15 Accounts Officer_0.pdf - Department of Consumer Affairs

7
. . . · m-@m:CfiT{ ,. -·. . . . . . . . i .. - . 1212,'511li'"llRm;· ·· 20. 17 - 00-q- ' . . >rfu: W0:- v ' . ' ctilctC11m1-100 . - .. . . . . . · {·::. J' : ·· 1. . . .. . >_ .. . 2 .. ·· · · .•.. - .. · ::. · 3. · 4. . ·· .. , ·: .. . s. ·, ' < . . . -: .: . ; •; J • •. I ; •. .. 6. : -. . . . .. : .··:'. : ' ... :. . · ... . · .- .. : ·· .. ·_·.;;:···. ·.·· •'. ·: . . . - . ,. ..... · : ... ·• : . . . . .. •. _, .... . ., .. •. . / . .. •. - ·. ... : . , . .. . . I

Transcript of 15 Accounts Officer_0.pdf - Department of Consumer Affairs

~~-A-J2018/02/201S-~.cfi.10f . . .

·m-@m:CfiT{

~~,™-*~1MP1ctifcRRUrii?11~4 :· ,. -~~~ -·.

. . . . . . . i ..

- .

~~ 1212,'511li'"llRm;· ··

~~-110011, ~03i:rRf: 20.17 -

00-q-' .

. +® R~~IC!1,

>rfu:

~~Wffi, W0:- v moi:fto~ . ' . ' ~~, ctilctC11m1-100 o~n

. - .. . . . .

. · {·::. J' : · ·

1.. ~-~mfficfil~:~.~3jr~-R~~IC!i/~:ft1Rch;.~J . . . . >_ .. .

2 .. 6!1i~-~~fcMiTT;~\(~;3fK)~;~- CS>cilCh,-:~~- l ·· · · .•.. - .. · ::. ~>< · 3. ~,~·~oo ~;[~1~w~~a1 :;~.~ -~.~.:1fti, ·~cfI•:c3lR.~:)l- · .~. 4. ~_;·1;·fcrm4tfcMN, m~~ft~;,;ff-8~~D -~r~,.C~Yr . · · .. , ·: .. . s. ~-~ ~«1C111ct4, *1ficn~: #t~(~t1G ::iir), ~-~-C?r-~mrni}1

·, ' < . . ->-~ . -~· -: .: .""'~'- . ;

•; ~ J • •. I ; •

•. .· ..

6. : lllt-~~- - . . . . . . : .··:'. :

' ... " ·~ - :. . · ... . · .-.. : ·· .. ·_·.;;:···. ·.··

•'. ·: . . . -

. ,.

..... · --~- : ... ·• : . . . . .. •. _, .... . .,

.. •.

. ' · / . .. •. - ·.

~ ... :

. , . .. .

. I

. ·.

. ' .

;. ·.

. . ~" ... : ..

~ "B. :~l -~: 't(i:~). 041000112003-os \ .. , ·. ~-~: .... : . . .'.: ; . .

REGD.:No. D:.r.:. (N)'04./0Q07f2003-05 . . _ .. , .. :

... · : . . . . ·. .. .

1··,1~~;,,:,.av.z1 Ob~t 41···~-+$( .· · ~we. trJa+eette· of ~l'tdt:-a

.·, . ·. - - ·.: ·_ ; ' . . . : ~-~ ~Cfi1~1a •·- - .. :. . . :_ '.. :~ J:_: ·.· .;> -· . . .

~ . . 04]': ..

. . .... .. · '· . .

·Pl!BLISHED BY :AUTHORITY

:81ca1fuCfi ·

WEEKLY

;.'

. ·.· .. . ,··.·

No. 04] ·'. •· ~.NEWDELID; JANUARY 29......2.FEBRUARY 4, 2011; sATURDAY/MAGHA9~MAGHA1~, -· t938 .

