2000-

, , ,

, , , , , , , ,

, , ,

,

« 2006-2011 .»

520200 « », 520800 « », 020700 « », 521800 « », 020900 « »

2011

XXVII -

-

, . ,

(2002, . . ). (2011, . . ) . , , , , — « ». . X IX — . X X . .: « ...»: . . / . ., 1995; В а х р и н а A . Л . « » . - / / , 1995. , 1996. . 63-71; В а х р и н а В . И . , , . / / . 1998. . 9. . 89-110; о н а ж е . . ., 2006-; : . . / .: . . . , 1998. . 49, 57, 60. . 29,37,40; М а р к е л о в . . . . 1. . 444-447, 460-461; . 2. . 137-138, 308-309; Т р е т ь я к о в а А . Л . . . - .: : . ., 1998; Icônes russes: Les saints / Fondation P. Gianadda. Martigny (Suisse); Lausanne, 2000; К о р о б к о О . A . XVII — 1- . XVIII . . / / . . 2- . XVII .: ( - ., 21-23 . 2005 .) / , . , 2006. . 216-217, 409. . 7, 8; А л и т о в а Р. Ф . , Н и к и т и н а Т. Л . y. XVIII — . XX .: . ., 2008. . 45, 61, 74, 82, 84,94, 168, 283, 286, 415, 460, 461, 576; : . . . / . ., 2008.

В . И . В а х р и н а

( . 1380-1390, - — 27.04.1463, ), . (1436-1443), . - - (1459-1463).

. . : , , - , . . . « » ( .: . . . 34-35). , , . — , ( , .). . 1403-1405 . . - , , - . . . II , 1409 .

. — ( ) 1411 .— . 1410 — 1411 . . . . , . - — . . . . . , . . 20- . XV . . . . VIII , . . 1428- 1429 . - - ( ) . 2 . - . 30- . XV . . . - , .

. 1433 . . . . . . . . VIII : , . . . . , 2 . VIII. . - , . 12 1434 ., . 24 . . , . . . . 1435 . .

. 1436-1437 . - . . , .

К и е в с к и й м и т р . И с и д о р в « н е м е ц к о й з е м л е »

в о з д а е т п о ч и т а н и е л а т . кр е с т у .М и н и а т ю р а и з Л и ц е в о г о

л е т о п и с н о г о св о д а . 7 0 -е гг. X V I в. ( Р Н Б . F . IV .2 2 5 . Л . 4 7 7 о б . )

, - . - .

1436 . . , 1435 . . . . . ., . . . 2 . 1437 . , 5 . , . . . . . . . « » , .

, . ,

. . , . . , 7 . . , ( - . II ). 14 1438 . . , , , . . .1438 . . . — ( . - - ), . . . 6 . , , .

. 1438 . , , . . . .1439 . 30 . , . ( . . III ) Filioque . . - . 1 . VIII . - .

. 4 , , , , . . . . . , . . . . , . 6 . . .

(« , »).

17 . . , , « » ( ): , , . 18 . 1439 . . . 6 . . , — . . 1440 . . . . - , - . , - ( - ). - , . . 1440 . . . « ». , , . , . . 5 . 1441 . . ( ) , - , « » . « » , .

. , 1440 . , . . , « » « » . « », . . . . . , - - . - - , - , , ;

У ч а с т н и к и С о б о р а в Ф е р р а р е . М и н и а т ю р а и з Л и ц е в о г о л е т о п и с н о г о св од а .

7 0 -е гг. X V I в . ( Р Н Б . F .I V .2 2 5 . Л . 4 8 1 )

. , IV , - . - , . 1440 . . . . -

В ел . к н . В а с и л и й I I о т п р а в л я е т м и т р . И с и д о р а в Ч у д о в м о н -р ь . М и н и а т ю р а и з Л и ц е в о г о л е т о п и с н о г о с в о д а .

