ang bana rangrang ang ngal meat, Nngg kaoem mia

ketjilaka'an 5 bisa beker- '

andjoetnja — terima : Graties ama NX

selamaini koranterbit. “|

em) 1617 WL—”. ratie.IBIO WI,

Dir.-Hoofdredacteur SAEROEN : Plv.-Hoofdredacteur D. KOESOEMANINGRAT

Djoem'at 27 September 1935

Losse nummer 10 Ooo

Diterbitkan olah » Diekkeri PEMANDANGAN” Dir. R. H. O, DJOENAEDI

» Kantoor: Senen 107 Bat-Cenwum

HARGA LANGGANAN: Indonesia satog' kwartaal f 450 Loear Indonesia. . if 550

Pembajaran di mocka Boleh dibatar: bbelanan, tetapi hreoti haroes diachir kwartaal Domicile abonnes ferhadapini ko

: .ran di Betawi. Tariefadvertentie, Ketrangan pada

administratie.

dibitjarakan pandjang lebar, djoega oleh toean van der Zee, seorang soci- aal democraat, kaoem mana -katanja di sini ada pro-devaluatie, Dengan toeroen

nja harga roepiah itoe, maka mereka igoe jang penghasilannja soedah hanja Serat : koerang, atau hendak banjak dikoe-| Pa haha rangkan lagi berhoeboeng dengan po-| : Pe Un TN A Si 2 Sa Menoeroet Ane ta, politie di Padang litiek perbematan, akan terdjeroemoes telah mengetahoei beberapa kedjadian sama sekali dalam kesengsaraan, Ka- banjar “perdagangan anak2 gadis

EN » . 2 A s “ 2 2. - - : hoa Hen : 3 h tidak ber-|lau harga roepiah disini, di Indonesia| Tionghoa. 2 Mar Na kran oentoek |toeroen, betoel, hasil2 boemi Indonesia 5 AANG hn | ionghta, ang 8

nbantoe, soepaja ongkos-ongkosS |bakal moerah oentoek pembeli2 loear Maya Naat” « Refjahatan Haru | productie dalam negeri kita ini bisa regerj, akan tetapi adakah kepastian,| : : toeroenkan banjak, maka bagi saja balak PE RE Un Rt UN Th ti leh dikata pasti, kita orang tidak |lang moerahnja hasil2 boemi itoe ba- | Concessie Japan di Nieuw Guinea

21 nenjegah devaluatie” PA kal menambah djoega pembelian locar NA Ra: Ana YES Di GB ia ek DOAEUS negeri? Sebalikaja,” dimana sekaranvl " Maksoed bisa mendjadi- D1 Lebih djaoeh Aneta-Amsterdam mengj TESTI C9 ON Pak “kanitoe- daerah Japan. | abarkan, bahwa birhoeboeng dengan |Sadia soesah wang, dan dengan wang |

TAB: ig , : KR naa AE 1 Menoeroet: VP.HIN, orang 'jang mel -M “Satoe kabar. dalam soerat kabar Finan sedikit kita Orang soedah bisa mence | megang concessie “di Nicuw Guires

: aa (terbit SL ondon| jg boenjinja toep keboetoehan kita dengan barangz tsitoe S aito (orang: Japan) sekarang Pe ana alan! dovalnitie di Neder moerah dari Japan, nanti- djikalzu de-| soedah memadjoekan nota pada: pem-

egjadi “bertambah kerasnja |valuatie berdjalan, barang2 itoe djad: gm Ne dimana dioe

dengar, La na mahal lagi. sedang kesoesahan dapat e Tni MabeOaea Sa. didasarkan atas berse Na $ na san oeang tidak akan lebih ringan. Inilah | concessie 5000 H.A, diatas mana tiap? Ta aer bagi kita sendiri theorie lagi, tapike-|hectare akan didiami' oleh 4 atau 5

“segenap pan kaoem|inkinan stogoehtegoehoa: . |kasem keloearga bangsa Papoea. dan liek dana permen Dena Belgie telah meninggalkan garisar | engan bepitoa djikalas itoc Hah Se AAN an an standaard mas, dan oeang Belga di-|sie dipenoehi setjoekoepnja, maka di

2 basa dirinja devalueer, dengan. pengharapannj: | Nieuw Guinea ifoe setidaknja akan: “dengan poli| minister-premier Zeeman, soepaja pen- | bertempat tinggal:1000 Kel cagaa orang

Pen

JATIE ATAU DEFLATIE

Pata TN Lam na 5

Dari Den Haag Aneta kabarkan:

'Soerat kabar Roomsch Katholiek De ecatkan segenapnja pidato dari

Iberse, lid-pemimpin R.K.S.P.

| “Tweede Kamer, waktoe memba-

£

2 rga wangjdjoealan ke Ioear negeri bertambah Png ne sal $ 2 berat aan ne 3

g, dengan itoe, Prof. Aalberi keadaan economisch dan financiee!| -Menoeroet V.P.. terenak boleh rnja Bowo apa muali 'mendjadi tambah soekar lagi, dan pen- | djadi Pemerintah tidak akan meloeloes-

ikan masehat padanja, soepaja | dioeslan ke Ioear negeri (export) sama (kan: itoe permintaan, sebab Pn ama-lama toenggoe dengan |sekali tidak bertambah meskipoen ber- ba Ba we Tg sm di ng Aan 'afoeran2 menjegah Spe-|hoeboengan lagi dengan Soviet Rus- Japan. SN Li "8 P

Pan perliand. Japan ? Orang boleh saksikan, 1 aga RU AKAN AA Un berbagai-bagai kabaran, bahwa kemak- Ambtenaar Indonesier mendapathok| WM

imoeran tidak tetap, kemakmoeran| veriof keioear negeri le jang tjoema dirasakan dalam kalangan : ike Ikaoem ocang dan kaoem industrieel

““ngoendjoengi pembatjanja.

ne pembatjanja. : Dige meente Bandoeng.

: 3 z “ Persidangan 'Gemeenteraad Ban- besar, akan tetapi rahajat djelata, | doeng telah menpesiahkan amendement

| Juatie di Neder — djadian Sebeloemnja to 3 |. maka dari fihak jang berkocasa jang Oem boeroeh, kabem toekang jan: | tari lid.R. Moh, Enoch (Pasoendan) |. Wf NAN Na ana nana tik bekerdja diroemah sendiri, kaoem tani, | dengan 16 uilawan 11 socara, maki) ang bana rangrang ang ngal meat, Nngg kaoem mia |rocns ame dome Io, Socpia di | Df & Gita Katholiek jang pro-devaluatie, tidak tega hati dan selaloe mendesak, semoea ambienaar jang gadjidhnja | maoepoen tentang advies Pn soepaja nasib mereka itoe diperhati- Isidak dibawah dari f 400.— seboelan

| naa por Palbela Kena an kan. Dalam .perdjoangan bereboet |dengan tidak memandang bangsanja. Naa Na Utah oeang begrooting negeri, maka Jang menjetem voor, jaitoe : semoea Tank bes hat sedang sikap fractie |diminta keras, soepaja ministerie per-

menjemboehken, influenza, sakit

5 ditoelang”, kepala pa dan demam.

Dimana-mana tempat 'bisa dapat dengan harga 70 cent.

Minta diperhatikan oleh | toean? abonnes!

Kwartaal baroe. Pada toean2 abonnes tidak dikirimkan blanco postwissel, tetapi kita pertjaja masing2 akan mengerti kewadjibannja, dan mengirimkan veang abonnementnja. ,

Ini hari soerat-kabar Indonesier di Betawi hanja satse, ,Peman- | dangan”, dan tentoelah seharoesnja kita bersama piara baik2. Tidak

WI oesah ditoetoerkan kepentingannja mempoenjai soerat kabar sendiri. Banjak pembatja: minta weekblad, banjaklagi jg minta diseroehkan

Soepaja mengadakan fonds oentoek gedong “Pemandangan”. Kita terima | kasihkan semoeanja ini, tetapi bedrijf di ini masa perloe lebih doeloe

“ mempoenjai dasar jang tegoeh. Dan oentoek soerat kabar bangsa kita ter- -Oetama oeang dari abonnes, dimana advertenties patannja dengan koran bangsa Europa. -

" Tiap2 kemadjoean koran kita, kita setoedjoe sekali dan tidak akan . tinggal diam sebeloem kesampaian itoe maksoed. Hanja. sadja, teroe tama toean2 abonnes jang menanggoeng djawabh. Katanja penjakit In- lander jang sering meroeboehkan soerat-kabar bangsanja “jalah karena abonnes tidak setia membajar. Djikalau, maoe madjoe, ini penjakit mesti dibanteras oleh tiap2 pembatja masing-masing sendiri.

Di Betawi ,Bintang Timoer” soedah tidak lagi ada sampai seka -rang. Soerat-kabar ,Adil” soedah beberapa hari ini tidak terbit sebab kekoerangan oeang dan ,,Bahagia“ djoega telah beberapa hari tidak me

| Di Betawi perloe ada soerat-kabar bangsa kita jang besar, Kita “ beloem poeas dengan adanja ,,Pemandangan” ini waktoe. haroes lebih

banjak lembarannja, ada extra nomer, ada weekbladnja enz, erz. Kema oean tjoekoep ada, hanja wang jang masoek beloem sampai memoeaskan,

Kita maog memadjoekan pers bangsa kita teroes. Dan ventoek ini — kita minta pada abonnes kita, boekan minta-minta tetapi hanja soepa-

ja mengerti sadja pada kewadjibannja, insjaf bahwa ongkos dagbiad- bedrijf soenggoeh boekan sedikit dan haroes terpikoel sama-sama oleh

Feuilleton, Banjak pembatja minta diadakan feuilleton, apa “lagi jang ditoelis oleh kita sendiri. Sesisanja tempo kita diroemah sedang karang lagi feuilleton baroe titel ,, Maskawin ' paling .tinggi”. Ini karangan kita rasa ada lebih baik dari doea feuilleton karangan. kita

“jang doelocan jang telah dapatkan succes bagoes jalah ,, Tjita-tjita jang #8: tergoda” dan ,,Berdiri dipinggir Pagar“. Kita ingin bisa melandjoetkan

'itoe karangan dengan rustig, sajang djikalau pikiran sering terganggoe dari. so'al administratie karena penagihan? toenggakan. Diminta harap soepaja djangan ada jang menoenggak, biarlah kita bisa leloeasa meng-

' goenakan pikiran oentoek pembatja sekalian.

frictie Indonesier, segenap fractiel MM” Fonds Kema ian. Hanja Pemandangan“ jang harga abonne- 2 Tenaga 23 NS ie: Tionghoa, ineali! mentnja soedah keliwat moerah dengan ada ,,Fonds Kematian” oea- | Katholiek itoe telah mempertegoeh- lindoengan negeri (perang dan marine) Ha Ne An Muna » toek abonnesnja, Djangan loepa, jang dapat "hak ini jalah jang tidak | kan poela kedoedoekannja kabinet- bergandengan tangan dengan ministerie Aan ank | ada toenggakan Menoenggak artinja Na La em ti AO Ke AA asi Penang an ang 2 : : k ja terhadap korannja, tetapi djoega a alanja-megkipoen 1 Ken AA An anne dan pertanian. Dalam perge-| Mussolini dikeritik Bie das 2 malah Tana mand. "1 : : 1 iya Demikianlah, dengan banjaknja ka-|rakan militaristisch di Japan sekarang, | Menoeroet Aneta-Reuter dari| |. Sekalian diperingatkan bahwa. saciteit, ' leesgezelschap, -res-

-kaba berdentoen-toentosn teritang |jang dibangoenkan oleh militair2 moedz | Parijs. Correspondent di Geneve dari taurant enz, enz, diloear ini Fonds, maka harap soepaja cigenaar henabei: 2 ae noeroenkan harga oeang dan berdarah panas, maka kaoem tani |-Y Oeuvre” memberi tahoe, bahwa di nja sadja jang terijatat sebagai abonne, djangan peroesaha'an.... “devaluatie (menoeroenkan harga oeang 'itoe. termasoek “golongan jang mesti | Sana ada tersiar kabar, tentang perban 21 Sebagaimana djoega. dengan sangat kita harap soepajan pem negeri) dan deflatie (menetapkan oeang | P3 Tana Bon ngan jang mesti Irahan dan perpetjahan dalam Kabinet -bajaran boelan depan ini bagoes masoeknja, perloe oentoek kenegeri), kembali soal-soal devaluatie |dilindoengi' benar2. Karena kejakinan | Italia. 2 Lu Ga “k madjoean pers. bangsa kita..... 2 Mag unit

. dan deflatie itoe ramai lagi dibiijarakan. |mereka itoe, adalah, ra'jat djelata me-| Lebih djzoeh diterangkan, dalam per | TIE - FDREDACTIE ik Gaston kta disini telah mene-|larat, tentara lemah. sidangan Kabinet pada 24 September e NN ET

aa ad Ma PR BS Pa

djaoeh sekali penda

'rangkan kejakinankita, bahwa devalua-| Orang djangan pertjaja perbaikan |imi politiek Mussolini soedah dikeritik Na ANA dengan setjara berani oleh President tie itoe, boekan sadja oentoek kepen- economisch dan financieel dari Enge- aa Bedaroni Ah

rakjat seoemoemn- |tjoknja begrooting Inggris, bikinan mi- | Maarscbalk Badoglis, tatkala berbitjara | Handvest. '

sekarang dideritaini,

diri tegak, dan sebaliknja, maka djika-| Sekarang gerakan mendapatkan kem-| Geneve, Litwinoff, Titulescodan Rush-|-. paja diadakan pemba- v Ba lg Pen Kat ea ” Idjang voorstel2 dari sconseil, men ata- rganja,. dengan atau diloear maoe-jroeh doenia, dan penetapan harga | kan ketjeratsinfu ha 35. A

“3 “pemerent h maka roepiah Indone |masing2 oewangnja, mendjadi semang- | ri Komisi Lima. karena Kkekkih oem President Wilson, telah mie- - djoega mesti toeroen harga. Ini|kin keras, berhoeboeng dengan penga- | diberikan kepada Italie, 's ai dinja noelis satoe artikel dalam soerat-ming|

'Menoeroet berita V.R, Het Nieuws,

boekan djadi satoe keoentoengan bagi |laman dalam waktoe2 belakang ini.|takan dalam rapport itoe, 'kita orang, kaoem tengah dan rendah,| Kita berkejakinan, biarlah Nederland da 2 b jadi bakal kasih keoentoengan|(dan Indonesia) tetap ber-standard

BY RN 4

Mbebaha in Ta NN 5 : ega «| Duitschland, Italia dan Japan. Bagaimana dikoeatirkan 'toeroennja |lam tempo dekat, lain-lain negeri akan | tioba-tjoba (exprerimenteeren), apalagi |

@

Pata NAN ea Zeji) “0. Ibegitoe besar, sehingga tidak ber|kepoeasan hati dengan oemoem, ten- ingan Nederland, takan tetapi djoegajland, atau oleh itoe kabar tentangtjo-| ain dari itoe, Chef Generale Staf, (bandingan dengan ketentoean dalam tang satog feit, bahwa ada seorang Koe pentingan rak 2 staatsman pagar Asing, jang Ha Nie Te Sega tjelakz,|n'ister Neville Chamberlain. Sir. Leith |dengan Koning Victor Emanuel, soedah) Kemoedian diadakan persidangan se|dari hal alat-alat oertoek menjingkir- 2 Lan : Ya 2 mean | ian pesiar tiari lang- menjatakan perasaannja bahwa ia sang | bentar boeat memberi keterangan: per| kan terdjadinja perang, sedang per- 'seoentoeng-oentoengnja, berar pg EN ' Irisriskok djikalau Bovelari si betoel apakah tentera Italia di Ethio|sidangan itoe dihadiri oleh Aloisi, dalboeatan demikian itoe, ada melangkah doepan lebih soekar lagi dari pada|ganan ke Tiongkok, djikalau Engeland | pie kalau terdjadi perang akan men-|lam persidangan mana wakil Italia itoe |lebih loeas, dari pada tjoema soeatoe

| Ipoenja industrie dan kalangan finan-| dapat kemenangan jang sempoerna. diberi tahoe tentang poetoesari-poetoe Ipembirjaraan tentang membatasi sarat 0. Dari sebab 'perhoeboengan 'antara cieel tidak perloe pasar pendjoealan Duma (4 Isan soedah diambil. aa aan Berkala dan alat-alat boe | roepiah Belanda dan roepiah Indone- (barang. dan pindjaman oeang. Apalagi || Keberatan. Ru F aa at melaxoekan perang.

“sin amat rapatnja, jang. satoe tidak | Amerika Berikat dengan dollarnja jang terhadap Concesyie |... Daerdh-djadjahan 2 Note ari Dewat Hengtan T2 “bisa tenggelam sedang jang lain ber-|naik toeroen tidak berhentinja.- Menoerocet Aneta Reuter daril.. “ Satoe permintaansoe- pan, poen djoega akan menoelis: arti- : dy A SEN ke 2 ian2 b kel sematjam itoe boeat soerat min

lau roepiah Belanda itoe ditoeroenkan|bali standard oemoem oentoek seloe-|“Y Aras., semoea mereka jang menoen| | )”'”)' gian2 baroe. goean , Liberty" span run

olonel House, bekas adviseurnja all. Kalau Italie menjerang Ethiopie. 8000 orang memro- test diNew York...

“ManggaP | gocan Liberty", jang maksoednja min| ' Aneta Havas dari New York Sama ta soepaja diadakan pembagian2 baroe| mengabarkan bahwa ada 8000 orang

aa Mn EN one teka We Ka ge jang toeroet ambil bagian enga dekan Sean DN Ba Akar anda Mebnat ma an Oi wani — Indonesia dan rakjat Indonesia tidak |b eden) dan bararig-bahan dise OeroeN | pernjataan protest kalau Italis menem- | kepada kaoem oeang dan'peroesahaan mas, tetap UTEN Na toepiah, 'p ta Aan didanai pantas men: | doenia, boeat — keoentoengamnja Na Ethiopie. nanti djoega, besok-loesa, tapi da- Naat Na : “Dalam toe Dean KN ad Sana Ta aan bu Nan Toelisan itoe diterima di Japan delportretnja Mussolini jang tingginja ada

roepiah itoe, dalampersidangankaoem |sedar dan akan menetapkan kembali | dalam oeroesan pereconomian, ngan amat baik dan sangat menarik|5' meter teroes dirobek robek dan di sensioenan di negeri Belanda telah harga2 oeangnja masing2. Rn K,N. 'perhatian oemoem. Orang menjatakan "potong2 orang sampai hantjoer,

g-

A

Badoglio,. chef generale staf Italiaan,

. perang di Ethiopie itoe, Kalau betoel

PE PN ea NN La Tp

Kalau djago toea bitjara. Winston Churchill ada seorang dja-

go toea, conseivatief, anti kamerdikaan India, pembela deradjat dan kehorma tan kebangsaan Inggris diseloeroeh doe nia, la terkenal sebagai minister oeroe san . . , peperangan, dalam djaman perang besar di Europa, djoega iater kenal sebagai orang. jang coute-gue coute, soeroeh marine dan tentera Ingge ris-dobrak selat. Dardanellen dan be- 'gitoe mengorbankan riboean bangsanja tidak. keroean,

Dalam kalangan politiek Inggeris, maka nama Churchill itoe ada wangi sekali, dan- meskipoen conservatief, ia sebagai pemoeka golongan diehards, lebih conservatief dari kaoem conservatief seoemoemnja, selaloe berbentrok kan dengan pemerentah nationaal di Londen ini.

labisa djoega merasakan aliran dan angin publieke opinie dalam negerinja centoek kepentingan kacemnja choe- soesnja, dan kepentingan Inggeris oemoemnja. Demikianlah, dalam, waktoe genting. ini, dalam mana Eageland mainkan rol jang penting sekali, ia)

minta soepaja balatentara Inggeris di

perkoeatkan dan ditambah besarnja: Dalam satoe perdjamoean ia telah kata.

»Bahwa orang kirim seperampat

millioen “orang, terdiri dari boenga pemoeda Italie dan laki-laki dewasa, ke pesisir kosong, 2000 miji djaoeh- nja dari tanah airnja, dioedjoeng penghabisan dari satae soeloeran air, seperti Suez Kanaal itoe, adalah menentang Dewi Redjki (Fortuna) betsitoe roepa, jang dalam hikajat doenia orang beloem tahoe bandingannja. Maka melihat keadaan in- ternationaal, djalan jang haroes di- lintasi oleh kita orang ada terang: Groot Brittanie mesti mempersendja- kao diri kembali.