_ .. : _ _.: .··-~ _ciwt~.:~ .. 11"60 -~:~~-i fmmfcn --~··1J2rcn :~·:cfi:~ ·~-tjiri'\ffi" ,~, · . · · Sepa;a~e ~a~.;g i.s ~~en.t~ this Partin order'that it may b~ fil~d'a~ :a:sep~rate cdnipil~tion

irr1f II-WJS 3-'3tr.::wrs (i) . . .

,. : PART II-Section 3--:-:Sub-section (i)

m\O ~-~- 4~1_&1,••l'i ' h:~ ~ ·cnT:.~)·*-~ aw:rcnrft".ll(~ .~~·~ ~:t11:f1'1Y.~~)-IDiT fclfu cFi ~-~.~ * -~.fr:fitt~ -~.mfclf~ -~:. ('~,-~;~ ~ ~-,#~~ ~ .·.

.. . . ; .. : . . . . . . . . .. . flfa:tfHa i') -_. .. , ~- . . .

General,Statri'tory .. Rttles 'c1nci~ding Qrders;· Bye~laws ~tc. of a gene~al. character) ·issu~d by;th~ ~ini~tdes ~f ·the .. Government oHridia·'c other than the~Ministry·of-Defencefand .by the: Central Authorit ies'. (other :iii.an the .

· · · · . Adlninistrations of Union· Territories) · ' · · -· .. · -·. ·

. •: .. " .. -~ ·. · f<:41~ ~qflctl'< ~*m14

. ...,-{ ~. 25 ~.· 2017

.:· •' · ... . . . :. . ~ ..

.... _

.:.: :

m:~f;1J~; ~2o.-· {(~qfB, mm<f ~ ~ 309 ~ ~ ~ ™ !?~ cni:~~:-~ ~.-* ~< m~~~-~!?TIZiT, ® .. ~(~)~· 1R) ~~;19s1 91T; T'f~'.~,,~~~~:~~ · RR~.-~~·-~~ciia-~ .. :~~~~l:f@-m-r<r<n .~"l!T-~'CflF.~. ~<r<n-t~· ~ qf{;;n {~ ii_?!l.{14 , ~ ~ m'~ ~-~!?ITTIT, fTftT ~ -q "fin: -~-~ 1R -~rc'mff c!iT ~-~­fc1f.i4+FJ ~~~-f.i~R\f©ct :~~~. ~:-

1. "@;ra'~: o£R:m.w- (1) .~-~ Cf1T ~-~. ~ 3fn: ·qf{ql{ 9W4T0T , ~?!IW1, . ~.-~- \Jfr -~ ~!?nw,:·R1-~t1 ,.~.- -fm:~'~- (~'-r'1R) .~~. 2011~. 1 . _ · __ ,.,·:::·.-;_ .

. =·' . ... : ... (2) ~;~-#~!?~#~ci?r~~l · .· .. _:. ' :.: .·· ..

2. -qGl-rfi" :ij~j / ·ct~ff<ti'<ui, '.,~-~ if~;-:~ <FT~. ~: ci~ITCfi{O L:.3ilj. ~.-~}l\ffi ~ -~ \llT ~~.::~~:q1_G1~ ·~~~-·+((2).·~ -fct~ (4)'-qfc1f.iR~~ I .. . . . . . .. - .

367 GI/20i7 · . (69) .

' ;· .··· ~

'j•• •. . ••

. .~· ... ·: : ::._..~ . . .

. ·':'

26 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 4, 2017/MAGHA 15, 1938 [PART II-SEC. 3(i)]

New Delhi, the 1 si February, 2017

G.S.R.29.-In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President hereby makes the following rules to amend the Ministry of Human Resource Development, Directorate of Adult Education; Lower Division Clerk, Group 'C' post Recruitment Rules,2013, namely :-

1. Short title and commencement:-(1) These rules may be called the Ministry of Human Resource Development, Directorate of Adult Education, Lower Division Clerk, Group 'C' Post Recruitment (Amendment)Rules, 2016.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Ministry of Human Resourse Development, Directorate of Adult Education, Lower Division Clerk , Group 'C' post Recruitment Rules, 2013,-

(a) (!)in rule 2,for the words" pay band and grade pay or pay scale" at both the places where they occur, the words "level in the pay matrix" shall be substituted;

(2) in the Schedule in column (4),-

(i) for the heading, the following heading shall be substituted, namely;

"LEVEL in the PAY MATRIX';

(ii) for the entries, the following entries shall be substituted, namely:­

"LEVEL 2 (Rs.19900-63200)in the Pay Matrix".

