AULADUNA BIL 34.indd

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuuuuuuuuuuuuuuuuuullllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa2021 (UP) 600-002/042(34)

Wah!! semangatnampak....

Kesihatan

itu penting!!!!

Bil: 34

Labah-Labah Menjadi Penyelamat 5 Info Sihat 17

ddddddddddddddd aaaaaaaaadddddddddddddddAAA

Makanlah Makanan Sihat

Kandungan AuladunaKalam Auladuna 3 Asma’ul Husna 4 Kisah Haiwan 5 Pengenalan Surah 6 Pekerti Auladuna 7 Adab Islami 8 Kamus 3 Bahasa 9Perambahan Brunei 10 Bina Perkataan 11Ingin Tahu 12Thaharah 13Asah Minda 14 Gambar Tersembunyi 15 Teka Silang Kata 16 Info Sihat 17Belajar Bahasa Arab 18Doa 20

EDITORHajah Middeni binti Haji Lamit

PENOLONG EDITORHajah Suriyati binti Haji Ahmad

PENYELARAS Qairunnisa binti Haji JalilDahlan bin Chuchu

PEMBANTU PENYELARASMd. Zelihan bin AhadHjh. Ratna Wati binti Hj. Abd. KarimRokiah binti Hj. Mohd. SerudinAzizah binti HidupDayang Hayatun Syakirah binti Hj. Awang Abd. Ghani

SUSUN ATUR & REKA BENTUKDahlan bin Chuchu

PEMBAHAGI MAJALAHPg. Muhammad Rafi uddin bin Pg. Haji BadaruddinHj. Abd. Muhaimin bin HamidMohd. Jiwardy bin Hj. Md. Yaakub

Anak-anak, Islam sangat mementingkan kesihatan jasmani atau rohani. Semua ibu bapa mahu anak-anak

mereka membesar dengan sihat dan bijak. Oleh itu, mereka akan memastikan anak-anak mereka mendapat sumber makanan yang sihat untuk perkembangan otak supaya lebih cerdas dan bijak.

Tahukah anak-anak, menjaga pemakanan adalah sangat digalakkan dalam ajaran Islam. Makanan yang mengandungi karbohidrat protein, lemak, sayur-sayuran dan buah-buahan adalah sangat baik untuk kesihatan badan yang seimbang..

Makanan sunnah Rasulullah Shallallahu �alaihi wa sallam seperti madu,buah kurma, kismis, buah tin, buah zaitun, dan sebagainya bukan sahaja baik untuk kesihatan badan bahkan ia juga baik untuk mencerdaskan otak.

Mulai sekarang, anak-anak perlulah mengambil makanan yang sihat dan elakkan dari memakan makanan yang memudharatkan kesihatan.

Makanlah

Kalam Auladuna

Anggota Redaksi

السالم عليمك ورمحة هللا وبراكته

Auladuna Bil. 34 3

Kisah ini terjadi ketika Nabi Muhammad bersama Abu Bakar ash-Shiddiq terpaksa bersembunyi di Gua Tsur untuk mengelak dari kaum ka� r Quraisy yang hendak membunuh Nabi

Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam. Dalam keadaan cemas itu, dengan ajaibnya, labah-labah segera membuat sarangnya di mulut gua untuk menutupinya.

Setelah labah-labah selesai membuat sarangnya, kaum ka� r Quraisy pun sampai di pintu Gua Tsur. Kaum Quraisy menyangka Nabi Muhammad dan Abu Bakar tidak ada di dalam gua tersebut, kerana kaum Quraisy ber� kir, sarang labah-labah pasti sudah rosak, jika ada orang yang masuk ke dalam gua itu.

Akhirnya, Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan Abu Bakar ash-Shiddiq selamat dari ancaman orang-orang ka� r Quraisy berkat labah-labah itu. Labah-labah berhasil mengaburi mata dan� kiran orang-orang ka� r Quraisy sehingga mereka

tidak menyangka akan keberadaan Nabi dan Abu Bakar di dalam

gua tersebut.

tidak menyangka akan keberadaan Nabi dan

Kisah Haiwan

Ma� umnya:Sesungguhnya Tuhanku Maha Memelihara

atas tiap-tiap sesuatu. (Surah Huud : 57)

Al-Ha� zh bererti Maha Memelihara. Allah Maha Memelihara atas apa yang telah diciptakanNya iaitu memelihara sesuatu daripada

gangguan dan kerosakan serta mengutus malaikat untuk menjaga. Dia menjauhkan segala tipu daya daripada bangsa manusia dan jin yang berbahaya.