Bitjara tentang perloenja persendja- takan baroe itoe, maka ia kata poela :

» Duitschiand sedang mempersendjatakan diri dengan sesegerz-segeranja dan sekoeat-koeatnja. Duitschland sekarang sedang mempersendjatakan diri jang mana tidak hingganja dan menoeroet'tingginja pengetahoean cemoem. Dan semoea itoe dikerdjakan dengan

' satoe pikiran jang pasti dan bersender "pada satoe discipline Duitseh”. Lebih djaoeh ia menerangkan bahwa Duitsch- Jand akan “keloearkan ongkos .dalam tahoen 1935 ini oentoek tentara darat laoet dan oedara anam kali lebih bal njak dari pada Groot Brittanie oentoek

“ persendjataannja”. Memang betoel, Itatie itoe sexarang

sedang . mempzrtoendjoekkan satoe

»krachtproef dalam oeroesan financieel Darimana Italie itoe mesti garoek wang boekan sadja oentoek mengirim expeditie ke Afrika,Timoer itoe, akan tetapi djoega oentoek perawatan, makanan pakaian, persediaan barang2, sendjata dan alat sendjata, dari 250 000 solda- doe itoe, Mana lagi ongkos oentoek perangnja, mana oentoek memperkoe- atkan socatoe tempat dan daeiah jang dapat dirampas, dan last but not least mana ongkos oentoek'. . ... mengirim poelang ratoesan riboe orang itoe ke- tanah airnja dengan semoea barang2|- jang tidak perloe dipakai di Afrika la-j: gi? Dan itoe semoea dimana Italie ba-

“rangkali diboycot oleh lain2 negeri,| « mem-f pasti oleh Engeland djikalau ia

bandel teroes. : Pidato si djago toga, Chill itoe, ada satoe antjaman, terhadap sesoeatoe negeri, jang kiranja dikemoedian brani menentang permaksoedan Inggris, Italie, atau Duitschland, atau- poen Frankrijk dan Jpan. Singa Brittania benar-benar kelihatan berdiri boeloe badannja, gigi bersedia oentoek menerkam sesoeatoe orang jang beriakoe terlaloe berani padania .

Dan berbareng dengan kabar tentang pidato Churchill . itoe, kabar, bahwa menoeroet s.k, L'Oeuvre

aa...

(Fr),dalam pesidangan kabinet Italiaan | baroe-baree ini, President dari Senaat sendiri, Federzoni, telah berani critiek politieknja Mussolini dan maarschalk

telah menerangkan kepada Radja Viito- rio Emmanuel dari Italie, bahwa ia san sikan apakah Italie akan mendapat kem€ nangan jang sempoerna dalam medan

kabarnja soerat kabar itoe, soenggoeh kabinet di Rome bergontjang dan ke doedoekan dari Duce-dictator itoe moe lai koerang tegoeh. Dari sebab ia terla loe sering mempertoendjoekkan ,kracht proeven”, jang satoe Italie Baroe be nar-benar tidak bisa djalankan - sean- teronja.

Kalau satoe kali orang berani critiek jang mendjadi dictator, jangmana ber-

Winston Chur-!-

dan koekoej

diterimalah j-

(perdjatanan kami ke negeri Djepoen 0 Perasa'an djikalau orang maoe berlajar. — Dalam ,johore Maru”

meninggalkan tanah air.

Oleh: Njonja WIRIAA TMADJA.

Dari Redactie: Familie Ijos Wiria- | Dengan tiada ,njoreang katoekang” atmadja sebagimana telah kita kabarkan |kami indjakkaniah telapak kaki kami

beberapa hari jang laloe berangkat ke Japan dengan 5 kapai ,Johore Maru, - dari Tandjoeng Prioek. Kita menerima. soeratper | tama jang di. | toelis oleh njoja Wiria- atmadja seba gai di bawah ini:

Nj. IL. Wiriaatmadja

Singapore 22 September 1935

1. Segala apa dalam doeriaini adalah mempoenjai- arti dan membawa arti itoe kepada pergaoelan hidoep.

Meskipoen sepotong r okrok atau »ten wrak” berarti poela.

Artinja baik atau tidaknja tergantoeng kepada jg berkepentingan ,,Ka pal roesak” dekat Pasar Ikan di Betawi, ta” koerang artinja kepada jang berkepentingan. —

Begitoe poela dengan perdjalanan kami kenegeri Djepoen, ta, koerang kami harapkan soepaja berarti poela. teroetama kepada teman sedjawat dan handai taulan kami.—

Maka karena itoe kami toetoerkan di bawah ini segala hal ichwal kami menoedjoe tanah Matahari terbit” ,—

2. Sebagai sesama. manoesia jang lain adalah badan kamipoen vatbaar oentoek segala indrukken. Maka kare na itoelah, lama sebeloem perdjalanan kami dimoelai, penoeblah rasanja pe- rasaan2 jang timboel dalam hati berhoeboeng dengan segala apa jang ber samboengan.

Perasaan, bahwa akan menjebrang laoetan, . dan l meninggalkan tanah air, sanak dan kadang teman- teman jang sesoenggoehnja ada pertalian batin dan lahur). selaloe ber- kobar-kobar dalam kati. Sebagai fim

satoe per Satoe, keloearlah dengan ber-

itoe,“

meninggalkan tanah air ini kedoea ka linja, gitoe hebat sebagai jang pertama,

kan,

tangan ,, Toehan“

roes meninggalkan jang “terdekat ke-

dan tegoehlah maksoed kami.

terpoetar dalam otak, dan berbaris

matjam2 warna, disertai berbagai pertanjaan: — bagaimana ini, bagaimana

Tetapi karena niatan dan perdjalanan

adalah perasaan itoe tiada be-

Tambahan poela karena kami pikir bahwa hidoep kami ini dan

dan segala apa jang anex kepada hidoep itoe adalah terletak daiam ta-

Alles hangt met alles ramen. Begitoe poela perdjalanan kami ada terletak Padanja dan segala apa jang' ada pada tangan Toehan itoe berarti dan bergoena oentoek hi doep dalam doenia ini, maka meski poen pada perdjalanan ini: kami ha

pada hati kami, tetaplah matan kami

kekapal ,Johore Maru“ jang. akan

membawa kami.

Bertambah tegoehlah hati kami,

gelelah kami melihat, bahwa pada hasi

. Isebeloemnja berangkat dan pada hari “(kami berlajar, banjak teman sedjawat

kami jang sama-sama memberi selamat berdjalan, :

Kami oetjapkan atas segala kebaikan

saudara2 sekalian itoe: ,Noehoen dan

Alhamdoelilah”.

Karena jang menengok keroemah

dan mengantarkan kami itoe, kalau kami hitoeng ada lebih dari 50 orang,

maka akan terlaloe pandjang, kalau kiranja kami seboet satoe persatoe.

Oleh sebab itve oetjapan . terima kasih", kami akan toedjoekan ,sakoem- nja" sadja.— :

3, Pada hari berangkat : De- Omgeving, de stemming di pela

boehan T, Prioek, begitos poeia per-

kataan2 jang "terdengar dari sekalian,

perangai wadjah dan paras jang me-

ngantarkan dan'de handdruk jang kami

terima dari sekaliannja, bertjampoer

22an soeatoe Siroom dalam seloe-

roeh badan, Djika lari kemata, roepanja

sebagai hendak memoetarkan kraan air

mata. Lari kebibir, sebagai hendak

menarik -spierbibir soepaja bergerak. ,lewa Iewe", Pindah kekaki, mesin

seagak hendak berdjalan kentjang,

tetapi soekar ketegoehan-ketegoehan hati dalam kepertjajaan atas kemoe- rahan Toehan, mendjelma . dalam badan dan dapat membawa ali ran rasa itoe kepada djalan keloeasan,

maka dapatlah kami serahkan poela

kepada Allah djoega adanja. Soekoer sekali lagi, karena dengan kali ini ti-

adalah jang akan berketjil hati. Karena. kami mengetahoei bahwa ini

Pemandangan" terbatja oleh banjak

sekali - kawan handai toulan dan

sanak saudara kami, maka kami ambil

kepoetoesan, .apa2 “jang kami perloe

kami beri -tahoehan akan kami kirim-

kam pada , Pemandangan", begitoepoen

djikalaw redactie soeka memberi tem

pat agaknja. Ma

Tentang Singapore

nja, sehingga tidak perloe lagi dioe-

kami itoe mendjadi. kesenangan.

kapal jang kami toempangi.

. Mengoebah tarip talipon

Meninggal doenia,

“Telah meninggal doenia dalam roe-

Ali, asal dari Djembatan Lima Batavia Stad. 2 23

Toean terseboet adalah seorang sech hadji jang terkenal, jang. berada di .Hidjaz, kepergiannja ke Mesir teroe-

walat disana...

.. Soeloeh Pemoeda Indonesia, Pada Sg Minggoe pagi tanggal 29

September jang akan datang ,Soeloeh Pemoeda Indonesia" akan mengadakan pertemoean peringatan berdirinja itoe perkoempoelan tjoekoep-4 tahoen, bertempat diroemah sekolah ,Tjabaja Kemadjosan" Gang Goela no. 20 (Kebon Djeroek),

line fascistisch, maka dictafuur itoe le bih baik mendjaga “diri sendiri, dari

kebangsaannja, jang tidak dipertjaja

KN, arti dengan terang2 melanggar discip- aa

. Sech Hadjibesar.

mah sakit di Mesir, tocan - Moehamad |

tama oentoekeberobat, dan kemeedian|

pada mendjaga kehormatan negeri dan/

oleh sesama kebangsaan Europa itoe.

ran

Berapa kali seba Abonne ” Abonne njaknja orang bo ment ment leh minta bi. lama ' baroe tjara dalam 14

hari” Xx 1»

50 3 WM 75 8,— 10.—

140 12—15.— 150 : 10.—1250 250 12.—15,— 280 18,— 22,50 BN 16.— 20.—

1 1 24— 30,— 600 20.—25.— Abonnement jang diterangkan dalam tanda ini hanja oentoek kantor talipon di Bandoeng, Betawi, Semarang dan Soerabaja sadja, '

Lain daripada itoe districtstelefoon- dienst abonnementnja ditoeroenkan dari 1 750 djadi f 5.—, akan tetapi permintaan boeat bitjara dengan district lain, dihitoeng poela pentoek menen-

x)

|toekan 'kelas tarip, 'Dahoeloe abonn€ kantor talipon ke- "Y,-“katan tidak abonnement district,

«

t

. telah “pernah di toetoerkan, djoega oleh toean S. dan ini s.k. waktoe belisu mengoendjoengi

langi, Poen dalam kapal ,Johore Maru" telah beberapa pemoeda dari , Peman

dangan” menoelis kisahnja sehingga tidak ada geenanja lagi ditoetoerkan. Terasa pada kami, boedi dan bahasa manis dari officieren Japan dan sesa-

ma penoempang, sehingga perdjalanan

Di Singapore kami tinggal 5 hari

lamanja,. dan tentoe sadja ini kesem-

patan kami goenakan melihat kotanja dan djoega koendjoengi kota Johore

jang kebetoelan sama namanja dengan

Moelai tanggal 1 October'j.a.d. tarip talipon hendak dioebah. Teroeta ma mengoebah batas beberapa kelas tarip dari locale telefoonabonnemeni dan mengadakan kelas tarip baroe, se hingga kalau abonne kelas satoe minta djadi abonng kelas doea, abonnementnja naik djoega, tapi tambahnja tidak sebanjak jang menoeroet atoeran seka-

& Dibawah ini daftar abonrement, bee

lanan jang baroe disamping jang lama.

mm mama anon

tidak boleh memakai teleponnja oentoek bitjara dengan district lain, sekarang boleh. Osntoek tiap2 kali bitjara membajar f 025, dibajarnja habis bi.

Abonnement boelanan oentoek extra blad ditoeroenkan dari f 0.50 djadi f 025

Boleh minta keterangan iebih landjoet kepada kantor talipon.

mena pNatann

Pemboekaan loterij Pro Juventute c.s.

Ini hari telah dilangsoengkan pem boekaan loterij besar bertempat di roe angan Versteeg goena Best. van Ver- bond der Pro jJuventute Vereenigingen Ned. Indie. Semoea 1ot2 didjoeal habis.

le prijs telah keloear dalam tempo 15 menit jang kemoedian ta' lama lagi antaranja prijs jang kedoea menjoe- soei .Nomer2 jang menarik peroentoe- ngan jalah :

Prijs dari f 75.000 No. 18947 Prijs dari f 10.000 No. 30924 Psijs dari f 5.000 No. 19750

10 Prijs2 dari f 1000.— 24925 33837 13546 25235 23596 10337 13338 22491 32086 39059

50 Prijs2 dari f 500.— 12187 12971 25241

138917. 30990 38720 30672 39218 32552 38722 29601 24788 15704 31953 16438 15587 25655 17159 25268 38518 20364 27267 37483 19754 39883 14773 “32087 16464 19662 36230

250 Prijs2 dari f 100.—

15510 19007 18703 12133 23860- 35531 38653 16908 30829 36155 29963 20602 29942 11887- 21500 24211 33664 29124 39058 28399 10745 10059 28176 37980 16133 20066 20139 25309 38350 30901 21582 17674 12125 11381 27044 14977 19010 20775 19885 23905 31265 12346 36482 34708 17952 29638 30646 38616 29107 17816 39419 15058 24816 33781 14754 20690 15861 19251. 32306 . 19619 29741 32786 “28889 14169 16026 39251 18515 17168 32077 32080 30837 37529 37174 34185 14679 14002 14146 17997 19476 18920 21879 26040 32802 "39741 23363 15083 11124 37324 27095 2'334 20119 13082 34482 25388 27679 ' 34007 20471 10623 34589 33351 18316. 14692 37583 38051 12504 17504 33934 11807 11871 34659 10221 33619 15102. 22207 20786 30660 10537 21536 35065 31781 27569 29852 21045 18977 23220. 32913 14351 30157 36174 24752 36990. 38591 31522 23052 10502 28037 10108. 12324 22127 24244 11847 11596 36719 . 35048 15529 20181 21306 26841 39130 15675

16320 30631 24544 38346 34287 29419 232176 17270 33401 36767

24766 24387 39648 17160 14415 35849 35374 24643 34498 32962

33165 31506 35949 23361 34763 17746 300935 24051 12765 38945 15581 26886 34338 20370 12162 21415 13123 26931 34921 38844 12744 15831 16824 18471, 20354: 36652 32655 15784 23949 13514

116368. 14344 14682 28553 16733 36357 12402 36096 21515 34112 21682 23922 39872 17234 23235 30191 15567 140926. 11211. 16157

25565 11216 19228 13061 15077 14245 16580 38851 10195 24081

38298 25380 36558 17042 24828 20323 23809 10639 16300 26744 20903 19696 28137 25692 290284

24410 26922 25517 13539 39474 21726 32223 20058 11685 14646 17201 36902 30465 25197 33174 28358 29503 29416 30058 22086 24706 15659 38967 11854 23911

Djam 11,25 ini pagi datang ke kantoor kita seorang pemoeda, pakai'stel- lan, ramboetnja belantakan, minta. bitjara redactie. Biasa banjak orang tiari pekerdja'an kita kira poen ia salah seorang solicitanten. '

»Saja abonne .Pemandangan”, tjoema maoe kasih tahoe pada toean, bahwa lot 2de priis djatoehnja di Betawi" katanjs.

»Ilal begitoe tidak lantas kita toelis djikalan tidak ada boektinja, sebab biasanja sering tidak benar“ djawab salah seorang redacteur.

Itoe pemoeda lantas ambil dari dem- peinja lot no. 30924, seantero redactie saksikan dan betoel ia ada prijswinner lot 2de prijs.

»Pemandangan" tidak dapat, tetapi salah seorang pembatjanja. Mendingan djoega. Pemoeda itoe minta namanja diresiakan, dan kita bisa mengarti apa sebabnja.

em GOT

Persbureau »Aneta” Pertanjaan toean C.C. van Helsdingen.

Lid Volksraad van Helsdingen telah

PENA PETA Pena el KAK U g Nang YON La

Volksraad tentang satoe persagentschap di Nederland. Indie, pada 26 Juli, 5 Augustus dan 24 September 1935, de mikian poela berhoeboeng dengan toe lisan2 dalam Nieuw Rofterdamsche Ccurant - tasiggal 7 September dari Bat. Nieuwsblad tanggal 17 dan 18 September 1935, maka penanja mem beri tahoe kepada Regeering, bahwa Regeering, dengan dioetjapkan” oleh Koeasa Pemerentah boeat perkara oe moem, dalam vergadering Yolksraad tanggal 26 Juli, telah mengakoei.

Boeat Regeering adalah penting kalau ijoema ada saios persbureau nasional, merdeka (onafhankelijk), berdasar tegoeh dan dengan sempoerna tak ada kekoerangannja, sebagai djoega satoe persburean jang soedah berdiri disini 15 tahoen lamanja”..

Karena Aneta, sehagai terajata dari oetjapan Reseeriag itoe, meme noehi pada kemestiannja, dan mem peenjai pertanggoengan, bahwa dalam sdesoenannja jang baroe - kelak akan lebih lagi memenoeki. pada kemestiannja itoe, maka bolehlah diharap, bahwa persbureau itoe, dengan siapa Pemerentah soedah be: hoshoengan ki ra2 15 tahoen Iamanja, dan dibelakang siapa ketjoeali beberapa soerat kabar Europa, ada poela soerat kabar Indo nesier toeroet mengambil. pihaknja. poen djoega dihari kemoedian akan diakosi seperti tadi oleh Regeegring. sehingga dalam tempo jang tidak he- rapa lama lagi, pengharapan jang di njatakan dalam djawaban koecasa Pe merentah pada 5 Augustus j.l. akan bisa diboektikan, jaitoe ,,lama kelama an di Ned, Indie ini tjoema ada satoe persbureau jang neutraal dan sempoer na”. :

Dari waktoe itoe hingga sekarang, soedah berdjalan 2 boelan lamanja, tapi agaknja beloem djoega didapat pemetjahannja, sehingga toemboehlah sogcatoe kekoeatiran, bahwa Regeering akan menganggap perkataan ,,lama ke- lamaan (op den duur)“ itoe lebih lama dari apa jang dipandang cletpenarja.

Berhoeboeng dengan jang terseboet diatas itog, penanja beringin hendak

pertanjaa2 dibawah ini:

1. Bagaimanakah keterangan Peme- renfah tentang perkataan ,iama kela- maan (op den duur)” itoe?

2 Sedjak waktoe itoe,. peratoerarr apskah telah di djalankan oleh Regee ring, oentoek mentjapai maksoed jang diharapkan, jaitoe soepaja fjoema. ada satoe persburezu jang neutral dan sempoerna ?

3. Apakah betoel— sebagaimana kabar ig tersiar— bahwa pada 1 Januarij.a.d persaingan antara doea persoureau jang ada sekarang, mesti diselesaikan, dan kedoeanja mesti bersetoedjoe sama lain.

4, Djikatau hal itoe. benar adanja, apakah sebabnja Regeering menentoekan harinja itoe begitoe lambat, oleh hal jang mana persaingan antara kedoea bereaux itoe bisa berdjalan sampai tanggal itoe ? ana

5. Apakah benar, bahwa sekaran ini kepada Persbureau baroe itoe, poet djoega soedah dan akan dikasihkak semoea jang perloe baginja, jang hingga sekian djaoeh, pada sebeloem itoe tjoema dikasihkan sadja kepada Aneta satse persburezu jang sampai sekian djaoeh diakoe oleh Regeering ?

6. Djika hal itoe, benar adanja : G, alasan2 apakah jang dikemoeka

kan oleh Regeering, bahwa Regeering memberikan keperloean2 boeat satoe persbureau, poen Gjoeza kepada pers bureau lain dari Aneta ?

b. apakah Regeering menganggap tjara bekerdja Iwerk methode) demi kian itoe, ada jang paling baik soepaja bisa didapat satoe peratoeran jang menjenangkan, dan oentoek menghasil kan maksoed jang diharapkan, jaitoe :

tjoema ada satoe persbureau jang neutraal dan sempoerna ?

