Chiasmi: Derrida e Lacan

Scanned by CamScanner

! "#

$%&'()(*!+%,*-&(

./(%0-(1!23''(2%!3!,%.%4!!

567!89:;9<=967!;>?!8?@?!9=!:AB!@7=BC?!DEF!79!;B6;?GG9!G?BC9;9!;>?!$C?A8!>7!HBCI97GB!DEFJ!KA?:G9!G?CL969!<B::76B!DEF!;>97C9C:9!6?=M=B!:G7N9=9C6?!=O?PA9@7=?6Q7!DEF!;B6!9!<9R!C?;?6G9!<CBN=?L9!8?==7!H9=B:BH97!6?9!PA7=9! =7!<:9;B767=9:9!:<?::B!>7!:B=B!87!C9<C?68?C?!;9S!;>?!T!:ABJ

"#$%&'(!)#$#*!

,7;76!:9!C9H?C9@7!DEF!96!LB8B!HC?PA?6G?U!8?;9:9@B!?!H98A;9B:B!DEF!7==7!<7CB=7!>?98?II?C9767!DEFJ!3;;B!PA9689!=7!HBCL7!8?=!;>97:LB!DEF1!A67!<BG?6G?!C9;B:GCAQ9B6?!H9=B:BH9;7!8?==7!<:9;B767=9:9J

"#$%&'(!+',,-.#!!,7!C?GBC9;7!T!=O7CG?!8?==O?=BPA?6Q7!?!8?==7!<?C:A7:9B6?!G?6AG7!96!L7::9L7!

;B6:98?C7Q9B6?! 87!,7;76! ;BL?! :GCAL?6GB! <?C! ?:7L967C?! 9! VL?;;769:L9!8?==O96;B6:;9BW! X,7;76!YZ""U!<J!#Y"[J!,7! C?GBC9;7!TU!<BGC?LLB!89C?U!;B6!?:<C?::9B6?!7==7!LB87U! =O7CG?!8?==7!;BLA69;7Q9B6?!?HH9;7;?J!%==BC7U!PA7=?!LB8B!L9I=9BC?!89!?6GC7C?!96!7CIBL?6GB!6?I=9!7GG9!89!A6!;B6@?I6B!96G9GB=7GB!V.BLA69;7C?!,7;76W!;>?!C9H=?GG?C?!:A!A67!8?==?!:A?!H9IAC?\!%NN97LB!<B:GB!96! ?:?CIB!A67! ;9G7Q9B6?!89!2?CC987U! ?:GC7<B=7G7!87!/',! 01#23,'!.-!)#$#*!XYZZY[U!<?C!I9A:G9H9;7C?!=7!6B:GC7!8?;9:9B6?!89!:;?I=9?C?!9=!;>97:LB!;BL?!H9MIAC7!:GC7G?I9;7!<?C!?:7L967C?!=7!;BL<=?::7!C?=7Q9B6?!GC7!H9=B:BH97!?!<:9;B7M67=9:9J!0?IA97LB!PA?:G7!:AII?:G9B6?!<?C!<CB<BCC?!7=;A6?!9<BG?:9!89!C9;?C;7!6?==7!;B6@96Q9B6?!;>?!=7!=?GGAC7!8?CC989767!89!,7;76U!:?<<AC?!@9Q97G7!87!<7CMQ97=9G]!89!;7C7GG?C?!H9=B:BH9;B!?!<?C:B67=?U!<B::9?87!8?==?!IC7689!<BG?6Q97=9MG]J!+?C!PA?:GB!96:9:G?C?LB!:B=B!:A!7=;A69!6B89!G?BC9;9!8?=!G?:GB!8?CC98976B!8?=!YZZY!;>?!;9!:?LNC76B!<7CG9;B=7CL?6G?!H?CG9=9U!:?6Q7!<C?G?68?C?!8O96G?CM<C?G7C=B! 96!LB8B! ?:7A:G9@BJ!,7;76U!2?CC987U! =7! H9=B:BH97U! =7! <:9;B767=9:91!PA?:G9!:B6B!9!PA7GGCB!G?CL969!:A9!PA7=9!C9H=?GG?C?LB!;>97:L7G9;7L?6G?J!!40$&*-!,-5',-2'*6-!,'63,-$-!,O?G9LB=BI97!89!;>97:LB!C96@97!7=!@?CNB!IC?;B!$7-#83!;>?!:9I69H9;7!V89M

:<BCC?!96!H9IAC7!89! W!B@@?CB!V96!HBCL7!89!;CB;?WJ!4?==O7;;?Q9B6?!C?GBC9;7!9=!G?CL96?! 9689;7! V=7! 89:<B:9Q9B6?! 7! 96;CB;9B!8?I=9! ?=?L?6G9! ;B6G9IA9! 89! A6!

!!" !"#$%&'()*+,('(%

#$%$&'()*+",-#.*%/"01102"334"05670589"&:#"3*;;*$*"&*<<';3*$=#<;'">;'$)()7)'&(?#$)#"*";#?($)'&(?#$)#+",@<'*;&:'2"A'"B'<*/(?*"01C52"34"6C694D("/'$E%';)'&("#"/(")#*<'("/#))#<(<'("&*$)#?3*<($#(":($$*"<'.())#FF()*"'/"

&:'(;?*"&*$"'/")#<?'$#"G<($&#;#")-.*)/&"%"H<#I#<;'*$#J"3#<"/(";%("&(3(&')K"='"G(<"><'.(/)(<#";%";#";)#;;#2"&*$";#$;*"='I#<;*"#";3#;;*"&*$)<(<'*"HLJ"/#"3(<*7/#"HLJ"='"%$("3<*3*;'F'*$#+"E#$#<($=*"%$(">;3#&'#"3(<)'&*/(<#"='"($)')#;'+",M*$)($'#<"01102"34"8C094"N#&*$=*"O/'I'#<"-#.*%/",016P701169"'/"&:'(;?*"Q"G<#R%#$)#?#$)#"%;()*"$#//#">)#&$'&:#"(<E*?#$)()'I#".(;()#";%"&*33'#"G'/*7;*G'&:#+"='"*33*;)'"R%(/'" G'$#"#"?#FF*2" <#(/#"#" '=#(/#2"(;)<())*"#"&*$&<#)*",-#.*%/"01102"334"0582"6STU"&G<4"V#<#/?($2"O/.<#&:);7WX)#&("01PC2"34"5PS94Y$&:#"(/)<'"(%)*<'"<'3<#$=*$*"R%#;)#")<(='F'*$(/'"&/(;;'G'&(F'*$'"=#/"&:'(7

;?*"3<*3*$#$=*"($(/';'"&:#";%;&')($*"'/"$*;)<*"'$)#<#;;#"3#<"/("/*<*"&(3(&')K"='"?#))#<#"'$"&*<)*"&'<&%')*"/("<'&#<&("/(&($'($("#"R%#//("=#<<'='($(4"Z$"R%#;)("3<*;3#))'I("'/"&:'(;?*"I'#$#"=#;&<'))*"&*?#">%$[*33*;'F'*$#"G*$=()("HLJ";%"='"%$['$I#<;'*$#+"'$"E<(=*"='";*;)#$#<#"%$("I';'*$#";'("='"&(<())#<#")<(E'&*";'("&*?'&*"#"='";*;)')%'<#">(//("&(%;(/')K"/'$#(<#+"G*<?#"='"><#)<*(F'*$#+4"D("&(%7;(/')K"<#)<*())'I("3%\";#<I'<#";'("("#I'=#$F'(<#">'/"&*$)<(;)*+";'("(">)<(;?#))#7<#" %$['?3<#;;'*$#" ='" &*?3'%)#FF(" (//[#$%$&'()*+" ,-#.*%/" 01102" 334" 05670582"6!894"N*$*"*;;#<I(F'*$'"&:#";#?.<($*"(;;('"I'&'$#2"(/?#$*"=("(/&%$'"3%$)'"='"I';)(2"("%$*"=#'"3']"'?3*<)($)'"#/#?#$)'"=#//(")#*<'("/(&($'($(2"/[(01)2/0'"$12+#"=#//("=#&*;)<%F'*$#"=#<<'='($(2"/("3&44*)(%5(2"#$)<(?.'"?*=#//(7)'2";#33%<#"&*$"#;')'"='I#<;'2";%//("6('78)9:;&'7<*&8"G<#%='($(4Z$)#<#;;($)#"3#<"'"$*;)<'"G'$'"Q"/[($(/';'"='"R%#;)("G'E%<("<#)*<'&("3<*3*;)("

=("@'&#"^*<)(<("B(<(I#//'"&:#")<*I("'/";%*"G%/&<*"$#//(">=';3*;'F'*$#";3#&%7/(<#+"&:#"&(<())#<'FF("/#"R%())<*"G*<?#"=#/"&:'(;?*",01CC2"334"65C7651U"&G<4"^*<*$&'$'"6SSC94"D[(%)<'&#"#;(?'$("R%#;)("G'E%<("<#)*<'&("'$"%$("3<*;3#))'7I(";3(F'(/#"#"$#//#")<(;G*<?(F'*$'"=#//(";'??#)<'("&(<#"($&:#"('"$%?#<*;'"=';3*;')'I'"*))'&'"*"(//#")<(;G*<?(F'*$'"=#//#"?()<'&'"=';&*<;'I#"/(&($'($#4N%//(";3'$)("='"R%#;)#";%EE#;)'*$'"3#$;(I(?*"='"%;(<#"'/"&:'(;?*";'("=(/"

3%$)*"='"I';)(" G*<?(/#";'("=("R%#//*";*;)($F'(/#";#E%#$=*" /['$='&(F'*$#"='"A#<<'=("#"<'$)<(&&'($=*"'"<'G#<'?#$)'"("R%#;)("G'E%<("<#)*<'&("$#'")#;)'"='"D(7&($_"?("R%'"Q"E'%$)("%$(";*<3<#;(4"B/'";)<%?#$)'".'./'*E<(G'&'"("$*;)<("=';3*7;'F'*$#0"&'":($$*"3#<?#;;*"=['$='I'=%(<#"%$(";*/("*&&*<<#$F("&*$)#$%)("$#/"

0" D[=%3&'*+3*&+)&4*)&#*%8&+=#'";#?'$(<'+='"D(&($",`<%)F#$"6SSS76SS192"/[#;(?#"='"(%)*<'" #" &')(F'*$'" $#//['$;'#?#" =#//[*3#<(" ;&<'))(" =#//*" 3;'&*($(/';)(" G<($&#;#",Da&%<%"01159"#"E/'"'$='&'"=#//#"#='F'*$'"G<($&#;'"#"')(/'($#"=#E/'">')&88&"#"='"R%#//("G<($&#;#"=#E/'"?$8)*/+-')&8/",D(&($"6SS092"$*$"&'":($$*"G*<$')*2";*))*"R%#;)*"3<*7G'/*2"'$='&(F'*$'";'E$'G'&()'I#4

