ŞXiOprişan GigiJRoşt^P^tre

Giurgiu, 29 iunie 2016

Nr. 216Adoptată cu un număr de 20 voturi pentru, din totalul de 20 consilieri prezenţi

Jşt^P

Deniru ouc<

oi -EltfNEAZA,

Judeţul GIURGIUCONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU

HOTĂRÂREprivind aprobarea Contractului de delegarea prin concesiune a gestiuni activităţii

de colectare şi transport a deşeurilor municipale în Judeţul Giurgiu- Zona de colectare 1 C.M.I.D. Frăţeşti

CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIUîntrunit în şedinţă ordinară,

Având în vedere:-expunerea de motive a Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrată cu

nr.24.907/21.06.2016;-raportul de specialitate al Serviciului Administrare şi Monitorizare Servicii de

Utilitate Publică, înregistrat cu nr.24.909/21.06.2016;-adresa nr.327/17.06.2016 a S.C. GIREXIM UNIVERSAL S.A. Piteşti;-raportul comisiei pentru administraţie publică, juridic şi de disciplină;-raportul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public şi privat;-raportul comisiei de servicii publice, muncă şi protecţie socială;-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, cu

modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.101/2006 cu modificările şicompletările ulterioare privind serviciului de salubrizare a localităţlor şi ale HotărâriiConsiliului Local nr. 144/24.04.2008 privind dobândirea calităţii de membru alAsociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Management Eficient pentru un JudeţCurat".

în temeiul art.36, alin.(2), lit.„d", alin.(6), lit.„a", pct.14 şi art.45, alin.(1) din Legeanr.215/2001, republicată, privind Administraţia Publică Locală, cu modificările şicompletările ulterioare,

HOTĂRĂŞTE:

Art.1. Se aprobă Contractul de delegarea prin concesiune a gestiuni activităţii decolectare şi transport a deşeurilor municipale în Judeţul Giurgiu - Zona de colectare 1C.M.I.D. Frăţeşti, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţului Giurgiuîn vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu,Direcţiei Servicii Publice - Serviciul Administrare şi Monitorizare Servicii de UtilitatePublică, Direcţiei Economice din cadrul Aparatului de specialitate al PrimaruluiMunicipiului Giurgiu şi S.C. GIREXIM UNIVERSAL S.A. Piteşti, pentru ducerea laîndeplinire.

PREŞEDINTE DE Ş* \CONTRASEft\SECREJ^R,

ROMÂNIA

R EM A R,;. Barbu Nicolae

Având in vedere:adresa nr. 327/17.06.2016 a S.C. GIREXIM UNIVERSAL S.A. privindsolicitarea de aprobare a contractului de delegare prin concesiunea gestiunii a activităţii de colectare si transport a deşeurilormunicipale in judeţul Giurgiu, pentru Zona de colectare 1 C.M.I.D.Frăţeşti, propun iniţierea unui proiect de hotărâre cu următoareatitulatură:

„Proiect de hotărâre privind aprobarea contractului de delegare princoncesiune a gestiunii activităţii de colectare si transport adeşeurilor municipale in judeţul Giurgiu - Zona de colectare 1

C.M.I.D. Frăţeşti"

Direcţia Servicii Publice prin Serviciul Administrare şi Monitorizare Servicii deUtilitate Publică, va întocmi raportul de specialitate şi va redacta proiectul de hotărâre,pe care le va susţine în faţa Consiliului Local.

EXPUNERE DE MOTIVE

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GIURGIUNr.24907/21.06.2016

SEF SERVICIUEc. Baciu poistantin

DIRECTORDr.

RAPORT DE SPECIALITATE

I.TEMEIUL DE FAPTPrin Expunerea de Motive nr.24907/21.06.2016, Primarul Municipiului Giurgiu, a

iniţiat Proiectul de hotărâre privind aprobarea contractului de delegare princoncesiune a gestiunii activităţii de colectare si transport deşeuri municipale injudeţul Giurgiu • Zona de colectare 1- C.M.I.D Frăţeşti în vederea dezbaterii şiaprobării sale în şedinţa Consiliului Local al Municipiului Giurgiu.

II.TEMEIUL DE DREPTConform art.44 din Legea nr.215/2001 modificată, privind Admnistraţia Publică

Locală, Direcţia de Impozite şi Taxe Locale Giurgiu, a analizat şi elaborat prezentulraport în termenul prevăzut de lege.

III.ARGUMENTE DE OPORTUNITATEAvând in vedere adresa nr.327/17.06.2016 a S.C. Girexim Universal S.A. , privind

solicitarea de aprobare a contractului nr. 352ADI/01.06.2016, respectiv 328/Girexim UniversalS.A. /01.06.2016 de delegare prin concesiune a gestiunii activităţii de colectare si transporta deşeurilor municipale in Judeţul Giurgiu-Zona de colectare 1 C.M.I.D. Frăţeşti.

In Zona de colectare 1- C.M.ID. Frăţeşti este inclus Municipiul Giurgiu.

IV. REGLEMENTĂRI LEGALE INCIDENTE

Proiectul de Hotărâre are ca temei special de drept prevederile Legii nr. 101/2006 aserviciului de salubrizare a localităţilor actualizata, ale Legii nr.51/2006 a serviciilorcomunitare de utilităţi publice actualizata si Hotărârea Consiliului Local nr.144/24.04.2008 privind dobândirea calităţii de membru al A.D.I.,, Man^gement Eficientpentru un Judeţ Curat".

V. CONCLUZII SI PROPUNERI

Proiectul de Hotărâre întruneşte condiţiile legale şi de oportunitate, drept pentrucare propunem dezbaterea şi aprobarea sa în şedinţa Consiliului Local.

DIRECŢIA SERVICII PUBLICEServiciul Administrare si Monitorizare Serviciide Utilitate PublicaNr. 24909/21.06.2016

Nr. 328/GIREXIM UNIVERSAL /01.06.2016Nr. 352ADI/010.6.2016

CONTRACT DE DELEGARE PRIN CONCESIUNE A GESTIUNIIACTIVITĂŢII DE COLECTARE SI TRANSPORT A DEŞEURILOR

MUNICIPALE IN JUDEŢUL GIURGIU - pentru Zona de colectare 1-C.M.I.D.Fratesti

Anexa la

V-Jjj-^ •', W—

Nr. 328/GIREXIM UNTVERSAL/01.0 5.2016Nr. 352 ADI/01.06.2016

CONTRACT DE DELEGARE PRIN CONCESIUNE A GESTIUNIIACTIVITĂŢII DE COLECTARE SI TRANSPORT A DE^EURILOR

MUNICIPALE IN JUDEŢUL GIURGIU,

-Pentru Zona de colectare 1 - C.M.I.D Fratesti-

y/i.^11/13.

CONTRACTULUI DEARTICOLUL 33 - MODIFICAREA UNILATERALĂ A PĂRŢII REGLEMENTARECĂTRE DELEGATAR

CAPITOLUL VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUIARTICOLUL 34 - CAUZELE DE ÎNCETARE A CONTRACTULUIARTICOLUL 35 - REZILIEREA CONTRACTULUI

CAPITOLUL IX ALTE CLAUZEARTICOLUL 36 - POLITICA PRIVIND FORŢA DE MUNCĂ

LEGATULUI

IZATORn

ABILITĂŢILOR DE

ŞI ÎNTREŢINEREA

A DE ÎNCEPERE

CAPITOLUL I. DEFINIŢII ŞI INTERPRETAREARTICOLUL 1 DEFINIŢII ŞI INTERPRETARE

CAPITOLUL D. OBIECTUL, DURATA SI DOCUMENTELE CONTRACTULUIARTICOLUL 2 - OBIECTUL CONTRACTULUIARTICOLUL 3 - DURATA CONTRACTULUI, PERIOADA DE MOBILIZARE ŞI DAARTICOLUL 4 -CONTRACTUL ŞI DOCUMENTELE CONTRACTUALE

CAPITOLUL DOI. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILORARTICOLUL 5 - DREPTURILE DELEGATARULUIARTICOLUL 6 - DREPTURILE DELEGATULUIARTICOLUL 7 - OBLIGAŢIILE DELEGATARULUIARTICOLUL 8 -OBLIGAŢIILE DELEGATULUIARTICOLUL 9 - OBLIGAŢIILE DE INVESTIŢII ALE DELEGATULUI

CAPITOLUL IV. EXECUTAREA CONTRACTULUIARTICOLUL 10 -TARIFULARTICOLUL 11 - REDEVENŢAARTICOLUL 12 -INDICATORII DE PERFORMANŢĂARTICOLUL 13 -MONITORIZAREA CONTRACTULUIARTICOLUL 14 - FLUXUL DEŞEURILORARTICOLUL 15 - COLECTAREA SEPARATĂARTICOLUL 16 - PRESTAREA SERVICIULUI, GRAFICUL DE OPERAREBUNURILORARTICOLUL 17 - BUNURILE UTILIZATE ÎN DERULAREA CONTRACTULUIARTICOLUL 18 - FURNIZAREA/PRESTAREA SERVICIULUI ÎN RELAŢIA CU UTARTICOLUL 19 - MĂSURILE DE SĂNĂTATE ŞI SECURITATE ÎN MUNCĂARTICOLUL 20 - ASPECTE DE PROTECŢIA MEDIULUI, ÎMPĂRŢIREA RESPO:MEDIU ÎNTRE PĂRŢIARTICOLUL 21 - GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIEARTICOLUL 22 - ASIGURĂRIARTICOLUL 23 -REGISTRE, EVIDENŢE CONTABILE ŞI AUDIT

CAPITOLUL V. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂARTICOLUL 24 - RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂARTICOLUL 25 - RĂSPUNDEREA, PENALITĂŢI ŞI DESPĂGUBIRI IN SARCINA :ARTICOLUL 26 - RĂSPUNDEREA DELEGATARULUIARTICOLUL 27 - EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A DELEGATULUIARTICOLUL 28 - ÎNTINDEREA DESPĂGUBIRILORARTICOLUL 29 - RECUPERAREA DEBITELOR

CAPITOLUL VI. EVENIMENTE NEPREVĂZUTEARTICOLUL 30 - FORŢA MAJORĂARTICOLUL 31 - MENŢINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL

CAPITOLUL VII. MODIFICAREA CONTRACTULUIARTICOLUL 32 -MODIFICAREA CONTRACTULUI PRIN ACORDUL PĂRŢILOR

CUPRINS

ILOR SALE

ARTICOLUL 38 - PROPRIETATE INTELECTUALĂ ŞI DREPTURI DE AUTORARTICOLUL 39-TAXEARTICOLUL 40 - CHELTUIELIARTICOLUL 41 - CONFLICTUL DE INTERESEARTICOLUL 42 - REPREZENTANŢII PĂRŢILORARTICOLUL 43- COMUNICĂRIARTICOLUL 46 - DREPTURILE TERŢILORARTICOLUL 47 - RENUNŢAREARTICOLUL 48 - NULITATEA CONTRACTULUI Şl DTVIZIBILITATEA PREVEDEIARTICOLUL 49 - MENŢINEREA UNOR PREVEDERI DUPĂ DATA ÎNCETĂRII 4ARTICOLUL 50 - DECLARAŢII ŞI GARANŢHARTICOLUL 51 -LEGEA APLICABILĂ ŞI SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

urilor Solide în JudeţulMediu"). Prin acest

.1 arondării la staţiile delectare;

lin judeţul Giurgiu s-aument Eficient pentru un

lunitară „Managementtstiunea activităţilor dein intermediul acestei

.Piteşti, jud Argeş030SV05723240300,office@girexim.com,lelegat, cu Tel: 0248

denumită în cele ce urmează „Delegat",pe de altă parte,

Denumite în continuare împreună „Părţile" şi separat „Partea",

AVÂND ÎN VEDERE CA:Judeţul Giurgiu este beneficiarul Proiectului „Sistem Integrat de Management al De:Giurgiu" ("Proiectul") finanţat prin Programul Operaţional Sectorial Mediu (^Ti

Proiect judeţul Giurgiu a fost împărţit, din punct de vedere al fluxurilor deşeurilor şitransfer/sortare/compostare din judeţ, prin Cererea de finanţare în 4 (patru) zone de c

In scopul realizării Proiectului, Judeţul Giurgiu şi unităţi administrativ-teritorialeasociat şi au constituit împreună Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Managt

Judeţ Curat" Giurgiu („ADI");Unităţile administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare InterctEficient pentru un Judeţ Curat" Giurgiu, mai sus menţionate, au înţeles să delegecolectare şi transport componente ale serviciului de salubrizare ("Serviciul")Asociaţii si au acordat acesteia un mandat special în acest sens;

SC GIREXIM UNIVERSAL SA, cu sediul in Bd. I.C Bratianu, Bl. A3, Et. 1, Ap.Nr. Registrul Comerţului: J03/942/1996, CUI: RO 9054608, cont RO78BRDdeschis la B.R.D, cu Tel: 0248 210111; 0744 369009 ,Fax: 0248 211173, e-mailreprezentată de dl. Nitu Constantin, , având funcţia Administrator, în calitate di210111; 0744 313765 ,Fax: 0248 211173, e-mail: office@girexim.com

denumită în cele ce urmează „Delegatar", pe de o parte,

Şi

Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Management Eficient pentru un Jud t Curat" Giurgiu, cusediul în Giurgiu, bulevardul Bucureşti, nr. 10, et. 2, camera 211, judeţul Giurgiu, înregistrai i Registrul asociaţiilorsi fundaţiilor de pe lângă Judecătoria Giurgiu cu numărul 13/02.09.2008, cod unic de înrej strare 24471714, contRO34BRDE190SV12023331900, deschis la BRD, sucursala Giurgiu, tel./fax 0246215084, e-mailadi.cigiurgi(5!vahoo.ro. reprezentată de dl. ANDREI AUREL1AN OVIDIU, având funcţia de preşedinte ADI înnumele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre:

Zonal:Judeţul Giurgiu, in baza Hotărârii Consiliului Judeţean al jud. Giurgiu nr 12 din data d 04.06.2008Municipiul Giurgiu, in baza Hotărârii Consiliului Local al municipiului Giurgi i nr 144 din data de24.04.2008Comuna Baneasa, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 6 din data de 29.01.2009Comuna Calugareni, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 36/2 din data de 27.08.21

Comuna Daia, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 19 din data de 30.04.2008Comuna Frăţeşti, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 27 din data de 25.04.2008Comuna Gostinu, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 7 din data de 08.07.2008Comuna Greaca, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 15 din data de 16.04.2008Comuna Mihai Bravu, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 9 din data de 22.07.201

Comuna Oinacu, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 27 din data de 30.04.2008Comuna Stoenesti, in baza Hotărârii Consiliului Local al nr 9 din data de 29.07.2008

aice autoritate locală,ţie, ministru, minister,

dui României, instituţieintentare;

ment Eficient pentru un

fundaţiilor de pe lângăînseamnă Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară "Manag

Judeţ Curat" Giurgiu, înregistrată în Registrul asociaţiilorjudecătoria Giurgiu, cu numărul 13 din 02.09.2008.

înseamnă orice instanţă judecătorească competentă şinaţională sau organizaţie internaţională, inspectorat, agepersoană oficială sau funcţionar public din cadrul Guvernpublică, inclusiv, dar nelimitându-se la, Autoritatea de Regi

sperii Contractului şidata încetării duratei

*soană (juridică) care

sub controlul primeimă de către un tei^ înire la orice persoană

lătoarele: (i) cel puţinel puţin jumătate dindreptul de a numi cel

;au organelor statutare

tcepţia situaţiei în care

lubrizare, respectivcele ce unnează:

înseamnă raza teritorială a unităţilor administrative ct e formează împreunăDelegatarul.

înseamnă o perioadă de timp începând la Data fntterminându-se la aceeaşi dată a anilor următori, până 1prezentului Contract;

"An Contractual"

„Aria Delegării"

„Asociaţia" sau „ADP

„Autoritatea Competentă"

Au convenit încheierea prezentului Contract de delegare a gestiunii serviciului deactivităţilor de colectare si transport a deşeurilor, conform termenilor şi condiţiilor stipulate

CAPITOLUL I. DEFINIŢII ŞI INTERPRETARE

ARTICOLUL 1 - DEFINIŢII ŞI INTERPRETARE

(1) tu sensul prezentului Contract, termenii şi expresiile scrise cu majusculă vor avea, cu

contextul reclamă altfel, sensul stabilit în prezentul Articol:

(2)"Afiliat"înseamnă cu privire la orice persoană, oricare altă p

controlează direct sau indirect prima persoană, care estpersoane sau care este controlată împreună cu prima persesensul prezentului Contract termenul „control" cu refeînseamnă deţinerea, direct sau indirect, a oricăreia dintre u

jumătate din capitalul social sau activele afacerii sau (ii)drepturile de vot în adunările acţionarilor/asociaţilor sau (ipu{in jumătate dintre membrii consiliului de administraţiecare reprezintă o asemenea persoană (juridică);

Asocia^ia de Dezvoltare Intercomunitară „Management Eficient pentru un Judeţ C nat" Giurgiu, în bazamandatului primit din partea membrilor săi, a organizat procedura de licitaţie publi ă în vederea atribuirii

prezentului contract de delegare a gestiunii Serviciului;Procedura licitaţie publică în vederea atribuirii contractului de delegare a gestii nii Serviciului a fost

organizată conform prevederilor Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 5 /2006, cu modificărileşi completările ulterioare ("Legea nr. 51/2006), Legii nr. 101/2006 privind Serv ciul de salubrizarelocalităţilor, republicată,Ordonantei de urgentă a Guvernului nr 34/2006 privind nti buirea contractelor deachiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice si a contractelor de co icesiune de servicii, cu

modificările si completările ulterioare ("OUG nr. 34/2006"), H.G. nr.71/2007 pentru iprobarea Normelor deaplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări [ ublice şi a contractelorde concesiune de servicii prevăzute în O.U.G. nr.34/2006;

Consiliul Judeţean Giurgiu a incheiat un contract de delegare prin concesiune a gestiu ii activităţii de operarea Centrului de Management al Deşeurilor de la Fratesti, judeţul Giurgiu, contract nr. 2S67/1971 din data de 15noiembrie 2013 cu S.C. ECO SUD S.R.L.

ui j >ţ reveni Delegatarului,de a prelua bunurile

"Bunuri de Preluare"înseamnă aeele bunuri care la Dată încetării Contractului ]în măsura în care acesta din urmă îşi manifesta intenţirespective în schimbul plăţii unei compensaţii, în condiţiile Legii şi ale prezentului

Contract;

(E) operarea echipamentelor şi utilajelor folosite în g îstiunea Serviciului încondiţii de siguranţă deplină pentru personalul m mevrant, alţi angajaţi,

populaţie, mediul înconjurător, precum şi pentru alte in tăiaţii conexe;

înseamnă toate autorizaţiile, licenţele, permisele, certifica :le, avizele, aprobărileetc, emise de Autoritatea de Reglementarea sau altă Autoritate Competentă, în

SCOpul furnizării/prestării şi gestiunii Serviciului;

înseamnă deşeuri biodegradabile provenite din grădini şi parcuri, deşeurilealimentare sau cele provenite din bucătăriile gospodăriilor private, restaurantelor,

firmelor de catering ori din magazine de vânzare cu am! tuntul, oompatibile cu

deşeurile provenite din unităţile de prelucrare a produselor a intentare;

"Bune Practici Comerciale" înseamnă toate acţiunile, faptele, metodele şi practicile elevante aplicabile îngeneral in vederea gestionării Deşeurilor care, la un anumit noment dat, în termeni

rezonabili şi în condiţiile legii, pot asigura rezultatul iorit pentru gesti^neaServiciului. Pentru scopul Serviciului care face obiectu prezentului Contract,

Bunele Practici Comerciale includ:

(A)disponibilitatea necesarului de echipamente, utilaj;, vehicule, materiale,instalaţii şi staţii, resurse adecvate, inclusiv a utilităţi ir necesare astfel încâtaceste elemente ante-menţionate să funcţioneze la ca acitate maximă atât încondiţii normale de operare, cât şi în condiţii excepţior ale de operare ce pot fi

prevăzute în limite rezonabile;

(B)suficient personal de exploatare cu experienţă şi instru re adecvate în opefareacorectă şi eficientă a elementelor menţionate la litera (A) de mai sus, ţinândcont de specificaţiile şi normele de fabricaţie; totodati, acest personal trebuiesă fie capabil să lucreze şi în condiţii neobişnuite ce p >t fi prevăzute în limite

rezonabile;

(C)operaţiile de întreţinere şi reparaţii preventive ori de aţină, executate înţr-unmod Care asigură exploatarea şi operarea în siguranţă ş pe termen lung, ţijlând

cont de recomandările fabricantului; de asemenea, dpe: iţiunile de întreţin^re şireparaţii ante-menţionate vor fi executate de personal istruit şi cu experienţă,

care deţine know-how-ul, tehnica, uneltele şi echipame tele adecvate;

(D)verificări şi controale inopinate şi adecvate pentru a asigura funcţionarea laparametri optimi a echipamentelor şi utilajelor folosite in gestiunea Serviciuluiconform, atât în condiţii normale, cât şi în condiţii neobişnuite (ce ppt fi

prevăzute în limite rezonabile); şi

„Bio-deseuri"

•viciului;

Serviciile Publice desimilară care poate fi

monitorizeze şi să reglementeze regimul tarifelor şi/sau al Ss

„Autorizaţii"

autorizată şi împuternicită conform Legii în vigoare 11 un moment dat să

„Autoritatea de Reglementare" înseamnă Autoritatea Naţională de Reglementare pentr

Gospodărie Comunală (ANRSC) sau orice altă instituţie

ţă sau subteran, pentrutesti.Depozitul conformR.L. la data semnăriidiu.

înseamnă rampa pentru depozitarea Deşeurilor, la suprafscopul prezentului contract acesta referindu-se la CMID Frde la Frăţeşti se afla in operarea S.C. ECO SUD SContractului si a fost realizat in cadrul programului POS Mi

înseamnă orice prejudiciu, direct sau indirect, constant în pierderea efectivă

suferită de creditorul obligaţiei neîndeplinite de cealaltă Pi te şi beneficiul de careacesta este lipsit, la stabilirea prejudiciului ţinându-se cont i de cheltuielile pe carePartea prejudiciată le-a realizat pentru limitarea sau evitai :a prejudiciului şi oricealte costuri şi cheltuieli de orice natură şi tip, angajate în vet erea restabilirii situaţieicare ar fi trebuit să existe în lipsa respectivului prejudiciu;

înseamnă SC GIREXIM UNIVERSAL SA căreia i-a fost a^ribuit prezentulContract;

înseamnă ADI in numele si pe semăna Unitarilor Ad linistrativ - teritorialemembre ale ADI si care fac arte din fiecare zona de colecta e

„Depozit"

"Delegatar"

"Delegat"

"Daună"

irezentanţii Delegatuluilui sau de către ultimulî aceeaşi zi de ambele

ntre Părţi, fără a aduce;or prevederi după Data

la care Contractul vă

"Data încetării (Contractului)" înseamnă data la care Contractul îşi încetează efecteleatingere excepţiilor stipulate Ia Articolul 49 ("Menţinerea uîncetării") din prezentul Contract;

"Data Semnării (Contractului)" înseamnă data cfind Contractul a fost semnat de către reşi ai Delegatarului/ ADI în numele şi pe scama Delegatandintre aceştia în cazul în care Contractul nu este semnat

Părţi;

lui, împreună cu toate

ui la un moment dat cu

este păstrat separat înita tratarea specifică a

mân în proprietatea sa

înseamnă Data Semnării Contractului, mai jos definită, daiintra în vigoare.

"Data Intrării în Vigoare"

"Data de începere (a Contractului)" înseamnă data semnării de către Părţi a proces lui verbal de predare-primire (care va deveni Anexa nr. 5 la prezentul Contract) i bunurilor concesionatede Delegatar Delegatului, care fac parte din infrastructura al rentă Serviciului, dupăîndeplinirea cerinţelor prevăzute la Articolul 3 ("Durata C ntractului, Perioada deMobilizare şi Data de începere") din prezentul Contra ;t pentru Perioada deMobilizare;

înseamnă acele bunuri care aparţin Delegatului si caredupă Data încetării Contractului;

înseamnă colectarea în cadrul căreia un flux de deşeurifuncţie de tipul şi natura deşeurilor, cu scopul de a faci

acestora.

înseamnă prezentul Contract de delegare a gestiunii ServicAnexele sale, asa cum pot fi modificate acestea sau Contrac

acordul Părţilor prin acte adiţionale;

înseamnă acele bunuri care, la Data încetării Contractu ui, revin sau intră înproprietatea Delegatarului, de plin drept, în principiu gratu t (cu excepţia cazurilorprevăzute de prezentul Contract), în bună stare, exploari bile şi libere de oricesarcini, ipoteci, gajuri sau garanţii ori obligaţii similare;

"Bunuri de Retur"

"Bunuri Proprii"

"Colectarea Separată"

"Contract"

legate de obiectuldocumentele licitapei,

„Garanţia de Bună Execuţie" înseamnă garanţia de bună execuţie a Contractului, constitui! î legal de Delegat, prinscrisoare de garanţie bancară emisă de o bancă comercială re nană sau străină avândo sucursală deschisă în România sau de o societate de a igurări, executabilă laprima cerere a Delegatarului/ ADI, cuprinzând angaj mentul irevocabil şinecondiţionat al emitentului de a plăti orice sumă de bani so citată de Delegatardarîn limita valorii Garanţiei de Bună Execuţie, pentru a garant!a)plata oricăror penalităţi care se pot înregistra în favoare^ Delegatarului,

b)plata Redevenţei;

"Documentaţia de Atribuire" înseamnă documentaţia ce cuprinde toate informaţiContractului şi de procedura de atribuire a acestuia, incluşiiconform procedurii aplicabile potrivit Legii;

"Durata Contractului"va avea înţelesul prevăzut lâArt. 3 din prezentul Contract;

parcuri sau j

al compoziţiei suntdin producţie, din

ele decât Deşeurile

ot fi transformate în

iniţială ori pentru alteegoria reciclării includnergetică şi conversia

sau aerobe, cum ar fi

tcă ori are intenţia sau

înseamnă Deşeuri care din punctul de vedere al naturiicomparabile cu Deşeurile Menajere, exclusiv deşeuri!agricultură şi din activităţi forestiere;

înseamnă Bio-deseurile compuse din Deşeuri provenind dprecum frunze, iarbă, flori, garduri vii, crengi etc.

Reciclabile, precum si deşeurile care nu pot fi valorifii tte rezultate în urmaproceselor de tratare;

înseamnă deşeurile nevalorificabile colectate separat,

în vederea folosirii materialelor drept combustibil sau entru operaţiunile1 deumplere.

înseamnă Deşeuri Menajere şi Deşeuri Similare;

înseamnă deşeurile care prin operaţiuni de valorificareproduse, materiale sau substanţe pentru a-şi îndeplini funcţi,

scopuri. Operaţiunile de valorificare care se încadrează în caretratarea materialelor organice, dar nu includ valorificarea

înseamnă Deşeurile care au fost iniţial utilizate ca ambala e (orice material oareeste utilizat pentru a împacheta, proteja, înmâna, preds şi prezenta bunuri).Deşeurile din ambalaje pot rezulta dintr-o gamă largi de surse incluzândsupermarketuri, magazine de desfacere, industrii producătot re, gospodării, spitale,

hoteluri, restaurante şi companii de transport. Obiecte p ecum sticle, cutii deplastic, doze de aluminiu, ambalaje de mâncare, paleţi de lemn, şi bidoane suntclasificate ca ambalaje.

înseamnă Deşeurile provenite de la Utilizatorii Casnici, astf :l cum sunt definiţi deprezentul Articol;

"Deşeuri Verzi"

"Deşeuri Similare"

"Deşeuri Reziduale"

"Deşeuri Menajere"

"Deşeuri Municipale"

"Deşeuri Reciclabile"

înseamnă orice substanţă sau obiect pe care deţinătorul îl anobligaţia să îl arunce;

înseamnă Deşeurile care pot suferi descompuneri anaerob

deşeurile alimentare, deşeurile de grădină, hârtia sau cartoni

"Deşeuri din ambalaje"

„Deşeuri biodegradabile"

"Deşeu(uri)"

suspendare, abrogaremai sus sau orice alt

;oare a Contractului;

'06 privind atribuireade lucrări publice şi anormative care aduc

înseamnă Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesii:contractelor de concesiune de servicii, precum şi orice amodificări, completări sau care înlocuiesc această Ordonanţ

înseamnă orice intrare în vigoare, modificare, completai

(totală sau parţială) a oricărei Legi astfel cum este defuieveniment cu efect similar, intervenit după Data Intrării în

"Modificare Legislativă"

"Legea Achiziţiilor"

sarcini al Serviciului;

înseamnă cerinţele şi standardele legate de eficienţa Sirviciului, care trebuieîndeplinite de Delegat, conform Regulamentului Serviciului;

înseamnă; (i) toate evidenţele, rapoartele, conturile şi alte < ocumente şi informaţii

transmise sau puse la dispoziţie (şi marcate drept confidenţi le) de o Parte celeilalte(sau, în înţelesul prezentului Contract, de sau către ADI) n legătură cu obiectul

prezentului Contract (transmise în orice mod şi indiferent i e suportul pe care suntstocate), inclusiv toate datele cu caracter personal în sensul Legii privind protecţia

datelor cu caracter personal; şi (ii) informaţiile sensibil din punct de vederecomercial care reprezintă acele informaţii a căror dezvălu re ar prejudicia sau arputea prejudicia interesele comerciale ale oricărei persoan , secretele comerciale,

drepturile de proprietate intelectuală şi elementele de know- îow ale oricărei Părţi şicare sunt exceptate de Ia liberul acces la informaţii conform .egil;

înseamnă orice norme de drept aplicabile în România inclu; ind, dar fără a se limitala acestea: tratate, legi, ordonanţe, hotărâri, regulai tente, coduri, normemetodologice, ordine, decizii, decrete, directive, princip generale de drept şi

hotărâri judecătoreşti obligatorii erga onrnes, precum şi re ţlementările obligatoriiemise la nivelul Uniunii Europene, precum şi orice ceri iţă sau recomandare aAutorităţi de Reglementare, a unei Autorităţi Competen e din România s^u lanivelul Uniunii Europene, sau interpretare sau aplicare a ori ăreia dintre cele de mai

sus de către o Autoritate Competentă din România sau ia ni elul Uniunii Europene,în sensul prezentei definiţii ,Jtotărările judecătoreşti o illgatorii erga ormes"reprezintă (i) hotărârile judecătoreşti definitive pronunţate i materia contenciosuluiadministrativ prin care s-â anulat în tot sau în parte un act t dministrativ cu caracternormativ, (ii) deciziile Curţii Constituţionale pri care se constatăneconstitutionalitatea unui act normativ, (iii) recursurile în i iteresul legii pronunţatede înalta Curte de Casaţie şi Justiţie asupra problemelo de drept care au fost

soluţionate diferit de instanţele de judecată precum şi (iv) hotărârile judecătoreştipronunţate în acţiunile colective introduse de către o categc *ie anume de cetăţeni sicare beneficiază de efectele acesteia;

Lege"

„Informaţii Confidenţiale"

"Indicatori Tehnici"

c) plata oricăror sume către Delegatar sau ADI conforn prezentului Contract,inclusiv ca urmare a neîndeplinirii de către Delegat a o iligaţiilor asumate prin

prezentul Contract;

"Indicatori de Performanţă" înseamnă Indicatorii Tehnioi şi Indicatorii Privind Ţintele, tfel cum suntdefiniţi în prezentul Articol

"Indicatori privind Ţintele" înseamnă cerinţele tehnice, cantitative şi procentuale legaţi de ţintele care trebuieatinse în gestiunea Serviciului, de îndeplinit de către Delegi t conform Caietului de

comunităţile localeServiciului care sunt

ct Delegatului de către

idual de una sau maitivităţilor pentru carea serviciului, în nume

recifîce ale prezentului

care face obiectulprezentul Contract;

lenajere si al deşeurilorie si instituţii, inclusiv

di deşeuri de echipamente

amenajat la Giurgiu,irilor si a deşeurilor

începere a prezentului

1 situat în Frăţeşti, înlistrare a depozitelor de

înseamnă următoarele activităţi componente ale servi ului de salubrizare alDelegatarului, conform Legii:a)Colectarea separata si transportul separat al deşeurilor

similare provenite din activităţi comerciale, din indusfracţii colectate separat, fara a aduce atingere luxuluielectrice si electronice, baterii si acumulatori;

b)Operarea si întreţinerea centrului de colectare specii

pentru colectarea deşeurilor voluminoase, a DEEEpericuloase provenite din gospodarii.

înseamnă contravaloarea furnizării/prestării Serviciulprezentului Contract, conform Articolului 10 („Tariful") d

înseamnă:a)comunităţile locale considerate în întregul lor

componente ale ADI, în cazul activităţilor specifiprestate de către Delegat a căror valoare se achită dDelegatar/ADI de la bugetul local;

b)persoanele fizice Sau juridice care beneficiază inimulte activităţi specifice Serviciului, în cazulbeneficiarii încheie contracte individuale de prestaipropriu, cu Delegatul, după caz conform clauzeleContract;

Tariful"

"Utilizator(i)"

"Serviciul"

xa nr 1 la prezentulentului-cadru la piveiui prezentului Contract

Serviciului astfel!cum

modul de prestare ainspecţii inopinate;

nscă obligaţiileîncarce Deseurile dinrticolul 16 ("Prestareaprezentul Contract;

unora dintre unităţiledeţ, municipiu, oraş,

Art. 11 („Redevenţa")

înseamnă regulamentul serviciului de salubrizare (AnContract), aprobat de Delegatar/ADI conform regulaunaţional aprobat de Autoritatea de Reglementare; în scovor fi aplicate doar prevederile din regulament care priveseste acesta definit în prezentul Articol;

"Regulamentul Serviciului"

înseamnă frecvenţa cu care Delegatul trebuie să îşi îndeplispecifice de furnizare/prestare a Serviciului, în special

cadrul activităţii de colectare, astfel cum este stabilit inServiciului, graficul de operare şi întreţinerea bunurilor") d:

înseamnă sumă de bani plătibilă Delegatarului sauadministrativ-teritoriale care formează Delegatarul (jcomună), după caz, de către Delegat conform prevederii

din prezentul Contract;

„Redevenţa"

„Programul de Operare"

atribuire a prezentului

„Operatorul Depozitului" înseamnă operatorul care gestionează şi operează Depoziti

baza unui contract de delegare a gestiunii activităţii de admdeşeuri, Componenta a SCI vioiului de salubrizare;

"Perioada de Mobilizare" înseamnă perioada cuprinsă între Data Semnării şi DataContract,

"Perioada de Monitorizare" înseamnă pe parcursul cărei Delegatarul monitorizeaziServiciului de către Delegat, prin raportări periodice incluşi

Contract; oferta cuprinde propunerea financiară şi propuneri a tehnică şi este ataşată

ca Anexa nr. 3 la prezentul Contract;

înseamnă oferta depusă de Delegat în cadrul procedurii ds"Oferta"

Colectarea separata si transportul separat al deşeurilor menajere si al deseuriloactivităţi comerciale, din industrie si instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, farade deşeuri de echipamente electrice si electronice, baterii si acumulatori;

ii. Operarea si intretinerea centrului de colectare special amenajat la Giurgiu, pen1 u colectarea deşeuri!voluminoase, a DEEE-urilor si a deşeurilor periculoase provenite din gospodarii.

(2) Prin prezentul Contract, Delegatarul atribuie Delegatului, pentru perioada de timp rpenţionată la Articolul 3("Durata Contractului, Perioada de Mobilizare şi Data de începere"), dreptul şi obligaţia de a presta Serviciul înAria Delegării, inclusiv dreptul şi obligaţia de a administra şi de a exploata, în schimbul ijnei Redevenţe, Bunurilede Rotur prevăzute în Anexele nr. 4 şi nr. 5 la prezentul Contract.

dciului de salubrizare aşi interpretări") de mai

similare provenite dini aduce atingere fuxului

tive aplicabile vor avea

desemnează una dintre

sus, respectiv:

i

CAPITOLUL H. OBIECTUL, DURATA SI DOCUMENTELE CONTRACTULUI

ARTICOLUL 2 - OBIECTUL CONTRACTULUI(1) Obiectul prezentului Contract este delegarea gestiunii activităţilor componente ale seilocalităţilor, care compun "Serviciul" astfel cum este definit acesta la Articolul 1 („Defm"ns rf.Qrw.tiv

(6)Referirile la "Părţi" desemnează părţile prezentului Contract, iar referirile la "Parte"părţile prezentului Contract.

(7)Termenii utilizaţi şi nedefiniţi în prezentul Contract şi care sunt definiţi de actele normînţelesul prevăzut în definiţia corespunzătoare din Lege.

numai pentru a uşura

snţiilor Părţilor.

;i vor păstra, indiferent

i cuvintelor la singular

(4)Orice referire la articole sau numere de articole va însemna, dacă nu este altfel specifica , o referire la articoleleprezentului Contract. Referirile la anexe vor fi considerate referiri la anexele prezentului Coi tract.

(5)Referirile la „acest contract/prezentul Contract" vor fi interpretate ca referiri la acest d icument după cum esterevizuit, modificat sau completat şi în vigoare la anumite intervale de timp şi va include re feriri la orice documentcare îl revizuieşte, modifică sau completează sau intră în vigoare, este încheiat ţinând cont d: sau în conformitate cuprevederile acestuia.

(2)în cuprinsul prezentului Contract şi/sau în Anexele sale, termenii folosiţi cu majusculede locul în care sunt folosiţi în cuprinsul acestora, înţelesul dat în definiţia aferentă. Formesubînţeleg formele de plural şi invers.

(3)împărţirea pe capitole şi articole, precum şi titlurile din Contract sunt introdusesistematizarea şi nu va afecta interpretarea prezentului Contract şi nu va servi interpretării in

înseamnă orice zi în afara (i) zilelor de sâmbătă şi duminică; (ii) oricărei zile desărbători legale în România sau oricărei zile în care băncjle sunt închise pentrutranzacţii, în conformitate cu Legea în vigoare;

cum sunt defmiţi dem: agenţi economici,

e, fundaţii etc;

eferire expresă la „Ziînseamnă orice zi calendaristică, atunci când nu se faceLucrătoare";

.„Zi"

„Zi Lucrătoare"

"Utilizator® Non-Casnic(i)" înseamnă Utilizatorii, alţii decât Utilizatorii Casnici, astfeprezentul Articol, şi în special persoanele juridice preainstituţii publice, asociaţii altele decât asociaţiile de proprietr

înseamnă Utilizatorii, astfel cum sunt definiţi mai jos, care s int persoane fizice sauasociaţii de proprietari ai apartamentelor din condominii, duf i caz;

"Utilizator^ Casnic(i)"

ambele la Articolul 1

^TA DE ÎNCEPERE

ta condiţionările ce serame de conformare la

(3)Părţile pot conveni asupra prelungirii Duratei Contractului în condiţiile prevăzute ie art. 15 alin. (2) dinLegea serviciului de salubrizare a localităţilor nr. 101/2006 si art. 7 din HG 71/2007 sau Legea aplicabilă ladata prelungirii. Prelungirea va fi convenită prin act adiţional la Contract cu cei puţir 12 (douăsprezece); luni

înainte de data expirării Contractului(4)între Data Semnării şi Data de începere, se întinde Perioada de Mobilizare.(5)Perioada de mobilizare este de 30 de zile si decurge de la data semnării. Perioada d mobilizare nu poate fi

prelungita.(6)în Perioada de Mobilizare, Delegatul va prezenta Delegatarului dovezile care confirma)constituirea Garanţiei de Bună Execuţie prevăzută la Articolul 21 („Garanţia d i Bună Execuţie") din

prezentul Contract;b)încheierea tuturor poliţelor de asigurare solicitate la Articolul 22 ("Asigurări") din pr zentul Contract;C) licenţa eliberată de Autoritatea de Reglementare prin care Delegatului i se acordă permisiunea

iurnizării/prestării Serviciului în Aria Delegării;d)obţinerea celorlalte Autorizaţii necesare conform Legii pentru începerea prestării Sen iciului;

e)angajarea personalului necesar in proporţie de cel puţin 85^;f)faptul că are la dispoziţie, pe Aria Delegării, toate utilajele şi echipamentele pentru ci e s-a angajat la Data de

începere a Contractului prin Ofertă;

Pe toata perioada derulării contractului de delegare de gestiune, operatorul va implemei

stabilesc prin acte normative emise de autorităţile de mediu competente conform unor pro

cerinţele de mediu.

ARTICOLUL 3 - DURATA CONTRACTULUI, PERIOADA DE MOBILIZARE ŞI D

(1)Durata prezentului Contract este de 8 ani de la Data de începere a Contractului.

(2)Data de începere este ulterioară Datei Intrării în Vigoare, astfel cum sunt definit:

(„Definiţii şi interpretare") din prezentul Contract.

Obiective de mediuPe perioada derulării contractului de delegare de gestiune se vor respecta condiţiile impuse le autoritatea de mediu

competenta.

un pentru perioada denate prin contract.

rator (delegat in cadrul;ale.

irizarea localităţilor.

(3) Obiectivele Delegatarului sunt:

Obiective de exploatare:a) îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei;h) susţinerea dezvoltării econoitiico-sociale a localităţilor;c)promovarea calităţii şi eficienţei Serviciului;d)dezvoltarea durabilă a Serviciului;e)gestionarea Serviciului pe criterii de transparenţă, competitivitate şi eficienţă;

f)protecţia şi conservarea mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei;g)respectarea cerinţelor din legislaţia privind protecţia mediului referitoare la sal

Obiective de ordin economic:Serviciul public de salubrizare va urmări sa se realizeze un raport calitate/cost cat mai

derulare a contractului de delegare de gestiune si un echilibru intre riscurile si beneficiile as1

Structura si nivelul tarifului pentru activităţile de transport si transfer deşeuri practicat de oţcontractului) vor reflecta costul efectiv al prestaţiei si vor fi in conformitate cu prevederile lt

^ectul acestuia.

ontractul încetează de

igit de Părţi, fără a fia Contractului.

trestarea Serviciului sănr. 2 la Contract) şi

trin prevederile acestuinexelor acestora, după

sig ranta.

aplicare a Serviciilor,

si agenţi economici si

containerele destinatetare si camioanele de

ctiuni, in punctele dedupă caz.

de sarcini si pe care leurilor;

ierviciilor,l, inclusiv numărul deactivităţilor prevăzute

t, tinand seama deTraseele si orarul de

si al generatorilor de

ARTICOLUL 4 -CONTRACTUL ŞI DOCUMENTELE CONTRACTUALE(1) Prezentul Contract reprezintă întreaga înţelegere contractuală a părţilor cu privire la ol

(9)Pe durata Perioadei de Mobilizare, Părţile:a)îşi vor asuma toate obligaţiile necesare şi vor depune toate diligentele pentru ca

poată începe, conform celor prevăzute în Caietul de sarcini al Serviciului (Anexb)vor furniza una alteia toate informaţiile şi datele necesare care le sunt solicitate

Contract, ale Caietului de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2 la Contract) şi ale

caz.

(10)Dacă nu sunt îndeplinite toate condiţiile prevăzute la alin. 5 din prezentul articoldrept la data Ia care expiră termenul prevăzut la alin. 5 sau astfel cum a fost preinecesare alte formalităţi. Delegatarul/ADl poate notifica Delegatului încetarea de drep

In timpul perioadei de mobilizare, Delegatul va definitiva pregătirile pentru punereaIn acest sens, Delegatul:

a)va semna contracte de prestai servicii cu utilizatorii (populaţia din zona urbaninstituţii publice);

b)va prelua utilajele si echipamentele de la Delegatar, respectiv: pubele scolectării, punctele de colectare din mediul urban si rural, centrele de colttransport pentru deşeuri voluminoase;

c)va eticheta si va distribui containerele destinate colectării deşeurilor pe fircolectare si va asigura echiparea standard a punctelor de colectare si precolectar

d)va achiziţiona orice vehicule, utilaje si echipamente conform prezentului Caietconsidera necesare punerii in aplicare a activităţii de colectare si transport a deşi

e)va angaja si va instrui personalul necesar;f)va obţine acces la orice amplasamente, facilitaţi si locaţii necesare pentru presta

g)va furniza Delegatarului traseele planificate si stabilite pentru fiecare vehicangajai pe fiecare vehicul/utilaj pentru a facilita monitorizarea executării tutunin Contract. Rutele si orarul de parcurs vor respecta normele de sănătate sinivelul de zgomot si asigurând confortul lucratorilor la temperaturi extremeparcurs vor fi coordonate in funcţie de orarul de funcţionare al CMID Frates

deşeuri (agenţi economici si instituţii publice);h) va pregăti Manualele si documentele care fac parte din Programul de execuţie Aceste manuale vor fi

revizuite anual, actualizate si republicate de cate ori va fi necesar.

:iului, a cărui semnare

ticolull ("Definiţii şipredare-primire a bunurilor concesionate de către Delegatar în vederea prestării Servmarchează Data de începere a Contractului, astfel cum este aceasta definită Iainterpretare") din prezentul Contract.

Doar după prezentarea tuturor acestor dovezi de către Delegat, Părţile pot încheia Procesul-Verbal de

esate datele legate dei. în cadrul sistemului

istemul informaţionalprocesare a numărului

i, eventual, adaptareah)

i)

(7)

(8)

g) instalarea si întreţine un sistem informatic computerizat, unde vor fi stocate si profuncţionarea acestuia, cu respectarea tuturor cerinţelor prevăzute în Caietul de sarcirinformatic Delegatul va implementa si menţine o Bază de Date a Operaţiunilor,trebuie să poată genera rapoarte zilnice, lunare, trimestriale si anuale prin agregarea simare de înregistrări primite zilnic.iuoiuderoa noii Arii de operare în sistemul de management de calitate - mediu,procedurilor operaţionale şi a procedurilor de lucra;planificarea şi efectuarea unui audit intern a sistemelor de management calitate - medi

b) să promoveze investiţii învederea dezvoltării si/sau reabilitării infrastructurii t^^hnico-edilitare aferentăServiciului şi în acest scop să finanţeze lucrările necesare, precum şi aă contacteze şi să garanteze,

conform prevederilor legale aplicabile, împrumuturile în vederea finanţării programelor de investiţii;

C) să inspecteze Bunurile de Retur;

d)să încaseze Redevenţa de la Delegat, conform prevederilor prezentului Contrac^;

e)să monitorizeze si sa controleze modul de îndeplinire a obligaţiilor contracttiale asumate de Delegat,monitorizarea se va realiza prin intermediul ADI, în baza mandatului primit de aceasta prin slatutul

său;

0 să aplice penalităţi în caz de executare cu întârziere sau neexecutare a obligaţ^lor contractuale de către

Delegat;

g) sa-si exprime intenţia de a dobândi Bunurile de Preluare si sa solicite belegatului sa semneze

contractul de vânzare - cumpărare a acestor bunuri, la incetarea prezentului Cţntract;

h) să aprobe ajustarea/modificarea Tarifului, la propunerea Delegatului, conformJLegii în vigoare;

i) să rezilieze Contractul daci Delegatul nu îşi respectă obligaţiile asumate prin Contract;

iicturii tehnico-edilitaresă stabilească programele de reabilitare, extindere şi modernizare a inaferente Serviciului;

în cadrul unei Anexe, înţelesul stabilit de Articolul 1 („Definiţii şi interpretare") al C^ntractului va prevalaasupra înţelesului din Anexă, dacă contextul acestui Contract permite.

(3)Prezentul Contract are următoarele anexe, care fac parte integranta din acesta:

a)Regulamentul Serviciului (Anexa nr. 1);b)Caietul de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2);c)Oferta Delegatului, inclusiv clarificările date de acesta, după deschiderea ofertele r (Anexa nr. 3)d)Inventarul bunurilor mobile şi imobile, proprietate a Delegatarului, concesjonate Delegatului pe

întreaga Durată a Contractului, care sunt Bunuri de Retur (Anexa nr. 4)e)Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor prevăzute în Anexa nr. 4 (Anexajnr. 5)f)Lista indicativă a Bunurilor de Preluare (Anexa nr. 6);g)Programul de investiţii (Anexa nr. 7).h) Indicatorii de Performanţă (Anexa nr. S), care includ Indicatorii Tehnici şi lndjcotorii privind Ţintele,

împreună cu penalităţile corespunzătoare, după caz;i) Asigurările (Anexa nr. 9)j) Garanţia de Bună Execuţie (Anexa nr. 10)

(4)în cazul oricărui conflict sau neconcordanţă între corpul principal al Contractului şi orice Anexă, clauza dincuprinsul Contractului va prevala, cu excepţia situaţiei în care se specifică altfel în prepentul Contract.

CAPITOLUL HI. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

ARTICOLUL 5 - DREPTURILE DELEGATARULUI(1) Delegatarul are următoare drepturi, pe care le va exercita însă în corelare cu regulam^ntele, politicile tarifare

şi programele şi strategiile de dezvoltare adoptate în cadrul ADI pentru Aria Delegării

i majusculă şi definiteeventualitatea oricăror neconcordanţe între cuvinte, termeni, fraze sau abrevieri scrise c

Se consideră că documentele care alcătuiesc Contractul se explică reciproc şi se intetfcretează împreună. în(2)

Pentru serviciile prestate pentru sectorul consumatori industriali si agenţiurban cat si din mediul rural, operatorul va incasa contravaloarea acestora tari

individuale incheiate cu utilizatorii (agenţi economici, instituţii publice, etc.)

b)să aplice Ia facturare Tarifele aprobate.

c)să solicite ajustarea Tarifului în raport cu dispoziţiile legale in vigoare (^etodologia aplicabilaadoptata de către ANRSC); Tarifele pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare se pot ajhstaanual, la solicitarea Delegatului, dar nu mai devreme de 12 luni de Ia daca intrării in vigoarecontractului; Cererea de ajustare va-fi însoţita de documentaţia de fiindamentareja tarifelor, defalcata pe

elemente de cheltuieli;

d)să propună modificarea Tarifului aprobat în situaţiile de schimbare semrţtficativă a echilibruluicontractual, cu respectarea corespunzătoare a prevederilor de la litera c) de mai pus;

e)să suspende prestarea Serviciului, fără plata vreunei penalizări, cu un pre^viz de 10 (zecei) ZileLucrătoare, daoă sumele datorate nu au fost achitate în termenele prevăzute dejcontractele încheiate cu

Delegatarul;

f)să încheie contracte cu terţii pentru întreţinerea si reparaţiile instalaţiilor, ujilajelor, echipamentelorutilizate pentru prestarea Serviciului;

g)să solicite recuperarea debitelor în instanţă;

nici, atât din mediul: in baza contractelor

(1) Delegatul are următoarele drepturi:

a) să încaseze contravaloarea Serviciului prestat corespunzător Tarifului aprobat dejDelegatar, determinat

în conformitate cu Legea în vigoare şi în special cu metodologia aprobată de ANS.SC;

Pentru serviciile prestate pentru populaţia din mediul urban. Operatorul va [incasa contravaloareaacestor tarife in baza contractelor individuale incheiate cu utilizatorii (persoane fizice, asociaţii delocatari, asociaţii de proirietari, etc.).1

Pentru serviciile prestate pentru populaţia din mediul rural Operatorul va incasajcontravaloarea acestor

tarife in baza contractelor si facturilor emise către Consiliile locale, membre ale ADI. Populaţia dinmediul rural va achita contravaloarea serviciilor de salubrizare prin taxa speciaja de salubrizare, către

Consiliul Local.