7. Kapankah bisa ditoenggoe datang

nja peratoeran tentang .c.G. berichten” (kabaran Radio jang boleh dioemoem kan dengan gratis)? : “

re

Pembatja tentoe masih ingat. toelisan

kita pada hari Kemis tanggal 19 ini boelan dimana diantaranja kita ingin- kan pemerintah toeroet tjampoer ini hal, djangan lantaran sangat. berhati- hati hingga pertengkaran antara. doea

rat kabar bangsa kita jang oemoemnja tidak koeat fundament kapitaalnja,

indirect bisa diroegikan, sebab dari

actiefnja masing2 tjari tambah abonnes.

terdesak. |

Sekarang toean wan Helsdingen soe

dah mendorong pemerintah, dan kita Ingin tahoe djoega bagaimana nanti

djawabnja . .. : memadjoekan pertanjaan kepada Peme rentah seperti dibawah ini:

Gb AM Giaa ak Gi va me ON Gian

Menjamboeng pembitjaraan datatn ”

mendapat djawaban dari Regeering atas '

pers-bureau itoe teroes, sehingga soe-

dan pengaroeh, pers bangsa kita djadi

2

2

SI

Ns $

P enmugermmen menara saewanenamtn Manan sa aan : : Manan an BN ama BA Ba la ai Di aon mmm Debat

n

ar Perdagangan Indonesier.

#

“Koment —

# Tiap-tiap ichtiar (streven) Indonesier | dalam peroesahaan dan perdagangan,

'patoet mendjadi poedjian dan mendapat bantoean dari bangsa sendiri. : ..Jang soedah laloe itoe, memang soedah Taloe. Jang meroegi dan jang bangkroet, ta' oesah mendjadi alarigan 'bocat jang datang kemoedian, Tidak oesah melihat kebelakang, melainkan mesti teroes melangkah. De aanhouder Wwiht. Wie volhardt bereikt zijn doel

ta pindjam peribasa orang Belanda, . Jang memboeroeh soedah terlaloe banjak, malahan sekarang ada overpro- ductie,. Werkloozen bergelandangan. “Jang bertani memang hampir semoea

Indonesier. Ini mesti kita sedihkan, karena hasil pertanian Indonesier tioe

| ma bertjap sebenggol sehari. “Tinggal lagi... jang beroesaha, ber pabriek, berdagang. 'Beloem kasep, beloem terlambat. Kita. boleh mengi- koet dari belakang dengan penghara-

an kelak bisa doedoek sama boerg- koek dan berdiri sama tegak dengan saudagar2 golongan lain Kai 2

Sita..meraga girang, mendengar nia saudara2 di Soerabaja dan di Sema- rang, boleh djadi djoega di tempat lain... : :

Semarangakan mengoesahakan peng ilingan padi. Maksoed ini moelia dan agoeng: sajang tjoema dengan kapi- faai sedikit, f 10000— Ini se- “betoelnja tidak berarti, kalau kita meli hat penggilingan oraig lain. poenja, jang berkapitaal sampai ratoesan riboe. Dan pembatja tentoe moepakat dengan

dah disamboet dengan belati, dan si korban seketika itoe djoega rebah ber loemoeran darah... Dat

Oteh karena rintihannja Atjim, tetang ga segera keloear memboeroe. dimana Atjim tjelentang jang kemoedian tarik tangannja jang berwadjib.

Si penikam telah dapat melarikan Giri sementara dalam penjelikan.

surakipowa

' Vogks-Uni'versiteit Indonesia Makloemat voorzitter pengoeroes,

Toean Dr. S.H. Soebroto voorzitter (pemimpin) dari Volks-U 3iversiteit In- donesia Djakarta, mengirimkan mak Inematnja oentoek sekalian anggauta2 V.U.I. “Sebagai berikoet :

Pada ini hari, tanggal 26 September 1935, saja pemimpin dari V.U.L. Dja- karta, memberitakan kepada sekalian anggauta V.U.I, terseboet, bahwa berhoeboeng dengan keadaan jang memaksa bagi saja dan oentoek kesela- matan.cesaha kita itoemaka,atas pertang goengan saja sendiri, soesoenan bestuur, V.ULL saja robah dan ganti sebagai berikoet. dan saja menerangkan, bahwa moelai ini hari jang bersangkoetan se bagai bestuur jalah saudara-saudara :

V -orzitter (pemimpin): saja sendiri. Vice-vooraitter (wakil pemimpin):

tocan Soemanang, Secretaris (penoelis) :

Idiloear kota) Penningmeester (bendahari): t. I.

Wiria Atmadja (di Djepang) Pembantoe : Ir. Djoehanda.

t, Maroeto,

kita, bahwa kalau maoe diadoe-lari, dil Wigiw lombakan, jang kefjil itoe ketinggalan oleh jang besar, dizoeh, sangat djaoeh dibelakangnja. Tidak mendapat prijs ...

Kalau orang maoce sandarkan. kapi- toal ketjil itoe kepada sympatie dari pa tani, artinja pak tani soeka memer loekan mendioeal padinja pada peroesahaan awak, kita rasa bisa salah ra- ba, Doeloe, sekarang dan nantiposn djoega, pak tani lebih soeka membawa padinja kepada siapa jang soeka bajar lebih mahal, apalagi kalau -pa- .kai voorschot.

: Ini tidak boleh dibikin goesar, kare na pa” tani memang perloe ocang, dan memang begitoe ,adat“nja dalam per “dagangan. 2

: Doeloe seorang sahabat penoelis, .mentjoba berdagang Copra, Ia mema kai kapitaal loemajan djoega, seprapat tonalias f25.000 Kemoedian ia insjaf, bahwa ia di ,abbein” oleh theorienja “sendiri, Dengan harga pembelian jang .dengan saudagar lain, 3a soesah men dapat Copra. D:lebihkan, orang lain poen naik lebih keatas. Masih soesah djoega ia mendapat Copra. Lantas ia Gjalankan voorschoisysteem. Ia kira, sipoenja Copra bolen diikat. Tapi

-achirnya Copra tidak mendapat, ocang poen banjak tidak kembali lagi.

Apa Sebab ? | la tidak sangka, bahwa ditempat ia

berdagang, orang soedah sebarkan voor sChot sampai doea tiga ratoes riboe roepia. la memberi voo: schot andainja. f 10.— kepada pa' Karta, tapi orang lain memberi voorschot 5—6 poeloeh kepada pa' Karta kasih masuek copra nja 1/10 bagian kepada sahabat kita, dan 9/10 bagian kepada madjikan be sar. Kadang2 poela pa' Karta tidak ke lihatan hidoeng- matanja oleh sahabat kita. Pembatja mengarti, bahwa saha bat kita achirnia menanggoeng roegi.

Begitoe dengan copra, begitoe poela dengan padi, bawang d.i.I,

Pengoesaha dan saundagar Indonesier, patoet berlakoe sabar dan hati-hati. Atas—mengatasi, tinggi—meninggi, paling. baik. didjaoehi. Malahan baik dioesahakan,: sampai bisa bekerdja bersama-sama, bersobatan. Pendeknja djangan bereboetan,

Toelisan ini, tentang perdagangan hasil boemi Indonesia. Perdagangan ba rang mendatang, tentoe lain bitjaranja.

£

AA. HW.

Penikaman jang ngeri Semalam kira djam 1! di G. Sentiong

telah terdjadi satoe penikaman jang mengerikan hati, dimana seorang nama Atjim mendjadi korbannja pisau belati. | Ja telah mendapatkan loeka didada sebelah kirinja, sementara dalam rawa tan di C.BZ, dengan keadaan jang Gikoeatirkan bagi djiwanja.

' Menoeroet keterangan dari tetangga kanan kiri, seorang pemoeda nama B telah mempoenjai ketjintaan seorang (gadis tetapi soedah berbadan doea Sedangkan penghoeioe beloem tjam poer tangan, siapa pada hampir tiap2 malam menjatroni diroemah gadis itoe.

Begitoelah semalam kembali itoe Ddn Juan datang kembali, tetapi per-

boeatannja kiranja telah diganggoe . oleh Atjim.

| Atjim telah serobot pada itoe pemoe| da tetapi apa maoe-kedatangannja soe

EUROPA Italia — Ethiopie

“Persiapan Inggeris, Cairo 26 Sep (Aneta-Transoc»an).

Hooge Commissaris Inggeris, Miles Lampsen, soedah memeetoeskan tempo Verlofnja, dan ia kembali ketempat pe- kerdjaannja, 2 minggoe sebeloem hari jang ditentoekan.

Pers Mesir masih sadja mengabarkan tentang peratoeran2 boeat mempertahankan negeri (defensie)jang dilakoekan oleh Inggeris.

Diwartakan, bahwa perlogasan Ia- pang terbang di goegoesan poelau (Schiereciland) Sinai, di Alcxindrie da di Cairo, dipertjepatkan, 5

Dan lagi dikasih oendjoek, djikalau pekerdjaan itoe telah selesai semoga, maka tiap2 lapang itoe, akan bisa mem beri tempat boeat beratoes ratoes pe- 'sawat terbang.

Lebih djaoeh diwartakan poela, bah wa dipandang Sahara sebelah Barat, akan diadakan satoe pangkalan oentoek angkatan pesawat terbang. Nairobi 27 Sept. (Aneta

Tsransocean). Lima pesawat terbang pelempar bom dan empat pesawat terbang transpart. soedah datang kesini dari Mesir, bogat melakoekan patroli diatasnja batas Oetara.

Pemerintah Kenya beringin hendak mentjegah djangan sampai terdjadi perselisihan antara soekoe2 bangsa Bb»e- mipoetera, apabila terdjadi perang antara Italia dengan Erhiopie, jaitoe disebabkan oleh orang2 pelarian jang mempergoenakan tempatnja jang berair dan tanah penggembalaan jang memang tioema sedikit.

Demikian poela diadakan peratoeran boeat mentjegah masoeknja kawanan perampok dari Ethiopie Selatan.

: mg

Rusdiind dan Roemenie

Akan bersahabat,serta tidakakan serang me-

. njerank.

Berlijn, 28 Sept. (Aneta- Transocean), Menoeroet kabarnja dari Specialen Correspondent di Ge neve dari soerat kabar “Berliner Ta- geblad”, telah diadakan perempoekan, jang dilakoekan di Geneve pada hari belakangan ini oleh Titulescu, jaitoe Minister oeroesan loear negeri Roeme- nie, dengan Litwinof. Peremboekan itoe ialah berisi dan beroedjoed oentoek mengadakan persaudaraan dan djoega memboeat perdjandjian tidak akan se rang menjerang (nonagressieverdrag).

Correspondent itoe berkata lagi, bah wa verdrag itoe artinja ialah Roemenie akan mengisi kehendaknja orang Roes oentoek memindjamkan doortocht atau djalan jang bergoena oentoek penyang koet "pasoekan balatentera Roesland, bilamana peperangan terdjadi, Verdrag itoe diperboeat, karena inilah nanti jg akan mendjadi halangan besar, djika terdjadi peperangan.

Tiongkok djoega m:06 mendoedoeki 200 kerosi Volkenbond Geneve, 26 Sept, (Aneta-Havas).

Selama persidangan rahsia jang diada

kan oleh Conseil maka secretaris-ge- neraal Avenol telah membentoek seboeah commissie, jang akan memper- bintjangkan soal2 jang berhoeboeng dengan voorstel Tiongkok ventoek mengirim wakilnja mempeladjari bagai mana doedoek dalam Conseil.

Commissie itoe, jaitoe akan bekerdja dengan selekas-ickasnja serta akan memberi rapport kepada Conseil dan Assemble, maka commissie terseboet ialah terdiri dari wakil2 Argentinie' Oostenrijk, Belgie, Inggeris,- Canada, Tiongkox, Spanie, Prantjis, Iran, Italie, Peru, Polen, Zweden dan Sovjet- Rusland. :

sn yameoa

NEDERLAND Kelandjoetan debat penghimatan Den Haag, 26 Sept. '35 (Aneta)

Waktoe dilandjoetkan debat tentang rentjana penghimatan di 2e. Kamer, maka toean De Geer berkata bahwa itoe crisis minisierie tempo hari tidak perloe sekali sebab tidak ada Kamer- Votum (kepertjajaan kepada . Kamer), tetapi hanja ada perselisihan antara Pemerentah dengan saioe dari pada fractie2. Diboelan Juli j!. pernah ditanjakan apakah Kamer masih: mempoenjai kepertjajaan kepada Pemeren- tah dan bahwa orang” menjingkirkan Critiek jang merobohkan.

Pertanjaan2 ini. orang bisa djawab tetapi jang ditoeroet ialah tjara jang Sangat tadjam sekali, Satoe crisis Ka- binet boekannja soeatoe pembangoenan perantaraan, tetapi keroesakan jang pasti. Kervesakan demikian tidak di. Spr. memvengkiri bahwa ia beroerue-

diperbaharoei. Ini crisis ada mendas- tangkan keroegian besar -baik dalam artian Staatkundig ' maoepoen econo misch apalagi lantaran mengenai oeroesan persediaan emas. Djeega siapa jang anggap cevaua i- sekarang atau kemoedian dari ada perloe diadakan. moesti menghendaki tjoekoep persediaan emas.

Djika orang maoe menolong perse- Giaan emas, maka djanganlan poela orang mengganggce crediet ambtmaat- regelen Jatoeran2 perdjabatan).

Dari pidatonja hari Selasa jbl. ke- njataan dalim hal ini Pemerentah soe ca1 memandang djelas. Culija ada di finak benar jang mengatakan bahwa Cuns defiatie bisa membawa devilu:- tie, Hal2 dikemoedian hari moesti lebih banjak dipeladjari, tetapi spr. me milih devaluatie jang menjakitkan dari pada-atoeran2 jang» beroentoea-roen- toen jang djoega tidak bisa menolong. Spr..memberikan "peringatan: akan ke adaan jang tidak baik (kekoesoetan).

Kaoem erediteur jang soedah dihi sap darahnja mendjadi debiteur, -Dyji- kalau rente oemoem toeroen, maka akan toeroen pocla rente kypotheek, dan djika rente oemoem tidak toeroen. maka tidak sebab oentoek mentjari itoe.

Tentang devaluatie spr. dengan sepenoehnja menoeroet comp:s dari Pe merintah, sebab pimpinan Sepenoehnja moesii pada Pemerintah, Djika perloe diadakan devaluatie tentoe Pemerintah bekerdja nengan lantas dan tetap seria merdeka. ata

Djawaban Coljjn Dari Den Haag Aneta kabarkan bah

wa Colija waktoe mendjawab debat2, ia berpendapatan bahwa didalam itoe debat2 sedikit sesali diperbintjangkan tentaug soal jang tersangkoet. Boekan Gimaksoedkan oentoek. mendjadikan defensie dan Kotlonten dibawah pimpinan satoe kepala. Tanggal 27 Sep- tember (ini hari Red.) perdebatan di landjoetkan. San

moon pan

AZIA Japan dimoesnahkan air Beriboe-riboe manoesia jang soedah mati dan hi- langlenjap.

Tokio, 26 Sept. (Aneta-Rengo) Bandjir jang begitoe hebat jang telah berioeroet toeroet 25 tahoen lamanja, sekarang soedah memband,iri segala tanah2. Datangnja bandjir itoe ialah disebabkan air seengai Tone, jaitoe sebocah soengai jang terbesar di Ja- pan ini. Anak2 soengai soedah mmelim pah kelocar semoeanja serta telah me lampau tebing2nja sehingga banjak djalan kereta api di bagian Japan sebelah Timoer tekah roesak. Perhoe- boengan antara Tokio dengan Japan Timoer itoe soedah terhalang.

Disebabkan hoedjan lebat jang di iringi poela oleh taufan, soedah menjebabkan soengai dalam daerah Gumma, Yamanashi dan Saitama mendjadj bekerdja begitoe sengit dan disini keda patan daerah Gumma jang sangat ba njak menderita keroegian, dimana terdapat 47 orang jang soedah mati, 30 orang hilang, 160 hoeah djembatan soe dah hanjoet dan 70 boeah roemsh soe dah binasa dan roeboeh sedangkan 1000 boeah poela banjaknja jang ter letak dibawah air. Waktoe orang mem beri pertolongan ada. 10 orang serda-

san dengan Kabinet jang sama sekali|.

orang dari mereka itoe mendapat per tolonyang dan jang 7 lagi mati terbe nam. Rombongan2 soedati dipanggil oentoek memberi pertolongan.

Perampokan di Padalarang

Menoeroet Aneta., tadi malam 5 Orang perampok soedah masoek dalam satoe roemah dikampoeng Sirah tjai dekat Tagogapoe, dan mereka meram pok barang2 pakaian seharga f 30.—

Isi roemah melawan, sehingga ter djadi perkelahian, dalam seorang men dapat loeka berat kemoedian mendjadi matinja. Jang lain2 kena- batjok oleh rampok.

Ambtenaar B.B. dan politie mendja lan penjel:dikan.

Odjian2 menembak dilaoctan

Aneta mengabarkan bahwa dari tanggal 29 October sampai 4 November jang akan catang dilaoetan sebelah Barat dari poel:u Tarakan, akan diadakan oedjian2 menembak oleh Arti- lerie pantai laoet.

DITJARI Oentcek onderneming Karet di Riovw . Seorang verpleger "jang berd'iploma: Gadjih sampa: 35 dollar (Straits Dollar), dan seorang dijoeroetoel's jang telah poenja pengalaman, gadjih 25 dollar: (Straiis Dollar). Ked eanja. dengan dapat tempat-tinggal vj.

Lamaran dengan soerat pada S.LA. adres ,,Pemandar gan”.

Tayan

LOTERIJ WANG sampai 40.000, dan dipetjah

Bo'jah Lolo“ d

NEDERLANDSCH-INDISCHE E

Pengiriman lot-lot dengan per.

perangko oentoek pengiriman 4 pada itoe. Kalau lot lot tida

pen. o.ndjoekan apa-apa. uan p

Terbagi dalam 30.000 loten &f 10,— dinomori dari

goenanja, oentoek Pengoeroes dari Roemah Piatoe Djawa »Pangoepokoro

Prijs prijs terdjoemblah sem: ea f 150.000.— jaitoe : 1 prijs dari f 75.000— — f$.. 75.000.— PN 0 TOLOPO:— H2 1 10.000.-— le Ta 5 0001— 51 1 bx000.—

10 prijs2., ,, 1.000.— — ,,. 10.000.— ME Tar ON 3 31 250001 —

BN 100.— — , 25.000.— Djoemblah 313 prijs2 f 150,000.—

Lot2 bisa didapat pada semoea kantoor dari

diterimanja postwissel ad f 2.50 boeat "x lot ditambah f 0,50

prijs-prijs akan dikoerangi: menocroei imbangannja, Tarikrja di Batavia pada 26 October 1935,

Tanggal tarikan tida di-oebah.

Pengiriman dengan Rembours tida dilakoekan. Djika'au si pengirim diwaktoe kirim postwissel tida memberi

dah I.t terdj,eal habis, maka bagai ia akan dikirimkan lot dari Loterij jang keluear menjoesuel,

Pendjovealan dimoelai 28 September j.e d.

BESAR F 300.000 ” 10001 :

dalam lot seperempat 4 f 2.50,

i Toeloengagoeng c s.

SCOMPTO MAATSCHAPPIJN.V,

antaraan post dilakoekan setelah

boeah kwartlot atau koerang dari terdj»eai habis semoeanja, maka

ostwiss | itoe.diteri rana ss e-

Njonja dan Nona

Djika prras moeka penoeh djera- wal atau teroetoean bveroek keli- hatannja.

Pake sadjalah Bedak :

MOU ATAU

BEDAK Na. 1456 nistjaja berboekti betoel,

Bedik MUGUET dan bedak No. 1456 pendapatan jang paling berharga dan berfaedah bikin litjin bersih koelit moeka.

Kalau njonja dan nona soeda taoe pake satoe kali, tentoe tida maoe lagi kena lain bedak.

Banjak omong tida goena.

Boleh boekti- kan sendiri,

Malakastraat Telef,

apa soedah taoe ? Jang paling teroetama paras moeka jang tjantik.

MONSTER

GRATIS

Fabriek Bedak ,MUGUET" 1456 --, BATAVIA

doe jg telah dihanjostkan aroes. Tiga

. permainannja.

Palace Beery - — Maureen O' Sullivan “

Robert Young — Lewis Stone d.i.I.

Ini malem

dan malem

brikoetnja

| terbantoe oleh

.Jotian Kaart Jr. — Rolant Varno — Louis Boral — Anny van Duyn — Jopie Koopman — Fie Carelsen

Louis Gimberg. — Louis de Bree.

PMALLE

.toet Cc Barenstijn Film

“dengan

Enny Meunier

De ANAK2 BOLEH NONTON

Ini malem aan malem 'brikoetnja - Directie kita 'mempersembahken 'satoe film UNIVERSAL jang Hebat 1 .. terkenal bagoes, serem dan yame.

