrancePHE Port Hedland AustraliaPHL Philadelphia PA USAPHX Phoenix AZ USAPIK Glasgow-Pretwick UKPIT Pittsburg PA USAPLM Palembang IndonesiaPLH Plymouth UKPLZ Port Elizabeth RSA



20

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 20

POG Port Gentil GabonPMI Palma de Mallorca SpainPMO Palermo ItalyPNH Phnom-Penh KampucheaPNR Pinte Noire CongoPOA Porto Alegre BrazilPOM Port Moresby PapuaPPG Pago Pago SamoaPPP Proserpine AustraliaPPT Papeete TahitiPRG Prague Czech RepublicPSA Pisa ItalyPSB Palm Springs CA USAPSR Pescara ItalyPTP Pointe-A-Pitre GuadaloupePTY Panama City PanamaPUS Pusan S KoreaPVD Providence USAPZU Port Sudan Sudan

RAB Rabaul PapuaRAK Marrakesh MoroccoRBA Rabat MoroccoREC Recife BrazilREG Reggio-Calabria ItalyREK Reykjavik IcelandRGN Rangoon BurmaRHO Rhodes GreeceRIO Rio de Janeiro BrazilRKT Ras Al Khaimah UAERMI Rimini ItalyRNS Rennes FranceROB Monrovia-Robertsfield

International LiberiaROK Rockhampton AustraliaROM Rome ItalyRTM Rotterdam NetherlandsRUH Riyadh Saudi ArabiaRUN Reunion Is

SAH Sana’a YemenSAL San Salvador El SalvadorSAN San Diego CA USASAO Sao Paulo BrazilSAT San Antonio TX USASCL Santiago ChileSCN Saarbrucken GermanySCQ Santiago de Compostela

SpainSDF Louisville KY USASDQ Santo Domingo Dom RepSDR Santander SpainSDU Rio de Janerio-Santas

Dumont BrazilSEA Seattle WA USASEL Seoul S KoreaSEN Southend UKSEZ Mahe Island Seychelles IsSFO San Francisco CA USA

SGN Ho Chi Minh City VietnamSHA Shanghai ChinaSHJ Sharjah UAESIG San Juan-Isla Grande

Puerto RicoSIN SingaporeSJO San Jose Costa RicaSJU San Juan Puerto RicoSKB St Kitts Leeward ISSKG Thessaloniki GreeceSKP Skopje MacedoniaSLC Salt Lake City UT USASLU St Lucia Windward IsSMA Santa MariaSNN Shannon IrelandSOF Sofia BulgariaSOU Southampton UKSPK Sapporo JapanSPU Split CroatiaSTL St Louis MC USASTN London Stansted UKSTO Stockholm SwedenSTR Stuttgart GermanySUB Surabaya IndonesiaSUV Suva FijiSVG Stavanger NorwaySVO Moscow-Sheremetyevo

RussiaSVQ Seville SpainSXB Strasbourg FranceSYD Sydney AustraliaSYR Syracuse NY USASYY Stornoway UKSZG Salzburg Austria

TAB TobagoW IndiesTAS Tashkent UsbekistanTCI Tenerife Canary IslandsTGD Titograd Serbia & MontenegroTHF Berlin-Templehof Apt

GermanyTHR Tehran IranTIA Tirana AlbaniaTIP Tripoli LibyaTKU Turku FinlandTLL Tallinn EstoniaTLS Toulouse FranceTLV Tel Aviv IsraelTMP Tampere FinlandTNG Tangier MoroccoTOS Tromso NorwayTPA Tampa FL USATPE Taipei TaiwanTRD Trondheim NorwayTRN Turin ItalyTRS Trieste ItalyTTU Tetuan MoroccoTUF Tours FranceTUL Tulsa OK USA

TUN Tunis TunisiaTXL Berlin-Tegal GermanyTYO Tokyo Japan

UIO Quito EcuadorUIP Quimper FranceUPG Ujun Pandang Indonesia

VAA Vassa FinlandVAR Varna BulgariaVBY Visby SwedenVCE Venice ItalyVCP Sao Paulo-Viracopos BrazilVGO Vigo SpainVHY Vichy FranceVIE Vienna AustriaVKO Moscow-Ynukovo RussiaVLC Valenica SpainVLI Port Vila VanuatuVRN Verona Italy

WAS Washington DC USAWAW Warsaw PolandWDH Windhoek NamibiaWLG Wellington New Zealand

YAO Yaounde CameroonYEG Edmonton CanadaYHZ Halifax CanadaYIP Detroit-Willow Run MI USAYMX Montreal-Mirabelle CanadaYNG Youngstown OH USAYOW Ottawa CanadaYQR Regina CanadaYQG Windsor Ont CanadaYUL Montreal CanadaYVR Vancouver CanadaYWG Winnipeg CanadaYYC Calgary CanadaYYZ Toronto Canada

ZAG Zagreb CroatiaZAH Zahedan IranZNZ Zanzibar TanzamaZQN Queenstown New ZealandZRH Zurich Switzerland



21

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 21

Adr Adriatic SeaAf AfricaAl Alaska (including Aleutian Islands)Alg AlgeriaAng AngolaANZ Australia and New ZealandArg ArgentinaAust Australia

Bal Is Balearic IslandsBalt Baltic SeaBang BangladeshBelg BelgiumBer BermudaBl Sea Black SeaBraz BrazilBrun BruneiBur Burma

C Am Central America (Mexico-Panama range)Can CanadaCan Is Canary IslandCarib CaribbeanCh Is Channel IslandsCol ColumbiaCub Cuba

Den Denmark

E EastEB EastboundECNA East Coast North AmericaECSA East Coast South AmericaEgy EgyptEur Europe

FE Far EastFin FinlandFr France

G GermanyG Lakes St Lawrence Seaway/Great LakesGC US Gulf CoastGr GreeceGuin GuineaGuy Guyana

Haw HawaiiHK Hong Kong

Ib Iberian peninsulaIce IcelandInd IndiaInd Oc Indian OceanIndo IndonesiaIs IsraelIt Italy

Jap Japan

Kor Korea

Lib Liberia

Mal MalaysiaMed Mediterranean SeaMex Mexico

Micro MicronesiaMid-East Persian GulfMor Morocco

N NorthNB NortboundNE Near EastNeth NetherlandsNfld Newfoundland (Canada)Nig NigeriaNor NorwayNW North WestNZ New Zealand

Pac PacificPak PakistanPhil PhilippinesPNG Papua New GuineaPNW Pacific North West (USA)Pol PolandPort PortugalPRC People’s Republic of ChinaPSW Pacific South West (USA)

R Sea Red SeaRW Round-the-World

S SouthSB SouthboundScand ScandinaviaSE South EastSing SingaporeSp SpainSri Sri LankaStraits Malacca StraitSw SwedenSW South WestSwitz Switzerland

Taiw TaiwanTas TasmaniaTCCS Trans-Caucasian Container ServiceThai ThailandTSR Trans-Siberian RailwayTun TunisiaTurk Turkey

UK United KingdomUr UruguayUS United States of AmericaUSEC United States East CoastUSGC United States Gulf CoastUSWC United States West Coast

Ven VenezuelaViet Vietnam

W WestWB WestboundWC West CoastWCNA West Coast North AmericaWCSA West Coast South AmericaWW World Wide


22

CODES OF ABBREVIATIONS TO:COUNTRIES

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 22

AAACC Airport Associations Coordinating Council,

GenevaAACO Arab Air Carriers Organization, BeirutACAC Arab Civil Aviation Council, RabatACAMAR Central American Shipowners’ AssociationACI Airports Council International, GenevaAEA Association of European Airlines, BrusselsAFCAC African Civil Aviation Commission, DakarAFFRA African Airlines Association, NairobiAFRASEC Afro-Asian Organization for Economic Co-opera-

tion, CairoAGC European Agreement on Main International

Railway LinesAGTC European Agreement on important International

Combined Transport Lines and related InstallationsAICMR Association Internationale des Constructeurs de

Material Roulant / Int. Assn. of Manufacturers ofRolling Stock, Basle

AIEP International Association of Users of PrivateRailway Sidings, Essen

AISA Association of International Shipping AgentsALACAT Latin American Freight Forwarders Association,

