ARCHIVES HISTORIQUESDE LA COMMISSION

COLLECTION RELIEE DESDOCUMENTS "COM"

COM (77) 683

Vol. 1977/0217

Disclaimer

Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économiqueeuropéenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documentsclassifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 duditrèglement.

In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983concerning the opening to the public of the historical archives of the European EconomicCommunity and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), asamended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in thisfile have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweiterforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5der genannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

COM(77)683 final.

Brussels . 13 December 1977 .χΛ'.^λ

"3 " ,:>'vΛ " , «,Ε\Z^

Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EEC )

on the application of Joint Committee EEC -Decision ( l )No/77adding to and modifying Protocol No 3 concerning the definition of the

concept- of originating products aand methods of administrative co-opera­

tion and replacing certain Decisions of the said Joint Committee

( submitted to the Council "by the Commission )

( l ) Austria , Finland , Iceland , Nerve,/, Portugal , Sweden , Switzerland .

COM ( 77 ) 683 final .

EXPLANATORY NOTE

The system of origin rules used by the Community in its preferentialtrading Agreements is based on the concept of sufficient working orprocessing . As the general rule this is defined as sufficient workingor processing to cause the product to be classified in a differenttariff heading than that of each of the imported components used . "There are two lists of exceptions ! one , List A , is when in addition

/

certain specific rules have to be met and the other , List B , wherea change of tariff heading ie not obligatory provided that certainconditions are met instead . ' J

The tariff headings used for this system are those of the CustomsCo-operation Council Nomenclature ( CCCN ) ( formerly the Brussels TariffNomenclature ( BTN ). The CCCN will be considerably modified as fromT.1.1978 and consequently to maintain the present economic effects of

»

the Lists A and B they will have to be modified * The Lists A and Bannexed to the draft decision contain the . necessary modifications *

Nevertheless at the time the Decisions are made it is proposed thatthe Joint Committees adopt a joint declaration covering the possiblecases where the modified Lists A and B result in economic consequencesprejudicial to the sectors involved. The Joint Committees shall in

such cases re-examine urgently the origin rule for the product in ques­tion and if necessary change the rule - so as to re-establish the situation existing before 1*1*1978 - following the procedures laid down inthe Origin Protocol#

The declarations shall be valid until 31 December 1979 to give a rea­sonable period to evaluate any unforeseen results of the Amendments *

»

For reasons of simplification It Is proposed to replace the Lists Aand B as a whole *

In addition , the CCCN has been modified to provide a simplified methodfor the tariff classification of sets , which has necessitated the introduction into the Origin Protocol of a new rule on sets designed to maintain the status quo , with the exception of introducing a tolerance ruleof 15# for n<5B-originati»g articles as a measure of simplification ,

2

€ • The Protocols No 5 concerning tho definition o.f the concept of

•'origi.natinf: products" and methods of administrative co-operationto thf? ESC-3FTA Agreements have undergone since their entry intoforce a certain number of . modifications vhiqji nre contained in the

various Decisions adopted by the Joint Committees . Other JointCommittee Decisions have introduced some procedures simplifying the

application of the Protocols .

With the aim of making the task of traders end customs' administrationsimpler tnd in the interest of assuring the proper working of theAgreement , it is felt to be time to replace the Decisions refered toabove and certain posts of Protocol No 3 by a single Decision , thusfurthering the possibility of ftet&blishing a single text including allthe provisions concerned# ; •

• -7 -.S - Y 'V » •• . • :

■. · ; ■■ ν _ ■; '· ·Λ'' · ' · ' ■!). . : '.-ι ' ' ' ■, *' ' . ' - 1 ■ " 'λ' [** ·'" ;:;Ί ο* ικ ■■ . ; '

■■ '■ Λ ' ■ ' ■ ' * ■ " ·. ■ '· / ■' '· ■

. ν· ;■■■■· νν " ί: · νί .ν:·;';;^· - ^ ν · ·, - ' ■ .·α* Λ ' " ; · ■. ■■. V..·.· 'ν,'.';· "·. - ■■

' • . . ' ■ . '• ' • 'V / ! \ -

• . t ;

Joint Declaration concerning the review of the changes to Lists A and Bas a result of the Customs Cooperation Council Nomenclature modifications

As a result of the amendments made to the Customs Cooperation Council

Nomenclature , new lists A and B have been introduced by Decision No 177 .If it should appear that , as a result of the simplification in wording , thenew lists have the effect of changing the substance of any rule or rulesexisting prior to the said Decision, and if such change results in a situationprejudicial to the interest of the sectors concerned , then , where any ofthe contracting parties so requests , an urgent examination shall be conducted ,before 31 December 1979 and under the proceudre laid down in Article 28 ofProtocol No 3, with a view to determining whether it is necessary to restorethe effect of the rule or rules concerned as it was before the adoption of thesaid Decision .

Proposal for a

Council Regulation ( EEC ) No /77 on the application ofJoint Comnit^6e EJSC-Decision ( 1 ) No /77 » adding to and modifyingProtocol No J» concerning the definition of the concept of originatingproducts and methods of administrative co-operation and replacingcertain Decisions of the said Joint Committee

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

Having regard to the Treaty establishing the European ^Economic Community ,and in particullar Article 113 thereof .

Having regard to the proposal of the Commission ,t

whereas an Agreement between the European Economic Community and. ( 2 ) ( 3 ) was signed on CO

and entered into force on ( 5 );« ,

whereaB by virtue of Article 28 of Protocol No 3 concerning the defini­tion of the concept of originating products and methods of administra­tive cooperation , which forms an integral part of the above Agreement ,the Joint Committee has adopted Decision No /77 adding to andmodifying Protocol No 3 and replacing certain Joint Committee Decisions ;

whereas it is necessary to apply this Decision in the Community ,

( 1 ) Austria , Finland , Iceland , Norway , Portugal , Sweden , Switzerland( 2 ) the Republic of Austria , The Republic of Finland , the Republic

of Iceland , the Kingdom of Norway , the Portugese Republic , theKingdom of Sweden , the Swiss Confederation

( 3 ) Austria , Sweden , Switzerland : OJ . No L 300 of 31*12*72Finland S OJ No L 328 of 28.11.73Norway s OJ No L 171 of 17*6.73Iceland , Portugal : OJ No L 301 of 31*12.72

( k ) Austria , Iceland , Portugal * Sweden , Switzerland l 22 July 1972Norway : 1 ^ May 1973Finland t 5 October 1973

( 5 ) Austria , Portugal , Sweden , Switzerland t 1 . January 1973Iceland : 1 April 1973 . , .i .Norway i 1 July 1973 , - 'Finland t 1 January 197^

v -TV " .

HAS ADOPTED THIS REGULATION I

Article 1

For the application of the Agreement between the European EconomicCommunity and ( 1 ) t Joint Committee Decision »No /77 shall be applied in the Community *

Article 21 » »

This Regulation shall enter into force on 1 January 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicablein all Member ■ States *

■ V. '

f

Done at Brussels * For the CouncilThe President

( 1 ) The Republic of Austria , the Republic of Finland , the Republic ofIceland , the Kingdom of Norway , the Portugese Republic , the Kingdomof Sweden * the Swiss Confederation *

AGREEMENT ESC-

The Joint Commîttee * , . 1■ ■ * C

,

Joint Committee decision No / 77 of • . .'adding to and amending Protocol No 3 concerning the definition of the conceptJof "originating products" and methods of administrative cooperation and replacingcertain' Joint Committee decisions * ~

. THE JOINT COMMITTEE, .

Having regard to the Afeement between the Europe»« Economic Communityand the ( 1 ), signed in Brussel-s on ( 2>*

Having regard to Protocol No 3 concerning the definition of the conceptof "originating products" and methods of administrative cooperation, and .1n particular Article 16 and 28 thereof ,

v Whereas for the purposes of implementing the Agreement , the rules of. origin laid down as regards both the conditions under which productsacquire the status of originating products and proof of such status and ,the detailed rules for verifying it in accordance with the said Protocol ,have been amended by a number of Joint Committee decisions ; whereas other

f decisions of the said Committee have introduced certain procedures» . simplifying implementation of that Protocol ;

. Whereas it 1s therefore appropriate for the proper functioning of theAgreement to incorporate in a single text all the provisions . in question

•. with a view to facilitating the work of users and customs administrations ;

Whereas , furthermore , the Customs Cooperation Council has adooted a• recommendation amending the Customs Cooperation Council Nomenclature(hereinafter referred to as the Nomenclature ); whereas Lists A and Bset out in Annexes II and III to Protocol No 3 should accordingly be

' . amended and a specific rule on the origin of goods put'up in sets introduced,'• ' " ' V.* ' •

. • . .HAS DECIDED AS FOLLOWS S . - '-'A- • V'" •» - # ♦

• Article 1 . ■ ■ ■ .* ■' .

The text of Title II of Protocol No 3 concerning the definition- of theconcept of "originating products" and. -met hods . of administrative cooperationshall be deleted and replaced by the following

' ' • -V v • •' s"' i • i' » <

•: VÏ -. vv'î ., . n »I. • ' '*• . * *" « -2 • •••/•••*. , Λ ·· / ,;ν >\ ' * % · · '

■ ·· ν . · . ν

( 1 ) the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland,the Kingdom of Norway, the Portugese Republic, the Kingdom of Sweden,the Swiss Confederation . . f •

( 2 ) Austria, Iceland, Portugal ,. Sweden, Switzerland : 22 July 1972 •Norway : 14 May 1973 . . .Finland s 5 October *1973 . •*'

Methods of idmlnUtratlve cooperation .. . V* '« : ' /

Article 8 . . *

1 . Originating products within the meaning of this Protocol shall , onImportation Into the Community or into (-p, benefit from the Agreement .

" upon submission of one of the following documents t t'• , • ♦ • • •• ' a ). an EUR * 1 movement certificate, hereafter called EUR.1 certificate,*' a specimen of which 1s given' In Annex V to this Protocol , or •

b) a form EUR . 2 , a specimen of which Is given 1n Annex VI to this, Protocol , for consignments consisting only of originating products and

*. . provided the value does not exceed 1 500 units of account per consignment *

2« The following shall be admitted to be originating products within the tmeaning of this Protocol , without 1t being necessary to produce '

•. either of the documents referred to in paragraph 1 i •

a ) goods sent as small packages to private persons , . provided that the • 4'value of the goods does not exceed 100 units of account ;• « • .• »

b) goods forming part of travellers' personal luggage , provided that/the value of the goods does not exceed 300 units of account *

These provisions shall be applied only when such goods are' not imported by way of trade and have been declared ^s meeting the '•conditions required for the application of the Agreement , an(*

• where there 1s no doubt as to the veracity of such declaration.

Importations which are occasional and consist solely of goods for thepersonal use of the recipients or travellers or theif families shallnot be considered as importations by way of trade if it -is evident ;-from the nature and quantity of the goods that no commercial purpose16 1n view.

3. The unit of account <UA > has a value has a Value of 0.88867088 gramsof fine gold . Should the unit of account be changed, the Contracting

•i Parties shall make contact with each other at Joint Committee level .to redefine the value In terms of gold . * i • ; . ■ . . » .

' . ·.· * . > ···♦.·· « · . · ·

Accessories/ spare parts- ahd' tools cfispatched. 'wi'th a . piece of equipment,: - 'machine, apparatus' or vehicle' yfcich "are part <of the- normal' equipment*t and included itV the . jJrice thereof , 9'r are n9t separately -invoiced are .' regarded as 'one with the. piece of equipment /.machine; apparatus or. Vehicle in question .- : • ' • '• . ·· · . . ·.·*.· · » .V : ·;ν ' : ·Χ;: ,' .« ■ . ^ ·:'' ·· ■ ·· -' ■ · ' !

5 . Sets in the sense pf th'e General feule' 3 . of the Customs . dpoperation Council .Nomenclature shall.be regarded as originating when alt. 'component articles areoriginating products , Nevertheless , when a set 1s composed of originating and

?htin2k 8rt1 f leS' < t !!f Set 35 ? ?hole shaU be regarded as originating. provided that the value of the non-orlgjnating articles does not exceed 15 %of the total -value of the set.'

C1 ) Austria,' Finland, Iceland, Norway, Portugal / Sweden, Switzerland .

. Article 9

• 1 . An EUR . 1 certificate shall be Issued by the customs authoritiesof the exporting State when the goods to which it relates are exported .7t shall be made available to the exporter as soon as actual exportationhas been effected or ensured .

2. The FUR . 1 certificate shall bo issued by the customs authoritiesof a Member State of the European Economic Community if the goods to beexported con be considered as products originating in the Community within

„ the meaning of Article 1 ( 1 ) of this Protocol ;

The EUR . 1 certificate shall be issued by the customs authoritiesof < 1 ) if the goods to be exported can be considered a s productsoriginating in ( 1 ) within the meaning of Article 1 ( 2 ) D f this Protocol .

3 . The customs authorities of the Member States of the Community or ( 1 )may issue EUR.1 certificates under the conditions laid down in the Agreementsreferred to in Article 2 of this Protocol if the goods to be exported can beconsidered as products originating In the Community , in or in .,

, . , f or ( 2 ) within the meaning of Article 2and, where applicable, Article 3 of this Protocol and provided that the goods

■ t' . covered by the EUR.1 certificates are 1n theCommunity or ( 1 >»

Where Article H , and where appropriate,.' Article 3 of this Protocol are applied, tEUR.1 certificates shall be issued by the customs authorities of each of •.

1 the countries concerned where the goods have either been held beforetheir re-exportation in the same state or undergone the working orprocessing referred to in Article 2 . of this Protocol , upon presentation of'the EUR . 1s certificates issued previously .

An EUR.1 certificate may be issued only where it can serve as thedocumentary evidence required for the purpose of implementing the 'preferential treatment provided for in the Agreement .

The date of issue of the E0R.1 • certificate must be indicated in• the box of the EUR.1 certificate reserved for the customs authorities *

5 . In exceptional circumstances an EUR.1 certificate nay also be issuedafter exportation of the goods to which 1t relates If 1t was notIssued at the time of exportation because of errors, Involuntaryomissions or special circumstances .

( 1 ) Austria, Finland, Iceland, Norway, Portugal , Sweden, Switzerland.( 2 ) Quote the EFTA countries commencing with that on« which Is concerned 1n

the Decision 1n question*

•• se customs authorities may issue an EUR.1 certificate retrospectivelyonly after verifying that the particulars supplied in the exporter 'sapplication agree with those on the corresponding document..FUR 1 certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the

* following phrases : "NACHTRAGLICH AUSGESTELLT", " DELIVRE A POSTERIORI ","RILASCIATO A POSTERIORI ", "AFGEGEVEN A POSTERIORI ", " ISSUED RETRO­SPECTIVELY" "UDSTEDT EFTERFOLGENDE" , " ANNETTU JALKIK&TEEN", "UTGEFID EFTIRA","UTSTEDT SENERE", "EMITIDO A POSTERIORI", "UTFARDAT I EFTERHAND".

6 . In the event of the'theft , loss or destruction of an EUR.1 certificate/the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a

• duplicate to be made out on the basis of the export documents in theirpossession . The duplicate issued in this way must be endorsed with one .of the following words : "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLl-CAAT", "DUPLICATE"* "KAKSOISKAPPALE", "SAMRIT", "SEGUNDA VIA".

The duplicate , which must bear the date of Issue of the originalEUR.1 certificate, shall take effect as from that date . «

, 7" The endorsements referred to in paragraphs 5 and 6 shall be inserted inthe "Remarks" box of the EUR.1 certificate . '

8 . It shell always be possible to replace one or more EUR.1 certificatesby one or more EUR.1 . certificates, provided that this is done at the customsoffice where the goods are located .

^ For the purpose of verifying whether the condition* stated In paragraphs 2 and 3 have been eat , the custoasauthorities shall have the right to call for any documentary evidence or to carry out any check vhloh theyconsider appropriate . Article 10

1 * An EUR.1 certificate shall be issued only on application having beenmade in writing by the exporter or, under the exporter 's responsibility ,by his authorized representative , on the form^a specimen of which isgiven in Annex V to this Protocol , which shall be completed in accordancewith this Protocol .

<*• It shall be the responsibility of the customs authorities of the exportingcountry to ensure that form referred to in paragraph 1 is properlycompleted . In particular,they shall check whether the box reserved

t for the description of the goods has been completed in such a manneras to exclude any possibility of fraudulent additions . To this end , thedescription of the goods must be given without leaving any blank lines *

' Where the box is not completely filled a horizontal line must bedrawn below the last line of the description, the empty space beingcrossed through . » .

Since the EUR.1 certificate constitutes the documentary evidencefor the application of the preferential tariff and quota arrangementslaid down in the Agreement , it shall be the responsibility of thecustoms authorities of the exporting country to take any steps necessaryto verify the origin of the goods and to check the other statements oftthe certificate *

The exporter or his representative shall submit with his request anyappropriate supporting document proving that th® goods to he exportedqualify fop the Issue of an gURel

• 5 • »

3 * When an E'JR.1 certificate 1s Issued within the meaning of Article 9 ( 5 )of this Protocol after the goods to which 1t relates have actually been

. exported, the exporter must 1n the eoplicatlon referred to 1n paragraph Ita ) Indicate the place and date of exportation of the goods to vhleh %

the EUR .? certificate relates ;

b ) certify that no EUR.1 certificate was Issued at the time of exportation -of the goods 1n question, and state the reasons *

6* Applications for EUR.1 • certif 1 cates and the EUR.1 certificates referredto in the second subparagraph of Article 9 ( 3 ) of this Protocol , upon presentation of

•, which new EUR.1 certificates are Issued, must be preserved for at least 'twoyears by the customs authorities of the exporting' country .

Article 11

1 * EUR.1 certificate * shall be made out on the form a specimen of which1s given in Annex V to this Protocol . This form shall be printed in oneor more of the languages in which the Agreement is drawn up . EUR.1 certificatesshall be made out in one of those languages and in accordance with theprovision ; of the domestic law of the exporting State ; if they arehandwrittrn, they shall be completed., in Ink in capital letters .

2 « Each EUR.1 certificate shall measure 210 x 297 mm, a tolerance of up to 5 »»less and 8 mm more being permissible as regards length , lhe paper usedmust be white-sized writing paper not containing mechanical pulp andweighing not less than 25 g /m . It shall have a printed green guillochepattern background making any falsification by mechanical or chemicalmeans apparent to the; eye . '

3 * The Member States of the Community and ( 1 ) may reserve the rightto print the EUR.1 certificates themselves or may have them printed by

. approved printers . In the latter case , each EUR.1 certificate must includea reference to such approval . Each EUR.1 certificate must bear the name andaddress of the printer or a mark by which the printer can be Identified .It shall also bear a serial number, either printed or not , by which it can'

' • be Identified .Article 12

. i » An EUR.1 certificate must be submitted, within four months of liv dateof issue by the customs authorities of the exporting State , to thfcustoms authorities of the importing State whi»r* the goods are enter*W .

• in accordance with the procedures laid down by that State . The saidAuthorities may require a translation of a certificate . They may alsorequire the import declaration to be accompanied by a statement fromthe importer to the effect that the goods meet the conditions requiresfor the implementation of the Agreement .

Without prejudice to Article 5 (3) of this Protocol , where, at the request,of th^person declaring the goods at customs a dismantled or non-assembledarticle falling within Chapter 84 or 85 of the Nomenclature is importedby instalments on the conditions laid down by the competent authorities ,it shall be considered to be a Single article and an EUR.1 certificate•>*/ b« s'iSvnitted for the whole article upon importation of the firstInstalments

• •

ift/ eio *< 1 > Austria, Finland, Icelar.d, Norway, Portugal, Sweden, Swltzerland.

EUlVl certificate which Is submitted to the customs authoritiesof the Importing State after the final date for presentation specifiedin oaragraph 1 may be accepted for the purpose of applying preferential

• treatment / where the failure to submit the certificate by the finaldate set is due t0 reasons of force majeure or exceptional circumstances .In other cases of belated presentation , the customs authorities $)fthe importing State may accept the EUR.1 . certificates where the goods havebeen submitted to them before the said final date .

L The discovery of slight discrepancies between the statements made 1nthe EUR 1 certificate and those made in the documents submitted tothe customs office for the purpose of carrying out the formalities forimoorting the goods shall not ipso facto render the certificate nulland void , provided it Is duly established that the certificate correspondsto the goods .

5 ei id v certificates shall be preserved by the customs authorities• of the importing State in accordance with the rules in force in that■ State .