'CLAUDE RAINS dalem eomma film jang paling loear biasa

Resianja Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood)

DOUGLAS MONTGOMERY. Di ANGEL — DAVID MANNERS

P ea Tn Minggoe 28-29 Sept "35 sore djam 4550 | Dane perloengjoskah boeat (ANAK2 dan ORANG TOEA

HEATHER

MR ARA SEN

BB

“Sat

si - 2

Baroe of lama kenijirg manis Syphilis (Radja Singa).

II Asthma (mengi) Batoek basa ti of. kering atawa dara, medjen UH 'Boeang aer dara dan nana.

-P . Bocah pinggang Biri-biri, Lino- '$ tino oelochati, koreng gatal, koe-

linga, mata koerang terang, atewa pakee katjamata, mata me

'|rah. Bangka keloezr aer. 'Obat2 soeda sedia kaloe dimin-

Sinai Kn Bia didalam of diloear kota Tt pagi ah Sore 4—8

Sakit. Akmbaen ( Bawasir) Lavif : wa tietjheng lelaki koerang tena-)

| ga, koerang koeat, kentjing nana |

ta dengan rembours djoega boleh |

MA

—g

elocar dara poetih,

Perampoezn t da bisa boenting bisa mengokating sampai boen |

H ting. Ada sedia tang koer minoem 50 gram f 3—: -minjak an an dari Badjoel (Boeaja). .

'Boeat orang jung tida piksis | |koerang tenaga Sjawat lembek 'pekai ini minjak 10 gram f 2.— 'Bisa kirim rembours sakit kentjing keloear nana lama of baroe boleh. makan 20 boengkoes.

Bisa baik zonder pompa.

. Prempoean tida dapa aa

“P5.

unta

) Mevr. A. e

| tah

Idapat sepatos

awam

.Oogarts "| Raden Salehlaan 45 Tel, 6167 Wi,

Djam bitjara 1.30 --8.30 pagi 5-7 sore

,KWALITEIT

Moh. SCHOENMAKERIJ"

'SJARIEF Pakalipan No. 89 —- Cheribon|

Dengan “hang i | ».. voetbal jang doewa roepiah HM / . koewat kaloe Toean soedah X Ll beli satoe do

0. ijn dapat gra-

tis sepasang sepatoe voefbal djoega.

Menoenggoe dengan hormat

Moch. SJARIEF

Ke Penanaman Keamanan

AL OTERI) F 75 o00|B Djoewal 28/9, atoer pesanan sekarang

1/1'lot F 11.— 1/2l0t F 5.65 1/4lot F 2.85

Tambah Aangeteekend F 0.35

». Rembours F0.75

Kaloe pesenan telaat, lot dikirim jang didjoewal lain boelan,

SCHOENMAGAZIIN

NEW YORK Co “ Molenvliet Oost 61. Batavia-Centrum

Kleermaker

MOEDAHAM ex toekang ditoko Oger Freres

"| Petodjo Binatoe No, 18 Gang I Batavia-Centrur

na mam CENTRALE BIOSCOPE

Mr, Cornelis 4

Djikaloe toean2 ingin potongan jang bagoes enak dipake. Boektikenlah sajz poenja pekerdjaan dikleermaker jang terseboet diatas.

Harga pantas menoeroet djaman,

MOEDAHAM &

en ————2

City-Theater TJEPOE

Saban malem 2 pertoendjoekan djam 7.15 dan 9.30

27-28 Sept: ,BROADWAY DOOR HET

SLEUTELGAT“ 29-30 Sept:

»FRAULEIN HOFEMANN'S ERZAHLUNGEN“

City paling moerah — Fiim bagoes — Toestel baroe. Djika penonton koe rang poeas melihat City, atau ada

klacht tentang toesielnja : Dapat koembali oewangnja,

es LN Yaa HN BET

Pemberitahoean

DRUKKERIY PENG HAREPAN

BANDOENG.

Memberitahoekan dengan hormat kepada sekalian langganan kita, bahwa telah terdjadi beberapa orang jang mengakoe sebagi AGENT kita poenja Drukkerij PENGHAREPAN, sedang

HIdiantaranja banjak jang boekan agent, sehingga dengan begitoe banjak pesanan- pesanan jang Salah, baik tentang harg anj a, maoepoen peratoerannja,

Berhoeboeng dengan ini, diharap kepada sekalian toean - toean jang berlangganan kepada Drukkerij kita, djoega jang baroe akan pesan per- tjetakan, soepaja soeka berhati-hati dalam hal oeroesannja harga dan per- Gk jang dikehendaki oleh toean Ige,

Eigenaar-Chef

Drukkerij AA ET AN Bandoeng,

Scheltema Tove

TER

R E Xx Ini malem dan veatanan

BA brikoetnja

Radja badoet jang soedah terkenal.

JOE E. BROWN dalem film

(6 Day Bike Rider)

dengan

MAXINE DOYLE FRANK Mc. HUGH

ve Zesdaagsche 1 bj

»

dk

Siapa2 jang roewet pikirannja datang sadja di Rex Theater ditanggoeng hilang segala apa jang menjoesahkan di itoe waktoe.

Sedikit hari lagi :

(Nacht—Leven der Goden)

Apakah Toean atawa Njonja bisabikin orang hid oe p men- djadipatoeng dari marmer:

ni mengeloearkan! Kaloe Toean dan Njonja maoe beladjar.,,.

Loetjoe biasa

Saksikentlah

Menjenangkan

Perhatikanlah

ANAK2 DILARANG NONTON,

film Warner Bros jang besar

Golddiggers 2 1935 |

PALACE Ini malem dan malem brikoetnja

22?

Dan patoeng marmer bisa djadikan manoesia??? Satoe tjintjin jang beradjaib sadja jang terpoenja Mi s-

ter Hunter Hawk, jang bisa mendjadiken sekalian ini. Manoesia hidoep mendjadi patoeng dari marmer!

Dan terbalik Patoeng marmer mendjadi manoesiat Ini film seoemoer hidocp Penonton belon pernah liat di- lajar bioscoop — en djoega bzroe ini kali Hollywood bra-

sSoepaja bikin orang hidoep mendjadi pstoeng dan terbaliknja patoeng marmer bisa

mendjadi orang hidoep, datanglah di Cinema-Palace Bioscoop sadja jang akan bisa menerangken ! H

Bagoesioear Betoel bagoestidakita bohong!! sg

Liatla h!

Doeloe boeka di Kramat No. 58 B. Sekarang soeda pinda di Straat djalanan listriect, Pasar

Senen No. 124 BAT..C.

Pekerdjaan ditanggoeng

baik dan djoeal. horloge,

lontjeng, wekker.

OBAT-OBAT mt h

1 flesch Obat Mata Jupiter

1 flesch Venkel Water met magnesia

montjor. 1 fl. Hoofdpijn Eau De Cologne. (Bikin ilang poesing-poesing,

1 fi. Hoestsirop Dr. Von Kuipe (Sanget moestadjab bceat semboehken

. batoek dingin, banjak reak, dan pilek 10 pakjes Obat Demem panas

sakit kepala,|

1 pakjes Santonie Koekjes ala (Obat tjatjing jang:Ul«1:: zmat disceka ul jang tjatjingan) DROGISTERY L

Pasar Baroe

Simpenlah dalam roemah tangga

(Sanget terkenal betoel keiangjoetarinja boeat semboehken Segata matjem sakit mata meram kloeat banjak kotoran!

Te eloeng orok jang tjerewet diwaktoe malem, berak-berak,

segala roepa penjzkit

Toeloeng orang isng demem dengen 10 minit)

ch

SEMOEA OBAT - OBAT TERSEBOET TJOEMA F 1.99

Pesenan minta dikirimken oewang lebih doeloe.

JUPITER: Batavia-Centtusn

beta 3

I,WAN LIE” # Teen

Boeat mendjaga soeatoe tempo ada keperioean

anik- arak

« 4

Amerika bisa

Ii aa 3

Perang doenia soedah mengadjar kita

bahwa perlawanan antara soeatoe ne- “ 'geri dengan negeri Jain, boekanlah se

perti perkelahian seorang2 laki dengan | seorang lain. Itoe boekanlah kekoeatan

| MN anggota sesocatoe orang jang menje- | rang, jang memberi doorslagnja, akan “| Ketapi ialah disebabkan pesatnja ke- | madjoean tentang mesin oentoek mem

perkoekoeh kekoeasan penjerangan dan dengan itoelah mereka itoe mendjalan kan roinja Akan tetapi soenggoehpoen demikian djoega perloe sekali, orang jang akan mengadakan peperangan itoe

n3 . memperoleh ketjoekoepannja lebih da- " hoeloe tentangan sjaratania. Pasoekan2

| jang berkeliaran kemari itoe moestilah P3 bersendjata mesin jang modern2 serta Er oentoek persendjataan dalam perkela- kap? hian,

Orang tjoema meinikirkan tentangan tank sadja, dan bagaimana keperioean peperangan jang perioe oentoek pasoekan-pasoekan itoe orang merasa lebih berfantasi dari pada perang doenia Keperloean oentoek ito soedah terang menghendaki ongkos jang sebesar2nja.

Probleem inilah jang amat dipenting h kan orang benar sekarang, karena € mengingat kepentingan: Italie dengan

Pe Ethiopie ini. Inilah fasa! jang teroetama : oentosk Abessinie, kalati2 soedah se

soeai dengan oekoeran jang semestinja, dan fjoekoep persediaannja oentoek perkakas peperangan soepaja sanggoep menangkis serangan dari. moesoeh oentoek memperlindoengi daerahnja. Dia tidak ada mempoenjai peroesahaan

““sendjata, sehingga segala senapan2, meriam, granaai2 dan keperloean lain oentoek peperangan semoeanja dima soekkan dari negeri lain sadja. Bila mana segala pemasoekkan sendjata ke Ethiopie ditoetoep oleh negeri loearan

- pada wakt»e ini, tentoelah: Abbessinie mendapat hal jang tidak baik.

Na “Keadaan jang seperti itce tentoe |. fidak “akan “dapat berdjaian teroes,

karena misalrja Japan tidak ada berke beratan sedikit djoega oentoek mengi rim apa sadja jang dipandang perlee oleh Ethiopie. Tentangan iarangan jang' dioemoemkan oleh Enggeland ten tangan pengiriman sendjata, jaitoe jang berlakoe seperti djoega Abessinie maoe

Si 5

I

| $

$ |

& at 5

F3

Ya poen kepada Italie, akan tetapi sebe- ' toelnja pada negeri jang moela moela

ifoe setiap hari boleh memasoekkan sendjata kenegerinja. Keterangan dari beberapa “orang, jaitoe pihak Inggeris menjatakan, bahwa. peratoeran itoe tjoema oentoek sementara waktoe Sa- dja dan Pemerintah setiap waktoe akan tetap memegang haknja oentoek men- jari peratoeran lain,

Fasal ini Italie ada berlainan sekali. Negeri ini ada mempoenjsi indoestri sendjata jang sekoeat koeatnja, dan itoe berarti bahwa ia tidak memperloekan benar atan mengharapkan benar pema soekan sendjata dari negeri loear seria keperloean jang Iain2 oentoek jang bergoena dalam peperangan. ' Soedah terang pemberi tahoean jang diadakan itoe mendapat hasil jg seba-

: goes2nja jaitoe 3eperti soerat kabar, Ti Dati mes” menoelis dalam artikelnja, bahwa ' “moengkin djadi didjalankan actie jang

bermaksosd oentoek mentjegah masoek nja barang ke ltalie, seperti batoe arang karet, nikkel, minjak tanah dan timah. Djika peratoeran ini didjalankan pas-

| tilah api peperangan jang sedang be- kobar-kobar dalam negeri Dwee itoe akan koerang njalanja, karena barang- barang itoe memang tidak begitoe banjak persediaannja. Tidak dapat di sangkal lagi, bahwa di Afrika soedah atjap kali diadakan expeditie-corps keperloean oentoek. ini, karena. meng-

21 Ingat sarctie jang bakal didjalankan “oleh “Volkenbond itoe, karena disini

|. memang banjak terdapat segala barang barang itoe jang memang amat penting

“ofeh Italie, Inilah tanah jang bisa me-

menioehi keperloeannja dari pada dari 1 negeRemeKeri lain,

kan tetapi blokade atawa kepoengan itoe jaitoe oentoek menghalangi ma-

| seeknja “barang-barang itoe, tidak lain

Dari manakah Italia mendapat karet,

Lembaran Kedoea

5 1 Barang? keperloean perang. arang batoe, minjak dan timah? .

menolong. Ba

itoe soedahkah orang mengadakan per satoean terhadap kepada kepoetoesan itoe, bilamana dipihak Inggris memvoorstel. Kedoea orang boleh berasa ragoe2-n bilamana sesoeatoe negeri jg. memj @ njai peroesahaan itoe akan mena han perbuearannja oentoek mengirim ?

T jobalah kita ambil misal tentangan batoe arang, jaitoe jang Italie tidak bo leh meninggalkan ini sedikit djoega dan memang amat perloe baginja, oen toek keperloean indoestrie sendjata. Sebegitoe djaoeh kita mengetahoei bahwa Italie. tidak ada mempoenjai barang ini sedikit djoega, jang mana biasanja batoe arangnja semata2 datang dari Inggris dan Amerika Serikat semoeanja. Bilamana negeri ini boekan lid dari Voikenbond, bagaimanakah akan mengikatnja dengan tali perseri- katan orang dari.Bond.

Orang d: Amerika koerang merasa, jang membiarkan sadja peperangan per niagaan ini berdjalan dan tidak akan mengambil keoentoengan dari sini. Ke adaan ini dapat diketahoci waktoe dia menerangkan, bahwa diatetap berdiri neutraal, Ketentoean itoe telah diambil oleh Congres, akan tetapi commissie oeroesan loear negeri telah menolak poe- toesan itoe. Kabarnja penolakanini dapat paksaan dari President Roosevelt, jang menjatakan, bahwa itoe toeh tidak bo leh djadi, Amerika akan berhoeboeng an dagang dengan negeri2 jang sedang berperang, karena Washington ialah di ikat oleh -wet dari neutraliteit -

Sekarang Italie berpaling kepada-te tangganja Frankerijk jg berdiri begitoe tegoeh atas Kakinja, dan begitoe djoe ga kepada Rolen, jang begitoe banjak mengeloearkan batoe arang dan mengirim kenegeri lain. Roesland sendiri tentoe akan soeka djoega memasoeki oeroesan ini sehingga lialie nanti bisa membeli batoe arang dari Anatelie, Begitoe djoega terhadap minjak tanah, jang memang penting sekali kedoedoe kannja oentoek kepentingan persedia- aan peperangan dan mesin. Enggeland jang mempoenjai tambang minjak jang besar. di Moesoel, tentoe tidak sang goep mengadakan kepoengan ini. Doea 'pertiga minjak tanah jang dipakai di atas doenia, ada ditambang Amerika, dan. ada 10pCt, lebihnja dari Roes- land. Di tanah ini Italie tentoe menda pat kepoeasan oentoek kepentingannja.

Oleh sebab itoe orang dapat melihat Mussolini, sebegitoe lama soedah ber cesaha sedapat2nja soepaja perhoeboe ngannja dengan Moskow akan tetap tinggal baik, Djoega karet, jg memang sama poela perloenja seperti minjak tanah didalam kalangan peperangan. Fasal ini Irggeris memang amat memegang kepentingan dari Izin negeri,

pakai didoenia ini semoecanja atas ka-

barangkali London akan mengadakan indruk jg sekoeat2nja terhadap Italie.

ini amat banjak terdapat di Nieuw Caledone jaitoe dalam djadjahan Pran- tjis di Stille Oceaan. Italie fasal ini boleh berharap, bahwa Frankrijk ten-

gitoe sadja.

Gjoega tertoetoep sama sekali, oentoek mendapat timah, karena ditempat2 lain masih ada- kedapatan timah, mi- salnja di Bolivia. Tg

Didalam daftar hasil tanah. jang: me noeroet pikiran Inggeris mendjadi nomer satoe boeat mengenakan kepoengan terhadap Italia, tida besi dan kapas, boleh djadi karena

besi di 1 h Italia, ta” bisa dirintangi, Tentangan

tentangan kelebihan persediaan “di Amerika Serikat. Orang disini tentoe dengan segala senang hati akan mengirim barangnja itoe kepada orang2 jang memang perloe mempergoena- | dari ..&. 2. theorie' sadja. - Perta-

: njaan jang pertama,ialah di Geneve

kannja.

karena 80pCt djoemblah karet jang di|

pitaal Inggeris belaka. Pasal karet iri

'Begitoe djoega fasal nikkel. Barang|

toe tidak akan membiarkan dia be-|

Timahpoen amat banjak didapat dil negeri2 jang berdiri dibawah koeasa-| nja Inggetis. Akan tetapi fasal ini bol leh dikatakan keinginan Italie beloem

k diseboetkan |

Inggeris menimbang. bahwa masoeknja| dan kapas dari negeri lain ke

katoen "orang moesti poela berpikir)

Woro2 Kawroeh Regdjo Isi namanja soerat kabar jang diter-

bitkan oleh perkoempoelan “Windoe Kentjono“ di Semarang, demikian toelis pembantoe kita. Arti itoe nama ialah “Pengetahoean Begdjo“, jang mana dipimpin oleh t. Toemin.

Waktoe ditanjakan tentang pokok2nja pengetahocan jang dipropagandakan oleh Ki Ageng. Soerjo Mataram jang di namakan “Kawroeh Begdjo",ma ka Toemin menerangkan pandjang lebar seperti berikoeti:

Garisnja Kawroeh Begdjo.

a. Kawroeh Begdjo itoe pengetahoe an jang njata, tidak dapat di persama-

diri atau oentock segala orang. b. Setelah mengerti bisanje ditoen-

toet lantas. dirasakan, bisanja berasa tjotjok dengan keadaaan badan sendiri.

c. Siapa jang mentjari kawroeh begdjo djangan memboeroe maksoednja perkataan dan soesah pajah memegang tegasnja perkataan sadja tetapi haroes mentjari rasanja jang dimaksoedkan oleh kawroeh. begdjo dengan perka- taan2 jang didjalankannja didalamnja, coempama :

Perkataan Karep (kemaoean), orang hsroes mentjari rasanja iang di ingin kan dengan perkataan itos. Djangan

sadja.. d, Siapa jang berkehendak menoen

toet kawroeh begdjo, haroes bresih pikirannja, adil dalam pendapatan, artinja djangan tergesa-gesa dibantah (debat) dengan ta" -dipikir dengan adilnja pikiran, sebab hanja dari ter tarik .dan rasa lebih: pandai. atau loecas pengalamannja.

Pokoknja Kawroeh.

a, Didalam doenia'ini jang ada hanja: 1. Akos (saja) jaitoe Rasz Ada atau

Pengartian. 2. Karep (kemaoeanj atau saja, jaitoe

asainja hidoep.” : 3. Djasat (Badan).

b, Barang jang ada itoe asal, tetap atau langgeng “adanja, doeloe ada se karang poen ada djoega, besoek ada, tidak pernah .tidak- ada,. tidak akan tidak “ada, tidak diadakan poen tidak mengadakan. :

c. 1. Akoe (saja) berwatak mengerti atau tahoe kehendak beroebahnja Ka- rep (kemaoean) atau Daja.

2. Karep atau Daja, wataknja senan: tiasa beroebah mentjari enak, kalau tertjapai senang kalau tidak berasa soesah.

3. Djasat wataknja doenadi (berdja- di), woengkoel (boendar), pitjak, adjoer dan seteroesnja. :

d. 1. Doedoeknja (doencenge) karep itoe ada didjaman.

2. Doedoeknja Djasat itoe ada'ditem pat atau ditengah-tengahnjn 'awan2, “e. Awan2 dan djaman itoe tidak

benda jang ada dan ta” mampoenjai batas, djadi sebetoelnja awan2 dan djaman itoe hanja pengikoetnja pengar tian (saja sadja).

Djadi kalau demikian jang: masoek dalam penglihatan Pengertian (akoe - saja) itoe melainkan : 2

1. Karep (kemaoean| dan djaman. : 2. Djasat dan awan-awan, Diloearnja itoe sebenarnja Bresih

tidak apa-apa. : an

kannja. Tjot:oknja hanja bagai diri seni

hanja. diterima maknanja perkataan).

PRA

122 |

Teen)

CA (et Pnb),

#MENUDIMA 9ealah

Sluisbrugstraat 78

: Mintalah

Boeahnja Kawroeh Beg- dja menimboeikan rasa begdja (bahagia).