LimaALAMAR Latin American Shipowners Association,

MontevideoAOCI Airport Operators Council International,

WashingtonASAPRA Latin American Customs Brokers and Forwarders

Association, Valparaiso/ChileASEAN Association of South-East Asian Nations, JakartaASECNA Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérien

en Afrique et à Madagascar, Dakar (Agency forthe Safety of Air Navigation in Africa andMadagascar)

ATAF Association des Transporteurs Aériens Français,Paris (Association of French Air Carriers)

BBACA Baltic Air Charter AssociationBDC Bureau International de Documentation des

Chemins de Fer.BENELUX Customs Union formed by Belgium, the

Netherlands & Luxemburg, BrusselsBIC Bureau International des Containers (Internatio-

nal Container Bureau, ICB), ParisBIMCO The Baltic and International Maritime Conference,

CopenhagenBIS Bank for International Settlements, BasleBPO Balkan and Near East Railway Rates Union, Sofia

CCAACE Comité des Associations d’Armateurs des Com-

munautés Européennes (Commitee of ShipownersAssociations of the European Community),Brussels

CACCI Confederation of Asian Chambers of Commerceand Industry, New Delhi

CACM Central American Common Market, GuatemalaCARICOM Caribbean Community, Georgetown (includes

Trinidad and Tobago, Grenada, St. Vincent,Barbados, St. Lucia, Dominica, Antigua, St. Kitts-Nevis-Anguilla, Jamaica, Guyana and Belize)

CARIFTA Caribbean Free Trade Association, Georgetown/Guayana

CASO Council of American Flag Ship OperatorsCCC Customs Co-operation Council, (Conseil de Co-

operation Douanière CCD), BrusselsCCNR Central Commitee for the Navigation of the

Rhine (Zentralkommission für die Rheinschiff-fahrt), Strasbourg

CD Commission du Danube - Danub Commission,Budapest

CE Council of Europe, StrasbourgCEA Comité Européen de l’Assurance (European Insu-

rance Committee), ParisCEAO West African Economic CommunityCEM Conférence Européenne du horaire des trains

marchandises (European Goods Train TimetableConference), Prague

CEMT Conférence Européenne des Ministres de Trans-port (European Conference of Ministers of Trans-port ECMT), Paris

CENSA Committee of European and Japanese NationalShipowners’ Associations, London

CEPAL Economic Commission for Latin America (UN),Santiago

CES Committee of European Shipowners, LondonCIEM Conseil International pour l’Exploration de la

Mer (International Council for the Explorationof the Sea), Charlottenlund, Denmark

CIT Comité International des Transports par Che-mins de Fer (International Committee of Rail-way Transports), Berne

CLECAT Comité de Liaison Européen des Commission-naires et Auxiliares de Transport du MarchéCommun (European Liaison Committee of Com-mon Market Forwarders), Brussels

CMEA Council for Mutual Economic Assistance, Moscow(includes Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia,Germany, Hungary, Mongolia, Poland,Rumania, Vietnam and Russia)

CMI Comité Maritime International (InternationalMaritime Committee (IMC), Antwerp

CN Commonwealth of Nations, LondonCOIT Central Office for International Transport by RailCOMLOSA Committee of Liner Operators to South AmericaCSG Consultative Shipping Group, LondonCUEA Conseil de l’Unité Economique Arabe (Council

of Arab Economic Unity). Cairo

EEAC East African Community, Arusha/TanzaniaEASC European Air Shippers CounsilEC European Community, BrusselsECA Economic Commission for Africa (UN), Addis

AbebaECAC European Civil Aviation Conference, ParisECAFE Economic Commission for Asia and the Far East

(UN), BangkokECASBA European Community Association of Shipbrokers

and AgentsECCM East Caribbean Common Market, AntiguaECE Economic Commission for Europe (UN), Geneva

(Commission Economique pour l’Europe, CEE)ECLAC Economic Commission for Latin America and the

Caribbean, Santiago


23

CODES OF ABBREVIATIONS TO:INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 23

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS continued

ECME Economic Commission for the Middle East(UN), Beirut

ECMT European Conference of Ministers of Transport,Paris

ECOSOC Economic and Social Council (UN), New YorkECSA European Community Shipowners’ AssociationsECTU European Council of Transport UsersECWAS Economic Commission for Western Asia, BeirutEFTA Members: Iceland, Liechtenstein, Norway,

SwitzerlandEGTTC European Goods Train Timetable Conference,

PragueEIA European Intermodal AssociationELA European Logistics Associations, The HagueEOQC European Organization for Quality Control,

BerneEPF European Packaging Federation, The HagueERA European Regional Airlines Organization, BasleESC European Shippers Council, The HagueESCAP Economic and Social Commission for Asia and

the Pacific, Bangkok (UN)ESOMAR European Society for Opinion and Marketing

Research, AmsterdamESPO European Community Seaports Organisation,

BrusselsESTA European Association for the Transport of

Heavy LiftsETA European Tallying AssociationEU Members: Austria, Belgium, Denmark, Finland,

France, Germany, Great Britain, Greece, Ireland,Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden

EUI European Insurance Committee, ParisEURO European Organization for the Safety of Air

control Navigation, Brussels

FFAO Food and Agricultural Organizations of the UN,

RomeFAPAA Federation of Asia-Pacific Aircargo AssociationFEDEMAC Federation of Furniture Removers within the

EC, Hattersheim/FRGFELACUTI Latin American Federation of International

Transport Users’ CounsilFEM Fédération Européenne de la Manutention

(European Mechanical HandlingAssociation),Zurich

FETA Far East Transportation Association Ltd, Hong KongFFE Freight Forward Europe, BrusselsFIA Fédération Internationale de l’Automobile

(International Automobile Federation), ParisFIATA Fédération Internationale des Associations de

Transitaires et Assimilés (Int. Federation ofFreight Forwarders Associations),(InternationaleFöderation der Spediteurorganisationen), Zurich

FIDI Fédération Internationale des DéménageursInternationaux (Federation of InternationalFurniture Removers), Brussels

FITAP International Federation of Independent AirTransport, Paris

FMC Federal Maritime Commission, WashingtonFONASBA The Federation of National Associations of Ship

Brokers and Agents, London

GGATT General Agreement on Tariffs and Trade, Geneva

IIAAC International Association of Aircargo Consolidators,

ZurichIABA International Association of Aircraft Brokers and

Agents, Skodsborg (Denmark)IACA International Air Carrier Association, GenevaIAPH International Association of Ports and Harbours,

TokyoIATA International Air Transport Association, Montreal &

GenevaIC Intercontainer; International Transcontainer

Transport Company, BasleICAA International Civil Airports Association, ParisICAO International Civil Avitation Organization, (UN),

MontrealICC International Chamber of Commerce (Chambre de

Commerce Internationale, CCI), ParisICCA International Council for Commercial Arbitration,

RomeICCO International Conference of Container operating

Groups of Forwarders, ParisICCO International Council of Containership Operators,

LondonICEFAT International Convention of Exhibition and Fine Art

Transport, AmsterdamICHCA International Cargo Handling Co-ordination

Association, LondonICIBI International Cargo Inspection BureauICS International Chamber of Shipping, LondonIDIT Institute du Droit International des Transports,

(Institute of International Law of Transport), RouenIEA International Economic Association, ParisIECC International Express Carriers ConferenceIFTP International Federation for Information

Processing, GenevaIFPWA International Federation of Public Warehousing

Associations, LondonIICL Institute of International Container Lessors,

GenevaIIR International Institute of Refrigeration (Institut

International du Froid), ParisIIT Institut International des Transports (International

Transport Institute) Mulhouse/FranceILO International Labour Organization (UN affilate),

GenevaIMF International Monetary Fund (UN), New YorkIMO International Maritime Organization (UN), LondonINSA International Shipowners’ Association, GdyniaINTERCON- International Company for Transport byTAINER Transcontainers, BasleIBO Inter-Organization Board for Information Systems

(ECE), GenevaIPI International Press Institute, ZurichIRCA International Railway Congress Association,