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,-

0*&#/$+#1(233".#$/')%)*&(0120#%1%&*3*#4*5#%44/'6'17*20#4'2/0))0/'# *17*8*+79%/10#:9%&;<0#%&2/%#301=%>#2922%8*%>#('7*6*;%/0#&%#3;%/3*2?#70*#/*60/*(012*#%#:9032%#6*@9/%#/02'/*;%#;<0#;*#30()/%>#4/'4/*'#40/#:9032'>#70@1%#7*#1'2%"#A90+32%#%3301=%#;*#<%#*1;9/*'3*2'#0#;*#<%#6%22'#4013%/0#%&&0#390#080129%&*#('2*8%+=*'1*#3'4/%22922'#%&&%#&9;0#70&&'#32*&0#&%;%1*%1'"B#C1#:9032%#3070#;*#&*(*2*%('#%7#%==%/7%/0#91D*4'203*#39&&%#:9%&0#32*%('#&%8'/%17'E#&%#;%93%#4'2/0))0#0330+/0#&%#@/%170#*(4'/2%1=%#;<0#F%;%1#%22/*)9*3;0#%#A9*12*&*%1'#10&#:9%&0#4'2/0)+)0/'#0330/0#%33012*# *# /*60/*(012*#%&#;<*%3('"#C16%22*># *#4/*1;*4%&*#/*60/*(012*#%&&%#/02'/*;%#;&%33*;%#3'1'#;'32*29*2*#7%#2/0#*(4'/2%12*#4%33*#70@&*#0.+#44##GF%+;%1#HI,,>#44"#J,H>#KLL#0#KH,M#10*#:9%&*#3*#*17*;%#10&&%#3/%4#454#1(6+$41+#$#7*#N%/;'#!%)*'#A9*12*&*%1'#GBK>#JL+I,M#;'(0#('70&&'#7*#/*60/*(012'#70&&D0&'+:901=%#;&%33*;%"#O0*#(0703*(*#)/%1*#F%;%1#4/'4'10#%1;<0#91#&91@'#0#7022%+@&*%2'#0&01;'#7*# 6*@9/0#/02'/*;<0# 2/%# &0#:9%&*#1'1#;'(4%/0# *&#;<*%3('"#P1%#3'((%/*%#%1%&*3*#70&&0#4%/2*#70&#4'170/'3'#2032'#70&&'#3;/*22'/0#&%2*1'>#707*+;%20#%*#4+17##0#%&&0#6*@9/0#/02'/*;<0>#1'1#<%#('32/%2'#/*60/*(012*#%&#;<*%3('#:9*17*#;*#;<*07*%('#30#3*%#A9*12*&*%1'#&%#6'120#4/*1;*40#7*#F%;%1#0#3*#70))%#080129%&(0120#/*18*%/0#%#:9032D9&2*('#&%#(%1;%2%#;'13*70/%=*'10#70&#;<*%+3('"#Q;;%12'1*%('#:9032%# 39@@032*'10# 40/# ';;94%/;*# 70&# &%2'# 70//*7*%1'#70&&%#8*;017%#7'80#*180;0#*&#;<*%3('#8*010#(%33*(%(0120#8%&'/*==%2'"##38(."#$%&1(,*++#,#$/1(F%#;*2%=*'10#70//*7*%1%#;<0#%))*%('#4'32'#*1#030/@'#30()/%#%;;93%/0#&%#

43*;'%1%&*3*#&%;%1*%1%#7*#91#0;;033'#6*&'3'6*;'>#7*#91%#3'/2%#7*#;'11*801=%#;'1#&D<0*70@@0/*3('#;<0#(*/0/0))0#%#/*;'32/9*/0#6*&'3'6*;%(0120#&%#43*;'%+1%&*3*"#P1%#&0@*22*(%=*'10#*(4/'4/*%#;<0#30()/0/0))0#2/%7*/0#&D%92'1'(*%#70&#7*3;'/3'#43*;'%1%&*2*;'#@010/%17'#91#;<*%3('#;<0#R6%;08%#70&#7*3;'/3'#7*#F%;%1#91#7*3;'/3'#2/'44'#6*&'3'6*;'>#2/'44'#*1#;'16*701=%#.1/(#(9#81%19#S#GT0//*7%#HIIH>#4"#H,.M"#P1%#3*(*&0#*(492%=*'10#4'2/0))0#0330/0#/'803;*%2%#1'1#7*/022%(0120#39#T0//*7%#(%#%&(01'#39#%&;91*#39'*#%&&*08*#;'(0#&'#43*+;'%1%&*32%#U01V#N%W'/#GHIB.M#;<0#X#32%2'#91'#70*#4*5#%22*8*#'/@%1*==%2'/*#70&#;'180@1'#-$.$/($:*.(8*%(7"#81%17"*%>#20192'3*#10&#HIIL>#;'1;&93%#4/'+4/*'#7%&#;'12/*)92'#7*#T0//*7%#;<0#32*%('#03%(*1%17'"#N%W'/#X>#*16%22*>#91#

.# C1#:9032'#4%33'#3*#;/*2*;%#&'#3;%()*%/3*#70&&0#4'3*=*'1*#*120&&0229%&*#70&&%#7032/%##0#70&&%#3*1*32/%#4'&*2*;%#10*#20/(*1*#7*#91#R066022'#7*#;<*%3(%S#GF%;%1#HIKI+HI,L>#4"#.B.M"#Y*# 2/%22%#7*#91#/*60/*(012'# *120/033%120>#10&#;'12032'#70&&0# /*6&033*'1*#39&&%#340;9&%/*2?>#(%#;'(4&033*8%(0120#70&970120"

B# C16%22*>#*&#;<*%3('#;'1#&%#39%#32/9229/%#&'@*;%#7*#3;%()*'#3*#%88*;*1%#%1;<0#91%#70&+&0#6*@9/0#4*5#93%20#7%#F%;%1E#&D*/'1*%#G;6/"#U933'#Z%/7'1%#.LLI>#44"#JK+,,M"

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%&'(&)%#*%*)+&()%,+#-(#.&/#'+,*(%&+#-+,,(-(/&/#-+00/#1*($%/&/0(*(#$%,,+0/)/#/0#$%&$+))%#-(#-*.&./*%0(2#+-#3#*)/)%#$,()($/)%2#(&#1/,)($%0/,#4%-%#-/#50/(&#6/-(%.#789:;<2#1+,#0/#,+=(/#-+0#$%&'+=&%#$>+#*+4?,/'/#,(*+,'/,+#[email protected])(4/#1/,%0/#/#A+,,(-/#(&#4%-%#-/#1,+*+&)/,+#0/#-+$%*),.B(%&+#$%4+#+*()%#-+00/#1*($%/&/0(*(#0/$/&(/&/#+#*%0.B(%&+#1+,#0+#*.+#-(CC($%0)D#7$C,E#F/,-%)#+)#50E#89982#11E#GH8IGJH#+#K%&/BB%#HLL"2#11E#H9HIH9:<EM%,,+44%#(&#1,%1%*()%#+*1,(4+,$(#0(?+,/4+&)+#/CC+,4/&-%#$>+#0@(-+/#-(#

.&/#1*($%/&/0(*(#-+,,(-(/&/#$(#*+4?,/#/&$%,#1(N#?(BB/,,/#-(#O.+00/#-(#.&/#C(I0%*%C(/#0/$/&(/&/E#P#0%#*)+**%#A+,,(-/#/#4+))+,$(#(&#=./,-(/#-/#*(4(0(#$%&C.I*(%&(#O./&-%#/CC+,4/#0/1(-/,(/4+&)+Q#R4/0=,/-%#0+#/11/,+&B+2#0/#-+$%*),.IB(%&+#-+0# 0%=%$+&),(*4%#&%&# 3# .&/#1*($%/&/0(*(# -+00/# C(0%*%C(/S# 7A+,,(-/#89!!2#1E#HJJ<E#5#)/0#1,%1%*()%#T/$O.+*I50/(&#U(00+,#789GG<2#/00(+'%#-(#A+,I,(-/#+-#+,+-+#-(#V/$/&2#/CC+,4/#$>+#R$(/*$.&%#-+(#-.+#3#=,/&-+#&+0#*.%#=+I&+,+2#*(#),/))/#*%0/4+&)+#-(#*/1+,+#O./0#3S#7U(00+,#HLLJ2#1E#H:H<E#W.+*)%#&%&#)%=0(+#$>+#+*(*)/&%#1.&)(#-(#$%&)/))%#+#-(#*$/4?(%#),/#/0$.&(#+0+4+&)(#)+%,(I$(#-+(#-.+#=+&+,(#4/#$%&#.&#%,-(&+#+#.&@+$%&%4(/#$>+#(41+-(*$%&%#(&-+I?()+#*%',/11%*(B(%&(#+#$%&C.*(%&(EX+,#O.+*)%#&%&#'%=0(/4%#(41.)/,+#/#A+,,(-/#0+#)+*(#-(#U/Y%,#4/#*+=&/I

0/,+# $>+# +&),/4?(# *+4?,/&%# $%&-('(-+,+# .&# +O.('%$%# (&)+,1,+)/)('%# /0(I4+&)/)%#-/0#$%&),(?.)%#/0#$%&'+=&%#-(#Z0(*/?+)>#[%.-(&+*$%#789GG<2#(&)()%I0/)%#RM(?,/&)+#%4/==(%#-(#T/$O.+*#V/$/&#/#U/,)(&#\+(-+==+,S#789982#11E#HHJIH:!<E#](#),/))/#-(#.&#)+*)%#$>+#3#*.$$+**('/4+&)+#-('+&)/)%#.&%#-+(#&.I$0+(#)+%,($(#-(#.&/#4%&.4+&)/0+#?(%=,/C(/#-+-($/)/#/00%#1*($%/&/0(*)/#C,/&I$+*+#7[%.-(&+*$%#899:2#11E#H:;IHJL<#$>+#>/#=%-.)%#-(#.&#=,/&-+#*.$$+**%E#^0#0(?,%#-+00/#[%.-(&+*$%#>/#.&#*%))%)()%0%#$>+#*(&)%4/)($/4+&)+#*(&)+)(BB/#0/#'%0%&)D#-(#,($%*),.(,+#0/#R*)%,(/#-(#.&#*(*)+4/#-(#1+&*(+,%S#1,%-%))%#-/#V/$/&E#V/#1/,%0/#R*(*)+4/S#1%**(+-+#4%0)+10($(#/$$+B(%&(#$>+#,($>(/4/&%#(&#'/,(#4%-(#.&/#)%)/0()D#%,=/&($/2#.&@%,=/&(BB/B(%&+#$%410+**('/#%#.&@.I&()D#4+)%-%0%=($/E#]%0%#*+#1+&*(/4%#0/#,($+,$/#0/$/&(/&/#(&#.&/#1,%*1+))(I'/#*(*)+4/)($/#$%41(.)/#1%),+44%#/''($(&/,0/#/#.&/#)+%,(/#C(0%*%C($/#+'(I-+&B(/&-%#4/=/,(# *),.4+&)/04+&)+2# $%4+# *+4?,/# C/,+#A+,,(-/2# /&$>+# 0/#$%&&('+&B/#$%&#0@>+=+0(*4%#_%Y3'(/&%#7A+,,(-/#89982#1E#8!H<EM%,,+44%#/==(.&=+,+#/0$.&+#$%&*(-+,/B(%&(#(&#1,%1%*()%#/#1/,)(,+#-/00/#