1. Mempoenjai rasa tjotjok (sesoeai) dengan sesama manoesia, jaitoe Rasa jang bisa. menghindarkan Meri (tidak meraka pogas) dan Pambegan (ang- koeh).

2. Mempoenjai rasa langgeng (ta' be rvebah) atau rasa djati jang dapat menghilangkan ketjewaan dan. was wasangka (soewarga tatak).

3, Timboel rasa tjinta kasih sesama mancesia,

Toedjoean Ngelmoe.

Menimboelkan Akoe (saja) atau Rasa ada-Rasa langgeng atau lagi sang Pe ngartian, 5

Bertindaknja mentjabang pada Karep Ikemaoean).

Daja oepaja memboeat II- moe Begdja.

Pikiran haroes bersih, adapoen jang mendiadi pikiran jaitoe: :

a. Goegan toehan (pertjajaipada apa2 jang ta" masoek akal), karena tertarik dari kebiasaan atau rasa takoet.

b Pertjaja pada benda jang ta, nja ta, tertarik dari kebiasaan dan takoet. c. Pepoenden.

Aapabila a.b.c. dapat.hilang, : maka berlakoenja pikiran. bisa kentjang (pikiran Dewasa). Kemoedian lantas bisa djadi tangganja Pengartian jang sedjati.

Sekianlah pokok2 ilmoe Begdja jang diterangkan oleh Ki Toemin pada kita, Imoe Begdja inilah jang mendjadi da- sarnja perkoempoelan Hindoe Kentjono (zaman keemasan), dimana |K.K.A. Soerija Mataram jang mendjadi pendja ganja.

nj —

Satoe penganiajaan kedjam

Kemaren di Kebon Klapa,kp.Baba- kan Tanah Tinggi Tangerang, Direc- teur- dari jeugdgevangenistraf di itoe tempat sedang ia ber-djalan2 di Kebon Klapa telah mendapatkan seorang Indu- nesiers jang tak dikenal tjelentang di tempat terseboet dalam keadaan jang pajah serta rintihannja meminta perto longan loeka2'tak kedapatan:

Itoe. Direeteur telah angkat si korban keroemahnja oentoek diberikan perto lengan, tetapi lima menit diantaranja ia -telah menghemboeskan napasnja jang penghabisan.

Dengan. segera kerban terseboet di

&. .entjer.

Minoemlah saban hari

Simpen etiket dari blik

.

NESTLE, Kon

( Dn Mana an TONTWLDD VITNOKPING 61 22022 angan

DE HDDIAI

(a70, P3 N

O taun

£ Ke Kn

SAN NEEN

KUNDIGE AVI EEN, £ Pen DEMDILNAN DOLMAL

Batavia-Centrum

7

GRATIS ADVIES

Pergoenakanlah kesempatan boeal mendapatadvies dengan pertjoema

Sebeloemnja mendapat bouwvergunning tidak perloe bajar socatoe apa Oleh karena itoe:

Datanglah lebih doeloe pada: kantoor kita ! AVONDCURSUS BAGI CANDIDAAT - AANNEMERS DAN

UITVOERDERS. Bouwkunde - Architectuur - Gewapend Beton — Yzer Constructie -

Waterbouwkunde enz.

keterangan lebih landjoet.

serahkan keroemah sakit Tangerang ' oentoek' dilakoekan permeriksaan lebih djaoeh sedang itoe tempat sekarang seorangpoen tak dapat masoeknja atau berdjalan dimana tertoelis dipapan »Vverboden toegang” . Dalam pemeriksaan dokter bahwa iloe orang telah teraniaja, sedang di lakoekan operatie ternjata bahwa da rahnja mendjadi kental dan biroe hitam boelang2 seperti goendoe.

Sementara beloem diketahoei siapa adanja pengamiaja terseboet jang ber wadjib sedang selidiki.

meapaaura

Berita Scempioeh

Apa ada padjak menanam kangkoeng?

Pembantoe kita mengabarkan dari Soempioeh : :

Sebagai biasa tiap2 tahoen kalau moesim kemarau orang2 jang berdiam dikanan kirinja di Soempioeh sama menanam kangkoeng disoengai tsb. jang hasilnja walaupeen ta” banjak tetapi ja agak mendingan boleh diboeat menambah pembeli garem.

Tetapi. moelai tahoen ini mereka ta' dapat menanam lagi karena siapa jang menanami- haroes- membajar padjeg. Karena oeang pembajar padjeg itoeta' ada, maka mereka lebih senang ta' menanam sadja, dan sekarang seengai.itoe : Idipinggir atau ditengah) ta” nampak tanaman kangkoeng. i

Doenia Pandhuis.

- Ketika suikers fabriek Kaliredja (Spb) masih berdjalan jaitoe l.k. tahoen '30, Pandhuis di Sph. adalah satoe2nja.pand huis jang terhitoeng besar, hingga mempoenjai. 32. orang pegawai, Tetapi ma- laise poenja maoe sekarang tjoema:: tinggal 8. orang pegawai sadja. Jang doeloe dipegang oleh 1 beheerder, 1 adjunct beheerder sementara hoofd- schatter, sekarang tjoema tjoekoep dengan seorang hoofsehatter jang. meme gang beheer alias behouder tetapi gadjih heofdschatter,

Ada dikabarkan bahwa pada waktoe belakangan ini amat moendoer hingga sedikit sekali barang gadaian jang me- soek. Ini barangkali karena barang2 : pendoedoek jang berharga meman soedah. tipis sekali. :

JAP NONNA" Disebabkan oleh teliti dan rapi. pembikinannja,

'“'saban' orang “boleh minoem Soesoe entjer ,,IJAP .. NONNA" dengan tidak oesah dimasak lebih doeloe. “Oleh sebab itoe Soesoe entjer ,,IJAP NONNA", soesoe “jang paling baik, jang dimana-mana toean bisa dapat.

TAN

AN AN

NSoesoe Entjer .TJAP NONNA"

djalan jang: aman..

boeat dapetken barang- “barang persenan jang bagoes dan bertaedah! Mintalah boekoe tentang barang-barang persenan pada.

Iingsplein Noord 13, Batavia-C.

Pem.

Sae

Me Ep

An

Loan mma gaa

Perkara perlawa KERaang

2

naa MI Onet. amar: HNamaa

oekang gerobak

“. Pemeriksaan keroescehian di Kaligawe, hari kedcea 25 Sept! jbt. an emte Pi ANA

(Oleh pembantoe kita di Semarang). 1:

Pesakitan jang datang : | No. 1, Soekaeni No, 3. Kasdigoeno No. 4. Soeradidowo No, 5, Tasmirin

/Hari pemeriksaan ini tidak seperti “hari kesatoe. Semoea pesakitan tidak di

/ datangkan. Hanja empat tsb. diatas. 'Pendjagaan poen dikoerangi. Penonton jang masoek didalam tidak lebih daril Sepoeloeh orang. Tetapi diloear banjak | jang melihat dari diaoehan, sebagian besar orang2 dari Genoek sekitarnja. Pemeriksaan dimoelaikan djam 8 pagi.

Soesoenan Landraad tetap seperti hari Kenatoer Aren Moela2 disoeroeh menghadap pesa-

kitan No. 1, Sorkaeni. aa . Voo1z,: Apa kzu tetap dengan pe- ngakoeanmoe jang doeloe ?

. Pes. : Minta pembela Advokaat dari loear, tg

. Noorz.: Kau tidak didakwa.memboe noeh, tetapi mengrojok. Sebab itocpem belaan dari loear tak dapat diterima. |

. Noorz.: Hari Minggoe pagi apa tidak ada pembitjaraan atas remboekan ap22?

| Pes.. Hari Minggoe sure djam 4 orang datang di ruemah saja bermak Soed tjoema membeli kaartjis.

Voorz. : Apa ini soerat2nja ? (Kasih oendjoek suerat2),

Pes.: Ja. | Noorz.: Apa betoel itoe soerat2 jang dibelinja 5 ci? "3

Pes.: Ja. betoel,

Laloe dipersilahkan Pesakitan No.3 bernama Kasdigoeno madjoe kedepan, sedang “Soekaeni disoeroeh doedoek dibelakang jang letaknja djaoeh. Se- telah Voorzitter menerangkan soera: pendakwaan. mengerojok d.I.s., maka laloe dimoelaikan dengan pertanjaan2.

: Voorz.: Apa kau mengakoei boenji nja soerat2 dakwaan tadi ?

: Pes.: Pesakitan moengkir,' tetapi mengakoei kalau bersalah. :

Voor,: Ketika hari Senen pagi itoe, ada ramai2 krojok dengan “Belanda Gemeente dan politie, apa kau tahse? : Pes.: Tidak tahoe. Tjoema dikasih tahoe. Sebab grobak saja ada di B:A.T,, Pengapon. :

Voor. : Dari. roemah: kau berangkat temanmoe siapa ? "35

Pes.: Dari roemah sendirian, Sesam- painja di Terbojo laloe berhenti. Disitoe saja lihat soedah ada grobak kira2 ada 30 banjaknja. ““ Rn “ Veor. : Djam berapa ? Pes.: Djam 8 pagi. 2 'Noorz.: Apa kau berhenti disitoe ?

.. Pes.: Ja. Lantas grobak dihitoeng

.oleh ,Soehaemi, katanja kira kira ada 67 grobak. 1 aa

. NVoor,: Pada waktoe kau datang di sitoe, Soekaeni ada dimana? | Pes,: Ketika saja datang Sochaemi “soedah ada disitoe. : 1 'Voorz : Sesoedahnja dihitoeng oleh Soehaemi ada 67 grobak, lantas bagaimana? : | Pes.» Lantas Soekaeni perintah di soeroeh djalan, : Voer,: Perintahnja Soehaemi itoe bagaimana? : i ' Pes.: Hajo,: berangkat-semoea.

'Voor.: Apakah kau djoega berangkat? Pes.: Ja,

— NVoorz.: Dengan siapa sadja ? » Pes.: Sendirian. sadja. :

. Voorz : Berdjalan atau naik diada- lam grobak?.

. Pes: Berdjalan. . - Voorz. Grobak kau berdjalan diana? | Pes: Ditengah-tengah. ' Voorz: Jang dimoeka sendiri siapa? - Pes: Kardiman dogol. : Voo1z: Dari mana kau tahog'? . Pes: Dari Soekaeni, » Noorz: Soekaeni bilang apa ? | Pes: Hajo, Kardiman djalan dimoeka

sendiri, Ben Voorz: Ketika kau sampai di Kali-

gawe, Jisitoe ada siapa ? ai Pes: Marsam, Wagiman-kami: alias

Patok, ..R. Achmad, Roeslan Ngasimin, .Asnat, Salam, Djoeraimi, Sipoewan dan Kasri. na

Djaksa: Marsam itoe siapa ? Pes: Marsam soedah mati, .Voorz: Ketika dimoekanja Adj. Djaksa

kau menerangkan ? " 'Pes: Ja, 'Voorz: Sesoedahnja latoe bagaimana?

. Pes: Teroes berdjalan P di waktoe grobak maoe masoek dalam kota Se- marang, saja baroe meliwati kretek No. 2 dari Bandjirkanaal. Saja tahoe Soekaeni berlari lari lantas membelok diroemahnja Hadji.

Voorz. Lantas ia bagaimana ? Pes. Keloear membawa: Arit, lari

teroes madjag. Kep eka, Ni Voo1z: Apa Soehaemi tidak bilang

apa-apa ?

-gawe ?

Pes: Tidak ndero, - Voorz: Lanias sesampainja di Kali

Pes: Soekaeni bedjalan mondar- mandir dimoeka posthuis. :

Voorz: Soekaeni lantas bagaimana? Pes: Ia perintah pada orang2 gerobak

jang beloem masoek disoeroeh masoek, Voorz.: Bagaimana kau tahoe

Soehaemi bermondar-mandir dimoeka 'posthuis dengan membawa arit ?

Pes: Koetika itoe saja soedah toe roen 'di djembatan Kaligawe. Voorz : Kemoedian ? Pes: Grobak saja teroes saja dja

lankan menoedjoe kedjoeroesan Lor, jaitoe Pengaton, Voorz : Lantas kau bagaimana ?

"Pes: Saja teroes djalan ke B.ALI. Voorz: Djadi kau sendiri ? Pes: Lainnja djoega ada. $ Voorz: Apa ada djoega grobak jang

berdjalan dimoeka moe ? Pes: Ada. Voorz: Sebab apa kaa brenti ? Pes: Sebab Soekaeni perintah soe

paja grobak-grobak brenti disitoe. , Noorz: Apa kau dengar sendiri pe

rintah Soekaeni itoe ? Pes Ja Vooiz Dimana kau dengar ? Pes. : Koetika sampai melaloei moeka

posihu:s. Voorz :

tahoe apa ? Pes.: Tidak tahoe tjoema, mende-

ngar ramai2, Voorz.: Ramai2 itoe bagaimana ? Pes : Wagiman lain2 bilang kalau

Soekaemi berklai dengan politie, Vooiz.: Dan kau lantas bagaimana ? Pes, Setelah Wagiman teroes balik

menoedjoe ke tempat ramai2, saja teroes poelang Ngalor, naik trein troe- toek di Pengapon.

Voorz : Lantas kau teroes poelang ke roemah ?

Pes : Ja teroes diroemah, lamanja sampai 5 Senen. Semboenji didadah.

Vvorz,: Kau ditangkap politie atau datang sendiri ?

Pes.: Di tangkap. 'Djaksa: Sebab2nja hingga ada per-

klaian apa kau tidak mengarti, Pes. Tidak. - Voorz. : Koetika kau dimoeka post-

huis apa kau melihat Bianda ? Pes. Ja 2 Blanda dalam kantor dan

1 agent politie, Voorz. Oppas itoe Djawa 'apa Be-

Koetika kau brenti disitoe

«.. Hlanda? Pes. .Djawa. Voorz, Ketika B,A.T. apa hari masih

melihat ada grobak dimoekamoe ? ? Pes. da! Wagijo, Salihoen, Djaeri,

Matradji, Kaspandopo, Podo. Vo0012. Waktoe itoe Kardiman dogol

apa masih ada ? Pes. Masih, dimoeka posthuis de-

ngan R. Achmad dan Ssekaeni, Vvorz. Masihkah Soekaeni perintah

rojok dis. ? Pes. Tidak ingat.

tie dalam boelan Maart kau menerang kan, bahwa kau telah tahoe kabar ada berkelahian dan kav sendiri toeroet. Lantas, Lantas Ssekaeni perintah di soeroeh berangkat sadja kalau distop oleh ambtenaar gemeente, memaksa masoek kalau diberhentikan. “ Pes, Benar. : .Vo01z Setelah sampai didjembatan

Kaligawe ditjateti oleh Belanda itoe seketika 'itoe lantas timboel perkelahian. Pada waktoe “itoe hari me: lihat Belanda tangannja soedah dihoetangi. Dan kau sendiri toeroet memoekoel doea 2 kali pada Bianda

gegernja. Ja apa tidak ? Pes. Tidak, Vosrz. Jang tidak jang mana ? Pes. Jang menolong tadi. Voorz. Kena apa kau bilang begitoe ? Pes. Sebab saja dipoekoeli oleh Man

tri politie di Sectie Boebakan. 'Voorz Koetika itoe kau berkata ada

Blanda tangannja koetoeng, ja'apa tidak? Pes. Pesakitan menjangkal, Voo1z, Pada .politie doeloe kau bi-

lang begitoe. Pes. Tidak sebab saja tadak tahoe. Voor, Apa kau bisa paham moeka-

nia kalau mantri politie itoe ditoen- djoekkan padamoe ?

Pes. Bisa. Voorz. Koetika kau dipoekoeli itoe

apa ada orang lain jang mengetahoei ? Pes. Ada, jaitoe reserse. V“01z. Bagaimana memoekoelnja ? Pes. Tangan saja dipoentir oleh re-

serse dan mantri-politie tadi bentoer- kan kepala saja ditembok.

Voorz. Djadi kau toch betoel bilang begitoe ? Tag Pes. Ja, sebab takoet.

ketika di Terbojo soeroeh bosat meng |'

Voo1z. Dimoeka Ass. Wedana poli-|

jang tangannja soedah koetoeng dil

Voorz:.Dimoeka Djaksa kau menerangkan (tk.'14 Maart)-koetika diroemahnja Soekaeni, Soekaeni bilang hari Senen berangkat bersama berkoempoel di Terbojo. Kalau ditahan ambtenaar gemeenie disoeroeh teroes masoek. Kemoedian hari Senen djam 9 pagi kau soedah lihat di Terbojo banjak gerobak. Djam 9.30 di Kaligawe kau

Ihhat Soekaeni dan Kardidan, Kau men dengar soeara dari saudaramoe bilang, Hajo2 Belandanja soedah koetoeng ta- ngannia, jang mengoetoengi Kardinan 'dogol.. Kau dipaksa kalau tak soeka toeroei. memoekeeli-akan dipenteengi sendiri. Kau Jantas ambil djagoel gerobak dan poekoel Belanda itoe 2 kali.

Pes. Tidak, Saja bilang begitoe me mang diseeroeh politie. Kalau tidak akan dikembalikan lagi biar dipoekoeli.

Voorz: Siapa saksinja ? Res: Reserse. Na Voorz : Kalau dikasih tahoe resersa-

nja itoe mendjadi paham ? Pes. Masih. Vooiz: Sebeloem “hari Senen apa

kau tahoe.ada remboekan diroeman- nja Soekaeni.

Pes: Tahoe. - Voorz.: Kapan ? Pes. Hari Djoemaat ke Semarang di

kembalikan Voorz.: Lantas Saptoe paginja ? Pes.: Pergi ke Semarang iagi. Voor. : Lantas ? Pes.: Dikembalikan lagi. Voorz.: Lantas ? Pes.: Soeleman alias Getoek, Sali-

moen dan Ngasiman datang diroemah saja.

Salimoen bilang kalau diroemahnja Soehaemi ada tamoe. Katanja toeroenan Pangeran, Katanja poela Pangeran itoe akan mengoeati (menolong) orang2 jg. beloem beli penning grobak.

Voorz.: Kemoedian ? Pes., Djam :12 siang saja datang di

roemahnja Soekaeni. Voorz. : Jang ada disitoe siapa sadia? Pes.: Soekaeni, Marsam, R. Achmad

Wagiman. Voorz.: R, Achmad itos siapa ? Pes. : Soenan Kali. Voorz.: Koetika hari Dioema'at hari

kau ditolak, kena apa dan pergi lagi ke Semarang.

Pes.: Sebab hari Saptoe hari besar. Boleh djadi tidak ditoenggoe Voo1z. Kenapa tidak beli penning ? Pes.: Beloem poenja oeang.

“Voorz.: Berapa harga itoe penning ? Pes. Satoe roepiah 25 cent, Voorz.: Apa dibajar sekali goes ? Pesi: Jaa bau 2 Voorz : Boeat berapa lamanja ? Pes Tiga boelan, Voorz Lantas bagaimana ? Pes. R. Achmad bilang disoeroeh be

li soerat padanja 5 cent, sebab katanja ia soedah mendapat idzin dari pem besar Gemeente.

Voorz Masa penning itoe harganja tjoema 5 cent? “Pes: Lima “cent itoe boeat beli

soerat sadja. Voorz.: Padjeknja disoeroeh bajar

berapa ? Pes. : Setalen. Voorz,: Apa R. Achmad tidak me

ngakoe dia itoe ada begini-begitoe ? Pes.: Soehaemi bilang kalau terima

tamoe dari Cheribon toeroenan Soenan Kali.

Voorz.: Selainnja nama2 jang kamoe seboet apa tidak ada lainnja ?

Pes. Tidak ada. Voorz, Lantas kau beli apa tidak? Pes. Ja. Voo1z Lantas diperintahi apa ? Pes, Marsam diperintahi oleh Soe-

haemi kalau ada orang maoe beli pe- ning disoeroeh beli pada Soenan Kali.

Vo012. Kemoedian ? |. Pes. Senen saja dikasih tahoe oleh Marsam, jaitoe disoeroeh datang diroe mahnja Soekaeni, katanja akan ada omong2 boeat kasih perintah berang- katnja.

'Voorz. Djam berapa? - Djan 7 malam. 00rz. Orang berapa ?

Pes. Saja sendiri. Sampai disini diadakan pouze kira2

10 menit lamanja. Habis itoe kembali pesakitan Kasdigoeno diperiksa.

Voorz, Koetika djam 7 malam diroe mahnja Soekaeni ada orang2 siapa?

Pes. Ngalimoen, Sarip, Sarkawi, Koesen, Marsam, Wagiman, Soehaemi dan R. Achmad,

. Noorz, Kira2 ada berapa orang ? “Pes, Ada delapan.

