ïïð

Î »­«³»²

Ѿ¶»¬·ª±æ Û­¬» ¿®¬ÿ½«´± ¿²¿´·¦¿ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ »½±²þ³·½±­ ø­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ô ­»½¬±® ½±³»®½·±ô ­»½¬±® ¿¹®ÿ½±´¿ô ­»½¬±® ³·²»®± § ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·±÷ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ »² »´ °»®·±¼± ïçèðóîððëô § ®»ª·­¿ ´¿ ¿°´·½¿½·þ² ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® »² »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬±ô ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± »² ³»²½·þ²ò

Í» º±®³«´¿ «² ³±¼»´± »½±²±³ý¬®·½± »³°´»¿²¼± ³ÿ²·³±­ ½«¿¼®¿¼±­ ±®¼·²¿®·±­ °¿®¿ »­¬«¼·¿® ´¿ ¿°´·½¿½·þ² ¼» ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±® °¿®¿ »´ ½¿­± ß²¬·±¯«»ü±ò Û² ­« ¿°´·½¿½·þ²ô °±® «² ´¿¼±ô ­» ¿²¿´·¦¿ »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¸·­¬þ®·½± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ § ¼»´ Ð×Þ °±® ­»½¬±®»­ô ¿­ÿ ½±³± ·²º±®³¿½·þ² ­±¾®» ´¿ °®±¼«½½·þ² ¾®«¬¿ô »³°´»± § ¿½¬·ª±­ r¶±­ ¼» ´¿ Û²½«»­¬¿ ß²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿ò б® »´ ±¬®± ´¿¼±ô »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ­»½¬±®·¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ­» ¾¿­¿ »² ´¿ ®»´¿½·þ² ­»½¬±®·¿´ § ¼» »º»½¬±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô ¿ ¬®¿ªý­ ¼» ½±³°¿®¿¬·ª±­ ¼» ́ ¿­

¬¿­¿­ ¼» ½®»½·³·»²¬± § ¼» ´¿­ °¿®¬·½·°¿½·±²»­ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ »² »´ Ð×Þò

Û´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ß²¬·±¯«»ü± ¸¿ ®»¼«½·¼± ­« °¿®¬·½·°¿½·þ² »² »´ Ю±¼«½¬± ײ¬»®²± Þ®«¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ³·»²¬®¿­ ̄ «» ´±­ ­»®ª·½·±­ ¸¿² ¹¿²¿¼± »­°¿½·±ò ß­ÿ ³·­³±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »ª·¼»²½·¿ »³°ÿ®·½¿ ­» ®»½±²±½» ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ ½±³± »´ ³±¬±® ¼»´ ½®»½·³·»²¬±ô ¼¿¼± ̄ «» ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼» »­¬» ­»½¬±® »­¬û °±® »²½·³¿ ¼»´

ìðúò Û´ ¿²û´·­·­ ­»½¬±®·¿´ ¼»´ ß²¬·±¯«·¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ïçèðóîððë ¸¿ ®»ª»´¿¼± ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ »­¬û »­¬®»½¸¿³»²¬» ª·²½«´¿¼¿ ½±² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ô § ­» °«»¼» ®»½±²±½»® ¿ »­¬» ­»½¬±® ½±³± ±¬®¿ º«»²¬» ¼» ½®»½·³·»²¬±ò

п´¿¾®¿­ Ý´¿ª»æ Ю±¼«½¬± ײ¬»®²± Þ®«¬± øÐ×Þ÷ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô Ü»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ²ô Ô»§»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» Õ¿´¼±®ò

ïïï

ß¾­¬®¿½¬æ

Ѿ¶»½¬·ª»æ ̸·­ ¿®¬·½´» ¿²¿´§¦»­ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» »½±²±³·½ ­»½¬±®­ ø·²¼«­¬®·¿´ô ½±³³»®½»ô ¿¹®·½«´¬«®»ô ³·²·²¹ ¿²¼ ®»¿´ »­¬¿¬» ­»½¬±®÷ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ÙÜÐ ±º ß²¬·±¯«·¿ ·² ¬¸» °»®·±¼ ïçèðóîððëô ¿²¼ ®»ª·»©­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» r®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ´¿© ±º Õ¿´¼±® ·² ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» ³»²¬·±²»¼ °»®·±¼ò

Ó»¬¸±¼±´±¹§æ ß² »½±²±³»¬®·½ ³±¼»´ ·­ º±®³«´¿¬»¼ «­·²¹ Ñ®¼·²¿®§ Ô»¿­¬ ͯ«¿®»­ ·² ±®¼»® ¬± ­¬«¼§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿©­ ±º Õ¿´¼±® º±® ß²¬·±¯«·¿ù­ ½¿­»ò Ú±® ·¬­ ¿°°´·½¿¬·±²ô ±² ¬¸» ±²» ̧ ¿²¼ô ¬¸» ̧ ·­¬±®·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ÙÜÐ ±º ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» ÙÜÐ ¾§ ­»½¬±®­ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¹®±­­ °®±¼«½¬·±²ô ´¿¾±® ¿²¼ r¨»¼ ¿­­»¬­ º±«²¼ ±² ¬¸» ß²²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Í«®ª»§ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ­¬«¼§ ±º ¬¸» »½±²±³·½ ­»½¬±®­ ±º ß²¬·±¯«·¿ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ïçèðóîððëô ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ®»´¿¬·±² ¿³±²¹ ¬¸»³ ¿²¼ ±²

¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ÙÜÐô ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ¹®±©¬¸ ®¿¬»­ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ­»½¬±®­ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ÙÜÐ ±º ¬¸» ®»¹·±²ò

Ú·²¼·²¹­æ ß²¬·±¯«·¿ù­ ·²¼«­¬®·¿´ ­»½¬±® ̧ ¿­ ®»¼«½»¼ ·¬­ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ù®±­­ ܱ³»­¬·½ Ю±¼«½¬ ±º ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ­»®ª·½» ¿½¬·ª·¬§ ¸¿­ ¹¿·²»¼ ­°¿½»ò ß´­±ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »³°·®·½¿´ »ª·¼»²½»ô ·¬ ·­ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿­ ¬¸» ³±¬±® ±º ¹®±©¬¸

º±® ¬¸» »½±²±³§ ±º ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ô ­·²½» ·¬ ̧ ¿­ ¿² »´¿­¬·½·¬§ ±ª»® ìðû ò ̸» ¿²¿´§­·­ ±º »½±²±³·½¿´ ­»½¬±®­ ±º ß²¬·±¯«·¿ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ïçèðóîððëô ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ½±³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿²±¬¸»® ­±«®½» ±º ¹®±©¬¸ º±® ¬¸» ®»¹·±²ô ¿²¼ ¿®» ½´±­»´§ ¬·»¼ ¬± ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò

Õ»§ ©±®¼­æ Ù®±­­ ܱ³»­¬·½ Ю±¼«½¬ øÙÜÐ÷ ±º ß²¬·±¯«·¿ô Ü»·²¼«­¬®·¿´·¦¿¬·±²ô Ô¿©­ ±º ¹®±©¬¸ ±º Õ¿´¼±®ò

ÖÛÔ Ý´¿­ ­ ·r ½¿¬·±²æ Ñïìå Ñìé

ïïî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼ ·²¡³·½¿ °®±¼«½¬ ·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððëï

Ý¿®±´·²¿ Ý¿­¬·´´¿ Í»¼¿­î

ïò ײ¬®±¼«½½·ÿ ²

Ô¿ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² »­ «² °®±½»­± ¼» ¿®¬·½«´¿½·ÿ ² ¼» º¿½¬±®»­ ¯«» °»®³·¬» ´¿ ½®»¿½·ÿ ² § »´ »­¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» r®³¿­ »² «² ¬»®®·¬±®·±ò Û­¬¿ °®±°·½·¿ «² ½¿³¾·± »­¬®«½¬«®¿´ ¼» ´¿ »½±²±³þ¿ ­«­¬»²¬¿¼¿ »² ´¿ ¬®¿²­º±®³¿½·ÿ ² ¼»­¼» ´¿ °®±¼«½½·ÿ ² ¼» ¾·»²»­ °®·³¿®·±­ ¿ ¾·»²»­ ­»½«²¼¿®·±­ò б® ­« °¿®¬»ô »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²ÿ ³·½± ­» ³·¼» °±® ³»¼·± ¼» ́ ¿ ¼·²ý³·½¿ »² »´ ª¿´±® ¿¹®»¹¿¼± ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ § ¿¹®»¹¿¼±­ »½±²ÿ ³·½±­ ¯«» °»®³·¬» ª·­«¿´·¦¿® ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ »¨°´±¬¿½·ÿ ² »r½·»²¬» ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ °®±¼«½¬·ª±­ò

Ô¿ ¼·²ý³·½¿ °®±¼«½¬·ª¿ »¨°´·½¿ °±®¯«» ´±­ °¿þ­»­ ± ´¿­ ®»¹·±²»­ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ô ¼» ´¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ § ¼» ´¿ ½±³¾·²¿½·ÿ ² »r½·»²¬» ¼» ´±­ ®»½«®­±­ ¬·»²»² ³¿§±® ½±²ª»®¹»²½·¿ ̧ ¿½·¿ °®±½»­±­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ­±­¬»²·¾´» ¼» ́ ¿®¹± °´¿¦±ò Ô¿ ·²¬»²­·¼¿¼ º¿½¬±®·¿´ § ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ·²¹®»­± ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­ô ´¿ ³¿§±® ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ­·­¬ü³·½¿ § ´¿ ·²­»®½·ÿ ² »² ´¿ »½±²±³þ¿

³«²¼·¿´ ¹»²»®¿² ½¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ô ¯«» ½±²´´»ª¿² ¿ ¯«» ´±­ °®±¼«½¬±®»­ ­» »­°»½·¿´·½»² °®±¼«½¬·ª¿³»²¬»ô »² °®·³»®¿ ·²­¬¿²½·¿ »² ­»½¬±®»­ °®·³¿®·±­ô °»®± ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ­» ·²½®»³»²¬¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ »½±²±³þ¿ ª¿ ½¿³¾·¿²¼±ô ´± ¯«» ½±²¼«½» ¿ «²¿ ¬®¿²­º±®³¿½·ÿ ² ¼»­¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ô ¸¿½·¿ ´¿ ·²¼«­¬®·¿ § ¼» »­¬¿ ¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ ³ý­ »­°»½·¿´·¦¿¼±­ò

Ú»½¸¿ ¼» ®»½»°½·ÿ ²æ îé ¼» ³¿®¦± ¼» îððçò Ú»½¸¿ ¼» ¿½»°¬¿½·ÿ ²æ ïé ¼» ¿¾®·´ ¼» îððçò

ï Û´ ¿®¬þ½«´± ²¿½» »² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ ·²ª»­¬·¹¿½·ÿ ² ­±¾®» vÝ¿³¾·± »­¬®«½¬«®¿´ô ¼»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² § ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ »² ß²¬·±¯«·¿fò Ю±§»½¬± ¼»­¿®®±´´¿¼± °±®

´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ Ý»²¬®¿´ ¼» Þ±¹±¬ýô ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» Ó»¼»´´þ² § ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ ÛßÚ×Ìò ß¹®¿¼»¦½± ¿ ́ ¿ °®±º»­±®¿ Ó¿®´»²§ Ý¿®¼±²¿ °±® ­« ¿­»­±®þ¿ § ¿ Ó¿«®·½·± ß®¿²¹± °±® ­«­

¿°±®¬»­ ¬»ÿ ®·½±­ § ³¿¬»³ý¬·½±­ò

î Û½±²±³·­¬¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ ÛßÚ×Ìò

ïïí

Û­¬» ¿®¬þ½«´±ô ¿ ¬®¿ªü­ ¼» ³ü¬±¼±­ ¹®ýr½±­ § »½±²±³ü¬®·½±­ô ¾«­½¿ ¿²¿´·¦¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ »½±²ÿ ³·½±­ ø­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ô ­»½¬±® ½±³»®½·±ô ­»½¬±® ¿¹®þ½±´¿ô ­»½¬±® ³·²»®± § ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·±÷ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ »² »´ °»®þ±¼± ïçèðóîððëîô § ®»ª·­¿® ´¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®ô ´± ¯«» °»®³·¬·®ý »­¬¿¾´»½»® »´ ¹®¿¼± ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² § ¼» ¼·²ý³·½¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ ®»­¬± ¼» ­»½¬±®»­ »½±²ÿ ³·½±­ô °»®³·¬·»²¼± »­¬«¼·¿® »´ º»²ÿ ³»²± ¼» ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² § ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ²ò

ß«¬±®»­ ½±³± Û½¸¿ª¿®®þ¿ § Ê·´´¿³·¦¿®í »­¬«¼·¿®±² »´ °®±½»­± ¼» ¼»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² °±­·¾´»³»²¬» ½¿«­¿¼± °±®¯«» ´¿­ »³°®»­¿­ ½±²¬®¿¬¿² »³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ ¼»´ ­»½¬±® ¼» ­»®ª·½·±­ô »² ´«¹¿® ¼» ­»® ¬®¿¾¿¶±­ ¯«» ­» ¼»­¿®®±´´¿² ·²¬»®²¿³»²¬»ò б® ­« °¿®¬»ô Þ±²»¬ øîððë÷ »­¬«¼·¿ »´ °®±½»­± ¼» ¼»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² ¼»´ ¿°¿®¿¬± °®±¼«½¬·ª± § ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² °¿®¿ »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼»´ ߬´ý²¬·½±ô »² »­¬» ¬®¿¾¿¶± ®»½±²±½» ¿´ °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² ¼»­¿®®±´´¿¼± °±® »´ ߬´ý²¬·½± ½±³± »­°«®·±ò б­¬»®·±®³»²¬» Þ±²»¬ øîððê÷ ¿²¿´·¦¿ »´ °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² °¿®¿ ݱ´±³¾·¿ ³»¼·¿²¬» ³¿¬®·½»­ ·²­«³± °®±¼«½¬±ò Ô±­ î ®»­«´¬¿¼±­ ­±¾®»­¿´·»²¬»­ ­±²æ ·ò÷ Û´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼»´ ½±³»®½·±ô ­»®ª·½·±­ ¼» ¬®¿²­°±®¬» § ­»®ª·½·±­ ¼» ́ ¿­ »³°®»­¿­ ½±³± ´±­ ³ý­ ·³°±®¬¿²¬»­ »² »´ ­»½¬±® ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ô § ··ò÷ ×¼»²¬·r½ÿ ´¿­ ¿­·³»¬®þ¿­ »¨·­¬»²¬»­ »²¬®» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¼·º»®»²¬»­ ®»¹·±²»­ò Û­¬¿­ ¿­·³»¬®þ¿­ ³«»­¬®¿² ¯«» ´¿­ ®»¹·±²»­ ³ý­ ¿ª¿²¦¿¼¿­ »²º®»²¬¿² «² °®±½»­±­ ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² ·²¬»²­·ª±

»² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²º±®³¿´»­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿­ ®»¦¿¹¿¼¿­ »²º®»²¬¿² «² °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ º±®³¿´»­ò

î Û´ °»®þ±¼± ïçèðóîððë °»®³·¬» ·¼»²¬·r½¿® °±­·¾´»­ ½¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ ¼» ´¿­

¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²ÿ ³·½¿­ ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ¬®¿¬¿²¼± ¼» »­¬¿¾´»½»® ´¿ ·²½·¼»²½·¿ ¼» ´¿­ ®»º±®³¿­ »½±²ÿ ³·½¿­ ·³°´»³»²¬¿¼¿­ »² ´¿ ¼ü½¿¼¿ ¼» ´±­ ²±ª»²¬¿ »²

ݱ´±³¾·¿ô §¿ ̄ «» ́ ¿ ´·¾»®¿´·¦¿½·ÿ ² ½±³»®½·¿´ § ́ ¿ ¼»­®»¹«´¿½·ÿ ² ¼» ´¿ »½±²±³þ¿ ¿º»½¬¿®±² ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ »­¬®«½¬«®¿´»­ ¼» ́ ±­ ­»½¬±®»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ § ¼» ­»®ª·½·±­ò ß¼»³ý­ô ­» ¬·»²»

»² ½«»²¬¿ «² ½·½´± ½±³°´»¬± ¼» ´¿ »½±²±³þ¿ô »² ¼±²¼» ­» °®»­»²¬¿®±² ³±³»²¬±­ ¼»

½®»½·³·»²¬± ­±­¬»²·¼±ô ¼»­¿½»´»®¿½·ÿ ² ¼»´ Ð×Þ § ½±²¬®¿½½·ÿ ² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ô r²¿´·¦¿²¼± »´ ¿ÿ ± îðððò ß¼»³þ­ô »´ °»®¡±¼± ·²¬»²¬¿ ½¿°¬«®¿® ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »­¬®«½¬«®¿´»­ ¼» ´±­

³±¼»´±­ »½±²�³·½±­ô § ´¿ ½±§«²¬«®¿ ¼»´ ½·½´± ¼» ´±­ ²»¹±½·±­ò

í Ê»®æ Û½¸¿ª¿®®¡¿ô Ö«¿² Ö±­ý § Ê·´´¿³·¦¿®ô Ó¿«®·½·±ò vÛ´ Ю±½»­± ݱ´±³¾·¿²± ¼» Ü»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·�²f ¸¬¬°æññ©©©ò¾¿²®»°ò¹±ªò½±ñ¼±½«³ñº¬°ñ¾±®®¿íêïò°¼ºò

ïïì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Û´ ¬®¿¾¿¶± »­¬ÿ ¼·ª·¼·¼± »² ì ­»½½·±²»­ò Û² ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»½½·þ² ­» ¼·­½«¬·®ÿ ² ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±® § ­« ¿°´·½¿½·þ² °¿®¿ »´ ½¿­± ¼» ß²¬·±¯«·¿ò Ô±­ ¸»½¸±­ »­¬·´·¦¿¼±­ ¼» ´¿ ¼·²ÿ ³·½¿ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¼»´ Ю±¼«½¬± ײ¬»®²± Þ®«¬± øÐ×Þ÷ °¿®¿ ß²¬·±¯«·¿ »² »´ °»®ý±¼± ïçèðóîððë ­» ³±­¬®¿®ÿ ² »² ´¿ ­»½½·þ² íò Û´ ¿²ÿ ´·­·­ ­»½¬±®·¿´ ­» °®»­»²¬¿®ÿ »² ´¿ ­»½½·þ² ìò Û² ´¿ ü´¬·³¿ ­»½½·þ² ­» ½±²½´«§»ò

îò Û´ ½®»½·³·»²¬± »½±²¡³·½± ¼»­¼» ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±®