7 0 -е гг. X V I в. ( Р Н Б . F . IV .2 2 5 . Л . 5 4 6 )

, . . .

. « », . 1441 .- . , .- . . 1441 . . ,

. ' >^ ^ < |> / /

, . ,

IV - . . . II « » . , - . . , . « » . - . - . , 15 . 1441 . . . , , . . , : - , II, - . , ., - , - , . , . . (1408-1431) - .

. 1442 . . - . . , , , . . V, . , . 1443 . . . , . . . III , - . , , : . , , , . , . . III IV, . - , . - , , 1447 . V, IV.

.

, - . . 40- . XV . , 3 . . . 1443 ., 1- . - -

<1 f f /I * If / r f t i r i / l f / . { ^« « / ?n r i t h - t t K A i i i A ( n o 4 < n b i i < t m j t f> f l

Б е г с т в о м и т р . И с и д о р а и з М о с к в ы . М и н и а т ю р а

и з Л и ц е в о г о л е т о п и с н о г о св о д а . 7 0 -е гг. X V I в . ( Р Н Б . F . IV .2 2 5 . Л . 5 5 5 )

. 1445 . . - — — 2- . . 22 . 1445 . 12 . 1448 . . , . . . , . 1446-1448 . . . - - - , . , « ». , . 1451 . . . . . .

1450 . , , , - , . 1452 . . . . . X I

. . , , , . . 12 . 1452 . . , . . . , . . . , , .

1458 . III — « , », . 15 . 1458 . , . - . - . . - . . . 1459 . . . (Toiraaç A. X., - . ) Kép- \) : . , 1989. X. 31). II . , - , . . . 1459 . . , . . 1462 . ., - . . . .

. . 27 . 15 . . 6 . . (Analecta Byzantino-Russica / Ed. W. Regel. Petropoli, 1891. P. 59-71) . . - ( . , . . . ., 1916 / . . 172. 409. 1. . 79-87 .).

, . ,

7 14 . (Zieg ler. 1951. S. 574-577; Idem. 1952. S. 139- 142). ., . II , VIII, (Vat. gr. 706. F. 192 — ; .: Mercati. 1926. . 26-27). , . ., . — . II , . , , . , . , II , ( - ), . . , .

, . . 11 . . , 9 - , , ., , ( ) (Hofmann. 1952. S. 146-148; Pertusi. 1976. P. 58 - 111; Idem. 1983. P. 12-21). - . 10- , . . , . ( Waurryk. 1963. . 20-21). . ( - ) - (Hofmann . 1952. S. 149-150).

. 3 . II VIII ( . : . 1926.1. 132-199, 200-221, 292-308) . ( . : Idem. 1921. I . 113-126; 2- . .: Hunger, . 1996. S. 143— 180). 10-30- . XV . . . II ( .: Polemis. 2010. S. 707-710).

1403 . ( . : Vat. gr. 914. F. 140-142 ). . , , - , , , . . . , . (Mercati. 1926. . 22-23),

. IV. .

. 80- — . 90- . XV I . ( . . 304/111. 21. . 334 .)

. ( Schreiner . Codices Vaticani grae- ci. Codices 867-932. P. 121; , . .: Schreiner. 2006. S. 217). « », 1433 . ( .: Mercati. 1937. . 188-192).

. : 4 ( , 2 , , - ), 1430 . ( .: Ziegler A. W. Unve röffentlichte Gebete Isidors von Kijev / / . 1955. Vol. 21. S. 329-334), 2 : . (Vat. gr. 776. F. 187r- 196v), . (Vat. gr. 776. F. 197r - 203v).

, . - - .

. ( . : Aâpjtpoç. 1913. Z. 3-14, 324-335). , - , . , . , Filioque (4 , , « » .: Isidorus. Sermones. 1971. P. 1-94; Gill. 1967. P. 370-379). . ( . . . : - . 2007. . 453-454). . « ?» (Vat. gr. 1896. F. 165v - 175r; .) . , XIV . . .

