14novembre2007.pdf - Innovation, Science and Economic ...

308
Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d’Industrie Canada Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada 14 novembre 2007 — Vol. 54, No. 2768 November 14, 2007 — Vol. 54, No. 2768

Transcript of 14novembre2007.pdf - Innovation, Science and Economic ...

Office de la propriétéintellectuelledu Canada

Un organismed’Industrie Canada

CanadianIntellectual PropertyOffice

An Agency ofIndustry Canada

14 novembre 2007 — Vol. 54, No. 2768 November 14, 2007 — Vol. 54, No. 2768

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réaliséeconformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce.

The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 ofthe Trade-marks Regulations

Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude decette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard deserreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.

The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of thispublication, nor assume any responsibility for errors or omissions or theconsequence of these.

Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé auregistraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.

All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar ofTrade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.

Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous lamarque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrementsera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Lesmarchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits enguise de service seulement.

The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in thelanguage filed by the applicant. Any registration will be restricted to thesewares and/or services described therein. The wares and/or servicesappearing latterly are translations for convenience only.

L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques decommerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et lepremier Journal de juin de chaque année.

A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the firstJournal of January and the first Journal of June of each year.

JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCEÉLECTRONIQUE ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL

Le Journal des Marques de commerce est disponible sous formeélectronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal estdisponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu etimprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est laversion officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant laversion officielle.

The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO website (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can bedownloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. Theelectronic form of the Journal is the official version. The paper version isno longer the official version.

DATES DE PRODUCTION FILING DATESLa date de production de toutes les demandes d'enregistrement demarques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compriscelles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ouservices d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffresimmédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois etjour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date depriorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule.Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ouservices, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,après le numéro d'enregistrement.

The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,including those to extend the statement of wares and/or services of anexisting registration, is shown in numerals immediately after the filenumber in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both anactual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by thecapital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/orservices, the original registration date appears, in the same sequence,after the registration number.

OPPOSITION OPPOSITIONToute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour lesmotifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques decommerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pourétendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dansle présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès duregistraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la datede parution de la présente publication. La déclaration doit être établie enconformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques decommerce et doit être accompagnée du droit prescrit.

Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (seeSection 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to anyapplication for registration or to any application to extend the statement ofwares and/or services advertised in this Journal may file a statement ofopposition with the Registrar of Trade-marks within two months from thedate of issue of this publication. The statement should be made inaccordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations and must beaccompanied by the required fee.

Une opposition doit être fondée seulement sur la description desmarchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marqueen raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la languedans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.

Any opposition is to be based on the description of wares and/or serviceswhich appears first, as this description is in the language in which theapplication was filed.

ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONSOn peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisonsindividuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada,Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.

Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained fromCanadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,Ontario, K1A 0S9, Canada.

Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel localou 1 800 635-7943.FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757Site Internet: http://publications.gc.ca

Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.

FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757Web site: http://publications.gc.ca

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

November 14, 2007 I 14 novembre 2007

Table des matièresTable of Contents

Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Demandes re-publiées/Applications Re-advertised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Avis/Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 1 November 14, 2007

626,499. 1989/03/01. CORDON BLEU INTERNATIONAL LTEE,8383, J.-RENE OUIMET STREET, ANJOU, QUEBEC H1S 2P8Representative for Service/Représentant pour Signification:HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL,QUEBEC, H3B4Y1

WARES: Sandwich spreads; soups and soup preparations; porkand beans, canned and preserved vegetables, canned macaroniand spaghetti. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Tartinades à sandwichs; soupes et mélangesà soupe; porc et haricots, légumes en conserve, macaroni etspaghetti en conserve. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,072,429. 2000/08/25. T-Online.at Internet Service GmbH,Modecenterstr. 14/2 Stock, A-1030 Wien, AUSTRIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SERVICES: Provision of advertising and marketing services forthird parties, namely, media and advertising, online research,marketing consulting, business to business consulting, marketingprojects; negotiation and conclusion of trade transactions forothers, negotiation of contracts for the acquisition and sale ofgoods; advertising mediation; personnel consulting andprocurement; work and employment procurement; management,organisational and business consultancy; consultancy in respectof implementation of computer hardware and software as well asnew media and the internet for and in enterprises; organisationalproject planning and organisational project management for

advertising and appearances of enterprises in the internet as wellas other media and generally in respect of data processing;negotiation and rental of advertising space, particularly in theinternet and other new media; operation of a service hotline foruser of data processing and the internet as well as other newmedia; office works, namely, management of office administrationand office databases; building and repair for offices, namely,installation and repair of data processing equipment; repair andmaintenance of houses, flats and gardens; telecommunicationand network-telecommunication services, namely, the electronictransmission of data, image and speech by means of the internet,facsimile, electronic mail, SMS, text messaging electronic voicemessaging system and computer, collection and delivery ofmessages, information and data; data and image transmissionthrough computer; online-services, particularly collection,provision, delivery and transmission of information, texts,drawings and images; operation of a call centre; internet services,namely provision of information in the internet; negotiation andrental of access times to the internet; installation of web pages inthe internet for third parties (web-hosting); integrated speech anddata communication by means of the internet, facsimile, electronicmail, electronic voice messaging system, SMS, text messagingand computer; provision of a computer-based market, particularlycollection, provision, delivery and transmission of informationabout offer and demand for goods and services; email and thetransmission of data by means of electronic mail design of networkpages and their installation in the internet for third parties ascomputerbased markets for various products and services, whereprovider and consumer shall be joined with the aid of computer-based recording of offer and demand, particularly under use of theinternet and call centres; development of programs for dataprocessing; services of a database, namely rental of access timesand operation of databases as well as collection and deliver of adata, messages and information; rental of data processinginstallations and computer; projection and planning of installationsfor telecommunication; development and support of computerprograms. Priority Filing Date: May 24, 2000, Country:GERMANY, Application No: 300 39 376.8/38 in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Offre de services de publicité et de marketing pourdes tiers, nommément médias et publicité, recherche en ligne,conseil en commercialisation, conseil interentreprises, projets demarketing; négociation et conclusion de transactionscommerciales pour des tiers, négociation de contrats pourl’acquisition et la vente de marchandises; médiation dans ledomaine de la publicité; services de conseil et de dotation enpersonnel; service d’embauche et d’offre d’emplois; services deconseil en gestion, en organisation et aux entreprises; services deconseil en rapport avec la mise en oeuvre de matérielinformatique et de logiciels ainsi que de nouveaux médias etd’Internet pour les entreprises et à l’intérieur des entreprises;

DemandesApplications

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 2 November 14, 2007

planification de projets d’entreprise et gestion de projetsd’entreprise pour la publicité et la présentation d’entreprises surInternet ainsi que dans d’autres médias, généralement en rapportavec le traitement des données; négociation et location d’espacepublicitaire, particulièrement sur Internet et dans d’autresnouveaux médias; exploitation d’une ligne d’assistance après-vente pour les utilisateurs de traitement de données et d’Internetainsi que d’autres nouveaux médias; travaux de bureau,nommément gestion de l’administration de bureau et de bases dedonnées administratives; services de construction et deréparation de bureaux, nommément installation et réparationd’équipement de traitement de données; réparation et entretien demaisons, de logements et de jardins; services detélécommunication et de télécommunication de réseau,nommément transmission électronique de données, d’images etde parole sur Internet ou par télécopieur, courriel, SMS,messagerie texte, système de messagerie électronique vocale etordinateur, collecte et transmission de messages, d’information etde données; transmission de données et d’images par ordinateur;services en ligne, particulièrement collecte, offre, diffusion ettransmission d’information, de textes, de dessins et d’images;exploitation d’un centre d’appels; services Internet, nommémentdiffusion d’information sur Internet; négociation et location detemps d’accès à Internet; mise en service de pages web surInternet pour des tiers (hébergement web); communicationcombinée de la parole et de données sur Internet ou par télécopie,courriel, messagerie électronique vocale, SMS, messagerie texteet ordinateur; offre d’un marché informatique, particulièrementcollecte, offre, diffusion et transmission d’information portant surl’offre et la demande de marchandises et de services; courriel ettransmission de données au moyen de courriel, conception depages web et installation de pages web sur Internet pour des tiersen tant que marchés informatisés pour divers produits et services,où les fournisseurs et les consommateurs pourront communiquerentre eux à l’aide d’enregistrements informatisés portant sur l’offreet la demande, particulièrement sur Internet et au moyen decentres téléphoniques; développement de programmes detraitement de données; services liés à une base de données,nommément location de temps d’accès et exploitation de basesde données ainsi que collecte et transmission de données, demessages et d’information; location d’installations et d’ordinateursde traitement de données; organisation et planificationd’installations de télécommunication; développement etexploitation de programmes informatiques. Date de priorité deproduction: 24 mai 2000, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30039 376.8/38 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,076,129. 2000/09/25. Coca-Cola Poland Services Spólka zo.o., Armii Ludowej 26, 00-609 Warszawa, POLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGEPLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,ONTARIO, K1P1J9

As provided by the applicant, MUSZYNKA is a river in Poland, andthe Polish words NATURALNA WODA MINERALNA translate as"natural mineral water".

The right to the exclusive use of the words NATURALNA WODAMINERALNA is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Carbonated mineral water, non-carbonated mineralwater, flavored mineral water. (2) Mineral water. Priority FilingDate: June 21, 2000, Country: POLAND, Application No: 220225in association with the same kind of wares. Used in POLAND onwares (1). Registered in or for POLAND on December 13, 2005under No. 160453 on wares (1). Proposed Use in CANADA onwares (2).

Selon le requérant, MUSZYNKA est une rivière en Pologne, et latraduction anglaise des mots polonais NATURALNA WODAMINERALNA est « natural mineral water ».

Le droit à l’usage exclusif des mots NATURALNA WODAMINERALNA en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: (1) Eau minérale gazéifiée, eau minérale nongazéifiée, eau minérale aromatisée. (2) Eau minérale. Date depriorité de production: 21 juin 2000, pays: POLOGNE, demandeno: 220225 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: POLOGNE en liaison avec les marchandises (1).Enregistrée dans ou pour POLOGNE le 13 décembre 2005 sousle No. 160453 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,091,928. 2001/02/07. TOON BOOM ANIMATION INC., 7Laurier Street East, Montréal, QUEBEC H2T 1E4Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE,26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

TOON BOOM STUDIO The right to the exclusive use of the word TOON is disclaimedapart from the trade-mark.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 3 14 novembre 2007

WARES: Software used for developing graphics and characteranimation on a worldwide communications network. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot TOON en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciel utilisé pour la conception d’images etd’animation de personnages sur un réseau de communicationmondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,101,127. 2001/04/26. AETERNA ZENTARIS INC., 1405, boul.du Parc Technologique, Quebec, QUEBEC G1P 4P5Representative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

ZENTARIS WARES: Chemical used in industry and science namely peptides,molecules, enzymes substrates, natural extracts, reactives,solvents, metals, metalloids; pharmaceutical preparations usedfor the treatment of cancer, pharmaceutical preparationsadministered as a radiosensitizer and used for the treatment ofcancer, pharmaceutical preparations used for the treatment ofurological diseases, pharmaceutical preparations used for thetreatment of hormonal disorders, peptides-containingpharmaceutical preparations used for hormonal and tumorstreatments, pharmaceutical preparations used for the treatment ofendocrine diseases, pharmaceutical preparations used for thetreatment of carcinoid tumors, pharmaceutical preparations usedfor the treatment of hematological diseases, pharmaceuticalpreparations used for the treatment of age-related diseasesnamely diabetes, cardiovascular diseases, age-related maculardegeneration (AMD), dementia, pharmaceutical preparationsused for the treatment of ophtalmological disorders,pharmaceutical preparations used for the treatment ofreproductive system disorders, pharmaceutical preparations usedfor the treatment of endometriosis, pharmaceutical preparationsused for the treatment of uterine myoma, pharmaceuticalpreparations used for the treatment of non-malignant tumors,pharmaceutical preparations used for the treatment for benignprostatic hyperplasia (BPH), pharmaceutical preparations used forthe treatment of tropical diseases related to parasite or virus,pharmaceutical preparations used for the treatment of infectiousdisease for specific problematic bacteria namely M. tuberculosis,B. anthracis, H. pylori, C. difficile and nosocomial diseases,pharmaceutical preparations used for the treatment ofleishmaniasis, pharmaceutical preparations used for the treatmentof obesity, pharmaceutical preparations used for the treatment ofdiabetes and disorders related to diabetes, pharmaceuticalpreparations containing cytotoxic products (conjugated or not) inthe form of pills or injectable, pharmaceutical preparations used asa tubulin inhibitor, pharmaceutical preparations based on LHRHantagonists platform, pharmaceutical preparations based onbombesin antagonist platform, pharmaceutical preparations

based on inhibitors of the Akt pathway, pharmaceuticalpreparations based on angiogenesis inhibitors platform,pharmaceutical preparations used to induce apoptosis,pharmaceutical preparations used to stimulate growth hormonesecretagogue. SERVICES: Scientific and industrial research.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits chimiques à usage industriel etscientifique, nommément peptides, molécules, substratsenzymatiques, extraits naturels, réactifs, solvants, métaux,métalloïdes; préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement du cancer, préparations pharmaceutiques administréescomme radiosensibilisant et utilisées pour le traitement du cancer,préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement desmaladies urologiques, préparations pharmaceutiques utiliséespour le traitement des troubles hormonaux, préparationspharmaceutiques contenant des peptides utilisées pour letraitement des troubles hormonaux et des tumeurs, préparationspharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladiesendocriniennes, préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement des carcinoïdes, préparations pharmaceutiquesutilisées pour le traitement des maladies hématologiques,préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement desmaladies liées à l’âge, nommément diabète, maladiescardiovasculaires, dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMA),démence, préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement des maladies ophtalmologiques, préparationspharmaceutiques utilisées pour le traitement des maladies del’appareil génital, préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement de l’endométriose, préparations pharmaceutiquesutilisées pour le traitement du myome utérin, préparationspharmaceutiques utilisées pour le traitement des tumeursbénignes, préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP),préparations pharmaceutiques utilisées pour le traitement desmaladies tropicales causées par des parasites ou des virus,préparations pharmaceutiques utilisées pour la traitement desmaladies infectieuses causées par des bactéries spécifiquesnuisibles, nommément bacille de Koch, bacille du charbon,Helicobacter pylori, Clostridium difficile et infectionsnosocomidales, préparations pharmaceutiques utilisées pour letraitement de la leishmaniose, préparations pharmaceutiquesutilisées pour le traitement de l’obésité, préparationspharmaceutiques utilisées pour le traitement du diabète et destroubles liés au diabète, préparations pharmaceutiques contenantdes produits cyotoxiques (conjugués ou non) sous forme depilules ou d’injections, préparations pharmaceutiques utiliséescomme inhibiteur de tubuline, préparations pharmaceutiquesbasées sur la plateforme d’antagonistes du LHRH, préparationspharmaceutiques basées sur la plateforme d’antagonistes de labombésine, préparations pharmaceutiques basées sur lesinhibiteurs d’AKT, préparations pharmaceutiques basées sur laplateforme d’inhibiteurs d’angiogenèse, préparationspharmaceutiques utilisées pour provoquer l’apoptose,préparations pharmaceutiques utilisées pour stimuler la sécrétiond’hormones de croissance. SERVICES: Recherche scientifique etindustrielle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 4 November 14, 2007

1,101,317. 2001/04/27. MOOG INC., (a New York corporation),Jamison Road, East Aurora, New York 14052, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

MOOG WHITTON WARES: Parts for industrial gas turbines, namely valves andhydraulic skids; water injection systems and oil supply systems forpower generation plants; digital inverter fuel control system forindustrial gas turbines; excluding automotive products.SERVICES: Repair services for hydraulic and pneumatic turbinecomponents, excluding automotive components. Priority FilingDate: March 28, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 76/231,245 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Pièces pour turbines à gaz industrielles,nommément robinets et patins hydrauliques; systèmes d’injectiond’eau et systèmes d’alimentation en huile pour centralesélectriques; système numérique de régulation du carburant àinverseur pour turbines à gaz industrielles, sauf les produits pourautomobiles. SERVICES: Services de réparation de composantsde turbines hydrauliques et pneumatiques, sauf les composantsautomobiles. Date de priorité de production: 28 mars 2001, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/231,245 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,129,760. 2002/01/30. Campbell Bewley Group Limited,Northern Cross, Malahide Road, Dublin 17, IRELANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGEPLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,ONTARIO, K1P1J9

WARES: Coffee, unroasted coffee, tea. Used in CANADA sinceat least as early as 1995 on wares. Used in IRELAND on wares.Registered in or for OHIM (EC) on March 04, 1998 under No.102285 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares.

MARCHANDISES: Café, café non torréfié, thé. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec lesmarchandises. Employée: IRLANDE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 04 mars1998 sous le No. 102285 en liaison avec les marchandises. Lebénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce estrevendiqué en liaison avec les marchandises.

1,140,786. 2002/05/14. International Mobile SatelliteOrganization, 99 City Road, London, EC1Y 1AX, England,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

INMARSAT WARES: Satellites; satellite communication apparatus andinstruments, namely, transmitters, transceivers, antenna,signalling devices, satellite phones, analogue and digital displayunits, computer terminals and keyboards; satellitecommunications terminals; communications apparatus andinstruments, namely, telephones, telex machines, facsimilemachines, modems, personal digital assistants, transmitters,transceivers, antenna, signalling devices, analogue and digitaldisplay units, computer terminals and keyboards; telephones,telex machines and facsimile machines; computer software fordata processing; computers; computer terminals and keyboards,visual display units; printers; antennae; satellite tracking andpositioning systems; computer software for the provision andmanagement of news, weather, sporting events and otherinformation applications, including the internet; mobile internetequipment and apparatus, namely, transmitters, transceivers,antenna, modems, routers, analogue and digital display units,computer terminals and keyboards, telephones and personaldigital assistants, modems and routers; advanced satellitemodems; computer hardware computer software for thefacilitation and operation of business systems including businesssystems via the internet and worldwide web; computer softwarefor simulation and analysis of satellite communication systems;computer software programs for the operation and managementof satellite communication systems; computer software for thestorage, recordal, reproduction, retrieval, reading andtransmission of data, including visual images, sounds and otherinformation computer software for use in broadcasting,transmission, receiving, processing, reproducing, encoding anddecoding digital and satellite signals; parts and fittings for all theaforesaid goods. SERVICES: (1) Procurement of goods andservices on behalf of businesses over the internet and worldwideweb, namely, advertising for others and promoting the goods andservices of others via an on-line communications network;advertising and promotion services and information services forthe provision of news, weather, sporting events and otherinformation applications, advertising and promotional services forthe provision of internet applications all provided on-line from acomputer database or the internet; compilation of advertisementsfor use on the internet; rental of advertising space on the internet;compilation of information into computer databases; provision of

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 5 14 novembre 2007

business information in the field of telecommunications andsatellite communications, namely, consultancy and advisoryservices relating to the licensing of telecommunication andsatellite communications equipment and the operation of satellitecommunication and telecommunication networks; management ofbusiness projects; consultancy, information and advisory servicesin the field of telecommunications and satellite communications.(2) Satellite communication services, namely, provision oftelevision, telephone, telex, radio, facsimile and internet servicesvia satellite and the operation of satellite communication andtelecommunication networks and electronic transmission of datavia satellite; provision of email communication services;telecommunications services, namely, provision of television,telephone, telex, radio, facsimile and internet services, namely,provision of teletypewriter exchange, facsimile and providingmultiple user dial-up and dedicated access to the world wide web;leasing of communications apparatus; provision ofcommunications information, namely, provision oftelecommunications and satellite communications information andproviding user access to the world wide web and other onlinesystems; preparation of reports, and advisory services relating tothe foregoing; radio satellite ship to shore telecommunicationservices; satellite control and launch services; telecommunicationof information (including web pages), computer programs andother data, namely, digital transmission services, namely,information transmission services via digital networks; providinguser access to the Internet and other online systemscommunication services to enable online, real time engagementbetween internet users and content providers digital and satellitetransmission services; return path management for the provisionof news, weather, sporting events and other information servicesand internet applications and broadcasts; leasing and sub-leasingbandwidth and uplink services; network management services;laboratory services in relation to satellite equipment type approvaland testing; satellite transfer orbit services; consultancy,information and advisory services relating to the aforesaid. (3)Educational, instructional, training and information servicesrelated to satellite communications and telecommunications;namely, provision of training in the management of satellitecommunication and telecommunication networks and in the useand operation of satellite communication and telecommunicationapparatus and equipment, and conference services, namely,arranging and conducting educational conferences; provision,production, development, composition, presentation, distributionand networking of online publications from databases of theInternet and networking of online publications from databases ofthe Internet and entertainment services; electronic publishingservices; consultancy, information and advisory services relatingto the aforesaid, namely, technical consultation services, namely,technical consultation relating to telecommunications and satellitecommunications and laboratory testing of satellitecommunications equipment for compliance with technicalstandards and certification thereof. (4) Design and development ofsystems, apparatus and instruments for the provision of satellitecommunication and telecommunication services; design anddevelopment of computer software, computer systems, computerinfrastructures for the operation of satellite communication andtelecommunication equipment and management of satellitecommunication and telecommunication services; design and

development of computer software, computer systems, computerinfrastructures, communications and broadcasting apparatus,instruments, systems and infrastructures, all for use in relation tonews, weather, sporting events, business services and otherinformation applications and internet applications including mobileinternet; design and development of interactive contentmanagement databases and user interfaces; design anddevelopment of computer software and infrastructures to integrateterrestrial networks; design and development of tracking andpositioning equipment and services; development of industrystandards and procedures; project management services forinformation and internet applications; technical support servicesfor satellite communication and telecommunication equipmentsystems and services and for information and internet applicationssystems; technical support services for computer software forinformation and internet applications; computer services;computer programming; rental of computer hardware, computersoftware and computer peripheral devices; updating andmaintenance of computer software; creating and maintainingwebsites; provision of access to and leasing access time tocomputers; consultancy, information and advisory servicesrelating to the aforesaid. Used in UNITED KINGDOM on waresand on services. Registered in or for UNITED KINGDOM onNovember 21, 2001 under No. 2,286,263 on wares and onservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Satellites; appareils et instruments decommunication par satellite, nommément émetteurs, émetteurs-récepteurs, antennes, appareils de signalisation, téléphonessatellites, unités d’affichage analogiques et numériques,terminaux informatiques et claviers; terminaux de communicationpar satellite; appareils et instruments de communication,nommément téléphones, télex, télécopieurs, modems, assistantsnumériques personnels, émetteurs, émetteurs-récepteurs,antennes, appareils de signalisation, unités d’affichageanalogiques et numériques, terminaux informatiques et claviers;téléphones, télex et télécopieurs; logiciel de traitement dedonnées; ordinateurs; terminaux informatiques et claviers, unitésd’affichage; imprimantes; antennes; systèmes de repérage et depositionnement par satellite; logiciels pour la fourniture et lagestion d’applications de nouvelles, de météo, d’évènementssportifs et d’autres informations, y compris Internet; équipement etappareils mobiles pour Internet, nommément émetteurs,émetteurs-récepteurs, antennes, modems, routeurs, unitésd’affichage analogiques et numériques, terminaux informatiqueset claviers, téléphones et assistants numériques personnels,modems et routeurs; modems par satellite avancé; logiciel dematériel informatique pour aider et exploiter des systèmescommerciaux, y compris des systèmes commerciaux par Internetet le web; logiciels de simulation et d’analyse de systèmes decommunication par satellite; programmes logiciels pourl’exploitation et la gestion de systèmes de communication parsatellite; logiciels pour le stockage, l’enregistrement, lareproduction, la récupération, la lecture et la transmission dedonnées, y compris d’images visuelles, de sons et d’autreslogiciels d’information pour la diffusion, la transmission, laréception, le traitement, la reproduction, le codage et le décodagede signaux numériques et satellites; pièces et accessoires pourtoutes les marchandises susmentionnées. SERVICES: (1)

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 6 November 14, 2007

Acquisition de marchandises et de services pour le compted’entreprises sur Internet et le web, nommément publicité pourdes tiers et promotion des marchandises et des services de tiersau moyen d’un réseau de communication en ligne; services depublicité et de promotion et services d’information pour lafourniture d’applications de nouvelles, de météo, d’évènementssportifs et d’autres informations, services de publicité et depromotion pour la fourniture d’applications Internet toutes offertesen ligne à partir d’une base de données ou d’Internet; compilationde publicités pour utilisation sur Internet; location d’espacepublicitaire sur Internet; compilation d’information dans des basesde données; diffusion de renseignements commerciaux dans ledomaine des télécommunications et des communications parsatellite, nommément services de conseil et de consultation ayanttrait à l’octroi de licences d’utilisation d’équipement detélécommunication et de communication par satellite etl’exploitation de réseaux de communication et detélécommunication par satellite; gestion de projets d’affaires;services de conseil, services d’information et de consultation dansle domaine des télécommunications et des communications parsatellite. (2) Services de communication par satellite, nommémentoffre de services de télévision, de téléphone, de télex, de radio, detélécopieur et d’Internet par satellite et exploitation de réseaux decommunication et de télécommunication par satellite ainsi quetransmission électronique de données par satellite; offre deservices de communication par courriel; services detélécommunication, nommément offre de services de télévision,de téléphone, de télex, de radio, de télécopieur et d’Internet,nommément offre de services de téléimprimeur, de télécopieur etoffre d’accès au web par ligne commutée et liaison spécialemultiutilisateur; crédit-bail d’appareils de communication; diffusiond’informations sur les communications, nommément offred’information sur les télécommunications et les communicationspar satellite et offre d’accès utilisateur au web et à d’autressystèmes en ligne; services de préparation de rapports et servicesde conseil ayant trait aux éléments susmentionnés; services detélécommunication navire-terre par satellite de radiodiffusion;services de commande et de lancement de satellites;télécommunication d’information (y compris pages web),programmes informatiques et autres données, nommémentservices de transmission numérique, nommément services detransmission d’informations par réseaux numériques; offred’accès utilisateur à Internet et autres services de communicationpar systèmes en ligne pour permettre un engagement en ligne entemps réel entre les utilisateurs d’Internet et les fournisseurs decontenu et services de transmission numérique et par satellite;gestion de trajet de retour pour l’offre de services de nouvelles, demétéo, d’évènements sportifs et d’autres informations ainsiqu’applications et diffusions sur Internet; crédit-bail et sous-crédit-bail de services à large bande et à liaison montante; services degestion de réseau; services de laboratoire concernantl’homologation de type et la mise à l’essai d’équipement satellite;services d’orbite de transfert de satellite; services de conseil,d’information et de consultation ayant trait aux servicessusmentionnés. (3) Services éducatifs, pédagogiques, deformation et d’information concernant les communications et lestélécommunications par satellite, nommément offre de formationen matière de gestion de réseaux de communication ettélécommunication par satellite ainsi que l’utilisation et

l’exploitation d’appareils et d’équipement de communication et detélécommunication par satellite et services de conférence,nommément organisation et tenue de conférences éducatives;offre, production, élaboration, composition, présentation,distribution et réseautage de publications en ligne à partir debases de données sur Internet et réseautage de publications enligne à partir de bases de données sur Internet et services dedivertissement; services de publication électronique; services deconseil, d’information et de consultation ayant trait aux servicessusmentionnés, nommément services de conseil technique,nommément conseil technique ayant trait aux télécommunicationset aux communications par satellite et essai en laboratoired’équipement de communication par satellite pour évaluer laconformité aux normes techniques et la certification connexe. (4)Conception et développement de systèmes, d’appareils etd’instruments pour l’offre de services de communication et detélécommunication par satellite; conception et développement delogiciels, de systèmes informatiques, d’infrastructuresinformatiques pour l’exploitation d’équipement de communicationet de télécommunication par satellite ainsi que pour la gestion deservices de communication et de télécommunication par satellite;conception et développement de logiciels, de systèmesinformatiques, d’infrastructures informatiques, d’appareils,d’instruments, de systèmes et d’infrastructures de communicationet de diffusion, tous pour utilisation relativement avec desapplications de nouvelles, de météo, d’évènements sportifs, deservices commerciaux et d’autres informations et des applicationsInternet, y compris service d’Internet mobile; conception etdéveloppement de bases de données de gestion de contenuinteractif et d’interfaces utilisateurs; conception et développementde logiciels et d’infrastructures pour l’intégration de réseauxterrestres; conception et développement d’équipement et deservices de repérage et de positionnement; élaboration denormes et de procédures industrielles; services de gestion deprojets pour les applications d’information et Internet; services desoutien technique pour l’équipement, les systèmes et les servicesde communication et de télécommunication par satellite ainsi quepour les systèmes d’applications d’information et Internet;services de soutien technique pour les logiciels d’information etd’applications Internet; services informatiques; programmationinformatique; location de matériel informatique, de logiciels et depériphériques; mise à jour et maintenance logicielles; création etmaintenance de sites web; offre d’accès et de crédit-bail de tempsd’accès à des ordinateurs; services de conseil, d’information et deconsultation ayant trait aux services susmentionnés. Employée:ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le21 novembre 2001 sous le No. 2,286,263 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 7 14 novembre 2007

1,159,067. 2002/11/20. Cadbury Limited, Franklin House,Bournville, Birmingham B30 2NB, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CADBURY CREME EGG WARES: Chocolate confectionery, namely, chocolates, moldedchocolate, filled chocolate and chocolate bars. Used in CANADAsince at least as early as February 2001 on wares.

MARCHANDISES: Friandises au chocolat, nommémentchocolats, chocolat moulé, chocolat fourré et tablettes dechocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quefévrier 2001 en liaison avec les marchandises.

1,160,020. 2002/11/22. AUTOBYTEL INC., 18872 MacArthurBlvd., 2nd Floor, Irvine, CA 92612-1400, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

EMP SERVICES: Information services, namely, providing an online,interactive database which provides an evaluation of the value ofa vehicle based on criteria entered by the database user. PriorityFiling Date: May 29, 2002, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 76/413,404 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICAon January 16, 2007 under No. 3,199,149 on services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services d’information, nommément une base dedonnées interactive en ligne qui fournit une évaluation de la valeurd’un véhicule en fonction de critères entrés par l’utilisateur de labase de données. Date de priorité de production: 29 mai 2002,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/413,404 enliaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans oupour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 janvier 2007 sous le No.3,199,149 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,166,417. 2003/01/30. 136327 CANADA INC., 1455 Peel street,suite 326, Montreal, QUEBEC H3A 1T5 Representative forService/Représentant pour Signification: HENRI SIMON,(SIMON & ASSOCIÉS), 60, RUE ST-JACQUES OUEST,BUREAU 200, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1L5

URSULA B SERVICES: Ladies garment namely: skirts, dresses, jackets,blouses, shirts, T-shirts, pants, shorts, coats, scarves, gloves,sweaters and belts. Used in CANADA since at least January 1994on services.

SERVICES: Vêtements pour femmes, nommément jupes, robes,vestes, chemisiers, chemises, tee-shirts, pantalons, shorts,manteaux, foulards, gants, chandails et ceintures. Employée auCANADA depuis au moins janvier 1994 en liaison avec lesservices.

1,167,214. 2003/02/07. Alliance Data Systems Corporation, (aDelaware corporation), 17655 Waterview Parkway, Dallas,Texas, 75252, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

The right to the exclusive use of the words DATA SYSTEMS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Business services, namely, performing third partycredit card billing services; database marketing services, namely,data capture and analysis of business and economic information;providing consultation in the field of marketing strategy; managingadvertising and marketing campaigns for others; managingcustomer loyalty programs for third parties; direct marketingservices for others in the form of direct mail, telemarketing andpoint of sale, economic forecasting and analysis of business andeconomic information. (2) Business and financial services, namelyelectronic and non-electronic processing of private label creditcard and bill payment data; financing in the nature of credit cardservices; on-line business services, namely, credit cardtransaction services, processing, account application andapproval, statement review and bill payment, on-line businessservices, namely, electronic payment, namely, electronicprocessing and transmission of bill payment data, accountapplication and approval, and statement review. Used inCANADA since at least as early as January 2003 on services.Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registeredin or for UNITED STATES OF AMERICA on November 20, 2001under No. 2,508,687 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots DATA SYSTEMS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services d’affaires, nommément services defacturation de cartes de crédit pour des tiers; services demarketing par bases de données, nommément saisie de donnéeset analyse d’information commerciale et économique; offre deservices de conseil en matière de stratégie de marketing; gestionde campagnes de publicité et de marketing pour des tiers; gestionde programmes de fidélisation de la clientèle pour des tiers;services de marketing direct pour des tiers sous forme depublipostage, de télémarketing et de points de vente, prévisionséconomiques et analyses d’information commerciale etéconomique. (2) Services commerciaux et financiers,nommément traitement électronique et non électronique dedonnées de cartes de crédit de commerçants et de données depaiement de factures; financement, en l’occurrence, services de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 8 November 14, 2007

cartes de crédit; services d’affaires en ligne, nommément servicesde transactions effectuées par carte de crédit, traitement,demande d’ouverture de compte et approbation, rectification derelevés et paiement de factures, services d’affaires en ligne,nommément paiement électronique, nommément traitementélectronique et transmission de données de paiement de factures,demande d’ouverture de compte et approbation ainsi querectification de relevés. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les services. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20novembre 2001 sous le No. 2,508,687 en liaison avec lesservices.

1,167,215. 2003/02/07. Alliance Data Systems Corporation, (aDelaware corporation), 17655 Waterview Parkway, Dallas,Texas, 75252, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

ALLIANCE DATA SYSTEMS The right to the exclusive use of the words DATA SYSTEMS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Business services, namely, performing third partycredit card billing services; database marketing services, namely,data capture and analysis of business or economic information;providing consultation in the field of marketing strategy; managingadvertising and marketing campaigns for others. (2) Financialservices, namely, electronic and non-electronic processing ofprivate label credit card and bill payment data; financing in thenature of credit card services. Used in CANADA since at least asearly as January 2003 on services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on February 06, 2001 under No. 2,427,190 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots DATA SYSTEMS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services d’affaires, nommément services defacturation de cartes de crédit pour des tiers; services demarketing par bases de données, nommément saisie de donnéeset analyse de renseignements d’affaires ou économiques; offre deservices de conseil en matière de stratégie marketing; gestion decampagnes de publicité et de marketing pour des tiers. (2)Services financiers, nommément traitement électronique ou nonde données de cartes de crédit de marque maison et de paiementde factures; financement, en l’occurrence, services de cartes decrédit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quejanvier 2003 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 février 2001 sousle No. 2,427,190 en liaison avec les services.

1,172,259. 2003/03/28. 1666986 ONTARIO INC., 2072 RiversideDrive East, Windsor, ONTARIO N8Y 4S5 Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL,QUEBEC, H3A3H3

CANADIAN CLUB Consent pursuant to Section 9(2) of the Act from the Associationof Canadian Clubs is of record.

The right to the exclusive use of the word CANADIAN isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Food products, namely, chocolate. Proposed Use inCANADA on wares. Registration will be subject to the provisionsof Section 67(1) of the Trade-marks Act, in view of NewfoundlandRegistration No. 1915 on wares.

Applicant is owner of registration No(s). TMDA 4902 TMDA35084TMA342,310

Le consentement de l’Association des cercles canadiens a étédéposé conformément à l’article 9(2) de la Loi.

Le droit à l’usage exclusif du mot CANADIAN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément chocolat.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.Cet engistrement sera sujet aux dispositions de l’article 67(1) dela Loi sur les marques de commerce, vu l’enregistrement No 1915selon les lois de Terre-neuve en liaison avec les marchandises.

Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s). TMDA4902 TMDA35084 TMA342,310

1,172,454. 2003/03/26. EDDIE Z’S BLINDS AND DRAPERY,INC., One Raquel Way, Hodgkins, Illinois, 60526, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

EDDIE Z’S SERVICES: Retail services for home furnishings. Priority FilingDate: December 09, 2002, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/192,397 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICAon June 12, 2007 under No. 3,252,196 on services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de vente au détail de mobilier et d’articlesdécoratifs. Date de priorité de production: 09 décembre 2002,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/192,397 enliaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans oupour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 juin 2007 sous le No.3,252,196 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 9 14 novembre 2007

1,175,420. 2003/04/22. Kiko & Amoke Enterprises Inc., 696Queen Street West, Toronto, ONTARIO M6J 1E7Representative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

RED TEA BOX The right to the exclusive use of the word TEA in association withfood products, namely tea, sugar, candy, dried fruit, cookies,cakes and pastries and restaurant services, catering services,food and beverage education services, namely conductingseminars, retail services in the field of foods, and food and menuconsultancy, is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Food products, namely tea, sugar, candy, dried fruit,cookies, cakes and pastries. (2) Foods, namely jams, saladdressing, oils, namely edible oils, cooking oils, salad oils andvegetable oils and botanical oils, marinades, dairy and non-dairyvegan snack food dips and vegetable dips, prepared meals andfrozen meals consisting primarily of meat, fish, poultry,vegetables, pasta or rice and frozen pastries and cakes; books;bakeware, mixes for baked foods, and edible cake decorations;clothing, namely shirts, silks, namely silk cloth, silk scarves, silkblouses, silk pants, silk pyjamas, silk shawls, and silk robes,aprons, and oven mitts; cosmetics and toiletries, namely skin carepreparations, hair care preparations, essential oils and massagepreparations for personal use; and fragrances for room scentingand aromatherapy. SERVICES: (1) Restaurant services; bakeryservices; catering services; food and beverage educationservices, namely conducting seminars; and retail services in thefields of foods, clothing, jewellery, giftware, home furnishings anddecorating accessories, lighting, kitchenware, and bath and homespa products. (2) Event planning services; gift consultancyservices; packaging design services; interior decorating services;spa services; arranging travel tours; food and menu consultancy;and publishing of books. Used in CANADA since at least as earlyas July 2001 on wares (1) and on services (1). Proposed Use inCANADA on wares (2) and on services (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot TEA en association avec desproduits alimentaires, nommément thé, sucre, bonbons, fruitssecs, biscuits, gâteaux et pâtisseries et services de restauration,services de traiteur, services d’enseignement sur les aliments etles boissons, nommément tenue de séminaires, services de venteau détail dans le domaine des aliments, et conseils sur lesaliments et les menus en dehors de la marque de commerce, n’estpas accordé.

MARCHANDISES: (1) Produits alimentaires, nommément thé,sucre, bonbons, fruits secs, biscuits, gâteaux et pâtisseries. (2)Aliments, nommément confitures, vinaigrette, huiles, nommémenthuiles alimentaires, huiles de cuisine, huiles à salade et huilesvégétales et huiles botaniques, marinades, trempettesvégétariennes avec ou sans produits laitiers pour amuse-gueuleet trempettes à légumes, plats cuisinés et repas surgeléscomprenant principalement viande, poisson, volaille, légumes,pâtes alimentaires ou riz et pâtisseries et gâteaux surgelés; livres;ustensiles pour de cuisson, mélanges pour aliments cuisinés etdécorations à gâteau comestibles; vêtements, nommément

chemises, soies, nommément tissu de soie, écharpes de soie,chemisiers en soie, pantalons en soie, pyjamas en soie, châles ensoie et peignoirs en soie, tabliers et gants de cuisine; cosmétiqueset articles de toilette, nommément produits pour les soins de lapeau, préparations de soins capillaires, huiles essentielles etpréparations à massage pour usage personnel; et fragrances pourparfumer une pièce et aromathérapie. SERVICES: (1) Servicesde restauration; services de boulangerie; services de traiteur;services éducatifs en aliments et boissons, nommément tenue deséances de travaux pratiques; et services de vente au détail dansles domaines suivants : aliments, vêtements, bijoux, articlescadeaux, articles d’ameublement domestique et accessoires dedécoration, articles d’éclairage, articles de cuisine, et produits decure thermale pour le bain et la maison. (2) Services deplanification d’activités; services de consultation en cadeaux;services de conception de l’emballage; services de décorationintérieure; services de cuves thermales; organisation de voyages;conseils sur les aliments et les menus; et édition de livres.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2001en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec lesservices (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2) et en liaison avec les services (2).

1,183,054. 2003/07/15. Noble Chocolates NV, Handelsstraat 5,B-8630 VEURNE, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Dietetic products based on chocolate namely pralines,bonbons, seashells, truffles; diet ice-cream; chocolate andchocolate products, namely pralines, bonbons, seashells, truffles;small cakes namely cheese biscuits, biscuits and sweets;popcorn; crackers; flour; and ice-cream. Used in CANADA sinceat least as early as June 2003 on wares. Priority Filing Date:January 22, 2003, Country: BELGIUM, Application No: 1025620 inassociation with the same kind of wares.

MARCHANDISES: Produits hypocaloriques à base de chocolat,nommément pralines, bonbons, coquillages, truffes; crème glacéehypocalorique; chocolat et produits de chocolat, nommémentpralines, bonbons, coquillages, truffes; petits gâteaux,nommément biscuits secs au fromage, biscuits secs et sucreries;maïs éclaté; craquelins; farine; crème glacée. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2003 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 22 janvier 2003,pays: BELGIQUE, demande no: 1025620 en liaison avec le mêmegenre de marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 10 November 14, 2007

1,185,338. 2003/07/18. The Gambrinus Company, 14800 SanPedro, San Antonio, Texas 78232, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 -1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

WARES: (1) Beer. (2) Glassware, namely, beer steins, drinkingglasses, and mugs. (3) Men’s, women’s, and children’s clothingand footwear, namely, hats, caps, tee-shirts, sweat shirts, pants,shorts, sweat pants, shoes, running shoes, and socks. (4)Watches and clocks. (5) Personal handheld items, namely,flashlights, binoculars, and radios. (6) Bags and luggage, namely,handbags, shopping bags, tote bags, computer bags, backpacks,business card holders, briefcases, athletic bags, and luggagetags. (7) Novelty, souvenir, and promotional items, namely, t-shirts, hats, jackets, belt buckles, bumper stickers, golf balls,beach balls, flying discs, calendars, pennants, banners, posters,self-adhesive decals, key chains, key rings, pen knives, bottleopeners, pencils and pens. (8) Handheld computers, namely,calculators, and personal digital assistants (PDAs ). (9) Beer,namely, pilsener beer. (10) Glasses for beer and mugs. (11)Wearing apparel, namely, headgear, tee-shirts, and pullovers.SERVICES: Opperation of a wholesale business selling beer toothers. Priority Filing Date: May 19, 2003, Country: AUSTRIA,Application No: AM 3338/2003 in association with the same kindof wares (9), (10), (11). Proposed Use in CANADA on wares (1),(2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) and on services.

MARCHANDISES: (1) Bière. (2) Articles de verrerie, nommémentchopes, verres et grandes tasses. (3) Vêtements et articleschaussants pour hommes, femmes et enfants, nommémentchapeaux, casquettes, tee-shirts, pulls d’entraînement, pantalons,shorts, pantalons d’entraînement, chaussures, chaussures decourse et chaussettes. (4) Montres et horloges. (5) Articlespersonnels portatifs, nommément lampes de poche, jumelles etradios. (6) Sacs et valises, nommément sacs à main, sacs àprovisions, fourre-tout, sacs pour ordinateur, sacs à dos, porte-cartes professionnelles, serviettes, sacs de sport et étiquettes àbagages. (7) Articles de fantaisie, souvenirs et articlespromotionnels, nommément tee-shirts, chapeaux, vestes, bouclesde ceinture, autocollants pour pare-chocs, balles de golf, ballonsde plage, disques volants, calendriers, fanions, banderoles,

affiches, décalcomanies autocollantes, chaînes porte-clés,anneaux porte-clés, canifs, ouvre-bouteilles, crayons et stylos. (8)Ordinateurs de poche, nommément calculatrices et assistantsnumériques personnels (ANP). (9) Bière, nommément bière dePilsen. (10) Verres à bière et grandes tasses. (11) Articlesvestimentaires, nommément couvre-chefs, tee-shirts et chandails.SERVICES: Exploitation d’un entreprise de vente en gros de bièreà des tiers. Date de priorité de production: 19 mai 2003, pays:AUTRICHE, demande no: AM 3338/2003 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (9), (10), (11). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5),(6), (7), (8) et en liaison avec les services.

1,188,791. 2003/08/27. CRANE PROCESS FLOWTECHNOLOGIES LTD., a legal entity, Grange Road, Cwmbran,Gwent NP44 3XX, UNITED KINGDOM Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SAUNDERS WARES: (1) Valves made principally or wholly of metal;diaphragms and parts and fittings for such valves; valves madewholly or principally of plastics material; diaphragms and parts andfitting for such valves for use in the mining industry, paper mills,steel plants, chemical plants, water treatment systems, thepharmaceutical industry, the food and beverage industry, and thepower generation industry. (2) Automatic valves (not parts ofmachines) made principally or wholly of metal and parts andfittings for such valves; automatic valves (not parts of machines)made wholly or principally of plastics material and parts andfittings for such valves for use in the mining industry, paper mills,steel plants, chemical plants, water treatment systems, thepharmaceutical industry, the food and beverage industry and thepower generation industry. (3) Manually-operated valves (notparts of machines) made wholly or principally of plastics materialand parts for such valves for use in the mining industry, papermills, steel plants, chemical plants, water treatment systems, thepharmaceutical industry, the food and beverage industry and thepower generation industry. (4) Power-operated valves madeprincipally or wholly of metal and parts for such valves; power-operated valves made wholly or principally of plastics material andparts for such valves for use in the mining industry, paper mills,steel plants, chemical plants, water treatment systems, thepharmaceutical industry, the food and beverage industry, and thepower generation industry. (5) Manually-operated valves (notparts of machines) made principally or wholly of metal and partsfor such valves for use in the mining industry, paper mills, steelplants, chemical plants, water treatment systems, thepharmaceutical industry, the food and beverage industry and thepower generation industry. (6) Diaphragm valves made principallyor wholly of metal (not parts of machines) for use in the miningindustry, paper mills, steel plants, chemical plants, watertreatment systems, the pharmaceutical industry, the food andbeverage industry and the power generation industry. Used inCANADA since at least as early as 1949 on wares (1). Used inUNITED KINGDOM on wares (2), (3), (4), (5), (6). Registered in

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 11 14 novembre 2007

or for UNITED KINGDOM on October 11, 1935 under No. 563,511on wares (6); UNITED KINGDOM on June 08, 1960 under No.806,889 on wares (5); UNITED KINGDOM on October 12, 1960under No. 811,931 on wares (3); UNITED KINGDOM on October12, 1960 under No. 811,930 on wares (4); UNITED KINGDOM onJuly 25, 1977 under No. 1,081,429 on wares (2). Benefit ofsection 14 is claimed on wares. Registration will be subject to theprovisions of Section 67(1) of the Trade-marks Act, in view ofNewfoundland Registration No. 992,933 on wares.