BrusselsIRF International Road Federation, GenevaIRU International Road Transport Union, GenevaISCOS Intergovernmental Standing Committee of ShippingISF International Shipping Federation, LondonISI International Statistical Institute, The HagueISIS International Shipping Information Service, London


24

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 24

ISO International Organization for Standardization,Geneva

ISO International Stevedore OrganizationITA Institute of Air Transport, ParisITC International Trade Center, GenevaITE Institute of Transportation Economics, TokyoITU International Telecommunications Union (UN),

GenevaIUMI International Union of Marine Insurance

(Union Internationale d’AssurancesTransports UIAT), Zurich

IVT Internationaler Verband der Tarifeure,(International Association of Tariff-Specialists),Vienna

LLACAC Latin American Civil Aviation Commission, LimaLACMA Latin American and Caribbean Movers Association,

PanamaLAFTA Latin American Free Trade Association (ALALC),

MontevideoLR Lloyd’s Register of Shipping, London

MMERCOSUR Mercado Commún Sudamericano, Buenos Aires

NNAFTA North American Free Trade Agreement,

WashingtonNC The Nordic Council, Stockholm (Members are

Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden)

OOAA Orient Airlines Association, ManilaOAEC Organization for Asian Economic Co-operationOAS Organization of American States, WashingtonOAU Organization of African Unity, Addis AbebaOCAS Organization of Central American States,

San SalvadorOCTI Office Central des Transports Internationaux par

Chemins de Fer, (Central Office for InternationalRailway Transport), Berne

OECD Organization for Economic Co-operation andDevelopment (Organisation de Co-opération et deDéveloppement Economiques, OCDE), Paris

OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries,Vienna

OSShD Organization for the Collaboration of Railways,Warsaw

PPIANC Permanent International Association of Navigation

Congress, Brussels

SSET Standards for EDI in transportSITA Société Internationale de Télécommunications

Aériennes (Airline owned TelecommunicationsCo-operative Network), Paris

SITPRO Simplification of International Trade ProceduresBoard, London

SWIFT Society for Worldwide Interbank FinancialTelecommunications, Brussel

TTIACA The International Air Cargo Association, Miami

UUAC Union Arabe des Chemins de Fer (Union of Arab

Railways), AleppoUAI Union des Associations Internationales (Union of

International Associtations), BrusselsUASC Union of African Shippers’ CounsilUFTAA Universal Federation of Travel Agents

Associations, BrusselsU.F.I. Union des Foires Internationales (Union of

International Fairs), ParisUIC Union Internationale des Chemins de Fer

(International Union of Railways), ParisUINF Union Internationale de la Navigation Fluviale

(International Inland Navigation Union), StrasbourgUIP Union Internationale d’Associations de propriétaires

de wagons particuliers, (International Union ofPrivate Railway Truck Owners’ Associations),Lugano

UIRR Union Internationale pour le transport Rail-Route,(International Union for Rail-Road Transport),Chiasso

UITP Union Internationale des Transports Publics(International Union of Public Transports), Brussels

UDEAC Union Douanière et économique de l’AfriqueCentrale (Central African Customs and EconomicUnion), Bangui

UN United Nations, New York (Headquarters)UNICITRAL United Nations Commission on International

Trade Law, ViennaUNCTAD United Nations Conference on Trade and

Development, GenevaUNESCO United Nations Educational, Scientific and

Cultural Organization, ParisUNIDO United Nations Industrial Development

Organization, ViennaUNIDROIT Institut International pour l’Unification du Droit Privé,

(International Institute for the Unification of PrivatLaw), Rome

UNITAR United Nations Institute for Training and Research,New York

UPU Union Postale Universelle, (Universal PostalUnion), Berne

URF Union of European Railways Road Services,Vienna

WWAEC West African Economic Community,

Ouagadougou/Upper VoltaWCO World Customs Organisation, BrusselsWHO World Health Organization, (UN), GenevaWMO World Meteorological Organization, (UN), GenevaWPO World Packaging Organization, Hong KongWTCA World Trade Centers Association, New YorkWTO World Tourism Organization, (UN), Madrid

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS continued


25

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 25

ATOC Association of Train Operating Companies, Great BritainBDZ Bulgarski Darjauni Zeleznici, BulgariaBLS BLS Lötschbergbahn-SwitzerlandBR British Rail, Great BritainCD Ceskych Drahy, Czech RepublicCFARYM Makedonski Zeleznici, MacedoniaCFL Socite Nationale des Chemins de Fer Luxemburgeois, LuxemburgCFR Caile Ferate Romane, RomaniaCFS Chemins de Fer Syriens, SyriaCH Organisme des Chemins de Fer Helléniques, GreeceCIE Coras Iompair Eireann, IrelandCP Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, PortugalDB AG Deutche Bahn AG, GermanyDSB Danske Statsbaner, DenmarFS Ferrovie dello Stato, ItalyHZ Hrvatske Zeljeznice, CroatiaIRR Iraqi Republic Railways, IraqLG Lietuvos Gelezinkeliai, LithuaniaMAV Magyar Allamvasutak, HungaryNSB Norges Statsbaner, NorwayNS N. V. Nederlandsche Spoorzegen, NetherlandsONCFM Office national des Chemins de Fer du Maroc, MaroccoPKP Polskie Koleje Panstwowe, PolandRAI Rahe Ahan Iran, IranRENFE Red National de los Ferrocarriles Espanoles, SpainRFD Railfreight Distribution, Great BritainSBB Schweizerische Bundesbahn, SwitzerlandSJ Statens Järnvägar, SwedenSNCB Société Nationales des Chemins de Fer Belges, BelgiumSNCF Société Nationales des Chemins de Fer Francaise, FranceSNCFA Société Nationales des Chemins de Fer Algeriens, AlgeriaSZ Slovenske Zelenice, SloveniaSNCFT Société Nationales des Chemins de Fer Tunisiens, TunisiaTCDD Tukiye Cumhuriyeti Devlet Demiryollari, TurkeyVR Valtionrautatiet, FinlandZSR Zelenice Slovenskej Republiky, Slovak RepublicÖBB Österreichische Bundesbahn, Austria


26

CODES OF ABBREVIATIONS TO:RAILWAY COMPANIES

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 26

Aaa always afloata.a.r. against all risksAC account currentA/C for account ofacc. acceptance; acceptedacc. cop. according to the custom of the porta.c.v. actual cash valuea.d. a/d after dateAdd-on ... tariff (also proportional rate or arbitrary

(in USA))ad val. (a/v) ad valorem: according to valueADP automated data processingADR European Agreement concerning the inter-

national carriage of dangerous goods by roadAETR European Agreement concerning the work of

crews of vehicles engaged in internationalroad transport

AFRA average freight rate assessmentAgcy agencyAgt. agenta.g.wt. actual gross weightAMT Air Mail TransferA.O. account ofA/or and/orA/P account paidapprox. approximatelyA/R all risks (insurance)arr. arrivalarrd. arriveda/s after sightA/S alongsideasap as soon as possibleass. associateATA actual time of arrivalATD actual time of departureATP Agreement of the International Carriage of

Perishable FoodstuffsAtty attorneyauth. authorizedaux. auxiliaryAWB Air Waybill

BB.A.C. bunker adjustment chargeBACAT barge aboard catamaranBAF Bunker Adjustment FactorBags/Bulk part in bags, part in bulkB.C. bulk cargoB/D bank(er’s) draftb.d.i. both dates (days) inclusivebdth. breadthBdy. boundaryB/G bonded goodsBk. bankBkge bokerageB/L bill of ladingblk. bulk