ARTICOLUL 6 - DREPTURILE DELEGATULUI

j) alte drepturi prevăzute de prezentul Contract sau de Lege.

(2) Drepturile prevăzute la alin. (1) literele o, c, e.f.g, urmează a fi exercitate în numele şi pejseama Delegatarului,de către ADI în baza mandatului primit prin statutul său. Delegatarul păstrează dreptul de ja fi informat şi de apropune măsuri privind Serviciul aflat sub responsabilitatea sa şi bunurile ce le aparţin, prin intermediul şi în cadruladi. în relaţia cu Delegatul, Asociaţia constituie interfaţa între Delegat şi Delegatar.

15. G\^^*

c) să colecteze doar Deşeurile generate în Aria Delegării;

c) să verifice periodic, prin intermediul ADI:1.calitatea Serviciului prestat;

2.îndeplinirea Indicatorilor de Performanţă;3.menţinerea echilibrului contractual;

4.asigurarea unor reiaţii echidistante şi echilibrate între Delegat şi Utilizatori

d)să predea către Delegat, în Perioada de Mobilizare toate bunurile, instalaţiile, echipamentele şifacilităţile aferente Serviciului delegat, precum si pe măsură ce apar noi astfel pe bunuri faţă de celecare au fost predate în Perioada de Mobilizare, împreună cu inventarul existent, libere de orice sarcini,

pe baza unui proces verbal de predare-primire, anexat la prezentul Contract (An^xa nr. 5), acestea fiindBunuri de Retur din categoria prevăzută la Art. 17.1.1. lit. a) din prezentul Contr

e)să faciliteze obţinerea de către Delegat a Autorizaţiilor pentru lucrări şi investiţii|aferente Serviciului peterenurile publice şi private, conform Legii în vigoare;

f)să nu-1 tulbure pe Delegat în exerciţiul drepturilor sale ce rezultă din prezentul Cpntract;

g)să medieze, eventualele divergenţe, sesizări, plângeri etc. care apar între (Delegai şi UtilizatoriiServiciului şi Operatorii de Salubrizare/Generatori;

h) să sprijine Delegatul în companiile organizate privind informarea şi conşt^entizarea Utilizatorilorprivind Colectarea Separată a Deşeurilor,

i) să asigure un mediu de afaceri concurenţiăJ şi transparent;

j) să păstreze, în condiţiile Legii, confidenţialitatea datelor şi informaţiilor econc^nico-finanoiare privindactivitatea Delegatului, altele decât cele de interes public.

ARTICOLUL 8 -OBLIGAŢIILE DELEGATULUI(I) Delegatul are următoarele obligaţii generale:

a)să asigure prestarea Serviciului conform prevederilor contractuale şi cu respectarea RegulamentuluiServiciului (Anexa nr. 1 la Contract) şi Caietului de Sarcini ale Serviciului (Anexa nr. 2 la Contract), aprescripţiilor, normelor şi normativelor tehnice în vigoare, într-o manieră eficpntă, în conformitate cuLegea şi Bunele Practici Comerciale;

b)să presteze Serviciul pentru toţi Utilizatorii din Aria Delegării, cu asigurarea cjrieetării întregii cantităţide Deşeuri generate care intră în obiectul prezentului Contract, să lase în stare de curăţenie spaţiul

destinat recipientelor de colectare de pe domeniul public si sa repozitioneze recipientele de pre-colectare după descărcarea acestora in locurile de ihcarcare;

:, obligaţie caje se va exercita prin

Legii în vigoare,

exa nr, 1 la prezentul

Contract, în baza regulamentelor cadru, conform legiloi

intermediul ADI;b) să aprobe (inclusiv ajustările şi modificările) Tarifele propuse de Delegat con

obligaţie care se va exercita prin intermediul AD1;

şi programele şi strategiile de dezvoltare adoptate în cadrul AD1, pentru Aria Delegăintermediul ADI conform mandatului acordat acesteia prin statutul său:

a) să actualizeze şi să aprobe modificările la Regulamentul Serviciului, cuprins în A

ARTICOLUL 7 - OBLIGAŢIILE DELEGATARULUI(1) Delegatarul are următoarele obligaţii, pe care le va exercita însă în corelare cu regulamen^ele, politicile tarifare

ii şi, după caz, prin

h) să nu înstrăineze sau închirieze nici un Bun de Retur; Delegatul nu va înlocui şi nil va dispune în niciun

fel de aceste bunuri fără consimţământul prealabil, în scris, al Delegatarului; Excepţie fac bunurile deretur care se vor preda subcontractantilor nominalizaţi in oferta, pentru partea de contractsubcontractata acestora.

i) să transmită Delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anuljti, precum şi situaţiapatrimoniului public (cantitativ şi valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea încontabilitatea acestuia;

j) să predea Delegatarului, la încetarea din orice motive a Contractului, toate BuniAile de Retur, conform

condiţiilor stipulate la Art. 17.1., în Stare tehnică corespunzătoare duratei lor normale de funcţionare,precum şi toată documentaţia tehnică aferentă, inclusiv cărţile construcţiilor, cărţile tehnice etc, pebază de proces verbal de predare-primire;

fc) să deţină toate Autorizaţiile necesare prestării Serviciului, prevăzute de legislaţja în vigoare, să obţinăşi să menţină valabile, pe cheltuiala sa proprie, toate aceste Autorizaţii;

1) să respecte Indicatorii de Performanţă prevăzuţi în Regulamentul Serviciu ii şi în Anexa nr.(„Indicatorii de Performanţă") la prezentul Contract, şi să îmbunătăţească în pod continuu calitate!Serviciului prestat;

m) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea cost rilor de operare;

n) sa organizeze activitatea zilnica de dispecerat in intervalul orar 06. - 18.00 ;i să înregistreze toatereclamaţiile şi sesizările, care îi sunt adresate, într-un registru şi să ia măsuMle de rezolvare ce seimpun. în registru se vor consemna numele, prenumele persoanei/societăţii |are a reclamat, adresa

reclamantului, data şi ora reclamaţiei, data şi ora rezolvării, numărul de ordine pi reclamaţiei care va ficomunicat petentului. La sesizările scrise Delegatul are obligaţia să răspundă In termen de maximum30 de Zile de la înregistrarea acestora;

o) să furnizeze Autorităţilor Competente, Delegatarului şi ADI toate informaţiile solicitate şi să asigureaccesul la documentele şi documentaţiile pe baza cărora prestează Serviciul, în condiţiile Legii şi ale

prezentului Contract;

p) să ţină evidenţa gestiunii Deşeurilor şi să raporteze periodic către ADI, precum şi Delegatarului şioricăror alte Autorităţi Competente, inclusiv prin transmiterea către Autoritatea de Competentă îndomeniul protecţiei mediului, date şi informaţii despre activitatea specifică co^form chestionarului dinanchetele statistice naţionale, după caz, conform Legii în vigoare;

iţie de complexitateaasigure exploatarea, întreţinerea şi reparaţia acestora cu personal autorizat, în fui

bunului respectiv şi specificul postului/locului de muncă;

e)să accepte modificarea Programului de Operare şi a cerinţelor tehnice, aşa cum sjnt aceste detaliate în

Caietul de Sarcini al Serviciului ori de cate ori va fi necesar din cauza modificării RegulamenteluiServiciului locale privind gestionarea deşeurilor, în cazul în care respectivele r|odificări sunt făcute

pentru alinierea prevederilor regulamentelor locale la reglementările naţionale;

f)să plătească despăgubiri pentru întreruperea nejustificată a prestării Serviciului;

g)să depună toate diligentele necesare pentru conservarea integrităţii bt iurilor, instalaţiilor,echipamentelor, vehiculelor şi dotărilor ce i-au fost concesionate pe toată Dun ta Contractului, şi să

d) sa respecte fluxul Deşeurilor prevăzut la Articolul 14 ("Fluxul Deşeurilor") din prezentul Contract;

inform prevederilor

Delegatului") şi alelor"), precum şi le

lontract şi Anexelea Indicatorilor de

itul Frăţeşti şi pentrutonform cantităţii decontract încheiat cu

obliguţii (inclusiv a0 Zile, îi dă dreptul

te de către Delegaţarde transport aflate în

asigure conducerea

izute la Articolul 22

te din drepturile şifiind nulă de drept;

intractata acestora.

Bunurilor de Retur,

q) să se asigure că toate substanţele şi materialele periculoase folosite sau care uiprestarea Serviciului sunt păstrate într-un mediu controlat şi în condiţii de sigdomeniu şi Bunelor Practici Comerciale, precum şi că toate recipientele cu suetichetate corect şi clar;

r) să nu cesioneze sau transfere în vreun mod prezentul Contract sau oriceobligaţiile sale derivate din prezentul Contract, orice astfel de operaţie realizaiExcepţie fac subcontractantii nominalizaţi in oferta, pentru partea de contract sub

s) să efectueze lucrările de întreţinere, modernizare, reparare şi/sau înlocuireconform Art. 17.1.4 din prezentul Contract;

t) să contracteze şi să menţină pe toată Durata Contractului toate asigurările pre

("Asigurări") din prezentul Contract;

u) să asigure existenţa personalului necesar pentru prestarea Serviciului şioperativă, mijloacele tehnice şi personalul de intervenţie în situaţii de urgenţă;

v) să pună la dispoziţia organizatorilor unor acţiuni de salubrizare, igienizare, iniisau organizaţii ne-guvernamentale, mijloace tehnice, utilaje specifice şi mijloai

dotare, în condiţiile recuperării de Ia organizator a cheltuielilor efectuate;

w) să plătească tariful pentru activităţile de eliminare a Deşeurilor la Depozit depcactivitatea de valorificare a Deşeurilor la staţia de compostare/sortare Frăţeşti,

Deşeuri transportate în vederea depozitării sau compostării/sortării, în baza unoperatorul Depozitului, respectiv al staţiei de compostare/sortare; încălcarea acesobligaţiilor de plată) de mai mult de 3 ori sau pentru o perioadă mai mare diDelegatarului să rezilieze Contractul conform procedurii stipulate la An. 38;

x) să plătească penalităţile contractuale în cuantumul prevăzut de prezentulcorespunzătoare, în eaz de nerespectare a obligaţiilor sale contractualePerformanţă;

y) să realizeze toate investiţiile şi lucrările la infrastructura aferentă Serviciului,prezentului Contract, în special ale Articolului 9 ("Obligaţiile de investiţii alArticolului 16 ("Prestarea Serviciului, graficul de operare şi întreţinerea buniAnexei nr. 7 Ia prezentul Contract ("Programul de Investiţii").

z) să organizeze periodic campanii de informare si conştientizare a publicului priv îd colectarea separată

a Deşeurilor şi să sprijine Delegatarul în campaniile proprii, organizat privind informareaUtilizatorilor privind colectarea selectivă a deşeurilor. Delegatul va fumi a Delegatarului/ADIinformaţiile privind campaniile de informare si conştientizare, împreună cu docu lentele justificative;

z) să dovedească în termen de 12 luni de la Data Semnării Contractului că a im lementat Sistemul de

Management al Calităţii (în conformitate cu standardul ISO 9001) pentru actit tăţile prestate în AriaDelegării;

aa) să dovedească în termen de 12 luni de la Data Semnării Contractului că a im ilementat Sistemul deManagement de Mediu (în conformitate cu standardul ISO 14001) pentru actii tăţile prestate în Aria

Delegării;

ază să fie folosite in

iţă conform Legii înuite periculoase sunt

ifă

de drept, iar sumelezatorilor de la care au

i ale Delegatarului, cutare sau modificare aloritatea Naţionala de

porm ofertei sale, este

>ă caz, sacii necesarira se includ în tarifulDeşeurilor, conformincluse in Anexa nr.

Operator"

irmisă conform Legii

de către Delegatar şi'ărţile.

exa nr. 7 la prezentul

revocate din culpa sa

/ prestăriiserviciilortoare;

asigurarea colectăriiict, să lase în stare de

şi să repoziţionCze

prezentul contract la

lităţii, accesibilităţii,bb) Delegatul trebuie să presteze Serviciul cu respectarea principiilor univeicontinuităţii şi egalităţii de tratament între toţi Utilizatorii;

ce) Delegatul se obligă să prezinte Delegatarului/ADI toate raportările prevăzute p

termenele stabilite;

dd) Delegatul va avea faţă de utilizatorii Serviciului, în principal,următoarele obligi

să asigure prestarea Serviciul pentru toţi Utilizatorii din Aria Delegăriiîntregii cantităţi de Deşeuri generate care intră în obiectul prezentului Cocurăţenie spaţiul destinat recipientelor de precolectare şi domeniul pulrecipientele de precolectare după descărcarea acestora în locurile de încarc

să ia măsuri imediate pentru înlocuirea bunurilor deterioarate, furate ;să plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciilisau a personalului, agenţilor sau ai subcontractorilor săi;să plătească despăgubiri pentru întreruperea nejustificată a furnizai

utilizatorilor, precum şi în cazul furnizării / prestării de servicii necorespuiorice alte obligaţii conform dispoziţiilor legale în vigoare.

ARTICOLUL 9 - OBLIGAŢIILE DE INVESTIŢII ALE DELEGATULUI(1)Delegatul se obligă să efectueze investiţii conform Programului de Investiţii, ataşat caContract, şi ţinând seama de prevederile de mai jos ale prezentului articol.

(2)tn special, Delegatul va realiza următoarele investiţii minime:- să pună la dispoziţia deţinătorilor de Deşeuri containerele şi recipientele, precum şi, crealizării activităţii de precolectare separată a Deşeurilor. Costurile de achiziţionare a aces

ofertat de Delegat pentru prestarea activităţii de colectare separată şi transportul separatOfertei sale (Anexa nr. 3 la prezentul Contract). Numărul şi alocarea acestor materiale sunt7 la Caietul de Sarcini - „Lista dotărilor si echipamentelor care vor fi asigurate de cate viitori

(3)Orice modificare la Programul de Investiţii, în măsura în care o astfel de modificare esteaplicabile, nu va fi operată decât după aprobarea propunerilor Delegatului de către AD1 şi/iva fi inclusă în Programul de Investiţii prin act adiţional la prezentul Contract, semnat de toai

CAPITOLUL IV. EXECUTAREA CONTRACTULUI

ARTICOLUL 10 -TARIFUL(1)Tariful pe care Delegatul are dreptul sa ii aplice la Data de incepere a Contractului, courmătorul, la care se va adaugă TVA:

-Tariful mediul urban - lei/pereoana/Iuna - 6,20;-Tariful mediul rural - lei/persoana/luna - 2,40;

Tariful agenţi economici si instituţii publice - lei/tona - 159,78,si o propunere financiara totala de 55.071.251.07 lei fera TVA;

(2)Tarifele propuse de către Operatori se stabilesc, se ajustează sau se modifica prin hotanrespectarea Ordinului 109/2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajitarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare a localităţilor, emis de AReglementare pentru Servicii Comunitare de Utilităţi Publice

(3)Tarifele stabilite si practicate cu incalcarea dispoziţiilor articolului (2) de mai sus sunt nîncasate necuvenit si constatate ca atare de către autorităţile de reglementare se restituie utifost colectate sau la bugetele locale, după caz.

iei i lor de protecţie a

le situaţii:

pentru îmbunătăţireana;

r ori la modificareaai mare de 5%, pe o

unde este cazul, înleale;

in vigoare;

principiul eficienţei

goare;

cu materii prime^ şiîn calcul modificarea

avându-se în vedere(8)Ajustarea tarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare se realizeazăurmătoarele criterii:

a)pentru cheltuielile cu combustibilul tehnologic, cu lubrifianţi, cu energia electricmateriale consumabile şi cu piese de schimb, cu pondere semnificativă în tarif, se va lipreţurilor de achiziţie faţă de preţurile în vigoare, în limita preţurilor de piaţă;

b)cheltuielile cu amortizarea se vor lua în calcul, rcspectăndu-se reglementările legale în

c)cheltuielile cu redevenţa determinate potrivit prevederilor legale;

d)cheltuielile pentru protecţia mediului se vor lua în calcul la nivelul prevăzut de legish

e)cheltuielile cu personalul se fundamentează în funcţie de legislaţia în vigoare, corelatăeconomice;

f)fondul pentru închiderea depozitului de deşeuri şi urmărirea acestuia postînchiderconformitate cu prevederile legale şi potrivit aprobării autorităţii administraţiei publice

g)o cotă de profit.

(9)Tarifele pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare pot fi modificate în următo:

a)la modificarea majoră a costurilor, determinată de punerea în funcţiune a unor utilajcalitativă a serviciilor publice de salubrizare şi numai după intrarea în exploatare a ace:

b)pentru cazurile care conduc la modificarea structurală a costurilor sau a cantităţicondiţiilor de prestare a activităţii, care determină modificarea costurilor cu o influenţiperioadă de 3 luni consecutiv;

c)la modificările determinate de prevederile legislative care conduc la creşterea chemediului şi de securitate şi sănătate în muncă.

(7) Ajustarea tarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare se face potrivit fjprmulei prezentate inOrdinul 109/2007, respectiv:

T(I) = T(0)XIPCunde:

T(l)-tariful modificatT(0) = tariful actual;1PC = Indicele preturilor de consum conform INS

ora cheltuielilor şi a

tarea operatorilor, nutrului de ajustare, încheltuieli.

(6) în cazul ajustării tarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare, strucveniturilor este cea prezentată în anexa nr. 2, a Ordinului 109/2007.

(5) Nivelul tarifului rezultat nu poate depăşi nivelul actual, ajustat cu indicele de creşte e a parametrului deajustare.

(4) Tarifele pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare se pot ajusta, anual, la soliemai devreme de 12 luni de la intrarea in vigoare a contractului, în raport cu evoluţia parambaza cererilor de ajustare, însoţite de documentaţia de fundamentare a tarifelor, pe elemente de

(10)în cazul modificării tarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare, strui tura cheltuielilor şi aveniturilor este cea prezentată în anexa nr. 2 a Ordinului 109/2007.

(11)Tarifele aprobate trebuie să conducă la atingerea următoarelor obiective:

a)asigurarea prestării Serviciului la nivelurile de calitate şi Indicatorii de Performantă s abiliţi prin Caietul deSarcini al Serviciului, Regulamentul Serviciului şi prin prezentul Contract;

b)realizarea unui raport calitate-cost cât mai bun pentru Serviciul prestat pe Durata Co Uratului şi asigurarea

unui echilibru între riscurile şi beneficiile asumate de Părţi;

c)asigurarea funcţionării eficiente a Serviciului şi a exploatării bunurilor aparţinând domt niului public şi privatal Delegatarultti, afectate Serviciului de salubrizare, precum şi asigurarea protecţiei mec ului.

(12)Delegatul va fi indreptatit sa încaseze contravaloarea Serviciului prestat/operat/furnizat, c orespunzator tarifuluiaprobat de către Delegatar.

(13)Soluţionarea oricăror dispute legate de Tarif se face conform prevederilor Articolului 5 („Legea aplicabilă şisoluţionarea litigiilor") din prezentul Contract. Până la soluţionare vor fi aplicate Tarifele î i vigoare, iar în urma

, . soluţionării disputei eventualele diferenţe de plată se achită noile în luna imediat următoare.

P ARTICOLUL 11 - REDEVENŢA- (1) Pentru fiecare An Contractual Delegatul va plăti Delegatarului/ADI o Redeventa in ^^antum de 449.655,00

lei/an fara TVA

(2)Redeven(a devine exigibilă de la Data de începere a Contractului şi va fi plătită în tran e trimestriale egale încontul notificat de Delegatar, pana la data de 10 ale primei luni următoare trimestrului pentn care trebuie efectuatăplata.

(3)în cazul în care Delegatul nu efectuează plata redevenţei datorată Delegatarului în termen ii prevăzut la alin. (2),Delegatul va plăti penalităţi de întârziere în cuantum de 0,2 % din suma datorată pentru fiecare zi de întârziere.

(4)Neplata redevenţei in termen de 30 de zile de la data scadentei duce la retragerea obligaţi lor restante (redeventasi majorări de întârziere) din contul de garanţie. In termen de 30 de zile de la retragerea bligatiilor restante dincontul de garanţie, Delegatul are Obligaţia sa reconstituie garanţia la nivelul prevăzut si a achite toate debitelerestante, inclusiv majorările de intarziere calculate,

(5)Neplata redevenţei de către Delegat în termen de 60 (şaizeci) de Zile de la data scadenţe conferă Delegataruluidreptul de a considera Contractul reziliat de plin drept fără a fi nevoie de nicio altă forma itate sau de intervenţia

•unei instanţe judecătoreşti. Delegatul va rămâne obligat si după rezilierea Contractul ti la plata Redevenţei^datorate până la Data încetării Contractului, precum si la plata penalităţilor de întârzieri calculate potrivit alin.

(3) din prezentul Articol.

(6)Prin prezentul Contract nu sunt acceptate plăţi parţiale. în cazul efectuării unei a itfel de plăţi parţiale,Delegatarul va fi îndreptăţit să considere plata ca fiind neefectuatâ, devenind astfel incideni e prevederile alin. (3),

(4)si (5) ale prezentului Articol.

(7)Momentul efectuării plăţii se consideră a fi ziua în care contul Delegatarului este creditt ou suma reprezentândtransa trimestrială de plată.

(8)Cuantumul redevenţei se va actualiza anual cu indicele preturilor de consum ("IPC") municat de InstitutulNaţional de Statistică.

i acordat acesteia prin

(3) ADI va fi informat despre şi va putea participa la orice inspecţie programată de alt

(2)Delegatul va coopera pe deplin cu ADI pentru a monitoriza şi controla serviciile şi va pt mite permanent ADI săinspecteze toate înregistrările şi documentele păstrate de Delegat privind Servhiile, şi să inspectezeechipamentele şi vehiculele.

stabilite prin prezentul Contract vor fi monitorizate de Delegatar/ADI în baza mandatulstatutul său şi conform termenilor şi condiţiilor stipulate de prezentul Articol.

tilizatorii, după caz, în

ţării;

servicii încheiate deb)Eficienţa în îmbunătăţire parametrilor de calitate in contractele de prestareDelegat cu Utilizatorii;

c)Reactivitatea Delegatului la cererile Utilizatorilor pentru containere şi recipi nte de Deşeuri pentrucolectare;

d)Reactivitatea Delegatului la plângerile Utilizatorilor;

e)Respectarea de către Delegat a obligaţiei de a furniza informaţii privind Servici

0 Gradul de acoperire al furnizării/prestării Serviciului raportat la Aria Delegării

g) Cantitatea de Deşeuri Municipale colectate separat, pe tipuri de deşeuri.

ARTICOLUL 13 -MONITORIZAREA CONTRACTULUI(1) Respectarea şi îndeplinirea de către Delegat a Indicatorilor de Performanţă şi în gene al a tuturor obligaţiilor

leplinească Serviciul,(2)Indicatorii de Performanţă stabilesc, printre altele, condiţiile pe care trebuie să le înavând printre obiective:

a)continuitatea Serviciului din punct de vedere cantitativ si calitativ;

b)adaptarea permanentă la cerinţele rezonabile ale Utilizatorilor,

c)excluderea oricărei discriminări privind accesul la Serviciu;

d)respectarea reglementărilor specifice din domeniu.

(3)Indicatorii de Performantă includ, fără însă a se limita la acestea, următoarele cerinţe:

a) Eficienţa în încheierea contractelor de prestare de servicii de către Delegat cu lfuncţie de mecanismul contractual şi financiar implementat la nivelul Ariei Dele

(9)Plata Redeventei se va face prin virament in contul ADI: RO34BRDE190SV120233319 0, deschis la B.R.D,sucursala Giurgiu.

(10)Redevenţa astfel plătită se face venit la Fondul de întreţinere, înlocuire şi Dezvoltare ("F< ndul UD"), constituitin comliţiilo Legii pentru bunurile aferente Serviciului care 8U fost finanţate prin Axa 2 POS N ediu.

ARTICOLUL 12 -INDICATORII DE PERFORMANŢĂ(1) Delegatul va presta Serviciul astfel încât să asigure îndeplinirea Indicatorilor de Performanţă, stabiliţi înCaietul de sarcini (Anexa nr. 2 la prezentul Contract), şi cei prevăzuţi în Anexa nr. 8 („Indicatorii de Performanţă")la Contract.

le cantităţi colectate

:e; consumul total dedabile , Bio-deseuri,ictare (ex.: Deşeuri

nu au fost colectateau fost remediate înDeşeuri; % din colectările planificate nu au fost realizate (colectările omise) di

(4)Delegatarul/ADI va informa în prealabil Delegatul asupra intenţiei de a verifica respec area Indicatorilor dePerformantă sau de a efectua o inspecţie pentru verificarea îndeplinirii obligaţiilor contractuali şi va stabili data ceamai bună pentru efectuarea verificărilor. Aceasta nu va fi totuşi înţeleasă însă ca o lim tare a drepturilor sicapacităţii Delegatorului şi/sau ADI de a-si aduce la îndeplinire îndatoririle si în particular drs itul său de a efectua,din când în când, inspecţii aleatorii si/sau inopinate privind orice aspecte legate de Serviciu.

(5)La sfârşitul fiecărei Perioade de Monitorizare, Delegataral/ADI va întocmi un "Raport de lonitori^are" pe careîl va transmite Delegatului, în termen de 15 zile de la încheierea Perioadei de Monitorizare., cest raport va stabilimăsurile de conformare pe care Delegatul trebuie să le adopte, într-un termen care nu poate Fi mai mare de 60 dezile. Lipsa unui răspuns din partea Delegatului, după 15 de zile de la data primirii Raportul i de monitorizare decătre Delegat va însemna asumarea realizării măsurilor de conformare în termenul stt tilit de Raportul demonitorizare.

(6)După primirea Raportului de monitorizare. Delegatul poate prezenta Delegatarului/AD propunerile sale deîmbunătăţire a activităţii pentru a se conforma Contractului, inclusiv Indicatorilor de Perf trmanţă, transmiţând

aceste propuneri în termen de 15 Zile de la data primirii Raportului de monitorizare. Propune ile de îmbunătăţire aactivităţii vor:

a)explica măsurile pe care Delegatul intenţionează să le ia pentru a-şi îmbunată) activitatea in scopulconformării cu Contractul, inclusiv cu nivelul Indicatorilor de Performanţă;

b)prevedea o dată până la care nivelul Indicatorului de Performanţă va fi atins atunci când obiectulmăsurilor este un anumit Indicator de Performanţă.

(7)Delegatul va ţine şi va păstra în bună stare toate înregistrările rezultatelor, evenimente or şi incidentelor, îndetaliu, care au legătură sau sunt necesare a fi colectate pentru Indicatorii de Performanţă.

(8)Toate bazele de date şi tabelele centralizatoare trebuie păstrate în format electronic şi actu lizate periodic. Copiiîn format electronic trebuie furnizate către Delegatar şi/sau ADI la cerere.

(9)Delegatul va raporta lunar Delegatarului/ADI următoarele:a)cantitatea de Deşeuri Municipale colectate de pe raza fiecărei unităţi administrativ-ter toriale care formează

Delegatarul, defalcat pe surse (Utilizatori Casnici şi Utilizatori Non-Casnici) şi pe cate sorii de Deşeuri;b)cantitatea de Deşeuri predată operatorilor care desfăşoară activităţi de tratare a Deseu ilor, pe fiecare tip de

Deşeuri;c)situaţia tuturor Utilizatorilor care au un contract de prestări de servicii încheiat cu Del atul;d)înregistrări ale activităţii zilnice de prestare a Serviciului pentru fiecare traseu de colet

In sensul prezentului alineat "lunar" va fi interpretat prin aceea că Delegatul trebuie să furnizt ze înainte de sfârşitul

primei săptămâni din lună informaţiile referitoare la luna precedentă.

(10)Delegatul va raporta trimestrial Delegatarului/ADI performanţa realizata în ceea ce priveşte respectareaIndicatorilor de Performanţă stabiliţi pe o bază trimestrială, după caz. In sensul prezentului aii eat "trimestrial" va fiinterpretat prin aceea că Delegatul trebuie să furnizeze înainte de sfârşitul prunei luni din trim istru (perioada de treiluni) informaţiile referitoare Ia trimestrul precedent.

(11)Delegatul va raporta anual Delegatarului/ADI următoarele:a)rezultatele determinărilor privind compoziţia Deşeurilor Municipale pe bază

separat pe tipuri de deşeuri;b)informaţii privind: numărul total de personal angajat; numărul total al zilelor luci

combustibil pe vehicul pe lună pentru fiecare flux de colectare (ex.: Deşeuri Re<etc); numărul total de kilometri/vehicul pe lună pentru fiecare flux de c<Reciclabile, Bio-deseuri, etc);

c)informaţii privind: eficienţa colectării privind: % de Utilizatori Casnici de la ca

!e identificare

unde predă Deseurilene cu aceste criterii.

izatori Non-Casnici,le, sunt considerate

iri, situaţie in care va

uată în cadrul CMID

i în in cadrai CMID

izitul aferent CMID

jude,, amenajat in

categorie de Deşeuri.

DI, dovezi:

ormele de control al

maxim 24 ore; % din colectările de la Utilizatori Non-Casnici care nu au fost rea izate în termen de 24ore; cantitatea de Deşeuri Municipale abandonate ca procentaj din cantităţi a totală de Deşeuri

Municipale colectate;d) performanţa realizată în ceea ce priveşte respectarea Indicatorilor de Performat ţă stabiliţi pe o bază

anuală, după caz.

In sensul prezentului alineat "anual" va fi interpretat prin aceea că Delegatul trebuie să funiiz^ im înainte de sfârşitulprunei luni a unui An Contractual informaţiile referitoare la Anul Contractual precedent.

(12)Delegatul va raporta date şi informaţii Autorităţii Competente de protecţie a mediului datele şi informaţiilespecifice activităţii, inclusiv chestionarele din anchetele statistice naţionale) şi va rt porta Autorităţii de

Reglementare cantitatea de Deşeuri predată operatorilor care desfăşoară activităţi de depo itare si/sau tratare aDeşeurilor, pe fiecare tip de Deşeuri.

(13)De asemenea, Delegatul va prezenta, la începutul fiecărui An Contractual, Delegataralui

a)de plata a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor, precum şi a primelor de asigurărib)de înmatriculare a vehiculelor, precum şi de control tehnic şi de încadrare în

emisiilor pentru vehiculele folosite pentru transportul Deşeurilor;c)de control tehnic al vehiculelor şi de încadrare în normele de control al emisiilor

d)de deţinere a tuturor Autorizaţiilor valabile.

ARTICOLUL 14 - FLUXUL DEŞEURILOR(1)Delegatul va transporta Deseurile colectate conform următorului flux de Deşeuri:

a)va transporta Deseurile Reciclabile colectate selectiv doar la staţia de sortare

Fratesti;b)va transporta Bio-deseurile colectate selectiv doar la staţia de compostare situ:

Fratesti;c)va transporta pentru depozitare/eliminare Deseurile reziduale colectate la De

Fratesti pentru zona 1.d)va transporta deseurile voluminoase colectate separat le central de colectare

municipiul Giurgiu.(2)Deseurile colectate trebuie predate instalaţiei expres specificate mai sus pentru fiecareDelegatul va respecta condiţiile specifice pentru fiecare instalaţie.

(3)Delegatul va fi familiarizat cu criteriile de acceptare a Deşeurilor la fiecare instalaţiicolectate separat şi se va asigura, printr-o inspecţie vizuală, că Deseurile colectate sunt confoi

In cazul colectării „din uşă în uşă" de la gospodării individuale şi al colectării de la UDelegatul poate refuza să preia Deseurile din acele recipiente care, în urma inspecţiei visneconforme cu criteriile de acceptare ale instalaţiei căreia îi sunt destinate respectivele Deş<intocmi un proces ^ verbal de constatare a stării de fapt.

Procesul-verbal astfel încheiat trebuie să conţină cel puţin următoarele elemente:numele, prenumele şi calitatea persoanei care 1-a încheiat;data, locul şi ora constatării;numele, prenumele/denumirea şi adresa/sediul utilizatorului - în măsura în care o astfe

este posibilă;descrierea situaţiei constatate;semnătura persoanei care I-a întocmi;modalitateade comunicare a procesului-verbal;numele, prenumele şi semnătura a de cel puţin un martor.

irantatea acestuia cude Sarcini şi /sau cu

tterialele, instalaţiile,lirea Contractului, înal Serviciului sau se

comunica, în termenprimire utilizatoruluimeniul încheierii la

une despre aceasta înocesului-verbal va fi

(3)Delegatul se obligă să supravegheze prestarea Serviciului, să asigure resursele umane,echipamentele şi alte resurse, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute pentru îndeplmăsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în Contract, în Caietul de Sarcipoate deduce în mod rezonabil din acestea.

(4)Delegatarul are dreptul de a verifica modul de prestare a Serviciului pentru a stabili coiprevederile din propunerea tehnică inclusă în Oferta din Documentaţia de Atribuire, cu CaielRegulamentul Serviciului.

(4) Este interzis Delegatului să încredinţeze la depozitare Deşeurile Reciclabile colectate separ t.

ARTICOLUL 15 - COLECTAREA SEPARATĂ(l)Următoarele Deşeuri Reciclabile vor fi colectate separat pe 4 fracţii după cum urmează:

a)Hârtie si carton;b)Sticla;c)Plastic si metal;d)Deşeuri biodegradabie

in conformitate cu prevederile Caietul de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2 la prezentul Contr ict).

(2)Atunci când mai multe fracţii de Deşeuri sunt colectate simultan, Delegatul va asigura ca t rhiculele de colectaresă fie echipate cu un anumit număr de camere separate.

(3)Delegatul este responsabil pentru determinarea compoziţiei anuale de Deşeuri Munici ale colectate. Acestedeterminări vor fi efectuate de un tort în conformitate cu prevederile Legii în vigoare.

(4)Delegatarul poate solicita Delegatului să înfiinţeze o arie de depozitare temporară de o a urnită capacitate caresă fie disponibilă pentru stocarea temporară a unor fluxuri speciale de deşeuri, pentru stocart t diferitelor materialedestinate a fi distribuite rezidenţilor/proprietarilor (de exemplu: containere speciale, broşuri, e :.).

(5)Delegatul se va asigura că mecanismul de compactare din vehiculul de transport destinat tolectării de fracţii deDeşeuri Reciclabile colectate separat (incluzând şi colectarea separată de Bio-deseuri) este operat astfel încât săîmpingă Deşeurile şi nu să le preseze.

ARTICOLUL 16 - PRESTAREA SERVICIULUI, GRAFICUL DE OPERARE (I ÎNTREŢINEREABUNURILOR(1)Delegatul se obligă să execute Serviciul în conformitate cu termenele/intervalele stat ilite în RegulamentulServiciului (Anexa nr. 1 la prezentul Contract), precum şi în Programul de Operare din / -ezenta Clauză şi dinCaietul de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2 la prezentul Contract).

(2)Delegatul va colecta şi va transporta Deşeurile Municipale de pe raza tuturor unităţilor a Iministrativ-teritorialedin Aria Delegării. Orice modificări ale modalităţii de colectare şi transport va fi posib lă doar cu aprobareaDelegatarului/ADI, exprimată prin hotărâre a autorităţii deliberative / a adunării generale t ADI şi, după caz, cumodificarea prezentului Contract

Procesul-verbal de constatare se va încheia în două exemplare originale, dintre care unul sede maxim 48 de ore sub semnătură de primire sau prin scrisoare recomandată cu confirmare c- în măsura în care identificarea acestuia a fost posibilă, iar în caz contrar se va afişa lalimita de proprietate (uşa, poarta, etc.) de la locul constatării neconformitâţii, făcându-se mea

cuprinsul său, iar al doilea exemplar original va fi păstrat la sediul Delegatului. O copie acomunicată în termen de 48 de ore de la data comuiciriicătre AD1.

(18) Delegatul nu va abandona Deşeuri pe traseu şi va ridica în totalitate Deseurile genarlte de Utilizatori sau pecele existente pe traseul de colectare şi transport, cu excepţia celor periculoase care nu suntlamestecate în Deseurile

Municipale.J

ARTICOLUL 17 - BUNURILE UTILIZATE ÎN DERULAREA CONTRACTULCategoriile de bunuri ce vor fi utilizate de către Delegat în derularea Contractului sunt

in care să rezulte sursaşi, după caz, cantitatea

(16)Delegatul va ţine evidenţa orelor de funcţionare a vehiculelor.

(17)Delegatul va deţine toate documentele necesare de însoţire a Deşeurilor transportate, iDeşeurilor respective, destinatarul, tipurile de Deşeuri, locul de încărcare, locul de destinaţiide Deşeuri transportate şi codificarea acestora conform normelor aplicabile.

Delegatar/ADI şi rutele aprobate nu vor putea fi modificate decât cu acceptul scris prealabil al Delegatarului/ADl.

(15) Delegatul va elabora şi va implementa planuri anuale (respectiv pentru fiecare An Contractual) de revizii şireparaţii pentru utilajele de transport, executate cu Forţe proprii şi cu terţi.

ea populaţiei şi pentrucare va fi aprobat de

i la oare era prevăzutălata suplimentară către

(13)Delegatul se va asigura că colectarea Deşeurilor din orice recipient nedescărcat la datcolectarea, se va efectua în maxim 24 de ore de la data respectivă. Nu se va efectua nicio ţDelegat pentru colectarea Deşeurilor din recipiente nedescăroate ia data prevăzută pentru cot

(14)Delegatul va folosi traseele cele mai scurte şi/sau cu cel mai redus risc pentru sănătamediu; Delegatul va elabora un plan detaliat privind rutele de transport pentru colectare

(8)Delegatul trebuie să colecteze Deseurile abandonate, conform Legii, şi la cererea DelegaJarului/ADI trebuie săcolecteze de asemenea şi Deseurile provenind de la evenimente speciale.

(9)Delegatul va furniza Utilizatorilor mijloacele necesare pentru colectarea separată.

(10)Delegatul va verifica starea tehnică a recipientelor de colectare şi le va înlocui pe cele d^re prezintă defecţiunisau neetanşeităţi în maximum 24 de ore de la sesizare. în cazul colectării „din poarta înipoartă", Delegatul vaînlocui orice recipient deteriorat de către angajaţii săi. în cazul colectării „în punctele de colectare", Delegatul va

înlocui toate containerele deteriorate.

(11)Delegatul va avea un număr suficient de mare de vehicule şi echipamente adecvate, eficiente şi în stare bună defuncţionare pentru colectarea Deşeurilor, precum şi personal cu calificarea corespunzŞoare pentru operarea

acestora, conform Programului de Investiţii şi Caietului de Sarcini al Serviciului, anexate Ia prezentul Contract.

(12)în cazul unei defecţiuni ia un vehicul, Delegatul se va asigura imediat că este utilizat lin alt vehicul adecvat,astfel incat prestarea serviciului sa respecte principiile continuităţii si permanentei.

colectare" (respectivia de colectare va fi cea prevăzută în

(7) Pentru colectarea „din poartă în poartă", precum şi pentru colectarea „în punctele decolectările din zonele de blocuri şi de la punctele de colectare), frecvenţa minim:Caietul de Sarcini la Serviciului (Anexa nr. 2 la prezentul Contract).

fectuată în aceeaşi ziului (Anexa nr. 2 la

rin intermediul ADI.ternicite pentru acest

(5)Verificările vor fi efectuate de către Delegatar prin reprezentanţii săi împuterniciţi sauDelcgatarul / ADI are obligaţia de a notifica în scris Delegatului, identitatea persoanelor împi

scop.

(6)Colectarea fiecărei fracţii de Deşeuri (Deşeuri Reciclabile uscate, Bio-deseuri, etc.) va fidin săptămână. Colectările obitmiite vor avea loc conform Caietului de Sarcini al Servic

prezentul Contract), cu excepţia cazului când se convine altfel.

u diligenta unui bun

ost acordat dreptul de

17.1.10. Delegatul este obligat să exploateze şi să întreţină Bunurilor Delegataruiui, <proprietar.

administrare, în alt scop decât prestarea Serviciului, fără aprobarea scrisă şi prealabilă a 1 eiegatarului care esteproprietarul respectivului bun/spaţiu

17.1.8.Delegatului îi este interzis să constituie garanţii reale asupra oricărui element aferent I uniţilor Delegatului.

17.1.9.Delegatul nu poate închiria sau ceda, sub nicio formă juridică, folosinţa Bunurilor c : Retur şi elementelorlor componente, cu excepţia Bunurilor de Retur care se vor preda subcontractantiior nomim lizati in oferta, pentrupartea de contract care va fi executata de către aceştia.

17.1.7. Delegatul nu va folosi nicio parte a unui bun sau a spaţiilor de lucru pentru care a

'e sunt realizate din

in de drept, la Datapublic.

b)Bunuri de preluare;c)Bunuri proprii.

17.1. Bunurile de Retur17.1.1.Acestea sunt:

a)bunurile mobile si imobile proprietate a Delegatarului puse la dispoziţia Delegatului, princoncesionare, pe întreaga Durată a ^ontractului, în scopul prestării Serviciului, tcestea sunt şi râmânîn proprietatea Delegatarului pe întreaga Durată a Contractului. Delegatul prim şte posesia şi dreptulde folosinţă asupra acestor bunuri, pe întreaga durată a Contractului.

b)bunurile rezultate din investiţiile prevăzute de prezentul Contract în sarcina Delej atului. Acestea rămân

proprietatea Delegatului pe întreaga Durată a executării Contractului.

17.1.2.Inventarul Bunurilor de Retur existente la Data Semnării Contractului este prevă: ut în Anexa nr. 4 laprezentul Contract. Pentru Bunurile de Retur prevăzute la art. 17.1.1. lit. a) de mai sus se Ini heie un proces-verbalde predare-primire între Delegat şi Delegatar, oare constituie Anexa nr. 5 la prezentul Contrac . în situaţia în care pe

parcursul executării Contractului Delegataru! investeşte în Bunuri de Retur noi de natura eior prevăzute la art.17.1.1. lit. a) de mai sus, acestea vor fi concesionate Delegatului, iar Anexele nr. 4 şi n . 5 vor fi actualizate

corespunzător.

Bunurile de Retur, proprietate publică sunt supuse inventarierii anuale şi se evidenţiază < istinet în patrimoniul

Delegatului.

17.1.3.Toate Bunurile de Retur revin de drept Delegatarului, la încetarea Contractului din orice cauză, libere deorice sarcini şi gratuit. Excepţie de la regula transferului cu titlu gratuit fac doar acele bunuri caiizate prin investiţiiprevăzute în prezentul Contract în sarcina Delegatului, bunuri care în situaţia încetării C intractului înainte determen revin Delegaterul cu plata de către acesta a valorii neamortizate a respectivelor bunuri

17.1.4.Delegatul are obligaţia de a efectua lucrări de întreţinere, modernizare, reparare şi/sa înlocuire a Bunurilorde Retur pe Durata Contractului, conform Caietuiui de Sarcini al Serviciului (Anexa nr. 2 a prezentul Contract).

Delegatul se va asigura că toate Bunurile de Retur sunt exploatate, întreţinute şi asigur: e în conformitate cuinstrucţiunile de fabricaţie şi că sunt folosite conform normelor de siguranţă.

17.1.5- Investiţiile făcute pentru înlocuirea Bunurilor de Retur deteriorate sau furate si cfonduri proprii ale Delegatului, rămân în proprietatea sa pe toată Durata Contractului şi rîncetării Contractului, gratuit şi libere de orice sarcini, Delegatarului, fiind integrate domeniul

17.1.6- Investiţiile realizate de Delegat din fonduri proprii pentru reabilitarea, modei izarea şi dezvoltareaBunurilor de Retur, se vor amortiza de către acesta pe Durata Contractului.

ărei solicitări în acestmai sus din punct de

ătoarele categorii de

ifica Delegatului care

Bunurile de Preluare,>mun acord sau de un

exa nr. 6 la prezentul

e/clădirile utilizate înnilate cu prevederile

de a aplica la timp

(1)Delegatul va încheia contracte individuale de furnizare/prestare de servicii cu urUtilizatori:a)Populaţia din mediul urban:

b)Consumatori industriali si agenţii economici atât din mediul urban cat si din mediul raişi pentru următoarele tipuri de Deşeuri:

Deşeuri recielabile colectate selectiv0 hârtie si carton;

0 sticla;0 plastic si metal.Deşeuri reziduale mixte;

' Bio-deseuri colectate selectiv;Deşeuri voluminoase si DEE-uri.

(2)De asemenea Delegatul va incheia contracte cu:a)Operatorul centrului de Management Integrat la deşeurilor din Frăţeşti;

b)Operatorii depozitelor de la Chiajna si Glina;c)Orice operator autorizat pentru eliminarea deşeurilor periculoase menajere.

(3)Delegatul va încheia aceste contracte în cel mult 30 (treizeci) de Zile de la primirea oriSens de la Utilizator care se încadrează într-una dintre categoriile menţionate la alineatul d

vedere al categoriilor de Utilizatori şi al tipurilor de Deşeuri generate.

17.2.3. Delegatul va transfera proprietatea şi posesia asupra Bunurilor de Preluare către Di legatar după primireaplăţii valorii acestora stabilită conform Art. 17.2.1 de mai sus.

17.3. Bunuri Proprii care aparţin Delegatului şi nu vor fi transferate Dele tătarului la încetareaContractului. Delegatul are drepturi depline de a dobândi, înstrăina, greva cu sarcini sau de a dispune în orice alt

mod de Bunurile Proprii.

ARTICOLUL 18 - FURNIZAREA/PRESTAREA SERVICIULUI ÎN RELAŢIA CU UT^LIZATORII

bunuri de inventar, pe care Delegatarul le-a concesionat Delegatului, Părţile au obligaţi;procedurile legale pentru casarea bunurilor publice.

17.1.12. Delegatul va permite accesul reprezentanţilor Delegatarului şi/sau al AD1 în spaţiiexecutarea prezentului Contract, pentru a-şi putea exercita drepturile de monitorizare in conţiContractului.

17.2. Bunuri de Preluare, a căror listă indicativă (generică) este prevăzută în A;Contract.

17.2.1.La încetarea prezentul Contract din orice cauză, Delegatarul are dreptul de a dobândcu plata unei sume de bani egală cu valoarea contabila actualizată a acestora / stabilită de cevaluator independent, desemnat de Părţi.

17.2.2.în termen de cel mult 15 (cincisprezece) Zile de la Data încetării, Delegatarul va nisunt Bunurile de Preluare pe care doreşte să le dobândească.

17.1.11. Pentru casarea Bunurilor de Retur din categoria celor descrise la Art. 17.1.1 lit. i) - mijloace fixe sau

implicate în prestareae (în măsura în care

^ricolului, va întreţine,va urmări amplasarea

UDI sau la solicitarea

(4)Delegatul poartă întreaga răspundere în cazul producerii accidentelor de muncă, evenin entelor şi incident^lorpericuloase, îmbolnăvirii profesionale generate sau produse de echipamentele tehnice, ţ ocedeele tehnologiceutilizate sau utilizate de către lucrătorii săi şi cei aparţinând societăţilor care desfăşoară i :tivitate pentru acesta

(subcontractanţi) în conformitate cu dispoziţiile legale.

(5)în cazul producerii unor accidente de muncă, evenimente sau incidente periculoase în ac ivitatea desfăşurată de

Delegat, acesta va comunica şi cerceta accidentul de muncă/evenimentul conform prevederilo legale, înregistrându-1 la Inspectoratul Teritorial de Muncă pe raza căruia s-a produs şi va informa în scris ADI in t :rmen de 3 zile despre

producerea accidentului/incidentului sau evenimentului periculos.

ARTICOLUL 20 - ASPECTE DE PROTECŢIA MEDIULUI^ ÎMPĂRŢIREA RESp4nSABILITĂŢILORDE MEDIU ÎNTRE PĂRŢI(1)De la Data de începere a Contractului, Delegatul va fi răspunzător de orice încălcare a pn /ederilor oricărei Legireferitoare la mediul înconjurător, care apare sau a avut Ioc după această dată.

(2)Delegatul nu va putea fi ţinut responsabil de nici un act, omisiune, fapt sau activitate a I elegatarului, ale cărorcauze sunt anterioare Datei de începere a Contractului şi au avut ca rezultat o încălca e sau nerespectare a

prevederilor oricărei Legi privind mediul înconjurător. Delegatarul se obligă să-1 despăgube scă pe Delegat pentruorice astfel de răspundere legată de mediul înconjurător.

ARTICOLUL 21 - GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIE(1) Delegatul va constitui, pe propriul său cost şi va menţine în vigoare, pe toată Durata Ce îtractului, Garanţia deBună Execuţie în favoarea Delegatarului/ADI, în procent de 10% din valoarea contractului f ira TVA, in termen de10 zile de la data semnării contractului. Garanţia de Bună Execuţie se constituie fie pe toată )urata Contractului (8ani) fie anual prin scrisoare de garanţie emisă de o bancă sau o poliţă emisă de o societate d< asigurări, care devineAnexa nr. 10 („Garanţia de Bună Execuţie") la prezentul Contract.

(3) Delegatul va avea în vedere sănătatea şi securitatea în muncă pentru toate persoaneleServiciului şi va menţine toate amplasamentele, clădirile, instalaţiile, vehiculele şi utilajacestea se află sub controlul său) într-o stare de funcţionare corespunzătoare pentru evitarea ppe cheltuială proprie, instalaţia de iluminare, elementele de protecţie, semnele de avertizare şşi instalarea acestora ori de câte ori va fi necesar, sau la solicitarea Delegatarului sau a

oricărei Autorităţi Competente, în domeniul protecţiei, securităţii şi sănătăţii populaţiei.

(3)Acest contract de prestării servicii va fi elaborat în conformitate cu contractele-cadru aprc bate de Autoritatea de

Reglementare.

(4)Daca, din motive de orice natura, Delegatul nu poate colecta Deseurile de pe o ^roprietate, rezidenţii/

proprietarii vor fi informaţi printr-un mesaj scris lăsat la respectiva proprietate, indicând m itivul, indiferent dacăServiciul este furnizat de către Delegatul acelui Utilizator pe baza unui contract Individual Ut prestări soivieii astfelcum este descris mai sus sau pe baza termenilor generali de furnizare/prestare a Serviciulu stipulaţi de prezentulContract.

ARTICOLUL 19 - MĂSURILE DE SĂNĂTATE ŞI SECURITATE ÎN MUNCĂ(1)Delegatul are obligaţia ca anterior începerii activităţii să întocmească planul intern de s nătate şi securitate înmuncă şi să ia toate măsurile necesare respectării întocmai a legislaţiei specifice sănătăţii ţ securităţii în muncă,

fiind pe deplinşi singur responsabil pentru îndeplinirea cerinţelor legale.

