C u m historia plu rimoru m Eu ropae popu loru m in dies

moins incrementu m capiat in lu cem prodeu ntibu s qu otidie

tabu lis pu blicis . nu lla. adhu c exstat collectio diplomatu m

actoru mve spectantiu m historiam imper u byzantini ; nequ e

id miru m : qu ae enim hu iu s generis servato. su nt, au t in biblio

thecia et tabu larns Intent , au t , per innu meros libros dispersa,ne cu riosis qu idem haru m rer um innotu eru nt. cu m vero

apert u m et manifestu m sit , collectionem tab u laru m pu blicaru m

bistoriae imperu byzantiu i plu rimam allatu ram esse lu cem.

consili u m oepimu s colligendi et edendi diplomata et acta graeca ,

non solu m ea , qu ae nond u m edita servantu r in bibliotbecis et

tabu lariis . veru m etiam ea , qu ae ty pis iam vu lgata su nt. , sive

ad res eccleeiasticas pert inent sive ad civilee .

Et primu m qu idem visu m est. edere acta, qu ae continentu rdu obu s libris manu scriptis bibliotlnecae palatinae V indobo

neu sis, Hist. Grace . XLVII et XLVI“ (olim LXV et LXVI) ,

folioru m 30 8 et 222 , q u i libri circa. mediu m saecu lu m deci

mu m sextu m ab A u gerio Gislain de B u sbecke C onstantinopoli

Vindobonam allati inscribu ntu r Zovoòu w. ì xpioezc xa. ì

àu ì.nazaou xfòv 1capacmp.eu òoewv ènpwpa cnp.au òp.ara

7/m /Î /73# N°

VI

vel Kmòtxu z cfi>v oovoòmò v napaonu a ò oemv. continent

vero hi du o codices u nicae protocolli synodi constantino

politanae reliqu iae ea qu ae acta su nt in hac synodo ab

anno M CCCXV ad annu m M CC CCII regnantibu s patriarchi:Ioanne XIII. , Esaia , Ioanne XIV . Isidoro , Callisto I . ,

Philotheo , N ilo. Antonio , Macario , Callisto II . et M atthaeo .

U t benevolu s lectox‘ videat , qu anti momenti hi codices

sint ad accu ratiu s cognoscendam historiam Graecoru m medii

aevi, liceat nobis afl'

erre Petri Lambecii in commentariis de

bibliotheca CaesareaVindobonensiVIII. 10 65 de iis sententiam

C ontinentu r iis (codicibu s) varia varioru m constantinopolita

nomm alioru mqu epatriacharu mgraecoru m recentioru m synodica

aliaqu e diplomata, qu ae ego in praesens propter angu stias tem

paris non possu m debita diligentia satis accu rate considerare nec

propter mu ltitu dinem su am singu latim recensere ; fiet tamen

hoc, volente Deo , alias, cu m mihi posthac fu erit plu s otii :

su nt enim profecto hi du o codices magni momenti ob mu ltas

au thenticas et au tographas historiae ecclesiasticae orientalis

notitias qu as vix alibi u spiam …pìiu s reperiri existimo .

“

Q u ibu s addantu r ea , qu ae de nostris codicibu s disseru ntu r in

libro ru ssico : Hiypu an. napop,naro npocat u renia. 1847 . vol. LIV .

0 TA‘M II. 1 31—164 ; in Slavische B ibliothek I . 123—258 ; et

in S itzu ngsberichte der K aiserlichen Akademie der W issen

schaften, Philosophisch - historische Classe. vol. VII. 323—354et vol. IX. 336—4 19.

Confidimu s viros taliu m reru m peritos esse confessu ros,

codices hos nostros non pan i esse momenti non solum ad

accu ratiu s exqu irendam historiam ecclesiae orientalis , veru m

etiam ad illu strandas res civiles imperii byzantini, Serbiae et

R u ssiae , ad accu ratiu s cognoscendu m ins gracco- romanu m,

VII

nequ e minu s eos valere ad explicandam geographiam terra

ru m olim su biectaru m imperatori R omanoru m.

Q u od attinet ad rationem, qu a in hoc primo volu mine

editoru m mu nere fu ncti su mu s, panca nobis dicenda videntu r

textu m codicia intactu m reliqu imu s, correctis tant u m apertis

librarioru m mendis et adiecta interpu nctione . si qu a verba

addenda pu tavimu s u ncis inclu simu s . qu oru mdam actoru m

su mmam tantu m exhibu imu s, eoru m scilicet qu ae aliis eiu sdem

generis integris exscriptis nihil novi vidébantu r continere

praeter id, qu od pau cis verbis explicari posset : libmm enim

sine necessitato au geremu s si omnia. acta integra exscri

beremu s qu ibu s verbi gratia cpiscopu s in aliam transfertu r

ecclesiam , vel qu ibu s episcopo alia ecclesia per adiu nctionem con

fertu r. hu ic volu mini addidimu s indicem chronologicu m omniu m

actoru m : acta, qu ae anni nota carent, ei anno su nt adscripta,

ad qu em secu ndu m ordinem , qu o sese in codice excipiu nt,

pertinere videatu r ; alteri addemu s indices historicu m et geogra

phicu m in ambo volu mina et prolegomena, in qu ibu s nonnu llaexplicate con8bimu r , maximam partem alu s explicanda. relin

qu entes , contenti, si viri docti profitebu ntu r, nos editoru m officio

non nimis male fu nctos esse . u nu m tantu m hic proponendu m

videt u r : cu m enim narratu r , metropolitae cu idam v . g . Ser

rarum , M elenici collatu m esse locu m v . g. Traianu poleos, Rhodi

o c6a:oc‘

t 0 5 Tpaîavooaro'

lemc,

'

Foòou (CC C II, OCCH I)

etc . , hoc ita est intelligendu m, metropolitam Serraru m, M ele

u biqu e : €v ce ordoeor. xar‘

. xa6 éòpazc caîc p.eco‘

r. ci :

Eepcì c: za i p.eyoîc oov66w xml. navcaxoò (CCCII.) occu

patu ru m esse locu m metropolitae Traianu poleos Khodi etc.

Cf. Andronici Palaeologi Senioris ( 1282 1320 ) indicem eccle

siaru m throno constantinopolitano parentiu m (6moc vòv è'

xoom

V lll

1 d$scoc) , qu em edidit vir «larissimu s Th. L . F Tafeliu s in

libro , q u i inscribitu r C onstantinu s Porphyrogenitu s de pro

vinciis regni byzantini pag. 5 1—53, qu o indice docemu r, int er

10 9 vel 1 10 metropoles Serraru m metropolim fu isse qu adra

gesimam sextam , Traianu poleos vero qu adragesimam qu artam ;

metropoli…M elenici occu passe locu m q u inqu agesimu m qu intu m.

Khodi vero qu adragesimu m qu intu m.

Kestat u t gratiam agamu s qu am maximu s C aesareae

scientiar um Academiae , sine cu iu s adiamento librmn h u m:

non potu issemu s emittere .

V ind obonae maio mense 18 60 .

Ed itores .

2

(Scop i-

note, òpotloooa rà Bu lnzpò d cno:Baop.tq. t oò Meoococdp.oo

{& o n pu tvo.z ci; a voxfi r ìjv à opfi u uav

‘l' Elxo v 6 : o 1 pa <pù t o' ’Io d vv '

qc i & o o ò d p

x u : to u o z o g K o va c a vc v. vo o x ò l no q , N t a :'

P é p q 4 ,

:t a l o i : o o p c v zwò q H a c p zd pxn;

Il. Sme anno .

X III . , ad od ian p atfian halo 1 690 4 0 4 »

1 Il t t t d :t t o v : a c p z a pxzx ò v : p ò : t ov’A v u o

xo ta g

1’

‘

A1 tò t d t : M ot om m cpd pxa &coocòh o c Mcxdln:’

Avczoxola:

ato! «don:’

Avacolìjc, iv a'

1 hp : vo6u arr. à 1 ar qcè à 8d pè xa! ook

t à t ir: ::aò'

ùpcic 6714 : è::xlnolae zai cà t oò

: acp:apxmoò &povoo ci}; Baoù £80 : swim: ‘BÒV : 6h o v Sc: : pò zaz

poo iv-

onpv'

;ocz 1 016vaozv à pxu pbu e : mpu lpxoo, (W oo : dvvo :

m plom 61 :6mc ooo. ijBnBt m pl(opcv nal BfiÀov. : ozoòpu aòq ,

t‘

o: t òtot . nai xdpm coò &co6 ata-tà rùv u o1dknv Book ì;v nal nino

vopiav t ti'

W :tptgtdt t» aòroò : poooìtdflcco nal indh ow find : ci: rùv

h tt ou p'

fiav m l 6mpootav aòcoò , :tal : a6torqoov i : ! 1 0 6 xacptapxt

:to6 &povoo fix h oboèdorn: n òm: Ko vacavczvoc: 6h oe. 1o6v

zo ! ::arà v)]v a'

1 z6cncd ooo M M : ci,; &cooozòìu u :’

Avnoxcta:

3p6voc on poòp.ovog fiv «pò xanpoò xacà tov Su owv cpòzov 1vu otoo

&pz:optnc nal : acpd pxoo , còòo: oòvcoc Bò à t tlafio d ]v

ofiv 61 :6mm , cht o Bè lepò aocv fi a'

1 :6mq ooo xacalaflc'

tv n p! t à

ln aòò a pi pi ; nal t ic: ràv à 8t ).tptitìp aovok6 : îv ital ttot

vtav rg zaò'

1'

gnd ; a'

1 1q. coi”

: 6 t oò è::xlnotq , xacà coò'

r6 t t zai Bt'

fi la: « và : à va1xaia.e y_p'i‘o t tc :tal ald a; nòòozt

'

qotv fi81; :tpdt t

ovo; nal poo aò: oxpdm p , : apà &coò npoocdm: zai apa

re cò: : pòpoxo: nai iz ! r i o: oov6p:3oq zai Bou3o‘

c Btdcopoc zai.

«ppovnorà: à

‘

òzo'

l nt t t : u iw ì l nou à v aòcoù , :tal t oò t o cò u a

ivopfi ,oa: Ztà Bao :lu xò v 1 papndt o v, f ò : pooxaltoaofim. Bu lov6t t

d‘v ar,v i 1 :6tr,tm t i:; ci iwaòò cr xa! t o£vov zai oòv t ong

coò t o tù : vtopazmfi tòppootivu :tal rg ::arà 3 tov 138o : pooBoid

pom &ognvo: nai : p60 0pov. 3:à t ò v z ap6vu vv 1papp.dt u n! carico?.

t à u 0'

fipA : t t 6nlozozoòpcv, clpnm , :taì t o‘

v còò ov the: oflc it t

8mn.tì e 0 61 bll1 ov 8vca ti.: cò ip.:pavt; zap:ocoî pov. (mov solvov cò à t òcooho noi t i}: “"l‘ ia: zv d1 t6t

'

qcoc “I."Ìfl «ap

’

iau cfi: xpò< t d m lòv

coò to i t ot|toq va imbstém zai @ooh gòfivav. 1 68 0 0 ct fit tptòotv. :tal

pfixoo: :: al ‘l 6WIW nalBoox0pcta: fi ): iv t’

qi p.toep :tal. es otica: h t ce

cf col: Gela:: aòt oxpdcopot zai Baoth òotv fip.ò v tvroxflv xa! find :à bolpu téc canovtoòm xa! zvcou a:mò c oòppav3

‘îlvav. nal xozvùv cùv

06£gv à vaxtu Qav. ò t qi . Sven:'

( à p, ci1 u òcace “ cu oco. , q òfic iau .

zai 0 960pa à ln6*ùc : po:pvgcmòq zai Ba u mxòc À61 0 : ,,oòbtv col:

à bd upot : :tal pdl :oca t ok sacd: avtona olim u n… 0 513 xapd oco

pov nal t opt v6t cpov 16vozco, ficò xacou ze'

tv tal cò aòcò“ òtat av

cò; p.i v ata! à 6taordt ac cal: 1vò p.az: nal cole bpò oîr; 8o1pacz zai

ppovfipoatv, « i v Bovacò v iau ., m l t ot:; oò p.aot nal ci ::a

t à. : p60m ov 64m xa! ci: cofico 1 à p ata! toxo: nal Budan]

p.a ad a i. xacà cà : { xxl-

noia: l&taz. xpeu t à vatu ov xa! à voòò ovov nal

M v : owòo : noh dxu ; zai cùv Btdot aotv. vov xazpoò 6t86v

co: m l t ot”

: 81 0 6 p.d2uoca t òòoxoiìvt o: :tal oovop1 oòn o; pù Bpabovd

u n p:qb'

à vafialtoiim fi d1 tòt'

qc ooo , à )d.à xacakaBtcm tùv ì)p.ò v

à zonkqpò ao v xa! rl;v iaoflgc ci xdpm Kpootv.

“

l'

.

111. (6823—13 15) ju lio ind . xm.

1' E!: tp t t t ò v à zapav.njm v xa! 1:0 6t 0 mito:; îopcv |.tdÀt6 t d . t 6 v

: dvcu v à va1aa tot acov, c*ìjv n p! coòc roaòvt ac ooopxùv nal. cò pnbtv

aòt ò v : poc:u dv nal u ponò tva: coò< aòcò v u dv1:a e…e:

coint vop.£Ca v 806u pa xa!"nw 6

'

ivòc, apo: dòt oòc covata; t e

‘

M i ot ooòîjc, à vcmcaò p.ò vcag <pa£vcoò oz x'

al à vcaézoòvraq , bi; ata!

t 06 [to-

[ tat oo u dvcmv micione, t ir; cò pò : zpoo'

fioo, 1 e1 0vnu tvooc

::al Stà co6coo nal « fiv &Àlmv z d v «i v ivceòò ov àntkaooav

[“ t à &ooò n]v zapaoxòvt ac xa! t'

àV ai: (av. cl B’

è1tl rli W u o

pamu i v à vwnv.alu q taò : a oovcvgpoîoò az°

ocpoth ra : , t ou qi naklov i v

it i « i v m ou au xò v òpt tkop.tvo c è'

xu v nal npòc à vd1 u vgv cin1 i

voo&az rà cotcot a xa! ndo : t pò: ov.q xpacotv. Boòh caz Bi loro: ,

i'

m rg p:qcpì ri v è: :tlmu ì v, ci; o'

.1 u ot aîrq 8nlo:8ù pexdlg mò

h itl1;otq., ùoav p.tv où: ò).t1au : pòoò ov ai spooobot, m i &Bpò : cixcv

oò p.6vov tav ci: xpclav‘iptòvto v, :tal concia: zai

: 0M v t ò v spom v ivboò c lxooo:v inapzotw in ! 6°

‘i) t ò v apar

p.dco v 0 61xoov.c xa! à vmp.akta nal i) zop! caòca xpòvoo :ta ì cv] ;

ivavcta; «pod M otom aa.! pocafiok ì; xa! aòcò v 61] cò v ixxknola: fiQat o nal tlc ocevòrqca xa ! 6<pt otv cd v zpooòBu v fi

'

fa'

fov , fiv

p.tv t 6 v elxòm v nal : ap'

fip.ò v aòc65v , $ : aocov cò v 61t'

aòd ;v t t

Ào6vt o v à pxwpémv oovu o<pépotv t v. xo). &:poppà ; 1 0 6 tòxopav

p.qcpl rà co6 6 30 6 ai1 £q. pe1 dk g ìxxkqotq. , cd 61 p.fi 361v0 n6

vm: lxu v (1 1361 xozvfi rg «Mz…xa! apop:qà oiq. t à Bova1:à :tal cpo

voolv aòcî;q xa ! oovatpoo6 u : $v t t c6 v &coxmcoiw v ibom xa! zoppo»

t i ]: amo'

fip.dq mcou azzxfi; :taì 7vo'

>p:qq xa! 6:axptom : . t a6t a xa ì

notv'

g Szaoaovlvotpovor. adv

-rec oi tov efi: ispac oov660 0 ou p: knpoòvcog

fit tot at ov 0 6M 0 1 0 v 6e €7vmp.ov xa! i6npwoipciì a, in ! tv cqi t ap

ove ; 0891;t 1vnotow h mép.evou à pxtepto v nvèr; « Bv 6no‘

n‘

;v zacpz

apxmùv acpmm‘

qv pu rpou 6M v, 6: oxeloòm rà o

'

vrtq. t 0 6 3 0 0 6 p.t 1dkg

izxknotq. :ta ì t à : tv aòt i xp: taq Stà « Bv te aòcò v : pooo

6nu dm v ,«n

‘

;v dvmcdrqv pncp6zoktv KoCtxoo dv: o fi g: i6toxot'

qò ot

onc cp£mc p.eptòo; aòcfi; , izp'

ictpq. xpetq. tav à vaxxatmv 0 60 g

no.! ànapawficmv zai n òm, Kt : 61 6noxcîoò ou . perù t'

î]; cozazimc pn;cpoaòlmo: xa! c'ì]v drmcdmv &pxzcmaxozràv Hpo txovv

'

looo , ò oaòcox:

6xoxetoò av. nal tùv oi7 u ocdcnv pmpo'

nol uv à lkà .

1ta.ì cv}v t 73; Tpatavooxòìtsm: parà cd’

w 61t’

aòcà c: imoxonò v, 63w nal

:taò tàu cà : coza6m c aixmca'

ra; int imata: xarà cùv fip.crtpav 6’r,<pov

:tal 6:d7vmaw aa.vwnoicacoq fipò v Bent on: oìnoopcvmòc «acp:

dpxn: tcp’ '

o'

pq) tfic; olxeta<; CM F xa ì à pxzepat ota; ,nal oòòep.ta cu :

loca : nap'

oòòevòc: u era [ì okù crap! cì;v comòt oovoòmùv fipò v apa

Etv'i] |.t t t dè t d t: ital. &M otmou : t i,: «opi coòt 61

'

1<p0 0 :tal 1vo'

ngm;fip.ò v. ci. p.évt o: iv. 6 30 6 xpu ra :òq nal &7 t0 : fiu ò v aòò tvmc :ta i

Baoù u òq , 6 t i ; é7toc è:txknataq cppovcwrì,c nal :t'

r‘6t pò v iv z dov.

xa! npovomùq, xpeîcròv t t na i nacà tùv €u ocoò t ap! t à salò

«.d zpòò eotv ital n‘,v 61tèp 1:

"

qq èxxkqo iag oaooòùv ì ò tld p t t ii

accpov 61tèp aòcfic xo:compdéo u m i èmòelfiaoòm ,ì&éa*rou mivt cx; t à

xpetccm oòv 3t s u l petto: mp! wifi ,nai 60 0 1 563 0 3 1 : s a i 6taapdc

ceoò o u , t à v6v i;v 6: 60 1 u tva xpanjoez xa! ocepx3fiooca: à pocd

5

men u , ad oop: poxopj« z ou ttpcva 11 ( u nno.! à pxnpacctg ,

dpnt at , c0 6 «avanm dmo 6: 0 t 6coo ùp.ò v t 0 6 olxoogu vmo$ cccp:

dpxoo . fl ]: 1 à p 6: ì p 1:06t à ocpù tot xa! @sBawiom $vcxev ::al.

il : apo6m: 31 1papoc covoònt'ì; u pdào: 1 cxovo'

ta nap’

fip.ò v i$t666 1|cal; oìxcicn: fip.ò y 6xoxpapa

‘

l: c zacmò sîod cs aa! navaopalwò cloa

an d pi va loòk:ov t ì ): cpcou az6: u dme tm.vopfiow g cu i

se“ ciaocroò cp(t oo Krone. olx: m i 6: 0 1papdc

°

‘O c a : u v ò g pne p o a o l i enc‘

H p a z l nta c’l o d v

vn; t ù : a p o ò o g np d € e z o o v ou v t o a : 6 : 6 1 p 0 6 0 1

1“

'O c a t t t v ò c: pne p o a o l tcn; Ed p6 u »v l‘

pn1 6

pm ; z a i a ò c ò : 61: 6 1 p 4 6a

1‘

'O t a t t t v ò c p.nc p o x o l tcnc N u t o p.n6 d a c K vi

pt ).l o c n a l a ò c ò : 6x t 1 p 0 6 a'l‘ .

1'

'

O c a : n v ò c pne p o z o k t cn: :t a l 6 : 6 pn p o :’A 1 4 8 0 1 : 6 1 3 0 c

’I ‘

fl d t t 0 :'l“.

1“ ‘O c a t t t v ò c punc p o : o M cng M o v enfla o t a :

ò t t pc q z o : :t ot l l &a pxo : t d a -

q c H o l o z o vvflo o o E u

ppò v z o :

1* 'O t a x t t v 6 c pne p o z o l t rn: H o v e 0np a x k c t a :

a o l. 6z épn p. o c’l ond v vnc

'

l'

.

'

I'

'O t a t o t v ò c nn: p o z o k tcne & c o o z ò k o o c Il p 0 6

one na l 6z t p u p o c N t z olt a o c'

l'

.

‘l' 'O pne p o : o l tr q e H o p 1 d p o o , 1 9 6 0 6 9 0 : A ! v o o

z a ! 6 : C pn p. o c’A p o év : o : 1 .

'

I' ‘O c a z u v ò : p.nc p o z o l t cnc H a l a t ò v H a r p ò v

,

l&o pxo c t i on:’

A xa t a : :t a ì xi z t pn p. o c M t xa'lll

'

l'

‘

0 c o. : n v ò c nnc po u o l t cm: Z o p p i“ na l 6 1t t p

n u o : N t :t ò k a o c

‘

I' 'O c a z cw ò c p q : p o z o l i cne <b r. l tnc o v na l

i t t pn p. o e K a l k tv : x o e

1' ‘O c a : o zv ò e pnt p o z o l t c r1 : Xp t o t o o z ék t mc

ao l 6 : 6 p t t p o :‘

I t poò c o c

1'

'O pnt p o no k i cn: A o p p a xt o o na l 6 : ép r z p. o g

q 1 ò p t o c

1'

‘O nnt p o x o u c'

nc M : c u k rì v*

q q A v. o v 6m . o q'l“.

1‘ ‘O t d ‘l t t v d'c u nc p o no k l cnc Mn6 6 p vnc na l

6 : 6 p t t tt o c M a k a xt a c

1'

‘O t a t t t v ò c punc p o x o l t cn: A t b o p o c t txo o x a ;

6z t p u p. o c 0 0 6 6 0 0 À 0 < 1 5

v e s u v'

ò c à pxzc : to x o z o g B : C6 1p: Nm ò k a o c 1

1'

‘O c a s o :. v6 : à pxze a t o x on o : K t o o P pn1 6 p zo :' l’ .

1'

‘O c a s u . v ò c à pxzcnto a o z o < I‘

a pt k knc 11 0 6 1 0 :

1'

‘O co l t i vò : à pxzox to x oz oc B pò o e o c l‘

opd o q m:

1'

‘O c a z c t v ò c à px u nto :t o : o c A o z a b t o o :t a l M c

À t c o o z ò l t ot c’Ima vv tx co c

IV. (6823—1315) ju lio ind . xm.

X III . manaohos m asterioru m B a top odin'

ot Esp… in l ou t,

Sancto m ot ttt lita

1'

‘

O: à 1tòkov.co à v6pò zmv'i; 1 0 6 u ls£ovoc lp: oe.c no.!

'i; : pòc

oikh jkooc cede te, i) cò pt1a xa! cipaov oéîp.a Xpeot oò , coòc aòt 0 6

6nlovòcr. Xp:oco6 nal aòcò covappoccop.tvooc :tal can onivoo:

8:azpoòoa xml Bmxòm oooa xa ! cà cin ta p.tkq 0 ‘

d dfl tW zctò oooa

M 6tpm olim 1 à p à v‘

ncìpfim,cò t apà «dvmv inatvoòu cvov

à xaò òv, xowò: à :tò v .oro6 : Xfipoc, cò & :lov p.t ìttc'

qpa : o).

M c :op.a iv &aaazv impatt o :tal 0 61 :o« à s : h iz sro . ìxpfiv p.tv o6v

aaa…&navca; à :tptfldk 6 0 0 6 ::al 1:63v 6 0 £mv t i 66 Bt! cò

notCov cinctv, :tal oioì 6 30 6, Sam. cò efi; cìpfiv'

qc zalòv &axaC6povoz

palvovrm, cgi'

Bè ìvavt iq) cj avalon. ànex6avòu ovov., :to.l elpfim:tal

à 1 dr q :ta.l cà co:a6ca 6 : 6c: fiu à'

w òvop.dCocaz, vìv advoa : rapt

x

‘

cov nal Età t ò v òvopdw v u ecanozc'

toà ou coòcoov cò v à pt t ò v,

1 0 13 aòrùv :tal ord èkdt tm n òm; à 1 a6 o6 etù oò av. :tal c6 v

Mv òxkqp6 v ::arapponlv, efi; 6'

tv aòcoîq mpzopfla; ::aì t olo

zpamovo‘

tv col; Bookop.tvmq è£tocao6 az xa! advra cà coza6ca du b :

ù1 ctoflav. :ta 'cà t ov ficiov ànòocokov oxòfiaka ,

S ace aòcùv B'ì| t

'ì|v t i.

p'llv

'

qv ital 6t’

aticî;q còv èxetvnc xknp0 66cnv xa! xopmòv xcp6fioat

Xp:ocòv, ò vnoau évoo: adm »: co‘

tv pax.v nai <pò apnoou ì vm cà p.t

1 4Aa nal pù Àoògu va. in ! 66 cooo6cov îoxootv t 0 6 16vooq fip.6 v

à t'

&pxfi: ix3pòc nal xoM p.wc, of: aòcòc ocaozdom colpfioa

zai 6ntp cùv à £tav à pfifiva: rpaxnlv.doa; ipa'

v'

axortvavcc. 60 0 6 t av

https://www.forgottenbooks.com/join

10

ital rùv ti: 1 6 166; u vnou òoa: sipnvu tùv €1 1 16 1 967p.a1 : ::a1 40 1 a

o :v ::aì asloa: 1 06: si 60va16v, i] apdos: il à v1 allafi t ixpsaoòcrg ::aì &v oi 1 0 6 à ptoxo:v1 0 , 1ùv it i 1 q

'

5 6°

q ?

6:dloo:v ao:fioaoò a: 1 6 v òxlfiow v, ::a1 a618aptvmv 6nlov61 : 1 6 v 1 0 6

’Eop:1 u tvoo i} amkîzoa: fiam me… 1 0 6: Ba1 oz : 6nvoòg 1 6v 1 0 :

0 61 0 v 6:1p6v, h e:6ù zai oi Ba1 0 111613v0 1, si Bo6lo:v1 o 1 0 6 Cmoopévooia :1 0xctv, . ixavfi òvpstlooo: xpfioaoò a: 11 ooxxa1 afldoe:, 6 0 1 s n ica: ::a ì

61 1 1 1 60 a0 6 a: 1 0 6; iv 1 6 1 0 6’Eop:1p.tvoo p.o apo66gm : oxs

'

tv ::a i

: pòc iì 1ùv apdo:v fi 16v à v1 ana'

rìjv 1 0 6 61p0 6 ::ai 1 0 6

oi::stoo a61 01: è::xmpfioa : 6:xatoo . si 6'

i pa M 0 61 40 t a61 a apo

flatn, p:q66 as:66p.cvo: <pa£voiv1 o in! 16 aop.fioîos: oi 1 0 6’Eo<pwu tvoo,

1 é1 s 6ù adv1 :oq à vdxxnr: ::a1 à 1 6 6txa :ov o1 epxilfios1 a : ::al 6ta

u ovo! i u'

à p.<po1 épa:q ::al si; 1 6 6873; pova‘

t:'i) aaka :a lal

à *

rpqi vou-

ù ::al oovfiò c:a, ::ai 0 61 1 aapà 1ùv xo:vùv 1 0 6"0 pooc 1 6.6:v

::al 6:a1 61 :0 0 :v èvspxfiooootv oi 1 ò v à p:po1 épmv p.ovò v ap6: 61 1 19 0 0 ;

i t i 1 qi 6:1pqi , 5 0 1 3“il (Gba ine:odxe:v fi î 1 ep6v 1 : ao:elv

aapà 1 6 ::o:vîj::pa1fioav1 a 1 0 6”Open:; ”ma, 0 61 : Mv ::apà tùv i6tav

a61 :5 oovflò o:av 1 i;v i :: aaka:ò v m v xpòvmv lv aò1 o‘

ta; 1npnò stoav

6:a11p680 v1 a1 67016: u svo6a: ap6< àMfllooc à xpòaxonog zai à p

::soòfioov1 a : tal 1 01: éau 1 ò v i6io:c ::al ::a6apò c &vfixooo tv a61 01c,

pn6sp.tav 1 0 6 apocdî ovt sc à vpoppùv, 611 1 1 1 6 èpu évov 1 0 6

à p<pot épmv 1 :6v u ep:6v 1 ij apeao6crg ::aò oaaxfifioe1 a : (nu ta::al 1666mBapetq. 6110 113 0 3î 1 a : aveapa1 :xi . 1 :6v ‘

(à p t ipnu tvmv xd.

p:v zai 1 71: si; 1 6 €66; 6:ap.ovì ]q a61 6n! 1 3 otal BsBau òoemc ::al 1 6

nap6v & opvnpa1 6 6ec 1pa'

u p.a t'

fi; 1,v p.e1 p:0m1 oc Èx1 s3 èv.

::a ì 16

6110 1papfl ::a ì oppovfî6: aò1 îy; 11 :0 1 1066v 6111666 1; 1 45 p.tpo: 1 711 ac

5a0 p.£ac Band a i]: p.ovî;; 1 0 6 61 0 1 61 0 0 omcfipoq Xp:o1 0 6 61 :

atxknptv-

nc 1 0 6’Eocpvrpévoo si: 6:13vcxfi d ;v à opdh tav. p:q ìookù,

iv6. :1'

“l' .Ei xs fi 6 1 0 1 p a 9 6 1 6 ° î md vvnc 6 1 6 0 6 1 0 6

à px : s x t a x o a o g K mv a 1 a v u v o o a ò k e mc , N i a :'

P ò

p.nc , at a ! o i : o o p. o v : nò c ll a 1 p : d v gq“l' .

https://www.forgottenbooks.com/join

flm d d a: où: (oem fi la: , nal ek 116 W eb;…ed &nov, { 6 : òpwu , cò

(m moov, f ò t oò : acpòc &: t opcoòpu o5 , t à oòv : arpl m l oli

m zpooawoògu vov xa! ou vòo€aCòp wov rò lakfiaav Bzà cd v mv ;

n‘

w t ì: p.tm a'

1 éav xa8*oh r ìp m i ì cbot oh x'ìlv h u knaim . &M oxò

lv t ì; i p : …a'

papt zò y, t poofiM à vdocao vu pé v nal

(u n‘

iv mò pi Ù—om : ahim e. à pùv. t pòc coòcou : époh xò Ooòv t òt!

t azépa , %o‘

v cdv via‘

y , 1 6 n còpa sò &1 zov, iv «:p « h h t;

(non d u m. iva. &ca‘

v : awòìmov, iv p.zq"

oòa£q nal ò còmn spa;

(men zi one 69: 0 1:6 5 ac xa6’

iaocà 4 , ck xd B:Bdt napm nal cn

tch b pa v. nal m pacsu ò : à van1 bvwmm, còv 63 olòv { 0 6 %0 6 1 61!

: poazévzov M xov , eòv xòpzov ùpò v "noo s cmh , cdv Bu k 0 1 141

p a oìxczppuò » nal N avò pcn la» &pnpov nal à ve£u aerov còbox£a

m rpò: à zbioo a l awepflq can -

(too ”stipato: l: ! anemia.m rù ò òn a : oò 1 6voo: fim m l odpxa Àu Bòvyu B(xa M fgpq.cog

ò òpa'

: nal in cò v : avd7vm xa! &1 lo v a ìp.dwv "F : an

pò poo b emòxob nal à cmapò évoo Maplac, ma! Ba loòv h .

aòr î;: òp.ohmì : pockò ch , ò còv òp.oò xa! &o v, d h wv Skov

0 : 6fl p t, 0 6 1819 ì tpdrncoòò'

&n p ita ì fiv, rih mv còv aòcòv

xòmez, oò 1 à .p &cpdr qm60'

5n p : pqqoikqepev, co‘

v aòcòx» in t'

oM°»

ard en iv Bòo . qòooat, «mpz56pm s; ìnmc(aue Ice m 8 0H30w «,lv

ci: “ pu o: t acak)d;ku g sd t o fitta u a! t à àfi pcixM . In. 1 0 pi n

nal cò h . mò : arpò: èppflcmc; èznopc06gu m amòp.a cavd1zov u d ì

lv ohi òp.oko16 à vwxaòeaò av. xml fl còpa. codroo za.! : Ivaz zai N u

o&az, aòniì u n! mi carp! aopqoèq xa ! bpònp.om cdl: B'

d1 v'

m :

m l oìxoogu vmab; i t t à oovòboz; éxòp.woc t à : ò c£ac nal ìcpà c ch é

vac oxn u u‘

u : u pooxovò xa! &ad opaz, fl]v utopico 8nkovòu m i

baci m l ao'

zimo: fip.à v’Inoofi c cnoò , ci }: aòcoò : avdfloo pn

cpòc u l &: oz6zoo , « în à ador& a v, «pocpngò af t al pap: ògo v nal cdv

nu « i v à 1t°

aìò voc t òapcotnadvu w «fmi , è£azcoòpmoc cab: i pe

oBc£a u : aòcò v flw v elva£ pot. t à 8 : îov u a! zan oò òvov lv &naoa,

m d aoopm. d om una! 9639 à au dtop.az xa! rà &‘

fm coti

m v, xdpu :oq Gola: à vdnkca . t doav @CBÀW & : 6meoocov t i}; : a

Àu ac Gu à -

finn: m i. rà ; xawfic à s oòbxop.az nal à ozd (oggm, lu

pi i xa! coò< B£onc xa! t à adnpdp.p.am ri v h o: : o xac£pmt u l

btòaaz dlo v M l à oum: ò v. : pòe t q°

> 8 t £cp Ba d ano…nal t ò p.e

22

vaxmòv ox7|p.a 601;16v d um òp.o} o1ò m l ìnpp.ivov ne l Bm ;

ànù zxòmxa! t i on: dpapfla: u a0 aptzxòv ma t i }: t tÀt i“ im

fid ano xa! Yva aw ròp.o c dx. , of. à : ®cokoz, iblh éav, o!

pripmpx bp.oì òm0 av , oi «M raz, 54 t pou fipoèm9, o? M d

cxa).oz, ibò ?p.d t t6fl ;‘i; òpè òòoto< «dm ; , 6: inpu ròvh , i; a

'

1ta

meal to apxtxfi tpcà c ,ò : i89dficodfl , o$ t u : a5m 61»

Ào1 ò , 051 0 : : npòt tta, òcxòpcvo’

c‘na! ò dmu w «al à oxa£6p.evog

è: p.i o'

1p: Qoxîyc t à : dftac xa! oimop.wtt à € it t à oovòbou c, lta Bt

xa“

! cà ; nam zòaooc bpò obò£d c 1 01 evmgzbvac, &D.à pù» xa! $ ou o!

Ìv u 6rm: &1 ioz Ratépec i;p.m nal s doxazl.0 z, &d ep : .waòpevo; meé

p.au , i bleam se no!! ‘aécpéant, &: oW òv oc nal òaofld ìdmv u i à va

N yman xa! adv, Sam! à : tfid ì ovto xa! à veW rzaw , : pò:

dav aipnmùv xow«wtw zza! aldvnv, aòf béc &n6y.woc vol; d1 £omc u n!

&‘

oqòpowad epdcm figu ìhl. ca6rq eg bu olowtq oové{naa, zazîrgxa! co“;

0 0 t i vù avùpaflq. u zfl xdpm , pa'

aòfi }: a'

»oîbu m i à u h ò

0 0 |lal, ni à bmda'

u p xa! ò etcp Bfip.a u h t £yq> : apamoéycnc, aòvl;

alal tav dìawf.mo iv) voxflv à rq$ i w, 18vowo tanac &czwxetv

: pnaBdm; zi}; òxcpco).ompévnc Beccoévnc G'

mò v òm ém xal. à qwapo

Givon Mdpéar: , 'cò v Swm à 1flh»vxaì «dvx-mv u îw érém . à p.v]v.

'

I“ Elxc v

'i) 6 : 0 1 pmpv'

r “. q 0 3 0 6

« d u e ; n a i u a z p zd px°

gc’

A k céa v ò p c i a g A 1 1 6 8 t 0 0 ,

A zBònc, Il e v c a x 6 2 u » ; x a ì e d en: A l& z o : l a q

XII. S ine anno .

invitam cu m, u t Op alin m io t.

1'

‘

A1 u btcxn tu ttora , «dm z u:! : arpddpxo:’Ah €avòpelu , Ilev

t u x6keo q , A1161R oo, AzBòq: xa! «d onc Ai8 mn£a<, iv d1ùp m : 6p.au

à 1 4xnt ò à bckq; t xm! aolh zcoopxé. ò : xaìsòv cò 33 0 : u n! vòpo:

paxdpzoc 6 mt: xaò'

fip.dc u a! npòmu ; eò v h nh gocò v

&M ev bcòpo xpu cfiaaq nai col; ce «pò imm u l lu rot: &vo

lp1cp u u ! xpòvqo Bepm figlc nat'

ÒM ‘ èxeîò -cv zapan:pvò eW

fi 1 à p t alamòrqq coò vòp.oo xa! cò Guà coaoémo a: p.vòv coà €0 0 0 ;

u a! ì vcp16v cò «okw l ì c aòc06 t d i; ixu lnalm c to?» 0 50 6 M u mm.

xa! xaptamow,ce napau olaoò oòoo. xa!

’oc capw

‘tap.évq 1 0 6

https://www.forgottenbooks.com/join

cl: m…p find : iniq u a; d ;v nacà M v aknpoaoplav , lì.: no)—Mv ci.v

awppac;xìjv nal & : ppùv bcdò caa . adlaz c0 £v0v aoò oòvcc: u a! wap.

p.aae cà M p! 1'

;p.ùv Bnlò aaz ci ai a'

7 zòcncz, 0 61 lep&vgp.cv c0 5c0 6zaapd

£a0 0 az, « pò a ;; t ipnp.ivnc xaloè ivcc4 ; vòv aptaflu ov Ba0 ù u u ì v

aòc6&z xacalap.flayòvco v xa! inni: cò città :; 66 aòc6 v

nal. xpavpopcv, &p.a p.i v cò zaò'

faocoòc, (nu ov, Bnl0 6nce,

“M a : , 6 ; fibéw: val t} où d1 zòcnq cò. cccp! cfic cò v 650 à c0 t am

0 cdow q à xoòoocaz. ct 1 019 &v nal nîn 64m1 0‘

ù: xa! zaca ai cc

Àclozc c0 6 &coò a0 zp.£0 z xa! ìcpdpxaz: lxooop.a xapzbaccpov xa! ccp:

v6ccpov, ficò acp! cfic xacaacdam q xa! còaca&ctac cò v ìxxlnazò v cm”

:

am…; &p.a nal cùv 0ùv ai1 zòcnca «pò: cà foa è: : aloòyav0 z

’

fpagcpaca , à vap.avò dvu v 0 aeòòovceg 8 0 0 6 xdpv.cz xa! cà cò v

aòcòò z h aknazò v tal cà cò v aòcà : xp:gczavò v Ixooa; : pdxp.a

ca, &cav rap xalac î,x0vca xa! à véaco < èmka60 vca , caòca iptv à r1 b…vcaz nal 7vap£Cmcaz

, pdpcu r: xapbzofvéac'

qc 1 lvocan,

Sem; cò8 u p.laq, Ecm: ci m : , 50 13; cv: 0 gzaczxfiq fibovi‘

p: 6xtp c0 6

con xactpazakdpeò a . ma: coòc0 Bù xa! °

;pdp.gsam cà ccp! 0 0 61:q v

8113.0 8 1c : apà fi gc ai}; &1 06c130 0 : , ole aolkùv 1\à p ìaòp.cò a cigvm à

ÒlòY ùptv ctps na i èzoboxìgv, z ai cix: cò 66‘ì;: aòò v: Stà zavcòc

btakzpaavi cu 0 0 0 :in6c*

qq cà aòcà nozoòoa nal 19dppaamc ìgv

: pòq fina: amm… xa! xoweov£av cnp.alvaoaa , naklov xa ! coi ;

: pd1paazv, h ci nal fip.ctq 0 6 p.òv0 v 0 0 1; 1pdpp.aazv, (cc xa! iv

cet; zai 8vcmc; 64mì 01: cò v xa8"

ùp.dg apa19dcmv, iv caf: à p

pficou : 8nkabùxa! &etau : aî zacclacc nal pu cca1mflaz: c0 6 : ava1wcd

con xa! 0 0nc0 cdcoo Bv]p.acog xa! à ccoòeòcòzapu nal à aoòzòòap.u cà

c‘ljc îcpd ; xowmv(az naca cò (8 0 ; cj traa1 z6c

'

qcz, nal ci còocflcta

nal floccz; xa ì. col; lcpot; 861p.acm òpoxvmpovoòvccc nal òpaapovoòvccc

nal anvopò oboàoòvn ; iv adm ci c0 6 nalxdpzcc f .

XIV . (6824—1315) 2 . decembrìs. ind . XIV .

8ynodw qu ocdam « claciaatc'

coc conda nnat .

1’

Eppfih à zco’

q’

; xa! p.ixpv. c0 6 hz 8 0 0 6 Baoùémq laò aocv,

81) ccloop.émg cip: navvòxoo 0 cdom ; èv ci éopcj coò p.c1 dì.0 0 èv

ch ino: zacpòc fipò v c0 6 Xpoaoocòp.oo ou vîgv p.: cà cò v ùpxpzcap.hmv

càv îepacmùv annìdgv t al cu : ix. ocBaopiacflamAzxi;g c0 6 [ 1908556

29

!npa yov ,îva p.1;861 0 c p.ccà caoca zoca à vaCncùog oovozxigoaz ao

ci , e! 1 : Mvov aap'

aòcoò cà 8zaqépovca xpozxòò cv aòc*° l'irbc'

cac.

M vc0 c z ai à xoooòc 0 6c0 ; ci,v apolza : d oav aòcfi Br

'

rncv è: ! ci o

oapo c w…; xa8'

iaocòv , vòv Sè ccpo<paozCop.évn fi cozaòcv; 1 0vùà t oaccpcto&az zai icépmv «poemi»… aòcì

,:'3‘rcspct

'ìpmv c‘

z'

xooc,

z cc coòcov xa! iv.Bzd(ccaz u pòc c'i‘v àxaévmv a::òEoozv

' "I‘

, 89, na i aò

ci ] c'

; xovù : apoò oa cu'

: òzxa ccnpvhp xa! co'

w cìp1,p.évwv axpoo p.évnBcccclvcco |n.ac

'

qv nai cm) o‘

w‘

òpo‘

c'

òzaBa'

kh ofiaz, ac: 61]à v. p.olòmocv am… p.ozxclq , coò Bè p.dpcopac ìxavoò: aapaocfioavcoc , ì 1p

'

«Bv ce c u ìxoùoa cò cozoòcov à vcopokox'

qocv k qp.a,

z a i 8c'

«Bv i ccéxczv coo,coo ì 1 1 pa

'

am; èénocakioaco , Bv.c Bamoapi

vo v à lvgìhîn: caòc'

g xap'

aòcoò xpm occì o ìì az z ai cà cozaòca (mkp

t opa . 3y.me p.ecpz6cnc ì,p.o°

w nai o°3cc0 Bcìv ì'

1vm actòftazpav aòcolc

: po aa 1 a 1 cîv nal à va'

n1 r qv ,îva xa ì aòìh : c

'ì,v p.: c'

à kli;la v 85&mvcaz

oovoh cnozv ,in ! pì ; apoaavì c c

'

,v cò h ockqp.a oò

'

0‘

à 8zà papcòpu v

ì p.qavò c opvzocdpcvov , xa! "c aavcd1caozv à n*

r,pvaìco xa ì aò&zc 1}cò pa

‘

; £xoòoa à vopolo1fioaz cà crepi coòcoo . Bcc Bò armi Bù cjò vòpl cà cf.: pmxciac ò : ammiv cg «po

'

/j Écpò aoav ì p.1ca1fivac nal

flcfiamòfivac, 6v aapà ci,: 1 0 vazxòc fixooocv aòcì,v avopokoî oo

plvnv, xa ì 0 68èv 0 68°

Sh»; fiv èvccòò cv p.ecacz3épcmc, ma: pdllov

aa! pi so: fiv ì p.aeacmu òz à v.acdlkaxcov , iv cqì p.£pcz xa!

aòc1) xapnc; îco nal à n ocp&zpcco ci,v p.eca coòcoo ou voixnov.v acc

m ov. oò na i Babomoîa , pd; cc na

’. vu ci: ci

,: Coni,: aòcfic colpì,m

#avacc,pòv xa! èmx£v80 vov , 8z£1vm oovoòmò ; c'

; p.ecpzòcn: fip.ò v'

òzà

caò ca ,at oooòvaz p.èv còv &v8pa cj 70 va u cì cà . fmò ivca el

'

xooc

òaépcropa ,xpacfioag na i ìvcpmfi'

fivaz ì v aòcoì q sì: ci koc nai cùv

Bd co£zv bu i cc cò à xaco'

zllaxcov aòccîw plooc xa ! c‘ìjv

ozov aòcò v èa ì coonécoz; Zp6vozq Bwìocau v,ò'

ncc xaì p.sta cò à 1to

Boòvac còv &v8pa c à cìpc,p.éva 6aépaopa apr); aòcfiv basile: cor.

oòco< z a i cìc cò Eèi,c ì0‘.mc òzd1 ezv nal Écépav,

si'

1 3 Boòkozco , 70

vaìxa i a ocò à 1 a*

;éoò az. coòcoo “

(ci p y_o'

zpzv èmòéì ocaz. 1tpòc aòcòv xa !

co'

zapo‘

v 1 pa'

pgxa ci,;'î‘gzù v pscpzòcncoc.

1 E i'

x e c ò p.°

q v l ò e u e fip h p i v 8 . z6'

f .

30

Il.’

Avapopà 1 é1 0 v: v iat fi le fip.ò v p.ecpzòcvpo ; : pou aònpi

vcpc oo.v0 6mì q ccapà coò à aò ò coou'

nocoo ccàh & o 9n oalovicgq

ocbaoc0 6 x.6p I‘

pmoptoo coò Mooxoaoòloo, ò»: Koopookoîzm: inci

voc . oov&Cebéc ;ràv 18lav &0 1actpa vop.(pu c à vbpî. u acà npò cov ao

vom6mu v cqì xa! apd1 p.aca npomòc xdpcv a6cj xaccxpd

Qu co 6wcpmîpmv czp.6 p.cva lc à'

w 8czaié. c0 6 1ap.Bpoò Bè cclcu cfiaav

1OC it i t az8! òfilcz, indu ca îccpov ìn'

aòcfi, cdv Hacplmov, oop

aa vfiaa< nal. £c£paq Mcpa: céooapac 1tp_cìe cab: c a6£ aòcqì Boòvac;

xa! boò: ;.c6vao lx. cà’

wdm oz À£cpaq gc£vcv, cà .o Àocaà c. lM .! cùv l'

;

14q M cd xc zap'

&aoc cîca ì l u coùp1noc cò xpcò v'i; covi], t atta

860 xacalmofioa , nal coòcmv p.cc'

aòcùv 'còv B(ov à aoku c6vcu v : a

tc‘

,p 0 6c0 : 89) Hacpixzo: ci: 6: 6ccpov oovos ozov (lc v i aocei 1 0

valna ,”Ì" 8 0 1acépa coò Mooxoccoòloo, 0 5 Si] xa! ccleocjoav; og a6ca

M coo na l damboc,8cc g.ij Enavà lac£voo efipnvcaz apd

'maca, ò : i vèn coòcw9 ixavco&o£ncò bcpsck6p.cvov xacà . vòpooc 63 630À0 v ci ; apoc

mpu dcapévn< ci: iacà ccpò: cal: d aga—mv, ìb: v'g&n comò coq

Mooxomoloc ìxava &fivav. aòcji cò lou rq.fià pcvov u acà voy.o°to àz ò cò v

&vvpcòvcmv col; mamo! u acà xkqpovop.iav « bv ;mcpq'

omv rpa1 pdcoov,

lo7z(òp.evoc à vflu zv caòca cqî : acpi p.ccà c1‘

1v ccìvv «a lbo»: aòcoii calm

cfiv « apòv ci} & xaocnplcp xa ì cò pi pa: coò Koòpou kdm; nal à xpoé

p.evov u p!, c0 6c0 0 à vacpopd ; coi Mnoxmroéloo, caòcà p.tv xà xclvo;

oovmp’

oùò7u , ap0mctbe: 8%'

o'

pag, 3cc acpv.fiv (cz ci; {ilqp cjpdp4rq,coò Koopou ldxc; Bu lov6c; 1ovù, p.: cà cò cckcocfioac coò: «alba: , u pon

eccu pépu u d ì ci»: c6 v c0 c0 6cmv apaxp.dcoxv ‘pò aocv anobo&fivu

: 0 0 6cnc òxcpoòpcov Àc dw écccà cca ìnòwg c0 6 Koopooldxzq, p.: 8"

«i v

xa! É‘

cipav m obcnca lafioòoa ooc czîyfinitaca .v6p.ooq à vòpì, xa ì è: !

coc'

rcbzc “fico: xcvéo&ar. òzdxm ozv cfg: fip.ò v pccpzà cncoq . bzéxvm cot

vov p.ecpzòcnc' ìu u îw ap.eca c6 v cu p?. aòcùv icpmcaco v à pxu péo v coò

'

Hpaxkclaq , co6 Edpòemv, c0 6 Nmopn8clac, coò Nexa£ae , coò a

r q80vo; , coò Oeooakovia ,c0 6 Movep.Baolaz ,

c0 6 Hovconpaxh tac,coò Ilpoòom,

c0 6 Hcp1 0'

zpoo , coò Haka u îw Hacpdìv, coò Zcpp6 v, coò

s ocooccòlem4 , coò Aoppaxloo , coò Mzcok1'

gvnq , co5 B&Czîcy; , c0 6

Ktoo , c0 6 l‘

apèlìmc xa! c0 6 Mnòcta: , Bsîv viva: c*ìjv azozacdoca

ow xa! Bca£pcozv cò v cozoòcmv ctpa1p.dcmv xacà cip ci]: vcapdc 1 :

vboò az 8zacarìgv, è1tezòù, t'

o; el'

pncaz, iccéC1; co'

waa£0mv coò coz06coo

https://www.forgottenbooks.com/join

35

q : cò v hpò v cov&pòvo v ì u aù tpòaoo c. òq o:m eolvov : dm : oi

d jv fl 8 0M t lI -‘

ù9 h mpdc: tav nal Bzolxnozv cò v clpa hl

u kq ì v còpzoxòp.om xpudu avol 8Géaaò az t òv olpmùvov &covtMmmv h tm ov Ezvén ìc à pxzopta aò: ò v u a! ‘xozv : pò: aòvòv cz

p.ùv “ oav nal 6: azoùv nal còn lò u av , iv’

ot; ì v Km 3 96:

mò: B:.M cu zv ci: am piav anvee£vonm cd v Qox6 v còt in ! 164»

oòmv pi aov l8vi v dpvpaz, odp£ozovrag m l xpfitonazv 65131 0 6

pi ù… m i xu pa1oxoò : pò: t à à p£av.ovra cqî Gu p, xal ooazv

fili ] . t òv.

.zapà q ; fip.6 v ”tbl… nal «rii: acp! aòcùv ispac dov

680 0 n p vm : pòq aòcoò; cozoòcov à pxzepia , 86€ovcaz «dvn ; t à

: ap'

aò: oò 8z8aou ò|u va ò : o<pùòj nal Qoxu a fi, m i 1:c zu zv t a l

: apopyutòvcu v ò : òv &: ovcfi owm , Bcfla£me 1nvéozovccc Zu à vcz

cpdfimv robe, xa! 3vam ònaénvo: u òzò v, tp’

ole, p.ilku . cpòc

aòt oò: 8… w ci: òvi )mav t 6 v Qox6 v aòvò v à yopé cm , cl; rùv

à pb v p.: tptòcma nel d p d1 lav. oòvoBov cà fù: ìvavt tò ace q & a

: p& n c g : pocp6Qaam coòcop &pxwpqmzò c zozy.alvu v aòt oòc°

nal : dvt cc oòcm. cà . xc0'

im oòc t i 150 1.0 6flp à pxc cl à vaòfioowg

: d d ]: (pa vijc aòcoò à u oòoooav. òbvnoòon: : pò: cà : Ceo…poo: fi }; compia: vopà : nai à c ocpccoòcrqc h . cò v i : :floòlo v za!

q : pfiv, i v iv cui 1 .4s ”I‘ p.:o òonc à vcm bòano: efipnor.

u .ù. Xpm o6 coi &)mòwoò 8 3 0 6 cà aìém h otva zza! lq>ò apza

XVIII. S ine anno.

W ap ioeop u m Z ali pracponit … A u ad ag gw ob d… tiom

P er… . diu combat M dk .

‘

I' Tole laxoòav. zpocbpgòczv À«oò m i ci: oh ovòpooc oîvaz Qo

xò v ì v dn: dvm : èvapxì c 1vò pzogm , pù col: ì ff'

fòc flîw

1:0 1v mò u md «boxùv oopcpépov‘rocmnfi°a av ìn

Bc(avooò az, n‘

ai tot: pa xpà v pdlmra u l nicov M v

oh oòazv ìM v xa! 6<popmph ozc in voi ax: òòv ìa flò tv 1:6v Qoxu zòv

xlv80vov, in ! xa! à vd1r q «d ocx t ò v à vò xnîpag pall ov cò mvbo

vcòov à xoh oò az p.tpo: à vatnu tv za! ràv aompiav èn i : cpzt oz

cîsòm xa! : pa1 paccòcaò az. o(ov. Bi; efixxdvooazv Kva : m i ci n‘

;v

38

oh nv0p£mc cu l 8taxp£aenc xa! xacù cpd: ooq ; ode oîBev 4 51211 za.!

M p1 ct lv cotc cocodcozc m cà : acpodq oovcxépnae cdc: 1 .aì dv“.

1 .cv hpoopxoîv ata! cpdccm d xoldcm; cà [ : pacmà cod< xu pocomM vcac t apà cod du… vco: Adou a h l ò yclotq nal é1 zacp.ei u n!

zacapctopé cdò cdc—60 1. xpzaczav'

u cod M od, nal h o? t apà ci : i rta:

c06 0 30 6 “fi nale: : oovsxa pl;0naav nal à t ù…dav added: dv.Du t

fxu v &p.a oklav c:.và nal c a7p.dv d c codcooc àM à. dq>clloooc

c adm : dvco: adcoò< 1 .aì t poatpxcaò au . ìopcdm. 0 0 0 6 m i du d

(nòm cc , si cv.vec codco v fccpov dp: ddzov l'

xooar. ci]:

icpò odvnc m lòov. ìn ! di &.vi zpegnv 6 clpnp.dvoc : p: afldccpoe”Ap

xm , dcr. cdp£axccaz xac6xmv chv éc dc1p ì ìczaatbxflv cod Ectvoò ,

crapaxeh decaz fi pecpzdcn: fip.6 v, ?va xacdxnnal dcc cadcm, xa!

d mvcaz nal czp.ò azv adcdv advcoc oi h alo: xpzoczavoì, za!

cav. cod-u p za! dxaxodmow, d<p‘

of: dv odcoc In 1 96: adcoòq dzu

ozmv xa! : apawd v à <popcîrozv cc ò cpil u av c6 v doxò v aòc6 v nal

adocaozv xa! oovcfipna:.v cò v 1u h gmaau v.ò v dma£ew. à cp£p.evoz odv

cav oxavddl u v, oîcv.vec axavdalttovcaz, eìpnvcodcmom nal dext

o&o aav cdv cocoòcov : pcoflécepov xa! cod: éc£pooe, xaò ò ; xapane

h dccaz p.ecpzdcnc fipò v dtd cod : apdvcoc adcîgc vpdp.p.acoc, d xa!

dcpcOm : pdactvaz cq"

; (313%c t pcaflocbpq Mcxaùk cei"Apxom ci ;

à aqdh m

1" Hapdam ci;

'

àp.ò v p.ecpcdcncz «poxo:t covodmò c 6 dt d

cod mi ocpoo cod Helaòaploo’Imcîvvnq Zanca; nal à v6yopcv,

ci]; p.1|cpdc aòcoò xfipaq alien nal à ctpoocdcoo, dovaacelq xprp à pc

vo: 0 0 981;d èxe‘

ivoc xacéoxs xa! ìdcoccozfloaco xcopdqcov'

fovmd

0 cv dcacpdpov adc:ii , nal dédmxe npdc adrùv gu p—ov ru vamdc cm c

‘Paflaktmc 1 .aloop.fivne, flv elxev d1td càv éaocofi napomlav,nal fiv

di !…va : ixavotq , èpnp.(q. cod xmldovco: , xackxmv ce una?. vep.d;u

voc cdv cq? ìd£qn à delcpqì s aùk coîico 81} cd xmpdqnov,

cod aòcoò

Za1 zcd , ìz sì ital oficoc vm cdc1;q filmata: cnvzxaiìca dc61xavov cod

cozodcoo di Òbpdnvoò u apclò dvm: à vcexptònaax: dcc! cod mcyzap

xedaavco: t pd fu :.6v‘i; cozadc1; l

‘

aflai iva m i 6 Mh i: Eh1 1cdc, za!

https://www.forgottenbooks.com/join

XXIV . S ine anno .

Swami »: dirc'

u a'

t controvers i…» :le loercdilnl€ .

1 Ilapdocnci 1'

uni:v pocpzdc1‘cv. : poxadnpivg oovodmò cndad ci );

xò pa: cò v’

Avvaxoolu v Mapta cod l‘

aflpvìgk, xaì à vfipepev, «'

o: lvdpa

xacà vdp.oo: cîy_é czva 0 : 6da pov, xakodp.cvov cdv Map.dctnv, aa! codcoo

cdv B(ov aaolmdvco: da! : azdl od:°ì,dbk1p t deoc&pozg dp.ù igaaz 1 dp. oz: ,

loczv iv awppoodvn do.d°

foooa xa! che du ri,: ppovcttoooa cod

à vdpd: . cîca p.eca dncafl vcc vòv xpdvoo: xa! cod : acdd; cd eocvjaav

co: t ezpò vcav. oi à vdpddekpoc. cadcnv à pskéodaz, fiv ìn i di; ciohi adcfi: d.vipcoooav pepida «capéoxov iv. cod aspu lddvcoc codco u ;

acflpacoc à 1cd fi npovoy.lac cod aacpd: adcé v, &dzaò ‘coo cd xpu òv

lozcoopfi oavcoq , od xdpzv v.al &drìgdnci,: i;p.6 v pccpcdcnco; . : apdv

co: di ci dzaxaac1gpécp naz oi cozoòcoz avdpddoìupoz, v.al cà elpvgp.6va

q ; vdp.qrqc cadcm dù ci]: Maplar; du £zodaqe à xodovcm, cadca p.lv

ùaav xa! aòcoì oovopoloî oòvccc, dzcce£vovco di Spa : Iv cq? p i pa ,

doòvav. codcoo: apd< cdv à vedzdv cùv cozadcvgv peptda v.a i dmalooc

:Zvac adh v, ìn lvoo aapc).ò dvcoq, cadcnv Xc îv. dv.61vu odv ‘i; p.:

cpzdcvp; fip.ò v p.: cà cò v acp! aòc*ìjv i: pmcdco v à pxc io v, cod

'

Hpa

alata , cod Edpdm v,cod Nmopndclac, cod Nmatac, cod Xù xndd

voc, cod Movcp.flaoiag cod Hpodonc, cod Hop1dpoo, cod Zoppò v, cod

s ocooadlcooq, cod Au ppaxloo, cod Mzcokl;vvgq, cod BzC6nq, cod K £oo

za! cod q clac, pn] dxu v'

o'

kmc cò v ìep6 v vdp.o v dcxazokoxtav

cod: &vdpadfi pooq la! ci dnhoò slou p.: pldc, du i xap cod : acpdc

adcò v’

(dzov fiv cd 1 .cfip.a, nal cd apdom ov cpépovct. cod à dclpofi

dcdò v.aoz nal cai &v:du ji cd à vîpzov, odx odcov. dinamo! cioe xac'

adcoò: code; ò e(ooc vdaoo: à .va gc v coòco nlnpovoy.d v, dèn

cì ;v codcoo xlnpovoplav cb; à vanpalpccov i) ìxc£voo pfic1gp, dr.’

dv di]

aa! cà cod &vdpd; ìxknpovdp'

qac : pd1paca , ddcv nal dg»!

Àooov. : adaeofiaz oi cozoòcoz à vdpddcìupoz dt.’

dxloo

codcoo xdpv.v adv-

fiv. du i vap coòco nal cd aapdv oovodmdv 1pdpp.a

ci); fip.6 v p.: cpzdcnco: (ci dzakq<pò clou ) Maplq. ci cod I'

ac ùÀ ci:

&aqdh zav èmdédocaz. ‘

I"

.

1' E x e

45

XXV S ine anno .

Sp ada: netrop olilac Ci a lccclonis confert a rchicp i»€ opai u m M aronene per

ad iu nolionem.

1' "poofixov Èp1 ov i pa col; Àaxoòcw Eipzszv m ì ì

‘

dzwîcacm na

h aca cò v oovdcapopdvcov adcoì ; cà ; è: ! ci.; ; povcida4 , ì zp

'

ov'

.c à vanalo q…Com e apopndcdcod az nal à vevdn ì : xafiwcà'

zv apa1

pa u oop.évoze cdv cpdxov coòcov xaì oìaovopoopévoc: cd dalp.ovov

fxu v h eivoo: aa! à vcixov 1 .al 1 :vvaîov acpi cà : apoxu p.évac xa! «ppov

cida: na l èp1 aa£a : , &cc'

cîvav. xa! Enavoò: z ai : poddpooq oova1 0 vzocà c

z a i in ! cò v oovav.pop.ivu v ì pckoopévo v à vd1 1 .q : doa xa!

adcod: c d 7°

ì 1 .e£vu v p.épo: èll slsìpfiaz ci,: 1cpoonxodov;q

caòci coe. xaì 1‘ p.ecpzdcn: i,;u òv, d: ;'

dv cz cò v p.i h oca eìxdcu v, p.i À

Àov dà una! à va71cazoca'

cmv ìv oxoodi; cj apoc1,xodm adv 8 e<{u cid :

caz, z a ! apovcîdoe; od ci,: à ézoì , d

'

ncc col: p:i, Exavò : Expo

ccv i : cò v t opi aòcàv îepo cd.cmv à py_zspimv Éaocoî; cà ccpd; càv

y_peîav ì £ap1 .clv, cùv du vac1‘

,v apopf,dszav èmdaixvosdar. zai cd ì vdéov

à vaakqp oòv, ?v

'

odcco xa". aòcoì à vcvddcq» è'

zmoz 1:po&oy. ia oovapdzcce

oda : z a i oovavcdxap3i vn fiaz. cciw u veopacmò v à'

flòvmv u drà . coz

odco; di; î>v co°

;y_dvaz xa! ispò caco: p.1,cpoaokic1,z Xalx1,ddvoc,

èv : vedpacr. dwa1mcd: à'

dakpd: cf

.:°ì,p.ò v pecpzdmcoq

zai aonscc oop1dc, v.av coi ; ampio:: cd aap'

éaocoù xp1'

p v

pov : apcxdv oc, ì'

xmv dè dpa c èvdaiò ; c i,: apocaxo

vh n; adcap

n ia ; aòcjx. p.i vcoz za i, xpooìpcc, u popndsoaapévn codcoo “i, p.e

cpzdc'

qc fipù v now—gì dffpc,» xa! ap‘.aez zai cò v crepi adc°ì

,v Espmcdcmv

&pxu pi o v, cod'

Hpaxl ela4 , cod Edp'

dsmv, cod Naxopndaiag ,cod Nr.

: a1ac, cod Movepfiao!aq , cod Hovconpaxkeéa ; , cod llpodo'

r‘c, cod [ lepri

po u , cod Mdpo v, cod s ocoozcdlw c, cod Anppaxîoo, cod M zcok1'

pm, cod

Bc(d1p: , coò K id d v.a i cod Mndciag, aapéaxsv aòc:{xu acaÀd'

rov ìmddow c

c'

ùv 61mcdcv,v à pxzamaxozfiv Mapmveiac,'

o'

d sv xaì xaò ééu adcùv

adcdc iopécacoc pncpoi ok£cng Xakxnddvo; xa ì dccépczp.og nal ca‘

: da'

aòcîp advca, zai èz°

fidata; deu . î: poopxcîv dv aòcfi xa! dzaadvooc

: poflzfldtezv za! apsafiocépoog (cv. dè xa ! 1'

noop6vooq èxxa&zacav, nal

cò v i u lm: advcmv pcddàcz, dea 1 : nal 1vùozo: apxnpcòc,

i ven p.ivcot. ci : cod ìapoò aovò pdvoo ìnad r.dpdocu c. d& ev a peîlooozv

46

of cc alnpzaol che dnh dctam éc dcn: daaÀna£ac Hapo veta: aa.!

of. dad mv ìvoplav caòmc coloòvccc aa ì avaogzaczaùv dampdau av,

ìcpo pévoz, p.od ovccc ica! cd ).ozadv xpzacò vop.ov alùpcopa, ddèaad az

codcov aa! dtd. adamh owaldod: aa! czpfi; aa! cùv apoafiaooaav dao

ca1ùv codc«p aa! cdae£ò u av à aovipnv ò : àpxc cl adcò v aa! aacpì aa!

dzdaaadla avcop.aczaò, la’

ola &v da'

aòcod voodccotvco aa! ìawdc

cozvco apd: ao cnplav aovcc£vooaz cd v doxò v adc6 v. dal codcqp 1 à p aa!

cd aapdv aovodzadv 1 pap.p.a ci : $;v p.ecpzdc1zcoc codcqv di; ci dea

Àv;v cz &po cdcq; p.ncpoaoktc*g Xakanddvo: aa! daepctgu p, iv «ixt,

avcdp.acz à 1 aavgcò à dckcpò ci : fip.6 v p.ecpcdcncoc aa! aolkczcoopni , ad:à apdl u .av ìazdédocaz '

l'

.

XXVI. (6824—1316) febm rio ind. XIV

Synodu s con ad“, u t du o k otora pr… … ad dia… grad u m.

I. 1' Mv;vì <pe[3paphp ìvd. cd

'

ì db,1;ao cq

”

) àad cip: xò pa: cd v Map.oo

d6pcmv s aù}. cq? 2 1 oopavé sì :: à va7vò acuv cdpcaaoptvzp apofl:Baadfiva: ci: cdv cod dzaadvoo Ba8 p.dv, xa! ìmvfl&nldxo: aovodzaò c, apd

cpu òv fid1; xpdvmv apoafikd e cq”

: icpmcdccp pncpoaollrg‘

Nzaopvidctac,

daepctp.cp aa ! ì £dpx:p adamB zd oflac, dal cq"

: aapa1 zadfivar. ci: ava

7vò ac:nv aap'

aòcozî , aa! dcr. pù elx: papcoplac è1 1pdaooc, aad-ò ;

vevdpzacaz, oda Kcoxc cod aicoop,évoo*

Cncfiaa: dd cod: cìddcac cà

aac'

aòcdv alq aod; cod S elon vaod cod dvioo p.e1 alopdpcopo: aa!

cpoaazopdpoo I‘

emp1 loo, (i): &v odcoz da'

naooav. p.apcop£aq dadp aòcod,

cà apò ca p.àv oda daolnaav codco, eìadvcec apd: cdv aòcdv ìopécacov

p:qcpoaoklcnvNzaop.1;dcéaq, lxu v à aojq, dcc. acaopzaodc deap.odq d

cozoòcoc Zxoopavdc 18 3 170 dal cò laflcìv …al: *

:ovalxa c1ìv 8 0 1 acdpa

cod aakoop.évm> l‘

akqvoò . da c! dò p118'cìc icpo'

>cacoc pncpoaokic1g;‘

Nzaopndeiac pccsaakéaaco cdv conodcov I‘

aìmvdv aa! dazcv.p.lq> Bapd

va: , à aoapddae. cd à À1gò k , (ap v devopokovfiaavca , azvndfivaz p.l.v

161 0 0 : acp! codcoo, p.évcoz aa! acaopzaoòc apoBfivav. deap.oòg, dcc

acp‘i; adp1; xpdvmv fiv 86 c

'

avmadca aa!,d avùp déaa . cdc: papa:;

p[ac ladepòvmv . cav cozodcu v alnpmfiv 1 évovcv à va1vdîam: da 1.kqa:aaccavî apocpoaii od apocBefidaò v; dé 1 3

‘na! ci: d;daovov, dcc

xpdvmv fiv xacà vdpoo: ciaooo. advce. vòv dè almaap.tvoo codcoo cdv

cozoòcov apofizfì aap.dv dalvnaav oi adcol x)aqpmoì cd clpnp.évov

47

ù v;p.a , aa ! dcc cadca odco c (xa , du BcBau'

oaaco p.dv aapò v ci cav

ddQ ot'

n:oc di; hpò caco: p.1;cpoaollcne Nmo;n;detac, èvcaavlad'naav

aa! a! papcopéar. cò v adcò v al1;pzaò v aapa cod deiap.h oo cadca:

aa! ddvcoc cì;v apocpor ì;v zaca cd apacodv daah ;av.ì aczadv fdoc.

dci cu ; la cd v adc6 v alv;pza6 v dtd-novo: Ocdda po: d Apa1ù avd:

aah dp.cvoa ìa£v1;aav du pov M 1;p.a , dcc 1 c£cova l'

v cdv d1;M

“vca 2 1 oopavdv Î;péc1;au adcdv dcc. pdvooq à ppafiò va; lxovca p.ecà

cî;< ld(ac 1ovazada, a6 c da vaaadccav. ci: ca awdapcaà adco6 d di

apd: adcdv d a: , pì ; apovctda îxu v acp! codcoo, iaciacp l<pbaac p.z

ri;vaz ci cozadq ; m azal aòcoò . aa! à aapvoopfivoo codcoo di; cod

2nopavoò , cdv cozodcov Àdvov oìac‘

tv, apofiallo;mh oo dd &p.a cv}vMoo

(ah'

nvzaaav aa! cl;v & od1;1 lvav apdq papcoplav cod aapò ivov u dp:

&i;vaz d ;v adp1 ;v iv ci cod van.ou aazpò, dac! pn) dovacò : cîxov ad

cac codcoo xdpzv apdc cì;v advodov à aavcî;am, du p1;vddv;aav u.nca cod

ìvapfocdcoo daah ;a:aacmoò cod Kaflaklapoaodloo, nal du floflau'

vaav

co , dcc od aapî;aav coloopbvoo cod 1 dp.oo, ma a vec 1ovalae: ad

c6v, 6v di; aa! pacaalv;d czaò v daccp4av; 6 ìcpò cacoc apxu ataao

ao; Bz(6v;q ìpo cfiaac cadcac p.oc'

à acpalela; apoa1;aodav;g &p.a

col: ìvczp.ocdcow ìaaÀv;azaacmolg cò c: apxovcv. cd v novaac1;plmv

cq”

Hapadcla, aa! cq? Kaflaklapoaodlq) , aa! dcaflcfiamaapfivo v cod

cav, aap0 &vcp p.vr?;vm cdv d1;lmò dvca 2 1 oopavdv cfi adpu , è : aa! aap

odaa: cadca: ìdclv c'i;v c

'î;c aapò cvla: aapdacaacv , ddr.aau òò v; anv

odu u’

x d clpv;;d vo< 21 0 0 pavdq apoB:flaafifivaz à aoM cai; ci: cdv ci]:

du aovlac fladp.dv

II. 1' T.; a.c ;n.1;vl ìddv;ac 1 .al ci Kapflakv;mi Goodò pqx déava

M acon apo?zflaadfivm al; cdv dzaaovlac Bad p.dv,‘

aa ì azvv;b iv

co; Àd1 oo alaflv u va 1ovd iaa p.zfl;vaz coòcov adcx;'

aapdac1 ; aovodc

ai ; 6 adcd: Kapflal1;vdc, v.ai à v6pcpsv, da: npd cpu înv i dv; xpdvav

i d ;aaco cdv cozodcov apofl:Baap.dv, aaì cdcs ildlv;ae c1;v cozadc1;v

aacc;1optav aac’

adcod i; cozadc1; dò vevopt vz;c dav;

U 11 h ; dad p.apcdv cod cc’Imdvvoo cod Koocod<papzaaì cod Kavacafi j,

pdcv;v co6coo aac1;1opî;aaz, aa! cla aapdacaazv cò v eìp1;p.M v ìvu pa

vm 1pap.°

p.a coò cj cdc: aar.pqî aacpzapxcdovcoc. alùv h cl d&ov ì;v

https://www.forgottenbooks.com/join

51

dvb1flqcov. cod apd1p.aco< di odca doaxcp0 6c dvcoq , «‘

o: p.1;di u va;

doo: co dvca: codco «pi pa», lac: a’ou d(aawv M ov.: codco lazpop ccu ,

i;v dò p.1;dà code p.zò dod: 1od°

v ciòv advm'

v taz;zùcpnlv adcotc lddlczv,

d6vap.zc dtd di; cadca° dnaxcpod: oda» laxdvcoc %d iì pì u pa

fi l i : , clp1;cao, apoacacoh , ad 1 0 1311.c à p.onflùwcò v advo v dcdd

va: ”ih m ad am…aocoòvcoq daòp.cd a , col: di 1 1 Àap.6avooaov

ioolcm di; cd avi 1alv;zov. aom'

;v u va cadcv;v 1vò p.1;v pacpzdc1;q

lad pp.ì vc; advap.a coi : acp! adcì ;v iapmcdcoc: apxwpcdaz, u ;ì'

Hpaxh iag cqî xdpdw v, cqì Nmop.1;dciaq, cqì Nzaala< , cqîx h h fl;

“ma, ci H oq flaaia: , njHom v;paxh iozg , Ilpodav;q, cqî.Hcp1é

pm . ci c acooadh ac,cqî , Au ppaxtoo , cqî Bs 1 ;a aa! cq? Kino , dav

l1vu , i v cdv îepivcacov à pxmciaaoaov No;u patoo , &1 aa1 ;c6v m à

adpnv à dehpdv adcî;a aa! aollczcoop1 dv, &vdpa-

1gpazdv cs aa! dvca lp.

uppova aa! aoìl o'

i: col; advota ì 1aapccpv'

;aavca aat 1 c ci ;q M xodav;c dav.

&tvu divca dv.à cî;v dpapczò v 1 cvoph 1 ;v la'l;pczav xaì doc axoì dCona

sdpwadp.cvw , apdadpor add cc È aoaacaaccì;aat cî;< a'

1wxcdcy;c à pxccac

azot i ;c Aépaoo, landùaa! adc'ì; p.éxpx aa ! cd vdv à tp

’ìaavod 1v1 ;a£oo

à pxwpto < bactp1;cav. aal 1 t cd dad coddc aad ££azadd ;v aa ! cà da'

adc1;v

zé.-rra , aa! la’&dptac d&g: icpoop1g

‘

iv ì v adcfi aa ! dr.aadvooc apopaWa v aa ! apaaflnckpmx , dcc di aal 1

'

;1 0 0 p.lvozx è1 aad zacav, aa ì

dahî»c c6 v laptv1 ;: advcmv pcddìcz, daa 1 : aa! 1vfiazoa à pxu pedc,

dm: p.tvcov. ci ;e cod [spad aovd pdvoo &1aa8-zdpdaeu c. dh v dpctlo0 aw

di,co ak 1;pzanì cv;a dv;ka d clav;c d1m cdcy;q à pxwmaaoaî;a Aip

m 1 .a ì'

o{ dad cì ;v èvop£av cadcv;: cclpdvce: xaì avu p.acu nìv

M pdaaeav , i: pu p.tvoz p.ova'

Covcca aa .! cd ).ou cdv xpwcò voy.ov

… a di èaaeìea codcov aa! du‘

: adav;c &1 ezv aldoda xa! czp…î;c

zai,n‘;v apoai;aooaav daocarì;v coda :» aaì edaetd ezav à aovip.u v,

d:: à pxu pet adc6 v aal aacpì aa! dtd… dhp avnop.aczaé,da

'

ovi;

dv da'

adcod vood ccolvco 1:d amc1;pdav aovce£vooaz cgî>v doxò v ad

-cav. dal codcqr 1ùp aa! cd aapdv aovodzadv 1pap.p.a cî;c

p:cplocv;coe codc:p di; cgî ispa nica à pxzeazaadatp Nop.cpatou daadva

Àu av lacdddocaz.

d a c d °

p. 1; v ì à a p zl l h ;v Ì v d. d “

i'

.

54

vdpooq adc:i , ma! apd 1p.aca anvopu'

vvv;ac apopd r xdpcv, 3aa fi ca nai

aacc1pdnpaco, ad à va1aaC6p.woc da’adcoò dodvau apd< adcdv…cìplm

a: al: ! p:i;‘

lxmv &acad;xpaco codcov ci ;: ebzadc1;< adcod d o1acpd; , ad

i;*

pa1n o 1 ap. iìpdv ì ccpov da'

adcfi, aìxpalu'

vcoo aapà cok i x0pol: :todu n

:dpzaa0 pbvoo . aapò v di ci dzaaac1;ptqnaa'

ì adcdc Acoanpnvdc “Il—È ‘

apoò ;nvoc cò v aìpv;p.dvo v du p (vaco bc od dc'

lvdccav ci ;: apotadc,

m a dv.à cd &acpaaì ;v'

az cdv cozodcov IIaaaddaoolov ci; p;oxd c;pò v

1vépv;v dal coaodcov, u cakcfdavca c1;v 1ovalaa dal xpdvozc ìaa*

voi : dawcedcafiac, aa ! c6aou q da cdaav à pa£flcw aa! al oni dzapdpo c

& ò vm od p:dvov &Dmv apw1pdca v, àDLd aa ! hpò v aa! à va1: d cqmévw

day?, advc; dò ev aacccpxò î;vac ad . àD.oiaua daoq tfi ;vacm aniaca: aa!

à dzdpda c0v pctvaz, aa! b rodciéac aa! aapaanfiaa: odca ; dxovca

adcdq Azoau ;rr;vde cà 1.ac'

adcod : ìpv;p6va cb: àH ;d uav ,«'

o: ad

adcdv pj; dova;&fivaz lèapvav aavcckò a 1 3véadar. cod ;vì; comodcm:

1 0 : fici;aacd 1 : aa! nap. dza 1 cm aapà t i;c d1 u'

vlca'

r

cc;; iaaìu ;ala (Kotiaoo, apocpoafi cod a acpzapxcdaavco: apd fipù v,

ìazacdm c cq? cdm;» du i cv.va xp: £av aa! i€ccdaavcoc cà cozaòca h

: H ;pacèz apd xpdvmv fid1; adm aa ! à 1 1;0 7; cdpdvco: aaì c1}v dv.d(oo

€cv à aozpv;vapévoo, od di; na! Ét ì plp &vdpì cì ;v do1aflpa anv(i;4m i

adc’

od, d1acczvdp. u pz dvdvazov ci ;a poc'

pzdcv;coc aaì fi ;c acp!

add ;v lu pa; a a! d olo; aovddoo cìp1;pbvoq Acomap1;vdq aaì aapa

ad ;aa< odcu ; dxovca sì :; à h'

;d u av, lvu pdvzaev cl: aapd(acîqaw) cd

cod dzaCo1 loo 1pap.p.a . aa! à vap.ad odaa ad . da codcoo c‘; ;u cptdcv;c

dcc dì; èaì mb: : ìp1 ;;zévozc d1xh ì;maz apodfl1;aav cà fi c dw

Cod£ca g, dv.£1vm aal da :pf;vaco pncà co'

nv aspl adrì;v {opa ca c àp

xzopda v, cod .

‘Hpaakciaq, cod d dw v, cod cod N

cod Xa ì anddvoc, cod Ilpoda'

1;q, cod Hcp1daoo, cod s acooad)aa q, cod

Aoppaxloo , .cod B z£dv;c, cod Kioo zai. cod Mndo£aq, cd a: tp1 ozv dxu v aa

ta vdp.ooq adcì;v dùc1;v dud (ao€w nal cdv cocodtov Haaaddaooldv aa0'

éaocdv pivezv ap. ì ;rì; dv.’

dx).oo cd advolov 1 tvcadae codc'

4 d;ì; cq»

Azoazep1 ;vò , ò ; aì'

czov adcdv 1 c1 ovdca d ;c dzaCcd£sac. nica apocflah co

d d1;M elc flaaadda°

ooloc nal dcr. apd1p.aca ìdtmc d; aadpowa

aacbxovaax aapdr. cod cocodcon Azoau pv;vod , aa! jv ….s cadca,

di mai aapdacv;acv d adc Atoac nvdc, cpaxv;kkav ;“q

adcod pv;cpqvì;v sd°

pia1u adaz aap'

adccp, fiv di da ita flac1;p cod

https://www.forgottenbooks.com/join

daipd caz: ; aa ! aapi lh aazpd: cod & ipoo: , aa! aacà cd …6

aopov aacaM pu : ivcadda , aovcckoovco: c!: codco aa! cod aac

pod . M aco 1odv codco 11 ;cccpc6c1;: dpi v, aa! apd: cdv

îcpdcv;cd aoo , lv , dac! da'

à a6cvc!a: amldccav. dldctv

aoo aa! cocadn;: dad cvcla: dmv1;a!av aavccli; apoc

xcpccpf;a1; adcddc , aa ! dcaflcfldau cdv cod di peo: aaapdv , aaoodd

undi a ! dca1 u viac;cac i kdclv da'

d).oo cod am c !oo p:q : xo

pd: à vapoì v;: aa! ddcv aa! aoc1;adca i;ìcpdc1 ;: o oo , aa0 à aapadnkod;ccv adci . à xdpc: cod d coò cY1; pccà

fincis t-mm1 E !xc c d °

av; v ! p a i o, ! v d. cd'

1 .

XXXIV. (6824—13 16) iu nio ind . XIV .

1’

‘O !.cpcicaco:

'Ilpaalcla: , apdcdpo: c6 v dacpd

|mv‘

aa! “ano: —t dov;: 0 p4a1;: aa! Haacdoviac iv d1 !np avcdpacz.

d1aal;cd: à dùad: ci ;: i;v pccpcdn;co: aa! aoM cccoop1 dc, dvoad

V;ac am dnu'

o: ci cj;cò v ;cccpcdn;cc 1paq ;v a vo: da xò pa: cod

54 961 0 0 Mavooì;k aakoopi voo cod Xalcwaodh o apd: cdv c!:

b ozov cdpcaxdp vov cò v acp! c1;v Xapzodaolcv dv;;coa!ov apa1;cdcav

cdv Blaacdpcov, dcalapfldvonaav ;cccà c6 v M v acpi ccvo: !cpdo c

ua! cadca ° d di aaad : Papu ivo: fildcs! ci: cod: Haccp!vooc, aa! (dcc

cav adcdv daipaopa acvc'l;aovca aa ! llo1 ov, aa! !1 ivcco cl: p.oc

°

cdcod: . cîca dai pc dcaaoaoc1;pcov à p1 0 podv aa! xooh dpcov aa! cdv

moda : apcafldccpo: , aa! aviacpev, p.dv ad,

dì aa.! cpapî;va u. aapà . <pv.koxpiacm 1 ovia v aa! cdacflì ; ci;v cod

lvadcv & : 6vcov. accpà v, cal: ìazd‘i acac di c6 v dxò p6 v adcddcv

p m accdoa: acpzi cc cdaoo: la cdao v adv 1ovaca! aa! ciavm:

aa! C1;cò v aacozafiaaz, i'

vda dovacdv fiv adcqi aa! col: da'

adcdv

cà apd: .Ccvì;v lxczv, dac! aac1;acz1 cv adcdv i v ci p.ic aa! °ì; lamapacodaa

… a cod.

aicoo xalcr ì; lvdu a . à vap.adò v di , dcc aa! &;u pdccpa

nach cdv cod floaofl!aoo cdaov cdp1;acg, ip!acacac laclaa, aa! u va:

fucina: d…daa: iac!acp 1 i 1ovcv adc$ pavcpà aapd cwccv fi

61

cdcdv, à vc9dv‘

v] dd cd : ldov, zai dcc dt d nu nia: xa! t poa: ou czp.imch zvfiò q cl: cdv : acà codcoo dzaBoh

‘

,v dv;h cò cì: Xaku cc'

n

m ì &: d cadcnq éxovdp:qo: 8zaflkqò ì,vazz coòcov zai cl: cà

m t cvca : pdnmca ccap'

{ clpoo czvdc icpòa : , (cr. dc à c dvnnal

cd dt d cùv …du cpav adcoò dcdcq mp.£vov od: fiv, 81ccp ìnclvo: dc.c

fld c nal ch e odp.Bolov civm. ci ]; ccîw Bm1op.0wv aîpéocu : , …è

a varia fiv : pacoop.tmm i : ap'

adcoiì xacà cì;v ca'

tv nokÀò v coviò czav «pd xpdvmv où: dll1o v, 6v ooviflv; val M oloca u va 1 c

vdoò az cod cîdooc adcì ;c czvcc xa! &Mm. cò v zclpav &xdvcu v

mdcoo du Bcflad aavco, odx.6cz xò pav 61 04la: ìvccdò cv d£dum v

—dn8 c.ìc xpcoBdccpo; ivzoxnp.bvu e iaci eqi co mc ì 1zkflpacz. 8ò cv

di; t al bz&1vo ocaz ci i;v gu cpzdcncmxa! coi: : cpr‘

. adcùv îcpu cdcou ;

&nccpcòm, cqî'

llpaxlciag cqì d dcmv, cq? Nzmpv;dciae, cqî Movcp.

Ba.e la< , cò Hovconpaxkciar; , cò Hcp1oîpoo, cq'

c Xpwcooxdlcm , cciAoppaxloo, cj à pxecmaxdm.» K ino, cò Afip.voo, cò Bavò ciac nal cuiNogu paioo, à bòov civm coòcov dù cdv apcopdccpov cod : poocpzflh coc

::c h n)dmccoq , Bacc di; cu i cùv ìepo cdq aòcoò p…cczévau . nai

ì vcmclv. za! 1 adv dééovcaz z dvccc coòcov na i doc [cpcì 8 coò «post

lcdoovcm xa! cò v &cio v é1 zaopdco»v à dwcdnccp 1vò p:g dr.’

aòcoò

pccalflovcaz, xaò à za! aovodmiò: aòcdv c'

; p.ccpzdcu q igp.ò v ì dmai

o oc. codcod 1 à p xdpw ìmdédocaz : pd: adcdv xa! cd : apdv vpdppa

rip; fip.ò v pccpzdcnco; .

1' E îxc c d °

p. 1; v ì ì o o vq ì v d. ad'

1

XXXV . (6824—1316) iu nîo - au gu sto ind . XIV .

Synod u s d i:-inci : q u u dam controversia .

1' Hapéacv; c

'

g ip,c’

ov p.ccpzdccrn u pona8np.évg oovodu u î :

oh .ctoc t cp : paciaccp x.q ì à 1 lq> p.oo aòcoxpa'

copc zòp S eddoxpoc Ba

flwm ntc‘

qc, xa ì à vd<pcpcv, è1tì 8 0 1acpl 1 ap…d : mòcoò v.òp’

lccdvvvp: KaBah dpzo: è1tì cpm! 1cazaìv à <pv'

;kzéz cdv B£ov à 1cdku ccv,

cîca nal ci,; 1 ovav.xdc èxcivoo celencnoaìo

*

qq 1m pd caz. cadcn: òv

dpddcì qoc, oìncîoc , cg

'

i xpacioc«p xa! a'

.1 iq> non aòcoxpa'

copz, xòp Baol

Àczo; KaBakldpco: , xpace'

w xa ì l'

xszv 6cp'

éa u cdv c*ì,v à vfixou oav

nc£vy m ida. iv. cod 1 0 vzxd&av & acpéyovcoq xcfip.acog d.p.zpocèpozq,

una» c6 v°

aòcò v 1midmv,9 6 xd.v xm. edafi8n aòcdc Bafiooaxm

https://www.forgottenbooks.com/join

…a il! M ou : t popam(dpcvoc fiv , lc: di zai 6 : ci.: rovamdc ci:

povaocvìpzov cì u kò clv Boolepbvn: nal zacà povaxà c à : ou apfivaz, u ac

èxcz cà cozaòca olv.fip.aca it i cò cpoccvq u ctv adcà cò povaocv;php,'

cv à : oz apfivaz oovdò cco adcv;.‘

da-cv cu l h pmv fi p.ccpzdcvg i}p.i v

cdvapa col: ccp! aòcùv ìcpo cdcozc à pxc cdozv dac€azpcfi jvm à : d

cò v comdc0 v oìunpdco v cà oìfimaca &ccva lpò aoav dmnp…vav.

ci: dai pcopa : cvcfizovca, nal…s dt èp ci,: xovamdc, cl: fiv a8cvg

d.: om ptvaz M cm, c!: cp h zlnpò ccz coòco, nal oòddv u po

fi nc;az : acà xoopeu à c lc: dzdnzv, cà dè Àowd. m ctxcodac l d pà cod

’

E£axodocoo, cl di : poazpadj cdv p.ovfipnB(ov &: avù éodm, nac

fixcw cà comica d ìxfiM ca dloxkl;poo codcov d‘

à cdv a 6vca

’

Efidxooscov xa! xac'

ìéooolav adcot: xpîgoò az, docilovcoc cod cìpcg

pivoo cpcoflocépoo cod Hava paiaz. dmn cì,vaz «cc

u a! oddh occ dc'

dxloo 1 cvi od az aòcqî , dcdmamp.h cp : apà c6 v icv

vdpo v nal : pocpcmptwy cdv cd natd 1v6 gn;v h l codcoz: t occîv.

codcoo ‘

fà p xdpcv lt zdtdoca: cg? dw.h rpdévcz’Eéaxodocup nel cd zap

òv di…E îxc c d ‘

p v,v ì d x c co flp l q ì v d. cc'

Il] . 1‘ "arl on; ci ì,p.ò v p.ccpcdcncz : pou ah plvp covon

'

A1 1 cloc'

lo dm : , nai à vtpcpcv, pùcnp w3cod cù cocò oa dcd

0 ccd u n! dzévccp.c cà xad : u pc&évcc adci zpd1p.aca mvmadca : pdc

codcov di; m i cpdc cod; Àoz: odq calda; adcfi: , ìxaflxc di t al &p

: ! ì udv cz i aocì,c : pdc cdv adcddckpov codcoo, cdv"

Anclov Ko v

ocavclvor lu cca cch oc6 v cu l adcd: di;”And o: Ka vocavctvoc

za i pc'

,cc vova‘

Zu a ..cflcc calda : lxmv ì zafi xc «pd; coòcov cd cotod

cd v à p.zfi mv m i el'

czc pov c?y_cv, dt d p.dpcu oc, cq? cc cod zav

oc h coo ccà accod d ixt £on cj : pactoc«p xa! ci °f‘.ep pon adcoxpdcopz

zpalcmpdc cod dnn.oo, cui'

Pa’

iaîv1nA1,p:qcpùp, zai cq? cpcoflocépa,»’lo dvv;

q

'

» An : r,cò, izci nòpécxeco ci: caecidtov èvcd: xac£proo cod

dni u ò i vco: apa€co poz n": xa! oòv. fidovv

'

gdc, coni ca : dza$ vjzu p

° dzavn cà c di d i :'

à dcìvpf, xap.d c adcoò (ba u d : 2 : avcoo

”,e, à vczcou lcm cod cozodcoo zip.: cl ioo, oonlnpovo;u tv dmcczvdp.cvo<

ic i coi ; cozodcou : cpc’

7wmz, cu i codcou xdpw dnko &ciq

69

'

:àp xdpcv nal cd : apdv cmdddocm 1pdppa u p icpu cdcg p:qcpot oltcg

Xpwcw: dh o e dccpclp.y nal : poM pep cix 61mcdcm àxzcmoxocfi:

Apdp.ac à 1m cj : acà z6pcov à dclyò nal concccoop'

fj ci]: i;a

mmm”:“

I’ E îxc c‘d °

p.nv l p a î qp Iv d. cc'

XXXVIII. (6825 —1317) iu lio ind. XV .

3ynodcn Calliato electa metrop olita. A… da ! cp ioc<rpahmc

‘O di xpdvo; da l cd iancoò : o

,cò v dv cci: 1c : kctocoo: 9&clpov

cò dvca nal p.c0wcà ; , xa! cùv’

Ap.aoclac d1mcdcnv pqcpdzolw

Iv dyac : ac60 cnocv axvjp.acc xcpzpavî; nal ndènp.6vnv cdpév dt d'

:òp che cò v iM v xacadpop.fic a8cncavcdccamv Iocéva cm xmdpi;p.ocm : ptpamv &ppflcocg &coò , xa! cpd; 8 vòv dpdcm, xacbncn, ‘oc

'

Iv &: dpqp vòv civm coi: &co pdvou ; o: oaoop.tvoze, cl na!. cùv à pxùv

dv pqcpoadlcu q p.ipet. dd lap.ccv. odco cd. zpd1pacc p 0 cocdv oldcv d

xpdvo; z ai…ozoòvnal cò v : ad'

1ìpde coocm ì zacanaoxdodm nal cc

pc1£vcodm . nal di; izavod a vo: cd xpzoccavmdv dzctoc ch jpo p.a, dooc

dqh dù: cpzckcloònoav, naln pùczpd évccc odxdccodp'

qoav col: Ir qpcd

(onow (M cm za! xacdpxoomv, à va toxocov fiv caln copacmod compi

vo; Ioccpvnch ov nal ci : dvccòd ev dcdao: altu q xa! ò oclcla: . od Mv

ci nal cd cod xpdvoo xpînm cozoòcdv lace, u a! cd cod cavdmcdco

POC dvop.a dtd. coòco ìxlnpéoaco, 8 xc c6 v xp6vo v : omcùc ndpco: ,05 che 8pwv oòdèv, oddd cîzc dovdpcmc, flam).clc còacflc

'

tc ci

iaocoò xkqp0 voptq zapdxo v cìo«ptpcc, za! compiva; col: pc1 £ocou :

dpdvou ; d1 : adcocd , cò v cc doxa'

ov : potoca oo: xa ì cò v : pavpdcu v,‘

Iv'

ìvccò& cv, &c d xpdva: naci oczoc , na i 6v nacadpop.ùv xa“ :

cocò v ì vcdctéaco°

, cadca dr.à codcìov Ima.ooplaq cc xa! : povoia:

cl: cd à pxaîov à vcmacaocficm oxfip.a xa! cd dila ga ,z à vccòd cv cijv

ìa. cod xpdvoo : cpl cà cp4 1p.aca dooxépczav xa! 9&opà v c'

] ccp! cd

u pciccov M otom: xa! edu cam: dcddéE—qcm. za! di; omodfi ci t cp!

cadca na l còdoxiq. cod xpaclocoo xa! 61 10 0 non adcoxpdcopoc, Icv.

dè u plocv. xa! èflko1fi cf.: fip.ò v pccpzdcnco; xa! dfitpcp cfic t cpì ùp.4c

îcpd: m i Gaia: oovddoo i) cccp! cadca : pop.v'

gò cma xacczpdxòn. cdv

“

(i p còlafléocacov îcpop.dvaxov u dp Kd .ocav , àpcrî,c dvca : Àfipq

https://www.forgottenbooks.com/join

44

cpdcou : zai cpd1pacz. vai coivov,ìcmdflcuce cd v t cpì fund »: inpd

cdcd v à pxc dd v dv od: ilaxiccq crcviq za i cd v à vana io v cccpfi

ccc. zaccvcxdfivm covdflv; : dcvgc cxcddv ccpocddoo cd v zac'

adcoòc

ì ucxlvgczd v à : oxkccd cì cz cg cod xpdvoo cciu dcqcc, xclpa pondclacdpd1ccv cd v : dvo cixdcmv fi p.ccpcdcnc fipd v apivcv gai 7à p &v cinv.ozvdv à gu poctpo v codcd 1c : popdgd cca, adcd v cc dv), t pdc od: 1 ivccm.

vai ad cd v du'

aòcoî: cocp.vio v, ìvccdd cv p.zdc à copp.fie dzccùv

7tvccdm cdv dvnmv, p.flc'

ì vcadda cccpz1paqvopdvnv z à zc'

tcc cd

cit ò: dcaflaivoocav . do:'

fà p compd : dzacc&cicnq cijc xcq>alfic à vd 'nt'q

pccala1xdvczv zai c…a cod cd p.acoq cod 1 40 0 0 4 , odco dì;

xà vcadd a xc9alfi: Àd1 ov !xovccc cu i 1cozp.a ivezv d vcoc : p6c 1 c

di; cd da'

adco'

tr.‘ ( t acco: t oip.vmv , docxcpd : N av î£oocw dpcì clv

“ 9 1 6 , ci cpodpd cac ccvia xacdxcz dixnv vcxpe'

occu c col: adcd v Boo

)vincaci cc nai : pd1p.acz Bwin: ì gxc icccooca , codco di cd pzxpdv cqî

scompvid flldBoc. I'

cccca odc'

Icccv ì vcaòd a kd1 ccv, dc &covcck ìjc . ficd v f&a dcv còccopla col: cà cod : vcdpacoq dvcp1 oòczv, ci p.fi cu :

«pain zai c*ì,v Qoxì‘v cd pacoq (Ic à pccà : dp1 d (ccdm ddvac0m. icd : oda. &v xakxd< fixd v colo: à zodo

°

ocz Ào1 ccdciv; xacà cdv 8 -c

à 1cdccolov, 8 con Àd’

flp |:v mlncoqoiv; cd che èkcnp.ocdvnc IM

p.za, cpd1p.accv od: Exmv cod: cdc oo< cod: ld‘

fd i : covq‘

dovcac : ad o

: ovpd9czv ; na i : avcaxddcv u m ido: &v cu ; pc1d.knv odoav clgv cd v

zpaxpdcmv covcdlc:av, : l -

dv odz 8ca còv xp: iav dtc ah cc, dc c! cd

1 3 a,; zpcia; dvcd< u n icca v dv cd v cd<ppovodvcmv oddci: . odcec

coivov coi : xad'

find ; : pd1p.acz : pocdxovccc nai caîcdc cat: «M

cm: cà comi ca cpccdxovcc: , cd v à : cmdco v xplvopcv ,d<p

’

à p.d v

à pclcicd ai cc z ai t cpcopd cdm , ci cc.: cd v 1'

mct dpo v iv xopùp à dcl

«pd v ca} cip: : cviw: xacaddccm xdp.acc. odxoòv oòd'

à p…cl.ctcm cd

*

;o ì 9'

fip1v oddciq docce &Ecoc, àM à ci); : poccpcodcnc fi acco: p.e

calarxdvcz ccpopmò cim zai Bondcia:° ideò 1 à p cu i 6 icpcdcaco;

pmpo: ol icqg Hovcov‘pau lciac xaì d: dpcep.og , èv 61 £4p : vedp.a u à 1 a

mcd< à dclcd: nai c…cccoop1 dq , ld1np zai Bici» èp.t pdt d v ccpvd

cncc zai à pcci ;c fl oocd v cà xdlh cca , oddsvd: &v cgi ci u ;

. dcì co, ci xa0

'

adcdv fiv du ixccv , vdv dd, ì : ccdì ; : poccac iav ècciv

).aoò , zai colli; cv.: codcop à vdxcnm <pp wcù:

i v cinnai cd v ci: xpciav fixdvco v h a: oladczv , Yv‘

aòcdc cc daoc

76

conodcozc xmpioz: ccaopordxza cdc pmpn dkcoc zai b ccocc

à tmcoòccv cdcd l capd cd v d: oizo v cd v comoda »xd pdd v ca! cd xavovz

adv, dcov dyc0 .ccm : pdc cd pdpoc c d: pmpoc Eooxdaiac, zai dtd

cncav dc i codcoz: coxav covodwd; dea1vd cco e. lu pzvc colvov d pccpcd

cnc dpd v pccà cd v ccp! adcdv £cpo cdcd v à pxc do v cod‘

Hpmch (a: ,

cod Nmaia , cod Òcladù pciac, cod “podem, cod Ilmd v, codÌ cppd v,

cod Aoppaxtoo, cod’

Acceh ta: nal cod Mccdvvp: iva 1dvvgcm cozzxd c

dc'

dmocac£ae cd v à pxnpdo v d&dcacc: : apcìva c

dp & ovcoc cd cozadcg d&ccdccc nal cod hp. cdcoo dpxccpdo : I‘

ocò iac,

zai cdpcdd czv lxovca ci: à kddccav cà cd v comodcd v dzoò dcco v.

anc : ap'

adcd v nai ccp…cd cu pciccpa ìvcadd a, zai lu cca 1 d

vdcm, dccv à vmpavd dinmov à cd cd: covodmd: dza'

fvd ccd c. dvn.c a

pcv dd cà : cpi codcoo col; icpemicou : à pxccpcdm t ai dccpcipocc, cc;’

M aviac, cqî BccCivncnai cqîv cxiac za iMacpdxu v, o? dd zai d9ciloo

mv dvddp‘

dcm ci: cdv èv.clcc cdcov zai à 1coclv;pd om cà cdc covodcz'

dc

cadcdc nai dpccdpa: dca1vd cco c. ìzci dd à vdpcpcv d adcdc icpd cacoc

à pxccpcù: Zooxdatac, dc : poflaivoomv ci; cdv dvopiav adcod covomdma

… opdva t apà cd v &cinv m i pùcoccfld v vdpo v, cà pdv a‘

ipa

coe, cà dt dd àxxzccciac, pd : ccdopdvd v cd v t ocodvcd v adcà ci cod

à pxccpM : apmvdccz nai copflookd, dpc£loomv oi cocodcoc icpd cacm

à pxu pcl: condom ìm9dmczv : pdc cdv du ctcc xpccccavu cdv ladv,

lv pdddv cokpd ci cc cocodcov, dcc ci: : pipa t al à : d kccav dvr. cdc

doxd: adcd v, za i odddv dpc0 .oncc capaccodczv cod mcdoo adcd v dp

xccpdo ; , odcc ic i col: cozodcou ; , odcc dt i col: M oac, oi; ˣ1 cc : pd:

adcod< ci: d <pdkccav cd v «poxd v adcd v, ma va! ci ce. covomdmov

cdpicu ccm,dpc0m dr.accacddm . ci: 7òp cdv : cpì codcod à ccpfl ccav

zai cd : apdv covodu cdv 1p4ppa cdc dpd v pccpcdcqco: àcokdlocm.

î Ei xc c d ‘

p d v i tv ! . a'

XLII. (6826—1317—18) ind. I.

… nopou dot ad pd ifionon : d ropoldta e 4 ttalîae de pravie nor ibu . qu i

1‘0 hpd caco: pdcpocokic

'

dc’

Accakcia: zai dcdpccpo: , dv a'

fl.d

cvcdpacv. à 1acncd: à dd pdc cdc dpd v pccpcdcv;coc xm collccceop1 d: ,

ì v6<pcpcv ci; cdv xaò’

dpd : icpà v v.ai dciav odvodov ccvcc cd v

78

oav &cacpaòfivac, d : cîpncaz, capà cd v u accxòvco v aòcà , “mov 1 à p

lv: nal pim ì : ccpépov cò u ptpu cd c Qoxal: cd v m cq òvco v ca ò ca ,

co‘

ì t l M p’

g xaì na :.vocopiq. nal Bldfl'

g cd v zpoaòvco v cole; cocoòcozc

povu ocnpioc; za! coi ; vu ol; nacazo;mòu v zai Bca: 6tm nat a c ci

xczv aòcà ,cà 7619 à 9ccpo“ vca cc; 8 16 è: apc1xclpnca Beam

pclaò az bpc£loooz xa ! à pslo ca , 06 pdvov t apà cd v à vabcxovcocoococpòzmc aòcà , nal cd v oìxòò cv oovcocd vco v nai «pac:c

t (|W nal zafidccafi : poaa16vco v cà : poaòvca aòcot: . t cp! Bi cd v 1 :

vop6vmv &eòùlmcac, oovalla1 pdcmv m ì oovomcoio v fici -(vo : aì

àn 9fivaco fi pccpcòcn: àpd v pccà ci }: : c aòcìjv m t & clac

covòboo, &: ogov : ?c cùv 1 r.vop6vcp z apfl oxov za ! Eco: ov ami,…xa! àfiifiacov, lv& u zpoBij, m l ò: 6ce au pfli cch omsdonc 'Ì‘ xovm

nò: à zazccto8m. cà cip: xpomò ; xpd1 paca, à t oòtbooò av. caòco.

coò pipooc coò àv òq òloxìdypoo zacancoò: &clooc u a! W oo :

Bct: v6pooc, pn8iv cv. ò<pc£kovco< xacixu v xa ! à zon pba£nzv aòcd v,

: u cà 161ov Eev(oo 800 &v &cc zapakòxoo zavcc).d c 0 60 13: che

cocaòcn: : pdécd c, m i Bu k coòco cò &: opov òqcù oòcmc lxu v ci:

cò “in. h et u à v&cpcpcv 6 coeoòcoq icpd caco: à pxu pczì :'

Accah iac

m i dc Kpò aadv cm c à 8lxup cpòcd u a! zlcovcxcmé l&cot ocfiomflm

còv i : :oovaxòpu ov :npòv nal cò “mov ci: c6v i u sto : &ctov vaòv cip:

u ac'

aòcòv pncpoccòlcm: , flc Bè nal cvìv à cò cd v 6:awpòvc. v cd cocot$p

vai ì p1 aacnpcand v ohmpdcmv xa! cùv à 7'

icbpoo ccvò: cpòt oo t pòon

bov ci: cdv cocoòcov ò ctov vaòv zai zactxczv nal à val£axczv ca.6c1;v

elo: lbtac aòcd v xpc£ag lu pdcnae Bò 5po c cdlcv nìv cou òmv { 960

obov 6 { pò coòcoo à pxu pcò: xa! oi xknpmoì ci]: coca6mc pmpo1t6h d : , zai lca£av, iva xacixncac Ì.B£d : zai «poli cancm, nal cò p&v

à vcklcxncaz ci: Àoxvoxat coò cocoòcoo ò ctoo vaoò , cò 61 61 0 ;

: ov ck n pc: olnocv aòcoò nal oòccaozv xa ì ficlciu ow, : apau h òecm

fi pccpe6cn: ùpd v pccà ci]: : cpì aòcì;v îcpdc xa! S u la: covòboo ,

iva nal ci: cò &&fic ìnoovd1ncaz xa! «poldoonca r. ù cozaòc'q 8 960 0

80 : : apà à và pdcmv xpnatpm xknpmd v, 0 6: dv Buaxpivrg nal cdévg

xacà m zpoòc à pxccpcòq , ci]: volani : za! oovcnpfioco c ci è

comòcn: apooòboo cùv q>povclòa lxn.v bq>ctkovco< cod cocoòcoo à pxu

pim: pccà nai cìbflacu q cd v zlcgpmd v, nal pn8: lq cd v comoòco v -

q

pmd v"i'

, cu : $ccpo; h t’

à beiac lx*

q ìBcozozctoò aznal à vaÀ‘mcczv aòcùv

79

ci; ì8îaq aòcoò xpc£ac, à Dt'

à vakîaxncaz el; Àoxvoxaîav nal : cpct oin<nv cod cocoòcou 8 c£oo vaoò . daa6cmq , è1m òù è1vd pcoev fi pecpcòcn:

i;pd v nal ò : izcd cm : cd v xpofla&pmci pmv npco$océpwv coò xh ]

poo ci ; coca6c qq pncpoxòlccm:’

Accalelac à vcmozoòvcw. ci]: ccca’

p

pbv'

qc à z ol ooò la.g cod còxalaloo doce z ap’aòcd v pòvmv lu cclcloò az

cip cocaòcnv à v.oloo$ iav nal pn : ap’ m… ccvd v xp: afiocépo v, cui

1619 , 8cv. lqò aaa cax0 îgvm. cozî co ccpò xpòvd v crapà c0 6 cq"

) c6cs à p

xu ph u ; cfg: coza6cn; pncpoccòlemc, na!. caòca pec'

òkixov xdh v à xo

M &vco: coòcoo Guà . zacpzapxzxozî xpdppacog èvu pa.vta&1g za i.

ci igpd v pecpcòccgcc, crapaxekeòccaz. pacpcòc*

qq 1ìpd v ,

‘

Zva coò loz

coò xa! cb; cò é€ijc t aòad vcav. oi cozoòcoz xp: oflòccpoc coò à vcczm

“nòm cip: confirm; à xokoofi iac coò còxela£oo , dc 8mqepoéovg: zai

àvnzoéoq ; ìB£d < aòcol< , xa ! pì; acap’aòcd v pòvmv èxcclficac cà fi gc

comic-

qc à nolooò lac, …è (zapà cd v) : peaflocépd v, 0 6; dv òc rg

za.! : pomcal éancac St acco: cd v Boolopéxmv èxcclelv còv cocoòcov

ix:aspòv , èn ì nal ìncc£pzov %;netlncaz col: cocoòcozc u pcoflocbpou ; ,cl : dh v cinco! p6vov. èvepnlv cà ci ; coza6cn: &: olooò ta: : ccpaòfloovcac. k l coòcep

°

; à p zai cò «capòv u ov0 8mòv 1pdppa ti c fipd v pc

tptòc'

qcoc &: olélocaz.

‘

l“ E î xe c ò ° ì v 8 .

XLIII. (6826—13 18) au gu sto ind . I.

Synodu metropolita e L a riaaeom‘

, qu i ob bellu m su am dioeca in ingrd o’

non p o:

a :. p om ini: u t iu ra ep iacopalia a orcoa t in op iaoopatu

1'

’E1ceù ì; ?.epd cacoe; pu cpoccol icvgc: Aaptocrqc, òt bpccpoc, iv a

'

ìflqs

t vc6pacv. à xacmcòc à Bcl<pòq cî;c fipd v pecpzòcnco: nal ooh ezcoop1òq

É'fpa1n 1 .a ì à vfivcxxev air; c1‘

;v xc8’

1‘

q c îepà v xa! & eiav oòvobov

in: cfg; Èmcopfiaîonc sì; còv èxeîoe c61cov anxxòoeox; xa! à vmpa

Ma:; pdxnc èpno$ £Cscaz nal oòòèv è'

xer. èn'

à òeiac xacala

flcîv cb; cùv Àaxoòaav aòcòv a'

z1mcdcmpncpònokzv Aaplaon; nal 069€

m oòw. nal Bcdxezv èv aòcfi xa ì cà ècpezpéva coòcq> à pxc acmd : Sza

: pdccsafiac, à ccî3h‘ì e Bè Bv. à covîco nazi eòp£oxccaz sì ; cùv 61c

'

aòcòv

&1mcdrqv è: :oxomìv Xappahm; , èv ocepfiosz còpcmtopévm à pxwphm;

1moîoo, na i èCficnocv, îva èz ccpanfi oovobmd c, d ocs ccpòc xazpòv, pé

è'

ìv 5nÀovòcz cà t ì ]: P°ÎX'K bzakoòù, xa! eìpv;vq : dh v xacd

acu m: ci: cdv h ula: 1&vncaz c61cov, iv "Ì con…cd: Xappalvnc

inn u i 8:d1 ccvm i cà c'

g à pxccpo oòv'

g d ò‘t0 5 à vipcovca Buazpdcccoò ac,

84 1vo pccpcòcnc vìpd v oòvapa col; n p! aòcùv înpun;i coeg à pxu

pcòaz, ci‘

Hpazlciac cd Edpbco v, cò Nmalac, cui Xalxn86vo; , cqî

Òù aòcì qcla: , cq”

) cui Hovconpaxh tac, cd Ilmd v ,cqì

Anppaxtoo, cò”At pd , ce} Mcafivn; xml c:} ét oòncplqp Helel oo, B&ov

civm Stà c'ìjv à va

'

1 1c'

qv cd v in to: xpa7pdcmv nal coòc Bookoph ooc

îcpdoò ac nal : acà ccìv cd€zv : pod1 : o&ac cùv ìxzìnacaocmùv , còpl

ou a&az còv 8nlmò évca hpd cacov à pxccpia Aaploa‘

nc iv ci clou…“mu or i tù: Xappalvm, in: &v clp1;vmù t dìu .v xacdacacz: 1 &v

*

qcaz

ci: còv cozoòcov c61cov, xa! ìcpoopxcîv iv aòcfi nal xccpocovla: Bu x

z&vmv nal : pmflocépd v nai ci b a ,

'

o'

oa ì <pctcac à pxccpacz: d q aòcci

Bca: pdcccoò az, ànéxczv byeikovca pòvov coò îcpoò aovè pòvoo lx

xa8 cbpòscuw. loca ; colvov Bcd1 d v za i t pdccd v cà cìpvgpiva iv 11

cmn6cu è: zoxorfi u acà .cùv oovoò u cùv caòcqv nalfipccì pav 6cd‘

rvd ocv°

è: ! coòcd 1 à p ìn òfiòocaz aòcqì nal cò : apòv'

{ pi ppa cip; fipd v pc

cpuécnco: Be'

à cr; 4 h u v.

1“ E î xc c ò ‘

pnv ì a ò *

ro ò o n p ì v 8 .

‘XLIV . (6827—1318) ootobri ind. 11.

.Sa metropolitae Pm aa mondo : . u t inapc'

cia t metropolia A…m ton

'

d a p a tn'

a rchalc Aga u ronan.

1‘'H pccpz6cn: vìpd v t popn0 0 0 0 pbv

'

q òpoò pì v coò ìqpmcdcoo pncpoxoltcoo Ilpoòcm: xal 6xcpctpoo , è1 arncoò xacà u épcov à Bcìu poò

u òcîgc nal ou…zcoomoò , 6 4 &v pù In cd v ci: xpc£av ùnòv

cav aòc<j, cl; coòco aovclaovòpcvoc òz ò cd v xpa1 pa'

cmv à vo pa

Mac, òpoò Bò u povoou pév'

q za! coò èv ci èvopiq. che 1 0 ccvcaCoòo'

qc

cd xac’

aòcòv ìxxk qalq. a'

1w cdcnq pncpoxòh m:’Az apctag còpcaxo

pivoo xpcaccavcxoò laoò , d oce xa! a6coòq à pxcepacmfic èmou k<lreo c

&: okaònv v.a ì dcpekc£aq , crapaxcleòscm 1vd p*

g xozvj cd v t cp! aòcùv

îcpd cdcd v à pxzepémv xa! finepc£pmv coò'

Hpaxlclac, cod Edpòn n,

coò Na u la ; , coò Xakxn86vo: , coò ‘bù abskcpslag cod Mch cnvfic, cod

I’

anpd v, cod Hovconpaxleiazq, coò Ilmd v, coò Zeppd v, cod Au ppa

xloo , con”

) Mccu hfivm coò”Au pa , coù à pxceu ca: òt oo MeoM c za !

cd v 61 0Qn9£mv Zpòpvnc xa ! Mslwlxoo , civm c1ìv c'

ozaòcnv ivoplav

https://www.forgottenbooks.com/join

83

d: ld e cd v h clvn: xdvcoov pcfl €u $q a m i 1vfiozo: caòc'

qc à pxu

pcòc, lv: o p6vov ci; coò hood oovò povoo ì 1xah bpòocm. ò9 0R oom. Bi

nal o? còpccx6pcvoc flmpcxol cip: BnM clavp: a'

1mcdcnc pncpo: éh o c

KclcàW nal oi 68 6 cùv h apxlu v ca6cvgc xa! cv: opacmùv ìmxpd

cccav cckoòvccc hp. pbvm, pod ovccc xc ! c ò Rozzòv &: av xpwcd vo

pov t lfipd pd 8i€aoò ac coòcov nal «dan: lcm aìboòc m i czpfi:

u l c'ì}v òvv

'

pcoooav k ocovrùv xa! còm lò em à z oòzflòvac aòcd, Soa.

Bv) nal à pxccpcî mold naf t a—cpl aòcd v za.! B& acxdh, fl cu pacu u i .

h cl pd icoc cod zdÀaz B'ìj&”au opivoo à pxc u cu coò xa8 £opacoq i oc6

913c cd v ì ò vd v i) Bu ch gpphndrmcri cv; pncpoccolzc Kclccnv-îlc,

oBcc pùv i ccpov nd jpa t ì : xacoymtav à pxccpol c:pooîgxov 6t olélcc: m c

caòrg , m cu axetv 6 MM ; lepd cacoc pmpo: olicvgc Mehmvigc ci; ni 0 capa iaocd t

'ìjV aòcfiv 61mcdcqv pncpòxokwKclcC‘

lj

vi]; ccca‘

:pivvgv « Baov povùv'

c'ìgv ìl

’òv6pacv. òc dcvoo Bc

m (vnq nal & : opficopo: czp.o pimv nal h m: v.kvgpivnv coò Kl, napà

pq8:vòg cd v dcdvcow M oòp0voc cb: coòco . i : ! coz'

mp‘

fà p xa.ì co‘

: cpòv oovofifi òv ’

(pdppG ci Bu ln9ò ivcc icp. cdcep pncpot ol icg Mc

h c1gvfie nal. : potbpay c q fi: à apdkcmv ìz c868ocaz.

E îxc c ò ‘

p q v l.

ò x c d pp ld lv 8 . B'

XLVI. (6827—1318) octobri ind. n.

Synodu s metrop olita H elitaca , committit insp ection » iaricnn pa

t… . in… d a » « claciia.

1'

‘

H pccpzòcnc ùpd v Stà coò capòvcoe xpdppacoc à vaclònoc cdhp. cc pncpozokicg Mckccvpfic, 6: cpcipxp, iv o

'

zflcp : vcòpacc à 1a

r ecò à bclvd ci]; ùpd v pecpc6cnco: xa! aol hccoopnò nal : pot

Dp, Kù ccmc, xòp Q cobooùp , c*ì;v h taxc+w nal Bu éa1 eorùv cd v

: u cpcapxzzd v 8malo v cd v iv cat; &vopiou : cd v &‘

fzd cdcd v pncpo: ò

la w, che Ncoxacaapcim; 6nlovòcc, cip: Kapdxoo xa! fi: xpocbpc60 zv

: ap'

1'

;pd v ci caxcac, c c gvfi; , !cv. Bè nal ci : a'

no coìcvgc à pxcct c

ou ed 3e Kolavciae d: u & d : & coò xdpzcv. 6zocxcìv cozòca non! ci ]:

ì vmcoòon; à £zoòv ct cpclc£m: iv.avd q l'

xovcc, : oD.d v ccm… $vcxcv,

nal Bi] u n! coò : lvgacoxmpclv cà ; coza6coz: èvopta ; cd v (S'

q8 czsd v

dxmcdcu v ìmùmazd v ci xac'

aòcòv a'

1 u ocdm pv;cpozcòlzz Mclccr,vîg:

na!_

:Rnow !xcv.v aòco‘

v à xpzfiì , cd v àxsîcc ècc;)j ,deczz coîvov 81|

85

1 0 1 9v6< cqi Bcah ppò ù cv. hp. cc pv;cpoxoltcnMclccv;vfiq , ò: cpctp, ,

iv dflq t vcòpau à 1 a1rqq î à Belqd rig: 1]pd v pecoc6cqcbe nal co…:

coop1,’

t al : poi «p c c(qvfiq , zòp OcoBooh , i: :BiBocaz.

1’ B îxc c ò “

pnv l B : cm [ì p h p ì vB. 8'

'

l‘

.

XLVII. (6827—4318) octobri ind . Il.

8ynoch a confinano ! … p timnent m m .- teri? pa triaroi alc'

s H am arcanorma

potes ta te q n°

scop i L a rin onaia.

1” "

Ev cv. xa! coòco cd v où: ixazvoopi vd v, òz òcav co: zop!

: pa1 pdcd v f ondu e: piv à p:pzoflncnò ivcmv, t o)—1 1m; Bi Bcaxpcò i vcd v zai nacà còv Bizawv Àò1 ov à : ocaxfiivco v nal u acaacdvco v,

nica cìBò < t opi coòcu v B(xac adlcv ici pa: izd7u v flc ncaz, cai :

à pxacoci paz: vco ci pac aòco‘

: t pop tt aòéc» xa! t pou ccò oìc cà : aòcoò .

139 oòBiv : Ài ov cou lv advcon; fioòkccac, cozaòca mvd v,

t pd 1 paca Bcau vfi: : apixu v c'

aocd cc m l cole coòcmv ioopi vou : Bc

zcaocd : zai : pccak ,(Bez zai 1 à p cìB6ca cà cd)—a:. mp! aòcd v Bca

: pcò ivca nal zacaocdvca pù Cu loòv i& ih w coòq.: pò aòcoò m o

cpio v ipd vca<, à pxclaò ac nai cà Bòéavca oci pxu v xa! pnBòh ;

ccpdccccv puBi Bu voxh tv. fi 1ao Ev Bc'

aid vo: à z ipavca : ovoh v oi

caòca : pou pnpivoz, ch op cd v : pò aòcd v : 6Dudm: nal à 1coxpd vcu c

Bacaoapivo v za! à 1 0 vzoapivd v oi naò céfi: à s! col: òpoiou : ippi

voa v za! n cpq’

vco tov ì'

oov cpòcov Ba voxleîv. 8 xaò opdcae oop

Balvov nal i l:! cd psca£ò vòv M o& i acc coò cc îcpd cdcoo pncpo: ol i

conAap{ocmc, òc c(poo, zacà nvcòpa à BcÀcpoò xa ì oo…ccoopxoò ci,

c]pd v p: cpcécncoq, xa! cd v Mappapzavccd v povaxd v. oòcoc xa! 1 à p

inpd caco< pncpoaol icnc , apòccpov pi v caocvgol cf.: pov'

î]c ù1 oope

vaud e : potocdpn o; za! òt òoa a8c1; xixmcac Baxazd paca ,

(caòca B'

d al xpooéfiooìù oc ).61 0 c za i : acpzapxacà &copvflpaca), òt ò

cùv n pc. rùv ci]: : a&'

1'

zpdc d1mcdcqc cod 8 0 0 6 p wdìmcola: ceh

‘

tv cùv pfovùv imcdccovca, &cc Bi} ic i ocau pozmld t acpcap

zani à s po&ctoav, Bè mal ofico col: povaxot; Bc'

b'

xloo xaò loca

cac &pcc piv cì ;c cd v Aapwoa£o v apxa pacav.d q v'

ncîofiac laxdv

pncpocoh d c, aòctxa Bi nal coi : cìpu pivoz; Bzxar.d paozv èvcozd v xaì

mòcooc oiovc! caac ni vcpoc; : c càv ci |c povì,c 6: ovoccòpcvo< ì'

pcmv

87

i vacpoòv, cca ! cdv, di)» cadca zpoifln, aìc£av u dapd : : apcccd v, i :

i oddoo: Bqlovdn zcai d: oîcvg< ci cod Fopcavlcoo xpiocc oooxcoacxd i v,

i pa Bi cca ì Bnlozocodv, d: xacà Cimp zv adcod Bd cod Bcn 6coo cca!

: apò ckqmv it i Bcopdd occ c'i‘c daod iocdc cca! cd cod à ocB(poo Bam

Ài a c u dp'

ld dvvoo xpoadBoollov it i à vacpi acc cca! à ccopd acc cod apo

ci poo adcod xpoaoflodlkoo ci povj t poiBn, &cc cip; à kndcia: na

M pd : aidpcaadsvg: ccaì cd v cj pov'

g : poodvcocv Bacacu pdccvv iodacc

pm à vaaavivcw , dt d ci,: cod : acpod à vo pal ia: cd : p6ccpov à pavc

a… cu i it i paccpdv oopfldv°

adcà xpdzccadac, (cc 1 : pdv m i

cod popoflldcoo ccal M 0pacoflpdcoo Anpncploo pù à vaaxccdv t omca

pivoo cò ci}: à Àndcta: ci: cilo: iv à q;avcl npd: ccad ac, M d dao

pd ocdv u va cpdt ov, p…ov Bi ai cd oovfih zai «pizovca cpoBficpocc

cca! nai pdapaoc zai inBu pacd acow iv codcoc: cca! vdoa v iz avcv

1 d c zai t oc: ù occ cu i comdcou : cdv u dp c a1ìl iccctvov cdv Board

cqv : pdc oova£advmv à va16vco; , dc od ccakd c i pa cd cod Aap£ocme

pipa cdv che dt od i oconc Bacci lo ou Bcd cod cìpvgpivw 1 pdppaco:

t ocvp dpi vov. i : ! codcocc pi vcoc «dac cca ! d: opvfipaca t acpzapxacà

cd v iv m apiq. ci i v}&cc t acpcapxd v , cod cc adp I‘

cppavod d al cod

u dp I n au di , capì cd v povaxd v : pozcopcod ivca cca! à va1va ad iwa cca!

cadca fiaav piv à pcBfllu q : apcocd vca cdv col: Àoc: otq Bacacd paoc ci :

M ; , da» : cc zai ddcv cd i; dpxfic i) ci]: povîp: avcopacarìg Beozoccta

nai xopcdcqc ci : acpcapxacfi : pooficcoooa psvakccdcv;cc Bcccilcocv fioav Bi cca! Bc

’

it cccptd v cppcu u Bcocdcd v cd Bacald cdv ìoxdìvdxovi pov

ca. cd Bi fiv, p1;Bapd c c'

xp’

i ci pq. coci Bca: occla cca! à vaccp£oecn eopa

caci cà ci]: povi ;c 1 : vi adac cd scivolov, òJOL'

pdvp ci ccacpcapxac-

Q

t o… : pocrqppdodm Bcd : avcd: cca! cadcg pdv-

g ci: cdv i۔gq &: avca

xpdvov dzocc6n u v nai daocdcccodac nai cod : acpcapxacod pdvoo

… c à vapopdv dvdpaco: acacà cd t alacdv Bacata pa Baackacùv

odoav i pa m i : acpmpxacvjv. codcoc:'i)…&xascv à xpc8d 4 apooxdv

cc: zai cdv cod Baca£oo pot ùv col; cìpnpivoc; cp6: oce cca! Bacacd

now di ooxcpd c à : ovevopnpivm u acavofiaavcoc ci pov'

a, cd Bacald: d adcol cdv vacd oav dippov t aci cd : poaìpcov d: oBc xapcv. piv

1cai : apaccch dccac cca! Bcacdccccac iv 61ùp n cdpacc ù pccpcdcncc'

;pd v pecd ci : t cp! adcùv d ela; nal b pi : oovdBoo cca! dpn16pm :

cdv hp. cdcd v nal à pxccpi ocv, cd oci p1 ov ixccv acari ivcp1dv cà Bm

https://www.forgottenbooks.com/join

pdcpoaoklcdv”At pco cca! dc ipccpov cdpcv d fiaaclcta poo d pa kd1 cp

zai &pccd xcxoopdpi vov, akdpd cc aac £ac aa! avcopacacdc covi

aco c, aà vccddcv dcpikcpoc« dvca col: ivcoxxdvoom cd vc ic dordv,

ccaì apd: codcoc; cdvocav cu cxpcvd Bcacvdovca cpdc cdv Baaclctav

poo, cd cpoomcodcrg codcov ccpd zai cd cdc cca&i ac apo&flaopnp°

à pclflccdm Biccamv dflaoclcia pon xpîvcc, (ccpdcdac 1 à p cdv à pccdv

cca ì cdv apicoooav ic ixccv ccpdv conaxd c dv cl'

d cd v cca cca!

i t acvoopi vd v) , iaiBooiv cc 1 à p od pacpdv ccvc acab'

iaocdv a$ cd

lappdvcc cd; apct odadc ccpd: it cc0 1xdvooaa, cca! cp6c 1c pdv : pdc

cdv dpocov Bcavtocdoc Cdlov cod: cadcdc daoBiovcav co(vov cca! c occcl

cca! Bcop£tccacd Èaoù cla ponBcd cod capdvcoc : poocdxpacoc, iaixccv

cdv ddld d ivca îcpd cacov pdcpoaollcdv"Arpe zai dc ipccpov cdv cdm v

cod d atcu v cca! dxoi adccv cdc dvdzcodo'

dc cd°

cocodcop dpdvd ccpd:

i v cc cal: acacd cdv dd av cca! îcpà v advoBov awdécacv, iv cc acdocm

cca! ccad i au ; cca! cat: kocca‘

ic aovcì cdococ, nai &: Àd c claclv advcccv cd v

daccoBdaocc à vvpcdvcd v dc cîpdcac, cd dpdvd cod Eòxaicd v pccd t d

adc dBc£aq cd dad codBc pccixccv cca! daoladcw adcdv, i 4p'

nai d

cind cacd; pop Bcaadcdc, oìu oopcvac°

dc cacpcdpxnc, ocipécc zai cim

Biéccac codco pccà cdc acp! adcdv d c£ac cca! lcc dpmdpco : cd v

îcpo cdcd v à pxccpim , cca! iccddoccxdpcv codcoo zai cpdàcv aovoBavdv

cadco‘

c cadca Bcalappdvooaav, &acp cca! cdc Baoclcla: pondpcopd: .

Bcd 1 à p codco cca! cd aapdv cdc Baoclcla: pop i 1 c1dvccadcd'

cpdaca1 pa .

1 Elxc B c'

i p o d p d v xp a p p d c cn c d c d c i a : cca !

Ba c cl cx d c xc cp d c c d °

p d v ! v o c 8 p h , ì vB. B'

‘

I”.

XLIX. (6827—1318) mv ri ind. n.

‘

I' Td cod ccpaclacoo cca! d1 £oo pon adcoccpdcopo: ccp! cà : alà

9ckdccpov za i cd cod cpdaoo cdacfli ; cca! dcc cd cdc 1vd pdc aòcod

cpcldd cov Ycaoc piv advcc; , dooc cd aòcoccpacopacd ccaì :coflcpvdcacd

mdah ooxtq adcod Bccd dvovcac, îoaoc Bi advccc cca! dc ao v acpi

cdv cod d ead a'

c1 iav imc)cqo£av ivBciccvocau cdv dcddcocv cca ì acop1dv,

dc i $ctvac i i 1 ccv aòcdv cca! pccd cod apoydcou ccappvrscaoa'

pcvov,

dcc Cdlo: cod o’

c'

ccoo aoo acaci <pa1 i pc“ °

nal papcdpca pdv dl la

::o cc ccaì pixzaca codcmv 3Bccei cc cca! à cì Bchcvooc : podmw ca

cai : apd 1 0 v d xpdvoc, à cp'

od cdv cdc aòcoxpacopiac : cpccfldìccco

h ddcv apx-

dv , oòx dccov Bi cca! dc ccald : cc cca! &cocpcld : ccà v

cd aapdvcc i8ookcdaacd cc cca! Bcc: pdàaco cìBdc 1 à p, in: cd. pi‘

rc

oca oovccivoom apd< cdv oiccoBopdv cd: cdzpcccctac xa! a —ovdecdc infi dacaacacdc aacaacdaco : &v ce à pccdv alopcodvcc: cca!

cvcopaccccdv advcocv, c! con cocoòcov ipcdpoc ccvà , cai: à vmcodoac:«dcdv Bc6codcac ccpatc nal cdcp1caiacc, à p<pdccpov , codco piv 1ca ì

cdv dpccdv ccpdv cà acaddxovca , codco Bi cca! apdc cdv'

o'

pocov Cdiov cd: à pccd: ivd1 o v cod; M oog , ip

°

focc adcoî: dcc-

p d c od pd

vocc M 1 oc: apdo: cdv cd v ccad xcd5 cv &: avcac apocpcadpcvoc.

iccc odv cdpc cca! cdv îcpd cacov pmpocoklmv”Axpo cca! dai pcc

pov, iv cvcdpacc à 1 at dcdv à Bclq>dv cdc dpd v pccpcdcdcoc aa!

M cccoopvdv, 1619 m i à pccd cca! coh ccla: ccpvdcdcc u alì ovdpcvov,

cdd dac Bcd dc£oo cca ! acccod apoccd1pacoenald&b ccv adcdv pclto

voc ccpdc, t apaxckcpadpcvo: it ixccv adcdv dt d 1 c cod v6v cdv cdcov

cod d aicccv cca! advco v cd v dvmcdvco v cd cocodccy ò pdvd pccixccv

p cd : dadc à Bc£ag , od Bd dcioo cca! acacod : poacdvpacoc ci: icdccoov

iva1vd ob i vcoc cdc dpd v pccpcdcdcoc cca! cdc acp! adcdv d cla: nai

icpd ; aovdBoo cd v lcpocdcd v à pxccpi d v Bclv i 1vo pcv cca! cpdecv

iacco'

dvac covoBacdv t ap'

dpd v, à xoi odd d c cd am d zai d c£cp apoc

cdcpacc cod 1cpac£ocoo ucal 61 10 0 pop adcoccpdcopo: co£vov cca!

u paaclcdccac d pccpcdcdc dpd v pccò. cd: « cpl adrdv d c£ac zai

lcpdc dpvndpco : cd v icpncdcnv à pxccpi o v Bcd cdc aapododc covo

Bctd< cpd£cm , Sca Bd nal d xpdcmco< cca! &1 c6: pon aòcoccpdcccp

”M ac, 6 : cfp‘

dcac, Bcd acccod apoacd7pacm: Bccoploaco in! cdîcpd cdcd pmpoaollcq

"At mai dacpcipd à 1az

'

dcq'

c aacà ncòpcov

c lpd dpd v zai aoh cccoopxd,d acc Bdlovdcc iaixccv adcdv cd

dad codBc cdv cdaov cod Eòxa£cd v cca! advco v &: Àd : pccixccv aa!