BPO Rail Tariff Balkans - Near East (Balkan ProcheOrient)

brl. barrelBUP Bulk Unit ProgrammeB.W. bonded warehousebxs. boxes

CCAC currency adjustment chargeC.a.d. Cash against documentsC.A.F. currency adjustment factorC.A.S. currency adjustment surchargeCASS Cargo Accounts Settlement System (IATA)C.B. container basec. & d. collection and deliveryC. & I. cost and insurancec.b.d. cash before deliverycbm cubic metrecc charges collectCCL customs clearanceCCS consolidated cargo (container) serviceC/D customs declarationCEM European Conference on Goods train timetablesCFR cost and freight (Incoterms)CFS container freight stationC.H. carriers haulageC.H.C. cargo handling chargesCh. fwd charges forwardCI Consular invoicec.i.a. cash in advanceCIF cost insurance and freight (Incoterms)c.i.f. & e. cost, insurance, freight and exchangec.i.f.i. & e. cost, insurance, freight, interest & exchangec.i.f. & i. cost, insurance, freight and interestC & f Cost and FreightCIFC cost, insurance freight and commissionc.i.f.c. & e. cost, insurance, freight, commission and

exchangec.i.f.c. & i. cost, insurance, freight, commission and interestc.i.f.i.c. cost, insurance, freight, interest, commissionc.i.f.L.t. cost, insurance and freight, London termsc.i.f.w. cost, insurance and freight/warCIM International Convention concerning the

Carriage of Goods by RailwayCIP Freight Carriage and Insurance paid to

(Incoterms)CIP Cargo Investigation Panel (IATA)CIV International Convention on the Carriage of

Passengers and Luggage by RailwayCKD completely knocked down/unassembledclean B/L clean bill of ladingcm centimeter(s)cm3 cubic centimeter(s)CMR Convention on the Contract for the International

Carriage of Goods by RoadC/N consignment notecnee consigneecnmt/consgt. consignmentC/O certificate of originC.O.D. cash on deliveryC.O.F.C. Container-on-Flat-Car (rail flatcar)


27

CODES OF ABBREVIATIONS TO:TRANSPORT, FORWARDING & COMMERCIAL TERMS

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 27

TRANSPORT, FORWARDING & COMMERCIAL TERMS continued

Coltrainer collapsible containerCOMBITERMSDelivery terms for international

groupage traffic (among forwarders)COP customs of portC.O.S. cash on shipmentCOTIF Convention Concerning

International Carriage by Rail (CIM - CIV)C.P. customs of PortCP carriage paidC/P charter partyC/P blading charter party bill of ladingCPLTC Conference Port Liner Term ChargesCPT Carriage paid toCSC International Convention of the Safe Transport

of Containers (UN)CST Conatiner Service TariffC/T Container TerminalC.T. conference termsCT combined transportCTD combined transport documentCTO combined Transport OperatorC.T.P.C. Cargo Traffic Procedures Committee (IATA)cu.ft. cubic foot (feet)cu.in. cubic inch(es)CVGP customs value per gross kilogramCVGP customs value per gross poundCWE cleared without examinationcwt hundredweightCWO cash with orderCY container yardcy currency

DD/A documents against acceptanceDAF Delivered at frontier (Incoterms)D.A.S. delivery resp. delivered alongside shipDbk drawbackDCAS Distribution Cost Analysis SystemDCP Freight Carriage paid to (Incoterms)DDP Delivered Duty Paid (Incoterms)DDU Delivered duty unpaidDEQ Delivered ex. quaiDES Delivered ex. shipdia diameterdir. directdm3 cubic decimeter(s)D/O delivery orderD/P documents against paymentDWCC dead weight cargo capacityDWT dead weight ton

EE. & O.E. errors and ommissions expectedE.B.C.S. european barge carrier systemECE Con- International Convention for the Harmoniza-vention tion of Frontiers, Controls of GoodsECU european currency unitEdI electronic data interchangeEDP electronic data processinge.g. for example

EIR equipment interchange receipt (containers)EMA European Monetary AgreementEMARA Europe Middle East Rate AgreementETA expected time of arrivalETD expected time of departureETS expected time of sailingexcl. excludingEXW ex works - costs and risks to be accepted ex

factory (Incoterms)

FF.a. Free alongsideF.A.A. free of all averageFAB Forwarder Air Billf.a.c. fast as can (loading or discharge)F.A.C. forwarding agent’s commissionFAF Fuel Adjustment FactorFAK freight all kindsFALPRO Special Programme on Trade Facilitation

(UNCTAD)F. and D. Freight and demurrageFAQ free alongside quay or free at quayf.a.q. fair average qualityFAS free alongside ship (Incoterms)F.b.h. free on board harbourFBL FIATA Negotiable Combined Transport Bill

of LadingFCA Free Carrier (named point) (Incoterms)FEFC Far Eastern Freight ConferenceFCL Full container loadFco. franco, freeFCR Forwarders Certificate of Receipt (FIATA

Document)FCS R & CC free of capture, seizure, riots and civil

commotionsFCT Forwarders Certificate of Transport

(FIATA Document)f.g.a. free of general averaFHEX Friday and Holidays exceptedf.i. free inf.i.o. free in and outf.i.a.s free in and stowedF.I.B. free into bargef.i.c. freight, insurance, carriagef.i.h. free in harbourfiravv first avialable vesselFIS freight, insurance and shipping chargesf.i.w. free into waggonFLT forklift truckF.o. Free outFOB free on board (Incoterms)F.O.C. flags of convenienceF.O.D. free of damageF.O.Q. free on quayF.o.r Free on railf.o.s. free on steamer or shipFOT free on truck (rail) (Incoterms)FOW free on wharff.o.w. first open waterF.P.A. free of particular average


28

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 28

FPAD freight payable at destinationFR flat rack (container)Frt. fwd. freight forwardft. ppd. freight prepaidfrt. ton Freight tonft foot (feet)FWC full loaded weight & capacity (container)fwdr. forwarderFIATA Warehouse Receipt

GG.A. general averageG.A.A. General Average Agreement (bond)G.A.C. general average contributionGATT General Agreement on Tariffs and TradeG.B.L. Government Bill of LadingG.C. general cargoG.C.R. general cargo ratesGDP gross domestic productGMT Greenwich MeantimeGFA general freight agentGNP gross national productGRT gross registered tonnageGSA General Sales AgentGW gross weight

HHAWB House Air WaybillHague Rules International Convention of the

Unification of Certain Rules relating to Bills ofLading (1924)

Hague/ Protocol to amend the Interntaional Conven-Visby Rules tion for the Unification of certain rules

of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)Hamburg United Nations Cnovention on the Carriage of

Rules Goods by Sea (1978)hdlg handlingHERMES Handling European Railway Message Echange-

Systemhgt heighth/lift heavy liftH.Q. headquartersh.p. horse power

Ii.a.w. in accordance withI.C.C. Institute Cargo ClausesICD inland clearance depoti.e. that isIMDG International Maritime Dangerous Goods Codein. inch(es)incl. includingINCOTERMS Standard conditions for sale and delivery

of goods (issued by ICC Paris)INMARSAT International Convention on the International

Maritime Satellite OrganizationINTRM intermediate pointinv. invoiceI.P.A. including particular average

ITI Customs Convention on the InternationalTransit of Goods (CCC)

IUV Unit of value (IATA)i.o.u. I owe you

JJIG an outline to confirm an aircraft interior

contour when building up pallet loadsJIT Just in Time

Kkg(s) kilogram(s)km kilometerkm.p.h. kilometers per hourkm2 square kilometerkn knot(s)kW kilowattkWh kilowatt-hourKyoto Con- International, Convention on thevention Simplification and Harmonization of Customs

Procedures (1973)

LLASH lighter aboard shiplb(s) pound(s)L/C letter of creditLDG leadingl. & d. loss and damagel. & u. loading and unloadingLCL less than container load (less than car load)LEL lower explosive limitLFL lower flammable limitlgt. long ton; long tonsLkg/Bkg leakage & breakageLNG liquified natural gasL.O.A. length over allLO/LO lift on, lift offload loadingLPG liquified petrochemical gasLSD landing, storage and delivery chargesLT letter telegramL.T. local timeL/T liner termsLTA lighter than air system (airships)ltge lighteragelump lump sum

MM minimum (rate classification)m meter(s)m3 cubic meter(s)MACH modular automated container handlingMFN Most Favoured NationM.H. Merchants HaulageM/R mate’s receiptM + R maintenance and repair (center)MAWB Main Air WaybillMdse merchandiseMIC Mature industrialized countryMMT Material Movement Ticket



