AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA
AYUNTAMIENTO DEPONFERRADA
��������������� �� ��������������
������ ��������������������������
���� �������������������������������������������
��� ������!������"�
�����������#����������$%�������������#��&�������
���'�(()(()((�
�������������������� ������������ ������������������������� ��� ��� ����� ������������� � ������������������������������������������ ������ ������������� ������� � ���������������� ��� �� ��������� ������ ��� �� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���� � ������ �������� ������������������� ��������������������������������������� ������ ������������ ���������� ��� ������� ����� ��������������� �� �������������������������������� �������������� ������������� �������� ������ ������ ���������� ���������������! ��������"�� ����� ���� �� ������ �� ��� � ����� ��� ��� ���������� #�������� ���$��������%&'()**'����!�++��������,�����-,�.+!/�'0**'1)**02����������3��� ��� ��� ����4�� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� � � ��� ���
������� �����3� � ��������4������ ������������������
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�
����
����� ����� �����
���� ������������������������� ������
���������� ���������������������� ����� ���������
������������ ���������� ����� ������ �������������
�� �������������� ����� ������!��
"������� ��������������������� �����������
����� ������������� ���������� � �����#$��
�����������%�������������� ����������� ���������� ����� ���#��
�
&�������� ���������� ������� ���������� ������$��
&����'��������� ������ ������ ���������
( %���� ��������)������� ��%�����������*����
���)���+���������������� ����� ��������� ��� ������������� �
��������� ������ ���������%���������������������!���
5,� &��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
��
#�� ������*�#�� ������*�#�� ������*�#�� ������*�����
����"�������������%����������#��&������+����� �����"�������������%����������#��&������+����� �����"�������������%����������#��&������+����� �����"�������������%����������#��&������+����� � ��������*���� ��� ��� + ��������*���� ��� ��� + ��������*���� ��� ��� + ��������*���� ��� ��� +����
������� � � ����������������� ��������,6���� �����5����� +�7� ���������������� ������ ����� ��� ��� ���� � �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������-��.���)��� � �����������������"��� ��.������������������������������������������������������� ���������������� � �����8)�%)*�9���������� ��� ��������&&�'80���� ���������)**:�������&&�%:;���� ���� �� ��� )**&�� � ���� ��� ��� ���� ��� ������ �� ����< ����� ���)**���� ���(�=�)������������������������ ������������ ������:00������������� ��������������������7������������ ����������� 5��! ��������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
��
���������������������������������������������������������������� ������������ � ���������������������� �� ���1��
�� >�����������������.')���������������������� �������� �����������.&��������������������� ��� ��������''%�=���
�� >��������� ����������.&����8?0�=������ >�������� ���@����������.&�������������������������))*�=����� >�����/� ������������.&&�����������������������������������
��� � �������� �������������3��������� ����������������������� � ������������������������������������������������������'*%�=�������������������� ���� �������������� ��������� � ������������� ��������������� ���������������� ���3��������� ���� ������������������ ����������� ������ ���@��������3�������������� � � �������������������� � ��������� ��� �������������� �� ������������������ � � ������������������� ��������������"��������� ���������������� ������ ������������������������ � ������A����B�� �������� ������! �������1
�, -������./��.�����,/����, -������./��.�����,/����, -������./��.�����,/����, -������./��.�����,/��������
C������� ������ ����� >�������� D����������� ����� ���B��������� /����� ��@����� ��� !� ����� $ ����� !�� ���7�� ������4����!�� ���������B���������!�� � ���������B���������!�����������B���������!����������!���E�������� ����/ ������E����������������B������������B �����������B���������
���, -�������-,�0.�����, -�������-,�0.�����, -�������-,�0.�����, -�������-,�0.���������
C������ ���� C ������ ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� � ����� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ������ D������ ���� ! �� ����� ���� ��� ���� C��� ���� �������� ��� B��������� ��� � ����� ������������!������������C��� ����B������@�����B ���� ��������C��� ����
���
#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
����������������������������
����"������������� ��� ��������� ������$%�����������������"������������� ��� ��������� ������$%�����������������"������������� ��� ��������� ������$%�����������������"������������� ��� ��������� ������$%�������������#��&������+#��&������+#��&������+#��&������+����
����� �� � � �� ���� ����� ��� ��� ������� �� ����� �� ��� B ���� ����������������/0,1�(-,12��-��2,3-44����������������� ���'�E��7���1�?;%�00&�&**�D�<1�?;%�00&�&8*�)0�0**�������������!��F��
+D1��.)0'';**�C��
��� ��G������������ ��1�5���6778889� �������9� ��
��� ��G��������� ���4��5�������� ����� ��1��5���6778889� ����������� ����9� ��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
:�
����������
#����� #����� #����� #����� 1��������� �$���'� ���� +1��������� �$���'� ���� +1��������� �$���'� ���� +1��������� �$���'� ���� +��������-�&2.��-��;1�'*����4� �����)**0�/������ ���� �� �� ��� 7� ���� �� � ������ ��� ��� �� ��� ��� �������@���#�E�"$-!2����-�&2.��-�242':����4� �����)**&�/������ ���� �� �� ��� 7� ���� �� � ������ ��� ��� �� ��� ��� �������@���#�E�"$-!2����.,�-4�"-4�-<&(0����2�1-,(.;-��@���'???.)**8�/������D- +�#D������ �����-���� ����� ���� ������+����� ���2�����.,�-4�"-4�-<&(0����2�1-,(.;-��� ��� ����2���@���)**8.)**:��/������D- +�#D������ �����-���� ����� ���� ������+����� ���2��
�4-�(2�14=�(1-�@��)**0�(((�������1�������������� ��������� ��������/������� ���� ��� ��� ��� E��� �� ��� ������ �� �� �� � ����� ��� �������� ��������D���� ��E����� ���� ���D���� ��$����������� ��� ����D���� �����������D���� ��D ����
>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
��&(0��-���2�1-,(.;-��5���� � �� ��� &����� ��� ���� � �� &����'�� ��� &�������� -����������� ������!���� �����'&������� ���������)**8����� � ���������������������� �����':����� � ���������)**8����4���������� �������&��������������� �?��$9�$� � ���������������������� �����);������������)**:�����(&;-(�@( ��� ��� ���&� �������;����- %�� �� ����( ������%��A�� ������������$���"�� ���������������������!��� � � ��������� ���������� � ����������� � ���������)**8�����4-��-��B2;��-�&(0��-���24�-;�&;(��� ������������$�������� ������A������"�� ������ � �������)8�������������)**:�����-�141-�(��-�-�0&&(C,��.(-,1;��-�&�1(;;�/�;-C,�+��� �� ����� ������ ��������������� �������� �� ��� ������ �� ��� ���� ��� �� ���� �� ���� )**8.)**%������ ����� � ��������')������� �����)**&����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
��
���������� �$� ������� ������$%������������&����� ����������������� �$� ������� ������$%������������&����� ����������������� �$� ������� ������$%������������&����� ����������������� �$� ������� ������$%������������&����� �����������+����+����+����+����
����� ������� ���� ! ����� ��� "�� �� ��� ���� �� ������ �� �������� ���������������������������� �� �������� � ��1��
�� !��� � ����������� � ������������� !��� � ���������� �������� �������� ������� !��� � ������ �� ����� �� ���� !��� � ��������3������4��� ���
���
�-4"(&(2� � (,�1;&(2,-�� -��;D�(-,12�� � � �
� /� � �������H-�"�!E�
(�/�������"�����';���4��#���������2�
� �E��� !�� ���������B�������������� � �����������
� >���� ��� !���������
� ,���(�� � ������D �
(�9��������';��+C�++�#���������2�$���� �����
��� �������� �����
� ,���(��� ����������� �� ����� ��
�����������������(�� ������ ����#���������2�
� �� ����� �� ��� ,���(�� � ������D �
(�9��������';��+C�++�#���������2�
���3������4��� ���
� ,���(�� � ������!�$��+��
���5���� ���� ���������������#���������2�
������ ����� ���� ��� ����� ���� � ��� ��� ���� ����� � � ���� �� 7������� ���� 3��� ���� � ����� �� ������ ��� ������ �� ��� ��� ��������������� �����
*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������
��������������� ����������������%���������������� ����������������%���������������� ����������������%���������������� ����������������%��������� ��� �� ���� ���� � �� ��� ������ � ��� ��� � � �� �� ��� ������������������� ��������7����� ��� ������������� ��� ��E0�-�1��99���< �������� ���������������������� ������7�� ���� � ������������������ 3��� �� ������ ���� ������ ���� ��� ������ �����D����������� >�������� ����� ����� !�� ���7�� ��� ���4��� ��C������ #����5�2�� ��� ������ � ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ������ ���� ��� �� � � ��� ��� ��� ������� ���������������������������������������������� ����������� ��������2)������������������� �������� � ��������������������������� ������������� ������� ���� � 5�� /��� ��� ����� ��� �� ��� ����� ���� � ����������� �������������� ������������������ �������!�� ���������B���������E������������ ������� �������� �� ��� ������ ����� ������������� �� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ������������������ ���� ���������7������;���������� ������F������������� ���� ����0,-<-,�(�2�!$$�������� �������� �����������������3�������� ������� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������� �� ������� ��������� � �������$����>������'0*()**8����%�������������������3������ ��������� ���� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������ �������������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
!�
������������������������������
���������������������$��� ��*������� ��%� ���������������������$��� ��*������� ��%� ���������������������$��� ��*������� ��%� ���������������������$��� ��*������� ��%� �������������������������� ��� ��������& �������%� ������������������� � ��� 4������� ������� 0��� �� � � ��� ��%� ���� ��� ;�� �#"�$!-�2��>��������������� � ������������� ������������ �������� ��� �������� ����� ��� �� D � !���� �� ��� ���� �� ����� ���������� �� ��������1��3&&��996��
�� $���� �������� ������������� �����������1������ ������ ���������.������ � �� �� �� ������� #������� ��� ���� ���� ����� ���� �I�2�
�� E������������������ �������������������������� ������ ����� ������� �� ��� ���� �� ��� E�������� �.����� ��� ��� � ��� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ����"�$!-���
�� E�������� ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ��������.����� �� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ������������<���������������������� ��#>�!��,/$!�2��
�� E������������������ �������� �������� ������� �� ������� ������������� �� ���� � �����
�� $���� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ����� #��������������������������7� �������2��
�$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������/0,1�(-,12��-��2,3-44�6��
�� $���� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� �� ���7�� ���� ����� �� ����������� ������������� �� ���������1�
�� -� �� �� ;����� ��%���� 3��� ��� ��� �� �� ��� ���3� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ �� ��� ����� ���������� ��������3���������� ���������5���� ������������� ������
�� -�� ���������7������������� � ������������� ������� ��������������� �������������� ����� ������
��� ��� ��� �� ��� ���� ���� � �� ��� ������� ��� ���� ����� ����J��������������� ������7�� ���� � ���������������������
�����������������"�������������������������"�������������������������"�������������������������"�������������� ���� � �� ��� ���� ��� �� ���7�� ��� ��� �������� ����� ��� �� 3&&��9������ ����3������������ �������������������������� ���� ���� � �������������������������� ��������� �������������������� ������������� � �� ���������J����� ���������������������������������� ��5� ����� ������� ����5���� ��� � �� ���� � �� �� ��� ��������5���3�����������D �������� ������������������������� ����� ���� ������� �5� ��������������� �� � ������ 3��� ��� ���� ��� ����� ��� � �� ���� � �� �� ��� ����� �� ���1��
�� � �� ���� ��� ��������� �� �������� ��5� ����� ��� � �� ���� ������� ��� �� ��� ���� ���������� � ������ ����� 3��� ������� �������������� ��������������� ����������������������� ����� <�������������� ������
�� � �� ��������� ���� ������������������ $���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� �� ��� ����
������������� � �� ���������� �������������3������� � �� ���� ��� ��� � �� �� ������ ��� ��3� ���
3� �� ������3���� � ������������������������ ����������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� �(� ��� ����� ������� �� ��� �5�� �J� � ���� ������ ������ �� ��������� ���� ������ ���� ������������<����>�$��!�!���
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
�������������
��������������������������������������������������������2%� �$�������� 2%� �$�������� 2%� �$�������� 2%� �$�������� ������� ���� � �� ��� ���� ��� �� ���7�� ��� ��� �������� ����� ��� ���-4;(��99�������� ������������� � ��������������������� �������� ����) ���%�����F����G���F��������������������� ��F�+���� ������������������ ��������������������H������������������ ���������� �� �������������������������������������� �3�������������������������� ����J�� ���������� � � �����5������������ ������������ ���� � ������������� ���������� ����� ��������� ������!������ �������� �� ������������������ � ������������� �1��
�� ������������������� ������7��������������������5�������������� ����� ��� ���� ����� ���� 3��� ��������� ��� � ������ ���������������� ������������ ����������������������� ��� ��������� ����� ��� �� ����������� ��������������� ��� �������������������������� � �����������3���������
�� ������������������� �������� ��������������� �������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� ���
���� ��� � ����� ���� ����� �� ��� � ��� ����� ��� �������� ���������������� ����������������������������������������������������
�� ������������ �� ���1�� � �� ���������������������4�������������� ����� � �� �������������� ��������3������� E������������������� ��� ���� �����E�������� �����
������������ �������� ��� ����� � �� �� ��� ������� ��� �7������ ���������
�������������������������������� ������� $���� � ������������������������������� ������� $��� ��� �� ��� ������ ��� ��������� �������� �� ������������
����������������������� ��� ��������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ����� � ��
������������������
���AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�� ��������������������������*��� ��������������������������*��� ��������������������������*��� ��������������������������*�����
��� ��4� ������ ���>������� ����� ���� ���� �����������������H�������������� ������� � ���������� � ������� � ��������� ���� �������� ���� ������ �� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� �� �����4������������������������ ��������� �������� ����� �������� >������� �� ��� ���� ���� ����� ���� � ����� ���� ��� �J� � ���� �� ������������������ ��������������������������������� �� �����7����1��
�� ���� ��� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� �� G��� ��� ��� ���4��5�� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� ��� �������������GGG�� ����������� ���������������������������������������� 7������7����������� ��G������������ �����������������GGG����������������
��� ���� ��� �� �� ������� ������� ������ � ��� ���� �� ���
����� ����������������# ���4��5�������� ����� ����C �� ������J�� ����� � ������ ����� 5� ���������� � � ���
��� > �� ��� �������� ����������������������3��������� � ���
��� ������� �� � ���� � �� ��� ����� �3������� �������� #���
����������������� ����������� ��������� � � �2�3��������3� �����
��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
�� �����*�������� ���������� ��*������������� �����*�������� ���������� ��*������������� �����*�������� ���������� ��*������������� �����*�������� ���������� ��*���������������
������ ! ����� ��� "�� �� ��� ���� ���� #!"��2�� ��� �� � ������ ��%�� ����� 3��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ������ ������������������� � ������������� ������ ����������4������ ����� ��� ��� ��� ���������� ���������� ���������#����4���������������������� ��� ����� �����������2����� ! ����� ��� "�� �� ��� ���� ���� #!"��2� 3��� ��� ����� ��� ����������������������������������7�������� ���4��5�������� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� ���� ��3� � ��� ���� 4� ���� �� -����� �� ����& ��+� ��� �!� ��� ���)� ��� �$$�� ��� ��� G��� ��� �������� G��� ����� � �)��� ��� ��� ��5���� � � � ��������� %�� ����� �� � � ����������� ������ ��� ����� � �� ��������� ��������� ������ @-��A�� �� ���$��������# �2�K�'?&()**&������� �� � �����8���������������)**&��������3��������� � ��������<��+�����$����������� ������ ���,����0,-<-,�(�2��#$$�6�$$#��
�#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
����� !"��� ���� ����� ��� ��� ����������� ��� ������ �� ���� � �� ��������������� ���1��
�� ��� ����� � ��������� ���� ����� � ������ �� ���%�� ������+��������������������������� ���������� �������!��������� ����� � �� ��� ��� �� �� � ����� �������� ���� ���� ��� ��� ����� ����
�� ���� ���������� ��������� ������ ����� ������� ��������������������������������� ��� �������! ������
�� ������������� ���������� ����# ������ ���J�� ��2��
�� ��� %�������� � ���� ����� ���� ����� ��� ��� � ����������� ���� ������ ����� ����� ����� ����� �� ������ ��������������������������� ������ �� ���
�� ��� � ������� ��H������������������������� ������������������ � �������� ����� ���� �����
�
����� � ����������������
#��!���������������
#����&�����*��
-��������*��$�&%�������������
���������*��$�����*�������������
���� �*���������������*��
���������*������������
3���&�����*��
-�&������*�����4������
���/����/, -,0��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�:�
������������!�� ��� ������������� ��� ��������5�� ��� ������ ��� ������ �� ����� � � ��� ���3������� ������ ������������������������� ���������� �� � ������ #���� � ���� � �������� �� ��� ���� �� ����� ��2������� ����� ��� !"��� ���� ����� ��� � ����� ��� � ������� �5��� ������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� G��� ��� ���� ����5���6778889� ����������� ����9� ���E��� 7��������������������� �������������� ������ ��������� ����� ��������� �������������������������� ��� �����7����� ������ ��G������������ ������
�� �� ��������� ����� � ���������� ��*�����������+�� �� ��������� ����� � ���������� ��*�����������+�� �� ��������� ����� � ���������� ��*�����������+�� �� ��������� ����� � ���������� ��*�����������+�����!�������� ����������� � �����������5� ������� �� � ��� ��� ����������! ��������"�� ������������� ���������� �� ������������������ �� ������� �����1���
�� �� ��������������
�� �� ����������%����*������������
�� �� ��������� �����������5���������������������� �6�
• ��� ����������������%��• �����"���������• ���������$��� ��*������� ��%� �
-� ����������������� ��%�������
�������������
������� �
����� ������� �)��%��������� �� �
#��������� �
�� �� ��������� �����������5���������������������� �6�
• ��2%� �$�������� ��
�
�������������������������������������
���������� �������
�>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������
� ��%��%������%���������������+� ��%��%������%���������������+� ��%��%������%���������������+� ��%��%������%���������������+�������� ! ����� ��� "�� �� ��� ���� ������������� ��� ������� ��� ����� �� �����������1��
�� �������� ���� ���� ���� ! ����� ��� "�� �� ��� ����� 3������������������������������ ��������� � � ����������� ���������������� ��������� ����� ����
�� �� ����� ��� ������ � ���� ����� �� ��� 3��� ��� ������� ������ � ������������ ���������������� � ��������4� �������������� ���������� ��� �������������
�� ����� ����� ���������������������� ����� ���1��������������� �� ������������1�
�� �� ���� ��� ������ � ���� ���1� �������� ������ 3�������� ��� ���� �������� � ������ ��� ��� � ���� �� �� ��� ������� ��� �����5������ ������������ ������ � �������������������������� ��� ������3�������������������� �������������� ����������� �������
�� ��������� ��1� ����� ��� ��� ����������� ��� ������ � ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� "�� ����� �����
�� ( �������� ����1����+1����������������������������������������� ��� ������ � ������� ������������������������������ � ��������� �����
�� 4� �����1� ��� ���� ��� ����� ��������� �������������������������� ������ ������!"���
�����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
#��!��������������������$%�������������#��&������#��!��������������������$%�������������#��&������#��!��������������������$%�������������#��&������#��!��������������������$%�������������#��&����������
�������� ��������������������� ������3��������������������������� � �������������� ��������� � �������������������� ���������4������� ���� ��� � ���� ��� ������ ���� 7�� �� �� � ����� �� � ���� �������3��� ���������������< ��� ����� �����4������� ������� � ��������� �������� ������� ����������� � �������������������1��
'�� +����� � ��� ���5 ��� ��� ���� ���� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ����� �������������� ��������������� ���������������������� � ����������������� ������������� � ����������������� � ������������ � ���3����������
)�� ���� � �������������� ����� ��� ��� ����������������� ���3������J� ��� ���� ����� ���� � � ���� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��3� � ���� ����4���� ������������������������������������������ ������ �����
8�� �������� �� ������� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���������� �� � ������ �� ���� � ���� ��� ��� ��4��� ��� ������ ���� ���������� �� � � ���������� � � ������� �� ���� � ��� �������������� ��������������������������� � �� ������������������7 ���� �� ���� ����� ����� ��5� ����� ���� ���� ���� ������ � ��� ������� �������
0�� ���������� ��� ����� �� � ���� ������ ���� ��� ��4������� ���� ����������� �������� � ���������������������+���� �� ��������� � ���������������������� ���������� � � ���
:�� �������� ��4� ���� �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ��������������"�� ����� ���� ����������������������� ��������4���� �� ���� ����� ������ ��� ����� �� �� ��� ��4������� ���� ���������� � � ���
&�� +������ � �� �������� ��� ��4���� �� ��� ��� ��� �������� ��� �� �� ��� � �� ��� ���� ��4� ���� �� �������� ���� �������
%�� D������ ���� ����� ���� ��� ������� � �� � ������� � ������������ ������ ��� ���� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ����� ����������� � ������� �� ����
�*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
;�� +������� �� ����� ���� � � ���� �������� #���� �� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� ����������2�� ������ ��� �������� ���� ��4� ���� ������������ �������5 ������������������ � ��� ���� ������������� � �������������� ����� ���� ������ � �����
?�� +�������� � �� �3������� ��������� 3��� ����4�� ����� �������� ��� ����� 3��� ������ �� ���� ������ ���� ��� ������� ���� �������3� ��������� ��������� �������� ������������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ��� ������ �� �������� ��������� � ����
'*��/��� ���������������� � �� ������ ��� ���� � ��� ��� ���� �����������(�� ����� ���� 3��� ���� ������ ��� �� ��� � ���� ����� ��� ������ ������! ��������"�� ����� �����
�-���� ��� ������ ��� � � ��� �� ������� ��� � �������� � ������ ����� ������ ������������ ��� �������� ��� ������)����� ������������ �������������� ������ ����������������� �������
���������������������<���������� �������������������%������ ���������)**8���
����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�!�
#������������� ��*�����������#������������� ��*�����������#������������� ��*�����������#������������� ��*���������������
�� ��� ���5 ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��������� �����+���%������� ��������������� � ��������������� ��������������4� ���������5� ���� �� ��� ��������� ��� "�� �� ��� ����� > ���� ������������ � ��� ������ � ������������ ������������������ ��������� ��4� ����� �� � ���������� ����������������������� ��������������� �� ������������� ���������� ���������������� ��� ����������� � ������������ ��� ���������� �������������������� � ������ ������4� ����������� ��� ������ ����� ��� �@�� )**&� ��������� �� ���� ���� � ��� ���� �� ����� �� ��������� �������� �������� ������������ � ����������������3������4��� ����
�$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������
/CA�E+B/�7�
�
2�����)������� ��������������� ���������� �������%��������;�����)��"��� �����4�� ������������ ����4�������
� � �
��E��
7+7�
�
> �� � ������ �������������#�!�� E/�!+",+D+ �E+B/2���7�� ������� �������������� ��������� ��� �������������� � ������������)**&�����)L����� �����������@��)**:�
� � �
$������� ����
A����������� � ������������ ��������� ��� ����$��������������!"������������ ���
� � �
$���������
$���� ��������������������� ��������� ��� ��� � �
��������
> � ���� ��)**&�� � �
����� ����
�
!������ ��� �������������@�������� �� �� ����������������������������������������� ����� ������������ � �������������� ��� ���
!�������������������� �� ����������������������������� ��������� ���������������� ��� ���
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J������������ ������������������������� ��������
>F>>J�
��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
������������
/CA�E+B/� 8��
2�����)������� ��������������� ���������� �������%����������G������I���� ���
� � �
��E��7+8�
�
$���� ������ ������� ���� ��#�!�� E/�!+",+D+ �E+B/2���� ����� ������)**%�����:L����������������� ������)**&�
� � �$������� ���
�
A����������� � ������������ ��������� ��� ��� � �
$���������
$���� ��������������������� ��������� ��� ��� � �
��������
��� ��)**%�� � �
����� ����
�
!������������������ ����� ����� ������� ���������������� ��������������� ������� ������� ���� ����� � ��������������4�������������������� �����
� � �
��������� ������� �
�
;������� ����5������ )����������3��������������� ������������������������������� ��#��
����� �����J������������������������4�2��
!���� ������������ ������>F$��J�
������������������������� ��� ������������������� ����3�����3� �� ���������������������
��� � ��� � ����
������3������� ������������������ ��� ����� �������������������������������� ������������������������
������������@��)**&�������������@��)**:1�
������������ �����@��)**:1 �'??�*?�� ���(9�� ������������ �����@��)**&1 �)''�';�� ���(9��
���AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������������������������
/CA�E+B/� 8��
2�����)������� ��������������� ���������� �������%����������G������I���� ��9�
� � �
��E��8+8�
�
$���� ������ ������� �����#�!�� E/�!+",+D+ �E+B/2���� ����� ������)**%�����:L����������������� ������)**&�
� � �$������� ���
�
A����������� � ������������ ��������� ��� ��� � �
$���������
$���� ��������� ����)�0**M�� � �
��������
��� ��)**%�� � �
����� ����
�
!��������� � ����������� � ����������������������� 3�����������5�������E����������������������������< ������ ����� �����
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J�
����������� ������������������� ����� ���� �����J��� ���������� �����������4������ ���������:J�
������3������� ������������������ ��� ����� �� ������������� ����������������� ������������������������������������@��)**&��������
�����@��)**:��
�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
�����������������
/CA�E+B/� 8��
2�����)������� ��������������� ���������� �������%����������G������I���� ��9�
� � �
��E��9+8�
�
$���� �������������������������� ��������������� ������7�� ������� ���������� � ���������)**%�����:L����������������������)**&�
� � �
$������� ���
�
E7� ��������� ����� ������������ ����A����������� � ������������ ��������� ��� ��������3������4�� � �����A����������� � ��������������������� ��� ����������� � �����������
� � �
$���������
$���� ��������� ����80�***M�� � �
��������
> � ���� ��)**%�� � �
����� ����
� !���������� ��������� ����������� �� ��������1�
• ����������� ������• N������ ������� ��������������• N������ ��� � ������ ����
!������������������������������������������������ �� ���������������������������������������������� ����������������������������� ���������������
� � �
��������� ������� �
�
���������� ��� ������� ��������������������� ��������������� ������0*L������������� �����������������3�����������'�0*�L����������������
�������� ������ � �������
!���,��+N�$O����"$�>/�>�� /,!� - +P,�D+,���>���/CA�E+B/��,����)**%�
���
�#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
���������������
/CA�E+B/� 9��
4������������������ ���������������� ����� �������%��������������� �� ����� ��9�
� � �
��E��7+9�
�
$���� ������� ����� ����������������� %��������� ����#�!�� E/�!+",+D+ �E+B/2���� ����� �����)**%�����:L�� �����������������)**&�
� � �
$������� ����
A����������� � ������������ ��������� ��� ����������� � �����������
� � �
$���������
$���� ��������� ����)�***M�� � �
��������
��� ��)**%�� � �
����� ����
�
$��� ��� ����������� �������� ���������� �� � ��� �������� � � ���������� � ��� �������������� �������� ������������������ ������1����������� ��������� �� � �������������������������������������������� �����������E����������������� � ��������������� � �������3�������� ��������������� ���������
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J������������ ��������� ����� ��������������� �������
���� ��������*�J��
������3������� ������������������ ��� ����� �� ������������� ����������������� ����������������������������������@��)**&������������
�@��)**:��
�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�:�
/CA�E+B/� :��
��+������������������������� ������ ��;����9�� � �
��E��
7+:�
�
��4�� ��������������5� �������� � �������������� ����#� ������������������������)�2�#�!�� E/�!+",+D + �E+B/2������������������� �� ��� �� ��������� ��� � ���� ������)**&�����'*L��������� �� ����������������� �������������������������)**&�
� � �$������� ���
�
E7� ��������� ����� ������������ ���� � �
$���������
$���� ��������� ����0�0**M�� � �
��������
��� ��)**%�� � �
����� ����
�
!���������� �������� 3����������������������������������������� ����������� �� ����������������������� ��� ��������5 ���������� ����
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J�!������������ �������:�J����������� �����
�� ���������� ����
�
�>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������������������
/CA�E+B/� ;��
��+�������������� 7��� ������)���� ������ ����������& ��+����������������� ��9�
� � �
��E��7+;�
�
!������ ������5 ������'*������(�����4���� (��@���������� �.��� � � ��� ������������ ���� ������� �����������)**%����������������@����� �� �
� � �
$������� ����
$��������������!"�����$������������������� ����� ������������� ���
� � �
$���������
��� �������������� �������� ���4��5�������� ����� ���
� � �
��������
�����)**%�� � �
����� ����
�
!����� ���� ������ ���4�� �������������� ������������ ���� ���������� �������� ���� � �������������������� ����������� ����� ������ �������� ����������� ���4��5�������� ����� �������������� � �������� ���4�� �������������� ���
9��� �� � �����5������� �����'**L��������� ���4���� ��������� ����
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J�
!�������������� ����5���7������+���7��' ��������� �.��� � � ��� ���������������� �����
�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
����������������
/CA�E+B/� <��
4����������� �������������� ����& ��+����������������� ��9�
� � �
��E��
7+<�
�
> �� � �����������������������7�� ������� ��������� ���4��5�������� ����� �����������������)**%�����:L����� �������������������� �������� �.��������)**&�
� � �
$������� ����
$��������������!"�����$������������������� ����� ������������� ���
� � �
$���������
��� �������������� �������� ���4��5�������� ����� ���
� � �
��������
�����)**%�� � �
����� ����
�
!������� �����������������������������������5������� �.��������)**&��!����������������������������� ��������������@�������� �� �� ������������������������������������� ����� ������� ������������� ������������� ����� �����
� � �
��������� ������� �
�
2.I-1("2�&0��;(�2�-,�0,��$$J�
����������� �������������������������� ���������:�J�
!������ ���� ������������������ �����'�?**���� ������������������������� �����'�0'&���� �����������
���
�*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
����������������������������"�� ����� �������������'��$$��������� �� ��1���
�� !�� �� J�� ��� �������� $�7$�� ���� ��������� ���� �@�� )**&�#$���� � ��������������������� ���� ���������������������7�� ��� ���� ���� ����� � � ������ ��� )**%� �� �� :L� ����������� �� ����� ��� )**&2�� ����� 3��� ��� ������ �5� �� ������������� ��������� � ���������)**%��
��� ;�� ��%���+���%������������������� 1�
��
/CA�E+B/�7�
�
/� � ������������������ ����������� �����#��������������2���������� � ����������� � �����������
� � �
��E��7+7�
�
4������������K����������� ���� ���������������������� ��� �����$$��� ��J�� �������������'��$$>9�
� � �$������� ���
�
A����������� � ������H-�"�!E�� � �
$���������
))�:**�M�# ��� ���������������� ��������� ����2�� � �
��������
> � ���� ��)**%�
/CA�E+B/�8�
�
/� � ������������������ ����������� �����#���������������� �������������2���������� � �������� 3������A�� � ���
� � �
��E��7+8�
�
4����������� ������� ������ ��K��� ��������%��@����+������ �������� ��������������������) ���%�����A�� �����$$��� ��J�� �������������'��$$>9�
� � �$������� ���
�
A����������� � �����!�$��+��� � �
$���������
$���� ��������� ���1�8�***�M��������5������ � �
��������
> � ���� ��)**%�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�!�
/CA�E+B/�8�
�
/� � ������������������ ����������� �����#���������������� �������������2���������� � �������� 3������A�� � ���
� � �
��E��8+8�
�
4����������� �������� ���� �����$$��� �� �:J�� �������������'��$$>�� ����) ���%����������� ������������� ����% 9���� �������9�
� � �
$������� ����
A����������� � �����!�$��+����4����������� � ������H-�"�!E�
� � �
$���������
$���� ��������� ���1�0�:**�M�� � �
��������
> � ���� ��)**%�
/CA�E+B/� 9��
��4�� ������������ �(���� � � ��� ����� ����������� ����������� ���4��5�������� ����� ���
� � �
��E��7+9�
�
��� )��������$�5�������������� ���������+��� �� ������ � ����������������'��$$��@������ ������!F$��5���7������+����������������� ������� ���+� ���$$><�����$$�A9�
� � �
$������� ����
$������������������� ����� ���������������������!"���
� � �
$���������
$���� �������� ��������� ���4��5�������� ����� ���#��� ����� ��������� �2�
� � �
��������
> � ���� ��)**%�
�$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
/CA�E+B/� :��
��4�� ��������� ����������� �������� ����� ������������� �� ��
� � �
��E��7+:�
�
��+���������������������������������%���������%�������@� ������������������������)�A�� ���� �%�������� ��;���������� ��� ��� �� �:J����� �� ������ ������������ ������ ��� 9�
� � �
$������� ���
�
E7� ��������� ����� ����E7� ��������������� ���� � �����+�� �� �������������������� �����A����������� � ������3������
� � �
$���������
$���� �������� ������������ ����#��� �������������� �2�
� � �
��������
> � ���� ��)**%�
/CA�E+B/� :��
��4�� ��������� ����������� �������� ����� ������������� �� ��
� � �
��E��8+:�
�
����� ��� ����� �������� ���� ������ ������� ��������� ��;������ ������ ��� �:J����� �������$$��� �������������'�� ����� 9�
� � �
$������� ����
E7� ��������� ����� ����������� ������������ �� ���
� � �
$���������
$���� �������� ������������ ����#��� �������������� �2�
� � �
��������
> � ���� ��)**%�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
/CA�E+B/� ;��
$���� �������������������������� ���4��5�������� ����� ���
� � �
��E��
7+;�
�
����� ��� ����� �������������� ��K��� ��������%��@����+�������������+��� A�� ����& ��+����������������� ���� �� �:J�� ������ � ����������������$$��� �������������� ���������������$$�9�
� � �
$������� ����
$������������������� ����� ����
$��������������!"���� � �
$���������
$���� �������� ��������� ���4��5�������� ����� ���#��� ����� ��������� �2�
� � �
��������
> � ���� ��)**%�
�
���AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
3�������*������ ���� ���������������� 3�������*������ ���� ���������������� 3�������*������ ���� ���������������� 3�������*������ ���� ���������������� ����
������! ��������"�� ����� ������������������������������� ��������� ��� %������� � ��� ��� �������� ����� ������ 3��� ��� ������ �� ������ � ������ ��4�� ��� �������� ��5� ����� ���� �� � ������ ���������� ���� ������ ��� ������ ��� ���� � ������ ��� ��� � � ��� 3��� ����� ���� �� ��� ����� �� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ��4� ������� ������ �������� ����� ���� ��� � ���)� � ����� ���� ��������������� ��F�� ����� ����������� ������������� ���������� � �������� �� � ��� �� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ���������������������������� ������-�� ���� �� � ������ ���� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ��������5��������� ��������������� � �������������������!"�������������3������ ������ ����� ��� ��� ������ ��4� ��� ������� ��� �3������� ������������� �������� �������%���������� ������������ �� ��� ���������� ����������������� ���� �������������� � ��� �����������������������
���������� ���1�����3� ������������������� � ���������������������� � ������������� ��� ��3��������� ����������������� ����� �����+��������� ���1�����3� ������� ���������� ����� ������������������ � ����������������������������� ��������������������� ���������������� ��� ����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
�������������
�������� ������������*��������� ������������*��������� ������������*��������� ������������*���������� �� �� ��� ��� ������� �� ��� ����� ��� ��� ���� �������� ��� ������ �� � ��������������� �� ���1����
$�� ����� �
���������"���*����������"���*����������"���*����������"���*������������ ������ ��������� �������J������� ���� ����� ������
�� �����&������ �����&������ �����&������ �����&������������ ���������� ������� ���������� ��������3��������������� ���������� ����
���������������������������������������� �������� � ���� ���������� ����������� ��������������������� �����
�
�� � ������� ��������� ����
��
���������������������������������������� ������ �������������������������������� ��������������
��� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������� �������� ����� ����������� �������������������������
#���������������������#���������������������#���������������������#����������������������������� ���������������3�������������������� ����������������� ������� ������������������ ��
������������������������������������������������������������������������������������ �������� � ���� ���������� ����������� ���������������������� ���
�
���������� ����&%������������ ����������� �
�
!���������� ���������
�
���������������������������������������� ������ �������������������������������� ��������������
��� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������� �������� ����� ����������� �������������������������
#���������������������#���������������������#���������������������#����������������������������� ���������������3�������������������� ����������������� ������� ������������������ ��
�#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������ �5�� �
�%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��������� �������� � ���� ���������� ����������� ������������������������ ����� �����5������� ����
�
�������������� �
��� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������� �������� ����� ����������� �������������������������
�%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��������� �������� � ���� ���������� ����������� ���������������������������� ���
�
���������� ����&%������������ ����������� �
�
�������������� ���� �
���������"���*����������"���*����������"���*����������"���*��������� ������ �����������������J������� ���� ����� ������#$����>������8&8('??:����'*�������������'??:2�
�%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��%����&�����*��������� �������� � ���� ���������� ����������� ������������������������������� ���
� � �
���������� ���������������
��
#�����������������%�������#�����������������%�������#�����������������%�������#�����������������%�����������#� �������������������#� �������������������#� �������������������#� ����������������������� �=��������������� ���� �=��������������� ���� �=��������������� ���� �=��������������� �����
��������������������
!��� �������� �� � �������� ��� �����������1�� ��� ����� ����������� � ����� �� ���� �� � ������������ �1� � ��������� ������� ��� ���������� �����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�:�
��������������� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� �������� 3��������������������������������� �������� �������%������� �� ���1����
24(�-,7�&1("(�����-&12��
�.(-,1;-���(�,(3(&1("2��
(��&12�
� � �
����������������������C�� ����
�������������� ����� ����������� ������������
� � �
����������������3��@�������� ���� �������������� ����� ������
����� ������������� � �
���������� ������ ��#����������2�
����� ����������� ������������
� ����� � ��� ���������� ������������� ����� �� ��
����� ����������� ������������
� � �
��� � ����������� �� ��� ��������������
��������������� ����
����� ����������� ������������
� � �
$�� ��������� �� ��������� �������� ��
��� �� �������������������
� �
����������5���3����������� ������ �������� �� �����
��� �� �������������������
� �
C���5����������� ��� �� �������������������
� �
��� ������� ��� �� �������������������
� �
$�� ���������53� ������� ������
��� �� �������������������
� �
��� � ���������5����������3� �� ������ � ���� �� ����� �� ��������� ��������� �����
$�� ��������� �������� ��� �� �������������������
� � �
$���� �������� ��������� �����
� ����� ���� ������!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� � �
B�������� �� � ��������������������� ���������
��� �� ��������������� ��
�>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
24(�-,7�&1("(�����-&12��
�.(-,1;-���(�,(3(&1("2��
(��&12�
� � �
������ ����������������� ����
�!�� E/��/!+E+B/1����������������������� ���������������
����� ����������� ������������
� �
������ ������� ���)0*���!�� E/��/!+E+B/1����������������������� ���������������
����� ����������� ������������
� �
!��� � ���������� ��������� �����
������ �������������������
�!�� E/��/!+E+B/1����������������������� ���������������
����� ����������� ������������
� � �
!��� � ���������� ��������� �������� �� ����� �� ��
����������� �������3�5� ��������� �� �����
����� ����������� ������������
� � �
$�� ������������5����!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� �
$�� ������������ ������������ �������
�!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� �
$�� ����������� ����������
�!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� �
$���� �������� ��������� ���������� �� ��
$�� �������������������� ��������!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� � �
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
24(�-,7�&1("(�����-&12��
�.(-,1;-���(�,(3(&1("2��
(��&12�
� � �
$�� ������������ �������������� ���!�� E/��/!+E+B/1�������������������� ����� � � �� �������� �����
��� �� �������������������
� �
������ �� ��������� �� ����
��� �� �����������
� �
$���� �������� ��������� ���������� �� ��
��������������������
����� ����������� ������������
� � �
���������� ��� � ��� ����� ����������� ������������
� �
>���� ��� ������� ���� ��������������
��������� ��� � ��� ����� ����������� ������������
� � �
$�� ������������ �������� �������� ����
��� �� �������������������
� �
�������������� �� ����� ����������� ������������
� �
��� � ������� � �������� 3������4�� � ���
��������� � ����� �����
����� ����������� ������������
� � �
���
� ���� ���������� � ���� ���������� � ���� ���������� � ���� ���������� �� ���� �������� �� ��� ���� �� � ������� ��������� �� ���� � ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ������ � � ������� ��� ���� ������� � � �� ��������������3��� ������� ��� ���������������������� ������ ���Q�������������������3���������� ���!�� E/!�+,>+$� E/!1���
24(�-,7�&1("(��� ��-&12�(,�(4-&12� (��&12�
�(�,(3(&1("2�� � � �
��� � ���������5����������3� �� ������ � ���� �� ����� �� ��������� ��������� ��������������<�� ��
,���� �����������������
��� �� �������������������
!+�
� � � �
�
�*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�����
24(�-,7�&1("(��� ��-&12�(,�(4-&12�
(��&12�
�(�,(3(&1("2�� � � �
,���� �����������������
��� �� ������������������� !+�
� � �
C���5���������� ��� �� �������������������
!+�� � �
��� � ���������� ����������� �� ��������� ��< ����
��� ���������� ��� �� �������������������
.�� � � �
,���� �����������
��� �� ������������������� !+�
� � �
C���5���������� ��� �� �������������������
!+�� � �
��� � �������������5������������ 3������4�� � ���������� ��< ����
��� ���������� ��� �� ������������������� .�
� � � �
�� � �������������������� ��
��� �� ����������������� .�
� � �
E�������������� ���5���������E���#� �� �� ����� ������ �2�
��������������� ����
����� ����������� ������������
.�
� � � �
�� � �������������������� ��
��� �� �����������������
.�� � �
>���� ��� ������� ���� �������������� ���������
������ ����
����� ����������� ������������
.�
� � � �
$���������������� �������� �����
��� �� �����������������������������������
.�
� � �
������������ �5��
����� ����������� ������������
.�
� � �
E���� ������������� ���������������������
�� � ������ � ��� ��� �� �����������������
�� � � �
�� � �������������������� ��
��� �� ����������������� .�
� � �
E� ���������������� ��������� �� �������� �� ���������� ����������� �� �������� ��� ���
��������������� ����
����� ����������� ������������
.�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�!�
24(�-,7�&1("(��� ��-&12�(,�(4-&12� (��&12�
�(�,(3(&1("2�� � � �
������������ �5��
����� ����������� ������������
.�
� � �
��������������� ����
����� ����������� ������������
.�
� � �
�� � ������ � ��� ��� �� ����������������� .�� � �
"�� ���������� ��� ������������ � ������� ��������� �����#�������� ����� ������2��
�� � �������������������� ��
��� �� �����������������
.�
����%������ � ������� �� ���� ���������� �������&����� ���%������ � ������� �� ���� ���������� �������&����� ���%������ � ������� �� ���� ���������� �������&����� ���%������ � ������� �� ���� ���������� �������&����� �
���� � ���� �� ��� � ��� ��� � � �)���� � � ��� �� ��� � � ���� ��� ��� ����� ������������������ ����������� ����������,���������������������� ������������1��
�� H���������������������3��������� ���������� ��������� ������ ����� ������� �������������������� � ������ ����� ������3� � �� ��� �< ��� �� ���� �������� 3��� ��� ��� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� ��� � ��� ��� ���� ���5������ ����3� �� �� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� ��� ��������� �������
�� H��� ���� �� ��� ������ ������ �����E���������� ������ �������� ��������������)������������5������ ��������
�� H����������5������ � � �������� ���������@����������� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��� ������ ����� ���� ��������� ����� ����������������������� ������� ����%�5�������
�� H���������������� � ���������������������������� ���������� ��� ����� ��� ������� ����� ���� �� ��� ���� � �� �� ���������� ��� ��� ����� ������� �����)���� #�� ��� ������������A������ �� ���������2��
�� H���������������<����3������ ����������� �������.��������� ��������� ���� � �����������������������������
��
#$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������������������������
��������� �$� ��%������ ����������������������� �$� ��%������ ����������������������� �$� ��%������ ����������������������� �$� ��%������ ������������������
��� ����� ��� ��� ���������� ����� ��� �� ��� � �� ������� ���-��� � ����������������������� � ����3������ ������������������������� �� � ����������� �� � ��������A������ �� ���������������������� � �������������� �������� �������� �� ����� �����1
�� ��� ������������������������� ��� ���������������������������� ���� E�����������������5������ ���������������������� +��� ����������� ���� ������������������� "������������� ������������� ,������������������ �� ������ B ��������������� +���� ����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
#��
��������������� ��� �� ���5�� ����������������� >��� ��� ������� �������������������� D������������� � ����J�� ������ !�5����
������� ��� ����� ��� � ��� ���� �� ��3��@��� ��� ����� �� � ������ 3��������������� ����������� ������������� � ����� � ���������� �������� ����� ���������5� ������������������������ ��� ���� ����������������������� �������������������� ���������� ��� �������������� ������ ��������!�� ���� ��� ������� ��� �������� ��� �� ��� ��� ������� �� ���� � �������� ���� ���� ���� �� ���� �� � ������ �������������� �� ���� ���� � ��� ����!"�������
#��AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������
���� ��������� ������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ��������� ��������������������������������������$%��������������$%��������������$%��������������$%�������������
��������*������� ��%� +��� ��%� ��������� ���������������*������� ��%� +��� ��%� ��������� ���������������*������� ��%� +��� ��%� ��������� ���������������*������� ��%� +��� ��%� ��������� ��������%������+�%������+�%������+�%������+�
����� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ���7�� ���� ����� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��4� ��� ��� � � ��� �� �� �� ���� ������������ ��������� � ��� ���������� ���4������������ ���������������������� ����������� � � �������������������� ������������ ������������� ��������������������!!>���������)��� ����� �����������%������ ���� �� �� �� � � ��� ��� ���� ��� :�***� ��� ����� �� ��� )**8� ������� ��� ��� ������� ��� ��� � ����� ���� ���� ���� � �� ��������� ���1��
�� D���� ��������� ���#��������������������2��� D���� �������������������������#�������������������2��� D���� ���������������� ���� ��������� �I��#���������������
���� ���2��� D���� ������������� �� ��#�������� ��� ��J������2
����������� � ����� ��� 7� ��� �� �� �� ;����� ��%��� ��� ���� ������ � ���� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ���� � ������ ���� ������ ���� �� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ����� ���� �� ��� ���� � �� ����� �� ��� ���� � ��� �� �������� �� ��� ���� ���� ���� � �� �� ����� �������� �� ��� ���������������� ����� ����������� �������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
#��
���������������-�0/��0���,/�+������->,�/��?,-�����-�0/��0���,/�+������->,�/��?,-�����-�0/��0���,/�+������->,�/��?,-�����-�0/��0���,/�+������->,�/��?,-�������������� ������������� �������������@��)***1��
�$$$� �$$�� �$$�� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
3������ �� � ����@17�'A�
��� )0�%'?� )0�?8;� ):�&80� )8�;88� )8�08%� )8�%;;� �#9#$#�
������������������������ ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��� � ���� ������� � ��� �.���� ������������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������4�����!��$����������B�������
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
��� ��=�(�5��
��� &0�)''� &:�'%8� &&�;&'�
� � � � �
������� ��#=�2����(�5�� � *�?;� *�??� '�**�� � � � �
,K�������(������� � � &*�))� :?�;:� :?�::�
��
D���� ������ ���#E(�@�2
))�***
))�:**
)8�***
)8�:**
)0�***
)0�:**
):�***
):�:**
)&�***
)*** )**' )**) )**8 )**0 )**: )**&
##�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
���������������-�0/��0���,/�+������->,��,3����������� >,�@����-�0/��0���,/�+������->,��,3����������� >,�@����-�0/��0���,/�+������->,��,3����������� >,�@����-�0/��0���,/�+������->,��,3����������� >,�@�#�#�.#�#�.#�#�.#�#�.����������� ������������� �������������@��)***1��
�$$$� �$$�� �$$�� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
- %����������� �� ���������@17�'A�
��� ;&)� ?:)� '�''&� '�8**� '�088� '�:&8� �9�>#�
����� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ������ �� ��� )**&� ��� �������� ��� ����� �� ���� ��F*�� J� � � �������� ��� �'� � ������� ��� ����� ������ ����������������� ���������������������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� ���������������������������������������������� ����� ��������������������������� �� ���� ���4������
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
��� ��=�(�5��
��� 8�?)&� 0�);8� 0�;88�
� � � � �
������� ��#=�2����(�@�� � )'�;8� )8�&0� )&�08�� � � � �
,K�������(������� � � 8*)�0&� );)�&)� );0�*;�
��
�����������������������#E(�@�2
*0**;**')**'&**)***
)*** )**' )**) )**8 )**0 )**: )**&
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
#:�
����������������-�0/��0���,/�+������->,��,3��������#.?� -�/1����-�0/��0���,/�+������->,��,3��������#.?� -�/1����-�0/��0���,/�+������->,��,3��������#.?� -�/1����-�0/��0���,/�+������->,��,3��������#.?� -�/1�.� ���@���-A�.� ���@���-A�.� ���@���-A�.� ���@���-A������������ ������������� �������������@��)**81��
�$$��L� �$$#� �$$:� �$$>�� � � �
- %����������������@17�'A�
��� )':� 0*%� 0;*� :%;�
����� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ������ �� ��� )**&� ��� �������� ��� ����� �� ���� �$F:#� J� � � �������� ��� �'� � ������� ��� ����� ������ ����������������� ���������������������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��� � ���� ������� � ��� �.���� ������������� �������� ������������������������������� � ����������������������� ����������������������� ���4������
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
��� ��=�(�5��
��� '�'%&� '�8'&� '�:;&�
� � � � �
������� ��#=�2����(�@�� � &�'&� %�)&� ;�&%�� � � � �
,K�������(������� � � 8*?�&*� 8'8�08� 8*%�&0�
��
��������������������)**8������� �������������� ���������� �����������������������������@������ �������� ������������������ �������� %������������ ������������� I���
R������������� ��������������� ���� ���#������������������� ���������� �������� ���������� ������� ����� ��������������2�
�������������� ���#E(�@�2
*'**)**8**0**:**&**%**
)**8�R )**0 )**: )**&
#>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
����������������-�0/��0���,/�+������->,��,3��������3-��-/���-�0/��0���,/�+������->,��,3��������3-��-/���-�0/��0���,/�+������->,��,3��������3-��-/���-�0/��0���,/�+������->,��,3��������3-��-/����������� ������������� �������������@��)***1��
�$$$� �$$�� �$$�� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
- %��������%�����@17�'A�
��� 8''� 8'&� 888� 0?*� &):� %*8� %00�
������ ����� ��� ��� ������� ��� ����� ������ �� ��� )**&� ��� �������� ��� ����� �� ���� :F*�� J� � � �������� ��� �'� � ������� ��� ����� ������ ����������������� ������������������������� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� ������������������������������������������������ �� ��� �������������� ���4�����
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
� �� ��=�(�5��
��� '�%'8� '�?)%� )�*0*�
� � � � �
������� ��#=�2����(�@�� � ?�:8� '*�&0� ''�':�� � � � �
,K�������(������� � � 8'%�*%� 8'?�0;� 8''�?:�
����������� �� ��#E(�@�2
*
)**
0**
&**
;**
)*** )**' )**) )**8 )**0 )**: )**&
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
#��
��������������������������������-�0/��0���,/�+�#0, /�.-�#-/��>3-.���-�0/��0���,/�+�#0, /�.-�#-/��>3-.���-�0/��0���,/�+�#0, /�.-�#-/��>3-.���-�0/��0���,/�+�#0, /�.-�#-/��>3-.��������� � �������� � ����� ��� �� ���� � �� �� ��� �� ����� ����� �� � ��������� ����� ��� ���� � � ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ����� �3�������������������������� ��������������� �� ��� ��� ����� ��� ��� 4-�(�02�� ,2� �-;(�42�2�� ������ ��� �@��)**81���
���
�$$�� �$$#� �$$:� �$$>�
� � � � � � � �
���� ����� �������4��� � � '%'� %'� 0?� &*�
� � � � � � �
�����(����� � � '&:� &&� 0?� :%�� � � � � � �
B �� �� � � :;� ';� ';� ):�� � � �
C����� ������ � � &?� ';� )'� );�� � � � � � �
C� I�� �
������'�'**���
� '';� 0;� 88� 00�� � � � � � � �
��� �������� �� � � ���� � )�):*� 8�)?*� 8�'&:� 0�*?:�� � � � � � � �
� ������ � � ')0� '%)� ))*� 80:�� � � � � � �
$���������� � �4���
� )*;� )%?� :0)� ;':�� � � � � � � �
#*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
���
�$$�� �$$#� �$$:� �$$>�
� � � � � � � �
������� ��� � =��� � '�8;*� )�%**� 0�***� :�)**�� � � � � � � �
E��� � � � '0&� 8%*� '':� ;)�� � � � � � �
� ���������������� � � '�'8?� '�%&'� '�;%*� )�0*;�� � � � � � �
����� ����7� ���� �
- ������
� '�0)*� '�::8� '�08)� '�%??�
��������� ������������� ������4-�(�02���-;(�42�2������������@��)**81���
���
�$$�� �$$#� �$$:� �$$>�
� � � � � � � �
� ���� � =��� � )�0&&� 80:� %:&� %8:�� � � � � � � �
C��� 5��� � � )&&� )'%� '?%� )**�� � � � � � �
C��� ������ ������ �������
� � 0%*� 0*:� '�*%*� '�;**�
� � � � � � �
$�� �����5�������� ����
� � 808� 0;?� &0:� :)0�
� � � � � � �
!�� ����� ����������� �
- ������
� 8�)*:� '�%0*� )�''*� )�::*�� � � � � � � �
��� ���������� � � '�%;&� '�)&:� '�:8*� 8�*8:�� � � � � � �
�������3��������� ������ �������� �� �����
�� ����
� &*� .� .� .�
� � � � � � � �
� �� ������� � � :8� ;;� ')� '*�� � � � � � �
� ��� �������������� ��
� �4���
� .� 0*� '%� ')&�
� � � � � � � �
� ��� �������� �������� ����
�C ��������)**���
� .� )� )� .�
��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
#!�
��������������� ����� �� �������� ������������� ������������������ �� �� �������� ������������ ����� ������������� ����1������� ���������������#��� �������� �2�� ��� ��� �� ��� ����� ������� ���� ���� �� �������� �����������7� ���1����
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
&-(1-�"-�-1;�0��2�
��� ��� ���(�5��
��� ?�*'� ;�&%� ��F���
� � � � �
������� ��#� � ��2����(�@�� � *�*:� *�*0� $F$>����
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
&-(1-��-��2124�0��2�
��� ��� ���(�5��
��� 8�0&� 0�'?� *F���
� � � � �
������� ��#� � ��2����(�@�� � *�*)� *�*)� $F$#��������������������
� �+E��>�� / +,��#�(�@�2
*
;**
'�&**
)�0**
8�)**
0�***
0�;**
)**' )**) )**8 )**0 )**: )**&
� �+E��>���/E/$�#�(�@�2
*
;**
'&**
)0**
8)**
)**' )**) )**8 )**0 )**: )**&
:$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
��������������
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
�0-.;-��/�-,�-4-��
��� ��� �����(�5��
��� 0�%0� :�'?� >F:!�
� � � � �
������� ��#� �����2����(�@�� � *�*)� *�*8� $F$#����
�$$#� �$$:� �$$>�� � �
-;-&142�2�M�1(&2��
��� ��� �����(�5��
��� 0�)0� 8�;*� #F!��
� � � � �
������� ��#� �����2����(�@�� � *�*)� *�*)� $F$�������������������#�� -�-#��->,��-0����,���,��.�#0, /�.-�#-/#�� -�-#��->,��-0����,���,��.�#0, /�.-�#-/#�� -�-#��->,��-0����,���,��.�#0, /�.-�#-/#�� -�-#��->,��-0����,���,��.�#0, /�.-�#-/�������������������� ��� ������� ������������ ������������������������3�������� ������ ���������'�� ��������������� ��G��������� �� ���������%���1��
)**'� )**)� )**8� )**0� )**:� )**&�� � � � � ���� � ��� ��� �������
#,K�� � ��(�@�2�
��� 8�?8&� &�%0*� ;�0?:� ?�8?:� '*�8))� '*�&';�
��
M UEBLES Y ENSERES (unidades/año)
0
800
1600
2400
3200
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ELECTRODOM ÉSTICOS (unidades/ año)
0
400
800
1200
1600
2000
2001 2002 2003 2004 2005 2006
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
:��
�����������������������������������3-�-/���/�#.���, ��-/����3-�-/���/�#.���, ��-/����3-�-/���/�#.���, ��-/����3-�-/���/�#.���, ��-/�������� ���������� ��� ��� ���� � �� ���� ���� � �� ��� ���� � ��������� ����� ��� 7� ��� �� ���� � �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��������%���� ��� #��������� ������� ���������7� ����� ��2�� ���� ���� � �� ������������� ��� ���������������7����?**�%)*�&):����������������������������� �������������������������������������. ����� �� ��� E�������� �� ��� ��� ����� ��� ����������� �� ���� ��� ��������� � ������ ����� ������� �� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ����� �������
� � �$$:� �$$>�� � � � � �
� ������� ���������� � =��� � :*�00*� 0*�0&*�� � � � � �
������� ��=�(���(�@�� � *�%&� *�&'�
��$E+ +�� +P,� +->�>�,��
#,K�� � ��(�@�2
01.200
2.4003.6004.8006.0007.2008.4009.600
10.80012.000
2001 2002 2003 2004 2005 2006
:��AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
��
����������������������������������������������������*������� ��%� +��� ��%� ����%���� ������ ���������*������� ��%� +��� ��%� ����%���� ������ ���������*������� ��%� +��� ��%� ����%���� ������ ���������*������� ��%� +��� ��%� ����%���� ������ ����������� �$� ������� ���������+���������� �$� ������� ���������+���������� �$� ������� ���������+���������� �$� ������� ���������+�
�������� ������ ��� ����� �������� � ����� � ��������������������� �������� ��������� ������ ���#��� �������������� ������2��3����������������������������� ��� �������� ��� ���� ������� 5� ���� ����� ��� ����� ����� ����������� ������ ������ ������� ��������� ����������� �� � ������ ���� � � �� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� � ���� � ���3���������� �������� ��� �1������3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0������
� � �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � � �
$�� ������� ��������� � ������� � � � � �� � � � � � � �
���� ����� �������� � =��� � '%&� );:� )8'� )*&�� � � � � � � �
�����(����� � =��� � )::� &')� :*'� 0?&�� � � � � � � �
!�������4�������������� ����������� ����������������� �������������� ������������� � ����� � ��������������� � ������������� �� ����� �� ��������� �������� �������� ����������3������4��� ����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
:��
�� � �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � � �
$�� ������� ��������� � ������� � � � � �� � � � � � � �
�������E���R� � .� � .� .� .� .�� � � � � � � �
$�� ���������� ����������� � ����������������
� � � � �� � � � � � � �
$����������� ���� � =��� � ??'� )�&88� '�%:'� 8�%':�� � � � � � � �
$�� �������� ������� � � � � �� � � � � � � �
$���������5���� �� �������
� =��� � 8)� 8:'� %:� &8�� � � � � � � �
��� ��� � =��� � 0� 8*� )%� )8�� � � � � � � �
� ��� ������������ ���������
� =��� � )� ':� ?� 8�� � � � � � � �
������������ ���������� �� �����
� =��� � ?� &8� %:� &?�� � � � � � � �
/� ��� � =��� � .� 8� .� .�� � � � � � � �
������3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,�������-�0/�������-�0/�������-�0/�������-�0/������� � �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � � �
$�� �������� �������� � � � � �� � � � � � � �
D �� ��������� ��� ����� ��
� =��� � '8*� 80:� ;%:� )�%**�� � � � � � � �
��� ���������� � � � � ��� � '�'**� )�%**� 0�)**� :;*�� � � � � � � �
� ��� ���������������� ����
� I� � � '0*� ')*� 8**� '&:�� � � � � � � �
� 3� �������� ���� � � � ��� � '*� .� .� .�� � � � � � � �
� 53� ���� ��� ��� ��� � � � ')*�� ���� .� &*�=��� &):�=�������
R�,��������� ��������� � ��� ������������������������������E����������3������������� �������3��@���
:#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������� � �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � � �
$�� �������� �������� � � � � �� � � � � � � �
C���5����������� � =��� � ';*� .� ;**� '�*?*�� � � � � � � �
> ����������� ���������������
� =��� � .� .� :*� %:�� � � � � � � �
��� ������� � =��� � .� 8*� ):� &*�� � � � � � � �
����������5����������������� ������������������ � � �� �(���� ���� ��������� 5���J�� ���
� =��� � .� .� ''� ''�
� � � � � � � �
/� ����������3����������� �������� ������ �� �����
� =��� � :*� )%� %*� '**�
������3-�-/����#��C0���@�����-,�����3-�-/����#��C0���@�����-,�����3-�-/����#��C0���@�����-,�����3-�-/����#��C0���@�����-,�������
� � �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
$�� ������� ��������� � ������� � � � �� � � � � � �
������ � =� � � R� '%� 0:�� � � � � � �
$��������������������� �����
� =��� � ''�***� ':%�?&*� '&;�***�
� � � � � � �
$�� �������� ������� � � � �� � � � � � �
� ��� ���������������� ����
� � � :�=��� '%%�� ���� )**�� ����
� � � � � � �
����������5���3��������� ���� ��� �� ���
� � � :�=��� 0*������ 0*������
� � � � � � �
����������5��������� ����������R� � =��� � .� *� *�
�
R��������� ��������� ��������� ������������<�����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
::�
�������������
3������������%� ��� ��%��� +3������������%� ��� ��%��� +3������������%� ��� ��%��� +3������������%� ��� ��%��� +���������� ���� �������� ������������ �������)���� ����"���������� ��������������� ��������� ����J� ������������������������������ ��� �������� ��9 ������� �������,�������� ��������� ����� �������� � ��� ��� ���������!"������������ �������������� �������� �� ������� ���1����
"-41(�2� 24(�-,� �� � �
B �� �������������� �� ���!� �� ����������������������5������������ ����� �������D �
!��� ��������������������� �� �������� ������������ �
� � �
B �� �������������� ��������� �� ������������� �
/��� �� ���������������3� �� ����������
�
� � �
B �� �������������� ��������� �� ������������� �
� �� ���������� �(������������� �� ��
!����� ������������ 3��������� ���� �������� ����� ��������
� � �
B �� �������������� �� ���+����� ��������H-�"�!E�
�
� � �
B �� �������������� �� ���+����� �������!�$��+��
�
���
:>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
D���������������������� ��������� ��������� ��� �������������������!"������������ �������������������������� ����� ������������������� ���������������������� ������� ���������� � � ���
�������������
��� ���� ����� &E���� +��� ���� ����� &E���� +��� ���� ����� &E���� +��� ���� ����� &E���� +���� ����� �� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� �������� � ��� �� � ������ ���� !"���� ��� �� � ��� ���� ���� ��� ���������� ���1��������� ���� � ������%������������+������������������ ������� ������� �������5�������� ��3� �� �(�3� ����3������� � �������������� �������� ������ � ���������� �������������� � ������ ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� �� ��������� ��� � ��� +����� ��E7� ������B��5������#+EB2����������������3��� ��� ���3� ���� ��3� ��������������������� ������������� �������������� ����� 4������ ���� ����� �������D ���� ���� �������� ��� �������� �� ��� ���� ��� 3��� ����� ��� � ���� �������� 3��������� ��� ��� � ��� ���/�������� �� ��� ���� �������������� � ����� �����3���������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������D�����������D�����������D�����������D��������� � � ����������������< ������4������& �����������������������& ���� ���� �����K�����3������������� ��������� ���$�� �$�� ������� �� ������������> ������������������������ ��������� ��������� ����#��� �����2�3���� ��� �� �� ���� ���������� �� ���� ���� ���� ����� ��� ������ �� � ���� ��< ��� ��� )0� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� >������ ����������;���������� ��������������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
:��
�������������
-�1&(C,� ;2&;(D&(C,� �12��E0-�4-&2�-,�� � �
������ ����'�
���� ��������������
�� ���*&*�8&S*'SS6���� ���0)*�88S)'SS,��� ���:)%�������
� �
������ ����)�
����� �������������� ��� ���
�� ���*&*�8:S*:SS6���� ���0)*�8)S80SS,��� ���:&?�������
� �
������ ����8�
��� 3������������� �����
�� ���*&*�8%S8*SS6���� ���0)*�88S);SS,��� ���:::�������
• ���� �� ��������������� �����������!/)�#T�(�
82���,/�#T�(� 82���,/)�#T�(�
82�� /�#��(� 82��� ����5������#T�(� 82��� ������� ���4���������� ������ �����
• B���� ������������� ����������� ���������� � ���#�C�2�� ���� ���4���������� ������ �����
• ���� �� �������������� ��������������������� ���4���������� ������ �����
• >������������� ���1�E��������� �#K 2��9�������$��� �� �#L2������ ��#�C��2��$�� �� ��!�����#6(�)2������� ���� ��# "��2 �������� ��������� ���#�(�2�
��������������� ����������������� ������� ������������� �����������������@��)**&���������4���� ���� �� ����� ��1��
�4=�-142��&;(��� (4-�� � � � � � � �
� !/)� ,/� ,/)� /� ���5� ����� $� ��� ������ � � � � � � �
� #T�(�82� #T�(�82� #T�(�82� #��(�82� #T�(�82� �C�� #T�(�82�� � � � � � � �
���� ������������'�� � � � � � � �
� �< ��� 21 71 49 1,0 - 54 -�
� �����< ��� Febrero Octubre Febrero Octubre - Novi. -�
� 5 ��� 3 14 15 0,3 - 48 -�
� ���� 5 ��� Junio Julio Junio Mayo - Enero -�
� �� �� 9 37 29 0,5 - 51 -�
L�B ���� ������ ���� 100 % 100 % 100 % 100 % - 100 % -
� � � � � � � �
:*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�4=�-142��&;(��� (4-�� � � � � � � �
� !/)� ,/� ,/)� /� ���5� ����� $� ��� ������ � � � � � � �
� #T�(�82� #T�(�82� #T�(�82� #��(�82� #T�(�82� �C�� #T�(�82�� � � � � � � �
���� ������������)�� � � � � � � �
� �< ��� 17 62 52 1,02 35 - 67� � � � � � � �
� �����< ��� Enero Diciemb. Diciemb. Enero Enero - Junio� � � � � � � �
� 5 ��� 2 7 15 0,25 16 - 14� � � � � � � �
� ���� 5 ��� Julio Junio Abril Julio Octubre - Enero� � � � � � � �
� �� �� 7 21 27 0,48 25 - 41� � � � � � � �
L�B ���� ������ ���� 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % - 100 %
� � � � � � � �
�4=�-142��&;(��� (4-�� � � � � � � �
� !/)� ,/� ,/)� /� ���5� ����� $� ��� ������ � � � � � � �
� #T�(�82� #T�(�82� #T�(�82� #��(�82� #T�(�82� �C�� #T�(�82�� � � � � � � �
���� ������������8�� � � � � � � �
� �< ��� 39 61 35 - 20 - 68� � � � � � � �
� �����< ��� Enero Diciemb. Febrero - Enero - Julio� � � � � � � �
� 5 ��� 4 7 2 - 13 - 16� � � � � � � �
� ���� 5 ��� Octubre Abril Octubre - Octubre - Diciemb.� � � � � � � �
� �� �� 14 23 16 - 15 - 44� � � � � � � �
L�B ���� ������ ���� 100 % 100 % 100 % - 100 % - 91,7 %
�>�� �������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������� �� ��� ����� ������5� ��� �������������� �������� ����� �������������������������5���� ������� ��� ��� ���� ��� �� ������ ���� ������ ����� ������� ���� �� ���������3��� ��� ������ ��� ������������������ � ��� �������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
:!�
�������������������� ��� ����� ����� �������� ��� �� ��� ������ � �� ��� ����� ��������4�� ����������� ���� ��� �������� ����������� ��������������������< ���� �����5 �������� ������������ ���������� ���3�����������4�����5������������ ��� �� ���E��� 7������ ���������������������������������������� ���������������� ��������� ��������� ��������� ��� �������� ���� ����� ���������� ��� � ��� �������� ������������ ���� � ��������� � ���������������� ������1���
� � &4(1-4(2���-�&;(���� � � � � �
��$O��E$/!� � �-U�C-�,�� C-�,�� � ��E�C��� ������ � � � � �
!/)� � V0*� ≥�0*��� �V�;*� ≥�;*�� �V�')*� ≥')*�� � � � � �
,/)� � V0*� ≥�0*��� �V�;*� ≥�;*��� �V�')*� ≥�')*�� � � � � �
/� � V:� ≥�:���V�'*� ≥�'*��� �V�':� ≥�':�� � � � � �
�!E� � V&:� ≥�&:�� �V�')*� ≥�')*�� �V�':*� ≥�':*�� � � � � �
/8� � V8:� ≥�8:��� �V�&:� ≥�&:��� �V�''*� ≥�''*��� �� ��������� ������ ������������������������)**&1��
-�1&(C,� ,N��-�-�� &;(���� � �
������ ����'�11 meses............................ .....1 mes.......................... .............