6* Proof that the conditions set out in Article 7 of this Protocol havebeen met shall be provided by submission to the customs authorities of

^ the importing State of either »,• a ) a single supporting transport document / made out in the exporting

State, under the cover of which the transit country has been crossed /or .

b) a certificate issued by the customs authorities of the transit countrycontaining :

< i ) an exact description of the goods ,

' v ( ii ) the date of unloading and reloading of the goods and, whereapplicable , the names of the ships,

(Hi ) certified proof of the conditions under which the goods havestayed in the transit country;

• •

c) or , falling these, any substantiating documents . •• < VI

Article 13

V By derogation to Article 9 ( 1 ) to ( 6 ) _ EUR «and ( 6 ) of this Protocol/a simplified procedure for the Issue of EUR.l .' certificates Is applicable undof the provisions below# .

The custor»3 authorities in the exporting State may authorize anyexporter , hereinafter referred to as " approved exporter", who satisfiesthe conditions set out ir. paragraph 3 and who intends to carry outtransactions for which EUR . 1 certificates may be issued , not to submitto the customs office in the exporting St^te at the time of exporteither the goods or the application for an EUR . 1 certificate relatingto those goods , for the purpose of obtaining an EUR . 1 certificateunder the conditions laid down in Article g ( 4 ) Article 9 C1 ) to ( 4) and

^Article 12 ( 2 ) of this Protocol * ••

The customs authorities in the exporting State may declare ceftaincategories of goods ineligible for the special treatment provided ,for in paragraph 1 .

The authorisation referred to in paragraph 2 shall be granted only toexporters making frequent shipments and who offer , to the satisfactionof the authorities , all guarantees necessary to verify the originatingstatus of the products *

• •

The customs authorities shall refuse such, authorization to exporterswho do not offer all the guarantees which' they consider necessary.

• •

The customs authorities may withdraw the authorization at any time .They must do so where the approved exporter no longer satisfies theconditions or no longer offers these guarantees .

The authorization shall stipulate, at the choice of the customsauthorities , that box No 11 , "Customs Endorsement"/ of the EUR . 1certificate must

a ) either be endorsed beforehand with the stamp of the competent customsoffice of the exporting State and the handwritten or non-handwrittensignature of an official of that office, or

b) be endorsed by the approved exporter with a special stamp whichhas been approved by the customs authorities of the exporting Stateand corresponds to the specimen given in Annex VII to this Protocol ;this stamp may be preprinted on the forms*

Box No 11 , "Customs Endorsement", ofthe EUR . 1 certificate shall be completed if necessary by the approvedexporter .

In the cases referred to in paragraph 4 ( a ), one of the following phrasesshall be entered in box No 7, "Remarks", of the EUR . 1 certificate :"Simplified procedure", " Forenklet procedure", "Vereinfachtes Verfahren","Procedure eimplif iie'' ^. "Procedura semplificata", "Vereenvoudigde pro­

::^*nke7?fstettVe"ettely", "ElnfSldun afgreidslu'VForenkUtproeedyre , Procekimento simpUflcado", " Fdrenklad procedu-'i 9Tne approved exporter shall if necessary Indicate in box No V3, "Requestfor Verif i cat ion", of the EUR* 1 certificate the name and address ofthe customs authority competent to verify the EUR^ certificate

9 »

In th« authorization the customs Authorities shall specify 1f» particular ta ) the conditions undef which the applications for £UR » 1 certificates *

are made- . ; .

b) the conditions under which these applications and the EUR . 1certificates used as the basis for the issue of other EUR . 1

. certificates uiSder the conditions laid down in the second sub­paragraph of Article 9 <3 ) of this Protocol are kept for at least two years

c ) in the cases referred to in paragraph A ( b), the customs authoritiescompetent to carry out the subsequent verification referred to inArticle 17 below.

. Where the simplified procedure applies , the customs authorities ofthe exporting State may prescribe the use of EUR . 1 certificatesbearing a distinctive sign by which they may be identified .

7m The approved exporter may be required to inform the customs authorities,in accordance with the rules which they lay down, of goods to bedispatched by him , so that the competent customs office may make -any verification it thinks necessary before the despatch of thegoods .

The customs authorities in the exporting State may carry out anycheck on the approved exporter which they consider necessary. The ,approved exporter must allow this to be done .

• "» • •

<• The provisions of this Article shall not prejudice application ofthe rules of the Community , the Member States and Austria oncustoms formalities and the use of customs documents .

Article H

1 * Form EUR . 2 shall be completed and signed by the exporter or , under' his. responsibility , by his authoritzed representative . It shall be

made out on the form of which a specimen is given in Annex VI . Thisform shall be printed in one or more of the languages in which theAgreement is drawn up . It shall be made out in one of those languagesand in accordance with the provisions of the domestic law of the ex*porting State . If it is handwritten it must be completed in ink andfin capatal letters .

2 * One form EUR . 2 shall be completed for each consignment .

. 3 * 'Form EUR . 2 shall be 210 x 148 mm . A tolerance of up to plus 8 mmor minus S mm in the length may be aLlowed . The paper used shall bewhite-sized writing paper not containing mechanical pulp and weighingnot less than 64 g /m2 . •

A. The Member States of the Community and ^ may reserve the rightto print the forms EUR . 2 themselves or may have them printed by printers

• approved by them . In the Hotter case each form must bear a referenceto such approval . In addition , the form must bear the name and addressof the printer or a mark by which the printer can be identified . Itshall also bear a serial number/ whether or not printed, by which Itcan be identified .

.. ! •

( 1 ) Austria, Finland, Iceland/ Norway, Portugal *- Sweden. Switzerland .

<« If the goods contained in the consignment have already been subjectto verification in the exporting country by reference to the definitionof the concept of "originating products", the -exporter may refer tothis check in the "Remarks" box of for* EUR . 2 . - . .

«

5» An exporter Mho has completed a form EUR . 2 shall be obliged to submit /at the request of the customs authorities of the exporting country,supporting evidence concerning the use of this form . <

Article 15« %

1 « Goods sent from the Community or from V ( 1 ) for exhibition in a country otherthan those referred to in Article 2 of this Protocol and sold after th« exhibition

■ . 'for Importation into < 1>or into the Community shall benefit onImportation from the provisions of the Agreement on condition that thegoods meet the requirements of this Protocol entitling them to berecognized as originating in the Community or in ( 1 ) and providedthat it 1s shown to the satisfaction of the customs authorities that

•

«) an exporter has consigned these goods from the Community or from( 1)to the country in which the exhibition Is held and has .«

exhibited them there ; •* * * • ■ '♦ I

b) the goods have been sold or otherwise disposed of by that exporterto someone 1n ( 1 ) or 1n the Community;

e ) the goods have been consigned during the exhibition or immediately- 1 thereafter to ( 1 ) or to the Community In the state In which

they were sent for exhibition; .

d>' the goods have not , since they were consigned for exhibition, been, used for any purpose other than demonstration at the exhibition .

2. An EUR.1 certificate must be produced to the customs authorities 1nthe normal manner . The name and address of the exhibition must be. Indicated thereon . Where necessary, additional documentary evidence.of th6 nature of the goods and the conditions under which they have beenexhibited may be required.

• .

3. Paragraph 1 shall apply to . any trade, industrial , agricultural orcrafttf exhibition, fair or similar public show or display which isnot organized for private purposes In shops or business premises with» view to the sale of foreign goods/ end during which the goods remain

: under customs controls ... vv::v '^v . /V.

>'··7 : · » ·' :■·'"? '■;· V,· '· ;· ,".ν·_ν - νΝ.'» "" ' /ϊ ' »■' ' ■ : ·

... ·'·-.· - ·■·' .

( 1 ) Austria, Finland, Iceland/ Norway, Portugal /* Sweden/ Switzerland.

Article 16

1 * In order to ensure the proper application of this Title , the MemberStates of the Community artd ( 1 > shall assist each other , throughtheir respective customs administrations , in checking the authenticityand accuracy of EUR.1 certificates , including those issued underArticle 9 ( 3 ) of this Protocol , and the exporters' declarations made ,on forms EUR . 2 . i

2. The Joint Committee shall be authorized to take any decisions necessaryfor the methods of administrative cooperation to be applied at thedue time in the Community and in . _ ( 1 ).

3 . The customs authorities of the Member States and ( 1 ) shall provideeach other , through the Commission of the European Communities , withspecimen impressions of stamps used in their customs offices for theissue of EUR.1 certificates .

4« Penalties shall be imposed on any person who , drawi up or causes to bedrawn up, a form which contains incorrect particulars for the purpose ofobtaining a preferential treatment for goods . This paragraph applies mutatisMutandis- in the case of the use of the procedure laid down in Article 13 ofthis Protocol .

S « The Member States and ( 1 > shall take all necessary steps to ensurethat goods traded under cover of an EUR.1 certificate , which in thecourse of transport use a free zone situated in their territory, arenot substituted by other goods and that they do not undergo handlingother than normal operations designed to prevent their deterioration.

6* When products originating in the Community or ( 1 ) and importedinto a free zone under cover of an EUR.1 certificate undergo treatmentor processing , the customs authorities concerned must Issue a new EUR.1certificate at the exporter 's request if the treatment or processing'undergone is in conformity with the provisions of this Protocol. ... v!

. • ' .1 ' ' f

Article 17

Subsequent verif i cations of EOrH .. certificates and of forms EUR . 2shall be carried out at random or whenever the customs authoritiesof the importing state have reasonable doubt as to the authenticityof the document or the accuracy of the information regarding the trueorigin of the goods in question .

2* For the purpose of implementing the provisions of paraqr*oh 1 , the customsai/chorities of the importing State shall return the EUR.1 certificate *or the form EUR . 2 or a photocopy thereof , to the customs authoritiesof the exporting State , giving , where appropriate , the reasons ofsubstance or form for an inquiry. The invoice, if it has been submitted ,or * copy thereof shall be attached to the EUR.1 certificate or to the form EUR . 2and the customs authorities shall forward any information that has been obtainedsuggesting that tne particulars given on the said certificate or thesaid form are inaccurate. ^

. *r - • -V " . *. • • ..... -• r ; \ ■ •

< 1 > Austria . Finland, Iceland, Norway . Portugal , Sweden, Switzerland.

- 11 -

I t

If the custom - authorities of the Importing Stat <* decide to suspendthe provisions of the Agreement while awaiting the results of theverification , they shall offer to release the goods to the importersubject to any precautionary measures judged necessary .

The customs authorities of the importing State shall be informed ofthe results of the verification as soon as possible . These resultsmust be such as to make it possible to determine whether the disputedLUR .1 certificate or form EUR . 2 applies to the goods actuallyexported , and whether these goods can / in faot , qualify for applicationof the preferential arrangements .

; *Where such disputes cannot bp settled between the customs authoritiesof the importing State and those of . the exportinq State or where theyraise a question as to the interpretation of this Protocol they shallbe submitted to the Customs Committee *

For the purpose of the subsequent verification ov EUR.1 certificates,, thecustoms authorities of the exporting country must keep the exportdocuments, or copies of EUR.1 certificates used in place thereof/ for notless than two years * "

Article 2

The text of Articles 23, 24 and 25 of Protocol No 3 concerning thedefinition of the concept of "originating products" and methods ofadministrative cooperation 1s hereby replaced by the following t

* Article 23

1 » Without prejudice to the provisions of Article 1 of Protocol 2 , productsof the kind to which the Agreement applies , which are used in the manu­facture of products for which an EUR . 1 certificate or a formEUR . 2 1s issued or completed, can only be the subject of drawback ofcustoms duty or benefit from an exemption from customs duty of whateverkind when products originating in the Community , ( Dor one of thesix countries referred to 1n Article 2 of this Protocol are concerned ^

2* Without prejudice t.o the provisions of Article 1 of Protocol 2 , productsoriginating in the Community as originally constituted or in Irelandwhich are used in the manufacture of products obtained in accordance

. with the conditions laid down in Article 25 < 1)of this Protocol , may notbe the subject, in the State where such manufacture took place, of drawbackof customs duty or benefit from an exemption of customs duty of whateverkind until 30 June 1977.

3« In this and the following Articles, the term " customs duty" also meanscharges having equivalent effect to customs duty. /

* · ·' · ■ ■' ·· ■ '.' '^·'· : " ·' > ■ ■ ... / " .· . ' · · ' "" " ·' ;· · " , ... .· . ·

( 1 ) Austria, Finland/ Iceland,' Norway/ Portugal, Sweden, Switzerland .

• 12 -

Article 24

1 , EUR.1 certificates may, where appropriate , be required to indicatethat the products to which they relate have acquired the status oforiginating products and have undergone any additional processingunder the conditions set out in Article 25 < 1)of this Protocol until the date fromwhich the customs duties applicable to the said products are abolishedbetween the Community as originally constituted and Ireland on theone hand, and ( Don the other# .

2. In other cases , they may, where " appropriate be required to indicate, the added value acquired in each of the following territories t \

. ( i > the Community as originally constituted/ '

< ii > Ireland, ^ \ .# • • • •

(1 1 i > Denmark and the United Kingdom /%

< iV> M )/

'(v) each of the six countries specified Jn Article 2 of this Protocol *

Article 25» » ι - - ■ ι ι ■■ ■ ^ ·

1 . The following products may benefit , upon import into ( 1)or Denmarkorvthe United Kingdom , from the tariff provisions in force' in ( 1 )

. or in the latter two countries and covered by Article 3 ( 1 ) of the. 'Agreement : •

•> 'products which meet the conditions of this Protocol and for whichan EUR.1 certificate has been issued indicating that they haveacquired the status of originating products and have undergone anyadditional processing solely in .. ( 1)or in the two countriesreferred to above or in the other six countries specified inArticle 2 of this Protocol ;

b) products , other than products of Chapters 50 to 62 , which meet the.. ' conditions of this Protocol and for which, an EUR.1 certificate

has been issued indicating : ■- . . 1 > that they have been obtained by the processing" of goods which

upon export from the Community as originally constituted or fromIreland, had already acquired there the status of originatingproducts ; ♦

2) and that the added value acquired in ( 1 ) or in the two countriesreferred to above or in the other six countries specified in

•i Article 2 of this Protocol represents 50 X or more of the valueof those products ;

ι

c ) products listed in column 2 below which meet the conditions of thisProtocol and for which EUR;1 certificate has been issued Indi­cating that they have been obtained by the processing of goods listedin column 1 below which , upon export from the Community as originallyconstituted or from Ireland/ had already acquired there the statusof originating products * . .

»

( 1 ) Austria, Finland/ Iceland/ Norway/ Portugal , Sweden/ Switzerland .

- 13

Cvhiturt ti

froductt uic'd

Column Z

Products obtained

«x 11.08 HaUo , potato, wheak , aanloc'(taplova) »»9« stwchas .

73.12 Hoop *nd strip, o/ iron ot steel, hot-roiled or cold-rolled

: . » » « ' « . « " 4 1' -» . . I ' l N I . ' • ' ' »<■% »•••••*. " ' ' ' * '

. ·.· ■ Ί .i » •

74.01 . Copper matte ; unwroupht copper (refinedor nocK <onpcr waato and icrtp

75.01

4 *

, I

. 1

Nickel mtttMs , nickel spcijs and ether. inrcrmediate product* of nickel metal*lurjtjrj unV'tourht nickel (excluding elec-tro-plating «nodc*)t nickel vtui «ftdscrap

• •

' I

35.05 ' DoxtHns and dextrin gluts ; toiubU cri roastad starches ; sUrcn gluts73.18 ' Tube* nnd plpo and bl.inii) ihcrvinr. «»!'

iron (other than o( CJ<I «»r MCC I,-. 3:': excluding hi|;h-prct«urc KyJr<»vlc<:tric

» conduit »

• *• 74.W Wionjihi bar:, roJ>, jnjes «OUsection», ot copper ; Cupper

1 74.04 Wrought pl.ttcs* »hcet » and M'ip, »>;CUplVf

74.05 Cnppi'r (oil (whether or not cm;s»»«c«J., CHI to .vli.ipv-, iH'rlor.ited.

' or backed with p.iper or inlt«.r r«i'ilo.-\r'.i:» mjicii.il), <»f a ihiùiw^ «in)*■ : nut «noiiiic |J inni

74«06 - < Cupper powder* ami ll.iko_ \

74.07 ? . - Tubci ami piptk jnJ Mjnk> ilwrifof.• ■ p ' ■ ol <oppi*r ^ hiilluw kir^ <»| v<tp;Hf

* 74.09 ■ Tii lie pipe fH(i»|i\ (for example,, . j"»»ts flhtwi, uKkcu atul llanp *;, o(

« • ' copper

74.10 Sir.mJcJ wire, cables Cn.-.ijjio, rope*.pl.ntcd band% .mil ihe like , «it copper

t » / wire, but CM I IIJ II>£ IMUL -ilnJ electric, ». wires and cables

85.23 Invil.ittj (including enamelled or an«»»' . ili«il) electric wire, caMv». Kir», strip And

the like (incliidnij: co-axial c.iblej, whether./ or nut lined with connector*

75.02 ' Wrought bjr\. rod«, sltapi* and■((linns, uf iiu'U'lj nivkd wiie

• · ι

75.0J Wrought sheet * and strip, ,»inickel } nickel (oil ; nickel pvw«!vr» and

i • (lakes

75.04 • TuIh-1 and pipes and blanks therelor, «>{nickel ; hollow l'jr>, and lulvc an<l pipeftniiiRS ((or example, minis, ciouws,>ockcc» anJ <unfici) 9 oi mekel

*♦ , ex 85*24 Carbon elccrmJd <

6$ MAterijIf not filing wiiliin Guptcrs 50 td 4Z

7. • <* Chapter* Fibres, yart, hl<>noril and strip of textiloSO to 57 (ii.iicri.tlt , (•rhrr than thine predominating;

. tn weight |'(«vlilod that their weipht dtien. h"< exceed ItiYt of the total wcifihr «if

• II the textile materials incorporated iff, lh< linisltcU pr<itluci

ex CHajtteri Y«rnS0ioS9 i

•. «i .. •

• ex 85.24 Cr*phic< dccuuJe»

All good* /ailing within Chapters 50 to 62 .

Art products o( Chapter* 50 to 62 containing two t»r moretextile materials

• ot (0.04 , , Umler-garnKntSi complete and rcadr towcar

AU f--m <0.05 : Outer garment* and wher artieics

Complete and read/ /or wear or tuerOther than blanket*

• • ' 1 r i: .A I

- M

CT/WM" F CORMIIH *

PROJUAT GLXIIIICJ

CAR CKJPRVRF WOVEN FOHRITF, MIL RROBMIJCMIE PROVIDEDJO TO $9 TB-TT THE V^LUC OF IHC W««N FABRIC <!<•<«

ROT CKCVCJ 50% OL LH« V«IVC 01 LB*FRMBED FTOOTL

«K <1.02 TLIC LOLLNWITV. JNTFJUCH VN»HR.«I«!X*RCJ : I-I'VLIUCN , «IRI.ITNS IJI*K* R«M'WR*. %'LI.UR*KUUI ARNWCM* .NUL CMH»««TT

BED I»NCIÛ J»*J F«IR»I«*!MI£. (OR (HUMHCI ^NJ «IMIBR PL4I'V> «4

• WMIXR.IF»

|& FTF CHIWFF» TRIMMINGS AND L(C««M>RS<L (CITDTFDSFIG^' ALL MLLING WIILIITI O^PICR RFO, N«N *!.<>!JO TO iX LIMNTTI)

"TMILLI» |VWM

II. «M S7&7 SOI! JR»M

to 61.04, 6l .LL''>, hl,07, r.l .TIV ID 61.1 1 (>« NPAII' iivlTO wear), 61.05 (VIINI;\LCTC jruJ FV'JJf iol UHOt N̂L CERTAINPRODUCTS WITHIN HEADING NO EX 61.11 ( COLLARS , TUCKERS , FALLALS ,DODTC»-FRONT«, -) ABOTST_CUFFS,_F LOUNCES , YYKES ENDI SLULLAR ACCES- _IOR'ET AND TRLONLNGI FOR VOCEN'L AND GIRLS' GARAONTS ) AND PRODUCTSIRLTHLN CHAPTER . 62 __________ . • „U HJ&l $IUL C9WU) " " ~ .