MARCHANDISES: (1) Robinets faits principalement ouentièrement de métal; membranes ainsi que pièces et accessoirespour ces robinets; robinets faits entièrement ou principalement dematières plastiques; membranes ainsi que pièces et accessoirespour ces robinets pour utilisation dans l’industrie minière, lespapeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, lessystèmes de traitement de l’eau, l’industrie pharmaceutique,l’industrie des aliments et des boissons ainsi que l’industrie deproduction d’énergie. (2) Robinets à commande automatique(autres que les pièces de machines) faits principalement ouentièrement de métal ainsi que pièces et accessoires pour cesrobinets; robinets à commande automatique (autres que lespièces de machines) faits entièrement ou principalement dematières plastiques ainsi que pièces et accessoires pour cesrobinets pour utilisation dans l’industrie minière, les papeteries,les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes detraitement de l’eau, l’industrie pharmaceutique, l’industrie desaliments et des boissons ainsi que l’industrie de productiond’énergie. (3) Robinets à commande manuelle (autres que lespièces de machines) faits entièrement ou principalement dematières plastiques ainsi que pièces pour ces robinets pourutilisation dans l’industrie minière, les papeteries, les aciéries, lesusines de produits chimiques, les systèmes de traitement de l’eau,l’industrie pharmaceutique, l’industrie des aliments et desboissons ainsi que l’industrie de production d’énergie. (4)Robinets motorisés faits principalement ou entièrement de métalainsi que pièces pour ces robinets; robinets motorisés faitsentièrement ou principalement de matières plastiques ainsi quepièces pour ces robinets pour utilisation dans l’industrie minière,les papeteries, les aciéries, les usines de produits chimiques, lessystèmes de traitement de l’eau, l’industrie pharmaceutique,l’industrie des aliments et des boissons ainsi que l’industrie deproduction d’énergie. (5) Robinets à commande manuelle (autresque les pièces de machines) faits principalement ou entièrementde métalainsi que pièces pour ces robinets pour utilisation dansl’industrie minière, les papeteries, les aciéries, les usines deproduits chimiques, les systèmes de traitement de l’eau, l’industriepharmaceutique, l’industrie des aliments et des boissons ainsi quel’industrie de production d’énergie. (6) Robinets à membrane faitsprincipalement ou entièrement de métal (autres que les pièces demachines) pour utilisation dans l’industrie minière, les papeteries,les aciéries, les usines de produits chimiques, les systèmes detraitement de l’eau, l’industrie pharmaceutique, l’industrie desaliments et des boissons ainsi que l’industrie de productiond’énergie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1949 en liaison avec les marchandises (1). Employée:ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5),(6). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 11 octobre 1935sous le No. 563,511 en liaison avec les marchandises (6);

ROYAUME-UNI le 08 juin 1960 sous le No. 806,889 en liaisonavec les marchandises (5); ROYAUME-UNI le 12 octobre 1960sous le No. 811,931 en liaison avec les marchandises (3);ROYAUME-UNI le 12 octobre 1960 sous le No. 811,930 en liaisonavec les marchandises (4); ROYAUME-UNI le 25 juillet 1977 sousle No. 1,081,429 en liaison avec les marchandises (2). Le bénificede l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce estrevendiqué en liaison avec les marchandises. Cet engistrementsera sujet aux dispositions de l’article 67(1) de la Loi sur lesmarques de commerce, vu l’enregistrement No 992, 933 selon leslois de Terre-neuve en liaison avec les marchandises.

1,189,992. 2003/09/08. DISNEY ENTERPRISES, INC., 500South Buena Vista Street, Burbank, CA 91521, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: (1) Eyeglasses and cases therefor; sunglasses andcases therefor; magnetic data carriers, recording discs, automaticvending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;audio and visual recordings in all media; audio and visual playersfor all media; audio cassettes; phonograph records; pre-recordedcompact discs; pre-recorded video cassettes; pre-recorded laservideo discs; pre-recorded digital video discs; pre-recorded digitalversatile discs; pre-recorded CD-ROMs featuring music, animatedand live action motion pictures, stories, games and activities,namely, puzzles, connect-the-dots, interactive story writing,creating artwork from templates, creating e-mail and other typesof greeting cards; motion picture films; compact disc players;compact disc recorders; DVD players; DVD recorders; videocassette players; video cassette recorders; audio cassetteplayers; audio cassette recorders; MP3 players; MP3 recorders;pre-recorded minidiscs; minidisc players; cash registers;calculating machines; data processing equipment; calculators;computers; computer game programs; computer softwarefeaturing games and learning activities; computer hardware;computer keyboards; computer monitors; computer disk drives;modems; printers; computer mouse; mouse pads; wrist and armsupport pads for use with computers; personal digital assistants,interactive pagers; interactive cell phones and interactive personaldigital assistants; pagers; walkie-talkies; telephones; mobiletelephones; mobile telephone accessories, namely, headphones,holsters for carrying mobile phones and batteries for mobilephones; cameras; digital cameras; video cameras; radios;televisions; GPS (global positioning systems). (2) Precious metalsand their alloys and goods in precious metals or coated therewith,namely, jewellery; watches and watch bands; clocks; costumejewelry; jewelry, precious stones; rings; bracelets; necklaces;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 12 November 14, 2007

charms; tie clips; tie pins; pins; earrings; key rings. (3) Cardboard;writing paper; stationery, namely, note pads, doodlers, blankdrawing pads, scrapbooks, coil exercise books, stitched exercisebooks, writing pads; envelopes; gift wrapping paper; paper giftwrap bows; paper cake decorations; paper party bags; decorativepaper centerpieces; paper party decorations; paper party hats;paper table cloths; paper napkins; paper mats; photographs;posters; postcards; trading cards; playing cards; gift cards;greeting cards; cartoons; comic books; comic strips; newspapers;magazines; periodicals; books; baby books; children’s activitybooks; coloring books; address books; appointment books;photograph albums; autograph books; adhesives for stationery orhousehold purposes; artists’ materials, namely, coloured pens,coloured pencils and markers, drawing pads, chalk and paint sets,and paint brushes; arts and craft paint kits; typewriters;instructional and teaching material (except apparatus), namely,film strips, video cassettes and playing cards; printers’ type;printing blocks; stickers; appliqués in the form of decals; binders;bookends; bookmarks; calendars; pen and pencil cases; chalk;modeling clay; diaries; pens; pencils; notebooks; memo pads;erasers; pencil sharpeners; staplers; paper weights; papercoasters; non-calibrated rulers; rubber stamps. (4) Athletic bags;backpacks; beach bags; book bags; diaper bags; duffel bags; gymbags; tote bags; fanny packs; knapsacks; waist packs; coinpurses; wallets; handbags; purses; shopping bags; umbrellas;parasols; walking canes; luggage; suitcases; trunks and travelingbags. (5) Tables; chairs; desks; dressers; beds; mirrors; pictureframes; decorative wall plaques; mobiles (decoration); sleepingbags; trays not of metal; jewelry cases and boxes not of preciousmetal; plastic cake decorations; drinking straws; figurines of wood,wax, plaster, or plastic; pillows; statues of wood, wax, plaster, orplastic; buttons; ornamental novelty buttons; badges; plasticornamental badges. (6) Wastepaper baskets; sponges; combs;brushes (except paint brushes); toothbrushes; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); porcelain andearthenware not included in other classes; beverage glassware;bowls; plates; cups; paper plates; decorative plates; plastic cups;paper cups; mugs; cake molds; cookie jars; tea kettles; dishes;soap dishes; trivets; coasters; lunch boxes; insulated containers;lunch kits consisting of lunch boxes and insulated containers;vacuum bottles; removable insulators for drink cans and bottles;wind chimes; decorative boxes; trays; plastic trays; figurines ofchina, crystal, earthenware, glass, porcelain, and terra cotta. (7)Textiles; bed and table covers; duvet covers; fitted and unfittedfabric furniture covers; covers for cushions; curtains; table linen;cloth napkins; cloth place mats; kitchen towels; bath linen; towels;washcloths; tissues (piece goods); handkerchiefs; bedding;afghans; comforters; quilts; bed spreads; bed linen; blankets;sheets; bed skirts; pillow cases; crib bumpers; flags and pennantsof textile. (8) Bathing suits; beachwear; underwear; infant wear;jackets; pants; sweat pants; sweat shirts; shirts; sweaters; shorts;T-shirts; tank tops; vests; jerseys; skirts; coats; dresses;sleepwear; robes; pajamas; night shirts; night gowns; sleepers;neckties; scarves; hosiery; tights; leotards; leg warmers; socks;stockings; panty hose; tights; belts; bibs; shoes; athletic shoes;slippers; boots; sandals; hats; caps; head bands; wrist bands;rainwear; gloves; mittens; Halloween and masquerade costumes.(9) Playing cards; rubber balls; action figures and accessories;action skill games; balloons; bath toys; toy figurines; bean bag

dolls; plush toys; dolls and doll clothing; doll playsets; puppets;children’s play cosmetics; toy banks; bandalore tops; face masks;video and hand-held electronic games; computer gamecartridges; computer game discs; video game cartridges anddiscs; board games; building blocks; equipment sold as a unit forplaying card games; battery-operated action toys; electric actiontoys; role playing games; manipulative games; jigsaw puzzles;multiple activity toys; wind-up toys; target games; disc-type tosstoys; toy bucket and shovel sets; toy rockets; toy vehicles; toycars; toy trucks; toy guns; toy holsters; toy model kits; kites; cribtoys; mobiles; music box toys; musical toys; party favors in thenature of small toys; bubble making wands and solution sets;inflatable pool toys; golf balls; golf gloves; golf ball markers; tennisballs; badminton sets; bows and arrows; roller skates;skateboards; toy and non-motorized scooters; Christmas treeornaments and decorations. (10) Preserved, dried and cookedfruits and vegetables; fruit sauces; flavored milk drinks, milkshakes, and yogurt drinks; fruit preserves; fruit-based snack food;jams; jellies; chips; potato chips; nuts. (11) Coffee; artificial coffee;tea; cocoa; breakfast cereals and cereal-based snack foods andcereal derived food bars, cereal bars, bread, muffins, muffin bars,pastry, waffles, pancakes, cookies, crackers, biscuits, candyconfectionery; chocolate confectionery; sugar confectionery;chewing gum; candy cake decorations; candied fruit snacks;candy; corn chips; chocolate; cones for ice cream; frozenconfections; ice cream; pastries; popcorn; popsicles; pretzels;frozen yogurt. (12) Soft drinks; fruit drinks, fruit juices and fruitflavored drinks, ades, and punches; sport drinks and smoothies;bottled drinking water. SERVICES: On-line entertainmentservices offered over a worldwide communication networkfeaturing on-line computer games, contests in the nature of prizegive-aways, episodes from television shows, video clips, andinformation relating to radio and television programs, movies, liveperformances and amusement parks; production, presentation,distribution, and rental of motion picture films; production,presentation, distribution, and rental of television and radioprograms; production, presentation, distribution, and rental ofsound and video recordings; providing entertainment informationrelating to radio and television programs, movies, liveperformances and amusement parks; production of entertainmentand interactive content for distribution via television, cable,satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computerdiscs and electronic means; production and provision ofentertainment, news, and information via communication andcomputer networks; amusement park and theme park services;educational and entertainment services rendered in or relating totheme parks; live stage shows; presentation of live performances;theater productions; entertainer services in the nature of personalappearances by costumed characters, comedians, televisioncelebrities, movie stars, sports celebrities and the like; pleasure-ground services in the nature of organizing fairs, carnivals andfestivals featuring a variety of activities, namely, sporting events,art exhibitions, flea markets, live performances, contests and prizegive-aways and the like. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 13 14 novembre 2007

MARCHANDISES: (1) Lunettes et étuis à lunettes; lunettes desoleil et étuis à lunettes de soleil; supports de donnéesmagnétiques, disques d’enregistrement, distributeursautomatiques et mécanismes pour appareils à pièces;enregistrements audio et vidéo sur tous types de supports;lecteurs audio et vidéo pour tous types de supports; cassettesaudio; microsillons; disques compacts préenregistrés; cassettesvidéo préenregistrées; disques vidéo au laser préenregistrés;disques vidéonumériques préenregistrés; disques numériquesuniversels préenregistrés; CD-ROM préenregistrés contenant desoeuvres musicales, des oeuvres cinématographiques etd’animation, des contes, des jeux et des activités, nommémentcasse-tête, jeux de type relier les points, écriture de récitsinteractifs, création d’oeuvres d’art à partir de modèles, créationde carte de souhaits électroniques ou non; films; lecteurs dedisques compacts; graveurs de disques compacts; lecteurs deDVD; graveurs de DVD; lecteurs de cassettes vidéo;magnétoscopes; lecteurs de cassettes audio; magnétophones;lecteurs MP3; enregistreurs MP3; minidisques préenregistrés;lecteurs de minidisques; caisses enregistreuses; calculatrices;matériel de traitement de données; calculatrices; ordinateurs;programmes de jeux informatiques; logiciels de jeux et d’activitésd’apprentissage; matériel informatique; claviers d’ordinateur;moniteurs d’ordinateur; disques durs; modems; imprimantes;souris d’ordinateur; tapis de souris; repose-poignets et appuie-bras pour utilisation avec les ordinateurs; assistants numériquespersonnels, téléavertisseurs interactifs; téléphones cellulairesinteractifs et assistants numériques personnels interactifs;téléavertisseurs; émetteurs-récepteurs portatifs; téléphones;téléphones mobiles; accessoires pour téléphones mobiles,nommément casques d’écoute, étuis et piles pour téléphonesmobiles; appareils photo; appareils photo numériques; camérasvidéo; radios; téléviseurs; GPS (systèmes de positionnementmondial). (2) Métaux précieux et leurs alliages ainsi quemarchandises faites ou plaquées de métaux précieux,nommément bijoux; montres et bracelets de montre; horloges;bijoux de fantaisie; bijoux et pierres précieuses; bagues;bracelets; colliers; breloques; épingles à cravate; pinces àcravate; épingles; boucles d’oreilles; anneaux porte-clés. (3)Carton; papier à lettres; articles de papeterie, nommément blocs-notes, blocs pour gribouillages, blocs de papier à dessin,scrapbooks, cahiers d’exercices à spirales, cahiers d’exercicespiqués, blocs-correspondance; enveloppes; papier-cadeau;boucles en papier pour cadeaux; décorations en papier pourgâteaux; sacs surprise en papier; surtouts de table décoratifs enpapier; décorations en papier pour fêtes; chapeaux de fête enpapier; nappes en papier; serviettes de table en papier; napperonsen papier; photographies; affiches; cartes postales; cartes àéchanger; cartes à jouer; cartes-cadeaux; cartes de souhaits;bandes dessinées; journaux; magazines; périodiques; livres;livres pour bébés; livres d’activités pour enfants; livres à colorier;carnets d’adresses; carnets de rendez-vous; albums photos;carnets d’autographes; adhésifs pour le bureau ou la maison;matériel d’artiste, nommément stylos de couleur, crayons etmarqueurs de couleur, blocs de papier à dessin, ensembles decraies et de peinture ainsi que pinceaux; trousses de peintured’artisanat; machines à écrire; matériel didactique et pédagogique(sauf les appareils), nommément bandes de film, cassettes vidéoet cartes à jouer; caractères d’imprimerie; clichés d’imprimerie;

autocollants; appliques genre décalcomanies; reliures; serre-livres; signets; calendriers; étuis à stylos et à crayons; craie; pâteà modeler; agendas; stylos; crayons; carnets; blocs-notes;gommes à effacer; taille-crayons; agrafeuses; presse-papiers;sous-verres en papier; règles non graduées; tampons encaoutchouc. (4) Sacs de sport; sacs à dos; sacs de plage; sacspour livres; sacs à couches; sacs polochons; sacs d’entraînement;fourre-tout; sacs banane; sacs à dos; sacs de taille; porte-monnaie; portefeuilles; sacs à main; porte-monnaie; sacs àprovisions; parapluies; parasols; cannes; bagagerie; valises;malles et sacs de voyage. (5) Tables; chaises; bureaux;chiffonniers; lits; miroirs; cadres; plaques murales décoratives;mobiles (décoration); sacs de couchage; plateaux nonmétalliques; écrins et boîtes à bijoux non faits de métal précieux;décorations en plastique pour gâteaux; pailles; figurines en bois,cire, plâtre ou plastique; oreillers; statues en bois, cire, plâtre ouplastique; macarons; macarons décoratifs; insignes; insignesdécoratives en plastique. (6) Corbeilles à papier; éponges;peignes; brosses (sauf les pinceaux); brosses à dents; verre brutou semi-ouvré (sauf le verre de construction); articles enporcelaine et en terre cuite non compris dans d’autres classes;verres à boire; bols; assiettes; tasses; assiettes en papier;assiettes décoratives; gobelets en plastique; gobelets en papier;grandes tasses; moules à gâteaux; jarres à biscuits; théières;vaisselle; porte-savons; sous-plats; sous-verres; boîtes-repas;contenants isothermes; trousses-repas comprenant boîtes-repaset contenants isothermes; bouteilles isothermes; matériauxisolants amovibles pour cannettes et bouteilles de boisson;carillons éoliens; boîtes décoratives; plateaux; plateaux enplastique; figurines en porcelaine, cristal, terre cuite et verre. (7)Tissus; couvre-lits et dessus de table; housses de couette; tissusd’ameublement ajustés et non ajustés; housses de coussin;rideaux; linge de table; serviettes de table en tissu; napperons entissu; linges à vaisselle; linge de toilette; serviettes;débarbouillettes; mouchoirs (à la pièce); mouchoirs; literie;couvertures en tricot; édredons; courtepointes; couvre-lits; lingede lit; couvertures; draps; cache-sommiers; taies d’oreiller;bandes protectrices de lit d’enfant; drapeaux et fanions en tissu.(8) Maillots de bain; vêtements de plage; sous-vêtements;vêtements pour bébés; vestes; pantalons; pantalonsd’entraînement; pulls d’entraînement; chemises; chandails;shorts; tee-shirts; débardeurs; gilets; jerseys; jupes; manteaux;robes; vêtements de nuit; peignoirs; pyjamas; chemises de nuit;robes de nuit; grenouillères; cravates; foulards; bonneterie;collants; maillots; jambières; chaussettes; bas; bas-culottes;collants; ceintures; bavoirs; chaussures; chaussuresd’entraînement; pantoufles; bottes; sandales; chapeaux;casquettes; bandeaux; serre-poignets; vêtements imperméables;gants; mitaines; costumes d’Halloween et de mascarade. (9)Cartes à jouer; balles de caoutchouc; figurines d’action etaccessoires connexes; jeux d’adresse; ballons; jouets pour lebain; figurines jouets; poupées rembourrées avec des billes;jouets en peluche; poupées et vêtements de poupée; jeux depoupées; marionnettes; cosmétiques jouets; tirelires; toupies;masques; jeux vidéo et jeux électroniques de poche; cartouchesde jeux informatiques; disques de jeux informatiques; disques etcartouches de jeux vidéo; jeux de plateau; blocs de jeu deconstruction; équipement vendu comme un tout pour jeux decartes; jouets d’action à piles; jouets d’action électriques; jeux de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 14 November 14, 2007

rôles; jeux de manipulation; casse-tête; jouets multiactivités;jouets à remonter; jeux de cible; disques à lancer jouets;ensembles de pelle et seau jouets; fusées jouets; véhiculesjouets; autos jouets; camions jouets; pistolets jouets; étuis àpistolets jouets; nécessaires de modélisme; cerfs-volants; jouetsde lit d’enfant; mobiles; jouets avec boîte à musique; jouetsmusicaux; cotillons, en l’occurrence, petits jouets; nécessaires àbulles de savon; jouets gonflables pour la piscine; balles de golf;gants de golf; repères de balle de golf; balles de tennis; jeux debadminton; arcs et flèches; patins à roulettes; planches àroulettes; scooters jouets non motorisés; ornements etdécorations d’arbre de Noël. (10) Fruits et légumes en conserve,séchés ou cuits; compotes de fruits; boissons lactées, laitsfrappés et boissons au yogourt aromatisés; conserves de fruits;grignotines à base de fruits; confitures; gelées; croustilles;croustilles de pommes de terre; noix. (11) Café; succédanés decafé; thé; cacao; céréales de déjeuner, grignotines à base decéréales et barres à base de céréales, barres aux céréales, pain,muffins, barres-muffins, pâtisseries, gaufres, crêpes, biscuits,craquelins, biscuits secs, confiseries; friandises au chocolat;friandises au sucre; gomme; décorations en bonbons pourgâteaux; grignotines aux fruits confits; bonbons; croustilles demaïs; chocolat; cornets à crème glacée; friandises congelées;crème glacée; pâtisseries; maïs éclaté; sucettes glacées;bretzels; yogourt glacé. (12) Boissons gazeuses; boissons auxfruits, jus de fruits ainsi que boissons et punchs aromatisés auxfruits; boissons pour sportifs et yogourts fouettés; eau potableembouteillée. SERVICES: Services de divertissement en ligne surun réseau de communication mondial présentant des jeuxinformatiques en ligne, des concours permettant de gagner desprix, des épisodes d’émissions de télévision, des vidéoclips et del’information ayant trait aux émissions de radio et de télévision,aux films, aux spectacles et aux parcs d’attractions; production,présentation, distribution et location de films; production,présentation, distribution et location d’émissions de télévision etde radio; production, présentation, distribution et locationd’enregistrements sonores et vidéo; diffusion d’information sur ledivertissement ayant trait aux émissions de radio et de télévision,aux films, aux spectacles et aux parcs d’attractions; production dedivertissement et de contenu interactif pour diffusion à latélévision, par câble, par satellite, sur supports audio et vidéo, surcartouches, sur disques laser, sur disques informatiques et sursupports électroniques; production et offre de divertissement, denouvelles et d’information par réseaux informatiques et réseauxde communication; services de parc d’attractions et de parcthématique; services éducatifs et de divertissement offerts dansles parcs thématiques ou liés à ces derniers; spectacles;représentations devant public; productions théâtrales; servicesd’amuseur, à savoir, apparitions de personnes costumées,comédiens, vedettes de télévision, du cinéma ou du sport, etc.;services de terrain de loisirs, nommément organisation de foires,carnavals et festivals proposant des activités variées,nommément manifestations sportives, expositions d’oeuvresd’art, marchés aux puces, spectacles, concours et remise decadeaux publicitaires, etc. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,190,419. 2003/09/12. Council of Better Business Bureaus, Inc.,4200 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203-1804, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BUREAU D’ÉTHIQUE COMMERCIALE The right to the exclusive use of the words ÉTHIQUE andCOMMERCIALE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Investigative and information services relative tobusiness and trade practices for protecting responsible businessand the public against abusive business practices and forestablishing and maintaining legitimate advertising andmerchandising practices, and dispute resolution services. Used inCANADA since at least as early as 1928 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots ÉTHIQUE et COMMERCIALEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’enquête et d’information ayant trait auxpratiques commerciales et d’entreprise pour la protection desentreprises responsables et du grand public contre les pratiquescommerciales abusives et pour l’établissement et le maintien depratiques légitimes de publicité et de marchandisage, et servicesde résolution de conflits. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1928 en liaison avec les services.

1,193,163. 2003/10/20. Entertainment Brokers International,10940 Wilshire Boulevard, Suite 1700, Los Angeles, California,90024, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ENTERTAINMENT BROKERS INTERNATIONAL

The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Insurance brokerage; insurance underwriting in thefield of inland marine, motion picture portfolio, general liability,automobile liability, automobile physical damage, workerscompensation, contingency hole in one, non appearance, eventcancellation and errors and omission. Used in CANADA since atleast as early as August 1989 on services. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on October 23, 2001 under No. 2499585on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 15 14 novembre 2007

SERVICES: Courtage en assurances; souscription d’assurancesdans le domaine de l’assurance fluviale, des portefeuilles decinéma, de l’assurance de la responsabilité civile, de l’assurancede la responsabilité automobile, des dommages subis par lesvéhicules assurés, de la rémunération du personnel, des risquesspéciaux non intégrés, de la non-comparution, de l’annulationd’événements et des erreurs et omission. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que août 1989 en liaison avec lesservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 23 octobre 2001 sous le No. 2499585 en liaisonavec les services.

1,197,898. 2003/11/24. LeMans Corporation, (a Wisconsincorporation), 3501 Kennedy Road, P.O.Box 5222, Janesville,Wisconsin 53547, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

WARES: Tires especially designed for all terrain vehicles. Used inCANADA since at least as early as November 06, 2003 on wares.Priority Filing Date: July 08, 2003, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 76/530,848 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 27, 2007 under No. 3,212,012 on wares.

MARCHANDISES: Pneus spécialement conçus pour lesvéhicules tout terrain. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 06 novembre 2003 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 08 juillet 2003,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/530,848 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27février 2007 sous le No. 3,212,012 en liaison avec lesmarchandises.

1,198,768. 2003/12/02. TBC Brands, LLC, a Delaware LimitedLiability Company, 2215 B Renaissance Drive, Suite 5, LasVegas, Nevada 89119, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

NOMAD WARES: Tires. Priority Filing Date: October 24, 2003, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/554,895 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus. Date de priorité de production: 24octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:76/554,895 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,199,025. 2003/12/04. Isabella Fiore, LLC, (a Delaware limitedliability company), 9086 Rosecrans Avenue, Bellflower, California90706, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARDSTREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V7X1T2

IF ISABELLA FIORE WARES: (1) All purpose sport bags, all-purpose athletic bags,animal carriers, animal harnesses, animal leashes, athletic bags,attaché cases, baby backpacks, baby carriers worn on the body,backpacks, beach bags, billfolds, book bags, boston bags,briefbags, briefcases, briefcase-type portfolios, business cardcases, business cases, calling card cases, catalog cases, changepurses, clothing for animals, namely, booties, caps, jackets andsweaters for animals, clutch bags, clutch purses, coin purses,collars for pets bearing medical information, cosmetic bags soldempty, cosmetic cases sold empty, credit card cases, daypacks,diaper bags, document cases, dog apparel, drawstring pouches,duffel bags, fanny packs, garment bags for travel, golf umbrellas,gym bags, handbags, hat boxes for travel, key cases, knapsacks,leashes for animals, leather shopping bags, leggings for animals,lipstick holders, luggage, luggage tags, mats and pads made offabric for use with animal training, name card cases, non-motorized, collapsible luggage carts, overnight bags, overnightcases, parasols, pet clothing, pocketbooks, purses, satchels,school bags, shaving bags sold empty, shoe bags for travel,shoulder bags, suit bags, suitcases, toiletry cases sold empty, totebags, train cases, travel bags, trunks, umbrellas, vanity cases soldempty, waist packs, and wallets. (2) Autograph books; babybooks; blank note cards; blank or partially printed post cards;scrapbooks; calendars; composition books; date books;envelopes; gift cards; guest books; journals, namely, blank forwriting; memorandum books; note cards; packaging formerchandise, namely, bags, containers, pouches, all of paper;paper boxes; paper party goods, wrapping materials anddecorations, namely, banners, cake decorations, decorativecenterpieces, flags, gift wrap, gift wrap bows and ribbons,identification tags, name badges, party hats, sign holders, tissuepaper; paper table products, namely, coasters, napkins, placemats, table cloths, table tents; photograph albums; photographalbum pages; printed invitations; writing paper; and writing tablets.(3) Women’s bags; namely, evening bags, and all-purpose carrybags. (4) Clothing, namely, anklets, anoraks, aprons, athleticfootwear, athletic shoes, bandanas, baseball caps, bath slippers,bathing caps, bathing suits, bathing trunks, bathrobes, beachcover-ups, beach shoes, beachwear, belts, berets, bermudashorts, bikinis, blazers, blouses, body shapers, body suits, boxershorts, bras, bustiers, camisoles, caps, cardigans, chemises,coats, crop tops, denim jackets, dusters, evening gowns, fleecepullovers, gloves, gowns, halter tops, hats, heels, hosiery, jackets,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 16 November 14, 2007

jeans, jogging suits, jumpsuits, kerchiefs, kimonos, knit shirts,leather jackets, leg warmers, leggings, leotards, lingerie,loungewear, miniskirts, mittens, neckwear, negligees, nightgowns, night shirts, overalls, overcoats, overshoes, pajamas,panties, pants, pantyhose, pedal pushers, peignoirs, polo shirts,ponchos, pullovers, rainwear, robes, rompers, sandals, saris,sarongs, sashes, scarves, shawls, shirts, shoes, shorts, shirts,slacks, sleepwear, slippers, sneakers, socks, stockings, suits,sunsuits, sweat suits, sweaters, swim wear, swimsuits, tank tops,tights, trousers, t-shirts, undergarments, underwear, unitards,veils, vests, v-neck sweaters, walking shorts, warm up suits,wedding gowns and wraps. Priority Filing Date: June 05, 2003,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/519,819 in association with the same kind of wares (1), (2), (3).Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1).Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 22,2007 under No. 3,245,251 on wares (1). Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Sacs de sport tout usage, sacsd’athlétisme tout usage, porte-animaux, harnais pour animaux,laisses pour animaux, sacs de sport, mallettes, sacs à dos pourbébés, porte-bébés portés sur le corps, sacs à dos, sacs de plage,portefeuilles, sacs pour livres, sacs boston, sacs à dossiers,serviettes, porte-documents de type serviette, étuis pour cartesprofessionnelles, mallettes d’affaires, étuis pour cartes de visite,étuis pour catalogues, porte-monnaie, vêtements pour animaux,nommément bottillons, casquettes, vestes et chandails pouranimaux, sacs-pochettes, bourses, porte-monnaie, collets pouranimaux de compagnie comprenant de l’information médicale,sacs à cosmétiques vendus vides, étuis à cosmétiques vendusvides, porte-cartes de crédit, sacs à dos de promenade, sacs àcouches, porte-documents, vêtements pour chiens, pochettes àcordonnet, sacs polochons, sacs banane, housses à vêtementspour voyages, parapluies de golf, sacs de sport, sacs à main,boîtes à chapeaux pour voyages, étuis porte-clés, sacs à dos,laisses pour animaux, sacs à provisions en cuir, caleçons longspour animaux, porte-rouge à lèvres, valises, étiquettes à bagages,paillassons et coussinets en tissu pour le dressage d’animaux,porte-noms, chariots à bagages pliants, non motorisés, sacscourt-séjour, mallettes court-séjour, parasols, vêtements pouranimaux de compagnie, carnets, sacs à main, sacs d’école, sacsde rasage vendus vides, sacs à chaussures pour voyages, sacs àbandoulière, sacs à vêtements, valises, trousses de toilettevendues vides, fourre-tout, valises pour le train, sacs de voyage,malles, parapluies, étuis de toilette vendus vides, sacs de taille etportefeuilles. (2) Carnets d’autographes; livres pour bébés; cartesde correspondance vierges; cartes postales vierges oupartiellement imprimées; scrapbooks; calendriers; livres decomposition; carnets de rendez-vous; enveloppes; cartes-cadeaux; livres d’invités; revues, nommément vierges pourl’écriture; cahiers de bulletins; cartes de correspondance;emballage pour les marchandises, nommément sacs, contenants,pochettes, tous en papier; boîtes en papier; articles de fête enpapier, matériel et décorations pour l’emballage, nommémentbanderoles, décorations à gâteaux, centres de table décoratifs,drapeaux, emballage-cadeau, noeuds et rubans pour emballage-cadeau, étiquettes d’identification, insignes d’identité, chapeauxde fête, porte-affiches, papier-mouchoir; produits de papier pour la

table, nommément sous-verres, serviettes de table, napperons,nappes, cartes-chevalets; albums photos; pages d’albums dephotos; invitations imprimées; papier à lettres; blocs-correspondance. (3) Sacs pour femmes, nommément sacs desoirée et sacs de transport tout usage. (4) Vêtements,nommément bracelets de cheville, anoraks, tabliers, chaussuresd’athlétisme, chaussures d’entraînement, bandanas, casquettesde baseball, pantoufles de bain, bonnets de bain, maillots de bain,maillots de bain, sorties de bain, cache-maillots, chaussures deplage, vêtements de plage, ceintures, bérets, bermudas, bikinis,blazers, chemisiers, sous-vêtements de maintien, combinés-slips,boxeurs, soutiens-gorge, bustiers, camisoles, casquettes,cardigans, combinaisons-culottes, manteaux, hauts courts, vestesen denim, sarraus, robes du soir, pulls molletonnés, gants,peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, talons, bonneterie,vestes, jeans, ensembles de jogging, combinaisons-pantalons,fichus, kimonos, chemises tricotées, vestes de cuir, jambières,caleçons longs, maillots, lingerie, vêtements de détente,minijupes, mitaines, articles pour le cou, déshabillés, robes denuit, chemises de nuit, salopettes, pardessus, couvre-chaussures,pyjamas, culottes, pantalons, bas-culotte, pantalons corsaire,peignoirs, polos, ponchos, chandails, vêtements imperméables,peignoirs, barboteuses, sandales, saris, sarongs, écharpes,foulards, châles, chandails, chaussures, shorts, chemises,pantalons sport, vêtements de nuit, pantoufles, espadrilles,chaussettes, bas, costumes, costumes d’été, survêtement,chandails, vêtements de bain, maillots de bain, débardeurs,collants, pantalons, tee-shirts, vêtements de dessous, sous-vêtements, maillots, voiles, gilets, chandails à encolure en V,shorts de marche, survêtements, robes de mariée et étoles. Datede priorité de production: 05 juin 2003, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 76/519,819 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1), (2), (3). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 mai 2007 sous leNo. 3,245,251 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,200,060. 2003/12/19. KAMPGROUNDS OF AMERICA,(CANADA) LTD., 237 4th Avenue S.W., 30th Floor, Calgary,ALBERTA T2P 4X7 Representative for Service/Représentantpour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITYAVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

KAMPGROUNDS OF AMERICA SERVICES: Providing campground services. Used in CANADAsince at least as early as October 18, 1968 on services.

SERVICES: Offre de services de terrains de camping. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 octobre 1968 enliaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 17 14 novembre 2007

1,200,567. 2003/12/29. Bollin Group Limited, 163 Parker Drive,Leicester, Leicestershire, LE4 OJP, England, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

The right to the exclusive use of MOUNTAIN and EQUIPMENT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Back packs, rucksacks; sleeping bags; caps, hats,socks, gloves, sweatpants, rain pants, ski pants, trekking pantsand shorts, T-shirts, sweat-shirts (pullovers and sleevelesspullovers), jerseys, jackets, ski jackets, waistcoats, raincoats,sweat suits, tracksuits. Used in CANADA since at least as early as1979 on wares.

Le droit à l’usage exclusif de MOUNTAIN et EQUIPMENT endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sacs à dos; sacs de couchage; casquettes,chapeaux, chaussettes, gants, pantalons d’entraînement,pantalons imperméables, pantalons de ski, pantalons et short detrekking, tee-shirts, pulls d’entraînement (chandails et pulls sansmanches), jerseys, vestes, vestes de ski, gilets, imperméables,ensembles d’entraînement, ensembles molletonnés. . Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 en liaison avecles marchandises.

1,201,613. 2003/12/12. Cineplex Entertainment LimitedPartnership, 1303 Yonge Street, Suite 300, Toronto, ONTARIOM4T 2Y9 Representative for Service/Représentant pourSignification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUALPROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

GALAXY WARES: (1) Seasonings for foods and drinks. (2) Popcorn. (3)Non-alcoholic beverages, namely, soft drinks, juice and coffee.SERVICES: Movie theatre services, restaurant, cafe, snackbarand/or concession stand servces. Used in CANADA since at leastas early as December 1988 on wares (2) and on services; 2002 onwares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Assaisonnements pour aliments etboissons. (2) Maïs éclaté. (3) Boissons non alcoolisées,nommément boissons gazeuses, jus et café. SERVICES:Services de salles de cinéma, services de restaurant, café, casse-croûte et/ou comptoir alimentaire. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que décembre 1988 en liaison avec lesmarchandises (2) et en liaison avec les services; 2002 en liaisonavec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises (1).

1,202,146. 2003/12/23. COVI, société par actions simplifiée, 2,rue de la Sarthe, B.P. 1216, 49312 CHOLET Cedex, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me BrunoBarrette), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000,Montréal, QUÉBEC, H3B3V2

MARCHANDISES: Plats préparés et cuisinés à base de viande,de poisson, de volaille, de gibier, d’extraits de viande, d’oeufs, defruits et légumes conservés ou cuits ou séchés; Plats préparés etcuisinés à base de semoule, de pâtes alimentaires, de couscous(semoule), de riz, d’épices, de sauce tomate, pâtisserie.Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 26 avril 2000 sous le No.001111475 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Prepared and cooked meals made of meat, fish, poultry,game, meat extracts, eggs, preserved, cooked or dried fruits andvegetables; prepared and cooked meals made of semolina, pasta,couscous (semolina), rice, spices, tomato sauce, pastry. Used inOHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on April 26,2000 under No. 001111475 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

1,202,808. 2003/12/24. 510778 Alberta Ltd., 674 KingswayGarden Mall, Edmonton, ALBERTA T5G 3E6 Representative forService/Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL,(BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK TOWER, 530 - 8THAVENUE SW, CALGARY, ALBERTA, T2P3S8

WARES: Loose cut diamonds, precious gemstones. SERVICES:Operation of a jewelry store, designing, manufacturing, restoringand repairing jewelry, watch repairing services, gemstone andjewelry distribution, jewelry appraisal, operation of a web siteproviding information about gemstones and jewelry, operation of ae-commerce website in the area of gemstones and jewelry.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 18 November 14, 2007

MARCHANDISES: Diamants sur papier, pierres précieuses.SERVICES: Exploitation d’une bijouterie, conception, fabrication,restauration et réparation de bijoux, services de réparation demontres, distribution de gemmes et de bijoux, évaluation debijoux, exploitation d’un site web diffusant de l’information sur lespierres précieuses et les bijoux, exploitation d’un site web decommerce électronique dans les domaines des gemmes et desbijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,202,993. 2004/01/08. American Technology Corporation,13114 Evening Creek Drive South, San Diego, California 92128,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LRAD WARES: (1) Loudspeakers. (2) Long range communicationapparatus in the nature of loudspeakers for use in highly-directional communication; weaponry, namely, long rangeacoustical devices in the nature of loudspeakers used to direct abeam of disruptive noise at a target. Priority Filing Date:September 24, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/304,629 in association with the same kind ofwares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onSeptember 19, 2006 under No. 3,144,160 on wares (2). ProposedUse in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Haut-parleurs. (2) Appareils decommunication longue portée, en l’occurrence haut-parleurs pourla communication très directive; armes, nommément appareilsacoustiques longue portée, en l’occurrence haut-parleurs utiliséspour diriger un faisceau de bruit perturbateur sur une cible. . Datede priorité de production: 24 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/304,629 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 septembre 2006sous le No. 3,144,160 en liaison avec les marchandises (2).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,203,742. 2004/01/21. Canada Bread Company, Limited, 10Four Seasons Place, Etobicoke, ONTARIO M9B 6H7Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

DEMPSTER’S WARES: Fresh, frozen and pre-baked bread, cakes, buns, rolls,pastry, bagels, croissants, pizza shells, pie and tart shells, pastryshells, flat breads, and pita. Used in CANADA since at least asearly as 1873 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed onwares.

MARCHANDISES: Pain, gâteaux, brioches, petits pains,pâtisserie, bagels, croissants, pâtes à pizza, fonds de tartes et detartelettes, fonds de pâtisserie, pains plats et pitas frais, congeléset précuits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1873 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l’article12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué enliaison avec les marchandises.

1,211,135. 2004/03/26. WATKINS MANUFACTURINGCORPORATION, 1280 Park Centre Drive, Vista, California92801, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: FOGLER,RUBINOFF LLP, 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

ENERGY SMART WARES: Portable spas in the nature of freestanding heatedwhirlpools. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February25, 2003 under No. 2,691,574 on wares.

MARCHANDISES: Spas portatifs, en l’occurrence, baignoiresd’hydromassage chauffées sur pieds. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 février 2003 sousle No. 2,691,574 en liaison avec les marchandises.

1,211,236. 2004/03/29. WATKINS MANUFACTURINGCORPORATION, 1280 Park Centre Drive, Vista, California92801, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: FOGLER,RUBINOFF LLP, 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

FRESHWATER WARES: Water treatment chemicals for spas and hot-tubs,namely monosodiumpersulfate chemicals for use as a watersanitizer, bromine chemicals for use as a water sanitizer, waterconditioning preparations, pH balance preparations, total alkalinitybalance preparations, defoamer preparations for eliminatingfoaming in spa and hot tub water, water mineral inhibitingchemicals, scale inhibiting preparations, sodium dichlor chemicalsfor use as a water sanitizer and water test kits for evaluating andmonitoring the chemistry of water comprised of water test strips.Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inor for UNITED STATES OF AMERICA on February 10, 2004under No. 2,813,173 on wares. Benefit of section 14 is claimed onwares.

MARCHANDISES: Produits chimiques de traitement de l’eaupour spas et cuves thermales, nommément persulfatemonosodique pour utilisation comme assainisseur d’eau, bromepour utilisation comme assainisseur d’eau, produits de filtration del’eau, produits de régulation du pH, produits de régulation du titrealcalimétrique complet, produits antimousse pour éliminer lamousse dans l’eau des spa et des cuves thermales, produitschimiques inhibiteurs des minéraux de l’eau, produits antitartre,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 19 14 novembre 2007

dichlorure de sodium pour utilisation comme assainisseur d’eau ettrousses d’essai de l’eau pour évaluer et surveiller la compositionchimique de l’eau, comprenant des languettes d’analyse de l’eau.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 10 février 2004 sous le No. 2,813,173 en liaisonavec les marchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur lesmarques de commerce est revendiqué en liaison avec lesmarchandises.

1,213,253. 2004/04/14. AOPEN INCORPORATED, No. 83, KoWang Road, Gau Yan Tsun, Lung Tan Hsing, Taoyan, TAIWANRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTODOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE,TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

The right to the exclusive use of the word EDITION is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Set top box, game box, thin client; computer terminals,namely, input/output computer terminals running multi-usersoftware; server, workstation, computer hardware and software,namely word processing software, spreadsheet software,database management system software, software for viewing TV,video, DVDs, and pictures on a PC, software for listening to musicand managing music files, software to support USB connections,video game software; desktop computers, notebook computers,PC-TV, computer terminals, computer peripherals, input/outputdevices, keyboards, mouse, hub, bridge, router, network switches,simple web computer. Used in CANADA since as early asNovember 30, 2003 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot EDITION en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boîtier décodeur, console de jeux, client léger;terminaux informatiques, nommément terminaux informatiquesd’entrée et de sortie exécutant un logiciel multiutilisateurs;serveur, poste de travail, matériel informatique et logiciels,nommément logiciels de traitement de texte, logiciels tableurs,logiciels de système de gestion de base de données, logicielspour regarder la télévision, des vidéos, des DVD et des imagessur un ordinateur personnel, logiciels pour écouter de la musiqueet gérer des fichiers musicaux, logiciels de support de connexionsUSB, logiciels de jeux vidéo; ordinateurs de bureau, ordinateursportatifs, télévision sur ordinateur personnel, terminauxinformatiques, périphériques, unités d’entrée et de sortie, claviers,souris, concentrateur, pont, routeur, commutateurs de réseau,ordinateur d’accès au web simple. Employée au CANADA depuisaussi tôt que 30 novembre 2003 en liaison avec les marchandises.

1,213,946. 2004/04/20. MAD MEALS, LLC, 118 North BedfordRoad, Mt. Kisco, New York 10549, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

MAD SNAX The right to the exclusive use of the word SNAX is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Prepared fruits and vegetables, prepared mealsconsisting primarily of meat, fish, poultry, vegetables, eggs,cheese, cheese dips, cheese spreads, yoghurt and yoghurt dips.Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inor for UNITED STATES OF AMERICA on November 02, 2004under No. 2,898,605 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SNAX en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Fruits et légumes préparés, mets préparésconstitués principalement des aliments suivants : viande, poisson,volaille, légumes, oeufs, fromage, trempettes au fromage,tartinades au fromage, yogourt et trempettes au yogourt.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 02 novembre 2004 sous le No. 2,898,605 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,214,665. 2004/04/27. GROUPE URGENCE SINISTRE G.U.S.INC., 865, rue Alexandre, Lévis, QUÉBEC G6V 7M5Representative for Service/Représentant pour Signification:BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 20 November 14, 2007

MARCHANDISES: (1) Uniformes, vêtements nommément t-shirts; papeterie nommément papier à lettres, enveloppes,chemises pour documents, étiquettes autocollantes, blocs depapier, crayons, stylos, tasses, papier à bordure adhésive etautres objets promotionnels nommément bibelots, balles etbâtons de golf, tapis antidérapants pour la voiture, jouet à fairemonter et descendre le long d’une ficelle, débrocheurs, bannièrespromotionnelles diverses et affiches diverses. (2) Chandails.SERVICES: Exploitation d’une entreprise offrant des services denettoyage, de reconstruction, de restauration, de drainage, derégulation de l’humidité, d’évaluation et de remplacement desystèmes informatiques et électroniques, de restaurationd’oeuvres d’art et d’aménagement paysager, après sinistre.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 avril2004 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avecles services.

WARES: (1) Uniforms, clothing namely t-shirts; stationery namelywriting paper, envelopes, document folders, self-adhesive labels,stationery pads, pencils, pens, mugs, adhesive-edged paper andother promotional items namely trinkets, golf balls and clubs, non-slip car mats, toys that go up and down a string, staple removers,various promotional banners and posters. (2) Sweaters.SERVICES: Operation of a business offering services of cleaning,reconstruction, restoration, drainage, humidity regulation,computer and electronic systems evaluation and replacement,artwork restoration and landscaping, post-disaster. Used inCANADA since at least as early as April 16, 2004 on wares (2).Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.

