拍賣物品清單編號AUCTION LIST M-5/2021 - 1

拍賣物品清單編號

AUCTION LIST M-5/2021

- 1 -

Lot No. Item No. Description Quantity

批號項目物品詳情數量

(GLD File Ref. : AUC/37/0939/2021)

Department : Hong Kong Police Force

Reference : (62) in CP MAR ME 3-5 Pt 6

Location : Marine East Division, 8 Wa Yung Road, Tui Min Hoi,

Sai Kung

Contact Person : Ms CHONG / Ms WONG on 3660 9010 / 3660 9011

部門 : 香港警務處

地點 : 西貢對面海華容路八號東分區水警基地

聯絡人 : 莊女士 / 黃女士電話: 3660 9010 / 3660 9011

Unserviceable (不能再用)

M-101 1. Private Automatic Branch Exchange

(PABX) System (Brand: Northern

Telecom, Model: SL-IST)

電話系統 1 No. (台)

2. Battery Stand for Lead Acid Dryfit

Battery, Sonnenschein A412/120A

(12V 120AH) for PABX

電池架 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/69/1034/2021)

Department : Environmental Protection Department

Reference : EP103-3-5/20/3

Location : 10/F, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che

Road, Sha Tin, N.T.

Contact Person : Mr WONG / Mr LAI on 2158 5784 / 2158 5735

部門 : 環境保護署

地點 : 新界沙田上禾輋路1號沙田政府合署10樓

聯絡人 : 黃先生 / 黎先生電話: 2158 5784 / 2158 5735

May be Unserviceable/May Not Function Properly/May be Damaged (或不能再用/或不

能正常操作/或已有損壞)

M-102 1. Telescope (Brand: Pentax, Model:

16x50)

望遠鏡 1 No. (個)

2. Wide Angle for CCD Camera (Brand:

Panasonic, Model: WV-LA4R5C3A)

廣角鏡頭 1 No. (個)

3. Monitor (Brand: Panasonic, Model:

WV-CM1000)

顯示器 1 No. (個)

4. Emergency Light (Brand: Simar,

Model: MIC-6)

緊急照明 1 No. (個)

5. Video, Player & Recorder (Brand: 影片播放錄影機 2 Nos. (部)



- 2 -



Cherri, Model: PV390-1)

(GLD File Ref. : AUC/37/1035/2021)


Reference : (74) in CP PER 3-5/4 Pt.13

Location : Lantau North Police Station, 1 Shun Tung Road, Tung

Chung, N.T.

Contact Person : Ms PUI on 6281 1177


地點 : 新界東涌順東路1號大嶼山北分區警署

聯絡人 : 佩女士電話: 6281 1177



M-103 1. Dart Board 飛標把 1 No. (個)

2. Gas Grill 石油氣爐 1 No. (部)

3. Blood Pressure Meter 血壓計 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/1036/2021)



Location : 9/F, Tsuen Wan Government Offices Building, 38 Sai

Lau Kok Road, Tsuen Wan, NT

Contact Person : Ms KWAN on 2417 6497


地點 : 新界荃灣西樓角路三十八號荃灣政府合署九樓

聯絡人 : 關女士電話: 2417 6497



M-104 1. Sandwich Maker 三文治機 1 No. (部)

2. Toaster Oven 多士爐 1 No. (部)

3. TV Antenna (Indoor) 室內電視接收放

大器

1 No. (部)

4. MP3 Player 音樂播放機 2 Nos. (部)



- 3 -



5. Electric Hot Water Pot 電熱水壺 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/1037/2021)



Location : Item(s) 1-6:

Room G02, G/F, West Wing, Caine House, 3 Arsenal

Street, Wanchai, Hong Kong

Item(s) 7-9:

28/F, Arsenal House, Phase III, 1 Arsenal Street, Wan

Chai, Hong Kong

Item(s) 10:

32/F, Arsenal House, Phase III, 1 Arsenal Street, Wan

Chai, Hong Kong

Contact Person : Item(s) 1-6:

Mr LEUNG on 2200 4507

Item(s) 7-9:

Ms CHENG / Ms WU on 3660 7636 / 3660 7638

Item(s) 10:

Mr YEUNG on 2860 6235


地點 : 項目1-6:

香港灣仔軍器廠街3號堅偉樓西翼地下G02室

項目7-9:

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓3期28樓

項目10:

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓3期32樓

聯絡人 : 項目1-6:

梁先生電話: 2200 4507

項目7-9:

鄭女士 / 胡女士電話: 3660 7636 / 3660 7638

項目10:

楊先生電話: 2860 6235



M-105 1. Coffee Machine 咖啡機 2 Nos. (部)

2. Coffee Machine 咖啡機 1 No. (部)

3. Oil Radiator 機油散熱器 3 Nos. (部)



- 4 -



4. Silver Bowl 銀色碗 1 No. (個)

5. Hi-fi System 音響組合 1 No. (部)

6. Fan 風扇 3 Nos. (把)


8. Hi-fi System 音響組合 1 No. (部)

9. Microwave & Grill Oven 燒烤微波爐 1 No. (個)

10. Water Purifier 濾水器 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/1038/2021)



Location : Lok Ma Chau Police Station, No. 100 Lok Ma Cha Road,

N.T.

Contact Person : Ms CHAN on 2482 4794


地點 : 新界落馬洲路100號落馬洲警署

聯絡人 : 陳女士電話: 2482 4794



M-106 1. Videocassette Recorder 錄影機 1 No. (部)

2. Hi-Fi System 音響 2 Nos. (部)

3. Microwave Oven 微波爐 1 No. (部)

4. DVD & Hi-Fi System 數碼錄影機連音

響

3 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1039/2021)



Location : Pat Heung Police Station, Kam Tin Road, Pat Heung,

Yuen Long, N.T.

Contact Person : Mr CHOI on 3661 4944


地點 : 新界元朗八鄉錦田公路八鄉警署

聯絡人 : 蔡先生電話: 3661 4944



- 5 -





M-107 1. Insect Killer 滅蚊燈 2 Nos. (部)

2. Treadmill 跑步機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1040/2021)



Location : Sham Shui Po Police Station, 37A Yen Chow Street,

Sham Shui Po

Contact Person : Mr LAI on 2784 0676


地點 : 深水埗欽州街37A號深水埗警署

聯絡人 : 黎先生電話: 2784 0676



M-108 1. Microwave Oven 微波爐 3 Nos. (部)

2. Hi-Fi System 音響組合 1 No. (部)

3. Shoe Polishing Machine 擦鞋機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1043/2021)


Reference : (9) IN CP OPS PTU 3-5/8 PT.6

Location : Police Tactical Unit Headquarters, 1 Wu Tip Shan Road,

Fanling, N.T.

Contact Person : Mr TANG / Mr CHAN on 3661 4494 / 3661 4539


地點 : 粉嶺蝴蝶山路一號警察機動部隊總部

聯絡人 : 鄧先生 / 陳先生電話: 3661 4494 / 3661 4539


M-109 1. Periscope Tank 潛望鏡 3 Nos. (部)

2. Portable Vehicle Polish Machine

(Brand: Makita, Model: 9237cb)

打蠟機 1 No. (部)



- 6 -



(GLD File Ref. : AUC/37/1045/2021)


Reference : (46) in CPKWSSPODIST/3-5/2 Part 3

Location : Cheung Shan Wan Division Police Station, 880 Lai Chi

Kok Road, Kowloon, H.K.

Contact Person : Mr CHOW / Miss LAM on 3661 9750 / 3661 9752


地點 : 香港九龍荔枝角道880號長沙灣警察局

聯絡人 : 周先生 / 林小姐電話: 3661 9750 / 3661 9752


M-110 1. Rowing Machine Concept II 划艇機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1046/2021)


Reference : (50) in CPKWSSPODIST/3-5/2 Part 3

Location : Cheung Shan Wan Division Police Station, 880 Lai Chi

Kok Road, Kowloon, H.K.

Contact Person : Mr CHOW / Miss LAM on 3661 9750 / 3661 9752


地點 : 香港九龍荔枝角道880號長沙灣警察局

聯絡人 : 周先生 / 林小姐電話: 3661 9750 / 3661 9752


M-111 1. Abdominal Board & Stand 腹板 1 No. (張)

2. Olympic Ez Bar (Model: Ob-47b) 健身槓 1 No. (件)

3. Sealer Impulse For Plastic Bags 塑膠袋封口機 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1047/2021)


Reference : (12) IN CP OPS PTU 3-5/8 PT.6

Location : Police Tactical Unit Headquarters, 1 Wu Tip Shan Road,

Fanling



- 7 -



Contact Person : Mr TANG / Ms LIU on 3661 4494 / 3661 5020


地點 : 粉嶺蝴蝶山路一號警察機動部隊總部

聯絡人 : 鄧先生 / 廖女士電話: 3661 4494 / 3661 5020


M-112 1. Aluminum Camera Case 相機鋁箱 1 No. (個)

2. Aluminium Case 鋁箱 1 No. (個)

3. Camcorder Stablilzer Handyman

(Brand: Abc)

拍攝穩定組件 1 Set (套)

4. Loudspeaker (Model: S-px3b) 喇叭

2 Nos. (個)

5. Motorized Screen (Brand: Jk) 投影幕 1 Set (套)

6. Wireless Microphone System, with 2

Microphones (Brand: Cah, Model:

U-3650d)

無線咪系統(連

麥克風2支)

1 Set (套)

(GLD File Ref. : AUC/37/1048/2021)


Reference : (11) in CP NTN TMDIST 3-5/6 Pt.2

Location : Tuen Mun Police Station, 100 Pui To Road, Tuen Mun,

N.T.

Contact Person : Mr LAU / Ms LAM on 3661 5845 / 3661 5844


地點 : 新界屯門杯道路100號屯門警署

聯絡人 : 劉先生 / 林女士電話: 3661 5845 / 3661 5844


M-113 1. VHS Video Camera (Brand: National,

Model: Mtam)

錄像機 1 Set (部)

2. Projector Overhead (Brand: 3M,

Model: 955) (Dismantled)

投影機 (已拆下) 1 No. (部)

3. Amplifier, (Brand: Jwl, Model:

Wma-8810)

擴音器 2 Nos. (部)

4. Game TV Machine 'Playstation - Dual

Shock' (Model:SCPH9003)

電視遊戲機 1 No. (部)

5. Iron Stainless Steel, Graphite Shaft 高爾夫球棒 1 No. (支)

6. Playstation (Brand: Sony, Model:

Scph-103)

電視遊戲機 1 No. (部)



- 8 -



7. Camera (Brand: Nikon, Model: Zoom

700 VR) Quartz Date with Case

相機連袋 1 No. (部)

8. Camera (Brand: Pentax, Model: Espio

140)

相機 1 Set (部)

9. Camera (Brand: Canon, Model:

Powershot s70)

相機 1 No. (部)

10. Camera (Brand: Kodak, Model:

Dx3900),

相機 1 No. (部)

11. Camera Digital (Brand: Sony, Model:

Dsc-p5)

數碼相機 1 No. (部)

12. Iron, Golf Stainless Steel 高爾夫球棒 9 Nos. (部)

13. Table, Air Hockey 曲棍球機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1049/2021)


Reference : (54) in CP NTN CPKDIV 3-35/1 Pt.3

Location : Room 109, 1/F, 12 Wu On Street, Tuen Mun, New

Territories, Hong Kong

Contact Person : Mr WONG / Miss CHAN on 3661 5944 / 3661 5945


地點 : 香港新界屯門湖安街12號1樓109室

聯絡人 : 黃先生 / 陳小姐電話: 3661 5944 / 3661 5945


M-114 1. Semiautomatic Lifepak CR Plus

Defibrillator

自動體外除顫器 1 No. (部)

2. LED Projector (Brand: Casio, Model:

XJ-M150) (Dismantled)

投影機(已拆下) 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1050/2021)


Reference : (3) in L/M (5) in CP/PER/MP/ADM 3-5/2 Pt.3

Location : 37/F, Arsenal House, Police Headquarters, 1 Arsenal

Street, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person : Mr CHAN / Ms TAI on 2860 5744 / 2860 5750




- 9 -



地點 : 香港灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓37樓

聯絡人 : 陳先生 / 戴女士電話: 2860 5744 / 2860 5750


M-115 1. Digital Camera (Brand: Canon, Model:

Powershot S40)


(GLD File Ref. : AUC/37/1051/2021)


Reference : (39) CP FIN SM 3-5/18 Pt.4

Location : 8/F, Fire Services Building, 323 Java Road, North Point,

H.K.

Contact Person : Miss HUI / Mr LAM on 2856 0775 / 2856 0191


地點 : 香港北角渣華道323號消防大廈八樓

聯絡人 : 許小姐 / 林先生電話: 2856 0775 / 2856 0191


M-116 1. Floor Dryer 座地風機 1 No. (部)

2. Hydraulic Hand Truck Pallet (Loading:

2500 kgs)

手唧車 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/C4/1053/2021)

Department : Home Affairs Department

Reference : (5) in HAD233B Case # 22a/2020

Location : North District Office, G/F, North District Government

Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Ms MA / Mr FAN on 2675 1567 / 2675 1860

部門 : 民政事務總署

地點 : 新界粉嶺璧峰路3號北區政府合署地下北區民政事務

處

聯絡人 : 馬女士 / 范先生電話: 2675 1567 / 2675 1860


M-117 1. Ashtray, Stainless Steel, Standing,

Cylindrical

垃圾箱 2 Nos. (個)



- 10 -



2. Boot, Knee, Rubber, Black,

Waterproof

水靴 14 Pairs (對)

3. Currency Counter (Model: Scan Coin

SC860)

鈔票點算機 1 No. (部)

4. Loudhailer 擴音器 1 No. (部)

5. Lamp, Fluorescent Tube, Portable 光管燈 1 Nos. (盞)

6. Calculator, Electronic (Brand: Casio,

Model: JL210)

計算機 5 Nos. (部)

7. Calculator, Electronic (Brand: Casio,

Model: HL122)

計算機 3 Nos. (部)

8. Record Video Cassette (Brand:

Hitachi, Model: VT-F88EM)

錄影機 1 Set (部)

9. Slide Projector 幻燈片投影機 1 No. (部)

10. Supporting Stand for Notice Board,

Stainless Steel

佈告板架 4 Nos. (個)

11. Stainless Steel Stand with 60" Length

Velvet Rope

排隊架 2 Pairs (對)

12. Stand, Notice, Stainless Steel, 54"

Height

佈告板 1 No. (塊)

13. Tripod Screen 屏幕 1 No. (個)

14. Whiteboard 3' x 6' 白板 1 No. (塊)

15. Electric Paper Drill (Brand: Uchida ,

Model: VS-10 )

電動鑽孔機 1 No. (部)

16. DVD Player (Brand: , Model:

BBK909K)

DVD播放器 1 No. (部)

17. Adjustable Foot Rest 腳踏 1 No. (個)

18. Fan, Desk, Electric, 400mm 風扇 1 No. (把)

19. Urn, Tea, 14-18 Litres 茶罉 3 Nos. (個)

20. Oil Heater 暖爐 2 Nos. (部)

21. Thermo Pot (Brand: National ) 電熱水壺 1 No. (個)

22. Cleaner, Vacuum, Domestic Type 吸塵機 1 No. (部)

23. Calculator, Electronic 計算機 4 Nos. (部)

24. A3 Laminator Machine (Model:

FCK330S)

過膠機 2 Nos. (部)

25. Electric Screen (Brand: SAKURA) 電動屏幕 1 No. (個)

26. Digital Camera (Brand: Panasonic,

Model: DMC-FX9)


27. Computer Table (Wooden) 電腦檯(木製) 5 Nos. (張)

28. Office Chair 椅 2 Nos. (張)

29. Chair, Computer 椅 1 No. (張)

30. Chair, Straight Back, Wooden 木椅 1 No. (張)

31. Chair, Plastic, Stacking, Polypropylene 椅 1 No. (張)



- 11 -



32. Chair, Visitor, Steel 椅 1 No. (張)

33. Pedestal P3 (Wooden) 側檯(木製) 3 Nos. (張)

34. Newspaper Rack 報紙架 2 Nos. (個)

35. Box Quotation (Wooden) 投標箱(木製) 1 No. (個)

36. Umbrella Stand, Wooden 木製雨傘架 2 Nos. (個)

37. Kettle Electric with 13A plug 電熱水煲 1 No. (個)



Reference : (19) in HAD233B Case # 24c/2019

Location : Eastern District Council Secretariat, 11/F, Eastern Law

Courts Building, 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong

Kong

Contact Person : Miss LAM / Mr IP on 2886 6547 / 2886 6533


地點 : 香港西灣河太安街29號東區法院大樓11樓東區區議

會秘書處

聯絡人 : 林小姐 / 葉先生電話: 2886 6547 / 2886 6533


M-118 1. Electronic Locks 電子鎖 1 No. (把)

2. Water Machine (Brand: Watsons) 飲水機 1 No. (部)

3. LED Lightbox, 50 x 17.5 x 3.5 inch LED燈箱 1 No. (個)

4. Paper Shredder, Cross Cut, 3.5 x

40mm, 12 - 14 pcs (Brand: Kobra)

碎紙機 1 No. (部)



Reference : (4) in HAD233B Case # 53/2019

Location : Works Section, Room 233, 2/F, North Point Government

Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr FUNG / Miss CHAO on 3691 8115 / 2573 4346


地點 : 香港北角渣華道333號北角政府合署2樓233室工程組

聯絡人 : 馮先生 / 趙小姐電話: 3691 8115 / 2573 4346



- 12 -




M-119 1. Ultrasonic Thickness Gauge (Model:

TT110)

超聲波厚度測量

器

1 No. (部)



Reference : (9) in HAD233B Case # 20b-d/2020

Location : Tsuen Wan District Council Secretariat, 2/F, Tsuen Wan

Multi-storey Carpark Building, 174-208 Castle Peak

Road, Tsuen Wan, N.T.