Û´ ³±¼»´± ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» Õ¿´¼±® ¸¿ ¼»º»²¼·¼± ´¿ ¬»­·­ ¼» ¯«» ´¿­ ®»¹·±²»­ ¼» ³¿§±® ½®»½·³·»²¬± ­±² ´¿­ ¯«» »¨°¿²¼»² ³ÿ ­ ®ÿ °·¼± ­« ­»½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®±ò Õ¿´¼±® øïçêïô ïçêê÷ »¨¿³·²þ ¿ º±²¼± ´¿­ ·³°´·½¿½·±²»­ ¼»´ °®·²½·°·± ¼» ½¿«­¿½·þ² ½·®½«´¿® § ¿½«³«´¿¬·ª¿ § ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ½®»½·»²¬»­ »² »´ ¼»­¿®®±´´± ®»¹·±²¿´ § »² »´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¼·º»®»²½·¿²¼± »²¬®» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²þ³·½¿­ ¾¿­¿¼¿­ »² ´¿ ¬·»®®¿ § ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¿°±§¿¼¿­ »² °®±½»­±­ ¼» ¬®¿²­º±®³¿½·þ²ò ß ¬®¿ªû­ ¼» ­«­ ´»§»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ³±­¬®þ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´±­ ¿²ÿ ´·­·­ ¼»­¿¹®»¹¿¼±­ § ³«´¬·­»½¬±®·¿´»­ °¿®¿ »¨°´·½¿® ́ ¿­ ¼·º»®»²½·¿­ ¼» ½®»½·³·»²¬± °»® ½ÿ °·¬¿ »²¬®» °¿ý­»­ øÓ±®»²± Î ·ª¿­ô îððè÷ò

Õ¿´¼±® °´¿²¬»¿ ´¿ ®»´¿½·þ² »²¬®» ·²¼«­¬®·¿ § ¼»­»³°»ú± ¼» ´¿ »½±²±³ý¿ § ½±²­·¼»®¿ ¯«» ´¿ ³¿²«º¿½¬«®¿ ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿¾¿ °±® ¬»²»® ®»²¼·³·»²¬±­ ½®»½·»²¬»­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ § ´¿ ³·²»®ý¿ »­¬¿¾¿² ­«¶»¬¿­ ¿ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»½®»½·»²¬»­ò Ô¿ °®·³»®¿ ´»§ »¨°±²» ´¿

»¨·­¬»²½·¿ ¼» «²¿ º«»®¬» ®»´¿½·þ² ¼» ½¿«­¿´·¼¿¼ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± ³¿²«º¿½¬«®»®± °»® ½ÿ °·¬¿ § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò Ô¿ ­»¹«²¼¿ ø½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ ´»§ ¼» Ê»®¼±±®²÷ì »­¬¿¾´»½» ¯«» ¬¿³¾·û² »¨·­¬» «²¿ ®»´¿½·þ² ¼» ½¿«­¿´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± ·²¼«­¬®·¿´ °»® ½ÿ °·¬¿ § »´ ¼» ́¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ »² »´ ­»½¬±®ô ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ®»²¼·³·»²¬±­ ¼» »­½¿´¿ § »½±²±³ý¿­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»å § ´¿ ¬»®½»®¿ ­» ®»r»®» ¿ ¯«» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ »² ´±­ ­»½¬±®»­ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®±­ ¿«³»²¬¿ ½«¿²¼± ́ ¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± ³¿²«º¿½¬«®»®± ­»

ì Û­¬¿ ­»¹«²¼¿ ´»§ ­» »¨°´·½¿ »² °¿®¬» °±® »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» «² ¿«³»²¬± »² ´¿ °®±¼«½½·þ² ·²¼«­¬®·¿´ô ±®·¹·²¿ «²¿ ½¿ý¼¿ »² ½±­¬±­ ¼» °®±¼«½½·þ² § ¹»²»®¿ «² »¨½»­± ¯«» ­» °«»¼»

®»·²ª»®¬·® »² »´ ³·­³± ­»½¬±®òøб²­óÒ±ª»´´ô Ê·´¿¼»½¿²­óÓ¿®­¿´åïççè÷ò

ïïë

·²½®»³»²¬¿ô ¿¼»³û­ ¯«» ¼·­³·²«§» ½«¿²¼± ¿«³»²¬¿ »´ »³°´»± »² ´±­ ­»½¬±®»­ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®±­ëò

Û­¬¿­ ´»§»­ °»®³·¬·»®±² ³±­¬®¿® ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ¿²û´·­·­ ¼»­¿¹®»¹¿¼±­ § ³«´¬·­»½¬±®·¿´»­ °¿®¿ »­¬¿¾´»½»® ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »² ¬ý®³·²±­ ¼» ½®»½·³·»²¬± °»® ½û°·¬¿ »²¬®» ´±­ °¿ÿ­»­ò ݱ³± ´± ®»½±²±½·þ Õ¿´¼±® øïçêê÷ô »´ ý¨·¬± ¼» ´¿­ ²¿½·±²»­ ®·½¿­ ±¾»¼»½·þ ¿´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ­« ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ò Û² ­ÿ²¬»­·­ô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±®

³¿²«º¿½¬«®»®± »­ »´ ³±¬±® ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¹´±¾¿´æ ³·»²¬®¿­ ³û­ ¿´¬¿ »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ³¿²«º¿½¬«®»®¿ô ³¿§±® »­ ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ́ ¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¹´±¾¿´ ¼» ́ ¿ »½±²±³ÿ¿ ø̸·®´©¿´ô ïçèé÷ò Û­¬¿­ ¬®»­ ´»§»­ ·²¼·½¿² ¯«» »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § ­« °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ­±² ´±­ º¿½¬±®»­ ¼»½·­·ª±­ »² »´ ¼»­¿®®±´´± »½±²þ³·½±ò ß­ÿô «² ¿«³»²¬± »² ´¿ ¼»³¿²¼¿ § °®±¼«½½·þ² ½±²´´»ª¿² ¿ «² ¿«³»²¬± »² ́ ¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô ¯«» ¿ ­« ª»¦ ¿«³»²¬¿ ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ §ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ¼·²¿³·¦¿ ´¿ ¼»³¿²¼¿ »º»½¬·ª¿ò

Ô¿ ¬»®½»®¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® »­¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¿º»½¬¿ °±­·¬·ª¿³»²¬» ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¬±¬¿´ ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ »³°´»±ô ¯«» ­» ¼»¼·½¿ ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®¿­ô ´¿ ¿º»½¬¿ ²»¹¿¬·ª¿³»²¬»ò Û­¬¿ »½«¿½·þ² »­ «²¿ ·³°´·½¿½·þ² ¼·®»½¬¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®êô ®¿¦þ² °±® ´¿ ½«¿´ô »­¬» ¬®¿¾¿¶± ­» ¾¿­¿®û »² ́ ¿ ¿°´·½¿½·þ² ¼» ´¿ °®·³»®¿ § ­»¹«²¼¿

´»§ ¼» Õ¿´¼±®ò Ô¿ ·²¼«­¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ ½±³°®»²¼»®û ´¿ °®±¼«½½·þ² ¼» ¿´·³»²¬±­ô ¾»¾·¼¿­ô ¬¿¾¿½± § ®»­¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ò Ô¿ ·²¼«­¬®·¿ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®¿ ·²½´«§» ­»®ª·½·±­ô ½±²­¬®«½½·þ²ô »²»®¹ÿ¿ô »²¬®» ±¬®±­éô ½±² »­¬¿ ·²º±®³¿½·þ² ­» ½±³°®±¾¿®û ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® °¿®¿ »´

ë ˲¿ °®»­»²¬¿½·þ² ¿²¿´ÿ¬·½¿ ½±²¬»³°±®û²»¿ ¼» ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±® § Ê»®¼±±®² ­»

»²½«»²¬®¿ »²æ ̸·®´©¿´ô ß²¬¸±²§ Ðò øîððí÷ vÔ¿ Ò¿¬«®¿´»¦¿ ¼»´ Ý®»½·³·»²¬± Û½±²ÿ ³·½±ò ˲ ³¿®½± ¿´¬»®²¿¬·ª± °¿®¿ ½±³°®»²¼»® »´ ¼»­»³°» ± ¼» ´¿­ ²¿½·±²»­fò Óý¨·½± ÜòÚò

Ú±²¼± ¼» Ý«´¬«®¿ Û½±²þ³·½¿ò

ê Ô¿ ®»´¿½·þ² ²»¹¿¬·ª¿ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ »³°´»± ²± ³¿²«º¿½¬«®»®± § ́ ¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ³«»­¬®¿ ¯«» »´ »³°´»± ²± ­» »­¬û ¼»¼·½¿²¼± ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ °®±¼«½¬·ª¿­

øЮ·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±®÷ò Ô¿­ ¹¿²¿²½·¿­ »² ́ ¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¬±¬¿´ ¿¬®·¾«·¼¿­ ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ­±² »¨°´·½·¬¿­ »² ´¿ ­»¹«²¼¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® oÔ»§ ¼» Ê»®¼±±®²oò

é Ô¿­ ª¿®·¿¾´»­ »­¬û² »² ´±¹¿®·¬³±­ °±® ´± ¯«» »´ °¿®û³»¬®± ¿ »­¬·³¿® ­» ·²¬»®°®»¬¿ ½±³±

«²¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ò

ïïê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ °«»­¬± ̄ «» ­» °«»¼» »¨¬®¿»® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ³¿²«º¿½¬«®»®± § »´ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®±ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® ²»½»­·¬¿ »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼»´ ²·ª»´ ¼» »³°´»± »² »´ ­»½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®± § ¿´¹«²¿ °®±¨§ ¼» ½¿°·¬¿´ ¯«» »² »­¬» ½¿­± ­»®þ ¿½¬·ª±­ r¶±­ò

Û² ́ ¿ ³»¼·½·ÿ ² ­» «¬·´·¦¿®þ ́ ¿ Û²½«»­¬¿ ß²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿è ø°¿®¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ó»¼»´´ý² § ­« þ®»¿ ³»¬®±°±´·¬¿²¿ç÷ò Ô¿­ »­¬·³¿½·±²»­ ­±²

®»¿´·¦¿¼¿­ °±® Óý²·³±­ Ý«¿¼®¿¼±­ Ñ®¼·²¿®·±­ïðò Í» ¬±³¿®±² ½±³± ª¿®·¿¾´»­ ¼«³³·»­ ´¿ ¿°»®¬«®¿ »½±²ÿ ³·½¿ § ´¿ ½®·­·­ »½±²ÿ ³·½¿ ¼» ïççç ½±³± °±­·¾´»­ »ª»²¬±­ ®»´»ª¿²¬»­ »² »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²ÿ ³·½±ô °¿®¿ ¬¿´ r² ­» ½±²­¬®«§»² ª¿®·¿¾´»­ ¼·½±¬ÿ ³·½¿­ ̄ «» ®»°®»­»²¬¿² ¼·½¸±­ °»®ý±¼±­ïïò

îòï Ю ·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±®

Ô¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® ¼»¬»®³·²¿ ´¿ ®»´¿½·ÿ ² °±­·¬·ª¿ »²¬®» ´±­ ½®»½·³·»²¬±­ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ § »´ Ю±¼«½¬± ײ¬»®²± Þ®«¬±ô ´± ¯«» ·³°´·½¿ ¯«» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »­ ·³°«´­¿¼± »² «²¿ ·³°±®¬¿²¬»

è Û² îððð ­» ®»¿´·¦¿®±² ¿´¹«²±­ ½¿³¾·±­ »² »´ º±®³«´¿®·± ¿½±®¼» ½±² ´¿ Ý´¿­·r½¿½·ÿ ²

ײ¼«­¬®·¿´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ˲·º±®³» ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²ÿ ³·½¿­ ¯«» »­ ®»¿´·¦¿¼± °±® Ò¿½·±²»­ ˲·¼¿­ò Û­¬¿ ½´¿­·r½¿½·ÿ ² º«» ¿¼¿°¬¿¼¿ °±® »´ ÜßÒÛ °¿®¿ ́¿ ½´¿­·r½¿½·ÿ ² ½»²¬®¿´

¼» °®±¼«½¬±­ § °¿®¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ô § º«» ¿¼¿°¬¿¼¿ °¿®¿ °®±¼«½¬±­ °±® ´¿ Ý´¿­·r½¿½·ÿ ² Ý»²¬®¿´ ¼» Ю±¼«½¬±­ ÝÐÝ Ú·½¸¿ ³»¬±¼±´ÿ ¹·½¿ Û²½«»­¬¿ Ò¿½·±²¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿ o

ÛßÓò Ö«²·± îððêò

ç Ô¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» ́¿ °®·³»®¿ ́ »§ ¼» Õ¿´¼±® «¬·´·¦¿ ́ ¿­ ½«»²¬¿­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ ¼»­¿¹®»¹¿¼¿­

°±® ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²ÿ ³·½¿­ »²¬®» ïçèðóîððëô ³·»²¬®¿­ ¯«» ´¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®óÔ»§ ¼» Ê»®¼±±®² ­» ®»¿´·¦¿®þ »²¬®» ïçèð § îððîô °±® ®»­¬®·½½·±²»­ ­±¾®»

»´ ¿½½»­± ¼» ´±­ ¼¿¬±­ ¼» ´¿ Û²½«»­¬¿ ß²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿ò

ïð Ò± ­» »²½±²¬®ÿ »ª·¼»²½·¿ ¼» ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ß²¬·±¯«»ü± ½±®®»­°±²¼·»®¿ ¿ «² ³±¼»´± ¿«¬±®»¹®»­·ª±ò Í» ®»¿´·¦ÿ «²¿ ®»¹®»­·ÿ ² ¿«¬±®»¹®»­·ª¿ § ´±­ ®»­«´¬¿¼±­

¼»³±­¬®¿®±² ¯«» »´ ½±»r½·»²¬» ¼»´ ½±³°±²»²¬» ¿«¬±®»¹®»­·ª± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ²± º«» ­·¹²·r½¿¬·ª±ò Ú·²¿´³»²¬» ­» ®»¿´·¦ÿ «²¿ °®«»¾¿ ¼» ®»¼«²¼¿²½·¿ ­±¾®» »´ ½±³°±²»²¬»

¿«¬±®»¹®»­·ª±ô § »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ °®«»¾¿ ·²¼·½¿ ¯«» ´±­ ®»¦¿¹±­ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ²± ¬·»²»² °±¼»® »¨°´·½¿¬·ª± ­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ½±²¬»³°±®þ²»±ò

ïï Ì¿²¬± ́ ¿ ¿°»®¬«®¿ »½±²ÿ ³·½¿ »² ïççîô ½±³± ́ ¿ ½®·­·­ ¼» ïççç ­±² »ª»²¬±­ ·²q«§»²¬»­ »²

´¿ ½±§«²¬«®¿ »½±²ÿ ³·½¿ ¼»´ °¿ý­ § »² »´ ¼»­»³°»ü± ·²¼«­¬®·¿´ò Ô¿ ¿°»®¬«®¿ »½±²ÿ ³·½¿ ¼» ïççî ­»®þ «²¿ ª¿®·¿¾´» ¼·½±¬ÿ ³·½¿ ¯«» ­»®þ ï °¿®¿ ïççîò Ô¿ ½®·­·­ ¼» ïççç ­»®þ «²¿

ª¿®·¿¾´» ¼·½±¬ÿ ³·½¿ ï »² »´ ¿ü± ïçççò

ïïé

°®±°±®½·ÿ ² °±® »´ ¼·²¿³·­³± ¼»´ Í»½¬±® Ó¿²«º¿½¬«®»®±ô ´± ½«þ´ ­»®þ »¨°®»­¿¼± »² ́ ¿ »½«¿½·ÿ ² ïò Õ¿´¼±® ®»´¿½·±²¿ ́ ¿ »ª±´«½·ÿ ² ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®± § »´ ­»½¬±® ²± ³¿²«º¿½¬«®»®±ò Ô± ¿²¬»®·±®ô ­»®þ »¨°®»­¿¼± ³»¼·¿²¬» ´¿ »½«¿½·ÿ ² îô ´¿ ½«¿´ »´·³·²¿ »´ »º»½¬± »­°«®·± ¼» ´¿ »½«¿½·ÿ ² ï § °»®³·¬·®þ »ª·¼»²½·¿® ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ­±¾®» »´ ²± ·²¼«­¬®·¿´ò

Ô¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» »­¬¿ ´»§ ¼»³±­¬®¿®þ ¯«» »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ »­ »´ ³±¬±® ¼»´ ½®»½·³·»²¬± »½±²ÿ ³·½±ò Õ¿´¼±® »²º¿¬·¦¿ »² ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·ÿ ² °±­·¬·ª¿ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ § »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô ´¿ ½«¿´ ­» ³¿²·r»­¬¿ ³»¼·¿²¬» ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¿ »­½¿´¿ § ´¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» »³°´»± ¼» ­»½¬±®»­ ³»²±­ °®±¼«½¬·ª±­ ¿ ´±­ ­»½¬±®»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ ³þ­ °®±¼«½¬·ª±­ò Ô¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¿ »­½¿´¿ ¼»°»²¼»² ¼» ´±­ °®±½»­±­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» § ¼» ´±­ ¾»²»r½·±­ ¼» ´¿ »­°»½·¿´·¦¿½·ÿ ² ·²¼«­¬®·¿´ò ˲¿ º±®³¿ ¿¼·½·±²¿´ ¼» »ª·¼»²½·¿® ´¿ »¨·­¬»²¬» ®»´¿½·ÿ ² °±­·¬·ª¿ »² ³»²½·ÿ ² »­ ³»¼·¿²¬» ´¿ »½«¿½·ÿ ² íô °±®¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» »´´¿ ­» ³«»­¬®¿ »´ ¿®¹«³»²¬± Õ¿´¼±®·¿²± ¼» ¯«» »´ ­»½¬±® ²± ·²¼«­¬®·¿´ ®»­°±²¼» °±­·¬·ª¿³»²¬» º®»²¬» ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ò

Ô¿ °®·³»®¿ ´»§ ­» »­°»½·r½¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ

øï÷

øî÷

øí÷

Ç ­·³¾±´·¦¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ »² ß²¬·±¯«·¿ò dz »­ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ § dz² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ²± ³¿²«º¿½¬«®»®¿ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» »­¬¿ »­°»½·r½¿½·ÿ ² °¿®¿ ß²¬·±¯«·¿ »²¬®» ïçèð § îððë ­±² °®»­»²¬¿¼±­ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ïò