. Noorz. Disitoe kau tinggal berapa lama ? da . Pes, “Djam toedjoe sampai djam 9 malam...

.. ada samboengan),

Kebakaran besar

Aneta dari Londen kawatkan : Satoe dari pada kabarar2 jang benar, beberapa tahoen jang latoe, ialah kebakaran jang telah membinasakan roemah bersoesoen toedjoeh di Wapoing, Karena kebakaran itoe, ada 4000 ton "karet mentah soedah binasa. .

, sewapam .

Kebakaran di gsenoeng Tengger Ketetrangan lebih djaoeh

| Tentang kebakaran hoetan dipegoe- noengan Tengger kita soedah kabarkan menoeroet kawat ,,Aneta”,

Lebih djaoeh tentang itoe kabaran kita batja dalam Pew, Soer, seperti berikoet: :

Kebakaran itoe dimoelai pada achir nja minggoe jang berselang. dipegoe- noengan Tengger tingginja 2000 sam

sekitarnja Iaoetan pasir Segoro: Wedi dan teroes mendjadi tambah loeas me noedjoe kedjoeroesan koelon. ..

. Hari Senin pagi kebakaran itoe soe dah djalan sampai 3-3 4 K. M. dan mendekati watas boschdistrict Oost- Brantas,

Lantaran itoe api mesti dilawan

boeat pe kerdjaan padamkan api. Diatoer gan tiberganti diantara desa-desa dis'toe,

kan api ada 150 orang, Lantaran lerengan goenoeng ada sa

ngat menandjak dan djoega disitoe ba njak batoe karang jang tingginja sam pai 10 meter, maka pekerdjaan memadamkan api itoe sangat soekar. Ini se bab maka daja oepaja boeat menolak api jang merentek ke djoeroesan Se- goro Wedi telah gagal.

Berhoeboeng dengan kesoekaran pe kerdjaan memadamkan api itoe, maka api merentek teroes dan ambil korban Korban baroe,

Karena sekarang sedang moesim ke ring dan lama tidak ada toeroen hoedjan, maka tanah disitoe mendjadi kering sekali.

Jang menjebabkan itoe kebakaran hoetan, jaitoe socatoe kebakaran ketjil jang terbit di satoe perceel jang dibe rikan pada seorang contract, Ini api pertama kali tertioep angin dan men- djilat pada pnhon2 di hoetan lainnja.

Di Segoro Wedi sendiri itoe roem- poet2 jang kering mendjadi oempan api jang baik sekali, berhoeboeng de ngan berobahnja angin, maka ini kebakaran roempoet mendjadi padam,

Orang ada harapan, kalau angin tidak keras dan api sampai diwatas boschdistrict Oost Brantas, orang akan bisa kebalikan djalannja api dan begitoe api akan padam dari sendirinja. Dari sebab itoe, maka disitoe soedah disediakan alat2 goena padamkan api. Be- berapa poehoentelah ditebang, perloe

| Injaapi tidak bisa merentek lebih djaosh, kalau antaranja satoe complex pohon pohon pada lain complex pohon2 ada djaoeh. : SL sah

Ini kebakaran adajang paling besar dari pada kebakaran2 jang terdjadi sampai sekarang. £

Berhoeboeng dengan keada'an kering pada ini waktoe, tiap2 tourist di pegoenoengan dikasih nasehat soepaja djangan melemparkan roko jang masih menjala. sebab segala toeniboehan dan roempoet2 sekarang sama kering dan gampang menjala, Malam Selasaj. kebakaran itoe'men

djadi tambah logas dan sampai diwatas Malang, hingga assistent-wedana di Pontjokoesoemo dengan lima orang

agent dari veldpolitie dan seratoes orang koeli dengan lekas pergi ketem pat kebakaran boeat padamkan itoe api atau menolak merembetnja api,

Kn Bekas secretaris Sultan Serdang

T. Hedar pada tg. 21 Septembermestibe rangkat ke Bengkalis

Tengkoe Hedar, bekas secreta ris Sultan Serdang (S O.K.) jang ba- roe2 ini telah didjatoehkan hoekoeman boeang ke Bengkalis setahoen, berhoe boeng dengan perkara penggelapan, lebih djaoeh diwartakan oleh . Si. De. berikoet. ini :

Menoeroet kabar jang kita dengar Tengkoe terseboet pada tg. 21 Septem ber jang akan datang ini, mesti berangkat ke Bengkalis, 1

Setelah kepoetoesan hoekoeman di peroleh baroe-baroe ini, beberapa ming goe sesoedah itoe beliau memasoek kan soerat gratie kepada G. G. Boleh djadi kini permohonan gratie itoe telah ditolak, maka beliau telah diperintah- kan mesti berangkat pada tg. 21 Sep tember ini, ketempat pemboeangannja.

Tenaga

Pendirian Toegoe:

Boeat peringatan Mang- koenegorol,

Mangkoe N:goro di Solo, meneeroet apa jang V.P. Nws. dengar ada kan- doeng niatan boeat goena memperi:- ngatkan ia poenja laloehoer, Mangkoe Negoro I, moelaikan pembikinan satoe toegoe di Sologiri, sebagaimana jang soedah ada begitoe banjak di bilangan Mangkoe. Negoro.

Akan menjegah salah mengarti, ter- lebih doeloe akan dibertahoekan itoe tidak madjoekan keberatan2.

. “

Metukak Kini nimnsi bisaa Balik sepatan Bin kebl GAN

pai 2500 Meter dibagian podjokan se | belah kidoel-wetan, . dari goenoeng2 bahwa karena koerang bersihnja' air

atau dipadamkan, Orang-orang desa. .ISekitarnja itoe tempat bersama menga 'Idakan pasoekan-pasoekan

Rata-rata jang bekerdja boeat padam- 8

Lagi tentang bahajanja lis. lilin Sekarang 'ini 'achli2 kesehatan ada

dapat boekti2 baroe tenfang berbahaja- nja lis lilin.

Sebenarnja kita menfesel moesti be- ber ini boekti kata S.T.P. karena kita tahoe bahwa ratoesanfamilie ada hidoep dari ini penghasilan, tapi kalau toc& kita toelis djoega, adalah tersoeroeng boeat lindoengin poeloehan riboe djiwanja anak2, siapa ada djadi pembeli paling besar dari ijs lilin di straar?.

Doeloean dokter2 tjoena anggap

afau lain2, bahan jang dipakai, maka telah mendjangkiikan banjak penjakit : Iyphus, tapi sekarang achli2 kesehatan Gapat boekti baroe, jang di samping dari koerang bersihnja bahan? jang di pakai boeat bikin ijs Illin, adalah itoe boeloe2 dari bamboe jang digoenakan boeat pegangannja iis lilis, membawa bahaja lebih besar lagi. 0

Ini boeloe2 oleh itoe achli2 kesehatan telah didapatkan banjak sekali di oesoes2 dari beberapa patient (orang Sakit) jang dirawat dalam C,BZ.: «

Dengan begini mereka jang sering minoem ijs lilin tambat lacen-oesoesnja nanti dapat loeka2 jang berbahaja dan tjoema dengan pertolongan jang tiepat dan diketahoei lebih siang, dapat di- tolong oleh itoe dokter2.

Tapinja pada ijs blokjes dokter2 tidak njatakan apa2.

musa jormat ' ag

Goeroe Volksschocl dan Volksziekte

Djoega pernah kami oemoemkan da lam ini soerat kabar, tentang nasib g0croe2 terseboet. Sebagaimana pembatja mesti tidak akan gampang loe pa, bahwa goeeroe Volksschool itoe, adalah sebagian goeroe jang paling rendah sendiri tingkatannja. Ja ting katannja, poen ja djioega "ga djihnja. Tetapi agaknja tjoekoep berarti besar oentoek kesedjahte- raan rakjat (Volks) Baroe2 ini dari soember jang paling boleh dipertjaja, bahwa pada ini waktoe dalam R.R, Tjilatjap sedang ada pereendingan pen ting dari antara jang wadjib dengan beberapa Schoolopzieners, oentoek me njampirkan lagi sebosah vak kepada mereka goeroe2 Vulksschool, Roepa2 nja bagi memperijajakan sekali, djika tentang ini oeroesan Volkziekte disam- pirkan kepada goeroe2 didesa, Ini

tap! kami berkejakinan sekali oentoek soedara2 goeroe terseboet, meskipoen dengan sampiran satoe vak lagi jang maha berat tadi, terdorong dari ke wadjiban, hendaklah tidak akan malas berpoetar2 masoek pelosok desa oentoek berpropaganda memberi pemandangan atau penerangkan tentang bebe rapa penjakit dimoeka rakjat oemoem, jang kini sedang didalam kegelapan tentang beberapa pengetahoean, Agar pekerdjaan terseboet makin berpaedah hasilnja, diantaranja ada seorang Schoolopzieners sedang memvoorstel- kan kepada jang wadjib,- soepaja sebeloemnja goeroe2 tadi bekerdja, di berinja cursus lebih dorloe.,,.. Ba- rangkali....dengan ini tambahan pekerdjaan, jang wadjibakan lebih memperhatikan tentang: ke doedoekan2 alth:ns nasibnja goeroe2 Volksschool tadi jang sedang didalam kesengsaraan oemoemnja.

Goela lakoe ke India

Dari Soerabaja Aneta mengawatkan, Nivas telah mendjoeal ke India Inggeris banjaknja 7000 ton superieur. 5

. semur mmme .

Pekalen Sampean Berhoeboeng dengan ketjoerangan

(iraude) jang dilakoekan pada Irrigatie Afdeeling Pekalen Sampean, soedah di lakoekan pemeriksaan di Sitobondo, dan Kentjong, dan pemeriksaan 'itoe sekarang soedah selesai.

Sesoedah itoe dilakoekan pemeriksa an pada indersectie Djember, dimana kedapatan ketj serangan f 9522.- Hoofd- opz'chternja disekores. Tetapi soerat2 bewijs dari oeang jang dikeloearkan. sedjoemblah #145 000 soedah hilang, sehingga tidak bisa diamat-amati bera pa dari djoemblah itoe soedah digelap kan, |

Ketjoerangan doedah dilakoekan de ngan memalsoe soerat2 tentang oeang keloearan, Lagi poela dengan membikin staat2 palsoe dan memalsoekan kasbuek, :

Pemeriksaan dilandjoetkan,

Persdel'ct Almoenawarah Toean Joesoef Ahmad, Redicteur

»Almoenawarah" (jang sekarang tidak terbit lagi), akan dihadapkan kehada- pan Hakim di Solok IS.W.K.J pada tanggal 15 October 1935, '

Didalam soerat kabar itoe tempohari dimoeatkan soeatoe toelisan jang “ter- koetip dari ,Adil", jang moenoeroet toedoehan melanggar artikel 154 dari pada pemerintah, jang. tentoe akan | kitab oendang2 hoekoemah. ”— «

: apa

jang wadjib agak kelihatan .

Sa

D

vak oentoek mereka ada:berat. Te. :

(enfaran Rasio |

RROGRAMMA NIROM

. Orang peremposan memang berta- 645 ', Muziek gramophoon eat niet wsglerig. k kepingin tahoesadia| 7,15 Miotian op pada” matjam2 hal: an Tan Ill— "—, Pemboekaan

an adik Kana ai Na Harga sang ie Ope oma Cornelis, masa kirim pertanjaat m seperti (12.30 5 Matinee-oleh Nrom orkest : 1 fx an dai:

1 Mr SIAP 7-9-1935. Mas Kampret jg. terhormat!

—— Paling seneng sebagai seorang jour .. nalist . dancing2 girls atau ster2, Biasanja se

oem ia berhadapan moeka dengan segala pertanjaan2 jg. akan di

sarkan soedah dipeladiari diroe- Istilletjes natuuslijk ! Kadang2 di

kang dapoer, takoet kalau keta- n mopronja ....) Sekarang tinggal jaan saja, mas Kampret ! imanakah perasaannja seorang

list, «AAN ia berhadapan si tjan- nis 1 boeng. Kampret mendjawab |

Alim “saja tidak pertjaja, Ia wong ,een 'mens is een mens" kok!!!

—. Il Bag | saudara2 atau tocan2 journalist-inter-

ai On

Ta NI Baddarasbe : Endang Sioenanas

"Nou, pertanjalin di atas sebetoelnja “zeer onbescheiden, “hanja mirip di podjok

.Oentoek melakoekan intervien sebe toeinja paling soesah pada 'bintang2 Sebeloemnja tanja mesti ' bikin compli .menten doeloe. poedji ini dan itoe |Kantas mesti hati-hati pertama djangan tanja ocmoer berapa tahoen. sebab ini boeat reveu dan Mancipg-eirs, ada larangan. ”

Djoega diangan tarja Soe kawin . berapa kali kalau tidak toetoerkan

sendiri... —. Pertanja'an jang pertama, bisa di- -djawab. dengan: ,Biasa sadja seperti

— berhadapan dengan lain orang. Djikalau

| dokter melihat - patienten perempoean | — jang dilihat hanja so'al penjakitnj:, 3 | toekang interview berhadapan “dengan jang di-interv.ew hanja sepertif

| dengan barang, satoe object, tidak 5 boleh poenja hati jang boekan2....

“Doea minggoe jang laloe Mi Na Long, 1 “sipangyoeog Long Tack Sam Rceveul 00 di Rex Theater di malam penghabisan |

ingin menjanji krontjong. Minta tolong- nja pada Kampret soeroeh bikin 4 atau 5 sairan. Kampret tjari pada -tocan

|. Ian ke verjaardag toean De Fenix. an Sebab tidak ada tempo Irgi djadi sam-

. pai malam Kampret di R x bikin itoe | sairan dan adjari perkata' an Melajoe

. nona Long. | Ini nona ajahnja Tionghoa, iboenja Iongiarsche. dan ia sendiri tjantik

nja tidak kalah dengan Franci Gaal. Ini boekan intervew tetapi

toesannja nona Long kata : is impossible, too

| bahasa. Melajoe maoe njanji bahasa ' — Melajoe. Tetapi di Orion ia, toch njanji| "

. Gjoega Terang Boelan“, meskipoen “Xx mmper sadja tidak .

A3 Hari Saptoe tanggal 1s poelang de- »Ophir“ via Singapore ke Tiong-

kal Kebetoelan Kampret djoega hantar orang ke Priok, dan oempama tidak ingat Kampret Jr., boleh djadi Kampret pe djadi goeroe bahasa Indonesia

. Shanghai .

DEK

|. Tentang keada'an toekang interview: di roermah sama sadja dengan orang

ain, jalah sering gelagapan dan tidak djawab kalau di-interview oleh

ja, djikalau poelang laat dari r serta pergi tidak ketentocan.,.!

# KAMPRET.

djika ia disoeroeh me-interview |

imanakah keadaan diroemah.

Terima kasih. |

830 , Elck wat wils 9.30 ', Muz'ek dansa 10— , Tusschenspel muziek gra

mophoon | 10.15 ,, Dalam 15 menit Hat-Dan-

Ka ce-music 1030 , Novel'y dans-muziek 1045 ,. Tusschen sper van gra-

Na mophoon-muziek l1l.— , Muziek dansa 1130. , - Programma gramophoon

D0. jang menggembirakan 12. ——, Penoetoep

mpatnja memang ana 1g

— Dumasachli krontjong tetapi kebetoe-|

. ngadjar bahasa Melajoe. Sajang vepagi “Sony, # ,

dgeult for me" — Terlaloe soesahr sebab tidak meed

“IMinggoe, 29 September 1935.

Archipel dan Djawa Barat 'Saptoe 28 September.

630 pagi Peladjaran Gymnastiek

2— lohor F.ansche karaterstukjes "120. , Perkabaran Nirom, copy-

Tight Aneta 1.390 ,. Lunchconcert 2» . Penoetoep. 6 sore Vooravond concest T malam Perkabaran Nirom, copyricht

Aneta '720 , Lagoe2 cabaret Belanda 730 , Gramophoon — programma

jang populair

B.— Klassiek programma

Penjiaran Timoer (V.O R.O.)

Saptoe 28 September

8.— sore Muziek Arab "530 " , Muzek Canton 6— , Gamelan Soenda

6.30 malam Lagoe gambang kromong I— Perkabaran harian terpe-

tik dari Pemandangan" 7.30 -, Progranma kerontjong 8— ., Pertoendjoekan Langen-

..& wanoro dari Djokja 10.30 ', Penoetoep

-B.R.V,

Saptoe 28September

701 - pagi Coneert pagi 8.30 Tijaasein dan penoectoep

1001. , Muziek gramophoon 14. siang Menjamboeng muziek gra

Ta - mophoon 1130 Muziek giamophoon: 1. lohor Perkabaran pers dari

.V. P," K 15 lohor Lunchconeert 2.30 ,, Muznex dansa 3.— , Tijisein dan penoetoep 5.01.sore Muziek gramophoon 5.30 , Perkabaran pers dari -Bat. HN . Nwsbl". 601 , Menjamboeng muz.-gram. 6.30 malam Perkabaran gari ,V.P“. 6,40 , Muziek gramophoon 645 , Klassiek vuoravund concert 801 , Pemandangan oemoem di

Azia | 8.30 , Concert oleh Cabaret dan

Muz ekciub Oud Batavia 3 845. , Het Concert-gebouw orkest 930 , Verecmpae West-J. Omroep

1949. Alexatder Biallowsky 10.39 , Tijusein 10.31, Piana-concert 11.— 'a. Viool-recital

V, 1

Saptoe, 28 September 1935, Andalas —— Ster

Saptoe, 28 September 1935, T.O.S. — Oedaja

Minggoe,.29 September 1935. Mz Club (VIJ) — Paijs (PPVIM)

Korfbai P. K. I. D.

Mos — Groen Wit” (Setiakiveld)

Toean Rentaim Pagaralam: Sajang toelisan toean tidak dapat kami moeatkan, pertama sebab hal itoe hanja

(Laan Trivelli)| Mi ng oe, 29 September 1935.

“Setia — Setiaki (Laan Trivelli)

markpaan

P,P.V. IM.

Dab Ha Lamnbanan mag Haa BA RN AN TAM 2 M3

Sole-Agent:

memanen mapan f mna

“Orang toca jang: sajang pada poetrinja : 2 .Soewami jang mentjinta pada istrinja, da

Ta Kaoem perempoean jang soenggoe2 open. pada: :

Ketjantikannja Selaloe beli dan pake "Bedak Virgin"

Nv, Handel Mt, .KIAN N OWAN" :

2. Bahannja “soedah di-goedgekeurd oleh Gowvernements Laboratorium.

JAN G Kafaedahannja soedah dipoedjikannja oleh 19 Dokter-dokter ternama. “3 — Kabaekannja: “soedah dioedji oleh poeloean riboe njonja2 din nuna2 dari segala bangsa.

Hoofd- -depot: CHUN LIM &.Co., BATAVIA

-. Toko

1

g

|

" Dijalan keslametan, idoen terdjaga oleh penjipat'an » |

! besar dari seorang berilmoe : Ti

TE | | Ni Terpoedji hespabaa besar 1

: . oleh Prof, Dr. K, Watanabe Cs. . |

Djoega. orang: orang. Keaat kana terkadang “ktsp |

mempbenjai maag atawa poen oesoes jang bekerdja djelek | sexali, tida heran kapan marika bisa berpenjakitan dan mera- |

saken badan teramat lelah. Apa poela terhadep orang-orang $ jang berbadan koerang sentosa.! |

Tjoema mengasih persedia'an tenaga baroe dengan obat .

»ONEO"“ di dalem bidan, aken membikin orang terbebas :

Dasi segala roepa goda" an maag dan oesoes hingga beroleh

kasehatan sampoerna, Karena melaenken maag dan oesoes jang koerang baek |

ada mendjadi- pokok dari banjak sekali mafiem- matjem pe- | f

njakit dan siksa'on diri. .

Napsoe makan koerang, maoe moentah, berasa aoes

siyat. membakar, peroet kemboeng, maoe lekas marah, lekas tjape dan laen-laen goda'an dalem budan.