Contact Person : Mr CHAN / Mr YIM on 3515 5722 / 3515 5706


地點 : 新界青山公路174-208號荃灣多層停車場大廈2樓荃

灣區議會秘書處

聯絡人 : 陳先生 / 嚴先生電話: 3515 5722 / 3515 5706

Remarks (Lot: M-120):

1. Paragraph 7.3 of Terms of Auction Sale is applicable to Item No. 3 - 4 of this Lot.

注意事項 (批號: M-120):

1. 拍賣條款第7.3段適用於本拍賣品批次項目3 - 4。


M-120 1. Megaphone with Wireless Microphone,

Charger, Battery and Battery Cover

(Model: ERV-68)

擴音器連無線

咪、充電器、電

池及電池套

1 Set (套)

2. Electronic Dictionary (Brand: BESTA,

Model: 9900 MINI)

電子辭典 1 No. (部)

3. Mobile Phone with Ultra-thin Case,

Glass Protector, Battery and Battery

Charger (Brand: Samsung, Model:

Galaxy Note 4 S-LTE N916K Silver)

手提電話連手機

套、保護貼、電

池及充電器

1 Set (套)

4. Mobile Phone (Brand: HUAWEI,

Model: MATE20 PRO)

手提電話 1 No. (部)

5. Camera with Sony NP-BX1 Battery,

Lens Cleaning Set, SIDO Tripod S3520

Stand and ATSP Monitor Protective

Film (Brand: Sony, Model: DSC

RX100M5)

數碼相機連電

池、鏡頭清潔套

裝、手機架及保

護貼

1 Set (套)



- 13 -



6. Projector with LG Cinema 3D Glasses

and Screen (Brand: XGIMI, Model: CC

G02V)

投影機連立體眼

鏡及投影幕

1 Set (套)



Reference : (8) in HAD233B Case # 55b/2019

Location : Office of the Licensing Authority, 10/F, Cityplaza 3, 14

Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong

Contact Person : Ms CHUNG / Mr LAW on 2881 7033 / 2117 3694


地點 : 香港太古灣道14號太古城中心第3期10樓牌照事務處

聯絡人 : 鍾女士 / 羅先生電話: 2881 7033 / 2117 3694


1. Paragraph 7.3 of Terms of Auction Sale is applicable to Item No. 1 of this Lot.


1. 拍賣條款第7.3段適用於本拍賣品批次項目1。


M-121 1. Mobile Phone (Brand: Sony Ericsson,

Model: W910i)

手提電話 4 Nos. (部)

2. Camera, Video, Digital (Brand: Sony,

Model: DCR-PC100E)

數碼攝錄機 1 No. (部)

3. Camera, Digital (Brand: Nikon, Model:

Coopix 4300)

數碼相機 2 Nos. (部)

4. Camera, Digital (Brand: Sony, Model:

Cyber-shot DSC-W130)


5. Electric Stapler (Brand: Rapid, Model:

R5080E)

電動釘書機 1 No. (部)



Reference : (6) in HAD233B Case # 57a/2019 & 12b/2021

Location : Item(s) 1:

Sai Kung District Office, Hang Hau Community Hall,

6/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex, 38



- 14 -



Pui Shing Road, Hang Hau, Tseung Kwan O, N.T.

Item(s) 2 - 20:

Sai Kung District Office, Hang Hau Community Hall,

G/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex,

38 Pui Shing Road, Hang Hau, Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person : Item(s) 1:

Ms LAU / Ms LAW on 3740 5353 / 3740 5330

Item(s) 2 - 20:

Mr CHAN / Ms LAW on 3740 5324 / 3740 5330


地點 : 項目1:

新界將軍澳坑口培成路38號西貢將軍澳政府綜合大

樓6樓坑口社區會堂西貢民政事務處

項目2 - 20:

新界將軍澳坑口培成路38號西貢將軍澳政府綜合大

樓地下坑口社區會堂西貢民政事務處

聯絡人 : 項目1:

劉女士 / 羅女士電話: 3740 5353 / 3740 5330

項目2 - 20:

陳先生 / 羅女士電話: 3740 5324 / 3740 5330


1. Paragraph 7.3 of Terms of Auction Sale is applicable to Item No. 12 - 14 of this Lot.


1. 拍賣條款第7.3段適用於本拍賣品批次項目12 - 14。


M-122 1. LCD Projector 5000 ANSI with Lens

(Brand: Christie, Model: LX505)

LCD投影機 1 No. (部)

2. LCD Projector 5000 ANSI with Lens LCD投影機 1 No. (部)

3. Blu-ray Disc Player (Brand: Panasonic,

Model: DMP- BD77)

藍光碟機 1 No. (部)

4. Electric Fan (Brand: Whirlpool, Model:

FT200)

電風扇 4 Nos. (部)

5. Heater, Tubular, 48 ins 電暖管 1 No. (支)

6. Calculator (Brand: Casio) 計算機 8 Nos. (部)

7. Measuring Tape, 30M 量尺 4 Nos. (把)

8. Lamp, Black Light 黑光燈 1 No. (盞)

9. Cleaner, Vacuum, Domestic Type 吸塵機 1 No. (部)

10. Typewriter 打字機 1 No. (部)



- 15 -



11. Roadside Flashing Light, Barricade,

Yellow

路邊閃燈 1 No. (盞)

12. Mobile Phone (Brand: LG, Model:

KG270)


13. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model:

2630)


14. Mobile Phone (Brand: HTC, Model:

Touch Dual P5520)


15. Chair, Straight Back, Wooden 椅(木製) 4 Nos. (張)

16. Chair, Round Back, Wooden 椅(木製) 1 No. (張)

17. Chair, Office with arm 辦公椅 5 Nos. (張)

18. Chair, Office, Swiral, Adjustable 辦公椅 2 Nos. (張)

19. High Back Chair, Conference, Cherry

Colour

椅 1 No. (張)

20. Chair, Office, Steel, Various colours 辦公椅 1 No. (張)




Location : Sai Kung District Office, Lohas Park Community Hall,

The Capitol, Lohas Park, Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person : Mr CHAN / Ms LAW on 3740 5324 / 3740 5330


地點 : 新界將軍澳日出康城首都康城社區會堂西貢民政事

務處

聯絡人 : 陳先生 / 羅女士電話: 3740 5324 / 3740 5330


M-123 1. Badminton Stand 羽毛球架 3 Pairs (對)

2. Exhibition Board, W900 x H1800 mm 展板 3 Nos. (塊)



Reference : (8) in HAD233B Case # 57c/2019

Location : Sai Kung District Office, Sheung Tak Community Hall,

Sheung Mei House, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O,

N.T.



- 16 -



Contact Person : Mr CHAN / Ms LAW on 3740 5324 / 3740 5330


地點 : 新界將軍澳尚德邨尚美樓尚德社區會堂西貢民政事

務處

聯絡人 : 陳先生 / 羅女士電話: 3740 5324 / 3740 5330


M-124 1. Folding Table, 1800 x 600 x 740 mm 摺檯 5 Nos. (張)




Location : Sai Kung District Office, 6/F, Sai Kung Tseung Kwan O

Government Complex, Hang Hau, Tseung Kwan O, N.T.

Contact Person : Ms LAU / Ms LAW on 3740 5353 / 3740 5330


地點 : 新界將軍澳坑口西貢將軍澳政府綜合大樓6樓西貢民

政事務處

聯絡人 : 劉女士 / 羅女士電話: 3740 5353 / 3740 5330


M-125 1. Projector Stand Master II Trolley 手推車 1 No. (部)

2. Stackable HUB (Brand: INTEL,

Model: 330T)

集線器 1 No. (部)

3. Cabinet, Steel, Card Index, 2 Drawers

for 6"x4" Cards

鐵卡櫃 1 No. (個)

4. Cutter, Paper, K22, 15" x 18" 切紙器 2 Nos. (部)

5. Cassette Radio Recorder (Brand: Sony,

Model: FM-155S)

卡式收音錄音機 1 No. (部)

6. Power Punch (Model: PU-300) 打孔機 1 No. (部)

7. Loudhailer 揚聲器 1 No. (部)

8. Hand Trolley, various size 手推車 1 No. (部)

9. Chair, Computer/Secretarial 椅 2 Nos. (張)

10. Table for Computer, Vertical (wooden) 電腦枱(木製) 1 No. (張)

11. A2 Main Desk, Beige, 150W x 75D x

75H(cm) (wooden)

辦公桌(木製) 1 No. (張)

12. P2 Pedestal, Beige, 3-Drawers, 43W x

54D x 64H(cm) (wooden)

抽屜櫃(木製) 2 Nos. (張)



- 17 -



13. High Back Chair, Conference, Cherry

Colour

辦公椅 2 Nos. (張)

(GLD File Ref. : AUC/34/1063/2021)

Department : Marine Department

Reference : (36) in

MD-SSU-A03-075-05A-001-P001(DDC050/2021)

Location : Government Dockyard, Stonecutters Island, Sham Shui

Po, Kowloon

Contact Person : Mr LAM / Mr LAM on 2307 3681 / 2307 3618

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲政府船塢

聯絡人 : 林先生 / 林先生電話: 2307 3681 / 2307 3618


1. The Government will not provide the past record and technical document of the Items.


1. 政府不會提供拍賣物品的過去紀錄及技術文件。


M-126 1. Glass Reinforced Plastic (GRP) Boat

(PV64) (Dimensions approximate

5.43m x 2.03m), without key,

unserviceable.

玻璃纖維製船 1 No. (艘)

2. Heavy Duty Rowlock 繫穩裝置 1 Set (套)

3. Water Proof Boat Bag 防水船套 1 No. (件)

4. Lifting Sling 鉤懸帶 1 No. (件)

5. Magnetic Compass 羅盤 1 No. (件)

6. Sea Anchor with Rope 海錨連帶 1 Set (套)

7. Mini Spotlight 射燈 2 Nos. (盞)

8. Infra Red Beacon 紅外線燈 1 No. (件)

9. Boarding Ladder 梯 1 No. (個)

10. RHKH Blue Flashing Light 藍閃燈 1 No. (件)

11. Outboard Engine (90 HP) 舷外發動機 (90

匹)

1 No. (部)

12. Empty Fuel Can 空電油桶 4 Drums (桶)

13. Jettisonable Rack 架 1 No. (件)



- 18 -



14. Boat Hook 船鈎 2 Nos. (件)

15. Motor Flusher 導管沖洗裝置 1 Set (套)

16. Wooden Boat Oar 木槳 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/47/1064/2021)

Department : Housing Department

Reference : (12) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 48, T&Y/S/3/1/POT

Location : G/F, Block 6, Po Tin Estate, Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Mr LEUNG / Ms KOO on 2462 2430 / 2762 6117

部門 : 房屋署

地點 : 新界屯門寶田邨第六座地下

聯絡人 : 梁先生 / 古女士電話: 2462 2430 / 2762 6117


M-127 1. Waste Separation Bin 環保回收桶 2 Nos. (個)

2. Refuse Collection Bin 垃圾桶 53 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/47/1065/2021)


Reference : (18) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 48, HD3-4/RD/3-5/4

Location : 4/F, Block 1, Housing Authority Headquarters Building,

33 Fat Kwong Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Ms LAI / Mr LAM on 2761 5989 / 2761 5989

部門 : 房屋署

地點 : 九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部第1座4樓

聯絡人 : 黎女士 / 林先生電話: 2761 5989 / 2761 5989


M-128 1. Expired Toner Cartridge (Brand: HP,

Model: 650A-CE270A)

過期碳粉匣 2 Nos. (個)

2. Expired Toner Cartridge (Brand: HP,

Model: 650A-CE271A)

過期碳粉匣 1 No. (個)


Model: 650A-CE272A)



Model: 650A-CE273A)




- 19 -



(GLD File Ref. : AUC/16/1066/2021)

Department : Government Flying Service

Reference : GFS/SO/3-5/11/2(7)

Location : Government Flying Service, 18 South Perimeter Road,

Hong Kong International Airport, Lantau, Hong Kong

Contact Person : Mr LIU / Mr LEUNG on 2305 8242 / 2305 8239

部門 : 政府飛行服務隊

地點 : 香港大嶼山香港國際機場南環路18號政府飛行服務

隊

聯絡人 : 廖先生 / 梁先生電話: 2305 8242 / 2305 8239


1. Attention is drawn to Paragraph 7.2 of Terms of Auction Sale and Clause 7.1 of General Conditions of

Auction Sale.


1. 務請注意拍賣條款第7.2段及一般拍賣條款第7.1條。


M-129 1. Ground Power Unit 地面電源裝置 1 No. (部)

2. Cargo Net, Various Size 起重繩網 45 Nos. (件)

3. Lifting Strop, Various Size 起重帶索 45 Nos. (件)

4. Stool 櫈子 16 Nos. (張)

5. Power Supply Unit 火牛 1 No. (部)

6. Tripod (Brand: Sony, Model:

VCT-670)

腳架 1 No. (個)

7. Handheld Global Positioning System 手提衛星定位儀 2 Nos. (部)

8. Cover, Sport-SPK-PC 膠蓋 1 No. (個)

9. Smart Battery for Zoll Defibrillator 除顫器電池 1 No. (個)

10. Equipment Rack, Metal, Approximate

120 45 x 65 cm

金屬架 1 No. (個)

11. Mannequin, Customized 訓練用假人 6 Nos. (個)

12. Walkie Talkie (Brand: Motorola,

Model: GP88)

對講機 54 Nos. (部)

13. Walkie Talkie (Brand: Motorola,

Model: GP300)


14. Chargeable Battery for Walkie Talkie 對講機電池 105 Nos. (個)

15. Power Transformer for Walkie Talkie 對講機變壓器 29 Nos. (部)



- 20 -



16. Radio Charging Base for Walkie Talkie 對講機充電座 55 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/E4/1067/2021)

Department : Leisure and Cultural Services Department

Reference : (1) in FES 3-5/2 V

Location : Level 5, Administration Building, Hong Kong Cultural

Centre, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person : Ms MOK / Ms TSANG on 2741 4845 / 2741 9109

部門 : 康樂及文化事務署

地點 : 九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港文化中心行政大樓5

樓

聯絡人 : 莫女士 / 曾女士電話: 2741 4845 / 2741 9109


M-130 1. Multi-functioned Cassette Tape Player

and Recorder

收音機 1 No. (部)

2. CD System 光盤系統 1 No. (部)

3. DVD Player 光碟機 2 Nos. (部)

4. DVD Recorder 光碟錄影機 3 Nos. (部)



Reference : 202004

Location : Area 14E Nursery, 27 Chap Wai Kon Street, Sha Tin

Contact Person : Ms LEUNG / Mr TANG on 2145 7765 / 5190 2861


地點 : 沙田插桅杆街27號沙田14E苗圃

聯絡人 : 梁女士 / 鄧先生電話: 2145 7765 / 5190 2861



M-131 1. Safety Harness with Leg Loops 安全帶 16 Nos. (條)

2. Rangefinder 測距儀 2 Nos. (部)

3. Steel Safety Cabinet for Flammables 鋼櫃 2 Nos. (個)

4. Throwline Kit Deluxe 索具套件 6 Sets (套)



- 21 -



(GLD File Ref. : AUC/25/1069/2021)

Department : Fire Services Department

Reference : DR-0010646

Location : Ambulance Store, 5/F, Watson Centre, 16-22 Kung Yip

Street, Kwai Chung, New Territories

Contact Person : Mr KEI / Mr KWONG on 2237 0618 / 2237 0608

部門 : 消防處

地點 : 新界葵涌工業街16-22號屈臣氏中心5樓救護倉

聯絡人 : 紀先生 / 鄺先生電話: 2237 0618 / 2237 0608



M-132 1. Scoop Stretcher (Orthopaedic) 骨科拼合抬牀 1 No. (張)

2. Wheelchair 輪椅 68 Nos. (張)

(GLD File Ref. : AUC/25/1070/2021)


Reference : (2) in FS/SPNT/Disposal (21-22)

Location : Spare Parts Store, Lai King Lock-up Store, G/F, 230 Lai

King Hill Road, Kwai Chung, Kowloon

Contact Person : Mr NG / Mr LIU on 2237 0377 / 2237 0378

部門 : 消防處

地點 : 九龍葵涌荔景山道230號地下荔景上鎖貨倉消防處新

界零件倉

聯絡人 : 吳先生 / 雷先生電話: 2237 0377 / 2237 0378


M-133 1. Outer Tyre 輪胎 100 Nos. (條)

(GLD File Ref. : AUC/25/1071/2021)


Reference : DR-0010795, DR-0010745, DR-0010838, DR-0010936,

DR-0010928 & DR-0010820



- 22 -



Location : Sai Wan Ho Ambulance Depot, 22 Wai Hang Street, Sai

Wan Ho, Hong Kong

Contact Person : Mr AU YEUNG / Mr FONG on 2569 7627 / 2569 3319

部門 : 消防處

地點 : 香港西灣河惠亨街22號西灣河救護站

聯絡人 : 歐陽先生 / 方先生電話: 2569 7627 / 2569 3319



M-134 1. Wheelchair 輪椅 6 Nos. (張)

(GLD File Ref. : AUC/79/1072/2021)

Department : Highways Department

Reference : L/M (58) in HyD S/3-5/18 XIII

Location : 1/F, Ho Man Tin Government Offices, 88 Chung Hau

Street, Ho Man Tin, Kowloon

Contact Person : Mr NG on 2762 4019

部門 : 路政署

地點 : 九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署一樓

聯絡人 : 伍先生電話: 2762 4019


1. Paragraph 7.3 of Terms of Auction Sale is applicable to Item No. 1-8 of this Lot.


1. 拍賣條款第7.3段適用於本拍賣品批次項目1-8。


M-135 1. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model:

7250I)



8310)



3310)



N3210)



6120C)


6. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model: 手提電話 1 No. (部)



- 23 -



8850)


6020)



6230I)


(GLD File Ref. : AUC/79/1073/2021)

Department : Highways Department

Reference : L/M (13) in HyD S/3-5/18 IX

Location : 4/F, Ho Man Tin Government Offices, 88 Chung Hau

Street, Ho Man Tin, Kowloon

Contact Person : Ms TAM / Mr CHEUNG on 2762 3428 / 2762 3407

部門 : 路政署

地點 : 九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署四樓

聯絡人 : 譚女士 / 張先生電話: 2762 3428 / 2762 3407


M-136 1. Colour Photocopier (Brand: Ricoh,

Model: Aficio MP C5502A)

彩色影印機 1 No. (部)


Department : Food and Environmental Hygiene Department

Reference : (2) in FEHD (T) 3-5/5/2 Pt.6

Location : Food and Environmental Hygiene Department Nam

Cheong Offices and Vehicle Depot, G/F, 87 Yen Chow

Street West, Sham Shui Po, Kowloon

Contact Person : Mr LEUNG / Ms NG on 2787 6265 / 2309 2172

部門 : 食物環境衞生署

地點 : 九龍深水埗欽州街西87號地下食環署南昌車房

聯絡人 : 梁先生 / 吳女士電話: 2787 6265 / 2309 2172


M-137 1. Truck Diagnostic Scanner 汽車診斷掃描儀 1 No. (部)

2. High Pressure Cleaners Machine 高壓清洗槍 1 No. (部)

3. Fluorescent Inspection Lamp 24V with

Transformer

檢查燈(變壓器) 6 Nos. (件)



- 24 -



4. Fluorescent Inspection Lamp 24V 檢查燈(沒有變

壓器)