1,220,493. 2004/06/15. SPECIALTY MINERALS (MICHIGAN)INC., 30600 Telegraph Road, Bingham Farms, Michigan,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

LIESA WARES: Laser and spectrographic equipment for themeasurement of the chemistry of molten metals such as steel andaluminum. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Équipement laser et spectrographique pour lamesure de la composition chimique de métaux liquides commel’acier et l’aluminium. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,221,901. 2004/06/28. Excel Tire & Wheel Corp., a corporationof California, 21003 Commerce Pointe Drive, Walnut, California91788, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: BAKER &MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100,P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

WARES: Tires especially designed for all terrain vehicles. Used inCANADA since at least as early as January 20, 2004 on wares.Priority Filing Date: January 09, 2004, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 76/570,402 in association with thesame kind of wares.

MARCHANDISES: Pneus conçus spécialement pour véhiculestout terrain. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 20 janvier 2004 en liaison avec les marchandises. Date depriorité de production: 09 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 76/570,402 en liaison avec le mêmegenre de marchandises.

1,222,365. 2004/06/25. Medtronix Xomed, Inc. (a Delawarecorporation), 6743 Southpoint Drive North, Jacksonville, Florida32216-0980, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SIM &MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

PEACEKEEPER WARES: Electrosurgical instrument used in ophthalmic surgery.Priority Filing Date: February 11, 2004, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78/366,149 in associationwith the same kind of wares. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on August 07, 2007 under No. 3,276,154 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Instrument électrochirurgical utilisé enchirurgie ophtalmique. Date de priorité de production: 11 février2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/366,149 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 07 août 2007 sous le No. 3,276,154 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,223,071. 2004/07/09. THE BLACK & DECKERCORPORATION, TW-199 701 E. Joppa Road, Towson,Maryland 21286, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

TUSCAN COPPER

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 21 14 novembre 2007

WARES: Door hardware, namely, door locks, door knobs, doorlevers, door lock escutcheons, door handles, latch sets, cylinderlock sets, dead bolts, entry sets, handle sets, knob sets, passagehandle sets, privacy handle sets and door latches. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Quincaillerie pour portes, nommémentserrures de porte, boutons de portes, manettes de portes,écussons de serrures de portes, poignées de portes, loqueteauxet verrous, serrures à cylindres, serrures à pêne dormant,ensembles de serrures d’entrée, ensembles de poignées,ensembles de boutons, ensembles de poignées de corridors,ensembles de poignées verrouillables de l’intérieur et loquets deporte. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,225,743. 2004/08/03. PRIVACASH, INC., an Ohio corporation,One Seagate, Toledo, Ohio 43604, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURTWEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

THE POWER OF PLASTIC WARES: Charge cards; debit cards; stored value cards; bankcards; cards used to make an electronic transfer of monetaryfunds. SERVICES: Financial services, namely debit card services,providing stored value cards, transferring funds to and from aportable carrier, namely an encoded card; electronic currencytransaction services; transferring funds between remotely locatedcomputers. Priority Filing Date: February 03, 2004, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/361,658 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Cartes de paiement; cartes de débit; cartes àvaleur stockée; cartes bancaires; cartes utilisées pour faire untransfert électronique de fonds. SERVICES: Services financiers,nommément services de cartes de débit, offre de cartes à valeurstockée, transfert de fonds en direction et à partir d’un supportportatif, nommément carte codée; services d’opérationsmonétaires électroniques; transfert de fonds entre ordinateursdistants. Date de priorité de production: 03 février 2004, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/361,658 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,227,715. 2004/08/16. Winnipeg Pattern & Model Works Ltd.,442 Higgins Avenue, Winnipeg, MANITOBA R3A 1S5

BLOCK DOCK WARES: Floating modular dock and components. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Passerelles modulaires flottantes etcomposants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,228,060. 2004/08/18. Sealed Air Corporation (US), 200Riverfront Boulevard, Elmwood Park, New Jersey 07407,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

PRIORITYPAK WARES: Packaging machinery, namely machines that seal theedges of air-cellular, film, foam, paper and paperboard materialsto form sealed pouches for use in packaging and shipment; paper,paperboard, plastic film, foam, laminates and air-cellularmaterials, all for use as wrapping and cushioning material forpackaging of goods. Priority Filing Date: August 17, 2004,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/468,732 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on May 01, 2007 under No.3,237,991 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Machines d’emballage, nommémentmachines qui scellent les bords de matériaux à alvéoles d’air, depellicules de conditionnement, de mousse, de papiers et decartons pour former des pochettes scellées pour utilisation enemballage et en expédition; papier, carton, film plastique, mousse,stratifiés et matériaux à alvéoles d’air, tous utilisés commematériel d’emballage et de coussinage pour l’emballage demarchandises. Date de priorité de production: 17 août 2004, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/468,732 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 mai 2007 sous leNo. 3,237,991 en liaison avec les marchandises. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,228,378. 2004/08/26. Medical Research Institute, Inc. (aCalifornia corporation), 444 Deharo Street, Suite 209, SanFrancisco, California 94107, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVERCENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

CE2 WARES: Nutritional and dietary supplements, namely amino acidsupplements. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommémentsuppléments d’acides aminés. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 22 November 14, 2007

1,230,863. 2004/09/20. Travelocity.com LP, (a Delaware limitedpartnership), 3150 Sabre Drive, Southlake, Texas 76092,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

YOU’LL NEVER ROAM ALONE SERVICES: Travel information services; travel agency services,namely, making reservations and bookings for transportation;travel agency services, namely, making reservations andbookings for rental cars; travel agency services, namely, makingreservations and bookings for entertainment events, facilities andservices; travel agency services, namely, making reservationsand bookings for temporary lodging; travel agency services,namely, making reservations and bookings for restaurants andmeals. Priority Filing Date: August 09, 2004, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 76/606,253 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on October 10, 2006 under No. 3,152,510 on services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’information sur le voyage; servicesd’agence de voyages, nommément réservation de transport;services d’agence de voyages, nommément réservation devoitures de location; services d’agence de voyages, nommémentréservation pour évènements, installations et services dedivertissement; services d’agence de voyages, nommémentréservation d’hébergement temporaire; services d’agence devoyages, nommément réservation pour restaurants et repas. Datede priorité de production: 09 août 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 76/606,253 en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 10 octobre 2006 sous le No. 3,152,510 en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,231,147. 2004/09/22. UNITED ASSOCIATION OFJOURNEYMEN AND APPRENTICES OF THE PLUMBING ANDPIPE FITTING INDUSTRY OF THE UNITED STATES ANDCANADA, 901 Massachusetts Avenue North West, Washington,D.C. 20001, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: BORDENLADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

The right to the exclusive use of the words UNITED STATES,CANADA and UNITED ASSOCIATION is disclaimed apart fromthe trade-mark.

WARES: Publications namely, booklets, newsletters and printedcontracts containing matters of interest to plumbers, pipe fittersand members of the plumbing and pipe fitting industry.SERVICES: Union association services, namely, promoting theinterests of journeymen and apprentices of the plumbing and pipefitting industry of the United States and Canada. Used in CANADAsince at least as early as January 1947 on wares; March 1951 onservices. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares andon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICAon March 08, 1983 under No. 1229786 on wares; UNITEDSTATES OF AMERICA on October 04, 1983 under No. 1253272on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots UNITED STATES, CANADAet UNITED ASSOCIATION en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications, nommément livrets, bulletins etcontrats imprimés portant sur des sujets d’intérêt pour lesplombiers, les tuyauteurs et les membres des industries de laplomberie et de la tuyauterie. SERVICES: Services d’associationsyndicale, nommément promotion des intérêts des compagnonset des apprentis dans les industries de la plomberie et de latuyauterie aux États-Unis et au Canada. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que janvier 1947 en liaison avec lesmarchandises; mars 1951 en liaison avec les services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dansou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 mars 1983 sous le No.1229786 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 04 octobre 1983 sous le No. 1253272 en liaisonavec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 23 14 novembre 2007

1,233,093. 2004/10/07. The Cartoon Network, Inc., (a Delawarecorporation), 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE &ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800,MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word’CARTOON’, limited to cartoons, namely cartoon strips, cartoonprints, cartoon posters, comic books and providing a websitefeaturing information on cartoons; and of the word ’NETWORK’,limited to television, cable television, digital television, satellitetelevision and radio broadcasting services; providingtelecommunications access to an integrated digital platform in thenature of a secure broadband computer network for theproduction, distribution, transfer and manipulation of motionpicture, television and other media content; Educational andentertainment services including the production and/or distributionand/or presentation of programs for television, cable television,digital television, satellite television and radio; services in thenature of a continuing comedy, drama, action, adventure and/oranimation program series and motion picture film production,provided through cable television, broadcast television, broadcastradio and the global computer information network, apart from thetrade-mark.

WARES: Bath oils, foam, gel and powder, bubble bath, skinlotions, creams and oils; cleaning, polishing, scouring andabrasive preparations; soaps, perfumery, essential oils forpersonal use, cosmetics namely mascara, eyeliners, eyelinerpencils, eyebrow pencils, eye shadow, lipstick, lip liner, lip gloss,foundation make-up, face powder, concealer and blusher, hairlotions, dentifrices, cologne, eau de parfum, eau de toilette, nailpolish, nail glitter, hair shampoo, skin cleansers, lip cream, lipbalm, eye cream, hair cream, face powder, rouge, make-upremover, body powder, talcum powder, tissues impregnated withcosmetic lotion, sunscreen and sun tanning preparations; Audioand video analog and digital recordings on tape, disc, records,DVD’s, CD’s, cassettes, namely music, movies and programming,motion picture films; motion picture films prepared for broadcaston television, cable television, digital television or satellitetelevision or for theatrical viewing; apparatus for recording,producing, editing, reproducing and transmitting sound, video,data and images namely tape and disc recorders, amplifiers,tuners, loudspeakers, television displays, monitors, computersand their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards,blank diskettes and disc drives; audio cassette, CD players andDVD players and recorders; radios, televisions; computers,notebook computers, electronic scanners; computer memory

cards and drives; cameras, camera film; telephones and pagers;personal digital assistant (’PDA’); electronic diaries; electronicbooks; computer and video game programs; computer gameequipment containing memory devices namely, discs; calculators;mouse pads; optical instruments, namely binoculars, telescopes,periscopes, microscopes, magnifying lenses and glasses, prisms,sunglasses and eyeglasses; rulers, compasses, scales,decorative magnets, magnets, batteries; hand-held karaokeplayers; pre-recorded motion picture film cassettes to be used withhand-held viewers or projectors; pre-recorded audio tapes andbooklets sold together as a unit; computer programs, namelysoftware linking digitized video and audio media to a globalcomputer information network; encoded magnetic cards, namelykey cards, phone cards, credit cards, debit cards, cash cards,identification and security cards; Clocks, watches, stop watches,timers, clocks incorporating radios, wristwatches; decorativecontainers made of precious metal; jewelry; charms, lapel pins;Paper and paper articles namely writing paper, envelopes,notebooks and diaries, tablets and other writing materials, pens,pencils, cases thereof, erasers, pencils sharpeners, markers,greeting cards, postcards, blank books, note books, table napkins,stickers, wrapping paper, posters, playing cards; cardboard andcardboard articles, namely cardboard packaging and cardboardstand-ups, cardboard sheets and boxes; printed publicationsnamely, books, magazines, newsletters; cartoons, namely cartoonstrips, cartoon prints and cartoon posters, photographs, maps,almanacs, calendars, letter and envelope sets; postcards, giftcards, place cards, greeting cards, announcement cards; notepads, notebooks, rulers, albums, address books, book and paperbinders, autograph books, comic books, memo pads, coloringbooks, activity books, sketcher books, sticker albums, artist’smaterials, namely, canvas, drawing pads, paints, brushes;modeling clay, staplers, erasers, pencil sharpeners, pens, pencils,markers, crayons, highlighters, chalk; pencil cases; paperweights; stickers, decals, fabric appliqués, appliqués in the form ofdecals, trading cards; paper hats, paper napkins, party bags, giftwrap, paper gift wrap bows, paper case decorations, paper tablecloths, paper table decorations, paper table mats; bookends;Trunks, suitcases and traveling bags; goods made from leatherand imitations of leather, namely, athletic bags, sports bags,backpacks and slings for carrying babies, backpacks, beach bags,book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, tote bags, schoolbags, fanny packs, knapsacks, waist packs, shopping bags,pocketbooks, handbags, shoulder bags, cosmetic bags, attachécases, brief-cases, brief-case type portfolios, wallets, billfolds,credit card cases, passport cases, key cases, coin cases,eyeglass cases, watch straps, jewelry cases, vanity cases;umbrellas, sun umbrellas, parasols; walking sticks; Household orkitchen utensils and containers; glass, ceramic and earthenwaregoods, namely beverage glassware, bottles of plastic or glass,coffee mugs, mugs, jugs, bowls, plates, coasters, coffee cups andcups; demitasse sets consisting of cups and saucers and saucers,sugar and creamer sets; infant drinking cups, cookie jars; ceramic,glass and china figurines; non-electric coffee pots; wastepaperbaskets; ice buckets; plastic buckets; shower caddies; teacaddies; cake molds, scrapers and cake servers; canteens;champagne buckets; plastic coasters, cocktail shakers; thermalinsulated containers for food or beverages; cooking cutters, corkscrews; corn cob holders; plastic water bottles sold empty;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 24 November 14, 2007

vacuum bottles; decanters; drinking flasks; gardening gloves;household gloves; dinnerware, namely plates, bowls, cups, saladplates, serving, plates and serving bowls; flatware namely, knives,forks, spoons and serving pieces; paper and plastic plates, cupsand casters; decorative and commemorative jugs; plates namely,silver-plate, collection plate, dessert plate, dinner plate, fishplate,salad plate, soup plate, decorative plates; brushes namely, hairbrushes, toot brushes, shoe brushes, clothes brushes; haircombs; kitchen utensils, namely, rolling pins, spatulas, turners,whisks, and kitchen containers, soap containers, food containersand lunch boxes; Textiles and textile goods namely, cloth forembroidery, bath linens namely, towels, wash cloths; bed linensnamely, bed blankets, bed canopies, bed pads, bed sheets, quilts,bedspreads, pillow cases, comforters, duvet covers, mattresscovers, dust ruffles, mosquito nets, pillow shams; kitchen linensnamely, barbecue mitts, cloth doilies, cloth napkins, dish cloths,fabric table cloths, kitchen towels, fabric place mats, oven mitts,washing mitts, fabric table runners, pot holders and cloth coasters;handkerchiefs, golf towels, beach towels, beach blankets;Clothing for men, women and children namely, shirts, t-shirts,sweatshirts, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops,rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders,sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats,caps, sun visors, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie,underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slippersock, swimwear, masquerade and Halloween costumes andmasks; Action figures and accessories therefore, plush toys,balloons, bathtub toys, ride-on toys, equipment sold as a unit forplaying card games, playing cards and card games; toy vehicles,dolls, flying discs, electronic hand-held game units, gameequipment sold as a unit for playing a board game, a manipulativegame, or parlor game, target games, stand alone video outputgame machines, jigsaw and manipulative puzzles, skateboards,ice skates, water squirting toys; balls namely, playground balls,soccer balls, footballs, baseballs, basket balls, baseball gloves,swimming floats for recreational use, kick board flotation devicesfor recreational use, surfboards, swim boards for recreational use,swim fins, toy bake ware and toy cookware, toy banks, dollhouses, doll furniture, doll clothing, Christmas tree ornaments,action rubber balls, action figures, bean bag dolls, toy blocks, toymodel walkie-talkies, skateboards, grooved double disks or topswith a string attached to their center which are made to fall and riseto the hand by unwinding and rewinding the string, toy banks, toybuckets and shovels, crib and toy mobiles, baby and child multipleaction toys; Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificialcoffee, flour and preparations made from cereals, breakfastcereals, food bars made from cereal, bread, pastry, confectionery,candies, chewing gum, bubble gum, snack foods, namely potatobased snacks, potato chips, potato crisps, corn based snacks,corn chips, tortilla chips, multigrain snack chips, popcorn, caramelcorn, nuts, sunflower seeds, meat sticks and jerky, cookies,crackers, pretzels, salsa, ready to eat snack food dips, dry snacks,snack mixes and prepared snacks, combinations namely chipsand dips, rice chips, corn-based onion flavored snacks, puffedcorn snacks, fired corn based cheese flavored snacks, fired porkrinds, processed sunflower seeds, processed nuts, processedpeanuts, trail snack mix, beef sticks, grain based snack food bars;flavored ices, honey, baking powder, salt, mustard, vinegar,sauces except salad dressings, spices and ice; Mineral and

aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely fruit drinks,soft drinks, chocolate and coffee-flavored drinks, vegetable drinks,fruit juices and vegetable juices; syrups, powders, crystals andother preparations for making beverages, namely fruit drinks, softdrinks, chocolate and coffee-flavored drinks, vegetable drinks,fruit juices and vegetable juices; enriched beverages, sportsdrinks. SERVICES: On-line retail services, mail order catalogservices, and retail store services all featuring a wide variety ofconsumer goods namely, paints and lacquers, cleaning, polishing,scouring and abrasive preparations, soaps, cosmetics, key chainsand safes, hand tools, cutlery, video tapes, cassettes, opticalapparatus, apparatus and equipment for recording, producing andreproducing sound and images, motion pictures, lamps, bicycles,tricycles, jewelry, watches, clocks, stationery, posters, printedmatter, books, desk materials, bags, small leather goods,umbrellas, furniture, mirrors, picture frames, household containersand utensils, drinking glasses, tableware, decorative items,towels, bedding, clothing, footwear, headgear, cloth badges,carpets, rugs, matting, wall hangings, games and playthings,gymnastic and sporting articles, foods and beverages; Television,cable television, digital television, satellite television and radiobroadcasting services; providing telecommunications access toan integrated digital platform in the nature of a secure broadbandcomputer network for the production, distribution, transfer andmanipulation of motion picture, television and other mediacontent; Educational and entertainment services, namely theproduction and/or distribution and/or presentation of programs fortelevision, cable television, digital television, satellite televisionand radio; services in the nature of a continuing comedy, drama,action, adventure and/or animation program series and motionpicture film production, provided through cable television,broadcast television, broadcast radio and the global computerinformation network. Computer services, namely providing an on-line magazine; providing an on-line computer data base andinteractive data base in the field of entertainment and amusement;providing a website featuring information on cartoons andamusement and providing on-line links to other websites;providing temporary use of on-line software in the field ofentertainment and amusement; amusement and theme parkservices and requests registration of the trade-mark in respect ofsuch services. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le requérant se désiste du droit à l’usage exclusif du terme «CARTOON », limité aux dessins animés, nommément bandesdessinées, imprimés de dessins animés, affiches de dessinsanimés, livres de bades dessinées et à l’offre d’un site webprésentant de l’information sur les dessins animés; et du mot «NETWORK », limité aux services de diffusion par télévision,télévision par câble, télévision numérique, télévision par satelliteet radio; à l’offre d’accès par télécommunication à une plateformenumérique intégrée, en l’occurrence, un réseau informatique àlarge bande sécurisé pour la production, la distribution, le transfertet la manipulation de films, d’émissions de télévision et d’autrescontenus médiatiques; aux services éducatifs et dedivertissement, y compris production et/ou distribution et/ouprésentation d’émissions pour la télévision, la télévision par câble,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 25 14 novembre 2007

la télévision numérique, la télévision par satellite et la radio; auxservices de séries d’émissions humoristiques, dramatiques,d’action, d’aventure et/ou d’animation ainsi que de production defilms, offerts par la télévision par câble, par la télédiffusion, par laradiodiffusion et sur le réseau mondial d’information, en dehors dela marque de commerce.

MARCHANDISES: Huiles, mousses, gels et poudres de bain,bain moussant, lotions, crèmes et huiles pour la peau; produits denettoyage, de polissage, de récurage et d’exfoliation; savons,parfumerie, huiles essentielles à usage personnel, cosmétiques,nommément mascara, traceurs pour les yeux, crayons pour lesyeux, crayons à sourcils, ombre à paupières, rouge à lèvres,crayon à lèvres, brillant à lèvres, fond de teint, poudre pour levisage, correcteur et fard à joues, lotions capillaires, dentifrices,eau de Cologne, eau de parfum, eau de toilette, vernis à ongles,brillant à ongles, shampooing, nettoyants pour la peau, crème àlèvres, baume à lèvres, crème contour des yeux, crème capillaire,poudre pour le visage, rouge à joues, démaquillant, poudre pourle corps, poudre de talc, papiers-mouchoirs imprégnés de lotioncosmétique, écrans solaires et produits de bronzage;enregistrements audio et vidéo analogiques et numériques surbandes, disques, microsillons, DVD, CD et cassettes,nommément musique, films et émissions, films; films préparéspour la diffusion à la télévision, à la télévision par câble, à latélévision numérique ou à la télévision par satellite, ou pour ladiffusion au cinéma; appareils pour l’enregistrement, laproduction, le montage, la reproduction et la transmission de sons,de vidéos, de données et d’images, nommément enregistreurs decassettes et de disques, amplificateurs, syntoniseurs, haut-parleurs, écrans de télévision, moniteurs, ordinateurs et leurspériphériques, terminaux, modems, imprimantes, claviers,disquettes et disques durs vierges; lecteurs de cassettes audio,lecteurs de CD ainsi que lecteurs et enregistreurs de DVD; radios,téléviseurs; ordinateurs, ordinateurs portatifs, numériseursélectroniques; cartes mémoire et lecteurs pour ordinateurs;appareils photo, pellicules photographiques; téléphones ettéléavertisseurs; assistants numériques personnels (ANP);agendas électroniques; livres électroniques; programmes de jeuxinformatiques et de jeux vidéo; matériel de jeux informatiquescontenant des mémoires, nommément disques; calculatrices;tapis de souris; instruments optiques, nommément jumelles,télescopes, périscopes, microscopes, loupes, prismes, lunettesde soleil et lunettes; règles, compas, balances, aimantsdécoratifs, aimants, piles; lecteurs karaoké de poche; cassettesde films préenregistrées pour utilisation avec des visionneuses oudes projecteurs de poche; cassettes audio préenregistrées etlivrets vendus comme un tout; programmes informatiques,nommément logiciels reliant des supports numériques vidéo etaudio à un réseau d’information mondial; cartes magnétiquescodées, nommément cartes-clés, cartes téléphoniques, cartes decrédit, cartes de débit, cartes porte-monnaie, cartes d’identité etcartes de sécurité; horloges, montres, chronomètres, minuteries,horloges comprenant une radio, montres-bracelets; contenantsdécoratifs en métal précieux; bijoux; breloques, épingles derevers; papier et articles en papier, nommément papier à lettres,enveloppes, carnets et journaux intimes, tablettes et autrematériel d’écriture, stylos, crayons, étuis connexes, gommes àeffacer, taille-crayons, marqueurs, cartes de souhaits, cartes

postales, livres en blanc, carnets, serviettes de table, autocollants,papier d’emballage, affiches, cartes à jouer; carton et articles encarton, nommément emballage en carton et panneaux sur pied encarton, feuilles et boîtes de carton; publications imprimées,nommément livres, magazines, bulletins; dessins animés,nommément bandes dessinées, imprimés de dessins animés etaffiches de dessins animés, photographies, cartes, almanachs,calendriers, ensembles de papier à lettre et d’enveloppes; cartespostales, cartes-cadeaux, cartons de table, cartes de souhaits,faire-part; blocs-notes, carnets, règles, albums, carnetsd’adresses, reliures de livres et reliures en papier, carnetsd’autographes, bandes dessinées, blocs-notes, livres à colorier,livres d’activités, livres d’esquisses, albums à collants, matérield’artiste, nommément toiles, blocs à dessin, peintures, pinceaux;pâte à modeler, agrafeuses, gommes à effacer, taille-crayons,stylos, crayons, marqueurs, crayons à dessiner, surligneurs,craie; étuis à crayons; presse-papiers; autocollants,décalcomanies, appliques de tissus, appliques, à savoirdécalcomanies, cartes à échanger; chapeaux en papier,serviettes de table en papier, sacs de fête, emballage-cadeau,noeuds en papier pour emballages-cadeaux, décorations enpapier pour gâteaux, nappes en papier, décorations de table enpapier, dessous-de-plat en papier; serre-livres; malles, valises etsacs de voyage; marchandises faites de cuir et de similicuir,nommément sacs d’entraînement, sacs de sport, porte-bébésdorsaux et écharpes porte-bébés, sacs à dos, sacs de plage, sacsà livres, sacs à couches, sacs polochons, sacs de gym, fourre-tout, sacs d’école, sacs banane, sacs à dos, sacs de taille, sacs àprovisions, carnets, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs àcosmétiques, mallettes, porte-documents, porte-documents detype serviette, portefeuilles, porte-billets, porte-cartes de crédit,étuis à passeport, étuis porte-clés, porte-monnaie, étuis àlunettes, bracelets de montre, coffrets à bijoux, étuis de toilette;parapluies, ombrelles, parasols; cannes; ustensiles et contenantspour la maison ou la cuisine; verres, articles en céramique et enterre cuite, nommément verres à boire, bouteilles en plastique ouen verre, grandes tasses à café, grandes tasses, cruches, bols,assiettes, sous-verres, tasses à café et tasses; ensembles dedemi-tasses comprenant des tasses et des soucoupes,ensembles de sucrier et de crémier; tasses pour bébés, jarres àbiscuits; figurines en céramique, en verre et en porcelaine;cafetières non électriques; corbeilles à papier; seaux à glace;seaux en plastique; serviteurs de douche; boîtes à thé; moules àgâteaux, grattoirs et présentoirs à gâteaux; gourdes; seaux àchampagne; sous-verres en plastique, mélangeurs à cocktails;contenants isothermes pour aliments ou boissons; emporte-pièces, tire-bouchons; porte-épis de maïs; bouteilles en plastiquevendues vides; bouteilles isothermes; carafes; flasques; gants dejardinage; gants domestiques; articles de table, nommémentassiettes, bols, tasses, assiettes à salade, assiettes de service etbols de service; ustensiles de table, nommément couteaux,fourchettes, cuillères et accessoires de service; assiettes enpapier et en plastique, godets et roulettes; cruches décoratives etcommémoratives; assiettes, nommément assiettes en argent,assiettes de collection, assiettes à dessert, assiettes à dîner,assiettes à poisson, assiettes à salade, assiettes creuses,assiettes décoratives; brosses, nommément brosses à cheveux,brosses à dents, brosses à chaussures, brosses à linge; peignes;ustensiles de cuisine, nommément rouleaux à pâtisserie,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 26 November 14, 2007

spatules, pelles, fouets et contenants de cuisine, contenants àsavon, contenants pour aliments et boîtes-repas; tissus et articlesen tissu, nommément tissu pour la broderie, linge de bain,nommément serviettes, débarbouillettes; linge de lit, nommémentcouvertures, baldaquins, alèses, draps, courtepointes, couvre-lits,taies d’oreiller, édredons, housses de couette, housses dematelas, volants de lit, moustiquaires, couvre-oreillers; linge decuisine, nommément gants de cuisinier pour le barbecue, petitsnapperons en tissu, serviettes de table en tissu, linges à vaisselle,nappes en tissu, linges à vaisselle, napperons en tissu, gants decuisinier, gants de nettoyage, chemins de table en tissu, maniqueset sous-verres en tissu; mouchoirs, serviettes de golf, serviettesde plage, couvertures de plage; vêtements pour hommes,femmes et enfants, nommément chemises, tee-shirts, pullsd’entraînement, ensembles de jogging, pantalons, shorts,débardeurs, vêtements imperméables, bavoirs pour bébés entissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes,manteaux, imperméables, habits de neige, cravates, peignoirs,chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements denuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, chaussures,espadrilles, sandales, bottillons, chaussons, vêtements de bain,costumes et masques de mascarade et d’Halloween; figurinesd’action et accessoires connexes, jouets en peluche, ballons,jouets pour le bain, jouets enfourchables, équipement venduscomme un tout pour jouer à des jeux de cartes, cartes à jouer etjeux de cartes; véhicules jouets, poupées, disques volants,appareils de jeux électroniques portatifs, matériel de jeu venduscomme un tout pour jouer à un jeu de plateau, à un jeu à manipulerou à un jeu de société, jeux de cible, appareils de jeux vidéoautonomes, casse-tête et casse-tête à manipuler, planches àroulettes, patins à glace, jouets arroseurs à presser; balles etballons, nommément balles et ballons de terrain de jeu, ballons desoccer, ballons de football, balles de baseball, ballons debasketball, gants de baseball, flotteurs de natation à usagerécréatif, planches de flottaison à usage récréatif, planches desurf, planches de natation à usage récréatif, palmes de plongée,articles de cuisson jouets et batterie de cuisine jouet, tirelires,maisons de poupée, meubles de poupée, vêtements de poupée,décorations d’arbre de Noël, balles de jeu en caoutchouc,figurines d’action, poupées rembourrées avec des fèves, blocsjouets, émetteurs-récepteurs portatifs jouets, planches àroulettes, yoyos, tirelires, seaux et pelles jouets, mobiles de litd’enfant et mobiles jouets, jouets multi-activités pour bébés etenfants; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédané de café,farine et produits à base de céréales, céréales de déjeuner, barresalimentaires à base de céréales, pain, pâtisserie, confiseries,friandises, gomme à mâcher, gomme, grignotines, nommémentgrignotines à base de pommes de terre, croustilles, craquelins depommes de terre, grignotines à base de maïs, croustilles de maïs,croustilles au maïs, croustilles multigrains, maïs éclaté, maïséclaté au caramel, noix, graines de tournesol, bâtonnets de viandeet viande séchée, biscuits, craquelins, bretzels, salsa, trempettespour grignotines prêtes-à-manger, grignotines sèches, mélangesde grignotines et grignotines préparées, combinaisons,nommément croustilles et trempettes, croustilles de riz,grignotines à base de maïs et aromatisées à l’oignon, grignotinesde maïs soufflé, grignotines frites à base de maïs et aromatiséesau fromage, couennes de porc frites, graines de tournesoltransformées, noix transformées, arachides transformées,

mélanges montagnards, bâtonnets de boeuf, grignotines enbarres à base de céréales; glaces aromatisées, miel, levurechimique, sel, moutarde, vinaigre, sauces, sauf les sauces àsalade, épices et glace; eaux minérales et gazeuses ainsiqu’autres boissons non alcoolisées, nommément boissons auxfruits, boissons gazeuses, boissons aromatisées au chocolat et aucafé, boissons aux légumes, jus de fruits et jus de légumes;sirops, poudres, cristaux et autres préparations pour faire desboissons, nommément boissons aux fruits, boissons gazeuses,boissons aromatisées au chocolat et au café, boissons auxlégumes, jus de fruits et jus de légumes; boissons enrichies,boissons pour sportifs. SERVICES: Services de vente au détail enligne, services de catalogue de vente par correspondance etservices de magasin de détail offrant tous une vaste gamme debiens de consommation, nommément peintures et laques,produits de nettoyage, de polissage, de récurage et d’exfoliation,savons, cosmétiques, chaînes porte-clés et coffres-forts, outils àmain, ustensiles de table, cassettes vidéo, cassettes, appareilsoptiques, appareils et équipement pour l’enregistrement, laproduction et la reproduction de sons et d’images, films, lampes,vélos, tricycles, bijoux, montres, horloges, articles de papeterie,affiches, imprimés, livres, matériel de bureau, sacs, petits articlesen cuir, parapluies, mobilier, miroirs, cadres, contenants etustensiles domestiques, verres, couverts, articles décoratifs,serviettes, literie, vêtements, articles chaussants, couvre-chefs,insignes en tissu, tapis, carpettes, paillassons, décorationsmurales, jeux et articles de jeu, articles de gymnastique et desport, aliments et boissons; services de diffusion par la télévision,la télévision par câble, la télévision numérique, la télévision parsatellite et la radio; offre d’accès par télécommunication à uneplateforme numérique intégrée, en l’occurrence, un réseauinformatique à large bande sécurisé pour la production, ladistribution, le transfert et la manipulation de films, d’émissions detélévision et d’autres contenus médiatiques; services éducatifs etde divertissement, nommément production et/ou distribution et/ouprésentation d’émissions pour la télévision, la télévision par câble,la télévision numérique, la télévision par satellite et la radio;services de séries d’émissions humoristiques, dramatiques,d’action, d’aventure et/ou d’animation ainsi que de production defilms, offerts par la télévision par câble, par la télédiffusion, par laradiodiffusion et sur le réseau mondial d’information. Servicesinformatiques, nommément fourniture d’un magazine en ligne;offre d’une base de données en ligne et d’une base de donnéesinteractive dans le domaine du divertissement et de l’amusement;offre d’un site web présentant de l’information sur les dessinsanimés et l’amusement ainsi que des hyperliens vers d’autressites web; offre d’utilisation temporaire de logiciels en ligne dansle domaine du divertissement et de l’amusement; services de parcd’attractions et de parc thématique ainsi que demanded’enregistrement de la marque de commerce relativement à cesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 27 14 novembre 2007

1,233,692. 2004/10/14. CANADA’S NATIONAL HISTORYSOCIETY, 478 - 167 LOMBARD AVENUE, WINNIPEG,MANITOBA R3B 0T6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEVAN R. TOWERS,(TAYLOR MCCAFFREY LLP), 9TH FLOOR, 400 ST MARYAVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5

A translation and transliteration of the symbols appearing underthe word Kayak are symbols of the Inuktitut way to spell the wordKAYAK. Kayak is the English language spelling for the Inuit watercraft which the Inuit spell QAJAQ

The right to the exclusive use of the words HISTORY and FORKIDS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, hats,scarves, mittens and gloves; Accessories, namely watches,bracelets, backpacks, buttons, badges, pins, temporary tattoos,sunglasses and belts; Entertainment products, namely books,DVD videos (pre-recorded), VHS videos (pre-recorded), compactdiscs (pre-recorded), playing cards, collector cards, plasticcollectible figures, stuffed toys, return tops, sports balls, games,namely board games, video games and computer games;Stationary and school supplies, namely note books, note pads,pens, pencils, erasers, pencil cases, binders, agendas, diaries,scrapbooks, bookmarks; Travel and outdoor equipment, namelysuitcases, travel bags, maps, binoculars, pocket knives,compasses, money belts, sleeping bags, tents, flashlights andreading lights; Bath products, namely bath beads, bath crystals,bath foam, bubble bath, bath gel, bath oil, bath powder, shampoo(hair), soaps for hands, face and body, and bath linen, namelytowels, face cloths and mats. SERVICES: Production services,namely radio entertainment, television shows, motion picture filmsand videotapes. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

La traduction et la translittération des symboles apparaissant sousle mot Kayak représentent les symboles inuktitut du mot KAYAK.Kayak est l’orthographe anglaise correspondant à l’embarcationinuite dont l’orthographe inuite est QAJAQ.

Le droit à l’usage exclusif des mots HISTORY et FOR KIDS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, vestes, chapeaux, foulards, mitaines et gants;accessoires, nommément montres, bracelets, sacs à dos,macarons, insignes, épingles, tatouages temporaires, lunettes desoleil et ceintures; produits de divertissement, nommément livres,DVD (préenregistrés), vidéos de format VHS (préenregistrées),disques compacts (préenregistrés), cartes à jouer, cartes decollection, figurines en plastique de collection, jouets rembourrés,toupies, ballons de sport, jeux, nommément jeux de plateau, jeux

vidéo et jeux informatiques; articles de papeterie et fournituresscolaires, nommément cahiers, blocs-notes, stylos, crayons,gommes à effacer, étuis à crayons, reliures, agendas, journauxpersonnels, scrapbooks, signets; équipement de voyage et deplein air, nommément valises, sacs de voyage, cartes, jumelles,canifs, boussoles, ceintures porte-monnaie, sacs de couchage,tentes, lampes de poche et lampes de lecture; produits pour lebain, nommément perles de bain, cristaux pour le bain, moussepour le bain, bain moussant, gel de bain, huile de bain, poudrepour le bain, shampooing (cheveux), savons pour les mains, levisage et le corps, linge de toilette, nommément serviettes,débarbouillettes et carpettes. SERVICES: Services de production,nommément divertissements radiophoniques, émissions detélévision, films cinématographiques et bandes vidéo. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,235,186. 2004/10/21. Viewmark Homes Ltd., 80 Tiverton Court,#300, Markham, ONTARIO L3R 0G4 Representative forService/Représentant pour Signification: MILLER THOMSONLLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800,P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

DREAM HOME The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Providing product information and promotionalinformation on behalf of others through the dissemination of directmail, advertising, and the internet, and providing purchase pricecredits and gift registry services to others. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot HOME en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Diffusion d’information sur les produits etd’information promotionnelle pour des tiers grâce au publipostage,aux annonces publicitaires et à Internet, offre de services de créditsur le prix d’achat et de registre de cadeaux à des tiers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,236,240. 2004/11/04. Applebee’s International, Inc., 4551 West107th Street, Suite 100, Overland Park, Kansas 66207, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

FIESTA LIME CHICKEN The right to the exclusive use of the words LIME CHICKEN isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Prepared food served in restaurants, namely, grilledchicken breasts. Used in CANADA since at least as early as April11, 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onDecember 26, 2006 under No. 3188439 on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 28 November 14, 2007

Le droit à l’usage exclusif des mots LIME CHICKEN en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Plats cuisinés servis dans les restaurants,nommément poitrines de poulet grillées. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 11 avril 2002 en liaison avec lesmarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 26 décembre 2006 sous le No. 3188439 enliaison avec les marchandises.

1,236,652. 2004/11/09. E. Allan Bailey, #8-1099 Kingsbury Ave.,Winnipeg, MANITOBA R2P 2P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: PITBLADO LLP,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 2500 - 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4H6

The Wizard of Herbs SERVICES: Providing advice and consultation with respect tonutritional products, such as herbs, vitamins, minerals,nutriceuticals and enzymes, by means of websites, newslettersand other print materials, seminars and workshops. Used inCANADA since January 01, 2004 on services.

SERVICES: Offre de services de conseil concernant des produitsalimentaires, comme herbes, vitamines, minéraux, nutriceutiqueset enzymes, au moyen de sites web, de bulletins et d’autresdocuments imprimés, conférences et ateliers. Employée auCANADA depuis 01 janvier 2004 en liaison avec les services.

1,237,350. 2004/11/16. The Royal Bank of Scotland Group plc,36 St. Andrew Square, Edinburgh, EH2 2YB, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Magnetically encoded cards for carrying data;multifunction cards for financial services, namely, charge cards,cash cards, bank cards, cheque cards, credit cards, debit cards;computer software to enable searching of data; parts and fittingsfor all of the aforesaid goods; access cards, identification cards,integrated chip cards and pre-paid cards; ATM machines, point ofsale card readers; computer software for the provision of bankingservices, financial services, bank account management services,monetary transfer services, payment services, financial analysisand financial reports, financial management services, andinformation services relating to banking and finance; computersoftware to enable the searching of data relating to the aforegoing;publications, namely, newsletters, magazines, periodicals,pamphlets, leaflets, books, brochures, catalogues, directories,guides, fliers, all in electronic form supplied on-line fromdatabases or from facilities provided on the Internet (including websites); downloadable electronic and digital publications and

publications provided by CD-ROM or diskettes, namely,newsletters, magazines, periodicals, pamphlets and leaflets;stationery, namely file folders, binders, booklets, calendars,cheque book holders, coasters, paper, document files, envelopes,erasers, printed forms, pens, pencils, terrestrial globes,letterhead, note books, writing pads, pamphlets, rubber erasers,rulers, teaching materials in the form of manuals and brochures,paper towels, labels, staplers; newspapers, periodicals andcheque books; printed publications, namely, newsletters,magazines, pamphlets, leaflets; plastic covered cards bearingprinted matter. SERVICES: Accounting services; book-keeping;company registration services; share registration services; payrollpreparations; business appraisals, research and businessmanagement advice; legal services (business); businessmanagement consulting; business and commercial informationservices, namely, financial information processing, financialinformation provided on-line from a computer database or from theinternet, technical consultation services relating to the foregoing inthe area of incorporation information, legal services, stock prices,tax information, all provided on-line from a computer database,computer network, global computer network or the Internet;compilation of advertisements for use as web pages on theInternet; business management services; business advisoryservices namely business advisory, consultation and informationservices in relation to investments, business acquisitions andmergers, business management; compilation of directories forpublishing on global computer networks or the Internet;compilation of advertisements for use on or as web pages or websites on global computer networks or the Internet; provision ofspace on web sites for advertising goods and services; businessadministration services for the processing of sales made on theInternet; business planning; market analysis and research;advisory, consultancy and information services relating to all of theaforesaid services; financial services, namely, financialinformation processing; financing services and securing funds forothers; savings services, namely, providing savings accounts andcredit re-builder savings accounts; financial investment services inthe fields of investment securities and certificates of deposit;providing financial analysis and reports, brokerage and agencyservices in the field of bonds and securities; administration offinancial affairs, namely, providing accounting and portfoliomanagement services to others, computerised financial services,namely online bank accounts; brokerage of index fixtures,securities options, overseas market securities futures; mortgagelending services; securities brokerage services; online securitiestrading and electronic monetary payments; monetary transfer;payment services in relation to online purchasing, bills for thepurchase of goods and services, foreign currency exchange;home banking; Internet banking; savings and loan services; billpayment services; payment and credit card services, namely,credit card, debit card, charge card, cash card and bank cardservices; cash management; investment management; safedeposit services; financial clearly house services; accountdebiting services; personnel (payroll) services; escrow services;cheque encashment services; credit brokerage; automatic cashdispensing services, automatic teller machine services; insuranceservices; financing of loans; loans (financial) against security;financial investment services; capital investment services; trusteeservices; financial management services; brokers and agents (for