ïïè

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ì¿¾´¿ ï

Ю·³»®¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®

øï÷ øî÷ øí÷

Ç Ç Ç ²³

Ýðòðëíï ðòðîèí ðòðìðì

Ç ³ðòððïê ðòïíìé

Ç ³óÇ ²³ðòêëïê

Ý®·­·­ ïçççðòçìèê ðòîèëð ðòçìëì

ß°»®¬«®¿ Û½±²ÿ ³·½¿ ðòéìëì ðòéìîï ðòêéïï

Î î

îòî Í»¹«²¼¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±®

ïïç

¼»´ ¬®¿¾¿¶± § »­ ¬®¿²­º»®·¼± ¿ ́ ±­ ½±²­«³·¼±®»­ ³»¼·¿²¬» ¼·­³·²«½·±²»­ ¼» °®»½·±­ øÔ·¾¿²·±ô îððê÷ïîò Ô¿ ´»§ ¼» Ê»®¼±±®² »­¬¿¾´»½» ´¿ ®»´¿½·ÿ ² ½¿«­¿´ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± ·²¼«­¬®·¿´ ¸¿½·¿ ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô ½±³± ´± ®»­¿´¬¿ »² ´¿ ¼·ª·­·ÿ ² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ½¿«­¿¼¿ °±® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±ò Ô¿ ®»´¿½·þ² ¼» Ê»®¼±±®² °«»¼» ­»® »¨¬®¿ý¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ º«²½·þ² ¼» Ю±¼«½½·þ² ݱ¾¾óܱ«¹´¿­ ò

Ì»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ô ¼±²¼» Ç ®»°®»­»²¬¿ ´¿

°®±¼«½½·þ²ô Û »´ »³°´»±ô Õ »´ ½¿°·¬¿´ § Ð ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ­» °«»¼» ·²¬»®°®»¬¿® «²¿ º«²½·þ² ¼» ´¿ º±®³¿ ò Û´ ½¿°·¬¿´ § »´ »³°´»± ­±² ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¾®«¬±­ò Ô¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± § »´ »³°´»± ­» ®»´¿½·±²¿² ²»¹¿¬·ª¿³»²¬»ò Í» °«»¼» ¼»³±­¬®¿® ¯«» ´¿ »½«¿½·þ² ¼» Ê»®¼±±®² ô ½«§¿ »­°»½·r½¿½·þ² °»®³·¬» »­¬·³¿® ´¿ »½«¿½·þ² ìô »­ ´¿ »ª·¼»²½·¿ °¿®¿ °®±¾¿® ´¿ ¸·°þ¬»­·­ ¼» ®»¬±®²±­ ½®»½·»²¬»­ ¿ »­½¿´¿ °±®¯«» ·²½´«§» »´ »º»½¬± ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ò Ô±­ ®»¬±®²±­ ¿ »­½¿´¿ øÎ ÷ ­»®ÿ ² ¸¿´´¿¼±­ ³»¼·¿²¬» ´¿ ®»ó´¿½·þ² ìò¿ô ½±³± ́± ³«»­¬®¿ Ô·¾¿²·± øîððê÷ò Í» ½±²½´«§» ̄ «» ­· »¨·­¬»² ®»¬±®²±­ ½®»½·»²¬»­ øÎ âï÷ô ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼»´ ½¿°·¬¿´ ø % ÷ »­¬ÿ ¿½±¬¿¼¿ »²¬®» ï â % â ï ó ò

øì÷

øìò¿÷

Ô¿ »­°»½·r½¿½·þ² ¼» Õ¿´¼±® »­¬¿¾´»½» «²¿ ®»´¿½·þ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± § ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ½±³± ­» º±®³«´¿ »² ´¿ »½«¿½·þ² ëô ¯«» ±³·¬» »´ »º»½¬± ¯«» ¬·»²» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ­±¾®» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò Õ¿´¼±® ¿®¹«³»²¬¿ ´¿ ª¿´·¼»¦ ¼» »­¬¿ ±³·­·þ² ø°¿®¿ «²¿ »­¬·³¿½·þ² ·²­»­¹¿¼¿÷ »² ¿´¹«²±­ ¼» ´±­ ¸»½¸±­ »­¬·´·¦¿¼±­ ¯«» ¸¿´´þ ïíæ

øë÷

ïî Ê»®æ©©©ò²»¬©±®µ·¼»¿­ò±®¹ñ·¼»¿­¿½¬ñÖ«²ðéñÞ»·¶·²¹ÁÉ ±®µ­ ±̧°ÁðéñÙ·´¾»®¬±ÁÔ·¾¿²·±ò°¼º

ïí

ïîð

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ì»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± »­ ½¿´½«´¿¼¿ ½±³± ́ ¿ ®¿¦ÿ ² »²¬®» ́ ¿ °®±¼«½½·ÿ ² § »´ »³°´»±ô ́ ¿ »½«¿½·ÿ ² ë ­» °«»¼» ®»ó»­½®·¾·® ½±³± ´¿ »½«¿½·ÿ ² ëò¿ô ¯«» ®»´¿½·±²¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ »³°´»± § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±ò Ô¿­ »­¬·³¿½·±²»­ ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® ø´»§ ¼» Ê»®¼±±®²÷ °¿®¿ »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ ­» °®»­»²¬¿² »² ´¿ ¬¿¾´¿ îò

øëò¿÷ïì

Ì¿¾´¿ î

Û­¬·³¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±® °¿®¿ ß²¬·±¯«·¿ øïçèðóîððî÷

ÿ

ÿÿ

Í»¹«²¼¿ ´»§ ¼» Õ¿ ´¼±®øÔ»§ ¼» Ê»®¼±±®²÷

øì÷ øëò¿÷

Û Û

Ýóðòðïçèëç

ðòëçóðòðêïîéî

ðòðë

Ç ·ðòðíìéëê

ðòéìðòððíçèð

ðòçì

Õ ø½¿°·¬¿´÷þ ðòïëçïèê

Ý®·­·­ ïçççóðòïððçîî óðòðëìêçê

ß°»®¬«®¿ Û½±²ÿ ³·½¿ðòðíìíêï ðòðîïëìï

Î î ðòïìéíðé ðòìììèëèÝ¿¼¿ ²ý³»®± »² °¿®ÿ ²¬»­·­ ·¼»²¬·r½¿ ½¿¼¿ »­¬·³¿½·�² ½±² ´¿ »½«¿½·�² ¿²�´±¹¿ò Û² ½«®­·ª¿ ­» °®»­»²¬¿² ́ ±­ °óª¿´«»­ ¼» ´±­ »­¬·³¿¼±®»­ò Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·�² ¼» ́ ¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ́ ¿ Û²½«»­¬¿ ß²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿ °¿®¿ Ó»¼»´´�²óÊ¿´´» ¼» ß¾«®®�ô ïçèðóîððîò

ß °¿®¬·® ¼» ´¿ »­¬·³¿½·�² ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ê»®¼±±®² ø»½«¿½·�² ë¿÷ô ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¼·½±¬�³·½¿­ ²± º«»®±² ­·¹²·r½¿¬·ª¿­ò Û´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ § ́ ¿ ½®·­·­ ¼» ïççç º«»®±² ­·¹²·r½¿¬·ª±­ ¿´ èû § ¿´ ëû ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ô ½±² ´±­ ­·¹²±­ »­°»®¿¼±­ò

ïì Û­¬¿ »­°»½·r½¿½·�² °«»¼» ¹»²»®¿® ¼·­½«­·�² ­±¾®» ´¿ ®»´¿½·�² ½¿«­¿´ô °±®¯«» ¿«¬±®»­ ½±³± Î ±©¬¸±®² øïçéë÷ ¿®¹«³»²¬¿² ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ »­¬� ¼»¬»®³·²¿¼± °±®

´¿ ±º»®¬¿ ´¿¾±®¿´ò

ïîï

Ü¿¼± ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± ³¿²«º¿½¬«®»®± ²± º«» ­·¹²·r½¿¬·ª±ô ²± »­ °±­·¾´» ½±²±½»® »´ ª¿´±® ¼» ́±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¿ »­½¿´¿ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò ß´ ¸¿½»® «²¿ °®«»¾¿ ¼» ®»¼«²¼¿²½·¿ïë

­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ »² ´¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ¼» ´¿ »½«¿½·ÿ ² ëò¿òô ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ·²¼·½¿² ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ²± ­» ¼»¾» ±³·¬·®ò ß­ý ¯«» ´¿ »­°»½·r½¿½·þ² «­¿¼¿ °±® Õ¿´¼±® ø»½«¿½·þ² ì÷ô »­ ­»­¹¿¼¿ô °±®¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ ­· »­ «² ¼»¬»®³·²¿²¬» ­·¹²·r½¿¬·ª± »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ò Ô¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ »³°´»± ®»­°»½¬± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ »­

¼» ïëòçû ò Û­¬» ®»­«´¬¿¼± °»®³·¬» ®»´¿½·±²¿® ¿´ ½¿°·¬¿´ § »´ ¬®¿¾¿¶± ½±³± ½±³°´»³»²¬¿®·±­ ¾®«¬±­ô ®»ª»´¿²¼± ¯«» »´ ²·ª»´ ¼» »³°´»± »² ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ »­ ­»²­·¾´» ¿ ´¿ ¿½«³«´¿½·ÿ ² ¼» ½¿°·¬¿´ ø°´¿²¬¿ § »¯«·°±÷å »­ ¼»½·®ô ·²½®»³»²¬¿² »´ ª±´«³»² ¼» »³°´»± ½«¿²¼± ·³°´¿²¬¿² ³»¶±®¿­ »² ­«­ °®±½»­±­ °®±¼«½¬·ª±­ò

íò Ø »½¸±­ »­ ¬·´·¦¿¼±­

Û­¬» »­ «² »­¬«¼·± ¯«» »¨°´±®¿ »´ ¬»³¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»­¼» ´¿ ¬»±®ý¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» Õ¿´¼±®ò Ô¿­ ½¿¬»¹±®ý¿­ ­»´»½½·±²¿¼¿­ »² »­¬¿ ®»ª·­·þ² º«»®±² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô »´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ô »´ Ð×Þ ­»½¬±®·¿´ § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ § ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ò Ô¿­ ¾¿­»­ ¼» ¼¿¬±­ º«»®±² ±¾¬»²·¼¿­ ¼»´ ÜßÒÛïêò Ô¿ ³»¬±¼±´±¹ý¿ «¬·´·¦¿ ´¿ ¼»­¿¹®»¹¿½·þ² ¼»´ Ð×Þ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´ »² ¼·º»®»²¬»­ ­»½¬±®»­ô ´±­ ½«¿´»­ »² ­«³¿ º±®³¿² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ò Û­¬± °»®³·¬» ¿²¿´·¦¿® ´¿ ½±³°±­·½·þ² ¼»´

Ð×Þ ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ·³°¿½¬± ¼» ½¿¼¿ ­»½¬±® ­±¾®» ÿ ­¬»ò

Û² ß²¬·±¯«·¿ô ¿´ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ­»²¼¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·¡²ô ­» ±¾­»®ª¿ «² ½±³°±®¬¿³·»²¬± ª±´þ¬·´ ¼«®¿²¬» »´ °»® ±¼± ïçèðóîððëò Û² ´¿ ¹®þr½¿ ï ­» ³«»­¬®¿ ̄ «» ´±­ ¿ý±­ ³þ­ ­·¹²·r½¿¬·ª±­ °±® ́ ¿ ª¿®·¿¾·´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿ ­±² ïçèíô ïçèêô ïççíô îððð § îððíô § »²

ïë

ïê Ô¿ ·²º±®³¿½·¡² ½±² ´¿ ¯«» ­» ½«»²¬¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »­¬» »­¬«¼·± »­ »´ Ð×Þ °±® ¿½¬·ª·¼¿¼»­

»½±²¡³·½¿­ ¿ °®»½·±­ ½±®®·»²¬»­ ¼» ïçèð ¿ ïççë ¼»­¿¹®»¹¿¼± °±® ¼»°¿®¬¿³»²¬± § »´ Ð×Þ °±® ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²¡³·½¿­ ¿ °®»½·±­ ½±®®·»²¬»­ § ½±²­¬¿²¬»­ ¼» ïççì °¿®¿ »´

°»® ±¼± ¼» ïççð ¿ îððë ¼»­¿¹®»¹¿¼± °±® ¼»°¿®¬¿³»²¬±ò Û´ ¼»q¿½¬±® »³°´»¿¼± »­ »´ ü²¼·½» ¼» Ю»½·±­ ¼»´ ݱ²­«³·¼±® ø×ÐÝ÷ ¯«» ¬·»²» ½±³± ¾¿­» ïççìò

ïîî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ï

ïîí

Û² ´¿ ¹®ûr½¿ îô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ³«»­¬®¿ «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ´·²»¿´ ½®»½·»²¬»ô ´± ½«¿´ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ´·¹»®¿³»²¬» ¼»½®»½·»²¬» ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ´¿ ¹®ûr½¿ ïô »­ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ¼·²ü³·½¿ ¿ ± ¿ ¿ ±ô »­°»½·¿´³»²¬» »² ïçèìô ïçèêô ïçèèô îððð § îððìò ß­� ³·­³±ô »² ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ¹®ür½¿ ïô »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ­» »¨°´·½¿ ¼»­¼» »´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ¼» ´±­ ±¬®±­ ­»½¬±®»­ ¯«» ½±³°±²»² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò

Ù®¡r ½¿ îÐ×Þ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ ïçèïóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Û² ´¿ ¹®ür½¿ í ­» °®»­»²¬¿² ´¿­ ª¿®·¿½·±²»­ ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ¼«®¿²¬» »´ °»®�±¼± ïçèðóîððë ½±³°¿®¿¼¿­ ½±² »´ °®±³»¼·± ¼» ´¿ ¼þ½¿¼¿ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò Ü» ´±­ ­»½¬±®»­ ­»´»½½·±²¿¼±­ »´ ·²¼«­¬®·¿´ »­ »´ ¯«» ¬·»²» ´¿ ³¿§±® °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ½±² «² °®±³»¼·± ¸·­¬ÿ ®·½± ¼» îìòììû ò Û² ´¿ ¹®ür½¿ í ­» ³«»­¬®¿ ´¿ ½±³°±­·½·ÿ ² ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § ´¿ ³±ª·´·¼¿¼ ¼»´ ­»½¬±® »² ¬±®²± ¿´

½±²¶«²¬± ¼» ´¿ »½±²±³�¿ò Í» »²½«»²¬®¿ «² ½¿³¾·± »² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ¼» îéòìíû ¿ ïèòìêû ô ½±² «²¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» èòçé °«²¬±­ò Û­¬± °«»¼» »¨°´·½¿®­» °±® ´¿ ®»½±³°±­·½·ÿ ² ¼» ´¿ »½±²±³�¿ ¼¿²¼± ³¿§±® °»­± ¸¿½·¿ »´ ­»½¬±® ­»®ª·½·±­ »² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» »´ ìëû »² ­« °¿®¬·½·°¿½·ÿ ²ò

ïîì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ íÐ×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Ý«»²¬¿­ Ò¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ ¼»´ ÜßÒÛò

ß´¹«²¿­ »¨°´·½¿½·±²»­ °¿®¿ »´ ½¿³¾·± ¯«» ­» °®»­»²¬¿ »² ´¿ ¹®ÿ r½¿ í ¬·»²»² ¯«» ª»® ½±² ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·þ² ¼»´ °®±½»­± ¼» ¿°»®¬«®¿ »½±²þ³·½¿ ¼»­¼» ­«­ ·²·½·±­ »² »´ ¿ý± ïççîò Ô¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ¸¿ ¼·­³·²«·¼± »² »´ Ð×Þ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ¼¿²¼± °¿­± ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²þ³·½¿­ ̄ «» °»®¬»²»½»² ¿´ ­»½¬±® ¼» ­»®ª·½·±­ô ¼»¾·¼± ¿

¯«» ́ ¿­ »³°®»­¿­ ½±³·»²¦¿² ¿ ½±²¬®¿¬¿® ­»®ª·½·±­ ̄ «» ®»¿´·¦¿¾¿² ¿²¬»­ ¿´ ·²¬»®·±® ¼» »´´¿­ ³·­³¿­ ø°±® »¶»³°´± ´±­ ¬®¿²­°±®¬»­ô ¼±³ü­¬·½±­ô »²¬®» ±¬®±­÷ § ´¿­ ¼»´»¹¿®±² ¿ ±¬®¿­ »³°®»­¿­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ »² ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ̄ «» ­±² ³ÿ ­ °®±¼«½¬·ª¿­ § »r½·»²¬»­ò Ü» »­¿ º±®³¿ »´ ­»½¬±® ­»®ª·½·±­ ®»°®»­»²¬¿ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¿´ °®±½»­± ¼» ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ²ò

ìò ß²¡´·­·­ Í»½¬±®·¿ ´

Û² ß²¬·±¯«·¿ô ´±­ ­»½¬±®»­ ³ÿ ­ ­·¹²·r½¿¬·ª±­ § ¼»¬»®³·²¿²¬»­ ¼»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ­±² »´ ·²¼«­¬®·¿´ô »´ ³·²»®±ô »´ ·²³±¾·´·¿®·±ô »´ ½±³»®½·± § ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ò ß ½±²¬·²«¿½·þ² ­» °®»­»²¬¿² ´¿­ ­»®·»­ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ § ¼» ´±­ ½·²½± ­»½¬±®»­ »² ß²¬·±¯«·¿ ¿ °®»½·±­ ½±²­¬¿²¬»­ïéô ´±­ ½«¿´»­ ®»°®»­»²¬¿² »² °®±³»¼·± »´ ëìû

ïé

ïîë

¼»´ Ð×Þ ¿²¬·±¯«»ý± °¿®¿ »´ °»® ±¼± ïçèðóîððëò Ü» ´±­ ­»½¬±®»­ »² »­¬«¼·± »´ ¯«» ¬·»²» ³»²±® °¿®¬·½·°¿½·þ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »­ »´ ³·²»®± ½±² «²¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² °®±³»¼·± ¼» ìòïìû ò Û² ́ ¿ ¹®ÿ r½¿ ì »´ °®±³»¼·± ¼» ´¿ ¼ü½¿¼¿ ¼» ´±­ ²±ª»²¬¿ § ´±­ °®·³»®±­ ¿ý±­ ¼»´ ­·¹´± È È × ­» ³¿²¬·»²» ½¿­· ½±²­¬¿²¬» ¼¿¼± ̄ «» ́ ¿ ª¿®·¿½·þ² »­ ³»²±® ¿ ðòðí °«²¬±­ °±®½»²¬«¿´»­ô »­¬± ­» »¨°´·½¿ °±® ´¿ ³¿®½¿¼¿ § ­±­¬»²·¼¿ ½¿ ¼¿ ¼» »­¬» ®¿¬·± »²¬®» ´±­ ¿ý±­ ïççð § ïççèò

Ù®¡r ½¿ ìﮬ·½·°¿½·þ² ¼»´ Ð×Þ ¼»´ ­»½¬±® ³·²»®± »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ô