3 Nos. (件)

5. Air Operated Grease Pump 牛油泵 1 No. (個)

6. Air Operated Hydralic Trolley Jack 油壓千斤頂 1 No. (部)

7. Grease Air Operated Piston Pump 牛油槍連咀 1 No. (支)

8. Faicom Pneumatic Grease Pump 牛油泵 1 No. (個)

9. Battery Jumper Lead 過江龍 2 Nos. (條)

10. Recycle Refrigerant 雪種回收機 1 No. (部)

11. Solar Umbrella 太陽傘 2 Nos. (把)

12. Pressure Hose 分拆呔風喉連咀 1 No. (部)

13. Flux Liquid Meter 液體流量計 1 No. (個)

14. Hydraulic Jack Air 油壓千斤頂 1 No. (個)

15. Pit Wheel-free Jack 糟唧 2 Nos. (部)

16. Hydraulic Wheel Lift 輪胎油壓積 1 No. (部)

17. Gun Grease with Nozzle 電動牛油槍 2 Nos. (把)

18. Grinding Machine 磨輪機 1 No. (部)

19. Welding 歐式焊槍 3 Nos. (把)

20. Electronic Oil Meter Gun 油槍 2 Nos. (把)

21. External Printer Black and White,

Connection Cable, Additional Interface

and Supplementary Kit for Brake

Tester

滾筒式制動測試

儀相關配件

1 Set (台)

22. Air Hose Reel 軟管捲盤(輪胎

充氣)

1 No. (個)

23. Digital Tyre Inflater Gauge

Wall-Mounted

數碼輪胎充氣錶 1 No. (部)

24. Multi - Gas Detector QRAE QRAE II 四氣機 1 No. (部)

25. Mechanical Meter With Oil Gun

(Brand: Flexbimec, Model: 2608)

油槍 1 No. (部)

26. Air Impact Wrench 1" 輕身風炮 1 No. (把)



Reference : (85) 3-5/3 Pt.2

Location : Offsite Storage, Yu Chui Shopping Centre, 2 Ngau Pei

Sha Street, Sha Tin

Contact Person : Mr WONG / Mr YAU on 2724 9068 / 2724 9068




- 25 -



地點 : 沙田牛皮沙街2號愉翠商場倉庫

聯絡人 : 黃先生 / 邱先生電話: 2724 9068 / 2724 9068



M-138 1. High Capacity Air Compressor 高效能氣泵 1 No. (台)



Reference : (85) 3-5/3 Pt.2

Location : Hong Kong Museum of Science Workshop and Store

(Mong Wing Street, Lung Kwu Tan, opposite of Pillar

Point Sewage Treatment Works; beside Food and

Environmental Hygiene Department’s Tuen Mun Garage

Contact Person : Mr WONG / Mr YAU on 2724 9068 / 2724 9068


地點 : 龍鼓灘望榮路 (望后石污水處理廠對面，食物環境衛

生署運輸組屯門車房旁)香港科學館展品製作工場及

貨倉

聯絡人 : 黃先生 / 邱先生電話: 2724 9068 / 2724 9068



M-139 1. Lifting Truss and Hoist System,

Dimensions 1.4M x 2M x 3.1M

(Dismantled)

起重鋼架(已拆

下)

1 No. (台)

(GLD File Ref. : AUC/03/1077/2021)

Department : Hospital Authority

Reference : TWEH-SUPP-2021-004

Location : Tung Wah Eastern Hospital, 19 Eastern Hospital Road,

Causeway Bay, Hong Kong

Contact Person : Miss CHAN / Mr FUNG on 2162 6181 / 2162 6316

部門 : 醫院管理局

地點 : 香港銅鑼灣19號東院道東華東院

聯絡人 : 陳小姐 / 溤先生電話: 2162 6181 / 2162 6316



- 26 -





M-140 1. DVD Player (Model: DVD-218HD) 光碟播放器 1 No. (部)

2. Anesthesia Unit (Brand:

Datex-Ohmeda, Model: Aestiva/5)

麻醉儀 1 No. (部)

3. Anesthesia Unit Carbon Dioxide

Absorber (Brand: Datex-Ohmeda,

Model: Aestiva Absorber)

麻醉儀二氧化碳

吸收器

1 No. (部)

4. Physiologic Electroencephalography

Monitor (Brand: Aspect Medical,

Model: Bis Vista)

生理腦電圖屏幕 1 No. (個)

5. Physiologic Anesthetic Gas Recorder

(Brand: Datex-Ohneda, Model:

E-REC)

生理麻醉氣記錄

儀

1 No. (部)

6. Anesthesia Unit Equipment Upgrade

(Brand: Datex-Ohneda, Model:

ECAIOV)

麻醉儀配件升級 1 No. (個)

7. Anesthesia Unit, Vaporizer (Brand:

Datex-Ohmeda Model: TEC 6 PLUS)

麻醉儀蒸發器 1 No. (個)


Datex-Ohmeda Model: TEC 7)



Datex-Ohmeda Model: ISOTEC 7)


10. Pulse Oximeter (Brand: Nellcor,

Model: Oximax N600X)

脈搏血氧儀 3 Nos. (個)

11. Bix XP Monitor Without Lavel

(Model: A-200)

無標籤 Bix XP

顯示器

1 No. (個)

12. Transport Ventilator (Brand: Pneupac,

Model: Ventipac V200D)

流動呼吸機 1 No. (個)

13. Multitherapy Syringe Infusion Pump

(Brand: Alaris, Model: PK)

多用途注射泵 1 No. (個)

14. Rigid Laryngoscope 喉鏡 1 No. (個)

15. Anesthesia Unit Gas Scavenger

(Brand: SMS, Model: AGSS)

麻醉儀氣體清除

器

1 No. (個)

16. Nerve Stimulator 神經刺激器 2 Nos. (個)

17. Ophthalmoscope 檢眼鏡 1 No. (個)

18. Regulator 調節器 1 No. (個)

19. Manipulator 控制器 1 No. (個)

20. Diamond Knife 手術刀 2 Nos. (個)

21. Head Light (Brand: Karl Storz, Model:

310060)

頭燈 1 No. (個)

22. Infusion Pump (Brand: Graseby, 輸液泵 1 No. (個)



- 27 -



Model: 3400)

23. Irrigation Pump (Brand: Karl Storz.

Model: 403341-20)

灌溉泵 1 No. (個)

24. Streoscope 立體鏡 2 Nos. (個)

25. Electric Bed (Brand: ARJO, Model:

Enterrise 5000X)

電動床 4 Nos. (張)

26. Aerobic Climbling Stairs/Stepper

Exerciser (Brand: Cybex, Model:

Kinetron II)

爬樓梯/踏步機 1 No. (部)

27. Wheeled Walker (Brand: Oxford,

Model: 14500)

輪式助行器 1 No. (個)

28. Storage & Display Mobile Shelving

System (Brand: Spacesaver)

存儲展示移動貨

架系統

1 No. (個)

29. Bedside Blood Pressure Monitor

(Brand: Welch Allyn)

床邊血壓計 1 No. (個)

30. Muscle Strength Leg Extension

Exerciser (Brand: Cybex, Model: 4850

Leg Extension)

肌肉力量腿部伸

展訓練儀

1 No. (個)

31. Physiologic Personal Puilse Oximetry

Monitor (Brand: Nonin, Model: Onyx

II 9550)

生理個人脈搏血

氧監測儀

1 No. (個)

32. Mechanical Wheelchair (Brand: Alpha,

Model: Alp-DS1807PF-T09)

輪椅 5 Nos. (個)

33. Metal Key Box 金屬鎖匙箱 1 No. (個)

34. Trolley 手推車 1 No. (個)

35. Fan 風扇 2 Nos. (部)

36. Laminating Machine 過膠機 1 No. (部)

37. Transport Ventilator (Brand: Draeger,

Model: Oxylog 3000)

流動呼吸機 1 No. (部)

38. Body Weight Scale 體重磅 1 No. (個)

39. Lever/Pulley-cable Muscle Strength

Exerciser (Brand: Steens Physical,

Model: T14-01)

槓桿式/滑輪式肌

肉力量訓練器

2 Nos. (部)

40. Physiologic Personal Puilse Oximetry

Monitor (Brand: Unimed,

Model:PC-60B1)

生理個人脈搏血

氧監測儀

1 No. (部)

41. Ultrasound Therapy Unit (Brand:

Uniphy, Model: Phyaction 190I)

超聲波治療儀器 1 No. (個)

42. Clinical Laborator Mixer (Brand: JP

Selecta, Model: 7001723)

臨床實驗室混合

器

1 No. (個)

43. Knee Exerciser (Brand: Enraf, Model:

3446.188)

膝關節訓練儀 1 No. (個)

44. Neuromuscular Stimulation System 神經肌肉刺激系 1 No. (個)



- 28 -



Physical Ultrasound Therapy (Brand:

Gymna, Model: Combi 400V) 統物理超聲治療

45. High-low Plinth Exerciser (Brand:

Plinth, Model: 40)

高低底座訓練儀 2 Nos. (張)

46. Locker 儲物櫃 6 Nos. (個)

47. Metal File Cabinet 金屬文件櫃 1 No. (個)

48. Drip Stand 輸液架 86 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/03/1078/2021)


Reference : RTSKH BOC M16/21

Location : Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital, 266 Queen's Road

East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG on 2291 1591


地點 : 香港灣仔皇后大道東266號律敦治及鄧肇堅醫院

聯絡人 : 梁先生電話: 2291 1591


M-141 1. Bed Occupancy Alarm 警報器 6 Nos. (個)

2. Electric Bed 電動床 11 Nos. (張)

3. Steel Cabinet 鐵櫃 1 No. (個)

4. Lower Limb, Knee Continuous Passive

Motion Exerciser

下肢運動器材 1 No. (個)

5. Facsimile Machine 傳真機 1 No. (部)

6. Peak Flowmeter 氧氣流量計 18 Nos. (個)

7. Steel Water Jug 鐵水壺 1 No. (個)

8. Laminator 過膠機 1 No. (部)

9. Haemorrhoid Ligator 痔瘡結紮器 1 No. (個)

10. Microwave Oven 微波爐 1 No. (個)

11. Personal Pulse Oximetry Physiologic

Monitor

床邊監測器 2 Nos. (個)

12. Bedside Respiration/Exhaled Carbon

Dioxide/Pulse Oximetry Physiologic

Monitor

生理監護儀 2 Nos. (個)

13. Pulse Oximeter 血氧計 2 Nos. (個)

14. Cordless Phone 無綫電話 2 Nos. (部)

15. Pill Crusher 碎藥機 3 Nos. (部)

16. Ultrasonic Probe 超聲波探頭 1 No. (個)



- 29 -



17. Standing Digital Weighing Scale, With

Height Measuring Rod

電子磅 1 No. (個)

18. Steel Table 鐵枱 1 No. (張)

19. Infrared Thermometer 紅外線溫度計 1 No. (支)

20. Thermoscan 耳探溫度計 1 No. (支)

21. Notebook Trolley 手提電腦架 1 No. (個)

22. Trauma Patient Transfer Trolley 病人輸送床 1 No. (張)

23. Stainless Steel Trolley 手推車 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/03/1079/2021)


Reference : RTSKH BOC M17/21

Location : Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital, 266 Queen's Road

East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr LEUNG on 2291 1591


地點 : 香港灣仔皇后大道東266號律敦治及鄧肇堅醫院

聯絡人 : 梁先生電話: 2291 1591


M-142 1. Bed Occupancy Alarm 警報器 1 No. (個)

2. Steel Cabinet 鐵櫃 1 No. (個)

3. External Defibrillator/Pacemaker 體外心臟去顫器 1 No. (部)

4. Automated External Defibrillator 體外自動心臟去

顫器

1 No. (部)

5. Equipment Accessories 物理治療儀器配

件

5 Nos. (件)

6. Hearing Aid 助聽器 1 No. (個)

7. Laminator 過膠機 1 No. (部)


9. Personal Pulse Oximetry Physiologic

Monitor

床邊監測器 1 No. (個)

10. Pulse Oximeter 血氧計 1 No. (個)

11. Cordless Phone 無綫電話 1 No. (部)

12. Protoscope 直腸鏡儀器 18 Nos. (個)

13. Diagnostic Spirometer 肺功能量計 1 No. (個)

14. Electric Thermo Pot 電熱水瓶 1 No. (個)

15. Ear Thermometer 耳探溫度計 2 Nos. (個)



- 30 -



16. Infrared Electronic Skin Thermometer 紅外線溫度計 1 No. (支)

17. Bed Occupancy Alarm Transmitter 轉接器 1 No. (個)

18. Steel Medication Solution Trolley 手推車 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/F3/1080/2021)

Department : Civil Engineering and Development Department

Reference : CEDD DDC-31/2020(U)

Location : 8/F, Civil Engineering and Development Building, 101

Princess Margaret Road, Hotmantin, Kowloon

Contact Person : Ms KO / Mr HO on 2762 5146 / 2762 5257

部門 : 土木工程拓展署

地點 : 九龍何文田公主道101號土木工程拓展署大樓8樓

聯絡人 : 高女士 / 何先生電話: 2762 5146 / 2762 5257


Empty Toner/Ink Cartridges (已用完的空碳粉匣)

M-143 1. HP CF280X 空碳粉匣 4 Nos. (個)

2. Kyocera TK-3114 空碳粉匣 1 No. (個)

3. Kyocera TK-8604C 空碳粉匣 1 No. (個)

4. Kyocera TK-8604Y 空碳粉匣 1 No. (個)

5. Kyocera TK-584K 空碳粉匣 1 No. (個)

6. Kyocera TK-8510K 空碳粉匣 2 Nos. (個)


8. Kyocera TK-8510M 空碳粉匣 1 No. (個)




12. Kyocera TK-5254M 空碳粉匣 5 Nos. (個)

13. Kyocera TK-5254C 空碳粉匣 6 Nos. (個)

14. Kyocera TK-5254Y 空碳粉匣 7 Nos. (個)

15. Kyocera WT860 已用廢碳盒 1 No. (個)






- 31 -



Location : 7/F, South Tower, West Kowloon Government Offices,

11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon

Contact Person : Ms KO / Mr IP on 2762 5146 / 3842 7292


地點 : 香港九龍油麻地海庭道11號西九政府合署南座7樓

聯絡人 : 高女士 / 葉先生電話: 2762 5146 / 3842 7292



M-144 1. HP CE250X 空碳粉匣 2 Nos. (個)

2. HP CE251A 空碳粉匣 3 Nos. (個)



5. HP CE254A Collection Toner Unit 已用碳粉收集裝

置

2 Nos. (個)

6. HP CE506A Image Fuser Kit 已用熱旋器組件 2 Nos. (個)

7. HP C9396A 空墨水匣 1 No. (個)



10. HP C9381A Printhead 已用打印墨頭 1 No. (個)

11. HP C9382A Printhead 已用打印墨頭 1 No. (個)

12. HP C9365A 空墨水匣 2 Nos. (個)

13. HP C9363W 空墨水匣 1 No. (個)

14. HP C9360A 空墨水匣 2 Nos. (個)

15. HP C7115A 空碳粉匣 2 Nos. (個)

16. HP 51645A 空墨水匣 2 Nos. (個)

17. HP C6578D 空墨水匣 1 No. (個)





Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon

Contact Person : Ms KO / Mr HO on 2762 5146 / 2762 5257



聯絡人 : 高女士 / 何先生電話: 2762 5146 / 2762 5257



- 32 -





M-145 1. HP CF280XC 空碳粉匣 3 Nos. (個)













14. Kyocera WT860 已用廢碳盒 1 No. (個)



Reference : CEDD DDC-5/2020(S)



Contact Person : Ms KO / Mr IP on 2762 5146 / 3842 7292


地點 : 九龍油麻地海庭道11號西九龍政府合署南座7樓

聯絡人 : 高女士 / 葉先生電話: 2762 5146 / 3842 7292



M-146 1. Expired Toner Cartridge (Model: HP

CC530A)


2. Expired Toner Cartridge (Model: HP

CC531A)



CC533A)



CC532A)


5. Expired Toner Cartridge (Model: HP 過期碳粉匣 1 No. (個)



- 33 -



Q5942A)


CC364A)


(GLD File Ref. : AUC/37/1084/2021)




4/F, Arsenal House East Wing, 1 Arsenal Street,

Wanchai, Hong Kong

Item(s) 2:

6/F, Arsenal House East Wing, 1 Arsenal Street,

Wanchai, Hong Kong

Item(s) 3-4:

20/F, Arsenal House, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong

Kong


Mr CHIN / Ms WONG on 2860 3292 / 2860 3415

Item(s) 2:

Ms LEUNG on 3660 4347

Item(s) 3-4:

Ms PANG on 2860 3777


地點 : 項目1:

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓東翼4樓

項目2:

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓東翼6樓

項目3-4:

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓20樓


錢先生 / 黃女士電話: 2860 3292 / 2860 3415

項目2:

梁女士電話: 3660 4347

項目3-4:

彭女士電話: 2860 3777



M-147 1. Body Fat Monitor/Scale 體脂磅 1 No. (部)



- 34 -




3. Mini Hi Fi System 迷你音響系統 1 No. (部)

4. Coffee Maker 咖啡機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1085/2021)



Location : Tsim Sha Tsui Police Station, Room 507, 213 Nathan

Road, Kowloon

Contact Person : Ms TSEUNG on 3661 9330


地點 : 九龍彌敦道213號507室尖沙嘴警署

聯絡人 : 蔣女士電話: 3661 9330



M-148 1. Grill Oven 烤爐 1 No. (部)

2. Blood Pressure Monitor 血壓監察器 1 No. (部)

3. Microwave Oven 微波爐 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/1086/2021)




Marine Police Headquarters, Room 119, East Pier, 42 Tai

Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Item(s) 2-6:

Marine Police Regional Headquarters, 42 Tai Hong

Street, Sai Wan Ho, Hong Kong


Mr WONG on 2307 3815

Item(s) 2-6:

Ms LEUNG / Mr YEUNG on 3660 8739 / 3660 8741


地點 : 項目1:

香港西灣河太康街42號東碼頭119室水警總部



- 35 -



項目2-6:

香港西灣河太康街42號水警總區總部


黃先生電話: 2307 3815

項目2-6:

梁女士 / 楊先生電話: 3660 8739 / 3660 8741



M-149 1. Hi-Fi System 音響組合 1 No. (部)

2. Walkie-Talkie 對講機 6 Nos. (部)

3. Cooler 乾冰箱 3 Nos. (部)

4. Wing Chun Stand 詠春樁 1 No. (台)

5. Hi-Fi System 音響組合 1 No. (部)

6. Rattan Armchair 滕扶手椅 12 Nos. (張)

(GLD File Ref. : AUC/48/1087/2021)

Department : Hong Kong Observatory

Reference : (10) in L/M No. (2) in HKO S/3-5/5 Pt. X

Location : 3/F, Centenary Building, 134A Nathan Road, Kowloon

Contact Person : Miss WAI / Miss CHAN on 2926 8010 / 2926 8022

部門 : 香港天文台

地點 : 九龍彌敦道134A百週年紀念大樓三樓

聯絡人 : 韋小姐 / 陳小姐電話: 2926 8010 / 2926 8022


M-150 1. Monochrome Multifunctional Copier

with Fax Function (Brand: Kyocera

Taskalfa, Model: 300i)

單色多功能影印

機

1 No. (部)

2. Oscilloscope (Brand: Hitachi, Model:

V212 20MHz)

示波器 1 No. (部)

3. Radiation Survey Meter (Brand: Narda,

Model: 8716)