… cv cd v àvdccdvcd v cdi cocodcd dpdvd iv cc cal: ccacà cdv

i clav cca! ìcpdcv odvoBov covdecocv, i v cc acdacac cca ì ccad idpacc za i

dco‘

fpadalc zai « a; Roccati: cd8coc ccaì aovdd clacc, aacà cdv acp!

iddcv cod 1 c1 ovdco: adccp'

d cioo cca ì aczcod xpoocd-

{ pacoc cod ccpa

clacoo cca! d7£oo pon adcoccpdcopoa i 1cl codcd 1 d.p cca! d zapoooa

covoBacd : pdéu ; i 1 c76vcc adcd zapà cdc dpd v pccpcdcdcoc.

1” E î xc c d °

p d v ! v o c fip i qc l v B. B'

1

https://www.forgottenbooks.com/join

94

x.wu v ì 1ca£to v za! cò v xepò v, à lkà zai : 6h u ; Blau . cu i : oh cu ò v

: !Bd za.! fl£u v za.! gu cp£ux lv ccezv còBompd ca xd) .h aca zai

oòu . lv cu ; dkmoo xa! dlîédvcaz : ap'

aòcoò zai ccclpdvcar. zM ov

Àu flòvca fi Baov ì aocò v ì t cBoléavco «pépovca, h . Boeîv aìccò v lv

coòco ndvcw: 1 zv6p.m v xa! Bccu vòp.ovov, lx cc Bdkov6cc cd:; t tic

à p£ocdc nal Beta.: clacc xa! 7vò p.dc nal 960 30 ; coò xpac£cvoo

xa! d1 £oo p.oo aòcoxpdcopoc, cà . and à ccp.i v nel ì 1vmcol.ag

xa! cd; ìvoòodc aòò ce aòcq'

» p.oxalovotac cc‘m i ooo£aq , &acq

‘

co ò<

M oo: ì ò éh w ì vccò&ev Cdì oòv xa ! p.zt ac coi: Bpolb u : : poou a p

copoòvca: nal : 6voz: nal à 1m £ap.aozv, cla p xa! c6 v foc v °

:cpò v

: dvcm: p.cc6xnv ì ò élowv. t ì Bd cmc nal Bo pcà v ì£c*

rivcco p.: caoxcîu

czvoc à 1 gò oò , fian o Bd t olldm; ì&cxéveco , p.dB6v cv. : ap'

iaocò v

cioaxa1mîm. p.dB'

t oéapbvocq, ìv£occ B'

iv s aM oî: |Ld ìù.ov ìv(oaq na l

z e: apzpvdxòaz xa! dpapcdoaocv d p.ecpc6cdc dp.ò v aaveò; p.…ov

em xcpzoootq. <pù avò pon £ag 1 ov6gu vov, nal Boo: Bd p.ec6xooazv Bh o;

oîpm. Ào°nopoò xa! vpovdaoo c, à xpzflò c: Îoaozv el B'

o$ co « dm : t ò

cpxoacò v xa! '

(cpò v h olaòooozv , San g sfpdcac, B<ptd op.tva < còvo

oòvcoc za! cò xaÀòv ìpxat6povoc, o!‘n

‘

Bd c:o dBd xpòvov cdc coli

M atxoò oxozvlopaco: Blond—eh ; à zoppa1 6vco: ml à : oflavd&6vcac,

v6v B'

còBoxlq. cà laxopmaptva aovd*mvco< act à vau lon

p£vou cà cq”

) aavcì dépacz m l &vo cee 1vdatac u l

dpp.oaòflccc, mi ; oòr. iv. nioB poipq. vbov ìxavdmvcoc nat &…acoe Àoxzaò dcovcav. nal caxòdnonaz eta! p.ezC6vmv a vav ìvccih‘h v zai

1vdau ov «Bv Bmpu îw ìmcoòéovcaz; cà ‘

fà p’Imdvvwa apòcepov pèv

h coxord c6 v òt ò cdv d1 u ocdcdv p.dcpòt oì uv Naw dmoo cekoòoa ,

vòv B'

c:} 1vdatcp Beacc6cd , cq

"

; xpaciacup xa! d1 lqp p.oo aòconpd

copz, xa! cd xafiòkoo a‘

i1mcdc-g za.! zpokaxcmd p.d pq. cd cos & coò

in .)—nolq. ò au epel clavd8 èv xpòfiacov èvavrx.aafieîaa nal 1 : vopévd ,

cò v Bpm v, of; Bzécpzfio, zai cdw èpdp. u iìv à xoacdoa , 8 cc xpa'

maco;

xa! &1 c6: p.oo aòcoxpdcmp, ànoBeédpevoc aòcdv cdc lx! cò i pclccov

h cccpozpdc nal apovotac ast î npoccd-macr. aòcoò ci: p.dcpòaoh v

cò à t ò coòBe xa! cic cò Éédc siva! cc nal Bvop.d 8m «podxa p u a !

ccctp.1pcc za! cdv à pxzepacmcîu ; aòcd: : poacmòpovov cd: coò p.1rcpo

collcoo xa! fm: pclpoo xldoem: nal cv.p.dq à aoka6u v à c£. : pò: "d i.

coi : N m.; xpovop£mq, &xep d flaazlmd xepzmtd xixcmaz, coG°t’

Il.

K 0 B i z co v c ò v o o v o B zccò v x a p a omu c u'

o cn an 1 :

1 o v ò c i : ! c ò v dp. e p ò v c o ò : a v a n o c d c o o d p. ò v

B e o a ò c o o n a i o ì x o u p a v nco ò na c p cd pxo n , x ò p‘

H o a î o o , Bc o o c v. p. cò c mc o q xa p c o vél a è c d ;

d 1 z o c d cn: p t xd k d c c o ò 0 0 0 6 ì x x l d a ( a c t a v o

z : p c v c zp. 6 c a c o c a ò p l‘

p d'

f ò p co c K o o c d l d c c ic o ò . xa p c o <p ò k anco c q cx lnp ì c cp d& d .

LHI. (6832—1323) decembri ind . VII.

Imp erator archicp iocopa tmn B ryu oa en'

giz in “ M oli

1' Bacch in pon Bcà cdc coù Beoò xdpcc0c &vo h v Àu floì aa

&Bczav xa! lvBoow &c cd; &1 Ca: coii %coù ìxxldolac cb: : h iovc

ccp.dv ìzalpccv nal : poBzfidtec»,'

o'

aa: lv cò v o'

cflo v ìxxldacé v Bca

xplvoz dpp.oCoòaaq «pò: coòco , & : acciCev. nal v6v Bcà coò : apòvco:

: ?c no.! oòpicmcaò av. cdv &1mcdmv &pxm noxor dv

Bpòacm: eb; p.dcpòacolcv xa! oovaccokaònv còv lv aòc1 cépcaxòpevov

lepò cacov à pxc éa col: lozzo'

tc ìepo cdcou : pdcpoccoklcacc cdc O sta ;

nai i.spac p.c1 dldc au v6Boo cd: aòcdc xldocxòr; cc zai ccpdc u cà

: dvca cpòxov, dc cu i 0 6c p.: céxomm , 80 3v nal v p.èv BcpcO.cc

coxxdvu v cd:; comòc cdéeeò ; cc xa! ccp.dq B iepécaco: p.dcpot ollcdc

Bpòaw q xml 6fl pcv.poc,'m a—ced; Bè locu mcofico xacà còv laev cob

t ov nal ci; coò: p.ec'

aòc'

òv péu ovcac qòploxocfiaz xacà . : acpoòc el:

1maiooc à pn pst: cd: cozaòcdc a'

1 u ocdcdc p.dcpoccòh mc Bpòo u tc.

&ce Bd nal cò £Bpalov nal à pecaxlvdcov Bcpclkovcm: îxczv coò aapà

cd; Bacch in; p.oo 1 : 1 0 v6co: èz ì cd coca…d1mcdrg in kqo £q : po

flcBaapoò . coòcou nal xdpzv èflveco zai à ccckòò d nal cò : apòv cdc

Bu où ela; peo ccpòoca1p.a .

'

l' E i xe c o

‘

p d v ! B e u c p. fip'

h g ì v B. B z'

i p o ò p ò v

1 p a y. p. d c u v c d ; Ba o z h nd : x a ! & : l a q xn p ò :

https://www.forgottenbooks.com/join

99

zoro; cdv oîxdotv zocoopivoo, cd; B’

iv ci & : oBòédocgo, &eegu 1m

kric xa ! &coqoldzmp Kmvocavczvoorlcòki c i òpcoxopivdc, oov: lq cw

flelllnv cdv cooaòcdv cdv xòpdc à vdfiécdca, crapà cò v & : Lmv vò

lu v : avcdzcocv ùzdxopi opévdv, lu cà p.lav ;dp.épav Bzi looe coòcoo< ,

pdcmc coò xap.fipdfi ei: B@ z.v .Bhoc ilò òvcoq aòcd. voy.£y.oo Bi di c

n£ac ddapivdv aòcdv oovdpp.oo i cm à va1vo'

oocd Macò aùp, cq"

.E u

h oov xaloopivqo, xa! Budoav dBd coòu p sì; &pu oòvdv : poBzfla

oà dvav. iBed—Sd Bca '

zvò ocmc cdc dp.àì v |Lecpco'

cdcoc, ip.<paviaaq nal coBc

cò xpdp.pa cò v Boop.ò v, Bn p ò.ldò ò c àc >aìvd ò$ù coò èv (mò coò

aicoò caBolMo vo; . Bd 1m ocw. coùov oovoBu cò ; cd dpi òv pecpcòcdcc

xa! col; cu pi aòcdv ispmcdcou : à pxcepeòoz, d iva. ixecv ivccò& : v

ip.: oBcapòv còv «&c à va1 vò acdv i l; còv cozoòcov mopcfiaopòv, cò

pi v, Bcc n vcu cd; dv d xaò ò c pocà . : okkdv zai à zpzfld cdv

i€icaocv &: oBiBecxcm, na! 0 6 Bu cmd ipo'

vcmv ic61xavc xacà cdv cò v

8stu v v6gmv c a1dv, ivvia Bvro: cu i coò 1 ap.Bpoò , cò Bi

mi Bcc oòBolm; aovdvcoav oiBò : poi caèav iv cq; comoz'

mp cò v Bi

q1ni v 19dppacv. ci zai d u òpd, paxpà v i x’

&& d Bv

c« v aòcò v B: Bdh cac, oi caval: p.òvoz zpoica€av, v.à vccò&cv nal

cà. c6 v aòcò v .Baop.ò v Bcalo&ivccov o: o coò caBù k£mvoq p.i cà p.iav

dpi pav Bu k cò cdc : pdàm : àm opeogn.ivov &nopa nai à oùscu ca : pi

vi taz. 80 cv xml ò ; d cvòc coò : poococapi voo Bvcoc, c nalu qi cov

oBmi ; d p…: cpc6cdc dpc'

òv còv comoòcov à va -

fvcbacdv ci: cò cd: iepom

06d h zcoòpmpa. p.i vcov. xa! : poBcfla0 8dou :a u à xokòcmq, cd ip.:pa»

vete; cos : apòvco; oovoBmofi caòca : apenfikv;ò évca à z ò

cò v dp pdsto) v covoc ò v aca.paovnxu éoco v nal cd 61to1paod xd

53794 1t coî> ccpmcdcoo xu pco<pòlaxoc : coco $ évca i t i Bò&d pdvì

xd ìvB col: apo1 cxpap.pivmq, i coo< 50 ° nn°° cpzaxoocoò Bsoci poo

Il. 1 Mdvì &npùliq», xc'

,ìvB. C', : poxa9dpévoo coò scava1mcd

con dp.ò v Beacc6coo coi oìxoopsvzxoò t acpcdpxoo iv col: xacà còv

&1zov O i otpolaxcov xc…oc: aòcoò , ooc pza(éwmv cd gnd d 61m

aòcoò nal inpmcdcmv à pxccpimv, coò [ Icot ac nal 6t cpc£poo,

rm09l.oo, coò Aoppaxfoo nal Bn pclp.oo, l‘

pvnoptoo , coù Mccokdvdc

mì i npctp.oo, Acovooloo, coò AzBop.occixoo xa! 6a: pcigcoo, 6 aoBoéloo,o

https://www.forgottenbooks.com/join

102

va?. pd l'

xovcoo aòcoò i£ oìxetu v à ccoBoòvac cà bpa lòpeva : c coòc

Bancocà r; , m pò vcaz oocot. m caox: ìv xa! q mmldoar. ci : pou còò cù

aòcd Bca:pipovca xpd1paca , 0 5 xd v nal c d9d‘

Bca '

fvà ceoc cdc

dpò v pi cpcòcdcoc. office»; oòv ixoòadc cd:*6m ò écnov: Bzéqva ocaz env

oBmò : cd dpò'

v pccpzòcvp z, pd ivéxao%ac cdv aòcdv Zopoxooktvtxv

in cav : poméo v apa1 pdw v aòcdc à xoBzBòvac cò coiî à vBc Bpldpa,

it i (c oi &cloc,vòpoc 1cavcò; xpi oor: cò cdc apomòc cc&iaoc t pocx

p6ccpov, «polacca. 1 à p aòcdc i :pzocò og còv &v a‘

, oòxM cav cò

vvò pdv i c t ca6cd : ocd, old u va ” pan caòdxdv c,oòcap u m

maccéovcav.—ial cò à vcla'ccmcm xa! à peùncov aòcdv u ovcdpav, Bd“

Bd u a! cdh v Bcdoav à vczocpipee» coi: Bò : v xa! «capa

Bv;loî 0 0 6 cd iepòcdcc, &v ixavcoò elnpi v u pòcepov d pd&eloa 0 6

Co'

foc cod cowòcoo Eopoccoòloo cdv : polm caocdc à vù h a‘d pecà cò v

à vdx6vco v aòcd xacà vòpooq Bma10 v xa! cav levacooò ivm v apo“

; id:

pdcpòc, oi Bi 7: cocobcoz Bavewcaì &pi £ovtac Be'

Bxkoo 1Ù coò ac rms

cd xdpzv cò v icpozmivm t pa1pdcmv aòcdq , é) ; d cplav pecoxdv in!

codcoz; ixovcoq iv. cò v vòpmv cooBc cori 2opou oéloo ,eîpdcm.

co£vov na! 1 0vi oòm, xaò ò : d pccpcòcdc dpò v : apaBdlot cd ad lopà

cdc; Bcà coò’

napòvcoc 1pdppaco; , 8 na! à vccacpa<pdcm c:} Bid d

pb ivu EovaBv Bc'

à ocpdh zav. ippmoo, xacà u òpzov à 1a‘rqf è à Bclcpt

cd; dpò v pecpzòcdcoc nal ook).ncoop1 i .

1' B i xi c ò '

p d v ! p a h p ì v B. f .

LVII. (6832—1324) maio - au gu sto ind . V ".

Synodm dirimit qu aedam contr… .

I.

'

l' Mdv! pdùp, B’

dpi pq., cccd z, ìvB. cpoxaò dpivoo coò

’

cav

a1 u ocdcoo dpiòv Bcoz òcoo coò oìxoopcvmoò zacpu i pxoo iv i o!: xacà

cdv &1 cov Ocopokancov xelMou : aòcoò , oovac aC6vctov cd pe7dkg &…1 u n

oòv*g aòcoò nal iepmcdcmv à pxcspémv, coò Kotimo, òxepclpoo nal i ì

dpxoo ccdoe

lìììò cdcs‘lcévcoo,

’A8 avaotoo, coò Ed m v

,61ccpc(poo xa!

i€dpxoo cdodcAoBla ; ,v noptoo, coò Xakd òvoq, M epcipoo nat : poi

Bpoo Mapwvc£w: , OeoBoòloo , coò Msh cdvdc za i 6nepc£poo, 8 : 6Bootoo,

cod Ilpoòodc nal 61cepcipoo, Nmoì doo, coò Hmfiv xa! Rapino, òt'ip

c(poo nal apoi oo I‘

dvoo, Km scavcivoo ,c0 6 Hcot mc nai. 6: 3c

u oo, Fpmoptoo ,coò Aoppaxtoo m i 6mpctpoo, I

‘

pvnoptoo, cos Zp6pvdc

103

m! & : pclpoo, S i votpò vcoc, coò Mccoldvdc nal in pcipoo, Azovostoo,coò AcBopoceixoo nal Én pcipoo, a Boòkoo , coò Aan Bazpoviar; na i

ò: tpclpoo , Ppmoploo , coò”Axpo , 61cepcipoo nal ca

‘

v c61tov i : ixov

co; coò Eixaico v,’

lmcdp, coò Mdfi'òpvd: nal 6: cpctpoo, hlalaxioo,

mi coò om qid'pioo MaBòco v, : apcocapivmv n l &copdu ocdcm Bc

o: oczxò v à px6vco v

1' flapi acd cd dpò v pccptocdcv. : poxa9dpi vd covoc ò : ìcpo

pòvu xoq . : òp l av o< , nal à vi zpepcv , i»; { pò xp6va v dBd cpu i v

c6pcax6pi voc 6 ccpu i>cacoq iv povaxoî: :còp Maxdpcm; B Tapxavcw'

o

cdc ci: : potacdp u ov cd:: « Baoplm: povdq cd: ix°

ivòpacv. czpmpi

”F'

cdc"

&1 iac .coò c ocoò à vaacdom : , cìBdem za! n ò xcdcopoc

ccòcdc, coò pixdloo Àoxoò i coo i : : lvoo, zai cò v iv aòcd povaxò v,

capaBi Bmce coz'

mp Bzà 1pdppaco: ai coò lxc d : d cd:; coza6cd

povdc c6c ov cr.và ,Boo: xacà pipe; iv cqî cozoz

'

mg cocoò : epclap

d ccac. ì pdppccc, cdéw; , iu ; i v Bq ì : po‘

q cò pi poc aocdr; mico;

W" lm: th ipu o'

pa cpic ccpòc cg? dpiocz, nai à vc1cipd i v c c còcònp B i lov waòv, cu i c da t i pi aòcòv à vaxcz

'

od mpg ce una! cdv

Bcc'

av Ldpm u a coò ch ioo’Io dvvoo coò Kacaoa

'

fifla , icc ct zai cdv

ancdvc cixòva .coò m'

1 t'

oo pi 1d 0 pdpcopoc xa! cpo: acocpòpoo l‘

: u p1 €oo

mi i : mnùtdpi voo Kacaflw'

ncoo‘

i ì B'

You : oi Bookdò ò ozv o? povaxoì

orip£a i cd : cdv : pd£cv , à vczocpapò m : pòc cocòv ,

'

o'

aa i v capì

co6coo à va ìu oò.i id . zai ci cocoòc:p 7pdppacz td: ixBòaw : 8mpdoa:

oico; Bd ispopòvaxoc xùp N ixov oq èxi3: h xsì pa cd q :zlcì

M i on aòcoò , xa! oìn e'

m ; : 6vov: nal à vakò paozv w3cò v mc,dBo v &vd1 ccpc 0 cîov vaòv , xa! vekkia 1cspì aòcòv oovzocv

'

p zm , z a i

xpooivoo; Béxa : pi : cdv povdv B&Bu xev, dvix : cdv à pxdv im )…ifiaco

MGB: '

coò ch oo. coò xcdcopoq Bi , coo perfi no Bv;laBd ).oxo ìbàcoo,

pu pù wovcloavco: coò 7pdppaco; za! sì:; à va t pozdv aòcoò ZUM"

”Wat nal à Bi cdocv, xaccxaldsflv; pi v vu ò; nap'

incivoo m i ci:

Cìpdpi va xc…a, d Bi coòco v Bh ; ciodxò d iv cd Bdìmìh èsd pwd.

mì cò à t'

incivoo i oclv i ìpdpi voc ispopòvaxoc à : oocepoòpz…Ci v o}n £o v à valmpdcu v, 0 6 xdpzv nal c d3d cd: dpò v pccpcòcd

ipq;avioaq°

za i cò cd; : po‘

; aòcòv izBòocm: 1 pdppa coo cocoocoo

“M cdcoo iv povaxoîq nòp M azapioo . : apòvccc Bi cqì î: pqi oovoBcv

"p'hmocdptq ,oécòc ci va?. ai Bnlu Bivu : povu xoi , na.! coocoo cà

104

i ìpd va Bcc€c61coc h oòom : , wpòc'

oòBi v cixov &vu i i 1 u v, pòvdv

cdv coB xcdcopo: Bovaocolav ci: dic docv « Bi pm c. Bé1v. ocar

oBv oovoBmò ; cd dpi : pi cpcocdcc, ò : i v, in £n p BB: B lopop6vaxo:xacà cdv t i plkdpcv coò zpòq mòc ixBocdpioo 1pdppaco: , cipd

cac, Oappdoac xetpa. iciflah ci &copch t cobcoo su oni , : d i£

olx: v'

.o v xB: mv nal à vaM pdcmv à vd1 i cpi ci còv cocoòcov vaòv , nal

xc…a t i pi aicòv oovoocdoaco, cìBdocz coò : cdcopo; ,m i cò v còcò v

povaxò v , dv Bi cecc1 pi vov à vccocpi qnoòm coc pd occpédvu vv

aicò v, cà à vah fi vca cap’ai coò , &òco ì Bi : poxacdpèmcoe tic riva

cpa dv caòcdc ixò pq v cca! à0 i cdogv, qà vccòò : v xacaflifli qcac 5 ci

vu ò; no.! c i cd u p!, aòcòv n u ta , cioaxò clovpz cd; comic BM;:

iv cd Bdkm0 0 io'

g povd, in vo ò c£d .coòu p : ap'

aòcdc, Boa i v pi c

“ pai olo ; cdc : poodzoòodc, usc ì in; ipopò vco; Ocoò à vopoloxdo'

y

oòco: xa! c apaocdcrg i vakò oav. t'

rt i p ai co'

1v. B& v zai c tkooocv oi

Bcakw0 ivcc: povaxoì à : oBoòvaz cqîBi cqp'

bpopovdx, ùvcllz: d.

Boa.c zoc còv i lpdpivov cpòccov pi c'

à opakc£ae cd; t poodxooodc

à zoBclfiu zai : apaocdov. à valo òdvac. cocoò 6: i p co cd: à ve

1 i pou o: coò aòcoz'

x vu oò a l cd:; cò vBc cò v : : t ooocdooo q , in

Bi nal cd cìpdpivu Bino 6: i pxopa ,&: pp, B: Bdh ocac, api ; cdv

povdv B5 on u cop c6: oo i :…6povov ci 1 à p pd còn c,0doavcoq cd

: p!o m ì cq? Ba nfi,, xa! d oi cc xccaBovaoccòooooz, nal oi : &co

Bd>ooooc ccdvca cà Bu 1 vo opivu . 1cpòc cdv pd0 ivca. lcpopòvaxov ,cj

« «pi cq; dpò v pccpz6cdcoc in c c 6: oflkd0doovcac, io; : poBdh x;

cq; Bu tahp ivavczo6pcvoz. caòca 1capcxflk qò ivca x.. c. 1 .

Il. Mdvl più ,, mi dpipq., c ipo, 1vB. C'

, cpoxa0 dpivoo coo

: avamncdcoo dpò v Booflnoo coò olxoopcvmoò nacpzdpxoo iv coi:

xacà còv &1cov Ocopòlav.cov aòcoò , ooc pza{ òvcmv cd pi

1dìvg u'

1w oòvd aòcoò v.aì hp. cdccnv à pxu pio v, coò Kothtoo , 6: 0c

poo ml i$dpxoo : dodc'

Eu doc òvcoo ,

’

A0 avaoioo , coò î.d co v,

6mpctpoo z ai iàa'

pxoo «dade d 1 optoo , coò XakndBévoc,

Bn pcvîpoo xa! :

'

poi oo Map—voice, OcoBoòloo , coò'

Ac avoo: ò

Mm: m.l oc ctpoo,°

11vacioo , coò Mclccdvdc nal 6aepcipoo, O ooBo

cioe, cod flpoòodc cu i incepcfpoo, Nv.: oldoo, coò Ilmò v nal Haptoo,

https://www.forgottenbooks.com/join

106

aòcoòc nal p:qBì v c6: oo xdpw u pooazazcctv, àm opcopévov Gv tok

aòcoîc Beton: vòp ozc, B& v xa! bzpcilou ozv o! ònò évcec Bavu ocaì

Mflclv, «'

no: B: Bfiloocaz, cà xdptv xcwlaloo zap'

dòcò v Bavccoò bvca, mp»t

*

cz dd p còxoo : poaaccazcflaaz, cìB6ccq , bc; e!c nîn. cfr: o

1 cvòp.cvm ci zp£oez. m i cuji Bmalq> xa ì ci: cd xacaBòvaaccoooooc,

nal 0 6 t ozfiooocv. xacà cì ;v aovoBmùv ca6cnv xa! vìp.ccipav ,Bcd 'rvo

nov »o à Bmoòvcc; cq? à t ò &coò aacanpipac; &: ozwoòvcm.

ccòca : apnflkqò tvm c. l .

III. 1 a i ìoov£cp, ò'

fipipq., Bcoc6'

pq, ìvB. C'

,apbxw&np.tvoo coò

u ava1mcdmo vjp.& v Bscxòcoo coò oìxoopcvmoò cracpudpxoo èv cuiaòcip

'

c6mp, ooveB;natòvcmv cj pr ;q d1 zmaòvg aòcoò nai -

cs v aòcò v

à pxzapimv"

l'

.

’

Avfivcxwdv Bnl mò xc9'

J)p.d ; îspoù’

covoBmoò'

Bmu acnploo

z u pd Mc:p£a p.cxatkq naxlawa—’Aoméczaoa Xoòp.va iva , czvcc

°

cò v

cofi xh'

gpoo a'

1 u ocaìcn; p.ncpoccòèsmc AzBop.occlxoo xpclav nau

m£mooav lxovccq, npoazévccc aòcfi ficvìoavm nai H u flov x'

òcp u i civm

caòmc .xal Àou cà Bwiq>opa npd1paca , oovawoù’

vcoq xa! co‘

6 Ecpo cdcoo

gmcpmcoktcoo A\Bop.ocstxoo xa ! 6aepclpoo, èv d1 £q> 1cve6pacv.'à '

farncoò à Belcp

'

oò fip.ùv p.ecpzòcncoq nal aoM ezcoopxoò , [mal «pò; coòco

aòcùv xacanstò on oc, è) : &v xapa8 ép.cvoz aòcà sic èv£xogmv à vòap oc

c‘ìgv coza6cmxps£av az

’

xcò’

nt, xaì 7pdpp.a YBzov coòcou ;x&v-èECò cvcp

oìxe£ay.c 61toxpaq>aîq aòcò macmaaipexm,nepz2q vò évcmv èv coòczp xacà

p£ poc' xa! cù

'

w coz0 6cmv xoop.(mv ,Yvan p.ecà Èva pi va. ca6ca z dòcq

«pò: aòcùv ànoBò oooow ci B’

oòv, xa&éàez afic'

q cà u pooòvca cu òcou ;

xc1'

;p.acd ce nal zpd1 pa ca . nal 8cu csp oi ÀaBòvcec ak à vacporùv cige

cozaòcvp: ou p.cpu vlag èxoîpqaav nal &&écncw,afin; cav oìu lmv apu ?

p.dca v ènl xpòvou ; ìjB'

q cpzo ìv à aoacepoopém,ìBefiònau va rlgc Bu c

1vd>oemq, èp.qavtoaoa ai: napdocaozv cox”

) à lnò ò : !xczv cà clpnp.éva

xa! cò cozoòcov xpdp.p.a aop.cpmv£aq . Bzéfvoocaz oòv c'

g np.i v

p.ecpzòcmv. nol col; «ccp! aòcùv ispmcdcocc à pxccpeòcz, ou v:s d (ovcoc

nal coòBc coò îepmcdcou ;mcpozoltc'

oq AcBop.oceixoo xa! 6xcpclpoo ,

Binawv civm, &v in cò v xmp.aîcaw xa ì zpa1p.dco v cò v Lafiòvco v,

cà clpvgp,h a xòop.m nal cà . lomà ccpdxp.qca ca6cvp: Bù cip: pc1dM:

10 7

cazzatvmma! cò v lBtaov cob clpu pévoo inpu cdcoo pncpozollcoo AcBo

pm : !xoo , ci c0 6c0b ‘: c nal oovazvécm cc'

òv cor.06cwv xoop.lo v

Bov c ap'

a6cfic, tì nal u.ù lq>ò aoc cò 1 e1 ovòc xpdp.|za mau i

oacò cz na l 51 0 194”aòcoò , à t oqknà ò oz ndvca cà bynl6y.cva , za.!

à'

t oldfinfi Bv}lm&etaa p.t 1q caccia va aò a xa! à vckh rfi cdvca cà

ìBza laocfi: xéapza, Boa“

Bnlovòu lv c:} cozoòcqv’

fpdppacv. xacà p.i

poc fi pzkapfldvovc'

az. B& v ata! Bcpslkooou 8 ce Bn…: k îopò cacoc

pv;cpozolt g AzBogzocobkoo nal‘

oî h . cév ò‘

nò évcmv xlvgpmò v inpd

9u c $qooxeò évccc: i a! Aaflòvcc: c c cd t òop.u nal cà ì omà ccd

paca. cip;'! bzd6cqq

'

pc1dlnc t u t ta!.a t ocfidm u mcd c'ìjv oovoBcu ì v

°

u 6c1 |v na l fip.ecépav Bzd °

fvmozv u a! àmq>kfioaz, Boa. d oog xdpzv

l'

r: ì p aòcfi v flaflov, ma! p.ì v cik u &fiaavcec : ozfiaooav. xacà cìgv

lflpaxpov coì$cmv 6c òoxcozv, &v xa! xaloî»: ‘xoc‘al B

'

oòv, coò<

p.iv aòc6 v izpmoòv'

g ccczp.np fiooe ìazox1;p.h oog Éxu . c0 5 îepoop1e‘

iv

tì pccpz6cq : fip6 v, ma *Bù xa! còv Bnkmbévca AzBopocelxoo , cò òc

Bi 1 : (H ] cozoòcooc; ma! u oopzxoò: 65 6 ìxflnotaaflxòv ìmctp.zov.

: M cm, Mxp:-c îv cà B<pcù òp.v à aoykfioa se. co.òca capcp

-

qò év

ca a.. c. 2. ‘

t.

N . 1' …vi…>q , M vjp.tpq, cccd z, ìvB. C', t poxa&mnfloo co ò

W 1 z'

a cdcoo fipò v M òmo coò oìxoogu vmoò : acptdpxoo lv cqî

còcqî cònp, ooveBpmtòvcmv ci p.e1dkg dîwaòv'

naòc0 6. nal cò v a òcò v

ìcjxocdcmv &pxu péuW

1' H&péarq c

'

g ùp.ò v p.ccpz6cncz xpoxaò v;p.é\moovoBmfò : 6 E0

M WBc xa! à vfivrnwv, xakoòp.m g Naum16c;1ap òv aòco

‘

v èn! ci ìBiq. 3 0 1acpl à 1axòp.evoc, au vezpò vnoev aòcì5t pomòq

'

xdpzv zai apd1pu coz 6ncprxòpm Bzaxoatmv nal oì'xnpd ce. «pò;

W6cw; èBtaclpxqcov, fc: cc nal(cvìv) cîòv ivmii xazpqì cj: coleocfi: aò

coò za0 copcbnaop£ vo v 1:06flpdcpa1p.dcu v xlnpovoplav. xa! fiv p.èv 6p.6own: xa! 6p.oBld ccoe cq? n v%pj h l xpòvocc h cd ° in ! BB cîBov

6 aòcò;’

!aadmo: coòcov B'ì; còv zavfiepòv m v.paò évca ìéò aar. aòcòv

mò cozoòcoo olì fip.acoe, à vu xpl8n coòcq> h :! coò ìnxkv;omocmoò

xa! ì pcpavtoac cò î exovòc aòc'

oòpymvov B:Bmaimcaz

”flacaj1 h u v cq; cozoòccp zcvò cpqî èv cò cìpnp. £vg> oìn'

macz, Bv Bv}

https://www.forgottenbooks.com/join

110

old cv.va aapaxacafiipmv coòn, i acan occòovcm,h l c5 na l

ad).zv Bcî;oav à vczocpéepezv col: xknpovòpw: . p.£vcoz aa! (ocar. . èm

Mp.p.fvn cozaòcn 1 0 vù coà ce olainxacoc xa! coò à pmkloo; u pon.

acnò évcwmèx cò v npozmixov ca6c‘

q: apa1pdccov; ò : cq caz, zai p ò»

n: ì$apaoòvcmv òc àp c«i>v à vako &bvcmv du rò cmScm aa! km ep.tm

aòcì°

of. B‘ 1 3 Bnì m0 6vccc Bavcwcaì aaòaovcaz Bv.‘

6‘

xloo flvm&m

coòcmv xdpzv aòci , at azc'

òoooa Bò : aè ).Wovcaz cà i cxpm cqg.tva

coòcw; cò v ìBeoxcficmv : pamacu iv cofi cozoòcoo Ma7s ò coo, xactic'ìgv covoBmvìv ca6cnv nal fip.ccépav Bzd7.vmaw. caòca aapcxfilg»

M vca a . c.

VI. 1' Mavi cgi aòcqì , ìnxfipq. ci aòrQ,

‘

ìvB. «poxahjpévoo coi

aava1wcdcoo fip.6 v Bedaòcou c0 6 oltonp.cvmofi aacpzdpxo u iv cqî

aòcqî c61tqn, coves atòvmwcj p.e1dkg d'

xmaòmaòcoiî aa! c1îrv aòcò v

icpu tdca v à pxnph vv

1' Eîxc Mv « Baacòc H oîvoc . xîip Baa£kcwg 6 Ecflaacmmlòb

oinfip.acd cava nal lìu pofl ocu cà B(xaza p.: cà coò acpm).ezo|xh oo dòtok

ò e£oo vaoò , Bv h avoc BE .a6cc‘

òv 1:p*mciBu v à vinu pcv bvòpan

coò c:p. loo apoq>ficoo, ccpo 6po'

n xa! Bdac <>ù’Iu dvvoo, Btà om ò v

xpoo°fioénmv nal u pooca1 pdtmvma! ).omò v Bv.azpòpm Bnmmpdcu v.

pfiDu wBè calwcdv Bzaòfim p l& ò cco, zdcalmò v cd cc cozaòca oh i]

p.aca p.ocò coò :vaoò nal cl“

cv. (cepov …ci;co à aò ì pqu c36p.acoc

B(xamv, apòc còv òlòv &nstvoo, aaì fiv u aca BraBoxùv xa! oòcoc

v'

oxkficmq zacéxo v aòcà m ì vep svoe, xa! cclhocò v, ì gcì p:qB

Cva !ccpov cix: 1vflazov xknpovòp.ov, aacéhmv èvBca8fi1m: caòca

advca t pòc; ce coò: c kyòxazBac a6coò , coòq coò BoopBî; : atBaq,

nal còv ì $dBùupov aòcc Bao& ewv còv Zefiaacczavòv. va! d al p.iv

zai oòcov. ìxe£voo coòco>v èv aacoxfi. Bzavaocà ; Bò î:pact…ì €oanpccò v iv cq

"

) co'

zoòcq) vai» npcafiòcepoq Pccòp1wc Nizza: ,Bt

'

Bxloo 1 £vccaz coòcou : , m zpò p.evoc aacéxczv a6còv Bca B(oo aavcàc

nal apooécz cq; p.épez aapaa€pacezv aòcoò , xa inep iadocoo lcooc, è<p’

Baov fiv c*

ùv lspacmùv èxcckò v a coiav èxcloe, xpoa£vooc 88 .Lap.

fldvo v òaì p gnoò oò . aapò v Bè t qî hpe} ou voBmé Bmaacnplq» nal

cozoòcoc cpcu Bòccpo; nal cà'

w clgny.tvu v &aoòu v oòBì v îccpov elx.

1 1 1

M1av, p.6vov cò coò xpòvoo cb: Bzaalamv Iaocofi apocfldlcco . Bti

1vo acaz oòv ci fip.ò v p.ecpzòccgcc aa! co‘

tc acp! aòcùv .ìcpcocdcoz: dp

xu poòoc, B(aazov : Ivaz, dv aacà cà ; aepùci;+u e cò v cc acac6 v

xpooofloòh aov aa! apoccaxp.dcm aa! cav 6cépwv Bzaamp.dcm aaci

xeno: cà cìpnp.h a oìaflp.aca oi à Bsìu pòaac c ìactvoo aa! 6 comò

coc BdaDmog pccà aa! coò Bnlmò évcoc; Beton vaoò aal cav èp.q>o

ccocv.aò v Bacalo v, aa! Ixmazv èa'

à Bclac adv cò zaca 7vo'

zp:qv ìa!

carico:: . a ou îv, aa! ì€oavgpccfi ìcpacmò c; , B: i lmcaz, apcoBòccpocèv aòcq

'

i, Bv dv 0 5coz Boòìaovcm. .aa ì Belfiomaz, p.cc'

cìBfiacmc p.ivcoz

aa! apocpot fi ci; fi|u òv pecpzòcnco; , B‘ 1 0 cozoòcoo: apeofiòccpoc«:i à aéx

°

g ìaeî8 cv, aq ! aa6crqcac. cò àaò coòBc Bv.’

Bxkoo 1 £v: aò a:

« 6 c xdpzv—aòmk , anBèv…Bòkmc Blaazov lxmv. BBcv aa! bact

Àczapaxò fivaz cà acp! coòcoo aacà. cùv aovoBzaùv cadcuv ani fip.ccì

pav Bzd1m ozv. caòca aapcaflìu g%vca c'

.

‘

I'

.

LVIII. (6833—1324) 19 . septemb'

ris ind. VIII.

1 a l ommfiplcp, u8'

fip.épq., cccd z, ìvB. 61B6n4, apoad8n

ph on coò aava1mcdcoo i;v Beoa6comcoò oiaou p.au aoò aacpgdpxoo

iv col: naca. còv 81 :0v Omepòlaacav a: )ù lozc aòcoò , ooc pzatòvcant

dxmoòvn aòcozî aa ! îcpcocdcmv à pxc £mv, coò Kotlaoo,

Éacpc£aon aal ì £dpxoo adam'

Ekknoaòvcoo,’

Aò avaaioo, coò Ed cwv,

6aepclp.oo aal è£dpxoo adam AoBta4 , Ppmoploo, coò NzaogmBetao,fiacpclp.oo aa! &&dpxoo adònc Bc&ov(aq , Ma&ip.oo , coò XaÀanBòvoc,

6acpctp.oo .aaì apoéBpoo Mapu vetac, 6 3 0B0 61 0 0 ,coò

‘

As avooaòkco ;

nal òacpcip.oo,'maclou ,

coò Mckc vî;g aa! 6acpcigzou , OeoBoaloo,

coò [ Iovconpaah lac aa! 6acpctaoo,’lmavvzatoo , coò Hpoòonc aaì

6aepclp.oo, Nzaokdoo, coò a e‘

òv aaì Hap£oo , 6acpcip.oo nal apoòBpoo

I‘

dvoo, Ko vocavctvoo , coò Ht5 zBlac aa ì . coò

Aoppaxloo aa! 6aspctp.oo. l‘

pmop£ou ,coò Mnfiòp.vvp: aa ì 6acpclpon,

Mù axioo, aal coò à pxzaaaoaòaoo Aépaoo, Aou nd , aap,zacap.bmv «aa!

&coqù cacdcmv Bcaaocm ìiv à pxòvcwv f .

1' TB ci]; Bzaazoaòmc xpfipa ad ozv 8vm : Àu azccké;

°

ca6cg 1 à p

còh zq còvopoòpcvaz aa! dvò pmaov. coî:; Îaozc pécpoc: à paoòv ov.

ò…(ovcaz p.iv apc} ; cò Bbkczov, eìpnvzaòv Bè aa! docaa£aocov còv

1 12

oqpò v aòcò v Blov cìaì Bzavéovccc, ci.: dBuala; paxpà v à aù aovoptv-

n:

m i ci]: aòcij; à vav

pu opémq al covc&£ag iaaoac:opévvge. ci B'

la !

adm xpcò v cò cf;c Bmazoaùvq : aalòv aappnszdtcofiav. aa! apacelv,

ai»: 0 6 a…1 : akéov Boia; cce dv coòco apoofiau v col; 1 0 kaxoòm

apoîacaoò az ccòv avcoaacmùc aa! ci: còaov civm aa! 6a6

Boann.a coò aaloò ; ca6cnc 1 à p Bvccc capta , adm cpòaou : aòc-

ùv apa

c6vu v ìa:(vgcoòm aaì apa1 p.acc6mcac, aa! a i pBoq aìcxpòv; Baad v

mv, n

'

; adina apo&op.oòvcaz aoldcccoò az. cui 161 4 cqìBc aaoaòq, 6 ;

ci: iopmca'

czp pncpoaoktmMzcokvjvnc, 6acpclp.«p, à 1 aancò aacà aòpoov

dBcl tpui aa! aolÀu coop1é ci ; i,p.ò v p.ecpé cncoc, ao)ù a ì Bzcvoxlfiacz:

apò xpévmv aa ì ò.p.<pzafincfioezc 1 e1 òvnvca1 p.: cck c6 v aacà aa;poòc cd

aata cùv coca6cnv vîrxov Mzcokflvnv aacpzapxzaà Bim Bzc£a76vcmv

Ifiapxzxò c acpi ci : ìac'

ioc Bvaaczp.évnc « Bacata: p.ovfic coò Balon

I‘

cmpfloo aaì cò v 6a'

aòcùv accoxtmv, coò Iaxopztopbvoo cc t al

daoBezavòvcoc, Bzaaépczv ca6cnv c c ci aac’

al»c p:qcpoaòku ,cò v

B’

a68 u ; Bzacczvopévmv, cui"

: aacpzapxzaq'

î Mpa à vvjau v oi'

ìcu Mv

oòv aap'

dp.cpoîv cà Bzap.da caòcnc; ìapdccz, coò à pxc acmò c Bi

apotocap.fivoo cfic‘

cozatîcnc a'

1mcdcnc ì aalnalac aòp I'

pvnoptoo . h cl

voo apò xp6va v .c . alatoc aacà cò Nòp.zpazov lal coò &.ozBiaoo iv

aacpzdpxau : aòp’Apocvloo cà acp! coòcoo acazvnaòcoc, aa! aovoBzaip;

apdàamc aa! «Mcpoo apoBdanc cnvmaiìca Bzaazoòu vgc rùv aac'

aòcòv

ca6cnv p.vgcpòaoh v Mzcokfivn: iat cc cj Bnlmò ctcrg p.o c0 6 Balon

I‘

mpfloo u ai col: 6a'

aòcùv còpcfictonc cc fiBnaaca1wpaa

Mm: aa! Iv col: anBzato:g coò ìcpoò xapcozpokaacloo, B aòcò: Iopé

caco: ancpoaokicu : aa! 6a6pccp.oq la! ci,; Baia: cd v îepmcdcmv dp

xu pbav Bp.mògm q cùv coza6cm aovoBzaflv apd£zv apoéccm , adam.

Bflaep cqî p.aap«ì xp6vqo'i) coò Baton l

‘

empfloo p.ov'

ù aacafléfllncaz,

mcéaccc cd che à p.<pwfincvìsm c ci: ce cijv 6a'

aòcfiv cc).oòoav acfla

opiav p.ovùv, la'

Bvòpacz. ceczpnp.évvgv cav Ba(0 v aacépoxv aa! lame

akqp.6vmAaavòav, aaì cùv coò d1 £oo’

Av éoo cî,c Pk£ocpae eScanau :

iacvoy.atoy.bvu v, aa! è$qcflaaco , p:ù èagallov à Bzaoîoò az aòcòv la!

caòcam. Iv&cv co: aal t i c coca6cnc apdésmc aovoBmò : cb: &aflaoov

dva1vu cò olovgq , fi pacpc6cmùpò v oos acau baafivv; col: aepì aòcùv

ìepo cdcm: à pxc cùoz aa ! à as éaccpov apoq ofioa ca6maa! aà cî;g

aacnkn<pola Bu £zoòonc, cpònp ah ovoaccaqî slaefivaz còv aacpzapxtaòv

https://www.forgottenbooks.com/join

IH

avc1 spò évca vadv ci: p.ecdxwv aa ì maò éBpav sì. ‘

fdp‘

co ò

au pm ct90 0 Bzaaa0 6caz cor/_a'

vew èv aaz aolh ò p.…0 v aa0 éà a

cd mi : àacîd ev dvalépaazv ci,v odacaaw ÀaBov aa ì da'

èae1vo c e

Àoòv, «'

u : B: Bfùa ac. apd: codcozq, Iay_c c1'

qv Bzaa imocv aa

‘

e iar cci»

rayd w ) Kawa,%òci *q ìacivo o coò Bpoonaplou à vwepdévcr. vagi sì.:

5v 0 gm cm”

: a'

1 ioo p.: 1fl opdpcopoc'

aal cpoaazozpdpoo Pw pyfoo ; h ei

cod a u coò vaoù ì'

1 7wca cj conadc*g d1 u ncdmpncpoadlez Bcaaezp.ù oo o

ad i coò aoopaaoò ).a0 6 iv codcup sova1 0pivop, alaiocn:pzloveza ia a a è

0 òa 0À£1wv azpopp.aì aaad Àmv o u p.Bab ooaev da; cd p…époc 1 0 6 by8 évc0 ; îcpo cdcov pqcpoaolicoo Mzcoh jvnc

'

ad . dacpclp.om dp.ota < la l.

vnac ad i acpì Éc£poo czvd: p.0v0 Bptoo acpl cà Ba aù taà c05 cv.p.Io o

d;.zzocpacìnw cò v dvn Bu vdy.m v Mcxa1‘

ql aa ì ì azacahwtvoo’

Aapa

vvp zécoo , cip: coda m aaò v. : pò om q 1 ev0 pàm: aapà coò èazaada oo'

Epw mò adp O codcbpoo èa apocpoaî;z cod ci.: à pxmapba cnvzaaò ca

còpwaop.i voo Mzc0 k i,vns adp I‘

pvnoploo èac£voo , aaà ò c oi cqì cdc:

Iepoov }aavcec iv aòcqì apcafiòccpm, ce aasoogcdlaè ci,; aòcf,c a'

vrm

cdm: ìazsaoaî,; aa ì apmc0 aaad ; ca6cnc AdCa

pdc 31 1 94390 : èéna<pfl isavco , mpazol d psc aa ! d ì zdazacoc, ma Bv}

aa! cò. aacpzapxmà B(aaza t amv èaeìcc apr) xpdva v, povay_òcHd

ì vcaò&a aapò v aa ! ì po cn8 cì; p.ec'

àaq;alctac c*ì;c apoonaod

cv,: àv .0&61mev, ìaopò vcm: aa! Bzefieflaw'

waco , apoa& : ìc

su : cì,v aapdacaazv aa! 1 11030 0 60 13; ci,: cozadcn; d1 u n

dcv,c ancpoadh u c Mv

.cvlfivvgz, c dp°mc daeîv0 < . ìxapa cò v Bz

aaiu v a°3ci;: xpap.p.dccnv èvcdc cod S u azaacnpioo coòBc

cod van": cod'

Aapovmzò cou èaz1 axpap.y.éva v ap". cod aòcoù a d i

Bv.ì oòvcwv"n r.aequ vov : Zvaz c0 6cov ci,de c?, dî zmcdc

'

g pmpo: dlu ,

Bòà.co a z i :Za'

òmop1 ia zpmdpevo: , à fi ,h v'

,c aaì à aé&eac cadra'

«Bca c0 vlwv aa ì coòd: co": povay_0 6 .‘laèipw cà aòcà mi: òv;ò eîm ap;

330 c£9m: òp0 1 0 1fiaavcoz, ivv; dvme aa ì cà : ènpdaou : aòcò v g:.apcopi

B‘

q ò eì : Eapo'

nac0 : pccpom ì . icnc Macu k i,w,c ad i 6a èpczpog, au x

‘

ed: i,ìh , aai c0 6cwv d zv avvo

‘

òza ì,: Bza1 vé ccmc. Bv.éwm1 cac oòv aa ! acpi

coùcwv ovvodcaò : cv,°i,p.6 v pacpzdc

'

r,cz, csì.eìv ad è caòca

'

di, cd p.0 v6c a

aa! con: sìpr,p.éwm: vamì : dad ci,v Bv

,lmd zloav a

":v.m dcnv ;rqcpdao

lu v M : : o'

afiw g a ac": ca.: co"; ca xpdp.y.acos cm) à 0 zB£poo dv

adp Ama la» xai cebv icàpmv Bcaampa'

cmv, (ce di aa ì

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

1 26

“ pace ; cò v Béa : pooéau v vopiap.acq cpméq:ai ev xazvoòpxia Bicca ;

co‘

Bi cochòcov‘

òcòcspov ccpòou xov ci: fip.dc t epcfii ò cv, inpcGh’

sv. na i

aòcòc, i îp'

qcac, cà comica Bian. cpu igoaka &voacepficmq lap.Bxivccv

icvrs£ac à t ò sìoòBoo coca.6m< !L O VΑC cav Hco gralmv, p.ixpc:

ì v. cci Bhp c; coò &soò paxpo&opîq. ccaplequ . ini coòcq! :rà p anni ci

: apòv awO.i zov coò paxapîcoo aòfiévcou xa! «acpòc ;cpu & :ana.! : ap

'

fip.iòv if: alcvjacmc: coò Bv;im0 évcoq Eepfiî, si; oìxe£av à oq>d

Àccav

1 E lxc c ò ‘

p.°

q v l <p e o p o o a p h p ,ì v B. B e x d c q

na i c ò ' A i mv K o p v v; v ò q

1‘ Ti Bè l

’

aa coòcmv fiaav 6: 0 1c19appéva BC à aqdi a av B(à . coò

p.:gcpoacoi tcoo Mqò rfrpvn;-nòp Nmm>òpoo, B-ì; na! caòca ivexev cfi<

à vm ipm Bnimjh £cnc. u ic£aq,'

c'

va p:i} oaò pmò i vca à qavw%òow, ma

ceacpu'

nihgoav iv colobe coi ; m Bmioz;

LX. 6833—1324 septembri ind. VIII.Synodm au noit m trop olo

'

bu a et archiep is cop a tibu s p a tr iarchae p andemia

em annu a tribu ta .

'

l’"

Q oncp i pa u acpdow Bcpackv'

; cz: iccìv à u apaicncoc coòc ié cò

cév 1 c1o%caq -oci pnzv 8a… p.éh 0 ca na i ou va£peoà az coz'

rcou ; M vcn

cpbxov :nai Bonò cîv, ònòc°

d‘

iv cv.vo< u òcoòq iv xp: iq‘

acacaacdvcac

Ronan, coîx; comm i: Bcnpoîr; copavvoòp.evov 0 5m B'ìj nal coò: . inxòè

vou : nepì coò: 1axevvnx6caq cùv îonv 1vcòp:qv cnps!v Bbcmov, 11.l :

o&az,Bnl ovòcv. xa ! crpoy.nò cî>q Bzaxeìaò az xaì mcoq Car.v òacip aòccîw,

ò<pcci òy.cvov 6v coòcoc< à vcmcpògooo xdpccaq ixczvvòmc ci }: i c; còv

filov i'

vexa npoòBoo xa ! zapoxfig , npdw.acoq à ézoi 0 1 cpcdcoo ami pa;Bcvi cò v ci u dvcmv ei: oòxxpzazv fixovcoc. 0 6 mìv à i k

'

4 1 cq?

p.c1 £cccp c0 6cup xaMî, ci} eb: còBe cò (pò ; u poòB<,v, xa ì ccacpmîni ci

pac a cp.oviao imcoxeîc òigofivyzav, xa! à pxmìvcmc à xà vavco che

in coòcow ò gockciaq xa! xcipzcoq nai capi gc, ccà : 0 6 ccîw eìxòcmv cc

ma! Bzxacoca'

cmv,

coz'

mòe npoò ogxsì o—‘i az «drm Bovdp.s_z coàc q0véw:

&n: îBeoò ac nai cal; à 1copia u : à p.6vezv nal xp1n(p.ou c à s;

aò ac; ci B'

i u i col< u mcd odpxa nacpdoz vòp.ov caficov Biacmov

xsîafiac xacà u avcòq coò xpòvoo «&C cu ; &v cim a, ccà ; oòx. &v it i

cò v meop.acmòìv nal cò v si; c*

àv còaéfiemv à pxmc‘

òv ce na i òa ò v

ci,: ci1co cdc'

qc gmcpot eoc Haco)d;vnc òt ipmpa inacòv, &aò Bi cfic

a'

1mcdcnc pncpo: òiwc AiBop.oct ixou òaipcmpa inacòv , à ‘t ò Bi d ,;

61mcdcnc pncpozfi mc flai acò v llacpò v òz ipz u pa ceaaapdmvca ,

i t à Bi c’

q: a'

.1wcdcvgg p:qcpoa6h me AaacBaqmviac 6aipmga iMmvca , cit ò Bi ci,: a

'

.1 zu cdcne p.ncpu òi co q M3h vixoo 6: i pt opa

cpia'mvca ie, à t ò Bi ci ; a1 io cdc

'

qc p.1qcpozòi tmc Aivoo 6z i pcopa

inacòv , à aò Bi ci;c a'

1wcdcnc p.ncpoa6k wq MaBòcm “ ipa-opa

cpiazovcaia, à zò Bi ci ]: pncpoz òkw : Mnò òp.vn; Baimpa acvci;xovca , i t à Bi ci ]: 61mcdcn< pncpoxòlu c Bpòaet»: «St i p

: u pa : wcfimvra , à cò Bi cfg: a1mcdcv}c pncpo: i i.m q'

Pamioo

cu pa cpzamvcaié, i t à Bi dxmcdcnc &pxzcmaaoain B iC6'qc

6: i paopa ixacòv . i zò Bi cfi: a'

.1mcdcvg: à pzcc: u xor ìga Mapmvd ac

òt impa cpiaxovcaiè, à zò Bi ci,: 61mcdcnc à p_xmccaaofi ,e "poc

zovv1iaoo òaipaopa iBBomxovcaBòo , à 1cò Bi cip: a1wcdcv‘c i pp i

c iazioni ]: l‘

apic iaipzopa ci: oazci aaapa , à 1tò Bi ci]: àxm dcvp;

ì pxm zozorhc Aipxoo 6aipcopa cixoozci aoapa , à : ò Bi cip: ci 1w cd

cm à pxzu zaxot fic’

ApzaBmoaéi cm: 6aipccopa ciaooi ciaaapa , à zò Bi

ci,: é1wcdcne: à pxu z zoaofi ;e Afipvoo éai pmpa acvcfizovca , à cò Bi

ci]: d1mcdcm àpxzcmoaoafi: AoaaBioo 6aipmpa ciaoozci aaapa, ici

Bi du o cdcvy: à pxzcmaxofi ;q Ku i ih u v 6: ipxopa Ba aiE, «ic i Bi

ci }: dxmcdcqc &pxzcmazocfic È av&ciac òz i paopa cpcaxovt aié, h i

Bi cip: dxmcdcn: à pxzemoxot îjc MnBeiw; 6aipaopa xevcfiaovcu ,°à t ò Bi ci]: a1wcac'qc à pxmczaxofl ;q Apdpac: 6aipt opa ciaocu ciooa

pa . à : ò Bi cip: ci1mcdcv;e à pxu t zou ozfic d oo incipmpa : cvdrmv

ca . BB : v zai à : apaaoivgca nai à p.ecdcpczca cà aai é : fiatv t i pi

coòcoo B:Bonu iva loca i xpacoòpcva zai accp1 òpi va zai cò aòpm:

ixovca nai cò BiBamv. ci p.ivcm apovoia 8 30 6 nai ve6<m nai i òBo

: la ci; iau cù adi.w iaavi lò oz cà «pa1p.aca , nai còccopia ci 61…cac'y coò 8 0 0 5 in lmiq. 1 ivozco , cà : c63v xpooòBu v in £vu v

à pxdc ci va i aiciac à xoi afloòau a8c1; p.iv &pacafiflaecaz cole iBl

mc, gc p.mde icipmò cv Bar;—Scia: apooBsopiv-

q, ai Bi p.ncpoccé

M c: c av. nai à pxu momza i xab’

iau cà q i oovcaz «‘

o; cò «:piv, aaì

oi : &vdranv iéooazv aòc'g oovczoaipcm à o<pai ciac 1 à p zai pi pa ;ò ooo c iva .: v zai coò pv,Bcvi àpò v i£cîvaz i cspòv cv. s apa cari ca Bou

M acaòm za i fi aapoòaa inpaao: oovoBzxù : paà ic xc1 ovota : ap’

https://www.forgottenbooks.com/join

I3l

Bi daaab ac m i xo:vfi leu oopfi ;aavcae aòcqî cà Beta nai …mi ,

izaéioo z ai cclecn ipa: à zoi a6am cfic ivc: òiiav fiBovî;g , apeafld avx;

ci): fit opa pb p.oo zai : am cpdxvoo p.11cpòa aòcoò

LXII. 6833—1324 novembri ind . VIII.

1'

”Exa p.i v i : p.axpò v cci v xp6vm , M i lov Bi zai ie à pxfie

zai àvixa 'i; Daaùmvìg za i aòcoxpacopmù iaxòc xpò: cel; M ou ;

zai cobco Bixa iov nai BcBop.ivov xacà M 1 ov ait i ini ctpoxoaj cò v

: aXò v na i aovdpacz cfic Bia ccdwo v ci à °(op.ivnc aacaacda:mc cò

: poflzBd tnv i& imaxv ci; à PXCS C CO I OR BX'ÌJV ctp:igv z ai

i£ &pxzccczaaofi g; ci: pncp6u l iv, B'

Bcc zai p.ncp64toi r.v apod1 i iv

ci: flab y.òv p.eiCova , i'

cr. 1 0 pùv nai xar.viCnv inflnaia: za i za8 z

acdvu v à pxu pacmoòe iv aicaic Bp6vooq, na i : dvca caòca p.ccà coò

t poafinovco: zai 1v6p.13< OBM-

foo zomci ov advcòc aòcj ,&.XX

’

oòx ò :

icoxc na i &lo1 iacozq òpp.ak . ci B'

i pa nai i;p.tv cofiB'

oc q iam o

Bdabv; Bia : dvco v cò v ci ; fip cipac gi ovapx_gac ofm òi i1mv Bvco v

ic6v, m…. h 1 6vw v, M i lov Bi aicù Boa? cà «pain:.aca col: cò1vu'

o

poazv icc6acau ; , nai Bappoòvco c coòc6 <pap.ev , oòBi v B'

ficcov nai cò

vòv c apa 1 iv6p.cvov. zaca 1 à p c°ììv coza6c1qv B: Bop.i vnv fip.iv

c zav Bclv iwéxapav, i8 à pxu maaoaîgc z poBzfldaaz c°i,v éxmca

'

mviu h ;aiav Bp6acu < ci; pqcpòaoi iv, coòco p.iv Bia cò : oi odvò po zov

che cammina: iaxinaia< nai : oi ncpòca c ixov cò efii o°mv ai: rùv coz

a6cqv czp.ùv, coòco Bi nai Bid c6v vùv à pxc at u teî»: ai t i apotacd

pcvov ,d pa p.;

—(aim à pi t

‘ij: xdi i aa: xoapoòp vov, aà vcciìfiev alBi

ozpov ci ixxinaia, aiBiamov cj Baaò.eia nai crolli : cip:i,c à $ioòp.c

vov za i ac ap.acoq aap’

fip.6w. ca6c'

&pa xai BeaniCu . vòv Bid cofi t a

pòvcoc xpoaofloòli oo 1670 0 aòcfic'i, @aazi ez

'

a M ° . sivac. zai còpiazt: aiiac

fùv a'

1 u ocdcnv à pxzn ianoa'ìjv Bpòam : sic gmcpòccoi tv za i aovat o

).aòciv còv iv aòcj i òpiaaop.evov i: pò cacov à pxu pi a coin; lou toîc

hp. cdcocc pncpoccoi îcazc cip; Bcim; na i îi pdr; p.i 1 dl'

13è aovBBoo,

aòcîlc a): i;aeò q ce «ai capi}; : acà sci vca cpéaov, 17: ad oficor. p.eci

xooazv, aaa B'ì; zai iv ciEcr. Baepcipmv aòcòv aovcdcccafiav 83cv

nai vòv p.iv igovl e: cj ip.goavcîa coò aapòvcoq xpoaofioòi i oo M yoo

9

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

143

Bcfiawflvca cca! naco ò ivca 1: 0B60 j pj»! cca! ivB. col;

m p 1pappbvoc; , lcon; , u w X°» B“ 1

LXV . 6835—1327 innnsrio ind. X .

.1' 1avooapiq. jp.£pa Bcoc6pq. ìvB. apocah p.bvoo coB

cm 1mcdcoo jpi v Bcoa6coo coò oìxoopcvu co6 : acp:dpxoo ccop“Hoa

too ° iv col; c:aca còv &1 :ov Ocopolaxcov ”R io: ; aòcoò aoc p:a

(Bcc—v cj m alj a'

1'

mm'

wg aòcoB ::ai i: po cdco v apx:cpto v , col.

11d c coò Nmai ola; , coò XalajBovo; coò‘ABpmn ocòlco ; ,

coli Hpoòaj ; . coB Aoppaxioo coò Hch vizcoo ::ai cob A::Bò v, cap:

ocapim zai h o:pùu ocdco v c c:aò v à px6vcmv“

l'

.

‘l' 0 6 xpciav lxooau oi 61 :ah ovcc; ìacpofi à )d:

'

oi xa“ ; : d

axovco;°

còa1 1 cl u cj j h a ; , 8 B1 flo:1h ca: : pò; B cjv jp.c

cipav 11pj 1 0p6fl : aapc1 1oq'

. oò:: à aa:pj; , oòBò aoDu i v

cdm ; ci; à vdacoé:v Beop.ivj co1xdvc: cd v 161o v col; còv voòv

ò1 :aivoooc Qoxò v co:1 apoòv jp.d ; oìc:ovop.iav ::ai iacpciav. a : : cacco

pivoo; t opi i ::civa; pdl :aca cìaòco ; cà cj; a::oi ; (xa , ai xo:p.£

vovà po:poòac n eu pac:xò v, ::ai B:à coòco eòòl :a&o; aòcat; civa: : i

1nu v j à vaocpo:pj. èn :Bj coivov ai xacà cdv còcov cj;'

Avacokj;

&1 cò caca: pjcpoaoh c; , j cj; Zcflaaccia ; Bjkov6cc, j c:i'

.vEòxaico v,

j coò"Inovioo , j cofi 110 1 110 0 6 ::al j oî1 :u cdcj àpx:cx :mcocj Na

( :avCò; à p.o:poòo : 1vjaio v &px:cpco v ic i xp6vov i aov v B:à cjv

i: :ccpacjaaoav .M paxmpj5 u Booò B:.à akjò o; :ip.apc:ò v aé1xoo :v

cal à vo p.aliav è:: cj; cò v &8 60 v ìxò pò v ::ai ivc cv

occpotca: B 6a’aòcà ; xp:occavzxò ; kaò; ìmacaoia ; ::ai

ina-“ Qu o; ::ai coò à cco‘

ca6cj ; a1 :aop.o6, j p.ccp:6cj ; j1:6 v aovB:a

accfap.évj cà t cp! col; cccpi aòcjv iepo.caico: ; à px:cpcòa:v,

ìzì cc c à véò cco c:; îcpo cdc:p |: jcpoccokicj Ka :aapeia; , 6xsp

za i èEoipz:p : d5 j ;'

Avacolj; , èv o'

:1 i:p ave:3p.ac: à 1 ou cjcqî jg..i .v

ì Bùxp:i ::a i ooh : :coop1 qì , nkj scoxmpoòvc: cai ; co:a6ca: ; ìxxlj

sia:; ::ai Bia cò p.j siva : c". 1 : lxov 1vjoiou ; aòcal;

apx:cpcî; , Cmc: iò òvc:v ca6ca; .: ai B: : 8d1 czv à px:c

pac:c:ò ; c: aca èn:Bòcm ; . coivv.v .:a ì èn:ljvl.cca : co".cm aa! cdv

I“

cav c6 v B:a:pcpòvcmv aòcal; ::cjpdco v ::ai : pa1 pdcu v zai

::a i cco:p.avci còv c'

m'

aòcà ; : Àjp0v cu i còv Ào:c òv

xp:cc:av:xòv ):aòv xa". ci ; B:au òvoo; i£ aòcò v ::a i zpcafloci poo; xc:

pocovjcc: ::aì tpoflcfldoc: aacò. cjv inaljc:aocmjv za i ::avovncjv

t ad oa:v ::al cdvca iu'

aòcal; , Boa .:ai coi ; 1vj oioc; i :pcîcac

ì vco p.ivco: cj; coò icpoò oov8 p6voo i 1cca

B :Bpòow ; B& v cca". oi : Àjp:aoi cdv co:oòco v a'

1 co cd

ca v i .:xlj'u ò v ::ai

'

oi coò Ào:coò xp:oc:avczoò «Àjpépaco; : dvu ;

écoc:6cca v ::al :S: axo6cu ::al còcc:&d v ::ai cjv avcogcanxjv

aòcoò : apaivcaw nai ciaj1vp :v N xcaò a: zai dxot ljpoòv aacapc'i

Comav aòcoò; ci; cà Qoxwpù:j ::ai o:: cjpca . il :: c p.ivco: i : :Qj:p:o&j à pxccpc6; 1vja:i ; c:v: cav co:oòcm a

'

1mcdcmv i : : l j ocò v,

Bycikc: 6 aòcò; icpécaco; &px:cpcò ; Ka:aapcia; 6acéiccaaò a: cj:

i ::aljcia; ca6cj ; cca! z apaxo pclv i ::civ:p cj; aòcj; ::acoxj; c:ai

paccxj; ::oflcpvjn o ; . caòca capcu fllj&ivca à t ò cò v jpi pj oio v

oovoBcccò v t apampcu iam v, cca! cj 6: o1payj m i awaflB: co6

cdcoo xapcopòkau o; B:Baum‘ì ivca ::a i a:oco ò ivca ma…p.i ::ai

‘

:vB. coi ; : po1 c1pappivoc; (con; ‘S

’

» o “ 1 00

L'

XVI. 6836—1327 u ptembri ind . x: .

1' lh ;vi o: : ccpflpiq j jp.ipa B

'

, ivB. :a'

. t po::ah phooo cava

1 :o cdcoo jpò v Ben i coo coò oìxoogu vu coò t acp:dpxoo ::6p‘

Haatoo.

iv col; c:acà còv &1 :ov Oco'pòì au cov add io.; atico". ooc pcacovco v

cj pi 1 dlj aòcoò cai icpncdcu v à px:cpi o v coò N

Bcia; , :'

rxcpcipoo zai i&dpxoo :cdaj ; Ma&igcoo, coò Nma ia ;

::ai éacpcip.oo , Kalk ocpdmo , co6 Xalav;Bòvo; 6: cpcip.oo ::al cpo i

Bpoo Mapo vcia; , OooBoòloo, coi.Movcpflas ia; :cai :'

rccpcipo u ,‘

le dvvoo,

co". flpo'îcj ; , 6:capcipoo ::ai cpoi oo B :Còj ; , N:: okdoo , coi. Aoppa

y_ioo , 6a :pcip.oo zai apoi ou Eckofipia; , [‘

pj 1 opioo , co6 H :cnljvj::al òacpcip. oo A:ovooioo , con

“

. Eoo1Baia; zai :3: cpcip.oo Aooad , cor“

.

d vj ; , 6a'

cpcip.oo ::ai xpoéBpoo Xp:acooci h u ; , Map::i ìnl oo zai coò

à pz:cc :m:irxoo o aBioo, crap:acap.im v ::ai Bcoqnh ocdco v Bom :

u î.v à pxòvco v

1'

O o i: pécaco ; pjcpoccok'lcj ; î.cppò v cca". iv

https://www.forgottenbooks.com/join

147

povia; , Am d ,cod Aicflò v cca! dacpcip.oo, S copikoo, cod

’

ApxaB:oo

t dh u ; , dacpcipoo cca! ccpoéBpoo M: ajvj ; , c:î.v apxccxc

aad: o v, cod Aw aBioo cca! ccpoi oo I‘

apéDvn; ,"

lepoò éoo , cod S av

Òcia; ; Pcpao ip.oo, cod Aipccoo, Aooccd , cca! codMc ia; , Eòò op.ioo, t ap

m apivo v za i & coqclcacdcmv Bca: occc:cî.v à pxdvccdv'

l“

.

'

l' Baocl u cdv lpa cca ! coòco : povdgccov cd cà ; ci; icccacco1:à ; cc

lodoa; c6 v iccccljaccì’

.v cav 69’

cd t pdccpov ic61xavov M oxeipc

va: à xoazdv cca! ccp.j; g.:ciCovor o‘

cp.élsc :ca i cjv c:î.v Z:xvfiv

h ù jo iav ci; imoxoajv ccloòoav cd du c'

dcpxj; cj; a1 ccocacj ; p.j

cpoz dlco ; cci.v Ecppò v ci; i ccpocvjvoxc cca! cccipjcccv

B ic: &coB ::pdccoco; cca! adcoxpdcmp°

ccpdvocav pévco:

z ocodgccvo; ::a i cj; cò v Zeppd.v, Bm»; ì v oxoij :ca i a8cj cpdccov i cc

pov à va: kqpmò ì v cd ivBéov, à vò’

écépav ict :occo:cjv à vccccafi'iocj oc

cadcj i.: cò v cj; occc:fi«pooca1pacc cj; Bao:keia;

ad: oò cccp: ixovu c c°

,,ic:ci àxcat dafij j c:pdccpov dccd cjv o'

c1 ccocoi

cjv |.cjcpdccokcv cG.v Zeppò v cckoòoa o'

:1m cdcj icccoccoccj ccî.v Zcxvcî.v

xa! iccgcj8j ci; p.jcpdccokcv ccapo‘

c cj ; Baoclcia ; p.oo, iBéjcc B: :: ai

B:h pcvc cot'

ica cca i j @aoclcia p.oo ,

‘

c'

va &vc:ccacaocj écépa icccoccoccjci; cjv coca6cjv ccî.v Zeppò v p.jcpdccokcv, BccmiCcc cca! B:opiCccac j

Ba cch io: p.oo Bca cod crapdvco; ccpoocoimaco; , civa : dcccd coi. ::al.

ci; cd èéj; dccoccccp.i vjv cj cocadcj :i 1 cmcaicj p.jcp0 1tdlcc Zeppò v cjv

:i 1 cmcoicjv imaxoccjv Ncccoccdlcco; , jcc; icékec : pdccpov :Sccd cjv

cdcjv cca". ::acéxcod ac ::aì B:c&a1 ecò ac cac'

.cjv

capo"

: cod i: pmca'

coo p.jcpoccokicoo Zcppcî.v ::a i dcccpcip.oo é.; ìBiav

i : :cxocrjv, oi. pdvov Bè «apa‘

c codcoo ,cca". crapd: cd

'

w ::a8 càj;

apxccpaccocdvcmv ci; cjv coca6cjv o'

c1 cmcacjv iccacljoiav, B& v dcpcikc:

za i 1 cvj adpcvo; Ò :limmv océpEac coòco, Boov &coxiCc:

cca! B:opiCcca: j Bacch io: goo, cca! à pccelcò a: ci; cà ; ccpooodoa; cj

coca 6cj pjcpo'cdlc: icépa; ic :accoccà ; , à vcvdxljcov cavco

'

mamv è:î.v

cd p.i po; cj; cìpjccivj ; o'

c1 cmca'

cj ; c:îi.v Zeppcî.v pjcpoccdkcm; icci cj

1caioxj zai Bcc$a1 ao1j cj ; Bjk& 8 : id j ; o'

c1 cmcdcj ; i : :occocrj; Na o

t òÀto ; ::ai : d 0 j ; cj; à véxa8 cv xpooodaj ; aòcj ivopia;°

ci ; cjv cccp!

coocoo 1 a‘

cp à ocpdÀccav è1évcco .:a ì à 1t31:63 1] :cai cd ::av cj: Bac:

Ioia; poo cpdoca1p.a . cix: cd "

pjvi :pc ooapi:p 1vB. :B'

. B:’

èpofipò v

W“N Baockcxj; S cia; à xoloòòm; coivov cq"

.

10

148

c:ìBc : poocd1p.acc cca! j covoc ò ; r icpaxw , :ic o

:ccio&ac cj cd v Ecppcòv cjv cj; N :: occdlcw; ci; cod; iéj; &xavca;

::aì B:jvc.ccc; xpdvoo; , ic si 1 à p B:£ccpcvc cca! iò éccc:cc ::a ì B:: opiaaco

coòco ccpdc:aco; :cai adcoxpdcmp, é.; èéooo iav lxc.v h :

cod u ponc:B ivac cca ! à <pacpccv, Ev8 a coòco Xooccckcî» oîBc , cca !

&v0'

j; cix: : pdccpov j cò v Zcppò v B6Bmcc cjv cj; N ::coz dh m ,

loca : :cac'

incivjv a5cj dxoxccp.i vj Bcjvcnò ; cj cci.v 2cppc'

ov iBia

i : :occocrj cadcj ; , cca! icc'

à Bcia; i€cc vdv icpò caco; pjcpo'xokicj ;

Zcppò v :ca ì oi a6cdv, ic ioxoccov, iccdcv Bajaj ,iz

’aòcj xccpoco

vjoac, à pxcla&a : cod Ò climmv òcpcilovco; cai ; 6aoloicco: ; icc:mco

1cai ; cj; c'

xc'

aòcdv cìBdco; , ci.; flacclcòacv i€caccv, dt t pcipa ; j xacdcvdpcoo; oi:covop.eîv cà apd1 p.aca , ccai &p.a & : 58 a :

”ogni

):om ; nai dp.o1vmp.ovcîv cal; aovoB:ccaî; Bca1vcòacm , col; îcpoì; cca

vda:v oòBap.ò ; à xcvavcia; ìodcac; , icccc cca! roD:à cocaòca oixo

vop.ia; cp6: cp .cacà .:acpoò; c iccpama : cca! ccapa cci.v ccpd j.: ò v. apo

iflj Bi cà . cj; :cpoiécm; cadcj ; , ccpiv div cca". icmcjpoxfij cj cò v <P:

Àicccc0 v, d.; Bjka ccai aòcj cdc: 1 cvéoò ar Bcà Bj cadca :cai à t apa

c oijca oci p1ccv ò:pciì:cc cà crepi coòcoo , ccaì cd accccdv B:opiCccac

ccp/.cca1pa . caòca ccapczcfiljò ivca dcccd cav jp.epc p icov aovoB:xò v cca

paojp.ccéoccov cca! cj dcco1pacpj ::ai o:ppa1îB: cod p.: 1 d

l ou xapcojdlacco; :ccocmò évca icccBéBoc-a: p.j vì :caì ìvB. col;

1pagcgcévoc; i coo; .S

'

w c:.0 0 C'

'

l'

.

LXVIII. (6837—1329) aprili ind. XII.

Imp era! or confirma t praeccdcntem actionem synodalcnc.

1'"E c c p o v & e co v .: a ì ccp o a cco v j c d v ccp d o c a 1 g.. a

i n : .c o p o ò v c j v c o c a d c j v :c p d &cv

1'

’

Em—zi, do; ècoixò c; ci; p.jcpdccokcv Bco‘c ccpoccd1 p.aco; cj; BaccÀcia; p.oo j a

'

.1 cmcdcj è.:xkqs ia Z :xvcî.j , jcc; jv apdccpov i ::cacco'xj

cj; a1 cmcacj ; pjcpoccòkcco; Zappò v, Eca$cv j {iacckcia Bca ccpoo

cd1 gcaco; Bp.oim; a6cj; , cca". iva cdpiaccj cac du'

aòcjv cjv ci 1 cu ca

cjv p.jcpdccolcv E: ppò v icc:occoccj dcc:d cci.v daoxc:p.ivmv apdccpov t ìai1 cu .cacj p:.jcpoccdkcc j xjpcoodoj ; cjvcccaòca

à pxccpéco; cj ; ocòcj; Ò :Àixm v,cca! i 1 ivaro icci coòc:p

.ca ì cova cj 51 1pacpo; ::al cod u ava1 :a.coìmo pm.

https://www.forgottenbooks.com/join

151

cj civac cod B:;coipoo cd c cdv lv a aòcj; , cd cpicov

n.6vov cj; apocccd; Bcccacoopivj ; ic: cò v vd|cccv la iv cj; pjcp6; .

Bcc Bi odco; pj còt ccò ; ikc1 cv ixc:v cca! còzdh c; ci ; cjv B:oiccjacv

c6 v ì vmcdvco v cj :1.oxj Bca cd ci; Bacci ni ; Booh ia; dccxokcîaò ac,m i iCjcjocv i: :cpat jva: p.…ov cjv ad: ò v Bcoiccjacv

‘

cjv i.:civj ;

p:ip i pa , 1cvi oBac coòco oovoBmò ; j pccp:dcj ; jpò v à xccjvaco . ccad

1 o òv piv B Bpavd ; ci ; pcpiBa; Ica; cpc1; Bcacpcflivcmv : ò v

: pocaéo c: : pa1pdco v, cjv piav adcò v Bkdccìu gpov, cjv Bi icipav jcipjp.i vj a cpà . adcod j Ilccpakcccpiva nacà . cdv du d zov cpdczov,

cjv Bi lou jv cpicjv à vaBiàcca: cca! aòcjv ?:òcj Bj j ncvìi cpà aiccoò ,

za i pccà cd dt c€acpc3j9ac 63 6 cod cocoòcoo Àoc: oò cpicoo cà ci;

i ciav cj ; à zocxogcivj; , ic: Bi cu i ci 1cncdaova ì vako b ivca,Bca

Bò acc cà : cpccccdovca aw xot; . zai 1 oòv dccilc: cpaxò jva: cà t cp!

codcoo acacà cjv aovoBcccjv cadcjv cca! jp.ccipav i cvd;

ivavc jvm i :pcilovco; , ci p.j 1 c flodh ca: aovoB:cc:f. cccp:ccccsh ò ac

imcqciup, xi v Baolo; i pa cca! j'

cocodc0 ; . caoca capcccfih zò ivca

è od c6 v jp.cpjoiccv aova cò v ccapaomccu ia’

ca v .ca ì cj dcco1pacj :caì

oppa1lB:. cod ccpccccdcoo p.c1dloo xapcmpdlacco; cc: : cu ti ivca imBiBo

t ac pjvi zai ivB. col; à va1 c1 papgcivoc; i coo; j°°

m 6838—1330 febru ario - aprili ind. xu'

c.

8ynod u s dirimc'

t m.: controversia .

I. 1 i i q.copooapigo, jp. i Bcocipa, ìvB. apoxaiij 1ci voo

cod cavano coicoo jp.ò v Bccccdcoo cod oìccoop. cvzccoò :cacpca'

pxoo

‘Ilòaioo iv coi ; ccaca cdv &1 :ov Ù cocòkaxcov a à coò , aovc

Bpm(òvco v cj a'

1 co aòvj aòcoù xa ! i: pcoco'

ccoov à pxccpioov,’Ecpi aoo , dxcpcip.oo cca! i$dpxoo cdm;

‘

Aaia ; ,cod

vj; cca! cod HcccBia ; cca! dcc:pcigcoo. l‘

pj 1 dpioo,

cod Ilpodavg; , d: cpcip.oo cca! ccpoi oo N ::cokoìoo ,cod

pò v cca ì dacpcigcoo , Maccapioo , co') Mj ìhîp.vj ; cca! dcc: pcip.oo , Maka

xioo, cca! cod IIpo:ccovvjcoo, Mavoojl , flap: 3 cap.évmv cca! & : o'

pckcccai

cccv Bca:coccxcòv à pxdvccov.

1' Tod aavc:fiaîscoo oìxcioo c:.î .cpacicc:p cca ! o

'

:1 i:p poc.

aòcoccpdcop: , Bop. ccciccoo cci.v Boacccò v Bcp.dcmv :c l‘

emp1 ioo cod

2cpacj 1oò , 1ap.fii.dv ic i cj aòcoò Bo1 acpi Àad co; cdv IlaBoacjv

https://www.forgottenbooks.com/join

àmdoaz, cz apoBaltoò az nal cin tv (xcr. n g! cod povo loo , Bel

m;vdccaz à cavcîp av. za! adcod; al; cd Bmacc'

hpzov, xa! …m mv

odcoz cùv BmBipmv, |: t fc: pov, p.dvov adc-

ùv cl; Bma

Caocò v apoflal i adamlxovn ; ma! h cl cpdt ov Bv clpncac, cdv Koo

vd)q : i dea:. cadmv fi p.ovaxù (1 : 1 cv, ìoxopiù co Bè ca! cd pipe ;

cod dal cod xavmlc£oo , p.dvnv ca6cqv Bù cvìv u ovaxìjv’A1adol qv

ì voxls‘

tv cccp! cod p.ovo £oo, p:qcpd; aòcfi; ci} ; u ovaxfi;’Avaara

ola; Bsxopivn; nal occpxodem; c'ì‘v Bzaò ìpmv . xa! èB6nac Bed coòco

ìmoc'îlvaz xa! adrìgv ci ; cd Bmaacfipcov, Xc tv Bò find ; : lnpoyoplav

cd v elpvgp.tva v nal aapà cod Bnh ò bvco; &copzh ocdcoti & s

Aavctoo , zpoocxkflònnal xacblc nal adm, xa! ipncnòfloa covo

Bmò ; , xczlaop.év°

qv òp.o£m; nal aòcù cfiv Bza& irrqv “ nov, h p”.

Bò nal ò cozv acaco; è: !axocto; Aavcioo xa! ipapcdpnoc, : pofifiva :

cà cod apa1naco; ,

'i; p.evaxì ; à véq>cpc , nal : pd; adcà ; s apk

n p.dw du elvo; cd povdBpwv, xa ! Boccpov ìt ldoaco cùv Bza& ipmvKoovdlq; xa! datrpad0v ci; add ;v aa ! dao*

;pavì p Bfiò cv cod ìn

cxd: oo cca! dcipmv ,adcà . Bè caòca ì p.apcopfih dnpdcpo ; nal c apd

cà'

w xlqpmò xo adcoò xa! crapa cod zaòmou p.évoo cod p.ovaocnploo

cod Manon“ ,B&W xa! &c afimocv aovoBmî»; 'i; p.tcpzdc11; ùp.ò v, 1c

o&av. cà ; p.ovaxà ; à p.90 cépa; èv zato-

[ g cod p.ovòBploo coòBc xacò

cv‘

gv cod Bonficopo; q aw° nal 1 0 6v ìmk igdovcaz « al zafib€ooczv

adcd gu cci nal cod da'

adcd p.ecoxloo, avcwcpédaznal &: oBoùvaz 69 0 !

lovca; cod p. i poo‘

; cod èccl cod xavmls£oo ,cv. à <pe ovco az

°

adcoB.

cadca : aps kqò évca à ccd cò v vìp.epnoimv oovoBzxò v : apaonp zò aco v

na i ci daocpmpi xa! ocppa1‘

iBz cod czp.mcdcoo pe1 dloo xapcocpdkaxo;

mocmò évca ìmBéBocav. p:qvì na i lvB. coi; à va1 c'

fpappfivoc; (con;

n'

LXXI. S ine anno .

End as scribi: C'atfiolc

'

oo ecclesiae am mic ca , u eu n cam tota m kn'

a

niaca n oo'

pcn in sim m ecclesiae or… .

'

l" Aldcozpa

'

ncacc , ccpu òcacs xa! cdka{3£acace xa8 0 h xè cà ; inch ;alac cò v

'

Appcvimv. i) p.ecpcdc11; fip.fòv in N on; doxfl; h cdxtcac

&daaò az cùv xdpv.v cod eipmoddcno 8 60 6 i y.av cav xas ‘N ci}; cc al

Bcazp.dcncd; ooo nal xavcd; cod du’

adcùv M od, S ace npacazdccpm nal

https://www.forgottenbooks.com/join

h d: vcmcm voy.o&cclaz, 56 1'

gp.ò v, du rò t ufi ; ceva; , cl; co ci ;

ìxq cta ; ali,pmp.a ì £cxdììncav. ìxcì colvov find; fidaco ci}; dy.ceb

pa ; xapBla ; , xa ! ddi 1 oòv ìzéxvo cc cùv xocvùv p:qcipav c'

ùv ind u go(av , v] ; coaoòcov ì xmpfisfivgcc xpdvov , zai Bca1ccdcc0 nal BBck ò c

ccaò t , xa! u avcclò ; à : dBancoò c, xaxò ; ìcpdv'

qaav oi u acépo;

6p.Ìì v , è: ! xacaocpocj cò v dpdò v ci]; ìxxkncia; Bd‘

fpdcmv nal v11

: cdcnca xa! &1vocav ìxcivmv xaca1 zva'

oaxccc, nal dp.okoxctcc cpavò ;

ci,v ddvfgò u av, xaì à €wîco xa! îxsccdccc p.: cà Beppoò xa! (filoo na l

ccdòw , npoc zòfivav. 6p.d ; sì; Bd€av cod cà ndvca amowpcdco; & eo ò

t al : acpd; , cf. …o z ocfiaaz find ; (Bcc fi n ldxxva oìxccpp.ò v dplv

&: avolàaz, mai da: oî0 d; cdv'

(Bmv &: cxvmcdca ; cracépa nal «paol a

flslv nal ccpoaBiéaafiav. xa! xapfivaz cà p.dkcaca nal povovooxl ca v

moplcaz, dcc, od; vu pod; èvop£toy.cv , «‘

o; (ò vca; 696 p0v, cca! 0 6;

&cokmldca; lloc dp.cò a , codcou ; omCop6voo; cfipoy.cv nacà rùv

1'

nnctpav còxvjv ; :I 1 619 còanclmd; xay.o; inclvo; cod; h . cò v

dBò v xa! q;pwnu ì v h :! cd Bc'

icrvov pecwxakcîcac nal c:v a u zfi;

z av'

o‘

awla; èpccinknazv, ì,p.el; dpi ; cod; dvca; ccocà <p£koo; xa! à Bel

q;od; , xa! cf.; adcfi; i;v xowmvodvca ; cpa1céCn; , 0 6 crapc €dp.e$ c

p.ecwvmxdca; , oòBè crapakvgdòp.cò a ,Bzopèhòoeaò ac xaceccanclloy.é

voo; , amp d i czacépe; 6p.dw à firwkla; l<ppdvqaav; xa! xò ; ì v

aòcod Xpmcoò p.cp:qcal 1 evcòp.eò a cod cdv Hécpov Bepp.dmcc nal : e

pzccaò è; Baxpdcavca p.ecà . cùv &pv1 pw napaBeéapévoo ,xa ! cdv kn

ocùv aunknpovdp.m Àad co; cod aapaBsicoo p.zd ; <pmvîg; $vcxev ; sl

Bè xa ì xapà 7£vecaz èv oòpavqî èccì évì a'

p.apcmh iv p.ecavoqòvcc xa !

p.ti ; edpeaz; 1'

gBovv

‘

gv dîppncov, d: ; cà S aid gmat Àòxma , fip.eî;du ci ; 5Àov l&vo; p.é1 a ce c old xa! navcaxmî Bzafiefionpémv ccpd;

find ; èmocpégcov xa ì dy.o*

ppovelv dmoxvoòp.avm nai dp.oBoficîv xacà

ccdvca , od oova'

zdop.ev d òB'

«‘

n; d incia crepv.ccomaòpxò a p.ék q,

«Bv cq”

) xmpcop.gî onapaccégefia ; od coòco vdp.o; , à 1 acrqco ì, cod

8 0 6‘

cc nal ccpq'

.ou nal eìpnvmoò ccvedp.aco; , aoov"r}du xa! ò dpav dp.îv

6navo£1 op.ev p.ecavo£a; xa! apocxalodysìì a ,d) ; 1vv

'

zow. céxva , xa ì

p.eB'

i;p.cîxv Bou kdp.efia ocì

,vaz xa ì xmv*

gì c1ìv cpw'

zBa Bd&asac, pdvov

sì p.ecà 67coò ; cpovfip.aco; xa! xa8 apci ; 7vu$p:q; ì a ì à vsm&o)u òco u

xapBia: c'i]v p. eò

'

fipò v à cctdaesfis Svu mw, nal cî'

mccep xeîleocv, 0 5cm

xai Bcavoîq. <ppovfiaaca xa ì xnpd&ecs cùv cò v Bo*

;p.dcmv

https://www.forgottenbooks.com/join

165

&,d pavaaci,pzav cad Mopolv1,; pd, aovcc ca; cadcao ,n,Bi cop.

«pdàavco; ci; ci,v cacadcv,v («Bmw ò aadca ; à vc'

,vc1xcv a6cd; ic

pa'

ncaco; à pxccpcd; «al 6 ; al povaxal ci,; cj v‘

0c'

ov oc$aapîa ;

navi,; «a l ai ci,; cad «dp'

Ad avaaiao «acdaxav «ai adcoì «api

1vò ,u ,v «al lvBaaw cadcao pavaoci,pza îccpa ,ai p.dv ci ; cò v

°OB1,

1 6 v cd cad Kpaaccd«ao, ai Bd ci,; cad « u pad’Adavaaloo cd ci

,;

a; O cocavò , ò addco ; «al «dp Ze acp.d ; cd 1vcd; cad «docpoo

cò v a'

1 b v OcoBò pu v pavaacv'

,pcov ci,;°

0 Bn7ncpia; , «al cd 1«cd;

adcad pavaaci,pzav cd 1«ùu xdp.cvav cd Baòpxa; , ( cz. Bd «a i cd cò v

‘

A1 b v Ilivcc , «al cd tv ci 1vap£a cod d acca; cod éfi.ao à «a

acdloo «al cdanclzacaò’Io dvvao cad { h old-

[ ao «al cd cad anci,pa;

p .dcaò ,Ice. 1 0 ,m,v «acéaxc «al p.ovi, ci,; c apcco ,cévc,; ,m

vaaci,pcav cd cad dylan l‘

eu pfloo cd c u «a ; 1«zh °

gdp.cvdv cd

Kpdov Ncpdv «al cd Kh ,p.dcwv «acà cdv d,:mav cpd«av. Bi, ,m

vaaci,pca «al à vazalad,u va; &cc Bi, cpd« u, capa);d «al à B£«Q

«apt cò v cìpv,pivo v «acaaxcdévca , ìBci,€h , ci,; i,p.ò v pccpzdcv,ca; .

dt d adv, c1pv,cac, ac«cdv col; cod Kah n»; pavaxat; «pa£51,xp»

adBaoklav , Bcî.v clvaz covc xò ; 11vm,u v à : padaaadac «a i adcò v, cf

cc «p0 3ali ad ac «al cì«clv îxooaz Bixazov. Bzap.v,vdccaz canapa d

ci,v.

c'

,1 0 0 ,u vtav ci,; adci,; acBaap.£a; pmi,; ì xxcxezpzapéva; Ecpop.d

vaxa;‘

llapimv cl; cd aad'

i,p.d ; {cpdv ou vaBncdv Bmaaci,pmv d«av

ci,aat , ci ; 8 Bù «al a«avci,aavco; ,u cà «ai cv.vmv cò v ì v adcfi pa

vaxò v ,ìxc1dvcc p. ìv d&écaac; , m i à c ;civv,, fo; ìn dcoBoò; aòcò v

à vacpopa; cd ac« cdv xpoadflaokkov è«ap£aavca &«l cai ; h &m. pava

d«cpccddv, Bd cc} ci,; h o; Bi,ka cà t a,ci

cadcao «a! cip dx d caò Basch i «ai 1«cì 1 c1 ovdca; codcao

lvBaaz; du td cv 11 £vcca Bcà p.£aao cad « : pccaòficoo 1ap.flpaò cad

xpac£acoo «al a'

1 too p.ao adcaxpoìcapa; , cod «avwnveacdcao p.sxaî

1.ao Bap.coctccao , Ecce Bu cdaav. ci‘

,v d«ddcaw au vaBu cò ; «ai cd Bdàav

«avavmò ; Bixawv à « opi,vaod ac, pcca'

xlc,ca; « al addc; ci; cd Bu ca

oci,pcav «ad '

q1 adpcvo; cod R ahim; èxévcca , «al èpmcv,d tv

ca; «al add e; «al ,n,Bàv î ccpav cì«ctv i‘

, Bcìfiac cl; Bv.«a£mazv èaocad

B£«awv lxovca; , à 1 1'

i‘

, cd ac«cdv xpoadfiookkav «ai cd 1pdp.pa cò v

xh ,pcccò v , ou vBcasxcdapé—rr,cà «cpì codcoo pccpzdcv,; ì,,u òv cal;

«cp! aòcv'

,v îcpmcdcm; à pxzspsùczv, èdmatco scv, î'

va,cxci «apa 1 vcòp.v,v

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

172

dv oddovl ddpcvac, ad; clxav, BcBfih cac, dp«oa; cl; ci,v Bao l

Àclav* d«cl Bd adco; ic, dé à vdpé«oov d1dvcca, Bdav adcad; cl; cav

alodc,ow dkdcîv «al à va«fl doaod av. cc,v cl; cì,v d« 6cad Baoch lav

i,v d'

:cpu lov «ad'

od; clxov, clp7,cac, dp«oo; , al Bd

cd «a«dv ls cvoc, d Àd1 ccac, dp«ac; pdv daocad; dva dBo oav, ocdp

1 ccv adddvca; ci,v cc 1aval«a «al cd «acBlov d«clvao , doccpov

pdvc0 c « poodBpapav «al dvcxclpcoav daocod; ci d«aca1fi «al cj ad

d cvclq. ci paoclc«g ,ad xdpw «al c1,v d&apokdrqocv cadc'

qv «acadpc

voc, ci,v «pooipcaooav d cpa« clav dti,c1,oav pccà «alici,; ci,; «apa«k l,

ocn; Àc lv, «add»; dv ci lcpa'

«al d clq. oovdBcp «pcdclc, dpd cav,

«paoddvcc; «al cotica c6 v dv "i cocadq , «d).cc lcpdo v d ooapd

vm cà ; lcpaccxà ; ocoìcà ; , «al cd d ela «al lcpà à và xcîpa; dxdv

cav cda1rdlca , à papcopd; d««cpévc,cac «avcd; cl; cadcd cad Àaad

oov apdvca; , d oce pc,d a cò v d«al«av ci,; cacadc1,; «dh e ; 1Blcc;

«al pavopcpò ; i‘

, «ad’

iva fi«acà oooci,paca «paocldctv ci cl; «c

cpakv‘,v cod d«elod pdpao; caxddvcc, «al cd «acà ci,v adcò v «pood

Àcoocv ol«ovapodvu «cpc« od i,cep 1 apfipò cad «paclocao «al «11 10 0

pon adca«pdcapo; , cci cdxcvcocaccp p1,vdpacc 1pdppa

cc xpi,oaod ac «pd; adcdv, dvccva BB, à cpopcopdx: « ap'

odd 6dpcvol

cm ; «al d1pa‘

dav «al ì pi,vooav «al «acaocdocc; daocò v xdpcv d« oc1,oavco , d«alv,oav al Bù «al adcal coxc

'

lv d cpa«cla; d« ì cadcoc;

dpoloc; dCi,c1,oav. «cpl pdv edv ci,; «azvfi; cadcv,; d« oddoco ; cò v

d«al«av ci,; clpv,pdvi,; «dh n; , dx« )d,pacc pdv adcad; d«cdp«ld ; «c

pc«coctv Bcd1vmpcv, «pameu pdvoo; xap l'

Bcc &«aoci pac aòcad; d«cxcc

pi,oavca; cd «ac’à pxà ; cp à «oocaola cod clp1,pdvaa Aad«a ci,;

«omovla; adcod d«ccca cl «al cadca «paod«cacoav à «a$ avdvca;

7oòv adcad d«avaBpapalv cl; ci,v d«acarl,v cad «paclocoo «al 61 laa

pea adco«pdcapa; , «ad'

od; d«aci,oavca dp«ao; , v6v Bd «apapdvcc;

cad; cl; ci,v Baoclclav «pocdpao; dp«oa; adcò v dp«au ; dcdpao; BeBò

«aocv d« lcq; d«ò ci,v à pxi,v «al d« oca1 i,v ci,; xavancd; «al cad « ac

Bloa clvac d«clvao , Bc'

«al d« cap«la cadcao; a'

ckdvca; dxpi,v pdv

col; Bcn1 0 pcopdvac; c:,ì «cpl cadcoo «avdvv. d« axd i,vac d«cccploc; ,

oo1«acafidocr. B’

dpu ; xpi,odpcvac, cadca Bc£ i vmpcv d«Boolcdoac ad

cad; cà d«cclpca°

al pdv à «d cadcmv ol«ovopi,oavccc ci,v clpc,pdvc,v

à «oocaolav «al oov apdvcc; cl; adci,v «al cl; cad; doccpav Bd

https://www.forgottenbooks.com/join

176

peo aòcou pdcopo; Bcop dpcvov i£ccaoò i,vaz cà xac'

adcod; m i

«adBi,oovdBoo cou pocnh lo1,; 1 lvovcac cl; add ,v p.|

cdxh ,coz «ai d i cdpcò dvcc; dvcaòò a ci,; oonli,coo,

B1,Àovdu i6dBchpo; cod xpac£acoo m i. a'

flou ppc aòcoapdcopo; «dp’Av dvzxo; Haka :oldxo; d au p«6vd cpo; cod «paclacoo «al 6.1 (oo

peo aòcoxpdcopo; ì« ì ci,; «dp l‘

cép7zo; Xodpvo; , dato;

cod «paclocoo m i d1 loo pon aòcoxpdcopo; , pd1a; Bpoorgdpm; u dp.

d d cin to; cqî «pactou p «al d1 hp ponaòcoxpdcopv. «po co

…a'

fdco p «Bp «al Bccpoz, à pxcpav tcal cc adv codcoz; «al xc

h 1 06pcvor. cò v dvcadò a « Baov povò v «al à «d cò v «poxplco v «o

Àccò v od: dM1m, «apd1 ccau . Bd xa! d d vzo; ì«l cod pi ano , «al cé v

à «olomcmò v 1pappdcm à va1vo aò ivcu v dv l« v,xdy «a i Bcc€zdvco v

«pd; col; fi lm; , cod pdv oìzovdpoo , 06Bcptav dx: pcc’

aòcoò

oòBc«é« occ «mu oviav czva dpù tav Xcdvzo; , ècì «a i Bc'

lxò pa ; i,v «pd; adcdv, cod xapcocpdkmco; Bd, Bc'

0 6d M o,

Bcd ci,v cìp1,ptvm à vnctpn aìc(av ci,; si; aòcod; lxò pa ; cà coz

aòca «ac'

aòcò v lld):qacv Xcdvco; , cò v cocodco v 1pappdcnv dica.

xpodvpcvo; «ai adcd; BmpoM 1 cz cà cìpv,pdva , «ai cadc1,v civm «a i

pdv1,v ci,v aìc£av, Bc'

i,v «ai «ac'

aòcò v ì €1,véxòn ci: c6cc,

d« czBi, odcov. xact1vmv adcod «ai xacod1,ptaavco &: pcoklaavcc; d«'

h zflw,ala ; «pdcepov, sica: «ai m ò clpxd 1, d«'

aìcloz; aòcol; , pi,cova

Btvaz Bé cc xac'

aòceîw Bu ce£vcco,'f,pò v Bd xa£coc « om adcdv Bca

capévmv, cz advoc v adcoò; cav pi, «aòmcdvcmv cìp1 a.opévou ; ì]«ai ppovi,aavm ; , cì«clv cari co «ad (pavcpdv M ad am, zòcd; lvocacmò ;

lxu v fiv, «ai cà pdv ci,; xac1,mpia; ìxpc61mv, Bzaficflacodpmto; Bd,

pv,d cc «M ov dxczv cò v cìpv,pévwv cl« elv, ofice xacà cod oìnovdpou ,

odcc «ccà cod xapcopdkaxo; , «a i ‘IIOÀÀqΫM ov pi, 7zvo

'

mxszv fi nd cr.

«ccà cod oaxckkioo, ì« cpapcu pò v &pa a.c Bi, cò cane)—Mou «ai

cwa cpd«oo &copù oò; «ai d« a£voo dica . d pi vco: oamkh'

oo «pd; ci,v

cìp1,pdvv,v xac’

aòcoò : ac1 nopiav àm,vcmò ; «ad «lnpopopfica; ,(xe: Bdài,; « cpl ce ci,; cò v vcxpò v à vaacdo:m; xa ì cò v N av Bo ‘

;

pdcmv ci,; èxxkr,ota; , èvepaîvmcv l«ezca xa ì. 1pdppa cod Bcah rpd dv

co; oìxeloo cq} xpaciacep «ai &,c peo aòcoxpdcopr. cod‘

Andlau ,'

o'

« ep «ai sì; ì « 1‘,u oov lxov d«'

aòcé>v cò v Àééc'

mv odcma£ *

,,d Boùlo; cod xpac‘ncoo «ai d,£on fipò v aòdévcm «ai Bacch e»;

https://www.forgottenbooks.com/join

18 2

Bmdv ci,; i,v pccpcdcv,co; . codcod °

,à p xdpcv «al cd «apdv «dci,;

à «cddd v,‘

,pdppa p 1,v l v o c h p ì v B.

LXXXI. S ine anno.

Cyrildcu , metrop olita S idao , p ollicc c'

u ccclccc°

a ma m a

1 O l dù c1 6pcvoc «apà ci,; cod d cod d1 la; «al dcc

«Ànota; cl; à pxc da; adcod , 0 ? cc &M oc «al ol cd; , xploccavcwdv

M dv d«d ddvo; à oc ; cclodvca « cp«dpcvoc dxclvo «dvco ; dv vuiocpdcpccv bpc0uooow, dcc B1,

'

ÀaBi, à «oocolmdv à vcuki,pc0 av à 1c‘

dva, «ad

d pov dcdxdc,oav cpdxczv cd v cod Xpwcod oc«cò v padv,cò v «ad

à «oocdlnov, «pd; ed; «al M a «lcloca «d vmv 1dpovca clp1,cac, «al

cd ‘

,,lBod d1 cd &«oacdldu » (Spd ; «d aca dv pdocp Àd«o v.

“ d«cl

co(vov «al adcd; xplpaozv of; 0c d ad; d&cldmv «apà ci,; di ta;

cod° d cod dxxh ,ola; , «al ddi,cptodvp cl; cdv du xk1,olav ci,v SIB1,v, c,;

&pxccv D.axcv ddvu ci, xclp à oc'

flvì; . «al d'

vc d« odda, pi,«occ xccpoco

vi,d el; odd à «dd d«clac, i,«al à «ckd ò v d«oocpddo «dJu .v ci; cjv

Baall a cadcv,v cd v «dlcmv Bz'

dvcozv «al à «alkarì,v c6 v «pon t

pdv Booxcpò v, ci,v «apoddav d11papov d«doxcoev«ozodpav. Blù codco

«pd; cdv «ava1 cò cacpv i,pcdv Bco« .dcc,v cdv ol«oo,ccvcxdv «acpcdpx1,v

«al ci,v d clav «al lcpà v advoBov, «al “ 1 0 «al Bzaflcflacodpaz, 6 ; od

pi, dx« &Bccav pccd. cùv 7cv1,oopdvv,v d«’

dpol xccpocovlav, ci cod

dcod xdpm. , «pooxapccpi,oac dvcadda «al «pdvpaozv cdpctv « cpl ùp8

1 la; «al &vaflakdod ac ci,v à «oB1,plav, à )…l'

oddd , pccd cd à «cld cîv

cl; ci,v dmth ,olav cadcv,v, .cl; i}v ddi,pld d i,v, d«oocpddac dvcadd a,«acalc«ò v ci,v ì 1p cpzod cî tav pon «o(pvcp , dxcd; pc,dh ,; à v47«1,;

«al xpc(a; , flv «pcvc‘

t «al d «avapodcaco; i,pd>v Bco«dc1,; oìxoo,cc

vu d; «acpcdpxn; «al d ela «al lcpà odvoBo; cdkoi ov «al d.h ,d c

vi,v , «al cdcc Bd d« loxvodpal pi, dvoxh tv dh ) ; cq? «ava-mccc

i,pb v Bco«6c1, cq'

i olxoopcvzm,ì « acpcdpm, pv,Bd m cc«cl1 ccv «al ( 1,

cctv d pvv,acv «al dx«lv,ola; dtdpa; «ozpavalav «al d«wcaatav,

Bca°

fczv cdpv,vz«6 ; «al à capdxu ; , pdxpc; dv c pop0v 7dvc,caz

cd cà ci,; xac'

dpd dxxh ,ola; Bcc€d°

,cadac «ap’

ipod , «adò ; dcd

xdi,v. cl B'

foco; «apaxomi,acz d d dd; «apafli,val pc ci,v cocadcv,v d«d

axcalv pon «al à dcci,am , doov fidi, BcaflcBamdp«c, d«co« ò pac «ac'

è…“ «al'

duflaolu ; d opav. , i,v dv Bza1vol'

r, dc’

dpol u ccaW

https://www.forgottenbooks.com/join

183

pccà ci,; d ota; «al îcpd ; oovdBoo «ava1 u dcaco; i,v Bco«dc1,;

olxoopnvzzd; «acmdpxm. d« l codcap'

fdp 51 dvcco «al «apodca 51

196 90 ; d«60xcolc pon Be'

à opdkccav

M u m propri. .

1'

d 1 1 1 0 ; ì c p o p d v a xo ; « a l « a c i,p « v c o p a

c cx d ; c d. à v o d c v 1 c 1 pa p p d v a o c d p 1 u o v « a l Bc

Ba c ò v d « d 1 p a d a t

LXXXII. S ino mne .

l oc u m X I V . N icacm ibu c rcvcrcu rc'

s in chmnc eccleaùw " min imu m .

'

l' [I cc c .d « c o v « a c p ca pxnc d v c l ; c o d ; c d p z o x o

p d v o o ; c l ; c i,v l a c a v

‘

l' Tot; à «d alpapcia; d«oacpd<pooaw cod dcod d: : Ànola , cd

«ocvdv cò v doxc'

cv lacpcîov, cà ; daoci .; smcr,ploo; d«avol1 odaa «dina;

«al dxdocep cà «pdocpopa pa'

ppaxa d«zccdctaa «d oz cà «pd; owcv,piav

olxovopct Bc! colvov pi, à «a1 0pcdccv pa va , pr,Bd ci; à : d,vmszv

dp« c0 6vca «acappovc'

lv ci,; daocod occcr,pla ; , odBd i dp i :m v

,oda.

dcccv dda ; cipapcla i, voci na ci,v cod dcod pù avdpco« îav, «al «okki

cév ci,; «pocdpa; à pzocapdvm «au la ; «al ,vv,slav ì vBczxvop d v ci,v

pccdvocav «al d«cocpopi,v i, d c‘a 1papi, (pdc cd ca

'

.

cc …a «al cd cod à ocdcoo , cd ci,; cd cod dc,,3 co9 cd cò v

Nuvcoccudv, cd cod Man n i ,, 8; da:! ccsaapd«ovca dcr, cdv Àadv cîBm

dodacpclv «apccrn daacv, à «oocdvca ; cod Bnpzoopi od°

odd a°

fdp à «m

dclcac, odBd à «oocpdpcm z d cd; , pcdavdpmzla; dî: ccpov i'

zu v « àlaxo ; ,

pdvov dà v 1v1,olu ; pccmoi,cmpcv «al «poa«dompcv « al x ì u dcmpsv v. a

Bci,d ò pcv ci,; adcod à 1 addci,co; . d«cl odv «apaxo pip cv. d cod Bai «Zi

,

do; a'

papcu'

dv d«cploxooc zad'

i,cò v ì « idccz; , « al

«oklodc odt oc cò v i,pccdpmv xczpmaa'

pcvoz «al « acadooh daavcc; «ap

c ci oavco «al «apdoopav, cpcd d'

>5cc «al cà ci,; éad cd w «au la ; « al

à dcdcc,co; dkdadac, col; ci; Baldo; Bd «a u la:; cosadc èp«coodczv

afod v,oc; , o! «amd 1 c76vaocvh è« z,svopévr, c‘

a cd v s sczavò v « i )v.v

dmzal dcacdav. Bzc7clpcz, ).onopd; Bd cz; el

'

aczsw «al Bacci

Coooc «al fidBacdv cc padclv Cv,codozv , di pi, daapdpcmszv , &D.

‘

da

ccdeovcav. ci ,; daocò v ooocr,pla; , « d a: col; cozodcoc; dr,odcaz‘i,cod

da d dmùa,o£a «al «lnpopoplav Bcflalav BlBo szv , dkopdvov; cà

184

ci ; à h ,dod; cd; dcdv «tocca ; «al ci,; cav pom okpdvo v cd;

i,v d&cxoModnoav, à «oocdvca; , ci cc‘

cv xpcocq vùv «dlcv pcpc p ove

pcdpi,occ «al ldoccac «al dcpa«cdocc; «ad odBd cdpi,oooocv

cc «pd; ci,v cd v ìBlo v epox6 v u mcv,plav .Bcà cd «poi c'

fovd; adcot; , «'

o;

cîpncaz, ozpdkpa ; dl)! door. ,mdv codm v «al pavcpdv «al «c« apps,oc

aopdvc,v dvdclfiovcaz ci,v pccdvocav, «al «adctv dddodac d«dp ci,;

cl; dcdv «loccm; , odcov. «al papcopcxdv dva'

Bflr cac ocdpavov,

Bcc€z; codcod capi,; pd°

,a; cod s ocod pdpco;’ldu ccflo;

doomBc cò pdfiep c6 v «oddoc «ad'

daocod; «al dv cò Àch ,ddcc

BmCi,v c ,ooooz, cà cdv xpzocmvò v dvoccps 6pcvoz «al «ozodvcc; ,

«al adcol co u ,pla; d«cccdèom u, pdvov «acà cd Bovacdv cv,p îv o«oo

BdCovca; cd ; cod d cod dvcokd; . «al cl; cùv «cpl codcod &opdlcu v

«al cd «apdv ci,; codwdcod du h ,ala ; 7pdppa d1dvcco‘

t.

LXXXIII. S ine anno .

Jaremùu . metrop olita Cheraom'

c p ollice'u r se in eccleac'

a m a a n «cam … .

1 O i. du kc,dpcvoz «apar. ci,; aîzla; cod d edd nal : adodmi,; . di

i .. c. 1 . LXXXI. vide pag. 182—183 .

M anu proprio .

1'

'

O c a « c v. v d ; c d ò v o ; « a l 6

« dp c z p o ;'

Ic p c p la ; c d d v ao d c v 1 c 1 p a p p d v a d c t p

, un « al Bc pa l ò v d « d î p a d a

LXXXIV . S îfie «nno .

H aoav'du a, metropolita B i b ynea , p ollicetu r n in eccles ia ease M m m .

'

l' Oi du lci opcvol «apà ci,; &,la; cod dcod «a l « adol u ci,è dx.

«Mola; c. 1 . LXXXI. vide pag. 182—183.

M anu propria.

1'

'

O c‘a « u v d ; pnc p o « o k l c v,; B u c v i,; « a l 6

« d p c z p o ; M a x d p co ; c à & vmd : v 1 c 7 p a p p d v a o c d p

7 mv « a l Bc Ba u‘

d v d « d ’

f p a d a

LXXXV. S ine anno .

J oanna X I V. cet-ibi: ad cla -ccm Comtaafi«0p olooc da

1’

‘

Il pccpcdcv,; i,,u'

ov ,vmploaoa , du ; dv cj Baoclcoodcrg cadcg

cò v «dh av pdoov cc'

cv dv azc lo,:xò v cod c ocod «pofidco v du ac

https://www.forgottenbooks.com/join

I… X I V. M u da : qu ih ndam magis tra… u t … ti… in po e t

1° O i xczpakacczn òovcc; ci; ci,v Bco<pòdazcov, OcoBB€aocov zai

0 : 0 p 1d1ovcov Kmvocavu voòmh v oo,u cdvò cpe cofi zpac£ocoo nad

é7£oo pon aòcoxpoicopo; da! ci,; cp…(nc, a6pv

rt ò p’

ftt Xoòp.vc , ad

h u coB u pactocoo nal cì 1 £oo ,con aòcoxpdcopo; , p.d1a Bpoondpu

ci,; : òp Anpi,cpu Topv£xc,, dv dxù,o aveé,zacz : oh zvòcacov.

oîoì ci,; i,p6 v pccpcòcnco;°

1, p.: cpz6m; fip.6 v d1vépzaev ,Bcc ed; ci,v

Boopòlazcov ca6c1,v flaoù (Ba cd v aòh w dvcp'

foòvcac p.dv nad M a

ccvà i cona : apd cv.vm à zò c6 v dno(xav aòci,; àv ò v cc za i. 1 °

vau zò v còpimtovcaz Bd à vapcpz1pi voc (—az) ci; còv Àaòv coò h o?»

nal u o)—kol (colla!) parola : ; xa! 1 0 u cctaz; apooxsl,u voz ac) nad

xpò ,u voc —ac), o‘

i'

u vc; u a! cà ; daocò v p.dv òoxà ; cj à zo h ta« apa

BzBo'

aozv , à 1cacò or. Bd xa! apoodpxcoò ac aòcol; , nad coc

oòoz fi).d51,v dvccfiò cv xa! Blc&pov aa! Boxmòv nal o. ,xacmòv ed;

coò; à vò péaoov aéaov oBv xav m l Bkdò pzov dvr. coòco &vcc

xpo; <p0 0 pà ed; còv à u paz'

pvfi xpzoczavtopòv, Bv inoòp.cò a nal ddt !

(op.sv, Bcc con M axoò colzccòccaz, aoh cc6: ca: ci coò 0 0 0 6

xdpzcc za! cl; còv dvomoòvca ci cozaòcg ,nmloxéh v. laòv, nad

Bcc dzavòv docc coòco p.6vov dmazcdoaoò az : pocpav6 ; ci,v coB 0 0 0 5

Bp1‘

ùv xaB'

fipév ,xa! é,.u î; qpovi,ow ; Bvcc; , oi

'

a ; decd, nal 1dvoo;

xa! xp:oczavzoy.oò xa&apmcdcoo, iva Bzau plvi,cc. i, ,ncpzòc1,; co£vov

i,p.ò v caòca paò oòoa xa! cjv +u xùv oò pa pé ; h ah , nal al; Xo

: 1,v à yòp1,cov xac1,vdxò v, xa! Bdapoa adcloca xacdx_cc cò pdv nal

Bcc cl; cooa6cv,v à vazoò v,oiav xa! &coc tav dà i,vdxò i,oav oi &v0 pe t oc,

zai o$cco; dalavi,ò c,oav, à xooci,vac coò &coò nad à : oldoac ci,v

ci; aòcòv dòd dflczav‘

5tà cò v cocoz'

xcmv ,ma-mav xa! 70

‘

qcezò v , cò Bd

t ai Bcc. 6polo1 ou pévm; Bu i sà cozaòca &coi m u a: &acflcta; ,nocà

dp1 a cò 1ckdov 6néac1, vò‘

{ dvo; cò v s oczavò v còv à pavzo,xòv nad

ci,v qò opà v xa ! ci,v aìxpakmoiav, i,v 61cdoc1, na i 6<piacacac. dì pdv

oòv p.axpdv non ci,; BaozkiBo; cò v còkemv ca6cv,; i,xoòo,m du p1 oò

p.eva cozaòca òMc a xa ì d€co coò xpzoczamop.oò nad ci,; còoeflcia;dp7a , : dvco»; xpdo; dxo,u v nal Ci,kov ù akafl:tv òsdp ci,; dòodpcla;

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

195

codKah ocpacc‘cno, B:.aozddcc oovodmi Bodoa cà t cp! codcoo c,pccpcd

cv,; c,p.6 v, lzpcvc Bcd cc cà ; cìpnpdva; aìcta; , xa! Bp.a Bcà cd nad

cod; 9& coocflcl; vd,mo; odcu oì t cp! cd v cocodcav Bca'

fopcdccv ,,Bct

cod; odu ovdpoo; cd v h uh ,o dcdcd c“Bu nch cd t cpu dddvci: cd; ci,v

paoùcdav cda16 v oh .'

v dztvi,ca nad &,u ldco ; cpdt ov dà v cpd;

dccpov pccdldnoc t pdoo t ov, nal : dh v 6 an d Bapcdv ÀaBò v h ivv,cov

dcù qou oczxdv, npd; cq”

,c1, ì : ddadoac cod Bo pc,ddvco; cca! dccpov

copu li,dwv à codéocv.“ dvar. xédo,ca za! dp.c cov dol; u ova

p l; dvatv,c v cd cocodcov adc6 v B(ccazov pdvcoc 1c xd dBmalc»od

cvd,rg‘no c c6 v t cp! adci,v &po cdcm à pxccpdu v, cod Ocooadovdzm,

md—s Bda ; , -cod Anppq too , cod Acdopocelxoo , cod Maddcav, cod

Afvoo , cod c o6 vo; nal cod dcc Bd nal cod edu c£an ciapacdocq nal 41 1, ,con adcoxpdcopc, zadokmod zpzcod, u dp Nmoli nocod l acapd

'noo, oopaapdvco; ci oovq o xa! oovdmd(ovco; 1,v cd

d i; d:…o u x , 6 ; dv Bcdò cac ci adci ocflao,clq. p.o codmovapdoo

n pd cod Kal oocpaccdcoo cd dt dp cav cocodco v odn,p.dcm adcod

W ov cadc'

g d,u pdccop.a dcdxdy, cd dc'

apxi,; cal oovcpo vi,dv,,

M mm ; h oBc vac codco : acd. cd &voocdpncov, dt ccBi, odBd cap

doxov alcdav oi povaxot u va ci t pd; cdv Bpoofldpzm : pdocc cò vBc

cbv adcod od: 1,pdc 5occ nad CmMav dmoc adcod; dvccddcv,

adcde dacci i drovcv d u o; cd; codco°

,,cd z ap’

dcdpo v Bd 7zvd

,ma dcdpoo; od : acaflkdt cooocv“ol cdcd l nad cadca vdp.oz paolv, od

pi,v Bcc nal. ,si, cîxcv odcu ccpùni,dco ; cd adcd occcdv xpood

…v, 6 ; : apdaoù aci,m .Boxcîv cò v Baocdu cò v &M v, di,ci ; &n ocdpa nal ci,v povv,v cod comdcoo adci,; cot ton, dacc ,

‘

codco

dc’

d c ci Kakoocpacu icnoopfli,vaz d,; ch cv odd'

odco ; dop po

M ovctv adcdv (Bc; ica! d1vò povo; : poQav6 ; dp1 ov dvdchcvoodaz,

h ooccpi,oac cadcv,v cod dp.cpoccd,caco; dt d u p!,cacv. ci,; oìxcla; doxi,;

cdv ,n.dv odv à zodcdji codco, cd ì v dxoc, ci Bd pd,, d&docaz coi ; ,covaxo‘

d;

dcocdpdaodar. adcdv dxctd cv cd.; Bla; ).ad co cd v comdcav adcod dl

toBo,u b v. cd; i dp ci,v «cpl codcoo à o9fl ccav d1dvcco nad dt c dc,

odcoî; nad. i, capodoa oovodu ci, Bcd1vo oc; nad &cdpaoc; ci ; i,p.ò v

,.n ,v ì 9 cflp o o o p ly 1 vB.

'

l'

.

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

204

dvdu c,v dmccddvaz t cp! cocodcd v à : 0 1 0 1flo0 ac, i d BcBu

ot a1cccdv daocol; ccpeccddvca; àétccpa Bcc€cdvav. t cp£ ccvd v dxz1 1,

ocaocu cd v dzoddomv, pdvoc;°

,à p dd j codco coi; à pxccpcdoc Bend

t apd cj; dvd 0 cv xdpcco;°

(po i dp ci,; olxoopcmcj; du cj ; oov6

Boo u avò v £B'

, dcc od xpi, 1atccdv i oodq. 161 0v cu .c v i‘

, Bc oxccv,

à&£ccpa Bedaocca1mdv dvccddcv c cp:cowdpcvov, à 1 1'

c!1mv cj capa

cod.

xoploo : apaBod ciox, cd£cz, nal cd 0 6; col; ci,v xdpzv cod Buda

oxa1mod 161 0 0 1aflodoc Bzavoh czv, cca! cà d cta crap’adcd v d c

M oxcodaz, dv 1 à p cj pcqÎdxx1 1,odq. Bcdpopa pd1 i, u czoljxcv d d sdc,

ccacà ci,v cod à : oocd1oo «pd vi,v, jv d 0 c0 161 0 ; dppjvcdd v i i dpc0 6 .

oapd ; ci,v dv codcoc; cdéw 1di d v°

,,cadcjv aìdd pcda ci,v

cd€w, à Bc1yod, cadcv,v <po1dccd pcv d pdv docu cc; à xoi,, d Bd

11d ooa, d Bc xcìp, Bd d11 0 cc, 6 pdv Budaoccdcm, d Bd pavd avd

cu , m i 0 pdv pavd dvmv dv ct’

nccdcìq. za i d xopc,1d v dv î1apdcc,cc

cad d dcoop1d v dv ccpod opta, pi, ccdvcc; dp: v 1 1d ood cd dcocpdcc

pov, pi, cdvcc; à ccdoco1 0 c, pi, cdvcc; npocpjcaz, pi, ccdvcc; Bccpp1,

vcdo pcv" ‘

za! pccd ceva°

ci ocaocdv conci ; t ocpdva, : pdflacov dv cd

,in u pa1i, c od; coixdvd v; cl ocpacj i cìv d: cxccpcî; , ccca1pdvo;

dv cca! dcdpmd v. i,copie»Bzanc1cdccac‘

,,pi,Yodv. caxd; dv

161 0 c; , pi,oopxapcxcclvoo, cdvi,; dv, ì 1oooùp, i d Ci,ceu cd v oo<pd v

civm. oopd ccpo;*

cl Bd cc; d1q'

i cdv : apdvca zapaoa1cdu >v xavdva, dt d

i,pdpa; à <poc dod«o ccooapdccovca .

“cca! ccd1 cv cj ; dv Xa1 : v,d z

xavd v dvveaccazddzaco;°

,,Bct cod; cd v dxx1jocd v t pococd ca ; dv

: doj pdv i,,ndpa, d&acpdcu ; Bd cat; xopcaxal; , cdvca cdv cc1 i,pov nad

cdv 1adv du dmddou cv» cod; cj; cdoc ia; da cj ; d cta; i pa

vi,; à va1ci opdvoo; , cà cj; à 1 1,0 cta; voi,pacd cc za i pjpaca , nad

pi, zapaBalvovca; cod; i,’

dj ccddvca; dpoo; i,ci,v dx cd v 0 c0 <pdpd v

zacdpd v : apddoocv, d11à . nal, ci 1pacpmd; à vaxcvjdcti, pi,

1 0 ; codcov dppjvcodcd oav, i, dv oi cj; dmc1 1,oda; pococjpc; nad

B:Bdoxa1m Bcd cd v oìxc£o v oonpappdco v ccapd0 cvco , nal pd 1 1 0 v

dv c06coc; c ompclcmoav, i,‘

161 0 0 ; oin loo; oovcdccovcc; , dcccv Bcc

nad à cdpo ; d'

xovcc; t pd; codco , à cco: lccoccv cod zpoojxovco; , Blù'

,dp cj; cd v t poczpjpdvd v ccacdpo v BzBaoxa1 ta; oi 1aol dv 1vd occ

1 cvdpcvoc cd v cc occoodakov ccad cd v alpccd v ccaì cd v à oop<pdpo v cca!

à : 051jco v, cdv B(ov pccappodpttooov. cpd; cd Bd1ccov, xa! cj;

https://www.forgottenbooks.com/join

cd cocadca «c«1avjpdvoc clod u ad d«aé, «al 0 6d cd i pam pdvo v

A.a1d v ddj1dccpov clB6cc; , à ocflcl; cc Bcà codco «al d1c&pd m a

Bd1paca cl; ci,v dxx1jolav clod1ovccc. cadca .pdv odv d Bap1ad.p

dccpddoéa «podj1co; anal dvavcla col; « cpl cod dcloo codcoo p cd;

pjd c‘

loc «apà cd v d1 ld v, codcd v 1 à p cal; di,ococ odppu va Bundc

Bazodpcvocnal cppoc v nal 161 cw ol povaxol, cadca; «al «pocfld11 0vccr

colvov dx. Aapaoxod d elo;’

Id dvvj ; ., ,ojpcpov po cd; &«poolcoo

lfloooo; , oi,pcpov aî'

11 1,; & cla; xdac; à «cpcdpcoco; dv cj 0 afld p cq"

dpcc col; à «oocd1oz; ad1 dCccal, vdv dpdd j cà col; à vdpm«lvoz; à“

aca dppaoc, od pa 1jtvov 0 clav &«ao1 cfllcc 1ap«pdc1,ca, od pa 0 vjcdv

Bd£av «1,1dCcc 0 c6cjco;° d 1 à p 161 0 ; adp6, i, oà p£ Bd 161 0 ; d1 dvcco ,

cl «al pi, ci,; olanda; d&docv, dxdccpov 96oco ;° 6 cod 0 adpaco; , od:

did d cv i, Bd€a odpacz «pooc1 l1vcco, d11'

dvdod cv di . cj; à p

pjcqo 161 49 1 cvopdvj ; ,adci,ì u ad

'

d«6ocaozv cod d cod 161 00 d«cpd doo

8 c6c1,co; , 1 à p dv dn (vd ol &1 1c1 0 c à « 1 cvd; dpcc cv cd dppa od

oddvooozv, dv codcq; cd v &«oocd1mv ol «pd«pccoc cj Bdéj cj; daocnò

Baoc1 cio; dpd ozv dx1dp«ovca, dvccdd ev cod; xopopaloo; cd v à «oocd

1d v «poo1apfidvccac pdpcopa ; cj; olxcla; Bd&j ; cc nal dcdc1,co; ,

&«0 xa16«cu Bd adco'

l; ci,v olxclav dcdc1,ca , cc1cloo; Bd clvac cod;

cjv dclav Bd£av cl«d; «aco«ccdovcac, ci,v d«dvco v d«d«ccva, cjv pò

vv,v nad d«cpcc1j nal «pocd1 ccov d 0 cto; 1dp dvcd ;‘

«al dcc,1dpo;

Acovdoco; , odcm; d cpc,olv, d<pdjoccac col; daocod cc1cloc;

0 cpd«ooocv, dv cpd«ov dv dpcc Oaflò p col; &« 0 ocd1oc; d«cdvccac,’la

dvvi,v «mpa1ad vu , cj; 0 c0 1 0 1 la; «apddvov nal xadapd cacov

dp1avov, B«d ; cjv lxpovov Bd€av cod 0 10 6 0 caodpcvo; ,,dv à pxj jv

6 nal 6 161 0 ; jv «pd; cdv 0 cdv, ital d cd; jv 0 Bpov

cjoccc , pi,c1,p 1 à p «poocoxj; i, jooxla , «poocoxi, Bd d cla; dde

dppdvcca' dcav 1 à p cd.; alodjocc; pdod pcv, nal daoco

'

t; «al cd dc,;oo1 1 cvd ,u da «al cj; ded d cv cod «dopo;» «cpcpopd ; d1cod cpd d dvcc;

dvcd; adcd v 1cvd pcda ,c6cc cpavd ; dv ci,v cod d cod Baol

1 clav ddd pcd a i,$aoz1cla 1 à p cd v odpavd v, jcm; doclBaol1 cla Bend,dvcd; jpd v doczv,

’11,o0 6; d d cd; &«ccpd d1éaco dp«pood cv cd v pad i,

cd v pccapoppodcaz, d dcl doadcd ; BcBo£aopdvo; «al 1dp«d v docpa«j

d cdc1,co; , à vdpxu c pdv “I. «acpd; 1 cvvjdcl; , ci,v «poou cjv à «ctva

dvapxov xdxc1,cac cj; dcdc1,co; , nal i, cj; d cdcmo; B6€a cal

https://www.forgottenbooks.com/join

2 12

Baoù cò4, &«p’

$aov cit ò: &&opm6vcm t à ò ezòt at ov &zeîvo qu ì : , d p

zpòazv S aad ,v 4;p.dq òzolagn.Baviza , cl 1 à p, nal : pò: coonfi

rev 61m; òw ptag à vtbpapov, xdpw zai 86€av olBov 0 : lav, 06

t ipo qòow aòrùv t ipo xopmoòam d v xdpw, nal 1 à p Yop.w M im,

t ò v Geh wÀo1 £m peponp.h oz, &p t ov, nun ev, à òpaemom ì

aòraîg mi: h cpxoaptou ; za! à vm:dm Govdp.eow, 068’

v oc 820 :

navaligjeux; x&v <]nlòv coîc n.u'

aòrùv xacah iòaoav. in ! m i I‘

n

1 oplaw & : okoxmécaroe (arw : popnczu î 1t & :apdro v m a

M £ac : pòt epW ,ì pe$îzc còò òc lafivcxw

*

,,àM'

0 5n oficoz, c up?. 6v

161 0 4 0 51 : u c i llo: u îw xacà coòcooc lam lv & oodmacv. xd

oòo iq zop£en xacà rò 1 axpamzh ov, 0683 8 0 0 6 i} dBu fi ‘Em6

peooev“

. Bi; ònt ò v xa! À61 uw, à vzipoc col: topoi: ìmfldkh v 6

Baplaa‘

qz m i. èmocpah îm, àmM 1xe: ò cc nalxamox6vcco, ‘fl. t o 0891]

t av. rozoòmc Bap).aà p. noll à nal 1:6wfl}: fiaox£ac i… Pnp…h accpéu} aq ami xam1 0 pfiong, &p.a t u ?. ci conj&oc coòcom, y.mmv

: dov. t ot: xpzau avoî: u poocoxj ì : zò tp.woe, zi xòpu’Inoofi Xpm ì ,

oî& mò èlénoòv p.e, Bu ldp.fiavc 1 à p nal n p! ca.6mc la'

M v

u îwM £e«w oòrmo£ °

,,ì 16 M M V 8vcmv, u ; &v (xo: bu nch : imÀetv nìc rocaòmc 6z8aaxalla ; Bern-fw , oòbevò; narcos! fnoòp.az‘

M i coòco t à « Bv xpzacv.avò v lmxeupév Bu i c6 v eìan oò v à va

cpèu w pocrfipu , oonmpavceîw1 nal t oò; : acépaq ,

“ Sebi n a , m i na z à zeivoo: qpovfioavcac : pòt epov‘“ lp.Bpénna t ai

p.zapò, ci: …on lu imv v'ì‘4ow xa! «polaxùv xapò£aq xa! : poooxìp ,

t oméfl p « pau la , o'

ì'

av cò t apa8lbu q, ò vògwoov; q>aal coòzov vc

vop.oò smxtvm col; p.òacw.g, còxflxpfioò an. : avcò: o$ cw: ixoécm‘

, ,zvîpu

'

lmoò s arò , oîè “Mar”p.e“

. z à x. tm'

rcoo 0 610 ( s u

oovzbeìv, c'

moîo: fiv ri'

w sìom ò v : zîpu'

àc, cò 1 à p : dcsp i;p.iw,

Bzg? cpòvt o z oi Bwòp.ù oz xpò n ac, oò vopoò eceî , ("eco 1 à p o$ t 0

nu dh ,loq Eaeaò az, oi: 8°

8… raòvg rg pmpq'

còxi Guà fl£oo

xpooavfiy_sw 6: 0 t lfiet az, 1:96 mu : t d: t ew a: &xdaac eòxà : Barceloyin: nam î uu xa

'

vcu vop.£Cwfiaz, oi: B'

aòò zc : dvcu v xpv.acmvò v èv

u òrg t f, eòyj cdv zòpzov i,p.d’

w’

lmoòv Xpmcòst xa! ò còv fip.ò v za

Àoéwu v,‘

oòzo< rò M ò; al: cò u it 8 8 0 6 pn e&nve, coficm: t à

xi v fi g; i au : oò xam ì oé£aq °î,p.îv 1 119 «“

W Bo1op v

i : oloòò o q 361p.at z perafldllu m i 06c : lv 11 cìpnphrg oòxi cò

https://www.forgottenbooks.com/join

zpa1 u .au iav rot: anom ò , 66636: 169, «pu oi, 1Èmxòpzov’Inaoòv, sì pù

iv cveòp.a t z d’

t o, Som.