*+=.+&)+#-%4/&-/Q#O./0#3#(0#4%-+00%#)+%,($%#$%&'+&(+&)+#1+,#0+==+,+#0/#,(I$+,$/#-(#V/$/&`#A+,,(-/#$+#0%#1,%1%&+#(&$%&*/1+'%04+&)+#O./&-%#,($>(/I4/#0@/&+--%)%#-+00/#R,(0+=/).,/#-+=0(#1')&//&S#-(#V/$/&#7A+,,(-/#89982#11E#8J;2#8J9<E#^0#C(0%*%C%#+#0%#1*($%/&/0(*)/#*(#),%'/'/&%#&+0#89!!#/#6/0)(4%,/#1+,#.&#$+0+?,+#$%&'+=&%#-+-($/)%#/00%#*),.)).,/0(*4%#C,/&$+*+#4+&),+#&+00%#*)+**%#1+,(%-%#+,/#(&#$%,*%#-(#1.??0($/B(%&+#0/#,/$$%0)/#-+(#)+*)(#0/$/&(/&(#(&#.&#.&($%#'%0.4+#-(#=,/&-+#4%0+E#^&#O.+00/#%$$/*(%&+#0%#1*($%/&/0(*)/#4/I

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,-

.*/0123#&%#14%#5*5%#670'8846%9*'.0#607#&%#20.42%#:0&&%#7*&0;%247%#:0&&0#6%;*+

.0#:*#4.#5'&4(0#8'1<#;7%.:0#8=0#>077*:%?#10(670#.0&#(0:01*('#*.20750.2'?#*.2076702%#*.#(':'#%()*;4'"#>%#4.#&%2'#.0#8';&*0#&@*(6'72%.9%#(%#10()70+70))0?#%&(0.'#%#.'127'#%55*1'?#27%5*1%7&%#20'7*8%(0.20"#A./%22*?#:%#4.#&%2'#*&#/*&'1'/'#/7%.8010#1'12*0.0#:*#.'.#6%7&%70#B(%*#CDE#:*#4.#8'7641#*.#;0.07%+&0#8'(0#10#1*#27%22%110#:*#4.#8'76'#'(';0.0'F#(%?#:%&&@%&27'?#7*2'7.%#14#01(%*&#/$+#2(%3(4-$(1*55*+$(+36$5$7#8=0#8'.27%550.0.:'#&@'7:*.0#87'.'&';*+8'#:0&&%# 7%88'&2%#:0;&*#8.+#55##8'12*24*180#4.%#1'72%#:*#8'.27'6%720# 20'7*8%#:0&&%#7*&0;%247%#(%207*%&0#0#/'7.*180#%;&*#187*22*#B&%#6*G#1'&*:%#12742247%#1*120+(*8%F#H>077*:%#I--I?#6"#IJKL"#>077*:%#10()7%#8';&*070#*&#5%&'70#20'7*8'#:0&+&%#670'8846%9*'.0#&0;%2'7*%&0#:*#M%8%.#(%#.'.#10()7%#8'(670.:07.0#*&#5%+&'70#14770%&*12%#0N4*5'8%.:'&%#*.#10.1'#1*120(%2*8'"#O&#8'.27%7*'#870:*%('#8=0# &%# 7*&0;%247%# &%8%.*%.%#%114(%#4.#5%&'70# #/%#*&*# &02207%&0# H'#(0;&*'#(%207*%&0L#0#(02%/'7*8'# 27%1/'7(%.:'#;&*#8.+#55## *.#4.#';;022'#14770%&*12%#%.%&';'#%*#:*16'12*5*#'22*8*#:0&&'#61*8'%.%&*12%#/7%.8010"#M%#7*&0;%247%#P#4.%#)4'.%#(02%/'7%#607#*.2076702%70#*&#60.1*07'#:*#M%8%.#6078=Q#.'.#:050#.0+8011%7*%(0.20#7%88';&*070#2012*#'(';0.0*#(%#643#%.8=0#%72*8'&%70#8'&&09*'+.*#:*#(%207*%&0#0207';0.0'"$70/07*%('#60.1%70#;&*#8.+#55##8'(0#4.#7%88';&*2'70#8=0#05*:0.9*%#4.%#

/4.9*'.0# :*# 7*8*8&%;;*'# .0&&%# N4%&0# .'.# 1*# 67':480# 4.%#9#+:3/;%;*<%."#."5*?#4.%#B12'7*%#:0;&*#0//022*F#HR%:%(07#I-,S?#66"#TJS+TJKL?#N4%.2'#4.%#=236*11#.$5#2/?# 4.%# 64))&*8%9*'.0# :0&&%# 16%99%247%# 61*8'%.%&*2*8%?#4.@0207'&';*%#H8/7"#M%8%.#I-,,?#6"#TJU#0#$%&'()*#VSS-?#66"#TK+TU?#WVL"#M%#&02247%#7027';7%:%?#&%#&02247%#$=+>%<.23=?#:0*#2012*#&%8%.*%.*#%#6%72*70#:%#01(%*&#/$+#2(%3(4-$(1*55*+$(+36$5$7#0#:%&&@2;;*552($?#67'16022%2%#.0&&%#?3<@*+53+*#:0;&*#8.+#55#?#6'11*0:0#&%#/4.9*'.0#:*#10(6&*80#7%88';&*2'70#:0;&*#420.1*&*#61*8'%.%&*2*8*#0#.'.#N40&&%#:*#/'.:%70#4.#1*120(%"#X70:'#8=0#N40+12%#&02247%#6'11%#%66';;*%71*#%.8=0#14&&%#:0:*8%#:*#M%8%.#14&&%#8'6*%#70;%+&%2%#%&#/*&'1'/'#/7%.8010Y#B%#Z%8N401#>077*:%?#N4012'#'(%;;*'#:%#670.:070#8'(0#;&*#6*%807[F#H>077*:%#I--I?#6"#IJ-L"#M0#1488011*50#5*80.:0#)*';7%+/*8=0?#*#:*11%6'7*#0#%&84.*#;7%24*2*#%22%88=*#('11*#:%#M%8%.#10()7070))07'#*.:*8%70#8=0?#%&(0.'#:%#4.#8072'#('(0.2'# *.#6'*?#>077*:%#.'.# &@%))*%#6701%#('&2'#)0.0"O#.'*#7012%#8'(4.N40#*&#67')&0(%#:@*.2076702%70#;&*#05*:0.2*#18%()*#8=0#

1'.'#*.2078'71*#27%#*&#:*18'71'#/*&'1'/*8'#0#N40&&'#61*8'%.%&*2*8'?#*.#;0.07%+&0?#0#27%#N40&&'#:*#M%8%.#0#>077*:%?#*.#6%72*8'&%70"#$07#67'6'770#4.%#1'&49*'+.0#7*8'77*%('#%&&%#8*2%9*'.0#&%8%.*%.%#*.#0107;'?#8=0#.'.#%))*%('#1*.'7%#42*&*99%2'?#607#:0187*5070#4.%#1'72%#:*#/0.'(0.'#:*#18%()*'#8'.80224%&0#27%#/*&'1'/*%#0#61*8'%.%&*1*#.0&#\'5080.2'"#A#:40#:*18'71*#8'.:*5*:'.'#%&84.*#0&0(0.2*#8=0?#2422%5*%?#%&&@*.207.'#:0*#7*16022*5*#8'.2012*#6'11*0:'.'#/4.9*'+

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%# &# '&()*%+$%# ,%--&'&$.%/# 0)1)$# '%2&$,%1)# .)(&# 34&1%-%1%.5# &3+'.)$,+6# 4&'#78)$.+#9(%#1+:4&.&6#()#43%1+)$)(%3%#)#'%)44'+4'%)'3%#,%#78)$.+#9(%#)44)'.%&;$&/#<+$#=%3+9$)#,%:&$.%1)'&#1>&#.)(&#&3+'.)*%+$&#?#4)'.&#,%#8$#.&3.+#-+$,);:&$.)(&6#$+.+#1+:&#@A%31+'3+#,%#B+:)C6#$&(#78)(&#0)1)$#%$)898')#8--%1%)(;:&$.&#()#38)#4'+34&..%2)#43%1+)$)(%.%1)#D0)1)$#EFGG6#4/#HIIJ/K#78&3.+#-&$+:&$+#,%#31):=%+#.')#-%(+3+-%)#&#43%1+)$)(%3%6#&#%"%#()#L'%;

1+3.'8*%+$&#-%(+3+-%1)#,&(()#43%1+)$)(%3%M#,&$8$1%).)#,)#A&''%,)#DEFFE#4/#EGEJ6#1>&#'%.&$%):+#4+33)#&33&'&#%,+$&):&$.&#,&31'%..+#,)(#1>%)3:+/#N$1>&#%$#78&3.+#1)3+#8$)#(&..8')#3%$.+:)(&#,&(#.&3.+#,&''%,%)$+#48O#2&$%'1%#%$#)%8;.+#3&#1%#3+--&':%):+#38((C&34'&33%+$&#-')$1&3&#L1>)33P;1'+%3PM#1>&#2%&$&#:)$.&$8.)#)$1>&#$&(()#.'),8*%+$&#%.)(%)$)#DA&''%,)#EFFE6#4/#EGHJ/#0C&34'&3;3%+$&# 3%9$%-%1)# (&..&')(:&$.&# L)$,%'%2%&$%M# &# 2%&$&# %$%*%)(:&$.&# 4'+4+3.)#,)((C%$.&'2&$.+#,%#Q)R+'#DEFFE#4/#I!FJ#4&'#,&31'%2&'&#()#4'+33%:%.5#L%$78%&;.)$.&M#&#L)11&1)$.&M#1>&#&3%3.&#.')#0)1)$#&#A&''%,)/A&''%,)#'%4'&$,&#78&3.+#.&':%$&#'%4'+4+$&$,+#(C&3%9&$*)#,&(()#,&1+3.'8;

