CATALOGOS TECNICOS

TRE-DF

0\11

EsPEcIFIcAçA0 TECNICA a,-

1568- V29 (26/05/2017)

Descrifivo Condutor de cobre n, coberto por polietileno terrnoplástico odequodo. Os

condutores são trancados em pares. Capa externa em mate6al não propagante

chama em cumprimento corn as diretivas européias RoHS )Resfiiction of Hazardou

Substances).

Ambiente de Instalacdo Inferno

Ambiente de Operaçdo Não agressivo

Corn patibilidade Toda a linha FCS

Aplicaçöes 1. Cumpre os requisitos fisicos e elétricos das normas ANSI/TIA/EIA-568C .2 e

ISOJIEC1 1801

2. 0 cabo está de ocordo corn as diretivas RoHS )Rest6ction of Hazardous

Substances)

3. Pode ser utilizado corn as seguintes padröes atuais de redes cifados obaixo:

a. ATM -155 )IJTP), AF-PHY-OD 15.000 e AF-PHY-001 8,000, 155/51/25 Mbps;

b. TP-PMD, ANSI X319.5, 100 Mbps:

c. GIGABII ETHERNET, IEEE 802.3ab 1000 baseT. IEEE 802.3an 2006;

d. IOOBASE-TX, IEEE 802.3u, 100 Mbps;

e. 100BASE-14, IEEE 802.3u .100 Mbps;

f. 1 OOvg-AnyLAN, IEEE802. 12. 100Mbps;

g. 1 OBASE-T, IEEE802.3, 10Mbps;

h. TOKEN RING, IEEE802.5, 4116Mbps;

I. 3X-AS400, IBM, 10Mbps;

j. Compativel corn coneclor RJ-45 macho Cat.6;

k. IS B-i 55

I. ATM LAN 1.2 Gbit/s, AF-PHY 0162.0002001;

Normas Aplicóveis ANSI/T1A568-C.2, ISO/IEC 11801 IEC 611565, UL 444, NBR 14705, NBR 14703, lEO

60332 e conforme CENELEC/EN 50288-6-1 e EN 50173.

FURUKRUJP Esto IfltTh,o A de atoda e pnopncdade exclusAa da Furukawa Elentric Ladati. vedoda a sua 1/5 u..w1 ELE CTR ii ioeduço is teds sin pails oem neensonar sua autona asuim corns ailenaplode snu Cantotido ou

contexts. Tdas as especxtcacdos sepia supeAae a aEenaçOse seer axles prdxs. As Imaens e desenhos

510 monOnmneule lustialvas.

GIGALAN CAT. 6 U/UTP 23AWGx4P NA

CaracterIsticas Gerais

•RoHS

Ilpo do Prod uto Cabos LAN

Famifia do GigaLan

Produto

Construção RoHS Compliant

Categoria 6

U/UIP )não blindado)

: ET )CM/CMR)

ESPECIFICAçA0 TECNICA 1568- V29 (26/05/2017)

Certificaçoes UL Listed E160837

tETL Listed 3050027

FIL Verified J20021181

ETL 4 ccnexOes 13073041

lEIL 6 conexães 100667694CRT-001c

-. 00498-13-00256

Caracteristicas Construtivas

Condutor Fio sálido de cable eletrolitico n, recozido, corn diOmetro nominal de 23AWG

Isolamento Polietilena de alto densidode corn diãmetro nominal 1.0mm.

Resistència de Isolamento 10000 MO,km

Quantidade de Pares 4 pares, 23AWG

Par Os condutores isolados são reunidos dais a dois, formando o par. Os possos de

torcimento devem ser adequados, de modo a atender as niveis de diatonic

previstos e minimizar a deslocarnento ref ativo enire Si.

Código de Cores Par Candutor "A Condutor"B"

Azul Bronco / Listra Azul

2 Loranja Branco / Lisfra Laranja

3 Verde Bronco / Ustra Verde

4 Marrom Branco / Listra Marrom

NicIeo Os pares são reunidos corn passo adequado, lormando a ncleo do caba.

utilizado urn elemento central em moteal termoplástico paro separacão dos 4

pores binados.

Blindagem Nào Blindodo U/UTP).

Capa Constituido par PVC retardante a choma.

Dlâmetro Nominal 6.0mm

Cor Azul, Cinza, Arnarelo, Bege, Branco, Laronja, Marrom, Preto, Vermelho, Verde.

Peso do Cabo 42kg/km

YS ,,FURUKAWA Este eronnavo é de autona a propnedadeexclusiva da Furukawa Eecuic LaLun. t vedada a sue 2/5 ELECTRIC

repnaduçdo no ode ou am pade coin menonar sua autoda, assiin come aIterapo dx see ronteddo ou 000lexto. Tadas us espeaficapOes estdo sujedas a altenaçdes cern uviso specie Pa oregano C deseohos ado rneramente Ilussauves.

-I

ESPECIFIcAçAO IECNICA

1568- V 29(26/05/2017)

Secçäo Transversal

CONOLJTOR SÔLIDO

- ISOIAMENTO

—ELEMENT0 CENTRAL

CAPA

CaracterIsticas FIsicas

Classe de Flamabllldade CM: norma UL 1581 -Vertical tray Section 1160 lULl 685)

CMR: norma UL 1666 (Riser)

Temperatura de Instalaçdo 0°C a 50°C

Temperatura de -20 °Ca 80°C

Armazenamento

Temperatura de Operaçao 201Co 60°C

CaracterIsticas Elétricas

DesequllIbrio Resistivo 5%

Máxlmo

Resistêncla Eléfrica CC 93,8 0/km

Móxima do Condutor de

20°C

Capacitäncia Mutua 1kHz. 56 pF/m

Màximo

Desequilibrlo Capacitivo 33 PF/m

Par x Terra 1kHz. Máxlmo

Impedância CaracterIstica 100±15% 0

Atraso de Propagação 545ns/100m @ 10MHz

Máximo

Dlferença entre o Atraso de 45ns/I00m

Propagaçdo Máxfmo

Prova de Tensdo Elétrlca 2500 VDC/3s

enfre Condutores

,. FURU KRIJJq Este nformaOvo 0 do autona e propnedadc cedusiaa do Furukawa Etocinc LaLauo. E vedada a aua 3/5 '' ELECTRIC reprwioçdo no 010 ou em porte oem nnenc4onar sua autola, aSm oemo elteraçdode seu onleddo 00

conteato, Todas an eopemlicaçdes estâo oujeitan a alteraçAco oem aoeo prém As Innagens e deaenhoe edo rneramente tuoCaCoas.

• EsPEcIFIcAçA0 TECNICA 1568- V29 (26/05/2017)

Velocidade de 68%

Propagacao Nominal

Performance de Freq. IL, dB NEXT, dB PSNE)(T, dB ACRF, dB PSACRF, dB RL, dB

Transmissdo hA , hA . , hA hA hA . . hATipico (MHZ M .JT9C0 .TIPIC0L..

I 2,0 1,5 74,3 1 94,0 72,3 883 67,8 89,8 64,8 82,5 20,0 35,0

4 3,8 12 65,3 86,2 63,3 80.0j 55,8 78,3 52,8 703 23,0 35.7

8 5,3 4,6 60,8 81,9 58,8 75,21 49,7 71,8 46,7 64,6 24,5 38,7

106,0 5,2 59,3 80,9 57,3 74,1 47,8 69,5 44,8 62,4 25,0 37,6

16 7,6 6,7 56,2 76,7 54,2 70,9 43,7 65,5 40,7 58,6 25,0 41.9

20 8,5 7,5 54,8 74,5 52,8 69,1 1 41,8 64,2 38,8 57,0 25 10 3814

25 T 9,5 8,5 533 73,6 513 67,7 39,8 62,2 36,8 55,0 24,3 39,1

31,25 9,5 51,r71,5 1 49,9 65,4 37,9 59,9 34,9 52,6 23,6 38,5

62,7 31,9 533 25,9 456

200 29,0 26,] 39,8 162,4 37,8 56,5 21,8 42,2 18,8 33,8 18,0 ' 28,4

250 32,8 293 38,3 60,1 36,3 531 2 19,839,7 16,8 31,7 17,3 26,5

300 ,

350 35,3 - 55,8 ' 49,532,7 26,0 1 23,9

400 38,0 - 53,0 47,6 29,8 24,4 23,9

500 42,8 - 52,0 48,5 25,3 19,5 24,9

550J JSO,O 147,5 23 - U6 25.7:

LL_ L: .... °iit _iJ2L - Nota: As coracteristicas de transmissão são baseadas em medidas realizadas em arnostras de cabos removidos de bobinos e estirodos em superficie plane e não condutivas.

Gravaçdo Pare cabos CM: FURUKAWA GIGALAN IJ/UTP 23 AWG x 4P ROHS COMPLIANT NBR 14703 ANATEL 00498-13-00256 --- El 60837 CM 75°C C(UL)US ETL VERIFIED TO TIA-568-C.2 CATEGORY 6 •.- YAAMMDDHHmm {1}

Para cabos CMR: FURUKAWA GIGALAN U/UTP 23 AWG x 4P ROHS COMPLIANT NBR 14703 ANATEL 00498-13-00256 -•- E160837 CMR 75°C C(UL)US Eli VERIFIED TO TIA-568-C.2 CATEGORY 6 --- YAAMMDDHHmm {1)

Nas quais: {1} - Marcacao Seq uencial Métrico decrescente 1305-001 m)

Rastreobilidade Y- Processo de fab6cação AAMMDDHHmm: AA-Ano, MM-Mês, DD - Dia, HH - Hora, mm - minute

Embalagem

Tipo de Embalagem Coixa de papelão FASTBOX

Quantidade par Bobina 305 metros em caixa ou em bobinas - --

Dimensionals

J\FURUKI1UJfl Edo intomiatoo Edo autorta e propredade eaduswe de Furukawa Electnc Latrtjrr. P vedade a sue 4 / wo EECTR'C reproduç.to no o mu em parts sen rnencioflar moo aulmie, asom comm dterapdo de seu conleiddo so

contoeto. Todas as espedlicoprtes osen sujetas a alterapdes corn onso prdoro. As Imogens e desonhos

sEa neromente ilustradvas

ESPECIFIcAçAQ TECNICA 1568-V V (26/05/201 7)

Observaçöes - Atende 802.3 of PoE- e 802.3 at, - Cumpre corn NEC Art igo 800. - Códigos: 23400021; 23400022; 23400022; 23400058; 23400066; 23400070 e 234001

#*FURUKflUIP Este infmW 6 do autoa e prspnedade excsiva da Fuwkw Electnc LatPum. E sedda a sue 5/5 ELECTRIC ropeaduçdo otodo eu am parts sore meneonar sue ardors, aseim sonroatleraçse do sou sonteddo ou

050tosle Tedas as cspocrf,caçses estEe suteitas a aEeraçits sore ease pritmo. As Irnagerre a desenhos Eo meramente ilustrolisas.

ESPECIFICAçA0 TECNICA 1676-V 14(08/12/2016)

MULTILAN EXTRA-FLEX SF/UTP INDUSTRIAL 26AWG(7F) X 4 PARES

CAT.5e

Tipo do Produto Cabos LAN

I FamIa do MultiLan

Produto

Construção Categoria 5e

,SF/UTP

rPu

Flex

Caracteristicas Gerals

Descritivo Condutor de cobre nU, flexivel, formodo par 7 filamentos coberto par polieolefina. Os condutores são trançodos em pares. Capa externa em mateaI terrnoplástico.

Ambiente de Instalação Industrial

Ambiente de Operação Agressivo

CompablIid ode Toda a linha FCS

Aplicacöes • Redeslocais,podroesemergentes,ate 155Mbps coma Patch Cord, em comphmento de no máximo 5 metros:

• Compativel corn conector RJ-45, cotegoa Se; • PATCH CABLE: cabo conectorizado de inIeigacao enlre a 'PATCH PANEL

Os equipamentos; • ADAPTER CABLE: Cabo conectorizado de interligacOo enlre a estacao de

trabaiho e a tornado do rede.

Normas Apllcávels ANSI/TIA-568-C.2

Cerlificaçöes ioe 2-07-00256

CaracterIscas Construfivas

Condutor Cobre eletroiltico recozido, flexivel, nu, tormado par 7 filornentos. Diãmetro nomin 26AWG.

Isolamento Polietileno de alto densidade corn diãmetro nominal 1.0mm.

Resist èncla de Isolamento 10000 MO/km

Quantidade de Pares 4 pares, 26AWG

® FURUKAWA Esie nfomnotso E do autMa a propoodado oxojuova do Furukawa isduslial SA Prodalus Eldii0us E 1 / 3 aedoda a sos f8pioduou no todo ou sin pails oem nienconar sua autoda, assin como allenaçalo do snu

oonloUdo pa conielo. Todos as ospooricaçoos eslãO Sujelissa alteraçdos scm aurso prEsro. As Inagnis

s desonhos são meramento flusirativas.

I

ESPECIFICAçAO TECNICA 1676. V 14(08/12/2016)

Par Os condufores isolados são reunidos dois a dais, formondo 0 par. Os passo Ce torcimenlo devem ser adequados, de modo a atender as niveis de dialunia previstos e minirrzar a deslocamento relativo enfre Si.

Código de Cores Par Condutor 'A' Condutor'S"

Azul clara Azul

2 Bronco Laranja

laro Verde

4 . Marrom claro Marrom

NcIeo Os quatro pares são reunidos corn passo adequado, formondo o ncIeo

Blindagem BLINDAGEM I E aplicodo sobre a nrcIeo uma fila de poliéster metalizado, corn 100% de cobedura. A lace condutoro deve estor em contato corn a blindagem II. BLINDAGEM II E aplicado blindagem em maiha de fios cobre elefrolitico estonhado, car coberfura minima de 30%.

Capa Capa ext erna em TPU,

Diâmetro Nominal 6,2mm

Cor Preto

Peso do Cabo 39kg/km

CarocterIsticas FIslcas

Classe de Flamablildade CMX

Temperatura de lnstalaco 0°C 0 50°C

Temperatura de -20°C 070°C

Armazenamento

Temperatura de Operaçdo -20°C a 60°C

CaracterIsticas Elétricas

Desequllibrio Resistivo 5

Máximo

Resistêncla Eléfrica CC 140 0/km

Maxima do Condutor de

20°C

Capacitãncia Mutua 1kHz - 56 pF/m

Máxlmo

DesequllIbrlo Capacivo 33 pF/m

Par x Terra 1kHz- Maxima

(i.) FURUKAWA Esle nf=3bvQ 6 o auona e peopñadado exodusoc do Furndawa I nduslialS.A. Produtos Etemcae. E 2/3 vedada a sax rxpeodudo no lodo ea em pade nate menoonarsoa aotoria, xsotm corno altetuçao do sad

conixddo Cu eanlaxto. Tadac as especdcapSesextdo BujeCana elterecdas cern aaso prémo. As lrnaenx

e desenPms ado meramente dustralioas.

EsPEclFlcAcAo TECNICA 1676-V 14(08/12/2016)

lmpedãncia CaracterIstica 100±151- 0

Afraso de Propagação 538n5/100m

Máximo

Diferença entre o Atraso de 45ns/I00m

Propagacdo Máximo

Prova de Ten são Elétrica Enire condutores Entrecondutor e blindagem

entre Condut ores L 2500 VDC/3s 2500 VDC/2s

Vetocidade de 68%

Propagacäo Nominal

Performance de - NEXT Power EVEXT Return Frequencia Atenuaçao Power Sum

Transmlssão kAU All 11111 1 1 (plor Sum NEXT (plor par)

A Loss

Gravação

Embalagem

TIpo de Embalagem

Quantidade por Bobina

.ISIflLj iUU/ JIJUIII)IIIUAIIIIV rej UD

par)dB dB dB dR

T 11 3,1 65,3 62,3 63,8L'8 40

F 4 1 6.1 56.3 5L7 4&7 23.0

3125 76 1 429 _399 _ [339 309 233

[62,5 25,5 1 38,4 _35,4 27,8 24,8 20,7

100

_ 33,035,332,3

_ 23,8 20,8 19,0

FIJRUKAWA MULTILAN EXTRA-FLEX SF/UTP ETHERNET INDUSTRIAL CAl 5e 26AWG(7F)X4P NBR 14705 CMX 60°C IEC 60332-1 VERIFIED TO TIA 568-C.2 -- ANATEL

XXXXX-XX-XXXXX -- YYMMDDAHIImm (1) Onde:

XXXXX.XX.XXXXX - Nmero do certificado ANATEL

{1} - Marcocoo Sequencial métrico

V - Processo de manufatura

AAMMDDHHmm - AA- ano; MM - Més: DO - Dia: HH - Hora; mm - minuto

Ccixa RIB Reel in a Box Bobino de madeira

305 metros! 1000 metros

® FURUKAWA Eate nlomatso Ode autona e prepnedade eeclusva da Furukawa Industnal SA Prdutos ElOurses E 3/3 sedada a sara reprudupas no todo ou em p8rle sean mandonar sea autoria, arsOn coors alteraçeo sO sea

coanladdo au contealo, Todas as espemtacaçdes esue sujesas a alleraçdcs sem aanso prdrso. As Irrragens

e desenhes sâo nmeramnente duslrativas.

• ESPECIFICAçAO TECNICA 1852- V 25(03/08/2017)

PATCH CORD METALICO GIGALAN CAT.6 U/UTP

Tipo do Prod uto Patch Cord Metálico

FamOla do GigaLan

Produto

Padrão ROHS Compliant

Apllcaçöes

Ambiente de Instalaçdo Inferno

Ambiente de Opera çao Nöo agresivo

Compatiblildade Toda linha FCS

Garantia 12meses

Garantla Estendida 15 ou 25 anos - Requer o cumpmento do Pragrama Especial de Gorontia Estendida FCS

Vantagem • Excede as limites estabelecidos nas narmos Palo CAT.6/Classe E, • Performance do canal gorontida paro ate 6 conexOes em canals de ate 100

metros; • Suporte a IEEE 802.3, 1000 BASE 1, 1000 BASE IX, EIAITIA-854, ANSI-EIA[I1A-862,

ATM, VIdeo, Sistemos de AutomacOo Predial e todos as pratoc alas LAN antedores;

• Capos fermoplásticas protetoras boor) in)eladas paro evitar Thdigo no cabo" em movimentos no conexöo e que evitom a desconexöo acidentol do estocão. Esta capa protetoro opresenta o mesmo dimensional do conector RJ45 plug e suo estrutura evita a fisgomento par ser sobreposta a irovo do plug;

• Conectores RJ-45 corn garras duplos que gorontern a vinculoçdo elétrico cam as velas do cabo;

• Garantia de ZERO BIT ERROR em Fast e Gigabit Ethernet; • Montodo e testodo 100% em tObrica.

Gravaçdo "FURUKAWA GIGALAN U/UTP FLEX EoNS 24 AWG x 4P El 60837CM C (UL) US ANATEI XXX-XXX-XXX/2ZZ-ZZ7-ZZZ EU VERIFIED TO EIA/TIA 568-C.2 CAT 6 PATCH CABLE YAAMMDDHHmm" Gravoção do comp6rnento no copa.

Rastreamento Etiqueta corn némera de séñe em uma dos extremidades

CaracterIsticos Construtivas

Comprimento De 0,50 20 metros

Diãmetro NomInal 5.5mm

Peso 0,034 kg/rn

J\ FURUKPUJP Ecie mfaemaAeo C do aut003 e propneAsEe eecAorco da Fuwkawa Etectnc Latdm. F sedada a sua

i rroir reproducao notoda no em patio sem racoAona, usa autaoa, esoirn cams aiteraçdo tie seu contetida os conleolo. Todesas espeallcocaes ostâo sujoilas a aieraçdos oem esiso prdalo. As imageos e deoenhoe sEa roeramenle ilustrativos.

IL

EsPEclFlcAçAo TECNICA 1852- V25 (03/08/2011) '

Cor Amarelo, Azul, Bronco, Vermeiho, Cinzo, Verde, Preto, Morrorn*, Bege e Laronja. * A quantidade minima por encomenda deve ser equivalente a 3000 metros paro edo cor.

lipo de Conector RJ-45 em ambas as ponies. -

Tipo de cabo U/UTP Cat.6

Tipo de condutor Cobre eletrolitico, flexivel, nU, tormado par 7 filarnentos de diOmetro nominal be 020mm, isolamento em poliolefina e capa externo em PVC nOo propagonte a chama

Classe de Flamabilidade CM. CMR, LSZHI OU LSZH

Quantidade de Pares 4 pores. 24AWG

Material de contato el6frico8 vias em bronze fosforoso corn 50pin (127pm) de ouro e 100pin (254pm) de niquei

Material do corpo do Termoplástico transparente rOe propagante a choma UL 94V-0

produto

Padrdo de Montagem T568A/B ou Cross-over

Temperatura de -40°C a +70°C

Armazenamento

Temperatura de Operaçdo 10°C a +60°C

Performance

Quantidade de Ciclos 750 RJ-45

Resisténcia maxima do 93,8 0/km

condutor

Capocitôncia Mutua 1 kHz - 56 pF,°m

Màximo

lmpedãncia CaracterIstica 100±15%0

Prova de Tensão Elétrica 2500 VDC/3s

entre Condutores

Velocidade de 66%

Propagacdo Nominal

Diferença no aftaso de 45 nsl!OOm

propagaçäo entre os pares

,' FURUKPUJR Esto infonabvoe do Sutana a piopdedade eooiuoiva da Funukawa EIecdc Lot°dn. E vodada a sun 2/4 ELECTRIC

InpnOdoçdO no todo ow am panta oem niondonarOus outolna, asstm conroaltsraçdo de sea conleddo ou

000loxto. Todno as espsciflcaçOcs astdO sueitan a aIteraoo sam naiso prado. As Imogens e dosenhos

.sEo m000rnente itruosaSsas

I ESPECIFIcAçA0 TECNICA

1852- V 25(03/08/2017)

Performance elétrica

Atenuaçdo NEXT Power ELFEXT Power Frequencla Return

(MHz) (dB/lOOm) (plor par) Sum NEXT (plor par) Sum

Loss dB máxlmo dB dB dB ELFEXFdB

0,772 76,0 74,0

I L 2,4 743 72,3167,8 64,8 20,0

4 4,6 653 55,8 52,8 23,0

8 6,4 j 60,8 58,8 49,7 46,7 24,5

10 7,2 593 57,3 47,8 44,8 25,0 r------

16 9,1 56,2 54,2 43,7 40,7 25,0

102 548 528 418 388 250

25 1,4 533 513 39,8 3618 24 1 2

31,25 12,8 51,9 49,9 37,9 343 23,3

62,5 L 18,4 47,4 - 45,4 - 31,9 - 28,9 20,7

1001 237 443 423 278 248 200

200 34,8 ' 39,8 37,8 21,8 18,8 - 6,4

A.

250 34j38,3363j9 16,8 155

Embalagem

Tipo de Embalagem Soco plásflco transporente corn etiqueta de identificacOo

Quantidade por caixa (gift) De 0,5m a 1 ,5m: 20 pecos

De 2,Om a 2,5m: IS pecos

De3,Qm: lopecas

De 4,Om a 60m: 20 pecas

De 7Dm a I 2,Om: 12 pecas

De 1 3Dm a 200m: 08 pecas

Lote mInimo I caixa°

Pora as cores MarTorn, Bege e Laranjo, uma quantidade minima deve ser

respeitada (ver item cor)

Dim ensionals 320 A 220 x 220mm (LAP)

Solucöes Relaclonadas Data Center, Commercial Building, Governo, Finanços, Sade, EducacOo

Normas Aplicáveis e

Certificacöes

Norma EIA/TIA 568 C.2 e seus adendos

ANSIII1A/EIA-569

ISO/IEC 11801

FCC part 68

ANSIIIIA1EIA 6068

FURUKPWP ELECTRIC

Este infseinstroo Ado autona 8 popnedado eocluooa da Furukawa EcUrc Latton. E vedads a sos 3/4 mjwoduçAo no tOdo 00 8F0 parts sam menonnar sos eulcea, asairn soono ãterapdo de sos cooteuds ou

00nteoto Todas as espeof'caçOes sst5o soijeitas a attenaçrtos 00510000 pr000. As linagens 8 desenhos são merarnenle ilushativas.

ESPECIFICAçAO TECNICA 1852- V25 (03/08/2011)

Certiflcacão EEL 4 conexOes 3073041-003

ETL 6 conexôes 102086938CR1-OOlo

ANATEL para classe de tlamabilidade CM e CMR: 276-07-0256 Icabo U/UTP Cat.6

fIexivel)1278-07-0256 Icabo de manobra)

1S09001/1SO1 4001 416253

EEL LISTED

EEL Veñfied 31 26372CRT-002c

IEC 60332-1 )LSH)

ANATEL pora classe de tiamabilidade LSZft 2520-09-0256 (cabo U/UTF Cat.6

tIexiveI)2521-09-0256 (cabo de menobra)

CENELEC/EN 50288-6-2

ISO/lEO 61156-6

#1*Ib.FURUKPIJJR Eats nrosmatuo 6 de autorsa e propnedade exc5jsrv5 da Furrkawa Eecmic LatAnr E vededa a sue

E ECTRC repruçEo rio todoou em porte sam menciosur sue nut1a, ascim earns citerao de sea eanteitdo ou contoeto. Todas as sspontcapóes estErs suj&tas a attsraçdes earn edao prdslo. As Ima;ens a deseadsos edo rnerenrerdo ilustrahvas

4/4

ESPECIFICAçAO TECNICA 1468. V18 (23/03/201 7)

I Descriçdo

Apllcaçoes

Normas Aplicáveis

Certiflcaçoes

Cabo óptico constituido por fibras ápltcos do tipo monornodo ou multimodo cot revestimento primáilo em acrilato, protegidas por urn tubo de moterir terrnoplástico, 0 inte6or do tubo é preenchido por urn composto para evilar penetracOo de umidade e garontir a tibia uma rnoior proleção mecãnico. Ess tubo e as elernentos de trocão dielétricos são recobertos corn urna capa internc Sobre a capa inferno é aplicado uma fit a de aço corrugado e sabre esta fita ur revestirnento de mateéal ternioplástico no cor preta.

Ambiente de Ext erno InstalaçOo

Arnbiente de Subterrãneo direfamenle enferrodo Operacão Subterrãneo em dufo

I Aéreoespinado

• ABNINBR 15110 • ABNTNBR 15108 • ITU-TG651 • ITU-TG 652

Tipo do Produto

Consfruçao

OPTIC-LAN AR

Cobos Opt icos

•ROHS Compliant

ProteçOo Met álica Contra Roedores

Tubo Loose

CaracterIsticas Con strut ivas A A

Fibra Optico SM (Monomodo), MM (Multirnodo) CMI. DM2, DM3 e DM4,

Identlficaçdo da Fibra Ibro - Car

01 Verde

02 Amorelo

03 Branca

04 Azul

Rosa

Freta

Cinza

Laranjo_________________

Azul claro

Elemento de Iracdo

FURUKPWR EIECTRII

Fibras diel6t6cos

Este miomiatys e de autona e propnedado seclusive do Furukawa Elecloc LaUlset, F aedada a sue 1 / 4 reproduçda 110 loda ou em parts tern mendorar sea OutdO, storm coeno atteraçdo do seu coesteddo ou

conteelo. Todas as oopoclflcaes vito sujekas a alleraçdes 01111 ayes prkvo. As Imagens p cleSeIlhOs

são mnrarsonto tirslovtksss.

EspEcIFIcAcAo TECNICA 1468. V 18 (23/03/2017)

Capa Interna Sabre a unidade básica e as elementos de trocão, pode ser aplicado par extrusO urn revestimento de material Iermaplástico.

Prof ecdo contra Roedores Fita de aco corrugado, revestida em ambas faces corn material termoplástico aplicada langitudinalmente sabre a capo interna e destinodo a fornecer protecoc mecônica, particulormente contra compressOo e ataque de roedores.

Capa Externa Camoda de material terrnoplástico resistente a roios "U V' no car preta. Quondo salicitodo pode ser do tipo Reardante a Chama IRCJ.

Dimenslonais CARACTERiSTICA UNIDADE VALOR

Espessura nominal do capa interna mm 0,9

Espessura nominal do capa extema mm 1,5

DiãmetroExternoNominal mm 11.5

MassaLiquida Nomkal Kg/km j 124

Caracteristicas FIslcas Teste [equisitos UnidadeValores especiticados

Unit ormidade de atenuacao dB/km

Opticas i Descontfnuidadeóptico dB

MM<0.10 lacalizado SM <0.05

- Não opresentor Penetroçao de umidade 3m x 1 hara

MM ~ 0.2dB Compressão

I000N SM 5 0.1 dB

- lOciclos MM ~ 0.2d8

Tarçao continuasSM 5 0.1 dB

Lmlm

N° voltos: 5 Raio do mand6l: MM ~ 0.2dB

Curvotura 6x diarnetno da SM 5 0.1 dB

cobo

MM ~ 0.2d8 Flexao olternada N° ciclos: 50

SM ~ 0.1 dB MecOnicos-----.................... -.,--------."------ .......................

N° ciclos: 25 Roio da mondl: MM 5 0.2dB

Dobramento 6xdi6metrado SMS0.I dB

cobo ....................... -.----

850 nm ~ 0.2 dBlkm

Ambienfais Ciclo térmico -20°C a + 65°C 1310 nm ~ 0.1 dB/krn 1550 nm 5

1%. F URUKflIJJP ECIO nlornoaSco a do aL o.ia propnodede eadusea da Furukawa ElecOic LaLlen. E vedada a sue 2/4 c.. ELECTRIC repoduprlo no twia ou em porte neon nerrdonar sea eulorla, aesoP caere alteraçuo do see ce4tteUdo on

coni0010. nodes as especoEcaçEos esrlosu1edaa a aEaraçdeo earn ease prrlvio As inragons a desenhos

são rreramenle iluepateas

0.05 dB/km

- EsPEcIFIcAcAo TECNICA *

1468 - V 18 (23/03/2017)

CaracterIsticas Mecánicas e Amblentais CARACTERISTICA UNIDADE VALOR

- Durante a instolocdo: 20 x diOrnefrc

do cabo 'Rao Mncmo de Curvatura mm I-

- Apos a nstalacao: lOx diametro dc

icabo

Tra durante a -20 a +65

operocao

Carga maxima durante a kgl 100

Instalaçao

Caractenshcas Opticas Flbra Caracterisilcas

Monornodo De ocordo corn especilicaçdo técnica 2000 (Anexa

Multimodo (OM I, 0M2, 1 -

0M3 e DM4) De ocordo corn especilicacao tecn!ca 1999 (Anexo

NZD 1 Deacordacornespecificacão técnica 1902 (Anexo

Gravacdo FURUKAWA OPTICIAN AR X wE 7 '/ MES/ANO ANATEInANATEL

nL (al

Onde:

X = Tipo de fibra Oplica:

SM Para fibras rnonomodo

MM Para tibias multirnodo

W = Nimero de fibras ópticas (2,4, 68, 10, 121

1= Gravaçao adicional para fibra óptico:

G452.D = Para tibias SM G652.D

(50): Para flbras rnultirnodo 50prn

(62.5) = Para fibras rnultimodo 625pm

(50) 0M3 = Para fibras MM50 DM3

(50) 0M4 = Pora fibras MMSO DM4

V = Classe de liarnabilidode

RC Para cabos corn capa ret ardante a chorna

MES/ANO = Data de fabricacao (MM/AAAA(

nANATEL = NUmero do certificado Anatel

nL = Njmera do late de fobricaço

(**) z Maccacao Sequencial Métrico xxxx m

Obs: Dutras informaçoes podem ser gravadas a pedido do compradar 5 .

aS ob consulta prévia pam análise de viabilidade

FURUKAWA Este inforniavo é de autons e prpnedade eausiva da Furuka Electjr Lawn E aedada a sua 3/4 ELECTRIC redrUça rio mccc ear pads cam nojoriar sea aulcda, assim sanD ailarapco de ccc senteddo

too Du

sentesto. Todas as enpedfrcaçden esUo sujwIas a allsraçdes sear asiDe prdaro. As Irnagelos c deserdr5s

sac Irerarnente lusDaDvas.

ESPECIFICAçAO TCNICA 1468- V 18 (23/03/2017)

Embalagem Tipo de B

emboogem

Quantidade

FURU KF-1WR ERIe informaM 6 do atdcna a propleclade exjsivO do Frukawa Elednic 1am E vedada a sua 414 ELE ( TRIC raoduâo no todo ou em pane cern menooear cue autmie, asaJrn corino aderaçdo do ceu cornteddo ou

contexto. loden an espoodcaçdes estdo sujeites a afteneçden oem anion pnd%1o. As Imagens 0 dcsoohos

onto rnenamente Iijstradvas.

AXIS"A C ON MU NI CATIONS

Camera de Rede AXIS M3104-L Soluçao de vigilânciu por video discreta corn resolução HDTV 720p e lluminação II? i.ntegrada

A AXIS M3104-L é uma camera rninidorne fixa discreta e acessivel corn design piano que suprime reflexOes. Usando a

tecnologia WDR e iiuminaçao IR, ela fornece vigilancia HDTV compacta em condiçöes de iiuniinaç5o desafiadoras ox

at mesnio na escuridão total, 0 design inteilgente perniite a repintura facil, e a caixa preta opcional pode ser usada

para niesciar a camera corn seu ambiente. A tecnologia Zipstrearn da Axis reduz os requisitos de largura de banda e

armazenamento. Urna variedade de acessórios está disponivel para proporcionar urna instaiacâo fácii e flexivel.

> Uuminaçao IR integrada

>VIdeo}iDTV72Op

> WDR - Captura forense

> Tecnologkx Zipstream da Axis

> Design inteligente para instaiaçäo fácil e flexivel

AX!

OnvIFOO LHDTvJ

IJIt!jIII*,

C&nera de Rede AXIS M3104-L

Câmasa Sensor de CVCS ROB or 112,.o paL corn varredura pragressva inragens

LenSes Montagern M12, Iris fist, Rota Xso 2,8 mm, P20 Canopy do osHo horloontal: 80' Campy He visBo vertitsi: 45

Dia n voile Filtro He bloqunio de nftavermeiho nemovivel aunamaticarnento

IluminagBo Cot: 0,2 iux a 50 IRE, P2.0 minima P/B: 004 lax a 50 IRE, P2.6

0 lux corn ilunrinacHo IR ativada

Tempo do I)66500s o2 obtu radon

Ajuote do ingalo Pan: H 1 811 Ha cOmera lilt: 0 a 60 (0' - byte dirocionada em inqulo Otto pars a base

da cOrners) Rotaç64 05' Pode cot orientada em quaquer cireç0o r vet a parede/lelo

Video CompressGo do 0,264 )MPE0-4 Porte ta/AX/C) perOr Baseline, Maine High video Motion JPEG

ReoolugDcs 1280 a 720a 176x 1 20

Taos do quadros 118125)30 I ps corn fmequIncia Ha linha He alimentacio at 50160

Streaming do MJltiplos streams corfigurdveis indisidualmente em 11,264 videos Motion JPEG

Tans He quadros o largura He banda controldsois Tecrologia upstream Ha BaA etc 0.264 VBR/MOR H.264

Conhigunaq6eu do Cornpactaciy, Cot, Bnlbo, Nilidco, Contraste, Controste local, imagem Dalançv do brarco, Cantryle He eaposigto, bOss He typos/cOo,

WOR - Captura borerne: 0tH 115 dO, dependendo do cena. Rotacao: 0', 90', I 80', 210', inclaindo Fomniato Corredor, SbreaosicHo do two e imagens, MOscaras He privacidade, Enpohamevto He irnagens

Panflittfboom 012 Higita

Pede Segurança ProtecOn par nenha, filtragem dt endereços IX criploprafia H1TPS,

cortrolc de acesso H redra IEEE 902.1X°, oulentcagdo Digest, log He acesso He usu/nos, geroncianiento central/undo de certificados

Protocabos lF'v4fvO, HTP, I/TIPS 5 , 551/119, 005 Layer 3 Diff5omv, PIP, SElF, conrpatioek CIPS/SMO, SMIP, Bonjoun, UPnPlo, SNMP 0/000 (MIB-ll).

DOS, DynONS, NIP, I/ISP, RIP, ICR JOT IGMP, RICE, ICYP, OX/CE, ARP, SOCKS, 5511, tIDE

Rntegraçdo do slzdarna

Interface He API theta tutu in!ccragHo He noflware, nc:uinco VAPIX pragromagto do AXIS Camera Aop.icrlion Platform: espnciflcaçoes Hispon/ves aplicaçia cnn wv'w.oliuconr

AXIS 'Tides Hosting System (AVHS) corn One-Click Connection ONVIF5 Profte Sc OfOtiR PisOle G, erpecificagGo disponivel (m onvif.orq

Analiticos Incluldos AXIS Video Motion Deteclinn, nlarme Slits de violagio Ssipontadns AXIS Cross Line Detection Suporte a Ba/s Cannena Apphcation Platform para pernritir a nsta/agOo He aplicotivos de tenceinos, consalte asis.corn/ocnp

Acionamento do ArOuse. Esentus do armozenarnento no 6-rHo eventos

AcOrn do oventos NotificaçGn: email, H1IP, 1/TIPS, ICEt ioterceplagHo He SNMP Grasacdo He video eon orrnanenamento He borda Ens/a He clipes de video Buffer He video anterior t p05terior 5 0/atones Sobreposicio He lrxto Modo His/mite, sobreposigGo He tents, iluminacio IR, noodoWlR

Streaming do 06-os He eventom dados

Assiutentes Cnntador He pixels He in500laçBo incorporados

Gesol InoElucro Caixa err polirneso ASA cam resistIncA a igus e pveira IP42

(para ateoder as padriir IP42, siga as inslrngOes Ho gala i/c ins to Is gO o) Eletrãnica encapsulada, Parafuson prisianeiros Tots to) Cur: Bronco lIES S 1002-B Pars obter insrrucaes He repirtura e impacto sobre a ganantia, entre err cantata corn seu parceiro AXis

Sustentabilidade Scm PVC

Momlnia 512 MB He RAM, 266 MD He Flash

Alimontaçio Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Gpo 1 Clause 2 lip/ta: 4,2 W. Mdx.: 6,2 W

Conectores 0045 tORASE-1)100BASB-TX Pot

ltuminaçOo par LED lB He 050cm energoticarnente of ciente edo longa duragio. LED IR Alcance He ati 15m(SOft) dependendo Ha cons

Amnrasenamenls Suporle a cartOn microSO/rnicroSDHC(micnoSBOC Suparte a criptografia He eartHs SD Suporte a qrsoaçto cm anrnazenarnenls He rode (I/AS) Pars obter recomendaçHes He cartOns SD e 6115, cansulte axis corn

Condiçaes do 0 'C aBO 'C (32 'F a t22 'F) operagOo llrnidaHe re/alias do 10- 85% (scm cordensagHo)

CordiçOes do -40 'C sOS 'C (-40 'Ia 149 '1) arnnaeename clx

AprovacOes EMC EN 55022 Clause B, EN 55024, IEC 52471, EN 61009-6-1, EN 610004-2, FCC Parte 15 Subporle B Classe B, ICES-AXa ClasseD, VCQ Classe 8,0CM AS/NOS Ct5118 22 Clause B, 6CC 6032 Clasre B, (035 Ambiente lEE 60068-2-1, IEC 50068-2-2, IEC 50066-2-78, lEE 60068-2-14, ICC 60065-2-0, IEC 60060-2-21, IEC/EN 60529 bP42, IEC 60721-3-4 Classc 3M3 Seguranga ICC/EN/Ut 60950-1

0/mons6on Altura: 05 mm 13,3 pal.) o tAX rotc (3,0 p01.)

Peso 360 g (0,78 Ib)

Accosinion Ga/a He lnstalagHo, 1 bicenga He usuOrlo pars Htcodficador jnctuaos Windtws, chave em I Tom

Acessórion Kit He Suparle Suspensn AXIS 1946020 opcionais Cl/ta Aparente para Canduite AXIS I9400IP

Placa pars Ca/so He Possaqern/Gangue AXIS 194002M Ca/na preta Sup ortes his CarIdo AXIS Surveillance rnicra5OXC" Pana shIer main acessAnros, consulte o'inw,no/vcom Suportes AXIS 194 para adrian instalugOes CartOn AXIS Surveillarce rniemoSDHC

Software do AXIS Companion, AXIS Camera Station e software do qerencia- gestHo He video menlo He video He parceiras He desenvolvmmento de aplicativos

Ha Axis disponiveis crc www.oxiscnrn/tcchsapjsuftwore

Idiomas Inglis, atern0o, francIs, ospanhol, italiaro, russo, chins sirnplificsdo, japants, coreano, pontuguts, chins Iradicional

Garantia Gamartia Axis He 3anos e Ganarlia esteedidt AXIS opcional, cotta/Ic www.oxiscorn/woe!onty.

a. Labeprodvin jnclyisoftware dcoeavolv/do pIo OpenSSL Proj'ectporasso an OpenSSL Ton/kit. (www.ape000/xrg) e safrwone at cmiprografia deaenvofado pot Eric Young (eoyog esyp ton ft , corn).