'

fà p cobra cò &1 zov nal lv6oéov 6vop.a

540 0 : pelezò azv à cì fl}: napb£ow à zaòow g aòcol xa! cò vò : a6cò v

voò 66vavzau . 6pav noce,ndvcc 1 à p ròv èmmldtwra 661 0v vù

«boxfi lv aìoòfioer. i.a xaraylb7cz, m l 169 6 ò eò: 4;p.ò v, «mol,xacavdkwxov, 69 : v ci: à 1d1mv Àovxòv nokk ìjv d iv 1mxùv d :; fiancoò

«post a)—aim e 6 xòpzo; , &npovttov fi g: 1 6 lv6o£ov ìxe‘

tvo m !

aolox6& mov 6vop.a d j: pv'lm'

qc cozî vm”

: rg M p|1:g tfi: nap$ lac

$€zv i;v cd c lgmozst à 1azdv t'ì|v aòcoò &1a661 11u ,

o6roq 1dp

i onv 6 pamàpim: 6 : okòu pog, 6vu va, m kfioaq u .: ràv u spzomiav

069e 66varar. xa! €xu v à vcxkdh pov ht! ci] aòtmî e6péq sz

xapdv* nal paxpòv &v dnÀé7szv cà ; : epì 1 661 0 6 zai ek t oò t o cò v

%oyòpu v u acépm cìomf;aczq xa! apotpoxdc. ìap pe.top.évow co£vov

t ò v povaxò v, t ip: : v momvfimo t ò v 0 3 096pmv 6zavolac

t s zai &ctov 66 à pxìlc siva: p.eMmp.a d gv eòxùv ra6mv, &p.a 66 na !

Bookop.fivm hpeèîy; oove£pnv, Soa «cpl a6r i;q èv t oi : u'

iW dximv 6 0 1

1 pdppaaz miram, o!6v lou za! cò eìpnp.évov u } 6r.à M xmv Bszp.ap.6vQd ;v p .ama vir: m: oparzxîjg à vafldocu v; , p.v1ìp:q

*

rà p, <pnoìv,’lnooîî

nonn8 'fi'co) ci xvofi ooo, xa! t òt : cl

'

crg fiooxtw; ò <pikezav. mzaòza u po

&op.oop.évmv ìq;c&fiq lénov tav p.ovaxò v 6 cà u dv1:a ò aop.dozoq fia

cùxaò: , vòv 6è xaì paxa.t céker. zaraxlelaou ; 176V B(ov, xpwcò :

xoptou ròv 6u ì p coò xploavtoc v . ocaò 161 0v a63 zc 61:0 ÀaBò v, &DC

lam ,mol, nal 63660 8m « Bv xa: oòòémv roòc6 m a g>avaz ràv à pxfiv,oòbàv xapà zoòfi

'

fiplv €1x)cqp.q xaìu îx: xpmpévou ; cò xanò : h a£vmg

v: vovzp6vov, 6666 ‘

fà p, èxez6ù & eòv oòpdvzov k670 0 0w oi Ilbpoaz, 1:6v'

Aflpaà p. nu mb: èpoòpev eìxetv, t òv ò eòv coò oòpavoò okpop.az,0 66

'

ìxev.6ù xoop.mrozòv voòv"EDmvée 90m. t òv &eòv, 4;p.ck miirov

cofi xòopoo now;nìv oòx ìpoò |u v, fi coòéo Àé1 ovt ec èwxl'qò ei'

qpev &v

6mu hoc, xac'

èxe£vooc (ppovofivu c‘

p.èv 1 à p r ì1v 6) q

à 1évvvrgov nal aovat6wv Àéxovcec, m i crozqd lv cpm coò

xòap.oo $ eòv , 061 : poa1 0 1 d q. p.fi1m xpòcepov p.1;6a

pò ; 6vt oc, 6vt oc u ocp.ficopa , cd&v.v p6vov nal 3160 : nai

M aw Èvapp.òvzov u poou fiéna rot: o6u pmpofi fi gc xac'

à v&mòxooer&xvm, pn66v akéov rg 6ovdp.u t 0 5 6 3 0 6 vép.ovt ec, 66, & :c

cùv sì: cò siva: *: 96060v èx |L'ì; 6vm v t à ndvra. 66$aoò az marcò

2 15

ov1ec 11064: 6 1 0 6, : 0m1ùv oòpavo6 xa! fi c m ì 1 63v èv .p.£scp t a6t ev

à xpzfiò c 1 1vò oxop.av, 061 0 nal 6 1 0 6 626v 1 6v x6pcov fipùv'

lmoòv

s ot òv M 1ov1 ac 6pvo6psv,èmfiou

'

xgu fia 0 61 6v 6 : 6v à Àn8 :vòv in

8 1 0 6 &k qò zvo6 xa! 1 i1v°

1 o6 0 10 6 6 : 61 1 ;1 a 6p.0 1 0 70 6vn ; na i 1 6v a?

tmv 1°

Q 1 0 6 0 10 6 6 1 61 131 : t poopapwpo6v1 : z. q;aoì 6: anni Mascal u

v06; nal Boxop.ù ooq t°ijv 6116 1 0 6 110 960 0 1 0 î; 611 10 1: 6161 0 6 pafimaî;

m ì à t oa1 òkou ; napa6: 6op.éq : 6x: 0 6 a1 sòx°ì,v,

0 6v

1 a61 11q Ju nk 616 1 0 61 0 , xa! xa1 axpo6ò p.ev 1 0î : x.: xloq65 : 11 1 11 46 ; 1 51

ùp.h cpa, una ! 616 1 0 6: 6t oxpzvop.évooc èv 1 61 0' 1 6 : 60 : 3: c 1 :îw 6

'

v

1 0 ; : 60 1516v &110 0 1mp.: v qmvò v; 6111 1 0 1°î,: a ' :

Mac. à ìJk'

611: z6ù xapdxln1 ov lxop.: v 1196: 1 6v cm: : p: In: 0 6v X0

0 16v 6£xazov, xaì a61 6<; Dum p.6g 65 1 1 msp! 1 <6v cipaprzò v fip.cîw,

“

1111660 4 èxzxalsoògu ò a 1 6 6v0 p.a (1 61 0 6, xaì am1noîa ; è°

4 1 0 1016

115 in flu isce»; 1 3 08695 8 0 , xa1 à 1 6 cìpr.p.évov 1 0 6 ,,xc

€0 1 a1, nd ; , 6: &v èmf aléov,1m 1 6 6vop.a 110 960 6 , ow6 ip : 1 az“

,z a i

6irn p 0 611 lau v 6v0 p.a $ 1 : pov 1 6 6: 6opévm èv à ‘1 3PCÒX

'J ZC, èv 46 6°ì| cm

6*îqvaz 4;p.à c, xa! 0 66: l; 66va1w. : ìx:îv u 6pzov 1 7,0 0 6v, sì p. i| 11v: 6

pan 6169 una! iv 1 03 6v6p.a u’

]n3 0 6 Xpwmò , u a°

w 1 6v0 xi y6: f_ èxoo

pav£mv xa ì ìm1dmv z a ! xarayò ovimv , paxi p:0 1 00 616 t i ; 6.

"

qv: 7. sc

p.: ké1 1q: 1 0 6 t oloop.vmoo 1 0 61 0 6 6v6p.amg : v0 17. 0 v è'

xu w èv éao : ò1 6v 6 : 6v, cic d io va '

fà p, emc ìv,a1 allza zovzaz, xa : èv

0 61 074 , xa! xaoxv'

gsov1 az èv cm?. o? 1 6 0 v0 ;nì 0 0 0 . : d»; 6°

0 611 &v 1 6v0 11 0 zv: 6y.a : oc 61 60 6 1 6 6 : 10 v 1 0 61 0 xar‘

. 6x:,0

6: 60 8a0 p.1 v0 v 6vay.a xa : éx:w èv 1°

f, xap6iq. fig .—591 4; 7. a ì vo

x1 64 , 1 0 6 xopéoo èv : òanek‘m; Àé1 0 1 0 1; , "J : : xv: 6m mi:

a?.1 0 63 1v a61 6v xa ' vox: 6< ; à v: ; aìvn 0 61 71 1 2 à tnkéxxih 1‘

: x.

1 0 61mv 6 Bapkaà p. m i XGXOBÒÈ(0 ; Xa).a 1 0 6 : v

1 1} 8 4 30 0119 q;w1 6; xa : mv xarà nòv povaxcbv"nspì

‘

ti] ;

1mp.éwqc 6161 01; zai ooxvd»; ì: pì < o u ve1g.i gc: r ,

o'. 66 p.0 vaxw à :t: 6: .x&rp av à°Jint : poz ri,; xarmopiw; 1 61 0 6

,

1 0v1 : c xa! m i; « : p? 1 0 6m v 1 còv a'

1mv : arépmv : ìvnfixa! : apa66ssoz, xa6 :òq na i 4 61 0 ì à pz6filw: 6w p. 0 ).6moav xaì

61: B:Ba u òbavro° è

'

v6 : v 1 0 1 xa ì now?] o u vo6zxfi 51 : u andu ; nal

111 1394 1 16; 1 0‘

u : ìmfia.lò v 6 0161 6: Bapka à p. , In: : ì'

pnm z, xma

6n1 zafi: ì<, ao1 1v6 ;u ;v Emi 1 0 61 0 1; 666 : v jtfioat o nai 1 0 6 : 6110 1 1 :

2 16

v60 :'

6 0 è : 11 &v6: 18711 0 1 à ):qò ò q 11: 1 dv0 10 v, 110 1 610 96160 131 0 1.

1 6v, 110 ! 0 660 05 1: 061161 1 «cpl 1 6 v 1 o1o61m “nov 110 1 0 0 1 100 0611 :

vo: 90 100 0 1 113, : 6 à v 61 0 1 11 6'

0 6v, 6110 1 600 111 0 : 6131 0 1

1 1111116100 ; 61 10 4 1 0 6 1191131 0 6 110 1 61 0 0 1 0 2111113: 1311 211;

0 10 1 110 1 1 0 6 696 06680 0 1 16v Xp1o1 1avò v 0 0 0 1 130 0 1 0 1 , 110 1, 1 1:

61 1 960 1 1 1 6 v 611'

ìzo£voo 110 1 110 110 668111: 110 1 0 1 6 v p.0

v0 xò v, 110 2010v 6: 1 134 1111121111110 : 1 0 1n66v1m fi 0 0 1 1 00 96v1 10v

<pavdnnd)-w 1 ò v p.0v0xò v 110 1 111 0 06”6 61110 4 1 061 0 v 6v 1 06; 1 0 10 6

1 0 11: 110 6 0 111 60 1v0 1 , 11 0 616 110 1 0 61110 110 06. 1 75 ì)pì v 0 11 0161 01 0 :

110 60 1 090 2116|1fl 0 1 , 611 0 11600 1 1 0 : 60 1 0 1 110 1 0 61 64 110 1 00 0 1 1 1 0 1306…61 10 1 1 0 6 110 6 0211116: 110 1 6110 0 1 0 111116: 111111 0 0 10 : 110 1 1 0 6

600 0 6680 0 1 6 v xp10 1 10 v6 v 0 0 0 1110 0 1 0 : p.: 1’

|16v1 0 1 110 1

”1 0 00 1 11111: 0 60 1 13010 : 110 1 11111 111130 00 : Àbxopcv, p.1p111 1 61 6 1 0 6 v6v

110 ! 11; 1 6 2161 0v 1 1v0 16 v à zdvm v mvo'

1v 111 01 1 061 1» 1 0 110 1

M v 60 19.0 1 1116 v Àòxo v, 061 : 11°

;d 61910 66, 0 61 : & ;d0 6 gu xpò v 1v: : 66 : v ci; 1 1ìv h u lnalav 1 0 6 0 1 0 6 0vaxm 6vmv ozav

6d).0 v 0 0 1x60 : 10< 110 1 1 ap0 xì): 110 1 0 0710 0 110 1 1 91110 0 10 1: 68 11 1.

v0 p.6v°

qc. 1 01 ; 60x0 11: 1 6 v &: 0 06v1 0 v\ 110 1 1 6 v 6110 00 10 1 6v p.dh o1 0 ,

61'

11 66 : dvmc 110 1 0 1 à vm ipu 6111 16 1 1116v0 1 6 120 1 110 v6v: c 1 01: 81 0

9690 1; 110 1 61 10 14 ca1 pdo1v 16: 1 660 0 0 v. xh…109 1 0 6 111p161 1 pn6£v0

1 0 10 60 0 10 1: u ldv0 1c 0 1 911130 111} 11 0 10 60 1v0 1 1196v0 10 v, 110 1 1 6 0 0 06v

cl: à acpdh 10 v 15166|.1.W 0 1 19011110 , 1 0 1: 01111 10 11: 60 0 190 90 1: in ammvdp.c6 0 11 0 1 6. p. ?jv 0 1 0 6 1 1 0 1! 6

'

i v 6'

XCVII. (6849—1340) novembri ind. IX.

Synodm dirimit controveraiam ortam inter metrop olita: L ac…

'

l’ Tò v 61110 10 1 0 1… 600 110 1 0 0 0 1 i dv0 1 0 1 6110 91 11 0 116v 6910

90 2101 1 0 1v 6110 0 1 0v 1610 110 1 p:q66v 1 0 1 1 061 01v 1111 64 : pd1 1 0v1 0 1; 00 1

v: 0 6 0 1 , (1 61 0 19: 161p“

, «mclv, ,,6p10 , 66 : v1 0 0 1 110 1601 : 0 0 0 ,

p:q66 61119 1 0 60 110v 0 . 69 11 111360v“

, 6 0 1 1 110 1 1 1110 1 60 v { |v 1 0 pé

X10 1 0 1 0 61 0 , 01 0 1 91 0 61 0 6 110 1 1 01; 61010 1: 610 0 0 01 6900 6 0 1 xp&0 : 110 1

6<ps1lfiv lx0 ;u v, 0 60 61] 1 6 v 1 0 6 61110 110110 1 0 v ìwdm pov 160 1

6’

dv 1 1: zop! fl : £ovo< 0 61 6 zo1ooplv'

qv 110 1 0 61 11v 1 : 1 ùv 96a1v 110 1

1 0 1 901 00 1 0 , 06x 51110 1 0 61 1°ìjv Ecpà v 110 1 6 eoxcoiav 1 ò v : 0 1690 v

https://www.forgottenbooks.com/join

2 18

1 0 0 , 11 1 1 0 6 .1 96 1396 1 61910 1161 1 00 16190 0 1 0 1 9109x0 0 ,1 69 110 0 10 0 ,

1611 0 61 19 1190 1 11110 11 1 0 1 1 021111 0 11 10 v 1 6 9690 ; 1 19: 1…110 1 0 16 v 110

1 96 11 , 10x0 0 1»: 1111110 510 6 0 1… 1 130 1 0 61 110 , x1;91 0 0 60 130

A 0 1 1 60 190 1 0 0 , 1 0 910 019 1 1 0 11 61 1 1 0 61 19 1 0 1 1 90990 0 0 110 613161 1 0 1 0 1

1 16v 11'

0 61 19 1 960 1 0 190 , 111 0 11"

09909 1 1 0 61 0 0 : 1 0 1 0 1 1 1 61 x90

0 650 0 101W . 6 vòv 11 9031 0 1 0 1; 90 1 90 110 111 11: A0 11160 19 0 \110 0 1 0 1 61 19

1 1900 , ì v 01 119 1 v169 0 1 1 01 0 1 111 6: 061 1196: 110 1 0 0 1011 11 0 0 91 6: 1 71:

9111 9161 111 0 0 , 1 69 Netlog , 0 660 9160 1 1 911610 ! 610 v 1'

1 91V1 \O 061

110 0 961419: 1 19 1 0 1 0 60 0 1. 0 61 6v 61 1 1 5 011 1 10 1 0 61 19 61 10 110 1 Q , 1 0 1 1 1

0v0 90 90v 1 960 1 6v 611 6 1 0 6 1 90 1 10 1W 110 1 01 161 9 0 0

0 61 0 1190 1 0 90 110 1 11910 0 ! 0 11 0 0 0 96110 0 , 6 611 6 1 0 6 50 0 11 1 60 , 6 50 0 11 1

1 10 1 0 1 1 ; 1 15 6111 1 90x1; 1 0 1 9n61v 061 0 1 1 60 0 0 0 1 0 1 1 90 9160 0 , 610 1 6

5111G1666V1‘V 110 111 0 1 0 6 1 0 1111 1 61 0 6 0 1 110 1 11 11 90 1 111 , 11 11 961 1 1. 1 0 1

0v0 1 16 110 0 1 6911! 0 0 1 0 611116: 1 0 1 1 0 v0m16»; 1 6 09910 50 160 190 1 61 1 0

1 0 1 630 0 1 0990 1 190 11: 1 0 61 0 1; 66 1 011: 11 910 1 0 1 0 1 ; 09x11 91 60 1v° 5 6 1 11

1 0 1 1 0 1 0 0v0 611 1‘

61: 0111 131 0 1; 0v1 z9190v1 0 1, 11 1 1} l‘

0 91 0 1 1 19160 0

0 1 50 0 910 9ov'

a 0 0 vek66v1mv 1'

;96W, °C11160 0 v1 0 1; 1 0 61 0 1 0 6 [ 10 710 16 w

610 0 0v136m: èvoxkoòoav 0 61 6v 0 0 6év1 10 v ,610 9 1910 661}

1 0 1; 1 961 1 90 10 1 0 1 61’

11 910 1 0 1… 1 0 1 61'

61 1 1n0 10 0 1 11 6 11

09x6v1 10v 610 96910 : 1 0 1 61 1 91 1 6 1\O1 0 0 1 0 6 1 90 19 0 1 0 : 1 0 1 61 1 9'î p 0 1:

61 1 0 610 n‘

;v 1 0 10 61 19 0 61 0 6 0 0 6év1 10w 1 0 1 61 1 1 1 0 74 0 61 0 10 60 0 1

0 11 10 1: 1 0 1 09961 1 90 1 x9039 1 v0 1 710 1 6110x0 91£69 1 v0 1 , 1°

Q 11 0 1'

0 61 611

6110 1 1 90 0 11 111 130 10. 610 9691 0 » 093596 1 1! 1ùv 09919 0 1 0 v 1 0 61 19) 61 1

0 110 1 191, 1 0 1Jvùv 419110, 61; 111160, 1 191 1 0 61 0 0 ( 131 0 0 0 1 1 0 1130 09 10 10 1,

1690 9 1V 1 0 1 9 0 1 1 913; 511 1 1 11 1 9090 0 610

110 1 1 0 6 1 61 1 1169 1791910 910 0 , 69’

i1 0 1 0 1 1 1 61: 1 90 151; x90 0 650 0 111 0 v , 110 1 01 6 1 6 0 0101110 1 110 1 0 11 1v

61110 110 90 1W , 01 1 9 A 0 11160 19W 10 : 1 90 11 1 0 0 , 1 0 6 591510 0

1 130 5010 111 111170 1 0 1 0 0 v06111î;0 èv6òoem; , 69 q'

"1 6V A 0 11 160 19W 10 ;

01 0 91130 0 1 01 6 1 0 1'

0 61 6v èv0910 ; 61 10 110 1 0 1; 1 9110 1 0 61 0 0 , 1 6

’A9611111 10 v, 1 19! 1110 0 13: 110 1 1ùv 1 ciw

’Etepcîw, 1 631! 0 1 1 1 161: xpo

0 050 6D10W, 1 0 6 1 0 1 11 0 6 0 09 1 1169 0 1 0 : 1 0 1 1 1611 0101… 610 969… 61110 1

Q p.dtù W, 160 0v10 6ev 1 0 1 68 09xfiq 1610 A 0 111 60 19 0 \10 : fiv 1 0 1

0 61 1 ; 1 0 6’

A90 11111 10 0 11 10 1 0 111] 1 0 1 f

0 61 '

ù 6116111 11 0 , 1 1 1 0 1 91 1 0 86 11

1 1911 1 1 1 10 : 1 0 111 10 ; 61 6 1 99 1 1% 110 1 9… 161 0 vew èyp39flm

220

m &ò : &vm tpu “lomac, m i xa8 ò < of. €390 ! su l 8 010 : Ba azoòa c

xav6nc ma! 7à p tv Xaknebéw. civic; covòboo &n am 8h a

roc xawîw ,,cd: xa&'

indaw;v h u h ;a à 1pommà c capos

è1xmptooq p.&vew à u apacah zh onc xapà col: xaclxooazv aòt à < it t

oxòacozc, xa! pdlzom ,sì t pzanovt acfi j xpòvov ca6t ac àflzdot o c Bu

xacéxovco: òxovòmaaw sì èvrò: cav cpzdxowca ì z6v'

ro'

fiv'

nt ai

w: n pl'

aò: ò v à pqzaflfimaw, è£elvaz col; “ 1 0 0 o ù8mfiofim n p!

roòm v mvc‘

iv napà rg aov68:g ti c èxcpxtac ai 86 a : à 8mo!co : apà

ibleo pmpoaollcoo , u apà cq? ì £dpxq> t ì }; 8zozxflaeac fi Ko v

acawrwooaòh a ; &pòWp 8ma(éoò a , naò à : poelpmaz“ . ml t î|< èv’

Etpémp 5180 0 4: xavò v p.ced u va°

,,t à Bò aòcò xa! h l cd v l…v

bzom1'

zam v m i c6 v &cavcaxoò èzapxzò v : apaqolaxfiflonae, Baco

pu òéva z6 v h oqùucardm v èmaxòemv èm px£av i t ipav oòu oòoav

lv nal &pxfiq 6nò vùv aòroò "q'

1 0 0v « i’

w«pò aòcoù xctpa M ca

Àapfldvcw, &.M’

sì nai t u ; xad laflc nal 6cp’

éaocq'

i : n olnzaz Boa

odp.wo; , coòzov àxoòzòòvaz, Yvon rfiwacatépcm» oi nav6vc: zapa

Ba£vo vraz, gm“ bv lcpoop1 tar; xpooxflp.acz è£oootae t 6<poe noap.mfic

zapczoòòncaz, p:qbè ).d8mpfl t'Ì‘V lì.: oò cplav u d rà pzxpòv &: oM aav

n e, fiv €]v èbmpùoaco cò ìòùp cigan xòpzo: vjp.6w'

Incoò: Xpe

oròc, : dvcm à vò pò am ih n&cpmf izq . !Boée volvov ci 61 14 u a!

oìzoop.0vmfi oovòbq> oò tco&az indacg lxapxîq. m &apà ma! &Bùmca

cà aòcj npooòvza Elu ana à pxfic nal&vm8w, xacà . cò cdlaz npc

fi ;oav 13 0 4 , “ non: Kxovro; éxdamo mcpoaoklcoo, cà You t6 v cc

apamémv npò: cò oin lov à oq>akèq èxlaBetv°

si t o: paxòp.fl ov

t òt ov col: vòv ò pzop.fivozq npoxoptocz, &nopov civm coficov 8806: t i

ciq zdcrg xa! oìxou pevwg aov68cp“

.

*m i ( scan p.“ 15 letzanor ìga$m «St arcramém si; ci}; Aaxcbaigaovoc, xa8»à xa! cò cpòcepm, coò

’

î: pwcdcoo ca6mq M cpoarol£roo nel 6xèp aòrij: bp 0uovcoq

xacà rò xpéo: ,'

e'

1tep Kxcv. tu’

«611 , 0 680 14 83 oòxéu . 1:6 v p.ipoo:

fi g: cd v Halazò v Has-pm, offre lepdnaco: aòfi gc à pxzepeò: ,

c e ru ; c6 v p.ez"

aòròv Br.’

6xkoo «u p?. aòrîj: 1wfiaerau t ei efi: Aa

n òalpmoc, è1tel, fiv ìnop£aaro omoòmùv «pi ù», nal aòrù cò Jxopov

lxav òq>e0m ,br.

’

ch op» aìclac, Su 0 6% bq>cllcz su : aòcév, oòbè

Mu mm:’

(cxcv. M orph : &vemou loà az imamxîgc, &: eòclxh ; h ap

16 na! : poòfiko ; parà xokkàv nal &xpcfiîg tùv ì $6caow ri v ì: pò v

https://www.forgottenbooks.com/join

223

100.6v11 63 1 01 p. o 610101 110 00 0 0mù,10a0d0 0 4 0 00 , xa! 0 00 051…10000

6090011 t m òmoop.fivn 010 1:00 0 0a0 0av 00000 0 0 00.4 v0 04 v 0 ò v aòrg

0600 06000 100 06v povaCoooév, 61000 0050 0 0 00 0 0 60 0 0 xdp0v 100 0 690

000 000 6 Knpaq:ov 60 0000 00v, ì <0’

qî 0 0 6; 01'

61p 0v (Xonar; 0 000 0 060 0 0

nal gì ; 0 a00 00lav 011000v u a! 004 00 0 0910 a0 06 61 1]M 4 , 69

°

5400 0 nal 60 0 00 0 0…0 000d 0 0 0 0 6 8 0 0 0 0200 0 0d0 0 0 : 00

0 0v0 0 a010 0 600 106000 0 1060 M0xaùl 0 0 6 Kafialì apw oòloo 00000 0 0 0’

60 6

0o v 600 10600» 0 00 0…v, 60 0060 1000 0 0 616v0v0 0 006 zai

lxono0 04 0 6000 0: xap’

6000 £v0 0 0 ì;v 60 ! 01 0 0 00 60 0 p.ovj …no0v 100.l

06v az oc òv «60 06, 1 0vmu elav 60À0v60 0 xa! 60 0xc0000 000 u a! 60 0 00 10 0 0

aònìv, ci: na0dv0np.a civm 00000 à vd0 amnv na.! 0 60 0 6 vova0

1060 m i tav 6 0 1 0 06000v a606 v. 6 0.6v0 0 0 0 00 0 560 000 : Ko va0av0tvo: 6

TCOm vò: 6040 0 0 20610 0 . 1600v 6060340000; 00100 00 00 0ùv v000 0 0 l ceppa

1000 000 00v 161 0 0v 60 0 01 0 0 00060 0 00 o , 0 0000 0 000 0 006v1‘v 014 0 006000»

0 4 06 0 6 v iv 0.0vaxò v 14 0 1 0 6000 00 0 0 M , 06600 0 0 0 , za! 6

000 0 560 0 00 ; 66 13 6 0700 : 6TCaxclkqè, 6 06 0 0000 vou ?» 60 0 04‘

fl0 0

“m lm: zai fl}: H"f"l° 6: 1100 0 0 600v0 : i: 0a0 0106 4 , xa!

06064: Bw pokòmcz 0 0 00 0oxò v xa! 0 0 6 010m06v0 0 “00 0 : 80 0060 0 :

6000m m: 0 00 000 0 dm: iv 0.0 vaxak 00001 4 . 0fic’A17ellvnc,

0160 60a<060000 zapa1cvoptvnv 01}v 10a6 1;1 0 0 06vm 0 710 0.0vîzc

m i 60 6000v novaxò v tì: : 00 u 6vno0v rfic 6N 0d'

fvoo 60 0 100 6…1 0 1 80 0 0060 0 00 : 0 71: Hu 1nc‘ 60000 06 06: 66 0 00 0 00 10fi 0 0v0 6000'5 xa0 à 06v

6pn0ov 0 060 0 v : a00‘

0 0 6 v îe0o 0d0av à px0eptm ,ì al 60 000 000 v, 0 0 6 Aop

0a:xloo, 0 0 6 Aau 6a00miac nal 0 0 6 M0 660 00v, 00000 6 0 0 0.106v0 000 : 0 0 6

1 001 0 00 0 0 0 nal 0 0 0 0 60 0 100d0 0 00 0 60 0 00a: 6(qg, 1060 F u i p

100 : 6 Xo6pvoc, ch e nal 600308000060 a0 0 z ep! 0710 iv 0fi 0. 0 vfi 0 0 60 0

povaxfic, 0 60 6; 060 0 0 0 00 066W;0 0 0 a060 u v 0 050 0h0q0, Cn0 0 6v0 0 000 0 0 1 0o 10 0 5 0.0 vj èxxa0aarfiva0 , 0 6 Mv 601160

nal 6 6106 0 ò v 061 0 36 v 61000 1 0 100 0a 1000! & 0 0m06 v 0 0 6 10012000 0 fi];fip.6 v 000 0 00601 0 0 0 , l

‘

0 0601 004 6 2 01 13060 , xa! 4 6060 da: nal 60 00006

0130 0 , 0 0 000va0 0a 0 000001160 t i1c fimopévm,60 0 0 0006 0 0 6 600 06010 0 0

0 0 000401 0 0 1 60 l‘

00000 00 0 0 0 0060 00 :“

661; 60 0040 0 0 0 0, 60 000v600v &0000 xa!

06v 060 0v, lv ql 60 07060 61; 06 0 000 7060 : 0060 710 . 66 «liv 0 0000 0

006 v 0 À1;00 400 01W ÀaBév0c; 0 0 6 100d1 0 0 0 0 4 , eîxop.ev 600 010060 1000 0

à ££av 1001v000 10001 fiv ìv0 0dv00 0 0 6 0 0 6 10000 0 0 00000100 000 0 ,

600 8 1110111) 0 0 6 60 0 0 0 0 0100 0 , 60 0 100 0 6100lv00 0c60 1|v 606

8 000 , 0660 1 00 iEfiv 0100 0v0 100 0 0 0 0 0 0 0v 0ùv 00vùv 0 0 00

0100 1110 00 0 8 00 6 iv0 0va 6î|0 0 100 0 0 00 50 600 0 0 0000 0x010710 0 904 1060 6.

60 000110 0 0, 600'

000pav 100 0 0 0 0 0 0 01! 01 0 1 0131, 000 0v6060 v

61110 1160 0 00 6 1 0 v0 0100 00 0 , 1 00 0 0 00 000000 0 0 0000 0 0 00 0 0 100 00

( 00 8 0 0 100 0 0 0 0 0 100 0 10 8 0 0 0 00 00 000 00 1100 010 0 60 1î0 0 0 x0 v 001 1]8 0v 00 0 100 0 0 0 0 0 0 0010 . 00 11101 1 8 1; 60 100 0 ‘i; 600 841101] m h a…60 6 00 00 0 00 0 00 0000 010v01 00 100 0 0 v00 0.0 0 0106 0 0 000 0 00 0 00 60 1000 00, 6600

: 6v0 0 100 0 600 0 0À0 1‘

60W 0 0, 100 0 60 0 10 6808 00 0 0a60 v1v 0 6060 1v6 0:0 0 0 6

0 00 0 0 00 00 100 000 0 , 100 0.60 010 60 01 00 001! 60 00 6 0 00 0 6 0 0 0 0 0 6 60 0 0

0 0 0100 0 000 6v0 0 0 0 0 60 0 0 060 0 60 6v. lv8 0v 0 0 0 100 0 0 0v600 0 100 110 0 0v1;

00 0 000 0 0 60 0 0 000 00060110 605 v 0 000 0 000 0 60-

fiv 00000000 0 00 à P'

X'

0060 0, 0 0} 1100 10X000 0 , 0 q'

1 d 6w v, 0q'

1 A0 000x00 0 , 0 05A0 10060 00m00 0 ,

06 M0 660 0 v , 06 6108603 00 , 0 q'

1

'

B0 0v110 , 050 B 00c0v110 100 0 05 Kb ,

606… 100 0‘

lva, 6: 0 06'

ù &n 60 0x8 11 00064110 0, 60 60 9001 00 8 11 100 0 00 0 100 0 00 011 0 0 060 0 110 8 0 0 6 100 8 1 11 0… iv ci

0 0 00 60 0 0.0v1 , 1 00 60 100 0 0 0 0 60 iv 0 000 0 0 0060 0 00 8 0 0 0 060 06 v : 0

0000 v 000 00x718 0v à v60q50 0 000 0v69'154 0 600 0 02000v, 000 60 1 0110 0100 00 0

000 1 0v0 0100 00 0 , 100 0 101160 0510 0v0 20l0 0 0 0 0» 100 0 000 0 0 0 08 0100 0 0ùv 0 08010

00 60 1 0 0 0v0 , 02000 6.0 61xo0 0v idv 600 0.0va v 100 0 leav

01 8 0 100 0 0: 0 v0 0 0 81 100 0 0 0 0 0 00 6011 0 000 0 000 0.0vi 1} 0 06 0 11 100 0

001 0 00 100 0 000 0 0 0 00 10000 1 0v0 010000 v 00100 0 100 0 0 68 00 0 0 60 10 6v0 0000

0 8 0 0, 100 8 60 100 0 0ùv 00v 060 0118 1; 100 0 100 8 6 0 0 0 00 0 110 h 10kq

0 00 0 00 0 100 0 00 0 1; 8 0 0 6, 60 00 61} 100 0 204000 0 0 0 piv 0 0300v 0‘

ùv 100 00 0 0 0

0 0v 0 0 60 10 , 60 0 0 0 60 600 0100 0 000m 100 0 60000 1 0 0600 1 100 00 0 0 06 9 iv

0 601] 0.0 1 0 C0 0 0 6 11 100 0 17710 ràv 1000 0 0 0 0 00 v 100 0 fi1 0 0 0.0v000 v 0 60 6 1!

0v0 6000 00v1q0 .

‘i; 0.6v0 0 0 60 0 0 0 0 01000 0 0 100 0 60 0 0 0 ò v 8 0 1 0 0 0001v 100 0 0 0 6

16v0 0 0 0 60 6 v 100 0 0 v0 010 0 0 0w &v 0 60 1:00 v060 0v0 00 0 0 v0 0 00 0 060 000 0 6010 0 000 0 60 0 0 0 0v 100 0 00 0 00 002000» : 00x6 0110 0v, àD0

’

0660v 0 0 logu

v06v0 0 0, 0660 100 0v0 0 0 0:010 0 0m 0ò v 0 00 0 100 00 8 0000 0 v 100 0 &90000 8 0v0 0 v

0 60i 10mp.0 0 01v 100 0 1000 1v'

a« Bv 000 60 0 00 0 000000u 8 q0 0 00» v,

60 Ev 0 60 0 100 0 06 à vijxov 0 000 60 0150 0 00 0 0v1;000 0v0v 0 0000 é0:110 0 0,

0 660 0000 0 0 0 0 60 0 00 100 0 100 0 0 100 00060W 0710 0 0 00 6

0 110 0.0v110 i] 100 0 000 0v0 0 100 0 06v0 0 0 605 0.0v0x00 01 0 0v 100 0 0000011,

60 30 0900 010 0 , 100 0 0v0 1000v0 0v, &0 0 0 8 01 0 00v 000 0 1 0 0 ) 100 0 000 1 0 0v, 1 0 0

https://www.forgottenbooks.com/join

226

M W 'a aòrh: :mp.dru v : r. ob: & cpoy : pòoomv à ÀÀ'

pav ì daom v. p.£vcw z a? » xaò'

ianrùv , Bu éa1 0 p.6vnv zapà . t i }: zaù

xazpoò: i : on caxpémc al; t poat aacfav cò v h m’

wfi povaxò v zai

cap'

aòcò v B'

à u'

w aòt îîc p.ovaxò v, t ot:‘

fà p và mò &coò B eau mo

p.évm. q xa! t'

rf

'

£ : u roò: cow'

év ì 8 ékooaz pinacov in fima :

zazi xpepc . in! t 0 '3‘tcp 1619 una! : apoòaa inu îpa zai sovo8mi; E1

1 pa-

poc Bzd1vmsz; na i à z òqas u : 1 31 ovo'

ia imbébocav. à acpdìmnv,

p nv l |I. t M B. 8'

xcix . (esso—1342) aprili ind .

8ynodn dn a-

u it. M ichaela» Cabasilam non m e m a m n…

'

I'

'

O Kafldod w: u òp s aùl , : l‘

qozaopmt ‘xo v nal indu rre:

aprì : t rJv zoca

”At p. xa ! : a&oimòv xpzrìgv , coòco pàv m i

: azòòr; 61t'

u .ùt qî nazBa1o'ma'clc, coòco Bò xa! ò c h

'

àmlnq.’

1 q g

Bpò : aòroò aòpwxòp.cvoc nat Bam).s òpzop.ò 61tozaaol:u mog m’

rnìnal 6: npcroòpevoq, xpagig napabzboòc cà : ap

'

aòroò zpzvòp.eva na !

à : oqmvògnva , ì 1m&ì, p.èv t o cò efi: à pxzepmoz'

wm à &i. p.a

nal t ì,v r i,: xpîu m: ì voxùv napu rfl3mo, Be'

birra aid a: za.! t ap

u rinare . “firm: à pt £mq Kafidoùtac ek îepmoòmv : poBzBa

o&ì,vaz, : pm ioracòm. aòu j cl; t oò t ò t u n; flc1 0 v t à .

'

t i ]: t ozaòt '

q;

òxv‘woiag, 8mpok rfi ia: lnkqp.a xa ì aleove££ag w t'

mp : poodn ovre : ,

. vi u u vm t oò t o pdlwra Età cò zpoaxsì aòm. rg : apaztfiau ,

(p 37,8 : v rovi -u y 1 svéafiw. aòr àv Àa.p. {ì i vovu ah h» mò 8i ovcoc. t o t'

:

agri-mat o; t oi—mv 8zacxéclm oovofiu vj xml à : pcflò q rpaxu t

c ò àv: o : , z ollaxoò Bza°

fopoòovu c ? a'îvovt au . ai 0

'

ìcpoì nal &cîo:

u iw ci 1 iuw xavòva: , o? t e yzksooefleì : vépm, p.ecà napanakéav z a i

sì p: i. t°°

q; : h ovsì îw; xa ì alsxpoxec £ac oiaoòfir woc

: aòomvzo oi t à Òsìov è'

zw u : t‘Ì‘: î: pmaòw,: à é‘mpa, mvo.xaòza xa$ m

pi ca: xaéh .xof;fl lovm z,oò

‘

òap4î»: où'

ò è.‘

ò iz azw ènp£8*

q xmmw

mbg, . ;n oì ò v aòu ,ì 1 zvàc tìw. rip : oaaòrv.v napa (znaw, Gi; pì ; iv:

xop.tw.r, of; èxaìvo< ? épwv %anr6v 61:é3 1,7. 3 m i à 'p'

o'

w à va'

n

iau t ov o u vrqp‘

ì‘caz t ì np zap

'

ét éd‘

fwòpcva Ét i

pou q ou z z ra i zmu oz, xai vimxfi, i,i gu pri,cm a

, aòrì, xa! à zo

ìM v : ì tm ,u npc .ò : ri p fu : ( lu i“! £7.t qv t à o

‘

msìov ìmd fiwp.a, u i |.Lì v

t òòs , n.; 85 M B: m i 'U .A tp u m , m i t oò t o m)8éva i v Exo : À61w

https://www.forgottenbooks.com/join

231

en (6850—1342) au gu sto ind. x .

J oanna XIV. dim'

mit controversiam.

'

I‘ v i àu : ofm bM1 a: lxovn : 5 t o îi pcòt at o:

non xa ! òz imzpo: nal : avaéfiaoro: asfiaozò: oìu lo: t qì : pazisu p

zai a'

1 le, p.oo amoxpdropc. Kmvo: avzlvo: Ilpoîszvo: asp! a vo:

povobploo 1:oò dfloo poxakopdpwpo: nal ìap.at zt oò Havrskzfip.ovo:

nal k i poo zavain oo vaoò coò iv d1 loz: : appdzapo: Nmolaìoo ,8 ?

of: i'

v v blaazov yovmòmro: aòcò: Ilpa'

ozvo: , in i : nal t i p! i t ipo v

a.v povobplo v, ialvnoav cà : spl : oò: oo in! t i,: ì p.ò vnal in i 6 piv conoòco: Ilpdazvo: ivîna xarà coò cipmzivoo b oa rdcon pap pozoMrou X£oo xa! 6n pd p.oo , xa! beat i £vi to Àagzfldvzv.v p.iv

aòi òv t à ciooBfip.aca cò v zozo6mvv p.ovoòp£mv t ! xa! ixxk rp zò v nal

: aprxoò aò av. t ast a t avra aòt òv, xèvzcùò ev noli : i,v invîp.svo: nai

à t amì v à vczatpi cpar. aòi òv zafira , Bi 1 : ÎC?Òt Q‘JOC pmpoxokim:

Xloo xa ! òc ipu po: à v: ih 1 : , p.ù à kn8v5u v EM : aòt òv, sì. z a i t v. 8ù

M ao: kafiòw, Bu oxopltno xpi ;oaaìì az roz'

my si: ièia : xpcia:

aòyoò , i l: i : ipa: à va1xaia: 1:6w t i : oîoòu ov :: avo én mv vaò v

?.al cò v u ar'

aò: oò: p.ovay_ò v nal i rtomv ama….

'i, pa y i ng: ì.p.ò v

Bu i caò ta Bz&1vo za i à ai <pfivato varò. coò : hpoò: nai &ciao: zavo

va: , &v in p.iv comoòto: ì: po'

nazo: pv,: pozokim: Xioo z ai

6: i pt zp.o: id . rot: cozo6toz: povoi ploz: zai t ai: loz: aì : : a'

oaz:

aac’

aòcòv ixu lnotaz: istan s xa! à vdxpm v m : op.armi.v : ù v t s

oopzaxopiveov iv aòcol: povaxò v nal & i avtpò v, xa! im v,gr; xa

infili 1rg caòca , S ou pù q:fiflpcs ìì az 6t ò t s u i>v :Gpwxogxéva v ivaòtol: nat i : ipo v u vò v, d t i xmt òpmv, v.a ì lr.m: dav, è

'

xgr, E‘

: zai

cò t i p.vnp.òoovov aòcoò xa! rò Bzav

; ipov aòu :3 y_oìpzv xavovzxoò , cò

pim v1 az Bi t à &vfixovra ciooBfigxami xa ì : pi 7gna ra t ò v t : p.o

votp£e v nal t ò v xa1:’

aòi ò v a'

1tasùv ixxkr,3 u òv iv aò: aì: t l rùv

t poavìaoooav xofli pmozv « i v ò'

vm v iv aòrol: a

'

w8pò v zai ci: aos t a

atv za! Bold o ow « ov cocoòm v povoi piu v t i va! i : : lvp zò v . à : ixg

$ i cih ov à zò cd v Àoz: ò v aa! oòòapò : i‘m i :

°

“ sia:

W ah l m a i: aòrò v. i i'

u vz: Bi r ipianovrar‘ntv

,mgnxà Zixaxa

u zmptvm iv aòt oì : , ò? ! îÀò b‘3 t nai 0 5m: 26 i vi

;xov pòvov ì

'

xsw

pmpòaovov, azoozi sfiaz p.ivt oz : avtazaov. t ò v t a : pa“p.i t o v v.…

https://www.forgottenbooks.com/join

safimv’il sò v aòsîg: xsnp.dso v i l: fiscpov : pfioat ov &l ilm“

pav idooooe. p.ivozv u a ì xafi'

iaosfiv , fiu énop. ivnv zapa si]: usava

xazpoò: at ososavpév'

q: el: : poosaocfav sò v iv aòs1 povcxò v nal

: ap'

aòsò v fi‘ì: sé v ai si : u ovaxò v, sot: 1 à p sà sofi &cofi ìfizot ozoo

pivoz: z ai 639°

i aosoò: t owlv i ò i loooz pivzosov i n tima: i u lbov

xasaixpzpa . in! sofis«p 1 à p xa! : apofioa i p.: s ipa xaì oovofizxi; P(

1 pa*

po: fizd1vmoz: na i à zfioaos: 1 31ovota infiifiosar. ci : &oq i h

a u v i p a h p i v fi. 0'

XCIX. (6850—1342) aprili ind. X.

Sp ada b ccrnit. M ichaela» Cabaa'

lam non m e m a s u …

1'

'O KaBdod a: u fip s aùl , : Ànozaopfiìn ixo v zai i 1 1fiq sa

aprì : sòv rosa

"Aa una?. v.afioimòv xpzrùv , sofiso p.iv nal in

= azfiò: aòsqî : azfia1omfiol: , sofiso nal it'

à v3fiza'

1 ap

Bpò : aòsofi sòpwx6pu o: xa! fiaoùmxi fipwp.uì fit osaoofip vo: aòsònal 6rnpcsofipsvo: ,

'

fpaq'

g aapafizfioò: sà : ap'

aòsofi zpzvfip.eva za !

p.i v &p.ofi si sà sì ;: à pxwpmofivq: àfi£o p.a

nal s ì,v sì ,: xp£oom: ivoxì,v 1sapnsfi3aso, bfisa aid a: nal t ap

gsfioazo. èlv'

,sv p e fiè Kodidoùta: ci: î: pmofivv;v zpoBzBa

d 3 i,var. , : poo iosaofiaz a im} i l: sofisò sevo: i

'

h xov sà'

si ]: sozafisq:

òn ,yaoia: , fimpokv,”ia: i

'

nk qpa zai : h ovoéla: sofia, : poodt sovso: ,

. viot avso o. sofiso p.dk osa sò xpooxoì oò az. si 1sapazsfiou ,

cp?.v‘3 3v sofiscp 1 cvéoò a

v. a*3s1ìv lap.$ i vovn oh io sofi Bi ovso: . sofi

so‘.vvv fiofiévso: finaoxéfiu oovofiu vj nal à xpzflò : rpaxsat

ofi àvzo : , in i zollaxofi 8aa1v.pcfiovsc: : aîvovsaz o?. 3

'

ìi poì na i M io:

sò v drlow xavfiva: , o? se q;ù sooefi cì : v6p.oz, p. : sà xapa1 1d iav z a i.

imodwqow , sì p: ig sì ;: : h oveì îa: za i aìozpomp'

òd a: oîaofifissvo:

z afioawzo oi sò fi sìov s‘

i‘: îapanfivn: mvo.xafisa xa8 az

pi oaz oò'

òagu ò : 1: pooî,xov, oò'

ò à ènpi3 1 ; xavovv

M in: , igu oòò v aòsqì 1 av io ììw. t1‘

|v : ozaòsv.v xapa isvgozv , &se H ; p:ì| ivo

p pi oi:'

axaìvo: oépmv èaosòvv3= i 3 -

r‘v. a z a i i -p

'

«Bv à vò

sapov ì a u sov oq pfioaz fimpoì:qi ia: , sà 1 ap zap'

i sépmv 1 1v6p.cva i si

pon: o u nai +oxv} , noi», i, i gnapsfioaoa , aòs

'ì, xa!«i t o

iM wm az, nopzop.ò : ri p ai: Cm'i‘v év.oìow sò o

’

zxaìov imsfifiwaa, sq? p.i v

sofix, n,? 85 s6'

ò : v. ai i llo, v. ai sofiso oò'

ò àva i v i'

xoz M 1 ov

https://www.forgottenbooks.com/join

onv una! & !o p.ixon oofi, fipp.otov, ?va una! Ssnlvfipo ao: (vnson

oose: anal à s ò xivoo: sonofisoo , fina1nplvu sò cpavp.a i) topos aoo,

za i à xosdéu ospn'

nso : apop.fiò onav i l: aòsfiv, Bose p.ì | i: à vd1onn: za!

M q : xalnvfipop.ìjoan i l: sà. oland a afisofi i ònpa ,in nfiìj una! oìxd m

sofi 1 ivoo: aòsofi nn: saxonpltovsansofiso, fit noxvofip u onuna! M oon: lu a

và : , in: Ài 1 ooon°

: aponoc'

onnoò a,‘

i'

va oòfiiv à : ognolmà finfipfiu son», 80m

i ri voso, p.i s’

ip.fipnficéa: 1ao sofiso anal d oo: : aponoònncò a ion1nìq a

onaosnznofi finò una!. finfifiofia : pò: aòsòv à : apanrfiso : 8oov unaq

l a! ifi‘.fioso, 6 : finalapfldnnanal sò it ! sofisqn 1o1ovò: vpdp|sa sofi

po1dloo ospason fidpxoo iaolvoo nasa sùv sò v : poosa1 pni so v u p!.

knfiw, avoosi p'llsu : so za! à vcvoxlfiwn: , à t ofiofifism fii una! fioov ofi

fii v lapò aoov à xofiofiijvan 1:apà oofi° S ou p 1 à p ofifiiv (vn filzanov,

oofii oqsil i n v'

,ìopos

'

q: ooo sà zaini : una! xpnolpu : ohnovop.nò h su

: apà sò v api oofi ispo saso v à pxn: pi o v i nopò oan una! à 0 i sîzoan, ofi

su : oòfiì sò . sonofisov Òt 0 ‘

fù i : (mov, : kqpoyoplav izu v B:Balav, è : ,i à v : apa3w pnfi , Zoov nal fic6sopov fifiv; 1pdvop.ov, 1na3

'

fit opBokhv

: apakor îp ao. p.ikln: nna! so p.iv s pa

-

nna p.ikh n una! pùfloo

lop.lvoo ooo la3olv xasdosaonv, où fii p sannek lrrg à v6vqsa , oòfii 1ao

à vé€i oò an pi llo ;ncv : conopovofivso: una! : ap'

oòfiiv sn3q nivoo sa 8!

nana fit ou fiqnévu v oon, iv MM so : onooaivoo 1naì'

sa si‘: ohnota :

inpan: , 80 0v una! olfia: , : S :‘

in una! sà sofi : pdnnaso: finopfio'

nog :

anal sì,v fip.ò v p : sp=òsnsa 3 :pan fion:* in ! Di finopiCovsan sà spoo

fivsa aòsqî oexs ì opon dm.asa una! mo! i€voooeia: una! t i pi M o v.

fioov finopltovsan,'

a'

/jm una! ix! so6son: : apo‘

nsì,: î: pfisnsfi: ooo una!

an‘

>so: xa! oi : alfio: ai sofi avafioyjjv znai Bovjfiu av, &ose finasvgpoìoò an,

i i: Zoov onoo£(ovsan, una ! mol una! t op! sofi anomnspznîoo una!

sofi Bnpngx‘.oo na i sì ;: B(1 Àv,: una! si,: M n: «is dn: i£1noooeia : , avsn

ospay i,sno Bi aòsfiv nna ì sò : apòv 1pdp.p.a . vg xa'

pn: s ofi h ofi d v;

pesi sig: of,: Zi pos

'

qso: . p. nv l ì o o v h , l v fi. n'

C l. (6850—l3i 2) au gu sto ind. X.

S ou a ln affirm l, e: : lcn

'

a n Pyry u a : : in nu mero metropolia”.

1“

'

H inonda ; sofi floo1 loo ofimsan p. iv iv. t alanofi

ci: pqspò :soì.nv iznu or ì,: snp.v,3 s'

ioa : potfivco: finléoogu v , fill

u n: in : oklò v si: Moov sà : p.apsopla: 1na! sà : à : ofinî£cn: : apa1 a

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

onv snai fiifio;nivs;v ;nixpn oofi, fipp.oCcs, iva snai Ssn&vfiponao: isnson

ofiso: snai à afi 1 ivoo: sonofisoo , finasnpivg sfi : pdnna ì; inpfiss;: ooo,

sna i at osdé'g : pa'

nsnn: apo;nì ;finnav ai: afisfiv, Beso ;ns; ii i van-n; : na i

h it -n;: ssa)nnvfipo;nì;oan si: sà oisnnia afisofi (fin;na iannfiì ; snai oisns‘

ios

sofi 1 ivoo: afisofi pnsaxnnpltovsansofiso, fianoxvofi;nsvonsnai fifiasn: it a

vac, Ài 1ooav aapsnonfn;nnfia ,

‘

i'

va ofifiiv àm ;nnlvu à finfipfio sov, Sow

i riveso, ;nos’

ì ;nflpnfisia: 1 o‘

np sofiso snai d oo: ssapnnoé ;nsfia fiaaÀs;-n»

anaosnaofi ,finfi zai finfifiofian apfi: afisfiv fixapansì ;snn: , fioov snaq

zai ìfiifioso, finalap.fidvsnsnai sfi it i sofisg 1 0 1ovfi: spanna sofi

pl î d)n0 0 aspasoanfidpxoo isnnivoo nasa si;v sò v : poosand snnv t opi

Às;a , avoasspì ;snn: sn zai à vsvoxlfiso : , à t ofiofiì ;snn fii zai fioov ofi

fii v isò asnv à aofiobì ;van “s apa oofi° Ban o 1 à p ofifiiv (vn fiisnanov,

ofifii fisnii nn i, inpfiss;: aoo sà sna).i : snai xpnai;nnn: oisnovo;n;fivivsa

aapà sò v sofi oofi isp—sas apxnnpi u v &: opò aan snai à finsì ;aan, 0 5

s. : ofifii sò . sonofisov finosù i : (mov, ab ;poyopiav ixa v flcflaiav, in: ,idv aapafiw ps;fit , fiaov snai fisfisnpov ìjfiv; spanpo;nnv, snafi

‘

fia ppolì;v

aapalo: ìp az ;.ni ini nz: i,;nac, snai sfi ;niv spanna ;ni lh n snai ai; floo

Ào;nivoo ooo la $ntv aasdasaanv. ofi Bi ;nnsa ;nnH ;crg à vfivs;sa, ofifii 1ùp

&vi £nofiaz p i i lo ;nnv anpnspovofivso: snai aap'

ofifiiv snfis;nivoo sà Bi

snana fi: oszbsnnivu v abn, iv H ;& g se : onoo;nfiwo snai'

sà sì ;: oisnsia:

inpafi : , 30 ov snai oifia: , ab : iva snai sa sofi apd1 ;naso: finopfio'

cm:zai si

,v i;;si »v ;nsspnfisì ;sa 0 npan fianv fin i fii fizopitovsan sa apoc

fivsa afisni au ssi stoossd1 ;nasa sna i scopi ì6snoosnia: snai rspi M v,

fiaov finopitovsan, izi snn snai it i sofison: ssapa sì,: îcpfismfi: aoo snai

afisfi: snai oi f anfic: afisofi avafio °

/j;v sna i Boì ;fisnav, Bass finass;oniafian,

si: fisov finopitovsan, sna i t opi soooo snai t opi sofi snop ;nnpsnioo snai

sofi @npn;nioo sna i sù: pi1 i s,: snai sì,: link ;: ì£snooania: , à vsn

aspass'

,snn fii sspfi: afisfiv sna i sfi aapfiv span.;na . s

'

; xapn: s ofi fisofi ni’q

;nssinsì ,: sì,: înpfisnso: . ;ns; v i i o o v i n; i v fi. n

'

Cl. (6850—l342) au gu sto ind . X.

3wnod u o a/j rsnna t, esclcoia sn Pyrgsnu n in am ro m tmpoin’

nnsn.

1* i snons4ss; sofi [lomioo i snsnks,oia nfipv;san p.iv ì sn aalamfi

si: ;.ns;spi aoh v a: : o ianasnoaì ;: so. ;ns;finioa apoifivsn: fili

1 a: isnaoli ò v si: ;ni sos sà : papsopia: snai sà : à aofisi£nn: zapara

https://www.forgottenbooks.com/join

C l] . (6850—1342) au g u to inni . X.

1" Ansviénn: ofisn M isa: ixovss: fi sn inpò saso:

xm snai fizépsn;no: snai fi aavaifiaoso: « passò: oisnn'

io: sq”

) snpasis u g

zai a'

.1 inp ;noo aososnpdsopn snfip Ko vasavsivo: Updanvo: asoi si vo:

povofipioo sofi à 1 ioo ;no1alo;ndpsopo: nai ia;nasnsnofi Havsolsfinnov o:

na i fis i poo aavoisnsoo vaofi sofi fiv 61 ion: rap.;nsisnapo: a noins'

noo ,

'

no'

s i'

: ly nfiisnanov 1 0 vu nfiss;so: afisfi: Ilpdowo: , (sn sc snai anpi i sipcnv

snv6 v p.ovofipinnv, isnivs;oav sà t opi sofisoo is i sì.:'i; ;nò v ;nnspnfisnso: ,

za i fit t i: ;ni v sonofiso: d anvo: ivì ;1 : snasà sofi nips;;névoo inpnnsd

soo ps;spoaol isoo Xioo snai fiacps£;noo , snai finnsnivsso Àa;nfidvnnv ;niv

afisfiv sà sò v sonofisav ;novofipinnv sn snai ì snsnls,mnì v snai

: apaofioitan safisa advsa afisfiv, snà vssfifisv snoÀfi: 1'

,v ixsnni;nnvo: snai

à zansò v à vsnospifian afisfiv safisa , fit 1 3 inoésaso: ;ns;sooxoìnisv;

Xiao sna i fiai psn;no: à vsih 1n, nni; à knfisfisnv film: afisfiv, si sna i sn fis;

‘90 aas kapò vn, finnoxopitnso xpì ;aaofian sofia si:°

nfiia: xpcia:

afisofi , si: i sipa: à va1snaia: sò v sn soiofisnnv ssavo i : m v vaò v

ga i sò v stas'

afisofi: ;n.ovaxò v sna i i siou v o'

nvfipnfiv. i,

i.;nò v

fina safisa fini ; vnn sna i àn npì;vaso snasa sofi: inoofi: snai finioo: snavfi

va: , è : fiv in ;niv sonofiso: iopò saso: ;ngspossokiss;: Xioo snai

fiai psnpo: it i se soi : sonofison: povofipion: snai sai: lont ai: : a’

oan:

aas'

afisfiv fiasnins;oian: fiaiosnsfinv snai à vdsnpnazv mno;.nasnsnì,v sò v sa

sfipnasno |nivnnv fiv afison: ;novaxò v sna i i si pnnv o'

nvfionìw, sna i ixnss,o& snai

i : nfl).ir g safisa ,Boss ;ri; sfinipnofian fixfi ss sniw nfipnssnog.nivnov iv

afisoi : sna i isiposv snvò v, nisnsnss;sfipnnv, sis: snai Xon: nòv, i'

xu snai

sò se pvs;;nfioovov afisofi snai sfi finasipov afin-n;) Zs'

npnv snavomnofi, sfi

pinru nvsanfii sa à vì ;snovsa nisofiì,;nassi sn snai :

,oa

'

7pa sa sù v sn ao

vofipinv nai sò v u as'

afisò v dzaoò v isnxkrp nn’

nv iv afisai: si: sn ss'

;v

: pooì ;snoooav snoflipvs;onv sn°

nv fivsu v iv afisoi: avfipò v snai si: afiosa

anv sna i polsi-now sò v sonofiso v p.ovofipim sn sna i isnsni.s;anò v . s ix-

‘r;

$ i sih ov &snfi si v lonssnfiv niaofisgp.dsnnv. snai ofifiaanîn: in i :

'

à finia:

à qolfioh i snva afisn'

nv. si sm : fii nfipiasnovsas snsv;soozsnà fiisnana

m ss;nnivm fiv aòsoì : , fisnikooan snai on'

sson sfi avì;snov p.fivov i x…

;nmnnfiaovov, à : ooxi afian ;nivsoz aavscisao: sò v sn : pa1pd t o v snon

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

240

voo vfiv i i finaloo;nivoo sna i ci: si ;n) civanxapofivso: &s: 9avsa

asofi, ;.nopnssofi se snai z ssscpaapi voo, fini zai 696p.ovov fiv fini si v

osi ps;onv zaoxfivsu v s6 v voopò v ivsp1 u ò v, ;.naklov fii ;ns;fii u safisa:

Sino : zss;oap.ivo v snai i snà za0 dpsav fivso v snai à sclò v, zai ia'

ai s

in im: sì ;: issi sofi i po»: M a: , p.v;fii z u à £nnò ivso v sì ;: si v

h ou fiò v voì;cmn: , à va16;wfia i i az ò sofi sonofisoo «po sò: isni voi r

pasa snai zp: isso i osiv ?mnmnpison: sofi va si : in i

voo. son1apofiv oi Ài 1ovsi : ai si tizio vofiv zai à ls;finvo‘

v za i à : pfion

sov zai sà sonafisa, su zÀavv;;nivon tici zafidsnaé, zai o66iv sò v 9a

vo;; iv zalò v 6i fiscpov cififise: , à ocfisi: i i finà . sofiso , za i i h

0 9nò sasa M 1pasa ci: si;v izzÀs;siav eiad '

fovscc.

“ i'

h wi ss 6poio :

snai n oi sq: còxì ;: sì ;: snfipne’

11;aofi Xpnasi , oii sofi &eofi, iM 1;afiv |n:

zai z i pi aòsì ;: isi'

aòsò v sò v ini£u ov ofissoaiw ,,i 1 ò zo…v fivso v,

sn: &v ixonfinzaiao: ixsnah'

iv sqî sì ;: sonafics;: finfiaazai ia: finps;1nsi ,

ofificvò: Dnassov fisofi;nanzai sofiso,‘

o'

si so‘

nsò v xpnosnavò v iznxonpò v

ma sò v cion oò v à vaspizcnv ;.noossìpna, aozoaavnei za i sofi: zasipa: ,

b : , fiato"

vfiv aòsò: iz i zfidaz cn, sai sà snà zsivoo: apovi;oavsa: z pfisc

pov. i ;.aòss;sc zai si: zo’

szoso isneivsov vì ;a zai «polazùv

snapfiia: snai zpoooxì ;v, sonafiss;v sspasciav, fiv cò aapafiifios: , ò vfi;na

mv; oaoi fii sofisov vsvoaofiesv;z ivm soi : ;.nfiasanc, "3X‘

i xpì ;oò an finì:

z avsò: ofiu s: ixofio1;°

snfipno’

lnaofi Xpnasi , oii sofi ò sofi, i l i s;sfiv ;u .

zaz sofisoo ofiv loi n oovnficîv, 6snolo: fiv 6 snfiv eiaavofisv sò

;niv 1 à p'

zasso ù;nò v, finaqnpòvso : oi Boxòp.ùnonxpò vsan, oi vo

;noò ei oi , ò'

sso xap ofism snasdfisgìno: i oooiian, oi: fi'

ipn : safisu s1

;; nzpa”

efixj p.6vnm Biou zpooavixcnv fissosiò ssan, sofison: sa'

:

M a: izdoa: eòxà : Bassoloyia: zasaln;nz dvn oi: fi'

afi$ s: advso v xpnosnavifiv iv safis*q si efixù sfiv zfipnov’

ls;aofiv

Xpnosòv snai ò sòv i,;snfiv snd nofivsonv, o6so: sò si: sà oii

M ofi sofison: sò adv sì ;: iau sofi zazofioéia: i;;niv i ìsza

.inofis. sgi rà p sò v Boso;niiwv à zokofifio : 861 ;14 sn ;ncsafldinim zai

o6so: iv si eips;p.irg six'

a sò 6 8 36: fipò v ci: si oii &cofi , issei

m s;v aisiav, fin’

fiv si;v sonan'

sss;v. zozoiv;zc ;nssafloki;v, ofisn&v ci

zoiv sn: ixon“

. i snpifis; soivov'

za i à ;u pfisopa safisa, fi7wv zai sò t i pi

sofi à zpooisoo «pu sò: sì ;: ;ncsapopqò oco : za i sò aspi sì;: Blu

snai zazofifiéos: sipì ;o&an ssap'

aòsofi, à : eh 7v sa finaqsfipon:

https://www.forgottenbooks.com/join

242

su i : Kyan Àfixov à asah ia: zai zh ;ponpopia: xaoi: ficzfiìpan capi

sì,: izzlns ia: ; fienvfiv 1ao za i fionvofi cioa pdi—nasan, ci aisnésau :

…on: t apaxe ps;ficis; 1 svi afianQoxnzofi snnvfifivoo, fiasp zai fiati: zai

aa: sn: …o: sfi wovò v ofiz m . : ipsi . sj xdpn: sofi ò : ofi ais; p si

ssdvso v fi;no‘

ov, p 1; v i v o t ;nflp i np i v fi. n'

f'

CVIII. (6853—1345) aprili ind . XIII.Synod u s ep iccopmz S ozopoim nomina! M ropofiim P nidn

'

as.

a'

1no sds'

r; p.z;spfizoinn: sì ;: Hnanfiia: it i zolkoi: i osnv ji s|sol: 75.6von: apxni pasnzì ;: a;nonpofioa zonp.avaia: zai iznaz ifiooc,

fiì ; zai sofi afisì,v ispa sasoo à pxnopio : izeivoo zo loò ivso:

fissò sì ;: izzoo;nfldss;: i&vzzì ;: isrnzpas: ia: mpoa;nivan safisg 81} sizas

'

afisfiv izzls;s i4°

pi sanaeavso: nnivson sì ;v Co ì;v, fivì ;vrrzav z ai

iCì;sv;sav oi sì ;: izzls;d a: safiss;: à pxnspio : soxolv m oioo , zo…zn: sofiso zai anpnfivso: iz : ivoo, sofi zav.pofi Bi ;nìj finfifiv

so: finì sì;v iznzpasofiaav iv sq? sfizqn i0 vnz ì;v pm à pxnopi a xvi;

snov à zò sfizoo i si poo iszasaosì ;vansi izzh ;aia safisg, izxo pnò ivsn

sap zai sai Eifis]: sa zas'

afisùv, ofifii sofisop isivsso zasalaflo‘

iv za i

iznasì ;van izflao , ficiv (n'

;v m sà : sonafisa: aisia: , iva ;n‘

; it i

zli ov fiz'

afisì,v y_pnosnavnzfi: M ò: à pxncpamnì ;: osopì ;san con;nav

o ia: za i sofi ivsafifisv a'

naa;nofi, M pasnfiom spoaov i sspov sà t i pi

sofism , zai fiv] 1 vé ;vg zoa sì;: c u pi inni : s6 v [.pg gd

su v sofi'

Afipnavoozfiinu o4, sofi N afici qsia: , sofi Anfiopo

soixo o , sofi Mafifisosv , sofi <l>nlisnsno v , sofi’Apniospzfio: , s ofi

sofi sofi'

Poss ioo , sofi Mnfi: ia: zai sofi c ifioo , fiizanov

izyivap.nv ;u saszifi ;van ci: ss‘

r,v afis i;v a

'

1nu soiss;v ;; 1;spfissolnv "nanfiia:

sfiv oss'

afisì;v fi sov;o. ình sasov iz iszozov ZnCoss61w : , sroazfiivso: sofi

soo zai oizov o;ns.fié*noz z a i ini snoiù oi : isipon: capa sò v sspfi fi;u ì v.

iznl ì,finsan soz1 apofiv ofiso : sì ;: afisì,: a

'

1 p sdss;: za i

; u & i ìnn so'

sv iv afis'

a, ci: ;nv,spozokisv;v ss zai fizipsnp.ov sosn;mp. ivo:lasan. za i sì ;: afifi ;: ì zolafissn si ;ni;c zapò sofi ia

'

afisfiv aonpvioo,

za i oi 1 vsfisnon safisv;s apxni psi: . snai zzvsa nissh ì : ia'

afisù fina

28

apd£ssan, fica iod sanzavovnzò : , fina ypovsifio: fii aavsoia: i ;oa

sanzai ianpokoia: sì;.v Qoxnzsìv ò9ih nav sofi ia'

afisì ;v zkì;poo snai

sofi cfiau 0 : iv sofisnp snai , afis6 v &;q s zai z onfiapxs‘

iv

\ id z on;nivnzai zaspi sna i finfiaosnd )g m onaa zai m imsna i

finaDnaz si sà sofi: sfiv h i v. it i sofis4p 169 i 16vsso snai \ i t lfifiò s;

api : afisfiv za i 'i; capofiaa sì;.ncsipa zai oovofinz ì; apain: si: aiava

h nav, p s; v i & : p,ninl i up i v fi. n

'

cm (6855 —1347) febru ario ind. XV .

Jt u n q h fi s smfin u u w <mmùnmfi h u n nmmd mmn .B wùmm. a

‘l' E o v o finz o‘

: s fip. o : i z nz o p ò v s fiv i a'

i l i sxn;n

z.a i z .a s a fi i z z; s ò v s o fi B a p h a à p. z a i’

A z w fi fiv o a

fio : ;nd s o v z p fi s o p o v s o ;.no v , z a i o fiv’A snnv fi fi v qn

t d k nv . . l .

1*

”0 6… ofifisi: ofisn: à pxnsi snsosv ofifisvfi: sò v zonz i ao

pnfissìc’

snai zpoosdss;: wavsofiazì ;: fiooaifloia: 6 «m .

;siv o6so: , sofi &eofi finnosà : sò fivfipò sncnov <pfikov, ah ;fifiv fisò v

Ippovsiv sna i oiflsnv à viz : nfiov , ò : ivfi:‘

ò eofi Bovap.ivoo ooiConv so‘

”ofipdvnov zai iùinnov zai aawofiazfiv { d ov sonni, sfiv lvfi;mzov izci

s ì sì ;: à zds'

q: ;nfivoo zdvsu v à vasscnps;vfiso: Xpnosofi

Q sofi zavsofiovoi;mu snai z avsozpdstopo: fi: ofipavfifiev ivfimnì;aa: si

11, zai a°

asaflà : afiò n: . àzfi safiss;: ci: îfioo , z à z si iicv snai nvfipo;nsìsa: zai ci: ofipavofi: ;nsà sofi à vfipaaivoo à vù fioa: ,

zdvsa,» fida i& iks;oov, i v ad onv iaois;ow , i si pav 6 z afims;nò v sì ;:

às:dss;: i spdzoso, zai à zno&niofian ;nio fizozpisnsans i;v zoinfifisov aloi

vs;v, aovqnfiofiv Bi zindsscsanzdvsa: ci: i va finfiv, sai: i zdssosc sò v

zazo —vai: , nin: sofi ivi : fivson: à zoasì ;oon&sofi, mi…166 i1xonp,

si sai : sn'

nv aipssnsnò v aoq>noss ian: ;ri; spnonnnfic_ssasov «ivan

sofisov zai o;avsofifivannov. si fina sofismv snasaoz oodtonv ifii ku v; zolo

finiav &;na za i à ficiav; ofi 1 à p ssaspfi: 6 oifi: ofiz fil s;fiì;: fisfi: , .8

ti.:’Apaiao pa via: sfi snpdsnosov, ssnî

'

s: finfi: à l ì ;fiì ;: 6 zasùp ; : S : 6°

lanoso: à 1 1;66: 6 1wvs'

;aa: zsmsfiv; su fi: 6’

ci: i osanò sfi: isnzsn

osofi zai à zsiosoo sò v zh iosov oi inH ;h ov à ssos1;snfism ; su i : 6'

afifin: i osan zasì ;p 6 afisfi: izdscpo: «i v; 8 zd).nv fiz ì ;pxs sì ;: 2a.

16

https://www.forgottenbooks.com/join

zai p.1 ;fii v afisfiv ùfi1 szv lxovsa oiz ssoxsipy xpdp.p.ass m so pfi

oaz'

sqî Ilalap.d s'i;v fii à . advm , 6v Mm ss zai sodoa , t pò: t o òc

a'

1 ino: à zs i; oopoo viav, 8 zai zdpsasv. soi : Bou lop.ivoo: fipd'

v,

su l |u s'

fi)…lq ov za i si;v afisfixu pa safis1;v iaosofi spari;v zai ficoy pu

ri;v, zai ad iav Oopoflò v zopvj u , zai z4h v afivofio: ispà si ]: ap…fiz siv1; î

-

zas’ofifiiv p.: im , sofi Mv pazapisoo pacino : afisfi:

à zfivso: , iz ei za i si v. à v0 ;zdaav &afiv, avs'

izsivoo Bi : zapfiiso: z u ;

zpoldpzovso: si oovfifiip zai 1 :vvaio : &;n.a zai a paoio : sà :’Azwì fi

vou zapazcz ivfiovsopiva: fié:Mmovso: s ac, sofi zai C6 vso: fia…zas& sò

'

1npap.p.ivov siz siv, siad1mtso: zai fini rono: sfiv'

lapa1‘;l z a i

sù'Po aaio vm ale…: fini zovso: zpd1p.asa, vfiv $ i ficofi xapisi u t

ss‘;v Baoù u rì;v à £iav sfisoxi4‘Pu paiav n pczomiv

°

oo zai mpflaa

Mfiovm: sa'

b ici so'

fi spiopazapisoo za i 61 ioo fip.ò v aòbim o z a i'

flau'

ù io : , zdiu .v ofiv avdpp'

naz: aspupm osdss; zai iz'

afis1;: sì ;: oav

fifioo sì ;: sofi Halap.d zai sò v afisap'

aovafifivsav à ovakofi: sfiosfis'4 c ,

sofi zpfi: afisofi: à vsùulsovso:’

Az ;vfifivoo ssì “ : zasafiiz*

g zam

plnfiivso: fiooasflofi: zai sqî Baplaap. ampi : fipoqpovofivsoc fia - v

xfii vso: z à vnfifisv ofi aapà s ì;: fim ipa: safis1;: pov1;: oovfifioo za

ana zai zapà sì ;: aposfipa: h sivq: , zaò dzso‘

fap

zasafis;tpiaapj vn sofi’Àpsioo osasosds1; ,ofivofio: zai sofi: fiasco!»

&vaqavi vsa: 6aokfiroo: iz : ivg aoszasafizzdtss advsa: ofiso zai s'

;

sfiv Baplaà p. zasafizzdoaaa Woo: sofi: sà Bag…fissfifiaoss W "

vom/sd: ss zai apovi;aovsa: zasafizzdtn. $ i; zai , sùv’Az :vfifivoo

sofi Bapkaap.isoo nwvfiso: oovofizzi;v zasafiizs;v fi oovofizzfi: covo

1949 1; se za i fiq aa1; sfipo: , anvszsonù vo c p.iv, advsa B'

5;nn:

fimalapfidvo v , zai s i,v sofi Hakay.a zai sò v povaxò v sfiatflsiav 6 :à oq>al î; ss zai fivso : zozv

*ì.v sav xpzoszavò v sfioifiscav &vazv;pfis

su v zai sofi: iz sofi Baplaà p. za i'

Azzvfifivoo asvaz z(op.h oo: th d

M ssu v si ;: ;.u fifi apmfifin: à pai zai fiavai Mh i: zai t i pa

fiocvò v afisfiv se sfiv BapÀaap , si p:i; p sdpolov “ fioc, sì ;: ispac

izzlv;aia: à z oz 1;pfissonaa i se za i àn kafivoodaz zai sofi Xp:osofi aé

paso: &zosip.voooaz zai fiaosò cav. aavsfi: sofi xpwso vfip.oo zlnpò pa

so: zpfi: fii zai advsa: sofi: à zosol;mfl sas fi sol;d ;oovsa: sì ;: sofi

Halau .a zai sò v afisqî aovafifivsm ;sovaxò v sfidofloia: , 6: 6 Baph à p,zasasoizew. ci… ;u sà ss

‘

;v zasa1 ;>aoi;v zai fiaoxpafii;v sofi fid o sì ;:

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

255

“s: , z afidzsp efiv ixs:, sfi à c9ali : so zai Bifla:ev. ì afisa efisa cov

ofitz ò : ;u sd sì ;: iz fieefi Bac:lsia: iEssacfiivsa za i fi:a1vo

c0 ivs'

a zai zepnsb ivsa sfi i ooali : iv zdc: zai BiBa:ev i £s: , cfi;.o

«po va aavso : fivsa sg ss &l1;finia zai sei: fieio :: zaspdc: zd c : zai sal:

zpe1 s1 q pi va i : sefisee xdp:v iopai : zai fisia:: covfifim: za i ssi is'

afisai : cevefi:zj sfi;u ,, à llfi fiì; zai sai: zpepp1;fioica:: fiì ;oe:: zai

ama… s6v ss sì ;: Bafi:l ifie: safis1 ;: s6 v zfilsmv ivsfi: zpfisopov

cxelatfivsssv za'

fi’i aesefi: icpmsdsav à px:spimv zai sò v izsfi: , sd

fip.o:a cevofi:zò : i 1 1 9490 : à z 0wvapivm , zai ì; ivfiscae: fi:à adv

s'

o v za i zaveviz 'i; afin; fiìjoe: zai à zfioac:: à z iv1;se : si: aifiva Xp:

csefi xdp:s: sfiv cfi;:zavsa xpa9sica zai fisexpawicai psinc; ;n ; v i <ps Bp e e a p i , i v fi. : s

'

.

1' E i xc

- z a i fiz e 1 p a 9 d : s c'

o v i s p o s as o v & px : s

g i o v s a fi s a :

1'

'O s a z s : v fi : K e t i z e e , fiz i p

z a i i £ a pxe : z d c 1 ; :'

E l lnc z fi v s e e ,

'

A fi a

vac i o : f .

1'

'O s a s s : v fi :

z a i fiz i p s i p e : , M a z d p : e :

'

I'

‘O s a z u v fi : ;: ns p e z e l i sn: z d c n:’

A l a v i a :

z a i S o snp : o e z fi l u m z a i A a e p i v s : e :

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

260

zs,; i

'

0 voo: sooofisoo si,v oiz ovo;ziav t0 .1;xsv° fizz ; fi m

p.dvaz si ; zapap.ofiia ; sai s-q; xo pi; , sì ; ; à pxzspaszzi ;; finlafi*ì

ifioa : , sov:i siv oi z ixopcv , fifiev sì;;’

M avia; za i Zampeza

'

l iv zai i i o zasa sai si si ; izmvop.ia; i£sz,

ivo ; zai sofi ai sofi zafià zai sa c i sofisoo iv

la:; cvci aovofiiz -

i; apa€w. i ialapflavssai . sofisou 1 à pxapiv zai

icpu sdscp ;n,soozoi ir g‘

Alavia; zai Zu sv;pozfih e ; zai ic si;oq .x

zs,sj zasi z iozov à fisi zj za i aoli u soop1è s ì

,; i; ;n.ò v

zaoofiaa ì,;u si9a zai aovofizz ì; zoi ea; iz zi ifiosac. si;

p v; v i a i ‘

t o fi a s m i v i . t e'

CXV . (6855—1347 zu gu sto ind. XV .

S emodnn metropolita : Traianu poiooo confort ep icoopatzu I…I’

'

Ez si izpò saso ; ;znspozoi isn; Tpaiavoozòh m zai i z ig

à 1 az v,rò ; z asa zfipv.ov à ficlzfi; zai concisoop

'

ffi; sì ;; i; ;u î v

sv,so; , iv osepv

'

p u . zafii osv,zsv oizcioo zafiiapaso; i tà si za'

).azofiaav afisòv i’

p°

; ov Bap$apzz î;; i3oò i ou 1aviafiaz, zaoaxnopv'

;an

fizà z i:î,8 o; apaps i ò v, av

'i;q t i i zai i Cfis1;acv iz ispaz'î;vai z a i

ss&î,vaz ai sj si; z afi ifipav s

'ì;v iz o

‘

s'i;v Àay_ofiaav ai sfiv é.1w

s i ; Moaovoz i lw ; iz zazor ì;v, à p.ozpofiaav &pxzspieo; 7vv;aioo, fist

ai si,: pfi i ki1 ofi sq? sì,; Eavfisia ; iz zsi spa: saz, xv;pcooi as;; i s

t

Tpai avoozol im; , fizaszéfisz fiofioa zo Q aovofizzj si sofi zod 1 y

i; ;u fiv z iz paz: ;u sà sò v zooi ai sì ;v i: po sdso v à py_u p

sofi'

Hpazh ia; , sofi O ooaakovizn; , sofi KoCizoo , sofi Ilpofiav;c .

sofi Aivoo zai sofi si; z asdvsv;p.a zai za0 '

sofi Tpa'

iavoosti h a ; civaz ss‘

,v ai sì ;v a

'

1 za soi sv;v iz zaz oz ì;v sì ; : E'

v ozfii sa z, i'

m; i v h ofi fiòvso ; si ; iaosì ;v izavil& g v'

; z as'

a

a'

1 zu si sv; z oi i.qì 7à p fiizav. i v i asv. & epaze»fiî ;vaz so

si.v osiov,ozv è ::fi sti v oiz sio v sofisov p.i v i

'

xszv , 31 3 1 , si a

a fin} zposv;zfivswv isèpoo ; à z olafisv.v ,

fiv) z ai izzH ;fissaz,

sipv,saz, sì,: ai si ; à

°

:u osoiszc èzwzozfi; , za i iaoooprip sz iv ai s-

g,

z a'

.vsa ,Zsa zai 1 w

'

,ozo: safisz; à pxzspsfiz,

iz'

ai si; fiv.a1: pd£5

i z izsofla :°

oysiì mv s i ; sofi iepofi aovfipfivoo iz i so

1 à p iz :fiifiosae ai si z ai ‘i,z apofioa z a i aovofi:z i; zpfi

'

p v; v i a fi '

: o ò o s qp i v i . t e'

https://www.forgottenbooks.com/join

258

1 u v t ot)s aòsofi: Àoazsekimv, à zofizfifivm. sc zpfi; aòsfiv zai sò sc

sa1p. ivov zavovzzfiv za i si sz afivnò e: ixooozv à aofizfifivaz si

pipa sì,: za0

'

r'

; u .ac a'

1m sdsn: sofi 0 8 0 6 izzlnoiac. i t i

sofis:p 1 à p izzfiifiosaz. zpfi; aòsfiv za i sò zapfiv 19dp.p.a sì ;; sìpò v

pospifis'

qsoc ci : amm…. au v i a ò 1 o fi a s «p i vfi. n'

'

I'

.

oxm. (6855—1347) au gu sto ind. xv.

1°

Ezcvfrì;

zpasiosoc zai &1noc aoo aòsozpdso p si : ci: si iv

3oov aòsofi zpdso: zafiapi c oòvoiac à pozBfip.evoc sofi: ivsip.osasooc

zai zpésoo: sò v izzlqazaasmò v apxfivso v sì ;: d1msdssp: pmpo: fiv

h o : Ocaaalovizn: , sfiv oizovfipov, sfiv oazcu apiov, sov azoooqfi

1aza sfiv xapsosfikaza sfiv oaz :…oo za i sfiv apo sizfiizov, impi

aaso aopfi v i : a'

.vo sò v azzafii0 v aòsò v osaopoò4 , ifiinoo fii it i siazoì ofiivsc ini sofise, zpoasd1pasz xpa|spa apofiîpaz v

'

mi u pov,za i p.espu 5ssg i,p.ò v apdssooaa si Bamt safisnvi

Àosv.gxia zai sv.p:Q sò za,oòv ai s i}; amm“ 1pdp.pa ,

fii'

ofi zai zapa

zùa fiesaz zpas: iv zai i vcpxsiafiav. sofiso zasa fizafioxùv sfiv i€îgc

î zavsa zai fiznvszî} 7_pfivov si: sofi: cipnpévooq izzlnazaou zofic lp

lovsa: , zabò : sò aszsòv fizopit: saz zpfiosa*ma . i t i sofisop 1 à p i 1 i

veso zai i n k…zai sò z apfiv 1pdp.pa si,: i;v p: spzfissgsoq ci;

à azfl u av. p q v i a firo ò o s ey i vfi. zc'

f .

CXIV (6855 f347) au gu sto ind. XV .

S n a h : statu “ naropola Alaniac ct Bou ropolooc u n az ienda: .

1’

'

O icpo3sasoc unspozolim<’

Aitaviac zai 6z ipsm.o< , à 1aznsfi:

zasi zfi,ozov amm zai mM : zsoowòg si : v'

;p.ò v p.: spz6rqsog , à vv'

;

vo1 z : v ci: sùv za0'

°

ògzac iapà v za i 0 3iav ofivofiov, (oc na'

1w sdsngu gspfi: oi v. q Zu szpozfilco : à p.vv,povofiso v oxafifiv sò v xofivu v i,vé&nfinì

api tzu s covofiv.z

°

ìzs za i o: : sofi yp 1 o3ofikloo zai i1 i voso oò p.a i‘

v

posi sì ; : a'

1m sd sn: unsp o: fiì su :’

Akavia: fii'

aisiac, fizalap.flaî

vou ai sa finì.:ofi ivta fima u òpasa , 6 0 se t iva ; safiss,v ci: zafiifipav i q

i u i sot”

: zasi . za:p ofiq à pxu pio : sò v”Alavò v, iz u fiì, ofifii ixu suvà

ifiiov apxcspasizàv zafiifipav somafiss, pnsp fizoh q , i st fi‘

ù sofi iG

259

vou ; fivsoc vopafizzofi, zai Bu mp…zai 8d gnzv: v apaezc izs'

ose

zai si: ficiìpo à zapazoinsoc apfi blisoo Bi oiz oifi’

San: ifivwioà vjzai .ixnposov

'llfi-

n iz i sj sor.afisg izzknoiq. Zampoafih ac M aw:

&pxu pofic zapà sofi z aspzapxcfiaavso: apfi fipò v, 8:016vso: sfiv spfi

zov sofisov zai finaxmp-Iloavsoc safisqv èzfi sì;:

'

M a… òî: ivsefifiov

i iaz olooficiv i£ à vd1znq izsivo, iva finlov6se pv;fii à pxzopi eo: còpoz

pfiag sò iflvoc, ixovsfic fl oizctov z asdvsv;p.a, 8 z à ze'

ivoz t om:“

su : i c i sò sor.ofisov lg1ov fil&ov, zai aovfifiav ci; i v. safisa

si; sé v’

Alavò v sò zomsiov iz’ais 1 :vio&a :

Bid…“ oovofizzfi, aposeiva: i z i sofi p.i ooo zai sà : ipqp. iva zalaz

xcvii fizzazò pasa, sùv aovofizzùv fini afiì; apdézv zai sò xpoafifioollov.

zpoi spefi: soivov s'

; pesozòsnc; fip.ò v, zai à varvéofinoav safisa iv ismzfiqp, zai fiu ldp.Ban aovepfia soi : aap

'

aòsofi ;Snfii‘

iaw. fi p.ivsov. cov

ofizzv‘

; zpd€z: zai fisap.òv dimsov sfiv à zfi si }; zava1 ia: z ai Caapxz

zfi; spudfio: izzszò e‘

ioa fiv soi: fizfi sfiv fifiqlfiv sofisov à vaflnoogziva ;&pfivov , oovsnp

'îloa i Bi ?aza sà . oiz ovopfqfiivsa zai p.v;fiiv sv. sofiso v

zapaz u fiaaz fi M od em 4} fizaaakcfiaaz sò ofivoi ov, àM à M ov

i: :ax6u v zai iz zppmv6u x zasa so‘

v si : à fislam’igc à

‘

fdz'

qc à 5tdpp'

ll

zsov ofivfiocpov, eififimv, ò : iv safisa zpas6voomv, iaxopfiscpa

zozofioz sà i aoi ò v. i v8 : v sor. zai oovfizaoz : i ay.ivnsà z epi sofisoo i]

inu fiv sole; capi afisùv ispandsou : à pxu pcfim

i zpivcv, oò zakò : oòfii fizzaim: i 1 iveso, fiaov fi'i; za i i 1 iveso, sò

xev.posomfiîqvaz finlafiù iz i sj sì ;: Eo snpozfih ooq à pxc i a 1vvjazov za i

à ò esn8'îlvav. sòv spéz ov sofisov s

*ìgv zaini»: xevop.évnv oiz ovop.iav izs’

5…<posipazq safisa u : sai ; izzl1qaiar.q sofi aop.<pipovsog Evaza sofi sosofisoo

i&vooc « fiv’

Akavcîxv, ixpììv 7519, ai più sr. i llo, sòv somofisov inospi aaz

ficop.fiv za i inape1xaipma idaa i p.i vazv zdvsv, z a i &zapdspmsa sà sì,;

sìpnp.évsg< oizovop. iaq

. fizò fi'i1 za i afifize i pa,om afisaz ai y.nspozfilezq,‘

r,

sì ,: sfiw’

Alavò v za i 'i, s'i]; Ems1;pozfikem< , i i: iv oovazih ìoovsaz sfi p.a,

zai s ì;v i vwaw afiiaoz aosov z ai à fiiapp'

qzsov scavseh ìì ; $€ooow ci;

sofi; i ii}; &aavsa; za i fivr,vaz siq xpfivooq z asà si;v z spi iw,1nv sip:

sfisc oovofizz ì,q «puli sco: za i sofi oez sofi xpooofiofikl oo , xpeò v 1 à p zai

zdvsa p. iv a'

miafic, Soa soi; zspò figu fiv zaini»: qîzovfipxqsaz, sò imap

Exsw. 83 pdllov sofiii'

, fiz z-:p fiz ip òzaksia: fionl?

260

zs,c (M oo: sooofisoi si,v oizom cD.nxcv ia u : i v fi mso om

p.dvaz si: zapapo°ia: swim: xz pic sì,: apxttpasiz'

hc finlafiv) u &

i i pa : ,aovzfisiv oi z i

'

xopzv , i'

ò ov tf]:’

Akaviac za i Zampozfil u c

za'

l iv z).s,8fiocsag zai i io zasa sai cfi sù: iz. vop.iaq i6u .

,i l i

ivo: zai sofi ai sofi zaò à za i sà t i pi sofisoo iv si s a

laq avci oovofiiz '

ò apai r. fizalad n saz. sofisoo 1 à p xdpzv zai se; vi v

i:po sdscp p:r,spozol im‘

Alavia: zai Ensnpoz i iao c zai in pd ap , à 1 a

",q zasi zfigz ov à ficìv; j za i su )l u soop1é sì

,: i;p.ò v pet pzfis'

nsoc, s'

)

zaoofiaa'ì,assi ,oa zai aovofizzù zod iv; iz zfii i osaz ci: &avdh zav .

p nv i a i '

f o fi a s m i v i . n'

CXV . (6855—l347) angu sto ind. XV .

S emod za metropolita Traiazzpolooo oon/crt H om opoiooc.

"

Ensi ispò saso: anspozolim; Tpatavoozfih w: zai iz ipszaoc.a1 az

'

r,sòc z asa

'

r. zfipzov à fii lsfic zai collu soop‘

ffic si]; fipò v [t pi ò

s1,so: , iv oscov

'

,aez zafii os—rìzcv oizcioo zafiiopasoc i u‘

: sò zai sùv

Lazofiaav ai sfiv imov Ba,o$apmfi: izòfioo 1wi afiaz, zapaxapvìau . &cofi

fizà 1:17,3 o: a

'

papszò v, &vfivc1 z c i i zai i Cfimaov izzspafi ;vaz za i à va

seò î,vao. ai s i; si: z afi i i pav s

*i,v izfi sùv lay_ofioav aisi v a'

1msdsnv

r i,; Moau voz i h a : iz zazor ijv, à p.ozpofioav à pxc iacmaioo, i sa: za i

ai si,z,ofi i li1 oo sq? sì ,: a avfiziac imsi spazcaz, xnpcooficrqc i s: si,;

T,oaiavoozoì im: , fizaoz i im fiofisa z oQ aovofizzfl sà sofi zpdnzam

pi t pi i fl ,: ì,p.ò v : icpay_c p.esà sò v n oi ai ri,v i: po soiso v à py_c i. v ,

sofi sofi O zaaalovizns , sofi KOCizoo , sofi "pozione , sofi

sofi Ai'

voo zai sofi ci: zasavsmn.a za i zdfizaaa

sofi Tpa'

iavoostfih co: siva: si,v ai sì,v a

'

1w sdsm izzozozv‘

;v sì,: Mooo

vo1:i h o : , i u : i v & : ofi i i vso: ci: iaosì,v izavilh ù zas'

ai sfiv

vi 1 io sa'

zs'

r, zolle; 1 à p fiizai òv ian. & : pazeu fifivai sofisg»

s*i,v osipv,ozv

ri : i sufiv oiz : io v 'î, sofisov p.iv (za v , iz: z, sò v i i

ai sqì ayov*

qzfivsmv isipoo: à z olai av.v ,i i i z ai imlfiieu av.,

cior,t e a, sì,: ai sî

,c a°

:wasi sv,c .mazoz ì,z, za i iv ai si}, z a i

z a'

vsa ,i ca zai i 1 vv

'

,czo: sai s-

qc à pxzepsòs , i u'

ai si, fizat pd£zs av

i z i y ; ofla:°

oysiì .u v "i‘ sofi ispofi ovwfipòvo» è7z a :

‘hfipfiaao c. ini t 0 6‘

tcp

1 à p in i dfiot ac ai si z a i 'i,z apofioa i p. : sépa z a i aovofi:zù zpd£zs.

gr av i a i 1 o ò o s qp i v i . i s'

https://www.forgottenbooks.com/join

262

zfivnozv si,; flaminia ; p.oo , zai zpooezfiv'

qoav sùv zpfi; ai sùv spa

flv aoo , à qf fic zai i 1vépzocv fi aoo , i aov i 1pacps: za i

à vi <p=pee. ai: sofiso sofiv, i oov i 1 i veso si: ci , zai à z sz i 1maav zpò

i lixoo ai iz zoz ozai aoo , oi i iv fiv M o si aiu ov, si p:ij'

è sò v

zpa1pdsav ofirxoaz; z ai à vmp.akia , flv i p.e cc 1voopioezv zai ai , iv

safirg 1 à p zo)…lfiv zai &…v à soznp.dsmv 1 0 16vom v zai za ivo

sopzò v zai i u’

dlla p.iv ai'

a a ,sò peitov i i fii à si;v zazoxvo y.iav

sofi xpnpasioavsoc zaspu ipxoo Kmvosavu vooz i lem, i 1 iveso m i si:

ip.ac sor.afirq zazvosop.iz izsi i i cipria ; cifii znae si p.ixa fi co:

sofi &cofi, za i filfiov sà zpdnaasa ci: eipnvwi,v zai se).eiav zasa

osaozv, zai i ieBh ìfiv; p.iv zai zafigpifin ai si ; ofiso: xpnaasz'

oa:

zaspzdpxnc Kmvosavszvooz i leox , ci ; zapà zavi vaq zpdssmv , i i izpi

ve i i i; Baaù eia aoo p.esà i v'

woo sì,: i aia; zai iepc‘

i c; oovi fioo, zai

1 isove zai à z ozaséasn oizoop.evzz i q aaspzdpxnc i zpu‘i eic i £coe zai

à pp.i iwc ci: sofiso i tà si z epzi v ai si; si]: à pt t î;c; za i n eopaszz ijc

zai ò oapéasoo zolzseiac za i sì,: sifiv spi zmv xpvgosi snsoc, à vespd

znoav, fica sov.afisa ixivovso z ap'

ai sofi sofi xpnp.asiaavsoq zaspzdp

xoo i soza za i i&o sifiv &eimv za i ispc z avi vmv, à zozasi omaav i izai ai&zq ci: s

'igv zpi sepov soi€iv se zai zasdosaoz». iz czfiù &viae

psv i.spia non si; sfiv Baazkeiav p.ou crepi sip: 1 31 0 voiac zai'

si:

c i sogafisvgc zazvosop.iac, za i èCfissz; à zozasaasfivar. «i c zai si api

repov, isoipzoc fi {iacùneia p.oo zpooi eéagzim sò z epi soi soo impi

oaso zai à zei i fiv; xpoai fiou kkov ai sfiq , i zop i p.evov siva» zai ei

piazaoéiar. zai si; si i ii,; sà ; aismmsdsaq imazoz à c sì,: M uzpac‘

Pa

sfiv se l‘

diù a'

sCav za i si t o z à : , ini si v ai;v sozafisnv a'

1 u o

sds1qv p:qspi z oh v, npc); ai sfiv i i si v Paki istn: fizmpioaso fiBaaz).eia

p.oo zasakaBeiv èvrafiiia i u i sqî i&esaafifiva i sà zas'

ai sofi Às1 i p.eva

ixzkfipasa ,&1sep zai zpfisepov zas

°

ai sofi iz ivnaa: zai vfiv ai iizc

zwei i tà sofiso inloz oze‘

i api ; ci,v ispi s1qzd con Bau ti sta pon,

«i»: &v ,ei'

zap è'

xeu ; ei zoi ov z ai oi‘

òèv ipaivera i cor. ipzoi ò v, oi se

s i u ?,zo ; sì,; i fiofi za i ivsefii) av isopoîp.evoc z ivfiovo; , oi

'

se i wi s i

va iam; à c iiévaiav ,zasa).aîfig g ivsafifia , zai zoon

*

; oop.évmz p. iv iii-

gc

za i si,v {iac zlsiav p.oo si; à z ofiox*ì,v ixoooav si z epi soi sou ,

xévv;saz fié za i 1] so:.afirq i€i saoz; sò v sofi l‘

all ia c zas1nopnpxi

m v, zapofiov,c,

zai sì,; ispi zv,sfig ooo . zai i vsefifiev 1évnsav. sir; ai sfiv,

263

80 0 1 :;a cipp.òfizov zai zpoafizov zavovzzò ; , è1mfiùofim ; fizà7vco

1 n i c3a i zai zava1 u fisasò; pon fieszfimq, oizooy.ev:zò ; asaspzoip

xm, pesa sì ;; crepi aòsòv &eia; z ai icpd ; oovfifioo, si'

; se sò azm

smsfiva :. za i a6fia; sà ; eipnp61 a; ci 1 1msdsa ; èmozosca; 67 o s1 1 5 1 1

&1 u osa'

smpnspòzokz1 zai si; sà zpoozlnfi*

ì,vaz sov a6-

: ov I‘

ah istq:

à zofiofifivav. 161 0 1 , 61tip Gw è1zaleisaz. ei 8°

o6z Exa ; sò'

zoì ov za

salafleî» èvsafi8 a , efpnsaz, azoasakfismsav 5ivfi;.msoz pss”

*ma

951; ooo, ofi; &v fizazpim; , ci ; a6sòv sòv,z ava7 u fisasfiv p.oo fissai

mv,sòv oizoop.avzzfiv aaspzaipzzv, zai si,v z epi a6sòv fisiav za i i: pà v

ofivofiov, finkomoficm; z spi sfiw sov.ofism zasn1 op1,p.oismv a6sofi , zk i}v

èxésmaav capi sofisow za i oi y.éklovse; azossa)cìlva i moi sofi eifi1;ow

à zpzfifi, za i p.éllsz 1avéa&az si: a6sòv, 63 0 1 Eiv ; avî, è'

wopov za i z avo

1nzòv. Bac ilcia p.oo xofiv oifisv , i.:zoiav a1 a=1 ,v z ai ..vso

paszz*ìp fizd8 : aw €xez i; iepòs13: s i o a6s*ì

,1,z ai o::m; 6: t psfix

*

g

sa6sn; fiia zavso; , za i oss i gm; efi'

z olov,z a i 1 pa; : z; z ai

si; s1‘

.1 Baoù eia1 p.oo, z spi JW @ofiks . , p.esà . sf.; a6sîr; t v:

fizaò éoeo ; zai zknpoq:opia; , « pi nza pé… z ozsiv si ; a'

. ofio/1 1 zol

k ì;v zai efiapéasqaw fi ji; BasA sia; p.oo , èz ezfiù z ai Baoxlsia p.oo

sùv aòsùv eòp.évsv. av zai fizaificszv ai; sfiv ispas1,soi ooo . 6zoiav

za i zpòscpov, p…aiù ov Bi zai z epzaoosi pav'

i“

.

1' E i xe s fi °

p. 1; 1 i o s z s c i q) i v fi zz s u îw o ; a'

fi i‘

ì p o fi p c'

n» xp a p. aai s mv s ì ; ; Ba o,zk z z ì

, ; z a i S a i a ;

xe zp ò ; t

CXVIII . (6856—1347) septembri im] .

Imp era tor IM M!“ Cantacu : cmw decenni: , u t tota R u ss ia ilcr u m s u bu u a t u r

metrop oli K iow'

a c.

1' E61wéorase p.é1a p1 |£ z i on;

'

l’moia; zai z spzzò h ;rs ava'i i s

sf.; flami nia; aoo, zfip Eoy.sò w 1; p.oo amò sofi èì èoo ; sofi

&cofi 6 iù ; e'. za i za)wfi; , av z oss iva 6 zaiv z a i où, av: é u .oo .ilo o

azo s13; xpaq; 1,; ooo exm pwsv 1; Bas :ksza ooov s 1 paoaza; z a i

ìfi1;loz oiszc si ' a6s1'

11 .

‘i, [i aczlsia xofiv scì w

'

Pcopa imv . ama ‘

di za in o

'i} a1 u osas1 ; soo M oo pexak1,‘szz )crp za s u . mc = 1 g.a

'

psg za i oò . z 1nì;t a

'

anc 560 55 a ; za i Bafia'

3z alo; voy.o ik aiac ss za i axiaop…ofi. 816 Sì

i'

q>iiao s za i è1évaso :: apaxcgpfiogz 8 30 6 nzpoòkixoo èmoo;xfì aìoa co

'

;

xoou.; ci; sò zpd1pasa , fiv ip.£kh so 1vo pioszv zai 6;u i; , zai H t

vovso zai N ar. zoh ai zazvosopiar. zai zasaìu'

xm ; zpa1pa'

sm zai

fii‘

. M a; pèv aisia; , sò aM ov Bi i tà si;v zazoxvnp.iav sofi W “

siqavso; aaspd pxoo Kavasavszvoozòh a ; , oòfiiv‘

c'

scpov oz oofida

i; sd sà ; oizeia ; bpiècz; zk1;pofiv, i1 ivcso zai afis1; zazvoso;: ia si;

6p.d ; , zai 3 90 355561 18 1; Pallist1;; si; dosi. ; Bi , in i

còfiòz 1;osv &oò; , zai èflveso zasdosaaz; si; sà zpdx;zasa, zai zas

p.iv zai à vcspdz1; adv, fioov i 1 iveso zapdko1 ov zasa. sòv

soeofisqv za ipfiv sj; 1 £1 ovo fii zai à zozasi os1; izaosov

sò v zpa1y.dm v oi; sù1 zpoo i;zooaav zai btpu lo;u v1;v zasaosao i v,

iecfllì;ò 1 ; ivsefiò av zai aòsò; ofiso; xp1;p.asioa; zaspzdpx1;; Ko v

asavswooaòh m; m sd.; aòsofi zapako1 ia; zai &zep ( sopa eipxdoaso

(fio s6v ficio v zai &v zavòvo v, zai zah pih , zai vovi ifiofi è; .

Àéfiaso Baozh ia p.oo ;u sà 4aì;<poo zai fiozz;n.aoia; sì ;; Gaia; zaz

icod; covòfioo ,zai 161ovev ci; sov &pòvov sì ;; & : oqokdzsoo , &cofio

$ddsofi za i &cope1alfivsfio Kmvosavswooz fiksm; oizoop.cvzzfi; zaspzdp

x1;; zpz& ei; fi no; zai appofiio; ci; sòv somofisov &pévov sofi za v

spzapx: ioo, 8i'

fivz op z i z s1;saz aolzs: iav 8 3dpeosov zai si; 690 .cm

1:o Qoxifiv oovseivoooa11 , zai i ;ni £C1;si;oasc zai 6;u i ; , ì v

à : oz asaoscficz zai afiò z; ai .a1 ioîsasai èm zoz‘

a i sì ;; Mezpa;'

Pgoia; .

fist 81;Àovòsi z ai ai Àniazi, 6zò sì ;v 61ms4s1 ;1 ;z1;spòzoh v

Ko1bfioo ,zai sò zpòscpov, fizéz ;zv:v

‘i; flaoù cia ;i oo zai aòsò;

ofiso; zava1w'

1saso; fieoz o'

s1;; oizoo;u vzzò; : aspidpx1;; p.: sà

sì :; z spi afisfiv & : ia; zai ispa; covofioo , zai èsdxfir; zdlzv fiz ozet

o&az sa; sonafisa; ai1ansdsa; imazoz à ; ei; s1;v ònò cioav d1wsas1;v

;n;spfizo Kovifloo zai ficp'

iva ;mspozokis1p d ;v zd oav'

Po oiav,

s1'

;v se Mexdl 1;v za i sì;vM izpà v, ao:p.aiveaò az, zaò ò ; pi lla ; 1vu gi

cciv axé se sofi xpoooflofilloo sì ;; Baoù eia; zai à zfi sì ;;

‘t d f ptd i%fi4 zai u ovofimì ;; fica1vafiow c, zai à z ò sofi vfiv M u 06

p (azmò az zai Pdi—l i sta izzozoz 'ì; sì ;; sozafis1;; o'

wmsds1;; ;u ;spo

z6h o ; Ko; éfioo, zai sò zpòsepov, aòsò; Si Pah ist1;; òpiah ;

zai zapà sì ; ; pacch ia ; p.oo, finp.1;vfiè 1; fii za i capa sì ;;ofi cia; za i

{spa; covofioo zasakaBolv ivsafifia, za i ofiw ; M v. cfipiozcoò az. sò

t pd'

“ld aòsòfiz aafi'

fxosov, où» à vszl1'

;1m &eofi. àfl osczl i cor. 1; Bacii aia ixz61zzov osaopòv ;u sà sz;n.ioo zai 61 ioo $filoo, &v In;

https://www.forgottenbooks.com/join

sa; afisofi za;.alo1 ia; za i fiia sò z apà sofi; &eioo; zai ispofi; zavfi

va; z oh seofiì ;vaz, è1éveso fiè zai à z ozaséas1; covofiiz '

g oizoo;u

v:zfi; z aspza'

px1;; zpz8 si; si; sofiso ae… z ai. cipp.fifizo; bia sùv ripe

s'i;v zai zasa & eòv z olzseiaxoafisofi

,avespdm;aav p.iv za i…a c om ,

Soa sonafisa eipm'

oaso ofiso; fi1‘; 6 xp1;p.asioa; zaspzdpx1;; Ka vasav

szvofizfilsm; K&m « fiv &siav zai ispcfiv zavfivmv, èsdxfi1; fifi zai a681 :

ama…; sì ;; Baozlsia; p.oo z ai oovofizz ì; fiza1vò oez, fiaoz eîoiiav. zai

a68 e; sà ; afisfiò z ai; u osdsa; ènzozoz à ; , s1'

;v se PdD ustav z a i sà ;

lou rà ; , fissò s'ì;v a

'

1 u osdn ;v ;i 1 ;spòzokiv Ko; éBoo, zai sò z pfisepov,

aòsfi; fié &pxzspefi; I‘

alkisC1;; zasalaBaiv ivsafi8 a za i 1 sv60 8 a1.

si; afisfiv p.esà è&esri oeco; , fisov av Qavi; dpp.68eov zai zavovzzfiv.

Gi à sofiso fin)…oz ozs‘

i zpfi; oe sà z spi sofisoo Baoùtaia p.oo , iva d ov

fipoip:g; zai imp.eh ;òù; si; s'i;v az ezfiokì;v sofi sozofisoo apxiepéu ;

sofi (fisse zasalaBs'

iv afisfiv èvsafi8 a , sòv fié i: pò sasov

;i 1;spozokis1;v Ko1 i fìoo, fiz èpszp.ov zai K&apxov «dm;;‘

Pmoia; , fié£1;oò t

à zfi sofi vfiv 1v1'

;owv zai è'

vvo;n.ov stoie si; safisa ;

fiù sà ; ci 1 zmsoisa; èmoz oz à ; z ai si; sofi; zas'

afisà ; &cozpd sosdsoo;

ìmaz61soo; , Goov ivi za i zavovizfiv, zai zafi ti ; èz oier. zai zpfis‘

epov.

èz 3 i o6v fip.sî; fiia sòv xpmszavzop.fixi, fiv îxsse, za i sì;v si; & : fiv sfi

oéBu av, efipioz eafie zai ei; si;v a'

1 iav sofi ò eofi èzzl1;o iav ifiz ez

&ei ; za i 6aosazszzoi, za i sofiso èosépEass, sofiso ififivssc, sà zpfi

sepov 1 31ovfisa èzzl1 ;maoszz à 1poip.p.asa sa‘

: fi1;kozozofivsa efipioz e

ai)az sfiv apxi epéa Pall ist1;; ;rr;spoz olism, vfiv ifiofi adl v.v fi1;loz ozofi

afisì ; ; sì ;; sofi &eofi oi1 ia; Bi opiCopév'

q; Sè za i sì ;;

Baseleia; p.oo, efipiozsofiaz z a i a68 1; sò «prima, zai sò apfiscpov,

fii8aofie sofiso zai 6p.si ; à op.évm; , zafiò ; i'

vi fiéov z ai fizpezlfip.evov

zai ci; fioxiz 1;v 6;u fiv ò cpélezav à qopcfiv. fiia sofiso zai 1 év1;saz,

zaò ò ; fi1;lozozei apfi; 6;i d ;'i; Banzi -aia pm»

1' E i xe z a i fi z

'

è p o fi p cfi v s ì ; ; Ba m .

À i z ì ; ; & e i a ; xe z. p ò ; s fi'

https://www.forgottenbooks.com/join

270

h icfiaz fizazpaxfiì ;oovsai ;u s'

afisfiv fii zai soi ; zasa zazpofi; iv

afisfi à pxzspasmò ; fizazpifioooz, zai‘i; sozafis1; zasdosaoz; asi fiu

s1;pnfiì ;assaz, za i i;v Kfioo; iz zalazofi, zafidzsp fisfiì ;lo sax,

sà ; zas'

afisofi; a'

; wsdsa; izzozoz à ; 69'

(va pnspozokis1;v sfipiaz s

ofiaz. ini sofiscp 1 à p zai zapò v xpoofifioollo; 161 0 ; sì ;; Bacch in;pon ixévsso zai izsxopì ;1 ì;fiì ; sò ;iépsi sì ;; as;

spozfilsm; Koxifioo si; sì ;v zspi sofisoo à 0 94h u v, &z okofisi; zasà

afi; ooosov sì ;; vfiv spsxoficm; zs1 ssza ifiszdsì ;; ivfizzsiò vo; sofi

i€azwxù uoosofi fizsazoozoasofi z svs1 ;zoasofi z ip.zsoo lsoo; , fiv z a i

sfi sòosfifi; zai &sozpfiBh ;sov fiz zo1;;njvaso’

Azolofifio ; soc1apofiv, ixpì ;v, zai ;u spzfisq; ì;;nì v 1vò p:q

zov.vi sì ;; aspi find ; fip1;169s0 ; sifiv ispmsdso v apxispfie v, sofi'

Hpa

zlsia; , sofi Osoaalovizn; , sofi KoCizoo , sofi sofi Es

Baassiac, sofi Hovm1;pazleia; , sofi sofi sofi Ai

voo, sofi Zoo1fiaia; , sofi l‘

osfi iac, sofi sofiK…:oozfilso ; za i sofi

z £z paxsv izavaamfiì ;vm zai fizavelfisiv sj'a1 u osdsg |n;

spozfi).ezKo1 £Boo sà ; sip1;p.éva ; safis1;; è: zoz oz à ; , si;v P…isCav, sò

Bolofiip.1;pov, sò Xfikp. iv,sò Hspsp.iafih v, sò Aoos(zzfiv zai sò Tofi

poBov, za i fissozsiofiaz afisù, (fi; sò zpfisspov, si; so‘

v 6$ì ;; &zavsa zai

fii 1;vszì ; xpfivov zai sofi; iv afisd i; sfipzazoph oo; b soqnlsosdsoo; it i

ozfiz oo; , p.nspozokis1;v zai zpc'

òsov éaosò v sivaz sfiv Kofifloo z a i

sfiz s ifis‘

iv afisqî, «fi; sò à z’

à zopofimv 1 à p z ai s'i;v iv sé z pfi

zav.p<;î sì ;; oo; xfioem; 1 svo;ni v1;v zapà sofi zpfi ì;;nfiv caspi ap

xsfioavso; ou vofiizì;v iz i sì ; sì ;; Pali ist1;; zpd&zv, zai Àfiop.sv z a i

oo1xmpofip.sv oovofizz ifi; za i sfiv izzpmv1;fiéwa sfiss izzh ;ozaasz

zfiv fisop.fiv zasa scfiv ;.vì; z szfiop.i vmv sq? èz zozfiz u v za

sfi»v &)Wov, z apakfi7a ; 1 exovfisa,fiifi fi'ì; zai loovsa i s à sì ;; Ko

7éfloo zai afifii ; fiz ozaip.evaz ai afisaz oi1 u fisasav. fiz z

ozozai, zai zasa'

osaoz; afis1;, é: ; à pxaia za i finza ia zai zokfi sò

sfiloxov îxoooa zai iz i oo;c épovsz. Kfivoo; sooofisoo, sì ;; p.ss’

aM '

à

Àmv fi1;kovo'

si sip1;vmì ;; afisé'

w fi;wvoia ; $vsza 1 s1 ovo‘

ia , sò à zapa

z oh;sov za i ssapà scîw p.efi'

d7msa'

.smv z aspzapx«fiv “rissa : , z a .

5. vfiv ss ispcòsaso; KoxéBoo , 6zépsz;zo; zai léapy_oc

z a'

o1; ;

'

Pcooia; , iv oixiq> à 1 az 1;sfi; à fislzpfi; sì ;; i; ;i ò vmspzfis1;so; zai ooM szsoopxfi; , zai oi p.ss

'

afisòv sì ;; a6sì ;; izzh ;oia;

272

zai p.s1alm sfiv &pwsov iza ivsiv afisozpdsopa ofix 1] zmsa B‘

i v

oi; sò v p. iv zposipa v izsivu v à zoav1;p.owfiou iq>dv1; , sipì ;v1;v B'

iooo z d czv lvsz;n.s fia1n.lfi ma sà ;siv izsivoi ; M 1 sv.v xpsò v,

oi; qpovsi; sav lp1av sa am… 161 0 1; i1zap.insv èzaipszv , i p l

fi'

»!1 aofiav. s6 v d…v ofix fissov sofi ooqofi Baoù éo ; si;v ofivsaa ,

oi; zpoosds1;v &pw'cov sì ;; ;i 1;spfi; sfiw ì zzk1;ou fiv s1;v ci;v à vafifib u

xsv a'

1 zfis1;sa , i;v am m p.iv ì; sofi zava1 ioo zvsfi;xam; xaoi; iis-i;

psz, izsiv'

à vì;vosa zafidzafi fiszzvfioa , zpfiofisv zspi safis1;; i i”;9 iCov lvfipnszoz, ì; fi

'

iv xszpi zopioo zapfiia sofi Baoùfiu c, snjzava1 iip z spi safis1 ;; ififizsv. zvsfipasi , vfiv zaini ; l1vz zai q

'

spoo

ì ;zs zszafi izsv ofizofiv sfiv p.i v lpiosov afisozpdsopa izaivofip.sv

sì ;; sfifioolia ; , zai xdpzsa; fis: zlsicsa; se} &vfiéQ sofisoo zpds sc

zspi safis1;; fip.olo1ofipsv, safisu fii sì ;; p.s1 ios1 ;; oov1;fifip.sò a ,

oopopfis1 16psvoi ss za i à zfivss; zai oo;u po vofivssc soi ; ispoi; àvfipd

oz, soi ; osmoi ; p.oo fisaz6saz; zai à fislpoi ; , oi; z spi safis1 ;; s izah ;î 161 0 vs ao…tflaofiax. flaczls? 1 à p zspi safis1;; afisj, safisa

zai sofisoz; sofi zava1 ioo : vsfipaso; ivézvsoas xdpo; , ofifii“

(dp ì vì ;v,

ofiz i vì ;v fiza<pmslv sofi; sofi avsfip.aso; , zspi i v ififizsr. sò zvsfi;sasz,

ofixfiz fi sfiv ;.ififii ov zpfinsscfiae sfiv ).fixvov ififizsz scii cvsfi;i asi , sofiso

ÀsÀdì 1;zs ;LÌV fiv si sofi Baoù ém; zapfiia,ivfizvsoos fii soi ; afisofi °

ffisr. fi'

i z i sì ;; loxvia; ssfiì ;vaz, zai sfifiszsaz, $ ass sà ;

zoisacpmsitszv fioxd; . ofizofiv si'

1;; zdvsa; zasa«po sito v s ava1 u'

osass

fiiozosa , ).fi1 oz; sfiasflsia; zai fizzazoofim; , zaoav p.iv 9afih ;v i ptv

sì ;; sofi fisofi fizzk1;oia; azofiu fiz iov sil :zpivì ; fi'

à vssiad1 u v sip—ì;q

zai a1 iaop.fiv, ò v xopmfi; los: fisfi; , m sofi afisofi fi1zsh oò ;su o;

d1 ioo p.a3 1;sofi zai à z oosfiloo ‘

,,sipsjv1;v fiu òzsss zai sfiv dnao ;n.fiv,

o6 xa pi; ofifisi; fifisss sfiv fis6v“ 'l“.

CXXIII. (6856—1348) maio ind . I.

Tì ;; zasa zpò sov 7dp.ov 1 0 vmz o‘

; sofi apmsozov1;ì ofi sofi‘

A

Xfiasoo iz sivoo, sì ;; sofi &pxovso; zfip N iz 1 ;cpòpoo, ìz i z a ia

sfiv Biov azok izofiaq; , sisa zai so'

w ssa ifimv selsos1;odvsoxv, oi iz siv1;;

afisdfisiapov. gofidoavss; 7à p oi 1ovs'

i; za i afisoi sfi xpscfiv èlsu ofipmoav) fii

'

fixloo zspi sò v sì ;; zpmzfi; apa1 ;zdsu v iflvovso sé oizsicp

https://www.forgottenbooks.com/join

274

m si ; sip1;p.fiva; M a; aisia; zai fist. zap'

izsivoo 161 0… ih

fio; sì,; zzfisia

; zai s6 v p.v1;p.oofivo v sì ;; 1 ovaizfi; zai sò v zazfiiu v

z i v p.iv ios;aoxdso ozv oi sofi"Apxovso; sfi dv lxoz, sifi

'

ofiv, avs:

ospifioooz sò p. ipsz sofi apo sozovmofi zai fica 9fidaavss; à psilovso

fiosspov iz sfiv zmpdsa v za i oiz 1;;sdm afisofi, i;viza sfi sì ;; mo

fiez ia ; 1pdp.;m sò v z afioìv.zò v zpzsò v 1fi1 0 vs zas'

afisofi fiù sofi apn

soz ovmofi , zafiò ; ifio.zazò fi1; à zolaBsiv safisa sò pfipo; sofi s po so

zovmofi s apa sò v’

Apxfivsu v lv ss si aovofiiz '

a zai oszpss izi fiu

1vé osi , i'

v0 sv sov. zai “si la'

afisia; sfi p.ipo; sofi zpo sozov'

lnofi k i

ss soi ; zpooofiow ai:q oiz ì ;;aaozv ivsfi; sì ;; fiso<poì dzmo , fisofioèd

osoo zai fiso;u 1 alfivsoo Ko vasavu vooafilso ; zai soi ; N on; &aaos

fizaz pdsssofiav. adv , fioov ios iv afisa;î zasa zai sq? Booke

;n.fiv;p oovdklaì p.a zon]aaafiaz i z i soi ; sozofisoz; , si'

ss zasa ).fiì ov

: pdoso ; , siss zafi'

$ sspov fi’

à siva spòzov, iéfiosa1. azi—za . ; aoosiv

afiso‘

, p.zfisvfi; s6 v sofi ;.i i poo; sfi’

>v’

Apxfivsmv fiqsilovso; ìazofiò v

1 svi ofiaz afis«;ì sofisoo fvsza . iz i sofis:p ì 1 £vsso zai sò t apfiv

1pdp. ;u sì; ; zai iz sfiòfis; soi ;sfipsz sofi zpu soz o

vs;1 ofi si; as ipalsiav. ;1. 1 ; v i p. a i e;> i v fi. a'

cxx1v. (68 57—1348) septembri ind . n.

fifiì ; api ; si;v lazofioav afiso'

v à zd vai izo'

loosv M fi; , si

;n;spossfilsz Mwsaflasia; sofisov szoc'

nv, oiovsi p.s1 dk g v1;i p.fi1 av zo

Bspw'

;sm sissov. si ; dv. fici sofiso zai n ;ssspzfis1;; ì; ;sò v , fisiq. zai

zavov:z ì; z u 0 o ;i i vs; zpiasz zai z ollai; fip.oiaz; zpd£sozv izopfivs; , sfi

sfilo*

; ov ìxofioaz; p.sfi'

iaosò v, zai zo Q fioz zp.ao iq za i sofi

asp! ispofi zopofi sò v ispa sdssn ispapy_é v z a i 6zspsipo v , sofi

sofi KoCiz oo , sofi llovsozpazh ia ; , sofi H1;1 sì v zai sofi

z ai 1 vò ;q ; sofi zpasiosoo za i a'

1 ioo ;soo afisozpdsopo; , ;n.s

sasa& ì,-

.a i sò v ozoofia u .soiswv i vfiy.zos si v ispésasov ;1 1 ;spoz okis1;v

llalmd.v llaspò v, fiz ipso. ;zov z ai Eèapxov z4 5 1;;°

Axaia; , si; si;v a'

1 u n

sds1;v Movsp3ao ia ; ;n;spfiz oh v, t au

'

og soc z ai pssassfisi; , z apazl ì ;

csa ; s ’. a.sspia ; Bmoa;ndvn; afisfiv , ;zsfii àsz ;sèv , i oz sp sì ;: Èze vn

275

aia ; zai sì ;; sofi ispofi oovfipfivoo ì 1zafizfipfioso ; ofiso fii; z v sak

ispd i; oovfifioz; sì ;; 1 :1vopivn; lv ss osdosaz zai zafififipaz; ,

xpsia ; fii ivosdaì ;; si; lp1 a xo ps'

iv °ispdpx'

g zpis ovsa , finazpaèssae

z dvfa ,

‘ijfiì ; M amo; à pxzspsfi; sì ;; somfis1 ;; p.1;spozfiixsm; Movsp.

Baoia; , ps;fis;zia ; ,

aisia; sì;v z pofio;ziav oi fii zasà

sì ;v d1wsds1;v safis1;v Mov….fiaoia; p1;spfiz oim, oi ss si; zlì ;pov- afirj

sslofivss; , zai fioov. sì ;; zoh ssia; , ofi ;i ì ;v ma zai sì ;; èzapxia; ,

o“ . ;zfiitixooazv afiseii apoaéxsw, icp'

oi; ì v zasa fisop.ofi; &zzi 1;ma

asiz ofi; lxov. iifi'

fsiv» afisoi ; , fia:fi 8 sofi zpoasdsx; sofisoo; zasaz s;s

…vss, ;1 s0'

isp4; sfilafisia; sì ;; &…c <pavì ;;

òz ofio v fip.d v ipofi à zofisv., z ai fi à fissò v fip.d ; ip.i à fisssi‘z la i sofiscp

1 òp z ai z apofioa ì;p.ssépa zai oovofizz ì; zpdàz; 1 s1 0 voia izsfififi1; s&fis

si ispa sdscp pnspozoiuiq ; Movsp.fim ia; , zai iédpxq> cdm;;

Ild oaovvì;aoo, à 1an ;szi zasa zfipzov 1ì;u fiv à fisiup:;ì zai oo…zsoop16,

si; à opalsiav. p. 1; v i o s a s s ;mfip i ep i v fi. fi s o s i p a ;'

l'

.

1' Ei xs z a i fi i

'

fiz 0 1 p a q fir'

I o i fimp o ; , i ii h p

ò s o fi apx i s z i a z o z o ; K a v a s a v s i v o o a fi ii s mc, N i a ;

z a i o i z o o ;n v z isfi ; is a s p z d px1; ;

C… S ino anno .

Isidònu m odi:. u t mu tu a donna ' "sconta lypsrpyra . qu as ecclesia S ophia:

fooraz t ”lista .

’Essi iv povaxol; . fiKopzd ; iz sivo; aiki.o v ssi u osav zas‘

kiasv ivfizafiojzm; iz i à vazsioa sofi zap.;xs1 iasoo & szosdsoo vaofi sì ;; sofi

&sofi %61'

oo Eoyia; fizipzopa spzazfioza , apoofizopzodysvo; z pfi; sfiv

is i fio*

;aspi 1 ap.flpfiv afisofi, sfiv'

Avszoxsis1;v fizfifivaz safisa sì ;;

sofi & sofi izziu ;oia; à psim; fii xpì ;osm; ava-

(zaia;

zai zoivsstpsi ofi; zassssswofia1;c, ifii 1;os fiofiì ;vaz zasa ikfi‘

fov fidvoo;

sà soeafisa sp:azfioza fiz i pz opa si; sò fisoqpofip1;sov psos iapi ov, iq'

z d iav p.ssà sì ;; sofi fisofi Bonfisia; à zofiofiì ;vaz safisa sì ;; sonafi

s1;; &vaz siono; !vsz sv, 1} p.sspzfis1;; i;;u fiv sfiv xpì ;ozv safis1;v loatss

h osds1 ;v sq"

) zavsi zpivaoa p.dim a, sì; . covazpop.ivoo 0 sofi, p.ti

Xoom za i sà sì ;; i zziu ;aia; za i sà sì ;; flami nia; zai sì ;; zoh ssia ;

ooviosaaò av. zpd1 ;zasa isoipa ; zpfi; si;v sozafis1;v zozvssqsi ì ; xpsiav

isfivsoasv, Boss fiavszazò ; fiofifivaz safisafiì; sà speazfiaza fiz ipmpa

18

https://www.forgottenbooks.com/join

278

sip1;saz. i€ssdosz ; fii zasa si. sizfi; zai aspi sofisoo à vsvdvq.

fise. p.iv’

Ofiiz idvo; fiv zi aod ;u vo; sfi 1pa;z;zdswv à zfi.

sofi Kai opeosifioo, zafià zai afisfi; &pifiì ;ia ; fimaoi.fimasv, iz :szp.ioo

papo; fis$oip.svo; oovofizzò ; zapà sì ;; ;ssspzfisnso; , fioav fii 31

1 s1pap.p.ivoi sofis.p adpsops; oi oizs‘

ioz sai zpasiosy za i é: ; i, aoo

afisozpdsopz, fi ss Movaos1 ;pwfin;c zai fi iz i%1 aspi 1 ap.flpfi; afisofi, fi

Zs3aossiavo; , oizovop.iq. xp1;oapfivoo sofi Kai o;u osifioo, iv'

In safisa

apossivszv fisì ;oav isti fizza u fiasz afisofi, m i p.iv, s'

s; fiì ;fisv zpozzjoo

fivso; sofi fiaz 1;sioo sì ;; 70 vazzfi; , t osi fii , ifiv.ozsì ;soo afisofi si;

fivopa z ai zpfiomzov sofisoo , zai sofi apas1;pioo zpofldvso;° basi

fi ss Movaasv;mò s1;; zai Esfiaossiavo; fissò sì;; à vassfisi ;avì ;; afisot;

Bamiaz ì;; fia1 ;psoia; zpoozk1;fi ivn ; ofiz ifiov1jfis;aav

à qzz i ofiae. si; si;v ì;;u fiv ;ssspzfis1;sa zai afisozpooafizo ;

i£1;oq>ai iaavso zai fis sfla u fioan o fica fizo*

xpavpaîi; ifiiai ;

io; , si z ai i ;u pipovsai sq 1pdp.p.an ;zdpsops; ,

ofiv ofifisp.iav sîfi1;aiv Kxooov. zspi sofisoo , fifisv zai ssî v sozofiso v

1 pap.p.oismv z s<pai.osop.évmv fivw v zai ò 5si.sop.i vmv , si;v azza sofi s

ì ; &fimfii soo Cì;s1;ozv à zmooipsfia , zafidzsp ixpì;v. fiv.à safisa fi'il zai

fid 1vm saz snì;aò v ;n spzfis1 ;sz oovofizzò ; , &mixaBi ofiar. sofi; fica

À1;q>fiivsa; Esponfii oo; sì ;; fiiu ;; 1 ì ;; sò v spmazooio v pofiio v

;n.ssà zai sì ;; fissò safis1;; fizazpafisia1;; zai ofia1;; fizosslofi; , zafiò ;

&vl

osspxfifi sù. sì;; zpa€so ; zasa Àfixov fiiz azov zap’afisò v zai zasa

sà ; z spùd;fisz; « fiv zpoofivsmv sofisoz; inv azoì paqzzò v fiiza io

ltd.m z ai sfiv iz'

afisoi; à z olofiivso v aszsfiv zpoasa1pdsu v, izpsv.

i fivsav zai sofismv fi'ì; s6 v fizzamp.dsmv à vszospa ipì ;vai zpfi; afisofi;

zapa sofi Kai oaiosifioo, iz szfiì; sà . ica sofisa1v, fisso-

(pain z zaflsfih sa

sofi ispmsdsoo ;z1;spoz oi.isoo KoCiz oo , fizspsip.oo zai ìéoipxoo z dm;;

ìfififinoav zpfi; afisfiv, sofisoo; fii sofi; Esponfii.oo;

ìv6xsofias à zpo<paoiosm; à z ofiofiì ;va i zpfi; afisfiv sì;v zasainu pfisiaa‘

mfisfi1ìlsosaz, 1 ì;v sò v ififizovsa ;zofiimv zasa ss zozfis1;sa zai z o

ofis1;sa, zafiò ; fi1;i ovfin p.i iii.oooz zai ofisoz id;fisofiaz à vaitfins; à zfi

s ì;; fii fis1;so; sì ;; sor.afis1;; 7ì ;; sà ; fizacpspofioa; pspifia; afisoi; m1 smpsspszì ;; iùaofiosm; , sfi sofi à ;msi ioo fi;u ao za i si;v sò v oi.asav fip.ios,

zav pspifia . fissi sofis:p'

fap à zoi.i i osai zai° sò zapfiv

oovofizzfiv 1pdp.p.a sì ;; i;;n'

sv psspzfiss;so; iv fiooiv a‘

wsnpacpaì ; loan;

279

îz asfipq ;sfipss ìz zfiofi i v ma sì ;v si; sò i£ì ;; ao<pdlszav zai à vsv

oxh ;oiav afisò v.

1° Eixs z a i fii

’

fiz o ; pa epì ;v fiz s o flpi «;r ivfi. B'

Il. 1°'O oiz s

'

io; se} zpasiosqp zai oi1 icp p.oo afisozpdsopz p.i 1a;

zfip N izfii.o; Ei 1 1;pfi; , si; sà zafi'

ì;p.a; ispi v covo

Bszfiv fizzaas1'

;pzov z apa1 svo'

asvo; a‘

mò sì; ; z svfizpd ; a6sofi sì ;;

z sz iv1;z sv fissfifiscw, fisc. fiì ; ì; so :afis1; z svfispà sofi

soo &z6sszs &o; asip'

a s1;v 2 :finpzé szaoav a5s1 ; fii fio1 asipa

Mapiav , i ?"

€cxs 1 ap.Bpfiv"rîfis 1; 2afi1;pu òszoaa sfiv

'

Avsi oxsis1;v

Ay;pì ;spwv iz i zpo iz qioi ; zpd ; ;zaoz aoofis1;so; fimp zfipmv xzi.ia v, sisa

fiid s iva C1;;siav iz si fiofioav sq; à vfipi a6sì ; ; si; sfiv Kazpci v , 1 i ; ovsv

fivsaz; sì ;; zpozzfi; , à z ozasaosri o1;; si ; zoafisnsa fiz spzfipmv°

oz sazo

oimv ,zasafieéap.évoo safis1 ;v sofifis

‘

sofi'

Avszoxsisoo z ai

zszo i 1 ;zfiso;‘ à zfifia ùv. zai sì ;; Eifi

'

qpimsioa'

q; sfiv Biov amm

pss'

fii a'

1 0 v zai fi fio; ds1;p afisì ;; 1;’Avszoxsfswoa assa i ; za i afiia

'

fisso; s'i;v («Mv i€saésp1 ;asv

° à ofisvsia fi’

i'

z szsa z ai sofi’

Avszoy_sisoo

n pzz sofiwiso; , oi'

sì ;; S avfiozooi iv1;; oioi , 55 ss‘

opqavospfigso; èz sivo;

zfip zai ospasoxsfiaipim; zfip am:… sofi

soo sì;v zpoiza, anfispiav ;z1;fifiim; sifi1;azv èxofis 1;; sì,; iz si

su v,

fi1;i.afiì ; sì ;; zai so‘

: s ì; ; z in1;povogzia ; avì ;zs

°

sofi fifi’

Avsv.oxsisoo, sfiz6pu ; è'

xszv sia'

ìinoav sà

spiazfioia azfi sì ;; sò v fiz sazooimv 6z spzfipmv z oafis1 ;so; zapà sd w

sì;; 8 avfioz ooi iv1 ;; somofiso v oiò v , 1 s1 ovfiso; zai 1 poi;xaaso; a6sd w

zapa si;v sì ; ; ;n;spfi; sifi1;ozv, vfioqo iz i s«;ì ;i ì, aza i ssîv

afisofi; sòv’

Avszoxsis1;v ssi.siova sò v z svsazoo izov s ; ii a ss fiè z ai

’À vs ioxsisì ;; ì zaaspì;oa ; sfiv Biov. ì; p.ivsov. Eaviiozooi. iva sofi voc i;

paso; azai.ika1 sioa , avéi'i sso zpfi; sofi; soaofisoo; oiofi; o

'

wa i.alì èsfiaz

s1‘

;v zpoiza sì ;; 51 1fiv1;; oi fi'ì;z a i avd oovsi.afiivss; , avs

zdi.ofiav zpfi; afisì ;v s1‘

;v, ì ìv 1 tvwozofion; a6sì ;; zszoz1]zaoz

°

spa“

.