(b) In column(lO), for the entries, "the grade pay of Rs.1800/-" at both the places where they occurs, the entries "level 1 (Rs.18000-56900) in the pay matrix" shall be substituted.

[F. No. 19-63/2009-A.E.-I]

JUG LAL SINGH, Dy. Secy.

Note: The principal rules were published in the Gazette of India , Part-II, Section-3, Sub Section (i) vide Notification Number G.S.R. 188 dated the 301

h July, 2013.

\3q111'ffl1 ~. mw o!tt fl 1 cf\il f."I 'fl fcrITT:ur thm14

(;;iq1t'l'Rli ~~

~ ~. 2 'Cfi'Dfft, 2017

m.Cfif.f.f. 30.-<:ltS?;4RI, m't:TR ~ ~ 309 ~ ~ ITTU ~ !?~ CfiT ~ ~ 81:!; aft-<:

~ W~!?ITTIT, ~. ~ f.f<n:r, 2016 'Chl', ~ ~ ~ mcrr:r ~ qzj" gl:!;, ~ 'Q:ir ~ 'fr ~ fcl1<:rr <m ~ ~ ~ CfiT 'ffi"1 fcl1<:rr <m ~. ~i:p:ftCfC!T ~. '@T?X aft-<: fl I cf\il f."I Cfl fchn:'ur tj '511 W"l, ~

~ fcf'i1T<T, ~ W~ !?llm if~~~ # ~ # ~ 'CflT fcl f.'1 l! ~ '1 CfiG ~ fc;rQ: f.'1 AR\ f© a

f.'t1P1 ~ ~ ar~:-

1. ~;:wr~~= (1)

~W~!?ITTIT, ~.~f.f<n:r, 2017 ~I

(2) ~~if ~!?R#~'Chl'~~I

2. '4'ifcfiT~, q4[fifl(OI, °ffi-~if'fij"(-· '4'ifcf;T~, ~q~ffCfl{UI aTRm~~-~

if 'fd"{ ~~ \lfr f.tl!+:IT 'fr ~41"1J;: ~ ~ ~ (2) 'fr@:r (4) if fclf."lRISc ~I

3. mfftfiT~. ~~. ~ $nt, ~-~ #~. 3wj;mm, !?~$-nt *~~ 3Pl~~~\lfr\3Cfd' ~~~ (5) 'fr'fCi''q' (13) if fclf."lRISc ~I 4. f."1<~~11: ~ ~-

(Cf>) ~'Q:ir~B-. ~qfcf~~~~~. ~fcl1<:rr~. ~

('@') ~ m l:fRI' ~ arqrfT -qc;:ft- ~ ~ ~ 81:!; feRft' 01:ffcIB B-~ fcl1<:rr ~ :

['lWT II-~ 3(i)] 'l1ffif Cfil \[\lfq"5f : ~ 4, 2017~ 15, 1938 87

\3"CfCf LR '11:: ~ ~ ~ ~ ~ ~:

~ ~ ~ ~ Cfif ~ ~mrr B \jf(cfT t fop-~ fcfcrrQ: ~ O<:ffcl:cr * fcfcrrQ: ~ ~ ll"e.:fCFR <hl" ~ ~ fctfu ~ 31m ~ t * itm CfiB ~ ~ ~ 3lT~ ~err~~ O<:ffcl:cr <hl-~ frt<P1 ~ ~ ~ W~~I

5. ~ ~ cfil" ~-~ ~ ~ # ~ u<i t fop-~~ 3T!Cf!?1f91 <IT ti4l ;;f)1 t, ~!?T ill"D

* ~ ~ ~ \lll- Cf1RUT ~' ~~~*&er~ Bcrr awfm ~ ~ ~-f~1=f!?f ~ ~ frr<n:IT ~ ~ ~~ Chl-~ CflT <IT m ~ 0 ll fci:a 4'j # ~. 3lR!?T IDU ~Cf){ ~I