輻射測量計 1 No. (個)

4. Electric Field Probe (Brand: Narda,

Model: 8721D)

電場探針 1 No. (個)

5. Power Supply Amplifier (Brand:

Hewlett Packard, Model: HP6836A)

電源供應器及放

大器

1 No. (部)

6. Digital Multimeter (Brand: Hewlett

Packard, Model: HP34401A)

數碼萬位電錶 1 No. (個)



- 36 -



7. Digital Power Meter (Brand: Hewlett


數碼功率計 1 No. (個)

8. Network Analyzer (Brand: Hewlett


網路分析器 1 No. (部)

9. Analogue Oscilloscope (Brand:

Tektronix, Model: Tek2465B)

模擬示波器 1 No. (部)

10. Universal Counter (Brand: Hewlett


萬能計數器 1 No. (部)

11. Peak Power Meter (Brand: GIGA,

Model: Tronics 8502A)

雙通道峰值功率

計

1 No. (個)

12. Temperature Transmitter (Brand:

Vaisala, Model: HMT 337)

溫度傳送器 4 Nos. (個)

13. View Camera (Brand: Sony, Model :

DCR-TRV 95E)

觀察照相機 1 No. (部)

14. Digital Camera (Brand: Olympus,

Model: CL1400)


15. Camera (Brand: Minolta, Model: Riva

140Ex QD AF)

相機 1 No. (部)

16. Digital Handycam (Brand: Sony,

Model: DCR-PC)

手提式數碼攝像

機

1 No. (部)

17. Digital Camera (Brand: Canon, Model:

Power Shot G-2)


18. Camera (Brand: Pentex, Model: Optic

WG-1)

相機 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/77/1088/2021)

Department : Electrical and Mechanical Services Department

Reference : (803) in V/MS/83 Pt. 9

Location : Electrical and Mechanical Services Department, Sai Tso

Wan Vehicle Pound, Sin Fat Road, Lam Tin, Kowloon

Contact Person : Mr LEE / Mr LEE on 3155 4147 / 2348 3686

部門 : 機電工程署

地點 : 九龍藍田茜發道機電工程署晒草灣車場

聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686


1. Attention is drawn to Clause 6 of General Conditions of Auction Sale.


1. 務請注意一般拍賣條款第6條。



- 37 -





M-151 1. Used Cross Country Vehicle

Brand: Land Rover

Model: Defender 110

Vehicle Number: AM8309

Chassis Number:

SALLDHM573A663470

舊越野車(品牌:

路華)

1 No. (輛)

2. Used Cross Country Vehicle

Brand: Land Rover

Model: Defender 130


Chassis Number:

SALLDKH576A709193


路華)

1 No. (輛)


Brand: Land Rover

Model: Defender 130


Chassis Number:

SALLDKH576A709259


路華)

1 No. (輛)


Brand: Land Rover

Model: Defender 130


Chassis Number:

SALLDKAF76A722682


路華)

1 No. (輛)

(GLD File Ref. : AUC/77/1089/2021)



Location : Electrical and Mechanical Services Department, Tuen

Mun Depot: No.202, Lung Mun Road, Siu Lang Shui,

Tuen Mun, New Territories, Hong Kong



地點 : 香港新界屯門小冷水龍門路202號機電工程署屯門汽

車維修工場

聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686



- 38 -









M-152 1. Used Special Vehicle

Brand: International

Model: 2001 - 4900 6X4


Chassis Number:

1HTSHAAR8YH323877

舊特別用途車

(品牌: 萬國)

1 No. (輛)

2. Used Special Vehicle

Brand: International

Model: 2001 - 4900 6X4


Chassis Number:

1HTSHAAR21H323878

舊特別用途車

(品牌: 萬國)

1 No. (輛)

(GLD File Ref. : AUC/77/1090/2021)








聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686







M-153 1. Used Trailer 舊拖架 1 No. (輛)



- 39 -



Brand: Dean

Reg. No.: AM5395

Chassis No.: DJ6049

2. Used Trailer

Brand: Dean

Reg. No.: AM4020

Chassis No.: DB1513

舊拖架 1 No. (輛)

(GLD File Ref. : AUC/77/1091/2021)








聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686







M-154 1. Used Trailer

Brand: Dynatest

Reg. No.: AM5804

Chassis No.: 8002126


(GLD File Ref. : AUC/77/1092/2021)








- 40 -





聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686








Brand: Hayling

Reg. No.: AM7330

Chassis No.: TAM7330


(GLD File Ref. : AUC/77/1093/2021)









車維修工場

聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686







M-156 1. Used Trailer 舊拖架 1 No. (輛)



- 41 -



Brand: Ssangyong

Reg. No.: AM7238

Chassis No.: KPC2ENH02LP001144

(GLD File Ref. : AUC/77/1094/2021)









車維修工場

聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686








Brand: Nissha

Reg. No.: AM5550

Chassis No.: TCC41SMA-930161


(GLD File Ref. : AUC/77/1095/2021)



Location : Tsing Ma Control Area, Lantau Link



地點 : 青嶼幹線青馬管制區



- 42 -



聯絡人 : 李先生 / 李先生電話: 3155 4147 / 2348 3686








Brand: Zedos United

Reg. No.: AM5832

Chassis No.: ZU/ST/300811



Department : Education Bureau

Reference : L/M (7) to EDB(SUPP)/3-5/33 Pt.29

Location : Tin Shui Wai Government Secondary School, Phase 2,

Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Miss YEUNG / Miss LAM on 2445 0967 / 2445 0967

部門 : 教育局

地點 : 新界元朗天水圍天耀邨第二期天水圍官立中學

聯絡人 : 楊小姐 / 林小姐電話: 2445 0967 / 2445 0967


M-159 1. Wireless Microphone (Brand: Premier,

Model: T38)

無線麥克風 3 Nos. (個)

2. Digital Camcorder (Brand: Canon,

Model: FS100(SL))

數碼手提攝錄機 4 Nos. (部)

3. Radiator (Brand: Fortress, Model:

2RC2009)

暖爐 1 No. (部)

4. Micro HiFi (Brand: Aiwa, Model: XR

MK 29)

迷你音響組合 1 Set (套)

5. Video Camera (Brand: Sony, Model:

DCR-TRV 16E)

錄像機 1 No. (部)

6. Filter Lens (Brand: Sony, Model:

VF-30 CPKS)

濾光鏡頭 1 No. (個)

7. Teleconverter Lens (Brand: Sony,

Model: VCL-2030s)

增距鏡頭 1 No. (個)



- 43 -




Digixus II)


9. Vacuum Cleaner (Brand: Nova, Model:

UC-101)

吸塵機 1 No. (部)

10. VCD/CD HiFi (Brand: Pioneer, Model:

VS 55)

VCD/CD音響組

合

1 Set. (套)

11. CD/Radio Cassette Recorder (Brand:

Sanyo)

CD收音錄音機 1 No. (部)

12. Video Cassette Recorder (Brand:

Philips)

錄影機 1 No. (部)

13. Electric Kettle 電水煲 1 No. (個)

14. Electric Kettle (Brand: Swan) 電水煲 1 No. (個)

15. Microwave Oven (Brand: National,

Model: NN5206)

微波爐 1 No. (個)

16. Gas Cooker (Brand: CSTELLAI) 煮食爐 2 Nos. (個)

17. Hotplate (Model: R2DK) 煮食爐 1 No. (個)

18. Sewing Machine (Brand: Singer,

Model: 5805)

縫紉機 9 Nos. (部)

19. Mincer (Brand: Philips, Model:

HR2916)

絞肉機 1 No. (部)

20. Rice Cooker (Brand: National) 電飯煲 1 No. (個)

21. Steam Iron (Brand: National, Model:

NI4512)

蒸汽熨斗 3 Nos. (個)

22. Hand Mixer (Brand: Kenwood, Model:

HM300)

打蛋器 1 No. (個)

23. Rice Cooker (Brand: National, Model:

SREG18N))

電飯煲 1 No. (個)

24. Range Hood (Dismantled) 抽氣扇 (已拆下) 4 Nos. (把)

25. Blender (Brand: Kenwood) 攪拌器 1 No. (部)

26. Juice Citruprese (Brand: Philips) 搾汁機 1 No. (部)

27. Food Mixer 攪拌器 4 Nos. (部)


Panasonic, Model: NVHD680BD)


29. Bread Maker 麵包機 2 Nos. (部)

30. Swivel Chair with Gas Lifting 椅 (可調較高低) 1 No. (張)

31. Automatic Zigzag Sewing Machine

(Brand: Jarome, Model: MC-10000)

縫紉機 1 No. (部)

32. Steam Iron (Brand: Braun) 蒸汽熨斗 2 Nos. (個)

33. Toaster (Brand: Philips) 多士爐 2 Nos. (個)

34. Slow Cooker (Brand: Imarflex) 慢煮機 1 No. (部)

35. Juicer (Brand: Moukinex) 搾汁機 1 No. (部)

36. Dryer (Brand: Regency, Model 風筒 1 No. (個)



- 44 -



3510DOSIR)

37. Blender (Brand: Philips) 攪拌器 1 No. (部)

38. Electric Cooker (Brand: LA Germinia,

Model: M6c360 X4)





Location : Tin Shui Wai Government Secondary School, Phase 2,

Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, NT

Contact Person : Miss YEUNG / Miss LAM on 2445 0967 / 2445 0967

部門 : 教育局

地點 : 新界元朗天水圍天耀邨第二期天水圍官立中學

聯絡人 : 楊小姐 / 林小姐電話: 2445 0967 / 2445 0967


1. The successful bidder needs to walk around 9 stairs for collecting Item 16-19.


1. 承購人需要步行約9級樓梯提取貨品項目16-19。


M-160 1. Sewing Machine (Brand: Singer,

Model: 3820)


2. Hotplate (Brand: RIN, Model:

RH-4HP)

煮食爐 4 Nos. (個)

3. Wireless Speaker (Brand: Panasonic,

Model: WS-X77)

無線揚聲器 1 No. (個)

4. Handheld Wireless Microphone

(Brand: Panasonic, Model: WX-4100)

手提無線麥克風 1 No. (個)

5. Pen Type Wireless Microphone

(Brand: Panasonic, Model: WX-4800)

手提無線麥克風 1 No. (個)


Model: DMC-FX38)


7. Movable Aluminium Three-layer TV

Stand

活動三層鋁電視

架

1 No. (個)

8. Projector (Brand: Bretford, Model:

OH39) (Dismantled)

投影機 (已拆下) 1 No. (部)

9. CD-RW Internal Drive (Brand: Sony) CD-RW內部驅

動器

3 Nos. (個)



- 45 -



10. 36" x 8" Sapphire Tablet w/ Graphire

Pen (Brand: Wacom)

繪圖版連繪圖筆 8 Nos. (件)

11. Etching Press 版畫機 2 Nos. (部)

12. Swivel Chair in Fabric with Geo

Lifting

椅 (可調較高低) 12 Nos. (張)

13. Office Chair 辦公椅 13 Nos. (張)

14. Paper Shredder (Brand: EBA) 碎紙機 1 No. (部)

15. Display Board Double Side with

Stainless Steel Movable Stand

雙面活動展板 11 Nos. (件)

16. Floor Stand 合唱團台階 4 Nos. (件)

17. Ceiling Fan (Dismantled) 吊扇 (已拆下) 2 Nos. (把)

18. Wall Mounted Fan (Dismantled) 掛牆扇 (已拆下) 3 Nos. (把)

19. Fan Pedestal 座地扇 1 No. (部)

20. Mat Trolley 垂直墊車 1 No. (部)

21. Portable Scoreboard 便擕式計分板 1 No. (件)

22. DVD Player (Brand: Philips, Model:

DVD-956K)

DVD播放機 1 No. (部)

23. Folding Table, Size: 30" x 72" 摺檯 2 Nos. (張)


Sharp, Model: VC-AH990W)


25. DVD Home Theater System (Brand:

Philips, Model: MX3660D)

DVD家庭影院系

統

1 No. (部)

26. Cosmopolitan Electrol Screen (Brand:

DA Lite) (Dismantled)

家用投影屏幕

(已拆下)

1 No. (件)

27. Pixmobile Fully Are-welded with 25" x

30" Shelf (Brand: DA Lite, Model:

AV6-54J)

可移動電視架 1 Set (套)

28. Video Cassette Recorder (Brand: JVC,

Model: HR-J291MS)


29. 3-step Choir (Model:0240006) 合唱團台階 2 Nos. (件)

30. Typewriter (Brand: Olympia, Model:

Carrera Deluxe)

打字機 1 No. (部)

31. Vacuum Cleaner 吸塵機 1 No. (部)

32. Laminator (Large) 過膠機 1 No. (部)

33. Laminator (Small) 過膠機 2 Nos. (部)

34. Trolley for Moving Chairs & Desks 手推車 (搬運檯

椅用)

2 Nos. (部)

35. Drinking Water System (Model:

NCL-100)

飲用水系統 1 No. (個)

36. Stainless Steel Signboard Railing Stand 不銹鋼告示牌 1 No. (件)

37. Water Fountain 飲水機 2 Nos. (部)

38. Air Dryer (Brand: Turbo, Model: TC 吹風機 4 Nos. (部)



- 46 -



2100)



Reference : CEDD DDC-52/2019(U), 7, 44 & 87/2020(U)

Location : LG1, Civil Engineering and Development Building, 101


Contact Person : Ms KO / Mr SHIU on 2762 5146 / 2762 5146


地點 : 九龍何文田公主道101號土木工程拓展署大樓地庫

LG1

聯絡人 : 高女士 / 邵先生電話: 2762 5146 / 2762 5146



M-161 1. Sofa 3-Seater 三座位梳化 1 No. (張)

2. Sofa 2-Seater 二座位梳化 2 Nos. (張)

3. Sofa 1-Seater 一座位梳化 1 No. (張)






Contact Person : Ms KO / Ms LEE on 2762 5146 / 3842 7215


地點 : 九龍油麻地海庭道11號西九龍政府合署南座6樓

聯絡人 : 高女士 / 李女士電話: 2762 5146 / 3842 7215








- 47 -




M-162 1. Mobile Phone (Brand:Nokia, Model:

8250



3120)



3100)


4. Mobile Phone (Brand:Nokia, Model:

1600)



6150)



7100)





Location : 12/F Civil Engineering and Development Building, 101





聯絡人 : 高女士 / 邵先生電話: 2762 5146 / 2762 5146



M-163 1. HP CB380A 空碳粉匣 4 Nos. (個)

2. HP CB381A 空碳粉匣 1 No. (個)

3. HP CB382A 空碳粉匣 2 Nos. (個)


5. HP CF280A 空碳粉匣 3 Nos. (個)








13. HP Q5949A 空碳粉匣 8 Nos. (個)



- 48 -



14. HP Q7553XC 空碳粉匣 6 Nos. (個)

15. HP CC530A 空碳粉匣 1 No. (個)

16. HP CC531A 空碳粉匣 2 Nos. (個)



19. HP CB384A Drum 已用碳粉鼓 5 Nos. (件)




23. HP CB458A Image Fuser Kit 已用影儀配件 1 No. (件)

24. HP CB459A Image Roller Kit 已用滾輪套件 2 Nos. (件)

25. HP CB463A Image Transfer Kit 已用輚移套件 1 No. (件)

26. Kyocera WT-860 Waste Toner Bottle 已用廢碳粉樽 10 Nos. (個)



Reference : CEDD DDC-74/2019(U), 2,11,15,25,40,55/2020(U),

19/2021(U), 23/2021(U)

Location : LG1 & 13/F Civil Engineering and Development

Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin,

Kowloon



地點 : 九龍何文田公主道101號土木工程拓展署大樓13樓及

地庫LG1

聯絡人 : 高女士 / 邵先生電話: 2762 5146 / 2762 5146



M-164 1. Personal Digital Assistant with

Software (Brand: IBM WorkPad C500)

電子手帳 8 Nos. (部)

2. Personal Digital Assistant with Pen

(Brand: Palm 3 COM, Model: Vx)


3. Personal Digital Assistant (Brand:

Palm 3, Model: Vx)

電子手帳 1 No. (部)

4. Personal Digital Assistant (Brand:

Compaq iPAQ)


5. Digital Planner (Brand: HP iPAQ,

Model: H2210)




- 49 -




Model: HW6965)



Model: VX3715)


8. Digital Planner (Brand: Compaq iPAQ,

Model: H3870)


9. Fax Machine (Brand: Panasonic,

Model: Panafax UF-585)

傳真機 2 Nos. (部)




11. Pocket Personal Computer (Brand: HP

iPAQ)


12. Pocket Personal Computer (Brand:

Compaq iPAQ)


(GLD File Ref. : AUC/37/0937/2021)


Reference : (16) in CP NTS EU & PTU 2-35/1 Pt.4

Location : EU Support New Territories South, Room 921B,

9/F,NTS Police Regional Headquarters,8 Shing Mun

Road,Tsuen Wan, New Territories

Contact Person : Mr SHING / Mr CHEUNG on 3661 1410 / 3661 1409


地點 : 新界荃灣城門道八號新界南區警察總部9樓921B室新

界南衝鋒隊支援組

聯絡人 : 盛先生 / 張先生電話: 3661 1410 / 3661 1409






M-165 1. Mobile Phone (Brand: Nokia, Model:

C2-01) including Battery and Charger

手提電話連充電

器及電池

1 No. (部)


2730C) including Battery and Charger

手提電話連充電

器及電池

12 Nos. (部)



- 50 -



(GLD File Ref. : AUC/37/0940/2021)


Reference : (8) in CP CRM IB 3-5/1 Pt.7

Location : 14/F, Arsenal House, Police Headquarters, 1 Arsenal

House, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Miss MA / Miss LEUNG on 2860 8286 / 2860 1982


地點 : 灣仔軍器廠街1號警察總部警政大樓14樓

聯絡人 : 馬小姐 / 梁小姐電話: 2860 8286 / 2860 1982


M-166 1. Additional Counter Keypad With

Linker For Queuing Management

System

連接取票輪候系

統的數字鍵盤

3 Nos. (個)

2. Tag Printer In Vertical Side For

Queuing Management System

連接取票輪候系

統的小型打印機

1 No. (個)

3. Queuing Management System (Brand:

New Kiosk)

取票輪候系統 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/0941/2021)


Reference : CP MAR 2-40/1 Pt.II

Location : Marine Police Regional Headquaters, East Pier, 42 Tai

Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

Contact Person : Mr YEUNG / Ms LO on 3660 8741 / 3660 8744


地點 : 香港西灣河太康街42號東翼碼頭水警總區總部

聯絡人 : 楊先生 / 盧女士電話: 3660 8741 / 3660 8744






M-167 1. Mobile Phone Travel Charger (Brand: 手提電話旅行充 1 No. (個)



- 51 -



Nokia, Model: 6610) 電器

2. Mobile Phone Desktop Charger

(Brand: Nokia, Model: 6610)

手提電話充電器 1 No. (個)