*%+$&#,&(#L4'%2%(&9%+#,&(()#4'&3&$*)M#&#,&(()#L1+31%&$*)M#4)'.&$,+#,)(#.&3.+#-'&8,%)$+#1>&#1)')..&'%**)2)#()#38)#'%1&'1)#$&9(%#)$$%#S&33)$.)#&#%$,%1)$,+#1+:&#8$+#,&%# (8+9>%# .&+'%1%#4'%2%(&9%).%#-)*$.+*+ /(+ 0'*%(+.*//(+ 0')&11$)(#DA&''%,)#EFGGJ/#T(#-%(+3+-+#-')$1&3&#3+3.%&$&#,%#&33&'3%#,&,%1).+#)((C)$)(%3%#&#)(()#1'%.%1)#,&(#L,%31+'3+M#()1)$%)$+#4'+4'%+#4&'1>P#&')#L)33%&:&#4%U#2%1%$+#&#4%U#,&1+3.'8%=%(&M#DA&''%,)#EFFE6#4/#EGHJ/#A8$78&6#V'&8,#1+3.%.8%31&#%(#48$.+#,C%$1'+1%+#4'%2%(&9%).+#,&((&#.')%&..+'%&#.&+'%1>&#,%#A&''%,)#&#,%#0);1)$6#%(#1&$.'+#,%#3%::&.'%)#,&(#1>%)3:+#38(#78)(&#3.%):+#'%-(&..&$,+#1+:&#3%#&2%$1&#,)(()#'%-(&33%+$&#,%#8$#-+$,):&$.)(&#,+18:&$.+/##,(+,*11*)(+23+0)#(&..&')#1>&#V'&8,#%$,%'%**)#%(#G#,%1&:='&#EWFG#)#X%(>&(:#V(%&33#DEWYW;

EFHWJ#?#8$#2&'+#&#4'+4'%+#3$+,+#.&+'%1+#,&((C&2+(8*%+$&#,&(()#43%1+)$)(%3%#DV'&8,#EWW!;EF"Z6#44/#HIG;HZZJ#4&'1>P#1+$.%&$&#8$#=')$+#1>&#L1+3.%.8%31&#8$#1)(&14.5$%&"%# .')#(&#%4+.&3%#38((C)44)').+#43%1>%1+M#4'+34&..).&#$&(#6)"47*11"+.&+$%(+80&'"/"7&(#DEWFY6#44/#H"Z;H"GJ#&#78&((&#1+$.&$8.&#'%34&..%2);:&$.&#$&(#3&..%:+#1)4%.+(+#,&(()#9%1*)8)*1(:&"%*+.*&+0"7%&#DEWFF6#44/#ZGY;Y"EJ6#%$#;/+.&+/<+.*/+8)&%'&8&"+.&+8&('*)*#DEFH"6#44/#HE"6#HHHJ#&#$&(()#="1(+0$/+>%"1*0+#(7&'"?#DEFHZ6#4/#GZJ6#%$#L8$)#-+':)#1>&#1+((&9)#()#.&+'%)#-+':8;().)#%$#4'&1&,&$*)#1+$#78&(()#3811&33%2)M#D['%36#EFY"6#$/#E6#4/#HZIJ/K#8$#,+18:&$.+#)#(8$9+#1+$+31%8.+#1+:&#,*11*)(+236#38(()#=)3&#,&(()#

$8:&')*%+$&# ,&(()# 4'%:)# &,%*%+$&# ,&((C&4%3.+()'%+# -'&8,%)$+6# 18').)# ,)#\'$3.#['%3#$&(#EFY"6#1>&#?#1%.).+#1+$#78&3.+#$+:&#3%)#,)#A&''%,)#DEFGG6#44/#

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,-

.//+./,0#1*%#2%#3%4%5#6-7//8#9"#//,#:#-7/;8#9"#;/0#<:5:52'#%#=>'<%>1*#5:&#):&#(:??'#2:&&%#&'>'#4'5@&*=='#=:'>*4'";3A:1*B:5?%#@>:C2*%5%#2*#2:14>*<:>:#*&#@C5?*'5%(:5='#2:&&A%99%>%='#91*+

4D*4'#<*:5:#>*1'&='#B>%?*:#%#2C:#('2:&&*#(:=%@'>*4*#4D:#9'=>:(('#>*19:==*+<%(:5=:#2:@*5*>:8#4'5#&A:19>:11*'5:#2*#E:>>*2%8#F(%44D*5%#2%#14>*<:>:G#:#F(%44D*5%#'==*4%G#6E:>>*2%#-7//8#99"#.//#:#.,H0"#!>:C2#'14*&&%#9:>#&C5B'#=:(9'#*5#IC:1=%#%&=:>5%=*<%#=>%#*#2C:#2*19'1*=*<*8#1:5?%#2:4*2:>1*#:#=%&<'&=%#1'<>%99'5:52'&*8#:#&%#-*00*+$(12#1*#9>:1:5=%#4'(:#*&#&C'B'#2'<:#IC:1=:#2C:#(%44D*5:# 4':1*1='5'"J#E:>>*2%# :#3%4%5#<:2'5'# *5# IC:1='#2'4C(:5='#C5#4>*5%&:#=:'>*4'8#2*#B>%52:#*(9'>=%5?%#1=>%=:B*4%8#2%#4'5IC*1=%>:#:#9:>#*&#IC%+&:#1A*(9:B5%5'#*5#C5#4'5@&*=='8#@%=='#2*#%<%5?%=:#@C&(*5::#:#>*=*>%=:#1=>%=:+B*4D:8#4D:#1:()>%#(:==:>:#*5#14:5%#IC:&&A%52*>*<*:5*#:<'4%='#2%#K%L'>"E:>>*2%#:<*2:5?*%#4D:#*&#2*19'1*=*<'#*5*?*%&(:5=:#*((%B*5%='#2%#!>:C2#

%11'(*B&*%#%#C5%#F(%44D*5%#2%#14>*<:>:G#6E:>>*2%#-7//8#9"#.//0#9>'B:==%=%#%&&'#14'9'#2*#>:52:>:#4'5='#2:&#9>'4:11'#2*#F1=>%=*@*4%?*'5:G#2:&&:#=>%44:#4D:#4'1=*=C*14'5'#&%#5'1=>%#(:('>*%#6!>:C28#-HH,+-7M;8#9"#.N/0"#O%&:#2*19'1*=*+<'#(%5=*:5:#('&=*#4%>%==:>*#2:&&'#14D:(%#9>:1:5=%='#5:&#3+45*004(,#(6/$(7%#8.4945#$#6!>:C2#-H7J0#'<:#1*#9>'9'5:<%#C5#%99%>%='#2*#=*9'#%5%='(*4'#4D:#1:()>%<%#@C5?*'5%>:#4'(:#C5#9>'4:11'#2*#14>*==C>%"#-:#/0*+7+*0$;#4/*(,*#(%45/## 6!>:C2#-H770# 4%()*%# >%2*4%&(:5=:# &%# 1C%#5%=C>%# =>%1@'>(%52'&%# *5#IC:&&%#F(%44D*5%#'==*4%G#6E:>>*2%#-7//8#9"#.,H0#4D:#*5=:>:11%#%#3%4%5"/

;# P:&&%#5C'<%#:2*?*'5:##%&&%#&:==:>%#<*:5:#%==>*)C*='#*&#5C(:>'#--."##3%#='>(:5=%=%#<*+4:52%#2:&&%# >:2%?*'5:# :#2:&&%#9C))&*4%?*'5:#2*#IC:1=%#'9:>%#<*:5:# >*%11C5=%#2%#Q%54D:==*#6-7H/0##5:&&%#3+*%*/0$;#4/*(,*99:*,#;#4/*(#0$9#$/$##64@>"#$%&'()*#.MM,8#9"#-.M8#5"#;70"

J# $:>#%('>:#2*#9>:4*1*'5:#2'))*%('#2*>:#4D:#*5#IC:1='#2'4C(:5='#@>:C2*%5'#4'(+9%*'5'#>*@:>*(:5=*#%#'9:>%?*'5*#2*#F>*14>*==C>%G#:#C5'#14D:(%#2:&&A%99%>%='#91*4D*+4'8#%>=*4'&%='#*5#9:>4:?*'5:8#*54'514*'8#9>:4'514*'#:#4'14*:5?%8#4D:#*5#1:BC*='#<:>+>R# >*9>'9'1='# # 5:&&A</0*+7+*0$;#4/*( ,*#( %45/#( *5# >:&%?*'5:# %2# %&4C5*# 2*19'1*=*<*#'==*4*#6!>:C2#-H778#99"#;7-+;7;#:#S>*1#-7JM8#5"#N8#9"#.;;0"

/# 3'#91*4'%5%&*1=%#@>%54:1:#1*#1'@@:>(%#1C&&'#14D:(%#9>'19:==%='#2%#!>:C2###9:>#:1%+(*5%>5:#&%#1=>C==C>%#4'1=*=C*=%#2%#FC5#4:>='#5C(:>'#2*#1=>%=*8#9:>(:%)*&*#%#IC%&4'1%#2*#%5%&'B'#%&&%#&C4:#&%#4C*#>*@>%?*'5:#4%()*%#2*#1=>%='#*5#1=>%='G#63%4%5#-7/;8#9";/0"#T*#=>%==%#2*#C5#('2:&&'#=:'>*4'#&:#4C*#@C5?*'5*#1'5'8#2*#<'&=%#*5#<'&=%8#9%>%B'5%=:#%#IC:&&:#2:&#(*4>'14'9*'8#2:&#=:&:14'9*'#:#2:&&%#(%44D*5%#@'='B>%@*4%#6!>:C2#-H778#99"#;7M+;7-U#4@>"#%54D:#-7;M8#9"#J,.0#:#4D:#2:<:#>:52:>:#4'5='#2:&&A*(9'11*)*&*=R#2A*52*<*2C%>:#C5#1'1=>%='#'>B%5*4'#9:>#&A*52%B*5:#91*4'%5%&*=*4%#2:&&%#91*4D:"#V5+@%==*8#!>:C2#<C'&:#(%5=:5:>:##&%#=:'>*%#91*4'%5%&*=*4%#F1C&#=:>>:5'G#2:&&%#91*4'&'+B*%8#:<*=%>:#'B5*# =*9'#2*#2:=:>(*5%?*'5:#%5%='(*4%#:#9>:1:5=%>:#F&%#4'(9&:11*=R#2:&&A%==*<*=R#91*4D*4%8#14'(9'5:52'&%#:#%11:B5%52'#&:#1*5B'&:#9>:1=%?*'5*#%&&:#W"""X#4'(9'5:5=*#2:&&A%99%>%='G#6!>:C2#-H778#9"#;7-0"#V#9%>%B'5*#4'5#*#<%>*#2*19'1*=*<*#=:45'&'B*4*8#9>*(%#(:5?*'5%=*8#D%55'#&'#14'9'#2*#%>=*4'&%>:#&%#F*5%44:11*)*&*=R#@C5+