(2)Delegatul va revizui planul său intern de sănătate şi securitate în muncă, ori de câte ori va fi necesar şi ori decâte ori se vor face schimbări ale practicilor de exploatare, se vor introduce utilaje şi echiţ amente noi, etc. şi vaprezenta Delegatarului/ AD1 documentul revizuit

In cazul in care garanţia anuala nu va fi reinnoita in termenul menţionat in alineatul anterior, Delegatarul / ADI vaavea dreptul de a executa integral garanţia de buna execuţie aferenta anului anteror (garant e deja constituita) ca

daune compensatorii.

In primul an garanţia se va constui in termen de 10 zile de la data semnării contractului.

(2)Pentru evitarea oricărui dubiu, constituirea Garanţiei de Bună Execuţie nu reduce şi nu imitează în niciun felresponsabilitatea Delegatului în legătură cu obligaţiile care-i revin conform Contractului si nu mpiedică Delegatarul

sau ADI în baza mandatului primit, în exercitarea atribuţiilor sale de monitorizare a exei utării Contractului şiaplicare a penalităţilor) să ia orice altă măsură permisă de Legea în vigoare de clauzele Cont actului în legătură.cu

încălcarea de către Delegat a obligaţiilor sale.

(3)In cazul operatorului economic declarat câştigător Delegatarul se obliga sa elibereze Gat tntia de participare laprocedura de achiziţie publica numai după ce acesta a făcut dovada constituirii Garanţiei de Buna Execuţie in

conformitate cu prevederile punctului (1) de mai sus.

(4)Garanţia de Bună Execuţie poate fi executată de către Delegatar/ADI, în limita prejudici lui creat, pentru platasumelor menţionate la Art. 1 ("Definiţii şi interpretare") din prezentul Contract, numai după t otificarea Delegatuluiîn acest sens, cu cel puţin 5 (cinci) Ziie înainte, precizând obligaţiile care nu au fost respecta e, precum şi termenulacordat pentru remedierea acestora. Daca Delegatul nu remediază prejudiciul în termenul aco dat, Delegatarul/ADl

va executa Garanţia de Bună Execuţie, liră nici o altă notificare.

(4)în cazul stingerii, expirării, anulării sau încetării valabilităţii, din orice motiv, a Garan ei de Bună Execuţie,Delegatul o va reface sau va constitui o altă Garanţie de Bună Execuţie, cu cei puţin 15 cincisprezece) de zileînainte de asemenea stingere, expirare, anulare sau încetare a valabilităţii şi pentru o perio dă cel puţin egală ouperioada de valabilitate a Garanţiei de Bună Execuţie anterioare. în cazul executării totale sau parţiale a Garanţiei deBună Execuţie, Delegatul va fi obligat să refecă Garanţia de Bună Execuţie sau să constituie < altă Garanţie de Bţmă

Execuţie, în termen de 15 (cincisprezece) Zile de la data executării şi pentru o perioadă cel ţ uţin egală cu perioada

de valabilitate a Garanţiei de Bună Execuţie anterioare,

(5)Nerespeotarea de către Delegat a obligaţiilor prevăzute de prezentul articol reprezintă o tcălcare semnificativăde către Delegat a obligaţiilor contractuale şi duce la rezilierea Contractului conform Artii olului 35 ("Rezilierea

Contractului") de mai jos.

(6)DelegataruEADl va retuma Operatorului Garanţia de Bună Execuţie în termen de cel mu 114 (paisprezece) zilede la data semnării procesului-verbal de predare-primire a Bunurilor de Retur care sunt estituite DelegatarUluiodată cu încetarea Contractului, dacă Delegatarul/ADi nu a ridicat până la acea dată pretenti asupra ei ca urmare a

nerespectării de către Delegat a unor obligaţii contractuale.

ARTICOLUL 22 - ASIGURĂRI(1) Fără a aduce atingere altor sarcini, obligaţii şi/sau răspunderi aie Delegatului asumate îr baza acestui Contract,în Perioada de Mobilizare, Delegatul, pe proprie răspundere şi cheltuială, va obţine şi va mei ţine pe întreaga durataa Contractului poliţele de asigurare cu acoperirea prevăzută de Lege şi Bunele Practici C imerciale şi în special

următoarele asigurări, după cum sunt detaliate în Anexa nr, 9 la prezentul Contract:a)Asigurarea de bunuri, ce va acoperi toate riscurile cu privire la pierderi fizice sau dam e aduse infrastructurii

aferente Serviciului;b)Asigurări auto acoperind parcul de mijloace de transport şi utilaje folosite de ^elegat în gestiunea

Serviciului;c)Asigurări pentru salariaţi, conform Legii în domeniu! muncii;

d)Asigurarea de răspunderenfioiă generală.

in fiecare an, inainteIn cazul garanţiei constituie anual, aceasta se va reinnoi si va fi re-transmisa Delegatarului/AC

cu minim 30 de zile de la expirarea garanţiei aferente anului precedent.

\

denţelor şi registrelorrticol, inclusiv asupra

tente contabile care

nregistrările contabile

întârziere, la cererea

de Delegat, acesta vaacoperite de asigurări

or Contractului pentruServiciului conform

efect formularea unei

:e posibil şi în termenva soluţiona cererea

arul/ADI despre toate

articol şi detaliate înare dreptul să dea un[ie, înainte de a rezilia

nii asigurării se aplicăasigurare separată ar

(3) Delegatarul/ADI poate, suportând costurile şi cheltuielile, să efectueze un audit al e-contabile şi al altor documente relevante pentru Contract ţinute în condiţiile prezentului j

evidenţelor şi registrelor lucrărilor şi echipamentelor şi a oricăror informaţii,

(2) Delegatul va evidenţia în contabilitate în mod separat, clar şi distinct toate intrările ţi ieşirile contabile înlegătură cu prezentul Contract, în conformitate cu dispoziţiile legale. în măsura în care De egatul nu va evidenţia

aceste intrări şi ieşiri contabile în mod separat, atunci Delegatarul va putea rezilia C mtractul în condiţiileArticolului 35 ("Rezilierea Contractului").

(5)Asigurarea de răspundere civilă va include o clauză prin care asigurătorul acceptă că temuDelegatarului şi Delegatului, angajaţilor, agenţilor, funcţionarilor acestora ca în cazul în care

fi fost încheiată pentru fiecare dintre ei.

(6)în cazul în care Delegatul nu încheie vreuna dintre asigurările prevăzute de prezentaAnexa nr. 9 la Contract sau încheie o asigurare cu acoperire insuficientă, Delegatarul/ADIpreaviz de maximum 15 (cincisprezece) Zile Delegatului, pentru a-şi îndeplini această obligiContractul conform Articolului 35 ("Rezilierea Contractului").

(7)Delegata! va informa Delegatarul/ADI în legatară cu orice situaţie ce ar putea avea casolicitări de plata sau a unei cereri de despăgubiri oricărei poliţe de asigurare de îndată ce sde cel mult 10 (zece) Zile de la producerea evenimentului asigurat. în continuare. Delegai

direct cu asigurătorii respectivi, va acţiona în interesul ambelor Părţi şi va informa Delegeetapele privind soluţionarea unor astfel de cereri.

(8)Delegata! va utiliza toate sumele primite din asigurări pentru daunele sau pagubele bunuria repara, reconstrui sau înlocui bunurile respective în scopul prestării fără întrerupereprevederilor prezentului Contract

(9)în cazul unei cereri de despăgubire formulată în baza oricărei poliţe de asigurare încheiatfi unic răspunzător pentru achitarea franşizei fără a prejudicia utilizarea despăgubirilor de risîn baza Contractului.

(10)Delegatul va furniza dovezi ale plăţilor periodice ale primelor de asigurare fărăDelegatarului/ADl.

ARTICOLUL 23 - REGISTRE, EVIDENŢE CONTABILE ŞI AUDIT(1) Delegatul va respecta standardele şi principiile contabile şi va menţine registrele şinecesare conform Legii aplicabile.

le Zile să adreseze o

în cauză. Primirea deilitate sau răspundere

drept obiect bunuri ce

a fi i cceptată de asigurător

(4) Delegatul se va asigura că fiecare poliţă de asigurare cerută prin prezentul articol care anaparţin Delegatarului sau care priveşte răspunderea civilă a Delegatului:a)prevede că orice acţiune de revendicare a Delegatarului împotriva asigurătorului vi

ca îndeplinind criteriile de revendicare, şi

b)conţine prevederile prin care se solicită asigurătorului ca în termen de 30 (treizeci^notificare Delegatarului înainte de orice anulare sau modificare semnificativă a poli^către Delegatar a acestor notificări nu va exonera Delegatul de nicio obligaţie, responsicontractuală sau legală.

(2)Delegatul va fi obligat să încheie orice alte asigurări prevăzute de Legea în vigoare la un [noment dat pe Durataprezentului Contract.

(3)Delegatul, la cererea Delegatarului sau ADI, va furniza in termen de maximum 15 (cincs| rezece) zile de la dataprimirii respectivei cereri, copii ale poliţelor de asigurări prevăzute la alin. (1) de mai sus.

(2)Nerespectarea de către Delegat a Indicatorilor de Performanţă, stabiliţi conform Regi^amentului Serviciului(Anexa nr. 1 la Contract) şi detaliaţi fti Anexa nr. 8 ("Indicatorii de Performanţă") la prezei ui Contract, va atrage

obligaţia Delegatului de a plăti penalităţi contractuale.

(3)Anexa nr. 8 ("Indicatorii de Performanţă") la prezentul Contract stipulează cuantum ii penalităţilor pentrufiecare Indicator de Performanţă care a fost încălcat sau nu a fost atins conform termenilor ş; condiţiilor stabilite deanexa menţionată.

(4)Numărul maxim acceptabil de cazuri de nerespectare a Indicatorilor de Performanţă, de c itre Delegat, va fi de 3(trei) încărcări lipsă raportat la 1.000 de încărcări planificate de Deşeuri. Dacă sunt mai mjilt de 3 (trei)cazuri denerespectare (respectiv de încărcări/ridicări de Deşeuri care nu au fost prestate) raportat la 1.000 de încărcăriplanificate, Delegatul este obligat să îi plătească Delegatarului penalităţile stipulate în Anex i nr. 8 ("Indicatorii dePerformanţă"). Vor fi luate în considerare nerespectările care au fost constatate prin prot :se-verbale, cu ocazia

CAPITOLUL V. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ

ARTICOLUL 24 - RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ(1)Nerespectarea dovedită de către oricare dintre Părţile contractante a obligaţiilor contrat tuale ce-i incumbă întemeiul prezentului Contract atrage răspunderea contractuală a Părţii în culpă.

(2)în situaţia rezilierii Contractului din vina unei Părţi, această Parte va datora despăgu iri celeilalte Părţi, încuantumul stabilit de Părţi, de un expert independent, desemnat de acestea sau de către i stanţa judecătoreascăcompetentă.

(3)încetarea prezentului Contract nu va avea ca efect degrevarea de obligaţii a Părţilor în ca ui în care, prin natura

lor, obligaţiile respective rămân în vigoare şi după Data încetării Contractului. De asf nenea, Părţile rămân

răspunzătoare pentru orice fapte/acte întreprinse de către o Parte pe perioada desfăşurării ^ontractului ale cărorrezultate care s-ar ivi după încetarea efectelor Contractului şi care ar avea efecte prejudiciabih pentru cealaltă Parte.

ARTICOLUL 25 - RĂSPUNDEREA, PENALITĂŢI SI DESPĂGUBIRI IN SARCINA ELEGATULUI(1) Delegatul declară şi garantează ca acceptă şi încheie prezentul Contract pe propriul său r te tehnic, economic şi

financiar şi că este răspunzător atât în fata Delegatarului cât şi, în unele situaţii, faţă de A itorităţile Competentepentru obligaţiile asumate, prestarea Serviciului şi exploatarea Bunurilor de Retur conform p evederilor prezentuluiContract. Nici Delegatarul, nici ADL nici Autorităţile Competente nu vor fi răspunzători în niciun fel faţă de terţipentru îndeplinirea de către Delegat a Obligap'ilor asumate în baza prezentului Contract şi p< ttru prestarea de cătreacesta a Serviciului. Delegatul confirmă în special că a luat în consideraţie, în conformita : cu şi bazându-se petermenii şi condiţiile prezentului Contract, înaintea încheierii prezentului Contract, oblij aţiile, riscurile şi/saupericolele de orice fel care pot exista sau pot apărea în legătură cu prestarea Serviciului, perarea Bunurilor deRetur, şi, în general, în legătură cu obligaţiile asumate prin prezentul Contract.

pot fi solicitate de Delegatar sau ADI. Delegatul are obligaţia de a permite Delegatarului, ^D1 şi altor persoaneautorizate să verifice şi să auditeze aceste documente, inclusiv să obţină copii de pe aceste , în orice moment peDurata Contractului.

(4) Toate registrele, evidenţele, înregistrările şi documente contabile la care se face referire îi prezentul Articol vorfi păstrate de Delegat pe o perioadă de timp cerută de Lege. La expirarea acestei perioade, [ elegatu! nu va arunca

sau distruge registrele, evidenţele, înregistrările şi documentele contabile f^^ra a cere aprobare Delegatflnjlui pnntT-o adresă scrisă trimisă cu cel puţin 30 (treizeci) de Zile înainte. în urma primirii adresei Delej atarul poate prelua pecheltuială proprie registrele, evidenţele, înregistrările şi documente contabile, notificând inte iţia sa printr-o adresă

trimisă Delegatului cu cel puţin 10 (zece) Zile înainte de expirarea perioadei de 30 (treizeci) d Zile.

rii de Performanţă, în

eplinire a obligaţiilorile contractuale, ca o

espăgubiri în sarcinaut răspunzător pentruespectivei obligaţii este

itract.

indirectă sau cheltuialăiui eveniment de Forţă

i) oricărei nereuşite a

cesionate pe parcursul

u va fi întârziat în mod

pentru ase asigura căimportante în prestarea

nformaţiile furnizate şi

tlui IID.

daristic de întârziere,

restiţii.

lelegatul va despăgubiinvocate de orice altă

inirea de către Delegat

(2) Delegatul nu va fi obligat să îndeplinească obligaţiile sale contractuale, inclusiv Indic;măsura în care acesta nu poate, în mod rezonabil, fie (i) să respecte termenele decontractuale în perioadele de timp prevăzute, fie (ii) să continue să îndeplinească obligconsecinţă directă a:

a)apariţiei unui Eveniment de Forţă Majoră;b)nerespectării de către Delegatar a propriilor sale obligaţii asumate prin prezentul

operator de salubrizareaobligaţiilor acestuia (acestora) asumate prin contractul în;

b) penalităţi de 25 % din valoarea investiţiei nerealizate pentru fiecare an caicalculaţi de la data la care investiţia era prevăzută a fi finalizată în Programul de

(7)în plus fata de orice alte despăgubiri, penalităţi sau sancţiuni prevăzute în acest ContraciDelegatarul şi pe mandatarii sau preputii acestuia în legătura cu orice pretenţii sau prejudpersoană decât Delegatarul, care pot fi generate de, sau în cursul, sau în legătură cu neîndc

a oricăror obligaţii în baza prezentului Contract.

(8)Sumele primite de către Delegatar ca penalităţi vor constitui o sursă de alimentare a Fon

ARTICOLUL 26 - RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI(1)Delegatarul declară că înainte de atribuirea prezentului Contract a depus toate eforturi^informaţiile furnizate conţin toate datele cunoscute lui şi pe care le consideră relevante sauServiciului, iar Delegatul declară că a luat act şi a confirmat că a analizat şi verificat toate

condiţiile privind prestarea adecvată a Serviciului.

(2)Delegatarul nu poate exercita vreun drept de dispoziţie asupra Bunurilor de Retur ciDuratei Contractului, fără ca acordul scris al Delegatului sa fie obţinut anterior, acord care

nejustificat.

(3)Delegatarul nu ÎI va tulbura pe Delegat în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul G

(4)în nioiun caz Delegatarul nu va fi răspunzător faţă de Delegat de vreo Daună ori Daunide orice natură pe care Delegatul le-ar putea suporta sau înregistra datorită: (i) produceriiMajoră (ii) stării Bunurilor concesionate sau a amplasamentelor aferente acestora sauDelegatului de a realiza veniturile previzionate în baza prezentului Contract.

ARTICOLUL 27 - EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A DELEGATULUI(1) Fără a aduce atingere prevederilor Articolului 25 ("Răspunderea, penalităţi şiDelegatului") de mai sus privind răspunderea Delegatului, acesta nu va putea fi ţineîndeplinirea vreunei obligaţii ce-i revine în baza prezentului Contract dacă neîndeplinireao consecinţă directă a situaţiilor prevăzute la alineatele de mai jos din prezentul Articol.

le Investiţii, va atrage,erea Contractului"), şi

yflt prin prezentul

ate în Rapoartele deau fost contestate.

Contractului de către

obligaţia Delegatului de a plăti Delegatarului penalităţi după cum urmează:a) penalităţi de 10% din valoarea investiţiei nerealizate pentru întârzieri la finalizarea acesteia mai mici de 1

an faţă de termenul prevăzut în Programul de Investiţii;

întârzierile înregistrate faţă de termenele de realizare a investiţiilor, prevăzute în Programul

pe lângă dreptul Delegatarului de a rezilia prezentul Contract conform Articolului 35 ("Rezi

Contract, astfel cum sunt detaliate în Anexa nr. 7 la prezentul Contract („Programul c : investiţii"), inclusivInv^^tiţiilor la(6) Nerespectarea de către Delegat a obligaţiilor sale de i

inspecsiilor şi monitorizării executării Contractului efectuate de Delegatar/ADI, consemMonitorizare, care au fost confirmate prin soluţii definitive şi irevocabile în justiţie sau care n

(5) Nerespectarea gravă şi repetată a Indicatorilor de Performanţă poate determina reziliereDelegatar, conform Articolului 35 ("Rezilierea Contractului").

:a Părţii respective sau

ale inamicilor externi,

ipectivă sau orice altă

exemplu temperaturi

iii. contaminări nucleare, chimice sau biologice (dacă nu sunt cauzate de Parteapersoană pentru care aceasta este responsabilă);

iv. bombe sau alte muniţii neexplodate sau descoperiri de fosile sau relicve arheolb) Evenimente politice de forţă majoră cum ar fi:

v. război sau război civil (declarat sau nu) sau conflict armat, invazii sau acttblocade şi embargouri;

vi. acţiuni violente de stradă sau rebeliuni civile;vii. orice act sau ameninţare de terorism credibilă în mod rezonabil la adre

privind bunurile de infrastructură aferente Serviciului;viii. greve sau alte mişcări revendicative la scara naţională şi motivate

anormal de scăzute;ii. explozii, foc sau inundaţii (dacă nu sunt cauzate de Partea respectivă sau or :e altă persoană pentru

care aceasta este responsabilă);

Evenimentele de forţă majoră vor include următoarele, fără a se limita la acestea:a) Evenimente naturale de forţă majoră cum ar fi:

i. trăsnete, cutremure, uragane şi alte condiţii climaterice extraordinare ca c

ARTICOLUL 30 - FORŢA MAJORĂ(1) „Forţa Majoră" înseamnă un eveniment mai presus de voinţa Părţilor, care nu se dau cază greşelii sau vineiacestora, imprevizibil şi care face imposibilă executarea şi respectiv îndeplinirea Contractuh

or datorate de Delegat

acoperirea integrală a

în despăgubiri nu sunt

!, din orice motiv, sauii, atunci Delegatul vadetalii cuprinzătoare

:re pentru remediereaea oricărui motiv careeunei clauze a acestuiconform Contractului

iubrizării localităţilor.

(3) Comisioanele bancare şi alte sume similare rezultate din operaţiunile legate de plata sumDelegatarului cad în integralitate în sarcina Delegatului.

CAPITOLUL VI. EVENIMENTE NEPREVĂZUTE

ARTICOLUL 29 - RECUPERAREA DEBITELOR(1)Delegatarul este îndreptăţit să recupereze de la Delegat orice prejudicii suferite din vin^| Delegatului, care suntdescoperite după Data încetării Contractului, în conformitate cu Legea aplicabilă.

(2)Părţile pot conveni compensarea între sumele astfel datorate de Delegat şi orice s ime datorate de cătreDelegatar Delegatului, precum şi asupra metodei de plată, chiar şi în mai multe transe.

(3) în cazul în care Delegatul se află în imposibilitatea de a presta Serviciul, total sau partconsideră că anumite circumstanţe ar putea împiedica în mod substanţial prestarea Serviciulnotifica imediat Delegatarul, în condiţiile prevăzute de prezentul Contract oferind în seriasupra circumstanţelor, motivelor, durata posibilă a întreruperii şi acţiunile avute în vetsituaţiei, precum şi orice alte detalii pe care Delegatarul le solicită în mod rezonabil. Invociar putea împiedica în mod substanţial prestarea Serviciului nu va atrage nicio modificare aContract şi nu va elibera sau exonera în niciun fel Delegatul de obligaţia de a presta Serviciişi a Legii în vigoare cu privire la suspendarea sau limitarea prestării serviciilor în domeniul si

ARTICOLUL 28 - ÎNTINDEREA DESPĂGUBIRILORDespăgubirile datorate de oricare dintre Părţi conform prezentului Contract vor fi limitate liDaunelor suferite de Partea sau terţul prejudiciat. în înţelesul prezentului Contract şi articol

incluse penalităţile ce pot fi datorate de o Parte conform prezentului Contract.

Delegatul va informa Delegatarul/ADI despre această nerespectare în termen de c :1 mult 5 (cinci) ZileLucrătoare hi vederea îndeplinirii corecte a rolului Delegatarului/ADl de medie e şi de interfaţă cuDelegatarul, precum şi de monitorizare a modului în care sunt prestate serviciile de sah brizare în ansamblu înAria Delegării. Nerespectarea de către Delegat a acestei obligaţii de informare a Deleg; tarului/ADI va duce laneaplicarea exonerării sale de răspundere prevăzută în prezentul alineat;

acţiunii, inacţiunii sau faptelor unor terţe persoane pentru care Delegatul nu este respo abil.c)

iment de Forţă Majoră,^emnificativ furnizarea

Performanţă încă de

respectarea acestora anci oricare dintre Părţiele să pretindă daune-

ţă Majoră să continue

i-şi relua îndeplinirea

pentru a-şi îndepliniADI în legătură cu

itru Partea afectată de

lai curând posibil, dar

>rţă Majoră, furnizândMajoră durează mai

rar de o dată la două

estaia) împiedică unamtract, se vor aplica

ţii pe care nu le poate

igaţiilor de încheiere a

îndeplinirea oricăreidacă Forţa Majoră a

evenimentul de Forţă

>aza alin. (4) şi (5) ale

e aviz, permis, licenţăcestora sau refuzul de

ale oricărei Autorităţi

•utoritate Competentă

permise, licenţe sau

cărui bun sau drept^utoritate Competentă

zaţiilor sau a Legii);nat sau accidental,

lelor sau executare cuondiţii meteorologiceechipamentelor sau a

c) Evenimente nefavorabile de forţă majoră cum ar fi:ix. refuzul, fără un motiv justificat, oricărei Autorităţi Competente de a elibera o

sau a oricăror autorizaţii necesare executării obligaţiilor contractuale, retrageria reînnoi aceste avize, permise, licenţe sau autorizaţii sau orice acte sau omisiCompetente având efecte similare;

x. orice acţiune reglementară neîntemeiată sau nerezonabilă dispusă de oricanîmpotriva Delegatului (care poate include orice anulare sau revocare a orie,autorizaţii existente, tară un motiv întemeiat);

xi. orice rechiziţionare, expropriere, naţionalizare sau confiscare de facto asemnificativ al Delegatului de către Guvernul României sau de către orican(alta decât ca rezultat al încălcării de către Delegat a permiselor, licenţelor, autc

xii. orice acte ilegale din partea unor terţi inclusiv poluarea ilegală, în mod intei

Forţa Majoră nu va include; probleme financiare ale Părţilor, livrarea cu întârziere a mateîntârziere / neexecutarea de către contractanţii acestora a obligaţiilor lor contractuale,

posibile în condiţiile climatice din Aria Delegării, insuficienţa forţei de muncă saumaterialelor (dacă nu se datorează Forţei Majore).

(2)în situaţia în care un eveniment de Forţă Majoră (condiţie care va include consecinţei,

dintre Părţi să îşi respecte sau întârzie respectarea obligaţiilor decurgând din prezentulurmătoarele măsuri:a)Partea va fi scutită de respectarea şi de răspunderea pentru nerespectarea acelor obl

îndeplini ca o consecinţă a unui eveniment de Forţă Majoră, fără a aduce prejudicii oasigurărilor corespunzătoare, astfel cum este prevăzut în prezentul Contract.

b)Orioe perioadă de timp acordată sau permisă în baza prezentului Contract pentobligaţii (inclusiv obligaţiile legate de Indicatorii de Performanţă şi durata Contractaafectat integral executarea acestuia) va fi prelungită cu perioada de timp cât dureazMajoră; cu condiţia, totuşi, ca Partea afectată să-şi fi respectat obligaţiile ce-i revin înprezentului articol.

(3)O Parte afectată de un eveniment de Forţă Majoră va informa cealaltă Parte şi ADI, cât

nu mai târziu de 3 (trei) Zile Lucrătoare după ce ia cunoştinţă de apariţia unui eveniment dedetalii complete despre durata şi efectele estimate ale acestuia. Dacă evenimentul de F,mult de o săptămână, Partea afectată va informa periodic cealaltă Parte şi ADI, dar nu msăptămâni despre derularea evenimentelor.

(4)O Parte afectată de un eveniment de Forţă Majoră va depune toate eforturile pentrvobligaţiilor cât mai curând posibil, iar intre timp să diminueze efectele acestui evenimeiObligaţiile contractuale neafectate de Forţa Majoră şi va informa complet cealaltă Part.măsurile luate în acest sens, cu condiţia ca acest lucru să nu presupună costuri nerezonabiieevenimentul de Forţă Majoră.

(5)Dacă la expirarea unei perioade de cel puţin 30 (treizeci) de Zile de Ia apariţia unui eveiacest eveniment de Forţă Majoră (sau consecinţele acestuia) continuă şi afectează în modServiciului sau executarea obligaţiilor contractuale, astfel încât majoritatea Indicatoriloratins nu poate fi îndeplinită şi/sau majoritatea acelor Indicatori de Performanţă atunci cânfost deja îndeplinită nu poate fi menţinută ca urmare a acelui eveniment de Forţă Majoră, ava avea dreptul să notifice celeilalte Părţi încetarea prezentul Contract, fără ca vreuna dinţiinterese, în orice moment după expirarea acestei perioade, cu condiţia ca evenimentul de Fîncă în momentul acestei notificări şi cu un preaviz de 10 (zece) Zile.

ARTICOLUL 31 - MENŢINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL(1) Părţile vor urmări în permanenţă menţinerea echilibrului contractual/financiar a] Contra.

;ea aplicabilă, în vigoare

icolul 31 ("Menţinereaîn situaţia în care, în urma parcurgerii procedurilor speciale prevăzute la Arechilibrului contractual"), este permisă încetarea Contractatei;în cazul falimentului Delegatului;în cazul lipsei, retragerii sau încetării valabilităţii licenţei de operare a Delegatului;dacă Părţile convin încetarea Contractului, prin act adiţional la acesta, respectând Lela acea dată.

în cazul imposibilităţii obiective a Delegatului de a presta Serviciul, ca urmare a int rvenţiei unui eveniment

de Forţă Majoră, în condiţiile prevăzute la Articolul 30 ("Forţa Majoră"), fără plata u ei despăgubiri;

igirea acesteia conformiii"), şi conform Legii

latre Delegatar, cu plata

onform Articolului 35culpă;

în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală deunei despăgubiri juste şi prealabile în sarcina Delegatarului;în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către Părţi, prin reziliere, i("Rezilierea Contractului"), prin reziliere cu plata unei despăgubiri în sarcina Părţii îr

0g)h)

b)

c)

d)

ARTICOLUL 34 - CAUZELE DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI(1) Prezentul Contract încetează în următoarele situaţii:a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat, daca Părţile nu convin, în scris, preh

prevederilor Articolului 3 ("Durata Contractului, Perioada de Mobilizare şi Data înce

în vigoare la data prelungirii;

aceste modificări afectează echilibrul contractual se vor aplica prevederile Articolului 31 f|Menţinerea echilibruluicontractual");

CAPITOLUL Vm. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

a Serviciului care suntlexele nr. 1 şi nr, 2 la

prin act adiţional laiă caz. In cazul în care

A CONTRACTULUI

rţile contractante,

vităţi care nu a făcut

CAPITOLUL VIL MODIFICAREA CONTRACTULUI

ARTICOLUL 32 -MODIFICAREA CONTRACTULUI PRIN ACORDUL PĂRŢTLO1(1)Modificarea prezentului Contract se face numai prin act adiţional încheiat în scris între Pi

(2)Contractul nu poate fi modificat în sensul introducerii în obiectul acestuia a unei aiobiectul delegării gestiunii, conform Legii.

ARTICOLUL 33 - MODIFICAREA UNILATERALĂ A PĂRŢII REGLEMENTAREDE CĂTRE DELEGAT AR(1) Delegatarul poate modifica unilateral cerinţele legate de modul de gestiune şi de prestarprevăzute în Regulamentul Serviciului sau Caietul de Sarcini al Serviciului, ataşate ca Aprezentei Contract, prin modificarea acestor documente şi înlocuirea respectivelor anexContract, cu noul Regulament al Serviciului şi/sau noul Caiet de Sarcini al Serviciului du

(4) Dacă, la expirarea unei perioade de cel puţin 60 (şaizeci) de Zile sau alt termen stabilit d: Părţi, de la începereanegocierilor prevăzute la alineatul precedent, acestea eşuează, atunci oricare dintre Părţi va i vea dreptul să notificeceleilalte Părţi încetarea prezentul Contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-intelese. Delegatei va avea

obligaţia de a presta Serviciului în continuare pe o durată de cel mult 90 (nouăzeci) de Zile, în vederea asigurăriicontinuităţii Serviciului.9

•ehilibral economico-ificările / ajustările de

restabilirii echilibrul

^iii ^uiii hwvuivu uviui ^ ^*^ ^ ^avr pi v^armui ^^uiii-i ^^v^^ vui^i um^ uhh at^ ^ ^^ w^*^**^* ^••^>^ >i^> ^.^^i^-.^financiar al prezentului Contract, şi dacă dezechilibrul rezultat nu poate fi remediat prin motarife, Părţile se obligă să renegocieze termenii şi condiţiile prezentului Contract, în scopieconomico-financiar al Contractului.

(3) în situaţia în care, independent de Delegat şi de voinţa sa, Modificări Legislative, constrângeri tehnice,ccunoinioc, financiare san, în general, evenimente neprevăzute care nu constituie evenimente de Forţă Majoră astfelcum sunt acestea definite de prezentul Contract, datorate sau nu Dclcguturului, alterează --'-^i—i —_„~i„~

irţăM;, dacă această creştere

lajoră").(2) Delegatul nu va fi obligat să suporte creşterea sarcinilor legate de execuţia obligaţiilor sălirezultă în urma unui eveniment de Forţă Majoră, astfel cum este descris la Articolul 30 ("Foi

vor fi repartizate după cum urmează:a)Bunurile de Retur vor reveni Delegatarului de plin drept, gratuit (cu excepţia situt |iei în care Contractul

încetează înainte de termen, când Delegatul are dreptul la o indemnizaţie egală cu ;uma neamortizată dininvestiţiile realizate de el în Bunurile de Retur din categoria celor prevăzute la Ari. 17. . 1. lit. b) din prezentulContract) şi libere de orice sarcini.

b)Bunurile de Preluare vor putea să revină Delegatarului, în măsura în care acesta îşi v i exprima intenţia de aprelua aceste bunuri, în schimbul plăţii, către Delegat, a contravalorii acestora, stabil tă conform Articolului17.2 din prezentul Contract

c)Bunurile Proprii, cu excepţia Bunurilor de preluare, vor tămâne proprietatea Delegatul ii.

(5)La data încetării Contractului sau la data convenită pentru predare („Data de Predare"), Delegatul va transfera,fără niciun drept de retenţie, farâ costuri şi cheltuieli pentru Delegatar, toate drepturile, ti iurile de proprietate şigaranţiile legate de Bunurile de Retur, incluzând, cu condiţia să facă parte sau să fi utilizate în prestarea

Serviciului, toate drepturile, titlurile şi garanţiile Delegatului privind Bunurile de Preluare lentru care Delegatanilşi-a exprimat intenţia de preluare şi a plătit contravaloarea lor până la acea dată.

(6)La Data de Predare, Delegatul va informa Delegatarul despre starea activelor, inclusiv o listă completă a tuturordefecţiunilor ce afectează sau ar putea afecta funcţionarea în condiţii de siguranţă a acestor . Părţile vor încheia unproces-verbai de predare-primire a tuturor Bunurilor de Retur şi a acelor Bunuri de Preluar pe care Delegatarul lepreia.

(7)în situaţia în care o singură unitate administrativ-teritorială se retrage din prezentul Co itract, din orice motive

(inclusiv prin reziliere din culpa Delegatului), orice sumă datorată ca urmare a încetări se calculează pro-ratacorespunzător acelei unităţi administrativ-teritoriale faţa de care încetează Contractul, iar loarta bunurilor care odeserveau doar pe aceasta (Bunuri de Retur şi/sau Bunuri de Preluare) va fi decisă în m id corespunzător. Dacaexistă Bunuri de Retur sau Bunuri de Preluare ce deservesc mai multe unităţi administrativ- ^ritoriale, aceste bunurinu pot fi retrase din Contract şi preluate de unitatea administrativ-teritorială care se retr ige, ci aceasta poate fieventual despăgubită în măsura în care dovedeşte un prejudiciu din lipsa folosinţei acestora.

(8)De asemenea o unitate administrativ-teritorială care se retrage unilateral din Contract va fi obligată să plătească,după caz, Delegatului sau ADI:a)despăgubiri care să acopere prejudiciile create prin retragere (daunele efective suferit^ şi valoarea beneficiului

nerealizat de către Delegatar în timpul rămas până la expirarea Contractului);b)valoarea integrală a investiţiilor realizate pentru respectiva unitate administrativ-tei torială prin intermediul

proiectelor derulate prin ADI, iar dacă aceste investiţii au fost realizate în bunuri :e deservesc mai multeunităţi administrativ-teritoriale ele se vor calcula pro-rata, precum şi

c)valoarea investiţiilor neamortizate realizate de Delegatar pentru respectiva unitate-adi linistrativ teritorială, iardacă aceste investiţii au fost realizate în bunuri ce deservesc mai multe unităţi admit istrativ-teritoriale ele sevor calcular-rat.

derularea Contractului

) de Zile, cu excepţiareaviz.

(4) La încetarea Contractului, din orice cauză, bunurile care au fost utilizate de Delegat în

(3) Delegatul va coopera deplin pentru preluarea gestiunii Serviciului cu noul operator |căruia i se va deleg

gestiun^ Serviciului sau cu Delegatarul, după caz, în sensul următoarelor:a)să menţină legătura cu Delegatarul/ ADI şi /sau noul operator, să fiimizeze asist :nţă şi sprijin privind

Serviciul şi transferul lor către Delegatar sau noul operator,

b)să furnizeze Delegatarului, ADI şi noului operator toate informaţiile privind Bunu ile de Retur, inclusivamplasamentele aferente, precum şi serviciile necesare funcţionării şi prestării acestora

c)în timpul Contractului sau după încetarea acestuia, să nu acţioneze în niciun fel, dire^t sau indirect, care să

prejudicieze, să împiedice sau să facă dificil transferul Serviciului.

(2) în cazul încetării Contractului înainte de termen, se va acorda un preaviz de 30 (treizei

cazurilor în care sunt prevăzute în mod expres în cuprinsul Contractului, alte termene pentru

icare scrisă adresată:eastă denunţare să nu

rt. 38.1.1:întinderea respectiveiansmisâ, Delegatul vadata primirii de către

nu este remediată înprevederile literei (d)

rioada de Remedierectivc în cea mai mare

lui, anterior expirării

;atului sau dacă, dupămformitate cu acestelieze Contractul, iar

Contract şi Anexa nr.

corupţiei");u sortarea, transferul,la termen sau în cazul

prezentul Contract ca

sau subconcesionarea

atarului sau ADI sau

igătură cu executarea

) durată ce determină

momentul survenirii

e în baza prezentului

legatarului sau asupraîncălcare nu a fost

n (în cazul refuzuluijlui sau din cauze de

(9) Prevederile alin. (8) nu se aplică în cazul încetării Contractului prin ajungere la teprelungirii sale de către o unitate administrativ-teritorială), prin reziliere din culpa Dele^

Forţă Majoră

ARTICOLUL JS - REZILIEREA CONTRACTULUI

35.L Rezilierea Contractului din culpa Delegatului35.1.1.Delegatarul va avea dreptul (dar nu şi obligaţia) să rezilieze prezentul Contract,oricăruia dintre următoarele evenimente {„Obligaţii încălcate")'.

a)o încălcare semnificativă, de către Delegat, a oricăreia dintre obligaţiile sale, asum;

Contract, care are un efect negativ semnificativ asupra drepturilor sau obligaţiilorcapacităţii Delegatarului de a respecta orice prevedere legală în vigoare şi a ciremediată de către Delegat, în conformitate cu Art. 38.1.2;

b)nerespectarea repetată şi nejustificată a Indicatorilor de Performanţă;c)nereaiizarea corespunzătoare sau la termenul prevăzut a Investiţiilor;

d)renunţarea la sau abandonarea culpabilă a Serviciului, de către Delegat;e)nerespectarea Articolului 25 ("Sub-delegarea şi transfer") din prezentul Contrad

bunurilor Delegatarului aferente Serviciului, de către Delegat;f)nefumizarea sau ascunderea de informaţii semnificative, ce trebuie furnizate Del

împiedicarea Delegatarului sau ADI de a-şi exercita drepturile de monitorizareprezentului Contract, astfel cum sunt acestea stabilite de clauzele contractuale;

g)în cazul întârzierii Delegatului cu privire la plata Redevenţei care se prelungeşte piacumularea de penalităţi care depăşesc contravaloarea Redevenţei anuale;

h) orice gajare sau grevare cu sarcini a unuia sau mai multor Bunuri de Retur;i) Delegatul nu a încheiat sau nu a menţinut în vigoare asigurările prevăzute de prezen

9 ("Asigurări") la Contract;j) practici corupte ale Delegatului în conformitate cu Articolul 24 ("Clauza de prevenirek) neplata de către Delegat a tarifelor datorate către alţi operatori de salubrizare pen

tratarea sau depozitarea Deşeurilor, după caz, în caz de mai mult de 3 facturi neplătit

unor întârzieri la plata unor astfel de facturi de mai mult de 60 Zile;I) alte încălcări semnificative ale obligaţiilor contractuale care sunt prevăzute expres

reprezentând cauze de reziliere a Contractului.

35.1.2.In cazul în care Delegatarul devine îndreptăţit să rezilieze prezentul Contract în bazaa)Delegatarul poate trimite Delegatului, în scris, o notificare, menţionând felul şi

neîndepliniri a obligaţiilor ("Notificare de încălcare"). Dacă o astfel de notificare este

fi îndreptăţit să remedieze această încălcare în termen de 90 (nouăzeci) de Zile deDelegat a acestei notificări ("Perioada de Remediere").

b)în cazul în care Delegatarul a transmis Notificarea de încălcare şi dacă încălcare

Perioada de Remediere, Delegatarul poate rezilia prezentul Contract, în conformitatea prezentului Articol 38.1.2.

c)Atunci când o Obligaţie încălcată nu poate fi remediată în mod rezonabil înmenţionată, Delegatul va lua toate măsurile necesare pentru remedierea încălcării resmăsură posibilă în timpul Perioadei de Remediere şi va face propuneri Delegatarespectivei perioade, privind finalizarea remedierii respectivei Obligaţii încălcate.

d)în cazul în care Delegatarul nu acceptă propunerile rezonabile de remediere ale Delacceptarea propunerilor respective, Delegatul nu remediază Obligaţia încăicată, în

propuneri, Delegatarul poate, printr-o notificare scrisă, adresată Delegatului, să rContractul va înceta începând cu data prevăzută în această notificare.

e)Notificările prevăzute de prezentul articol vor fi comunicate de către şi către ADI.f)Delegatarul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o no

Delegatului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca

:feritoare la. conduita;rn al său. Delegatarulcarea Regulamentului

Regulamentului careegale aplicabile. După

cunoşti iţă tuturor angajaţilor,luare la cunoştinţă,

cesta care nu respectă

cu Delegatarul şi: cu

licita personalului sălui.;

lineşte îndatoririle^ în

(6)Delegatul este răspunzător în întregime de angajarea şi de condiţiile de lucru ale angajaţilc • săi.

(7)Delegatul este răspunzător şi va suporta toate costurile şi cheltuielile legate de angi arca personalului, de

transportul acestuia şi achitarea la timp a salariilor.

(5) Pe perioada executării prezentului Contract, Delegatul se va conforma politicilor ipersonalului (inclusiv cele referitoare la măsurile de siguranţă) existente în Regulamentul in1/ADI va avea dreptul să solicite Delegatului comunicarea Regulamentului intern şi modifintern în măsura în care solicitarea de modificare este rezonabilă, în legătură cu dispoziţii aafectează modul de prestare a Serviciului şi în conformitate cu Legea aplicabilă, dispoziţiileaprobarea Regulamentului intern, Delegatul îl Va afişa la loc vizibil şi îl va aduce lafăcând dovada acestei formalităţi către Delegatar/ADI prin prezentarea semnăturilor dDelegatul va lua măsuri disciplinare corespunzătoare împotriva oricărei persoane angajate deprevederile Regulamentului intern.

(3)Delegatul va furniza mijloace de identificare a personalului angajat, în condiţiile stabilitADI în cadra] misiunii acesteia de monitorizare a executării prezentului Contract şi va spoarte şi să aibă la vedere însemnele de identificare pe toată durata furnizării/prestării Servici

(4)Delegatul se va asigura ca personalul propriu este permanent supervizat şi îşi îndeţconformitate cu prezentul Contract.

prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru Delegatar. în ac sst caz, Delegatul are

dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din Contract inc iplinită până la data

denunţării unilaterale a contractului.

35.2 Rezilierea Contractului din culpa Deiegatarului35.2.1.Delegatul va avea dreptul (dar nu şi obligaţia) să rezilieze prezentul Contract în caz d4 încălcare importantă,de către Delegatar a oricăreia din obligaţiile asumate In baza prezentului Contract, care | are un efect negativ

semnificativ asupra drepturilor sau obligaţiilor Delegatului, în baza prezentului Contract.

35.2.2.în cazul în care Delegatul are dreptul să rezilieze prezentul Contract în baza Art. 38.2 1, se va aplica mutatls

mutandis procedura prevăzută la Art. 38.1.1.

CAPITOLUL IX ALTE CLAUZE

ARTICOLUL 36 - POLITICA PRIVIND FORŢA DE MUNCĂ(1)Delegatul va asigura forţa de muncă necesară pentru furnizarea Serviciului, precum şi fi marea profesională asalariaţilor. Delegatul este răspunzător de angajarea în prestarea Serviciului a unui număr st icient de persoane cu

abilităţile, îndemânările, cunoştinţele, instruirea, calificările şi experienţa necesare şi adecvaţi unei bune desfăşurăria Serviciului şi se va asigura că are suficient personal de rezervă pentru prestarea în bune co idiţii a Serviciului, pe

toată Durata Contractului.

(2)Delegatul se va asigura că toţi angajaţii săi implicaţi în prestarea Serviciului vor fi instruiţii corespunzător cu:

a)sarcina sau. sarcinile pe care angajatul le va executa;b)toate prevederile importante ale Contractului, inclusiv Regulamentul Serviciului şi Caietul de Sarcini ai

Serviciului, anexe la prezentul Contract;

o) toate procedurile şi standardele convenite între Părţi la anumite interval de timp;d) toate procedurile, regulile, regulamentele şi legile aplicabile pentru prestarea Serviciul ii, inclusiv regulile de

sănătate şi securitate în muncă, riscul de incendiu şi prevederile în caz de incendiu;

ărei alte informaţii carecu privire la Serviciu,

destinatar, înainte de

care are efecte asupranpetente, care are forţăte aceasta constituie oAutorităţii Competente

ipetentâ sau de către o

;enerai disponibilă şi în

îndeplineşte obligaţiile

Ită Parte în legătură eune aflate în relaţii de

(2)Fiecare Parte va păstra confidenţiale toate Informaţiile Confidenţiale primite de la ceaiprezentul Contract şi va face toate eforturile pentru a împiedica salariaţii şi alte persesubordonare să dezvăluie astfel de Informaţii Confidenţiale vreunei persoane.

(3)Alineatul (2) de mai sus nu se va aplica:a)Nici unei dezvăluiri de informaţii care este solicitată de către orice persoană care îşi

conform prezentului Contract, în scopul îndeplinirii acelor obligaţii;

b)oricărei informaţii cu privire Ia care o Parte poate demonstra că este deja sau devine

domeniul public, altfel decât în urma încălcării prezentului Articol;

c)oricărei dezvăluiri cu scopul de a permite luarea unei decizii de către o Autoritate O

instanţă judecătorească ori tribunal arbitrai;

d)oricărei dezvăluiri care este solicitată în temeiul oricărei cerinţe prevăzute de LegiPărţii care face dezvăluirea sau al regulilor oricărei burse de valori sau Autorităţi C<juridică obligatorie sau, dacă nu are forţă juridică obligatorie, conformarea faţăpractică generală a persoanelor supuse reglementărilor bursei de valori sau alerespective;

e)oricărei dezvăluiri de informaţii care sunt deja în mod legal în posesia Părţii cdezvăluirea acestora de către Partea care face dezvăluirea;

f)oricărei furnizări de informaţii către consultanţii profesionali ai Părţilor,

g)oricărei dezvăluiri de către Deiegatar/ADI a unor informaţii legate de Serviciu şi oripot fi solicitate în scopul efectuării unui proces de audit, către un delegat ulterio

(8)în cazul încetării prezentului Contract, Delegatul este de acord, iar Delegatarul se angajepă să preia direct sau

să asigure preluarea de către noul operator al Serviciului, în măsura în care va fi posibil, a s ilariaţilor Delegatului,care sunt afectaţi de către acesta furnizării/prestării Serviciului,

(9)Personalul angajat al Delegatului beneficiază de toate drepturile prevăzute în contractul olectiv sau individual

de muncă. Delegatul va întocmi planuri anuale (respectiv pentru fiecare an calendaristic /An Contractual), pecategorii profesionale de angajaţi, în vederea perfecţionării acestora, prin participarea foi la cursuri, seminarii,

instruiri.

(10)Numărul angajaţilor Delegatului va fi stabilit de acesta, în funcţie de politicile prop ii, dar să fie suficientpentru furnizarea/prestarea Serviciului, iar pentru personalul cheie, în conformitate cu ci rinţele din Caietul de

sarcini. Persoanele disponibilizate au dreptul la compensaţii prevăzute de Lege sau contrat e colective din parteaDelegatului.

(11)Delegatul va lua toate măsurile necesare privind igiena, sănătatea, securitatea la locul < : muncă şi normele deprotecţie a muncii, în conformitate cu Legea. Delegatul va aplica metode sigure de lucru entru toate activităţileprestate în sensul Contractului sau orice alte activităţi care au legătură cu acesta, pentru asigura securitatea şisănătatea propriilor angajaţi, precum şi a reprezentanţilor Delegatarului sau ADI şi a oricărei tlte persoane care intraîn incintele Delegatului. Principiile şi metodele privind sănătatea şi securitatea în muncă ap icate de Delegat vor fiîn conformitate cu Legea.

ARTICOLUL 37 - CONFIDENŢIALITATE(1) Părţile convin că prevederile prezentului Contract nu vor fi tratate ca Informaţii Confiden iale şi pot fi dezvăluitefără restricţii. în înţelesul prezentului articol prin Parte se va înţelege inclusiv ADI.

ie care poate da naşterepartea Delegatarului,

trmitate cu prevederilemsidera acest lucru ca

are sau poate avea casituaţii pot apărea ca

emoţionale ori al altorjie notificată de către

lăţi propriile costuri şicontabililor) necesare

ttivitatea proprie vor fiilă.

pietatea exclusivă atu în parte, către terţi,

luse sau comandate desunt legate de acesta,

pietatea acestuia. Cuposibilului, să acorde

aza unui acord scris in

denţele computerizateirviciu sunt transmise

te de sau în numeletract, decât cu acordul

ir b), d), e), g) şi h) depus aceloraşi obligaţii

noi proceduri pentru

i) oricărei dezvăluiri făcuta în scopul examinării şi certificării conturilor uneia dintre Pi

(4)Când dezvăluirea este permisă în baza alineatului de mai sus, altfel decât conform litenmai sus, Partea care furnizează informaţiile se va asigura că destinatarul informaţiilor estede confidenţialitate ca şi cele cuprinse în prezentul Contract.

(5)Delegatul nu va utiliza prezentul Contract sau orice infotmaţii emise sau fumi:Delegatarului în legătură cu prezentul Contract altfel decât pentru scopirile prezentului Oscris al Delegatarului.

(6)La sau înainte de Data încetării, Delegatul se va asigura că toate documentele sau

aflate în posesia, detenţia sau sub controlul său, care conţin informaţii referitoare laDelegatarului.

ARTICOLUL 38 - PROPRIETATE INTELECTUALĂ ŞI DREPTURI DE AUTOR(1)Desenele, planurile, specificaţiile, instrucţiunile, manualele şi alte documente create, picătre Delegat şi care se raportează la furnizarea/prestarea Serviciului şi drepturile de autorprecum şi toate drepturile de proprietate intelectuală ale Delegatului sunt şi vor rămânetoate acestea, Delegatul se obligă ca, la solicitarea rezonabilă a Delegatarului şi în misiiDelegatarului drepturi de utilizare asupra acestora corespunzătoare scopului solicitării, peacest sens, precizând toate condiţiile tehnice, economice, juridice şi durata folosirii lor.

(2)De asemenea, metodele şi know-how-ul dezvoltate de Delegat sunt şi vor rămâne

Delegatului. Delegatarul se angajează expres să nu divulge acest know-how, în totalitateoricine ar fi aceştia,

ARTICOLUL 39 - TAXE(1) Toate obligaţiile fiscale (taxe, impozite etc.) decurgând din prestarea Serviciului sau dinsuportate de către Partea căreia, in conformitate cu Legea, îi incumbă respectiva obligaţie fi:

ARTICOLUL 40 - CHELTUIELI(1) Doar dacă nu este altfel stipulat în mod expres în acest Contract, fiecare Parte îşi va

cheltuieli (inclusiv onorariile şi cheltuielile agenţilor săi, reprezentanţilor, consilierilorpentru pregătirea, semnarea, îndeplinirea şi respectarea termenilor acestui Contract.