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 29 14 novembre 2007

bonds and other securities); financial consultation services;investment advice; financial guarantees (surety services);financial analysis and providing reports; financial informationservices; financial research services; financing services (securingfunds for others); financial advisory services; services for theprovision and purchase of financial and/or credit information;administration of financial affairs; advice and enquiries regardingcredit; services for the provision of credit; acceptance of deposits;discount of bills (notes); domestic remittance, liability guarantee,acceptance of bills, lending securities, acquisition and transfer ofmonetary claims; trustee services; trusteeship of money; futurescontracts; money exchange, foreign exchange services, currencyexchange services, travellers cheque services; letter of creditservices, securities trading, index fixtures, securities options,overseas market securities futures, underwriting securities, sellingsecurities, handling subscriptions and offerings of securities,providing stock market information, life insurance brokerage, lifeinsurance underwriting, agencies for non-life insurance, claimadjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting,insurance actuarial services; mortgage services, namely,mortgage brokering and mortgage lending services; sponsorshipof sports, sports teams and sporting events; advisory, consultancyand information services relating to all of the aforesaid services;education and entertainment services, namely, conducting andorganising classes, lectures, workshops, seminars, congresses,conventions, conferences and exhibitions in the field of financial,banking, insurance, economic and investment services; corporateentertainment services; hosting and sponsoring of charity events,organisation of sporting events and competitions; informationrelating to financial, banking, insurance, economic and investmentservices provided on-line (not downloadable); electronicpublications provided on-line (not downloadable); arranging andconducting of conferences; education and training related tobanking, financial, insurance, economic and investment services;publication of advertising material, printed matter, periodicals,newsletters, magazines, pamphlets, leaflets and other text relatingto banking, financial, insurance, economic and investment on-line(not downloadable); advisory, consultancy and informationservices relating to all of the aforesaid services; legal services;providing access to and leasing access time to computerdatabases and computer networks; computer rental; design,drawing and commissioned writing, all for the compilation of webpages and web sites on the Internet; information provided on-linefrom a computer database or from the Internet in the field ofbanking, finance and accounting; advisory, consultancy andinformation services relating to all of the aforesaid services; designand development of computer hardware. Used in UNITEDKINGDOM on wares and on services. Registered in or forUNITED KINGDOM on January 17, 2006 under No. 004115176on wares and on services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Cartes de données à codage magnétique;cartes multifonctions pour les services financiers, nommémentcartes de paiement, cartes porte-monnaie, cartes bancaires,cartes-chèques, cartes de crédit, cartes de débit; logicielpermettant la recherche de données; pièces et accessoires pourtoutes les marchandises susmentionnées; cartes d’accès, cartesd’identité, cartes à puce et cartes prépayées; guichets

automatiques, lecteurs de cartes pour points de vente; logicielpour l’offre de services bancaires, de services financiers, deservices de gestion de comptes bancaires, de services detransfert de fonds, de services de paiement, de services d’analysefinancière et de rapports financiers, de services de gestionfinancière et de services d’information en lien avec les servicesbancaires et la finance; logiciel permettant la recherche dedonnées ayant trait aux marchandises susmentionnées;publications, nommément cyberlettres, magazines, périodiques,dépliants, feuillets, livres, brochures, catalogues, répertoires,guides, circulaires, tous en format électronique diffusés en ligneau moyen de bases de données ou de ressources offertes surInternet (y compris des sites web); publications électroniques etnumériques téléchargeables et publications offertes sur CD-ROMou disquettes, nommément cyberlettres, magazines, périodiques,dépliants et feuillets; articles de papeterie, nommément chemisesde classement, reliures, livrets, calendriers, porte-chéquiers,sous-verres, papier, chemises de classement, enveloppes,gommes à effacer, formulaires imprimés, stylos, crayons, globesterrestres, papier à en-tête, carnets, blocs-correspondance,brochures, gommes à effacer, règles, matériel didactique, enl’occurrence manuels et brochures, essuie-tout, étiquettes,agrafeuses; journaux, périodiques et chéquiers; publicationsimprimées, nommément bulletins, magazines, dépliants, feuillets;cartes plastifiées présentant des caractères imprimés.SERVICES: Services de comptabilité; tenue de livres; servicesd’enregistrement d’entreprises; services d’enregistrementd’actions; services de paie; conseils en matière d’évaluationscommerciales, de recherche commerciale et de gestiond’entreprise; services juridiques (entreprises); services de conseilen gestion d’entreprise; services d’information commerciale,nommément traitement d’information financière, informationfinancière offerte en ligne à partir d’une base de données ou surInternet, services de conseil technique ayant trait aux servicessusmentionnés dans le domaine de l’information concernant laconstitution en société de capitaux, services juridiques, prix dumarché, renseignements fiscaux, tous offerts en ligne à partird’une base de données, d’un réseau informatique, d’un réseauinformatique mondial ou sur Internet; compilation de publicitéspour utilisation comme pages web sur Internet; services degestion d’entreprise; services de conseil aux entreprises,nommément services de conseil et d’information aux entreprisesconcernant les placements, les acquisitions et les fusionsd’entreprises, la gestion d’entreprise; compilation de répertoires àpublier sur des réseaux informatiques mondiaux ou sur Internet;compilation de publicités pour utilisation sur des pages ou dessites web ou en tant que pages ou sites web accessibles sur desréseaux informatiques mondiaux ou sur Internet; offre d’espacesur des sites web pour la publicité de marchandises et deservices; services d’administration d’entreprise pour le traitementdes ventes sur Internet; planification d’entreprise; analyses etétudes de marché; services de conseil et d’information en lienavec tous les services susmentionnés; services financiers,nommément traitement d’information financière; services definancement et garantie de fonds pour des tiers; servicesd’épargne, nommément offre de comptes d’épargne et decomptes d’épargne pour réhabilitation de crédit; services deplacements financiers dans les domaines des placements envaleurs mobilières et des certificats de dépôt; offre d’analyse et de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 30 November 14, 2007

rapports financiers, services de courtage et d’agence dans lesdomaines des obligations et des valeurs mobilières;administration d’opérations financières, nommément offre deservices de gestion de comptabilité et de portefeuille pour destiers, services financiers informatisés, nommément comptes debanque en ligne; courtage d’indices boursiers, options sur titres,contrats à terme sur titres à l’étranger; services de prêtshypothécaires; service de courtage de valeurs mobilières;négociation de valeurs mobilières en ligne et paiementsélectroniques; transfert de fonds; services de paiementrelativement aux achats en ligne, factures pour l’achat demarchandises et de services, change de devises; opérationsbancaires à domicile; opérations bancaires sur Internet; servicesd’épargne et de prêts; services de paiement de factures; servicesde carte de paiement et de carte de crédit, nommément servicesde carte de crédit, de carte de débit, de carte de paiement, decarte porte-monnaie et de carte bancaire; gestion de l’encaisse;gestion des placements; services de dépôt en coffre-fort; servicesde chambre de compensation; services de débit de compte;services de ressources humaines (paie); services de dépôtfiduciaire; services d’encaissement de chèques; courtage decrédit; services de distribution automatique de billets, services deguichet automatique bancaire; services d’assurance; financementde prêts; prêts sur gage; services de placement financier; servicesde dépense en capital; services de fiducie; services de gestionfinancière; courtiers et agents (d’obligations et d’autres valeurs);services de conseil financier; conseils en matièred’investissement; garanties financières (services de caution);analyse financière et rapports financiers; services d’informationfinancière; services de recherche financière; services definancement (obtention de fonds pour des tiers); services deconseil en finance; services de diffusion et d’achat d’informationsfinancières et/ou de crédit; administration d’opérationsfinancières; services de conseil et de demande sur le crédit;services d’offre de crédit; acceptation de dépôts; escompte surobligations (billets); services nationaux de paiement, garantie-responsabilité, acceptation de factures, cession de valeurs,acquisition et transfert de réclamations financières; services defiducie; tutelle financière; contrats à terme standardisés;échanges monétaires, services d’opérations de change, servicesde change de devises, services de chèques de voyage; servicesde lettres de crédit, commerce de valeurs mobilières, indicesboursiers, options sur titres, contrats à terme sur titres à l’étranger,souscription de valeurs mobilières, vente de valeurs mobilières,gestion de souscriptions et d’offres de valeurs, diffusiond’information sur le marché boursier, courtage d’assurance vie,souscription d’assurance vie, agences pour l’assurancedommages, règlement de sinistre pour l’assurance dommages,souscription d’assurance dommages, services d’actuariat enmatière d’assurance; services de prêt hypothécaire, nommémentcourtage hypothécaire et services de prêts hypothécaires;commandite de sports, d’équipes sportives et d’évènementssportifs; services de conseil et d’information en lien avec tous lesservices susmentionnés; services d’éducation et dedivertissement, nommément tenue et organisation de cours,d’exposés, d’ateliers, de séminaires, de congrès, de conférenceset d’expositions dans les domaines des services financiers,bancaires, d’assurance, d’économie et de placement; services dedivertissement d’entreprise; hébergement et commandite

d’évènements de bienfaisance, organisation de compétitions etd’évènements sportifs; information sur les services financiers,bancaires, d’assurance, d’économie et de placement en ligne(non téléchargeable); publications électroniques en ligne (nontéléchargeables); organisation et tenue de conférences;éducation et formation sur les services bancaires, financiers,d’assurance, d’économie et de placement; publication de matérielpublicitaire, d’imprimés, de périodiques, de bulletins, demagazines, de dépliants, de feuillets et d’autres textes ayant traitaux services bancaires, financiers, d’assurance, d’économie et deplacement (non téléchargeables); services de conseil etd’information en lien avec tous les services susmentionnés;services juridiques; offre d’accès et location de temps d’accès àdes bases de données et des réseaux informatiques; locationd’ordinateurs; conception, représentation graphique et rédactionsur commande, tous pour la compilation de pages et de sites web;information diffusée en ligne à partir d’une base de données ousur Internet dans les domaines des services bancaires, financierset comptables; services de conseil et d’information en lien avectous les services susmentionnés; conception et développementde matériel informatique. Employée: ROYAUME-UNI en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 17 janvier 2006sous le No. 004115176 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,237,351. 2004/11/16. The Royal Bank of Scotland Group plc,36 St. Andrew Square, Edinburgh, EH2 2YB, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

RBS WARES: Magnetically encoded cards for carrying data;multifunction cards for financial services, namely, charge cards,cash cards, bank cards, cheque cards, credit cards, debit cards;computer software to enable searching of data; parts and fittingsfor all of the aforesaid goods; access cards, identification cards,integrated chip cards and pre-paid cards; ATM machines, point ofsale card readers; computer software for the provision of bankingservices, financial services, bank account management services,monetary transfer services, payment services, financial analysisand financial reports, financial management services, andinformation services relating to banking and finance; computersoftware to enable the searching of data relating to the aforegoing;publications, namely, newsletters, magazines, periodicals,pamphlets, leaflets, books, brochures, catalogues, directories,guides, fliers, all in electronic form supplied on-line fromdatabases or from facilities provided on the Internet (including websites); downloadable electronic and digital publications andpublications provided by CD-ROM or diskettes, namely,newsletters, magazines, periodicals, pamphlets and leaflets;stationery, namely, file folders, binders, booklets, calendars,cheque book holders, coasters, paper, document files, envelopes,erasers, printed forms, pens, pencils, terrestrial globes,letterhead, note books, writing pads, pamphlets, rubber erasers,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 31 14 novembre 2007

rulers, teaching materials in the form of manuals and brochures,paper towels, labels, staplers, newspapers, periodicals andcheque books; printed publications, namely, newsletters,magazines, pamphlets, leaflets; plastic covered cards bearingprinted matter. SERVICES: Accounting services; book-keeping;company registration services; share registration services; payrollpreparations; business appraisals, research and businessmanagement advice; business management consulting; businessand commercial information services, namely, financialinformation processing, financial information provided on-line froma computer database or from the internet, technical consultationservices relating to the foregoing in the area of incorporationinformation, legal services, stock prices, tax information, allprovided on-line from a computer database, computer network,global computer network or the Internet; compilation ofadvertisements for use as web pages on the Internet; businessmanagement services; business advisory services namelybusiness advisory, consultation and information services inrelation to investments, business acquisitions and mergers,business management; compilation of directories for publishing onglobal computer networks or the Internet; compilation ofadvertisements for use on or as web pages or web sites on globalcomputer networks or the Internet; provision of space on web sitesfor advertising goods and services; business administrationservices for the processing of sales made on the Internet;business planning; market analysis and research; advisory,consultancy and information services relating to all of theaforesaid services; financial services, namely, financialinformation processing; financing services and securing funds forothers; savings services, namely, providing savings accounts andcredit re-builder savings accounts; financial investment services inthe fields of investment securities and certificates of deposit;providing financial analysis and reports, brokerage and agencyservices in the field of bonds and securities; administration offinancial affairs, namely, providing accounting and portfoliomanagement services to others, computerised financial services,namely online bank accounts; brokerage of index fixtures,securities options, overseas market securities futures; mortgagelending services; securities brokerage services; online securitiestrading and electronic monetary payments; monetary transfer;payment services in relation to online purchasing, bills for thepurchase of goods and services, foreign currency exchange;home banking; Internet banking; savings and loan services; billpayment services; payment and credit card services, namely,credit card, debit card, charge card, cash card and bank cardservices; cash management; investment management; safedeposit services; financial clearly house services; accountdebiting services; personnel (payroll) services; escrow services;cheque encashment services; credit brokerage; automatic cashdispensing services, automatic teller machine services; insuranceservices; financing of loans; loans (financial) against security;financial investment services; capital investment services; trusteeservices; financial management services; brokers and agents (forbonds and other securities); financial consultation services;investment advice; financial guarantees (surety services);financial analysis and providing reports; financial informationservices; financial research services; financing services (securingfunds for others); financial advisory services; services for theprovision and purchase of financial and/or credit information;

administration of financial affairs; advice and enquiries regardingcredit; services for the provision of credit; acceptance of deposits;discount of bills (notes); domestic remittance, liability guarantee,acceptance of bills, lending securities, acquisition and transfer ofmonetary claims; trustee services; trusteeship of money; futurescontracts; money exchange, foreign exchange services, currencyexchange services, travellers cheque services; letter of creditservices, securities trading, index fixtures, securities options,overseas market securities futures, underwriting securities, sellingsecurities, handling subscriptions and offerings of securities,providing stock market information, life insurance brokerage, lifeinsurance underwriting, agencies for non-life insurance, claimadjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting,insurance actuarial services; mortgage services, namely,mortgage brokering and mortgage lending services; sponsorshipof sports, sports teams and sporting events; advisory, consultancyand information services relating to all of the aforesaid services;education and entertainment services, namely, conducting andorganising classes, lectures, workshops, seminars, congresses,conventions, conferences and exhibitions in the field of financial,banking, insurance, economic and investment services; corporateentertainment services; hosting and sponsoring of charity events,organisation of sporting events and competitions; informationrelating to financial, banking, insurance, economic and investmentservices provided on-line (not downloadable); electronicpublications provided on-line (not downloadable); arranging andconducting of conferences; education and training related tobanking, financial, insurance, economic and investment services;publication of advertising material, printed matter, periodicals,newsletters, magazines, pamphlets, leaflets and other text relatingto banking, financial, insurance, economic and investment on-line(not downloadable); advisory, consultancy and informationservices relating to all of the aforesaid services; legal services;providing access to and leasing access time to computerdatabases and computer networks; computer rental; design,drawing and commissioned writing, all for the compilation of webpages and web sites on the Internet; information provided on-linefrom a computer database or from the Internet in the field ofbanking, finance and accounting; advisory, consultancy andinformation services relating to all of the aforesaid services; designand development of computer hardware. Used in UNITEDKINGDOM on wares and on services. Registered in or forUNITED KINGDOM on November 02, 2004 under No. 04095097on wares and on services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Cartes magnétiques pour l’enregistrement dedonnées; cartes multifonctions pour les services financiers,nommément cartes de paiement, cartes porte-monnaie, cartesbancaires, cartes-chèques, cartes de crédit, cartes de débit;logiciel permettant la recherche de données; pièces etaccessoires pour toutes les marchandises susmentionnées;cartes d’accès, cartes d’identité, cartes à puce et cartesprépayées; guichets automatiques, lecteurs de cartes pour pointsde vente; logiciel pour l’offre de services bancaires, de servicesfinanciers, de services de gestion de comptes bancaires, deservices de transfert de fonds, de services de paiement, deservices d’analyse financière, de rapports financiers, de servicesde gestion financière et de services d’information relatifs aux

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 32 November 14, 2007

services bancaires et à la finance; logiciel permettant la recherchede données ayant trait aux marchandises susmentionnées;publications, nommément bulletins, magazines, périodiques,dépliants, feuillets, livres, brochures, catalogues, répertoires,guides, prospectus, tous sous forme électronique et diffusés enligne au moyen de bases de données ou de ressources offertessur Internet (y compris de sites web); publications électroniques etnumériques téléchargeables et publications offertes sur CD-ROMou disquettes, nommément bulletins, magazines, périodiques,dépliants et feuillets; articles de papeterie, nommément chemisesde classement, reliures, livrets, calendriers, porte-chéquiers,sous-verres, papier, chemises de dossier, enveloppes, gommes àeffacer, formulaires imprimés, stylos, crayons, globes terrestres,papier à en-tête, carnets, blocs-correspondance, dépliants,gommes à effacer, règles, matériel didactique sous forme demanuels et de brochures, essuie-tout, étiquettes, agrafeuses,journaux, périodiques et chéquiers; publications imprimées,nommément bulletins, magazines, dépliants, feuillets; cartesimprimées recouvertes de plastique. SERVICES: Services decomptabilité; tenue de livres; services d’enregistrementd’entreprises; services d’enregistrement d’actions; services depaie; conseils en matière d’évaluations commerciales, derecherche commerciale et de gestion d’entreprise; servicesjuridiques (entreprises); services de conseil en gestiond’entreprise; services d’information commerciale, nommémenttraitement d’information financière, information financière offerteen ligne à partir d’une base de données ou sur Internet, servicesde conseil technique ayant trait aux services susmentionnés dansle domaine de l’information concernant la constitution en sociétéde capitaux, services juridiques, prix du marché, renseignementsfiscaux, tous offerts en ligne à partir d’une base de données, d’unréseau informatique, d’un réseau informatique mondial ou surInternet; compilation de publicités pour utilisation comme pagesweb sur Internet; services de gestion d’entreprise; services deconseil aux entreprises, nommément services de conseil etd’information aux entreprises concernant les placements, lesacquisitions et les fusions d’entreprises, la gestion d’entreprise;compilation de répertoires à publier sur des réseaux informatiquesmondiaux ou sur Internet; compilation de publicités pour utilisationsur des pages ou des sites web ou en tant que pages ou sites webaccessibles sur des réseaux informatiques mondiaux ou surInternet; offre d’espace sur des sites web pour la publicité demarchandises et de services; services d’administrationd’entreprise pour le traitement des ventes sur Internet;planification d’entreprise; analyses et études de marché; servicesde conseil et d’information en lien avec tous les servicessusmentionnés; services financiers, nommément traitementd’information financière; services de financement et garantie defonds pour des tiers; services d’épargne, nommément offre decomptes d’épargne et de comptes d’épargne pour réhabilitationde crédit; services de placements financiers dans les domainesdes placements en valeurs mobilières et des certificats de dépôt;offre d’analyse et de rapports financiers, services de courtage etd’agence dans les domaines des obligations et des valeursmobilières; administration d’opérations financières, nommémentoffre de services de gestion de comptabilité et de portefeuille pourdes tiers, services financiers informatisés, nommément comptesde banque en ligne; courtage d’indices boursiers, options surtitres, contrats à terme sur titres à l’étranger; services de prêts

hypothécaires; service de courtage de valeurs mobilières;négociation de valeurs mobilières en ligne et paiementsélectroniques; transfert de fonds; services de paiementrelativement aux achats en ligne, factures pour l’achat demarchandises et de services, change de devises; opérationsbancaires à domicile; opérations bancaires sur Internet; servicesd’épargne et de prêts; services de paiement de factures; servicesde carte de paiement et de carte de crédit, nommément servicesde carte de crédit, de carte de débit, de carte de paiement, decarte porte-monnaie et de carte bancaire; gestion de l’encaisse;gestion des placements; services de dépôt en coffre-fort; servicesde chambre de compensation; services de débit de compte;services de ressources humaines (paie); services de dépôtfiduciaire; services d’encaissement de chèques; courtage decrédit; services de distribution automatique de billets, services deguichet automatique bancaire; services d’assurance; financementde prêts; prêts sur gage; services de placement financier; servicesde dépense en capital; services de fiducie; services de gestionfinancière; courtiers et agents (d’obligations et d’autres valeurs);services de conseil financier; conseils en matièred’investissement; garanties financières (services de caution);analyse financière et rapports financiers; services d’informationfinancière; services de recherche financière; services definancement (obtention de fonds pour des tiers); services deconseil en finance; services de diffusion et d’achat d’informationsfinancières et/ou de crédit; administration d’opérationsfinancières; services de conseil et de demande sur le crédit;services d’offre de crédit; acceptation de dépôts; escompte surobligations (billets); services nationaux de paiement, garantie-responsabilité, acceptation de factures, cession de valeurs,acquisition et transfert de réclamations financières; services defiducie; tutelle financière; contrats à terme standardisés;échanges monétaires, services d’opérations de change, servicesde change de devises, services de chèques de voyage; servicesde lettres de crédit, commerce de valeurs mobilières, indicesboursiers, options sur titres, contrats à terme sur titres à l’étranger,souscription de valeurs mobilières, vente de valeurs mobilières,gestion de souscriptions et d’offres de valeurs, diffusiond’information sur le marché boursier, courtage d’assurance vie,souscription d’assurance vie, agences pour l’assurancedommages, règlement de sinistre pour l’assurance dommages,souscription d’assurance dommages, services d’actuariat enmatière d’assurance; services de prêt hypothécaire, nommémentcourtage hypothécaire et services de prêts hypothécaires;commandite de sports, d’équipes sportives et d’évènementssportifs; services de conseil et d’information en lien avec tous lesservices susmentionnés; services d’éducation et dedivertissement, nommément tenue et organisation de cours,d’exposés, d’ateliers, de séminaires, de congrès, de conférenceset d’expositions dans les domaines des services financiers,bancaires, d’assurance, d’économie et de placement; services dedivertissement d’entreprise; hébergement et commandited’évènements de bienfaisance, organisation de compétitions etd’évènements sportifs; information sur les services financiers,bancaires, d’assurance, d’économie et de placement en ligne(non téléchargeable); publications électroniques en ligne (nontéléchargeables); organisation et tenue de conférences;éducation et formation sur les services bancaires, financiers,d’assurance, d’économie et de placement; publication de matériel

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 33 14 novembre 2007

publicitaire, d’imprimés, de périodiques, de bulletins, demagazines, de dépliants, de feuillets et d’autres textes ayant traitaux services bancaires, financiers, d’assurance, d’économie et deplacement (non téléchargeables); services de conseil etd’information en lien avec tous les services susmentionnés;services juridiques; offre d’accès et location de temps d’accès àdes bases de données et des réseaux informatiques; locationd’ordinateurs; conception, représentation graphique et rédactionsur commande, tous pour la compilation de pages et de sites web;information diffusée en ligne à partir d’une base de données ousur Internet dans les domaines des services bancaires, financierset comptables; services de conseil et d’information en lien avectous les services susmentionnés; conception et développementde matériel informatique. Employée: ROYAUME-UNI en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 02 novembre 2004sous le No. 04095097 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,239,254. 2004/12/01. W.J.Hagerty & Sons, Ltd., Inc., 3801 W.Linden Avenue, P.O. Box 1496, South Bend, IN 46624-1496,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA,ONTARIO, L5B1M2

HAGERTY WARES: All metal polish; stainless steel polish; copper, brass,and metal polish; stainless steel wash; pewter wash; copper andbrass polish; silver and gold polish; silver dip; silver foam; silverspray polish; chandelier cleaner; fork cleaner; jewelry cleaner;silver jewelry cleaner; chemically impregnated polishing gloves;jewelry cleaner concentrate; beeswax cream for restoration ofwood; ultrasonic jewelry cleaner; and disposable wipesimpregnated with chemicals or compounds for household use;jewelry travel bags; table leaf storage bags made of cloth; jewelryhandling gloves; jewelry polishing cloths; jewelry care cloth;crystal care cloth; jewelry cleaner atomizers sold empty; jewelrywatch care cloths; silver duster; sponge applicator; horsehairsilver brush; flatware storage drawer liners made of cloth; chinaseparator sheets made of cloth; china keeper bags; hollowwarekeeper bags; cloth rolls for storing place settings. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on December 20, 2005 under No.3,031,081 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.Benefit of section 14 is claimed on wares.

MARCHANDISES: Poli pour tous les métaux; poli pour acierinoxydable; poli pour cuivre, laiton et métaux; nettoyant pour acierinoxydable; nettoyant pour étain; poli pour cuivre et laiton; polipour argent et or; solution de trempage pour argent; mousse pourargent; poli pour argent en vaporisateur; nettoyant pourchandeliers; nettoyant pour fourchettes; nettoyant pour bijoux;nettoyant pour bijoux en argent; gants de polissage imprégnés deproduits chimiques; concentré de nettoyant pour bijoux; cired’abeille pour la restauration du bois; nettoyeurs à ultrasons pourbijoux; lingettes jetables imprégnées de produits chimiques ou de

composés à usage domestique; sacs de voyage pour bijoux; sacsde rangement en tissu pour panneaux de table; gants demanipulation de bijoux; linges pour le polissage de bijoux; lingespour l’entretien de bijoux; linges pour l’entretien du cristal;nettoyants pour bijoux en atomiseur (vide); linges pour l’entretiende montres; chiffon à poussière pour argent; applicateur éponge;brosse de crin pour argent; garnitures pour tiroirs à ustensiles detable en tissu; feuilles en tissu pour séparer les articles enporcelaine; sacs de conservation pour porcelaine; sacs deconservation pour articles creux; rouleaux de tissu pour lerangement de couverts. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 décembre 2005 sous le No.3,031,081 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l’article14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué enliaison avec les marchandises.

1,239,756. 2004/12/06. Le Réseau de capital de risque duQuébec, 11 971, rue Saint-Évariste, Montreal, QUEBEC H4J 2B4

The right to the exclusive use of the words RÉSEAU et CAPITALis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Services et activités, nommément de formation,d’information, de réseautage et de promotion des intérêts desintervenants du secteur du financement d’entreprises avec prisede participation au moyen de conférences, de publicationsadressées à ses membres, d’un site internet et d’activités deréseautage, pour favoriser le développement de leur industrie,promouvoir le développement économique des petites etmoyennes entreprises, informer et renseigner les entreprises, lesintervenants financiers et le public en général quant au rôle ducapital de risque dans l’économie, établir un réseau efficace derelations et d’information parmi les divers intervenants del’industrie d’intervenants du secteur du financement d’entreprisesavec prise de participation; promouvoir le financement avec prisede participation comme moyen de développement des entrepriseset promouvoir les autres organisations reliées à l’industried’intervenants du secteur du financement d’entreprises avec prisede participation. Used in CANADA since May 12, 1989 onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots RÉSEAU and CAPITAL endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 34 November 14, 2007

SERVICES: Services and activities, namely for training,information, networking and promotion of the interests ofcorporate finance stakeholders with equity participation by meansof conferences, publications addressed to members, an Internetsite and networking activities, to promote the development of theirindustry, to promote economic development of small and medium-size businesses, to inform and educate businesses, financialstakeholders and the general public on the role of venture capitalin the economy, to establish an effective network of relationshipsand information among various stakeholders in the industry ofcorporate financing stakeholders with equity participation;promotion of equity participation financing as a means forbusiness development and promotion of other organizationsrelated to stakeholders in the equity participation businessfinancing sector. . Employée au CANADA depuis 12 mai 1989 enliaison avec les services.

1,241,316. 2004/12/20. L&P PROPERTY MANAGEMENTCOMPANY, a corporation of the State of Delaware, 4095Firestone Boulevard, South Gate, California 90280, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN,L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400,MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

WARES: (1) Decorative fibers, plastic particles and shreddedplastic material of various reflective and glow in the dark colors, allfor use in displays, costumes, decorating and crafts. (2)Decorative natural and synthetic textile fibres of various reflectiveand glow in the dark colors for use in displays, costumes,decorating and crafts. Used in CANADA since at least as early asOctober 2004 on wares (1). Priority Filing Date: August 25, 2004,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/978,492 in association with the same kind of wares (2). Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in orfor UNITED STATES OF AMERICA on May 08, 2007 under No.3,240,290 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Fibres, particules de plastique et matièreplastique effilochée décoratives de diverses couleursréfléchissantes et qui brillent dans le noir, toutes pour desprésentations, des costumes, des décorations et de l’artisanat. (2)Fibres textiles décoratives naturelles et synthétiques de diversescouleurs réfléchissantes et qui brillent dans le noir pour desprésentations, des costumes, des décorations et de l’artisanat.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre2004 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité deproduction: 25 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 76/978,492 en liaison avec le même genre demarchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 mai 2007 sous le No. 3,240,290en liaison avec les marchandises (2).

1,241,799. 2004/12/15. Canadian Imperial Bank of Commerce,Legal Division, 199 Bay Street, Commerce Court West, 11thFloor, Toronto, ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOANNE E. GILLESPIE,CIBC LEGAL DIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

TOTALHOME SERVICES: Banking and credit card services; the operation of acredit card loyalty and rewards program involving discounts andincentives where redeemable points are awarded for the purchaseof selected goods or services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Services de cartes bancaires et de cartes de crédit;exploitation d’un programme de fidélisation et de primes pourutilisateurs de cartes de crédit permettant d’obtenir des pointséchangeables lors de l’achat de certains produits et services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,243,421. 2004/12/30. Aveo Pharmaceuticals, Inc., 75 SidneyStreet, Cambridge, MA, 02139, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:CAMERON MACKENDRICK LLP, SUITE 410, 150 YORKSTREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

AVEO WARES: Pharmaceuticals and medical diagnostic reagents forthe treatment and diagnosis of cancer, autoimmune diseases,inflammatory diseases, allergic diseases, neurodegenerativediseases, brain damage, psychiatric disorders namely psychosis,schizophrenia, depression, bipolar disorders, anxiety disorders,sleep disorders and attention deficit hyperactivity disorder, pain,cardiovascular diseases, metabolic diseases, gastrointestinaldisorders, endocrinological disorder, viral infections, bacterialinfections and fungal infections. Priority Filing Date: July 30,2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/459,583 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on August 07, 2007 under No.3,276,293 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques et réactifs dediagnostic médical pour le traitement et le diagnostic du cancer,de maladies auto-immunes, de maladies inflammatoires, demaladies allergiques, de maladies neurodégénératives, dedommages au cerveau, de troubles psychiatriques, nommémentpsychose, schizophrénie, dépression, troubles bipolaires, troublesanxieux, troubles du sommeil et trouble déficitaire de l’attentionavec hyperactivité, de la douleur, de maladies cardiovasculaires,de maladies métaboliques, de troubles gastro-intestinaux, detroubles endocriniens, d’infections virales, d’infectionsbactériennes et d’infections fongiques. Date de priorité deproduction: 30 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 35 14 novembre 2007

demande no: 78/459,583 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 07 août 2007 sous le No. 3,276,293 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,247,081. 2005/02/14. HERSHEY CHOCOLATE &CONFECTIONERY CORPORATION, 4860 Robb Street, Suite204, Wheat Ridge, Colorado 80033, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

KISS’UMS WARES: (1) Candy. (2) Cookies. Priority Filing Date: February11, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 78/565600 in association with the same kind of wares (1).Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Bonbons. (2) Biscuits. Date de priorité deproduction: 11 février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/565600 en liaison avec le même genre demarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,247,835. 2005/02/18. WPT Enterprises, Inc., (a Delawarecorporation), 5700 Wilshire Boulevard, Suite 350, Los Angeles,CA 90036, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: (1) Electrical and scientific apparatus, namely, pre-recorded video and audio cassettes, video and audio tapes, videoand audio discs, CD ROMs, compact discs, and digital versatilediscs featuring television shows featuring poker games, pokergames, information regarding the game of poker and instructionalinformation regarding card games and the game of poker;computer programs, software and manuals sold as a unit, namely,software to play poker games, instructional software in the field ofpoker, software for use to create calendars and softwarecontaining screensavers; computer game software; decorativerefrigerator magnets; sunglasses and sunglass cases; computerand video game cassettes, cartridges, discs and programs. (2)Clothing, namely outerwear, tops, shirts, t-shirts, sweatshirts,sweaters, jackets, warm-up suits, headwear, namely, baseballcaps, knit caps, woven caps, trucker caps, hats and sun visors,neckwear, namely, neckties, scarves, bandanas. (3) Gamingequipment, namely, playing cards and rule book all sold as a unit,

playing cards, poker chips, gaming tables, table felt, blind anddealer buttons, card markers, lottery cards and tickets.SERVICES: Entertainment services, namely, organizing,conducting, producing and exhibiting poker events rendered liveand through the media of television and the Internet, and providingpoker news and information via a global computer network.Priority Filing Date: November 11, 2004, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78515678 in associationwith the same kind of wares (1); November 11, 2004, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78515675 inassociation with the same kind of wares (2); November 11, 2004,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78515681 in association with the same kind of wares (3);November 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78515684 in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Appareils électriques et scientifiques,nommément cassettes audio et vidéo, bandes audio et vidéo,disques audio et vidéo, CD-ROM, disques compacts et disquesnumériques universels préenregistrés contenant des émissionsde télévision présentant des parties de poker, des jeux de poker,de l’information concernant le jeu de poker et des instructionsconcernant les jeux de cartes et le jeu de poker; programmesinformatiques, logiciels et manuels vendus comme un tout,nommément logiciels de jeu de poker, logiciels d’instructionconcernant le poker, logiciels de création de calendriers etlogiciels économiseurs d’écran; logiciels de jeux informatiques;aimants décoratifs pour réfrigérateur; lunettes de soleil et étuis àlunettes de soleil; cassettes, cartouches, disques et programmesde jeux informatiques et vidéo. (2) Vêtements, nommémentvêtements d’extérieur, hauts, chemises, tee-shirts, pullsd’entraînement, chandails, vestes, survêtements, couvre-chefs,nommément casquettes de baseball, casquettes tricotées,casquettes tissées, casquettes de camionneur, chapeaux etvisières, articles pour le cou, nommément cravates, foulards,bandanas. (3) Matériel de jeu, nommément cartes à jouer et livrede règlements vendus comme un tout, cartes à jouer, jetons depoker, tables de jeu, tapis pour tables, insignes de croupier etinsignes vierges, marqueurs et cartes et billets de loterie.SERVICES: Services de divertissement, nommémentorganisation, tenue, production et présentation d’évènements depoker présentés devant public et diffusés au moyen de latélévision et d’Internet et diffusion de nouvelles et d’informationssur le poker au moyen d’un réseau informatique mondial. Date depriorité de production: 11 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78515678 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1); 11 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78515675 en liaison avec lemême genre de marchandises (2); 11 novembre 2004, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78515681 en liaisonavec le même genre de marchandises (3); 11 novembre 2004,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78515684 enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 36 November 14, 2007

1,252,416. 2005/03/30. Teligence (Canada) Ltd., Suite 700 -1045 Howe Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6Z 2A9Representative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THESTATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WHERE LOCAL GIRLS GO WILD SERVICES: Electronic voice messaging, namely recording,storage and subsequent transmission of messages for socialpurposes; telephone communication services in the field of datingand relationships; providing social club services by telephone.Used in CANADA since September 18, 2003 on services.

SERVICES: Messagerie électronique vocale, nommémentenregistrement, stockage et transmission subséquente demessages à des fins sociales; services de communicationtéléphonique dans le domaine des rencontres et des relations;offre de services de club social par téléphone. Employée auCANADA depuis 18 septembre 2003 en liaison avec les services.

1,252,450. 2005/03/31. Circuit City Stores West Coast, Inc., 9250Sheridan Blvd., Westminster, Colorado, 80031, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

THE SOURCE BY CIRCUIT CITY WARES: Batteries, namely rechargeable batteries, nickelcadmium batteries, nickel-metal hydride batteries, lithium-ionbatteries, lithium batteries, alkaline batteries, lead batteries, highdrain batteries, heavy duty zinc chloride batteries, for use inconsumer electronics, batteries for hearing aids, batteries fordigital cameras, batteries for camcorders, batteries for cordlessphones, batteries for cellular phones, batteries for MP3 players,batteries for watches, batteries for toys. SERVICES: Retail storesservices, on-line retail store services and operation of retail storesfor others, all featuring blank compact disc music, blank digitalvideo discs, non-electronic consumer products namely kitchenand household wares Uuicers, cookware, bakeware, knives andknife sets), tv stands, computer and audio video accessories,namely glare screens and cleaning sprays, ink cartridges, books,hand tools, soldering and desoldering tools, bags and cases,namely cell phone cases, camera bags/cases, protective andcarrying cases and covers, DVD holders, CD player cases, MP3player cases and PDA holders, paper and labels, magnifiers andbinoculars, consumer electronics, radio and sound reproductionequipment, video equipment, telecommunications equipment,computers and computer equipment, electrical and electronicdevices and instruments, photographic films, smoke detectors,motion and heat detectors, lights, bells, horns, alarm panels,satellite dishes, hand tools, screwdrivers, pliers, soldering irons,solder, lubricants, books, furniture, software and peripherals forschool, home, science and business usage, home securitysystems, auto security systems, scanners, radar detectors,

automobile compact disc players, office equipment, namely,facsimile machines, pencil sharpeners, and copiers, databanks,owner and/or operating manuals and books, testing equipment,vacuum tubes, and metal detectors; Long distance telephoneservices and telephone calling cards; Cellular telephone services,Voice over Internet Protocol services; Wireless radio services,Cable television services; Internet access services of others;Promotion of goods and services through the distribution ofprivilege cards to customers to effect instant savings anddiscounts on purchases, bonus gifts and awards, special offers,priority service, and the opportunity to win prizes; Retail storeservices featuring batteries, battery chargers, adapters, surgeprotectors, power strips, converters, timers, and other powerrelated accessories, and featuring a bonus incentive program forcustomers for frequent battery purchases; Product demonstrationby store personnel and with the assistance of potential purchasersin operation of, electronic devices prior to purchase, the electronicdevices being consumer electronics, computers, computerperipheral devices, audio and video equipment, andtelecommunications equipment, namely, pagers, cordlesstelephones, cellular telephones, flashlights, miniature flashlights,electronic calculators, electronic databank calculators, watchesand clocks, watchbands, laser pens, electrical cords, batterychargers, radio and sound reproduction equipment, electrical andelectronic devices and instruments; Franchising services, namely,rendering technical aid and assistance in establishing andoperating retail stores specializing in electronic and relatedequipment; Assisting franchisees in marketing computers andaccessories and components therefore, namely through theprovision of advice and supervision relating to merchandisingplans, advertising material and promotional material andbrochures; Wholesaling, namely wholesale stores for dealers inthe field of consumer electronics; Repairing electrical andelectronic hardware and phonograph equipment, repair servicesfor consumer electronics and appliances, construction and repair,namely computer repair services. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Piles, nommément piles rechargeables, pilesau nickel-cadmium, piles au nickel-métal-hydrure, piles au lithium-ion, piles au lithium, piles alcalines, piles au plomb, piles à hautdébit, piles au chlorure de zinc à grande capacité, pour appareilsélectroniques grand public, piles pour prothèses auditives, pilespour appareils photo numériques, piles pour caméscopes, pilespour téléphones sans fil, piles pour téléphones cellulaires, pilespour lecteurs MP3, piles pour montres, piles pour jouets.SERVICES: Services de magasin de détail, services de magasinde détail en ligne et exploitation de magasins de détail pour destiers, tous vendant les marchandises suivantes : disquescompacts de musique vierges, disques vidéonumériques vierges,produits grand public non électroniques, nommément articles decuisine et de maison, extracteurs à jus, batterie de cuisine,ustensiles pour la cuisson, couteaux et ensembles de couteaux,meubles à téléviseur, accessoires d’ordinateur et audio-vidéo,nommément écrans antireflets et nettoyants en vaporisateur,cartouches d’encre, livres, outils à main, outils de soudure et dedessoudure, sacs et étuis, nommément étuis pour téléphonescellulaires, sacs/étuis pour appareils photo, étuis et housses deprotection et de transport, range-DVD, étuis pour lecteurs de CD,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 37 14 novembre 2007

étuis pour lecteurs MP3 et étuis pour ANP, papier et étiquettes,loupes et jumelles, appareils électroniques grand public, radios etappareils de reproduction de sons, appareils vidéo, équipementde télécommunication, ordinateurs et équipement informatique,appareils et instruments électriques et électroniques, filmsphotographiques, détecteurs de fumée, détecteurs de mouvementet de chaleur, lampes, cloches, klaxons, panneaux d’alarme,antennes paraboliques, outils à main, tournevis, pinces, fers àsouder, brasure, lubrifiants, livres, mobilier, logiciels etpériphériques pour l’école et la maison ainsi qu’à usagescientifique et commercial, systèmes de sécurité résidentiels,systèmes de sécurité pour l’auto, numériseurs, détecteurs deradar, lecteurs de disques compacts portatifs pour l’auto,équipement de bureau, nommément télécopieurs, taille-crayonset photocopieurs, banques de données, manuels du propriétaireet/ou guides d’utilisation, matériel d’essai, tubes à vide etdétecteurs de métal; services téléphoniques interurbains et cartesd’appel; services de téléphonie cellulaire, services de voix surprotocole Internet; services de téléphonie sans fil, services detélévision par câble; services d’accès Internet de tiers; promotionde marchandises et de services par la distribution de cartes defidélité aux clients offrant des économies et des rabais instantanéssur les achats, des cadeaux et des récompenses, des offresspéciales, des services prioritaires et la possibilité de gagner desprix; services de magasin de détail vendant des piles, deschargeurs de piles, des adaptateurs, des limiteurs de surtension,des barres d’alimentation, des convertisseurs, des minuteries etd’autres accessoires relatifs à l’alimentation électrique, et offrantun programme de récompenses pour les clients qui achètentsouvent des piles; démonstration de produits par le personnel enmagasin et avec l’aide d’acheteurs potentiels, qui consiste à fairefonctionner des appareils électroniques avant l’achat, cesappareils électroniques étant les suivants : appareilsélectroniques grand public, ordinateurs, périphériques, appareilsaudio et vidéo et équipement de télécommunication, nommémenttéléavertisseurs, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,lampes de poche, lampes de poche miniatures, calculatricesélectroniques, calculatrices de banques de donnéesélectroniques, montres et horloges, bracelets de montre, crayonsà laser, cordons électriques, chargeurs de piles, radios etappareils de reproduction de sons, appareils et instrumentsélectriques et électroniques; services de franchisage,nommément aide technique ainsi qu’aide au démarrage et àl’exploitation de magasins de détail spécialisés dans la vented’appareils électroniques et d’équipement connexe; aide auxfranchisés pour le marketing d’ordinateurs ainsi que d’accessoireset de composants connexes, nommément offre de conseils et desupervision relativement aux plans de marchandisage, aumatériel publicitaire ainsi qu’aux brochures et au matériel depromotion; vente en gros, nommément magasins de vente en grospour concessionnaires dans le domaine des appareilsélectroniques grand public; réparation de matériel électrique etélectronique et de phonographes, services de réparation pourappareils électroniques grand public, construction et réparation,nommément services de réparation d’ordinateurs. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,252,463. 2005/03/31. Globe Union Industrial Corp., 22, Chien-Kuo Road, Taichung Processing Export Zone, Taichung,TAIWAN Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

SIRIUS WARES: Plumbing fixtures, namely, faucets, showerheads,faucet set comprised of faucet spouts and escuteceons, bathtubs,whirlpool tubs and lavatories; bathroom accessories, namely,towel rings, towel rails, towel bars, soap dishes, robe hooks,toothpaste holders, tumbler holders, toothbrush holders, cupholders, shelves for bathroom use, toilet paper boxes, toilet paperholders and soap boxes, soap dispensers and water dispensers,grab bars and caddies. Used in CANADA since December 02,2004 on wares.

MARCHANDISES: Appareils de plomberie, nommémentrobinets, pommes de douche, ensemble de robinets comprenantdes becs de robinet et des brides de sol, baignoires, baignoires demassage et cabinets de toilette; accessoires de salle de bain,nommément anneaux à serviettes, barres à serviettes, porte-serviettes, porte-savons, crochets à vêtements, supports àdentifrice, porte-gobelets, porte-brosses à dents, porte-tasses,tablettes pour salle de bain, boîtes à papier hygiénique, supportsà papier hygiénique et boîtes à savon, distributeurs de savon etdistributeurs d’eau, barres d’appui et boîtes de rangement.Employée au CANADA depuis 02 décembre 2004 en liaison avecles marchandises.

1,252,605. 2005/03/23. Dimensions 100 Inc., 1109 WinnipegAvenue, Winnipeg, MANITOBA R3E 0S2 Representative forService/Représentant pour Signification: AIKINS,MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

R2R WARES: Bags namely, shoe bags, toiletry bags, hand bags, travelbags and golf bags; Clothing, namely pants, shorts, shirts, T-shirts, sweat shirts, tops; outerwear namely jackets, coats, pants;clothing accessories, namely hats, caps, belts and hosiery.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs, nommément sacs à chaussures, sacsde toilette, sacs à main, sacs de voyage et sacs de golf;vêtements, nommément pantalons, shorts, chemises, tee-shirts,pulls d’entraînement, hauts; vêtements d’extérieur, nommémentvestes, manteaux, pantalons; accessoires vestimentaires,nommément chapeaux, casquettes, ceintures et articles debonneterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 38 November 14, 2007

1,252,614. 2005/03/24. DEPUY, INC., 700 Orthopaedic Drive,Warsaw, Indiana 46581, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

CONCORDE WARES: Spinal cages; surgical instruments for use in spinalsurgery. Priority Filing Date: October 27, 2004, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78/507,145 in associationwith the same kind of wares. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on July 10, 2007 under No. 3,262,114 on wares.

MARCHANDISES: Cages rachidiennes intervertébrales;instruments chirurgicaux pour utilisation dans le domaine de lachirurgie vertébrale. Date de priorité de production: 27 octobre2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/507,145 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 10 juillet 2007 sous le No. 3,262,114 en liaisonavec les marchandises.

1,253,279. 2005/04/07. Circuit City Stores West Coast, Inc., 9250Sheridan Boulevard, Westminister, Colorado 80031, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

WARES: Batteries, namely rechargeable batteries, nickelcadmium batteries, nickel-metal hydride batteries, lithium-ionbatteries, lithium batteries, alkaline batteries, lead batteries, highdrain batteries, heavy duty zinc chloride batteries, for use inconsumer electronics, batteries for hearing aids, batteries fordigital cameras, batteries for camcorders, batteries for cordlessphones, batteries for cellular phones, batteries for MP3 players,batteries for watches, batteries for toys. SERVICES: Retail storesservices, on-line retail store services and operation of retail storesfor others, all featuring blank compact disc music, blank digitalvideo discs, non-electronic consumer products namely kitchenand household wares Uuicers, cookware, bakeware, knives andknife sets), tv stands, computer and audio video accessories,namely glare screens and cleaning sprays, ink cartridges, books,hand tools, soldering and desoldering tools, bags and cases,namely cell phone cases, camera bags/cases, protective andcarrying cases and covers, DVD holders, CD player cases, MP3player cases and PDA holders, paper and labels, magnifiers andbinoculars, consumer electronics, radio and sound reproduction

equipment, video equipment, telecommunications equipment,computers and computer equipment, electrical and electronicdevices and instruments, photographic films, smoke detectors,motion and heat detectors, lights, bells, horns, alarm panels,satellite dishes, hand tools, screwdrivers, pliers, soldering irons,solder, lubricants, books, furniture, software and peripherals forschool, home, science and business usage, home securitysystems, auto security systems, scanners, radar detectors,automobile compact disc players, office equipment, namely,facsimile machines, pencil sharpeners, and copiers, databanks,owner and/or operating manuals and books, testing equipment,vacuum tubes, and metal detectors; Long distance telephoneservices and telephone calling cards; Cellular telephone services,Voice over Internet Protocol services; Wireless radio services,Cable television services; Internet access services of others;Promotion of goods and services through the distribution ofprivilege cards to customers to effect instant savings anddiscounts on purchases, bonus gifts and awards, special offers,priority service, and the opportunity to win prizes; Retail storeservices featuring batteries, battery chargers, adapters, surgeprotectors, power strips, converters, timers, and other powerrelated accessories, and featuring a bonus incentive program forcustomers for frequent battery purchases; Product demonstrationby store personnel and with the assistance of potential purchasersin operation of, electronic devices prior to purchase, the electronicdevices being consumer electronics, computers, computerperipheral devices, audio and video equipment, andtelecommunications equipment, namely, pagers, cordlesstelephones, cellular telephones, flashlights, miniature flashlights,electronic calculators, electronic databank calculators, watchesand clocks, watchbands, laser pens, electrical cords, batterychargers, radio and sound reproduction equipment, electrical andelectronic devices and instruments; Franchising services, namely,rendering technical aid and assistance in establishing andoperating retail stores specializing in electronic and relatedequipment; Assisting franchisees in marketing computers andaccessories and components therefore, namely through theprovision of advice and supervision relating to merchandisingplans, advertising material and promotional material andbrochures; Wholesaling, namely wholesale stores for dealers inthe field of consumer electronics; Repairing electrical andelectronic hardware and phonograph equipment, repair servicesfor consumer electronics and appliances, construction and repair,namely computer repair services. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Piles, nommément piles rechargeables, pilesau nickel-cadmium, piles au nickel-métal-hydrure, piles au lithium-ion, piles au lithium, piles alcalines, piles au plomb, piles à hautdébit, piles au chlorure de zinc à grande capacité, pour appareilsélectroniques grand public, piles pour prothèses auditives, pilespour appareils photo numériques, piles pour caméscopes, pilespour téléphones sans fil, piles pour téléphones cellulaires, pilespour lecteurs MP3, piles pour montres, piles pour jouets.SERVICES: Services de magasin de détail, services de magasinde détail en ligne et exploitation de magasins de détail pour destiers, tous vendant les marchandises suivantes : disquescompacts de musique vierges, disques vidéonumériques vierges,produits grand public non électroniques, nommément articles de

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 39 14 novembre 2007

cuisine et de maison, extracteurs à jus, batterie de cuisine,ustensiles pour la cuisson, couteaux et ensembles de couteaux,meubles à téléviseur, accessoires d’ordinateur et audio-vidéo,nommément écrans antireflets et nettoyants en vaporisateur,cartouches d’encre, livres, outils à main, outils de soudure et dedessoudure, sacs et étuis, nommément étuis pour téléphonescellulaires, sacs/étuis pour appareils photo, étuis et housses deprotection et de transport, range-DVD, étuis pour lecteurs de CD,étuis pour lecteurs MP3 et étuis pour ANP, papier et étiquettes,loupes et jumelles, appareils électroniques grand public, radios etappareils de reproduction de sons, appareils vidéo, équipementde télécommunication, ordinateurs et équipement informatique,appareils et instruments électriques et électroniques, filmsphotographiques, détecteurs de fumée, détecteurs de mouvementet de chaleur, lampes, cloches, klaxons, panneaux d’alarme,antennes paraboliques, outils à main, tournevis, pinces, fers àsouder, brasure, lubrifiants, livres, mobilier, logiciels etpériphériques pour l’école et la maison ainsi qu’à usagescientifique et commercial, systèmes de sécurité résidentiels,systèmes de sécurité pour l’auto, numériseurs, détecteurs deradar, lecteurs de disques compacts portatifs pour l’auto,équipement de bureau, nommément télécopieurs, taille-crayonset photocopieurs, banques de données, manuels du propriétaireet/ou guides d’utilisation, matériel d’essai, tubes à vide etdétecteurs de métal; services téléphoniques interurbains et cartesd’appel; services de téléphonie cellulaire, services de voix surprotocole Internet; services de téléphonie sans fil, services detélévision par câble; services d’accès Internet de tiers; promotionde marchandises et de services par la distribution de cartes defidélité aux clients offrant des économies et des rabais instantanéssur les achats, des cadeaux et des récompenses, des offresspéciales, des services prioritaires et la possibilité de gagner desprix; services de magasin de détail vendant des piles, deschargeurs de piles, des adaptateurs, des limiteurs de surtension,des barres d’alimentation, des convertisseurs, des minuteries etd’autres accessoires relatifs à l’alimentation électrique, et offrantun programme de récompenses pour les clients qui achètentsouvent des piles; démonstration de produits par le personnel enmagasin et avec l’aide d’acheteurs potentiels, qui consiste à fairefonctionner des appareils électroniques avant l’achat, cesappareils électroniques étant les suivants : appareilsélectroniques grand public, ordinateurs, périphériques, appareilsaudio et vidéo et équipement de télécommunication, nommémenttéléavertisseurs, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,lampes de poche, lampes de poche miniatures, calculatricesélectroniques, calculatrices de banques de donnéesélectroniques, montres et horloges, bracelets de montre, crayonsà laser, cordons électriques, chargeurs de piles, radios etappareils de reproduction de sons, appareils et instrumentsélectriques et électroniques; services de franchisage,nommément aide technique ainsi qu’aide au démarrage et àl’exploitation de magasins de détail spécialisés dans la vented’appareils électroniques et d’équipement connexe; aide auxfranchisés pour le marketing d’ordinateurs ainsi que d’accessoireset de composants connexes, nommément offre de conseils et desupervision relativement aux plans de marchandisage, aumatériel publicitaire ainsi qu’aux brochures et au matériel depromotion; vente en gros, nommément magasins de vente en grospour concessionnaires dans le domaine des appareils

électroniques grand public; réparation de matériel électrique etélectronique et de phonographes, services de réparation pourappareils électroniques grand public, construction et réparation,nommément services de réparation d’ordinateurs. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,253,532. 2005/04/11. Royal Group, Inc., 115 Perimeter CenterPlace, Suite 460, Atlanta, Georgia 30346, ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO,ONTARIO, M5X1B8

HARMONY SELECT MARCHANDISES: Outdoor decking systems, namely, planks,fastening clips, trim, railing and fencing; decking; fencing; outdoorrailings. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Systèmes de terrasse extérieure, nommémentplanches, pinces de fixation, garnitures, rampes et clôtures;platelage; clôtures; rampes extérieures. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,254,001. 2005/04/13. Gen-X Sports Inc., 25 Vanley Crescent,Toronto, ONTARIO M3J 2B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Men’s, women’s and children’s footwear namely, casualshoes, athletic shoes, slippers, sandals. Used in CANADA sinceApril 13, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants pour hommes, femmes etenfants, nommément chaussures sport, chaussuresd’entraînement, pantoufles, sandales. Employée au CANADAdepuis 13 avril 2005 en liaison avec les marchandises.