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%&'(#)#*+,-./&0+1&#(&1123,.(&4'.5&66.#(&1#(3-/+-3530+#+553*+#(.#1'3#378

7.43,.5+!#&#3,5&,(&#%3-/+,(&%&#.11&#+--&%0.63+,3#(3#9%&'&%#-&*+,(+#31#:'.1&#

;1+#-/&**<3+#(3#',#5&1&-*+/3+#,+,#/'=#&--&%&#.11+#-5&--+#5&7/+>#',.#1.-5%.#?+8

5+4%.?3*.@A#B$%&'(#CDEE>#/A#FEC#,A#C#&#9%&'&%>#$%&'(#CDE"8CDEG>#/A#HHI#,A#CJA#

$%&'(#-3#5%+0.#3,,.,63#.(#.1*',3#/%+K1&73#*.%.55&%3-53*3#,&1#/.%.4+,.%&#1.#7&8

7+%3.#.3#0.%3#.%53?3*3#&-*+435.53#/&%#-'%%+4.%1.#3,#:'.,5+#31#-'//+%5+#*.%5.*&+#

*+,-&,5&#(3#%&43-5%.%&#(&11&#5%.**&#3,#7+(+#/&%7.,&,5&>#7.#3,#',+#-/.63+#&#

*+,#',.#:'.,535L#(3#3,?+%7.63+,3#13735.5+>#7&,5%&#5.1',&#5%.**&#/+--+,+#/&%8

(&%&#37/+%5.,6.#*+,#31#5%.-*+%%&%&#(&1#5&7/+#&#:'3,(3#*+7/+%5.%&#-/%&*<3A#M1#

*+,5%.%3+#1.#1.0.4,.#*+,-&,5&#(3#*.,*&11.%&#1&#3,?+%7.63+,3#3,'5313#7.#.1#/%&68

6+#(3#,+,#*+,-&%0.%&#5%.**&#/&%7.,&,53#&#/&%#:'&-5+#-&7K%&%&KK&#*<&#,&11.#

;,+-5%.#7&7+%3.>#123113735.5.#*./.*35L#%3*&5530.#&#1.#*+,-&%0.63+,&#(3#5%.**&#

7,&-53*<&#/&%7.,&,53#-3.,+#NOP#?%.#1+%+#3,*+7/.53K313@#B$%&'(#CE"F>#/A#IFJA#

Q'&-5&#(3??3*+15L#/+%5&%.,,+#$%&'(#.#%3*+,-3(&%.%&#7+153#.,,3#(+/+#31#7+(&18

1+#(&11.#7.**<3,.#(.#-*%30&%&#-*+/%&,(+#31#,+5&-#7.43*+#BR&%%3(.#CEII>#/A#

"!EJ#+00&%+#',#-&7/13*&#(3-/+-3530+#*<&#.,*+%.#:'.1*<&#(&*&,,3+#?.#?.*&0.#

/.%5&#(&3#43+*<3#(&(3*.53#.3#K.7K3,3#*<&#(&-*%303.7+#-3,5&5366.,(+>#/&%#7&68

6+#(&3#,+-5%3#%3*+%(3>#1.#(&-*%363+,&#?%&'(3.,.#B$%&'(#CE"F>#/A#IGJA#S--+#)#*+8

-535'35+#(.#',.#5.0+1&55.#%3*+/&%5.#(3#*&%.#(3#*+1+%&#-*'%+#*+11+*.5.#&,5%+#',.#

*+%,3*&#(3#*.%5+,&#-'11.#:'.1&#)#.//+443.5+#',#?+413+#(3#*&11'1+3(&>#+#/3T#%&8

*&,5&7&,5&>#(3#/1.-53*.A#U.--.,(+#',#+44&55+#.//',535+#-'1#?+413+#(3#/1.-53*.#

:'&-5+#03&,&#.#*+,5.55+#*+,#1.#*&%.#/3T#-*'%.#?.*&,(+#.//.%3%&#1.#5%.**3.#(&1#

/.--.443+#(&11.#/',5.V#3,#:'&-5+#7+(+#-3#/'=#-*%30&%&#-'11.#5.0+1&55.#3,#7+(+#

,+,#7+15+#(30&%-+#(.#:'&11+#(&413#.,53*<3#/+/+13#*<&#-*%30&0.,+>#*+7&#3#%+8

7.,3>#*+,#',+#-531+#-'#5.0+1&55&#3,*&%.5&A#Q'.,(+#-3#3,5&,(+,+#*.,*&11.%&#1&#

-*%355&#K.-5.#7'+0&%&#1.#5.0+1&55.#&,5%+#1&#4'3(&#,.-*+-5&#(&,5%+#1.#*+%,3*&W#

*+,#',#7+037&,5+#.#4<3413+553,.#3#('&#-'//+%53#0&,4+,+#-&/.%.53#&#31#,+5&-#-3#

5%.-?+%7.#,'+0.7&,5&#3,#',.#-(.$/(+)(0(A#X.#1',4.#13-5.#(3#(3-/+-35303#4%.?38

63+,.1&#5%.#*+,-*3+#&#3,*+,-*3+@#BY.3+**<3#CEDG>#/A#DDV#Z?%A#Y.3+**<3>#"[[!>#/A#

DCJA#\1#130&11+#(3#*+7/1&--35L#)#*%'*3.1&#3,#:'.,5+#31#7+(&11+#-3#-031'//.#/&%#*+%%&8

1.%&#',#-3-5&7.#/&%*&5530+#&#',+#7+5+%3+#/&%#7&66+#(3#',.#7+(.135L#*<&#,+,#-3#%38

('*.#.#:'&11.#(3#',#;.//.%.5+#%3?1&--+]@#/'%#5&,'5+#3,#*+,-3(&%.63+,&A#^3#5%.55.#(3#

%&,(&%&#*+,5+#(&11.#7&7+%3.#*<&#%34'.%(.#3#;7'5.7&,53#/&%7.,&,53@#(&1#-3-5&7.#

/-3*<3*+#B$%&'(#CDEE>#/A#FECJ#&#,+,#-+1+#(3#3,(3*.%&#?+%7&#(3#%3-/+-5.#.'5+7.53*.#

&#3,0+1+,5.%3.#(&112+%4.,3-7+#.413#-537+13#&-5&%,3A#X23,(.43,&#?%&'(3.,.#03&,&#-'/8

/+%5.5.#(.#',.#-&%3&#(3#-*<&73#*<&#311'-5%.,+#3#(30&%-3#&1&7&,53#(&1#-3-5&7.#&#1&#1+%+#

%&*3/%+*<&#%&1.63+,3#B$%&'(#CDEE>#//A#FEC>#FE">#FEF>#?34'%&#C>#"#&#HJ#*<&#0&,4+,+#

3,#-&4'35+#/.%63.17&,5&#%3/%+(+553#(.#X.*.,#BCE!G>#/A#EHJA

!# \#*'%.5+%3#-&4,.1.,+#-3#/%&7'%.,+#(3#-&4,.1.%&#1.#(3??3*+15L#/&%#31#-3-5&7.#(3#-&%K.8

%&#;*+,# ?&(&15L# 1&#7+(3?3*.63+,3#(&3# -'+3#&1&7&,53@#&#',35.7&,5&#.??%+,5.%&#;3,#

7+(+#-&7/%&#%3*&5530+#1&#,'+0&#*.'-&#(3#7'5.7&,5+@#B$%&'(#CDEE>#/A#FECJA

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,-

.*#/#'00*.*#/1.'2*0%0%#3%#!4/53#65'&/#4/73/4/#.'70'#3/&&%#.'(8&/11*09#3/&&%#81*.:/#/#.:*%4*4/#&/#4/&%;*'7*#04%#.'1.*/7;%#/#*7.'71.*'#*7#('3'#0%&/#.:/#&%#84*(%#8'11%#/704%4/#*7#4/&%;*'7/#.'7#&%#1/.'73%#1/(84/#/#1'&'#*7#('3'#(/+3*%0'#3%&#84/.'71.*'#.'(/#7/&#.%1'#3/&&%#4/&%;*'7/#04%#&'#10*&'<#*&#='2&*'#3*#8&%+10*.%#/#*&#1588'40'#./4%0'"#>/44*3%#1=4500%#?5/10/#3*==*.'&09#8/4#*#84'84*#1.'8*#/#4*.'44/#%&&@/0*('&'2*%#8/4#1'10/7/4/#.:/<#3'8'#0500'<#&%#='0'24%=*%#A#854#1/(+84/#57%#B1.4*0054%#3/&&%#&5./C#D>/44*3%#EFGG<#8"#H,FI"#J&#4*=/4*(/70'#%&&%#1.4*0+054%#/#%#35/#1588'40*#(%0/4*%&*#4%884/1/70%0*#3%&#='2&*'#3*#.%40%#'#3%&&%#&%6%+27%#8/4(/00/#%#>/44*3%#3*#4*84'8'44/#84')&/(*#7'0*#1*7#3%&#0/(8'#3/&#0*,+1#3*#$&%0'7/#D>/44*3%#EFGG<#8"#HF-I"K*7#?5*#%))*%('#3/1.4*00'#&%#10450054%#.&%11*.%#3/&#.'7=&*00'#04%#>/44*3%#/#