ïçèðóîððì

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ݱ³± ³«»­¬®¿ ´¿ ¹®ÿ r½¿ ëô ¿ °»­¿® ¼» ´±­ ½¿³¾·±­ ¯«» ­» ±¾­»®ª¿² »² »´ Ð×Þ ¼»´ ­»½¬±® ³·²»®± ü­¬» °®»­»²¬¿ «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ´·²»¿´ ´»ª»³»²¬» ½®»½·»²¬»ò Û´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼» ´±­ ÿ ´¬·³±­ ¿¡±­ ²± ¼¿ ³«»­¬®¿ ¼» ²·²¹ÿ ² ¬·°± ¼» ­«¿ª·¦¿½·þ² »² ´¿ ­»®·»ô ­·¬«¿½·þ² ¯«» ¼»­º¿ª±®»½» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® »² »´ ´¿®¹± °´¿¦±ò

ïîê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ëÐ×Þ ¼»´ ­»½¬±® ³·²»®± »² ß²¬·±¯«·¿ °»®ÿ±¼± ïçèïóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Û´ ­»¹«²¼± ­»½¬±® ¿ ¿²¿´·¦¿® »­ »´ ³ý­ ¿º»½¬¿¼±­ ½±² ´¿ ½®·­·­ ¼» ïçççô »´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·±ò Û­¬± ­» »¨°®»­¿ »² »´ ½¿³¾·± ¼» ´±­ °®±³»¼·±­ øª»® ¹®ýr½¿ ê÷ò Û´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·± ¿ °®·²½·°·± ¼» ́ ¿ ¼ü½¿¼¿ ¼» ́ ±­ ±½¸»²¬¿ô °¿®¬·½·°¿¾¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½±² éû § »² ́ ¿ ¼ü½¿¼¿ ¼» ´±­ ²±ª»²¬¿ °¿®¬·½·°¿ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½±² »´ ìòêçû ò ß ¼·º»®»²½·¿ ¼»´

­»½¬±® ³·²»®± »­¬» ­»½¬±® ³«»­¬®¿ «²¿ ½¿ÿ¼¿ ¿°®»½·¿¾´» »²¬®» »´ °®±³»¼·± ¼» ´¿ ¼ü½¿¼¿ ¼» ´±­ ²±ª»²¬¿ § ´±­ ½·²½± ¿ú±­ ­«¾­·¹«·»²¬»­ ¿ »­¬¿ò

Ù®¡r ½¿ êﮬ·½·°¿½·þ² ¼»´ Ð×Þ ¼»´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·± »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼»

ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððì

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïîé

Û² ´¿ ¹®ûr½¿ é »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²³±¾·´·¿®·± °®»­»²¬¿ «²¿ ´»ª» ¬»²¼»²½·¿ ¿´ ¼»­½»²­±ò Ý¿¾» ®»­¿´¬¿® »´ ³±³»²¬± ¸·­¬þ®·½± ¼» ïççì § îððð »² »´ ½«¿´ ­» °®»­»²¬¿ «²¿ ½¿ý¼¿ ³¿§±® ¿´ êû ò б­¬»®·±® ¿´ ¿¡± ïççì ­» °®»­»²¬þ «² ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ¼»´ ïðû ô § »² »´ ½¿­± ¼»´ ¿¡± îðððô ´¿ ½®·­·­ ­» °®±´±²¹þ °±® ±¬®±­ ¬®»­ ¿¡±­ô ¿«²¯«» »² ³»²±® ½«¿²¬ý¿ò

Ù®¡r ½¿ éÐ×Þ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·± »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèïóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ô¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² ¼»´ ­»½¬±® ½±³»®½·± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô »² ´¿ ¼ÿ ½¿¼¿ º«» ¼» ïðòðêû øª»® ¹®ür½¿ è÷ò Ó±²±¬¿³»²¬» »´ ­»½¬±® ¸¿ °»®¼·¼± °¿®¬·½·°¿½· ² »² »´ ¬±¬¿´ ¼»´ Ð×Þô ³±­¬®¿²¼± ¯«»

»´ ½±³»®½·±ô ¿ °»­¿® ¼» ´¿ ¸·­¬ ®·½¿ ·³°±®¬¿²½·¿ »² ß²¬·±¯«·¿ô ¬·»²¼» ¿ °»®¼»® ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ®»´»ª¿²½·¿ò Û­¬¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼» °ÿ ®¼·¼¿ ®»´¿¬·ª¿ »² »´ ¬±¬¿´ ¼»´ Ð×Þ ­» ¿½»²¬þ¿ ½±² ´¿ ¿°´·½¿½· ² ¼» ´¿ ´·¾»®¿´·¦¿½· ² ½±³»®½·¿´ô § °±­¬»®·±®³»²¬»ô ­«º®» «²¿ ²«»ª¿ °ÿ ®¼·¼¿ »² ïçççô ½±² ´¿ ½®·­·­ ¼» ´¿ ½±²¬®¿½½· ² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ò Û­¬±­ ¼±­ º¿½¬±®»­ ·²½·¼»² »­¬®«½¬«®¿´³»²¬» »² ´¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±®ò

ïîè

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ è

Ù®¡r ½¿ ç

ïîç

ß´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ­»½¬±® ½±³»®½·±ô »´ ¿¹®þ½±´¿ ¸¿ °»®¼·¼± ¼» º±®³¿ ³¿®½¿¼¿ °¿®¬·½·°¿½· ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ò Û² ´¿ ¼ÿ ½¿¼¿ ¼» ïçèð ´¿ °¿®ó¬·½·°¿½· ² ¿´½¿²¦¿¾¿ ²·ª»´»­ ½»®½¿²±­ ¿´ îðû ô »­°»½·¿´³»²¬» ³¿®½¿¼± °±® »´ ½¿ºÿ ò Ô¿ ¿°»®¬«®¿ »½±² ³·½¿ ¹»²»®  «² ½¿³¾·± »­¬®«½¬«®¿´ »² ´¿ ¼·²ü³·½¿ °®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ´± ¯«» ±½¿­·±²  «²¿ ³»²±® ¬»²¼»²½·¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® °®·³¿®·±ô °»®¼·»²¼± °»­± »² ´¿ °¿®¬·½·°¿½· ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô ´´»¹¿²¼± ¿ ²·ª»´»­ ·²º»®·±®»­ ¿´ ïðû ò Û­¬¿ ¬»²¼»²½·¿ °®»­»²¬þ «²¿ ½¿ü¼¿ ¿�² ³¿§±® ½±² ´¿ ½®·­·­ ¼» ïçççô »² ¼±²¼» »´ ­»½¬±® ­» ®»­·»²¬»ô § ²«»ª¿³»²¬» °·»®¼» °¿®¬·½·°¿½·þ² ®»´¿¬·ª¿

»² »´ °»­± »½±²þ³·½± ¼» ß²¬·±¯«·¿ò

Ù®¡r ½¿ ïðﮬ·½·°¿½·þ² ¼»´ Ð×Þ ¼»´ ­»½¬±® ¿¹®ü½±´¿ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô

ïçèðóîððì

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ß´ ·¹«¿´ ¯«» »² »´ ­»½¬±® ³·²»®±ô ´¿ ®»¼«½½·þ² ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·±² ¼»´ Ð×Þ ¿¹®ü½±´¿ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ °«»¼» »¨°´·½¿®­» »² ¾«»²¿ ³»¼·¼¿ °±®

´¿ ª±´¿¬·´·¼¿¼ ¼»´ ½®»½·³·»²¬±ô »´ ½«¿´ °®»­»²¬¿ ½®»½·³·»²¬±­ ²»¹¿¬·ª±­ »² ïï ¿ÿ ±­ øïçèìô ïçèëô ïçèèô ïççîô ïççïô ïççîô ïççíô ïççëô ïççêô ïççé § îððï÷ ¿´½¿²¦¿²¼± «² ³ü²·³± ¼» óïïòççû »² ïççéò

ïíð

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ïïÐ×Þ ­»½¬±® ¿¹®ÿ½±´¿ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèïóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Û´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¬·»²» «² ¿´¬± ²·ª»´ ¼» °¿®¬·½·°¿½·þ² »² »´

Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô °»®± ¸¿ °»®¼·¼± °®±¬¿¹±²·­³± ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°±ô ´± ½«¿´ »ª·¼»²½·¿ »´ °®±½»­± ¼» ¼»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ² ¿´ ¯«» ­» »²º®»²¬¿ »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± øª»® ¹®ýr½¿ ïî÷ò Ô¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² °®±³»¼·± »²¬®» ïçèðóïçèë »®¿ ¼» îèòðèû § »²¬®» îððïóîððë °¿­þ ¿ ­»® ¼» ïèòçû ò Û´ ­»½¬±® °®·³¿®·± ¸¿ °»®¼·¼± °¿®¬·½·°¿½·þ² ­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ °¿­¿²¼± ¼» «²¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² °®±³»¼·± ¼»´ ïçòðíû »²¬®» ïçèðóïçèë ¿ ïëòëçû ò

ïíï

Ù®¡r ½¿ ïî

ïíî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ïí

ïíí

п®¿ ¿²¿´·¦¿® »´ »º»½¬± ¬±¬¿´ ¯«» ¬·»²» ¿´¹ý² ­»½¬±® ­±¾®» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô »­ º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¬·® ¼»´ ¼»­»³°» ± ·²¼·ª·¼«¿´ ø´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬±÷ § »´ ¼»­»³°»ü± ®»´¿¬·ª± ø´¿ °¿®¬·½·°¿½·�² ¯«» ¬·»²» ­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´÷ò Û­ °±­·¾´» »¨°®»­¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

ܱ²¼» È ®»°®»­»²¬¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ́±­ ­»½¬±®»­ ̄ «» ½±²º±®³¿² »´ Ð×Þò Û´ ¿°±®¬» ¯«» ¬·»²»² »­¬¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ­» »¨°±²»² »² ´¿ ¬¿¾´¿ íô ́ ¿ ½«¿´ ½±³°¿®¿ »´ ½®»½·³·»²¬± § ́ ¿ °¿®¬·½·°¿½·�² ̄ «» ¬«ª·»®±² ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²�³·½¿­ »²¬®» »´ °»®ÿ±¼± ïçèðóïçèë § îðððóîððëò

Ì¿¾´¿ íÜ»­½±³°±­·½·�² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± § °¿®¬·½·°¿½·�² ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­

»½±²�³·½¿­ ¼»´ Ð×Þ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððëïè

Ý®»½·³·»²¬± ﮬ·½·°¿½·ÿ ² Ûº»½¬±

ײ¼«­¬®·¿ õ ó õ

Ю·³¿®·± ã ó ó

ݱ³»®½·± õ ó õ

ײ³±¾·´·¿®·± õ õ õ

Ì®¿²­°±®¬» õ ó õ

Ú·²¿²½·»®±­ õ õ õ

Ѭ®±­ ó õ ó

Ù±¾·»®²± õ õ õ

ܱ³ÿ ­¬·½±­ ó ã ó

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ò Û´ »º»½¬± ½±³°¿®¿ ´¿ °®±°±®½·ÿ ²ô ½®»½·³·»²¬± § »´ »º»½¬± °®±³»¼·± ¼» ½¿¼¿ ­»½¬±® ¼» »²¬®» ïçèðóïçèë § îðððóîððëò

ïè

ïíì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ô¿ ¹®ÿ r½¿ ïì ³«»­¬®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» «² °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·þ²ò Ô¿ °ý®¼·¼¿ ¼» °¿®¬·½·°¿½·þ² ­» ½±²½»²¬®¿ »­°»½·¿´³»²¬» ­±¾®» »´ ­»½¬±® ­»½«²¼¿®·±ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ³«»­¬®¿² ¯«» ´¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» ®»½«®­±­ ¸¿½·¿ ·²²±ª¿½·±²»­ ª¿² ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿´ ­»½¬±® ¼» ­»®ª·½·±­ô °»®± »­¬¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¬·»²» ´¿ ­·¹«·»²¬» ·³°´·½¿½·þ²æ Ô±­ ¾»²»r½·±­ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ °«»¼»² ¬®¿­°¿­¿®­» ¿ ±¬®±­ ­»½¬±®»­ô ¿ ¬®¿ªý­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ­»®ª·½·±­ô °»®± °¿®¿ »´´±ô ´¿ º«»®¦¿ ´¿¾±®¿´ ­» ½±²½»²¬®¿ »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ò Û´ »­¬¿²½¿³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ ³«»­¬®¿ ¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ïç ½±³± «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ø§ ®»²¬¿¾´»÷ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ô ¯«» «¬·´·¦¿ ³¿²± ¼» ±¾®¿ ½¿´·r½¿¼¿ »² ´¿ ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿ ¼» ´±­ °®±½»­±­ò

Ù®¡r ½¿ ïìݱ³°±­·½·þ² ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ »½±²þ³·½±­

­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ì»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿­ ½±²½´«­·±²»­ »¨¬®¿ü¼¿­ ¼» ´¿­ ¿²¬»®·±®»­ ¹®ÿ r½¿­ô »­ °»®¬·²»²¬» ½±²¬®¿­¬¿® ´¿ ¬¿­¿ ¼» ½®»½·³·»²¬± § ´¿ ¬¿­¿ ¼» °¿®¬·½·°¿½·þ² ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ô »´ ­»½¬±® r²¿²½·»®±ô »´ ­»½¬±® ¹«¾»®²¿³»²¬¿´ § »´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·±ò Ô¿ ®¿¦þ²

ïç Û² ´¿ û´¬·³¿ ¼ý½¿¼¿ô ´¿­ »³°®»­¿­ ¸¿² «¬·´·¦¿¼± ¼·º»®»²¬»­ ³±¼¿´·¼¿¼»­ ¼» ­»®ª·½·±­ °¿®¿ ª»®¬·½¿´·¦¿® ­«­ °®±½»­±­ °®±¼«½¬·ª±­ò ß ¬®¿ªý­ ¼»´ v±«¬­±«®½·²¹fô v·²­±«®½·²¹fô

v±ºº­¸±®·²¹fô »¬½ò

ïíë

»­»²½·¿´ »­ ¯«» ­±² ´±­ ­»½¬±®»­ ¯«» ­» »ª·¼»²½·¿² ´¿ ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ² ¼» ´¿ »½±²±³ ¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò

ß °¿®¬·® ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» ¹®ýr½¿­ ïëô ­» °«»¼» ½±²½´«·® ¯«» »´ ¼»­»³°»¡± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·± § ¼»´ ­»½¬±® °ÿ ¾´·½± »­ ­±¾®»­¿´·»²¬»ô ¼»¾·¼± ¿ °®±²«²½·¿¼±­ § ½®»½·³·»²¬±­ °»®³¿²»²¬»­ ¯«» ¿«³»²¬¿®±² ­« °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò Ô¿ °�®¼·¼¿ ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ²± ­±´± »­ «² ½±³°±®¬¿³·»²¬± °®±³»¼·±ô ­·²± «²¿ ½´¿®¿ ¬»²¼»²½·¿å »­ ·³°±®¬¿²¬» ¬»²»® °®»­»²¬» ̄ «» ¿«²¯«» ­« °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ̧ ¿ ¼·­³·²«·¼±ô ­·¹«» ­·»²¼± »´ ½±³°±²»²¬» ³ý­ ·³°±®¬¿²¬» ¼»´ »­¯«»³¿ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò Û´ ½®»½·³·»²¬± ½±³»®½·¿´ § »´ ½®»½·³·»²¬± ¿¹®¿®·± ³«»­¬®¿² «² ®»­«´¬¿¼± ­·³·´¿®ô ¿«²¯«» ­«¬·´ò Ô¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» ®»½«®­±­ § ¼» ·²­«³±­ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¸¿½·¿ ­»½¬±®»­ ¼» ­»®ª·½·±­ ²± »­¬ý ½±²½»²¬®¿¼± »² «² ­»½¬±® »² »­°»½ r½±îðô °±® »´´± ´±­ ½¿³¾·±­ ²± ­» ±¾­»®ª¿² ¼» º±®³¿ ³¿®½¿¼¿ »² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ô °»®± ­· »² »´ ¿¹®»¹¿¼±ò

Ù®¡r ½¿­ ïëÝ®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­

»½±²ÿ ³·½¿­ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

ïë¿ò Ý®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·¡² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

îð ß«²¯«» ¸¿ ­·¼± ·³°±®¬¿²¬» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® °�¾´·½±ô »­¬» ­»½¬±® ²± ®»­°±²¼» ¿ º«»®¦¿­ ¼»´ ³»®½¿¼±ô ¿­  ¯«» ­» °«»¼» ½±²­·¼»®¿® ½±³± «²

»´»³»²¬± »¨ÿ ¹»²±ò

ïíê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ïë¾ò Ý®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ­»®ª·½·±­ ½±³»®½·¿´»­ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïë½ò Ý®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼

¼» ­»®ª·½·±­ ·²³±¾·´·¿®·±­ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïíé

ïë¼ò Ý®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·¡² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ­»®ª·½·±­ r²¿²½·»®±­ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïë»ò Ý®»½·³·»²¬± § °±®½»²¬¿¶» ¼» °¿®¬·½·°¿½·¡² ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïíè

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Õ¿´¼±® ¬·»²» «²¿ °±­·½·ÿ ² ½´¿®¿ º®»²¬» ¿ ´¿ ®»´¿½·ÿ ² »²¬®» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ­»½¬±® °®·³¿®·±ô ½¿®¿½¬»®·¦¿²¼± ¿ ´¿ °®·³»®¿ ½±³± «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿´¬¿³»²¬» °®±¼«½¬·ª¿ò Ô¿ ®»´¿½·ÿ ² ¯«» Õ¿´¼±® »²«²½·¿¾¿ »²¬®» ́ ±­ ­»®ª·½·±­ § ́ ¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ ¼»°»²¼þ¿ ¼» ´¿ ¼±³·²¿²½·¿ ¼» ¼±­ »º»½¬±­ ±°«»­¬±­æ

vײ ¬¸» r»´¼ ±º ­»®ª·½»­ ¸±©»ª»® ø«²´·µ» ·² ¿¹®·½«´¬«®»÷ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½±²¬®¿®§ °®±½»­­»­ ¿¬ ©±®µæ ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼

·²¼«­¬®·¿´·¦¿¬·±² ¿¾­±®¾­ ´¿¾±«® º®±³ ­»®ª·½»­ ±² ¿ ´¿®¹» ­½¿´»å ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ·²¼«­¬®§ ·¬­»´º ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¬¸»

¹®±©¬¸ ±º ­»®ª·½»­ ±º ª¿®·±«­ µ·²¼­ ©¸·½¸ ¿®» ¾±¬¸ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¿²¼ ¿²½·´´¿®§ ¬± ·²¼«­¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ø¾§ v¿²½·´´¿®§f × ³»¿² ¬¸¿¬

¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ¬¸»­» ­»®ª·½»­ô »ò¹ò ¬®¿²­°±®¬ô ¼·­¬®·¾«¬·±²ô ¿½½±«²¬¿²½§ô ¾¿²µ·²¹ ­»®ª·½»­ô »¬½ò ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ô ¾«¬ ½¿²²±¬

¹»²»®¿¬»ô ·²¼«­¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­÷ò ß­ ¿ ®»­«´¬ ¬¸» ¬±¬¿´ »³°´±§³»²¬ ·² ­»®ª·½»­ ¬»²¼­ ¬± ®·­» ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»­­ ±º ·²¼«­¬®·¿´·¦¿¬·±² ¬¸±«¹¸

´»­­ ø·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬±¬¿´ ±«¬°«¬÷ ©¸»² ¬¸» ¹®±©¬¸ ·² ¬±¬¿´ ±«¬°«¬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ º¿­¬òfîï

Ô¿ »½±²±³þ¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ­» ¸¿ ª»²·¼± ®»½±²r¹«®¿²¼± ¸¿½·¿ «² °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ÿ ²ò Û­¬¿ ¬»²¼»²½·¿ »­ ®»ª»´¿¼¿ °±® »² ´±­ ¿«³»²¬±­ ¼» ́¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² »² ́ ¿ ª¿®·¿¾´» ­»®ª·½·±­ § »´ »­¬¿²½¿³·»²¬± ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ± ´¿ ¼»­·²¼«­¬®¿´·¦¿½·ÿ ² ¯«» ­» »ª·¼»²½·¿ ¿ ¬®¿ªþ­ ¼»´

»­¬«¼·± ­»½¬±®·¿´ò Û´ ­»½¬±® ­»½«²¼¿®·± ¬«ª± «²¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² °®±³»¼·± ¼» íëòîîû »²¬®» ïçèðóïçèë § °¿­ÿ ¿ ­»® îíòéîû »²¬®» îðððóîððëô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ­»½¬±® ¬»®½·¿®·± ø½±³°«»­¬± °±® ´±­ ­»½¬±®»­ ½±³»®½·±ô ·²³±¾·´·¿®·±ô »´»½¬®·½·¼¿¼ô ½±³«²·½¿½·±²»­ô ­»®ª·½·±­ ½±³»®½·¿´»­ô ¹±¾·»®²± § ¼±³þ­¬·½±­÷ ¬«ª± «²¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ìêôîèû »²¬®» ïçèðóïçèë § °¿­ÿ ¿ ­»® ëéôéêû »²¬®» îðððóîððë øª»® ¹®ür½¿ ïê÷ò ß´ ³·®¿® ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¯«» °»®¬»²»½»² ¿´ ­»½¬±® ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ ­» »²½«»²¬®¿ ¯«» ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼»´ Ù±¾·»®²± ¸¿² ¬»²·¼±

îï Õ¿´¼±® øïçêè÷ vЮ±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ Ù®±©¬¸ ·² Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ײ¼«­¬®§fò Û½±²ÿ ³·½¿ô Ò»©

Í»®·»­ô ʱ´ò íëô Ò±ò ïìðô °°ò íèëóíçï

ïíç

«² ·³°±®¬¿²¬» °®±¬¿¹±²·­³± »² ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¼»´ ­»½¬±®ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» »´ ·²³±¾·´·¿®·± ø´¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¿²«¿´ °®±³»¼·± °¿­¿ ¼» ïíòîïû § ïíòìû »²¬®» ïçèðóïçèè ¿ îìòëíû § ïçòçêû ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ïççèóîððë÷ò

Û´ ­»½¬±® ¼» ´¿­ ½±³«²·½¿½·±²»­ § »´ ­»½¬±® ¼» »´»½¬®·½·¼¿¼ô ¹¿­ § ¿¹«¿ ̧ ¿² °®»­»²¬¿¼± ³»­«®¿¼±­ ·²½®»³»²¬±­ò Ô±­ ­»®ª·½·±­ °»®­±²¿´»­ô »´ ½±³»®½·± § »´ ¬®¿²­°±®¬» ®»°®»­»²¬¿² »´ ­«¾½±²¶«²¬± ¼» ­»½¬±®»­ ̄ «» ¸¿² ¼·­³·²«·¼± ­« °¿®¬·½·°¿½·¡²ô ¬¿²¬± ¿­ ô ̄ «» »´ ­»½¬±® ½±³»®½·¿´ ¼»¶¡

¼» ­»® »´ ­»½¬±® ³þ­ ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ò

Ù®¡r ½¿ ïêﮬ·½·°¿½·¡² °±®½»²¬«¿´ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¯«» ½±³°±²»² »´ ­»½¬±®

­»®ª·½·±­ »² ß²¬·±¯«·¿ô ïçèðóîððë

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·¡² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ô¿ ¬»®½»®·¦¿½·¡² °¿®¿ Õ¿´¼±® »­ »´ ®»q»¶± ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ½±³°´»³»²¬¿®·¿­ ¿ ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ô °»®± ½±³± ³»²½·±²¿ Þ±²»¬ øîððë÷ ¾¿­¿¼± »² É »´´»® øîððì÷ «² °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·¡² °«»¼» ­»® ®»q»¶± ¼» ´¿ ·²º±®³¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ »½±²±³ ¿ò Ô¿ ®¿¦¡² »­»²½·¿´ ¼» »­» ¿®¹«³»²¬± »­ ̄ «» ́ ¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ̄ «» °»®¬»²»½»²

ïìð

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ ­±² ³«§ ¸»¬»®±¹ÿ ²»¿­ô ¿­þ ¯«» ¸¿§ ­»®ª·½·±­ ¯«» »­¬ý² ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±­ °±® ¾¿¶¿­ ¾¿®®»®¿­ ¼» »²¬®¿¼¿ô »³°´»± ¼» ¾¿¶¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ô ¼» ¾¿¶¿ ®»³«²»®¿½·ü²ô »² ½±²½´«­·ü² ¼»r½·»²¬»³»²¬» ½±³°»¬·¬·ª¿­ò

ß °¿®¬·® ¼» Þ±²»¬ øîððë÷ ´±­ ­»®ª·½·±­ °»®­±²¿´»­ô ½±³»®½·± § ¬®¿²­°±®¬» ­±² ·²¬»²­·ª±­ »² ³¿²± ¼» ±¾®¿ ²± ½¿´·r½¿¼¿ô ¿­þ ¯«» ´¿ »¨°¿²­·ü² ¼» »­¬±­ ­»½¬±®»­ ­» °±¼®þ¿ ·²¬»®°®»¬¿® ½±³± «² ·²½®»³»²¬± ¼» ́¿ ·²º±®³¿´·¼¿¼ ¼» ́¿ »½±²±³þ¿ò Ô±­ ­»®ª·½·±­ ½±³»®½·¿´»­ô °»®­±²¿´»­ § ¼» ¬®¿²­°±®¬» ¸¿² ¼·­³·²«·¼± ­« ·³°±®¬¿²½·¿ »² »´ »­¯«»³¿ ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ò Û­¬» ®»­«´¬¿¼± ­«¹·»®» ¯«» »´ °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ü² °±® »´ ¯«» »­¬ý ¿¬®¿ª»­¿²¼± »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ »­ «² °®±½»­±

¯«» ª¿ ¿½±³°¿û¿¼± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ½±³°´»³»²¬¿®·¿­ ¿ ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ³¿²± ¼» ±¾®¿ ½¿´·r½¿¼¿ § °®±¼«½¬·ª¿ô ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± ¯«» ³»¶±®¿ ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±­ ±¬®±­ ­»½¬±®»­ò

ìòï ß²¡´·­ ·­ ¼» ´¿ ·²¼«­¬® ·¿æ ˲¿ ³·®¿¼¿ ¼»­¼» ´¿ ½±³°±­·½·ÿ ² °±® ª¿®·¿¾´»­ »­¬®«½¬«®¿´»­

ß ½±²¬·²«¿½·ü² ­» °®»­»²¬¿² ́¿­ ª¿®·¿½·±²»­ ¼» ¿´¹«²±­ ·²¼·½¿¼±®»­ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ½±³°¿®¿¼±­ ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ½±² ´± ½«¿´ ­» °®»¬»²¼» ±¾­»®ª¿® ®»´¿½·±²»­ ¼» ½¿«­¿´·¼¿¼ »²¬®» ´±­

·²¼·½¿¼±®»­ § »´ Ð×Þ ¼»´ ­»½¬±®ò ݱ³± ­» ±¾­»®ª¿ »² ´¿ ¹®ýr½¿ ïé »´ ²ú³»®± ¼» »­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ ª¿®þ¿ ¿´ «²þ­±²± ½±² »´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ ¸¿­¬¿ ïççéô º»½¸¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½«¿´ ­» °®»­»²¬¿² »°·­±¼·±­ ¼» ¼·­½±®¼¿²½·¿ »²¬®» ¿³¾¿­ ­»®·»­ ¼» ½®»½·³·»²¬±ô »­°»½·¿´³»²¬» »² ´±­ ¿û±­ ïççèô ïçççô îððîô îððì § îððëò п®¿ »´ ¿û± îððë »´ ²ú³»®± ¼» »­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ »² ß²¬·±¯«·¿ »¯«·ª¿´þ¿ ¿´ èéòêïù ¼» ´±­ »­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ ¯«» ±°»®¿¾¿² »² ´¿ ®»¹·ü² »² ïççîò Í·² »³¾¿®¹± »²¬®» ïççî § îððë »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ½®»½·ü «² îîòîçù ô ´± ½«¿´ ·²¼·½¿ ̄ «» ¼«®¿²¬» »­¬» °»®þ±¼± »¨·­¬·ü «²¿ º«»®¬» ½±²½»²¬®¿½·ü² ¼» ´¿ °®±¼«½½·ü² ·²¼«­¬®·¿´ò Ô¿ ´þ²»¿ ¼» ¬»²¼»²½·¿ ¼» ²ú³»®±­ ¼» »­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ ³«»­¬®¿ «²¿ ½¿þ¼¿ ½±²­·­¬»²¬»ò

ïìï

Ù®¡r ½¿ ïé

ïìî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ïè

ìòî Û­¬ ·³¿½·±²»­ § ®»­«´ ¬¿¼±­æ Ó±¼»´¿½·ÿ ² ¼» ´¿­ ª¿® ·¿ó¾´»­ ­»½¬±® ·¿ ´»­

ïìí

Ù®¡r ½¿ ïç¿

ßò ݱ³°¿®¿½·¡² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ Ý±³»®½·±§ ´¿ ª¿®·¿½·¡² ¼»´ Ð×Þ Ì±¬¿´

Ù®¡r ½¿ ïç¾Þò ݱ³°¿®¿½·¡² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ×²¼«­¬®·¿´

§ ´¿ ª¿®·¿½·¡² ¼»´ Ð×Þ Ì±¬¿´

ïìì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ù®¡r ½¿ ïç½Ýò ݱ³°¿®¿½·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ß¹®þ½±´¿

§ ´¿ ª¿®·¿½·ÿ ² ¼»´ Ð×Þ Ì±¬¿´

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ù®¡r ½¿ ïç¼Üò ݱ³°¿®¿½·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ×²³±¾·´·¿®·±

§ ´¿ ª¿®·¿½·ÿ ² ¼»´ Ð×Þ Ì±¬¿´

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïìë

Ù®¡r ½¿ ïç»Ûò ݱ³°¿®¿½·¡² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ Ó·²»®±

§ ´¿ ª¿®·¿½·¡² ¼»´ Ð×Þ Ì±¬¿´

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ô¿ ¹®þr½¿ ïç øßóÛ÷ ³«»­¬®¿ ´¿ ®»´¿½·ÿ ² »²¬®» ´¿­ ª¿®·¿½·±²»­ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¯«» ½±³°±²»² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèèðóîððëò Ý«¿²¼± ­» ½±³°¿®¿² ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» ª¿®·¿½·ÿ ² ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ́ ±­ ­»½¬±®»­ ³»²½·±²¿¼±­ô ­» ³«»­¬®¿ ́ ¿ ¼»­¿½»´»®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¼·²þ³·½¿ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¯«» ´± ½±²º±®³¿²ò Ô¿­ ¹®þr½¿­ ß §

Þ °®»­»²¬¿² »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § ½±³»®½·± ´±­ ½«¿´»­ ¬·»²»² »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ³þ­ ­·³·´¿® ¿´ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô »² »­°»½·¿´ »´ ½±³»®½·±ô »´ ½«¿´ ª¿®ý¿ ¿´ «²ý­±²± ½±² »­¬¿ ª¿®·¿¾´»ò

Û´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ô ¿«²¯«» °®»­»²¬¿ «²± ¼» ´±­ ½±³°±®¬¿³·»²¬±­ ³þ­ ¿½±®¼»­ ¿´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »²¬®» ´±­ ­»½¬±®»­ ­»´»½½·±²¿¼±­ô ¬·»²» ª¿®·±­ ¿ü±­ »² ¯«» ¿½¬û¿ ¼» º±®³¿ ½±²¬®¿®·¿ô ´¿ ³¿§±®ÿ¿ ¼» »­¬±­ °»®·±¼±­ ­» ½±²½»²¬®¿² »² ´±­ °»®ÿ±¼±­ ïççîóïççî § ïççéóïçççô ¯«» ­±² ´±­ °»®·±¼±­ »² ´±­ ¯«» ­» »¨°±²» ´¿ ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ª¿®·¿½·±²»­ ²»¹¿¬·ª¿­ »² »´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´å »­¬± ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ±¬®±­ ­»½¬±®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ »² ½±²¶«²¬± ¯«» ­«­¬»²¬¿®±² ´¿­ º¿´¬¿­ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ »² »­¬¿­ º»½¸¿­ô ½±³± »­ »´ ½¿­± ¼»´ ­»½¬±® ½±³»®½·±ò

Ô¿­ ¹®þr½¿­ Ý § Ü ³«»­¬®¿² »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¿¹®ÿ½±´¿

» ·²³±¾·´·¿®·± ½±³°¿®¿¼±­ ½±² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ò Û´ ­»½¬±® ¿¹®ÿ½±´¿ °®»­»²¬¿ «² ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¾¿­¬¿²¬» ¼·º»®»²¬» »² »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ »½±²±³ÿ¿ô ­«

ïìê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

½±³°±®¬¿³·»²¬± ­ÿ ´± »­ ·¹«¿´ »² ´±­ °·½±­ ¼» ïçèêô ïççð § îððð § ¿´ r²¿´ ¼» ¿³¾¿­ ­»®·»­ øîððìô îððë÷ò Û´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·± »­ ·¹«¿´³»²¬» ¿°¿®¬¿¼± ¼»´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ½¿­· ¬±¼± »´ °»®·±¼± ¼» »­¬«¼·±ô »¨½»°¬«¿²¼± »´ °»®þ±¼± ïççîóïççéô ¼±²¼» ­» °®»­»²¬¿®±² ²·ª»´»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± »­¬¿¾´» »² »´ ­»½¬±® ·²³±¾·´·¿®·±ô »¨½»°¬± »² »´ ¿ý± ïççêò Ô¿ ¹®ür½¿ Û ½±³°¿®¿ ¿´ ­»½¬±® ¿¹®þ½±´¿ô »´ ½«¿´ ¬·»²» »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ³ü­ ª±´ü¬·´ ¼» ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­ ¿²¿´·¦¿¼±­ô »­¬± ¸¿½» ¯«» ´¿­ ª¿®·¿½·±²»­ ­»¿² ³«§ ¼·º»®»²¬»­ ¬¿²¬± »² ¼·®»½½·ÿ ² ½±³± »² ¬¿³¿ý±ò Ô±­ °»®·±¼±­ ¼» ³¿§±® ­·³·´·¬«¼

½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ²± ­«°»®¿² ´±­ ¬®»­ ¼¿¬±­ô »­¬±­ »­¬ü² ½±³°®»²¼·¼±­ »²¬®» ´±­ ¿ý±­ ïçèêóïçèè § îðððóîððîò

Ô¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» ´¿­ °®·³»®¿­ ¼±­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±® »² ß²¬·±¯«·¿ »² »´ °»®þ±¼± ïçèðóîððë ¬·»²»² ¯«» ª»® ½±² ´¿­ ª¿®·¿½·±²»­ ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ô ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¼«³³·»­ § ­« ·³°¿½¬± »² »´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ò Ô¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ³±­¬®ÿ ¿´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ ½±³± ¼»¬»®³·²¿²¬» »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ô ¿¼»³ü­ ¼» »ª·¼»²½·¿® ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ¿½«³«´¿½·ÿ ² ¼» ½¿°·¬¿´ »² ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ § »´ »³°´»± ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ò

ß ½±²¬·²«¿½·ÿ ² ­» °®»­»²¬¿² ´¿­ »­¬·³¿½·±²»­ ¼» ´±­ »º»½¬±­ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ ­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¬±¬¿´ ¼» ´¿ »½±²±³þ¿ ¿²¬·±¯«»ý¿ò Û² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ »³°þ®·½±­ ­» ¬»¶» ´¿ ®»´¿½·ÿ ² »²¬®»

»´ ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ Ð×Þ ¬±¬¿´ô Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ § »´ Ð×Þ ¼» ½«¿¬®± ­»½¬±®»­ »½±²ÿ ³·½±­ »² ß²¬·±¯«·¿ ø¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ïçèðóîððëô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»÷æ ¿¹®þ½±´¿ô ³·²»®þ¿ô ·²³±¾·´·¿®·± § ½±³»®½·±ô § ¼±­ ª¿®·¿¾´»­ ¼·½±¬ÿ ³·½¿­ ¯«» ®»½±¹»² ´±­ »º»½¬±­ ¼» ½¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­æ ¿°»®¬«®¿ »½±²ÿ ³·½¿ § ´¿ ½®·­·­ »½±²ÿ ³·½¿ò Ü»¾·¼± ¿ ¯«» «²± ¼» ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼»´ »¶»®½·½·± »³°þ®·½± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ­»½½·ÿ ²ô »² ¼±²¼» ­» ¾«­½¿¾¿ ½±²¬®¿­¬¿® ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®ô º«» ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ ²± ¿º»½¬¿ ¿´ ¿¹®»¹¿¼± ¼» ­»½¬±®»­ ²± ·²¼«­¬®·¿´»­ô ¿ ½±²¬·²«¿½·ÿ ²ô »´ ¿²ü´·­·­ ­»½¬±®·¿´ °»®³·¬·®ü ¼·­¬·²¹«·® ́ ±­ ­»½¬±®»­ ̄ «» ­»®þ¿² ­·¹²·r½¿¬·ª¿³»²¬» ¶¿´±²¿¼±­ °±® »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ò