13. SOM SILK «'»« (INDIIDINS COCOONA UNSUITABLE 'F.«r OA- IMP , ULLT NULL* AND PULLED «FILIMIKIL RATT)

J6.0) X<'JMC (INELTIJINE >'•»"» WIME A»J POLLEDI/ £ARNCTTVD '■'I' *) "I FIURTI(VMTUMIOUI OR JNI.<INTINIIOUJ).'NOT CJFJCIL,<NML<C«L OF OIHERWIVC PREPARED (OF

: (PINMOF I

ALL GOOD* FALLING WITHIN CKINCN )0 !• *1

IX SiM SHEFP'A or LATNHS* WOOL OR OTHER ANIMAL ALL FTOODA FALLING WIIK.N CHAPTER* SO «• I'HAIR (LINE OR COARIC), CARDED OF COMBED •

14. «K Si-Ol

«■ SiM

SJRIITHVTIE LENTIL* (IBREA (DI«CONLLNI»ON«),NOT CARDED, COMLXD OR OIHERWIAA PRE­PARED (OR APINNIIT|I

COMINOMI* FLIAMEFLL LOW 101 FH« NTAFW*FXIURC OL •YOIKCIK HMifo fibtt*UIKOMINUEUI}

ALT K<MHI< ^LLINC <*HJPW'R» 50 I« *«♦BVIDTNI; NO JO.FM : M.IN-M.TDE HHRC*WAM<)4 CIRTKJT CMNTH'J OR WH«»IW FI«P4KJ IW•NINNII>|I

MM YHC FOLLOWINN III,4L»N FALLING WITHIN CHJPF«*R« 5I WEX JY*01T S«NIT4RF T»W<L»CX S9J04t Twinci hipo «J oW<*, f!jn»<4 9

. ,m nt*t« viK^f ihjn »•*£!< )«n* * • . * FTITLVLF VF (ONIIFLUTTDI »VNIKCTK «*NV?

' * TIBRC»

15.

!<•

• ' . '

CX 5£.0L FIBRE* AND CONTINUOUS FIUITXIN IO* EC CX 39*01EX 16.02 POLYPROPYLENE, PROVIDED THAT THE IF RJLT-EDOEI NO< EXCEED 40% OI LIT VALUE (I IT*

BRUSHED COED

CX CHANTERS YAM

V ; ♦

I ».I ·

'«•' :«

A «

r -r t .

- '« * •

» • » • »; . . •. •

tx S0X>9 '

. •

«k SIM

EX SS.09 «

CX SSJ09

'tx 56.07'

MAI

NECJICLTMIM IC!R, WHETHER OF NOT «MPR<T»NAU-U OI' COALED

WCIVCN ;JBRIW-», JYCJ, C-JNIAINING WL - «R' MURE B) WCI|;HL tA »TLII NF KJTK UTLWF

. IHJII NVII

(CUMINUIHIT)T ILU^KCJ

OTHER WOVEN FJBRICI O( COTTON IIMUII

OR/IOD.:C». BLEACHED, MERCERIIEJ AND

Wwcii fjhrio *»/ nun-nude fibre*(diKominuoul of WIM.I, IRFKIWTL

CA.'PCN, EARPCTIAQ &OD RAJT, L(AWTE4(MJJE SP OR NOIL I

: S9M • SIIIIIM) MVKII' . IL '

- 1$Μ · '*« . »

• Co/tfMM 1

Mtfcb <m#4 .

•I.y ' V "Column Z

ProJucit obtained

M JTTL ' Textile bn*ep».*»«fc WWÎLJF IHW«S i«whicli linen «»r inx kw»(* *»f bothrnaieri.iU inticihvf rvp^tH n*»i m«»crihjn 30% n< ik weuilii id inr

Λ : •■.■■–ν ; ' ' V ι \Λί γ ·'■*· Λ' . ''«»·.· νί·?·ϊ τ -. 'ϊ · Ι··*"i . ' . 'i . 1 ' 1 ' •v ".* « .*■ ;* ?* £?•. ... •<» ' * maicrMW

I :· . . //ν ' - - «. --'Λ -νΛ·.· - ·. -'ΟΓ· ϊ-1 >" '· 'ί.' > ■■··'· . Λ"* .«·»% «<, ' ♦ M '<>«!•# t . t I >* | " ' » '** » . «' •,

f . ' ' ' * '■ ' ex J9.17 hulling clothV . " ' * . i' * T '-: 'u'st.tf' ' ■ TeMtlc

• . # « V > ; • ..· λ .ν^Λ .··.-'ΐν··ν

; .ift- A-*.- '♦•f ' • . SitKlinui , wnJcf-!' V <*. •„ ' *. ' MKkiltO

• ;» * ,•• •' . *n«f read* io w*JVv •>■ î.ur •. .

Tcm«Ic iniclci «tiber ibjn ine poflJ»delincJ in Nok 1 («) 10 C.hjpter JV

Snn-lmpi, «echt. anLIc*liniU, wKU'im <iml llic Itlfi <i"«iMKanit rt.iilr 10 «wr

. *' i * ,* ' V"

i #'•' • •' » Μ '

» »♦

ix Chapter* Single yamJO 10 59 . . ι

' *• * * . •

ii * «• ■*

t* 40.06 Armii nt the kinj% fjllmc withinbc.»«lin- N«* WU>2 i<v W).o<, knitted ««r

» • criH'luii'J jml cIamk' tir fni»i\fi/nlCtittlpKll' ROtl ftili) |rt W<Jf t*f

•? . lor mm? ' , # v

59,05 Nu» «nd nciiiitü •>'or ri»|K% mil iimJc np lUHnii: vhi« «m

% ■ prn, twine, or r«>p<

J9.04 Oilier articki nt.uto fr**ii« 74m. t*inc«»... »r «.il«Sc>, tHinr ibit ic\i*)c

M'rk* imt jfiK'b nt4«k* (MM MKHi ' * (iKrio

/ i

i ■

y

11. «k CKsprert Single fêra55 $nJf4

Α: 51.01 * KiHinVd net (ahnvv Kj%ini* a «nfform

j KinjK ftt JiAmoiiJ'vlupcü wcih LimiiivJ:l ' 11 c^'h corner* cmifvlr made «4 Vrtloft# or »ynihiii< imutc libres

tM 5 1 ,01 V^rn of ftfnrKcik fextiU fibre (cote*lii'moui), not put op loc retail ««k

M MnnoRI, Hrip Unllicitl nnw »né the' Ithc) «nj limi.»!.«m ciigott «( qrnlhciic'■ ' lunik RMIcTiali

-■τ V "» · . .. . , ; :•. ' v •

V !- . '»k •»l . • •

; i • •/

IX 51.01 ' KnottcJ net bbrio, 9 imilorm. iqiurc nr Oi>tnic*nJ-shjp«,'J nu-^n ktmiirU. at cacit <«« riK*r, fimult nuUc vl

* or *»( vnthciK K^ulc hivc^• -

II 59*04 . " Twiw, <nrtljuc, rnpc% <tml oWv*.«r nol mkr ibn mhjiU* yj»n

'.f « liiMr <>| ciNiiiiiwHn >) nikiic li'kiik1) • Abro • «

• SfJQS " ' Nei* ind iKitini: (imiIc nf twinr«. «ir r«>|V« «m) nuilc up H^hini; itth m|' ' • tarn, 1wine, cordage w

$9J04 * OiKer irikb nu«l« fr«*m yarn. iwmc,■ rnribtSCi nt|^ u( oikr ihjn ii'ink

fahric* iihJ anklct maUc fri»m %mh. • - ' fabrki

1^;•• 10* cx 51*01 YJrn* monofil, itrin (inincial ttraw im

v. .<* 51.02 (he like) and Imitaiioii catgttt« of cvpr»m«1 ex 5**05 taffftium fibres

4l« tff 5l.nl M<hn»^I m mvlfetief*

JIM - Woven labels Meet mil the likv. nor- entb«ttii!er«J, in ih« pieee. in M»t|*» or

•: ' >' cu( 10 th.pc or \it<

tn S9A7 Pahrio (mher lh.in MivJ fahr** m•• •• • |«xi>lc tibrwK nf 4 kin*l mh**I

9 • in m4«:bincrr (or makinc or hiu^nintt... . ■ \ ' . ιι ι Λ · - _ « ^ .. _. ι_ ι.« . . / ;"V'h 7 V-; c.'ir : j <rH»b»MC pulp, luper «r paperKurd«4 . •. . ; , . v. - J. "• including |jbhc» 0/ mb«Ur or «tWk*

' , | Η ' . ι . · · τ ·*·|· :■ ··· Ρ ; » ' » . ■». « · ♦ ρΙΜ

'i * •«.* ?"• f \ /' v :•"? 1. /» v r * • .*vJV : A- f ' • * ••• »•. V :. v> :»• »•* • ' • •,

é • •

.'■t * ^ •

OlIMWN I

froJtfCif HMJ

C»»tumn 2

VanIH<H AImjS(I<J

«x Oupfcff Kjhric »nd other prndueii except lho«cJOioJ* ijlling within hcitiing Not 4M0 IW.

JSUI

1)« tx Chapter# M*ne (exctmlim: lining*), provided th»lJOtO the value oi the f jbo<0imnpl , tnnimingl

mJ «<(ot9(ici not inelvdcd) Jiks not• exceed 4S% of the value of ihc tifti»hcd

good

CX Chapter* Fjbric, including kninrd or crocheted• JO to 40 fjhric, provided that ihc value o( thtf

(Fabric d«»e* not exceed 40% t4 Ihe valueof the Krmhcd pood

25 » •* 29«14 Vtnyl aonoaof *c*1st «.

59,10 ' * Linoleum wd mjtrri.it « vep.nvj ha •, «etnie bj«c . in .* M«»»l.,f inerivi i«.

•V _ , linoleum, wkihcr *»f «*»t «vt i« mii ' . *•«* ©f j l.ittd hmM <9 « ll«.i»r :*••«»!

en a tc*nle h.i\c.cut ikh^.x' w n«t

« J9«)| Pl.itc*. »Ixvt* and ^np. «»f « xpjmk*d(o.m) «tr piNivr, *«ik »

• textile fjhiic

€8 61 *01 * - Mcn*» n.nl h»y\ p-*crii<rtt> c*mv* u•ml rc#ilf to « c4f

fit 41*02 W«nH*n'»» ^»rU* infiniO outer £Jf*mviin , I'mitpU'K j ml ft'JiU wv.%r ,

. •. , ... ihc ftilbminj: kinJc icih'I *, *l* ir»*.(other th.w

• *'• fabric f.ilW ivnhm hcJ«lmc N«»^ "••■Nnul M.OV), Miih «4 j

' > nttl ikict itf a jjvUl And 41MI ♦ . COJfJk

«x $\JV9 &r.u*icrw <omis corvft*bcli%. M«jvn«w »kli>i piftlltf (iinxit jmi ixhv-r «iuioikvitm'il lor » ch 11 KnlytMppwriin;:(iniuitis whcihcr « im tliukiMmpkM

, • and r«dy lu wcji.• •

•X 39,02 • Polyvinyl ncatata

1

. £

Any product which li net , or dot ! . .«ot contain , a product obtained by * .th« polyaorltatloa of tha aonoaar

This pjr.1cr.1pK th.ill only apply to proJiiets which by virtue of this Agreement and <>f .ihc TrmiKnU anncvcJ thereto will benefit Irom the abolition of cuvitmu d«ii ."» at theconclusion of the period of tariff dismantling laid down for each' product. Yhia para­graph shall ccaie to be applicable" upon tti« expiry of the period of taiiff diinuntlinjlaid down for each product.' . ,

2 * For the application of paragraph 1 EUR . 1 certificates and formsEUR . 2 may be endorsed with one of the following expressions : " ART . 25.1GcGEBEN", "APPLICATION ART. 25.1 ", "APPLICAZI0NE ART . 25.1 ", "ART . 25.1 V0L-

v-'DAAN", "ART . 25.1 STATISFIED", "ART . 25.1 OP FYLDT", "25.1 ARTIKLAA S0VEILETTU","AKVAEDUM 25.1 FULLNAEGT", "ART . 25.1 OPPFYLT", "ART . 25 . 1> CUMPRIDO", "ART . 25.1 TIIXAMPIThese expressions shall be inserted in the "Remarks" box of the EUR.1 certificateor form EUR .2 and in the case of EUR.1 certificates shall be authenticated by

£ means of the stamp used by the appropriate customs office . .

■ S « Where , under the simplified procedure, paragraph 2 is applied , the phraseslaid down in that paragraph shall be authenticated, as appropriate , either byth» stamp used by the competent customs office of the exporting State, or bythe special stamp referred to in Article 13 < 4 ) < b) of this Protocol , which maybe preprinted on the EUR.1 certificate .

*• In any cases other than those referred to in paragraph 1 , ( 1 > or the Communitymay adopt transitional provisions for the purpose of not levying the duties , 'provided for in Article 3 ( 2 ) of the Agreement on the value corresponding to *

. the value of the products originating in ( 1 ) or in the Community which havebeen worked or processed to obtain other products fulfilling the conditionslaid down in this Protocol'«nd which are subsequently imported into CDor into the Community .

( 1 ) Austria, Finland, Iceland, Norway, Portugal , Sweden, Switzerland.

ftuntna

- 17 -

Article 3 . •

Annexes X to III and V to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of"o.-igir*» ting products" and methods of administrative cooperation are herebyreplaced by Annexes I to III and. V annexed to this Decision.Annexes VI and Vllto this decision 6hall be added to Protocol fco 3 concerning thedefinition of the concept of originating products and methods of administrativeco-operation.'Article 4 , .

This Decision shall replace the following .Joint Committee decisions .• I

1 . Decision No 3/ 73 laying down the methods of administrative cooperationin the customs field for the purpose of implementing the Agreementbetween the European Economic Community and the Republic of Austriad ).

2. Decision No 5/73 concerning movement certificates A.0S.1 and A.W.lcontained in Annexes V and VI to Protocol No 3(2 ). . ".'v *

3 * Decision No 7/73 on goods which are en route on 1 April 1973(3).

4 . Decision No 8/ 73 onA.W.1 certificates contained in Annex VI to ProtocolNo 3(4 ).

5* Decision No 9/73 supplementing and amending Articles 24 and 25 ofProtocol No 3 concerning the definition of the concept of "originatingproducts" and methods of administrative cooperation(S) .

6. Decision No 10/ 73 amending Protocol No 3 concerning the definition of ,the concept of "originating products" and methods of administrativecooperation, and Decision No 3/ 73 of the Joint Committee laying downmethods of administrative cooperation in the customs field(6).

. 7. Decision No 11 /73 amending Annex II to Protocol No 3 concerning thedefinition of the concept of "originating products" and methods tofadministrative cooperation(7).

8. Decision No 1 /74 supplementing and amending Protocol No 3 concerning 'thedefinition of the concept of "originating products" and methods ofadministrative cooperation(S).

9 . Decision No 2/ 74 establishing a simplified procedure for the Issue ofZUR . 1 movement certificates(9)a x

1. .' ' »• \.*r "• : • ; 'j »"*-• ••.-M" ** . A »«. • t

. iV i .. :<1 ) 0J No L 160, 18.6.1973, p. 2*. l\ ?J *> L ]<*' 18.6.1973, p . 11( 3 ) OJ No U 160, 18.6 . 1973 , p . 18 " V- -< 4 ) OJ No L 160, 18.6.1973, p. 19<*> OJ No L 347, 17.12.1973, p. 13C6) OJ No L 365, 31.12.1973, p. 112( 7> OJ No L 365 , 31.12.1973, p. 160( 8) OJ No t 224, 13.8.1974, p. 2<9) 0J No L 224/ 13.8.1974 - p. 3 .

Austria

- 18 -

7U . Decision No 3/ 74 supplementing and modifying Lists A and B annexed toProtocol 3 concerning the definition of the concept of "originatingproducts" and methods of administrative cooperation HQ),

11 . Decision No 1 / 75 amending Article 23 of Protocol No 3 concerning thedefinition of the concept of "originating products" and methods ofadministrative cooperation ( 11 ).

12 . Decis ion No 2 / 75 amending Protocol " No 3 concerning the definition ofthe concept of "originating products" and methods of administrativecooperation and amending Joint Committer Decision No 3 / 73 and repealingJoint Committee Decision 4/ 73 ( 12)®

13 . Decision No 1 / 76 amending List A annexed to Protocol No 3 concerningthe definition of the concept of " originating products" and methodsof administrative cooperation ( 13).

14 . Decision No 2 /76 supplementing and amending Lista A and B annexed to *Protocol No 3 concerning" the definition of the concept of "originatingproducts" and methods of administrative cooperation and the listcontained in Article 25 of that Protocol ( 14).

15 . Decision No 3/ 76 supplementing Note 11,' Article 23 in Anne* I toProtocol No 3 concerning the definition of the concept of "priginatlnQproducts" and methods of administrative cooperation < 15). i

• .

Arti cle 5 «•

This Division shall enter Into fofce on 1 January 1978.. ' ' */• ■ ■ ' ' . • y * ■' v.'

^ ; ' * • <. li' -s 'f : V ; ... ■ ' .Done at Brussels/ , ' • for • the Joint Committee

^V^v^T-^'vThe Chairman. ;; ' • •

' • * : - i'.- - i - , A

< 10 ) 0J No L 352 / 28. 12.1974/ p . 2 V' :\r : v"',;, ,vT/ ' -( 11 ) 0J No L 338/ 31.12.1975/ p . 2 v V -,( 12 ) 0J No L 338/ 31.12.1975 / p . V;\- y ! :■ ; ; V( 13 ) 0J No L 215 > 7.8.1976/ p. 2( 14) 0J No L 328/ 26.11.1976/ p . 2< 15> 0J No L 328/ 26.11.1976/ p. 6

AHNUX I ' I

' IEXPLANATORY NOTES

NOK I – Arndt X

'Ihe term* " iho ... immunity" or " (1 ) " nKjll alto cover the territorial «eaur» *fj.he.McmivrVaie* o/ tHe < oKimnniii or nl ( "|Vessels uperjinti: «m ihe hi-h sea*. invliitling factory %hip», on which fi»K caught i* worised ufpr»«e«\ed \K.ill be considered «» part of ihc termor? of the Mate iw which they belongprmidril thai they »atisfy ILX <INIJHMIH» HI »ul MI kkplanatory Nw< 5.

No<< 2 – Anteil * I » i inu .1

In order to determine whether k.mhK wfimo.uc in a Member State ..f it* . ( 1 )' or in one of ihecountries spes.fie.l >i< Annie 2 . tt »hall not be netwary in establish whether the power amifuel. plant j nil equipment, 4ml intshmes and i.wli u«d n» obtain »u*h K«>od« uncinate iniKifJ %«»wrttf»v% of «oi .

NtMc .1 – Article* 2 JOJ S

V'ot il*c of MMplvHU'iwiHK AfiK'ltf 1 * p4ftinf.iph MA)(h) .tnd IHJiMt r«Vnu>M be oHsvned bv rcfvrriti|i . for the added value acquired. to the provisions eont.oned .n Lists– ■»■■ ■A ai.il IV . VI here the prodm-i* obtained appe.ir m l.ist A , the percentage rule iWnlnft s«in*iiiin »-» , •a Criterion jJJiinin.il M. that of ih.ui|i« of tariff heading f»r any notforipiMiing product «i<J. ■i.iln-wise the provision* ruling mil the po\sibtliiy of eiimitUtiiig the prrwiii.'^es sh.n»n in .Li»i « A ami H for any .Hie product obtai|i<J ,trc applicable in each Country for ilu tiM«i value*Ctlllircd. ',-1 .

N»u 4 –• Artulo I , l *mJ .» '

Packing thill be considered » forming • wjiole with the goods conta^nis! therein. Tht* p/.nvisum, however, shall mil apply to packing which it not uf the normal type for the innlepaeked and whith ha» inrnnsie utilisation y*lu« Ik of « durable , nature, t'pari from Hi

■ fuiuttnn 41 packing. '' «

Nr»u S -» Ariiilc 4(1)

The term "the.r veiidt" (halt ipply only to v*»»tl»iM which arc registered or rccordeJ in * Member Stat* of the Community of in (*)) • '(h) which tail Under the flag uf a Member .'naie of the Community nr of . . ( <| ) .(C) .which are at leasi <0'/» owned by II.UIIIIUU of Member .States of the Community or nf >

( 10 or by a cnmpjny with iti heaJ olfiee in tine til those Sialt't, of wlmh the mtna^r .or nunjcrr*, ehairinan of the board of ilirevtort or of tlte Mipervtviry buard and themaiitriiy of the member* of vu«h board% are nationaU of the Member State * of theI'tiniiniinii ) nr of ( 1 )•, and of which, in atldiiiint, in the (ate of partnership* or Itniiivd -compamev, at leavt half the capital belongi i« tho%« State* or iw ptibltf bodict wr national*of the laid State*! ' ■

(d) of. whiih the explain and officer* are alt national* uf tttc Member State* nf the Community :..rof ( 1 );. I *

(c) of whith at kJM 7$ tfl iKc <rew ire nuionib 0/ ikt MemW Sutci of iK€ Commvfttiy *f ■ \oI CD .