L%.%7#(%<#3%&#8570'#.:*%1(%0*.'<#1'7'#8*M#*70/4/11%70*#%&.57*#.%8'6'&2*+(/70*#3*#=4'70/#3'6/#04'6*%('#57#>/44*3%#'00*.'#/#57#L%.%7#24%=*.'"#K*#04%0+0%#'66*%(/70/#3*#8%11*#(%42*7%&*#.:/#84'84*'#8/4#&%#&'4'#7%054%#/../704*.%#/#1*70'(%0*.%# 1'7'#'&04/('3'# *70/4/11%0*"# J7*;*%('#3%#57%# &572%# .*0%;*'7/#3'6/#>/44*3%<#1'10*/7/#.:/#*&#84'84*'#0/10'#1*%#*&&/22*)*&/#8/4#*#&/00'4*#.'104/00*#%#3/.*3/4/#04%#N84'#/#.'704'@#OPQ#L%.%7"#L%#

?5/10*'7/#A#57@%&04%#OPQ"#R'7#.4*0*.%6'#L%.%7#(%#7'7#1.4*6/6'#7/((/7'#%2#L%.%7#OPQ#57%#1'40%#3*#(/0%+3*1.'41'#1'64%10%70/#'#'22/00*6%70/"#S004%6/41'#&%#(*%#1.4*0054%#/4'#*(8/27%0'#*7#57%#1./7%#3*#.5*#('104%6'#%&&'#10/11'#0/(8'#OPQ#.:/#7'7#&%#1*#8'0/6%#=/4(%4/#/#.:/#7'7#/4%#=/4(%)*&/<#*7?5%34%)*&/<#*&#.:/#7'7#:%#1(/11'#3*#/11/4/#4*&%7.*%0'#3%#%&04/#1./7/#*/($34&*#.:/#1*#1'7'#3*18*/2%0/#,151"#D>/44*3%#EFFE<#8"#EG,I"#T5/10'#)4%7'# =%# 4*=/4*(/70'# %#57#84/./3/70/# 0/10'# *70*0'&%0'# 67( 8$991+*(

,*77$(:*+#9;#DEF,UI#3'6/#>/44*3%#%005%#57%#.4*0*.%#/#57%#3/.'1045;*'7/V#3/#67(%*&#/$+#1(%2(<-$(7*99*+$(+23$9$=#.'7#&%#104%0/2*%#3/&&%#(/11%#*/($34&*#8/4#1('70%4/#*&#=57;*'7%(/70'#3/&&@*70/484/0%;*'7/#81*.'%7%&*0*.%#%7*(%0%#3%#B57%#&'2*.%#1*72'&%4/#OPQ#3'6/#&%#18/.*/#.'(84/73%#*&#2/7/4/C#D>/44*+3%#EF,U<#8"#EEI"#J&#04%3500'4/#*0%&*%7'#.*#*7='4(%#.:/#&%#B*7.&51*'7/#*7#%)*1+1'C#A#57@/184/11*'7/#51%0%#*7#%4%&3*.%#?5%73'#B&'#1.53'#OPQ#8'40%#7/&#15'#./704'C#57#%&04'#1.53'#8*M#8*..'&'#.:/#4*84'35./#B*&#3*1/27'#3/&&@*70/4'#1.5+3'C#4/*0/4%73'#&%#4%884/1/70%;*'7/#%&&@*7=*7*0'#DW%()'7#EF,V<#7"#U<#8"#EHUI"#

V# >/44*3%#1.4*6/73'#D51*%('#3/&*)/4%0%(/70/#?5/10'#0/4(*7/#/../704*.'I#%004%6/41'#L%.%7#4*84'8'7/6%#&/#('6/7;/#*8/41./00*.:/#3/&#15'#8/71*/4'#0/70%73'#3*#1=522*4/#%&&/#04%3*;*'7%&*#'88'1*;*'7*#(/0%=*1*.:/#.:/#1'7'#.'73/71%0/#7/&&%#1.4*0054%#3/&&%#,#88*+$/.*"#>*.*%('#N%004%6/41'@#8/4.:X#>/44*3%#1@*7=*&04%#7/&#0/10'#&%.%7*%7'<#&'#51%#8/4#('104%4/#&/#15/#.'73*;*'7*#3*#8'11*)*&*09#(/0%=*1*.:/#(%#%#15%#6'&0%#&%#81*+.'%7%&*1*<#*7#2/7/4%&/<#/#?5/&&%#&%.%7*%7%#*7#8%40*.'&%4/<#4%884/1/70%#57%#3/&&/#15/#.'73*;*'7*#3*#8'11*)*&*09"##

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%&'('))*%&'#)'+%*,*('#-.'#,*#/0'))*#1%#*21))34#)1#567#('*,188*('#91)53%'%:93#96'#)5'--.1#51*%1#5*(*,,',*0'%&'#-.'#(15(396-3%3#*,,;1%<1%1&3#,;3++'&&3=#>1#)'02(*#)1*#53))121,'#(1%&(*--1*('?#1%#@6')&3#56%&3#9',#&')&3#91#A'((19*?#6%#'<<'&&3#-.1*)0*&1-3#9',,*#5*))13%'#,*-*%1*%*#5'(#+,1#)5'--.1#)B1,655*&*#%',:,'#91B'()'#B*(1*%&1#9',#91)53)1&1B3#3&&1-3=C%#*%*,3+3#<'%30'%3#D#(1)-3%&(*21,'#1%#E*-*%#93B'?#0*,+(*93#,'#-(1&1:

-.'#(1B3,&'#-3%&(3#/+,1#*)&6&1#9',,;()'-&.')&//$)(4#FE*-*%#GH!G?#5=#IGJ?#1%#*,:-6%1#2(*%1#9',#B'%&')103#)'01%*(13#)1#&'3(188*#1,#(3B')-1*0'%&3?#-3%#'%<*)1#-.'#A'((19*#-3%)19'(*#+(*00*&3,3+1-*#FA'((19*#GHHG?#5=#GKKJ?#9',,*#0*&':(1*,1&L#9',#)1+%1<1-*%&'#*<<'(0*%93#-.'#/1,#)1+%1<1-*%&'#%3%#567#MNO#'))'('#,101&*&3#*#@6')&3#)6553(&3#<3%'0*&1-34#FE*-*%#GH!P:GH!Q?#5=#PPJ=C%#-.1*)03#(1)-3%&(*&3#9*,,3#)&'))3#A'((19*#FGHHG?#55=#GKK:GK!J?#)'556:

('# -3%# 1%&'%&1# 53,'01-1# -.'# )'02(*%3# *,,69'('# *,,;(0)1.2'"$0+ ,*-*%1*%3#-30'#*#6%*#)3(&*#91#)3<1)&1-*&3#5,*+13?#*#6%#0393#91#(1B'%91-*('#,*#5(35(1*#5*&'(%1&L#)6#&'01#5(35(1#9',,*#(1-'(-*#9'((191*%*=#$%3,&('#21)3+%*#(1-3(9*('#-.'?#+1L#%',#3*#&%()&"+455?#E*-*%#&'%9'#*9#*))101,*('#+,1#','0'%&1#+(*<1-1#9',,*#,*//*)(+67#*,,*#)6*#-,*))1-*#/1%&'(5('&*813%'#9',,;1%-3%)-13#<('691*%3#-30'#6%*#)&(6&&6(*#*(&1-3,*&*#*,#0393#91#6%#,1%+6*++134#FR3(3%-1%1?#S'&(1,:,3#PTT!?#55=#I!:IIU#-<(=#E*-*%#GHVH:GHKT?#55=#KP:KQJ=W6*%93#,'++1*03?#5'(#-3)X#91('?#)1%3&&1-*0'%&'#E*-*%#'#A'((19*#53))1*03#

1023--*('#/5'(-3()1#)1%&30*&1-14#91#@6')&3#&153#-.'#-1#5'(0'&&3%3#91#)5'(1:0'%&*('#/6%*#,3%&*%*%8*4#3#6%*#5(3))101&L#/1%@61'&*%&14#FR*13--.1?#PTT!?#5=#!!J=#Y',#5(103#-*)3#*<<(3%&1*03#,*#91)&*%8*#1%-3,0*21,'#53)&*#&(*#/1,#-*0:53#<('691*%34#'#/@6',,3#<1,3)3<1-34#-3)&1&61&*#9*,,*#/8$%9&"%*+:*;+)*./"4#-.'#/('+3,*#6%*#1%-,6)13%'#9',#."<<*//"4#%',,*#/5(*&1-*#&')&6*,'4FR*13--.1?#PTT!?#5=#HT?#-3()1B1#9',,;*6&(1-'J=#Y',#)'-3%93#&(3B1*03#6%*#51)&*#-.'?#+(*81'#*,,*#/-3%&1+61&L4#')1)&'%&'#&(*#A'((19*#'#E*-*%#1%#(',*813%'#*,#/&'0*#9',,*#)-(1&&6:(*4?#-3,,'+*#,*#/9'-3)&(6813%'#MNO#9',,*#&')&6*,1&L4?#0'))*#1%#*&&3#9*,#<1,3)3:<3?#-3%#,*#/&#0"..&=&;&/>+:&+.')&//$)(+:*;+)(00")/"+.*..$(;*4?#)3)&'%6&*#9*,,3#5)1-3*%*,1)&*#FR*13--.1?#PTT!?#5=#IQ?#-3()1B1#9',,;*6&(1-'J=#C%#5'(-3()3#-.'#)1#9',1%'*#-.1*(*0'%&'#%',,*#5(396813%'#0*&6(*#91#A'((19*#%',,*#@6*,'#

,*#@6')&13%'#9',,*#91<<'('%8*#)'))6*,'#B1'%'#MNO#,'&&*#0)&#(#9',,*#91<<'('%8*#3%&3,3+1-*?#1%)1%6*&*#%',,*#51'+*#)'+('&*#91#6%*#91<<'('%8*#*<<'(0*&1B*=#W6')&3#B'()*%&'#9',,*#5(')'%8*#)1#0'&&'#*,#,*B3(3#1%#A'((19*#*#5*(&1('#MNO#:(;#M==O#%'):)3#MNO#9',,*#B'(1&L#-3%#,*#93%%*#FR*13--.1?#PTT!?#5=#I!#-3()1B1#9',,;*6&(1-'J=#

A*,#,*&3#5)1-3*%*,1&1-3#D#)6<<1-1'%&'#'B3-*('#1,#B'%&')103#)'01%*(13#-.'#1%&'(5('&*#,*#/91<<'('%8*#MNO#&(*#1#)'))14#'#,*#@6')&13%'#9',,*#)6*#B'(1&L#-30'#/%3%:)-(1B121,1&L4# '# )3)&1'%'?# *,# (3B')-13?# ,*# 53))121,1&L# 9',,*# )-(1&&6(*#)6,,;1053))121,1&L#9',#(*553(&3#)'))6*,'=#$%#@6')&3#0393#E*-*%#D#1%#+(*93#