29

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 29


msbl missing bill of ladingmsca missing cargoMT motor tankerMTD multimodal transport documentMTO Multimodal Transport OperatorM/V Motor (merchant) VesselM/S Motor ShipM/w Measurement/weigh

NN normal (rate classification)NAABSA not always afloat but safely agroundNAOCC Non Aircraft Operating Common Carriern.c.v non customs/commercial valuen.e.s not elsewhere specifiedn.f.o. not free outNGO non governmental organizationn.l.t. not later thann/n non-negotiableN.,Nr numberN/O no ordersn.o.e. not otherwise enumeratednon-sked non-scheduled airline or flightn.o.p. not otherwise providedN.O.R not otherwise ratedno show a person who reserves space on an aircraft but

neither uses or cancels the reservationN.O.S. not otherwise specifiedN/R not of readinessNRT net registered tonNt. Net weightn.v.d. no value declaredNVOCC Non-Vessl Operating Common Carrier

OOBO Ore Bulk Oil CarriersO.B.S. Oil Bunker SurchargeOc B/L Ocean Bill of LandingODS operating differential subsidyOFA Ocean freight agreementO/P. on deckO.R. owner's riskO.R.B. owner's risk of breakageO.R.D. owner's risk of damageO.R.F. owner's risk of fireOT open top (container)o.t.o.r on truck or railway

Pp.a. per annum - per yearP.A. particular avaragePara paragraphP.B.A. paid by agentP & D pick up and deliveryP. & I. Protection and Indemnity AssociationP. & I. Clause Protection and Indemnity clauseP. & I. Club Protection and Indemnity ClugP. & L. profit and losspayt. paymentP/C Paramount Clause

pd. paidp.D. partial deliveryp.h.d. per hatch / per dayPIM International prescription for handling of rail

Consignments (CIT)Pkge packageP.L. partial lossPLP parcel postPLTC port liners term chargesPmt promptP/N promissory noteP.O.B. post-office-boxP.O.D payment on delivery; paid on deliveryPOD port of debarkation (or disembarkation)POE port of embarkationPOR port of refugeppd. prepaidp.t. per tonpt/dest port of destinationpt/disch port of dischargePTL partial total lossptly pd partly paidp.t.w. per ton weight

QQ Quantity (rate classification)Q.c.o. quantity at captein's optionQn. Quotationq.v. quod vide (which see)

RR reduced class rate (rate classification)R/c return cargoRcd. receivedRCU rate construction unitREMCE remittanceRentcon rent-a-Containerrest. restrict(ed)retd. returned or retiredR.I. reinsuranceRID international regulations conserning the inter-

national carrige of dangerous goods by railRMD Rhine-Main-Danube Navigation SystemRNR rate not reportedR/O routing orderR.O.G. receipt of goodsRO/RO roll-oll/roll-offROT reference our telexround C/P round charter partyR.P. reply paidr.t.b.a. rate to be arrangedRy. railway

SS surcharge (rate classification)SAD Single Administrative DocumentS/C surcharges & c shipper and carrierS. & F.A. shipping and forwaring agentSHEX Sunday and Holidays expected


30

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 30

SCR specific commodity rateS/D saling dateS.d. small damageS/d sight draftSDR Special Drawing RightsSDT Shippers Declaration for the Transport of

Dangerous Good (FIATA approved)SITC Standard International Trade Classificationsl. & c. shippers's load and countS.L. / NL. Ship lost or not lostSLI shippers letter of instructionS.O.L. shipowner's liabilitySOLAS International Convention on the Safety of

Life at SeaS.P.A. subject to particular averagesq.cm(s) square centimeter(s)sq.in(s) square inch(es)SRCC strike, riots, civil commotionsS/S steamshipstvdrs stevedoressub L/C subject to letter of credit being openedsub licence subject to licence being grantedS.W.I.F.T. Society for world wide interbank finencial

telecommunication

TT.A. telegraphic addressTACT the air cargo tariffTBL through bill of ladingTBN to be named (ship)T/C time charterT.C. traffic conference area (IATA)TC transcontainerTCC Transport and Communications CommissionTD time of departureTDI Trade Data Interchange (EDP)TDO telegraph delivery orderTEC Trans-European Combined rail serviceTECE Trans-European-Continer Express rail serviceTEEM Trans-European-Express Marchandises rail

serviceTEU twenty foot equivalent unit (container)TIF international transit by railTIR Customs Convention on the international

Transport of goods under cover of TIR carnets(Transport International by Road)

TIS International declaration of goods carried byRail (customs)

TL total lossTLF tariff level factortnge tonnageT.O.D time of dispatchTOFC Trailer onboard flatcarT.O.R. time of receiptTOT time of transmissionTOW tier on weight (container stacking according

to weight)TPND theft, pilferage, non deliveryT.T. terms of trade

Uu.c. usual conditionsU.D. under deckU.Dk upper deckULCC Ultra Large Crude (oil) CarrierULD unit load device (aircraft)USC United States currencyU/w Underwriter

Vval. valueVAT value added taxV.C. vessels convenienceVes. VesselVIC Very Important CargoVIO Very Important ObjectVIP Very Important PersonVLCC Very Large Crude (oil) Carrierv.v vice versa

WWarsaw Convention for the Unification of certainConvention Rules relating to International Carriage by Air

(1929)W.A. with average (Institute Cargo Clause)W/B Waybillw.c.c.o.n whether cleared customs or notW/d working day(s)wdt/wth widthw.e.f. with effect fromwhf wharfageWhse WarehouseWIPON whether in port or notWP weather permittingw.p.a. with particular averageW.R. Warehouse ReceiptW.R.I. War Risk Insurancew/t weight tonsw/v weight/volumeWW warehouse warrantWwd weather working days

Xx l & u l exlusive of loading and unloadingxp express paidx pri without privileges

Yy/c your cableyday yesterdayy/l your lettery/o your order



31

Legg 02-2009:Legg 02-2011 29-11-11 09:42 Side 31

• ae United Arab Emirates• af Afghanistan• al Albania• am Armenia• ao Angola• ar Argentina• at Austria• au Australia• ba Bosnia-Hercegovina• be Belgium• bf Burkino Faso• bg Bulgaria• biz Business• bh Bahrain• bj Benin• bm Bermuda• bn Brunei• br Brazil• bt Bhutan• bw Botswana• by Belarus• bz Belize• ca Canada• cd Congo• ch Switzerland• ck Cook Islands• cl Chile• cm Cameroon• cn China• co Colombia• com Commercial• cr Costa Rica• cu Cuba• cv Cape Verde• cy Cuprus• cz Czech Rep.• de Germany• dj Djibouti• do Dominican Rep• dk Denmark• dm Dominica• dz Algerie• ec Ecuador• edu USA (Education)• ee Estonia• eg Egypt• er Eritrea• es Spain• et Ethiopia• fi Finland• fj Fiji• fr France• ge Georgia• gh Ghana• gi Gibraltar• gm Gambia• gn Guinea

• gov USA (Stateorganisations)

• gr Greece• hn Honduras• hk Hong Kong• hr Croatia• hu Hungary• id Indonesia• ie Ireland• il Israel• in India• int Larger international

organisations• ir Iran• is Iceland• it Italy• jm Jamaica• jo Jordan• jp Japan• ke Kenya• kg Kyrgistan• kh Cambodia• kr Korea (South)• kw Kuwait• kz Kazakstan• la Los Angeles• lb Lebanon• lc St. Lucia• li Liechtenstein• lk Sri Lanka• lt Lithuania• lu Luxembourg• lv Latvia• ly Libya• ma Morocco• md Moldova• mg Malagasy (Madagascar)• mil USA (Military)• ml Mali• mm Myanmar• mn Mongolia• mr Mauritania• mf Mauritania• mt Malta• mu Mauritius• mx Mexico• mv Maldive Islands• mw Malawi• my Malaysia• mz Mozambique• na Namibia• nc New Caledonia• net Internet`s own

organisations• ng Nigeria• ni Nicaragua• nl Netherland

• no Norway• np Nepal• nz New Zealand• om Oman• org USA (various

organisations)• pa Panama• pe Peru• pf French Polynesia• pg Papua New Guinea• pk Pakistan• ph Philippines• pl Poland• pr Puerto Rico• pt Portugal• py Paraguay• qa Qatar• ro Romania• rs Serbia• ru Russia• sa Saudi Arabia• sb Solomon Islands• sc Seychelles• se Sweden• sg Singapore• si Slovenia• sk Slovak Rep.• sl Sierra Leone• sn Senegal• sr Surinam• sv El Salvador• sz Swaziland• th Thailand• tn Tunisia• to Tongo• tr Turkey• tv Tuvala Isl.• tm Turkmenistan• tw Taiwan• tz Tanzania• ua Ukraine• ug Uganda• uk Great Britain (United

Kingdom)• us USA• uy Uruguay• uz Uzbekistan• ve Venezuela• vn Vietnam• ws Western Samoa• vu Vanuatu• ye Yemen• yu Montenegro• za South Africa• zm Zambia• zr Zaire• zw Zimbabwe


COUNTRY CODES ON INTERNET

32

Legg 03_A - Red.del-2011:Legg 03_A - Red.del-2003 28-11-11 17:17 Side 32

33

A one-off charter operated at the whim ofairline or scharterer.