- 2 , . ri- - ( .: Aâpnpoç. 1915. I . 272-318). . - (Mercati. 1926. . 151-152).

. . . . , . 161 : 74 - , 52 . 1455 . - III, 5 , 30 . (Schreiner,; 2006. S. 221-222; Manfredini. 1997. P. 611-624; . .: . 1975. . 14-15; . 1977. . 10-23; . 1989). .: . . - / / . 1846. . 1. . 1. . 1. . 12-16 [ . , 1440 r.]; Ad universos Christi fideles de expugnatione Constantino- polis / / PG. 159. Col. 953-956 [ - ]; Episto- / / Analecta Byzantino-Russica / Ed. W. Re gel. Petropoli, 1891. P. 59-71 [ 1-6]; E. | - . A<pf|vai, 1913. . 1. Z. 3-14, 324-335 [ ]; Atpfjvai, 1926. T. 3. I . 132-199, 200-221, 292-308 [ II VIII ]; ) Movepßacv- aç ; < | / / Néoç | . (1915). T. 12.1. 272-318 [ . ]; Ibid. 1921.

18 0

, . ,

j 15. £. 113-126 [ . - ] ( : Hunger H., Vurrri H. Isidoros von Kiev, Begrüßungsan sprache an Kaiser Sigismund (Ulm, 24. Juni 1434) / / RH M. 1996. Bd. 38. S. 143-180); Mer- cati G. Scritti d ’Isidoro il cardinale Ruteno. R., 1926. P. 151-152. (ST; 46) [ - ]; idem. . Vat., 1937. P. 188-192. (ST; 79) [« »]; Hofmann G. Ein Brief des Kardinals Isidor von Kiew an Kar dinal Bessarion / / OCR 1948. Vol. 14. P. 407-414 [ . - ]; idem Quellen zu Isidor von Kiew als Kardinal und Patriarch//O C P . 1952. Vol. 18. P. 146-148, 149-150 [ - ]; Ziegler A. W. Vier bisher nicht veröffentlichte Briefe Isidors von Kijev / / BZ.1951. Bd. 44. S. 574-577 [ 7-10]; idem. Die restlichen vier unveröffentlichten Briefe Isidors von Kijev / / OCP. 1952. Vol. 18. S. 139- 142 [ 11-14]; Pertusi A. La caduta di Constantinopoli I: La testimonianze dei con- temporanei. Verona, 1976. P. 58-111 [6 - ]; Litterae (da Candia, luglio 1453) / / Pertusi A. Testi inediti e poco noti sulla caduta di Constantinopoli. Bologna, 1983. R 11 — 21 [2 - ]; Wawryk . M. Quaedam nova de provisione metropoliae Kio- viensis et Moscoviensis ann. 1458-1459 / / Mis cellanea in honorem cardinalis Isidori (1463- 1963). R, 1963. (Analecta OSBM. Ser. 2. Sect. 2; Vol. 4(10)). P. 20-21 [ . . !; On Peace and Love / Ed. J. Gill / / OCP. 1967. Vol. 33. P. 370-379 [ « »]; Sermones inter concilium Florenti- num conscripti. R„ 1971. P. 1-94 [ - - ]; . . : . , . ., 2007. . 453- 454 [ ]; Polemis I. D. Two Praises of the Emperor Manuel II Palaiologos: Problems of Autorship / / BZ. 2010. Bd. 103. S. 699-714. .: A. H. - . . ( - .). ., 1875. . 374 375; Dlu- goszj. Opera omnia. Cracoviae, 1877. T. 13. S. 624-625; LECUB. 1889. Alt. 1. Bd. 9; 1436- 1443. N 267; . T. 23. C. 149; T. 26. C. 192, 194; . 19082. T. 6. 62,87; Acta Alexandra. Krakow, 1927. S. 391-393; Halecki O. W drodze na Sobor Florencki / / Oriens. 1939. Bd. 7. P. 6 6 - 70; . ., 1955. . 2. C. 44-46; Epistolae pontificiae ad Concilium Florentinum spectantes / Ed. G. Hofmann. R., 1944. Vol. 2. S. 72. N 176; N 202-204,233; . 1950. C. 419,421-422; X I-X V . / .: . . . ., 1976. . 179-181; Acta slavica Concilii Flo rentine Narrationes et documenta / Ed. J. Kraj- car- R , 1976; Prochaska A. Nieznane documenta do unii Florenckiej w Polsce / / Ateneum Wilen- skie. Wilno, 1983. S. 66-67; . 1986. . ! • C. 71-73, 5 . .: PLP, N 8300; Karge P. Die Reise der rus sische Konzilsgesandten durch die Ordenslan: ^438. Januar—Mai / / Altpreussische Monats schrift. Königsberg, 1895. Bd. 32. S. 488-504; Leu ickiA. Unia Florencka w Polsce / / Rozprawy Polskiej akademii umiejçtnosci. Wydzial hist.- filizoficzny. Krakow, 1899. T. 38. Ser. 2. T. 13. S- 217-224, 230-231, 235-236; . . 1900. T. 2. . 1. C. 423-478; - . !' / / . 1908. T. 85. C. 21-42; . . . / / . 1907. . 20.