3. Mobile Phone Travel Charger (Brand:

Nokia, Model: 2210)

手提電話旅行充

電器

1 No. (個)

4. Mobile Phone Travel Charger (Brand:

Nokia, Model: 3210)

手提電話旅行充

電器

5 Nos. (個)


2210)



3120)


(GLD File Ref. : AUC/37/0942/2021)


Reference : (47) in CP SW/3-5/5 Pt.2

Location : 27/F, Aresnal House West Wing, Hong Kong Police

Headquarters, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong

Contact Person : Mr WONG / Miss TAM on 2860 8134 / 2860 3217


地點 : 香港灣仔軍器廠街1號香港警察總部警政大樓西翼27

樓

聯絡人 : 黃先生 / 譚小姐電話: 2860 8134 / 2860 3217


M-168 1. Fax Machine (Brand: Panasonic,

Model: UF-250)

傳真機 1 No. (部)

2. Fax Machine (Brand: Motorola, Model:

T5360A)



Model: UF-770)


(GLD File Ref. : AUC/37/0943/2021)


Reference : (25) in CP HKI WDIV 3-5/6 Pt.3

Location : Western Police Station, 280 Des Voeux Road West,

Hong Kong

Contact Person : Mr WONG / Mr NG on 3660 6688 / 3660 6688



- 52 -




地點 : 香港德輔道西280號西區警署

聯絡人 : 王先生 / 吳先生電話: 3660 6688 / 3660 6688


M-169 1. Electronic Whiteboard (Model:

KX-B730)

電子白板 1 No. (部)

2. Stencil Duplicate 油印機 1 No. (部)

3. Photocopier (Brand: MTIA , Model:

DC152Z)

影印機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/37/0944/2021)


Reference : (8) in CP KE KTDIST 3-35/1 Pt.5

Location : Room B03, B/F, Kwun Tong Police Station, 9 Lei Yue

Mun Road, Kowloon

Contact Person : Mr TSE / Mr POON on 3661 0544 / 3661 0545


地點 : 九龍鯉魚門道9號觀塘警署地庫B03室

聯絡人 : 謝先生 / 潘先生電話: 3661 0544 / 3661 0545


M-170 1. Facsimile Machine, Light Duty (Brand:

Panasonic, Model: UF5300)

傳真機(輕型) 1 No. (部)

2. Facsimile Machine, Heavy Duty

(Brand: Panasonic, Model: UF890)

傳真機(重型) 2 Nos. (部)

3. Facsimile Machine, Light Duty (Brand:

Panasonic, Model: UF6100)

傳真機(輕型) 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/47/0946/2021)


Reference : (17) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 47, DMO/HW/BW/15/4

Location : Room 201-216, Wah Ming House, Wah Fu (1) Estate,

Hong Kong

Contact Person : Ms CHAN / Mr FUNG on 2550 4204 / 2538 2128



- 53 -



部門 : 房屋署

地點 : 香港華富(一)邨華明樓201-216室

聯絡人 : 陳女士 / 馮先生電話: 2550 4204 / 2538 2128


M-171 1. Digital Camera (Brand: Samsung,

Model: Digimax 350SE)


2. Digital Camera (Brand: Nikon, Model:

Coolpix 5100)


(GLD File Ref. : AUC/47/0947/2021)


Reference : (71) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 47, HD4-1/GM/3-50/1

Location : 1/F, Block 2, Housing Authority Headquarters Building,

33 Fat Kwong Street, Homantin, Kowloon

Contact Person : Ms LEUNG / Mr CHAN on 2761 7752 / 2761 5949

部門 : 房屋署

地點 : 九龍何文田佛光街33號房屋委員會總部第2座1樓

聯絡人 : 梁女士 / 陳先生電話: 2761 7752 / 2761 5949


M-172 1. Expired Ink Cartridge (Brand: HP,

Model: C4836A)

過期墨盒 3 Nos. (個)

2. Expired Ink Cartridge (Brand: HP,

Model: C4837A)



Model: C4838A)



Model: C4844A)


5. Expired Toner Cartridge (Model:

C4096)


(GLD File Ref. : AUC/47/0948/2021)


Reference : (73) in HD2-4DP/6-60/35 Pt 47, HD 3-8/ND(VU)/3-5/1

Pt. VII

Location : Podium Level 3, Hong Kong Housing Authority

Customer Service Centre, 3 Wang Tau Hom South Road,



- 54 -



Kowloon

Contact Person : Ms LAM / Ms MO on 2794 5609 / 2794 5683

部門 : 房屋署

地點 : 九龍橫頭磡南道3號香港房屋委員會客務中心3樓平

台

聯絡人 : 林女士 / 莫女士電話: 2794 5609 / 2794 5683


M-173 1. Expired Ink Cartridge (Brand: HP,

Model: CB316WA)



Model: CB317WA)



Model: CB318WA)



Model: CB319WA)



Model: CB320WA)


(GLD File Ref. : AUC/37/0950/2021)


Reference : (34) in CP HKI WDIV/3-5/6 Pt.3

Location : Western Police Station, 280 Des Voeux Road West,

Hong Kong

Contact Person : Mr WONG / Mr NG on 3660 6688 / 3660 6688


地點 : 香港德輔道西280號西區警署

聯絡人 : 王先生 / 吳先生電話: 3660 6688 / 3660 6688


M-174 1. Expired Toner Cartridge (Brand : HP,

Model: Q2613A)

過期碳粉盒匣 2 Nos. (個)


Model: Q6511X)


3. Expired Toner Cartridge (Brand:

Samsung, Model: ML-D3050B)


4. Expired Toner Cartridge (Brand: Fuji

Xerox, Model: Cwaa0716)




- 55 -



(GLD File Ref. : AUC/70/0951/2021)

Department : Office of the Government Chief Information Officer

Reference : (20) in L/M (07/21) to GCIO/S/3/30/02-2

Location : 6/F, Sai Kung Government Offices, 34 Chan Man Street,

Sai Kung, N.T.

Contact Person : Mr LAU / Ms CHOI on 2582 4615 / 2582 4619

部門 : 政府資訊科技總監辦公室

地點 : 新界西貢親民街34號西貢政府合署6樓

聯絡人 : 劉先生 / 蔡女士電話: 2582 4615 / 2582 4619


M-175 1. CCTV Camera Central Power Supply

Regulator

閉路電視功率調

節器

1 No. (部)

2. Telephone (Brand: Panasonic, Model:

KX-TCD535HK)

電話 1 No. (部)

3. Metal Shelf 92cm(W) x 47cm(D) x

220cm(H)

鐡層架 1 No. (部)

4. Metal Stand 100cm(W) x 45cm(D) x

151cm(H)

金屬架 1 No. (個)

5. Brown Metal Cabinet 47cm(W) x

63cm(D) x 132cm(H)

金屬櫃 1 No. (個)

6. Blue Metal Tape Cabinet 40cm(W) x

48cm(D) x 167cm(H)

金屬櫃 2 Nos. (個)

7. Metal Computer Table 165cm(W) x

108cm(D) x 162cm(H)

金屬桌 2 Nos. (張)

(GLD File Ref. : AUC/74/0955/2021)

Department : Lands Department

Reference : RD3-45/1 Pt.3

Location : Units 1903-1923A, Level 19, Landmark North, 39 Lung

Sum Avenue, Sheung Shui, New Territories

Contact Person : Ms CHEUNG / Ms PANG on 2683 9102 / 2683 9103

部門 : 地政總署

地點 : 新界上水龍琛路39號上水廣場19樓1903至1923A室

聯絡人 : 張女士 / 彭女士電話: 2683 9102 / 2683 9103




- 56 -








M-176 1. Camera (Brand: Pentax , Model: Espio

140)

相機 3 Nos. (部)

2. Camera (Brand: Polaroid, Model: 636) 即影即有相機 5 Nos. (部)

3. Handycam (Brand: SONY, Model:

DCR TRV7E)

手提攝錄機 1 No. (部)

4. Digital Camera (Brand: JVC, Model:

GZ-MG77AH )


5. Instax Camera (Brand: Fuji, Model:

210)

即影即有相機 2 Nos. (部)


Model: HX-WA3)



3120)


(GLD File Ref. : AUC/11/0956/2021)

Department : Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Reference : AFCD/DDC/001/20

Location : Room 2009, 22/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road,

Tsuen Wan

Contact Person : Mr YU / Mr TSANG on 3468 3441 / 3468 3364

部門 : 漁農自然護理署

地點 : 荃灣青山公路388號中染大廈22樓2209室

聯絡人 : 余先生 / 曾先生電話: 3468 3441 / 3468 3364



M-177 1. Digital Camera (Brand: Canon, Model:

Powershot S90)


2. Bellons & Stole Copier 覆印照片接合組 1 Set (套)

3. Housing, Model for D3 (for Nikon D3) 防水殼(Nikon D3

用)

1 No. (件)

4. Digital Camera (Brand: Sony, Model:

TX-55)




- 57 -



5. Waterproof Case (Model: WP-DC48) 防水盒 2 Nos. (件)

6. Global Positioning System (Brand:

Garmin, Model: Montana 650)

定位儀 1 No. (部)

7. Housing, Model WP-DC35 (for Canon) 防水殼(Canon

WP-DC35)

3 Nos. (件)

8. Strobe (Brand: Sea & Sea, Model:

YS90 DX)

水底燈 1 No. (盞)

9. Strobe (Brand: Sea & Sea, Model:

VS250 Pro)

水底燈 2 Nos. (盞)

(GLD File Ref. : AUC/11/0958/2021)



Location : Hong Kong Animal Management Centre, 688 Victoria

Road, Pokfulam

Contact Person : Mr SIU / Mr YIM on 2551 2497 / 2550 4532


地點 : 薄扶林域多利道688號香港動物管理中心

聯絡人 : 蕭先生 / 嚴先生電話: 2551 2497 / 2550 4532



M-178 1. Instant Camera (Brand: Fuji, Model:

Fuji 800AF)

即影即有相機 1 No. (部)

2. Instant Camera (Brand: Polariod,

Model: 636)



Coolpix 800)



IXUS 55)



PS A3100)


6. CCTV System (Model: DVR NS5016) 閉路電視系統 1 No. (部)

7. Scale (Model: TI 600E) 電子磅 1 No. (個)

8. Cash Receipt Machine 收銀機 1 No. (部)


Model: U6100)


10. AVID Scanner (Model: Mini checker) 晶片掃描機 1 No. (部)

11. AVID Scanner (Model: Wand reader) 晶片掃描機 4 Nos. (部)



- 58 -



12. AVID Scanner (Model: Tag reader) 晶片掃描機 16 Nos. (部)

13. Portable Air Conditioner (Brand:

German Pool, Model: PAC-115)

移動座地式冷氣

機

3 Nos. (部)

14. Anesthesia Machine (Model:

CDS2000)

動物麻醉機 1 No. (部)

15. E-cylinder O2 Regulator, Tec IV

Vaporizer and Adaptor Key Fill

動物麻醉機組件 3 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0959/2021)



Location : 1/F, Aberdeen Fisheries & Marine Offices, 100A Shek

Pai Wan Road, Aberdeen

Contact Person : Mr MUI / Miss AU on 2150 7082 / 2150 7084


地點 : 香港仔石排灣道100A香港仔漁業及海事辦事處一樓

聯絡人 : 梅先生 / 區小姐電話: 2150 7082 / 2150 7084



M-179 1. Desicator 乾燥器 1 No. (個)


Power Shot S90)


3. Dissolved Oxygen Meter and Temp

Field Probe and 4M Cable (Brand: YSI,

Model: 200-4)

測氧機探頭 18 Nos. (個)

4. Dissolved Oxygen Meter and Temp

Field Probe and 10M Cable (Brand:

YSI, Model: 200-10)

測氧機探頭 5 Nos. (個)

5. Dissolved Oxygen Meter (Brand: YSI,

Model: DO200A)

測氧機 2 Nos. (部)

6. Field Cable, 75 ft (Brand: YSI) 數據連接線 4 Nos. (條)

7. Field Cable, 15 m (Brand: YSI) 數據連接線 2 Nos. (條)

8. Field Cable, 30 m (Brand: YSI) 數據連接線 1 No. (條)

9. Dissolved Oxygen Meter (Brand: YSI,

Model: DO200)

測氧機 9 Nos. (部)

10. Field Cable, 33 m (Brand: YSI) 數據連接線 1 No. (條)

11. Continous Water Quality Monitoring

System (Brand: YSI)

不間斷水質測量

系統

1 No. (個)



- 59 -



12. Dry Cabinet (Brand: Weifo, Model:

DRY-100)

乾櫃 1 No. (個)

13. Dessicator Cabinet (Brand: Nalgene) 乾燥器 1 No. (個)

14. Drying Oven (Brand: Binder, Model:

FD240)

實驗室焗櫃 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/11/0961/2021)



Location : Au Tau Fisheries Office, 27 Miles, Castle Peak Road,

Yuen Long, N.T.

Contact Person : Miss LEE / Miss TSUI on 2482 7183 / 2897 1855


地點 : 新界元朗青山公路27咪凹頭漁業辦事處

聯絡人 : 李小姐 / 徐小姐電話: 2482 7183 / 2897 1855



M-180 1. Paper Shredder (Model: 2402) 碎紙機 1 No. (部)

2. Digital Camera (Brand: Cannon,

Model: IXUS 850 IS)


3. Digital Camera (Brand: Cannon,

Model: S90)


4. Spectrophotometer (Brand: Thermo

Scientific, Model: 10S)

分光光度計 1 No. (個)


Model: UF6100)


6. Stainless Steel Aerator 不銹鋼葉輪式增

氣機

7 Nos (部)

7. Digital Video Recorder (Brand:

HIKVISION, Model: DS 7208

HW1-HK)

數碼錄影機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0962/2021)



Location : IES Store in Ta Kwu Ling Office, 185 Ping Che Rd, Ta



- 60 -



Kwu Ling, N.T.

Contact Person : Mr LEUNG / Mr LAM on 2673 4443 / 2673 4443


地點 : 新界打鼓嶺坪輋路185號打鼓嶺進出口組貨倉

聯絡人 : 梁先生 / 林先生電話: 2673 4443 / 2673 4443



M-181 1. Paper Shredder (Brand: Kobra, Model:

KOBRA 260 S4 E/S)


2. Water Dispenser (Brand: Cool, Model:

UFPHC)

飲水機 1 No. (部)

3. Stainless Steel Crate 不銹鋼籠 1 No. (個)

4. Electric Water Heater (Brand: Berlin,

Model: HP-35) (Dismantled)

熱水爐

(已拆下)

1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0964/2021)



Location : Ta Kwu Ling Operation Centre, No. 185 Ping Che Road,

Ta Kwu Ling, Fanling

Contact Person : Miss YUEN / Mr LUI on 2150 7083 / 2150 6802


地點 : 粉嶺坪輋路185號漁農自然護理署打鼓嶺行動中心

聯絡人 : 原小姐 / 呂先生電話: 2150 7083 / 2150 6802



M-182 1. Weight Set (Brand: Oiml, Model:

500mg - 1mg)

法碼 1 Set (套)

2. Portable Gas Burner (Brand: Dragon,

Model: 220)

便攜式氣體燃燒

器

2 Nos. (個)

3. Camera (Brand: Canon, Model: S100) 相機 1 No. (部)

4. Waterproof Case (Brand: Canon,

Model: WP-DC43)

相機防水殼 1 No. (個)

5. Magnetic Pump (Brand: IWAKI,

Model: MD55R)

磁力泵 1 No. (個)

6. Magnetic Pump (Brand: IWAKI, 磁力泵 1 No. (個)



- 61 -



Model: MD100R)

7. Saltwater Pump (Brand: ITT) 海水泵 6 Nos. (個)

8. Colorimeter (Brand: Hach, Model:

DR900)

水質分析比色計 1 Set (套)

9. Camera (Brand: Canon, Model: G7X

DC)

相機 2 Nos. (部)

10. Saltwater Pump (Brand: ITT, Model:

AV250)

海水泵 2 Nos. (個)

11. Submersible Pump (Brand: HCP,

Model: S250FV)

潛水泵 1 No. (個)

12. Protein Skimmer Pump (Brand: Deltec,

Model: DSC1200)

蛋白分離器泵頭 1 No. (個)

13. Invertor (Brand: Mean Well, Model:

IN1500)

變頻器 1 No. (個)

14. Ozonizer (Brand: Aqua Sander, Model:

S1000)

臭氧機 1 No. (個)

15. Submersible Pump (Brand: NOVA) 潛水泵 2 Nos. (個)

16. Titanium Pump (Brand: Tsurumi) 鈦金屬水泵 1 No. (個)

17. Submersible Pump (Brand: HCP) 潛水泵 2 Nos. (個)

18. Microscope (Brand: Nikon, Model:

E200)

顯微鏡 1 Set (套)

19. Microscope Display (Brand: Nikon,

Model: DS-Fil-L2-standslone type)

顯微鏡用顯示器 1 No. (個)

20. Desktop Waterproof Digital Scale 桌上防水電子磅 1 No. (部)

21. Outdoor Mosquito Killer (Brand: HKM

Power)

户外滅蚊機 4 Nos. (部)

22. Air Blower (Brand: Hiblow, Model:

HP80)

氣泵 1 No. (個)

23. Chiller (Brand: Hailea, Model:

HC-1000B)

冷水機 1 No. (部)

24. Tripod Projector Screen 三腳架投射屏幕 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/11/0965/2021)



Location : AFCD Country Parks Ranger Head Office, Shing Mun

Road, Tsuen Wan

Contact Person : Ms ZHONG / Mr HO on 2421 8586 / 2421 8586


地點 : 荃灣城門道漁農自然護理署郊野公園護理科總部



- 62 -



聯絡人 : 鍾女士 / 何先生電話: 2421 8586 / 2421 8586



M-183 1. Copier (Brand: Panasonic, Model:

DP8020E)

影印機 1 No. (部)

2. Film Camera (Brand: Minolta, Model:

Dynax 800 si)

菲林相機 2 Nos. (部)

3. Oil Radiator (Brand: Whirlpool,

Model: RT09)

電暖爐 2 Nos. (部)

4. Zoom Lens (Brand: Minolta, Model:

AF 100-300mm)

鏡頭 1 No. (個)

5. Digital Camera (Brand: Minolta,

Model: Dynax 7)



EOS D30)



EOS 3)


8. Power Generator (Brand: Elemax) 發電機 1 No. (部)


D700)



Coolpix)



IXUS)





Location : Chiu Lut Sau Memorial Secondary School, 7 Tai Yuk

Road, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Mr SO / Miss YU on 2477 8237 / 2477 8237

部門 : 教育局

地點 : 新界元朗體育路7號趙聿修紀念中學

聯絡人 : 蘇先生 / 于小姐電話: 2477 8237 / 2477 8237


M-184 1. Potters Kick Wheel (Dismantled) 腳動陶工旋盤

(已拆下)

4 Nos. (個)



- 63 -






Location : Yuen Long Government Primary School Yau Chuen

Street, Au Tau, Yuen Long, N.T.