Contact documents between shipper andcarrier setting down conditions of caariageog goods.

Freight carried in the hold below the main(passenger) deck.

Freight accommodation below the maindeck.

An agreement concludes in 1946 betweenth UK and the US, designed to regulatefuture interantional air traffic. Mostgovernments accept its principles and followit inter alia by limiting traffic rights oninternational rutes to one or two cariers.

Agreements on traffice rights concludedbetween two governments.

Pedigree Livestock. Often race horses ofcattle for breeding.

Weight at which freight charges change eg100 kilos.

Where cargo is carried on what isessentially a domestic flight and thereforenot subject to international agreements thatfix set rates. Cabotage rafes are negotiablebetween shipper and airline and apply onflights within a country and to its overseasterritories.

Rate for goods where volume exceeds sixcubic metres to the tonne.

Orginally meant a flight where a shippercontracted hire of an aircraft from an airline.Has usually come to mean any non-scheduled commercial service.

Cost, Insurance and Freight, Term used todescribe shipment for which costs havebeen prepaid by exporter (Consignor.)

Tariffs applied to cargo of a designated classfor a started area or route. Usually expressedas a discount or premium over GCR.

An aircraft with pallet or container capacityon its main deck as well as in its belly holds.

An agent which brings together a number ofshipments for one destination to qualify forpreferential airline rates.

A charge levied by carriers selling capacityforward over a given route to a shipper orforwarder; the client is therefore assured ofcapacity, which must be paid forregardless of load carried.

Dept of Civil Aviation. Commonly used termto denote the government department ofany foreign country that is responsible foravation regulation and granting traffic rights.

A sector flown without payload

The rental of a "clean" aircraft without crew,ground staff or supporting equipment.

Results from an aircraft primarily charteredoutbound having cargo capacity inbound orvica verca. A cheap form of airfreight.

Freight all Kinds - uniform airline chargingscale applying to a number of commodities;as opposed to SCR (Specific CommodityRate) applying to one commodity only.

Where cargo is carried by an airline betweentwo countries in neither of which it is based.

An airline of one national registry whosegovernment gives it partial or totalmonopoly over international routes.

Where cargo is carried by an airline from aforeign country to the country in which it isbases.

Port of entry into a country or region.

General Cargo Rate. The basic tariffcategory which was introduced to covermost air cargo; now covers only a minority,the remainder being under SCR or classrates.

General Sales Agent acting on behalf of anairline. Usually Broker or Forwarder.

Document covering conditions of goodstransportet in a forwarder's consolidation.

Container designed to occupy full maindeck width of carrying aircraft.

Forwarder which uses own aircraft, whetherowned or leased, rather than scheduledairlines.

Mutal agreement between airlines to linktheir route network.

Common farm animals.

Capacity sold as against capacity available,expressed as a percentage.

A flag carrier owned or controlled by thestate.

Document provided by scheduled ornational airlines of many countriesdeclaring no objection to a proposedcharter flight operated by another airline.Often demanded by government authoritiesbefore they grant permission for a charterflight to take place.

Som of money paid by a charter airlinenormally to a scheduled airline in order thatit waives its right of objection to itsgovernment, thus allowing a charter to takeplace. Tantamount to a bribe. The amountis usually a fixed percentage of the grosscost of a charter. Common pratice in theMiddle East and Africa.

Describes an airline that sells in a market towhich it does not operate. An Off-Linecarrier will use another operator to link withist network.

Load carrying platform to which loose cargois secured before placing aboard theaircraft.

Pallet

Off-line

No Objection Fee

No Objection Certificate

National Carrier

Load Factor

Livestock

Interline

Integrated Carrier

Igloo

House Air Waybill (HAWB)

GSA

GCR

Gateway

Fourth Freedom Flight

Flag Carrier

Fifth Freedom Flight

FAK

Empty Leg

Dry Lease

Dead Leg

DCA

Contract Rate

Consolidator

Combi

Class Rates

CIF

Charter

Chargeable kilo

Cabotage

Breakpoint

Bloodstock

Bilateral Rights

Bermuda Agreement

Belly Hold

Belly Cargo

Air Waybill

Ad Hoc Charter


FORWARDING TERMINOLOGY


34

Fashionable metal or cardboard device toincrease pallet capacity.

Where part of an airline scheduled flight issold as if it were a charter in its own right.(Often wrongly used as a synonym for splitcharter).

Where a part of an aircraft's load isdischarged at one destination and aprt of itat another. This is distinct from a splitcharter where a number of consignmentsare carried to the same destination.Inbound, part loads are treated as singleentity charters under the regulations ofmost countries.

Any cargo that loses considerable value if itis delayed in transportation. (Usually referto fresh friut and vegetables).

That weight of a ULD above which a highertariff applies; in effect an incentive tomaximise cargo density.

Add-on service in express market,delivered either by phone or courier. Oftenoffered free.

An established air passage, from point ofdeparture to terminating station.

A charge on charter flights levied by somegovernments before traffic rights aregranted. Somtimes called a "no objectionfee". Usually a fixed proportion of totalcharter value.

Any service that operates to a settimetable.

Specific Commodity Rate. Applied tonarrowly specified commodities. Usuallygranted on relatively large shipments.Theoretically is of limited time duration.

Distance between two ground points withina route.

Term used to describe exporter. Mostlymanufacturing companies.

A non-scheduled flight carrying the cargo ofone shipper.

Where a number of consignments fromdifferent shippers are carried on the samenon-scheduled aircraft. Under UKregulations a non-scheduled flightchartered by a single forwarder or agent onbehalf of a number of shippers is stillclassified as a split charter. Under USregulations, a forwarding chartered flight isclassified as a single entity although it canconsolidate.

Where cargo is carried by an airline, fromthe country in which it is based, to a foreigncountry.

Rating-fixing machinery operated by IATA.

Government controls on the type andfrequency of commercial flights into or outof its territory. See Freedoms of the Air.

Measure of airline freight capacity.

Freight that switches aircraft before finaldestination, often to take advantage ofcheaper rates.

The number expressing the maximumradiation level in a package of ULD.

Unit Load Device. Pallet or Container forfreight.

The packing of single or multipleconsignments into ULDs of pallets.

Organisation which negotiates internationalmail charges.

Payload achieved as against available,expressed as a percentage. Cargo isfrequently limited by volume rather thanweight; hence weight load factors of 100%are rarely achieved.

An arrangement for renting an aircraftunder which the owner provides crews;ground support equipment, fuel and so on(of dry lease).

Revenue, not necessarily profitable, perunit of traffic.