Dia memelihara langit dan bumi serta kejadian di antara keduanya, hingga ke suatu masa yang ditentukan, maka Ia akan mengenggam bumi dan menggulung langit seperti menggulung lembar-lembar kertas, dan Dialah juga yang memelihara makhluk-makhlukNya, amalan-amalan dan perkataan-perkataan mereka dalam buku khas yang tersimpan hingga ke hari kiamat.

Al-Ha� zhAl-Ha� zhAl-Ha� zhErtinya:Yang Maha Memelihara

Asma'ul Husna

Labah-Labah Menjadi Penyelamat

Auladuna Bil. 34 5 Auladuna Bil. 34 4

77

SURAH AR-RAHMAANSURAH AR-RAHMAAN

Surah ini juga dinamakan ‘Arusulqur’an iaitu Ratu al-Qur’an

Permulaan surah ini juga menjelaskan tentang ni’mat Allah yang utama iaitu ni’mat agama, wahyu dan al-Qur’an yang diajarkan kepada hamba-

hambaNya. Al-Qur’an adalah ni’mat terbesar kerana ia merupakankemuncak kitab samawi yang diturunkan untuk menyatakan

kebenaran kitab-kitab sebelumnya.

Surah Ar-Rahmaan adalah surah yang ke-55 dan mengandungi 78 ayat. Dinamakan Surah ar-Rahmaan (Tuhan Yang Maha Pemurah) kerana

permulaan ayat ada menyebutkan nama Allah iaitu ar-Rahmaan.

Surah ini menerangkan tentang kejadian dan keistimewaan manusia dengan keupayaan ber� kir, berinteraksi dan berkomunikasi

berbanding binatang.

Kemudian Allah menjelaskan secara terperinci sumber-sumber ni’mat yang besar di alam semesta ini seperti matahari, bulan, bintang, tumbuh-tumbuhan, langit, bumi yang kaya dengan buah-buahan, kayu-kayan dan

tanam-tanaman serta kejadian angin dan bermacam-macam lagi.

1

2

3

4

5

Surah ini diakhiri dengan puji-pujian kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala atas segala ni’mat yang dikurniakanNya kepada hamba-hambaNya. 6

10 TipsCorak Hidup Sihat Mu’min

Pekerti AuladunaPengenalan Surah

SURAH AR-RAHMAAN

Pengenalan Surah

Menunaikan sembahyang lima waktu pada waktunya.1

Menjaga Kebersihan. 2 Makan dan minum yang halal,

baik dan berkhasiat – Kurangkan makanan manis / junk food makanan ringan segera. Makan lebih banyak buah-buahan dan sayur-sayuran.

3

Makan secara sederhana dan elakkan daripada berlebih-lebihan.4

Memulakan makan dan minum dengan membaca م بس حي الرح الل ن الرdan berdoa.

5 Minum air kosong sekurang-

kurangnya 8 gelas sehari. 6 Berpuasa

Amalkan gaya hidup yang sihat dan aktif seperti bersenam tiga kali seminggu. 8

Rehat dan tidur yang mencukupi dan berkualiti. 9 Sentiasa gembira dan berfikiran positif.10


Anak-anak, makan dan minum dalam keadaan duduk itu merupakan satu adab Islami yang perlu dipelihara. Islam sangat

menganjurkan umatnya untuk makan dan minum dalam keadaan duduk kerana ianya adalah lebih afdhal serta merupakan sunnah Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa sallam.

Walaupun makan dan minum ketika berdiri itu tidak haram, namun ianya dinilai sebagai makruh tanzih dan lebih baik dielakkan. Ini bagi menjauhi kemudharatan kerana perbuatan tersebut sangat tidak baik untuk kesihatan bahkan boleh membawa penyakit jika selalu diamalkan.

Manakala, makan dan minum dalam keadaan duduk adalah cara yang lebih baik dan lebih sihat kerana sistem penghadaman akan lebih bersedia dan lebih mampu menyerap makanan dan minuman dengan cara yang betul.

Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris & Bahasa Arab

Kamus 3 BahasaAdab Islami

Adab Makan dan MinumRujukan Irsyad Hukum

Hukum makan dan minum berdiri


Sayur-SayuranVegetables

BuahFruit

BersenamExercise

UbatMedicine

SihatHealthy

اتض خ و

اكه ف و

ة ر ض ي

اء د و

صة

اتض خ و

اكه ف و

ة ر ض ي

اء د و

صة

اتض خ و

اكه ف و

ة ر ض ي

اء د و

صة

اتض خ و

اكه ف و

ة ر ض ي

اء د و

صة

اتض خ و

اكه ف و

ة ر ض ي

اء د و

صة

A

I

N

K I H

S T

E K

H

K

N K

K T

S I

KES IHATAN

I

T

A

H

Cuba bina 13 perkataandaripada perkataan di bawah ini

T

S

S

I

K A N

NH

S T

I

I H

T

K

I

T

A

T

I

A N

N

T

I

Bina PerkataanPerambahan Brunei

PERAMBAHAN BRUNEIPERKATAAN ERTINYA CONTOH AYAT

Inda membari-bari

Tidak memberi kesan Nasihat Cikgu Dina terhadap anak-anak muridnya yang nakal itu seolah-olah inda membari-bari.

Macam telur dikupas

Halus dan lembut (kulit) Pipi anak damit yang baru lahir itu putih, bersih dan mulus macam telur dikupas.

Macam si Tambarukai

Suka mementingkan diri sendiri Hidup ini mesti sentiasa tolong menolong, jangan macam si tambarukai, nasihat pengetua sekolah kepada penuntut-pentuntutnya semasa perbarisan pagi.

KAMUS BRUNEIPERKATAAN ERTINYA CONTOH AYAT

Buntak Pendek Badan Asyraf lebih buntak daripada abangnya.

Jabih; jabih-jabih, bejabih

Sisa makanan atau lelehan kuah (aiskrim dan sebagainya) yang melekat pada mulut (tepi piring dan sebagainya).

‘Ammar menikmati aiskrim yang dibeli ayahnya sehingga bejabih mulutnya.

Gumanta; begumanta

bising berbunyi riuh rendah. Suasana di Tamu Tutong begumanta dengan kedatangan ramai pengunjungdi pagi Khamis itu.


Ingin Tahu

Masjid ini terletak di Kampong Rimba,

Gadong, Projek pembinaan masjid ini bermula pada

10 Jun 2004 dan telah siap sepenuhnya pada 4 November 2005. Masjid yang boleh menampung seramai 1,200 orang jemaah ini juga menyediakan kemudahan seperti bilik khutubkhanah.

MASJID RAJA ISTERIPENGIRAN ANAK SALEHA

Anak-anak ingin tahu? Inilah dia masjid yang dinamakan .....

Auladuna Bil. 34 12

Rukun Wudhu’

Thaharah

2Membasuh seluruh muka iaitu antara tempat tumbuh rambut kepala dengan bawah dagu dan antara telinga kanan dengan telinga kiri.

4 Menyapu sebahagian daripada kulit kepala atau rambut kepala yang ada dalam had kepala.

5 Membasuh dua kaki serta kedua buku lali

6 Tertib (tersusun dari awal (no.1) hingga akhir (no. 5)

NiatDilakukan ketika mula membasuh sebahagian daripada muka. Lafaz niatnya ialah:

ث الص ن د فع الح يت ر و ال غ ر ل ت ع Ertinya: Sahaja aku mengangkat hadas kecil kerana Allah Ta’ala

1

Auladuna Bil. 34 13

3 Membasuh dua tangan serta dua siku

Cuba anak-anak cari gambar tersembunyi mengikut gambar yang diberikan

dan warnakan.

Cuba cari perkataan yang dieja dalam huruf jawi di bawah ini. Selamat mencuba.