ARTICOLUL 41 - CONFLICTUL DE INTERESE(1)Delegatul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni sau îndepărta orice situaţie ciefect compromiterea executării prezentului Contract în mod obiectiv şi imparţial. Astfelrezultat al intereselor economice, afinităţilor politice sau naţionale, legăturilor de familie silegături sau interese comune Oricare ar fi situaţia, apariţia unui conflict de interese trtDelegat imediat Delegatarul ui/ADI, în scris.

(2)Delegatul va garanta că personalul său, inclusiv cel de conducere, nu se află într-o situunui conflict de interese. Delegatul va înlocui, imediat şi fără nici un fel de compensaţieorice membru al personalului său care se află într-o astfel de situaţie.(3)Delegatarul îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate de Delegat în coiprezentului Articol sunt adecvate şi de a_ş2licha luarea de măsuri suplimentare dacă vafiind necesar.

h) oricărei înregistrări sau evidenţe a Autorizaţiilor şi înregistrări de proprietate necesare; au

inclusiv către consultanţii săi, în cazul în care Delegatarul decide organizarea une

atribuirea gestiunii Serviciului;

lată cu confirmare de

aştal de destinaţie pe

Lucrătoare după data

că nu sunt confirmate

transmisă în scris, în

mtract, în relaţia sa cu

asigura comunicarea

Delegatul.

ii adresele menţionate

ţi şi ADI, după caz.iute ca modificarea săitact va fi considerată

otificarea prevăzută în

sau pot avea ca efect

loate menţine această

zute de Articolul 35'iri pentru orice daune

(4) Delegatul se va abţine de la orice legaturi şi relaţii, comerciale sau de altă natură, carecompromiterea independenţei sale sau a personalului său. în cazul în care Delegatul nt

independenţă, Delegatarul are dreptul de a rezilia Contractul, conform procedurii pn

("Rezilierea Contractului") fără a aduce atingere dreptului Delegatarului de a solicita despă^

suferite ca urmare a acestei situaţii.

ARTICOLUL 42 - REPREZENTANŢII PÂRŢILOR(1) Pentru executarea prezentuluiDelegatarul şi cu ADI, Delegatul va numi o persoană ca „Manager de Contract", care

corespunzătoare cu partenerii contractuali.

(2)DelegataruI/ADI va numi de asemenea reprezentanţii săi care vor asigura comunicarea o

(3)Fiecare Parte şi ADI sunt îndreptăţite să înlocuiască persoanele de contact, coordonateiîn prezentul Contract, cu condiţia de a notifica în prealabil cealaltă Parte /celelalte P

Notificarea se va face în scris şi va fi comunicată cu cei puţin 3 (trei) Zile Lucrătoare îrdevină efectivă. Orice comunicare trimisă la vechile adrese, coordonate sau persoane devalabil efectuată dacă Partea care a modificat aceste elemente nu a comunicat corespunzătoiprezentul alineat.

ARTICOLUL 43- COMUNICĂRI(1)Orice comunicare între Părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie sălimba română, la următoarele adrese şi în atenţia următoarelor persoane:

a)Pentru delegat/ SC GIREXIM UNIVERSAL SAîn atenţia: D-lui Nitu Constantin, in calitate de AdministratorAdresa: Bd. I.C Bratianu, Bl. A3, Et. 1, Ap. 4, Piteşti, jud Argeş

Tel: 0248 210111; 0744313765Fax: 0248 211173; e-mail: office@girexim.com

b)Pentru Delegatar/ADIîn atenţia: D-lui Andrei Aurelian Ovidiu, in calitate de Preşedinte A.D.I

Adresa: Giurgiu, bulevardul Bucureşti, nr. 10, et. 2, camera 211, judeţul Giurgiu

Tel: 0246 215084, Fax: 0246 215084; e-mail: adi.cigiurgiutSlvahoo.ro

(2)Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul

(3)Comunicările între părţi se pot face şi prin, fax sau e-mail sub condiţia confirmării de pri

(4)Dacă notificarea este transmisă prin poştă, aceasta se va face prin scrisoare recotnai

primire şi este considerată ca fiind primită de destinatar la data menţionată de oficiulconfirmarea de primire.

(5)Dacă notificarea este transmisă prin fax sau e-mail, ea va considerată primită în primatransmiterii.

(6)Notificările orale nu vor fi luate în considerare drept comunicări de vreuna dintre Părţiprin una dintre metodele prevăzute în alineatele de mai sus.

(2) Nulitatea sau inaplicabilitate oricărui articol sau oricărei prevederi din prezentul Coiconformitate cu Articolul 51 („Legea aplicabilă şi soluţionarea litigiilor") din prezentul Coidepună toate eforturile pentru a negocia o modificare echitabilă a articolelor sau prevederiisunt anulate sau inaplicabile, iar validitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Contprin aceasta.

ARTICOLUL 49 - MENŢINEREA UNOR PREVEDERI DUPĂ DATA ÎNCETĂRIIPărţile convin ca la încetarea din orice cauze a Contractului, prevederile privind obligaţiile I tlegatului de menţinerea continuităţii Serviciului pentru o perioadă de maxim 90 (nouăzeci) de Zile, precum şi Arti olul 11 („Redevenţa"),

Articolul 51 ("Legea aplicabilă şi soluţionarea litigiilor"), Articolul 25 ("Răspunderea, pet tlităţi şi despăgubiri 1sarcina Delegatului"), Articolul 29 ("Recuperarea debitelor"), Articolul 39 ("Taxe"), Arti olul 50 ("Declaraţii şigaranţii") vor rămâne în vigoare şi îşi vor produce efectele în legătură cu toate aspectel: contractuale care potapărea sau se pot menţine în continuare după Data încetării Contractului.

tract va fi stabilită întract. Părţile convin să

acestui Contract carelui nu vor fi afectate

te nenedată sau de mai multe

sau condiţii din

(3) Renunţarea unei Părţi de a invoca încălcarea unei clauze contractuale sau a unei obligaţi de către cealaltă Partenu va fi interpretată în nicio circumstanţă ca renunţare la invocarea viitoarelor încălcări a e aceleaşi sau ale alteclauze contractuale ori ale aceleaşi sau ale alte obligaţii ce către aceeaşi Parte. Dacă oricât; dintre Părţi încalcă oobligaţie contractuală, renunţarea din partea Părţii prejudiciate de a invoca dreptul său de a cere executareaobligaţiei contractuale nu va fi interpretată ca o renunţare la dreptul însuşi. Neexercita ea sau exercitarea cuîntârziere de către una dintre Părţi a unui drept conferit de prezentul Contract nu poate fi inte pretat ca o renunţare ladreptul respectiv.

ARTICOLUL 48 - NULITATEA CONTRACTULUI ŞI DIVIZIBIIJTATEA PREVED^RILOR SALE(1) Dacă în orice moment ulterior Datei Semnării, orice articol sau prevedere a prezentului ^ontract sunt declaratede orice instanţă de judecată competentă ca fiind nelegale, nule sau că inaplicabile, con orm Legii, respectivularticol sau prevedere nu va avea forţă juridică şi efect juridic, dar nelegalitatea sau inaplicr nlitatea lor nu va aveavreun efect asupra validităţii şi aplicabilităţii oricăror alte prevederi ale prezentului Contr: ct, care vor rămâne încontinuare valide şi aplicabile în măsura permisă de Lege.

(2) Nici o renunţare făcută de o Parte la orice termen sau condiţie din prezentul Contract, oori, nu va fi considerată sau interpretată ca o renunţare viitoare la acelaşi sau la alteContract.

ARTICOLUL 46 - DREPTURILE TERŢILOR(1)Nici un element din prezentul Contract, fie expres, fie implicit, nu va conferi drepturi sa compensaţii conformsau în temeiul prezentului Contract vreunei alte persoane, alta decât Părţile şi succesorii Io respectivi, nici nu vaelibera sau exonera de obligaţii sau răspundere vreo altă persoană, terţă faţă de vreuna t ntre Părţi, nici nu vaconferi vreun drept de subrogare sau vreun drept de acţiune împotriva vreunei Părţi din preze tul Contract.

(2)Fără a aduce atingere prevederilor alineatului precedent, ADI va avea dreptul să exercite în numele şi pe seamaDelegatarului drepturi contractuale ale acestuia atunci când prezentul Contract stipulează exţ res aceasta, în temeiulacestei stipulări şi pe baza mandatului acordat prin statutul Asociaţiei. Delegatul recunoaşte competenţa ADI de aexercita aceste drepturi astfel cum se stipulează în prezentul Contract.

ARTICOLUL 47 - RENUNŢARE(1) Nicio renunţare nu va avea vreun efect juridic decât dacă este expres indicată ca fiind o t inunţare şi comunicatăîn scris celeilalte Părţi şi ADI, conform regulilor de comunicare dintre Părţi stipu de la Articolul 43("Comunicări") din Contract, şi nicio altă acţiune, fapt sau omisiune nu va putea fi interpreta l ca renunţare la vreundrept, termen sau prevedere a din prezentul Contract de către vreuna dintre Părţi.

abilitatea lui în bazacelelalte.

orice alte declaraţii situiui că cele stipulate

şi complete la Data

ncetării:

ui este obligat sau al

In prezentul Contractiţi Hor sale din partea

călcare a obligaţiilor

fie judiciară, fieşti, hotărâri arbitrale

a executa obligaţiileconform obiectivelor

1, pentru a gestionatate pentru efectuarealor acestuia.

în vreun mod care aralt document statutar

îndeplinire prezentulcătre Delegat ulteriorinterne societare din

izate de către Delegatconstituind convenţii

conform termenilor

g. Nu s-a produs şi nu se va produce nici un eveniment care ar putea constitui oDelegatului şi care ar putea duce la încetarea prezentului Contraot.

h. încheierea de către Delegat â prezentului Contract şi executarea obligaţiilor rezultate

de către Delegat nu contravin, nu vor duce la o încălcare sau neîndeplinire a obliţDelegatului conform:(i) vreunei Legi aplicabile Delegatului;(ii) actului constitutiv sau oricărui document statutar al Delegatului;(iii) vreunui contract sau alt document la care Delegatul este parte sau la care Dele;

cărui obiect sunt orice active, venituri sau garanţii ale Delegatului.

i. Toate garanţiile, declaraţiile, recunoaşterile Delegatului privind obligaţiile şi respoiprezentului Contract au efect cumulativ şi niciuna nu va fi interpretată în mod separat

(2) Fără a aduce atingere oricăror garanţii sau condiţii prevăzute de Lege si în plus faţă deţgaranţii acordate prin clauzele prezentului Contract, Delegatarul declară şi garantează Dele;în prezentul Articol sunt declaraţii corecte şi complete la Data Semnării şi că vor fi coreiînceperii Contractului, precum şi pe toată Durata Contractului şi vor rămâne astfel după Data

Nu există nicio acţiune în justiţie, in arbitraj, nicio procedură sau proces sau inves feaţieextrajudiciară, pe rol sau iminentă împotriva Delegatului, nici sentinţe judecătornefavorabile, nici alte proceduri care ar putea avea ca efect împiedicarea Delegatuluisale asumate prin prezentul Contract sau care ar putea afecta executarea Contractuluistabilite de către Delegatar.

f.

e. Prezentul Contract instituie obligaţii care pot face obiectul executării, acceptate în totali ate de către Delegat,

b.Delegatul are puteri depline, autoritatea şi capacitatea necesare să semneze şi să ducăContract, precum şi fiecare dintre celelalte documente care urmează să fie furnizate diDatei Semnării. Prezentul Contract a fost legal autorizat conform tuturor procedurile

cadrul Delegatului. Prezentul Contract este, iar celelalte documente şi acte ce vor fi fuiulterior Datei Semnării vor fi legal şi valabil semnate şi executate de către Delegai

valide şi opozabile Delegatului, ce pot face obiectul executării integrale de către Deleacestora.

c.Pe Durata Contractului actul constitutiv al Delegatul nu va fi modificat sau completatface executarea prezentului Contract nelegală sau în contradicţie cu actul constitutiv satal Delegatului.

d.Delegatul are capacitatea organizaţională şi financiară pentru a executa ContraciServiciul şi pentru a-şi îndeplini obligaţiile sale contractuale şi va avea deplina autotplăţilor şi va plăti toate sumele datorate în baza prezentului Contract, conform prevedei

irice alte declaraţii şi•ului că cele stipulate

şi complete la Dataicetârii:

ARTICOLUL 50 - DECLARAŢII ŞI GARANŢII(1) Făr^ a aduce atingere oricăror garanţii sau condiţii prevăzute de Lege şi în plus faţă degaranţii acordate prin clauzele prezentului Contract, Delegatul declară şi garantează Delega^în prezentul Articol sunt declaraţii corecte şi complete la Data Semnării şi că vor fi corectînceperii Contractului, precum şi pe toată Durata Contractului şi vor rămâne astfel după Data î

a. Delegatul este o societate legal constituită, conform Legii din România.

VERSAL SA

NITU CO

Pentru DELEGA'

SC GIREX1M UiAdministrator,

Jurist ADICARATE

ANDREI

Pentru DELEGATARA.DI „Management Eficient pentruun Judeţ Curat" GiurgiuPreşedintele,

a)Deiegatantl are puteri depline, autoritatea şi capacitatea necesare să semneze şi : i ducă la îndeplinireprezentul Contract, precum şi fiecare dintre celelalte documente care urmează să ie furnizate de cătreDelegatar ulterior Datei Semnării.

b)încheierea prezentului Contract a fost legal aprobată prin hotărâri ale autorit^ilor deliberative aleDelegatarului / tuturor unităţilor administrativ-teritoriale care constituie Delegatat ti şi prin hotărâre aadunării generale a ADI, nicio altă aprobare sau formalitate administrativa suplimentari uefiind accesata.

c)Delegatanil are dreptul de a concesiona Delegatului Bunurile de Retur care sunt în proţ ietatea sa şi formeazăinfrastructura Serviciului, precum şi să delege Delegatului gestiunea Serviciului pe baze de exclusivitate

pentru întreaga Arie a Delegării.

d)încheierea de către Delegatar a prezentului Contract şi executarea obligaţiilor rezultate lin prezentul Contract

de către Delegatar nu contravin, nu vor duce la o încălcare sau neîndeplinire a obli aţiilor sale din parteaDelegatarului conform:

i. vreunei Legi aplicabile Delegatarului sau ADI;ii. vreunui act administrativ sau decizii judecătoreşti aplicabile Delegatarului sau ADI;iii. vreunui contract sau alt document la care Delegatanil / orice unitate adn inistrativ-teritorială ce

constituie Delegatanil este parte sau la care este obligat sau al cărui ol iect sunt orice active,venituri sau garanţii ale Delegatarului/ vreunei unităţi administrativ-tt ritoriale ce constituieDelegatanil.

e)Obligaţiile asumate de către Delegatar prin Contract sunt obligaţii asumate în confc mitate cu prevederilelegale, valabile, având caracter obligatoriu în baza Legii.

ARTICOLUL 51 - LEGEA APLICABILĂ SI SOLUŢIONAREA LITIGIILOR(1)Părţile convin că acest Contract va fi interpretat şi executat conform legilor din România

(2)în cazul unei dispute sau neînţelegeri privind interpretarea sau executarea Contractului Părţile vor face toateeforturile necesare pentru a soluţiona pe cale amiabilă orice dispută în termen de 30 (ti sizeci) de Zile (sau operioadă mai lungă dacă Părţile convin astfel) din momentul în care una dintre Părţi a corni nicat în scris celeilaltePărţii existenţa unei dispute şi obiectul acesteia. Dacă disputa nu poate fi soluţionată pe cale miabilă, atunci oricaredintre Părţi poate notifica în scris despre imposibilitatea ajungerii la o soluţie şi în urma aci stei notificări fie Partecare a trimis notificarea, fie Partea notificată poate supune spre soluţionare disputa în faţa i tstanţelor judecătoreşticompetente din România.

Prezentul Contract este încheiat în limba română, în 2 (doua) exemplare originale, câte unul tentru fiecare Parte.

REV3-2015

o

pentru delegarea serviciului de colectare a deşeurilormunicipale, transportul deşeurilor, precum si operarea si

managementul Centrelor de colectare din judeţul Giurgiu

Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitara

„Management eficient pentru un judeţ curat"

Caiet de sarcini

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Cuprins

CAPITOLUL i.Jntroducore2

CAPITOLUL 2. Obiectul caietului de sarcini8

CAPITOLUL 3. Cerinţe organizatorice minimale9

CAPITOLUL 4. Autorizapiş licenţe10

CAPITOLUL 510

SECŢIUNEA 1. Personal şi instructaj10

SECŢIUNEA 2. Indentitatea firmei şi identificarea personalului12

SECŢIUNEA 3. Echipament de pmtecpe Şi siguranţă12

SECŢIUNEA 4. Sistemul de management integrat12

SECŢIUNEA 5. Comunicarea13

SECŢIUNEA 6. Controlul şi monitorizarea de mediu14

SECŢIUNEA 7. Monitorizarea activităţii14

SECŢIUNEA 8. Securitatea obiectivelor şi instalaţiilor15

CAPITOLUL 6. Colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor similareprovenite din activităţi comerciale, din industrie a institupi, inclusiv fracpi colectate separat, fără a aduceatingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice ş electronice, baterii şi acumulatori16

SECŢIUNEA 1. Cantităp de deşeuri municipale estimate a fi colectate16

SECŢIUNEA 2. Colectarea separată şi transportul deşeurilor menajere18

SECŢIUNEA 3. Colectarea separată şi transportul deşeurilor similare23

SECŢIUNEA 4. Colectarea şi gestionarea deşeurilor periculoase din deşeurile menajere, cu exceppacelor cu regim special24

SECŢIUNEA 5. Colectarea şi transportul deşeurilor voluminoase provenite de la populaţie, instituţiipublice şi agenţi economici26

SECŢIUNEA 6. Colectări ocazionale şi servicii suplimentare27SECŢIUNEA 7. întrepnere vehicule şi recipienp28

SECŢIUNEA 8. Determinări privind compozipa deşeurilor.29

SECŢIUNEA 9. Sistemul informatic si baza de date a operaţiunilor.29

CAPITOLUL 7. Operarea instalapilor de gestionare a deşeurilor31CAPITOLUL 8. Operarea si intretinerea Centrelor de colectare amenajate la Giurgiu, Bolintin Vale siMihailesti pentru colectarea deşeurilor voluminoase, a DEEE-urilor si a deşeurilor periculoase provenitedin gospodarii32

CAPITOLUL 933

CAPITOLUL 1035

CAPITOLUL 1135

CAPITOLUL 1237

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

CAPITOLUL 1.Introducere

Contextul proiectului

Proiectul "Sistem de management integrat al deşeurilor solide în judeţul Giurgiu"este finanţat prin Programul Operaţional Sectorial Mediu, Axa prioritară 2, "Dezvoltareasistemelor de management integrat al deşeurilor şi reabilitarea siturilor contaminateistoric".

Contractul de Finanţare nr. 82.206 a fost semnat la data de 03.11.2009, între Consiliul JudeţeanGiurgiu (în calitate de Beneficiar) şi Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile (în calitate deAutoritate de Management pentru POS Mediu), pentru obţinerea finanţării nerambursabile încadrul POS Mediu, Axa Prioritară 2.

Proiectul a prevăzut realizarea unor intervenţii cu impact major asupra protecţiei mediului şigestionarii deşeurilor în judeţul Giurgiu. In perioada 2010-2011, Consiliul Judeţean a organizatproceduri de atribuire prin licitaţii deschise a contractelor de lucrări şi furnizare aferenteurmătoarelor obiective de investii:

-închiderea şi ecologizarea a doua depozite neconforme situate în zona localităţilor Giurgiu

şi Bolintin Vale-Construirea unui Centru de management integrat al deşeurilor în comuna Frăţeşti, care

include un depozit ecologic de deşeuri, o staţie de compostare şi o staţie de sortare adeşeurilor

-Construirea a trei centre de colectare a deşeurilor în localităţile Giurgiu, Bolintin Vale şi

Mihailesti-Achiziţionarea de containere pentru colectarea selectivă a deşeurilor în judeţul Giurgiu

De asementea, in anul 2008, la nivelul judeţului Giurgiu, a fost înfiinţată Asociaţia deDezvoltare Intercomunitară (ADI) "Management eficient pentru un judeţ curat", care are încomponenţă un număr de 50 de asociaţi (comune si oraşe din raza administrativa a judeţuluiGiurgiu).

Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară s-a constituit în scopul înfiinţării, organizării,reglementării, exploatării, monitorizării şi gestionării în comun a serviciului de colectare,transport, tratare şi depozitare a deşeurilor municipale pe raza de competenţă a unităţiloradministrativ-teritoriale membre.

Totodată, scopul înfiinţării Asociaţiei îl reprezintă binele comun al tuturor locuitorilor judeţuluiGiurgiu, pentru îmbunătăţirea serviciilor de salubrizare, prin asigurarea unor servicii de calitatela tarife acceptabile şi suportabile pentru populaţie, precum şi dezvoltarea capacităţii de aatrage fonduri externe nerambursabile necesare pentru finanţarea investiţiilor în aceste servicii.

Forma de gestiune a Serviciului este gestiunea delegata, care se va realiza, in baza mai multorcontracte de delegare a gestiunii de atribuire a operatorilor conform legislaţiei în vigoare, astfel:

-1 contract delegare a gestiunii privind activităţile de exploatare a CMID Frăţeşti-4 contracte de delegare a gestiunii privind colectarea si transportul acestora pana la CMID

Frăţeşti sau Depozitele conforme Glina si Chiaja si operarea centrelor de colectare (4loturi aferente celor 4 zone ale judeţului)

Figura 1 - Harta judeţului Giurgiu

Densitatea populaţiei este prezentata in figura de mai jos:

3

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

In conformitate cu strategia judeţului privind managementul deşeurilor, ADI, in numele si peseama unităţilor administrative-teritoriale din fiecare zona de colectare, va organiza procedurade atribuire pentru contractele de delegare a gestiunii privind colectarea si transportareaacestora pana la Centrul de Management Integrat al Deşeurilor (CMID) Frăţeşti sau Depoziteleconforme Glina si Chiajna si operarea centrelor de colectare (4 loturi aferente celor 4 zone alejudeţului):

In luna noiembrie 2013 s-a semnat Contractul de delegare a gestiunii privind activităţile deexploatare a CMID Frăţeşti cu un operator privat, ales prin procedura de licitaţie deschisa.

Date generale privind proiectul

Judeţul Giurgiu (3.526 km2) este situat in sudul României, reşedinţa judeţului fiind Municipiul

Giurgiu. Judeţele cu care se invecineaza sunt: Călăraşi, Teleorman, Ilfov si Dambovita. Inpartea de sud, judeţul Giurgiu se invecineaza cu Bulgaria.

Judeţul Giurgiu are un relief plat. Formele de relief sunt câmpii cu altitudini ce variază intre 40 si140 m si luncile Dunării si Arges-Sabar.

Populaţia judeţului, conform datelor oficiale obţinute cu ocazia Recensamnatului din anul 2011,este de 281.422 locuitori cu o densitate de cea 80 locuitori/ km2. Principale oraşe din judeţ sunt:

-Giurgiu (61.353 locuitori)

-Bolintin Vale (12.929 locuitori)

-Mihailesti (7.923 locuitori).

Aproximativ 30% din populaţie locuieşte in zonele urbane iar 70% in zonele rurale.

Figura 2 - Densitatea populaţiei in judeţul Giurgiu

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide In Judeţul Giurgiu* - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Sistemul de colectare propus prin proiectul POS Mediu

Planul de colectare si transport propus la nivelul Studiului de fezabilitate si aprobat prinAplicaţia de finanţare pentru proiectul "Sistem de management integrat al deşeurilor solide injudeţul Giurgiu" (SMID) este prezentat in tabelul următor:

In zonele urbane ale judeţului, actualul sistem de management al deşeurilor este caracterizatprintr-o colectare si depozitare tradiţionala.

Aproape 95% din totalul serviciilor de colectare a deşeurilor se realizează in oraşele Giurgiu,Bolintin Vale si Mihailesti.

In prezent, colectarea deşeurilor in judeţ este asigurata de companii private sau companiipublice de colectare a deşeurilor.

Majoritatea vehiculelor de colectare si transport sunt vechi si prezintă un grad avansat de uzura.

In zonele rurale, activităţile de colectare, transport si recuperare a deşeurilor menajere sunt lamomentul actual neorganizate. Doar un număr limitat de aşezări rurale (aproximativ 10% dintotalul populaţiei din zona rurala) beneficiază de management organizat al deşeurilor, in specialcele aflate in imediata vecinătate a centrelor urbane.

De la aderarea la Uniunea Europeana in data de 1 ianuarie 2007, România trebuie sa adoptenoile standarde privind mediul inconjurator. In ceea ce priveşte infrastructura managementuluideşeurilor, sunt prevăzute ţinte specifice pentru recuperarea si reciclarea deşeurilor si masuricorespunzătoare de depozitare a acestora.

Ca punct de plecare pentru atingerea acestor ţinte, s-au aprobat, in anul 2004, StrategiaNaţionala de Gestionare a Deşeurilor (SNGD) si Planul National de Gestionare a Deşeurilor, iarin anul 2007 au fost elaborate Planurile Regionale de Gestionare a Deşeurilor. StrategiaNaţionala de Gestionare a Deşeurilor pentru orizontul de timp 2014-2020 a fost aprobata prinHotărârea de Guvern nr. 780/4.12.2013.

Implementarea unui sistem de management integrat al deşeurilor in Giurgiu este in concordantacu legislaţia UE, Planul National si Regional de Gestionare a Deşeurilor (PNGD) Maşter Planulpentru deşeuri solide pentru judeţul Giurgiu si are ca baza obiectivele POS Mediu, respectiv:

-Creşterea racordărilor la sistemele publice edilitare care sa corespunda din punct devedere al calităţii si al suportabilitatii tarifelor;

-Reducerea cantităţii de deşeuri depozitate;

-Creşterea cantităţii de deşeuri reciclate si reutilizate;

-îmbunătăţirea standardelor tehnologice de depozitare.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Pentru deseurile colectate in amestec, proiectul propune, pentru zona urbana, un sistemde colectare in puncte de precolectare, utilizând containere de 1.100 de litri pentru blocuri deapartamente (frecventa de colectare de 2-3 ori pe săptămâna) si containere de 120 de litripentru sistemul de colectare din poarta in poarta, in zona de case individuale frecventa decolectare o data pe săptămâna). Pentru zonele rurale, sistemul de colectare este cel inpuncte de precolectare (frecventa de colectare o data pe săptămâna), in containere de1100 litri.

Extinderea sistemului actual necesita o investiţie de circa circa 3.297 containere de 1.100litri amplasate in 2.744 puncte de colectare (din care 2.630 puncte de colectare in mediulrural si 114 puncte de colectare in mediul urban) si 16.320 containere de 120 litri pentrusistemul "din poarta in poarta". Aceste investiţii au fost realizate prin proiectul POS Mediu sivor fi puse la dispoziţia viitorilor operatori.

Suplimentar, sunt necesare containere amplasate in sectorul industial, instituţional si inpieţe, care urmează sa fie asigurate de producătorii de deşeuri sau, contra-cost (plătit decătre agenţii economici), de către viitorii operatori de colectare - transport. Se pot utiliza incontinuare containerele existente in prezent pentru colectarea deşeurilor din zonele urbane.

Conform Aplicaţiei de finanţare si a Studiului de fezabilitate, se recomanda utilizareaautogunoierelor compactoare de 10 mc pentru transportul deşeurilor menajere.

Deseurile mixte colectate din zonele de sud aie judeţului vor fi transportate la depozitul conformdin cadrul CMID Frăţeşti iar cele colectate din zonele de nord, vor fi transportate la Depozitul

3 centre de colectare in mediul urban(Giurgiu, Bolintin Vale si Mihailesti)

Colectare cu camioane cu remorca

Colectare separata(2015)Fara colectare separataFara colectare separata

Fara colectare

separataCompostareindividuala ingospodărie

Punct de colectare cu

containere de 1,100 litri

Mediul rural

Colectare separata (containere)Colectare separata (containere 1,5 m3)

Colectare separata (saci)

Blocuri: punct de colectare cu containere de 240litri.Case individuale: sistemul din poarta in poarta cucontainere de 120 litri.Compostare individuala (case)

Blocuri: punct de colectare cu containere de1,100 litriCase individuale: sistemul din poarta in poarta cucontainere de 120 litri

Mediul urban

Deşeurivoluminoase sideşeuri cu regimspecial

Deşeuri dinambalaje- sticla

- hârtie

- plastic si metal

Deşeuribiodegradabile

Deşeuri mixte

Tipuri dedeşeuri

Tabel 1 - Sistem propus de colectare a deşeurilor

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

conform Glina sau Depozitul conform Chiajna sau la Depozitul conform din cadrul CMIDFrăţeşti.

Pentru deseurile biodegradabile, se va introduce gradual, in zonele urbane, sistemul decolectare separata. Pentru zona cu blocuri, colectarea se va face In punctele de

precolectare, in pubele dedicate de 240 litri (un container la 60 locuitori). In zona cu caseindividuale, colectarea separata a deşeurilor biodegradabile se va realiza prin sistemul decolectare din poarta in poarta, in pubele dedicate de 120 litri.

Conform Aplicaţiei de finanţare si Studiului de fezabilitate, se recomanda utilizareaautogunoierelor compactoare de 10 mc pentru transportul deşeurilor biodegradabile.

Acestea vor fi transportate in vederea tratării in staţia de compostare din cadrul CMIDFrăţeşti.

Pentru deseurile reciclabile vor fi prevăzute containere de deşeuri pentru colectare hârtiesi sticla, iar pentru plastic si metal va fi prevăzut un sistem de colectare in saci.

In cadrul proiectului s-a stabilit organizarea colectării selective in mediul urban pentruurmătoarele fracţiuni de deşeuri de ambalaje: hartie-carton, plastic-metal si sticla.

Containerele dedicate colectării acestor fracţiuni vor fi amplasate pe platformele decolectare, impreuna cu containerele dedicate deşeurilor mixte si biodegradabile.

In mediul rural se va colecta separat exclusiv sticla, in containere de 1,5 mc (un container la500 locuitori), amplasate pe platformele de colectare, impreuna cu containerele dedicatedeşeurilor mixte.

Pentru colectarea deşeurilor reciclabile de hartie-carton, plastic si metal s-a stabilit, incadrul Studiului de fezabiliatate, ca autogunoierele compactoare de 10 mc reprezintă soluţiaoptima pentru transportul acestora.

Pentru sticla, transportul se va asigura cu ajutorul unui camion cu macara.

Deseurile de ambalaje vor fi transportate la CMID Frăţeşti si vor fi sortate in staţia desortare din cadrul Centrului de management al deşeurilor.

Pentru deseurile voluminoase, deşeuri de echipamente electrice si electronice

(DEEE) si deşeuri periculoase s-au stabilit 3 centre de colectare prin aport voluntar laGiurgiu, Mihailesti si Bolintin Vale.

Pentru colectarea deşeurilor voluminoase de la populaţie se vor utiliza camioane curemorca si macara. Aceste echipamente de colectare au fost achiziţionate prin proiectulSMID in judeţul Giurgiu si vor fi puse la dispoziţia viitorilor operatori.

Centrele de colectare sunt amplasate de-a lungul unui drum naţional/ municipal pavat,pentru a asigura accesul camioanelor.

Cantităţile estimate de deşeuri la nivelul Studiului de fezabilitate, pentru fiecare an deoperare, sunt prezentate detaliat in Anexa 2 - Fluxuri de deşeuri la Caietul de sarcini.

ART. 5.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

CAPITOLUL 2.

Obiectul caietului de sarcini

ART. 1.

Prezentul caiet de sarcini stabileşte condiţiile de desfăşurare a activităţilor specificeserviciului de salubrizare, stabilind nivelurile de calitate, indicatorii de performanţă, cerinţele

tehnice şi organizatorice minimale necesare funcţionării acestui serviciu în condiţii de eficienţăşi siguranţă.

ART. 2.

Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept documentaţie tehnică şi dereferinţă în vederea stabilirii condiţiilor specifice de desfăşurare a serviciului de salubrizare.

ART. 3.

Caietul de sarcini face parte integrantă din documentaţia necesară desfăşurării activităţiide colectare separata si transport separat al deşeurilor menajere si al deşeurilor similareprovenind din activităţi comerciale din industrie si instituţii, inclusiv fracţii colectate separat şiconstituie ansamblul cerinţelor tehnice de bază.

ART. 4.

(1)Prezentul caiet de sarcini conţine specificaţiile tehnice care definesc caracteristicilereferitoare la nivelul calitativ, tehnic şi de performanţă, siguranţa în exploatare, precum şisisteme de asigurare a calităţii, terminologie, condiţiile pentru certificarea conformităţii custandarde relevante sau altele asemenea.

(2)Prin proiectul „Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in judeţulGiurgiu", (aprobat de către Comisia Europeana prin Decizia nr. C (2009) 7477 din data de24.09.2009 si finanţat prin Programul Operaţional Sectorial Mediu), judeţul Giurgiu a primitfinanţare pentru asigurarea unui sistem eficient de management al deşeurilor, inclusivcolectarea selectiva a acestora. Aceasta solicitare de oferte se refera la colectarea separata sitransportul separat al deşeurilor menajere si al deşeurilor similare provenind din activităţicomerciale din industrie si instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, precum si la gestionarea

centrelor de colectare pentru deşeuri voluminoase, deşeuri de echipamente electrice sielectronice (DEEE) si deşeuri periculoase, amenajate prin proiectul POS Mediu, asa cum suntprezentate in capitolele/secţiunile următoare ale prezentului Caiet de Sarcini

(3)Specificaţiile tehnice se referă, de asemenea, la algoritmul executării activităţilor, laverificarea, inspecţia şi condiţiile de recepţie a lucrărilor, precum şi la alte condiţii ce derivă dinactele normative şi reglementările, în legătură cu desfăşurarea serviciului de salubrizare.

(4)Caietul de sarcini precizează reglementările obligatorii referitoare la protecţia muncii,la prevenirea şi stingerea incendiilor şi la protecţia mediului, care trebuie respectate peparcursul prestării activităţii de colectare separata si transport separat al deşeurilor menajere sial deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie si instituţii, inclusiv fracţiicolectate separat şi care sunt în vigoare.

CAPITOLUL 3.Cerinţe organizatorice minimale

ART. 6.

Operatorii serviciului de salubrizare vor asigura:

a)respectarea legislaţiei, normelor, prescripţiilor şi regulamentelor privind igienamuncii, protecţia muncii, gospodărirea apelor, protecţia mediului, urmărirea comportării în timp aconstrucţiilor, prevenirea şi combaterea incendiilor;

b)exploatarea, întreţinerea şi reparaţia instalaţiilor şi utilajelor cu personal autorizatfuncţie de complexitatea instalaţiei şi specificul locului de muncă;

c)respectarea indicatorilor de performanţă şi calitate stabiliţi prin contractul dedelegare a gestiunii şi stipulaţi în Regulamentul serviciului de salubrizare, Anexa 1 la prezentulCaiet de sarcini;

d)furnizarea autorităţii administraţiei publice locale, respectiv A.N.R.S.C, a informaţiilorsolicitate şi accesul la documentaţiile şi la actele individuale pe baza cărora prestează serviciulde salubrizare, în condiţiile legii;

e)respectarea angajamentelor luate prin contractele de prestare a serviciului desalubrizare;

f)prestarea serviciului de salubrizare la toţi utilizatorii din raza unităţilor administrativ-teritoriale pentru care are contract de delegare a gestiunii, să colecteze întreaga cantitate dedeşeuri municipale şi să lase în stare de curăţenie spaţiul destinat depozitării recipientelor decolectare;.

g)aplicarea de metode performante de management, care să conducă la reducereacosturilor de operare;

h) dotarea utilizatorilor cu mijloace de realizare a colectării separate în cantităţisuficiente, etanşe şi adecvate mijloacelor de transport pe care le au în dotare;

i) înlocuirea mijloacelor de colectare care prezintă defecţiuni sau neetanşeităţi;

j) elaborarea planurilor anuale de revizii şi reparaţii executate cu forţe proprii şi cu terţi;

k) realizarea unui sistem de evidenţă a sesizărilor şi reclamaţiilor şi de rezolvareoperativă a acestora;

I) evidenţa orelor de funcţionare a utilajelor;

m) ţinerea unei evidenţe a gestiunii deşeurilor şi raportarea situaţiei periodic,

autorităţilor competente, conform reglementărilor în vigoare şi a cerinţelor contractuale;

n) personalul necesar pentru prestarea activităţilor asumate prin contract;

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Termenii, expresiile şi abrevierile utilizate sunt cele din Regulamentul serviciului desalubrizare, elaborat de către Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitara "Management Eficientpentru un Judeţ Curat" {denumita in continuare "ADI") si prezentat in Anexa 1 la Caietul deSarcini.

CAPITOLUL 5.SECŢIUNEA 1.

Personal şi instructaj

ART. 9.

Operatorul va deţine o listă cu toate resursele umane angajate în scopul furnizării deservicii. Lista va cuprinde numele tuturor angajaţilor şi categoria lor de muncă. Calificărileprofesionale şi istoria locurilor de muncă trebuie precizate în cazul personalului de conducere.

ART. 10.

Personalul cheie obligatoriu a face parte din echipa operatorului este menţionat in Fisade date a achiziţiei.

ART. 11.

Cerinţele minime obligatorii pe care trebuie să le îndeplinească personalul cheie sunt

precizate în fişa de date a procedurii.

10

CAPITOLUL 4.Autorizaşi şi licenţe

ART. 8.

Operatorul va obţine şi va menţine valabile pe toată perioada prestării activităţii:

a)licenţele necesare pentru prestarea activităţilor de salubrizare eliberate de AutoritateaNaţională de Reglementare a Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice, în conformitate cuprevederile legale în vigoare;

b)orice alte permise, aprobări sau autorizaţii necesare desfăşurării activităţii.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

o) conducerea operativă prin dispecerat şi asigurarea mijloacelor tehnice şi apersonalului de intervenţie;

p) o dotare proprie cu instalaţii şi echipamente specifice necesare pentru prestareaactivităţilor în condiţiile stabilite prin contract;

q) alte cerinţe specifice stabilite de către Autoritatea Contractanta.

ART. 7.

Obligaţiile şi răspunderile personalului operativ al operatorului sunt cuprinse înRegulamentul serviciului, Anexa 1 la prezentul Caiet de sarcini.

11

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

ART. 12.

Operatorul îşi va angaja propriul personal şi va fi responsabil de comportamentulacestuia pe timpul desfăşurării activităţii. Toţi conducătorii auto şi ceilalţi angajaţi trebuie sădeţină calificări relevante şi vor fi instruiţi în mod corespunzător şi calificaţi pentru sarcinile lor,astfel încât echipamentele, instalaţiile, maşinile şi vehiculele utilizate să fie exploatate şiîntreţinute în conformitate cu cerinţele contractuale.

ART. 13.

Operatorul trebuie să poată, în orice moment, înlocui angajaţii în caz de concediu, boalăsau alte indisponibilităţi. Orice angajat, care poate intra în contact direct cu producătorii dedeşeuri trebuie să fie capabil să înţeleagă, să vorbească şi să citească în limba română.

ART. 14.

Operatorul va face cunoscut delegatarului persoana/persoanle din conduceredesemnate să gestioneze şi supravegheze prestarea activităţii în numele său. In absenţa, din

orice motiv, a persoanei/persoanelor din conducere, trebuie nominalizaţi înlocuitorul/înlocuitorii.Personalul de conducere şi înlocuitorii acestuia trebuie să aibă cunoştinţe temeinice tehnice şitrebuie să fie capabili să înţeleagă, să vorbească, să scrie şi să citească în limba română.

ART. 15.

Persoana cu responsabilităţi de conducere trebuie să fie autorizată/împuternicită sănegocieze şi să încheie acorduri cu delegatarul cu privire la executarea de lucrări şi/sau servicii.Când delegatarul solicită, acesta trebuie să poată fi contactat şi disponibil de a se prezenta lalocul convenit într-un termen rezonabil, în funcţie de amploarea problemei.

ART. 16.

Periodic, operatorul va efectua, conform prevederilor legale în vigoare, instructaje pentruca personalul sa fie permanent la curent cu aspecte operaţionale, de sănătate şi securitate înmuncă şi de protecţia mediului.

ART. 17.

Operatorului şi angajaţilor săi nu li se permite să vândă sau să schimbe traseuldeşeurilor, fără permisiunea delegatarului.

ART. 18.

In timpul executării serviciilor, personalului operatorului nu îi este permis să ceară sau să

primească vreo formă de compensaţie sau gratificaţii din partea cetăţenilor sau a altorproducători de deşeuri în scopul extinderii sau îmbunătăţirii calităţii serviciului.

Operatorul va implementa un sistem de management integrat calitate - mediu, conformcerinţelor standardelor ISO 9001, ISO 14001.

Fiecare sistem de management va acoperi în mod obligatoriu toate activităţiledesfăşurate de operator. Cerinţa minimală aplicată subcontractorilor pentru executarea delucrări sau furnizarea de servicii conexe activităţii de salubrizare este certificarea ISO 9001.

ART. 24.

Operatorul trebuie să pună la dispoziţia delegatarului, la cerere, toate procedurile,

instrucţiunile de lucru, auditurile şi rapoartele de evaluare, certificările şi auditurile desupraveghere şi recertificare aferente sistemului.

ART. 25.

Operatorul va avea în vedere la proiectarea sistemelor de management cerinţele

12

ART. 23.

SECŢIUNEA 4.

Sistemul de management integrat

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

SECŢIUNEA 2.

In den ti ta tea firmei şi identificarea personalului

ART. 19.

Operatorul va funcţiona sub numele propriei firme, marcând tot echipamentul,vehiculele, pliantele, broşurile cu acelaşi logo sau slogan. Personalul operaţional va purtaîmbrăcămintea inscripţionată cu numele operatorului în timpul orelor de program.

ART. 20.

Operatorul va furniza personalului cârduri/ecusoane de identificare, conţinând numele,fotografia şi numărul de identificare, care vor fi purtate permanent pe toată perioada prestăriiserviciului.

SECŢIUNEA 3.

Echipament de protecţie şi siguranţă

ART. 21.

Operatorul este responsabil de asigurarea echipamentului de protecţie şi siguranţă şi dedesfăşurarea tuturor operaţiunilor şi activităţilor în conformitate cu prevederile legale şi normeleprivind sănătatea şi securitatea în muncă.

ART. 22.

Prevenirea incendiilor şi măsurile de protecţie vor fi asigurate şi menţinute conformprevederilor legale în vigoare.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

delegatarului privind raportarea.

ART. 26.

Operatorul trebuie să se asigure că toate activităţile le desfăşoară în condiţiilerespectării standardelor şi să ia măsuri pentru înlăturarea neconformităţilor.

SECŢIUNEA 5.

Comunicarea

ART. 27.

Operatorul va informa operativ delegatarul cu privire la orice problemă ce afecteazăprestarea serviciului. Asemenea probleme vor fi prezentate în scris, impreună cu propunerile derezolvare a situaţiei.

ART. 28.

Dispoziţiile scrise date de delegatar operatorului sunt obligatorii.

ART. 29.

(1)Utilizatorii vor fi informaţi prin campanii de informare organizate de operator ca orice

cerere sau reclamaţie cu privire la serviciile de colectare şi transport deşeuri să fie adresatăacestuia.

(2)In acest scop, operatorul va înfiinţa un serviciu telefonic funcţional între orele 8:00 şi

17:00 în toate zilele de colectare. Numărul de telefon folosit în acest scop trebuie postat pe site-ul operatorului.

(3)La sfârşitul fiecărei perioade de raportare, operatorul are obligaţia să informezedelegatarul cu privire la numărul cererilor sau reclamaţiilor privind prestarea serviciului şi asupramodului de rezolvare a acestora.

ART. 30.

Operatorul are obligaţia să informeze utilizatorii asupra regulilor de utilizare arecipientelor de colectare separată şi despre sancţiunile aplicabile în cazul nerespectăriiacestora, inclusiv să îi înştiinţeze, în scris, asupra eventualelor comportamente inderizabileconstatate, precum colectarea separată greşită a deşeurilor, deversarea deşeurilor lângărecipiente, amestecarea deşeurilor municipale cu deşeuri periculoase sau cu deşeuri dinconstrucţii şi demolări.

ART. 31.

înştiinţarea, în original, trebuie să fie lăsată în cutia poştală a proprietarului sau trimisă

reprezentantului legal al utilizatorului. O copie a înştiinţării trebuie păstrată de operator şifolosită pentru raportul oferit autorităţii contractante.

ART. 32.

în niciun caz, operatorul nu va condiţiona prestarea serviciului de existenţa unei

reclamaţii de la utilizator.

13

SECŢIUNEA 6.

Controlul şi monitorizarea de mediu

ART. 35.

Operatorul va monitoriza şi respecta cerinţele privind respectarea condiţiilor de protecţiea mediului stabilite prin autorizaţii şi orice altă cerinţă suplimentară impusă de o autoritatecompetentă privind exploatarea in regim normal a obiectivelor.

ART. 36.

Analizele fizico-chimice ale compoziţiei deşeurior se vor determina în laboratoare deîncercări (interne sau ale unor terţe persoane) acreditate conform SR EN ISO/CE117025/2005.

SECŢIUNEA 7.

Monitorizarea activităţii

ART. 37.

Delegatarul va monitoriza activitatea operatorului si o va lua in considerare la certificareaplăţilor către operator după cum este descris in condiţiile contractuale.

ART. 38.

Operatorul va coopera pe deplin cu delegatarul pentru a monitoriza şi controla serviciileşi va permite permanent delegatarului să inspecteze toate înregistrările şi documentele păstrateprivind serviciile, şi să inspecteze facilităţile de pe amplasamente, inclusiv echipamentele şivehiculele.

ART. 39.

Delegatarul va fi informat despre si va putea participa la orice inspecţie programată dealte autorităţi.

ART. 40.

Delegatarul va organiza şedinţele de management al serviciilor cu participarea

14

ART. 33.

împreună cu delogatarul, operatorul va asigura re7nlvarea tuturor problemelor privind

acceparea deşeurilor ce pot apărea pe fluxul deşeurilor in relaţia cu operatorii instalaţiilor detratare.

ART. 34.

Operatorul este pe deplin răspunzător de toate situaţiile care cad sub incidenţaDirectivei nr. 2004/35/CE privind răspunderea pentru mediul înconjurător transpusă prin O.U.G.68/2007 privind răspunderea de mediu cu referire la prevenirea şi repararea prejudiciului asupramediului.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

15

SECŢIUNEA 8.

Securitatea obiectivelor şi instalaţiilor

ART. 41.

Intrarea in obiectivele administrate de operator va fi controlată şi limitată de către acestala persoanele autorizate să intre in incintă pentru motive asociate cu operarea,întreţinerea, controlul şi monitorizarea activităţilor şi la persoanele care livrează deşeuri. Altepersoane, cum ar fi vizitatori sau grupuri organizate în scopuri educative, vor fi admise cuacceptul operatorului.

ART. 42.

Regulile privind accesul la obiective vor fi stabilite de către operator şi vor fi comunicatedelegatarului.

ART. 43.

Operatorul este pe deplin responsabil cu asigurarea pazei şi a integrităţii protecţieiperimetrale pentru toate obiectivele.

ART. 44.

Orice incident neobişnuit privind securitatea va fi notificat autorităţilor competente deordine publică şi va fi înregistrat în baza de date a operatorului. Operatorul va raporta autorităţiicontractante orice incident semnificativ legat de pătrunderi, stricăciuni sau pierderi. Operatorulşi delegatarul vor examina periodic orice astfel de incident semnificativ şi vor evalua caracteruladecvat al masurilor de securitate luate pentru evitarea apariţiei unor evenimenteasemănătoare pe viitor.

ART. 45.

Operatorul va pregăti si implementa un plan de intervenţii in caz de evenimente

neprevăzute şi işi va instrui personalul referitor la conţinutul acestui plan, pentru a fi pregătit încazul urgenţelor cum ar fi incendii, fum şi scurgeri de materiale periculoase.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

operatorului şi, dacă este cazul, a altor operatori care gestionează pe fluxul deşeurilor instalaţiide valorificare şi/sau eliminare a deşeurilor.

SECŢIUNEA 1.

Cantităp de deşeuri municipale estimate a fi colectate

ART. 46.

Cantităţile de deşeuri estimate a fi colectate anual la nivelul judeţului Giurgiu, atât dinmediul urban cat si din mediul rural, sunt prezentate in Anexa 2 Fluxuri de deşeuri, pentruurmătoarele categorii de deşeuri care fac obiectul prezentei proceduri:

(1)deşeuri menajere (provenind din gospodarii);

(2)deşeuri similare deşeurilor menajere (provenind de la unităţi economice);

ART. 47.

Deşeurile reciclabile ce vor fi colectate separat, vor fi transportate la staţia de sortare dincadrul CMID Frăţeşti.

ART. 48.

Deşeurile biodegradabile colectate separat vor fi transportate la staţia de compostare dincadrul CMID Frăţeşti.

ART. 49.

Deşeurile menajere si deşeurile similare colectate în amestec din zonele de sud alejudeţului vor fi transportate la depozitul conform din cadrul CMID Frăţeşti iar cele colectate dinzonele de nord, vor fi transportate la Depozitul conform Glina sau Depozitul conform Chiajnasau la Depozitul conform din cadrul CMID Frăţeşti.

ART. 50.

Deşeurile voluminoase vor fi colectate separat şi transportate la unul dintre cele 3 centrede colectare din judeţ, amenajate in municipiul Giurgiu si oraşele Bolintin Vale siMihailesti.

ART. 51.

Deşeurile periculoase din deşeurile menajere vor fi colectate separat şi transportate launul dintre cele 3 centre de colectare din judeţ, amenajate in municipiul Giurgiu si oraşeleBolintin Vale si Mihailesti.

16

CAPITOLUL S.Colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor

similare provenite din activităp comerciale, din industrie şi institupi, inclusivfrac pi colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente

electrice şi electronice, baterii şi acumulatori

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

SECŢIUNEA 2.

Colectarea separată şi transportul deşeurilor menajere

ART. 53.

Operatorul are obligaţia de a desfăşura activitatea de colectare şi transport a deşeurilormenajere, în condiţiile legii, în unităţile administrativ-teritoriale din zona de colectare alocata,asa cum sunt acestea prezentate in Anexa 3 - Zonele de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

ART. 54.

Prin deşeuri menajere se înţelege deşeurile generate de populaţie în urma activităţilordesfăşurate în gospodăriile proprii.

ART. 55.

(1) Schema de colectare a deşeurilor reziduale este un sistem mixt între aşa-numitulsistem de „aducere" şi serviciul de colectare „din poarta in poarta", după cum urmează:

-in zonele urbane cu blocuri si in zonele rurale, se aplica sistemul de ^aducere", prin care

producătorilor de deşeuri li se cere să îşi aducă deşeurile la containerele special desemnate,amplasate pe platforme amenajate in acest sens.