1,255,082. 2005/04/22. ROBERT FILS, 23491 SUMMIT ROAD,LOS GATOS, CALIFORNIA 95033, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS JACOB),10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL,QUEBEC, H3L2N7

WARES: Marine speakers, CD players, DVD players, amplifiers.Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 40 November 14, 2007

MARCHANDISES: Haut-parleurs, lecteurs de CD, lecteurs deDVD et amplificateurs marins. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,256,632. 2005/04/29. Safety Maker, Inc., 1304 Langham CreekDrive, Houston, Texas 77084, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

SAFETY BOOT The right to the exclusive use of the word SAFETY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Adjustable clamp with stanchion for use in erectingtemporary guard rails. Priority Filing Date: November 01, 2004,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/618,656 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on June 05, 2007 under No.3,249,884 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SAFETY en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Dispositifs de fixation réglables avec poteauxpour utilisation dans le montage de garde-corps provisoires. Datede priorité de production: 01 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 76/618,656 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 juin 2007 sous le No. 3,249,884en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,256,675. 2005/05/05. HOLSET ENGINEERING COMPANYLIMITED, P.O. Box A6, Tunbridge, Huddersfield, Yorkshire HD16RD, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN,L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400,MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

MICRO GAP WARES: Turbochargers, air compressors and wastegates formachinery and for engines (other than engines for land vehiclepropulsion); machines namely industrial machine presses; metalworking machines, namely machining centres; machine tools,motors namely motors for automobiles; motors for airplanes;motors for boats; electric motors for machines; parts andaccessories for all the aforesaid goods namely motor oil, chemicaland non-chemical motor oil additives; incubators, turbines andturbine wheels, turbomachinery, superchargers, blades, exhausts,cylinders, air pumps, wheels, fluid and ball bearings, compressorwheels, oil outlets, oil inlets and air inlets, all for land vehiclepropulsion; turbochargers, air compressors and wastegates, all forland vehicle propulsion; parts and fittings included for all theaforesaid goods. SERVICES: Maintenance, repair and servicingof engines and of parts thereof; maintenance, repair and servicing

of turbochargers and air compressors and parts and fittingstherefor. Priority Filing Date: April 01, 2005, Country: OHIM (EC),Application No: 4367462 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inOHIM (EC) on wares and on services. Registered in or for OHIM(EC) on May 05, 2006 under No. 004367462 on wares and onservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Turbocompresseurs, compresseurs d’air etsoupapes de décharge pour machinerie et pour moteurs (autresque moteurs pour propulsion de véhicules terrestres); machines,nommément presses à usage industriel; machines à travailler lesmétaux, nommément centres d’usinage; machines-outils,moteurs, nommément moteurs pour automobiles; moteurs pouravions; moteurs pour bateaux; moteurs électriques pourmachines; pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées, nommément huile à moteur, additifs chimiquesou non chimiques pour huile à moteur; étuves, turbines et rouesde turbine, turbomachines, surcompresseurs, lames, tuyauxd’échappement, cylindres, pompes à air, roues, liquide etroulements à billes, roues de compresseur, sorties d’huile,entrées d’huile et entrées d’air, tous pour la propulsion devéhicules terrestres; turbocompresseurs, compresseurs d’air etsoupapes de décharge, tous pour propulsion de véhiculesterrestres; pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées. SERVICES: Entretien, réparation et révision demoteurs et de leurs pièces; entretien, réparation et révision deturbocompresseurs et compresseurs d’air et de leurs pièces etaccessoires. Date de priorité de production: 01 avril 2005, pays:OHMI (CE), demande no: 4367462 en liaison avec le même genrede marchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le05 mai 2006 sous le No. 004367462 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,257,101. 2005/05/05. TMW Marketing Company, Inc., 40650Encyclopedia Circle, Fremont, California, 94538-2453, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNERCASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA,ONTARIO, K1P1H4

PERFECT FIT CORPORATE The right to the exclusive use of the word PERFECT is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Customer loyalty program, namely a bonus incentiveprogram, provided to retail clothing customers through theiremployers. Priority Filing Date: April 27, 2005, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78/618,370 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on May 08, 2007 under No. 3,240,546 on services.Proposed Use in CANADA on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 41 14 novembre 2007

Le droit à l’usage exclusif du mot PERFECT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Programme de fidélisation de la clientèle,nommément un programme de récompenses sous forme deprimes, offert aux clients ayant acheté des vêtements au détail parle biais de leur employeur. Date de priorité de production: 27 avril2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/618,370 en liaison avec le même genre de services. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 mai2007 sous le No. 3,240,546 en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,257,393. 2005/05/12. Nioxin Research Laboratories, Inc., aGeorgia corporation, 2124 Skyview Drive, Lithia Springs, Georgia30122, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

NIOXIN SCALP TREATMENT The right to the exclusive use of the words SCALP TREATMENTis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hair care preparations. Priority Filing Date: April 29,2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/619,609 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on January 16, 2007 under No.3,199,689 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SCALP TREATMENT endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Date de prioritéde production: 29 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/619,609 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 16 janvier 2007 sous le No. 3,199,689 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,260,672. 2005/06/03. Tara’s Dream Ltd., 186 Sand PointeRoad, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

TARA WALKER’ S DREAM The right to the exclusive use of the word WALKER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Skin care products, namely non-medicated skin creams,skin serums, skin lotions, and skin care preparations; andperfume. Priority Filing Date: December 06, 2004, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/527,334 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on November 28, 2006 under No.3178087 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot WALKER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommémentcrèmes non médicamenteuses pour la peau, sérums pour la peau,lotions pour la peau et produits de soins de la peau; parfums. Datede priorité de production: 06 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/527,334 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2006 sous le No.3178087 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,260,673. 2005/06/03. Tara’s Dream Ltd., 186 Sand PointeRoad, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

PERFECTING DREAM CREME The right to the exclusive use of the words PERFECTING andCREME is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Skin care products, namely non-medicated skin creams,skin serums, skin lotions, and skin care preparations. PriorityFiling Date: December 06, 2004, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/527,323 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PERFECTING et CREME endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommémentcrèmes non médicamenteuses pour la peau, sérums pour la peau,lotions pour la peau et produits de soins de la peau. Date depriorité de production: 06 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/527,323 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,260,674. 2005/06/03. Tara’s Dream Ltd., 186 Sand PointeRoad, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

REJUVENATING DREAM SERUM The right to the exclusive use of the words REJUVENATING andSERUM is disclaimed apart from the trade-mark.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 42 November 14, 2007

WARES: Skin care products, namely non-medicated skin creams,skin serums, skin lotions, and skin care preparations. PriorityFiling Date: December 06, 2004, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/527,315 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onAugust 29, 2006 under No. 3,137,003 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots REJUVENATING et SERUMen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommémentcrèmes non médicamenteuses pour la peau, sérums pour la peau,lotions pour la peau et produits de soins de la peau. Date depriorité de production: 06 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/527,315 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 août 2006 sous le No.3,137,003 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,260,676. 2005/06/03. Tara’s Dream Ltd., 186 Sand PointeRoad, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

WARES: Skin care products, namely non-medicated skin creams,skin serums, skin lotions, and skin care preparations; andperfumes. Priority Filing Date: January 19, 2005, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/550,165 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on October 17, 2006 under No. 3160485on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommémentcrèmes non médicamenteuses pour la peau, sérums pour la peau,lotions pour la peau et produits de soins de la peau; parfums. Datede priorité de production: 19 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/550,165 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No.3160485 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,260,935. 2005/06/13. Agences Denys Lapointe Inc., 304,Chemin Dallaire, St-François, Ile d’Orléans, QUÉBEC G0A 3S0

Kassandra MARCHANDISES: Sacs à main. Employée au CANADA depuis15 avril 2005 en liaison avec les marchandises.

WARES: Handbags. Used in CANADA since April 15, 2005 onwares.

1,262,751. 2005/06/27. INDUSTRIAL ELECTRIC WIRE &CABLE, INC., 5001 South Towne Drive, New Berlin, Wisconsin53151, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Single and multi-strand insulated and non-insulated wireand cable. Used in CANADA since at least as early as 1992 onwares.

MARCHANDISES: Fils et câbles simples et multibrins isolés etnon isolés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1992 en liaison avec les marchandises.

1,262,841. 2005/06/28. Bits & Pieces, Inc., 214 Lincoln Street,Allston, Massachusetts, 02134, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BITS AND PIECES WARES: Origami kits and sets comprising books and paper; inkpainting kits comprising books, brushes and ink; nesting dolls;board games; chess sets; parlor games; card games; darts;remote control toys and vehicles; kits consisting primarily ofballoons for use as a hot air balloon;puzzle accessories namely,puzzle carrying cases and puzzle mats and boards; jigsawpuzzles; puzzles in the nature of brain teasers; kaleidoscopes;

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 43 14 novembre 2007

artificial Christmas tree and decorations. Priority Filing Date:June 02, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78642223 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 24,2007 under No. 3,269,589 on wares.

MARCHANDISES: Nécessaires et ensembles d’origamiconstitués de livres et de papier; nécessaires de peinture à l’encreconstitués de livres, de pinceaux et d’encre; poupées gigognes;jeux de plateau; jeux d’échecs; jeux de société; jeux de cartes;fléchettes; jouets et véhicules télécommandés; nécessairesconstitués principalement de ballons pour utilisation commeballons à air chaud; accessoires de casse-tête, nommémentmallettes de transport ainsi que tapis et planches de casse-tête;casse-tête; casse-tête, en l’occurrence, casse-tête de stratégie;kaléidoscopes; arbres de Noël artificiels et décorations. Date depriorité de production: 02 juin 2005, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78642223 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 juillet 2007 sous le No.3,269,589 en liaison avec les marchandises.

1,264,707. 2005/07/13. SAFRAN, Société anonyme à Directoireet Conseil de Surveillance, 2, Boulevard du Général Martial Valin,75724 Paris Cedex 15, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC,H3A3H3

SAFRAN MARCHANDISES: Cartouches d’encre; moteurs hydrauliques,vérins hydrauliques et pneumatiques, accumulateurs etdétendeurs hydrauliques, clapets; machines-outils, machinespour produire des pièces pour usage dans les nacelles, lesinverseurs de poussée pour moteurs d’aéronefs, les freins, lessatellites, les fusées, les missiles, les turboréacteurs, lesstatoréacteurs, les pulsoréacteurs, les engins à propulsion parfusée, les turbines industrielles, les machines de drapage et debobinage; butées et paliers pour machines et machines-outilsnommément pièces supportant un effort axial et pièces fixessupportant l’arbre de transmission pour machines et machines-outils; cartouches pour machines à filtres (parties de moteursd’aéronefs et de missiles), filtres; robots industriels nommémentdispositifs mécaniques accomplissant automatiquement destâches industrielles dans les domaines aéronautiques et spatial;échangeurs thermiques; pompes, pompes à fluide, turbopompeset vannes pour fluides, propulseurs à hydrazine, propulseurs bi-ergols, propulseurs à puissance augmentée par catalyse;dispositifs industriels de microgravité destinés à recréer au sol lesconditions de la microgravité, mécanismes de poussée, dechargement; pompes turbomoléculaires; accouplements etorganes de transmission et de propulsion pour aéronefs,nommément appareils de transmission mécanique, électrique ouhydraulique de puissance, moteurs; nacelles et inverseurs depoussée pour moteurs d’aéronefs; parties constitutives de cesnacelles et inverseurs; moteurs en tous genres pour installations

fixes ou mobiles (à l’exception des moteurs pour véhiculesterrestres) nommément turboréacteurs, turbopropulseurs,turbocompresseur, moteurs thermiques, électrothermiques, àréaction, à énergie nucléaire, à propulsion combinée, à propulsionpar fusée, moteurs fusées cryogéniques, moteurs fusées pourlanceurs de satellites et pour missiles, turbomachines à gaznommément moteurs thermiques utilisant comme élément moteurune turbine, moteurs thermiques, moteurs électro-thermiques, àréaction, moteurs à énergie nucléaire, moteurs à propulsioncombinée, moteurs à propulsion par fusées, moteurs fuséescryogénique, moteurs fusées à propergol solide pour lanceurs desatellites et pour missiles balistiques et tactiques; propulseursioniques pour fusées ou missiles, propulseurs électriques pourfusées ou missiles, propulseurs à plasma pour fusées ou missiles;systèmes de lubrification pour moteurs; moteurs d’entrainementde pompe nommément moteurs pour pompes; compresseurs d’airpour générateurs d’électricité; groupes auxiliaires de puissancepour aéronefs nommément turbines auxiliaires équipant certainsappareils, pour les rendre autonomes à l’escale, en fournissantl’énergie nécessaire à la climatisation, au démarrage; centrales decogénération nommément turbines ou moteurs (autres que pourvéhicules terrestres) pour la production simultanée d’énergieélectrique et de chaleur; sources de plasma nommémentmachines pour le dépôt de revêtements ou pour le soudage tellesque les machines de métallisation, robots de soudage; arc-jetsnommément moteurs; mécaniques de panneaux solaires etcomposants nommément dispositifs constitués de piècesassemblées ou reliées les unes aux autres et remplissantnotamment les fonctions d’orientation et/ou de transmission demouvement; réservoirs d’ergols, réservoirs à tension de surface etréservoirs auto-pressurisés nommément réservoirs de carburantspour fusées; ensemble d’éjection pour moteurs d’aéronefs,inverseurs de poussée de moteurs d’avions; actionneurs poursièges d’avions; dispositif mécanique de freinage; partieconstitutives de ces moteurs d’aéronefs et inverseurs de pousséed’aéronefs; dispositifs électrique et ou électronique de freinage,de commande de freinage d’amortisseur de suspension et destabilisation pour aéronefs, d’amortisseur de suspension et destabilisation; commandes d’atterrisseurs; extincteurs d’incendie;moteurs magnétiques et électromagnétiques; électrovalves etservovalves, électrodistributeurs nommément distributeursréglant le débit de fluides à l’aide de commandes actionnées pardes électroaimants, et servodistributeurs nommément valvecombinant dans un corps commun deux ou trois valves relaissimples, appareils de servitudes nommément électropompes(pompes électriques d’alimentation en carburant ou en lubrifiant,en air), bancs d’essais pour ces appareils nommémentéquipement de test de bon fonctionnement, de réparation et demaintenance des pompes et moteurs; appareils et instrumentsscientifiques nommément compteurs laser pour le comptage desparticules; appareils et instruments météorologiques nommémentbaromètres, thermomètres, anémomètres, girouettes,thermographes, hydrographes, pluviomètres; appareils etinstruments nautiques nommément, capteurs électromagnétiqueset micro-capteurs, calculateurs d’aide à la navigation, logicielspour la conduite et la gestion des vols, pilotes automatiques devol, simulateurs de vols; appareils et instruments géodésiques etgyroscopiques nommément, gyrolasers, gyroscopes, gyromètres,horizons gyroscopiques; appareils et instruments radiographiques

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 44 November 14, 2007

nommément appareils radiographiques à usage industriel pourl’analyse des matériaux et des métaux nommément scanners,détecteurs d’images à angles variables, consoles à touchesgraphiques, détecteurs laser, caméras, détecteurs de rayons;appareils et instruments photographiques et cinématographiquesnommément caméras, lentilles de caméras, appareilsphotographiques, appareils photographiques numériques,projecteurs cinématographiques, écrans de projection,télescopes, caméscopes, magnétoscopes; appareils etinstruments optiques nommément lasers optiques; appareils etinstruments de pesage et de mesurage nommément, altimètres,anémomètres, variomètres, accéléromètres, sondesaérodynamiques; appareils et instruments de signalisationnommément, radars, radars aéroportés, détecteurs de la ligne devisée du pilote, systèmes de surveillance et de communicationentre aéronefs, d’anti-collision et d’évitement du relief, balises dedétresse, combiné de secours à bord d’un aéronef, baliseslumineuses, émetteurs de signaux lumineux, enseigneslumineuses, panneaux de signalisation lumineux; appareils etinstruments de contrôle (inspection) nommément appareilspermettant le contrôle visuel de pièces, détecteurs d’émanationschimiques, appareils de détection des odeurs nommémentolfactomètres; appareils et instruments d’enseignementnommément simulateurs de vols, livres et manuels, fibres etlasers, radars, télémètres, écrans, caméras, compas balises,réponses-radars; tous ces appareils et instruments scientifiques,météorologiques, nautiques, géodésiques, gyroscopiques,radiographiques, photographiques, cinématographiques, optique,de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle(inspection) et d’enseignement étant utilisés dans les domainesaéronautique, spatial, de la communication et de la défensesécurité; appareils et instruments électriques et électroniquesnommément calculateurs de potentiel nommément systèmeélectronique de contrôle et de surveillance des moteursd’aéronefs et de leurs parties constitutives, calculateurs derégulation numérique de vitesses et de débits de carburant(FADEC), calculateurs de freinage, de températures, depressions, d’analyses vibratoires, de commandes de vol; capteursélectriques, électroniques et magnétiques de pressions, devitesses, de déplacements, de températures, de positions, devibrations, capteurs et transducteurs pour des appareils depesage, de mesurage et de contrôle dans les domainesaéronautique, spatial, de la communication et de la défensesécurité et parties constitutives de ces capteurs; cartesélectroniques de traitements de paramètres nommément cartespour lecture destinés à être ajoutées à des ordinateurs permettantune liaison avec un serveur informatique pour des informationsdans les domaines aéronautique, spatial, de la communication etde la défense sécurité; gaines de protection de fils électriques,câblages, harnais, blindages et connecteurs électriques,interrupteurs, commutateurs, disjoncteurs, contacteurs,transformateurs, redresseurs et convertisseurs de courant; fibresoptique; systèmes et équipements électroniques, embarqués ounon, d’acquisition et de traitements de données nommémentcapteurs, régulateurs, convertisseurs, transformateurs,calculateurs dans le domaine de l’aviation et de la défense;matériels et équipements électriques et électroniques demaintenance et de contrôle (embarqués sur avions ou moteurs,fixes sur bancs d’essais ou portables pour interventions au sol)

permettant de lire et d’interpréter les données des calculateurs etdes capteurs; appareils et instruments de radiocommunications,de télécommande, de radiométrie, de proximétrie nommément,radioaltimètre, radiofréquence, système de transmission parétalement de spectre à haut niveau de discrétion, électroniqued’asservissement de générateur solaire pour satellite; appareils etinstruments de télémesure nommément télémètre, émetteur detélémesure à modulation de fréquence, appareils et instrumentsde télécommande nommément, télécommande de haute sécuritécomportant un émetteur au sol et un récepteur embarqué pourtéléneutralisation d’engin ou de lanceur; appareils et instrumentsde radioaltimétrie nommément radioaltimètre antibrouillée pourmissile, appareils et instruments de proximétrie nommément,proximètre radioélectrique pour mesure de la distance missile/cible, radars de proximétrie; bancs d’essais stationnaires etmobiles pour tous types de moteurs thermiques; appareils pour letraitement de l’information nommément ordinateurs, claviersd’ordinateurs, écrans d’ordinateurs, souris, imprimantes,modems, téléphones, téléphones cellulaires; logiciels detraitement et d’analyse des données, programmes d’ordinateursenregistrés pour être utilisés dans les domaines aéronautique,spatial, des télécommunications et de la défense, logiciels detraitement et d’analyse des données pour l’aide à la gestion d’unparc de moteurs d’aéronefs, l’exploitation de bancs d’essais;logiciels de sécurisation des transactions sur intranet et internet;logiciels de jeux et de sonneries téléphoniques; supportsd’enregistrements magnétiques, optiques et numériques tousvierges nommément cassettes, disques, vidéo-disques,disquettes informatiques, disques optiques, DVD, CDV, disqueslasers, clés USB; piles solaires; radars et antennes; appareils,équipements et instruments électriques et électroniques pour lanavigation, le guidage, le pilotage, la stabilisation de véhiculesaériens, terrestres, maritimes et spatiaux nommément satellites,radiomètres, codeurs, planimètres, échantillonneursd’orthoimages et bases de données simulateurs de vol,géodésigraphe, tachéomètres, goniomètre, graphomètre, jalon,mire, tachéographe, théodolite; gyromètres; équipements etappareils gyroscopiques nommément gyromètres, gyroscopes;équipements et appareils accélérométriques nommémentaccéléromètre; compas; recalage par corrélation d’altitudenommément appareil de navigation pour aéronefs; équipementset appareils de navigation pour véhicules nommément système denavigation GPS comprenant un CD-ROM pour la cartographie,capteurs pour les roues, un gyroscope et une antenne GPS reliésaux satellites permettant de donner la position exacte du véhicule;systèmes de navigation inertielle et hybride; équipements etappareils numériques embarqués de navigation et d’attaque pouravions; odomètres, dopplers; équipements et appareils delocalisation radio-électrique et par satellites; casques de pilotageet équipements de visualisation pour applications civiles etmilitaires nommément équipements optroniques et gyroscopiquesnommément cartes à mémoire et/ou à microcircuits, pour laproduction, l’enregistrement, la transmission ou le traitement dedonnées et de signaux numériques ou analogiques; équipementset bases de données pour la préparation, le suivi et la restitutiondes missions de véhicules terrestres, aériens et maritimesnommément appareils électriques et électroniques pour capter,enregistrer, transmettre et analyser des données, images etinformations nommément systèmes d’informations de bord pour

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 45 14 novembre 2007

avions nommément serveurs de systèmes en réseau, interfacessécurisées de communication, systèmes de chargement dedonnées et de configuration, modules centralisés d’acquisition dedonnées, modules de contrôle de secours (back-up), terminauxtactiques de navigation et de messagerie pour des véhiculesmilitaires, stations de travail pour Système Local de Planificationet de Restitution des Missions (SLPRM); appareils decartographie numérique nommément programmes d’ordinateurs àusage dans la cartographie numérique; équipement de gestion debus numérique nommément plateforme électronique portable;calculateurs de mission pour aéronefs; équipements pourvisualisation tête haute pour avions militaires nommément casquede pilotage, manches de pilotage, manettes des gaz, écrans àcristaux liquides de pilotage, écrans de visualisation pour pilotage;télémètres; centrale anémométrique nommément instrumentsmétéorologiques de base pour mesurer la vitesse du vent;radioaltimètre; boitier de transfert de données d’appareilsd’aéronefs; équipements et appareils de guidage, de téléguidage,de pilotage automatique dans le domaine de l’aviationnommément systèmes électroniques d’aéronefs decommunication, de navigation, de tenue de vitesse, de tenue devirage, de pression statique; systèmes d’aide à la maintenance(ACMS) nommément enregistreurs de vol, logiciels deprogrammation et de configuration d’analyse des données; stationd’analyse de données (AGS Analysed Ground Station)nommément système d’analyse automatique des donnéesd’avions; systèmes de commandes du cockpit nommémentvolants et manches du pilote, capteurs pour commandes de vol,vérins de trim, manettes de gaz, servomoteurs, postes decommande, moteurs; capteurs nommément gyroscopes,accéléromètres; systèmes de commandes de becs et volets pouravions; actionneurs de commandes de frein et d’inverseur depoussée; systèmes de commandes de plan horizontalnommément systèmes de commandes de vol pour avions;amortisseurs de lacet nommément dispositifs de stabilisationautomatique atténuant les oscillations d’un aéronef autour de sonaxe vertical; systèmes de distribution électrique pour moteursd’aéronefs; convertisseurs électriques; systèmes de contrôle devol automatique d’hélicoptères; calculateurs de commandes devol nommément systèmes de commandes de vol pour avions;systèmes de trim nommément système automatique ou manuelde commande de vol d’aéronefs capable de télécommander lesgouvernes principales; actionneurs de pilotage pour aéronefs;calculateurs de pilotage automatique pour aéronefs; centralesinertielles d’attitude et de cap nommément instruments denavigation inertielle de vols composés d’accéléromètres et degyroscopes; systèmes d’acquisition de données de volnommément logiciels; appareils, équipements et instrumentsoptiques pour applications scientifiques, la navigation, le guidage,le pilotage, la stabilisation de véhicules aériens, terrestres,maritimes et spatiaux nommément télescopes, objectifs decaméras, miroirs, filtres optiques, pare soleils, lasers, lentilles,objectifs; composants semi et supraconducteurs destinés à ladétection infrarouge; scanners piézo-électriques; camérasinfrarouges; caméras vidéo; équipements et appareils dedétection optique ou infrarouge pour véhicules militaires et civilesnommément radars, capteurs; équipements et appareils deconduite de tir nommément navigateurs inertiels des avionsd’armes; imageurs thermiques; systèmes d’observation pour

véhicules militaires et civils et pour les militaires nommémentcaméras, jumelles; systèmes de veille et de poursuite infrarougenommément capteur infrarouge à balayage passif; périscopes;lunettes de visées, télescope, longue vues; viseurs gyrostabilisés;viseurs holographiques; équipements et instruments de pilotageautomatique pour véhicules aériens sans pilote à usage civil etmilitaire nommément dispositifs de pilotage automatique;équipements et appareils de télémesure nommément capteurs,compteurs de flux, systèmes d’acquisition de données, émetteurs,récepteurs, enregistreurs; systèmes d’observation et dereconnaissance nommément caméras, appareils dereconnaissance vocale, appareils biométriques dereconnaissance digitale et faciale; antennes nommémentdispositif permettent d’émettre et de capter des ondesélectromagnétiques; systèmes de transmissions sécurisées devoix, de données et d’informations nommément systèmes detéléphonie cryptée filaire et GSM, systèmes de sécurisation destransactions sur Internet; systèmes héliporté de surveillancenommément viseurs héliportés pour applications militaires;systèmes de transmission hertzienne, terminaux detélécommunication et de chiffrement nommément terminauxnumériques de multibiomètre et de cryptologie pour applicationsmilitaires; systèmes de messagerie numérique, électronique etradio; équipements et instruments électroniques de détection defuite de gaz, de mines, de munitions ou d’explosifs, équipementset instruments électroniques de contrôle des accès nommémentinterphones audio et vidéo, contrôle de réseaux de portes,lecteurs de cartes, gâches électriques, détecteurs de requête desortie, équipements et instruments électroniques decommunication (émissions et réception de sons, d’images et/oude données) nommément postes radio télégraphiques, postestéléphoniques, télécopieurs, télégraphes, radios, postes detélévision, antennes, lignes électriques, satellites, équipements etinstruments électroniques de navigation pour véhicules(ordinateurs de bord) nommément système de navigation GPScomprenant un CD-ROM pour la cartographie, capteurs pour lesroues, un gyroscope et une antenne GPS reliés aux satellitespermettant de donner la position exacte du véhicule etéquipements et instruments électroniques d’observationnommément jumelles, télescopes, longue-vue; tous ceséquipements et instruments électroniques étant pour fantassins etpersonnels de sécurité; caméras thermiques; systèmes desurveillance jour/nuit nommément appareils GPS, consoles àécran, caméras permettant la surveillance côtière par hélicoptèresou avions drones, surveillance aéroportée des frontières,surveillance urbaine, des opérations de recherche et desauvetage, de protection de l’environnement; systèmes destabilisation gyroscopique nommément capteurs pourcommandes de vol; jumelles pour vision jour/nuit; batteries,accumulateurs pour équipements portables pour lacommunication radio et de navigation à applications civiles etmilitaires; appareils pour la recharge des accumulateursélectriques; systèmes de surveillance aéroporté nommémentappareils GPS, consoles à écran, caméras permettant lasurveillance côtière par hélicoptères ou avions drones,surveillance aéroportée des frontières, surveillance urbaine, desopérations de recherche et de sauvetage, protection del’environnement; plateforme optronique gyrostabilisée etorientable nommément moniteurs et micro-moniteurs vidéo pour

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 46 November 14, 2007

applications militaires pour viseurs terrestres et héliportés etconduites de tir; illuminateur de cible pour application militaire;illuminateur de cible; systèmes de production d’informationsgéographiques à savoir système satellite, GPS, logiciels,capteurs; appareils et équipements pour l’acquisition, lacompression, la transmission, l’analyse et la restitution d’imagessatellites et de photographies aériennes nommémentprogrammes d’ordinateurs; miroirs astronomiques; optiquespatiale nommément télescopes, correcteurs de champs de visionet compensateurs de dispersion atmosphérique; optique dereconnaissance aérienne nommément lentilles de location et defiltrage spatial, analyseurs infrarouges, viseurs de casques pourpilotes, détecteurs de missiles, caméras pour avions ethélicoptères; métrologie optique nommément miroirs, logiciels detraitement de données pour le contrôle des vibrations et desturbulences de l’air; systèmes informatiques d’identification parempreintes digitales permettant l’identification et l’authentificationpar empreintes digitales, la cryptologie et la sécurisation deséchanges de données; systèmes biométriques de gestiond’identité, de droits sociaux, terminaux et logiciels d’identificationpar des données biométriques incluant équipements et appareilsde contrôle d’accès, d’identification, d’authentificationnommément terminaux de contrôle d’accès physique parempreinte digitale et lecteurs de carte électronique; capteursbiométriques; équipements et appareils de protection d’accès àun réseau informatique nommément logiciels d’éléments desécurité (firewall, proxy, IDS); terminaux de paiementélectronique; modules de paiement pour automates; claviers desécurité; terminaux de lecture de cartes pour authentification etobtention de droits associés; appareils de lecture automatisée dechèques; cartes à mémoire magnétique, à microprocesseur;cinémomètres, radars de contrôle de vitesse; téléphones ettélécopieurs sécurisés; instruments d’alarme nommémentdétecteurs de fausse alarme de tirs de missile, détecteur decontrôle d’accès à des bâtiments, serveurs de collecte dedonnées et d’images; terminaux de télésurveillance; logiciel decryptage et décryptage de données et d’informations dans lesdomaines aéronautique, spatial, de la communication, de ladéfense et de la sécurité; terminaux de jeux; lecteurs optiquesvérificateurs de tickets de loterie, de détecteurs de faussemonnaie; appareils électriques et électroniques d’enregistrement,de traitement, de transmission, de mémorisation et de sortie dedonnées, de sons et d’images nommément téléphones avec ousans fil, télécopieurs, imprimantes, téléfax; câbles électriques;câbles de télécommunications nommément câbles à fibresoptiques; matériels de raccordement pour câbles pour ordinateursnommément port USB, concentrateurs USB, adaptateurs,connecteurs, raccords; équipements et appareils de surveillancedes véhicules nommément radars routiers, jumelles, lecteurautomatique de plaques d’immatriculation; compteursélectroniques de consommation d’énergie, de liquide et dechaleur; signalisation lumineuse et régulation de traficnommément feux de circulation routiers; bornes escamotablespour limitation d’accès de véhicules automobiles; modems;routeurs; passerelles résidentielles informatiques; appareils detransmission par courant porteur en ligne (CPL) nommémentmodems, routeurs fonctionnant par le biais de la lignetéléphonique ou réseau Internet; équipements et appareilsconcentrateurs téléphoniques (voix, données et images)

nommément dispositif informatique qui concentre et distribue lescommunications de données de réseaux Internet; routeursd’accès; multiplexeurs, brasseurs nommément équipement decommutation qui a pour fonction d’aiguiller les signaux, quiaboutissent jusqu’à lui par différentes voies de transmission, versde nombreuses autres voies qui sont disponibles à sa sortie;commutateurs nommément gradateurs, électriques,électroniques, à bascule, tactiles, à minuterie; équipements pourfaisceaux hertziens nommément antenne GPS, émetteurs etrécepteurs radio, modems, passerelles GSM, codeurs, capteurs àultrasons, détecteurs de proximité magnétique; équipementsd’accès pour réseaux IEEE 802.11b (réseaux sans fil infrarouge)nommément ordinateurs, périphériques d’ordinateur, modems;terminaison de réseau GSM/GPRS (communication sans fil)nommément ordinateurs, périphériques d’ordinateur, modems;émetteurs, réémetteurs de télévision; transmetteurstéléphoniques pour installations d’alarmes de sécurité; téléviseursà écran LCD; téléviseurs à écran LCD; appareils et équipementsde décodage et d’enregistrement de sons, d’images et dedonnées pour télévision; appareils et équipements de télévisionnumérique nommément cartes d’interface, serveurs, ordinateurs,boîtiers et logiciels utilisés pour les programmes d’ordinateur pourla gestion et la mise à disposition de signaux multimédia sousforme digitale au travers de canaux digitaux de diffusion deprogrammes de télévision numérique et de l’Internet;enregistreurs numériques de télévision à disque dur; mécanismesà prépaiement pour appareils de télévision; écrans de projection;écrans vidéo; appareils, équipements de téléphonie pour réseauradio cellulaire nommément téléphones cellulaires, téléphonessans fil, pylônes de téléphonie sans fils, accessoires pourtéléphones cellulaires nommément batterie, kit main-libre;terminaux de téléphonie mobile; baladeurs; tous véhiculesterrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques nommémentautos, camions, trains, avions, navires, sous-marins, hélicoptères,chars d’assaut, véhicules sports utilitaires, missiles, motos,motocyclettes; lanceurs pour véhicules spatiaux; fusée à usagespatial; navettes spatiales pour l’usage dans l’espace équipées demoyens de propulsion hypersonique; accouplements et organesde transmission et de propulsion pour véhicules terrestres,nautiques, aéronautiques et spatiaux, moteurs en tous genrespour véhicules terrestres nommément turbomachines à gaz,turbines industrielles, moteurs thermiques, électrothermiques, àpropulsion par fusée, à propulsion combinée; dispositifs defriction, d’amortissement, d’embrayages et/ou de freinage pourvéhicules aériens, terrestres, automobiles ou ferroviairesnommément amortisseurs, freins, embrayeurs; dispositifs derelevage de train d’atterrissage, dispositifs de freinage pourvéhicules aériens; suspensions pour véhicules, amortisseurs poursuspensions de véhicules, roues, freins et régulateurs de freinagepour véhicules, garnitures de freins pour véhicules, trainsd’atterrissage pour avions, circuits hydrauliques pour véhicules;avions sans pilote, drones nommément petit avion sans pilote,généralement commandé à distance par ondes radioélectriques,qui est semi-autonome ou autonome, lorsqu’il est programmépour exécuter différentes tâches ou qu’il possède l’équipementélectronique nécessaire pour se guider lui-même, et qu’on utilisepour effectuer des missions diverses , véhicules aériensnommément missiles, avions, fusées, sondes orbitales,hélicoptères; tableaux de bord pour aéronefs; manches de

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 47 14 novembre 2007

pilotage avec manette intégrée. SERVICES: Réparation, révision,entretien et maintenance pour tous types de véhiculesaéronautiques, astronautiques, de tous types de moteursd’aéronefs, d’inverseurs et nacelles de moteurs d’aéronefs, delanceurs spatiaux, de trains d’atterrissage, d’équipements et desystèmes hydrauliques et électro-hydrauliques, de roues, defreins, de suspensions de véhicules, d’hélices et de leurs partiesconstitutives; construction de bâtiments industriels et de bancsd’essais pour unités de propulsion pour moteurs de fusées etmoteurs d’aéronefs; remise au standard, remise en état, échangestandard, réparation, entretien, maintenance etreconditionnement de moteurs d’aéronefs, de nacelles,d’inverseurs, de modules d’inverseurs, d’ensemble d’éjectiond’aéronefs, d’unités de propulsion spatiale, d’appareils,d’instruments, de systèmes, de matériel et d’équipementsélectriques et électroniques; réparation et reconditionnement departies chaudes de fours, de résistances chauffantes et de touscomposants en matériaux composites à haute résistancethermique, de chambres de combustion, de chambres de fuséeset tuyères de poussée; réparation d’appareils, d’instruments, desystèmes, de matériel et d’équipements électriques etélectroniques utilisés dans les domaines aéronautique et spatial;construction d’éléments de suspension lamifiés pour butées detuyères, pour plates-formes off-shore et arbres de transmission demouvement; service d’assistance en ligne 24h/24h et 7 jours sur7 en matière de réparation, révision, de remise en état, d’entretien,de maintenance et d’échange standard, pour les moteursaéronautiques, les nacelles et inverseurs, les modulesd’inverseurs, les ensembles d’éjection d’aéronefs et d’unités depropulsion spatiale; services d’installation, de réparationd’équipements électroniques pour la modernisation d’avions,missiles, bateaux et sous marins; maintenance et réparationd’équipements aéronautiques; installations et réparation detéléphones; location de temps d’accès à un centre serveur debase de données informatisées dans les domaines aéronautiqueet spatial; transmission d’informations aux tiers relatives à laformation concernant la remise en état de moteurs et/ou demodules de moteurs utilisés dans les domaines aéronautique etspatial par le biais d’une base de donnée sur Internet et ducourrier électronique; transmission d’informations contenues dansune banque de données concernant la remise en état, l’échangestandard de moteurs et/ou de modules de moteurs utilisés dansles domaines aéronautique et spatial; transmission d’informationspar télécopies, voies radiophonique et/ou télévisuelle utilisant ounon les communications par satellites concernant la remise enétat, la garantie, l’échange standard, la location, la location venteet la formation en matière de moteurs et/ou de modules demoteurs, nacelles et inverseurs utilisés dans les domainesaéronautique et spatial; diffusion d’informations sur réseaux et enparticulier sur intranet et internet relatives à la remise en état,l’échange standard, la garantie, la location, la location vente et laformation en matière de moteurs et/ou de modules de moteurs,nacelles et inverseurs utilisés dans les domaines aéronautique etspatial; transmission d’informations aux tiers par voieradiophonique et/ou télévisuelle, télécommunicationsnommément relative à la remise en état, la location, la locationvente, la vente, les échanges standard, la garantie de moteurs et/ou de modules de moteurs, d’inverseurs et de nacelles utilisésdans les domaines aéronautique et spatial; communications par

satellites nommément communication mobile et haut débit partéléphonie, terminaux d’ordinateurs, télévisions numériques;services de communications entre ordinateurs nommémentservices de courrier électronique, messagerie électronique,diffusion de données, mise en ligne ou mise à jour d’informations,transmission d’informations et d’images relatives aux diversesactivités de la requérante nommément dans les domainesaéronautiques, astronautiques, spatiaux, lanceurs spatiaux, fuséeà usage spatial, hélicoptères, satellites et missiles/drones;diffusion d’informations sur réseau nommément sur Internet dansles domaines aéronautiques, astronautiques, spatiaux, lanceursspatiaux, fusée à usage spatial, hélicoptères, satellites et missiles/drones; installation et réparation de réseaux informatiques trèshaut débit pour le bénéfices de tiers; service d’assistance en lignepar Internet relatifs à la fourniture d’informations concernant lesproduits et systèmes nommément de la téléphonie mobile et sansfils, des télécopieurs, des réseaux d’accès, des réseaux optiques,des réseaux de télécommunications, de la télévision numérique,des terminaux de jeu, de monétique, de biométrie, de régulationdu contrôle de trafic et de comptage, des modules et modems;consultations en ligne dans le domaine des télécommunications,à savoir de la téléphonie mobile et sans fil, des télécopieurs, desréseaux d’accès, réseaux optiques, réseaux deradiocommunications, de la télévision numérique, des modules etmodems; services d’ingénierie et de bureau d’études (travauxd’ingénieurs), services d’analyse et d’expertise (travauxd’ingénieurs), essais de matériaux, essais de machines,expertises, recherche technique, travaux d’ingénieursnommément expertises, études de projets techniques, servicesde conseils et de consultations professionnelles relatifs àl’ingénierie et tests (essais de matériaux) pour le bénéfice de tiersdans les domaines aéronautiques, astronautiques, spatiaux(fusée à l’usage spatial, hélicoptères, satellites et missiles/drones), des communications et de la défense et de la sécuritépour les marchés civils, militaires et spatiaux; programmation,location, réparation, entretien de logiciels utilisés dans lesdomaines aéronautique, spatial des télécommunication, de lasécurité et de la défense, recherches et développement pour lecompte de tiers; conception de base de données dans tous lesdomaines techniques, aéronautiques, informatiques, automobile,et en matière de télécommunication et activités multimédia;recherches et développements de nouveaux produits relatifs audomaine aéronautique, aux turbomachines, à la métallurgie hautetempérature, aux procédés industriels spéciaux de brasage, auxtechniques de soudure, aux applications par laser et auxsystèmes d’acquisition de données pour bancs d’essais; essaisen vol d’avion, d’hélicoptères, de missiles; essais de moteurs;recherche et développement de moteurs; recherche scientifiqueet industrielle nommément recherche en mécanique; servicesd’ingénieurs et de conseils techniques en matière d’évaluation,d’estimation et de recherche en rapport avec les technologiesutilisées sur les inverseurs et les nacelles de moteurs d’aéronefs;services de conseils techniques concernant les méthodologies àutiliser dans la gestion commerciale des moteurs des domainesaéronautique et spatial; aide technique en matière deméthodologie à utiliser dans le cadre de la réparation, desrévisions, de l’entretien, de la mise au standard, de lamaintenance pour les inverseurs, nacelles et moteurs desdomaines aéronautique et spatial; services de laboratoires

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 48 November 14, 2007

nommément prestations d’étalonnage, de vérification dans ledomaine de la métrologie, de la chimie, de la morphologie et dansle domaine de la thermique; conception et développement delogiciels et programmation informatique utilisés dans lesdomaines aéronautique, spatial des télécommunication, de lasécurité et de la défense; étude et maintenance de logicielsd’ordinateurs utilisés dans les domaines aéronautique, spatial destélécommunication, de la sécurité et de la défense; installation delogiciels utilisés dans les domaines aéronautique, spatial destélécommunication, de la sécurité et de la défense; conversion dedonnées ou de documents d’un support physique vers un supportélectronique; consultations technologiques en ligne dans lesdomaines de la biométrie, des ordinateurs, ainsi qu’en matière decâbles, de sécurité et de défense, de signalisation routière;services juridiques. Date de priorité de production: 15 février2005, pays: FRANCE, demande no: 05 3341314 en liaison avecle même genre de marchandises et en liaison avec le même genrede services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