Contact Person : Miss NG / Miss CHANG on 2476 1160 / 2476 1160

部門 : 教育局

地點 : 新界元朗坳頭友全街元朗官立小學

聯絡人 : 吳小姐 / 張小姐電話: 2476 1160 / 2476 1160


M-185 1. Visualizer (Brand: HITEC, Model:

HV-860V) (Dismantled)

實物投影機 (已

拆下)

3 Nos. (部)

2. CD Player (Brand: Sony, Model:

DVD_M2OP)

CD播放機 1 No. (部)

3. CD Player (Brand: Sony, Model:

DVP-NS52P)

CD播放機 1 No. (部)

4. CD Player (Brand: BBK, Model:

DL373D)

CD播放機 2 Nos. (部)

5. Camera (Brand: Sony, Model:

DSLR-A350)

相機 1 No. (部)

6. Camera (Brand: Panasonic, Model:

DMC-GP3)

相機 1 No. (部)

7. Camera (Brand: Oregon Scientific,

Model: DSC8118)

相機 2 Nos. (部)

8. Video Camera (Brand: JVC, Model:

GZ-MG465BAH)

錄像機 2 Nos. (部)

9. Cassette Recorder (Brand: Oregon

Scientific)

錄音機 2 Nos. (部)

10. DVD Player (Brand: Sony, Model:

DVD-M20P)


11. DVD Player (Brand: Sony, Model:

DBD0 NS52P)


12. DVD Player (Brand: BKK) DVD播放機 2 Nos. (部)

13. Wireless Microphone System (Brand:

Mascot, Model: UR-16 Recener)

無線麥克風系統 1 Set (套)


Mascot, Model: UR-18 Mic)


15. Wireless Microphone System (Model:

Q1002)




- 64 -




Toa, Model: VM4210)


17. Amplifier (Brand: Panasonic, Model:

wa-h120)

擴音器 1 No. (部)

18. Camera (Brand: Sony, Model: a350) 相機 1 No. (部)

19. Camera (Brand: Withkitlens, Model:

18-70)

相機 1 No. (部)

20. Camera (Brand: Nikon, Model: d3100) 相機 1 No. (部)

21. Camera (Brand: Withkitlens, Model:

1855)

相機 1 No. (部)

22. Camera (Brand: JVC, Model: DFF

CAM)

相機 2 Nos. (部)

23. Camera (Brand: Panasonic, Model:

GF3)

相機 1 No. (部)

24. Camera (Brand: OS, Model: DC) 相機 2 Nos. (部)

25. Cassette Recorder (Brand: OS) 錄音機 3 Nos. (部)

26. PoEhub (Brand: 3Com) 網絡設備器 4 Nos. (個)




Location : Home-school Cooperation Section, Room W215, 2/F,

West Block, Education Bureau Kowloon Tong Education

Services Centre, 19 Sufford Road, Kowloon Tong,

Kowloon

Contact Person : Mr POON / Mr WONG on 3698 4339 / 3698 4379

部門 : 教育局

地點 : 九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心

西座2樓W215室家校合作組

聯絡人 : 潘先生 / 黃先生電話: 3698 4339 / 3698 4379


M-186 1. Sound Blaster 音效卡 4 Nos. (張)

2. TV Conventer (Brand: UMAX, Model:

VGA-TO-TV)

電視轉換器 1 No. (個)

3. Zip Drive 100MB (Brand: iomega) 壓縮驅動器 1 No. (個)



6. Modem (Brand: USRobotics) 數據機 3 Nos. (部)



- 65 -






Location : Aldrich Bay Government Primary School, 1 Oi Lai

Street, Shaukeiwan, Hong Kong

Contact Person : Miss TUNG / Miss TSE on 2561 1118 / 2561 1118

部門 : 教育局

地點 : 香港筲箕灣愛禮街1號愛秩序灣官立小學

聯絡人 : 董小姐 / 謝小姐電話: 2561 1118 / 2561 1118


M-187 1. Table Tennis Table (Brand: H2 Sport,

Model: HD01)

乒乓球檯 2 Nos. (張)

2. Steel Teacher Desk 鋼身寫字檯 (教

師用)

5 Nos. (張)

3. Desktop Overhead Projector (Brand:

3M, Model: 1720) (Dismantled)

座檯式高影機

(已拆下)

30 Nos. (部)

4. Microwave Oven (Brand: Sharp,

Model: R212B)

微波爐 2 Nos. (部)

5. Microwave Oven (Brand: Panasonic,

Model: NNS553WF)

微波爐 1 No. (部)

6. Microwave Oven (Brand: Panasonic,

Model: NNK554WF)

微波爐 1 Nos. (部)

7. Thermal Binder (Brand: Fellows,

Model: TB400)

熱溶訂裝機 1 Nos. (部)

8. DVD Player (Brand: Nintaus, Model:

DVD-N9828)

DVD影碟機 26 Nos. (部)

9. DVD Player (Brand: Panasonic,

Model: DVD-K29)

DVD影碟機 1 Nos. (部)




Location : Tuen Mun Government Secondary School 393 Castle

Peak Road, Castle Peak Bay, Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Miss FUNG / Miss WONG on 2458 0459 / 2458 0459



- 66 -



部門 : 教育局

地點 : 新界屯門青山灣段青山公路393號屯門官立中學

聯絡人 : 馮小姐 / 黃小姐電話: 2458 0459 / 2458 0459


M-188 1. Stainless Steel Sign Board Stand 不鏽鋼告示牌 2 Nos. (個)

2. Choral Riser 合唱團台階 3 Nos. (個)

3. Vacuum Cleaner (Brand: Electrolux,

Model: TZ17635)


4. Vacuum Cleaner (Brand: Electrolux,

Model: TB2811)


5. Cassette Recorder (Brand: Philips,

Model: AZ1010)

卡式錄音機 2 Nos. (部)

6. Vacuum Cleaner (Brand: National,

Model: MC-4950)


7. Equalizer (Brand: DOD, Model:

SR211Q)

分音器 3 Nos. (部)

8. 24-Channel Stereo Mixer (Brand:

Mackie, Model: SR24-4VLZ PRO)

聲音混合器 1 No. (個)

9. Amplifier (Brand: Ramsa, Model:

WP-1400)

擴音機 1 No. (個)

10. Slide Projector (Brand: Kodak, Model:

BV311) (Dismantled)

幻燈片投影機

(已拆下)

1 No. (部)

11. Receiver (Brand: TOA, Model:

WT-760) with Wireless Microphone

接收器連無線麥

克風

1 Set (套)

12. Visualizer (Brand: i3D, Model:

JY-60B) (Dismantled)

實物投影機 (已

拆下)

1 No. (部)

13. Flash (Brand: Nissin, Model: Di622) 閃光燈 1 No. (件)

14. Upward Flow Hot & Cold Dispenser

(Brand: COOL)

上流式冷熱水機 1 No. (部)

15. Organic Dispensette 分液器 1 No. (部)

16. Power Supply (Brand: Unilab) 供電器 1 No. (部)

17. High Pressure Washer (Brand:

Karcher, Model: HD5/12C)

高壓沖水機 1 No. (部)

18. Digital Feedback Reducer (Brand:

Sabine, Model: FX2020)

回音消除器 3 Nos. (部)

19. LPG Water Heater (Brand: National,

Model: GW-1000B)

石油氣熱水爐 1 No. (部)

20. Vacuum Cleaner (Brand: Philips,

Model: FC8386)


21. 3 COM Airconnet 11 MBPS Slan PC

Card

無線網絡卡 10 Nos. (張)

22. Megaphone (Brand: TOA, Model: 擴音器 1 No. (個)



- 67 -



ER309)

23. Paper Shredder (Brand: Ideal, Model:

2404)


24. Floor Dryer (Brand: Newtronic, Model:

BP-1900)

吹地機 1 No. (部)

25. 2.8cm Wave Transmitter (Brand:

Unilab, Model: 044.672)

2.8厘米波發射器 1 No. (件)

26. Signal Generator (Brand: IRWIN,

Model: EA0030)

訊號產生器 1 No. (部)

27. Dual Trace Oscilloscope (Brand:

Hung-chang, Model: 3202C)

雙跡示波器 2 Nos. (部)

28. DVD Player (Brand: Samsung, Model:

DVD-V8000)


29. Van de Graaff Generator (Brand:

Griffin & George Cat)

范德格拉夫起電

機

1 No. (部)

30. Microscope (Brand: Meiji, Model:

TM206)

顯微鏡 1 No. (部)

31. Projector (Brand: 3M, Model: X35N)

(Dismantled)

投影機 (已拆下) 4 Nos. (部)

32. Overhead Projector (Brand: Hanimex,

Model: A4100) (Dismantled)

高影機 (已拆下) 1 No. (部)

33. Electronic Balance (Brand: Cosmos,

Model: AR300)

電子磅 3 Nos. (個)

34. Yangqin Stand 楊琴架 5 Nos. (件)

35. 7 Tray Steel Filing Cabinet 不銹鋼文件櫃 1 No. (個)

36. 5 Tray Steel Filing Cabinet 不銹鋼文件櫃 1 No. (個)

37. Stainless Steel Movable White Board 不銹鋼白板活動

架

1 No. (個)

38. Stainless Steel Sign Board Stand 不銹鋼指示座 1 No. (個)

39. Electric Iron (Brand: GE, Model:

F76F)

電熨斗 2 Nos. (個)


SR10 FGH)



SR15 FGH)


42. Electric Iron (Brand: National, Model:

N1-02 AWT)

電熨斗 10 Nos. (個)

43. Oven (Brand: Belling) 焗爐 1 No. (部)


Model: 5806-630)

縫紉機 1 No. (部)


Model: 5808)


46. 4 Drawer Steel File Cabinet 四桶文件櫃 1 No. (個)



- 68 -



47. Overhead Projector (Brand: 3M,

Model: 1708) (Dismantled)

高影機 (已拆下) 1 No. (部)


M-189 1. Cello 大提琴 2 Nos. (個)




Location : Item(s) 1-15:

Administration Support Unit, Room 1652, 16/F, Wu

Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, HK

Item(s) 16-19:

Curriculum Development Institute - Administration

Section, 13/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East,

Wanchai, HK

Item(s) 20:

Central Salary Verification Team, Room 1110, 11/F, Wu

Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, HK

Contact Person : Item(s) 1-15:

Ms TSE / Miss NG on 3509 8581 / 3509 8583

Item(s) 16-19:

Ms CHUNG / Miss LAM on 3540 7417 / 2892 5809

Item(s) 20:

Ms LAU / Mr LAU on 2892 5466 / 2892 5489

部門 : 教育局

地點 : 項目1-15:

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈16樓1652室行政

支援小組

項目16-19:

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈13樓課程發展處

- 行政組

項目20:

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈11樓1110室薪金

核實小組

聯絡人 : 項目1-15:

謝女士 / 吳小姐電話: 3509 8581 / 3509 8583



- 69 -



項目16-19:

鍾女士 / 林小姐電話: 3540 7417 / 2892 5809

項目20:

劉女士 / 劉先生電話: 2892 5466 / 2892 5489


M-190 1. Speakers 揚聲器 24 Pairs (對)

2. 4-Port Hub 四端口集線器 6 Nos. (部)

3. 8-Port Hub 八端口集線器 1 No. (部)

4. Fujitsu Slim MO 640MB Drive 超薄MO碟驅動

器

14 Nos. (件)

5. Card Reader (Brand: Smart) 讀卡器 23 Nos. (件)

6. SuperDisk LS-24 Drive 磁碟驅動器 4 Nos. (件)

7. External USB Floppy Drive 外置USB驅動器 3 Nos. (件)

8. Zip Disk Drive 壓縮磁盤驅動器 1 No. (件)

9. Iomega Zip 250 External Drive 外置壓縮磁盤驅

動器

2 Nos. (件)

10. Fax Modem (Brand: Hayes, Model:

Optima 288)

傳真數據機 1 No. (部)

11. Fax Modem (Brand: USR, Model:

56K)

傳真數據機 1 No. (部)

12. Switch Box 切換器 1 No. (件)

13. CD-Writer (Brand: HP) 光碟燒錄機 2 Nos. (部)

14. DVD-Writer (Brand: HP) 光碟燒錄機 1 No. (部)

15. Penpower 手寫板 6 Nos. (件)

16. Photocopier including System Console

& 2 Bins Finisher (Brand: Panasonic,

Model: DP-8045) (Approx. 40 kgs)

影印機連釘裝器 1 Set (套)

17. Facsimile Machine (Brand: Panasonic,






19. Floor Stand (Model: LPAUB) 座地支架 1 No. (件)

20. Shredder (Brand: Securio, Model: B24) 碎紙機 1 No. (部)




Location : Clementi Secondary School, 30 Fortress Hill Road,



- 70 -



North Point, Hong Kong

Contact Person : Mr CHUNG / Miss AU on 2570 6411 / 2570 7411

部門 : 教育局

地點 : 香港北角炮台山道30號金文泰中學

聯絡人 : 鍾先生 / 區小姐電話: 2570 6411 / 2570 7411


M-191 1. Choir Riser 合唱團台階 4 Nos. (件)


Model: UF7300)


3. Trolley 手推車 2 Nos. (部)

4. Top-loading Balance (Brand: Bosch,

Model: PE626)

天秤 1 No. (個)

5. Animal Cage 動物籠 1 No. (個)

6. Air Variable Condenser 空氣變量聚光器 2 Nos. (個)

7. Laboratory Hotplate (Brand: AME,

Model: HTL-801)

電熱板 3 Nos. (件)

8. Microid Projector Lamp 微投影燈 1 No. (件)

9. Portable Oscillograph (Brand: TRIO,

Model: CO1303D)

手提示波器 2 Nos. (部)

10. Low Tension Power Supply (Brand:

Philip Harris)

低壓電源箱 1 No. (個)

11. pH Meter (Brand: HANNA, Model:

HI8014)

酸鹼計 2 Nos. (個)

12. Thermopile with Stand 電熱器連座 1 Set (套)

13. Whirling Table 旋轉桌 1 No. (件)

14. Wheel and Axle Simple Form 滑輪組件 6 Sets (套)

15. Wireless Microphone (Brand: TOA,

Model: WM3310)

無線麥克風 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/D2/0976/2021)

Department : Electrical & Mechanical Services Department (TF)

Reference : (51) in EMSD GES-BS/3-45/2 Pt. II

Location : 5/F, APB Centre, 9 Sung Ping Street, Hung Hom,

Kowloon

Contact Person : Mr MA / Miss LEE on 2773 2326 / 2773 2328

部門 : 機電工程署(營運基金)

地點 : 九龍紅磡崇平街9號建業中心五樓



- 71 -



聯絡人 : 馬先生 / 李小姐電話: 2773 2326 / 2773 2328



M-192 1. Electronic Typewriter 電動打字機 1 No. (部)

2. Electronic Typewriter 電動打字機 1 No. (部)

3. Digital Camera 數碼相機 14 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/05/0977/2021)

Department : Working Family and Student Financial Assistance

Agency

Reference : (18) in WFSFAA/SFO/ADM/3-5/9 Pt. 2

Location : 9/F Wang Cheong Building, 783 Lai Chi Kok Road,

Kowloon

Contact Person : Mr NGAI / Mr TANG on 2150 7670 / 2110 4304

部門 : 在職家庭及學生資助事務處

地點 : 九龍荔枝角道783號宏昌大廈9樓

聯絡人 : 魏先生 / 鄧先生電話: 2150 7670 / 2110 4304






M-193 1. Walkie Talkie (Brand: MOTOROLA,

Model: Talkabout (T5628))


2. Media Visualizer 投影機 1 No. (部)




4. Label Printer (Brand: Leitz Icon) 條碼打印機 15 Nos. (部)

5. Stainless Steel Drop-in Box (Size: 34.5

cm(L) x 34.8 cm(W) x 47 cm(H))

投遞箱 1 No. (個)

6. Key Box (Size: 32 cm(L) x 39.7 cm(W)

x 39.5 cm(H))

鎖匙箱 1 No. (個)

7. Electronic Whiteboard (Brand:

Panasonic)

電子白板 1 No. (塊)

8. Mobile Phone (Brand: LENOVO,

Model: A6000)




- 72 -



9. LCD Arm Wall with Desk Top Mount

Foldable Arm

桌上液晶螢幕支

架

1 No. (件)



Reference : (20) in HAD233B Case # 58a-d/2019

Location : Sham Shui Po District Office, Nam Cheong District

Community Centre, 1 Cheong San Lane, Sham Shui Po,

Kowloon

Contact Person : Ms KONG / Ms CHAN on 2150 8145 / 2150 8141


地點 : 九龍深水埗昌新里1號南昌社區中心深水埗民政事務

處

聯絡人 : 江女士 / 陳女士電話: 2150 8145 / 2150 8141


M-194 1. Movable Exhibition Board (Wooden) 展板(木製) 17 Nos. (塊)

2. Notice Board with Stand, Wooden 告示板 1 No. (塊)

3. Wooden Box for PA System 木盒 1 No. (個)

4. Music Stand 樂譜架 50 Nos. (個)

5. Newspaper Rack 報紙架 1 No. (個)

6. Urn Tea 電水罉 1 No. (個)

7. Radio (Brand: Sanyo, Model:

RL-1000)

收音機 1 No. (部)

8. Lamp, Battery, Portable 手提燈 1 No. (盞)

9. Calculator, 12-digit (Brand: Casio) 計數機 1 No. (部)

10. Trimmer, Paper Cutter 切紙刀 1 No. (把)

11. Projector, Sound Slide 投影機 1 No. (部)

12. Stool for Music Performers 椅 6 Nos. (張)


Hitachi)


14. Portable Antenna (Brand: Maspro) 天線 1 No. (條)

15. Table, Chinese Billiard 康樂棋 1 Set (副)

16. Chair, Straight Back, Dining (wooden) 椅(木製) 2 Nos. (張)

17. Chair Straight Back (wooden) 椅(木製) 5 Nos. (張)

18. Screen, Acoustic 間隔板 3 Nos. (塊)

19. Teapoy (Wooden) 茶几(木製) 2 Nos. (張)

20. Box, First Aid (Wooden) 急救箱(木製) 2 Nos. (個)



- 73 -





Reference : (20) in HAD233B Case # 58a-d/2019

Location : Sham Shui Po District Office, Shek Kip Mei Community

Hall, Block 42, Shek Kip Mei Estate, Nam Cheong

Street, Kowloon

Contact Person : Ms KONG / Mr LAM on 2150 8145 / 2150 8160


地點 : 九龍南昌街石硤尾邨42座石硤尾社區會堂深水埗民

政事務處

聯絡人 : 江女士 / 林先生電話: 2150 8145 / 2150 8160


M-195 1. Desk Cassette (Brand: Techincs) 錄音機 1 Set (套)

2. Megaphone (Brand: National, Model:

WB-360N)

擴音器 2 Nos. (個)