6. oq11Rt: ~~#~~.~am:~. ~-ffim if W * ~ Rlllllcil lll:: "$f"mc;r ~ ~. '~ ~ ~ IDU ~ ~~ if "fflPl-"fflPl '11:: \ifRT ~ ~ ~!?IT~ ~ 31 'j)~ftj a \jj I fd 4'j' 31 'j)t(ftj a

'51'1'511Rl41, ~~w. ~~*~fct~m~ 0l!fci:a4l ~~~~~~t1

LR CfiT '1111 ~#~ cpfTCfl{UI ~-~if~ ~LRt 31~~

LR

(1) (2) (3) (4) (5)

~~ 2* (2017) mun:ur ~ Bcrr ~-~if~?, ~~~

(*~~~ ~ '"&"' ({1'51YGid),

44900-142400/- m 3lT~ '11:: q f{q d'i 31 'j)ti RI cfl ll

m,- \;IT trCfl"CTT t1)

mm'+lcff~ mm'+lcff~ CfllT mm '+lcff ~ m '1ftcftm 3fCffu '+lcff cRt-~ -'+lcff mu mcrffi mcrm crffi ol(Rf;4"'j ~~~ ~~~ ~ <IT itn=rfct ill"D <:rr

ol( Rf;4'j ~ ~ Ol!Rti4l ~~ ~*!?~~ st RI f."11Rti ~ ID"n ~ffim 3T!Cf!?1:f"Cfi !?~ ' qc?\.-1RI ~~if~ Cf~~ q~Rl4'i IDU

*~~ ~ ~ m crrm RRP41 cRt-"stfct!?TCf'CfT

(6) (7) (8) (9) (10)

~~~ ~~~ ~~~ ~~~ stRIR1Rti ID"n (~ ~ 31("qCfl1R!Cfl ~

~)

itn=rfct <:rr SI RI R 1Rti 31~ ~ IDU 'l1cff # ~~TT if ~ ~ si"'I '\ '1 RI 31~ st RI R 1Rti ~ ~ ~~

(11)

51Rlf."l1Rti (~ ~ dl{"<i<fiiRl<ti ~ ~~):

(Cfi) ~ ~. ~ ~ <:rr &er~ W;r <:rr ~ ~ ~ \3Y <ifil=t'i <:rr ~ "o;cf f<l 14 ,a f."1Cfl1 J:ll ~ 31Utrr~:-

(i) \lll-~ ~ <:rr fct'+fTlT if R 4 Fil a 3lT~ '11:: ~!?T LR un:ur ~ ~ "QT; <:rr

88 THE GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 4, 2017/MAGHA 15, 1938 [PART II-SEC. 3(i))

(ii) Ri.-?i~ ~ q;m: m fcnwr it m-~it fCf{ 6, 35400-112400/-m m flittl~4 it f.'14fi:la

3lmn:: in::~ ~ -q-~-:qrq '3"B" ~it~ Cllf WIT ~ ~. ~

(IS) fr! kl RI f© a it it CfiTt ~ ~: 3[Cf~:

(i) fcli"m it 1.-4 a 1 mi:q fcr~ ci fc1 '#JI 1Z"t4 it fcli"m ~ it ~ ~ ~ fcli"m fl <Cfi 1 fl m ~ ~ ~ ~ m fCl 14 ca ~ m ~ Wro.l it~. ~ ~ ~ Cfll1f it 3 Cllf CfiT ~'licf ~. 3l~ •

(ii) fcli"m ii1.-4a1 mi:q fcr~cifc1'#J!IZ'14 it fcli"m ~it~~ m~ flfi1ci 1Jl4 "Sl"fu~ ~ ~~ ~ m 'l1RCf ~ IDU ~ 1.-4a 1SI1·ca ~ ~ "Sl"fu~ ~it~~~ it rrif "Sl""fu~ ~ ~. ~ ~ ~ Cfil1f it 3 Cllf CfiT ~'licf ~I

•frwft:q:

(91) 'l1RCf m9iR ~ ~ ~ fcroo it it fcli"m ~ IDU 311 ~"'1 RI a cli't- m crmt 3l~ ~WIT crfrm ~~~.m

(IS) CllfVl\)'4 m~~m o4Clfi.14 3l~~it~~I

i7:cq-ur 1: SI Rt f.i 1Rn ~ 31Cfffi, ~ ~ ~ WCPR ~ ~ m fcli"m ~ Wro.T m fcnwr it~~ it itCfi ~ miter fcli"m ~ ~ ~ ~ in:: SI Rt fr! 1Rn ~ 31cffu ~ m~ I {01a41 3 qtf it 3ffuCfi' riW ~I W:'lur 2: SI Rt f.i1Rn filU ~ ~ ~ ~ awJ m+rr ~ mi:a- m-~ amm ~ ~ 56 Cllf it 3ffuCfi' riW ~I W:qur 3: S1fdf.i1fffi ~ ~ 3l~YCfilRJCfi ~'+ff~~ a:iT'tfR -q-{ ~ ~ ~ ~ ~ fcf;m

~IDU. 01~.2016it~m'3"B"~it~~~maror~~~ni:n::

a:irmftcr ~ m ~ CfiT fcR:a"R fcf;m 'PIT t fr! 4 fi:l a a:{T'tfR in:: ~ <T{ WIT ~. ~ \3"B" ~J<TT ~.

~~it affiTcp ¥ ~ Cla'iitl'i CfiT m ~it filiflr4 fCf{ ~~~it fctw:r ~'PIT~~ CfQf ~ ~ ~ \3"B" ~ (\3""'1" ~) in:: fc1fa I Rd ~ ~ ~ m-~ it fCf{ Rrrr fcf;m ~ CfiT

mITT{"Uf ~ ~ ~ \3Cfd' m aror ~ ffrcnTfhiT in:: a:irmR-cr fc1 fd I Rd ~ m ~it~ in::

~<T{WIT~~I