Yield

Wet Lease

Weight Load Factor

Universal Postal Union

Unitisation

ULD

Transport Index

Transhipment

Ton-Kilometre

Traffic Rights

Traffic Conferences

Third Freedom Flight

Split Charter

Single Entity Charter

Shipper

Sector

SCR

Scheduled Flight

Royalty

Route

Proof of Delivery

Pivot Weight

Parishables

Part Load Charter

Part Charter

Pallet Extender




JP Adria Airways - The Airline of SloveniaA3 Aegean Airlines S.A.EI Aer Lingus LimitedE4 Aero Asia International (Private) Ltd.JR Aero CaliforniaZ9 Aero ZambiaSU Aeroflot Russian AirlinesAR Aerolineas ArgentinasAM AeromexicoQO Aeromexpress S.A. de C.V.VH Aeropostal Alas de Venezuela C.A.VV Aerosvit AirlinesAV Aerovias del Continente Americano S.A8U Afriqiyah AirwaysAH Air Algerie4L Air AstanaUU Air AustralBT Air Baltic Corporation S.A.AB Air Berlin GmbH & Co. Luftverkehrs KGJA Air BosnaBP Air Botswana CorporationSB Air Caledonie InternationalAC Air CanadaCA Air China LimitedAG Air Contractors (UK) LimitedUX Air Europa Lineas Aereas, S.A.AF Air FranceGN Air GabonJM Air JamaicaJS Air KoryoLK Air Luxor, S.A.NX Air Macau Company LimitedMD Air MadagascarQM Air Malawi LimitedKM Air Malta p.l.c.CW Air Marshall Islands, Inc.MK Air Mauritius9U Air MoldovaSW Air NamibiaNZ Air New Zealand LimitedPX Air Niugini Pty LimitedYW Air Nostrum L.A.M.S.A.AP Air OneFJ Air Pacific Ltd.V7 Air Senegal InternationalHM Air Seychelles LimitedTN Air Tahiti NuiVT Air TahitiTC Air Tanzania Company Ltd.NF Air Vanuatu (Operations) LimitedUM Air Zimbabwe (Pvt) Ltd.AI Air-India LimitedAS Alaska Airlines Inc.LV Albanian Airlines MAK S.H.P.K.AZ Alitalia - Linee Aeree ItalianeNH All Nippon Airways Co. Ltd.AQ Aloha Airlines Inc.E8 ALPI Eagles S.p.A.HP America West Airlines Inc.AA American Airlines Inc.FG Ariana Afghan AirlinesIZ Arkia - Israeli Airlines LtdU8 Armavia

EP Aseman AirlinesOZ Asiana Airlines Inc.5Y Atlas Air, Inc.KK Atlasjet Uluslararasi Havacilik AS.OS Austrian Airlines, OsterreichischeGU AVIATECA, S.A.J2 Azerbaijan Hava YollaryPG Bangkok Airways Co. Ltd.B2 BelaviaB3 Bellview Airlines LimitedBG Biman Bangladesh AirlinesNT Binter CanariasBV Blue Panorama Airlines S.p.A.QW Blue Wings AGKF Blue1 OyBA British Airways p.l.c.BD British Midland Airways Ltd.BW BWIA West Indies Airways Limited5C C.A.L. Cargo Airlines Ltd.UY Cameroon AirlinesW8 Cargojet Airways Ltd.CV Cargolux Airlines International S.A.V3 Carpatair S.A.RV Caspian Airlines Service Company Ltd.CX Cathay Pacific Airways Ltd.CI China AirlinesCK China Cargo Airlines Ltd.MU China Eastern AirlinesCZ China Southern AirlinesAU Cielos del Sur S.A.QI Cimber Air A.S.C9 Cirrus AirlinesWX CityjetMN Comair Ltd.XK Compagnie Aerienne CorseMX Compania Mexicana de AviacionCM Compania Panamena de Aviacion, S.A.CO Continental Airlines, Inc.CS Continental Micronesia, Inc.SS CORSAIROU Croatia AirlinesCU Cubana de Aviacion S.A.CY Cyprus Airways LimitedOK Czech Airlines a.s., CSADI dba Luftfahrtgesellschaft mbHDL Delta Air Lines Inc.SN Delta Air Transport N.V.3D Denim AirLH Deutsche Lufthansa AGD0 DHL Air LimitedES DHL International E.C.MS EgyptairLY El Al Israel Airlines Ltd.EK EmiratesOV Estonian AirET Ethiopian Airlines EnterpriseEY Etihad AirwaysEA European Air ExpressQY European Air Transport N.V.EW Eurowings AGBR EVA Airways CorporationIH Falcon Air ABEF Far Eastern Air Transport Corp.

IATA MEMBERS



FX FedExAY Finnair OyjBN Forward Air International Airlines, Inc.GA Garuda IndonesiaGT GB Airways Ltd.QB Georgian National AirlinesGF Gulf Air Company G.S.C.HR Hahn Air LinesHU Hainan Airlines Company LimitedHF Hapag Lloyd FluggesellschaftZU Helios AirwaysT4 Hellas Jet S.A.DU Hemus AirKA Hong Kong Dragon Airlines LimitedIB Iberia - Lineas Aereas de EspanaFI IcelandairIC Indian AirlinesD6 Inter-Aviation ServicesIR Iran AirIA Iraqi Airways6H Israir Airlines and Tourism Ltd.JO JALways Co. Ltd.JL Japan Airlines International Co., Ltd.JU Jat AirwaysBE Jersey European Airways Limited9W Jet Airways (India) LimitedKQ Kenya AirwaysY9 Kish AirlinesKR Kitty Hawk Aircargo, Inc.KL KLM Royal Dutch AirlinesKE Korean Air Lines Co. Ltd.KU Kuwait Airways7Z Laker Airways (Bahamas) LimitedTM LAM - Linhas Aereas de MocambiqueLA Lan Airlines S.A.UC Lan Chile Cargo S.A.XL Lan Ecuador - Aerolane Lineas AereasLP Lan Peru S.A.NG Lauda Air Luftfahrt AGLN Libyan Arab AirlinesZE Lineas Aereas Azteca, S.A. de C.V.LR Lineas Aereas Costarricenses S.A.TE Lithuanian AirlinesLB Lloyd Aereo Boliviano S.A. (LAB)LO LOT - Polish AirlinesLT LTU International AirwaysLH Lufthansa Cargo AGCL Lufthansa CityLine GmbHLG LuxairIN Macedonian AirlnesDM Maersk Air A.S.W5 Mahan AirlinesMH Malaysia Airline System BerhadMA Malev Hungarian Airlines LimitedTF Malmo AviationIG Meridiana S.p.A.OM MIAT - Mongolian AirlinesME Middle East Airlines AirLibanYM Montenegro AirlinesCE Nationwide Airlines (Pty) Ltd.KZ Nippon Cargo AirlinesNW Northwest Airlines, Inc.OA Olympic AirlinesWY Oman Aviation Services Co. (SAOG)PK Pakistan International AirlinesPF Palestinian AirlinesPR Philippine Airlines, Inc.PU Pluna Lineas Aereas Uruguayas S.A.

PH Polynesian LimitedNI Portugalia - Companhia Portuguesa deFV Pulkovo Aviation EnterpriseQF Qantas Airways Ltd.QR Qatar Airways(Q.C.S.C)AT Royal Air MarocBI Royal Brunei Airlines Sdn. Bhd.RJ Royal JordanianZC Royal Swazi National Airways Corp.WB Rwandair Express4Z SA AirlinkFA Safair (Proprietary) Ltd.S2 Sahara Airlines LimitedE5 Samara AirlinesBU SAS Braathens ASSP SATA - Air AcoresSV Saudi Arabian AirlinesSK Scandinavian Airlines System (SAS)SC Shandong AirlinesFM Shanghai Airlines Co. Ltd.ZH Shenzhen AirlinesS7 Siberia AirlinesLJ Sierra National AirlinesMI SilkAir (S) Pte. Ltd.SQ Singapore Airlines Cargo Pte. Ltd.SQ Singapore Airlines LimitedJZ Skyways ABIE Solomon AirlinesSA South African AirwaysA4 Southern Winds S.A.JK Spanair S.A.UL SriLankan Airlines LimitedSD Sudan Airways Co. Ltd.PY Surinam Airways Ltd.LX SWISS International Air Lines LtdRB Syrian Arab AirlinesTA Taca International Airlines, S.A.PZ TAM - Transportes Aereos delJJ TAM Linhas Aereas S.A.TP TAP - Air PortugalRO TAROM - Transporturile Aeriene RomaneSF Tassili AirlinesTG Thai Airways International Public3V TNT Airways S.A.UN Transaero AirlinesGE TransAsia Airways CorporationTL Trans-Mediterranean AirwaysTU TunisairTK Turkish Airlines Inc.T5 Turkmenistan AirlinesDT TAAG - Linhas Aereas de AngolaPS Ukraine International AirlinesUA United Airlines, Inc.5X UPSUS US Airways, Inc.LC Varig Logistica S/ARG Varig S.A.VP Viacao Aerea Sao Paulo, S.A. (VASP)VS Virgin Atlantic Airways LimitedVK Virgin Nigeria AirwaysXF Vladivostok Air JSCVA Volare Airlines S.p.A.VI Volga-Dnepr Airline Joint StockWF Wideroe’s Flyveselskap A.S.MF Xiamen AirlinesIY Yemenia - Yemen AirwaysQ3 Zambian Airways