-in zona urbana cu case, pentru abonaţi individuali, se aplica serviciul de colectare „dinpoarta in poarta", care implică faptul că operatorul colectează deşeurile prin golirea recipientelorde deşeuri din gospodăriile individuale care îşi vor plasa pubelele într-un punct specialdesemnat de colectare astfel încât operatorul să îl ia la o data si oră dinainte stabilite. Punctulde colectare este de obicei o locaţie în stradă, în faţa porţii/ uşii proprietăţii.

18

Sursa: Studiu de fezabilitate pentru proiectul "Sistem de management integrat al deşeurilor municipaledin judeţul Giurgiu"

Pe parcursul derulării contractului, se vor respecta reglementările in vigoare, precum sistrategiile naţionale, regionale si locale din domeniul gestionarii deşeurilor (SNGD, PNGD,PRGD, PJGD). In acest sens, operatorul va colabora cu autorităţile publice locale/ADI/CJGiurgiu, pentru atingerea ţintelor prevăzute in aceste documente , precum şi pentru respectareamăsurilor prevăzute în Legea 211/2011, cu privire la colectarea, reciclarea si reutilizareadeşeurilor si colectarea separata a deşeurilor biodegradabile si reciclabile.

33.371

2016 (65%)

22.664

2013(50%)—___ An

Reducerea deşeurilor ".^^^

biodegradabile de la depozitare (tone/an) —_______

Tabel 3 - Ţintele de reducere a cantităţii de deşeuri biodegradabile de la depozitare injudeţul Giurgiu

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

din judeţul Giurgiu"

^conform Tratat de Aderare

Sursa: Studiu de fezabilitate pentru proiectul "Sistem de management integrat al deşeurilor municipale

17

1.9003.8822.184570

5.143

17.792

19.409

2023

1.8853.8512.166566

5.103

17.650

19.255

2022

1.8703.8202.149561

5.062

17.510

19.102

2021

1.8563.7902.132557

5.022

17.371

18.951

2020

1.8413.7602.115552

4.982

17.234

18.800

2019

1.8263.7302.098548

4.943

17.097

18.651

2018

1.8123.7012.082544

4.903

16.961

18.503

2017

1.7973.6712.065539

4.864

16.826

18.356

2016Ţinta cuantificata (tone/an)

50%60%

22,5%15%60%

Ţinta*

MetalSticlaPlasticLemn

Hârtie - carton

Total cantităţireciclate

Total cantităţirecuperate

Tip de deseu

i. continuitatea activităţii, indiferent de anotimp şi condiţiile meteo, cu respectareaprevederilor contractuale;

ii.corectarea şi adaptarea regimului de prestare a activităţii la cerinţele utilizatorului;

iii.controlul calităţii serviciului prestat;

iv.respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne de prestare a activităţii;

v.ţinerea la zi a documentelor cu privire la prestarea serviciului;

vi. respectarea regulamentului serviciului de salubrizare aprobat de autoritateaadministraţiei publice locale în condiţiile legii;

vii. prestarea activităţii pe baza principiilor de eficienţă economică, având ca obiectivreducerea costurilor de prestare a serviciului;

viii. asigurarea capacităţii de transport al deşeurilor, pentru prestarea serviciului la toţiutilizatorii din aria administrativ-teritorială încredinţată;

ix. reînnoirea parcului auto, în vederea creşterii eficienţei în exploatarea acestuia,încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante şi asigurării unui serviciu decalitate;

x. îndeplinirea indicatorilor de calitate a prestării activităţii, specificaţi în regulamentulserviciului de salubrizare;

xi. asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi înnumăr suficient.

xii. indeplinirea angajamentelor asumate de România prin Tratatul de Aderare la UniuneaEuropeana in ceea ce priveşte valorificarea si reciclarea deşeurilor si reducereacantităţii de deşeuri biodegradabile de la depozitare, conform următoarelor ţinte:

Tabel 2 - Ţintele de valorificare si reciclare a deşeurilor in judeţul Giurgiu

ART. 52.

Prestarea activităţii de colectare şi transport a deşeurilor municipale se va executa astfel

încât să se realizeze:

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO151PR011; SMIS13864

Sursa: SF "Sistem de management integrat al deşeurilor solide în judeţul Giurgiu"

(3) Platformele vor fi echipate cu containere speciale de 660 I pentru hârtie si carton,containere de plastic de 1,5 m3 pentru ambalaje din sticlă (sticle şi borcane de diferite culori) şi

saci de plastic de 601 pentru materiale plastice si metal.

(4) Unele platforme vor fi dotate cu containere pentru toate cele trei tipuri de reciclabile, iaraltele vor avea containere doar pentru unul sau două tipuri de reciclabile.

ART. 58.

(1)Graficul de colectare a deşeurilor menajere colectate în amestec este prezentat înTabelul nr. 1, Anexa 5 Grafic de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

(2)Schema de colectare a deşeurilor in amestec cuprinde goliri regulate ale unui numărde recipiente (containere şi pubele), după cum urmează:

Mediul urban - containere de 1100 I, in zona de blocuri si pubele de 120 I in zona de

case;

Mediul rural - containere de 1100 I

ART. 59.

(1) Graficul de colectare a deşeurilor menajere colectate separat, este prezentat înTabelul nr. 2, Anexa 5 Grafic de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

19

2.53

Latime (m)

312

Lungime (m)

2630114

Nr. Platforme

Tip 4Tip 1

Tip platforma

- In zona de colectare nr. 3 Operatorul, impreuna cu reprezentanţii autorităţilor publicelocale implicate precum si cu reprezentanţii ADI, vor identifica si implementa cele mai potrivitesoluţii pentru colectarea si transportul deşeurilor din localităţile: Bulbucata, Floresti Stoenesti,Gaiseni, Marsa si Roata de Jos.

(2) Schema de colectare a deşeurilor reciclabile (hârtie si carton, plastic si metal,sticla) este aşa-numitul sistem de „aducere" în care generatorilor de deşeuri li se cere să îşiaducă materialele reciclabile separate la sursă, la recipientele special desemnate de peplatformele de colectare.

ART. 56.

Numărul mediu de locuitori din fiecare zona de colectare este prezentat in Anexa 3 -Zonele de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

ART. 57.

(1)Punctele de colectare şi dotarea acestora, pe zone de colectare si localităţi, sunt celedin Anexa 3 - Zone de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

(2)La nivelul judeţului Giurgiu au fost construite, prin proiectul "Sistem de managementintegrat al deşeurilor solide în judeţul Giurgiu", doua tipuri de puncte de colectare, prezentate intabelul următor:

Tabel 4 - Tipuri de platforme de colectare in judeţul Giurgiu

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu* - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

(2) Schema de colectare a deşeurilor reciclabile colectate separat cuprinde goliri regulateale următoarelor tipuri de containere/ recipiente:

-containere de 660 I pentru hârtie si carton,

containere de plastic de 1,5 m3 pentru ambalaje din sticlă (sticle şi borcane de diferite

culori)

-saci de plastic de 60 I pentru materiale plastice si metal

(3) Schema de colectare a deşeurilor biodeqradabile cuprinde goliri regulate alerecipientelor pentru deşeuri biodegradabile, respectiv pubele de 120 I (pentru sistemul "dinpoarta in poarta" - zonele urbane cu case) si 240 I (zonele urbane cu blocuri, cate un containerla 60 de locuitori - asa-numitul sistem "de aducere"). In mediul rural se va practica sistemul decompostare in gospodarii.

ART. 60.

(1) O parte dintre recipientele de colectare folosite de către generatorii de deşeuri(beneficiarii serviciului de salubrizare) au fost achiziţionate in cadrul proiectului "Sistem deManagement Integrat al Deşeurilor Solide in judeţul Giurgiu" si sunt puse la dispoziţie de cătreConsiliul Judeţean Giurgiu. Lista recipientelor de colectare necesare si care vor fi puse ladispoziţia viitorilor operatori pentru fiecare zona de colectare/unitati administrativ-teritoriale, esteprezentata in Anexa 3 la prezentul Caiet de Sarcini.

(2)Suplimentar, Operatorul va asigura dotările si echipamentele menţionate in Anexa 7 laprezentul Caiet de sarcini - Lista dotărilor si echipamentelor care vor fi asigurate de către viitoruloperator.

(3)Operatorul va asigura anual dotarea utilizatorilor cu saci de plastic de 60 I pentrucolectarea materialelor plastice si metal, in funcţie de necesitaţi. Operatorul va asiguradotarea cu saci atât a gospodăriilor din zona cu case, cat si a punctelor de colectare din mediulurban. Necesarul estimat pentru primul an de contract, pentru fiecare zona de colectare, esteprezentat in Anexa 7- Lista dotărilor si echipamentelor care vor fi asigurate de către viitoruloperator.

ART. 61.

(1)Operatorul va asigura amplasarea si distribuirea pubelelor si a containerelor puse ladispoziţia sa de către Autoritatea Contractanta precum si a celor pe care el le va asigura,conform obligaţiilor asumate prin Oferta, pe platformele de colectare sau la gospodariiindividuale, in fiecare localitate din zona de colectare deservita.

(2)Operatorul va asigura etichetarea corespunzătoare atât a pubelelor si a containerelorpuse la dispoziţia sa de către Autoritatea Contractanta precum si a celor pe care le va asiguraconform obligaţiilor asumate prin Oferta sa. Autocolantele pentru etichetarea pubelelor si acontainerelor puse la dispoziţie de către Autoritatea Contractanta au fost achiziţionate prinProiectul "Sistem de management integrat al deşeurilor solide in judeţul Giurgiu" si vor fifurnizate Operatorului din fiecare zona de colectare. De asemenea, Operatorul este responsabilcu remedierea oricăror defecte identificate la pubelele si containerele preluate in gestiune de laAutoritatea Contractanta sau a celor pe care el le va pune la dispoziţie in cadrul contractului,astfel incat acestea sa nu prezinte deteriorări sau neetanseitati, pe toata durata utilizării lor.

20

ART. 62.

(1) Deseurile municipale se transporta in autospeciale care vor fi asigurate de cătreoperatorul selectat prin licitaţie publica. Numărul total de autogunoiere care se vor utilizapentru asigurarea serviciului va fi determinat de către operator in cadrul ofertei sale. Numărul sicapacitatea autogunoierelor propuse de către Ofertant in cadrul ofertei sale trebuie sa asigurecolectarea si transportul intregii cantităţi de deşeuri estimata a fi colectata si transportata(conform Anexa 2 - Fluxuri de deşeuri), pentru fiecare zona de colectare. De asemenea,capacitatea propusa pentru autogunoiere va tine cont de dimensiunea si starea drumurilor/străzilor din judeţ si din localităţile care fac parte din fiecare zona de colectare. Se recomandautilizarea unor autogunoiere cu capacitatea cuprinsa intre 10 mc si 22 mc.

(2) La nivelul Aplicaţiei de finanţare, s-a estimat un număr minim de autogunoiere cu ocapacitate de 10 mc, menţionat in Anexa 7 - Lista dotărilor si echipamentelor care vor fiasigurate de către viitorul operator.

ART. 63.

(1)Este responsabilitatea operatorului ca toate vehiculele folosite pentru efectuareaserviciilor din cadrul contractului să fie dotate cu echipamente obligatorii relevante, mecanismede siguranţă, echipament de stingere a incendiilor etc. şi ca bena, şasiul, mecanismul deridicare şi alte funcţii să fie folosite conform scopului lor. Autospecialele vor fi dotate cudispozitive de agăţare pentru transportul lopetilor, maturilor, sau a altor unelte utilizate pentrucurăţarea locului de lucru.

(2)Pentru colectarea deşeurilor reziduale, biodegradabile si reciclabile (exclusiv sticla),Operatorul poate folosi numai vehicule tnchise, de compactare, cu dispozitiv ataşat automat deridicare pentru tipul de containere si pubele cu care sunt dotate punctele de colectare. Pentrucolectarea deşeurilor de sticla, operatorul va utiliza autogunoiere dotate cu sistem special deridicare si descărcare a containerelor prevăzute pentru colectarea acestei fracţiuni.

(3)Operatorul va asigura autogunoiere care vor fi utilizate exclusiv pentru zona decolectare deservita. Vehiculele trebuie să aibă un certificat de conformitate CE, sa fie licenţiatede către autoritatea competenta, sa fie inregistrate si sa fie asigurate pe toata durata derulăriicontractului.

(4)Autospecialele vor fi incarnate astfel incat deseurile sa nu fie vizibile si sa nu fieposibila imprastierea lor pe caile publice. Este interzis sa se răstoarne recipientii in punctele deprecolectare, in curţi, pe străzi sau trotuare, in vederea reincarnării deşeurilor municipale inautospeciale.

(5)Autospecialele vor avea o stare tehnica si de intretinere corespunzătoare circulaţiei pedrumurile publice, fara scurgeri de carburanţi, lubrefianti, sau lichide reziduale, vor fi compatibilecu tipul recipientilor de colectare, a benelor de incarnare, vor fi etanşe si vor fi personalizate cuo inscripţie vizibila pe cel puţin doua laturi ale sale si nu mai mica de 1 mp.

ART. 64.

Deseurile menajere colectate separat se sortează la staţia de sortare situată în cadrul

21

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu* • CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

CMID Frăţeşti, având capacitatea de 10.000 t/an.

ART. G5.

Deşeurile menajere biodegradabile colectate separat se transportă în vederea compostării

la staţia de compostare din cadrul CMID Frăţeşti, având capacitatea de 11.000 t/an.

ART. 66.

Depozitele de deşeuri în care se vor depozita deşeurile menajere si similare colectate in

amestec sunt următoarele:

•^^ depozitul Frăţeşti, in cadrul CMID Frăţeşti(zona 1 si zona 2)

S depozitul Chiajna sau la depozitul Frăţeşti (zona 3)V depozitul Glina sau la depozitul Frăţeşti(zona 4)

ART. 67.

Operatorul este obligat să colecteze deşeurile din toţi recipienţii care sunt plini sau parţialplini (pubele si containere) de pe traseu. După golire, recipienţii trebuie să ajungă la locul deunde Operatorul Ie-a ridicat sau la locul lor obişnuit. Operatorul se va asigura că containerelesunt protejate, blocându-le din nou roţile, după caz, în urma colectării. Capacul trebuie mereu

închis după golire.

ART. 68.

Operatorul este de asemenea obligat să cureţe platformele punctelor de colectare la

fiecare colectare.

ART. 69.

tn cazul împrăştierii deşeurilor din containere sau vehicule în timpul colectării sautransportului până la locul de tratare/eliminare, Operatorul are obligaţia de a le îndepărta.

ART. 70.

Operatorul nu este obligat să colecteze deşeurile voluminoase care rămân lângărecipienţii pentru deşeuri dacă acestea sunt prea mari pentru vehiculul care colectează şi/ saudacă nu se încadrează în categoria deşeurilor menajere. Dacă apar astfel de situaţii la punctulde colectare, Operatorul este obligat să notifice problema generatorului de deşeuri şi săstabilească o modalitate de colectare a acestora. De asemenea, Operatorul trebuie să

raporteze astfel de incidente Delegatarului.

ART. 71.

Operatorul nu va avea obligaţia de a goli recipientele pentru deşeuri in următoarele cazuri:

(1)Dacă recipienţii care aparţin clienţilor individuali nu sunt amplasaţi în afara proprietăţii

acestora, pe domeniu public, la ora si data stabilită.

(2)Dacă proprietarii sau reprezentanţii acestuia şi-au neglijat responsabilitatea de acurăţa de zăpadă aleile şi şoseaua/ trotuarul din faţa recipientului (dacă este necesar),

cauzând un inconvenient serios pentru personalul Delegatului.

22

SECŢIUNEA 3.

Colectarea separată şi transportul deşeurilor similare

ART. 75.

Operatorul are obligaţia de a desfăşura activităţile de colectare şi transport a deşeurilor

similare, în condiţiile legii, în unităţile administrativ-teritoriale din zonele de colectare arondate,asa cum sunt acestea prezentate in Anexa 3 - Zonele de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

ART. 76.

Prin deşeuri similare se înţelege deşeuri provenite din activităţi comerciale, din industrie şiinstituţii care, din punctul de vedere al naturii şi al compoziţiei, sunt comparabile cu deşeurilemenajere, exclusiv deşeurile din producţie, din agricultură şi din activităţi forestiere (ex. deşeuri

generate în urma activităţilor de birou, deşeurile generate în unităţi de învăţământ etc).

ART. 77.

Cantităţile estimate a fi colectate anual de la agenţii economici si instituţiile publice suntprezentate detaliat in Anexa 2 - Fluxul deşeurilor la prezentul Caiet de sarcini.

ART. 78.

Operatorul va identifica agenţii economici cu care va incheia contracte pentru fiecare in

23

ART. 72.

In cazul în care recipienţii sunt umpluţi până la refuz în mod repetat, îngreunând astfel

manipularea, Operatorul va trebui să ia următoarele masuri:

(1)Pentru recipienţii în proprietate publică: Operatorul va furniza recipienţi suplimentarişi/sau va creşte frecvenţa colectării pentru a rezolva problema;

(2)Pentru recipienţii în proprietate privată: Operatorul îl va informa pe utilizator despreproblemă printr-o înştiinţare, urmând ca Operatorul să îi furnizeze un recipient suplimentar sauunul cu o capacitate mai mare.

ART. 73.

Colectarea se va face în intervalul 6:00-18:00. Colectarea nu se va face în afara acestuiinterval decât in cazuri excepţionale.

ART. 74.

Colectarea se va face de luni până sâmbătă, nu şi duminica sau cu ocazia sărbătorilorlegale. Containerele care, prin natura deşeurilor conţinute, trebuie golite în fiecare zi în sezonulcald, trebuie de asemenea golite şi în timpul sărbătorilor legale. Delegatarul poate deasemenea solicita, în cazuri speciale, colectarea deşeurilor şi în zilele de duminică.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

(3) Dacă containerul conţine alte categorii de deşeuri (ex. deşeuri periculoase, DEEE etc).Generatorul de deşeuri va fi notificat referitor la faptul că deşeurile nu vor fi colectate.

SECŢIUNEA 4.

Colectarea şi gestionarea deşeurilor periculoase din deşeurile menajere, cu

exceppa celor cu regim special

ART. 86.

24

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

parte.

ART. 79.

Graficul de colectare a deşeurilor similare nesortate (colectate in amestec) de la operatoriieconomici şi instituţiile publice este prezentat în Tabelul nr. 1, Anexa 5 Grafic de colectare laprezentul Caiet de sarcini.

ART. 80.

Graficul de precolectare a deşeurilor similare colectate separat de operatorii economici şiinstituţiile publice, este prezentat în Tabelul nr. 2, Anexa 5 Grafic de colectare la prezentul Caietde sarcini.

ART. 81.

Recipienţii necesari pentru colectarea deşeurilor similare în amestec (colectate in amestec)vor fi puşi la dispoziţie de către Operator. De asemenea, Operatorul va asigura înlocuireaacestora atunci când este cazul.

ART. 82.

Recipienţii pentru colectarea separată a deşeurilor similare reciclabile vor fi asiguraţi decătre fiecare operator economic/instituţie în parte.

ART. 83.

Deşeurile similare colectate separat se sortează la staţia de sortare situată în cadrul CMIDFrăţeşti având capacitatea de 10.000 t/an. Deşeurile similare biodegradabile colectate separatse transportă în vederea compostării la staţia de compostare din cadrul CMID Frăţeşti, avândcapacitatea de 11.000 t/an.

ART. 84.

Depozitele de deşeuri în care se vor depozita deşeurile similare colectate in amestec sunturmătoarele:

V depozitul Frăţeşti, in cadrul CMID Frăţeşti(zona 1 si zona 2)-^ depozitul Chiajna sau la depozitul Frăţeşti (zona 3)S depozitul Glina sau la depozitul Frăţeşti(zona 4)

ART. 85.

Operatorul trebuie să asigure mijloacele de transport necesare pentru colectarea şitransportul întregii cantităţi de deşeuri similare, având în vedere cantităţile de deşeuri şifrecvenţa minimă de colectare cerută.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Operatorul are obligaţia de a desfăşura activităţile de colectare, transport, stocaretemporară şi eliminare a deşeurilor periculoase din deşeurile menajere, cu excepţia celor curegim special, în condiţiile legii, în unităţile administrativ-teritoriale din zona de colectarearondata, asa cum sunt acestea prezentate in Anexa 3 - Zonele de colectare la prezentul Caiet

de sarcini.

ART. 87.

Prin deşeuri periculoase menajere se înţelege deşeurile cu caracter periculos generate depopulaţie în urma activităţilor desfăşurate în gospodăriile proprii (ex. ambalaje de la produşi deigienizare, baterii şi acumulatorii portabili, ambalaje de la vopseluri pe bază de ulei, spray-uri,ambalaje de la produse utilizate în amenajări interioare etc).

ART. 88.

(1)Operatorul va derula campanii de colectare a deşeurilor periculoase de la populaţie cu ofrecvenţă minimă trimestrială, utilizând un vehicul special pentru colectarea deşeurilorpericuloase.

(2)Echipamentele de colectare si transport necesare pentru aceste categorii de deşeuri aufost achiziţionate prin proiectul SMID in judeţul Giurgiu si vor fi puse la dispoziţia viitoriloroperatori de către Autoritatea Contractanta, respectiv cate un camion cu platforma si macarapentru fiecare zona de colectare. Specificaţiile tehnice aferente acestor camioane suntprezentate in Anexa 9 - Specificaţii tehnice autocamion cu platforma si macara la prezentulCaiet de sarcini.

ART. 89.

Programul campaniilor va fi anunţat în media locală (radio, TV, publicaţii) la începutulfiecărui an. Ulterior, cu cel puţin o săptămână înainte de derularea fiecărei campanii decolectare, se va realiza o nouă informare a generatorilor prin anunţuri radio, TV, în ziare şi prindistribuirea de fluturaşi informativi la fiecare generator în parte.

ART. 90.

Fluturaşii vor conţine informaţii privind locul (amplasament), data şi intervalul orar în care vastaţiona maşina de colectare, ce deşeuri periculoase pot fi aduse şi regulile de colectareseparată a acestora.

ART. 91.

In fiecare amplasament, maşina va staţiona pe parcursul a cel puţin o zi lucrătoare.

ART. 92.

Amplasamentele de staţionare vor fi indicate de către fiecare unitate administrativ -teritorială în parte.

ART. 93.

După primul an, in funcţie de cantitatea de deşeuri periculoase colectate, frecventa decolectare poate fi crescută sau scăzuta. Modificarea frecventei de colectare a deşeurilorpericuloase se face numai cu acordul Delegatarului.

ART. 94.

25

SECŢIUNEA 5.

Colectarea şi transportul deşeurilor voluminoase provenite de la populaţie,instituţii publice şi agenţi economici

ART. 97.

Operatorul are obligaţia de a desfăşura activităţile de colectare şi transport a deşeurilorvoluminoase (mobilier, covoare, obiecte mari de folosinţă îndelungată altele decât deşeurile deechipamente electrice şi electronice etc.) provenite de la populaţie, instituţii publice şi operatorieconomici, în unităţile administrativ-terltoriale din zona de colectare arondata, asa cum suntacestea prezentate in Anexa 3 - Zonele de colectare la prezentul Caiet de sarcini.

ART. 98.

Colectarea deşeurilor voluminoase se va realiza în sistemul "la cerere", în urmaapelurilor telefonice de la populaţie, instituţii publice şi operatori economici, tn momentul de faţă

deşeurile voluminoase nu sunt colectate separat, prin urmare nu exista informaţii privindcantitatea generată.

ART. 99.

De asemenea, Operatorul va derula campanii de colectare a deşeurilor voluminoase cuo frecvenţă minim trimestrială.

ART. 100.

Generatorii de deşeuri vor fi anunţaţi din timp prin mijloace eficiente (ex. fluturaşi in cutiilepoştale) cu privire la detaliile campaniilor - zile si ore de derulare, trasee si puncte destaţionare, categoriile de deşeuri ce vor fi colectate.

ART. 101.

Delegatul trebuie să asigure personalului uneltele şi echipamentele necesare pentru lucrulcu greutăţi, atunci când este cazul.

26

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

In momentul de faţă, deşeurile periculoase din deşeuri menajere nu sunt colectateseparat, prin urmare nu se cunoaşte exact cantitatea generată. Estimarea acesteia se va

realiza pe baza indicatorilor statistici de generare la nivel european, şi anume:- 2,5 kg/persoană x an - în modiul urban

-1,5 kg/persoană x an - în mediul rural.

ART. 95.

(1)Delegatul va transporta deşeurile periculoase colectate la unul dintre Centrele decolectare amenajate prin proiectul SMID in judeţul Giurgiu.

(2)Operatorii din zonele in care nu exista Centre de colectare, au obligaţia de a transportadeşeurile periculoase colectate separat la cel mai apropiat Centru din judeţul Giurgiu.

ART. 96.

Delegatul se va asigura că deşeurile menajere periculoase colectate şl stocate sunteliminate în instalaţii autorizate.

SECŢIUNEA 6.

Colectări ocazionale şi servicii suplimentare

ART. 107.

(1) In plus faţă de activităţile de colectare la intervale regulate, prezentate anterior, vor

exista activităţi de colectare care depind parţial de anotimpuri şi parţial de unele aranjamentespeciale etc. Acestea pot include colectarea deşeurilor de la festivaluri, concerte, târguri,campinguri şi alte situaţii sau locaţii similare. Operatorul va fi obligat să colecteze deseurilegenerate în astfel de situaţii şi locaţii la cerere şi în urma solicitării din partea Delegataruiui.Frecvenţa şi regularitatea acestui serviciu nu pot fi estimate, dar se presupune că reprezintă omică parte a întregului serviciu.

27

ART. 103.

(1)Delegatul va transporta deseurile voluminoase colectate la unul dintre Centrele decolectare amenajate prin proiectul SMID in judeţul Giurgiu.

(2)Operatorii din zonele in care nu exista Centre de colectare, au obligaţia de a transportadeseurile voluminoase colectate la cel mai apropiat Centru din judeţul Giurgiu.

ART. 104.

Echipamentele de colectare si transport necesare pentru aceste categorii de deşeuri aufost achiziţionate prin proiectul SMID in judeţul Giurgiu si vor fi puse la dispoziţia viitoriloroperatori de către Autoritatea Contractanta, respectiv cate un camion cu platforma si macarapentru fiecare zona de colectare. Specificaţiile tehnice aferente acestor camioane suntprezentate in Anexa 9 - Specificaţii tehnice autocamion cu platforma si macara la prezentulCaiet de sarcini.

ART. 105.

Operatorul se va asigura că deseurile voluminoase colectate şi stocate sunt valorificate,

respectiv eliminate în instalaţii autorizate.

ART. 106.

Eliminarea deşeurilor voluminoase nepericuloase colectate (fracţia nevalorificabilă) seface la depozitul conform de la unul dintre depozitele conforme, după cum urmează:

Vdepozitul Frăţeşti, in cadrul CMID Frăţeşti(zona 1 si zona 2)

^ depozitul Chiajna sau la depozitul Frăţeşti (zona 3)Vdepozitul Glina sau la depozitul Frăţeşti(zona 4)

Operatorul fiind responsabil cu transportul şi asigurarea costului eliminării.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

ART. 102.

După primul an, in funcţie de cantitatea de deşeuri voluminoase colectate, frecventa decolectare poate fi crescută sau scăzuta. Modificarea frecventei de colectare a deşeurilorvoluminoase se face umai cu acordul Delegataruiui.

SECŢIUNEA 7.

întreţinere vehicule şi recipient

ART. 110.

Operatorul trebuie să folosească dotările si echipamentele de colectare furnizate deDelegatar. Dotările si echipamentele vor fi la dispoziţia Operatorului la data începeriicontractului.

ART. 111.

In plus, în scopul prestării serviciului, Operatorul va furniza propriile vehicule şi recipienţi

în număr suficient şi adecvat pentru a se asigura că serviciile privind colectarea şi transportuldeşeurilor se realizează într-un mod satisfăcător şi permite efectuarea numărului solicitat decolectări/ goliri.

ART. 112.

Este responsabilitatea Operatorului să întreţină toate vehiculele de colectare folositepentru prestarea serviciilor în stare bună de funcţionare şi să asigure repararea acestora în timputil pentru a satiface complet toate cerinţele contractuale ale serviciului.

ART. 113.

In caz de defecţiune şi nefuncţionare este responsabilitatea Operatorului de a înlocui

vehiculele cât de repede posibil dar nu mai târziu de finalul următoarei zile de lucru dupăapariţia defecţiunii sau nefuncţionării.

ART. 114.

Vehiculele folosite pentru colectarea deşeurilor colectate in amestec vor fi spălate lunar pedinafară şi pe dinăuntru benei. Dacă Operatorul trebuie să utilizeze unul şi acelaşi vehiculpentru colectarea deşeurilor colectate in amestec şi a celor reciclabile, vehiculul trebuie curăţatşi pe dinăuntru şi pe dinafară benei după ce deseurile colectate in amestec au fost descărcateşi înainte de colectarea deşeurilor reciclabile, pentru a nu contamina deseurile reciclabile.

28

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

(2) Deseurile depozitate/abandonate in locuri nepermise vor fi colectate la solicitareaAutorităţii Contractante sau administraţiei publice locale pe raza căreia se afla deseurile si suntconsiderate servicii suplimentare.

ART. 108.

Plata pentru aceste servicii suplimentare nu va fi inclusă în contract, realizându-sesuplimentar, folosindu-se preţurile unitare din fundamentarea tarifului.

ART. 109.

De asemenea, Operatorul are obligaţia de a colecta toate anvelopele abandonate pedomeniul public, inclusiv cele de la punctele de colectare a deşeurilor municipale si de a lepreda persoanelor juridice care desfăşoară activitatea de colectare a anvelopelor uzate saucelor care preiau responsabilitatea gestionarii anvelopelor uzate de la persoanele juridice careintroduc pe piaţa anvelope noi si/sau anvelope uzate destinate reutilizarii, daca acesta nu esteautorizat pentru aceasta activitate in condiţiile legii.

SECŢIUNEA 9.Sistemul informatic si baza de date a operaţiunilor

ART. 122.

Operatorul va instala, utiliza si intretine un sistem informatic computerizat, unde vor fistocate si procesate datele legate de funcţionarea acestuia.

ART. 123.

29

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

ART. 115.

Operatorul va spăla şi curăţa toţi recipienţii utilizaţi pentru colectarea deşeurilor colectatein amestec, cel puţin o dată pe trimestru, in perioada mai-septembrie.

ART. 116.

Operatorul va asigura o modalitate mobilă de spălare pentru spălarea şi curăţarearecipienţilor. Apa uzată rezultată în urma spălării va fi colectată într-un rezervor acoperit.Recipienţii vor fi spălate pe dinăuntru şi pe capace fără a se aduce vreun prejudiciu vreuneipărţi a recipientului.

ART. 117.

In cazul în care recipienţii trebuie reparaţi, lucrarea trebuie iniţiată imediat ce s-a

descoperit acest lucru şi niciun recipient nu trebuie lăsat într-o stare de deteriorare mai mult deo săptămână înainte de a fi reparat sau înlocuit.

ART. 118.

In cazul în care recipienţii sunt furaţi sau deterioraţi fără a mai putea fi reparaţi,

Operatorul este obligat ca în termen de o săptămână să îi înlocuiască cu recipienţi de aceeaşi

capacitate şi calitate similară.

SECŢIUNEA 8.

Determinări privind compozipa deşeurilor

ART. 119.

Operatorul va realiza determinări privind compoziţia deşeurilor menajere si a deşeurilorsimilare.

ART. 120.

Determinările vor fi realizate conform standardului SR 13467:2002 Deşeuri urbane.Metodologie pentru determinarea compoziţiei fizice.

ART. 121.

Compoziţia deşeurilor va fi determinata pentru fiecare localitate din mediul urban in parteiar in cazul mediului rural se va realiza o proba medie care sa reprezinte deseurile generate intoate unităţile administrativ - terioriale.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Sistemul informaţional trebuie sa poată genera rapoarte zilnice, lunare, trimestriale sianuale prin agregarea si procesarea numărului mare de inregistrari primite zilnic.

ART. 124.

Sistemul informatic va fi implementat inca din etapa de mobilizare si va trebui sa fieutilizabil la data începerii serviciului.

ART. 125.

Sistemul informaţional trebuie astfel realizat incat sa faciliteze aplicarea cerinţelor dinOUG 196/2005 privind Fondul pentru mediu cu modificările si completările ulterioare si a OM578/2006 pentru aprobarea Metodologiei de calcul al contribuţiilor şi taxelor datorate la Fondulpentru mediu, cu modificările şi completările ulterioare, referitoare la obiectivul anual dediminuare cu 15% a cantităţilor de deşeuri municipale colectate si trimise spre depozitare.

ART. 126.

Operatorul este liber sa aleagă soluţiile hardware si software de realizare a Sistemuluiinformatic, tinand seama de cerinţele minime privind raportarea.

ART. 127.

Operatorul va tine un jurnal zilnic al activităţilor, care va curpinde cel puţin următoareledate:

(1)traseul de colectare si codul acestuia;

(2)conducătorul vehiculului;

(3)cantităţile si categoriile de deşeuri colectate;

(4)instalaţia la care au fost transportate;

(5)incidente, inregistrari ale problemelor, intreruperi programate si neprogramate,defecţiuni si accidente, activităţi de intretinere sau reparaţii si timpii de oprire a serviciilor,inlocuirea vehiculelor, echipamentelor sau personalului, condiţii atmosferice, etc;

(6)registre ale lucrărilor de intretinere si reparaţii realizate la fiecare echipament;

(7)vehicule (utilizate/neutilizate, motivele neutilizarii vehiculelor etc);

(8)plângeri si notificări primite si răspunsurile corespunzătoare;

(9)problemele apărute si soluţiile folosite;

(10)orice alte date inregistrate solicitate de Delegatar.

ART. 128.

Delegatarul isi rezerva dreptul de a solicita periodic si furnizarea de Rapoarte zilnice.Formatul standard al Rapoartelor zilnice se va conveni intre Delegatar si Delegat inainte deData de incepere.

ART. 129.

Sistemul informaţional, pe baza inregistrarilor zilnice, trebuie sa poată genera rapoartelunare, trimestriale si anuale privind oricare categorie de inregistrari.

ART. 130.

30

31

Prestarea activităţii de gestionare a deşeurilor municipale se va executa astfel încât săse realizeze:

a)continuitatea activităţii, indiferent de anotimp şi condiţiile meteo, cu respectareaprevederilor contractuale;

b)controlul calităţii serviciului prestat;

c)respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne de prestare a activităţii;

d)ţinerea la zi a documentelor cu privire la cantităţile de deşeuri gestionate;

e)respectarea regulamentului serviciului de salubrizare aprobat de autoritateaadministraţiei publice locale, în condiţiile legii;

f)prestarea activităţii pe baza principiilor de eficienţă economică, având ca obiectivreducerea costurilor de prestare a serviciului;

g) asigurarea mijloacelor auto adecvate;

h) îndeplinirea ţintelor anuale, asumate privind getsionarea deşeurilor;

i) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi înnumăr suficient.

ART. 132.

CAPITOLUL 7.Operarea instala pilor de gestionare a deşeurilor

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Un raport anual consolidat se va depune nu mai târziu de o luna după încheierea anuluicalendaristic. Acest raport va fi structurat in funcţie de cerinţele Delegatarului.

ART. 131.

Raportul anual va cuprinde si următoarele dovezi:(1)de plata a tuturor impozitelor si a taxelor de asigurări si sociale, de şomaj si de

sănătate datorate;(2)de inmatriculare a vehiculelor,(3)de control tehnic al vehiculelor si de incadrare in normele de control al

emisiilor,(4)de autorizare a Delegatului,(5)de posesie a autorizaţiilor/avizelor care condiţionează desfăşurarea activităţii.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

CAPITOLUL 8.Operarea si întreţinerea Centrelor de colectare amenajate la Giurgiu, Bolintin Vale

si Mihailesti pentru colectarea deşeurilor voluminoase, a DEEE-urilor si adeşeurilor periculoase provenite din gospodarii

ART. 133.

(1)Operatorul dintr-o anumita zona de colectare are obligaţia de a desfăşura activitateade operare a centrelor de colectare a deşeurilor voluminoase, DEEE si deşeuri periculoaseprovenite din gospodarii, situate in respectiva zona de colectare si va asigura activităţile deîntreţinere şi reparare a amplasamentului şi a instalaţiilor şi echipamentelor acestora.

(2)Aceste centre de colectare au fost amenajate in municipiul Giurgiu si oraşele BolintinVale si Mihailesti, pe amplasamentele puse la dispoziţie de către autorităţile publice locale, prinproiectul SMID in judeţul Giurgiu. Fiecare centru de colectare are o suprafaţa de cea 1.000 mp,este imprejmuit si dotat cu cabina poarta.

(3)Centrele de colectare vor avea program zilnic, permiţând primirea acestor categoriide deşeuri de la populaţie oricând este necesar si reducând astfel riscul abandonării lor in locurinepermise. Pentru a incuraja colectarea selectiva a acestor deşeuri, ele vor fi primite gratuit dela populaţie si contra cost de la agenţi economici.

ART. 134.

(1)Deseurile periculoase din deşeuri menajere si deseurile voluminoase vor fi colectateperiodic de către operator (cu o frecvenţă minim trimestrială), conform unui program întocmit decomun acord cu ADI si comunicat populaţiei din fiecare zona de colectare.

(2)Deseurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) vor fi acceptate in Centrelede colectare doar prin aport voluntar de la populaţie, respectiv direct de la deţinătorul deşeurilor.

ART. 135.

(1)Toate livrările de deşeuri/ materiale reciclabile vor fi inspectate vizual de cătrepersonalul centrului de colectare pentru a se asigura că deseurile prezentate de producătorulde deşeuri respectă Manualul de operare şi întreţinere şi vor furniza asistenţă şi îndrumări

verbale tuturor utilizatorilor pentru a se asigura că deseurile sunt separate corect şi depozitateîn recipientele corespunzătoare.

(2)Doar deseurile periculoase provenite din gospodarii, deseurile de echipamenteelectrice şi electronice (DEEE) şi deseurile voluminoase vor fi acceptate. Deseurile livrate lacentrul de colectare vor fi sortate în containerele speciale amenajate de pe platformă, conforminstrucţiunilor date de către operator personalului.

ART. 136.

(1)Operatorii care vor asigura operarea si intretinerea centrelor de colectare vor asiguradotarea acestora cu containerele aferente colectării fluxurilor de deşeuri menţionate. Fiecarecentru de colectare va fi dotat cu minim următoarele containere: un container pentru deşeuripericuloase si alte 4 containere de cate 10 m3 pentru deşeuri voluminoase si DEEE-uri.

(2)Operatorii care vor asigura operarea si intretinerea centrelor de colectare au obligaţia

32

CAPITOLUL 9.Operare şi întreţinere

ART. 139.

Obiectivele, instalaţiile si echipamentele trebuie sa fie utilizate doar in scopurile proiectate.

ART. 140.

Operatorul va păstra obiectivele in stare buna, curata si sigura si in condiţii sanitarecorespunzătoare. Operatorul va pune la dispoziţie suficiente piese de rezerva si consumabilepentru a asigura funcţionarea neîntrerupta si continua a Serviciului. Operatorul va completa

33

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

de a incheia contracte distinct cu operatorii specializaţi in prelucrarea si tratarea acestor deşeuripentru a putea fi ridicate de la centrele de colectare. Operatorii vor informa AutoritateaContractanta cu privire la aceste contracte, respectiv: operatorii specializaţi, obiectulcontractului, cantităţile de deşeuri prodate pe categorii si destinaţia acestora

ART. 137.

(1)Centrul de colectare va fi menţinut curat şi ordonat permanent. Operatorul va firesponsabil cu întreţinerea fiecărui element al amplasamentului, incluzând tot echipamentul şiutilajele şi se va considera că a avut in vedere toate aceste solicitări de întreţinere în calculareatarifelor sale.

(2)Nicio activitate de întreţinere, reparare sau înlocuire a vreunui element alamplasamentului nu va afecta integritatea structurală sau operaţională temporară saupermanentă a amplasamentului şi nu îi va altera funcţionarea. Autoritatea Contractantă va fianunţată în legătură cu orice astfel de acţiune şi se va primi aprobarea sa în scris înainte caaceasta să fie întreprinsă.

ART. 138.

(1) Amplasarea Centrelor de colectare este descrisa succint, după cum urmează:

Centrul de colectare deşeuri Giurgiu se afla situat pe un teren intravilan insuprafaţa de 1.000 mp, situat in municipiul Giurgiu, strada Gloriei, nr.5, judeţulGiurgiu, in incinta UAT Giurgiu, in vecinătatea casei de apa ELTRANS.

Centrul de colectare deşeuri Bolintin Vale se afla situat pe un teren in suprafaţade 1.038 mp, situat in oraşul Bolintin Vale, judeţul Giurgiu.

Centrul de colectare deşeuri Mihailesti se afla situat pe un teren intravilan insuprafaţa de 1.000 mp, situat in oraşul Mihailesti, jud. Giurgiu.

(2)Amplasamentele nu sunt expuse Inundaţiilor sau unor fenomene deinstabilitate, de tipul alunecărilor de teren.

(3)Planurile de situaţie aferente celor 3 Centre de colectare sunt prezentate inAnexa 8 la prezentul Caiet de sarcini.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

toate piesele de rezerva si consumabilele din obiective imediat după ce acestea au fost scoase.

ART. 141.

Operatorul va asigura inspecţii regulate ale obiectivelor si va acţiona imediat pentrureparare in caz ca se identifica deteriorări. Operatorul va reabilita imediat instalaţiile sau inlocuiorice echipament sau componenta sau orice vehicul necesar pentru operare, pe propriacheltuiala, in baza unei notificări către Delegatar.

ART. 142.

întreţinerea va fi executata numai in conformitate cu cerinţele producătorilor si cuManualele de operare si intretinere aprobate de către Delegatar. întreţinerea trebuie sa fieasigurata intr-o maniera pro-activa, astfel incat sa se intreprinda acţiuni preventive inainte sa fienecesare reparaţii majore.

ART. 143.

Personalul de intretinere de la fata locului se va ocupa de operaţiunile regulate.Operaţiunile majore, reparaţiile generale sau activităţile specializate se pot derula in afaraincintei de către companii specializate, aprobate si acceptate de către Operator siDelegatar sau firme de intretinere aprobate de către producător.

ART. 144.

In Baza de Date a Operaţiunilor se va completa un registru electronic pentru toateproblemele legate de inspecţii si intretinere. Atunci când este necesara o reparaţie sau ooperaţiune de intretinere neplanificata, aceasta va fi de asemenea inregistrata in registru.

ART. 145.

Operatorul va fi responsabil de intretinerea si curăţarea drumurilor din incinta si a celor deacces la obiective, a pavajelor si a imprejmuirilor si imprejurimilor incintelor. Frecventa acestorava fi corelata cu condiţiile meteorologice.

ART. 146.

Operatorul va răspunde de plata tuturor cheltuielilor si costurilor asociate intretinerii siutilizării obiectivelor, & instalaţiilor si a utilităţilor concesionate.

ART. 147.

Toata intretinerea activităţilor va avea in vedere protecţia mediului. Se va acorda o atenţiedeosebita manipulării combustibililor si lubrifiantilor (benzina, petrol si ulei) si solvenţilor pentru apreveni vărsarea acestora si infiltrarea lor in sol.

ART. 148.

Refuzul (materialele respinse) de la instalaţiile de tratare, in cazul in care indeplinesccriteriile de depozitare, vor fi transportate de către Operator la depozitul conform in cel mai scurttimp.

ART. 149.

Operatorul trebuie sa reducă la minimum posibilitatea antrenării de către vânt a deşeurilordin incinta obiectivelor si va lua toate masurile necesare pentru a evita imprastierea acestordeşeuri in exteriorul incintei.

34

Operatorul va instala, utiliza si intretine un sistem informatic computerizat, unde vor fi

stocate si procesate datele legate de funcţionare.

ART. 157.

In cadrul sistemului informatic Operatorul va implementa si menţine o Baza electronica de

Date a Operaţiunilor.

35

ART. 156.

CAPITOLUL 11.Sistemul informatic şi baza de date a operapunilor

CAPITOLUL 10.Deşeuri admise şi neadmise

ART. 153.

Operatorul va admite numai deşeurile specificate în autorizaţia de mediu.

ART. 154.

Nici Delegatarul, nicio alta autoritate a administraţiei publice locale din judeţ si niciungenerator de deşeuri nu ii va cere Operatorului sa accepte si nu va accepta, nici un fel dedeşeuri periculoase sau alt tip de deşeuri decât cele menţionate in autorizaţia de mediu.

ART. 155.

Compoziţia si cantitatea deşeurilor estimate a fi primite poate varia pe parcursul unuian sau de la an la an. Cantitatea aferenta fiecărei luni poate varia din cauza schimbărilorsezoniere. Operatorul trebuie sa fie pregătit sa gestioneze cantităţile de deşeuri independent defluctuaţiile anuale, lunare si zilnice si trebuie sa poată face fata valorilor de vârf.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

ART. 150.

Operatorul va opera obiectivele in asa fel incat sa minimizeze mirosurile atribuibile

deşeurilor sau altor elemente asociate.

ART. 151.Operatorul va lua masurile necesare pentru a controla formarea prafului, precum limitarea

vitezei de deplasare a vehiculelor, stropirea drumurilor de acces si a celor de incinta, in timpul

sezonului uscat si curăţarea regulata a acestora.

ART. 152.

Operatorul va lua masurile adecvate pentru prevenirea atragerii paraziţilor, a insectelor si

a pasărilor si pentru prevenirea răspândirii bolilor.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

ART. 158.

Sistemul informaţional trebuie sa poată genera rapoarte zilnice, lunare, trimestriale sianuale prin agregarea Si procesarea numărului mare de inregistrari primite zilnic pentru fiecareobiectiv in parte si per total.

ART. 159.

Sistemul informatic si Baza de Date a Operaţiunilor vor fi implementate inca din Faza deMobilizare si vor trebui sa fie utilizabile la Data începerii.

ART. 160.

Baza de Date a Operaţiunilor va fi actualizata in timp real.

ART. 161.

Operatorul este liber sa aleagă soluţiile hardware si software de realizare a Sistemuluiinformatic, tinand seama de cerinţele minime privind raportarea.

ART. 162.

Operatorul va tine un jurnal zilnic al activităţilor in cadrul bazei de date a operaţiunilor.Jurnalul activităţilor va conţine următoarele date:

(1)Cantităţile de deşeuri primite, pe categorii si surse de provenienţa;

(2)Cantitatea de deşeuri trimisa către instalaţii de tratare, pe categorii de deşeuri;

(3)Cantitatea de deşeuri depozitata, pe categorii de deşeuri;

(4)Cantitatea de deşeuri periculoase menajere eliminate;

(5)Cantitatea de deşeuri voluminoase valorificate, respectiv eliminate;

(6)Consumul de resurse si materiale (ex. apa, energie electrica, combustibil -carburant, reactivi, echipament de protecţie etc.)

(7)Rezultatele monitorizării (de orice tip), incluzând compararea cu valorile permise;

(8)Incidente, inregistrari ale problemelor, intreruperi programate si neprogramate,defecţiuni si accidente, activităţi de intretinere sau construire si timpii de oprire astaţiilor, inlocuirea vehiculelor, echipamentelor sau personalului, condiţiiatmosferice, etc;

(9)Registre ale lucrărilor de intretinere si reparaţii realizate la fiecare instalaţie siechipament;

(10)Vehicule (utilizate/neutilizate, motivele neutilizarii vehiculelor etc);

(11)Plângeri si notificări primite si răspunsurile corespunzătoare;

(12)Problemele apărute si soluţiile folosite;

(13)Orice alte date inregistrate solicitate de Delegatar.

ART. 163.

Delegatarul isi rezerva dreptul de a solicita periodic si furnizarea de Rapoarte zilnice.

ART. 164.

Sistemul informaţional, pe baza inregistrarilor zilnice, trebuie sa poată genera rapoartelunare, trimestriale si anuale privind oricare categorie de inregistrari.

ART. 165.

36

37

(2)Pentru serviciile prestate pentru populaţia din mediul urban. Operatorii vor incasacontravaloarea acestora din tarife, in baza contractelor individuale incheiate cu utilizatorii(persoane fizice, asociaţii de locatari, asociaţii de proprietari, etc).

(3)Pentru serviciile prestate pentru populaţia din mediul rural. Operatorii vor incasacontravaloarea acestora in baza facturilor emise către Consiliile Locale, membre ADI. Populaţiadin mediul rural va achita contravaloarea serviciilor de salubrizare prin taxa speciala desalubrizare, către Consiliul Local.

(4)Pentru serviciile prestate pentru sectorul Cil atât din mediul urban cat si din mediulrural. Operatorii vor incasa contravaloarea acestora din tarife, in baza contractelor individualeincheiate cu utilizatorii (agenţi economici, instituţii publice).

ART. 168.

(1) Utilizatorii serviciilor de salubritate au obligaţia de a achita contravaloarea serviciilor desalubritate. Mecanismul de plata propus si stabilit prin proiectul Sistem de managementintegrat al deşeurilor solide in judeţul Giurgiu este prezentat in figura de mai jos :

ART. 167.

Mecanismul de plata

La cerere, Operatorul va prezenta un raport privind serviciile prestate pentru operatoriieconomici care nu sunt parte din sistemul de management integrat al deşeurilor, daca estecazul.

ART. 166.

Raportul va cuprinde, pentru fiecare operator economic generator de deşeuri in parte,cantitatea de deşeuri acceptata, instalaţia la care au fost acceptate si contravaloarea serviciilorprestate.

CAPITOLUL 12.

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

LISTA ANEXE

Anexa 1. Regulamentul serviciului de salubrizare

Anexa 2. Fluxuri de deşeuri

Anexa 3. Zonele de colectare

Anexa 4. Lista agenţilor economici

Anexa 5. Grafic de colectare

Anexa 6. Lista estimativa anuala a km parcurşi pentru colectarea si transportul deşeurilor

Anexa 7. Lista dotărilor si echipamentelor care vor fi asigurate de către viitorul operator

38

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu' - CCI 2007RO161PR011; SMIS 13864

(1)Structura si nivelul tarifelor practicate vor reflecta costul efectiv al prestaţiei si vor fiin conformitate cu Planul Anual de Evoluţie a Tarifelor stabilit prin Aplicaţia de finanţare pentruSMID Giurgiu. Anexa 10 - Planul Anual de Evoluţie a Tarifelor la prezentul Caiet de sarciniStabileşte nivelul maxim al tarifelor pentru fiecare an de operare In cadrul Aplicaţiei definanţare, s-a considerat un indice de 3,2 locuitori/gospodărie in mediul rural si 2,5 locuitori/

gospodărie in mediul urban.