Ti t 2... int melaenken baroe ada beberapa tanda-tanda

Berdjenis-djenis penjakit timboel, dan Jekean banjak halangan dari orang poenja maag dan keada'an badan zwak (lemah) ka- oesoes tida betoel ,ONEO“ mengasih darah baroe seger

rena kasoedahan dari maag terha- dan mengoeatken anggula maag serta oesoes, sebab itoe bahan lang atawa bekerdjanja oesoes »STOGKAMINE" jang bersifat muenoeloeng besar. 2

tida baik. Bepoeloe poeloe doctor terrama di ne,eri Japan membe-

0 — Il riken marika poenja poediian atas kebaekan ,O NEO“ poe-

nja kasiat menoeloeng, Boekan fjoema Kabdan kosong ber- sg Babak tanda penjakit se- dasar pada Theorie, tapi poedjian jang doctor doctor itoe 3

perti: Napas pendek. hati berde- dasarken atas marika poenja pengalaman. Banjak pat'&nt-pa'isnt Yg

bar-debar, kepala poesing, mata “(orang orang sakit) djadi lekas mendapat semboeh kombali, se

| gelap, tida bisa tidoer poeles, aer kerana marika penja maag dan oesoes dialan sampoerna ka 1

' moeka koeroes, soeda Gan 'faran memake: $

lantaran kantong makanan (maag) | “8 “| tida mengyiling antjoer, "0 N E O

2 — . per fl. besar“ af 1.50 Harga: per fl. sedengaf I.-— 1

ar mehoeloeng sampoerna: “Harg Bes HL ketjil at 0,45 : »

an oesors dan maag. » : $ membasmi .bibit berbahaja jang « 3 ang SOLE AGENTS, aken mengganggoe kesehatan ba- v —1 .

: " aa R. OGA WA & Co. 4

, MALANG — PETJINANSTR. 31 — TEL. 176 2

| ea | AGENT di BATAVIA: 1

1, Toko ,UMENO" Senen. | 5. Toko ,,YAMATO" Pasar Baroe. 4 s “2. Toko ,M. OISHI“ Senen. 6. Toko ,KANEKO“ Mr.-Cornelis. )

3. : Toko ,,TOYO“ Pasar Senen. 7. Toke ,,SANKO“ Mr.-Cornelis,

2 4 SANYO“ Kramat.

dian? jg plaatse'ijk tidak begitoe penting boeat makan-nnja pers di Betawi Instituut Sandang” Laan

Canne Bt-C.: Lebih kami ingin- kan djikalau soembangan2 pekabaran jang penting dan artikelen jg ac:ueel.

Pengiriman gratis sajang ta" dapa: iloeloeskan,

Toean K.S panpaena Kabaran toebroekan di Lampoeng

tentoclah tidak akan berarti dan tidak aCtueel lagi dimoeat doea tiga hari

pat dimocat sebab soedah telaat. Oeroesan langganan harap oeroes

sama administratie sendiri,

Warta Adm, Abonne no. 7514 Bangli-Zuid Bali,

Toean poenja kiriman banjaknja f 3. — telah keterima dan kita masucksan oentoek buclan Juli dan Augustus 1935, harap mendjagi ta0e,

idem no, 11925 Koeningan,: Toean poenja telah keterima, dan jang f 0.50: kita masoekkan ijocran loterij av. 7.

Menoeroet

'ajadi taoe. idem no. 3997 Bajah. Kiriman post-

'Iwissel banjaknja f 6.— tesah keterima dengan baik. terima kasih,

idem no. 7386 Tg. Pinang, Kiriman ocang banjannja f 9.— telah keterima d.n kita moSutkkan oentoek boclan

kasih, idem no. 7207 Tjilatjap. Toean poe

nja kiriman f 3 — telah sampai pada kita dan dimasvekkan oentoek boelar, Juli dan Augustus 1935. LC.P. no 7. tuean ikoet f f 1.25 dan no. 6 ikoet doeroeaan tocan .persoonlijk dan kedja f 1l.— soepaja toean mendjadi taoe. |

sesoedah kedjadian, Gambar tidak da |

kiriman ocang banjaknja f 2-— |

idem no, 11205 Gempui binnen Bt. C.| buekue kita toean ikoet| |.

ijoeran loterij no. 7 f 0.50 harap menl

April sampai September 1935 terima| |

MEEREN 21 REGENJAS SEN |

PRIMA KWALITEIT | WATERPROOF. - :

F295

ti 2

mal.

Per Stuk |

dah

“ #PESANAN, dikirim

terima kiriman wang

1/3 dari djoemlah barang

se30oe- 1 |

Oekoeran : 44-46 48-50-52-54

barak

Dek

Motm

akab

Bea

EA

RAL KG

iban

3 DNA NT MIPA Meet Ma Lekas pesen | Ampir “5 ' Onderlinge Levensverzekering Maatschappy. ' habis.

i 2, 3 ae ag

ih C » Mi R 1 Kirim postwissel F 0.90 of postzege

“& EF ja PO EK - E ak Toean- dapet terima I. boekoe.Ilmoe-...

DIOK J AKARTA talak en 1 kalender 200 jaar, 1

5 "3 : . 'Terkarang oleh :

4 “alah satoe Panin tanggoeng djiwa kepoenja'an bangsa awak: K £ : ta Tap 3 KADIRHASRUT S

jang telah terkenal oleh oemoem, terboekti dari dimana mana Fk|“ thaagatal A5 me ANA ENG : terdapat verzekerde atau Agent dari Maatschappy kita: ini. | PAN na ita anna

| Poedjian tidak perloe lagi, Mintalah dengan aan: prospectus Ea memar

pada, Directie atau Agent? diseloeroeh Indonesia. Tan pt 90 "ag BT TU

Io mena | : Gratis. Ni na siapa jang minta: pet-. 1

, tjobaan -roti. Poedjian tentang |

: ps Ya Ata EK enaknja soedah tjoekoep.Selain- pa

aa Dika # anda La Panjat zonder potong atau operatie Recepten diambil dan di | nja diperiksa Ken Ge2on dna |

an bakar baek dalam atau -diloear badan, jang masi baroe atau 1 "ik ia3 dienst. 1 “poen jang soedah: lama, baik anak-anak atau orang toea, seperti: 14 naa Fa 2 1

: sakit Bawasir, sakit Kentjing, sakit Prampoean, Mengi, 'Medien, | : Kn ne kia Sum atrasche :

'sakit Gigi, sakit Mata, sakit boeah pinggang, Batoek basah atau antar dengan pertjoema "ug Napas sesak, oeloe hati, laki-laki jang soedah ilang Na Kal NUR B dbakkerii

enaga ap sahwat, Ma: jang keloear kotoran boelanan MI na roo J 3 tida tjo' ok atau keloear kotoran poetih dan banjak lain-lain pe- 2 MAN Ba ka ea , 3

Jaa terlaloe soesah boeat diseboetkan disini. Dioec: R3 bi: 1 d t | NA aa Aa |

atban pa anaan BOEBOELAN (Mata Ikan) jang diatas atau IPEEA DIPA GApa Vel- Telefoon No. 4976 WI. Na L i :

2 : Dp at! Tae : : 5 $ : — Z 5

Ja pa penjakit mafa, gigi, koeping dan koerap ongkos me- Hi Ie AR Un Z—5 £ | ngobati dalam seminggoe bceat Indonesier f 0,50, orang asing 9 PA SR EPA SL sh IS NOS gan anak ketjil 7 0,25— bandstoffen, obat 'patent: . ! ' Roemah Obat diboeka saban hari dari djam 8 pagi sampe djam : NU ta | 18 malam. Djoega bisa dipanggil ke roemah, priksa penjakit zonder 244 Is 'ongkos asal sadja bajar onkost transport. 7 3

Ajada sedia poeder ramboet eyang bikin itam ramboet per Model , sa ! |

20 gram f 2,— Te mn mma e 3

. toear kota a obat-obat bisa dikirim dengan rembours, asal : Maa Oa Utan ea "3 penjakit dan adres .Yoekoep terang. 2 5 TOKO DE LYAN A. M j

, E Senen 212 Batavia-Centrum E y Nag, BEAN DE Oh . D NN aa ia aed 1 f ' Uu 3

2 : | B ! "n aa K “NA I 1

tel Kemayoran" Aa PA | Kan L Soedah terkenal dari semoea pembeli di-

Kemaaran No.. F8 2 Batavia Centrum N alas SP 5 mana-mana tempat, rasanja enak, kenfe! |

: : T g - A dan goerih dan pembikinannja selaloe ya

Toean2 dan Kaka bidan" Haag di Batavia sebeloemnja menginep E 3 Pa ii didjaga sampe resik dan bersih.

| Hotel lain datangiah dahoeloe menginap ,,HOTEL STATION KE- Ti I Diharap toean dan njonja-pembeli sak- -' “

AJORAN“ cleh karena hotel kami dengan moedah segala perhoe- N: 2 2 IR sikan sendiri ljoba beli satoe kali tiada 1 engan dekat sekali station, Departemeni Marine, kantoor P.T. T. : E aa EN berboekti oeang kembali. Ini ketjap |

an moedah neleengn perdiManan Tocan2 2 (ejanja) pergi ke ME- 3 na Ta oedah ala dapat poedjian dari toean- '“

angan : An " “ H di antero f

Pelat di tan dodene Ken tetamoe, Ka radjin Bultzak Ba Wajoemlah wang lebih doeloe. tempat. 3 | dan & setia. Roemah besar. hawanja Sehat kamar2, besar (familie kamer), Kleerenkast « wa Pn Menoenggoe toean dan njonja TA

: . Pariet harian zonder' (makan. — 'Tarief dengan makan. Buffet PAN RTA NT yo saniyaibpan ibn e S3 ki | Norang 1 hari 1 malam fit it2 4 orang I hari Imalam f 2t/m 3.50 Schrijftafel ta Da . Hoofdagent: : 12 S9 aa Te e ad - 43 t/m4.50 aitiba Pa Snp Njonja MOH. NASIR SANIP 4

: Cowtok TA UM KASI “N ARE maan : j Gg: Abdoeradjak-No, 6 Boengoer Senen ' 2 : Ta : 5 Batavia-Centrum ka

t Si

Menoenggoe dengan hormat |

PENGOEROES : |

“M. KABIT 1

4

Nabana Kaupidn No. Le " : Beta Chan 2 P3

9

Birtoek Nano : 1 b Igaroeh Aitreel been : kita eco den 1

2. asing, Ta T ntoek arti- mengart: dergan : Sekarang tiba wakt nja bagi Toecar-Tcean dan | di Indonesia oentoek mempeladjari bahasa Nippon “0 BAT BA LSE M TJA P M ATJAN k rasa goena keperl cannta. Kimi sanga" memoe- . . |

ini bceat Totan2 d:r Morja2 ing irgn mzoe Jang “paling 3 #gah Hera hat tasmi segala Ka | eladjzri keadaarr Nifipor, dar djoegz boeat'oriny jarg ber- Tana tan sa SE ak aa SAN EP

niaga dengan .Nippon. .Bcekoe iri sangat baik toeat oentoek Mann te SR » Obar Baiseni 'Tjap-Matjam, tidak bisa diloepekan, moesti 24 e adjari bahasa Nippon dengan tida k cerah pakai goeroe, BEN an ea PAN AGAN Ne Ka saban roema hceat. djaga seanzk fimilie: poenja..... AE mma om Mean Wektu king 1

obalah .beli -boekoe ini. Toean dan Njonja #kan Tihzt, bahwa sh Pa | EM Paire | sa ini Sutra numasas jang Pena 1 Sea sekali. 4 id Beriboe-rib: e |soerat .poedjian - dari, , seloeroeh |Neprit” PN 1

8 Bisa sia di segala 'roemahi /Obat Drog Konjen di antero g 2 AAA an $

tie Naga Na iet” Oost Djeroekweg 2 E. disemo LN “toko hnakae jang Tana

10KO OBAT TJAP MAT HAN

Molenviiet West. 212 — Telef 1090. — Batavin: “

Eng Aun Tong kow 2

Hn

Ha

£

aroma mara ema

? No146 Djoemvat 27 September 1935 tahoen ke 4

mandang an

$ | : Mussolini mengelacarkan oeljapan pahit,

200.000 orang serdadoe Italia, berhadapan dengan

400.000 serdadoe Ethiopie.

.& Korespondent soerat kabar Matin telah berbitjara dengan Mussolini. Du

ce berbitjara kembali, tentangan me-

- noeroet pikirannja bahwa orang2 soe-

dah mentjoba oentoek menoendoekkan

kaoem fascisten Italie. Kesoedahan

dari ini tentoelah menambah hebatnja

“kedjadian ini. Hati bentji ini akan lama

terasanja oleh rakjat berhoeboeng de-

ngan persaudaraan, dan sekali tidak

akan meloepakan tentangan penghi-

naan2 orang. Kami maoe berdamai,

akan detapi perdamaian setjara hak

sadja, jang semaia2 menoedjoe kepada

sogatoe maksoed jang menoedjos ke-

pada keadilan, dan kepada keperioean

sehari2. Moelanja orang berpikir bahwa

saja ini mempermain2kan api dengan partiji sadja. Tidak seorang djoega

orang ragoe2an lagi, bigaimana pin-

tjangnja keadaan rakjat jang baroe2 soedah mendapat nasehat ini.

s Terhadap kepada Inggris kami te-

tap seperti sediakala dan tetap men-

djadi kawannja jang setia, tetapi kami

berasa kedjam sekali orang “jang

sebesit itoe pengaroehnja » diatas doenia, tidak :membiarkan kami

memperoleh sebidang tanah jang

terletak di Afrika itoe. Dengan me-

“ngoelang sekali dan berani menang-

goeng, bahwa kepentingannja jg. bers

ada di Abessinie itos akan bertambah

baiknja. Akan tetapi orang2 lain jang

"berkepentingan menoedjoekan pinah-

nja dengan tadjam kepada kami.

Kami akan berdjalan pada djalan

“jang selosroes2aja dan tidak ada kami akan mentjari perselisihan terhadap

bangsa kita sama2 orang Europa, akan

bilamana orang mentjari permoesoehan

dengan kami itoe, soedah berarti : ,Pe perangan”. Ktalie tidak mentjari pepe rangan, akan tetapi kami tidak poela

takoet kalau peperangan akan dioe-

moemkan, Maoekah orang, sebaliknja

kehilangan koleniale-politie-operatis,

pada waktoe jang ganti berganti pada

giliran masing2 Inggeris dan Perantiis

mengorbankar bermillioen millicoen

orarig ? Siapa jang tidak maose seperti

itoe, dialah jang bakal menanggoeng

| djawab. Saja tidak mengarti kemaoe-

' an manoesia ini, jang membakar sega

la isi kota semoeanja, pada hal tjoe

ma satoe roemah jang moela terbakar.

Apa jang terdjadi di Afrika itoe, kata

lah selocroeh Afrika itoe, apa pantas

kah selosroeh Europa jang sopanakan

mendjadi hangoes semoeanja ?

Orang italie soedah meoeraikan dengan

sedjelasnja ada maksoednja dengan

politie-operatie itoe. Jang pertama ja

lah oentoek keamanan kita dan ke-

moengkinan oentoek memperloeas kea

daan rakjat. Dengan djalan ini, dapat

lah tanah2nja jang tidak soeboer itoe

dioesahakah soepaja mereka itoe dja

ngan mati kelaparan. Dipihak lain ja-

itoe Erithrea dan Somaliland kita tida

perloe mengoeasai betoel tentanganke

chidoepan. Didalam daerah itoe perla»

tjoetan sendjata berdjalan sendir nja

menoeroet pemberi tahoean dari ku-

nisie Oeal-Ocal, jang mana-tidak se

bocah djoega peremboekan internatio

naal dapat berdjalan atau ditetapkan

Disana terdapat 400.000 orang Ethio-

pie jang bersendjata dan 250,000 orang

italie jang djoega mempoenjai senapan

Orang Italie telah bersedia dengan se

nang hati oeutoek memobiliseer satoe

milioen orang. Dengan satoe tanda sa

dja dari saja, dapat toean saksikan

sendiri bagaimana kerdjanja rakjat jg

baroe dapat pengadjaran itoe. Dalam

1 hari memobiliseeren sedjoemblah 1

miltoen orang : : :

Dan ketahoeilah, bahwa saja selain

nja bekerdja pada alarmoefening itoe,

djoega mendjaga vakvereeniging jang

sedang bekerdja, jang mana lagi me-

reka itoe waktoe satoe menit itoe

amat berharga baginja, karena oentoek

ma mobilisatie dari pihak kaoem poli

tiek sadja, jang berdiri pada party ki-

ta. Sepoeloah miilioen orang itoe ti

daklah begitoe berbahaja. Kalau ada

keperlosan, orang akan dapat menga-

lami jang lain poela, dan djoega bila

mana orang akan mendjalankan sanctie

dengan djaian militer”.

- »Apa Prantjis, jaitoe sahabat baik

dari Italie, jang memang kita hargai

betoel kedoedoekannja di Europa, akan

maoe poela mendjalankan sanctie ter

hadap kita? Perboeatan itoe kami ra

sa ada salah sekali. Tapi biariah sos

paja orang lain2 itoe insjaf, bahwa sanciie itoe memang akan membawa

bahaja jang besar, dan akan merobah

kaart di Eropa ini, Orang dapat meli hat, bagaimana keroegian jangakan di

peroleh. bilamana Italie terserang oleh beberapa negeri2 lain, jang mana bo-

leh djadi akan mendatangkan keadilan jang sebaik2nja oentoek pembagian tanah2”. .

sDjadi peperangan dengan Abessi- nie tidak dapatkah ditjegag lagi? ta-

nja seorang correspoedent dari Mer ningpost, waktoedia meinterview

Mussolinis. .!toe tidak bergantoeng kepada ita-

lie. akan tetapi bergantoeng kepada

Abessinie sendiri dan djoega Voiken- bond”, djawab Mussolinie.

Mussolini menentang correspondent itoe dengan tetap dan begitoe lama, waktoe orang itoe menanjakan, atau

Italie akan melakoekan mandaat terha-

dap Abessinie. Atas pertanjaan itoe Duce tidak memberi djawaban.

Diterangkannja lebih fandjoet, ba- giimana dia pada 29 Januari dan pada

permoelaan Mei pada tahoen initelah minta ma'af terhadap Brittannie, dan akan memboeat beberapa perdiandjian

berhoebseng dengan kwestie Ethiopie

ini. . Orang Italie telah mengorbankan ong kos sedjoemblah dosa milliard lire oenioek keperlocan Afrika Timoer itoe. "Jang berdiri menentang serdadoe ltalie jang berdjoemblih 200.000 itoe ada berdjoemblah 400000 orang Neger,

. Portugal, Belgia dan Nederland, begitoelah Duce-berkata, ada mempoenjai tanah kolonie jang memberi oentoeng. Selagi Italie beloem mempoenjai tanah kolonie, maka keadaan akan tetap atau mesti tetap didalam keadaan gontijang.

. Mussolinie berharap, soepaja keke- roehan oedara antara persaudaraan Italie dengan Inggeris, akan lekasiah hendakaja lenjap.

| | dikasih verlof sampai 2 boelan lama- aja, oentoek mengobati sakitnja, Djika lau sampai doea boelan tiada dapat semboeh, maka laloe disoeroeh ambil bagian memadjoekan soerat wachgeld pada jang wadjib.

Dari Brebes.

Onderwijzer dengan penjakit T.B.C.

" Oentoek mentjegah mendjalarnja penjakit T. BC, jang memang soedah ditjita-tjitakan, maka pada ini waktoe

di Brebes soedah dimoelai memeriksa goeroe2 Gouvernement, ganti berganti tiap-tiap hari mengadjoekan badannja “pada toean dokter goena diperiksa. apa mereka itoe ada penjakit T. B. C. atau tiada. Konon menoeroet-keterangan dari tocan tocan goerne, apabila salah seorang keria penjakit. terseboet, laloe

: TamamSiswa. Pada hari Rebo ini, pergoeroean

T. S. di Brebes telah diperiksa oleh toecan schoolopziener. Menoeroet kete-. rangan dari salah satoe goeroe dalam itoe pergoertoean, pemeriksaan tocan Schoolopziener terseboet sangat rapi dan dengan djalan haloes, kelihatan sa ngat menjenangkan pada doca pihak nja, Diperiksanja pergoeroean itoe, bisa djoega berhoeboeng dengan moengkin stau diadakan mendapat kinder toelage. Oentoek ngetahoei madjoenja T.S. disi ni dapatdi terangkan: seperti berikoet adanja,

Pergoeroean T,S, di Brebes, koerang

dan teboe kekoerangan air, Irrigatie

mempertahankan negerinja. Itoe tjoeshtiada dapat penoeh mengalir sampai

' Jiboenja, sampai diberi pepatah :

lebih soedah tiga tahoen berdiri, anak moeridnja sampai sekarang tiada koe rang dari 60, dibagi atas ampat klas, goeroenjapoen ampat orang djoega. Adapoen pengaeroesnja sekarang ini jalah tocan2 1 M. Iljas gepensioen wedono, 2 RM. Soenarpo gepensioen hulp postcommies, S.M. Soejitno wacht geld dan pegawai pegadean.