WARES: Ink cartridges; hydraulic engines, hydraulic andpneumatic jacks, hydraulic accumulators and regulators, checkvalves; machine tools, machines for producing parts for use innacelles, thrust reversers for aircraft engines, brakes, satellites,rockets, missiles, turbo-jet engines, ramjet engines, pulse jetengines, rocket propulsion engines, industrial turbines, machinesfor draping and coiling; stops and bearings for machines andmachine tools namely axial effort supporting parts and stationaryparts supporting the gear shaft for machines and machine tools;cartridges for filtering machines (parts for aircraft engines andmissiles), filters; industrial robots namely mechanical devicesautomatically performing industrial tasks in the fields ofaeronautics and space; heat exchangers; pumps, fluid pumps,turbopumps and valves for fluids, hydrazine thrusters, bipropellantthrusters, thrusters with catalyst-enhanced power; industrialmicrogravity devices for recreating microgravity conditions on theground, thrust mechanisms, loading mechanisms; turbomolecularpumps; couplings and power train and propulsion systems foraircraft, namely apparatus for mechanical, electrical or powerhydraulic transmission, engines; nacelles and thrust reversers foraircraft engines; constitutive parts of said nacelles and inverters;engines of all kinds for fixed or mobile installations (with theexception of engines for land vehicles) namely turbo-jet engines,turboprop engines, turbocharger, thermal engines, electrothermalengines, reactive engines, nuclear power engines, combinedpropulsion engines, launcher propulsion engines, cryogenicrocket engines, rocket engines for launching satellites and formissiles, gas turbines namely thermal engines using a turbine asa motor element, thermal engines, electrothermal thrusters,reactive engines, nuclear energy engines, combined propulsionengines, rocket propulsion engines, cryogenic rocket engines,solid propellant rocket engines for launching satellites and forballistic and tactical missiles; ion thrusters for rockets or missiles,electric propulsion thrusters for rockets or missiles, plasmathrusters for rockets or missiles; lubrication systems for engines;pump-driving engines namely engines for pumps; air compressorsfor power generators; auxiliary power units for aircraft namelyauxiliary turbines as parts of particular apparatus, to render themindependent during idling, by providing the necessary energy for

conditioning, for start-up; co-generation plants namely turbines orengines (other than for land vehicles) for simultaneous productionof electrical energy and heat; plasma sources namely machinesfor depositing coatings or for welding such as metallizingmachinery, welding robots; arc-jets namely engines; solar panelmechanisms and component parts namely devices consisting ofassembled or connected parts and performing namely movementorientation and/or transmission functions; propellant tanks,surface tension tanks and self-pressurizing tanks namely fuelreservoirs for rockets; ejection assemblies for aircraft engines,thrust reversers for airplane engines; actuators for airplane seats;mechanical device for braking; constituent parts for these aircraftengines and aircraft thrust reversers; electric or electronic devicefor braking, braking control for suspension and stabilizationabsorbers for aircrafts, suspension and stabilization absorber;landing gear controls; fire extinguishers; magnetic andelectromagnetic engines; magnet valves and servo valves,electrodistributors namely distributors regulating the flow of fluidsusing commands prompted by electromagnets and servo-valvesnamely a valve combining two or three single relay valves in onebody, utility apparatus namely electrically driven pumps (electricfeeding pumps for fuel lubricant, air), testing benches for suchdevices namely testing equipment for proper functioning, repairand maintenance of pumps and engines; scientific apparatus andinstruments namely laser counters for counting particles;meteorological apparatus and instruments namely barometers,thermometers, anemometers, weather vanes, thermographs,hydrographs, rain gauges; nautical apparatus and instrumentsnamely electromagnetic sensors and microsensors, navigationalassistance calculators, software for conducting and managingflights, automatic flight pilots, flight simulators; geodesic andgyroscopic apparatus and instruments namely laser gyros,gyroscopes, gyrometers, artificial horizons; radiographicapparatus and instruments namely radiographic apparatus forindustrial use to analyze materials and metals namely scanners,variable angle image detectors, touch screen monitors, laserdetectors, cameras, ray detectors; photographic andcinematographic apparatus and instruments namely cameras,camera lenses, cameras, digital cameras, cinematographicprojectors, projection screens, telescopes, camcorders, videorecorders; optical apparatus and instruments namely opticallasers; apparatus and instruments for weighing and measuringnamely altimeters, anemometers, variometers, accelerometers,aerodynamic probes; apparatus and instruments for signallingnamely radar devices, airborne radar devices, pilot line of sightdetectors, inter-aircraft monitoring and communication systems,anti-collision and land form avoidance, distress beacons, onboardsafety suits, luminous beacons, light signal transmitters, luminoussigns, luminous signaling panels; apparatus and instruments formonitoring (inspection) namely apparatus enabling visualmonitoring of parts, chemical leak detectors, apparatus fordetecting odours namely olfactometers; apparatus andinstruments for teaching namely flight simulators, books andmanuals, fibres and lasers, radar devices, distance finders,screens, cameras, compasses, radar replies; all these apparatusand instruments for scientific, meteorological, nautical, geodesic,gyroscopic, radiographic, photographic, cinematographic, opticalpurposes, and for weighing, measuring, signalling, monitoring(inspection) and teaching for use in the fields of aeronautics,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 49 14 novembre 2007

space, communications and defence/security; electrical andelectronic apparatus and instruments namely overhaul calculatorsnamely electronic system for monitoring and surveillance ofaircraft engines and their constituent parts, calculators for digitalregulating of speed and fuel flow (FADEC), calculators for braking,for temperature, pressure, vibration analysis, flight control;electric, electronic, and magnetic sensors for measuring pressure,speed, travel, temperature, position, vibration, sensors andtransducers for apparatus for weighing, measuring, andmonitoring in the fields of aeronautics, space, communicationsand defence/security and parts of said sensors; electronic cardsfor parameter processing namely sensor cards for to be added tocomputers to enable connection to a computer server providinginformation in the fields of aeronautics, space, communication anddefense/security; protective casing for electrical wires, cable-ways, harnesses, electrical shields and connectors, switches,commutators, circuit breakers, contactors, transformers, electricrectifiers and converters; optic fibers; electronic systems andequipment, on board or not, for data acquisition and processingnamely sensors, regulators, converters, transformers, calculatorsin the field of aviation and defence; electric and electronicmaterials and equipment for maintenance and testing (integratedon airplanes or engines, stationary for testing benches or portablefor ground interventions) which enable reading and interpretingcalculator and sensor data; apparatus and instruments forradiocommunication, remote control, radiometry, proximetrynamely radio altimetry, radio frequency, transmission systemthrough a high discretion level spread spectrum, electronicsatellite solar generator warning device; apparatus andinstruments for telemetry namely distance finders, frequencymodulation telemetry transmitters, apparatus and instruments forremote control namely high security remote control featuring aground transmitter and an on-board receiver for remoteneutralization of motors or launchers; apparatus and instrumentsfor radio altimetry namely anti-interference radio altimeter formissiles, apparatus and instruments for proximetry namely radio-wave proximeter for measuring missile/target distance, proximetryradars; stationary and mobile testing benches for all kinds ofthermal engines; apparatus for information processing namelycomputers, computer keyboards, computer screens, mice,printers, modems, telephones, cellular telephones; software forprocessing and analyzing data, recorded computer programs foruse in the fields of aeronautics, space, telecommunication anddefence, software for processing and analyzing data for aircraftengine park management assistance, operation of test benches;software for securing transactions on the intranet and Internet;game and ring tone software; blank magnetic, optical, and digitalrecording media, namely cassettes, discs, video discs, computerdiscs, optical discs, DVDs, CDVs, laser discs, USB keys; solarcells; radar and antennae; electric and electronic apparatus,equipment, and instruments for navigation, guidance, piloting,stabilization of air, land, sea and space vehicles namely satellites,radiometers, encoders, planimeters, orthoimage samplers andflight simulator databases, geodimeters, tachymeters,goniotometer, graphometers, range poles, sight units,tachographs, theodolite; gyrometers; gyroscopic equipment andapparatus namely gyrometers, gyroscopes; accelerometricequipment and apparatus namely accelerometer; compasses;gyroscope resetting via altitude correlation namely navigation

apparatus for aircraft; equipment and instruments for vehiclenavigation namely GPS navigation system comprising a CD-ROMfor mapping, sensors for wheels, a gyroscope and GPS antennalinked to satellites capable of providing the exact position of thevehicle; systems for inertial and hybrid navigation; on-boardairplane digital equipment and apparatus for navigation andattack; odometers, Dopplers; equipment and instruments forradio-electric and satellite localization; piloting helmets andvisualization equipment for civilian and military use namelyoptronic and gyroscopic equipment namely memory cards and/orsmart cards, for the production, recording, transmission orprocessing of digital or analog data and signals; equipment anddatabases for preparation, follow-up and restitution of land, air andsea vehicle missions namely electrical and electronic apparatusfor collecting, recording, transmitting and analyzing data, imagesand information namely on-board information systems for planesnamely network system servers, secure communicationinterfaces, systems for loading data and for configuration,centralized data acquisition modules, security monitoring modules(back-up), tactical terminals for navigation and messaging militaryvehicles, work stations for the "local mission planning and replaysystem" (SLPRM); digital mapping apparatus namely computerprograms for use in digital mapping; digital bus managementequipment namely portable electronic platform; aircraft missioncalculators; head-up display equipment for military aircraft namelypiloting helmet, flight yokes, throttle sticks, liquid crystal screensfor piloting, viewing screens for piloting; range finders; air datacomputers namely basic weather instruments for wind speedmeasurement; radio altimetry; data transfer case for aircraftapparatus; equipment and instruments for guidance, commandguidance, automatic piloting on the field of aviation namely aircraftelectronic systems for communication, navigation, speedmaintenance, veering maintenance, static pressure; maintenanceassistance systems (ACMS) namely flight recorders,programming and configuration software for data analysis; dataanalysis station (AGS Analysed Ground Station) namelyautomatic analysis system for airplane data; cockpit controlsystems namely steering wheels and controller grips for pilots,sensors for flight control, trim actuators, throttle levers,servomotors, system controls, engines; sensors namelygyroscopes, accelerometers; control systems for airplane leadingedge flaps and shutters; actuators for brake and thrust reversercontrols; horizontal plan control systems namely flight commandsystems for airplanes; yaw dampers namely devices for automaticstabilisation of the oscillations of an aircraft around its own verticalaxis; electrical distribution systems for aircraft engines; electricalconverters; systems for controlling automatic helicopter flights;flight control calculators namely flight control systems forairplanes; trim systems namely automatic or manual flight controlsystems for aircraft capable of remotely controlling main steeringvanes; actuators for piloting aircrafts; calculators for automaticpiloting of aircraft; inertial attitude and heading reference systemsnamely inertial flight navigation instruments consisting ofaccelerometers and gyroscopes; flight data acquisition systemsnamely software; optical apparatus, equipment and instrumentsfor scientific applications, navigation, guidance, piloting,stabilization of air, land, sea and space vehicles namelytelescopes, camera lenses, mirrors, optical filters, sun-shades,lasers, lenses, targets; semi and superconducter components

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 50 November 14, 2007

intended for infrared detection; piezoelectric scanners; infraredcameras; video cameras; optical or infrared detection equipmentand apparatus for military and civilian vehicles namely radar,sensors; fire control equipment and apparatus namely inertialnavigators for armed airplanes; thermal imagers; observationsystems for military and civilian vehicles and for the militarynamely cameras, binoculars; infrared monitoring and trackingsystems namely infrared passive scanning sensor; periscopes;target glasses, telescope, spotting scopes; gyro-stabilized sights;holographic sights; equipment and instruments for automaticpiloting of unmanned aerial vehicles for military and civilian usenamely automatic piloting devices; telemetry equipment andapparatus namely sensors, flow counters, data acquisitionsystems, transmitters, receivers, recorders; observation andreconnaissance systems namely cameras, voice recognitionapparatus, biometric devices for digital and facial recognition;antennas namely devices enabling the emitting and collecting ofelectromagnetic waves; secure systems for transmitting voicedata, data and information namely wired encrypted telephonysystems and GSM, systems for securing Internet transactions;heliborne monitoring systems namely heliborne visors for militaryapplications; systems for radio relay transmission,telecommunication and encryption terminals namely digital multi-biometry and cryptology terminals for military applications; digital,electronic and radio messaging systems; electronic equipmentand instruments for detecting gas leaks, mines, ammunition orexplosives, electronic equipment and instruments for accesscontrol namely audio and video intercom systems, control of doornetworks, card readers, electric locking sockets, exit requestdetectors, electronic communication equipment and instruments(transmission and reception of sounds, images and/or data)namely telegraphic radios, telephone stations, facsimilemachines, telegraphs, radios, television sets, antennae, electriclines, satellites, electronic navigational equipment andinstruments for vehicles (on-board computers) namely GPSnavigation system comprising a CD-ROM for mapping, sensorsfor wheels, satellite-linked gyroscope and GPS antenna enablingthe exact positioning of a vehicle and electronic observationequipment and apparatus namely binoculars, telescopes, spottingscopes; all these equipment and instruments intended for infantrysoldiers and security personnel; thermal imaging cameras; day/night surveillance systems namely GPS devices, screen monitors,cameras for coastal monitoring by helicopter or drone airplanes,air surveillance of borders, urban surveillance, of search andrescue operations, environmental protection; gyroscopicstabilisation systems namely flight control sensors; binoculars forday/night vision; batteries, accumulators for portable equipmentfor radio communication and navigation for civilian and militaryapplications; apparatus for recharging electric accumulators;airborne surveillance systems namely GPS devices, screenmonitors, cameras enabling coastal monitoring by helicopter ordrone airplanes, air surveillance of borders, urban monitoring,search and rescue operations, environmental protection;gyrostabilized and steerable optronic platform namely videomonitors and micro-monitors for military applications for land andheliborne sights and firing controls; target illuminators for militaryuse; target illuminators; geographical information productionsystems, namely satellite systems, GPS, software, sensors;apparatus and equipment for acquiring, compressing,

transmitting, analyzing and restoring satellite images and aerialphotographs namely computer programs; astronomic mirrors;space optics namely telescopes, field vision correctors andatmospheric dispersion correcting devices; air reconnaissanceoptics namely localization and spatial filtering lenses, infraredanalyzers, helmet-mounted gunsights for pilots, missile detectors,cameras for planes and helicopters; optical metrology namelymirrors, data processing software for testing air vibrations andturbulence; computer systems for fingerprint identification,enabling identification and authentication via digital fingerprints,cryptology and securing of data exchanges; biometric systems foridentity management, social rights, terminals and software foridentification through biometric data including equipment andinstruments for access control, identification, authentication,namely physical access control terminals that utilize fingerprintsand electronic card readers; biometric sensors; equipment andinstruments for protecting access to an information networknamely security elements software (firewall, proxy, IDS); terminalsfor electronic payment; payment modules for automatons; securitykeyboards; card reader terminals for authentication and forobtaining associated fees; automated cheque reading apparatus;magnetic memory cards, smart cards; speedometers, radar forspeed control; secured telephones and faxes; alarm systemsnamely false alarm detectors for missile firings, building accesscontrol detectors, data and image collection servers; terminals forremote surveillance; encryption and decryption software for dataand information in the fields of aeronautics, space,communication, defence and security; game terminals; opticalreaders for verifying lottery tickets, counterfeit money detectors;electrical and electronic apparatus for recording, processing,transmitting, storing and outputting data, sounds and imagesnamely wired or wireless telephones, facsimile machines, printers,telefax; electric cables; telecommunication cables namely fibreoptic cables; materials for connecting computer cables namelyUSB ports, USB hubs, adapters, connectors, attachments;equipment and apparatus for monitoring vehicles namely trafficradar, binoculars, automatic license plate scanners; electronicconsumption meters for energy, liquid and heat; light signalizationand traffic regulation namely road traffic lights; storable bollardsfor limiting automobile access; modems; routers; residentialcomputer gateways; apparatus for transmitting broadband overpowerlines (BPL) namely modems, routers functioning throughtelephone lines or the Internet network; telephone concentratorequipment and apparatus (voice, data and images) namelycomputer hardware device that concentrates and distributesInternet network data communications; access routers;multiplexers, cross connections namely switching equipmentwhich serves to route signals, travelling to such equipmentthrough various transmission pathways, to several other pathwaysavailable at the output; switches namely electric, electronic,bistable, tactile, timer-based dimmers; equipment for radio relaynamely GPS antenna, radio transmitters and receivers, modems,GSM gateways, encoders, ultrasonic sensors, magnetic proximitydetectors; equipment for accessing IEEE 802. 11b networks(wireless infrared networks) namely computers, computerperipherals, modems; GSM/GPRS network termination (wirelesscommunication) namely computers, computer peripherals,modems; transmitters, television re-transmitters; telephonetransmitters for security alarm installations; LCD television

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 51 14 novembre 2007

screens; LCD television screens; apparatus and equipment fordecoding and recording sound, images and data for television;apparatus and equipment for digital television namely interfacecards, servers, computers, housings and software used forcomputer programs to manage and provide digital multimediasignals through digital channels for broadcasting digital televisionprograms and the Internet; digital hard disk television recorders;coin-operated mechanisms for television apparatus; projectionscreens; video screens; telephonic apparatus, equipment for radiocellular networks namely cellular telephones, wireless telephones,wireless telephony towers, accessories for cellular telephonesnamely battery, hands-free kit; terminals for mobile telephony;personal stereos; all land, nautical, aeronautic, astronauticvehicles namely cars, trucks, trains, planes, ships, submarines,helicopters, tanks, sport utility vehicles, missiles, motorbikes,motorcycles; space vehicle launchers; rockets for spatial use;space shuttles for use in space equipped with supersonicpropulsion devices; couplings and power train systems andpropulsion components for land, nautical, aeronautic and spacevehicles, motors of all kinds for land vehicles namely gas turbines,industrial turbines, thermal engines, electrothermal engines,launcher propulsion engines, combined propulsion engines;friction, damping, clutching and/or braking devices for air, land,automobile or rail vehicles namely shock absorbers, brakes,shifters; landing gear retraction devices, braking devices for airvehicles; suspensions for vehicles, shock absorbers for vehiclesuspensions, wheels, brakes and braking controllers for vehicles,brake pads for vehicles, landing gear for airplanes, hydraulicsystems for vehicles; unmanned aircrafts, drones namely smallpilotless planes, generally remotely controlled by radio waves, thatis semi-independent or independent, once programmed toperform various functions or possessing the electronic equipmentnecessary to guide itself, and that is used to perform variousmissions, air vehicles namely missiles, airplanes, rockets, orbitalprobes, helicopters; instrument panels for aircraft; flight yokes withintegrated levers. SERVICES: Repair, servicing, upkeep andmaintenance of all types of aeronautical, astronautical vehicles, alltypes of aircraft engines, reversers and nacelles of aircraftengines, space launchers, landing gear, hydraulic and electro-hydraulic equipment and systems, wheels, brakes, vehiclesuspensions, propellers and parts thereof; construction ofindustrial buildings and testing benches for rocket engine andaircraft engine propulsion units; standardizing, reconditioning,standard replacement, repair, maintenance, up-keep andrebuilding of aircraft engines, nacelles, reversers, reversermodules, aircraft ejection assemblies, spatial propulsion units,electronic and electrical apparatus, instruments, systems, materialand equipment; repair and rebuilding of oven inductors, heatingresistors and all components made of composite materials withhigh thermal resistance, combustion chambers, rocket chambersand thrust nozzles; repair of electric and electronic apparatus,instruments, systems, material and equipment used in the fields ofaeronautics and space; construction of laminated suspensionelements for nozzle stops, for offshore platforms and motion driveshafts; online assistance service 24 hours a day, 7 days a weekrelated to repair, servicing, reconditioning, maintenance, upkeepand standard replacement of aircraft engines, nacelles andreversers, reverser units, aircraft ejection assemblies and spacepropulsion modules; installation, repair services for electronic

equipment to modernise airplanes, missiles, boats andsubmarines; maintenance and repair of aeronautical equipment;installation and repair of telephones; rental of access time to acomputer database server centre in the fields of aeronautics andspace; Internet database transmission and email transmission ofinformation regarding training on the reconditioning of enginesand/or engine units used in the fields of aeronautics and space tothird parties; transmission of information contained in data banksin relation to reconditioning, standard replacement of engines and/or engine units used in the fields of aeronautics and space;transmission of information, through faxes, radiophonic and/ortelevisual waves using or not using satellite communication, inrelation to reconditioning, warranty, standard replacement,leasing, rental-purchasing and training related to engines and/orengine units, nacelles and reversers used in the fields ofaeronautics and space; dissemination of information on networksand in particular on the intranet and Internet related toreconditioning, standard replacement, warranty, leasing, rental-purchasing and training related to engines and/or engine units,nacelles and reversers used in the fields of aeronautics andspace; transmission of information to others through radiophonicand/or televisual waves, telecommunications namely related tothe reconditioning, leasing, rental-purchasing, sale, standardreplacement, warranty of engines and/or engine units, reversersand nacelles used in the fields of aeronautics and space; satellite-based communications namely mobile and high bandwidthtelephonic communication, computer terminals, digital televisions;communication between computers namely electronic mailservices, electronic messaging, broadcasting of data, placinginformation online or updating information, transmission ofinformation and images related to various activities of theapplicant namely in the fields of aeronautics, astronautics, space,space launchers, rockets for spatial use, helicopters, satellites andmissiles/drones; dissemination of information over a network,namely the Internet, in the fields of aeronautics, astronautics,space, space launchers, rockets for spatial use, helicopters,satellites and missiles/drones; installation and repair of very highbandwidth computer networks for the benefit of others; onlineassistance services via the Internet to provide informationconcerning products and systems namely for mobile and wirelesstelephony, facsimile machines, access networks, opticalnetworks, telecommunications networks, digital television, gameterminals, e-cash terminals, biometric terminals, terminals forregulating traffic and counting monitoring, modules and modems;online consultations in the field of telecommunications, namely formobile and wireless telephony, facsimile machines, accessnetworks, optical networks, radiocommunication networks, digitaltelevision, modules and modems; engineering services andresearch office (engineering work), analysis and expertiseservices (engineering work), materials testing, machine testing,expertise, technical research, engineering work namely expertise,technical project studies, advice and professional consultationsrelated to engineering and testing (materials testing) for the benefitof others in the fields of aeronautics, astronautics, space (rocketfor spatial use, helicopters, satellites and missiles/drones),communications and defence and security for civilian, military andspace-related markets; programming, rental, repair, maintenanceof software used in the fields of aeronautics, space,telecommunications, security and defence, research and

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 52 November 14, 2007

development for the benefit of others; database design in alltechnical, aeronautic, computer-related, automotive fields, andrelating to telecommunication and multimedia activities; researchand development of new products relating to aeronautics,turbomachinery, high temperature metallurgy, special industrialbrazing procedures, welding techniques, laser applications anddata acquisition systems for testing benches; in-flight testing ofairplanes, helicopters, missiles; missile testing; research anddevelopment of engines; scientific and industrial research namelymechanical research; engineering and technical advice servicesin the field of evaluation, estimation and research related totechnologies used in aircraft engine reversers and nacelles;technical advice services concerning methodologies used incommercial management of engines in the fields of aeronauticsand space; technical assistance in the methodology used for therepair, servicing, upkeep, standardization, maintenance ofreversers, nacelles and engines in the fields of aeronautics andspace; laboratory services namely calibration records, verificationin the field of metrology, chemistry, morphology and heat transfertechnology; design and development of software and computerprogramming used in the fields of aeronautics, space,telecommunication, security and defence; study and maintenanceof computer software used in the fields of aeronautics, space,telecommunication, security and defence; installation of computersoftware used in the fields of aeronautics, space,telecommunication, security and defence; conversion of data ordocuments from a physical media to an electronic media; onlinetechnological advice in the fields of biometrics, computers, as wellas cables, security and defence, road signalling; legal services.Priority Filing Date: February 15, 2005, Country: FRANCE,Application No: 05 3341314 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,265,539. 2005/07/20. Fantasy Diamond Corporation, an Illinoiscorporation, 1550 West Carroll Avenue, Chicago, Illinois 6067,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

ENDLESS DIAMOND SOLITAIRE The right to the exclusive use of the words DIAMOND andSOLITAIRE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Diamond jewelry. Priority Filing Date: February 04,2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/561,051 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on February 27, 2007 under No.3,213,983 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots DIAMOND et SOLITAIRE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bijoux à diamants. Date de priorité deproduction: 04 février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/561,051 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 27 février 2007 sous le No. 3,213,983 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,266,174. 2005/07/26. H-Tech, Inc., a Delaware corporation,103 Springer Building, 3411 Silverside Road, Wilmington,Delaware, 19810, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGEPLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,ONTARIO, K1P1J9

XSTREAM WARES: Swimming pool filters. Used in CANADA since at leastas early as April 05, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Filtres pour piscines. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 05 avril 2005 en liaison avec lesmarchandises.

1,266,981. 2005/07/25. Medical Education Network (Canada)Inc., 3535, boul. St-Charles, bureau 303, Kirkland, QUEBEC H9H3C4 Representative for Service/Représentant pourSignification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LAGAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL,QUEBEC, H3B4W5

THE PILLAR SERVICES: Medical news reporting services both in print and onthe web, namely newsletter and website publishing services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de diffusion de nouvelles médicales sousforme imprimée et sur le web, nommément services de diffusionde cyberlettres et de sites web. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,267,108. 2005/08/03. Caroline Brook McCarthy and VeronicaDanielle Laporte Johnson, A Partnership, doing business asCarrie & Danielle, Co., 1595 West 3rd Avenue, 2nd Floor,Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6J 1J8 Representative forService/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL,(M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B2S8

Style Statement The right to the exclusive use of the word STYLE is disclaimedapart from the trade-mark.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 53 14 novembre 2007

WARES: Personalized style book and workbook. SERVICES:Consulting services in the field of personal style and imagery;interior design services. Used in CANADA since at least as earlyas January 01, 2002 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot STYLE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Livre et cahier de style personnalisé.SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l’imagerie etdu style individuel; services de décoration intérieure. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2002 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,267,707. 2005/07/28. Balkrishna Industries Limited, 418,Creative Industrial Estate 72, N M Joshi Marg, Mumbai, 400011,INDIA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

BKT WARES: (1) Tires, tubes and flaps. (2) Land vehicle tires, innertubes and flaps. Used in CANADA since at least as early asOctober 15, 2004 on wares (1). Priority Filing Date: January 28,2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/555,868 in association with the same kind of wares (2). Usedin UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in orfor UNITED STATES OF AMERICA on November 07, 2006 underNo. 3,167,512 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Pneus, chambres à air et rabats. (2) Pneusde véhicules terrestres, chambres à air et garde-boue pour rouesde véhicule. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 15 octobre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Datede priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/555,868 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 novembre 2006sous le No. 3,167,512 en liaison avec les marchandises (2).

1,267,959. 2005/08/10. Essential Box Confectionery Limited, 16Stratford Place, London, W1C 1BF, England, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

JESSICA WALKER WARES: Dried and cooked fruits; jellies; jams; fruit chips; fruitjellies; preserved fruit; fruit preserved in alcohol; crystallised fruits;frosted fruits; confectionery; sugar confectionery; chocolate;chocolates; chocolate confectionery; biscuits; cakes; chocolatebeverages; cocoa; cocoa products, namely candy with cocoa,chocolate containing cocoa for making hot chocolate, chocolatecontaining cocoa for baking purposes, flavoring syrups for use incoffee, espresso and/or cappuccino; confectionery for decoratingChristmas trees; fruit jellies; gingerbread; honey; ice cream;

sherbets; sorbets; pralines; petit-fours; peppermint sweets,namely, candy mints, chocolate mints, sugar sweets; sweets;pastilles; gum; gums; mallow confectionery,namely, mallowcandies; marshmallows; turkish delight; candies; liquorice; dollymixtures; sugar candies. Used in CANADA since at least as earlyas 1995 on wares. Priority Filing Date: February 10, 2005,Country: OHIM (EC), Application No: 4290711 in association withthe same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares.Registered in or for OHIM (EC) on May 07, 2007 under No.004290771 on wares.

MARCHANDISES: Fruits séchés et cuits; gelées; confitures;croustilles de fruits; gelées aux fruits; fruits confits; fruitsconservés dans l’alcool; fruits confits; fruits givrés; confiseries;friandises au sucre; chocolat; chocolats; friandises au chocolat;biscuits secs; gâteaux; boissons au chocolat; cacao; produits decacao, nommément bonbons au cacao, chocolat contenant ducacao pour préparer des chocolats chauds, chocolat contenant ducacao aux fins de cuisson, sirops aromatisants pour utilisationdans le café, l’expresso et/ou le cappuccino; friandises pour ladécoration d’arbres de Noël; gelées aux fruits; pain d’épices; miel;crème glacée; sorbets; sorbets; pralines; petits-fours; friandises àla menthe, nommément bonbons à la menthe, menthes auchocolat, bonbons au sucre; sucreries; pastilles; gomme àmâcher; gommes; friandises à la guimauve, nommément bonbonsà la guimauve; guimauves; loukoum; friandises; réglisse;assortiments de friandises; bonbons de sucre. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 10 février 2005,pays: OHMI (CE), demande no: 4290711 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avecles marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 07 mai2007 sous le No. 004290771 en liaison avec les marchandises.

1,268,685. 2005/08/15. Tiger Calcium Services Inc., 10350 - 21stStreet, Edmonton, ALBERTA T6P 1W4 Representative forService/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULTLLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1500,OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

CHINOOK ICE MELTER The right to the exclusive use of the words ICE MELTER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Salt and calcium chloride. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots ICE MELTER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sel et chlorure de calcium. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 54 November 14, 2007

1,268,695. 2005/08/15. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity,ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NJ08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SHAPIROCOHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET,SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

LIFE PROOF PROTECTION WARES: Sanitary napkins and bladder pads. Priority Filing Date:August 10, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/689,810 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Serviettes hygiéniques et tampons pourincontinents. Date de priorité de production: 10 août 2005, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/689,810 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,268,889. 2005/08/17. CMRG Apparel, LLC, (a Delaware limitedliability company), 555 Turnpike Street, Canton, Massachusetts02021, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

TRAVELER TECHNOLOGY WARES: Clothing, namely, dress shirts, sport shirts, woven shirts,knit shirts, t-shirts, sweaters, knit coats, knit blazers, wovenblazers, dress pants, casual pants, jeans, and shorts; outerwear,namely, jackets, coats, anoraks, vests, and parkas. SERVICES:Retail store services in the field of apparel. Priority Filing Date:March 16, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/588,204 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 17,2007 under No. 3,265,921 on wares. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises habillées,chemises sport, chemises tissées, chemises tricotées, tee-shirts,chandails, manteaux tricotés, blazers tricotés, blazers tissés,pantalons habillés, pantalons tout-aller, jeans et shorts; vêtementsd’extérieur, nommément blousons, manteaux, anoraks, gilets etparkas. SERVICES: Services de magasin de détail dans ledomaine de l’habillement. Date de priorité de production: 16 mars2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/588,204 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 17 juillet 2007 sous le No. 3,265,921 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,269,037. 2005/08/12. Arkema Inc., a Pennsylvania corporation,2000 Market Street, Philadelphia, Pennsylvania, 19103, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

FLEXIBLOC WARES: Chemicals for use in industry namely nitroxide-terminated telechelic oligomers. Priority Filing Date: August 11,2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/690,268 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on June 19, 2007 under No.3254257 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques pour l’industrie,nommément oligomères téléchéliques à terminaison d’oxyded’azote. Date de priorité de production: 11 août 2005, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/690,268 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 juin 2007 sous leNo. 3254257 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,270,124. 2005/08/26. TAG Wheels, a General Partnership, 78Sea Island Dr., Newport Beach, California, 92660, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEYDARY HAMILTON PC,439 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1200, TORONTO,ONTARIO, M5G1Y8

WARES: Bicycle parts and accessories thereof, namely rims,wheels, wheel hubs and wheel hub components. SERVICES:Online store for bicycle parts and accessories, namely rims,wheels, wheel hubs, wheel hub components. Used in CANADAsince at least as early as July 01, 2005 on wares and on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 55 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Pièces de bicyclette et accessoires connexes,nommément jantes, roues, moyeux de roues et composants demoyeux. SERVICES: Boutique en ligne pour pièces etaccessoires de bicyclette, nommément jantes, roues, moyeux deroues, composants de moyeux. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 juillet 2005 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,270,664. 2005/09/01. La Crosse Technology, Ltd., 1116 SouthOak Street, La Crescent, Minnesota 55947, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

The right to the exclusive use of the words HOME PRODUCTS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Print advertising, namely, promoting the goods ofothers and on-line retail store services featuring health andbeauty, kitchen, electronics, jewelry and travel products. PriorityFiling Date: March 02, 2005, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/578,495 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICAon February 13, 2007 under No. 3,209,806 on services. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots HOME PRODUCTS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Publicité imprimée, nommément promotion desmarchandises de tiers et services de magasin de détail en ligneoffrant des produits de santé et de beauté, des articles pour lacuisine, des appareils électroniques, des bijoux et des articles devoyage. Date de priorité de production: 02 mars 2005, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/578,495 en liaisonavec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans oupour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 février 2007 sous le No.3,209,806 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,271,076. 2005/09/06. UTILITY TRAILER MANUFACTURINGCOMPANY, a legal entity, 17295 East Railroad Street, City ofIndustry, California 97149, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

THE WORLD’S LEADING PRODUCER OF QUALITY LIGHTWEIGHT

TRAILERS

SERVICES: Design, construction, repair, maintenance and salesof trailer truck bodies. Used in CANADA since at least as early asMarch 01, 2005 on services.

SERVICES: Conception, construction, réparation, entretien etvente de carrosseries de remorques agricoles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2005 en liaisonavec les services.

1,271,077. 2005/09/06. UTILITY TRAILER MANUFACTURINGCOMPANY, a legal entity, 17295 East Railroad Street, City ofIndustry, California 97149, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

THE WORLD’S LEADING PRODUCER OF STRONG LIGHTWEIGHT TRAILERS SERVICES: Design, construction, repair, maintenance and salesof trailer truck bodies. Used in CANADA since at least as early asMarch 01, 2005 on services.

SERVICES: Conception, construction, réparation, entretien etvente de carrosseries de remorques agricoles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2005 en liaisonavec les services.

1,272,516. 2005/09/19. CYTOSPORT, INC., 4795 IndustrialWay, Benicia, California 94510, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MUSCLE MILK WARES: Meal replacement drinks; meal replacement drinkmixes; protein based, nutrient-dense meal replacement bars;aprotein based, nutritionally fortified pre-mixed beverages; andprotein based, nutrient dense snack bars. Used in CANADA sinceat least as early as November 2001 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on July 19, 2005 under No. 2,973,352 onwares.

MARCHANDISES: Boissons servant de substitut de repas;préparations à boissons servant de substituts de repas; substitutsde repas en barres à base de protéines à grande valeur nutritive;boissons prémélangées à base de protéines enrichies denutriments; collations en barres à base de protéines à grandevaleur nutritive. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque novembre 2001 en liaison avec les marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 19 juillet 2005 sous le No. 2,973,352 en liaisonavec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 56 November 14, 2007

1,273,126. 2005/09/23. EBSCO Industries, Inc., a Delawarecorporation, 5724 Highway 280 East, Birmingham, Alabama35242, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

XCALIBUR WARES: Fishing tackle namely, lures, hooks and line. PriorityFiling Date: March 28, 2005, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/595,995 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 27, 2007 under No. 3,214,014 on wares. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles de pêche, nommément leurres,hameçons et lignes. Date de priorité de production: 28 mars 2005,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/595,995 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27février 2007 sous le No. 3,214,014 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,273,476. 2005/09/26. HAWORTH, INC., One Haworth Center,1400 Highway M-40, Holland, Michigan 49423, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

POWER WEB WARES: (1) Modular electrical power distribution systemcomposed of electrical cables, cable connectors, junction boxes,distribution boxes, electrical outlet modules and service modules;components for electrical power distribution system, namely,electrical cables, cable connectors, junction boxes, distributionboxes, electrical outlet modules and service modules and faceplates. (2) Modular electrical power distribution system composedof electrical cables, cable connectors, junction boxes, distributionboxes, and electrical outlet modules; components for electricalpower distribution system, namely, electrical cables, cableconnectors, electrical outlet modules, service modules, junctionboxes, distribution boxes, and face plates. Priority Filing Date:June 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/645990 in association with the same kind ofwares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1).Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August07, 2007 under No. 3,276,920 on wares (1). Proposed Use inCANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Système de distribution d’électricitémodulaire composé de câbles électriques, de connecteurs decâble, de boîtes de jonction, de boîtes de distribution, de modulesde prises de courant et de modules de service; composants desystème de distribution d’électricité, nommément câblesélectriques, connecteurs de câble, boîtes de jonction, boîtes dedistribution, modules de prises de courant, modules de service etcouvercles. (2) Système de distribution d’électricité modulairecomposé de câbles électriques, de connecteurs de câble, deboîtes de jonction, de boîtes de distribution et de modules deprises de courant; composants de système de distributiond’électricité, nommément câbles électriques, connecteurs decâble, modules de prises de courant, modules de service, boîtesde jonction, boîtes de distribution et couvercles. Date de prioritéde production: 08 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/645990 en liaison avec le même genre demarchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 août 2007 sous le No.3,276,920 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,274,818. 2005/09/30. ANNIE’S HOMEGROWN, INC., 29Princess Street, Wakefield, Massachusetts, 01880, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGERLLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H1T1

BUNNY GRAHAMS The right to the exclusive use of the word GRAHAMS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Snack foods, namely crackers, namely cheese-flavoredcrackers, graham-flavored crackers, honey-flavored crackers,chocolate-flavored crackers, and cinnamon-flavored crackers.Priority Filing Date: April 05, 2005, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78602382 in association with the samekind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onDecember 12, 2006 under No. 3,184,774 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GRAHAMS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Grignotines, nommément craquelins,nommément craquelins à saveur de fromage, craquelins à saveurde blé graham, craquelins à saveur de miel, craquelins à saveurde chocolat et craquelins à saveur de cannelle. Date de priorité deproduction: 05 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78602382 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 12 décembre 2006 sous le No. 3,184,774 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 57 14 novembre 2007

1,276,392. 2006/03/30. TOSSED FRANCHISE CORPORATION,(a Delaware corporation), 401 East Las Olas Boulevard, Suite1500, Fort Lauderdale, Florida 33301, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO,ONTARIO, M5X1B8

SALAD PALETTE The right to the exclusive use of the word SALAD is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Food preparation services namely the preparation ofsalads using a selection of ingredients chosen by the customer.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot SALAD en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de préparation d’aliments, nommémentpréparation de salades à partir d’ingrédients choisis par le client.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,276,861. 2005/10/24. The Burton Corporation, 80 IndustrialParkway, Burlington, Vermont 05401, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUEWEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5W3

B BY BURTON WARES: All purpose sports bags, day packs, backpacks, andhandbags; clothing, namely, jackets, pullovers, sweatshirts,shells, pants, shirts, hats, caps, gloves, headbands, andsnowboard boots; snowboards, snowboard bindings and cases forsnowboards. Priority Filing Date: April 25, 2005, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/615,944 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on June 05, 2007 under No. 3,250,007 onwares.

MARCHANDISES: Sacs de sport tout usage, sacs depromenade, sacs à dos et sacs à main; vêtements, nommémentvestes, chandails, pulls d’entraînement, coquilles, pantalons,chemises, chapeaux, casquettes, gants, bandeaux et bottes deplanche à neige; planches à neige, fixations de planche à neige etétuis pour planches à neige. Date de priorité de production: 25avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/615,944 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 05 juin 2007 sous le No. 3,250,007 en liaisonavec les marchandises.

1,277,261. 2005/10/27. NOVARTIS AG (Novartis SA) (NovartisInc.), 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,H3A3H3

Programme de Formation Sandoz The right to the exclusive use of the words PROGRAMME DEFORMATION is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Newsletters, manuals, questionnaires, instructional andeducational computerized presentations namely electronicpublications namely audiovisual presentations and pre-recordedCDs featuring audiovisual presentations in the field of stressmanagement, conflict resolution, communication, relationshipmanagement, physical and emotional wellness; promotional itemsnamely pens, magnets, postcards, note pads, t-shirts, hats.SERVICES: Providing continuing professional educationprograms namely providing live interactive seminars and onlinedownloadable software and television programs featuringeducational content in the field of stress management, conflictresolution, communication, relationship management andphysical and emotional wellness. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Le droit à l’usage exclusif des mots PROGRAMME DEFORMATION en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Bulletins, manuels, questionnaires,présentations pédagogiques et éducatives informatisées,nommément publications électroniques, nommémentprésentations audiovisuelles et CD préenregistrés contenant desprésentations audiovisuelles dans le domaine de la gestion dustress, de la résolution de conflits, de la communication, de lagestion de relations, du bien-être physique et psychologique;articles promotionnels, nommément stylos, aimants, cartespostales, blocs-notes, tee-shirts, chapeaux. SERVICES:Prestation de programmes d’enseignement professionnel continu,nommément conférences interactives et logiciels téléchargeablesen ligne et émissions de télévision offrant du contenu éducatifdans le domaine de la gestion du stress, de la résolution deconflits, de la communication, de la gestion de relations et du bien-être physique et psychologique. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

1,277,263. 2005/10/27. Sandoz Canada Inc., 145 Jules-Léger,Boucherville, QUÉBEC J4B 7K8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC,H3A3H3

Construire un meilleur équilibre entre vie et travail pour les pharmaciens

Le droit à l’usage exclusif des mots ÉQUILIBRE ENTRE VIE ETTRAVAIL POUR LES PHARMACIENS et MEILLEUR en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 58 November 14, 2007

MARCHANDISES: Newsletters, manuals, questionnaires,instructional and educational computerized presentations namelyelectronic publications namely audiovisual presentations and pre-recorded CDs featuring audiovisual presentations in the field ofstress management, conflict resolution, communication,relationship management, physical and emotional wellness;promotional items namely pens, magnets, postcards, note pads, t-shirts, hats. SERVICES: Providing continuing professionaleducation programs namely providing live interactive seminarsand online downloadable software and television programsfeaturing educational content in the field of stress management,conflict resolution, communication, relationship management andphysical and emotional wellness. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words ÉQUILIBRE ENTREVIE ET TRAVAIL POUR LES PHARMACIENS and MEILLEUR isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Bulletins, manuels, questionnaires, présentationspédagogiques et éducatives informatisées, nommémentpublications électroniques, nommément présentationsaudiovisuelles et CD préenregistrés contenant des présentationsaudiovisuelles dans le domaine de la gestion du stress, de larésolution de conflits, de la communication, de la gestion derelations, du bien-être physique et psychologique; articlespromotionnels, nommément stylos, aimants, cartes postales,blocs-notes, tee-shirts, chapeaux. SERVICES: Prestation deprogrammes d’enseignement professionnel continu, nommémentconférences interactives et logiciels téléchargeables en ligne etémissions de télévision offrant du contenu éducatif dans ledomaine de la gestion du stress, de la résolution de conflits, de lacommunication, de la gestion de relations et du bien-être physiqueet psychologique. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

1,277,401. 2005/10/21. C&W Industries Ltd, 628 Wild GingerAve., Waterloo, ONTARIO N2V 2S9 Representative forService/Représentant pour Signification: TERESA LO, SUITE305, 505 HIGHWAY 7 EAST, THORNHILL, ONTARIO, L3T7T1

As submitted by the applicant, the transliterarion of the Chinesecharacters is as follows: the first Chinese character istransliterated as MEI, the second Chinese character istransliterated as AI, the third Chinese character is transliterated asZI. The Chinese characters are pronounced in English as MEI AIZI. MIAIKO is the English name of the applicant’s trade-mark andthere is no meaning and no possible translation into English orFrench.

WARES: (1) Low frequency hand held ultrasonic device, namelya device that emits ultrasonic waves from its head, for aestheticpurposes, to firm the skin and improve circulation in the skin. (2)Hand held ion device, namely a device that uses the attraction ofoppositely charged ions to help skin absorb moisturizers better orhelp clean the skin. (3) Large multi-function machine that can beused to treat face and body, for cosmetic and therapeuticrejuvenation of the face and body. The machine has different handpieces used for various beauty treatments. The functions of themachine include : low frequency ultrasonic heads to use on faceand body, for emitting ultrasonic waves to firm the skin; hot andcool head to improve skin appearance. Laser heads for the faceand body for hair removal. (4) Low current energy emitting devicenamely a portable system with a hand held applicator and eightstick on pads. For body and face slimming purposes. (5) Portablesystem which has ultrasound based handpieces and hot/coolhandpiece, for use on the face and body, to firm the skin andimprove the skin’s appearance. Used in CANADA sinceDecember 01, 2004 on wares (1), (2). Proposed Use in CANADAon wares (3), (4), (5).

Selon le requérant, la translittération du premier caractère chinoisest MEI, celle du deuxième caractère chinois est AI et celle dutroisième caractère chinois est ZI. Les caractères chinois seprononcent « MEI AI ZI » en anglais. MIAIKO est le nom anglaisde la marque de commerce du requérant, et il n’existe nisignification ni traduction possible de ce mot, ni en anglais ni enfrançais.

MARCHANDISES: (1) Appareils à ultrasons portatifs à bassefréquence, nommément appareil dont la tête émet des ondesultrasoniques à des fins esthétiques, pour raffermir la peau etaméliorer la circulation. (2) Appareils à ions portatifs, nommémentappareil qui utilise l’attraction entre ions de charge opposée pouraider la peau à mieux absorber les hydratants ou faciliter lenettoyage de la peau. (3) Gros appareil multifonction pouvant êtreutilisé pour le rajeunissement esthétique et thérapeutique duvisage et du corps. L’appareil compte différentes pièces à mainservant à divers traitements de beauté. L’appareil offre lesfonctions suivantes : émetteurs d’ultrasons à basse fréquencepour utilisation sur le visage et le corps, pour l’émission d’ondesultrasoniques visant à raffermir la peau; tête à températureréglable pour améliorer l’apparence de la peau. Têtes laser pourl’épilation du visage et du corps. (4) Émetteurs d’énergie à faiblecourant, nommément système portatif avec applicateur à main ethuit tampons adhésifs. Pour amincir le corps et le visage. (5)Système portatif qui compte des pièces à main ultrasoniques etdes pièces à main à température réglable, pour utilisation sur levisage et le corps, pour raffermir la peau et améliorer l’apparencedu visage. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2004 enliaison avec les marchandises (1), (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (3), (4), (5).