(2)Ofertanţii vor prezenta in mod obligatoriu in oferta lor de preţ, tariful de operare propuspentru activitatea de colectare-transport deşeuri inclusiv operarea Centrelor de colectare,conform formularului de oferta din secţiunea "Formulare", insotit de justificarea tarifului ofertat inconformitate cu Fisa de fundamentare, Anexa 1 la Norma metodologica de stabilire, ajustare simodificare a tarifelor pentru activităţile specifice serviciului public de salubrizare aprobata prinOrdinul ANRSC nr. 109/2007.

(3)Lipsa fisei de fundamentare conduce la declararea ca neconforma a ofertei.Neprezentarea fisei de fundamentare conform cerinţelor specificate mai sus echivalează culipsa fisei de fundamentare fapt ce va conduce la declararea ca neconforma a ofertei.

(4)La fundamentarea tarifului ofertanţii vor tine cont si de nr. estimat anual de kmefectuaţi pentru colectarea si transportul deşeurilor (Anexa nr. 6) la Caietul de Sarcini

(5)Tariful ofertat pentru activitatea de colectare-transport va cuprinde toate serviciileaferente gestionarii deşeurilor, inclusiv tariful pentru tratarea deşeurilor reciclabile sidepozitarea deşeurilor reziduale in cadrul CMID Frăţeşti / Depozitul conform Chiajna/ Depozitulconform Glina. Tarifele practicate in aceste instalaţii la nivelul anului 2015 sunt următoarele :

-Tarif pentru depozitare deşeuri reziduale la Depozitul Frăţeşti:94,95 lei/tona + TVA

-Tarif pentru tratare deşeuri reciclabile in Staţia de sortare Frăţeşti:0,01 lei/tona + TVA

-Tarif pentru tratare biodeseuri in Staţia de compostare Frăţeşti:0,01 lei/tona + TVA

-Tarif pentru depozitare deşeuri reziduale la Depozitul conform Chiajna: 65 lei/tona + TVA

-Tarif pentru depozitare deşeuri reziduale la Depozitul conform Glina: 17,5 Euro /tona+ TVA

39

Proiect finanţat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor Solide in Judeţul Giurgiu" - CCI 2007RO161PR011; SMIS13864

Anexa 8. Planuri de situaţie aferente Centrelor de colectare deşeuri Giurgiu, Bolintin Vale siMihailesti

Anoxa 9. Specificaţii tehnice autocamion cu platforma si macara

Anexa 10. Planul anual de evoluţie a tarifelor

Anexa 11. Indicatori de performanta

CAPITOLUL 1 DISPOZIŢII GENERALE

SECŢIUNEA 1 -Dom^niul de aplicare

ART. 1

(1)Prevederile prezentului regulament se aplica serviciului public de salubrizare a judeţului Giurgiu ,respectiv activităţile de colectare, si transport municipale, biodegradabile si colectate selectiv, inclusivmanagementul Centrelor de colectare si Management si Operare a Centrului de Management Integratal Deşeurilor (care va fi denumit in continuare Serviciul), înfiinţat si organizat pentru satisfacereanevoilor populaţiei, ale instituţiilor publice si ale operatorilor economici de pe teritoriul judeţului.

(2)Prezentul regulament stabileşte cadrul juridic privind desfăşurarea Serviciului, definindmodalităţile si condiţiile ce trebuie îndeplinite pentru asigurarea Serviciului, indicatorii deperformanta, condiţiile tehnice, raporturile dintre operator si utilizator, având Ia baza următoarele actenormative:

-Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările si completărileulterioare,

-Legea nr. 101/2006 privind serviciile de salubrizare a localităţilor, cu modificările si completărileulterioare,

-Ordinul ANRSC nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului.de salubrizare alocalităţilor.

-Legea 211/2011, privind regimul deşeurilor

(3)Prevederile prezentului regulament-cadru se aplică serviciului public de salubrizare a localităţilor,denumit în continuare serviciu de salubrizare, înfiinţat şi organizat la nivelul Judeţului Giurgiu, pentrusatisfacerea nevoilor de salubrizare ale populaţiei, ale instituţiilor publice şi ale operatorilor economicide pe teritoriul unităţilor administrative-teritoriale componente ale Asociaţiei de DezvoltareIntercomunitara (ADI).

(4)Operatorul Serviciului, indiferent de forma de proprietate si de modul in care este organizatagestiunea Serviciului se va conforma prevederilor prezentului regulament.

(5)Condiţiile tehnice prevăzute in prezentul regulament au caracter minimal. Consiliul JudeţeanGiurgiu sau Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitara (ADI), poate aproba ulterior si alte condiţiitehnice pentru Serviciu, pe baza unor studii de specialitate, după dezbaterea publica a acestora.

(6)Termenii şi noţiunile utilizate în prezentul regulament-cadru se definesc după cum urmează:

Autoritate competentă de reglementare - Autoritatea Naţională de Reglementare pentru ServiciileComunitare de Utilităţi Publice, denumită în continuare A.N.R.S.C;

Biodeşeuri - conform definiţiei din anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011 privind regimul deşeurilor,republicată;

Compost - produs rezultat din procesul de tratare aerobă şi/sau anaerobă, prut descompuneremicrobiană a componentei organice din deşeurile biodegradabile colectate separat supuse compostării;

Colectare - conform definiţiei prevăzute în Legea nr. 211/2011, republicată;

Colectare separată - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

Depozit - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 349/2005 privinddepozitarea deşeurilor, cu modificările şi completările ulterioare;

REGULAMENT DE ORGANIZARE SI FUNCŢIONARE A SERVICIULUI PUBLIC DESALUBRIZARE DIN JUDEŢUL GIURGIU

Deşeu - orice substanţă sau obiect pe care deţinătorul le aruncă ori are intenţia sau obligaţia să le

arunce;

Deşeuri biodegradabile - deşeuri care suferă descompuneri anaerobe sau aerobe, cum ar fi deşeurilealimentare ori de grădină, şi care pot fi valorificate material;

Deşeu cu regim special - deşeu ale cărui manipulare, colectare, transport şi depozitare se supun unuiregim reglementat prin acte normative în vederea evitării efectelor negative asupra sănătăţii oamenilor,bunurilor şi asupra mediului înconjurător;

Deşeuri din construcţii provenite din locuinţe - deşeuri generate din activităţile de reamenajare şireabilitare interioară şi/sau exterioară a locuinţelor;

Deşeuri de ambalaje - orice ambalaje sau materiale de ambalare care satisfac cerinţele definiţiei dedeşeu, exclusiv deşeuri de producţie;

Deşeuri menajere - deşeuri provenite din gospodării/locuinţe, inclusiv fracţiile colectate separat, şicare fac parte din categoriile 15.01 şi 20 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 856/2002 privindevidenţa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv deşeurilepericuloase, cu completările ulterioare;

Deşeuri municipale - deşeuri menajere şi deşeuri similare, inclusiv fracţiile colectate separat;

Deşeuri periculoase - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

Deşeuri de producţie - deşeuri rezultate din activităţi industriale, ce fac parte din categoriile 03-14 dinanexa nr. 2 IaHotărârea Guvernului nr. 856/2002, cu completările ulterioare;

Deşeu reciclabil - deşeu care poate constitui materie primă într-un proces de producţie pentruobţinerea produsului iniţial sau pentru alte scopuri;

Deşeuri reziduale - deşeurile nevalorificabile colectate separat, inclusiv cele rezultate în urmaproceselor de tratare, altele decât deşeurile reciclabile;

Deşeuri de origine animală - subproduse de origine animală ce nu sunt destinate consumului uman,cadavre întregi sau porţiuni de cadavre provenite de la animale;

Deşeuri similare - deşeuri provenite din activităţi comerciale, din industrie şi instituţii care, dinpunctul de vedere al naturii şi al compoziţiei, sunt comparabile cu deşeurile menajere, exclusivdeşeurile din producţie, din agricultură şi din activităţi forestiere;

Deşeuri stradale - deşeuri specifice căilor de circulaţie publică, provenite din activitatea cotidiană apopulaţiei, de la spaţiile verzi, de la animale, din depunerea de substanţe solide provenite dinatmosferă;

Deşeuri voluminoase - deşeuri solide de diferite provenienţe care, datorită dimensiunilor lor, nu pot fipreluate cu sistemele obişnuite de colectare, ci necesită o tratare diferenţiată faţă de acestea, din punctde vedere al preluării şi transportului;

Deţinător de deşeuri - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;4.26. dezinfecţie - activitatea de distrugere a germenilor patogeni cu substanţe specifice, în scopuleliminării surselor de contaminare;

Eliminare - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

Gestionarea deşeurilor - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011,republicată; 4.30. gură de scurgere - componenta tehnică constructivă a sistemului de canalizare princare se asigură evacuarea apelor pluviale;

Indicatori de performanţă - parametri ai serviciului de salubrizare, realizaţi de operatorul de servicii,pentru care se stabilesc niveluri minime de calitate, urmăriţi la nivelul operatorului;

Licenţă - actul tehnic şi juridic emis de A.N.R.S.C., prin care se recunoaşte calitatea de operator alserviciului, precum şi capacitatea şi dreptul de a presta una sau mai multe activităţi ale acestuia;

Urban ar

O Landfill/

IWMC

Landfill

Producător de deşeuri - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;4.38. reciclare - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

Salubrizare - totalitatea operaţiunilor şi activităţilor necesare pentru păstrarea unui aspect salubru allocalităţilor;

Sistem public de salubrizare - ansamblul instalaţiilor tehnologice, echipamentelor funcţionale şidotărilor specifice, construcţiilor şi terenurilor aferente prin care se realizează serviciul de salubrizare;

Sortare - activitatea de separare pe categorii şi stocare temporară a deşeurilor reclclabile în vedereatransportării lor la operatorii economici specializaţi în valorificarea acestora;

Tratare - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

Utilizatori - conform definiţiei prevăzute în Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr.51/2006, republicată, cu completările ulterioare;

Valorificare - conform definiţiei prevăzute în anexa nr. 1 la Legea nr. 211/2011, republicată;

ART. 2

(1)Prezentul regulament se aplica următoarelor activităţi ale Serviciului:

a)colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor menajere şi al deşeurilor similare provenitedin activităţi comerciale, din industrie şi instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, fără a aduceatingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori

b)colectarea şi transportul deşeurilor provenite din locuinţe, generate de activităţi de reamenajare şireabilitare interioară şi/sau exterioară a acestora;

c)organizarea prelucrării, neutralizării şi valorificării materiale şi energetice a deşeurilor;

d)operarea/administrarea centrelor de colectare;

e)sortarea deşeurilor municipale şi deşeurilor similare în staţiile de sortare;

j) administrarea depozitelor de deşeuri şi/sau a instalaţiilor de eliminare a deşeurilor municipale şi adeşeurilor similare

(2)Conform Sistemului Integrat de Management al Deşeurilor, judeţul Giurgiu va fi impartit in patruzone mari de colectare si transport al deşeurilor din care doua zone (partea de sud a judeţului vor fiaferente Centrului de Management Integrat de la Frăţeşti) după cum urmează:

GIURGIU - Alternative 1: Mixed waste flow

335821

1,245

1,392

3,748

6,115

Cantităţi de deşeurimunicipale generate(estimat, tone/2015)

1.591

3.906

5.921

6.621

7.923

12.929

Nr locuitori (2011)recensământ INS

RRRR

uU

U/R

Bulbucata

Bucsani

Bolintin Deal

AdunaţiiCopaceni

Mihailesti

Bolintin Vale

Localitate

6543

21

Nrcrt

Zona 3 Chiajna - cantitate estimata de deşeuri generata in anul 2015

8,121654492631500417558523500803826415

1,275528

Cantităţi de deşeurimunicipale generate

(estimat, tone/2015)

38.623

3.108

2.340

3.000

2.377

1.985

2.652

2.486

2.376

3.817

3.930

1.975

6.064

2.513

Nr locuitori (2011)recensământ INS

RRRRRRRRRRRRR

U/R

TOTALVedea

Toporu

Stanesti

Slobozia

Schitu

Rasuceni

Putineiu

Malu

Letca Noua

Izvoarele

GogosariGhimpaţiGaujani

Localitate

13121110987654321

Nrcrt

Zona 2 CMID Frăţeşti - cantitate estimata de deşeuri generata in anul 2015

35.823473706544535427

1,127599

1,2931,099

29,020

Cantităţi de deşeurimunicipale generate

(estimat, tone/2015)

93.707

2.2493.357

2.5862.543

2.032

5.361

2.851

6.148

5.227

61.353

Nr locuitori (2011)recensământ INS

RRRRRRRRRU

U/R

TOTALStoenestiOinacuMihai Bravu

Greaca

Gostinu

Frăţeşti

Da ia

Calugareni

Baneasa

Giurgiu

Localitate

10987

56

4

23

1

Nrcrt

Zona 1 CMID Frăţeşti -cantitate estimata de deşeuri generata in anul 2015

(3) De asemenea, vor fi amenajate 3 Centre de colectare pentru celelalte deşeuri municipale carenecesita, conform prevederilor legale, colectarea separata: deseurile voluminoase, DEEE-urile, si

deseurile periculoase mici din gospodarii. Aceste centre de colectare vor fi amenajate in: municipiul

Giurgiu (1), Mihailesti (1), Bolintin Vale (1).(4)Modalitatea de gestiune aleasa pentru serviciile de salubritate aferente sistemului de managementIntegrat al deşeurilor solide in judeţul Giurgiu este gestiunea delegata după cum urmează

-Delegarea serviciului de depozitare si tratare a deşeurilor aferent Centrului de Management

Integrat al Deşeurilor de la Frăţeşti

-Delegarea serviciilor de colectare si transport a deşeurilor menajere provenite de pe razajudeţului Giurgiu din localităţile membre ale ADI, precum si administrarea Centrelor de colectare

(Giurgiu, Mihailesti si Bolintin Vale)

(5)Transportul deşeurilor se va efectua după cum urmează:-deseurile municipale colectate selectiv se vor transporta, in vederea tratării, Ia staţia de sortare din

cadrul CMID Frăţeşti;

-deseurile reziduale mixte se vor transporta:

la depozitul Frăţeşti (zona 1 si zona 2)

~T^^' :J^^^!^ ,4.444

1.328679368828498742

Cantităţi de deşeurimunicipale generate(estimat, tone/2015)

261,091 .

21.135

6.317

3.2301.7513.939

2.369

3.529

Nr locuitori (2011)recensământ INS

RRRRRR

U/R

TOTALVarasti

Valea DraguluiIsvoareleHotarele

HerastiColibasi

Localitate

654321

Nrcrt

Zona 4 Glina - cantitate estimata de deşeuri generata in anul 2015

28,1091,744577

1,037

1,644671602

1,032752

1,159

1,929

1,098549801858

107.6268.296

2.742

4.933

7.818

3.191

2.864

4.906

3.578

5.5149.173

5.221

2.611

3.809

4.079

RRRRRRRRRR

RRRR

TOTALRoata de Jos

Marsa

Vânătorii MiciUlmiSingureni

Sabareni

Ogrezeni

Grădinari

Gaiseni

FlorestiStoenesti

Crevedia Mare

CosobaClejaniButurugeni

20191817161514131211

10987

Ia depozitul Chiajna sau la depozitul Frăţeşti (zona 3)

la depozitul Glina sau la depozitul Frăţeşti (zona 4)

- deseurile biodegradabile se vor transporta, in vederea tratării, la staţia de compostare din cadrul

CMID Frăţeşti;

ART.3Modul de organizare si funcţionare a Serviciului trebuie sa se realizeze pe baza următoarelor principii:

a)protecţia sănătăţii populaţiei;

b)responsabilitatea fata de cetăţeni;

c)conservarea si protecţia mediului înconjurător;

d)asigurarea calităţii si continuităţii Serviciului;

e)tarifarea echitabila, corelata cu calitatea si cantitatea serviciului prestat;

f)securitatea serviciului;

g)dezvoltarea durabila.

ART.4(1)Serviciul se realizează prin intermediul unei infrastructuri specifice care, împreuna cu utilajele decolectare si transport al deşeurilor, formează sistemul public de salubrizare a localităţilor, denumit in

continuare sistem de salubrizare.(2)Sistemul de salubrizare este alcătuit dintr-un ansamblu tehnologic si funcţional, care cuprinde

construcţii, instalaţii si utilaje specifice destinate prestării serviciului de salubrizare, precum:

a)punctele de colectare separata realizate in mediul rural si mediul urban si recipientele din dotarea

acestora;b)centre de colectare de la Giurgiu, Mihailesti si Bolintin;c)construcţii si instalaţii destinate sortării, compostării, neutralizării, valorificării si depozitarii

deşeurilor, respectiv Centrul de Management Integrat al Deşeurilor de la Frăţeşti;

djbaze de întreţinere a autovehiculelor de salubritate;

ART. 5Operatorii serviciului de salubrizare trebuie să îndeplinească indicatorii de performanţă, din caietul desarcini al serviciului şi contractul de delegare a gestiunii serviciului, aprobaţi de Consiliul

Judetean/ADI pe baza indicatorilor de performanta cadru, conform Anexei la prezentul regulament.

SECŢIUNEA 2 -Accesul la Serviciu

ART. 6(1)Toţi utilizatorii, persoane fizice sau juridice, de pe teritoriul judeţului Giurgiu, unde este organizat

Serviciul, au garantat dreptul de a beneficia de acesta.(2)Utilizatorii au drept de acces, fara discriminare, la informaţiile publice privind Serviciul, laindicatorii de performanta ai Serviciului, la structura tarifara si la clauzele contractuale.

(3)Operatorii Serviciului sunt obligaţi ca prin modul de prestare sa asigure protecţia sănătăţii publice,utilizind numai mijloace si utilaje corespunzătoare cerinţelor autorităţilor competente din domeniul

sănătăţii publice si al protecţiei mediului.

SECŢIUNEA 3 -Documentaţia tehnica

ART.7

(1)Prezentul regulament stabileşte documentaţia tehnica minima pentru toţi operatorii care asiguraServiciul, pe raza administrativ-teritoriala a judeţului Giurgiu.

(2)Regulamentul stabileşte documentele necesare exploatării, precum si modul de intocmire,actualizare, păstrare si manipulare a acestor documente.

(3)Detalierea prevederilor prezentului regulament privind modul de intocmire, păstrare si reactualizarea evidentei tehnice se va face prin proceduri de exploatare specifice principalelor tipuri de instalaţii.

ART.8

(1) Fiecare operator va avea si va actualiza, in funcţie de specificul activităţii de salubrizare prestate,următoarele documente:

a)actele de proprietate sau contractul prin care s-a făcut delegarea gestiunii;

b)planul cadastral si situaţia terenurilor din aria de deservire;

c)planurile generale cu amplasarea construcţiilor si instalaţiilor aflate in exploatare, actualizate cutoate modificările sau completările;

d)planurile clădirilor sau construcţiilor speciale, având notate toate modificările sau completările la zi;

e)cărţile tehnice ale construcţiilor;

f)documentaţia tehnica a utilajelor si instalaţiilor si, după caz, autorizaţiile de punere in funcţiune aacestora;

g)procese-verbale de constatare in timpul execuţiei si planurile de execuţie ale pârtilor de lucrări sauale lucrărilor ascunse;

h) proiectele de execuţie a lucrărilor, cuprinzând memoriile tehnice, breviarele de calcul, devizele peobiecte, devizul general, planurile si schemele instalaţiilor si reţelelor etc;

i) documentele de recepţie, preluare si terminare a lucrărilor cu:

1.procese-verbale de măsurători cantitative de execuţie;

2.procese-verbale de verificări si probe, inclusiv probele de performanta si garanţie, buletinelede verificări, analiza si incercari;

3.procese-verbale de realizare a indicatorilor tehnico-economici;

4.procese-verbale de punere in funcţiune;

5.lista echipamentelor montate in instalaţii, cu caracteristicile tehnice;

6.procesele-verbale de preluare ca mijloc fix, in care se consemnează rezolvarea

neconformitatilor si a remedierilor;

7.documentele de aprobare a recepţiilor si de predare in exploatare;

j) schemele de funcţionare a instalaţiilor, planurile de ansamblu, desenele de detaliu actualizateconform situaţiei de pe teren, planurile de ansamblu si de detaliu ale fiecărui agregat si/sau ale fiecăreiinstalaţii, inclusiv planurile si cataloagele pieselor de schimb;

(4) Operatorii Serviciului sunt obligaţi sa asigure continuitatea acestuia conform programului aprobatde Consiliul Judetean/ADI, cu excepţia cazurilor de forţa majora care vor fi menţionate in contractulde delegare sau in hotărârea de dare in administrare a serviciului.

k) instrucţiunile producătorilor/furnizorilor de echipament sau ale organizaţiei de montaj privindmanipularea, exploatarea, intretinerea si repararea echipamentelor si instalaţiilor, precum sicartile/fisele tehnice ale echipamentelor principale ale instalaţiilor;

I) normele generale si specifice de protecţie a muncii aferente fiecărui echipament, fiecărei instalaţiisau fiecărei activităţi;

m) planurile de dotare si amplasare CU mijloace de stingere a incendiilor, planul de apărare aobiectivului in caz de incendiu, calamităţi sau alte situaţii excepţionale,

n) regulamentul de organizare si funcţionare si atribuţiile de serviciu pentru intreg personalul;

o) avizele si autorizaţiile legale de funcţionare pentru clădiri, laboratoare, instalaţii de măsura, inclusivcele de protecţie a mediului, obţinute in condiţiile legii;

p) inventarul instalaţiilor si liniilor electrice conform instrucţiunilor in vigoare;

q) instrucţiuni privind accesul in incinta si instalaţii, respectiv, a centrelor de colectare si CMID;

r) documentele referitoare la instruirea, examinarea si autorizarea personalului;

s) registre de control, de sesizări si reclamaţii, de dare si retragere din exploatare, de admitere Ia lucruetc;

t) bilanţul de proiect si rezultatele bilanţurilor periodice întocmite conform prevederilor legale, inclusivbilanţul de mediu.

(2) Documentaţiile referitoare la construcţii energetice se vor intocmi, completa si păstra conformnormelor legale referitoare Ia "Cartea tehnica a construcţiei".

ART. 9

(1)Documentaţia de baza a lucrărilor si datele generale necesare exploatării, întocmită de operatoriieconomici specializaţi in proiectare, se preda titularului de investiţie odată cu proiectul lucrăriirespective.

(2)Operatorii economici care au intocmit proiectele au obligaţia de a corecta toate planurile deexecuţie, in toate exemplarele in care s-au operat modificări pe parcursul execuţiei si, in final, sainlocuiasca aceste planuri cu altele noi, originale, actualizate conform situaţiei reale de pe teren, si sapredea proiectul, inclusiv in format optoelectronic, impreuna cu instrucţiunile necesare exploatării,întreţinerii si reparării instalaţiilor proiectate.

(3)Organizaţiile de execuţie si/sau montaj au obligaţia ca, odată cu predarea lucrărilor, sa predea sischemele, planurile de situaţii si de execuţie modificate conform situaţiei de pe teren, in cazul in carenu s-au făcut modificări fata de planurile iniţiale, se va preda cate un exemplar din aceste planuri,

având pe ele confirmarea ca nu s-au făcut modificări in timpul execuţiei.

(4)In timpul execuţiei lucrărilor se interzic abaterile de la documentaţia întocmită de proiectant, faraavizul acestuia.

ART. 10

(1)Consiliul Judeţean Giurgiu/ADI, deţinător al întregului sistem de management integrat aldeşeurilor, care face parte din sistemul public de salubrizare, precum si operatorii care au primit ingestiune delegata Serviciul, au obligaţia sa-si organizeze o arhiva tehnica pentru păstrareadocumentelor de baza prevăzute la art. 8 alin. (1), organizata astfel incit sa poată fi găsit oricedocument cu uşurinţa, la cererea autorităţilor de inspecţie (Direcţia Sanitar veterinara, Garda de Mediu,Inspectoratul pentru situaţii de urgenta, ANRSC etc).

(2)La incheierea activităţii, operatorul va preda CJ/ADI, pe baza de proces-verbal, intreaga arhiva pecare si-a constituit-o, fiind interzisa păstrarea de către acesta a vreunui document original sau copie.

(3)Fiecare document va avea anexat un borderou in care se vor menţiona:

a) data intocmirii documentului;

b)numărul de exemplare originale;

c)calitatea celui care a intocmit documentul;

d)numărul de copii executate;

e)necesitatea copierii, numele, prenumele si calitatea celui care a primit copii ale documentului,

numărul de copii primite si calitatea celui care a aprobat copierea;

f)data fiecărei revizii sau actualizări;

g)calitatea celui care a intocmit revizia/actualizarea si calitatea celui care a aprobat;

h) data de la care documentul revizuit/actualizat a intrat in vigoare;

i) lista persoanelor cărora li s-au distribuit copii de pe documentul revizuit/actualizat;

j) lista persoanelor care au restituit la arhiva documentul primit anterior revizuirii/modificării.

SECŢIUNEA 4 -îndatoririle personalului operativ

ART. 11(1)Personalul de deservire operativa se compune din toţi salariaţii care deservesc activităţile aferenteSistemului de Management Integrat al Deşeurilor (SMID), destinate prestării Serviciului având casarcina principala supravegherea sau asigurarea prestării in mod nemijlocit a activităţilor contractate.

(2)Subordonarea pe linie operativa si tehnico-administrativa, precum si obligaţiile, drepturile siresponsabilităţile personalului de deservire operativa se trec in fisa postului si in procedurileoperaţionale.

(3)Locurile de munca in care este necesara desfăşurarea activităţii se stabileşte de operator inprocedurile proprii in funcţie de:

a)gradul de periculozitate a locului de munca;

b)gradul de automatizare a utilajelor si echipamentelor;

c)gradul de siguranţa necesar in asigurarea Serviciului;

d)necesitatea supravegherii utilajelor si activităţilor.

ART. 12

(1) In timpul prestării Serviciului, personalul trebuie sa asigure funcţionarea activităţilor contractate,

in conformitate cu regulamentele de exploatare, instrucţiunile/procedurile tehnice interne,graficele/diagramele de lucru si dispoziţiile personalului ierarhic superior pe linie operativa sautehnico-administrativa.

(2) Prestarea Serviciului trebuie realizata in astfel de condiţii incat sa se asigure:

a)protejarea sănătăţii populaţiei;

b)protecţia mediului înconjurător;

c)menţinerea curăţeniei si crearea unei estetici corespunzătoare a localităţilor;

d)conservarea resurselor naturale prin reducerea cantităţii de deşeuri si reciclarea acestora.

e)continuitatea Serviciului

CAPITOLUL 2 ASIGURAREA „SERVICIULUI"

SECŢIUNEA 1 - Colectarea separată si transportul separat al deşeurilor menajere şi al

deşeurilor similare provenite din activităţi comerciale, din industrie si instituţii, inclusiv fracţii

9

colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi

electronice, baterii şi acumulatori

ART. 13

Următoarele categorii de deşeuri vor fi colectate separat de pe teritoriul judeţului Giurgiu şitransportate la staţiile/instalaţiile de tratare stabilite de unitatea administrativteritorială în strategialocala cu privire la dezvoltarea şi funcţionarea pe termen mediu şi lung a serviciului de salubrizare:

a)deşeuri reziduale;

b)deşeuri biodegradabile;

c)deşeuri reciclabile (hârtie şi carton, plastic şi metal, sticlă), inclusiv deşeuri de ambalaje;

d)deşeuri periculoase din deşeurile menajere;

e)deşeuri voluminoase provenite de la populaţie, instituţii publice şi operatori economici.

ART. 14

Operatorul care colectează, transporta, tratează sau depozitează deşeuri trebuie sa cunoască:

a)tipul si cantitatea de deşeuri care urmează sa fie colectate/transportate/tratate/ depozitate;

b)cerinţele tehnice generale;

c)masurile de precauţie necesare;

d)informaţiile privind originea, destinaţia deşeurilor, precum si tipul si cantitatea de deşeuri, date caretrebuie prezentate, la cerere, autorităţilor competente.

ART. 15

(1)Persoanele fizice si juridice producătoare de deşeuri municipale trebuie sa realizeze activitatea deprecolectare, potrivit specificului locului de producere a deşeurilor, in condiţii salubre, in spatii specialamenajate si prin sistemele propuse si asigurate de ADI care organizează si deleagă activităţilespecifice Serviciului.

(2)Colectarea se va realiza selectiv, pe tipuri de deşeuri municipale, in recipienti diferiţi, aferentfiecărui tip de deseu sau de amestec de deşeuri.

(3)Deşeurile specifice predominant vegetale, precolectate din zonele publice (parcuri si grădini), setransporta in vederea reciclării prin compostare la CMID Frăţeşti.

Art. 16

(1)Deşeurile rezultate din ingrijiri medicale acordate la domiciliul pacientului sau cele rezultate dinactivitatea de ingrijiri medicale acordate in cabinete medicale amplasate in condominii au acelaşiregim cu cel al deşeurilor periculoase rezultate din activitatea medicala, conform reglementarilor legalespecifice. Persoanele care isi administrează singure tratamente injectabile la domiciliu si cadrelemedicale care aplica tratamente la domiciliu sunt obligate sa colecteze deşeurile rezultate in recipientecu pereţi rezistenţi (cutii din carton, cutii din metal etc), pe care le vor depune la cea mai apropiataunitate de asistenta medicala publica, care are obligaţia de a le primi. Cabinetele medicale vor respectalegislaţia specifica in domeniu. Se interzice depunerea deşeurilor rezultate din ingrijiri medicale incontainerele de colectare a deşeurilor municipale.

(2)în cazul unităţilor sanitare şi veterinare, operatorii de salubrizare sunt responsabili numai pentru

colectarea deşeurilor similare celor menajere. Este interzisă amestecarea cu deşeurile similare saupredarea către operatorii de salubrizare, dacă aceştia nu sunt autorizaţi, a următoarelor categorii dedeşeuri rezultate din activităţile unităţilor sanitare şi din activităţi veterinare şi/ori cercetări conexe:

a)obiecte ascuţite;

b)fragmente şi organe umane, inclusiv recipiente de sânge şi sânge conservat;

10

c)deşeuri a căror colectare şi eliminare fac obiectul unor măsuri speciale privind prevenirea infecţiilor;

d)substanţe chimice periculoase şi nepericuloase;

e)medicamente citotoxice şi citostatice;

f)alte tipuri de medicamente;

g)deşeurile de amalgam de la tratamentele stomatologice.

(3) Colectarea şi stocarea deşeurilor prevăzute la alin. (1) se realizează în condiţiile reglementate delegislaţia specifică, aplicabilă deşeurilor medicale. Colectarea, transportul şi eliminarea acestor tipuride deşeuri se realizează de către operatori economici autorizaţi în condiţiile legii.

ART. 17

(1)Colectarea deşeurilor se face numai in următoarele recipiente (recipiente asigurate de ConsiliulJudeţean Giurgiu/ADl):

-deşeuri menajere mediu urban - zona de case: pubele de 1201 in puncte de regrupare;

-deşeuri menajere din mediu rural si urban-zona de blocuri; containere de capacitate 1100 1

-deşeuri menajere din sectorul comercial, instituţional si industrial: colectare in recipient!proprii;

-deşeuri de hârtie si carton (numai in mediu urban): containere de capacitate 660 1,

-deşeuri de sticla : containere de capacitate 1500 1

-deşeuri de plastic si metal (numai in mediu urban): saci;

-deşeuri biodegradabile de la populaţie in mediul rural: compostarea individuala ingospodăriile proprii

-deşeurile verzi din zonele publice (parcuri si grădini) si urban-zona de case si de la sectorul

comercial (pieţe): colectarea cu maşini adecvate

(2)Fracţiunea biodegradabila din deşeurile municipale si asimilabile acestora va fi colectata separat in

containere sau recipiente special destinate acestui scop si vor fi transportate si predate separate laCMID Frăţeşti.

(3)Containerele si recipientele folosite pentru colectarea separata a diferitelor tipuri de materiale

conţinute in deşeurile municipale si asimilabile acestora vor fi inscripţionate cu denumirea

materialului/materialelor pentru care sunt destinate si marcate in diverse culori prin vopsire sau

aplicare de folie adeziva, conform prevederilor Ordinului nr. 1.281/2005 al ministrului mediului si

gospodăririi apelor, respectiv nr. 1.121/2006 al ministrului administraţiei si internelor.

ART. 18

(1)Operatorul împreuna cu ADI are obligaţia sa identifice toţi producătorii de deşeuri, indiferent denatura acestor deşeuri, si sa acţioneze in vederea creării facilitaţilor necesare activităţii de colectareseparata si transport separat al deşeurilor menajere si similar.

(2)Consiliile locale din mediul rural arondate proiectului, incluse in ADI, vor institui taxe speciale incazul prestaţiilor de care beneficiază producătorii de deşeuri individuali fara contract si obligaţiaacestora de a achita operatorului de salubrizare contravaloarea serviciilor prestate pentru aceştia.

(3)Operatorul are obligaţia, in condiţiile alin. (2), de a colecta si din spatiile de colectare aparţinândsectorului Comercial, Industrial si Instituţional (Cil) toţi producătorii de deşeuri, chiar daca aceştia nuau contract de prestare incheiat cu acesta.

ART. 19

11

(I) In punctele de colectare operatorul Serviciului va instala recipiente marcate in culorile stabilite deactele normative in vigoare, având capacitatea de inmagazinare corelata cu numărul de utilizatoriarondaţi si cu ritmicitatea de ridicare, asigurând condiţii de acces uşor pentru autovehiculele destinatecolectării.

2) In vederea prevenirii utilizării fara drept a recipientelor de colectare a deşeurilor, acestea vor fiinscripţionate cu un marcaj de identificare realizat astfel incat sa nu poată fi şters fara ca prin aceastaoperaţie sa nu ramana urme vizibile

(3)Operatorul va notifica Consiliul Judetean/ADI, cazul in care capacitatea de inmagazinare temporaraeste insuficienta, numărului de recipiente sau containere este insuficient si daca se depozitează deşeuriin afara containerelor.

(4)Menţinerea in stare salubra, ventilarea, deratizarea, dezinfectia si dezinsectia punctelor de colectarerevin persoanelor fizice si/sau juridice, in cazul in care acestea se afla in spatii apartinindproducătorilor de deşeuri, sau operatorului, in cazul când acestea sunt amplasate pe domeniul public.

(5)Pentru asociaţiile de locatari/proprietari, condominii, gospodarii individuale care nu dispun de

spatii adecvate de evacuare a deşeurilor se vor amenaja puncte de colectare exterioare dotate cu

recipiente pentru colectarea separata a deşeurilor. Aceste puncte vor si amenajate conform prevederile

din strategia locala de dezvoltare a serviciului si amplasate in locuri care sa permită accesul uşor al

autovehiculelor de colectare. Stabilirea locului de amplasare a platformei de depozitare a deşeurilor pe

domeniul public se va face astfel incat distanta pana la ferestrele spatiilor cu destinaţie de locuinţa sa

fie mai mare de 10 m.

(6)Platformele spatiilor necesare colectării deşeurilor, care se vor realiza prin grija ConsiliuluiJudetean/ADI, vor fi in mod obligatoriu betonate sau asfaltate.

(7)Operatorul va urmări starea de etanşeitate a recipientelor de colectare, uimind a face diligentelenecesare inlocuirii imediate a celor care s-au deteriorat.

ART. 20

(1)Colectarea deşeurilor neselectionate sau predominant organice din deseurile municipale si a celorbiodegradabile, după caz, in funcţie de sezon si de categoria utilizatorului, se realizează astfel:

-zilnic, din zonele centrale şi de la unităţile de alimentaţie şi cazare, pieţe agroalimentare, unităţilesanitare cu paturi, grădiniţe şi creşe

-de 3 ori/saptamana în mediul urban, in perioada 1 aprilie - 31 octombrie;

-de 2 ori/saptamana în mediul urban, in perioada 1 noiembrie - 1 aprilie

-l(una) data pe săptămâna în mediul rural si ori de cate ori este necesar;

(2)Intervalul intre doua colectări prevăzut la alin. (1) poate fi mărit cu avizul autorităţii de sănătate

publica teritoriala.

(3)Colectarea deşeurilor in mod selectiv se va realizează la intervalul de timp stabilit de operatorimpreuna cu Consiliul Judetean/ADI, in caietul de sarcini, in funcţie de cantităţile colectate si devolumul recipientelor de colectare.

(4)Numărul de recipiente de colectare a deşeurilor municipale este stabilit conform tabelului nr. 2 dinStandardul SR13387:1997, Salubrizarea localităţilor. Deşeuri urbane. Prescripţii de proiectare apunctelor pentru precolectare

ART. 21

Colectarea deşeurilor se face in următoarele moduri:

a)colectarea in containere descrise la art 17;

b)colectarea prin inlocuirea recipientilor cu altele goale;

12

13

c)colectarea realizata prin selectare in saci/pungi de plastic asiguraţi de operator;

d)alte sisteme care îndeplinesc condiţiile impuse prin normele igienico-sanitare si deprotecţie a mediului.

ART. 22

(1)Colectarea deşeurilor municipale se efectuează folosindu-se doar autovehicule special echipatepentru transportul accstoru.

(2)Vehiculele vor fi incarcate astfel incat deseurile sa nu fie vizibile si sa nu existe posibilitateaimprastierii lor pe calea publica. Fiecărui vehicul i se va asigura personalul necesar pentru executareaoperaţiunilor specifice, in condiţii de siguranţa si de eficienta.

(3)încărcarea deşeurilor municipale in autovehiculele transportatoare se face direct din recipiente. Esteinterzisa descărcarea recipientelor pe sol in vederea incarcarii acestora in autovehicule.

(4)Personalul care efectuează colectarea este obligat sa manevreze recipientele astfel incat sa nu seproducă praf, zgomot sau sa se răspândească deşeuri in afara autovehiculelor de transport. După golirerecipientele vor fi aşezate in locul de unde au fost ridicate.

(5)In cazul deteriorării unor recipiente, pungi, saci de plastic si al imprastierii accidentale a deşeurilorin timpul operaţiunii de golire, personalul care executa colectarea este obligat sa incarce intreagacantitate de deşeuri in autovehicul, astfel incat locul sa ramana curat, fiind dotat corespunzător pentruaceasta activitate.

(6)Personalul care executa colectarea este obligat sa incarce in autovehicule intreaga cantitate dedeşeuri existente la punctele de colectare, lasand locul curat si maturat, chiar daca exista deşeurimunicipale amplasate langa containerele de colectare.

(7)In cazul in care in/langa recipientele sau containerele de colectare sunt depozitate si deşeuri dinconstrucţii, acestea vor fi colectate separat, după caz, instiintand in scris utilizatorul despre acest fapt,precum si suma suplimentara pe care trebuie sa o plătească pentru colectarea acelor deşeuri.

ART. 23Operatorul are obligaţia să colecteze toate anvelopele abandonate pe domeniul public, inclusiv cele dela punctele de colectare a deşeurilor municipale, şi să le predea persoanelor juridice care desfăşoarăactivitatea de colectare a anvelopelor uzate sau celor care preiau responsabilitatea gestionăriianvelopelor uzate de la persoanele juridice care introduc pe piaţă anvelope noi şi/ori anvelope uzatedestinate reutilizârii, dacă acesta nu este autorizat pentru această activitate în condiţiile legii.

ART. 24

(1)Deseurile voluminoase constau în deşeuri solide de dimensiuni mari, precum mobilier, covoare,saltele, obiecte mari de folosinţă îndelungată, altele decât deseurile de echipamente electrice şielectronice, care nu pot fi preluate cu sistemele obişnuite de colectare a deşeurilor municipale.

(2)Autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia de a organiza colectarea, transportul,depozitarea şi valorificarea deşeurilor voluminoase provenite de la populaţie, instituţii publice şioperatori economici.

(3)ADI are obligaţia de a superviza colectarea, transportul, depozitarea si valorificarea deşeurilorvoluminoase, neasimilabile celor menajere, provenite de la populaţie, instituţii publice si operatorieconomici.

(4)Deseurile voluminoase provenite de la populaţie sau de la operatori economici -mobila, obiectecasnice, deşeuri textile, vegetale, lemnoase -vor fi colectate periodic de către operatorul Serviciului,conform unui program întocmit si aprobat de ADI si comunicat populaţiei si operatorilor economici.

(5)Deseurile voluminoase se vor colecta periodic si vor fi transportate de operatorul Serviciului careprestează activitatea in loturile incredintat(e), la Centrul(ele) de colectare.

(6)Colectarea se va realiza separat, pe categorii de deşeuri, prin stabilirea zilelor şi intervalului orar deaşa natură încât deţinătorii de deşeuri voluminoase să poată preda aceste deşeuri, iar operatorulserviciului de salubrizare să poată asigura colectarea şi transportul periodic al deşeurilor voluminoasespre instalaţiile de tratare.

(7)Deşeurile voluminoase vor fi transportate de deţinătorul acestora în vederea preluării de cătreoperatorul de salubrizare, în locurile stabilite de autoritatea locală şi amenajate în acest scop şi undeexistă căi de acces pentru mijloacele de transport. Dacă acest lucru nu este realizabil, din Cauza

spaţiului limitat, deşeurile vor fi aduse de deţinător în alte locuri special stabilite de autoritateaadministraţiei publice locale sau direct la mijlocul de transport în locul/la data/ora stabilite, astfel încâtsă nu fie incomodată circulaţia rutieră.

(8)Colectarea deşeurilor voluminoase se poate face şi direct de la deţinătorul acestora, în urmasolicitării adresate către operatorul de salubrizare, cu specificarea caracteristicelor şi cantităţiloracestora. în această situaţie, operatorul de salubrizare poate să stabilească o altă dată şi oră decât cea

aprobată de autoritatea administraţiei publice locale, în cadrul programelor de colectare a deşeurilorvoluminoase, dacă operaţia de colectare, prin corelarea volumului deşeurilor preluate şi capacitatea detransport afectată, se justifică din punct de vedere economic.

(9)Operatorul trebuie să aibă un sistem de evidenţă a gestionării deşeurilor voluminoase din care sărezulte:

a)data în care s-a realizat colectarea, transportul şi depozitarea la instalaţia de tratare;

b)punctele de colectare de unde s-a făcut colectarea;

c)cantităţile totale preluate de la populaţie, persoane juridice de drept public şi privat;

d)cantităţile de deşeuri rezultate în urma tratării, pe sortimente;

e)cantităţile ce urmează a fi transportate la depozitul de deşeuri.

(10)După terminarea acţiunii de colectare, operatorul Serviciului trebuie sa igienizeze locul/locuriledin care s-a realizat colectarea, prin maturare si spălare.

ART.25

Deşeurile din construcţii si demolări sunt deşeuri solide rezultate in urma demolării sau construiriiclădirilor, şoselelor si a altor structuri. In mod uzual, aceste deşeuri conţin pamant vegetal, nisip,pietriş, substanţe gudronate sau rezultate din gudron, argila, substanţe cu lianţi bituminosi sauhidraulici, asfalt, macadam, pietre, beton, ciment, cărămizi, lemn, zidărie, materiale pentru acoperişuri,

tencuieli si ipsos, pasta de lipit, vopsele, lacuri, cabluri din metal, metale, bame de lemn si alteleasemenea.

ART.26

(1)Deşeurile provenite de la populaţie din activităţile de construcţii si demolări se colectează prin grijadeţinătorului si sunt transportate de către operatorul Serviciului, in baza unui contract de prestăriservicii, in Centrele de colectare.

(2)Deşeurile provenite din sectorul economic din activităţile de construcţii si demolări se colecteazăprin grija deţinătorului si sunt transportate de către operatorul Serviciului, in baza unui contract deprestări servicii, in instalaţiile autorizate pentru valorificare/tratare/ eliminarea acestor deşeuri.

(3)Eliberarea autorizaţiilor de construire/desfiinţare de către autorităţile administraţiei publice localeeste condiţionată de existenta unui contract de prestări servicii incheiat cu operatorul de salubrizare,pentru colectarea deşeurilor rezultate din construirea/refacerile drumurilor, din demolări si construcţii.Executantul lucrării are obligaţia de a precolecta deşeurile rezultate din activitatea sa in containerespecializate proprii sau puse la dispoziţie de către operatorul de salubrizare. Transportul, in vedereavalorificării/depozitarii deşeurilor rezultate din activităţile enumerate, se realizează numai cumijloacele operatorului de salubrizare, in baza unui contract de prestări servicii.

14

(4)Precolectarea se realizează numai in containere standardizate acoperite, fiind interzisa depozitareadeşeurilor provenite din activitatea de construcţii si demolări in recipientele sau containerele in care sedepun deseurile municipale.

(5)Transportul deşeurilor provenite din activităţile de construcţii si demolări se realizează incontainerele in care s-a realizat precolectarea sau in basculante prevăzute cu sistem de acoperire aincarcaturii, pentru a nu avea loc degajarea prafului sau imprastierea acestora in timpul transportului.

(6)In cazul deşeurilor provenite din activităţile de construcţii si demolări prin a căror manipulare sedegaja praf se vor lua masurile necesare de umectare, astfel incat cantitatea de praf degajata in aer safie sub concentraţia admisa.

ART. 27

Depozitarea deşeurilor neutralizate se face cu respectarea condiţiilor impuse de tehnologia dedepozitare controlata, in sectoarele din cadrul depozitului de deşeuri numai cu acordul ConsiliuluiJudeţean Giurgiu.

ART. 28

(1)Deseurile din construcţii si demolări vor fi supuse proceselor de reciclare si recuperare, putând fiutilizate pentru reamenajari de drumuri sau alte activităţi după ce au fost supuse procesării,neutralizării si pretratarii in staţii de sortare.

(2)Deseurile din construcţii si demolări vor fi tratate separat de deseurile municipale.

ART. 29

(1)Materialele care conţin azbest, rezultate din demolări, trebuie colectate separat, nu vor fiamestecate cu celelalte deşeuri si se realizează astfel incat sa nu se degaje fibre din material; personalulcare realizează aceasta operaţie va purta echipament de protecţie, special, pentru lucrul cu azbestul.

(2)Containerele in care se precolecteaza materialele rezultate din construcţii si demolări care aucaracter periculos trebuie sa fie prevăzute cu semne convenţionale distinctive utilizate pentruavertizare in cazul substanţelor otrăvitoare si inscripţionarea acestora cu avertizarea "PERICOL DEMOARTE". Aceste containere se depozitează numai pe domeniul aparţinând producătorului de deseu,in spaţiu ingradit.

(3)In autorizaţia de construire trebuie sa se menţioneze actele normative care reglementeazăgestionarea deşeurilor provenite din construcţii si demolări si regimul deşeurilor periculoase.

ART. 30

Deseurile rezultate din construcţii, care nu sunt poluate, cum ar fi pământul si rocile excavate in cadrullucrărilor de săpătura, pot fi utilizate, cu acordul autorităţilor de mediu, la alte lucrări de construcţie, inagricultura sau silvicultura, amenajări hidrotehnice, construcţia drumurilor, atât in cazul in care acesteasunt realizate pe raza teritoriala a respectivei autorităţi a administraţiei publice locale, cat si in altelocalităţi.

ART. 31

Este interzisa abandonarea si depozitarea deşeurilor din construcţii si demolări pe domeniul public sauprivat al autorităţii administraţiei publice locale.

ART. 32

(1)Transportul deşeurilor, in funcţie de provenienţa acestora, se realizează numai de operatorulServiciului, care trebuie sa utilizeze autovehicule destinate acestui scop, acoperite si prevăzute cudispozitive de golire automata a recipientelor de colectare, care sa nu permită imprastierea deşeurilorsau a prafului, emanarea de noxe sau scurgeri de lichide in timpul transportului.

(2)Starea tehnica a autovehiculelor trebuie sa fie corespunzătoare circulaţiei pe drumurile publice, farascurgeri de carburanţi, lubrifianti sau lichide speciale, cu emisii reduse de noxe (zgomot si gaze deeşapament), si sa prezinte o buna etanşeitate a benelor de incarcare.

15

(3)Autovehiculele care transporta deşeuri municipale trebuie sa aibă un aspect ingrijit si sa fiepersonalizate cu sigla operatorului.

(4)Autovehiculele trebuie sa aibă dimensiunile adaptate la condiţiile de drum, structura localităţilor sistructura arhitecturala a diferitelor clădiri, dotarea tehnica necesara pentru intervenţie in cazul unoraccidente sau defecţiuni apărute in timpul transportării deşeurilor.

(5)Personalul operativ care deserveşte mijloacele auto trebuie sa fie instruit pentru efectuareatransportului in condiţii de siguranţa, sa detina toate documentele de insotire si sa nu abandonezedeseurile pe traseu.

(6)Pentru deplasare se vor folosi traseele cele mai scurte, cu cel mai redus risc pentru sănătateapopulaţiei si a mediului, care au fost aprobate de autorităţile administraţiei publice locale.

(7)Se stabileşte intervalul orar de colectare a deşeurilor municipale, preferabil intre orele 2200- 0600 pe

toate arterele care au un iluminat public corespunzător, in funcţie de trafic si de posibilităţile de accesale operatorului la spatiile de colectare, cu aprobarea Consiliului Judetean/ADl.

(8)Pentru fluidizarea traficului, reducerea costurilor si utilizarea eficienta a parcului de autovehicule,autorităţile administraţiei publice judeteane vor analiza oportunitatea colectării deşeurilor municipaleoptimizat in funcţie de traficul zonal, de la operatorii economici si instituţiile publice care dispun despatii de colectare.

(9)Vehiculele vor fi intretinute astfel incat sa corespunda scopului propus, benele si containerele vor fispălate la cel mult doua zile si vor fi dezinfectate săptămânal in interior, conform normelor tehniceprecizate de producător si in actele normative in vigoare, numai in spatiile care sunt dotate cu sistemede colectare a apelor uzate provenite din spălare, separat de sistemul de canalizare al localităţii. Apeleuzate provenite din spălatul autovehiculelor vor fi transportate la staţia de epurare a apelor uzate alocalităţii, daca nu exista staţie de epurare proprie.

ART. 33

(1)In situaţia in care, ca urmare a execuţiei unor lucrări tehnico-edilitare aferente infrastructurii, esteimpiedicata utilizarea punctelor de colectare stabilite si/sau accesul autovehiculelor destinatetransportului deşeurilor municipale si/sau al oricărui alt tip de deseu, operatorul, pe baza notificăriitransmise de autoritatea administraţiei publice locala, trebuie sa anunţe utilizatorii cu cel puţin 5 zileinainte despre situaţia intervenita, durata acesteia, punctele de colectare care se utilizează in aceastaperioada si programul de colectare.

(2)Pe toata aceasta perioada operatorul are obligaţia sa instaleze in punctele de colectare care vor fifolosite de utilizatorii afectaţi capacităţi de colectare suficiente si sa reducă intervalul intre douacolectări succesive, daca este cazul.

(3)In cazul apariţiei unor intemperii ce au ca efect intreruperea Serviciului sau diminuarea cantităţilorcontractate de la utilizatori, operatorul are obligaţia sa anunţe aceasta situaţie si sa factureze numaicantităţile sau activităţile efectiv realizate.