مادو

كورما

كيسميس

بواه تني

بواه زيتون

بواه دلامي

كربوهيدرت

روتنيڤ

سايور

مادو

كورما

كيسميس

بواه تني

بواه زيتون

بواه دلامي

كربوهيدرت

روتنيڤ

سايور

ك ر ب و ه ي د ر ت ن ي ب و ع ح ب ڤ ب ب ڤ س ب ا ا م س ا ي و ر م ت ه م ك م ر ل ط و

ي ت ز د ك و ا و ي ت

س ف ي ع ي س ر ط م ي ا س ت و م ذ ن م ل ن ه ب و ا ه ت ي ن ا د ي و ن ا ل ك ا ث ه ت ب ر ن ي ا م ا د و ع ب و ا ه د ل ي م ا ت

Jawapan Bil. 33

ن ب س ن ه ح و ن ح ن ب ب م ع ح ب ڤ ب ب ب ص ب ر ا م ء ڤ ي ي ي ا ت ه م ي م ر ل ط م

ب ت ن د ت و ا و ي و

ر ف ه ع ي س ݞ ط م ل ا س ڽ و م ذ ن ز ل و ه ر ع ه ف ب ف ح ي د ي و ك ا ل ك ا ث ه ت ب ر ن ي ا ݢ ن ݘ ت ع ت ت ن ب ي ص ح ر م ت

Jawapan Keluaran Bil. 33

Gambar TersembunyiAsah Minda


1. Jangan membaca atau menonton televisyen dalam keadaan gelap supaya .......... anak-anak tidak rabun.

2. Anak-anak mestilah memberus ......... setiap pagi, selepas makan dan sebelum tidur.

3. Sebelum dan selepas makan anak-anak mestilah terlebih dahulu membersihkan ............

4. Mencukur ............selepas beberapa hari anak dilahirkan adalah digalakkan dalam Islam.

2 1

4

5

3

3. Selepas mandi, pastikan seluruh kawasan ............ termasuk di dalam dan di belakang dilap sehingga kering supaya pendengaran anak-anak sentiasa baik.

5. Sebelum pergi ke sekolah anak-anak mestilah memberus gigi dan mandi membersihkan seluruh anggota tubuh .................

MENURUN

MENDATAR

Sila anak-anak lengkapkan teka silang kata berikut:

TEKA SILANG KATA

1. Wahyu adalah petunjuk dari Allah kepada Nabi dan Rasul. 2. Peribadi Rasulullah sebagai contoh akhlak mulia. 3. Pemimpin agung sepanjang zaman. 4. Al-Qur’an itu kitab Allah dan mukjizat rasul.

5. Dilahirkan di Mekah. 6. Menerima wahyu pertama di Gua Hira. 7. Pernah bekerja sebagai pengembala kambing 8. Berkahwin dengan siti Khadijah binti khuwailid ketika umur 25 tahun.

P

M E K A H

M

I

K P E N G E M B A L A

I E P

T T I

W A H Y U N

B N M

J U

U L

B E R K A H W I N

A

JAWAPAN KELUARAN BIL. 33

Makanan Sihat

Info SihatTeka Silang Kata

Vitamin adalah suatu zat yang sangat diperlukan oleh anggota

tubuh badan anak-anak. Tanpa vitamin ianya boleh menyebabkan anak-anak terkena penyakit.

Oleh itu anak-anak, banyakkanlah makan buah-buahan dan sayur-

sayuran yang banyak mengandungi vitamin.

Teka Silang Kata

vitaminA

vitaminB

vitaminA, B & C

vitaminB


Cuba baca dan hafalkan bahasa Arab bersama terjemahannya mengikut gambar berikut:

makan أك

ب شر minum

س ل ج

DUDUK

makan أك

ب شر minum

س ل ج

MINUM

makan أك

ب شر minum

س ل ج

MAKAN

Belajar Bahasa Arab

Auladuna Bil. 34 19

LIHAT

DI SEBELAH

Kita sambung lagi pelajaran bahasa Arabyang mudah bagi anak-anak untuk

mempelajari dan mengingatinya

Belajar Bahasa Arab

Auladuna Bil. 34 18

Doa Agar S ela luDiber i Kesihatan

ع هم عافن، الل ف بدن م عافن هالل ،يف س

يف بص م عافن هالل

Ertinya:“Ya Allah, sihatkanlah badanku, Ya Allah sihatkanlah pendengaranku, Ya Allah sihatkanlah penglihatanku.”

AULADUNA BIL 34.indd

Documents

Transcript of AULADUNA BIL 34.indd