. 2. . 2. . 23-38; . / . .: . . . ., 1912. . 1. . 48-142; Mercati G. Lettere di un Isidoro, arcivescovo di Monnem- basia e non di Kiev / / Bessarione. R., 1916. Vol. 32. P. 198-211; idem. Scritti d’Isidoro il cardi nale ruteno, e codici a lui appartenuti. R., 1926. (ST; 46); Ziegler A.W. Isidore de Kiev, apôtre de l’union Florentine / / Irenikon. 1936. Vol. 13. P. 393-410; Welykyj A. G. Duae epistolae cardi nalis Isidori ineditae / / Analecta OSBM. 1949. Vol. 1(7). Fasc. 1. P. 285-291; . , . / / . . , 1952. 2. . 11- 14; Hofmann G. Quellen zu Isidor von Kiew als Kardinal und Patriarch / / OCP. 1952. Vol. 18. S. 143-157; idem. Untersuchung über die Kon zilsrede Isidors von Kiev am 14. Nov. 1438 / / SBN. 1957. Vol. 9. P. 227-232; Z c c k v O i i v ô ç A. A. MavoufiX B’ ô nataxioXoyoç ô KapSivaX.ioç knoopoç èv netaOTJtovvflaco / / Mélanges offerts à Octave et Melpo Merlier. Athens, 1957. T. 3. P. 45-69; GUIJ. The Council of Florence. Camb., 1959; idem. Isidore’s Encyclical Letter from Buda / / Miscellanea in honorem Cardinalis Isidori: (1463-1963). Romae, 1963. P. 1-8. (Analecta OSBM. Ser. 2. Sect. 2. Vol. 4); idem. Personali ties of the Council of Florence And O ther Es says. Oxf., 1964. P. 65-78; Laurent V. Isidore de Kiev et la Métropole de Monembasie / / REB. 1959. Vol. 17. N 1. P. 150-157; I. M. H aSeia (1456) xfjç P e ve x iK f jç - aç yvà rnv *EÀÀf|vcov rfjç Bevexvaç ô - SivaXioç Iai&opoç / / | (< . 1962. T. 1. X. 109-118; Dujcevl. Un fragment des «Notitiae episcopatuum Russiae» copié par Isidore Ruthe- nus / / . 1968. T. 11. C. 235-241; Halecki O. From Florence to Brest (1439-1596). Hamden, 1968-. P. 44-69; KrajcarJ. Metropolitan Isidore’s Journey to the Council of Florence / / OCP. 1972. Vol. 38. P. 367-387; Morrissey Th. E. Isidore of Kiev: A Fragment of a Letter from the State Lib rary in Munich / / Analecta OSBM. 1973. Vol. 8. Fasc. 1-4. P. 63-66; . JI. . / / , 1974. ., 1975. . 14-15; . - - . ., 1977. . 10- 23; [Fonkic . L.J. Ein unbekanntes Auto graph des Metropoliten Isidoros von Kiev / / BZ. 1989. Bd. 82. S. 96-101; Kresten O. Eine Samm lung von Konzilsakten aus dem Besitze des Kardinals Isidor von Kiev. W., 1976; Röll W. Ein zweiter Brief Isidors von Kiew über die Erobe rung Konstantinopels / / BZ. 1976. Bd. 69. N 1. S. 13-16; Sevcenko I. Intellectual Repercussions of the Council of Florence / / Idem. Ideology, Letters And Culture in the Byzant. World. L., 1982. P. 19, 33; Kalligas H. Byzantine Monem- vasia: The Sources. Monemvasia, 1990. P. 179- 182; . . . / / . ., 1991. . 154— 158; . . . ., 1991. . 85-88, 91-93; Bandini . «Memorabili» di Senofonte fra il Bessarione, Isidoro di Kiev e Pier Vettori / / Bollettino dei classici. Ser. 3. R., 1991. Vol. 12. P. 83-92; . . / / . . 2. . 1. . 450-451 [ .]; . XV .: , . . . ., 1994. . 96-98, 105-107; Polemis I. D. Notes on Speech of Isidore of Kiev / / OCP. 1992. Vol. 58. Fasc. 1. P. 273-278; Kislinger E. Die Sizilien fahrt des Isidoros von Kiev (1429) / / . 1994/1995. T. 6. S. 49-65; .