ART. 34

(1)După colectare, deseurile municipale vor fi supuse procesului de sortare/tratare dacă în ariaadministrativteritorială a localităţii există staţie de sortare/tratare.

(2)Este interzisă depozitarea fără sortarea/tratarea prealabilă a deşeurilor municipale dacă în ariaadministrativterilorială a localităţii există staţie de sortare/tratare.

ART. 35

Operatorii economici producători de deşeuri, precum si operatorii economici specializaţi in concepereasi proiectarea activităţilor tehnologice ce pot genera deşeuri au următoarele obligaţii:

a) sa adopte, inca de la faza de concepţie si proiectare a unui produs, soluţiile si tehnologiile deeliminare sau de diminuare la minimum posibil a producerii deşeurilor;

16

colectare a deşeurilor voluminoase, DEEE si deşeuri periculoase provenite din gospodarii, situate in

respectiva zona de colectare.

(2)Deseurile municipale colectate separat si menţionate la Art 37.1 vor fi depozitate temporar in

Centrele de colectare.

(3)Operatorul care realizează activităţile de colectare, transport a deşeurilor va respecta prevederileautorizaţiei de mediu si a legislaţiei specifice in domeniu in ceea ce priveşte activitatea de transport,

predare a deşeurilor prevăzute la Art 37.1.(4)Se interzice amestecarea deşeurilor in scopul de a satisface criteriile de acceptare la o anumita clasa

de depozitare.(5)Centrele de colectare trebuie administrate astfel incat sa se realizeze condiţii de impiedicare aeliminării si răspândirii poluanţilor in mediul natural: sol, ape de suprafaţa, ape subterane, aer.

(6)Centrele de colectare sunt administrate, conform legislaţiei in vigoare, de operatorul care câştigacontractul de delegare, licenţiat de ANRSC, care trebuie sa ia toate masurile necesare prevenirii

accidentelor si limitării consecinţelor acestora.

17

b)sa ia masurile necesare de reducere la minimum a cantităţilor de deşeuri rezultate din activităţile

existente;c)sa nu amestece deseurile periculoase cu deşeuri nepericuloase;

d)sa nu genereze fenomene de poluare prin descărcări necontrolate de deşeuri in mediu;

e)sa ia masurile necesare astfel incat eliminarea deşeurilor sa se facă in condiţii de respectare areglementarilor privind protecţia populaţiei, a mediului si a prezentului regulament;

f)sa nu abandoneze deseurile si sa nu le depoziteze in locuri neautorizate;

g)sa separe deseurile inainte de colectare, in vederea valorificării sau eliminării acestora.

ART.36Operatorii care asigura activitatea de colectare si transport a deşeurilor au si următoarele obligaţii:

a)sa detina toate documentele necesare de însoţire a deşeurilor transportate, din care sa rezulteprovenienţa deşeurilor/ locul de încărcare, tipurile de deşeuri transportate, locul de destinaţie si, după

caz, cantitatea de deşeuri transportate si codificarea acestora conform legii;

b)sa nu abandoneze deşeuri pe traseu si sa le ridice in totalitate pe cele ale utilizatorilor sau pe celeexistente pe traseul de colectare si transport, cu excepţia celor periculoase care nu sunt inglobate in

deseurile municipale;c)sa folosească traseele cele mai scurte si/sau cu cel mai redus risc pentru sănătatea populaţiei si a

mediului, care au fost aprobate de autorităţile administraţiei publice locale si ADI.

d)sa informeze populaţia privind colectarea separata a deşeurilor, precum li modalităţile de prevenire a

generării deşeurilor. Informarea si conştientizarea populaţiei se va realiza prin campanii de informaresi conştientizare, prin distribuţia de pliante, broşuri, afişe, prin activităţi educative, prin clipuri

publicitare la radio si televiziune.

SECŢIUNEA 2 -Depozitarea temporara a deşeurilor municipale in Centrele de colectare

ART.37

(1) Operatorul dintr-o anumita zona de colectare va desfăşura si activitatea de operare a centrelor de

(7) Din punct de vedere al deşeurilor intrate in Centrele de colectare se vor consemna in rapoartele

operative zilnice următoarele:

a)cantităţile recepţionate pentru fiecare categorie de deşeuri;

b)provenienţa deşeurilor;

c)data sî oro fiecărui transport;

d)modalitatea de valorificare, respectiv date privind operatorii valorificatori/reciclatori, tipul dedeşeuri, cantităţile preluate de către aceştia, data si ora preluării

ART.38

Operatorii care asigura Serviciul au si următoarele obligaţii specifice:

a)sa primească, in mod gratuit si sa depoziteze temporar deseurile voluminoase, deseurile periculoasemici din deseurile menajere si deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) in Centrele decolectare;

b)sa evite formarea de stocuri de deşeuri, in Centrele de colectare, pentru a evita fenomenele depoluare a mediului sau care prezintă riscuri de incendiu fata de vecinătăţi;

c)sa se ingrijeasca de eliminarea reziduurilor rezultate din procesul de depozitare temporara adeşeurilor, colectate selectiv.

ART.39

Spatiile din Centrele de colectare trebuie gestionate astfel incat sa îndeplinească funcţional următoarelecondiţii:

a)sa permită depozitarea temporara a deşeurilor prevăzute la art. Art 37.1;

b)sa existe posibilitatea de acces in fiecare zona a centrului de colectare fara a exista posibilitatea decontaminare reciproca a diferitelor tipuri de deşeuri;

d)sa fie dotate cu instalaţie de iluminat corespunzătoare, care sa asigure luminanta necesara asigurăriiactivităţii in orice perioada a zilei;

Administrarea Centrelor de colectare si îndeplinirea condiţiilor de mai sus revin operatorului decolectare si transport al deşeurilor din cadrul Serviciului.

ART. 40

Se interzice deversarea apelor uzate care nu respecta caracteristicile impuse de operatorul dealimentare cu apa si de canalizare in emisari sau in reţeaua de canalizare a localităţilor.

SECŢIUNEA 3 -Sortarea deşeurilor

ART. 41

(1)Pentru reducerea volumului (si a cantităţii), facilitind manevrarea, si pentru creşterea gradului derecuperare, deseurile reciclabile trebuie sortate in staţia de sortare din cadrul Centrului de ManagementIntegrat al Deşeurilor Frăţeşti (CMID), cu capacitate de 10 000 tone/an.

(2)Operatorul CMID, împreuna cu Consiliul Judeţean şi ADI va stabili modalitatea de predare sivalorificare a materialelor recuperate, inclusiv facilităţile acordate utilizatorilor care aplica colectareaselectiva.

(3)Operatorul CMID, împreuna cu Consiliul Judeţean .si ADI vor lua masuri pentru informarea,responsabilizarea, educarea si conştientizarea populaţiei cu privire la necesitatea preselectării sivalorificării materialelor recuperabile, prin toate mijloacele pe care le au la indemina: mass-mediascrisa si audiovizuala, broşuri, afişe, inclusiv in scoli.

18

ART. 42

Operatorul CMID care asigura activitatea de sortare a deşeurilor are si următoarele obligaţii specifice:

a)sa detina spatii special amenajate pentru depozitarea temporara a deşeurilor, in condiţiileprevăzute de legislaţia in vigoare;

b)sa evite formarea de stocuri de deşeuri ce urmează sa fie valorificate, care ar putea generafenomene de poluare a mediului sau care prezintă riscuri de incendiu fata de vecinătăţi;

c)sa folosească, pentru sortarea deşeurilor, tehnologii si instalaţii care indeplinesc condiţiilelegale privind funcţionarea acestora;

d)sa se ingrijeasca de depozitarea sau valorificarea energetica a reziduurilor rezultate dinprocesul de sortare a deşeurilor.

ART. 43

Spatiile in care se desfăşoară activitatea de sortare vor trebui sa îndeplinească cel puţin următoarelecondiţii:

a)sa dispună de o platforma betonata cu o suprafaţa suficienta pentru primirea deşeurilor sipentru stocarea temporara, separata, a fiecărui tip de deseu reciclabil;

b)sa fie prevăzute cu cântar electronic de cântărire a autovehiculelor, cu transmisia siînregistrarea datelor la dispecer si cu verificarea metrologica in termenul de valabilitate;

c)sa fie prevăzute cu un sistem de colectare a apelor uzate rezultate din apa pluviala sau dinprocesul tehnologic de sortare si spălare;

d)sa aibă instalaţie de spălare si dezinfectare;

e)sa fie prevăzute cu instalaţii de tratare a apelor uzate, conform normativelor in vigoare, sausa existe posibilitatea de transportare a acestora la staţiile de epurare a apelor uzate aparţinândlocalităţii;

f)sa fie prevăzute cu puncte de prelevare a probelor apelor uzate colectate;

g)sa permită depozitarea temporara, separata, a fiecărui tip de deseu sortat;

h) sa existe posibilitatea de acces in fiecare zona a depozitului fara a exista posibilitatea decontaminare reciproca a diferitelor tipuri de deşeuri;

i) sa existe grupuri sanitare si vestiare conform normativelor in vigoare;

j) sa fie dotate cu instalaţie de iluminat corespunzătoare, care sa asigure luminanta necesara

asigurării activităţii in orice perioada a zilei;

k) sa fie prevăzute cu instalaţii de presare si balotare pentru diferite tipuri de materialereciclabile

1) sa fie prevăzute cu instalaţii de detecţie si de stins incendiul

SECŢIUNEA 4 - Organizarea prelucrării, neutralizării si valorificării materiale si energetice a

deşeurilor

ART. 44

(1)Deşeurile majoritar organice colectate selective de pe raza judeţului Giurgiu, biodegradabile sau inurma unei acţiuni de selectare si separare a deşeurilor organice de alte deşeuri provenite din activitateamenajera, vor fi procesate in staţia de compostare din cadrul CMID, cu capacitate de 11.000 tone/an

(2)Deşeurile specifice, predominant vegetale, care provin din gospodăriile individuale ale populaţieivor fi compostate individual in gospodăriile proprii.

19

20

SECŢIUNEA 5 - Administrarea depozitelor de deşeuri

ART. 46

(1)Depozitarea deşeurilor municipale este permisă numai în depozite amenajate conform legislaţiei şinormelor tehnice în vigoare şi numai după obţinerea acordurilor, avizelor şi autorizaţiilor prevăzute delegislaţie.

(2)Amplasarea si înfiinţarea depozitului de deşeuri, s-a făcut tinand seama de prevederile Strategieinaţionale de gestionare a deşeurilor si ale Planului naţional de gestionare a deşeurilor, aprobate prinHotărârea Guvernului nr. 1.470/2004, precum si de planurile regionale de gestionare a deşeurilor, culuarea in considerare modificărilor si completărilor ulterioare.

ART. 47

Depozitul de deşeuri va deservi cel puţin 130.000 de locuitori, iar la construirea acestuia s-a avut labaza abordarea regionala a gestiunii deşeurilor.

ART. 48Depozitul de deşeuri se înfiinţează sub coordonarea Consiliului Judeţean Giurgiu .

ART. 49Depozitul de deşeuri , staţia de sortare si staţia de compostare a deşeurilor organice si biodegradabilese administrează in conformitate cu prevederile legale in vigoare in domeniul protecţiei mediului

ART. 50La depozitare vor fi îndeplinite următoarele condiţii:

a)prevederea si respectarea metodelor si tehnicilor adecvate de acoperire si asigurare a

deşeurilor; acoperirea si asigurarea se fac zilnic;

b)In cursul operaţiunilor de depozitare, autovehiculele de transport al deşeurilor vor circulanumai pe drumurile interioare amenajate ale depozitului. Daca accesul autovehiculelor detransport pe suprafaţa deşeurilor nu poate fi evitat in mod temporar, se asigura condiţii despălare si dezinfectare a exteriorului autovehiculelor la ieşirea din depozit;

c)pe perioada exploatării depozitului se aplica masuri de combatere a insectelor sirozătoarelor prin dezinsectie si deratizare;

d)organizarea depozitului va asigura protecţia sănătăţii populaţiei in general, protecţiasănătăţii personalului si protecţia mediului; se acorda atenţie deosebita imprejmuirii siperdelelor de protecţie.

ART. 51

Depozitarea deşeurilor de către operatorii Serviciului se face exclusiv in depozitele infiintate incondiţiile art. 40 sau in depozitele conforme agreate împreuna cu Consiliul Judeţean Giurgiu si AD1 si

ART. 45

(1)La neutralizarea prin compostare a deşeurilor organice biodegradabile se va evita prezentasubstanţelor toxice care pot polua solul, pa-care se depune compostul. In acest scop, se asigura condiţiide colectare separata a acestui tip de deşeuri.

(2)Gazele de fermentare si apele exfiltrate, rezultate din procesul de compostare, se captează si sedirijează spre instalaţii adecvate de tratare si neutralizare.

numai daca sunt amplasate, construite, exploatate, controlate, monitorizate, inchise si urmărite

postinchidere conform reglementarilor legale in vigoare

ART. 52

Depozitul de deşeuri poate fi administrat numai după autorizare conform legislaţiei in vigoare si numaiatunci când caracteristicile amplasamentului in ceea ce priveşte cerinţele legate de infiintareadepozitului sou masurile de remediere care trebuie luate indica faptul ca depozitul respectiv nu prezintăun risc important pentru mediu.

ART. 53

Administrarea si exploatarea depozitului se va realiza numai de operatori licenţiaţi de A.N.R.S.C. caretrebuie sa ia toate masurile necesare prevenirii accidentelor si limitării consecinţelor acestora. (6)Protejarea solului, a apelor subterane si a apei de suprafaţa pe perioada exploatării se realizează princombinarea unei bariere geologice cu o impermeabilizare a bazei rampei, iar pe perioada postinchideriise realizează prin combinarea unei bariere geologice si cu o impermeabilizare la suprafaţa.

ART. 54(1)în depozitul CMID Frăţeşti, se vor lua masuri specifice pentru controlul acumulării si migrăriigazelor generate.

(2)Gazul generat în depozit trebuie colectat pentru a fi tratat şi apoi utilizat. Când gazul colectat nupoate fi utilizat pentru a produce energie, acesta trebuie ars.

(3)Operaţiile de colectare, tratare şi utilizare a gazelor generate în depozitele de deşeuri se efectueazăastfel încât să minimizeze efectele negative sau deteriorarea mediului şi riscul pentru sănătatea umană.

ART. 55(1) în depozitele pentru deşeuri nepericuloase pot fi depozitate deşeurile reziduale inerte care au

rezultat în urma procesului de sortare, de tratare mecano-biologică şi de incinerare, precum şi deşeurilepentru care tratarea nu contribuie la reducerea cantităţii acestora sau a pericolelor pe care le prezintăpentru sănătatea umană ori pentru mediu şi nici nu pot fi valorificate.

(3) Depozitele pentru deşeuri nepericuloase pot fi utilizate pentru depozitarea:

a)deşeurilor municipale;

b)deşeurilor nepericuloase de orice altă origine care îndeplinesc criteriile de acceptare adeşeurilor în depozitele pentru deşeuri nepericuloase stabilite în conformitate cu prevederileprezentului regulament-cadru şi a actelor normative în vigoare;

c)deşeurilor periculoase stabile, nereactive, cum sunt cele solidificate, vitrificate etc, carese comportă în ceea ce priveşte levigatul în mod similar cu deşeurile nepericuloasemenţionate la lit. b) şi care îndeplinesc condiţiile de acceptare relevante stabilite înconformitate cu prezentul regulament-cadru şi cu actele normative în vigoare. Aceste deşeuripericuloase nu se depozitează în spaţii destinate deşeurilor nepericuloase biodegradabile.

ART. 56

(1)Pentru a putea fi depozitate, deşeurile trebuie să îndeplinească condiţiile necesare acceptăriiacestora în depozitele autorizate. Condiţiile de acceptare se stabilesc cu respectarea cerinţelorlegislaţiei in vigoare si prevederile proiectului.

(2)Operatorii care administrează depozitele de deşeuri vor stabili criteriile de acceptare a deşeurilorîntr-o anumită categorie de depozit pe baza analizei:

a)măsurilor necesare pentru protecţia mediului şi în special a apelor subterane şi a apelorde suprafaţă;

b)asigurării funcţionării sistemelor de protecţie a mediului, în special cele deimpermeabilizare şi de tratare a levigatului;

21

c)protejării proceselor avute în vedere pentru stabilizarea deşeurilor în interiorul rampei;

d)protecţiei împotriva pericolelor pentru sănătatea umană.

(3) Criteriile de acceptabilitate bazate pe proprietăţile deşeurilor trebuie să cuprindă:

a)cerinţe referitoare la cunoaşterea compoziţiei;

b)limitări ale conţinutului în materie organică al deşeurilor;

c)cerinţe sau limitări privind gradul de biodegradabilitate a deşeurilor organice;

d)limitări ale cantităţii de componenţi specificaţi, posibil dăunători/periculoşi;

e)limitări ale nivelului potenţial şi estimat al levigatului în cazul anumitor componenţi,posibil dăunători/periculoşi;

f)proprietăţi ecotoxicologice ale deşeurilor şi ale levigatului rezultat.

ART. 57

Pentru exploatarea depozitelor de deşeuri operatorul care asigură activitatea de administrare adepozitului va respecta contractual, oferta si legislaţia in vigoare.

ART. 58

(1)Operatorul care asigură operarea depozitului întocmeşte o documentaţie specifică urmăririi stării şicomportării depozitului în funcţie de factorii de mediu şi de deşeurile depozitate.

(2)Probele prelevate pentru determinarea unor indicatori, în vederea definirii nivelului de afectare acalităţii factorilor de mediu, vor fi analizate de laboratoare acreditate conform legii.

(3)Din punctul de vedere al deşeurilor intrate în depozit se vor consemna în rapoartele operativezilnice următoarele:

a)cantităţile de deşeuri intrate în depozit pe tipuri de deşeu;

b)compoziţia deşeurilor intrate în depozit;

c)provenienţa deşeurilor;

d)data şi ora fiecărui transport;

e)locul de depozitare în cadrul depozitului.

(4)Operatorul care administrează depozitul trebuie să:

a)accepte introducerea în depozit numai a deşeurilor permise, menţionate în autorizaţie,şi să respecte tehnologia de depozitare aprobată de autoritatea care a avizat înfiinţareadepozitului;

b)supravegheze permanent modul de depozitare a deşeurilor sub aspectul stabilităţii şietanşeităţii şi să efectueze măsurătorile necesare stabilite în prezentul regulament-cadru şiîn autorizaţie, pentru exploatarea în condiţii de siguranţă a depozitului;

c)exploateze la parametrii proiectaţi instalaţiile de depoluare cu care sunt dotate şi să sedoteze cu instalaţii pentru depoluare, acolo unde acestea lipsesc;

d)execute controlul şi monitorizarea emisiilor şi imisiilor de poluanţi, prin laboratorulpropriu sau în colaborare cu alte laboratoare atestate;

e)nu permită accesul în incinta depozitului a persoanelor neautorizate.

ART. 59

(1) In vederea depozitării deşeurilor la depozitele autorizate, operatorul care prestează activitatea detransport a deşeurilor trebuie să aibă documentele necesare din care să reiasă că deşeurile respectivepot fi acceptate pentru depozitare în conformitate cu condiţiile stabilite de operatorul care

22

administrează depozitul de deşeuri şi că deşeurile respective îndeplinesc criteriile de acceptare stabiliteîn prezentul regulament-cadru şi în actele cu caracter normativ în vigoare.

(2) Se interzice amestecarea deşeurilor în scopul de a satisface criteriile de acceptare la o anumită clasăde depozitare.

CAPITOLUL 3 - DREPTURI SI OBLIGAŢII

SECŢIUNEA 1 -Drepturile si obligaţiile operatorilor serviciului de salubrizare

ART. 60

(1)Operatorii Servicului vor acţiona pentru implicarea deţinătorilor de deşeuri in gestionarea eficientaa acestora si transformarea treptata a deţinătorilor de deşeuri in "operatori activi de mediu", cel puţin lanivelul habitatului propriu.

(2)Operatorii vor asigura condiţiile materiale pentru realizarea colectării selective, in paralel cuinformarea si conştientizarea utilizatorilor cu privire la tipurile de deşeuri care se depun in recipientelede colectare.

(3)Autorităţile administraţiei publice judeteane se vor implica in inftintarea sistemelor de colectareselectiva a deşeurilor menajere de la populaţie si de popularizare si instruire a acesteia privindcondiţiile de mediu, impactul deşeurilor asupra mediului, inclusiv in toate unităţile de invatamant pecare le gestionează.

ART. 61

(1) Drepturile si obligaţiile operatorului Servicului se constituie ca un capitol distinct in cadrul:

a)regulamentului Serviciului;

b)contractului de delegare a gestiunii Serviciului;

c)contractului de prestare a Serviciului pentru utilizatori.

ART. 62

Operatorii Servicului au următoarele drepturi:

a)sa încaseze contravaloarea serviciului de salubrizare prestat/contractat, corespunzător tarifuluiaprobat de autorităţile administraţiei publice judeteane, determinat in conformitate cu normelemetodologice elaborate si aprobate de ANRSC;

b)sa asigure echilibrul contractual pe durata contractului de delegare a gestiunii;

c)sa solicite ajustarea tarifului in raport cu evoluţia generala a preturilor si tarifelor din economie,tinand cont de tariful aprobat din Aplicaţia de finanţare;

d)sa propună modificarea tarifului aprobat in situaţiile de schimbare semnificativa a echilibruluicontractual;

e)sa aibă exclusivitatea prestării Serviciului pentru toţi utilizatorii din zona unitatiilor administrativ-teritoriale pentru care are contract de delegare a gestiunii;

f)sa aplice la facturare tarifele aprobate de ADI;

g)sa suspende sau sa limiteze prestarea Serviciului, fara plata vreunei penalizări, cu un preaviz de 5zile lucratoare, daca sumele datorate nu au fost achitate după 45 de zile de la primirea facturii;

h) sa solicite recuperarea debitelor in instanţa.

ART. 63

Operatorii Serviciului au următoarele obligaţii:

23

a)sa tina gestiune separata pentru fiecare activitate in parte, pentru a se putea stabili tarife juste inconcordanta cu cheltuielile efectuate;

b)sa asigure prestarea Serviciului conform prevederilor contractuale si cu respectarea prezentuluiregulament, prescripţiilor, normelor si normativelor tehnice in vigoare;

c)sa plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile provocate din culpa,inclusiv pentru restricţiile impuse deţinătorilor de terenuri aflate in perimetrul ZOnelor de protecţieinstituite, conform prevederilor legale;

d)sa plătească despăgubiri pentru intreruperea nejustificata a prestării Serviciului si sa acordebonificaţii procentuale din valoarea facturii utilizatorilor in cazul prestării Serviciului sub parametrii decalitate si cantitate prevăzuţi in contractele de prestare;

e)sa furnizeze autorităţii administraţiei publice judeteane, respectiv ANRSC, informaţiile solicitate sisa asigure accesul la documentele si documentaţiile pe baza cărora prestează Serviciul, in condiţiilelegii;

f)sa incheie contracte de asigurare pentru pagubele aduse la infrastructura exploatata in desfăşurareaactivităţilor;

g)sa detina toate avizele, acordurile, autorizaţiile si licenţele necesare prestării activităţilor specificeserviciului de salubrizare, prevăzute de legislaţia in vigoare;

h) sa respecte angajamentele luate prin contractele de prestare a serviciului de salubrizare;

i) sa presteze Serviciul la toţi utilizatorii din zona lotului pentru care are contract de delegare agestiunii, sa colecteze intreaga cantitate de deşeuri municipale si sa lase in stare de curăţenie spaţiuldestinat depozitarii recipientelor de precolectare si domeniul public;

j) sa instaleze in punctele de colectare recipiente si/sau containere in cantităţi suficiente, cu respectareanormelor in vigoare;

k) sa tina la zi, impreuna cu autorităţile administraţiei publice, evidenta tuturor utilizatorilor cu si faracontracte de prestări servicii in vederea decontării prestaţiei direct din bugetul judeţean, pe baza taxelorjudeteane instituite in acest sens.

1) sa respecte indicatorii de performanta stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii si precizaţi incaietul de sarcini si in regulamentul Serviciului, sa îmbunătăţească in mod continuu calitateaactivităţilor prestate;

m) sa aplice metode performante de management care sa conducă la reducerea costurilor specifice deoperare;

n) sa doteze utilizatorii cu mijloacele necesare colectării selective, in condiţiile stabilite de prezentulregulament;

o) sa verifice starea tehnica a mijloacelor de precolectare si sa le inlocuiasca pe cele care prezintădefecţiuni sau neetanseitati in maximum 24 de ore de la sesizare;

p) sa factureze serviciile prestate in conformitate cu procedurile proprii de facturare aprobate de ADI,la tarife legal aprobate;

q) sa infiinteze activitatea de dispecerat si de inregistrare a reclamatiilor, având un program defuncţionare permanent;

r) sa inregistreze toate reclamatiile si sesizările utilizatorilor intr-un registru si sa ia masurile derezolvare ce se impun. In registru se vor consemna numele, prenumele persoanei care a reclamat si a

primit reclamatia, adresa reclamantului, data si ora reclamatiei, data si ora rezolvării, numărul deordine al reclamatiei care va fi comunicat petentului. La sesizările scrise operatorul are obligaţia sarăspundă in termen de maximum 30 de zile de la inregistrarea acestora;

s) sa tina evidenta gestiunii deşeurilor si sa raporteze periodic autorităţilor competente situaţia,conform reglementarilor in vigoare.

24

SECŢIUNEA 2 -Drepturile si obligaţiile utilizatorilor

ART. 64(1)Au calitatea de utilizator al Serviciului beneficiarii individuali sau colectivi, direcţi ori indirecţi,

definiţi potrivit Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice.(2)Dreptul, fara discriminare, de acces la serviciul de salubrizare, de utilizare a acestuia, precum si la

informaţiile publice este garantat tuturor utilizatorilor.

ART. 65

Utilizatorii au următoarele drepturi:a)sa utilizeze, liber si nediscriminatoriu, serviciul de salubrizare, in condiţiile contractului/

contractului-cadru de prestare;b)sa solicite si sa primească, in condiţiile legii si ale contractelor de prestare, despăgubiri saucompensaţii pentru daunele provocate lor de către operatori prin nerespectarea obligaţiilor ontractualeasumate ori prin prestarea unor servicii inferioare, calitativ si cantitativ, parametrilor tehnici stabiliţi

prin contract sau prin normele tehnice in vigoare;c)sa sesizeze autorităţilor administraţiei publice locale si ADI orice deficiente constatate in sferaserviciului de salubrizare si sa facă propuneri vizând înlăturarea acestora, imbunatatirea activităţii si

creşterea calităţii Serviciului;d)sa se asocieze in organizaţii neguvernamentale pentru apărarea, promovarea si susţinerea intereselor

proprii;e)sa primească si sa utilizeze informaţii privind Serviciul despre deciziile luate in legătura cu acestserviciu de către autorităţile administraţiei publice judeteane/locale, ADI, ANRSC sau operator, după

caz;f)sa fie consultaţi, direct sau prin intermediul unor organizaţii neguvernamentale reprezentative, inprocesul de elaborare si adoptare a deciziilor, strategiilor si reglementarilor privind activităţile din

sectorul serviciului de salubrizare;g)sa se adreseze, individual ori colectiv, prin intermediul unor asociaţii reprezentative, autorităţiloradministraţiei publice judeteane sau centrale ori instanţelor judecătoreşti, in vederea prevenirii sau

reparării unui prejudiciu direct ori indirect;h) sa li se presteze serviciul de salubrizare in condiţiile prezentului regulament, ale celorlalte acte

normative in vigoare, la nivelurile stabilite in contract;

i) sa conteste facturile când constata incalcarea prevederilor contractuale;

j) sa primească răspuns in maximum 30 de zile la sesizările adresate operatorului sau autorităţiloradministraţiei publice locale/judeteane si centrale/ ADI, si centrale cu privire la neindeplinirea unor

condiţii contractuale;k) sa fie dotaţi de Consiliul Judeţean (CJ) Giurgiu si/ sau de către Operator cu recipiente de colectare

adecvate mijloacelor de incarcare si de transport ale acestora;

1) utilizatorilor le este garantat dreptul de acces la serviciile de salubrizare si de utilizare a acestora.

ART. 66

Utilizatorii au următoarele obligaţii:a)sa respecte prevederile prezentului regulament si clauzele contractului de prestare a Serviciului;

b)sa achite in termenele stabilite obligaţiile de plata, in conformitate cu prevederile contractului deprestare a Serviciului sau sa achite taxa de salubrizare aprobata de ADI in cazul in care beneficiază de

prestarea activităţii fara contract;25

26

c)sa asigure accesul utilajelor de colectare a deşeurilor la punctele de colectare;

d)sa asigure preselectarea pe categorii a deşeurilor reciclabile, rezultate din gospodăriile proprii saudin activităţile lucrative pe care le desfăşoară, precum si depozitarea acestora in containere asigurate deCJ Giurgiu si/sau Operator numai in locurile special amenajate;

e)sa accepte limitarea temporara a prestării Serviciului ca urmare a execuţiei unor lucrări prevăzute inprogramele de reabilitare, extindere si modernizare a infrastructurii tehnico-edilitare;

f)sa respecte normele de igiena si sănătate publica stabilite prin actele normative in vigoare;

g)sa incheie contracte pentru prestarea uneia dintre activităţile Serviciului menţionate la art. 2 numaicu operatorul care are dreptul sa presteze astfel de activităţi in aria administraţi teritoriala in care seafla utilizatorul;

h) sa execute operaţiunea de colectare in recipientele cu care sunt dotate punctele de colectare deoperatorul Serviciului, in conformitate cu sistemul de colectare stabilit de autorităţile administraţieipublice judeţene si prevăzute in contract;

i) sa menţină in stare de curăţenie spatiile in care se face colectarea, precum si recipientele in care sedepozitează deseurile municipale in vederea colectării;

j) sa execute operaţiunea de colectare in condiţii de maxima siguranţa din punct de vedere al sănătăţiioamenilor si al protecţiei mediului, astfel incat sa nu producă poluare fonica, miros neplăcut sirăspândirea de deşeuri;

k) sa nu introducă in recipientele de colectare deşeuri din categoria celor cu regim special (periculoase,toxice, explozive), animaliere, provenite din construcţii, din toaletarea pomilor sau curăţarea siintretinerea spatiilor verzi ori provenite din diverse procese tehnologice care fac obiectul unortratamente speciale, autorizate de direcţiile sanitare veterinare sau de autorităţile de mediu;

1) sa colecteze si sa depoziteze selectiv deseurile de ambalaje in recipiente diferite, inscripţionatecorespunzător si amplasate de operatorul Serviciului in spatiile special amenajate de autorităţileadministraţiei publice locala;

m) sa asigure curăţenia incintelor proprii, precum si a zonelor cuprinse intre imobil si domeniul public(pana la limita de proprietate); autorităţile administraţiei publice locala se vor îngriji de salubrizareaspatiilor aflate in proprietatea publica sau privata a lor;

n) sa asigure curăţenia locurilor de parcare pe care le au in folosinţa din domeniul public, daca estecazul, si sa nu efectueze reparaţii care pot produce scurgerea uleiurilor, carburanţilor si lubrifiantilorsau spălarea autovehiculelor;

o) sa nu arunce deşeuri municipale si obiecte de uz casnic pe străzi, in parcuri, pe terenuri virane sau incoşurile de harţii amplasate pe domeniul public ori in locuri publice;

p) sa depoziteze hârtiile si resturile mărunte de ambalaje care se produc cu ocazia utilizării mijloacelorde transport si a activităţii desfăşurate pe străzile localităţilor in coşurile de harţii amplasate de-a lungulstrăzilor, in parcuri si alte asemenea locuri;

r) sa menţină curăţenia pe trotuare, pe partea carosabila a străzii sau a drumului, pe porţiunea dindreptul condominiului, gospodăriei si a locurilor de parcare pe care le folosesc;

s) sa păstreze curăţenia pe arterele de circulaţie, in pieţe, târguri si oboare, in parcuri, locuri de joacapentru copii si in alte locuri publice.

CAPITOLUL 4 - DETERMINAREA CANTITĂŢILOR SI VOLUMULUI DE LUCRĂRIPRESTATE

ART. 67

27

ART. 68

(1)In vederea dotării punctelor de colectare cu recipiente sau containere pentru deseurile menajere sicele asimilate acestora, provenite de la utilizatorii casnici, operatorii impreuna cu ADI, vor instalacontainerele necesare asa cum sunt descrise in caietul de sarcini.

(2)Pentru deseurile provenite de la operatorii economici, cantităţile de deşeuri produse, tipul acestora,compoziţia, modul de tratare, condiţiile de transport, modul de depozitare vor fi cele menţionate inautorizaţia de mediu eliberata de autorităţile competente.

(3)Determinarea cantităţilor de deşeuri primite la depozite se face numai prin cântărire.

ART. 69

(1)Reprezentanţii ADI vor controla prin sondaj si/sau ca urmare a sesizărilor venite din parteapopulaţiei activitatea depusa de operator, iar in cazul in care rezulta neconformitati se incheie unproces-verbal de constatare privind neefectuarea lucrării sau calitatea necorespunzatoare a acesteia.

(2)Pe baza procesului-verbal de constatare, ADI/autoritatile administraţiei publice locale/judeteanaaplica penalităţile menţionate in contractul de delegare a gestiunii incheiat cu operatorul, acesteareprezentând unităţi procentuale din valoarea lunara totala a contractului.

ART. 70Modalităţile de determinare a cantităţilor, cat si modul de facturare vor face parte din proceduraproprie de facturare, intocmita de operator impreuna cu ADI si aprobata de ANRSC.

CAPITOLUL 5 - INDICATORI DE PERFORMANTA SI DE EVALUARE A SERVICIULUI

ART. 71(1)Consiliul judetean/ADI stabileşte si aproba valorile indicatorilor de performanta ai Serviciului sipenalităţi aplicate operatorului in caz de nerealizare, după dezbaterea publica a acestora.

(2)Indicatorii de performanta ai Serviciului sunt cei prevăzuţi in Anexa la prezentul regulament alServiciului, regasindu-se si ca anexa in caietul de sarcini, precum si in contractul de delegare agestiunii serviciului de salubrizare.

(3)ADI este responsabil de realizarea de către operator a indicatorilor de performanta ai Serviciului, aclauzelor contractuale si a legislaţiei in vigoare referitoare la serviciul de salubrizare.

(4)Autorităţile administraţiei publice locale/ADI aplica penalităţi contractuale operatoruluiServiciului in cazul in care acesta nu prestează Serviciul la parametri de eficienta si calitate la care s-aobligat ori nu respecta indicatorii de performanta ai Serviciului.

ART. 72

(1)La incheierea contractului de prestări servicii, operatorii au obligaţia de a menţiona in contractcantităţile de deşeuri ce urmează a fi colectate.

Contracte de prestări servicii de salubrizare se pot incheia numai in localităţile in care se solicita astfelde servicii de colectare, respectiv acolo unde utilizatorii plătesc un tarif pentru serviciul de salubrizare.

(2)In cazul asociaţiilor de proprietari/locatari sau a utilizatorilor care deţin in proprietate gospodariiindividuale, contractul se Încheie pentru numărul total de persoane Care aii adresa CU acelaşi cod postai.

(3)In cadrul contractelor incheiate cu utilizatorii se vor stipula standardele, normativelebsi tarifelelegale, valabile la data incheierii acestora.

28

(1)Indicatorii de performanta stabilesc condiţiile ce trebuie respectate de operatori pentru asigurareaServiciului.

(2)Indicatorii de performanta asigura condiţiile pe care trebuie sa le indeplineasca Serviciul, avandu-se in vedere:

a)continuitatea din punct de vedere cantitativ si calitativ;

b)prestarea Serviciului pentru toţi utilizatorii din aria sa de responsabilitate;

c)adaptarea permanenta la cerinţele utilizatorilor;

d)excluderea oricărei discriminări privind accesul la serviciile de salubrizare;

e)respectarea reglementarilor specifice din domeniul protecţiei mediului si al sănătăţii populaţiei;

f)implementarea unor sisteme de management al calităţii, al mediului si al sănătăţii si securităţiimuncii.

g)atingerea obiectivelor si ţintelor pentru care CJ/ADI sunt responsabile.

ART. 73

Indicatorii de performanta pentru Serviciul se refera la următoarele activităţi:

a)contractarea Serviciului;

b)măsurarea, facturarea si incasarea contravalorii serviciilor efectuate;

c)indeplinirea prevederilor din contract cu privire la calitatea activităţilor efectuate;

d)menţinerea unor relaţii echitabile intre operator si utilizator prin rezolvarea rapida si obiectiva aproblemelor, cu respectarea drepturilor si obligaţiilor care revin fiecărei parti;

e)soluţionarea in timp util a rcclamatiilor utilizatorilor referitoare la serviciile de salubrizare;

f)prestarea Serviciului pentru toţi utilizatorii din zona administrative-teritoriala pentru care arecontract de delegare a gestiunii;

g)prestarea de servicii conexe Serviciului informare, consultanta,

h) atingerea ţintelor privind gestionarea deşeurilor.

ART. 74

In vederea urmăririi respectării indicatorilor de performanta, operatorul de salubrizare trebuie saasigure:

a)gestiunea Serviciului conform prevederilor contractuale;

b)gradul asigurării colectării selective a deşeurilor menajere si similare de la populaţie;

c)instalare de recipientilor de colectare la utilizatorilor;

d)evidenta clara si corecta a utilizatorilor;

e)inregistrarea activităţilor privind măsurarea prestaţiilor, facturarea si incasarea contravaloriiactivităţilor efectuate;

f)inregistrarea reclamatiilor si sesizărilor utilizatorilor si modul de soluţionare a acestora.

ART. 75

In conformitate cu competentele si atribuţiile legale ce le revin, autorităţile administraţiei publicecentrale, judeteane, ADI precum si ANRSC, au acces neingradit la informaţii necesare stabilirii:

a)modului de aplicare a legislaţiei si a normelor emise de ANRSC;

b)modului de respectare si indeplinire a obligaţiilor contractuale asumate;

CAPITOLUL 6 - DISPOZIŢII TRANZITORII SI FINALE

ART. 78

Prezentul regulament a fost elaborat si adoptat cu respectarea prevederilor regulamentului-cadru, infuncţie de particularităţile judeţene si de interesele actuale si de perspectiva, ale judeţului Giurgiu.

ART. 79

(1)Contravenţiile in domeniul serviciului de salubrizare din Judeţul Giurgiu, atât pentru utilizatori, catsi pentru operatori, si cuantumul amenzilor aplicate sunt celeprevazute in -Legea nr.51/2006 privindserviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările si completările ulterioare ale -Legiinr.101/2006 privind serviciul de salubrizare a Localităţilor, cu modificările si completările ulterioare si-Hotărârile Consiliilor Locale sau ADI. Acestea se constituie in Anexa nr. 2 la prezentul Regulament

(2)Constatarea contravenţiilor si aplicarea sancţiunilor contravenţionale se face de către ADI,împuterniciţii primarilor si de împuterniciţii preşedintelui ANRSC.

(3)La constatarea contravenţiilor si aplicarea sancţiunilor contravenţionale sunt aplicabile prevederileOG nr.2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobata cu modificai si completări prinLegea nr.180/2002, cu modificările si completările ulterioare.

(4)ADI si CJ pot stabili si alte fapte care constituie contravenţii, altele decât cele stabilite prinlegislaţia primara si secundara

ART.80

Serviciul public de salubrizare in judeţul Giurgiu, se prestează in baza contractului de delegare agestiunii acestui Serviciu, aprobat prin hotărârea ADI, atribuit in urma câştigării licitaţiei publice .

ART. 81

In termen de 60 de zile de la intrarea in vigoare a prezentului regulament ADI va proceda la încheiereaactelor adiţionale pentru completarea contractelor de delegare a gestiunii Serviciului, in vedereapunerii in aplicare a prezentului regulament care devine obligatoriu pentru operatori.

ART. 82

(1) In cadrul contractelor si respectiv actelor adiţionale încheiate cu utilizatorii se vor stipulastandardele, normativele si tarifele legale valabile la data incheierii acestora. De asemenea, se vor facetrimiteri si la actele normative care trebuie respectate din punct de vedere al protecţiei mediului si alsănătăţii publice.

29

c)calităţii si eficientei activităţilor prestate la nivelul indicatorilor de performanta stabiliţi incontractele de delegare a gestiunii;

d)modului de administrare, exploatare, conservare si menţinere in funcţiune, dezvoltare si/saumodernizare a sistemelor publice din infrastructura edilitar-urbana încredinţată prin contractul dedelegare a gestiunii;

e)modului de formare st stabilire a tarifelor pentru Serviciul;

f)respectării parametrilor ceruţi prin prescripţiile tehnice si a normelor metodologice.

ART.76

Indicatorii de performanta si de evaluare ai Serviciului sunt cuantificaţi cantitativ si adaptaţi laspecificul judeţului Giurgiu si sunt prevăzuţi ca Anexa la prezentul regulament.

ART.77

Indicatorii de performanta din Anexa la prezentul regulament au caracter minimal si pot fi suplimentaţi

ulterior conform prevederilor legale.

30

ART. 84

Prezentul regulament intra in vigoare după 30 zile de la data publicării, data la care isi inceteazaaplicabilitatea Regulamentul serviciului de salubrizare aprobat prin hotărâre de CJ Giurgiu si de ADI.

(2) Contractele de prestări servicii se vor incheia de către operatorul Serviciului cu următoarelecategorii de utilizatori :

a)proprietari de gospodarii individuale sau reprezentanţii acestorab)operatori economicic)instituţii publiced)asociaţii de proprietari sau reprezentanţii acestora.

ART. 83

(l)Prevederile prezentului regulament vor fi actualizate in funcţie de actualizarea regulamentuluicadru, prin hotărâre ADI.

(2)Anexa 1 Indicatori de performanta pentru serviciul public de salubrizare face parte integrantadin prezentul regulament.

(3)Anexa 2 ContravenDii în domeniul serviciului de salubrizare pentru operatori/utilizatori şi

cuantumul amenzilor aplicate face parte integranta din prezentul regulament.

31

0%

18%

20%

0%

0%

80%

5%

100%

100%

0%

22%

25%

0%

0%

80%

5%

100%

100%

0%

18%

20%

0%

0%

80%

5%

100%

100%

0%

18%

20%

0%

0%

80%

5%

100%

100%

0%

12%

15%

0%

0%

80%

5%

100%

100%

Penalităţile contractuale totale aplicate deautorităţile administraţiei publice locale,

Cantitatea totală de deşeuri sortate şi valorificate,raportată la cantitatea totală de deşeuri colectate

Cantitatea de deşeuri colectate selectiv raportatăla cantitatea totală de deşeuri colectata

Numărul anual de sesizări din partea agenţiilorde sănătate publică raportat la numărul tolal desesizări din partea autorităţilor centrale şi locale

Numărul de sesizări din partea agenţiilor deprotecţia mediului raportat la numărul total desesizări din partea autorităţilor centrale şi locale

Procentul de solicitări de la pct.1.2.3 care au fostrezolvate în mai puţin de 5 zile lucrătoare

Ponderea din numărul de reclamaţii de lapct.1.2.2 care s-au dovedit justificate

Numărul de reclamaţii rezolvate privindcantităţile de servicii prestate, raportat Ia totalulreclamaţiilor privind cantităţile de serviciiprestate, pe tipuri de activităţi şi categorii deutilizatori

Numărul de recipiente de precolectare asiguratepe tipuri si dimensiuni, ca urmare a solicitărilor,raportat la numărul total de solicitări

1.2.9.

1.2.8.

1.2.7.

1.2.6.

1.2.5.

1.2.4.

1.2.3.

1.2.2.

1.2.1.

1.2. MĂSURAREA ŞI GESTIUNEA CANTITĂŢII SERVICIILOR PRESTATE

100%/90%

100%

80%

80%

100%

100%/90%

100%

80%

80%

100%

100%/90%

100%

80%

80%

100%

100%/90%

100%

80%

80%

100%

100%/90%

100%

80%

80%

100%

Procent populaţie conectata la serviciile decolectare in judeţ, precum si pe zone (urban/rural)

Numărul de solicitări de îmbunătăţire aparametrilor de calitate ai activităţii prestate,rezolvate, raportat la numărul total de cereri deîmbunătăţire a activităţii, pe categorii deactivităţi

Numărul de solicitări de modificare aprevederilor contractuale, raportate la numărultotal de solicitări de modificare a prevederilorcontractuale, rezolvate în 10 zile

Procentul de contracte de la lit. a) încheiate înmai puţin de 10 zile calendaristice

Numărul de contracte încheiate raportat Ianumărul de solicitări, pe categorii de utilizatori

1.1.5.

1.1.4.

1.1.3.

1.1.2.

1.1.1.

1.1. CONTRACTAREA SERVICIILOR DE SALUBRIZARE

ANTotal

fivIII1. INDICATORI DE PERFORMANŢĂ GENERALI

IIITrimestrul

Indicatori de performanţăNr.

crt.

ANEXA 1

INDICATORI DE PERFORMANŢĂ pentru serviciile publice de salubrizare

32

00000Numărul de sesizări scrise privind nerespectareade către operator a obligaţiilor din licenţă,dovedite a fi intemeiate

2.1.1.

2.1. INDICATORI DE PERFORMANŢĂ GARANTAŢI PRIN LICENŢA DE PRESTARE A

SERVICIULUI

2 INDICATORI DE PERFORMANŢĂ GARANTAŢI

10%

100%

5%

10%

100%

5%

10%

100%

5%

10%

100%

5%

10%

100%

5%

Procentul din totalul de la pct. 1.4.2 care s-adovedit a fi întemeiat

Procentul din totalul de la pct. 1.4.1 la care s-arăspuns într-un termen mai mic de 30 de zilecalendaristice

Numărul de sesizări scrise, raportate la numărultotal de utilizatori, pe activităţi şi categorii deutilizatori

1.4.3.

1.4.2.

1.4.1.

1.4. RĂSPUNSURI LA SOLICITĂRILE SCRISE ALE UTILIZATORILOR

100%

95%

1%

99%

2%

100%

95%

1%

99%

2%

100%

95%

1%

99%

2%

100%

95%

1%

99%

2%

100%

95%

1%

99%

2%

valoarea totală a facturilor emise raportată lacantităţile de servicii prestate, pe activităţi şi pecategorii de utilizatori

valoarea totală a facturilor încasate raportată lavaloarea totală a facturilor emise, pe categorii deactivităţi utilizatori

Procentul din reclamaţiile de la pct. 1.3.2 care s-au dovedit a fi justificate

Procentul de reclamaţii de la pct. 1.3.1 rezolvateîn mai puţin de 10 zile

Numărul de reclamaţii privind facturarea raportatla numărul total de utilizatori pe categorii deutilizatori

1.3.5.

1.3.4.

1.3.3.

1.3.2.

1.3.1.

1.3. FACTURAREA ŞI ÎNCASAREA CONTRAVALORII PRESTAŢIILOR

10%

5%

3,5%

100%

5%

93%

ANTotal

10%

5%

2%

100%

2%

96%

IV

10%

5%

3%

100%

4%

94%

III

10%

5%

4%

100%

7%

92%

II

10%

5%

5%

100%

10%

90%

ITrimestrul

Valoarea rezultată din valorificarea deşeurilorreciclabile raportată la valoarea totală aferentaactivităţii de colectare a deşeurilor (total facturat)

Procentul de solicitări de la pct. 1.2.13 rezolvateîn mai puţin de doua zile calendaristice

Ponderea din numărul de reclamaţii de la pct.1.2.12 care s-au dovedit justificate

Numărul de reclamaţii rezolvate privind calitateaactivităţii prestate, raportat la numărul total dereclamaţii privind calitatea activităţii prestate, petipuri de activităţi şi categorii de utilizatori

Cantitatea totală de deşeuri colectate din locurileneamenajate, raportată la cantitatea totală dedeşeuri colectate

Cantitatea totală de deşeuri colectate pe bază decontract raportată la cantitatea totală de deşeuri

colectată

raportate la valoarea prestaţiei, pe activităţi

Indicatori de performanţă

1.2.15.

1.2.14

1.2.13

1.2.12

1.2.11

1.2.10

Nr.

cri.

33

0

0%

0

0

0%

0

0

0%

0

0

0%

0

0

0%

0

Numărul de neconformităţi constatate deautoritatea administraţiei publice locale, peactivităţi

Valoarea despăgubirilor acordate de operatorpentru situaţiile de la pct. 2.2.1 raportată lavaloare totală facturată aferentă activităţii

Numărul de utilizatori care au primit despăgubiridatorate culpei operatorului sau dacă s-auîmbolnăvit din cauza nerespectării condiţiilorcorespunzătoare de prestare a activităţii

2.2.3.

2.2.2.

2.2.1.

2.2. INDICATORI DE PERFORMANŢĂ A CĂROR NERESPECTARE ATRAGE

PENALITĂŢI CONFORM CONTRACTULUI DE FURNIZARE/PRESTARE

0ANTotal

0IV

0III

0II

0ITrimestrul

Numărul de încălcări ale obligaţiilor operatoruluirezultate din analizele şi controaleleorganismelor abilitate

Indicatori de performanţă

2.1.2.

Nr.

crt.

34

30.000 -50.000

30.000 -50.000

10.000-50.000

10.000-50.000

30.000-50.000

30.000-50.000

30.000-50.000

10.000-50.000

10.000-50.000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Neaplicarea măsurilor stabilite cu ocazia activităţilor de control

Refuzul operatorilor de a se supune controlului şi de a permite

verificările şi inspecţiile prevăzute prin reglementări sau dispuse

de autoritatea de reglementare competentă, precum şi

obstrucţionarea acesteia în îndeplinirea atribuţiilor sale

Refuzul operatorilor de a pune la dispoziţi aautorităţilor de

reglementare competente datele şi/sau informaţiile solicitate orifurnizarea incorectă şi incompletă de date şi/sau informaţii

necesare desfăşurării activităţii acestora

încălcarea de către operatori a prevederilor reglementărilor

tehnice şi/sau comerciale, inclusiv a reglementărilor-cadru ale

serviciilor de utilităţi publice stabilite de autorităţile de

reglementare competente, precum şi nerespectarea condiţiilor

asociate licenţelor

Prestarea de către operator a uneia dintre activităţile reglementate

de prezenta lege fără aprobarea autorităţilor administraţiei

publice locale prin hotărârea de dare în administrare, respectiv

hotărârea de atribuire a contractului de delegare a gestiunii

Practicarea altor tarife decât cele stipulate în, contractele de

delegare a gestiunii şi aprobate de autorităţile administraţiei

publice locale sau de ADIS, după caz

Neaplicarea masurilor stabilite cu ocazia activităDilor de control

Furnizarea/Prestarea serviciului de salubrizare în afara

parametrilor tehnici cantitativi şi/sau calitativi adoptaQi princontractul de delegare a gestiunii şi a prezentului Regulament

Refuzul operatorului de a pune la dispoziţia autorităţii publice

locale datele şi informaţiile solicitate sau furnizarea incorecta şi

incompleta de date şi informaţiile necesare desfăşurării

activităOii acesteia

Sancţiuni pentru operatorii serviciilor de salubrizare

ii amenzii

Pentru

persoane

juridice (Ici)

Cuantumi

Pentru

persoane fizice

(Iei)

Descrierea faptei care intra sub incidenţa sancţiuniNr.