3. Microphone (Brand: JVC) 麥克風 3 Nos. (個)

4. Microphone Stand (Model: ST-301B) 麥克風架 2 Nos. (個)

5. Stand, Music 樂譜架 30 Nos. (個)

6. Wireless Microphone (Brand: TOA,

Model: WM-260)

無線麥克風 2 Nos. (個)


TOA)

無線麥克風 1 No. (個)

8. Mixer Power Amplifier (Brand: TOA,

Model: A-31M)

混音器 1 No. (部)

9. Stereo Mixer Pre-amplifies (Brand:

Interm, Model: PP-9214)

混音器 1 No. (部)

10. Bench, Seat with Back Rest 1830mm

Long

長櫈 2 Nos. (張)

11. Chair, Folding, Green 摺椅 7 Nos. (張)

12. Chair, Folding, Red 摺椅 13 Nos. (張)

13. Chair, Straight Back, Canned Seat

(wooden)

椅(木製) 1 No. (張)





- 74 -



Reference : SF(1) in 3-5/10 Pt.2

Location : Hong Kong Museum of Coastal Defence, 175 Tung Hei

Road, Shau Kei Wan, Hong Kong

Contact Person : Miss LAM / Mr LEE on 2569 1660 / 2569 1270


地點 : 香港筲箕灣東喜道175號香港海防博物館

聯絡人 : 林小姐 / 李先生電話: 2569 1660 / 2569 1270


M-196 1. Speaker System All-Weather 全天候揚聲器 2 Sets (套)

2. Speaker (Brand: JBL, Model: Control

28)

揚聲器 2 Nos. (個)

3. Mini Disc Recorder 錄音器 2 Nos. (個)

4. 2-Channel Feedback Reducer Unit 減速器 1 No. (個)

5. Audio Toolbox 音量測試儀 1 No. (個)

6. Digital Audio Machine 錄音機 4 Nos. (個)

7. Digital Video Machine 錄影機 3 Nos. (個)

8. Projector (Brand: Panasonic, Model:

PT-RZ570) (Dismantled)

投影機(已拆下) 1 No. (部)

9. Power Amplifier 放音器 1 No. (個)

10. Mini Disc Player 播音器 1 No. (個)

11. MD Recorder 錄音器 1 No. (個)

12. Feedback Reduction Unit 減速器 3 Nos. (個)

13. Amplifier 擴大器 2 Nos. (個)

14. AV Amplifer (Brand: Crown, Model:

XLS202D)

影音擴大器 1 No. (個)

15. US Front Fabric Frame Screen (Model:

N4-FL/W1)

屏幕 1 No. (塊)

16. Slide Projector with Accessories and

Trolley

幻燈機連座 1 Set (套)

17. Multi System VHS Recorder 錄影機 1 No. (部)

18. DVD Player 播放器 2 Nos. (個)

19. Digital Video Machine 錄影機 1 No. (部)

20. Solid State Audio Player 播放器 1 Set (套)

21. Cassette Deck 卡式錄音機 1 No. (部)

22. Power Amplifier 放音器 1 No. (部)

23. DVD/VCD/LD/CD Player 播放器 1 No. (部)

24. Betacam Editing Recorder 編輯錄音器 1 Set (部)

25. High-Definition Player (Brand:

BrightSign, Model: HD-1010)

播放器 1 No. (部)

26. Hi-Fi System 立體聲音響系統 1 No. (部)



- 75 -



27. Video Player 播放器 2 Nos. (個)

28. DVD Player 播放器 1 No. (部)

29. Loudspeaker 揚聲器 2 Nos. (個)

30. Sub Bass Speaker 揚聲器 2 Nos. (個)

31. 10Amp Controller & Amplifier 調節器及擴大器 2 Nos. (個)

32. Simul Effect Processor 處理器 1 No. (部)

33. Shallow Rack 音響器材箱 1 No. (個)

34. Rack Case 儀器箱 4 Nos. (個)

35. Caster Kit for Rack Case 有輪儀器箱車架 2 Nos. (個)

36. 12 Hole ATA Microphone Case 麥克風儀器箱 1 No. (個)

37. Case with Diced Foam for SKB/1713 泡棉式防護儀器

箱

1 No. (個)

38. ATA Equipment Case 器材箱 1 No. (個)

39. Wheel Cart for Shock Rack 有輪儀器架 1 No. (部)

40. 16U Shock Mount Rack 儀器箱 1 No. (個)

41. Full Range Loudspeaker with Tripod

and U Bracket

揚聲器連架 4 Nos. (個)


and U Bracket



and U Bracket


44. Integrated Amplifier 擴大器 2 Nos. (個)

45. 16 Input 6 Output Console 控制台 1 No. (個)

46. CD Player 播放器 1 No. (部)

47. Stereo Double Cassette Deck 卡式錄音機 1 No. (部)

48. 2-Channel Graphic Equalizer 影像平衡器 1 No. (部)

49. Bose Room-mate II Monitor

Loudspeaker

揚聲器 2 Nos. (個)

50. 4-Channel Compressor/ Limiter 壓縮限幅器 1 Set (套)

51. Multiprocessor 多元處理器 1 No. (個)

52. Dual Channel Equalizers 雙頻平衡器 3 Nos. (個)

53. Active Direct Injection Box 音訊轉換器 3 Nos. (個)

54. 24 Channel Mixer 混音器 1 No. (個)

55. Power Supply (Brand: Yamaha, Model:

PW3000MA)

供電器 1 No. (個)

56. Speaker Stand 揚聲器架 4 Nos. (個)




- 76 -







Contact Person : Ms KO / Mr POON on 2762 5146 / 2760 5749



LG1

聯絡人 : 高女士 / 潘先生電話: 2762 5146 / 2760 5749





3. HP Q7553XC 空碳粉匣 3 Nos. (個)

4. HP CE505X/CE505XC 空碳粉匣 9 Nos. (個)

5. HP CF280A/280X 空碳粉匣 2 Nos. (個)

6. HP CB384A Image Drum 已用碳粉鼓 1 No. (個)

7. HP CB385A Image Drum 已用碳粉鼓 1 No. (個)

8. HP CB458A Fuser Kit 已用加熱滾筒套

件

2 Nos. (個)

9. HP CB459A Roller Kit 已用滾輪套件 1 No. (個)






Contact Person : Ms KO / Mr LAU on 2762 5146 / 2762 5393



聯絡人 : 高女士 / 劉先生電話: 2762 5146 / 2762 5393



M-198 1. HP CC533AC 空碳粉匣 1 No. (個)




- 77 -




4. HP CF280XC 空碳粉匣 1 No. (個)

5. HP CE400X 空碳粉匣 3 Nos. (個)




9. HP CM993A 空噴墨匣 1 No. (個)

10. Espon T0851/T0851N 空噴墨匣 1 No. (個)

11. Espon T0852/T0852N 空噴墨匣 1 No. (個)

12. Espon T0853/T0853N 空噴墨匣 3 Nos. (個)




16. Kyocera TK8509C 空碳粉匣 1 No. (個)

17. Kyocera TK8509Y 空碳粉匣 1 No. (個)

18. Kyocera TK8510Y 空碳粉匣 1 No. (個)

19. Kyocera TK8510K 空碳粉匣 1 No. (個)

20. Kyocera WT-860 Waste Toner Box 已用廢碳盒 7 Nos. (個)

21. HP CB385A Image Drum 已用影像硒鼓 1 No. (個)


23. HP CE506A Fuser Kit 已用定影器套件 1 No. (個)

24. HP CH645A Printhead 已用噴墨打印頭 3 Nos. (個)

25. HP CH647A Printhead 已用噴墨打印頭 2 Nos. (個)

26. HP CH648A Printhead 已用噴墨打印頭 1 No. (個)

27. HP CH649A Maintenance Cartridge 已用檢修墨盒 1 No. (個)

28. HP CE254A Toner Collection Unit 已用碳粉收集盒 1 No. (個)




Location : 9/F, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che

Road, Sha Tin, New Territories

Contact Person : Ms KO / Ms SO on 2762 5146 / 2158 5682


地點 : 新界沙田上禾輋路一號沙田政府合署9 樓

聯絡人 : 高女士 / 蘇女士電話: 2762 5146 / 2158 5682



- 78 -









5. HP 92298A 空碳粉匣 6 Nos. (個)

6. Panasonic UG3313 空碳粉匣 1 No. (個)

7. Panasonic UG5575 空碳粉匣 3 Nos. (個)

8. HP CB384A Image Drum 已用影像硒鼓 10 Nos. (個)




12. HP CB458A Fuser Kit 已用加熱滾筒套

件

6 Nos. (個)

13. HP CB459A Roller Kit 已用滾輪套件 6 Nos. (個)

14. HP CB463A Transfer Kit 已用轉印套件 7 Nos. (個)

15. HP C8554A Cleaning Kit 已用影像清潔工

具

1 No. (個)




Location : 7/F, Civil Engineering & Development Building, 101

Princess Margaret Road, Kowloon

Contact Person : Ms KO / Mr LO on 2762 5146 / 2762 5302



聯絡人 : 高女士 / 羅先生電話: 2762 5146 / 2762 5302





3. HP Q7553X 空碳粉匣 1 No. (個)


5. HP CF280XC 空碳粉匣 6 Nos. (個)



- 79 -



6. Samsung MLT-D205E 空碳粉匣 1 No. (個)



















Reference : CEDD DDC-35/2019(U), 4,16, 29 & 62/2020(U)






LG1

聯絡人 : 高女士 / 卲先生電話: 2762 5146 / 2762 5146



M-201 1. Wooden Plantchest

(H410xW1300xD950)mm

木圖櫃 2 Nos. (件)

2. Binding Machine (Brand: Kombo) 手動膠圈釘裝機 1 No. (部)

3. Hand Trolly 手推車 1 No. (部)

4. Ladder, Aluminium, Folding

(H1330xW400xD270)mm

摺梯 1 No. (張)

5. Long Ladder, Aluminium 長梯 1 No. (張)



- 80 -



(H2500xW330xD110)mm

6. Manual Projector Screen, (Extended

Size: L2600 x H1500 mm)

手動投影屏幕 1 No. (件)

7. Screen (Brand: 3M) 投射螢幕 1 No. (件)

8. Paper Trimmer (Brand: CARL) 切紙器

2 Nos. (部)

9. Paper Shredder (Brand: HSM125.2) 碎紙機 1 No. (部)

10. Cutter & Trimmer 裁紙機 1 No. (部)



Reference : (10) in FEHD SK/3-25/5/2

Location : 8/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex, 38

Pui Shing Road, Tseung Kwan O

Contact Person : Ms LO / Miss NG on 3740 5125 / 3740 5104


地點 : 將軍澳培成路38號西貢將軍澳政府綜合大樓八樓

聯絡人 : 羅女士 / 伍小姐電話: 3740 5125 / 3740 5104






M-202 1. Mobile Phone (Brand: Sony Ericsson,

Model: G502)



6120)



2730)






- 81 -



Reference : L/M (51) in FEHD S 3-5/15/10/20

Location : 1/F, Oi Kwan Court, 28 Oi Kwan Road, Wan Chai, HK

Contact Person : Ms CHEUNG / Mr TANG on 2923 5312 / 2923 5332


地點 : 香港灣仔愛群道二十八號愛群閣一樓

聯絡人 : 張女士 / 鄧先生電話: 2923 5312 / 2923 5332


M-203 1. Memory Card, 8MB Flash 記憶卡 1 No. (張)

2. Digital Camera (Brand: Nikon) 數碼相機 1 No. (部)

3. Thickness Gauge Dial (Brand:

Mitutoyo)

測厚儀 2 Nos. (部)

4. Metal Sheets Micrometer 游標尺 1 No. (個)

5. Electronic Scale 電子秤 1 No. (個)

6. Paper Scales for Weighing Paper 紙磅秤 1 No. (個)



Reference : Inventory Holding Unit : 484

Location : Tai Po District Environmental Hygiene Office, Room

309, 3/F, Tai Po Complex, 8 Heung Sze Hui Street, Tai

Po, New Territories

Contact Person : Ms LAM / Ms KWONG on 3183 9120 / 3183 9187


地點 : 新界大埔鄉事會街8號大埔綜合大樓3樓309室大埔區

環境衛生辦事處

聯絡人 : 林女士 / 鄺女士電話: 3183 9120 / 3183 9187


M-204 1. Portable Data Terminal (Brand:

Symbol, Model: PDT3100)

攜帶型數據終端

機

1 No. (部)

2. Single Plot Cradle 數據終端機支架 1 No. (個)

3. Laser Barcode Scanner 雷射條碼掃描器 1 No. (部)

4. Stand for Laser Barcode Scanner 條碼掃描器支架 1 No. (部)

5. Typewriter (Brand: Olympia) 打字機 1 No. (部)

6. Call Recorder 電話錄音機 1 No. (部)



- 82 -



(GLD File Ref. : AUC/34/1007/2021)


Reference : DDC010-2019

Location : 4/F, Outer Island, Macau Ferry Terminal, Hong Kong

Contact Person : Ms YIU / Mr YEUNG on 2233 7810 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港港澳客運碼頭外碼頭4樓

聯絡人 : 姚女士 / 楊先生電話: 2233 7810 / 2307 3803






M-205 1. Digital Presenter (Brand: JVC, Model:

AV-P1000)

數碼演講器 1 No. (部)


Model: UF-885)



Model: UF-890)


4. Cassette Recorder (Brand: Philips,

Model: AZ8351)

音響 1 No. (部)

5. Mobile Phone with Battery (Brand:

Nokia, Model: N73)

手提電話連電池 1 No. (部)


Samsung, Model: Galaxy SII)


(GLD File Ref. : AUC/34/1008/2021)


Reference : DDC072-2019

Location : Room 2215, 22/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Hong

Kong

Contact Person : Mr LUI / Mr YEUNG on 2852 4427 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港統一碼頭道38號海港政府大樓22樓2215室



- 83 -



聯絡人 : 呂先生 / 楊先生電話: 2852 4427 / 2307 3803






M-206 1. Mobile Phone with Battery (Brand:

Samsung, Model: Galaxy SII)



Samsung, Model: Galaxy DUOS

S7562)



Samsung, Model: Galaxy S6)


(GLD File Ref. : AUC/34/1011/2021)


Reference : (14) in MD-SSU-A03-030-05C-001-P001

Location : Room 308, East Wing, 3/F, Harbour Building, 38 Pier

Road, Central, Hong kong

Contact Person : Ms CHAN / Mr YEUNG on 2852 3083 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 香港統一碼頭道38號海港政府大樓3樓東翼308室

聯絡人 : 陳女士 / 楊先生電話: 2852 3083 / 2307 3803



M-207 1. Panasonic UG 5575 空碳粉匣 3 Nos. (個)

2. Panasonic UG 3391 空碳粉匣 2 Nos. (個)

3. Panasonic UG 3390 空碳粉匣 1 No. (個)

4. Fuji Xerox CM315Z-C 空碳粉匣 7 Nos. (個)

5. Fuji Xerox M375 df 空碳粉匣 1 No. (個)

6. Fuji Xerox M355 df 空碳粉匣 3 Nos. (個)

7. HP CF280A 空碳粉匣 4 Nos. (個)

8. Kyocera TK 174 空碳粉匣 7 Nos. (個)





- 84 -



11. Kyocera TK 5144K 空碳粉匣 7 Nos. (個)

12. Kyocera TK 5144Y 空碳粉匣 7 Nos. (個)

13. Kyocera TK 5144M 空碳粉匣 8 Nos. (個)

14. Kyocera TK 5144C 空碳粉匣 7 Nos. (個)

15. Kyocera TK 5277K 空碳粉匣 5 Nos. (個)

16. Kyocera TK 5277M 空碳粉匣 5 Nos. (個)

17. Kyocera TK 5277Y 空碳粉匣 6 Nos. (個)

18. Kyocera TK 5277C 空碳粉匣 9 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/1012/2021)


Reference : (92) in CP/MAR/CC3-5/1 Pt.3

Location : 4 Police Station Path, Cheung Chau

Contact Person : Mr TSANG / Ms TSUI on 3660 9444 / 3660 9444


地點 : 長洲警署徑4號

聯絡人 : 曾先生 / 徐女士電話: 3660 9444 / 3660 9444


M-208 1. Floor Dryer (Brand: Hao Tian, Model:

HT-900)

吹風機 2 Nos. (部)

2. LED Display Panel 顯示板 1 No. (部)

3. Shoe Polishing Machine (Brand:

Huete)

擦鞋機 1 No. (部)

4. Barrier, Modular Crowd Control 鐵馬 50 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/37/1014/2021)


Reference : (30) in CP NTN TKL/3-35/2 Pt.4

Location : Ta Kwu Ling Police Station, 1 Ping Che Road, Ta Kwu

Ling, N.T.

Contact Person : Mr PANG / Miss CHAN on 3661 4244 / 3661 4246


地點 : 新界打鼓嶺坪輋路1號打鼓嶺警署

聯絡人 : 彭先生 / 陳小姐電話: 3661 4244 / 3661 4246



- 85 -




M-209 1. Insect Killer, Electric 電滅蚊機 6 Nos. (部)

2. Handheld Metal Detector (Model:

Md-5)

手提金屬探測器 3 Nos. (部)

3. Radiator, Electric 電暖爐 2 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/1016/2021)

Department : Social Welfare Department

Reference : (5) in SWD/SS/3-5/51/1/2002-1 Pt.14

Location : Room 803, 8/F, Kowloon Government Offices, 405

Nathan Road, Kowloon

Contact Person : Ms IP / Mr LAW on 3422 3879 / 3583 3254

部門 : 社會福利署

地點 : 九龍彌敦道405號九龍政府合署8樓803室

聯絡人 : 葉女士 / 羅先生電話: 3422 3879 / 3583 3254



M-210 1. Kyocera TK174 空碳粉匣 4 Nos. (個)

2. CT202246 空碳粉匣 6 Nos. (個)

3. CT202247 空碳粉匣 6 Nos. (個)

4. CT202248 空碳粉匣 2 Nos. (個)

5. CT202249 空碳粉匣 6 Nos. (個)

6. HP CB435AD 空碳粉匣 1 No. (個)

7. HP CE285AD 空碳粉匣 4 Nos. (個)

8. HP CE390X 空碳粉匣 6 Nos. (個)

9. Panasonic UG 3313 空碳粉匣 6 Nos. (個)

10. Xerox CWAA0869 空碳粉匣 4 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1017/2021)



Location : 8/F, Kwai Hing Government Offices, 166-174 Hing Fong

Road, Kwai Chung, N.T.