Sourse: www.iata.org


37

Country Currency Code Country Currency CodeCountry Currency Code

Afghanistan Afghani AFAAlbania Lek ALLAlgeria Dinar DZDAndorra Euro EURAngola New Kwanza AONAntigua E. Car $ XCDArgentina Peso ARSArmenia Dram AMDAruba Florin AWGAustralia Aus $ AUDAustria Euro EURAzerbaijan Manat AZMAzores Euro EUR

Bahamas Baham $ BSDBahrain Dinar BHDBalearic Islands Sp. Ptas ESPBangladesh Taka BDTBarbados Barb. $ BBDBelarus Belarussian BYBBelgium Euro EURBelize Bel $ BZDBenin Cfa Franc XOFBermunda Ber $ BMDBhutan Ngultrun BTNBolivia Boliviano BOBBolivia Fin BOVBosnia-Hercegovina Mark BAMBotswana Pula BWPBrazil Real BRLBrunei Brun $ BNDBulgaria Lev BGLBurkino Faso Cfa Franc XOFBurundi Bur Franc BIF

Cambodia Riel KHRCameroon Cfa Franc XAFCanada Dollar CADCanary Islands Euro EURCape Verde Islands Cap V Esc CVECayman Islands Caym $ KYDCent. Afr. Rep. Cfa Franc XAFChad Cfa Franc XAFChile Peso CLPChina Yuan CNYColombia Peso COPComoro Islands Cfa Franc XMFCongo of Brazzav. Cfa Franc XAFCongo Dem. Rep. Zaire ZRZCosta Rica Colon CRCCroatia Kuna HRKCuba Peso CUPCyprus Euro EURCzech Rep. Koruna CZK

Djibouti Dji Franc DJFDenmark Krone DKKDominica E Car $ XCDDominican Rep. Peso DOP

Equador Sucre ECSEgypt Egy £ EGPEl Salvador Colon SVCEquatorial Guinea Cfa Franc XAF

Estonia Kroon EEKEthiopia Birr ETBEurope Euro EUR(Some European countries)

Falkland Islands Falkl £ FKPFaeroeyene Dan Kron DKKFiji Fiji $ FJDFinland Euro EURFrance Euro EURFrench C'in Africa Cfa Franc XAFFrench Guinea Euro EURFrench Pacific Island Cfa Franc XPF

Gaboon Cfa Franc XAFGambia Dalasi GMDGermany Euro EURGhana Cedi GHCGibraltar Gib £ GIPGreenland Dan Kroon DKKGreece Drachma GRDGrenada E Car $ XCDGuadelupe Fr. Franc FRFGuam USD USDGuatemala Quetzal GTQGuinea Franc GNFGuinea Bissau Cfa Franc XAFGuyana Dollar GYD

Haiti Goude HTGHonduras Lempira HNLHongkong HKG $ HKDHungary Forint HUF

Iceland Krone ISKIndia Rupee INRIndonesia Ruphia IDRIran Official Rial IRRIraq Dinar IQDIreland Euro EURIsrael Shekel ILSItaly Euro EURIvory Cost Cfa Franc XAF

Jamaica Jam $ JMDJapan Yen JPYJordan Dinar JOD

Kazakhstan Tenga KZTKenya Shilling KESKiribati Aus $ AUDKorea North Won KPWKorea South Won KRWKuwait Dinar KWD

Laos New Kip LAKLatvia Lat LVLLebanon Leb £ LBPLesotho Loti LSLLiberia Lib $ LRDLibya Dinar LYDLichtenstein Swiss Fr CHFLithuania Litas LTLLuxembourg Euro EUR

Macao Pataca MOPMadagaskar Franc MGFMadeira Euro EURMalawi Kwacha MWKMalaysia Ringitt MYRMaldive Islands Rufiyaa MVRMali Rep. Cfa Franc XAFMalta Euro EURMartinique Euro EURMauritania Ouguiya MROMauritius Rupee MURMexico New Peso MXNMiquelon Local Fr FRFMoldova Leu MDLMonaco Euro EURMongolia Tugrik MNTMontenegro Euro EURMontserrat E Car $ XCDMorocco Dirham MADMozambique Metical MZMMyanmar Kyat MMK

Namibia Namibia $ NADNauru Islands Aus $ AUDNepal Rupee NPRNetherlands Euro EURNetherlands Antilles Ant Guild ANGNew Zeeland NZ $ NZDNicaragua Cordoba NIONiger Rep Cfa Franc XOFNigeria Naira NGNNorway Krone NOK

Oman Rial OMR

Pakistan Rupee PKRPanama Balboa PABPapua New Guinea Kina PGKParaguay Guarini PYGPeru New Sol PENPhilippines Peso PHPPitcarn Islands N Z $ NZDPoland Zloty PLNPortugal Euro EURPuerto Rico US $ USD

Quatar Riyal QAR

Reunion Isle De La Euro EURRomania Leu ROLRussia Rouble RUBRwanda Franc RWF

St.Christopher E Car $ XCDSt. Helena £ SHPSt. Lucia E Car $ XCDSt. Pierre Euro EURSt. Vincent E Car $ XCDSamoa American US $ USDSamoa Western Tala WSTSan Marino It. Lira ITLSao Tome & Princip Dr Dobra STDSaudi Arabia Rial SARSenegal Cfa Franc XOF


INTERNATIONAL CURRENCY CODESThe table below gives the name of the currency unit and its official code for the countries listed. The three-lettercodes indicated are internationally agreed and published by ISO. Please note that other variations such assymbols ($ = dollar, € = Euro, £ = pound) and two letter codes (e.g. Kr = Krona) may be in use locally



INTERNATIONAL CURRENCY CODES continued

Country Currency Code Country Currency CodeCountry Currency CodeSerbia Dinar CSDSeychelles Rupee SCRSierra Leone Leone SLLSingapore Sing $ SGDSlovakia Koruna SKKSlovenia Euro EURSolomon Islands Dollar SBDSomali rep Shilling SOSSouth Africa Rand ZARSpain Euro EURSpanish Ports inN Africa Euro EUR

Sri Lanka Rupee LKRSudan Rep £ SDPSudan Dinar SDDSurinam Guilder SRGSweden Krona SEKSwitserland Franc CHFSwaziland Lilangeni SZL

Syria Syria £ SYPTaiwan Taiwan $ TWDTanzania Shilling TZSThailand Baht THBTogo Rep. Cfa Franc XOFTonga Islands Palanga TOPTrinidad & Tobago TT $ TTDTunisia Dinar TNDTurkey Lira TRLTurks & CaicosIslands US $ USD

Tuvalu Aus $ AUD

Uganda Shilling UGXUkraina Hryvna UAHUnited Arab Emirates Dirham AEDUnited Kingdom Pound GBPUruguay Peso UYUUSA Dollar USD

Uzbekistan Som UZSVanuatu Vatu VUVVatican Lira ITLVenezuela Bolivar VEBVietnam Dong VNDVirgin Islands Am US $ USDVirgin Islands British US $ USD

Western Samoa Tala WST

Yemen Rial YER

Zaire Rep. New Zaire ZRZZambia Kwacha ZMKZimbabwe Zimbabwe $ ZWD


CONTENTS: - Master Projects

Documents

Transcript of CONTENTS: - Master Projects