ArtO< ^ *

•Ev*#iki pntc" ihall mean the price paid to the manufacturer in whovr undertaking the lattvvurkmj or prvccvving it carried out, provided the price include* the value of all ihe product* -wed in manufacture.

, 9

( 1 ) Austria/ Finland^ Iceland, Norway, Portugal , Sweden, Swttzerlandi

m 20 •• i

• «

"Cum.™ wl««" thsll he «nd«r«ood m meaning the cutioras value Uid down in |he Conveivtion concerning «Jw Valtutioa oi Go«U to$ Custom lWpo;,« ligncd in IkuucU «* IS Dectxa- .Ik* iWfc . •

. ' . · .· ··. · ■

i N««« 7– Anitle iß m ) jnri Arikl « 22WIkcc a movement certificate hat tacit i*»iird wider the condition* l.iitl jlt»wn in ArtUlc 9( 3 ) ami u I jio* «n pimh re-exported in «V>« jams M .ttr , ihe O im«»i»»* ..uiiwfiiict «( |hc *\»g|itryt>( ikitm.jfimt niun be flhltf tit tihuin, li» means J»/ s<Jis>!niMMti«s <t«i|i<riiH>n„ ! fn« topic* ®f

• the movement certificate m certificate! miKd prc*K>utly relating i« i,h<rie good*. .

Nota g A " Afilei# 23 .. 'Drawback of custom duty or .. .. i, a*«opHon fro» eusioat duty of whatever -akind * (hall aean any arrangosant ..... •for or remiwon, pariijl or eompleie/ of eiiViVTmi! iftiiics appfienRfe to products mjrd inmatc.if.u'tiuc, pemrided chut it<c t.iid provision concede*, cxprovljr nt m effect, thi» repayment •or fuin-ckupnii nt the noii'impotiiiun when |jw«Jj obliiiinl front the taial product* tit

' (ifxiticd hut not when ihey are retained lor home «i«. ■y »* •

"Product * used I A aamjfaetuf« # shall ®#afi any products In r&spact 0f which A•drawback of custoat duty of .... •xseptiofi fro® custo«« duty #f whaUvsi* k?«dB( s . r«<;uait«d as a ratult of the export of •rlgltutlog products for wht^h mCUR , 1 «ov»B«At ecrUfleatit It isswd af • ftfe CWft « I is •«!# *wt «

Nate 9 •– Atticlc* % \ , •

1 . "Tariff nrovi«ion» in force" thall mean the duty applied «m 1 Jinujry 1973 inOcnaark tho United Kingdom or ( 1 ^*w product* rvfcrwd ia an Article 25(!) ftr (Heduty which, in acturdaitce with the provision* «( the Agreement, w»l{ be #uH»cqucr\<!f applied ,in the *aid product* whenever thit duty ia tower than thas applied N» «iHer product* wrininatinsin the Cnmmuniiy or in ( 1 )• ' | , i

4

Noce 10 –* Article 2.1

V».

_ VChcre oripinalini: product* not fulfilling: the condition! bid down hi Article 15(!) aiy imp«trccd' into Denmark, or the United Kingdom, the duty which icrtti jt a ba»i» lor the luriftrcilt<etion« provided for in Article HI) o( the A|*re<meni » that actually applkd m \ Jaituary1972 by the importing country in retput shird CAuniriot.

( 1 ) Austria- Finland/ Iceland, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland .*

(

ANNEX II

LIST A

List of working or processing operations which resultin a change of tariff heading

without conferring the status of"originating 11 products

on the products undergoing such operations , orconferring this status only subject to certain conditions

- 3 -

I Products obtained n 1 : I : 1 .Working or processing that does

not confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions ore met

CustorasTariffHeading

Description

L"° L : : _J : J03.02(a )

Fish , dried , salted or inbrine ; smoked fish , whetheror not cooked before orduring the smoking process

Manufacture from products ofChapter 3

x 03.0(b )

2 Livers and roes , of fish Manufacture from products ofChapter 3

*

/

•χ 07.01( ο )

Dried , dehydrated orevaporated vegetables , wholecut , sliced , broken or inpowder , but not furtherprepared , excluding onions

Drying , dehydration , evaporation ,cutting , grinding , powdering ofvegetables of heading No* 07.01to 07.03

T

«

}

•X 15.0'( b )

Fats and oils , of fish andmarine mammals ,whether or notrefined

Manufacture from product* ofChapter 3

I

•X 15.0'( c )

Fish liver oils of a vitaminA content of 2,500 inter­national units per gram orless

Manufacture from producta ofChapter )

16.01<d )

Prepared or preserved fish ,including caviar and caviarsubstitutes

Manufacture from producta ofChapter -3

•X 16.0 *( b )

Prepared or preserved fish ,including caviar and caviarsubstitutes , excludingsalmonidae , sardines , tunny ,bonita , mackerel and anchovies

Manufactura fron produeta ofChapter 3

«

16.0 !(e )

Crustaceans and molluscs ,prepared or preserved

Manufacture from produots ofChapter 3

ex 17.01 Sugar confectionery , notcontaining cocoa , excludingliquorice extract containingmore than 10 * by weight ofsucrose but not containingother added substances

Manufacture from other products ofChapter 17 the value of whichexceeds 301 Af the value of thefinished product

;.. '.s * ' \

' i» I .

»;! ·' ' " · ;> ' : Λ * ; • v v- i . ; > : ■

I

• . . *•

y • - .

( a ) Only for the Paroe Islande( b ) Only for Iceland( c ) Only for Portugal( d ) Only for the Paroe Islands and Portugal(•) Only for the Paroe Islands and Zealand

• • • / « » •

Procuot ? obtuinaci

CuatomaTai irrHeadlng

No

Description

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

sx 18 . C ( Chocolate and other foodpreparations containingcocoa , excluding productsother than cocoa powder ,not otherwis ? sweetened thanby the additLon of sucrose ,lce-crean ( njt including ice-cream ponder , and other ices ,chocolate and chocola,te goodswhether or' not filled and 'sugar confectionery andsubstitutes therefor made frotisugar substitution products ,containing cocoa , in immediatepackings or a net capacity of□ore than 500 g

•X 19.0 / Malt extract

•x 19.0 : Preparations of flour , meal ,starch or malt extract , of akind used as infant food orfor dietetic or culinarypurposes , containing leasthan SOS by weight of cocoa

19 . 0B Macaroni , spaghetti andI similar products

19 . Of Tapioca and sago ; tapioca andI sago substitutes obtainedI from potato or other starches

19.0 i Prepared foods obtained bythe swelling or roasting ofcereals or cereal products( puffed rice , corn flakesand similar products )

19.0 ! Bread , ships' 1 biscuits andother ordinary bakers' wares ,not containing added sugar ,honey , eggs , fats , cheese orfruit ; coraaunion wafers ,"cachets of a kind suitablefor pharmaceutical use ,sealing wafers , rice paperand similar products

Manufacture from products ofChapter 17 the value of whichexceeds 30 J of the value of thefinished product

Manufacture from products ofheading No 11.07

Manufacture from cereals andderivatives thereof , meat and mlllc ,or in which the value of productsof Chapter 17 used exceeds 30 t ofthe value of the finished product

Manufacture from durum wheat

Manufacture from potato starch

Manufacture from any 1 product otherthan of CHapter 17 ( ) or in whichthe value of the products ofChapter 17 used exceeds }0t of thevalue of the finished product

Manufacture from product* ofChapter 11

t .. . ••• ••■

• . .'v://; V v : v

–i( ) This rule does not apply where the use of maize of the "sea indurata " type or "durum wheat " is concerned .

Γ • Products obtained Γ : I 1I Working or processing that dooa

not confer the status oforiginating product *

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

I

CustomsTariffHeadlng

Ho

Description

19.08 Fastry , biscuits , cakes andother fine bakers' wares ,whether or not containingcocoa in any proportion

I Manufacture from products of'Chapter 11

• (« • ».

I

•Z 20.02( a )

Tomatoes and olives , preparedor preserved otherwise thanby vinegar or acetic acid

Preserving of fresh or frozen oliveand tomatoes

I

. . . *

I

•X 21.05 Soups and broths in liquid ,solid or powder form

n

Manufacture from products ofheading No 20.02

• • «

%

22.02( a )

Lemonade , flavoured spawaters and flavoured aeratedwaters , and other non­alcoholic beverages , notincluding fruit and vegetablejuices falling withinheading No 20.07

I Manufacture from fruit Juices ( )or in which the value of productsof Chapter 17 used exceeds JOS ofthe value of the finished product

•z 22.02(b )

Lemonade , flavoured spawaters and flavoured aeratedwaters , and other non­alcoholic beverages , notIncluding fruit and vegetablejuices falling within headingNo 20.07 , not containing milkor milk fats , containingsugar ( sucrose or invertsugar ): other

Manufacture from fruit Juices ( )or In which the value of productsof Chapter 17 used exceeds 30 * ofthe value of the finished produet

. •

* •

22.06 Vermouths , and other wines offresh grapes flavoured witharomatic extracts

Manufacture from produota ofbeading No 08 . OA , 20.07 , 22.04 or22.05

•X 22.0$ Spirits , excluding rum , arracktafia , gin , whisky , vodka withethyl alcohol content of 45.2°or less and plum , pear andcherry brandy , containing eggsor egg-yolk and / or sugar( sucrose or invert sugar )

, Manufacture from products ofheading No 08.04 , 20.07 , 22.04 or22.05

'• V *

• , ■

• •

* ' •

•x 23.0 :( β )

Flours and meals , of meat ,offals , fish , crustaceans ormolluscs , unfit for humanconsumption ) greaves

Manufactura from products ofChapter 3 i

t

V « '•

!

( ) This rule does not apply where fruit juioee of pineapple , lino and grapefruit are concerned .(a ) Only for Portugal( b ) Not for Portugal(c ) Only for the Faroe Islands

1 •- * - ♦

!i1

Frotuet» obtained , fJ Working or processing that does

not confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

*•

CuitomaTariffUeadlng

No

Deucriptlon

•ζ 28.19 Zinc oxide Manufacture from products ofof beading No 79 < 01

•ζ 28.38 Aluminium sulphate • •«» • Manufacture in which the valueof the products used does 'notexceed 50f of the value ofthe finished product

30.03

!Medicaments ( includingveterinary medicaments )

• *

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50 { of the value ofthe finished product

31.05

1

Other fertilisers ; goodsat the present Chapter intablets , lozenges ar.d similarprepared forms or in packingsof a gross weight not exceed­ing 10 kg

Manufacture in which th* valueof the products used does notexceed 501 of the value ofthe finished prdduet

32.06 Colour lakes Manufacture froo eaterials ofbeading No 32*04 or 32.03 i 1 )

32.07 Other colouring natter ;inorganic products of a kindused as luminophores

Mixing of oxides or salts ofChapter 28 with extenders suchbarium sulphate , chalk bariumcarbonate and aatia whit* ( )

•X 33.06 Aqueous distillates andaqueous solutions ofessential oils , Includingsucb products suitable fornedicinal uses

Manufacture from essential oils( terpenelesa or not ), concretes ,absolutes or reslnoids ()

35.05 Dextrins and dextrin glues ;soluble or roasted starches ;starch glues

• • - ■ •

» • i • ■» ■' ■ ■ • '/ f * *' . •s • • .v ' * » ■ "V . '

Manufacture from maire orpotatoea

• #

•x 35.07 Preparations used forclarifying beer , composed ofpapain and bentonite ;enzymatic preparationsfor desizing textile*

• • • • * *Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of th*finished product

! •

!

ir.' 1' * • •

• . 1

ι

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from produots which haveacquired the status of originating produots in accordance wltb th* oonditions laid down in List B.

f * . .I. < , . . . •••/ # ••

Ί

1 < • T • Λ.·· . ·' '.■·'·*

J I Products obtainedWorking or processing that doss

not confer the status oforiginating products

Wprking or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

CustomsTariffHeadlng

No

Description -

37.01 Photographic plates and filmin the flat , sensitised ,unexposed , of any materialother than paper , paperboardor cloth

Manufacture from products ofbeading No 37.02 ( )

%

37.02 Film in rolls , sensitised ,unexposed , perforated or riot

Manufacture from produeta ofheading No 37.01 ( A )

37.0*

38.11

Sensitised plates and film,exposed but not developed ,negative or positive

Disinfectants , insecticides ,fungicides , rat poisons ,herbicides , antl-sproutingproducts , plant growthregulators and similarproducts , put up in forms orpackings for sale b7 retail oras preparations or as articles( for example , sulphur-treatedbands , wicks and candles , fly­papers )

Manufacture from produots ofheading No 37.01 or 37.02 <)

« •«

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed 50 * of the value of thefinished.- product

38.12 Prepared glazings , prepareddressings and preparedmordants , of a kind used inthe textile , paper , leather orlike industries

I

Manufacture In which the valueof .the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product

38.13 Pickling preparations formetal surfaces ; fluxes andother auxiliary preparationsfor soldering , brazing orwelding ; soldering , brazing orwelding powders and pastesconsisting of metal and othermaterials ; preparations of akind used as cores or coatingsfor welding rods andelectrodes

• . . ^ \ |

r * • * |

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50j( of the value of thefinished product

«X 38.14 Anti-knock preparations ,oxidation inhibitors , guainhibitors , viscosityimprovers , anti-corrosivepreparations and similarprepared additives for mineraloils , excluding preparedadditives for lubricants

'

V ■* : t'' ■ "f !*•

■ . . y-S.V

* » '' ' · " · '

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed 50J of the value of thefinished product

. 38.15

II

Prepared rubber accelerators Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product

I38.17 Preparations and charges for

fire-extinguishers ; chargedfire-extinguishing grenades

.1

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed SOS of the value of thefinished product

( ) These provisions do not apply where the produots are obtained from products which have acquired thsstatus of originating products in accordance with the conditions laid down in Lists a .

• 8 ·

Products obtained

CustorasTariffKeadin;

Ho

Description

Working or processing that doesnot eonfsr the status oforiginating products

Working or processing th»teonfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

38.J8 Composite solvents andthinners for varnishes andsimilar products

•X 38.I9I Chemical products andpreparations of the chemicalor allied industries( including those consisting*of mixtures of naturalproducts ), not elsewherespecified or included ;residual products of thechemical or allied industries ,not elsewhere specified orincluded , excluding :• Fusel oil and dippel's oil ;- Naphthenic acids and theirwater-inaoluble salts ;esters of naphthenic acids ;

• Sulphonaphthenic acids andtheir water-insoluble salts ;esters of sulphonaphthenicacids ;

- Petroleum sulphonates ,excluding petroleum

' sulphonates of alkali metalc ,of ammonium or ofethanolamines , thiophenated

••• '" sulphonic acids of oilsobtained from bituminousminerals , and their salts ;

- Mixed alkylbenzenes andmixed alkylnapthhalenes ;

- Ion exchangers ;

«• Catalysts ;- Getters for vacuum tubes ;

' «• Refractory cements or mortal aand similar compositions ;

- Alkaline iron oxide for thepurification of gas ;

• Carbon ( excluding that inartificial graphite of head­ing No 38.01 ) in netal-

' graphite or other compounds ,in the form of small plates ,bars or other semi-manufactures

- Sorbitol other than that ofheading No 29 > 04

• Ammoniacal gas liquors andspent oxide produced in .coal gas purification .

•x J9iC2 Polymerisation products

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50i of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50% of the value of thefinished product

VI •

t .- i

Manufacture in which the value iof the products used does not jexceed 50JE of the value of thefinished product

i ««/m

Products obtained

DescriptionCustomsTariffHe&ding

NO

Working or processing that' doesnot confer the status of

originating product*

Working or processing that. confers the status of

originating products when thefollowing conditions axe met

40.05

41.08

*3.03

Articles of materials of thekinds described in headingsNos 39.01 to 39.06 with theexception of fans and handscreens , non-mechanical ,frames and handles thereforand parts of such frames andhandles , and corset busks andsimilar supports for article#of apparel or clothingaccessories '

Plates , sheets and strip , ofunvulcanised natural orsynthetic rubber , other thansmoked sheets and crepe sheetsof heading No 10.01 or 10.02 }granules of unvulcanisednatural or synthetic rubbercompounded read7 forvulcanisation ; unvulcanisednatural . or synthetic rubber ,compounded before or aftercoagulation either with carbonblack ( with or without theaddition of mineral oil ) orwith silica ( with or withoutthe addition of mineral oil ),in any form , of a kind knownas nasterbatch

Patent leather and imitationpatent leather ; metallisedleather

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50f of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the- products used , exceptthat of natural rubber , doesnot exceed 50S of the value oftb« finished product

Varnishing or metallising ofleather of headingNos 11.02 to 11.07 ( other thanskin leather of crossed Indiansheep and Indian goat or kid ,not further prepared thanvegetable tanned , or if other­wise prepared obviouslyunsuitable for immediate usein the manufacture of leatherarticles ) in which the value ofthe skin leather used does notexceed 50t of the value of thefinished product

Articles of furskin

Complete wooden packing cases ,boxes , crates , drums andsimilar packings , exceptingthose made of fibreboard

Match splints ; wooden pegs orpins for footwear

Articles of natural cork

Making up fron furskln in plates ,crosses and similar forma (headingNo w 43.02 ) V)

> „ 0 , ; •

Manufacture fron drawn wood

Manufacture from boards not outto site

Manufacture from products ofheading No *5,01

( ) Those provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquiredthe status of originating products in accordance with the conditions laid down in List B «

- 10 -

' Products obtained

Working or processing that doesnot confer the status oforiginating produots

CustomsTariffHeadingNo

Description

•x *8.07 I'aper and paperboard , ruled ,lined , or ao.uared , but nototherwise printed , in rolls orsheets • • * • «<

16.14 Writing blocks , envelopes ,letter cards , plain postcards ,correspondence cards ; boxes ,pouches , wallets and writingcompendiuraa , of paper orpaperboard , containing only anassortment of paper stationery

I \ . •

48.15 Other paper and paperboard »cut to size or shape * *

i

•χ 48.16 Boxes , bags and other packingcontainers , of paper orpaperboard

«

«9.09 Picture postcards , Christmasand other picture greetingcards , printed by any process ,with or without trimmings

Manufacture from product* of .heading No *9 - 11

I

* 9.10 Calendars of any kind , ofpaper or paperboard , includingcalendar blocks

Manufacture from product* ofheading No *9 . 11

50.01I 1 )

Silk yarn , other than yarnof noil or other waste silk ,not put up for retail sale

50.05' <*>

Tarn spun from noil or otherwaste silk , not put up forretail sale

•X 50.07

<*>Silk yarn and yarn spun fromnoil or other wast. silk ( putup for retail sal.

.ζ 50.07ί 1 >

Imitation catgutof silk

" . . . ,\ t . . *-Λ...; '· ,: ··

. ; «. ι<Υ' ·> -'■« ·'.■· " \• V ?* ·..· » > 4 ♦} '»%*·· ·· ·· ' · , " ·

iiι

i

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Manufacture from paper pulp

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50* of the value of thefinished product

Manufacture from paper pulp

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50t of the value of thefinished product

Manufacture from products otherthan those of heading No 50 .0*

Manufacture from product, ofheading No 50,03

Manufacture from products ofheading No. 50.01 to 50.03

Manufacture from products ofheading No 50.01 or of headingNo 50.03 neither carded or .oombed

1 . _ :–– .V ) For yarn composed of two or more textile materials , the Conditions shown in this list must also bemet in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of whichthe mixed yarn is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any one ormore mixed textile materials whose weight doe. not exoeed 10X of the total weight of textilematerials incorporated . ' . ■

- 11 -

I ''Products obtainedWorking or processing that doss

not confer the status oforiginating produots

*«

Working OP processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are net

CustomsTariffHaading

No

Description

: : _J : 150.09<*)

Woven fabrics of silk , of noilor of other waste silk

Manufacture from products ofheading No 50.02 or 50.03

51.01. <*>

Yarn of man-made fibres( continuous ), not put up forretail sale

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

I *

51.02

<*>Monofil , strip ( artificialstraw and the like ) andImitation catgut , of man-nail,fibre materials

. f

• * •*.