Ô¿ »­°»½·r½¿½·ÿ ² ¼»´ ³±¼»´± »­æ

øê÷ øõ÷ øõ÷ øõ÷ øõ ÷ øó÷

ïìé

ܱ²¼» ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ́±­ · ­»½¬±®»­ ø¿¹®ÿ½±´¿ô ³·²»®ÿ¿ô ·²³±¾·´·¿®·±ô ½±³»®½·±îí÷ò Û² ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿ »½«¿½·þ² ­» »­½®·¾»² ´±­ ­·¹²±­ »­°»®¿¼±­ ¼» ´±­ °¿®ý³»¬®±­ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ °¿®¿ ´±­ ì ­»½¬±®»­ò Í» »­°»®¿ ¬»²¹¿² »´ ³·­³± ­·¹²± § ¯«» ü­¬» ­»¿ °±­·¬·ª± ½±² »¨½»°½·þ² ¼»´ ­·¹²± ¼»´ »º»½¬± ¼» ´¿ ½®·­·­ ¼» ïçççô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ½¿¼¿ ½±»r½·»²¬» ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ½±²¬®·¾«½·þ² ·²¼·ª·¼«¿´ ¯«» ¸¿½» ½¿¼¿ «²± ­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô ¿¼»³ý­ ¼»´ »º»½¬± ½±²¶«²¬± ¯«» ¬»²¹¿² ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²þ³·½¿­òîì Ú«²¼¿³»²¬¿¼±­ »² ´¿ °®»­»²¬¿½·þ² ¯«» ¸¿½» »´ ÜßÒÛ ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ¼±²¼» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´

¼»°¿®¬¿³»²¬¿´ ­» ½±²­¬·¬«§» ½±³± ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ¼» ´¿ »½±²±³ÿ¿ô ­» »­°»½·r½¿ «²¿ ®»´¿½·þ² ́ ·²»¿´ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ́ ±­ ­»½¬±®»­ò Ü·½¸¿ »­°»½·r½¿½·þ² ­» °´¿²¬»¿ »² ½¿³¾·±­ °±®½»²¬«¿´»­ ø¼·º»®»²½·¿ ¼» ´±¹¿®·¬³±­÷ ´± ¯«» °»®³·¬» ·²¬»®°®»¬¿® ´±­ ½±»r½·»²¬»­ ½±³± »´¿­¬·½·¼¿¼»­ò

Ü¿¼¿ ́¿ »½«¿½·þ² ¿ »­¬·³¿®ô ²± ­» °«»¼» ·¹²±®¿® ̄ «» »´ ¼»­»³°»û± ¼» ́±­ ­»½¬±®»­ »½±²þ³·½±­ °«»¼» »­¬¿® »­¬®»½¸¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±ô ¿­ÿ ¯«» »­ ú¬·´ ·¼»²¬·r½¿® ´±­ °±­·¾´»­ °®±¾´»³¿­ ¼» ½±´·²»¿´·¼¿¼ ¯«» ¬»²¹¿ »´ ³±¼»´±ò п®¿ ª»®·r½¿® ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ½±´·²»¿´·¼¿¼ô ­» ½±²­¬®«§þ »´ ½±»r½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·þ² ¼» л¿®­±²ò Ô¿ ¬¿¾´¿ ì °®»­»²¬¿ ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ô »²½±²¬®¿²¼± «² ¿´¬± ²·ª»´ ¼» ½±®®»´¿½·þ² »²¬®» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ § ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ øðòéïèîçî÷ô °±® »´´± »­ ²»½»­¿®·± «¬·´·¦¿® «²¿ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿ ¼·º»®»²¬» ¿ ³ÿ²·³±­ ½«¿¼®¿¼±­ ±®¼·²¿®·±­ ̄ «» ­±´«½·±²» »´ °®±¾´»³¿ ¼» ½±´·²»¿´·¼¿¼ò

îí Ò± ­» ·²½´«§»² ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼»´ ¹±¾·»®²±ô °±®¯«» »­ «² ½±³°±²»²¬» »¨þ¹»²± ¼»´ ³»®½¿¼±ò

îì Í» »­°»®¿ ¯«» »´ ½±»r½·»²¬» ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼·½±¬þ³·½¿ ¿°»®¬«®¿ ­»¿ °±­·¬·ª± °±®¯«»

»´ ½±³»®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ³«»­¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ § ¬»½²±´±¹ÿ¿­ º¿ª±®¿¾´»­ °¿®¿ ¯«» ´¿­

»³°®»­¿­ ­»¿² °®±¼«½¬·ª¿­ § ½±³°»¬·¬·ª¿­ò Û´ ½±»r½·»²¬» ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼·½±¬þ³·½¿ ½®·­·­ ¼» ïççç ¼»¾»®ÿ¿ ¬»²»® «² ­·¹²± ²»¹¿¬·ª± ¼»¾·¼± ¿ ¯«» º«» «² °»®·±¼± ¼» ½®·­·­ »² »´

¯«» ´¿­ »³°®»­¿­ ¼·ºÿ½·´³»²¬» °±¼ÿ¿² r²¿²½·¿® ­«­ °®±§»½¬±­ § ´±­ ¸±¹¿®»­ ¼·ºÿ½·´³»²¬» °±¼ÿ¿² ¿½½»¼»® ¿´ ½®ü¼·¬±ò

ïìè

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Ì¿¾´¿ ìݱ»r½·»²¬» ¼» ½±®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ ·²¼»°»²¼·»²¬»­

ÙÐ×Þøóï÷ ÙßÙÎ Ñ ÙÝÑÓ Ù×ÒÜ Ù×ÒÓ ÙÓ×Ò

ÙÐ×Þøóï÷ ï óðôîîðìêï ðôðèèðíé óðôðèïêçí óðôîéììîë óðôðïèëèï

ÙßÙÎ Ñ óðôîîðìêï ï ðôïîêèéì ðôðèïìîì óðôððèíêí ðôîðïèìë

ÙÝÑÓ ðôðèèðíé ðôïîêèéì ï ðôéïèîçî óðôíèîçðè ðôïêíçíç

Ù×ÒÜ óðôðèïêçí ðôðèïìîì ðôéïèîçî ï óðôðèîðéì ðôîðéêíê

Ù×ÒÓ óðôîéììîë óðôððèíêí óðôíèîçðè óðôðèîðéì ï ðôðíëîèê

ÙÓ×Ò óðôðïèëèï ðôîðïèìë ðôïêíçíç ðôîðéêíê ðôðíëîèê ï

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Ù® ÿ r ½¿ îð

ݱ®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´§ »´ ½®»½·³·»²¬± ½±³»®½·¿´

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ÙÐ×Þóï ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ю±¼«½¬± ײ¬»®²± Þ®«¬± ®»¦¿¹¿¼± ¼» ±®¼»² ïå ÙßÙÎ Ñ ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ¿¹®þ½±´¿å ÙÝÑÓ ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ½±³»®½·±å Ù×ÒÜ ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´å Ù×ÒÓ ®»°®»­»²¬¿ »´

ïìç

½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ¼» ײ³«»¾´»­ § ÙÓ×Ò ®»°®»­»²¬¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ³·²»®±ò п®¿ ­±´«½·±²¿® »´ ·²½±²ª»²·»²¬» ¼» ½±´·²»¿´·¼¿¼ § ½±²±½»® »´ »º»½¬± ¼» ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿ ­±¾®» »´ Ð×Þ ­» «¬·´·¦¿®ü «²¿ »­¬·³¿½· ² ¼» ¼±­ »¬¿°¿­îëò

Û³°´»¿²¼± ́ ¿ ³»¬±¼±´±¹þ¿ ¼»´ ³û¬±¼± ¼» ¼±­ »¬¿°¿­ ø»­¬·³¿½·ÿ ² í÷æ

ïò Í» ®»¹®»­¿®ü »´ ½®»½·³·»²¬± ½±³»®½·¿´ ½±²¬®¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ô ¼¿¼± ¿ ̄ «» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿ »­¬ü ³»²±­ ½±®®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ®»­¬± ¼» ­»½¬±®»­ò Û­ ¿­þô ½±³± ´±­ »®®±®»­ ®»°®»­»²¬¿®ü² »´ ½®»½·³·»²¬± ½±³»®½·¿´ ²± ¿¬®·¾«·¼± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ò

îò Í» ®»¿´·¦¿®ü ³»¼·¿²¬» Óþ²·³±­ Ý«¿¼®¿¼±­ Ñ®¼·²¿®·±­ ´¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô °»®± »² ́ «¹¿® ¼» «­¿® ¬±¼± »´ ½®»½·³·»²¬± ½±³»®½·¿´ô ­» «­¿®ü »´ ½®»½·³·»²¬± ²± »¨°´·½¿¼± °±® »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ò

Ú±®³¿´³»²¬» ´¿ »½«¿½·ÿ ² ¿ »­¬·³¿® »­ ´¿ ­·¹«·»²¬»æ

øé÷

øè÷

Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ­±² ®»­«³·¼±­ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ëò Ô¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ¼» ´¿ »½«¿½·ÿ ² øé÷ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ³»¼·¿²¬» î ³»¬±¼±´±¹þ¿­æ øéò¿÷ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ¿ ¬®¿ªû­ ¼» ´¿ ³»¬±¼±´±¹þ¿ ¼» ª¿®·¿¾´»­ ·²­¬®«³»²¬¿´»­ô ³·»²¬®¿­ ´¿ øéò¾÷ «¬·´·¦¿ »´ ³û¬±¼± °®±°«»­¬± °¿®¿ ¼·º»®»²½·¿® »´ »º»½¬± ·²¼«­¬®·¿´ ¼»´ ½±³»®½·¿´ò ß ¬®¿ªû­ ¼» «²¿ °®«»¾¿ ¼» ®»¼«²¼¿²½·¿ ¸¿½·¿ »´ ½±³°±²»²¬» ®»¹®»­·ª± ¼»´ Ð×Þô ²± ­» °«¼± »¨½´«·® ½±² ½»®¬»¦¿ ¼·½¸¿ ª¿®·¿¾´» ø´¿­ °®«»¾¿­ º«»®±² ½±²¬®¿¼·½¬±®·¿­÷ô ¿­þ ¯«» ­» °®»­»²¬¿ ¬¿³¾·û² »­¬¿ ®»¹®»­·ÿ ² ̄ «» ½±®®»­°±²¼» ¿ ́ ¿­ »­¬·³¿½·±²»­ øèò¿÷ § øèò¾÷ò øÛ´ ½±³°±²»²¬» ¿ ®»°®»­»²¬¿ ́ ¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ®»¿´·¦¿¼¿ °±® »´ ³û¬±¼± ¼» ª¿®·¿¾´»­ ·²­¬®«³»²¬¿´»­ § ¾ »´ ¼» ¼±­ »¬¿°¿­÷ò

îë Í» °±¼®þ¿ «¬·´·¦¿® «²¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ·²­¬®«³»²¬¿´ °»®± »­± ±¾´·¹¿®þ¿ ¿ ±³·¬·® »´ ½®»½·³·»²¬±

·²¼«­¬®·¿´ ½±³± ª¿®·¿¾´» »¨°´·½¿¬·ª¿ ¼»´ Ð×Þ § ¸¿¾®þ¿ °®±¾´»³¿­ ¼» »­°»½·r½¿½·ÿ ²ò ß °»­¿® ¼» »­¬±ô ¿ ½±²¬·²«¿½·ÿ ² ­» ³«»­¬®¿ ´¿­ »­¬·³¿½·±²»­ ¿ ¬®¿ªû­ ¼»´ ³û¬±¼± ¼» ª¿®·¿¾´»­

·²­¬®«³»²¬¿´»­ô »­¬·³¿½·ÿ ² ï § îò Ô¿ »­¬·³¿½·ÿ ² í ½±®®»­°±²¼» ¿´ ³û¬±¼± ¼» ¼±­ »¬¿°¿­ò

ïëð

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ïëï

Û² ´¿ »­¬·³¿½·ÿ ² øéò¿÷ º«» ­·¹²·r½¿¬·ª± »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ½±³»®½·¿´ »² ´¿ »¨°´·½¿½·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¿ «² ïû ¼» ­·¹²·r½¿²½·¿ò ݱ³± ­» ³»²½·±²þ ¿²¬»®·±®³»²¬»ô »­¬¿ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿ ²± °»®³·¬» ¼·­¬·²¹«·® »´ »º»½¬± ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¼»´ »º»½¬± ¼»´ ­»½¬±® ½±³»®½·¿´ô § ¼¿¼± ´± ¿²¬»®·±®ô ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ »­ ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¼»´ êðû ò øб® ´¿ ±³·­·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ »­ ¼» »­°»®¿® ¯«» ´¿ »­¬·³¿½·ÿ ² ¼» ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ »­¬» ­±¾®»­¬·³¿²¼± ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ½±³»®½·±÷ò

ß «² ïðû »´ ½®»½·³·»²¬± ¿¹®±°»½«¿®·± »­ ­·¹²·r½¿¬·ª± ·²¼·ª·¼«¿´ó³»²¬» ½±² «²¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼»´ ïíû ò Ô¿ »­¬·³¿½·ÿ ² øéò¾÷ ¯«» »­ ´¿ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿ ¼» ¼±­ »¬¿°¿­ô ®»ª»´¿ ¯«» »´ ½±³»®½·± ø²± ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿÷ § ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿ ­±² ­·¹²·r½¿¬·ª±­ ·²¼·ª·¼«¿´³»²¬» °¿®¿ ́ ¿ »¨°´·½¿½·þ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò Ô¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ½±³»®½·¿´ »­ ¼» ìîû § ëèû ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò

Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ ­«­¬¿²½·¿´ »²¬®» »´ ½±»r½·»²¬» »­¬·³¿¼± ¼» ́ ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ ¿ ¬®¿ªü­ ¼» ´¿­ ¼±­ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿­ °»®³·¬» ®»½±²±½»® ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ ½±³± «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ®»´»ª¿²¬» »² »´ ¼»­»³°»û± ¼» ́ ¿ »½±²±³ÿ¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ò Û² ́¿ »­¬·³¿½·þ² è ø´¿ ½«¿´ ²± ¬®¿¬¿ ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±³± ¿«¬±®®»¹®»­·ª±÷ô ¿´ »³°´»¿® ´¿­ ¼±­ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿­ ²± ½¿³¾·¿² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ »­»²½·¿´»­ ¼» ´¿ »­¬·³¿½·þ² øê÷æ ´¿ »­¬·³¿½·þ² ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § ½±³»®½·¿´ »­ ¼» ìëû § ëëû ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò

Û­ ·³°±®¬¿²¬» ®»­¿´¬¿® ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼» »­¬¿ »­°»½·r½¿½·ÿ ² »´ ­»½¬±® ¿¹® ½±´¿ »­ ­·¹²·r½¿¬·ª± ¿´ ïû ½±² «²¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼»´ ïêû ò

Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ­±² ®±¾«­¬±­ § °»®³·¬»² ½±²½´«·® ¯«» »´ ½±³»®½·±îé § ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿ ­±² ́±­ ³±¬±®»­ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿

îê Ô±­ ª¿´±®»­ ¼» ´±­ °¿®ü³»¬®±­ ¿­±½·¿¼±­ ¿ ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¼»­¿¹®»¹¿½·±²»­ ¼»´ Ð×Þ ­±²

°±­·¬·ª±­ô ´± ½«¿´ »­ ¼» »­°»®¿­» ¼¿¼± ¯«» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ­» ½±²­¬®«§» ½±³± ´¿ ­«³¿ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½¿¬»¹±®ÿ¿­ò Ô¿­ ª¿®·¿¾´»­ ¼·½±¬þ³·½¿­ ²± ®»­«´¬¿®±² ­·¹²·r½¿¬·ª¿­ »²

»´ ³±¼»´±ô °»®± ·²·½·¿´³»²¬» ­» ·²½´«§»®±²ô °¿®¿ ½±²­¬¿¬¿® ´¿ ·³°´·½¿½·þ² ¼» ¿³¾±­

°®±½»­±­ »² ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ß²¬·±¯«·¿ò

îé Þ±¬»®± øïçèí÷ »² ­« ¿²�´·­·­ ¼» ´±­ ¿²¬»½»¼»²¬»­ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ² ¿²¬·±¯«»û¿ô

·¼»²¬·r½þ ¿´ ½±³»®½·± »² ¬±®²± ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³·²»®¿ ½±³± »´ ­»½¬±® »½±²þ³·½±

¯«» °»®³·¬·þ ´¿ ¿½«³«´¿½·þ² ¼» ½¿°·¬¿´ô ­·¬«¿½·þ² ²»½»­¿®·¿ °¿®¿ »´ °®±½»­± ¼» ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ²ô ¿¼»³�­ »´ ½±³»®½·± ­» ½±²­¬·¬«§þ ½±³± «²¿ ¼» ´¿­ °®·²½·°¿´»­

¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²þ³·½¿­ »² ´¿ ®»¹·þ² ¼«®¿²¬» »´ °»®ÿ±¼± ¼» »­¬«¼·± ¿´ ½«¿´ ¿´«¼» »´ ¿«¬±®ò

ïëî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

»² »´ °»®ÿ±¼± ïçèðóîððëîèò Ô¿­ »´¿­¬·½·¼¿¼»­ »­¬·³¿¼¿­ »² ´¿­ ¼±­ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿­ô ®»ª»´¿² ¯«» »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ­ÿ ¬·»²» «² ¿°±®¬» ¼·®»½¬± ­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬± § ²± þ²·½¿³»²¬» ¿ ¬®¿ªý­ ¼»´ ½±³»®½·±ô ½±³± ­» °±¼®ÿ¿ ·²¬»®°®»¬¿® »² ´¿ °®·³»®¿ ³»¬±¼±´±¹ÿ¿ò Í» °«»¼» ±¾­»®ª¿® ½ü³± »´ þ´¬·³± ³±¼»´± »­ ½±¸»®»²¬» ½±² ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±®ô °«»­¬± ¯«» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ­ÿ ®»°®»­»²¬¿ «²¿ °¿®¬» º«²¼¿³»²¬¿´ »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ § »´ ½±³»®½·±ô ¯«» ¬·»²»² «²¿ ³»­«®¿¼¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ·²¼«­¬®·¿ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ±¾¬»²·¼±­ °¿®¿ »´ ½±³»®½·± § ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ­±² ³«»­¬®¿ ¼» ­«

·³°±®¬¿²½·¿ § ½±³°±®¬¿³·»²¬± °®±³»¼·± »²¬®» ïçèðóîððëò

Ù®¡r ½¿ îï

Ý®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ øÙÐ×Þ÷ô ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ »­¬·³¿¼±¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ »­¬·³¿½·±²»­ éò¾ øÙÐ×ÞÁ¿÷ § èò¾ øÙÐ×ÞÁ¾÷