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,-

.*#/0%//%01#&1#2$01+#*#.1&&%#3/04//40%5#16#3'70%//4//'6#2&8*9:'93:*'#:'(1#('+;*(19/'#.*#<=>#.$/.*22$3#1/*#'0*?*9%0*%#.1&&%#@'3%5#AB%*'::C*6#DEE,6#77"#FE+FG6#:'03*;*#.1&&8%4/0*:1H"#I413/%#'710%J*'91#&%:%9*%9%#.*#2(133%#*9#K49+J*'91#0*?'0'3%#.1&#3'??1//'5#1#.*#23'??1//*;%J*'91#.1&&%#3/04//40%56#710#(1J+J'#.1&&%#3:0*//40%6#L#7%0/*:'&%0(19/1#*9/10133%9/1#710#*#9'3/0*#*9/10133*#:C*%+3(%/*:*# 710:CM# *&# 34'# 213*/'# <=># 7'/01))1# %77%0*01# N# (%# .1&# /4//'#7%0%.'33%&(19/1#N#.100*.*%9'5#AB%*'::C*6#DEE,6#7"#FDH"#

#!1/.24%#1/*'(#2(."#$%&1(2$.$/#$/1(O'?&*%('#:'9:&4.101#*&#9'3/0'#*9/10;19/'#('3/0%9.'#:C1#49%#3*(*&1#.*+

9%(*:%#:C*%3(%/*:%6#9'9#3'&'#L#*9/109%#%&&'#3/133'#P%:%96#(%#L#7%0/1#*9/1+?0%9/1#.1&#34'#.*3:'03'#'#(1?&*'#.1&&%#34%#/1'0*%#.*3:'03*;%"#P1#:'(7'919+/*# 34001%&*3/1# .1&&%# 73*:'%9%&*3*# &%:%9*%9%# 7'/01))10'# 37*1?%01# %9:C1# &%#3/0%9%#(%/10*%&*/Q#.1&#3*?9*K*:%9/1#:0*/*:%/%#.%#R100*.%#AGS,-#1#GSSGH#710#&%#34%#%77%019/1#*9:'1019J%"#T9#01%&/Q6#%9:'0%#49%#;'&/%6#*&#K*&'3'K'#K0%9:131#31()0%#1;*.19J*%01#49#/1(%#:04:*%&1#319J%#:'?&*1091#'#137&*:*/%091#/4//%#&%#7'0/%/%6#K'0316#%9:'0%#49%#;'&/%6#710#1::133'#.*#;*:*9%9J%"T9K%//*6#0*/19*%('#:C1#&%#/1'0*%#&%:%9*%9%#.1&&8*9.*3/04//*)*&*/Q#.1&&%#&1//10%6#

3'3/194/%#91#52(%*&#/$+#1(%4(6-$(2*77*+$(+48$7$96#(1//%#*9#1;*.19J%#49'#.1*#:C*%3(*#:C1#749/1??*%9'#&%#3/'0*%#.1&&%#K*&'3'K*%#.';16#31:'9.'#&%#7'3*J*'91#.*#U1)'4&6# :C1# %;1;%('#137'3/'# %&&8*9*J*'#.1&# 9'3/0'# *9/10;19/'6# .41# %7+70'::*#:'9/0%77'3/*#3*#3:%()*%9'#01:*70':%(19/1#&1#7'3*J*'9*"#R100*.%#0*/*1+91#:C1#2&%#(%/10*%&*/Q#.1&#3*?9*K*:%9/15#&%:%9*%9'#231()0%#<=>#:'00*37'9.1+01#%#49%#V*.1%&*JJ%J*'918#.1&&%#&1//10%#<=>6#49%#*.19/*/Q#*.1%&1#<=>#70')&1(%#34#:4*#&%;'0%;'#<=>#31?419.'#%&/01#3/0%.16#.%#('&/'#/1(7'5#AR100*.%#GSSG6#7"#GW-H"#T&#K*&'3'K'#K0%9:131#:'9:&4.1#&%#34%#%0?'(19/%J*'91#:0*/*:%9.'#X41+3/%#2*.1%&*JJ%J*'91#34001//*J*%5#1#&82*.1%&*3('#.*#P%:%95#AR100*.%#GSSG6#7"#GW-H"#Y4//%;*%6#*9#%&/0%#70'371//*;%6#7'/01(('#.*01#:C1#7'3*J*'9*#:C*%3(%/*+:C1#.*#X413/'#/*7'#C%99'#:01%/'#70')&1(*#1#%::431#%9%&'?C1#%9:C1#%#49#K*&'+3'K'#:'(1#Z.(49.#[43310&#1#%&&%#34%#/1'0*%#.1?&*#'??1//*#*.1%&*#%&&%#X4%&16#&'#3/133'#R100*.%#AGSSG6#7"#GW-H6#%33':*%#X413/'#%371//'#.1&&%#34%#.1:'3/04+J*'91#.1&&%#0*:10:%#&%:%9*%9%#A:K0"#B'0'9:*9*#DEEFH"T9K*916#7193*%('#:C1#&81:'9'(*%#.1*#0%77'0/*#/0%#*#.41#?0%9.*#*9/1&&1//4%+

&*#K0%9:13*#.1))%#133101#&1//%#:'(1#:%3'#131(7&%01#.*#X41&&*#/0%#*&#.*3:'03'#73*:'%9%&*/*:'#1#X41&&'#K*&'3'K*:'#91?&*#4&/*(*#.1:199*#.1&#31:'&'#3:'03'"S#T9+

S# Y%&1#70'371//*;%#L#%::133*)*&1#.%#X41&&'#:C1#P%:%9#:C*%(%#*&#2)1&;1.101#73*:'%9%+&*/*:'5#AP%:%9#GSWS+GS,E6#77"#S\6#G,S+GFE]#:K0"#$%&'()*#DEES6#7"#GW-H"

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%&&'(#)*'#'+#&,-.'/,#01'234-245#6%#'/&,24#/,++7%33,8'4/,#2&-,&&%.,/&,#+%3%/'%9/%(#3:,#&-46%#'+#2*4#-'$,-'.,/&4#;-'/3';,#/,+#-*#&%()&"+./00(#'/&'&4+%&4#01+)"23*4'&"+5*11(+64&'"(%(1&4&#,#-';-,24#%/3:,#/,+#-*#&%()&"+..(#146,#2'#;-,3'2%#+%#&,4-'%#1,++%#1'234-2'6'&<#,#2'#;-4;4/=4/4#)*%&&-4#=,/,-'#1'#1'234-2'#-,+%&'96'#%++77%&3*)4&89(#%+#:(;8)*#$'+424$4(#%++7048*)&'(#,#%++7<%(1&48(>#?'#2'%.4#='<#433*;%&'#1'$$*2%.,/&,#%+&-46,#1'#)*,2&4#&,.%#,#-'3:'%.'%.4#'/#)*,2&%#2,1,#24..%-'%.,/&,#24+4#+,#.%&-'3'#-,+%&'6,#%+#2,34/14#,#%+#)*%-&4#1'234-24

@># # # # # A>

##B,#-';,/2'%.4#%++7%33,8'4/,#,&'.4+4='3%#1,+#3:'%2.4#3'#-,/1'%.4#34/&4#

3:,#/,++%#-%;;-,2,/&%8'4/,#+%3%/'%/%#+%#;42'8'4/,#1,=+'#,+,.,/&'#1,+#1'234-924#$'+424$'34#,#1'#)*,++4#%/%+'&'34#6,/=4/4#23%.C'%&'#'/#3-43,#466,-4#1*/9)*,#/,+#2,/24#,&'.4+4='34#1,+#3:'%2.4>#B'#&-%&&%#1'#*/#1*;+'3,#23%.C'4#&-%#1,2&-%#,#2'/'2&-%#,#&-%#%+&4#,#C%224#3:,#24/4#-';-41*3'C'+'#%&&-%6,-24#1,'#1'92;42'&'6'#4&&'3'#,#3'#2,.C-%/4#,643%-,#+7%/%+'2'#2;,3*+%-,#1,+#3:'%2.4#'/1'93%&%#1%#@4-&%-%#D%-%6,++'#EFGHHI>#J*,2&4#K#24+4#+7*+&'.%#1'#*/%#+*/=%#+'2&%#1'#-%='4/'#3:,#%CC'%.4#3,-3%&4#1'#,2%.'/%-,#;,-#1'.42&-%-,#+%#2&-%4-1'/%-'%#'.;4-&%/8%#1,+#3:'%2.4#;,-#+,==,-,(#3%;'-,#,#34.*/'3%-,#L%3%/>#

+=&>*)&#*%8&+?&?1&"@)(>&'&#

M%1'4*(#A>(# FGGF(#A*8&8*+ 6B&1"4"6B&*+ 5$+ '"%'*68+ 5*+ C'"11"D$*E# '/# ?%-14&# ,&#A+>(FGGF>

M-'423:'(#N>(#O'#D'-4+%.4(#?>(#FGHP(#F1*#*%8&+5&+8*")&(+1*88*)()&((#Q-'/3';%&4(#@'9+%/4>

?%-14&(#@>#,&#A+>#E%#3*-%#1'I(#FGGF(#,('(%+(3*'+1*4+6B&1"4"6B*4(#A+C'/#@'3:,+(#Q%9-'2>

O7A+,22%/1-4(#Q>(#Q4&,2&'4(#A>#E%#3*-%#1'I(#RSSH(#-$+G('D$*4+H*))&5(I+-')&88$)(+>&1"24">&'(+*+6)(8&'(+5&+5*'"48)$J&"%*(#LTO(#@'+%/4>

O%+.%224(#D>#ERSS!I#E%#3*-%#1'I(#<+6()8&)*+5(+G('D$*4+H*))&5((#U%3%#M44V(#@'+%/4#O,--'1%(#U>(#FG""(#K)*$5+*8+1(+4'L%*+5*+1MN')&8$)*(#'/#WX,+#J*,+Y(#/>#R"Z#&->#'&>(+K)*$5+

*+1(+4'*%(+5*11(+4')&88$)(#'/#O,--'1%(#FG"!%>

!"#$%&'()*#+#!"#$%&#'()*++#,$(*(-$.$/# ,,

-.//*0%1#2"1#345,%1#-01.+#23+*(*2(4$(,#551+*/.*1#6.7*&1#$%/*89#:/"#*:"1#34,31#-$(%.+#223+$(*(4$(,#55*+*/6$1#;*<%70*1#='/*<'"