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

51.03C 1 )

Yarn of man-made fibres( continuous ), put up forretail sale

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

51.0 *( 2 )

Woven fabrics of man-madefibres ( continuous ),including woven fabrics ofmonofil or strip of headingNo 51.01 or 51.02

I ' •

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

52.01t 1 )

Metallised yarn , beingtextile yarn spun with metalor covered with metal by anyprocess

• . » * · .·' ' . . Manufacture fron cheaical

products , from textile pulp orfrom natural textile fibres ,discontinuous man-made fibresor their waste , neither cardedor combed

52.02<*>

Woven fabrics of metal threador of metallised yarn , of *kind used in articles ofapparel , as furnishing fabric,or th. lik.

• • . ' * ' • * *

Manufacture from chemicalproducts , from textile pulp orfrom natural textile fibres ,discontinuous nan-mad. fibresor th.ir wast.

• *

.1

• •

te

1 •ï...M •.•• ' / . ■■

• · ·.V

( ) Por yarn composed of two or more textile materials , the conditions shown in the list must also bemet in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of whichthe mixed yarn is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 10* of tha totaJ. weight of textile materialsincorporated . > •

(*) Por fabrics composed of two or more textile materials , the conditions shown in this list must also benet in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of whichthe mixed fabric is composed would be classified . This rule , however , does not apply to^ any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 10X of the total weight of textile materials

I Incorporated . This percentage shall be - increased :• to 20X where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments

of polyetber , whether or not glmped , falling within headings Noa ex 51.01 and ex 58.07j" to 301 where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core

consisting either of a thin strip of aluminiua or of a fila of artificial plastic material whetheror not covered with alumlnlu® powder , this core having besn inasrtod And glued by aeons of a transparentor coloured slue between two films of artificial plastic material .

- 12 -

Proauetb obtained

53.06t 1 )

53.07<*>

53.08t 1 )

53.09t 1 )

53.10t 1 )

53.11< 2 >

53.12< 2 >

5». 03(*>

54.04C 1 )

51 . 051( 2 )l

Description

Yarn. of carded sheep 's orlambs * wool ( woollen yarn ),not put up for retail sals

Yarn of combed sheep 's orlambs' wool ( worsted yarn ),not put up for retail sale

Yarn of fine animal hair( carded or combed ), not put upfor retail sals

Yarn of horsehair or of othercoarse animal hair , not put upfor retail sale

Yarn of sheep 's or lambs' woolof horsehair or of otheranimal hair ( fine or coarse ),put up for retail sale

Woven fabrics of sheep 's orlambs ' wool or of fine animalhair

Woven fabrics of horsehairor of other coarse animalhair

Flax or ramie yarn, not put upfor retail sale

Flax or ramie yarn , put up forretail sale

Woven fabrics of flax or oframie

Working or processing that doo »not oonfof the status of

originating productsWorking or ?roeoo»ine that

confers the status oforiginating products when thefollowing conditions are met

Manufacture from products ofheading No 53.01 or 53.03

Manufacture from producto ofheading No 53.01 or 53.03

Manufacture from raw fine Ianimal hair of heading No 53.03

Manufacture from raw coarseanimal hair of heading No 53 . 0<or from raw horsehair ofheading No 05.0}

Manufacture from materials ofheading Nos 05.03 and 53.01to 53 . OU

Manufacture from materials ofheading Nos 53.01 to 53.05

Manufacture from products ofheading Nos 53.02 to 53.05 orfrom horsehair of headingNo 05.03

Manufacture either fromproducts of heading No 54.01neither carded nor combed orfrom products of headingNo 54 .02

Manufacture from materials ofbeading No 51 . 01 or 54 . 02

Manufacture from materials ofheading No 54 .01 or 54 . 02

For yarn composed of two or more textile materials , the conditions shown in the list must also bemet in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of whichthe mixed yarn is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 102 of the total weight of textile materialsincorporated .For fabrics composed of two or more textile materials , the conditions shown in this list must also bomet in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of whichthe mixed fabric is composed would be classified . This rule , however , does not apply to' any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 10 t of the total weight of textile materialsincorporated . This percentage shall be increased :• to 20J where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments

of polyether , whether or not gimped , falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 ;• to 30* where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core

consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whetheror not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of • transparentor coloured glue between two films of artificial plastio material .

«

- 13 -

• Produota obtained II Working or processing that does

not confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

eustonsTariffHeading

No

Description

55.05( X )

Cotton yarn, not put up forretail sale

Manufacture frora materials ofheading No 55.01 or 55.03

55.06<*>

Cotton yarn * put up for retailsale

Manufacture from material* ofheading No 55*01 or 55*03

55.07. ( 2 )

I

Cotton gauze Manufacture fron materials ofheading No 55*01 f 55*03 or55 * 01

55.08< 2 )

- 55.09(2 )

Terry towelling and similarterry fabrics , of cotton

Other woven fabrics ofcotton

_ • »

Manufacture from materials ofheading Ilo 55.01 , 55.03 or55 . OH

Manufacture from materials ofheading Ho 55.01 , 55.03 or55.0 <»

56.01 ■ Man-made fibres( discontinuous ), not carded ,combed or otherwise preparedfor spinning

1 •

«

• I « .

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

56.02 ' Continuous filament tow forthe manufacture of man-madefibres ( discontinuous )

• ft * . .

Manufacture from chemicalproduots or textile pulp

56.03 Waste ( including yarn wasteand pulled or garnetted rags )of man-made fibres( continuous or discontinuous ),not carded , combed or other­wise prepared for spinning

Manufacture from chealcalproducts or textile pulp

56.04 Man-made fibres (discontinuousor waste ), carded , combed orotherwise prepared for•pinning • « ' » I

I •

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

i

V ) For yarn composed of two or more textile materials , the conditions shown in the list must also bemet in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which

■ the mixed yarn is composed would ba classified . This rule , however , does not apply to any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 10J of the total weight of textile materialsincorporated .

(' ) Por fabrics composed of two or more textile materials , the conditions showr. in this list must also bemet in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of whichthe mixed fabric is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any one ormore mixed textile materials whose weight does not exceed 10J of the total weight of textile materialsincorporated . This percentage shall be increased :• to 201 where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segmentsof polyether , whether or not gimped , falling within headings Noa ex 51*01 and ex 58.07 ;

~ to 30* where the material in question la yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a coreconsisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whetheror not covered with aluminium powder , thi« core having boon inserted and glued by means of a transparentor coloured glue between two films of artificial plastic material .

ê

• » M

• 1* -

I . • Products obtained 'Working or processing that does

not confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

CustomsTariffHeadingNO

I

Description

56.05<*>

'iarn _ of man-made fibres( discontinuous or waste ), notput up for retail sale

* •.! ». ».

Manufacture from chenicalproducts or textile pulp

56.06■ (*>

Tarn of ir-an-made fibres( discontinuous or waste ), putup for retail sale

Manufacture from chemicalproducts or textile pulp

56.07

" ' ( 2 ) IWoven fabrics of man-madefibres (discontinuous or waste

Manufacture from productsof heading Ko 56.01 to 56.03

57.06(*>

Yarn of Jute or of othertextile bast fibres of headingNo 57.03

i ' " ' ' '

Manufacture from raw Jute , Juttftow or from other raw textile !bast fibres of heading No 57.0 ;

es 57.10(*)

Tarn of true hemp Manufacture from true hemp , rav

•χ 57.07 Tarn of other vegetabletextile fibres , excluding yamof true hemp

• * %

Manufacture from raw vegetabletextile fibres of headingNo 57.02 to 57.01 .

•X 57.07 Paper yarn

• f

Manufacture from products ofChapter 17 , from chemicalproducts , textile pulp or fromnatural textile fibres ,discontinuous man-aade fibresor their waste , neither cardednor combed

57.10<*)

' i .

Woven fabrics of Jute or ofother textile bast fabric * ofheading No 57.0}

#

m

• • •

. . \• i •

Manufacture from raw Jute , jutetow or from other raw textile

. baat fibres of beading lio 57.02

-Τ– I( ) For yarn composed of two or more textile materials , the. conditions shown in the list must also be

' met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which- the mixed yarn is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any one or

more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 t of the total weight of textile materials 'Incorporated . '

(^) For fabrics composed of two or more textile materials , the conditions shown In this list must also bemet in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of whichthe mixed fabric is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any cne ormore mixed textile materials whose weight does not exceed loj of the total weight of textile materialsincorporated . This percentage shall be increased :- to 20 X where the material in question is yarn made .of polyurethane segmented with flexible segments. of polyether , whether or not glmped , falling within headings Nos ex 51.01 and ex 56.07 ;• to 30X where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core

consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastio material whetheror not covered with aluminium powder , this core having been inserted and glued by means of a transparentor coloured glue between two films of artlfioial plastic material .

Products obtained

•χ 57.11< 2 >

•x 57.11

58.01< l >

58.02t 1 )

58.04C 1 )

Description

Woven fabrics of othervegetable textile fibres

Woven fabrics of paper yarn

Carpets , carpeting and rugsknotted (made up or not ) ,

Other carpets , carpeting ,rugs , mats and matting , and" Xelen", " Schumacks " and" Karmanie " rugs and the like(made up or not )

Woven pile fabrics and chenillfabrics ( other than terrytowelling or similar terryfabrics of cotton fallingwithin heading No 55.08 andfabrics falling withinheading No 58.05 )

working or processing that doesnot confer the status of

originating productsWorking or processing that

confers the status oforiginating products when thefollowing conditions are met

Manufacture from materials ofheading No 57.01 , 57.02 , 57.01or from coir yarn of headingNo 57.07

Manufacture from paper , froachemical products , textile puldor from natural textile fibres ,discontinuous man-made fibresor their waste

Manufacture from materials ofheading Nos 50.01 to 50.03 ,51.01 , 53.01 to 53.05 , 54.01 , •55.01 to 55.014 , 56.01 to 56.03or 57.01 to 57.0t

Manufacture from materials ofheading Nos 50.01 to 50.03 ,51.01 , 53.01 to 53.05 , 54.01 ,55.01 to 55 . 04 , 56.OI to 56.0357.01 to 57.04 or fron coiryarn of heading No 57 .07

Manufacture from materials of-beading Nos 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53.05 , 54.01 , 55.01 tc55.04 , 56 . OI to 56.03 , 57.01 tc57.04 or from chemical . productsor textila pulp

< 2 >

For products composed of two or more textile materials * the conditions shown in column ^ oust benet in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed . This rule ,however , does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 102of the total weight of textile materials incorporated . This percentage shall be increased ;• to 20% where the material in question is yarn nads of polyurethane segmented with flexible

segments of polyetheri whether or not gimped » falling within headings Nos ex 51*01 and ex 5o«07f- to 30 * where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 ran formed of a core

consisting either of a thin strip of almninium or of a film of artificial plastic materialwhether or not covered with aluminium powder , this core having been inserted and glued bymeans of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material *

For products cotnoosed of two or more textile materials , the conditions shown in this list must also benet in respect of each of the headings- under which fabric of the other textile materials of whichthe mixed product is composed would be classified . This rule , however , does not apply to any ons ornore mixed textile materials whose weight does not exceed 10 „ of the total weight of textile oaterialsincorporated . This percentage shall be increased :- to ZOX where the material in question is yarn made of polyurethane isegmented with flexibie segaonts

of polyether , whether or not gimped , falling *i.hin headings Uos ex 51.01 and ex 58.07 ,. -.'nt wk.«. »>.. ««> »■»,.■! a i in oueation is yarn of a width not exceeding 5 mo formed of a core

consisting aither^f a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whetheror not covered with aluminius powder , thia core having bean inaerted and of^ a transparentor coloured glue between two fllma o£ plaatio Buitvrl&l * 9

- 16 ,-

Produ'.ta obtained

Dsserlption

Working OP processing that doe*not confer the status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products vhen thefollowing conditions are met

Narrow woven fabrics , andnarrow fabrics ( bolduc )consisting of wtrp withoutweft assembled by means of anadhesive , other than goodsfalling within heading No 58 . Of

Woven labels , badges and thelike , not embroidered , in thepiece , in stripe or cut toshape or size

Chenille yarn ( includingflock chenille yarn ), gimpedyarn ( other than metallisedyarn of heading No 52.01 andgimped horsehair yarn ) ; braidsand ornamental trimmings inthe piece ; tassels , pompomsand the like

Tulle and other net fabrics( but not including woven ,knitted or crocheted fabrics ),plain

Tulle and other net fabrics( but not including woven ,knitted or crocheted fabrics ),figured ; hand or mechanioallymade lace , in the piece , in• trips or in motifs

Embroidery , in the pieea , in•trips or in motifs

Wadding and articles ofwadding ; textile flock anddust and mill neps

Manufacture from materials ofheadings No 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53.05 , 51.01 , 55-01 to55.01 , 56.01 to 56.03 or .57.01to 57.0<t or from chemical"products or textile pulp

Manufacture from materials ofheadings No 50.01 to 50 . C3 »53.01 to 53.05 , 51.01 , 55.01 tc55.01 , 56.01 to 56.03 or fromchemical products or textilepulp

Manufacture from naterials ofheadings No 50.01 to 50 . 03 ,53.01 to 53.05 , 51.01 , 55.01 to55.01 , 56.01 to- 56.03 or fromchemical products or textilepulp .

Manufacture from materials ofheadings No 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53-05 , 51.01 , 55.01 to55.01 , 56 . OI to 56.03 or fromchemical products or textilepulp

Manufacture from materials ofheadings No 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53-05 , 51.01 , 55-01 to55.01 , 56 . OI to 56.03 or fromchemical products or textilepulp

Manufacture in which the valueof the product used dees notexceed 50* of the value of thefinished product

Manufacture either frcta naturalfibres or from chemicalproducts or textile pulp

1( ) For products composed of two or more textile materials , the conditions shown In column 4 must be| met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed .

• This rule , however , does not apply to any one or more mixed textile materials whose weightf does not exceed 101 of the total weight of textile materials incorporated . This percentage shall

be increased : <

' ' ■ .

to 20S where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segmentsof polyether , whether or not gimped , falling within headings Nos ex 51 . 01 and ex 58.07 ;to 30* where the material in question i3 rirn of a width not exceeding 5 mm formed of a coreconsisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whetheror not covered with aluminium powder , this core having been inserted and glued by means of a transparentor coloured glus between two films of artificial plastio material .

- 17 -

Products obtained

Description

Working or processing that does: not confer t'.ia status or

originating productsWorking or processing that

confers the status oforiginating products when thefollowing conditions are met

(>)

< )

59.03t 1 )

59.01t 1 )

59.09( l > I

59.06<*>

59.01

Felt and articles of felt , wittthe bxception of needled felt ,whether or not impregnated orcoated

Needled felt , whether or notimpregnated or coated

Bonded fibre fabrics , similarbonded yarn fabrics , and ,articles of such fabrics ,whether or not impregnated orcoated

Twine , cordage , ropes andcables , plaited or not

Nets and netting made of twinecordage or rope , and made upfishing nets of yarn , 'twine ,cordage or rope

Other articles made from yarn ,twine , cordage , rope or cablesother than textile fabrics andarticles made from such fabric

Textile fabrics coated withwith gum or amylaceous sub­stances , of a kind used for th »outer covers, of books and thelike ; tracing cloth ;- preparedpainting canvas ; buokram andsimilar fabrics for hat found*ations and similar uses

, \I .

r.anuiadrilJ'S elUUt" 'yLii lul-ialfibres or from chemical products!or textile pulp

Manufacture either from naturalfibres or from chemical productsor textile pulp or fr'om fibreor continuous polypropylenefilament of which the denorainatiof the filaments is less than 8denier and of which the valuedoes not exceed 10 ? of thevalue of the finished product

Manufacture either from naturalfibres or from chemical productsor textile pulp ,

Manufacture either from naturalfibres or from chemical productsor textile pulp or from coiryarn of heading No 57.07

Manufacture either from naturalfibres or from chemical productcor textile pulp or from coiryarn of heading No 57.07

Manufacture either from naturalfibres or from chemical product :or textile pulp or from ooiryarn of heading No 57*07

Manufacture from yarn

( ) For products composed of two or more textile materials , the conditions shown In column 1 must be notin respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed . This rule , however ,does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed lOjt of the totalweight of textile materials incorporated . This percentage shall be increased ;

• . to 20 ? where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segmentsor polyether , whether or not gimped , falling within headings Nos ex 51*01 and ex 58.07 ;

- to 30 * vhere the material In question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consistingeither of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not coveredwith aluminium powder , this oore having been inserted and glued by means of a transparent or colouredglue between two films of artificial piastio material . .

• 18 •

Produatt o^tained

CuotcinsTariff DescriptionHeadingNo i

Working or processing that doe*. not confer the itatus of

■ originating products

Working or processing that -oorifori tha status of

originating products when tha. following conditions are net

59.13<*)

Textile fabrics impregnated ,coated , covered or laminatedwith preparations of cellulosederivatives or of other arti­ficial plastic materials

Linoleum and materials prepareson a textile b?ae in a similarmanner to linoleum , whether ornot out to shape or of a kindused a3 floor coverings ; floorcoverings consisting of acoating applied on a textilebase , cut to shape or not

Rubberised textile fabrics ,other than rubberised knittedor crocheted goods , with theexception of tho3e consistingof fabric of continuous syn­thetic textile fibres , or offabric composed of parallelyarns of continuous synthetiatextile fibres , impreg­nated or covered with rubberlatex , containing at least90 * by weight of textilematerials and used for themanufacture of tyres or forother technical uses

Rubberised textile fabrics ,other than rubberized knittedor crocheted goods , consistingof fabric of continuous syn­thetic textile fibres or offabric composed of parallelyarns of continuous synthetictextile fibres , impregnated orcovered with rubber latex , con­taining at least 90 ? by weightof textile materials and usedfor the manufacture of tyres otfor other technical uses

Textile fabrics otherwiseimpregnated or coated ; paintedcanvas being theatricalscenery , studio back-clothsor the like

Elastic fabrics and trimmings( other than knitted or crochetedgoods ) consisting of textilematerials combined with rubberthreads

Manufacture from yarn

Manufacture either from yarn orfrob textile fibres

Manufacture from yarn

Manufacture from chemicalproducts

1 ,... •

- »..* .» ■ ■ .. .•••.•

Manufacture from yarn

Manufacture from, single yarn

( ) For products composed of two or more textile materials , the conditions shown in column 4 must be met inrespect of each of the textile materials of which the mixed product is composed . This rule , however ,does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10X of the total -weight of textile materials incorporated . This percentage shall be Increased ;

~ to 20i where the material in' question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of •polyether , whether or not gimped , falling within headings NOB ex 51.01 and ex 58.07 ;

• to JOt where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 aw formed of a core consistingeither of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not coveredwith aluminium powder , this core having been inserted and glued by means of * transparent or colouredglue between two films of artificial plastic material .

; . ; • ; • • . • . ;• • ' t -« *

*

- 19 -

Products obtained

Description

Working or processing that doesnot confer the status of

originating produots

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Textile hoeepiping and similartubing , with or without lining . • ;armour or accessories of other •materials

Transmission , conveyor orelevator belts or belting , oftextile material , whether ornot strengthened with metal orother material

Textile fabrics and textilearticles , of a kind commonlyused in machinery or plant

Knitted and crocheted goods ,excluding knitted or crochetedgoods obtained by sewing or bythe assembly of pieces ofknitted or crocheted goods ( cutor obtained directly to shape )

Oloves , mittens and mitts ,knitted or crocheted , not elastienor rubberised , obtained bysewing or by the assembly ofpieces of knitted or crochetedgoods ( cut or obtained directl:to shape

Stockings , understocklngs ,socks , ankle-socks , sockettesand the like , knitted orcrocheted , not elastic norrubberised , obtained by sewingor by the assembly of pieces o ;knitted or crocheted goods ( cutor obtained dir«ctly to shape )

' Ï • . t ■

. \

L.

Manufacture frcm materials ofheadings Nos 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53.05 , 5 ". 01 , 55.01 to55.01 , 56 . 01 to 56.03 or 57.01 t57 . 01 or from chemical productsor textile pulp

Manufacture from materials ofheadings Nos 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53.05 , 51.01 , 55.01 to55.01 , 56 . 01 to 56.03 or 57.01to 57.01 or from chemical produceor textile pulp

Manufacture from materials ofheadings Nos 50.01 to 50.03 ,53.01 to 53.05 , 51.01 , 55-01 to55.01 , 56.01 to 56.03 or 57.01to 57.01 or from chemical productor textile pulp I

Manufacture from natural fibres ,carded or combed , from materialsof headings Nos 56.01 to 56.03from chemical products or textilpulp

Manufacture from yarn ( )

Manufacture from yarn ( )

'( ) For products composed of two or more , textile materials , the conditions shown In column 4 must be met in 'respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed . This rule , however , doesnot apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10J of the total weight

j of textile materials incorporated . This percentage shall be increased ; :

• to 201 where the product in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments ofpolyether , whether or not gimped , falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 ;

• to 30 % where the product in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consistingeither of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not coveredwith aluminium powder , this core having been inserted and glued by means of a transparent or colouredjlue between two films of artificial plastio material .