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ü² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

îè Í» ®»¿´·¦¿®±² °®«»¾¿­ ¼» ·¹«¿´¼¿¼ ¼» ½±»r½·»²¬»­ »²¬®» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ § »´ ½±³»®½·± § ´±­

®»­«´¬¿¼±­ ®»ª»´¿² ¯«» ²± ­» °«»¼» ®»½¸¿¦¿® ´¿ ¸·°ü¬»­·­ ¼» ̄ «» ¿³¾±­ ½±»r½·»²¬»­ ­»¿²

·³°±®¬¿²¬»­ò Û´ ®»­«´¬¿¼± ®»¿´·¦¿¼± »²¬®» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ·¹«¿´¼¿¼ ¼» ½±»r½·»²¬»­ô °¿®¿ »´ ­»½¬±® ¿¹®·½«´¬«®¿ ²± °»®³·¬» ¿r®³¿® ´± ³·­³± øª»® ¿²»¨±­÷ò

ïëí

Û´ ³±¼»´± »ª·¼»²½·¿ ́ ¿ ̧ ·°þ¬»­·­ »­¬®«½¬«®¿´·­¬¿ ¼»´ ¿®¬ÿ½«´± ¾¿­¿¼¿ »² ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±®ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ½«¿´ ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ ¶¿´±²¿ »´ ½®»½·³·»²¬± »½±²þ³·½±æ »´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¬·»²» »º»½¬±­ ¼» ¿®®¿­¬®» ­±¾®» ¬±¼¿ ´¿ »½±²±³ÿ¿ô ¿²¬» ¬±¼± ­±¾®» »´ ­»½¬±® ½±³»®½·±å ¿«²¯«» ²± ¸¿§ ¯«» ¼»­½±²±½»® »´ »º»½¬± ½±²¶«²¬± » ·²¼·ª·¼«¿´ ¯«» ¬¿³¾·ü² ¬·»²» »­¬» ­»½¬±® ­±¾®» »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô § ́ ¿ ­«¬·´ °»®± ®»´»ª¿²¬» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ­»½¬±® ¿¹®ÿ½±´¿ò Û´ ®»­¬± ¼» ­»½¬±®»­ ²± ­» °«»¼»² ½±²­·¼»®¿® ½±³± ³±¬±®»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± »²¬®» ïçèðóîððëô °±® ´± ³»²±­ ¿ °¿®¬·® ¼»´ °»®ÿ±¼± ¼» »­¬«¼·±ò

Õ¿´¼±® »²º¿¬·¦¿ ¯«» »´ ½®»½·³·»²¬± »­ ´±¹®¿¼± °®·³±®¼·¿´³»²¬» °±® ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¼«­¬®·¿´»­ °®±¼«½¬·ª¿­ô § »­ ³»­«®¿¼± °±® ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»´ ­»½¬±® °®·³¿®·±ò Ô¿ »ª·¼»²½·¿ »³°ÿ®·½¿ ¼¿¼¿ °±® »­¬» ¬®¿¾¿¶± ³«»­¬®¿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ½±³± °®»½«®­±® ¼»´ ½®»½·³·»²¬±ô °»®± ®»ª»´¿ ¿´ ­»½¬±® ½±³»®½·¿´ ½±³± ±¬®¿ º«»²¬» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ½®»½·³·»²¬±ô ¿¼»³ü­ ¼» ³±­¬®¿® »´ ¼·­½®»¬± ¿°±®¬» ¼»´ ­»½¬±® °®·³¿®·± ®»°®»­»²¬¿¼± °±® ³·²»®ÿ¿ § ¿¹®·½«´¬«®¿ò

ëò ݱ²½´«­ ·±²»­

Ô¿ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·þ² ½±³± °®±½»­± »½±²þ³·½± ¯«» ³¿®½¿ ´¿­ °¿«¬¿­ ¼»´ ¼»­¿®®±´´±ô ³«»­¬®¿ ­«­ °®±°·¿­ ¼·²ü³·½¿­ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´±­ ­»½¬±®»­ § ´¿ ´±½¿´·¦¿½·ÿ ² °®±¼«½¬·ª¿ò

Ô¿ ¿°´·½¿½·ÿ ² ¼» ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±® ³±­¬®ÿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ́ ¿ °®±¼«½½·þ² ·²¼«­¬®·¿´ »² ´¿ °®±¼«½½·þ² ¼» ß²¬·±¯«ÿ¿ô ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ®»­°»½¬± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ »­ ¼» ìíòí û ò ß«²¯«» »­¬» »¶»®½·½·± ²± ³«»­¬®¿ ¼» º±®³¿ ­·¹²·r½¿¬·ª¿ ¯«» ­» ¬®¿²­r»®¿² ´±­ ¾»²»r½·±­ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ÿ ² ¿ ´±­ ­»½¬±®»­ ²± ·²¼«­¬®·¿´»­ »² »´ ¿¹®»¹¿¼±ô »­¬» ¬®¿¾¿¶± ±º®»½» »ª·¼»²½·¿ »³°ÿ®·½¿ ¼» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´¿ ¿½«³«´¿½·þ² ¼»´ ½¿°·¬¿´ »² ´¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ § »² »´ ª±´«³»² ¼» ½±²¬®¿¬¿½·þ²ò

Û² »´ ¿²þ´·­·­ ·²¼«­¬®·¿´ ­» »ª¿´«ÿ ¼»­¼» ́ ¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²ÿ ³·½¿­ ­»¹ÿ ² ­« ½±³°±­·½·¡² § ¼·²þ³·½¿ò Û² »´ °»® ±¼± ¼» »­¬«¼·±ô ­» °«¼± ®¿¬·r½¿® ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¿ °»­¿® ¼» ®»ª»´¿® «²¿ ¬»²¼»²½·¿ ¼»½®»½·»²¬» »² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·¡²

ïëì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ »² ß²¬·±¯«·¿æ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ »¨°±²» ·²²±ª¿½·±²»­ ³»²±­ ¼·²ÿ ³·½¿­ ¯«» ´¿­ ³±­¬®¿¼¿­ °±® ´±­ ­»®ª·½·±­ r²¿²½·»®±­ô ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼» ¹±¾·»®²±ô »´ ­»½¬±® ­»®ª·½·±­ ·²³±¾·´·¿®·±­ § ´±­ ­»®ª·½·±­ ½±³»®½·¿´»­ò Ô± ¿²¬»®·±® ­» »¨°´·½¿ °±® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¼±­ ®¿¦±²»­æ »² °®·³»® ´«¹¿®ô »´ ­»½¬±® ¬»®½·¿®·± ¸¿ ¿«³»²¬¿¼± ­« °¿®¬·½·°¿½·þ² »² »´ Ð×Þ ¬±¬¿´ ¼» § »­ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³°´»³»²¬¿®·¿ ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´å »² ­»¹«²¼± ´«¹¿®ô ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ­»½¬±® ¬»®½·¿®·± ²± »­ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¿´¹ý² ½®»½·³·»²¬± ¼±³·²¿²¬»ô »² ­«³¿ô ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ ̧ ¿² ̧ »½¸± ¯«» »´ ­»½¬±®

¿«³»²¬» ­« °¿®¬·½·°¿½·þ²ô ¼¿²¼± ´«¹¿® ¿´ °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·þ²ò

Ô¿ °¿®¬·½·°¿½·þ² °®±³»¼·± ¼»´ ­»½¬±® ¬»®½·¿®·± ¿ °¿­¿¼± ¼» «² ìêòèû ¿ «² ëèû »²¬®» ïçèðóïçèë § îððïóîððëò Û´ »­¬«¼·± »­ ³«»­¬®¿ ¼» ¯«» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ­»½¬±®·¿´ ¼» ´¿ »½±²±³ü¿ ß²¬·±¯«»ÿ ¿ ­» ¸¿ ¼·ª»®­·r½¿¼± ¸¿½·¿ ´±­ ­»®ª·½·±­æ Û´ ­»½¬±® ½±³»®½·±ô ´±­ ­»®ª·½·±­ r²¿²½·»®±­ô ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼» ¹±¾·»®²± ¬¿³¾·ý² ¶¿´±²¿² ´¿ »½±²±³ü¿ » ·²¼«½»² ¿´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ ¼» ´¿ ®»¹·þ² ½±³± ´± ³«»­¬®¿ ´¿ ¹®ÿ r½¿ îîò

Ù®¡r ½¿ îîﮬ·½·°¿½·þ² § ½®»½·³·»²¬± °®±³»¼·± ¼» ¿´¹«²¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­

»½±²þ³·½¿­ »²¬®» ïçèðóïçèë § îððïóîððëò

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·þ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïëë

ß °¿®¬·® ¼» ́¿ »ª·¼»²½·¿ »³°ÿ®·½¿ ­» ®»½±²±½» ¿ ́¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ ½±³± ³±¬±® ¼»´ ½®»½·³·»²¬±ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ »´¿­¬·½·¼¿¼ ¼» »­¬» ­»½¬±® »­¬þ °±® »²½·³¿ ¼»´ ìðû ò Û´ ¿²þ´·­·­ ­»½¬±®·¿´ ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ß²¬·±¯«·¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ïçèðóîððë ¸¿ ®»ª»´¿¼± ¯«» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²¼«­¬®·¿´ »­¬þ »­¬®»½¸¿³»²¬» ª·²½«´¿¼¿ ½±² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ½±³»®½·¿´ò Û´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¸¿ ¬»²·¼± «²¿ °»¯«»ý¿ ø°»®± ­·¹²·r½¿¬·ª¿÷ °¿®¬·½·°¿½·ü² »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ¿²¬·±¯«»ý±ô § ´±­ ­»½¬±®»­ ³·²»®± » ·²³±¾·´·¿®·± ²± ¼»³±­¬®¿®±² ­»® ®»´»ª¿²¬»­ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ °»®·±¼± ¼» »­¬«¼·±ò Ô¿ ²± ­·¹²·r½¿²½·¿ ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ »­ ¶«­¬·r½¿¾´»

»² ¯«» °»­» ¿ ¯«» »´ °®±½»­± ¼» ¬»®½»®·¦¿½·ü² ­» ¸¿ ¼»­¿®®±´´¿¼±ô ú­¬» ¿«² ²± ­» ¸¿ º±®¬¿´»½·¼±æ ´¿ ·²¼«­¬®·¿ ¿«² ¬·»²» ¹®¿² °»­± ½±³± ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²ü³·½¿ò

Þ·¾´·±¹®¿º¡¿

Þ±¬»®± Ø »®®»®¿ô Ú»®²¿²¼± øïçèí÷ vß²¬»½»¼»²¬»­ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ü² »² ß²¬·±¯«·¿f Ô»½¬«®¿­ ¼» Û½±²±³ÿ¿ Ò±òïï Ó»¼»´´ÿ²æ ˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» ß²¬·±¯«·¿ô ³¿§±ó¿¹±­¬± ¼» ïçèíò

Þ±²»¬ô Ö¿·³» øîððë÷ò vÜ»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ü² § ¬»®½»®·¦¿½·ü² »­°«®·¿ »² »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼»´ ߬´þ²¬·½±ô ïççð o îððëf ܱ½«³»²¬±­ ¼» Ì®¿¾¿¶± ͱ¾®» Û½±²±³ÿ¿ Î »¹·±²¿´ Þ¿²½± ¼» ´¿ Î »°ù ¾´·½¿ Ò±ò êðò Ý»²¬®± ¼» Û­¬«¼·±­ Û½±²ü³·½±­ § Î »¹·±²¿´»­ øÝÛÛÎ ÷ o Í«½«®­¿´ Ý¿®¬¿¹»²¿ò

øîððê÷ò vÔ¿ ¬»®½»®·¦¿½·ü² ¼» ́ ¿­ »­¬®«½¬«®¿­ ®»¹·±²¿´»­ »² ݱ´±³¾·¿òf ܱ½«³»²¬±­ ¼» Ì®¿¾¿¶± ͱ¾®» Û½±²±³ÿ¿ Î »¹·±²¿´ Þ¿²½± ¼» ´¿ Î »°ù ¾´·½¿ Ò±ò êéò Ý»²¬®± ¼» Û­¬«¼·±­ Û½±²ü³·½±­ § Î »¹·±²¿´»­ øÝÛÛÎ ÷ o Í«½«®­¿´ Ý¿®¬¿¹»²¿ò

ÜßÒÛô Ü»°¿®¬¿³»²¬± ß¼³·²·­¬®¿¬·ª± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û­¬¿¼ÿ­¬·½¿ò Ý«»²¬¿­ Ò¿½·±²¿´»­ Ü»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ò

Û½¸¿ª¿®®ÿ¿ô Ö«¿² Ö±­ú § Ê·´´¿³·¦¿®ô Ó¿«®·½·±ò vÛ´ Ю±½»­± ݱ´±³¾·¿²± ¼» Ü»­·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·ü²f ¸¬¬°æññ©©©ò¾¿²®»°ò¹±ªò½±ñ¼±½«³ñº¬°ñ¾±®®¿íêïò°¼ºò

ïëê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

Û²½«»­¬¿ ß²«¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®¿ó ÛßÓ Ö«²·± îððêò Ü»°¿®¬¿³»²¬± ß¼³·²·­¬®¿¬·ª± Ò¿½·±²¿´ ¼» Û­¬¿¼ÿ­¬·½¿ ÜßÒÛò

Õ¿´¼±®ô Òò øïçêï÷ vÝ¿°·¬¿´ ß½½«³«´¿¬·±² ¿²¼ Û½±²±³·½ Ù®±©¬¸f »² ̸» ̸»±®§ ±º Ý¿°·¬¿´ô »¼­ò Úò Ô«¬¦ § Üò Ø ¿¹«»ô Ó¿½³·´´¿²ô Ô±²¼®»­ò

ò øïçêê÷ Ý¿«­»­ ±º ¬¸» Í´±© Î ¿¬» ±º ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò ß² ·²¿«¹«®¿´ Ô»½¬«®»ô Ý¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ò

ò øïçêé÷ô ͬ®¿¬»¹·½ Ú¿½¬±®­ ·² Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ò»© DZ®µ ͬ¿¬» ͽ¸±±´ ±º ײ¼«­¬®§ ¿²¼ Ô¿¾±«® Î »´¿¬·±²­ô ݱ®²»´´ ˲·ª»®­·¬§ô Ò«»ª¿ DZ®µò

ò øÒ±ªòô ïçêè÷vЮ±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ Ù®±©¬¸ ·² Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ײ¼«­¬®§fò Û½±²þ³·½¿ô Ò»© Í»®·»­ô ʱ´ò íëô Ò±ò ïìðô °°ò íèëóíçï

Ô·¾¿²·±ô Ù·´¾»®¬±ò vÓ¿²«º¿½¬«®·²¹ ײ¼«­¬®§ ¿²¼ Û½±²±³·½ Ù®±©¬¸ ·² Ô¿¬·² ß³»®·½¿æ ß Õ¿´¼±®·¿² ß°°®±¿½¸f ¸¬¬°æññ©©©ò²»¬©±®µ·¼»¿­ò±®¹ñ·¼»¿­¿½¬ñÖ«²ðéñÞ»·¶·²¹ÁÉ ±®µ­¸±°ÁðéñÙ·´¾»®¬±ÁÔ·¾¿²·±ò°¼º óññ

Î ±©¬¸±®²ô Î ±¾»®¬ Ûò øïçéë÷ô ÀÉ ¸¿¬ Î »³¿·²­ ±º Õ¿´¼±®ù­ Ô¿©ùô Û½±²±³·½ Ö±«®²¿´ô èëô Ó¿®½¸ô ïðóïçò

̸·®´©¿´ô ß²¬¸±²§ øïçèé÷ô Ò·½¸±´¿­ Õ¿´¼±®ô Þ®·¹¬¸±²ô Í«­­»¨æ É ¸»¿¬­¸»º Þ±±µ­ò

Ê»®¼±±®²ô Ðò Öò øïçìç÷ vÚ¿½¬±®­ ¬¸¿¬ Ü»¬»®³·²» ¬¸» Ù®±©¬¸ ±º Ô¿¾±«® Ю±¼«½¬·ª·¬§fô Ю±¼«½¬·ª·¬§ Ù®±©¬¸ ¿²¼ Û½±²±³·½ л®º±®³¿²½»ò Û­­¿§­ ±² Ê»®¼±±®²ù­ Ô¿©ô Ò»© DZ®µô п´¹®¿ª» § Ó¿½Ó·´´¿²ô ïçìçò

É »´´»®ô Öò øîððì÷ vÛ´ »³°´»± ¬»®½·¿®·± »² ß³ý®·½¿ Ô¿¬·²¿æ »²¬®» ´¿ ³±¼»®²·¼¿¼ § ´¿ ­±¾®»ª·ª»²½·¿fô Î »ª·­¬¿ ¼» ´¿ ÝÛÐßÔô èìô ïëçóïéêò

ïëé

ßÒÛÈ ÑÍ

Ю«»¾¿­ °¿®¿ ´¿ °® ·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±®

ß²»¨± ïò Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ¼·­°»®­ ·¡²

ß ½±²¬·²«¿½·ÿ ² ­» »ª·¼»²½·¿ «²¿ ®»´¿½·ÿ ² °±­·¬·ª¿ »² ´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ¼·­°»®­·±²»­ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ́ ¿ ·²¼«­¬®·¿ô »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´±­ ­»½¬±®»­ ²± ·²¼«­¬®·¿´»­ § ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´±­ ½®»½·³·»²¬±­ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ²± ·²¼«­¬®·¿´ò

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

ïëè

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ß²»¨± îò Î »¹®»­·¡² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±²¬®¿»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ½®»½·³·»²¬±

¼»´ Ð×Þ²± ·²¼«­¬® ·¿ ´

˲¿ ¿°®±¨·³¿½·ÿ ² °®»´·³·²¿® °¿®¿ ½±²­¬¿¬¿® ´¿ ´»§ ¼» Õ¿´¼±®ô »­ ®»¿´·¦¿® «²¿ ®»¹®»­·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±²¬®¿ »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ²± ·²¼«­¬®·¿´ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ­±²æ