Tigaboelan tiada toe- roenhoedjan,

Semendjak moriii pertengahan boe lan juni sampai sekarang ini dalam d-erah R,R: Brebes tiada toercen hoe djan, sehingga tanah-tanah kelihatan sangat keriagnja. Taneman polow djo

kasih pasten air pada taneman2 hanja 0,14 L per baoe per seconde boeat polowidjo, 0,25 L. per baoe persecon de boeat taneman teboe. Ocntoek taneman padi Bandjiran jang mestinja dapat air jang tertentoe, mendapat pas ten 1 L. per baoe s. tapi semoeanja itoe ha nja rekenan di atas moet schot atau dipintoe, sedang airnja sangat ketjil, mendjadi tiada dapat naik mengalir disawah sawah menoeroei pastenja. Kalau teroes sampai boelan October tiada toeroen hoedjan, dikoeatirkan tanaman tanaman terseboet akan banjak jang gagal.

Irrigatie djoega soedah mengadakan seboeah wadoek besar jang ttoekoep air sampai kira kira 5 miljoen kibik dan djoega soedah di isi penoeh, air mana djoega telah dikeloearkan, tapi oleh karena keringnja tanah, disertai angin kembang jang senaniiasa toeroen sambil” mengisap air, ssedah tentoe air jang keloear dari waduek

dibawah (teroes koerang sadja). Kea- daan jang demikian itoe mendjadikan orang sama berkeloeh kesah tentang koerangnja air.

Openbare les anak2, Pada hari Minggoe barog ini Moe-

hammadijah Tjabang Brebes, telah me langsoengkan mengadakan openbare les bagi anak2 moerid dari sekolahan terseboet. Ini openbaar les dapat koen djoengan dari anak anak diloesi sekolah Moehammadijah. Pimpinan di ri adanja openbare les terseboet dipe gang oleh anak moerid djoega, Sete lah waktos jang telah di tetapkan sam pai temponja, maka vooszitter ketjil'itoe lalos memboesa rapatnja, dengan di dahoeloei beberapa pemandangan jang sangat bergoena bagi anak2, Setelah tjoekoep pemandangannja, laloe di per silahkan anak-anak jang akan mengoeraikan ana jang S9 Gi tjita2kan begitoe bhertoeroet-toeroet sampai beberapa anak jang sama ambil bagian toeroet mengoeraikan fjita2nja, Sesoe dah anak2 moerid Mochammadijah se lisih semoeca, maka laloe mempersilah kan pada anak moerid laianja sekolah, tapi tidak jang soeka madjoe di mim- bar. Ini openbare ketjocali dapat per hatikan dari anak2, djoega sangat men dapat simphatie dari orang toea2, teroetama dari orang toeasi moerid Oleh karena tempo soedah tjoekoep, poekoel 12 siang rapat ditoetoep dengan selamat. ,

ajaa :

Trageiie di Baloon :

Bakti sama iboe, tjinta sama.isteri, achirnj» menggantoeng diris:m pai mati, meninggalkasn 3Janak-anak ketjil:

Seorang bernama Kasdan beroe- mah di Baloen mempoenj-i isteri asal

dari Ngoken dan telah mempoenjai

3anak. Entah koerang apanja, mertoea

isterinja K dan achirnja disoeroeh ber tjerai. :

Ini terdjadi djoega, oleh karena t. K. bakti soenggoeh kepada iboenja, walsu poen sebetoelnja dia djoega masih tjinta

kepada isterinja dan anak2nja..Setahoen soedah liwat. Didalam itoe tahoen K.

telah berkawin lagi, akan tetapi dirasa

h:tinja masih terlihat gambarnja isteri

jang lama: achirnja jang kedoea di

lempar, kembalilah ke jang kesatoe. Timboellah poela perselisihan dengan

Djika kamoe masih menghendaki itoe orang, lebih baik kamoe pergi dari sini,

djangan tinggal diroemahkoe. Pa " Hati mendjadi goesar, darah mendjadi mendidih, 'isterinja dititipkan kesalah satoe familie, dia masih tinggal toeroet iboenja. Ketika malam Minggoe 21-9, ini di Baloen ada Ketoprak prodeo. Hampir seloeroeh pendoedoek Baloen melihat kesitoe, begitoepoen seisi reemahnja t, K. pergi melihat semoea.

Satoe waktoe jang baik oenioek orang akan menghabisi hidoepnja.

Setengah .11 malam salah searang dari saudaranja hendak sambang roemah, koetika mengindjak halaman me lihat toeboeh tergantoeng dipohon, se

|jang menggantoeng tak lain jalah TK. Alarm, Keloearga sebentar berkoem poel. Ja, nasi telah mendjadi boeboer, kediadian telah terdjadi,

“| Watson poenja obat No. 41 Baby Water

(Aer obat boeat anak ketjil)

NI Ada paling moestadjab dan moera,

“Bisa semboeken roepa roepa penjakit anak ketjil dari orok sampe oemoer

3 atawa 4 taon. Djikaloe sedia satoe botol obat ini di saban roema, sama

djoega seperti ada dapet satoe dokter

vrij boeat djaga toean poenja anak2,

nja, djadi iboenja K, sama sekali tidak | — senang, tidak tjotjok sama menantoenja | -

renta didekati, alangkah terkedjoetnja, |

Pendjoeal: Tay An Ho, Glodok, No. Eng An Ho

Harga t0.25 per botol

Tong, Djilakeng No, 5 — Tay Seng Ho, Pate- koan No. 10 — Tay Ho Tjoen, P. Senen No. 110

Sole Agent.

N.V. Handel Mij. Seng Tjiang & Co. | | Molenvliet West No. 155 — Batavia-C. — Telf. 972 Bat,

Glodok No. 10 — Tay Ho Tong, 5 — Ban Seng, Pantjoran No. 32E ,.Pantjoran, No. 31 — Tay An

Ta

uja tangis jang terdapat disana sini. Korban dari satoe iboe jang djitoe. Dan satoe lelaki jang koerang tenang lagi pandiang pikirannnja. “terhadap iboenja hanja bakti zonder meer, ber-

achir tragisch. Anak-anaknja ? Ah, Sedang masih ada ajahnja, jang men

djadi koesir Gokar, pendidikannja be loem gegarandeerd, apalagi sekarang

Nasib Indonesiers ketjil. mang jpemae

Assistent Wedono dan Cooperatie

Daerah Madjenang boleh dibilarg nihil.tentang adanja perkoempoelan jang mementingkan merembeek soal pereconomian. Dengan selamat boelan jang telah silam ini di Genteng sebelah wetan Midienang, lahiilah seboeah perkoempoelan Cooperatie, diberi nama »Among Metro” Dari initiatiefnja beberapa orang goeroe, Among Miira didirikan. Hingga kini kami mendapai kabar, bahwa Cooperatie tsb. kelihatan akan tegoeh berdirinja. Anggautanja poen kelihatan djoega setia menetap: wadiibnja, -Dari kebaikan boedi T R, Svedirman A,W. di Tjimanggoe, sedjak perkeempoelan Coop. tadi baroe diber dirikan, dengan Contant wang f25 Idoea poeloeh lima roepiah) divoor schotkan kepada Coop. terseboet. Kami dari djaoeh poen tidak loepa ikoet mengoetjap diperbanjak terima kasih atas kebaikan boedi beliau itoe. Moe- dah-moedahan sadja kebaikan jg. telah terlimpah tadi. dapatlah kiranja mendapat balasan jang setimpal adanja. Terhadap kepada Among Mitra tegoeh lah berdiri, dan ingatlah bahwa hania seboecah Coop. sadja sebagai A.M. ini dapat didirikan di Madjenang. Oen toek selandjoetnja dapatlah mentjapai tiita-tjirania membrantas bonsijsteem jang melekat pada tiap2 masjarakat

C

Mesir kalau terdadi perang.

barkan: .

moengkin terdjadi boeah tvetoer Doe- nia, dalam ini Mesir banjak sekali di seboet sebaet oleh karena letaknia ne geri 'itoe dan adanja teroesan Suez, iempat tentera Italia mengirimkan sen djata dan pesawatsoedaranja menoedjoe Afrika Timoer.

Sesoenggoehnja pendirian Mesir ter hadap perselisihan kedoea keradjaan itoe, soeatoe perkara jang soelit dipoe toeskan Kalau mesir mengatakan pendiriannja. sama tengah (tidak memihak) bagaimana, nanti dengan tentara Itslia jang harces melaloei negerinja ? Ka- lau dibenarkan -tentera Italia melaloei tanah Mesir, tidakkah itoe mengetjilkan hati Abysinia? Sebaliknja sekiranja ia melarang (karena mendjaga pendirian) tidakkah nanti Italia akan merampok dengan keras sebagai Djerman dengan Belgie pada perang besar jang laloe ?

Sebenarnja Mesir sampai hari ini be loem lagi menetapkan pendiriannja de ngan opsil, meskipoen telah banjak di bitjarakan di medan pers.

aroe2 ini pers Mesir telah gempar dengan riwajat seorang djoeroe chabar bahwa Premier Moha, Tawfik Nessiem Pacha telah memberi pendjawaban kep » Walaupoen tidak bergoena lagi, ha

at

pereconomian bangsa kita oemoemnja.

Pembantoe ,Si De” dari Lairo mengaj.

Peperangan “Italia Abysinia jang

danja waktoe di interyicuw jang penj: dirian Mesir terhadap perselisihan itoel

seperti pendirian Inggeris. Pers gempar, karena dengan keterangan jang seperti ini berarti Mesir beloem mer- Jeka, sedang Inggeris sendiri telah mengakoe kemerdekaannja pada 28 Februari 1922, jang disertai 4 bocah sjarat. Sekarang pers soedah sedikit tenang, setelah P-emier Nessiem Pa- cha menjatakan bahwa ia tidak menja takan ,seperti“ pendirian Inggeris ha nja ,boleh djadi" serocpa,

Soepaja diketahoei djucga, Cabinet Nessiem Pacha sekarang, boekan Par lementaar Kabinet, karena itoe, pers dalam waktoe jang soelii ini, sangat memboekakan mata terhadap minister. Dalam masa parlement ditoetoep ini, pers lah djadi. gantinja. Sementara itoe pxrs selaloe menggoegat. Anggota Ka binet, soepaja parlement diboeka kem bali. Sehingga pers telah pernah ber kat: bahwa kepue oesan jang tiada di ambil dengan sueara pariement tidak akan diakoei sjahnja.

Beginilah soelitnja bagi pemerentah Mesir oentoek menentoekan pendirian nja. Bertambah lagi soelitnji kalau di pikir adanja 60000 bangsa Italia di kota2 Musir, dan berpihakaja' rakjat ke Abbyssinia: 5

Akan pers, teroes terang telah berkata, waktoe jg baik ini tidak boleh ber laloe sadja dengan mengambil faedah Mesir dalam perhoeboengan politiknja Hari ini waktoe jang paling baik bagi Mesir oentoek menjelesaikan oeroesan nja jang masih terbengkalai dengan Inggeris.

Orang berpendzpatan perang Italia Abyssinia mesti terdjadi, kalau Ingge ris masih seperti sekarang pendiriannja terhadap Itslia, boleh djadi peperangan Italta—iInggeris akan mengiring. Achirnja perang Doenia. Dalam ini inggeris mengambil Mesir kepada pi- hasnja. Ra'j t Mesir akan dibawa ke medan perang, maka dikehendaki, soe paja ditoelis perdjandjian kemerdekaan Mesir jang sepenoeh penoehnja. Orang tiada pertjaja lagi dengan djandji- djandji. Kedjadian diperang 1914— 1918 telah-mendjadi pengadjaran bagi rajat Mesir seperti djoega di India dan djadjahan djadjphan lain.

Akan ra'jat Mesir oemoem, terang terang memihak kepada Abyssinia, di bantoe djoega oleh soeara pers.

Remihakan “kepada Abessinia ito€ lebih djelas dengan berdirinja doea komite, - satoe dibangoenkan oleh kaoem Moeslimin jang lain didirisan oleh piliak Kristen, Akan kaoem Moes lhmin, selain ,dari sebab ke 'Timoeran Abyssinia, poen mengingat akan kebaikan A yssinia, semendjak dari wak toe hidjrah sahabat n-bi kita jang per tama ke Avyssinia, sedang orang Kristen Mesir (Copt:cs) memandang pertahan agama. - Sebab- sampai seka rang geredjs2 di Abyssinia masih di bawah oeroesan geredja Mesir.

Kedoea komite itoe telah bekerdja keras mengvempuelkan wang, dokter2 dan perawatorang sakit dimana terdjadi perang. Sebagai djoega menerima riboean djiwa jang telah soeka berkor ban boeat Abyssinia, diantaranja banjak off.ciers, djoeroe terbang, machenis dan toekang2 lain. Komite2 itoe dibawah pimpinan Prince Omar Thoson. Pange ran hartawan jang moelia itoe.

Dari toelisan diatas dapat diketahoei barang sedikitnja. pendirian Mesir ter hadap perselisihan Italia—A' yssinia, pendirian pemerintah, pendirian kaoem politicus diloear Kabinet (pers) dan pendirian ra'jat oemoem dikedoea komite itoe

KeAaaaa knas UI

ADVER

MEMANEN M MPA Lg UN n Mana

TIENJI

MEN

TOKO COOPERATIE ,BOEDI ISTRI" PRIBOEMI MANONDJAJA

Te ——n-.——

Selamanja kita sedia ketjap blekan dan botolan no. 1 dan no.2, kelocaran C,B,I. Manondjaja jang soedah terkenal dimana-mana tempat. Rasanja dan harcemnja kita teroesah sebpetkan lagi.

Harga boeat djoeal lagi, direken harga jang pantes. Atoer pesenan selamanja dengan REMBOURS.

Monster djika diminta, dikasih pertjoema, ketjoeali onkos kirim, Djoega kita mendjoeal minjak klapa, jang tida kalah sama minjak Tjiamis.

Moenoenggoe dengan hormat Njonja2 dan Toean2 poenja pesenan.

Pengoeroes C. B.I. Manondjaja

Koendjoengilah !

KETOE OEDENG MAKERY

E.M, MOECHTAR Nocord Passarstr, 11 BANDOENG

: Selainnja telah banjak langganan, dan soedah mendapat

Doea Diploma tentang membikin Ketoe Oedeng.

Djoega bersedia roepa roepa Batik— Poleng—Sloffen

dan sebagainja. Kleur roepa roepa warnanja, harga dengan gua-

liteit menoeroet zaman tentoe menjenangkan,

Datanglah! Djangan ragoe2-Boektikanlah! Dan atoerlah pesanan dari sekarang.

NB. Pesanan toear Java haroes kirim wang lebih doeloe

sepertiganja dari harga.

Maandblad Bergambar daripersatoean Priaji

Bestuur Boemipoetera di Hindia Belanda

Opiaag 6000 Exemplaren

Dikirim pertjoemah kepada leden P. D. B, B. dan dibafja oleh langganan2 segala bangsa dan Ambtenaar2 Europa.

Harga abonnement boeat Hindia. f 5.— setaon atawa 12 nomer, f2.50 setengah taen atawa 6 nomer, pembajaran doeloe: berlangganan paling pendek setengah taon atawa6 nomer. 'Lapangan bagoes dan loeas oentoek reclame dan advertentie. Menghadepi hasil besar dan menjenangken, tarieinja rendah dan berlangganan dapet rabat banjak berhoeboeng dengan djaman soesa. Ingetlah, kalangan Regentschapsraad atawa Reg. Werkenjang terkemoedi oleh Regenten, jang kebanjakan memimpin fjabang P. P. B. B. bisa mendjadi lapangan adverfentie djoega.

tentie atawa tarief, serta masoek lid P,P, B.B. toelis pada.

Administratie. Batavia-Centrum (IR, Salehlaan 18, Paviljoen) Telefoon No. 3071 WI, Perminta'an langganan atawa pertjontoan Pemimpin, mocatadver-

an

Handa

S.T. SJAMSOEDDIN BATIKHANDEL & AGENT COMMISSIE DJOKJAKARTA

wa

#1)

P 1

Ah 1

n 1 1 2 w

8

4 1 K3 ta Inilah adres kita jang toean toenggoe2. Beeat segala matjam2 batik

' keloearan DJOKJA-SOLO dan lain lain, tjoekoep disediakan boeat dipake atau didjoeal lagi toean akan “dapat moerah dan oentoeng

' bagoes - Seperti kain. pandjang - saroeng - selendang - ikat kepala d.LJ. “Hargakain pandjangen saroeng koerang lebih moelai dari .#18,— f20.— f25,— f28,—f 30.— f 35,— f40,— sampaif50,— p. codi. Ikat en slendang moelai dari f 14,— f 18,— f 20,— f 25.— sampai f 30.— per codi. Kain pandjang haloesan jang amat digemari sangat oleh kaoemperempoean Indonesia, hargasekarang

I-moerah sadja, kl. moelai 13,50 f 4.— f5.— f 6501 8,— f 10— dan f 15,— per lembar. Kembangnja model model,

Tjobalah toean atoer dan ftoelis soerat pesanan Pesanan banjak dan sedikit kita perkenankan dergan senang hati Mana jang tak senang boleh ditoekar kembali. Pengiriman selamanja dengan rembours. £

Harga melawan-oentoeng tipis, asal banjak lakoe,

Prijscourant dikirim pertjoema pada jang minta

Electrische Drukkerij

»PENGHAREPAN Oude Kerkhofweg 36 — Randoeng

Menijitak dari pekerdjaan ketjil

sampai besar? Pertjitakan kita ada berarti kunst. 49

Kantor Oeroesan Pengadilan (Rechtszakenkantoor!|

Mr. MOHAMMAD YAMIN

SAWAH BESAR 56, Tel. Wel. 3799, BATAVIA-CENTRUM

MAOE DIDJOEAL : Satoe roemah dalam keada'an baik

dengan pekarangan tjoekoep loeas, letaknja di- Gang Paseban binnen (In!. Verp), Sekarang masih #isewakan f 13,50 seboelan. ti

Keterangan bisa didapat pada S.M. Soebrata cfo Pemandangan.

Harga boleh berdami, tanggoeng menjenangkan.

Kantoor oentoek mengoeroes perkara dimoeka pengadilan

oentoek Merken, Faillissement Overschrijving, djoega oentoek ceroesan: Incasso, belasting, informatie, administratie, bak

tanah, advies dalam hal sosial dan ekonomie: djoega salin

menjalin kedalam berbagai-bagai bahasa.

Satoe-satoenja kantor Indonesia di Djakarta. Diboeka tiap hari

dari p. 8—1 pagi dan p. 3.50-—-5 sore. Oentoek orang tidak . mampoe hari Selasa dari poekoel 1—5 sore. 47 -

Firma ,TJONG & Co.” Sawah Besar No. 13-15 Telf WI. 390) Batavia

Kramat 16 ' — Telefoon WI. 1632) ReRarU

Sedia: Kereta angin RALEIGH, HERCULES, STER, MARAS, PRESIDENT, d.l.l. merk

Perkakas roemah dari kajoe, (Meubels) TEMPAT TIDOER, DJAM2 GRAMOFOON dl. e

Semoeanja boeat di Betawi dengan pembajaran jang gampang:

Djbega agent dari Bedak Muguet. ae

Agent Austin Autfomobiel boeat Banka en Billiton 27

» GENTLEMAN” TER AP. FE 430

PER PASANG

Eos

Elegant

Modern | Tida ada Bandingannja

»ECONOMY“

R30 2m PER. PASANG

F 4,—

“ SHIRLEY“ Pa Pa :

PER PASANG , TJIANDJOER' P2: F 3.—

PER PASANG

Schoenenfabriek ,TJAN FOENG” | SENEN 75 (fo TRAMBAAN

BATAVIA-CENTRUM -- TELEFOON WL. 3313

PILOT Vulpenhouders

“Barang baik! dan Harga moerah!

Moelai harga f 1.60

10 TAHOEN GARANTIE

(Gratis Pilot Vulpeminkt)

Bisa dapat pada.

TOKO OISHI & Co, “kerana ra, Rea BATAVIA —CENTRUM

N.B. Pesanan loear Kota dikirim dengan Rembours.

Djoega terima Reparatie roepa-roepa Vulpenhouders.

TAN

nga

Te

oi

ob

& Ka

Sia “a

ra aa

1

8 2

ang bana rangrang ang ngal meat, Nngg kaoem mia

Documents

Transcript of ang bana rangrang ang ngal meat, Nngg kaoem mia