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 59 14 novembre 2007

1,277,646. 2005/10/28. INTERSPORT NORTH AMERICA LTD.,824 - 41 Avenue, N.E., Calgary, ALBERTA T2E 3R3Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

VITA WARES: Clothing namely, casual clothing and athletic clothing;footwear namely, athletic shoes, casual shoes, boots, sandals,slippers and thongs; headwear namely, hats, caps, visors andheadbands; sports bags sold empty. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements tout-alleret vêtements de sport; articles chaussants, nommémentchaussures d’entraînement, chaussures sport, bottes, sandales,pantoufles et tongs; couvre-chefs, nommément chapeaux,casquettes, visières et bandeaux; sacs de sport vendus vides.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,282,883. 2005/12/02. INTERIOR FINISHING SYSTEMSTRAINING CENTRE, a nonprofit corporation, 675 Garyray Drive,Toronto, ONTARIO M9L 1R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHRISTOPHER P. BRETT,70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

INTERIOR FINISHING SYSTEMS TRAINING CENTRE

Restricted to the province of Ontario.

SERVICES: (1) Educational services, namely courses for thefollowing trades: drywall framing, drywall boarding, drywallinsulation, thermal insulation, exterior insulated finishing systems,asbestos removal, drywall taping and plastering, residential steelframing and mould remediation, along with Health and Safetycourses to the drywall industry. (2) Operation of a training centreproviding courses on interior finishing. Used in CANADA since atleast as early as 1997 on services. Benefit of section 12(2) isclaimed on services.

Limité à la province de l’Ontario.

SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément cours dans lesdomaines suivants : ossature de cloison sèche, planchéiage decloison sèche, isolation de cloison sèche, isolation thermique,systèmes de finition isolée extérieure, enlèvement de l’amiante,collage et plâtrage de cloison sèche, charpente métalliquerésidentielle et élimination de la moisissure, ainsi que des coursde santé et de sécurité relatifs à l’industrie des cloisons sèches.(2) Exploitation d’un centre de formation offrant des cours sur lafinition intérieure. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que 1997 en liaison avec les services. Le bénifice de l’article12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué enliaison avec les services.

1,284,330. 2005/12/22. DoAll Company, 254 N. Laurel Avenue,Des Plaines, Illinois 60016, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

DGI SUPPLY SERVICES: Distributorship services in the field of industrialsupplies. Priority Filing Date: August 26, 2005, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78/701546 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on January 09, 2007 under No. 3,196,132 on services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de distribution dans le domaine desfournitures industrielles. Date de priorité de production: 26 août2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/701546 en liaison avec le même genre de services. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09janvier 2007 sous le No. 3,196,132 en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,284,369. 2005/12/22. E-LEATHER LIMITED, KingsbridgeCentre, Sturrock Way, Peterborough, PE3 8TZ, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALLEAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

E-LEATHER WARES: Leather; imitation, synthetic leather and reconstituted(man-made) leather used in the manufacture of furniture, aircraft,automobiles, boats, trucks, vehicles, clothing, footwear, sportinggoods, protective equipment, safety equipment, luggage, bags,pocketbooks, wallets, cases, trays, boxes, accessories for thehome and office, mats, and crafts. Used in UNITED KINGDOM onwares. Registered in or for UNITED KINGDOM on June 15, 2005under No. 2394352 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Cuir; similicuir, cuir synthétique et cuir semi-synthétique (de fibres artificielles) pour la fabrication de mobilier,d’aéronefs, d’automobiles, de bateaux, de camions, de véhicules,de vêtements, d’articles chaussants, d’articles de sport, dematériel protecteur, d’équipement de sécurité, de valises, de sacs,de carnets, de portefeuilles, d’étuis, de plateaux, de boîtes,d’accessoires pour la maison et le bureau, de tapis et d’objetsd’artisanat. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 15juin 2005 sous le No. 2394352 en liaison avec les marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 60 November 14, 2007

1,284,800. 2006/01/03. Verified Identity Pass, Inc., 1270 Avenueof the Americas, Suite 508, New York, New York 10020, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CLEAR REGISTERED TRAVELER WARES: (1) Non-magnetically encoded biometric cards used foraccess control that are continuously updated for expedited accessthrough security checkpoints. (2) Magnetic coded card swipereaders; electronic card readers; optical swipe readers; biometricthumb print readers; encoded smart cards containing biometricprogramming used for entry into secured areas. SERVICES:Consulting services for creating a security system for securedentry into and exit from buildings for access control; airportservices, namely airport security services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Cartes biométriques sans codagemagnétique utilisées pour le contrôle d’accès et continuellementmises à jour pour accélérer l’accès aux points de contrôle desécurité. (2) Lecteurs de cartes magnétiques codées à fente;lecteurs de cartes électroniques; lecteurs optiques à fente;lecteurs d’empreintes de pouce biométriques; cartes intelligentescodées contenant un programme biométrique, utilisées pouraccéder à des endroits protégés. SERVICES: Services de conseilpour la création d’un système de sécurité visant à protéger l’entréeet la sortie de bâtiments, à des fins de contrôle d’accès; servicesaéroportuaires, nommément services de sûreté aéroportuaire.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,285,812. 2006/01/12. Sprinkles Cupcakes, Inc., 9635 LittleSanta Monica Boulevard, Beverly Hills, California, 90210,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SPRINKLES CUPCAKES WARES: Bakery goods, namely cupcakes, pastries, pastry mixes,dog treats, frosting, cupcake towers and cupcake trays.SERVICES: Retail shops featuring baked goods. Priority FilingDate: August 02, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/684,122 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12,2007 under No. 3,250,609 on wares and on services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits de boulangerie, nommément petitsgâteaux, pâtisseries, préparations pour pâtisseries, gâteries pourchiens, glaçage, tours à petits gâteaux et plateaux à petitsgâteaux. SERVICES: Magasins de détail vendant des produits deboulangerie. Date de priorité de production: 02 août 2005, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/684,122 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 juin2007 sous le No. 3,250,609 en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,285,813. 2006/01/12. Sprinkles Cupcakes, Inc., 9635 LittleSanta Monica Boulevard, Beverly Hills, California, 90210,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Bakery goods, namely cupcakes, pastries, pastry mixes,dog treats, frosting, cupcake towers and cupcake trays.SERVICES: Retail shops featuring baked goods. Priority FilingDate: August 02, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/684,128 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 31,2007 under No. 3,271,643 on wares and on services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits de boulangerie, nommément petitsgâteaux, pâtisseries, préparations pour pâtisseries, gâteries pourchiens, glaçage, tours à petits gâteaux et plateaux à petitsgâteaux. SERVICES: Magasins de détail vendant des produits deboulangerie. Date de priorité de production: 02 août 2005, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/684,128 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 61 14 novembre 2007

liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31juillet 2007 sous le No. 3,271,643 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,286,311. 2006/01/10. Chicago Symphony Orchestra, 220 S.Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60604-2508, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

AFTERWORK MASTERWORKS Without waiving any rights at common law or civil law, and inreliance upon the provisions of Section 35 respecting the effect ofthis disclaimer, the applicant disclaims the right to the exclusiveuse of the word MASTERWORKS apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Entertainment services, namely performances inthe nature of live orchestral concerts and ongoing television andradio programs featuring orchestral performances; educational orinstruction services, namely conducting of interactive musiceducational programs and courses and other music educationalprograms and courses, holding and conducting of seminars andlecture meetings in the field of classical and orchestral music. (2)Entertainment services, namely performances in the nature of liveorchestral concerts and ongoing television and radio programsfeaturing orchestral performances; educational or instructionservices, namely conducting of interactive music educationalprograms and courses and other music educational programs andcourses, holding and conducting of seminars and lecture meetingsin the field of classical and orchestral music, none of the aforesaidservices used in connection with a record label or musical soundrecordings. Priority Filing Date: July 13, 2005, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 76/642,756 in associationwith the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OFAMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATESOF AMERICA on September 19, 2006 under No. 3,144,041 onservices (2). Proposed Use in CANADA on services (1).

Sans renoncer à aucun de ses droits reconnus par la loi, etconformément aux dispositions de l’article 35 concernant cetterenonciation, le requérant se désiste du droit à l’usage exclusif dumot MASTERWORKS en dehors de la marque de commerce.

SERVICES: (1) Services de divertissement, nommémentreprésentations, en l’occurrence, concerts d’orchestres,émissions de télévision et de radio offrant des prestationsd’orchestres; services d’enseignement ou de formation,nommément programmes et cours de musique interactifs ainsiqu’autres programmes et cours de musique, tenue de séminaireset de conférences devant auditoire dans les domaines de lamusique classique et de la musique d’orchestre. (2) Services dedivertissement, nommément représentations en l’occurrenceconcerts d’orchestres, émissions de télévision et de radio offrantdes prestations d’orchestres; services d’enseignement ou deformation, nommément programmes et cours de musique

interactifs ainsi qu’autres programmes et cours de musique, tenuede séminaires et de conférences devant auditoire dans lesdomaines de la musique classique et de la musique d’orchestre,aucun des services susmentionnés n’étant lié à une maison dedisques ou à des enregistrements musicaux. Date de priorité deproduction: 13 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 76/642,756 en liaison avec le même genre deservices (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 19 septembre 2006 sous le No. 3,144,041 enliaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services (1).

1,286,351. 2006/01/17. BLISTEX CORPORATION, 5915 AirportRoad, Suite 908, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1Representative for Service/Représentant pour Signification:LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUEBLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

GIRLFRIEND TESTED WARES: Non-medicated topical preparations for human use fordryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for cleansingthe skin, for skin and lip care protection, hand, body and facecreams and lotions, and non-medicated sunscreen preparations;medicated topical preparations for human use for dryness,moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and lip careprotection, medicated hand, body and face creams and lotions,topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations, andmedicated sunscreen preparations. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Préparations topiques non médicamenteusesdestinées aux humains pour la sécheresse, la déshydratation, lesbrûlures, les démangeaisons, l’herpès labial, pour nettoyer lapeau, pour protéger la peau et les lèvres, crèmes et lotions pourles mains, le corps et le visage ainsi que préparations antisolairesnon médicamenteuses; préparations topiques médicamenteusesdestinées aux humains pour la sécheresse, la déshydratation, lesbrûlures, les démangeaisons, l’herpès labial, pour protéger lapeau et les lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour lesmains, le corps et le visage, préparations analgésiques topiques,préparations antibiotiques topiques et écrans solairesmédicamenteux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,286,840. 2006/01/20. Emerson Electric Canada Limited, 9999Highway 48, Markham, ONTARIO L3P 3J3 Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

SELECTIVES

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 62 November 14, 2007

WARES: Non-metal shelving systems and organizationalproducts, namely, desks, storage cabinets, wardrobes, closetdividers, room dividers, space dividers being furniture, shelves,shelving, utility cabinets, storage towers being furniture, storageracks, bookcases and carts being furniture. Priority Filing Date:August 26, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/701,471 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 10,2007 under No. 3,262,787 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Systèmes d’étagères non métalliques etproduits pour aider à l’organisation, nommément bureaux,armoires de rangement, garde-robes, séparateurs de garde-robe,séparateurs de pièces, séparateurs d’espaces, à savoir, mobilier,rayons, étagères, armoires utilitaires, tours de rangement, àsavoir, mobilier, étagères de rangement, bibliothèques et chariots,à savoir, mobilier. Date de priorité de production: 26 août 2005,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/701,471 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10juillet 2007 sous le No. 3,262,787 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,286,878. 2006/01/20. JONATHAN PRODUCT LLC, 979Corporate Boulevard, Linthicum Heights, Maryland 21090,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAUDUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE,TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

CONDITION IONIC BALANCE The right to the exclusive use of the word CONDITION and thephrase IONIC BALANCE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hair care and hair styling preparations, namelyshampoos, conditioners, glosses, leave-in conditioners, waxes,pomades, mousses, serums, sprays and gels. Priority FilingDate: January 19, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/795,031 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif de Le mot CONDITION et l’expressionIONIC BALANCE en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Produits de soins capillaires et coiffants,nommément shampooings, revitalisants, brillants, revitalisantssans rinçage, cires, pommades, mousses, sérums, produits envaporisateurs et gels. Date de priorité de production: 19 janvier2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/795,031 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,289,140. 2006/02/08. DANIEL REEVE, an individual, 46Cambridge Street, Cambridge, ONTARIO N1R 3R9Representative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

THE MIRRORED BUTTERFLY WARES: Printed materials, namely a book and booklets relatingto personal investment and financial services; newsletters,newspaper articles, periodic newspaper columns, printedbooklets, books; newsletters, booklets and books in printed formand stored electronically on tapes and on computer discs.SERVICES: Seminars and workshops relating to personalfinance, financial advice and financial planning; providingtelevision programming; providing discussion forums and emailservices relating to personal finance, financial advice and financialplanning in text and multimedia formats via computer networks;electronic transmission of text, sound, images and documentsrelating to personal finance, financial advice and financial planningvia computers and computer networks; computer bulletins andmessage boards in fields relating to personal finance and financialplanning; conducting online conferences and seminars in fieldsrelating to personal finance and financial planning via computernetworks; providing discussion group services relating to personalfinance, financial advice and financial planning to participants indistance learning courses via computer network; broadcastingservices, namely, broadcasting of audio, visual and audio visualprograms via global computer network and the web; broadcastingof audio, visual and audio visual programming relating to personalfinance and financial planning; educational services, namely,providing and disseminating information and advice relating topersonal finance and financial planning; services consisting ofproviding information relating to personal finance and financialplanning; advertising and business services, namely, promotingthe goods and services of others by placing advertisements on anelectronic site accessed through computer networks; andproviding information via a global computer network regarding thegoods and services of others by electronic display advertisings;global computer network services, namely, providingtelecommunications gateway services and providing links toinformation of interest to persons relating to personal finance andfinancial planning. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément livre et livretsconcernant les services individuels de placement et financiers;bulletins, articles de journaux, chroniques de journauxpériodiques, livrets imprimés, livres; bulletins, livrets et livresimprimés et stockés de façon électronique sur des disques et desbandes pour ordinateurs. SERVICES: Conférences et ateliersconcernant les finances personnelles, les services de conseilsfinanciers et la planification financière; diffusion d’émissions detélévision; offre de forums de discussion et de services de courrielconcernant les finances personnelles, les services de conseilsfinanciers et la planification financière en format texte etmultimédia au moyen de réseaux informatiques; transmissionélectronique de textes, de sons, d’images et de documents

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 63 14 novembre 2007

concernant les finances personnelles, les services de conseilsfinanciers et la planification financière au moyen d’ordinateurs etde réseaux informatiques; bulletins et babillards électroniquesdans des domaines concernant les finances personnelles et laplanification financière; tenue de conférences et de séminaires enligne dans des domaines concernant les finances personnelles etla planification financière au moyen de réseaux informatiques;offre de services de groupes de discussion concernant lesfinances personnelles, les services de conseils financiers et laplanification financière aux participants de cours à distance aumoyen d’un réseau informatique; services de diffusion,nommément diffusion de programmes audio, vidéo etaudiovisuels sur un réseau informatique mondial et sur le web;diffusion de programmes audio, vidéo et audiovisuels concernantles finances personnelles et la planification financière; serviceséducatifs, nommément offre et diffusion d’information et deconseils concernant les finances personnelles et la planificationfinancière; services de diffusion d’information ayant trait auxfinances personnelles et à la planification financière; services depublicité et aux entreprises, nommément promotion desmarchandises et des services de tiers par la mise en place depublicités sur des sites accessibles au moyen de réseauxinformatiques; diffusion sur un réseau informatique mondiald’information concernant les biens et les services de tiers aumoyen d’annonces publicitaires électroniques; services de réseauinformatique mondial, nommément mise à disposition de servicesde passerelles de télécommunication et offre de liens vers del’information d’intérêt pour les particuliers concernant les financespersonnelles et la planification financière. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,289,328. 2006/02/09. GA MODEFINE S.A., Via Penate 4, CH6850 Mendrisio, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

WARES: Motor vehicles, namely, sport utility vehicles, cars andtrucks. Priority Filing Date: December 01, 2005, Country:SWITZERLAND, Application No: 59914/2005 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommémentvéhicules sport utilitaires, automobiles et camions. Date depriorité de production: 01 décembre 2005, pays: SUISSE,demande no: 59914/2005 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,290,152. 2006/02/16. FLORIDA MARLINS, L.P., DolphinsStadium, 2267 Dan Marino Blvd., Miami, Florida 33056, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARLINS WARES: (1) Key fobs, key chains, metal money clips; luggage,namely, athletic bags; billfolds; knapsacks, pouches, namely,drawstring and zippered pouches, tote bags and umbrellas;beverage containers, namely, mugs, plastic bottles for drinkingwater, aluminum tankards, porcelain mugs, porcelain tankards,beverage glassware, foam beverage can holders, bottle openers.(2) Jewelry, non-monetary coins made of precious metal,medallions, earrings, cloissone pins, ornamental lapel pins,pendants and charms - all goods to promote a professionalbaseball team; paper goods and printed matter, namely, bumperstickers, decals, writing pads, posters, note paper, trading cards,pens, pencils, non-electric erasers, namely, rubber erasers;clothing, namely, shirts, shorts, jogging suits, socks, sweaters,pants, visors, namely, sun visors, hats, baseball caps, baby bibs,short sets, ties, pajamas, sweatshirts, gloves, knitted headwear,scarves, wristbands for use in the promotion of a baseball team;toys and sports goods, namely, stuffed toy animals, baseballs,baseball bats, baseball batting helmets, Christmas treeornaments, dolls. SERVICES: Entertainment services, namely,baseball exhibitions. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares and on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on November 30, 1993 under No. 1,807,380 on wares(2); UNITED STATES OF AMERICA on November 15, 1994 underNo. 1,862,991 on wares (1) and on services.

MARCHANDISES: (1) Breloques porte-clés, chaînes porte-clés,pinces à billets en métal; valises, nommément sacs de sport;portefeuilles; sacs à dos, pochettes, nommément pochettes àcordons et à fermeture à glissière, fourre-tout et parapluies;contenants à boissons, nommément grandes tasses, bouteilles deplastique pour eau potable, chopes en aluminium, tasses enporcelaine, chopes en porcelaine, verres à boire, supports àcanettes en mousse, ouvre-bouteilles. (2) Bijoux, jetons et piècessans valeur pécuniaire en métal précieux, médaillons, bouclesd’oreilles, épinglettes cloisonnées, épingles de reversdécoratives, pendentifs et breloques - toutes ces marchandisesétant destinées à la promotion d’une équipe de baseballprofessionnelle; articles en papier et imprimés, nommémentautocollants pour pare-chocs, décalcomanies, blocs-correspondance, affiches, papier à notes, cartes à échanger,stylos, crayons, gommes à effacer non électriques, nommémentgommes à effacer; vêtements, nommément chemises, shorts,ensembles de jogging, chaussettes, chandails, pantalons,visières, nommément visières, chapeaux, casquettes de baseball,bavoirs, ensembles-shorts, cravates, pyjamas, pullsd’entraînement, gants, couvre-chefs tricotés, foulards, serre-poignets pour la promotion d’une équipe de baseball; jouets etarticles de sport, nommément animaux rembourrés, balles debaseball, bâtons de baseball, casques de frappeur de baseball,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 64 November 14, 2007

ornements d’arbre de Noël, poupées. SERVICES: Services dedivertissement, nommément parties de baseball. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30 novembre 1993 sous le No. 1,807,380en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 15 novembre 1994 sous le No. 1,862,991 en liaison avec lesmarchandises (1) et en liaison avec les services.

1,290,273. 2006/02/16. LTL Wholesale, Inc. d/b/a LTL HomeProducts, Inc., 125 Route 61, Schuylkill Haven, Pennsylvania17972, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIANPLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5X1G5

PELICAN WARES: Shelf brackets. Used in CANADA since at least as earlyas June 2002 on wares. Priority Filing Date: August 16, 2005,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/693,890 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on February 20, 2007 under No.3,210,408 on wares.

MARCHANDISES: Consoles pour tablettes. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 16 août 2005,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/693,890 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20février 2007 sous le No. 3,210,408 en liaison avec lesmarchandises.

1,290,593. 2006/02/20. Designated Sports, Inc., Suite A-9 3545US 1 South, St. Augustine, FL 32086, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

IT’S WHAT I DO WARES: Clothing for men, women and children, namely shirtsand tops t-shirts, polo shirts, sweat shirts, sports and athleticshirts, golf shirts, pullovers, knit shirts, short-sleeved and long-sleeved shirts, sleep shirts and piquet shirts; shorts, pants andskirts, coats, sweaters and jackets, gloves, pajamas, bathing suitsand swimwear, wet suits, hats and socks; key chains; tote bags;water bottles; stickers; patches; wallets; wrist bands and headbands; cups; coffee mugs; towels; tattoos; and stuffed animals.Priority Filing Date: October 18, 2005, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 78/735025 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants,nommément chemises et hauts, t-shirts, polos, pullsd’entraînement, chemises sport, chemises polos, chandails,chemises tricotées, chemises à manches courtes et à mancheslongues, chemises de nuit et chemises en piqué; shorts, pantalonset jupes, manteaux, vestes, gants, pyjamas, maillots de bain etvêtements de bain, combinaisons isothermes, chapeaux etchaussettes; chaînes porte-clés; fourre-tout; gourdes;autocollants; pièces; portefeuilles; serre-poignets et bandeaux;tasses; grandes tasses à café; serviettes; tatouages; animauxrembourrés. Date de priorité de production: 18 octobre 2005,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/735025 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,290,598. 2006/02/20. Designated Sports, Inc., Suite A-9 3545US 1 South, St., Augustine, FL 32086, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

WARES: Clothing for men, women and children, namely shirtsand tops t-shirts, polo shirts, sweat shirts, sports and athleticshirts, golf shirts, pullovers, knit shirts, short-sleeved and long-sleeved shirts, sleep shirts and piquet shirts; shorts, pants andskirts, coats, sweaters and jackets, gloves, pajamas, bathing suitsand swimwear, wet suits, hats and socks; key chains; tote bags;water bottles; stickers; patches; wallets; wrist bands and headbands; cups; coffee mugs; towels; tattoos; and stuffed animals.Priority Filing Date: October 18, 2005, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 78/735027 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants,nommément chemises et hauts, t-shirts, polos, pullsd’entraînement, chemises sport, chemises polos, chandails,chemises tricotées, chemises à manches courtes et à mancheslongues, chemises de nuit et chemises en piqué; shorts, pantalonset jupes, manteaux, vestes, gants, pyjamas, maillots de bain etvêtements de bain, combinaisons isothermes, chapeaux etchaussettes; chaînes porte-clés; fourre-tout; gourdes;

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 65 14 novembre 2007

autocollants; pièces; portefeuilles; serre-poignets et bandeaux;tasses; grandes tasses à café; serviettes; tatouages; animauxrembourrés. Date de priorité de production: 18 octobre 2005,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/735027 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,290,710. 2006/02/21. Jiangsu Muyang Group Co., Ltd., 1,Muyang Road, Hanjiang Industry, Park, Yangzhou, Jiangsu,CHINA Representative for Service/Représentant pourSignification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST.W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

As provided by the applicant, the first Chinese character meansshepherd or tend, the second Chinese character means sheep,and the two characters together mean shepherd or tend sheep.The English letters MUYANG represent the transliteration of thetwo Chinese characters.

WARES: Food and beverage processing machines, namely,electrical food processing machines, and distributors and blowerstherefor; pulse dust remover for processing of feedstuffs;centrifugal dust collector for processing of feedstuffs; mixingmachine for processing of feedstuffs; pelleting machine forprocessing of feed stuffs; crumbling machine for processing offeedstuffs; sifting machine for processing of feedstuffs; packingmachine for processing of feedstuffs; puffing machine forprocessing of feedstuffs; expander for processing of feedstuffs.Used in CANADA since at least as early as February 01, 2006 onwares. Used in CHINA on wares. Registered in or for CHINA onMarch 07, 1999 under No. 1253437 on wares.

Selon le requérant, la signification anglaise du premier caractèrechinois est « shepherd » ou « tend », la signification anglaise dudeuxième caractère est « sheep »; la signification des deuxcaractères combinés est « shepherd ou tend sheep ». Les lettresromaines MUYANG représentent la translittération des deuxcaractères chinois.

MARCHANDISES: Machines de transformation d’aliments et deboissons, nommément machines électriques de transformationd’aliments ainsi que distributeurs et souffleurs connexes;dépoussiéreur à impulsion pour la transformation d’aliments pouranimaux; dépoussiéreur centrifuge pour la transformationd’aliments pour animaux; machine à mélanger pour latransformation d’aliments pour animaux; machine à aggloméréspour la transformation d’aliments pour animaux; machined’émiettage pour la transformation d’aliments pour animaux;machine à tamiser pour la transformation d’aliments pouranimaux; machine d’emballage pour la transformation d’alimentspour animaux; machine d’expansion pour la transformationd’aliments pour animaux; obus draineurs pour la transformationd’aliments pour animaux. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 février 2006 en liaison avec lesmarchandises. Employée: CHINE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour CHINE le 07 mars 1999sous le No. 1253437 en liaison avec les marchandises.

1,290,831. 2006/02/21. SYNTAX-BRILLIAN CORPORATION,20480 East Business Parkway, City of Industry, California 91789,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

SYNTAXBRILLIAN WARES: Flat panel display television screens, liquid crystaldisplays for televisions, computer monitors, and video monitors.Used in CANADA since at least as early as December 01, 2005on wares.

MARCHANDISES: Écrans plats pour téléviseurs, écrans àcristaux liquides pour téléviseurs, moniteurs d’ordinateur etmoniteurs vidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 01 décembre 2005 en liaison avec les marchandises.

1,291,719. 2006/02/16. DW + Partners Inc., 113 Dupont Street,Suite 103, Toronto, ONTARIO M5R 1V4 Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

INNOVUS SERVICES: (1) Strategic application of emerging digitaltechnologies to the fields of retail, public spaces, online, catalogueand in-store sales. (2) Strategic development services in the fieldof retail, public spaces, online, catalogue and in-store sales. (3)Market research services; financial modeling. (4) Media salesservices, namely, selling advertising space. (5) Creative content,namely, media creative services consisting of conceptualizing,creating and producing marketing packages for others. (6)Computer network installation, operation and support. (7) Videoproduction and editing; webcasting; webinars, namely web basedseminars in the field of retail, public spaces, online, catalogue andin-store sales. (8) Online and corporate education services,namely, providing education and training to others in the field of

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 66 November 14, 2007

retail, public spaces, online, catalogue and in-store sales. (9)Providing guerilla and viral marketing plans and strategies;providing mobile marketing strategies. (10) Flash animationdevelopment services. (11) Digital asset management for others.(12) Retail marketing content services for retail, online, catalogueand in-store use, namely, conceptualizing, creating and producingmarketing packages for others to use in retail, online, catalogueand in-store sales. (13) specialized media services, namely,customized media planning and media buying for others. Used inCANADA since at least as early as September 2005 on services.

SERVICES: (1) Application stratégique de nouvelles technologiesnumériques pour la vente au détail, dans les lieux publics, enligne, par catalogue et en magasin. (2) Services dedéveloppement stratégique pour la vente au détail, dans les lieuxpublics, en ligne, par catalogue et en magasin. (3) Servicesd’études de marché; modélisation financière. (4) Services devente de produits médiatiques, nommément vente d’espacespublicitaires. (5) Contenu créatif, nommément services decréation en médias comprenant la conceptualisation, la création etla production de forfaits de marketing pour des tiers. (6)Installation, exploitation et maintenance de réseauxinformatiques. (7) Production et édition de vidéos; webdiffusion;webinaires, nommément conférences en ligne sur la vente audétail, dans les lieux publics, en ligne, par catalogue et enmagasin. (8) Services éducatifs en ligne et aux entreprises,nommément offre de cours et de formation à des tiers dans ledomaine de la vente au détail, dans les lieux publics, en ligne, parcatalogue et en magasin. . (9) Offre de plans et de stratégies deguérilla de marketing et de marketing viral; offre de stratégies demarketing mobile. (10) Services de développement d’animationFlash. (11) Gestion de contenus multimédias pour des tiers. (12)Services de contenu de marketing au détail pour utilisation dansla vente au détail, en ligne, par catalogue et en magasin,nommément conceptualisation, création et production de forfaitsde marketing pour des tiers pour utilisation dans la vente au détail,en ligne, par catalogue et en magasin. (13) Services de médiasspécialisés, nommément plans de médias personnalisés et achatde médias pour des tiers. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que septembre 2005 en liaison avec les services.

1,291,946. 2006/02/28. ETHICAL SOLUTION PROVIDERS INC.,55 Yonge Street, Suite 103, Toronto, ONTARIO M5E 1J4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SERVICES: Outsourcing services, namely, photocopy services,printing services, binding services, document scanning services,and document assembly services; outsourcing services relating tostaffing and operation of administrative service functions forothers, namely, providing in-house mail room and courierservices, photocopy and binding services, faxing and receivingservices, office supplies ordering, stocking and delivery, receptionstaffing and hospitality support services, light office facilityservices (namely issuing and cancelling employee access cards,notifying landlords of maintenance requests), assisting with intra-office moves, assisting with records management (collectingboxes for shipment to a warehouse, updating the records ofdatabases, requesting records from storage for delivery) andassisting with selection and management of office equipment(postage equipment, photocopiers, fax machines, bindingequipment); document management services, namely, documentreproduction and assembly, document numbering, documentbinding, document tabbing, scanning of paper documents intoelectronic form, electronic page numbering and optical characterrecognition scanning and coding fields of information for inclusioninto database software allowing for electronic recordsmanagement and management of document content, processingof electronic files for extraction of information to be included intodatabases, printing of documents stored in electronic databases,binding and tab indexing documents; copy centre managementservices; electronic litigation management services, namely,electronic scanning of paper documents and the processing ofelectronically stored information for inclusion into litigationdatabases, optical character recognition scanning, imagenumbering, document coding, and document organization andsequencing, hosting databases of litigation materials for access byapproved parties, providing training for the operation ofdatabases, distributing database software and providing projectmanagement services related to database software related tolitigation management; facsimile management services; mail andcourier management services; office supply managementservices; records management services; copier fleet managementservices; conference room set-up services; reception andhospitality management services; electronic closing binderservices, namely, electronic scanning of documents fromcommercial legal transactions, creating searchable databasesand document index links to assist with document navigation andretrieval, recording electronically scanned documents onto CDand/or DVD; electronic document preparation, document imaging,database coding, electronic document discovery, namely, thecapturing of electronically stored metadata (descriptive propertyinformation of each document) and the filtering and de-duplicationof e-mails and attachments; and dates stamped print set services.Used in CANADA since at least as early as May 2002 on services.

SERVICES: Services de sous-traitance, nommément services dephotocopie, services d’impression, services de reliure, services denumérisation de documents et services d’assemblage dedocuments; services de sous-traitance ayant trait à la dotation età l’exploitation de fonctions de services administratifs pour destiers, nommément offre de services de salle de courrier et demessagerie à l’interne, services de photocopie et de reliure,services de transmission et de réception de télécopies,commande, entreposage et livraison d’articles de bureau,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 67 14 novembre 2007

services de dotation en personnel d’accueil et de soutien àl’accueil, petits services de bureau (nommément émission etannulation de cartes d’accès pour les employés, avis auxpropriétaires concernant les demandes d’entretien), aide pour lesdéménagements à l’interne, aide pour la tenue des dossiers(récupération de boîtes pour expédition à un entrepôt, mise à jourdes dossiers de bases de données, demandes de dossiers enentreposage aux fins de livraison) et aide pour le choix et lagestion d’équipement de bureau (équipement d’affranchissement,photocopieurs, télécopieurs, équipement de reliure); services degestion de documents, nommément reproduction et assemblagede documents, numérotation de documents, reliure dedocuments, marquage de documents, numérisation dedocuments papier, pagination électronique et numérisation auxfins de reconnaissance optique des caractères et codage dechamps d’information en vue de leur inclusion dans un logiciel debase de données servant à la gestion électronique de dossiers etla gestion du contenu de documents, traitement de dossiersélectroniques pour en extraire de l’information qui sera intégréedans des bases de données, impression de documents stockésdans des bases de données électroniques, reliure et indexaged’onglets de documents; services de gestion de centre dephotocopie; services électroniques de gestion des litiges,nommément numérisation de documents papier et traitementd’information stockée électroniquement en vue de l’inclure dansdes bases de données sur les litiges, numérisation aux fins dereconnaissance optique des caractères, numérotation d’images,codage de documents, organisation et séquençage dedocuments, hébergement de bases de données sur ladocumentation relative aux litiges pour l’accès par les partiesapprouvées, offre de formation pour l’exploitation de bases dedonnées, distribution de logiciels de bases de données et offre deservices de gestion de projets ayant trait aux logiciels de bases dedonnées concernant la gestion de litiges; services de gestion destélécopies; services de gestion du courrier et de la messagerie;services de gestion des articles de bureau; services de gestiondes dossiers; services de gestion de parcs de télécopieurs;services d’installation de salles de conférence; services degestion de la réception et de l’accueil; services de porte-documentation électronique, nommément numérisation dedocuments d’actes juridiques commerciaux, création de bases dedonnées consultables et de liens d’indexation de documents pourfaciliter la navigation dans les documents et leur récupération,enregistrement de documents numérisés sur CD et/ou DVD;préparation de documents électroniques, imagerie de documents,codage de bases de données, divulgation de documentsélectroniques, nommément saisie de métadonnées stockéesélectroniquement (information descriptive de propriété pourchaque document) ainsi que filtrage et déduplication de courrielset de pièces jointes; services d’impression de dates. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2002 en liaison avecles services.

1,291,951. 2006/02/28. ETHICAL SOLUTION PROVIDERS INC.,55 Yonge Street, Suite 103, Toronto, ONTARIO M5E 1J4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ESP SERVICES: Outsourcing services, namely, photocopy services,printing services, binding services, document scanning services,and document assembly services; outsourcing services relating tostaffing and operation of administrative service functions forothers, namely, providing in-house mail room and courierservices, photocopy and binding services, faxing and receivingservices, office supplies ordering, stocking and delivery, receptionstaffing and hospitality support services, light office facilityservices (namely issuing and cancelling employee access cards,notifying landlords of maintenance requests), assisting with intra-office moves, assisting with records management (collectingboxes for shipment to a warehouse, updating the records ofdatabases, requesting records from storage for delivery) andassisting with selection and management of office equipment(postage equipment, photocopiers, fax machines, bindingequipment); document management services, namely, documentreproduction and assembly, document numbering, documentbinding, document tabbing, scanning of paper documents intoelectronic form, electronic page numbering and optical characterrecognition scanning and coding fields of information for inclusioninto database software allowing for electronic recordsmanagement and management of document content, processingof electronic files for extraction of information to be included intodatabases, printing of documents stored in electronic databases,binding and tab indexing documents; copy centre managementservices; electronic litigation management services, namely,electronic scanning of paper documents and the processing ofelectronically stored information for inclusion into litigationdatabases, optical character recognition scanning, imagenumbering, document coding, and document organization andsequencing, hosting databases of litigation materials for access byapproved parties, providing training for the operation ofdatabases, distributing database software and providing projectmanagement services related to database software related tolitigation management; facsimile management services; mail andcourier management services; office supply managementservices; records management services; copier fleet managementservices; conference room set-up services; reception andhospitality management services; electronic closing binderservices, namely, electronic scanning of documents fromcommercial legal transactions, creating searchable databasesand document index links to assist with document navigation andretrieval, recording electronically scanned documents onto CDand/or DVD; electronic document preparation, document imaging,database coding, electronic document discovery, namely, thecapturing of electronically stored metadata (descriptive propertyinformation of each document) and the filtering and de-duplicationof e-mails and attachments; and dates stamped print set services.Used in CANADA since at least as early as May 2002 on services.

SERVICES: Services de sous-traitance, nommément services dephotocopie, services d’impression, services de reliure, services denumérisation de documents et services d’assemblage dedocuments; services de sous-traitance ayant trait à la dotation età l’exploitation de fonctions de services administratifs pour destiers, nommément offre de services de salle de courrier et demessagerie à l’interne, services de photocopie et de reliure,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 68 November 14, 2007

services de transmission et de réception de télécopies,commande, entreposage et livraison d’articles de bureau,services de dotation en personnel d’accueil et de soutien àl’accueil, petits services de bureau (nommément émission etannulation de cartes d’accès pour les employés, avis auxpropriétaires concernant les demandes d’entretien), aide pour lesdéménagements à l’interne, aide pour la tenue des dossiers(récupération de boîtes pour expédition à un entrepôt, mise à jourdes dossiers de bases de données, demandes de dossiers enentreposage aux fins de livraison) et aide pour le choix et lagestion d’équipement de bureau (équipement d’affranchissement,photocopieurs, télécopieurs, équipement de reliure); services degestion de documents, nommément reproduction et assemblagede documents, numérotation de documents, reliure dedocuments, marquage de documents, numérisation dedocuments papier, pagination électronique et numérisation auxfins de reconnaissance optique des caractères et codage dechamps d’information en vue de leur inclusion dans un logiciel debase de données servant à la gestion électronique de dossiers etla gestion du contenu de documents, traitement de dossiersélectroniques pour en extraire de l’information qui sera intégréedans des bases de données, impression de documents stockésdans des bases de données électroniques, reliure et indexaged’onglets de documents; services de gestion de centre dephotocopie; services électroniques de gestion des litiges,nommément numérisation de documents papier et traitementd’information stockée électroniquement en vue de l’inclure dansdes bases de données sur les litiges, numérisation aux fins dereconnaissance optique des caractères, numérotation d’images,codage de documents, organisation et séquençage dedocuments, hébergement de bases de données sur ladocumentation relative aux litiges pour l’accès par les partiesapprouvées, offre de formation pour l’exploitation de bases dedonnées, distribution de logiciels de bases de données et offre deservices de gestion de projets ayant trait aux logiciels de bases dedonnées concernant la gestion de litiges; services de gestion destélécopies; services de gestion du courrier et de la messagerie;services de gestion des articles de bureau; services de gestiondes dossiers; services de gestion de parcs de télécopieurs;services d’installation de salles de conférence; services degestion de la réception et de l’accueil; services de porte-documentation électronique, nommément numérisation dedocuments d’actes juridiques commerciaux, création de bases dedonnées consultables et de liens d’indexation de documents pourfaciliter la navigation dans les documents et leur récupération,enregistrement de documents numérisés sur CD et/ou DVD;préparation de documents électroniques, imagerie de documents,codage de bases de données, divulgation de documentsélectroniques, nommément saisie de métadonnées stockéesélectroniquement (information descriptive de propriété pourchaque document) ainsi que filtrage et déduplication de courrielset de pièces jointes; services d’impression de dates. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2002 en liaison avecles services.

1,291,952. 2006/02/28. ETHICAL SOLUTION PROVIDERS INC.,55 Yonge Street, Suite 103, Toronto, ONTARIO M5E 1J4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ETHICAL SOLUTION PROVIDERS INC. SERVICES: Outsourcing services, namely, photocopy services,printing services, binding services, document scanning services,and document assembly services; outsourcing services relating tostaffing and operation of administrative service functions forothers, namely, providing in-house mail room and courierservices, photocopy and binding services, faxing and receivingservices, office supplies ordering, stocking and delivery, receptionstaffing and hospitality support services, light office facilityservices (namely issuing and cancelling employee access cards,notifying landlords of maintenance requests), assisting with intra-office moves, assisting with records management (collectingboxes for shipment to a warehouse, updating the records ofdatabases, requesting records from storage for delivery) andassisting with selection and management of office equipment(postage equipment, photocopiers, fax machines, bindingequipment); document management services, namely, documentreproduction and assembly, document numbering, documentbinding, document tabbing, scanning of paper documents intoelectronic form, electronic page numbering and optical characterrecognition scanning and coding fields of information for inclusioninto database software allowing for electronic recordsmanagement and management of document content, processingof electronic files for extraction of information to be included intodatabases, printing of documents stored in electronic databases,binding and tab indexing documents; copy centre managementservices; electronic litigation management services, namely,electronic scanning of paper documents and the processing ofelectronically stored information for inclusion into litigationdatabases, optical character recognition scanning, imagenumbering, document coding, and document organization andsequencing, hosting databases of litigation materials for access byapproved parties, providing training for the operation ofdatabases, distributing database software and providing projectmanagement services related to database software related tolitigation management; facsimile management services; mail andcourier management services; office supply managementservices; records management services; copier fleet managementservices; conference room set-up services; reception andhospitality management services; electronic closing binderservices, namely, electronic scanning of documents fromcommercial legal transactions, creating searchable databasesand document index links to assist with document navigation andretrieval, recording electronically scanned documents onto CDand/or DVD; electronic document preparation, document imaging,database coding, electronic document discovery, namely, thecapturing of electronically stored metadata (descriptive propertyinformation of each document) and the filtering and de-duplicationof e-mails and attachments; and dates stamped print set services.Used in CANADA since at least as early as May 2002 on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 69 14 novembre 2007

SERVICES: Services de sous-traitance, nommément services dephotocopie, services d’impression, services de reliure, services denumérisation de documents et services d’assemblage dedocuments; services de sous-traitance ayant trait à la dotation età l’exploitation de fonctions de services administratifs pour destiers, nommément offre de services de salle de courrier et demessagerie à l’interne, services de photocopie et de reliure,services de transmission et de réception de télécopies,commande, entreposage et livraison d’articles de bureau,services de dotation en personnel d’accueil et de soutien àl’accueil, petits services de bureau (nommément émission etannulation de cartes d’accès pour les employés, avis auxpropriétaires concernant les demandes d’entretien), aide pour lesdéménagements à l’interne, aide pour la tenue des dossiers(récupération de boîtes pour expédition à un entrepôt, mise à jourdes dossiers de bases de données, demandes de dossiers enentreposage aux fins de livraison) et aide pour le choix et lagestion d’équipement de bureau (équipement d’affranchissement,photocopieurs, télécopieurs, équipement de reliure); services degestion de documents, nommément reproduction et assemblagede documents, numérotation de documents, reliure dedocuments, marquage de documents, numérisation dedocuments papier, pagination électronique et numérisation auxfins de reconnaissance optique des caractères et codage dechamps d’information en vue de leur inclusion dans un logiciel debase de données servant à la gestion électronique de dossiers etla gestion du contenu de documents, traitement de dossiersélectroniques pour en extraire de l’information qui sera intégréedans des bases de données, impression de documents stockésdans des bases de données électroniques, reliure et indexaged’onglets de documents; services de gestion de centre dephotocopie; services électroniques de gestion des litiges,nommément numérisation de documents papier et traitementd’information stockée électroniquement en vue de l’inclure dansdes bases de données sur les litiges, numérisation aux fins dereconnaissance optique des caractères, numérotation d’images,codage de documents, organisation et séquençage dedocuments, hébergement de bases de données sur ladocumentation relative aux litiges pour l’accès par les partiesapprouvées, offre de formation pour l’exploitation de bases dedonnées, distribution de logiciels de bases de données et offre deservices de gestion de projets ayant trait aux logiciels de bases dedonnées concernant la gestion de litiges; services de gestion destélécopies; services de gestion du courrier et de la messagerie;services de gestion des articles de bureau; services de gestiondes dossiers; services de gestion de parcs de télécopieurs;services d’installation de salles de conférence; services degestion de la réception et de l’accueil; services de porte-documentation électronique, nommément numérisation dedocuments d’actes juridiques commerciaux, création de bases dedonnées consultables et de liens d’indexation de documents pourfaciliter la navigation dans les documents et leur récupération,enregistrement de documents numérisés sur CD et/ou DVD;préparation de documents électroniques, imagerie de documents,codage de bases de données, divulgation de documents

électroniques, nommément saisie de métadonnées stockéesélectroniquement (information descriptive de propriété pourchaque document) ainsi que filtrage et déduplication de courrielset de pièces jointes; services d’impression de dates. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2002 en liaison avecles services.

1,292,681. 2006/02/20. PNA CONSTRUCTIONTECHNOLOGIES, INC., (a North Carolina corporation), 3694Smith Farm Road, Matthews, North Carolina 28105, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

The right to the exclusive use of the word BASKET is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Steel dowel basket assembly for use in the concreteconstruction industry. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onSeptember 04, 2007 under No. 3,288,671 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot BASKET en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Assemblage de panier en goujons d’acierpour l’industrie de la construction en béton. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04septembre 2007 sous le No. 3,288,671 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,293,067. 2006/03/09. DEEPBREEZE LTD., an IsraeliCompany, 15 Bareket Street, Industrial Park, Caesarea 38900,ISRAEL Representative for Service/Représentant pourSignification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THEESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

VRIxp WARES: Medical imaging and analysis apparatus, for screening,diagnosis, prognosis and follow-up of clinical conditions of thelungs and of the respiratory system. Priority Filing Date:September 12, 2005, Country: ISRAEL, Application No: 183604 inassociation with the same kind of wares. Used in ISRAEL onwares. Registered in or for ISRAEL on June 05, 2007 under No.183604 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 70 November 14, 2007

MARCHANDISES: Appareils d’imagerie et d’analyse médicalespour le dépistage, le diagnostic, le pronostic et le suivi d’affectionstouchant les poumons et l’appareil respiratoire. Date de priorité deproduction: 12 septembre 2005, pays: ISRAËL, demande no:183604 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ISRAËL en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ISRAËL le 05 juin 2007 sous le No.183604 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,293,071. 2006/03/09. DEEPBREEZE LTD., an IsraeliCompany, 15 Bareket Street, Industrial Park, Caesarea 38900,ISRAEL Representative for Service/Représentant pourSignification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THEESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

VRI Consent on the part of The Department of National Defence is ofrecord.

WARES: Medical imaging and analysis apparatus, for screening,diagnosis, prognosis, treatment and follow-up of clinical conditionsof the lungs and of the respiratory system. Priority Filing Date:September 12, 2005, Country: ISRAEL, Application No: 183597 inassociation with the same kind of wares. Used in ISRAEL onwares. Registered in or for ISRAEL on June 05, 2007 under No.183597 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le consentement du ministère de la Défense nationale a étédéposé.