Responsabilidade anrbiental:

www.axiscomjenv/ronmentsb-nesponsibility

02016 Psis Communications 80. AXIS COMMUIIIEAIIONS, AXIS c VAP00 sao motels regislrodas ov aplicagAes He rnarcas corrremciais Ha Axis 119cm vHs/as junsdiçies. Indos as Outlay norrev de empresas e produros sOs macas cornercisis so registrodas Has respeer.vss empresas. Heservarro-ros a dreito do macrim madificagAes scm os/rn prddo. AXIS B* i

CO H H UN SCAT 10 H5

AXISA C 0 M MU N I C AT IONS

Camera de Rede AXIS Ml 125-E Uso externo, preço acessIvel e repleta de recuisos corn resolução HDTV 1080p

A AXIS M1125-E d uma cmera dia/naite para uso em ambientes externos que oferece video HOW 1080p a

25130 quadros par segundo. A 6mera é equipada corn urna lente corn encaixe CS varifocal facilmente substituivel e

corn correco de IR corn DC-iris. A AXIS M1125-E inclui a tecnologia Zipstrearn da Axis que reduz significativarnente

as requisitos de largura de banda e arrnazenamento. A camera oferece suparte ao recurso WDR - Captura forense,

fornecendo video otirnizado para fins forenses em cenas corn condicoes de iluniinaçaa complexas. Essa camera de

baixo peso corn classificaçfles IP66 e IKIO é cornpativel corn Power over Ethernet para simplificar a instalaçâo, cartao

rnicroSD para armazenarnento de borda, portas de entrada e saida digitais para conexâo a equipamentos externos.

> Parci &eas externas

>HDTV 1080paat6 25/30 fps

> Lente varifoccil coin encaixe CS

> WDR - Captura forense

> Tecnologia Zipstream dci Axis

N

1

Onvir 100 HDTV1

ATW W. AIX 5. A fli

Camera de Rede AXIS Ml 125-E

Cxea Sensor do CMOS BOB do 113 pol, corn vrrrdua prog0015ios ma gena

LenSes Varilocul, corroçOo do IT, montugem CS, DC-iris,3 - 10,5 mr Campy do vinJo horizontal: 91-32 Carnoo dcv sio vortcal: 49-18

Dia o noito Filtro do bloqoelo do nfravonrnofto removivel automaticamorte

lluminaçio Con: 025 lox, 11,4 -

minima P15: 4,05 lox, 11.4

Tempo do 11136SCO 0 is oNto rod or

Video CornpnesaJo do 0.264 porOs taselinc, Mun eH gh (MPEG-4 Porte io/RVC) video Moon JPEG

Resoluçoes 19230 1080 a 100 x 90

Taaa do quadros aId 25130 Ipx erO todas as resolugRes

Streaming do Streams multiplas coofigurdveis individualmonte em 6.264 videos Motion JPEG

Teonvlogia Z:pstrcam do Axis em 8.264 Taxa do quadros o langura do banda configuniveis, 056/CBS H.264

ConflguraçGes do WOO - Captura forense: aId 120d0 dependondo do cena(, imagere tempo or obturador manual, cornpactaçOo, con, bnilhn, nitid0z,

cofltraato, bulançx do branco, conorolo do eoposicJo (inclundo cantrolo outornitico do ganho), zonas do oapooiçio, sintonia Boa do cornportorrrcnto do baioa ilunsinaçio, rolagio: V. 90. ISV, 770, 000regaO de 1000 do proporçio, sobreposiç0o do 100100

m000ns, mdxcura do privacidade, osoolhamonto do imaq005

Pan/Tilt/Zoom P1/I pita1

Reda Sogurança Prorcçdo par seo5v, I ltraGem do ondoroçau IP, oiiptogrofia 1111 05,

nor 15010 do ucosso 1 rodo, IEEE 802.1V c.or1rolo (0 accrso a rode autont cacao Digest, log do acesoc do usuarias

Protocolos IPvA/v6, HTTP, H1TP9, 551(119, QoS Layer 3 DiffSers, FIf SFTT conrpativeio CIFS!cMB, SMTP, Boo/sun, UP0 10 , SNMP vi (vlc/v3(MIB-II/,

055 D 0 rONP, 111°, RTSP, RIP, TCP. UDP, IGMP, RICP, ICMP, DHCP, PRO 50105, 5511

grczção do slatema

Interface de API •linrlu ursa integrac5o do software, incluirdo VAPIX programacJo do 005 Cameru Application Plalforrn; espooif cacaos disponivo aplicaçJo em wwvvoxux.com

AXIS Video Hosting Syxtrm (0005) corn One-Click Connection, 05011 Profile So 05011 ProVe 0, espeoiiosçJo disponivol em www.onvif.org

Analiticos AXIS Video MoIior Detection 4, alarrne alias do violacao Suyorse a Axis Camera Application Platform puma pernrilir a irsstalacaa do aplicativos do torcoiros, coroulte www.oxis.com/zcop

Acionaments de Anilise, ovenlos do orrrrazonainrenlo do Sorb, ontrada oxtorna oventos

Açöes do eventos Carregamonto do arquivos via FTP, fliP, H1TPS, SFTP, -

compartilharnonlo do redo e emaO Notifioacao via email, HIIP, HIIPS,TCP GravaçJo do v'dno em snsriazonarnonto do borda, buflen do video anterior e posterior a olasrno, predofiniçio do P17, guard toor, envio do interceptag005 SNMP, mmdv do oisio dia/noile, modo WDR. LED indicador do status, ports do saida

Sleeanring do Dados do everrtoc dabs

Assistestes Conlador do pisols be instaloç8o incorporados

GeraB Insdlucro Coisa be prstoç0o err po imneno rolistoolt a impoctos 1K1 corn

grou do protoçao SEMA 40 e 1P66 Con: Bronco NCS S 1862-B

Sustentabilidade Scm F/C Ploca do circuits isnpresso oem bromo

MemAnia 512 MB do RAM, 256 MB de flash

AlimentaçJa 8 - 28 VCC ou Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.301 Classo 2, mix, 5,0W, tIpico 3,6W

Conectores 6.145 tOBA5E-T/100BASE-TX PoE Blocs terminal para urna entrada e unra saida (saida be 12 VCC, carga roman, 15 mA) Ertnoda CC, bloco do torrr,nais

Armazenamento Suponse o cmliv miceoSDjnnicroS0HC/oricnoSBXC Cniptognafla do 05010 513 Soporte a gr040ç5o em arrnazenamnento do node (NAS) Pars obber recomondaçaes do car100s SB e NAS, consulto avwwoxia,com

CondiçAeade -23Ca 50'C(-4 'F a 122 'F) operaçBo Umidade relativa It 10- 10045 (corn condensaçJal

CondiçUss do -20 'C aGO 'C (-4 •F 0122 F) armazenamento

AprovaçGos EN 55022 Clasoo A EN 61000-6-1, ElI 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 55024, EN 50121-4, FCC Porte 15 Subporte B Alamo A. ICES-BOO Classe A, VCCI Clusse A. RCM 00(615 CISPO 20 Classo A, 0CC 6622 Classe A, KN24, EN 50581, IEC 60068-2-1, EC 60500-2-2, IFC 60066-2-14, IEC 68060-2-30,

IEC 60068-2-78 IEC/EN(UL 60950-22, EdEN 60520 IPSO, NEISIA 250 Type 40, IEC/EN 62262 tKiO, IEC 60721-4-4 Classo 4M4

DimensGeo 2220 1370448 mom (8 3(4v5318n17 51B pol,(, incluindo suporte pama parole

Peso 1,6 kg (35 Ib), ineloindo vuposte poru parole

AcesoAnios Soponto sara parede AXIS T94081 A, fernarnenta Resistors T20, inclusos kit do c000ctores, Guia de InstalacJo, 1 Iicença do usuirio pisra

decodificador Windows

Acessómios Caioa aparonlo para condoile IIXIS TS41`101P, Oabinele do opcionoio vigilUncia sdne AXIS 198016-VE, Soporne pana posIes AXIS

191047,1 urn nadores AXIS TOOB

Software de AXIS Camera Cxmpan on, AXIS CameraStation, gosl8o do video soltsyarn do goroocianmerto do video be panceleos do

dosenvolvinrents do aplicalivos da Axis disponveis em www.oaiv.com/suppvrt/downlzodx

Idiomas Ingids, alomOo, fnancfv, erponhol, italiano, russo, chinds simplifioado,japonts, cocoons, pontuguts, chinEs tradicional

Garontia Oarantia Asia do 3 arose Oarantia estondida tVJS spcional, consulto www.00is.cosrrjworrznty.

a fslr prodato ioclai soflwore beoonvolwdopclo OponSSL Project pora ova no OpeoSSO Toolkil (wiswop000sl.org) r saftwzmc do criptoqrotio dsovolvido par E,rc Young /eoyU'dcryptooftcorrr/ ,

Rosponsabilidade anrbiontal:

www,aais.comn/eoviranmental-responsibility

01015 - 7017 Axis Crnirira'nicatiors 08. AXIS COIMJOICA1IONS, AXIS o VOPIX sAx marcas registradas so apticuçoev de nrarcas oomemiois do Ax,v 06 comm varior jurisdifOor, Todos os ou1ros romeo Jo empresas o produtcv sIn mortal comerciais sa registradas dos respcctivuo emprosas. Reservarro-ros a direito do inserir rr'odificaçflns cern ouso prdvio. AXIS A'a

CO H MU N IC AT IONS

AXISA CON MU N IC AT IONS

Camera de flede AXIS P1365-E Mk II Pronta pain caribientes externos e sensivel a luz corn a tecnologia Zipstrecan

A cmera AXIS P1365-E Mk II foi feita para instalaçoes em ambientes externos e conta com proteçäo contra impactos

e condiçoes climdticas rigorosas. 0 Arctic Temperature Control garante a iniciaIizaco segura sob trio extremo. A AXIS

P1365-F Mk II oferece uma sensibilidade excepcional a Iuz e suporta os recursos Lightfinder e Amplo Alcance Dindmico -

Captura Forense, otimizando os detalhes do video e permitindo sua utilizaçao eni aplicaçSes forenses. Ao fornecer video

em HDTV 1080p em ate 50/60 fps, a cmera é capaz de capturar objetos mdveis velozes em alta resoIuco. A tecnologia

Zipstream da Axis analisa e otirniza o video em tempo real para economizar largura de banda e arniazenamento sem

prejudicar a qualidade da imaqeni de video.

> Faixa do temperatura do -40 °C a 50 °C (40 OF a 122 °F)

> Resistente a impactos e ao mau tempo

> Serisibiidade a luz corn a tecnologia Lightfinder

> Economia de custos corn a tecnologia Zipstream da Axis

> Ate 50/60 fps em HDTV 1080p

Onvwoo HDT\/ L,IptTL(,II4yjIiIrn

CâmeradeRedeAXISPl3ó5EMkU

Camera

Sensor de CMOS RUB be (2,1 p' corn varreduro p'cgresr.vo ma gens

Lontoo Correç2o be 19. lente corn rnontoUem CS, P-iris Varifocal 2,8 -8 mm, 11.3 Canrpo do vi0o Irarruontal: 84-39' Canipo do vis2o sortical: 46-21'

Dia n noito Filloc do bloqueio Ac infravcrniclho rcmouivol autnmaticsrrrente

Iluminaçio Cur: 011 lux minima P18: 0,01 lux a SORE, Ft.]

HOW 1080p 50160 fps; Cor 022 Iso P10: 0,02 lxx a 50 IRE, FL]

Trips do 11,66500 uo 25 obtu radon

Video

Cnrnprrssdo do 0.264 MPEG-I Pane 1 OIAVC) per'ro 5,rurlinr. Mai'r r Hill video Mo/ion JPLG

RsooluçAeo HOW 1080p 25/30 fpc (WOO): 10200 1081) at6O s90 HOW 1080p 50/60 fps (nrn WOO): 1920 a 1080 a 160096

Taxadoqoadras AriSO(6cfps(SOlGOHol

Streaming be MAltiplos streams eonfigurdvnis individnalnoonte em H.264 -

vidoss Motion JPEG lecnologro Zipstreanr da AXis ncr 8.26-4 Taxa be qusdros e larguta do bands controliaeis 009/MOO H.264

Streaming AlA H Areas be oaibiçOo individuals rocortadas. multicxibicio

Confrguracoes do Compactacio, Car, Brilbo, Nitidno, ('oniroste, Cxntraslo local, imagem Balanco do brasco, Controle de expooicdo, Gurus Ac exposrcâa,

WOO - Captura forenoc: xli 120 dO deperdendo da nero. Aixotc fino ale compsrtsrnnnto em baixa ilurninac)o, RotscAo: 0,90, 180', 270'u, SobreposicOo de texto C iniagens, MAscara do priiacidade, Espelharneoto do irrragens

Pan/Tilt/Zoom PTZ dilital Driuor be PIG carrcgdvel (Pelco 0 pri-instaledo)

Audio Streamrng be Bidirecional, lull rloplen Sudro

Compnessio do MC LC 811 0132148 kHo, 0.711 PCM 8 kIlo, 0.726 ADPCM 8 AHo Audio Taos do bits contigurdvel

Entrada/saida An hnlrad:r paru microfone oxternaliudia, saW be Audio Audio

Rede Sogurança Proteglo ocr nci"ro. liltragem At endoreçn P. cripingrafia

011050 - canticle do acosso a rede IEEE 102 1 6 , aulenliccçiu 1es1, lcq Ac arnuuo Ac usuArios.

Pnotocolos lPv4(v6, HIIP, 01BPS0 , SSIIILS°, GaS Laver 3 DiffSnrv, FTP, cornpativeit ('105/5MB, SMOP, Bonjour, UPrr, SI1MP vl)o2e/v3 (MIB-Il),

055, OynBNS, NIP, RISP, RIP, SFIP,TCP, GOP, IGMP, ATOP, ICMP, DHCP, fl9P, SOCKS, SSH

b8Ilegxaçào do sloteona

Interface de API aborts pars irteqraç1)o Ac software, incluindo VAPIX'° prognanraf)o da AXIS Cunrera Arplication Platform; cspccificaçAcs disponrucin splicacOa eon wvw.oaos.ccsm

PAlS Video Hosting Syvrem )AVHS) corn Urn-Click Connection ONVIF°' Profile Se OffViF° Profllc 8, cspecificagAo diopanivel om www.onvif.org

Anafiticox AXIS Video Motion Octection 4, alaame atino do nioIacJa, detecgOo be Audio Suporte a Avis Camera Application Platform para penmitir a invtatacAo de aplicativos de terceiros, corsulto wwovraxio.cnnr/ucop

Acionarrronto do Anilise, combS Am arma000arnonto de borda, entrada extnrna, eventos ru/el do Audio, cror.ngromav

Açteo do eventas Carregarnento do arrui005 FTP, SElF, HITP, HTIPS, compartillamento be rede e email Notifrcagio: email, 81FF, 811W e TCP AtioacAo do oaida esterna GrauagOo Ac sido em snmazenarnento do borda, Reprodugia be cliper de Audio Buffer do video pod e pAs-olsrrne Predofinigios do PT?, Gund tour, Sobreposiçio do testy Altnrnlncia dia/noite, AIivagto do LED do status Modo WOR tools do interceplag000 SNMP

Streaming do Osdos do ovortuo dados

Assistontnr AcriIcn5e de foco, contador dv pixels, loco posterior rerrroto Ac instalucia inconporados

lnoAlucro Cabs do prn:ogto can polirnero rcsintnnte a impactos 1010 corn 4rau be proleçio (P66, IF67 e NEMA 40 Coo. Bronco NCS S 002-B

Suntontabilidade Srnr PlC

Merndnia 512 MB be RAM, 256M8 do flash

Alirnnntacio Power over Ethernet (PeE) IEEE 8023a1`)802.3at Tips 1 ('lasso 3, mAy. 12,95 W. lipicn 4,3W

Conectoros RJ45 tog V,5E-I/1BASE-CS PoE E/S: bloco dc lorrnrnais decarn 4 pinos do 2,5mm pora duao ertrados/saidas con6gurAoois 954851RS412, 2 pgv, 2 pos, full duplex, bloco do torrnirait Ertnada para micrafxnefiudio do 3,5nrm, oaida de Audio do 0,5mm Conector P-Iris Icompalivol corn SC-iris)

Aemazenamonto Suporte a cortto mrcroSB(rnicroSDHC/microSBXC Suporte a criptolrafla de curtIs SO Suporte a grsuaçAo ens armuzvnarnonto do redo (NAS) Pars tIter recomendagUos be eortOes SO e 945, consu/te wwonoxirnconr

000digAos do -40 'C aSO 'C (40 M s122 P) oporaçio Lirnidadc relativa do 10- 10041 (corn eondcnsacao)

Condigdns do -40 'C aBS C 140 'Ia 149 'F) anmazonamonto

AprsoagAes 6560022 Claoso B, EN 65024, EN 61600-6-1, EN 61000-6-2, FCC Porte 15 Subparto B ('loose Scorn cobo blindudu (SIP), FCC Parle 15 Subparte 0 Classe Acorn solo cOo blindado (VIP), ICES-003 Clause B,VCCI Clause 0,0CM 05(915 CISPO 22 Classe B, 4CC 0632 Cbosse B, KN35, IEC/EN/UL 60950-1, (EC/ENJUL 60950-22 EN 56121-4/IEC 62236, IEC/EN 60529 IP66, NEMA 150 lipe 40, lEG 60068-2-6, IEC 60068-2-27, lEG/EN 62262 1610 IEC(EN 60529 1W7

DimensOes 431 ol59vt3yrrm (17s6,2s5,3 p01.)

Peso 1,8 kg (4,0 V)

Acessinios Guia do lnstalaç1)o, 1 licenga AX usuArio para decodificador inclusos Windows, saporte para porede, kit de conectores

Acessónios Suportes, levIes c midusparn Avis opcioeais Suporte pars Forrnalo Carredor AXIS A

Pars oMen inforrrragOev odiciorais sobro accasu/rias, consalto wwwoxisconr

Software be AXIS Garners Companion, AXIS Camera Station geotto dv video software be gerenciarnenbs de aideu do parcoiros de

deonnvolvimento do aplicativor da Avis dinponiveis em wwwoxis,comlaupporlldowoloodu

Idionras IngIlo, alernAo, rrancis, cspsnhol, italiano, russo, chinis sirnplifreado, japonis, corearo, psrtuquis, chints traditional

Barantia Garantia Aviv Ac] anus c Garustia eslendida AXIS opcional, consulte www.00ixcorrrjwarronty.

a. Peru o AXIS Corridor Format, conaulte Aecsodnios c,oci0000

b.

Enfcprnoluto iic1ui software dcsenvolvrdn pelo QprnSSL Pnxject porn ussno OpcnSSL Toolkit (hotp:/Jwwwopeooal.oVi,) e rolnavone dv criptografla deseirvolvido pot Eric Young (eay@crpp050fEcoor).

AXISA Co N MU N IC All ON S

Camera de Rede AXIS M3037-PVE Mini.dome fixci pa uso em arnbientes externos equipada corn visäo panorärnica, microfone interno e alto-fcilante.

A AXIS M3037-PVE è uma cimera minidome corn foco ajustado na fdbrica que proporciona qualidade de imagem excep-

cional Iuz do dia e tambdm em condiçOes de pouca ilurninacao. Ela oferece visio geral 3600 e exibiçOes sem distorcio

corno panorama, panorama duplo, quina 2700 e quad view. Essa cimera resistente a vandalismo oferece audio full du-

plex corn cancelamento de eco c reduçâo de ruido e é compativel corn o Session Initiation Protocol (SIP) para siniplificar

a integraçio corn sistemas de telefonia IP. 0 suporte a AXIS Camera Application Platform permite o uso em aplicacOes

de andlise de video, corno contagern de pessoas e detecçio de cruzamento de linhas. A AXIS M3037-PVE pode ajudar a

detectar atividade, acompanhar o fluxo de pessoas e aprirnorar a conscincia de situacio,

> Visóes panorärnicas de 3600/2700/1800 em ate 5 MP de resolução

> Alto-iclante e microf one integTados e protegidos contra condiçöes climâticas

> Comunicaçao de audio bidiiecionai sem eco

> SIP para integraçao a sistema de telefonia IP

> PTZ digital e multi-view streaming corn exibiçOes corn custorção corrigida

OnvwO HDTV1

Camera de Pede AXIS M3037PVE

Mmeta Sensor do CMOS BOB do 1/32 p01 corn varredura croqrosrs im age no

Lentes Fix0, 1,27 mm, F2.0, montagenc M12, irLi Coo, correçJo deiR Camps do visdo horizontal: 87' Camnpo do vista vertical: I 68'

Dia it noite IdImo do bloqueio do infravorrnelfw memovlxel automaticarnente

IluminaçJo Car: 03 - 200000 Lix minima P18: 0,06 lox

Tempo do 1/245000025 abturador

Ajuste do Ongolo RotacJo ±180 da cOrners

Video Compresoto do 11,204 (MPEO-4 Partc 10JAVC) video 4,244 pOrirs BanoPno c Main, Motion JPEG

R050luc005 VisOo geral 1592 0 1944/S MP) a 160 x 120 MoOn panonLirnica: 1920012003205120 Canto 270 direito no euquerdo: 1920 o720a320s 120 Visdo panorOmnica dplo: 1920014405 1605126 Canto 270 diroita it esquendo: 1920x 1440 a 160 0120 Quadview: 1920x1440a 160o120 Area do exibiçto 1 - 4: 1920 a 1080a 160a90

Taxa do quadros 12 fps nas vi5000 geral do 360 c panorOsnics

Streaming do MrJItipIoo streams conflguriveis individualmonto em 0.264 oideo Motion JPEG

Taos do quadros it largura de bands conflgurOveis VBR/CBR 0.264

Streaming Viuio geral 360' vila panorJinica von distorgJo, vista muttieoibiçOo panorOmica dupla, quina 270 e quad view. AId 4 dreas de

eoibigio individuain recortadas coons distorgto. Em streams do 4

dress do exibiçdo corn distorcio conrigida ouma vista geral 360 em resolucJo VGA, a tsvo do quadros dde 10 fps pm stream

Contlguraçoes de Comnspactagto, car, brilho, nitidcz, 000trosle, balsnço de bronco, imagem controle do exposiçOo, oonao do oopunigto, comp0001cio

de too do furdo, WAX - Contraste dinOmnico, ajoste Coo do coroporlonlerto em baixa ilurninsçto, rotagJO 0', 180', oobrepauicto do 100100 imagens, mOscara do privacidado, ospeihamento do imnagers

Pan/TiltfZoom P77 digitol do dreas do eobigio, posigoes predefinidas, Guard tour Pt dinital dos aisles panorOmica, panorirnica dopla, quina 270' e quad view

Audio Streaming do Bidirocinr.uI, full dupiox Oudio Cancelamonto de eco it redufldo do ruido

Compreosto do MC-LC 6/IT 68z, 6,711 PCM B kHo, 6726 ADPCM 8kHz dudio box do bits cant guravel

Entnada do audio Microlono intog'ada podo son desativado)

Saido do Judro AIto-f,rntc integrado 40 AX i 0,5 in /20 pol.(

ede Seguranfa PmotopJo pun sorha, filtrogom or endereçns IP, criptogrofia H1TPS,

cantrolo do aceuso 0 redea, IEEE 80210a controlo On scesso 4 ride, autor.ticaçto Digest, log do acesso do usuirios

ProtootosIpv4/v0, 0Th', 017PSO, SSL/TLSa, GuS Layer 3 DillSorn, FTP, compatiocis CIFS/SMB, SMIP, Bonjour, UPnPIM, SNMP ul/v2c/v3(MIB-lI(,

005, DnDNS, NIP, RTSP, RIP, SFTP, TCP, 01W, IOMP, 61Cr, ICMP, DHCP, PAP, SOCKS, SM) SIP

bstegnaçôodosIotena

Interface de API aborts pars rntegraçio do software, incluindo VAPIX° progrsmoçOx da AXIS Corners Application Platform: ospecificagaes disponiucis aplicaçio em www.aois.com

AXIS Video hosting System (AVIS) corn One-Click Camera Connection OrG/iF ProfileS, oopecifrcsgto disponivel em www.onvif.org Suporto a Session Initiation Protocol SIP) puma integraçio a sistornas 00ice over IP P,'doIP), ponto a ponlo 00 intogragto a SIP/PDX

Aoaliticoa AXIS Video Moboo Detection, Alarmo ativo contro viulaçXea Detecg6o do ludia. Suporto a AXIS Camera Application Platform pars pormitir a instalagto do AXIS Cross Line Detectior e aplicati005 de terceiros, oonsulte waxw.oxia.conr/ocop

Acionamorts do Ardliao, ontrada eotorna, 000ntos do arma0000rnonto do bonds, evontos chomadao

Agoea do eventos Camnogamnento do arqui000: FTP, FIFTP, compartilhamento do redo o email NotifrcagJo: email, HI1P o TCP 0 interceptacOo do SNMP Ativagdo do saida salerno, buffer de video anterior o posterior a alarmos, sobreposiçOo do bob, sealioapto de chamadas, predefrniçtv do P12, guard loon, graaacto de video em armazonamonto do borda -

Streaming de Dados de 000ntos dadas

Assintentes Coitadon do pixzlv do inutalaçio inoonporados

Ger InvOlucro Ca osi nor a,urninio rocivtente a impactos 1610 corn claasilicagirr

IPSO, cohrr:ura do poiicortionatn tranopamonte o rnrnrbrana dosurnidificadura, purstvsos prisi000iro5 (005istormo to) Car: Branco NCS 51002-B

Memfiria 512MB do RAM 128MB do lash

AtirnentaçOo Power over Ethernet (PoE) IEEE 802,3af/802,3at tips 1 Claauo 2. mOo. 5,1W, lipico 3,4W

Coneeturea PJ45 10BASE-T/I0060SE-10 PoE macho em urn cabs do rode It 2 m 16,6 fl/B gorantia paderd son mantido mesmno sea caba for cortsdo - Palo obtor mais informaglos. ontro em 000tsto corn 500 psrceiro Anis. Bloco do torminais para urns entrada corns saida do alarmmre

Aerrrazenamento Suporte a cortto rmaicmoStt)microSOHC/rnicroSDXC Suporte 0 gravsçJo em arrrrazenamenta do redo (NAS) dedicodo Para obter recnmendsgOes do cart0eo SOc NAS, consulle www.oaiu corn

CoodiçGes de -30 'Cs 50 'C (-22 'Ia 122 '1) operaçdo Umnidado relativa do 10- 100% (cons cordonsaçao)

Apnovagtes EMCEIO 55022 Classe B, EN 56024, ElI 6101 EN 61000-6-2, FCC Porte 15 Subparlc B Classo B, ICES-003 Classo B, VCCI Classc 8,6CM O5(NZS CISPR 22 Ctasse B, 6CC 6022 Classe B, KN24 Seguranca IEC!ENJUL 60950-22 Amble rIo EN 50581, IEC 60529, IFBB, IEC 62262 IKIO

DimensOru 132o132o73 mm /5 31160 53116o2718

Peso 7401(1,61b)

Acesatnios Guis he InstalaçOo, 1 licengs do usutrio pars decoditcador

indasos Windows, gabari(o do pertunacto, chase em B Resistorn 1 ,

canoeIst do blocs do tomrninais

Acesoirios Kit de Suporbe Suspooso AXIS T9402D corn protecJa conlrs u sal

opcioosis Acoplador do Cabo do Redo IPSO (peale yes inslalado no iotodor do Kit de Suporte Susponsa AXIS 194F020) Aceasunos do mantagerrr 0015191, Eupolho para csioas do passagem AXIS T94FOIM, Caixa sparnnte para conduite AXIS 194f01P, Capss Pars abler infonmnaçiea adicionois sabre ocesoUnios, consutte wws000is.com

AXISA C Oil N UN I C AT ION S

Camera de Rede AXIS P1425-LE Mk II Vigi]ñncia HDTV corn WDR compacta e de baixo custo corn OptirnizedlR

Equipada corn os recursos Lightfinder e WDR - Captura forense, a cimera bullet PlS P1425-LE Mk II proporciona

uma excelente qualidade de irnagem erri resoluçio HDIV 1080p, atd niesmo em condicoes de iluminacio cornplexas. A

tecnologia OptirnizediR da Axis ilumina autornaticamente qualquer cena na mais completa escuridio. A cimera oferece

Formato Corredor, contador de pixels, zoom e foco remotos e controle P-iris - garantindo excelentes profundidade de

campo, resoluçao, contraste de imageni e nitidez. A porta de E/S pode ser usada para notificaçOes em urn painel de

alarnie ou ainda para controlar urn reid. A tecnologia Zipstream Ia Axis reduz significativarnente os requisitos de largura

de banda e armazenamento. Essa cimera para uso em ambientes externos possui protecio ajustivel contra elernentos

climiticos,

> Lightfinder e WDR - Captura forense

> Tecnologia Zipstream da Axis

>HDTVlO8OpaatéóOfps

> LEDs Ifl integrcxdos corn OptimizediR, 20 metros (66 pés)

* 1'

OnVIFIQO HD11/ L'Iw,D]iIsTIIlIrn

neradeRedeASP1425LEII

Câmeta

Sensor de CMOS do I /2,8)01 can ,'or(cdra prnqrrcciV) imagens

tentes 3- 10,5 mm, P1,4 Campo do visdo horizontal do 93• - 33• Carnpo do vXdo vnnticul de 50- 18 Vanifocal, foco aulomitico, foo e zoom nornotos, controle P-Ins, conroçOo do IR

Dia o noito Filtrode bioqueio do infraverrrolho removivel autornaticamente

IluminacOo Cor: 0,16 los em P1.4,25(30 Ipo minima Car: 031 los em P1.4, 50160 Ips

P/B: 0,03 los em F1,4, 15130 fps P/B: 0,06 lux em F1.4, 50160 Ips 0 Iso corn iiumiraçOo IT acosa

Tempo do 1166500 1 obtu radon

VIdeo

Conpreusto do PnrF', 0264 High, Muir e Buvlinr 01205-4 Poor IOJAVCI video Motion JPEg

Resotuçies 001°f 1060p 25130 ips (IWO): 1920o lOtUs 160090 IID1V10801) 50160 Ipo (oem WDR): 1920010000 160 x 90 Atento is ponIes rolovantro do pa0o SMPTE 214M (HOW 1080p(

boa do qaadroo 010 50160 fpu (50,160 Hz, oem WOR) em todas as nrsaluçOos

Streaming do MUltiplos otrosmr configuravois indiordualnionte cnn 0.264 videos Motion 1250

becrolagia Zipolreorn do AXis em H.264 Taxo do quadnos o langura do banda controliveis 088/1188 0.264

ConfigoraçOes do Tempo do obturador manual, Compactsçlo, Car, Brilho, Nitidez, imagern Balsnço do bronco, Controlo do ooposçOo, Zonos do ospooirlo.

Siotania fins do comportaments em pouca Ion, Sobreposiçio do two 0 imageniO, Mascaras do privacidade, lluminaçts lR Amplo Alcance DinrOrnico - Captuna foren5o: aId 120 dB, dependonds do cons, tspelhsmentu do imagons Rvloçuo: U', to', 1 60', 270', incluindu Fonmato Condor

PanIILlt/Zoom 222 digital

ede

Scgunanç,i ProloçOo pm senha, filtragem do enderocos IP, cniplografia II1TPS, controle do scosoon a rode IEEE 802.1X, autonticacis Digest, log do acerso do usutrino.

Protocolon 1504(v6, HITP, HITPSO, SSI.ftL5 0 005 layer 3 DiftSers, FTP, compativeis CIFS(SMD, MITT, Ban/our, OWETM, SNMP vi /vlc/v3(MIB-II(,

055, DynDflS, NIP, RTSP, RIP, SF01, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, )PCP, ARE 53245, SSH LI lIP

!ntegoaçao do dstemu

Interface do All ,,trnrl;i parc ..togracOo do software, incluindo VAPIX° pnogramaçao do AXIS Corners Apirlicotion Platform; ospocificoçieo dioponivou aplicaçOo em wvw.zxiocom

0F(dIF° Profilr Se OTPa1IF° ProHle G. eopmcificaç3o disponloel cnn oovif.org

Analiticos Irsoluidos AXIS Video Motion Detection Suportados AXIS Digital Autotracking, OWlS Perimeter Defender, AXIS Cross Line Detection Suporte a Avis Camera Application Platform pana pormilir instalaçOo do aplicativos do toncoiros, conoulte zxis.corn/ocop

Acionamonto do Andliso oventos Detecloros: Modo dis/noito, acesso a stream as Ovo, violsçto

Hardware: Rode, lcmporatusa Sinol do entrada: Acinnomonto manual, ontrsdao ainluaio Armaroramerto: lntorruppin. gravaç90 Siotema: Sistnma pronto Tempo: Usa, agendamenlu, recorrinciar

Açdes do eventos Carregamonto do anquivos: FTP, SFIP, HIIP, HITPS, corrrpurtilhamonto do redo e email NotifrcagUo: email, fliP, HTIPS, TOP o interceptacUo do SNMP Atioacia do saida externa Graosçlo do video em ammaneromoolo do bonds Buffer do video prOc pór-alarrno Modo WDR Corlrole do P12, Sobreporicoo do ttxlo lluminaçlo IA

Assistontos Contador do plods, zoom rernoto (Optics do ISo). Foco remote do irnstalaçio incorporodos

Streaming do Dados do evortos dados

lnoólucro Cmxv cam classificagXeo 1P06, 1P67 o NEMA 40 (miotura do pollster corn policarbonato(

Sustentabilidade Scm TIC

MemOnia 512 MB do RAM, 256 MB do Hash

Almmentaçio Power over Ethernet Ott 802.34802.Iat lipo 1 CHose 3 Tipico: 4,6W, mOo 11 W

Conoctoros 5045 1080SE-T/100BASE-TX PoE E/S: Btoco do ternninais com 4 piros pana uma entrads e unro saida do alarmo

Iluminacio par OptimloodlR, IWo 18 otirnizados do alta eficidncia corn LED lB irtorridado o Ungulo do iluminaçfo alust000is

Alcanco do ate 20 or (66 H).

Asrorazonarnento Suporte a can000 microSD/micnoSlllCImicraSDXC Suporte a cniptografia do cartfo SD Suporto u qravaçao em armanonornonto do rode (905) Pora abler recomendsçtes do cartOeo SD o NAS, conrulte woow.uoiu corn

CondiçOes do -30 'C a SOW (-22 'F a 122 'F] oporagia Imidode nelativa do tO - 100°b Item condenoaçta]

CondiçHer do -40'Ca 65 'C (40 'F a 149 'F) arrnazonamonto

Apoov3ç000 EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 50121-4, lOS 62236-4, EN 50581, EN 55024, EN 55032 Closse A FCC PanIc 50 Subparte 8 Classo A, ICES-003 Classe A. VCCI Claooe A, 0CM AS/NW CISPR 22 Clause A, 4CC 46-32 Clasoe A, KN-35, JECIENIUL 60990-1, IEC/EN/OL 60950-22, lEd/EN 62471, lEd 60068-2-1. IEC 60006-2-2, IFC 66868-2-6, lEd 66868-2-14, lEd 60368-2-21, IN 60068-2-30, lEd 60006-2-76, lEd/EN 60529 1P66/1P61, IEC/EN 672621008, NEMA 250 lipo 4), IEC 60025-1

Peso Corn protoçHo contra as olornonlos: 800g (1,15 Ib)

DimonsOes 0132 0250mm (053)160101/4 p01,1

AcosoOnias Suporto do rnontagorn, Gabanito de perfuraçiu, Guis do incluson Instalagto, 1 Iiconça de uoubnio pana decodificador Windows

Pruteçio contra as Elornontus L AXIS

AcesoOrioo Placa pars Caioa do Pasoagem/DiotribuiçUo AXIS 19450111 opciomais Suporte pura Poole AXIS T91A47

Suporte para Cantos AXIS 194501 B Cvisu Aporente pars Conduitc AXIS T94F01P ProteçXo contra as Elomnontos K AXIS Midspans Pot Axis bra rrtais acosoddor, nunoulto wwwonoi500m

Software do AXIS Companion, AXIS Camera Station e software do gnmencia- gestBo do video mertu do video do psrceiroo do devmnvolvimento do aplicotuso

da Asic dispOmivois em www.00io.cosnr/auppxfl/dovnloodo

ldiomao Inqits, alenrrUo, francis, oxpanhol, italiono, russu, chinds simplificudo,joponio, cnreanu, porluguOs, WinOs tradicional

Garantia Oarantia AXis do 3 snno e Garantia estondida PIllS npcional, consulto wwwooiocorn/wonrenty.

a. Lotepmoduta incluiooftivoredooenvuMdopeto OpnS5L Pnujectporo 00000 OponSSL Toolkit (httpj/wwsrropeosul.orgfl e noftwzro ste cnptagnoHa dooenvolvidoparEnic Y000g lnaySdcryptsoft corn)

AXISA C 0 M HUN I CAT IONS

Câmerci de Rede Dome PTZ AXIS Q6000-E Mk II Visäo gera]. ampla 3600 e controle de PTZ corn urn clique

A AXIS Qe000-E Mk II, integrada a qualquer camera AXIS 060-E, proporciona visão geral ampla e detaihes corn ape-

nas urn clique, possibilitando a visio geral 360° e, ao rnesnio tempo, capturando cada detalhe corn alta precislo de

panftilt/zoom. Seus quatro sensores de 2 megapixels ofereceni campo de visão panoramico em areas grandes. No

entanto, se não houver necessidade de urn sensor pam fins de visao geral, vod poderá substituir a lente original por

uma lente de 6 mm ox 16 mm, atualizar sua resoluçio para HOTV lOBOp e usa-Ia para focar em uma drea de interesse

especifica. Essa soluçio corn consciëncia de situação proporciona urna visao geral total corn a AXIS 116000-E Mk II e

imagens detaihadas corn o zoom da AXIS 060-E.

> Visão gercxl 3600 total

> Controle de PTZ corn urn clique

> Lentes intercambiáveis e lncinâveis

> Tecnologia Zipstrecnrx da Axis

> Compativol corn qualquer modelo AXIS Q60-E

LHDW] Onvir°o

1115'It1I4'IIII1I

www.ct005

Camera de Pede Dome PTZ AXIS Q6000-E Mk II Awe- Modelos ,IS 06000-F 514 1150 Hz

HIS 06000-C 51411604,

Camera

Produtos corn SEnt 1IS 066-E super I

Sensor do 40 CMOS ROB do 112.8 pol. 2 MP cam varrodura progresniva irnag005

Lentes Foco fiao, Iris ixa, 12.0, Dislrixcia focal: 137 mm Campo do voJo horizontal, rrnodo padnio (4:3): 113' Campo de vislo honizxntsl 16:9): 152' Campo do vioLa vertical (4:3 e 10:0): 85'

Sensibilidade I Cor: 0,3 lux, F2.0 las

Tempo do I f4m a a 4 s obtu radar

Pan/Tilt/Zoom Gatekeeper remoto°, Conlrole de 102 corn urn clique 0

VOdo CompresaBo do 4264 (MPEG-4 Porte to/At/C) perils Baseline, Main o High video Motion JPEG

Reoolucdes Lentos oniginais: 40 1280x 120 )HDIV720p) a 3200 180 Padsio: 960 0 720 Quad olew: 1920 01440)4:3/a 320 slOG Lentes opcionois: 40192001080 (HOTs! 080p) a 480 0270 Padrio: 960 x 720

boa ne qaadros Ale 25130 fps (50160 Ha) a 720p AId 12,5115 (ps(so)60 Hz) a 1080pt

Streaming de Milliplos streams configunriveis indiidualmonte em H.264 oldoos Motion JPEG

Tecnolotia Zipstsearn do Avis em H.264 Taxi do quadrvs e larguna de hands cxrtroliseis MBT H.264

Conhigarag4ea the Resaluclo, compactsglo, nt/el decor, brilhx, nitidex, contraste, mogom balanço the bronco, valor do eopasiçJo, controic do esposigâo,

cornpensaçio autamttica do lot de fundo, zanas de copo5;cao, sinloncia Lea do comportsmento do oblurador e do ganha em cordiçOes do iuminaçio bat/a oa normal, mdscaras do pnoacidude lnniivinio do 4 par tonal)

Redo Seguraoca Proteçiu pun senha, Oltragen' do endenecox IP, criptografia HITP5

contra-n do uceasa a rede° IEEE 802.10 0 , aatenticaçio Digest, log do sc0050 do unurirki', qorrncivmcnto cen:rolizado an contilicadon

Protocolos 11u4/v6, HITP, H1TPS1, SSL(1I.5, QoS Layer 3 DiffSnrv, FTP, SF11, cxmpatioeia CIES/SMO, SMTP, flonjour, UPrPTM, SNMP vi/u2c/v3)Ml8-ll),

055, DynDNS, NIP, RTSP, RIP, TOP, GOP, IGMP, RTCP, ICMP, RIfTs', ARC 50005, SSH

Lnlegzaçâo dc We=

Interface rim Aol Arr , iii liars intograçio de software, incluindo VAPIX" pnogramaçto do P415 Canons Application Platform; esptciflcaçOeo disponivero splicaçBo cnn vvrsw.oxio.cosn

P415 Video Hosting System (At/OS) corn Ore-Click Connection 0Ot/11 0 Ptnfis Se 0, evpeciGcaçXes disponiveis em www.onvifi cog

Analiticos Detncç3o de nrrovimeotc pan video, alarme atioo contra vialaç400, esenton do armazensmerto no borda, dcteccio de inipactos Saponte a At/s Camera Application Platform para permitir a irstaloçto de aplicativos de lerceinOn, ccnsulte ww0000n500rn/zczp

Acronamento rim Detectores: Acooxo a stream 00 viva, OeteegBo do impaclos, oventox VrolagGo

Hardware: veotilador, rede, temperatura SinaI de entnada; Acionamonta manual, Entrada virtual Armaoeoamento: lnternupcio, gr000gdo Sistems: Siclrma pronto Tempo

Aes do ovontos Canregamentodo anquivunsia FTC ETTIP, HITPS, compartilhsmonto In eerie e email NotificagUo ala email, HITP, HTTPS o TCP GnaoacUo rim video em armazenomento do borda tufter do video prd c pOv-alarme Testo de sabrepooiçto

Streaming do Dsdus do even100 dados

Assiatentes Contador or pixels do instalaçBo in cx np o no d a s

Gend lnvElacro CtsroiFicvpEes IPfiG t NEMA AX, alumina funddo, dome or

p olica rbo a to

Sustertabilidade Scm PVC

Memiria 108 rim RAM, 256 MO do ilash

Alimontação Midapan High PoE cam I portaksis: 100-240 RCA, mt/u 60W Consumo do cimoru: tipico B W, mdx. 18W Midapon High PoE Axo rncomerdado (incluida no sine AXIS 060-E).