( 2 ) Trimmings and accessories u&ed (excluding linings and Interlining ) which change tariff heading do notremove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 101 of the totalweight of all the textile materials incorporated , -

• • • / • • •

- so -

Products obtained

Description

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

Voicing or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Under garments , knitted orcrocheted , not elastic norrubberised , obtained by sewingor by the assembly of piecesof knitted or crocheted goods( rut or obtained directly toshape )

Outer garments and other ' •articles , knitted or crochetednot elastic nor rubberised ,obtained by sewing or by theassembly of pieces of knittedor crocheted goods ( cut orobtained directly to shape )

Other articles , knitted orcrocheted , elastic orrubberised ( including elasticknee-caps and elastic stockingobtained by sewing or by theassembly of pieces of knittedor crocheted goods ( cut orobtained directly to shape )

Mens' and boys' outer garmentsexcluding fire resistantequipment of cloth coveredby foil of aluminised polyeste

Fire resistant equipment ofcloth covered by foil ofaluminised polyester

Vomens' , girls' and Infants'outer garments , not embroidereexcluding fire resistantequipment of cloth covered byfoil of aluminised polyester

Manufacture from yarn ( )

Manufacture from yarn ()•V .

/'

Manufacture from yarn ( )

Manufacture from yarn ()()

Manufacture from uncoated clothof which the value does notexceed 10X of the value of thefinished product ()( )

Manufacture from yarn (*)(' )

{) Trimmings and accessories ( excluding linings and Interlining ) which change tariff heading do notremove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 10X of the totalweight of all the textile materials incorporated . -

( 2 ) These provisions do not apply where tbe products are obtained from printed fabrio in aocordanoe withthe conditions shown in List, B.

% » •/ • « •

- 21 -

I •' Products obtained IWorking or processing that doss

not confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

CustomsTariffHeading

Description

No _J•X 61.02 Fire resistant equipment of

cloth covered by foil ofaluminised polyester

* . · - ι ·.· » · .

Manufacture from uncoated clothof which the value does notexceed <I0 { of the Yalue of thefinished product ( )( )

•X 61.02 Womens v v girls * and infants'outer garments » embroidered

* • ' '

Manufacture from fabrics , notembroidered , the value of whichdoes not exceed << 0t of the▼alue of the finished product ("!

61.03 Mens' and boys' under garmentsincluding collars , shirt frontand cuffs

I . .... . • ;Manufacture from yarn (*)( )

61.04 Vomens *, girls' and Infant « 'under garmenta

1 . .2Manufacture from yarn ( )( )

•χ 61.05 Handkerchiefs , not embroidered•» ••

Manufacture from-unbleachedsingle yarn ( )( )< 5 )

•χ 61.05 Handkerchiefs , embroidered

• ' V ; . * .'"Y •' ;

Manufacture from fabrics , notembroidered , the value of whichdoes not exceed lot of the valueof the finished product (*).

•X' 61*06 Shawls , scarves , mufflers,'mantillas , veils and the like ,not embroidered

' ' . ... • ^Manufacture from unbleachedsingle yarn of natural textilefibres or discontinubus man­made fibres or their waste orfrom chemical products ortextile pulp ( K )

•χ 61.06 Shawls , scarves , muffler*,mantillas , veils and the like ,embroidered

Manufacture from fabrics , notembroidered , the value of whichdoes not exceed *0 % of the valueof thrf . finished product ( )

* . * .* 1

"ν i : ■« • r 1 .

J

, V. .

( ) Trimmings and accessories used ( excluding linings and interlining ) which change tariff heading do notremove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 10 * of the totalweight of the textile materials incorporated .

(*) These provisions do not apply where the products are obtained from printed fabrio in accordance withthe conditions shown in List B.

( ' ) For products obtained from two or more textile materials , this rule does not apply to one or moreof the mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10X of the total weight of*11 the textile materials incorporated'. '

"?rod*cte obtained

Cuaton»Tariff description ,Htad.lngNo

Ties , bow ties and cravats

Corsets , corset-belts ,suspefider-belt3 , brassi8resbraces k su3pen-lers , garters antthe li.<e ( including sucharticles of knitted or crochet *fabric ), whether or not; elasti <

Gloves , mittens , mitts ,stockings , socks and sockettesnot being knitted or crochetedgoods excluding fire resistantequipment of cloth covered byfoil of aluminised polyester

Fire resistant equipment ofcloth covered by foil ofaluminised polyester

Hade up accessories for articlfof apparel ( for example , dressshields , shoulder and otherpads , belts , muffs , sleeveprotectors , pockets ) with thaexception of collars , tuckers ,fallals , bodice-fronts . Jabotscuffs , flounces , yokes andsimilar accessories and trim­mings for women 's and girls'garments , embroidered

Collars , tuckers , fallals ,bodice-fronts , jabots , cuffs ,flounces , yokes and similaraccessories and trimmings forwomen 's and girls' garments ,embroidered

Travelling rugs and blankets

Bed linen, table linen,' toiletlinen and kitchen linen ; curta : naand other furnishing articles ;not embroidered

Bed linen , table linen , toiletlinen and kitchen linen ; curtaand other furnishing articles ;embroidered

Working or processing that doeanot confer the status of

originating produota

/ ' ■ • . *

. /

Manufacture from yarn ( )( )

Manufacture from yarn ( )( )

Manufacture from yarn ( 1 )()

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Manufacture from uncoated clothof which the value does notexceed lot of the value of tbefinished product ()()

Manufacture from yarn (*) ( 2 )

Manufacture from fabrics , notembroidered , the value of whichdoes not exceed tog of the valueof the finished product ( )

Manufacture from unbleached yarnof Chapters SO to 56 ( )( )

Manufacture from.unb leachedsingle yarn ( )( )

Manufacture from fabrics , notembroidered , the value of whichdoes not exceed *io < of the valueof the finished product

( ) Trinnings and accessories used ( excluding lining and interlining ) which change tariff heading do notremove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 10X of the totalweight of all the textile materials incorporated .

(' ) These provisions do not apply where the produota are obtained front printed fabrio in accordance with theconditions shown in List B. ]

( ' ) Por products obtained from two or more textile materials , this rule does not apply to one or mere ofthe mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10> of the total weight of all thatextile materials incorporated .

- 23 -

Products obtained : \Working or processing that does

not oonfer ths status oforiginating product*

working or processing thatconfers the status of

originating products when thafollowing conditions are net

CustomsTariffHeading

Description

No J62.03 Sac<s and bags , of a kind used

for the packing of goods• »

. w •»•••,

Manufacture from chemicalproducts , textile pulp or fromnatural textile fibres , dis­continuous man-made fibres ortheir waste ( )( ) ,

62.01 Tarpaulins , sails , awnings , aujblinds , tents and camping good

1-

1Manufacture from singleunbleached yarn ( )( )

•X 62.05 Other made up textile artlolea( Including dress patterns )excluding fans and hand-screennon mechanical , frames andhandles therefor and parts ofsuch frames and handles

HManufacture in which tha valueof the products used does notexceed' 10J of the value of thafinished product

!

61.01 Footwear with outer soles anduppers of rubber or artificialplastic material

Manufacture from assemblies of upperaffixed to inner soles or to othersole components , but without outersoles , of any material except metal

(«.02 Footwear with outer soles ofleather or composition leatherfootwear ( other than footwearfalling within heading No61.01 ) with outer soles ofrubber or artificial plasticmaterial

Manufacture from assemblies, of upperaffixed to inner soles or to othersole components , but without outersoles , of any material except metal «

• •

. . r • %

61.03 Pootwear with outer sole* ofwood or of cork

Manufacture from assemblies of upper :affixed to Inner soles or to othersole components , but without outersoles , of any material except metal

1 •

·· ■ I

64.01 Footwear with outer soles pfother materials

• •" • • •

Manufacture from assemblies of upper:affixed to Inner soles or to othersole components , but without outersole*. of any material exoept metal

••• '/ ' * ' - ' • •

• 4'

V V ••• •V . .- »• / t .- - > •• • - . • , * . v r .

• •' . '/y f •>.

. · ·I'-tv'-.v A. • y " i " ' 1»III

r ■ '·: . ■' . "φ ■ '?«· · ·

.. » ·· ./. Λ· -- >.· ; - · ·

i

( ) For products obtained from two or more textile materials , this rule does not apply to one or more ofthe mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10$ of the total weight of all thetextile materials incorporated .

(*) These provisions do not apply where the product* are obtained from printed fabric in accordance withthe conditions shown in List B.

- 24 -

• Products obtained

CustomsTariff DescriptionHeadingNo

Working or processing that dossnot oonfer the status of

originating produots

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are net

Pelt hats and other felt head­gear, being headgear made fromthe felt hoodr and plateauxfalling within heading No 65 - 0 Lwhether or not lined or trimme I

Hats and ether headgear( including hair nets ), knittedor crocheted , or made up fromlace , felt or other textilefabric in the piece ( but notfrom strips ), whether or notlined or trimmed

Umbrellas and sunshades( including walking-stickumbrellas , umbrella tents , andgarden and similar umbrellas )

Manufacture from textile fibres

Manufacture either from yarn orfron textile fibres

Manufacture In which the value c:the products used does not excce50X of the value of the finishcdiproduot

Cast , rolled , drawn or blownglass ( including flashed orwired glass ) cut to shapeother than rectangular shape ,or bent or otherwise worked( for example , edge worked orengraved ) whether or notsurface ground or polished ;multiple-walled insulatingglass

Safety glass consisting oftoughened or laminated glass ,shaped or not

Glass mirrors ( including rear­view mirrors ), unframed ,framed or backed

Manufacture from drawn , east orrolled glass of headings Nos 70.04to 70.06

Manufacture from drawn , east orrolled glass of headings Nos 70.0<l tc70.06

Manufacture from drawn , east orrolled glass of headings Nos 70.04 t<70.06

Article ^ consisting of , or 'incorporating , pearls , preciousor semi-precious stones( natural , synthetic orreconstructed )

Blooms , billets , slabs andsheet bars ( inoludlng tinplatebars ), of iron or steel ; piecesroughly shaped by forging , ofiron or steel • .

Manufacture in which the value o 1the products used docs not exceed50* of the value of the finished Iproduct ( )

Manufacture - from products of headingko 73.06 \ . •. ■ .. . > .. . . ■

Iron or steel coilt forre-rolling

Manufacture from produota of headingHp 73.07

II These provisions do not apply Where the products are obtained from produota which have aequired thestatus of originating products in aocordanoe with the conditions laid down in List B.

• • •/ • • •

- 25 -

Product® obtained

CustomsTariff DescriptionHeadingNo

Working or processing that doesnot confer the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thofollowing conditions ars met

73-09 Universal plates of iron orateel

Bars and rods ( including wirerod ), of iron or steel , hot-rolled , forged , extruded ,cold-foroed or cold-finished( including precision-made );hollow mining drill steel

Angles , shapes and sections ,of iron or steel , hot-rolled ,forged , extruded , cold-formedor cold-finished ; sheet pilingof iron or steel , whether ornot drilled , punched or madsfrom assembled elements

Hoop and strip , of iron orsteel , hot-rolled or cold-rolled

Sheets and plates , of iron orsteel , hot-rolled or cold-rolled

Iron or steel wire , whetheror not coated , but notinsulated

Manufacture from products ofheading No 73 < 07 or 73 . 08

Manufacture from products of"heading No 73 . 07

Manufacture from products ofheadings Not 73.07 to 73.10 , 73.12or 73.13

Manufacture from products orheadings Nos 73.07 to 73.09 or 73.13

Manufacture from products ofheadings Nos 73.07 to 73.09

Manufacture from produets ofheading No 73*10

Railway and tramway trackconstruction material of ironor steel , the following : rails ,check-rails , switch blades ,crossings ( or frogs ), crossingpieces , point rods , rack rails ,sleepers , fish-plates , chairs ,chair wedges , sole plates( base plates ), rail clips , bed­plates , ties , and other materiallsspecialised for Joining or fixjingrails

Tubes and pipes and blankstherefor , of iron ( other thanof cast iron ) or steel ,excluding high-pressure hydro­electric conduits

Manufacture from products ofheading No 73.06

' : r -4 !• r . >*

Wrought bars , rods , angles ,shapes and seotlons , of ooppercopper wire

Manufacture from products ofheadings Nos 73.06 and 73.07 orheading No 73.15 in the formsspecified in headings Nos 73*06and 73.07

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50JC of the value of thefinished product ( )

( ) These provisions do not apply where , the products ore obtained from products which have acquired thestatus of originating products In aocordance with the conditions laid down In List B ,

• • • / • • •

- 26 -

Γ • Produc a olrfsaired • I ' I : 1Working or processing that does

not confor the status oforiginating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

I

Custoii.sTariffHeadingNo

Description

7* - 04 Wrought plates , sheets andstrip , of copper

. • "•* *

• » .

Manufacture in which the value jof the products used does notexceed 50 * of the value of thefinished product ( )

71.05 Copper foil (whether or notembossed , cut to shape ,perforated , coated , printed ,or backed with paper or otherleinforclng material ), of 4thickness ( excluding anybacking) not exceeding 0.15 am

I . . : •• 1 . - .

% • •.

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 502 of the value of thefinished product ( )

%

71.06 Copper powders and flakes» «

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product ( )

71.07 Tubes and pipes and blankstherefor , of copper ; hollowbars of copper

*

: - -1 - • " * . ■ 'Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50J of the value of thefinished product ( )

74.08 Tube and pipe fittings ( forexample , Joints , elbows ,sockets and flanges ), ofcopper

• .

• ■>. . ..... - '

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50 * of the yalue of thefinished product ( )

74.10 Stranded wire , cables ,cordage , ropes , plaited bandsand the like , of copper wire ,but excluding insulatedelectric wires and cables . . ' • ■ « • • • : i • -• • ■

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed 50S of the value of thefinished product ( )

74.11 Gauze , cloth , grill , netting ,fencing , reinforcing fabricand similar materials( including endless bands ), ofcopper wire ; expanded metal ,of copper

• t

I . • •

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product ( )

74.15

I

ι

Nails , tacks , . staples , h6ok-nails , spiked cramps , studs ,spikes and drawing pins , ofcopper., or of iron or steelwith heads of copper ; boltsand nuts ( including bolt endsand screw studs ), whether ornot threaded or tapped , andscrews ( including screw hooksand screw rings ), of copper ;rivets , cotters , cotter-pins ,washers and spring washers ,of copper

• • I -, •: .4 f '* -V *

. * >' ' • «.* I» • Vf-'f ♦ ; .••• '«' • "• *•"

* ' . • ' *

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished products ( )

S

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired thestatus of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

- 27 -

• Products obtained : : iWorking or processing that does

not confer the status oforiginating produots

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

CufltomsTariffHeading

Description .

Ho , J74.16 Springs , of copper

•i

• • t . .

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product ( )

7». 17 Cooking and heating apparatusof a kind used for domesticpurposes , not electricallyoperated , and parta thereof, •of copper

'■ « Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product ( )

I

71.18 Other articles of a kindcommonly used for domesticpurposes » sanitary ware forindoor use * and parts of sucharticles and ware , of copper

| ' • ■, r . • . • • . •« »

I . ·

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product (*)

7». 19 Other articles of copper

* : » •* .

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed 50S of the value of thefinished product ( )

75.02 Wrought bars , rods , angles ,shapes and sections , of niokel }nickel wire

... . »

*

• • • •

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of the _finished product ( )

75.03 Wrought plates , sheets andstrip , of nickel ; nickel foil ;nickel powders and flakes

• • » j .• - ■ . "•>*• %■

• •.

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the yalue of thefinished product ( )

75.0* Tubes and pipes and blankstherefor , of nickel ; hollowbars , and tube and pipefittings ( for example , Joints ,elbows , sockets and flanges ),of nickel

• •. p .

... • ' . '

. •• •«» r.r u '.'J •: • I

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product ( )

I

75.05 Electro-plating anodes , ofnickel , wrought or unvrought ,including those produced byelectrolysis

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50* of the yalue of thefinished product ( )

.. v - y• V.v.v • ■■■

• ■ •' "... ' ■' .• ' ' • . J • \ . ■ . • •

' * 'm *

I

;i

i * '

( ) These provisions do not apply where the produots are obtained from products which have acquired thestatus of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

• • • 28 -

' Products obtained ' IWorking or processing that does

not confer the status oforiginating products

1

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions *r« cist

CustomsTariffHeadlngNo

Description

75.06 OthJC articles of nickel

• a *

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50i of the 7alue of thefinished product ( )

75.02 Wrought baLrs , reds , angles ,shapes and sections , ofaluminium : aluminium wire

■ I • • . • •

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50S of the value of thefinished product

76.03 Wrought pl*.tes f sheets andstrip , of aluminium • *

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50% of the value of thefinished product •

76.01 Aluminium foil ( whether or not■jmboai«d , out to shape ,perforated , coated , printed , orbacked with paper or otherreinforcing material ), of •thickness ( excluding anybacking ) not exceeding0.20 mm

1 * ' "«

. • . » . • ' • •'. •

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50 * of the value of thefinished product

76.05 Aluminium powders and flakes .■ V 1 · ..., !

# , *Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50J of the value of thefinished product

I .

76.06 Tubes and pipes and blanks !therefor , of aluminium ;hollow bars of aluminium

. . ·. ·« . · '

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 502 of the value of thefinished product

76.07 Tube and pipe fittings ( forexample , Joints , elbows ,sockets and flanges ), ofaluminium

* • ♦ '♦

.. . • j - •- .... v

' > • à . - i . ' *

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product

76.0c

I

Structures and parts ofstructures ( for example ,hangars and other buildings ,bridges and bridge-sections ,towers , lattice masts , roofs ,roofing frameworks , door andwindow frames , balustrades ,pillars and columns ), ofaluminium ; plates , rods , anglesshapes , sections , tubes and thelike , prepared for use instructures , of aluminium

«

, ' «V ■ ■ • . ■

• I > . ui " • . Jt ' ■

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50< of the value of thefinished product

*

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from products whloh have acquired thestatus of originating products in aooordanoe with tba conditions laid' down in List 0 •

I - 29 -

• Products obtained

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

CustomsTariffUeading

No

Description

76.09 leseryoirs , tanks , vats andsimilar containers , for anynaterial ( other than compressedjr liquefied gas ), of aluminium,jf a capacity exceeding 300Litres , whether or not lined orleat-insulated , but not fitted<ith mechanical or thermalequipment

• · ·' . ' . · " V ·.·' V ;>Manufacture in which the value}f the products used does notexceed 50* of the value of thefinished product

76.10 : ask8 , drums , cans , boxes andlimilar containers ( includingrigid and collapsible tubular:ontainers ), of aluminium , of •iescrlption commonly used for;he conveyance or packing ofjoods

« *•

Manufacture in which the value3f the products used does not•xceed' 50* of the value of thefinished product

!