€v.v, fifi ofiz fivs1 zsv èz si 6°

61; iv sooofis«p za i opf avospo

«po; sfi xpsò v ì i szsofipfi s sv, 6 Àou sfi; afisì ;; 6

i ; zit1;ow ì : ossiso i u i sì ;; z afi'

ispa; z a i fisia ; oovfifioo , civa

zai ofip.svo ; sà zpozz «;ìa sì ;; avsfiia; zpa'

1 pasa za i fiu oxopz(fip.svo; s1'

;v

https://www.forgottenbooks.com/join

si v Oo(nv vfi;mv fizasari;v zai ì; sì;; M omafisnso; fifiva;u ; Àfiosac.

anaxo ; si sofi zaspò; so…, z à v i£apzi oo oz safisa ci; sch iav

izam o iv;ow sì ;; apoczfi; , cfi &v za i zakò ; (xm, ci B'

ion; avav

zai lou d; sm; , izci izm‘;fiv; oovofizz ò ; , 8sv. ivfizafiì ;za ; izctva ih

1dsoooo, ei; 0 6; izoiwp apo; à zfi sc sint socofiswnsì ;; zpoz

zfi; oifiò v zai à zfi s6 v ifiiav, bwih r. apfisopov izamfifivaz à zfi si’

w

M ds.» i£ filozh jpoo‘i; sì ;; zpozzfi; ;u s

’

à kr;&cia; Àozzà ; zai ciò'

ofiso sofi; h 1asapioo; la ;a.fldvew,ci 1 à p zai oòfiiv sr. sò v h 1aseo

M v sì;v soiafifl ;v Àomafia n pcsscfiou , oòfiiv oòfiòkm; oi h

1asdpu°

n xpi o;°

;dp icsw à zapaisnsov ì; aposip.ì;o i ; sì ;;

apoizfic. it i sofisq 1 à p à : olilosaz oi; à o<pdìmav zai sò zapo‘

v covo

fi:zfiv 1 pdp.;sa sì ;; fi;zò v p spzfis1;so;

'

I’ E i xo s ò ' i v fi. B

''

I'

.

III. 1' 'H sì ;; &cooò osoo aoku ; Ocooalovim; ; . szpmsdsv;

iv zopa’Elazofiò pa ì; Zapavsì ;wì 13TCopoaivzooa iz iw;ocv

h i sì ;; ì;;u i v i; aòsafiélqn; fiofizawa zopa"

Awa Zapavsì ;vì ;'i;

’

Ivsaviza, oov: Cfixv; à vfipi zasò. vò ;aoo; si ; apò

sov aovozz i owv à <p°

ofi zai spia zazfiia 1 : 1 6w'

qzc, sà p.iv fifio

lppwa ,sò Bi $ sepov & ì ;iu r iz eivoo fii sòv Biov à zokizwso; i;v afi

fl; xv;pofioooa iz i xpfivoo; . cisa iz iv: ooev ci; fiefisepov oovozzbozov seiAwlz.s(v;vò oo(coxfiì ;vaz, oia Bi

°

ìì somafis1; TCop.oz ivzooa fima

fiz ip izoiw;; oovczpfis1;ocv à 1:ò sò v ifiim zai si; sà aoofiv

tì;; apozzò; , fiifimze zai i£e'

ozpoiza avì ;zovsa èz : iv*

g fizascszpn;p.iva

fiacpafipm° h spà'

w 560 . « ai sì ;ofic sì ;; Zapavu ;vì ;; i u i za ipfiv sq”

) Aeo

lc 1;w;î covmz1;odov;; zai &nazfio; s ì;v Cmùv zasi oxev

ofiso; si;v su apo‘

iza zai sà . i8o'

nspo iza , m a fiw‘

; zai sì ;v à vì ;zoooav

izciwrg m zfiv fiìw;v find se xakzmp.dsmv zai ésépm»fiia<pòpcov cifiò v,

zai (asw xp6 pevo; fiovaasoiq : pò; sì ;v sofismv à z òfioowzza i safisa

tfiv à z ò sofi apò soo 1 d ;zoo 1:a èzein;; ivfiaò ; zai à afipm; ixòv

sov, 0 5 xcipw zai ififi1;oc sj finkmfieionp.ovaxì; TCop.omviowg bia

mfiow ; sì ;; fi;u îw pespz6snso; . ofism; ofiv èxofio ì ;; sì ;; fiz oò i ow ;

Mim osa ; oovofizzò ; si ì;;u fiv à zofiofiì ;vaz p.iv so!; so:.

06soi; zan i zdvsa sà fizazpipovsa zpozz :;îa sì ;; ;n;spò; zpd1p.asa .

28 4

ò oafiso ; zai sà 8msosz;n;piva i£ò zpozza sò v oipv;p.6vo v fifio h spò v,

l'

smse zai sì ;v ficaqi poooav sg ;n;spi ad oav Bm zì;v 51 1;v, i s:; fiu

zopiofiv; ci; si fioz ì ;szov sofi afisofi Asolzstv;vofi, zai ofipian iai ini .

i; TCopoz i(vzooa) fiu oxopitesaz. ci p.iv ofiv lpò aocv izoivs; zai

i€fificso ixfi;u va si ; sò v 9zh oooflò v vfi;nnv M

7o ;u v, iva in; sò osip; ov ci 8'

ofiv, M &g si;v zpoaì ;zoooav

ozv zas'

aòsofi; sofi; v6poo; , aepi p.ivsm s6 v oioofiv;pd su v of»

à zò sav zs1;;mdsav sì ;; «Bv ofips Acokisc'qvfi; &co

z u p.ivo v iv sq? òoznsiqp fizcxvò oh ; iva , Soa ;iiv à afi sofisov

lepfiaoav za i iv s ui mzoosap fion ;sicp oov6vso v zai

sò v ònò ivu wzaifiow , ò ov.v fica Bi ivaai ;m xav, mSi; zai fico; t opo; zassfllì;ih ; aòsò v ci; ; omp1 iav, à vswspa«pò m

soi ; aazoiv , ;Lov‘

u ; si ; 1 cmp1 ia; fizaq>epofiov;; sq”

; Acoh sts;w;î Bu i

sà Bam sofi 1 dp.oo. safisa ;Mv ofisu fizezpi&1; zasa sì ;v sì ;; TCo;o.o

mvioar; ; à va? opoiv. ci fii ;nì ofism; lxn , i q>cc 1wi ofiaz sommi ;

za i i£6sam; t opi sn'

fiv sonofisu v, zai à zozasaasì ;vaz sò ;u s'

avacpavì ;oo;u vov fitzazov. si; ;:Àv sì;v t opi sofisoo à aydla av

za i sò aapòv oovofizz òv fiì ;qnop.a sì ,; i£ovì ;vozsaz'

t.

1' E i xc s o'

p. ì ; v i fi s z o‘

hfip i g» i v fi. p'

CXXVII. (6857—1348 ) deoembri ind. Il.

Iaido… mom : metropolitan B ityn , u t nap… libere: .

1'

‘

Iepò sase p.s;spoz olisa finipsz;u , à 1am;si zasa z fipiov

à fiohpi sì ;;'i;;i ò v ;: espzfisnso; zai ookkszsoopfl. xaoi; d ì ; z a i : ipì;vì ;

t apà &cofi si ci icpòsv;sz. oificv ì; icpfis1;; ooo sì ;v à zò sì ;; ì ;p.ò v

;u spzfis1 ;so; fiz i p aòsì ;; avonp.aszz ì ;v osoprì;v za i fiia&cczv, za i

flofik: saz zai à zofiixesar. si;v ci;v afiosaozv za i ò <pi imotv. “(pa piv

ofiv zai ifiqlozoiv;oev afisù «pò oli-mo pesa sofi sz;zza sdsoo zafiv;1 oo

p.ivoo sì ;; ocBao;zia;“

sofi a1 ioo apmsopdpsopo ; zai à px:fizazfi

vou Ess<paîvop zai ;u sà sofi oizcioo sq? zpasios :p za i d‘

fiip p.oo afiso

zpdsopv. zfip Nmoldoo sofi Mov.;zfiao u fisoo, zai “nea; fii'

aòsò v, 8sv.

esina ; zai ci; Zaov Ksaàa; iz i sofi zpasiosoo z ai aì ioo

p.oo aòsozpdsopor à ps ico; fii à v1;vixfiv; sì; fisc. M

1ovsa: za°

pà sofi s iva ivavsia zai à vi vfiez sa , zafiò ; oi à vevwzfivss;

i u '

/poi ; zai Bsflaiu ; avì ;vt'

fzav, zai i v fiafip.asz ;ziv izozì ;oaso sà

https://www.forgottenbooks.com/join

286

CXXIX. S ino anno .

T o fi a fis o fi z a v a 1 i o s as o o a a s p zd pxo o c o x

xd pv; o z ; i 1 1 9 a cpo ; s o fi z a s ò. s fiv z a zp fiv s ì ; ; aw

xfi o o o ; i z 9 mvnfi i v s o ; à <po p v. o p. o fi a a p à s o fi q

p a s i o a v s o ; a a s p zd pxo o s o fi K a k i z a'

A1aò fi; 8 eo‘

; za i à vaò ofi aavsfi; xopmfi; za i aac oi

pfiv1;; zai saeco ; zai fipovoia; a…, zai fici sofi; afisofi

sa; apfi; aòso‘

v à yopò vsa; &ci zai sì ;; zozvì ;; cipì;vì ;; zai zasaosd

ooo ; impolopivoo; aon-

y fiu ;vozò ; xpì ;oò az q ; apoooxi zai ”ov

sifiz zai volazi , p.oih osa p.i v ;n;fifikm; i dv sà sofi aovnpofi ozdvfia

la ip.aizscw ci; si;v zh ;povop. iav aòsofi zai zolH ;v sai ; av&poa i

vai ; fioxai ; sì ;v ofi; xoow ivcpxdteofiaz zai fizacpfiopà v, i ;x.z eafivsa Bi

zazo[ìoolia sofi aov1;pofi oz oofii aday; fiiaiu îoiv zai avazaò ai

pctv zai iz ;zi ooo safisa zozeiv zai sì ;; ivsofiò cv Bldfl'

l;; sà ; sò v

fizofio$ap…ivmv à zalldsseu fioxà ; , sfiv zollì;v sofi %cofi à 1a0 6sv;sa

zai (pikavfipmz'iav sofis«p zai àp.ei; sq» & : iqp & chjp.asz

zsz8 apxofivsc; , inci fiia sà ; épapsia; i;y.av aapaxmpì ;oavso; sofi

ficofi f;>8 6vq> sofi z ozvofi zolop.ioo azavfiaka se ci; sùv Baoù ciav cov

iflnoav ofiz filixa , za i asac i ; ip.q>filzo; 1 670v iv z à vsofi

&sv alla sc p.opia zai zavsofiaz à napv;zokbfifiv;oc um a“

, z ai fifisa

za i à ; opv.op.oi fizdepopov. apoiflv;aav i 1si sofisoz; , si oizi iq. Bi adlr.v

«pd avfigmz iq. xpnodpcvo; eipv;vdv ;; 8 36; iz ooz ifiaso s i;v zh ;oo

vo;ziav afisofi zai fizikooc p.iv sofi; i ;u pol ioo; iz.ivoo; zol ipoo; ,

fivcooc fii sà fizcosò sa , za i cipfivì ;v si se izzkr;oia zai si Baoih iqvfiv imfipdflwoo , xapzosnpioo; zai ì;p.ei; iai sofisoz; fi;n.voo; apoc

dxovsc; zai fifiéav à vaz i ;zz ovu ; s i; iv fifii'

asoz; 8c fizà si;v i t i

7ì ;; à psia ; fiz'

afisofi Bpaflcoò cloav cipì ;v1;v, 9ùavfipoh m; safisv;v iv

ì;p.‘

iv efifioz ì ;aavso; s i Baakfiau sò v smofisav ozavfidla v zai sì ;;

i ;n.<pokioo osdom ; oovfizalfiovse; zai fi;n.ct; sofi; sc iz i sofi

soz; fiza ofiì ;zoss apod sa; à cpopzop.oò; , sd ; se iazopzz ia; zasa sùv

fiafi sofi zopioo fiefio;ziv*

qv ì;;ziv 1svw ;zaszzùv iéoooiav eizfivso;°

,,Jv

szvav à 9ì ;so sà ; dp.apsia; ,à <picvsai afisoi; i v snvav zpasì ;sc ,

zszpdsì ;vsa i , zai fica &v Àfiov;ss ini sì ;; i osa: À.Ào;u.iva za i iv

287

sqî ofipavé , za i Soa av fiì ;ov;so iz i sì ;; i osav. ficfiopiva zai iv

si ofipavò“

. 0 0 1xwpofi;u v oovofizzò ; zai à qi ooo ; zavu kofi; a£iofi

;nv, fica zpo1 : 1fivaau it i BMW sì ;; Qoxì ;; fiid se sò v izzopzzò v

zai à cpopw;nh , zai ficop.ofi zavsfi; azokfio;nv &aavsa; , fico: sc i s:.

sot; (B cc. oo1zasal i 1ovsaz za i fiom scsd così ;zaom p.ì ;fiiva sò v

ézavso v s6 v ivscfiò tv fila ; ivixooò az zasazpip.asz, siva: zai iv

s.;î vfiv aiò w. zai iv sé p.iD.ovsz zdvsa; à vo sipoo; sofism ,d sc ix

cis: à ì pd ipa ; 1 : 1 6vaaz, zai pì ;ficvi pì ;fifih fi; ip.zofiò v zòfi; si;v

oo sv;piav 1 cvi ofiar., ma zdvsa; à zasa ioxfivsoo; zapaosì ;vaz s:;î qo

Btpcì , : fifiu h dzsup zai qùavfipéc—zpzsg zai sò v aap

’

afisgî à zolafi

oaz à q>8 dpsav zai &z 1;pdso v zai aio vlo v à fafiò v. vai, fici zasipov

zai zfipze sofi ili oo; , imzda…sz aovì ;fim; zai N avfipézm; , zai

zapaaxoo fii'

ip.ofi sofi apapso lofi zai ava£loo fiofikoo aoo Àfiozv sò v

Cnsoo;: i va v , zai fifi; z avscì ì ; lfispmoiv sc zai &<pcmv soi; za8'

oiov

fiv;siva spfiaov a: pzzcoofiow izeivov.; zai acpwfiov. zai sù così ;oaag

Bah iav z ai sofi lozz ofi s i;v ci;v oipì;v1 ;v zai xavsofiazò v à 1afiò v

fiepfiovov xopmiav si so izziw;oia zai sj flaoù u ia za i aavsi séla.} con fio pofipa o; apcoBciaz; sn; fiacpa1 ia ; fieoaoivv;; ì;p.ò v fimo

sfizoo z a i àm:apò ivoo Mapia; , fiovdp.u sofi sr.;mioo zai Cmozozofi

osaopofi ,sò v à fih v zai &ampdsmv h isoop1 cfiv, sofi szp.ioo zai ivfifi

£oo zpo<pì ;soo zpofipfip.oo zai 5azszosofi’Imdvvoo , «fiv & :i ivfifiéav

zavowfiao v à zoosfih ov, sò v fioiav za i 8m<pfipeov zasipov ì;;m'

fiv zai

advsa v sév à z'

aiò vo; cfiapcos1;odvm v cì 1 imv coi, sò zopi«;n ì;;l.ò v’

lì ;oofi I ommi , zpizcz fifi£a ci; sofi; aiò va; . à ;rl;v.

CXXX. (6868—1350) febm rio ind. III.

1' A za 8 ì; z 1; s o fi a fis o fi oi 1 u o s ai s o o z a s p z oi pxo t»

K a v a s a v s zv o o z fi l cm ; z fi p’

I cu fi ò p o o .

1 Bofilopaz, ci oo;zBai1; ;o.oz azoò avs'

iv, zolov;p.ipzp ìjfiì ; zasop1aoò ivsi vom;p.asi , ;u zpfiv sv. sofi zav.pofi zasezei'fovso;

vaz sò Biqu c i sò v ip.aosofi zai Bpaxfi sz fizaxapdéaz 1pd ;ma, sì;v

ip.ì;v, zspi xiv ipa, fizaoa; ofiv flofih ;ozv. ip.ol soivov 8 cooakoviz 1; za

spi; zai spo<pfi; , iv safisg za i Àfixoo; ;u si oxov zai sot; Bookop.i

VW: ;u sifimza ,zai zolloi poe. sofi Bioo zai sì ;; fiza1avrì ;; iz oiv1;;

pi… , fil a ; fizz} fini Bli zovsz so‘

v sì ;; oovu fivjoan; izqcfixnv

xov iau .pò ps;v, à oi ip.aose;î se sfiv sofi &cofi oopov zpoos1;odaovo; 96

Aaziz, zai zdozv, oi; oizcio ; cixov, sà sofi 0 oofi ficapapsopfipn o; zol

;n.asa, zai zoiò o v ipaosfiv so z à zoivoo; , fiofiv i9opov oiva: oò v se

m anniv sò v so poloso pivo v zai zozsì ;v à fiizaosov Baonh iav

pi v ofipav6 v soi ; efi za i zakò ; zoh scooaaivow isoz;naod ;u vov soi ;

fi'

ivavsia ; si;v iaosofi M ospiom.v à zoù ì;oavsa . sofisoz; soi ; M 1 oi ;

sfiv i ;zaosofi fliov zapdfiwm.a aposzfiei; zoh ofi; s6v sofi fizaflfiloo

za1 ifimv ièoù ov si xdpm sofi I pwsofi zai zoD.oi sùv ci; ofipavfiv

9i poooav “wmv &;u saospoz si, zai safisa vim. zai zolh i zlofiscp

zai boenzopiflh zsm. in i fii ci; ;zovaxofi; isih oa, sfiv ilq >pfisasov

s0fi zopioo Baosfla; (0 16v, à zi pa p.i v sì ;; Ooooalovizn; , sfi fii fiifia

ozah tov s6 v ;sovaxò v sò sì ;; à pcsì ;; ip1 aosì;piov, sov 61 v.6 sasov”AM zasakap.fldvu "i sofi fiavasoo M q ; izfiofi; ipaosfiv zai

foam.. sì;v i ;ri;v zoh soiav oi ofipavopì ;zoi ; izoivoi , zap

'

oi; i9oisv;oa

zai sà ;xovaxò v isd i ofiv;v ofifi’

ivfi; sav iz i 1 ì ;; & ;a izz

0 6;Lì ;oa, oi fifiéì ;; ipo ; sì ;v i ;n;v fioxì;v aDu v, oi xpr;p.dsmv in fio

p.ia, am zswxcia ;i i v ip.oi fiu ;vczì;; iz z;xih za zai zlofiso; sfi as;

fiiv ixu v, sì ;€i ; Bi oapzfi; ì'

; ozoofiì; zai sò apo‘

; ò ofiv v: fiu v fii'

ì;ooxia; Bio; &za ; i ;n.oi. fiz sp sizov , cix: ;.i i v ip.i sò"

A 1zov

'

Opo; , &qmo fii . sj sofi h ofi izzlw;mfa zfih p.o; ippd1 ì ; Bapfisasoc

foam. aavso; sì ;v à 8 casdsì ;v sofi Kakaflpofi Bap).aà p. a‘

i'

pcmv, fiv izci

vo; p.iv i ; ivvs,ocv,’

Az ivfiovo; fii ifipifiaso , zasa sofi Cò vso; &cofi

fioiv6sasa zai Boolcoodpavo; zai fizazpaédp.evo; zaloisaz fi'ì; i: pò

saso; Ooooalovizn;.

zapà . sofi sfisc zasozapxofiovso; sì ;v ;n1 dks;v

zfi)av safisv;v zasalaflc‘

iv za i 'Ciî) Baphaà p. zpooflalc'

iv zai ai;

ilfiotv izaivcp. c u pi «Bv i;v zai zasa sì ;; à knficia; [Lav.

vfi;nvo; , sq"

) sonofisq> iopa sdsq> O eooakoviz ì ;; apo;u ix«p s ì ;; sfioc

Boia; zasaosdvsz napà . 8 0 ofi ofip.p.axov zai afisò; ip.aosfiv zapi oxov

zai zoiv-i ;a s'

afisofi se zai sì ;; oovofiia; sò v ip.ò v à fid upò v s6 v s:

sì ;; fifiomz opia; za;zdsav ì;vcoxfip.ofia za i zasa sì ;v afiiu v 1 : vfi;u voz

sov so'

a16 va sì ;; fiiz 1;; fiv.mavio;u ò a zai sì;v vizò oav iM Bopu ,

ficofi safisv;v Bpafiofiovso; Zivaò cv zai Bam.lio v fioo°

iv zai sofi sfisc

zas;u apxofivso; zai zavsfi; sofi icpofi izcivoo q pép.aso; . sì ;; fii

Movsp.Baoia ;°

;v1 ;oioo aozpivo; ai pi v 4vì ;q:oz sì ;; icpd ;

https://www.forgottenbooks.com/join

fioa Baod i a sih zov zoo;u iv oiBov, qpovì ;ooi so 1fi…p afisfiv fiz i p sofi;à vfign

'

naoo; sofi; iz i sì ;; ì;;u sipa; zasczfio;n;oo 1 0vod ; , zai ovvi o.-lc

za i ip.z u pia; zai sì;; mm ospasw szzfl; sap.oiov si;v

iaosofi Qoxì ;v iBi i&ov , Bo; ;zdsmv 8 0 i0 v zpis'ì;v zai à 1avu.osùv afisfiv

i z i s aoaso, zolloi; Bswot; fi;u l ì;oavsz za i zapà zo,…v inflooh o

Bim si lo; xoipa ipi 1n. z u pi sofiscp, zai Baad i a xpzosu.av6 v i vaBoizvom. zapaBfièo ; . sofis z dvsa v s6 v zloovozss;pdsav à zazmfi m

saz sofi; zapzofi; iv si zozv1 sofi 1 ivoo; fipoko1 iq. zapà sofi Bam.

Àofioavso; afisfiv &cofi. Bzavaosì ;so soivnv fizi p sì ;; ofiooBoia; , Bca…pavfiì ;sa sì;v i oxì;v, ci: dsm zai afisfi; ,,fi Cì ;lo; sofi o!zoo ooo za

siq:a1 i 6 afisfi; iosa zai si v iaio cfiooBcia ; iz ixu v M xov,

afisfi; Bwvaosì;sa zai zpfi; sì;v izBiz 1;ozv ci; ilò i so i ofi

Baozlcfioavso; afisfiv’

lì ;oofi iz sivfi; si 1ao sì ;; s6 v ci v ou

ss;pia; 1 :v6;u vo; afisoopxfi; , afisfi; z a i. avsizpivfipovo; fiv si Bia

paz, zai Bzza:ozpzoia sofisov zasaflah iv afisfi; zai sì;v afisofi

sopavvifia Bzi ì…ooc , si fiotz i Bovd ;m za i ofiso; ,si v

Xp:osfiv fioov imzsfiv, za i fiz ip sì; ; i ia;8 : ia; à°

(O K C8°

oh ,z a i vizdsa viz 1;v ofioifli ia ; à 1a vzos

'

azpi zoooav, zai Baoù zzò ;

safisv;v si izzh ;oiq finofi Bpapi oi so ,sofi; ).fizoo; à zoBu izo v zai si;v

flaoth iav zoo ;zò v sq? fizep: oosfleia; Cì ;iu p, za i sofisoz; Bia si ì oo; ip.

aim , Baozlcia; … t t d i Baoùa iav sì ;; iz «.z ì;poo ;n;Biz ose loo

p ivì ;v. inoò p.az sofiso oam°

o; , sofisoo Bi onaz fiz ip sò v zsoxò v sò v

zlr;pmz ò v, iva ! : i p fiz ipz opa zpoooop1 it v;oa afisofi; xd.pw 561a; afi

sò v, Bia M ion zooosd1 paso; safisa zapà sofi B1;;moioo BoB'ò o iv «ivo

oscpfism; oiB: 1 à p ì, zpasav.à zai a

'

v; ia Baoùu ia afisofi , z iv1;so;

sò z apa'

zav nisi, zai . zfiozùofioom. Bn;vszò ; si sofi $ eofi izz)a ;

ola, z a i ò ; oi ch io»; sofismv à vfipo z ivu ; zpfi; ofiBiv …o Blizoo

oav i'

,zpfi; sò sosa7;zivov zas

’

i so; afisoi; , zai fin za i sà ipaosofi

à zfi sò v fiz i pafipo v sofisav i sa'

xh ;oav soh o8 ì ;vaa oiBov

i;zpasazà z ai Snia Baoz)a ia afisofi sì,v sì

,; izzknoia; osovoxo piav,

z ai «'

n; oòBi sò v i va*

;zaiav afisò v i,;nv iv cfiaopia ti t i Bu i si sfi

1 31 opm gu i vzv zafia'

zaè ss'

;v izzls,oiav ofipi iv zai Bia sfi sà ; ipxo

p.iva; zyoofiBoo; ;u zpi ; zai cfisoh i; siva; z ai c i oa; ox: Bfiv si; sà ;

sò v z : vì,so v cioipx: ofiaz x:lpa ; , Bu i sofiso zai oi ofipwzfi;u voz ;a s

'

i ;zofi i fii kp i o? si povaxoi zai oi zoop.zzoi saÀazzépo ; Bu silw v

https://www.forgottenbooks.com/join

294

afisoxoipq» fizoo1;p.avoia sì ;; ;u spz6snso; iBeflazé& ì ;, ipoilovso;

zavsfi; ip.p.i vom soi ; zasa1 c1pap.p.h oz; zai sfiv sì ;; ofiza ò oia; |n

ofifiv izBixooò az zapà &oofi

t T z o 1 i ; p a a s a z B i s o za fis v; B i a fi ìjz'

l; z a s &

«po o p o o d p i o v s ì ; ; i v i o s a ;i i v ì ; ; s p i s s; ; i v B.

s o fi,; m

'

z i v s ì ; z o o s o fi fixBfi o o ( s o o ;'

l'

.

1' E i xc z a i s ò z p co s fi s o z o v B i a s ì; ; a'

f i a ; i

z 0 i v o o xu p fi ; s fi°

;i ì ; v. i y o u p o o a p i q i vB. t .

CXXXI. S ino anno.

Ezu fii u ala m metrop olita S u gdaoao fidel : p ro… .

1' Ti zapa sfi

’

>v oi1 imv à zoosfiiu ov znpoxiii vsa zai capa sò v

izsà ai1 i(ov oizoop.evzzò v oov6Bmv zoowfiivsa osip'mv iz fiori;; zpoo

zovò , za i zvso;zaszzò ; zasaozdtopaz, &sc sofi 8 : ioo zai iopofi ofi

a’nel ioo à zpzflò ; ixfi;u va , ma zai si; aava1wosds, Boozfis'g

zai oizoopovzzò'

aaspzdpxu zop:;î’

lmBò p:p zai si zas'

afisfiv Boia

zai ii pj zai afisot; à zs iosasa ixopi voz; sì ;; zava ;u i

safis1;; s<î>v Bai… Bs;ka ì zai i.o zasipo v. zcifiopa i

òkodpfixco; zai oopypovn‘

ò za i fip.ocp‘

povò zai fizosoiooop.ac zasà . zavsa .

Baplaà p. Bi zai'

Az ivBovov

sofi; fipfivpova; za i

fizaBofi; sofisav zasa si;v z opih ;fizv sò v zpoB:finzfismv ia'

afisoi ; iopò v

sfi;mv zazoBo'

£oo; à aofidklo;maz za i, si ;o); pesapeks;ficiov, zafiozo

B&W si;ì avafii p.asi , i) ; oovez ou i voo; zai onpvpovofivsa; zai ou v

qîBovsa; soi ; 8 5ioz; za i iepoi; ì'

;p.ò v zaspdm. zai su; &nosdsnp ;a.oo Bi

ozfisg, sq°

> oizoo;zevzz «;ì zaspzdpxu , zfip'

Ioc fipq», zai si zas'

afisfiv Bt iq .

zai iepei safisa Bia Bioo <polcisseu zai s1;peiv à zpv.flò ; Bu fi;

Bazofip.az, zai pesi . safisn; sì ;; efixop.az zapaosì ;vaz si; Bì;p.ass

sofi Xpwsofi zai soxeiv sì ;; zap'

afisofi oa s1 ;pia; , sùafisofi Bova;n i zai

xdpm . zai ah ;pocpopia; zai à zs ofi; àmpalcia; i vozcv oizczoxei

pom; os;;mu fioemv fiz i *rpafia 1

f E i xe z a i fia o 7 p a ; ì ; v Efio i fizo ; i c p o p. fi v a xo ;

z a i fi a o fi ì, cp z o ; s ì ; ; pns p o z fi i u o ;

Xo o 1 B a i a ;

CXXXIII. (6859—1350 ) septembri ind . IV .

‘I'

'

A B òmo z : s o fi s zp. u » s d s o o i v i s p o gu md xo u ; z fi p

N i oa v o : z a fi o l zz 6 : d z d v s a v o o p fiq o za a p fiv a v

à pxc i nfl

'

l'

'

Q caep i osiv d v «ma… sai: filzaza‘

ic à zs'

iozv it t

oz osofioav bpixkqv , cisa cpazBpfisspov h d dp.fiavsoq sofi fil ioo Bia

M ov za0 daa€ sò M Bfivaaò ar. lapu pfisnsa sùv i u tò cv fizcvo1

zciv tic si los, ofisn B'ig zai BefiBoc iz zoz idCeiv losu Bs: Boz ofiv si

ah )…s i]; à kqfisiac ci: sò p:qz is'

siva; xoopct , zafià Bi] zai zasa

vfiaw Ixov icsiv,eikzzpzvfi ; imlagu sofionc zai zappnozatoaivn: sì ;:

à Àsp‘l—ciac, fizo

'

iov Bv'

; si oopBéflvpcev à sexvò c zai i t i sov szp.zé sasov

iv ispepovdxozc, zfip Niq>mva°

zpfi sivmv 1 à p it ; xpfiva v s wò v sfiv

cakov za i pmpòv fizozpzvop.évu rv éalo zfiswv Bza<pfipou ; se zaz eBoéia u :

zai Bi] zai si; sav MaooaÀzavò v aioi oez, sfipe&h sav zai ikqìwrp.i

va v zasa sò &1 iov Bpm; sofi”Aò a , Bmvaasdvsc: swi < ì zfi xacpszd

zoo 7vo'

>p:qc zai Wovopdc Bzaò éoco c, à zoBvìp.oo Bnlovfisz snu zafisa

ofipzozoy.ivoo sofiBo sofi zfip N iqmvoc, iz imoav, Bs: B710 0v ùàioo sofi:

souofisoog zai afisò: i osa: fise zoflcpvfioni: szvog , z à vn fiò :v pis v

s iva za i Bzaflokùv iz sxsipnaav oozo<pavszzcì q sofisa zpoaspifiaoò a z,

Bs: Bi; zai izavsk&fivsoe sofi souofisoo zfip Ni<po voc &zsios zai 1vo

pioavsoc sà si,: so…: Bza$olfiq zai aimoap.fivoo 70vi oò a1 i$i sa

cw si: iafizoov, ou vafipmafii vseq 5 se zasà sfiz ov icpò sasoc &pxza

pi ò;'

Epwaofi,ma Bi; zai oi szpzésasoz zaòn‘

rofipsvoi sò v izsioo oa

Bac:v p.ovdw zai &navso: axefiòv oi izcioe zas'

à pcsùv Bm piz ov

se; zai iùsoioez à zpzflsi B: Bmzfiscc sà sofi zpd1p.asoe, cfipov ofiBi v

…o sv. npossivòp.cvov .z apà sò v oipqp.ivm , a): ì|v Bu iz Bzaknp.p.d

su v, fiviza apooipxovso zai si ; sùv zas'

afis osBaop.iav p.ovùv

ù1 oopsvcfiovsa , ìzofiipva afisofiq ò : apocaisaq za i èvBoeîc , ofi Bi; zai

pù lo7cofiivsoc, y:qBi zpà ivsoq fizmoofiv sqî sfisc a&ion s fi

p.asoc zas'

afisofi, &se Bv'

; za i oxsfiòv 6aò zavsòc sofi‘

A1 ioo'

Opoo:

ivsp'

foopi voo, zoficpvvìow c sò v smofismv òpoiac a$ioop.i vav, iésvfivo

z sa i i'

npaq;oc à s òepaaz: Bmau iaco ; zai à ficpo'

am q fiz ip afisofi Bi,

https://www.forgottenbooks.com/join

298

fip.ò v afi& ivsoo zai flaculiaq , Beiv izpivap.cv sà zasà sùv fiafih mv

iéesdoav. se zai oos aoz ifiaafiaz, iv&ov so:. zai, zafiaaep ixprîp , ao

Àozpaî povvjaavscc za i Bi tpcovnoapevoz, in i efipopu à s filae à z fi

u apsfipobv sofi se zava1 u osdsoo ì;;u fiv Beazfisoo, sofi oizoop.cvzzofi z a

spzoipxoo, sofi zai Bid: ch iome B i pivoo imp ùciac zai à vixvcfioav

so: zai ofipfivsoc sofi; sà : sozafisa: zazoBoéia: vcvoonzfisa: za i iz

sofi p.iooo zomoapivoo, ci»; ia i «fiv i pxo)v icsi zasacpavi ; sole; iv sui‘

A7ùp”Opa. ofipwzop.ivw ; zai soi ; Àozzok , sofi Bn…ivso; isp—sd

soo gmspozokisoo'

Hpazkciac, sofi à zò sì ;: ooflaopiu sofi K…novi : szp.u osdsoo iv zfipGeoBoaioo , sofi smp.msdsoo iv

icpop.ovdxoic à 1tò sì ]: ocBaop.ia4 sofi Kapazdlla p.ovfiq, zfip’

loaà z , sofi

szp.msdsoo «pomoo oo si ; « Bacalov; sofi BasozeBioo povi ;q, ii pop.o

voixoo zfip I‘

pvnopioo , sofi à aò si ; GSBGGJM'

GC zai icpdc Aafipa; szpm

sasonzfip’

la dvvoo sofi‘

Hooxaosofi, sofi à zò aòsì3; sofi Basoc ioo

seama sdsoo iv povaxotq , zfip’

A3 avaaioo, api : Bi za i sò v oizoio v s’”

zpasicmp zai cixiqn pon afi$ ivsu zai Baozh i , sofi sc izdpxoo zfip

l‘

m p1 ioo sofi'

Ioapz, zfip Nr.z oldoo £ofi KaBdoùa zai sofi zfip Mdp

zoo’

Anékoo sofi Bapfiakfi, oi Big zq >fioav i u i sì ;: 1 exovoia ; Bens i

pac; i&csdaemc, fisc. oòBsp.ia s u: aisia efipv;saz su vzzafisa zasà sofiBc

sofi zfip N izpmvoc, zdvscfifisv iBeza u fifinzavselò q za i 1310 496 0 1] za sa

sfiv à va1 :map.p.ivov spfizov. eixop.cv ì v zasa sfiv sofi Br.zaioo Àfixov

à pz cofifivar. sofisou : fis io sofi sov.oficonszpmsdsoo iv icpop.ovoixoic z fip

N i<pavoc za i p.t ‘t i. pxqfiap.fòc z ). i ov ia sfioaz. si: sùv sì ;: i l s;

ò siac à vsfipemv zai scapdasaaz», ah iovoc p.ivsm ivoz: v ciavah iac

zai sofi a : pzazpe& îzvaz z daav daini»: zpfi<paou ,inci Bm1fipeosav. soi :

Bsiou : za i iepol: zavfioev iv sò izsefiivsz Bpa sì ;; 6.1 ia: zai oizoo

p.evzzfic aovfiBoo sig; iv’

Esi aq) ofism api : Ài £iv°

,,aovd fifivu ; i q:

fip.ò v oi cfikafli osasov. zai &sosù i osasoi iz ioz ozov. Ofiaktpiavfic z a i

’

Ampvl fip o: zai oz iqnv apoò ivss: zomìv acpi sav Àe1op.i va v iv sa: ;

sì ;: Hapoolia: p.ipscnMeooaìu avzsò v eis'

ofiv Efixzsò v ihoov’Evfioo

czaasò v eis: òzo aofiv s'

; p.zapwsziss; sò v p.vnp.oveoò i vsav aipoaoc aa

wvuafieiu , i,;Mòv Bi Bmazozofivsa v zpoezfiw.a: v còkafli osaso; za i

&eocpùki osaso; iz iazozoc O i alspzavò: xapsiov aovoBzzfiv a pi sofisa v

afisò v, oovsaxò iv iv sj poxoikg Kavasavsu oozfih z iz i sofi fi gc p…:

mm: pv°i;pm Zio ivioo , za i à va *

;vmofii v iz i zdvso v , iBo£cv ai

300

s p o a o l i s v; c K o C i z o o , fia i p s : p. o c z a i i £ a pxo e z é

o v; c‘

E i i no z fiv s o o ,

’

A p o i vm e 1‘0 s a a u v fi :

p v; s p o a o i i s v; e H o v s o v; p a z i : i a g z a i fia i p s zp. o q ,

H : B fiBm c 1’

‘O M : À : v i z o o z a i fiz i p s zp o e ,s a

z u v fic M v; s p o <pd v v; c‘l“. 1’ ‘O D : o

p o i a : z a i fiz i p s zp. o e , A zo v fi o zo c 1'

'O s a s u

Xp e o s o o a fi l : a c , l a z d p z o : t .

1' ‘O ;n ; s p o a o l i s v; c

'

P fiB o o z a i fiz i p s zp o : ,’l a d v

v v; c 1'

‘

O ;n ; s p o z o i i s v; c A nfi o p o s i i xo o z a i fiz i p

s i ;n. a c , 9 : fik v; z s o c 1‘

‘O s a z : zv fic”A t p . z a i fiz i p s zp. o c , P a flp z ì; l , z a i s fiv s fi z o v

i z i x a v s 6 v Efixa i s a v 1’

‘O s a z : i vfic ;n ; s p o z o

M sn:’

A p. d a s s o c z a i fiz i p s zp. o q , K a i k i v zz o :

”Eu Bi zai fizza& : v i sipac 6aoxpazpa

'

c'

I“

‘

I'

‘

O s a z u v fi : ;n ; s p o z o k i s v; q z p fi

: B p o c s ò v fiz : p s i p. mv z a i i'

8 a pxo : z d c -

I; : 0 9 4z v; c z a i M a z : B o v i a g ,

flu i d e—c o c1'

‘O O : o a a l o v i zm: z zg s o fi p : v o e , : i z a i Eo s :

p o v z a p : 7 : v fi pnv

Eisa sì ;: zapofios;q Bv.a7vò om q ién'

d ;h ;aav : ap’

'ì;p.b v zasi sò : izfi< Bia ak: iova sì;v à svdl: iav zai inpapoz

sopiaz sofi s: i: pa sdsoo pnspozokisoo O : ooai ovizn: , fiaspsi;moo z a i

i€dpxoo zdav;c 0 : ssaliaq s u sofiv;p.b oo zasà av: fi;m fipfi v &B:Àypfi

zai ooh ezsoop1ofi,ini Bi; zai sofi a pmsdsoo zafiv;70 0 ;aivoo s ì ;;

i: pac Aafipa4, i: po;movdxw zfip’Iaz òfloo sofi Tp:zavd ,

sav zai : pfi

s: pov i£: saodvsa v à zpipò c sà sofi apdw.asoq , 6v Bi; zai 1 : vop.iva v

zai zop.w& : zoò v ivsafiò a vfiv, z à vs: fiò ev adov;c zpoydo: ac z : pmazp:

B: icnc fiBv; iz zasò p.: ò a zai d ;v somafiss;v Bia'

rva ow zai ip.:

si pan: fizovpaoak . ;n ; v i i a v o o a p i np i v B. B'

.

1'

'O s a z n v ò ; ;u ; s p o z o k i s v; q

6z i p s zp. o c z a i i ta pxo ; z d c -

I; : A o B i a c, M a z d pz o c'

l'

1'

‘

O s a z : zv fi < ;.n ; s p o z o i i sne H 1; 1 6 v z a i ll a

p i o o z a i fiz i pn p. o e , l‘

: ò p 1 w c

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

306

a?)s ipxop.ivm (Eo @M ovs0 ;‘

ofifii 1ao Bobina: sfiv M vasov sofi

&aapsb lofi sò in ospifiaz zai Cì;v afisfiv in i zai 0686 iasu

ép.apsia vj vzzò aa si;v sofi Q i ofi gelavòm iav , ma! Bi zai b io;

«pa dsùp zai pi 1 a; sì ;; 0izooaivq; fizfidozalo; 6 Xpooòosop.o; , fisz

,,0fifii zas'i;p ipù oosopî òsqso; e5m à 1azì ;stzò c i€ixosaz sofi ifii0 0 s i

zvoo . fiv;;u oop16; azdvsav zai zas'

ùp, M ò; ì;;u ì v, s'i;v sofi ifiiw

zlaio;aaso; flofih saz oo sv;piav.

“safisa 06v òpdwsc; , a1 az

'

qsoi , 8064.

case zai ;nxakfivasc sà . sofi &cofi &abpdoza sofi'

iz i sò oopyip0 v sà

z dvsa msaozeodtmso; , 06 fap izlefivaaev Q &papsia, fin pcz epz'

amo

csv xaoi ; iv afise;î Xpiasqì ini zooiay z i i M q? ì;M v’lnnofi afiv sqi

zaspi zai sò cava-

(iq; zai Com u ; 08 za i xd

pi ; fiza<pokdfiaz fip.d ; &z avsa; &BÀaflsi ; zai Qoxfi zai dò y.afl z a i

à va sipoo; zavsfi; avzapofi oovavsi;p.aso; zpoo$ ciaz; sì ;; zavm odxvo o

zai fiz epeolompi vn; fioc: oivv;; zai zai izooiaz; z dvso v

sò v dyiaw à p:l;v

CXXXV. (6859—1350) (lem bi -i ind . IV .

P atriarci a nomina: vù : ta iora a'

oqu c cla -u n iz din ip liflan

“

i' fl e p i sò v az o s a xfi i vsmv i £ d p xan a i ; s o fi ; i v

K mv a s a v s n o o x ò l u i c p c‘

i ; fi i'

i v s a l r r; p i o v fi e

o a o s z z cfi v s v. p. i mv xp a p ;xd s mv

I. T .Tofi; si;v za8 d :zv‘

;v sav 1:0xò v zpoopdp iav zai zoz;; avd av

z sz i dseopi voo; z apà 8 c0fi zpòav;z òv iaszv izqzà e‘

ioiiar. zai z avso iav

ciocpi pm ozoofiì;v z à z eiv0 0 ;—izq ;seiv, «Bv &v, «

'

a; ànfi smvo v à pxcsfi

m v azokofifim; zasà ;u sdfiomv, scî v «£7zao ;xdseov w szo;zò; iz azv:

sò ; i z «fiv i pxmv sofi; xp*

g'

£0mdb z : pz1 ivozsc . znm docmc WP& : ò; ais:0 ; , zaò d wmv fiato; à aòosoloc, sì ;v sdétv zpau tv iz i

zd cw iò iommv, fist; z ai sà oòpdwa za i sà izi1eza aovixev cofisoo

1 à p s1 ;poop.ivw z ai ì;;u t; oovep*

xoî ; izaosax0 6 xpò pcà a, sò

p.i spov izdason z‘

ai càv Baò ;zòv, iv oioxep afisòv sofi 8 30 6 xdpz;

zai 0 8s0 sò zalòv qò p.a flc “fi mmg

i ; 6Xpwsò; sò ifizov ai;za i éixsev, (afisì ;;‘

(ao iosv z:valù,) si sofi

s0 0 cfifioz& si; p.iav oipp.oviav oovd70 ;nz api ; si fifi safisa ‘ì;p,îv

cipv;saz; \in; i; sì ;; icpmafivv;; à €ia zai sò M v aòsì ;; «simona fizz ;

https://www.forgottenbooks.com/join

31 1

pfi;u vd s: zai ipBallfip: va°

si ; 1ùp sofi 81 0 6 xdpzso; 9acfipò ; ittd

sò v,z apfizò v afisò v im d atofiam, h olfivsoo; zai za8 apà ; safisa;

Box: iov ofioa; sofi &zav piaop.a zpoaflolì ;;filo ; zasavakioz ì ;sai , apa:l; fii zai saz :wofi; qaiv: o8m zai zav

so‘

; zal ofi fizfifi:mza zai à pxism v zai zaoav : i; sofiso : icqipovta;

sùv az ooh'

;v,'

6 ; pa;fii sò v a'

p.apsavfivso v zas: zaip: o8ai s: zai zas0«

kz; o p: i» anazc8 6 ; afisoi; inzdaseo8 az zai zpfi; zasdvoùv

adiu osa <pipezv, zai oiz : ia pilu ; zasafidv zai, Sos; fifivapz; , 8 : pa

zeficiv ° fi8 cv zai sì;v zpooì ;zoooav R i pi sofisoo 8 : ;zivv; q;povsifia ì'

;

p.espzfisv;; i;;u ì v zai fizaozefiap.ivì ; fiq>i izo;zi vu ; zpas: iv zai ivep; : i

o8 az sì ;v safis1;v loansil: zav zai zasaosaoiv zai rina

opfiv s6 v fioxò v, iv‘

si 8 eofioàaosqp zai p.txalozfih c, si :fifiaip.ovz

safis °

g Ko vasavswoozfika ,izkiéao8 az fieiv i 7vm sofi; à zfi s6 v iv afisfi

… Dpivoo; à £io»; ix:w zai ci; sì ;v s oiafiso;v fizazoviavf zai p.6voi ;

afisoi ; i t espifim. sfiv M apaszzì ;v i£opoì fiî ì ;aiv, : i; 0 6; i8 dppno cv i;iva si oov:mia

'

sofi d1 i0 0 zv:fip.aso; 90M ssmozv

iaosofi; à 1pd a91690 0 ; zai p.: sfi za8 apd ; zpfi zavsfi;

oz :fifiuoazv z :oi si;v sò v a'

;n.apsu hfiv az s'

l;piav, zai ;si;s: fiv.à xpì ;p.asa ,

p: i;s : o M 9ù iav fifi€av à v8fi s fl isipavm à apooza8 : zav à 8 osiòoz.zai aapaBlimoz sfiv sì ;; i lu 8 : ia ; 161 0v ci oe. ad OW à v8pdzoz;

fitd dazovs: ; iv sq? ozfis: znofi Bloo sofisoo, zdcv;; à p: sì ;; ipxdsaz

zai M oofiadsai, i zsfipp vc; aiv, «'

o; p.1;fiiv sà zavsa v iio'nC6ysvoz,

pov: ; Bi , i v oi; &v 8 : 9 1s 4R oi <pù fixpzosoz zai 8 : 0vù ci ; afi8 azpi so ;

afis0'

i; 306ì 1;’

8 5 0 z apoo:veyz:iv, M : v soc. za i : iz : p ofisor. somofism.

àvazav: i:v iv «d ov. sot; sì ;v sofi 0 6

Fatos WW W zai si;v : te ofipavfiv pi saot aoiv à £u o8 f;0 0vsw zai sò.

i: pà sofiso v “ pasa sì ;; zoczofio‘n; saqì ;; zai zv;fisia; ;a: sa 8 : io v

fipvqufizb v zai xopoosaoia; zai covapi8 ;zuoi 1 3vì;oovsaz

sot; d1 ioz; : i; fifi$av 8 : 0fi zai sì ;v scfiY lozzò v si » zasa

8cfiv spa-$ i… Biofiv'

, t i , $z tp à z : oxfipt8 a ,sov sofi 8 : 0 fi

vfibov zap'

afifi‘

iv lou d d;u voi zai sa; fi;u sipa; safisa; zaoazviou ;

zai i ì sokù; ì 8 : s110 avso‘

; ;z: ; ù sì;v ou p4 s1z‘i;v ,

safis1;v àzfi8 : ozv ava

fi:vx… Qafilov à pxisoaov fiofiì oi s: m za8 ò v za i fizfi sì ;; za

ziosv;; flap; fipia; , fiv 6 ;oi 1a; à zfiomko; fi: osipav : ifiq lolasp: iav

“M °“ ÎWOM C“ à î òp: voi ò ; &vfipazoi a xpooofi …ov fivs: ;

https://www.forgottenbooks.com/join

324

i z : ivo; , i ; 8 ao: perù zapa8popì ;v xpfivo v u vò v zai fi8: s‘

; sofi

soeofiao'

o aavm po:fidox;oo ofitoqo; sfiv Bio u à s 0h zofioa &aao; za i

à 8zd8 cso; , fios: oov ;: aoà . sòv iz : ivfi; 8 a'

vasov à vaq>o;aà v zozz;oép cm

afisù; zavoaepaiflm so; oi; iz: lvav sfiv aioi8:p…ov zai pazapisa;v @ a

aù i a, ia' q? :tpoozopofioa1. Mx:z ì ;; iv: za compia; zai af fi—sò v c pm

z 68 : v fimaq;cpovsmv‘ rg fiqiw8 giag. u pog: ipa 0 0 ;67cg izoivoo zai i zw:ì z

oiz oim zparp.oizm& si; si povaod ;pcov, zfivs: fi8 : v izi ooa‘

saoa ivo

p: fi: zv afisofi, i z opioaso asu sfiv izsivoo xpoafiBooi—Àomimaflofior t gi8 ; sql aavm pozfli ow» .sì ;v. afisì ;v iaop: iav, oz :fifi: zv p.i 11 0 va fiai p

sì ;; Bckszo'

aom ; za i iz i sfi zpeissov afisofi zpoxoopì;aco gz ai

ci; sofivavsiov«&aav z…épo;oe sò. sofi zpdmoiso; , 0 6 pfivoz 1 629.

«8; ai p0vaxai zapzasnfiozv i£aoaah tòpnaz , 0 6 1 i ì ov: v iz eî8 :v—éz ip

sofi p.0 vaasv;oiou afiosaou : zai ò 9fi u a , à iù à zai 6 8v.al s; < r

cp8 oi; a i :vnmepoifiaoao; it ow'

;oar0 zazvosop.iav zai lfiav;v , sa s:-m

à p.z i ) ua zai sa p.a7zza : ia za i sà iwosofiszza fiorfis ia ivsfi; sì ;—8 0 0Kmvosavszvooafikeo»; i€:xwoò 8naav zai ì;cpavi0 8 v;aah, z a i

sà . C:oqv;kaseia zai api sì;; sofi zmpofi à va pai ia;

d'

o; ;azpofi; zivfiov: fi: iv av‘

;v ;1 0vì ;v ci; si ;n;8iv zasavoì ;aax fié a isia ;

iz: ivoo, i cp8 ao: z ai à v:ldB: s

'

o zai fiai p àfi: laò v spiaa ovmaspsò v

i6ms: pzzofiv zoomz iòv ;u sà zai p.0 va1 zzfim sevav fiz ipzopa 8zaxiÀza,

zai sò p. iv sooofisov fldpo; i z iza saz sq? povaosv;piqp ma: s1‘

;v à zfi

sofitmv à vd1z 1;v zai fifiaw, fimo iz : ivoc z pooi8 v;z : v, ai 8i ;: ovaxai

ivsfi; s06s0 0 : fipmzfia: va i zai za8’

izdosv;v zai v0zsfi; zai ì;p.i pa ;

z osmfiam zai izaxpozvofioav. ci; fi;r.v0 v zai 80 £0 k0 1 ia»1 8 : 0 fi zai pm;mfioovov s ifiv zpasiosmv z ai oi'fitov p.0 0 afisozpasfipo v , ch iosa

- iv8: ia

zai as: v6s1;sz zasasì ;zonaz, ;u ;8 i sò v à vd 1 zaimv afisò v :fizopciv

ak i;v za i ci; sofi; Cò vsa; i sn sei—«fiv 6 simpi vo; zmoz : poiflao: o;

zas :xdlaoe p.i v z ai 8 ia<popa à vofi1 em oiz ì;aasa sofi p.ovaosa;pioo, za i

s1‘

;v sofiseov 6k1;v…eioì ;éev ci; aeptz oiv;ozv sò v iaosofi oizz;;zdso v, za

8 ò ; 8zalap.fì dvsz z ai sò z apà saw ;n.0 vaxò v «posciv6p.: vov zasdosz

xov lezsopgpi ; , i&ifioso 8i zai 8i à oizeiow ; pap.p.dsoov apfi; piv sì ;v

iz : ivoo 8 oxasipa , s1'

;v zepm68 1 ;sm iia8i iup1;v sofi zpasiasoo zai &? iov

afisozpoisopo; , zopà v Eipì ;w;v’

Aaavivav \sì;v Òù av8 pd znvì;v sò

a6sfi p.ovaosì ;pi ov, api ; 86 1 : sfiv sa6s1 ;; afisd8: i q>ov, sfiv z : pzzfi8z;

sov iidfiekqm sofi -zpasiosoo za i a'

1 i0 0 p.0 0 afisozpdsopo; , pi 1av

https://www.forgottenbooks.com/join

319

sipav za i spiss;v izzpuivn<zv 1 ivosav. zai izfiiz ì ;ozcwsi; oa@pov:o;zfiv

z ai à vaospoyàv sfiv zep:opovofiì sav z ai à u z‘

fiofivsav si izzì s;oia

fisofi , sofi zowofi oo;u pipovso; zoovooopivv; ma sì ;; sofi fieofi xaoi

soc, iu ; i v à zfi sì; ; oùp.zpov, fise; iosi soin; sofi oszssflpioo, lx1;ss

z avsoià v zpoooxi;v zai oovsf;pv;ow, zai ofifiiv sol;zì;og si ; Cv;sì;oaz zai

Àc iv flofikkav àDa xòfiw oovozzcoioo p.i iù ovso; zpoBaivu v,

à vaspixg (mM ;nsd-

oon s i; s ì;v ì;;zò v p spzfiga;sa zai, fioz zaaoia;

apbnpov zas à sò bou M p.ovov sj xpzosmviz'

aa asaosdosi ivvòp.oo 1 :

fizfifisaz i; zpospozs‘

; zai fi Bofiiù a hmfifiw , iva cfifiozofiwo;

sofi 9d fioo ficofi cafios;s*d z zai i;

—izoiufiofioz se} sai azao'

»pqr inu

si pqu 1 i vot. zasaz1 i; , zai assai :o ci ; aifipiav; fizopfio'

nom ; rovo

: fi;u vfi ; iz :Bi ifiavso; &vu fiev—i co' zopioo M v—’Ino.afi

I pmsofi , 1 Àooo ioa Evi o; iv ili a . zai oisis ippoi; za i s i;v ob sz;piav

&z ofisxopi vow 7ivmoz : î ; à p, è ; . cizop ofifiiv oovmpv;fifiq oi; sofi

so, à ;u safi i sa ; pi lla ; izz ooe zai sì ;; s ì;; itpugofiw;q zai zafiaipcoev

: avsqi 'i; fim osì ;va i‘

ofi ;rì;v &D…à zai z epi sc‘

ov‘

smofismv ispppi va v

z a i z ai vfiv za'

iu .v apoavaqzov: i z ai z poafli iùm. i; ;.u spzfisn;

ì;p,6v. &v ofi Mvov à z ixmoiv &zfi sfiw zmnioia v, ma zai à zfi

s6 v lozzò v .sò v zam va oai vm , za i z oh scfia vsar. iv oscvòs1;sz Blooz ai à 1 aò oic spfizoz; , cfiptozo;nvos soi ; fi lm; si; sfiz ov zai fizo; pa ;n.

sofi zai ofi, in i, i àv oofi à pei ofivso; zd).w iaz is:sa ozv ofisor. ci;

sà sosafisa; òa1;1 opaop.iva; où cfifiovfiì ;yau gzavovizò ; zai zw

fifivofiom i; pa ofiw;; ooo . zapazeh fi: sm zai sosso .

iva oi: su oi sfi p i po;—sì ;; socafis1;; i vopia; cfipiozfi

p.sv'

o i &zavn ; icps‘

i; , zou fioov i'

pyov' iz zp.sliosasm zpfi zai

zp'

oozakfi vsai sfiv sombfisov afisò v iéapxov —i'v se “mai ; ai1 ia v zai

sefiv à zoq opiv«w za i efixù aioa; zai zdoaz; dzkò ; sai ; Xm

z ai ; iopai ; ssh sai ; , fiano; izoz scfig; zai iz zs1;pfi zpoonzòvsa ; zai

z asà sò &piozov finì ivep; eîofiae sà somafisa za i zasa sì;v izz i 1;omaosi zì;v mew ss zai zapdfioo iv

° fiosz; . à zfi sofim v. m afisis;

p sà s1‘

;v zapaz i lwo:v safis1 ;v sì ;; fi;nfiv pcspv.òs1 ;so; pri; zozò v ofisa ; ,m a xaa si ; à fii sv;ozv iz i sol; fiz oosì ;ossaz zai à p

1 lav sì ;; inpa ofiw;; afisofi, zai zasafiizg isipq. zai

à vsvi pmsov i osa; fic fiv xinpi; sì ;; zapoooia; sofisoo M fipq ivcp

1 138 1 . xdpz; sofi ficofi eis; p.esé ooo

https://www.forgottenbooks.com/join

322

afisofi à 1 dzs;v, iva Bixir g; zai afisfiv zai sfiv Àafiv sofi fi: ofi và siv

fizfidozu ; , zai zoi: z sofiso p.: sà zaoì ;; ooo fiova;na ; xnpi; Àfi'

foo si

vfi; . z : pi fii sò v Àov.z ò v i'

; pafii ooo z i asfis: pov fi s'

;pi v

;n.: sà sofi &vfipézoo sofi’Io dvvoo , zai pi lla ; 1vo pio: zv safisa

à zpifitfi;

CXL . (6861—1352) ootobri ind. VI.

Imp era tor mon i p atriarcham, a t diizdicoi cau sa:» metropoli ta: Ca ssa :-aa c.

I

zaspzaipxa .

*i; flami nia ooo i ; vò pmoev, Kazoapeia; Kazzafio

z ia; Baoiimo; Kapavsv;vò; iz zazoì ;fioo; fioxì ;; zai 1vé p:r;;

fipao : ia;°

i zod ;oaso fiòozv, fiv izovi;oaso , zpoo:xò ; z pfi;

s1‘;v @aovl u'

av zasa sì ;; d1mofiw;; ooo, 1 à p si; zpi

ow oovofizzì ;v, fiz ip 6v aismap.dsm fiz ì ;pxc apiv à z o

fifioaofiav. sà i 1zH ;p.asa, zpiv s'i;v à zfi sì ;; ai; mofivv;; ooo aisì ;oaofiaz

ivfioozv zasà sò soi ; i: poi ; z avfioz fiozofiv, zpfi; afisi;v s i;v Baoù : iav

p.oo izfipa ;u iv iBooh fioaso ozol i ;zzozì ;oaz si à vazpio: z afisofi

ma sa; i 1xu pì ;om ; ofiz à zévaso, à 1voofioa 1 à p

Baozk: ia aoo , fis: fizfi zavow.z à ; : fififiva; ip.z izsu iz sofisu v

Kazoap: ia; , sbs: p.iv zevfiv za i fizpazs0v afisfiv à z :z i p.fiaso , vfiv fii

zai afisofi; sofi; i: pofi; zavfiva; zapps;on.doaofiaz Bofih saz,

'

o'

fi:v z ai

zapafiv;iioi sì; é; mofivu ooo s; Baozl : ia p.oo , &v i z i oov: iu fio u

s& v ivfis;p.ofivsav iv si Nuza iq. iepmsdsav &.pxu pi a v, fiom fi°l; a os :

fiv zai ò oz, z&v iam; za i sofi zezavovzop.ivoo à pifip.ofi à zofii o o zv.

oo; zaki os;saz za i sfiv i: pò sasov aaspzdpxs;v & : oozfikw ; anal-

p;;’

Avswx: ia; p.: sà sò v &psz. oovfivsav afisgî zasà N izazav iz :ozfize v,

zai oovfizaoz :fiai;u vw zozvj sà ; zavovzza; à zfii oofiov afi

sai; z : pi sofi Kazoapcia; i£: vi 1 zs;sc fiì ;yov, fist; im; va ofiì ;oesaz z a i

1' E ixe s o

“

p. ì ; v i i z s o i a i vfi. i i'

i p o

8 9 6 v 1 p a p. p. d s on s ì ; ; Ba o nh . z ì ; ; z a i ò : i a ;

p ò ;'l“ .

Il. 1“

‘

O &; zoîsaso; zaspzdpxs;; fi : ooafii :a ;’Avszox: ia ;

in, «i»; Kazoap: ia ; idv ik: ofiipav si;v oov: ifiv;ozv zai à zasa1 va

323

osov :lx:v &1pf Bv fiai pmv:v i v s'i;v oovofi:zi;v .zasséisaoiv,

vfiv fii zai si Baozh inp zai fi: iq. z : pzo zzp ofiz ci;

sfiz a ipov apoo : kfiò v, i i zai zasà sofi d1msdso'

o i a

oz fisoo à fi: iupofi zai ooh : zsfiopxofi p.oo, sofi oizoo;su zzofi aaspzdpxoo,

ifi: ié: v iaosfiv fioooovu fiìna ; ixovsa zai fiià sofiso ofi; xoozv asle

sì ;oavsa sì ;; izq ozaosmzì ;; :fisaéia; fifiev à zokozia; zaia zapà .

sò v iepcfiv zavfiva v à zeos: pì;fi ì ; zai ivfizzov zas:fizzdofis; zafiaip:

oav, z ai i osa zafinps;;zivo; za i zdov;; i: paszz ì ;; aéia;

CXLI. S ino anno .

1' O fidv: z fi p.ovaxfi;

’

Io avviz io; i s:. zasà zoo ;u zofi; fizoi1m zai

; ovac.z i oovo:zò v ci; sfiv sofi zpeofiosipoo Bafip.fiv apoBzflaofi: i; sì ;vi

zafioa zai sfi i: paszzfiv À:wofipxs;p.a izs: iu fiv, iz : i fii fiavdsa safi

ss;v à z iBah , za i i v x1;p: ia nfipioz: so , viav &1av sì;v filmiav , ofiz

à 1 aiH ; fii fiv zai i; sì ;; à vaospocpì;; afisofi, à z : ip*

nso fii à safisa

zapà sofi supmsoisoo &pxifiiazfivoo zai oazeiù ioo sì ;; zafi’

fip.d ; cì

1msd ss;; sofi fi: ofi p.: 1dln; izzimoia ; , à 1 az 1;sofi zasà zv: fipa oiofi sì ;;

i;v zfip s aùl sofi KaBdoùua fios: soi; zoop.zzoi ;

ivo rpi cpeofiaz, ;ri; Àoozs: inofiv afisf;i sofiso, zavssfifi : v à z: zd ;n; zasà

povaxofi; iv si zasà sùv fi : ofiòéaosov Kmvosavsivofiaoi iv o: ?aoaiq.

sì ;; Il: pifli ifl oo novi , iv fi‘

ù zai zasà sò zpasofiv ifio; si;v i: pa

szz ì ;v za i afisfi; i&: z ivl;poo fiz1;p: oiaz ofis: ofisa sà sì ;; zoh

s: ia ; : ix: oova'

fiovsa so'

) Bafip.qî fianl iaz; ofi zala‘

i; sofi

zazpofi soz1apofiv napaspixovso; fii i p.sv:v, ififiz : z, à ve&i l : 1zsa sà

sofi apa1p.aso; , zpfi s:.vmv p.i vsoz ì;a: pfiv oovò v sozofiso; s i; p.ova

xò'

B oa‘

ia, p.efi'

ofi fiv;lovfisz is i fioxzz*

j oovì ;fim; : ix: , zai

miazò ; oovi fi: so, zai zasilaflov iv si; sà zpofiì;lm; zass1vm

o;.i ivov fiozì ;u ov sì ;; fio1aspfi; sofi izovop.atop.h oo 6maisoo iz : ivoo,

sì ;; À: 1 opi vs;; fin; za i zpfi sofi à p.qnd

oaofiai sà p.ovaxzz à fiv, à oofism; Biofioa,zai ofi

Mvov fiz'

fil ifipcp sì ;; oizsia; àM à zai iz i Àfip:g z okiufiv fio

xò v à z’afisì ;; paospoz : oop.i vav, p.: sà fii za i sò z epzfial i ofiav. i v sq

”

;

oizq> afisì ;; sà povaxzzà zai iv aòsqî zasap.iv: zv, iz i sò xeipov apoi

zofi: ;.i diz osa , sfiv sonofisov iaosì ;; oizov xap.azsoz eiov

2 1

https://www.forgottenbooks.com/join

326

ozofiap.ivv; sà z epi sofisoo p.espzfin;; f;p.ò v oovofitzò ; ;u sà sò v

t opi afisì;v iopa sdsu v à pxu pto v, sofi Òùafid qnia ; sofi …n izoo,

sofi Hovsoì ;pazh iac, sofi'

Pofioo, sofi Ya;loflpia; , sofi"Azpa , sofi A!

voo, sofi Bpfioso ; , sofi c ifioo zai sofi in i zai fiocù opl

w c lxo;u v iz zzoopelv zai zasa sò fiovasfiv oovwdzsoaò au. soi ;

fisi.9à «ppovofioiv fiatv z ai sà ; izzh ;ozaou z à ; wovd fia; oovfiia tptpoo

mv iv sol; à va1zaloz; zd zas:z si1 poaz ma safisa zau zpdéaso

1v6 ;rg zoQ iz zai zasaoxsiv sòv aòsòv icpc'

nsasov p.1;spo

zol iss;v Tpatavoozfilw ; zai fiz ipsz;n.ov iz zfifioso ; Àò‘

fcp mpeoofion; ,«'

o; clps;sar., s ì;; afisì ;; a'

fmsdss;; izziw;oia; Hopz&so pioo i 9'

fipqp sì ;;

(o ì ;; afisofi, z ona; 1 à p…ov fiz'

zar.ov &v eis; iz sò v ivfivsmv afis{z epq s%oò az flosjfiezav

'i] iz s6 v i llospia v izzC1;soiv izùd;fissaz soi

vov afisfi; ;u sà zdvsu v s6 v fiz'

afisì;v zss;pdsav zai zpa1 p.dsav, isp

oopfl;au se iv afisfl zai à va1v«fiasa; o<ppa1 ioez za i fizofiiazfivoo;

zai fiv.azfivoo; zai ispsi ; à z o s6 v fiz'

afisùv xa posovì;oez, za i zdvsa

fizazpdétsav. fica zai 1vi;mo; safisn; &pxu psfi; bi'

xa si ; sofi

iepofi oovfipfivoo i ; za8 zfipfiom ; , ficpcùfivsmv sò v zlv;pzzò v za i sò v

M oov rizdvsmv, i: pmp.ivav, à pxfivsmv, povaxofiv zai katzcfiv sò z poo

ì ;z ov afisqî oéBa; za i si;v szp:ì;v à zofizfifivar. zai fizcizew, i <p'

of:

zpò; afisoò; Àé1nv zai eiav;1 sioò az à q>opefiozv si; ò <pi ìm av

sov fioxò v afiscfiv. ai; no sì ;v z epi sofisoo aio; d)mav za i zapofioa

1ì;u sipa oovofizz ì; zodei; sq"

) fizah ;qrfih sz icpa sdw ;rqspozfih’

q ; Tpat

avoozfih u ; zai à 1 azv;sqî zasa z6;nov à fislqn;i za i colla

soopxé sì;; i;;u fiv ;asspzfisnso; , imfiifiosaz. '

l‘

.

1“ E i xs s ò fi s z s flp i zp i v fi. fi t. à s i ;x i a ;

z a s p za pxzz ì ; ; xn p fi ;

ox:.m. (6862—1354) im11ario ind . v n.

P atrim ha am adit m h ap olitao Antiqu arvm P a traru m , u t « dea: iz moza

atcn'

o dieta H aga Sp ela ioz .

1’Ezsi ispoisaso; pnspoz okisv;; Hakaz6 v Haspò v, fiz ipsz;m;

zai l&apxo; z i on; à 1azv;sò; zasa zfipiov à fisìupò; sì;; ì;p.ò v

pespzfisv;so; zai collu soop1 ò; , à vì;q cvm sa s ì;; zas'

afisòv safi

sq; a'

1 u nsdsv;; izzÀv;oia; ai; 80 1;v Bi; za i

onvfisì ;sa à zò sì ;; sofi zazpofi zai sò v zpa1 ;n.aîsa v à vo ;mkia; ,

327

as;fi°

à zò h o… *

:ofiv ix: zv 7vapiCcofiaz, zà vsefi0 cv ;u ;fii zasavsi;

paso; :fizopò v 880 icpésaso; Hakazò v Haspò v , zai

s i fia zà zcios ;u saxapò v i'

aszv, fi<popò p.cvo; zai sfiv izs;ps1 ;ai vov afis«;î

z a8'

izdos1 ;v oxefifiv fizfi sì;; izz$ i om ; sò v ixfipò v z ivfiovov , za i

Gi à sofiso i sì;oaso s i;v i;;aò v pcspzòss;sa,‘

i'

va zasa s i,v Hekoafivmaov fimz u p.ivv; « Bacata ‘i, si; fivop.a sz;mp.ivs; s ì;; 6a : pdxvoo

& ozoivn; zai fico;rl;sopo; zai izzz szls;pivv;; Zznlau nsiaon; , sg na

sp:apxzzfi c mzfi zai iz zoz i <jm &va fiev fiz ozczp i vv; , fiofij z pò; afi

sòv icy'

Spa;» sì ;; (aì ;; aòsofi z asa. Àfi'

fov fi7oop.evcia; , zafià iv

safifia zasa s1‘

;v ficofifiéaosov, &coafikazsov zai ò : op.cxdkovsov Ko v

asavszvofizoluv izfiifiovsar. soi ; apxu pcfian. p.ovaasì ;pza fi1 oo;nvzzò ; ,S ass sov aòsòv ispò sasov ;n;spozokisv;v Halau fiv IÌaspò v za i zasav

còzopoiv zai sì ;; apoos;zofion; cfizoop. ia; zai «‘h oyùxofi;

1 a 1 ì ;; izz;u h îaò az s6 v iv si sor.afisnocBaop.ia à ozoop.ivav

p.ovaxò v , i; 7'

;p.ò v cfiì o°

gov s i;v ais1;ozv safisì ;v

za i z p(vaaa , sò zapo‘

v à zokfiu . a:7ùlzò fic; 1pdppa , fii'

06 N ; za i

izfiifio oz zpò; sòv aòsòv icpò sasov av;spozol iss;v Hakau îw Haspò v

à 1 oo;u vzzò ; s ì;v ònfi:laav osfiaap.iav raspiapxtz'

òv pov'ì;v sofi 2 1h ;

laioo i q>'

fipcp sì ;; Cmì ;; aòsofi p.csa advsmv s<fiv apooòvsmv ai si;

zss;p.ds zai zpa1 p.dso v za i Àozzcfiv fizzaimv za i zpovop.imv , (i osa

za i ixu v iv afisfi zasdvs r;;za fiia si;v oiz eiav iaosofi à ocpdkezav ,c‘

e ;

eipv;saz. ofism fii z apazeh ofip.cfia sò. z epi sofisoo, iva 0 6 ;16vov zasa

;n;fiéva spfizov in; ofiso; iz'

à ficia ; zosi oizeia ; sì ;; p.ovì ; ; à v

suz od;aaofiav. z ai à aoazdoav. aòsùv sofi zaspzapxuz ofi p.i poo; , m a

za i azofiifici sò se à vì ;zov &vo ò ev zavovzzo‘

v zai si t i &M o i csi ss

sa1 ;aivov azofiifioofia i z apa sì ;; sf, zaò'

ì;p.d ; dxm sdsg; sofi

fit ofi izzh ;o iq., à aofizfiò fii sofiso à z ò sofi ilcoaop.ivoo ces se

Bpioo oòv ò .ò sì ;; iv8mzsu fivo; , i <ps0 . u p.ivsov. apov;1w p. i va ;

q>povsifia z onio8*az, Sam; ì v oi ivaozofiy.avw. aòsì; ;: ovaxoi fima1a 1 ì ;;

zai z okzscia; à vszzozoivso, p.ovaxoi; à vfipdoz zpooappotofian; , za i ò ;

izs;ncilas°so 8 u 5, à vaaspiqo ivso ,i'

z szsa zai zasa sò fiovaso‘

v aòs@

zai sà fiz'

aòs*ì;v zss'

;p.asa za i zpdxp.asa Belszoîvso zai i zafiéozvso,

161 0 v à zofiò oo v fiz ip sofismv fini , ò:pe=kfivsmv zai sò v iv aòsj

povaxò v Bu i. z i on; aifiofi; za i i xu v aòsòv fi'ì; sòv icpò sasov

unspoz okisì ;v za i 6zcizcv.v sofisi;> zai zozfiapxn‘

iv zai sà zapà sofisoo

328

zpò; aòsofi; h 16;u va oòawfiò ; fiixoofiaz, acifioofio «mo i , soi;

ì;1 oop.ivoz; fip.fiv, zai òz cizesc izoi zai ‘i) zpò; afisfiv sqrì; ci; sàv

i;p.ò v ;u spzfis1;sa fizaflaivn, zai (xa sùv avatpopav, cifiivai fiond ov

so; , è ; i6 aòsò v à vszzpdào v sofisq> zai s:

Qo owîv, à zckaò ì ;aosm z ap'

aòsofi s ì;; pdvfipa; nosofi, in M; M

ln;; zai sqî fi; za ivovs i ;u safiqi'

, zapazekefissaz fii zai sofiso pospifi

sì ;; iva in ia'

à fioia; aòsò; icpò saso; ;n;spozolisn; inpoop

xciv iv sj ;Sv;fieiou o:flaap.ia zaspiapxzz'

g nov-

g sofi Ezs;kaioo , $sav

finì;o1; zai zak ; xpcia zpò; sofiso , s: )uì ;saz Bi brpu lopivo ; i va

«popà zai avi;;n; sì ;;*i;;zò v p spzfisnso; si p. o fizozn;nfvg fiz fi

sùv zaspzapxzzùv i ì ooaiav , (ansa av1 ;povcfiì ;sai zafiv;1ofi;nvo;

dali ; zai ficaiw;qnh i; icpò saso; pnspozolim; Halmò v Haspò v,ci; 1 à p s i;v z epi sofisoo à aìpdh r.av à zoki itosav. afis:;î fiì; sò 6M vsz

icpo sdu p ;n;spoz okiq ; Haka«fiv Haspò v, fic si;u ;> zai i £dpxnp z i on;’

Axaia; , à 1 azs;sò zasa zfipzov à fickqni sì ;; fi;u fiv z a i

ooh u soomò , zai sò zapfiv awz).h ò fio; 1pap.p.a sì ;; ì;;zò v p.: spofi

s1 ;so;

“

I' E i x: s ò ‘

pu r; v i i a v o o a p i n;v i v fi. fi z à s e p. i a ;

z a s p za pxzz ì ; ; xs zp fi ;

CXLIV . (6862—1354) innu ario ind . VII.

P a triu n i o commi t mc:mp olitao H ommfiaaiao iu ra p atriarchah'

a cu rando

1'

'

H *i;;nò v à vasiò s;ai oon, su;î iapa sdsqv as;spozol imMovcpflaoia ; , fiacpsi;u p zai i ed.p zdcv;; Ild ozovvv

'

;ooo y &razs;sjzasa zfipiov à fioq } zai ooh u soop

*mî sì ;; ";M v s i;v iv

sg H:Àozovvì ;oa &vì ;zoooav zaoav iéapxiav sot; aaspmpxmoi ; fimat

oz; , fiò ev in s1;pì ;oez; p.i v zdvsa sà òzfi sò zaspiapxsiov sd ofivsa.

u ovaos'

fipia, fizfidéu ; s: sofi; ivaozoopivoo; afisoi ; pmaxofi; ,

lofi; ix: o0 az Moo zai zasà . sò iz dnolp.a aolm fitofiaz zai sofi;

p.i v au fiopivoo; à zofioxfl;; à £id fit i ; , fiooo; à z czò ofivsa;

iaspsfiosz; afisofi; , vfiv p.iv vfiv afiomposi poz; 7app.dzoic xpò pcvo; , ò aafiso ; zasaosi;oez; iv afisoi ; ùî oopi vooc, $ooo;fiozzp.dag;; s6 v ofipzozop.ivo v ci; sòv afis60 z s6aov ;.o.d ìù ov sò v

Ào v izzs1;fiu ofi poo; ci; sùv souafis1;v Àu soop1 iav izzss;pfiaw. sc sd

https://www.forgottenbooks.com/join

330

p.az, fii'

ofi zai scissa zai BaBazò , iva ci zai zcz law;p.ivov cixov

zofisepov Ào1wp.òv,'

o'

si ixcv. zooò ; ;.u soxfiv siva ì; sò v Hala zò v Ha

spò v pnspfizokz; iz i sqîfi: sq? povaasnpia, m aofiv iz ei iéì ;saaa

zai efipov &zs efi; , fise. ofififikm; p. t sixoz soiafisì ; izzh ;oia iz i

sofisq>, &se fiì; &va ficv fizoc i iw sg zaspzapxzzj zepzmzi , zai : i ;u, i

i 1 cfi ci; sofiso p.eipso; zpfi sav &D.mv, ofifièv z szpafiò ;u sà safisd zoss

Cì ;snoa i à vsmod ;oaofiaz p.1;spozokzavofi sofifie sofi zaspzap

xzzofi p.ovaos1;pioo sì ; Em;lamsloan; , ana (xa sì;v sofisoo { Woo

;.u n iav ia'

q p sì ;; Cmì ;; p.oo ,zai iz zp.ekofip.az sì ;; ooosdaem; z a i

Bolsw'

mm ; aòsofi sc zai sò v zpoofivsmv afisn;î z asa s ì;v acpikr;Qw

sofi à zolofiivto; pm sr. ;zioo am.iù u òfioo; <ppovsitav z a i

sì ;; fioxzz ì ;; ò cpckeia; zai sòsa&ia; «fiv povax6 v°

ci fii oòfiiv anv

s1 ;pv;0 <fi ci; s i;v zapofioav p.oo inpaq>ov fizfiaxmw à zozh ;pi v ofisu ; ,

iva iz?dklmp.az à z ò sì ;; fixoopcvcia; sofi sozofisoo zaspzapxzzofi p.e

vaosì ;pioo . fiia ‘

fofiv s1‘;v c i sofisoo Beflaimow in osa odpn;v afisùv

fizo7pa:pìj. p. 1; v i i a v o o a p i q> i v fi.

1'

'O H a k a u fi v H a s p cfi v M a z d p z o ;'

l'

.

CXLVI. (6862—1354) febru ario ind. VII.

'

l'

’

Ez ei zai sà sì ;; ai; zmsaisr;; anspozfikcm; Ilmò v fizo‘

sì ; ; i z z

vosiaì ;; soi ; à vmp.akia; zai sì ;; sò v ixfipò v izzfi i ow ; ,

zapaxa pì ;ocz 8 0 0 6 ma z lì ;fio; aipapsu fiv, ci; sò ;mficìaì ; anfiaaò ;zai oòfi

'

à zfi lec.fidvmv sv.vmv i 1vmpiCcso , Bi safiss;v

laxcòv iepcfisaso; ò.pxzepeò; , fiai psmp.o; , à 1aznsfi; ì;;u fiv z asa zfipi ov

à fitlcpò; zai ookkszsooo; òc, ofi pfivov iv oscpì ;asr. zai aòsò v s6 v z pò;

so‘

Cì ;v à va1zaimv i sfi'

fxavcv ,oòfii zasavsùpaso;

‘

rofiv cfizopò v

fiv, z°

vu fifiav zpo;u ;ih ia; oovofizzfi»; fiz ip aòsofi zai zpfi

sepov i 1 iveso oovofizzì ; zpd&z; ,&ose zasà Afi; ov iz zfifioca ; zasi

xu v aòsfiv s i;v a'

fimsas'

r;v ;u ;spfiz 0 h v Emtozfih m; , 1v1;oioo à pxc in;

X’iPtòoooav, ificì ;fiv; fii à psiw; fi ;Sv;fiei; i: pò taso; à pxu pcò ; , iva zai

i ;°

Spip sì ;; finì ,; afisofi zasix; ; sì ;v sonafis1;v &…c izzh ;oiav

2 0 Cozfikw c, p.espzfis'

qc fi;u fiv zdvo sov. apofiop.oo;zivv; zai Boole

p.i vv; s asofi xdpm imzoopiav imfisizvoofim acpi sofi; à zopoopi vou ;

s6 v àfiskaò v,mpi ofi; z'

ai sò izzknazaosizfiv xpi o; azaisei y.almta,

33 1

z a i &;la apoanficoopiv1; zai afisì ; , 8zm; àiv zai zasa si;v Ea tfiz o

À i v cfipzazfi;u vo ; xpzoscivopo; Àafi; à pxu paszz ì ;; à zolafimozv izzaz i

fica ; zai sofi ivsefiò cv dnaop.ofi , &se 81; sofi fis;kmò ivso; a'

1msdsoo

à pxu pi u ; H 1;1 6 v si ivofia*

g afisqî aspi sà iz zosì ;;mizavò ; ixovso; fifin1 slv fioxà ; zpfi; sà &eocpzlì ; zai oasì;pza, ma safisa

z ozvi oovofizzù 1 vò p:g zasczpdéaso, iz sùs;p.p.évov olvat afisòv iz zfifi

aco ; Xfi°

fcp zai i <p'

fipcp s ì;; Ca ì ;; aòsofi azapsi sì ;; afisì ;; (im am;i z zh ;o ia; 2 0 Cossfilea ; iz zkì;ficsaz soivov ofiso; ai s so:ou sospfizo ;

p.: s à . zdvsmv sò v fiz'

afisìw, iepoop; ì ;acz se iv aòsfi z ai fizofizazfivoo;

z a i fizazfivoo; zai icpc'

i; à zfi sò v fiz'

afisì ;v xczposovì ;ou ,zai dzlfi ;

z d vsa iv aisi zasazpaecsa i ,'

o'

oa zai 1vì ;azo; à pxzepcò; icp'

'

o'

pcp sì ;; Co ì ;; aòsofi fiixa sì ;; sofi icpofi ou vfipfivoo i 1z afisfipfiom ; ,

ci»; zasa ).fi1ov imfifiow ; , fiq; ev.i.fivswv zai sfiv zh ;pzznfiv za i scfivm…aîz dvsmv, zai Àatzo

‘

xv, sò zpooì ;zov aòsò c iba; zai s i;v sqzì;v

à z ofizfifiva : za i fim izer.v zai zecfiapxa'

iv, iq>'

oi; zpfi; afisoò; ;Li kh i

z apazve'

iv zai cim;niafiaz à q>opcfio iv si; ò zpih v.av sò v fioxa'

ov aò'

sò v.

ci; zai s'i;v scopi sofisoo à oqdkcv.av zai 1; zapofiaa J;;n.esi pa oovofizz ì ;

z paéi ; sq? fizaÀnvfiévn iapmsd.scp p.1;spozokisg H1;1 ò v zai fiz zpsi;u o

èz zfiifiosav.

1' E lx: s fi°

p. 1; v i «pe o p o o a p h p i v fi.

CXLVII. (6862—1354) mastio ind . VII.

Callistu n p op u lu m P eritloeon'

i monet, u t cp iscop o obed ia t.

'l“ Eòkafii osasoz zh ;paz oi sì ;; ai; msds1;; Hepzfiempioo

za i fizfi s1‘

;v ivopiav safis1;; za i imzpaisaiav efipzozfiv o; sofi zopioo

kafi; , icpmp.i vo i , &pxovse; , ).atzoi , à 1 am;sà zasa zfipv.ov sizva sì ;;

ì; ;nò v p.espzfisnso; , xdpiv, eipì ;v1;v , ih o; , eòfiv;viav ss sò v à 1afiò v

za i fioxzz ì;v oms1;piav izefixesa i ad ow fip.iv ì; p.espzfis1;; fi;u‘

òv à zfi

«fieofi z avsozpdsopo; à zfi sì; ; à zoiwfieiov;; oovofizzì ;; zpdiw ; sì ;;

fi;u fiv p.: sprfisnso; p.i iùwse 1vmpioaw, 81m ; i sdxih ; efipiozcaii'

ar. fi

icpésaso; pnspoz okiss;; Tpatavooafilm ; ci; s i;v afisì;v oi1msais1;v

izzkv;oiav, zai'

o'

asa ; mpei osv; ixeiv sofisov afisì ;v ci; fi

xofiv sowfiso; icpò saso; à pxzepcfi; zai xavvì ;fiei; zai zazfieofiei; iv

sg ficofio€dow zai Kmvosavu voozfiln zai oovi cm

zv: oaaszzi zai cipc fizfi &eofi, azolafiei piv

https://www.forgottenbooks.com/join

334

ò aafisa ; in p..h iafivo ì; i: pfifl ;; ooo zai fizz ; ì v so frq0 iv ann osi;

piov ci; si;v zposipav ofiv fitqî izavi lfim. cfisaEiav za i zasdasaozv,

zai sò. fiz'

afisfi zsì ;p.asa Belszo‘

ivso zai iz afi&oivso, izavaaafish v fii

zai fica ipò aodv sive; oicpfiì ;s ivi spfi c za i zasi axov à pasfixo ;

zai fiovaou iq xpnodacvom, fidppo; 1 à p i;xei zai &zpifiì ; zh ;pocpopiav

ì; psspzfis1;; ì;p.6 v, sal; ficapi osm; zai iz zpelciaz; sì ;; iopfiès;sfi;

ooo zai iv sofisup za i zas'

ap.ipa si;v ci; sfi zpeîssov iz ifiomv za i

òvi lcv.av H ;fi: sa i sfi fiv;kmfiiv z aspzapxzzfiv povaosì;pzov , ficpcù oooò v

zai sò v povaxò v zasa‘

i sò, fiz ep ixoooz, xpi o; fiz eizczv zai zcifiap

xciv si icpfisr;si ooo iv &zaan, azoosol iza‘

i; 1ap zapazvi aoozv i £az o

Àooò ctv più ooozv, zapcnocfip.eò a zai i p.a ò ; sì ;; zpfi; si;v inpfi

s1 ;sd ooo aifiofi; zai efiz u .fiz ia; aòsò v za i szp.fi; ci; s1;v ;n

spcfis1;sa fimBazvofiov;; za i fificv zai ofifici; fiveiku iz a

1axciv si; sofiso ip.zofizop.fiv siva ivavsiaow sù izpfis1 ;si ooo , ai

p:ò pofiloiso, zav fizo'

io; i pa zai i ; izzh ;maoszzì ;; in izi azione»; z u

pa0 ì ;vaz. zocciso soivov izzp.eiu fi; za i à p.ssafii sm; ì; i: pfis1;; ooo zas à

si;v zpfi; afis'i;v ì;p.csipav &vdfieozv iz i Àoozseleiq, ficfiì;ka saz, sofi

sonofisoo zaspzapxmofi p.ovaosì ;pioo, zpd ; p.a zoiciv p.…oooa zai sofi

soo i vez a si'

; se à pi azczav sofi “h ofi zai z oM ì;v à aofioxì;v s ì;; ì;;u'

i v

p.espzfismo; . ippmao zasa zfipzov z . s . I.

1" E i x: s fi°

p. 1; v i p. a p s i cp i v fi.

'

i“.

CXLIX. (6862—1354) mastio ind. VII.

Callish n metropolitae P hiladelphiao committit iu ra noled a: tica cu rando in

Antiqu a P hocm .

1‘

p spzfisv;; 1'

;p.6 v sò zapfiv à zolfioooa 1pa'

pp.a zapazd efi:

sa:. fii'

afisofi, Gase fiioizcîv sà sì ; ; Hu kaea; Òmza ia; izzh ;ozaoszzà

filzav.a sfiv icpcfisasov pa;spozokism fiz ipsm;mv za i i'

E

apxov zdon; Afifiiac, iv &; c z vi fipasi à 1 am;sfiv à fick;>fiv sì ;;

p.espzfiss;s0 ; za i ooD.czsoop'

rfiv, zasa si;v ivofioav ai si»s osofi xd

pm oopiav za i à pcs i;v za i zveop.aszzùv zai fiia cppovsifio ;

sifisoiiav. s1'

;v ommpiav s6 v izsl i fipiazop.i vo v xpzas iavò v , ixnv Bi

afisfiv fiì; sfiv icpcfisasov apxicpi a za i fiz ipszp.ov zai iz'

à fieia; azo

sdssnv iz i si fiu éa1wrò sfiv sonofismv izziw;ozaoszzefiv fizzaia v za i

ivoxò v, fiv av i 8 ikoz zai fizazpivoz izavfiv z ai aip;mfifizov iz i sofisngv

335

ò aafiso ; izzspiaopu zai izxa pofip.ev sqîfi: sui i: pmsdflp p.1;spoz 0 i. i

11 M afielcpcia; za i fizepsi; w, i'

va za i iv sai ; ivopiaz; zai izzzpa

seia z; sò v x1;peoooofiv dxmsaiscm: izzk1;ogcfiv zai imfifiom ; M 1 upz pfi; s iva ; fioficzofiv iopoop1 i iv afisai ; za i aqppa

°

; ibg ava 1vò osa;

à zfi sò v iz :tas , zai fizofimzfivoo; zai fizazfivoo; za i iepe'

i; xu poso

vg, 60 0v ficpu ilooav» oi'

se zh ;pzzoi sì ;; Hakazd ; zpcoBfi

sspoc. , p.ovaxoi zai latzoi , zavsoiav aifi<fi zai szp.ùv à zovi ;mv afisa'

;i

z a i fiz cizciv zai zozfiapxetv, icp'

oi; più : : M 1 :w zai eiametofiac.

afisot; Àoozscì iazv, à z ofizfifivar. se zai sò à vì ;zov zavovizfiv zai si si

M o ofiw;ò i ; iosa zai sesa1p.i vov . à zofiifioofiaz zap'

afis6 v sqì'

p.ipi t

sì;; i zziw;oia; . iz i sofiso xap z . s . 1 .

1' E i xe s fi °

p. 1; v i p. a p s i up i vfi.

CL. (6862—1354) mastio ind. VII.

‘O icpò saso; pnspozokisn; fiz ipszp.o; , à 1azs;sfi; zasa

zfipzov à ficlcpfi; s i] ; i;p.ò v ;u spiosv;so; za i ooh u soop1ck , zopwdp.u o;

om fiv zpfiosa1 p.a sofi zpasiosoo zai ci; ioo pon afisozpdsopo; iz i sizasa sùv ficocpfiitazsov zai ficop.cxdkovsov Kavasavsivofiaoi iv fizaza

p.i vg a: ?aopiq. p.ovfi, si ci; fivop.a szpo p.i v*

g sì ;; 61 ia; zai Caapxz

z ì ;; p ifio; , i sfiaaso, &v M B"; safisì ;v zai zapà sù; ì;p.6 v p.i

spu.fisv;so; oa 1pdp.paso; î ofiv p spzfis1;; ì;p.ò v sò zapfiv

à zolfioooa 1pdppa , zapazckcfi: saz fii'

aòsofi , &v, sassopivofi za

pò. sì ;; ì;p.ò v ai; sùv fixoo;nvciav sà ; oip1;p.im;fiv av iz lin;saz zai oppa1 itg; afis1; , fise p.iv cfipiozcsm. fi Mah ;

q=fici; icpcfisaso; p1;spozokisn; Mdzp1;; iz zfir;;nfiv si Bacu kifiv. s6 v zo

h o v , zpasazai icpopcfiq ofiso; s i;v afisùv oeBaopiav p.ovùv, imp.:

lofip.cvo; zai eppovsiCuw aòsì ; ; zasa sò fiovasfiv, efipzozop.ivoo zai

sofi à z osaxfiivso; s apè sì ;; i;v ci; sì ;v inoop: voiav

fis: fii : i; sùv Àaxofiaav aòsfiv d1msdsv;v izzh ;oiav cfipioz c

sa :. afisfi; icpò saso; iva p.ì;se afisfi; ofiso; i ; opcfioz

si;v fiv;M ctoav o:flaop.iav povì;v, p.ì ;sc s ivi sùv afisì ;; ipopciav

zasal isrq , ma efip(ozesaz fi zai zpfisepov ci; sìjv fi7oop.cvciav azo

saxfici; afisì ;; zapà sì ;; ì;p.6 v ;ssspzfis1;so; zdoav s i;v sì ;; p.wì ;;'

ppovsifia zai iz zpi imav ixav, à vazpivfip.ovo; zapà sì ;;°ì;pò v p.: spzfi

336

sv;so; . ci; 1fip sì ;v aepi sofisoo à o<pd.l u av i ; ivcso sui fizalv;90 i va

ii posasqp ;n;spozoklsg Mdzpv;; zai sò zapfiv 1 pdp.p.a sì ;; ì;p.ò v p.i

spifiss;so;

1' B i xi s fi°

p. 1; v i i vfi. fi ca s r. ;z i a ; z a

s p za pxzz fl; xo : p fi ; t

CLI. (6862—1354) iu nio ind . VII.

Synodu a A iasizm. op iu op u m Wadiu u'

riao . zo… metropolitan K‘

oon'

u

‘H o o v o fi i zò ; 1 : 1 0 v o i a p. e s'

afi i o i ; s o fi i z r o z fi

z o o B k a v s zp ì ; p o o , z u p o fi’

A k i éi o o ,i z i s ijv d 1 u n

s d s ì ; v p. 1; s pfiz o l i v K o i Bo o z a i z d an;<P om i a ; .

1“ '

H ai1 ia sofi fieofi zafioh zi; zai à zoosoi uz ì; iz zh ;o ia z asa

sì;v fioficioav ai si &vmfiev, Xpwsofi xdpzsz, à ì ;ss1;sov iaxfiv sa zai

fifiva;u v iz i sò Àoomseli oscpov à ci sà zdvsa fizozzovopoopivn, za i ci:

zaca; p.iv sà ; izaasaxofi i fipiozopi va; d1msdsa; izzia;oia; ivfiei

zvosa: s i;v <ppovsifia safiss;; zai i zzp.ih gav, fizz ; Rv afisav. za“ ; z ai

zasa si;v sofi zopioo vfip.ov fizozz oivso za i 8l86d1 0W1 0 , zoD .qî fii akiov

ippovsiCu . zai z pop.1;ò tficsaz s6 v afippo zoo zai p.azpà v fizazczy.i va v

sfizofism ai1 u osdsav izzh ;ou fiv zkì ;fiu z oloavfipafiaoo ifivoo; zai

fiz 3poxfi pì ;7 iz ì ;; i£oooia ; fiza<pepoooofiv, sà zpooì ;z ovsa iaos i fima

zpasso;i ivì ; zai fitpi ilfi;ncva, ivfia pdl iosa sò zpozei'

p,i vfiv i csi oz ofi

fiaap.a fioxò v a1 iaop.fi; za i ò <pi imw sofisoo fi'

g) xdpzv zai si;v 61m

sois1;v p.mpfizokzv KoéBoo zai adov;;'

Pmoia; , z oklì;v zai

sàv imzpdsezav ixoooav zai xpzosmvfipz;> zasa p.opzdfia ; efifiovoyi

vv;v ).aé, iv safisg; fioéaCop…ivoo sofi fivfip.aso ; sofi fieofi, fiia mm; :sep.ì ;; ì; sofi fieofi aria izzlv;oia, zai zavsi spfimp safis1;; 50 6

lesaz apovoe'

iofiae. za i oovaipeofiar. safisg; zai Bonfieiv, it a fiì; zai

aoll ofi; zh ;ozoxmpofivm ; i'

xu . iz e‘

ioc sofi; à ocfici ; se za i z u pooM

spa; . safisa zai zasa sofi; aoloezfiei ; zai apiasoo; spfizoo; sfiv

oizovo;mfiv afisì ;; sofi; efifioz zpofivsa; iz i z oiù.oi ; zposepì;p.aoz zpoa

qfipoo; iepofi; &vfipa; z ai iz i sfiov zposi pm xpfivmv ci; s'i;v sozafi

ss;v apxiepasiz ì;v zpoosaoiav i 1 zasi osn0 c p.esà sì;; zpez ofiav;; Bozz

p.aoia; , zai vfiv ofiv fip.oim; fizà zolli;; cix; ippovsifio; à zo‘

sò v zasà

si;'

v &eofifi€aasov, fisocpfikazsov za i &copq aikwsm Kmvasavszvofiz oi zv

https://www.forgottenbooks.com/join

338

zai z : ipa sò v vop.i; mv sì; ; i zz iw;aia ; i 1va a;si vov zai ivscfipapyivov,

in; : fp1;sa i , iz i q oop.<pcpfivsm; za i ;u sà . sùv izzh ;ozaoszz ì ;v zai

z avovzz ì;v zapasfips;szv sai se zapep.z iz sowa zavow.z à Cs;sì ;p.asa Bu i

dxciv za i sfiv izsi 7p i ssò vfipov Àafiv issi vop.à ; om 1 ;pu ificz; ivd1 u v,

ca u sò à pzofivsa z ai isi ;mfisv zpooficfip.cvov, 6 fii; za i soòc

p. : fi'

fip.d ; zaspzapxcfioowa; àeiofip.ev ofisa ; azoal ì ;pofiv, zaki ;

ixov zai sà p.i 1 zosa oop.Bai.kfip.ovov ci; oizofiop.ì ;v sì ;; izz ìw;oiu

fieofi' fifisv zai oovfizaoz cfiapivv; ì; p.espzfiss;; i;;u fiv si z a0

''i;|u lc

liwza i S cia oovfifi«p sfiw zafisopcfii vsa v ivsafifia ispa sdso v à pxu

pim , fiz epsipmv, a1 az ì ;snfiv zasa zfipzov à fislpò v zai ao…zsoopxò v

sofi Xalz 1;fifivo; , sofi Melevizoo , sofi Hovsos;pazh ia; , sofi

'

Pfifioo, sofi Xpeosoozfikca ; , sofi sofi"

Azpa , sofi Mafifisav,

sofi Kakh oozfilow; , sofi Tevifioo , sofi l‘

api i k r;; zai sofi'

EEapvl ioo,

zasi osnoev à psico; sofisov sòv zfipiov’

Akéàwv si; silczov pa;spo

z ol iss;v Koifioo zai zaias;;'

Pmoia; , pasascfii vsa zai à vaxfii vsa iz i

si vfig sfiv &pfivov, ;nicova , fizà sùv ivofiaav ai si» à pcsùv za i sà

).omà zveop.as iz à zpos1;pì;p.asa zasà sfiv à va1wpapp.h ov spfiz ov, sfi

fioz ia. zai iz zzpiam. sofi zpasiasoo za i a1 ioo p.oo aòsozpdsopo; , sofi

fiiazfipofi sspop.dxoo zai oz oofiaosofi sì ;; izzknazaoszz ì ;; zasaosdoeu ;

za i efisa&ia; zai sofiv &cimv zai efiatflò v fio ; p.dso v à vaxfi: ic

soivov ifiofi za i zasaasà ; si; si ).czov p.1;spoz olimv KoiBoo zai «don;

Pa o ia ; zasa si;v zavovzz ì;v za i izzlnozaoszz ì;v ficop.ofioo iav se zai

zapdfiomv sùv iivmficv iz zzpasì;oaoav, z ipmsac ofiso; 89; 6 ispésaso;

Koéfioo zai z don; zfip'

Akifiw; , iv 61 i(p zvefi

p.asz à 1az1 ;sfi; à fielcpfi; sì ; ; ì;p.ò v p.espzfiss;éo; za i ooh u soop; fi; , zai

zasalap.fidvez izei oc, ò oz epci à zfi sò v ivsafifia fiv zai &nz eiss à pxc afic. ma safisa za i fiì;ka zozofip.ev sà z epi sofisoo z pfi; s:

sì ;v fiz'

afisfiv ofivofiov za i sofi; fieozpù u osdsoo; iz zozfiz oo; za i afisfiv

fiì; sfiv eò1 svi osasov p.i 1 av ;Sì ;1 a'

Pmoia; , so‘

v zfip’

lmdvv1;v, zai sofi;

lozzofi; ev31 : veî ; pì ;1 a ; , iv zop6;> à 1az 1;sofi; oiofi; sì ;; { ;pò y

ss;so; , ana Bi; za i sfiv fiz'

afisòv zlì ;pov, i s i ss za i zpfi; sofi; Ep

xovsa; zai ssdvsa sfiv i za xpwsefivop.ov sofi z 0pioo i afiv, za i

cpop.3v z ai z apsnocòp.efia zaspzzò ; , &v fiaofii £o vsaz sofisov pu i

mpixapeia; , zai cficppavficfiaiv &zavse; is i sg zapooat'

a afisofi, zai

à : r,yép.ms i sofiscp z avsoiav efiz eifia av zai szp: ì;v , ci; fica p.ilh i li

340

ofioa ì,;u si pa oovofizzì; apa£i ; 1c1 ovola se;ì fizals;vfiiva icpa zdsnp

ps;spoaolisg KoiBoo zai «dm; ;‘

Pe oia; , zfip’Alc6iap, fiacpslpnp, «

‘

na;

z 1;sqì zasa zfipwv à ficlpcp°

za i oo…zsoop1nì , iz sfififiv; ci; à ap& czav.

à zclfih ; s ; i.'

sofi ioovioo ivfi. sofi nn°° B'

i'

soo;

t E i xc z a i b i a : q ; fi c i a ; z a i s i p. i a ; c a s p e

a p 1 zz ì; ; xc zpfi ; s fi‘ Ò i i fifi c o ; i k i cp fi e o fi à pxcc

z i a z o z o ; K a v a s a v s zv o o z fi l c a ; , N i a ;‘

P ò pnq ; , z a i

o i z o o p. c v zz fi ; z a s p zd pxs; ;

CLIL (6862—1354) ionio ind. VII.

t Òfiaivcv. zpfi szvav fifiì ; xpfivav fi a pz6saso; iv icpop.ovdxo=;

zfip I'

cvva‘

fizoc, zpoaclfiò v sn;î ari- sasa, z aspd pxn p.i’

fd

Àì ;;'

Am oxcia ; zai zaoì ;; zai à'

va'

ni u cv. sfiv fiv apoi

Ocso &co9zlì ; az ozfiv afisofi, za i aisclsar. ivsaxò ì ;vai si zasa sùì

h ofifiEaasov, ficozfilazsov zai 0 cop.c1dlovsov Kavasavs:nfizolw cc

Baap. ia p.ovfi si ci; fivop.a sc.;u cpiv'

q sì ; ; fic d '

fvoo ficozoivs;; zai

h opfisopo; zai iz izczk l;;zivg sò v‘

0 81;15 v, iz i sn;î aovapiò gu o; 7cvi

oba v. soi; ivaazwp.ivoz; afisù ;mvaxoi; , zai zozvo ad ;zevo; sà c i

sofisofi soi; povaxofi; , iz ciz sp t ifi: za i sofimo; ci; safisfi 1vé ;m; ils a ; , zpoafiizcsaz sofisov iv sì ;fic saoc3aapia p.o , ficfiazfisa fiz ip

à fickpa'

sa v fifio fiz ipzsopa fizazfiaza, iiasc ).apflavciv sofisov sà somfisa

fifio à ficiup4sa à vcxzpasfism; zai avoascpì;scc; ci; sfi zcniov afisofi,

ixczv se ci; oizciav zasa;zovì,v , fiv sci Bhp c ei , zai si

M ia, fic apfin pov ci; vooozop.eiovnfipiazovso, fiv fiì ; spfizov z asà

p.ipo; fiziéu .oz z ai fimakap.34vcz zai sfi 1 c1 ovo‘

; afis.;î 7pap.p.a i t i

sofisy , fico z azzasap ivov afisofi sc sofi a1m dsoo zaspzdpxoo'

Avsi oxl ia ; z ai sò v zpozpim v à zfi sò v ivaazoop iva v p.ovap î v 6v

fiì ; c .iwv z a i iz zÀaflfi;nvo; s1;vez afii a fis;ka fici; zfip I‘

evvdfizo;

t at; z ap'

iau sofi z ai i&fifim; aovconjoaso safisa ocaa

M ai va fivsa sò : piv zai z sò ozv à z cùofivsa , za i si; fic v6v {,pò y

sac, azozasioszow . i,v ofiv avcvoxkì ;sa ; zasixu v afisà za i vc;ifip.c

vo; za i i : oì ap3a‘

va v sà oiz cia iaosofi afi: l?a'

sa iv si z cki iqu sofi

soo . z afiò ; à pxì ; fiev esa‘

xih ; za i mpeian; , fios: pov fii szva v ofix

finazvofiag; 1 vò‘

pvq zz Baozavia ; zapazezivs;pivo v zai fiolia ;

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

347

s ì ; ; o s i p xmv 6 z i p xp a fia 1'

O c fi s c k ì; ; i c p c ò ;

6 K a l o xa z p é sn;

CLVI . 6862—1354 iu lio ind. VII.

'

l' O cowli osasc iz iazoz e NoBoxpafiiou . xaoi ; cis; zai cipì ;w; sì

&coqz iu iq. ooo à z ò &cofi z avsoz ;zi sopo; . oifia; , sofi icpcosdsoo

apxc i co; zdcs;;‘

Pcooia ; izcivoo, zfip Ocoxvò osoo, sclcosì ;aavso; i;v

ava '

fz aîov,"(va 1évv;saz à pxc cò; ci; si ;v sozafis1;v dxmsds1;v ;n;spfi

zoh v . iz ci o6v 6 aòsò; zfip 9 c61vo aso; , 6cm ; za i zaini ; finiz pci nv

ci; safisì ;v Gi; sì ;v à pxu paszzùv à pxùv, apòscpov ‘s: (Gv lac;u kc zai

ixpazfic zai aapczailcocv ci; si;v ai; iav sofi 8 cofi zaò oh zì ;v zai

à zoasokzz ì ;v èzzlr;oiav, c i sofi aap’

izcivoo zpoBzflaoii ivso; ci; iz i

ozoz ov Blavfiip.ì ;poo , sofi zopofi’

Akcèioo , fis: lxcz à £im; zai $fi

vasaf. à pxc aszz iò ; 6ac&d1 czv sì ;v aòsì ;v a'

1msdss;v ;n;spòz oh v, 616sc.

îvr. còlafl'i;; za i ivdpcso; , za i fu ni ; i&1;sdoap.n a6sòv, za8 ò ;

s ca t , zai ciîpo;n v zas'

sonofisov s osofi xdpm zai

ofi;u pmvov ci; sà ; fini p aòsofi p.apsopia; à z6 sc sifiv aòs6&cv zona

z ic èpxop.ivmv°

Pmp.a imv, ma 67; zai aòsò v sav“

Poiamv, o'

i'

szvc;

iipxovso ivsafi&a za i zpfiscpov zasa zazpofi; ficavfipoo; ,Gi à safisa

;Lcspiosì ;; i,;u îw , cov6zaozz<bap.évv; p.csà sì ;; acpi aòsr‘

;v 8 cia ; z ai

icpd ; aovofiofi séw zaò copcò évu »v icpmsdsmv°

ò.pxzepimv zai 6c si

;mv, à z ò zowfi; à vcfiifiaocv aòsòv Gi à . si;v ivdpcsov afisofi

zolzsciav zai sà . ).ozz à zvcopaszz à za i à zozasi osv;

csv iz i sov p.c1aiu òscpov zai sc.;mòscpov apxicpasiz òv &pfivov, silczov

pnspoz olisv;v KoiBou zai zdcv;;‘

Pws ia; , ;1.csà cifiì;ocm; zai &c)d ;

ocu ; sofi zpasiosoo za i d1 ioo p.ou afisozpa'

sopo; , sofi fizazfipoo zpo

p.axon sì ;; izziu ;azaaszz ì ;; cfisa&ia; za i advsa sà . z aka sz;n.dv zai

à vo@ofiv còfiozofivm; z ai Bou logévoo , zaihò; pi lla ; 1vmpioczv zai

àzfi s6 v ini sofisq» azokfi$ ivsmv isépmv 7pa ;zp.dscov sì ;; fi;u fiv p.c

spzòs1;so; . iz cifiì ; ìficédp.cò a zai 6i à sofi &cocpzkcosdsoo èz zozòzoo

Zapaioo za i sa; ooosasmà ; 6z ip aòsofi inpdzpoo; sò v aò

sòò i lozz ò v %cozpzlcasaismv èz zazfizmv ,à psieo; ofiv Èpxcsar. aòv O u }

6 icpò sam; Koéfioo zai zaim;;‘

Pmaia; , zfip’

AMEmC.

à 1az1;sò ; zasa zfipwv a6civpò ; za i ookkczsoop16; sì ;; 1'

;p.6 v ;u spz6

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

354

«rfiv somafisv;v fiu tosaow zozvmozip.evo; sà zspi sofisoo adm "Ì bps ;

1fipsz zai à fiskzpòss;sz v,;q sò v à pxu pimv, sùv sozafis1 ;v spogli ;

ò ozav, «'

o; dvo ò cv zai iz ò eofi zasazq fistaav, oopzoi poooav z ai zosv

« peli; 6p.ofi zpivavsc; , za i 6i'

oiz sio v 1 vmpò v za i

oiz u oxsipmv fiz oxpazpifiv z u pofip.zv zai flsBazofi;u v à op.iveo; ss z a i

611; 6aa&èosz zai zpoò oisiq. za i 60m. finkovfisv. àv’

f;p.ò v sò v

sì ;; Zopa; oovfifioo fiia ss‘

;v i zz1 cvopimv si ; find.; à z ò sofi zazpofi osc

voxmpiav zai lvfiu av oòz ioxfiop.sv à zokoo& ì ;oae zasa sò St ep (xo

gu v xoko; aòsqî Bi; scii : ava1 u ot dt q» ì;p.ò v fiaoz6m, sò‘

oizoopcvzzézaspzdpxu , za i osépxop.sv zozvfi, 6

'

oov &v fii à sùv zozvmpslî; cipv;va iav

safis1 ;v ofiv 3 sqî zasdosamv ioxficz za i fizazpaécsa i 6 zava1 u fisa so ;

ì;pò v 6 oizoopcvzzò; iz u .fiùsofisfi lose z a i ci ;

aptozozav sofi &cofi za i ci; sì;v sò v 6z olmpà fivsmv &&Àimv xp:osza

vò v ofiosaow zai aotpah sav fioxi za i oo$ ;zasz

t T z enzd epv; fi i o i z u o xs i p o ; z a p à z d v s o v

s ò v s o co fi smv a pxu p i mv s ò c . sp ò i v z a s a z d v s a

l xxp a q o v s i ; à v a q; o p d ; i'

o o v z p o‘

; s ò v z p a s a z

fi v z a i & 1 v. o v ì; ;z ò v a fiò i v s y; v z a i B a c i l i a s fi v

K a v s a z o o t v; v fi v

OLX. S ine anno .

P a triarcha iabel a cta iler um cod ici mandari .

1’

’

Ez szfiì; zapaxwpi;o u «‘h ofi fiia 1skî;ò o; a

'

;zapszò v oovéflv;, fist;6'ì; za i ou viflv;, Bidosaos; zpfisepov p.esafiò sò v BaozÀi u v, zai sì ;; fioc

xspsia ; zai ivavszfisv;so; , ;.ri; ò zpci uv , h zflofiln;

pi v z a i à 6izm; azcfiu òxò v; 6 zpasazò; za i axio;'ì;p.ifiv afis 1 ;;

zai Baozkefi; , zfip°

lwdvvv;; 6 Hakazokfixo; ,à z ò sì;; zpoxov:z î;; z a i

z aspzz î;; afisofi a…; 6 1 vf;ozo; finkafiv‘

, za i yoomò; z )n;povfi

po; sì ;; iz fieofi flami nia; sufiv'

Pwpaimv , 6zspCv;lò oa; fii zasà

sòv fiizazov za i à h ;ò ì ; M xov za i sà ; zavovzz à ; z a i vop.zzà ; fiv.asd

èn; 6 zavaxu fisaso;'î;p.ifiv 6 oizoop.avzzò; zfip

Kdixh osoc, i€oîroò v; p.iv 6i à sofiso sofi zaspiapxizofi afisofi 8 p6voo ,

«ibiza»; 6zepfipzo; xe1ovò ; , à vsu ov'

;xfiv; fii , lfioé: v , 6 xp1;p.asioa;

zfip cisa cfifioz ia sofi z avaxdfioo & cofi fir.za u o9oi; 6 zoa

sazò; za i axio; i;y.av afi&ivsv;; zai Baozlsfi; fir.a mozscia; za i òv

365

sù i;+zu ; sì;; zavozsodw Boozoivs;; zai ò oo;rl;sopo; d af;kò z za

paBfièo ; ci; s'i;v &eofifiéaosov zfih v 6aosofi , izavî;lò c Bi p.es

'

61 i1 0v

zai 6 61;8 0 i; zava1 zò saso;°ì;pò v 6 oizoopcvzzò; zaspzdp

n ; , zavovizag. zai ivvfi;aa ; si;; izzlv;oia ; afisofi

M oso; aòsf;; zai zoqrì;v-zai Bi ozalo; , Xpwsofi xdpm ,

lv

si p.esaèfi Bb su; i; za i u vz; xacpizazoi sofi zoss p.e1dloo

xapsoofikazo; , sofi'

Ap.zpo zasu lc1pfivoz s1;vzzafisa s1 izziu ;oiq si;

sofiso sok;u ;; zai afiò aBoia; filò ov, S as: 06 p.fivov sfiv ix'

còosBsias ò v ispò v Bomd.smv izscò ezp.i vov covofizzfiv sop.ov . 61sip 0 6 6

s .o; zai sòosfii osaso; Baozlsò; . 6 zasi;p sofi zpasazofi zai d1 iou

i;y.av afi$ évsoo zai Baoù io ; , sà ; ;u 1diw;; izsivv;; oovfiBoo oovaò poi

0 0 0 i0 1;; iv sq? t appo; ias«p zai Bozosdsq va.;î sì ;; sofi 8 0 0 6 161 0 0

2 0 9ia; , z ixslosa ip.fimoo, zai , &zavs0 ; ioaozv, 0 6 p.zzpòv z6vov

fizéess; Bid sà ; à zfi sofi &oofi ;.u oò azoBooiu zai safisa sò sfise find

sì ;; ivoz 1;fidos;; ‘zov xd or ij; zai Bavasosfipoo vfiooo zasascwfi;u

vo; za i zpò; sai; sch osaia; à vazvoat; fiv, sofisov sòv €:v oovoBz

z fiv sop.ov iv sui izzh ;ozaoszzò zo Bzzù, zasaxoxpa ;zptvov Bi ipps;eav

za i zasfi ooav, ma zai sà ; iv sq? aòs, zo Bsz iay z u p.éva; oovoBz

zac 1spdéu ; fivd av, zaò dz ep iBs; 6pasai'

fiBv; zasa d ;v izzìw;ma

oszzùv sd£zv zai fiaosfizo ow afifiz; zapazclofiou . afisofi Bi; sofi cava

7 smsdsoo'î,p. tfiv Bcozfisoo, sofi oizoo;u vzzofi zaspv.dpxoo , fip$avso za

sa ospa'

ovvoofiaz iv sqîBc s :} îopqî zo Bzz iep .sà oovoBzzà i'1 19aspa os;

p.u ò p.asa

CLXI. S ine nano .

P alrian la metropolita: B ùyac per ads'

z hcfiom confort archiopa'

ocop a tzm

1’

Ez oi 61 6 si;; impooion; soi; zpd1 ;zao :v à vo pakia; za i cox

xfioso ; , zapaxo psjcm Boofi Bca zk i;ò o; dpapszò v, fizcxò ps;oov 6 inpd

sa so; pnspozokis1;; 6z ipsip.o; , à 1a1rr;sfi; zasa zfipv.ov &Bohpò;

s ì;; sì;.u‘

fiv za i zasa. sò z à vsefiò w

zasf;vs1;ocv, si; 65 1;v za i zasv'

;vs1;oo ossvfisv;sa, 0 6 Boiv fzpwov

p.espzfis1;;'ì;p.ò v à 1spo ;d ;ò sosov sofisov zopa v

,0 6 zpo; i;p.ò v 7dp

sofis0,oòBi sofi zepi aòsfiv zvsop.au zofi <p0 .spozr Bvò ev so:. zai iz e:Bì ;

ofipisz esas xv;pcfioooa fi61;'i; 61msdsv; apxi sz i ozor ì; Az

z

.

oo; , izzBi

356

6um . safis'

r;v zasa Ào'

tov imBfioso ;*i; ì;pò v «pò; sòv aòso

‘

v

isp«6sa sov ;l'

qspozol isnv B iCfiv;; za i fiz i pszfiow izzkv'

;ficsa i soivov 0 6

so; aòsî;; za i sefiv 6z'

a6sì;v zdvsmv, za i i u‘

aBsia ; i $sz icpoopnîv

iv aòsj . ava'

fvifiosa ; se o; pa1 itezv zai 6z 0 6zazfivoo; za i Bmzfivoo; ,

i'

sz se z a i apcafiosépoo; à z6 scì‘

>v 6a'

afis'ì;v xezposoveì v, z a&mpé

ocz; se vaò v z ozsiv, zai a'

ziu fi; zdvsa Biazpaisscofia i , 6oa z a i

6 à pxzspefi; , &o sì ;; sofi ispofi covò pfivoo à ; z a8 zBpfio c .

los'

6iv 61;Àovòs i , &cofi BiBovso; sips;vzzî;; zasaosa'

ow ; èz vnvopévv;;

soi; iz avélih; z a i 6 afisò; iepo'

osaso; B z

Cfiv;; z a i 6aépszpo; si; s1‘

;v ixaxofioav afisòv. z a i 8188d1 1L t 6 zasaz z

ossoi)èv aòsqì Ào1 zzo‘

v z oip.vv.ov, «fa; 6 sofi zopioo Bofilssav. v6p.0 ;° 6

8 sv ò‘pì iÀò ùdW 0 ? se zlv;pzzoi sì ; ; cixmsdsv;; èzzk r;a ia ;

M pz 0 0 ; zai 6 63 6 sì ;v èvopiav z a i èmzpds u av a6sî;; Àom6; 6‘

iz a ;

ì.ao‘

; i xu v : i ; éaosòv so‘

zpoafizov “Ba ; zai z d cav sr.p: ì;v za i eòt si

ò szav, 60 a z ai ci; aòsò v ,ssasépa se z ai Bifidcz aiiov, z a i

: sifiaoéiaz i1>'

oi; i v è'

zoz. ii i-

few zai cionxeîoò az aòsol; , à yo

pò ow si; aòsò v Àu szséì . u av,0 663v6; scfiv azavsmv 690 1À0 v

so; zapsp.z oò ioaz av3sqì èz i sofisoz; z6iv 6osz; &pa z ai q'

. ai;

160 si;v «api sofisoo à oaa'

.lezav o

‘

nsolékosw. za i sò aapòv 1 papp.a sì ;;

‘i;;u iw [LC Ì [J $ÒÌ YÌÎOC“

i'

.

O LX". (6864—1356 ) iu lio ind . IX.

Synod u s excomnmnica l metrop o litam A laniae .

î K a 6 a i p o o z ; o o v o B z z v'

; s o fi « o s a'

A k a v i a ;

1'

z pò swmv fi61; xpfivmv ai Tavazsaz a aefiéasa sov.

itosi; , 6 s pwsozaz à ; Maxaì ;i. , 6 zoeafifisspoc N uzfi).ao; z a i 6 l or.

zò ; p es'

aim fiv z psofifisspo; 6 9 366w90 ; , ai ; sà ; p.esà sofi zosa Al a

via ; tp.n cfiw s; ooz 6Ài1 a ; za i 6asvéì sz; , ci»; a:: oc sa

pofi;u vm z ag; aosofi, z a i)oixep 6a 0‘

p piC0 vso , siîw 5wéz a ì)av : poav;z òv

so v za : my »… a6soî ; èzq ozaaszz ò v Bzz a iorr i'

vfiev so'. z a

i z ci , izsa ia z olki; npòsapov xp*

r;coip.svoa 1cpò ; a6sòv sofiswv'

s'

vez a ,ooo

6Àm; (oxw av ;: esaz-zìcw. s ì;; zkeovaz u zfi; za i anlovaizoo

z a i ;n; in zXéov Bova;i evoi'

pépsw s1'

;v a6iz io v, avaspàxooo'. s1 ;vzz afisa

ni; sòv andasa sov za spzoiv ;v, zfip

°

l0 i6mpov iz sîvov, z a i samoi sofi

sov t i piza ò ò ; ava°

rféki ooo iv, Ssa 6ì; z ai oovoB; z ofi 6azaosv;pioo zol

https://www.forgottenbooks.com/join

358

p.ivs0 i zapafipop'i;v ofiz 6N 1 0 6 zazpofi à pxfivso v szvò v, t oa

-

(p a st osa

zai. òz6 s6 v izoizo v zo).zsò v sn; 6coBoèdasoo , &covokdz soo zai

&cop 1alfivsoo Kw osavszvoozfih n; i i N on; zasa s6v izclo o s6n v

àmzvoopivo v, ixfivso v iz sofi spfiaoo zai sì ;; oova Bi;a.a ; s6 à ùfiu

osov zai i 1vo opivo v 6vso v ci ; sofiso so!; zdc: oc fiv, sofi s e zfip

Ka vasavsivoo Bv;kaBì; sofi’

A1az1 ;sofi, sofi afisaBi i yoo. afisofi’

A xa

av;sofi, sofi dz6 sò v limatsò v Exoopozofikoo , sofi Move;n.fia cm im

za i isipo v, iv eiBf;cm za i zcipq. 1cvop.ivo v zai afisofici iBfivso v sà :

à z u pv;pi va; safisa ; zai aapavòp.oo; apdéu .; afisofi zai s6v zpoofiz ovsa

C?;Xov ivssfifiov à va).aBfivsmv za i oovoBzzò ; sqì s6so zapa'

fcvopj vo v,

copt apfivso; za i ooc pzd£ovso; zai afisofi Bi; sofi'

M aviac. z ez ivv;

sa i &zpzflò ; zai sà zas'

afisofi aiu dp.asa zai i 1zid;p.asa it i s i ;c

«Bela; zai i: pd ; 6p.1;1600 0 ; sò v icpo sdso v à pxc h ov z ai fit opslp.o v,

z ai Bam; à vcpoò pidoso ; à acsfil ;n;oc zai izcxu .posfimoev iaioz oa ov

ci; d ;v sò v Kaozaoùov p.1;spfiz oh v , oov1;pzò ;n;pivm &vm6 : v si icpti

oovfificp zai sg zaspmpxxzfi i<popeia zai à vazpiosr. 6aozaqv.évv;v za i

61 6 si;v za6'

i;pac a'

7msd.s1;v zafioh z i;v zai &zoosoh z'

òv

izzl1;oiav, ci za i ooozoszzò ; iz sr.pdso oopakdssezv se zai i av6dvo u »,

i si pav p.iv eivar. s ì;v s6 v Kaozaoimv oovoB:z ì ;v safis1;v

p.1;spòz oi uv, &Dw;v Bi s0 7xdvu v izzczor ì;v fiz'

afisfiv , s*i;v ofism : o ;

h 1opiv1;v Kaozaoiar i€csdoea ; xà p, za6dzsp ixpîp) , à zpipofi;

zai s6 v zavovvzò v pipi… aposcficip.ivmv ci; p. i oov zai si };

à zapz6pfiom ; 70 1 0v0 ia; h lo1 zopi vm; sav se izaosaxofi p.v;spozfih o v

zai sò v 6aozu p.ivmv sa'

fisaz; iz zozoafiv zasa si;v iz zalazofi iz z

zpas'l;oaoav sdézv zai 6a0 sfizmozv si; si;v sì ;; à kqò eia; &vcfipeozv,

ofiBep.ia sc.; efipv;saz imazorfi cfipiozop. ivv; fizfi sì;v’AÀavia; Kao

zaoia koxop. im, 46; afisfi; apocpaoztéaevo; i le1ev , àM à p.fivov 0697;

saz sal; à iw;ò eiaz; p.zrcpòzolz;°ì; ;u fiv Kaozaoiq v dvm6 : v sai ; oovoBz

zai ; ;rr;spoz òlcoz zasà s6v à va7wpap.y.h ov spfizov.

ò oafism; izzvi;6 1; zai àn ;ki 1xfiv; à piB'

fih»; za i 61m; sfiv iz iozozov,

6'

va va Bfiz oo zapavfip.m; zai à zavoviaw ; ip nposfivv;ocv si; sì ;v 61m

saisv;v p.1;spfiaoi w Kaozao icov, oovoBzzi;v ofioav, xoiposovi;oavsa s6v

soaofisov zai zpofizfidoavm si; iepi a siva &se 61} u ova

pfii vsa 7 0 vazz i, i sipoo àv fi; zai x1;ocoofiou , za i ci; sofip.epa

vi ; si; sofiso iéeh 1xò évsa ,Bu i safisa za6 c0 u : s6vBc s6v iz iozozov,

360

<pfis1;za, &v p.d) uosa 6ià s6 imospézivac. à zfi sì ;; z a i à s :

Boia; s6v60 s6v à 6ekcpfiv afisofi M B; ; i u i siva zazpzzfiv zpoii eay.iav

sò iv66m;zov, za i à zélfix; ini sofisep ize‘

ias , zaò ozooxfipsvo; 6 i'

oi

zezoxei;mu a6sofi zai i6iq. fizoxpacpfi zezzoswyi voo ,èn

osî;vai à koxozpaxfisw; si; za6'

iepai'

zai & eiq. za i &c o

Ào; f;aaofiaz zai iz i soi ; i sépoz; icp'

oi; z asn‘

ropeìso , 6:

61 0 6 sofi z apekfifivso; 6zscofipioo &se 66 za i s(fiv à vszza6 za sa

p.évo>v sofisq> p.esaz iw;fiévsmv za i zapaxavopémw iasi 66 afis6; p.i v

ifiefioaso si;v fizfioxeozv, oi Bi aknWivse; iepei ; fioav si; i z zl s;aia

apooefipefiovseq za i apocsalazzzopofip.svoi zkeiosg zazoz afieiq. z a i

iaosfiw 1 6 sò v à va1zaimv z asaspoxòpsvoz, oov0 6zz à fi1 ;fiap.asa stol

i…tizz; z ai 6m30600»; à z ei fiih ;oav z pfi; a6sfiv ini sq? à q>zzéofia z ciaspo

<paoiasm; si; si;v ofivo6ov zai, si 1 6 66vazso , az okoî i;oaoii a i z epi s ò v

i z sv1;va; p.évmv z as’

afisofi sonofiscov aiszap.aismv , 606 0 i0 1;; zai ad ì uv

afis; ;3 i sépa; zazpzz ì ;; Bumpia ; , p.éxpz; za i 6'

ìuoo 61;ka6ì; sofi napal

66vs0 ; à apzlki60 , sofiv6e sefiv iepimv zaso‘

r. sfiv 6'

p.0 iov spfiz ov èvsafifl'a

z asaspzfiop.évcm zai s ì;v sooafis*r;v fiazasapévmv sakanzmpiav zai z a

zozoifiezav zai s1‘;v èzeivofi &<pi&iv à vap.evfivsmv zai 6:aBzfiaoaivsmv 0 6

n.6vov ss‘

;v s6ss sofi p.es0mfipoo &pav, ma zai sì ;v sofi xez;u fivo; ,‘i561;

66 z a i saos1;vi oxa66v-sùv sofi i vwsap.ivoo fiépoo; . apoéBv; p.ivsoz

za i afifiz; oovo'

6zzfiv 6î;qozop.a 1spfi; a6sfiv ip.Bpi ihfi; èv ioxopq.”

B:Ba1

«ficar. imq;mvofi;mvov, è ; , siz ep z ai zal iv, z epevpovv;szzoì ; 6z.assfisi; ,

ofiz anavr i;oez ivsfi; s ì;; àn0 saxfieion; 6zmpia; zasa zoli ì;v 0 0 7za

soi{ìaozv,°ì;Toov sofi iiapei fifivso; à zpzlkioo , fi) ; 6efiv

'

;imsaz, ci»; z asa

; :povo'

w pèv z ai sì ;; scfiv &sia v zai ispifiv zav6vmv se

z ai 6aassifism; , à%es:fiv 6è zai s ì;v zpfi; s1‘

;v ofiv0 60 v i6iav fiz òoxeow

afisofi figokoxoopém ; , z afiazpéoer. fizoBh ;6f;oesaz $vsza t (ÎW à z o6e6eq

p.ivow zas’

afisofi socofismv è7zh ;p.aîscov ,Bz

'

u'

>v soi ; zavfimv i tpdv'

l;

zpoozezpoozcfi; za i èz e'

ivo; p. i vsoz 1 0 za i 61appi ; 6m6ziu gxolfi

'mosv ,i sn im6mu fiv èvsafifia

, finepa iv; ò v 6î;6 6v ini sf; <bo

xzz j'

; à czmkeio; sofi afielaofi , aiaep à aefiifioo s'ì;v zasafih ;6 eîoav

1rapà scfiv6a …t iepèmv €50 60 v, à zsskfifiwmv è?. aisia; a6sofi si ; sfiv

Xa'

vr;v,z afiaizsap ei

’

pv;saz civmsépm,

z à vn fii) ev zasazafiovso za i sà im

gooévsa ozdv6aka , ofiz 6‘

w 6 a6sìvpfi; , ;u‘

r; wzpelc ,

sqi ;.soooooi pa

vzop.xix z spi imzsse, p.ep.apsfipz;saz 6è sà z epi sofisoo za i z apà

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

366

dxzmsds*

g p.e1dkg sofi ficofi izziu ;aia, zai à zofldiùopm zdcav (aîpa

ou ) s6 v Àas(vo v, sùv copi sì ;; izzop: fiacu ; sofi dwioo zvcfip.as0 ; z a i

M ; oooav*

zai iz sofi oiofi z zassfim 1 à p zai B;mkoxò zasà d ; v

à zfiq>aaw sofi zopioo v‘;p.ò v

’

Inaofi Xpiasofi zai sofi &eioo 0 0 9561 0 0

iz sofi zaspfi; izzopsfisofiav. ;: 6voo sfi zv: fi;aa sò &1 i 0v° à z opdl

Ào;zai Bi zai à pvofip.az zai zdvsasà Ronc à . ( «Depa afiscfiv, sd so kz

zl1;ozaaszz à zai sà copi si ; 1 0 tt ì;; afisò v zoh seia; zai asbp1 .

zav—ta, Boa zai ”ovs! zai 'i; d1 ia sofi Xpwsofi ;u fdh ; lzzh ;

ala t opi afisò v sì ;; Kmvosavszvoozfih m, zai ci;n.i za i 116 ci; sò v

fipò oB6émv xpeoszavò v zai pa find ;; sì ;; izziw;aia; . zai ci; sùv t opi

sofisoo à acpd)mav izozv;odps;v zai s i;v zapofiadv fip.okoxiav, fit t

; pafia; afisùv oizozoxoipm; i o o v i q) i v B.

B &pxeov. M anu propria

Georgios Vasi a archo .

CLXV. (6865—1357) ionio ind. X..

1“

'

Ev s a k s ì; p zo v 1 9 d p. p. a , 1 : 1 0 v fi ; s e} p. o v a xqî A z o

v na i q; i z i s i i v s j Z mC o z fik u a o Ba a p. i a ;; o

s o fi à 1 i 0 0 K o p i z o o

1'

‘

H ì;;o.6 v Bia sofi zapfivso; afisì ;; zaò i

as1;0 i zai xszposovot zai zpoxu pitcsaz sfiv efiocfliasasov iv ;z0 vaxoì ;Azovfiav.ov , za0 1 ;1 0 6psvov sì ;; zasa s1;v fiofiamasov z òi u.v Eo (fizoh v

asBaaaia ; Ba0 zMzfi; zai zaspzapxzz ì;; p.evì ;; sò v ci 1 imv zai ivB68. v

;w ;dlo v sofi v .asofi ;.u.apsfipm Kopizoo zai 8; B?; z a i

Bcpsil u izù afliafiaz afisì ;; zai ims1;psiv zai izmflkiz u v sofi; iv afis1ofipzazo;z6v0 0 ; aovaxofi; , qpovsitm si zai iz z;nkai ofiaz zai oz oa

Cciv fiz àp sì ;; con dom ; zai sì ;; i u i sò zpsi ssov iz zBfiau ò; se za i

afiéì ;aw ; sì ;; somafis1;; p.ovì ;; za i zdvsa zou iv aza kfisu ; iv afisfl«'o; sì ;; ;Lovfn; safisì ;; zah xofi;n vo;

'

a‘

.v Bofilozso à q>opò vsa ci; sì ;v

afisò v Àoazsih zav, bcpoù òvsmv sò v i v afisfi cfipzazo;xi vm advso vn.o

vaxò v asip1 szv zai fizosdaosoò av. zai &; azdv afisfiv zai szp.dv zai

si;v zpooì ;zooàav zai fiq>eùxop.ivv;v à zovi ;u iv afis<;î szp: ì;v zai aiBò zai

367

efiz oiò czav zai fizazofiu v afisgî, i9'

oi; (i v i xou. M 1 u v) zpfi; afisofi; ,

à p po'

oazv ci; Qoxzzùv afisò v i oozsih zar ci Bi sz; à vsù i 1 u v afisqî

z u pa ii e is; za i à vszzpdssezv , ofi&fivs;v fizoasì ;acsaz zavov=zcfi; sùv à

£iav c api: sì ;; za8viàu . soivov ofiso; sùv zpoosaaiav

za i ss‘

;v à pxì;v sì ;; sozafis1;; ;u sixmv zai sofi fivfip.aso; zai

sofi sòz oo zai sì ;; apoeBpia; zai sò v &Du w sò v avs;zfivsmv afisqì'

Biza ioov, iz z;u i ofi;u vo; zai <ppovsiCav, zaò ò ; oipv;saz, sì ;; ofizfiap.oo

sdéeò ; se za i zasaasdom ; sì ;; p.ovì ;; safiss;; zai sì;; ia i sò zpcis

sov iz zBfiocai ; se za i afiۓ;aw ; sav zpoafivsu v afisi zsn;u isu v ss zai

zpa1 p.d smv za i i ozz ò v M v Bzzaio v. zai Bi’à aqah iav à zoi i i osai

afisò z ai sò zapfiv i vsai sl;pnov 1pap.p.a sì ;; ì;;u îw ;gpspz6snso;'

l'

.