Conoctonos RJ4S tOBASE-I)T000ASF-TX)t0000ASE-T PoE - Ponta pars Q60-E 5145 100ASE-T/l000PrSE-TX Porla de sorviço 0145 100ASE-T)1005PSE-lX

Armaaenamento Suporto a cartOn SD/SDIIC(SDXC Suporte 1 gravagio em arnn010namento de rode (005) dodicado Para obton rccorrendagims do cartons SD o NAS, consulle www.zxio.com

CondiçGes do -30 'Ca SO 'C -22 'F a 122 'F) oponacio Temperalxra maxims (intermitente): 60 '0(148 'F)

Urnidade relaliva do 10- 10040 (corn condenoag8o)

CondigGcx do -40'Ca 65 'C 1-40 'F 0149 'F) anmo so no m onto

Aprooagies EMC EN 55032 Clavso A, EN 55024, IEC 62236-4, EN 01000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, 1051000-3-3, EN 50111-4, FCC Porte 15 Subpante B Classe A, ICES-003 Closom A, VCCI Clause A. lIE, 6CM AS)fJZS CISPR 22 Classe A, 6CC KNI2 Clasne A, KN24 Segurançs IEC)EN/UL 60950-I, IECJEN)UL 60950-22 Ambiento EN 50581, IEC/EN 60529 IP6G, IEC/EN 62262 1K1, NEMA 256 tipo 48, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60966-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60060-2-27, lEO 60721-4-3 Classe 461, 4513

DimonsOea o389mm /15 s/i Opal.) Altuna: 308mm (12 1)8 pol.)

Peso 1,2kg (16 Ib) incluindo a cOmera Q6It-E - - - 3,55 kg 17,8 Ib) oem uma cOrners 060-E

Aeossinios Adaptador Ethernet, parafuaov bat/rota, Guia do lnstslaç8x I mclusos licnnca de uaudrio para decxdfncadvr Wrndos

Acossirios Lente AXIS M12 or 6mm SP, Lente AXIS 5112 do 16mm OP, opelonais Aoessdnios do montagem AXIS IOtA e IdtlS 1010

Midspon Axis at 00W corn 1 porla

Softwane do AXIS Companion, AXIS Camera Station software de geroncia- geatQo do video menlo Ic video de parcernoo de desenvolvimento de splicativos

da Axis disponivero mm vvwooaix.cam/techoup/szftwzre

Idiamsa Inglis, olemUo, francis, espanhol, itatiano, nussn, chinis oimplifrcado, japonis, coroano, pontoguis, chinta tradiciono

Garantia Ganantia Axia de 3 anus e Ganantia eotendids AXIS opcional, consulte wwwzaiecorn/wonnonty.

a. Oix400ivolvammnto corn lent ox anginoro Dropooivol ronrente corn lootno operonzrr.

c, fateprodofu rnclorvoftwaro dm000vclvndoprlo OpeoSSL PcaJoctparz00000 GponSSt Toolkit. /w,vsvoponosiorq/ r software do cnrptogrofno olotenvolvrdopor Eric Young (eoQ crvprnofu corn).

Rosponsabilidade srnbinntal:

wsvw.asis,com/enoironmental-nesponsibiliEy

02016 /iois Comrnunicstiors AX. AXIS COMMUNICATIONS, P4IS, E1, AXIPEC e VAPIX são marcax rmgistradas ox apileagHes Ax marcaa comerciars Ia Axis Atom st/ian junirdigira. Todox as outlay nomcs dc emprmoao e prolutox são marcsx comerciain nu rntiurnudas das respmctiaax ompresas. Resorvarro-ros a ditto de inuenir nrrodifcaçono rem aviso prtvo, AXISA

CO H MU N IC AT IONS

AXIS 'A C 0 N N U N IC All ON 5

Camera de Rede Dome PTZ AXIS Q6055-E Dome PTZ corn HDTV 1080p, zoom de 32x e Zipstrecmi para uso em cunbientes externos

A AXIS 06055-E é urna camera dome PTZ top de linha para uso em ambientes externos que oferece HDTV 1080p, zoom

óptico de 32x e panitilt rdpidos e precisos para a cobertura de dreas amplas e vigiláncia detalhada em distâncias mai-

ores. A alta sensibilidade a Iuz e a funcionalidade dia/noite ajustdvel da camera qarantern imagens de alta qualidade

mesmo sob pouca iluminaçio, enquanto que a tecnologia Zipstream da Axis reduz 05 requisitos de largura de banda e

armazenamento. Corn o Guard tour, é possivel direcionar a camera automaticaniente para 266 posiçöes predefinidas.

o Arctic Temperature Control garante a inicializaçao segura em condicoes de frio extremo. A AXIS 06055-E oferece

detecçao de inipactos, remoçáo automdtica de nvoa e recursos integrados de andlise de video, como compensaçào de

realces, remoçào de objetos, detecçâo de entradas/saldas, rastrearnento automdtico e Active Gatekeeper.

> HDTV lOSOp e zoom óptico de 32x

> Tecnologia Zipstream da Axis

> Anólise cie video Integrada

> Arctic Temperature Control

> Resistente a vandalismo

OnviiiO LHDJ I1I'i'L.1IESYiII

Camera de Rede Dome PTZ AXIS Q6055-E Modelos AXIS 00050-500Hz

AXIS 1000554 SO 4,

Camera

Sensor do CMOS do 112,0 oem v,rorlvrx progrosuvo may ens

LooMs 4,44- 142$ mm, FI.6 - 441 Angola do visdo horizontal: 628-223' Angola do visAo vertical: 36.8-t.3 Foco autorndtico, iris autorrrHtica

Di

a

e noite Filtrc do bloqueiz do in1rvormrlho remzvivl aulvmolicancrn1r

llurninacio Car: 0,3 lisa 30 IRE [If, minima P/B: 003 lox 030 IRE 11.6

Car: 0,5 lox 050 IRE F.B P/B: 0,04 Iso aSO IRE HR

Tempo do 1133000sa 1/3 scorn 53Hz obturador 1133000 so 114 scorn 60Hz

Pan/Tilt/Zoom Pan: 360 Continus, 0,00 - 450'/s Cr11: 220, 0,05' - 450'fs Zoom Apirco do 3200 zoom digital do 12*, zoom total do 304x E-flip, 256 posig000 piodnfinidas, GravaçBo do tour, Guard tour, Fila do cortral, Indicador dirocisnal no lla, Oefinrçdo do novo pan do 0', Velocidado do zoom a;ustdvol

VIdeo

CompressEs do 10.264 MPE64 [urIc 1CJAVCJ porfs Bacelino, Maine High video Moton JPEG

RosoluçOes HOW t080p 1020x 1000 a 320 vIHO HDIV720p 1280*12003200 180

Tact do qoadros Atd 60,50 fpu 00150 I-to) em HOP' 720p AId 30/25 [p5 OR/SO Hi) oar HOP' 1080p

Streaming do MAltiplos streams csndgurâveis individualmonto em 412t4e videos Motion JPEG

Tecnologio Zipstroarrr dx AsH Taco do quadros e lorgura do Honda controidvois 000/MOB H.264

CnnfigaragRcs do Tempo do abturadar manual, compxctaç3o, cur, brilha, nitidoz, imagom MArco do Marco, oontrole do oxposiç0o, oonas do rxposiçio,

ajuslo fino do comportanronts err Hobo iluminag0o, rotaçJo: 0', 180', sabropooigXo do two o imagorn, 32 mOscaras do privacidadr 3D individuals, corgolxrrronlo do irnagrm 00 [12, ronroçdo aularrrktica do ndvoa, connponsaç0o do lux do tuoda Amola Alcanco DirHmico (P100/: ath 120 dO, dopondondo do cmx, oomp0050gio do ricalcts

Redo

Sogur,nnça ProtrçM par snnhx, flitrogem do cndoreçou IF) crptografa HIIPO, cuntrole do ace,,, I rodtf IEEE 802 10v, xulonticaçJo Bigots log do acosso do usulrjos, gernncia'ronto contralbzado do ceniificodo

Pr000oclos [vO/vo, HTIP, HITPS°, SSL[ILS', On'J Liyrr 3 OiffSonx, FTP, 000rpatincta CIIS)SMH. SMIP, Hanjaur, IIPnPI6, SNMP vl)o2c(v3 (MIB-Il),

OHS, BynONS, vIP, RISP, tIP, SFTP, TOP, UDP, I0MP, RTCP, ICMP, 01001, ARP, 50040, SSH, NICIP

Tntagração do sstetoo Interface do All nhc,;a no'a irrogrxgio do sotlworo, induindo VAPIX proyramaçSx do AXIS Camera Application Platform; cspecbozaçoos dixponiurix oplicag'ao em www.00rs.corrr

AXIS VHoo Hosting Sstcm (AVHS) corn Con-Click Connection ONVIF ProOle 5, espeoifcxgdo disponiHol em xowvrovvil.org

Analiticos Detoccto do movirnrrnto per video, rasrroarrronto automblioc it

Active Gatekeeper Anilivo bdsica (nto dove ocr comparada a rrcsrsos do anklise do tercoiros): Romogio do abjotos, Dotoelor de ontradax/saidas, Dotoctor do cencas, Contador do abjolos Carrrp0000gOs do realces Suporto a Axis Carrora Application Platform paso prrtnitir a ins[alagto do aplicativos do torcoiros, cansulto wwwJroicrOm/OcOp

AcHes do eventas Modc slu/norle, 050r000uicis do texto, graxçio do vidno en armxzenamroto do borda, buffor do video pod o pOr-alarmo, orviu do intorceptaç605 SNMP [17 PrrdrflniçOo do P17, inicbs/parada do Guard lou' Carrogarsonta do asquivos via FTP, SlIP, HITP, [lIPS, cumpartilhamevts do rodeo email Notificaçto via omail, H1TP, I-flIPS r TCP

Streaming do Was do eventos do dos

Ausiotortos Contador do pixels fe in5talaç0o incorporados

Gez lnxdlucro CbxsciIig0os IWO, NEMA 4001010

Caixa motdlbcx )aluminba), dome traosparesto em policarbonato (PC), prot0600 Contra o sol )PC/AS.A)

Sustentobilidtde Scm PVC

MomAnia 512MB As RAM, 128108 do flash

Alimentagto Midopan High PoE corn 1 porta Axis: 100-240VCkmix 74W Consurrroda cOrnera: lipioo 16 Pd, rnix tOW

Conectores 0145 I08ASE-T/1008AS8-TX PoE, Conectar R145 Push-pull (1P66) incbuido

Arrrraaenameoto Suparte a cantto S8/SDIIC/S000 Suparte grava$dx em arm020ransonto do redo (NAS) dodicado Pam Astor r000mondaçAes do car800s SD e NAS, cansulte 100w.zviocorn

CondiçAeo do Corn rnidopan do 30W: -20'CaSO'C (4 'F a 122 'F) operagto Corn rnidspao do 60W: -50 'C aSO'C(-SO 'Pa 122 'F)

Tornperaluro rnlxirna (intormitenle): 60 'C (140 'F) Arctic Ternponaturo Control; Tomperalara minima do rnicialraaqnio -40 'C 40 'F) Umidado relolivo do 10- 100 )oom oondonsagto)

CondigOeo de -40Ca65'C (40 'F a 149 'F) arm azenamooto

AprovagHes EMC EN 55022 Claoao A, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN tt000-6-1, EN 61008-6-2, EN 55024, FCC Parte 10 Subparto B Classe A, ICES-003 Cbasno A, MCCI Classe A. 0CM AS/NZS CISPR 22 Cbasse A, 0CC 0N32 Classo A, KN3S Sega ran go lEO/EN/EL 00960-1 IEC/EN/EL 60960-22 Am biente EN 50121-4, lEO 02230-4. IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, ICC 60060-2-6, ICC 60060-2-14, lEO 60068-2-27, lEO 00721-4-3, NEMA 260 Typo 40, lEO 60060-2-30. IEC 60008-2-00, IEC 60068-2-78, lEO/EN 60529 IP66, NEMA TS-2-2003 v02,06, Subvoç0o 2.2.7, 2,2.8, 229: IEC 62262 1010, 150 4092-2 Midopan: EN 60950-I, OS, UI, cUL CE, FCC, MCCI, Ct, 0CC, GE-AR

Peso 3,7 kg (0,2 lb)

DimenxUoa 0232 0280mm (00,1 *11,0

Acessónioo Midspan High PoE Axis do HOW corn I porta, conector RJ45 induoos Push-pull lIP661, protogts contra s sol

Suit do lnstaba600, 1 I-conga de usuiria Paso decsdificador Windows

Acossdnios Cobertura domo Iunst opcionais Acesoorias do Meotagem Aais 191, AXIS 18415 Wireless

Installation TaoI, Ilurninadoros AXIS TOO, Mesa do Controbo do Aigiltncia do Vr'dea AXIS TBO1O, Paosto de licença multiusudris oata a docodificadar

Software do AXIS Camera Companion, AXIS Camera Station 905800 do videa SOfIwaro de gererciarnento do video do parcoiros do

dosonvolvimeoto do aplicativos da Axis disponivois err wwwozs.com/tochaup/ooffwore

Aoionamentode0ctectores: Acosou a streams em tompo real, betoccao do Idiurnaa bng ii,, alrmla, francA,, esponhoi, itHrone, nusso, thirds e000too mousments pur video. Doteccoo do impactos sirnplifrcxds, japonds, coreoro, portuguis, chinOs tradiciaral

Rornoçto do abjetsis, Detector do ontrxdas)saidas, Detector do corcas, Csntadar do objotos ' Garanda Gorantia Halt do 3anas oviarantia rstordida AXIS opcionaL

Hardware: Vonlainhx, rode, temporatura, abortora da caixa cansulte vww.axiccom/worronty.

P17: Osvbroomento automdtico, Erros, Movirnento, Pronto, Predeflni60c olinqida a. Esropruduto incluiaoftworo desenwobvida polo upon550 Project pzra uao no OponSSL

Taol6it. (www.opeasxl.org) noofrwore do cniptografln deaenvabvrda Eric Young per Arnsaoorarnonta: lntornapgto, Oravagio /ezy50ctyptoaft.carn/. Sivtema: Sistoma pronto Tempo: Xoearrtocio, Usar agoodamooto

Rosponsabilidade arnbienlal: SinaI As entrada: Acianador macsal, Entrada virtual

02010 661, OnrbehJHiW000k'AlJXtS'COMMTNICAITONS,AXIS, ERPARIPtCHVAPIX s3o do marcas comercroiv do Axis AB cm vdriaa ju10tdicOov. Todos os oulsos names do orrprotos e pradulsu SOD mar05 comorcisis AXISA ax registradss das revpoctivuu ompresas, Resorvamo-ros s diroito do irvorir modit caMeo tern asks pAys.

CO M MU N IC AT IONS

AXISA' C OH N U N I C AT IONS

Gabinete de Proteção T93G05 Compacto e leve corn proteção contra impactos

o Gabinete de Proteço AXIS T93G05 foi desenvolvido para combinar perfeitarnente corn as Cameras de Rede AXIS

M11241M1125. 0 AXIST93005 oferece proteç5o corn classificaçao 1P66 contra entrada de poeira ejatos ddgua de alta

pressao de qualquer direcâo, bern corno proteçào contra impactos IKIO. 0 gabinete possui preparaçào para conexào

Power over Ethernet e d fornecido corn urn suporte para parede corn articulaç5o esfdrica equipado corn canal de cabos

interno para oferecer major proteçao contra violacOes. Diversos suportes e acessórios estão disponiveis para o Gabinete

de Protecao AXIS 193G05, corno suportes para teto, postes e colunas e a caixa aparente para conduite.

> C1assicaçäo 1P66

> Classfficaçào 1K1

> Fâcil de instalar

> Design compcxcto

> Váxias opçäes de montagem

/j

01.%4

Gabinete de Proteção T93G05 "a

C

Geta C9meras AXIS M1124 compativeis AXIS M1125

InvIucro Colas de pnoleçOo ens polirntro resistentesimpactos IKIX corn orau de proteçao OEM/s 4X e IP66 Cur: Brnco NCS S 1002-B

Ambiente Usa irterro/ealerno

CondiçOes de -20 'C aSO '0-4 IF a 122 F)0

opersç8o Urnidode relation de 10- lOOXa (con condensacao(

Aprooaçiec IEC(EN/UL 60960-I, IECIEN/UL 60950-22 PC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, lEO 60068-2-14, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-18 IEC(EN 60529 IP66, NEMA 258 Tipo 46, ICC/EN 62262 IKIO

DiniensOes 2220137 a 448mm (6,7 a 5,4 x 17,6 pot), incluindo suporte pars parede

Peso 1,4 kg 13.09 IS) incluindo suparte pars parede

AccusUniosSuparte pars roorlugeni ens parede 00150940060, Protetorde inclusas conectun AXIS A Gaxelas de cabo MOO, Ponteira de chave de

ferda 130, Osave dc lends Iota 170, Gula de Instalscio

Acessdnios Cabs aporenle pars conduite AXIS 104901P, Suporte pars opdunais rnontagem em poole /785 191A47 Pole Mount, 60 Corner Mount

WCWA

Garantia Ganontia de 3 anos do A.ss, consulte www.oxiconrn/worronty

a. 0 mode/a AX/S T93609maoposauboquecedor. Ass/err, Os 1/mites superiore inferior de tmpsOlurO operocs000l000 deterrninasios polo trmpmoturo do opera coo do camera rnota/odo.

09 rrrsis lnformacOes disponiveis em www,axis,com

201 S AXs Communications 000015 COMMUNICATIONS, AXIS, FT/sAX, AATPEC tVAPIX sto mnorcas reistradas so aplicaçOes de morons cor'rencisis dx Xxi' /58cm aUras jurisdiçtcs. Tudor or osOmos names de rmpre505 e produtos 580 morons corntacia/s as registradas dos respect/son errprcsas. Arservarno-nos s direito de inscnir rnoddlcaçOes scm asbso prdsio. AXIS A'

COMM UNICA1 IONS

AXIS"A C ON MU N IC AT IONS

Suporte para Teto e Coluna AXIS T94QO1F Pciia cen&ios de instakção vcaiados

o Suporte para Teto e Coluna AXIS T94001 F em aluminio coni pintura eletrostática pode ser usado em instalaçöes

em tetos/sofitos e em colunas/parapeitos. Isso pernhite que as caixas de cameras fixas da Axis sejam montadas sob

superficies rigidas, como tetos, vigas, sofitos e coberturas. Ele tanibém pode ser montado em mastros ou topos de

colunas, parapeitos e outras estruturas horizontais. 0 redirecionamento e a manutençao da camera sào fdceis graças ao

recurso de braço articulado. 0 cabo é passado pelo tubo, e nunca é exposto a ação do tempo ou a vandalisrno potencial.

Conduites de cabos e adaptadores para conduites Axis (314 poIj so usados para proteger os cabos quando passados

pelo lado.

> Para ambientes externos e internos - tetos, colunas e parapeitos

> Instcoiaçäo e manutençäo fácels da cômea

> Pesistente e seguro - mantém a camera fume ano após ano

> Resistente a corrosao

Ii -Aj Ii

i l l

IN

Suporte paxa Teto e Coluna AXIS T94QO1F

GwCd Peodutos corn 5drie AXIS 192E. Srie AXIS 193F, AXIS iO3EOb, suporte 4)25193605, Ckneras do Redo AXIS 016EIP1i-EIMII-E,

CAmoro do Rode AXIS 01715-9

IovUlucro Suporte do alurninic 005islonte a iropactos cons cIatsificaç005 NEMA4XIK10 Coo: Branco NCS S 002-8

Ambiente Usa eon ambientes interno Usa ens ambientes extennos

Encaminharnento Interns de cabo TrasoFra: fuse paso cabos

Lateral: furos pars conduites do cabos 5125 do 3/4 p01.

Carga maxima 5 kg III Ib/

Angulo Bsaco: 360 lilt: +25 a - 66' Pan: +100' a-t00

ApeovaçReo IECIEN/U1 69950-1 IEC(EN/UL 60950-22 Uibraç9o: Classe 4513 IEC 60068-2-6 r IEC 60069-2-27 EN 50581, REACH, CE

Oirnensies 271x 300,4x 129,1 mrs 11 x 12x5 p01.1

Peso 1,3 kg (3 Ib)

Aeesaórios Guia do In4alaç90 -- - indusos

Acesodnios Adaptadores pass Conduite AXIS ACI do 314 poL NPS opcionais Adaptador pora Conduite em F000a do U AXIS ACI dr 3/4 corn

30 mm It pol.) lances peru Controle do Aces AXIS fra obter mais inlormaçUes sobse aceosUnios, conaulle www.aaiocom

Garootia Garanlia do 3 anUs do Aois, cansulte www.00iocom/wuuunty

Reaponsabilidade arsbieotal:

oaww.aoix.corn/eovironrnental-respansibility

92014 AXs Communieations AR AXIS COMMUNICAIIOtIS, AXIS, [160)2, APIPEC c VAPIX sdo mar000 regixtradas 00 aplieaçXes AXISA do marcas connnrciaio do Pair At em vdnas jrisdiç9O5, Todos Os aurora names d ernprnsas C produtos são marcas eamerciais surrgistradas duo 000pectivas espresso Pescruamo-rrao 0 direito do insonr moditcaçUeo rem aUra oniolo.

COMM UN I C AT 10NS

L]

AXISA CON N U N IC AT IONS

Suporte Telescópico para Parapeito AXIS T91D62 Instcüaçao em pcaapeitos corn flextbilidade telescópica.

0 Suporte Teicscópico para Parapeito AXIS 191062 deve ser usado em instalaçoes em parapeitos e paredes sempre que

d necessdrio posicionar a cmera mais afastada da parede. Para compensar as diferentes espessuras de parapeitos e

os demais elenientos de obstrucão que podeni existir na fachada do prddio, o coroprimento do braço d ajustdvel. Ele

pode girar 180 graus no prdprio eixo, perrnitindo rnontar/manter a camera de forma facil e segura no alto. 0 suporte

compativel corn cdmeras dome PTZ e fixas externas corn rosca NPS de 1,5 pol. Urn suporte adaptador (acessôrio

opcional) torna possivel reutilizar os furos criados para o suporte para parapeitos dome PTZ da Pelco.

> Braço telescópico corn comprirnento ajustâvel

> Giratório - fácil cle instalar e rncmter

> Protegido contra corrosäo

> Flexibiuclade na instalação: paxapeitos e pctredes

[ TTh i

IN

Suporte Telescópico paia Papeito AXIS T91D62

Good

Invilucro

Suporte do xlumii:o resislento a inopa000s corn classiflcacbos NEMA 4Xo IKIO Con: Bronco 565 S 1002-B

Encaminharnento Trasoira: Sara pala coXes do cabo Lateral: furos pora oonduits do cabos M25 do 314 pcI.

Cargo miolma 10 kg 22 Ib(

OpçBo do Parapeitos n panedes montagem

Produtos corn Sine AXIS M30 (requor Kit do Suponte Suspensa AXIS 194F010) suporte Sdnie AXIS P32 (requor Kits do Ssiporto Suspense AXIS

P94101 0(194 KOl 0) Sine AXIS P33 (requor Kits do Suportc Suspense AXIS 194101 D/194K01 0) COmeras AXIS 035-V (roquco o Kit do Suporto Suspense AXIS 104 KO1D) COniras AXIS 035-XE (requer a Kit do Suporte Suspenso AXIS 104M01D) Sine AXIS 037 (noquon Kit de Supurte Suspense AXIS 194A01 D) Side AXIS 056 (roquon Kit do Suporte Suspense AXIS T90010) Seric AXIS 060 (roquor Kit do Suponto Suspense AXIS T04A010) Side AXIS 061 Irequor Kit de Suporte Susponso AXIS 194A01 0)

Ambiente IJso cm ombienter intnnrros Usa cm acnbientcs caboose

AprovacBes IEC/ENIUL 60950-1 IEC(ENIUL 60950-22 IEC 62262 IKIO MEMA 250 ripe 4X EN 50581 Protecto contra corrosAo

DirnonaRes Brace secolhido: 10070703 mm (39,5 030,1 pol.) Bnaço estondida: 10070 1033 mm 139,6x40,7 poX)

Peso 5,9 kg 13 Ib)

Acessirios Guia do Instalaçto indu5o5 Puxador

AceosBnios Suporte do Montagcnr corn Adaptadar AXIS T91D62 apcisnaix Adaptadores pars Canduito AXIS ACI

lubos do Eulonado do 301100cm (0,0013,2 ft) AXIS 191552 Lanços pose Controle do Ayes AXIS Acopisdor do Cabs do Redo IPSO Para mobs acossAdos, cansullo www.axlu.com

Garantia Garartia do 3 anus do Axis, canselbo www.auo.com/warnaeIy

Reaponnahilidade amhienbal:

www.axis.com/tnvironmtntal-responsibility

2016 ftobs Communications AS. AXIS COMMUNICATIONS. PYIS, [IRAX, ARIPEC e VAPIX são rnsroao roqiutrodau ou aplicag005 do mar005 conrennias do Ios AR err visAs josndçAa Today us ourron nomes do erspr0505 o produtas sOc marcus com000bais so negistradar duo sespectivus ompr0555. Rese'vomo-nor a diets dn moon, modfcogAos soon oviro pndsio.

AXISA' Co H HUN IC Al10N S

cio LI

0 0

_ I co

-1- X13 E

.1! $

AXISA CON MU NI CAnONS

Suportes AXIS T94QO1A e AXIS T94R01P Suporte para montagem em pctrede e ccixa aparente para condulte pam gabinetes Axis

> Resistente a impactos

> Proteço contra dgua, poeira e corrosdo

> Cornpativel corn gabinetes Axis

> Fdceis de instalar

I

I i M-1 Mv

o suporte para montagern em parede AXIS T94001A é urn suporte robusto e flexivel cornpativel

corn os gabinetes fixos Axis. A caixa de aparente para conduite AXIS T94R01 P aumenta as

possibilidades de montagem c possibilita o uso de produtos de protecäo para as cabos.

Qundo a coma aparente usada nor conjunto corn o suporte too da cloositicacäo IK1K o suporte tarnbm ofrrece protecto

polo montagern cm parede, o cabo Ethernet pode ocr passado contra i pactO5 e atos de vandalismo.

atravPc as ao lonqo do parede (pela esquerda ou pnlo direita),

o foro lateral no 4tlS 194001P compotivel corn conduites AcaixaaparenteparacondultcAXlSl94ROtPtambdrn podeser

d ganguc simplc de 5/4 po1, produtos de protccao pars csboo M25 e a linha de usoda para cobrir ama coma de passaqem

adptadores Axis conduit Intertace (ACI). o suporte para montageni em porede incluido corn a S&ie de

Coixa dc Protcçio 14(15 t93F e nod disponixel coma accsodrio Fobricodo cm olummnmrn co pintura a pO, 0 suportc paso mon-

togem em parede AxIIS T94001A é resistente a conroado de para OUtroS gablnetes floor.

acordo corn a classiflcaçdo NEMA 40. Ao atender as requisi-

t

SupOIe do rn00003cln/ CmmpatEAl arm

Caixa spArente paro ontAriO 02151941101P, Supeele paso rnsntsgem em tOrSOS VI WeaXIr MAntle At siqilirca MIS 19951 9-00, Supo'ee tao nait,qe' err posts AVIS 191 041, 505 1050 SerM, AXIS IVIElS, MIS 7431 SrMs, MIS .014-1, MIS 319-9 °515 0iTh9-L 0215 Q19I0-E/0l921-0101922-E

Suposte parr rroiltapom errs parede 0235 1010015, Sirponie pars rnoatoge'n coo laredO VI cars alAs intents 5500041, ISIS 1920 Serm 5015193105, SOIl 10F Sues, AXIS Plo-F, MIS (SIR-I, FS 01755-1, MIS 01910-F01921-€1010224

Cara msima

Anoula

Roteamwo Ac cabx4

514100cM

Matcria!

totSotoldode

AproroçXas

AMos imchiso5

rdriro noccooSriar

Qasontia

Oko 133io)

1111: +26 a - AS' Pta +1003-100

LIsa em amA tries intsrror(csIernts

AIsnir'io rrmrrodo, pintMo a 0Coo: bOnia NM S 1002.6 Parafuoms de opo inoxidivtl loroceirosi

HoRS, REACH, CE

I0C/0N(131 90390-1, IECJEN(UL 44950-22, ON 00691, IEC 62202 IRIS HEMS 250 Too 44' .Serrte proteçAo tortO ccrroslo

650 n (II IA)

Guia do Irstalaçlo

Chant bra 30 (ncenArio)

OaronVa de 3 Moods Mir tainulle osorircomfwornt.nry

Mseira: os/Os/s paso ratio Lolera7 srsscio par-a emnd'uiIe MIS J314 poOl

(For err ombreston Ir,lcsiros)es',srnos

VIumlnlo cnn'rda, pieIa51 aT0 Cot bronco V/S S 002-H

de aço mrs/ASseS

0955 REACH 05

MIEN (III 60950-I, IEC(EN[UL 60950-22, 16 MOst, ItO 02162 100, SEMA 155 Ilpo 40 'Oar-ionIc osole530 01,0111 osrp4So

550q 0,2 IA)

rio IolaAçAo

Chase Tax lersoSna)

Osrantia 403 ar-Os do Mis, vorraulle w*waxiicnsndoarronty

Acessórios opcionais

kXIS 1940015 1 I.05T94ROIP .

Cairo oporente p000 cotrri(te

205T98416-VE - Gobirele 01 vigildncirr

--S. 3.AXIS I9I4•1

Suporlr par: monlagr'ir cm

3 poole

4.5opooe parr monloqern ens

con to s VS V/C V/A

A)35194R01P

5.Axis Conduit

tolerfocc (A CI)

4i

Dimensöes

CraVIS .0940015

2AXFS 194007.0

Is

206rnm(B1in) - 40mm(1.6in)

2

130 mm (5.1 in) 50 mm (1.9 in)

40mm (1.6 in)

02014 Axis Conrsnun:cotions AR, AXIS COMMUNICATIONS, AVIS, 01600, ARIPEC eVISIA sLIo rnarcro rVIiaIradas or aplicaçAes do marcia corers/as as Mis AR errs vAriaojuriod:çOcs. bArs as ortros romeo at errpsesos e produlas são marcas comerciajo or 5055159555 dos respeclroos empresas. Ocst'vsmo-nos a Airs/to de morn, modiTicacOes ScOt Orion p1)410. AXIS&

CO H H U NI CAT IONS

INSTALLATION GUIDE

AXIS 194F01 P Conduit Box

<150cm

112

4XI5

0

AXl5

I

AXISA'& Co M MU N C Ar IONS

Alto-Falante de Rede Tipo Corneta AXIS C3003-E Claro e simples

> Voz clara e corn longo

alca see

> Insfalaçâo simples corn

cabs do node e PoE

> lntcgracâo fácil corn as

princioais sioternas do

VMS

> Corripativel corn SIP

(VoiP]

> Corfiabilidade garastida

corn a Teste autornático

do alto-fa)ante

o AIto-Falante de Rede Tipo Corneta AXIS C3003-E é urn alto-falante para usa em ambientes

externos fácil de instalar que proporciona voz ntida e de longo alcance para camunicaç5o re- ,1

mota em aplicaçOes de vigilância par video.

Em situacOes do nonitoramento do video 00 vivo, 0

AXIS C3003-E pernhite quo o operador aborde pessoas remo-

tamente para irnpedfr a roalizaçto do atividades indesejadas,

U alto-falante tambErn podc neproduzir urn arquivo do dudia

prd-gravado 00 sen acionado manual on automaticamente em

rospoata a urn evento do alarrare.

o AXIS C3003-E Coma possivel a realizaçto do anncios e co-

municadoa do qualquor lugar corn conectividade do rode. Ele

pode ser facilmeote integrado a software de gerenciamento do

video PIMS) compativel corn audio bidirecional c sisternas de

telefonia Voice over IP (VoIP) que utiIiam SIP Session Initia-

tiOn Protocol).

o alto-falanto para usa err ambienCes eotemnosMlS C3003-E

Mcii de instalar. Ele possui amplitcador integrado o

compalivel cam Power over Ethernet (PoE). Ele pade ICr

conectado diretarnonte a uma redo IP corn urn cabo do redo

para comunicaçdo e energia. Apesar do seu baixo consurna,

o AXIS C3003-E E capaz de produzir prossia sonora I-

vada superior a 121 dB, Por Icr urna unidade autinorna, a

AXIS C3003-E pode scm colocado em qualquor lugar, a que

permmno urna abordagern flexivel, dirnenaionivel e eliciente can

termos de Lusts as design do sistema,

A funcionalidado do Teate automttico do alto-falanto eaclusiva

pode venilicar so a disposilivo eatá funcionardo corretarnente

ao fomecer feedback do dudia ao sisterna. 0 alto-falante

fornccido corn arquivos do audio pré-gmavados e perrrrite quo

os usuirios carroguern seu prAprio fudia.

Especificaçöes técnicas - AltoFalante de Rede Tipo Corneta AXIS C3003E

Madelos 7005 C3003-5

Audio Streaming de Un) direciorol (mono) dudio

Compresoto do Gill PCM 8 kllz, 0726050CM 8 kHz, Ails p-law 16 1Hz, dudio boa do bits conflgurdvel

Entrada/osida de Microlone intognado (pode son desativado manicamenle) audio

EspeciflcaçOa 90Hz - 16 1Hz Microf one enrbutido

Alto PoIte NIeeI do prossio >121 dB do dudio maxims

Resposta do 280 Hz - 12,5 1Hz frequincia

Podr0o do - JO' sarizontal pot 100 no vertical em 2 kto cobertura

Am Drsoniçio de Amp!ificodor intetrado do 7W Clasro 8 ampliNcador

Rede Soguranca Proleç8o par snha, fihtragern do rndonocos IT crrploqrifia H1IPS,

canticle do acesso U redo 1 , IEEE 802.101 carlisle do ocesso U rode, autrnticacUs 0gest, log cc ocensa do usu7rios

Protocoloo P54/00, HIIP, IKTIPS°, SIP, SSLITLS1, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, cornpativeis CIFS)SMB, SMIP, Bonjour, UPnPT° SNMP vl)v2c)u3 (MIT-Il),

DOS, DynDNS, NTP, TCP, UOP, 16W ICMP, 0750, AlP, SOCKS, 958

lutegracoo do zbtaa Interface do API aberla pars intogracUo do software, incluindo VAPIU°; programacto da especit(acOes dispoolveis em NWN.OXi 5.COnn aplicagto MIS Video Hosting System )AVI4S) corn One-Click Camera

Correction

Audio inteligoste Joule automitico de alto-falante

Aoionannento do Chamadas, entradas yirtuaio event so

AçGeu do eventos Carregamento de arquieos: HTIP, compartilhamonto do rode rrnrail Noliflcacio: email, I41'TP o TCP Reprodugdo do clipes do iudio Envia de Torte automdtico do alto-falanto [nolan trap SNMP LED do statuo

Asaistentor Tom do bob do instalaçtu iocorporxdos

Mnnitoramento Toste automdtico do aito-falante, VenifloagOo do convoke, Log do Funobonal sistrma integrado

Gezol InvAlucro Aluriiicr resistente a intacics, classificagUes P56, 1P67

[MA 47 lS>a abte' nscruyAas dc repirtura e impocto sabre a goantia, cr110 err 0001010 can seu parcoiro Mis

MemAria 256MB de RAM, 266 Mt de flash

AlioientaçOo Power over Ethernet jPoEj IEEE 802.3at/802.3at Tips I Classe 3 )nrrUx. 12.95 W)

Conectarea 65 S9BASE-T)1008058-TX PoE

CondiçUes de -20 'C 090 'C (4 'F 0122 F) operaç0o Unnidade relativa de 10- 100% RH (corn condonsagto)

Aprovaçtes EN 55022 Clause B, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, TN 55024, EN 50121-4, IEC 62236-4, FCC Porte 15 Subparte B Classe B, 1505-003 Clause B. VCCI Closse B.C-tick 75)1605 CISPA 22 Class B, 6CC KN22 Class B, KN24, IEC)EN)UL 60050-1, IEC/EN)JL 60950-22, CC 60068-2-1, IEC 60060-2-2, lEE 60068-2-14, IEC 60060-2-27, IEC 00000-2-64, IEC 6006B-2-7B, IEC)EN 60529 IPSO, If C/EN 60619 1P67, NEMA 250 lope 40

DimensOeo Scm suporte: 16402250250mm (61)208718o9718 pol.) -

Corn ucporle: 16402250305mm (61)208710012 poIj

Peso 1,3 kg (2,9 lb.)

Acesadrios Guia do Inotalagto, Wye de autenticagUo AVHS,

incluoox Coneotor MIS Guard 0 Terminal do cake

AcesaGriox Suporte pars montagem em paste 60415 T91A47, Suporte pans opcionais mantagnm eon poole AXIS Tot COY, Glarde do cabo M20 x 1.5,

ftI45 Glando do cake A Mb, Midspanr MIS Power over Ethernet

Software de Mis Camera Station t software de gerenclamento do video dos gestBs do oideo nosoos Parcoiros do bosonvalvirrienlo do Software IMP's/(ito

incisors)

Garantia Garaotia Ails de3 arose Garanlia estendida MIS opolonal, consulte wwro.zniwcamlwznrznty

a. Esteproduto itcluioaftwnro desenvolvidz pnlo OpeaSSI Project pore uso no OpenSSL Toolkit. )wivas.cpc000l.org ( esomr'ore do criptoqro fin drirnuolosdo per Eric Young (ezy@crypto006.cam).

Ha mais irformacUos disponbueis em www,00is,00m

2015 keis Communications Al, 0615 COMMUNICAtIONS, MIS, tIRAX, AItPOC e VAPIX sdn mamas reqiutradas ou aplicaçOes demarcas comercisis da Mis 08cm adnas jurisdicUes. boos as aStral romeo de emprrrac r. produlou ito marcau commercials OS remstmudas das respectivar empresor. Orsenvamo-nos 0 datito de anserir nrodiflcogder rem zv0o prkvio. AXISA'A

Co tIN UN I CATIONS

• C

milestone appliance

K-Stor® M40 ç'pugeuse

milestone

ESPECIFICAcAO DO PRODUTO

Processador Supoe para / ' C 6' geraç0o. Processadores mel rn Core U it ilntel ® Core is Suportado ra / Irtel '' Core i3 I Intel C Pentftrn ' / Intel El Celeron C) no pacote

LGAI151 '0 cache L3 varia corn a CPU

Processador Instalado lnrelC) Corn : 7411 3COHz 6MB Cacre, BUT/s 4 Corrr 4 ireacs

MemOria Suportada 2 x DDR4 01MM surorta ate 32GB de rnerndria do sistema Arquitetura de memoria cc canal duplo Modulus cc membria 0064 2400 * / 2133 MHz MOdulus be memOria ECC Un-buffered DIMM 1Rx8 MOdulos ce rrxemoi là XMP (Erome Memory Profile)

Memónia Instalada 808 DDR4 [CC 2133MHz

Suporte RAM P. Slots Sup:la ate 3208 0064 be mern/iia

SSD Instalado 01 SSD 120GB SATA 6Gb/s be 2,5

Gráficos lx p0114 DV -0, supoi Ic L, ta escluii iip, n b 197a'2100 60 Hz Onboard 2 x p01145 HDMI, supor:a urna rncoluç2o max mu de 4096x260@24 Hz

• Suporte para ate 3 rnoritoi'es ac mesmo tenpo • alOxilt a 'rerrOrix cornr.xrtilhada cle GB

Audio Tealtek 0 ALC 1220 codec • Audio de alta defln cáo • 214/5 117 1-channel • Suporte para S/ P016 Out

Rede i be LAN lrleirr CuE ('O/iOO/lOOl) MUll

MOdulo be Wi-Fl 802,11 a/b! 9 / n / an, sucortando 2.415GHZ Dual-Band cotnunicaç0o • BLUETOOTH 4.2, 4,1, BE, 4,0 : 3,0, 2,1 + EDR

sem fib • Suporte para a padrOc cern i'o 11c e lana cc dados be ate 867 Moos

Slots de Expansào a slc3' Cl 51[ress nIb, ni execucäo err nib (0 slot PCIEXI6 esld em conlcrrn!daoe corn o padr0o PCI Expiess 3.0.) • x M.2 Soqr.iete para o mOdulo de ccrxuiirç0o cern tb (M2WIPI)

Interface Chipset:

de Armazenamento 1 corrector M 2 na parce be tás da pIaca-me (soquete 3, (have M. tico 2260/2280 SAIA P. suporte PCID x4 / x2 SSD) • Suporte para RAID 0, RAID 1, RAIDS e RAID 10

Consulte '1-7 Conectores nternoV, Dana us avisos be nstalaçCo para os conectores IV? e SATA.