~~~~~. cfr~~ I ~ m- it fcl;rr ~~&tr Z'11Cfi itcrr aror it ~ m- ~ ~ in::r+r~r fctm \ifT"Q,1111

(12) (13)

~~~ &tr Z'11Cfi WIT aror ~ ~ in::r+r~r 3llcr~<l9i riW ~1 [CfiT. tr. i:;.-12018/02/2015-C(rt2:1 C('i'l]

'it. ~. ~. \3"11 ITT~JC!l (~ crfr~ ~ITTIT)

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

New Delhi, the 2nd February, 2017

G.S.R. 30.-In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession of the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, the National Test House, Accounts Officer Recruitment Rules, 2016, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Accounts Officer in the

f'IWT II-~ 3(i)] 'GRC1 CflT ~ : ~ 4, 2017/lTit! 15, 1938 89

National Test House, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Department of Consumer Affairs, namely:-

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, the National Test House, Accounts Officer, Recruitment Rules, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of post, classification, level in the pay matrix.-The number of post, its classification, level in the pay matrix attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age-limit, educational qualifications, etc .. -The method of recruitment, age-limit, educational qualifications and other matters relating to thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the Schedule.

4. Disqualifications.-No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) Who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

Shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied, that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and other party to the marriage and that there are other grounds, for so doing, exempt any person from the operation of this rule.

5. Power to relax.-Where the Central Government is of the opinion that it is necessary and expedient so to do, it may, by order and for the reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Saving.-Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, other Backward Classes, ex-Servicemen and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name Number of post Classification Level in the Pay Whether Age- limit of Matrix selection post for direct

post or non- recruits selection post

(1) (2) (3) (4) (5) (6) Accounts 2* (2017) General Central Level 7 in the pay Not Not

Officer (*Subject to variation Service, Group 'B', matrix, Rs.44900- applicable applicable dependent on workload) Gazetted, Ministerial. 142400/-

Educational Whether age and educational Period of probation, Method of recruitment whether by and other qualifications prescribed for direct if any direct recruitment or by promotion or qualifications recruits will apply in case of by deputation or absorption and equired for promotees percentage of the vacancies to be

klirect recruits. filled by various methods (7) (8) (9) (10)

Not applicable Not applicable Not applicable By Deputation (including short term contract)

In case of recruitment by promotion or deputation or absorption grades from which promotion or deputation or absorption to be made

(11) Deputation (including short term contract)

(A) Officers under the Central Government, State Government or Union Territories or Public Sector Undertakings or Statutory and Autonomous Bodies :-