'

I' E lx: z a i B i a s i ;n. i a ; z a s p za pxzz ì ; ; x u p fi ;

s i ‘

p 1; v i i o o v i ip i v B. B c z d sn;'

I" Hpoaizozso zai sofiso iv t qÎzapfivsr. 19dpaasz

‘ fis: Bcpoih v. Bi

ofiso; z apazi ;tzciv à voxzpasì ;sm; ci; si z aspzapxzzfiv zoll iov sò afiv

z ai à : osesa1p.i vov zav0 v:zòv

cu m . (6865—1357) innio ind . x .

Synodsn metrop olita. M a m bn'

ao restitu ì : du o castella .

1'

'O iopo'

osaso; Meos;pflpia; z ai fiz ipszp.o; zai

o o;’

A1xzdi oo ,zasa zvefi;za à 1azs;sfi; à Bc)u pfi; sì ;; pospzò

sv;so; za i cont in u o zfip’

Avscfivio; , covoh fiom ; zowfi; 1 ovo;n.i

m; sò v iv 11 6 0 0B0 $th u p zai & : opo; alfis Kmvasavszvoozfii u zap

6vsmv icpmsd.s apxiepimv , 0 0vò v afisoi; zai afisfi; zai coc pu.d

(u v sj i;y.av p.espzfis1;sz, z sz iv1;z sv iz i sofi p.i aoo , si fiz'

afisòv

ivopiq. p.: sà sò v &)Ju ov, &zop afisflfizòzezvsaz, oi0 iv iz zai ai ofi fino

scsa1pi va za i sà t i pi s ì;v Mcav;p.fipiav Bfio za0 si id ua ,«Bv sò ;1.iv iv

KoCiazov fivop.dCooazv i ; xmpio ; , sò Bi i sopov i'

m Bi fizò

si;v Beoaosciav sci ofiav. sofi ofisos dsoo Bcass6sou sofi Top.: posista ,

sfi11avoooz zai à pxzspaszz ì ;; iz zoz i cbm ; zapà sofi Bapv1;; sò 1 0 vfiv

ixov, za i iCì ;s1;aov inavai afieìv afisà t°

azas'

afisòv izzi v;oia apxì ;

i nv Bv.acpi povsa . 1; ; ofiv fi;.u fiv, Biaozeq;ap.éw; zowfi afivap.a

soi; ‘t tpi afisì;v k pmsdsoz; à pxu pcfioc. za i fizzpsip.oz; , sq”

;’

E9 i aoo, sé'

Hpazi cia; , sq? Bpfiacm; za i sòv sfizov iz ixovsv. sofi KoCizou , s«;î Ei

iv;e. t cp‘

As avoozfilw ; , sq? Emtozòim ; zai sòv sfit ov iz ixovn sofi

368

'

P6Boo, au s aaz sfia;zivs; 1 ofiv z epi*

sofisoo , ih ic zai zap'

i p.afiev ofiso ; lxu v, di… za i zap'

afisofi sofi iopmseisoo p.1 ;spo

zoi isoo zapòvso; zai afisofi zai sofiso covopoi oxfioavsx ,

Bi i 1vio z ai à z eqoì ;vaso zasa zowi;v apoaeiva v. safisa

sj sì ;; Meas;p.Bpia; zasa si;v oipxaiav zasdosa a iv , «°

K

i vopzaz à afisì ;; Bizaca za i ivsefiò ev afisflBca1pi povsa . za&i £u soivov

zai safisa B fiv;fici; iepcòsaso; z a i aavso

sà &pxc aszz à . zai iv afisoi ; Bmxpdéesaz, p.1;Bevfi; scfiv iv afiso‘

i; à vò

zosap.ivoo zai à vu z iz i ovso; zai soi iv afiso'

i; à zmlfism; &sso iaosa:

zavsa i aosofi Bizaza . ci; 7à p s1;v z spi sofisoo à a<pd i ezav m… …afisqî zai i; zapofi0 a 0 0v0 Bzz ì; Bia7vmoi ; zai à zfi«paoz; sì ;; s

'

;p.ò v

p.sspzfiss;so;

1' E i xe

'

z a i B i à s v. p. i a ; z a i «B o i a ; a a s p i a p x i

z ì ; ; x : zp fi ; s fi°

y. 1; v i i o o v i qo i v B.

°

B e z d s ì ; c

CLXV'

II. (6866—135 7) docemi>ri ind. XI.

P atriarcla iter u m monet vis ita tora , u t o… madon nina , ct d orica , u t

dignitafi m ae convenienk r vivant.

I. 1 Tofi; si;v zafioi zz ì;v «fiv fioxà'

xv zpoosaoiav za i z oz;n.avaiav

z : zzoseoaivoo; z . s . vide CXXXV . pag . 306—308 .

’E ni Bi ofiz oiB

’

Bzm; , gpfiòwp sofi z ov1;pofi Baip.ovo; , pì ; 0 0 v1:1 ;

pì ;ò ivsc; si; &z ep inni ; z a i zpfiscpov Bcayfipm; iéc

spdznsc , ois i ve; Bi; zai iEespaiz 1;se , xeipova t fiw zposiomv i z sivmv

zcz oq fise; , p.1'

;ss & e cpo@ofip.u oz, à viipdm0 0 ;

iBooi òp.1;v &v, zafioizep sofi Bizaioo BiBmar. sofi; socofisoo;

à z 0 1 0 p.vcfioaz sofi sì ;; iepmofiv1;; inezBì ; zai zasa s i;v

sofi Beioo vòy.oo Biasaeiv p.esà s1;v 1: p«fis1;v za i Bsosi pav zai spis1;v

zaoaivaow za i i i: u po'

xv1;aw asepwpovò v se za i zasoi vmpcfiv ioxopò c

: i; ,Bzzaosì ;pzov zapaBifiosa ; . i

‘

; milw, sò sofi Xpeosofi ivséklssaz

Bi ascmp.a , ci»; i8 v zofi; zai sei u'

wa; sofi; smofisou ; ixezv se zai vo

;miCezv, <; zi av8 pmz io; Bi fiom; xpnoapév1; 1; pespz.6s1;; fi;u fiv, ofi p…fivov

sùv zp<fis1;v za i Beosépav za i spis1;v sioì ;1 1;ow, à )Ji à za i scsoipfl ;v

zozeisaz si;v s ì ;;xspov, ìjB1 ; z ai sei cosaiav , Bé 1 e Bookfip.evo; ispi

0 3 av. &eqî, inoacpov, ei& osaz zai vevfi;u csaz iepefiaw,ficpeil u Bafi

va'. à a:poii u av,

ifiose, simo sò &s sofiBs si ; sà i8fi; epmpa3 ei1; soi:

https://www.forgottenbooks.com/join

366

dxmsas'g ;u 1cikg sofi Beofi izzi 1;oiq, zai à z ofldi i opar. adaav (aipo

ci v) s6 v i asivu v, sùv t opi sì ;; izzopcfiaeu ; sofi dxioo zvcfipaso; zai

i.ixooaaw zai iz sofi oiofi zzasefim ‘

{ à p zai Bp.oi oxé zasà sr'

iv

à z6<pamv sofi zopioo’

h;aofi Xpiosofi zai sofi Bcioo 0 0 9861 0 0

iz sofi zaspfi; izzopefiooò av. sò zvefip.a sò &7i ov° à zopdi

Ào;zaz Bi zai à pvofi;n.az zai zdvsa sà i omà i8 1;1.a afisò v, sd se iz

zh ;azaaszz à zai sà copi sì ;; i azzì ;; afisò v zolzseia; , zai asip1 u

zdvsa,'

o'

aa zai WOVCÎ zai Mw. i; a1 ia sofi v .osofi izzl 1;

aia zopi afisfi'

nv sì ;; Kmvasavszvoozfikm , za i oi;n.i zai i 1ò ci; sò v

Bpò oBfi£m xpzasn.avò v zai p…afis;sù; sì ;; izzi v;oia; . zai ci; sì ;v t opi

sofisoo à a? di oiav izoz1;od ;n;v zai si;v zapofiadv p.oo Bp.okoflav, fiz o

1pdfia; afisùv oizozoxeipo ; ;1. 1; v i i o o v i q» i v B.

&pxo v. M u nn pmpria

Georgian Vaska a rclw.

CLXV. (6865—1357) ionio ind . X.

Ì'

Ev s a k s ì ; pm v 1 : 1 0 v fi ; s ci p. o v a xqî A z o

v o a i ep i z i s i i v s j Emt o z ò i u . a ofla a ;z i a

s o fi d ‘

; i o u K o p i z o o

1'

'

H i;p.ò v Bia sofi zapfivso; afisì ;; 19dp.p.aso; zaò i

0 s1;oi zai xezposovoi zai zpoxu pitn ar. sfiv efiooBi asasov iv p.ovaxoî

Azovfiowv, zafiv;1 0 6p.ovov sì ;; zasò. s ì;v &efiamasov zfiiw Eu Cfizoi zv

aoflaap.ia ; flaczi zz ì ;; zai zaspzapxzz ì;; p.ovì;; sò v &; i zai ivBò&o v

;u ; dko v sofi Xpwsofi p.apsfipu v Kopizoo za i’

looi issn; , B; Bi; zai

fi<poii.n izzi afli aà az afisì ;; za i iz zs1;poiv z ai izzfii. iz ozv sofi; iv afistofipzaz opivoo; p.ovaxofi; , o vsi(v.v si zai iz zp.ci atofiaz zai az ooBd

( u v fiz ip sì ;; aoosdoem; za i sì ;; iz i so‘

zps‘

issov iz zBfiau fi; sc za i

afifiì ;oocn; sì ;; sozafis1;; p.ovì ;; za i za'

vsa z oe.e à zmi fisoo; iv afisflsì ;; safis1;; i v Bofii ozso à <popò vsa ci; ssìv

afisò v Àoazsi i ezav, Bcpozi fivsmv sò v i v afisù ofipzazo;zi vmv zdvso v po

vaxò v asi p; czv zai fiaosdaocofiaz za i à 1 az dv afisfiv za i szp.dv zai

sì ;v zpooflzooàav zai Bvov.i o;zivv;v à zovi p.u v afisqi sz;zì;v zai aiBefi zai

367

coz oi3 u av za i fiaazofinv afisqî, icp'

oi; (i v ixov. i i 1 u v) zpfi; afisofi; ,

à «popò acv ci; fioxzzì ;v afisò v i oonsi i czav°

ci Bi su; à vszi ixow afisz;î

zozpafici1; zai à vszzpdssezv , ofi&fivs;v fiz oasì;cosaz zavow.zò ; si;v

&iav z aoà sì ;; 1'

;p.ò v zafiiéar. soivov ofiso; si;v apoasaaiav

za i s i;v à pxì ;v sì ;; sonafis1;; ;nsixm zai sofi Bvfip.aso; zai

sofi sfiz oo za i sì ;; zpoo ia; zai sò v M v sò v &v1 ;zfivu ov afis«p'

Bi za imv, iz z;u i ofi;u vo; zai <ppovsitav,zafiò ; oipv;saz, sì ;; ofizfiap.oo

se zai zasa0 sdaem; sì ;; p.ovì ;; safis1;; zai si ; iz i sò zoois

sov iz zBòocoi ; so za i afi£ì ;om ; sò v zpoofivsmv ai si zs1; ;n.aiso v se za i

zpa1v zai i omfiv M v Biza io v. zai Bi’à 0ydh zav à zoki i osm

afisnì zai sò zapfiv ivsai sì ;pmov 1pdp.p.a sì ;; ì;;zò v …spzòsnso;

1' E i xo z a i B i ò. s cp. i a ; z a s p za pxzz ì ; ; x u p o

‘

;

s i '

p s; v i i o o v i g i vB. B o z d s 1; ;

1' Ilpoaizu so zai sofiso iv se;î zapòvsr. xpd ;i p.asv Bs: s cii cv. Bi

ofiso; zapaz i p.zoiv à vorzpasì ;so ; ci; si zaspzapxzzfiv z : i i iov sò afiv

1;Bs ; zai à zososa1 ;tivov zavov:zòv

CLXVI. (6865—1357) innio ind . x .

Synodan metropolita. M a m briae ra fitu it du o castella .

1'

'O iopaisaso; pv;spoaoi is1;; Moas;p.fipia; zai fiz i pszp.o; za i zoò

o o;’

Aîxidi oo , zasà zv: fip.a à 1az1;sfi; à Bci qfi; sì ;; ì;p.ò v p.espzò

s1;so; zai oo…zsoop1 ò; , zfip’

Avscòvzo; , covch fiom ; z owì ;; 1cvop.i

w;; sò v iv si BcoBo$aioscp zai Kmvasan zvoozfiloe zap

òvsmv iopmsdsmv apxispimv , covò v afiso‘

i; zai afisfi; zai GOVCBP;d

Ca v sj p.espzfis1;sz, zoz iv1;zzv iz i sofi p.i aoo , si fiz'

afis

ivopiq ;nsà sò v i i i—mv, &zop afisfi fizòzozvsaz, oioiv iz zai a :ofi fico

sosa1 |i i va za i sà moi sì;v Mcanp.flpiav Bfio zacsi i i za , «Sv sò ;; iv iv

K0 Ci az ov i vop.d(ooozv i 1xmpim; , sò Bi i sopov”Banova , i

'

m Bi fizfi

si;v Bcaz osoiav sci ofioy. sofi cfisoxeosdsoo Bcaafisoo sofi Top.: posista ,

so'

rxavooaz zai à pxc aszz ì ;; imoz ifiem; zapa sofi Baipv1;; sò vfiv

ixov, za i icì;s1 ;aev izavai aflciv ai sa sj zas'

afisfiv izzl 1;aia à pxì ;

Bw Bua<pi povsa . ì; 1 0 fiv Br.aazefiap.àv1; zozvj afiva ;za

soi ; t i pi afis ì;v ioocosdsoz; à pxzopofioz zai fic sipoz; , sò’

E<pi aoo, sò'

Hpazh ia; , sq? Bpfiom ; zai sòv sonov iz ixovu sofi K0 Ciz oo, sq; Ei

sq?‘

As an ozfiim ; , sq? Ea tozfii w ; za i sfiv sfizov iz ixovsv. sofi

368

'

PBB0 0 , aos m z :fia;zi v1; ; ofiv z epi sofisoo , istoizsp zai zap'

&…v

i paò ov ofism; ix: zv, am Bi; za i zap'

afisofi sofi i: pmsdsoo ;u ;spo

zolisoo z apòvso; z ai afisofi zai sofiso covopoi ofi ;aavso; ,

Bi i 1vm zai à z ecpì ;vaso zasa zozvì;v fiao; vw;xoofivnv , zpBos'

ivav. safisa

sì sì ;; Mcav;;xfipia; ;.vnspoaòi oz zasò. si;v à pxaiav zasdasaai v ,

ivopzaz à afisì ;; Bizaca za i ivscfifiev ai si Bm:pi povsa . za6 i£u so ivov

zai safisa B òv;fiei; ispcfisaso; pnspoz oi iss;; z ai ssdvsa

sà &pxzopaszz à zai iv afisoi ; Bmxpaiécsaz, ;i 1;Bc ; sò v iv ai sa'

i; à v8

zosap.i voo zai à vsmiz i ovm; , zai sà iv afisoi ; à zmkfism; à z o ic osa:

zavsa iaosofi Bizaza . ci; 1 à p si;v t opi sofisoo à oodi u avazoléimsai

afisq'

i zai zapofioa u ovoBiz 'i; Bid1vmo i ; za i à zfieyaoz; sì ;; ì ;p.ò v

p spzfis1;so;

1“ E i xc

'

z a i B i a s z p. i a ; z a i B o i a ; z a s p z a g xz

z ì ; ; x u p fi ; s o'

y. 1 ; v i i o o v i cp i v B.

°

B e z d s ì ; c

CLXVII. (6866—135 7) docembri ind. XI.

P ain'

arci a it… m ot vis ita torea . u t sim m ci d orica , u t

dignita h'

m ao convom'

enter vivant.

1 Tofi; si;v zafioi zz ì;v scfiv fiox<fiv zpoosaaiav za i zoz;zav0 iw

zemosoo;xivoo; z . s . À . vide CXXXV . Î. pag . 306—308 .

’

Eltoi Bi oi z oiB'

Bzm; , <pfiòw;> sofi zov1;pofi Baip.ovo; , pì; 0 0 vs1 ;

pì ;B ivsc; ci; &z op za i scpfis : pov Bmv

;;fipm; i is

spoim;sc , o'

i'

swe; Bi; zai i&espdm;se , xeipova sefiv zposipmv i z sivo v

zoz omzfiso; , fi) ; ;xì;se Befiv cpoBofipn oz, ;rf;se à v3oufizoo; aiaxovfi;u voz,

iBooi òp.1;v &v, zafidz sp sofi Bizaiofi BiBmoz sofi; sonofiso°<

sofi sì; ; iepmofim; iz szBì; zai zasa sì;v

sofi Boiou vòp.oo Bedsa£z.v p.esà sì ;v zpcòs1;v za i Bsosi pav za i spis1;v

z apaivemv za i izc ifivì ;ow z epu ppovcfiv se za i z asoiwmpefiv iaxopò q

si; Bma osì ;pzov z apaBiBosa ; . ì; mih v, sò sofi Xpeasofi ivsi u ssai

Bi omap.a ,ci»; i3 v zofi; zai solcfiva ; sofi; socofisoo; ixezv se za i vo

;ziCezv, qzlavfipmz io; Bi i gm»; xp1;oap.év1; pesozòsv;; i;p.iòv, ofi

si;v zpò s1 ;v za i Bsosipav za i spis1 ;v sioì ;71;aw, à )0\à za i sesaipt'

l;”

zozoisaz sùv oì;p. spov, fiB1 ; z ai sei eu saiav ,Bé °

; e Bookòp.evo; ispi

aò av. inpacpov, fix; sifizosaz zai vevò ;u asa i iepefiaw,

°

oq; sil ez Bafi

va'. à azpdige

v.av,

«fisse, simo sò &e sofiBo t i; so‘

iéì ;; epmpaò eiv; soi<

https://www.forgottenbooks.com/join

371

p. ia c. M ixa'ì;k 6

'

lmdwv;; 6 Kavasavs‘

ivo; 6

TCooprx6 ; . 6 6 Mma*i;l 6 Maplmvd ; .

6 K a ko îfifi; .

’

Imoivvv;; 6 Boava; . Oeòfimpo; 6 Kakop1;v6; . Mavooì;k 6

K a 8 apò ; . Mavooì;k 6 N uz1'

;sa; 6 K : vspw6; . I‘

aò pno; 6 [ Ipo

9 eòfiopo; 6 Boava; .

’Imd ;; 6 Hespwò; . Ocòfiwpo; 6 Ao

z ezav6; . M ixa'

à). 6 Hopfizzdpa; . Peò p1 zo; 6 Aozs iavò ; . O sòfimpo; 6

Psò p1 zo; 6 Eifi1;pd; .

’Imdwv;; 6 Kv;pzazò; . Mavooî;k

K akanfid ; .

'

Im'

zwnc 6 Kd mspw6; . 9 3660390 ; 6 Boaavò; . Kawasa

sîvo; 6 6 apmsozaz d ; sofi zk ì;poo sc‘

iw Blaxspu'

ov Ma

6 Movop.aixo; . saBooì l dpzo; 6 l‘

eoîpî io; I‘

avé; .

M uxa ì ;l 6 “poc o)… l‘

ecfip1 zo; 6 Nmòkao; 6 KoC1;zowò ; . N i.

zfisa ; 6 TC1 ;pdz z; .

’d w1;; 6 6660390 ; 6 AOXN GVÒG. I

‘

eép

1 zo; 6 Aozczavò; . s aì;k 6 Exoooòzoolo; . I‘

ecòpxzo; 6 Xalap.d . 1 d

w;;0

6 Z ipoz ofiko; . O sofinfior.o; 6 2 saopdzez; . Mavooùl 6 H ifiv;vò ; .

I‘

eoîpxzo ; 6 H espnvòc.

'

Imdvvv;; 6 6

ficopo ; 6 9 aldooeo; . Mavooù). 6 l‘

eò p1 zo; 6‘

Pevsazmò ; .

N 1z 61 a o ; 6 Kaosapovisn; . Mcxaì ;k 6 Haczfid ; . Kavasavstvo; 6 Ka

s aì ;l 6 Hsspu ò ; . Kmvosavsivo; 6 Koozookd ; . I‘

scòpno; 6’

Imdw1;; 6 Oeòfimpo; 6 Mv.

1 aì ;l 6 XpoooBépxa ; . Mq aì ;k 6 Kakop.iozfio; . Mavooì ;l 6’

Ac1tpthtoo

M ; . M v.xafil 6 Xap.éa ; . M ixa

'ì;l 6’

Imoiw1;; 6 Bagn

p.ivsa ; . 8 3664690 ; 6 Zo1 avò; .

'

d w1;; 6 I‘

ecfipxzo; 6 Ha

zfipa ; . Mavooì;l 6 Aéu w 6 Eu pòaooko; . s aì;k 6’

Al ooozavò ; . 9 368mpo ; 6 I‘

eò pno; 6 o XÀ690 ; .

’

lmdvvn; 6

AwoC6o ; . 6 Zsaaw6; .

’

Akéév;o; 6 Mavom‘

ql 6 Xi

pia; .

’Imavws vn; . Kmvosavsivo; 6

’Icodvvn; 6 Kaò apò; .

6 Eàapxo; zai saBou lldpzo; Feò p7zo; 6’Imaiwv;; 6

Kuwasavsîvo; 6‘

Pafiapisn; . 6’

Apxopò1soolo ; . Zsapasîvo; 6

Xpocdqrq; . M ixa'ì;k 6 O eòfimpo; 6 Mepofika ; . N izfikao; 6

Bewap:î;9 . Kawasavs‘

ivo; 6 Kal Mavooì;k 6 Mavooùk

6 Kofiov6; . 9 3666390 ; 6’

Imd ;; 6 Eavò òz ooko; . I‘u fip1w;

9 5660390 ; 6Geonavò ; . s aì ;k 6 I‘

eò p

6 Maopoléow. 6’

Imoiwv; ; 6 s avsa'

<pokko; . Mr.xaì ;k 6 Hazlenzh o ; . Ka vasavsîvo; 6’

Iwoiwn;6 Mavzza is ic. Mcxwì;l 6 Pappa;

’

lmawv;; 6’

Id u ; 6

24

https://www.forgottenbooks.com/join

374

‘

I'

"O lz6zzo; » sò v zpiomv sì ;; ispmsais1 ;; 9.0 1 d1 1;; sofi ò sofi

izz iw;oia; , îéapxo; za i saBookkdpzo; M ixaì ;k 6 Bazoap.ò v sà 6piafiévsa

za6d1sa£ zai &9sim; sozm8 h sa zai z u pm66vsa cs691 0w 61:619a6a'

lL

1‘

‘O 9u pcpcvsdpw; sì ;; cixmsdss;; sofi &cofi …n izzh ;oia; za

sa90 0 kkd9zo; , Mmai;l 6 Havapsso; sòv 69m9.6v sofi aava1msa'

soo

6eoz6soo ì;p.fiv a666vsoo zai oizoo;u vzzofi zaspzdpxoo, osi p1e v iz

Mon; sì ;; Qoxì ;; 6z ixpa6a‘

O c6sskìj; icpsò; 9 3660090 ; 6 Ka'

Iwaw'

q; 6'

Imdwn; 6 Kapfizn; .

'

Imawn; 6m k .

K0vosawivo ; 6 Zwa6w6; .

'

d wn; 6 Xaflpò z'

Indwn; 6‘

A1 zovzz o'

Indvm; 6'

A ifiwò ; . N 6 Nmav6; .

'

lwdwv;; 6 Mel u sd; .

Mavooì;k 6 2 s1;h avo‘

; 6 l‘

06 91 i0 ; 6'

A8aoî ò c.

I‘

u b91 io; 6 Hcsaopa; . Mavooì ;l 6‘

Pafioold; . ZsoÀiavò; 6 H9o: alci ; .

Nsiz ì ;sa; 6 Zmal6; . Mavooì ;ì 6'

Ai tala; .<I>Ou zzo; 6 Z1 ;7av6; . Es i

«9avo; 6 Bpavd; . M ixaì;1 6 Meh oaì ac.

’

Imdwn; 6‘

AnoBkaaism. M d

vooì;l 6 Knv6; . 1 30591 10 ; 6'

Av6péa ; 6 21 0 0 962 0 0 À0 ; . 6

oaz :M ioo l‘

dvoo; Kuwasavsivo; 6 Ka(axap6zooko; . Pps;

169i 0 ; 6‘

A 710 avaosaoisn; .

‘O «9wso1sazd ; Mopzoq6soo'

la d ;; 6

mw6; . s wù). 6‘

O Il: p.asmò; zakofiasvo; . Mavooì ;l 6

Mavooùì. sofi Pompoz6;zoo . Mq aì;k 6 Hassah òv.

Koosas6vo; 6 Zavd; . Mavooùk 6 l‘

X6zo; . Kmvosavsivo; 6 [ lava—( u iKmvasavflvo; 6 H69<90 90 ; . I

‘

u fipno; 6 l‘

sò 91 zo; 6

Ma; ootofi; .

’Av6péa ; sofi Xapv;opì;soo.

‘

O à z ò sofi 06a1 0 fi; Baoù zz ofi

zkl;poo sa'

w iv66éuw za i aanognj;mv à aoos6lm'

liodwn; ispeò; z ai

sapoona9zo; :6 Esapd ; . Mq aì;l 6 Heza1mp.ivo; .

'

Avfipéa; 6 Aaz az

pé; . l‘

sò 9'

fio; 6 Ewa6u v6; .

‘

O sfiseH ;; iopeò; zai 660 « 9660W s in!

Blaxcpw‘

òv h_

i rxaì;l 6 Kapalì z6d ; .

'

Av6p6vzz o; 6 Baomlzz6; .

‘

O sòss

H ;; icpsò; zai oaz slkdpio; sì ;; oi1msaisn; èmozozì ;; TE: 9 M i

xaì;k 6 Mi so; . Mq aùl 6 K0 0 9u od ; . I‘

eò 91 z0 ; 6 ZnaBaamlò 6n; . N ì ;

z i;t a; sì ;; I‘

scòpno; s ai;l 6 Amud'

d w1;; 6'

Aozav6ofivn; . 9 6666090 ; 6'

Imdwv;; 6

9 0660090 ; 6 <Dazpdon; .

'

Id 1;; 6 TCa9d ; .

'

Avfip6wzo;

6 l‘

eépxzo; 6 Kaflalapo6aoolo; . l‘

eò pxzo; 6 Acovsosa

Peép‘

iz0 ; 6 l‘

episn; . I‘

u 697zo; 6 Bpoolav6;'

Ezci 6'

oòz oi6’

61m ; 198 6v59 sofi zovnpofi 6aip.ovo; z . . s .

vide CLXVII. I. pag . 368 .

375

‘O i'z6:zo; sò v zpioeow sì ;; cinmsoìss;; sofi &eofi psxaiiu ;; iz

xÀno ia; zai lfia9xo; Mcxaì ;k 6 Tsp.ovò ; sà 69i 0 8 £vsa zai ?nsocpav

ò t vs a osi pvmv 61:619a6a

l‘

0 0691 t0 ; 6'

Ids o; 6 Kapafiz6dsoc. l‘

e69no; 6

Mavooì ;l 6 KM os;6d; .

'

lmdvvs;; 6 N iz6

l a o ; 6 Eova6nv6; . Mavooì;l 6 Zapavzfi; .

'

Imoivv1;; 6 Kamss9d ; . Ma

v o o ì ;l 6 Pepofifiazo; . Aémv 6 F 3691m; 6

M :m ooì;k 6 I‘

9 36610 90 ; 6 Mavooì ;k 6”A9

1 v;p o ; . 9 0664090 ; 6‘

O Ez6zzo; sì ;; oi; u 0 soisv;; sofi &cofi

-

(aim; izzh ;o ia ;’

Imdvv1;; 6 Kovasaw ivo; 6

M a vooì ;k 6 Eova61;v6; .

'

Imdvvn; 6 Ee9omsa; .

'

lc0avvì ;; 6

K o vasavsivo; 6 I‘

oh oi6 . Mavooì ;k 6 Eoi96; . 9 10 951; 6 Ila9aî6ez0 0 ; .

9 3 660 90 ; 6 Kofip.avo; . Aémv 6 M uxaì ;k 6 Kav6ip.ovo; .

N m61ao; 6'

Imdvm; 6 Hapaifia co; . 9 56640 90 ; 6‘

A1 zoa

Aémv 6 Mavooì ;l 6 Ma

vo oì ;ì. 6 Xakzopz66n; . l‘

sò p1 zo; 6 Xav69iv6; . Mavooùk 6 KaBakkap6

t o olo; .

'

Av69éa; 6 Nops;zfiz oolo; . Mavooì;k 6 KapBalov6; . l‘

eòpno;

6 9 soxai9cso; . 9 0660090 ; 6 Hkmp.é; . Esé<9avo; 6 Meh sd ; . Mavooì ;l 6

M ixaì ;k 6 Ka vasavsì;vo; 6 Ka v

asavslvo; 6 Kavasavs'

ivo; 6 l‘

eépno; 6 2 1 0 0

961s0 0 1 0 ; . Mavooì;l 6 q d ; . I‘

s691 0 z0 ; 6 Òozkozofioisoz; . 9 3660390 ;

6'

Iavzst6zoolo; . 9 0660 90 ; 6 Xapzd'

vn; . H i spo; 6'

lmdvvv;; 6 Kalofim; . Nzz oisa; 6 Mavooùk 6 Tpmzovsd

volo; .

'

lmcivv1;; 6 l‘

cnîn9no; 6 B oosspd ; .

'

lmdvvn; 6 N 09z ofipn; .

'

Iu dvvs;; 6 Boozazkdso; . l‘

tò 91 i 0 ; sofi Bkoixoo . Kavasavsivo;

6'

Ia dvvn; 6 A im 6 Av.ofinaso;

CLXVIII. S ine anno .

Gallia… di:-init controversia»: ortam inter monachoa monavtoru Ibonor u m in

A lbo.

1"Ev sr. zai sofiso ssv ivvogm saisav se zai 6izaiosdsmv, «pais;

&v ì za ; 60 sc; o6v 696 à ; soi; a9d19ao iv è£evv;voxévm sà ; 61990 0 ;

eifiò ; , &oss sofi; sòv povì ;ps; Biov ì zavnpnpévoo; zai 6 u ;î apoaavé

xovsa; zai z60 ;zov ì;9vmuvooc za i z oop.6sv;sa iv 1 akì ;vg Oi d'

ftW, sò v

Ào1 zop.fiv zdvsa ò òpofiov zai s6951;v p.asaiav zafiaizaéà zavawo;zivoo; ,

376

za i si;v à 1 giz1;v za i'

è ; &9.axov 6alov zasà sofi èx$ pofi

zapaxpfipmrsa; , oov6siofiaz p.es'

&M fikmv sq3 oov6£apzp sofi zv: fip a soc,

zai ci; p.iav oovdxeofiar. si;v £v6ss;sa 66 a6sofi, z ai p.i kv.osa ,ci sfi

xov.ev o6sor. afioss;pa zozvoBz'

oo òvazh mofivsc; si; 66&av z a i ‘z awov

sofi aavsa zahfi; z ai aavofi<pw; oizovopofivso; 6 3 0 6.

'

si 1 619 0 6 eia:

660 ì; spot; oovmp.ivoz èz i sqî 6vfip.an sofisoo , adpsosr. a fiso‘

;

6 0 6 ciau zasa sòv 69.0 i 0v sp6zov aoo i zai za6'

1‘

;À u u fav

6qdq>opon, 0 6z a6sfi; o6so; , si; aa9ak r;zpfiei; , oov6: î za i c o va1 a

sà ; 60avoia ; a6sò v zai »oì ; sì;v ofisc0 ; sofi za) .ofi 9.iav 1v6 0w €vot ;

zavsi aoo zai 1 81 9 630 0 39 sà ; aokkà ; zai 6v.acpòpoo; 1 v0’

0p ac,

lepv;;zw , ì; à‘

fd1tì ; zai ì; 6;n.6voza za i a'

zlì ;v oxs6òv à z ap1 d

( u sa i , sòv a6sòv M ; « 0 0 s96aov zai ì; osdoz; za i sò sà ; 7vofi;u ;c p i

À6va zov sà sim; fiv .éva zasasi pxez zai 6zaozqî za i z azò ; 6 0m.

9c'

i ° Kvfisv son. za i s1'

;v sì ; oizoo;u vzzj;o izz ia;oia; zpoasa o iav

61z exu pzop.ivomasa9a fisofi, 616. <p9oysifio; zozofip.s3a sò ip.;atvcw èv

sofisoz; à aapafioism; sofi; iv sai ; oeBaopià z;'

povai ; sofiv izaosajxofi

xm9c‘

òv se zai a6kec0v, è’

sz 6è à ozoopivoo; zai sì; v aovaxm ì ;v

aol ;soiav 66660 vsa ; aavsu v iz 9 60 0 0 1 : 1 0v6s00v sò v pesaéò ozav6a'

)u nv za i osdaemv. sq? k6°

fqy s ié6e ozoqsò; ,s ivo ; ì;

'

61 ; za zpofi

<pi)aivooozv oi iv si; zasà sò”A1 iov

”0 90 ; sofi

”Aiko ficaze ipév

'

g c c

Baop.ia pmi; s6>v’

lBì ;9m à ozofip.evoz p.ovaxo i zzvì ;oavss; 6a véùu .;

p.es’

àM i;kmv 1: 0 9i sì ;; zafioh zì ;; i zzh ;o ia; sì ;; soma6ss;; p ovì ;;

zai 15 9i smov &v si; &saéiav zai &zoop.iav à epopaòvsmv

ci»; sfi’

w’

Ilì ì ;9mv Ez se sì ;; oovì;fioo; 1: 39i sà za).d à 9.; keia; za i sì ;;

61 i76s1 ;s0 ; sofismv za i à vemosì ;96voo èmosaoia; avs izo ioop.évo v p.i v

s‘

è; zafi6loo à 9xfi; sì ;; zai sofi 601 10 66s ; &aioo vaofi, ofi6èv

p.évsoz ix6vsmv izavòv iv aòsì; 6zazpaiéaofiaz, ei; aavselfi 691;

pmozv Boolop.évmv sa6s1;v à z a1 a—faîv 6r.à sò zezkì ;ofiaz sì ;v povì;v

safisì ;v sò z avòv za i 9.aisazav 6v0 9a sì ;; saw’

IBì;9c0 v45 90 0 1;70 9ia; za i

o<psssp o;iévmv èvsefii) ev z a i sì ;v zaò okv.zì;v a6sì ;; èzzkv;oiav, 0 6 xd9w

«0M a i zai 6r.aicpopov. è; sxfivezoav aovoiéez; zai è&esdon; , c‘

60 se s ì;v

zpooì ;z oooav 1 svéofiaz zasdosaozv ix'

afisì; , ais1;aap.évmv sofiso sò v

;xovaxò v‘

Pmp.a imv è1s'

à s :9aleia zai aoosaiou . sì ;; 61;1 10 8 0 i0 1 ;;

Kv6w soc. zai sofi 6omsdsoo à v6pòc, zfi9'

A9ocvioo èz eivoo , sofi si;

flpfi sov à zo€csa1 ;zflvoo sofi‘

A7ioo sofisoo”0 90 0 ; im6n;mì ;oavso; sj

https://www.forgottenbooks.com/join

378

zai 6ia1vò ai i izopioaso zai ocz sfiv 1:960 sa79a sofi zpasiasoo z a i

d1 ioo afisozpd : opo; , izzzo9ofiv iz zavsfi; s96z 0 0 s1‘

;v so iafis s;v

i'

779a90 v à z ozasaiosaou 6i à sì ;v i 19'

iéì ;; à oqaih zav zai &vovoxl q

oiav sì ;; ocflaop.ia; zasazapòvsc; 6i à 9sim; ci; si;v 69.6 v ln

spz6s1;sa za i s1‘

;v z epi afisì ;v fisiav zai ic9à v ofivofiov oi 91;$ ivsc;

povaxoi‘

P10 9.a 1. za i à vav: 1z6vse; sà a9axò ivsa , 16; cipv;sav. , iv s i

zas’afisofi; ;1.ovj zai &9.a sò 1 0 1 0v6; 19d9.9.a zpoBakk6;u voz, sì ; v

à va1popà v sofis10v z iosofi9evov, 61: 0 19a9d i; oeon9aa;mi vov s1fiv si t ips;

9.ivo v icp10 saîswv à 9xc i 1ov zai sofi 60 110 sds0 0 Hpnfisoo , ifieì ;8*

qoa v

61.à zh iova sì;v ci; sfi iéì ;; à oqdkezav zai à v:voxh ;oiav sì ;; so 1.afi

sv;c 9.ovì ;; za i i69aiav za i à 9esaz ivì ;sov zasdosamv sì ;; eìpv;;zi vs;c

i 1 1911190 0 z9d€c10 ; soxi iv i 1: i sofis<p za i 0 1.1 0M i 1660 0 ; 19d9.9.as0 ; afi

i; 9.3s9z6s1 ;; ì;9.10v, oov6:aoz efia ;zévv; so‘

: z epi sofisoo soi ; t i pi

afis ì;v ic910sdsoz; à 9xzepefiav. za i 61: 09si90 1; zai si z apazk i;ou afi

s6 v ò ; i i )—61 19 z9ooxofioa, sò zapfiv iz opi ; ez afisoi ; owùh ò fic;

1 9d9.9.a, 0 6 zai iv oi; i1p zapan h fiesav.'

zvefip.asz,‘

i'

va i'

x°

g à z d 9s :

zai i i; \ sò iéì ;; sfi zfipo; za i à 9esas9i zsov ì; 1 : 70 v01a i‘

1 19a9 0 ;

iv0 z619a90 ; zasdasaoz; z apa se s1fiv icpmsoismv 9.1;s90 z oi z’

sò v z a i

sofi 6omsdsoo U 903s0 0 1:C9i sì ;; sò v’

191'

;910 v

za i zasix10mv si; si i8ì ;; oi 9.ovaxoi‘

P10 9aiov. sì;v z afiokzzùv

afisì ;; izzkr;oiav, zai izsekò ozv iv afisj sà ; is9ac 69v196ia ; ,

x6;u voz s6 v zpasios10v zai &1 i10 v afisoz9as6pmv zai z avsfi; sofi

xpzosmvfi9.oo zai 696 0 6680 0 z a i in; 67;À10 6 0 ì 1311

izzh ;oia sùv a‘

996toooav cfizoap.iav afisì ;; zai zasdosaov» z a9'

afi

s1‘

iw 6'ì; s6 v 9.0 vax1‘

òv‘

Pm9ai10v, za i à pzfip.qî zai soi; aven;naszzoî;

zposs9ì;p.aoz zasa z o):fi 6ia19096vs10 v s1fiv'

Ififipmv, 6i oi'

IBs;9c;

zasix10m. s ì;v i si9av izz )w;oiav sì ;v ci; 6vo ;ma sr.;u o9 ivì ;v sì ;; 8 0 0 95;

sopo; sì; ; za i izsck1fiov. za i ofisoz iv afisi sà ; ii pà ;

izlixavsai 6i à zfi s1i’

w 9.0 vaxò v'

Pmpaim fixofi;u v6; se za i

sì ;; sozafis1;; zpoosaoia; , 60 vd ;u voz zai à ;u pfisopa

sà 9.i 9v; s1av sozofismv povax1fiv zasapsiCi iv ci; iv6sa;sa zai à 1 dn ;v

zveo;zas iz ì;v zai 6:6d0 znv zai vofifi i seîv zdvsa; zai xcz9a‘

fcoî civ

à zlavò ; ci; sì ;v sì ;; 0 10 s1;9ia ; 666v, ai; 6i sà i t i pa 6r.azovì ;9.asa oi

xpno:mfiovso; ié à 9 190 s6910 v sav 9 : 91fiv, zai 06m imz9as°

g iv afisoì ;

qnla6ekyia zai à rdz7; zai i vu ox; , 6 za9zfi; sofi a1 afiofi zvcfi;u n o ; ,

379

9.4;s: s6 v‘

Po 9.aiav zas: &avzosa;zivm 64: 000 6ì;1:0 s3 zai 6x).oo 1 1

vopivo v soi ;'

191;9m, 9ì;sc p.i;v s6 v’

IBì ;9m 1 0 v:z6sr;so; i.61ov fi isi

9a ; oiao6ì ;szvo; 9.esoxì ;; zp6cpaov.v z pofiaiù op.inov zai zasà sò v

'

Po p.ai0 v xmpofivsaw za i sò sì ;; 9.ovì ;; oifi9.a zazò ; 6iaoza'

uvsmv,

69°

ivi zafimcp.6vz oovcfiifiv;, s1ì; 61:0 1:6q ; Xpwsqî, s6v 1 69 9.ì; ofis10 Boo

l à ;u vov 6:d1 0w iv a6sfi, àmz sa9asseiv za i ou ; xi a v imxu 9ofivsa sofi;

iv si 61a1 1;196 0 icg p.ov—g povaxofi; , d s: 69; za i

‘

Pm9aiov, i£mfizi

0 6m sì;; 9.ovì ;; za i òzo6u fizcofiav. 16; 610 9q ap6fiasov iv oi1 iqx t a

pazch fiesar. zvcfi9asv. i; 9.3s916s1;; 69.15v, ò oà v 9:ù9.3sa619 za i is690 1;

Àfi9.v;; sì ;; fioxofikafiofi; safisv;; v60 0 0 . zai 1 ofiv 6900u napaxfiì ;

va i à 9.esafii so ; iv si soea6sx; 9.0v1; zav, 60 0 v a : 9i sofisoo covofiizò ;

610M 0 6 1 ; zai à z s1pavò ì ;, zasà . 1 619 z avsfi; sofi zapafiv;oo;zh oo

6ì ;zosc à zopò oav. s1‘

;v so:afisv;v 0 0 vofiv.zì;v 61a'

fva o iv za i Bd90 ; 99izò

60 0 ; airpopwp.ofi izavaseivu a : ì; 9.3s906s1;; 1‘

;9 1fiv. safisa 16; iv zapa

ov;;n.mfiocz à ao‘

sofi zapaaxe6ioo iv sq; s a96vs1 z 1060z i19 i1 9dqps;aav,

iz exivovso 6i fiascpov zh iova i v s1;; 1 0 1 0 v6s1. 0 1.1M i19, 12 ofiz 696 a

cav sofiì;vaz ivsafifia '

l'

.

'

l' E i xe z a i s fi°

s i p. i a ; z a s 9 i apx i z fi ; xo :

p ò ; i l i 1p fi c o fi & 9xzc z i a z o z o ; K o v

o s a v s m o o z 6 ì e 1o ; , N i a ; z a i o i z o o ;u v z

z fi ; z a s p i apx'

q ;

CLXIX. S ine anno .

P atria rt Com taniiz op olitani ep istola ad p atria rcham Antiochia ; da moz a

atcrio H a lcyon.

'l” H z : s oi z v. o v z a s p a pxzz fiv s i ; s 6 v z a s p i ap

x1; v’

A v s z o x : i a ;

1’

‘

Anò sase z as9idpxa fisoozfiìm ; 9.31 9iì 1;;'

Avszoxeia; zai ad

iv z 0 9i19 à 1 az 1;si à ficlqi zai ooh u soopxi sì ;; 69.6 v

z szoi8h ;zi v ci; fiefiv, zai sì ;; om9aszz ì ;; efioEia;

izazokafioz ì; ai; mofivv; ooo, za i ixo: i s i z dc : zaM ; , si; ò q; i )m av

zai iz ioz u lnv fiox:zì;v sofi fiz'

afisì;v x9zos10 vfi9.oo zai 696 0 6680 0 kaofi.

sq? v69.19 sì ;; 1:vsop.aszzfi; &1dzv;; oso;xc:oo;zimzai sì ;v sì ;; izzkr;oia; fieofi 69.6v0 1av zepi 1:Àsiosoo à ei

zoh dzz; 616 19a9.90 s10 v afisì ;; si;v o‘

wì ;z oooav za i’

oqnù ofi.iv1;v

https://www.forgottenbooks.com/join

382

61 :6snsa, &v sò zpd 1 ;za i ; évoso, p:i;zoso «Illo ; à z oo

c&iv &opoflì ;crg s‘i;v oùv a

'

1 z6sv;sw zai 1 à 9 { pelle zozf;asw

a; :o ofivv; ooo xd9m &cofi iz i socofisoz; oiò i op.oz; z9d1paoi 1vo aò cl

c iv à pzfin16sasa , afisò sofiso z oz oi1;zo zai ì;;mò v. zai

xpeò v los: si;v o'

ùv a'

n6sv;sa fias9a1:ofiééaaè az sofiso & : oqnlì ;

zai 1:vooy.au zòv î9î ov. Ippmoo, fiéozosa, iv z 0 9i49 à 1 an ;s6

à fisiq ; i zai oo…zsoomi sì ;; fi;u fiv p.: s9z6s1qso;‘l' .

CLXX. (6867—1359) ianu zrio ind . XII.

Synodu s dirimit controvorsiam.

1' Hapiosasaz sqî za8

’

ì;;u ì ; i: 9qî oovofizzgî fizzaosv;9iqp i; sofi

Xfisoo Efi<99oofim, z'

ai à viqspsv, oov: tafixò v; à vfipi zasa vòp.oo;

N :zokaqa t qÎsofi Xakz im; , zai zas: 1pdnoav afisi zai z 9mz ò;

xdpzv npdxpasa , fica fiì ;sa za i zase; pdqmoav, zaso1pdqa; fii afisi z ai

s : fizazsip.evov 1tepi sì ;v sozo$ eoiav sofi za8 à $ i;

za i scii oop.cpévcp safisv;; è;; z spwiknz sav à 1:ésszo fié zai 1:azfiiov & i;lo

afisofi 6ì ; sofi Xalzém; , fi'ì; sq? Bhp Éqfiaoe pi vsor. 6

sozofiso; à vì ;9, za i è) ; sofi à az ekioo 9.ù o”mofizfiop.ivoo zaso

‘

: sò zpò sov,

lla@w oì'

zv;p.oi sv. à vsi sofisoo 1tapa 7vu'

np.1;v zai cifiv;ozv sì ;; 1 0 vazz ò;

iv sì; so1:oò aoia sofi’Ec9690 0 , zaséoxe Sì; )i61 49 sì ;; 70 vazz afifi

w;; afisofi, sì ;; p.ovaxì ;; i; 1 ofiv somafis1 ; Efiq>poofivv; s1‘

;v à 1m

1 1‘

;v z zvofiaa p.esà sofi 1:a:6ioo afisì ;; 1sepi sì ;; zpo:zò; , à vaz ake'

isa : sò

zpo:zòov safisv;; a;:1tèkiov, p:i; pookop.évv; zasixsw sò oiz7;p.a , &ss Bi;

1:apa sì ;v safisv;; Bofih ;ow c98 daavso; ÀaÈe‘

iv afisò sofi à vfipfi; , «‘

o;

fiofiì;kcosa: , z à vsefiò : v iCì ;s1;ofl à vsizpi ò ì ;va i l‘

empflcp, sq"

: <bcòas1;9:

1 a;zfipe;î à fislfl safis1 ;; su*

:xdvovsz za i s6 v 6:

za iuw sì ;; ;zovaxì ;; Mapiv1;; à vsmor.oop.émy 1:9os9a1sci; soivov ofiso;

azoko1 ì ;oaoò a i n9osfidlsso , oo;wmv1;8 ì ;vaz sj Efizppoofivn sò si

91 ;9.évov apz éki ov, am p.dklov sò oizv;p.a ,za i fiia sofiso è&gsì ;8 1;

zasa si eiz ò; 1:a9à sì,; ; ova iz ò; sò zpoflà v 1:9o izqîov

ofipymvow i 1:3i 66 ”Gas : sofiso zla1:ì ;vaz, fiv.eseiveso , z apa sofi

à fickcpofi N :z ì ;sa sofi“

Almisoo , fiv S i 6

zasaosds1;; à vaîfioxo; à pxì ;fiw za i za i azpiflì ; sì ;; 6z o

è éoem; lxmv ei'

6'

qow,èpmsnò ei; fiiep.a9sfipaso p.es

'

à ogoal sia; sì ;;

sai; à kq&siaz; (sò) socofisov à pzéh ov zas: 79dqn;

https://www.forgottenbooks.com/join

38 7

1911 avò pm òsasov, imo66znoiv 9.iv afis6; 6 zpdswso; zai &1 16;

a 6sozpaismp, i4w1;9ioaso zai 1'

; 9.3s916s1 ;;°

69.fiv 9.ssà sfiv'

z e9i afi

sùv iipu sdsuw à px1cpim , zai fi61; zasà si;v 611:0 60x1;v za i si;v (fin;c iv 0 0 0 zai s6 0 0 9.19690 v sofi afisòò 1 x91osmvfipoo 1aofi 9.1 s1 s661; 6

io9ofisa so; 91;s90 110 1 is1;; ofiso; 61; 6 zfip s wò o ; , 616 sì ;;

vavo9. m9.im; i 1 19d190 0 oovo6zz ì ;; 1:948m ; ci; 1:d oav za i

las 1 s6 à z6 sofi6e z ai ci; s6 i&ì ;; 1vi;am; 8191 10906; zdo1;; 0 61 190

B1 axia ; , !xmv 66: 1av, 1; 1 1 1 0v01a iz i sofisq1 ( 1 19a190 ; covo

61z 1; 1191181; zas61 p.i po; 61680 10 1, 1:0 1e iv zdcrg sù iv0 9ia zi i i1:a9

xiq. afisì ;; 1:avsa , 6'

oa à vì ;ze1 &9x1093'

1. zai safisa 9.iv izfipmoc

zai ipspa iu ocv ofiso ; 1; a1 ia sofi Xp1osofi za6 0 1 1z 1‘

; zai az ooso1 1zùizz 1na ia cfi6oz ia za i sofi z9asioso0 za i oi1ioo afisozpaisopo; zai

1vé 9:u sì ;; 1396w 9.1 s916s1 ;s0 ; zai sì ;; ispd ; a0 v660 0 zasa‘

1 si;v oì;v

Cì ;s1;0 1v zai à zo6oxì ;v°

0 6v 6i ios1v sofi vfiv o vsioa1 zai 61m

z1 1;pò om si;v 6afioxcoiv 0 0 0 , ì51 0 0 v iva 1:0 1ì ;0°

g ì; cfi1 ive1oi 0 0 0 za i

oi z aifio; z ai z1 1;pov690 1 zai 61d60x0 1 afisì ;; 19d9.9.a ivopzov, zan;

ova1 1apivov : dvsoih v, 61a1a9fldvov zasà . iva 61;1 0 v6u p.esii

&dvasov sofi so1ofiso0 6191 139610 ; 69.63v cfipiaz 1;sa1 v; 1:doa 619xù zai

iz 1z9d sc1a sì ;; 0 6119091axia; fi1:6 riv za8'

oi1 1msois1;v sofi

&cofi izz1 1;o iav, za i 1 3 190 s0 vì ;sa 1 619919 0 0v061z—aza9

'

«'

o; si'

6 1asa 1 zai vov69 1osa 1 , à px1epefi; , za i à z oosi 11 1;sa1 afis6$ : ci;

z o: ;1avo iav za i 60wz ì;v òvi1 c1av sofi afis66 1 x91osmvfi9o0 1aofi, z a i

izzé9qrg; sò so 1ofi1 0 1 969.9a 9.es61 s6 v à 1:sasa1 9.ivmv sofisa v 1:a961

sì ;; ì;9.ò v 9es916s1 ;s0 ; ivsafi8 a ci ; sì;v o'

11 iav sofi Xp1osofi zafio1mì;v

zai à z ooso1 1z ì;v izz1 1;oiav za i si; s6v fisiav za i 559611 ofivofiov, zai

iv: ci; $efiaimow za i à aq;d1 : 1av sì ;; fiz ooxi ocm; zai 0 0 919mvia; sì ;;

afi1 sv: ia ; ooo ,i1:si 1

'

60 se t iva 1 daapaz oiv;sov za i à 9.esdficsov si;v

sip1;9.i v1 ;v zasdosaow,zai 0 0 v0 61z 6; <991z 1661;; 6190 910 96;

zasà sofi zq 1fioovso; zai à &esì ;oovso ; safis1;v. 619: i1 3 1 6è za i ì; efi

1 ive1d ooo, Cv;sfioaoa efipioz soòm 61 ; 0 i6; 1vì;ozo; sì ;; a'

1 ia; sofi

s osofi za6 0 1mì ;; zai 611: 0 0 s0 1 1z ì ;; iz z1 1;o ia ; , osi p1 s1v à 9esaflésco;

sà 6190 1 0 1 1;9h a za i aaspozapd6osa z a i 61 1ì ; 661 9.asa , sofi; 6 3 i0 0 ;

zai icpofi; zav6va ; zai sofi; q; 11 e0 osfì eî; v6;1 0 0 ; , 61°

«Bv as1;p(tesa :

s6 t ì ;; i zz1noia ; osì ;911 9.a ,zai izs1v zai s6v ci91;9.i vov 619x11

pia :fi1 a'

fle1av zai osop1 ì;v si;v 6191 11 0 9 iv1;v, sofiso 1 619 1:0 1ofioa 1;25

388 '

cfi1 ivv.d ooo za i ofis10 ; fi1:eizooaa si izz1naiq sfiyoz.; p.i v iv

sò 1:apòvs1 8119 1:avs6; à 1 aò ofi zai 1:d0 1 ; ; efifio9 ia ; z ai xapd ; , zar

eoo6ofip.wo; si; 1:dvsa sà à vo‘

1“

xsi9a; ip1 a zai 1:90'

11 9as a ,iv 66 1 1

sé 9611 0 vs1 s ì ;; aimvioo iz siv1;; za i à z asa16soo‘

iv ofipavoi ; Bam

1 cia ; , efixa‘

i; 1:a'

vsmv s6 v ci1 imv. z6910 ; 6 8 36; ci'

1; 61ampò v si;v

cfi1éve1dv ooo &voaov, 060 0 90 1 , 61 16. zai à vmsi 9av zavs6; à v:.apofi

CLXXII. (6867—1359) iu nio ind . XII.

Synod u s dirimit controversia. .

1' <b$ oiva1 oo li atòzn; Mavooì;1 s1vmv xpòvo0v a 1 a1 òpe

vo; ci; 1 0 va î.za sì,v sofi 1:91 330 si 90 0 czeiv0 0 sofi i1:ovq 1ato ;zi voo Ka

1a9 1sC10'

.s0 0 6 0 1 asépa 61; zai i 1: i ;(96v0 0 ; 6'

0 0v 0 1z 1'

;0 a; 1:a 16ia

6fio 1 c1 i vv1 ; 1. e, & ì ;1o zai 5996v, z ai sofi i ppevo; zpose1 su sì ;oavso ; sì ;:

9 1 ;s96; iz a1:é6 avsv i ze1sa za i a0 s1;, ivano1e:qii i vso; 9.6v0 0 sofi {H;

€11sa9 1,v1ai0 0 sij s6sc so1xdvovso; . xpfivmv 6i s6 a1:’i z sivofi

i osiv ‘ij61; ì; z691; ì

]fi1;v v69 19. 0 v apoe1%fioa,

6i 1 3 so1ofiso; ò e1v‘;oa; imvefiaa1 z pfi; 6efise9ov cov

0 1z 51 10 v, s6v z pzissova Biov ai91'

isa1, 1vì ;mo; zasì ;p, zasa s6 : i

z 6; sì,v 1: 90 0 1 ;1 .0 0 5 av z 1 ;6e;1oviav sfl & 0 1 as9i iv6c1zvfi9 evoc. ;u sà

9 i vsoz s6 o u vayfiì;va 1 s6v llaCfiz 1;v sj v0 9.i9.19 afi: ofi 1 a ;1 ssj 1 961 0 0

iv6; z apa ppu ivso; , i&o.vì;oaso ofiso ; s6 z ep.”

si;v so1:o&eoiav sofi H1é

61az si;1 svov 1: 1 1;aiov sofi'

P0 6 oisoo 51116 sì ; ; ;1ovaxì ; ; sì ;;

zovo u .ato ;.évrz i'

viì a 61,1a61; afi9iozcsa1 zai s6

8 =: v 61a<1 i 90 1 619 11 11 10 1 su

"

. lla£fizn, 61 1 ;viza isfi1 yavov 69.65 s : 1 0 1

o'.s va -

96; z ai . svii spà , 9.6v0 0 sofi Hatfiz 1 ; z asa sì ;?

TOD ..90 11 60 s0 ; ai.s<p 1: 9a 1 1;9i0 0 . 1 19490 0 ci; zpòom:ov soo

so0 1: 90d : 0 ; s1; nz ofisa , az oy spo9évoo za i à va1a9fidvovso; sà ; z :

911 9p 9.i 1 a ; z a'

oa ; zpooò'

fioo ; az". sofi 6193 31 10 0 za i sè.; i 1: i sofisq»

sv za saBa ì .1ogxiwm z ai sà ; à w;zofioa ; s1: i sofinp

1 11 1 1 1 1 1 ia : 51 11 0 61661 1 0 ; sofi ;1 évsm sì ,;

s av :3 9a; za i cséoéa vso; —îsor; s ì;v sow.6s r;v sofi "a"fiz 1; i€dn

v1;aw i .z i n;. i va1:o1 u q ii aioa x1'

;9a 1;

za i o u vofioa

s.;i 1 0199919 « 961 IlaC1'

.zz i 1: i x9/.vo1 ; 6ezasiooapmv ,

fioszpov 66

i os1 91 e z ai afin; zasà tfiv 69.0 10 v s961:0 v sà z:epi sofisoo, 6s1ofiv

https://www.forgottenbooks.com/join

390

9 1 ;6iva s961:0 v si;v 61 1'

;63 1av 0 0 1za169a 1 i vi za s ì;; 61 0 9a0 ia; sofi 69

1:c1 10 0 , i oxov fi1:6 sii. so1ofisv.p 5690 1 afisì ;v iEa0 9a1 10 a9h 19 zai 6 1 a5o

5a1moa9év1;v zai i1: i sofi 90 51 90 6 61za0 s1;9i0 0 sofi X910 sofi, sai;

61 1;6 1 1a 1; 6 61a1 1;96 0 1; Hatfiz 1;; i 0 siv 6 zas'

69x61; 6z6 safis1 ;;

i6mvnooî;u vo ; s6 91 ;6 èv 691:é1 10 v, za i afis6; 9.6v0 ; s6 sofi

ézasfiv eizoow 61:69z 0 9a ci; xe‘

19a; afisì ;v 66610z 3 , zai si s1 f sa

90v zasc51 ì ;ih ; , z ai 9 1'

;se s6v 1:0v6 0961 afisofi zapaoxsiv afisu;î 9.éxp

za i sofi soxòvso; i 1: i "fli $mv1'

;0 0 1 sofi 691101 10 0 , 9. ì ;ss 66 sì;v

96v 611°

afis6v s6v Hatfiz 1;v 9.6vov za6apfi ; s6 si;11;9a oi

zoiiev zasa5a16vsa sùv 61 opao iav sofi 693 31 110 0 safis1 ;; z o1ì ;aa

0 6 a1 za i sò sa50 0 11 a91z6v zpasì ;pwv i 1 19a90 v ci; zpfiocozov afisofi

9.6v0 0 iz660 6a 1, 0 6 9.i;v 6*

q 6116 za i 1:1 siovo; i vszav 60 9a1 0 1a; 6 161

s6 z avsaxòficv 6varpavì ;va1 sùv 61 1'

;6 0 1a1 , ipmsnò si; za i xd.91v sì ;;

zas'

Eso; i 1: 1se1 eia; sofi 69.1:e1 i0 0 6 61: 0 scsa1 96110 ; 6va1a ;15a'

vew afis*ì,v

‘

Po61dsq; iz 0 vo9atò9cvo; , 1:a961 sivo; 61: e1d95an safiz1;v is1;0 ia ; ,

6139a9s69as0 , za i 169 0 161 1;0 0v ofiso; 9as'

60 9a1 eia; sì ;; zpoo1 ;zofia1 ;;

i z:d si ; s1;v «boxùv afisofi,6'

s 1 61; 6 61;6 0 i; Haifiz 1;;

60 0 afis6v si;v so 1afis1;v i 1: 1sé1 0 1a1 , 9 ì ;se sofi 1sev&epofi , 9.1‘

;ss

9.1;v sì ;; scevfiepo'

1; s6 oiovofiv 61: 0 61661 s1fl afis:;ì . sì ;; 1 ofiv

zas6 s6v 6va 1 e1 9a99i vov spé1sov aapazo1ooònoaion; za i sì; ; 61 1 ;8 eia;

6916161 10 ; 6z e9fivaso 9 0 s6 :Gw z spi

afisì ;v iepcosaismv 69x11 96m ,sofi N 1zaia ; , sofi sofi B960 0 00 ;

z a i sofi'

P10 0 i0 0 , za i i61z aùooe s6v 61;1 10 66W a HaCfiz 1;v, 60; 6v, i1sei

za1j 1: i0 se1 i&mvì ;0 aso oifzofiev sò s0 1ofisov 69.1:é1 10 9 zai oizeio1;

z61: 0 1; za i 6v'

a1 0'

.9a0 1v afis6 0 0 veosì; 0 a: o, 6110 90969 0 110 ; 6v091: 0 6i0 s10 ;

z ai sà ; ivsefifisv z epiepxo9éva ; 9.1;609 iav 9.asoxì ;v ixfiv

sa v 9 ì;sc sofi :: evfispofi, 9 1'

;s0 sì ;: aavfiepcì ; i 1:’afisa;î i 1: i soi ; so aofi

so 1; x961 0 1; 61a1 0 90 60 0 0 1 6i za i oi v69 0 1 ofism0 i zas6

òfi9a°

1, xpovia vo9i; 0 0 95011 1 0 sa 1 soi ; za1 ì; 1t£0 se1

zai safisa sì ;; 6iz*

q; ,é.; ei

'

91;sa1, 6161 sì;v xpoviav zapafipo;u‘

;v

ixofion; sò eì 0 a1 161 19 0 v, 111 1‘

;v spaz saioò sion; 616 s6 611 90 96 0 10 s0 1

za i sì ;v sì ;; 61 1;6 0 ia; 6v0690 0 11 zai 61: 0 63 1xfiei0 1;; ofism; , 60 ; 6vmsépm

zasà 9é90 ; 61si1 1;1:sa1, za i za ii d1rcp 9ss6 sofi sowfisou 5690 0 ;'

66101 6 so 1ofisov 69.1:é1 10v

’

Acmesiva iéno9a1 ioaso , z asimzai si ; sfiv é$ì ;; xpòvov afis6 6 zai vé9.1;sa 1 6v0vox1 ì;sm;

391

zai 66:aosiosm; zas6 1:60 av fisazossiav zai zopiòss;sa , zai i'

mà fisia; zowiv ia

'

afisui zdvsa s6 zpò ; z a i Soa soi; rw;

aim; ficaz òsav.; iz i soi ; 6aosò v napà scîw a u sfiwfisio» vò ;mv è<psisaz,

zai t apà sofi ònfitvso; 1 0 v:

a izafié1q>oo ìnspofi sofi Zsu pdvoo,

zap'

i sipoo oioofiì ;swo; sfipioz'

g sì ;v soxofioav ènì;pezav sofi

s0 0 îvcza, t aaa 1 60 M pa fizza :o1 oxia; 61sozéz1 u osav. sò Ess<pdw,

i;vssvofiv 61 0 1 ì;v za i fix1s;aw capi s0 6s0 0 z zveiv. ei; 1 60 s1

‘

;v z spi

sofisoo 60 ; d1 u av zai zavs: 1fi 6vcvox1 1;oiav èmfiéfiosaz sqì fiv.a1 1;q>M vsm

Mavooù1 sqî Hatfiznzai zavsi sgi p.i pet. aòsofi zai sò zapòv awofiz

xòv Wc in…wmòmroc'

I" Elx: s ò °

p ì ; v i i v fi. i 5'

fi i 6 s ì ; ; s v.

p. i a ; z a s p z a pxu s ì; ; xc r. p ò ;

CLXXIII. (6869—1360) novembri ind . XIV .

Synodu c diritm'

t controvers i…

<l>ò dwm zpò w o; fi61; zazpofi zwì ;aaoa 61mfi v Manosgiva

ìz i sì ;; i;;niw psspz6ss;so; , fissa ; zpo seéafik1qw; ì'

; Bpoéwzòaa

ìzsiw;, sò v ò su iw aòsì ;; 661.a8 6s0w zai 6za ifiwv s6v 5iov 61s0 1m0 0 0 6w,

s1‘

;v 6vì;zoooav aòsù p.epifia z 1 ì ;povopzz ì;v 61=ò tfiw z api sì;v

Mu .pà v fl611;v 6wz u p.h mz… ìzv;;zdsu v èzsiwov , sisszod ;aaso safis1 ;v

fi'i; sì ;» Manaspivav zai «‘

o; 1w;aiav ostp&aaa 8 0 1 6 sé0a, 0 0 Csfi&aaai ss

safis1 ;v 6vfipi,’z u pqî M ixai;1 sq? Ma1 iospcp, èzfiifimoz 6i6 cu p.

;:dwoo zpò; soi; 1ow.z òò sv zpooofiaw afisf, B?, si; Manospisrg zai s6

pnspò& u àzcivg fizaq;épovsa oizfip.asa , p.: s6 6%si;v sì ;; Bposw iaan;

6z 05io aw zai s6 zopze1—‘i òvsa 61s6 sì.; Sza1nyfision;

fi70 0v sà $sspa 60 zì ;sza , sai ss 61 6 sofi ;; a1zmeioo , sofi z spz5o1 ioo

zai sì ;; aò1 ì ; ; zai s6 v spu iw ìma0 sv;pimv s6 v moi si;v

686v còpsazop.évo v àzcioe . xpòwnv 66 sò èz sivoo si

vò v z ai sì ;; p.àv Ma ; zospiw;; 6z ofifip.oo so; xavofion; ,sì; ; fit

Bpmw ioan; sò Cì ;v à fièia; 1 a5op. : vz f; ésépa z pmsa

fiè1w; 'i; Tpi tp0 11 iva , za i zpo5a11 0 p. iw; èz°

61 1 0 6a : ì,; ss1 so

sì ;aau. s1'

;vfie 1 3 si;v Mancspivav, èzss1 ai5sso s6 v sop.z ecpmw;pévmv

aòsj zpò; sì ; ; Bpmw iaav;; èp; aas1 ;pzaz ò v sofisu w 0 iz 1;p.aisuw, zai

i zfiifimaz zpò ; sì ;v 0 05aop.iav aovì ;v sì ; 6voy.a sz;m ;zéw;v sofi 60 i0 0

11661 0 0 sofi iv sò Adspup‘

si ; eo;156 0 u ; fi'

fiosspov ì 1fiòvu ; oi iv 66sì ;

0.0 vaxoi s ì;; Zova6v;vì ;; È€: fi 0 d ;dflîit 0 1106; aòsì;v 1 6 se oiz ì ;p.asa

sì ;; T01100 11 i111;; 0 6v sot; 1 010 i s0 61 0 1; ì p1 aam0im; zai sù aò1fi,

'

n’s 1; 6ì ; Eova6v;vù èz6i6mow s1;; aòcì ;; sqî [ 11 0611 6010 01;

«potza ;1 1 1 6 1 131» 611 101 za i 1 6 1 0 16 61 6 601 a0 14;0 16 . safisa 6vcvc1 zofioa

zai xpoz 0 0 ioaoa 1 6 sa61 6 1 01; 1 0 10 61 0 1 ; 161 0 1;

6118160 , 61111 1 1 6vs1z 016 ì ;va 1 z epi 1 0 61 0 0 1 01; 0.0vaxoi ; , 0 1“

66,

1 i661 1 ; 6z01516; 1 6 s ì;; 6z 06 £0 1 10 ; za i zaseixc safisa T01

1po11 iva zai siw 1 0611 10 , 6v05611 0 v1 0 ;.t iv z06; 1 600 ; 1 1 0.1°

;v

6vs1z0166v1 1 ; aòsfi,1111 1 0 6z eixov 60.0avi0 a1 61zaiu p.a I1 1 0a10w

'î;

0601 0 0a ; , 0 0 v: 166sa; , 61110 ; 6111 1651 1 0 1161'

6T0100 11 iva sò v 0i01;116

ww èp1 a0 sn0io v ,61 0 69; 6 1 1 130 6 9 1 1 ; 6801 60 1 1 i to11i 1 6011v,

t ai ; 61 1;6 1 16 1c 1 0 61 0 zapnzo1oòònoc, za1 161z60 6 1;0 6 v 0 0 v0 61z6 ; , 1 ì ;;

Ma1 10 1 0iW;; 61za 110 6 1 i61;; za1 6 s i;v sofi 0 0 0.1003v0 0 111 0i1 1;1pw è1111a

560 6a 1 scîw se 1 0mz6w oiznpdsmv sì; ; Bposw ioov;; zai soòsmv 6‘ì;

1 zîw s011‘

0v ìp1 aosv;0imv, 16; 6v1;z6vsmv èzcim 6116 sì ;; z1npovopia;

s€ w6 1 16 v sofi 110 061z600 0 6C1; ;110 0 6v 6ì ;1 a 1 06

zov 61660 10 1 za i 616 1 6 0569 1 1 1 6 1 1 1 0 116; aos—g 1 1;wzafica 1 060 0 6 1 ì ;;

0 1 1 0161 1;s0 ; . èz ei 61 èz ivr; 0 1 v ( 111 11 6 61 10 1ì ;v ì; Ma1 zaspiva za i

za1 6 sofi lxovso; 601 i0 ); 1 6 0a1zmeiov 0 0v0 61z6 ;

6vaza1oop.iw; za i a61 6 zas à 161 0 v 6v 6ì;&w

sì ;; za i ì €ss60 6 1; 1 6 111 0i 1 0 61 0 0 , za i 6v1 106w; 61 6 1 ò v

zpasnpimv, 61 1 6111106 0 : 1 0 61 0 1; 6116 61 sdiw 0 0101 60… 1 0 6

1 0 ;.10 vaxofi‘

PoovsCepioo za i sofi sofi 11 010 s6 1 0 0 0nspozo1 i

soo'

Hpaz1 eia; , 1100 é600 0 s6 v 68601 0 0 8 06z 1 ;; za i

Mazc6ovia; , iv 61 i1p mcòp.au 61 a111;1 0 6 661 1 100 6 s i ;°î; p.ò v 0 1 1 016

s1 ;so; zai 0 0 11 1 11 0 0 01 0 6 , 61111 00 116; 0 61 6; 1°i;v è&ésaow sì ;0 61 1 ì ;;

;Lapcopia; 110 11;0 a ;.1h 0 0 5600 0 ; 61 0 010 0 0 6 , 61 1 zapì ;0 w"ì;

Ma1 1aspiva zai 6 6vì ;0 zaò'

6v za 106v 61 1 16111 1. 1;1106 0 1; s ofi

0 6 1z 111 1 1'

0 0 , zai 0 izofivse; èz 1 1 11 611…z ai sì;v 1106 0 10 51 50 610 ; 1vo pi0 av

se; , 0 6 0.6vov oòz 6v1 1'

111 0v , 61 16 zai zaò 6zaé 611 e0 116111;0m ,

i;v1wofiv zsz iv1;zòse; 61 10 1 1'

;v 1 0 61 0 0 1 1 2111 116 z ai z 011 1 61z6 0 0 1 ; 1;

Ma1 10 1 0iva si; 1 6 1 0 10 61 0 11 ;.1a1 zmeîov, zaò ò ; 110056 0 6 0 0 v0 61z 1‘;

sui 1 61 0 6161 1110 0 1; zasà 61668 10 1 . 6v1 060 v6w 6è zai 6 11 1 061116

zai za i 0 110 0 6ì;v s1‘

;v 60wu ì;v 1 6 11

1101 05v ;10 vaxò v 6vaù ;d mv win.? 1 6 1 0 15s 6izaia ì z i s‘

g

https://www.forgottenbooks.com/join

396

661 6 M61 10 1 00 ; , zai 56 0 11 1z1;; 160 1 111 16 ; 1 0 11 61 11 11 0 661 11

1z 1111;0 1 1 0x0 60 6 1 61 10 1611 1tepi za1 0xi;; 1 161 1 0 10 61 1 111 60 1 6

z 1 z06 1 0 0 061110 1 116 06 1 0 6 0600 0 ; 1 ì ;; 6116 za i 61°

6 11 66 11 1 11 6 060 0 1 1 0 61 0 1 110056 0 6 1 61160110 06 1’

6z0 0 111

1ì ;; T010 0 11 1111 ;; 0 0 1115111 0 1 zai 6111561 1 1 0 6z 1 0 z 00 1561 1 1 0

61160 6 61 0 6 6ì;6 1 11 60 16 10 1 , 61 1 1 1 61161 06411 1 oiz 1wxcipm; zai 11; 1 6

1 1 1 0 116; 116 06 1 1611 0 0 1111x1611 1 0 61 11111 10 1106 16010 1: 61ti 1 0 1;

1 0 10 61 0 1; oìz1j0aow, 60°

161 601661 10 ; 6116 0 6 1111 1 6 1 , 6'

xe111

61za ia10w 61 10 1 ì ;; 61ti 1 0 61 10 . 111 i 1 0 61 0 1; 1100 1 1 06416 1 0'i;

1 15 0601 1 sì ;; Ma1 10 1 01111;; 60 0 1 0 160 6 0 66 1 , zai 1100 1 z60 10 1 11 6111 1

z avsò; 1 6 0 60 010 1 0 11 110056 1160 1 1 0 1 za1 a1 060 : 0 6m 1 6 61 6 111

6 61 15, 61 0 0 1 1 6 oiz *l;0 a1 a, zai z1 1;00 110 0 1111 161 166 1 10 1106

1 6 11 61 1 1 66 1 1 6 61 6 , sì ;; B00 1 1 1110 0 1;; 1 61 510 11 za i

61 1 00 11 161 0 11 6xc111 z 1v1111 1t1pi 1 0 61 0 0 , 1100 1 z60 10 1 61 , 0 6x 60 1 0 z ap

i;1a1 c 11061 1 00 11 0 60010 1 0 11, 611°

61 1 00 1 z ai 61 60 0 10 1

1 15 1100 1 6010, 6111 161; 1 6 0 11 6z xap1 ioo 56 1 66 11 1z 0 6 111 0 6 1 6 11110 6

1 0 0 , 6 61 61 1 061 10 1 1 60 1 1 00 1 , iz x6 01 i0 0 1 60 0 z 1 zan 10 0 6

110 0 zai 616 1 0 61 0 60 z 0 61 1 0 ; 061 6 110 ; zai 116 1 6 10 6 , 6111 0 01; 06110 11

60 6 1 15 1 65111 611 x1 00 i1 61 1110 116 1 1 6116 0 111 611 0 10 11

1 i1 6 1 116 06 1 6 0 061 1 00 1 , 6111 161; 110 11 0'

1z 1; 1100 z 0 0w6 11 0 0 1 0 61z 16; , 61 1

1 0 1; 0ovaxoi; 6111 1z016 1;'i; M6 1 10 1 01116 , 1 161 zai 66 1 60 6 1 0 1 0 61 0 ,

6116 za i oi 1 10 1161 6 1 0 1"

èzz1 1;0 16 0 1 1z0 1, 111 11111 6

0 6 1 1 61 6 111;1 0 i nioi 1 ì ;; 60 1611 6 1 1 061 6 ; oaz 1 11 6010 ;

zai 61660 116 1 0 ; 1 1611 616a0 z61 0011, 1160 9 1 6610 00 ; 616z 0 1 0 ; 6 611 1 11 1 ;

zai 6 oaz 1 1110 0 za i 61z 6 10 061 6 5, z60 l‘

1 1601 10 ; 61dzo11o ; 6

6115156 1160 6 1 1 0 za i 160 0 0 6 1 10 6 1 1 0 , 1 6 1; 6106 1 16 ; 61 1 00 11

1 6 1161 6006 1 10 6 11 0 60010 1 0 11 za i 611 0 116 06 1 6 110161 0 11, 61; 1111

0 1 6 1 16; 1 0 61 0 zai 166111 1 ; zai 111 011 01 6 0 60 1 1 0 1 . 661 1 1 0 611 za1 6 1 61

6iza10 1 za i 6z015ì ; 161 0 1 , 6111 1111 0 za1 6 1'ì;11 1 0 6 0 0 0 106 110 0

za i 0 6 za6°

61 606 1 6 11 66 11 1 11 6 6161116 110 1 6 1 'i; M6 1 10 1 0i116 , x06110 1;

1561; 110 11 0 1; 0 1 1 00 0 06111; zai 611 za1 aox60 1 1 1 1 1 0 061 1; 110 1 1 1 161

1 0 10 61 10 11 01z1;0 61 0 w, 6110 111 0066116 1 zai z61 a61z6 0 6 '

61 6 1 aò1 iza,16; 111 06 1 0 1 0 0 11 6 0 600 10116 1100 z 0 0 10 6 0 6 11, 0 0 1 za1 a560 1 1 66 60 0 1

xp*

qaa0év1;'i; 60 161 za i za1 1£1 1 doa1 11

°

;v 61166 1 0 111

6: 1 i 1160 10 61 10 1 00 1110 , 6111;viza 6z 11 1'

;6 1; zat°

60x6 ; 1; 1 0 16 61 1 ; 66 6

395

«ficace, oò 8c'

ianfi ,q ìao£noaro tùv comxùv i ìbcaaw xa! èmocaaiav

az’

nfic, Bz£7w0 oovobmbq napa1 a1etv'c6vBc ròv Hcpbzxdpov ze na! 0 6;

npoefiaìh ro p.dpropaq, cîBnczv à xpzfiî; Kxowaq , 51m; xantx: nopic»:

i] Tpu polltva t dì e t à èpmcmjpza,la . ci ; Bpoevvtaonc. capé

on;oav oav aovoù xò q, u apòvm v nal à p.cporépmv 1:6w p.epcîw,ci xal 1:ò

p.époc t i c; Ma1 zorplvnq t at; bp.o£w.c à vafiokat; xalpov, 1 6m; 1 : p:àv

: ape7évsro 6 rs à 1tò u îwìarpéw Bapò: , à xò cî|c osBaop.tac

m i flaaù uxfic p.ov7;q raw'

Oòvmîw, Bn)u oò t lr: p.ovaxòc 6 T om:“

pw: nal à 1tò ci ; os@aop.£aq Baoùtmfiq xa! narpzapxzxfiq p.ovfiq

roîw Mand v, povaxò ; I‘

afipd r; , m i fipmfi&naav parà @d

pou c 9pmcòòooe: à q;opwp.oò èéemsì v nai 8zop.oì o1 îjoaz t'ìp ci: coòco

adoaw à kfiò czav ,oh m ; xa ì Beédp.svoz cò cozoî>zov d o< à zpo

pwp.oò èéetxov una ?. SzeBsBa u òoavm ,

'

o'

u . 1w<òaxou ow à xpzflòì q, «pò

xpòvow ibn rpzaîxowa. csoadpow xa! ènéxewa eîxe xml ì vép.cco rà

mzaòra ì p1 aorflpza xa ì cp£a oìxfip.ara Bzac pò sì oa Tptqàu kllva

iu lmxarà nd oav Beau oralav xa ! xopz6mra, (6 0 11;‘t i]; Bpowvlconc

m i p:qbéva l61 0 v fi r ip roxoòaav à 1w1ùv xw*

qadonc M p! codro v cò

orivolov. ìfiiq. y.évroz ì&no<paktaaro BnXmò clc p.ovaxòc l‘

cd c,"In “it?. soaoòcov elx: tùv Beat occtav raw t ozoòt uw ip1 aomptcn 0

1;

Tptqunlva, (Bore fiori va: 1ap.flpò aòcfic xòp cq°

> Eopou oòh y

Ìì t hltp, xa ì cari ca Eu cq”

) fihp aepzoòonc tfic: Bpoevvlaom. rò p.tvror.

pi pe: mò Maviorpoo p.ù Bovdp.cvov à vreme‘

iv el; zafira xaò apò c; xa !

Befia£m: ì 1tldzceco napa1 a1flv Ét épooq pdpcopa ; è1t'

à vacporù 6'îyfifl

fi }: rocaòmc xama:pakzsp.évnc p.apr0 9tac, xa ! Exapnvoòpcvov ci;

toòz0 1!o … xapà t ì }: 1'

qp.6w p.ezpzòmroc owo8mò c, 0 68“ t M ov

ìno(u, xp6vou nai zafira ofm bklxoo xapaBpapòn oc, ibpat6p.svov

p.6vov al;'

o'

1tep ènop£oaro apòcapov 19dp.p.a , bij Bu llvymaz,‘ti ]:

1'

;p.6 v pa pz6mco; . mz'

mov oòv 0 81 0 ) : apnxolooònxòrmv, ha ! 0 6: &n'

mm ri,: oiaobficwoq aid a: l'

ex: ""Ì" 8zxa‘mono Max:.arptva ,31

m‘

; à arò fi g: m pùw'

Wu o: 6fi3w u pon p.ztop.évoo oopcpa'

woo xap'

aòrîqc, 81t tp à vazpdvn ral: à ):q&elazq xacà t òv à va1 : 1pap.p.évov t pò

: ov mq:alaeogzévov, àm$ cix&*

q Bè xa! p.apct>plac à €zon£q,cmv «poo

érxmv c éxeafivar. t à cozaòca oìxv

'

uzam aapà tf]: s ? onbmc èzp'

inavòv (d an: t i }: Bpu ew£aonc xa ! Boa-

i va :. sì :; 1:polxa u i» 7ap gì

Gòt ìzc, t q'

> Eopozoòky èxt £vcp, xml 8a «pò; cgi téksr. mò B£oo fiBpu kv

https://www.forgottenbooks.com/join

398

70 30961) xa ì u dvo t o; pofispc‘

» rò ìp.n aeîv al; xetpa; 8 30 5 Còm

à val ò1waz, xò : na&'

&pav n‘

qv mv, al: covatc& qaw %vd1m

ìnd mò xakoò , xò ; xat aaelu t à : dvza , xò ; co‘

Bapò t oòt o epop

1:£ov d icm:; xaì boofldomau :ov t pép.ew t apaa: cu dtcz, 0 6 cd m4 5m rip ad amo <pgfiepà v à z ezkàv, mò ; xaraarp‘qm t à ; «1 6t

Bova.;mévncpépew 81m; mò 8zxa£oo xpu où t'ìiv òpxùv , m ònp: 1 àp

u dvrou ; p.aoc cz cà ; à vop.£ac figu'

ov,

‘

Zva vjp.eîc 1:6v <p6$ov

à valaBòp.0vm ìmocpaq>ò pm t ai 1vno(mc pst avo'llompcv. xa ì ‘

( à p afin;

51 0 1 0 : oz'

ma xal navrdzaow à vu ép*mme ci; «d ow xax£av

,cip.dp

n'

.av xozfioar. oò 66varaz. xa ì t o£vu v xaòoaafic, «apaxal cî», rfic; xax£ac,

nalmpfioazs, elxòc, èv à aqzalc£q 0 6 p.6vov aòcà q t à ; t 0 6 &coò

èvcolà : , à )0uà nal cà ; Bzat d&su : xa ì vop.oò cotac « Bv ò eù waacépo v.

161 0 0 { 0 61 0 0 oxou òc fipîv na! 1 6 xc<pdkad n ècm n p! ri v

coCzrn6w cuîw à vùflunv, xenmlop.évmv 1ta'

vn nai à &ep.£mw oòsaîw : apà

« fw ò cìmv xa! ìep xavòvwv ,mp! JW i psi ; xokka

‘

mc; nokòv t òv

lòxov xa! 1:6v à 1 ò’

wa è1tomoaîp.eò a , m i; &eiazc ì £axokoofioòvecg vo

poò eciacc, ha i 0 6 p.òvov En za : cat: u apw:òp.onq rat'

nau c 1:6 v coto

1 u iw vò opà . &nazpoc, à ÀÀà xa ì finivano; mòroz; ènaxolooò eî re m i

ìmflvccaz, òp.ck oòw.ore, xà vcsòfiev Bm).oòv xécpoxe cò xaxòv, 8t'

fiv airlav à 1mxòpwoav 1:0 6m nai oi & eîov. aarépe; xa8 dxaé, oi: m i

1:0 6t 0 à xokoò&mc £1:oy.évnnal'ì) p. etpzòrq; vìp.à

'

w xa ì <ppod oooa

ci mò 8 3 0 6 xdpm ci : à xpcBeiac; «Bv Belowna i îcpò v xavòvaw,: a

paxch òecaz xa ì èmcxiprcer. ad ow òp…tv èv aîxùp msòp.a u Bad mò

u apòvcoc 1pdp.p.mroq, mi; re îepwp.évou; nal Àatxok , xèìv 6: 0 zozòvju

vs; ò oz, ou vrqpsîofiar. 1 3 vòv nai ai: cò t 0 6 p.1pzéz= rò

oòvo).ov t okp.fioal u va zza—3°

oîov8fiu va cpòu ov &vnBov oovozxémov

Bzanpdéaofiav sì Bé 1 3 u ezpaò ei°

q u c: M w &ndvm v, à koflaroo xaì

$ paoclac fi ]: t ò)\p:qq &y.a xa ì à rcovovîaq :repcpow'

p a ; ci ; èxxh goza

armi;; voy.o& co£aq xa! xaraoraîcem; , &vnpov aoorfiaaafiav. covon i

mov, sì p.év ècm mò t ò’

W ìspiòv xopoò , Kom xa8*gpnp.évoq xa ì o

“

xopvmp.évoc «donc; iepmoz'

nmq , si Bè Àaîxò: , law 61t6 d u g

boo: à <pomop.oò , ì v oovw;yoopévnc, Bonfietq. 8 3 0 6, rig: eòvop (aq zai

& eovzloòc noh re£aq xa ì xm an doem: z:îw nal iepcîw xav6vav:

za i {M q: 8p.p.an 1 0 6 8 6 0 6 èfp'

fip. à c èmv: 60 avroe, èmxop*

q1nò chq f…ivxap

'

aòroò Boigfiv.a xa ì i'

veoz; niw xarexòvruw fipàt: p.e1 dlmv m i

399

: 0 1 0a 86 v &vmapò v za! 0M<|no v, xa! d p flu pfiapmùv ca6mv ìnxezpiq fiy.tv zaravrìba ci: alò plav p eau ozùoczo. am… . 1 0 610

fac evo: rip.“ ch: t òv 1 0 0 0 0 0 6 9630 $ m l à z ixccò e « i v t 0 z0 6m v

à rdu v, : apavòpm t nal à vfiBm oovom: otm‘

Zva nal 8 0 0 6

d v; pu o‘

: zdvzo v 13v

CLXXV S ine nnno .

M etrop olita: S idao litterae hoen fioae.

I. 1' A zò a o x a l l a t 0 5 p u r p o x o l h o o 1 5

p. o u c a « d o n: b u s o eflc l a c , z p ò c t ò v t fiq p q c p o x ò

l e o ; a ò r 0 6 à x 0 cn a l e î o a xa p c o q ò l a x a

1'

’

E ! d‘

:c zvcòp.arz 09 fi le ùp.6 v camw6rqro; , <pOwau xa!

xdl ì zau covném u :s nal cyzlòxpwce m .! <pzh floxon xa! «avrò:

à 1 4 0 0 6 191 0 0 èp°

fdt d nal p.troxc , 1069 Nzxòlac, xu pmq>òlafi fly:

à rm rdm: p:q n òlm q 2 £81;Q . pntpo: oklmq co‘

c, xacà

m efina aad jp, xazpccò nal 06À0 70'

0 xa! elîxop.af 0 0 0 àno‘

8 0 0 5 u a: pòc

m i xop£0 0 àpi w’

In0 0 6 Xpwcoò aavroxpdcopo: zav: 0 £av òneiav nai

oo p.arzxùv xa! còxapzaroòp.ev zai òmpcoxapzomòpév cm.,

'

da rà nap”

fip.ò v oon p.nvoò évra ènkl;pmoac xalà nal apoò òp.mq xa !

oòBèv : aptlòc;'ii ìnacvppòmcac oz

'

w 6 èv iv! marò: zai ì v

: avt ì macòc, u d rà ròv 7paqùv , 1 à p moroò oòx. (ecw

à vdlla7p.a niw 6w:o v oòbì v, : arà cò &soko1mòv ;5131 0v. Eq>8 aoav Sà

èvraòfia : pòq fip.dc ai 7pacpal 0 0 0 nal M v c:vò'

w h . tav

1 pd‘

pt t: oòv nal p.1;vòezq, 8a . ndkzv và KM)v aòcò&v fvexev t ivo:

xd ;'

fà p i vfipam0 4 , 6naîpxn al; t ò‘ltOV nvà , 8z'

alr£av nw‘

x

ìévan, ch e dvpckel, sì'

cs ò qc)…eîw z, è‘…1 619 03 0: :ta xa! à xs ò c, Zu

èé èp.0 6 p.lav nal p.6w;v ò <pékczax° «boxnnjv t e xa! omp.azzxùv oòx cì'

xcu ,

còv &: avza. xazpòv xa! xpòvov à pxò; imc); &caplm; à vò pò

n ov nal 6p.zMa: el: 1 0 xekM 0 v tÎj: pnrpo: òksmq, xaò dzep cwà Bcwùv

qola zfiv, 61931 0 1 0 : 1m'

vm“spu ta: nal80 0 1 3 £a: à pxu pau xî x, òxìu ìac

m S i nal axavbd).uw nal rapaxé’

wp.optaw, p.àv èn t (ì'

W xpzou avò v,

1 0 6 Bè èn t dwà 8 émv’A1apnvà

'

w,xaò dmp 1:1 0

‘

16v t l. coxòv èv t ì] ;

& aldaanc; nal xkoòow.tòp.evov (mò à vép.mv èvavziu w, Bd et az Bè u avzlt pòfl p è: za: dcnc t 0 6 z ì oioo 1 0 0 xoBspvfisazxa ì èkeoò apcî>oaz rò 1t1 0 l0 v

èn vir; cozaòmc m l)—fi; Bia: xa! à voì7xnc, 0 2 oòv aòu ii vaòrau .

400

Cm : 06 Bonò oòov» xaì 5 0 vt pòxooocv aòtò ma p…0v finito…xa! anampoòo: : 0 6 5100 : xà zelv0 v i v rg 8 akdo<mm l xvl£az.

lxc: zozî;oaz nal ìpxdoaaè a : &Àctvò: ::a ì 1 0 1 :0 c ìxctvoc va6ù npm;

: oòc naxia: onc vaò: ac Éxcv. Bééaoò a : ì} d iv B(av rig: 8 aldaanc;

1 619 xsz:òvè ap. : v xml fip.eìc aò: 6&z. xòp:0 q 0 î8 0v rà :

xapb£aq : ò v à vò pò zmv 1 zvéoxm povaîna: 0 < , 1: 0X1à 516 1'

;pdìq h h

p.0 6p.az vor rò: nal 1'

qp.épaq , ::Àéov ndv:mv cè, : òv èp.0v 1 0…am! &1a1:13: 6v p.0 0 0 îòv, xa ì fiò slov ::ath v : 0 6 xa: akafl: îv

p.eò'

6p.iòv za i 8:aflzfidaaz 1:6v gr. :xpòv xazpòv : i ;: ì p.1ì q (cui : ,d i]?

8% ofm è’

xw n0 zfioau 1:paì &au . Bu i: t à : xpacpà c 0 0 0 000 091]

: 0 0 na i fip.c‘

òv Baozlémg.

: à c ì 10 0 60w; «pò;'ìgp.dc : oò

xa! anveòy.mq à 1:el&fiv èv :°

Q Baozlsooz'

wg : ò v a:òkemv, tùv K u va: av

: :voéemh v, «pu pi . t à Bè nap’

'

àp.ò v Boo)m: rìv oè’

xe: 0 8:m;° èà v 8031;

mmoc nai fiv); v} ;u îw z'

m.e£av nal iv r à 68:{n eìpfivnv‘m i 1 alv

'

jv'

qv,

zai p.epm»ò p.cv t o‘

v 0 0 0 00 0 d0:0 v p.i va : 0 6 ì €clfieîv è: the

vfiooo KM 00 0 , nal 051 0 0 xa! 0é0 0 : 0 6 8 0 0 0 6: àp figu îw,0 730

60 8 6 p.0v : 0 6 8 :axcpdvaz t ozaòt '

y‘v xa! pu d òbòv, a:k ì,v

nà ‘

rò 6p.d q, è:: 0 0 0 6 005dpevoq, òqn£km xa! xpcu ocò : 0 6 M 1czv

::pò; 6p.dq t à Qoxmqelîg xa! oowi;pza°

o::eòòe xu ì à 1 0w£t0 0 1:1£0v

cci>v t ì }; Qoxmì ;q 0 0 0 ò cpeke(ac xa ì owmpta: , iva xlnpovogu'

g

org; t à . à 1 a8 à rig: dva'

lepoooakàp ,098 01 06; 061. nal 05c

oòx. fixoooe xa! è:: ì xapblav à v9 0031 0 0 ot’

u z à v£fln, fi: 0 tpaosv

&eòq à 1 0:1: ò azv aò: 6v. ::Àùv 83 ri;v à 1 d:mv : 0 6 xop£0 0 v'

gp.ò v'

lnooò s o: oò xa: à t à Bova : òv ::pòcexe t'ì‘v xaò apà v eòoéfiemv zai

1:Co u v, fiv ::apékaBe: ::arpoecapdòomv,'

da ::apò v zampc za i xptî

voc ::oìvm s <pò app.évoc 1 é1 0 vev, 0 6 p:ìjv Bè xpòvoq , à l)L’

o i : 0 vì

xpòv0 0 na i : oò &vò pmxoz, 1: 0 vnpoì xa ì Bzaflolsù; m i

q& 0 vapo ì nal p.:odvfipmnoz, p.i M 0 v Bè : à kq9 èq eìmîv, p.zoòxpzamv. m i

d&eo: xa? &ma: oz xa! mò xaloò ::dvn; cì p.é: 0xoz. Bléne mò:

::pofì acooxvìgmu c; 16x0 0 ; , 0 0 ; 0 1:0 0t xazpòc xa! zpòv0 c;

: pè'

pe: 1 .0. ì s e. 1vwc : òv lou » 0 0 : xa! è: ri,: Kmvo: av

: zv0 0nòkem: à aso: dlnoav 1pacpa ì sì :; mò; : pelc xa: pzdpxag ,: òv

°

Av:wxalac, : òv’

Aks$avòpeiac nal : òv'

lepoaokòpmv, xa! èv: aòò a sì;

nìv Kt'

rttpov xa: à : à'

>v àflémv xaì ::0 1 0 8vé0 W Hakap.mîm É0 : pov Bè

n òm ; : à c: 700 061; 0 2 èv: aùfia 0v: ec xpw: zavoì, nal oì'

bap.sv m i

https://www.forgottenbooks.com/join

402

1 0 6 8 0 0 6 1 0 0 :xì,v 6v6p1 0 :0 v, 68 0v 0 0 9.30 h 0 :, 0 69 0!v0 : rhv 0 60 !0 v 106

8 0 0 6 0 10 8 111 61 161 0 : 1 6v 8 0dv 60 090 010 8 0 : 1 11: 60 0 1 0 6 60 vdp.m q, 6

1 0 6 E6v0 9!0 0 60 1 !v n 161 0 : 1 ì;v i vapxov 6v691 0 : 0 v 6p :p.6q

16; (960 0 0 ; à : 0 !9mc 61 090 190 0 à v6y.o:ov, 71 0 ! èv 11

060 0 : 1 6 0îv0 : 6x0 :v, à v0 1160 1 0 1 0 v 0 60 0 v 60 0 1 19) à v0 60 :00 ,

6x0 :v 66 161 0v 1 1,v 960 1v, 6v 6 0 660 1 6v 0 0 1 690 16

av0ùp. 0 1 6 51 : 0 v , 1 0 61 0 66 6v'

A90 !0 0 xa! H a u 6ovlon

60 1 !v 0 690 0 10 , 61 090 v 66 1 0 6 A !Booq . 161 0 : 1 0 60 690 :

9.6vooc 8 0 0 6: 6v091 01v 1 0 ::dv1 0 , 1ùv 66 8 s!av 1:60 :v 9:q66v 1 ò v 6v1nov

6v0p1 01v, 611 0 : 0 9:1 0 190 996vnv 0 îv0 : 1 0 6 t av1 6e. 161 0 : 10 6;

60 0 :96v0 0 0 8 0 0 60 , 9 0 1 61 0v1 0 4 1 ò v 60 0 :9.6v00v 8 0 0 161 0 0v, à vdpxooq

à :6!0 0 ; 1 !v0 0 8 0 : . 61 : a'

; «90 0 106 0 0 !

6v691 0 :0 1 0 6 8 0 0 6 ::0 :v6 60 1 : 1 :6v 1 0 61 1 61 0 v 1 6 v à v8poîmu v, c'

oc

6v1 068 0v 0 0 vd1 0 0 8 0 : , xa! 1ùv 060 !0 v 1 0 6 8 0 0 6 ::0 :vfp 0!v0 : , e'

nv 169

i 6v691 0 : 0 , 1 0 0 !v, 60 1 ! nom), 1 0 6w v 0 0 ! i; 0 60 01 xo:vfi 60 1 :v. 161 0 :

110 649 0 0 0 0 :0:6v 6p1 ev 6v691m0 0 1 6v 0 !6v 1 0 6 8 0 0 6 1 6

1:v069.0 1 6 &1 :0v, 6q: 0 :9.6v0 1 0 61 0 1 1 0 v0 1 0 6

0 0 1 964: 100 ! à 11 1'

31mv, 1 0 61 0 66’A90 !0 0 0 0 ! E6v0 9!0 0 , M0 0 060 v!0 0

1: 1 0 !0 1 00v &11 0 v 60 1 !v 0 !90 1 :006 v. 61 : 'i; 0 096 1:90 0 0 !1n490 d iv

61 60 1 0 0 :v 1 0 6 8 0 0 6 161 0 v, 1 0 610 66 N 0 0 1 0 9!0 0 60 1 !v 60 09

15 1 961 11 à v08 0pd1 :0 0v 0 6v060 0 . 61 : 1 6 :pav6v iv 0f60 : C 09: 0 1 0

pa4z 1 0 6 0 0 960 0 90 111 :C0 96v0 0 0 61: fiv'i) «960 0 : 60 60 1 0 0 1: 1 0 6

d1 !0 0 : v06;: 0 1 0 0 69:0 1:6v11, à 11'

à v0 60 :0 0 6v6p1 0 :0 , 6v

1 068 0 1: 0 0 990 !v0 :v, 0!v0 : 1 6v X9:0 1 6v à v060 :0v 6v691 0 :0 v 0 0 1 0 1 !jv

8 061 01 0 , 1 6 1:v0 69. 0 1 09, 1.1;0 !v 6 0 0 9.110 91p 1 0 61 0

66 Òm1 :v0 6 q zpovtou xa ! M0 91:611 0 0 6c1 !v 161 0 : 0 1 0

lvapxa , 6v1 0 68 0v 110 0 0 v 1ùv 1: 1 (0 :v &v0 9xov 0 0 vd 1 0

60 1 !v 6a :xòv. 61 : 1 6 1 0 6 1 08 0mp.6v0v

0 6 9 0 , 0 6 v6v 9 0 1 0 1 0 990v0 9 0v , 1 :v6908 0 xo:vmv0 ! 760 0 004, 061

8 0 0 1 61: 0 lv1; i;"r'

i1 zq 1'

q1 !0 0 0v 60:0tv0 1 6 0 90 0 01 0

8 iv 6v 16 0 1 0 0 949, à 11'

ì) &v0 60 : 0 0 010 ! 6v1 0 68 0 v 0 6v 0 0 9

50 !v0 : , 61 090 v 0îv0 : 1 0 61 0 1 0 6 1190 0 1 111 8 6v1 0 1; 6010 !v0 0 190 9090 1 0 0,

6060 0 1 0 : 1 0 :116v 6 106910 : 019190 6; 1 0 61 6 60 1 : 1 6 0 469 0 . 1 90 0 0 1 0 1 0 !

vov 1 6 B1docpnp.ov 01; 1ùv 0:0 <90 1 1 }v 1 0 6 1 0 61 0 60 0 0 096 : 60 1 9.0 1 (( 0 v

190 . 61 : 0 1 0 6 8 0 0 6 161 0 ; 1 60 0 00 ; v69.49 61 6x8 11 60: 1 ì;; : 0 vd

I] . Toòro ri,: ì xsbm: &;mloxla: Sacepov mi: òxstvou xepoì 1 :

1pap.p.évq: o‘

wazpavsla: è1tì t i,: { spa: ou vébou z a! aop.qé voo 0 50 13: a i

nomi «civm èm y.éw,: mi : &xoccoh xol: zai t a: pntoî: àp.ò v &eioz:

Bòxpaazv, còv Bè Bapka'

apov xa! t òv'

Axtvòov0 v.

à vafi i p.at z oòv t 0îc

òpùppoow aòu îw xaò oxoflakloòonc, h . 814 50 171: zai 4m360 0 : m i

oonwpavcia: .6 rwaw zazpsxa'

xmv oop.zlaofièv zai ou vre&àv, : òppcp

t i,: &xe£voo Gta -mia: zai v,: eîy_e «h u m: xa ì òpolox£a: , ”z op-38 1;

aovoBzxò : nal 819790ì:91 ;r° èna

'

ivo: Bè xac‘

. aoxxmpfisec»: ùétò n‘h } omo

Bzxò : , ma! coi : à py_v.eoss i

'

n z mi : òpò oòòéoz: aovnpzfip.fi& q, rup ia: à 1to

M &eîon: M p! coòroo xarpzapy .avi,: xpaqrî,: <]njqnp ou v0 8mfl, pf); ph :»

590 680 60 : èn ri,: oìxezoy_eipoo aòcoù òp.oko1 ia: à va<pavs fiv na

èxzivoo , 0o iepoy.òvaxo: lm ij:p, ève1xò v èvcxcipzas "flau vòòqo.

à D.à xa? Cv,lmr ì,: mai 61 59 .1 véow xarà . 1:6W’Amvòz

'

wou nazi Baplaà gn.

im .o zi t aw Soss sfinp.aîu ov'

f Z ò v 1 0 6 1 c b è B z e 1 p aì qr q s a v & pm p. cè

p o v z a i t à 1t p ò : è x a ì v o v z a i. x l np z x o ò :

î i bn: a : : p z a pxzx à ’

f p d l.l [l d t d

CLXXVI. S ine anno .

P a tria rcha S ida : m troy olitam , Cyrdlu m , hacren os damna tu m. m a'

fin'

t.

Add u ntu r lit/em e «p oa llamr m :.dcm mclrop olztam «p ad ania .

1’

’

Eu s ì ò spa rare: 2 i‘

ò xòp Kòpzklo: Èxaìvo: ,

Bzò. t à Àu Àn3 éu ra non èv.eiwm è1t ì mò : p!) €,v na: pzdpxoo t pò

xp6vmv a ìu dgwm m i t°ì|v èp.q:avzcfialaav rqî t ò t : à t ò 1tpoaé : oo

Ei;b zv 1 96: t 6v xa p rmpùì.aza Zu m: 1 9wyìp , u h }…oòoav t é

on: v.a ì mi : : oò z a i aovn1 opoùaav

867paaw . fin: (mò two» xa .psz i xmv ow scmoa'

afinm ì

à t ex3 w: apo: Excîvov eine 0 58°

ò'

nw: 51arstì àv:mv ,a$,sxòr q r i,: za8

'

fmi : à 1 zmm rq: mò 8 30 6 èxxc ia : t il: àmmmh r q: z ai xa ìì o ì.mîgc,

xa! 1 0 6 nm a pxu ptmv ò u= s xopn iaflv, xopoò z a i à va iìé;u t z u m‘m

tt sfiì .'

òònm z xa à pt îw: mò n.41 3 °

1,t 0 6 Èxs£voo, mò ispano

»nixoo xùp°

lmc ‘ìpp, ava5pap.òvzo: al: :'ìp figu îrr gm:-:zgnòrqt a za i n

'

1v

nspì oòròv ie ,oav m'

wo’mv za i èp.fp

'xwîoavro:‘m

'

]v %xsivoo 'Àxozòxezpov

a vc'ocivq où pòvov òp. òmpuw 611 61 0 0 3 0 : t ì ]: à 1tom oh xfi:

za i op3 oòoto u m ò Xpwmò .e : ami wqp»€ row soa £f3mv m i

https://www.forgottenbooks.com/join

406

0930 8680 0 : Bcò sim : xa! nìv t 0 6 8 0 0 6 èxxknoiav Bm…v,

rafi a 990 v0 60 av, nali6axpòoapu cà. 9.67z0 ta, 7lwnon , zai ùvu i$ q

pw lal t i ci «lav-nnal : a9a96 0 94'

niw 60 7pdto v ,u !

iv ò a69.acz lzomcdpoò a , mi : e8m : &n pzau ixm : m: t 0 6 8 0 0 6 ix

zìmota: xacarpéxsz: , xa! à 9xzopcò: ).07zt6pcvo: ca6 m: , ‘l pìV

7vò vaz t à ìmaop.fldvza nal &m z0 <99fiaa%a 80 0 0 057; “nu ca ci:

t 0 6 èxxknotav aapà t 0 6 KakaBpoò nal lau vòcppovoc Baplaà ll.

èxctvoo nal t 0 6 p.: c’ìxctvoo t à ìn tv0 0 8z8doxovc0 :

’

Amvbòvoo, la

nal i :6 v 69 0 996V0W (Be: 0 0 c96t 0 90v,

à 9xc amzòso : : 9zflcfllnpévov à &£u pa, &1 9z56 : : acap.aò u tv za ! 7vò vaz,

ì 7m lowcb‘i) d7(a X9t0 1 0 6 xaò olmv) nal &coamkw ì; h .

zata 80 0 0 050 6: : a6m: ai9i aw : , à òn 0 6cm: zai.

Bkaovnpoòan: xacà c0 6 ”cò: d j: mapopqò o u : nal

fi ): xa! 060 z680 0 : ivcp7cla: fi }: cpzooc oocdmo ò còrqt o: , à va

c9a 0 60n: : 90 8fil0 : fl)" Octav nal oìu oop wzwùv fu rm 0 6v0 80 v, u a!

Sca : ì $fikaoc 8ea zafira 1:6 v 090 0 068… 1ckqpò p.aco: ardu a: coòc

zpoaczò opivoo: ci xanoòòécp ca6rn t 6 v aipcmv.6 v nal t òt :

79dcpcv» nal 6: 0 9z9v'

fiamw 9.n à c0 6 1 :90 0 1pt0 v1 0 : 1 96: d p & : lav u n!

ìcpà v 0 6v0 80 v, n p! «'

N “Corato: îam:°

cò Bè à Ào7ioroo 8 9a0 6c1r: 0 :

ip.: h t a: à : 90 6: w : ol: ròv efi: ai96cm»: fidò pov, Mcc À£ 7u v

018ò : , pi ne n p! 6v Man lwg. nal B:.à 0 0 51 0 ìxpîgv, i pnaap.lm: fi g:

ùp.cînt 9 0 : 9161m0 : nal efi: M ia: xa! ispa: 0 0v000 0 11 xavovmi

axpzpetq, xavovmj nai èvòhu p za8 0 : 0fi ùflv aòamptq. nal8z8d6av. (970 15 , 99; 61tè9 t à loxap.p.éva xarà tùv : a90 zp.lav :n8dv.

in ! 6%à sì : c oòocfìc‘

òx: 8v.à cf]: 1 0 6 X9z0 t 0 6 xdpvco: cò

vù avò p<îmwov nave! 1 961t19 n9a7parsu opévn, 0 0 7: acaflatvcw 0Z86 zai:

t ò v : 0M ò v 0 0 7xa: afidou «okk i x9noapém, mai i; 9.0 0 9z6

tn: ùp…ò v In. 0 0 nal à 9xzepéa à 1roxakc‘

i, nal 93 1 0 : t i}: èxxln0 £a: À0 7£Cc1:az, nal fi013 794 '9u xa ì u a9abnkot 0 0 1 0 0 voòmò : , «

'

o:

: doav oxh9w xa! 61:698 0 0 W zai aìd av &noaezodpmto: , xa: aldflg:à p.oca8 6w : èvcaò&a rùv fip.cîw perpv.6mra nal tùv ‘l“ pl aòrùv

& lav xa! îcpà v 0 6v0 80 V, cò crapòv 79d9.9.a 858d9390 : , &: 0À0 7130 693

v0 : , I :: 9ì «fw, cîpnraz, l79a1; a: , xa! 09.0 1.0 7lav ì 779dqm: : 0 6 098 0 6

: 0wgaòpevo: 867941 1 0 : cl p. iv o5v naraka'

Bu : , cîpvrraz, zai « odgcrg:

xarà t òv sìpnp.évov t 901: 0 v, M et al 0 0 : rò r i,: Booocfiata: l7xlmu ,

407

0 0 7xau fla:mò npov 8zanh oopim: fi }: t 0 6 8 0 0 6 ìxù n0 iac ci 8'

0 61 , lag &976: : w rdxaa. l dd '

l]: à pxc amtfi: &&Ca: zai èvep7cia:

pn à Bd90 0 : 0 0v0 8m0 6 ìxù vgola: , drozov 7d9 ion, &c 1:o v0 :

eîva l 0 0 p.z0 8m 6v, d p: t o6 X9z0 1:06 Ào7mino : oigwnv 0 : a9dzcond t t

xa ! 8mlop.awòv omfiv 6 X9c0 t ò: àxpdvu p nal 0 1c 9 ì£n7òpaow

aîp.a u , nal apo<pdcm : xa! 8za {iolà : zai aldop.aca zata 1 c 898 0 86

60 1» h h édpmoc coz7apoòv cò 0 0 v010 6s0 0 0 : na!

p ov nal. à t oò òp.moo: adv 0 6 60xm6v ooz : 90 £cv0 6v u lv80 vov, 1 960 0À8 0

à 8zazdu t u : ìaxlnolq. 8 0 0 6, vi: aòcùv nami : nai àmpz0 xl: co :

8 zi omu a: , nal p.zzafialoò 0 6 zp: tn ov,

'

z'

va xa! 0 0 6 t pd7

pat o: ìx’ à 7aò ò

'

: 90xo pfioan o: 0961t9 zai i; 0 0 6 8 0 0 6 xd9z: 0Y1|

perd 0 0 0

III. 1 0 ! ho ci ì : a9xlq a'

z7u ot dt 0 0 : arpzdpxoo’Av

m xsia: m ì. auton:'

Avacokfi: 069z0 1 69fl 0 z &96 1:0 1:0 z 9qr9onoklt az.

xd9z: , t…, ‘h o: dnei p.t t 9t6mfl à 1tò 6 0 0 6 t av: 0 : 9dcopo:

xa! 1 .0 9l0 0 fip.ò v X9z0 1 0 6. 0 î80v p t pzòm: fip.ò v xa! ì 7vé

pcacv, St o : m z90 6 a vo: 63 0 86: 6 t ò v CzCavto v t ap.

fl'mgpo: 80160À0 : , t òv Kaì ofipòv inotvov, : 6v lacwmo6 76v0 0 : 89

p ò p.wov Baplaò p., oìafin7zn d pnow ci: rùv ì u kqolav nal

in ! t òkaz q.”80 0 06 nanox60 0 0 0 z, zata còv 0 ò cfi9zov 1670 v,

0 0 v680 0 9 0 70 1 0 : 9u 0 6: iv u p 0690 .q 9 « p ive;

À670 0 2 09(a: , : 9ou aònp hoo zai à 0 z819.0 0 nal pazapt

060 050 0 0 60 0 0 u a! 8 0 .0 : dt 0 0 Baoùxì oc, 1 0 6 t at pò: 0 0 6 à 7£0 0

nal : paztocoo aòt ozpdt opo: , à vu pdm Bapkaà p. in: !vo: à xò cu'

w

& cb v 790 96 \O 80 0 0 057; nal M òxow. 8679.a1:a capez0 d7mv, nal

M ina: p rapch lq. …oaoò ar. nal 6: 0 0 a77pa : ci bu knolq, el:

còv f8wv l|u t ov xoò v h z0 cpigfa: nal 7c7ovò : aBù : Àaflvo: ,

à vaè ip.au aaò ot eBR…. za! ìxzflpon o: 1 06 1:6wmau îw u )cqpò 9a

t 0 : 7670 v: t à . aòcà 86, lupa: 0 0 v680 0 id pa: 7evop.évn: , «61:0 v0 0 nai’Anlv8ovo: ìn tvoc, t à Bapkaà p. <ppev6 v zai 8za 8mòm pu ra

colvov efi: 80 0 0 060 6: t a6zn: «‘

o: k0 z91680 0 : v60 0 0 , xa8

em u la: : poocppònoav xa! cm : cò » t i): è: : knola: fi }: &Anficta:

à : 0… 6vcx 680 6, 8 xpnpactsa:’Eqéooo èn

'

iw : nai l‘

awau ,

https://www.forgottenbooks.com/join

4 1 1

0 0 0 0 1 861 0 901 0 0 060 0 01 8 0 0 0 0 0 90 90 10 0 0 0 01 0 606 100 1 00 0

90 0 01 0 0 00 1 01: 00 690 68060 100 1 6706 8679 0 0 0 , 100 1 01

0 0 0 0 0 80 0 1 091: 100 1 0116100 0 0 1 100 1 601 0 1 06: 6700 6: 696 1 100 1 69

0 0 8660 0 0 10 0 0 00: 090 00 0 0, 0 0 1 0 0 10 1 0 10 0 0 0 0 0 061 0 0 0 0861 90 10901 00 0

1 0 61 0 01 0 606 11 0 96 1691} 0 0: 60x0106 60 071160 0 0 06 0 0 6 X900 0 0 6

07011

9, 100 1 061 1670 1 6901: 0 1 0 90 0 0 0 0 0 0 06: 0 0 0 6 00 0 0 1

0 019 0 1 . 7016 0 100 0 061 6 070000 616 0 0 0 , 60 6 : 0 96 100 090 6 0 01 0 : 60 086:

6 0 6 1 ( 060 1 16 1 6 0 0 90 61690 : 061 K0 1 0 6961 61001

1 0 1 , 061 110 1 0 0 01 0100 6 701 0 0 : 6996 9 0 1 0 1 B 0 91 0 09 01061 07100 1 0 190 0 01

01: 061 0 0 0 6 10. 0 . 1 . vide CLXXVI. IH . pag . 407.

CLXXVII. (6869—1360) 4 . decembris ind. XIV .

I. 1"E1 61 690 0 0 0 0 6 100910 0 , 0961 . 00 0 : 61 0 09100 0 01100 1 0 910 :

1 11 00 0 0900 1060 00 0 061900 1 0 0 0901: x961 0 0 61 0 0: 676 990 N 0 0 0 6

1 0900 0 100 1 0 0 6 00 0 0 0 0 1 0100 6 0 961 0 0 10 10 100 0 0 : X090990 :

010 06: 0 060 00 : 06 1 800 696 1 790 96: 100 1 69 0

1 0 710 : 00 06011 0 90 1 0 6061 061 X090990 : 100 1K0 611 1}: 69

0 90 0 0 0 1 0 0 6 0 0 1 0 706 0 0 0 0 0 0 0 096: 100 1 10090 6 K0 11 10 0 0 0 , 06: 0700000

60 0 160 10 : 06: K0 11 0 0 0 1 0 01 0 0 0 61 0 6 : 0 0 09006x0 0 060000 0 0 0 0 , 100 1 06 1

091 0 910 1 , 0 60 0 6 00 1 0 961 0 0 100 1 061 0100 0 0 0 0

60 0 0976 1 , 61 69090 0 0 90 0 10006 0 6 0 96 1, 0 0 0 0907} 0 0 6 801006910 0

11 8 . 70 901 81°

6060 06 0 0 6 : 660 0 116 0 1} 06 0 0 961 6910 090 1 790990

9 0 0 0 06: 690 0 090 : 09x0090 0 0106:

7’

E 7 06 N 0 10 6 1 0 0 : 0 1 10 0 1 0 x0 0 9 1 0 9 0 0 0 0 0 60

Il. 7 [ 100 0 0600 01: 61 0 0 061 10. 0 . 1 . 100 1 01: 061 0 091 0 060 0 0 00 90

10 00 1 100 1 6060 100 0 01 7070 1 010 100 1 6 0 0 90 60 0 90 0 17790 90 : 690 1 0

710 , 61 10 0 060 0 961 60 6 0 0 06 90 90 090 100 1 0 01: 0710 0: 0 60 0 6

0 00 06 0 010 0 0 1 6 0 0 1 901 690 0 090 0 1100 00x01909 0 90 0 0 76 100 0 000 01 80

60 0 790 96 60 0860 1} 01 07000 0 0 06 100 0 0 1 0106 100 1 00 0 0 0 0 1 0106 6101011 }0 10 K00 1 0 0 0 1 0 01 0 0 0 61 0 u 0: 100 00 961 0 801006900 1 08

'

11 8 . ( 0 0 0 :

goo 00 0 0 061900 0 0 0 6 11 1 0 0 0 0

1' 157 01 N 0 10 6 1 0 0 : 0 1 10 0 1 0 x0 0 9 1 6 0 1 0 0 60 .

https://www.forgottenbooks.com/join

0x71p…0 810 0 119010 0 . t d 6t'

i pa mi! 15 perpzòrnc flpù v fùv d1m dmv

M cpòt olwNan dxzoo 014 : kflarw 80 0vxpòvov 016010 cu po…1 c …m elon zai 1:0v òc

'

aòcìp xpzocò voy.ov xoploo laòv q

ìpnp.lq.mpm)xavégu vom 0 61 . (Bez, xa! 80 0v cò h mòò ov xu òv

iwo'lloaoa ,0 6 p.“ t azov «M$ à p.ch £q. nal sì.; cò 61 0 0 0 61:

xpfiaaoò az, cl: rùv iu taxezlnx xa! u pop.fiòm w, xnpeòoooav,

Bu tk1rxmz, à pxu pacmfi: ìazacaolw; in! coaoòcox», nal caòra ch iomeBoop£vnv 0 0 vdpom c nal : nbepovtar; , &p.a Mv cò covapzò |ntaò at

mi : h t ptmzc ri v pmpoc òkw v na! 06 0 0 7mxo pnxòc (p w t o

$ pdvoo xa! xpòvoo nal cò apcofloéozv 63 na! 8v.à cò

: apaxmpfiocv. 8 00 6 : Àfiò u . dp.apmiW «pò 1:waw fi81; xp6vo v ìn l8d v

lu ta: tùv rawnpa°

fp.dw v &vmpaklw: 100 1 nal p ov

1 0v60 8m xa! aòrùv 80 0 0 0 1 60 0 0 1 0 . xa! 6‘ìj 0 : 0 660 0 p.0 xarà cò cit ò:

xa.ì :pponlòa 0 6 p.mpà v «tomoapév'q covobmò cmplmérq: , in ! 0690 «‘

N

&covù i ammv ìxloxozov Karpaklnvlac, ("Wp &coqnh î. nal 1 903…n .é

mc xn86p.cvmt nal cà ìxxln0 zaarmà B(xaza rip; eìpnp.évnc <i 1mcdrq:

pmpoxòk:w; Naou dxcoo à vaòaòexp.évov napà rip: ùpiòv p.ecpzòrnm:

nal 1:0Dd1v 0 : 0 06ùv eiccvq xdy.evov 61tèp ò q>ch £aq 0 0 6 in to : xpz

0 0m6p0 0 1 0 0 6 una! ndvm xpdccmv xa! xoz: tv u poò op.0 6p.evom60 0

al: 0 60 1 0 0w ou vn lva ni w còoeficîw mmòpcov aònì c: nai al: còapéarq

cw 0 0 0 6 ° ‘i; 1'

ggu îw : .o Mm,»m l 6zaaxé4m rh: t opi

aòd gv«fid a: òp.mòpw q rò v ì: pmt dw v à pxzepiaw , 0 0 6 Kawapelw; ,

KoChzoo, 0 0 6 Nma£aq , Xakwq66vo: , H0 vco'

qpankclac,

Tpatavoou òksmc, Bpòaw ; , 0 0 6 z a i

t òv 0 61:0 v £néxovroq Kot olsi0 0 , r0 6 2 0 0 151 C4 6, s 0 u n ooc òh o ;

za.!°

Pm0 (oo , 016fl0 0 1. nai eòòoxiq. 1 0 6 xa ì p.oo

aòt o: pdt opoq , 0 0 6 xoop.o6vcog xa ! éòpdC0 vmc cò t i): bu xkqola:

p£o p.a à cò Boòmpnp.émc cq? èv8 h.» xpdccv. aòt 0 6 63 0990 0 6:

1 al ovolau ; nal‘ti ]: «avrapiorqc xa ! nn6: povmfig 0 60 0 6 1 vd>pnq una !

pccé8nn 0 0 6c0 v ci; rip) t ì] : Naou dxzoo d1 zandznv caòrmpnepòzokw,

8; Big Ecpòw roc p.ncpoaroklmc Ncondu co, òaépmmc èvd1 £cp fl eòp.m z à 1 0 1m1:60 &80196; inu îw xa! 0 0 11 3 13 0 0 9160 , t i] :

im mpla; 0 0 6 eating: na i 1 0 6 Bvòpat oc, 0 6m ; ( oraz zà v

i€fic à cì xpòw.> p.n £xawuna?. 63 0 1a una! figc lt0 6 1090 6 0 0v 0 0

Hxaz&zòpo'

ow g, 1vfiozo: fi61; à pxzepeòc: fi gc: 0 0 6 8 0 0 6 xdpzt 0 ;

4 15

0 0: 0 79: 9118 000 19: 01 0000 0 015 00 01090 0 61 000: N0 00 00 0 0 6 , 000 !000 00 0

'ìjv è: :01 1;0 00 0 0 010ùv 00600! 000 1 60 0 06100 0 0 ! à vm0060 19;lv 0 0 100 86690 00 , 0 0 0 0 00 0 0 0 100 1 0 0 v01 060 0 0w, 0000 1 00060 0 0 : 0 0 0 090 10

Cmv 600 «M iv 0 601 100 0 60 0600 006000 0 : 100 0 600 106voo: 0 905030C0 v

z0a i 0 90 0 960 690 6 : x0 090 0 0 v6 v 100 0 60 00 0060 0 0 : 01: 0 00 60°

0 60 60 600

001 110 00 ; è1 100 8 00 06 v, 690 09600… 00000 0 060 09 600 0 90 0 0 0 0 8 0 0 60 01 0 56

9.0vòc 0 0 000 ! 0 0v0 0w 0 ò v 68 0 00660 0 0 0 600 0909600 … 0 0 60 9 60000 £0w

68 0v 690000 0 0 00! 0 ? 0 0 ho 0 609 101 1190000 1 0 0 ! i0900960:0 0 90 v0x0 1 000 1

1 0 0100 1 60 0 00000 8 0 0 0 0 ! 0 0 08 0 9x0'

0v 0 0 60 09, 60 0 100 ! 0 1100 009 100 ! 1W|0 009

0 60 6 0» 100 0960 0 100 1 0 0 09! 000 0 6060 0 0 011 09 0 0 ! 90 0 009 100 0 600 11 0 1001 00

0 960 0 60! 8 06v 000 1 66x0 0 8 0 0 100 ! 00 0 0 1 1190 60 , 60 0 9611 0 0

161 0 0v 000 ! 010 111 010 8 0 0 0 60 06: 60x0009017; 100 ! 0 0 0 16900 . 0 609] 613 0 06

0 0 0 6v0 100v 100 3. 6 0 0 90 60 0 1590 0 090 0 0 00 600 1] 1 0 1 0 v010 0 05 600

1 1198 é0)0 0 009000 0 0 09 9 11090 0 0 100 09 N0 60 0 000 0 0 0 0 ! 60 090 0909 00: 00 90

1 0 00 v 00 06660 0 0 0 , 600 0 1 68 000 0 0 00 063900 0: 079: “00 0 0 960019:

0 0 100 1006. 0 0 0 5 00 nn°° 0 0 0 60 0 60 , 60 0: 100 0 60 0 0 119.d 01 0 60 0

1 0 0909 6100 190”01 : 696 0 300 09060 110 0 ;

P atria -

01 0 litterae P achomio p a triarchae Antiochia . contraria : 0 046d0'

00'

0 0'

0 0

00 0 0 d ici: .

1° O i 60 6 ìvop(0 v 0 0 6 0 0 0 900 91 0000 6 8 96voo rac 90 1 0

‘

01 °

q’

Avu oxal0 : i09060 0 0 0 0 000 1 60 690 0900 0 00 . 0 . 1 . 01 006900 0 0:

94 0 9060 11; fip.0îw, 60 0 600 000 9000 8 1; 100 90 wmv 0 6068 0 0 960 694 0

1 90 99 0 400660: u0ai 0 0 101 0 0 96v0 v, 6138 0 0 0 9 694604, 600 1 0 950 0u0 v,60 0, &0

‘

w 1 0m0 0 0 100 09009x1;0 6 0069 H0x06900 0 , 139000 0 66“ 0 0691 0 900 0:

0 60 60 , 60110 60900 900 96v0 v lxo9.0v 000 1 0 6060» 000 ì 0 0 6: 000 0v0 v0 6v0 0 0

0 60 05 100 0 0 0 091 0 000 0 : 0 606v. 600 0 0 60 0 66060 100 1 6v 0 9 90 0 906

0 110 0,'

lva 1 96099 000 1 000 90 6111 030 1] 0 091 0 0 6 0191390050 6 «90 660 60

1 0v030 000 0 0 0 600 600 0 0 0 04 , 60 0 06 1 90990 51001v0 0 610

691 0 090 0 , 066è 0 79: 690 0690 : x0 0pòr; 1vdxgmc, 0110 400 0 60: 100 3. è: !

0 1 0 0 0 0 v 000 1 000 090 1 0 0 690v0v. 000 0 h a 0 0 60 0 000 1

000 900 90 0 0 0} a00 i &v0 8 090 0 00 96v0 v, 100 0 060» 0 10 0 00 0 0 691 0 0 0 90v0v

0 0 60 0 61 0) i O'J1XÒP1F OV , 60 0î0 : ì v ein, 0 660 1 09 0 6W

'

|8 0 0000t

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

423

:u ì fibpw si ìxzh ;otq. .: poosplfiu . fioofi. xasà sà ; è€smvenztva; °nufi

;mc s6 v lopu sdsmv à pxscpémv, ls: pi;vm i sofi à 1msdsoo fieozfisoo

u nì à fislqvofi pon, sofi sraspsdpxoo'

lapooù fipoìv. al; : asd: ndvsa osm

xofioa. una! p.espzòs1;; fi;zfiv s1’;v «sapofioav fifiv; à s ògpaow h od ;oaso,

osi p1 onoa zai fiv iosovi;oaso oovofimò ; fiu fi oopaafista; oo7xò pv;mv

òt ì p sofi ìap£oo; sofi Maxs;sptoo, 8 36; fià &vm‘h v èmfipaflsficszs si

ìmù 1;c £q aòsofi cìpf;v1;v lv 1savsl xa! 6p.6vozom mcopasmi;v, s6 v

oxavfidko v : dvsow 1 : 1 ovfisow h . pi aoo, xa&ò ; à sl èu soxfip.o&a

CLXXXII. (6869—1361) febru ario ind . XIV .

Synod u a monasteriu m Varaagio tisaac committit Alez io S op hia…»pa… .

'

I'

’E msò fionda—cv sofi ispofi fifip.aso; sofi 1sapp.wiasoo nal fino

sa'

soo vaofi sì ;; sofi & eofi À61 0 0 Eocp£a; fizaxstp.evov ;; 0 vfifipzov, .

sò si;

fivop…a sqm'

mwov sì ;; aavonepdxvoo fiscmo£v1;; nai usai

ènn xh ;p.kvov s ì;; Bagan u os£oov;c, (axe ospò inavfiwfifi1; xpo'

vmv l‘

o

pmò; Mmpoxécpako; fin iva; fiz'

èxfiosv;pioo ; pdppaso; stapa‘

r. sofi

p.ipoo; sì ;; o: Baop.ta; ;; 0 vfi; s6 v M ovaps£mv, %cp’

qî ooosî;oaz xa!

fielsu fiaao afisò , Ecm ; fif;sa za i sà xasà fifiva ;zw ì u e'

fieixvoso nai

zpò; Bofilfloom; p.: s'

àxclwp aa ! p.e(Com s ì;v 61tàp sofisoo ofiasaau t

mi it sp.éh u ni èvfiqtéaoòa g 1spotfivso; sofi xpo'

voo , pfi1sm sofisoo

v3daawo; sò. xasà 1wò ;n;v .u al Bofikv;ow èxnknpcfioas, sov Biov ci t o

Àz: fiwo; , cDu ;<pc sò sosofisov p.ovfifipzov xopd Mapookh a,

«$ ass so‘

fiéov afis1; à vankv;pofioaz, ècps1 sòv, l su ììoo u xa! ooosî;oae

o.fisfi oin lo v u òrî;; : pa1 pdsow, sofiso ènì sì ;;'ì;p.fiW p.espsfisqso;

no?.ospfizm ; fixooxu‘h loa , fise 8

3) su l 0 1 fix. 1évoo; se; fizd v;vfiòvss

Mmoou zpdl q : pfioi;xoVss; cò p.mpà v fl;v fixh ;cw npw€éw;oav, à vos

(mofivs0 ; sò sosofiso p.ovfifipzm Afi1 q) xavssl0t fisassosela ; ìfizossod ;

oao$ az, u po[ìalò ;mvm fiî;& ev xs1;sopmòv fiéxar.0 v Kxew è1sl sofisq> ànò

sì;; fisafiofi ;; sofi :sdn oo aòsfi'

w,sofi s poxc l ou èxe£voo «Bv fiì ;srx

m i à zsosss;u pò h smm ofi p.fivov ofiosaotv swa xaì Belsfmow sofisoo

h zfiezxvopémv xml nnopmp.évmv ofix 61 sawoficrg; na i ssl: ovexswb 7wò ;rg

à 9azpsîofim xo.ì ssapev0 0 yt(sofiw xas'

è£ooo(av sà ssapzspxfip.sm bkl1a

uscivo nai àw'

;mvsa ‘l:q3 vaqî èfiòò v; 1} sofisoo ì cpops£a zai fisohu ;oz;

nai fissèaxm7ì ; «pò; si;vfie sì;v Mapoolimv fisà 1 poìp.p.am ; sì ;;

;xsspzfisnso; , fissooxs&oîoav, fizc£k1;xsaz,'ppovs£Cew,

cìxfi: , sì ;;

https://www.forgottenbooks.com/join

ss'

;v scfiv &eioov «ai icpò v xavovo v à xplfietav «ospa ivu v «al è ; «al

«asd s6v «pooì ;«ovsa l670 v s1‘

;v «as’

aòsòv dxmso'

ssv;v è« xl s;aiav,

&se fi'ì; «olodv8pomov ofioav «ai «olloò; sofi; «l1;osoxo3poo; €xoooav

sofi; «csò opévoo; sì; «aò olmì; «al à «oosolu vj sofison

ofiv s6v spfi«ov sofisov à vax8 évso; «al à «oxasaosdvso; sì ; s tl sv.ov

Koéfioo «al «dm;;‘

Pooota ; «al è«« epcpfiévso ; « alò c,

«asalapficivev. p.esà p.z«pòv «ai ispo'

usaso; A zsfloînt, «fip'

Pmpavò; , à 7a« 1;sò; «asà «fi‘

psov à ficlvò ; s ì;; ì;p.ò v p.espzfisv;s o ; «ai

oollozsoop1 ò; , «al xezposoveîsas «al ofiso; Azsfiofiv, 80

ss; «a ! si; sùv fiofis‘

toav afin} è«apxlav è«avaospacpsì; , «lazfivoov Ese

à vss«ozofip.cvo; «ai fizà sofiso fiz’

fixloo 1 zvòp.svoc sq? iepmsdsqo

spo« ollsg KoéBoo «a i «dm;;°

Pooola; , sq”

: «fip'

Alaéiq», «al sfi‘

i; avi;

«ooov. fimaloz; «a i oxavfiaîlmv p.esa£fi afiscfiv peoolaflnsd vsu v,

xasalap.fidvez èvsafifia «po; se s6v èn fieofi «pa'

u asov «a i &nov

afisoxpdmpa «al «pò; si;v ì;p.<îw p.esps6s1;sa «al sì ;v « spl afis i;v S clav

«al îepà v ofivofiov, C1;sfixv, &« ep èfiofilcso «al è«szpoîso xaséxaw,8v.