Ê¿®·¿¾´» Ü»°»²¼·»²¬»æ ÙÐ×Þ

Óþ¬±¼±æ Óý²·³±­ Ý«¿¼®¿¼±­ Ñ®¼·²¿®·±­

Ó«»­¬®¿æ ïçèï îððë

Ѿ­»®ª¿½·±²»­ ·²½´«·¼¿­æ îë

Ê¿®·¿¾´» ݱ»ºr½·»²¬ ͬ¼ò Û®®±® ¬óͬ¿¬·­¬·½ Ю±¾ò

Ù×ÒÜ ðòîìðêèí ðòððçíîé îëòèðêïï ðòðððð

ÙÒ×ÒÜ ðòéìçèìï ðòðïðçêë êèòíèíêé ðòðððð

Î󭯫¿®»¼ ðòççêïíð Ó»¿² ¼»°»²¼»²¬ ª¿® ðòðíîèêè

ß¼¶«­¬»¼ Π󭯫¿®»¼

ðòççëçêî ÍòÜò ¼»°»²¼»²¬ ª¿® ðòðëïééí

ÍòÛò ±º ®»¹®»­­·±² ðòððíîçð ßµ¿·µ» ·²º± ½®·¬»®·±² óèòëïçïéê

Í«³ ­¯«¿®»¼ ®»­·¼

ðòðððîìç ͽ¸©¿®¦ ½®·¬»®·±² óèòìîïêêê

Ô±¹ ´·µ»´·¸±±¼ ïðèòìèçé Ü«®¾·²óÉ ¿¬­±² ­¬¿¬ îòîêèïðé

Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ½±®®»­°±²¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¿ «² îëû ­±¾®» »´ ½®»½·³·»²¬±

¼» ́¿ ·²¼«­¬®·¿ò Ô¿ °¿®¬·½·°¿½·ÿ ² ¼» ́±­ ­»½¬±®»­ ²± ·²¼«­¬®·¿´»­ ø­»®ª·½·±­ § ¿¹®±÷ ¬·»²»² »´ °±®½»²¬¿¶» ®»­¬¿²¬» ¼» °¿®¬·½·°¿½·ÿ ²ò

ïëç

ß²»¨± íò ݱ®®»´¿½·¡² ½®«¦¿¼¿ »²¬®» »´ Ý®»½·³·»²¬± ײ¼«­¬® ·¿ ´ ª­ Ý®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Û´ ¿²¬»®·±® ¼·¿¹®¿³¿ °®»­»²¬¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² ø»¶» §÷ »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ § »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ »² ¼·º»®»²¬»­ ³±³»²¬±­ ¼»´ ¬·»³°± ø»¶» ¨÷ ¼» ´¿ ·²¼«­¬®·¿ò Û´ »­¬¿¼þ­¬·½± ¼» ½±®®»´¿½·ÿ ² ¼» л¿®­±² ½±² »´ ¯«» ­» ½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² ½®«¦¿¼¿îç ®»q»¶¿ ¯«» »¨·­¬» «²¿ º«»®¬» ½±®®»´¿½·ÿ ² ½±²¬»³°±®ý²»¿ »²¬®» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­å °±®

´± ¬¿²¬±ô »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»­½®·¬± °±® »´ ½®»½·³·»²¬± ·²¼«­¬®·¿´ »­¬ý º«»®¬»³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò

îç Ô±­ ½ý´½«´±­ ·²½´«§»²æ ½±®®»´¿½·ÿ ² ½±²¬»³°±®ý²»¿ô ½±®®»´¿½·ÿ ² ®»¦¿¹¿¼¿ ø´¿¹÷ ´¿ ½«¿´

½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±² ®»¦¿¹± ¼» ±®¼»² · § »´ ½®»½·³·»²¬±

¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ô § ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² ´þ¼»® ø´»¿¼÷ ´¿ ½«¿´ ½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±² ¿¼»´¿²¬±­ ¼» ±®¼»² · § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ô °±®

»¶»³°´±ô °¿®¿ óë ­» ®»´¿½·±²¿ »´ ½®»½·³·»²¬± Ð×Þ ®»¦¿¹¿¼± ¼» ±®¼»² ë ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ò

ïêð

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ß²»¨± ìò ݱ®®»´¿½·¡² ½®«¦¿¼¿ »²¬®» ´¿ ¼ ·º»®»²½·¿ ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬® ·¿ ´ § »´ ²± ·²¼«­ ¬® ·¿´ ª­ Ý®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ

Ú«»²¬»æ Û´¿¾±®¿½·ÿ ² ¼» ´¿ ¿«¬±®¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿­ ½«»²¬¿­ ²¿½·±²¿´»­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ÜßÒÛò

Û´ »­¬¿¼þ­¬·½± ¼» ½±®®»´¿½·ÿ ² ¼» л¿®­±² ½±² »´ ¯«» ­» ½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² ½®«¦¿¼¿íð »­ ½±¸»®»²¬» ½±² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¼·­°»®­·ÿ ²å ¿³¾±­ ¼»³«»­¬®¿² ¯«» ¿´ °¿®»½»® ²± »¨·­¬» «²¿ ®»´¿½·ÿ ² ¼»¬»®³·²¿²¬» »²¬®»

´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿­ ¬¿­¿­ ¼» ½®»½·³·»²¬± § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þò

íð Ô±­ ½ý´½«´±­ ·²½´«§»²æ ½±®®»´¿½·ÿ ² ½±²¬»³°±®ý²»¿ô ½±®®»´¿½·ÿ ² ®»¦¿¹¿¼¿ ø´¿¹÷ ½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±² ®»¦¿¹± ¼» ±®¼»² · § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ

·²¼«­¬®·¿´ô § ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² ´þ¼»® ø´»¿¼÷ ¯«» ½¿´½«´¿ ´¿ ½±®®»´¿½·ÿ ² »²¬®» »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ½±² ¿¼»´¿²¬±­ ¼» ±®¼»² · § »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ óë ­»

®»´¿½·±²¿ »´ ½®»½·³·»²¬± Ð×Þ ®»¦¿¹¿¼± ¼» ±®¼»² ë ½±² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ ·²¼«­¬®·¿´ò

ïêï

ß²»¨± ëò Ю«»¾¿ ¼» Ê¿® ·¿¾ ´» Î »¼«²¼¿²¬»

ݱ³± ­» ³»²½·±²ÿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ´¿ »½«¿½·ÿ ² ¼» Õ¿´¼±® »­ »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ́¿ »½«¿½·ÿ ² ¼» Ê»®¼±±®² ®»­¬®·²¹·»²¼± ¿ ½»®± ́ ¿ »´¿­¬·½·¼¿¼

¼»´ ½¿°·¬¿´ ¿´ »³°´»±ò Û­¬¿ °®«»¾¿ °»®³·¬» ½±²±½»® ¿ ª¿´·¼»¦ ¼» ´¿ ®»­¬®·½½·ÿ ²ò

Ê¿®·¿¾´»­ Î »¼«²¼¿²¬»­æ Üß

Ú󭬿¬·­¬·½ ïðòìíçðê Ю±¾¿¾·´·¬§ ðòððëîîê

Ô±¹ ´·µ»´·¸±±¼ ®¿¬·± ïðòëìéíí Ю±¾¿¾·´·¬§ ðòððïïêì

Ì»­¬ Û¯«¿¬·±²æ

Ê¿®·¿¾´» Ü»°»²¼·»²¬»æ ÜÔ

Óþ¬±¼±æ Óý²·³±­ Ý«¿¼®¿¼±­

Ó«»­¬®¿æ ïçèî îððî

Ѿ­»®ª¿½·±²»­ ·²½´«·¼¿­æ îï

Ê¿®·¿¾´» ݱ»ºr½·»²¬ ͬ¼ò Û®®±® ¬óͬ¿¬·­¬·½ Ю±¾ò

Ý óðòðìêïêç ðòðíéìðé óïòîíìîêð ðòîííç

ÜÏ ðòðçîííì ðòïîìèéç ðòéíçíçï ðòìêçè

ÝÎ çç óðòðëìêïì ðòðêëëçë óðòèíîëçê ðòìïêê

ßÐÛÎ ðòðìïíçé ðòðîçëéì ïòíççéçë ðòïéçê

ß´ ±³·¬·® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ »² ́ ¿ »¨°´·½¿½·ÿ ² ¼»´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ »³°´»± ­» ·®®«³°» »² °®±¾´»³¿­ ¼» »­°»½·r½¿½·ÿ ²ò

ïêî

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ß²»¨± êò Ю«»¾¿ ­±¾®» ´±­ ®»­ ·¼«±­°¿®¿ ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±®

Û² ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½«¿¼®±­ ­» ®»­«³»² ́ ¿­ °®«»¾¿­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ­±¾®» ´±­ »®®±®»­ ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿­ »­°»½·r½¿½·±²»­ «­¿¼¿­ °¿®¿ ´¿­ ´»§»­ ¼» Õ¿´¼±®ò Í» °®»­»²¬¿®ÿ ² ´¿­ °®«»¾¿­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ¿ ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¯«» ½±²­¬·¬«§»² ´¿ °®·³»®¿ ´»§ ø»½«¿½·±²»­ ïôî §í÷ § ´¿ ´»§ ¼» Ê»®¼±±®² øëò¿÷ô °¿®¿ ¼»³±­¬®¿® ̄ «» ²± ­» °«»¼» ±³·¬·® »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ ½¿°·¬¿´ô

§ ¿­þô »ª·¬¿® °®±¾´»³¿­ ¼» »­°»½·r½¿½·ý²ò

Ю«»¾¿ ¼» ݱ®®»´¿½·ÿ ² Í»®·¿´ øÞ®»«­½¸óп¹¿²÷

ª¿´±® Ý®ÿ¬ ·½± °óª¿´«»

Ю·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® ÿ

Û½«¿½·ý² ïÛ­¬¿¼þ­¬·½± Ú ïôíçé ðòîéïëïç

ÒöÎ î íôîðê ðòîðïíðé

Û½«¿½·ý² îÛ­¬¿¼þ­¬·½± Ú îôëíð ðòïðêïïê

ÒöÎ î ëôîëè ðòðéîïìç

Û½«¿½·ý² í Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú ïôìéí ðòîëìïéç

ÒöÎ î íôíëé ðòïèêêèð

Í»¹«²¼¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® ÿ

Û½«¿½·ý² ëò¿Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú ðòîïïçíè ðòèïïíçê

ÒöÎ î ðòêðìêðð ðòéíçïïê

Ю«»¾¿ ¼» Ø »¬»®±­½»¼¿­¬·½·¼¿¼æ

ª¿´±® Ý®ÿ¬ ·½± °óª¿´«»

Ю·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® þ

Û½«¿½·ý² ïÛ­¬¿¼þ­¬·½± Ú îôêïì ðòðêêðçë

ÒöÎ î èôëèí ðòðéîíçç

Û½«¿½·ý² îÛ­¬¿¼þ­¬·½± Ú ïôìëé ðòîëîííí

ÒöÎ î ëôêìî ðòîîéëïê

Û½«¿½·ý² í Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú îôéíé ðòðëéêìì

ÒöÎ î èôèìì ðòðêëïïè

Í»¹«²¼¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® þ

Û½«¿½·ý² ëò¿Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú íôéíç ðòðïééçî

ÒöÎ î ïôíïè ðòðìðîðð

ïêí

ïêì

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ß²»¨± éò Ю«»¾¿­ °¿®¿ »´ ¿²¡´ ·­ ·­ ­»½¬±® ·¿ ´

Ю«»¾¿ ¼» Î »¼«²¼¿²½·¿

ݱ³± ­» ³»²½·±²ÿ »² »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ¿®¬þ½«´±ô ²± ­» °«¼± ¼»¬»®³·²¿® ¼» º±®³¿ «²ý²·³» ­· »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»´ Ð×Þ »®¿ «² °®±½»­± ¿«¬±®®»¹®»­·ª± ± ²±ô ¼¿¼¿ ´¿ »­°»½·r½¿½·ÿ ² ¼»´ ³±¼»´± °´¿²¬»¿¼±ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ®»¼«²¼¿²¬» º«»®±²æ

Ê¿®·¿¾´»­ Î »¼«²¼¿²¬»­æ ÙÐ×Þøóï÷

Ú󭬿¬·­¬·½ íòíçìçëî üüüüЮ±¾¿¾·´·¬§ ðòðèëîëð

Ô±¹ ´·µ»´·¸±±¼ ®¿¬·± ìòèçêêîê üüüüЮ±¾¿¾·´·¬§ ðòðîêçðç

Ê¿®·¿¾´» Ü»°»²¼·»²¬»æ ÙÐ×Þ

Óû¬±¼±æ Óþ²·³±­ Ý«¿¼®¿¼±­

Ó«»­¬®¿æ ïçèî îððë

Ѿ­»®ª¿½·±²»­ ·²½´«·¼¿­æ îì

Û®®±®»­ Û­¬ý²¼¿® Ø ßÝ Ò»©»§óÉ »­¬ § ݱª¿®·¿²¦¿ ø®»¦¿¹± ¬®«²½¿¼± ã î÷

Ê¿®·¿¾´» ݱ»ºr½·»²¬ ͬ¼ò Û®®±® ¬óͬ¿¬·­¬·½ Ю±¾ò

Ý ðòðïìéíè ðòððêçëë îòïïçðêì ðòðëðï

ÙßÙÎÑ ðòïêêìîî ðòïîîðçì ïòíêíðêé ðòïçïé

Ûî ðòëëéíêì ðòïðèéïí ëòïîêçíç ðòðððï

Ù×ÒÜ ðòììîèçï ðòðèèçìé ìòçéçîëç ðòðððï

Ù×ÒÓ ðòðëëèçé ðòïìïïðç ðòíçêïîè ðòêçéî

ÙÓ×Ò ðòðîíðîé ðòðîðêðí ïòïïéêêì ðòîèðî

ßÐÛÎ ðòððíðèè ðòðïïðîë ðòîèððìç ðòéèíð

ÝÎ çç ðòðìîïïï ðòðîîëëð ïòèêéìîï ðòðèðí

Î󭯫¿®»¼ ðòèïìïêï üüüüÓ»¿² ¼»°»²¼»²¬ ª¿® ðòðííçéï

ß¼¶«­¬»¼ Π󭯫¿®»¼ ðòéíîèëê üüüüÍòÜò ¼»°»²¼»²¬ ª¿® ðòðëîëèë

ÍòÛò ±º ®»¹®»­­·±² ðòðîéïéç üüüüßµ¿·µ» ·²º± ½®·¬»®·±² óìòïïïëïè

Í«³ ­¯«¿®»¼ ®»­·¼ ðòðïïèïç üüüüͽ¸©¿®¦ ½®·¬»®·±² óíòéïèèíì

Ô±¹ ´·µ»´·¸±±¼ ëéòííèîî üüüüÚ󭬿¬·­¬·½ ïðòðïíêç

Ü«®¾·²óÉ ¿¬­±² ­¬¿¬ îòììééíè üüüüЮ±¾øÚ󭬿¬·­¬·½÷ ðòððððèï

ïêë

Û­¬» ®»­«´¬¿¼± °®»­»²¬¿ ´¿­ ¼±­ »­°»½·r½¿½·±²»­ ½±² ´±­ ¼±­ ³þ¬±¼±­ °®±°«»­¬±­æ Ê¿®·¿¾´»­ ײ­¬®«³»²¬¿´»­ § Û­¬·³¿½·ÿ ² °±® ¼±­ »¬¿°¿­ò Í» °®»­»²¬¿®�² ́ ±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´¿ ³»¬±¼±´±¹ý¿ ¼» ¼±­ »¬¿°¿­ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» °»®³·¬» ¼·­¬·²¹«·® »´ »º»½¬± ¼»´ ­»½¬±® ·²¼«­¬®·¿´ ¼»´ ½±³»®½·¿´ò

Ю«»¾¿ ¼» ݱ®®»´¿½·¡² ­»®·¿´ øÞ®»«­½¸óп¹¿²÷

ª¿´±® Ý®¡¬·½± °óª¿´«»

Ю·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® ÿ

Û½«¿½·ÿ ² éò¾Û­¬¿¼ý­¬·½± Ú ðôèççë ðòìíðêêð

ÒöÎ î îôçïéì ðòîíîëíç

Û½«¿½·ÿ ² èò¾Û­¬¿¼ý­¬·½± Ú ïôçêéï ðòïîééïè

ÒöÎ î ïôêëéì ðòïêêíîè

Ю«»¾¿ ¼» ß«¬±½±®®»´¿½·¡² øßÝ÷ § °®«»¾¿ Ï

ÿ Û½«¿½·ÿ ² éò¾ Û½«¿½·ÿ ² èò¾

λ¦¿¹± ßÝÛ­¬¿¼þ­¬·½±

ϰ󪿴«» ßÝ

Û­¬¿¼þ­¬·½± Ï

°óª¿´«»

ï ðòðçï ðòîîîì ðòêíé óðòîïé ïôíîî ðòîëð

î ðòîéé îíòçêî ðòíðî ðòìðê êôïêí ðòðìê

í óðòðëð îìòêçê ðòìèï óðòðèî êôíêç ðòðçë

ì óðòïíî íðòðçé ðòëëê ðòðîì êôíèè ðòïéî

Ю«»¾¿ ¼» ¸»¬»®±­½»¼¿­¬·½·¼¿¼ øÉ ¸·¬»÷æ

ª¿´±® Ý®¡¬·½± °óª¿´«»

Ю·³»®¿ Ô»§ ¼» Õ¿´¼±® ÿ

Û½«¿½·ý² éò¾ Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú ìôïëîê ðòðïèéìì

ÿ ÒöÎ î îôðéèí ðòïðéííî

Û½«¿½·ý² èò¾ Û­¬¿¼þ­¬·½± Ú ïôçêéï ðòïîééïè

ÿ ÒöÎ î ïôêëéì ðòïêêíîè

ïêê

Ý¿®±´ ·²¿ Ý¿­¬· ´´¿ Í»¼¿­

Ý¿³¾·±­ »­¬®«½¬«®¿´»­ »² ´¿ ¼·²¡³·½¿°®±¼«½¬·ª¿ ¼» ß²¬·±¯«·¿ ïçèðóîððë

ß²»¨± çò Ю«»¾¿ ¼» ·¹«¿ ´¼¿¼ ¼» ½±»r½·»²¬»­°¿®¿ »´ ¿²¡´·­ ·­ ­»½¬±® ·¿ ´

п®¿ ´¿ »½«¿½·ü² øéò¾÷ ­» ¬·»²» ¯«»æ

øï÷ ¹·²¼ ó ¹½±³ ã ð

Ú øïô ïë÷ ã ïòíç

Ю±¾ â Ú ã ðòîëéë

øî÷ ¹·²¼ ó ¹¿¹®± ã ð

Ú øïô ïë÷ ã ëòîí

Ю±¾ â Ú ã ðòðíéî

п®¿ ´¿ »½«¿½·ü² øèò¾÷ ­» ¬·»²» ¯«»æ

øí÷ ¹·²¼ ó ¹½±³ï ã ð

Ú øïô ïé÷ ã ðòëê

Ю±¾ â Ú ã ðòìêìé

øì÷ ¹·²¼ ó ¹¿¹®± ã ð

Ú øïô ïé÷ ã ëòíç

Ю±¾ â Ú ã ðòðíîç