Disco Instalado 7 x HDDs 1TE 7200RPM 64Mb cache Surveillance irrarca Seagate em RAID 1

USB Oh pset 2 portas USB 2.0 / 1.1 dispc'riveis atravb$ do cabeçalho USB interro

• 6 porlas USB 3.1 Gen 1(4 portas no camel trase ro, 2 portas disponiveis atraves do :abeçalho JSB interno) • 1 porta USB Upo-C Im rn painol traceiro, corn suoorte USB 3.1 Gen I

Conectores • ix porta teclado / mouse PS / 2

Painel Traseiro • 2 x portas HDMI • 2 a conectores de a*tePa SMA (2128) • 1 a ponta DVI-D • 4 porlas USB 3.1 Ceo 1 • ix porta USB Tipo-C" corn suporte USB 3.1 0cc 1 •2 x portas RJ-45 • ix coneclor uptico S / PDIF Out • 5 x tornadas de audio

norion.com.br dod MK.FE rn4-vDo I Data bOa) 10/1011 Sa,e,to a a teraçOes sen aviso vines mageva n,eraniente itusirasivas. flO(1OI'l be

otptugeuse

milestone

ESPECIFICACAO DO PRODUTO Conectores do Cunector de alirnentaç3o principal AIX del x 24 pines

painel traseiro Conectode alimentaçio AIX ^2V de 1X4 pines • 6conecloiesxSAIAde6Gb/s • 1 a coneclor M,2 Socket 3 no porte de trOs do placa-mOc • Ix cobeçalho de ventilador dx CPU • 1 a coheço1ho de ventilador cc sistema • ix cubecaino do oaomi frortal

cabeçaliio do dude do poinel frontal • ix cabeçalho LSB 3.1 Gen • lx caheçulho L:SB 2.011.1 • 1 a cxbeçolho S / P011 Out • 1 a cabeçulho do alto-falante •1 xjurnper Clear CMOS • 1 a cabeçolno de intruso do chossi

Controlador I/O Cop do coctroludor do I/O lIE

Monitoramento H/W Detecçdo cc tensão do sislerna Dctecçdo cc temperaturo da CPU / sislema Detecçdo co velocidade do veistiledor do CPL / sisierna

Aviso do sohreaqueernento do CPIJ / Sistema Aviso do falba do CPU! venlilado' do sstema Controle do veloedade do ventilador dx CPU! ssterna

Sistema • Windovst 10de PA ht (pura processadores Into de 71 geraçaol

Operacional instalado Windov:s® 1064 bits! Windows0 8.164 bits! Windowse 732 bits / €4 b;ts (para processadcres Intel 0 de 61 geraçio)

Ponte de Alimentação 400 Watts Reais certiScada BOPlus® corn PFC 1 Ativo 1101220 VAC seleco automática

Redo 2 interfaces GbE LAN çkiI (10/100/1000 Mbit)

Temperatura 0°C - 70°C

N° de servidores suportados l.miutdo

N ° mxirno de usurios Ilimitado

Codec Suporte H 264, H,265 VIPEG MPEG4, MOPEG

Sistema operacional Windows 10 Professional

Protocolos do rede ICP( UDI( lii H°TPI RTSI( ICMR APP DHCR DNS

Certicidados CE, FCC, UL

Canais do camera AId 42 cOmmas

Formato / DimensOes I Peso Rack 2U / Comprimento 38 x Largura 44 a Altura 8cm / 12Kg

Modelo KStor 1,140 Appliance MIestone

Garantia Hardware 1, 3 On Site (no local) próeimo dia, resoluçto em ate 72 horas

DIMENSOES 44cm

44cm

Frontal \rraseira

38cm

\ Lateral esquerda L a

Tampa infenor

norion,com.br Cod MKFE.1040000lDala cm/al. 10/2017 notion be I openree Sujeilo a aireraçães oem aviso previa. Irnagens rne,amente /usI,at,500 I

Mais memória para cada aventura.

e vocB precisa dv urn cartdo corn alto desempenhc t':ripc

Iilrnagem do sea drone. GoPro ou crnera Ultra F-ID, vocd acaoou dv achar. 0 car.

microSD Gold Velocidade UHS-1 DIanne 3 (U3) da Kingston permite que vocè Nino a

ate 30 quadros por segundo em 4K e capture 1 2oquadros par Segundo em 100CP 0.

Experrmente tempos de carmegamento main rápidos ao gravar para urn PC e editc

faça upload de F-mImes main rdpido, enpecialmente quando usar leitores de carto US

3.0 coma o Leitor de Midia MLG4 da Kingston. Velocidades main altas de qravacdo

permitem que vocE lotografe em modo sequencial corn malores velocidades dv

qravaçao, a que assegura a integridade do video reduzindo as interrupcOes.

Sea forrnato microSD do padrao usado por quase todas as cameras de acdo, drones

cOmeras pequenas habilitadas para 4K Ultra HD.Tambdmn pode ser usado em conjunto

corn o adaptador dv cartdo SD opcional para perrnitir ama visualizaçao rdpida da

Olmagern em urn notebook e o uso em cOmeras de maim formato, Seja qual for sua

aventura, conte corn esnes cartben para capturar a açdo em qualquer clima.

Para as condicOes mais extremar, este microhD reforcado é A prova d'Agua, A prova

de choque e vibraça&, a prova dv raio-x de aeroporrostm e a prova de lemperaturas

extremas', para manter toda a sua filmagern segura. Està disponivel em mdltiplas

capacidades de 16GB a 640B.m

Alto desempenho para acompanhar suas Anrovad'aoua'

aventuras A prova do choque e vibraç0o

) Compativel corn dispositivos host ri microSDHC e microSDXC Proteqrdxcontroraias.x

de aeropoxtos'

) Robusto: testado para ser a prova d'água', Aprovadetemperaturasoxtremas'

a prova de impactos/vibraçäes 2 , a prova de raio-X de aeroportos 3 e a prova de tern peraturas extrem as4

Camacteristicas/especilicaçOes no vemso

) Dispon(vel em várias capacidades pam se adaptar as suas necessidades

0

> Projetado para gravação4k — rui ni/n-u a aid toquxdror p0'

segundo em 4K e maximize a hlrnagerr do sex GoPro ou drone.

Capture timagerri de 1080P HD a 120 quadros por segundo e reduza a

veloddade da açdo para apreciar cada segundo da sua dirirna aventura.

> Resistente o bastante para sua prôxinra aventura — Aproveile a

estrutura 0 prova dOgux desses canOes, 5a qua) for sua aventura,

sintu-se sezuro sabendo quo esse; cartOns capturarri corn segurunça

a a0o em quxiquer condiçdo cIimtuu.

a Epaco suficiente para sua próxIma viagem - Fiirnando em 4K

Ultra HD ou a 120 quadros par segundo em IOBDP HD esses cartOns côoo DO PRODUTO tOrn nspaço cufrciente pura once sequir filmando.

SDCG/1 6GB > Desempenho em velocidade ultrarrápida - Atende as dkimas SDCG/32GB

especihcucOes publicadus pr/a SD Association, UI/S-I U3 )Barramento SDCC/o4GB

Ultra High-Speed Velocidade Classe 3), que gurante urn desempenho

de pelo rrienos 30MB/s e banda largu suhcente para gravar e Somente cartao (adaptador SD nao incluldo):

reproduzir videos 4K oem interrupçdo. 90MB/s para leitura e 45MB/s SDCG/T 6GBSP

para gravaçdo' Id W. 9x rnais rdpido e grava ate 450 rnais rdpido do

qué or cartOes SD Classe 10 padrdo. SDCG/64GBSP

ESPECIFICAçOES

> Capacidades 5 CGB 32GB, 6465

> Desempenho 6

90MB/s pura leitura e 45MB/s para gravaç0o,

Velocidade UFIS-I Classe 3(W)

Dimensôes do microSD 11 mm x 15 mm x 1 mm

> Dlmensôes do adaptador SD 24mm a 32mm x 2,1 mm

a Formato Al 32 (iricroSDHC 1668-32GB); exEAT (microSDXC 64GB)

a Temperatura de OperacOo -25 'CaBS 'C

a Temperatura de armazenagem -40 'C a 85 'C

>Tensâo 3,3 V

>Garantia 7 vitalicia

----

1.1r 1 C,ILFUlogu, roG0Pteclogo,GortoBeaHnas1,mlicMc&nefOaoumatcas

r,c , ,egistradsd ioIojrc

,aié30*e

p,ruJJ,de,re m

MiiorD-8am MrrHoorrors nOxin5U 811 wma ,dkde5i 6ydeo.no,du,c,rro

de05(

Se,,,, da,,,,c,dad.,t,e,thsncd,cr,n,rU,ndewflyn?rSoFllé*utiSzSdapjfafnElcSo eolIraJnçoe,e,pMI,r,o.n.Soe,Iad,Povdp3afmalena,nenrOded3aoS Is,, niS,,qse , 53p5, tQl ,tIid, 1'm , naflefloe C aC c1*WCF C,Sq JOi3IflOICld&fl,u!OS 9, ,, na,s rriornsçoesa,,,woCu.adeye,.sF:aédasjng,t,nemklngslan,cnefllséqude

,eio,d,o,pod,v,,&,idoI,s,S,,,scSod,hoocdsd,postIss

rosca,o.,riasJ,u,Ks,g,,,n,a,p,otado,,tcstado,pa, ,eremcornp,tn,Ocornpiodul,s cote,cq,,so,p,,,,za,,smdo, hrol ACcc,r,,d,mo,qcev,cke!,e,n,nntft,n

:u.oI,,rxr5odocoo,smdo Pofsrnl I n' 5,,

AXISA C OH HUN IC AT IONS

AXIS Perimeter Defender Proteção perimétrica expcnisivel corn alto nIvel de segurança

o AXIS Perimeter Defender urea aplicativo de anIise de video dimensionveI e flexivel para usc em aplicaçaes de

vigiIncia e prateção perimdtrica. 0 aplicativo baseado em video oferece recursos de detecço precisos corn suporte

simultâneo a varies cendrios de dctccço, incluindo varies tipos de detecção de invasäo e cornportamentos suspeitos.

o AXIS Perimeter Defender possui aprovação i-LIDS® come sisterna de detecçao principal para aplicacöes de nionito-

ramento de zonas est&eis. Ele oferece uma ferramenta intuitiva de design de sistemas e calibração autorndtica para

sirnplificar a conflguraçâo e reduzir o tempo de instalacäo e preparaçâo. Esse aplicativo d ideal para cendrios de pro-

teçao perinidtrica corn requisitos de seguranca elevados, como usinas eldtricas, plantas de produtos quimicos e outras

instalaçöes em que d necessdrio reforçar o sistema de controle de acesso fisico corn a detecçao confiável de invasöes.

> Proteção perimetral expsive1

> Detecção de alta precisäo

> Müttiplos cen&ios de detecçdo

> Certificaçao iLIDSth

> Instalaçdo fâcil e intuitiva

. 1WW

I CPNID Centre for the Protection of Nationat Infrastructure

AXIS Perim

Produrre corn mvjs C codrflcadorer dc video Parc con ouporte dM15 Curnere auporle Opot cat or Ratfornn e finrnware compapivel

Peru cPaer a I etc complete, citrIc: vravwooircpm

Interface de Apbcatrco pace FC mcluido otefiqurapir

Rrqunr Plisdows 7.8cU 10, p'occreadec Intel Core I Dun ou p001nniac r 1 OBOe RPM

Frjnciernulidedr Detncçdc Ce drupos trots - eutorndticu e manual Cal braptc Or perspective - autorrdtica c manual Confrpurup7o v sal de crndnos dn dnseccio Confrmrepar v cccl pure ucrif cepto du oontguraçto Curliquw0o dv suida dr darer r s:reenr On inciasladoi Becdvp(revtuureçio duo ccrfrpurucOec

Cncnirioc On Invade dcteop0o Ccrepu'turrrerto decor to

Crutarcnnit deter Cruuamcnlo cerdicrorat de recur 'cupertr a oddor cerdnirr rireulltneos

Crnfiguruçdnr Orfcercracao Or pnccoarfvneuIos avançedur ScnruPlidadn do detncçdc

Oetecpdc On utecamertoIrarinlamnnIa Ontecpdo On rolegem dn Itoncos MiOpepc do rlrlo On fan6is

ApticapBer Prcicpdu perirrietrul em grcnde creole Ilpicar Oetecpdc de irwaoOcr nonralmerte erode crc loSes essence On coiner

tldtorcep planted On produtos quini coon coors tipoc de instalajin de inmrcnrtruiura crticea rue untoced cdustriul de tnenreorled n geverramentd

Urnitaçtco Iradequodo peru kis corer grander quenlidedes de objntas em moormerto, per eerrnrplo, em pocus pbIrec seem trees On trOnrito On vniculor Coed cOns clirnaticer extremes cc len nepdo insuficiente podem prejud con o dnsnrrperho da Octecpio A montagem, a ccl brupdn e a crotPguraçlo correlar du cOrners edo neccorOrsur, Concoltn o ocie do oceania pare edIct nrtrucoer

:

r Defender

Fnnramenta On Ferru'renta Ce Onson peru riilcr.ro it FC rc cOo desip

Integracdr de trtegrapdc corn c rixterna on 7nrerci2nmrto On cornIce da etmera para connOrs prtrrnitir 0 rtrcamirg dn cursors pare o suutwere On gercncierrnnto On video

açOee da odrrcra coma controic On 815, rOtiItupIO, arrnaolnarrrento de borda, con

Streaming de MOdulor On integraOo deponiunir pare alarrnec e robrepos cOrn no SuCtIon MIrotone Xprotnct inclusion

Lkerper adiccnue do dIalS podem ret nececoariso Irclui saloOn a streams Or even100 dindrnicos pare crtcgraçdo corn outne rofIarars Ce 9erencumenlo On oeo

l'uru obter ama Irtrc Oar epticutuucr de oc'tware On qerCnCerntntO On video nOte recc'dcs corroativec virttn .v.uwos'ocoin

Apnovuç0eu Srternv On dnteopo piroipal corer upracuçPo _Lil)S sore coo em decEit spnrvncna cern opt cativor On rmtrttrunreeto Oe costs edtcrcid Srtema cc graceçdr baseado errs noentoc corn eprcveçao :-UDSO pare aplicalivos On rronitorumnnto On Ooras estureid

ldiomao legAl

Reepornatilidade ambiendel:

vi eon.a a ia.cornrfenviron mc coal-re oponroibility

as or

07076 Ant Ccnornruncoationr PB. MIS COMMUNICAtIONS, MIS, FIRM, ARIPEC n MDX ode maccat nepislnader ou eplicaçBns On marcus conlcreiaa do Pa cAB em uiriacju'odiçUer Coder as outran rented Or emprerar e pcodutcs rio marcer comsenciais

no repistrades doe reepectivar cnrtrnreo Rernrvarnr-nos o direita On irserir rcodiliceçtes cern airs précis AXIS' A'a C 0 H II U N IC AT 10 NS

milestone

XProtect® LPR 2017 R2

rifirFrn hF

Specification Sheet milestone

Contents Feature Overview....................................................................................3

Keyfeatures...................................................................................................3

Integrationoptions .................................................................... ...................... 3

Detailed Product Features ........................................................................3

LPR Monitoring View Item ................................................................................3

MatchList ......................................................................................................3

LPRTab......................................................................................................... 4

Integration with XProtect Smart Client functions.................................................4

Recognition....................................................................................................4

Configuration and administration ......................................................................4

SystemComponents........................................................................................4

Miscellaneous.........................................................................................5

Specification Sheet milestone

Feature Overview

Key features Capture • Compatible with all cameras supported by

Milestone • Multi-lane detection with a single camera

Recognition • Scalable server based recognition engine a Supports more than 100 countries and states

with dedicated optimized recognition algorithms (country modules)

• Generic country modules for selective regions: Australia, EU-zone, United States, and generic worldwide module

Match List Management • Unrestricted number of match lists for

correlation of recognized license plates (examples: employees, guests, stolen vehicles, priority customers) Supports custom data as complement to license plate inforrriation, such as owner details, driver name, type of vehicle

Monitor • Track vehicles by viewing LPR events and

related video • Enable modular camera views where license

plate recognition events can be displayed together with corresponding video

• Raise alarms based on match lists matching using the alarm management function in the XProtect Smart Client

Action • Saves time by automating manual actions * Events can be generated on actual

recognition or match with a specific match list • LPR events can for example control cameras,

external peripherals such as parking barriers and gates or generate alarms

Investigate and Report • The dedicated LPR tab in XProtect Smart

Client provides extensive search capability to list recognized license plates events, related video and possible match list information

• Data drilling functions enables swift analysis of LPR events related to specific camera, vehicle identity, country or match list (for example stolen vehicles)

• Generate LPR reports with license plate information, video thumbnails of associated video, and a license plate close-up image

Integration • XProtect LPR can propagate events to third

party applications integrated via the MIP SDK with a wide range of application areas:

• Look-up of vehicles in central registers • Feeding tracking-, payment- and statistical

applications with license plate information

Integration options XProtect LPR can propagate events to third party applications integrated via the MIP SDK with a wide range of application areas: Look-up of vehicles in central registers Feeding tracking-, payment- and statistical applications with license plate information

Detailed Product Features LPR Monitoring View Item • A dedicated LPR monitor view item presents a

combined camera view and an event list displaying recognized license plate information, The LPR monitor view item can be used in any XProtect Smart Client view

• The LPR event list provides real-time license plate information for the identified vehicle, including country (if dedicated country modules is used in the system), match with possible match lists, and complementary vehicle information defined as custom data in the match list

a LPR monitor view items can be used in independent playback in line with normal camera view items. In independent playback the event list with license plate information can be reviewed with the possibility to directly jump to a specific vehicle and playback recorded video from the associated camera

• A shortcut makes it possible select any vehicle identified in the LPR Monitor and get a listing of the specific license plate recognition events in the LPR tab

Match List • Central and instant management of match

lists across multiple LPR servers * Supports an unrestricted number of match

lists for correlation of recognized license plates (examples: employees, guests, stolen vehicles, priority customers)

• Supports up to five custom data fields per match list as complement to license plate information, which can be used for complementary inflation such as owner details, driver name, type of vehicle

• Match lists may be edited in the VMS or NVR management interface, or from the LPR tab in the XProtect Smart Client

NN

Specification Sheet milestone

• Import and export possibilities makes it easy to work with centrally managed external or off-line lists

LPRTab • A dedicated LPR tab provides overview of

recognized license plates, and provides a link between the identified vehicle and the recorded video

• Extensive filtering functions on specific camera, vehicle identity, country or match list and time, make investigations easy with wide possibilities for analysis and data drilling

• Immediate access to related video, makes it possible to instantly review recorded video related to any identified vehicle

• Detailed and more extensive investigations of specific events can be done by launching a full playback window with time navigation for the given event, This also makes it possible to include additional cameras in the investigation and produce evidence material easily for a given event

• Built in reporting support makes it easy document recognized vehicles based on the data analysis in the LPR event list. The report is generated as a pdf report, and includes license plate and possible match list details, a video thumbnail and a close-up of the recognized license plate

• Smart Client users can manage LPR match lists from the LPR tab

Integration with XProtect Smart Client functions

XProtect LPR is seamlessly integrated with the XProtect Smart Client, where the availability of the XProtect LPR application tab can be controlled centrally for individual users

• Events from the recognition of an individual license plate, or a match with a match list, can be used can be used to generate alarms in the alarm manager

• In the XProtect Advanced VMS products the events are available for the rule engine and can hence trigger any action, including control of external peripherals

Recognition • Scalable server based recognition engine,

where an unrestricted number of LPR servers can be used

• Supports more than 100 countries and states with dedicated optimized recognition algorithms (country modules)

• Generic country modules for selective regions: Australia, EU-zone, United States, and generic worldwide module

• Any combination of country modules may be activated in a system, given that the licensed number of concurrent active country modules is not exceeded

• For complete list of supported countries and license plate styles, please refer to Milestone website: https://www.milestonesys.com/s_QLutions/har dware-and-add-ons/milestone-addons/lpr/supported-countries-and-layoutJ

Configuration and administration • Configuration and administration of XProtect

LPR is made as an integral part of the management interface of the XProtect VMS system or Milestone Husky NVR product it is used together with

• Intuitive configuration wizard supports the system administrator through all configuration steps and provides recommendations to configuration settings.

• Snapshot driven configuration and optimization of the recognition algorithms for high recognition accuracy and optimal system performance

• Automatic validation of configuration settings against the snapshots series, where the confidence level for each license plate reading is presented and the accuracy can be confirmed by the administrator

• Possibility to import already captured snapshot series

• Access to advanced configuration settings, with the ability to verify any change against the snapshot

System Components • LPR Server

Runs the license plate recognition engine • LPR Pluqin for Event Server

Generates of recognition events based on license plate match lists

• LPR Plugin for Management Client/Application Configuration of the XProtect LPR system

• LPR Plugin for XProtect Smart Client Operational presentation layer

Specification Sheet milestone

Miscellaneous XProtect LPR 2017 R2 system requirements The minimum system requirements for XProtect LPR servers running the license plate recognition logic are available on the Milestone Systems website: httpj/www.milestonesys.com/SystemReguirements.

As the system requirements for the license plate recognition logic is processor intensive, and varies signiflcantly dependent on the environmental conditions, camera settings and other parameters, Milestone recommends anyone installing XProtect LPR to study the guidelines provided in the Administrator's Guide firstly ,

Supported languages The operator interface of XProtect LPR is localized to the same languages as XProtect Smart Client. The management interface is localized to the same languages as the Milestone video management software product that XProtect LPR is being used with. For details on supported languages, please refer to: http://www.milestonesys.com/SupportedLanquaQes,

Supported Milestone products XProtect LPR 2017 R2 is an XProtect add-on product compatible with all Milestone video management software and Milestone Husky NVR products, except XProtectk Essential and Milestone Husky'TM Mb,

To benefit from the full functionality of XProtect LPR 2017 R2, the latest release of the following products should be used:

• XProtectx Corporate 2017 R2 • XProtect Expert 2017 R2 • XProtect Professional+ 2017 P2 • XProtect® Professional 2017 R2 • XProtectx Express+ 2017 R2 • XProtect Express 2017 R2

XProtect LPR is compatible with all Milestone Husky NVR units except Husky Mb. To benefit from the full functionality of XProtect LPR 2017 R2, the XProtect VMS product used on the Husky NVR unit shall be updated to the latest 2017 R2 version.

Licensing Structure XProtect LPR 2017 R2 is licensed through three different licenses, and follows the same principal licensing scheme as earlier versions of the product:

• XProtect LPR Base License The XProtect LPR Base License unlocks the full license plate recognition functionality for a single XProtect VMS system or Milestone Husky NVR, allowing an unrestricted number of XProtect Smart Clients and XProtect LPR servers to be installed on the given VMS or NVR system.

• XProtect LPR Camera License One XProtect LPR Camera License is needed per camera stream on which the license plate recognition functionality is to be applied. The XProtect LPR Camera License is needed in addition to the device license in the XProtect VMS or Milestone Husky NVR system.

• XProtect LPR Country Module License The XProtect LPR Country Module License controls how many different recognition modules that can be active in the system simultaneously. Any combination of the more than 100 generic and country optimized modules can be used. The XProtect LPR Base License includes five country modules, and additional country modules can be purchased individually via the XProtect LPR Country Module License.

r N x)~

I , .. •I •••'••• ••U • ..,,.,.,. I.

I ..,, .

.1S..ê I II ••I..,

I... . •.I. I..

..... S. I.

9

CATALOGO

400

1 :

1I1 i: r 11F •i: TItk:.

:

A

I P ME TAU

COMPOSTA POR UMA EQUIPE IDE PROFISSIONAIS CAPACITADOS E ESTRUTURA FABRIL DE ULTIMA

GERAç40, A IP METAL CHEGA AO MERCADO PREPARADA PARA SUPERAR AS SUAS EXPECTATIVAS.

Aliado a urn design inovador e urn acabamento diferenciado, a IP METAL apresenta ao mercado produtos corn caracteristicas modernas para a seu projeto. Seu portfolio conta corn uma linha completa de Racks de Parede (Brackets), Racks de Cabeamento, Racks para Servidores, Racks Abertos de Alta Densidade (HD) e acessórios.

Sua linha de produtos espelha a comprometimento corn o constante desenvolvimento e dprimoramento, tmpicos da infraestrutura de TI. Aldrn disso, todos os produtos foram planejados corn estrutura desrnontável, pensando na facilidade e reduçäo do costa em arrnazenamento e frete. Considerando a crescente dos problemas ambientais, a IP METAL exerce urn papel fundamental ao investir continuamente em práticas sustentOveis em seu processo de produçao visando a respeito ambiental.

Esta é a IP METAL, uma indUstria que além de dispanibilizar produtos de quaHdade superior, cornpromete-se corn questOes relacionadas ao bem-estar social.

-, - --.-_-

FPROCESSO DE FABR.IcAcAoJ

PUNCIONADEIRA

Equiprn'nenro corn urn novo conceito tecnologico

ecologicamente correto. Associado a urn mecanismo

de articuaçào e acionarnento de punçäo controlado

por urn servo rnoior AC.

Sistema sincronizado composto par servovvuIas

o rdguas lineares do alta precisào, i.ecnoogia quo

:)errnite dobras descentradas, assirri como roanter o

pa eHsrno entre prensador e mesa,

CONTROLE DE QUALIDADE

Corn UTia equipe de profissionas qualificados, são

realizadas inspeçOes reguares durante todo a processo

produtivo garantindo qualidade e segurança.

FLAT PACK

HmbaLigens quo atendern as necessidades de

prnserva•çao do equipariento. Carantinda a economia

Ii etc.

• Eunac,so .a 1.06 c

• r ...•.

EM MEDiA 50% DE ECONOMIA NO VALOR DO IRAN SPORTE.

,,

I..,

SI..... ••

_s. o + • •1 •:, a,

Pt

• U I 5141 U I U I

I I

jNTAi

VQJEAVEL E'INDCE i1; fThc • LATERAIS EM AGO, COM FECHOft4PIO I • PLAN05 (FRONTAL E TRASEIRO) COM NuIEAcAo DE Us

• ENTRADA E 5AIOA DE CABOS PELO TETO CU PELA BASE

jL TETOCOMPREPA.RAçAO PASAO.óVENtILAO1*E5

I.

II ' W JL

Acess6rios

BANDEJA FIXA 19" .: . AIL ...............

Utilizada para acornodaco de equipamentos de TI e Telecom em Racks padro 19"

• BariceJa Cxa padr5o 19" COrn 4 PontcC cl'xacao • do rarga 60kg

• Espessura da chapa de 1,5 imn • Pinrura em micro epóxi cor preto RAL 9004

• Corn aletas para venti)açäo

cl,i"W (IXA 40T fIT 19 ; 0 CI 2,4

5040105000 BANDEJA FIXA 5(X) mm (19') 60kg PT 2,9

5040106000 BANDEJA FIXA 600mm (19)60kg PT 4

5040107000 BANDEJA F(XA 700mm (15') 60kg PT 4,5

5040108000 BANDEJA HXA 000 mm (19") 60 kg PT 51

5040110000 BANDEJA FIXA 1000mm (19') 60kg PT 5,7

Ak BANDEJATELESCOPICA 19"

qw

Utilizada para acomodaco de equipamentos de TI e Telecom em Racks padrâo 19'

• Bandeja 1elesc6pca padräo 19" 'Capacidade do carga 40 kg

• Espessura da chapa de 1.5 mm • Pintura em micro epOxi cor preto RAL 9004

• Corn aletas pan venti)acào

5040205000 BANDEJA TELESCOP]CA 500 mm (19') 40kg PT 4,6

5040206000 BANDEJA TELESCOPICA 600mm (19)40kg PT 5,5

5040207000 BANDEJATELESCOPICA 700mm (19") 40kg PT 6,3

5040208000 BANDEJA TELESCOPICA 800mm (19') 40kg PT 6,9

5040210000 BANDEJA TELESCOPICA 1000mm )19")0kg PT 7,7

14 WWW.IPMETAL.COM iP ME1AI.

" BAN DEJA FIXA FRONTAL 19 .:..::H:

Bandeja 19" corn dois pontos de fixaçâo.

• Espessura do (:hopa 1.5

• Corn oletas paro ventiIo:,.

• Copacidade de cargo 10

• Pinturo em micro epóxi cur orclo RAL Sou:

.S:AF9uN9SI. 1 1 xix LLHi Li

5040303500 BAN DEJA FIXA FRONTAL 19' x 1U X 350mm PT 1,5

BAN DEJA ESTENDIDA 19" •:

Bandeja estendida 19" para Rack aberto

• Espessura da Lhol:)a 1,5 mm

• Capacidade de cargo 20 k

• Pintura em micro epdxi cor prco PAL 900

BANDEJA ESTI 5Jfl:', 19 x2U X 5110 mm PRETA 0,09

FRENTE FALSA 19" ABS COM CLICK

Utilizada para fechamento dos posicôes näo ocupadas dos pianos de Racks 19',

• Fabricado em plostiro dr engenharia ABS

• Dispensa o 'iso de porofLisos e porcsnH

• Alturo disponive]: SU

• Cur: rew

Fabricg5o jiIa

S020100000 FRENTE FALSA 19' 1U PT ABS COM CLiCK 0,11

UPMEIAI. SJL'IW.IPMETAI. COM 15

FRENTE FALSA 19" EM AO

Utilizada para fechamento das posiçOes não ocupadas dos pianos de Racks 19.

• Es:t utLl'1i 01 ALc 139 mm

• ARomas disponIveis: 1U, 2U c 4U

• Piciivo cii rn i rro opusi mom prcl.o RAL 90 10 ,1

5030100000 FRENIE FASA 19' X 10 PT 0,39

5030200000 RENft FASA19X 20 PT 0,76

5030400000 FRENTE FAL5A 19' X 4U PT 1,49

UNIDADE DE TETO PARA RACK DE PAREDE COM 2 VENTILADORES •

Utiiizado para exausto do ar quente de racks fechados, cornpativei corn toda a linha IP METAL.

Tela de pi'oteçäo cos veritiladores

Pintura em micro opOxi ocr boom PAL 7'035 or' cr 1) Al

• Cliave Lga/desliga

• Porta-fusiv& 3 A

• SeIeor do tensào I iO 220V AL

• Cabo 3 X 1 mm 2 comprimeriLo 3 m, Lnmiro OP

5010100000

5010100001 UNIDADE DE TETO P/RACK DE PAREDE C/ 2 VENT, 50 2,15

16 ,,VWW.IPMETAL.COM IP ME1A11

UNIDADE DE TETO PARA RACK :;;:,

Utilizada em Racks IP METAL, possui ventiladores que auxiliam na exaustSo dos equipamentos.

• Bandeja Cm chape do ace rio 1,2 rn'r

• Possui 2 ma 4 verthdcr:f. 20cm

• Greiha de proLeçac

• Coho de olirnenLoin 2

• Parafusos pam fixaçic;

• R:volf. inn Lri1'sIe ii ('U 2 1 I

H H H

5010408000 UNIDADE DE TETO 4 VENT. 800mm 81-VOLT 4,4

5010410000 UNIDADE DE TETO 4 VENT. 1000mm El-VOLT 5,3

5010411000 UNIDADE DETETOIVENT. 1100mm El-VOLT 6

5010412000 UNIDADE DETETO 4 VENT. 1200mm El-VOLT 6,4

GUIAVERTICAL44UX9OX70mm

Guia vertical de cabos compativel corn Racks fechados IP METAL 44U de altura e 800mm de largura.

• Permite acomodar cabos loteralmente an

de fixac5o 19'

• Tempos corn fechamento sabre pressiu

• Produzido em aco do 0,9 mm

• Possui anéis internos em materials termopUsOco;

Pinlura em micro epoxi car nreto PAL 9004

Fabrlcaçâo DeKrk.a Peso I(quido

GUIA VERTICAL HO 100 X 230mm

Guia vertical para alta densidade de cabos compativel corn Racks fechados IP METAL 44U de altura

o 800 mm de largura.

• Rerm1n umndar cairn ldteralmc.fllk 30 in Oxanio

• Suporte dos lingers Iern oço 0,9 mci

Fingers plásticos pare di5trihuic2o hi r eriaLa( inn :mftt;

• Pnf;ra cmi Hum cc eanci nor cimetn PAL 9QQ1

5Q04L 0230 CUIA \'ERTICAL HO 100 N 230 P/RACKS FECHADOS

44UX800mrn 9,6

IPMEIAI. \'"W IPMETAL ccci 17

AL lw

GUIA DE CABOS METALICO ABERTO

Gula de cabos aberto para organizacão de cabos na horiaontal.

• l:isaVç0c cm R: I L k:l --) a d r i 9

• Pr'3sui 5 anéis soIdcIos : Crgfli7dLm Cs 1m I.ci I (. )iLir

r-abricado em a ço 0,9 rnrr

• Pintura em micro epóxi car preto RAL 9004

5060110000 GUIADE CABOS ABEBJO IU PRETO

0,55

5060210000 GULA DE CABOS ABERTO 2U PRETO

0,82

• GUIA DE CABOS FECHADO ABS 19"

• Parc - ire a n''.0ar.aa em Rrck ock5n I9

• Possui tampa corn encaixe

• Possui aberturas no porte rmeVa caic manoham

de patch cords

• Personaizaçáo opcional core a 110m/ Inaoricc Jo

• Eabricado era AOL do ::orar

5010200001 GUIA DE CABOS FECHADO ABS 19' X 20 P1 0,435

CALHA 19" ABS 10A NBR 14136 ..,.

Caihas de tomadas 10 A de acordo corn a norma ABNT NBR 14136.

• Permite a iiistalaço em nets padno 19' • Porte fuVveI de 250 V, 10 A

• Ocupa IU de aftura ' Capocidade maxima de carga 10 A

robricado em plástico de engenharia ABS • Didmetro de ptnooerc de 4,3 mm

• Caho 3 x 1,0 mm 2 , comprirnento 2 m • Co , pm arc

• Tensio A. enmada a soOta do 110/ 220 V

5100400000 CALHA 19" ABS C/4 TOMADAS iDA NBR 14136 0,376

5100600000 CALHA 19" ABS C/6 TOMADAS 10 A N BR 14136 0,39

5100800000 CALHA19"ABSC/8TOMADAS iDA NBR 14136 0,409

5101000000 CALHA19"ABSC/lOTOMADAS 10ANBR 14136 0,41

5101200000 CALF-IA 19" ABS C,12 TOMADAS IDA NBR 14136 0,424

18 L'VWWJPMET.AL ( . 1 ml UP ME"iAL

" CALHA 19ABS 20A NBR 14136

Caihas de tornadas 20 A de acordo corn a nova norma ABNT NBR 14136.

• Permice a instalRcjo em racks padräo 19

• Ocupa 1U do altura

• Fabricado em pUstic.o do engenharia ABS

• Cabo 3 x 15 rnrn, comprirnento 2 rn

• Tensäo AC entrada e saida de 110! 220 V

• Porta fusivel, corn fusivel de 250 V, 20 A

• Capacidade mxirna de carga 20 A

• Diarnetro do pinagern do 5,0 mm

Preto injetado

Fabricaqio '1p

5110400000 CALFIAIY'ABSC/4TOMADAS2OANBS141S6 0,456

5110600000 CALHA 19' ABS C16 TOMADAS 20 A NBR 14136 0486

5110800000 CALHA 19" ABS C/8TOMADA5 20A NBR 14136 0,57

511 1000000 CALHA 19 ABS C/lU TOMADAS 20 A NBR 14136 - 0,586

5111200000 CALHA 19' ABS C/12 TOMADAS20 A NBR14136 0,606

CALHA 19" COM AMPERIMETRO! VOLTIMETRO

Caihas de tomadas padräo 19" de acordo corn a norma NBR 14136,

• Permite a inst a0o em '/cl' padr4c 19'

a Ocupa 1U do altiw 1

• Fabricado em are

• Cabo 3 x 1,5 rnm, camp mento 2 rn

• Tensäo AC entrada e sakia de 110 V/ 220 V:, 20 A.

• Porta fusivel, corn fusivel do 250 V. 10 A/ 00 A

• Capacidade rnxima do carga 10 A

• Diimetro do pinagem do 4,3 mm

• Pintura cm micro epoxi cor preto PAL 9001

liquido

51/1010100 CALHA 19" C/lOT COMAMPERES/VOLTIMETRO 10 A 1,3

5181020200 CALHA 19' C/lOT COM AMPERES! VOLTIMETRO 20 A 1,

UPMEIA1 \'\W'V N.IETAL Cfli,i 19

CALHA 19 Cl 10 T, COM AMPERIMETRO! VOLTI'METRO 5T-1OA/ 5T-20A

Caihas de tomadas padráo 19 de acordo corn a norma NBR 14136 corn vkor de tensäo e corrente.

Perrnite a instalacio em rack padu 19 • Tanada na acordo Lam a norma NOR 14136

an! digital na car vermelha • Cabo de 3x1, 5 mm 2 (20 A). corn 2 rn Fabricado em aço de comprirnento.

• Possui amperIrnetro para rnedicbes ale 30 A

• Diâmelro do pinagem 4,3 mm pam 10 A e. 5 mm

• Possui voltimetro para mediç2a entre para 20 A.

100Ve240V

liquido

5181010200 CALHA 19 C/lOT COM AMP9R1MErRO/ VOLTIMETRO 51-10 A/5 1-20 A 1,4

ANEL GUIAEMABS ..

Para gerenciamento be cabos em racks IP METAL.

• Fixac3a par encaixe, Iac11iinu a istaLçau.

• Pode ser usado are Imijos Oc Ioe a ia par: I'amaI a..

traseira do rack.

• Paadu:'c!n r:ir A a. .:ir nryai

5000100000 ANELGUIA PARAOROANIZALI4O OF CAEOS

LI

20 V"WW.IPMETA COM UP MEtAl.

KIT ROD1ZIO PARA RACK (4 UNIDADES)

• kCJ ccun :0 uirn de DruH e)

• Suporta urn Iota! he 800 sg con :el.1lE. jnck: r,Jru

• Roda em nylon

cacäo Descrição Peso liquido

90363000

KIT DE INTERLIGACAO PARA RACKS

Kit de interligacào para Racks IP METAL.

• Produzido em aco 2.0 mm

• • Acabamento anodizado

Acabamento niquelado

5000300000 KTDEINTLRL1GACA0 PARA RACKS

PARAFUSO PHILIPS M5 X 16 Cl ARRUELA

Utilizado corn porcas-gaiola M5

• Parafuso tipo Philips cnoei pcnela

• Padrio M5 x 16mm I

• Acabameoto niquelado

• Acompanham duas arruelas (sendo uma fixa e outre he pressio)

9020500009 PARAFUSOPI III IPS MS X 16 NIQUELADO C' ARRULLA 000325

UPME1A1 'V"W.I METtLC:)M 21

PORCA GAIOLA M5 METALICA

Utilizada para fixaco de equipamentos ah

• Fabricadaem aço SAE 1070 bicromatizado

• Utili71da em pianos 19

• Serve em furos de 9 x 9 mm /

• Acabameiito niquelado -.

901iO

FECHADURA LATERAL COM 2 CHAVES

Fechadura lateral econOmica.

• Fácil utilizacào

• Acahameno niquelado

• Forner.ida corn jogo de dumo Fiovs

• Acabomento niquelarlo

9030100009 FECHADURA LATERAL 0DM 20 IAVES

0,0585

IN

22 O'WW.IPMElAL COM

IP METAL

UPS NOBREAK TRUE ONLINE DUPLA

CON VERSAO ALTA FREQUENCIA

SENOIDAL PARALELAVEL REDUNDANTE

MODELOS MONOFASICOS

1KVA/2KVA/3KVA/6KVA/8KVAI10KVA/

15KVA/20KVA

MODELOS TRIFASICOS

TRIMONOFASICOS

15KVA/20KVA

UPS nobreak

At Por favor cumpra estritamente corn todos os

avisos e instruçöes deste manual. Guarde este

manual corretamente e lela atentarnente as

instruçöes a seguir antes de instalar o apareiho.

Não use o aparelho antes de ler todas as

informaçöes de segurança e instruçöes de uso

cuidadosarnente.