76.11 Containers , of aluminium , for:ompressed or liquefied gas

Manufacture in which the value»f the products used does notexceed 501 of the value of . theFinished product

76.12 ptranded wire , cables , cordage ,ropes , plaited bands and theLike , of aluminium wire , butexcluding insulated electricvires and cables

I *» '

(anufacture in which the value>f the products used does not 'exceed 50 * of the value of the •finished product

76.15 Articles of a kind commonly[ised for domestic purposes ,sanitary ware for indoor use ,knd parts of such articles andtare , of aluminium

. % <

lanufacture in which the value>f the products used does notexceed 50 * of the value of the'inished product

76.16 )ther articles of aluminium · . . ι lanufacture in which the value>f the products used does notxceed 501 of the value of the'inished product

' 77.02 ]I

i

Wrought bars , rods , angles ,shapes and sections , of^iir(ssivrai mijnestura wtreiVwmM M\>1Vtnp , 4f nA^neslun ; nagnesiuaToil ; raspings and shavings ofiniform si2e , powders andTlakes , of magnesium ; tubes and>ipes and blanks therefor, ofnagnesium ; hollow bars ofaagnesiumj other articles oflagnesium

I

1 • « • j» >. * i - '4

J-

anufacture in which the valuef the products used does notxceed 501 of the value ofiniahtd product

78.02 brought bars , rods , angles ,shapes and sections , of lead ;Lead wire

Manufacture in which the valuei f the products used does noti xceed 50* of the value of theI inished product ( )

( )■ These provisions do not apply where the products are obtained from products which have aquired the•tatua of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

I * · ·

- 30 -

ii

• Produces attained IWorking or processing that does

not confer the status oforiginating products

Working or processing that -confers tht status of

originating products when thefollowing conditions are mot

CuatomsTariffileadingNo

Description

78.03 [ Wrought plates a sheets andis trip' , of lead

!* i • * •

• •»

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50t of the value of thefinished product ( )

70 . OU Lead foil (whether or notembossed ) cut to shape ,perforated , coated , printed , orbacked with paper or otherreinforcing material ), of aweight ( excluding any backing )not exceeding 1700 kg/m2 ; leadpowders and flakes

« . *

% • . ' ••

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50J> of the value of thefinished product { )

I

78.05 Tubes and pipes and blankstherefor , of lead ; hollow bars ,and tube and pipe fittings( for example , Joints , elbows ,sockets , flanges and S-bends ) (of lead

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50% of the value of thefinished product ( )

78.06 Other articles of lead* • • •

* «• %

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed SOS of the value of thefinished product ( )

79.02 Wrought bars , rods , angles ,shapes and sections , of zino ;zinc wire

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product

79.03 Wrought plates , sheets andstrip , of zinc ; zinc foil ;zinc powders and flakes

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50{ of the value of thefinished product

79.04 Tubes and pipes and blankstherefor , of zinc ; hollow bars ,and tube and pipe fittings ( forexample . Joints , elbows ,sockets and franges ) , of sine

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product

79.06 Other articles of zinc Manufacture in which the valueof the products used does notexceed ?0t of the value of thefinished product

t

I

' • ' 'V A

^ •

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired thestatus of originating products in accordance with the conditions laid down in List B ,

- 31 -

Produots obtained

Description

Working or processing that doo »not confer the status of

originating products

Working or processing thatConfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

60.02

80.03

60 . 01

80.05

82.05

82 . od

Wrought bars , rods , angles ,shapes and sections , of tinttin Wire

Wrought plates , sheets andstrip , of tin

Tin foil ( whether or notembossed , cut to shape ,perforated , coated , printed ,or backed with paper or otherreinforcing material ), of aweight ( excluding an backing )not exceeding 1 kg/m ; tinpowders and flakes

Tubes and pipes and blankstherefor , of tin ; hollow bars ,and tube and pipe fittings( for example , joints , elbows ,sockets and flanges ), of tin

Interchangeable tools forhand tools , for machine toolaor for power-operated handtools ( for example , forpressing , stamping , drilling ,tapping , threading , boring ,broaching , milling , cutting ,turning , dressing , morticingor screw-driving ), includingdies for wire drawing ,extrusion dies for metal , androck drilling bits

Knives and cutting blades ,for machines or for mechanicalappliances .

Boilers , machinery andmechanical appliances andparts thereof , excludingrefrigerators and refrigeratin 5equipment ( electrical andother ) ( No 81.15 ) and sewingmachines ( lock-stitch only )with heads of a weight notexceeding 16 kg without motoror 17 kg including the motor( ex 81.11 )

, V■I

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50 * of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used dees notexceed 50X of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50X of the value of thefinished product

Working , processing or assemblyin which the value of thematerials and parts used doesnot exceed 102 of the value ofthe finished product ( )

Working , processing or assemblyin which the value of thematerials and parts used doesnot exceed 10 * of the value ofthe finished product ( )

Working , processing or assemblyin which the value of thematerials and parts used doesnot exceed 10 * of the value ofthe finished product

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired thestatus of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.

2< ) These provisions shall not apply to fuel elements of heading No 8^ . 59 until 31 December 198 *.

MI.

- 32 -

frodi ota cbtalned

CustomsTariffHa adingNo

Description

Working or processing that doesnot confer th* status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are net

84.15 Refrigerators and refrigeratin :equipment ( electrical andothers

•x 84 .*! Sewing machines ( lock-stitchonly ) with heads of a weightnot exceeding 16 kg withoutmotor or 17 kg including themotor

•X

ChAgterElectrical machinery andequipment ; parts thereof ;excluding products of headingNo 85 . 1* or 85.15

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating materials and partsused does not exceed " ox of thevalue of the finished product ,and provided that at least 50tin value of tne materials andparts ( ) used are originatingproducts

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating materials and partsused does not exceed MOS of thefinished product , and providedthat :

- at least 50 * in value . of thematerials and parts ( ) usedfor the assembly of the head(motor excluded ) are orig­inating products , and

- the thread tension , crochetand zigzag mechanisms areoriginating products

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating material and partsused do not exceed of thevalue of the finished product

( ) Zn determining the value of products , materials and parts , the following must be taken Into account :

(a) in respect of originating products , materials and parts , the first verifiable price paid , or theprice which would be paid in case of sale , for the said products on the territory of the countrywhere working , processing or assembly is carried out ;

(b ) In respect of other products , materials and parts , the provisions of Article 6 of this Protocoldetermining :

- the value of imported products ,- the value of products of undetermined origin.

- 33 -

produot# obtained

Description

Working OP processing that doesnot confer the status of

originating productsWorking or processing that-

confers the status oforiginating products when thefollowing conditions are met

Microphones and stands therefoiloudspeakers ; audio-frequencyeleotrio amplifiers

Radiotelegraphic and radio­telephonic transmission andreception apparatus ; radio­broadcasting and televisiontransmission and receptionapparatus ( including receiversincorporating sound recordersor reproducers ) and tele­vision cameras ; radio navi­gational aid apparatus , radarapparatus and radio remotecontrol apparatus

Railway and tramway locomotive :rolling-stock and parts thereolrailway and tramway trackfixtures and fittings ; trafficsignalling equipment of allkinds ( not electrically poweret

Vehicles , otner than railwayor tramway rolling-stock , andparts thereof , excludingproducts of heading No 87.09

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating materials and partsdoes not exceed " OX of thevalue of the finished product ,and provided that :

- at least 501 in value of ,the materials and parts ( )used are originating products ,and

- the value of the non-orig-inating transistors useddoes not exceed J1 of thevalue of the finishedproduct ( )

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating naterials and partsdoes not exceed MOJ of thevalue of the finished product ,and provided that :

- at least 501 in value of ,the materials and parts ( )used are originating products ,and

- the value of the non-orig-inating transistors useddoes not exceed 3J of thevalue of the finishedproduct ( ' )

Working , processing or assemblyin which the value of the mate­rials and parts used does notexceed 40X of the value of thefinished product

Working , processing or assemblyin which the value of the mate­rials and parts used does notexceed <( 0S of the value of thefinished product

I( ) In determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account !

' • y (a ) in respect of originating products , materials and parts , the first verifiable price paid , or the1 price which would be paid in case of sale , for the Said produots on the territory of the country

where working , processing or assembly is carried outj

. (b ) in respect of other products , materials and parts , the provisions of Artiole 6 of this Protocoldetermining ;

■ - the value of imported products , V• - the value of products of undetermined origin .

(*) This percentage is not cumulative with tha 40j(.

- 31 -

Product* obtained

Description

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are cet

Motor-cycles , auto-cycles andcycles fitted with anauxiliary motor , with orwithout side-carsj side-carsof all kinds

Optical , photographic ,cinematographic , measuring ,checking , precision , medicaland surgical instruments andapparatus ar.d parts thereof ,excluding products of headingNo 90.05 , 90.08 , 90.12 or90.26 as well as photographiccameras , photographic flash­light apparatus and flashbulbs other than electricallyignited photographic flash­bulbs and discharge lamps ofheading No 85.20 ( ex 90.07 )

Refracting telescopes .(monocular and binocular ) ,prismatic or not

a

i » *

Photograhlc cameras ,photographic flashlightapparatus and flashbulbs otherthan electrically ignitedphotographic flashbulbs anddischarge lamps of headingNo 85.20

I.

Working , processing orassembly in which the value ofthe non-driginating materialsand parts used does notexceed 402 of the finishedproduct , and provided that atleast 501 in value of , thematerials and parts ( ) usedare originating products

Working , processing or assemblyin which the value of the Jmaterials and parts used doesnot exceed lot of the value ofthe finished product ,

Working , processing or assemblyin which the value of thenon-originating materials andparts used does not exceed fOSof the finished product , andprovided that at least 50 } invalue of the materials andparts ( ) used are originatingproducts

Working , processing or assemblyin which the value of thenon-originating materials andparts used does not exceed lotof the finished product , andprovided that at least 501 invalue of the materials andparts ( ) used are originatingproducts

J ) In determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account 1( fc) in respect of originating products , materials and parts , the first verifiable price paid ,

or the price which would be paid in case of sale , -for the said products on the territory ofthe country where working, processing or assembly is carried out ;

(b ) in respect of other products , materials and parts , the provisions of Article 6 of thisProtocol detemurung :• the value of imported products ,• the value of products of undetermined origin *

35 -

Product# obtained

CustomsTariffHaading

No

Description

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

90.08

90.12

Cinematographic cameras ,projectors , sound recordersand sound reproducers but notincluding re-recorders orfilm editing apparatus ; anycombination of thesearticles

Compound optical microscopes ,whether or not provided withmeans for photographing orprojecting the image

90.26 Gas , liquid and electricitysupply or production meters ;calibrating Deters therefor

ex

Chapter91

Clocks and watches and parts

thereof , excluding products ofheading No 91.04 or 91.08

Working , processing or assemblywhich the value of the non- |originating materials andparts used does not exceed *> 0Sof the value of the finishedproduct , and provided that atleast 50J in value of.thematerials and parts ( ) usedare originating products

Working , processing or assemblywhich the value of the non-originating materials andparts used does not exceed UOSof the value of the finishedproduct , and provided that at •least 50t In value of.thematerials and parts ( ) usedare originating products

Working , processing or assemblywhich the value of the non-originating materials andparts used does not exceed -< 0(of the value of the finishedproduct , and provided that atleast 50t in value of.thematerials and parts ( ) usedare originating products

Working , processing or assemblyin which the value of the |materials and parts used does jnot exceed <0* of the value ofthe finished product

( ) In determining the value of products , naterlals and parts , the following must be taken Into account :(a ) in respect of originating products , materials and parts , the first verifiable price paid ,

. > -v ■ or the price which would be paid in case of sale , for the said products oq the territory of- the country where working , processing or assembly Is carried outs

(b ) in respect of other products , naterlals and parts , the provisions of Article 6 of thisProtocol determining : ......- the value of imported products , *' • -'-V? »■ - • -- the value of products of undetermined origin .

of

- 5« -

Prodicta obt*ln*d

Description

Otiior olocks

Clock movement# , assembled

Musical instruments , soundrecorders or reproducers ,television image and soundrecorders or reproducers ;parts and accessories ofsuch articles , excludingproducts of heading Ho 92.11

Gramophones , dictating machine iand other sound recorders orreproducers , including record-players and tape decks , withor vithout sound-heads ; tela*vision image and soundrecorder* or preproducera

Working or processing that doesnot confer the status of

originating products

I V

\

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Working , processing or asscxblyin which the value of the non-originating materials and partsuied does not exceed MOS of thevalue of the finished product ,and provided that at leasf 50Sin value of the materials andparts ( ) used are originatingproducts

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating materials and partsused does not exceed <i0' of thevalue of the finished product ,and provided that at least 50tin value of the materials andparts () used are originatingproducts

Working , processing or assemblyin which the value of the -materials and perts used doesnot exceed 101 of the value ofthe finished product

Working , processing or assemblyin which the value of the non-originating materials and partsused does not exceed <101 of thevalue of the finished product ,and provided that :

- at least 50f in value of .the materials and parts ( )used are originating productsand

- the value of the non-orig-inating transistors used .does not exceed )X of thevalue of the finishedproduct ( )

Zn determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account I

(a ) in respect of originating products , materials and parts , the first verifiable price paid ,or the price which would be paid in case of sale , for the said products on the territory of theeountry where working, processing or assembly Is carried out ;

(b ) in respect of other products , materials and parts , the provisions of Article 6 of this Protocoldetermining :- the value of imported products ,

: - the value of products of undetermined origin .

This percentage is not cumulative with the 40S.

* . * • •

Products obtained

CustomaTariff DescriptionHoading

Ho .

Working or procoaaing that doesnot confer the status of

originating produats

Working or processing thatconfers the status of

originating products when thefollowing conditions are met

Arms and ammunition ; partsthereof

Other brooms ana brushes( including brushes of a kindused as parts of machines );,paint rollers ; squeegees( other than roller squeegees )and mops

Other toys ; working modelsof a kind used for recreationapurposes

Buttons and button moulds ,studs , cuff-links , and press-fasteners , including snap-fasteners and press-studs ,blanks and parts of sucharticles

Typewriter and similar ribbonswhether or not on spools ; ink-pads . with or Mithout boxes

Manufacture in which the valuoof the products used dees notexceed 50 * of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 50 i of the value of thefinished product

Manufacture in which the valueof the products used does netexceed 50 * of the value ofthe finished product

Manufacture in which the valueof the products used does notexceed 502 of the value of thefinished product

Manufacture In which the valueof the products used does notexceed 501 of the value of thafinished product

ANNEX III

LIST B

List of working or processing operations which do not resultin a change of tariff heading *

but which do confer the status of

" originating " productson the products undergoing such operations

List B

[ Finished productsCustomsTariffHeading

No

Description

Working or processingthat oonfors the statusof originating products

i*

Incorporation of non-originating materialsand parts in boilers , machinery , mechanicalappliances , etc ., of Chapter 84 to 92 inboilers and radiators of heading No 73-37and in the products contained in headingsNo 97.07 and No 98-03 does not make suchproducts lose their status of originatingproducts , provided that the value of theseproducts does not exceed 54 of the value ofthe finished product

«χ 25.15 Marble squared by sawing , of • thickness notexceeding 25 cm

Sawing into slabs or sections , polishing ,grinding and cleaning of marble , includingmarble not further worked than roughly split ,roughly squared .or squared by sawing , of athickness exceeding 25 cm

«

•X 25· 16 Granite , porphyry , basalt , sandstone and othermonumental and building stone , squared bysawing , of & thickness not exceeding 25 cm"

Sawing of granite , porphyry , basalt , sand­stone and other building stone , includingsuch stone not further worked than roughlysplit , roughly squared or squared by sawing ,of a thickness exceeding 25 cm

•χ 25· 18 Calcined dolenite ; agglooerated dolomite( includine tarred dolomite )

Calcination or unworked dolomite

• ex 25*19 Other aagr.esiun oxide , whether or notchemically pure

Manufacture from naturai magnesium carbonate( magnesite )

ex 25*19

ii

Natural cagnesiun carbonate (nagnesite ),whether or not calcined , other than magnesiumoxide , crushed and put into hermeticallySealed containers

Crushing and putting into hermetically sealedcontainers of natural magnesium carbonate( aagnesite ) , whether or not calcined , otherthan magnesium oxide

! «X 25-24 Natural asbestos fibres Treatment of asbestos concentrate I•X 25.26 Milled and homogenised mica wast^ Milling and homogenising of mica waste

ex 25 > 32 . Earth colours , calcined or powdered Crushing and calcination or powdering ofearth colours

ex Chap .28 to 37

I?rcduct3 of the chemical ar.d allied industries ,excluding sulphuric anhydride ( ex 28.13 ),tannins ( ex 32.01 ), essential oils , resinoids

|and terpenic by-products ( ex 33.01 ),preparations used for tenderising neat ,preparations used for clarifying beer and .preparations for the desizing of textiles( ex 35.07 )

Working or processing in which the value ofthe non-originating products used does notexceed 20JC of the value of the finishedproduct

_ »

• * '

•X 28.13 Sulphuric anhydride Manufacture from sulphur dioxide

•X 32.01 Tannins ( tannic acids ) , including water-extracted Gall-r.ut tannin , ar.d t.-.eir salts ,ethers , esters and other derivatives

Manufacture from tanning extracts ofvegetable origin

ex 33.01 Essential oils ( terpeneless or not ) , concretesar.d absolutes ; re3inoids ; terpenic by-productsof the deterpen&tion of essential oils

Manufacture from concentrates of essentialoils in fats , in fixed oils , or in waxes orthe like , obtained by cold absorption or bymaceration

ex 35.07 Preparations used for tenderising meat ,preparations used for clarifying beer ,composed of papain and bentonite , enzynatic'preparations for the desizing of textiles

Manufacture from enzymes or prepared enzymesof which the value does not exceed 50 { ofthe value of the finished product

/

«

Λ ·

-5-

I Finished products

Cuitor. aTarif?Heading

No

Description

Workine or processingthat oonfers the statusof originating products

ex Chap .38

r»

Miscellaneous chemical products , other thanrefined tall oil ( ex 38.05 ), spirits cfsulphate turpentine , purified ( ex 38.07 ) andwood pitch ( wood tar pitch) ( ex 38.09 )

working or processing in which the value ofthe non-originating materials used does notexceed 201 of the value of the finishedproduot

ex 38.05 Refined tall oil Refining of crude tall oil

ex 38.07 Sulphate turpentine # purified Purification consisting of the distillationor refining of raw sulphate turpentine

ex 38.09 Wood pitch ( wood tar pitch) Distillation of wood tar

ex Chap .39

Artificial plastic materials , celluloseethers and esters , artificial resins andarticles made of these materials , exceptingfilas of ionoaers ( ex 39.02 )

Working or processing in which the value ofthe non-originating materials used does notexceed 20* of the value of the' finishedproduct

•x 39.02 lonomer film Manufacture from a thermoplastic partialsalt which is a copolymer of ethylene andmetacrylic acid partly neutralized withmetal ions , mainly zinc and sodium

ex 40.01 Slabs of crepe rubber for soles Lamination of crepe sheets of naturalrubber

ex 40.07 Vulcanised rubber thread and cord , textilecovered

Manufacture from vulcanised rubber threador cord , not textile covered

•X « 1.01 Sheep- and lamb-sicins without the wool Removing wool from sheep* and lamb-skinsin the wool

•X 41.02 Retanned bovine cattle leather ( IncludingbufCalo leather ) and equine leather preparedbut not parchxer.t-dressed except •leatherfalling within heading Mo 11.06 and 41.08

Retanning of bovine cattle leather( including buffalo leather ) and equineleather , not further prepared than tanned

ex 41.03 Retar.r.ed sheep and la.-nb skin leather ,prepared but not parchment-dressed , exceptleather falling within heading No 41.06 and41.08

Retanning of sheep and lamb skin . leather ,not further prepared than tanned

ex U1.04 Retanned goat and kid skin leather , preparedbut not parchment-dressed , except leatherfalling within heading No 41.06 and 41.08

Retanning of goat and kid skin leather , notfurther prepared than tanned

• •

ex 41.05 Other kinds of retanned leather , prepared butnot parchcent-dressed , except leather fallingwithin heading No 41.06 and 41.08

Retanning of other kinds of leather , notfurther prepared than tanned

ex 43.02 Assembled furskina I Bleaching , dyeing , dressing , cutting and Iassembling of tanned or dressed furskina

ex h U.22 Casks , barrels , vats , tubs , buckets and othercoopers' products and parts thereof

Manufacture from riven staves sf wood , notfurther prepared than sawn on one principalsurface ; sawn staves of wood , of which atleast one principal surface ha3 beencylindrically sawn , not further preparedthan sawn

ex 47.01 Sulphate pulp derived by mechanical orchemical means frco any fibrous vegetable ■material , bleached

Manufacture from unbleached sulphate pulpderived by mechanical or chemical meansfrom any fibrous vegetable cateriai , providedthat the value of the non-originating productsused does not exceed 60t of the value of thefinished product

«• */ • • •

Finished products

CuatorasTariff

' KeadingKo

Description

working or processingthat oonfers the statusof originating produots

ex 50.03

ex 50.09

ex 51 . OHex 53-11ex 53.12

ex 54.05ex 55.07ex 55.08ex 55.09ex 56.07

ex 59 . IV

. ex 67.01

ex 68.03

ex 68.04

ex 68.1}

•x 68.15

ex 70.10

70.13

Silk waste carded or combed

ex 70.20

ex 71*02

ex 71*03

Printed fabrics

Incandescent gas mantles

Feather dusters

Articles of slate , including articles ofagglomerated slate

Hand polishing stones , whetstones , oilstones ,hones and the like , of natural stone , ofagglomerated natural or artificial abrasives ,or of pottery

Articles of asbestos ; articles of mixtureswith a basis of asbestos or of mixtures witha basis of asbestos and magnesium carbonate

Articles of mica , including bonded micasplittings on a support of paper or fabrio

Cut-glass bottles

Glassware ( other . than articles falling inheading N'o 70.19 ) of a kind commonly used fortable , kitchen , toilet or office purposes ,for indoor decoration , or similar uses

Articles made from glass fibre

Precious ar.d 3eai-precious stone3 , cut orotherwise worked , but not mounted , set orstrung ( except ungraded stones temporarilystrung for convenience of transport )

Synthetic or -reconstructed precious or semi­precious stor.es , cut or otherwise worked , butnot mounted , set or strung ( except ungradedstones temporarily strung for convenience oftransport )

Carding or combing waste silk

Printing accompanied by finishing operations( bleaching , dressing , drying , steaning ,burling , mending , impregnating , sanforiting ,mercerizing ) of fabrics the value of whichdoe3 not exceed 47 . 5X of the value of thefinished product

Manufacture from tubular gasmantle fabric

Manufacture from feathers , parts of feathersor down

Manufacture of articles of slate

Cutting , adjusting and gluing of abrasivematerials , which , owing to their shape , arenot recognisable as being intended for handuse

Manufacture of articles of asbestos or ofmixtures with a basis of asbestos , or ofmixtures with a basis of asbestos andmagnesium carbonate

Manufacture of articles of nica

Cutting of bottles the value of which doesnot exceed 50X of the value of the finishedproduct

Cutting of glassware the value of which doesnot exceed 502 of the value of the finishedproduct or decoration , with the exceptionof silk-screen printing , carried out entirelylby hand , of hand-blown glassware the valueof which does not exceed 50t of the valueof the finished product

Manufacture from unworked glass fibre

Manufacture from unworked precious andsemi-precious stones

Manufacture from unworked synthetic orreconstructed precious or semi-preciousatones

é • •/ • • *

t

■ '

« .