’

oovéBv; «al sò pssafifi aòsò v o«dvfialov pcsaxlì ;mo soivov 7 u.vop.évoo

«al sofi Eepmsdsoo p.1;spo«olisoo Koéfioo «a l « dm;;°

Pmota; , sofi «fip’

Alefiîoo, «al àvsafi& a è« sfiefiv;p:qxòsoc sì ; sì ;v«Beo

'

òòàaosov «a i 8 5 0

pe7dlovsov Kmvosan zvofi« olw, «al «dvscov sofiv sfipzoxop.évmv«mv:

«afisa Eepmsaìsmv à pxzepéow è« ì sò aòsò oovelò fivu »v «al topa; 0 0 1

oovfifioo, «poxafiswévoo sofi «paslosoo «al dxloo p.oo afisor

«pi sopo; , «ollì ;; è$ssdasm; 1 0 v0 p.évv;; xdpsv sc‘

fiv « ap'

à p.tposépmv sofi

so v sfiw à pxsepém mv1;&évsmv l61oov, «ponxoopévm; p.à v èsdxòncivas «al efiptoxsoò az iepcòsaso; «fip

’Aléésa; , &az op

èxezposmì;ò v; s1‘

;v à pxì ;v Koéfioo « ai « dm;;'

Pcoota ; «asa s1‘

;v avo

ò ev è«mpasì;oaoav sovv'

;ò azav « opi pévsoz sofi ìopmsdsoo ;n;spo« oli

soo «fip‘

Pwpavofi, xsoposovv;ò évsa «ai aòsòv A us8ò v, fiu oploaso

xpo'

zszoso; «al &; sfi; p.oo afisoxpcismp aonasafidoeoo; l61 «p «al &p.a

fisà sì ;v à vsvoxl'

qolav «al eìpì ;v1;v sofi èxsîoe sò«oo Exew afiv sai ;

ofiso u; sì; stòv Assflàì v è«apxlq fioo ìv sò Hoolfistu sm «a i

sò Tofipoflov p.ssà «ai sofi Nofioxpafio« oolîoo ,sofi «aò lopaso; sofi

«a i sà ; sì ;; p.z«pd ; T abu la; 3«cp fisé1vo

« a i à « e<pì ;vaso fi p. espsfisn; à llo‘

z fiì ; «a i *i; « api afisì ;v 8 e£a

«al [epà ofivofio; , Èxs zv sr) osép1 0 v «a i fiéfiazov « asa si;v è« ì sofiw

https://www.forgottenbooks.com/join

430

pv;7fiv «al £sépm &&sot tosm , dv safis1;; «pò ; se s6v

«pdswsov «al &1 s6v ;.soo aòsosspdsopa «a i «pò; s1'

;v ì;;u fiv ;ssspsfis1 ; sa

«al sì ;v «opi afisì ;v fis£av «al ît pav ofivofiov «apà . s6 v sosofism: o’

ssso

«psosapsav, à «wfifivm; ofiv Bonfictq. ò sofi è«avaospacpévsmv, 7&v1;sa s so‘

fifieav "ÎÌ 0c «al [q'

oovfifiqs «asà sv}v sò v «al ìepfiv «avd

vmv fisasafi;v, «ai à 9asps0fi ìvsofifisv ì; ì« spxop.évv; fixl1;os; sasà sofi

xpsossavsxofi sì ;;'

Pa ola; 1évoo; . s!« sp ofiv ofi« èfislì;oss fi bpòxaso ;

«fip‘

Pm;savò; fis'

éaosofi «apa1 0véoò as sì; s ì;v 1 ovv;a a

ì €ésaosv, «gpd s6 v sosofissov à «o«psosaplsov pv;vopdsoov ; ovoM

vav «avovmsfi; «pò; afisfiv, ì; oin loo; èss«ép.fias dvò po'

moo; à vs'

afi

sofi, òqsllooosv ofisos fi'ì; oi à «osspsosdpsos «asd “'

Ò" èvofioav afisoì ;

èp.«sspz'

av «al sîfiy;osv sawfislow «al ìopfiv xav6voov, «afiò ; à vod h ;

oav, «osì ;oaofias du olfism; s'ì;v sosafisì ;v &&ésao sv èvo

'

s« sov ssfiv M oqu

lsosdsosv ì«smsò«mv «al s<fiv ofi1 oveosdsmv pì ;1 sfiv, 6‘

sv «al ofism;

sfiv spfi«ov sofisov lmso«j « doa «pòspaos; «al d is£a « poeovofio a

«anni ; «al &«avovtosco; sà sosafisa oosdvfiala . si; ; à p sì ;v « spl sofiv

soo dotpdlosav à «olélosas «al «apofioa oovofinsì; «asaospoo

fisica iv sq? iopn;3 «mfisztésp «asd pì ;va ìofilsov sofi goo oo° ° fi° °

‘soo;

1' E î xs « a l fi s à s s ;s £ a ; « a s p s a pxns ì ; ; xe s p fi ;

s o"p 1; v l ì o o l h ;o ì v fi. sfi

'

CLXXXIV . S ine anno .

P atu'

arohac littorae ad imp eratorm consiliu m ci dantis in rebu s Ianu m iu m

ot Venctomm.

H s s s d « s o v « a s p s a pxs ss fi v « p ò ; s o‘

v Ba o s l éa .

Kpdssoso, &coco« ss , fisofiò&aose , fiso«pòfil1;ss ,

fioopo; dlovso, &1 s6 ;soo fiéo«osa Baoslsfi. fi; stav «a i efifio;slav

sofi fio£oo ooo «a i Baoslsxofi oo$p.aso; po… «al sfis££av ,s6 v dvd

xo'

ipa; «po«ssp.évsov osowcocpslofiv €p1sov sfififis;ow «al « dv dllov, fi ss

&1 afifiv «a i omsì ;psov, è« efixesas sù d1 £0;. Baoslstq. ì; p.espsfis1q; ì;p.ò v

d«ò &oofi «avsovspdsopo; eìfiévaz Boolfi;sefia s ì;v èx. fieofi d1 (av Ba

oslo£av ooo, fiss «asd sfiv fieîov «al ce«so‘

v fipsop.fiv fisa ;sì ;vofieîoa'i;

;u spsòm; «apsxévsso sì ; si;v «pasiosì ;v «al d1 [av ;soo fiéo« os

vav. oovafipozofifivscov ofiv «a i s6 v sì ;; oo1xlì ;soo à pxfivsm ,èléxfis;

431

oav sò. «opi sì;; oopqmvla; «a! «asaosdocso; «fiv se Fsvvoossò v

« al Bavu «fiv, fimo; «poni;s «poxmpì ;oas afid ;v «al «asd «oîov

fiv; spfi« ov &«oosasaosìpas, lq:'

15 ofifisp.tav fixls;osv «al ; ové

ofiav. sot;'

Pmpalos; . sofi« ov ofiv ofisoo lexfih soov fiu np£oaso «al dsc:

l 0 1 ì ;oaso «ai d1 £a ;.soo fifio«osva , dso - fi°ì; fisavola; biosdsv;; ofioa

«al oovfipop:fi «aocfiv s6 v xapisosv «al cppovì ;oso ; ì«'

&«pfiv ì;«oooa ,

sj sofi fisofi xdpsss, fioa«op (pollo «ai 'i; d1 la Baosls£a ooo «apofioa

&vsafifia fisoptoaofias, fiì ;sa «al fion p&av «al oi sì ;; oo1oslfisoo dp

xovss; . «pò; sofi; ofiv sofi; sosofisoo; l61 0 0 ; , d«ep à «olo1 ì;oaso'i; p.z

spsfisv;; ì;;u fiv, oovsslvovsa t ì; ofiosaosv «ai ò ytlssav, ofiv fiss;î sì ;;

Baasloto ; «al «fiv‘

Pmpaîmv, safisd èosr «pò sov ;sì v, fisap6vssv s1‘

;v

sofi ò oofi fi«xls;oiav à sdpaxov «al l&m «dm;; ì;ossvooofiv fi«v;pota;

sì ;; d« ò «fiv lassvsxò v fionsdsonr sofiso oîp1;xov p.e

spsòsv;; ì;;u fiv ofixfiss dlla ; à ; ; îsas s ì;v d1 £av Baoslolav ooo «opi sofi

« ov lxssv, «dlas 1 à p oîfio sa6s1;v ;sèv sol; «aq'

sos; fié;

;saos «al lv sofisos; «aria ; , &«ofiséxoooav fi'

h «dv

à llfispsm fifix;sa «al vòfiov sì ;; sofi fieofi fixsslv;ota; , à llà fiso‘

s sà ;

fi«olì ;fiu ; se «al lxooow oi «ollol. fisfiscpov, bal sofisos;

;ss;fiì v s6 v fi«o«os;sfivm sj Baosloig « al sol; «pa1p,dsu v

fi«o‘

è€ooolav ésépsov «osì ;oas. sptsov, p:qfièv fisspov «poofie‘

hoas « u pd

lasov ;sotCov, è«asfiì ;«op èv «ollg «al p.e7dlx; èvfia£q «al salamo

p£q «a i osevoxwplq. sà « fiv‘

Pm;saioov eìolv. «pò; sofisos; 1 : véofias

«al s1‘

;v à ; d«v;v a'

«lsfi; dvso fipssoo swò; , oi °

:à p sì ;; d1 £a ; Baoslola ;

ooo lé; os «ai òpsopoì fiso‘

s sì ;; sofi &cofi xdpwo; sò ìoxopòv «al Bé

Basov è'xooos «al 0 61 . dotpalesa; fi'

posmv fiéovsas. safisa ooveBofilsooo

«al osép1 3s ;ssspsfiss;; ì; ;u fiv, fié «ai «dvsa xpsossavfiv, sà

s6 v‘

Pm;saloov Boolfi;scvov oovimaofiae. «pd1pasa «al si;v &lì ;fiosav

à o«aCfipu ov, è« asvéoas se safisa «al à «ofiééaofiaa xfipso; fiofi; sî1;

fisas1;pcfiv «al « spsqnpou psfiv sì;v dxlav Baoslslav aoo fi; sa£voooav «al

ofifio;sofioav «al à vsosépav «avsfi; àwapofi oovavsì ;pam; si; «owfiv

«fiv'

Pmpatmv fi; nlo; , «al xap£oasso afisì ;v p.esà «al sì;; «apofim;;

«al s1‘;v èv ofipavo'

i; «a i 01; del fisapévoooax: Baosleéav

432

CLXXXV . 6863 ( 1355) 17 . angu sti ind . vm.

Activ synoda lio «le matrimonio contrahmdo inter Andmnicu os, filino: imp eratori:

Ioannis P alacolag i et K yra tzam, filiam Ioannis Alexandri, B u lge r… ”gio.

1’

d és ; o o v o fins ì; xs xo v o t a « s p l s ì ; ; o o p

« e v fi s p i a ; s o fi a fis o ssp d s o p o ; s 6 v‘

P o p a i o v ,

’lo

d v v o o s o fi H a l a s o l o '

f o o , « a l s o fi Ba o s l bm ; s 6 v

B o o l 7 d p so v , « fi p'

lmd v v o o’

A l e éd v fi‘

p o o s o fi'

A o d

v v; , è « i s o s q? pa o s l o t « fi p’

A v fi p o v h u p ,0 19

”

s o fi fla o s l é so ; H a l a m l fixo o , « a l s i 8 0 1 a s p i s o fi

Ba o s l i m ; s 6 v B o o l 1 d pnn

'

I'

a i afi1 ofiosm, sC'

1ì;sipq, fieosépq , ìvfi. sms, Emo; 5 0 0 nn° °oovì ;lfio;mv «dvn ; oi «asd sì ;v &eofifiéaosm, fiooq>filasssov «alfioops; d

lovsov Kmmav« vofi«olw dpxsspt‘

i; oovofismfi; p.esd sofi «ava-

;w sdsoo

i;;scfiv fioo«6soo, sofi oìxoo;ssvszsofi «aspsdpxoo, fipso ;sqì sofi «pasasofi «al

d1 £oo ì;;u fiv afifiévsoo «alBaml im; , «ai xov.wfié= oovfissoxofid;sofia «spl

sì ;; oop.«ovfispia; «al «pdàeso; , Ess fiè «al los« ì ;; «asaosdoom; sì ;; 1 o

1 ovola ; posaéfi sì ;; xpasasd ; «al d; ia ; Baoslcia; afisofi, à llds fi'ì; «al

sofi fifiv;losdsoo Baosli so; « fiv Bool; dpmv, «fip’

lmdvvoo’

Aloédvfipoo

sofi'

Aodv1;, è« £ se «pasasqî «al d1 lsp ì;;u fiv afifiévsy; «al Baoslsl,

«fip’

Avfipovhu p Halasolfivq) , «al si &0 1aspì sofi fifiv;losdsoo Ba

oslém; «fiv Bool; dpcm , xopqÎKopds Kvfiov sos «al ìfifivso; soò;

«pofidvsd ; fip«oo; «ap'

à p<posépoov «al avalo1 sodp.cvos «al «pivavsm,

si; fim;v à cpopqî sofiso «osvì;v ofiosaosv «ai sfiq>élssav « fiv xpsossavò v,‘Pmp.afmv «al Bool ; dpsov, «al BldBv;v « fiv à os[iò v, fifis; d«ò «osvì ;c

«al fiì ;<poo oopvpmvofi;ssv «al d«ozpmvfi;ssfia ,

‘

i'

va 1évv;sas sofiso

à «0 lfism; «al à vey«ofiiom ; ;sssà sofi èléoo; sofi fisofi «al sì ;; sfixfl<

«a i sfilofla; vjp.sfiw of ss; fiè [30 0a sofis0 v sì ; «asdloowxo

pì ;oas « a i à fiés*

qosv si ; sosafis1;; oovofinsì ;; «pdéoso; «a i oop.«ldsst sv

«poq oes; « và ; o‘

s; «asdloow «fiv ysvo;sévmv fipsssov «ap'

à ;.szposépfl .

fisfiì ;lmsas, îva (vs Keo) sofi Xpsosofi «al sì ;; dxta; «al

èssasl1 ;ota ; afisofi ‘

sî« ep fi'ì; «al fifiv;lfisaso; $aoslcò;

« fiv Bool1 dpoov osép1 es «al à «o«lv;poî à «apafidsoo; sofi; fipssoo; , 036

fi$p.0_

oc fisà sofi fipzsm;sosmofi afisofi sofi 1 : 1 0 v6s0 ; «a i fi.«oosalévsoc

si; sfiv «pasasfiv «al d; sov ì;;u fiv afifiévu ;v «a i @aoslfia «ai ol; «‘

l?

https://www.forgottenbooks.com/join

434

CLXXXV (6869—1361) iu lio. ind. XIV .

P atrim ha metropolitae L ithu ania scribi : se in B osn ian nuittm du o : loga

too. qu i comportano controvm iam m rtans inter dictu m m tv-opalino: ct matro

1‘

lspo'

ssass ;sv;spo«ollsa AssBsfiv, fi« ipss;u , à 1 a«1;sì «asd nfipwv

à fisl9è sì ;; ì;;scfiv ;sospsfisv;so; «al oollsssoop16. xdps; sis; «al d pì ;v1;

« apa‘

s «fisofi sù ai ispfisv;ss. oìfia; , fimo; ooviBs;oav sà ;sssaéfi s ì; ; aì ;;

ìsp6sv;so; «al sofi ispmsdsoo pv;spo«ol isoo Koifioo «al «dm;;'

Pooo ia ; ,

«fip à ; a« 1;sofi «as0‘

s «fipsov à fisl<pofi «al ooll u soopxofi

i;p.sfiv, «al fisco»; fisoxpifiv; M;; sp @aoslsnj «al oovofiu si sì ;; i;;nfiv p.t

spsfiss;s0 ; , !xssv sì ;v ;sèv ispfis1;sd ooo ofiv sat; ofioas; sù «fiv A ss

B<fiv ì «apxiq. fiooìv fi«soaso«al; sò HolofisCsssov «al Tofipofiov p.: sà

«al sofi NoBo1pafiossool «ai sà ; sì ;; Ms1spd ;'

Po oia; i« soooossà ; ,

s6v fié 1 3 iepcfisasov «fip’Aliésov, sfiK60 @0 v «al « d on;

sà ; si ;'

Pa oia; «afisfi; «al sì ;v à pxùv èxssposovì;fiv; . «ai

a6sfi; p.iv «ai dvì;ve; osov b1 1pdq>so; «al à «o‘

sofi «pdnsaso; ti va

9alvssas, osip1 3s «ai è;s;.séves à «apaBd« o; sot; fisa1vmofiolos sofisos; ,

cì'

pv;sas° fié iepfis1;; ooo, «fi; «olldxz; à v1 ;vixfinsj fi;u fiv ;sespsfi

«ap'

0 6fiì v fié;.sovo; si;v ; oxovoîav sv;vu safisa oovofiniì;v Enpaq>ov

«paéw, «opafisìoav «al «Mms Baoslsasi , «afidi; à vmsfipoo fisfiì;lo sas,

sì ; sò Kfisfiov, «ai ispefipmoa; , fisa«pa8dp.w0 ; «a i « va

$sopa à vì;xovsa 1vv;où; à pxsspst, «ai 0 6 ;s6v0v finelco, àllàs «a i sò

M«psdvsoasov, è« soxossùv ofioav sofi afis0 fi «fip «al d« lsfi;

oì«oîv, fis'

fixloo del 7£v1; a6« ii, è« sssfiép.svo; è«l «dov. sol; i xnl1;ma

osmoî; a6sofi fisu ai0 s; , «pansa «ossfiv 38m sì ;; à xpr.fieia; «fiv fisimv

nal ispsfiv «av6vmv, ofi; ive1pdfim voldooosv à vofi : fimo; «al à «aprr

x3spì;soo; , fis’

fiv aìsiav «a i è'

; pacpsv ì; i;pi nv «pò; sì ;v ispfi

s1;sd ooo «pò « vo; ìjfiì ; «aspofi «al &«a; «al fii; , ò ; dv, sî«sp sol

;ssfivsas safisa « apd ooo, à «oosù; sofi sosafisa «osoìv , «poés

vofivsd oos «al fioxsxì;v Bld {inv «ai fi; eosv sì ;; ss;sì ;; ooo. i psiu s; fià

«dlsv èxvcfipsoev i; p.espsòsv;; d«ò « fiv a6sfifis ipxop.ivu u ,64

0 6 ;s6vov èpxdc'

g; sà s’

spr;p.éva fixav6vwsa, è« ì BM B oìns£q., &.ll à «ai

s6v aòfiivn;v Am?—fiv èx£v1;oa ; «assàavaosì ;vas «asd sofi ofi« o «os;

òvopato;sévoo «dospoo'

Als&(voo «ai gofisîpas sofi; èxs'

sos xpsoszavofi; ,

436

«a i fio ov dv sfipa os, sofiso «osflou os inpdm , «somfiiv oì«osoxoipm

fis ovpaspaî; s6 v fisocpsloosdsmv i« sonfi«nv «al « fiv ofi; ovomdso v pì ;1 ifiv,«a! fisa«o;.sîmsos sofiso «pò; so sfiv in 8 0 0 6 «pdssosov «al &1 sfiv p.oo

afisonpd : opa , «pò; sì ;v i p.:fiv ;sespsfisv;sa «al sì ;v «opi a6si;v fis iav «d i

îcpav ofivofiov, sv'

ivsefifiov ì«cv s soloia a«69aoo; , «al ayanpsfi« doa «pé; aos; s

'

;«poéovofioa … . so

‘

s ondvfiala , h :! 1dp sì ;; sofi O sofi

inv.lv.oia ; «fila : d

’

fioo ofi« à v« oxfiooooz, «asd s6v oo sì ;psov lfixov, «pooì ;u s lxssv «a! sì

;v î: pfis1;sd ooo sì;v «pooì ;nonoav osoprì;v «al fim

safl,v «pò; afisì

,v «al ;sv} «aseéaflosaofiaz zas

'

p.1;fifi &e u

lstv «a i &vss« i«sosv «a! èvav« ofiofias sol; ficfi0 1p.ivm; a6si , fi« op

los! «fippm sofi à pxzspassxofi ospvò paso; «al sì ; ; xpsossavsssì;; « ol :

se(a;°

7svomni sm ri p i; iepfirr;; ooo, sî«sp 06 «osvjoss; «asa sì;v

oovofisnì;v fisd1vcoosv «a! d«ficpaosv , fiv i« szpipovsa s o!

sosofisos à «oxp:ozdpsos, ì «q fiì ;ocsas sol u ta «asd oofi «asafiinv;;'

s'

v'

ofiv sofiso 1 6v1;sas, «o(noov, fioov « apanslofiosas

«pò; oi oovofis«ofi; i; ;.sospsfir q; ì,;u fiv. i, xdps; sofi fioofi o

’

s'

1; p.: sà

ftc mì : Mmm:E i ] : fi ! fi« o 1 p a ; n; « a s p s a pxsnfi ; « a i s fi

p. 1; v i ì o o l h p s v fi. s fi'

'

l'

.

C LXXXVI . (6864—1355) deeombri . ind. IX .

Bw asia Calliali p a tria :-cha : ad cleru m in Trinom do patria:

-ola et

de ritn bap tixandi.

1' Hapaivsoz; , fisfiaoxal 'îa «al d«olo; ia sofi d1 snsdsoo «al oi

noo;sevsssofi «aspsdpxoo, ssfip Kalllosoo, «ai sì ,; «cpl a6sfiv O sta; «al

ispi ; oovfifioo «cp! sofi a

'

; ioo 1 svop. ivn«pò; sofi; iv

sofi Tpsvfifioo sfipso«op. ivoo; ssp. :wsdsoo; ;sovaxofi; «al los«ofi;

(opel;

“l’ Teasé sas0 iv «fip «al ofi, sspu'

osaso iv

p.ovaxol;

, nfip i v «vofip.ass a1a«v;soì oîol sì ;; ì; ;oi v ;u

spsfisr;so; . y_a'

psv, slpì ;*rqv, lleov «a! « i v i llo , sì

‘

ss à 1afifiv «al ooo

«Apsov, è«efiy_csaz 6v sì;. s à «fi ficofi «avsonpdsopo; . 1;

fi;u sipa ir; payo ; à va; opo'

s fizznop.tofin « a! 6«avs1vò ofis; oovofiu sò ;

sq ì,;u fiv pespv.fisv

,sz

, «apfivsu v « dvsmv « fiv i« sfi7;;sofinmv ispu sdsm

à pxu pi sov sù Baomno ofior; « fiv «olso v , «al i 1vò pwov s'

; ;u spsosv;c

https://www.forgottenbooks.com/join

438

oovalfifivmv vo;sofiesv;fi flsa fipito;ssv, &oss s6v Kmvosavssvoossfilou s;

fip6vov «fiv Zonv à «olaficsv «psolì simv sofi sì ;; «paofiosi pa ;

fipfivoo «al iv sol; innl1;maosu soî ; inotvov ;ssxalfin ofiaz «pa'

x

;saos, fisfisopov ;sss'

i«oîvov fi«dpxovsa, ;u fi'

fiv sì ;;'

Al cEavfipinv

;so1alo«olso ; à psfi;.ssiofioo fip6vo; , cisa fi sì ;;’

Avssoxcia; «a i ;sosà

sofisov sì ;;'

Ispooolo;sz«fiv «film ; . ,,i«osfi1ì « ivsa «aspsdpxas i sdxfiv;

oav sò ‘

asas'

à pxà ; «apà sì ;; «afiols1sì;; «al à «oosolnsì ;; iososlqoia;

Xpsosofi, ;sixps; dv oovì ;v i;plv «ai «dn a; iossoso fii p.ixps

sofi vfiv eìo sv fivm;sivos oi si ooapo; , o‘

issvs; «osvsov£av ixovse; isfisa

o«dosso; pv1;;sovcfiovms «ap'

à llì ;lav iv sat; ixu lv;maosu saì ; «dom;

oovdésosv. i'

fiss 1 0 fiv s6v p fifioo d;sa ;.siv fis'

ì ;v sfisp« l sv

i'

xssv 6« osa; ì;v si ; sì;v nafi'

d1 swsdsm sofi fieofi ;sszo'

slv;v i x

«ap'

i ; silv;spc «a l sfi civas «a! fivop.dCoofiaz

dp.a fii «al fiso‘

s sò «cps«ossîofias iao«fi ss;sì;v «al «ogvmviav sì ; ; ì;p.<fiv

;sospsòs1;so; «al «fiv dllnv «aspsapxsfiv, à vd; zsv;v ixssv à vaspipesv siss i

si;v ss i;;u fiv ;ssspsfis1;s« «al sofi; dlloo; «aspsdpxa ; iv soi ; îtp0l;

fis«« îxos; «a! ofisos; à « oosfiCssv «al afisfiv iv sù ios«l1;oiq a6sofi

s6v sfi«ov si ; inxlnosaossxì ;; «asaosdow ; , « à vsofifiov spa ivsofiaz

i;vo ;sivo; «ai oovapifipso; ì;p.tv'

oi so; fii à fio«fiv 0 6 «alcfi; s6v sos

ofisov i sssslv;osaoss«fiv fico;sfiv «al à «ooasspscfiv sì ;; fi«osa1 ì ;; sì ;; ù;u‘

w

pospsfis1;so ; «al sì ;; «afiolsxì ;; inosl*

qola; fisofi,i ; fi; , fiscil1;« sas,

sò civas «aspsdpxn; «as0‘

s oo; nasdfiaovx ixu s, ofifiop. iav «osstsas ;svi;

;.sv;v sì ;; ì;p.sfiv ;ssspsfisnso; , «pd ; p.a «oscfiv à so« sfisasov «al iù» «fiv

i ; ispxì ;; oop.;msvssfiv « fiv à «osaxfiososfiv fisd sofi s6p.oo sofi d1 so sdsoo

«aspsdpx0 0 «fip l‘

appavofi, sp1;o ì 1 0‘

sp 6 «aspsdv ;; iv ssvs « fiv

iaosofi oonpay.pd«w d«oloxofi;ssvoc « spl sofissov*

,,sfi fii i;;si sepov 06x

ofisso; fixes, 0 6x ofisso; , dllàs «oop.mì;v ss‘

;v «osvmvélssav i«anelfip.ovm

scss;ss;pivsp sofi «fiv Bool7dpmv ifivoo; fispxsspsl, sò a6soasi spalov ci

vas 6l67slv;pm 06: isopo1pa'

spnoev, à llà fico ;sospopì;ofl «dlsv, sofis'

loss,

fisfioss si lv; «al spfipoo; sz;sì;oavss «aspsdpxx; «al sì;v sofi fivfi;saso;

afisofi i«'

i«xlv;oia; à vaspopà v, i»; oovssospopà v, io; ci; «fiv sì;v

Kavasavssvofi«olsv «al i l; lo; sossfioes; «al sfififiva; ,

sofis’

loss, « plan ; àxfiì ;oesas, i«dv« osi « apaspa«sl; sì ;; fisop.ospopia;

ofism p.iv ì; 6«fioxsos; «a i i oop.qsovia sì ;; «fiv Bool1d

pm ixsslv;o ia; «pò; sì ;v Kmvosavssvofi«olzv. «al xmpl; fiì; sofisoo, oi

439

6 s ì;; Kmosav« voo«fil w; fipfivo; «a! sà ; «fiv &llosv «aspzapxò v

ispian; ,’Alsàavfipoia; ,

’

Avssoxcia; «ai‘

Icpooolfiposv «ai i«avaospiv«

«ai fisoofisss'

i «al i« s<h;spitcsm «al sò «fipo; fitfiososv, is; oi fieì os

«av6vs; fisa1 opsfiooos «al ai «pd£es; it e;sapsfipv;oav, «sfi; 0 6 «olly

p.d llov sì ;; «fiv Bool1 a'

v innl1;oia; fipfivo; oi so; «fipso; i osas,

« ap’

06 «al sò fivop.d (sofias «aspsdpxn; sesi;n;sas; à llds 1 svsfimsosc

oaspcfi; , fiss si«3p 06« jv i; «pò; s6v fifiqlòsasov @aosl ia «fiv Bool

1 dpo v, iv d1 icp «vsfip.a« 1vs;osdssasov oîfiv sì ;; fi;ssfiv «fip’

lmdvvì ;v s6v’Aodvv;, oilsnpsvì;; oxi os; «al fisdfioos; a6sì ;; «al sò

lon ;fiì ;vas sofisov fisfis sùv sosafisv;v aìslav, oixsv à «fi fimatoo ì; p.i

sps6sv;; fip.sfiv ò ; ol«oo;ssvmfi; «aspsdpxn; , fiso‘

s "Ì“ sofiXpsosofixdpsso ; ,

à vaxpîvas sà «as'

a6sfiv «al i&osdoas safisa ol; sì;v «afi'

iepà v

ssa! psxdl ì ;v ofivofiov, is; ;sixpn. sofi vfiv ;.Lù 1 svooonfi;ssva , «al la

Bo'

£v sofisov fisfipfiososv ì navomsofi; cfififivas, is; à ficsofivsa sì ;v issx.l1;

o iav i ; io; «olldsss; sîpv;sas, sò civas « aspsdpxn; ose

ssl ì;poosas, i; s6 1 : fisfisopov à « 0 osopì ;oas sofisov sofi sosofisoo fivfip.a

so ;'i; fii sofi s0 s0 6s0 0 fia0 slios; o

‘

s1 d« 1; «al fisdfioos; «sifios i dv dzo

lo«pa1pfivv;sa safisa , ;sixps; dv fisfipfisoosv ldBossv «apà sofi a6sofi

« aspsdpxoo Tpsvfifloo°

«al safisa ;.siv «cpl sofi ivfi; «ospalaioo. fii

fiì; Ba«siCosv sofi; lopsI; «fiv Bool1dpu sv si; ;.siav «asdfioow «al «e

psppmsltesv a6sofi; , io; i soxov, fifiasi i 0 ss «pd 1p.a à so« sfisasm «al

fiooooBela; à vd ;ssosov° ì; 1 0

‘

sp fisdsa£s; «fiv d1 £mv ivfiòémv «al «aven

spì;p.osv dzoosfilsov «al oi ìcpoì sofismv «av6vs; «dvsa; sofi; [3a«« Co

;Lévoo; si; p. iav «asdfioow, «i»; Ba« ssofiivm ; , «asd si;v sofi ososì ;

po; «apdfioosv, à vaBa«siteofiaa «apasselsfiovsas. «al i«eì «fis; ;.sùà va1 : vvv;ficl; fis

'

fifiaso; «a?. «vefipaso; , «asò. sì ;v efianslnsùv sofi

ooosì ;po; à «6spaosv , 0 61 . eìoelsfioesas sì ; sì ;v «fiv ofipavfiW Baoslsiav'

fiì ;l ov, is; p:i; Ba«sstò ;sovo; «asd sì;v sosafis1;v « apdfioosv si; spe‘

s’

;

«asafifioos; ins6; i oss sì ;; @aoslsla; sfisv ofipavsfiv°

ai *

; à p sslofi;ssvas

i v spai ; «asafifioss; 0 6x d«lo'

s; «al, in; i soxs,

1 ivovsas, à ll’

fi«e;sspaivooos ;soosì ;psa field se «al ofipdvsa, sofi ‘

{ à p

ososì ;po; fi;ssfiv sol; a'

flos; a6sofi pafinsa'

s; «al à « oosòlos; «apanei

lavso; Ba«siCssv «d vsa; si; sà fivay.a sofi «aspfi; «ai sofi oiofi «al

sofi d‘

; îoo «vcfipaso; , in; si; si;v spsoo«òosasov fie£av «al ;.saxapiav

«al fi« opofiosov spsdfia Ba«sstfip.svos si; sà ; spot; «asafifioss;

https://www.forgottenbooks.com/join

442

«al fissov ;; 6pov ci; selciososv «fiv Ba«ssto;sivo v, io; sipv;saz. safisa

;si v ofiv «apaxoloficsm 6v i; ;scspsfin;; i; ;u fiv ;sssà . sì ;; «opi a6sì ;v

boia; «al iopa; oov6fioo si; sì ;v fisfipfio osv « fiv «passo&«avoviosos; oi; sì ;v a6sfifis « fiv Bool1dpsov issnlv;oiav. «al ai p.iv

ci; aîofinosv i'

lfiossv sofi «alofi «a p.esap.dfiom “i" «assiav, in sfi'

s'

;

si; sò fid« ssop.a, sò sì ;; omsv;pia; «cqzdlasov, iosìv i; «asvosop ia «al

i; «apdfiaos; , xapsofisiv; ions; a6sol; oonvò ;n; «apà fisofi , m‘

;

1 svsfioisooosv à «psficfi; safis1;v s6v ispà v fioosfi« usozr ci fii «ai vfiv p.t « ì

sùv «sipav «al '

fvsfiosv sofi «pdnsaso; , i so fii «al sì;v ì;;u sipav voo

fioo£av «alfisfiamsaliav, fi;.sfiv «fiv sfilafisfiv «al « pim ;sovaxafiv « apa

«svì ;odv« ov ci; sofiso a6sofi; , ;seivesav à fisfipfimsos, ì; ;.siv ;u spsfisv;;

fi;ssfiv «al 6 «cp! a6sàv fisia «al ìspà ofivofio; ;.sì ;

fiiv «apals«fivso; sì ;; fi; ixo;u v sidfisfiv 6« ip sofi fisfid osss u

«ai fiì ;la « fiévas sot; « soso‘

l; « is sofisoo ;soosì ;psa*

ofisos fii «siaov; ao

sì;v i oxds1;v fiixv;v «al pdlsosa oi «fiv issaslnou fiv «potosdp noz « ai

oi ìopcl; , «al lì;60vsas pe; dlv;v «apds fioofi sì ;v à ; avd«n;ow «a l bp

ri;v, à vfi’

«Bv 06« è«sioîh ;oav sj «apafifioes «ai fisfiaoxallq. sì ;; d1 ia;

sofi Xpsosofi «afiolsssì ;; «al inoslv;oia; . à ll’

efixfip.ofia

fissi, sofiso 1 svi ofias, ma «al o«oofidoas «ai fise; opfi ì ;

vas s6v izsxlv;otav sa6sì ;v «al «asd si;v fieiav «apdfioosv sò p.i‘

fa

«al 0 6pdvsov sofiso sofi Ba«sio;saso; fi«fipov «al sofi; iepei ; la iifisfifivas «al s6v lafiv «ap

'

in: !vsov fiixcofias, «fi; d ì ; sfi fiofipov dlnficfi; fisfipov «ai ilooficpia «al à «allarà sofi «poî ovsosofi d;sapsì ;p.a

so; «al oìofisola ; «pfiàevov «al «asazspiosu s; à spoppù, « po

oBsias; sì ;; fiso«oivì ;; ì;;u fiv fioos6«oo «ai «dv

«ov «fiv d; iosv, à ;sì;v

M 1; v l fin so h p ì v fi. s‘i'

.

CLXXXVII . S ine anno .

H omachi du o libidinoei p u ninntu r.

'

l'

’

E«el 6 sofi Tfipoo avefisfi; , 6’

Avavta ; , «al dlla p. i v dso«a

«ai ;.sì ; à vì;osovsa filo»; ;sovaxs «olsssiq. «al îopassm;î os;svds;sa«

à «esp1doaso, idlso fii i«'

afisospoîspsp iv «fiv vous«fiv oovsovatfipo

vo; «al «al «6pv*

g ; ovansì, isp'

oi;

«ai «olofipfiloo sì ;; sosafisv;; fiflpeso; «afi'

fiv iospasì ;fiv;

443

iv «olllsp a6sofi 6fis 6’

Avavia; p.esa‘

s sì ; ; sosafis*

r; ; 9a6l1;; ; ovaz

«6; «a! sì; ; i;;u fiv ;ssspsfis1;so; si ; sùv ooBaop. iav «fiv°

Ofiì ;1 ifiv ;sovì;v

« apaxevogsivq ; «al «dvssov « fiv iv a6sfl à oxoop.ivmv ;sovax:fiv

a6s si oovolfifivsosv «al s'

hv sosa6sv;v à so« iav sofi ;.sovaxofi’Avavioo

oiosslos; fi;s;sa0 s fisaoa;sivm , 6« ip ;siv sofi sosofisoo’

Avavioo ,

«pofiì;lo ; sfifi «dfioo; a6sofi 1 ovop.ivoo «ai sì ;; à vasoxfivsoo «al iss

«al spafilv;; «poaspi oso ; i«'

6; fial ;sol; «dv« ov à «ofiss

061. ifiis;os los«fiv 7svi ofias i€i saoiv « va , ;sì ;ssvo; ofim;;

à ;s9 sfiolia; . ilalvjfiv;oav fii , is; d al «al i sspoi « vs; ivsoxì ;;sivos sot;

smofisos; àv'

s6v «al 6 ;sovaxfi;’

Isodoasp, fis'

«al iés

wvi;fir; «apà sì; ;

'ì; |ssfiv ;sssps6sv;so; fidp0 ; à spopsopofi, dv 6;solo°

rl;

o a :sv oi ;sovaxoì, fioov i« iosavsas « opi ss sofi sosofisoo ;sovaxofi

’

lood oasp «a i « spl «fiv 6«o« ssoo;sivosv isi pmv «poosò«sm. «dvsofifisv

« a i fiw ;solfi1v;oav, «fi; i ossv 690 pò ;ssvo; fifis 6’Isoa

'

oasp oovfisaqfisipa ;

si ; ovau sì si Mooxovofi «pafil3; «al ixfiefis*gsv;;sim 0 60 1;

« a ! satis 6 fii 1o «opsdpso ; sì ;; a6sì ;; ;sovì ;; ifissesv, sìoì ;pxsso

oovsxsfi; sosafis1; Mooxovofi, «al à « sipxsso iv «sll isp sofifis sofi

p.ovaxofi"

la doasp, oovqsfià fii oìp1psò ; ssa1 6 i sp1 ;, is;

sîfisv a6sfiv fii; s6v povaxfiv’lsodoaq; vomfi; , sì ;; 6allofi

ouv0 p.tlofivsa si sosafiq ; ; ovaml «al «pozopoofipu ov ;sss'

fifis; is; sì ;; sosafisv;; 6«ofii osos; ofisos'

fisi 1vos ;sssps6sv;;

i;;u fiv, civas s6v sosofisov ;sovaxfiv’Iosdoa9 à p; fiv «ai si;

s i;v hpu ofiv1;v a6sofi

C LXXXVIII. (6871 1363) mastio.

M etrop olita S u gdaeae et P hu llorsnn (Òofillwv). gm hos teo sede nu a esp u le

ru nt, in metrop olim Aeni transfertu r .

CLXXXIX . (6871—1363) mastio . ind . I .

H onacbm gu idanoM aximu s pollicetìer, u mnlierem qu ondam amp lino non con

sriou rmn.

1' ’Età 6 iv ;sovaxot; Md$sp.o; fi«60x0 ;sas ivcfi«sov sofi «ava

1 sossa'

soo à ;u fiv fiso«fisoo, sofi oìxoo;ssvmofi «aspsdpxoo, (i) ; &v, i« ssfiì;

iq:fiaoa «al «spsé«soa si; «dfio; ;sssd « vo; 1ovatssfi; , fiv fiosspov

i«ois;oa «aloxpaiav, «ai «dlsv i«sxpassì 6«ofiia ss; si; i ;.si , 6ss « s

444

pa in » xa! vfiv sgi : posipop à sor l;p.asz, oò |n; infl tov Î$ o M m,

5; sin! mxofioav afisì ;; aon'

;ow ci 6'

où 1 tvnsaz ofiso , xa&ò ;

fi: 65xop.as 6sà sofi ssapfivso; p.oo i’

va fi;aaz … ve ; zai

ficfifimo; sì; sò : a8 sîv à velu‘

ò ; sì;v p.: 1alosfipm : om'

;v su ne l s:

p.o plav , xa! è&i pxwp.mz sofi povm s1;ptou ;soo ,nal ru bo» xa ! sò

à 6sìupotsov pon, xar‘

. à vaî€so; sòpîmmp.as sì ;; soxofion; u l

oops a&sta; . sofisoo 1 à p xdpzv èx£vsso xa! ì; ssapofiad p.oo fit fioxsoo:

iv p. 1;vì paosh;i sì ;; ivo. 1

1'

p. o v a y_ ò ;

CXC . (6871—1363 ) mastio . ind. I.

M onachu a q u idem « zoommam'

m tu r .

a i p. o. p s h p ì v fi. a‘

.

'l” Ilpom 8 1;pévoo sofi s ava1 zmsdsoo ì;pò v fisot 6soo, sofi oh oo;u

vmofi naspzoipxoo , oovsfipzatovsmv si d1w ofim afisofi sofi

Hovsonpaxketa; xaì sofi Tpatu voozfiì w ; , à r r;M sx&v; 6 p.ovaxò ;

xu oi; «pospossì ;; m i s apaxslsfiom ; ì xxh ;ozaosmì ;; fizsvsp°

fò v sò sofi

zvsop.aszxdsoo l u sofipmp.a, Sass; xa! à s avmoxovd ;on; sòlfimoc s6v

xoos;1fisv;v sp£1 ap.ov, nal fizà safisa xa&ozsflkl;& q ìvfiht.qnxa! xm vmi

xa&azpfiasz

oxa . (687 1—1363) aprili . ind . 1.

'

l' E ni a vec, sò òvep nai xaaiq. oovolaò fivssc, ìxpì ;oavso scan no

otq. xasà sofi b so<pzksosdsoo ìmonfissoo Ill u sa o; , M 1ovss; , t od ;

oaoò az sofisov xszposovla ; 1spsafiosépmv xa! xa&scpò au ; vaò v zapà

si;v laxofioav aòsòv èvoplav , oòx. Epfiaoav pévsov. h i. sofi ;301 dloo

ssappv;mdoaoò az zai àm éav. sofisov sspofiì ;h o; sot; somofisos; lv:

oxn;zévov efiss p.ì ;v somxfiî; , i l)! 0 666 ìvsafiò a ci; s'ì;v aaò

'

find.;

&clav m i i: pà v ofivofiov, xà vn fifisv m i à vafipap.ò v 6 fiv;h oò sl; Oso

qn).fiosaso; ìxiaxosso; ci; sì ;v ì;;u fiv pssps6s1;sa èvì ;v: ras sà n p!

sofisob, ì p<pavloa; nai 19dp.p.a sofi hpmsdsoo ;u ;spoxoM soo Gu ad alo

zfip I‘

pmopioo èn: £voo, fizs£zòv, civm sofisov èv xasaoxfiosv. sì ;;

d1 u osdn;; ìn oxo1tì ;; Azsfi; , nal èfivl;h ; sì ;; à zfi sò v «0s m l €:v

zavfivoov oovdposm; ì .aì Bonò sla; è: :soxstv, ì; ;u spvfisn; ì;p.ò v, oovfi:a

https://www.forgottenbooks.com/join

446

vo; s6v u azpòv, qpovslfia° mp! sofisoo : ozofipu o; , …è lo

1 :Cfipu o; , &axsp &v ci Kap.zavla; fixì ;pxt ; , nal oòx si; sì;v a'

7msd

s1 ;v ;u ;spficolsv 2p.fipvv;; xposBsBdtom si. 1 à p lflofikoo fiu ;vexò ; lv sg

fisoooîvzs«p osò)…Osaaalol n; sfiplaxsofian. zai à ssoì afisc» àm afi

oem; nal &v ssoDufiv, 6v $vsxoznofisî ; afisfifiv. ssapap.én zv, ofi: Ifit :

o: p.: sdfisovx C1;s ì;oaznal safisv;v à vafifi&aafiaz, àDuà p.6vu v si; fla

xs; à xs tfi; 1 à p fissiosaoaz, 61 65 1; lvosaoz; è1 sxfivse ssapà

s6 v leposdsmv à pxzspéou , ins1;v£xa s6 v èvsafifia è£fipxoo h l sgi

zasalafìflv o: afisfifiz, h 1fivmv, fiofiva£ o: ìnpdqn;v , S ass à pssafié

sco; aapot1 evéofiaz ci; sì;v xasd a: ìxxh ;oiav, 0 8; sq va(fi;u vo;

S ou p lep&1;; cixò v, ò ; p.es'

p.lklez; èxslos à <pléeafiaz. oò fié

u dvsmv sfiw sozofiscov sspfi; xa ! sì ;v sò v fis£u v

nal ispefiv*sav6vouv ooo à vd; xì ;v zai fiqooépevo; adam;

oaz, sofi y.èv bvfipaso; sì ;; &1 u osdsn; ;mspoz òkoc»; ànolafimv Zp.fipsfiwfiè ìa sofisoo cor. 6q:szlop.tvmv lp

‘

fmv nal sfivwv zfippo aoo

à 9z0 sdp. svo; , à ofifivszav fiì ;fisv nalm :: fioxofivsd oo: fizoxpzvfigzvo; .

*

:ofiv p.espzfisn; fip.ò v, xa(ssep Kxoooa, ;ri; 6'

Àm; à vaBolisafisa fiofivaz, àD.à g.esù sò zapafiv;kò aat ooomp! sofisoo 63; m i spì;

xa! sro)ùdm; , nozì;oaofiaz sò sol; zai iepol; xavfior. fioxofiv,

8;m ; 1 3 p.6vsoz, oo1xasaflaszxo sépm; fizozxu ;xém, &“m «pò ; si;v

mìv xpoa£peaw, oìop.évnsspoazpsfiflosoò at ae si; sò 66: 18 : 1v s6 v d ò

s6&s zai si ; sì;v ìvoplav sì ;; ).axofian; os ìxxlnoia ; Ez zfinpì ;oaz, ofi

‘

fà p sì ;v p.esdficozv loxs; , Gase ispoopxelv nal ssdvsa sà sol; à pxw

pcfiaz s pooì ;zovsa iv si &soco'

msap ssfih v. Geocalovùvg fizsvcp; sîv, 6303

iv si d1 zmsdsx; ;rr;spou fiksz safis1;; sì ;v xlì ;ow ÀaBév.

in ! fit sofi si; sofiso p. ì ; zpoanps1;p.évoo oi pèv xpsoszavol oi 6c o‘

sì ;v

èz£oasfizv sì ;; oi1msdsv;; p.1;spozfikw ; Epfipvs;; cfipzoxfipn oz oovoxò ;

si; s1‘;v xafi'

fislav xa ì ispà v ofivofiov à vaoopà ; ìnpdq>oo;

nosofip.svoz fifiovsav. à pxzspaszxì ;; nozpavotoz; ì : zsos , fi fié 1 3 p.:

spzfisv;;‘

àp.cfiv na‘. scopi afisì ;v fisio: s6 v îepmsdsmv à pxc éo v 6p.ì;

xopz; ofix à vép sou . èn! akéov sì ;; s ì ;; sì ; sofiso à vafiolì ;; nai fiu spfifi

oem; xa! s6 v ssoDu fiv xpoqdoemv, nondu m; xa.lfizazpfipoo; fiz dpxsz;

fiéov h pm fiv'

;qnp zai 1 vofip:g xa! sav sozofismv à p

xzspfimv fit opsipmv, à 1 am;sfixv xasà xfipzov à fiskcpo‘

ìv sì ;; ì;p.fiìv ;u spzfi

s1;so; m ì ooM ezsoopxfiv, sofi‘

Hpaxksta; , sofi KoC£aoo, sofi Xahw;fifi

448

vì;v sofi Kpoh too; , xa! lxoosa iv afis'g'

si;v olm;szv nel m sapovì,v,

fizsvspfi si; sì ;v èu h ;slav afisì ;; &: avsa sà : posì;xovsa za i ofiso ;

à s okafiszv m ì sofi; ì xsîs s sfipssxop.fivoo; xpzsszsvofi; à pxu ps szaì;;

èmssozs ia; nal nov.;u vs ia; xml sofi h . safisv;; énaspofi. s'

; xdpz; sofi

&cofi e‘vf1; p.esà sì ;; s ì ;; ispfis1;so;

1' E i xs na i fi s à s z ;a la ; t a s p s « pxs : fic xs sp ò ;

s ò ‘

p 1; v ì & : p s k l i sp i v fi.

‘

I'

.

V1.

1'

‘

H ;n. fip q s p i sn, s i 6 1 6 6 1; s o fi 6 : s o lo o

1' lh ; v i 6 : s mfip h g i v fi. 1

‘

s o fi 50 0 0 0 0 0 70 0 ( s o o ;

& : a v ì; l fi a v 6 x a v a 7 u fi s a s o ; z a i

o i no o p s v znò ; : a s p zd pxn; , x fi p Ò t À ÒÒ C O C ,na l

à v s l ì; k o fi s s ò fi s fi s s p o v s i ; s 6 v x a s p oa px nsfiv

& p fi v o v, na l fioéa v s o : a s a s s p ò v v o s fi a s i v s j

s a p é v s z a a fiw. h y a i s o v o finsa ì t od en ; x a ! s à

s ò v è a x ìn ; s z a s s nu i v fino fi fia s u v l x1 p a cp a sn

p s lmp a s a t

CXCIV . S ine anno .

1' T x ì p s o fi Ba s ol fioo ;

1'

’

El…fizà sà . so;xfiatvsa m i 1 : 1ovfisa su dvfiala : po‘

xsopofi

61 6 sì;; èzsu pod sn; so!; : pd1 ;mssv à va ;.ool la; se su l somfis : u ; p.e

sa&fi s6 v Basù fio v, aasasxsfiì ;vat se‘

iv M axi s6v n pwfifivmv

à fislspòv sofi apas£ssoo m i. vision ;n.oo afisoxpdsopo; , ssfip Masm v

s6v Kavsazootnvòv, azv1;fial; ofiso; 6 iì . fisofi apdszsso; su l51 166

p.oo afisozpdsmp 6zò sì;; fip.q>fisoo nal sovoosznpfiv'

q; afisofi si fiorì

paxpoò opla; se xa! xps;ssfiss;so; nal ad wvo y.la; fis sd Àofisn; ,

ì;h ofiépms s sofisov sofi fiesp.ofi nal sì;; «polaxì;g à £zò sa; afisòv ad

6'

s ov sò fisvasòv, 6661;se 66 su fisa 1 :vfis°as mi

à s<pdkszav Evopxov, Efio; soi ; Baszksfisz lv sol; sozofisos; , xa! 616

vovso Sono: s apé ss afisofi nal sofi z s spò; afisofi, sofi dxloo fico…sofi Kavsau ootv;vofi, lnpaupoz xa! zas1;ssah spfivoo anal colò sò toxo

pfiv nai B&Bazov èv oi; fizaBsflazofisaz nai iszxsol; zai p

https://www.forgottenbooks.com/join

450

i: :opsniav sisnsovso; , ì,;n î; apa sì;v imopsniav isxopò ; i vanpofivss; maso

‘

3v îspfiw fissp.ofiv se sta i à npopns ;nò v, sgi ssnosnfisofi ;noxdloo vop.ofifi

soo snai fissss6soo s asà . sò fi;n.ò v inpsn).6;u vm sovspxofip.sv &;sa sna i

soi; Basni efimv St ep i p :; sò sì ;; flasnksia; szpdso; sna i sò i ssh

6ovov fiu na zfisasa snai snasa 1v«fi;n;v &sofi smmofivss;1 E i xe sna i fiss o 1 p a 9 à ;

* à pxns p i a v°

s o fi‘

H p a

s o fi K O C i sno o , s o fi Ò nl a fi s ì np s i a ; ,s o fi

X a k sns; fi fi v o ; , s o fi H o v s o s; p a snl s l a ; , s o fi

s o fi A a o finns i a ; ,s o fi T p a t a v o u s: 6 k u o ; , s o fi B p fi

s o no ; , s o fi M fi pmv, s o fi 2 1; Ào i a ; ,

s o fi’A nd s s p—z

i o ; ,s o fi 2 a C o a fi l e m ; , s o fi T p a sns C o fi v s o ; , s o fi

A i'

v o o

CXCV. 6873 (1364) ootobri . ind. m.

A ctio m odu li: d i patriardna Callisto .

1" T ss i p s o fi st a s pnd pxo o

1 T fi ss p o o i p. zo v s o fi a p o s o u o s a p i o o s o fi H o r a

o p. i v 0 o

1' Kai viso; p.nsnpfiv sro xn; iv so} ;ns1dh p snai ès sipqs xfip.asz

sofi à ipo ; fiaofipa ;nfiv s6v p.i 1 av smssì;pa sta i sùv sfip.ssasav sonna

sa).dp.ssovsa sal; sav à szsivwv à ai snpofiw ì;'

ì nov, snai

fisfifio; iv snacp.;i , so1xfisen ss sna i à vm;nal ia apa1 ;sdsnov s apps;s la ;

pessnlv;qsò ; si;v sì ;; inkr;fie ia; lfioesv ai’

1 )w;v snakfisnssnv' ò.D .

'

ofisn si;

;.nasnpà v i l i ; xovsaz, sofiso p.i v s:apokfifiv sna i ;u ;ni snsà ; fiknasnà ; fima

sn6asov afi; à ; , i snsivo fii xospì ;sav si; sfi p.ì; fiv snai à s o; sv6;u vov.

81tonfii seivsr. sà sofi snap6vso; 1670 0 snai si; 6 sz oafi; afisqi, “ 70 9 3 ?

i fiì ; sofi ‘

fap snpasissoo sna i & : os isnsoo sna i fisosr.p.sìsoo snai à xioo ì;vafifiivsoo sna i Basnkim; si; s1;v & sonppofipnsov, fieofifiéassov sna i fico

;u 1 dkovsov Knovssan zvofisnoì nv, ss;v sifiv a6ksmv Basnlifia, sis : i fi6vso; ,

se snai sofi &ozfiipoo ssaspndpxoo iscivoo, snfip Kal

M ssoo,si; safiss;v, cisa sna i à vskv;i ofifiso; si; s6v aaspnapxnsnfiv &p6

vov, fi»; &vak i;lofia, s poifls; snai i ; éveso Cv;sì;sensna i smfio

‘

i snai à vdssnnisneivoo ; pdp;na snasàn sofi s ava; ncosdsoo fisss6soo, sofi oisnoop.s

vu nofi sraspnaìpxno, snfip <I>nkofiéoo, pì ;fiiv snfisfioosn6so; film; aisia ;na

45 1

snaò aasfi;nvov afisofi, à i là snasa sà ; s6 v fisimv sna i ispò v snav6m v

à snpnflni ; s apass;pì;ssn; snai sapafifiscn; isnls7ivso; fissò spndsnovsa snai

safisa à pxnspia v 6;.novos;sdvsmv dadvsu sv snai ;ns;fisvfi; o‘

nvscnssfivso;

sna i à vapspì ;sn6so; si; s6v finin;lfiv sì ;; ssaspnapxsia ; fip6vov, s sss;;sa

sp.i vov snai fiao1pacpaî; à pxnspi oov oi ssdvmv, ivimv, sna i safisa

Bcflnasp.ivan; , ma si 1 :vi sfiansofisoo‘ ivsnsv sofi ;n

‘ì; sspofiì ;van

6sn sfi 1 pdp.p.a sna'

vovnnfi ; findssasnv à s’

à iùnì;ku sv snai ssndvfiakov oi

;nnsnpfiv, ;nì; so;nqxomsdvsav a'

ssdvm v ss;vnsnafisa si p.: 1 ai oa6kcn ian

fiv;p.ofivsnnv à pxnsp

‘

i asv , p.1;fi'

si; safisò 1vofi;n ;; ils;lofiòsonv, ofifii s6v

fio fiixasov 7ofiv finasmC6vsm &pnfipfiv, snasà sà ; à xpnBci; snavovnnà ;

z apafi6ssn; iv soi ; sonofison; , à )Jnà sovfiokoofiivsasv sna i sapaxfiivsnov

snas à soveifis;snst, sna i snfiv p. iv s apopafiivsosv snà ssi ssoi.fiv xpfivov sna

snooxosp.ivmv sna i : pos salaa apoopi vom s6 v fii à vasssnsfiivsnov, snfiv fii

Bna sfi ivsosv , isnsivoo 6i p.csa aapafipopxì;v isnavofi xp6voo n;; xpu fiv

lcl stsoopmsnfiso; snai fisì ;sav apossds ì ;v 1 svi sfian sì; ; isnsnkr;s ia ; , 6

ssdvsa : pfi; sfi sop.npipov À61 on; à ppì ;son; oisnovo;u fiv fissi; , p.: saspissosv

s e snai ;nssassnsooitmv issi sò fii lswv , i ).oiks;scv si; sì;v finosnivs;sov

sna i dsiav fioxì ;v sofi snpasissoo snai àxioo afifiivsoo snai BaonÀi os; , snai snai i;fi il ì ;ss snai à snefiiéaso, snnvofipevo; fissò sì ;; ip.

npfisoo snai smoosnm;nivs;; afisofi sù fioxflcppofi ;ssm; &snpa ; , sna i sikn

snpnvi ssasa snai snafiapnfisam , xps;ss6sasd se sna i snakosna ‘

raò ia ; sna i

& spp.ofi snai finas:fipoo sofi Cì ;i oo, ofisssp ixcn s spi snoivsa daini»; sis si :

sà Bi ).snssa snai ;.ncflnnssa aspi so‘

fiisnanov afisfi sna i kosnsslofiv , p:q

;z6vov si sofi &cofi i snsnks;s ia, ma snai so;nsnoisg; sù snasassds sn sì ;;

aolnssia; , fia ip ofi snai i;p.si ; «:o a i6rl;fis;p.sv sofi snpasissoo za i

a'

1 ioo snai à ssfi iisofi Basnl ios; afisofi ifiiq se snai snonv'

g, snai isravfilfiw

afifin; 6 aava1 u fisaso;sòp.dfiv fissss6sr,; snai oisnoo;nsmno

‘

; snfip

<bnlfiiiso; , si; sfiv'

snaspnapxnsnfiv fipovov o;.fisofi p.esà sì ;; s poss;snofiu r;;

p.e1 dh ;; ssposnfip.stì ;; snai sofi °

; ofiv sspa'

1 paso; sofisov ixpì ;v

aposncxnops;xfiso; sov sp6ssov, i i i en snai sfifiosnîq. i)sofi, à psin»; son ia;

Àfi&6se; &scasm; 6;.nofiognafifiv, ofi; sfi afisfi snai iv ssvsfi;na aov

ì ;6: v à fialv

pnsnnfi; , snai snonvìj sovfinasxefidp.evon so‘

nssepi sofisoo à snpnfì si

Bansv snai fioì npas ia, soi; ispoi; snsxps;p.ivon snì vfisn, fini 1voop.sv snai

‘

n'

va sò sonofisov 1 poip;na°sis; snavseiu fi; &snopov snai à fii

Banov ,in; snpoflà v snai ofisn ivfii s ;nos; snai snavovnsnnfi; , 6003

29

https://www.forgottenbooks.com/join

454

à 1afifiv à afi sì ;; &1das;; sevvdsan, Bos sp adv snasnòv sisnsssan èsfi

sì ; ; 1pdnpsn ofiv ì; ;u spn6ss;; sna i s pfi; sì;v fiasnksiav soo

snai ssapenodsan snai sfipflooi sfisn, sofi oips;vnsnofi Xpnssofi sofi sfi

a1 1 slnsaph oo sipì;vs;v soi ; i'

f'

tòc snai sol; p.asnpav, sj afisofi xdpnsn

snai pafis;sù; snai sni;psé snai à snfi)noofio; , iva ;ns;fiiv 1 iv1;sa i sn pisov

sofi snpasissoo snai dì ioo p.oo afisosnpa'

sopo; sna i sì ;; Basnlsia; s oo apfi

€svov snai aisnov sxavfidloo, àDu ì ssavsonosp6ssno; , i v snai ni s i snva

p.i sov fipò v sà sapaxì;v t onofivsa, isnfldiq ; safisa ì; fiasnksia soo, snai

apofli snai 1 iv1;san sò apd ; ;sa ofisos; (fisse ini; snasai.ofiì ;vm si;v p.i

sa£fi fi;nò v'ì; xdpn; sofi ficofi sis; finass;pofisa si;v flasnì eiav

soo &voaov, sfifiopov, fi1na ivoosav, aoloxp6vnov snai à véscpov savsfi;

à vnapofi sovavsì;paso;

CXCVII. S ine anno .

CXCVIII. S ins anno .

CXCIX . (6873—1365) ianu ario . ind. III.

M etropolita H eraclea P onts'

oae tramfertu r in arolnn'

ep s'

esopatnnssnD… .

0 0 . (6873—1365) ianu ario . ind. Il.

M onaeha H as- ti a; fit p atrona monactern

'

n'

P asneolype.

'

f'

Eaei s'

; p.ovaxì ; Mdpfia ì; Hopndva fissò anlofii oo ssnoaofi sna i

apoanpi sm ; snnvoo;ni vs; cis ì ;lfisv si; sì ;v s sBas ;.niav ;novì;v si;v iss

’

6v6;nasn sn;m ;ni vs;v sì ;; fimpdsvoo ;.noo fiesaoivs;; sna i fico;fl;sopo; sna i

ianxcsnks;;nivsp sì ;; Haososi fisns;; snai à ssosnapsîsa iv afisflsnasa ;.nova

xà ; snai s6v ;novsjps; Biov sspoù o;nivs; sovifisso Cì ;san iv afisi à p.ssa

sspessssi pixpn ssi così ;; issonì;saso l stnfisen; sna i à vasnsis : n;

sà ; npanvo;.niva; iv si ;novflsnasa sofi; sà :nss;sopnnà fiisnana ixovsa;

iv sai ; sna i saoofidtovsa; ssdsn sp6snon; sovnssav safisa; snai

fini sioo; i& oisnsia v à vainno;; oisnov snai i $660 v apoBoisn; inpd

npoo sopaosvia ; ssapà sì ;; ;novaxì ; ; i sneiw;; sna i sns1;sopwofiss;; i v afisfi

https://www.forgottenbooks.com/join

snai snap'

isipm s6v à snofllsai vsmv snpo‘

; sùv aimviav snai asclci ss;sov snai

;ni )0nooaav à s ozks;pnoò ì;ocoò an soi ; i nsnonion; zasdosaonv, &snvd sionv

avazni;.nsva snai à qnepnop. iva finn;î . Bnà sa6sa zai oi & sion snai ipik o

osBs‘

i; vi ;non zai ispoi zavi vn; p.esà s olid ;; sì ;; ai ò svsia; ipi(ovsan,

iva sà sai ; izzls;oim; &son'

s à <pnapmò ivsa snpdnnasa p.iva onv à voy

aipesa snai à vasni ozaosa i ; si i nnvsz i ; , oi; ànpnipovsan. za i soi ;

zapà saòsa sol ;.nò vsa; none isnnsn;nion; i ki san; zafioz ofldkìnooonv.

ai sisna 1 à p oi p.i v npnlsoasflei ; vi p.on i naî opsi ooonv. oi i i i z ip

snvo; fi aisia; issiozossov api ; &pxovsa

sno)…nsnsnòv aspasnnosnsno‘

v lsnovsa i naixsoò an i; aapiosao&an bixa

Baonknsnì ;; snch i ow ; oo1xnopoi ;u von, ma: si v &pxovsa si v soò so

eis: inpdn;su s; sis: à 1 9dnpno; sol ;vl;oovsa spoosd£an ;u sà si;v sì ;; (6

vs;; à npa ipconv eizoon xpooioo Ànspò v zonvì;v zasaflah tv zùnsi o ;nnv

"i izz ins;oia, si; iaiosnosso; i naxò ì ;van ssapax8ì ;vanapoossdxh ,

za i soi isn soi Bnaosoiì i ;noias; ;nssà s i;v sì ;; Cévq;

à npaipnonv zai Bacava ; isnoflakìno;sivoo zai iéopn’

q. snagasnc;nstopi voo.

snai «am nîn; sà à va u ò ny.iva snii i u i zkisnsm , z iiv i£ iimsnsnoò

s i sma sn)ni1rg, ispòoolo; ivixssan, zai ai ò n; si znpi ispoool ia;

i 1snls;;na $ ;noni v i osnsg'

i sì ;; zaò oono'

nasno; , snai i sn icpòaoìno; iv voz si

snj &oonaoss;pinp issnflaivnsv z ai sà &vaseò enaiva sq"

; i n} inoà qanpoi ;nsvo; &iqsn sn;nospeio&m. $ i Ni co-

I;; Ppn169no; i v seii 1 i i qs zavi vn, s

'

; ispoaokia, qss;oi, ssapà p.iv si; à pxaiq. 7pan;rj oi òèv

ivo;.nioò sq sì ;; qsovzz ì ;; zasaz piosos; &v: zsonipa , ò;noio ;'

fà p'

o'

ss n;;idi mi ; sna i sà avassò évsa sq? ò sqî iqcki ;u vo; s

'i;v ma: s6 v l iih nv

sn;nu spiav i sni oxov, ma sna i°

oi si asBi osason za i aioii n;nonzai àéno

;nvs;p.i vsoson ;1 s7a'

nkonBaanlsi ; ,'

o'

se z i p’

Ali éno; snai z i p H avooùl,o’

nsnokoi òn»; 8n'

oizcim xpooolìon'

skknm» (p.esà ) à osiosm za i à spéz sa v

M ; mv ssavsdstaon <ppnz u'

si s; s ì;v &; avdsnss;onv à snenloi vsmv oi sm; bpi

Covsan, iva oi ;ni vov i sn Cuivsnov s6 v à pxnepénm za i snapi vso v, ma

snai ssksu ss;oavsnov oi i ap.nî>; i'

m sn; iss'

à i sia ; s6 v sà ; BaonÀnz à ;

i sss;peoia; snai i vemeia; i sns;pesoi vm v &:a e xeipa fissi i a ai so‘

n'

;

isni izzh ;anaosnsnoi; sspd1p.aonv, snnvs;soi ; à znvì ;sm; , z as'

oi i sp.iav

snpònpaonv, si Bai konso sonoòso; rl;v sofi & coò isv ci; i aosòv

ianozsiaaoò an, sniiv i stoîo; i pa snai °

g'

. sq? kin; sn;îinczesci ; , zasà

s iv zapi vsa°

zanpi v sws; snòv à vai sxo;aivnov z sq>alassizna za i Bs;p.o

459

onaza‘

n; i oo)nsiaè zl sovszsnzn;î spi zqs znvoi ;nnvon zai s6 v izzls;onaosn

zò v &zsovsanzpa1 ;xdsmv à vaii v;v, dpzaCovsn; iz s6 v à 9nnpoop.ivav siò u ;î z ss;pdsav sioi i oo; zai sà ci pnoz i ;nu a xpsnu

'

i s; iv soi ; zslÀion;

s6 v à pxnspinnv à q>anpoi ;nnvonza i Cs;;nia ; zonofivsc; iv soi ; zpd1 ;naonv

z a i ippon; zai Bovaasnia; zasa se s6 v a'

fno sasnov à pxnnpim sna i

s6 v silaBsoscisav zls;pnzò v, ola i i; zai si; s°ì;v dxno sas

'

s;v ooviBs;

;ns;spi aolnv Ònlai sknpsia ; zai si; si v i:pò sasov ai sì ;; snon;.ni va, à i cl

epi v zai ook).u soop1 òv sì ;; ì;p6 v oi p.i vov zai ci; sà .

: pooz czopo piva s'

g sofi &noò izzh ;oia zpd1 ;zasa za i zsi;;nasa i na

9& opà v za i Cs;;niav isnonì ;oastso, dmdoavss; si iz soi sm eiai i v;;na,

zai ci; si ei pn& ivsa iz sò; s6 v oizs;p.dsm sì ;; dxno sds'

q; [fl ]

spoai h m; xpsnnisi s; za i à va1 zaia xsipa sskeovszsnzùv

à vì;paaoav ai sa zai i ninpò nnpav, zai si i ì ; ;.nciCov zai zdvso v à vo

oné sasov, z ai ci; ai si v i&ifipnoav si v apxnspia za i i ni aozaìnov, zh !

asa zazossnz à iz svs1 z i vss; ai si se zai snoM oi ; s6 v ci v ai sé ci

lafisosdsnnv zls;pzzò v za i & : oasfioasdsm i: pop.ovdxm zai i€opioav

ss; , ;nnsà 561 0 0 z o)Jnì;v zai àvi ps;sov Cs;;ziav se za i oovspnfiùv zai

znvi i voo; zai zd&enpéw xpoviav za i …a snoDnà ).oss;pà sooo-

five“

;

zav. sa6sa iz oiv;oav _

oi zazò ; za i à ò i o ; i nazeip.a on, à à nsì ;oavsn;

soi ; sofi 8 30 6 vi ;non; zai zasanppovfioavsc; s6 v ispu‘

sv zavi vnov zai

Slo ; ci ; s i;v ivavsiav xpnosnavoi ; zai i naflolnz ì;v &snozkivavnn; i nd

8 conv. s'

; d1 ia soi 8 30 6 izzls;oia zai s6 v sonoi snov à vò pni ssm

s ì;v ao ss;piav zpovooo;.nivs; zai s6 v dxzossdsmv izzls;onò v si;v oziosa

onv apovooo;zévs; snai i lm; s ì;v xpnasnavnz'

ùv ci sa€iav zai zasà Xpnosòv

z olnsniav flnBanon'

soa ,si; zonvùv zdvso v à v8missmv amss;piav, sspd

'

ssov

;ni v z d cnvavcpav zozzi saz. sonai ss;v d;napsiav za i sò ie ai soò

aiò vnòv zpi;na ,isnsnsa i i zai sì ;v i snnsnsn;i ivv;v sol; s6 v fisia v i i

u sai ; i s izvoonsn;nu spiav, sna i oi snn; si ; ;.ni savonav snpoozalni sw. soi ;

s6 v zaz iosnnv ip1dsac. sai sd sonzai aov8naasnezba ;zévv; soi ; z epi ai

ss;v ispmsdson; à pxnepen'

son, se}’Enpi ooo, si;

'

s KoCizoo, sn;î a aia ; , s i;i

Xalzni i voc, sq? Todvnov, sn;î si;3Tpatavoosnòkeos; , sn;î Bpi oem; ,

sq?’

Afis;vò v, sn;î Tpasncioiîvsoc, Aivoo , sn;î Mi pmv , s'i;v flapoòoav

oovoi nzì;v snonsisan i na1vnoonv zai à z i ; aonv° issei oiv di se q;nlnoosfini ;

vò ;nonza i iepoi zavi ve; soi ; sonoi soo; i nci p.iv ss‘

;v s6 v èzzÀs;onaou

zò v zpa1 p.dsmv np&opà v zai i napsnarùv à li son; issnsn;nion; snaò osnofldìn

460

Ronson, i nd se sì ;v ci ; soi ; à pxncps‘

i; snaponviav zai iflpnv i ;nsnapmvoòv

sa; oi'

ssno zasà sò v ispnîsv zai à vafi i ;nau z aò oz i i'fooon i naxopsi ov

se; si sns6 v Àa‘

izò v ai òwrl;aa; , z asanppovi;oa; ;niv s6 v z a i

Banni nv sspoosa1 ;zdsm , zasavska'

oa; i i zai sn‘

òv nppnz sò v s ì ;; izzls;

aia ; S sa;u îw ss zai vi ;m v iz iozosnòv siva si i anflnpola

z ioan'i

“

; xwpi; ait ia ; i"; aisiav, sonon’

sso ; ava8 s;sa

i'

osas. i vih v sonza i f;;nsi ; à zoloi òm; soi ; sà sonan'

ssa z pdeavsa; za i

soi ; ai sai ; oov: p; sìoavsa; isti soi ; i ooosfii on zai z apavi ;non; , pa'

;

zasà voòv Baki vsa; sò soi’Avavioo se zai Eazqnipa; , p.s;i i sùv

iz : vaxò nioav zasa8izs;v èz sivon; soi ; step! Aaiia‘

nv zai’

Aflenpò v, ;n;i i

s6v”Axap snancvì; zasah oo& ivsa , oi z à npopno ;nj p.ic za&oz ofidk

Ào;.nsv, ma za i à va'

ò e;za zononî ;s.sv ai soò; , in; Ev sì ;v snpoa*l;z oooav

zai inpsnlop.imv ai so'

i; ;.ncsdvonav ivi siàmvsan ci; soi ; à vooion; zap'

a i sò v sà ;ni 1nosa Àom;ò ivsa; ispnnsdsoo; &pxncpsi ; , zai à vsnospiqmon

za i à zoinòomansà s6 v ai1nu ssdsmv izz )ns;ozn‘

òv sspd1 ;nasa, i oaz sp à npsi

)novno zai i nénpò snpav zasa‘

nsi v à va1 eîpaa;névov spinov, si 7 : Bai konvso

sai; <boxai; iau sò v z spnsnons'

ioiìm aossr;piav, oi ;ni;v à lÀa‘

nz ai oi

ci; si £éì ;; ci; zsq;a)ndi a ; à zosassi ;nsnmn zasà sà flaonlnz à z a i 81;

;.ni ana i nevopxoòvss; inpsi)nooon zai ai soi zas'

oi i éva spi zov )nnsp.ai

v: o&av. sà sn‘

òv izzk r;onò v sspd1 ;nasa , à pz oi ;nsvonp.i von; soi ; à vì ;zooon

son'

sson; i s;p.oonazoi ; i nza ion; , za i soi ; z asa si stov &pxncpasnmîs; apot

osap.évoo; , à snoosolnz ì;v siz i va <pipoxtsa; , si; sofi Xpnosoò xdpnsn, i tà

z aias;; ei lafleia; za i snp.ì ; ; &1 ovsn; . z ai f; a'

.1 ia nei 8 3 0 6 z afiolnz'ì;

za i à snoosolnzs‘

; izzh ;oia,se zai q vsiCoooa, iva ;ri;

oi sonoò son à zokécosan sà ; «poxa; a i sò v , niw &1ta; z i o;no; oi z ioo

osaiono; , saòsa 5naoz f;z ssn zai i nasoissesan. ci ;niv oiv za i ai soi

osipxooan z a i ip. ;névooonv i q; enko ;xi vm; si; sì ;vi s sì ;v zavovnzùv zai

vi ;nnp.ov o u voònzùv 5ndsa8iv se snai 8nasi stosonv, ì ;'

81; zal i v'

si i'

oi v,

i’

osmoav za i ainoi, nspnq>povsiv sà i) sia Booli ;nevm, i st i sòv ai sòv

ò.qopnap.òv za i si isnnsi;nnov, cis; i si s'

;kmsan. i nà saòsa st apanvoò ;u v

zaspnznîs; z ai ao;zfioolci o;nn soi ; sa‘

nzoa;nnz à saòsa i nevepxon'

ion'

v,iva

oi qsnknoocfie‘

i; vò;mn zai &eion zai iepo i zavòva; èpfipnò ò ; e i sun

zapazsh i ovsan, à stixnoan zafii lm; à stò séw èzsnh ;anaosnzésv s panna

snov. si zai ivslsisan, npno i, &vò posstoc, i a‘

nv s6v z i op.ov $Àov

snai Cs;p.nu òfi si;v i oxì;v ai soò ; à o<palcia; z ai i vezev sofi ;n;z i s: sà

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

470

i tà si sì ;; saeco»; zai à pxì ;; zali v° zav 1ò.p si ;d ; in izw*

si p.ci

Covi ;u ;i'

iz i à pxì ;v i v oiz lsazsov p.i vov zai à osd0pv;sov zai

à v6aalov, zai ia'

osa im…;u vov sim; z upcz : sciazai xp6voo

«pi pi . zai i ì ; p.i 1dh ;; zai 0 aop.aos i;; 960 0 0 ; fianch i ; iz sivo; ;u sa

laxò v zai oi su i iavoì ;i ci; zai zasazpaeapsvo; lzpzm ,

cii zozaz zai vcvi p.wsac, sai sv;v i ì; siv ;u sdi zmz za i aovoi zzò ; zo

pmi ì ;vav xpi vmv i’

i i iz : ivoo pixpv. vi v zapg»xv;z i sov ini ; zoo

s6 v i 1 i oì ;zovsa zai i nap.i ou v s6 v soaoi so v xpivav oi zh : i vu v fispu i v p.v;spoz oh sò v xeiposovì ;i ivscov zai s6 v i i i zanùwnimv

si v siz ov za i sì ;; ;n;spoz i ì so ; &asipoo i i p.ì ;i'

M

&civ izciae i si ov1 ;pi voo i u i sà ; mimica; soi ; iz: i zp41p.am s1';v;

zai sa coni ca ; zai z epzasdon; , cixsv 0 61 0 si zas’

izsivov si v si

z i v 1v1;aiou à pxnpim; zai dzaà à zpoosd u osa zai &zoiaavsa . in i

i'

à ps im; , vei au . i w i , si soi zpasiosoo zai d1 ioo ;.i oo ai sozpdsopo;

i d i;oez zai à csoi oxfi zai &poozcia zai 1voi ;rg sì ;; «opi ì;p.a; i aia;

zai iopa; z ai ;u 1 dlv;; oovi i oo izavì ;li ov ai 8 r.; ì; p.espmi s1;; à ;mv

ci; si v zaspzapxzz i v &pi vov, à vai ci expi vs; si;v s6 v ilo v ypovsii a,

i izawv i zpzvc zai zpooì ;zov zai sai s-p;; i ì; sì ;; 6.1msdsv;; izzlv;oia;

zpop:qi ci caai ac zai soi iz ei <ppovsioaz.‘

xpzosmvi p.oo laoi , za i i ì;

i i à zdvo soc zh iasv;; oz ooi ì ;; zai izzp.ù nia ; S os: t ipoiv

&vi pa i ovdy.cvov zoz;zdvaz si v soi zopioo ).ai v zai sà cizcvì ; zai

oi .zpzvì ; za i zai apà soi ci anokioo az ipp.asa zai sav ipi ò v 80 1

pdsmv sai;

o

s6 v à vi paizmv ivazoi i aò az i oxai ; , s w;v sc inteso

pì ;oaz zai izscp.oiv zai sì;v ci; Xpwsi v si v à h ;i wi v i ci v ì;p.ò v

1 0 0 p1 ì;oaz, eip1;zcv épp.oi u i sasov z dvo za i izzsv;i ezi sasov, si ai soi

soi s asoi xdpzsz, ci ; si pui-

(a sai s i zai à zoosoi uz i v à £imp.a zai

lu soi pmp.a, Cv;sni i vsa z ai à z i saw iz e'

i ;u sà ozpoi poi zai Ci ovso;

ai &oi , si v iv z ai oe;zvqî sui oxì;p.asz imzpi i avsa iz z dvo

sor. vi a; sì ;; i;) az ia; zai iepmai vnscsianpi vov, à pcsì ;; se zai ci la

Beia; zai sì ;; zasi i ci v z oh seia; à vs izoioi pcvov, z i p:v Zcflaoscv.avi v,aovoi :zflsoz1 apoi v i ozv.p.aoia zai Baodvtp zapazcmpò oi; zasa sì ;v s6 v

i cio v za i &v zavi vmv à zs ì ; zapasì ;pqozv i i v;cpioh z ai ixu poso

vì;& q oi so; ci; 1vflazov à pxu pi a’lu avviva v. i u i somsei so, si soi zpasi

osoo zai dj iou ;.wo ai sozpdsopo; voi ou , oovi zaczei apin;‘i; pospw.i s q;

v'

;pò v soi ; mpi ais1ìv icpa sdsm; à pxu poi oi zai iv m i

471

past à 1 az v;soi; à i cì cpo'

i; ai sì ;; zai ooklczsoopxoi ; , sq”

.-

(dln; Kama

pcia; Kazzai oz ia; , in ps i sov ic si; mv zai i£dpxn, zdcrq;’Avazi

sò’

Eq iooo za i iedpxcp cdm;;’Aoia; , sé

‘

Hpaflu ia; , zpoi i sò v

ic sip.o v zai iédpxcp zdov;; 0 pdzv;; zai Maz ei ovia; , sq?’

A1 z i pa; zai i£dpxcp t da-

I;; Palasia; , sqî KoCizoo zai i&aîpxcp zdov;;'

Elk r;oz i vmo, “i’ Òù ai ciupaia; zai si v si z ov iz ixovsr. soi d i cmv

za i i$dpxep «dm;; Aoi ia; , scp" Nwaia; , sqî Xalzv;i i vo; zai i€dpxqp

zdcv;; B u i oviac, sci Hovsonpazkoia; zai si v si ìcov iz ixovsz soi Z i

i v;; si B iCi ì ;; za i si v sizov iz ixovu soi Esaopooz i keo ; , sq? Bpi

aco ; , si Mi pav si; so;î iz oi v;cpie;>'

A i pzavooz i kcm; , sq?

Tpac oi vso; , Mù ì;soo, sq" '

Po oioo, si»'

Apdospzi o; , s(pÎAi'

voo,

zai soi ; i pxu maz i zoz; , sò Mapo veia ; , s:} A ì;p.voo za i sc; Aipzoo,i i i 1vo zai zasn pfi aso, i v cipv;p.i v1 ; oi1 v.msds1 ; pnspi z olz; , si .

'

lo dm va, iz ixg si v si zov soi Naw dzsou , zai z d caz ai scle i aaz

in azozai, ai so i t i sì ;v Naizazsov zai ai i t i si .’Indvvzva, ai i i an

poi ch ar. ;u sà si à zoazaoò ì ;vaz si;v Naizazsov iz i s6 v’

Isakò v si v

spi z ov i v tip1;saz, p.osa sì;v à zi osao iv soi vi v im ; t osi cipwzop.i

von izd oc Naozdzsoo, selò ozv à zaps i i z i s iv aîmsasv;v ;n;spi zoh v,

sà’lmdm va, pixpz; i v

'o; sona iw; Nai zazso; ic i s6 v Aasivav zas

ixv;sai , zai i 900 u i i i i icpésaso;’

Iaavvivov za i si v

si : ov iz ixav soi Nao: dzsoo, iz ipsip.o; , à 1 an ;si ; zasa z ipr.ov à i ei

pi ; sà ; fi;n.6 v za i z i p & Baosi iavi ; , iv

zdcam; sai; smai saz; iz zaz oza‘

i; , sai ; ieri sì ;v Naizazsov zai si.

’la dvvzva, ix: zv iz i z dov;; à i eia; za i i&ou oia; imoz i zoo; xczposoveiv,

i s: so zpcoBosip0 0 ; , i naz i voo; zai iz oi zaz i voo; zpoxozpiteoi az, i va

M osa; o:ppa7itu v, s ;zaszzoi ; zasi pa; àm z ai zasdv, vaoi ; ispoi ;

zai u poi v za i z dvsa zou iv à zpozpzpasioso ; , i ca iq:nisaz 1vv;aiqp à p

xu pci , p.t sà sì ;; zpoonzoi ov;; ipci vì ;; zai à zpzfleia; , zasà s'i;v sò v

& i zai i: p6 v zavi vmv à zpzflì ; i oz : ;zaoiav zai z apasì;p1;am z oe.

;n.a ivczv se zai i zi doz u y siv iv ai sai ; xp:osévo;xov soi z u pioo lai v,

i cpoù i,vsu v zdvseov izoi i&aoi az soi sov p.esà scafi; za i aol

Àì ;; sì ;; z : pzxapcia; , &nakov à z cosakp.ivov z apà S u oi , za i asep

1 : zv soi sov za i zeii eoi az, i ) ; z oz;n.ivi zai cppovu orp s6 v i oxò v

ai s6 v. iz i soi scp 1 à p iz zi i i osaz zapoi oa oovoi zzù arpaét; sélipv;pivcp z i p Zcflaascr.avé, iz szsa i i zai soi ; p. : s

’

ai si v i nai eàopi

472

vom; si;v d1 :msdsv;v ;n;spi zola , sà’la dvvzva, maia ; &pxu pci aw it i

sg? aoviosm i ac. à zasaku sov si;v zapoi oav oovoi zzùv zpd£zv, i u ; i v,

eipv;car., i z i soi ;’

IsaM i ; Nai zazso; ci; in;vezì ; sùv iwi

k i cav 1 .

CCXIII. (6873—1365) maio . ind. m.

A rci iop iacop atsu L omadù p er adiznctionm oonfn tzr m M poh'

lac

T é C ò t lp’l a a v v i v o v z p d € z; i l i s i à pxu

z za z o z ì; A e o zd i v.

1’

'

H ;zcspzi sn; zapaz ci ci csau. i tà soi z api vso; 1 pdp.p.asx

izù aBi oò ac. si v iopò sasov pn: pozolisv;v’

lmavvimav, i z ipsz;zov zai ri v

ri zov iz ixovsa soi Naoz dz soo, &; am;ci v zasi z i pwv à ÙSÀQÒV ai si;;

za i coi—i nsonnia zai sì ;; ai; msdsv;; &pxu zwzozì ;; sì ;; A sozdi o; ,

izsi ai sv; xv;pei u vi v 1vv;oioo &pxzepi o ; . i qniker. oi v iv ai si à zpo

zpzp.asiasm; zowiv z dvsa, i ca irpeisaz. 7v1;oiip à pxu pci , lveo sì ;; soi

iepi i oov8 pi voo i ; zaò zi pi ooavc, nor.p.aivew se zai i zi doz u v si v iv

ai sj xpzasoîvo;i ov soi z u pioo Àai v z ai i imeiv ai soi ; i t i zdvsa

si . inxc lì; za i amsv;pu i i v;. soi sov 1 à p ivszcv à zoki losar. zai 1;

zapai aa zpd&c; sì ;; vj;u i v pespzi sv;so; se}'

lo avvivmv i i'

à oqa'

h zav

1' M v; v i p a i :p i v i . 1

'

CCXIV. (6873—1365) iu nio . ind. IH .

Id t p a tria :-chala da otaz ropegz

'

o in M izis ilra .

2 i 1 i À k i o v z a s p z a p xzz i v i u i o s a o p o z v; 1 h ;v

z a s p i a px i z qì “ S p i s ùv H e k o z i v vna o v i v sò M z

C i i ii p i;î u } à v c 1 e p i i v s i z a p i . s o i z a v i o s o xe a s d

s o o i e o z i s o o z o p o i M a v o o ì; k s o i K a v s a z o o tnv o i '

l'

.

'l' T i z p a o i ;u o v s o i i z i s i n av a p. v ì; a cmv s o i

H o p z ò s o o t1

' <b i a'

tvez i ì ;1coo zai t oi si coi; iepo‘

i; zavi oc. « di azaposci eoz zop.i

vov, si iEsivav. i ì ;kai ì ; soi; Bou lopivoz; ppovsr.csì ;pza za i i i ii i ; oizoo;

&w1eipezv ini si v izaosaxoi zai sai son; ;L'ì; i zd1 u v

(“

fi imzpareia sir: Ì: v aùsoi ; zpoi i po» , à €wi v ssh iv ai soi ; it i

https://www.forgottenbooks.com/join

CCXVIII. (6873—1365) iu lio . ind . III.

1 Mv;vi ivi . 1'

zpozafiv;;n.ivw sofi zavaxmsdsoo i;p.ò v fic

ozfisoo sofi oizoo;u vzzofi zaspzdpxoo iv soi ; sofi à ozfiip.oo zai 61m

sason zasptdpxoo’Apocvioo zcll iom, aovcfipzaC6vsmv sù pr :divg ai1w

ofivn afisofi sav i: po sdsm à pxwpim sofi Kawapoia; , sofi’

Evi aoo,

sofi'

Afipmvoozfih o ; zai sofi à pxmszazfizoo Mapo vcia; , zpsoflfiscpo;

oiò; sofi iv su;’Acsci hpop.ovdxoo zai m oyaszzofi, sofi fivso; zpfi

scpov iidpxoo & ofi; iz i ispoookia zai zapaosà ; iésîzcv à zfi

osfipaso; zai à vu p.okfi*maev, fis: ini spwiv fiv.ap.u im loc.so;

zai ai si ; zai 1ovi; za i sà . za :fiia afisofi, &vaxzaofid ; à sci azaacv

à zò sì ;; i: pd ; za i « flangia; eizfivo; sì ;; ò : os6zoo sò «penelov sù;

ofios;; iv cp'

vaò iopasiz6 ; i€m posò v fiv, zai sò à zò sofisoo si;n;p.a

8ifia z: v ci; i6ò v1;ozv s6 v spocpi;w v. ofiso ; oizov afisoosoM so ; . fiu

1v6 0 0 1; soivov oovofizz6 ; za& gpv;p.ivov sò &zò sofifie t iva ; afisòv zai

à zoses;n;;zi vov sofi s6 v &v xopofi. fiv i ì; zasdfiizv;v à zofioa;

iosopéc, zai fiz i axcso afiù ; afisoosopdso ; , ;.u ;fiiv filo ; &zdpsz s6 v

icpò v &?aoò az za i ispasizfi ; i iozv;pcsì ;oaz. zai ci; fiì;kmoiv zas:

ospd òv; ivsafiò a sì ;; zafiazoi ow ; à : fipavaz;'l’ .

OCXIX. (6873—1365) iu lio . ind. III.

OCXX. (6873—1365) au gu sto . ind. III.

Ep iscop za P olyatyli tramfertu r in eccicsiam Christu p olm .

1' Il p d éi ; o o v o fi zz v) i z i s ù p. o s a ò i o n s i à z fi

H o k o o s fil o o c i ; v . o s o fiz o k zv

1’

’

Ezsi sì;; d1msds7;; Xpwsooutfil m; xv;peoofiov;;

à pxu pi o ; zoi vjp.6 v zfip Kdiùu oso; , à zepxfipevo; ci;

sv}v & pfliav ic i sm fiooh iq, fi; ivczev zai à zì ;pxcso, zpoeflifiaoe s6v

0 009M asasov iz iozozov M oosfilo v ci; ;mspoz okisv;vXpmsoo1sfih m; ,izpdxò v; Bi sofiso zapà sì ;; s6 v iepò v z avòvmv à zpzficia ; , à 1ta1 0 90 0

fivso v, pì; ifiiq. 1 iv: a&az capi sofi z aspzoipxoo sà i ; ozlfi;nva 1 iveoò a i

1vò p:g zai oovofizzfi, S ou p ai ;n;fii u i iDea sofisoo zoiv'

g zapa

476

z dvsu v. ;nsà i i s1‘

;v ci; si v zaspzapxizòv i pòvov izdvoi 0 v sì ;; ì;;u îv

p.t spzfis1;so; z ap'

afisì ;; oi so; i ì; i Holocsfiloo i 1pai cv

fip.îv in; z à vssfii ev z zv1;i eiov;; ini sì ;; i aia; za i icpd ;

oov6i oo sì ;oi e sì ;; ci; aòsòv xcxovoia; p.: sai i om e, oi z i'

i oé: soi;

iepo sdsm; à pxc cfio u (xm si osi pxov si;vi c s ì;v zpd£zv à zavovi

om ; zpofid oav, m*

i1vo ;zoi fis1 ;oav &zavss; , civav. ai sòv iz ioz osov

Holoosfikoo zai oi pnspozokisv;v. cisa ;.u sà . sì;vi u si;v zavovzzi;v

à zpzflì ; zapasì;pv;ou zai izzkfipooozv z diu .v i'

i oéc si fip.ò v p.t spr.fisv;sc

i pa si z spi aòsùv iq'

. oov6i q» za i i p: :u fipez s6 v &.pxc im , zpoflz

Bao&ì ;vaz sofisov afii z; ci; sùv òv;i ei oav a'

1msaism p.1;spfiz okzv I pi

osooz òh o ; , soi so p.iv i tà sì;v ivaposov ai sofi t oh sciav, ivaaz ì;oa;

‘

; à p si p.ovai zzi zoh su'

a zai ci; 1 ì ;pa ; i : i ooi u ozò ; sci i cq? i osiv

izavò; zozpavsmo'

o; Àaofi xpzosmfip.oo zpo‘

iosaoi az, sofiso i i za i i tà

sì;v àéio oiv si;v fiz ip ai sofi s6 v à pxòvsu v, oi'

sm ; &pxoooz sì ;; Xp:

osoozfilm ; , sofi se oizcioo s.;î zpasiosy zai d°

(icp aoo aòsozpdsopn

p.: 1 41 9 ospasoaci dpx:p zai sofi ai sai i iu poo ai sofi, sofi z ep:z oi ì ;

soo 7ap.flpofi sofi zpasiosoo za i d1°

iao p.oo ai sozpasopo; , ;u 7dkoo

zpz;xpzzmioo, à 1 az 1;sò v zasà oiò v sì ;; 1ìp.ò v s6 v

’

Ah éimv, asep; fivsmv aòsòv zai à 1amivsm z a i zavsò; sofi iz et Àaofi‘

i i &pxì ;; fii ì ; zpod1 ez sofisov iù si v i eovzli osasov iz iozozoz

Hokoasfikoo, za i posas£8 1;ow ci; sì;v ci 1msa'

sì ;v saòsì ;v p:r;spfizoh v

Xpwsomsfilem; i i ev zai à zokfiooaa i;y.av svìv z apofioav

safis1;v oovoi :zì;v zpaezv, zoQ z dvsmv iz’

ai si oo;z4av;cpzoapèvmv se

z ai 1vmp.oi os1;aohm v sfiv iepmsdsmv à pxu pi o v, sofi se Kazoapeia; ,

sofi’

Eqi ooo, sofi K u tizoo, sofi (Pikai slcpeia ; , sofi s aia; , sofi Kak

zv;i 6vo; , sofi'

Alavia ; zai s npozi lm ; za i si v sizov iz ixovso;

sofi Hovsonpazh ia ; , sofi'

Ai pmvoozfikw ; , sofi Mfipo v,

sofi Bpfioem; , sofi M i i ì;sofi , sofi'

Ai nwbv, sofi Zv;xia ; , sofi’Apxi osp:.

i o; , sofi‘

Pmoioo zai sofi Mapa vaia; z ai sofi A ì ;p.voo, à zozai ios1;or.

si vi o si v i eocpzki asasov iz iozoz ov Hoku osfiloo p.1;spot ol in p Xpe

osooz i ì w ; , iv d7iq> zvefi;zau à 1 az 1;sòv à i ekzpòv sì ;; fip.6 v p spzfi

s1 ;so; zai ooXlezsoop; òv, zfip Hi spov, i zpcilovsa zoi ;n.aivi zv zai i nid

'mv si v ix'

ai sai> Xaòv zavovmfi; z . s . 1 .

'l’ .‘l' M v; v i a ò 1 o fi o s cp i v i . 1

'

https://www.forgottenbooks.com/join

478

xmv zai Zv;xia; , sofi'

Andospzi o; , sofi'

Pu oioo, sofic oò vo; za i sofi

Mapmvsia; , i i i'

fvio zai sfipicmeoi az zdi av zasà s1’;v iz zh ;

ozaos izì;v izciw;v à pxaiav zasaiosaozv za i ou vì ;i u av z asà sà ; ip.

<pavzoi oioa; zap'

ai sofi oovoi zz à ; zalaq avsi ; zpoiéu ; z ai sà ; is'

ai sai; s6 v à ozi i;m v Bamlimv i tà xpoooflofiiù oov zai sà ; i ascpov

1 0 1ovoia; ini sofi à ozi ip.oo z aspzdpxoo, zfip’

lozi eipoo, za i sofi iz'

ai sqî zpofla ivowo; m sofi xpooofiofikloo sofi flaminia ; sofi a'

7ioo sofi

Kavsazootv;vofi, i vi :v sov. zai zai iéu oi so; i ì ; iepoisaso; p1;spo

z okin;;'

Alavia; za i Emsnpoz i km ; za i si v si zov iz ixu v sofi M :

fiz i psip.o; zai iv d'

fitp zv: fi;xasz à 1 azv;sò; à i : lcpfi; sì ;; ì;p.ò v

mspzfiss;so; zai ooM nsoop; ò; , advsa sà à vo si po sipì ;p.iva i izaza

si ; ai sofi pa;spoz i kw ;'

Akavia; za i Emsnpozfilem; , zai ni»; nx:

safisa za i zpai v;v, scou fiv ix'

ai sai ; sà à vì;zovsa ai si izq azaasr.zà

ima zai sà ; zpdéu ; zai à zovcpi pcvo; zdvsa sà à vì ;zovsa a i t ì ;;

i izaza . zai ci; sì ;v z spi soi soo à ovdimav à z oixikosaz zai vj zapofioa

ou v0 i zzì; zpdéz; , ;n ; v i o : z s c i «p i v i . 1'

f .

OCXXII. 6874 (1365) deeembri . ind. IV .

P a tria rcha comod i: u t vim infanti: cu iu cdam vend ah cr .

“

I’ T i i

'

o o v s o fi ni ; s à ; Z i p p a ; i z i

i z z o z ì ; c u z s 1; p. oi s mv z a z i i . . s o fi B a t o cp i p o o

1" Em i à z ò sofi ei a1 ofi; Baoù uzofi zlì ;poo Mavooì ;l Bato

cpi po; zai 1 0 vazzaii skvo; ai sofi,'

Ai avaiozo; Kofimosa ; , à vì ;vc1zav,

sj J;;zò v pospzòs1;sv. , i si az oi avofion; sì ;; 1 0 vazzò; sofi Bato<pfipoo

i u i nati i spzessî za i zasalmofian; oizv;p.a zai ci i ì ; s iva za i ciaz i

Àia sì ; ; oizeia; «pozz i ; z epi sà ; 2 ippa ; , [iofikovsai ofisoz. i casspdam

safisa «pò; si v Bookòp.evov i$mvì;oaoi az, 5'.à i i si civaz so‘

z azi iov

à sekofi; °ì;kiz ia; za i p.ì ;z oss i ;moi zoifi ì;'

i e zodai ; ,

i i eì ;i v;oav ofisov. sì ;; 1'

;pdiw à zokoi ì ;vaz 1paqri;v ai si ; ci;

sì ;v éi ì ;; à vevoxkv;oiav sofi i&mvì ;oop.évozr si;v sofismv zpoov;zap.ivv;

i i 1;ozv afin; sò stapòv à 1solfieì , i r.’

oi zai zapazekefiasaz, à z e;xzo

)w;i ì ;vaz safisa xmpi; i v.csa 1 p.ofi za i oi i è 1ao ei'

z ep si

zazi iov à vi pmi àv z zvì;oezé nose à 7mxùv iam;

i ì ;oesav. i $mvì;oa ; za i Bizopo; srpd oz; 1 6V1ì6 8 t 4 i , i sns pospozi sì ;;

ì; ;u ìw i ; éveso z a i oi sa ; , “Bose p.esaazopwifivan. si si;n;p.a

479

sù inciampa api ; si;v ì;p.fiv ‘lt t pi6‘t1 ;t d zai &Topaoi ì ;va i ivsafiò a

z asà sì ;v pe; diu ;v zfiiu .v, iv z a i si zazi iov ci pioz csa i , zsì ;p.asa

M n: sofi z azi ioo . i q>cikez i i zai Bavu p.oipn; à z epxi

pa vo; izeîas i n zop.ioaz sà iz ip1sopa sofi smi;;zaso; zdvsmv, sofi cip.

1rel ioo,sofi oiz ì ;p.aso; zai sav cii cîw, à zawosi ;n;sa zai à psimsa , za i

6 noi ; p.v;spò; i ato; sofi za i i iofi , i Kofimasa; , z ozì ;caz sì ;v z pdozv

à i ol u fism; zai za&apò c, «i ; izm p.ioo izzh ;ozaoszzofi imvaxi ivso;

z asà sofi i olzcooa ;xivoo iz i sj socafirg zpdoee, à 1a1e i i zai si

z pasi;pzov ivsafii a, si ioov inlovfisz, fiz oxc1pap.p.ivov aapà sofi so

n z ofi à pxu pim; , i tà si à i zdfih ;sov , izsoi <pu v i i si zazi iov, si v

B atwpi pov, ? oazz ò; za i 1paasi ; à z azsoi vino; , i caì opcfimv°

oi

c as ios; i i avd i :; siloooz soi ; oizcioo; za‘

li a; iz spi <pozv. sofisoo

i vez cv à zoli kma : zai sò zapòv 1; v in i e z 3 p. B 9 cp

i v i . i'

C CXXIII. 6874 (1366) maio . ind. IV .

I… … m ii B rontoolm in P c10p onza o oonfim az tu r .

1 2 m; i l h o v i z i s i c i ; s i; v H o l o z fi v v 1; a o v o o

fla c p. i q. ;p. o s o fi B p o v s o x i o o

H p o o i p. z o v s o fi k p o fi.

1 Ei i i . i i à si z aivsa vosîv à cp’

iaosofi siva z à zeiva z oniv, i u'

z ai ci; si iEì ;; (sà ) iau sofi se za i z olld'

w“ M v i'

osav. l su fiv

safisa ssou fiv, si zpò s*

g sd£sv. s6 v i 1zm;zimv i 1zasal i 70 0m zali e;‘

Ekl ì ;vmv oo; iav à oz ì ;oavss; z oo…zì;v, zavdpzosov oi sca sro»; i vop.d

oavss; soi sov, i ensi pa; i i sud)niv à éi 0 fid i sì ;; sa&em; si v oicp'

iaosofi

pi v vwoo;zfisa zmì ;oaz sau si, z enoi évsa i i sò pa;vi aavsz za i

siz i vs i , ioi ).òv za i s6v sozofisov ziz i vse; , z i omv siz i ; àém ifivaz sti v

i ; zmpimv zapà s6 v sì;v zv: o;nanz ì ;v p.eszòvsuw ooqoiav, p.dkkov i i scîw

xepcî’

w, aap

'

ai sì ;; sì ;; ai socwpia; Xpwsofi, sofi; oizoi ev za i z ap’

&R mv z ezoi évsa; iÀéoi av. si p.i 1msov s6 v zaiu fiv, imp i csi si i i

&av swà za i t ip.—i;v ifickì ;oai sqîi a za i osBao ;n.iq> i vfip.asz

z epzi a‘

ivar. sì ;; à szzapfiévoo zai i sop.ì;sopo; iv. à si v i i ai sì ;; cippi;

sco; za i iz i p cpfiozv filaasì ;oavsa s osòv zai i efiv, ìji ì ;kov, i s: se‘

i v

zoo ;u z ò v imp sà za i sofismv zdiu .v ai s:fiv sà

i czfisepd se zai fiinlfisapa , siz i ; à&m i ì ;vm soi

https://www.forgottenbooks.com/join

s6v &1wv Zsiyavov azo‘

sì ;; 1 0vazzfi; sofi zpo sczfiizoo iz : ivoo sofi

Kapvì ;, zai pokosfiz iov moi sùv d ooBav à zfi Nizavo; sofi Òùoofi

«pon, i sepov &;zz i i uovazfi sì ;; Aaazapivn; , zaixo pdvma zepi sofi; Kalo

Bisa; à zfi sofi ivapi soo izeivoo zfip Kavasavsivoo, i ì i ropaaia; (xoo

oa safisa zdvsa, sipv;sar à zfi zpoosvi àm ; safisa° à ;n.zth ov à zfi

sofi Ma1 zavd. iz sivoo, i sspov à ;mz ih ov à zfi sofi zfip A&ovso; sofi

Klafid c i si;v Tpfim;v, zai xmpdqnov ci; si;v Kaloxo viav zai zé

pozzov sòv Hapfioflpv;v azfi sofi lpxovso; izsivoo, zfip Nuz oldoo°

ma za i zdpozzoz sì ;; somafisv;c novi;; i£u v1‘

;oavso ipcizv.a n pi s6v

Oeokòxov à z ò sò v Esapasozookimv, za i psscz oiv;oav ci; &;mflm.

zai iifiv; zasixooozv 8 se Mzfixah ;; zai zai H pooc

fii zapoizoo; , «iv sofi; ;ziv sozafisv; ;movfi à veò péfiaso o‘

iszvs; zai

cioiv ofisoux’

Io dvvv;; Aeovsapisn;’

Iaodvvn; Nizoh sCfizo0lo; Peò p1 zo; sì ;;

’

Avopavsò zai’lo aivvv;; sofi I nM '

i z Bi zpoosviéw ; zai zagafifiasu ; s6 v z asa zazpofi; z : valasu zso

odvm v zai isipmv sio iv ofisov Xpmsovfipo; N izfikao;

Tpiz u ko; , Nm6kao; zai à ficlcyfi; afisofi zai Ta ip

1 io; Bevdso; . zai ifid ;&1;oav oi fiv;h ò ivso; p.ovaxoi ;51;s6 ; zai

safisa zasa1paqfi;vaz iv sq? zapovs i oz1ùki«p sì ;; f;;zò v

zafià Bi; zai fiefii;kmsaz, ì v à vavaipcsa zai à vazfiozaasa za“

zaé fizas1 ;pavsa i à zfi sì;; sonafis1;; ;i ovî;c°

si sozafisg za i z dh v

zapazh'

;osz aòsò v zpooxofioa*i; ;u spzfis1 ;; 7

'

;p.6 v zapazoh fiosar.

afifiz; ò ; ì v, siz to !xom safifi'

ofiso ; , fiv;kafiì; à v'l;vs'

rzav

oi fiv;lnfii vss; povaxoi , lm zai safisa fiv;)mfisioa povù zopio ; ,

fisozos izb ; zai avaipa ipi sco; si; aiò va s6v &zavsa, pi;ss zapa s6 v

izzkv;o iaosi zùv zspicCo op.bvo v ioxfiv, à pxu pto v B?;sa zai iopfio v zai

q pmzò v, ;r i;ss zapa s6 v sà zoo;u z à zai fiv;p.6ma fizevspxofivsu v fizai ci; sò z :vakassizzov cfipzozopbvcov si;v soxofioav efipi;ooood zosc

s6 v zav.pò v fiu vfixkv;ozv zai izi;pszav îvsza sofiso v, 1 à p ivoxH ;oo v

afisfi &9azpf;omv s i , aep'

«i v i; ocBaop.ia afin; p.evi; z6zs1 ;saz ;u so

ximv zai z s1 ;p.dsuw zai &Dmv fizzam ;xdsmv zai zpovop.im , fizoioc

i v zai .it; sofiso solai;oo v, si ss soz zzò; à pxu pofi; , ficfii;h saz,

i; zh ;pzz ò; i‘

; apxmv i‘

; zai iosa , in; zai à z ò ficofi l&: i

zasaizpzp.a zai z apa s ì;; vjp.ò v ;nspzfis1 ;so; izzh ;ozaou zòv z ai za

vovzzòv d o; , sà zaini ; fisfiox;n.iva si sofi &sofi izzh ;oiazai sà

https://www.forgottenbooks.com/join

488

zai zpfi; so‘

zpe'

issov izzfifiom ; sofi pova0 sv;oioo zai sì;; : pfi; s1'

;v

sonafisv;v’

Azozafizzooav fifiomc, zafiò ; awayò vv;oc ;.u s'

cipi

ozv;sa :. i9'

fipcp sì ;; afisofi (z ì ;; szpzò saso; ofiso; zfip Azovfiaio; si;

sì ;v fixoo;nvciav sì ;; sor.afiss;; zai i'

m si;v zasoxì ;v za i fico!

zv;ozv afisfi; à ;n saosdso c, ;u sà fii sv;v afisofi à z ofiio ozv ofipiozs;sai

zdìu .v sò novaori;ozov fizfi sùv zaspzapxzzv‘

p ièoooiav, 88 : v fiqcù oo

ozv se zpon1ofipcvo; zai oi izoi povaxoi azofiififivai afisq'

si;v apoc

ì;zoooav si ;i ì;v zai cfizoificiav zai fizoizcw afis«i , i<p'

oi; i v …o:

Ài ; czv afisoi ; zai eiamciofiaz, atpopò aiv ci; Àoozsiksiav afisò v zai

iz ifiooiv s6 v zpoofivsmv si sov.afisg osflaopiq. ;movi°

ci 6'

iau ;

zpomofi;u vo; ofiso; ofiz i 6 i ).ez svìv ficpezlo;nivv;v afis«;î cfiz eifisu v

à zofizfifivaz, ma xmpciv ci; fixid;acz; zai ozdvfiaì a ,ci p.iv ofifièv

a‘

mezcipaso zasa“

: p.ovaxofi; iv s'

g somafiq ; ixev.v &fisiav sfiv

somfisov zafi mofi;u vov zfip Azovfioz.ov izBdlku v afisfiv sofi ;: ovaosv;

piou°

.

si fii iv afisqì z epzeBdk hso sà s6 v povaxò v, avacpi peiv sà z epi

afisofi sfivfi: s6v zaih ;mfi;nv0 v sj'ì;p.dW ;u spzfis1;sz za i 1 ivcafiaz z ap

'

afisofi sì ;v apooì ;zoooav fizfipfimaiv. ficpeikez fii fiififiva i ofiso ; za i sò

afivv;fic; zavovmfiv zai sò zaviozzov si; sà zaspzapxzzfiv zcmov i'

.

CCXXVIII. (6873—1365) ianu ario . ind . Ill.

Esa im monachu a m ommu nica tzr.

1' K a fi a i p u u . ; s o fi p o va xo fi

‘

B o a t o u s o fi à z fi

s ì; ; p o v ì ; ; s o fi Il p o fipfip o o p. s s à à z as v; ; B i a z ov o o

1 v o p. i v 0 o

1' Mv;vi iavooapiq) ivfi. zpozafimzévoo sofi aavaxmsdsoo v

'

;p.ò v

ficossòsoo, sofi oizoo;zemzofi zaspiapxoo , oovcfipzatfivso v si ;u 1fl g

ainomfim afisofi zai ispmsa'

so v à pxu pimv zai fic si;u n ,sofi Kama

poia; , sofi’

Eqi coo, sofi‘

Hpazh ia ; , sofi KoCizoo , sofi

sofi N izaia ; , sofi Xalzv;fifivo; , sofi Hovsonpazkeia ; , sofi Aaofizzeiac,

sofi Mfipm sofi Tpaiavoozfilmc, sofi Bpfiom ; sofi’Aò v;vò v, sofi

TpazoCofivso; , sofi Aivoo, sofi'

Apdiospifio; zai sofi EmCozfikw ; , ila

Àvj& 1;oav aiszdp.asa zasa seva v sò v azfi sì ;; p.ovì ;; sofi sv.p.ioo li po

fipfi;xoo sì ;; iz zh xop.ivs;c sì ;; Hi spa; à 9'

«i v fiaav za i fi

povaxfi;'

Hoa‘

qa; zai Mepzofipzo; , sdfie aismdp.asa i;cav safisa° azfi

sì;; sonafiss; ; p.ovì ;; 6 p.ovaxfi;'

Ikapùov à zo'

)h osvfiziozooa à zfi sofi zo).

https://www.forgottenbooks.com/join

OCXXIX. S ine anno .

N icephoms Greyon e m on… icatu s a P hilotìu o, metropolita d firiae .

'

i' Nms;q>fipnp sci v ;1opqÎ zab soi; «ppovofioi zai M ; oooz zai

izszfizzofioz sà izcivoo c i sc sn‘

W’M v fioio v fionu.dso v , zai in

c i sì ;; zavaxpdvsoo zai 6sz oi z cioì ;kfis fiv;lovfis1 si;

sà &1sa sfiv àxio v, iv oi; &zaé sofi ivzaosofi p.fivo; 6 à pxu pefi; sio

ì;pxcso, à vdfi: p.a

1'

‘

O s a z e zv ò ; Ev; l o flp i a ; <b i

À 6 0 o o'

i'

.

(XJXXXI. (6875—1367) iu nio. ind. V .

D o bicromonacho qu edam M yrane .

1' Mv;vi iooviip, zfl

'

,ivfizzszò vo; e

'

, sspozaih ;pivoo sofi zavaxu n

sdsoo ì;;u î>v fisazfisoo, sofi oizoop.evzzofi zaspzdpxoo, iv soi ; zslliov;

sì ;; ;u xdh ;; oixu oofivs;; afisofi soi; iv s

’

oi ; fisizoi ;

oovcfipzatfivw v sà |LC‘

fdÀ'

Q dxmofiv; ; afisofi za i s6 v i: po sdso v tip

xscpi cov zai fizepsi;m v, sofi Kazoapsia; , sofi’

Etpi oou , sofi'

Hpazh ia; ,

sofi KoCizoo, sofi Xakzqfifivo; , sofi'

Afipmvoozòh m ,sofi flowov;pa

zh ia; , sofi l‘

aivoo zai sofi à pxu mozòzoo Aeozdfio; , ikakì;fis;oav

aiszdp.asa zasà sofi zoomoop.i voo sì ;; oeBaop.ia; p.ovì ;; sì ;; &1 ia;’

Avaosoiow ; , sofi esoso i: pop.ovdxoo Mfipmvo; , saifie fiv° 6sz i zfils;fiei;

sì ,; ì;1oo;mveia; 6pm;u i sofi zava1 u nsdsoo fisozfisoo ì;p.ò v, sofi oizoo

;u vzzofi zaspzdpxoo, ofiz ifii£aso sofiso

reliqu a desu nt.

CCXXXII. (6877—1369) maio . ind . VII.

D ionysiu a, op iacop u a Athyra (sofi'

Afifipa) in metropolia Am i tm zft rtu r.

CCXXXIII. S ine anno .

.Va tthacu s. cp c'

acopns Fau stinoru m, in metrop oiim Iqanor nm transfert” .

482

«‘

N &1 i 0 9 Esi cpavoxo à zò sì ;; ; ovav.zfi; sofi apo sczfiizoo iz : ivoo sofi

Kap.vì;, z ai pokosfiz iov c i sì;v d ooflav à z ò N izu vo; sofi <I>dmfi

«pon, i sspov &p.z ih ovazfi sì ;; zaixo pdtpia copi sofi; Kah

Bisa; oizò sofi ivapi soo izoivoo zfip Kavasavsivofi, i; à ; opaaia; (xoo

da safisa zdvsa, cips;sav azfi fii zpooovi àw ; safisa ° &…v à zfi

sofi Ma1zaq>d izsivoo, !sopov a;.iz il iov azò sofi zfip Aiowo; sofi

KAafid scopi sì ;v Tpfizm,zai xo pd9zov ci; nìv Kakemviav zai zd

pozzov s6v Hapfioxipv;v à zò sofi &pxovso; izsivoo, zfip Nu oiidoo‘

ma za i adpmzov. sì ;; soma6ss;; povì ;; ieo v

'l;oavso ipeizza a pi s6v

Osolfixov à zò siiw Zsapasozookim , za i p sszoi1;aav ci; à pz ilw,

zai fifiì ; zasixooow 6 se Mzfixalv;; zai 6 lllsiosapnc, zai id poo;

fii zapoizoo; , ò v sofi; ;i iv'i; smafim zov

'i; o‘

i'

sws; zai

siaiv ofisoz‘’

Io dwn; 6 Asovsapisv;; 6 M acd u ; ,’Ind ;; 6 Nm

)u sC6zoolo; l‘

esigu o; 6 sì ;;’Avocpavsò zai

’lo dws;; 6 sofi I sM °

i z fii zpoou iém ; zai z apafiòow ; s6 v zasa zazpoù; zoq>ai .asszzoo

oa'

vsa v za i isbpow siaiv ofisov Xpeasocpfipo; 6 Koopséon; , N izfikao;

6 Tpiza lo; , Nm61ao; 6 (Marzo; zai 6 à fioiq fi; a6sofi zai l‘

u'

np'no; 6 d so; . zai ifisì ;ò s;oav oi 61;M 0 6vs3 ; p.ovdxoi 61;s6 ; za i

safisa zasa; pavì ;vaz iv sqî z apfizsv. o:; ùliq. sì ;; ì;p.ò v pespz6ss;so; ,

za0a zai fisfiì;)zosaz, à vaq>aiposa zai à vaz òozaosa za0 d

za; fizasu pò naz à z ò sì ;; sonafis1;; si soeafisg zai

zapazivi;ou aòsò v apooxofioa |lt t pi6t 1;€ ì;;u î v zapazù ofiosm

a68 z; ì v, siz sp ixon. safi8'

ofisco; , finkafiì; à vì;ve7zav

oi 61;Ào &ivsc; pmaxoi , in; zai safisa ’i; fis;ku ò eioa p.ofi ; zopio c,

fioc: oszzò ; zai à vavav.pi seo; ai; ai6 va s6v &zavsa, pì ;so zapa s6 v

i zzlnozaaszzì;v z sp u (z ay.hmv ioxòv, à pxzspi o v fiì ;sa zai inpi uw zai

zi z;pzzò v, pì ;sc zapà s6 v sà z oo;.u zà zai fiv;p.fioza fii svsp'

fofivsm

zai si; sà zeqakassizwv cfipzazop.ivu v sì;v soxofioav e69ì ;oooad m a

sò v zazpò v fiu vòxh ;ow zai izì ;pa av Sveza sofisuw, 6 xap ivoxinjoo v

aòsi ì; &9azpì ;om se, à <p'

«'

ho osBaop.ia afis1 ; p.ofi ; z izs1 ;saz ;nso

xiow zai zn;p.dsuw zai M aw fizzawp.dsm zai apovop.im , 6mio;

i v zai eh; 6 sofiso ai ss somzfi; à pxu poò; , fi:fisjh saz,

zh ;pzz ò;'i“

; &pxm fi zai fiv;p.6mo; iosa ,

'

è ; zai à zò ficofi “se

zasdzpzp.a zai zapà si ; 1'

;p.ò v p. : spz6snso; izzlv;ozaaszzfiv zai za

vow.zfiv papo; , sà zaké ; Bobo-(piva si sofi fisofi izzh ;oiazai so‘

:

https://www.forgottenbooks.com/join

vofisaz sa sì ;; fizofii om ; ;u s'

afisùv, spu fiv 6vsav p.esà sofi Bpfiow ; ,

ui'

pì ;sa i , 6; zai zdii iv zpospozj sofi zava1 u osasoo zaspzdpxoo Brani ;oaso &aavsa sà zasa si;v sozafiss;v fiz òò oov.v, zai zeh fioavso; zah v

a6sofi ipms1;fiì;vaz sofisoo; , siva 1v6 ;n;v ixooov. scopi sofi Bamb ino,

siz ep fist civaz sofisov fizdz ovov ‘i) 06, zai fipioavso; , ;rì; 6: 10 6 a: i si

pav à pxu piav iz i si sor.afisg fizofii ou , s6 v icpò v zav6vnv fizazo

h ooy.i vmv , fizò spiò v izzoz6zav ii : sd(mfiaz s6v fizdzovov, cizov iz

zowì ;; fiì ;q>oo zai 1v6p.v;; zai à z oq>dom ; , eivar. zafigpmai vov zam

)u‘

o; s6v soeofisov Baaiimov, &ass ;u ;fiizosc efipoiv afiso‘

v &vdzkv;mv

si; sì ;v icpmofivnv, &siva iz czfipmos zai 6 zava1 césaso; 6p.ò v fieazfi

6 oizoop.ovzzfi; fii à. safisa ; ofiv ive; pd;n; sà sì ;;

sonafiss;; zafiazpiom ; sqî zafizz iy , &ass ;n;fiizoss à vaxfiì;vai s6v

soaofisov Baoikszov si; icpo ofivnv. i1 ivcso fii sonafiss; zafiaip: az;

p. s; v i p a i ap i v fi. 6'

“l' .

CCXXVI. (6874—1366) iniio. ind. IV .

M onas terio 8 . P etri ap u d Caja. ecclesiae 8 u gdaoao, cozfirmaz iz r iarq mona

otm : patriarclaiù .

'

Ez si sfipiozcsai à vizafisv iv si c zoxfl sofi Kaq>d iv s.;î

Ila).au pAt;.tivi povfifiozov z aspzapxmzfiv ci; 6vop.a sz;zd>;msvov sofi smp.ioo

H i spoo , à <p'

06 fiifiosav. isr;oico; si; sò zaspzapxmfiv s iov sò ofiv

ì ;fit ; zavovzzòv, à vi ? spc fii à psim; si; s6v ì;p.ò v p spzfisv;sa 6 fiv iv

«56: sei p.oi°ofipixp 6 sfikafliasaso; iopop.6vap ; zfig

Bapkaà a, zopioaofiaz ; pdap.a afisì ;; iz i sq? aovs1;paîafiaz sofiso i vi

zaq>ov à zfi sav zasa zazpofi; à pxicpimv Eon; fiaia; , pì;ss sivfi; fizz :

svìocco; i i afisofi xevnooaivn; zap’

aòsò v, p.ì;se Mv oiaofiì;swo; ao

àDi'

ci»; dvafi: v ai; ficfipo finss1;peiso ilafifispov zai avé

sspov sì ;; ivsefifisv im;pcia; zaspzapxzzfiv, ofiso: zai i i; sò i iì ;;

fizap.ivcw iz i sì ;; afisì ;; à vsvoxiw;oia; , ì; p.espz6sr;; si;v afisofi

Cì;sv;mv zpooficàaaivn, sò aapòv à zolfiu , fii’

0 6 zai zapazùu fiosaz

iv à '

ficp zvsfi;n.asi 6msv;pei oiia sò sozofisov zaspiapxizfiv ;n.ovfifipwv sofi

smpioo zpsoBosipoo &vdnepov zdov;; iz 1;pcia; zai ov ;s1ìom ; à z fi s6 v

zasa zmpofi; icpmsaismv pa;spoz oh scfiv Eon; fiaia ; zai anivsav sav sofi

zlì ;ooo sì ;; zas'

afisofi; izz iw;oia; , s6v zasa za ipofi; à zoasùùòpsvov»

p.esà ; papaasoxv sì ;; ì);u fiv si; s6v fir.s&a; mràv s6 v si; sà

https://www.forgottenbooks.com/join

zai zpfi; sò zpeissov iazfiòosw; sofi ;n.ovaos1;pioo zai si ; zpfi; s1'

;v

sma6s1;v’

Azoaafizzooav fifiam ; , zafiò ; owovòw;oc ;.u s'

369i

oznsaz. icp'

6'

pcp sì ;; afisofi fiori;; 6 sepwfisaso; ofiso; zfip Azovfimo; ci;

sì ;v i;; oop.evsiav sì ;; sozafisv;; zai in; s1‘;v zasoxàv zai fiso i

zs;ozv afisì ;; à pcsaosdsco; , p.ssà fii s ì;v afisofi à zofiimom cfipiozì ;sa i

zoDav sò aovaosì ;ozov fizfi si;v aaspcapxiz'

àv i&oooiav, 66 : v 696050 0

civ 6 so zpomofiau o; zai oi izc‘

i povaxoi azofiifiòvai afisqî sì;v zpoa

fizoooav sqzì;v zai ofizaifiu av zai fiz siz i ev afisqì , i9 oi; ì v pill a;

Ài ; czv afisoi ; zai sion; ziofiag à :popnfiozv si; ).oazsikszav a6sò v z ai

iz ifioaw s6 v zpoofivsa v si sooafis*g o: ?aapiq. p.ovî ci 6'

You ; 6

ofiso; ofiz ifiiksr. si;v 699ù op.ivv;v afisé efiz eifiemv

à zofiifiòva i, ma xmpeiv ci; 6xkfiaez; zai ozdvfiala ,ci p.i v ofifiiv

à zezeipaso zasa p.ovaxofi; iv sj somafisg; p.ovj , i'

xezv &fieiav s6v

sonofisov zafi mofip.nov zfip Azovfimov izflfl i uw afisòv sofi povaon ;

pioozai 6i iv afic zepze[idkksso sà sò v povaxfiw, ò.vacpi pew sà zepi

afisofi s6vfis s6v zafimofi;i svov si; i;p.cfiv ;mspr.6sv;sz za i 1 £voaò az zap'

afisofi s6v apooì;zoooav 6ifipfimaiv. 6; eikzz fii fizfifivan. ofiso; za i sò

afivv;fic; zavow.zfiv zai sò zaviozzov si; sò zaspzapxzzòv z :M iov

CCXXVIII. (6873—1365) ianu ario . ind . III.Esas

‘

aa monacìmc m ommu z ica tu r .

i' K a fi a i p c a e. ; s o fi

‘

H o a‘

i o o s o fi à z ò

s ì; ; ;x o vfi ; s o fi Il p o fi p ò p. o o p. : s à au …; 6 i a z 6 v o o

a v 0 p…i v 0 o

1' Ms;vi iavooapù;> ivfi. zpozafimximo sofi a ava; msdsoo s

'

;p.ò v

ficoafisoo, sofi oizoo;zmzofi zaspidpxoo , oovcfipzatfivsm si ;u 1 dimai; mofivx; a6sofi zai ispcosdseov à pxc im zai 6z epsipnv, sofi Kama

poia; , sofi’

Ecpi ooo, sofi‘

Hpaflueia; , sofi Kotizoo , sofi <Pùafickqsia; ,

sofi Nmaia ; , sofi XaÀzs;fifivo; , sofi Hovsoì ;pazh ia; , sofi Aaofizzeia; ,

sofi Mfipoov , sofi Tpaiavoozòiiu fi; , sofi Bpfioeo ; , sofi’

Afis;vò v, sofi

TpazoCofivso; , sofi Al'

von, sofi'

Aadospifio; zai sofi EmCoz6h a ; , ila

hjfiv;oav aismdp.asa zasoi sr.voxv sfiw à zfi sì ;; aovì ;; sofi sr.p.ioo lipo

fipfi;i oo sì ;; èzù.exop.im; sì ;; Hi spa; ;.LOVGXIÎW, airp'

«Bv fioav za i 6

p.ovaxfi; Tloa‘

u ; zai 6 Mspzofipzo; , soifie aisv.dp.asa i;aav safisw (6;

sì ;; sonafisv;; 6 aovaxfi;‘

lkapiow à zò k aw 6aiozopa à zfi sofi z; ì.

490

CCXXIX. S ine anno .

N icepi oma Grogoras … ioa iz r Phiiodwo, metropolita t e.

'l’ Nt.a p s ipPps;1 0pqÎ zai» so!; ppovofiav. zai M ; oooz zai

izszfi:zofioz sà izoivoo t i pi se sò ? &Dwv fisia v fioxp.dso v , zai i s:

pi sì ;; zavaxpdvsoo zai fis t. oi z oioì ;lfis fis;lovfiss ci;

sà fina sefiv d1 ia v, iv oi; &zaésofi iv:aosofi povo; 6 à pxa pi fi; zio

ì;pxcso, à vdfiep.a

1'

‘O s a z u . v ò ; Eni o i a ; 0 1.

À fifi : o ; t

S ine anno .

(6875—1367) iu nio . ind. V.

D o liorom naolo qu oniam M yrane.

1' Mv;vi ioovicp, zfi

'

, ivfizzszò vo; i'

, zpoza6naivoo sofi zava7w

sason ì;;u fiv fisozòsoo, sofi oizoo;nvzzofi zaspzdpxoo, iv soi; zclkiov.;

sì ;; ;n 1dh ;; oi1aoofivv;; afisofi soi; iv soi; fie€zoî; zamxooyivoz; ,covefipza(6vm v si p.e1a

'

kg &1mofivx; afisofi za i s6 v ispo sdsaov i p

xu pim zai fiz zpsi;m v, sofi Kazoapcia; , sofi’

Ezpi ooo, sofi'

Hpazii i ia ; ,

sofi KoCizoo, sofi XaÀzv;fifivo; , sofi'

Afipmvoozòh m ,sofi Hovsov;pa

zh ia; , sofi l‘

dvoo zai sofi àv .emozòzoo Acozoifio; , ilalì ;fia;oav

aismdp.asa zasà sofi zpov;1wp.i voo sì ;; oeBaopia; povì;; sì ;; é1 ia;’

Avaomiow ; , sofi aos: ispo;zovdxoo Mfipmvo; , soifie 6v* 6s1. izfiivqfici;

sì ,; i;1oo;nvsia; 6pzo;u i> sofi zava; u nsa'

mo fieaz6soo sofi oizon

p.evzzofi zaspzdpxoo, ofiz ifii£aso sofiso

reliqu a da nni .

CCXXXII. (6877—1369) maio . ind. VII.

D ionyu'

zo, cp iacop u s Athyra (sofi'

Afiòpa) iz W olim Azz i M z uforlz r.

CCXXXIII . S ine anno .

.Va ttlmcu a. ep iu op ou Fa u ctinor u m, in metrop oli»: loanomm tramfefi zr .

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

CCXXXVII. (6876—1368) im u ario . ind. VI.

Tabu lariu a N anda: cozdowmatu r .

1' Mmi iavooapiap, f

,p.ipa spisg, ivfi. s'

, zpoza&qy. ivoo sofi : a

va1 :msdsoo fip.ò v fisoz6soo, sofi oizoop.sv:zofi t asp:dpxoo, iv soi: zol

Àio:s si ]; perdi—n; dx:ooafimq a6sofi iv sot; fic$:oiq

oovefip:aC6vsmv afisò zai s6 v inpmsdsm9 à px:spi oov zai fiz epsigu w, sofi

Ka:oapsiaq, sofi’Eoi ooo, sofi

‘

Hpazkeiag sofi Xalznfifivoq , sofi Ba

Cfin: , sofi Bpfiom ; , ilakfl&nz spi sofi isti s6 v ficfiom v sì ;; d1msé

s1;; sofi & : ofi p.: 1 dkn: izzknoiar; , sofi Mapoold , fis: oovî;fis zfip:ov

ò osi xpòvmv éz sà , zaò ò c 6 iz i s6 v zpiow v s ì;: a'

:1msds qq p.e1aknc

sofi &cofi ìzq oiaq itesdaa: à vflvsxzw, à vfipi fi:à osaop:z ò xofisop.ò v,

si: 8z sp zpooq ò : iq 6 safiookkdp:oq zpsofifisepo: 6‘Pafiapisn: t o:

fica: zai aòsfic osaop:zfiv fisop.òv,oòz iò i lnoe, «Ea zfip:ov &mflov

ifi:òv, zafiò ; i z sivoc 1 96: si :: i: pà v zai & : iav d ozza afivofiov, t ap:

osap.évoo zai sà is i s6 v ficipm v, zai fis: isévcso èz i sofis:p za i sfi

zapd &6vsoc p.t sa sofi: osaopoòq xpfivoo 6v6c°

zpòc safisa

à : sqfivavso oi ispo$saso: à px:epsie, fis: filzazòv los: za&siv s6v èz i

s6 v fisfiau w s:pmpiav p.: 1dlnv, fis: ss 06 si»: soxfivsmv iasis, amzai &pxmv si] : p. : 1q : izzkno iac, z a i noki dz :q z spi s6 v so:ofism

à znz oò : aapà sofi scava'

fmsasoo fig.: ò v fisaz6soo, sofi oizoopsv:zofi

zaspedpxoo , zai oi'

av zasa si»: sà so:afisa solp.évs… rip: «Wwwiìflvs1z u , 6

'

fà p sifiò q , qu oi , sò q p.a sofi zopioo a6sofi zai Mzo::fiv aòsò fiapflossa : z ona; , zai fis: za i aòsò<: sùv ieri si: so:ofisopoovo:zaoiqo i&ifimzcv eòì fimo :v 6 soòc osaopoòc t od ;oa: sò z pu

'

osov

sssolgmzcòc. t opi fiè sofi z osarù Casa : 15 s: :mpia , 6 xava1 :e'

osa

o»: fig.:ò v ficoz6mq, 6 oizoop.sv:zòq zasp:apxnc, sizov, fi:azpwei . èzi

sofiso:: fiz61vm zai fi:mpioas0 6 z ava1 :d>sasoq fip.ò v fisoz6s'

nc, 6 oi

zofiy.: v:z òc zasp:oipxnc, «'

o;'

a“

tv i p.“ am ; sofi saBooM ap:zofi h :

sooprày.asoq zavsekò'

x, :g'

fiè zai sì ;: iepmofiwìc à 916c, 503; av aòsòc

fi:azpim '

l'

.

CCXXXVHI. 6876 (1368) iannarìo . ind. VI.

Ecclesiae Ep…et Pjrgii eidcm conferendao cant… li .