Tabela de Indice

1. SEGURANA E EMC

1-1. TftANSPORTE F ARMAZENAMENTO

1-2. PREPARAçAO

1-3. INSTALA00

1-4. OPERAAO

1-5. NORMATIZAçAO

2. INSTALA00 F 0PERAcA0

2-1, DESEMBALAGEM E INSPEcA0

2-2. PAIN EL TRASEIRO

2-3. INSTALAcAO MODO SINGELO

2-4. INSTALAcAO EM MODO PARALELO

2-5. IN5TALA00 DE SOFflNARE

3.OPERAcAO

3-1, OPERAcO DOS BOTOES

3-2. INDICADORES DE LED F DO DISPLAY

3-3. ALARMES AUDIVEIS

3-4. OPERAAO EM MODO SINGELO

3-5. OPERAO EM MODO PARALELO

3-6. SIGNIFICADO DO CODIGOS NO DISPLAY

3-7, PJUSTFS PROGRAMAVEIS NO DISPLAY

3-8, STATUS DO MODO DE FUNCIONAMENTO

3-9. CODIGOS DE FALHAS E ALARMES

3-101NDICADORES DE ALARMES E AVISOS

4.SOLIJçAO DE PROBLEMAS

5. ARMAZENAMENTO E MANUTENcAO

5-1. ARMAZENAMENTO

5-2, MAN(JTENcAO

3

1. SEGURANA E EMC

Por favor, lela atentamente o seguinte manual de usuàrio e as instruçöes de segurança antes de instalar o

apareiho ou usar a unidade!

1-1. Transporte e armazenamento

Por favor, transporte o sistema UPS apenas na embalagem original para proteger contra

choques e impactos.A UPS devem ser armazenada na sala onde é ventilado e seco.

1-2. Preparacão

A, Se o sistema do UPS é movido diretamente do frio ao ambiente quente, pode ocorrer condensaco, 0 sistema UPS deve ser completamente seco antes de ser instalado. Aguarde pelo menos duas horas para o sistema UPS aclimatar o ambiente.

A N5o instale o sisterna de UPS, perto da 6gua ou em ambientes 6midos.

No instale o sistema UPS onde ele seria exposto a luz solar direta ou perto do aquecedor.

A Nh bloqueie os orificios de ventilaçao do compartimento de ups,

1 -3. lnstalacâo

-Não hgue apareihos ou dispositivos que podern sobrecarregar o no-break (par exemplo, motor corn partida

direta).

-Cabos dispostos de tal maneira que ninguém possa pisar ou tropeçá-los.

-No bloqueie as aberturas de ventilaçao do UPS. 0 No-break deve ser instalado em um local com boa

ventilaçao. Garanta espaço suficiente em cada lado para vendlação.

- A UPS forneceu terminal corn ligaço a terra, para a configuraço final do sistema instalado, e a terra

equipotencial de ligaçao para os armários de bateria do No-break também devem estar aterrados.

-A UPS pode ser instalada apenas por pessoal de manutenço qualificado, exceto modelos corn conexöes

normatizadas e isoladas do tipo plug and play.

-Urn dispositivo do tipo disjuntor, para proteçäo de curto-circuito deve ser fornecida para proteger a fiacâo.

-Prever urn disjuntor de saida no quadro de distribuiçao de saida, quando este existir, afirn de proteger a

instalação elétrica.

-Conectar o fio terra antes de ligar qualquer outro con dutor da instalaço elétrica.

-Instalação e fiaçao devern ser executada em conformidade corn a NR1O e a NBR5410.

1 -4. Operacäo

A N 5o desconecte o cabo de condutor de terra do no-break em qualquer momenta, uma vez que

este procecimento ira cancelar a protecço do sistema UPS e de todas as cargas.

it 0 sistema UPS possui sua fonte de corrente interna (baterias). Tomadas de salda do UPS

4 ~L

blocos de terminals de saida podem estar eletricamente vivas, mesmo se o sistema de no-break näo é

ligado.

A Para desligar totalmente a sistema de UPS, primeiro pressione a teda "OFF' e, em seguida,

desligue o disjuntor de entrada e de salda.

Certifique-se de que nenhum liquido ou autros objectos estranhos podem entrar no sistema

UPS.

A A UPS pode ser operada por qualquer pessoas sem nenhuma experiência anterior.

1-5. Normas * Segurança

IEC/EN 62040-1

* EMI

Emisso Canduzida ............................... :IEC/EN 62040-2 Category C3

Emissão irradiada .................................. :IEC/EN 62040-2 Category C3

*EMS (Especificação, proteção e performance)

ESD ......................................................... :IEC/EN 61000-4-2 Level 4

RS ........................................................ ... :IEC/EN 61000-4-3 Level 3

EFI. ........................................................ :IEC/EN 61000-4-4 Level 4

SURTOS ................................................... :IEC/EN 61000-4-5 Level 4

CS ........................................................... :IEC/EN 61000-4-6 Level 3

Induço magnética .................................... :IEC/EN 61000-4-8 Level 4

Ruido de baixa frequenci ......................... :IEC/EN 61000-2-2

Aviso: Este é urn produto para aplicaçäo comercial e industrial dentro das restriçöes da instalaçäo, podem ser necessárias medidas adicionais para evitar perturbaçöes.

2. Instalação e operaçâo Os modelos abaixo SO os considerados padrôes, podendo trabaihar corn autonomias estendidas.

Model Type Model Type 1K

20 baterias

6K 18/19/20 baterias

2K 8K 3K 10K

prOgramavel 5K 15/20K

Os modelos acima so do tipo torre ou rack conforme a versão. Versöes utilizando os recursos de paralelismo redundante geram diversas capacidades e configuraçôes.

61

2-1. Desembalagem e inspeçâo

Descompacte a pacote e verifique a contedo do pacote. A embalagern contérn:

• Urn UPS e Manual do usuário

• Urna RS-232 caba (opço)

0 urn cabo paralelo (disponIvel apenas para a madela paralelo)

S Urn conector para kit de paralelisrno (dispanfvel apenas para a rnodelo paralelo)

• Cabos de baterias corn conectores (opçäo)

Nota: Antes da instalaça, par favor verifique a unidade. Certifique-se de que nada dentro do pacote é

danificado durante a transporte. No ligue o apareiho e informe a transportador e a distribuidor

imediatarnente se houver qualquer dano ou falta de algurnas peças. Par favor, rnantenha a embalagern

original ern urn lugar seguro para uso futuro.

2-2. Vista trazeira modelos rack /torre

Diagram 2: 6K/7,5K/1OK/15K Diagram 1: 1K/2K/3K/41(

Diagram 3: repetir as potencias

Diagram 5: 6KR(L)/1OKR(L) rear panel II

(with parallel function)

Diagram 7: 6KRI10KR battery pack rear panel

1. RS232

2. USB

3. (EPO —opcional)

4. Saida adicional para palalelismo (opcional)

5. Interface de paralelismo (opcional)

6. Slot para interfaces

7. VenUIaço

8. Interface de bypass manual de manutenço externo

9. Disjuntor de bypass

10. Disjuntor de entrada

11. Tomadas/bornes de carga prioritâria

12, Disjuntor de saida

13. Barra de terminais

14. Saida para cargas priorit:árias

15. Saida para cargas secundrias

16. Conector externo de baterias.

IPI

Diagram 6: Input/Output terminal

for rack rear panel II

8

17. Conexäo de entrada

18, Terminal de terra

19. Disjuntor de bateria

2-3. Instalaçäo no modo singelo

1) Instalaçäo e fiaco devem ser reahzados de acordo corn as leis brasileiras, corn prioridade para NBR5410 e NR1O e executadas por pessoal proflssional e qualificado para a funço. 1) Verifique se o no de alimentaco e disjuntores da instaIaço säo suficientes para a capacidade nominal da UPS para evitar Os perigos de choque elétrico ou incêndio.

NOTA: No use a tomada de parede do tipo 15 amps para nobreaks iguais ou maiores que 3kva corn entrada

220V e major que lkva em 11OV para alirnentar a entrada da UPS, como sua corrente nominal é menor do

que o rnáximo de entrada da UPS,a tornada pode ser queimada e destruida. 2) Desligue o disjuntor da rede antes da instalaço.

3) Desligue todos os dispositivos conectados antes de ligar a UPS. 4) Usar os fibs corn base na tabela de secão de condutores conforme NBR5410:

2)Remova a tampa do bloco de terminals no painel traseiro do UPS. Em seguida, ligue Os fios

de acordo corn os diagramas de acordo corn o desenho abaixo: (Conecte o cabo de terra

primeiro ao fazer a ligaçào. Assim como o fio terra será o ültimo fio de terra ao fazer

desconexão.

Desenho da borneira e conectores

entrada

saida

na

ss/paralelismo

2) NOTA 1: Verifique se os cabos estäo conectados firmemente corn os terminals.

NOTA 2: Existem dois tipos de saldas: Para cargas criticas e saida programável (nao cnitica). Por favor ligue os dispositivos nao criticos a saida programável e dispositivos cniticos para o terminal de saida para cargas cniticas. Durante a falta de energia, vocé pode prolongar o

tempo de backup para dispositivos criticos definindo menor tempo de backup para

dispositivos näo-crlticos.

Nota 3: For favor, instale o disjuntor de salda entre a saida do UPS e a alimentaçào para as cargas, se houverem circuitos distintos.

A Atengio:

• Certifique-se de no-break não esta ligado antes da instalação. 0 no-break não deve ser ativado apOs a ligaçäo dos fios,sendo que a equiparnento pode ter tensão de saida e tensão no barramento de baterias.

A, Atencâo:

• Para a bateria ha urn disjuntor para desconectar a bateria do UPS. Mas para outra bateria

externa, cerfique-se de urn disjuntor DC ou outro dispositivo de protecão entre a UPS e

banco de bateria externo está instalado. Se não, par favor, instale-o corn cuidado. Desligue a

interruptor de bateria antes da instalacão.

NOTA: Deixe o disjuntor de bateria aberto para instalar a banco de bateria externo.

• Atenção para a tensão da bateria nominal marcada no painel traseiro. Se vocO quiser

alterar as nürneros da bateria, certifique-se corn nosso departarnento técnico. A conexäo corn

a tensäo da bateria errado pode causar danos permanentes da UPS. Verifique se a voltagem

da bateria está correta.

• Atençâo a polaridade do banco de bateria externa e certifique-se que a polaridade da

bateria está correta antes do banco ser conectado. Conexâo errada pode causar danos

permanentes da UPS.

• Verifique se a fiação de terra de protecão está correta. 0 fio corn a devida especificaçäo, car,

posiçáo, ligaçâo e confiabilidade deve ser verificada corn cuidado.

• Verifique se a entrada da rede elétrica e a fiaçao de saida está correta. 0 fio corn a devida

especificacão, car, posiçâo, ligacao e confiabilidade deve ser verificado corn cuidado.

Verifique se as fases estão corretas, não ha erro de rotação ou inversäo de fase, neutro e

terra.

2-4. lnstalacäo para sisterna paralelo Se a UPS é somente para operaçao singela, vocé pode pular essa parte. 1) lnstalar e fios os no-breaks de acordo corn a secäo 2-3. 2) Conecte Os fios de saida de cada UPS a urn disjuntor de saIda. 3) Ligue todos as disjuntores de saida para urn disjuntor de saida principal. Então este disjuntor de saida principal vai conectado diretarnente para as cargas. 4) Cada UPS está ligada a urna bateria independente. 5) Retire a tampa da porta de paralelisrno e ligue a cabo, conectando cada UPS, urn par urn corn a caba paralelo , e tarnpe de volta. NOTA: 0 sistema paralelo não pode usar urna bateria. Caso contrário, ele ira causar faiha do sisterna permanente. 6) Consulte o diagrarna abaixo:

10

Groui

Grour

t Neutral

it Une

Output Neutral

Output Line

Parallel communication port

connection

Diagram 4

11

Share current cable connection

z--1- lpNeul

ltpvtUrie

© © Parallel communication port connection

Z Share current cable connection ©

© © Diagram2

OVO -2Une

Ou1Nal

©© O1Une

Diagrama 1: conexâo de paralelismo

Diagram 2: Conexão de paralehsmo de potência

2-5. Instalação de Software

Veja o manual do software para instalaçäo. No caso de interfaces especlais urn manual apropriado será disponibilizado. Consulte a RTA,

3. Operaçäo

3-1. Botöes

Button Funcão ) Ligar a UPS: Pressione e segure por mais de O.Sseg.

Boto Liga/Entrar > Entrar: Pressione para selecionar o menu.

Desligar a UPS: Pressione e segure por mais de 0.5seg. Botäo desliga/Sair > Sair: Pressione para selecionar a salda do menu.

Test/Up Botão Teste Teste de Bateria: Pressione e segure por mais de O.Sseg no modo online ou no modo conversor de frequência.

e avança Avanca: Pressione para avancar no Menu. Desligar o alarme sonoro: Pressione e segure por mais de 0.5seg . Veja a seço

Boto de Mudo e 3-4-9 para detaihes. retorna Retorna: Pressione para voltar no menu.

Test/Up Botão Teste Pressione se segure ambos mais que 1 seg para entrar e sair da seleção do e avanca e Boto de menu.

Mudo e retorna

3-2. Leds indicadores e painel LCD display

LCD panel

BYPASS LINE BATTERY FAULT

0 0 Q p 1, LED indicators

LEDs:

Existem 4 LEDs que mastram o Status do UPS de acordo corn a tabela abaixo:

d — Lp Bypass Entrada Bateria Defeito

UPSLigando

Bypass 1 o o 0

Online a 0 o a

Descarga de bateria a o • a

Conversor de frequencia a a o a

Teste de bateria a a S 0

ECOmode, economia a a a a

Defeito 0 0 0 S

Note: I LED esta aceso e 0 quando o LED esta apagado.

13

LCD Panel:

Backup Time Info Fault Info

lnput&Battery MuteOperation Voltage Info 4 Output& Battery

...................._______ ...... Voltage Info

NI Aw kSOAd 1 I x*fl

BfTTfAUT Vac g" çvac [VR

Battery Info _.

d Hz I.J Hz

Li : INPUT OUTPUT Loadinfo

AT,

[!ORT1

fl 'III1 [ECO

S]j *

I/P i;;:i;i

.... i .1-i ........

Mode Operation Pro9raku1afble

Display Funçäo

Autonomia

i gpf

UAU Indica em H: horas, M: minutos, S: segundos

Defeito Indica a ocorrncia

Indica o código do defeito ou problema conforme seço 3 -9. u.0 Mudo ou reset do alarme sonoro

Indica que a alarme foi desligado.

Tensâo de saida e tensâodebateria ac

Li LILt.) Hz OUTPUT

Indica a tenso de saida, a frequencia de saida e a tensão da bateria, Vac: 1enso de saida, Vdc: Tenso de bateria, Hz: frequencia

anas&da

cIJ

Indica Os niveis de carga para 0 -25%, 26-50%, 51-75°Io, e 76-100%,

OVER LOAD Indica sobrecarga.

- SHORI

Programaçäo das saidas

Indicacurto circuito na saida ou na carga.

criticas e não cnticas Indica que a programação esta ativa.

Mododeoper!

JjL-

Indica que existe rede elétrica de entrada

Indica que a bacteria esta descarregando.

- Indica que a UPS está pelo bypass.

[ coi Indica que o Ecomode esta ativo.

[j Indica que o UPS está online e a inversor estào alimentando a carga.

14

Indica que a saida para a carga esta ligada.

Nivel de carga das Baterias Indica as niveis de carga das baterias para 0-25%, 26-50%, 51-75%, e

I 76-100%. Exemplo 50% de 30 minutos ser6 15 minutos de autonomia I restante ou dispanivel

BA FAVLT Indica que o banco de bateria esta desconectado, em circuito aberto ou corn defeito.

[Low BATh Indica que a bateria esta descarregada ou no se carrega.

Tensöes de entrada e de bateria

) -

v Indica a tenso de entrada, a frequencia do entrada e a tenso da bateria VdC externa

INPUT 12 Vac: Tenso de saida, Vdc: Tensâo de bateria, Hz: freguencia

3-3. Alarme Sonoro

Descrição Status do ala rme Reset Modo da UPS Bypass Apita a cada 2 minutos Em bateria Apita a cada 4 segundos Sim Defeito Apita continuamente Alarnies de ocorrência Sobrecarga Apito duplo a cada segundo Bateria baixa ou fraca

Apita a cada segundo

Proteço do paralelisnio ativada

Não

Bateria desconectada ou aberta Sobre tenso na bateria EPO ativado Sobretemperatura/Parada do ventilador Defeito no carregador Fusivel de entrada aberto 3 sobrecargas em 30 rninutos

Bypass manual esta ativo

Fault Falha na partida do retificador PFC

Apita continuamente

Sobrecarga

Sim

Tenso do Retificador alta Tenso do Retificador baixa Tenso do Retificador desbalanceada Falha na partida do inversor Sobretensão no inversor Subtenso no inversor Curto circuito na saida do inversor Falha de terra Curto circuito no scr da baterias Curto circu Ito no rele de inversor Falha na comunicacào do paralelismo Corrente da carga em paralelo desbalanceada Sobretemperatura Falha do DSP

3-4. 0PERAcA0 EM MODO SINGELO

1. Ligue a UPS corn rede eletrica de entrada presente,

1) Depois da energia conectada corretamente, feche o disjuntor da bateria na posico . Em seguida, feche o disjuntor de entrada. Neste momento, o ventilador estra funcionando e o no-break fornece energia para as cargas através do bypass, A UPS está operando em modo bypass. NOTA: Quando a UPS está no modo bypass, a tenso de saIda é diretamente da alimentaçào da rede de entrada, uma vez ligado o disjuntor de entrada. No modo bypass, a carga não está protegida pela UPS. Para proteger as cargas, você deve ligar a UPS. Consulte a próxima etapa.

2) Pressione e segure o botâo "ON" par 0.5s para ligar a UPS e a apito emite urn bip.

3) Alguns segundos depois, a UPS vai entrar para a mado online, Se a energia elétrica é anarmal, a UPS opera em modo de bateria, sem interrupção.

NOTA: Quando 0 UPS está corn a bateria fraca ou descarregada, ele será desligado

automaticarnente. Quando a energia elétrica for restaurada, a UPS fará reirildo automático no

modo online.

2Ligar a UPS sem alimentaçâo da rede elétrica (em modo bateria)

1) Certifique-se de que o disjuntor da bateria está fechado

2) Pressione e segure a botho "ON" par 0.5s para ligar a UPS, e a apito soar6 uma vez.

3) Alguns segundos depois, a UPS serà ligada e vai entrar no modo de bateria.

3.Conectar cargas a UPS

Depois que o UPS está ligado, você pode conectar cargas ao no-break.

1) Ligue o no-break e depois ligue as carga uma par uma, a panel LCD vai mostrar a nivel de

carga total,

2) Se for necessário conectar as cargas indutivas, como uma irnpressora, a corrente de

partida deve ser calculado corn cuidado para ver se a capacidade da UPS suporta, porque a

consumo de energia deste tipo de cargas e muito grande.

3) Se a UPS fica em sobrecarga, a sinai sonora seré emitido duas vezes por segundo.

4) Quando a UPS esta em sobrecarga, retire algumas cargas imediatamente. Recomenda-se

que as cargas totais conectados ao UPS sejam inferiores a 80% da sua capacidade nominal

para evitar a sobrecarga, e para a segurança do sistema.

5) Se o tempo de sobrecarga e o tempo suportável na especificação no modo bypass, a carga

total será transferida aUtomaticamente para o modo Bypass. Quando a sobrecarga for

removida, ele vai voltar para o modo online. Se o tempo de sobrecarga é o tempo suportávei

listado no modo de bateria, a UPS sinaliza defeito. Neste momento, se o bypass é ativado corn

rede presente, a energia para a carga será através do bypass. Se a funçao de bypass está

desativada ou a alimentaçao nao e dentro do intervalo aceitável de desvio, ele vai cortar saida

diretamente, desligando as cargas.

4. Carregue as baterias

1) Apôs o UPS estar ligada a energia elétrica, a carregador ira carregar as baterias

automaticamente, exceto no modo de bateria ou durante o auto-teste.

2) Sugerimos carregar as baterias pelo menos durante 10 horas antes de usar. Caso 16

contrário, a tempo de backup pods ser mais cuo do que a tempo esperado.

3) Verifique se as nmeros da bateria de ajuste na placa de controle (Por favor, consulte a

seção 3-4-12 para cant iguraçäo detaihada) e se contirma a quantidade realmente conectada.

5. Modo de tuncionarnento em bateria

1) Quando a UPS está em modo de bateria, a sinai sonora será emitido de acordo corn a

capacidade da bateria disponivel. Se a capacidade da bateria é superior a 25%, o sinai sonora

será ernitido uma vez a cada 4 segundos; Se a voltagem da bateria cai para a nIvel de alarme

minima, a sinai sonora será emitido rapidamente (urna vez a cada segundo) para lembrar as

usuarios de que a bateria está em nIvel baixo e a UPS será deshgado automaticamente em

breve. Os usuários poderiam deshgar aigumas cargas nào-criticas para desativar a alarme de

deshgamento e prolongar a tempo de backup (no-break poderia cortar a saida para cargas

não criticas programávei automaticamente quando a função timer programávei está

habihtado, dependendo do modelo). Se näo houver niais carga para ser desligada naquele

momenta, você tern que desligar todas as cargas o mais rápido possIvel para proteger as

cargas criticas ou salvar dados. Caso contrário, ha urn risco de perda de dados ou a faiha de

equiparnentos por deshgamento não controlado.

2) Em mode de bateria, se irrita scm da campainha, as usuários podem pressionar a botão

Mudo para desativar o alarme.

3) 0 tempo de backup ou autonomia depende da capacidade da bateria interna e externa.

4) 0 tempo de backup pade variar desde a temperatura ambiente diferente e do tipo de carga

que esta sendo ahrnentada.

5) Ac definir o tempo de backup para ate 16,5 horas (valor padráo de painel de LCD), depois

de descarregar 16,5 horas, a UPS desiiga-se automaticamente para prateger a bateria. Esta

protecäo contra descarga da bateria pode ser ativado ou desativado através do painel de

controle LCD. (Consulte a seção de canfiguração do LCD 3-7).

6. Testar as baterias

1) Se vocé precisa verificar o status da bateria quando o UPS está em modo online/ mode

conversor de frequencia ou modo ECO, vocO deve pressionar a botão "Teste" para deixar os

UPS fazer o autoteste da bateria.

2) Para manter o sistema confiável, a UPS ira realizar a autoteste de bateria automaticamente

periodicamente. 0 periodo de configuração padräo é uma vez par semana.

3) Os usuários também podem definir autoteste da bateria através de um software de

monitoramento.

4) Se o UPS está no autoteste da bateria, o display LCD e indicaçäo de alarme sonora será o

mesmo que no made de bateria, exceto que o LED de bateria pisca.

7. Desligue a rede de entrada de energia no mode online.

1) Desligue o inversor da UPS, pressionando o botäo "Desliga" par pelo menos 0,5s, e entäo

o sinaI sonora será emitido uma vez, A UPS vai para o mode bypass.

NOTA 1 Se a UPS for programada para manter a salda de bypass, ele ira ignorar a tensão de

energia elétrica para tomadas de salda e terminais, mesmo que vocé tenha desligado a UPS

17

(inversor).

NOTA 2: Depois de desiigar o UPS, estar ciente de que a UPS está a trabaihar em modo

bypass e ha risco de perda de energia para dispositivos conectados.

2) No modo bypass, a tensão de saida da UPS ainda está presente. A fim de cortar a saida,

desiigue o disjuntor de entrada. Poucos segundos depois, não ha exibição mostrado no visor

do painei a UPS estará compietamente desligada.

8. Desiigue a UPS sem aiirnentação da rede eiétrica e no modo bateria.

1) Desiigue a UPS, pressionando o botão Desiiga" por pelo menos 0,5 s, e entäo o sinai

sonoro será emitido uma vez,

2) Em seguida, UPS corta a energia para a salda e não ha exibiçao mostrado no visor do

painei que fica apagado.

9. Siienciar o aiarrne sonora

1) Para silenciar o aiarme, por favor, pressione o botão Mudo por pelo menos 0,5 s. Se você

pressionar novamente apôs o reset do sinai sonoro, este sinai sonoro sara emitido

novamente.

2)Aiguns aiarmes de aviso nao podem ser silenciados a menos que o erro seja corrigido. Pot favor, consuite a secção 3-3 para Os detaihes....

10. Operação corn Ala rme ativado 1) Quando ocorre urn alarme a UPS emite urn sinai sonoro apita urna vez a cada segundo, isso significa que existern alguns probiemas de funcionamento da UPS. Os usuários podem obter o código de faiha no painei de LCD. Verifique a tabela de resoiuço de probiemas no capItulo 4 para mais detaihes. 2) Aiguns alarmes de advertência näo podem ser silenciados a menos que o erro seja corrigido. Par favor, consuite a secço 3-3 para os detaihes.

11. Operação no modo de faiha ou defeito 1) Quando isto ocorre a LED se acende e apitam as sinais sonoros de forma contInua, isso significa que no é urn erro fatai no no-break. Os usuârios podem obter o código de faiha no painel de visualizaço. Verifique a tabela de resoiuço de probiemas no cap(tulo 4 para rnais detaihes. 2) Verifique as cargas, uiaço, ventiiaço, software, bateria e assirn por diante, após a falha ocorrer. Não tente ligar a UPS novamente antes de resoiver as probiernas. Se os probiemas persistirern, por favor, entre em contato corn a RIA (www.rta.corn.br ),ou te.55 1121713244. 3) Para o caso de emergência, pot favor, cortar a rede de ahrnentaco de energia da entrada do UPS, abrir o disjuntor de bateria externa, e abrir a disjuntor de salda irnediatamente, para evitar mais risco ou perigo.

12. Operaço de mudança do nmero de baterias 1) Esta operago está disponIvel apenas para profissionais técnicos ou qualificado. 2) Desligue a UPS. Sea carga não puder set desligada, você deve remover a tampa do interruptor de bypass de manutenço no painei traseiro e hgue a interruptor de manutençäo para "Bypass". 3) Deshgue a disjuntor de entrada, e deshgue o disjuntor da bateria (se disponIvel). 4) Rernova a tampa do gabinete, e depois selecione o jumper na placa de controie para definir os nmeros da bateria (consuite a nota abaixo). Em seguida, desconecte a fio da bateria e modifique a bateria corn cuidado. Depois de conciuir as aiteraçöes, feche novamente o gabinete do UPS. NOTA: soquete JP1 de configuraço na piaca de cantroie: par favor, jurnpear o pin5 e pin6 e e Pin8

18

para 20 baterias; jum pear o pin5 e pin6 e manter o pino 7 e Pin8 aberto para 19 baterias , e manter todos os

pinos abertos para 18 baterias.

5) Ligue o disjuntor de entrada e o UPS entrara em modo online. Se o ups estã em modo de Bypass, abra o

interruptor de rnanutencão e so então ligar a UPS.

3-5 Operação Paralelo

1. Conexo do sistema paralelo

1) Certifique-se de todos os no-breaks são modelos paralelos, e sigao esquema de ligação na seção 2-4.

2) Desligue os disjuntores de enbada e saida de cada UPS, e desligue o disjuntor de bateria sea UPS possuir

urn

3) Ligue o disjuntor de entrada da cada us e meça a diferença de tensão entre a tensão de saida de cada

UPS corn multImetro. Se a diferença de tensão é menor que lv, isso significa que todas as conexOes estão

corretas. Sea diferença for maior do que lv, verifique seas fiaçöes estão conectadas corretamente,em fase.

4) Ligue os disjuntores de entrada de todos os no-breaks nos sistemas paralelos. Antes de ligar cada liPS em

turnos, verificar se PAROO1 PAR003 são exibidos em cada UPS sequencialmente. Se não aparecer 'PAR x x' em cada UPS, por favor, verifique se os cabos paralelos de comunicaçäo estão conectados

corretamente.

5) Ligue cada UPS e certifique-se de que a Led de modo online LED ou LED de em bateria estão acesos em

cada UPS. Medir a tensão de saida de cada aparelho para verificar se a diferenca de tensão é inferior a 2V

(lv tipico) corn multImetro. Se a diferenca for superior a 2V, por favor, verifique se a cabo paralela ou cabo

de potência estão conectados também. Se eles estão todos conectados bern, talvez seja urn problema

interno da UPS. Entre em contato corn seu distribuidor local ou centro de serviços para obter ajuda.

6) Desligue cada UPS, e depois de transferir para modo Bypass, ligue o disjuntor de saida de cada unidade.

7) Ligue o no-breaks no rnodo online e depois a ligação do sistema paralelo é completa.

2. Adicionar uma nova unidade para o sistema paralelo

1) Você no pode adicionar uma nova unidade para o sistema paralelo se o sistema como urn todo está em

operaçäo. Você deve cortar a energia e desligar o sistema.

2) Verifique se todos os UPS são modelos paralelos, e siga a ligacão conforme a secão 2-3,

3) Instale o novo sistema paralelo como na seção anterior.

3. Remover uma unidade do sistema paralelo

Existem dois métodos para remover uma unidade do sistema paralelo:

Primeiro método:

1) Pressione a tecla "Desliga" duas vezes e cada vez que deve durar mais de 0.5s. Então, a UPS entra em

modo defeito sem advar a saida.

2) Desligue o disjuntor de salda da unidade e, em seguida, desligue o diuntor de entrada da unidade.

3) Depois que ele for desligado, você pode desligar a disjuntor de bateria (Se disponivel) e redre o cabo

paralelo e cabos de potencia. Em seguida, retire a unidade do sistema paralelo.

Segundo método:

1) Se a defeito for anormal, você não pode remover a UPS sern interrupção. Você deve cortar a carga e

desligar o sistema.

2) Verifique se a configuracäo de defeito é habilitado em cada UPS e depois desligue o sistema em

funcionamento. Todos os no-breaks irão para o modo bypass. Feche o bypass manual de manutenção.

Desligar os disjuntores de entrada e disjuntores de bateria.

3) Remova os UPS que você deseja.

4) Ligue a disjuntor de entrada das UPSs remanescentes e a sistema ira transferir para modo Bypass.

5) Abra o disjuntor de bypass manual de manutencão. Ligue as UPSs restantes e termine a ligacão do

sistema paralelo.

19

Aviso: (Apenas para o sistema paralelo)

• Antes de ligar o sistema paralelo para ativar inversor, certifique-se de que a disjuntor de bypass manual de

todas as unidades esto abertos e na mesma posico.

• Quando a sistema está ligado em paralelo a energia flui através de inversor, e par favor, no utilize a chave

de bypass manual de manutenção de qualquer unidade,

36. Abreviaçöes no Display Abreviaçâo Display Significado

ENA EllA Ativo

DIS dl Desabvado

ATO RE fl Automatico

BAT b RE Bateria

NCF IlL I nr r Modo Online

CF r C Li Modo conversor de frequencia

SUB SUb Diminuir

ADD Add Aumentar

ON U,' Ligado

OFF 117F F Desligado

FBD F b d No permido

OPN non U,', Permibdo

RES Reservado

PAR PRI Paralelo

3-7. Ajustes e programaçöes no Display

Existem três grupos de ajuste no UPS. Veja o diagrama abaixo.

Parameter 1

LI

L 8/88888 n n

I Parameter 2 Parameter 3

Parametros 1: Isto é selecionar a funçào. Existem 15 apçöes para serem selecionadas. Veja a tabela abaixo.

Parametros 2 e parametros 3 so para definir os valores a serem escolhidos.

15 funcóes oara o Darametro 1:

Código Descriçäo Bypass Online ECO

Conversor

de

frequencia

Bateria

Teste

de

bateria

01 Tensão de saida Y

02 Frequencia de saida Y

03 Variaço da tenso no bypass Y

04 Variação da frequencia do bypass Y

05 ECO mode ativo/desativado Y

06 Variaço da tenso do ECO mode Y

21

Variação da frequencia do Eco F07 Y

mode

08 Ajuste do modo bypass Y Y

09 Seleço do tempo de autonomia Y Y Y Y Y Y

Programaco para saida näo 10 Y Y Y Y Y Y

critica**

11 Desligamento da saida no critica Y Y V Y V V

funco estabilizador _JAtiva/desliga Y Y V V V V

13 Ajuste da tenso de bateria V V V Y Y V

I Ajuste da tensão de flutuaço das I

14 V V V V V baterias

15 Ajustedatensodesaida V Y V

*Y significa que pode ser ajustado neste modo de operaçäo. **ModeIos 7,5kva e acima,

• Nota: Todos os parârnetros serâo salvos somente quando UPS desligar normalmente corn conexão da bateria interna ou externa. (Desligarnento normal UPS significa desligar disjuntor de entrada no modo online).

I 1: Tensão de saida Interface SeIeço

Parameter 3:Tensão de saida Modelos 220V podem ter a saida em

u 1" 200/208/220/230/240VAC: 200: 200 Vac

VAC 22U 208: 208Vac

U 220: 220Vac ou 110+11OV conforme versão 230: 23OVac ou 115+11SV conforme versão 240: 240Vac ou 120+120V conforme versão Modelos 110V podem ter a saida em 100/110/115/120/127 VAC.

I 2: Freauencia de saida Interface Seleçâo

Parârnetro 2: Freqüência de salda Definir a frequência de salda. Vocé pode escoiher trés

60 Hz, modo conversor de opcöes de parâmetro 2: frequencia 50.0Hz: A freqüência de saIda será 50.0Hz.

02" 60.0Hz: A frequência de saIda será 60.0Hz.

i-in rF b

ATO: Se selecionado, a freqUência de saida será decidido LJJ.J H, L de acordo corn a freqUência da energia de entrada. Se for

"

de 46Hz a 54Hz, a freqUência de salda será 50.0Hz. Se for de 56Hz a 64Hz, a freqüência de salda será 60.0Hz. ATO é configuraço padrão.

- 50 Hz, Modo online Parâmetro 3: Modo de freqUência

C2" LIII Definir a frequência de saida em MODO CONVERSOR DE

nrr H FREQUENCIA ounãodeMODOCONVERSORDE

L LW .. ss FREQUENCIA. Você pode escol her duas opçöes de parâmetro 3:

U CF: Configuracão UPS para o modo CON VERSOR DE

c FREQUENCIA. Se selecionado, a freqUênda de salda será

ATO fixada em 50 Hz ou 60 Hz de acordo corn a definiçäo do parâmetro 2. A freqüência de entrada poderia ser de 4 a 64Hz.

uc ' NCF: Configuraçâo do UPS para o modo online (näo o modo CONVERSOR DE FREQLJENCIA). Se selecionado, a

RO SOON freqüência de saida seth sincronizada corn a freqüência de 000 entrada dentro de 46 N 54 Hz para 50 Hz ou dentro de 56

64 Hz para 60 Hz de acordo corn a configuraçâo no UN parâmetro 2. Se for 50 Hz selecionado no parâmetro 2, a UPS ira transferir para o modo de bateria quando a freqUência de entrada no está dentro 46 N 54 Hz. Se 60Hz for selecionado no parâmetro 2, UPS ira transferir para o modo de bateria quando a freqUência de entrada não está dentro 56 N 64 Hz. * Se o parârnetro 2 é ATO, o parametro 3 mostra a frequência atual.

• Nota: Se o UPS está definido para Modo conversor de frequencia, a funcão de bypass

será desativada automaticamente.

Mas quando a UPS for ligada corn a redo e, antes da UPS terminar o processo de

ativaçäo, haverá alguns segundos do do tensão (o mesmo quo a tensão do entrada) na

salda de bypass.

Se você precisa remover isto devido a sensibilidade da carga, mantenha o disjuntor de

saida aberto.

Para os UPS em paralelo, esta situação não vai acontecer.

S 3: Variaco da tenso no bypass Interface Seleçao

c Parãrnetro 2: Defina a tensão minima aceitável para o bypass. A faixa do ajuste é do 11 OV a 209V e a valor padraoéllOV. Parãmetro 3: Defina a tensão maxima aceitável para a

U bypass. A faixa do ajuste é do 231 V a 276V e o valor padräoé264.

S 4: Variaço da frequencia do bypass Interface Seleção

Parâmetro 2: Defina a freqUência minima aceitável para o bypass.

f 1 j 50 Hz: Faixa de ajuste é de 46.0Hz a 49.0Hz.

S 36g. 60 Hz: Faixa de ajuste é de 56.0Hz a 59.0Hz. 0 valor padrâo é 46.OHzf56.OHz.

-a Parâmetro 3: Defina a freqüência maxima aceitável para o bypass. 50 Hz: Faixa de ajuste é de 51.0Hz para 54,0 Hz. 60 Hz: Faixa de ajuste é de 61.0Hz a 64.0Hz. 0 valor padrâo é 54.0Hz! 64.0Hz.

I 05: ECO mode ativo/desativado Interface

nsa Parâmetro 3: Ativar ou desativar a função ECO. Vocé

pode escolher duas opçöos II d - u DIS: desabilitar a funçao ECO n

U ENA: habilitar a funçâo ECO

Se a funçäo ECO eslá desativada, a tensão e a

23

frequència para a modo EGO ainda pode ser ajustado,

mas nào faz sentido, a menos qua a função EGO esteja

ativada.

• 06: Variaco da tenso do ECO mode

Interface - Seleçâo

[

06" Parâmetro 2: ponto de baixa tensäo no modo EGO. A gama de ajuste é de 5% a 10% da tensão nominal.

209 23 JV U Li H H

Parârnetro 3: ponto de alta tensäo no modo EGO. A gama de ajuste é de 5% a 10% da tensâo nominal

• 07: Variaçäo da frequencia do Eco mode

Interface Selecäo Parâmetro 2: Definir ponto de baixa freqUência para a modo EGO.

Li 1

50 Hz: Faixa de ajuste é de 46.0Hz a 48.0Hz. I (

U I 60 Hz: Faixa de ajuste é de 56.0Hz a 58 .0Hz.

j igj,, JC.&ju. - Ovalorpadraoe48.OHz/58.OHz.

H H Parânietro 3: Definir ponto de alta freqüència para a modo EGO. 50 Hz: Faixa de ajuste é de 52.01-lz para 54,0 Hz. 60 Hz: Faixa de ajuste é de 62.0Hz a 64.0Hz.

padrâo é 52.OHz/62.OHz.

24

I 8: Ajuste do modo bypass

Interface Seleção

uB" Parâmetro 2: OPN: Bypass permitido. Quando selecionado, a UPS

OPfi EflR poderá trabalhar no modo Bypass dependendo se este Li -----H J

fi fol ativado I desativado. FBD: Bypass não é permitido. Quando selecionado, a UPS não entra no modo Bypass sob quaisquer situaçöes. Parâmetro 3: ENA: Bypass habilitado. Quando selecianado, o modo Bypass é ativado. DIS: Bypass desativado, Quando selecionado, o bypass automatico é possivel, mas o bypass manual não é permitido. Bypass manual significa que as usuários podem operar fazer manualmente o bypass de manutençâo. Por exemplo, pressionar Desliga no modo onhnepara ativar o bypass.

I 9: Seleco do tempo de autonomia

Interface Seleção -

Parâmetro 3: 000 999: Defina a tempo de backup de Orrin a 999m1.

99 UPS será desligado para proteger a bateria apOs a U tempo de backup alcançado. 0 valor padräo é 990mm. DIS: Desativar a protecao contra descarga da bateria e o

j tempo de backup vai depender da capacidade da bateria.

I 10: Programaço para sada na cridca**

Nota: acima de 7,5kva. Interface Seleção

Parâmetro 3: Ajuste da salda programável. Vocé pode escother trés opçôes a seguir:

OFF ON: salda programável esta ligada sempre. U L OFF: saida programável está desligado. No entanto, se

H H reiniciar a UPS, esta configuraçäo Ira automaticamente para o status "ATO". ATO: salda programável é automaticamente ligada ou

tO" LIII desligada de acordo com a bateria ou o estado da carga.

I U

Quando a voltagem da bateria estä mais baixa do que o ponta de desligamento, ou o tempo de desligamento chegar, a saida programável será automaticamente

UU desligada. Depois que o backup da bateria se recuperar, a saida será ligada automaticamente. Se uma sobrecarga acontece, a salda programável também será desligada automaticamente. Se isso acontecer 3 vezes, a saida programável será desligada ate que seja manualmenteligada.

I 11: Desligamento da saida não critica

Note: acima de 7,5kva. Interface SeIeço

25

LIII1 r)r) I n Lit)

Jo

U '

U

Parâmetro 2: 001. Definir tempo de desligamento para a salda programável. Paràmetro 3: tempo de desligamento em minutos. Faixa de ajuste é de 0 a 300. Quando chega o tempo de desligamento, o terminal de saida programável sara desligado. 0 valor padräo é de 30 riiinutos.

Parâmetro 2:002 Detinir a tensäo de desligamento para a saida programável. r UUC 11.2 Parâmetro 3: Tensão de Desligamento em V.

U Faixa de ajuste eu 2-1 3,6. Se a tensäo da bateria for I inferior ao ponto de minima tensão, a saida programável I

será desligada. 0 valor padrão eli .2V, ou 186 V/elemento.

S 12: Ativa/desliga funco estabilizador

Interface Seleçäo

12" Parâmetro 2: HS.H Ativar ou desativar a funçäo de estabilizador. Você pode

HSH E 5 escolher duas opçães de Farâmetro 3: SIM: A função está ativada, Isso significa que Os atuais UPS está pronta para entrar no modo online, mesmo sem bateria. NO: A funçâo está desativada. A UPS está funcionando em modo online e näo pode reiniciar sem bateria.