(i) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre or department, or

(ii) with five years' service in the grade rendered after appointment thereto on regular basis in level 6 in the pay matrix, Rs.35400-112400/- or equivalent in the parent cadre or department ; and

'~ .,.

,.

, .. •·, ·- .

·· ..

.-.

THE GAZETTE OF INDIA: FEBRUARY 4, 2017/MAGHA 15, 1938 [PART II-SEC. 3(i)]

(B) -possessing any one of the following qualifications:

Essential:

(i) . Degree in any subject from a recognised university with three years· experience in Cash, Accounts and Budget work in a Government Office or Public Sector Undertaking or · Autonomous Bodies or Statutory Organisation; or

(ii) Degree in any subject from a recognised university with three years experience in Cash, Accounts and Budget work with completed training in ;Cash and Accounts Work from Institute of Secretariat Training and Management ·or any other training Institute recognised by Government of India.

Desirable: -

(a) Pass in the Subordinate Accounts Service examination conducted by any one of the Organised Accounts Departments of Government of India; or

(b) Bachelor's degree in Commerce or· Management or Business Studies.

·Note 1: Pedod of deputation including period of d,eputation in another ex-cadre post held immediately preceding this appointment in the same or some other organisation or departmentof the Central Government shall ordinarily not exceed three years. ·

Note 2: The maximum·age-limit for appointment by deputation shall be not exceeding fifty six years as on the closing date of the receipt of application.

Note 3: For the purpose of appointment on deputation (including short term contract) basis, the service .rendered on a regular basis by an officer prior to the 1st January, 2016 or the date from which the revised pay structure based on the recommendations .of the Seventh Central Pay· Commission has been extended, shall be deemed to be service rendered in : the corresponding level and the pay matrix extended based on the recommendations of the said Pay Commission ·except · where there has been merger of more than one pre-revised scales of pay into one grade with a common level and the pay matrix and where this benefit will extend only for the post(s) for which that level and the pay matrix is the normal replacement grade without any upgradation. . .

If a Departmental Promotion committee exists, what is its composition

(12) Not applicable

Circumst~nces in which Union Public Service Commission is 'to be consulted in making recruitment

Consultation necessary.

(13) with Union Public Service Commission not

[F. No. A-12018/02/2015-NTH]

D. K. SONKER, Dy. Director (NTH)

~~.2~. 2017

m.<fiT.f~t 31.-"JlSS'(4RI , mm ~·~ .309 ~ ~·~ .. ~ ~~ CfiT ~ cpW 9Q: ~

~ i:Rf~ ~nm cNl.1CfilC11 ~ ~ ~ CfilllTW•i°'i ~ tj#11f.iCf1 B~lllC\i ~ frt<n:r, 2015 ~ ~ ~ ~ " , . . .

mciw ~ m 9Q:, ~· ~ ~··.~ ~ ~ ~ ~ llT m cpf ~ fcti<n" ~t ·'311mcrcrr ~ m ~ BI cf\li ~ Cfi ~ tj-511 Wl, \j(fmcrcrr ~ fch:n<r. ~ afITTrr ~ i:Rf~ ~ITTTI cN Iii~ I C1 I -~ ~ ~ Cfi14ti.14l it ~=ii 1f.iCfi *1~14Cfi ~ ~ *f ·~ # ~ CfiT fclf.i4•=1<1 m ~ ~ f.i+""IRIF©a: ~ ~ t ar~:-