1“

d é: : c o v o fi : z 1ì i s i s ò H o or i o o . s ò z oo

o i p. : o v s o fi v a s a p i o o A'

q pu q s p i o o s o fi I‘

s p. i o s o o

'l’ Kai iaspfi: izstvoc &p:osoq ì v zaloiso z apa z dc : 6:zaimg, 6:

si fi gc s6xq iz :p.ekeiq. :p:o ovoosasmc xp:òp.ovog soi: pdh am zé

p.vooo : zai z :vfiovsfiooo: fi6nzdlk:osa sùv 61 : iav xapiCssa: , sà zpòc

compia»: afiso’

i: zap:x6gzsvog 9dppaza, z a i sso:y:ùv i zsivo: izaweisa:

z apa fine; , 84 sò zlaw;& iv zpfifiasmo izCnsu'

w zai à vazah fip.svoe

h i sà 6913 ssopsfissa :, za i zasaksize: p.iv èvsafifia sà zona zai

à vapifigmsa ,èzst 66 1 sv6p.svoc iz i : aw&:ww aips: sò 8v, zai fi:aan

'

u

Cs: zaò’

8 zai 6 zfip:or; i;p.ò \i zai zo:p.6va z6

zh ;z ev iaosòv à lnfifi, fis: sip fip.ssépaV :pfiow zlav'

qò sioav zai sì;:

a6sofi 66513: se z ai mn. à s oosdoav fi:’

oiz siav &1afiòsnsa zai

safism iu i s6 v (Bpm o‘

wakaflò v si: sfiv à pxaiav à zo

zasi osvgas pdvfipav ,sai: p.op:aio: safisnv oovapiò pfioac s6 v Ào*

r:z6 v

à smp.d sm: fiov-cipsmv, ofizsp p. :pxqsai zasa‘

: fifivap.w z s:pozfiscc oi ss‘

,v

s6 v :]mxò v èmpéh :av soi: fisop.évo:c

oz aliw: zai z apawéoemc 6:pe oo : 66 ssive: so‘

: sofi

t ap6vso: 1 61 6 0 za i s i: 6 ozmrò ; afisqî , $ so:p.oq 6 1 670 : fi6n6*qlofiv

î :pò aos p.“’i) oixu osoisnèzzlnaia Hop1 ioo &vmfiev zai a…;

s'ì)v dr:msdsnv p…nspòzokn»

’

Estcon selofioa cix; is: :dzézoo aòsîgc

z pò yyfivow 66 zoll:fiv Bao:k:zò ò eoz iop.asz zaò'

èaos ìgv fiv:î;1 ev , 61:ò

selofiaa sùv za8’

1'

n:dc iepà v zai perdlnv ofivofiov,

ò sîca sq; si : :mspossòkemc òvòp.asi ss z a i zpaixp.as: , zafid:csp i pa

z ai ai lo:ssa i p:qspozfike:q . 6Xi1 q: 66 zp6sspov p. :qspoxolisoo szvfic; sì.;

'

Ecpéooo safisqv :6; i6iav èz :azomìv à vaz alesapévoo zai ÀaBòvso:

zapa s'i] ; S eia: za i ispoi g oovòfioo, xe:posoveisa : èz iazoz oc èv aònf;

oòz èssi 120 16 66 fi:esékss sv ofis:o, ana z ai a66 : ; p.nspfizol :g sò

zoòsepov 1 ivesa : . èz eivoo ofiv z ai p.éxp: sofi vfiv apx:epeòc

ofiz èxs:posmvjfin, an'

o"

:lkoss Gillo: p.nspozso).isa i safisnv èzpdsoov

èmfiòa:mq 16m», z ai 6 Xioo èz sivo; , 1tpò 6X£70 9 zpasfi’

>v za i sì.v

”

q oov. 1; xorw pesp:òa figu îw 6z èp t 6w sfip:oz op.évmv èzal l o:

32

https://www.forgottenbooks.com/join

https://www.forgottenbooks.com/join

496

zai i z :;nkoopivì ; sì ;:CCXXXVII (6879 i fiz apxfivu ov zai 6:à

av Bonfieia; za i m

ij ; pocsas1; sofisoo; fiova

a i i' sì;; zai 6ì ;sa zpfi xp6va v

va1 ::osdsor

/

/ L,f p.1;spos:ol isu’E; i coo , fic

Àio: ; sì ’Aciac, iv a'

1 i:p zvafip.as : a6alqzì

covafi 33? mi cok h:soopn>, cov6:aczefiapivì ; afis1; so:;

Ke M, ,fl

"'M

pao:l i6: s:fiv zfilm v sò s1;v:zafisa ispmsdso:;

sq? Ka:oapsia; , s :p‘

Hpazkeia; , K.,a

sq"

) N :za iac, sqî Xalzn66vo; , s:p Hovsoì ;pa

sq) Bpficm ; , s :,ì’

Afinvò v zai s:;i Tpaz eCofivsoc, 66

W id v

f ày,o,afisì ;v a; :wsdsnv p1;sp61toh v sofi Hop; ioo zas iz i6oc :v,

i csi sì ;; afisofi izzks;oia; , za i 6fivasa: iz :Bkiz e:v afis: :

co04,…ififivap. :v zasa

'

: z dvsa so1xdvovs: zai s:fiv à pi sò v sà

“mid fa zai s:p. :msasa ev a‘

f'

fsiq) s:vi sì iaosofi 'P°XÌ

M opidflv

‘“ z ai 8"”I t o sì ;; 6:6aczakia ; i z : ifisv a:p66

fiefiaioz s:v, zai 6:a sì ;v ivoficav s:p av6pi zapà &cofi cfiveoiv

6: fipasa za i «poxa; zapazah iv zam 6fivoo; zai Bos;ih iv afisai;

.txcp s:; …o; 6aopao: :fisasa , zpd$c: z :csoop.iva sofi; sì ; ; 6:6acz a

Aia; Àfixoo; . iz si 6'

68 iz : ivoo zai pixp: sofi vfiv ofiz à zfilfiev ai; sì;v

izzh ;oiav afisofi, 6:a s :va ; iz :oop.fiaica; aisia; , fiv ofis:o zai sà sì ;; i z

zh ;c ia; Hop7 ioo, M°…p.òv:p sofi

’

E:péooo safis1;v zasixovso; , zpai1p.as: 66

sofi Kloo, péxp: sofi vfiv' à psiw; 66 z ipzovso; fifiì ; s iva; s6 v 6aosofi si;

si,v i6iav izz ìa;o iav za i p.; s fikixov pillovso; à z sh fioacfia : zai

afisofi, fieofi 6i66vso; , i s: cov6:acz u iap. im pesp:6s1;; i;p.:fiv si t i pi

afisì;v 69.1;16pi : s:fiv iep:osdsmv à px:cpimv, sofi Ka :capeia; , sofi“

lipa

zkeia ; , sofi KoCizoo, sofi Xakzs;66vo; , sofi B :Cfiì ;; za i sofi Bpficcm; ,

666mz e p.iv s:;ì iepmsois:p ps;spoz ol isx;°

Eq:i ooo ss‘

;v so:afiss;v

&; zwsoisv;v p.1;spfiaok:v lÎfip‘

fioo zas'

iz ifioo:v . èz i al i ov 66 zpovooo

p.i v1; s:fiv :fip:czop.ivmv èz si 60x:fiv zai sì ;; ci; sò pi kkov aosò v

à c:pah ia; :ppovsitooca scisse: zai à zo:pa ivesa :, in; 6iv zai ad ; 6 p.es'

afisfiv ;:qspozokisn;’

Ecpéooo zaséx*

g safisì ;v iz :66cm ; Àfi1 :p, ofix

ifiiav iz :czozì;v, 6000 in; pv;spfiaoh v, 66 siva: sì ;;‘

E96

coo ;:nspozfile: zai fi<p'

ivi z o:p.iv: oip.:posipa; zo:pa iveofia: . fis : 66

https://www.forgottenbooks.com/join

493

0 0 : xòpzo: d v; Bzayoldrm 9 t Ì]V &1 zb o69n9 soo à 9m épa9 «avrò;

à 9zapoîî oo9a9d ;p.acoe

-CCXXXV 6875 (1367) iu lio . ind. V .

1 II p d £ u ; 5 0 9 0 8…ì} h t ì c i p o z a 0 i o u .

N a o t d z t o o & px u x z o x o : fiq t ig: A c o x d 8 m:

1‘ Zu oaelv xm“ una?. 1 6 : i;: 4mxfi: 6py.a «awaxoò : : pzd1 u 9 té9

1 0 à kq&ò g sìkq<pòca nd pd s oroò t’Ìj

‘i rcî:9 a6rotî 1 0 711 6 9 8 pcy…p.d

cm9 t ozp.a9 u xù9 npoamola9 , m i pù9 893 npoép‘

roo t (ò cofiau , Saw:

p. 13869 u toò m9 p.époc: 6cooolò 9 à pxfi: 13919 flaazaiwnv t òppu

Bdlkg efi; « poonxozîan: xa! amrnploo 9opfl]: f i o: d9ez za! ipnp.£q.

m i : & 8aoxaltaz: nel nòau ; èxzpégm9 aòcà Bo9ap£ 9m ,

0 6 1169 0 9 1 619 à xokclmv. t à Xpy.ot oò notp.9zo9 rg fl): 1 0 1 1153;

l98c£q t p0 <pî;q ,ma nal 8npol Bapà morì 1 o9fioecaz, Mw» 81) rate:

còboxip.ou ; nal mflòvjkou : 6z8acxakù u : !p‘

70 9 à cì aowopivew, rà

ci : eòoeBeta: eìkmpz9 ì‘

; 867p.a1:d napaxapdcccw na'. cq? a(u p rò Cv.

Cd9zov òaoaarc£pez9* 58 39 068

'

hd «tolò XP"I u apan £9coò az cò à zot

p1 9 1 0 9 xnpeooooò 9 è: : lnomfi 9 , p.1q8'

693 0 xpoébpoo mrk a: BrauÀcî9 , zai p.dìu .aò

’

Sam»: oop.fiéflvrne p.éco9 ò <: è9 ombzqî còp

dwnpz'

ncwò a : nal cò Qa£9 u 9 Zazà p.zxpòv à noBdklew, p:ìj u apò9xoc

mò d j9 &9a9z9 80 94 91 90 0 : ozeî9, òu oîov 8v

'

3irou xa! cò 969 41919 39

M xoz:* 'i) 1 à p t al: p u lacc u : 590 8 69 è1xpzfieîaa pmpozòkm 9

a'

7mrdrq pnrph ol u ; Namcdxcoo , à pxzepécoq melon xnpoòoooa,

1n'

rnp ao9oòmi t o‘

9 ia0 f îjc fit o£p.69a'

xa! zpòc890 9 .flncp39, &9bpa 0 0 9

.1 69 nani xolldm; 61t ìp còmBeta: bwnm9zop.é90 9 cc nal aa8 69m ,

“ C CESV fi 1'

1p.19 òxèp aòcoù s .98 fiau xoz9fi napà 7699 lau ta:

apx6’

w, Ku . Bè una! 1 6 9 m… xd9w 9 èxxptm 9 zai Ào

'

1d80 9 xa!

xlfipoo Éwpaxpoc pap=0pla , oò p:à9 m nal f à9 xezpoco

9£a9 zpòn pov t ì ]; a'

1mcdm: à pxzemoxor î;e Aemtdboc &9u pu pé9ov,

à : obmx&fi9 za 8°

ìn î&c9 xapà’

lmÀò 9 , 8c'

Bù napà t'î‘C f)p.ò 9

ps: pz6znzoq , <[rir; qa oowbmj, «°

oc Bebvjh ow z, « 691 a.òrùv épmòpcmcispana

'

u o9 pnrpoaoku ò v, Kazoaps!aq, 1 0 6’Eqéaoo, 1 0 6

'

Hpa

xÀc£aq, mò R u tin o, 1 0 6 Kalac—11869 0 4 , mò ‘

Aòpzavoozòkeox ,t oò U ov

t ffl;pav.kevlac. mò Bpòaso>q, mò Aì

'

w u, mò B &C6134, mò a u fipz

’

a; xai

494

1 06 I‘

d90 0 , 0 1 111 43 1 1 n h òapau . xa! cò$ oxlq 1 06 2 9011 10 1 0 0 xml

pon aò1 oxpd1 opoc, èzp°

1 à 173: ìxxc lac xah'

oc Epoca:. za.!

iocflpm1 az, ànoxa1 ‘am fa 1 0 6 X010 1 0 6 xdpz1 v. la! 1ù9 d1w 1 dq v

p.n1 96110 1 19 Namdx1 oo. 598 1 9 1 0 1 nal 6510 160 0 0 0 . *i; p.: 1 0161 13: ùp.ò 9

1 i|v napoòoa9 0 0 9 0 0111ù9 1104819 zpòc 1 6901 1 69 [ 09051 4 1 0 9 11131 90 1 0 1 !

Nanndx1 oo , 61 601 19 0 9 nal l&apxov xd0n; Alco ktac, 69 ci1hp

11906pm : à xam1 ò9 à bcìupò9 rà: fip.ò 9 941 9161 131 0 : nal

1 60 Ma1 8 alw ,aòu ,î à 9fi9 0 0 0 4 9 11 81 t i u n

'

0161 09 51 .

xkqoiq. : d 0 a9 1ù9 à pxc a1 zxù9 8116a1 0 1à 9 , tip

xc cî , 8; 1196: 1 45Xu xel9 t'

à9 è:…90plav 1fi: 1 0 10161 14: a'

1w 1 dmc

;mvpoaòlm c; Naou dx1 oo $Eer. nal in?. 1 0 6 55 90 6 0 0 90 0690 0 t u é

mc ì 1 114 8 £690 0 19 . 969 p69 1 0 1 1 0 bqntlev. (xm 1919 800 1 0 6 m ò i òpa9

ènì. rip: int'

aò1 09 0î1 10 1 d1n: imoxocfi: 1 î|c è9 1‘

Q’Au ap9a9ég

”Amm,

Kxcw 1 3 m i cà : 611’

0161 09 £1 £pa; imcxoatà c; , 1 9 1 0 1 6 9 800 èmoxo

1 6 9 a61 0 6, 1 15 1 1 Apovoonòkw : nal fi gc Bcki : , xaì 9 011 61 51110 19;

azaocmù9 1 d8c9 xa! 6110 1 6cm0 19 fi}: à 9nu oòan: 4 61 45 1 1953: (9 1 :

xaò éòpazc, 0 1 d0 0 0 £ 1 0 nal 0 0 9 1 1 1 60 0 0 19 , 6194 19 000 1 6 9 aq flba< t oz

cl9 , 6110 81011 690 0 ; 1 0 m i 81a1.690 0 : : poBzfldCcz9 xml «91 0 50 1 600 0 :

xc100 1 0 9 019 na’. ìmoxòaooq ci; t à : 611

'

aò1 ò9 in kqo£aq &naòwcd 9 ,

ì 0 1 1|1.69 0 9 zai 1 0 61 0 xpd1n cfiaz, izù aflèaò ar. nai t é9 t a 9 1 6 9

66 0 98ù110 1 1 810190069 1 0 9 Bzzato 9 11 za1'

4 61 09 ci1m drg 991190 l 6k g

86 19 b<pd )woow o? 1 0 ì 9 aòrù xh gpntoì xa.ì lcpu p.&90 1 ,

1 0 nal M im ì , 6: 0 u l0 8 0u nal 110 18 apx019 , 80m 1161 6 9

à pxu pcl za.! : 0 1p.69 1, p.: alm 1 0 na! BzaD.azrfi 1 61 1 96: 81 09 a.. 1 . L

è1118500 1 a1 u apoòoa 0 0 90 011 :ì| npd€u: 1 45 bw.q pà t9n hp.

1 d1 cp [mz Naou dxcoo, òcap1 lp.m m i à 7ar q1 i àM 9qî 1931

93 1 0161 131 0 : nai 0 02010 11 0 0 915, 81°

à aq leza9 , à zokoò c'

taa za1 à

p.fivat ì0 61 10 9 1 ì ;; è9 zo1 ap.émq e'

iv6. 1 0 6 ; o oe'

k m: ,"in: nai

òxeanp.d98n1fla61 0x: £pgx 6110 19afl 1 ì ;; fiM 9 p.: 1 9161 111 0 1 .

OCXXXVI. (6876—1367) novembri. ind. VI.

Chrù tianu p oleoa p f… l in ita voca tu n

Mu 9 i 9 0 3p.fipicp, 8 fipbpa, t pl1°

g , 198 . g'

, : poxaònpé90 0 1 0 6

na9a1m1 dmo i;p.6 9 81 0 1 61 0 0 , 1 0 6 0 ìxou p.e9moò za1pzdpxoo, 19

xoM i0 v.q fi}: p. 1 1aîkm à 1moòvn: 0161 0 6 1 011 è9 Bcézoî; u a1nxoo

https://www.forgottenbooks.com/join

CCXXXVIH . 6876 (1368) îannarìo . ind. Vl.

Ecclesiae Ephesi e: P…cidom conformda q cant prom k'

.

'

l' ll p d ézc o o v o ò nzù i : ! u f» 11 0 9 1 1 0 0 . t o

‘

u p o

o l p. z o v c o ò u na p t o o Anp.nz p lo o l'

e p i s c o o 1

Ka i ìarpò< ì zc‘

lvoc &pz0 toc i v ad ott o t oph : l a: Ba ch : , 6:

q q ; t i…; ìmp.ch tq «palo: t c xpépm c col: …ora : d

p.voooz xa! mv50 vcòoooz ij&q xdkìu .am t ip 61d av xap((a az, t à zpò<

compiav ai u ole : apcxòpevoc vdppaxa , za i : ozpùv h avoc “ amateu r.

xapà & : qî, 8; 1 6 : Àavn8 ì v npòfiat ov èm ò v nal à vanakoòp.noc

h :! t à Gpu t opszîs1raz, za! : acalctzm ìvmò&a cà crollò zai

à vapi&p:nra,èxat Bè 1 : v6p.cvoc ì : ì cò ? Gp.… alp.: rò Cv, nal Bu oni

Cn 9d avò pon òram , xaò’

8 nal zòpzoc 1'

nu M nal M ò: t omba xt

: Àmev i u ocòv à kqfifi Su . d p fip.u épmi cpòow : Xavnà d oav nal ri,:cc m l np.fi< à : oardoav Bz

’

oìn lav &1aò òzv;za nal

qd av8-

pmttav ca6rqv lal cd v ò p.uw à valafiò v t ì: t ip» à pxa(av à zo

u n i amo: pdvbpav , f dt: pu pzdoz eadem oovapz8mfioa: cò v Ào1 zxdw

à cmp.dm v Bowignmv, 0 6fl p p.zpvgm l xa1:à Bòvaq.m xezpoxòne 0 ?

t 6 v Qoxò'

w ìmp£h zav ì 1 : exezpwp.émz coi: p.tikz0m Beonivozc Emba

oxaMa; nal napazvéaeoc 09: 1À0 0m. Bon&eîv. Sì calva t à coò

t apòfi o: 161 0 0 xa ! t i:; oxmrò; az’

nqî , î 1:ozp.oc 1 670 ; fi81; 3nloòr

ì'

cpò aoc ph dru »cdm èxxlnata Hop-

rio» &vm‘ì ev xa! èpxfi:

ràv d‘

fu nt u'

r1p p.ncpòzrolzxo’E@ &coo reloòoa ò : è: zdxònoo aòfi y;

°

zpò 7_pòvmv Sè 1to)ù ò v Baoù uxò 0 eox£op.a u xaò'

èazwì;v 8 1î31w , 6t ò

11.6V1]? reloòaa nìv xaò’

lepà v zai p.e'

rq v aévoòov, fl p. Y.

&e'

ioa t qì pmpoxòlemc òvòp.ac£ t : xa ì «pulman , xa&dnsp i pa

m i ai kamal p:qrponòlezq . òÀ£°np Bè npòt spov p.nrpo1tol iroo u vòc t t;'

Eq:éooo «:a ì8 iav èmoxozì,v à vaxalssap. i voo xa! Àa36vro:

aapà fi }; S eta: xa ì îepdc: oovòòoo, xe:porovelraz è: iaxozoq èv aò1:i;

dn. ht! ecolò Bzetélesev u 8m , à klà xaì aòò z: p.nrpònokz: rò

xpòcepov 1 £vem z. èxsivou oz'

w xa! y.éxpz v6v à pxzepcòc 1wja:a<

oòx à lÀ'

&)0 wre &ÀÀoz p.mpoxolîraz razîrnv ènpdrom:

èazòòom ; 161 49, in; m v! Kieo èxsîvo; , «pò ò)v170 0 xpau îw xa ì ci,v

”Egeaov.

‘

r, xovw 6‘

.1 Èp niw eòp:oxop.ém v èe l pt

32

498

orzawîw <ppmnltoona p.dkzaza m ì mòop.tvn nal £xzp.oloogzém efi;

omnplw: a6u ìw, èv Mcq» t ò v è8 va'

w 6: apxòvzav nai

zafira t oni ]: Beop.évuw ci ; xap'

ùp<îw Bonò alac nal ì : zoxéòemq, S tà

oxou bîp; aîxcv, fiore z ozp.éxn xaì apoardm 0 0 01 0 0 ; è7xnpioaz, Bova

p.ésnp «:o)—H ;: pera80 6vaz rî,c: òvsh iw;°

nal 8fm xpòvo v

fi61; cpu îwxs:porom8 évu cq? iepmt dt q» p:qrpoaollrg’E060 0 0 ,

t ip.cp xa! è€dpx«p ancien;’

Aalaq, èv &1 £q> me6p.au à '

,amt qì à belqaìefi; fip.tòv p.: t pzòtmoc xa! aoM czcou pxqi

'

, oov8zaoxe@apém a5t '

q coi;

còpzoxop.évozc èv cj Baazì t8z zò v nòlw v cò zmmafim k pm dmr4

à pxzepeòov. xa ì :Sneprlpozq, t qî Kazoapeta4, cui'

Hpaxksiac, 1:qî Kofi

xoo, t qî d>ckabekq>etaq, t qî Nmaz'

.aq, cq? Xakxnbòvo; , t q'

> Hovronpa

xls£aq %xeM p , n;) Bpòoemq , cq?’

Aònwîn xa! tqî Tpaxc(oòvroc, 06

Bmu s tùv rozaòrqv &nu >raîmv p:qrpòatokw 1 0 6 Hopxt'

oo : at'

iz lbocw,

Su . 1 8 qc)vqa£ov èarì cf.; az’

noò èxxkqs£w; , nal 86varau . èmBlén wml’

:

coò; na i Bzòa'

mxcw, na i Stà . rùv èvoòoav cò à vbpì aapa‘

r. 3 60 6 aòvao£v

cc xaì 86vap.no & aopacu jì xara‘

r. «civm t 0 1xdvovu xaì. t cîwà pccò v t à

x…mcd rs nal np.z0'

nara «fac èv à 1 1 : £qy mol tù iau roò Qoxfi &c

oaoploavu xa! 80vap.évg> m;d ezv t à . 8z8aaxal lac ì xeî&ev à 90 6

vu : {>eòp.aca xml 4mxà q t apaxah W zara òòvoo; xa! Bon& cîv aòt aîc

eîu cp t u : …o: &aopamcòm ra , : pd£cz moroopflep mò:‘d i: 8:30:c

Mac è1tsl B'

èxd voo «al 1 0 6 w'

w oòx. à r ìflxò ev eb: n‘

;v

ìl no£av qnòroò , Std u va ; èmooy.fidoaq clciaq, fiv 0 8m»nal t à fi gc h r.

x.kqa£aq Hop M °

(qxp.6c mò’

Ecpéaoo ca6cnv xacéxovro: , : pa'

nmu Bè

mò Xiao, péxpz mò vòv°

cipria»: Bè ”prom :'ìj81; a vù: niw éa0roò sì ;

r ì,v ìblav èxxkqo£av xa! p.er

’

òktxov péM mroc à xelsòoeaò ar. na i

a6roò , &aoò‘

ò zòòvcog Et f. oov8zaaxe<|mp.évn p.erpzémc fip.ò v t i «capi

aòr àv 6p.mòpez u îw Eepmzdzmv à pxzepéaw, 1 0 6 Kazoapeiaq, coîi'

Hpa

xkc£ag, mò K 0 Cf.xoo, 1 0 6 Xakxnòòvoc, 1 0 6 B LC6'

I]: una ?. 1 0 6 Bpòocm ,

Béòmxe p.àv rg3 îepcot a'

mp rodrq> p:qcpoxol irg'

Eepéooo t i p cozaòrqv

a'

1 zmra'

zmv p:qcpòxokw Hop1 £ao c'

èu ifioow. è1tl ::Àéov xpovooo

p.i vq«cm aòpzoxop.évuw èxsì 4:0xdw xa ì ci]; cl; rò pi kkov aòt ù

'

W

à o<pah taq cppovciCoooa. xdere: xaì. àno<patnzm, è'

ìv xa! xd : p. : t'

aòt òv p.mpozoklmq’Ecpécoo xaréx

*

g raòmv èmòòoemc Àò1 q», oòx

18£av ìn oxor àv, «'

o; pmpò'nolw, fivmp.év'

qv Bè eîvm. 11 t ig;

0 0 0 p.mpoxòl u xa ì 6<p'

évì nozp.évz à pcporépau ; na palveofiaz. St r.

https://www.forgottenbooks.com/join

50 0

{ òv zm , à pzén uw za! «avrò: 0 0 6 xpzarzamxoò t lnpu'

mdz0: f ù? 1 90°7'

,x0 0 0 0 v à aovi p.u x aòt otc aìbò xml t zp’

àv xa! 6cowrùv m i ch el

0 a av xa! òzetu w nal òzozdooeoò au . xa! n l8 wò ar. aòcoîe, 39°

on?:

ì v l'

xeoav. ”u n: : pò: aòt oòc, à zpopò o ci: «boxmùv aòt ò v knoc h u v,

t al l'

xaw aòzoòc za.! 01:0m'

5 0 0 0 0m coòcov.e è : « i 8 06, 0 6 r ip sì

1 .6va 6 à pxzepeòq ? bpcz. aapazvct xa.ì : lamclcar. mòconc &: aow 15crépyv.v nai lp.y.évew 17° zap

'

aòr ìgc 1 :vopim covo

?.s caérg : : pdfiu , xa ì pn8éxocc h uxczpfioar. à : 03

a fin : zai (mi ca 1 vf,sv.ov à pxzapfia, : pòc: zau fi oow nai &ò iq ozv

tì ; 0 0 v0‘

òzxfi: twin,: u pdater." 6 '

fà p t ùlpfi6 d : Slu c : pdéal t v. tom

0 '3'cov eò86vnv 61:0 0 t150 0 0w. ci,v à ££av,*m i Bixnv ”Nume. z à pà t i|;

i;p.ò v pet pzémtoc, xat à colò *

fà p 0 0 p.zpépov xp(vaoa t 0 5‘t0 aòt o'

ic Bu k

t à : 1:poczpr,p àvag aìzîac, aov03zxò : t 0 5t 0 nal bpsth z Bu

y.ivu v à xat dlot ov al: 1 0 04 é&°ì,c &: avra: nal a n t: xpòvor>c.

1 0 0 7à p zdpv.v 1 0 1 0 9 014 xa! u apoòoa covobzxù : paezc tfi: ùp.ò v

p.zzpz6rmroe: è::cò riòn t q3 [spa ri u p pu rpozollm'

E0é0 0 0 , Bn pt

u ! ìEi p°

/y : do *

r,c

’

Aola< , lv &1 £cp msòp.acz &1 3 1t11tq3 à 80 10q'

5 aòtfiq

nai xòp Ozoòmpvju p, za i p.: t'

aòcòv Bzaòcéopévoz;

aòròv à py_u pzòoz t i,: Exxknala : n òm: t ì: p.6vzym u l Bmvcu fi d

.v

àwpdì.nav x a t à p. i v a la v o o d p zo v t f] ; ì v z 0 0 a p év'

li c

q'

H B. t 0 0 € 1 0 0 ;

CCXXXIX. 6877—1368) septembri . ind . VII.

”d rap olk a B i :ya c . q u e'

el locu m (cncba t ep iscop i S ta u rvpoleos , in netmpo

lim H osembriaa tramfcrtu r .

C CXL . 6377—1368) octobri . ind . VII.

N elrop old a eG«fi t/ um: commiltc'

lu r eccles ia Chermu ù .

1’ Ev r a ì. y. a è &a p y_

v. x ò v t q3 I

‘

0 n‘H a c , 1 : 1 0 v ò 4;

i : ! t i, ; X e p a ò v o : è z x kno l q

1 pu m/mv]: °ì‘pzîw Età : apà vroc aòrî;c 79dp.p.azoq civad

8 1,ox t qi î: pwt dw pnrpoao).imFoz9 £ac xa! òt : pt ip.cp, iv o'

l1 u p mmi

gu m . à q n,ì a ì cÀq'

: rà : fip.6 w p.srpz6r r,r0 : zai cu llegmnpni , ci,v

o£agxlew xm 8 1 0 (u p zv t‘

Î’jc t v c atim i ria< t oò 9 8 0 6 Èxxlna(ac,

50 1

flat s; nai òcpcllcz ìmBMxezv xa! &: t c t aòe'

qv na.ì mò; èv aòri

eòpzaz òp.wooc îepmp.ivooc xa! p.evdtovcc: nai còv lomòv zopi0 0

xpzorò voy.ov laòv zai z apaznlv zai cì <rrneîaò az‘I . c. 1 . à n kòh

rg B'

.

1” Elx : u n ! ma e fi : x a r p z a pxzx fi : xe n

9 6 c t ò ‘

pnq v l bx u o fip i cp ì 9 8 .

'

l“

.

CCXL I. (6877—1368) octobri . ind . VII.

H etrop oh'

lac P erithor u p er ach'

u ncliomm con/erhar metrop olis Tcncdl.

CCXL II . (6877—1368 ) octobri. ind . VII.

Ep ùeop o Amiola°

confortu r administratio mmi um bonomm p a tn'

an lcah'

u un,

q uae in I ’elop omìeso rep criu ntu r .

CCXLIII . (68774 369) aprili . ind . vu .

.Ilonacùm qu ida»: M otu s abi u re t crrora L a tinomm et B arlaam ct

Acindym'

.

1 [lucrezia eb; i va ò còv ‘t .

’

Et à 8%du rò 7031m: zai sw ap—m; za! à xvo atac lxo plaònv ci ; a‘

ifla: mò s srov3 zaò olzxfi;

m i à : oafokzxîqq ì : x)vqolae, xa! a'

fi,kfiov «pò: mò: Aar£vooc,

vòv

òz oocpécpm xa8 apò : nai 1vna£mq , zai à noBdklop.az ndoav t i p Bo; av

« Bw A acivmv, n

‘

;v n p! tfi; èm: ogzaòscmz d'

fi0 0 m : òpaco; , h'

fòv

« w, 81:z xa ì èn èxnogz:vîet az, mot ss 1 à p xa ! òp.okoxò

xarà nìv à u òqaczv 1 0 5 nu pioo fiy.o°

w°

Insoò s omò m i 0 0 6 0 0 936

1 0 0 , h . } : u opcòscfiaz p.òvoo cò n eù'

p.a rò &1 z0 v' à noiì z

'

k

lop.az xa! à pvoòy.ou vu i. naivra t à Àomò. l&zp.a aòzò v, ca'

ìnxknmaou xà xa! rà . « api f°

r.g lomv

‘

q: aòu îw crokzt ciaz. èm ì

z u ò&1p xapà dfla ; mò s at 06 ènxlnoia; , St : : ìy. ì nai 516

0p.6<ppmv 1:6 v (ppovoòvm v t a .oò Bapkaà p. xa ì’

Aw fivw ,Àé'

xw xa!

z ep!'t 0 '3t 0 0

,at t 1:6v Baplaà p. xa.ì 1:6v

'

Awîvòu vov na’. « vi vra: mò;

òy.6:ppovac aòt ò v anor qpoxà tvm ; nal à va&sgxanoflèvrac xapà

t ì ]; fid a: nat { spa; oowìòoo, Sodocpeìc xaì èqawpcrà : xo.mînozai

à llonòfl» a!pésccm , à vaò ep.t uo aòzoò: xa ì z i vra cà oonpdp

p.ara aòzì v, azip°

:o Sè,'i, cirio: 0 0 6m 5 xa òoÀu à na i

502

ozoku vìg èxxkvgota xal'

Mw. mp! aòt ò v, xa! clp! aa! lu i ci;

zò v Xpwu av<îw xa). rig h xkqgiag ma! ai: efiv

mp! r06 mv &aqdh zav laomodp.u v zai r);v aapoòaav 69.0Àoxlax»,

19dz9ac a6rùv oìxezoxctpun: 9. 11 v a 9 X1 l (9 Iv 6. C'

‘

I''

O l v p. 0 v a xo t c ì l d xza r o :

CCXL IV . S ine anno.

M etrop olita: H oiem6riao cona metropolia V… per adina

'

l’

’E868 1| xar

’

èaiòoow 6699 covoòmflcqî apoppnò évu Iepo t a'

t tp

9. 1;rponol imMeanp.Bpta4 nal'

A1xzdÀoo za i é.1wndrg pnt 96t olzc

zì ;; d w;q xa ì cà a6r*ìjv, l'

Ict plv, fi 1190d 0 0c, 6 Kei la

0 ac, 6 K£t Czpoc, 6”Epp.… zai 6 Kapfloowk , za! xéxovev

aapoòoa aapa0n9.e£0 0mc

con v. (6877—1369) aprili . ind. vn.

lim M a m 6rn'

ae.

1’Eneì èv rg Meanp.fipia Bam) umì nal : acpza9xzxù « Ba

opta p.ovù‘

l] è1c’

6v69:an u p.…1éw; nal 9 0 0 6 za! onor i;

90 ;'ÎIPAÎW,

’Inooò X9z0 0 0 6 0 0 6

’

Anpoaol iroo, fiv p.“ 061 0

pe60 a xznu dm v nal xpanzdw v nal à x6 roòmv «avroBandwxa! còònv£aq na’

. fickcu òamc, 6ao‘

66 che 0 0 9.9ci 0 15 ci zaz9q'

f

nal 1:9d19a0 v» à vu y.allac nai 0 0 1 1 60 0 0 : à zofiaìùoyimzafira t a

'vra , u azflvma: v sì:; anvoxmplav z oìd i xa! lv6m v z a !

maxima 36968 1; Bè 6 còkafiéoramc Icpop.6vaxoc 1 69 Max&9zo: , nal

à vabpap.nh ci: ràv afip.cîw p.l t pl.6t 6Cfimoe zafira : a6rqv

comi ca: za6mv 8v.à m: 0 ìx: laq 0 0 069093; n‘

a! 0 : 0 061c nal

h tp.0M ac nal fielnò om, xa9’ 80 0v loci 6wa06v aòu i { 90 41 0 9 i pa.

xa! 9.dpmpac al: 1 0 6 50 à &mrtocooq, 0 0 941a9m90 6Wa: a6u î», i}

mc dpi 1 0 61 0 0 xpooòe&ap.évn“now, 61a&fic : poazpéaoo e 0 60 av,

16 à zok6sz a6vî;q 19dp.9.a , 66 06 zai 1:96 :W m ò £oq ow

a61:6v xa9n‘

to6pevov xa! à pxzpavbpimv Bqlo fid anc; 0 :

Mania:: p.0 vfig, cha u apablòmau : a6nfx ca6n;v, fioc: 690 9av nal h o

nel» nal olxovop.aîv aòrùv, 9.138W6: 6vt oc 1 0 6 anvavrwh aoptvoo

https://www.forgottenbooks.com/join

50 5

7 8 1 10 0 8 1 61n; , 61 1; 0 0 1 916; 60 1 19 61 90 90 9 110 1 1190 0 1169 10 9 110 1 61 11

8 1969 110 1 611960 11 0 9 110 1 8 1 10 ; 0 11 1 13; 1 60 1; 611 1 916910 1 0 ; 110 1 90 0 1

1 1 10 8 1 0 6 , 111 60 90 119 1 1969119 0 9 110 1 6110 1 1969 1 9 0 9°

16 1 1; 1 6 1 0 10 61 0

110 9 1 0 990 9 1 1 , 611661110 ; 60 1 10 1 15 619 0 8 69 0 1 1. 6110 90 1169 1 8 0 66 61 0

1116-

1100; 110 1 1 6 110 96 1 0 6 3 0 91 0 69. 11 0 1 1 0 6’

A11 19669 0 0 6111 69 0 0 110 1

110 9 1 10 9 1 6 9 69 0 9969 10 9 0 61 0 1; 0 0 1 190 969 1 0 1 1 110 1 60 1 9 0 1 10 8 691 0

110 1 6 1 11; 698 71; 110 1 160 150 6; 1 109 9910 1 10 9 169 1110 1 1 0 ; 110 1 1 71; 61 10 ;

1 0 6 16910 1 0 6 110 8 0 1 11111; 110 1 16110 0 1 0 1 1116; 61°

6 1109 1 0 110 1

0 61 0 6; 6111 1 0 61 0 1; 6110 0 1 161 0 9 1 9 , 61 1 60 ; 0 1 0 9091711 0 1 0 90 19611 1 0 0 0 9 ,

16; 0 1 61160 1 0 1 0 1 66160 50 9 16; 0 1 9091 0 91 ; 1119 0 161 110 0 9 , 111; 6 X91

0 1 6; 611 1 08011 0 , 0 61 10 990 9 0 691 9 110 1 0 61 10 11 10 1 1 60 9 1 9 , 60 0 0 C69 1 90 1

110 0 0 ; 1 6; 61 10 ; 0 1110 0 9 1 9 1116; 110 1 9 1 91116; 1 6; 60 1

0 60 1 0 0 19 1 6 9 698 169 110 1 611-1 0 60 1 0 19 60 1 90 1 10 9 1 71; 1 0 6 X910 1 0 6 611111 11

0 60 ; 61 1 66 110 1 116 0 0 9 1 90 9119 110 1 0 10 9 1 1 110 1 960 9

8 116119 1 0 0 1 0 9 110 1 111961 19 0 9 110 1 1 6; 6160 0 110 160 ; 110 1 8 1 0 1 0 160 ; 1 619

61 111 9 110 1 8 1 0969109 110 1 6910 9 110 1 6160 0 110 110 9 1 11; 1 0 6 K910 1 0 6 611

A10 90 0 10 0 ,’A8 0 90 0 10 0 , B 0 0 11 1 10 0 , l

‘

9111 0 9110 9 , X90 0 0 0 1 690 0

K 09111 0 0 ,’E11190 9 60 0 ,

’

A9 0 0 1 0 0 10 0 ,’

A9690 0 10 0 ,’

A99 11 0 960 0 , A60 9 1 0 ;’l1od99ou 1 0 6 A0 90 0 11 139 0 6 110 1 1 619 1 0 111169 . 6 1 9 0 9 91

9 119 1 1 0 0 9 1 19 , 11 1 9 1 1 11 0 1 6 1 0 . 0 1 1

g 1 9 6 1 11 1 1 10 9 0 ; 656 6

P 11c “

1

1'

'

O 11 0 11 0 ; «3 119 11 1 9 1 0 ; 6 X 1 10 9 6 ;'

1'

'

O 0 9

9 0 9 0 1 0 1 ; 6 1 0 x 1 0 1 0 ; 11 0 1 1 6 1 1 1 11 ; 6 0 9 1 6 1 1 .

C CXLWI. S ine anno .

Ep ismp us 4 16911 0 transfer tu r in metrop olim A em'

.

CCXLVIII . (6877 - 1369) maio . ind. vn.

M a tthacna , ep in ep u a Fa u s tina , in metrop oli»: Tyanoru m tram] zrtu r .

CCXLIX. (6877—1369) iu nio . ind . VII.

Ep iscop u c M ocisi transfoe in ep iscop u m Tamisù

1' T11

'

1 M10 1110 0 6 9 1 1 0 8 691 1 6116 611110 116110 0 T0 960 0 0 11119 19 1 169

0 61 1709 11 910 1 0 1 10 9 699111 9610 9 910 1 1 0 6 T0 09 10 9 6668 11 13 0 61 11

&napalldntm : tùv aòd ;v mplknòw lxooca, fin: cix: xa! Bu i fl]:

'

T ? gel-tia; aatpzapxmfl; xu pòc t à °

p.nv l ì o o v £ Q U B.

CCL . (6877—1369) au gu sto . ind. VII.

H ickacl 8 trategu promitfit u laga m ùciaaticaa a u obu rva tu nm .

1' E16 s aùl îapcòc Et pat

'

n'

ròc, h o! aov&Bnnal sòl6nom

lveo cìbi pme 1:6 v cà sofi pr rdloo xaptwòlazoc Mmm Bu z òm v,

8zò nal èn: cx€ ò vp xapà sofi m vn1mrdcoo Bcaz6coo m.!

coo, olt oopevmofi u arpzdpxoo , nal so…8rqò eìc zì ;; p.e1dlnc

61w oòvnr; aòcoù toe aonvéun; xa! cono p'

r'

gacmc m zoòroo

u pdkpm oc oòu . (rox0 v, à pt h ) ; 83 i npax)d;omc té») ìx'xlnoza

onu ò v à pxòv mv à xazmò clg òoîivaz 61:65x00w, w ov ou xxo pfloco :capì fi ]: p.e1dìnc &1mcévnc a6roò ,

‘ìib'

q 6: 60xopa z, Ev gu it ar:

m a“ comoò t òv fl. Beanpd€aaò az, pu ò'

înpòy u « în: -ì; àmxòm v

vg &po aòvg p.oo, h ai "i non pmpaò aivp rozoòcòv fl. Bzaxpat£aoò az,

iva xg£vu p.az oovobmò : m l còò òvmp.az t avovu u ì c. Bz.à 1 à p

1 ovc nal cò capc5v p.oo M oaxormo‘

v xpdpp.a 8z'

à oq:fl ezav p. v l

a ò ro ò a u p H B. f .

s a ùk ì c p c ò c t a t 1g1 6 ;

COLL (6878—1370) iu nio. ind. VIII.

Philippa: L omcla wa L a tinoru m m ora abiu rat.

1 14; iva 8 36v t . À. “

Exo! Bè v6mo: <pa

voorol; npooop6va rot èxxc lq. « Bv Aar£mv nal 61 6 zldvou : za!

à xdmz: nal &1vma!ae èvop.£Céw bp&à z'

wc t pòc ròv eòocBi] nal bp8 oòoéò v zlamv cdvm, Soa èv ìxì £voz M °

; t t au . crepi t oò z avafloo

meòp.aroc xa! Yo u èv ìnotvor. celloòvn , 06 à 1vmata; (cccp

xm lmwa, v6v à 1tò Bdklop.s xa! à pvofip.c : dvza, xaxòbo&a xa! ip:

tmiòv (ma t e nal cppovtpaca , apoaépxò px Bè xaò apò c m i. ‘

{vwz'

o c

6: cfu ! é1 £av s cnoò xaò olìwxòv xml Éaoat onmòv ìxxh olav,

m .! òp.oloxfi xaca‘

r. d jv à z òcpaanv zop(en nal xa! am: -apo;

òp.ò v’lnooò s ocoò xa! mò a

'

t1 ioo au pfiéloo cò p.6voo mò xa

tpòc ìm opdfleom rò xveògza cò &1 zov, à :toBaìkkop.c xa ì à pvoòp.c zai

https://www.forgottenbooks.com/join

509

CCLIII. (6877—1369) angu sto. ind. VII.

A thanaaiu o, ep icoop u a Sozop olooa, tramfertu r in metrop olim P is idiac.

conv. (68 77—1369) au gu sto. ind. vn.

M etrop olita: P isidi ae per ad i u m tio iwm oonfertu r administratio archiep isco

p a tu s M ysthioru m .

C CLV . (6877—1369) au gu sto . ind. VII.

Ecclesia S ard iu m mbiioitu r metrop oli P hiladelphiao.

d ì u : 0 0 v 0 6 : xù h c i 1 qì <D zk a b c k zp c t a c

1°

‘

0 66 110ìv1 0 93 1 0 110 1…x96voc xaì 69.0 (60w xa ì ei: 1 6 60

1 00907» 11 0 9a0 x0 0 dtw 1 6: 11 0 1 46; l'

x0 v1 a 9.6xpz 1 0 660 1 6 60 0 1 0 6

« 0 1161! xa! 1fic ì6£ac (90 0 1116; 6110 210 0 660 : èx69.evoc xaì 1ùv 1 16v Edp

6w v 9.1 1 0ìk13v 9 0 1 961 0 1W, èc9'

0 61 19 119061 0 0 0 0 » xa! 1 0 0 a61 1;v

c zqdvczav 61 6 1 1 x961 0 0 xa! fly; 1 cîw iv a61fl010 1 160 1 19;

061 a8£0 4 1 1 xa! z az$ e6oemg, ò ; xaì 1 aIc na i 1 9461 0 1; 0 0va

916 9 1136 9 011 9131 90 11613 0W,na! 1 6 npm1 eîov alùv 6À(710 9 1 M ìW

xa1 à ata0 ò v èmzpépcoò av. z ai 1 6 0190ì1 0 4, xà v 1 0 6;

v1qv 1 1 030 0 0 14, 67610 9 1! 1 1 1 0911v6v za i 110 11 0311 10 9a 1 169 80m ri;c

’

A 0 ia: npoxd6nv1 az 116Xsow, sì ; 1 0 0 0 61 0 v6v à popcpla ; 1190 15s “

1 0 61 19»na i 061 00 1 6 xa1'

a6141v, 6 0 0 6 61 60 69; 0 0 7x0 >90 6v1 0 : , 6166 1 1 0 ,

«'

o: 9 1366 0xfi9.a 1 0 69 1161 0 10 4: à xooò Cew xa ! u va xapax1 îjpa

à v1 ì napabsl0 oo 1 90 1964, à cpavzop.oò xa! à amleîac 1106!0 v 1 1 70m96w,v.

za i 1 0 61 a 9èv 1 qì xpòxnp 110 1e xa ì 1 61 110 1 1 45 1 061… 61 1 xsi9m

115 0 1 npooaz ezlelv 38 0 1 , 61 116 e69£0 x0 v1 1 1 ì9! xa8'

1'

79.:îw à °

(avdx1now1 0 6 6 1 0 6 6161 16 t 6w 15966 ! 11166 0 0 , 9.a 6mar

'

.mc 611 1

1 11 1 0 9 £v11v. 1 00: 66 1 1 1 79; à ocpalela; a61 6wxa! 1 ì ;; sì: 1 6 impact o

èzavopò ò oem; à vdyxnv 31 0 0 0 1 1 0’

w6.1: 0 Àm161 0w 1 à xa1 a

1 1 096 69 1 0: 9.é913 1190 06110 : xaì 1 0 61 0 0 : «pokaxùv sì: 1 6 €517;

Zopmeîv, ì v 1 ì ;; x90mmj; 611160 0 179: à vc61 1 9a t à t ì]:

èxxk qoiozc ::epzlevpfiéwa èx 110 11 03v ).ei60 va xveu p.amzfi;

èxc0 xè' sm; 6161160 0 1 1190 0 194 6v1 0n: a“

w eì'

11, 1 6v xalòv èxaîvov

9 0 0 9.év0 0 ; 1 : 0 19én ,8 : 1 6. 110M 0

‘

1 1 0'

w xa1 0 ku u òv,xalò ;

https://www.forgottenbooks.com/join

513

N é a c z a i o i

x o o p. c v nz ò c u a : p z d p a

CCLXI. S ine anno.

'

I'

'

El u bip ep àwptx& q t i fip.ò v perpzòmrz, 8a a vi : 1:6 v à pxwpéomz apaxwòp.woz cl: t à : laxoòoac aòt oòc ì xxlnolac, xpéo; Éxowec

x a: à : dW a o: : 68u v codam omnerdv nazi «pò; cò xpcl'ct ov d1 ew t à

1:6 v òz'

aòcoòc ixù nazò v xnjpaca, pa'

; t o:. 1 3 p.6vov aòrà annncna.! «polacco:» à p: £mca xa ! àvmamlv;ra xa8 du o:à m l à xazaBofi m a,

«‘

o; i v a?mîw aòco£ cc 96 inavòv Exozev, xa! 8‘

à nal oi expò; aòt oòc

à :popò vu q nai zoop.fiò czav ì £azooòp.cvoz coò oxoaoò p.ù à zowmd9uew oi où: olB

° '

6m c t à p.iv 1:6 v npoc'

qu ovm v cat: hmkqolae;

ùx:vfiznv umpd u w col: Bou lop mmpdoxooag t à B'

à pn6

xo : &: oxapttovrav. cà t u od cò dppòC0v ri ko: &: Ànncomxò q nowh otooaav m i 1:0 5t 0 …con ci : d1 zm drnc pmpozròleo ;Aîvoo, nîw u acà : azpoò; cDm<pòcm cjv xpoocaolav aòcfi: mi ; u pon

pnph azc aìd a u: coaor'

izov nacaorem advrmv a6rìgv, p:qòù rip

t ò v à va1 : almv xpc£av aapéxer» Bòvaoà ar. t q'

; 1vno(mq aòrùc à pt ùoc

z poîorap.évy à pxu pet, pj]‘tot. 1 3 nalmmxoîg è&apxetv mm…, 8‘

ltt p

Bool e- t az vòp.oc nai oi ò sîoz xav6ve; Bmx:h òovraz. 'i) p.e

cpc6mc fipò v, co‘

u ; &eîou ; xa! ispo'

ù: ét opéw; xav6m, ,xacà xowìjì

vozav tav zep! aòrùv îep t dco y à pxz: pémv xa! òcepd p.u v, 5 0 6"Hpa

t

mm; , N u ala , t oò Bpòowc, 1 0 6 Xmlxn86voc, 1 0 6 ÎAgmocta'

g

Tpac etoòvcoe, «rob H uroìxfiwg; ,‘t0 îi Mn8

’

zîpmq, too Eo Co: òlm q

xa! sofi Xepcnîwog t ò napòv a6rfi; o qùl u i>8cq ind ònm. 79499 01,

05 xa! zarà . t oò: zav6va: coòc Mxovcaq, cu : è: !ozozo: eòpcòfi fi

fixoòp.woc ì a. : c a6roop1lun mò èmoxon éoo fi p.ovaor1;pioo

h t ozo6pm:oe si: à pxom xùv x:tpa fi &cépap 1cpooc'

n q) èxòzboò: , i no

pov elvaz d p h 5o<m xa1:à tov xav6va u iw à 1 fmv à : oor6)wv oòcu ol

xacà {rima Bw$zòww zdvro v ceîw ìnxkv;m ou xò v aparpdcmo

mono; èxéw rip: cppovclba, zai 8zomslw aò1:à , ò ooò

t o ; , p:ù èàetvou . aòu i oooa péteoò ai fl. aòt cîw fi ooncvi ow

ì ò£ov.q t à xapfiCcoò az, ci bè : éwgzeq d ev, ìxzxopmetw

d moz, xa! zpo<pdocz4: 06t rà t i,: èn k qoia: àmpgu oh ém .

33

5 14

opo£mc xaì à t ooc A6y.vov è: :arokù zoò a'

vrtoo Kopflùtoo edoc ma!

lv pipt z‘

xezp: i;h a p.èv 7à p nai mi ca : à xzvfiroo; à vsx: olma t at;

h u kqolazc aò Ceoò az y_pù, èx1ro£no u ; èm:w °ì; p.zza'

8 eom r i,; 8 :

ozora£aq 1; Bwpaà ,‘i; coda ; ,

’

è ì poòu oazc,'i; à vrah a1 ì ; xa!

t à 8poza ,l’xbooz; bè fi è1rl npooa

'

mow fi xpòvoz; ò pzap.évozc t apa

: opxù, xacaxpu au xò ; Bè xa‘i; Kxòoau : èxzofmoz; “ fecc e, za i

ì xxo£no u : lxòoaz< . nal z evrsxazbtxazo: xavò v fi }: Ev'

A '

;

1u îpq. oovòòoz> cow'

zBe qmo£ ° m p! t u’

W a <pepovt o v t qì xopoau é fico :

efi ìxxknotq, Soa imax/,non p.1‘

1 6vco; t peoflòn poz ìzò knoav, «ivana

)J'

Coò ou . cò mptaxòv, èv Bè ci; xpioez coò èmox6u oo civm, "(t o 5 90 0

1'

pzcv. à xolaBflv Mv u y.1ìv zoòe; amami»; òmodp6voo: , cîze xa! pù,

Guà cò t o)—M u m t°ì|v t pòaoòov u îw n : pap.évmv à xoosouméva t. aò: oîc

t oth om ch lova vòv u p.fiv. xa! i; p.a'

coù cicloo & dméz: o3: o

«noi ‘

u n’èvzaocòv oìxovòp.oq : apaztò sraz M xov t

'Î]C aòcoò Swe.

xfioom; t qì èmox6m, xaì à u ootou ow,n «pavj Bld+ag ì} u pfi

*ip ag ,

t ì Bè « M aniace. «pò 1:c Àoxzogu'

u , 636xu vm z. toòcozc oi xlnpovà po r.

aòcoò . nai ù na'

Bcdt a&v4 sofi B'

cicloo mah , Su . p:ò Be'

à vdp

poow alxp.o.ku'

wwv à xopd v iepà . oxsò*

q

reliqu a deeu nt.

CCLXII . (6880—1371) septembri . ind . X.

P atriaroha p rofitetu r Theodo rotu m qu a edam m ia » u n adep hmu.

1" H a c p za pxzx ò v 1 p aì p. p. a ò z è p : d t a O c o

B u pfic o u

1“ ’

El…ixvo$pwsv’i; p.erpzòu ;q fipà

'

w1:a ce roò np.t co p.: 1 cfi oo

oxeoooòkaxoc nal 6mazo<pòlamoq , Bzax.òvou xòp Temp-

( ion t ooHepbu l l),

na.! t oo t zpzmrdcoo èv p.ovaxoîq xòp Mmoaémq, à xakò òvu u v dc t à Tpi

zaka xa! è1tavclò ovtmv ,«i»: o ardu a: O so&òpnroc còptoxet a t ì u îoe

p u ù roù iepmcaìroo p.ncponoktroo Aaptacmc; nai 61t: pt ip.oo, xa !

bpò ò c «po‘

: t à zì ;; lxxlnolaq 861p.am 8caxe(y.evoq, à vfivene Bè xa.ì

6 ì: pnînmoq pmpoxokitmAapiocm, «'

n; Eocw 0 61 0 ; eòpzou òp.woc z ai

t ì: 6norarì:v aòcoò xa! bpò ò < expò: d p èxxlnalav, z ai &C1'

r

moev,

‘

i'

va 1:6x13 oòxxmpv'

goemq nal &pooorj , ì :m.8ù lcp8 aos za i èn

t ir; ìcpmoòvn; a.òroò È1ti. xanpòv aapà rip: iepd c; oovòooo, ì;

p. ezpt6mc v'

wà’

w, f ò xapòv ànokòoooa 1 poip.p.a : apaxske6u w.

https://www.forgottenbooks.com/join

516

ra'

co v à py_

v. spn

'em xa! òxepcigu ov, òzér m nal &: ccpvjvaro, i»: sì p.èv

xkq xo£ siow oi xaréxovcz; t à r ip: èxxlnotac; xrfip.aca , zaréxomv

&p.oime ma! oficoz zafira, xa8 ò < xa! of. apò coz èn'

tvoc. xlvgpmoì , à q'

JW (xoomv oficoz zafira xarà Bzaòoxì p, xa! cjv à vfixooaav 6r qpeaiav

cj èxagkns îq. 8z86vraq xa ì cò aévnò : g cékoc. sì Bè oòx eia! xlnpmo ì,

si p.èv Soòkovcav. u a: éxszv aò1zà , boeikooau à aoòz869az rò ri ko; òt èp

aòt cì'

w, à vaM‘

no—z «pò: xaràxou ow'

sì 0 5 Boòlovrm. 51.56s t é

lo< . è;; svîkooaw avnat paqrî‘vaz. èzmk qala t à xrfip…at a xmpìq 161 0 0

m ò : xa! apoodacmq , el'

aep d al zozaz'

ira, oîa aapélafiov à pxî;c el

Zè &zoimav à vaxrfiacz; a vù: xa! Belt u boev.q ì v aòt oîc, xaréxeu pà v

òv; eîloooz zafira , ma: una! 1 6 t ékoc BLS/N az à aapau ficm; ci} è: : k q

o£q t oo-too 1 à p xds à aolékozm za i cò xapòv 1 9dp.p.a t f] ; figu îw

p.ezpzòmm; eg a7u ot a’

rg èxxìvqatq. Mnò òpvnc, èn! t q'

i apooeîvaz aòrj

8 t'

‘

I“

.

1'

‘

A 1t 8 1 6 8 1;‘B

‘

fl 1' Elx: x a ! S t à . n a t a : : a

xe zp o‘

c 1 6 '

p. 11 v ì Ì o o v i q> , ì v 5. n'

'

I“

.

C CLXIV . (6878—1370) iu nio . ind . V III.P a tria rchae litterae c.rlcortatoriac da :ae ad D emetriu m , M agnu m D acca

Eò1 avèomre p.£1 a pv,Eaa'

onq'

Pmolac, èv a'

xio» ave6y.arz'

nu-

q

azécara v.al ì,1am;péve olè t°

î,c i,p.cbv y. : rpzòcmoc, xòp

67: £av z ai còà) ogn'

av «{ myjc, ocòparò : ze xa i òéiow xa! eòs££av, Cmùy

sìpq xìp xa! aoloerfi, iniboaw na i a5&naw na i apoxorùv ro6 0 0 5

Bim: xa ! ri,; à pxfi: ooo ,

xa! i llo s‘

e'

u à 1 aò òv xa ì omn'

;pzov,

xezaz rg t òî eveia con '

t, pt tpz6rr,c fip.iòv du rò 8 5o5 aavroxpdropo; .

cà °

; pdagat a v’

rrwd a: ooo Ba xop. îofivgoav èvcaò8 a aprì ; 1 1}v

p.erpzòrqra ,xa! ì aé&mav xa)u î>< parà mò à v&pò z oo aoo coò

xa! è7vépma m i lp.a8w « spl ad v dw nap: 81ìlonc zai

m l e:)xapiomoa t c} 8 6 45, Su Exec; t al i»; rip! 61 e£av con

xa ? zl; cà apdwau i ooo za! ci; r ip» a’

pxfiv ooo. è1 ò xoòv zata rò

xpéo: , Emy xozw‘

x: zan‘

;p 611 6 xaraocà q sì :;

«:oòc dnavmxoò t ir; ri,: còpmxop.éxmnq à eì nal oxoo'

òa'

fim

xa? "a tp fi ‘c compia: a v’

m îw, xa! ez

’

îxop.az eh: t òv &tov

aòzmv, «Mm unv i no m u î: ei: 6y. i q, gì ; t à aòt r;msòpg,gxòpsvov

5 17

sofi v .oroîi &nov l&voc, : t cpòBo1 , 81 Exoooz apr); t o‘

1 8 68…una ! n

'

;v à 1dmv xa! ci;v alo-tw,slîxop.az xa! à 1 aaò : dvrac 631 64 ,

: Zxov, 1:1éov tGW &)Wow r i;v Sè eòflvev.dv ooo Eu . aepzaaorépm; xaè

à 1 am‘

ò mal e5xop.az oìòv p.oo t'Ìpl à xd1c1 ;v xa! cì;v q; zkia1 ,

"i,»

Exam; al; rfiv 1;p.4îfl perpzòrnra , eta ì t-i;v xaò apà 1 xls

-tw, Exec: sì:;

r i;v o'

z7tav m ii &aoò èxxlnaiav, xa ! t 9;1 scoprì;v xa ! 1:1‘

;v òxot a'

rì;v,

è'

xeu : ek ‘tÒV îepo'

ot arow» p.1;rpot okq 1 Koéfioo nai azion;'

Pm ia ; ,iv

a'

1 iq: m zîp.an à 1 azz 1;m‘

v à 8e1vpòv t 7;: fi;u îw è'

;xafiov 1 à p,'

o'

u aréwew aòt òv xa ì à '

f'

aitdc, ma i nd oav 6nozarì;1 nai eùfis i3 a a1

à novéy. ezq aò1:qî , p.oz €79a4m: o51:oq, nai à nsòeédgzm oe aolkà na i

om,xa! o51:m «rotaz., olè aoo, ?1 a 33m: tùv eòxfiv p.oo xa ì

el; rò €;mpooò ev, oò p.6vov 1 à p èv nìi aapòvrr. Bhp ;.zéllsz: Ey ; o.v è'

t z

akèov na i n?;v Cu ri;v ooo'

&Àmrov zai ri;v à p;d;v ooo à xau'

ù orov,

ana na i èv t qî p.éklovu alim. t°ì;1 n

'

ov aìmvimv à 1 a86w à szòlaoaz1 ,

où p.1‘

;v ana xaì 1ta9'

èp.oò nepwsorèpa ; 1toklà rà : s'3xà c xa ì t ì ;

eòko‘

fiac,'

o‘

fà p p.1;tpoxolir1;g u ap’

èp.oò xa: aorà z yépez 1 0 6

na i à vrì èp.où eòpîaxeraz aòròfiz, nal ad :; òz oraoaà gxsvo; aòtqî

xa ì caw òoì( u wxaî. à 1 axaîv xaì ny.av na i are£3w%az aòzqî t qî 8 3456aozdooeraz mai ci

'i;p. tîW perpzòr1 ;rz, mi ca'

fà p 1; «pò ; aò1:òv 1wo

p.éw; t zp: ì; si; èp.è Bzaflalvm. zai 5z

'

ì p.oò &vrzxpoc apoc aò1:òv

xa! 81 &v e581;1 az oòcoq xaì &1 a1t1'

;onbu i u va alziav à xaò ì ;v

'F; Età 1:1‘

;v eòcéBeza1 aòt oò Stà t

'ì;v ònorari;v zoo ,

Exa rw xa ì

è’

:ò eòlo1 1;p.kvo1 nal 8 364 ò oazîm c, nal cò èvavrîov , 81 ì v bpmo& i 1 .a ì à <popizrq, è

'

xm còv xa ì è1 u‘

> oz'

im e. Stà . t oò t o, oîé p.oo,

na i à7ò raòrd con 1 pdq>co, xa! 1w<òoxez na! 15 eòxévu a'

ooo, cj xi

pm . zoò s ozoò , zai nk1;pok aòrd ° !n. «N ov à 1 u w£Cou nai o::oòòaie

ai; d ;v ènxk1;a(av ofiroq‘

fà p ;x1;rpou okic1;q xaì p.é1ag ì vfipomo:

Kw,t ai à 1tò 8 3 0 6 eraìxéh ; t ari;p, xaì nokkd o: à 1axqî.

'

c'

va p rovi

a ;;‘î;p.6 1 a

’

moòoooa Examsòapooòv1;v p.e1 aîìu ;v u .a i xapoîv. zai t ast a

p.èv lxooow ofitmc, t op! 53 m w &Àh u v «Bv è1 évovco xazà

t'ì;v xapdxl1;oiv ooo xa ? n

‘

;v à àîwaiv ooo 1paìp;aam vj;u îw p.:

t ptò tnt oc, 1.al ’rjò1; è

'

pxon ar. oòv 8 66 a6r63z., xa! p.éM sz; 15611 t aòt a

w.al p.aò eìv dxpzflcb< nepì advm v à 1tò m ò pr;rpot oìvîmo Koè{3oo nal

natan:'

Pa oiac. èxévowo òè,1 .a8 1ò< à aeòéxou , xa! 1: o cs àr à noa

za i à 1 dz 1;oa xa ì so'. t oòt oo Svexa . 1 à p zonaza i

518

ò pxla&1 ;v xarà 1 6 1 S amp pilla : ya8 siv xa! ‘

fpap

p.dm 1 aoo, nal 1 .ahfi: i : o£1;aaq aollà xa! lxpafid ; p.oz aepì cofizoo,

nal 8 cc M k u: , zai t l. m'

h a , an d ada1;c aknpovoplac,

nal Cf;n z, St ep M h m, 6 cari;p ooo 1 dp cìp.r. xa! ì 1ò na ! 0 6

p.oo 7w‘

;ozog . la 66 na! 6 6 6186 106: 0 0 0 , 6 1 59 Bolovcl

pozpo: , à 1a: ò .1 à p ì 1 ò xa! coficov cona nai à aofiéxopaz, 68 fin o

l'

e à 1a0 à , xa ì t à a6cà xpd<pm xa! C1; aòt òv, Soa nal ci: t'ìjv 36

1 h mdv aoo. zai 6 8 86: và 6zac1;pfi 6;u 1< à vòooo: , &.51a56 : nal

à vmd ooo; «avrò: à vzapofi aovavd ;pacoc

1' Elx: na l 6 e à c ap t a : a a c p za pxzx î; c xe t.

p ò : 0 6 °

p. 1; v l ì o o v t qp , 1 1 8 .

CCLXV. (6878—1370) iu'

nio . ind. VIII.

P atriarclac litterae a hofla ton'

ao data : ad metrop olitan K iom'

ae tatin.

m '

ae.

1'

'

Icpò cac: p1;cpoaoktra KoéBoo xa! : da1;c'

Pm laq , 6aépu p.o,

61 61 149 nvefi;xau à 1ar qrè à fiù cpè t i;q J;;u îw paron6mro: za! colla1 0 0 p76. xdpw, cìpf;v1;v, fiume:, 61 5£a1 <boxfic, 6«fiow ou

'

»p.areq m l M o

adv à 1aò òv 6p.ofi xa! ao d ;pzov èxefixe1:az vj iepòn;ct ooo i; p.t tplò

t 1;< f;;u fi1 ano 8 eofi xavroxpdropoq . t à 1pdp.p.am zì ;; h pòt 1;t 6< 0 0 0

Bzcxoplafi1;oav èvcafi8»a apòc d ;v J;;u‘

òv xa! ìxvo'

opzoa à t ò

vofiw v nal à 1tò cofi à v%poîaoo ooo, sofi’

Afifiaxoòp , fizaxop.laavmc

zafira, advta «Soa è'

19aocr; nal à vi cpcptc°

0 6v nali»: u a!

à : éau zlaq èvrafifia è1 19d<pou q ooo à vapopà g xaì &vò po aòv ooo, nal

Bc! nome‘

îv navra: à pxzspetc, 1wdmxu 1 à p îcpòt 1 ;: 0 0 0

&ns fi : ri;v ci: mfiro xawvmì;v <|rî;oov xa! aapaxéh oovx, fixoov

8awq zo£n t advt ac coòc 1 .arà t 61t0 V à pxu palc, aofi p.tv a6roòc lp

xcoò az 1 61 natpcdpx1;1 nal t 1;v &olav nal îcpà v 0 61 0 60 1 , 8 0 6

86, 81 a1 0 6861 (xman cofi1:o efixolov, nal 1 9dp.p.a1ra x6;m0w xa! à v

8 pe'

mooq 1.cl à va<pépcw xa! C1;t tW, « cpl «TW xpfi(ooaz. fil: 1 ofiv t ofi

xpòvoo n‘

;v à px'ì;v ol 1090 ! una?. & eîoz xav6ve: p eoò av. èvzcfiò u coòc

à pxu poî : coòr: ì;p.etépooc aapcxch fioano,eît a

'

u w; Borcpov 618 61 13 :

1 631 à pxu pbm) find t e t à 61aac1'

;p.ara cofi t 61 0 0 xa i Età d ;v

à oò i vu a 1 àvfip<imwv &aa£ ròv èvzaoròv 6zet deavt o. ànsfiefid ;n;v

oòv n‘

;v s i;v î:pò t1;t a 1.aì ènjvsod oe, xaì np£naz, và t oni c; cofito,

https://www.forgottenbooks.com/join

520

apoao1sl;1 xa! afié1;0w s1;; afis6 1 . 66 sì;» lepfis1 ;sa

safisa 0 90 0 0 10 0 01, xa! &1 0 8 s1 . sò (8 1 0 ; sofiso Àla1 fi0sl pfla z a i

0 0 1 0 0 18 90 0 0 1 , nal s old i;; Betsar. sì ;; nalzd1se; à 1a'

newsa r.

el; 0 6, xa ì 80 0 1 11 1 sì; s ì;1 fifivap.l1 ooo , ozofifiaCe zai filfia0 u t al

«capal1 u : d1 sa, 60 a : apékafie; à 1tfi sofi &1 loo sfia1 1 : lx'

loo una?. s i“

&Wn1 xaslpm1 xa‘

z fitfiaoxdkm1 fiptfiv, nal s6se î£u ; xa! s61 8 0 61

ofivfipop.o1 sì; sofiso nal Bo1;8 61 . p a<pé; p.oc nal 011 60590 ; n ol s6 1

Sam; rapifin0 a1 sofi; fipxoo; aòsfiv nal sà ; oopfiipdoet; , z a!

à aekfifi1;0 a1‘

; pacpal sì ;; 1;;u îw psspz6s1;so; xpfi; afisofi; , zai è1 £1 0 1 s 0

1 .asa s1‘

;v ànofiox'ì;1 xa! C1

'

;s1 ;0w sofi filofi pon, sofi ;wniloo

xa! pilla ; ìfie'

w afisd ; . Esc fié à 1sslfifi1; xal sì ; sfiv Èalcxoaov N o

Bo1pofiloo fii à s1;1 aìsla1 , fi1 oiba; , nal. molm …, nal ìfisî1

afisd; . 1; xdps; sofi & : ofi sì'

1; 6:as1;pofiaa sù1 îepfis1;sa 51 0 0 0 1 ,

sfi%p.o1 za i à vmsipa1 navsfi; à 1 zapofi 0 0 1 a1 s1;p.aso;“

I'

.

'

l' Elx: na l fi i à s z ;n. la ; a a s p za pxzmî; ; xs zpfi ;

s fi °

CCLXVL (6878—1370) iu nio . ind. VIII.

P atriarchae litterae exhorta toriae da tae ad p rincip ee Rw eiae.

'

i' E61 31 60 12as0 v. {fine; « dan;

‘

Pcoola ; , 61 oî‘xiq) mefip.ass inau g

;.o.évoz nal aezoònp.61m oioì sì ; ; iq;u fiv fixela1 usa?. 068 0

;i lav sdw fioxd'

w 6p.6>1 xa ! s<fiv omp.aîsuw sòef; £a1 se nal 66 0 t1 , sù'

w

nasà . sfi1 B£0 1 npa1p.dsawssd1 sm1 , efiò 1;vla1 se nal eò1;p.epla1 , a5&1;

atv à pxfi; nal apom 1rì;1 sr.;zfi; xaì &)Oko adv à 1 a8 61 6;1.ofi xal ams-i;

pi 0 1 ixafixesav, &aa0w *

q a1=fi &eofi xa1 soxpdso

pm:, 1; p.espzfis1;; 1 z1«30 1 .0 0 0 a apfi ao).lofi s1‘

;1 xa8 ixpà 1

a i0 sw nal sì;1 efiaéBesa1 , fiv aapeloîfiese 51 0 8 0 1 nal apx ci t ò

sù; xa8'

&7zmsaîs1;; sofi &aofi xafiolmî;; xa! à 1soosolmî;; ix

xk1 ;0 lac nal Q OÀd‘B‘ES t S afis1

‘

;1 , xa8 cfi; nal aapakdfiesa, ap.tòp.1;so1 nal.

xa8 apà v nal axlflfi1;lo1 , òpò fifioéov. xpz0 sza1 o ì fivsc; , sofiso fii; sò sé 1

61a8 6w ad1 saw è$alpes0 1 0 6 aafiesaz'

fiz'

81 0 0 , 6;1.ofi 81 una?. efixop.6w;,'

iva afii dlw tsov Ex1 ;se sofiso sfi à 1 a8 61 è1 éau soì ; , nal afi€d1 1;sz 60 1

0 2160 1 31; s1‘

;1 «sofi; 8 561 a i0 sz1 xa! sì;1 sfioéfieza1 . safisa fiè pi nes:

èîxezv, eiaep àno‘

fizfifiasz s.pfi; sfiv £epu'

nsas0 1 p.1;sposokls1;1 Koéfioo nal

52 1

c dm;;‘Po ola; xa! finépsip.o1 , 31 s

'

i-

{ lip m:fiy.aa à 1am;s61 &fic1cp61

sì ;; fi;nfi1 pu spz6s1 ;so; xa! 0 0 1 1 u s0 0 0161 , 61 Èxaploaso fip.î1 6 6 36;

S tà s6 1 1;p.sstpa 1 xezpò v, s ì;1 : pézsooaa1 alficfi zai sz;r ì;1 xa ì fiaosa

°

fi;1 nal efit slò eza1 nal 0 sép; esc sofisov nal sà zap'

afisofi 1 0 1 6p.0 1 a,

è ; sì ;; 0 20 1 1 1 1'

;0 i 0 i , xa8 :fi; fic; el1 ese 0 sépxew xal a6s61

s61 h cl 769 6 8 36; s*i;v

'î;p.fiW p.espr.òs1;sa lsaésv apo0 sds1 ;1

s6 1 &: a1 saxofi sì ; ; efipzoxop.é1mv xpzasza1 fiv 1 a ì x1;fis

pfi1 a nal cppovsios-

ùv s6w 60x6 1 afisò v , xd1 se; al; à vdxez1 saz,

aasépa fi1 sa xa! fizfidoxa1ov advsm . sì 061 61 60 1 as61 , ì p.è afi

s61 fitépxeafia i sà ; cina1 saxofi sì ;; 1 ì ; ; 1:61 u ; nai xò pa; xa! fiiba

m w ì v afisa‘

lc s61 161 0 1 sofi ò eofi, îp.e11 0 1 sofiso 1sov.sî1 à aapazs1;

sm; , èxszfi'l; sofisfi èasv. sò 501 0 1 èzsel fié à fifivasfi1 èasz1 , €1 0: 51

ò pmxov à 0 6 evì ; nal à 1 l0xopov sì.; 1s& 0 a1 s1;1 u sps1raseî1 ,

ì x1é1 esaz i; p.espzfisv;; i; ;u fiv sofi; xèsisso1 a ; nal : poéxon a; à 1 8 90'

1

z oo; xas’

à pesù1 , ma! xa8 i0 s1;0 z nalxezposoveî asozp.é1 a; na i fit'

òaoxaî

1 0 0 ; nal à pxzepeî; , nal‘ltép.

‘ltsl sà ;Lép1; sì ;; 61 p.à 1

aòsfifis sì ;1 na8'

fip.à ; xò pa1 xa! s6

61 86 è1 &11q) p.épez sì ; ; xa ì 511 0 1 à 11 axofi, Zxa0 so; 061

01; fiv 61 61 1 1;pc68 1; xo'

>pa1 usa?. s61sov, xa ì'

sòu ov Exes xa ì sì ;1 xa8

£fipa1 nal sà filxaza 1:d1 sa sì ;; 1;p.ifiv lms! 0 61 è'

xsse

nal fip.sî ; a6s68 z &s s61 iepò sasov pnspoaso1 ls1;1 K0 630 0 xa l

c dm;;°

Pmaia; , &1fipa 0 ep.1 61 nal sfi1 afiì; xa ì èvaipssov xal « dov.

0 p.ofip. svov a1afioî ; , 80 1 641 0 1 0 1 , sj sofi s 0 sofi Xapzsz, 7smp.d1 az 1a61

xa ! 661;7ì ,0 az sà ; 0ms1;ploo; vo;n.a; xa i 60x6c; 660 1 0 1p.é1 a ; aa

paxa1é0 az xa ì 0 0 1 30 0 0é1 a; 0 s1;pîéaz napfila; , va i fiy.eî ;

0 xess, aezpafiévsc; sò 1 afisofi a1 eovexsnp.dsm1 xa ì sì; ;

p.e1 d1 1;1 ò<pel1ese asp6; a6s61 s1‘

;v sz;ròv xa ì efiu elfisza1 , 61

1 ess «tp6; èp.è afis61 à nofizfiòvaz,

el'

1 3 afisfiìh. sà . 1 à p

f;p.ésepa filxaxa Exaw afisfi; a6s681 . am è;.mfi sfiploxssaz, nai'

è 0 96;afis61 1 z1 0 ;1 61 1; szp.1ì xal fiasosarì; nal efi1sevî&eza ssp6; si;v 1;;u îw p.e

spzfis1;sa à 1 acpépesaz. xa'

z fiz'

afisì ;; &1 smpu ; afis61 s61 8 661

fizaBalvez. 1 0 fi1 , 0 îol sì ;; èxx1 1;0 la ; sofi v . 0 sofi 61 ss;

xal spécpo1 sa; s61 8 061 60 6 glmxì ;; cricsz1 1 .a ì efioéfieza1 ,

600 11 0s: finaxofisz1 sqî fip.esépqy naspi xa! 1sozp.évz xal fizfiaaxd.1«p,

61 6 6 36; fip.î1 èxapisaso fiz'

1;p.631 , zai 0 sép1 :w a6s61 sà 66

522

1tap'

a6sofi 1 01 6;1 0 1 a 1 0 1 10 0 0 6; &eofi 1o1 lCeofiav 661 ofisu t o :

ì ;sc 1 .aì ofism6:axi 1;0 8 0 xp6; s ì;1 èxx1 1;0 la1 sofi 8 6 0 fi xa! xp6; afis o‘

1

s61 Zepo$saso1 pv;spoao1 ls1;1 6p.cfi1 , atpò so1 p.61 61 si; 1 fi1 a16 1 t sofi;

0 10 8 0 6; $Eese, s61 8 661 xs1;0 dp. u oz 0 61 6p0 p. 0 1 nal Bo1;8 61 el; 50 0 9

xp1s ss,

a681;0 11 sì ;; à pxì; ; fip.îv t hpsxfipsvov nal 0 1dso; Bloo z a i

npa1 p.dsm1 068 1;1 1a1 xa ì s«îw 61 0 8 6 1 1td1 sm1 sfi1;p.epla1 na i Cwì;1

&1 0 1t0 1 , 61 0360 1 0 1 nal 61 ela1 0mp.dsmv, 11 61 sqî ;zé1 1o1 sz sì ;1 Bam.

1 ela1 s6 1 ofipa1 cfiv zai sì ;1 siòv à z6£m1 à 1a66 1 x1 1;po1 op.la1 se xa !

à xò1au ow,$Eese 66 xa ì napà sì ;; pcspzfisnso; ku al1 oo; 1so11 0 fi;

xa! xaì efixapzcssla ; xa ì efixà ; 1tp6; s61 0 6 xd pz;

1 .a i sfi €1 0 0 ; cl1; 6r.as1;pfi 1 fip.d ; , èos1;pz1p.évooc 66palm; 61 si 698 1;

una! « (asse xa! finaxofiovsa; sq'

î «asp! xa ! 6z6a0 1 .d1 «p s6 1

fip.estp0 1 60x451 , &1 ofism 6za<p0 1dsmzaò a 61 0 0 0 0, 0 68 0 p.0 s m i

à 1 t6sepm u a1 s6; à vtapofi 0 0 1 a1 s1;izasoc'

l'

.

‘l' E i x e na l 6 t à s s p. ! a ; x a s p za pxns ì , ; x e z p 6 ;

s 6 °

C CLXVII. (6878—1370) iu nio . ind . VIII.

P a tria reha ep iscop u m N ovogradii monet, u t cru eee p helonu dep ona t et p a rea t

metrop olitae X iw iae et M agno D u ci R u ssiae , D emetrio.

'l“ O socpz180 sasc èaslaxone Nofio1po6loo, xdpz; sìf1; nal eìpì ;1 1 ; &z fi

6 : 0 fi sj où 6sr. 6 apfi 0 0 fi 61ti0 1 00 0 ; Nofio1po

610 0 { 1 0 83 napà sì ;; (’d a; nal lepaî ; nal p.e1 d1 1;; 0 0 1 660 0 yz;rl;1 ,‘

lva,

«pop?; si; sfi 0 31 031 10 1 afisofi 0 sa0 pofi; s60 0 apa; , sofiso 66 660 1 0 1 16S ala 0 61 060 ; «pò ; ì xsl1 ov p.61 0 1 , ofix

‘

i1 a lx1; sofiso ad ; èxlaxoz o;

N 050 1p06l0 0 , à 11'

61 311 0 ; «pò; 61 1'

; 6è

è1 1 còpmev, 6sv. 0 fi, napà s1‘

;v sa£tv non1

'

;0 a ; nal xapà sì ;1 xa1 ovu cùv

0 0 1 1;8 u a1 , è'

1aBa; ,'

o'

mp 0 6661 cîxs; &60 za1 , xa! (popeî; xa! 0 fi sì ; sò

cpe1dwv.fi1 0 0 0 sofi; séooapa; 0 saopofi; , nal 0 6 sofiso p.61 0 1 , 611 16 0 666

sù1 1tpéztoooa1 szp:ì;1 xa! finaxoùv xa! eòne£8 u a1 np6c s61

ispcòsas0 1 p. 1;spono1 lsv;1 K0 é50 0 xa ì.'

Pa ota ; , fixépszp.ov, 61 a'

1 icp

m efipuasr. à 1 an1;sfi1 à 6e1 <p61 sì ;; 1‘

;p.031 ;xespzfirqso; nal 0 0 11 3 1 t 0 0 91 61 ,

ofise p.1‘

; 1 xp6; s61 0 î61 0 0 0 ,s61 efi1 svéasa s0 1 6ì ;1 a ardono:

'

Pmoîa ; ,

xò p à 11 à à 1 8 i0 saoar. 1.a i à vsz1é1 ec; afisoî ; . &xsp 1 vmpi

cada i; p.espz6t'

nc èBap61 6 1; xa.ì ò p1 io tì 1; xai 1;1 avaîxs1;o s xasà

https://www.forgottenbooks.com/join

524

:m awfiv àmfilaas nal 6060 80 &; mplofimav oi 0ì ;70 ; zmpà

sofi [ : pcosdsoo pnspo1sokvfsoo K0 6[30 0 xa ì «dm;;'

Pmoéa; , è1 a'

.1 £zp

;msz à 1axs;sofi à fiekcpofi sì ;; ì;p.éw p.espzfiss;so; xa! 0 0M czsoop1 ofi,

xasmppo1v;sal zai : apaBa'

saz sav ì vsokcfi1 sofi ò eofi nal sé 1'

0'

01w 1

nal s6 1 0 0 1 61;x651 afiscfiv, 61; 1sd1 sa ì; p.espzòss;;*i;;u fi1 è1 16 0w 0

,

Ma1 Bapfi fimoa ;xiw; sofiso xasà s6 1 xpzcsza1 6 1 , Exa . usa?. a5s 1;

sofisoo; 69; sofi; (fi na; à <000010 061 0 0 ; , xasà sì ;; iepoî ; c okzssia ;

scfi1 xpzosz.a1 ifi1 ae: 0axésa; , o? soss 0.6)à 0 0 0 0 soxsî1 0 0 1 1 0001'

;0 0m;

nap'

63 6s0 1 nod ;omùz nasà s1'

;v 0 0 0.0m1 £a1 xa! sofi;

afisò v, inaspaszfioavse; fi;mfi p. esà sofi p.e1dkoo xasà s6 1

èxfipcfi1 sofi as0 0 0ofi, xa! ss0ooélfimov. xa! « 00 0 3 60 000 7. sq'

) 0.1;spoz okiq ;

afis6 1 , nal à ùo'

mmow afisfi1 1 0dfiaz 1t80ì sofisoo sj ì;piiw p.espzòmsz,

xa! &1s6sav 1 00î4rg è1 safifia pnspoxolisn; , fisz. fixés sps<|n1 1 xaì p.ese

1 1 1;0 £m; ma! xafiapò ; , sbs : oo; xm0nfifi0 0 1 saz ssapà sì ;;'i;0.6 1

fi0eiloooz1 ofi1 1 01 060w ofisoz, fis ; à 0 0 0z0 06; xmpz

ì : mv ànfi sì ; ; 6.1 (a; sofi Beofi'

ì xxlncc'

a; xaì navselì; ; à klo

s0£moz; , za i p.esavoì ;om 1 1 1;0 £c0 ; xa! .xafizpò ; ,"

Eva xafiafisoì sì ;; sofi

soo 0 0 1x10 0ì ;0 0 00; sfiy_maz 1:0 0à sì; ; ì ;0.cfi1 p.es0zfisv;so;

1' E lx : x a ! fi z à s s p. £ a ; u a s p za pxns ì; ; xe s p fi ;

s fi ° ‘l".

C CLXIX. (6878—1370 ) iu nio . ind. vm.

P a triarcha excommu m'

ca t Smoleni sca'

pn'

n,cip cm S votiathla vam.

1’ Efi; evéasasc M€ xfip 2<00 s£zaskdBc.

'i;

0. 0s016s1;; È ‘

fVÒPM SV,'

o'

sv. p.esà . sofi ;wd oo fis;1fi; sì ;;'

Pm0 iac,

zfi0 0 0 1 00 031 0 0 4 ; xa ì 0 0 1 6 1000 ; èaoh ;aa ; , 00msò ;

oa ; xa! s61 s£p.zo1 xa ì osa0 061 i'

1 a 0.0 s'

afisofi ìxaspasefian; xasà s6 1 èxfipcfi1 sì ;; ì;0.esé0a ; r ioseco; xa ! m sà

scîw èxfipcîw sofi oscopofi scî>1 kaspeoò1 smv maseofi1 sm1 ci; sò

xml èxeì 1 o; , xafiò ; èsd£ase xa! 0 0 1 0 0001 1;0 as0 , $ sozp. fiv xd

è£cfiép so xa! cè, efi 6%0 6 061 0 1 0 61 . è1soi1;oa; , xafiò ; fimoxéfiv;;

zai à ).là 0.d « 0700 502; nal sofi; nai sà ; 0 0 1 6 1}

xa; xaì sà ; fixoaxéau ; nal sò sofi osaopofi, oo1 sospdseoaa;

sq? Ofip‘

fékficp xasà s6 1 xpsosza1 :fi1 , xa ì èmvefi&v;ea1 xa! è96d0 1;0 4 1

1 01.0 sm1 0 ! 1so)dxoì , 60°

83 8 0 31 1015000 8 0 8 ìapcòsaso;

525

KoèBoo'Pm0 10 ; , 11 01 110 0 1 060 0 0 . 610 0 1;sfi; 06019 6; sì; ;

fi;mtfi1 0 0 s016s1;s0 ; 0 0 1 0 0 11 0 1s0 0 076; , 0 0 11j0 0 ; ,

sofi; 700 sozafis0 cronofivs0 ; 0 0 1 0 0 00 30 11 0 1 s0 ; sofi; 80110 0 ; 0 0 1 sà ;

0 6s6 1 0 0 1 sò sofi 0 s0 0 00 6 5 0 0 00 6eofi ofix. 61 s0 ;

1 011 0 1 s0 ; sà 0 0 1 sofi; 0 0 00 90s0 ; szpmpofi1 so; , sofisoo; 0 060 0 1

s 0 1 1 011 0 11 s10. 00010 ; 0 0 1 ìmszp.ì;0 emc 0 51 6 10 003s0 s0 ;

0 0 1 0003010 6 6 8 , 1 10 1 70 0 Bapfi 0 0 sà sì ;;

0 10 s0 03; 0 0 0 0 0 1 sofi x010 s10 1 10 0. 0 6 0 0 0° Éxev. 0 0 0 61 0 0 1 i

601 safis0 à t00 >010 0é1 0 1 , 16; 0 0 17'

;0 0 1 s0 , séss 66

soxaîv 0 0 0'

afisì ;; 60 6s0 1 60 60 0 1 0 0 0 61 10 0 11;

60 0 0 s0é4m; 0 0 1 0 0 1 110 6 0 003;

0 0 ; 0 0 1 0 00 0 6160 ; sq? 0 1;s00 0 0 1 1m 0 0 0 , 510 1 0 0 0'

afisofi

0 0 1x6 01;0 11 , 0 0 1 1 0001; 11 s0 fi6 0 0 06; s1;1 fip.cî>1 0 0 s016s1;s0 . 1 11 030 11:

0 51 6sv. 6 090 010 06; xmp£tez s61 &1 6pm0 0 1 00 6 sì ;; 01 10 ; sofi 6 0 0 fi

0 0 1 s01 0»; &11 0 s0101, 0 0 1 sò se6vv;xo‘

; afisofi 0 010 0 , sofi

01 60160 0 0 sofi 010 03010 061 0 0 , 06101 0 s0 1 0.é1 0 1 01; 11 071 0 1 sì ;; 0 0 1 1;

00 ; afisofi xpd$sm; . 0 0 0 660 0 0 1 1 0 10 61 0 0 1 11 0 0.0 s0 1 0 1'

;

sfi 0 001 0 0 0 0 0 , 0 0 1 60 6s0 1 100100 ; 11 s0 66 0

110 1 06 6 0 0 1 0 0 7x0601 ;0 11 , s6ss 0611 0 1 ;

s0x011 0 0 1 0 0 00 sì ;; ì;0.031 0 0 s016s1;s0 ; ooxxmpfioem; 710 1 sofi

00 0 0 10 0.ofi 0 0 1 efixcfi1 10 0 11 0 1 , 0 0 1 sòse 0é11 3 1; efipsî1 s61 6 061

11 0 001 , ì ep’

0 10 0 0 0 01; afiso‘

1 fipapss; , Bov;6fiv 0 0 1 81; si;1 à pxì;1 0 0 0

0 0 1 01; sì ;1 C0n'

;1 0 0 0

1’ E lx: 0 0 1 6 1 0 s np. 1 a ; 7: 0 s p za pxzx ì

g ; xc sp fi ;

s fi ‘

0'

f; 1 1 1 0 0 1 1 10 1 1 6"l' .

C CLXX . S ine armo .

P atriarcha s to ia ie. op in op atu m M aniac 3 14610 0… con metropoli K ioviae.

Ò r1 6 6 0 0 ; , 6 1 6 10 6 0 0 6 à px 1 0 0 1 0 71 0 0 0 ; K o v

o s a s w o o z fi 1 u o ; , N 6 0 ;

x fi ; 0 0 s 0 0 0 0 xn; t

1' 0 601 0 1 0.è1

'i; drumsdsv; s6 1 A s cfi1 0 1 0 16 0 1 0 0 1

à pyj;; finosss0 1 0. £ 1 1; sj; îe0ms0 u p ;mspono1 irg K0é{30 0 0 0 1'

P0 10 10 ; , fiz'

afisfi1 710 1 0 8s1; ss1ofi0 0 0 0 1 sì ;; zas'

afisfi1 è0 0 0x10 ;

ofi 0 0 1061 sz 0.é00 ; 60 00x0 0 0 0 , 0 0 0°

0 6sofi se s61 oìxeìo1 10 10 1 0 0 0 1

https://www.forgottenbooks.com/join

528

CCXXLI. (6876—1367) octobri . ind. VI.

A bramiu s qu idem condenmatu r .

"

l''

O «and :’

Ad pzoq, àmh rx8 cìq à xo‘

rig: &etat; m i îepdc au v

680 0 , in: 5616moe nevea1aplav, : ah ptò v;“

(va p:ò èvcgrn'

;w : orà

icpacmév’Cl. h woòpmp.a . Tà p coòt o è1évero èvcaòò a na i

oòoa : apaanpclmozc p.nv ì b >M :mfip h p i v 8 . e"

CLXXII. (6878—1370) 24 . iu ln. ind . VIII.

P atriarcha m tmp olitae Varna committit iam p atri archalia in ca metmpolc'

.

1'

'

H p.erpzònqc 1'

;p.cîW Età coiî napòvm: aòwò 19dp.p.aroq divari8nov. ‘tqÎ ìepmt dt cp p.nzpoztokimd vnc, 61t:pt ip.q3, èv cix£q> m afipan

à 1amr<5 ri]: ìnu îwp.ezpc.òmroe xa! aoM czroopu'

i, nbv ì £ap

x£cv xa! Ezohmo u : mîw«rapà d ;v &1 u ora'

mv pmpòztoln: a6roò Bi p

vav narpzapxm(òv xaorslkim , ficar. Pakzaìxpa ; , rfic Tpiotpm ; ,

t if]: Koipvafia; , fi ): Kpavéazc; xa.ì 'ccîw Pepav£<ov, 86c m t 6930…

èmfikémw m ì èmrnp=îxt caòw xa! mò: : òpzom p.h onc èv a6coî;

îepmgxévooc, p.ovoîCovcac nal t òv lomòv mò mpioo Àaòv 1:6v xpzcm ò

vop.ov na i napaweîv :x.a ì eì ometcfiav. aòt oîc rà <|mxmg>ckîg xa! acu t i ;

pta ,“Bou mò: p.èv iepmp.évooq cònov sîvaz xa! zapdòu xp.a cò laqî

r ip; & ;a nolzre£ac, 1:6v Bè Àaòv 6ne£xeu t nal (mordaoeaò av. roi :

îcpeòcz xa ! p.138è à v8 £sraa&az, p.1qbè à vczké1 u v aòzok , èmp.sleîoò al

re xa! cppoxrcltev» u îw sìpnp.évmv nacpzapxmcîn: 6maluw na i à vréxs

0 8m nîn! npooòvmw aòroî: xmp.dm x0 ce nal xpa1p.dm v: xa! Àoz: ò v

ndvm v Smat… xa! ndvra 8zevep*

; eîx à xmkòw c t à fi ]: fip.6 v |1.3 tpzò

mm: Bixaza, firmw&vaxvdmrae ccppaxttm: x.

‘t . 1 . à t eÀ68nt i 1 6'

1' E lx: na l 6 v. à «r u p i a : z a c p za pxzx fi ; xe zp ò c

‘t ò ‘

p. u v l 1 0 0‘À h p ì v 8 . 1f

C CLXXIII. (6875—1367) iu nio . ind. V .

H ieromonachu s Theodosia p rofitetu r. Thaodu lu m post ip siu s mortempone ire

'

l' ’

E1tez6ù aovéB1; nal 86 aì: £av u và , (xsn: c’

u : cò

é&fic 61mperoòvrd p.oc xar‘

. p.et'

èp.oò eòpzaxòp.evov'còv

,8v ìxoòpeoorz

xa! à véfipe@a xa! îepéa èxolvgaa, nandv Ocòòou kov, Kazepov Bè 'ìp%

529

)moa : d)…lxcw a6ro‘

v, xaì è€op.okomodp.evoe zòv 6pnov ni m a

1m t du p p.oo òeaxòm, ni oìxoomvzm.ì : atpzdpxu , nafiov 0 0 1xépncw zap

'

au‘

noò p. : t à coò 1:q3 Bpm.» : poafixovco: xav6v0 : Kxcw az’

nòv

p.: t’

ì p.oò , à r gcflò u v xapà mò nava1mrdroo p.oo 83-3x6c0 0 , mò

oìzoop.wmoò : arpzdpxoo,‘

(va p.: t à d p ì p:àv u lcon)v p:ò lxu dòezav

: an h aelv aòròv ii iv rò naz—M oga n. lv qî còplaxop.ac, èv &XÀQ

oìqnòîtt occ, ma p i ù èvrok î;q : ìoa1 a1ctv aòt òv ci; vùv N :

z eM oo ocflacptm povfiv. rò xapòv òxoaxscz1zòv p.oomdp.p.a xou îw

oxop.az Bv.’

aòzoò cq? xavaxzmzd u ,»p.oo Bcoxòrg, u ": olxoogzvme,î «arp:dpm, z ozfioav. «dv, 6acp pm u apaxch òsraz ci Bè oop.fli nai à òw izam

t z à cp’

JWòu òaxogmaz, îva t òv a‘

upopzop.òv sofi u ava1mrdroo p.oo

Bu oz òmo, coò olm op.emxoò u arpzdpxou , x)vqpovop.ò Bè nal t à ; à pà c; adv

m wu iw à 1c'

aìò voc còapcamodvmw8 u i. xa! ci: ràv 1tt pì codroo à ocpdh zav ì 1 £vczo una! i)xapoòad pon€1 1papo: t

'

ntòoxeozc, nal òceypdzpnxa!

z ap'

ì p.oò 8z1à acpdl u av x a c à p i p a ì o ò n o v t ì) ; c'

M B.

1'

'

O i v i s p o gm v d xo u : i l d xzo c o : O c o ò é o zm:

n a l x v c o p a u %ò c : a t 1'

gp

CCLXXIV. 6875 (1367) iu niq . ind . V .

H‘

w omonaelma fl eodnlwr p romittu'

t po“ abitu a habitatu ru m con

in m a tar in deaigmmlo a pa triarcha .

1’E: czbfi p.: xa! xdì w u aràp pm: 6

òpzap.qî cor) nava1mcdrou p.oo beou òmo, oìxoopcu xoò naz

*

pzdpxoo,

àmd ;ò v;v t q pà u qq : oinmoòvn; aò1:oò , xa! 8xep zòv na

cépa p.oo t òv mcoy.acmòv à u fi1noa , fi1oov‘

ì'

va p.t 1 à n‘

;v u lcorìjv

1:0 6t 0 0 coò «M pd; p.oo mò meop.aczxoò pri; sòplaxmp.az iv 1:qì

xaò lop.at z, Ev qi aòzo‘

: v6v còp£axew z, èv &Mu p a vi, à kk'

à xckà ò v

ci : fl)9 mò xòp Nmoh i oo o:Baop.iav p.ovìgv M ozamîx za i còploxmp.m

èv aòrfi, i bn6mòoxop.az roù'

napòvro: p.oo Îva p.erùf ìrv reh orùv mò «mp6; p.oo mò m eopau xoò u .ù è

'

xm d8u av

oòploxeafiaz îw cq? xa&£oy.arz mò narpò: p.op c0 6 meop.n moò filv M ep à kkà aapa1wòp.m q sì.: fiv òp cm u avandna

cò: o

p.oo Baon6m; , oìxoopwmòq narpzdpa , asfiaapiav povùv,

raxiò nal còp£oxmp.au èv aòrQ p.éxpz mò t'

î): Cu rig: p.oo cèÀoo; . sì

fiou )a fiò non «Bv xazpcîw v ùv 1 :apoòodv p.oo (npaq;'

m 6zòoxesw

34

530

à 0 cd ;aac xo pfioaz ck còpcozloflac u và <,‘

€va ip.,avclq « i q :

06 p.òvov nacdbz: d(op.az ma: xa! M pfli vcv. rhv &po ofivnv peo

: ava1w'

warò: pon bcoz òmc, 6 olxoopovmòe t azpzdpxnc. xa ! d .: t ip

n p! coòroo à o<pdlczav 11 6vno nal vj : apoòad pon (npazpm: òròaxmcdv z u vanò caeòv p.oo Boazémv, co

‘

v oìzoopovmòv : acpzdm v.

: pòc mtc M oni xopav. nal 1:0 6t 0 , îva pu ta…non t i v zm.v

Cnrfioo n eogacmò: 1 : véoòm.

‘

t h &vcro u apoòod p.oo écòaxoo u :

x a r à p. i v a ì o ò v zo v e fi : ì v 8. s mo e'

( c o n:'

l'.

'

I‘

'

O l v i : p o p. o v d xo eg ì k d xz o c o q 8 : 6 8 0 0 l o : f .

CC LXXV . (6878—1369) octobri . ind . VIII.

N ip…m achu : abiu ro t m ora B arlow» ct Acin«igni

’Em! cò còpton aòmt p.: p.erò 80 0 0 080 6:

’Io avvmloo

h eivoo &:m neòònv nal t à ìxo£voo ”ovctv, 66 3v nal à cù u jkapa

nal bvu bltop.az axcbòv : apà : dvcu v cd’

w : òacflò v, 6zà n òm t pood

8 ò v ni : ava1mcdcup pon Bcoxòrg, cui oìxoopcvmé t acpzdm . t al

Bcvfihk fi |c d1woòvn: a61:0 6 6t ì p à : a)duafi q coò t oooécoo

naxoò , èxc£voo pm d iv òp.oko1 tav fl]: còacflu faq &: aM a1ùv civm.

òp£oavzog fi811 xa! mòmv zozò , zai xpomooy.ivmq p.ì v

Kp.1tpoa&ev p.e14q ri 1moòvq; «61 0 6, 3a 0 6863 0 1 : 0 6 “ cd

Bapkaà p. xml’Amv86vw 'E] N on « vò: t ò v à z

'

à pxfic qavivu nv a.!

pccmò v i<ppòvqoa qpovò , oòbi vpovfiom. Bl : lslova n)v

à oqdh zav 161 0 ne l 08m»: à va8w.azttn xa! còv Bap).aà p. nal 1:6v'

Axivòovov nal coòq òp.òvpovac aòrò v xa! : dvza t à coòco v 0 0 1 191 9.

pat a Booaeflfinal : donc &coz tac à vdaìu a, ìb£o c &vaò q u ztto

za! t òv Bnkmò évca'

Imavvtxzov aipou xòv za i. aòcòv 8vra z a.!

òpòqpova. t oòtmv cò v à pxmò v efi: aipéocu : , m i (xa coticoo:

xaì i; d1 £a ì xxknala, bè nal osimo xa!

Soa xa! nava1 zézwcò; p.oo 6coa6mc, oìxoop.zvmòq t at pzdpx'

qc,

nal CKXO |LG£ 1:6 v : ava1 tnw aòcoò còxò v nal p.: t à caòrqc pon

fly; òp.oko°

ftac capcom—71m t qî coò Xpwcoò Bfipan, fizz: xa! 1rgovoîa

x a c à p. fiv a b x c ò flp eo v t i] : b 1 b ò v] : ì v 6. 6: 0 1pdn 8mà

cò B&Bazov nal rg oh .: coxelpgx p.oo òxo1pmpi

1‘ N i cpo v no v a

-

xò : t à & v o & c v 1 : 1 p a p. i v a s c i p

1 o v 6 u é1 p a ò a t

https://www.forgottenbooks.com/join

Q t à : sovi tm$w, «St ò: è t'

àDd;lo v Bd 0cnoev, una! 81 : na ! pozxctu

a.?nò: m xépvp s 1 svéoh z, t 0 6 1 dp.oo covwcay.tvoo t 0 66: u i à vbpl

1… irtpav m ou : d obu iq xcs 69 010

… VIL (6878—1370) : prili . ind. VIII.

1' Karà pì ,va i : pflh ov fi gc q

'

1v6. àmacdlmu v «q u i mi w

a1 u m i roo î;p.ò v & n…

,oìxoognvnzoù u arpzdpxoo, : pòc : òv

&1 u ìm t ov : dxav z ai : a spzdpxrp’

Ah fiavòpciac, ì zu £voo coòro CMoavroc, m i èòs€dps ò a 1 670 0 ; 6:axop.isaz cq? : ava1m rdzy

i;v Beu r'

wg, t qî oìm op.: vu u i : arpzdpm, 8a. lt dx8'

q Bnlaò‘ìj : ap

'

ì : c£voo pvnpoveòcoò az to 8 siov 8v0 p.a t i;c p.exq c cixmaòvm 3 61 06

ì v vai. r i,: 61 (ac Oeoòooiac°

floòh mv. Bè xa ì ì v ci a: ?a g ptq.

p. o coò Eòcpflcoo t 0 6t 0 : ozfioaz, acpòbpa.'t0 5‘t0 à zoòexòm c, 6a

h qÎBè t apà 1v6 y.vgv t 0 6 xpa u zoò zai c'

1 too 1ìp.ò v aòb£woo m i pa

oel£o g t 0 6t 0 : araorfiam. 1 lvsoè ar., ì zcz5ìg p.erù efi: Booki e nal 1v6

p.n< h év: ro ti ,; xpam q za i dî (d : aòt oò Baozl'

eta: , Sca B'

h a» ;

èvm òfia , 8 50 5 6166vr0 : , zapaxévqraz, t òt : 641 frozp.òc èau v, d a , m i

roòro p.t t à 6910 p.0 6 èxsivoo xaraarîzoaz, zai Be'

à ocpdlszav nan

ocpu î>$n t qî xapòvu xé8u v. na i i; : apoòoa : apaonpclmoz: |mvi m i

t oi ; à va'

fsî pappévozc'l“ .

C CLXXVIII. (6878—1370 ) au gu sto . ind . VI“.

D aniel C ritop u los . metropolita p ar tis ('

ngrovlachiac ,se W o“

tac Ungrovlachìac non-«se c.d tibiflznms mola tiam.

'

E: au'

òvì 8 8 0 6 5680 1 9; na i xdpvcz o : avancîn:aréz y.oo oemoixoop.svmòq xarpzdpxn: , una?. una! îepà 0 6v0 60c t ò v

%3zot dtwv à pxzspémv èBoolfi8naav î'

va t poflzfldomo i p.: tlc co‘

f f):

à pxzepmcòvn< àf; imp.a xa ì y_ezpomvv'

pmoz pmpot ol imv pépooc fix

a'

1m rdrq; pmpoxòlemc 0 61 1 90 81a1 &1c, zai l'xovre; Bed dav u và , pd}c on p.arà

'

cò xezpot ov'

qò ì ìva i p.s 8xkqozv rigv fiwzvoòv : poéevip . u iKva h eh e pv;rpoxoktrg O òxxpoflkaxtac, zai 80 0 1 138 6 z i on; fi gc gnr

npacfioq z, xa ì t òv p.é°

{ av BocBòbav zzvv'

goo 81 0 4 : at'

aò1:oò xa ì apr) 1 0 6 èl& sîv 1:6v p.qrpo:toltrqv ìvraòò a sì:; d ;v &ciav

xa! oùvoòov 5 m i p.ecà rò ì lò oîv nal : dh v Beau pzò î,vaz

533

s ap’

aòd j: , còpim aò av. nal aòt òv 0 1: d pi Oùnpoflkaxiav, i tirmoav,7va : ozùam 6zoaxcozv lnpazpov

°

t oòt 0 0 1 : îvexa'35613 d ;v t apoòoav

t oni , nal Ài 1m zai xopaz, p.fln kp.è «pavîqvai non « Bv xazpò v

xacà 1 0 6 pmpou olicoo, p.i|t t ‘CÒV aòò i vmv Oònpoflkaxia: zapaxwfiauinnu i pq , ozi p1 u v aòcòv nal t zp.dv xa! à 1 azdv, xa! xi v of t v.

coppi ol: aòcòv, ihoov i} in ! còpioxco6 ou . i} àM axo6 , crip1nv

t 0 6t o zai p:ìj à vu u u‘

iv t ori , ixnv aòt òv, xafiò c pillow.

fxnv zai 6 aavwnézwcòc p.oo Bcozòmc, 6 oìxoop.cvmòc u a: pzdpa ,

nal ò t ia nal îopà aòvoboc, ihoov ci p.iv fxoom za.! ocipxooazv

a6còv pn: poaol icqv Oònpofi).axiaq ,‘

iva. ixm xa! è'fò aòt òv oficox:°

sì pn} , «poldcm zd)u .v,

‘

o'

1np 89 i; &cia 0 6v060c «ep! 0 61 0 6 {mcpiancaz. 1:0 6t 0 0 1 à p xdpzv una! i) xapo6ad p.oo 6aòoxcozc ì 1 exòvez, zai

ci fip.cci pq. olxozoxclpqy longu wîv&n 63 0 194” 6t’

à oqdì mav 17v l

a ò xo ò o u , ì v 6. n'

“l' '

l e p c ò : A a v v ìjl K pn ò : o o k o c 6 6 zx a zo ep ò

1 c E

C CLXXIX S ine anno .

H yacinth u , metropolita Ungrovlachiac , rogat p atr iarcham , u t fratnn ips iu s

ordino! metrop olitam Ungrovlachiac.

'l“ H u nd zu o v 1 0 6 p. nr p o t o l i r o o 0 6 1 1 9 0 8 1 0:

x i a c x 6 p'

T a x i v ò o o

1’ [ Iava1 u òran Gi anot ti am! oìxoop.cvmi . t qî nava7d8 «y

& : qì napaxu kò nal ci navon pcolomyévn 8 ao: òzu g , t o6 l'

xu v zai

zarixew zai cò finaop.i vov oxfivoq t ig; p.e‘

raîh y: ai1 zmoòvn: ooo à 1tò

t ì ]; Bonò ciac; 616xalcx. 61mivognv una?. fine!; à xò fl); Bon6ciac;t 0 6 6 30 6 xa! 6r.à t pcsBeu îw t

"ij< u avd1voo 6 : 0 1 6x0 0 xa ì 6t’

còxò v

z a i èvmîém v t'

Î]C d1 u oaòv'

qc ooo ro? cò p.acz, à ì l’

0 6 xalò ; .

à aò i vcza 169 mpiixeoi p.oz Ga vi,, xa! «dax» t à aolkà, xaò ò c p.iÀ

). u c wmpioau nai zapà”

1 06 à 63190 6 p.0 0 , t o6 à À).à b°ij xa!

aapà. t 0 6 à 6ù @ 0 6 p.oo, rofi oio6 fi ]; &1m ogîvnq ooo,to6 6v.

u anooòkaxoq . cìxov 0 6v 1 a6rg xa ! p.6v*

g rg à aè oveiq , na i fiv iv ip.ol

pia pi lot i}, rò «ciò ; 601 oq fiv p.e1:à ca6rqc. mme p.oz 66

na i Excépa à o%évsza, noci p.eî.Cog a6ri;c cò pzxpòv d oc efi; pcxd).vlc

a'

mmoòvnc ooo, nai m t 0 61:0 Bi lo; xapbzaxòv, m i cip…rg ‘Î'°XÎI

https://www.forgottenbooks.com/join

538

0 0 3001 00 11 0 9 1600 00 19 091 0090000 100 0 0 1 1330 0 100 0 61 0 300 00 0 051009060 00 , 6 100 0 130 00 1 1330 0 0 61 130 100 0 0100 0 0 0 0 0 0 00 0 « 0101 1390 901 0 0,

100 11 060 00 0 101 0 1 130 0 100 1 03100 0 130 0 1 , 6 0 0 0 100 0 10000 0 0 0 60 0 60 60 09

1 00901 0 90 0 091 0 0 6 0 0 100 0 01 0000 0 6 0 0 100 9'

0 60 0 6 , 0 0 00 01 136 000 00 60

30 0 01 0 0 6 0 0 100 0 410 1 010111 06900 100 01 010061 0 00 1 . 6090 01 0 0 0 01 061 0 0613601

0 00 009060 0 0 0 0 309090 0 0 100 0 0 000 00 0 0 0 100 1 069001 0 060 0 0 0 0 0 1 0 0 0 100 0

091130 0 0 0 60 0 60 0 01 0 00 0 , 01 0 3013600 0 0 0 0 0 130130 00 0 01 00 90 0 01061 0 0 jm109000 0 6 0 0. 0 0 0 01 610 0 009000 6190 3000 0 60 013 0 01 0 6 30 1360 306 0 00000

60 00 100 0 0 0 0 60 130 , 301360 0 990 1160 01 0 1 0090 0 0100 0 0 01 0 0 00006300 0 0 0,

300 11 0 1 60 100 0 0111 0 0 6 X900 0 0 6 0 03990 1060 0 0 90 0 030 0 1 0 0 10000 009 600

5610 0 13300 0006 000 ; 00 0 1 0 0 0 061 091 0 1 0 0 1 0 010 0 060 0 0 100 1 0 130 0090 0 6

1 130 0300 090 0 300 00 5090 0 0 (990100 60 00 090 900 300 6 , 60 0 01 3000"

6101 0 1

1 01 130 0 0 091 009060 100 0 600 10900130 0 0 01 0 60 010 , 60 0 1 01 600

0 901 0 0 0 0 1 0 60100 0 13 300 0 9060130 13306 1 . 01 60 01 0 1 100C0 1 0 0 0 0 0 90 0 01 001 ,

60 0 60 6 00 0 0130 00 1 0 1036 130 0 1 , 100 1 600 0 0 00 0 000 09 010 01 0600 0, 690 0

1 0 0 0 0 1 0 090 0 0 1 136131 0 0 : 0 9’

0 60 0 1 , 06 6060 0 01 060 00 1 13 300 09060 130

03300 1 100 0130 0 0 0 0 60 0' 60 0 1 60 0100169 6 1 1 030 00 0 091 0 9060 , 0 60 0 1 0

1 130 0 0 0 0, 8 1090100 0 . 0 0 60 10960 090 1 61 0 0 0 009000 100 1 6106 00 0 0 130 0 0110 0

0 033 01 00139009 6100 01 09 00 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 9133001 0 0 , 00 0 0

01 1 0 0 61 0 00 0100 0130 0 1 0 0 60 0 . 01 60 1 0 1030 00 0 0 1 90 00 , 01 0 1 0 090 0 0 1 1366 0 01

011 0 0 0 01 00 009000 100 0 600 100 1 0 0, 0101 00900 100 0 060 00 1 6060 0 01 533000 906

0 130 03300 1 00 00900 0 0 0 09 309090 100 1009 M0 1000 0 6, 01 0 0090 0 91 0309 100 1 1 0 0

90 0 0 1 1309 0 60 0 60 300 0 0 0130 0109050 60 0 960 090 1 69061 130 100 1 60 10030 0 0 0000

100 1 0 0 1 300 90 0 900 1 100 1 000 0 0 0 0001 . 0 0 60 0 0 1 09 1 0901 00 0101 0 0 0 0 100 1

06 100 961 19030300 0130 13300 1 300 09060130 0 0 60°

00 0901 0 00 1 . 00 0166 13 0 9 10'

'

l" E01 0 10 0 0 6 0 0 0 0 30 00 0 1 0 0 9 6 0

0 6 °

30 131 1 1 0 0 30 39 0 09 1 1 6. 6'

(DLXXXVII. (6879—1370) 6 . novembrio. ind. IX.

'

l' K 0 6 0 09 0 0 0 0 0 0 6 0 10 6 0 130 30 0 1 fi0 0 0 6 0 1 0 0 0

A 0 C 0 9 0 0’

A 9 0 0 1 0 0 0 30 0 1 0 1 0 6 1 .

1 11131 0 1 0 03059009, 1330 090 0 009060 , 116. 0 90 100 6 133001 0 0 0 06

0 0 1 0 1 00 0 00 0 0 13300 1 60 0 0 60 0 0 , 0 06 010 0 0 3001 00 0 6 0 0 090091 0 0 , 61 0 000

0 011 00 00 0 730 30 0 1 0 1 130 01 00 0 61 130 0 60 0 6 0 000 61 0 000 6060000 100 0131 0 0

https://www.forgottenbooks.com/join

540

xa0moòp.evoc u &pxev» eb: cò zacmapxmo‘

v n…ov rò xavonxo‘

v B(

xm.ov u ?. t à xavlama. m i ci: d p) n p! zoòcou à oq>dkezav à : olélo

taz zai cò : apòv 19dp.p.u che p nmòmco; u } Btaln<p&tm cò

Àa.5wrdm u aòmoop hq , cò povaxqî Ma: ap(ey. «in k…va a'

1' Elx : x a ! h à u nt a : na r p za pxncì

'

; xe zp ò c

r ò p. nv ì c o flp l y ì v 8 .

C CXC . (6879—1370) doeembri. ind. IX .

Synod u s cp i3 0 0p u m Achd oi transfert in metrop olia; Corinth .

OCXC L (6879—137 1) 2 1 . martii . ind . IX.

Ioanna P am pomid u a condm natu r .

1‘

'

Il u a. & a i p e a z g t o t”

) H a p a c z o v ò ùk o o

1' MM . p.ezpflcp, m

'

, ìv6. u poxa0np.évoo t u fi : ava1m dcou

fim»: Beonòcou , cofi oìxoopg vmoò : acpzdpxoo, iv rot»: “ W oz:

7d)me &1maòvnq aòcoò : ot: Iv rol: Bc€zok zamxoogu vclou : “al…xdere:

’Imdwoo mò Hapaomvbvìkoo , 8a : o xu ; h zt oop

1 6 v oòòèv ìxozvòm , èò v cò &nov nocflpzov èp.mu lu op.hm m et

p.òv èxdì n z azòlov, nai ì ax6p w aòt ò,noci nal àq>lncoòco o$ u nc,

xa! $ t epov, St r. èv cq? vou } baloo xaì Bmaloom ozî , Ev qî

0691

oxn o at’

nòq èèwnpet ò v i: pam iòq , i$ckò ònoc (xò-coli xa: clackò ò v

îccpo; lopeòc, Brolzavòc le76p.u ieq, efipcv 5maò ev cijc &1 lac spar i

{n: bv Adxmp mvi èppzp.p.6vooq dxloo: dprooc'

émd . u apò v S i*m i

aòt òc nal coòcm inanpoéw o: xa! «pò; raò 1:a à xoloxàoaoò av. u po

rpamlc npo‘

ocov p.èv fipu lco zafira «dna, l'

arena papropmv u pmp.£w v

napa1ovoy.émv nal &mlexéù m v aòròv, é»: eòpov lv ra h : )vqolq

aòt oò &1 zov u orfipzov èp.nsarknop.éxmv, pu bep.£ac p.: plbo: bcoòcmc, òpolm: xa! mii . cìpnp. ivoo îspém: mò Zeoh avoò papeopfioavcoe èvòmav

è : però cò è£el&sîv aò1:òv eòpev in tvoc mò; i t t à &1Cooc 59con: Emma“ oo: xarà ò»okòmoev, Su € 61 3 061 . h omi

vnoc « bv 8 3 £M p.mmpkov, 8cs e6pov 'cò &7t0 v nod ]v ai t poezpn

p.évoz lepe'

ù; èp.mnlnap.éxtomhce! à cp'

ianépac ci 1ovacxì. a6coîi cov

: l&dwcò urpmi"

èneldfioco, m i iap°opxò v 6zezzmò&n coò t o aapà t'Î]C

m amòc aòzo ò , m l p:i; lxuW M o t '. u ovîgoaz à qrîpte cò &7zov z oni

pv.ov o$w g. cò fiv 45680 ; 8 151W60 8 1; mivov u } xava°

fmt du p

vìp.iw Beozòm, t qî oìxoop.svmò aargzdpxu , noi t i iq .

'

oovòbcp 1:6 v

641

îcpm du w à pxzepbo v xa! &: cpctgmv, Nmalae, 1 0 6 Bpòoco c,

'

lxovtoo, 2 0 tocòlm q , mò Koroaciou xa! 1 0 6 &pxwxzaxh oo Alp

m , mh pnpévo» dm . còzòv cò à xò nal à t 0t mp.ivov coi

xopoò t ò v î: p&o v, Boaabficm 1 à p “0 1c coòco lu pi aov68y .

nal ck Mla cu xaccarpcòònGwa63 a i; f i}: u a0mpéome aòcoò &nb

9aou :

CCXCII. (6879—1371) 12 . mou . ind. VIII.

"

l‘ Mm! p.dfqo, zB

'

, Iva. 11 zpoxotò v;p.bvoo mò : avanm dcot: fip.ò v

Stat òcoo, coò oìxoopu moò m cpzdpxoo, bv col; Be£zolc xa rqxoopu eloz;

efi; &nmzdm: mò p.exq c ìxxknolac, aoveb;>zatòwuw t i p.e

1 dkg d1moz'

wn aòcoò nal rfiw £: pm dm v &pxnpém nal 6mpclp.o v,

1 0 6 Na ming , Bpòom : , Xalxnbòvoc xa! mò ZmCowòh uoe

xa! Mg xa ì t 0 6 6ao<knqtoo d vnc'

l“

.

1’

'

O t ava1 zécazo;'

àpi WBcaxòm< , oìxoop.cvmòc zarpzdgxn: ,eòbontq. xa ! xdpm cl: ròv 6491;X6\O fi gc t atpzapxslac ò pòvov

ìzavclò ò v, oòx h aòaaco vòxm u xaì fipòpav, à 1pm la u : &aocòv

ìxòoòc; xa! 1:6vom xaì xap.drozq Icipou ; m ò Bè nal mv‘

Bòvoz:

òt èp rawIxaazaxoò fly: 0 11 .0 0 9.6q xpzou awfiv, p.èv t otv 6mp

coxòp.ovoc xaì s dow v t à & : ocpzk73 nal «boxmzpelfi,161w :Sa

à xoba'

nacov, H ;; ànoorokmî;q èxctvnc xa! paxaplaq p.ep.wqp.h og

qo vîgc, oòx fin ora 6’

èv cj peva'

zkg ra6rg nal Bm zklbr. zò v M h m ,

vj & eobo£ri ocqp Kmmzavu voonòkcz, npoîipxoo «avrò; Èu ozetro 660 6

findv t c 'cò s arov à vò eîv nal nappnozdteoò ar. xa! ca6mv cal»:

&: dvrm ivaxoxstoò av. <boxaî: , bm ! nal nmùv i aì ò£Cav ca6mvtòac la; xa! mq>akòv À61 0 : albe xaÀeîv, èvrefiò u &: aaraxoò

tfiq cav xpzau av6 v 1 ì ;; pccancpxopkvm, è) : èn anni;: 1 6 vdy.a xa!

ò£Cne oi Bldat 0 v. nal xe<pakîgq fimò Àomoò ad»p.arog aòcm ouz. o“:

1 à p, «fac ci fi gc còocficla: 0 61 0 xaM »; xaì xacà rò u poofixov à v&6

€0 vcaz, ca6cg xa! cà ; M ac niw à pecò v lu omoòopfiaooono ìpxaolu c,

xa! t à : sofi xowoò : o)—epico p:q à ; xaxò c: à va<poop.h a; ci Bovd

pm. sofi mc6p.aroc èxrepoòm,nal sì: cò p:qBèv à qavloooaw. xa! 1 0 61 0

6 zapà 8 30 6 npoara'

m; ìl nolac xa! xpazazo‘

: fi };

542

flacone : pòpaxoc xa! mvu orùc «i v xpzoczavì v à bufiwn o; f eh'

n

fiv, zokhfi t ip efi: B:Baczallac ènlò pep cdc d“ vzo v à pbeòu v : aò’

inzipav Qoxà c xa! 8:1v icolp.oo< ehm : pò: cà ; cofi zovnpoò p.: à obclac;

8z8dam v à v0 £araoò az nal ‘u na: « m…, M rot; toò1:oo comanzote dl£oxccò az Boledop.aaw. 6 d ]: &vavcla: in ta

polpa; tav o: opcòe, Iac(zop eibe t à : p.lv iamo?» pnxavà :

xa! : n oop1 lac, al: ràv (1p na! p.ixpv. coò Bcòpo cò xp;

ocmvmòv pccaacpéqmv 1 &vog èxpfioaco ,

'

t i ò ctxfi Bovdp.u xarapmò ctaac, nal xacfinn u aîptcmc nal za: ohoèlaq za! axtap.aca

z a! : mvmpo vtac za! : M va; r u nning, njv 8’

ixxìvqolav ci mò Xp:

ocoò xdpm ci n &1oooav ccah pà v nal xa.lfivmm i t à . p h R u :

cézva adwoòw : cpzò dku oooav nal cq? fi }: oòooflcia: tpbqoooav 1d

M au , t à 86 x: e6m una! 3 6990 conGu eri na : poxakooyévm : d

oovdxooaav, rigv dkpopà v 868av à ocflctau: sozlp.oz< 060 350 01 :

à soxlotpgtvmMycow, v6v «pò: cò nh o: atov nal pctCov xaxòv, t à :

xonn lar; Bu kovòu . nai panta: m l ìc bdn: cò zalalcoopm 1 ivo: cò »

&vò pézm à vzzxotycvo; ìxv ae &vna xvdcaz, nal zì ;; vòooo p.t t a

Blòmm. n ò m: zai mò 9app.dxoo rok dzkooacipou ; t e una! à u paw

t ipo:.q xa! à q>oldxm e à spooc€laq Bzoòéw,

‘

o'

òw nal dvbpa: xa!

76vazd u va nompà 6M Ba èxò pòc p.axolazc t c npoazszpiva:

nal àfl:ò w.o ac pan zz à ; «pku aptac xa ì BzaBolmà c <p& cnopévaq za i

t danc &ac la: pcocà c, ci: à 8 h no iv t t fi gc; bp%obòéoo nal còacfloò:« i v xpzaczas»ò v atom o:

*m i si: à xdrnv xa! : h iq xa! @nxmòv a6

cò v 8h ò pov, oò p.'ìjv …ti ami u ve: fa poz : apcaòpnacn ,

ofu vcc 6‘i‘

zai zapcoòpnoam al; rì3v nkdvnv ca6n p xa! d p &: drqv. fiv oòv ùcozaòm &aéflcm : pòc zazpòv xpom op.hmm l M vò dvou aa , 61»

ga6cqc nacaqavoò: xevop.émc xa! nava1 u bram: ùp.ò v Sccz òm< ,oìxoop.cmxòc cacpzdpa , à vfip.aà c, xa! Sam à zélu av t à rozaòca

t ole xpmpivou : olbò : ì pxdtovcaz, 81 0 : n nepa.akrìgq 11 0 16m ., nal dp

Qoxùv i : )vhm, xa! q;avcpoòq t 0 6t 0 0 : 1 ovéo&az Stà cppovc£Boc naz-à té

cit ò: ìnozfiaaco , xa! niw fi g; &: xknota: à pxòvmmî t oò; xpelt t ovac

p raxakeodpnor; , mò; cozoz'

noo: còpatv s da-

qc : apcxch òaaco ci}:

anonbfiq, ot nal pa'

ìmp.ù. : iaq còpòvrc: &amvrae nal 1pd<|pan oc iv

nat a0 clxq , cq? nava1mrdn,»fip.6 v Boozòrg <pipovrc: ì vexelpzoav. nal

cxh|u < fiv «capì tm'

noo, t ( 1t0 t'

ì v èarì mirror.: i pa zai ho

https://www.forgottenbooks.com/join

5 “

na! c0 6c0 v ìacfiòa, nal aòcò Betèczv cò xpd7p.a «pavcpévc flc—(cv, 8& ev

nal c:î>v ci]: èxx)cqalaq à pxòvcmv c:.vèc àmocdlnaav, nal coòc0 v, 6

blu ;, còv à vòazov oòv cat: [Ld'

ftìtd î6 B(BXoc: dpzdaavca: fi‘m

1 cv, elx: Bò carica:: ìxctvoc p.apxdpooq, M oanpoòq xacan : h z

op.6v0 0 : iv ocvbooxlozq . anni ci caòca ; «pò: a.òcòv ò cla 0 6v0 50 c &n

np£vm 0 , p.zapé cò xa ! ànmlctac 603: caòca ai à '

{ pozv£az

0 0 0 , ai vqocclm. aoo, cò ‘l! lpì cà ; iopcd: 0 0 0 <pù òcmp0 v nal'i; cavi:

nal sòcflma ; ci: f; coagòcvg «M w; m i 1} 6xòxpzmc. Bè Sunflo

M ; covalpezv nal 1:0o 0 0 0: à aoacdcooc ce una! 64 …ev

61còp c0 6cav à zolo1 oòpcvoc, fipéaco, c06c0 v Mv mrì;v Émv è: £cpc

Qav, cà : p.zapà c aòcoò 8651 0 0 ; à v6kzccov, èv al; xa! cò

Àv;c0 v la"

à ac tq. Kozpavvìc fiv, sica xa! cscpdòzòv . cz adm: cioe

fit ta: zli)pcc oépéòn, 5ar.p.òvmv ìmxlfioezc îx0 v nal impBà c nal 6v6

nu ca , 7pacpìv aapà coò atpò pmpoò 1 : 1 0 v6c0 : npmcova captoo ci :

xa8'

i;p.ac &1mcdcn: c0 6 8 0 0 6 p.c1q c èmr.kqataq, «dra Amancpf.obc0 6 m i aovcaflv acu p

’

aòcoò «6c 5 0 70545 xaì p.òxò cp à ccò

fivBltmv (t ipo v p.a1m‘

òv, u povnoop.éq ce Kozpavvi50 : aòcfi< ,

zai 1: 0 1M wm… à c6noov xaì pzapò v, 0663 1 019 cix: cò ccpmcòwz ov

Cv, aòcò cò zpd 1p.a Qavspò q èp.apcòpnac. xa ì 161 0 v 50 6vaz còv

t po‘

v napaocdvca cq? còce ci 0 0 v68<p ànficnoav, 84 xal p.n6ì v px;561m: à vaxalovfifivar. coòr; à osfielc éaocoò {50 0X6|1.W 0 4 Àonop.oòc,

0 65ì 1 à p 6 ci ; epoxi ]; aòcqî coooòc0 v è'

p.el3 x(v60 voc, 1tpòc cà : cd v

ìacfx'

0v xacécpco*

re Btplooc, aòcà <; ca6ca 9d0n zv bzacczvépt voc. sica

0 0v660 0 cidlw aoxxp0 cu ò slon; xa! &na& na! 6ic , nal cò v ìacpò v oi

xpotccovu : p.eccnépcpò vp av, xa ì ek è1cfixoov ndvm v cò coz0 6c0 v 6: ave

7v6 0 5 1; cccpd8zov, 8 89; una.! <pp£xm« d ozacapetxe za i <ppcvò v è'

m ca

ow,xaì cò &éacpov &nav èas(ec0 c6ce, cav 6azp.6vmv bvòp.aca nal cà ;

coòcmv p.avà aîvov aìoxpà c è::cpbà q, u dì Bzappfi&az c0 6c0 v cò 1:1î38 0 c

oòv col: ìacpoîc ì [30 6ì sco còv xacdpacov , còv ‘

fà p D mpòv ìBòvrec oi

ci ; ìacpmì]: céxvnc cî'

1tep czvèc fcepor. coopoì zai eìbvjp.oc 0 6c0 : nai

cà ; aòcì]: B(BX0 0 : xa8'

&pav 0x680‘

v à va7zva'

mxovcéc cc xa! pccsp

xòp.cvor., 05m c*ìjv ìacpm

‘ìjv 6@pCC0 vm céxvnv c'

àv icpà v xa ì còv'

Im o

xpdnqv sov ‘q l‘

a).a p.d1 0 0 : à xov.akoùvca xa! coòc0 0 : xpdqmv aòcà

cu iìca xa! écspdcca au xovavcoòvca xa ì À61 0 vca°

*m i ci &siq. 0 0 v664p

cà : B(flloo: carica; coòc0 v 8zax0 p. iooma «pò: napa'

0 caazv, à vaocdvcsc

https://www.forgottenbooks.com/join

549

dax? cl 169 «‘

mi cq: : apdvcv. xp:cnpho îacdp.ovoc 0 5cm cofiodp.az xa !

cpi p» zai cdv doxùv aòrìjv ox: 6dv ànofid110 p.ac, ci zoc'

dv i pa

xa ! : d“ , dcc cò à 6u docnp xpzci zapaocfioopaz, 6lznv 6ò oo v cò v

: ap'

ì p.0 6 ca pa—(pdvo v; codcmv fvtzaà 1 1;611 cà : apà . c0 6 2 000 3 0 6

1 0 0 ca6ca 1a1 1ybdvca 6p.0 1 0 1 6 , xa! ci p.0 vaxfi cadcg aovtq>ò ozpdp.vlv,

nal cod lp.d ou im ivoo «povcòc adcdq ìxoxdvu v, xa! v6v fi61| apoc

Cpxop.az nal àvaxa16: w cd cda—oc, nal cdv, 63 09 col: ìcpok xa!

& elou : navdac nal dp.tv 60%: l, 6sazpd€aoò c. ca6ca cod «ard’

lmdaac

odco : à vcvc'nzdvcoc 'i; boia 0 6v0 60c &p.a cò nava-

(mcc v'

ggu îw6:

at drg, cò oìxoogu vmò xacpzdpxg , àm_q;fivaco , pdvn: îtpo adq

ca6cov àxoxop.vofi vaz nai ci: &: avca cà zap’

adco6 co1q 66vca

pdv*

qv cadcvp à pxccfiv eîvaz c1ìv czpmplav, ì : n6ipccp oda. i nd

czvo: ànn11 0 cptmco à $zép.acoc, à 11 à c0 6 ispacmo6 omvép.acoq dèi

: : acv 6 ca1a£zo poe, c0 6 x0 00 6 cò v ispimv à n cpfiòn, xa! paxpà v

à xcpplcpv; fl}; fiv : îxc, xa! cc6 « 0 11 0 6 70v4; cz: cò v

1:1 0 0 0 1mv,’

Eéoocpoflva xa1 0 0 p.£vn. &v6pa 1aficlv 680610 c0 cò v lv666. v,

xà t u dfi np od: dc61xavo c96 It cp6alc xai pax: !a u : 61

zdaav. c0 6cov dmvovìoaco ,nal pafio6aa, da: 6 : as d :

’IdxmBoq, 6 ci} ;

’

Apapavò lv'

qc i u tvo;e, :I6'

qazv lxa v ck ca6ca cal à xpzflig, aa!

ac Bonò c'

gaccv°d t tp cu ; 69 u cae; 6u p:qvòoam cu dccp, t ai a6c0 6

: pdc: cùv oìxlav adc‘ijc napa1 : 1ovdcoc, a6cncdv oxozdv add ]: l&: îm

nal 6zn1vìoaco, aa ì dt dpmpa 1:6c adcé ì 6c6ò u z, nal îctpa capa

oxcîv dm oxddvz, xa! B:Batav (1c s apa codcoo cr1npocpoplav, xaì iv

i1z iozv fiv à 1 a8 atc d) ; 6%6 card :’IdxmBo: cà dxlpccopa 6:6dpevo:

à fl ;1 ò c, nal 6 61d50 1 0 ; 0 61 . foxocc, xa! 6 xpdv0 : : apflpxcco, a6cv;

cj wand’Iaxò Bcp 6zd cwoc xpadc ìp.fivoc, xa! cà . 6xtpacopa ì Cficn.

à 1 avaxcfiaaoa, 6 66 dt c c0 , xal°

ci 1 0 vaml 11 31W° d t d ci copia,,

p.ij è 1avaxce!v,\p:qdd à ò op.ctv , d1 1

'

615 9 (me!, 7wfioccar. p.ct

'

61 !