• 13: Ajuste da tensão de bateria

Interface Seleção

IIIII (3c LI Parâmetro 2: a funcao "Adicionar" ou "Subtrair Selecionar para ajustar a voltagem da bateria para o

Rdd U 18 valor real desejado. Parâmetro 3: a faixa de tensão é de OV a 5.7V, o valor padrão é OV

• 14: Ajuste da tensão de flutuaço das baterias

Interface Seleção

Parâmetro 2: vocé pode escolher Adicionar ou Subtrair para ajustar a tensão do carregador.

Rdd 025 Parâmetro 3: a faixa de tensão é de OV a 9,9V, o valor U H------H U padrâoéoV. H H NOTA:

.1 * Antes de fazer a regulação da tensão, nao se esqueça de desligar todas as baterias primeiro para obter a tensão do carregador precisa. * NOs sugerimos usar o valor padräo (0). Qualquer modificacao deve ser apropriado para as especificaçöes da bateria,pois pode gerar sobrecarga ou nao recarga.

S 15: Ajuste da tensão de saida

26

Interface Selecâo Parámetro 2: você pode escolher Adicionar ou Subtrair para ajustar a tensäo do inversor. Parámetro 3: a taixa de tensâo é de OV a 6.4V, o valor Rdd padrão é OV.

J

3-8. STATUS DO MODO DE FUNCIONAMENTO

Se sisternas paralelos UPS são instalados, cada urn ira rnostrar urna tela corn o "PAR' no

parâmetro 2 e ser atribuIdo e o nUmero no parârnetro 3 corno abaixo. A UPS mestre será

padrão corno 001 e no-breaks escravos será atribuido corno '002" ou '003'. Os nümeros

atribuidos podern ser alterados dinarnicarnente na

H cor nfl, H rn

,,P ojp

operaçâo;... J T

STATUS DO M000 DE FUNCIONAMENTO

Modo Online Descriço Quando a tensão de entrada está dentro da faixa aceitável, a

UPS ira fornecer energia senoidal limpa para a saida. 0

no-break tambérn pode carregar a bateria em modo online

Display H U 0 CCU

H nn nn

SLI.0 S.LLJ v I c9—•i-! I I —' -! I 3 -

ECO mode Descrição Quando a tensão de entrada está dentro da faixa de regulação

de tensão e o modo ECO é habilitado, a UPS ira alirnentar a

tensão de saida corn a tensão de entrada para econornia de

energia.

Display

H 228""226 f '9.3H, I93, ____

- !i L •'-' + ç

H_ 2 _$ LJ J

MODO Descrição Quando a frequência de entrada está dentro de 46 a 64Hz, a

CONVERSOR DE UPS pode ter uma freqüOncia de salda constante, 50 Hz cu 60

FREQUENCIA Hz. 0 no-break ainda pode carregar a bateria neste rnodo.

Display L CF ii rF

IQ°- ci Ii ---+ 01P j

--a 1p -.

Modo Bateria Descrição Quando a tensão de entrada está fora do intervalo aceitável ou

existe urna falha de energia, a LiPS entra no backup de

energia da bateria e alarme soará a cada 4 segundos.

28

Disp'ay

c Ji &9SOBH, j 00 P i L I J_4 cir

29

Modo bypass Descricão Quando a tensâo de entrada está dentro da faixa aceitável e a

bypass é ativado, desliga a UPS e esta entrará no modo para

fechar o bypass manual. 0 alarme toca a cada dois minutos.

Display .y as

Ii 22:i22ii $

SQ.O99H

il _ __ -

Teste de bateria Descrição Quando UPS está no modo online ou modo conversor de

frequencia, pressione a tecla 'Teste' por mais de 0,5s. Em

seguida, o no-break emite urn sinai sonoro e corneça o Teste

de Bateria". A hnha entre I / P e Os Icone do inversor vai piscar

para lembrar Os usuários. Esta operacao é utilizada para

verificar a estado da bateria.

Display I 9QV.i

k J Up __ ri

LPI

Defeito Descriço Quando urn defeito acontece aparece o código do mesmo.

Display

I DJJ v rrrp1H UUU

J I cu nnr

Ill' f op ( op L_J a

3-9. Código de defeito

Fault event Fault code Icon Fault event Fault code ii1 Faiha na partida do retificador 01 PFC

None Faiha de terra 1A None

Tenso do retificador alta 02 None Curto circuito no scr da baterias

21 None

Tenso do retificador baixa 03 None Curto circuito no rele de inversor

24 None

Tenso do P.etificador desbalanceada

04 None Faiha na comunicaço do paralelismo

35 None

Falha na partida do inversor __________--_______________

11 None Corrente da carga em par&elo desbalanceada

36 None

Sobretensono inversor 12 None Sobretemperatura 41 None Subtensão no inversor 13 None Faiha do DSP 42 None Curto circuito na saida do 14 Sobrecarga 43 inversor

%30 ,

3-10. INDICADORES DE ALARMES E AVISOS

Alarme Icone (piscando) Alarme

Bateria fraca Apito a cada segundo

Sobrecarga Apito duplo a cada segundo

Bateria desconectada ou aberta Apito a cada segundo

Sobretenso na bateria Apito a cada segundo

EPO ativo EP Apito a cada segundo

Faiha dos

ventiladores/Sobretemperatura Apito a cada segundo

Falha no carregador de bateria A Apito a cada segundo

Fusivel queimado Apito a cada segundo

Sobrecarga igual ou major que 3

vezes em 30 minutos Apito a cada segundo

Proteçáo do paralelismo Apo a cada segundo

31

4. soiuçAo DE PROBLEMAS

Se a UPS no funciona corretamente, use o quia abaixo para ossIvel soluo do nroblema.

Sintoma Causa provável Remédlo Display apagado No tern energia na entrada Providencie a rede de entrada

o icone & o código EP pisca no EPO está ativo. Ligue o jumper do EPO para

display e apita a cada segundo. voltar a operar normalmente,

o icone e o alarme As baterias estão conectadas Verifique se as interligaçöes

pisca no display e apita a cada erradas, entre elas e a conexo ao UPS

segundo. estão corretas.

UPS está em sobrecarga. Rernova o excesso de cargas ligadas a saida

UPS esta em sobrecarga. As Remova o excesso de cargas ______

icone

cargas na saida do UPS estào alirnentadas via o Bypass.

ligadas a saida

Depois de sobrecargas o e pisca no display e apita a cada segundo.

repetitivas, a UPS ficará Remova o excesso de cargas travada no Bypass. As ligadas a saida. Então desligue

cargas na saida do UPS estão e religue a UPS.

alimentadas via o Bypass. o código_no_display será 043. 0 icone ups esta em sobrecarga por

LI.\ e no display e pisca muito tempo e sinaliza defeito, Remova 0 excesso de cargas

se desligando. ligadas a saida e religue a UPS.

apita continuamente.

O código no display ser6 o 14, a icone A UPS se desliga Verifique se as interligaçöes de automaticamente devido a saida estâo corretas e se

pisca no display, e apita curto circuito presente na existem cargas em curto continuamente, saida. circuito.

Ocorreu urn defeito interno. Os códigos no display sero os 1, 2, 3, Existem duas possibilidades: 4, 11, 12, 13, 14,1A, 21, 24, 35, 36, 1. A carga na saida ainda esta

Contate a RTA. 41, 42 ou 43 no display, e apita sendo alimentada via bypass, continuamente.. 2. No existe mais alimentaço

na saida para a carga.

Carregue as baterias par

pelo menos 7 horas e

depois verifique se o

Baterias estão descarregadas tempo de autonomia O tempo de autonomia ou backup de

aumentou. Se a problema baterias é muito pequeno

persistir, consulte a RIA.

consulte a RTA para trocar Baterias estào corn defeito as baterias.Este item

possui descarte controlado Verifique se a ventilador

L1 0 Ventilador esta travado; ou a trabalha. Desobstrua a O icone e pisca no temperature do UPS est6 ventilaço por posicão fisica ou display e apita a cada segundo. elevada por falta de ventilação sujeiraContate a RTA se

persistir a anornalia.

32

Sintoma Causa provável Remédio

Verifique se o cabo de

comunicação paralelo está

conectado firmemente e

tambérn verificar se o

nUrnero de identificação do

PRA é o correto, logo apôs

ligar disjuntores de

entrada, urn por urn. Se

todas as exibiçöes de

nUrnero estão corretas,

ligar as UPSes depois de

Cabo de cornunicaçäo desativar a mensagern de

paralelo solto ou operaçào aviso pressionando o

0 icone Ae o código 3F pisca no paralela incorreta devido a botão "acirna" e "abaixo"

display e apita a cada segundo, erro de operaçâo ou juntos. Caso contrãrio, por

ligacao, favor, não ligue as

no-breaks e contate a

RTA.

Para a UPS singela, já que

nãohácabode

cornunicação e conexäo

do cabo de saida paralela,

simplesmente ignore essa

mensagem de aviso

pressionando as botOes

"Acinia" e "Abaixo para

desativar e ativar UPS,

5. ARMAZENAMENTO E MANuTENçA0

5-1. ARMAZENAMENTO

Antes de armazenar, carregue as baterias da UPS par pelo menos 7 horas, Armazene a

no-break linipo, em local fresco e seco. Durante o armazenamento, recarregar a bateria de

acordo corn a sequinte tabela:

Temperatura de

armazenamento

Frequencia de recarga Duraçâo da Recarga

-25°C - 40°C Cada 3 meses 4 horas

40°C - 45°C Cada 2 meses 3 horas

5-2. MANuTENçAO

o sistema UPS opera corn tensöes perigosas. As rnanutençöes so podem ser

realizadas por pessoal de rnanutençäo qualificado.

' Mesrno depois de a UPS estar desligada da rede, Os componentes dentro do sistema

UPS ainda estão hgados as baterias e carregados,perrnanecendo potencialmente

perigosos.

Antes de realizar qualquer tipo de serviço e lou manutenção, desligue a bateria e

verifique se a corrente nâo está presente e não existe tensão perigosa nos terrninais de

capacitores.

' Somente pessoas farniliarizadas corn baterias e corn as medidas necessárias de

precauçäo podern substituir baterias e supervisionar operaçOes. Pessoas não

autorizadas devern ser rnantidas bern lange das baterias.

Verifique se não ha tensâo entre Os terminals da bateria antes da rnanutençao ou

reparacao. Tensöes perigosas podern ocorrer entre as terminals da bateria e do terra

ou carcaça.

As baterias podem causar choque elétrico e tern uma corrente de curto-circuito alta.

Par favor, rernova todos as relOgios de pulso, anéis e outros objetos de metal antes da

manutençäo ou reparo, e so usar as ferrarnentas isoladas e alças para a rnanutenção

ou reparaçäo.

' Ao substituir as baterias, instale o mesmo nürnero e o mesmo tipo de baterias.

As baterias devem ser descartadas de acordo corn a regularnentaçäo brasileira.

Näa abra as baterias. Escape ou vazamento de materials ãcidos podern causar

danos a pele e aos olhos. Pode ser tóxico.

Por favor, substitua a fusIvel/disjuntor sornente corn a rnesmo tipo e amperagem, a fim

de evitar as riscos de incêndio.

Não desmonte a UPS.

34

6. Especificacöes (coiha de dados padräo) MODELOSunBR 2 3 6 8 10 15 20 CAPACIDADE EM KVA/KW 1 / 1,1 2 / 2 3/3 6/6 8/7 10/9 15/15 20/16

300020/230/2401 100/I 10/I 15/120/127 Vac / rrifaaico,Bifaaico on monofdsico/. ajurl//vol on Ilivolt autom//ticonu manual

(opcional/, para novas Inns//cs canon/tar, corn plugllenninais conforroc N13014136 on Norna L6 - 30p on homes, inclat

02 riguas conforme solicitacuo. conexos por coma sn/ada. 02 ru/gnus do disIribuiço olu/trica puma huMidor 19 " car preta,

TENSÔES DE ENTRADA corn

acabamonto epoxn ientunudo cons dsnneossonamcnto maninto do MIs, iendn

do urn ado c000ctnr macho NEMA L6 - 30R para linac//a no so/u/a do UPS

do eaton/ado, 08 posiçOes do tornadas non/noon norma MINT NOR 14116

do,_no_or/irinro,_20A/250\"_cad,i

Tolerância da Limite inferior 55 VCA1110 VCA em 50% de carga;88 VCN 176 VAC pare 100% de carga tens0o de % da tensio nominal -27% entrada sem Limite superior 150 VCN 300 VCA uso des baterias % da tensao nominal +27%

Tolerincia da variac2o de freguencia 40Hz ' 70Hz Configurac2o de Fase Trifasico,Monofasico ou bilasico, corn e sem neutro Fator de potência / ITHD > 0.991 4% SAIDA

380/208/220/230/240/ Il/l 10/115/120/127 Vac, trifdsico,bifIaico on rnonoflsico, ncirciondrois, ajusidveis eso all + 00-

Tens0o de saida 10%, on, muliiplastensOoo Ex.I IOVs- 1 1011 i5+115/120+12012081220Vc240V, corn uoiomadasconforore N0R14136

on /4crna 5 - 15 on Norms 1.63011 on/c borneo

Reoulacio estatica/Dinàrnica ± 1%/± 2% para degrau de 0-100%, 100%-0, recuperac2o em 16 milisegundos

Frequencia de saida sincronizada corn 46Hz 54 Hz @ 50Hz a entrada. 56Hz 64Hz @ 60Hz

Frequencia (Modo bateria ou conversor de frequencia/frequencia 50Hz ± 0.1 Hz ou 60Hz ± 0.1 Hz fixa)

Corn Rede de entrada Ate 130%: 20mm. >150% : 30 segundos e bypass irnediato jobrecarga

Em modo bateria Ate 130%: 20mm. >150% 30 segundos e bypass irnediato

Fatordecsta 3:1

DistorcOo harmonica da tensão 1 % i1 100% para carga linear; < 3 %, @ 1000/u pare carga P00 linear

Modo true online 0 rns Tempo de n-.

Onl 1nef--)Bypass 0 ms transferéncia

Inversof--3ECO <4 ms RENDIMENTO Modo true online > 900/n

Eco mode > 98% BATERIA Chumbo ácida:Vrla,Estacmonária,Ventilada,Gel,autornotive/Alcalinas/L(tio, do tipo hot swapp

Barramento DC 216Vcc a 240Vcc,ou 20/19/18 baterias de 12V

Tempo de autonomia 10mm, corn recarga em 6 horas pam 100°h da capacidade, autonomia expansivel externa corn

Modelos recarga conexio hotswapp

padr0o Flutuaç0o/equalizac0o, compensaçio por temperature, medulos carregador independente e Funçöes basicas expansiveis interno ou externo,tensOo CC nominal, Tensao minima de desligarnento, autoteste bce

e remoto via sotlware,

Corrente de recarga 100/n a 20% da capacidade da bateria, ajustável. True online dupla convers0o alta frequência corn igbt e PFC, microprocessado via DSP, paralelável,

Tecnobogia isolado,EPO, DCstart, contrale de velocidade dos ventiladores,montagem modular, by-pass autornático_e_manual_de_sérietransformador_isolador_de_saida_corn_blmndagem_eletrostabca

GERAIS circuito,sobrecarga,sobretemperatura,erro de paralelisnio, compativel corn geradores Prot öeS

diesel,diuntores de entrada/saida/bateria e by-pass manual de manutençio, telefônico dl 1, protetorcontra_surtos_e_descargas_atmosféhcas.

NorniabzaçOo EN5009l-2/NBRS4IO/NR lu/Ru/BR I 50I4/IEEE5 19//EC62040- I -2-3/1EC587/N2760

MECANICAS_____________

Sub/SobretensOn de entrada/saida/baterias/bypass, Sub/sobrefrequencia de entrada e saida, curto-

6/8f10kva=rack3u ou torre corn Trafo e baterias extemas vrla ou estacionaria DimensOes PXLXA(mrn)

Modebo racltorre

100 kilos total,nobreak e banco de baterias. Peso (kgs)

35

AMBIENTAIS Temperatura de operacio 0 40°C (bateria recomenda - se <= 25°C) Humidade <95 % sem condensac2o Altitude <1000m Ruido audivel Menor gue 40dB © 1 Metro Menor gue 40dB @ 1 Metro 3ERENCIAMENTO Sisternas operacionais Windows® 2000/2003/)(Piista/2008, Windows® 7, Linux, Unix, and MAC

Acessorios Gerenciamento corn interface SNMP v2 45 interna corn web browser,Interface rnodbus,contatos

secos, RS232/R5485]USB para acesso local. As especiricacoes acirna sao apenas rererenoais e podern ser modEficadas para atender especiticacdes do editais e norrnabzacio

especifrca.Consufte a RIA para a correta erniss2u da documentaç2o correta conmorme projeto,

36

SWITCHES LINHA ARUBA 2930F VISAO GER.AL DO PRODUTO

A Linha do Switches Aruba 2930F Ioi projetada para clientes

criando locals do trabaiho digitais que sto otirnizados pare

usuários móveis corn urria abordagern integrada corn e sern

fib. Essas chaves de acesso bsicas de carnada 3 so fáceis do

implantar e gerenciar corn ferrarnentas avançadas do

gerencamento de rode e segurança, corno Aruba ClearPass

Policy Manager e Aruba ArWave Corn o suporto da Aruba

Central, pode conSgurar rapidarnente locais do fuels rernotas

corn pouco ou nenhurn suporte do TI. Uin poderoso Aruba

ProVision ASIC oferece desempenho e valor corn o suporte

dos aplicativos SDN mais recentes corn prograrnaçto

prograriiàvel future

pare as aphcaçfes be amanhO. 0 empilhamento corn V I rL j l

Swicchrng Framework (VSF) fornece s!rnplicidade e

escalabilloace. C mocelo 2930F suporta uplinks integrados

de GhE ou 1 OGbE, PoE + roteamenro OSPF de acesso, node

tUnel, QoS robusto, roreamento RIP e lPv6 sern necessidade

de hcenciarnento do software

Os Switches Aruba do linha 2930F oferecem urea soluçao de

switch de acesso conveniente e econOmica quo pode ser

confgureda rapidamente corn Zero Touch Provisioning e

uplinks integrados de 1 OGbE, 0 robusto recurso hdsico do

carnada 3 inclul urna garuritia lirnirada permanente.

CAR.ACTERISTICASE SENEFICIOS

Rede Definida por Software • 0 OpenFlow suporto as especificaçOes OpenFlow 1.0

e 1.3 pare habilitar a SON, permitindo a separação

dos carninhos de dados (encaminhamento do pacotes) e ce controle (decis0a de rotearnento)

Politicas corn e sern fio unificadas

• 0 Aruba ClearPass Policy Manager suporta pol(ticas

unificadas corn e sem fib usando Aruba ClearPass Policy

Manager

Switch auto-confg configure automaticamente o switch

pare diferentes configuraçOes, como VLAN, CoS, poténcia

maxima POE e prioridode PoE quando urn ponco de

acesso Aruba é detectado

• A funçOo de usudric local define urn conjunro de politicos baseacas ow afternOncia em areas coma segurança,

autenticoç2o e QoS Uma funçOo de usuário pode

ser atribuida a urn grupo do usudrios ou disposdivos,

usando confguraçoes de switch ou ClearPass

• 0 no isolado porte a porta fornece urn tOnel protegido

pare transporter a trdfico do rode em uma base porta a

porta pare urn controlador Aruba, As politicos do

autenticaç2o e redo serOo epticadas e relorçadas no controlador.

PiS't' E0KH(

• Os switches Aruba Basic de camada 3 possuern

empilhamento VSF, Roteamento estático, Ripe

Access OSPF, ACL e QoS robusto

• Experiéncia consistente corn e sem fib corn

Aruba AirWave e Aruba ClearPass Policy Manager

• Uplinks integrados del GbE ou 1OGbE e ate 370

WPoE+

• Pronto pare aplicaçOes SDN inovadoras

corn suparte OpenFlow

• lmplernentaçao simples corn o Zero Touch

Provisioning e o suporte do Aruba Central

baseado em nuvem

• Afunçao do redirecionarnento l-ITTP suporta HPE

Intelligent Management Center (IMC) e soluçOes biing your

own device (BYOD -dispositivo prOprio)

• A visibihdade IP estdtica permite quo o ClearPass face contas pare clientes corn endereço IP estdtico

Qualidade de Serviço (Q0S)

• A pr.orizaçOo do trdf ego (IEEE 802.1 p) permite

a classificaçao em tempo real do trdIego em oito niveis de

prioridade mapeados pare oito fibs

A priorizaç2o de camada 4 permite a priorizaçäo corn

base em némeros de porta TCP / UDP

• A classe do Serviço (CoS) define a tag de prioridado IEEE

802.1 p corn base no encereço IP, Tipo do Serviço do IP

(ToO), protocolo de

Cameda 3, nmero de porte TCP / UDP, porte do origem e

• Diferentes limites do tone de conjuntos por entrada de

ontrada

maxima aplicada e par porte, por fila minimos

• 0 tamanho de buffer fornece urna euiciente gestOo do

congestionarnonto

FICHA DE DADD5 SWI1CHES LINI-IA A[v,JRA 1 930F

Conectividade

• Conectivicade Ethernet 10 Gb / s flexivel, quatro pDtas finas de 10 Gigabits (SEP +) disponiveis

• 0 Auto-MDIX lornece ajustes autorndticos para cabos diretos ou cruzados em todas as portas 10/1 00 10/1 00/1000

• IEEE 802.3at Power over Ethernet (PoE +) mmccc ate 30 W por porta, permitindo o supnrte dos mais recentes dispositivos compativeis corn Pot ', corno telefones IP, pontos de acesso sein floe cameras de segurança, bern como qualquer dispositivo final compativel corn IEEE 802.3a1; Elirnina o custo de cabos elé(ricos adicionais e circuitos que de outra forma seriarii necessários no telefone IP e implantaçOes WLAN

• 0 spoe PoE prE-padrto detecta e fornece energia para disposiuvos PoE pré-padrao

• Pv6

• 0 host lPv6 permite que switches sejam gerenciados ems uma rede lPv6

• Transiç0es de pilha dupla )IPv4 e IPv6) de IPv4 para IPv6 oferecem suporte a conectividade para ambos on protocotos

0 MLD snooping encarninha o tráfego multicast IPvG para a interface apropriada

• IPv6 ACL / QoS suporta ACL e Q0S para tráfego de rede lPv6

• 0 roteamento IPv6 suporta protocolos estáticos e RIPng

• A segurança fornece proteçao PA, proteçao DHCPv6, bloqueio lPv6 dinOmico e detecçao ND

Desempenho

• Design eficiente em termnos energéticos

A taste de alimentaçOo certificada 80 PLUS Silver aumenta a eficiEncia energética e reduz a consumo

o suporte Ethernet eficiente em energia (EEE) reduz o consumo de energia de acordo corn o IEEE 802.3az

• A arguitetura HPE /Aruba ASIC foi projetada corn a mais nova ASIC HPE / Aruba, proporcionando Iatència extremamente baixa, buffering de pacotes aumentado e consumo de energia adapidvel

• ConflguraçOes de fila neleciondveis permitem urn maior desempenho, selecionando a nGmero de filas e buffer de merndria associada que melhor ateridam aos requisitas dos aplicativos de rede

ConvergEncia A detecçäo IP multicast no IGMP corn base em dados irnpedem automaticarnente a inundaçao de tráfego IP multicast

• 0 LLDP-MED (Media Endpoint Discovery( define uma extensão padrao do LLDP que armazena valores para parâmetros corno Q0S e VLAN para configurar automaticamente dispositivos de rede corns telefones IP

• 0 protocolo IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP) facilita a mnapearnento usando aplicaçOes de gerenciamento de rede corn protocolo de descoberta de dispositvo automat:zado LLDP

• As alocaçoes PoE e PoE + suporiam mOltiplos métodos (automdtico, IEEE 802.3at din2mico, LLDP-MED de grão fino, classe de dispositivo IEEE 802.3af ou especificado pelo usuário) puma alocar e gerenciar PoE / PoE paia uma economia de energia mars eficiente

• A autenticaç0o MAC local atribui atributos coma VLAN e QoS usando perfil conf;gurado localmente que pode ser uma lista de prefixos MAC

• 0 nova rotearriento IP multicast inclui modas PIM Sparse e Dense para encaminhar o trafego IP multicast (limitudo a 16 interfaces)

ResifiEncia e elevada disponibilidade

• 0 novo Virtual Switchng Framework (VSF) cria urn switch resiliente virtual de ate quatro switches; Seraidores ou switches podem ser conectados usando LACP padrao para balanceamento autorndtico de carga e alta disponibilidade; Simplificar o funcionamento da rede, reduzindo a necessidade de protocolos complexos como o SIP (Spanning Tree Protocol), Multipath Equal-Cost (ECMP) e VRRP

• 0 Multiple Spanning Tree IEEE 802.1 s fomnece aba disponibilidade de link em vdrios ambiences VLAN, permitinda Multiple Spanning Trees; Fornece suporte legado para IEEE 802.1d e IEEE 802.1w

0 novo protocolo de redundáncia de moteador virtual (VRRP) permite que grupos de dais roteadores se apoiem dinamicarnence para char ambientes encarninhados alcamente disponiveis para redes 1Pv4 e lPv6 (limitado a 128 VRs)

• Protocolo de controle de agmegaç0o de links IEEE 802.3ad (LACP)e troncos de porta suportam ate 128 troncos estdticos, dinàrnicos oudistribuidos ativos em ursa pilha, corn cada tronco tendo ate oito links (portas) por tronco estdtico; e oferece suporte puma trances através de membmos da p/ha

• 0 SmartLink fomnece redundOncia de links fáciI de configurar para links ativos cern espera

Gerenciamento

• SNMPv1 , v2 e 0 fornecem suporce completo do SNMP; suporte complete da Base de Informaçaes de Gerenciamento (MIB) padräo do setor, aIim de extensOes privadas, SNMPv3 suporta maior segurança usando criptografia

• Zero Touch Provisioning (ZIP) simplifica a isstalacfo da infruestrutura de cornrutaçäo usando o Aruba Activate ou urn processo baseado em DHCP coma Air Wave Network Management

HU-iA UL UALiU

SW; CHES LINHA AiNJBA 29.i)

Gerenciarn en to

• Irnagers do flynn duplo forecem sstemd operocional prirndrio e secunddrio independente ideal porn backup durante a atualizaçao

• Os nornes do portas de fdcil configuraçao permicem a atribuiçfo de nomes descritivos as portas

• Pind-Fix-Inform localiza e corrige problemas do rede coniuns automatcamente, e informa a administrador

• Arquivos de configuração mdltiplos permitern que vdrios arqLovos de configuraçäo sejam armazenados em urna

agem flash

• Downloads gratuftos do atualizaçOes de software pela Web

RMON, XRMON e sPlow® fornecem recursos avançados do monitoramento e geraç2o he relatdrios para esLatisticas, histOrico, alarmes e eventos

• Soluçao do problemas de monitorarnento de ensrada e saida perrnitem a resoluçfo do prablernas em rode

• A detecçao de Iigaçäo unidirecional (bOLD) monitora 0

link entre dais switches e bloquela as portas em ambas as extremidades do link Se a link é interrompido em qualquer ponto entre as dois disposi[ivos

• NOVO IP SLA para vaz monitora a qualidade do träfego de voz usando o UDP jitter e UDP jitter para testes VoIP

Alternaçäo da Layer 2

Suporte a VLAN e suporte de marcação IEEE 802.1 Q (4.094 IDs VLAN) e 2K VLANs simultaneamente

• 0 suporte a pacotes jumbo melhora o desempenho do grandes transferéncias de dados; suporra tamanhod he quanro de ate 9.220 bytes

• 0 protocolo IEEE 802,1vda VLAN isola protocolos selecionados näo-IPv4 autornaticarnente em suas prOprias VLAN

• A Rapid Per-VLAN Spanning Tree (RPVST ) permite que coda VLAN construa urna drvorede ramificaçkoseparada para melhorar a usa da lorgura de banda do link; é cornpativol corn PVST +

• GJRP e MVRP perrnitem aprendizagem automdtica e atribuiçao dinOrnica deVLAN

• 0 protocolo de encapsulamento VxLAN (tunelamento) para rode do sobreposiç2o perrnite uma implantaçao de rode virtual mais escaIvel

Seniiços da Layer 3

0 servidor DHCP centraliza e reduz o custo de gerencianenro de endereços lPvl

Rotearnento da Layer 3

• 0 roteamento de IP estdtico fornece roteamento configurado rnanualmente; inclul capacidade de ECMP

• 256 rotas estáticos e 10.000 RIP facilitam a segregação dos dados do usudrio, sern adicioriar hardware externo

• 0 Routing Information Protocol (RIP) fornece roteamento RIPv1,RlPv2 e RlPng

• AcessoaoOSPF - Fornecirnento de protocolos OSPFv2 e OSPFv3 para roteamento entre a acosso e a prhoirna camada no LAN. Apenas uma drea OSPF e ate 8 interfaces s2o supartadas.

NOVO 0 rotea'IieritD baseado em politicos usa urn classificador Para seleuonar a trdfego que pode ser encaminhado corn base no politico definida polo administrador da rode (limitado a 16 rotas de salto prOximas)

Segurança

• Métodos de auentico0o de usuarios mdltiplos

- IEEE 802.1 N usa urn suplicante IEEE 802.1X no cliente em conjunto corn urn seraidor RADIUS para auteriticar do acordo corn Os podrOes do indstria

• A autenticação baseada na Web lornece urn arnbiente baseado ern navegador, semeihante an IEEE 802,1X, Dora autenticar ckentes que n2a suportam a suplicante IEEE 802 iN

• A outonticaçao baseada em MAC aurentica a cliente corn o servidor RADIUS corn base no endereço MAC do cliente

• Flexibilidade de autenhicaçao

• Vdrios usudrios IEEE 802.1X por porto fornecem autenticação he vdrias usujrios IEEE 802.1 X par porta; irnpedem quo urn usudria "pegue carona" no autenticaçdo IEEE 802.1X de outro usuário

• Os esquemas de autenticação IEEE 802 1 N, Web e MAC concorrentes par porta de switch de porta aceitarn ate 32 sessOes he autenticaçOo IEEE 802,1 N, Web e MAC

• As listas de controle do acessa (ACL) tornecem a fihtragem de camada 3 IP corn base no endereço IP I sub-redo de origem / destino e no ndmero de porta TCP / UDP de origem I destino

A filtragern de porta do origem perrnito que apenas portas especificadas so cornuniquem entre si

• RADIUS / TACACS t facilita a administraçäo de segurança do gorenciarnenta de switches usando urn servidor he autenticação de senha

• 0 Secure Shell criptografa todas as dadas trarisrnitidos para acosso rornoto seguro par CLI atravis do redes IP

• A Secure Sockets Layer (SSL) criptografa todo 0 trdfego H1TP, perrnitindo acesso segura 2 GUI do gerenciarnonto baseada em navegadar no switch

• A sogurança do porta permute a acesso apenas a endereças MAC especificados, quo podem ser aprendidos ou especificados polo administrador

• 0 bloqueio do endereço MAC impede quo determinados ondereços MAC corifigurados so conoctem 2 rode

• 0 FTP soguro permite a transforkncia do arquivos segura de e para o switch; Protege contra downloads do arquivos indosejados ou cópia nãa autorizada de urn arquivo do configuraçko de switch

• A segurança de inicia do sessào de gestäo de cornutadores ajuda a garantir a inicio de sessào do CLI de comutação ophonairnente exigindo a autenticação RADIUS ou TACACS +

FICHA DE DADOS

SW1KHS LINHA ARUBA 293UF

• 0 banner personalizado exibe a politico de segurança quando as usuários efetuam login no switch

• A proteçào de porta BPDU STP bloquela as Unidades do Dados de Protocolo de Paste (BPDU) cix portas quo nào requerem BPDU, impedindo ataques de BPDU forjados

• A proteçOo DHCP bloquela pacotes DHCP de serviaares DHCP näo autorizados, impedindo ataques de negaç2o de serviço

• A proteçäo APP dinâmica bloqueia as transrnissOes APP do hosts nOo autorizados, evitando a espionagem ou roubo do dadas de rede

• 0 protetor do iou de SOP protege a ponte rod do acaques maliciosos ou erros de conflgurac3o

• A ACL orientoda par idenudade permite a implementaço do uma politico de segurança de acesso altarnente granular e flexivel e atribuiçDa be VLAN especifica para coda usuário do rode autencicado

• A regulacDo de difus2o par porta configura a controle de dituso be forma seletiva em ligaçoes uplink de trátego pesado

• A VLAN particular fornece segurança do cede, restringindo a comunhcaçOo peer-to-peer para evitar uma variedade do ataques maliciosos; Normalmente, uma parta de comutaçOo sO pode se comunicar cam outras portas na rnesma cornunidado e / ou urno porto de ligaçOo ascendenie, indopendeniernente do ID da VLAN ou do endereço MAC do destino

Monitor e diagndsticos

• 0 monitoromento Optico digital be transceptores SFP 4 e 1 000BASE-T permite a monitorarnento detalhado dos configuraçOes e dos parDmetros dos transceptores

Garantia e Suporte

• Garantia Aruba lirnitada pormanenie: Visite wwv.h pe.com/iietworkng/warruroysurnmaiy pora inforrnoçOes sabre a garantia e suporte inclusos coma seu produto.

• Versdes de software. Para achar o software do seu produto visile zMrw.hpe.colr/net010rking/support; para informaçOes sabre as versOes de software disponiveis corn a seu produto, visite www.hpe com/networking/warrantysummary

ESPECIFICAçÔES

Switch Aruba 2930F 246 4SFP+ OL253Al

Portas I/O e slots

24 puous iC/i 00/ 00204 0 5 corn aLto-deleocao (IEEE 8023 Tipo 1 OBASE-I IEEE 802.3u ilpo 008ASE-IX, IEEE 802 lab lipo

1000BASE-1); Di p1cc: 1080SF-1/10000SF-TX morn xc ronipieto, 1 0003ASE-1: snmenie complete

4 rosas 500* l!l OGxE, sern 56°

Portas e slots adlclonals

Switch Aruba 2930F 486 4SFP+ )JL254A)

°8 carton 17./i 001 01111 0J40 corn uuco-drtocç2o IEEE 002 31110) 1OBASE-T, IEEE 802.3u Spa 1000ASE-TX, IEEE 8023ob Tipa 1000BASE-fl; Duplex 108ASE-1/10080SF-TX: me:o 02 complete, 1 000BASE-T: sonenie campleic

4 p01105 srx+ i/i OSbE; so's P15

Switch Aruba 2930F 246 PoE+ 4SFPI-1.255A)

20poitus 1 0/0 /1001070 5o5* (.010 OJ)00O200caO (IEEE 802.3 i po 1 OBASE-1, IEEE 802 3u Tipo 10000SF-TX, IEEE 10000SF-TX, Opa , IEEE 802.3ob i 00080SF-I, IEEE 802 lot P00*1, Duplex 1OBASE-TI100BASE-1X' inca xc cornpleio; 1 tOOB850-1 5)JlIlOflte wrnpieto 0 portas 5/0 1 / 1 31w1, oem PeS

Caracter(sticas tisicas

DimensOes

I paso do ioC2clo ow ul orn I poiio do corso4 seoul Lull 50112 10 0002010 00101 0001

persosalidade djpMlR -0500 LSB peroorrnli.:ludo 00512 Ii45 Os lOSE pelsosu:iCudedIlpIu (15-4u co LOB rn c'o-R( IflIw 31 micro-B)

1742(c) :5700472 I ./44 7 '1 241 97)1):' 73(a) polegadus I 7.42)c) x 11.98(1)x 1.73)a( polegudss(44.25 x20.02 x 039 (r) (4425o24,63 x'539 cm) polegadas(44.25 x 30 42 x4.39 cm) (aItula 1 U) (alwra 1 U( (aliuro 1 UI

Peuo 531 lb 12.4 ku( 5.83 bI3 Okgl

MemOria e processador

iu To" 0kM Corecex 0)1011. MI U, - GB DDRI 508AM; Tamunha do pacmix buffer 1230 0805MB Enirado/7.875MB Sidu, 408 eMMC

Goal Ccre ATM (coctOx 4U 016 GB DD03 500AM,

Tumanho de pacotes buf'er. 1238 0845MB Eniradaf7.875MB 50100,

468 eMME

8.6 lb (3.9 kg)

Dual Core ARM Caretex A9 @ 1016 MHz, 1 GB DDR.3 500kM; Tanianno do pacotes butter: 12.38 MB 45MB Enirada/7.785 Soida, 4

GB eMMC

FICHA 1)E DADOS l/H-S LINHA APUECA

II

EsPEcFIcAcôEs

Switch Aruba 2930F 246 45FPx Switch Aruba 2930F 486 4SFP+ Switch Aruba 2930F 246 PoEx

01.253A) 01.254A) 45f+ 0L255A(

Desempenho

1000 Mb Laténcia

10Gbps LalOncia

Produçao

Capacidade de alternaçOo

Tamanho da cabela de roteumento

Tamanho da tabela de endereços MAC

Anebiente

lOps (pacotes ia j ' biL)

<1.6 ps (pacotes de 64 bits)

ate 95.2 Mpps

128 0bps

10.020 registros (11M(, 5.000 registros (IPv6)

32768 registros

20 11s ipaLok 1<6.1 bi)

<1.6 ps (pacotes de 64 bits)

ate 112.0 Mpps

76Gbps

10.000 regstros (lPv4), 5.000 regislros (IPv6(

32.768 registros

38 pa cacoles lIe 64 0cc

<1 6ps(pucotesde64bits)

ate 95.2 Mpps

128 0bps

10.000 registros (lPv4(, 5.002 registrar )lPv6)

32.768 registrar

Ternperarura 327a 113°F(0°Ca45°Q;atd 32°F a 113°F (0°C a 45°C); ate 32°F a 113°F (0°C a 45°C); ate

operacional utC 5.000 Per, 0°C a 40°C 5.000 Per, 0°C a 40°C )32°F a 5.000 Pés, 0°C a 40°C (32°F a (32°F a 1041 F) ate 10.000 Per 104°F) ate 10.000 Per 104°F) ate 10.000 Pés

Umidade relativa 151A a 95% em 1 04°F (40°C), 15% a 95% em 104°F (40°C), 15% a 95% em 1 04°F (40 °0, operacioral scm condensaçoo scm condersoc0o scm cendensaçoo

Temperatura de - 40°F a 158°F (-40°C a 70°C); ate -40°F a 1 58°V(-40 1C a 70 ° C), ate 40°F a 1 58°F(-40°C a 70°C); ate armazenamento/nao 15.000Pés 15.000P6s 15.000P65 operacior.aI Umidade relativa de 159b a 95% em 149°F (65 1 C). 15% a 95% cml 49°F (0C), 15% a 95% em 149°F (65°C), arrnazenamento/nao tern condensaçia scm condersaç0e operational

Energia AcUstica [nergia: 49.7 dR PrestOs; 371 dB Fnerg:a 54.1 lB Presslo: 40.2dB Fnergia 54.1 dR Press8o 60,6 dO

Sentido do fluxo dear Deem lado a Quiro [3e am i40 a ouV [Ic en lads a aLas

Caracteristicas e(étnicas

FrequAncia 50EC liZ 54/67 H 50/50 Hi

80plus.org CertificaçOo Prateada

DissipaçOomOxima deca(or 100 RTU/hr (105.5 kJ/hr) 109 967/hr (16/74 'J/h°) 518 BTU/hr (1601.49 kJ/hr)

TensOc 100 - 127 / 200 - 240 VAC, nominal 100- 127 / 200-240 VAC, nominal 100-1271200- 240 V/IC, nominal

Corrente 0,6/0,4 A 0,9/0,6 A 4912,4 A

Potência nomina) maxima 293 W 46,6W 445W

Poténcia inativa 19,5W 32,7W 368W

Potência POE 370W PaCe

ObservacOes: A potCncia (nativa Ax consumo real A potEnca inativa 8 a consume real A potOnca inativa A a consume real dx errergia do dispositivo scm de energa Co dispositivo scm de energia do dispositivosem porOus conectodas. A poténcia portas conectadas. A potAncia portas conectadas. A potxncia maxima e a dissipaç0o miolma de maxima e a dissipaçOc maxima In maxima e a dissipaçOo maxima dx calor são os nOmneros mixirnos cater rOe os nbmeros miximos ca(or too os nuneros maxirnos tedrices do pier case fornecidos txóricos do pier caso fornecidus teoricos do pior caso fornecidos para o o(anejairiento da infra- para o planejaniento do inf°a- para 0 plane(amento da 'ofta- estrutura core PoF totalmente esirutura corn PoE tatalmente estrutura corn PoE totaimente corregodo se eqoipodob 100% de carregado se equipado), 100% Ic cairegado se equipadob 100% ne trafego, todas as portas conectadas rafego, tubs as portas corectadas trafeo, todas as portas conectadas e todas as mOdules ativos. e todas Os mOdulos ativos, e tacos os nodulos ahoos.