Muy buenaBuena
�
������ ����)�3 meses.............................. ......7 meses.............................. ......2 meses.............................. ......
Muy buenaBuenaAceptable
�
������ ����8�5 meses.............................. ......6 meses.............................. ......1 mes.......................... ..............
Muy buenaBuenaAceptable
��
>$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
������������
��� %��������������� D��� %��������������� D��� %��������������� D��� %��������������� D����������� ����� ����� � ������� � ��� � �� ���� �����!"���������������������������� ��������� ������ ���������� � �������������������� � ����1������3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0����3-�-/�������� ��-�-�, /������0������
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
$��� ����#'2���������� ��� �����������
� =�(�@�� '*'�:&:� ''8�:0;� ?&�??)� '*:�;%*�
� � � � � � �
��� ��������� ����� � =�(�@�� 8*� 88� )&� )'�� � � � � � �
> ����������� �� ��� � =�(�@�� '%*� '*;� '8*� '';�
�#'2�- � � ����������������������������� ������� 5��/���� ���������� �������� ��������������5������ ���������������������� ���1��
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
9 ������ �� � =�(�@�� ?&�;'*� '*;�0:*� ;?�:**� ?8�%:*�� � � � � � �
9 ������ ����������� �� � =�(�@�� 8�'':� 8�0?;� '�8?)� )�8):�� � � � � � �
��� ����� �� �� � =�(�@�� '�0?8� '�:**� &�***� ?�%:*�� � � � � � �
9 ������ ��������� ��#)2�
� =�(�@�� '0%� '**� '**� 0:�
�#)2�- � ������������������� �������� ��������������5������W� �������������1�� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
=������� ������ ������� 8���������� ������
*�*':� *�*';� *�*'0� *�*'0�
�
R�,����� ������������������������� ��������������������������3��������� ������������������ �� ������������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
>��
����������������3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,����3-�-/����.-�#-�B��3-��-��@����/�-���@���� ->,�������-�0/�������-�0/�������-�0/�������-�0/������� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
$��� � ��� � =�(�@�� &**� &:*� %:*� ?**�� � � � � � �
+��� � ��� � �(�@�� ''*� ')*� ''*� ':*�� � � � � � �
>�� ������ � �(�@�� )*� ):� 8:� )*�� � � � � � �
���������3�5� �������� �� ��������� �������
� �(�@�� .� ::� )*� %:�
� � � � � � �
���������3�5� ������� �� �����#���� ������������������2�
� �(�@�� '�')8� )�:8*� '�;0?� '�;;0�
� � � � � � �
������ �D�� ��(��@��
.� ))�:**� 8%�:**� 8:�***�
� � � � � � �
�-,E/��+��+/��PB +�� � � � �� � � � � � �
>������� � �(�@�� .� ')*� &*� &*�� � � � � � �
>����� ����� � �(�@�� .� ')*� *� &*�
���
,J������������������� � �������� �������� ��������� ����1��� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
������ ����� ��� ������ ��� ?:*� '�*:'� '�*&&� '�*%?�� � � � � � �
��������������������� ��� .� 8?� 8?� 0)�� � � � � � �
������ ��� �������(������ '%*� '?)� )*?� )'*�� � � � � � �
����������������������(���� �� .� ):� ):� ):�� � � � � � �
������ ����� ��� ��������� )**� ';&� ';%� '?:�� � � � � � �
������������������������ .� )&� )0� ))�� � � � � � �
������ ����� ��� ��� �� �� ';&� ';)� ';)� ';?�� � � � � � �
������������������ �� �� .� ):� ):� ):�� � � � � � �
������ ���� ���� ?0� ?;� '*0� '*?�� � � � � � �
�
>��AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
���������������3-�-/����#�����3-�-/����#�����3-�-/����#�����3-�-/����#��C0���@�����-,��C0���@�����-,��C0���@�����-,��C0���@�����-,�������
� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � �
D�� � ����� �� ��� � =�(�@�� '�***� 8�)**� ';�***�� � � � � �
D�� � ������� ��� � �(�@�� '**� &*� *�� � � � � �
D ��� �� ��� � � %**�� ���� 8;%�=��� )**�� ����� � � � � �
��W� �������������1�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � �
=������ � � ���� ���������9������������ ��� ))�&'� %)�8&� 0**�� � � � � �
� ������� � ������� �������9��������������� )�)&� '�8&� *�
�����
��� %�����������!�+��� %�����������!�+��� %�����������!�+��� %�����������!�+��> ����� ������3�5 ����������������������5����7�� �������������������������� �������� ������������������ ����� �������� � ��1���
&2,�0�2��-�-,-4�O �-;M&14(& �@P8757�'A��
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
������ � ����������� '?)�)8&� ))%�?0)� )&;�);%� ':'�&*8�� � � � � � �
� �� ����� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ �� �����
;;�':?� ;'�?0?� 0:�8;?� 0?�0*'�
� � � � � � �
,��������� �� �� 8*�0)?� 8'�;0&� 88�?)8� );�%*0�� � � � � � �
��� 3����� �4��� ��� .� .� &�*0&� 0�%?'�� � � � � � �
��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
>��
�������������
&2,�0�2��-�&2�.0�1(.;-�@������7��'A��
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
������ � ����������� '&�*&&� ))�?88� )8�:0?� );�:'*�� � � � � � �
� �� ����� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ �� �����
)%&�?)8� ):?�00'� );'�%0)� )?8�%)?�
� � � � � � �
�� ������� �� �� .� '�?0'� '�&0&� '�;;%�� � � � � � �
��� 3����� �4��� ��� .� '%�)?%� ))�8**� )&�'*:�� � � � � � �
����
��� %��������%������������ ��������������������*�+��� %��������%������������ ��������������������*�+��� %��������%������������ ��������������������*�+��� %��������%������������ ��������������������*�+����� ���� ������� ��� ���� �� ��� ���� ������� ��� ����� ����� ���������� �������������������3�������������� ��� �� � � �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ����������������������� �������� ������� 5��/�������������� ������ �������� � ������� ��� ������� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� � � ��� ������������� #����� ���� �������� ��� C�����2�� ��3��@��� J� ����� ��������� ��������������������� ����� ����� ��������� ��������&������� � ���� ��� 2)��� ������ ���� ������ ���1� ������ !������ !�� ������� !�� ������� !�� �������� !��� E����� ��� ���� / ����� �B������������B ���� ��/��������� ������������������-����������.���� �� �������� ���������� ���1�C������� ������ ����� ����� �����>��������D������������!�����7��������4�����&������� � �� ��� ;������ ������ ���� ������ ���1� /����4��� /������ �$ ��� ���E�����������������&������� �������������� ���������� ���1�C������� ��� ��������� ���� ���������� ������ ����� ��� ��� ��� ������ ��@������ !�� � �������B������@������B �����������
>#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������
&2,�0�2��-��0�@���7��'A��
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
���� ��$5��/��� &�;;%�0'&� :�?*&�0;8� &�):%�*&*� &�0;0�*&%�� � � � � � �
�����������C�� ���� &)&�));� '�*:?�;?8� %?&�8:&� ?&&�))8�� � � � � � �
���� ��!������5��R� &*�000� ::�)&'� ::�)&'� '0?�0**�� � � � � � �
���� ������ ��R� )8�?00� ))�;0?� ))�%%&� &*�;**�
�����
��� %��������%����������� ����*������� � ������� �������� %��������%����������� ����*������� � ������� �������� %��������%����������� ����*������� � ������� �������� %��������%����������� ����*������� � ������� ���������+����+����+����+�
��
&2,�0�2��-��0�@���7��'A��
� �$$�� �$$#� �$$:� �$$>�� � � � � � �
!�$B + +/(������������ � � � � � �
� �� ����� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ �� ����(�
���� ��������������������������������� � 8�%0*� 0�8%&�
8�*&*�
)�&%;�
�������� �������������������������� ��������� .� .� .�
'0)�;?%�
� � � � � � �
,��������� �� �(� �����������!������"��
'�*))� 8')� 8�'&8� )')�
� � � � � � �
��� 3����� �4��� ��(�
���� �.� .� :;%�'� ';0�
���
R�B��������� �����������)**�� ����������� ������5����
���������� �������3� �� ����������������� ��� �����E���������������������������<����������������� ���������� ������������������������������� ���������� �������
���������������������������������� ������� �������������'�?8�L������������������������������������� � � ��#%�0**�)?*�� 82�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
>:�
���������������.-�������-/���-�, �.���.��0,-�-#-/�����������.-�������-/���-�, �.���.��0,-�-#-/�����������.-�������-/���-�, �.���.��0,-�-#-/�����������.-�������-/���-�, �.���.��0,-�-#-/���������������%�������� %��+������%�������� %��+������%�������� %��+������%�������� %��+�����>����� ��� �������� �� �� � ���� ��� ���� ��� ���5 ���� ��� ���� ������ ������ �����J�� ���3��������� ��� ��� � ��� ��� ������� ��� ����!�� ����������� ���� ��� ���� ����� �� ���� �� ��������� �� ��� ������ ����� ����������� �� � ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ���5 ���� ��� ������ ��� ������ �������������������������������� ���� ���A������ �� ��������������
/�%���*������ %���+/�%���*������ %���+/�%���*������ %���+/�%���*������ %���+��������� ����� ������ � ������������ � �������!"���������3��1��� ��������������� � � �
�E���#��� �����X�+����� ���2� )�)**�� � � �
>���� ��������!���������#��� �����X������ ��2� 8�:&:�� � � �
,����D �X�/� � ��� 8�&**�� � � �
,��������� �� �� )'*�� � � �
B �������� 8:�;**�� � � �
,����!���� ��X�/� � ��� %**�
�������
>>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������
�%��� +��%���� ��*���� �$�� ���������� +�%��� +��%���� ��*���� �$�� ���������� +�%��� +��%���� ��*���� �$�� ���������� +�%��� +��%���� ��*���� �$�� ���������� +��������� ����� ������� ��������������%����������� � ����������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� ���� ���� � ��� ���� !"��� ��� ��� 3������������������%�5�����F���G�� ��������G����1��
�� $� ������������� ����3������� ��� �������� ���������������� $� ��� ��� ��� ��3� �� �� � � ����� �� ���� ������ ���� ���
� �� ���� ��� ��� �5�� �J�� ��� #������������������������� �3� ����� ���� �� �����������2�
�� $� ��� ��� ��� ��3� �� �� ��� ���� ��� � ��� � ���� � � ����� �� ������� � �� ��� ���3���� �� 4��� ��� #����������� ������������������������������� �� ������������������2�
���������� ��� �3������ ������J� ����� ��������������� ������������������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �� ���� ������� ���� ��� � ������ � ��� ��� �������������� ���������5�����#+EB2����������������3���������3� ������3� ����� � ������ ����������������� ����� � ��� ������ ����������� ����J� ������� ���������� J ��� ��� ��� ������ ����� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ��������� � �������#���� �����E���� ���������������� �����E��2����!�������� ��� B��������� !�� � � ���� ���� ��������� ���� ��� � ������J� ���� �� ��� �@�� )**8�� �� �� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��� �� ����� ���� �� ���� �� ��� � ����� 3��� ��� 3��� �� ���� �� ��� ���� ��������J� ���� �� ����� ��� ����� � ���� ���� �������� �� ���� ��� � ���� ������������������������������������ ��� ��������������� ���� �5� ����������� ������� ���������>������8('??:����')������������ ����3��������������� ���� ��� � ���� 3��� ������� ����� � � ���� �� � ���������� � ��������� ����� ������������������� ���� �������
�(10&(C,� ;�G��.@ A� �� � �
,�� �� :8�;� �� ���������������� � ���� � �
/���� &)�'� $� �������� 5���������������������� � �
!�� � :&�8� �� � �
���� :8�)�� �� � �
;O� (1-�;-�;� � > +-$,/�%*��C�� � ,/ E-$,/�::�C��
���
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
>��
�������������
C%��� ���������������� +C%��� ���������������� +C%��� ���������������� +C%��� ���������������� +���>����� ��� ���4��5�������� ����� ����� ����%��� ��� ������������������������������� ����� ���3�������� �������������������7������$�� ����������������������������� ����������7������������ �����������3������������� ������������������������������ �������� � ������� ������ ���3��4����������� ������� �3��������� ������� � �������� �������� ��������������� �������� � �������!"��������������� ������� ���������� � �� ������ �� ������������������������5� ��� ��� 3��� ����� ��� �@�� )**&�� ��� ��� ������ �� ��� ���4��5�� ������ �� ��� ��� �� ���� ��� :;8� ���� ���� ���� � ������ ��� ��� � �� ��������1��
�&�� ����� ���G��������� �����������������������������������������������#>:��
��� ��� ���� ���� ������������������������������������������');��
��� ��� �����<����������������������������������������������88%�
���������� ��������� ����� �������� � �������!"���
$��� ����������� � ����������� � ������������������� :�$��� ����������� � �������� �������� ���� ��������������?)�$��� ����������� � ������� �� ����� �� ��������������������0%�$��� ����������� � �����3������4�� � ����������������������::�
�������������� ����� ����������!"���������������;*�
��/�������� ������� ����� ����������������������������:;��
&�� ����� ���G��� ������� ��������������������������������������������*���121;�&2�0,(&&(2,-��4-�(�14����������������������������������������������:*���
>*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�����������$�"+!E$/�>�� /�-,+ � +/,�!1����������������
/�-,+ � +/,�!�H-���D� E�,����!"��������������
/�-,+ � +/,�!��YE�$,�!���������
20%
80%
Comunicaciones que afectan al SGMA
Comunicaciones que no afectan al SGMA
28%
72%
comunicaciones in ternascomunicaciones externas
17%
24%
59%
Afectan a la prest ación de los serv icios del SGMA
Afectan a cuestiones directas del SGMA
Otras cuestiones ambientales
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
>!�
�������������
/�-,+ � +/,�!� $�D�$�,E�!� �� ��� �$�!E� +P,� >��!�$B + +/!�
�������������������� �� ����� �� ��� ���� � �� ��� ����������� �� ��� � ���� ���� 3��� ��� � �������3��� �������� 5���������3��4�������� ����� ������������ ��������7����� ��� ������������� ��� ���3���� ������������� � ����������� �������3��4��������� ������ ����� ������������
28% 3%
45%
24%
servicio de abastecimiento de aguaservicio de gestión de residuosservicios de limpieza viariaservicio parques y ja rdines
127
58
106 43
207
Instalación interior en mal estado o avería interiorAfectados por ejecución de obras de urbanizacionAfectados por reparación de averiasRed exterior insuficienteOtros (Cont. Atascado, sin motivo aparente, heladas, e tc)
,J��������3��4�� ������� � �������� ����@� �)**&�
�$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������
�%�������������������� ����*�����������������%�������������������� ����*�����������������%�������������������� ����*�����������������%�������������������� ����*��������������������
���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� � ����� ��� �� ���� ���� ��� �� � ��� ����� ��� ��� � ��� ����� ���� ������� ��� �������$������� ������� ! ����� ��� "�� �� ��� ���� � ����� ��� ���� � ����� ��� ��3� � ����������� ��� ������ 3��� ��� ��� ��� ��� ��� 3��� ��� ��� ����� ����� ��������� � ������� �� ���7�� ��� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������������� �� ������������7��������������� ����� ����������� ����� � ����� ���� 7����� ��� �5�� ���� ��3� � ��� �������� ��� ������ 3��� ��� ��� ������ ��� ����+��������� ������������� �� ���������� ��������� � ��������������������� � ��� � �� ���� ��3� � ��� �������� �� ����� ��3� � ��� ��� 7���������������� ��������3������� �������� �� � �������������� ���� � � ������ ���J� ��3� � ��� �� ��5� ����� � � �� � ���� ����� ���� ������ ������� �������������� ��������� ���R���>����� ��� ��� �� � �������� �� ��� ���� � ���� � � ���� � ���������������������������� �������������� ���� ��� �������������� ������� ������ ��� ����� ��� �� ����������� �������� ����1��
������������������ ��� ����� �������� � ������ � �� ����� �� ��������� �������� �������� ����������������J���� ������������� ����� ���� ��� ������� � ������������� ������������ ����� �����E��� 7�������� ������ ������� ��������� � ��� ����������� � �� �������� ����� ���� ������$�� ���������3��@�����������������$�� �������� ���������� �� �����������
���������������������� � ����������������J���� ������ ��� � � ��� �� ��� $�� ���� ��� ���� ��� � ���� +���� �����#!��J� ��� $���� >������ 8%?()**'� ��� � ��� 3��� ��� �������� ����������� ���������������3�5� ���2��
���
R���J� ���������� ��������� ��������������)**%���
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
���
����F� �������%������*���������������F� �������%������*���������������F� �������%������*���������������F� �������%������*���������������
���� ��� ���������� �@��)**&�� �������� ���������������������7��������& ��+����� ��� ����� ���� ��� 5�� ���%��� �� ���� ���� �� ��� ���������'��� ��� ���� ��� �� �� ��� �� �� �� � ������� ��� ����������� ���1��
�� ����@��������� ���������� ����� ������ Z ������� ����������� ��[��� ������)'��������� �� � ������������ ������ ���"� � ���� �����Z�����������������������[��� �� � ��������Z"�5�����O�������� �����������[��� !�����B�������������##�����$�������� 2���>5����� �������
��� ����� ����� !����� �������� ��� ��� ��� � ���� �� >5�� �������� � � ������
�%&'����������� �����(�)*���� ������� ������>5��D���������� ����� �� � ��������9������������ ����������������
���AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�����������������F��� �����������%����*�����������+����F��� �����������%����*�����������+����F��� �����������%����*�����������+����F��� �����������%����*�����������+������ ���� ;&L� ��� ���� ����� ��� ������ ���� ��� �� � � �� ��� ���������������� � ������� ������ � ��������������������� ��� ����@��������� ���������� ����� ������� ��� �������������� ��������� �������4������� ������ ��� ?0� � ������ � � ���� ;�� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ����������%���������� �� ��� ������)���� �G������������ ������ �����������%���������������� ������ �����! ������������������������������� ����� � �����3��@���� �������3�������� ����<��� �� ���� ���������������� ������� ��� �������������������� �����������������������3��� �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ���� �������� �� %*L� �� ��������4�� � ��������� ����� ������������������@������� ���'**L�������?)L�3��������������������� ������� �������!���������������� � ��������<�� �� ������������ ������Q5� ��R;�� �� ��������������������S���� � �������������������� �������� �� ���������<������� ��� ����>�� ������ � �������������������������%�'0L����������������� �� ��������� ��� �������')�;&������������ ����� ���3���3� ������� � �3�����������;*L���� ������ � ������������������������� @����� @�������������%��@��� ���������������������������� ����� ��7����� �������������� � ������ ������� ��� ��� ��� �� ��� ������ ������ ���� ������� ���� �������������������3��� ������������ 5����� ������ � ��������������������� ������ � �� ������������� ��������� ��� ��� @��� ���������������� � ���3��������������������������������������������������3��@�����>�� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ������ ����� � ���� � �� ������� ��� ���1�
�
�� ���������������� ������� ���#;&L�������� ������� � �����2����������#�������'�0';2��
�� ���� ���� ��� ������� �� ������ ��� ����4�� ��� ������ ����� �����
�� �������� ���� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ � ������#?;L��������������2��
�� C������� ������� ����������������� ������ � ������#'**L2���� ��������� ������� �������������������� ��� �������#�������?�
���������������'*2�����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
����������������������������������������������������� ����#������ +� ����#������ +� ����#������ +� ����#������ +��!�� � ���� �� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ������� �� �� ��� ���� ��� �� ���� ���� E��� � ���� ����� ��� ����������� ���������������B�� �������� ��������� � � �������� � �������� ������� � ������� ������ � ������3������ ���������������������� ���������������������� �&������� �� 3��� � ����� �������� ��� ��� ������� ������� �� ������� ���������������� ���� ���������� ���� ������������������������������������� � �������������������� ���������� ���%���� ������� �������)�������
�#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������������87�.����+�������87�.����+�������87�.����+�������87�.����+��!���� J����� ��� �� ���� ����� ��� � ���������������������������� ��1�
�� $���� ��� �� ��� ��� � ����� �� �� ������� �� ���� O������� � ������
�� $����� �� ���� �������� � ���� > ���� ��� ��� ���� � ����� � � ��
�� $��� ��� ��������������� ��������������� ������ � ��>�D/����� D������� �������4� ���������������� >����������������������������������������������� ���������� � ��� ��� ���������� ����������� ��� ���,����� �������������)'�������������� ���� ����������� ��G���#8889� ����������� ����9� 2��� ����������� � ������ >�� � ������5��������7� ��������� ��������� ���� ������ � ������5��������7� ����������������� ��� ���������� � ��� ��� ��������� �� �� ��� ��������� �5��������7� ������ ������� ��� ��� ���� �������!��� � ���# � �������2
������� �����������+���� �����������+���� �����������+���� �����������+�������� ��� ��� "�+ +,+�� �� �� �� 4� �� ��� )**0� ���� ������� ��� ������� ��� �� 3��� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��3� � ��� ������������� ����� ��� �� ���� �������! ��������"�� ����� ������!�� ���� ��� ��� � � ��� ��� ��� ���4��5�� ��� ��� �� ��� ��� 3���������� ������� ��� � ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� ��1� ������ ����� ���3��������������������������� ������7���������� ����������� ������ � ��������� ���� ������������������ ������������������ ������>���������@��)**&��������� ������� H����F�!9>$$��+����������3������ � �� �� ���� �� ���� ���� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��������� �� �� ���7�� ��� ������ �5� ����� � �� ������� ����� ��� �� ��������� �����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�:�
��������������������������������������%� ��G.� ������ �����%� �����������H+�%� ��G.� ������ �����%� �����������H+�%� ��G.� ������ �����%� �����������H+�%� ��G.� ������ �����%� �����������H+��!�� ��� ���� ����� ���� ������� ��4�� ��� ���� Z���� ������ ��� ,����������[����������4� ��������� � �� �������� � ������ ����������3������������������������ 5� ��������� �� � ��� ����>������������������4����������� � ������ ���� ������������3��� ����������� ������ ������ ����� ������� � �����/������ ������4� ���� ���� ���������� ��� ���� 7����� � ������� �������������� ����� � ��������������������3������������������ � ��� ������ ����������������������1��
�� Z;������ ������� ������� �� [���������������������������� 4� ��� ����� ���� ������ ��� �� � ������ 3��� �������� �������������������� ��������� ����������� ��������!�����B��������������
�� Z;������ ������� ������� �� F������������� �� ����K����� ������[��������������������������������������)**&��
�
�>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
��������������� ���� � ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� 3��� ��� ������� ��� �������������� �� ��� ����� ��� ��� �� ����� ��� ��� ������ �� ��� ����������� �� ��� ������ ������ ��� � ����� ������ ��� ����� ��� ���3� ���� �� ��� � ��� ���� � ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ���������� � ����������� ���� �����3������ ������ �������4������������������������������ ���������!����������������������������� �� �� �������� ������� � �������� ��� ������ ������ ���������� ��������� ������� ����������������������� �������������������������� ��7�������� � ����������5��������� ��� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���� ��� �< � �� �� ���� ���������������<�� ���� ������� ������������� �� ������������������ ������3������� �������������*��������G�%!�����?����� ����#��&������H+�����*��������G�%!�����?����� ����#��&������H+�����*��������G�%!�����?����� ����#��&������H+�����*��������G�%!�����?����� ����#��&������H+����� ��4� ��� ��� ���� ��� � ���� ��5��� ��� � ��� ��� ���� � ��� ������ ������� ����3������ � ����������� � ������ ������������������������������� ���� �����3���������� ����������� ������� ��������� ���������������������� � ����������)**&��������� ����:$$��+��������������� �������$$��������������������������� ���� ����������������3������%�����5�������3������%�����5�������3������%�����5�������3������%�����50������������0������������0������������0�������������$ �$ �$ �$ 6�$��!��6�$��!��6�$��!��6�$��!���%������������������������+�%������������������������+�%������������������������+�%������������������������+����� �������� �� ���� >5�� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� !����� B���������������������� ����A�������B������-������##�����$�������� 2������� � � ������ ���> ���� ��"������������ ����� ������ ��� �� � ���������� �� ����� �� �� ��� + ��+� # ���� $�"������� � ����+� ���������,������>5����� ���������� ����� ������������������:����4� �����������@���� ����������5����������7����������� ��� �,�� ����- ������ ����� ������ �� �� �������������� ����� ������� ��������������������� ������� �� �� ��� �� ���5 ���� ���� �5�� ��� ������� ����� ��� ��� !�����B������������������8'�������������8����4� ������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
���
��������������� ���������� �������������>5����� ���������� ����� ���)**&�� ���������������������������� ������ ������T,��� � ����������������U����� ��� ��� ������ ������������ ������� �� ������ ������������������������������0*L���� ��������� � ��������������������� ���������������� ������������������������������� ����� ���3������ �������������������� ������ ����������� ��4� ���� ��� ���� 3��� ����� �@�� ��� ���� ���� ��� ����� �� � ��������1��
�� D�������� � ��� ������� �� ��� ���� ��������� ��� ������ �����< ����� ������� ����������� �����������������
�� ������� � �� ���� ��� � ����� �� ��� �������� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ���3���� � �����
�� D�������� � ��� ��3� � � �� ��� ������ �������� ��� ������ 3����������� ������� 5 ������������ �����
������������������ ����� ������������������������ � ����������� ��� ��������������� ��������������������������� �J�������� ������������������ ��� ������ �� # @���� �������� �������� ��������� ��2�� � !������ ������� � ������ �����5� ���� ����� ����� ����� �� ��3��� ����� ���� �� � �������������� �����������3� ����3���3� � ������� � ��� ������������
3-&V� � &1("(��� �-�&4(�&(C,�� � � �
� 7� ������8'���������
��
B � ������������������� �� ������ �� ����.������������ � ��� ��������������������� ����
��� � ���� ����������� �� ���������� ������������ ����
A������'����4� ��
��
+ � ������������Z���������������������� �[�
B � ����� �������� ������������������ 5��! ������������ � ��������������� ������� ��� ����
������������� � ����1����� �������� �� � ������������� � ���� ��������� �������������������� ����� ��� ����� ������ �������� ����
�*�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
3-&V� � &1("(��� �-�&4(�&(C,�� � � �
�����Z���������������������� �[�
�
\!����3�������3��@�����������]� ���������������������� ����
!������������� �������������7� ���������������� ����������3���������� ����� ������������ �� ���������� ����������������� �����
�������� ��� A������� ������ ������������ ����� �����
!���������� ���Z �� ����������! �[�
� �� ������������������������ 5��! ������������� 3�������E������������������� ��� ��4�������������� ����
B �����)����4� ��
��
��� �������3� ��Z��������������� ���[������������+��� �������������� �� ������ ���$��������� � ������������������
��� ��7������������5����������������� �������� �������������������� ��������� ������������ ��� �������<��� �� ����������������� � ������
!������8����4� ��
��
\!����3�������3��@�����������]� ���������������������� ����
�
�����Z���������������������� �[�
�
\!����3�������3��@�����������]� ���������������������� ����
�
������������ ��� �� ����������������������� ������ � ���������������� ������� ��� ���������� 3�������E�������!����������3� �����������J4������
�����:����4� ��
��
!������ ���� ������������4�� ���
�������� �������� ����� ������������������ @���������� ��������������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
�!�
3-&V� � &1("(��� �-�&4(�&(C,�� � � �
�����:����4� �� �
��� �������3� ��Z��������������� ���[������������+��� �������������� �� ������ ���$��������� � ������������������
!��� ��� ����������� ��� �������������������� ���������������3���3� � ������ � � ��
�����Z���������������������� �[�
�
� �����&����4� ��
��
A�� ������� ��.��� ���� ���� �������������������� ����D���� ��!�� ��� ���� �������� ����������� �� �������� �$� +�� ��������� ������������ ���������� ��������������������� ������4�� ���������� ������������ ���� �������� ���� ������������ 3����������5���
� 7� ������%����4� ��
��
\!����3�������3��@�����������]� ���������������������� ����
�
��
*$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
���������������������%���������������������$��!���%�������������%���������������������$��!���%�������������%���������������������$��!���%�������������%���������������������$��!���%����� ����� ����� ����� ������'� �5G�'� �5G�'� �5G�'� �5GI#��&������1� ���������'�JI#��&������1� ���������'�JI#��&������1� ���������'�JI#��&������1� ���������'�JH6+H6+H6+H6+�����!���������������� ������ � ����3� ���� ��� � ������������������������ � �������������������������� ����� ����������������������������� )**&�� Z1H� � ������ ��� ������ ��������[����� �� �������� � ������ �� ����� ��� ��� ���� ��������� 3��� ��� �� ����� �� ����� � � ������ � ���� ��� /)� ���� ������ ��� � ���� � �4 ��� � � ������� �� ���5������� ���������������� ������������5���� ���� ����� � �������������@����� ���� �@����������������������� �� ���� ����������� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �� ��� � ����� ��� ���� ������������������� �����������3��� �������� ������ ���������4 ���� � 3����������� ��� ������ � ���� ��� � ����� ������ ��� ������� ����5��� ���� ���������� ������ � ����� ��� �������� ������ 3��� ������ �� ����� ���� ��������������< � �������
3-&V�@LA� � +� ���� &1("(���� � � �
!������'&������� ���� ��
� > 5��������� � �������� ����������� ���� � �����Z! ������������[�
>�� ���'%������� ���� ��
��> 5����������� +B � ��� ����������� �
�����';������� ���� ��
������������� ������������ ���� �� ���
������� ����������� �5���� � ������� � �����
������'?������� ���� ��
� ��������� ��� � � �A�� ���������������� ������������������������������ �����
� 7� ������)*������� ���� ��
�> 5������� ��������J�� ���
!��� � ������ ���������������� �������������������5��
�������������� �����EB��
A������)'������� ���� ��
� > 5����������� �� ��� ��������� ����� ��
#R2� !�� �� ��������� �� � ������ ��� �� ���� �5��� '&� ����� ��� ))� ������ ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �5��� )'� � � ))� ��� ��� ������ ���� �������� ������� ��������������������� � ������ ������ �����
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
*��
3-&V�@LA� � +� ���� &1("(���� � � �
B �����))������� ���� �� � > 5��� �������
�� ��������� �� ����
^E�� ���� �������_�
• $�� �� +����• "��I����Z��� ����4�� ������ �[��• ! �������������������������� �������� �� ����
• � �� ����������� ��B ����• ��� 3������4������� ���������• E����� ����A������ �� ������E����� ��������� �������
• �� � ����������� ��������������������>���� ������ � �������
�
#R2�!���� ����������� � ����������������5���'&���������))������� ���������� ��������������5���)'�� �))������� ���������� �������� ������� ��������������������� � ������ ������ �����
�&1("(��-���04,1-�12��;��-�,��
�� !��� ����� ����� ���� ��������A�� �����J���� ���� �� � ������������������ ���
�� 95� ������ B � ��� �� ��� ����� ��� >������ �� �� ���
B��5��������� ����������� ������ �5���� � ������� B � ��������� ���� ������ ������ �5���� � ���������������
������
*��AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
����������������������������������87�������"�1��!������ �����%�����+87�������"�1��!������ �����%�����+87�������"�1��!������ �����%�����+87�������"�1��!������ �����%�����+����� ������� �� ��� ������� ��� ��� �<������ �� ��� ���� ������ ��� ����4������1�Z& ���%���� ��������� ������������ ��� ���[���
�� ������� �� ���� �5�� �������� ��� ��� ��� ���� ����� ��1������ �����0**� ��������#3��4 ������������������������� 2������ �������������������������������� �����������������
��� ������� �� ���� >5�� D������� ��� ��� ��� ��� ���� ���
$���� � �� ���� ����� ���$����D���� ��9��� ���� �� ���$� �1������ �����)���������#������������ ��2������ 4���5����� �����
��
.��K%���������*�.��K%���������*�.��K%���������*�.��K%���������*��������#��&������+�������#��&������+�������#��&������+�������#��&������+�������4� ����� � � ������� ����������� ����� ���!�����B������������������ >5�� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���4��5�� ��� ��� �� ��� ����� ��:**��4������������`����9������������ ���������������`��
�
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
*��
�����������������������������
-���� ���� ������"��� �$��%��� ���$���� -���� ���� ������"��� �$��%��� ���$���� -���� ���� ������"��� �$��%��� ���$���� -���� ���� ������"��� �$��%��� ���$���� ����
�����
��
����������� � ����������� ����� ������ �����������������$$>� :!9�!�9!>*F$$�W�
�
��$E+>�!��$�!-�-�!E�$+�!��!�� WD+ �!� )**&��
���4��5�������� ����� ��� :*'�08)�**�M��
"�� �������� �������� �� �������������#D 2�
&�*&&�***�**�M�
�
���3������4��� ��� )�'%)�0??�**�M�
*#�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������#��$�������� �����������������#��$�������� �����������������#��$�������� �����������������#��$�������� ��������������������+���+���+���+��9���� ��� �@�� )**:�� ��� ����� ��� ��� ���������� � ���5�� ��� �������������������������� ��������� ����3����������5�� ����� �� ������4� ���1��
�� �� � �� ����� ������� �������������� ������ ����� ������������������������ ����� ����� �� �� �������� � ��������������� ����������������� � � ��
��� )**:�� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� J ��� ��� � ��� 3��� ������ ����� ����������� �� ��� ������� � ��� �������� ����� ��� ����������� �������� �������� ��� �������� ���� ��������� �� ��4�� ����� �� ������ �� +,� � ��)**:��� � �������������������������������� �����)**&�����������5�����4���� ���� ���� ��� ��� � ����� ��� ��� >�� ����� �� ��� ���� ���� �@�� ���� ��� ��������������������� ����������������� ������������������������������� %�������F� ��� ��� ���������� � ���� ����F� �� ��� ����������� � ������������ � ����� ���� �� �����+���������� ��� ��� �������� �� ��� ����������
����������������
�
�
EWE-�/� � Z�����������!�����������B�����������$�� �����-������������������[�
�
D� 9��� !�� ������)**:��
�-E/$� E�� ������ ���������������
�$�!-�-�!E/� )�)&:�')'�)0�M�����-� ������*������������%��������+-� ������*������������%��������+-� ������*������������%��������+-� ������*������������%��������+�����>���������@��)**:���� ������ ��������� ������ �������4��� �������� ���� ��� ��� � ����1� ���� ��� $��J�� ��� ���� ��� ��� ������� ������>���� �����@������������"�� � ��������������������������� ��� ������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
*:�
��������������� ������� �@�� )**&� ��� �������� ���� ����� � ��� ��� ��3� � � �� �� ����� ������ ���� �������� ��������� ����1��
3��5������ �������� � ;� ����
B�����)**&� ���� ���������������
B�����)**&� +���!���������
B�����)**&� ������� ���������������������������� �������������� ���� ��� � �� �������������� �������� ���� ���� �������� AE�� 3������� � ��� ����� ��� ������ ����� �� ���� �������������*��������� ������� +������*��������� ������� +������*��������� ������� +������*��������� ������� +�� ���� ���� � � ��� ��� ��� ��� � ��� �� �� ��� ��� � � ��� �� �� � �� ����� ��������� ���3��� ��������� � ����3��� ��������������������� ������������� ����� 7����������� ��� �������� �����4 ������������������� �� ����@��)**0������������ ���� ��������������������������� � ���������������3��������5�� ��� � ��� ����� ��� ������� � � ���� � � 7 ��� ����� �������� ��� ������������ �������!������������������3�������E��� ������� ���������$����� ��� �����
*>�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������>���������@��)**&������� � ������� ��� ������������5������� ��� ���� ��%����������� � ��������������1��
�� ���3�������� ��5���� (�B���������! ��� ���� (�, ���������C��4����� ���������� �� ���������� ��� ������� ��������� (�9�������� �������3���������$ ���������! ���� (�O����C�� 4���� (������������C�������� ������������� �������N������� ���������������� N���������+� ������������ N�����������D����������! ���� ���������B���7��
���� � �� ������� ���������������J����������� �� � ����� �� ����� � ������� ��������������������������J�� ��� � �� ������� ���������������3� ����������������� ��
��&��������� � ������������ �����4�����+��&��������� � ������������ �����4�����+��&��������� � ������������ �����4�����+��&��������� � ������������ �����4�����+����� ���� � �� �� � ���� ��� E�������� ��� ���������� ��� ���� ��� � ������������ ��� ���� �� ���� J� ���� �@���� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���������@��'?&)�����8� �5����������������������� ���������������>����� ��� �@�� )**&� � ��� ����������� �� �������� ��� ��� 3��� ��� �������������� ���� ���� ����� ���� ���� �< ����� ����������')���������������� ������� ��� ��� ���� �������� ������5�� ��C���� #����� ��������� ��� ����� ��� 8)�:L� �� �� &%�:L� ��� ����2� ������ ������� ������ ������� ����� ������� ����������������� ������ � ���-042� +B���� ���� ��� � � �.� 7���� ��� ':L�� �� ����������� ������� ��� ������� � ����������������3���������� ������� �� �������7� ���������������3� �����������!���3������� �������� � ������ �"�!�������� ��� �� �<���� ���� ���� �� ���� ������� ��� ����� �� �� �� ����� ���������� ���� ������ �� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ���� ����������������������������������� ��������� � � ������������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
*��
���������������%�����*������%�����*������%�����*������%�����*��������������������������������������������������������������������������������������������������������5����+������ ��%���� 6+�������������5����+������ ��%���� 6+�������������5����+������ ��%���� 6+�������������5����+������ ��%���� 6+�������4������������������� ������������ ����� ���� ������� ����������� �� ����� ��������������������������� � �����1��
�� ;�����)������������������� ������ ���������� ��������� ������ �� �������� �� �<�� ��� ��� ���� � ����� �� ���������� � �������������� ���� ���������� ������� �������� �� ��� ��� �� ��< ������
��� ����� ���������������������� ����� ����������������� ������ ������ ����� �������� �1� ����������3�����3� ����������������3� �� ������������C��3������� ��3��� ��� � �� ����������������������������
**�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
�������������
�� 4��������� �� ��� ���� ) ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ������������������������� ��� � ������������� �������<�� ������ ����� ������
��
���������������� �
�
EWE-�/� � Z$�������� ����� ���������������[�
�
D� 9��� > � ���������)**&��
�>A->+ � +P,� >�������������$��������,��������!����
�$� +/� '&�;%;���������
������ ���*���������� +��� ���*���������� +��� ���*���������� +��� ���*���������� +���� ��� ���������� J� ��� �@��������� ������ ���������� � ����������������� ����� ��7����� �3�7�� 3��� ��� �������� ����� �� �� ���� ������� �������� ������� ����� �� ���1���
0.(&&(C,��-�;��;,1&(C,� -��-&(-��;,1�� 0,(��-��
� � �
-� �����.������� 0�>�������
�������� ���� '��
!�� � ���������B��������
������������� '�
�
/���� �������� ���� '��
���� ���� �������� ���� )��
���� ��� '�B�����������
�������� ���� '��
������ ���� ���� ��� 8��
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
*!�
0.(&&(C,��-�;��;,1&(C,� -��-&(-��;,1�� 0,(��-��
� � �
/���������������� '�!���E�����
0��1�� ��1�� ��� )��
�������� ���� 8;�D����������
-� �����.������� 0��
�������� ���� 0*�
���� ��� )�D����������! ��
-� �����.������� )��
�������� ���� %� ����� ����
-� �����.������� 0*��
-� �����.������� )%� ����� �����
2��� ��� �������� %'��
-� �����.������� '0�
�� ��� �(���� ������ )��� ��� �1������� ?�
'���� � ��������� )��������� ���� %'�
���������-������ � ?�3���� ������� 0�
3���� ���1� )���� � ���� ����� 8�/����� ��(�����-� )�
���������� �������� ':�������������� ''�
'���-����� :����� ��� %�
�������.������ 8�+��(����.������ '�
2� �� ��� 0'�4�-�����-��������� )�������������� � 8�
'����� ��������� ,� 8�
����������
�(�.��������� � &��
!$�AYUNTAMIENTO
DE PONFERRADA�
0.(&&(C,��-�;��;,1&(C,� -��-&(-��;,1�� 0,(��-��
� � �
'���� � ���������5������ ?�
������-�����"���-����� )'�
������������� �-���� ��� 0�
������������� � )�
2��� ��� �������������������� '�
0������ ����1� '*�
6�������������������� '%�
'(��� �� ��������� 8�
7����-�� ���-� �-���� '8�
-� �����.������� ''�
�-�� ����������� 0�
���3�������/����
0��1�� ����� � 8'�
�������
�
AYUNTAMIENTODE PONFERRADA�
!��
��������
#��"��&��������������� ������*�������� ��%������#��"��&��������������� ������*�������� ��%������#��"��&��������������� ������*�������� ��%������#��"��&��������������� ������*�������� ��%���������������*�����������������$���������������������*�����������������$���������������������*�����������������$���������������������*�����������������$����������������&�������&�������&�������&���������������������������������������������������������������
����� �������� �� ��� ���� ��������� ��� ��� �@�� )**%� ��� ��������� ��������J�� �������������� ��� ��������������@��)**;������� ����3������ � ���3��� ��� >������� ����� ������������� ������ ���������� ������� ���� ��3� � ��� ���� $�������� �������� # �2�%&'()**'�������� �������������������� ���4�����'?�������������)**'� ���� � ��� 3��� ��� ���� �� 3��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �������������� �������� ��������� �� �������� ������� �� 5����� ���� ����#���!2����������� � ��� ����� ��� ��� ������� � -���'��� ��� ,�����)���� � ��&����������� �@-,24A��������������������������