-.//*0%1#2"1#345,)1#)*(4$(7+$&&$28487#*1#>*<7*:1#$%/*89#:/"#*:"1#34541#)*44$(9+$&:&$28487#$1#2%?%#@''A1#>*&%<'"

-.//*0%1#2"1#34,B1(-*(5$.2*3+(,*(4$(;1+#211#*<#C$'D:*E7.F1#<"#59#:/"#*:"1#34,G1#<4(5$228+*(,*44$(;*+#2=1#H0.&IJ*1#>*&%<'"

-.//*0%1#2"1#34431(>83+(40$&83+(,*(-$.$/#*<#K%/0':1#.:#H&"1#34439#:/"#*:"1#>*+(40$&8:+*(,#(-$.$/1#*<#C%7:#%7:F1#<"#L5M+L531#344N"

!'<:%<*./1#$"1#34431#-*%(5#73+*%(,3(,#%.83+%1#!&%((%/*'<#$%/*8"!/.701#6"1#3GG,+34MN#O.0"#34G5P1#?+#*5*($/(@#4"*4&(A4#*%%1#!*8?J./1#!/%<AQ7/:#H">"9#

:/"#*:"1#34G51#BC#%284$+#D(-*22*+*($(@#4"*4&(A4#*%%1#@'&&%:*#@'/*<RJ*./*1#='/*<'"!/.701#6"1#3G4B#O.0"#34BMP1#B/2E3+5(*#/*+(>%F."8487#*# *<#G3%(,*/(G/5H/7*/(,*+(

>%F."8$/$4F%*1# S(%R'1#T'<0'<9# :/"# *:"1#34G41#>+87*228(,#(3/$(C%#.8487#$# *<#IC*+*1#U'&"#SS1#@'&&%:*#@'/*<RJ*./*1#='/*<'"

!/.701#6"1#3G441#)#*(J+$3&,*323/71#-.7:*?A.1#T.*IV*R+W*.<9#:/"#*:"1#34G41#-K#/2*+:C+*2$6#8/*(,*#(%87/##*<#IC*+*1#U'&"#SSS1#@'&&%:*#@'/*<RJ*./*1#='/*<'"

!/.701#6"1#34LM1#L*/%*#2%(,*%(-3%2C+#/6#C%1#S<:./<%:*'<%&./#$8X?J'%<%&X:*8?J./#Y./+&%R1#T.*IV*R+W*.<+Z[/*?J9# :/"# *:"1#34G41#G4(,#( 4=(,*4(C+#/.#C#8(,*4(C#$.*+*# *<#IC*+*1#U'&"#S\1#@'&&%:*#@'/*<RJ*./*1#='/*<'"

!/.701#6"1#34LN1#]':*V#[)./#0.<#CW7<0./)&'?AF1#*<#CS<:./<%:*'<%&.#Z.*:8?J/*Q:#Q[/#$8X?J'%<%&X8.C1#U'&"#331#31#34LB9# :/"# *:"1#34G41#M82$(%34(N/82*%(&$7#.8O# *<#IC*+*1#U'&"#\1#@'&&%:*#@'/*<RJ*./*1#='/*<'"

^%0%(./1#_"#^"1#345M1#@$"+"*#2(3/,(P*2"8,*1#>'J/1#=[)*<R.<9#:/"#*:"1#34G`1#Q*+#:2=(*(&*28,81#@'(I*%<*1#>*&%<'"

a/*81#;"1#34BM1#M82*#%#!/.701#3GG,+34MN"a/7:V.<1#_"1#LMMM+LMM41#L$.R3*%(-$.$/D(S1&#/$#+*(TUVW:TUXY1#;?'<'(*?%1#$%/*8"T%?%<1#2"1#34B4+345M#O.0"#34G5P1#-*(%1&#/$#+*D(-#;+*(Q<<D(-012"#R3*(,*(4$(C%F."$:

/$4F%*1#6.7*&1#$%/*89#:/"#*:"1#344N1#<4(S*&#/$+#8D#-#Z+8(Q<<[(-0*2#.$(,*44$(C%#.8$:/$4#%#1#;*<%70*1#='/*<'"

T%?%<1#2"1#345N#O.0"#34,`P1#-*(%1&#/$#+*D(-#;+*(\<D(-*%(R3$2+*(.8/.*C2%(58/,$&*/:2$3](,*(4$(C%F."$/$4F%*1#6.7*&1#$%/*89# :/"# *:"1#34,41#<4(%*&#/$+#8D(-#Z+8(\<D(<(R3$22+8(.8/.*22#(58/,$&*/2$4#(,*44$(C%#.8$/$4#%#(^TU_`a1#;*<%70*1#='/*<'"

T%?%<1#2"1#34551#b.+#2%1#6.7*&1#$%/*89#:/"#*:"1#34,N1#S.+#22#1#;*<%70*1#='/*<'"T%?%<1#2"1#3454+,M#O.0"#3443P1#-*(%1&#/$#+*D(-#;+*(\Q<<D(-0*/;*+%(,*( 4$(C%F."$:

/$4F%*[#6.7*&1#$%/*89#:/"# *:"1#LMM31#<4(S*&#/$+#8D#-#Z+8(\Q<<D(<4(+8;*%.#8(,*44$(C%#.8$/$4#%#1#;*<%70*1#='/*<'"

T%?%<1#2"1#34,M+34,3#O.0"#LMMGP1#-*(%1&#/$#+*D(-#;+*(\Q<<<D()03/(,#%.83+%(R3#(/*(%*+$#2(C$%(,3(%*&Z4$/21(6.7*&1

$%/*89#:/"#*:"1#LM3M1#<4(S*&#/$+#8D(-#Z+8(\Q<<<D()#(3/(,#%.8+%8(."*(/8/(%$+*ZZ*(,*4(%*&Z#$/2*1#;*<%70*1#='/*<'"

T%?%<1#2"1#34,L+34,`#O.0"#34,BP1#-*(%1&#/$#+*D(-#;+*(\\D(B/.8+*1#6.7*&1#$%/*89#:/"#*:"1#34G`1#<4(S*&#/$+#8D(-#Z+8(\\D(G/.8+$1#;*<%70*1#='/*<'"

T%?%<1#2"1#34,B+34,5#O.0"#LMMBP1#-*(%1&#/$#+*D#-#;+*(\\<<<D(-*(%#/2"8&*1#6.7*&1#$%+/*89#:/"#*:"1#LMM51#<4(S*&#/$+#8D#-#Z+8(\\<<<D(<4(%#/2"8&81#H8:/'&%)*'1#b'(%"

>%*'??J*1#>"#="#O34GBP1#</:5$/%c(-$(.8%2+36#8/*(%.#*/2#5#.$(,*440#/5$/6#$(*(4$(C%#:.8$/$4#%#1#!/%<?'H<R.&*1#>*&%<'

!"# !"#$%&'()*+,('(%

$%&'(()&*#$+#,-..!/*#-.'*.&+/*00(+.')&11$)(2+/(0+1*.1"+(0+)*.1"*#&0#1%23%44'#,-..!/*#-+3()1&)*#5%#4('5$*.+6*))&/(*#6%(%#7''8*#$&2%0'

$%9':*#;+*#<==<*#6*3$&.+,('(%#&0#>%:5'?#@?#A2+*#<==<+$&22@:*#6+BA+*#-..C*#7"1*.#3(.+8+3(.#&0#D%(%0*#<=!CB<=!EF#?:+#&?+*#7"1*+3(.."+3(.."#

&0#D%(%0*#<=!CB<=!E+$':?%:%#G%:%H@22&*#7+*#<=""*#9(%$(0*+/&+)*1")&'(*#7'3I&%0&*#$&2%0'+$':'0(&0&*#7+*#-.."*#!"#*+&%+$%"+.3*'':&"2+,('(%+;+6*))&/(*#&0#JK2#L@04&@:'+#;&B

H&4?%#5&#M&2'4'M&%N*#ODPKK*#<*#II+#E!B=.+$':'0(&0&*#7+*#L@?:&22'*#;+*#-..!*#,<*1&'(+/*0+/*.&/*)&"=+>%+'"##*%1()&"+.$00<*1&'(+

/&+4('5$*.+,('(%*#>:'0'I&'*#Q%I'2&+L@:@23%0*#>+*#R2S:@()?4BTU?@(%*#D+*#<=C"*#?)(&1@+/*+0<()A$#*%1(1&"%B+0(+%"$C*00*+

):@1")&5$**#LVW*#L%:&4F#?:+#&?+*#<="<*#?)(11(1"+/*00<()A"#*%1(D&"%*B+0(+%$"C(+)*1")&'(*#X&0%Y5&*#T':&0'+

L%2'3S&*#W+*#-..!*#,<&%'"%.'&"+"11&'"*#&0#JK2#(%00'(()&%2@+#;&H&4?%#5&#4?Y5&#M&2'4'M&B(&N*#0+#<+

L%2'3S&*#W+*#-..=*#4('5$*.+,('(%*#>%:'((&*#;'3%+;%0()@??&*#$+*#<="E*#E)*.*%1(D&"%*+F===G+(00<*/&D&"%*+&1(0&(%(#&0#W:@Y5*#<""!B<=.Z+;@S'Y2*#R+*#<==<*+H%1)"/$'1&"%+8+0(+):@1")&5$*F#?:+#&?+*#<==E*#H%1)"/$D&"%*+(00(+)*1"I

)&'(*#K2#$Y2&0'*#7'2'[0%+;'Y5&0@4('*#\+*#<==<*#J&K)(%1+:"##(A*+/*#4('5$*.+,('(%+8+9()1&%+L*&/*AA*)#&0#

>%:5'?#@?#A2+*#<==<+;'Y5&0@4('*#\+*#<==]*#4('5$*.+,('(%=+M.5$&..*+/<$%*+C&*B+:&.1"&)*+/<$%+.N.1O#*+/*+

3*%.@**#W%U%:5*#L%:&4F#?:+#&?+*#<==C*#;%MM%@22'#>':?&0%*#$&2%0'+;Y44'#>%:5'0%*#T+*#-..=*#,*+3*)&3*D&*+/*00<&)"%&(=+P$00<()1*+/*0+)"C*.'&(#*%1"+/&I

.'").&C"*#$@2?@3&*#;'3%+T'0%^^'*#1+*#-.."*#?)(+6*))&/(+*+,('(%2+$%+':&(.#"#&0#1_A2@44%05:'*#L'?@4?&'*#

-.."+`%3S'0*#W+*#<=!"*#7"1*+/&+1)(/$D&"%*+&0#1@::&5%*#<=!C+

Chiasmi: Derrida e Lacan

Documents

Transcript of Chiasmi: Derrida e Lacan