. 1995. . 3. C. 347-359; 1996. . 5. C. 28, 422; Schreiner P. Literarische Interresen in der Palaiologenzeit anhand von Gelehrtencodices: Das Beispiel des Vaticanus gr. 914 / / Geschich te und K ultur der Palaiologenzeit: Referäte des Intern. Symp. zu Ehren von H. Hunger (Wien, 30. Nov. bis 3. Dez. 1994). W., 1996. S. 205-219; idem. Ein seltsames Stemma: Isidor von Kiev, die Leichenrede Kaiser Manuel auf seinen Bruder Theodoros und eine moderne Ausgabe / / Le sarten: FS für Athanasios Kambylis zum 70 / Ed. L Vassis et al. B„ 1998. S. 211-225; idem. I teologi bizantini del XIV e XV secolo e i padri della Chiesa, con particolare riguardo alla bib- lioteca di Isidoro di Kiev / / Padri greci e latini a confronto (secoli X III-X V ). Firenze, 2004. P. 133-141; idem. Ein Byzantinischer Gelehr ter zwischen Ost und West: Zur Biographie des Isidor von Kiew und seinem Besuch in Lviv (1436) / / BollGrott. Ser. 3. 2006. Vol. 3. S. 215- 228; idem. Geträumte Topographie: Isidor von Kiev, ein unbekanntes Kloster und die Justi- nianssäule zu Beginn des 15. Jh. im Vat. gr. 1891 / / Schreiner P. Byzantinische Kultur. R., 2006. 1. 21. P. 553-560; Manfredini M. Inventario dei codici scritti da Isidoro di Kiev / / Studi classici e orientali. Pisa, 1997. Vol. 46. N 2. P. 611-624; Schmitt O.J. Kaiserrede und Zeitgeschichte im späten Byzanz: Ein Panegirikos Isidors von Kiew aus dem Jahre 1429 //JO B . 1998. Bd. 48. S. 209- 242; A. . XV . ., 2001 ( .); Pagani . Isidoro di Kiev, il chierico vagante / / Ricerche di storia sociale e religiosa. R„ 2001. N 60. P. 21-44; idem. Il «perfido» protagonista: Isidoro di Kiev al con- cilio di Firenze del 1439 / / L’età di Kiev e la sua eredità nell’incontro con l’Occidente. R., 2003. P. 157-180; . . . / / . , : , ., . , : ,— - . 1- . .- . . 9 -1 0 . 2003 . , 2003. . 114-117; . . . ( . . ) / / : : . . . . . « ,- . ». ., 2006. . 87-88; . , . , - / / : - . . .- . ., . 80- . - . . , 2 -3 2006 . , 2006. . 3. . 1. . 101-133; . . / / . . 2011. . 1. . 70-101; Rollo A. A proposito del «Vat. gr.» 2239: Manuele II e Guarino (con osservazioni sulla scrittura di Isidoro di Kiev) / / Nea Rhome. 2006. T. 3. P. 373-388; . H. : . , . ., 2007. . 368-396, 399-405, 415- 416; Philippides . The Fall of Constantinople, 1453: Classical Comparisons and the Circle of Cardinal Isidore / / Viator. Turnhout, 2007. 38. N l .P . 349-383; . . / / . ,2009. . 39. . 375-382; . . - : . / / . . 383-388; ., ., . . : 1071-1453 . ., 2010 ( .).

