les uns les autres Collection dirigée par Françoise Mateu

Abboki

ou

l'appel de la côte

ISBN 2-7485-0207-8

© Les Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal, 1978

© Syros, 2004

Halilou Sabbo Mahamadou

Abboki ou

l'appel de la côte

SYROS JEUNESSE &

LES NOUVELLES ÉDITIONS AFRICAINES DU SÉNÉGAL

AuNiger, l'exode rura l et surtout l'exode vers

les pays côtiers constituent une réalité p e r m a n e n t e

qu 'on ne p e u t négliger ou ignorer.

Ainsi chaque année, après les récoltes et même

parfois avant, plusieurs de nos régions se vident de

leurs bras valides. Ceux-ci, p e n s a n t f u i r la misère

d u terroir natal, p a r t e n t en quête de lendemains

meilleurs vers les villes de la côte africaine. Mal-

heureusement, le séjour en ces lieux se révèle quel-

quefois comme u n véritable calvaire p o u r certains

d'entre eux. C'est en l'occurrence le cas d'Amadou,

personnage central du présent récit. Celui-ci, comme

les autres acteurs, ainsi que certaines situations sont

imaginaires. Et si p a r h a s a r d quelques personnes

du Niger ou d'ailleurs s'identifiaient à un de ces

personnages, nous les prions de bien vouloir excuser

cette fâcheuse coïncidence, indépendante de notre volonté.

Peut-être nous reprochera-t-on un certain

manque de souplesse dans le langage et un peu

d'exagération dans l'exposé des faits. Cependant,

sans avoir été directement le protagoniste des évé-

nements relatés, nous affirmons qu'ils constituent

la triste et arrière expérience que vivent bon nombre

d'exilés en quête de fortune dans les régions côtières.

Ce n'est pas notre intention de dresser les frères

africains les uns contre les autres, mais plutôt de

faire saisir leurs illusions à tous ceux dont le rêve

de bonheur est conditionné par l'exode, car «un

lion devient un rat dans le village d'autrui», dit

la sagesse nigérienne.

C

parfois à l'esprit des souvenirs vivaces. Ce fut mon

cas. Je rencontrai le personnage central de ce récit lors d'une tournée dans l'arrondissement de Bouza.

La scène se passa à Garadoumé, village situé

dans la florissante vallée de la Magia. Ce jour-là,

une réunion regroupait les parents d'élèves dudit

village. Au cours de cette réunion, un homme boi-

teux du nom d'Amadou, par sa verve et sa prise

de position en faveur de l'école, attira mon atten-

tion. Vu son état physique, son influence sur le

reste de la population m'intrigua énormément.

À la fin de la réunion, afin de satisfaire ma curio-

sité, je l'invitai à me rendre visite. Il accepta de