1 ov. xazpoo 0 6v c 1olacon ìxu 61'

;cep eî6: v iu lmc0 6cov

p:qdì v ò <pc1òdvca, zacn1 opfloaoa c06c0 0 cc; 2 0 90 t 0 61 49 6u p:q oaco,

c a i rhv 4 0 6 t axa’Iaxu

‘

vfio0 aax0 ccxv£av è6fi1macv. xa! 6 2 0 963 0 0 1 0 ;

ca6ca : pdq cùv inpd.v nal & : lav ì £ctm 0 6v060 v. 6u pnvdò'

q colv0 v nal

6 card ;:'

ldxafioq, za i napanvdpcvo: xa! c0 6w v : dvco v à xodm si'

t sv,dn: &r î,16 0 p.èv al: c1

‘

qv cfic’E&mcpoxlq olu lav, 66 cdv

axozdv adcijc; fino0 cev, dcc. od: fiv : doeBùc, 0 0 1 : !v 350 0 1600 ,‘

5 6è

550

c0 6cov zamvd1zaoc nepzpctvac, nal dc ipcropa : tvcc caxa xdpzv 0 6

6Cficct. a6cqî 660616xu , xa! 8 61… l'

1aflc, xa! àm1ò cv, 66 za i

680 6(a0 0v, ìmz6ù ccu xdq iocc, zai !xmv &: 060 6var. 6: daxcco, 0 6

pùv 6'ì3 xa! lpx0 v cr. icecpdxez. il:d imp xal à 1ccqrfivaco i; b ela cdv

0 60 : &p.a cc;. cava7mcd u p fip.ò v 6: acdm, cq? olmop.cvzxj zacpzdpx'

g,

0 6: €60 : c0 6c0 v 1aficîv cà daépcmpa , 0666 a6cot: 060 !v à : 0 65 ac

cd h u".a Cflcnp.a, à 11 à p.d 11 0 v 6z6déae xa! v0 0 6nfioav. nal rapac

véoaz, èxu 6fimp ama?. xpzaczavde; èocr. nal p.0vaxd< xa! ìcpcdc, m i.

xcloaz xacà cdvca cpdnov a6cfiv, p.nxécz noci c0 z0 6cdv cava 10 1mpdv

èvò oprqikì,vaz, ca6ca ‘

fà p à aefioòe; lpxa xa! 60a561 0 0 010 ìv &vczxpoc

66 vai 61tépccu pa 666&ac0 à z'

a6cfiq, xa! cdv ìxcivnc 61 00: 366

éac0 161 0v, l'

6u ésv, da una! cà 61tfipxopa 6zà c0 6c0 d6i€aco, xa! adc

dmoxéò v; nozfioozv, civa °

:à p 66vap.w eîxcv’

Eémcpoxtva, S ace cà

dzdpzopa xa ì &novco: a6c0 6 c0 6ccp 60 6vaz zai mica: c0 6cov 1afi: îv;

6cd c0 6c0 xa! ap'

fdv siva: co6cov ci ; ìcpmodvm xaì xa&gpnp.dvov

z avcc1ò ; àmq>fivavco ,xa! p.vgd£1coce ì cp

’dpq> adam adco6 Co i]:

c:. cò v ci : iepmodvnq èvepxfioaz 61m: co1p:î;oaz, 61m6iru cp cai:

pa1 zxalq naxocexvlaz; npooxe'

îoda u , 61} apocavò c Ima oacavzxa,

gn'

fiov. 1 3 xpcaczav0 6 xa ì cò v c0 6 p.0vaxmo6 B£0 0 , : îca z a! cò v cd

61m16v c0 6c0 xa! p.61a èxd v cà ; hpmadvv;q

C CXCIII. (6882—1374) febru at io . ind. XII.

Antoniu s qu idam abiu ra t L a tinoru m errrora .

1’Em dv. Mooooo1p.a

'

mv div 650 0 1 156…i'

va xpooi1òm ci cò v

xpz0 czavò v cricca ,xaì czapaoopeìc 0 6 cpoofi1ò ov ci} dxzmcdrg p.t

‘

fd1g

cod 8 0 06 6xx1noia nai coi; 606 0 14 661p.amv a6cfic, à 11 0‘

t cj 61 701 1;

o iq. co'

>v Aactvu v, xa ì xpdv0 v xo1òv &e xapcepfiaaq xacéî vmv èn !

vcov, na! 68 &mp B1aocpvgp.oòaz x.a ì 60 8450 0 0 0 mp! cfg: èxxopodoeo :

c0 6 a'

tfloo madp.wcoc, xar‘

. 6v.’

&cep Éyp u ow è'

8 zp.a a6cò v, à r gcffi'

qv

61 60 6vaz 690 1 0 1 £av ìnpaiqxn: crapa? c0 6 c avaxmcaîcoo 1'

umì v

c0 6, cod oîxoop.svm0 6 aracpwìpxoo, na i c64'

8 3 v1a : xa ì [epi c 0 0 v660 0 ,

c0 6c0 xozdnv macedw sì ;‘

è'

va &edv c . 1 . à p.fiv. 0 c691 c0 ndi

60 0 1 0 1 6 , 6'

oa xaì a'

1 ia c0 6 Xpmc0 6 ìxx1noia, à vaò sgm ciim xaì

azzofiaì11 0 p.ac, 0 6; m i afin; avadep.acii sz m i à noxnpdxc0 0 : è1tr- îcp a

https://www.forgottenbooks.com/join

552

0 cp64rg zai àmv6dvaa; .

*i; xdpz; c0 6 d v; pecà c*ì;c eri

,;

lopdcv;cog

C CXCVII. S ine anno .

Iou c ea hieromonachd confortar adminù tratdo bonomo: mohvp olm Z idmormn.

C CXCVIII. S ine anno .

P a tn'

arcìoa Callisto cu idam concedi: im cu ipn'

ou d i confcom’

om mona ckoru m

ipsi « M im

1“ "Ev c a 1 p a c q

"

; x 6 p K a 1 1 l 0 c eg , î v a 6 6xv; c a u.

c à : 660 p 0 1 0 ‘

1 1'

; 0 u 0 c ò v dz o c a : c z%ò v a d c o 6

1'

’Em ! 6 czpu òcaco: èv povaxolq, xacà mcdp.a old; cfic àp6 v

pccpzdcv;cm:, x6p Kd11 z0 coc 6'

A71 01z100 661;0 , à v£pcpzv ci: a6vi;v, dccoi odpzoxd;u voz p. : c

'

adco6 povaxol t ap'

a6c0 6 à : 0xapdvcog xa ì a6còdx0 caoadpmov. lxooazv $ tepov xacipa mcopaccxdv, «pdc dv 660 p.0

1 0 1 0 6v1:az, xa! u ap'

0 6 c*ì;v 160w 1apfidvou ozv, t ì ; &: cp 660 p0 1 0 1 0 6v

cav., drop 1 £vccaz ì ;mo6wp.dg a6cqî ci: cì;v xac'

a6cò v à pxì;v xa! sì;

c'i;v 1tpòf.

’

a6cdv 6x0 £vm dcocarì;v, pa} îx0m xoze‘

lv, &: cp

a6cqî xa! 660156 1; 6zà ca6ca coxotv Bov;ò ctar; t apà c1°

;c v'

;p.ò v

pxcpzdc1;cog xa! 0 0 1xa pi;0m c cal6v660 0000, &0 ce 6ixcafiac cì;v a6cò v

è£opo1dmotv, a6c1; cd «apdv à x0 1da 1 pdp,pa , 6v.'

0 6 na! ìvxu pct

xa! &6u av 6£600 0W a6cqî, c‘

60 cc 6éxzaò az«ràv ìéopo1drqaw a6cò v

zai cdvcac cod; 1 0 1 z0 p0 6: a6ccîìv xaì siva: c0 6c0v cvsopacmdv t a

c6pa sì: a6coò; , in ! nal cap’

a6co6 à ccxdpv;0 av xa! a6c:i 6: 0 c40

0 0vcaz, nal lxdz. u 1npozpoplav'i; pccpzdcv;q i;p.ò v, dcc aa16 : p.11 1 u

cou lv, &cep dv «cova. 61;0 n pdv 0 6v, 60 0: 601 600 7;vaz, 06: a6cod: , a i

160 0 ; : d1w, 60 a 601 10&9;vaz, da va xa! B:Bazol ;u cpcdcv;q

nal dxu . a6cà,xal 1 01 0p.£va xa! 6c6cp6va, xaò ò c av a6cd; 6zaxpl

v0 ; , &v6po zoe'

fdp 60 cz maopaczxdq nal 6vdpcco: xa!

61à c0 6c0 xa! a1npozpopetcaz'i; p.ecpv.6c1 ;q ì;pò v, dcr. ca6ca t oc.

c0 6c0 0 7 à p xdpwmm… . xa! cd «apdv èvca1 cî'

;pzov 7pdp.p.a

ci : î;pdîv ;u cpzdcv;cog 6v.

‘

à a<pd1nav

CCXC IX. S ine anno.

I’a triar cha metrop olotaeCleris tu pm

'

ew committit adminis tration »: inmclo e Thost'

.

553

ooo. 6879 ( 1371)…io. ind. IX.

ecclesia com tantinopola'

tau a .

1'

d &cc M : ! c i 6v 0'

0 0 u . c ò v ì z x 1 v; a u ò v , c i; e

c e v'

; p. c c t p a q x a ! c î; ; Z e p5 £ a c'

l'

.

“l' Ò z 1 d ò c o c ,61 6 cp 8 0 0 6 à pxzc x l o zt o x o c K o v

0 c a v c r. v o o cc d 1 cme , N éa : c a l 0 ì x o o p. . v z

x d : n a c p zd v ; g

1° <b8 dvcz : pd xpdvm i 6v; z 0 116 v

'i; pi;cv;p cò v ìxx1 1;0 z6 v,'i;

&1mcdcv; cal za&o1mì; pnd1c; du n1c;0 fa c0 6 s 0 co6, 0 ccpv;b otoa

c6 v t cp! cà pép1; Zcpfila: ì6£mv pv;cpoxd1 cmv &vm6 0v nal

à pxî;q dad cadcv;v cc1 0 0 0 6 v, 6cv;vtv.a 6 2c £ac cd cv;vma6ca

xpaî1 1;q, 6 z6pz: Ectoavoq èx: îv0 < , cdv cò v‘

Pa pa cdu ov aa

pa1aBò v xa! cd.; dxx1 1;0 £ac àno0 c1'

;0 aq cj xa8 0 1m1; xa! p.1 ;cpl xa

pa6é6mxc «pd; cdv à pxcca ioxocm Il: x£oo zai c B£aq nal

d1td c*ì;v dxe£v0 0 ì v0 plav cadca: à xozac£ 0 cv;0 e , nal èxczpocovoòvco

scazzi : da'

ìxe{v0 0 xaì. capavd; mq oi c:6v vjp.ecdpm èzx1v;0 zò v à pxz

cpc'

k xa! u poccdm z, 6r.’

nal à c i 0 c1 ;0 av i;p.ò v xozvmvla: a6c0:

co zpò coc 6 à pxm:l0 xoxoq xaì oi 0 6v a6c.;î xdvcc: nai 60 0 u np 62°

a6c0 6 cà : xczp0 covtaq ìM pfiavov, à pxc eîq ce una! ìcpcîc nal 6zdx0

vov. una! 6 1 omdc inpacmdc xacd1o1 o: . nai fiv 0 6 p.zxpdv cd 6u vdv

cocodc0 0 1 0 1 0 v6c0 : axe'

0 pacoc èv cal: ènx1v;0 tazq c0 6 Xpwco6, &cop

pa1 tvcmv à vd1z 1;q adv col: îepc60 r. xa! : dvcmv cò v &c xp:0 cza

vò v, c0 6 c0 0 0 6c0 0 nal à vapz&pxl;coo 0xe6dv , c7;r; pcxd1 1;g

nal xad o1mfic èxx1v;0 £ag du e! 66 6 :6mxéacacoc 6: 0 1c6c1 ;c Zop

Bia ; x6pz:’

lmaîvvv;c 6 c0 6 n1éov col; i;poc6pocg

p.épcocv 61 1 £C0 vc0 0 c6c 0 0 xdpzo; xaca0 cà c &v6pmnoc 6: aîpxo v

«ppdvzpm: ca! xa! cpda0 o xa! 0 0vu 61'

;0 0 000 dr.1 adî;c xa! cdv cod

0 0 0 6 <pdflov lvomov xtxcc;p.h og , €;dé1 1;0 0v Exavaoabaaaò az cd.: ht.

x1v;0 iac ca6ca : cj 1654 p.: cpl xa! xc<pa1 i cò v ìnx1nmò v, xa! dci;

c1;0 0 c0 6c0 pecà p31 d1 1;; 0 0 0 0 677: ci; ci;v i p.c pecpzdcv;ca xa! ci;v

zep! a6cùv îepà v xa! paxd1 1;v 0 6v0 60 v cu‘

0v ispcocaîccov à pxu pimv zai

6z epci;u nv , zai ìxi veco c0 6c0 cd p.£1 a nal à 8161 0 1 0 v lp1 ov còdonla

cod cà naivca 0mcî;poo; f;p.ò v nal xaca160 avm; ci;v

554

lxò pav iv cj 0 apv.i a6c0 6 zai cd ;n 0 6cnx0 v c0 6 «ppa1po6 6:axddav

cac, zai 66661; cat: ixx1 1;0 iau ; jv 6 60 0 1cdc1;0 Xpwcd: ,'i;

a6coczpjvv;, ic i cd 61 .060 v. 0v ipx6;u voc r i d o; zai cdv 0 ca0pdv, coi ;

idiot: adco6 padr;caîg (60mp czvà . u 1jpov acacpmdv zac£1 zn w na i

jvaiò v;0 av ai pjcpocd1cu : a6caz cj 1u jfd1j nai zaò o1mj ixu 1 1;0 iq.,

&: 0 1a30 60j : d1 tv cà 6a0 cj: , &zep i 0 ccpvìfiv; t pd xp6vmv,. za i i6eèd

;u ò a cod; à pxc clc a6cà'

w si: z ozvo viav, 6c£p0 0 : 66 vai ixu p0 cwj0 ap.ov, zai 1 61 0 v0v fvw0 z; ca i dc0xacd0 ca0 z; , d»: cd : pdccpov. di d.

ca6ca 0 0 v6za0n daph v; i; p.ecpzdcv;g i,;06 v cj cu pi a6cjv ispa°

za i

p.: 1 d1j 0 0 v66:;0 ciòv hpmcdceov dpxu pdo v nai dt tpci;m v cd : apdv

à c 0 16u . 0 0 v0 6mdv 0 z1 z11 u'

0604 1papp.a, 6i'

06 zai : apanc1cdocaz iv

0î‘ficp : vc6pacz 0 c6pxczv nai ip.p.dvu v c*ì;v 1 0 1 0 v01av icpà v ca6cc;v u pd

€zv ci; cd &&jq, 6'

>0 cc jvoopdvar; civaz à 1cd c0 6 v6v cd.: ìxx1v; 0 iac cad

ca: cj ai°; zmcdcg z ai xa&0 1mj 130 6 Xpr.0 co6 p.: 1d1j ixx1 1;0 lq. xa

p:r;6£va c0î>v aindvcenv dxciv ddu dv mc: cò v mzpò v xad'

0 î0 v61'

;c wa

cpdzov co1p.j0 az à aoocj0 ac cd:: ì : x1n0 £ag cadca: cj: Ex.

x1 1;0 £a4, xi v si'

ci zai 1 6v1;caz ini cq”

: cdm;» codcep , sic: p. : ca11 r rì;

0 6 a68 6vc0 0 cod cd1r0 0 , ci'

ce cz $cspov. 6zà 70 6v cjv sic cd p.é11 0 v

à s<pd1 ezav nai poipoc cppmcòdooq dupo;n0 p.0 6 ixzpmvat p.ecpzdc1;q fg;u ì>v

0 0 v0 6m6»: xacà cod Boo1n3n0 0 pévoo za i 6mxu pj0 ovco: cat d

6aa0 cî,0 az cà : 6xx1v;0 ia ; ca6cac èv 61t0 u p61

'

;1t0 c0 xaca1dmo na i

coiécz nai 0x1'

;p.acz c0xxdvev. div 6 c0 00 6c0 0 , d cc pn;cpoco1 icv;g à sciv,

sic: è:: i0mnoc, sica ispaòc, si'

ce si'

cc cod xaca1 61 0 0

(cod) icpacmo6, ,:c x1v;pmd; 61:0 za0 61

'

;1c0 c0 ixx1v;0 £ac, ai'

ce povaxdc.

si'

cc &pxmv cd 6 c61:0 0 , si'

cs 1atxdq, sica 511 0 ; 65 010 0 div d c,. €0 cm0 av

di mivce: 1 v.vò ox0 vcsq, dx;°

ei'

nap 1 3vv'

;0 1;cai cz. cozo6c0 v, 0 €0 v zai t pd

cép0 v, d i c0 6c0 1cenozv;xdca; 0 6 cedèovcac. crai1 v.v (o; nai npdcapov cj :

0 0 p1tafiaia; cj: èxx1 *

q0 ia g , 611”

ai p. iv è'

xovw ; iepaczxdv Ba8 p.dv,

ei'

cs apxi speìc ei0 zv, ei'

ce ispeî: , xafiazpefijoovcav. napà cj; p.exd1 1,:

0 0 v660 0 aavce1 ò q, oi dà 1 a'

z‘

xoi; sica dîpxovcec, sic: i6u òcac, du om i

p.evoz loovcav. cqî à popc0 px;î, da: cjv ixx1v;0 iav c0 d s 0 c0 6 6za0 cv'

;

0 avcc<; na i oxi0 avcec nai cd. p.é1 1; a6cj: à ccoocj0 avccc cj: n v

; a1jg .

c0 6c0 0 1 à p xdpzv à xo1é1ocaz nai cd «apdv 0 0 v0 6zxdv 0 °.1 i11 06 60 0

7paip.p.a cj; pscpzdcv;m: cò «poos‘

ivaz cu i: àzx1v;0 iazc

https://www.forgottenbooks.com/join

557

mv, iva 1vò ;mv, cicep jvò &v;0av zai 6'

cclxooaz cj xad'

jp.dq 67m

coicj c0 6 0 30 6 ;1.01 0ì1j ixx1v;0 ia, zai cdc: 7ivv;caz cd 6i ov. 690 i1 0 0

0 zv 06v ca6ca cdvca 1 iveofiar. xacà cjv aap0 60 av aapaxi 1eoau cj:

pecpzdcv;coq, 8 0 c: 6°ì; pv;6iva cdpioxu v a6cdv ipc 06zop.dv

èvdxpzozv, 61 16 cdvca cou lv d.xw16cmq, nai Baipo: imcz;xioo à oopzixcpo vct a6cv; xacà . c0 6 50 0 11;6 1;0 0 p6v0 0 6zevox1joaz a6cqî cd

36v0 1 0 v i t i cm ccî>v ò.v1;x6vccov a6ce;î 6maieov, ci:‘

fà p cjv t opi cod

con &0 0d1nav à c 0 1 i1ocaz. cq? 6 0 0911 0 0 1:c im0 xdm;>'Icpzaaod zai

‘

M ioo’

0 p0 0 4: za i c'

; cap0 60 a 0 0v06mi; 6z0ixvm0w xa! à : d<pa0 zq cj:

c'

;y.5w ;u cpzdcv;cog x a c à p j v a à c p i 1 1 zo v c j : i v z 0 c a p i

v v; : i x c v; c i v 6 nzc z iò v o c c 0 6 i co o c.

'

Il pccpzdcn: xa6ò ; cîp1;caz , 1: 0 16v xp6vov iv cq;'

A1q”Opec 6zacpidaoa , xaò ò r; nai oi mpzdvcc: i

'

cr. cò v

'

A1 copu ccîw 1w<60 x0 0 0w 0 i6: v à xpzficîvc cjv ixc'

t cd€zv , zai 6cr.

cdc: civic cò’

w60vau îw ix:xeipj oav xaca160 az cà c0 6 im0 1 61c0 0 6i

nana, una! 0 61 . i0x0 0 av 0 66’61 10 0, 6ia c0 6c0 cai oddi v6v iaci 60vacdv

c0 6c0 1 0v60 8 az, &11'

ci: cd 6:1;vexi q coza6c°

q cpd$cc à xapa0 d1m

co: cu pi 66 cj; cav Eimv xezpocovia0 , 06 v6v

1 i 1 0 ;mv, ;.rì; 60xfljvav. ca6cv;v capd ciòv°

A1 zopczccìiv, 611°

do'

06 ixm

pi0 8 1;0 av cj: j;u .

‘

òv xozvmvia: mai ixpaicv;cav cà : èxx1v;0 iac cdc à vc;

1 .0 60 a0 €;v nai cjv xa3'

jpd ; paxd1v;v nai xa8 0 1mì;v ixx1v;0 iav cs1 0 60 a0 , i€ iz sivo0 0 6 6ix0 vcm c0 6c0 0 ; 0 6c0 ivca63a, 0 6cc

à 11ax0 6, icsi 66 iCjcv;0 av v6v i m0jvav. crai1w 1'

;plv, xa! à ccaacci1a

;mv z ai api aBez; 6id. cjv Evmozv, 6tà c0 6c0 ei'

p1;xcv j pccpc6cv;:

66x0 0 8 ai u va c0 6c0 0 ; , Sco; div 61: 0 0 cpcddxcmv cd)v fpi

0 5m v 1vmp£0 a p.ev, ci p.i 11 u . xaò ò q xivscav. na i ivca68 a

capa cj i: pqÌ zai p.0 1 d1j 0 0 v66q) xa! crapa cdm. col; d11 0 z; col: du’

a6c‘ì;v cc1 0 60 z, c0 6c0 70 6v Tzvéofim na i crapa cc‘

6v xacomodvctov iv cq'

A‘

ficp”Opa 1 .

‘l' Elx: na i 6 i a c ap t a : na c p za pxnt j ; xc zp d c'

c d ' Q i 1 d ò,t d g , 6 1 6 49 8 3 0 6 à pxz c uc i 0 x o cco q K onv

0 c a v n v o o c d 1 w m, Ni a : n a i 0 i x o o p c

vw. d : x a c p z d v ; < f .

558

CCC“. 6879 (1371) maio . incl. IX.

H etropolitae S erraram conferh cr locu s Traianvpoù ac.

i i painp, iv6. cd 6 5 40 0 6'

icooc è666 1; di;30qo 0 0 v06zzj cò v

icpo cdcm à pxu pimv na i 0 ccpcipcov, cod'

llpax1 ciag, cod Nmaia ; , c0 6

d oco c'

, cod’

Aò c;vò v, cod Ai’

v0 0 , didi 1vcòp. 1;: na i c0 6 20 d 10 0 c

cq'

inpwcdcqp pv;cpoco1 icg Ecppò v na i 61tspcip.cp, imxpiou . nai c0 6

t ava1w cdco0 60 0 z6 zai adò i vc0 0 i;p.oîW, cod 0 ixoop.u mo6 : acpzdp

1 0 0 , 6 cda0c cod Tpatavooad1w c, iva ixj c0 6cov and c0 6 v6v i'v

cc 0 cd 0 0 0 c cai xa6 i 6paz: cat; p. : cà cj: iu pac cai p0 1d1 1;4 0 0 v660 0

zai : avcax0 6, zai 6z'

à ocd1 : zav nai : apo6oa i 1 ivcco : apa0mwînov.:

0 0 0 111. 6879 (137 1) maio . ind. xx

M etropolita : H olmioi confortu r lam

occxv. 6879 maio . i…1. IX .

tm o'

ara p a triarcha iia cu rando inp artibm s u biectio Serbia despota. Ungla ao.

1“

d € zc 0 0 v 0 6 zx 9; i c i c q°

> A p d p. a q , 1 a fld v c c

c j v c a v <IM 1 £ x ccmv p v; c p d c o 1 m x a c'

i a l6 0 0 z v

n'

a i c d v c j ; a 6 c j e; i x x 1 j 0 i a c c 6 : 0 v na i i c i

c à d a d c i; v i z zx pd c u a v c o d 6 0 0 1c6 c 0 0 Z c i a c,

c o d : a c p za pxzx à n ai v c a 6 i x a z a

'

l'

'

Il p.ccpcdcjc ì;p.dxv, xv;6op.ivv; nai cp0vcito0 0 a c06 iv cj &n

o cdcj ixx1v;oiq. c(6v Ò z1 in o v xp:0 czavmod 1c1v;pci p.acoc, : o11jc 600

;civoo cj: 6z6a cza1 tfac nai capa ivi aw c: zai cvcop.a°cq cpocpj< 6ià

cd pì; ixu v cozp.iva ca nai 6:60ì0xa1 0 v, 0 0v6zaozcdapi vc; cj c u pi a6cjv

iopa."

nai p.t 1 d1j a0vd6«p cav ispa cdcm à pxu pia v zai dccpcipmv, c06

‘Hpa1c1oia0 , cod Nma iaq , c0 6 Bp60m q , c0 6

’Aò '

qvé v, c0 6 Aivoo, 6cà

1vé ;u ;c : pd: cdv'

Hpax1ciaq zai t o6 2 10C0 1c61 0 0x , “con: v.0wj dj”za i 1vei p.j c0 6ccov cjv coca6c1;v a

'

1mcdcvp cò v Òù in o v ;c pdzo1 tv

cq; icpcocdccp pv;cpocco1 irg nai du epcz'

mg Apdp.ac xac’

iai6o0 zv, dc 61)vai 60 0 €1 u . cj ivo6aj a6cqî caipa zai 1v030 0 v. 6:640m v cdv iv a6cj

cj in: 1n0 iq cdpzoxdp.cvov c0 6 x0pioo 1adv n. c. 1 . 6900… o6v 6

https://www.forgottenbooks.com/join

560

'

l' K a c à p j v a p d z 0 v c j : i vd c v;c i v6 i c c n

'

i v o e

c o 6 i &a x z 0 1 z1 zo a c o 6 d u c a x 0 0 z o a c 0 6 0 8'

i c 0 0 0 .

c i x: z a i ma . c cp i a : c a c p za pxzz j : xc vp d : c d ‘

. i 1 i cp 8 0 0 6 à p x z c ec i o xo x o c K o v

0 c a v c z v o o c d 1 c a c , N i a :'P ò p v; c , c a i

p c v cx d : : a c p z d pxn; t

C CCV . (6879—1371) maio . ind . IX.

Tres pm byteri abiarant A bram » cu i u a<ìam errara .

1°'

Hpotc oi cdcc apcoBdccpn, 6 cc 2ce1c;avdc 6 K1 1;6?10 nai

’Io dvvvr; 6

'

Eéaizoo0 coc «ai 6 Scapac d dcoaxdp.az8 a ivò ar.u v c0 6

g ava1mcdcoo jp.ò v addivcoo zai 6: 0c6c0 0 , c0 6 oixoo;u vzxo6 c acpz

dpxoo, na i cj: a'

1 iac 0 0 v660 0 c660 ° idv à vacpav'

gi z ocai 0 0v: vi oaz za i

0 0 ;mpdàc c'

;u .ac cd xa8 *

qppivo’Afipaapinp si; cd 1pdpp.a , 61c0p i 7pa

814 CO" a68 6vcc;v°

6;u 6v cdv Ba0 «.1 i a cdv &1 z0v cd ccd0 1;q diabo

m i coxocpavciac n c11 ;pmp.ivov, zai ci: cà ; 1 0 jcciac za i i rodà c,

inim, ijvaz 0 6 pdvo v vò pazò a 0 0 v0 60 cò : ci: c'ì;v icpoodvcp

i 11 i zai i60p 6;u 8 a dx: xax0 i &v8 pmcoc. «ai 01: cjv copi

c0 6c0 0 à a<pd1czav i 1 ivcco cai 6 crap0 60 a i;p.ò v inpa<poq dcéaxcov;c,

p c; v i p a‘

i cp i v 6. 8'

1°

’lmd v v v; c i c p c d ; 6

’E8d x o o a c o ; 0 c i p 1 0 v

6c i 1 p a d a t

1 2 c 0 1 ‘

q a v d : i a p c d c 6 K 1 c z6 à : 0 c i pco v d oc i

6'

l' Ec a p. a c v; v d c i c p c d ; 0 c i p 1 0 v d z i '

f p a d a

C CCVI. 6876 ( 1368) martio. ind. VI.

D…“ N ““ VW …. pat-tina cibi cu bditam accia i“

0 66iv 6zxaz0 0 6vv;c i ozxcv civar. pazapu òccpov zai 6ia c0 6c6 1 0

«domc06: aip0 0 pivou : cà xpeicrm cai cpoczpdccpa , a6cc; 1 à p 0 id cv.:

6ccpcoì;c xai 0 0 vexczxj cod ccavcd< 66va;nc in cod : p6c0 0 zai xo

pim: 61 0 8 0 6 xp0 t0 60 a ic i cà xciopaca, xai cà 0 6pdvza : dvca covi

xc; z ai cà iclxczw zai ci p 0d6i v cz cò v dvm v, 0 6cc cò v voc;cò v,

0 6c0 ca'

w a10 8 1;c6 v i 0 czv, 6 pi ; cpd: ca6c1;q 6zc$a°ncai zai 60 8 p1ù car.

561

mm ce una?. à 6zdl ocov, ì epzncòv oovmm'

lcm. i t al 66 ‘i; t pò;

c6 xd pov coòcmv cpocù xa! 6cdì mozc xa! Wopà 6mazooòvn< m i

ci : ìaòc1gco; m i ci : i ppovie: &: 6zco ozc à cexvò c oòoa imxxdvu ,

0 6 Mv ma xa! cav à pccc'

òv pooomvj cc m i èvapp.òu oc

cdfiu : ci ci] : 6macoaòv°

qc à va.ì oflg nal p.tloc omd ;pcov

&vaxpoòu az, 6n p loclv 6 c6 v iv oòpavoîc- iopca(6vcmv «im c…

aco: fixor; ì vccòò cv xaì. adam dpccù 6cxmooòv'

q zpooovopd t: cm 6où

cò pn6cp.lanr civm. c0 6 xòopoo ca6cn< : a&dcaà èsccpv;pfimv* nel 61

zatec mim : oi ccîw à 1 £mv u aÀoòvcm. xomì , «dan: à pccfiq 15c 19

1dmc, ola 69; cò v 61:7wv ci : 6mazooòv'

qc c6 v 6c€cò v nal cò v

à pzoccpò v p.: cà . c0 6 paxaploo Haòloo xa! cù'

wfi6owòv nal cò v aer.

pacpfi v c0 6 : apòvco; Bloo 1 : 70 v6c0 : à vcòccpov xa! ai xacà

xòap.ov cò v à vò pò 1mv 6zdyopoz zolzcctaz xa ! ai xacaaca'

ocu ; xa!

ti:…01: e ard ea t dk .; ne l 1 694 ci : 6mazoq òvnc m ò dccaé

xo…cclxo< 6aoci mpiocnov. c0 6 cav BaBolmvlow cep.vòu pov, c0 6;

à 6hcooq nal noh p.tooq ix. coòcoo xaìu î'

sc àMveo&ac 6ovap.évn. lu ci

coivov cocoficov 6mp<po&q cc i n?. 6e'

tov 6 161 6 : cò ci ; 6mazocòq

à z i6u £o xpfip.a., à v&cxctov &v 011; cat'

nrg xaì mpmu :éov ndo*

g anoo6jma! Cncnckov u dvc0 v vivo:; &nav xa! fikzxtav &aaoav, xa6 aîc

«pò ; nal (acu vàv u va 66vagnv c0 6 cfi; 6macoaòv'

qcfilino zpos o

ci: cà c0 6 xòopoo : kqpò paca , nai zdvca xacaxoopoòaav xa!

… onaav zai ci]: oxocczvfic à ca€£aq cc nal au xxòoemc à u aÀM ccoo

oav, oòx fimoca 66 coòc 66v6 v cs nal xòlemv à pxùv ìxxcxcv.pzop.é

voo; xa! : poocaotav, 6r.6cc naò dz ep cal; M a u : ìnocvjp.acq xa ! ci

xvmc xacdllqlò: ioczv ip1aala zai : pdézq, «pò: cò !6zov cékoc cò

iamfiq lp'

fov apod1oooa , 06 m 66 "i cori &pxsw ìmocv'

;p:g èpmo£a

iacu ‘i; 6macooòm,cd m: 66 ca6cu ; xa! o[ov aìzu tv xapz òq cù

'

w

xc:v cò cò v 6mxòo v clp—qvmòv ce m i &acà otaocm, &accep à p.i

Àu . cet; 1w pxo‘

k cile: p.6v loca c0 6 cice u za.! cò v …mv

: ò v còvopla,lvép1 u a 66

‘i; cì ]: m:; ì p'

facia . luce?. c0 6 6matoo

cò p.i v : pòc &eòv, cò 66 «pò: à và pò zoo: à vd1 ecac, cò &cîov : a'

vco q

c6 v à v6m (vm'

v npomeîoò az xpu 6v, xpfi cov p.èv, 6'

cz cà fit ta cò v

m… à eì ctpoccpòccpa , 6còccpov 6°

6cz xa6dccsp col: cc

nal «poc-

qxòpocc 6(xawv°

&v dn ccdvcmv cd'

woìxetoxv : 6vmv &1tap

xà : cq; ò cqî npcoxopttczv, 69; za i coi ; 1'

nep.òaz xa! &pxooaz

36

562

6mazooòmv : poofixov à : dpxeoò an coòczp ò oà v M àxa'

pcocoz

«cpl c6v còcp1 6cm òyò ctcv, 6r.’

a6c0 6 1 à p Sacch i : paozÀeòoooz xa!

6ovdacav. xpacoòav. m: . 6cà coò’

co xà p.ì , bacc6fin p c'

; ccdvca xoflcpvò oa

xa! 6u 6zîvou oa ccpòvoza «62v una! xapò v 0 63‘

o).t1av fncp.òva nal

&.pxmòv npoecd yaaco, 6&ov &v nîn, xafidn p c0 6: à p£ocooe cò v la

cpò v, p.òvov cà : àn pxop.h ac sì :; cò 6871: à 6mtac old u va p.ti

Àovca *lc xpoavaad ll u v col; u poqokaxcmot: cav 9app.dm v, à Du‘

:

nal cz cav à 6lxmv cìocxò p.aae npokaflòv, &van p.d v xa! à vam 6d

paz. ci] paxalpq. ci ] ; è£ooclaq°

0 6 xà p 9110 1, ca6mv «popoòpcv,

6:dxovoz 6 3 0 6 vexovòccc na! 81: aòcò coòco t poo: apcepoòvcec. izci

co£vov £ cé«pavoq èn lvoc 6 0 6986 15 , Ecpfi£aq m i°

Pmpavia; aòcoxpd

t opa iaocòv à vmcò v, cò 6im c06 xa! cq? gu 7£6 n ci]:

ì£ooo£ac c'i‘v xap6iav oovcxap&cìc 0 6 pòv cà : …ocplac nal |.t

'

à6moxcr.ptvac aòcqî zéb u : ah ovez cmotc 698 akpotc M pa , xa! d6u ca

&Cqmxacà c6 v m6èv fi6mnxòcm ì *fòp.voo , xal ci : 60mtxfi< Bu o&cplac nai xoh ccla; coòc; ca6rg 96vca: t al cpa? 6vcac m i. a661166v

cac ìÀu vò c àmocipu , za.! p.ec cò v &clo v cùv à 6l av 666

cczvs xa! cà à pxata ci : ixu kqola: 6 : ap.à , fcc xa! cà cò v acacépo v

6pu xamî>c 61ccppatvczv xa! 6:aoz dv ì zcxclpnoc xa! xacac6p.vczv ci:

à vzoòcnca, & :c 6ccpò: cu : cò v oòpavofi xpcrlx cc nai vop.ofl

mz: cav coz0 6cm nacacolgv.ò v xa! v6p.ov xòpzov pù 6cc 1 3 cò v à v

ò pm îvmv, …ci sta! cò v 6 e£a v : pa1 pdco v cò 6aocoò cc6 : ìq ò ékmu x,aòcoxccpocòmcov p.iv à xavovtacu c hcldoaco : acpcdv p , 0 61 . 6M1 04

66 p:qcpoccòlczq xa&olzxfiq c0 6 c acoiî ixxÀnalac cokp.npò e

à cpapccdoac laz6é6mxc coòc<p, xà vccòò cv 0 0 v6511 axlop.a

o£ac 0 5 cc. op.mpòv 1 31 3v'î10 3

'w. xa! cà p.iknc0 6 oò p.acoq c0 6 Kpc

ocoù'

xa! ci ; xu pakî;q à : oppaflpaz nal à xò ci : nequ

lì ;: Cmcmfl: xpotoòo'

nq 60 vdp.m q cccpn6‘ipac m l v: xpm6fivaz, 06:

à vexop.évn i; Bamke(a p.oo cùv coza6cnv naz.vocop.(av nal à 6u clav

òpa,°

v à 6zòpòmcov zai 61c6 cùv èp.ùv èéooolav xa! xctpa cocoòcmv à v

&pu'

mmv Qoxzxo‘

v 6Àcà pov, &amp sì p.fi co'

u :'

Panp.aiou: cùv à pxatav

à xo6olnv ì Àco6cptav, &ace xacà coò; îcpoò: xa! 6 c£ooc v6poo: cd v

Baoclémv : oh cc6mò av. u dìu v nal cfr: flapBapzxî;q copavvl6oc m ì

ti6mtac àmìùamfivnnaò dxa€ 6aacch îv, à 3£ocov d vn! p.oc co‘

v fllov60 e oc : oòx l6o xa 61:vov col: 698 a1p.0k p.oo, xacà co

‘

v iv Ba

https://www.forgottenbooks.com/join

564

à pà c ì : zcmdaacco cò v ci 1 £mv cpzaxootmv 6éx.a xa! òxcò &coqòpmv

nacépm cò v èv Nmatq, ì : cz6fimp h u lvow. p.èv 61cèp "714 luminou

c cmfic; 0 0 v7;k6 0 v évéow ; xa! cìpfiv'

qc, 0 6c0 ; 66 c'ìjv ìvavctav èxe£von<

Ba6£( sz. à oqale£a; 66 p.t tC0voc xdpzv nal cò napòv 680 c66 1; 1pdp.p.a

ci; flas cke£aq p. 0 0 i v pnq v ì p. a p c i q> ì v 6 zx c u ò v o c q'

c 0 6

g m 0 g'

1 E îxc na l 6a 0 1 p a q ùv o c pflcx ùv° A 0 0 1 6 cn4

1 md v vnc O 6 1 & À c onc t

C C CVII. (6879—1371) maio . ind. IX.

Synod u a metrop olitae A thonaru m p er adiu nctz'

om confort u d a iao Th barwn .

N ova ru m P atraru m ot A cgc'

nao.

CC C VIII. (6879—1371) maio . ind. IX.

L ittera p a tn‘

archalca ad clemm M alonicm m do commemora…p a tria rchae.

1' [ I z c c d x zo v « p ò : c0 6 : ì v c j O c a o a l o v h v g

è : : kn0 za a c zx o ò ; & pxo v c a : c 0 6 : a c p c a p

p vnp o o ò v o o t1'

s .u òcacoc nal ivczp.6cacoc h xlnomacmol &pxovcec cip: à 1w

cdm: p.ncpou òlm g Ocaaalovixvp ,èv xophp céxva à 1ar qcà c

*îp: ùp.6 v

p.: cpzòcncoc xaìpe; 6p.îv sì'

1; xaì cìpv'

gvvg navcoxpdcopoc. è1vò

pzacv p.ecpzòcnq àp.c6v, 6cc &coò avòvcoc c0 6 p.ncpoucollcoo òp.ò v 0 6

pvnp.oveòeu xaì 6 0 0 9.d , w6< &vò pmtoz Qpòvzp.oc 6vcc: t al

mz az6cop.évoz nica cronico c0 6c0 . èBoolòpxqv ì 1 ò ,î'

va p:ì] 6100 60 0

co6co 1 cvép.cvov iv cj òp.ectpq. nacp£6z, ci acpu pavfl xa ! cccpmvògu p

Ocoaakovlwg, atolloì <ppòvzp.oz &v6pumov. nal xalol nal z ena:

6cu p.évoz, xa! xokk ì] cò v à 1 aò c6v'i; campata, aìax6vnv 160 1 0 1 !

C0 |Ld t c0 6c0 6p.ecépac nacp£6og, 0 6 6c'

ì p.aocòv, 616 1 610 c cM;

ci…: avcaxo6, 6v.’

aòcùv , 6cv. cfg: oìxoop.évnc a'

xd0 '

qc ci ; à zò

xcpdcwv cccpdcmv 0 6cm : 0 z0 60 114 , a6cnp.6vn «palvccm ci à caélq.

ca.6cg xpwp£vn cl 66 lé1 ece, 1 0 66 ; ccapd c:vcnv, 1 61 ecc,

6cc 0 0 v116 u 0 v lxccc p:h p.mp.0 vcòezv c0 6 cmcpzdpxoo, 6cav à xoò dmpncpo: oklcnc, nal 6r.à c0 6c0 cnpcîcs cùv «61 0 00 ; ou vfiò cmv, 6 0 0

pi ù», c0 6c0 Àé1 cce‘ 663 : cu peìa6az cùv 0 0 vùò omv, cîn p

566

apost1cov, alax6v*

qv Ào1 l(op.az c0 6c0 cip: 6p.ecépae xacp£60 < . 611.c 66

Eav xa! czp: ìgv 6'

xpmcv‘

Zva lxnco , c0 6c0 xaì 61xa0xd o6 ar.

666 : nal 61m u mt((ea6az c0 6c«p, 6cz &&0 C èoce à vcì p.ncpoccoltcoo u

Q ak ìgv lxczv c6v : ccpzdpxnv xa.ì «6c0 6 p.vnp.ovcòezv, xa! cf1ccp à :pfipzozoé cnc 6|1.6 v c0 6c0 , à 606£av p.e1 dkml6n. ).0 1lCeoò ac òpdc cò : pd 1pa

nal &ciplav, ).61 0 vcac, Su . 0 6: 60 p.6v &&coz p.v'

qp.ovoòezv c0 6 aacpu ip

x0 0 . ca6ca 161 0 : pòc (SM : , 0 61 : acpzdpx'

qc p.6v0v nai (ncò v cò

fipl ccpov 6(xawv, nal a6c66 0, cl'

1cep fip.nv & coalovmcòg ct'

t c

à pxu pcò; , d cc ì u ù nacaoccxòg ein ci : xokzceia< &px0 v, ca6ca 6'

p.cl

Àov M 1 ccv , 6cc 6£natd 610 0 una?. 661166 zai xavovmd . à 1cò c0 6 v6v

0 6c00 1 0v60 6 0 xa! 6v cat: xaò o).mak èxxkqaiazg xa! 6v c06; p.0 va

ocnptozq xa! 6v cal; xoop.zzaîq 6mknotau : «dou ce pmpovaz>écò a i;p.ecpzòcnc fi;u î>v, 101 1. 1111661: ccp0 @a…oòm cùv 1cp0 cév 0 0w

'

16 u av.

616 ccpò: c06: 6p.cc6pooc 66dpxoo; lp.olì ov à va6fioezv, ?va 1émcacc0 6c0 , 0 666 1 à p 630 066p.m1d az, iva 66 p.d6ncc ca6ca : dvcce , 6i ov

h pv.va 1pd6m. 1wò oxcn 66, 6cc cò xapòv 1pdp.p.a 6c66 11 iv coi ;

z u 6m£oze c0 6 hp0 6 xapcozpolaxloo fi gc xc6'

'

àp.dc &1mcdcvg: c0 6

6 0 0 6 p.: 1q q 6mtkqo(aq ci: 6zxa£mccv a6cfiq. …a : 0 6v p:q66v

1 £vncac. 11 c0 6 6 60 6 xdpc< cì'

1; p.eò'

6p.ò v 1 .

1' Elx: x a ! 6 t à c v. p. la q a a c p za pxcx îgc xu p 6 c

c ò °

p. 11v ì p a h p i v 6. 6'

OCCIX. (6879—1371) maio. ind. IX.

1'

”E v c a k p a 6€ a pxncò v c q? p. e 1 0

'

zh p 0 10 6 0 0 9 6

l a : : na l 6 nca zo q; 6 6 a x z c q°

> H e p6 lr g x a ! c qî c v.

pa u cc 6v p o v a xo t : 1 . 6 p M mo o c ì’

. c ci <I> a x p a afi6 3 6 c j 6 co z u fio u é 1 zmc d c 1gc p.nc p o z ò k c o cGu a c a k o fl r qc

'

I’ 11 p.ecpzòcnc ùp.ò v cò napo

‘

v 61 0660 0 0 4 1pdp.p.a xa6£acnoe 6c'

0 .6c0 6 c6v cc czpw$cacov p.é1 0.v 0 xebocpòkaxa za6'

àp.dc 61 00

cd cnq cu 6 6 60 6 p.: 1q c inclu d a; nal 6mazopòlaxa, 6zdxovov z6p

l‘

cép1 zov còv Hcp6iomv, xa.l còv czp.u òcacov lv p.evaxoîg , a6p M0 0 0 71vcòv ‘Daxpazafiv, c0 6; 6v aî1 (q> xveòp.an à 1 0m111:0 6: 0 6c1

'

14, 6£dp

https://www.forgottenbooks.com/join

occx . (6879—1371) maio . ind. IX.

H ierom acl u a S imeon abiu ra : errore: B arlaam et Adndyfi .

'

l'

’E1c6 2 0 1»e icpopòvaxoc 61t ì e6pmxòp.evoc p.ccà c06 xpcpn

c(0 0 vcoc pncpoacoltcoo I‘

dv0 0 6: £v0 0 060p6v0 0v xa! 61 06 0 6v h iv» ,

xa! 66660 C0 v cà c0 6 Baplaà p. xa!’

Amv6òvoo 60 0 0 30 0 ! 661 p.aca , |n cà

66 cat’

îca à u oBdlopov. cv}v xax0 6oétav caòcnv, 6'

0 cep1ov xa ì 06796

v0 0v xa! 66680 C0 v, &aep i) 616: cc6 6 0 0 6 xa6o).nxù xa! à czoacolmù0 c6p1

*

g xa! <pp0 vi; 96 0 0 0 ; 66 c6cc 60 6v0 cfiv 6pol o1 iav

p. 0 0 61 1pacpov, 60 0 t c61p6 1;v vùv napà cip: d1 lac c0 6 6 0 0 6 6301 1 710 60 5,

6cv. a:d <ppovò cà . cfiv xan0 6ò éov and 666… 6x£vov 661p.aca ,m i

àmcfl6nv 60 690 61 1pdcpm c'ìgv mp! c0 6c0 0 6polo1 tav nal &va6 epn

cto: co6c 6pcczxo6: 116; 60 0 1 0 16 6vònmv c0 6 xava1 u ncdcoo

fip.ò v 0 66 6vc0 0 nal 6: 0 1c6c0 0 , c0 6 oìxoopcvcxo6 nacpz&pxoo , na l cix

6 e£ac xa! hpà c 0 0 v660 0 , 0 c6p1 0 xa! nal 6.0 d 0 p.0 m i

ppovò cà 6p6& nal 61 z'ì1 6610 0 ca ci}; 61 10 : c0 6 6 0 0 6 6%: Àn0 lac, ” i

&va6 cpacttu cdv Baplaà p. xa! còv’

Au tv6ovov ìxiv0 v xaì adv—cac c0 6:

6M<ppovmc nal cà 0 0 1 1pdp.p.aca 0 6c<6v, àm6cpactto xa ì : d 0 0 v

c1ìv 6pcoc xa! 1 0 100 603 0 9 0 6c6 v, zai al; cùv nepi c0 6c0 0 à acpcilzav

616v0 c0 m l6 0 0 p0 60 0 p.0 0 61 1p0 0 0c 6p.olofla p. 11v i . p. a î‘

cp i v 6. 6'

1 .

Z o p. u b v ì e p 0 0 6 v a xo c“

l‘

.

CCCXI. 6843 (1334) novembri . ind. III.

Georgia P ap agommo conferu ntu r iu re p atroni in ecclesia S . D ench -ii .

1' Ka6

'

6pz0 p.òv c0 6 ccava1mcdcoo i)v 63 0 0 6c0 0 , c0 6 0 11 0 0 0 :

vmoò nacpzdpxoo, u apa6é6ocaz crap'

fip.ò v «pò: còv oìxstov ci; u pn

c0 .v.qî zai é1 lep fip.ò v a666vc11 xa! Bacch i , 1 6p I‘

cu'

>p1 cov c6v H u a

1mp.évov, 6 : knaiov cò v oìxnp.dcmv aòc0 6 c6 v mp1 c'ì]v 1:6pcav c06

d1 £0 0 xa! 6v66£0 0 Hpo6pép.oo nal Baxcc0 c0 6 xacà cò v Kovv'

mnv 6z0xelp.svoc advocaco; vaò< c0 6 èv p. i pc0 0 c. aes ov

'

gcoo poppfl).6coo u a!

6 aopacoop1oò fi 1 £0 0 Anp.ncpioo, ò ; pn6cvòr; 6v 0 6c<6 xcncopzxòv 6!

xaz0 v lx0 vcoc, 6 pccà nepzoxfi: xa! v0 p.fiq aòco6, 6zà cò 6 shp (“Wpxcvn6 î pou . 0 6c6v xa! 033410 0 0 6 0 : ìxxmpg6fimr. c u cocfi0 a0 6av. c0

'

v

aòc6v c0 6°

cov vaòv nal, 06v &v 0 6cqî à el xa! 6mp.:h j

o6 u xdvcmv* èmlfivjvccw. con1apo6v &: dpcc c0 6 M6évcoc cavoézcoo

https://www.forgottenbooks.com/join

573

0 960 01111 519061 9009060 110 0 000 11 0 0 60 0 0 0 0 600 9 0 90690011 .

01 10 0 0 0 0 110 6006900 0 0 0 60 110 0 0 9016 0 60 110 690 00 0 fiv 0601 0 0: 06 0 0 0°

0 60 61 , 91160060 161 0 1 060 0 0 , 0 0 6 66 0 0 1 0 1 1190 0 0110 119061! 90 09060110 0 060110 0 00 00 016 001 010 06

'

A1 00 1”0 90 0 0 0 0 01 0 6 0 00 110 0 60 05 0 0 601 10 0110

0 090 0 060 0 0 60 00 0 0 00080060 1 01 0 96W10 61 06 A0 690 0 0 0

0 0 0 0 0 00 00 0 00 116 00 0 0 0! 600 1 90 09110 0190 0 690 0 660 00 0000 60 0 0! 1 006 0 0 0 0 0 0

0 0 0°

0 60 0 6 06 0 690 1 0 1 , 0000 090 90 ! 0 960 0111 5196 00 9 0 09060 110 0

0 0 0 0 0 6 0 0 0 0900 0 00 0 0 0 0 6 111 0 0 9690 0 0 110 0090 0 A 0 690 0 0 0 0 1 0 00 6 1

0800 161 0 1 01 69060 0 00, 01 01 0 1 110 0 0; 069 09690 0 0 1 90 90 0 90 60 0 0, 0 0 !

60 96 0 0166110 0 0 0 60 0 0 0 , 0 0 0 6 0 0 160 1 0 6061 010 [09000 60019 0 905111 0 0'

60 0 00 0 0 0 0 0 960 0 60: 0 1 00 90 0 0 60! 0 60 0 6 0 0 0 690 9 0 0°

60 00 0900 0 090

900 90 6 1 90 60 0 110 0 110 90 0906019 0 0 , (60 0°

60 0 1 6060 0 0 0

0 0 0°

0 60 0 6, 01106190 60 0 0 0 60 000 0 0, 0 0 0 60 0 61 0 1 000, 0 66610 0 fi0 0 v

0 0 60 0 0: 000 00900 0 6019: 0v0x6110 0 0. 0 0 60 0 0 0 000 0 ( 11

0 110 0 0 0 60 00 6 0 69 M0 0 0 110 660 90 10 1110 0 0 6 0 0 06 90 09060110 0 0 0

0 0 x06v 0110 60410 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 , 60 0 0 60 05 0 60 90

0 0 0 0 0 0 06066 0 0 0 0666v 000 01 09°

0îw600 90 1 0 1110 0 0 0 0 061 0 001 0600 0 1 019!

0090 0 60 111 . 600 0 0 60 0 06 0 0 960 00 0 160 00 0 0 01 011 006600'ì1 90

0 9060110 6x0 0 0 6060 0v066 0v0v 0 0 90 11. 0 0 0 00001 0 1 110 0 1 , 060 0 0

6“ 0 60 09 690 060 0! 1 0 1060 6 0 0 0 960 0111 i0pma6mv, 0 0 600 0 0 11 6 1 660

0 0 06 000 110 0110 0 0 0°

0 606v 60 0 660 0060 0 0 0 91160060 611 000 0v0 00 06 v

606v0 00w 1 0 1 0 v61 0 0, 6 0 0 0 00061 0 1 110 0 11 069061 1 0 0. 0 0 ! 0 0 6 0 961' 60 0 6011

0 0 0 0 0 01 0 90 600, 0 0 0 1 0v1'

10 0 0 0 0 x9000 , x0 090 0 0 v06410 0 0 0 0 00 06160 0 0 0 0 0

0 0 0 90 0 600 0 0 0, 0 0 90 91160 1 60 06900 0… 0111 0 0x0 60 0 v 600v6x1 110 01 . 0 0 1

x0 900 66 0 6061 11 9 0 09060 110 0 0 0 010 00 09 0 601 660 90 1 0 1’I10 0 0 0 ,

&0 0v0 0 60 090 690 6600 1 000 0090 0 61 111 , 0 0 0 60 06x0 0 0 0 0 60 050100x00 41v 0 0 0 011 0 0 0 00 01 0 66v. 0 0 60 0 0 1 09 x0901 00 0 161 0 0 0 0 0 60 05 6

'

à0 05 600 1 1996 6V0 0 0 69 M0 0 0 01 0 0 0 06 0 0 9610 0 01 011 006600 190990 0110

019060! 9 0 09060 110 0 0 0 0 0 0 9‘71v 0 9 0 0 0 00 0 710 6v 0 0 0 0 9 6 v 11 0

656 6 9 n0 ì v 6 0 0 0 0 6 1 0 0 0 0 6 68 0 0 0 0 x0 1 0 0 0 0 0 6 0 0

0 56 6 9 0 0 6 0 0 0 0 1z

1' E ?. x0 0 0 0 6 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9x0 0 71 0 x0 0 9 6 0

0 6 ° 0 0 1 6 6 0 0 0 , 6 1 6 09 6 0 0 6 0 9x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K uw

0 0 0 v 0 0 v 0 0 0 6 1 0 01 0, N 6 0 0°

P 06 9 11 0 ,0 0 0 0 1 0 0 0 9 0 0 0 0 6 0

0 0 0 9 0 0 9xn0

574

In margine adu rip ta m t haec

1'

’

Am hlyònò ; $ e0 81}: fi a81:1; à òéo au ; , cimiraro; : acpzdpa xòp KdDu .aco< nal—ik Bz&1vo , M : poBfivaz a.òròv

c‘

u : hpmaòvm. àD à na! 71 &&opolòmoz: a8m Qeobù: fiv 6càp

1ùp cà reaaapdxowa î wxa! sì:; hpo oùvrqv R ò sîv oz ooòd ( 0 v, ìpoò

).cco, ixoîva xa! è$o p.oloyfioaco, éntxpo+c 1 à p,‘

o'

u cò povabmòv èn

Bòaaco axfip.a za i xazà xoop.moòe Bvîm, zai Su . i poac, q jt orc

(M oac. hpu aò mv, fw: cà m a : dvca cò akfifioc kdao pw'l".

COCIV . (6880—1371) ootobri. ind. X.

P rofoa io … a x…… abiu rantia B a.-za… A…m ora .

Hwn òo sì; in ò còv, xactpa : anoxpdropn, : omnìv oòpmoò

nal fl]: 1 .

T’Et cì bi écm n òò vp 1:a cm v eòacpév, Su . 06 cppovò nal h d ,

83 09 t oò 8 30 6 é7£a ixu lqola nal eppoc nal 808dteu,ma t à mò

Baplaà p. xa!’

s vbévoo boaanfifi òòxpaza, xa! t 0 6t 9 0 à vevoxè h

co: u i : ava1mt d u p ùp.ò v becaòng za i aòn , t q; oinoogu vmj : a

tpzdpxu , xapéorqv xa! aòt o'

c xa! ò p.okòmoa , Su . nal òzppòvomv zai

83 39 i) 1 0 6 Xpwcoò a'

1 £a lxxkqo£a nal q>povcl zai a.anal &r gcfiò u v òoòvaz 1:a p.oo mìv òp.okoxlav inpdcpo q

‘

i bnòp.o

Ào1 ò èwòmov coò xava1w : droo fip.ò v beazò1:ou zai aòò éwoo, c0 6 ol

mop.cvmoiî aarpzdpxoo ,

'

o'

u za i 6p.okoyò xa ! à axdtopm zai

qpovò cà òp«8 à m i 67z1

'

3“mara fi gc; àflac 1 0 6 8 3 0 6 h u h-

nota: , za!

à vafiep.at o còv Baplaà p. ì a ! 1:6v’

Axtvbovov xaì : dvcau : coòc òp.6

vpowu : aòcdwxa! cà oonpdp.p.aca aòu îw, ò oaòm e à vaò cp.ac u u a!

cacu v rùv aîpscm xa! naxoòo££av aòu îw, na i u

‘

îxopm . parà caòrnc

non ri] ; òp.okoxta:: à xck8 eîv xa ì s o1:oò p.oo Bv'

gpncv. capa

ccfivaz. nal ch; rùv u p?. coòroo à agpdlszav è16varo xa! i) xapoòad p.oo

!npacpo: òpokofla , p. 1qv l ò x cm i ep ì v b. S e x d r q c;'

l'

.

'

I'

'

O E e v o cp6 v p o v a xo ;

https://www.forgottenbooks.com/join

576

òzaxekcoop.i vm xa! u îw îspò v xav6vownal zò v <pù eoacfiò v v6gu v.

zafira òcpclln. atép&ew xa! 6 cpu covozdpzoc nal à : oì òoam, &: tp

u a :&xcz ci : i u lqola; xrfipaca &u ò Bzaòoxîp; c0 6 zatpòc aòt oò ,

xa! Kxew ì xe1va p.òva, &xcp 8zaxpivm. g:.mpoz oltm: òoòvaz aòq î,ch op dpa xa! Bzaxpznt , bp.o£mc nal ol lau ro! zlnpmoì òvetloocnv

i p.p hcu cdm xa! p.6vou ; col: Boò c'

taw aòco'

ic xdpu xlnpmdcmt , t à

komà à aokfxoaz, S oze ràv &xxìmalav &vzzotpayfivav am0 6“ coòm v, &1np ck

.

cò. fòza uMpmdca (xenon, téou aw iz’

“ : la: …così à : oxap£tcofiaz u va Àe1accònv el: zpotza

Bòvaz, iv -

g ti (mi aòcé’

w (conce xactxovcc: zafira , y.eta

t òv aòcò v &dvarov l: avmrpflpoveaz za! aòcà . : po‘

c nìv hmlvgotav,

&cm à t ò 1:0 6t s òvaz còv pmponoltcmzpòc; mò: écépooc

mò: coòc à va1oy.tvoo< xa ì npox6zcovt ac. catîca pà ? oz'

w byetlooaw

&: am c ci che elpnp.fimc imckncla: flnpnwì at &pî ew nal coòcozq

ì p.p.knw, imp aovoòmî»; aapaxeh òecaz i) mcpz6m: figu òw si 56 t v.;

nal p.et à fl)v capoòoav capaxékeoow &vcùénzv : : zpaò cinm i cim

cpdt t ew‘na! b & (amcò az, t q

'

i aap'

fip.oîw ou voòmò èmu p…ùp coi"

: à tp0

pzop.ofi xaò oxofilnfifiaecaz, (moto; &v coòcoo 1 à p xa'

pw à xokéko

t av. nal cò flapòv oovobmòv owùù zò ò : c 1 pdpp.a gu rpz6mt oc Gal eq

'

i zpooc'

ivaz ci dxm drg d i: M…pvn; ìxzkvgolq el;

681 ; zai 8mvexelc xpòvao: Bz'

à oa .u av, capaxclcoop.émc zai 1 0 61 0 ,cît cp eìaìv of. c6 v a mo

‘

òxt Bu iboxov. u a! aòcolp mo ì nal 61 1;

peolav 8zbòxmc ci “fi gata., byeù ooaw nal 0 5t or. xÀnpovop.ebt cò.

«'

n! *

:ovh ov zlnpu zdca zai u aréxczv aòt à , &am p xaì. ìxclvov cl 83

061 . : la! xknpu zoì, t òt : ò<pe£looow an zocpétpeaò av. cà : tflpaca zata

cùv aapoòoav : apaxòkeu aw ci ]: fiM wperpe6u p oq à : oko&cldav ci:

r ìjv mp! coòcou &avdlev.av

1“ ’A z e l ò ò n t

'

o l a'

. e lx: na l B r. a n p. £ a c : a

c p za pxzx fi : xe ep ò :°

pnv l p a i g M B. 8"

cccxvx. (esso—1371) octobri . ind. x .

P romiu io sacerdotie Georg» P…

1'

’E‘

fò I‘

« 397 10 ; iepcòc Havopy.nvòg amò tùv u apoòadv pon

z'

mòoxccm èvd>m v t oò aava7zmrdcoo ùp.6w aòò évzoo na i 6: a: 6roo,

mò oìxoop.wmoò zarpzoîpxoo, xa! À61mxa! à acpall(opm,

'

o'

cv. èà v ava

577

<pa srfi zoca parà è$ecdam q,'

t'

va eìailòm ci: xa1mkc‘

iox! ‘l] iva x164m

c ò coxòv , xa&ò q zarvnopoòai cm: ,'

o'cv. amò ,

iva xacaòma'

z

( « p a z, xaò ò q ai 8 310 : nal iepoì xav6vs; aapamkeòonm ,i dv

no u îam Krepòv u à u czpnpévov t ot: [cpoîc xav6m. coòsoo *

fap xdpzv

è 1 £ vcro nai i) sapoòod pon M òoxcozc p.nv l b z z a flp h g h o.

6 e 1 . d 1; c

1'

'

O c i me l i} : î : p s ò c I‘

e ò pxz o q

@ c pa z oî w 6 1: 6 1 p a 9 a

ccoxvn (6879 1 1 . angu sti . ind. 1x.

P a tria rcha confort metrop olitae S tcgdaeae Ialitam et iara p a triarcbalia eu

r anda in ecclesia Gotthiae (t'

hìi’

Iakizav nal t à xspì aòrùv «dn a xa! Soa

lv 11 èvòpzq. efi: Pocò iac nazpzapxzxà Mazama) .

CGCXVIII. S ine anno .

L i ttera Casimiri regie L achiae ad p a triarcbam de metrop olita Galind o.

1' H zc t d x i o v 1 0 6 1 . 9 q e fi : B Xa xi a q , 5 0 6

K a t u y fip o o , « p ò :'c ò v u a v a 7 u ò r a c o v fip. iîw 8 3

o x é r q v ,1: 6 v o ì x o o y. e u x ò v 1t a t p z d pxnv , B z

'

S t e p

n a i ì x e t & e v h t t o x. o x o q H « €H ò v u ò p'

A v t ò v i o c

c i : p nz p o x o l i r v n r fic i s pa c na i

fi a l a ; 0 0 v 6 6 0 0 t p o e BzBd o ò n T.

Ilpòc‘tÒV apm òò povov xavzepò t at ov aarpzdpxr,v Kmvaravm

vooxòlmc olxoopsvzxfiq covòòoo apooxòvnp.a xa! nokò; 6app.òe c0 6

apoodmoo à 1tò còv oìòv ooo, cdv xpq v Ka (fipxqpov fi }: mc r ip: Aa

xiae nal efi: Mmpdq'

Pmo iac nal à xò mò ; òvnaî8a; efi;'

Pmolgq, of.

u ve: sì :: ri;v nîwxpwu avò v « (arw awrerîou v,*m i à u ò mò: &pxov

rac; WW‘

Pa'

uouw «volò ; Bapp.òq u‘

òv p.et cimm: (ncoòp.ev napd ooo mò

à pxzspimc mi ca 171 <p& eiperaz v6v &veu v6y.ou , v6p.oc

xaa'

wu :av aì.«îwoc aìò vaw pnepòazoh .q fixoòs1ro'l) I

‘

akma sì; na'

w:a

cà p.ipn, m i &pòvoc fiv p.mpoaòkemq a’u îwo: aìò vmv apéxov ùv

pmponokimc fi }; 6pò v eòkoxiac Nirpmv,836z390 c pmpoaokimc

Hécpoq, epico; pmpoaollmc 6 Fas‘

àl , ri camo; pneponol irq;

O eòòmpog aficoz adm : fioav t ì ; a6ròv t òv &pòvov ci}; l‘

aliccnc,37

578

fi0 av oonwflc 0 1 òvndbcc t i}:‘Pu oiac ùpi t epoz, una! 0 50 0 : 0 !m.:

Bziflnoav efi:‘

Pmoiac, nal’i; 171 p ipa fiv, nai p.t t à zafira h ip&qu

—1 ò ,xpaìlv;q efi; Aax£a<, rìjv fi v ci);

‘

Pmotac. xa! v6v, : dc

.:arpzdpxa rù'

w oìxoop.evmò v 0 0 v650 v, Cn: 0 6p…w t apa 0 0 5 t 0 6 figu ri

; 0 0 à pxu pimq , Su p.i cò l'

h o: na i t'

ùv 6p.iòv sòloî iav na’.

perù t o‘

wfip.czipwv òmdbmv nal à pxòvm v 1xh €dp.eò a &vò po z ov 1E10v,

xalòv, xa8 apd : aolwcia: xa! u ran wmpivn: xapbla0, còv &pe’

n amv

11:(0 1 0 1t0v'

Avcò vzov, cl; c0 6c0 ci: d jv 6p.et ipav còkoxiav na i 5u'

x cò?

& eòv xa! 5v.’

i]p.ac za i t à ; a'

flac hw.kqatag , Yva 11 évero i) còkoxia cac

nal 11td 0 0 6 à vò poînoo 0 0 61 0 0 , lva ixh ir g 606v0 : ci}: rou ting»:

pn: ponòìu mq, xu pocovvjaan pnrpoa0 kicm zòv'

Avrévzov, iva p.ij

vòp.oc xa…zò v'

Pdvomv, iva xacaloò ? 01 5’

06 xcvip ccaz rò

fi co; t 0 5 0 0 0 5 nai i) 061 0 1 ia aac 0 0 60 q> t cp"

à vò pò au p, p.: cà zafira

pnbiv 1 043 010 0 : xa8

'

i}p.o'

W i) fip.nî>v avant-

q lacca: t ì: rip « Bv Aa

1:M w alacw Bamitew coòc‘

P6 0 0 0 Q , ei 061 lou . pn: poa 0 kiq q ci:

d jv‘

Pmotav, 5161 : il ri] 06 56vaza:. : lvaz &vco V6p. 0 0'

l'

.

CCCXIX. 6879 (1371) maio . ind. IX.

8ynodu e ep iecopo Antonio confort metropolim Galitxae et p er ad iu ctionen

ep iscop a tu e Chola en. M h m, P erm eta et Volod imiru fl .

1' 11 9 4 8 1 : 0 0 v 0 6 w.ù l a l t qî à fl: ò c i] ; M u zp d c

'

P a o i a ; i a z o x ò ‘mp 1 6 9’A v c o v h , p e r a

t t ò i v u . 0 1 : pnt p o n 0 l i r rp P C À Ct C'

Q C

1" Tfic: d

‘

fzmt dmc p.nrponòlcm l‘

alleCnc h . : o…v fi51| xpòwv

1v1;0 £0 0 xnpcooòonq à pxzepim: , in ! à va*

nzaîov fiv : poocflaaaò az t ai

mc p:qcpono). imv lal bubaaxakiq. u iw c0 6 c .0 t 0 6 ì vcolì v

na i t 'o ivrsòò ev aòéfiocz xa ì 11: 1560 u xp:aw xnîp.oo Àa0 5, 58 0 6: t i

fip.ò v perpzòrqu &p.a ci acp! aòd jv iepqÎza i &ciq. 0 0v65:, aov5zaaxe

vbap.hrg ampiaaafiav. à pxr.epi a 0 1: nìv maa6mv 67m0 40 1p pmpò*xoh vTalk ing, t a i 011 0 8 0 1» i lò ò v 6 ò eocpù i amm “ (ann o: 1 69

’

Av

t o'm 0c, xpòv0 v xokòv ivra58 a : pooxaprcpfiaae xa! à xs d 50 8 0 i: Ba

cv na! l&: t d0 fl nal 50xzpa0 iq , apoexpiònnai “sl im capì: fi ]:

0 0v0 5m7;e rain—qc Qigepoo 01: rùv t poeòplaw: na i : pooraaiav fi late

t i,: &1m t dt '

qc p.v;rpoz òleo g Pal i: Cnc°

dpp.68eoc za i lxavò; , anim i—ì nnpoc fidoònna i èfi vwo 0500 ; è: zax6: oo pmpot olimc t ip: m an

'

https://www.forgottenbooks.com/join

580

&91 0 V0 00 , 1506 0 a0 nal 6 1 0 01064: 1 900 0 0600090 0 0 0 5 100910 0 1 0060 0 0919

à aovi 9o0v a60ò nal a150‘

6 xa! 6100 0 a1ùv xa! 060 0 15 0 0av 0ùv 0 90 04900 0

cav ò ; à px0epct a60 0îw 1 0 110 609, 505a0 10d1 09 0 0 mai 0 0 09.6V0 : a0 a0 04n0

xa! 6101 0 169 0 0 679909 050 109d : xa! &ciac 0 0 0650 0 nai f i}:

inu‘

w 9 0 0 9060 110 0 0 , nal 61000000 00! 0 0 60 09 nai 60 0 0 010 0 0 0 6 0 0, 609'

0 10 Ev

!x0 0 161 0 000 10960 a60 0 6; 60x00 090160 0 nal 0 00 0 11900550 0 0'

6 1 à 9 014 a?»

0 6v 1 0.0 0 9.6m xa! a1505; 010 a606v 0 61! 5 0600 0 190 &vayopà r lxa ,

0 5 060: eìx6va 09690 0 6 691 009060 . zai 01: t ipo 0 0 91 0 0 60 0 0 551 000 0?

xa‘

: 600 09d1 0 0m: 600 0 161 0 0 40 0 za i 0 qî 50a1 1;9660 0 0 109000 010 09 9 110 90 0 0 1101

1‘

a1 l0c xa! 60 090 1909, iv 61 109 m 069.a0 0 601 a1m05 650 190} 0fio:

zai 0 0 11 0 00 0 0 91 09,'i) : a90 50 a a60 *îgq 0 0 00 50 01} (95990 :

10001 1090180: 0i a 0 a p. i v a 9 d 0 0 v 0 5 0 b'

1 0 5. 0 0 5 5 00 0 6

5 0 0 0 0 1 .

1' Elx: 0 6 0 9 000 0 6 0 0 10 0 0: z a i 5 0 60 0 0 9. 1 a 0 : a 0 9 0

a px0 x fi ; 1 0 0 9 6 0 0 6 ° Q 0 1 6 6 0 0 : ,1 1 6 09 6 0 0 5 à px 0 0

00 1 0 10 0 10 0 : K o v a 0 a v 0 w o o x 6 1 e mc, N i a ;'

P 6 9. 11 0 , z a i

0 1 1 0 0 9 0 v 0 x 6 0 na 0 p 0 d pxnc 1 .

OCCXX. S ine mao.

Algerdu e , m L i tu an o-00m, litterio ad p atriarcloan dali: refellit cc…

1' H 0 0 0 d 10 0 0 v 0 0 5 911 1 6 0 0 05 00 A n0 flò v , 0 0 5

’A 1 1 6 9 5 0 0 , 10 9 6 0 0 6 0 n a v a 1 0 ò 0 a 0 o v 69 6 0 5 0 0 z 6

0 ùv, 0 6 00 0 1 00 0 0 9. 0 v 0 10 6 00 : a 0 9 0 d v n

1' ’A106 0 6v Ba0 016a An0B0

‘

òv, 0 69”A1 1 095W , 01: 0 600 : a090d9xm

0 90 0 0060 1…a . ( 100 9.01m0 010 190'

09.9.a 9.0 0 à 0 0 5 9 0 0 50390 0 50 0

1 0 0 000a0 1096: oè 6 610d 90 0 . 161 0 0 6100 690 0 0 0 6

pag 6 Ba0 01 0 60 , 6”111 1 0 950 0 . 61 05 0 600 ùpéa

'

9xm0 0 5 59601 000 011001v0 0 109050 0 0» 0 0 5 100 0 90 060 0v, na i 0 0 5 0 0 0 0 90 5 06 911 119.a , 6100 9 nîxov

10960 06 xa0 i ò vp0av, 0 50 0 0 60 691000 90 0 0 060 6010É1039.6a01 900 , 6100 590 0 0 0 dv ìwia 090 9600 . u0ai 06v 1 0va00001501 0960 060 67;1 a M 0xaù110690000 : lxpa£av 014 6a0 0 0 50 , nai 6 18650 1 0 0: 6010

'

in i

0 0 0 0 60: 50 0 và (1511 xa! và 61041 1] 06 661n9.ds1 0 0 0, z ai

ì 10(a0 dv t ov, zai 06v 1 a9.[59600 0 60! 651a 061! 511 0 910…0 0 5 Ka9:q1 0 5 N030 19a510 0 , inla0 aìv 0 0 0 , zai 11rijpav 00001 06 9n1 a0 iov 0 0 0 , 060

582

CCCXXI. (6879—1371) au gu sto . ind. IX.

P… litterae ad metropolitam K… 0 1 10 119 0 E… da 1110 11109 0 11“

Galitl ac.

1 [1 0 0 0 4 10 0 0 0 0 00 0 9 0 00 9 x0 10 6 0 0 9 6 0 0 6 0 1 0 9 01 0 0 .

0 0 0 9 6 0 9 0 0 0 1 1 0 11 0 K 0 1 5 0 0 10 0 1 0 d 0 11 0'

P 00 0 1 0 0

1' 1 09060 000 0 9110 900 0 110 00 K0 130 0 100 1 0 60 110

'

P000 1a0, 60 190 09 0 ,

10 61 109 0 0 069000 0 601 100 110 1 650191 0 110 69150 90 09060 110 0 0 10a1 0 0 110 0

0 0 091 1 . 1 0900 0111 10001 01960 11 60 6 6 0 0 5 06 06 10960 110 0. 0 150 0 6 1096

0 110 0 0 0 , 0 60 110 300 0.50x60 100 1 06910 0 0000 50 010060 0 010 0 1 6 9 0 0 9060 110

69050 . 1190 94 0 0 0 1609 100 060 0 60 0 190 0 0 100 0960 90 060 0 0 5

0 0 0 , 0 0 5’

Afifìa100 69 , 100 1 150 066 0 0 0, 50 0 911 0 0 0 0 01x0 0 &0'

à px60,

100 1 0 01 00 0 50 00 0 0 1x00 , 10101 61 100 5 100 1 600 00511 0 9101 0 0°

0 011 00 0 60 06

0 60 01 0 0 0 196900, 50 0 060 901 10 0 , 60 011 0 0 0 960 0 1 , 100 1 060 600 9 50x60

0 111 00 1100 10 110 1xm 10001 060 601 110 110 100 1 060 06910 0 0100 . 60100 600 51 0 0000

0 10960 0 050 191 0 91000 0 106066 0 0 1 006900 0 . 0 0096 0 110 0 60 10960 110 0 0 , 100 1

1 0 0 0 59 0 0, 6100 0 0 0 1 019, 50 0 696100 0; 0 0 50 1 900 0 00100 060 0 010 0 00 0 0 60 06

900 0 0 910 0 0 0 0 60 680 010 0 010 0 0 060 060 0 0 060°

P000 10 0 , 100 1

010 80 9190 0, 06 51 511 0 6096100 0 60 0 19 0 0 0 0 0 10001 x01910 5050 0 100 1 10 0

100 1 0 0 0 0 9000 01060 11000 10190 010 . 5060 0 0 50 0 10001 6 90 09060 110 696 0 11 0

0 66 11 100 1 6 10960 0 60 0 50 0 , 50 0 0 6 1 10 00 0 0 100 1 050 , 0651 100 0 60 0 60 0 6 0

109050 100 060 00 0 0 0 90 1011 0 0 0 00' 160 0 09 1 69 6 90 09060110 696 0 10 dx0 11

0 0 960 6 0 0 5 0 0 0960 100 1 5054 0 100101 0 0 0 010 110 0 710 01100 0910 110, 0 50 0 0 1xc0

90 0 60110 0 10001 060 060 1096060 0 0 0 0 1900 100 1 5050 0 100 1 0 0 0 0 0 0 60 0 0 5

16 0 0 0 0 0 60 0 5, 100 505010 1090 0 010 0 000 100 1 10 090160 0 0 1060 0 000 10 10 110,

100 1 1x110 9 0 06 100 0 0 00 0 à 1d0 110 100 1 901 10 0 1001 1 010 0 9 0 0 9

560 0 0 0100 100 1 910 0 0 0 60610 1x6910, 10 10 119110 0 6 600 011 10110 6 0 0 0 019110 06

0 00 0 60 0 60 0 960 61161 0 0 0 610 0 00069 100 1 505do10u 1o0 . 1 0 000 0 60 060

10 0 00 0 0 0, 50 0 5060 0 609610100 0 060 0 0 0 0 60 0 0 0 x960 0 0 0 060 M 010960‘

Po

0 10 0 , 100 1 0 610 10 0 0 10101100 0 6060 , 11009410 0 10 0 1055 0 010 060 695 0 9 0 0906

0 110 0 6 10901 110 060 Aax10 0, 6 KaC190 090 0, 50 0 00 1090 0 01 100 1 060 H 010960°

P9 0 10 0 , 100 1 0 1 10 090 0 661 00 1100960 0 10 0 00 55 00 10 10 100 0 0 0 100 1 1 949

9 0 0 0 9 0 0°0060 0 5, 10160 0 0 0 , 50 0 ,,0 d oa. 6 16 95 0 190 0 0 0 50 0 0 069 0 0 , 500

6 0690 0 x0 060 00 0 0, 10 0 1 0610 10 0 00 309x009060 , 100 1 5060 0 0 50 0 1101 086

9 06 0 6069010 0 0 10006 0 9110 0 0 1 00 0 10 0, 060 11010 0 0 0 0 0’A 0 06 0 00 0,

https://www.forgottenbooks.com/join

684

roz'

noo, ìn‘

tvoc à vrfi pa1ui por, ).61m ofiroc. ,,ì 16 0 61 . àp£dpqv,

fip€avr0 h elver. roò xoopaeòrrv : pò rov, m l roò oraopoò rò

St ep clxov «pò: 06 xar68nxav, ot‘

$rr rà &pxmp.ormà

ps , ì xoòpcroooîv p.: ìvvèa «popac, nal ròv 1ovamci8ù yév peo

ròv òîna e aùk èvòpru m; p a&av cl: £aoroò: , gra! ò pnrpo: olimrl&é8alh v &a

'

“ river: ròv 9630v, 8rr và D& g nal và 61rdrg pè rò

&6Mp.dv reo, zai irriaadv rov

°

ròv ‘

fap.flpòv pon, ròv {fi na ròv Mu o

pfioi;v roò Xap.nloò Noflo'

fpabtoo, &a£aadv rov, nal impav xa! rò fin

1atiov row ròv 1 ap. {ìpòv p.oo, ròv òîna ròv'

lo dvvnv rob Noflo1pahloo,t al rò 4$mariov ron ìxoòporooav, xaì rùv pdvav ron &alaoav nai

mìv'

8 ovarfipa pon iarjpdv ru v, nal—rofi araopoò rò q:£h gp.a où zari

òmraw hra roòroo roò aranpo<pzhjp.ar0 q &: fipav à x’lp.oiî xdarpa

"N °6 tò v cì'

xoarv, èn îvo; Tpa'

qez xa! rà . : dorpa"xar

'

8vop.a . t al

i)p:t lc raò ra pì ; 6aoae(vavrrq aòroòc lxoogacòaap.u ,na i ì v où

bàv òpò ò ooov cl: èp.è , 0 683 ròpa roòc &élm òxoprlverv. xarà rùv

còloflav con p:qrponoktrnq aòrò v eò).onî ric rà : a?.grarcxxoo iac.

pixpv. v6v ot‘

îre ei: roòc : arépac pa; roroòroz pnrporrol'

irar ofm

h &vovro, oto: oéroc p.nrporroktrnr,°

ròloxeî roò; Mooxofiiu ra : alc

aîp.arcxxoalar, nal ci: fund ; oòx. lpxerar, offre rl: rò KnieBov 61raflver.

’Io dvvn: roò KoCélra‘

xoo nal’lma

'

vvu c r0 6 Bas i prarroo nal

Naxoòp.arvmoq Bad ham; lyilnaav oraopòv ci; èp.è, xa ! $ Banavnal ìnonrà c, rekeoralov atp

'ìprav rac 1 0 vatxac xal rà t arò ia rav,

nai { cpu-

{ ov xaì àfl nav im , mai 6 p:qrpozrollrvgg è€éflake roò aran

pofi rò <p£ìvqp.a &1r'

iac£vooc. Ézpcze ròv pnrpoxoklrnv,‘

r'

va 361 0 11

roòc Mooxofizéra4 , 8t r và èBofiò oov Brérr fip.eîc paxòp.rò a

parà rav’

M apdvmv Be'

lxe£vooq, era! Àakofignv ro‘

v p.nrpmrollrnv xpòc

€aoroòq, xa ! ìxrtvoc oò8ì v lpxrrar. Bò: ùp.lv N ov pnrporrok irnv rl;

rò Kniefiov, ci: rò Ep.olévzoxov, etc rò Tu péprv, sì: rùv e pà v‘

Po

olav, lb: rò NofioaO uv xaì cb: rò Xap:qkòv NoBorpd8rv.

“ra6ra t avra

l1pa4nv h avoc 1rpòc Ept . Guà roòro à xéorrrla è‘

fò rcpòq r1‘

uv cùv

irpòrnra ròv 1vflozov ròv ìònròv p.oo ròv’

Imdvvu v, $aru : èarlv &vò pa

t o; <ppòvrp.oq xa! xalòq xa! èmrfiòa o; xa! arnaròwy. ivoc xa i xarò.

advra ùp6rrpo: , xa! ‘

fpd<pm soc., rv. ava-

fxaîov fiv,‘

z’

va D @ ‘

g; cò lv

ra68 a ma: raòra t avra . è1rrl oòx lxarc st‘

ìxolov cò, 1rép.+ov dvà pnnov ìòw iv ooo xalòv,

'

E'

va mm, xaì à xpzfliòq s ep! zaoò v rò v

585

6aoò bomv,xa ! oxr+épeò a valM arv, nò : pi h op.rv apd£rrv, y.imna

: orfiaov rit orc, xaì 1 6vnraz ck d o«; con. pnòòv 1 0 6v 16mra u.Àu c. fi xdpu ; roò &roò dn [u ra ri : d i ;: hpòrnro;

1’ Elx: z a i ma: r u p i a ; rra r p ra pxnrfic xo rp ò c

«t à '

p.nv ì a ò 1 o ò a r gv t v b.

occxx n. (6880—1371) septembri . ind. x .

1"E r c p o v ru r r d ru . 0 v x a r p r a pxrx ò v t i o: r ò v

a ò r ò v

1‘109ò rarc pv;rporroktra Kokfiou nal u nion;

‘Pa ala; , òt iprqu ,

èv 61 h.» avròp.arz à 1a1rnrè &Brkpè rfiq fip.6 v prrpròrnroc v.aì

roopxé. xdpz: einnal cìpfivn à arò & 30 6 t i ci irpòrnrr.'i; perpzòrnc

figu î>v Knrpzcv aòròò v. d i ròv 1vfioròv p.oo ròv lbu ròv aoo’

Imdv

vm ròv Am uavòv. à <p'

8roo 1 0 6v ì 1paìqrqoav rà *

(pappard p.oo nal

firorp.daòn era?. ofiroq , xa! fipxrro aòròò z, fih‘h v à cò r0 6 òvnòc roò

Tvyrptoo roò s aùl xa! rò v à òek<pò v aòroò ò.pxrp.avòplrnq Gro

Bòoroc, nal lcprpr rigfip.ò v p.: rpròrnrr 1pdpp.a xa! à va<popav èxc£vu v,

o'

frrvec Mvooar …a ri ]: efi: irpòrnrocnona, nal Cnrozîorv, îva u pt

W ar p.: rà 0 0 6. in ! 1 0 6v Cnroòar aptazv, Brixpwrv‘i; p.erpròrmfip.6 v,

iva 1 £vnrar. rofiro 1pdqm xpò; rfiv ofiv icpòrnra ,

‘

i'

va fi cò a6

ròc Èk& gc ì vraòfia, Gore xpr&fivar per'

aòrò v, xarà xdoav ava1

xv;v «mq; apxovrac aakoòq ìBzxoò: 0 0 0 , era! xprfiò cm &vrl con,

è868 1; xa ì S u np£a p.txpr xa! roò on rrfiploo ri : oòv &eqî èh ooo

p.tvnc évòsxdmc ìv8rxru‘

ovoc. 1evéo&m 1 0 6v à aaparrfiroo: , xaò a'

x cor

vpdqxo, xa! cò (AM : , 1r£p.@ov d‘

ipxovrac ì8zxoòc; ooo,‘

Zva à xoko

m&ò ozv, 8rz èrdxfin, i’

va oral (Si na; s aùk nal oi à òelcpol aòroò

Mm orv av&péaooc aòrò v, nal p.éklooo ux &À8flv. t ì Mv O& u“lì cò

&vò pu aol aoo, xakòv° lav oò‘

òèv 1 évv;raz roòro, npòoq c,

‘

Zva p.ùÀu rrvgfij e; èaaîvm fiM v. i)p.rtq

'

fap, 8aov «pim : ci; rùv qù lav aoo,

1roroòp.em èxclvor &Cfirnaav, Yva ooîxmp'

qò ò orv aapà ric inu ì v perpz6

rnroq, èn ! oiazv èmrrrq.vqp.h m rra con, ì

‘

fò 8%0 68èv lxprva na

lòv, èrrrl è1rorrp.fiò vpav aapà aoò , iva Éxooor. nap'

ìp.oò aovxépnorv.

Mn» 63, Srv. bt ar'

av 1813; roòc à vò gdnrooc aòrò v ìpxop.évvooc iv

ra50 a , Épxovrar nai o! dvò pmrot aoo, oovxò pnoov aòroîg , in !

586

i l: xplatv lpxovrat,‘

la! «96 ri]: : plara : oòv. bpolkooow u ara8rt dtc

0 8 ar nal ìarrzpdo8 ar, parà 83 r’ì3v u ptozv, rr. ì v ròprò r£v; Btaarov

xara8lxn, p.iDuoom ÀaBrtv aòr6. robr6 por 80 e 8(xarov, na ! 73

vta8m. roùro 1 rvtaòm nai 1tpòc ròv ì 1rloxorrov. ùxdprc roò d i;

per?: rfic ci}; ì: pòrnror. app p.av%ptrvgg coro:: 9 0 0 860 :o; , h u h]xa! 1rpoaxòvnaé ar, p.vgùèv r6x

'

g aapd ooo bp1 îy; , ma rox6ro

mrxmpvìocmc'

l'

.

‘

l' Eîxc x a ! B u i r r p la c : a r p ra pxzx fi : xr rp ò c

r ò °

p.nv ì c c x r c fip lqu ì v 8 . B r x d rnc'

l"

.

CCOXXHI. (6880—1371) septembri . ind . X.

P atriarcha monet n gm Twrir'

M ichael u t nrittat lega te: .

1' Bh u ta n : p.£1a (Si na roò Tzvrploo s avìl

' à pxrpav8d

mc Ocoòòoroc, 8v & :a ; sì :: rùv fip.ò v prrpròrnra, p.erà roò à v

ò pérroo ooo'Ì]ÀÒC , xa! l

'

<pepé pm nal rà 1Mpp.araî con, à v'

«fwh vé

praa , Zoa !19aqn: xa! &Cfirrr4 . à rréorrrla 1 0 6v ròv M or6v p.oo , ròv

ìbmòv pon ròv’Imd qv sì: ròv irpròrarov pv;rpoxollrv;v Kotfioo xa!

arden:'

Pmatac, roòrov M vm,

°

Soru ; «piper 1rpò: r*ìgv còflvrrdv ooo rò

xapòv xpdp.pa, nai lvpa4; a «pò: ìxrlvov ròv pnrporrokirm», fva s ip.“&pxovra: aòrofi, xaì (À8maw èvra68 a, xa! xtvnrar xp£arq, xabò c i trircr< . irdxìh ; Bè xa! bu np(a péxpr xa! orzrrflptoo p:qv6< ri]: oòv

8 3 45 ilcooopévv;: &v8rxdrvp: ìv8nrrrò vo: . 1 9d9u . 1 0 6v nal.

apòc rv'

;v

ofiv rò1 tvcrav i) p.: rpr6rn; fiaò v, nal : apaxrlròerar îva, 6a6rav

1w ptom, 8rz lpxovrar &vò pumoz roò h elvoo &vraò '8a ,wip”: vrai

cò eò&òq ìBmoòq ooo xaloò: &pxovrac, îva 16v1;raz : piou : . ci Mv

oz'

>v nò ozev na! 0 1 èxc£voo &v8 pomoz xa! oi ìbrxol son, i…xalòv,

xa! xevfiorrar èvra68 a fi xptow ì à v oòx R 8morv, r6rc 1 rvfiarrav.

rò N o, ìCfirnoac. 1tpòoexe Bè, p.iprorr oi p.àv h otvoo dvò po : or

“M arv, o! ri c eòvsvs£aq ooo oòbèv 9 .8mar, m t 6o v xa! cò

roò< ìò u roòc; ooo, 61:6rav p.d8*

gq, 8rr oi roò ru pi ri c 0 01

xu pflow c p.tDm: aapa roòroo roò à vfipéxoo n.0 0

1' Elx: rra ! h à r u p i a : x a r p ra 1 x u rfic x c r p ò c

t à *

p.nv l c u rr e h p i v 6. r.'

https://www.forgottenbooks.com/join

588

ìzrxopnm8fivar aòrò vpdp.p.a d r1e rîob: q a6rfiq, oraoaorah oòy: vov’

&Brrav e rv aòròv lorl ordoarr; ral; &vmò ev 6ororeranrfivar; ri rip:

Aaplaonc èororkqolq. ìou oorooralc ordvra Brrvepxelv à ormlòrroc rà &pxrc

parrord .

’l; p.erpr6rogc oìp.rîov rùv aòro5 Bénow 05À0 1 0 v orplvaoa oral Br

oralav oral oravovrwìgv, rò : apòv à aolòrr or1 r).lrrîrbrq 6r'

05

oral orapaorrleòrrar, &v orficar al 6orò roìv rincordrnv rî;c Aapla

on:; p:qrpòorokrv èorrooronal,'i; Amro;rplaq, rò <I>oìpoakov, o

'

; 9 aop.aoròg,

rò a oòpvrov, i;”Etro, rò Aorboplorrov,

“î; Moovrrvlrta, fi 2rarrà , fiTplorn, i; Aop.6vroroc, Karpla , rò l

‘

apBiorrov, i; Heprorrpà , rò‘

Pa

BoBloòrov, fi Hartoovo‘

r oral o‘) B i oarva ò orv &oraoar òororeranrtvarrièoror>rnolq. rat

'

wa rfic Aaploonq, ora8 rò; oral à or'

ap ,c ùoav, oral KmR arav lepdoraro; pnrpo«oklro;q Aaploonq oralvra 8revrpveîv à oro lò

rm; lv aòra'

i; rà à pxreparroro‘

r orara‘

r rol;v 8rararìp rrîov lepò v oravòvorv*

oral 6r8daor*g rov èv aòraîx; xprora'

ovop.ov ror'

i oroploo )raòv, oral è€erdt*g

roòq iepsîq, oral à vaorplvy oral à vcpeovri,’

ordvra p.era‘

rrfir; Bsor'

orrqc; vop.l

p.oo oraloravovrorfi: à orprBelaq, oral Àarr[ìdvn oral à orocplmzrar ora'

vra rà

oravow.orà aòroò 8lorara &veporoblorro: ordvr1; oral à rapdxror; , Ev8 a

6’

&v 8raorplvy , oral èorrooròoroocxsrporownfioo

g, &prllovraq oral aòroòc

oraloò ar r0 6rqo oral orrrpakàv lxew aòro‘

v oral orara ordvra aòrqî r'

vxo

rdooea&ar, brperlòvrmv oral orolvrrnv rrîov erîproorop.évrnv èv aòralc lopu

p.£vmv, grovaxrîov, à px6vrrov oral oravrò; roò xprarrnvòp.oo cknpégraroc

orép'

ferv aòrr‘

w val rrp.av rio; olorrlov ororrréva ora l Brbdooralooo nal

:Sororarùv à orovégu rv aòrri'

o oral ròu rl8 : rav rùv orpooojoroooav, 1wrooor6v

rav,rl rr; ò.vrù b1 erv ar

’

miì orrrpaò clv; oral à v8 loraofiar, rei «aprì .

r‘

îr: fiore p.erpròroqroc io:rrrrrlqo roò acpoprop.oò oraò oorofiknòfioermr

roòroo 1 à p xciprv àno)rékorar oral rò orapòv or1 r)rkrrîo8ec 1 pdp.p.a ri ]:

firrò v p. : rpròrozro: rq'

o leprordrrp p.1;rpoorollrnAaploanc, Bomprp oral

è€dpxrp Brorépac Orrralrlac oral nolan;'

Elkd80 : oral rov ròotov boté

xovrr roò 2l8134 , èv orvaògrarr à vaornrrò à òrkrpò rfi: fi|rò v gre

rpròrnro; oral ooh erroopvé, èorl rrfi orpoortvar aòrrj'

o oralrfi orar’

aòròv

ì oror)cqola al; à a:pdkeraol ora r a p…i v a a r orr 6 fi p ro v r i; c i v r

o r a p. énc lv 8 . r o ò 5 ro f r o u ;

î Elxc or a lb r à r rp. l a q « a r p r a pxror îgr; xr rp ò c r ò ‘

Ò rk 6 8 c o c , è A é rp 8 3 0 6 apxrr ot l o or o oro c K ro v o r a v

r : vooorò lrero c, N éac‘

Prò pnqc, ora l oloro orru roròc ora r pra'

v n

589

Il.'

E868n rqî lrprordrg pnrpoaollrnAaplorm; orara M va

a: : réflprov rfic r'

lv8rorrr6 vo: Br'

lvra)rrogploo vpdrrrraroc rà 63 6 rùv

ì voplav aòroò : doav : arprapxrorà 8lorara , lva orparfi aòra lrp'

$prp

ri c; tu fi: aòroò : donq . ror'

oroo 1 à p xdprv l1&vsro lvra68 a oral ojzapoòoa aaoaoonrrlroorq

CC CXXVI. S ino anno .

P a triarcha talli t cm ta 4iam ep iscop i H la o‘

ca'

non rito la tanr.

1' [ I rr r d orr o v ora r p ra pxrorc h r r} l a ro or ò : rg

‘

le

p ro o o r'

o or a l'

A 7 l o o”0 9 0 0 :

'

l'

.

1' ’Exlooroorr, lorlooroorr

‘

oòbl lvò )ré1ro, 8rr Belva oòor Korrv

dp.aprrrlròq , ma “ 1 0 p.lv oral i1rl , 8rr loro: oly.aprrq ì arr, oral

ì v8ixerar rlvar à Àn8 l: roòro, orkùv Àl1 ro, 8rr à oravòvrorov ìm lnaacr ì;v orplorv ooo oral 8rà rot

'

iro oral &8rorov oral orapdlo7ov. «“

W 764:

lcpò v oravòvrov leîovrmv, :Sorò larox6orm xplveaòm rov aprofiòrrpov

iorl l7orlmrarrxalr; òoroò éoeor, cò oovfiéa; orpeoBorlpoo: oral orvrogra

rroroòq, oral orarablxaoae t profir'

orrpov p.6voc p.er'

aòrb'

ov,oòvobov Bfiò ev

aoxorporoìoa; oral r6p.ov ora8 arpéocro< rol.p.ùoaq à oravovlarrm: lor8 60 8 ar.

oral oòòlv 161 ro, 8rr lav oovdé*gq advrrov rò v à vò pu'

oorrnv rà ; o'

rgraprlac

rò v p.srà r'l|v xdprv, à 1 )3 la

‘

rv aovd&ge ordvrrov rrîov lcpérov rà : a'

rrao

rla: à orò ror'

o orpu'

oroo la86vroc r*ljv xdprv p.éxpr oral roò rrlcoraloo,

oral 81 : lor'

0 66è ol5rmr; lorolv;oaq oralrì’

oq , oral aòròc p.lv p. to

plac dp.aprlac, «loc Àl1 : rs, orrorowprròr; oliorr» orarsbrordolh ; 8roralro: . cò

Sl, lorlooroorr, oòor lorpwa; orareòloraoac oravovrorrîu : oral Broralmr; .

oral M ‘

fm oral ’

fpdrpro roòro oro)rkdorrc, oral cò oòòlv filler; oòòòìw: ,'

r'

va òrrolovfiom, 8rr oraorrîo: èorolnoac m a 1 lvrooore , 8rr oral blorara

oral à M8-

fi lav ò arv loro: rà orar’

aòror'

o Àa)vq8 £vra oral vpaqévra,

&Dr'

èorrl fi orplorc aoo ì orrlvv; orar6looe roò; lepoò; orav6vac, oral

lorr oral ).exòpsvoq èorrtvo; rop.oc oral orarah kogrlvo: oral

à or6@)roqrog Sme: &v 1 évnrar aòvoòoc oravovrorù oral 8rorala ì} aapa. rorî

p.v;rpoz olrlroo con ‘l} orarprapxrorù, oral rore xevfiorrar oral ol) 8rorala

oral Éwo|roc orplorr: rr oral à or6rpaar: , oral r6rc loro; graò o'

p g oral cò

orpdnraarv aòrolc rùv lorl ro6rorq oravovrorùv oral ‘vvoy.ov orplorv rc

oral à or6rpaorv, lorcl À61 0 r: rs oral vpaîg.rrraarv lvraoròv 8Àov lorclva *Gr

8aoorògrrvoc : ap'

lp.oò'

olîorro oral v6v lbovfiònc rraò r‘

iv. n ol rò v

590

Aaroprror6v rl l'

va cor vodoo ;'i; Aaòpa ora8

’

laorùv oòBlv rlpopro'

orr,

oral parò. ooh orrîoc alllor rlpnvoòcrv; ol oral—o l lvò po t or oral oòBlv

rlpq oooor perù ri ]: Aaòpac. Krav 86 6 oral rl.poovcòocr o} Adopt

aprì: laorljv, r'l‘v &v lorclvozv M om rùv ro6 Xprorofi, roro …o

v.rv oral ojp.c'

l< 1pdprrv, oral MM ooorv eòploorrrv rà vpdrrrrara fipi v

rot ov, oral rore rlpnvcòorre oral où prrà rio: Aaòpac.

'l) xdprc roi

8 3 0 6 el'

og ru rà 0 0 6

cocxxvn. (esso—1371) d……bri . ind. x .

’E‘

fò oraordc’Avòptac r

'

ooròoxorrar (papoo8 0v roò aava1 ro rd

ronfipr'

rv a686vroo oral Broor6roo, rob olorooprvroror'

o : arprdpxoo , 8rr

lav ròpcò ò ororr p.eò òrov,‘

l'

va ql ora& gpmrévoq oral &p‘

fò: adamhp.

oòvn: . roòroo 1 à p xdprv l7lvrro oral ’l; orapofiod p.oo 6aoaxcorc ivo'

r

: rov ri c p.: 7dlm: a1 rrocòv'

qc aòroò oral rfic lcpdc covoboo, p. 1; v l

B r oro pp l rp lv 8. onorarne

1'

‘0 and r o o or)roì p o o r fi: ri 1 r ro r d rnc r o ò

8 0 0 6 l orork o; o la q’A vfi p b a c lo p r ò c 6 I po

o o p t v o : t

C CCXXVIII. S ine nono.

P… ngm M o'

banana ort o‘

or gratiam medea: corn a ch op olo‘

ta

1‘ H rr r d or r o v ora r p ra pxrorò v orp ò : r ov ò î na

T o 9 e 9 l o o

1' Eònvlorare p.iva [Sma ror

'

o Torpcploo e aùìr. 1vmoròv loro

cor, 8t r l1 ò Îxerrorov &vò pmor6v p.oo rl: rov lrpo'

orarov pnrpo: olq v

KolBoo oral ordonc'

Proolac, oròp’

Al6€rov, Brà Boolrlar; lbrord: pon,

Bl iéfipxcro dvò proor6< p.oo, fil8 r orpòq rùv fip.ò v p.: rpròrvpa

p.: rà xpdrrgrar6c ooo &pxrp.avòplrooq Oeooooroc, oral à orò roò '

(d

rrar6c ooo l1vò oraa, Soa Kvparpec, orpò; bl rol; M ore; Ìxparprc oral

ì Cùrrre orplorv, l'

va apre-

ar: parà roò perpooroìrlroo ooo, oral l‘

fò orara

rov Blorarov M oov lvpa1»a orpò: lorrîvov, l'

va fi lorrrlvoc aò; òc gu g

rpoaoìrlrn»; nò'

g cl: rùv orplorv, fi ortp.r|ru &pxovrol: ron, alp.aoral cò lpxovrac; l&roroò: ooo, oral orpr8 o

'

rar p.er'

lorclvorv. l'

xparba Bl

https://www.forgottenbooks.com/join

592

rg orokdorr aapaxlgarrar, 6 Bl p:ò à pv'

qoo'

rrrrvoc ròv 8 t òv mrooprîov rà : lvrolà : aòroò €xor Cu oùv alalvrov. t ooro ‘

fpdrpo u l

aaparvr'

r cor clo: orarfip ooo ,

'

l'

va apooéxm oral "IP'

ÒC rò 9a .a roò

oraopor'

o,orprtrrov 1ap lorl cor gr)) orapafidvrr rò 9llronra roo oraopoò

&zo8 avrlv oo parrxrîoc rofiro orapafldvu à oro8 avrîv 60xrorrîoq ora l Cip:

ou parrorò < . apòocxc 1 0 6v, Soov lvrBovaròv, oral P-llorapdfiawr rò mò

oraopoò Q llm.ra,cloral 8 dvaroc apòorrrral cor,ma oaor

'

obaoov oral ìn

p.rl.oj8 oqrr, 80 13con“mare, l’va ororfic ofirooq , ora8 doc cororapaorch òop.a r

CCCXXIX . (6880—1372) 5 . aprili . ind. X.

H ieromonacìrorc gu idano ct p op u lu s P han'

qu i cirriatr'

aoroa p rofu go: Torn i:

tradidcrant, condemnantorr .

'

l'

a l fip.épq. s'

,lv6. 6: ordrooq, orpoora8 r,p.fivoo roò t av

va1 rorrdroo înrrîov 6: aoròroo, roò oloroorrrvroroò orarprolpxoo, lv rol; orarà

ròv &1 rov Ororpr'

olaorrov orskllor; ri : p.vrq q a'

1 rmor'

om: ar’

oroò ,

oovrBoratovrrov ar’

orq'

o oral rrîov lepoorolrrov à pxrrpérov oral 61reprlporoo, roò'

q ooo , roò'

Hpaorkelac, roù’

Bpr'

oom q , roò Emtoor61 sum, r0 6 à pxrr

orroor6aoo Mapmvrlar; oral ror'

oTevéòoo bra 1vdogrn; , llakfi8 o; orara ror'

o

à orò ro6 <I>olpoo lepop.ovdxoo ror'

o 8t r xprrorravol rrvs: al…Àroror r

'îzc alxrra)rroolaq Braòpdvrec oral orpò: ro‘

rlpv;p.évov ordarpov Br

8 6vrr; orarlqoo1 ov al: ro‘

v ror'

o olvloo p31a)rograpropoc oral rpooraroqoò

poro l‘

eu p1 loo va0‘

v, èv qî fiv 0 6r0 c; lrparrorrîoq lor60 rolr6rov°

q oogrévrov

aòrròv orapà roll lorotas laoò lorl rqî orpò: roòc Toòporooc ad.)u v

aòror'

or; à 1axetv, or'

5ro: 0 6 p.6vov aòrò v rùv orovoopo‘

rv 1vo‘

orrmoòor lorel

Àooov, ana oral ororvj prr'

aòrò v oral pdkrora aprì rò v M oov ar’oro

‘

c

rr 8 rloo vaor‘

o roòroo; l&éfialrov, oral l'

v rrvr oav6a).lqr roòro°<

rloofi1 avov oral rol; va6rar: drorek8 6vrec «pò; roòc Toòporoor

orapé6roorav rrîov alxpalro'

orm oral ra6ra p.: rà 6aorpòuw Cu

roòvrrrv, à oro)ro8flvar orap'

aòrò'

ov, oral orpòq roòc Tor'

oporoo: (pù) : dh v

loravelr8 rtv, l1 lvmoaov 1 à p, rio: lorer6à v ol To iîporor rùv aòrò v 90 1ùv

p.a8 rear, oraorrîo: aòror‘

oc rrrrropv'

goooor oral roovrr'

ooooor, aòrol oòor à8 i

).1goav, am orapé6roorav aòroòr; rote: TorSporor: . rot'

oroa 1 0 6v o8ro 1 :

1ovòroc oral oòor rio; èvvroola8noral orapà r0 6 rrp.rrordroo oa

orelrlloo rfic rixrrordroqc p.: 7dlooc èoror)vqolac, 6raor6voo oròp’lu odvvoo roò Toiornvoò , &orrk86vro: léapxoc èorrî &aoorolin

593

roò : ava1 ro rdroo fip.rîov 6rooròroo ror'

o oloroop.rvroroò aarprdpxoo,

ora l rljv orrpl roòroo zornoap.évoo (provav, oò p.ùv ma oral a6

roò roòroo ror’

o lepop.ovdxoo 6rrokovvjoavroc roòro oral 6r'

à vd1ornv

rrvà 6rarcrvorrévoo roòro orcorornorlvar, 6ré1vroorar roi: lrpmrdrorc ao

xrepsòor oral òoreprlrrorc, lar4»o;rproagrlvoo oral ror’

o orava1 rm droo oìp.ò v

6eaor6roo, ror‘

o oloroop.cvrororî orarprdpxoo, rol: p.lv lorolvoz: rol:

Àatoroî.q q;ov6ro:1 60 8fivar lorrrfp.ra ,

roòrov 6è ora8 '

gp'

qrrlvov olvar oral

1 : 1 0 p.vrop.évov ordcrqc lepoooòvnv 30 0 v 7ao rò orar’

a6roò; aòrol l96

vsooav—lorrlvoo< , orapa6o8 lvrr: 1 à p rl; roò: Tor

'

oporoo: orap’

aòrr'

nv 06

p.6vov oroDrà.c rrpooplac Zora8 ov, ana oral . rrvee ìorrlvmv à orl(8 avov),

ri 6p.0 1 0 1 lq lxoraprcpojoavrx . lorar 1 0 6v or'

oro: olorò r0 6 v6v ora8 '

g

po;p£voq, oral or’

o 6raorpdérral rr aorl lrparnròv .orara rùv lérvrx8 rloav

orar'

.a6r0 6 aovo6rorùv ra6roov 6rdvvu oorv, èorcl oral rl: ao ìrrrav oral

rò aapòv 61 016vrr onp.rlmp.a

CC CXXX. S ine anno .

H otrop olo'

ta M aroma in metropo M a m brr'

ao tramfù trrr .

1' ’Eororkozoraorroròc o6ror; vòp.oc oral oralrîor; !xrov o

‘

rpxfi8 rv borr

orparfloac rg W;: lolorlv;olaq orrprmori , rò à 1rò èoror)rv;orrîov al: lororkq

ola: perarr8 lvar oral à or'

llarròv0 v al; p.elCooq orpod1 rrv 8 06v0 0 :

roòc aorp.avrnrùv ampmrlvooc a&lav oral rq'

i rfi< à pxrcprooòvooc oro

o ;.rvg8 6vrac arpvo'

op.arr oral p.dlro8’

6rav orpòq rà : ror‘

ì orarpor‘

o p.era80

oral rò rd'

wapanrdru ov &orarov olorovop.rxò c ol ri c lororl '

qolac

orporornoròrr< Înrrrdrreo8 ar fioòlmvrar oral rà ; o: : prì rrrp8 rloa: rrîov xm

pav oral rrîov or6).erov rloq r'

iv rr oral 6raor6terv, orveorrarrorfic apop.oq8 elac

airofivrcc aòrolc 0 6 Tap 6ù 6lorarov orplvooaw, ol: al: rò rà

rig; aòrò v 8oraarov laxor'

oonq , rio: p:q6& 66vao8 ar |L'ìj rrévov lv rar

'

o

rar< 6rd7rrv, à klr’

0 66°

riorek8 : îv orpò; aòrac, ror'

orooq &apovofirroc

vcrv lv orapafiòorr;o ora8np.évooq oral érépu ov oxokol(oonac, m'

oral roòror; r'l‘v à vd1 or

o

qv 8 epaorroovrec oral rùv xpelav òrperlop.tvrnc

à oroalroopofivrr0 , 66 oral rat: 6ropj varc Qoxa1c r‘73: aòrò v (loac

k lar larpoòr; lrolrrroc a6c06: orapex6rrrvor apoc rò koorrrlorîv rolv

grrpoIv 6oraréporc rà nodu rara p. : 8 rord or rùv oravro6òvarrov roò 8 eloro

xver'

>aaroc xdprv oral oovrp1 òv oral oovrrleor ùv orpofialùr6p.rvor. roérrg

6l rrfr orav6vr à va1oralroc ororxor'

ooa oral o} perprà rn; firrrîov, ri,orapor'

ocrg38

594

: pd$rr roroòrov lorrrl8oqor rikor, ou vrar1m;rrtòp.rvov (xoooa £aor-Q oralrav : rpl aòrùv loprordrrov à pxrrplrov ròv 8 rlov xopòv. 6 lrpa

’

rra

ro: à pxrrorlaorooroq Mapmvrlac oovo6rorfi rùv : vrorrarrorùv aòroìc

apooraolav 6rédrrevoc oral p.lDrrW orpòc a6r*ìgv aorrévar, rò ror’

o orao. poò

rapaxrîo6er; oral rùv à ).Àoorpòoalrkov p.: raîorrroorv rrîov apanrdruov loy_ev

aòròv laoro6ltooaav oral ormkòoooav ora8 doraà aòroò’

rùv 6pp.fiv° lon

6porral 1 à p r6ov a8 roov l8 viòv oral rà ror'

ororc £a6rrrva nal azopla

6rrv°l3 oral p.exlarv; oùxxoorc aòrùv oraraaxoòoar oral apòrepov roò

orar'

aòrùv à 6pavrîo: lxovroq oral ròv ra6rvoc orory.éva 6rarpérprrv rifila »:

oòor et’

ooropoòoav, v6v y.aDrov rl: rò p:q6lv oraravrìjoar arorovàoraor raz'

o

roxv oral r'l‘v rig: xu

'

opac oral).ovùv &orolorore orrprorrlpovrrc oral onp.

aprîovrc: oral 6goòvrr: oral &oroogrov advo oral orarvnrî; oral : 0M ò v

rì £lav 8 pojvrov aòrùv lpvat0rrevov o‘

rDr'

lorrl rar'

oror; 6rarp8 aprlonc

oxr6òv oral !rr oral xrlpova arloro8 ar orpoo6ozoorrlvooc 6omripar, rl

rr'l) 8 rò< rùv &p.axov òpé£sr xrlpa orarà rrì

'

w ororval: rirraprlarr; lrpo

orÀrCop.£vmv o’nr'

lv, 0 6 6lorarov fiv roòrov p.lv oxokdtrrv, r‘ì3v 6l rale;

ri{o ora8’

ofip.r'

rq 6aoreravp.évarq 8 povqo oovreranrévv;v 61mrdrnv pr;

rpòorol uv Msomrfiplav lal oroìròv oreprrîorp8 ar xnperîoooav xpòvov oral

1vv;oloo ororp.évoq orépnorv à ao6oporrévm, oroe 6raooré4m rò orpo’

r1pa

6or6l6roorv ol] p.: rpr6rnr; oìp.rîw,oral ororvà

’

o; 6p.ovooòoa rok oovs6prdCooarv

aòrij lsprordrorc à pxrrper'

oor, roi'

q éooo,rr.î

'

Hoaorlelaq , rq°

o Bpr'

oasmc‘

oral ròv ròorov loréxovrr roi KOCloroo, Éxovrr oral r*igv 1vrlrrnv roò Te

vé6oo, rr} El6nq , €xovrr oral r'i‘v 1vròrrqv roò Emtoor6)rsooq, rqî'

Iaoav

vlvaov oral rq'

o d v'

qc, p.eré8 oqorn ar’

oròv rl: rùv olpnp.6vnv rii; Me

omrflplac po;rpòorolw, 1 vnoloo orrpoop.évnv, r‘

0c rlpnrar, lrpdpxoo oral

avrorrarrorîy; lorroorérlorròc r: oral à vaorplosoo:

reliqmr desu nt.

C C CXXXI. (6880—1372) 22 . aprilia ind. X.

P resbyter S tylianu a Clidaa excomom mr'

catorr .

1' Moqvl aotprl)rlcp, orfi

'

fiyrépa, orlgrorrn, lv6. r'

, orpoora8mrémo roò

orava1 rrordroo o'

;p.rîov 6rcoròroo ror’

o oloroorrrvrxor‘

i orarprdpxoo lv rol:

orat o‘

r ròv 3vrov Georpòlraorrov orr)0rlorq rfic pe‘

rdlrnr; ol1 rroorlvvp: a6roò .

0 0 ve6praC6vroov aòrrè oral roîov lepoordrlov apxrsfoémv oral 6aeprlp.m ,

roò'

q éooo , ror'

o'

Hoaorkrlar; , roò Bpr'

oom c, ror’

o Zootooròlraog oral roò

https://www.forgottenbooks.com/join

INDEX OHRONOLOGICUS.

I. P at riarcha. Ioanne s. XIII. Gly cy s.

Joann : XIII. , ad « olio… pa tr iarchal: pa:rianhaao Alagna: Arv

ro'

ochia: Cpolo'

on vom :

iu lio . Synodrr: m f: rt patroaroha: " dim: qu a ::ror « diu .

Patr io t -cha oowaacho: m a: :erìarrnr B atopedrr E:pbr'

gnoai

M ont: S ancto mon t, o:: lite: comm ent

septembri . S ynodrr: ab: otoa°

r noa Iyna :iom room : :a ù'

S arno:

S . Synodor: : oootrov: r: iaon matrr'

nonr'

ala r

P atrr'

archa :p i: copu u r Chir'

a clerici: : ar'

: am :… io o'

u : voca:

P a: riarcha cin ico: Joomla: in vocal u : am ati… oon

rra :p ircoprrm comparata.: prob:nt

Smooth : m hvpoli:a: P hilipporaoor mandar, : im l M

”rana : caama: p a…. d u'

ordr'

cct

S p ada: m: :ropolora: Anliqu anmr Paro-am ne… . Lau da :mom

'

onnor per adionrd ionoon

anger- ia: , patrian ha pMflCM flo.

Pa:n'

anira r: :ponrk : ad pro/a d am fdar'

Gng0n°

r'

invi:arr: ou .

Cìoolim va ria :

P ah'

ar: ha nencia : paro-lan ka: H im : olym rrr. : oh

'

om pafi avcbal:

a: : emlhne

2 . decembru . S ynod u : condanna: gno: dam

M onache : Ioanm'

cia: promo'

ttr'

l , amplia: non a l:…decembri Sd a: dirimr

'

t tra m u ova -n'

a:

S ynodu r q u acopu m S amp : : a u d: : u a pak ora: pm pm: it S r'

da: S ylrm'

L: : rrtopoloo: ova: arrh’

bon propt: r k a r d on : irr

34

Syn9du : :pùcop u oor Z : !r'

pru ponr'

: M opoh'

Am ico. qu a: 0 6 domino

:ioooa r Pan ama: antonia dior car:6a: 35

Arc/romeno alr'

o: qrro ord…

1 3 1 5 . dom ini. Syaodrr: rom a: M ” . per qu od m io: nel:

i o mm . P atriarchr: nevopolr'

taoo n…: zm . di: :entientibrr: : le

Snob : metropolita: C'halcodoai: maja : archi:p i: : opatan N am e: : por

adiaoootiooocoa

1 8 16. fibn ario. SM : m u dit promotioneu o decorrono leetown .

: prili. Sp ada: M mpolrta: Dyrrhachr'

i conjert metropolia: S elyor6rra :

per adinactim no

P atriarM a metropolitano Melenici io: io: : r°ocat

S ynodn: arch iep i: cop0 A'

wplraei a oede ma poloa dat epi: copatvooo

maio . P atriarcha Attalr'

a : onta: o'

ro alieni: dioeceoo'

6u e iorra

SM : : looto'

oooerro epi: : op i l m : ct Libya : irr itano facit .

P… metropolita: H ela oici io: io:: m a:: m : :dit dila tioooerro

h alo. S ynodu : ab: olvit pre: byterrooo Gariaoorooo B ogooooo'

lomno ham : eo:

ionio - onga ro . S ynoda : dirimir qaa: dam controveroia :

octobri. S ynodm dirimir qu a:da oo controver: o°

a:

iu lio.,S ynrxùr: Caflioto . electro metropolita : Am lao, da:

a gosto. 8… m hiepùoopo l u cerne: coro/er: metropolia: Arcadr'

orpo

leo: per adiu actionea:

S . Sgroorh : noetropolita: H eraclea: Pontica: confort ep i: oopatu nr Amycloo per

1317—18 . 8 yroodu : o‘

orbet : .caooiooaro'

canna: eccla r'

acto'

m: ivo metropoli S org

Synorln: re:pondct ad petition »: metropolita: A ttalo'

a: d: pravi: orro

ri6a: , qooo'

ir: : ior: dioecé: i invalu errmt

au gu sto . S ynodor: u o: tropolita : qu i 06 bellu no :aaooo dioece: iooo

ingredo'

nonpot: : t. penno'

ttit, « t iera ep i: copalia : : erceat in (p ;.

ot tobri. S ynodor: metropolita: Pom a: mandat . :rt òr:p iciat metropolia:

Apaoooca: et m a: tcn'

orm patr ia:-d al: Agau rom oo

Synodcr: Theodoor'

o . metropolita: M eliteneo , confert metropolmo Kelt: : roe: per adi: nrtioooea

SM N eid: u o com rittit in pectt'

orreno ioon'

orooo pab lorclralioru o o'

or gori

bwdarn ecclecii:

Synodu : confin a: exemption »: … toro'

r'

patriar:halio Mao-maria»

or… a potu ta“ :pim p r'

597

m

598

I… A… Il. Pale o logo : notoopolo'ta: Ap r:

11 . P atriarcha. Esaias.

“ 24. u p::mbrio 19. Synodor: dirig o? M onia. lli

.Acta a::tigu iom d: cadono r : : Dooo'

: o'

oroa ln : pafi arcl:ao Ar: o:ooo anni 6764»

1256 . : :artio ind. XI V . ot anni 6755—1246. ind . V. et

convoootr'

o inter Manu ela : X… P oth ou o, llitylouoo: .

anno'

6733—1225. f:bnoan°

o ind. XIII. 1 18

1324. ”membri. S ynodon : arooo'

t , a mok opolo'

bor: ot ar:hiepiocopatilnn p atri

archao p : :oda oda tri bu to

s. Pato-lanka Gregorio. p… a: Alos andro'

ru . facit, .d i pa

tro'

archal: a: : ondùn

1325. noi: - lu i: . Synodor: controvono'

a: …

1827. lu w io . S ynodu : ooo:mittit metropolita: Cae: arom o'

moran: … a :

1329, q u i“. S ynodm confin a : manda to : : imperator-i: . gno S a r a

1330.

8 . P atriarcha Catholic» occlooo'

a: am niacao , ew : coro:: tota eia:

occlo: o'

ao r: : o'

poro io: : iooom occlo: r°

ao orthodoe a :

P… a -ibi: d: : ador:o r: ad regem Armonia :

1331 .

1334, novombri . Pato-lanka Georgro P opagomoooo confort i::ra patroni of:: cool: : ia

https://www.forgottenbooks.com/join

novembri. Patriarchi: nota:» facit m achi: Monti: S ancti

238

1345 .

1347, febru u io. L ib: llu : :ynoda1i: oon… … io…213

IV . P atriarcha Is idoru s.

1347, au gu sto . Patria -d u : u tropolita: P hilad: lphiao i::ra patria

P a triarcha d: :m it. at Chariu poloo: : u bii: iatu r no

P atriarcim confirm“ mandata. imparata-i: ,

258

S ynodu : : cotu it, m: :ropoh : Ala ia: S ota opoloo: m i: ada: 259

Syn du : « :Nopofita: Tra ianu poloo: conja t :p i: oopahm Ma nopola : 260

: o»: titntiom priori: pati-im ita: :pu tant: : Ran ia:

n : : ina:

8 ynodu : oonfim at ohry: obu llnm imp : ratori: . qu o i…m tota R a t io

P atriaroha metropolitan Galit: ao in iu i vocal

H : :mpoiita : Mononba: ia: Iacobi K u ku nar i :p i: toia ad patr ian haa

: eph mbri . S ynoda: m tropolitam Antiqu a… P atrm m k omfort in n :

8 . P atriarcha … dit . donar hm yra gu a:

1318 . octobrì -deeembri . S ynodu : din u it tm … vn : ia : 270

m ri P atriarcha metropolitam u t lib:n t 28 1

P atnanha G: orginm P : rdioam mittit ad m: tmpolitan Big o: 285

1350 . febru arin. P atviarcha: Ju do: -i t: : tam hnn

Eu : : 6im , metr opoli ta S u gdaoa: , _£dm profit:”

60 1

V P atriarchae C allist u s Philo the u s .

1 350 .

S .

‘

.I350 , dou mbfl. Patriar: ha nomina: : i:qn: al… in di: : iplinan

dm nhri . P atrianha oonfirnat praù ondu b arantinao datm d inv

1352. : : ph mbri. Patriarcho non: : vi: i:aton u Con ta ntinopoloa S on:ariotann

S . To:

1362, o: :obri . Inp: rator non: : pafi archm . nt dii- dio: : m an: … in:

329

febru ario. S ynodu : n: b opoln:ao P :gamn confort nu: tmpolu n S o: opolooo 330ma tie . P a:riarclaa popu lu s» P : rithm ii m ot, :p i: oopo ob: diat 331

P a:riar: ha inb: t P hilad: lphiao mona: t: rinno David

ionio . S… Ala in“ . :y i: : opnu Wadi1niriao . nomina: M o,.wlitam

1354. lu lie . P a:rim ha non: : :p i: : opnn N ovogradii . obtenip : r: t m: :ropoli

350

S . Vladiniviao oit u do: M opolùa: K iovia: d lo:ina

l"!Ep i: cop i. gni patriarcham : : qu i non po:cmnt. confin a" d: : iciouu : cin: 353

P a tr i a r ch a r od i cn : a d : o linn: p a tr ia r ch a i c, id : :

acta i:: rnm codici mandori 354

l’a :rian la n:: ùvpclita: Bia n: per adinnctioncn confort ard i :p i:ccpa

«

17 . : u gu ti. A : :io : :nuodali: d: m ai—onio … intor Anò vnicu n.

flinn: iu p : ratori: Joanni: P ola: o1ogi, Kyra:: ann, filia Ioan

doecmbri. Et hortatio patfi archa: ad : I… in Trinovo d: patriarcha

Trinovi d: rita bapti: andi

iu lio. S ynodn: « com ica: Alania:

aprili . P atr iarcba nonnina : n:: tropoli:am Bhedi c iadyn

ionio. P rof: :n'

o fid: i G: crgii Vacca:P atriarcka w an: patriarchali:

-ii S . Cyrici cam i:tit D io

ny: io. ca:h: gnnncno : in: d:m mona: tcrii

1351 , decembri . P atriarcha i:: rmn :nono: vi: itaton : , ders u : m d: e .

clorico: , n: dignitati ma: conm iontcr vivant . .

S . P atriarcim di: -inni: con:rcvcr: im orta»: inter monache: mona : t: ri i II::

Pa#iarchac Con: tantinopolitani :p i: tola ad patriard u nn Antioch ia: de

… mi: H od:gon

u nic . S ynoà n tran:fcrt n: : tropolitam Bit: ina in u tmpolin totò : Un

groolachia: , nt : coi: : ia Ungrovlu l ia: :nbi: cta t it cc

cic: iac Com… inopolitana:

Ep i: to ia patriarcba: ad vm oda un Ungroolaci ia: Alexandria»: d:: adcm r:

novembri . S ynodu : dirimi: controvcrciam .

P atriarcha: : : hortatio d : matrivnonii: imynbcn:

…Ùctropolita: S ida : ha: r: ticao…

P atr iarcha S ida: hacia » : danna:n: n r: : titu t.

decembri: 4 . N icola : : rm cia: dio: c: : i Chùnarrha: K o: iia: , fidcnqn:

innu nrio. Patriarchi: P hilothon: littori: dati: ad pak iarchm Antioch ia:conqn: ritu r d: :p i: ccpo Tyri G… ipol:o:

fobmario . S ynodu : m na: t: rium Varangiotina: Ala ia S ophia.

no patrono

inho. S ynodu : : tatu i: d: mitt:nd i: in R u : iavn logo ti: , qni diind ic:nt di:

: :n: ioncm ortan: in:: r m: :wpolita : K iooia: Lith uania:Patria -cha nu tropclita: Lithu ania: : cri5i: d: ùgati: in M an:

8 . P atriarcha: li: :ora: ad mp : ratorcnu concilia : ci danti: in roba: Iann

442

1362. : : ptcmbri. Synode: :pi: copnunG:phaiicniac tran:fcrt in m onopoli. N an

https://www.forgottenbooks.com/join

412

iu nio . Littera: patriard tale: d: in lli: id bra 474

l : :repolita Tn iampoleo: tmn:fertnr in neu -opa 443

iu lio. P re: byter : acrileptt

dm mbri. P atriarcha con: : dit. vinca infanti: ani:ndan: venda—r .

H ierononaclto N eophyto committ::ntw A tl… Eu r ipi

m io . Excon:nanicatio B a: ilii … da.

iu lio. H onaeterio S . Petri apu d Gopban , eccle: ioe S agdaeae , conf r

H i: ro:nonaelna Theodu ln: pro- titti: p o: t obitn:n fl : odo: ii

habitatnrmn in nona: terio da… a patriareha 523

433

528

novembn . Chr i: tianu poleoe praceal in in: vocatnr 434

Synod u : decem it, fu ndo: non pone cedi imperatori 507

496

497

mu tio. D : :pota S erbia: Joanne: Ungle: e: eccle: ia : par tiva: : ibi

rnn: eccle: iae Cpolitanae

: pril1. P atriarcha :pi: copo H i: ri: : i M onti: S ancti i::ra :p iecopalia in

Monte: : S ancta»

iu lio . D ionycin: T: an:ancu e abba: nona: tcm Cyrici Ialitta: S oco

poli 48 1

S . N icephoru : O r:gora: : : eomm nicatar a P hiloMeo n:: tropolita S elybr iae 490

Ep i: cop:n P ampl uli in Anti… P M 490

: eptembri . M etropolita B it yae, q:: i locu m tencba: :p i: cop i S tanmpoleo: .

500

octobri . Metropolita: Gotti: ia: comm:ttitnr eccle: ia Ck : r: oni: 500

M etropolita: P eriM : orii per adian: tiontm conf… metrop oli: Tened i 50 1

Ep u copo Annicl: i confertu r admini: trntio m in: : bono… patri r

ehalimn, qu ae P eloponnc: o reperiu ntar

1369. aprili. M onache : gu ida : : Theodoretu : abi::rat error: : Latin… B ar

S .

1369, nprili . H ierononacha: H acarin: nominatnr abba: niona: terii I: :n Cbr i: ti

605

1 3 69 . maio . D ionyeine, epitcopu : Athyra , in mctropolim Aeni tran:fertu rM atthew : epi: eopm F aw tinomm , in metropolim Ty… hnn:

P ntY iarcba ep i: copnm Ia: tinianae prùnae et tatin: Bu lgar ia : vocat

in : ynodu m occu menicam deliberahwam de u nion: eccleeia :

49 1

i 3 69. maio. Patriarch i : declarat, H oy: en P hacraeam pon e ordinari : acerdotem b'

l2

ionio. Demetrio» Chlora t et Daniel abiw ant Latinoru m et B arlaam ct

au g u sto . H ic/tallS trategn: promittit, lege: eccleeia: tioa: ob: ervatw u m 506

Atbana: iu : , ep i: copa: S ozopoleo: , tran:fertw in metropolia: P ieidiae 509

M etrop olita: P i: id iae per adi:mct:oncm conjertnr admini: tratio ar

60 9

Ecole: ia S ard iu m cab:icitu r metropoli Philadelphia: 509

: : ptembri. N ilm. metropolita M eliti. inmetropolia: S ompoleo: tran:a 5 11

Harmod iu e, epncop u : Borea: P otamiac. tran:a inmetmpolim Tcmd: 5 1

octobri . S ynod:a metropolita: S tamropcleo: con/crt per ad innctionem me

tropole: M ileti et Antiochia : ad M acandmm

N iphon l: :eromonacbv : abiu rat errore: B arlaam et Acindyni .

decembri . S ynodn: metropolita : S idae, : zarcho P amphyliae, conjert p er

adiu nctionem metropole: incu la : R hodi ct C'

gcladu m im olaram 5 1 1

M u c io. Georgia: Tricline: fit mega: chad opbyla: eccleeiae 531

in nu i! 2 1. H : : romonachu : M ancapba condemnatu r 531

febru ario . P atriarcha @ olitam : litteri: ad patr iarcham Antioch ia : da

S ynodi decreta»: d: non al::nandi: boni: eccle: iae .

aprili . R elatio leyatornm de patriareha Alexandria:maii 12 . S ynodi decretu m d: incantationibu :

ionio. Lomelcm Latin… errore: abiarat

IB. S ynod i decreta:» d: boni: metropoleo: M ethgnnna: alienati:

P atriarchae litterae : : bortatoria: data : ad Demetr iu m M agnu m Da

oem Ran ia:

Ein-Idem litterae esborta tofi a : data: ad metrop olitam Kiovia: et

Eiu : dem littera: a hortatw iae data: ad principe: Ran ia:

Idem :p i: copnm N ovogradii monet, a t cru ce: pheloni: deponat, ct pa'

reat N M POÙ‘GQ K ioviae et Demetr io , M agno Daci Ran ia: 522

Idem eacommu nicat princip e: m : ico: qu i contra L itu anornm prin…

Idem m m mu nicat Smolenieci principem S veti: thlamu n

S . Idem : tatnit, ep i: copatu m L IM 'bÎGO : abiectam metropoli Kioviae .

1370 , iu lii 24. P atriarclta metropolita: Varna: committit i::ra patriarchalin

ew onda in ein: metropoli

au gu sto. Daniel Critop u lu t . metropolita parti: U : :grovlacbiae, promittit.metropolita : Ungrovlacltia : non exhibi tu rmn molet ti .am 532

8 . Hyacintbu : metropolita Ungrovlacbiae, rogat patrimckam, nt fratrem

606

1370, novembri. Joanne: P latyntere: profitetu r. ep iecopu m Ad eloi veniam

Ioanniciu . m: t opolitn H oca i, promittit .

S ynoùn Athana: io. met opolitae Cae: areae Cappadociae, per adina

Ioam:iciu : . ep ieoopn: N ynae, in me im N ocet i

P atriarcha metropolita : Cae: ar: ae Cappadocia: confer t i::ra epi: co

palio c: :randa in e: :la ii: Tyanoru m et N ocet i : : de vacante 537

man u bri: 6. H onacbs : gu ida: : Ar: eniu : condm natu r 538

novembri: 20 . M etropolita : Caa ar: ae et H oce: i mittnntnr in eccle: iam Ico

nii. in qu a Tagari: gu ida: : ie ra ep i: copalia cibi arrogaverat . 537

d: : cmbri: H onachn: Macario : fit abba: mona: ter ii Kryt: oe dicti. qu od

S ynoda: ep i: copu m Acheloi tran:fert in metmpolim Corinthi

martii 21 . Ioanne: P ara:pondelu t condemnatnr

ma:-tio. H etropolita: Ama: : ae ez archo Eu t ini Ponti per adinnctionem

Prae: u li P hilipp u poleo: committantar iera patriarchalia in

ein: eccle: ia

I: aa: o hieromonacho confer ita admini: tratio bonoru m m: tmpoieoe Z ich

P atriarcba concedit cu idam Galli: to in: eccip icndi conf: u ione: mo

committu ntnr iara patriarchalia m anda i:: partibn:

Tr: : pre: byteri abinrant Abram: : cu ia: dam error: :

Tbebaru m, N ovara: : Patrono: : et Aeginae 564

Littera: patriarcbale: ad clem:m Tbe: : alonicen: em de

t:one patria:-

cha:

Georgia: F erdico et M ayu : P bacra: a nominantu r -

archi eccle: ia:

Thc: : alonicemi:

H i:mmonachae S imeon abiu rat errore: B arlaam et Acindyni

P atriarcha dem it. mona: tcriam a monache Calli: to Angeliwda apu d

H elenicu m conditvom patriarchale

https://www.forgottenbooks.com/join