III

FICHA DE DADOS

V0liLi-ftS L\' -L\ A[!UEiA 2'30F

ESPECIFICAcOES

Switch Aruba 2930F 24G 45FP+ Switch Aruba 2930F 48G 4SFP+ Switch Aruba 2930F 24G PoEs

01-253A) (JL254A) 4SFP+ 01-255A)

Seguranca

UL 69050-1:7° FclicOu: EN 60950-1:2006 +A1 1:2039 41:2010 °112:201 i°A2:2013; IEC 609501:2005 sAl :2009 +A2201 3; CSA 22.2 N° 60950-107 2° Ed.; EN 60829-1 2007./ lEG 60825- 1:2001 C1jss;:

UI 53050-1:2° Ediç2o, EN 60950.1:2006 A 12009 A1 2010 4172011-42:2013;

lEO 60950-1:20051 Al .2009 +A22013; CSA22,2 N° 60950-1-07 2° Ed; EN 60825-1:20071 ISO 11182,. 02207 [lasso -

UL 69050 1 - 7° EN 60950-1 2006 sAl 1.2006 sAl :2010 sAl 2:2011 A2,2013; lEO 60950-1:2005 -Al 2000 +022013; CSA 22.2 N° 60950-1 -07 2° Ed; EN 60025-1 2007 IIEC 60825- tORcH Cl,/s/- I

EN 55022201 0/Cl SOil 22 Crasse A, FCC CEO 47 Porte 15 Classe A VCCI Casso/i: ICES-003 Classe A, CNS 1 R4S

EN 55022 20 1 WC15P8 22 Caste A FCC CEO 47 Porte 15 Ciasse A; VCCI Classe A ICF5-073 [lasso A, CNS 13/26

EN 55022 2010/0152! 22 CIdise A FCC CEO 47 Porte 15 Clause A VCCI Casse A: ICE5-003 Classe A; CNS

3-GOB

Emissöes

Imunidade

Genlrico

COD

Ii a d ia do

EFT/Pico

Aurnerto

Conducio

FrequOncia do energia do carnpo magnOtico

[N 55024221 HONOR 24

ICC 61000-4-2

lEO 61000-4-3

iCC 61000-4-4

ICC 61000-4-5

ICC 61000-4-6

ICC 61000-4-8

EN 5!U2/ .211 u'Gls°R 24

EC 61 000-4-2

IEC 61 000-4-3

IEC 61000-4-4

lEO 61000-4-5

lEO 61000-4-6

lEO 61000-4-8

irn

lEO 61000-4-2

IEC 61000-4-3

lEO 61000-4-4

lEO 61000-4-5

lEO 61000-4-6

IEO&1000-4-8

lEO 61000-4-11

IECIEN 61000-3-2

lEO/EN 61000-3-3

Quedas de tens0o e lEO 61000-4-11 IEC 61000-4-11 interrupcoes

Hrrr5'r;cs IEC/EN 61 000-3-2 lEO/EN 61000-3-2

OscilaçOes lEO/EN 61 000-3-3 lEO/EN 61000-3-3

Gerenclamento

Auba ArWave Network Aruba AirWave Network Auba AirWave Network

1-lanagement; IMC - Inteihgent MarragernenC IMC Irtel/gent Management; IMC - Intelligent

Management Center, Interlace da Management Center; Interlace do Management Center; Interface do

linda de cornando; Navegador Web: hobo be comando Navegador Web; hnha de cornando; Navegador Web;

Menu be Conliguraç0o; Menu de Configuraçoo; Menu do Conhiguraç0o;

gestor SNMP;Telnel; OMON1 FTP; geslar SNMI°; Tenet: RMON1; FTP; gestor SNMP;Telnet RMON1; FTP;

Gerenciamento bra de bandu Gerericiumento bra de banda (serie Gerenciarnesto bra de banda (sOrie

(sdrie RS-232C on rnrcro USB) 85-2320 Cu micro USB) RS-232C ou micro COO)

Cansulte o site do Hewlett Packard Ersierprise em 0/0 rroe.corninetuCrkirOijscivieOu para main inforrnoçoes sabre an descriçOes do seivicos e códrgos do produlos. Para mars inbormaçOes sabre sersrcos tempos de resposta na SiJO regr3o tale corn a escritdrio local da Hewlett Packard Enterprise.

Consulte osito do Hewlett Packaro Enterprise em sew Opo cornm&working/sery ens para rnais nforrnacOes sobre as cescrlçOes de servrcos e cddigos Ce prodntos. Para mob informacOes sobre serviços e tempos de resposta no sua região, tale corn o escntdrio local do I lee-len Packaro Enterprise.

Consulte o site da Hesslett Packard Enterprise em cwswhpe.com/rewsoikusg/ser'-iices para main iniormaçoes sabre as descriçdes de seMcos e cSdrgos do produtns Para main inIormaçbes sabre oem/cnn e tempos de resposta no sua regiOo, tale corn a escritário local da Hewlett Packard Enterprise

Services

FICHA DE DADOS SWIICHES L17-(HA i\UEA 3F

ESPECIFIcAçOES

Awl

Switch Aruba 2930F 480 PoE+4SFP+ Switch Aruba 2930F 80 PoE+ 2SFP+ SwItch Aruba 2930F 240 4SFP 01-256A) 01.258A) 1-259A)

Portas I/O e slots

09 portuo 1021 C/i 030 PoE 3141 0 purios 00 flfl1 (7.40 PoEi RJ45 24 00305 IC 00! 0)0) 6(14 corn outo-detxcç4o (IEEE 8024 corn oox-detecçio (IEEE 802.3 i:po aulo-delecçao (IEEE 802.3 lip)) lipo 10BASE-T, IEEE 802 3u Tipo lipo 1ORASE-T, IEEE 802.3c 10BAS[T, IEEE 0023u Tipp

1 ODBASE-TX IEEE 1 00BAE x EE

E 80' 3-b 180BASETX, IEEE

1000ASE-1X tipo IEEE 802.3ab 10Q0BASE.i&E 802.3at PoE-.); 802.3ab Tipu 100084SF-Il; Duplex:

1000BASE-T, IEEE 802.3at PUE+I, )Lplex. 1OB800-T/100BASE-TX: meio 103ASF-T/l ODBASE-IX: meix ox

Duplex: 1 OBASE-T/1 008ASE-TX: rneio OU completo: 1 0008ASE- 7 : sornente completo; 10008ASET. sornente

oj co-npleto; 1000BASE-T: scrnente completo completo

complelo 2 porlasSFP+ 1/10GbEsem PHY 4SFP

Portas e slots adicionais

1 porto de console serial corn 1 purta de console serial corn 1 porta de console serial corn

personalidade dopla )RJ.45 ox personalidade dupla (Rj-45 ou personalicude dupia )RJ-45 ou

Caracterlsticas flslcas

DirnensOes 17,42(c) xli 98(1)01.73(a) 1 DIr) x 10(1)0173(a) polegadas 17.42(c) x 7.88(1(o 11.73(a) polegadas polegadas (44.25030.4204.39cm) (20.4 025404.39cm) (44.250 20.02 04.39cm) )olturo 1 U) (aitura 1 U) (alwrx 1 U)

Peso 083 lb (446kg) 4.41 lb (2.0 kg) 5.31 lb (2.41 kg)

Memórla e processador

Dual Core ARM (cretex @1016 Dual Core ARM Coretex AR @1018 Dual Core ARM Coretex A9 @ 016 MHz, 1 GB ODR3 SDRAM: MHz,) GB DDR3 SDRAM; MHz, 1 GB DDR3 ODRAM; Tarnanho de pacotes suffer: 1238 Tamanho de paroles buffer: 12.38 Tarnanho be p000tes bu)ier: 12.38 MB 4.5MB Entrada!7.875M8 Suida, MB 43MB Entrada(7 785 Saida, 4 MB 4.5MB Entruda/7.875MB SaIda, 4GBeMMC GBeMMC OGBeMMC

Desempenho

1000 Mb LatOncia <3.8 ps (paroles be 64 bits) < 3 8 ps )pacotes dx 64 bits) <3.8 ps )parntes de 64 0115)

10Gbps LatOrca < 1.6 ps paroles be 64 bits) <1.6 ps (paroles do 64 bOo)

Produçao old 112.0 Mpps ate 41.7 Mpps alP 41.7 Mpps

Capacidade de ulternac0o 176 Ghpx 56Gbps 56Gbps

Turnanho do labela be 10.030 regislros (94). 10.080 registros )lPv4), 10.000 regislros )lPv4),

roteamento 5.000 registros )IPvb) 5.000 registros ()806) 5.000 registros (18v6)

Tamuobo do tabelu ilx , 32.768 regoros 32768 'egiutrus 32700 f eg stros

encemcos MAC Amblente

Ternperutu :uwiu cral 32°Fa li 3°F (0°C a 45°C): .Ote 32°- 113°F 0°C a 45°C;, ole !;° 113°F (0°C a 1..')),

5.000 Pbs, 0°C 040°C (32°F a 104° 0.000 Pbs 0°C a 40°C (32°F a 104° aId 5.000 Pbs, 0°C a 40°C (32°F a

F) aid 10.000 Pés F) a(d 10.000 Pbs 104°F); ate 10000 Pbs

Umidade relaliva 1596 a 95% em 104°F (40°C), scm 15% a 95% em 104°F (40°C), sects 151k a95% cml 047 (40°C), oem operacional condensaço condensaçoo condensac2o Temperutura de -40°F a 158°F (-40°C a 70°C): ate -40°F a 1587 (-40°C a 70°C); alP 40°F a 1581F (-.40°C a 70°C); ate armazenurnento/nOo operacional 15.000 Pbs 15.000 Pbs 15.000 Pbs Umidade relatioa de 154 a95% em 149°F (65°C), 15% a95% coo 149°F (65°C), 15% 95% err 149°F 65°C), oem armazenarnento/nuo operucional condensaçOo

Energia Ac6sticu Energia: 55.7 dB Press04: 41.7 dES Eneca0dBPres9o:0dBsemVer1dnha Energia: 49,7 dB. Press0o, 37.1 dB

Sentido do fluoo dear Dc urn ado a outro Dc urn lads a outro

011

FICHA DE DADOS

SVTcHEs L1NFIAARI..1BA 29301F

EspEcIFIcAçôEs

Switch Aruba 2930F 48G P0E+ 4SFP+ Switch Aruba 2930080 PoEi 2SFP+ Switch Aruba 2930F 248 4SFP

0L256A) L258A) 01-259A)

Caracteristicas elétricas

FreqJdncia 50/63 Hz 63/90 50/60 Ho

80pIus org Certificac2o Prateada

DescriçOo A fonte de energia est2 eon conforrnidade corn a certificaço DoE A.

Dissipucao maxima de calor 1 566 OTtJ/hr (1 65213 kJ/hr) 529 BTIJ/lir (55809 kj/hr) 100 BTU/hr (105,5 kJ/hr)

1ensOo 100- 127 / 200 -240 VAC, nominal 90264 VAC, nominal 100- 127 / 200-240 VAC, nomirl

Corrente 5,1/2,5A 26A 0,6/0,4A

PotPncia nominal maxima 459W 155W 29,3W

Potdncia inativa 48,6 W 19,5W

PotbnciaPoF 370WPoE+ 125WPoE

DbservaçOes: A poténcia inativa é 0 consume real A potdnria maxima e a dissipaç2x A potdncia inativa é 0 censumo real de energia do disposiuvo sern maxima de cix' 530 os ndmeros do energia do disposition tern porton conectados. A potdncia máximos tedious do pior case portas conecadas. A potOncia m2oima e a d:ssipaçOn rndxirna de fornecidos paro a planejamento m3xima e a dissipoç3o maxima ce

color s2o us ndmeros m2cmos calsm s2o as edmeros máoirnos ceóncos do pior caso tornecidos

cx infra-estruwra corn POE cotalmente carregado (Se tedriCoS do pior case fomnecidos

para o planejannento da infra- equipado), 100% de trdfego, para o planejamento da intro- estrJ 0-ma coin PoE cotalmente codas us portas conectadas e estrutura corn PoE totalnerite carregodo se equipado(, 100% de ccdos os mdculos ativos carregado (so equipado), 100% de crafego, codas as portas conectadon Irátego, codas as portas conecradas

e sodos or mddulos ohms, e lodos os mOdulos ati005.

Seguranca

1.1 69050-1:2° EdiçOo; EN UL 69050-1:2° Ediçao; EN UL69050-1, 2° Edic3o: EN 60950-1:2006 -Al 1:2009 +A1 2010 60950-1:2006 cAl 1:2009 A1:2310 60950-1:7006 +41 1:2009 +A1:2010

'A12201142.2013, 1EC60950- 412.2011+A2:2013;lEC60950- 412.20111/c22013;IE(60950-

1:2005 cAl 2039 42:2013; CSA 12005 -Al :2009 cA2;201 3; CSA 1.2005 cAl 2009 +A2:2013; CSA

212 N° 60950-1072 1 Ed.: EN 222 N' 60950-1-072° Ed EN 22.2 N° 609501-072° Ed.: EN

60826 12007 / lC 50025-1:2027 60825-1 :2007/lEO 60825-12307 60825-1.7007 1160 608251 2007

C ussr - Clsc I CIassc' 1

Emlssöes

EN 550222010/063922 Ciasso A; EN 535222II10ICISPR 22 ClosoxA; EN 55022 7613/USPR 22 CNsse A, FCC 00947 Porte 15 Clave A oL I i Cx ii Exile 15015 eA (1 FCC (P4 Pin,' I U sse A. VCI Crone A: ICES 003 (loose A; CNN Closre 1016-003 (Ijsse'\ 056 CasseA 1(15-076 I:is'in .9 CNN 13438 :2420 '3438

Imunidade

Csns'nicO FIn 350262012/016397: ssr63 .109.015907 [.5 650716363/L13F1: 04

ESD IEC 61000-4-2 lEO 61 000-4-2 ICC 61000-4-2

Irradiada lEO 61000-4-3 lEO 01000-4-3 lEO 61000-4-3

EFI/Pico lEO 61000-4-4 hO 61 003-4-4 lEO 61000-4-4

Aumelto 10051000-4-5 IECE1000'4-5 IEC61000-4-5

Conduçao ICC 61030-4-6 lEO 61000-4-6 lEO 61000-4-6

Frequdrncio de ICC 61 000-4-8 lEO 61000-4-8 ICC 61000-48

energia do camps mnagndtico

Quedas de tens3o o lEO 61030-4-11 ICC 61000-4-11 IEC 61000-4-11 incerropçOes

Harrnônicos IEC/CN 61000-3-2 ICC/EN 61 000-3-2 lEO/EN 61000-3-2

Oscilaçoes ICC/EN 61 000-3-3 lEO/EN 61000-3-3 lEO/EN 61000-3-3

HCHA DE DADOS SWiICHiS IJrJ.AAR.iS.-. 2.;C

E5PEcIFIcAç15E5

c:H Switch Aruba 2930F 485 PoEt 4SFPt Switch Aruba 2930F 85 PoEc 2SFP+ 01-256A) {jL258A)

Gerenciamento

AriiO AirP/ane Net triP MariagerrenL IMC - Inteligeti; Management Center, Irnerface da linba be corrando; Navegador Web; Menu be Configuraçdo; gestor SNMP; Telnet; RMON1; FTP; Gerenciarreritu bra de banda (Skr:e PS 232C nu mum

Com.uteosr,e ca Heislet: Pjku 1 Enterprise nlmu m'Av Epe com/rotsorking/services past mais inlormaçbes 5obre as descnçOes de seruiços e cOdigos be produ(os. Past mad iribormaçOes sabre sereicos tempos de resposta na sua regi2o Tale corn o escritOrio local da Hewlett Packard Enterprise,

Anru .4uma Netnurk Muragemuinuit; IMC - Inteligert Management Center; Interface da linha de comando; Nanegador Web; Menu be Coniguraçfo; gestor SNMP; Telnet; RMON1; FTP; Gerenciarnento bade barda (semi T5-?37C nu mrmo USE)

Crnu 10 site di Hnss[tt fk/r

Enterprise em snwn.ipe cem/ne:working/ser..ces para mais mnborrnaçbes sobre as descrrçOes be senaucos e cadigos de produtos. Para mais inforrnaçoes sabre serdços tempos be resposta na sua regito bale corn o escruidrio local da Hewlett Packard Enterprise

SwItch Aruba 293SF 245 4SFP (jL259A)

Auiha A Vua v l;etviiu Management IMCIrteligen: Management Center; Interface da linha de comando; Navegador Web; Menu de Conhguragdo; gescor SNMP; Telnet; RMON; FTP; Gererciarnerta bra be bunda (56rePS-232C on rricro US3

Cuislte o rice an I uwiet: :,.: ar: I

Enterprise cnn wsw.hpe cornnetunmrkunglsernices peru mad nnbormacoes sabre as descriçoes de servicos e ckdigos de produtos. Paro mais inborrnaçoes sobre semviços o tempos de resposla ne sue regiäo bale corn a escrutdrio local da Hewlett Packard Enterprise.

Servlços

3.8 ps IPaCO,e5 do 64 bits)

orb 41.7 Mpps

56Gbps

10,000 rogrstrxs (IPv4), 5.000 registros (IPv6),

32.768 'egislros

32°F a 113°F (0°C a 45°C); ate 5.000 Pks, 0°C a 40°C (32°F 0104°F) ate 10.000 Pee

15% a 95% ore 104°F )40°C), sew condensac0o

-40°F a 158°F (-40°C a 701C); atd 15.000 P/c

159b a95% em 149°F (65°C)

Enorg;a: 54,1 08, PresRo: 40.6d8

De urn (ado a outro

<3.8 p5 (pacotes de 64 bile)

ale 77.4 Mpps

104Gbps

- 0.000 registrus )IPv4), 5.000 regislros )lPv6),

32.768 registros

32°F 0113°F (0°C a 45 1 C), ate 5.000 P/c, 0°C a 40°C (32°F 0104°F) aId

0.000 P/s

15% a95% em 104°F (40°C), cern corrdexsaç2o

-40°F a 158°F 1-40 °C 070°C); alP 15000 PUs

15% a95% em 149°F (65°C)

Energia: 55,7 dB, Press0o:417 dO

Do urn (ado a OLIIO

FtC HA DE DADOS 9411CH1S L)NHAARI.IBA 2930F

ESPEcIFIcAcOEs

Switch Aruba 2930F 48G 4SFP Switch Aruba 2930F 24G PoE+

Switch Aruba 2930F 48G PoE+ 4SFP

01-260A) 45FP OL261A)

UL262A)

Portas 110 e slots

48 DOIIOS 101100/1000 Rj45 corn OL'to-delcccao (IEEE 802.3 Tipe 1OBASE-T, IEEE 802,3u Tipo 100BASE-TX, IEEE 802.3ab Tips 1 000BASE-T); Duplex 'OBASE-T/iOOBASE-IX: mcix xu complelo; 1000BAS[-T: sxmeroe complete

SFP

74 portas 101100/1000 PoE R45 corer auco-detecçdo IEEE 802.3 lipol OBASE-T, IEEE 802.3u Tipo TOOBASE-DI, IEEE 100BASE-7X, tiro IEEE 802.3ab 1000BASE-T, IEEE 802.3a1 PaE+); Duplex 1OBASE-T/100BASE-T0: melo x complelo. 0003trSE'T: so'ner.le crpIeto

43 portas 0/1110/1000 PoE° 815 corn auro-dntccçOo (IEEE 802:1 Tipo 100/sUET, IEEE 802.3u Tipo 1008ASE-IX IEEE 100TASE-1'X, spa IEEE 802.3ab 1000BASE-T, IEEE 802.3at PaE+), Duolex 1OBASE-T1100BASE-TX: rrielu us completo, '000WIF- 7 sorniente cc"cie:c

Portas e slots adlclonais

1 por:a dx console scoal

1 ps'cs do console serial

1 corta de ISOSOL'

corn personalidade dupla corn personalidade duplo

corn personaicode dupla

Caracteristicas fisicas

Dim nnsdes

Peso

Membria e processador

712(c) x 9,7)l)x 1.73(a) polegadas 1 7.42(c) oIl .98)1) xl 73(a) 7.42(c) xli .98)1) 01.73(o) 44 25024.6304,39cm) polegadas (44.25 x30,42 x 4.39 cm) polegadas (4'i.25 030.4204.39cm) ulcura 1 U) )aItr:ra 1 U) (aftura 1 II)

6.03 10(3.10kg) 8.6 lb (39kg) 9.8310)4.46 kg)

Dual Core ARM Coretex @ 1016 Duel Core ARM Coretex AB @ 1016 Dual Core ARM Coretox © 1016

MHa, 1 GB DDR3 SDRAM; MHz, 1 GB DDR3 508AM, MHz, 1 GB DDR3 SORAM; Tamanho do pacotes buffer 12.38 Tarnanho do pacotos buffer: 12.38 Tamanho do pacores buffer: 1238 GB 4.5MB Entrada/7,875M8 Sauo, MB 45MB Enlrada/7.785 Saida, 4 MO 4.5MB Entrada/7.875MB Salda,

468 eMMC GB eMMC 4GB oMMC

Desempenho

1000 i/b LalOncia < 3.8 ps )pacctes do 64 bits)

Prcduçio ate 77.4 Mpps

Casacidade de altemacoo 104Gbp5

Tamanho do tabola do 10.000 regislros )IPv4), 5.000

roteamenlo registros )IPob),

Tarnanho do tabela be 32760 registros enderecos MAC Amblente

Te'noeraru'a oceracional 32°F al 13°F (0°C a 45°C); ate 5.000 PUs, 0°C a40°C)32°Fa 104°fl alP 10.000 PUs

Uxcidade relatrva 15% a 95% em (04°F (40°C), scm

uperacional condensoç0u

Tornperatura de -40°F a 158°F (-40°C a 70°C); 010 arrrrazenamento/flao 15000 P/s operacixoal

Urnidado relativa be 15% a95% em 149°F )65°C(, cern erm00000mento/nUo candensaçOo operaconal Energia Ac/slica Energia: 54,1 dB, Press0o: 40.2 08

Sentdo do fluxo dear Ge um Iado a 00110

cl

HCHA [36 DADOS

S0TCHL-S L(NHAAF,Ji-;.4 -i-

ESPECIFICAçOES

-

Switch Aruba 2930F 4BG 45FP Switch Aruba 2930F 24G PoE+ Switch Aruba 2930F 4810 P0E+ 45FP 01.260A1 4SFP 1.261A) 0L262A)

Caratteristicas elétricas

FrequEncia 5016011! 5600;11 56/Ill Hz

SOplus.org CertificafOo Silver Silver

DissipuçOo rnrdnirna de valor 159 BTU1hr (167.74 kjlhr( 1516 6Th/hr (1601.49 kJlhr) 1566 9Th/hr (1652.13 kJ/hr)

TensOo 100- 127 / 200.240 VAC, norniral 100- 1271200- 240 VAC, nominal 100 - 127 / 200 - 240 VAC, nominal

Corrente 0,9/0,6 A 49/2,4 A 5,1125 A

Poténcianominalrnánirna 466W 445W 459W

Poténcia inativa 92,7W 36,8W 48,6W

PotOncia POE 370W PoE 370W P06+

ObservacOes: A P3t1l flJ'VJ e v vvnsumv real A ponOnria inativa 00 consurno real A potenicia inativa é o consurno real dv erergia do dispostivv son do onergia do dispositivo nero de energiv do dispositivo nero portas conectadas. A potOncia portas conectadas. A porOncia portas conectadas. A potOncia maxima e a dissrpaçOo maxima de maxima e a dissipacOo macbra de maxima e a dissipaçao maxima de valor são vs nOmeros mãximnos valor são os nãmeros mOvirnos valor são on nOmeros maximos tedricos do pior caso fomnecidos teori005 do pior caso fornecidos tedricos do pior caso lornecidos para o planeianento da bnfra- para o planepreento dx bofra- para a planojamento ox infra- estrutura corn PoE lotalmente entrutura corn POE totalmente esrrutura corn PoE notalmente carregado (so equipado), 100% de carregado se equipado), 100 04 de carregddo (so equipado(, 100% dv tráfego, todas as portas covectadxs trálego, lodas as portas conectadas tráfego, nodas as portas cociri radvs

vdos Os módulos abvos e todos vs rnOduios ativos. e todos vs mOdulos dnlvv+.

Seguranca

UL 69050-1 20 EdiçOo; 6560950-1.2006-Al 1:2009 -Al .2010 +A12201 I +A77l 3; lEO 60950-1:2005 Al :2009

42 2013; (SA 2229060950107 2° Ed; EN 60825-1:2007/ FEC 00825- 12007 Clzsse 1

120169050-1:2° EdiçOo, EN 60950-1 - 2006 sAl 1:2009 +112010 +822:2011+122013; lEO 60950-1 2005 +A12009 +42:2013; CSA 22.29° 60850-1-07 2° Ed. [860325-12007 /150 60875- 2197 Cl:i:v -

1201 69050- - 2° Eo:ç2v, [N 60950-1.2808 ±Al 1 - 2039 41 2010 Al2:23l -82 - 7013; lEO 60950-1:2005 Al .2009 12.2013; ISA 22.2 N° 60950-1 -07

7Fd,;FN60325-1.2007/IEC 1 - :1007 7 F+°p -

Emi5söes

61, 55022 201 0/CIOPIs 2.2 i,35502+95922 ;'O: Uis 50-922 Clsse 4, [5 53621 2210/CISPO 21 usu A,

FCC OW 47 Parte 15 Dance A; FCC CEO 47 PanIc 15 Classe A; FCC 06847 Pane 15 Classe A;

dccl ClasseA: ICES-003 ClasseA VIII [lasso A ICES-003 Classe A: VCCI Classe 1:069-003 Classe A: Imunidade

Genérico EN 55024:2010/CISPR 24 EN 55024:201 0/CISPR 24 EN 55024:2010/CISPR 24

650 IEC61000-4-2 IEC61000-4-2 IEC61000-4-2

Irradiada lEO 610004-3 IEC 610004-3 lEO 61000-4-3

EFT/Pico IEC 6100044 1606100044 IEC 61000-4-4

Aurnento lEO 61000-4-5 lEO 61000-4-5 - IEC61000-4-5

Conduçao lEO 61000-4-6 lEO 61000-4-6 lEO 61000-4-6

FreouOnciv do eriorgia do lEO 61000-4-8 lEO 61000-4-8 lEO 61000-4-8 camnpo magnOrdo

Quedas de tensOo a lEO 61000-4-11 lEO 61000-4-11 lEO 61 000-4-11 interrupçOes

HarmOnicos lEO/EN 61000-3-2 lEO/EN 61000-3-2 ICC/EN 61000-3-2

Oscilacdus 160/EN 61000-3-3 lEO/EN 61000-3-3 160/EN 61000-3-3

FICHADEDADOS SWI ICHE LINHA ANLIEA 2 : 30F

ESPECIFICAcôES

Switch Aruba 2930F 246 PoE+ 4SFP Switch Aruba 2930F 486 Po+ 4SFP IJU61A) (jL262A)

Switch Aruba 2930F 486 4SFP IJL26OA)

Gerenciamento

,Vuba ArWave Network Management IMC - Intelligent Miinegerrieni Center; Interface da inha de comando; Navegador

Web; Menu be Configuracäo; gestor SNMP;Telniet; RMON1; FTP; Gerenciamento foru de bandu (sErie R5-232C as micro USA)

Services

Conisulte o site da Hewlett Packard Enterprise ens nMw.hpe rom/nelven knglservnes para rnais informagbes soore as descricOes de services e cddigos be produtos. Para was inlormaçoes sobre se'sicos e tempos de respostu na sua regio, fain corn a cscntdrio local da Hewlett Packard Enterprise.

Aruba ArWave Network Management, IMC - Intelligent Management Center; Interface da mba de comunda; Nuvegador

Web; Menu de Configuraç2o; gestor SNMP, Telnet, RMON1; FTP; Gerenciarnento bra be banda (série RS-232C au micro USA)

Consi Itt o site da Hewlett Packard Enterprise em k,py,u.hpe.com/nev. ,,,.D ,king/ser-e ~ ces para mais informuçtes sabre as descniçdes de sernnças e cddigos de produtos. Para rnais in(ormaçOes sobre senvços C tempos de resposta na soa região, fale coma escritório local da Hewlett Packard Enterprise.

AnNa AinWuve Network Minagernent; INIC - Intelligent Management Center: interface be lunfia de comanso; Nuvegador Web; Menu de ConAguraçao; gestor SNMP; Telnet RMON1; FTP, Gereniiurnrento fora de banda (sdrne RS-232C sum cro USA)

Consuite o site da Hewlett Packard Enterprise em sw.w hpe corn!renworking/services pora inais informaçOes sabre as descriçbes de services e cOdigos do produtos. Para mais informaçOes sabre serviços tempos de Fespasta na sua região, fain corn o esnritdrio local da Hewlett Paceard Enterprise.

HCHA DE DADOS

SWITCHES LINHA A I :UUF

PADROES E PROTOCOLOS (APLICAVEIS A 10005 OS

PRODU1CS EM SERIE)

Negaco de proteçäo do serviço

• Proteç2o CPU DoS Gerenciamento do Dispositivo

RFC 1155 Estrutura e InformacCes de GestOn (SMIvt)

• REC 1 157 SNMPv1/v2c

• RFC 1591 RADIUS )cliente)

• REC 1901 (SNMPV2 Comum)

• RFC 1901-1 907 Si SMIv2 e MIB-li Revisado

RFC 1908 )Coexstência SNMPv1/v2)

REC 2576 (Coexisténcia entre SNMPv1 v2, v3)

• REC 2 578-2580 SMIv2

* SEC 2579 (Convencoes Textuals SMIv2)

• REC 2580 (Conformidade SMIv2)

• SEC 2819 (scroente para Alarrnes, Eventos, HistOricos e Estatisticas de grupos RMON)

• SEC 3416 (Operaçoes de Protocolo SNMP v2)

• SEC 3417 (Mapas de Transporte SNMP)

• HTML e Gerericiarnento Telnet

• H11P, SSHv1 e Telnet

• Arquivos de Configuraçao MItipIos

• Irnagens de Software Mültiplas

• Suporte SNMPv3 e RMON SEC

• SSHv1ISSHv2 Secure Shell

• TACACS,TACACS

• WebUl

Protocolos Gerais

• IEEE 802 1/C(-2008 Agregaçao de Links

• 1E1E802,ldPonlesMAC

• IEEE 802 ip Prioridade

• IEEE8D2.1QVLAN

• IEEE 802 is Aores de Raniificaç0o Mdltiplas

• Protocolo de controle de agregaço de links IEEE 802,3ad ILACP)

* IEEE 802,3af Power over Ethernet

• IEEE 8023at PoE+

• IEEE 8023az Energy Efficient Ethernet

• IEEE 8023x Controle de Fluxo

• RFC7E8UDP

• SEC 783 Protocolo TFTP )revisão 2)

• RFC792ICMP

• REC793TCP

• SEC 868 Protocolo de Tempo

• RPC9S1 BOOTP

• RFC1O58RIPv1

• RFC 1256 Protocolo be Descoberta de Roteador ICMP (lOOP)

• SIC 1350 Protocolo TFTP )revisOo 2)

IEEE 802.1vClassificaçOo VLAN por Protocolo e Porta

• REC 1519 CIDR IEEE 802.1w Configuraçoo Rdpida da Arvore de Ramificaç2o

• RFC 1542 Entenshes BOOTP IEEE 802.3ab 1 000BASET

• RFC 1918 Alocaçao de Endereço para Internet Particular

• RFC 2030 protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)v4

• SEC 2131 DHCP

• SEC 2236 Detecç0o IGUP

• SEC 2453 RIPvO

• SEC 2865 Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)

• SEC 2866 ContabilizaçOo RADIUS

• SEC 3046 OpçOo de InformaçOes do Agente de ReIE DHCP

• SEC 3411 Arquitetura para descriç0o do Protocolo S:mple Network Management Protocol (Si Estruturas de GestOo

• RFC 3412 Processamento e Enalo de Mensagens para o Protocolo Simple Network Management Protocol (SNMP)

• REC 3413 AplicaçOes do protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)

• SEC 3414 Modelo de Segurança corn Base no Usuáno (USM) para a versOo 3 do protocolo Simple Network Management Protocol )SNMPv3)

• RFC 3415 Modelo de Controle be Acesso com Base em Vstas VACM) para o Protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)

• SEC 3416 OperaçDes de Protocolo para SNMP

• SEC 3417 Mapeamento deTransporte para o Protocolo Simple Network Management Protocol (SNMP)

• SEC 3418 Base de Gest0o de InformaçOes )MIB) para a Protocolo Simple Network Management Piotocol )SNMP)

• SEC 3575 Consideraçoes lANA para RADIUS

• SEC 3576 Ext para RADIUS (sornente C0A)

• SEC 4541 ConsderaçOes para Switches Controladores de Gerenciamento de Grupos be Internet )IGMP) e Descoberta do Escuta Multicast (MLD)

• SEC 4675 VLAN e Prioridade RADIUS

• REC 4861 Descoberta de Vizinhos para IP vers0o 6 )IPv6)

• SEC 4862 ConfiguraçOo automática de Endereço seni Estado IPv6

• REC 5905 protocolo Simple Network Management Protocol VersOo 4: Especificaç0o be Protocolos e Algarismos

• UDLD (DetecçOo de Link Unidirecional)

• RFC826ARP

• RFC854TELNET

FICHA DE DADOS SWITCHES LNHA ARUBA 2930F

P multicast

RFC 1112 IGMP

• RFC 2236 IGMPv2

RFC 2710 Descoberta de Escute Multicest (MLD) para lPv6

• REC 3376 IGMPv3 • REC 4541 Consideraçoes pare Switches Controladores

de Gerenciamento de Grupos de Internet (IGMP) e Descoberta de Escuta Multicest (MLD)

IPv6

• RFC 1981 Descoherta MTU de Carninho IPvS

• RFC 2080 RlPng pera IPvE

• Declereçoo de Aplicebilidade do Protocolo

• REC 2082 RIP•2 MD5

• RIC 2460 Especiflceção IPv6

• RFC 2464 Tie nsmiss2o de lPv6 em Redes Ethernet

• RFC 2710 Descoberta de Escuta Multicast (MLD) pare IPv6

• RFC 2925 Definiçoes de Obtetos Gerenciados pare Ping Remoto, Rota de Rastreio e Apliceç0es Ce Opereçäo de Busca (somente Ping)

• RFC 2925 MIB de Operaçoes Rernotas (sornente Ping)

• RFC3D19MIBMLDv1

• RFC 3315 DHCPv6 (cliente a relE)

* RFC 3484 Seleção de Endereço Padro pare IPvS

• REC 3513 Arcuitetura de Endereçamento IPv6

• REC 3596 Extensão DNS pare IPv6

• RFC 3810 MLDv2 pare IPv6

• REC 4022 MIB para TOP

RFC4113MI8paraUDP

• RFC42S1 Arquitetura SSHv6

• REC 4252 Autenticaç2o SSHv6

• REC 4253 Canada de Transporte SSHV6

• RFC42S4ConexOoSSHv6

• RFC 4291 Arquitetura de Endereçemento IP Vers2o 6

• RFC4293MIBpereIP

• REC 4419 Iroca de Cheve pare SSH

• RFC 4443 ICMPv6

• RFC 4541 IGMP & Switch de Detecç2o MLD

• REC 4861 Descoberta de Vizinhos lPv6

• RFC 4862 Configurecoo autornátice de Endereco Sen Estado IPv6

• REC 5099 Depreceço de Cebeçalhos de Roteamento TiocOemlPv6

RFC 6620 FCFS SAVI draft-ietf-saviniix

MIB

• IEEE 802.1 ap (somente MIB de MSTP e STP)

• IEEE 8021RridgeMIB 2008)

• IEEE 8021-Q-BridgwMlB (2008) • RFC 1155 Escruture e ID de Informeçoes de

Gerenciamento pare Internet TCP/IP

RFC1156flCPIIPMIB)

• RFC 1157 A Protocolo Simple Network Management Protocol (SNMP)

• RFC1213MIBII

• REC 1493 MlBPonte

• RFC1724RIPv2MIB

• REC 2021 RMONV2 MIB • RFC 2578 Estrutura de InforneçOes de Gestão Versào 2

(SMlv2)

• RFC 2579 Convençoes Textuais pare SMIv2

• RFC 2580 Declaraçoes de Conformidede pare SMIv2

• RFC 2613 SMON MIB

• RFC 2618 RADIUS Cliente MIB

• REC 2620 Contabilização RADIUS MIB

• RFC 2665 MIB Ethernet

• RFC 2668 802.3 MAU MIB

• RIC 2674 MIB Ponte 802.1p e IEEE 802.1 Q

• RFC 2737 MIB tie Entidade (versão 2)

• RFC2819RMON MIB

• RFC 2863 tvilB do Grupo de Interlaces

• RFC 2925 Ping MIB

• RFC 2932 IP (MIB de Roteamento Multicast)

• RFC 2933 IGMP MIB

• RFC 3414 MIB SM SNMP corn base em usudrio

• RFC 3415 MIB SM SNMP corn base em vistas • REC 3417 Protocolo Simple Network Menegement

Protocol (SNMP) em Redes IEEE 802

• RFC 3418 MIB pare SNMPv3 • REC 4836 Objetos Gerenciados pare Unidades de

Conexo Media 802.3 (MAU)

FICHA DE DADOS

SWITCHEY UNHA AP'.Aii xCSOF

Gerenciamento de Rede

• Protocolo de descoberta de carnadas de links IEEE 8021AB )LLDP)

NEC 1155 Estrutura do lnformaçOes de Gestio

• RFC 1157 SNMPv1

REC 2021 Base de lnformaçkes para Gerendamento Nemoto da Rede vers0o 2 usando SMIv2

• REC 2576 Coexistkncia ernie versOos SNMP

• NEC 2578 Estrutura de lnformaçOes de Gest3o VersOD 2 (SMIv2I

NEC 2579 ConvençOes Textuais para SMIV2

• RFC 2580 DeclaraçOes de Conformidade para SMIv2

• NEC 2819 Quatro grupos do RMON: 1 (estatlsticas), 2 (histOrico), 3 (alarme), e 9 eventos)

• NEC 2819 Base de lnformaçOes para Gerenciamento Remato dx Rede]

• REC 2856 ConvençOes Textuais para Tipos de Dados Adicionais corn Aba Capacidade

• RFC 2925 Deliniçoes de Objetos Gerenciados para Ping Rernoto, Rota de Rastreio e AplicaçOes de Operaçao de Busca

* NEC 3164 Protocolo Syslog BSD

• RFC3176sFIow

• REC 3411 SNMP Management Frameworks

• NEC 3412 Processarnento e Envio de Mensagens para o Protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)

$ NEC 3413 ApIicaçes do protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)

• NEC 3414 Modelo de Segurança corn Base no Usuário USM) para a versão 3 do protocolo Simple Network Management Protocol )SNMPv3)

• NEC 3415 Modelo de Controle de Acesso corn Base em Vistas (VACM) para o Protocolo Simple Network Management Protocol )SNMP)

• RPC 3418 Base de Gest2o de lnformaçoes (MIB) para o Protocolo Simple Network Management Protocol (SNMP)

RFC 0424 Protocolo Syslog

• ANSIITIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery ([LOP-MED)

• SNMPV1 fv2c/v3 XRMON

QoSIC0S

• IEEE 802 1p(C0S)

• NEC 2474 PrecedEncia DiffServ, ncluindo 8 fIlas/portas

RFC 2475 Arquitetura Diff5erv

• RFC 2597 DiffServ Assured Forwarding )AE)

• RFC 2598 OiffServ Expedited Forwarding )EE)

• Umitaç2o da Taxa do Entrada

Segurança

• IEEE 802.1 N Controle de Acesso a Rede par Portas

RFC 1321 Algarismo de Processamento de Mensagens MD5

• NEC 1334 Protocolos de Autenticaçao PPP (PAP)

• NEC 1492 Protocolo de Controle de Acesso, Algumas Vezes Denominado TACACS

14 C 1492 TACACS+ • NEC 1994 PPP Challenge Handshake Authentication

Protocol (CHAP)

• NEC 2082 Autenticaçäo MDS RIP-2

• RIO 2104 Verificaç ~o Chaveada para Aueniicaço de Mensagens

• RFC 2138 Autenticação RADIUS

• NEC 2139 Conta'oilização RADIUS

NEC 2246 Segurança da Carnada do Transporce (TLS)

• tIC 2048 Atributos RADIUS EspeciOcos para vendedores de Microsoft®

•RFC 2618 Autenticação RADIUS Cliente MIB

• NEC 2620 ContabilizaçOo RADIUS Cliente MIB

• NEC 2716 Protocolo de AutenticaçRo ILS RAP PPP

• NEC 2818 H1TP Over TLS

• NEC 2865 RADIUS )somente cliente)

• RFC 2865 Auterrticaç2o RADIUS

• NEC 2866 ContabilizaçOo RADIUS

• NEC 2867 RADIUS ModificaçOes de Contabilizaçào para o Suporte de Protocolo de Tunel

• NEC 2868 RADIUS Atributos para o Suporte de Protocolo do lunel

• NEC 2969 ExtensOes RADIUS

• RFC 2882 Requisitos NAS: Práticas RADIUS Estendidas

• REC31E2RADIUSeIPv6

• NEC 3576 ExtensOes de Autorização DinRmica para RADIUS

• NEC 3579 Suporte RADIUS para Protocolo de AutenticaçOo Exiensivel )EAP)

• NEC 3580 IEEE 802.1 N RADIUS

• REC 3580 OrientaçOes de Uso do Remote Authentication Dial In User Service IEEE 802.1 N (RADIUS)