. . , . .

181

, . , - , .

. 70- . XVI . . - - , , ( . F.IV.225. . 464 ,— . ; . 468-469 « »; . 474 ,— 477 ,— . , ; . 480 ,— 494 ,— ; . 499 ,— 515 — « », « », « »; . 517— 520 ,— .; . 535, 539 .— 547 — ., . . II - ; . 554 .— 556 .— « , »), . , , , .

. - « , » . , 80- — . 90- . XVI .

. .

.70- . X V I . ( . F.IV.225. . 480 .)

( . . 304/ . 21. . 331 .- 346). . , , , ( ) , .

. . , - . , 2 ( . 1510) . . ( - . . , . ., 1882. 28, 29; . . . 2. . 1001-1003); . 4. . 577.

. . .

( t 10.04.1619, ), . - . . - , . , , . 1578/79 . . , « - » ( . . , - , ). 1579-1582 . . « ». 1582 . , - . ; . 1582 . ( . . 2. 124. . 21, 22, 23, 24). 1584-1585 . . 2 - , 1585 . , 1586 . « », 1587 . . 1590/91 . . , , , : , , . . 18 . 1591 .: « » . 4- , , . . . , 1591-1592 . . . - ( . 2010. . 260-261).

1593 . 10 . - - . . . , , ( . ) 1592-1594 .; , . . -

- . 1590-1593 . - — - — , . , . - . ( ), . - . . 1593-1596 . . , , . . - - ( . . 303. 539. . 77; . . . , 1896. . 1. . 111).

1597 . . - . , ( ), . ., , . . 1598 . ( . . 2. . 42, 7); - . ( . . 1184/1294).

. ( f 15 . 1601) 1603 . . ( - . . 150). 6 . 1603 . . . 24 . . 1604 . ., . , - I ; ( . . 2. . 81-84, 29). ( f 13 . 1605) . .

182

XXVII -

. .

: . . , . . ,

. . , . . ( « »)

« »

. .

030725 19.02.1997

- « » 105120, , . , . 10 , . 1. .: (+7-495)980-03-65

- « » :

- 119034, , ., . 5- 7704153888- / 40703810500010000003 « » . - . 30101810500000000219; 044525219; 45115798; 98700

29.08.2011. 60x90 %. . «Petersburg». . .- . . 94,0. 39 000 . 14444

— « »125252, , . , . 15. .: (+7-495)195-86-47, 943-24-76

. .

86.372 2ISBN 9 7 8 -5 -8 9 5 7 2 -0 5 0 -9© - « » , 2011