Crt

ANEXA 2

CONTRAVENDII ÎN DOMENIUL SERVICIULUI DE SALUBRIZARE pentruoperatori/utilizatori şi cuantumul amenzilor aplicate

35

500-2.000

-

1.000-2.000

500-2.000

1.000-2.000

500-1.000

1.000-2.500

500-1.000

2000-5000

500-2.500

-

500-2.000

50-100

100-200

50-100

100-200

200-1.000

100-200

200-500

100-200

Folosirea recipientelor de colectare de pe platformele de

precolectare aferente asociaţiilor de proprietari/locatari de către

Deteriorarea si/sau sustragerea recipientelor/părO i ale acestora,

aflaţi în punctele de precolectare.

Aruncarea deşeurilor de construcDii şi demolări pe domeniul

public sau privat al localităOii.

Utilizarea recipientelor pentru deşeuri reciclabile în alte scopuri

decât cele pentru care sunt destinate.

Depozitarea materialelor de construcDii pe domeniul public sau

privat al localităQii, fără aprobarea prealabila a administraţiei

publice locale.

Neasigurarea sau obstrucDionarea/blocarea cailor de acces cătreplatformele de colectare pentru mijloacele de transport ale

operatorilor.

Depunerea în recipientele de precolectare a deşeurilor municipale

de pe platformele amenajate pe domeniul public, de deşeuri

animaliere (dejecţii, cadavre de animale/păsări), deşeuri de

construcDii/demolări, deşeuri vegetale, deşeuri periculoase etc.

Depozitarea deşeurilor pe platformele de colectare în afara

recipientelor şi nemenOinerea curăţeniei pe platforme.

Nerespectarea precolectării selective a deşeurilor

Abandonarea sau depozitarea deşeurilor municipale pe spatiile

verzi, căile de comunicaţie, în locurile publice sau în alte locuridecât cele special amenajate

Sancţiuni pentru utilizatorii serviciilor de salubrizare

50.000-100.000

5.000-10.000

30.000 -50.000

30.000 -50.000

30.000 -50.000

-

-

-

-

-

Nerespectarea fluxului deOeurilor indicat de autoritatea

locala/contractantă

Sistarea nejustificată a serviciului sau refuzul de a relua

activitatea după achitarea la zi a debitelor restante

Nerespectarea de către operatori a normelor privind protecţia

igienei publice şi a sănătăţii populaţiei, a mediului de viaţă alpopulaţiei şi a mediului

Furnizarea/prestarea serviciilor de utilităţi publice fără contract

de delegare a gestiunii, în cazul gestiunii delegate

Furnizarea/prestarea serviciilor de utilităţi publice de către

operatorii fără licenţă eliberată potrivit prevederilor legii sau cu

licenţă a cărei valabilitate a expirat

36

1.000-2.000

1.500-3.000

1.000

1.000-2.000

-

1.500-3.000

500-1.000

-

Utilizarea recipientelor pentru colectarea deşeurilor stradale de

către operatorii economici, pentru colectarea deşeurilorasimilabile rezultate din activitatea proprie de colectare.

Fapta de aprindere şi/sau ardere a deşeurilor din recipientele de

precolectare/colectare sau de ardere a deşeurilor vegetale

rezultate de la operaţiunile de curăţare a spaţiilor verzi,

arbuştilor, arborilor

Nerespectarea de către utilizatori a termenelor de achitare a

contravalorii serviciilor furnizate/prestate

Colectarea de către operatorii economici în recipiente pentru

deşeurile asimilabile a deşeurilor industriale (rezultate din

activitatea acestora)

utilizatorii non-casnici

ANEXA 2. FLUXURI DE DEŞEURI

Zona urbana

lihni

ga Ssassa

ga i 'âisa

St S-SSS-58

ir lâlss8

Ie t"

„ = = ..-ga ssasa

f.~ gsass

S ^ P3 8 5

s?^ls

S^^3S

o" S ^ g ^

S^PiSS

ii

h

^- îlîJHsil -I ai fll i|litiii!ili|!hliilii!ii iîuniiîll^iîfH

S si 9

1 II^Ss ss ss 35j

saşs

aaas

aasa

sa^s

S^ SS58

fii

as

KS58

SSÎ

Kssa

.sg S8 88 88

"-Î8 S8 8C =

s a 8 î a a

SS8 888 8.8 ^8 88 S- o- „• ^ -> R " '"^" "'"'

sa" -"

s a s a 8

11-

1-1 "

88 t

88

5-1

5 8

si

S8

"8 8

88

S5'8-8

:•;•

satal

sâg

s-

-. ^

3-5

8 5

SS

^?

^

f fl

S

8

g

|

8

8

g

^S

^R

J

KR

^R

t S

f*

S "^ 8

5s"1

a

S g 8 ^ -. ^

^55

liiiitilfi

sr

35

3Ş"""

şa-a'

î îlpiltfliliiffiiiiiliiiifîiilliifiii

33333533333383338833333333383333333333

33333333333333333333333333338333333333

53335333333383333333333333333333333333

33338333333383333333538333333333333333

35333533333333333333533333333333333333

53333333333333333333333333338333333333

33335338533333333333333333333333333333

J33333333333SS333333333333^SŞS333S3338

1.1-i.BtIIIHIÎlHhiHlilliftiililiHlili

Y | fi I î] ]I I li I

9**x 9*9 22222 22S

2822S8822^88 2. = S= = = 8=585 88283 333

28258882885 J=S= = S =383 >8ggS SgS

282288828885 2=8 8 =Î83 58ggg 3|5

282288828888 2=8= ==8=Î8 = 58ggg SgS

288288822885 |=S= = = 8=38;- 88ggS SgS

88"88825888 5 = 8 "1J8S S8g|S 3|3

282288828882 5.=8= = = S=J8S SSggS- 3g3

282288828885 5=2= ==8=383 SBggS Sgî

282258825882 2=2= = = 8=385 8g-g-3 SgS

282258822885 2 = 2= = 8=383 58gg3 jjgS

282258822882 8=2= ==8=Ş83 58ggî SgS

882288822885 8=2= ==8=383 t8ggŞ îgî

882288822888 58=3-85 8ggg Sgî

582288828885 2=2= ==8=38= *8ggg JgS

588288828888 8=8= ==8=38= 88ggŞ 3gS

5822J8828888 = 2= ==8=583 88gg! îg-3

g828;S828888 8.=2= ==8=S83 XBggg 3g3

88825882888 J=2= ==S=383 88gg5 SgS

888858828885 8=2= ==8=383 SSggS 5g5

8822{8825888 2=2= ==8=S8S >8ggg SgS

888288828885 B=8= ==8=383 SSggS ggS

582558828888 5=2= ==S=383 BSggg SgS

582888822882 8=2= =8=383 SSggS SgS

58828888888 8 = 8= ==8=383 88gg-3 ggj

88858888882 Ş=S= ==8=38= 8ggg S|3

88258888888 8=8= =8=38= 88ggî SgS

888288885888 2=8= = = 8=5-85 XSggJ SgS

88225888S88S 8=8= ==8=3= Bgggg SgS

888288888888 B=S= ==8=383 SSggS SgS

5=2=6=8=5=8= Ş=8= =8585 S8=g= SgS

6=8=6=8=8=8= 8=8= ==8==88 BBSgS Sgî

?!

SE

nR

R

n

8sn

ilîlli^lîlli-f|liîttlfllîi}tîlliilllllillîS"=s*S*ll*2u-="^=a = ă5^3n- = E5a!3^"*D-"|83Q

Hillîiî

ÎS ŞŞŞS SŞ25 SSS

ÎSŞS ÎŞIŞŞSÎŞSSS

ÎSŞ-S- SŞS'ŞŞîîŞSSî

ssşs- sşssşssşss-i

SSŞS ÎŞSSŞS-SŞSSI

SSŞS SŞS8S=Ş=====I

3=8= |=|S

5=8= =383

3=2 =

3=2 =

388- |8|S =8833

51 s'p's =38882

888-

:şs- sşî pa s|ss şip

i|S 5Ş" IU Ş-Şî-S- î||î

sşs-sşi-s|5ş şşîssş|sî'

o"fi"o"™"g'Sft^|o'o" o"o" Vo"^*8"*"?*8S|

SŞSÎŞS8SŞŞŞ ŞŞÎS-ŞiŞ-SÎ8^:

sşssşîpi şşîsiuisş:

8070

= 83= ;-82

SŞI |5 ŞŞÎS

'8S3Î 3=Ş= SŞ-3

•8S3S

•8S==

•8 3==

•8 33=

•8 3=3

•8 3=3

•83=3

3882

3882 S8|=

3 8 82 =8=3

3 III

Elî

iii?

'•!•• i^^ R-| = = ii 11

.^j^^^ =3=82'==3V==82 =

SSŞS- SŞÎ3|SŞŞŞÎSÎSŞŞ S-82

ssşs- şşsp^-şşsspp- o

SSŞS ÎŞS83ŞSŞ-ÎŞSS=i|î "82

•8 3==

•83SB

•83==

ti 8S-=88!8882p!J

8882=8=5

3882|8|I

3888=8|3

3888p|S

3888|8|Ş

3888|8|S

3888=8|î

38 82p=Ş

3882|8|Ş

3882p=Ş

oS = .•^gg-22s=2282 ••-'

=8 23"8 = 223==2.82' =

ssşs şşs|55şşisSişş "^:

SSŞS ÎŞÎSSfŞŞ5-Ş-ISŞiŞŞ îss;

ssşs jşs'pşşssS|5 "8E:

ÎS-ŞS- ŞŞI = |Ş2S888Ş8|; S^

ssşs şşs|555*=15 "8e

SSŞS ŞŞSsfŞŞŞŞÎSI8ŞI ÎS2

SSŞS ŞŞS"ŞSŞIŞ-SŞi|= î8E

'83==

•8SSS

•83=5

"83s

2882 p|Ş

3882 p|Ş

3882 p=Ş.

3882

8882

8882

= 83= =

= 83=8

= 8353

= 83==

= 83=5

3 88^ 8

3885 g8|

3882 = 8 =

8882 Ş8|

3882 = 8 =

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

8=2

3=2

3=2

3=2

3=2

R=2

R=2

8=2

R=2

8=2

8 = 2

135^^

^Ssg

3*88

tiiiii!

= 3-5 =

8S5Sg5

5B8ac

Sâa

aşa ;SS ş|

' RERCg

| S5

ss- ^s^ a-ii

I ^ 5 2S= 5]

! ÎSr8?3

53" -aS ^

5R" ^B- 3^

8 ik

E 8

5 ^';

S 8|

3S:

p -8c,sf c ^^gE'8SŞ3SB

1=1 is'f tuşi i li i i^iiii si tu i 8

SI I! îs ii; g-

liî

ll|33||^a| Jg I î HUI!

I

= - = = -. o-g 5 2 BCRS = - g - - - S-5

•^i 15i ^ 5lşS SSSâ

f Ş6B

^^ Bsa5^=c=S •

s sg^gna^iss s-.s^ i Sisââiiss =~ sai5^="-S ^ X" C---5N5aBa 8a^c.,a5oo SCa B E 3 3 8 -^.r aa go-SE ;s^S!i=fss *;-cs - ;; = 8a-al- ;=---a- S=-Bjg_ SSa.aaoSaa 5=o 3 J^^g^Ba^ ,. aa

î lla85S^=S

5b --53ga=ss

ia i mm^8 !^58ş3|S

sgasaccg a = =- îo- ga s SCS358ss^

ÎSî;"ss^55 "s Is ^ s!sp™Ps*"

55^aasiS-SSS 5S 3 S SaS^S^pss-5Î" 3a R-5- -=•--a

^S;~^Sâ;s3 ?5 i^ s ?l;;?lPs"" ?î!

29Eags38SS- 5S SS 5 Î55^cigacs~ a

5SS5 R^5 C-gâ g S?âÎS !SB= 8E3

3 35

Şos^gg sS^ ^SSaŞSBŞSSB

î=-"aSîsSsssa "™--s-s-si asş-â|SBssBS

"SgRr, 8o"2sS"^sa^^fiţ^ ^ ^^S36 ^g^ S""S^-•• 3 i^ 3 o So

Sgsis-g-s S*a"3lascc^8-s:=• ÎS" s"""-5-a-s8s8EsaSs5sSs?s6sâSS882"as-= ^S" a""""^-a-ss^8S866ÎSSSsEa^SiSîlSl-s

ţ:S8oo^"™S -

^-•Hi

"S8^

^.R

s a "> -s$

Zona Rurala

=8= Sgî ŞgSgS SgS8=8= |=8=

| 8888 |=8==8E="8= = = S=Sgî ŞgggSSgS

B 8888 E = S ==8E=*=8= ==8=Sgî ŞgggSSgS

g 8888 8 = 8=8E5"8= = = 8=Sgî ŞgggSSgS

V> Maoa HOOOD^^=.^OQO OOQO<AOA ^ O O Q ^*^• O g 88? 88D^j^'-* *„• g • a- g g gg rf

| 8888 1=8=ŞES"8= ==S=SgS ŞgggSSgS

| S8SS 8=888SS'=8= ==8=J|S ŞgggSSgî

g 8888 ^=8=|Şe="8= = = S=JgS ŞgggSSgS

5 8888 8=8=ŞES-=8= ==S=Sg" ŞgggSSgS

| 8888 8=8=ŞES- = 8 = ==S=SgS ŞgggSSgS

jj 8888 8 = 8=ŞŞEJ"8= = = 8=3=5 ŞgggSÎgS

| 8888 8=8=|ŞE=-=S= ==8=SgS ŞgggSSgS

^ 8888 =8=B.ŞES' = 8= ==8=JgS- ŞgggSSgS

| 888 B = 8"SŞES•== ="=SgS ŞgggSSg;

g 888 8 = 8"|ŞEO-=S= ==S=SgS ŞgggSSgS

^ 1888 |=8=|ŞS='=8= ==S=SgS ŞgggSSgS

^ 8888 5=8=88E8-=8= ==S=SgS ŞgggSSgS

| 1883 |=8"JŞS8"S- = = 8=SgS ŞgggSSgS

| 8888 =8"J8E8-=8= ==8=SJÎ ŞgggSSgS

| fa. 8=8=Ş8ES-=8= ==8=SJÎ ŞgggîÎgS

| 1888 =8=gŞE='=8= ==8=Sgî ŞgggîÎgS

= 8888 8 = 8=BŞE-8= = = 3=SJS ŞgggîÎgS

ffaa =8=jşe-"3= ==3=sgs şgggîÎgS

Ş8S8 = 8=8.ŞE-' = 8= ==8=SgS ŞgggîÎgS

|888 |=8=ŞE--=8= ==S=JgS ŞgggîÎgS

8Ş88 8=8=8E=-== ==S=JgS ŞgggîÎgS

8888 |=8=Ş8E-"8= = = 3=SgS ŞgggîÎgS

|8S8 8=8=|8S~'=8= ==3=ŞgJ JgSgSvgS

8*8 =8=ŞE^-=S" "==SJS ŞgSgSÎJS

Ş888 8 = 8=|ŞE-"S= = = 3=Sgî ŞgSgSSgS

J.iidllIIHÎ

ii ;s

J Li U Iii Li

" 8

3=|=

3=8 =

"8SS ~"S= 3ŞS RŞSŞS

8S3 ""8= sşs sşsşs

=833 "-8" SŞS ŞŞSŞ3

8=8= C=S=

8=8= 8S

"8= S|C-

Î|3S

=?;-;•

= 8""

8=8= S88-

J=8 588

S = 8" 5.88

8si

*Ş"S-

3|33

"Ş3 SŞSS3

3|3 ŞŞil"= 8"

•8 33

8=8= 888=

8=8= 888"|88

Ş88

C88

888^ "

J88

688

888

pa- 8 =

-" 8

;=Ş"

.ooo

"ls=

ÎŞ3S

"o" SS=S"

=8 sşs jşşşs

8=8= 588"

j.g. ^E.

J88

S8"'

858

3Ş3

888= SŞS Ş'ŞŞSS 3Ş

s= sşs aş-

o" 8888" "8"

S-S 3SSS3 3SS

=8SS

=ÎSS

8=8=188=

8=8=888"

J=,.Jgg.

8 = 8=8.88=

6=8=088"

3J38=8= 888

R88'

"88'

Ş88'

pa'

ooo •- O ^ =-ooo no^o v*o* o rl ^^ş-ggri irf o Mo i-Ş

-i38 r

"8- SŞS ŞJgg" SJ"3

=s= sşs şşşşs jşas

8 = 8=8888

8=8=8888

Ş = 8=6888

8 = 8=8888

=s= îşs şşi-ss sşas si|- sş- =g=8 8888

" o' rî o o' o' 6 m' o N o"8=8" 88S8

ssssg o g o ţr g g o o o o s-. ^-. o o o ^.

SŞ33

85" 8,'S5

"8= SŞS îŞ|i8=8= 8J88

"O" ctooo o o eooa•8" 8888" "8"= --S

"8" SSSS" "I"5 "'I"

88*

888'

88 8"

J88"

ANEXA 3. ZONE DE COLECTARE

s

83

I

Is4111^ 8 S f "ti C -ţj ^ O j) C3 E — S

i'sS1112=S .sîi'^OJC tnO)5-o-sSi, <uS

.E ^ţ; ^ |

_ 2 B^ u

Ha ty o.^i "^

0)—•- E2z a3

Si -

2

Z ra PJ

z -s

H io

<

Iu.

g

M i

s i ^^ S .1

3 ă*i --

Î1 8

ss sli

u

| TOTAL

107,62

rM

,64

IDa

8,331

903

IDrM

,046

4,5a

s

1 Roata de Jo

CC

(Na

e-\

rnrn

415

758

508

o

C_J

a

1 Marsa

|

137

581

976

SJ

C-J

Vânătorii (Vici

CC

rr

799

247

u"1

970

701

00

Si

Ulmi

n:

266

391

657

407

B

127

3

Singureni

CC

517

160

676

219

a

a

3

ISabareni

CC

UJ

797

143

607

3

a

a

Ogrezeni

CC

UI

794

245

w

070

564

3

Grădinari

o:

in

579

179

758

122

o

s

a

JGaiseni

CC

in

893

276

i-T

169

793

O

1 Floresti Sto

ene

o:

^^

485

459

944

754

o

jCrevedia M

are

CC

fN

845

IDCN

107

557

R

Icosoba

CC

UJ

a

IEI

553

03

s

ni

Ciejani

CC

UJ

617

T6T

807

220

în

rM

1 Buturugeni

CC

CDR

g

204

865

340

SB

s

Bulbucata

CC

in

258

337

m00

o

JBucsani

CC

Ui

632

195

828

361

ffl

s

Bolintin De

CC

Ol

959

296

255

W8

ID

IDfN

JAdunatii Coa

CC

072

331

403

262

o

105

I/Vlihailesti

fN|

895

urTg

646

(fi

^

152

<Nrn

(R

8

iBolintin Va

13

R

706

•-1

197

io'

Z9I

388

71

OJ

127

ru

RR

8

8

z S

Localitat

U/R

2

r locuit(2011censarrINSo uj

Cantdemegen(estone5 ! J • 1 5^t!2j'S

Cantide:simgen(esttone

tateuilaeram720" r 2 s S

5|8i|rotantitanicipneraştime/20

~ — u u

o """"&c

Nrpod2011irii

u s

Nrtforrectatip 4

go. o

Nratforrolectatipl

ff8C •""

Nr

tainere1001

conr2 Tu Ş,_ C —

Ncontai12Cc ~

Ncontai66C. g -

8

Nraine5 mc

um<ON

uşi

• 5 S 5 o

lllllt

I ^ | I l

SiliS i o i _

1111

•S s-o S8 -

z!l ^

•â 3

Nrntai

^ Sz fl

^ J Ez g m

,-î8

ON

<Zj13

ANEXA 4. LISTA AGENŢILOR ECONOMICI

5 31. •

|f

fitilI|liiIUI

x ^-

f^m ^

P

G'>J^0o o

gfi!

S S

ffl11}I^i

-II ?= s s

1831 S^3 O 2.S|

S 3= 1

O & O O OS a s 5 Sg

!|

*I

^ M ^^ K. ^ & I

-a—

o ^s-

S 3

i?IIa

IE

S

ri n n& i 3m 3 n^i

•o o o-mc < oa 3 <^f a.

aa9.gg!:^^î;si a | ş 11â 3 2 îiE | î j S1^q1J o ^

Ş 5 S 3 3 3

oî oî ^ ^ E ^in Ui Ui 0Ji m oi oi oip ^ u ^> M t-> O O 8 10 S I

i l|l|

ill11!eu îHI sii 1T

II5 3

I

â^|S|||llllfîS

ycyyjiotyJ k-* O\ OY YMl01^

Sîi

â;

1"

I3*

? ^

ia,

Hi

^i.

Illî f_I1II-I

•• ii ?

fllllll|îll!|Ilii'SSî -ş S^ 1111—ff-

Sş |"a- S| | tli^. s ;•s ^B s-2Ki

I M M >J! M l-i hJ lI M O O I

? <^ po f-> .2KS^U p-osjotuMoiuii

^D^^i*fNrsrrHr4a^^rjr^c4ro^r^r^-f^^Hi^r^ir*jfnt^h^<H*<f<iTi-O^

g •

in

I i

ii"S "S ^53 "5 "5I ÎE Ei ? i111

liî^^iniiil^-litl^^i!

nniSv3 3 3 3 3 3fftt.-EEEEEE ^-^-^^>^.^oooqqqSCGÎjîjtjG

= s

^ tt pf> ^^l O^ ^1 ^^ ^1 ^H fiitnmmmmuii/iiDiu

i

^ îfi IS& ^

^ S ^

Ş^^

•S S -S -S

Ş | Ş11 şO O r^ fn m o

JJ 3 S 1î-ffîN

IIî f,

8., 8

%gţt1fî

^ ^>i m?r?

| i I |illîllil a. a. a o. -o <o

! ^ 3 5 Ş S 8

liiiir I^

a> 3" •— •.

II S!__lssiI OJ 0> S S S C! g t î !

i 3 3 5 S S ^

o -S Z •

I îl .i;1 Î^ f 1 ţ -

o = S . • 2

S S •

S "

S^! 2

ii!

S?"^ If 2O ^

iII

iif I

. . . .

^ n) fi^ (^ r-*roJOQOiH H IN (Q Q OS O IN^ m o

O O O O Q

JS tu3 11 3 llsllJi S m ^ ^ ti " tilîi s S ^|a

^ f ? a-îs'I 1 2 s s 5 I 2 >

•'tjtţ^tjGtîtî.^tj

m m m i/i i/i i/i io io io ^*^ r^ /*^ /* •

entafi"

^^ 3

RR3un;

initaentae s

3 ^^

uriR.3c

i S S iISSSS:^ S !^ ^^ r^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^~^ ^^^ ^^ t ^4 trtfrtrrtr^^ni/^ini^^iD ^

^silim~~" ^j o, o t ^ E o."^

||llîl|||IIîfîilIiSSll11 S 111 I I I I I

Mi

11111l I IIIf

^U

S I I fi

S 5II

= s ^şl f ga. Si "ii f

îl

o

iJI s

^HvHlAipQHiHiHQ^Or^0^^-<^^r^Hrlr-I^N^-* INr-i ^ *^ îfl7i^ioo(nNmri^r<f<HN^aFi r3

H^iiip^S ^ ^ ti s s 2

E oT ^•2 5 S-

lî Ifî !.îl ăa II

— S e—-| |—•! "t:! ^ 3 i|

'•P- ^

8 Es sa= 01 01•o E E

1 a a^ s

•o

Î!3 SI

O ^ rl IN ^ "fN Ol O O H ^JO O ^ •"•^H m in o

i o h (-* iI ÎN i^ ^l ' a *"* * 'S m o^ diin u^ co ţo

ŞŞfO H Ol rt

^t

îS 5 -S

îfîiliflSa II

3Să3Is Iii

ifiil

a 8 g

ii-

^^1 si

^iC S. 3E i_ cs ^ iîl I^ ^ 13JS E c

illf

I O O ^< IN• H ^ Ift O

lllllilliiiii^i^ffI

lilili I;

ŞiII

iŞ I 5 S S !

S 1 -S

illim^ ^ tf S î ^_!^E5Ş

icojo'^^sSE

f I! I•s %

IfifÎ58• l%!ÎJE - E3 m •"'^ îi3e^fiii

S 1 s !^ s s S:

:t!!!f!!frŞŞŞŞŞŞŞŞ^

I O ^ ^^ fH ^^^ O^ ^^! ^i 2 ^ !0 t! S

1111 -'• _

1 r111 jm uSi ,eo>™" •-™ ^•^.2

I •"3 3 6^ K ^535

lll_ _ "^EfJ

"

ssl

I f5 Er-s

IIf sS o

iiii

!18S

e;3s?iTIs i s;sif

Ii isI S IS H -S

IiS iS _ 3"î8 5

5H.: 1

I aI 3

C3^1a

-=a>"5T3 "

^: ^s ^ s

i ire >re ire ire: I :? 1 :SS S S S

• ^ ^ ^ ; ^ •? ^ re^ re.tr^O^o'ira'il *v S^ z x^ ^ m ti xvîtî3 ^ 3 3 ?

tr t f ci ^i:o oi o o U Q (_i U <

^ 5.

s s

8 S •

S•c

liio ~

I ifS 2 2

t lÎ

I 3

^ .

rr11S S

- g ^ ^ o E ^ ^ ^ 5" -S

™ ^ ^g"oZ"^!Qg ^5•jEţiSEEl! ^S Q.,5 re njrore"rere"re_i;|g|ll|l|ll||u i^ iov ire ire ^re !re ire ire >re ^ ^|^||EEEEE|^S^133333333c

;EEEEEEEEgo^

c z: ^ z

2 2 2 2

S S 5 1 I 01 - .z r e .z r

E •- 1oi Z • ^III!

8Ş2Î

*slsl^illoco>c3^^jj;"2^-.1iiilih'^

||5||2=.E.^

tifj 1

.3^

iiiiÎ8^13- =

oj oi *2 S

!lîiIl

jrltîl^ 3 3 O. 3•III?; E E E E

iiiîi!

UI= c = oi ~^SS3Ii- o oi •= .y_o u o. • j^ ;

2 ^- re - ™ '^l^ i

„Iî3^5I!

I I.3 ^

1 sff stcsU^UUU<<<

r 1 ^^ ui S ^

sîi5 |IIS 9

1 a a

1••^1

^ă 1| ş g

ă^l ~ 11 î

^gSg||

n rj N r-J r^J

S | B S

^ni

1 I I";_ss

I îs

I f

2 IS i S

3ş2 .

fi 3-g'&'••'•l i; ^ 11! S 2 S

|< —S 3 S g S

t ^& io ^o io io r^- r^^ f— t^^ ^^

|E 5

3 :

2 &!Şţ i

E ^|B C

Ifi-ar g-sr

E

Is ^^

lig 3

^ ^^ 3 S S^ 2^ S ^ 2

• S, m ^ tt~

s

l

1!

IH3 O ^ll€ac 3îlî11!3 3 Iţr ţr â

^ 3

f!ihI ^III

5 î .! îS & if"B E | ~

|| ||f a 1 ^ ^ g sB 5 ^ 6 -S 6 1

Ş ^ 8 || | |iii MS îl| " | I" -l -h | '

|B|||.^iS|lt^I^"lîe:":^îc

'C ~ -c -c 'C m ra re ia^3333333^^.t-t-t-t-^.^-iiei^ | ii

li1|s ™2. 2

' s î

11S 3I "? •Sn —

! ^ h h m m i• q- in i^i in ip '

IfSSBiSr^ n ^r o^ oir^ <T1 fO ^ ^-^• r4 r* r* r* .

w jo ^ .- ra tuli!1^*

111= 3 = „_ =ţr ţr ţr ţr

5 = ^ 1

i gi t

53!

Hlljijltl...^I 1 l ?. 5

îl IIIfiîi!

' 3 a- E. a

IInv

i •-* o o o ^^ ooI O O ^J M •-• IO

* O" O j (T ^^

I 11Hlll'fîl

l

| I

8^^||ţi

SSll

IIÎS.

' 8 S Sii;

3.—3

IaE-

t !!•38 3

^I ^ a^

|III^q " aS3 tr 3<r8 â 23S =

I IFa

crcr'S

a b 3^ S 2

;J5 g-^ s a 8 <

3 ^' o' ^' n O Ef o ^ ^ fl n ^" ^ S O o'ai tu iu ^a)0.^=:f^i^!uhio)OJ tu b cu

||ji|]^iiii^iifflllll

3. i S * sa^f-aş-i^?? a^^^•" 3' ? —

o- 3"

B- S

<D Ol

ILi TC. ^o W f

ii i|^

Uf.. saII

t8

I

I î 113 •:3iS^-

IUI15 si

I|ti 1^

II^ | ^i^3 3 E^^ n n Q. g-^ :

o- o- S- o- ^ ^0- ^

2 fi fi S 3 3 2 23333 : ^33

8 1!M1. s

I. li

fiia

oooK^oEuÎ^i!2S22j •-^ o o^ ^

, a ^ a ,

o ^

•sisll— [0 S "^^- ăI. S ă. " !S^" 3

f Ji

IIr 13 ^;c cu ^ S" oT

III1

slalf Il

aaai * o. o. -•11 =• 1

3 3 •a s

11

^ oTQ. 3C —

III s

-IM

^* (D rD tu rv t^^I s s s s sîl3333333

3 S• I

â g

a?IIH liiîlll

i.

I

flll ^!15 ^ !

• a •& :

11 ă 1^l^ fii• =2 |- o^ ^ ST

îS o ş3 -

î ^ s^j -! 3 S 3^

5'^ ;^!: s;;ag=^-3S = 3p = n

I ş 8 ^ a 11 I f g ;

s11#11tft îi i

^ 3 tu ;

HI]

sc-UliiE

1 i8 ?

s s8 s

s^

8 3 88 3 8

rsi

5?.38

gI •i%•

! ? r1 r^ r" ^ t: !

. 8 S •

.as,

o^o^oooO^oooooooo^333333339

oi-o 5'w o-tj o-r>^" 9 8f!l

a ^ ^

3. 3. 3.9: 9: &

88881 11 Ia ^ -^ a8 8 8 8I | | âSS?J^ c c s^^ 3 3 3E. ^ = S

î

J ^J ^J Ol ^^ Ol Ol 01 O! 01 01 ^ Ol Ol Ol ^IM^IOvlilNl^ii^WWUMhlli ^ ^ ^^ ^j ^^i i—* 1^ oi ^^ 10 ^ O^ ^ ^^ is s ş s

i 111^ ^ ^ a8 8 8 8IUI3 3 ^ 3IUI2. 5!- 9L S.| ca^

s

'•If• ^ 3

iia3 S

; g^3 —

1!IIî.8

|

HIi S

I S S I1^^;I0> IU I^^ S- iII1îs!

siliI8=iI! i3 l !I ? ^ !

S >.•• s

^ — — "O ^1 "O n n n

KKK!S ^ !. ^. ^ ^ ^ .I 10 IC UI M !

io ^iiQio^roi^iV^^iioiiii^iiiiii^inirtinir^iiiit] 3333 ^J1 ^^ ^

OKOKOMOHOMOKOMOKaMOH n'n'^ n' n' n" n" n" n' n' n' n' ^ ^ ^

IIŞ.

™

i

ii<

'MOonwwSiuMMHOooiaiuii

I i3*î^n

f IIiii

5-If ^^s *" ^8S^Si— ^ fî?J

- I I î O. I "â 3 | î 85- & 1li:

J? & jjj sj ft^HălflŞJlEE~ *^. S < — — -• - 3 >w < -• -- -• -•

ii

ANEXA 5. GRAFIC DE COLECTARE

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori estenecesar

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori este

necesar

2 ori/săptămâna

noiembrie -

martie

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori estenecesar

minim 1 data/săptămâna si ori

de cate ori estenecesar

3 ori/săptămâna

aprilie -

octombrie

FrecvenDa de colectare -

deDeuri similare

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori estenecesar

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori este

necesar

2 ori/săptămâna

noiembrie -

martie

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori estenecesar

minim 1 data /săptămâna si oride cate ori este

necesar

3 ori/săptămâna

aprilie -octombrie

FrecvenUa de colectare -

deUeuri menajere

Rural

Urban - case

Urban - blocuri

Zona decolectare

w

Graficul de colectare a deşeurilor menajere Ui similare

colectate în amestec

Tabelul nr. 1

Biodegradabile

Sticla

minim 1 data/luna sau ori decate ori este necesar

Plastic si metal

Voluntar

Hârtie şi carton

Voluntar

Biodegradabile

2-3 ori/ săptămâna sau ori de

cate ori este necesar

Sticla

minim 1 data/luna sau ori decate ori este necesar

Plastic si metal

minim 1 data/luna sau ori decate ori este necesar

Hârtie şi carton

2 ori la 3 săptămâni sau ori decate ori este necesar

Deşeuri similare

Biodegradabile

Compostare in gospodarii

Sticla

minim 1 data/luna sau ori decate ori este necesar

Plastic si metal

Voluntar

Hârtie şi carton

Voluntar

Biodegradabile

2-3 ori/ săptămâna sau ori de

cate ori este necesar

Sticla

minim 1 data/luna sau ori decate ori este necesar

Plastic si metal

minim 1 data/luna sau ori de cateori este necesar

Hârtie şi carton

2 ori la 3 săptămâni sau ori decate ori este necesar

Deşeuri menajere

Frecvenţa de colectare

Rural

Urban

Zona decolectare

Graficul de colectare a deşeurilor menajere Di similare colectate separat

Tabelul nr. 2

ANEXA 6. LISTA ESTIMATIVA ANUALA A KM PARCURŞI

PENTRU COLECTAREA SI TRANSPORTUL DEŞEURILOR

TOTAL

105.315

450,65

35,13

o

Stoenesti

CC

2.249

31,5

93,6

17,71

1,40

Ol

Oinacu

ce

3.357

ror-i

139,8

25,61

4,00

00

Mihai Bravu

CC

2.586

rslOl

107,6

19,45

o

IN

Greaca

ce

2.543

ost

105,8

26,62

6,03

IO

Gostinu

ce

2.032

INrsl

84,6

14,00

o

in

Frăţeşti

ce.

5.361

in

223,2

47,66

7,00

Daia

ce

2.851

o^-t

118,6

36,22

2,00

crt

Calugareni

QC

6.148

olm

255,8

58,00

8,00

IN

Baneasa

CC

5.227

CTltH

217,6

66,49

6,70

Giurgiu

:o

61.353

m

5688,6

138,89

o

zî

Localitate

U/R

Nr locuitori (2011)Recensământ INS

Distanta pana la

depozit

km

Nr estimat cursedepozitare/an

Distanta totalapentru starzi si uliti

(km)

Distantatotala intre

sate (km)

TOTAL

38.623

530,22

110,33

mre

Vedea

os

3.108

com

129,4

27,00

O

INre

Toporu

os

2.340

IOm

97,4

35,50

5,73

^^re

Stanesti

os

3.000

rNIN

124,8

44,00

21,70

oe

Slobozia

os

2.377

ioIN

<noi

17,00

o

os

Schitu

os

1.985

ININ

82,6

41,45

16,00

00

Rasuceni

os

2.652

8

110,4

44,50

18,90

tN

Putineiu

os

2.486

osIN

103,4

70,40

3,80

ID

Malu

os

2.376

mm

98,8

27,47

o

io

Letca Noua

os

3.817

ere

158,8

36,51

7,90

re

Izvoarele

cu

3.930

r^IN

163,6

44,41

25,00

m

Gogosari

os

1.975

S

82,2

49,45

3,50

rN

Ghimpaţi

os

6.064

00ro

252,4

60,03

4,80

Gaujani

os

2.513

iore

104,6

32,50

3,00

zB

Localitate

U/R

Nr locuitori (2011)recensământ INS

Distanta pana la

depozit

km

Nr curse

depozitare/an

Lungimea stradala

Km

Distanta sate

km

TOTAL

107.625

582,05

88,69

oIN

Roata de Jos

CC

8,296

CTlro

37,11

10,00

01ro

Mirsa

CC

2,742

Olin

11,30

o

00

Vânătorii Mici

CC

4.933

roro

205,4

35,09

3,63

IN^^

Ulmi

CC

7.818

inrN

325,4

48,95

12,60

COO

Singureni

CC

3.191

rom

132,8

21,20

3,00

inO

Sabareni

CC

2.864

mO

119,2

27,78

o

roO

Ogrezeni

CC

4.906

00(N

204,2

24,20

0,20

mro

Grădinari

CC

3.578

mIN

149

15,87

1,20

(No

Gaiseni

CC

5.514

mm

229,4

27,55

3,92

Oi-l

FiorestiStoenesti

CC

9.173

INm

381,8

45,07

1,00

oO

Crevedia Mare

CC

5.221

inro

217,2

20,75

10,72

Ol

Cosoba

CC

2.611

IDrri

108,6

8,06

o

CO

Ciejani

CC

3.809

03ro

158,6

9,72

o

IN

Buturugeni

CC

4.079

CTlIN

169,8

20,86

17,00

ID

Bulbucata

CC

1.591

rom

66,2

22,00

o

in

Bucsani

CC

3.906

oro

162,6

33,09

16,00

ro

Boiintin Deal

CC

5.921

ini-i

246,4

28,74

3,50

m

AdunaţiiCopaceni

CC

6.621

00rN

275,6

45,51

0,82

rN

Mihaiiesti

:o

7.923

rnrN

734,6

54,50

4,10

r-i

Boiintin Vale

13

12.929

orN

1198,8

44,70

1,00

z^

Localitate

ce

Nr locuitori (2011)recensământ INS

Distanta pana la

depozit

km

Nr curse

depozitare/an

Lungimea stradala

km

Distanta sate

km

So

-2 E

g 00

2 33

8lec

tarecu;tiEreTJre

IOo

3(j

re

re

3O

rsea

ut

reU3

3c

"3c

corISL

T3rerere

TOTAL

21.135

154,56

2,76

ID

Isvoarele

CC

1.751

ş

72,8

14,93

0,26

LO

Varasti

CC

6.317

rHoo

263

42,04

o

Valea Dragului

CC

3.230

00ro

134,4

22,00

O

ro

Hotarele

CC

3.939

fNm

164

32,60

o

IN

Herasti

CC

2.369

o

98,6

19,43

2,50

Colibasi

CC

3.529

m

146,8

23,56

O

Z o

Localitate

U/R

Nr locuitori (2011)recensământ INS

Distanta pana la

depozitkm

Nr curse

depozitare/an

Lungimea stradala

Km

Distanta sate

km

ANEXA 7. LISTA DOTĂRILOR SI ECHIPAMENTELOR CARE VOR

FI ASIGURATE DE CĂTRE VIITORUL OPERATOR

1

7713

Nr

Container pentru dotare autocamion destinat colectăriideşeurilor voluminoase

Containere 1,5 mc colectare sticla (rural)

Unitate mobila pentru spălat containere si pubele

Autogunoiere compactoare 10 mc

Echipament/dotare

ZONA 2 CMID FRĂŢEŞTI

4

1

1

279,5052,436

99

3,654

149

651

10Nr

Containere de 10 mc pentru deşeuri voluminoase in CC

Container pentru deşeuri periculoase in CC

Container pentru dotare autocamion destinat colectării

deşeurilor voluminoase

Saci 601 pentru platic+metal (estimat anual)

Containere 120 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2016)

Containere 240 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2016)

Containere 120 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2015)

Containere 240litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2015)

Containere 1,5 mc colectare sticla (rural)

Unitate mobila pentru spălat containere si pubele

Autogunoiere compactoare 10 mc

Echipament/dotare

ZONA 1 CMID FRĂŢEŞTI

1

4212

Nr

Container pentru dotare autocamion destinat colectării

deşeurilor voluminoase

Containere 1,5 mc colectare sticla (rural)

Unitate mobila pentru spălat containere si pubele

Autogunoiere compactoare 10 mc

Echipament/dotare

ZONA4GLINA---"

82

1

94,995

828

34

1,242

51

17415

Nr

Containere de 10 mc pentru deşeuri voluminoase in CC

Container pentru deşeuri periculoase in CC

Container pentru dotare autocamion destinat colectării

deşeurilor voluminoase

Saci 601 pentru platic+metal (estimat anual)

Containere 120 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2016)

Containere 240 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2016)

Containere 120 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2015)

Containere 240 litri pentru colectare deşeuri organice

din gospodarii (2015)

Containere 1,5 mc colectare sticla (rural)

Unitate mobila pentru spălat containere si pubeleAutogunoiere compactoare 10 mc

Echipament/dotare

ZONA 3 CHIAJNA

ANEXA 8. PLANURI DE SITUAŢIE AFERENTE CENTRELOR DE

COLECTARE DEŞEURI GIURGIU, BOLINTIN VALE SI

MIHAILESTI

CENTR j COLECTARE DEŞEURI GIURG U

fVAT^ CIC 3ITUATU.

SISTEM DE MANAGEMENT INTEGRAT AL DEŞEURILORMUNICIPALE DIN jUDETuL GIURGIU

Intergroup englneeHngintegra-ed waste management s^stem forMUNICIFAL '. ASTr. IU GIURGIU CO.JNTv

CPO

•A

32

CPy

aiO

ra

ai

8CP

"O

jS2 3

{. i •

•oi

im

• Cfli oi

O

s^":1.

INVENTA^ 7Jh COORDONATESC Tracum SA

ANEXA 9. SPECIFICAŢII TEHNICE AUTOCAMION CU MACARA

1.Parametrii tehnici si funcţionali:-Motor Diesel D0834LFL63 -150 CP /110 kW, Euro5 - 570 Nm Common-Rall 0802 (fara aditivi

suplimentari AdBlue). Capacitate cilindrica 4.580 cmc.

-Cutie de viteze manuala ZF 6S-800 OD (6+1 trepte)

-Cuplu 570 Nm-Greutate totala admisa 7.490 kg

-Ampatament 4.200 mm

-Greutatea pe axa fata 3.800 kg

-Greutatea pe axa spate 5.200 kg

-Cabina "C" compacta-Consumul de carburant specific al motorului: 204 g/kWh

-Consum specific al camionului in lucru, indicat de producător: 22 l/h

2.Specificaţii de performanta si condiţii privind siguranţa in exploatare:

-Axa fata VOK-05 coborâta prevăzuta cu suspensii pe baza de arcuri parabolice 4,0t

-Axa spate prevăzuta cu suspensii pe baza de arcuri parabolice 5,2t

-Rezervor de combustibil 1001 din plastic; servodirectie

-Saşiu prevăzut cu bara antiimpanare

-Sistem de frânare cu disc pentru axa fata

-Sistem de frânare cu disc pentru axa spate

-Faruri duble cu halogen H7 pentru trafic pe dreapta-Cabina dotata cu scaun şofer cu suspensie pneumatica, scaun pasager normal fixat

-Volan reglabil in plan orizontal si vertical

-Tahograf digital pentru doi şoferi

Configuraţie macara:

-2 braţe acţionate hidraulic, dintre care unul telescopic

-Moment de ridicare util (cu braţ de 4,9m): 3,8tm

-Raza de acţiune 4,9 m

-Posibilitate de rotire la 360 de grade

1

Camion cu platforma,cu automacara cârligpentru incarcare.transport si descărcare containere pentru deşeuri

MANTGL 8.150 4x2 BB

Alte menţiuni:

Produsul respecta normele CE.

Termen de garanţie: 36 luni

Perioada de post-garantie: 10 ani: se asigura asistenta tehnica si piese de schimb de origine petoata durata de garanţie si post-garantie

Activitatea de service se va desfăşura la locul de activitate al utilajului.m prin intermediul unui

atelier mobil

-Grinda stabilizatoare principala cu extindere manuala pe ambele parti,

-Picioare de calare cu telescopare hidraulica pe sol si posibilitate de rabatare manuala la 180

de grade

-Dispozitiv de blocare electronica a levierelor de Calare in timpul lucrului cu macaraua

-Ramforsare pentru macara de 4tm in zona frontala

-Supape de siguranţa pe sistemul hidraulic de calare

-Supape de siguranţa pe cilindrii principali de ridicare, pe cilindrii hidraulici de telescopare si pe

sistemul de rotire

Alte componente:

-Bara stabilizatoare axa fata

-Suport roata de rezerva lateral stânga

-Buson cu cheie pentru rezervor combustibil

-Parbriz din sticla cu tenta color

-Computer de bord bilingv: Limba 1 Romana; Limba 2 Engleza

-2 baterii 12V140Ah

-Alternator 28V 110A 3080W-Manuale de utilizare in limba romana pentru camion si tahograf

Anexa 10. Planul Anual de Evoluţie a Tarifelor

ANEXA 11. INDICATORI DE PERFORMANŢA PENTRU SERVICIULPUBLIC DE SALUBRIZARE

r-

U)

Deseuvalorif•z .2

volumare/eli

o.=

ra rav 15ra o

c•z

lise la tr

atare/

ro ă raO ra xi

l|rora ro Rro - ra2 ra

de desaportat

Iatie

euri voluminoala cantitatea ti

ra ra^ E

o "oo ro

ra ra

etate sedeseur

parat trimisi voluminoa

la trataise colecra 19

2

100%

T-

Deseu•c

volum_cO

rouiro

COli

V)$Bore

2 pa rat

<3el^ 2 13

o ro -2Iz'5

de desindicaţigoare

euri voluminoasrul estimat in

ro 3

o rao 8

etate see de gei

parat /Iocuiistionare a d

tor si aneseurilo

100%

1.^

Deseuseparaz -

menajtrimisra ro

peritrat3 o ra

oase co/elimina

lectate

re

oS ara O.2ro •jj -^

leaelii>as

de desminaree colec

eun menajereraportat la can

late

pe:tita

ricutea

iase coiotala de

ectate sepadeşeuri ms

rat trimi:înajere

UI2

100%

C^

Deseusepara•z ¦;

menajuro

peri

cui

oase co

lectate

ro c^Orara

•ra io ora ra

S â~ro ro -xo -c ^

de dest la indiigoare

euri menajerecatorui estimat

ricupla^^ c

lase colurile de

ectate sepagestionare

rat/locuia deseutorit

ui ^^ o

100%

^-

Deseuincluşi'Z >

reciclideseu^ =— -^

o glectîba

ate sep:

laje

arat,

ra 3 ra2 îi S u"|ra ^ co E E

de desitale, st,jnicipai

euri reciclabileicia, biodeseur

e colectate

8 ^î|

ite sepaata la c.

rat (hârtie santitatea tot

i carton,ala de

15%

* ,:S•:^

ra

seuri ce2-:ţ.

re ^"o".*

tu t

w •^

eiro ^ţ

\

ii.aîH

;' i

•;|

'• ^

\ iifi .1

t -'i

t ;i

1 ';

..'•<

ţji. .-.

!î. • ' •;

•.,. \

l'-''i

/

Rata dsalubrra n

acope

are

•cra

UIra

ciului de

o o0. o.

âg.3 ro.ra ra

sare beotala la

neflciaza de cenivel de unitai^roE o

o 5

a deseilai adm

jrilor raportiinistrativa (.

JS

100%urban90%rural

Z

:'":' ''TitI3

,

14-

f

. aVIroo

ere

^X

^1

tate de 1

sură

totalEU

•o

T3EU

esei

iri, pe

i fracl3'E

EU*3^

c

sa la fieci

are ce

ntru

8•8

fţare

CantitEU

ea

UI01

TU

leseu

n, pe^;

EU

ctiu'c

trimise la

valorii

'icar

e rapi

13•cEU

3582EU01

isap3/ii

•cffi1

insa

la fie

care8

"c2

•oCU

E

o>

8

^l^i

u]ici:

01o

IEU

treio

de co

lec3E

[' CantitEU

ea101

TU35

dese3

trimw01

la valorifi

care r:

apoi

35

1

cant

tital

teaBsca

cu"O

yŞi j

o 'Jj ^

01

3S •

liro-i

liEUE ,

EUp 1

oi 3

lico *

t *5j (L *

l

^ o 1

J* j

)

>i

S i

j

l\i i

* ''

i

.-"IM^ !^ t

1 'i •'

F'"1r ^

; t-i

i';^ *

" /

*f >

^K

^i

4<i^' t

E, 'ti ^t

i

i

'

'^

i2

' 11.u,t

' *A

^1

L i )^

ztîî ' 11

,"> "1 1

!^f M ?

I^îi^* i^

- 3r/tt'

'! V^^'i' ji•* ':,'j'A iî w

* i ra ^lo i^to .r

k,^l LL

l iîfCM^ M '^

i'^i ^, t• ^*Vi ^ t

j^'L'r

itrml i-'^C)^f

L^"3 ,\'~ '

/ ^i^^^(' '^ 3_ -a, ţ-

S& ^ 1/-

p'IîD^

O >g^ţ•8 mJ

o•po

01O

301UiUi

•oEUE

PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIUHOTĂRÂRE

privind aprobarea contractului de delegare prin concesiune agestiunii activităţii de colectare si transport a deşeurilor

municipale in judeţul Giurgiu-zona de colectare 1 C.M.I.D.

FrăţeştiCONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU

întrunit în şedinţă ordinară

Având în vedere:-expunerea de motive a Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrată cu nr.

24907/21.06.2016;-raportul de specialitate al Serviciului de Administrare şi Monitorizare Servicii deUtilitate Publică, înregistrat cu nr.24909/21.06.2016;-raportul comisiei pentru administraţie publică, juridic şi de disciplină;-raportul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public şi privat;-raportul comisiei de servicii publice, muncă şi protecţie socială;-adresa nr. 327/17.06.2016 a SC. GIREXIM UNIVERSAL S.A.;-Prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, ale Legiinr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţilor si Hotărârea Consiliului Localnr. 144/24.04.2008 privind dobândirea calităţii de membru al ADI ,, ManagementEficient pentru un Judeţ Curat.

în temeiul Legii 215/ 2001, art. 44. republicată privind Administraţia Publică Locală,cu modificările şi completările ulterioare,

HOTĂRĂŞTE:

Art.1. Se aproba Contractul de delegare prin concesiune a gestiuniiactivităţii de colectare si transport a deşeurilor municipale in judeţul Giurgiu-Zona de colectare 1 C.M.I.D. Frăţeşti, conform anexei care face parteintegranta din prezenta hotărâre.

Art. 2. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului - Judeţului Giurgiuin vederea executării controlului cu privire la legalitate, Primarului MunicipiuluiGiurgiu, Direcţiei Servicii Publice - Serviciul Administrare şi Monitorizare Servicii deUtilitate Publică, Direcţiei Economice si Societăţii Comerciale Girexim Universal S.A.pentru ducerea la indeplinire.

P,7/JudetulGIURGIU^_

PROIECT"ROMÂNIA