Contact Person : Ms CHUNG / Ms LAM on 2424 5983 / 2424 9510



- 86 -




地點 : 新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署8樓

聯絡人 : 鍾女士 / 林女士電話: 2424 5983 / 2424 9510



M-211 1. Panasonic DQ-TCC008E 空碳粉匣 3 Nos. (個)

2. UG5575 空碳粉匣 6 Nos. (個)

3. Kyocera TK-3114 空碳粉匣 4 Nos. (個)

4. Kyocera TK6329 空碳粉匣 2 Nos. (個)


6. Ricoh 1195S 空碳粉匣 2 Nos. (個)

7. Fuji Xerox P355DB 空碳粉匣 72 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1018/2021)



Location : Level 3, Government Offices, New Jade Garden, 233

Chai Wan Road, Chai Wan

Contact Person : Miss LAU / Ms KWOK on 2976 0701 / 2556 7161


地點 : 柴灣柴灣道233號新翠花園政府合署第三層

聯絡人 : 劉小姐 / 郭女士電話: 2976 0701 / 2556 7161



M-212 1. Fuji Xerox P355DB 空碳粉匣 35 Nos. (個)


(GLD File Ref. : AUC/51/1019/2021)





Contact Person : Ms NG / Mr TANG on 2401 7250 / 2420 3995



- 87 -





聯絡人 : 伍女士 / 鄧先生電話: 2401 7250 / 2420 3995



M-213 1. Fuji Xerox CT201938 空碳粉匣 72 Nos. (個)


3. Lexmark MS810 空碳粉匣 1 No. (個)

4. Epson C3800 (Black 1127) 空碳粉匣 1 No. (個)

5. Epson C3800 (Yellow 1128) 空碳粉匣 1 No. (個)

6. Epson C3800 (Magenta 1129) 空碳粉匣 1 No. (個)


(GLD File Ref. : AUC/51/1020/2021)





Contact Person : Ms NG / Mr TANG on 2401 7250 / 2420 3995



聯絡人 : 伍女士 / 鄧先生電話: 2401 7250 / 2420 3995





3. Lexmark 523HE 空碳粉匣 1 No. (個)


(GLD File Ref. : AUC/51/1021/2021)



Location : 4/F, Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road,

Tuen Mun, N.T.



- 88 -



Contact Person : Miss YIP / Miss NG on 2430 1954 / 2441 7910


地點 : 屯門屯喜路1號屯門政府合署四樓

聯絡人 : 葉小姐 / 吳小姐電話: 2430 1954 / 2441 7910



M-215 1. Panasonic UG5575 空碳粉匣 6 Nos. (個)

2. Fuji Xerox CT201938 空碳粉匣 43 Nos. (個)



5. Epson C13S051127 空碳粉匣 1 No. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1022/2021)



Location : Units 103-106, 1/F, Stelux House, 698 Prince Edward

Road East, San Po Kong, Kowloon

Contact Person : Ms HO / Ms LI on 2382 3738 / 2116 8611


地點 : 九龍新蒲崗太子道東698號寶光商業中心1樓103-106

室

聯絡人 : 何女士 / 李女士電話: 2382 3738 / 2116 8611





3. Epson S051127 空碳粉匣 1 No. (個)





(GLD File Ref. : AUC/51/1023/2021)



- 89 -





Location : Room 2201, 22/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road,

Wan Chai, H.K.

Contact Person : Ms TAM / Ms FONG on 2835 1892 / 2591 0465


地點 : 香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心22樓2201室

聯絡人 : 譚女士 / 方女士電話: 2835 1892 / 2591 0465



M-217 1. Panasonic UG-5575 空碳粉匣 10 Nos. (個)

2. Fuji Xerox P355DB 空碳粉匣 66 Nos. (個)

3. Kyocera FS-4100DN 空碳粉匣 3 Nos. (個)

4. Epson Aculaser C3800 空碳粉匣 5 Nos. (個)

5. HP 401d 空碳粉匣 3 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1024/2021)



Location : 3/F, Tai Hing Government Offices, 16 Tsun Wen Road,

Tuen Mun

Contact Person : Miss KWOK / Ms YEUNG on 2463 1447 / 2463 1614


地點 : 屯門震寰路16號大興政府合署3樓

聯絡人 : 郭小姐 / 楊女士電話: 2463 1447 / 2463 1614




2. Pansonic UG5575 空碳粉匣 5 Nos. (個)

3. Epson C3800-1127 空碳粉匣 2 Nos. (個)

4. Epson C3800-1128 空碳粉匣 1 No. (個)

5. Epson C3800-1129 空碳粉匣 1 No. (個)

6. Epson Epson C3800-1130 空碳粉匣 2 Nos. (個)


8. Kyocera TK3114 空碳粉匣 1 No. (個)



- 90 -



(GLD File Ref. : AUC/51/1025/2021)



Location : 5/F, Tuen Mun Siu Lun Government Complex, 19 Siu

Lun Street, Tuen Mun, N.T.

Contact Person : Ms SIU / Mr CHENG on 2469 4424 / 2467 3189


地點 : 屯門兆麟街19號屯門兆麟政府綜合大樓5樓

聯絡人 : 簫女士 / 鄭先生電話: 2469 4424 / 2467 3189





3. Fuji Xerox CT350269 空碳粉匣 1 No. (個)

4. Epson S050087 空碳粉匣 2 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1027/2021)



Location : Room 233, 2/F, North District Government Offices, 3 Pik

Fung Road, Fanling, N.T.

Contact Person : Miss CHAN / Ms TSE on 2675 1701 / 2675 1624


地點 : 新界粉嶺壁峰路3號北區政府合署2字樓233室

聯絡人 : 陳小姐 / 謝女士電話: 2675 1701 / 2675 1624



M-220 1. Lexmark 523HE 空碳粉匣 3 Nos. (個)

2. Epson 1124 空碳粉匣 1 No. (個)




6. TK-3114 空碳粉匣 3 Nos. (個)



- 91 -




8. Panasonic UG5575 空碳粉匣 5 Nos. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/1028/2021)



Location : 3/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups

Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Ms HO / Miss KO on 2562 4429 / 2562 4783


地點 : 香港北角百福道21號香港青年協會大廈3樓

聯絡人 : 何女士 / 高小姐電話: 2562 4429 / 2562 4783



M-221 1. Fan Cooler (Brand: ITAI-IF 1866) 涼風機 1 No. (部)

2. Table Projector (Brand: Tieman) 坐枱舊式投影機 1 No. (部)

3. Portable Amplifier (Brand: SANHA) 手提擴音器 1 No. (部)

4. Digital Camera (Brand: Canon) 數碼相機 1 No. (部)

5. Digital Camera DMC-FX01 (Brand:

Panasonic)


6. Portable Overhead Projector (Brand:

3M)

手提投影機 1 No. (部)

7. DVD/VCR 2-in-1 player (Brand:

Philips)

播放器 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/51/1029/2021)



Location : Room 834, 8/F, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung

Wo Che Road, Sha Tin, N.T.

Contact Person : Miss LEUNG / Ms CHEUNG on 2158 6723 / 2158 6721


地點 : 新界沙田上禾輋路一號沙田政府合署8字樓834室

聯絡人 : 梁小姐 / 張女士電話: 2158 6723 / 2158 6721



- 92 -






2. Xerox CWAA 0776 空碳粉匣 1 No. (個)

3. Kyocera TK-3114 空碳粉匣 3 Nos. (個)

4. Lexmark 523HE 空碳粉匣 3 Nos. (個)

5. Panasonic KX-FAT472H 空碳粉匣 15 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/51/1030/2021)



Location : Unit 101, G/F, King Fat House, Cheung Fat Estate, Tsing

Yi

Contact Person : Ms TSUI / Mr SO on 3152 2871 / 2429 2614


地點 : 青衣長發邨敬發樓地下101室

聯絡人 : 徐女士 / 蘇先生電話: 3152 2871 / 2429 2614




2. Lexmark 523HE 空碳粉匣 2 Nos. (個)


(GLD File Ref. : AUC/51/1032/2021)



Location : Room 1212, 12/F, North Point Government Offices, 333

Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person : Ms CHOW / Ms HO on 2561 5552 / 2562 4788


地點 : 香港北角渣華道333號北角政府合署12樓1212室

聯絡人 : 周女士 / 何女士電話: 2561 5552 / 2562 4788




- 93 -




M-224 1. Fuji Xerox CT 201937 空碳粉匣 35 Nos. (個)


3. HP C7115A 空碳粉匣 1 No. (個)

4. Kyocera TK3114 空碳粉匣 1 No. (個)


(GLD File Ref. : AUC/34/0821/2021)


Reference : (18) in MD-SSU-A03-075-05A-001-P001

Location : Government Dockyard, Stonecutters Island,

Shamshuipo, Kowloon

Contact Person : Mr LAM / Mr YEUNG on 2307 3681 / 2307 3803

部門 : 海事處

地點 : 九龍深水埗昂船洲政府船塢

聯絡人 : 林先生 / 楊先生電話: 2307 3681 / 2307 3803


1. The Government will not provide the past record and technical document of the Items.


1. 政府不會提供拍賣物品的過去紀錄及技術文件。


M-225 1. Jet Ski [LCSD(S)JS01] (Dimensions

approximate 3.27m x 1.17m)

小型噴射快艇 1 No. (艘)

2. Jet Ski [LCSD(S)JS03] (Dimensions



3. Jet Ski [LCSD(S)JS06] (Dimensions



4. Inboard Engine 舷內發動機 3 Nos. (部)

5. Trolley 車架 3 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/11/0892/2021)



Location : Hong Kong Wetland Park



- 94 -



Contact Person : Mr WONG / Ms WONG on 2445 0601 / 2150 6747


地點 : 香港濕地公園

聯絡人 : 黃先生 / 黃女士電話: 2445 0601 / 2150 6747



M-226 1. Digital Video Camcorder with 16x lens

(Brand: Canon, Model: XL 1S)

數碼攝錄影機 1 No. (部)

2. Digital Video Camcorder (Brand:

Canon, Model: XL 2E kit)

數碼攝錄影機 1 No. (部)

3. Bracket Vertical Three Stage (used for

Electric Rope Hoist Steel)

三角垂直支架 1 No. (個)

4. Electric Rope Hoist Steel (Model:

TH-250)

絞車 1 No. (部)

5. Design Jet 500 (42 inch) (Brand: HP,

Model: 500)

印表機 1 No. (部)

6. Blu-Ray Disc Player (Brand: Samsung,

Model: BD-P1500)

藍光碟機 1 No. (部)


G11)


8. Generator 發電機 1 No. (部)

9. LCD Projector (Brand: EPSON,

Model: EB-1860) (Dismantled)

投映機 (已拆下) 3 Nos. (部)

10. Camera Lens (Brand: Nikon, Model:

AFDC 135mm)

數碼相機鏡頭 1 No. (個)

11. Camera Lens (Brand: Nikon, Model:

AF Micro 105)

數碼相機鏡頭 1 No. (個)

12. Camera Dateback (Brand: Nikon,

Model: MF-12)

數碼相機後背 1 No. (件)

13. Camera Panorama Head (Brand:

Nikon, Model: AP-2)

相機全景頭 1 No. (個)

14. Bellow Focusing Attachment (Brand:

Nikon, Model: PB-6)

相機接環 1 No. (件)

15. Binoculars 望遠鏡 7 Nos. (個)

16. Digital Video Recorder (Brand:

Rendline, Model: BSR-7016NA)

數碼影像記錄器 6 Nos. (個)

17. Generator (Brand: Blizzer, Model:

BL5000)

發電機 1 No. (部)

18. Commercial Wet & Dry Vacuum

Cleaner (Brand: Hako)

乾濕吸水機 2 Nos. (部)

19. Projector (Brand: EIKI, Model:

LC-XB28) (Dismantled)

投映機 (已拆下) 1 No. (部)



- 95 -



20. Projector (Brand: Barco, Model: F3

SXGA+) (Dismantled)

投映機 (已拆下) 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0894/2021)



Location : AFCD, Engineering Division, 6/F, Cheung Sha Wan

Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road,

Kowloon

Contact Person : Miss JIM / Mr LEE on 2150 6781 / 2423 4779


地點 : 九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署6樓漁農自然護

理署工程部

聯絡人 : 詹小姐 / 李先生電話: 2150 6781 / 2423 4779



M-227 1. Digital Camera (Brand: Canon

PowerShot, Model: SX110)


2. Digital Camera (Brand: Canon

PowerShot, Model: A620)



PowerShot, Model: SX710 HS)



Powershot, Model: A630)



Powershot, Model: S100(SR))



Powershot, Model: SX20IS)



Powershot, Model: SX160 With 8G

Card)


8. Global Positioning System (Brand:

Garnin, Model: 76 Map CSX)

導航器 1 No. (部)

9. Designjet (Brand: HP, Model: T2300

Postscript Printer)

印圖機 1 No. (部)

(GLD File Ref. : AUC/11/0896/2021)



- 96 -





Location : Nature Conservation Division(Central), 7/F, CSWGO,

303, Cheung Sha Wan Road, Kowloon

Contact Person : Ms HUI / Mr CHAN on 2150 6945 / 2150 6955


地點 : 九龍長沙灣道三零三號長沙灣政府合署七樓自然護

理科(中區)

聯絡人 : 許女士 / 陳先生電話: 2150 6945 / 2150 6955







M-228 1. Camera (Brand: Polaroid, Model:

600AF)



Model: DMC-FX36)


3. Digital Camera (Brand: Olympus,

Model: MJU-130-SW)



Powershot SX200)


5. Digital Camera (Brand: Sony, Model:

DSC-H55)


6. Digital Camera (Brand: Pentax, Model:

Optio WG-1)



Model: DMC-ZS40)



Model: DMC-ZS50)



Model: DMC-ZS60)



Model: DMC-ZS70)


11. Binding Machine (Brand: Bindomatic,

Model: 5000)

釘裝機 1 No. (部)

12. Paper Shredder (Brand: Fellows,

Model: MS-460CS)


13. Fax Machine (Brand: Panasonic, 傳真機 1 No. (部)



- 97 -



Model: UF770)


8250)




Reference : (8) in LCSD CS LIB HKCL 3-5/5 (V)

Location : 10/F, Hong Kong Central Library, 66 Causeway Road,

Causeway Bay, Hong Kong

Contact Person : Miss YAU / Ms LO on 2921 0274 / 2921 3398


地點 : 香港銅鑼灣高士威道66號香港中央圖書館10樓

聯絡人 : 邱小姐 / 盧女士電話: 2921 0274 / 2921 3398



M-229 1. HP 80A / CF280A (Black) 空碳粉匣 5 Nos. (個)

2. HP 80X / CF280X (Black) 空碳粉匣 27 Nos. (個)

3. HP 307A / CE740A (Black) 空碳粉匣 3 Nos. (個)

4. HP 307A / CE741A (Cyan) 空碳粉匣 4 Nos. (個)

5. HP 307A / CE742A (Yellow) 空碳粉匣 3 Nos. (個)

6. HP 307A / CE743A (Magenta) 空碳粉匣 2 Nos. (個)

7. HP 932XL / CN053AA (Black) 空碳粉匣 1 No. (個)

8. HP 933XL / CN054AA (Cyan) 空碳粉匣 1 No. (個)

9. HP 933XL / CN055AA (Magenta) 空碳粉匣 2 Nos. (個)

10. HP 933XL / CN056AA (Yellow) 空碳粉匣 2 Nos. (個)

11. HP CF226A (Black) 空碳粉匣 9 Nos. (個)

12. HP CF226X (Black) 空碳粉匣 16 Nos. (個)

13. Xerox CT201938 (Black) 空碳粉匣 1 No. (個)

14. Xerox CT350462 (Drum Cartridge) 空碳粉匣 1 No. (個)

15. Xerox CT202033 (Black), 11K 空碳粉匣 1 No. (個)

16. Xerox CT202034 (Cyan), 11K 空碳粉匣 1 No. (個)

17. Xerox CT202035 (Magenta), 11K 空碳粉匣 1 No. (個)

18. Xerox CT202036 (Yellow), 11K 空碳粉匣 1 No. (個)

19. Epson T1431 / C13T143183 (Black) 空碳粉匣 8 Nos. (個)

20. Epson T1432 / C13T143283 (Cyan) 空碳粉匣 10 Nos. (個)

21. Epson T1433 / C13T143383 (Magenta) 空碳粉匣 8 Nos. (個)

22. Epson T1434 / C13T143483 (Yellow) 空碳粉匣 7 Nos. (個)



- 98 -



23. Lexmark 500Z / 50F0Z00 (Imaging

Unit, Black)

空碳粉匣 11 Nos. (個)

24. Lexmark 503H / 50F3H00 (Black) 空碳粉匣 29 Nos. (個)

25. Lexmark 503HE / 50F3H0E (Black) 空碳粉匣 6 Nos. (個)

26. Xerox 106R01515 空碳粉匣 1 No. (個)

27. Xerox 106R01516 空碳粉匣 1 No. (個)

28. Xerox 106R01517 空碳粉匣 1 No. (個)

29. Xerox 106R01518 空碳粉匣 1 No. (個)

30. HP 96A (Black) 空碳粉匣 6 Nos. (個)

31. HP 95A (Black) 空碳粉匣 1 No. (個)



34. HP 27X (Black) 空碳粉匣 8 Nos. (個)

35. Panasonic UG-3313 空碳粉匣 1 No. (個)

36. Fuji Xerox CT200856 (Black) 空碳粉匣 1 No. (個)

37. Fuji Xerox CT200857 (Cyan) 空碳粉匣 1 No. (個)

38. Fuji Xerox CT200859 (Yellow) 空碳粉匣 1 No. (個)









47. Xerox CWAA0649 空碳粉匣 6 Nos. (個)

48. Panasonic UG-5575 空碳粉匣 10 Nos. (個)

49. Xerox 109R00725 (Black) 空碳粉匣 7 Nos. (個)

(GLD File Ref. : AUC/03/0914/2021)


Reference : BOC 203/21, 179/21

Location : Shau Kei Wan Jockey Club Clinic, 8 Chai Wan Road,

Shau Kei Wan

Contact Person : Ms HO / Ms LAM on 2595 5732 / 6460 1360


地點 : 筲箕灣柴灣道8號,筲箕灣賽馬會普通科門診診所



- 99 -



聯絡人 : 何女士 / 林女士電話: 2595 5732 / 6460 1360


M-230 1. Office Chair 辦公室座椅 10 Nos. (張)

2. Plastic Chair 膠椅 3 Nos. (張)

3. 4 Seaters Plastic Chair 四座位排椅 1 No. (張)

4. Dehumidifier 抽濕機 4 Nos. (部)

5. Facsimile Machine 傳真機 1 No. (部)


7. Air Purifier Unit 空氣淨化器 1 No. (個)

8. Electronic Automatic Oscillometric

Sphygmomanometer

手臂血壓計 5 Nos. (個)

9. Blood Pressure Stand 血壓計架 4 Nos. (個)

10. 1 Step Stool 一級腳踏 2 Nos. (個)

11. 2 Steps Stool 兩級腳踏 1 No. (個)

12. Electronic Infrared Ear Thermometer 紅外線探熱槍 1 No. (支)

13. Electronic Infrared Skin Thermometer 紅外線探熱槍 2 Nos. (支)

- E N D -

拍賣物品清單編號AUCTION LIST M-5/2021 - 1

Documents

Transcript of 拍賣物品清單編號AUCTION LIST M-5/2021 - 1