• RFC 4576 Listas de Concro)e de Acesso aos Atributos do RADIUS )ACL)

• draft-grant-tacacs-02 (TACACS)

• VLAN de Visitantes para 802.1X

• Autenticação MAC

• Bloqueio MAC

• Trava MAC

• Segurança da Porta

• NEC Camada do Soquetes do Seguranca )SSL)

• SSHv2 Secure Shell

• Auienticaç2o Web

FICHA DE DADOS

..il'FlA AF1LIUA 2913CF

ACESSORIOS DOS SWITCHES LINHA ARUBA 2930F

Transceptores

• Transceptor HPE Xliii QOM SFP LC FX 09054C)

• Transceptar HPE Xi 2116 SIP LC SX 04858C)

• Transceptar HPE Xi 2116 SF1 LC LX 04859C)

• Transceptar HPE X121 16 SIP LC LH 4850C)

• Transceptor HPE X121 16 SIP RJ45 T 81 77C)

• Transceptor HPE Xi 32106 SFP+ LC SR 091 50A)

• Transceptor HPE X132 106 SFP+ LC LR 091 51A)

• Transceptor HPE Xl 32106 SFP+ LC ER 091 53A) • HPE X242 106 SFP+ para SFP+ Cabo de Cable corn

Canexào Direta de 1 in 09281 B) • HPE X242 106 SFP+ para SFP+ Cabo dx Cobre corn

Conexão Direta de 3m 09283B)

Cabos • Cuba óptico HPE MulUrnoda DM3 LCILC de 0,5m

(AJ833A)

• Cuba dptico HPE Muftirnodo DM3 LCILC de 1 m (Aj834A)

• Caba optica HPE Multirnodo DM3 LC/LC de 2m (Aj835A)

• Cabo optica HPE Multimodo DM3 LC/LC de 5m (Aj836A)

• Cuba Optica HPE Multirnodo DM3 LC/LC de 1 Sm (AjB37A)

• Cuba dptico HPE Multirnodo DM3 LC/LC de 30m (AJ838A)

• Cuba Optico HPE Multimodo DM3 LC/LC de SOm (AjB39A)

• Cuba HPE Premier Flex LC/LC Multimodo DM4 corn 2 fibras dx i rn (QK732A)

• Cuba HPE Premier Flex LC/LC Multirnodo DM4 corn 2 Obras dx 2m (QK733A)

• Cuba HPE Premier Flex LC/LC Multimodo DM4 corn 2 fibrasde5m(QK734A)

• Cuba HPE Premier Flex LC/LC Mullimodo 0M4 corn 2 Obras dx 1 Sm (QK735A)

• Cuba HPE Premier Flex LC/LC Multirnodo DM4 corn 2 fibras de 30m (QK736A)

• Cuba RPE Premier Flex LC!LC Multirnodo DM4 corn 2 Obras de 50m (QK737A)

Switch Aruba 2930F 246 4SFP+ 01-253A1

• Ki: para rnontagem de rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 09583A)

Switch Aruba 29301 48G 4SFP+ (JL254A)

• Kit para rnontagem de rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 09583A)

Switch Aruba 2930F 24G P0E+ 4SFP OL255AI

• Kit para rnontagem de rack universal corn 4 apolos HPE X410 1 U 09583A)

Switch Aruba 2930F48G PoE+ 4511+ 01.256A1

• Kit para montagem de rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 09583A)

Switch Aruba 2930F 86 PoE+ 2SFP+ (J1.258A)

• Protetor de Cuba corn 8 portas para Aruba 2930F OL3i 1A)

• Prateleira de AlirnentaçOo corn 8 partas para Aruba 29301 L31 lA)

Switch Aruba 29301 246 4511 01.259A)

Kit para rnontagem de rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 09583Al

Switch Aruba 2930F48G 4SFP 0L260A)

• Kit para montagem de rack universal corn 4 apolos HPE X410 1U 09583A)

Switch Aruba 29301 246 PoE+ 4SFP OL261AI

• Kit para montagem dx rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 09583A)

Switch Aruba 2930F 48G PoE 4SFP (jL262A1

• Kit para montagem de rack universal corn 4 apoios HPE X410 1U 9583A)

O r'LJbO 1344 CROSSMAN AVE I SUNNYVALE, CA 94089

1,844.473.2782 I T: 1.408.227.4500 I FAX: 1,408.227.4550 I INFo@ARuBANETwoRKs.coM

a Hewlerr Packard Enrerprise co.ilpany

vcwrn 11 ubansrc.orx ox1 0S2930FSwitcSe+es_I02516

ESPECIFICAçA0 TECNICA 2503 - V 10(09/05/2017)

PATCH PANEL GIGALAN CAT.6 -24 PORTAS

00JI Ipo do Produto Patch Panel

FamIlia do GgaLan

Produto

Padrdo ROHS Compliant

Aplicaçöes

Ambiente de Instalaçdo lnterno

Ambiente de Operaçdo Ndo Agressivo

Corn patlblildade Toda linha FCS

Garantia 12 meses

Garantia Estendida 15 ou 25 anos - Requer o cumpmento do Programo Especial de Garantio

Estendida FCS

Vantagem • Excede as limites estabelecidos nas normas parc CAT.6/Classe E,

• Performance do canal gorantido parc ate 4 conexôes em canals do ate I'

metros;

• Suporte a IEEE 802.3, 1000 BASE 1, 1000 BASE TX, EIA/TIA-854, ANSI-ElA/TlA-86

ATM, Video, Sisternas de Automocao Predial, I OG-BASE-T (TSB-1 55) todos as

protocolos LAN anteores;

• Apresento largura de 19, conforme requisitos da norma ANSIITIA-EIA-310E;

• 24 icones de identificacOo;

• Conector corn IDC em Ongulo de 45C;

• Compafivel corn RJ-1 1;

• Módulos de 6 port as;

• Possibilidade de Crimpagem T568A ou T56813;

• Folheto de montagem em portugues;

• Fornecido corn prototores traseiros;

• Fornecido corn porta etiquetas parc identificaçOo dos pontos corn

proteçOo em acrilico;

• Fornecido corn icones coloridos azuis e vermelhos;

• Garantia de ZERO BIT ERROR em Fast e Gigabit Ethernet;

• Fornecido corn guia traseiro que permite a fixacoo individual dos cabos.

Identiflcaçäo Logo Furukawa no porte frontal e traseira, indicacão da categoria no parte front

e traseira.

Rastreamento lndicacöo do lote do produçào no corpo do produto.

CaracterIsticas Construtivas

Altura 44mrn(lU)

Largura 4826mm (19)

FIJRU KflUJI Eslo ortnrnatwo o, da out000 e propedads ssthsrva do Furukawa Oscinc biSon, E vedada a sua ,\ c IEETDI( wo reproduçao no Soda ou sin parts sam rnonaonar sua auSorra, assim coma aitsracAs do asu conterida ou contexts. Sodas as espesScwçses esto nujortas a aituracdos sam uviso prods. As Imagens a dusenhos ago monar000to ikjslraEvas.

El

1/3

EsPEclFlcAçAo TECNICA 2503- V 10(09/05/2017)

Espessura do Chapa 1,8mm

Peso 0,86 kg

Cor Preto

Tipo de Conector frontal RJ45 fêmea tixodo a circuito impresso

Quantidade de poslçöes 24 modulUs de 6 portas) -

Material de contato elétrico RJ-45: Bronze fosforoso corn 50 pin (127 pm) de ouro e 100 pin 254pm) de niquel

110 IDC: Bronze fosforoso corn 100 pin (2,54 pm) de niquel e eslanhado

Material do corpo do Estrutura: Aço SAE 1020 corn pintura no cor prefo;

Produto Painel frontal: TermoplOstico de alto impacto nOo propagante a charna, UL 94V-

Guia de cabos traseiro: suportes laterals em aca SAE 1020 na car pref a e barra e

matedal terrnoplásfico de alto impacto

Resistenfe e profegido contra corrosOo

Diâmelro do Condutor 26022 AWG

Acessórlos Inclusos AcessOrios incluido_Jjsicoes

:Guictraseirodecabos I

j , es 124 prelos, 24 azuise24vernielhos

Parofuso 4 x M5xl 2mm

silo plásfica

es traseiros

Padräo de Montagem T568A e T568B

Temperatura de -40°C a +70°C

Armazenamento

Temperatura de Operacdo 0+60°C

Performance

Forca de retençao enfre Minimo 133N

Jack e plug

Quantidade de Ciclos ~750 RJ45 e ~200 RJ1 1

M0 no bloco IDC

Resisténcla de Isolamento 500 MO

Resistência de Contato 20rn0

Reslstência DC 0,10

Prova de Tensão Elétrica 1000V )RMS, 60Hz, 1 rrn)

entre Condutores

Força de Contato 0,98N (bog) --

FURUKIIWP -_ ELECTRIC

Eso infcwmatVD6 do outca o propriedade exolueva dx Fukawa EIeLric LatAm, E vodada a sua 2/3 reproduçâo no tedo 00 001 porte son nieridonar we oulofla, uslin coma alteraçdo do sea cOntoddo 01

contexts Tortes as espeaficaçdes estosojedas a atterapdes oem aeso prtaia. As Imoperro edesenhos

edo merumeflie Iijs0ulnxs.

EsPEcIFIcAçAO TECNICA 2503. V 10(09105/2017)

Embalagem

Tipo de Embalagem Caixa

Quantidade par caixo (gift) I

Quantidade par caixa IS patch panels de 24 posicöes

(carton)

Dimensão (LAP) 510x70x60mm

Peso por gift 0,86 kg

Solucöes Relaclonadas Commercial Building

Normas Aplicáveis e Certificacöes

Norma EIAIIIA 568 C.2 e seus adendos

ISO/IEC 11801

NBR 14565

EIA-ECA-310-E Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment

EN 50173-1

Certificaçdo IS0900I/1S014001 416253

ETL LISTED

ULListed E173971

EU Verified

RUK1WR Esle miomialios e de autca a peopnodede exclusive da Furukawa Elecinc LaAun. t vedada a ste 3/3 ELECTRIC

repreduçdo no usia em perle oem mendonar asia autona, asairn coma aEeiaç.eode sell omrteudsou

coerlexto. lutes as especilicacles mdx sujeilas a alteeaçrles oem amen prAxes. As imoena e desenhos

uto moramonle 0uaai8lvxa.

AC.

IV C', j ML IJL

tp-link

- Supports full-duplex flow control (IEEE 802.3x)

- LED indicators provide an easy way to monitor network activity

- Fits into a TL-MC1400 chassis

- Supports 10/1 OOMps and Gigabit data transfer rates to meet a range of requirements

TP-Links media converters are designed to convert between 1 OBASE-T/1 OOBASE-T and

1 OOBASE-FX, and between 1 000BASE-T and 1 000BASE-FX. The media converters work at a full

wire-speed forwarding rate and fit conveniently into a TL-MC 1400 chassis for easy storage.

pIink -----

MC?1OC'i ).1C20L 1CIPI1O!) : Prpdijt Pi ct I}rO • • Standards iEEE doL3a IEEE E0.lr. lEE: IEEE Ei(12.3u, IEEE 8023

Interlace 11000Mbps SC port I SEP port 1 100Mbps K. port

1 1000Mbps F1J45 port 1 1000Mbps 1 100Mbps R.J45 port

RJ45 port

l'rarrriiSsiofl 0J551krrr 11km 0,E5krnIlOkm 2krn 20krri

DEstance 2011 25um),

0.22km

62,5)1 25cm)

Thrsmission Mufti-mode Single-mod& MultilSirrgle- Multi-mode Single-mode Fiber, TP

Media Fiber, TP Fiber, TP mode Fiber, TP Fiber, TP

WaveLength BSOnm 1310cm Deperrdon 1310nm 1550nmTX 1310nmTX

USed SEP 131 OnmR.X 1 5S0nmnHX

module

[kmeesirjrs 3.7 x 25 x 1.1

0 H) )94.5 x 73.0 x 27.0 mm)

Environment Operatng Temperature: 01C40'C 32F-104"F)

Operating Humidity: 10%90% eon-condsnswg

Storage Humidity: 5%90% noncordens:ng

2ocer Supply EternuI Power Adaptec SV/C.QAor 5V1 IA

Maclower 55W 1 5.5w 73.95'11Y J2,SW 1.52W 2.494 2.41W

Cocci motion I Certif nations et-:, FCC

wwvetp-)inkcorn sor c'jbj',cr ro coorim rniu rolIcO TP-L'S. o o rc iOOIOC radcrjrk of TP-Lrk rioiro ncr. LI&1 Ocrnr•r or miJoord product romeo or Ornaitro

'-ci,eru tatO'iiaris of rho moerctko, hOIdr. (oo'rohi 5 IJ1O rr.I ok ircirno-uqios C:o. Lrrj. M r.rht: cr005

4)tp.Iink

C (I \tp-In.com.br ILMnrr

tpIink RESIDENCIAL EMPRESARIAL

AcessOrios I TL-SM311LM

PROVEDORES

SMARTPHONE SUPORTE LOJA ONUNE

Procurar Tudo

Visäo geral Recursos EspecificaçOes Sul

V

MOdulo MiniGBC

TL-SM31 1 LM

• MOdulo MuIt-Modo MniGBiC

• Aphcado aos T3700G-28TQ. TL-SG541 2F/TL-SG5428, TL-SL5428ETL-SG32 1 O/TL-503 21 61ft-SG3424/TL-SG3424PTL-SL342BITL-5L3452, TL-SC22 1 OP/TL-SG22 1 B/TL-SG24241TL-SG2424P/TL-SG2452, TL-SL22 1 O/T SL22 1 811L-SL2428/TL5L2452 e MC220L

EsPEcIFIcAçA0 TECNICA 1853. V 19(14/02/2017)

DIO A270

Tipo do Prod uto Distribuidor Inferno Optico

Familia do TeraLan

Produto

Padrdo

ROHS Compliant

Tipo de Prod uto

Bostidor óptico pare utilização em sisternas de fusão utilizando bandejos de

emenda ou cabo pré-conectorizado.

Descricdo

E constituida par quatro coniponentes p4ncipois, camercializados separadarnente

• 010 A270. Móduio básico - a rnódulo suporta a instalacao das bandejas d

emenda, des extensOes ópticas conecto6zadas e dos kit's de terrninacã em ccmpo

• Kit Bandeja de Emenda 12F . responsável par acomodor e proteger

emendas ópticas e a excesso de tibia. Composto par ate 4 bandejos d

emenda de 12 tibias ernpiiháveis, suportando 12, 24. 36 ou 48 fibres. Incius

profetores de emenda, bracadeiras e paratusos de tixação. Fab6cada ei

piástico de alto impacto UL-94 VO,

• Extensdo Optica Conectorizado - coda kit atende 2 ou 6 fibros e

campasta por adaptadores ópticos e extensães ôpticas. Ideal pai

aplicoçOes corn fusão de tibras no DiO.

• Kit Suporte de Adaptodores - são necessários pare fixor as adaptcdorr

ópticos des extensOes que estão sendo utilizedas no configuracão do Dl(

Os suportes são tomecidos em kits corn 3 pecas em trés configuracoes: poi

LC, SC, MT-RJ (chamado LC/SC), Palo ST (chamoda SI) e parc F

(chamada FC).

Aplicacöes

Ambiente de Instalacao interno

Ambiente de Operagdo NãoAgressivo

Garantia 12 rneses

Garantla Estendida 15 ou 25 anos - Em acordo corn o programa de Garantio Extendido FCS

,/ISFURUKAWA Este nfornndiyo éde autmiaeprnpnndade eeueeva do Furukawa Elecinc LatMi. Evedaoao sua I / 3 EI_E{TRIC repnoduçdo no adieu em paste Sam mestdonarsua audoeta, asm seers attorapo do sos nteddo Os

contents. bEan as espeefcaea essto sujellas a allenacdes seen asiso prkven. An Irnagens e deserdios são meransente ilusinadvas.

ESPECIFICAcA0 TECNICA 1653- V 19(14/02/2017)

Vantagem • Bastidor de emenda e terminacao ophco; • Copocidade pora ate 48 fibias corn conectores LC-Duplex ou MT-RJ; • Possibilita configuroção hib4do de conectoies ópticos; • Permite manobras em sistemas de baixa densidode de fibras corn

necessidode de moduIadade; • Produfo compacto onde o suporfe poro adaptadores ópticos, bern corno,

as areas de emenda óptico e armozenamenfo do excesso de fibras, ficam infernos ao produto, conIe4ndo major protecoo e seguranca ao sisferno;

• Apresenta gcivefa deslizante que locilita a instaloçOo dos cobos ópficos e dos extensöes ópticos;

• Apresenfa painel frontal arliculável permit indo moior facilidode nas manobras e gerenciornenfo dos cordöes ópticos;

• Possui guio de tibias que proporciona robs de curvotuio adecLados e átim performance do fibro óptica;

• Adequodo parc instalaçao em racks ou brackets 19 • Produfo resisfenfe e protegido contra corrosOo, parc as condiçoes

especiticadas de uso em ambienfes infernos ANSI/TIA-5691; • Passub dois acessos laterois e dois acessos traseiros, parc cabos ópticos corn

diferentes diâmetros, todos corn sisfema de fixacdo do cobo e ancoragem do elemento de fracao;

• Sisfema inferno de fixacOo e encaminhamento de unidodes básicas.

CaracterIsticas Construtivas

Alfura 44mm(1U)

Largura 484 mm

Prof undidade 338mm

Tipo do Pintura Pbnturo epéxi póde alto resisténcia a dscos

Peso 3,4 kg

Cor Preto

Tipo de Conector LC, SC, MI-RJ, SI, FC.

Tipo de cabo Cabos Opticos corn construçOo tipo 'ighr' ou1oose' --

Quantidade de posicôes De 020 48 fibres, dependendo do topologia lfusbo ou ferminacão em compo) e

do fipo do conector 121 (5)

Material do corpo do Ace SAEIO2O

produto

Acessórlos Inc lusos DIO A270 Módulo 116sico

• 04 bracadeiras plósticas pq; • 04 braçodeiros plásticas md; • 02 cartöes de idenfificoçöo; • 04 parotusos e 04 porcas gaiolas.

A FURUKRWR E5,e informatNo S do autona a propdedade excknva do Fu,ukawa Electdc LaAsn. E vedada a nsa 2/3 ELF CTR ((

r85xucSo notodo at: em porte sear menoonarsux autona, asstm conic attoracao On sac conteddo on

contexts. loden as expecdcaçdos estSo sulellas a atteraçdes nets 05:50 presto. As Imegons e denenOon

são meramente ilusliatvas.

S ESPECIFIcAçA0 TECNICA

1653-V 19(14/02/2017)

Acessórios Kit Bandeja de Emenda Stack

Complement ares • Kit para 12, 24, 36 ou 48 tusOes, exponsivel per meio de empilhamento dos bandejas;

• Bondeja de emenda para fusOes; • Profefores de emenda: • Abroçadeiros plásticas; • Porafusos.

Extensdo óptica Conectorizada 02F 141

• 02 adaptadores ópficos simplex ou 01 odaptodor óptico duplex; • 02 extensOes ópticos.

Extensdo óptica Conectorizada 060 1

06 adoptodores ópticos simplexou 03 ada ptadores ópticos duplex; • 06 extensöes ópticas.

(Recomenda-se o uso de ext ensão 0.9mm)

Kit Suporte de Adaptador

' 03 suportes Palo adaptadores ópticos (2 posicoes)

Soluçöes Relacionadas FTTH, Commercial Building, Sasde, Educaçao, Governamental e Residencial

Normas e CertiflcaçOes

Nota 1 - Garantia Estendido de 15 ou 25 anos, requer a cumprimento do Programa Especial de Garantia Estendida FCS,

2- Capocidade de corregamento:

• 48 fibras pore LC-Duplex • 24 fibres Palo SC, ST. FC ou E-2000

3- Compotivel corn a linha de cabos ópticos TeroLan®oté 48 tibias.

4-As especificaçaes rnecônicas e de performance dos extensöes ópticas conectozodos estOo definidas no Especiticacao Técnica correspondente.

5- Copacidade de 48 fibres par fusão disponivel somente corn conectores LC e MT-Ri.

Notas

*rFURU KRIJJfl Eate infonnativo 6 do autona a propnedade eacEsaiva da Furukawa Electric LalAm. E aedado 0 500 3/3 ELECTRIC reprodu0o no edo ou ciii porte som mondortor 050 aulorra, esoim cairo alleraçdo de seu cantetdo wo ou

cunteelo. Todas as espou0caea estOri sujecEs a alteraçdes acm anus piAno. As tmagena 8 deserhos

000 molar000te lIsAatas.

ESPEcIFIcAçA0 TECNICA 2505. V 12(15/06/2016)

KIT BANDEJA DE EMENDA STACK

Tipo do Produfo

Distbuidor Interno Optico

Familia do TeraLan

Produto

Padrdo

Descriçäo

R0HS Compliant

Conjunto de acessórios para acomodar as Iusôes ópticas dentro dos DIOs,

composto por bondejas de emenda, fume plástico protetor, parafuso be fixacão,

protetores de emenda e braçadeiras plásticas de tixação dos cabos.

Disponiveis em kits para configuracôes de 12, 24, 36 e 48 tibias ópticas.

Podern ser abertas pora ambos as lados e devem ser ufilizados protetares de

emenda de 40mm. 10s protetores adequados já são fornecidos corn a bandeja).

Possui etiqueta para idenfificoção dos fibras.

Ambienfe de Inst alação lnerno

Ambiente de Operaçao Nöo Agressvo

Compatibilidade DID A270, DIO 848, DIO Al 15, B144, DlO LGX eDlOs 3132, 8136, 8124, B148e B172.

Garantia 12 rneses

Garantia Estendlda 15 ou 25 anos - Requer a curnpdmento do Programa Especial de Garantia

Estendida FCS

Vantagem • Recornendada para utilização interria em dist6buidores internos apticos

pam utilização cam fusão;

• Coda bandeja acomoda ate 12 fusOes e é possivel empilhar as bandejos d

emendas;

• Kit paro 12, 24, 36 ou 48 fusães, expansIvel por rneio de empilbamento dos

bondejos;

• Bandejas confeccionadas em material plástico;

• Permite urn raio de curvaturo minimo de 30mm para acornodacao dos

tibias e tusães;

• Possui tixadores de protecao de ernendas removiveis para instalacoo de

splitters ópticos;

• As bandejas possuem travas que permitem seu ernpilharnento, e podem se

abertos para quolquer urn dos lados, conferindo flexibilidade ao sisteriia de tusOo

• Ordenal carnbiável, permitindo a acomodacöo de emedas par fusão, emendas mecânicas, splitters e etc;

• Design flexivel, permitindo perfeita ocomodação de fibras nuas e emendas

corn raios de curvoturas adequados e guios para inversöo de tibias caso necessáo;

• Permite a acornodação do reserva técnica de fibra.

Comprimento 93 mm

,1FURU KPWfl é an auona a propnaade eadusa da Fuinkawa Eledic latAni, I aeJada a /2 ELECTRIC repnJuçOo no Io em pade Sen mennonar ma autmia, asuim cmno aheredode sea sunterido on ow

sunikalo. Todae as eapeaPcacOas estro eujaitas a alteraçdes rem aru pralvio. As Imagens a desenhos sAc meramenle dustrallvas

EsPEcIFIcAçA0 TECNICA 2505- V 12(15/06/2016)

Aitura 9,2 mm

targura 155 mm

Cor Bege

MateaI do corpo do ABS/PC (UL 94 V-0)

produto

Acessórios Inclusos Kit Bandeja de Emenda 12F:

• Bandeja de emenda parc 12 lusOes;

• 12 protetores de emenda 40mm;

• Abracadeiras plásticas;

• Etiquetas de identificaço numeradas;

• Parafusos.

Kit Bandeja de Emenda 24F:

• 2 Bondejas de emenda parc 12 fusdes;

• 24 protet ores de emendo 40mm;

• Abraçadeiras plásticas;

• Etiquetas de identificacoo numeradas;

• Parofusos.

Kit Bandeja de Emenda 36F:

• 3 Bandejas de emendo para 12 fusOes;

• 36 protetores de emenda 40mm;

• Abroçadeiros plásticas;

• Etiquetos de identiticocôo numeradas;

• Parafusos.

Kit Bandeja de Emenda 48F:

• 4 Bandejas de emenda parc 12 Iusôes;

• 48 protetores de emenda 40mm;

• Abracadeiras plásticos;

• Etiquetas de identilicação numerodos;

• Paralusos.

Tipo de Embalagem Saco plástico (1 kit par embalagem]

Qua ntldade por caixa (gift) Parc kits de 1 2F e 24F, fornecimento em embalagem de ID peça

Para kits de 36F e 489, fornecimento em embalagem de 8 pecas.

Soluçöes Relaclonadas F1TH, Data Center, Commercial Building, Sade, Educacao, Gov

Residencial

RUKPWfl Esle n(srmaUvo ô do aulonia a propaiodade oxuaIva do Furukwa Elecinc Lal/an. E vedada 5 2 / 2 E IECTRI( reproduçao no ode ou perle seal inrendonaoaUa Oulona, assim conrioalteracss do See COISIaUAO ou

000leao. Todas as eapee5caç5es esISo oujodao a altasaçOs sern aeso prèvio. As Imagons a dosonhos

sOs onerarneele ilustroOvos

ESPECIFICAcAO TECNICA 2192-V 21(02/05/2017)

EXTENSAOOPTICA CONECTORIZADA

Tipo do Produto Extensao Optica

Familia do TeraLan

Produto

Descriçäo A Extensão Optica Conectorizada é composta por

dois itens p6ncipais:

• Extensão Optic a: cabo óptico monofibra

conectorizado em uma dos extrernidades:

• Adaptador Optico: acoplador que faz

interconexão de dois conectores ópticos, do

mesmo tipo do extensbo quo está sendo

fornecido.

lipo de Prod uto RoHS Compliant

Amblente de Instalaçdo Inferno

Ambiente de OperaçOo Não Agressivo

Compatibilidade Este produto é compativel corn todos as Distribuidores Internas Opticos (DIO) da

linha FCS.

Compativel, podanto, corn as seguintes DIOs:

• A270

• 848

• A146

• AIlS

• 8W12

• 8144

• LGX

Também pode ser utilizodo corn as Pontos de Ierniinacão Optica (PTO) que

possuem a luncionalidade de acomodar acoplador óptico. São eles:

• PlO 02F

• PTOI2F

• ROSEIA OPTICA

• BW12

Compativel corn as caixas de distribuicoo interna. Conforrne abaixo:

• DGOI-C 64F

Garontia 12 meses

Garantla Estendida 15 ou 25 anos - Requer a curnp6mento do Programa Especial de Garantia

Estendida FCS

,/\,FURUKPWA

Este infocrnatroo e de Worse poopredade eaciasne da Funikana EIecLatMo E aedada a nsa 1 /6 EIECTRIC repoedupdo hoods so em parts Sam macdonor ova Butane, anon coins aiterapdo do sea coisteUdo Os

contests Todas as especrdcaprtes eOIO sujta$ a aItoracoes cern anmo preen. As Imagine e desanhos SOD monamenre lijottaP ass.

EspEcIFlcAcAo TECNICA 2192.V21 (02/05/2017)

Vanfagem • Recomendodo poro uso interno no tunçao de terminacao de cabos ópticos no porte interno de distribuidores ópticos, em sistemos ópticos de boixas perdos e alto bonda passonte, tais coma: s{stemas de longo distância, redes troncais, distribuicöo e trorrsmissôo de dodos e video;

• Excede as requisitos de pertormance previstos no normo EIA/TIA-568-C.3; • Suporto as pincipois oplicocOes segundo normos IEEE 802.3 (Gigo bite 10

Gigobit Ethernet) e ANSI 111.2 (Fibre Chonnel); • Polido, montodo e testodo 100% em t6b6ca: • Alto pertormonce em perdo de inserção e perdo de retorno: • Disponivel poro v66os tipos de conectores ópticos: • Disponivel em tibros monomodo e multimodo; • Disponivel em polimento PC e APC.

Comprimento l,Sm

Diâmetro Nominal • 09mm • 2,0mm )MT-RJ)

Cor JTLA 598- C IABNI

Fibra iD0.9 D2,0 00.9 ID 2 . 0

Monomodo Amorelo Amorelo Bronco Azul

Standard (G.652B)

Monomodo LWP Amarelo Amorelo Bronco Azul

(G.652D)

Monomodo )G657) Bronco Bronco jBronco Branco

Multimodo OMI Loranjo .Laronjo Loranjo Loronja

(625pm)

Multimodo Loronjo Loronjo Amorelo Amorelo

0M2 )5Opm) ................... Multimodo

M3(50pm) Acquo AcquojAcuoua

Multimodo '0M4 50 m

Acquo Acquo Acquo Acqua ....

Tipo de Conector LC

• Conector do tipo SFF push-pull • Corpo plástico • Ferrolho cerâmico )zircãnia) • Fibra SM ou MM • Polimento PC )SPC/IJPC) • SM-PC Azul • MM - Bege • Polimento APC • SM-APC Verde

SC

• Conector do tipo 'push-pull • Corpo plástico • Ferrolho cerâmico )zirconio)

FURU K1WP Este nfoni,a0vo dde autoda e propdeeade cock sea do Funjkowa ElecOic La00e. E vedoda

ELECT repecdoç0ona edoau pare oem mendones sue autoda, asckn cams altcraçdo da scu oenteddo ou

cooiIOetQ. lodas as espemficares est0o sujeilas a alteeaçdes oem 00190 prdvLo. As Imagens a desenhos

500 nnersmenle ilust,atieas.

2/6

V EsPEcIFIcAçAo TECNICA

2192-V 21 (02/05/2017)

• Fibra SM ou MM

• Polimento PC )SPC/UPC)

• SM-PC Azul

• MM - Bege

• Polimento APC

• SM-APC Verde

ST

• Conector do tipo pino gula (BNC)

• Corpo rnetálico

• Ferroiho cerômico (zircönio(

• Fibra SM ou MM

• Polimento PC (SPC/UPC)

• Metálico

FC

• Conector do tipo rosqueável

• Corpo rnelálico

• Ferroiho cerãmico (zircônia)

• Fibra SM Cu MM

• Polimento PC )SPC/UPC)

• Polimento APC

• Metálico

E-2000

• Conector do tipo push-pull

• Corpo plàstico

• Ferroiho cerâmico (zircönia)

• FibraSM

• Polimento APC

• Verde

MT-RJ )somente ext ensão 20mm)

• Con ector do tipo push-pull

• Conector macho (corn pino guia) ou tbrnea )sem pino guia)

• Corpo e Ferrolho plásticos

• Fibra SM cu MM

• Polimenlo PC SPC/UPC)

• Preto

Tipo de Polimento • PC (SPC/UPC) - Fibras Multirnodo e Monomodo

APC - Fibras Monomodo

Tipo de Fibra • Monomodo Standard G.652B (90 pm)

• Monomodo LWP G.652D (9,0 pm)

• Monomodo G.657-A 19,0 pm)

• Multimodo OM1 (62,5 pm)

• Multimodo 0M2 (50,0 pm)

• Multimodo 0M3 (50,0 pm)

• Multimodo 0M4 (50,0 pm)

A FURU KPW1 Esta inforniouvo 6 dO outona a ptopnedadn eosva do Furukawa Electric LatMn E ondada a sua 3/6 ELECTRIC reproduçoa no Asia no nan porte own mendorrar sue aulona, asslnr conno aflerapdo do seu witeddo ou

contealo. Todao as eopealcaçues eolOo sujadas a of eracdes sam anion pokeD. As Irnagans a dewrhoo

são rnoranrentn ilustrativos

ESPECFICAcAO TECNICA 2192 -V21 (02/05/2017)

Quantidade de Fibras - • 02F -2 ext ensoes opticas monofibra + 2 adapfadores monofibra ou

(LC e Mt-Ri) • 06F - 6 extensães ópticas monofibra + 6 odaptadores monofibra ou 3

(LC e MT-RJ)

*

Classe de Flamabilidade

Perda de Insercäo

COG - Cabo Optic0 Geral

PEINsERcAoTIcA

CONECIOR MAXIMA (dB)

0.300.

LC j_c SPC

UPC

mm ! 0.15- 0.30

SM 0.30-00

SM 0.15-0.30

-

LC - LC

LC ARC SM 0.15-0.30

Sc SPC MM 0.30-0,50

Sc UPC MM 0.15-0.30 - Sc SPC SM 0.30-0.50

Sc UPC SM

ARC SM

0.15-0.30

Sc - 0.15-0.30

MT-RJ

MT-RJ

- -

MM

SM

0.30-0.50

0.50-0.80

ST SPC MM - 0.30-0.50 -

ST - UPC MM 0.15- 0.30

ST SPC SM 0.30-0,50

ST UPC SM

SPC MM

UPC MM

SPC SM

0,15-0.30

FC 0.30- 0.50

0,15-0.30 FC

FC 0.30-0.50

FC UPC SM 0.15-0.30

FC APC

E2000 ARC

SM 0.15-0.30 - SM 0i5-0.30

/i F (IRU 1(1111 Este ditornootso 6 do 001000 a propredodo escãoovo do Furukowo Electnc LaIAirr. E voclacla a Sua 4 / 6 ELE ( TRIC

rarodupdo rio ado ou porte tern m0000rlar sue outoria, osoim cr050 elteropOo do seij ruontaddo ou

contests. Todan as espocificaçdes eosto sejedas a olleraçOes tam aasa prism. As imagens a d800n000

são rnoramernto Iluslrodvas.

ESPECIFIcAçA0 TCNICA

2192- V21 (02/05/2017)

A

Perda de ref orno TIPO DE

CONECTOR POLIMENTOFIBRA

PERDA DE RETORNO -

MODULO 17)

LC SPC d MM >30

LC UPC MM: >30

IC SPC SM >40

LC UPC SM >50

LC 1 APCISM >60

Sc SPC MM >30

Sc UPC MMf >30

Sc SPC SM >40

Sc UPC SM >50

Sc APC SM >60

MT-RJ - - MM >30

MT-RJ

ST

- SM

SPC MM

>40

>30

ST UPC MM >30

ST SPC SM >40

ST UPC SM >50

FC SPC MM >30

FC UPC jMM >30

FC SPC SM >40

FC UPC SM >50

FC APC SM >60

E2000 APC I SM >60

CATEGORIA

(NBR 4433)

A

A

B

C

D

A

A

B

C

D

A

B

A

A

B

C

A

A

B

C

D

D

Quantidade de CicIos >500 inserçôes

Temperatura de lnstalação 20°C

Temperatura de Operaçôo 25°C 0 75°C

Quantidade por caixa (gift) lopecas

Late mInimo I CIXJ

Solucoes Relaclonadas Data Centers, Commercial Building, Sade, Educacao, Governo / Finanças, Residencial

1'FURUKflUJ%I EsIemFomatNo 0 do colona opedade esdustac da Furukaca Eclnc LatMi E vedada a 5/6 ELECTRIC

reproduçao no dodd ou am made oem mftlaenar sua codonia, asaimn como altoraçdo deaau conmiaddo ou

condeeds Tonics as espeomdcaçaes euto sujedaa a alteracdes scm aunso prOne, M Imagens e desertdmos cOo meramenle lIu508009S,

A

EsPEcIFIcAçA0 TECNICA 2192.V21 (02/05/2017)

Norma ABNI NBR 14433- Conectores montados em cordOes ou cabos de tibias opt adaptadores - Especitica cOo

ABNT NBR 14705- ClassificaçOo dos cabos infernos poro telecomunicacoes co comportamento irente 0 chama - EspecicaçOo

ISO 8877-Information Technology - Telecommunications and information e between systems - Interface connector and contact assignments for ISDN b access interface located at reference paints S and I

ANSI/EIAITIA.568.C.0 - Generic Telecommunications Cabling for Costumer F

ANSI/EIA/TIA-568-C.1 - Commercial Building Telecommunications Cabling St

ANSI/TIA-568•C.3 - Optical Fiber Cabling Component Standard

ISO/IEC 11.801 Ed.02 - Genedc Cabling for Customer Premises

Certiffcaçdo LC-APC 0583-08-0256

LC-PC 1344-06-0256

SC-APC 0483-02-0256

SC-PC 1365-06-0256

FC-PC 1366-06-0256

FC-APC 0485-02-0256

SI-PC 0484-02-0256

MT-RJ 364-06-0256

E2000-APC 0482-02-0256

Nota Gorantia Estendido de 15 ou 25 anos, requer a cump6rnenta do Programa Especial de Garantia Estendida FCS,

Out ros ccrnp6mentos sob consulta.

Fornecimento padrOa corn classe de tlamabilidade tipo COG. Outras class flamabilidade sob consulta.

Os cordOes e extensOes tornecidos corn fibra monornodo segundo as especificacOes do ITU-T G,652.D e ITU-T G.657.A supartam aplicacOes GPON acordo corn a ITU-T 0-984.

j. FU RURIIWII Ese nlcsmatsa e do atAOoa propiledade oxcjsrvs As Fujksv.5 EcOic L010m. E vedada a sos 6/6 ELECTRIC

repeoduçis no ado so em parts sam mesoonarsua auloni, asAsii coma altarsoo do sea conto0d050

conleato. Todas as espeertcaçdes estdo sutIaa a atleracdes scm no prdvia. As Irnapens a d000nlsoe

ado meramenlo ilustosliass.

KIT Motor Porto Eletrônico Deslizante MAX 3/4HP ou 1 HP 1.800 Kg- Peccinin

EsPo00zç65: Odo 00r ItO

100060: 020/10200. 22001 3600 T0660 Pdk-da do moicc SloOp i tip fttkm do moEce: 552W. fldw ViSocidodo (M? 600(: 18 0000:2009

rOOMS oicwic I Off ink, - p0c1O

0 (elcif I 0060101 O'4000

coftows

4 Eorroo do (oe.TooPOro deI,n cOda cn0001r par mo/a nI001gim 06oOoaor 00 Compo 00 Vdo Srsono.o urrS poco MO do arroc Monad do McidoçOo 0mm do Dodznoo Mn000Vdilordoco. M Conh6

60F06NtSEXTMoS 060 prooso uoor mdqawo do so/do a c000adMoa podo Ion pnoao nom p00A60*OwdeOlrndo0o Mode non asodo po poor/a do aod 12m do componnonto poe 3m 60 An ooISo manor qno tOrn 60 otoadiro boom domorrofrnoOa mo/i) loonOoeoo quo o am poor/o s6o dam u6ropeow on IWA Tomosr0000noe arm too/i p0000001000 paddotan p050006046000660091 C0000**000 015000060 6/ada. E10o ki nootto a.gue comçtoto b.l00do apooao m10aiaç60. St oocd tarn coodem050010 b49co'o 0110o/960s 060 ford problomo, om odeotot edo proddo no sopmdo o mar000/ p01600 posuo. Si9Jo marud corn docoO pars mO419&D f poon a cnMaroç8o do pto00 edo coofrcto remoto.

Obn Urn part/a BALAKEW i aqueo/ em quo mod eon pE podo todsado so aM/if omçoomsdo-o coon no roOcionom nsolorao odoeçosl pods oar md/ado no poUo do ada Oa do bboci i corn a boot pins bmm no porn ama. Todosos KITs polo poor/o Etatrdmco odqtsardo, no baron toots ecroorporboon monad do OOoloqio, p&aEdcdooleedmwdo. Em moo do &Ndbs ArKM spooma 160psn donna mdotomnoodo, oxdum pera doea coon prod/a odqoatdo corn a JE C0OT bnoqeni do, we sOn onoromordo ktraWas.

106061100010000(00100000011000 FA6RKAU0

Caracteriscas 1 o Aplicaçio. Comrtto, Condornno, Indstria

o Fluxo Alto

o M00rca Peccinin

o PesodoPoolioate2500kg o Poténcia SHP.3/4HP

o Velocidad. NormaL

http://wwwinovecertocombr/kit-motor-portao-eletronjco.desljzante-max-3-4hp-ou-1-hp-1 .

800-kg-peccinin-p265/

DATASHEET

Detecta automaticamente a presença do veiculo

Indicação por LED do status da detecção

M171, Pode ser usada diretamente para abrir urn portão/cancela.

4

GTIOX DATASHEET

Central de laço indutivo - 2 canais Cod.: CX-1J2

Alimentaço 220 Vac +1- 10%

Consumo <= 5VA

Tempo de resposta 1 OOms

Duraço do pulso de saida 150 - 250ms

Sensibilidade Ajustâvel em 4 nIveis por laço

Tempo de auto-ajuste De 1 a 2 segundos

Temperature de funcionamento -40°C a +85°C

Distância maxima da cetral pare D laco <= 20 metros (cabo paralelo, bitola 075)

Proteço contra água Não

Forma de trabaiho Somente NA

Proteçâo contra aqua No

Dimensöes 41 x78x 104mm (LxAx P)

CITROXAjuda Segunda a Quinta: ShQO as 12h00 e de 13:20h as 18h00

Sexta: NO as 12h00 e de 13:20h as 17h00

wwcitrox.com ,br (Chat on-line)

suporte@citrox.com.br

Este datasheet deve ser usado apenas para propOsito informativo.

Paa dLividas em nstalacào consulte o manual do produto ou entro m contato corn o Suporte Técnico.