Finished Products

CustomsTariffKeading

Ho

I

Description

Working or processingthat confers the statusof originating products

•X 71.05 Silver and silver alloys , including silvergilt and pla.clnum-pli.eod silver , « •mi­nianufactured

Rolling , drawing , boating or grinding ofunwrought silver and cilver alloys

•X 71.05 Silver , including silver gilt and platinum*plated silver , unwrought

Alloying or electrolytic separation ofunwrought silver and silver alloys

•χ 71*06 Rolled silver , semi-manufactured Rolling , drawing , beating or grinding ofunwrought rolled silver

ex 71.07 Gold , including platinum-plated gold , semi­manufactured

Rolling , drawing , beating or 'grinding ofunwrought gold , including platinum-platedgold

ex 71.07 Gold , including platinum-plated gold ,unwrought

«

Alloying or electrolytic separation ofunwrought gold or gold alloys

•x 71.08 Rolled gold on base metal or silver , semi­manufactured

Rolling , drawing , beating or grinding ofunwrought rolled gold on base metal or-silver

•χ 71.09 Platinun and other metals of the platinumgroup , semi-manufactured

Rolling , drawing , beating or grinding ofunwrought platinum or other metals of the

. platinum group

•χ 71*09 Platinun and other metala of the platinumgroup , unwrought

Alloying or electrolytic separation of• unwrought platinum or other metals of theplatinum group

•χ 71*10 Rolled platinun or other platinum groupmetals , on base metal or precious metal ,semi-manufactured

Rolling , drawing , beating or grinding ofunwrought rolled platinum or other unwroughtplatinum group metals , on base metal orprecious metal

•* 73.15 Alloy steel and high carbon steel :

- In the fores mentioned in heading Nos 73*07to 73*13 I

Manufacture from products in the formsmentioned in heading No 73*06

- in the forms mentioned in heading No 73*14 Manufacture from products In the formsmentioned in heading No 73*06 or 73*07

*x 73*29 Skid chains Working or processing in which the value ofthe non-originating products used does notexceed 50? of the value of the finishedproduct

• •

ex 7^.01! • ' *Unrefined copper ( blister copper and other) . Smelting of copper matte

ex 74*01 Refined copper . •_ Fire-refining or electrolytic refining of. unrefined copper ( blister copper and other ) .copper waste or scrap

•χ 74.01 Copper alloy Fusion and thermal treatment of refined. copper , copper waste or scrap

ex 75*01 Unwrought nickel, ( excluding .electro-platinganodes of heading No 75*05 )

Refining by electrolysis , by fusion orchemically , of nickel mattes , nickel speissand other intermediate products, of nickel

■ metallurgy

Finished productsWorking or processing

that confers the statusof originating products

CustonsTariffHeading

No

Description

•x 75.01n ,,

j Unwrought nickel except niokel alloys Refining o f waste by electrolysis # by meltingor by chemical means of waste and scrap

•X 76.01 Unwrought aluminium Manufacture by thermal or electrolytic ^treatment of unalloyed aluminium , waste andscrap

76.16 Other articles of aluminium Manufacture in which gauze , cloth , grill ,netting , fencing , reinforcing fabric andsimilar materials ( including endless bands )of aluminium wire , or expanded metal ofaluminium,, are used the value of which doesnot exceed 50V of the value of the finishedproduct

77-02 Other articles of magnesium Manufacture from wrought bars , rods , ansles ,shapes and sections , plates , sheets andstrip ,- wire , foil , raspings and shavings ofuniform size , powders and flakes , tubes andpipes and blanks therefor , hollow bars , ofmagnesium , the value of which does not exceed50} of the value of the finished product

•χ 77.01 Beryllium wrought Rolling , drawing or grinding of unwroughtberyllium the value of which does not exceed50} of the value of the finished product

•X'78.01 Refined lead Manufacture by thermal refining from bullionlead

•X 81.01 Tungsten , wrought Manufacture from unwrought tungsten thevalue of which does not exceed 50J of thevalue of the finished product

•X 81.02 Molybdenum , wrought Manufacture from unwrought molybdenum thevalue of which does not exceed 50% of thevalue of the finished product

•χ 81.03 Tantalum , wrought Manufacture from unwrought tantalum thevalue of which does not exceed 50* of thevalue of the finished product

•χ 81.04 Other base metals , wrought Manufacture from other base metals ,unwrought , the value of which does notexceed 50J of the value of the finishedproduct

•X 82.09 Knives with cutting blades , serrated or not( including pruning knives ) other than knivesfalling within heading Ho 82*06

Manufacture from knife blades

1

ex 83*06 Indoor ornaments made frost base metals otherthan statuettes

Working or processing in which the value ofthe non-originating materials used does notexceed 30 * of the value of the finishedproduct

•X 84.05 Steam engines ( including mobile engines , butnot steam tractors falling within headingNo 87.01 or mechanically propelled roadrollers ) with self-contained boilers

Working , processing or assembly in whichthe value of the products U3ed does notexceed 402 of the value of the finishedproduct

84.06 Internal combustion piston engines Working , processing or 'assembly in whichthe value of the materials and parts useddoes not exceed 40% of the 'value of the |finished product I

(

- 7 -

Finished products

Sustons I

iieaSing • Description.Vo

Er.gir.03 and motors , excluding reaction engine *and gas turbines •

Calendering ar.d similar rolling machines( other than metal-working arid metal-rollingmachines and glass-worlcing machines ) andcylinders therefor

Machinery , plane and similar laboratoryequipment , whether or not electrically heated ,,for the treatment of materials by a processinvolving a change of temperature , for wood ,paper pulp , paper and paperboard manufacturingindustries

Machinery for making or finishing cellulosicpulp , paper or paperboard

?aper or paperboard cutting machines of allkinds ; other machinery for making up paperpulp , paper or paperboard

Sewing machines , including furniture speciallydesigned for sewing machines with theexception of sewing machines ( lock-stitch only )with heads of a weight not exceeding 16 kgwithout motor or 17 kg including the aoeor

Sewing machines ( lock-stitch only ) with headsof a weight not exceeding 16 kg without motoror 17 kg including the motor

Working or processingthat confers the statusof originating products

working , processing or assembly in which thevalue of the non-originar.ing materials andparts used does not exceed ICS of the valueof the finished product , and provided thatat least 505 in value of the materials andparts ( ) used are originating products •

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating , materials andparts used does not exceed 251 of the valueof the finished product

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 25t of « the valueof the finsihed product.

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 255 of the value .of the finished product

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 25J of the yalueof the finished product

Working , processing or assembly In which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed tOJ of the valueof the finished product

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 10t of the valueof the finished product , and provided that

- at least 505 in value of the materialsand parts ( )- used for assembly of thehead (motor excluded ) are originatingproducts

- and the thread tension , crochet andzigzag mechanisms are originating products

( ) In determining the value of products , materials and parjta , the following must be taken into account :' (a) in respect of originating products , materials and aarts , the first verifiable price paid , or

the provisions of Article 6 of this Protocol

the price which would be paid in case of sale , for jthe said products on the territory of thecountry where working , processing or assembly is carried out ;

( b ) in yespect 0f other products , materials and parts , the provisions of Article 6 of this Protodetermining :

tie value of imported products ,- tie value of products of undetermined origin..

• • • / • • «

.\'0

Finished products

Description

Working OP processingthat confers the statusof originating product *

Kioropnon«« and stands thorafor ; loudspeakers jaudio-frequency electric amplifiers

Radiotelegraphic and radiotelephonic trans­mission and reception apparatus ; radio­broadcasting and television transmission andreception apparatus ( including receiversincorporating sound recorders or reproducer# )and television cameras ; radio navigationalaid apparatus , radar apparatus and radioremote control apparatus

Parts and accessories of the motor vehiclesfalling within heading No 87.01 , 87*02 or87-03

Chairs and other seats ( other than thosefalling within heading Mo 9<t.02 ) whether ornot convertible into beds , mad* of base metals

Other furniture of base metal

Articles in tortoise shell , mother of pearl ,ivory , bone , horn , coral ( natural oragglonerated ) and other animal carvingmaterial

Working , processing or assembly In wnlch thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 405 of the valueof the finished product and provided that atleast 50% of the materials and parts used areoriginating products ( A )

Working , processing or assembly in which thevalue of the non-originating materials andparts used does not exceed 40 * of the valueof the finished product and provided that atleast 50% of the materials and parts used areoriginating products (*)

Working , processing or assembly in which thevalue of the materials and parts used doesnot exceed 15S of the value of the finishedproduct

Working , processing or assembly in whichunstuffed cotton cloth is used of a weight -of 300gr/ n2 or less in the form ready touse , of which the value does not exceed -25% of the value of the finished product { )

Working , processing or assembly in which'unstuffed cotton cloth is used of a weightof J00gr/ a2 or less in the form ready touse , of which the value does not exceed 25fof the value of the finished product ( )

Manufacture from tortoise shell , mother ofpearl , ivory , bone , horn , coral ( natural oragglomerated ) and other animal carvingnaterial ; worked

( ) The application of this rule must not have the effect of allowing the exceeding of the percentageof 31 for the originating transistors laid down in Lis | A for the same tariff heading .{^•) This rujle does not apply when the general rule of change of tariff heading is applied to the other -

' non-originating parts which are part of the composition of the final product .

I

Customs • ITarirfHeading

No

Finished products I ' ~~ 1Description

Working OP processingthat confers the statusof originating products

ex 95.08 Articles in vegetable carving material ( for. 'example oorozo ) , meoraonaum and amber , natural

C .. ir reconstituted , jet ( and mineral substitutes•for Jet )

ex 96.01 Brushes , and brooms

ex 97.06 Golf club heads , of wood or other materials

ex 98.11 Smoking pipes , pipe bowls , of wood , root orother materials

Manufacture from vegetable carving material( for example corozo ), moernchauzi and aster ,natural or reconstituted , jet ( and mineralsubstitutes for jer)i worked

Manufacture using prepared knots and tuftsor broom or brush making the value of whichaoes not exceed 50S of the value of thafinished product

Manufacture form roughly shaped , blocks

Tanufacture from, roughly shaped blocks

(I ) IIAf e n«r

ift*(liCKCnumbrr of'Aniwirt ©r ,Mate *jnboJk * at•ppropriftfc*

1(4 ConV'<"'«o » iy whereihe rci;o »la»»on » ofthe <*pof-(in; cvufl* .iry or «er*fiiAry f<-^uirc .

ANNEX . M

MOVEMENT CERTIFICATE

1 * Exponer (N*m<, hUi «oumiy) E'OH . i ' No A 000.000 I

$<« Aoie» btfon complctìni ihii furm

I: !

2. C<r(tucaic utc«i tn prcicrcntiai c/*dc between

i3. Comicnce (N»m«f íuU *<Wr«s courtiry)(OfxiOAil) *

%| andI

(imrn .ippr<»pri.ur yniiiUfin, frotip* of pnuMfif* **t ffrrni*ctrO4, Country , f,rouj> ofcountries or territoryin which the product*are considered atoriginating

5. Country, croup ofcountries or territoryoI destination

«

6. Transport dctaiU (Option»!)

»:

i • • "

(j7. Rcmarks j '

• •« * *»' •

• /

« 1 *

I I

6. hem number ; Marks and number*; Number And kind of packages (*); .Description of goods

9. Crossweight (kg)

' orothcr mea-' sure (litres,' m*. etc.)

10. Invoices(Optional)

.<V

II . CUSTOMS ENDORSE.MENT

Déclaration certifie*!Export document (')Form No .Customs onicc. -----

Sump

Issuing country or territory .

Date

12. DECLARATION UY THE EXPORTER

I , the undersigned , declare that the goodsdescribed above meet the conditions re­quired for the issue oi this certificate.

Place and date * ,

(SiAiniure) iSurutur«)

;1 , p^Ql^ST VOO VERIFICATION, to

' •

> •

14. RUSULT or VERIFICATION,

; Verification carried out shows (hut this certificate (>}

□ was issued by the custorrs oifice indicated and (hat(he information contained therein it accurate,

□ does not meet the requirements as to authenticityand accuracy (sec remarks appcnccd).

_ I _•

Verification of .he suthcnticity and accuracy of this ccr*i-iicacc is rcouck'cU»

(TJftCC ênd d«ic)• Sump

* • •

• *, »

,, (rUC4 AA4«d%UJ(j .' •

– - ' ; ' •'

(Signature) (Sicnaiurc)(' ) InK« X in che appfoprute box. 1

NOTES

1 . Certificates must not contain erasures or words written over one another. Any Alterations must he made by deleting theincorrect particulars and addini: any necessary corrections. Any such alteration must be initialled by the person whocompleted the certificate and endorsed by the customs authorities ot the' issuing country or territory. *• '

2. No spaces must he left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. Ahorizontal line must be drawn immediately below the last item. Any unuscjd space must be struck through in such a manneras to make any later additions impossible. ...

J. Goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.

APPLICATION POfc A MOVEMENT CF.RTinCATS

(0 If JOOtUarc «01

*6*tliv'JlCnumber ofintvXi otf•f«»e '»obulk' Lå•prfapri*•K.

1, Exporter (N«m<t faU «44r<M« coviury)

3. Consignee (N*mc, full 4d«ifcM, country)(Opuonai)

6. Transport dccailt (OpiioruJ)

EL5H.1 . No A ooo.ooo

Sri ao«i •wrl««i fecfori (othpIriiAa iKi » (o /m

2. Application (or a certificale io t>c u>cJ in prcicrcntiai Jtrade between

.and

(invf ft .v>pr,»pr iMc otunimi , cf«»»tpi

4. Country , group ofcounrricv or territoryin which the produce*arc con\j<icrcti atoriginating

7. Rcmarki <•

8 . Item number ; iMarks and number*; Number and kir([d of packages { ');Description of goods *

* .

./

5 . Councry, proup oícouncncs or territoryoi destinación

9. Orossweight (kjOoroihcr mca>sure (litres,<#', etc.)

κ ;

20. Invoices(Optional)

, /

DECLARATION UY THE EXPORTER

ι 4 ;' V

• *

I , the undersigned, exporter of the goods described overleaf.

DECLARE chat she goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate ;

SPECIFY as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions ;

»

SUBMIT the following supporting documents (l)s

UNDERTAKE to submit, at the request of the appropriate authorities, any supporting evidence which these authorities ma/require tor the purpose of issuing the attached certificate, and undertake, if roquired, to agree to any inspectionof my accounts and to any check OA (he processes of manufacture of (he above goods, carried out by tnc saidauthorities : ,l

REQUEST the issue of the attached certificate (or t]vcse goods.

:

*.

• \(PUcc ètaL

v

i •

(&igA«turci

•'•rv• «

• *

' Λ

• ■

I1} For example : import riocumertuP movement <6rri/*c*««», uiveica, UMAufaciurer'o dccUrAitate, re/cfftAg <o ihf product* u*c4 Ut fiMftuJictHf* *•if* reexported io the /'

ΛΛΤΛΛλ VI

FORM EvJ /tl . 2 Noj | l'Vinn u.ied in preferenti *! U'«ule

I iMMWCCIt ( ' ) 6WÌ

] Exporter ftail»ddrr»*,<flui»uy) ■»

• • •

I ' ■

3 I Declaration by exporter iI, llw? imilrr-Mpu'd, cxpnrtrr of ilu* jjiMrfU dornlit^l N'low, Jdedure tliut the v comply » uit ll.u rispiiicntcitlk f«.f jOh* completion of ihi > form ami Ui.»i ih.c i£i«»ris !tavc <•,!>• jtaincd the stains of originating prtKiuds wuhin the prov«* Isions governing; preferential trade shown in ch>.\ 1 . |τ ■ ■■■ ■ 1 ■■ – ■

ContigncO j<Nwnf, fali «dacr»», «MÉitwy)• •

»

5 I Place and date ,: _ i

G | Signature of exporterI I

7 j Rcm^rLi ( a) *

I . J

8 [ Country of origin (*) I V I Country of destination (•) »• V-– ■ i i i– ..i ...

Ç 1 10 ) Cro« wei^'ni ( k -, ]

1 1 Marl*; Number# of consignment; Description of good* .n » ––––

12J Authority in the exporting country res- \ponsiblc for verification of Uic deci&rauon !by the exporter {

1 ■ iI

(1 ) !n«ii ||tf tAHnlnn, |mu|i» «( |f rfdrnf» (inifmn. .(■<) k«/r« <o *nr élt+mdy <mi« bjr iW •Ulhomt^k •P) Thf trm 'imniry o/un^iA* mrvt* rMitirv. fifnupofwnHntt w ifcmlo*y *»K«fi Ux food* 4r> watirfwrj »W KlyMUWi.(*) tV krm 'cmiii/ n*wu «

for verification

The verification of the declaration by the exporter on tftt(eoni of thli form U requested (•)

U j KctuW of vcriftcuUonVerification carried out shows thai {*)

. 19-U'Iiir «Ad date)

(Signature)

□□

ihc statonients and particular* given la this form axeaccurate.

ihis form does not meet the requirement as to accu­racy and authenticity ( tcc remark* appended.)

, 19–(PUre «Ad rinH

•Mfllp

( ') Inserì X in ihf •upropriai* box.

l'\ 3vh*cpii«H »rrir,«<l~u .f fco*. EUR . J .Ml »>« «nirt «•«< « .r -krncwr llw coKm. ...korf.*. .tw Imp^li/vg Si... h.« rr"<–Mc •»<)»>«<«7,!*■ «•< .»ll-»..Oir ot tl.c l..rm. . k* u»' ~V •' thr in ,.,«««.

* •

Instructions fof ihc completion of form CUR* 2

1 . A form Kl 'R2 may be m.-wle out only for KO,X2J which in ll.e exporting country fulfil ihc romlilions specified by ihc provisionsgoverning llic trade referred lo in box 1 . These provisions niusl be studied ca/cfully before the form is completed. ,

2 In the raw of a coniicnmmt'by parcel fx«l ihc exporter attaches ihc form lo ll.c dispatch r,otc. In the of a convenient by' tiuti-r |«.M he .-..closes ll.c form in a package. The rrfcrnce T.UH '/ a..d ihc serial number of U>c loan should be sULHiontftc customsgn-cn Ij1k-1 declaration Cl or on liic customs declaration Ci/ClVi, as appropriate.

3. These instructions do not fxempl the exporter from comply ingwith any other formalities required by customs or postal regulation*.'4 An exporter who uses this fo<ro is obliged to submit 10 the appropriate authorities any supporting evidence which theymay require and

10 izree to any inspection by them of his accounts and 01 ihc processes of manufacture of ihc foods desenbed ia box li of ihis form.

* »

• • /

ANNEX VII

' * ,

/

• 30 mm

EUR.1

li8 i ■)

(k ) Initials or coai of the exporting State. .(•) Such information as u Accessary for the identification of the approved cjcporycr.