MARCHANDISES: Appareils d’imagerie et d’analyse médicalepour le dépistage, le diagnostic, le pronostic, le traitement et lesuivi d’affections touchant les poumons et l’appareil respiratoire.Date de priorité de production: 12 septembre 2005, pays: ISRAËL,demande no: 183597 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ISRAËL en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ISRAËL le 05 juin 2007sous le No. 183597 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,293,076. 2006/03/09. DEEPBREEZE LTD., an IsraeliCompany, 15 Bareket Street, Industrial Park, Caesarea 38900,ISRAEL Representative for Service/Représentant pourSignification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THEESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

DEEP BREEZE WARES: Medical imaging and analysis apparatus, for screening,diagnosis, prognosis and follow-up of clinical conditions of thelungs and of the respiratory system. Used in ISRAEL on wares.Registered in or for ISRAEL on June 05, 2007 under No. 182789on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils d’imagerie et d’analyse médicalespour le dépistage, le diagnostic, le pronostic et le suivi d’affectionstouchant les poumons et l’appareil respiratoire. Employée:ISRAËL en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans oupour ISRAËL le 05 juin 2007 sous le No. 182789 en liaison avecles marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,293,744. 2006/03/15. General Dynamics Ordnance andTactical Systems - Canada Inc., 5 Montée des Arseneaux, LeGardeur, QUEBEC J5Z 2P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTON, GELLER LLP/SRL,SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P9

SILVER STRIKE WARES: Explosive compounds and powders, namely firearmpowders and muzzle loading firearm propellants. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Composés et poudres explosifs, nommémentpoudres pour armes à feu et agents propulsifs pour armes à feu àchargement par la bouche. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,293,789. 2006/03/15. UV-Power Licht GmbH, Industriestr. 27,49716 Meppen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

tanology WARES: Perfumery, essential oils for the face, body and hair; hairlotions; cosmetics, namely sun tanning cosmetics and skin gels foraccelerating tans; sun tanning systems and installations, namelytanning beds, ultra violet lamps and ultra violet lamp tubes formedical and non-medical purposes. Used in CANADA since atleast as early as July 2003 on wares. Used in GERMANY onwares. Registered in or for GERMANY on January 18, 2006under No. 004107082 on wares.

MARCHANDISES: Parfumerie, huiles essentielles pour le visage,le corps et les cheveux; lotions capillaires; cosmétiques,nommément cosmétiques pour le bronzage et gels pour la peaupour accélérer le bronzage; systèmes et installations debronzage, nommément lits de bronzage, lampes à rayonnementultraviolet et tubes de lampes à rayonnement ultraviolet pourusage médical et non médical. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que juillet 2003 en liaison avec les marchandises.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 18 janvier 2006 sousle No. 004107082 en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 71 14 novembre 2007

1,294,001. 2006/03/16. INTERNET SECURITY SYSTEMS, INC.,6303 Barfield Road, Atlanta, Georgia 30328, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

AHEAD OF THE THREAT WARES: Computer hardware; computer software for assessingand protecting computer networks, servers, applications anddesktops against attack, intrusion and misuse; computer softwarefor protecting data/information stored on and/or transmitted acrossnetworks, servers, applications and desktops against attack,intrusion and misuse. SERVICES: (1) Training in the field ofassessment and protection of computer data/information,networks, servers, applications and desktops against attack,intrusion and misuse; educational services, namely providingcourses in the field of assessment and protection of computerdata/information, networks, servers, applications and desktopsagainst attack, intrusion and misuse. (2) Computer networkprotection and security consultation, namely, consultation in thefield of assessment and protection of computer data/information,networks, servers, applications and desktops against attack,intrusion and misuse; remote monitoring and protection ofcomputer data/information, networks, servers, applications anddesktops against attack, intrusion and misuse. Used in CANADAsince April 12, 2004 on wares and on services (2); December 07,2004 on services (1). Priority Filing Date: January 27, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/800966 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares and on services. Registered inor for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2007 underNo. 3251015 on wares and on services.

MARCHANDISES: Matériel informatique; logiciels pourl’évaluation et la protection de réseaux informatiques, deserveurs, d’applications et d’ordinateurs de bureau contre lesattaques, les intrusions et les utilisations malveillantes; logicielspour la protection de données/d’informations stockées sur et/outransmises sur des réseaux, des serveurs, des applications et desordinateurs de bureau contre les attaques, les intrusions et lesutilisations malveillantes. SERVICES: (1) Formation dans ledomaine de l’évaluation et de la protection de donnéesinformatiques/d’informations, de réseaux, de serveurs,d’applications et d’ordinateurs de bureau contre les attaques, lesintrusions et les utilisations malveillantes; services éducatifs,nommément offre de cours dans le domaine de l’évaluation et dela protection de données informatiques/d’informations, deréseaux, de serveurs, d’applications et d’ordinateurs de bureaucontre les attaques, les intrusions et les utilisations malveillantes.(2) Consultation en matière de protection et de sécuritéinformatique, nommément services de conseil dans le domaine del’évaluation et de la protection de donnéesinformatiques/d’informations, de réseaux, de serveurs, d’applications etd’ordinateurs de bureau contre les attaques, les intrusions et lesutilisations malveillantes; surveillance et protection à distance dedonnées informatiques/d’informations, de réseaux, de serveurs,

d’applications et d’ordinateurs de bureau contre les attaques, lesintrusions et les utilisations malveillantes. Employée au CANADAdepuis 12 avril 2004 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services (2); 07 décembre 2004 en liaison avec lesservices (1). Date de priorité de production: 27 janvier 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/800966 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 juin2007 sous le No. 3251015 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,294,011. 2006/03/16. Adomo, Inc., 20401 Stevens CreekBoulevard, Cupertino, CA 95014, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ADOMO WARES: Computer hardware; computer hardware for managingvoice messaging systems; computer software for managing voicemessaging systems. Used in CANADA since at least as early asFebruary 19, 2003 on wares. Priority Filing Date: October 04,2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/726,007 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on December 05, 2006 underNo. 3,180,176 on wares.

MARCHANDISES: Matériel informatique; matériel informatiquepour la gestion de systèmes de messagerie vocale; logiciels pourla gestion de systèmes de messagerie vocale. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 février 2003 enliaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 04octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:78/726,007 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 05 décembre 2006 sous le No. 3,180,176 enliaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 72 November 14, 2007

1,294,361. 2006/03/20. TED LAPIDUS, Société par ActionsSimplifiée, 76-78, avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILLCOLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Cuir et imitations du cuir; peaux d’animaux;articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir nommémentportefeuilles, porte-monnaie, bourses, sacs à main, serviettes,sacs de voyage, étuis pour clés, porte-cartes; sacs à main, devoyage, d’écoliers; articles de bourrellerie nommément courroies,harnais, sangles, brides, bridons, licols, longes, colliers, courroies,anses; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets etsellerie; bourses, cartables, portefeuilles, porte-documents, étuispour clefs (maroquinerie); mallettes pour documents, porte-monnaie non en métaux précieux, sacs de plage; sacoches pourporter les enfants; sacs à dos; sacs de sport (autres que ceuxadaptés aux produits qu’ils sont destinés à contenir); tissus, tissusadhésifs collables à chaud, tissus d’ameublement; linge de lit,draps, taies d’oreillers, dessus-de-lit, linge de bain (à l’exceptionde l’habillement); serviettes; tentures murales en matières textiles,rideaux; linge de table, nappes, toiles cirées (nappes); torchons;sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps);linge de ménage, chiffons; housses de protection pour meubles;rideaux et stores en matières textiles; mouchoirs (en matièrestextiles); housses de coussins; couvertures de voyage; linge demaison; étoffe pour meubles; vêtements confectionnés pourhommes, femmes et enfants nommément tricots, lingerie, sous-vêtements, peignoirs, peignoirs de bain, maillots de bain,pyjamas, robes de chambre, chandails, jupes, robes, pantalons,vestes, manteaux, chemises, layettes, cravates, foulards, châles,ceintures, gants (habillement), vêtements imperméablesnommément manteaux, imperméables, anoraks, combinaisonsde ski, guêtres pour le ski, combinaisons de ski nautique;vêtements pour la pratique des sports (à l’exception desvêtements de plongée) nommément shorts, tee-shirts, pulls,combinaisons intégrales isothermes pour sports nautiques,blousons, salopettes, polos; chapeaux, casquettes, chaussettes,bas, collants, chaussures (à l’exception des chaussures

orthopédiques) nommément pantoufles, bottes; costumes;vêtements en cuir; vêtements en imitation du cuir. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans oupour FRANCE le 18 février 2000 sous le No. 00 3 008 546 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

WARES: Leather and imitation leather; animal skins; leatherwareitems made of leather or imitation leather namely wallets, changepurses, purses, handbags, towels, travel bags, key cases, cardholders; handbags, travel bags, school bags; harnessing goodsnamely straps, harnesses, girths, bridles, snaffles, halters, lungelines, collars, belts, bails; trunks and suitcases; umbrellas,parasols and walking sticks; whips and saddlery; purses, satchels,wallets, portfolios, key cases (leathercraft); attaché cases fordocuments, change purses not made of precious metal, beachbags; slings for carrying infants; backpacks; sports bags (otherthan those adapted to the products they are designed to contain);fabrics, heat-adhesive fabrics, upholsteries; bed linens, pillowcases, bedspreads, bath linens (excluding apparel); towels;tapestries made of textiles, curtains; table linens, tablecloths,oilcloths (tablecloths); tea towels; sleeping bags (envelope-stylestitched sheets); household cloths, cloths; protective covers forfurniture; curtains and blinds made of textile; handkerchiefs (madeof textile); cushion covers; travelling rugs; household linens;upholstery fabrics; manufactured clothes for men, women andchildren namely knitwear, lingerie, underwear, robes, bathrobes,bathing suits, pajamas, dressing gowns, sweaters, skirts, dresses,pants, jackets, coats, shirts, layettes, ties, scarves, shawls, belts,gloves (apparel), rainwear namely coats, raincoats, anoraks, skisuits, gaiters for skiing, water ski suits; clothing for athletic use(with the exception of wetsuits) namely shorts, t-shirts, pullovers,integrated isothermal outfits for water sports, jackets, overalls,polo shirts; hats, caps, socks, stockings, tights, shoes (with theexception of orthopedic footwear) namely slippers, boots; suits;leather clothing; clothing made of imitation leather. Used inFRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on February18, 2000 under No. 00 3 008 546 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

1,294,847. 2006/03/23. Alexandra Faciu, 614 - 3475 de laMontagne Street, Montreal, QUEBEC H3G 2A4

Pemberly SERVICES: Real estate consulting. Proposed Use in CANADAon services.

SERVICES: Conseils en immobilier. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 73 14 novembre 2007

1,295,845. 2006/03/29. HR on Call Inc., 88 Mutual Street, Suite1305, Toronto, ONTARIO M5B 2N3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SEAN LANGAN, 675 KINGSTREET WEST, SUITE 201, TORONTO, ONTARIO, M5V1M9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words "HRon Call" are white. The telephone booth is red. The backgroundportion of the TELEPHONE sign is white. The word ’TELEPHONE’is black. The window portions of the telephone booth are black.The sky behind the telephone booth is blue.

The right to the exclusive use of the words HR and TELEPHONEis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Instructional, educational and teaching materials,namely, books, guides and manuals. SERVICES: (1) Operation ofan Internet web site offering information in the field of human assetmanagement. (2) Consulting in the field of human assetmanagement; human asset management consulting services,namely the provision of assistance and advice to corporate andgovernmental organizations in the field of human assetmanagement, business management and employee training;human asset management consulting services through use ofsurveys, workshops, coaching and mentoring to evaluate theeffectiveness of organizations; providing human assetmanagement training and skills-based training for employees andemployers; arranging and conducting conferences in the field ofhuman asset management, business management, andemployee training; audit services; temporary personnel services;personnel recruitment and selection services; businessinformation and consultancy services relating to the procurementof temporary and contract personnel. Used in CANADA since atleast as early as September 2001 on services (2); May 07, 2003on services (1); March 24, 2006 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les mots « HR on Call » sont blancs. La cabinetéléphonique est rouge. L’arrière-plan de l’enseigne TELEPHONEest blanc. Le mot « TELEPHONE » est noir. Les fenêtres de lacabine téléphonique sont noires. Le ciel derrière la cabine estbleu.

Le droit à l’usage exclusif des mots HR et TELEPHONE en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel didactique, éducatif et pédagogique,nommément livres, guides et manuels. SERVICES: (1)Exploitation d’un site Internet offrant de l’information dans ledomaine de la gestion des ressources humaines. (2) Services deconseil dans le domaine de la gestion des ressources humaines;services de conseil en matière de gestion des ressourceshumaines, nommément offre d’aide et de conseils auxorganismes privés et gouvernementaux dans les domaines de lagestion des ressources humaines, de la gestion d’entreprise et dela formation de personnel; services de conseil en matière degestion des ressources humaines grâce à des sondages, à desateliers, à l’encadrement et au mentorat pour évaluer l’efficacitédes organismes; offre de formation en matière de gestion desressources humaines et de formation en fonction des aptitudesaux employés et aux employeurs; organisation et tenue deconférences dans les domaines de la gestion des ressourceshumaines, de la gestion d’entreprise et de la formation depersonnel; services de vérification; services de personneltemporaire; services de dotation en personnel et de sélection depersonnel; services renseignements commerciaux et de conseilaux entreprises liés à la dotation en personnel temporaire etcontractuel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque septembre 2001 en liaison avec les services (2); 07 mai 2003en liaison avec les services (1); 24 mars 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,296,236. 2006/03/23. E-POWER CORPORATION, 601 WestBroadway, Suite 400, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Z 4C2Representative for Service/Représentant pour Signification:DERWIN WONG, (MORRISON BROWN SOSNOVITCH LLP), 1TORONTO STREET, SUITE 910 - P.O. BOX 28, TORONTO,ONTARIO, M5C2V6

BRINGING THE WORLD HOME TO YOU

SERVICES: (1) Online shopping services conducted via a globalcomputer network featuring home entertainment electronicsincluding DVD and CD players, communication equipment namelytelephones, computers and computer accessories, housewaresand garden products, home décor products, kitchen and homeappliances, cookware, home furnishings, bedding and linenproducts, health and beauty products including skin care products,hair care products, cosmetics, and perfumes, fitness and sportsequipment, outdoor sports equipment, toys and games, jewelleryand watches, nutrition and health care products, travel productsnamely luggage, travel tours, books, power tools, pet food andsupplies, cameras and accessories, picture frames, photosupplies, gift cards, discount shopping cards. (2) Operation andadministration of customer or employee loyalty programs forothers. Used in CANADA since at least March 09, 2000 onservices.

SERVICES: (1) Services de magasinage en ligne sur un réseauinformatique mondial offrant des appareils électroniques dedivertissement à domicile, y compris lecteurs de DVD et CD,matériel de communication, nommément téléphones, ordinateurset accessoires d’ordinateurs, articles ménagers et articles dejardin, produits décoratifs pour la maison, appareils pour la cuisine

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 74 November 14, 2007

et la maison, batterie de cuisine, mobilier et articles décoratifs,literie et linge de maison, produits de santé et de beauté, ycompris produits de soins de la peau, produits de soins capillaires,cosmétiques et parfums, équipement de conditionnementphysique et de sport, équipement de sport en extérieur, jouets etjeux, bijoux et montres, produits d’alimentation et de soins desanté, produits de voyage, nommément valises, circuitstouristiques, livres, outils électriques, aliments et fournitures pouranimaux de compagnie, appareils photo et accessoires, cadres,accessoires de photographie, cartes-cadeaux, cartes de réductionpour le magasinage. (2) Exploitation et administration deprogrammes de fidélisation des clients ou des employés pour destiers. Employée au CANADA depuis au moins 09 mars 2000 enliaison avec les services.

1,296,501. 2006/04/03. Raphael Antonio Nieto Vanegas, Calle 66No. 11-55, Bogota DC, Cundinamarca, COLOMBIERepresentative for Service/Représentant pour Signification:MICHAEL W. SAVARD, 38 PLACE DU COMMERCE, SUITE 10-174, VERDUN, QUÉBEC, H3E1T8

Café Tisquesusa MARCHANDISES: Café. SERVICES: Transformation du cafévert en café rôti et emballé; vente au détail de café. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

WARES: Coffee. SERVICES: Transforming green coffee intoroasted and packaged coffee; retail sale of coffee. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

1,297,036. 2006/04/07. RESOLVE CORPORATION/CORPORATION RESOLVE, 2 Robert Speck Parkway, 16thFloor, Mississauga, ONTARIO L4Z 1H8 Representative forService/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DEPROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,SUITE 1717, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8

CPI-IPC VOS EXPERTS EN MARQUES DE COMMERCE YOUR TRADE-MARK

EXPERTS The right to the exclusive use of the words MARQUES DECOMMERCE and TRADE-MARK is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Printed and electronic publication namely, bulletin.SERVICES: Providing services in the area of intellectual propertynamely: performing trade-mark clearance and registrabilitysearches from various databases, performing trade-markwatching and surveillance services, providing corporate andbusiness name searches, prior use investigation services, filing

formal documents for registration of trade-marks or copyrights;obtaining copies of official documents relating to trade-marks,copyrights, industrial designs and patents; providing domain namesearches; trade-mark agent consulting services. Operation of awebsite containing information to intellectual property. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots MARQUES DE COMMERCEet TRADE-MARK en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniques,nommément bulletins. SERVICES: Offre de services dans ledomaine de la propriété intellectuelle, nommément recherchesd’autorisation et d’enregistrement de marques de commerce dansdiverses bases de données, services de surveillance de marquesde commerce, offre de recherches de dénominationscommerciales, services d’enquête avant l’utilisation, dépôt dedocuments officiels pour l’enregistrement de marques decommerce ou de droits d’auteur; obtention de copies dedocuments officiels ayant trait aux marques de commerce, droitsd’auteur, dessins industriels et brevets; offre de recherche denoms de domaine; services de conseil d’agent de marques decommerce. Exploitation d’un site web diffusant de l’informationconcernant la propriété intellectuelle. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,297,706. 2006/04/13. BSH Home Appliances Corporation,5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, California, 92649,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

LIBERTY WARES: Household and kitchen machines and equipment,namely, cooling devices, namely, refrigerators, shelves, racks,and article supports sold as parts of refrigerators, freezers,combination refrigerator-freezers, deep freezers; parts of all theaforementioned goods. Priority Filing Date: November 03, 2005,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/746,324 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on January 23, 2007 under No.3,202,984 on wares.

MARCHANDISES: Machines et équipement pour la maison et lacuisine, nommément dispositifs de refroidissement, nommémentréfrigérateurs, clayettes, étagères, et supports d’articles venduscomme pièces de réfrigérateurs, de congélateurs, deréfrigérateurs-congélateurs combinés, de surgélateurs; pièces detoutes les marchandises susmentionnées. Date de priorité deproduction: 03 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/746,324 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 23 janvier 2007 sous le No.3,202,984 en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 75 14 novembre 2007

1,299,072. 2006/04/25. Wood Lake Publishing Inc., 300-3320Richter Street, Kelowna, BRITISH COLUMBIA V1W 4V5Representative for Service/Représentant pour Signification:COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

WOOD LAKE PUBLISHING The right to the exclusive use of the word PUBLISHING isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Printed material, namely, books and newsletters; pre-recorded video cassettes, audio cassettes, DVDÊs, compactdiscs and CD-ROMs all containing electronic books; onlineproducts, namely, computer software provided through theInternet to enhance the audio visual capabilities of multimediaapplications for the integration of text, audio, graphics, still imagesand moving pictures; and computer software for databasemanagement. SERVICES: Publication and distribution for othersof printed matter, namely, books; the publication and distributionfor others of pre-recorded video cassettes, audio cassettes,compact discs and CD-ROM discs; the publication and distributionfor others of computer software for database management; thepublication and distribution for others of online products, namely,interactive and non-interactive text, audio, graphics, photographsand video on the Internet; and organizing and conductingeducational workshops for others on self- awareness. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PUBLISHING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément livres et bulletins;cassettes vidéo, cassettes audio, DVD, disques compacts et CD-ROM préenregistrés contenant des livres électroniques; produitsen ligne, nommément logiciels offerts au moyen d’Internet pouraméliorer les capacités audiovisuelles des applicationsmultimédias, pour l’intégration de texte, d’audio, d’images,d’images fixes et de films; logiciels pour la gestion de bases dedonnées. SERVICES: Publication et distribution pour des tiersd’imprimés, nommément livres; publication et distribution pour destiers de cassettes vidéo, de cassettes audio, de disques compactset de disques CD-ROM préenregistrés; publication et distributionpour des tiers de logiciels pour la gestion de bases de données;publication et distribution pour des tiers de produits en ligne,nommément textes, audio, images, photographies et vidéosinteractifs et non interactifs sur Internet; organisation et tenued’ateliers éducatifs pour des tiers sur la conscience de soi. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,299,174. 2006/04/11. Spence Diamonds Ltd., #410-550 West6th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Z 1A1

WARES: Diamonds and jewellery. SERVICES: Operation of ajewellery store. Used in CANADA since October 26, 2004 onwares and on services.

MARCHANDISES: Diamants et bijoux. SERVICES: Exploitationd’une bijouterie. Employée au CANADA depuis 26 octobre 2004en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,299,175. 2006/04/11. Spence Diamonds Ltd., #410-550 West6th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Z 1A1

Spence Diamonds The right to the exclusive use of the word DIAMONDS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Diamonds and jewellery. SERVICES: Operation of ajewellery store. Used in CANADA since 1978 on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot DIAMONDS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Diamants et bijoux. SERVICES: Exploitationd’une bijouterie. Employée au CANADA depuis 1978 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,299,176. 2006/04/11. Spence Diamonds Ltd., #410-550 West6th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Z 1A1

The right to the exclusive use of the words DIAMOND andJEWELLERS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Diamonds and jewellery. SERVICES: Operation of ajewellery store. Used in CANADA since October 26, 2004 onwares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots DIAMOND et JEWELLERS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 76 November 14, 2007

MARCHANDISES: Diamants et bijoux. SERVICES: Exploitationd’une bijouterie. Employée au CANADA depuis 26 octobre 2004en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,299,462. 2006/04/27. Grande Prairie Church of Christ, 9602 92Ave, Grande Prairie, ALBERTA T8V 0H4

Studio Y? WARES: CD’s and DVD’s containing original songs and filmedperformances, as well as scripts and pre-recorded videos.SERVICES: Theatrical perfomances for families. Used inCANADA since September 01, 2004 on services; March 01, 2005on wares.

MARCHANDISES: CD et DVD contenant des chansonsoriginales et des prestations filmées, ainsi que des scénarios etdes vidéos préenregistrées. SERVICES: Représentationsthéâtrales pour les familles. Employée au CANADA depuis 01septembre 2004 en liaison avec les services; 01 mars 2005 enliaison avec les marchandises.

1,299,705. 2006/04/28. Vinotemp International Corporation,17621 S Susana rd, Rancho Dominguez, California 90221,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP,20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO,ONTARIO, M5H3R3

Vinotemp WARES: Temperature and/or humidity control systems for winecellars; wine storage systems having temperature and humidityautomatically controlled; wine cellars; wine storage systems,namely, storage facilities ranging from walk in facilities to smallstorage lockers; and wine racks. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on February 22, 1994 under No. 1822580 on wares.

MARCHANDISES: Systèmes de contrôle de la température et/oude l’humidité pour caves à vin; systèmes d’entreposage du vinavec contrôle automatique de la température et de l’humidité;caves à vin; systèmes d’entreposage du vin, nommémentinstallations d’entreposage du vin allant de grandes chambres àde petits casiers de rangement; et porte-bouteilles. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22février 1994 sous le No. 1822580 en liaison avec lesmarchandises.

1,300,099. 2006/05/02. Central Garden & Pet Company, 1340Treat Boulevard, Suite 600, Walnut Creek, California 94597,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: (1) Fertilizer for domestic use, namely, liquid fertilizer forlawn and garden shrubs; fertilizer for domestic use, namely, lawnfertilizer; soil enhancers; soil sweetners; and grass seed. (2)Chemical powder or granular substance used in gardeningapplications, namely, fertilizer for domestic use; soil supplementsin the nature of organic and inorganic fertilizers for domestic use;soil amendments for domestic use; fertilizer for domestic use,namely, liquid fertilizer for lawn and garden shrubs; plant foodcontaining insecticide; fertilizer for domestic use, namely, lawnfertilizer; soil conditioners and amendments for domestic use;plant starter solution, namely, growing media for plants; chemicalsfor domestic use, namely, anti-shock treatment and root stimulantfor use when transplanting garden and house plants; chemicalpowder or granular substance used in gardening applications,namely insecticide for domestic use; weed killer for domestic use;herbicides for domestic use, namely, herbicides for lawn andgarden shrubs; slug and snail bait for use in killing slugs and snailsfor domestic use; insect control product that feeds plants and killinsects, namely, an insecticide for domestic use; soil insecticidefor domestic use; pesticides, insecticides, herbicides, fungicides,and slug and snail bait preparations for use in killing snails andslugs, all for domestic use; grass seed; seed mixtures, namely,flower seeds; flower, vegetable and plant seeds. Used inCANADA since at least as early as January 22, 2004 on wares (1).Priority Filing Date: January 23, 2006, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 78/797,564 in association with thesame kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICAon wares (2). Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on May 22, 2007 under No. 3,244,179 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Engrais à usage domestique, nommémentengrais liquide pour pelouse et arbustes de jardin; engrais à usagedomestique, nommément engrais à gazon; produitsd’enrichissement pour sols; produits d’adoucissement pour sols;et semences de gazon. (2) Substance chimique en poudre ou engranules utilisée dans les applications de jardinage, nommémentengrais d’usage domestique; suppléments pour sols sous formed’engrais organiques et inorganiques à usage domestique;produits d’amendement du sol à usage domestique; engrais àusage domestique, nommément engrais liquide pour pelouse etarbustes de jardin; produits nutritifs pour plantes contenant del’insecticide; engrais à usage domestique, nommément engrais àgazon; conditionneurs et produits d’amendement du sol à usagedomestique; engrais de départ, nommément milieu de croissancepour plantes; produits chimiques à usage domestique,nommément traitement anti-choc et stimulant d’enracinementpour la transplantation de plantes de jardin et de plantesd’intérieur; substance chimique en poudre ou en granules utiliséedans les applications de jardinage, nommément insecticide à

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 77 14 novembre 2007

usage domestique; herbicide à usage domestique; herbicides àusage domestique, nommément herbicides pour pelouse etarbustes de jardin; appât à limaces et à escargots à usagedomestique, pour éliminer limaces et escargots; produit decontrôle des insectes qui nourrit les plantes et tue les insectes,nommément insecticide à usage domestique; insecticide poursols à usage domestique; pesticides, insecticides, herbicides,fongicides et préparations d’appâts à limaces et à escargots pouréliminer les escargots et les limaces, tous pour usage domestique;semences de gazon; mélanges de semences, nommémentsemences de fleurs; semences de fleurs, de légumes et deplantes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le22 janvier 2004 en liaison avec les marchandises (1). Date depriorité de production: 23 janvier 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/797,564 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 mai 2007 sous leNo. 3,244,179 en liaison avec les marchandises (2).

1,300,286. 2006/05/04. RACHAEL HALE PHOTOGRAPHYLIMITED, (a New Zealand Company), c/o PricewaterhouseCoopers, Level 8 Pricewaterhouse Coopers Tower, 188 QuayStreet, Auckland, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: (1) Scientific, electric, photographic, cinematographic,optical and teaching apparatus and instruments, namely, electricalhairstyling appliances, hairdryers and hair straighteners, cameras,camera flashes, camera filters, camera photographic lenses,camera tripods, camera cases and camera photographicexposure meters; magnetic data carriers, namely, blank magneticdata carriers and pre-recorded magnetic data carriers featuringphotographic images; recording discs, namely, blank recordableoptical discs and recordable optical discs featuring stories forchildren and educational material for children; flashlights; radios;pre-recorded audio cassettes featuring stories for children andeducational material for children; compact discs (audio-visual andread-only memory) featuring stories for children and educational

material for children; digital video discs (DVDs) featuring storiesfor children and educational material for children; computersoftware for recording, transmission or reproduction of sound orimages; computer software for games; computer software foreducation, namely, children’s educational computer software;electronic publications, namely, books, magazines, catalogues,pamphlets, manuals and newsletters; mouse pads; holograms;decorative refrigerator magnets; films; motion picture film; laservideo discs; eyeglasses; sunglasses; eyeglass cases; sunglasscases; pre-recorded video cassettes and video tapes; computergames; interactive computer games; computer game cartridges;video game cartridges, computer game discs; animated cartoons;digital photographs and pictures; telephones; mobile telephones;photography slides, spools and transparencies; paper, cardboardand goods made from these materials, namely, paper, cardboard,drawing paper, scrapbooks, notebooks, blank writing journals,book covers, photograph albums, autograph albums, birthdaybooks, address books, diaries, labels, blank note cards, cardboardhang tags, cardboard mailing tubes, cardboard coasters and placemats, cardboard boxes, drawer liners, exercise books, giftwrapping paper, paper bags, books, magazines, book marks,cheques, postcards, stickers, holograms, paper coasters andplace mats; printed matter, namely, books and magazines;photographs; stationery and writing implements, namely,envelopes, writing paper, folders, paper clips, staplers andstaples, pencil sharpeners, hole punches for paper, stamp padsand rubber stamps, stencils, pens, pencils, erasers, rulers,photographs; adhesives for stationery or household purposes,namely, adhesive tapes for stationery or household purposes andglue for stationery or household purposes; artists’ materials,namely, artists’ paint brushes, artists’ pastels, artists’ pencils,artists’ pens, artists’ paints, artists’ chalk, artists’ erasers, crayons;paint brushes; plastic materials for packaging; bedspreads;pillowcases, bed linen, cushion covers, towels, flannels, coasters,quilt covers, sleeping bags, table mats and napkins, wallhangings; clothing, footwear and headgear, namely, singles,shirts, trousers, shorts, skirts, coats, jackets, pyjamas, nightdresses, hats, caps, headbands and headscarves; casual, beach,outdoor, rain and winter footwear for men and women; children’sapparel and footwear, apparel and footwear for babies; infants’footwear; games and playthings, namely, toy rattles, dolls, dolls’accessories, dolls’ clothing, dolls’ houses, dolls’ furniture,dominoes, party games, flutter boards, floats for recreational use,namely, arm floats, foam floats and swim floats, bath toys,construction toys, toy models, toy figures, pull toys, music toys,music box toys, stacking toys; plush toys, board games; playingcards; decorations for Christmas trees. (2) Magnets. (3)Calendars; greeting cards; posters; prints. (4) Placemats; T-shirts;night shirts; sweat shirts; denim shirts; demin jackets. (5) Jigsawpuzzles. SERVICES: Provision of statistical information; marketresearch; all the aforesaid services also provided online, via aglobal communications network, the world wide web, intranets, theInternet or through publications, electronic publications,catalogues, newsletters, direct mail, mail order or otherwise;customer loyalty and incentive programs and schemes; operationand administration of loyalty marketing and other sales andpromotional schemes; photography services, namely, eventphotography, photography for commercial and advertisingpurposes, wedding photography, family and children portraits;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 78 November 14, 2007

providing photographs of sports, entertainment and culturalevents; providing stock photographs, archival photographs,graphic designs, art reproductions and illustrations; providingdigital images via computer networks and global communicationsnetworks; stock photography agency services; providinginformation via computer networks and global communicationsnetworks in the fields of photography and artwork; educational andentertainment services related to the management and productionof photographic or art exhibitions. Used in CANADA since at leastas early as April 15, 1999 on wares (3); April 01, 2001 on wares(2); January 16, 2004 on wares (4); April 07, 2004 on wares (5).Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.

MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments scientifiques,électriques, photographiques, cinématographiques, optiques etpédagogiques, nommément appareils de coiffure électriques,séchoirs à cheveux et fers plats, appareils photo, flashs, filtrespour appareils photo, lentilles photographiques pour appareilsphoto, trépieds pour appareils photo, étuis pour appareils photo etposemètres pour appareils photo; supports de donnéesmagnétiques, nommément supports de données magnétiquesvierges et supports de données magnétiques préenregistréscontenant des images photographiques; disquesd’enregistrement, nommément disques optiques inscriptiblesvierges et disques optiques inscriptibles contenant des contespour enfants et du matériel pédagogique pour enfants; lampes depoche; radios; cassettes audio préenregistrées contenant descontes pour enfants et du matériel pédagogique pour enfants;disques compacts (audiovisuels et à mémoire morte) contenantdes contes pour enfants et du matériel pédagogique pour enfants;disques vidéonumériques (DVD) contenant des contes pourenfants et du matériel pédagogique pour enfants; logiciels pourl’enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons oud’images; logiciels de jeux; logiciels d’enseignement, nommémentlogiciels éducatifs pour enfants; publications électroniques,nommément livres, magazines, catalogues, brochures, manuelset bulletins; tapis de souris; hologrammes; aimants décoratifs pourréfrigérateur; pellicules; films; vidéodisques laser; lunettes;lunettes de soleil; étuis à lunettes; étuis à lunettes de soleil;vidéocassettes et bandes vidéo préenregistrées; jeuxinformatiques; jeux informatiques interactifs; cartouches de jeuxinformatiques; cartouches de jeux vidéo, disques de jeuxinformatiques; dessins animés; photographies et imagesnumériques; téléphones; téléphones mobiles; diapositives,bobines et transparents; papier, carton et marchandises faites deces matériaux, nommément papier, carton, papier à dessin,scrapbooks, carnets, journaux d’écriture vierges, couvre-livres,albums photos, albums d’autographes, carnets d’anniversaires,carnets d’adresses, agendas, étiquettes, cartes decorrespondance vierges, étiquettes à fil en carton, tubes en cartonpour postage, sous-verres et napperons en carton, boîtes encarton, garnitures pour tiroirs, cahiers d’exercices, papier-cadeau,sacs en papier, livres, magazines, signets, chèques, cartespostales, autocollants, hologrammes, sous-verres et napperonsen papier; imprimés, nommément livres et magazines;photographies; articles de papeterie et instruments d’écriture,nommément enveloppes, papier à lettres, chemises declassement, trombones, agrafeuses et agrafes, taille-crayons,perforateurs à trous pour papier, tampons encreurs et tampons en

caoutchouc, pochoirs, stylos, crayons, gommes à effacer, règles,photographies; adhésifs pour le bureau ou la maison,nommément rubans adhésifs pour le bureau ou la maison et collepour le bureau ou la maison; matériel d’artiste, nommémentpinceaux d’artiste, pastels d’artiste, crayons d’artiste, stylosd’artiste, peintures d’artiste, craies d’artiste, gommes à effacerd’artiste, crayons à dessiner; pinceaux; matériel d’emballage enplastique; couvre-lits; taies d’oreiller, linge de lit, housses decoussin, serviettes, flanelles, sous-verres, courtepointes, sacs decouchage, dessous-de-plat et serviettes de table, décorationsmurales; vêtements, articles chaussants et couvre-chefs,nommément vêtements une pièce, chemises, pantalons, shorts,jupes, manteaux, vestes, pyjamas, robes de nuit, chapeaux,casquettes, bandeaux et fichus; articles chaussants tout-aller, deplage, d’extérieur, de pluie et d’hiver pour hommes et femmes;vêtements et articles chaussants pour enfants, vêtements etarticles chaussants pour bébés; articles chaussants pour tout-petits; jeux et articles de jeu, nommément hochets, poupées,accessoires de poupées, vêtements de poupées, maisons depoupées, mobilier de poupées, dominos, jeux pour réceptions,planches flottantes, flotteurs à usage récréatif, nommémentflotteurs pour les bras, flotteurs en mousse et flotteurs de natation,jouets pour le bain, jouets de construction, modèles réduits jouets,figurines jouets, jouets à tirer, jouets musicaux, boîtes à musiquejouets, jouets à empiler; jouets en peluche, jeux de plateau; cartesà jouer; décorations pour arbres de Noël. (2) Aimants. (3)Calendriers; cartes de souhaits; affiches; estampes. (4)Napperons; tee-shirts; chemises de nuit; pulls d’entraînement;chemises en denim; vestes en denim. (5) Casse-tête. SERVICES:Offre de renseignements statistiques; études de marché; tous lesservices susmentionnés également offerts en ligne, au moyend’un réseau de communication mondial, du Web, d’intranets,d’Internet ou par des publications, des publications électroniques,des catalogues, des bulletins, du publipostage, parcorrespondance ou par d’autres moyens; programmes et plans defidélisation de la clientèle et de récompenses; exploitation etadministration du marketing de fidélisation et d’autres plans devente et de promotion; services de photographie, nommémentphotographie d’évènements, photographie à usage commercial etpublicitaire, photographie de mariage, portraits de famille etd’enfants; offre de photographies d’évènements sportifs, dedivertissement et culturels; offre d’images de photothèque, dephotos d’archives, de conceptions graphiques, de reproductionsd’art et d’illustrations; offre d’images numériques au moyen deréseaux informatiques et de réseaux de communicationmondiaux; services d’agence de galerie de photographies; offred’information au moyen de réseaux informatiques et de réseauxde communication mondiaux dans les domaines de laphotographie et des oeuvres d’art; services pédagogiques et dedivertissement concernant la gestion et la productiond’expositions photographiques ou artistiques. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 avril 1999 en liaisonavec les marchandises (3); 01 avril 2001 en liaison avec lesmarchandises (2); 16 janvier 2004 en liaison avec lesmarchandises (4); 07 avril 2004 en liaison avec les marchandises(5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises(1) et en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 79 14 novembre 2007

1,301,237. 2006/05/11. Bionorica AG, Kerschensteinerstraße 11- 15, 92318 Neumarkt, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

Color is claimed as a feature of the trade-mark. The star design,the left half of the horizontal line and the letters phyto in the wordPHYTONEERING are green. The words PES, extract solutions, Aand company are black. The right half of the horizontal line and theletters neering in PHYTONEERING are blue.

The right to the exclusive use of the words EXTRACTSOLUTIONS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Essential oils (not for medical purposes) for oral, dentaland gingival care and hygiene of oral cavity, pharyngeal cavity,gums, tongue, teeth and dentures; plant extracts, tinctures andflavourings in liquid, solid or gaseous form for cosmetics, for hairlotions and perfumery; hair lotions; dentifrices; pharmaceuticaland veterinary preparations, namely, plant extracts for use in thetreatment of angina, atherosclerosis, bronchial asthma, circulatorydisorders, constipation, diarrhea, heart failure, heart rhythmdisorders, high blood pressure, indigestion, insomnia, migraine,motion sickness, nausea, peptic ulcers, vomiting and allergy;pharmaceutical preparations, namely, plant extracts for use as anantidepressant, diuretic, hypnotic, sedative, stimulant, andtranquilizer; pharmaceutical and veterinary preparations, namely,for use as an antidepressant, diuretic, hypnotic, sedative,stimulant, and tranquilizer conditions; hemorrhoidal ointment,laxative, nasal decongestant capsules, nasal spray preparations,non-narcotic analgesic, throat lozenges; medicaments for thetreatment of gynecological disorders, menstruation circulationregulating tablets; pharmaceutical preparations for use intreatment of disorders of the circulatory organs, hormonepreparations; pharmaceutical agents for treatment of disorders ofthe urinary, genital and anal organs; pharmaceutical andveterinary preparations and medicines for the treatment ofdiseases unique to women, namely, gynecological disordersaffecting menstruation, sterility, menstrual syndromes,dysmenorrhea, mamma, mastopathy and mastodynia; medicinesfor the treatment of breast pain; pharmaceutical preparations forthe treatment of climacteric complaints during premenopause,menopause and postmenopause, menopausal complaints due totherapeutically induced menopause, tamoxifen induced hotflushes of breast cancer survivors, vaginal discomfort due tomenopausal atrophic changes, climactic sleep disturbances,depressive moods, osteoprotection; pharmaceutical preparationsfor the prevention of osteoporosis; gynecological oriental medicinein the form of tablets, drops, capsules, extract preparations, balms

or in liquid form, containing plant extracts, for use in the treatmentof menopause symptoms, namely, uterine bleeding, nervousness,depression, mood disorders, mood changes, anxiety disorders,affective disorders and cognitive disorders, memory lapses,weight gain, hot flushes, perspiration, weeping spasm, headache,vertigo, palpitation, insomnia, bone and joint pains, backache,breast pain, dizziness, headache, nausea, vomiting, diarrhea,tenseness, sexual dysfunction, acne, rashes, hirsutism, obesity;drugs for central nervous system; antidepressant; pharmaceuticaland veterinary preparations for the treatment of psychovegetativedisorders, for depressive syndrome, for anxiety and for nervousunrest; pharmaceutical preparations for peripheral nervoussystem, namely peripheral nervous system infections, peripheralnervous system movement disorders, nerve compressionsyndromes, neuritis, neuralgia and regional pain syndromes;pharmaceutical preparations for sensory organs, namely for use inophthalmology, otolaryngology and dermatology; agents fordigestive organs, namely gastroesophageal reflux disease, ulcers,hiatal hernias, constipation, diarrhea, indigestion, nausea, pepticulcers, vomiting; agents for curing physical sickness, namely,pain, backache, breast pain, dizziness, headache, nausea,vomiting, diarrhea, tenseness, sexual dysfunction, acne, rashes,hirsutism, obesity; medicaments for the treatment of the kidneyand urological disorders; pharmaceutical and veterinarypreparations for treatment of blood conditions and disorders; pillsfor treating dizziness, medicaments for immune regulation;pharmaceutical and veterinary preparations for treating migraineand depression; medicines with secretolytic, expectorantic andantiphogistic properties for the therapy of inflammations of theupper and lower respiratory organs; pharmaceutical preparationsfor treatment of sinuses, bronchitis and respiratory tract;pharmaceutical and veterinary preparations as well as sanitarypreparations, namely, for the treatment of tonsillitis, forstrengthening the immune system, for the treatment of recidivatingdiseases of the respiratory tract or used as therapeuticpreparations for mouth and throat; pharmaceutical and veterinarypreparations made from willow bark, namely for use in thetreatment of migraine, arthritis, osteoarthritis, fever, cough, cold,diarrhea, pain, menstrual syndromes and pain, and alzheimer¥sdisease; dietary supplements, dietetic substances adapted formedical use, dietetic substances and/or herbal supplementsderived from plants adapted for medical use in the form of tablets,drops, capsules, extract preparations, balms or in liquid form,containing plant extracts for use in the treatment of inflammationsof the upper and lower respiratory organs and the respiratory tract,for the treatment of sinuses, paranasal sinuses, of acute andchronic sinusitis and bronchitis, for the treatment of tonsillitis andpharyngitis, for strengthening the immune system, for thetreatment of recidivating diseases of the respiratory tract, for thetreatment of inflammation of the throat, of the oral cavity or of thepharyngeal cavity, for the treatment of sore throat or swallowingdisorders as well as for alleviating pain and discomfort associatedwith tonsillitis, pharyngitis, adenopharyngitis, inflammation of thethroat, inflammation of the oral cavity, inflammation of thepharyngeal cavity or with sore throat, for use as immunostimulantsfor the mobilisation of endogenous defence and for use in thetreatment of diseases of the respiratory tract and of acute,relapsing and chronic infections of the respiratory system, for usein the treatment of angina, atherosclerosis, bronchial asthma,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 80 November 14, 2007

circulatory disorders, constipation, diarrhea, heart failure, heartrhythm disorders, high blood pressure, indigestion, insomnia,migraine, motion sickness, nausea, peptic ulcers, vomiting andallergy, for use as an antidepressant, diuretic, hypnotic, sedative,stimulant, and tranquilizer, for use in the treatment ofgynecological disorders, namely, gynecological disordersaffecting menstruation, menstrual irregularities, polycystic ovariansyndrome, uterine bleeding, endometriosis, nervousness,depression, mood disorders, mood changes, anxiety disorders,affective disorders and cognitive disorders, hot flushes,perspiration, weeping spasm, headache, vertigo, palpitation,insomnia, premenstrual syndrome, menstrual disorders,mastodynia, mastalgia, mastopathy, gastrointestinal disorders,bone and joint pains, backache, breast pain, dizziness, headache,nausea, vomiting, diarrhea, tenseness, sexual dysfunction, acne,rashes, hirsutism and obesity, for the treatment ofgastroesophageal reflux disease, ulcers, hiatal hernias,constipation, diarrhea, indigestion, nausea, peptic ulcers, andvomiting, for the treatment of the kidney and urological disorders,chronic infections of the bladder, cystitis, pyelonephritis,glomerulonephritis, interstitial nephritis, nephrolithiasis,supportive cancer treatment and for urolith prophylaxis; foodsupplements and dietary food supplements, food for medicallyrestricted diets, food for diabetics, food supplements containingplant extracts, food supplements derived from plants or plantextracts, and dietetic substances derived from plants adapted formedical use, namely food for medically restricted diets, allaforementioned goods in the form of tablets, drops, capsules,extract preparations, balms or in liquid form for use in thetreatment of inflammations of the upper and lower respiratoryorgans and the respiratory tract, for the treatment of sinuses,paranasal sinuses, of acute and chronic sinusitis and bronchitis,for the treatment of tonsillitis and pharyngitis, for strengthening theimmune system, for the treatment of recidivating diseases of therespiratory tract, for the treatment of inflammation of the throat, ofthe oral cavity or of the pharyngeal cavity, for the treatment of sorethroat or swallowing disorders as well as for alleviating pain anddiscomfort associated with tonsillitis, pharyngitis,adenopharyngitis, inflammation of the throat, inflammation of theoral cavity, inflammation of the pharyngeal cavity or with sorethroat, for use as immunostimulants for the mobilisation ofendogenous defence and for use in the treatment of diseases ofthe respiratory tract and of acute, relapsing and chronic infectionsof the respiratory system, for use in the treatment of angina,atherosclerosis, bronchial asthma, circulatory disorders,constipation, diarrhea, heart failure, heart rhythm disorders, highblood pressure, indigestion, insomnia, migraine, motion sickness,nausea, peptic ulcers, vomiting and allergy, for use as anantidepressant, diuretic, hypnotic, sedative, stimulant, andtranquilizer, for use in the treatment of gynecological disorders,namely, gynecological disorders affecting menstruation,menstrual irregularities, polycystic ovarian syndrome, uterinebleeding, endometriosis, nervousness, depression, mooddisorders, mood changes, anxiety disorders, affective disordersand cognitive disorders, hot flushes, perspiration, weeping spasm,headache, vertigo, palpitation, insomnia, premenstrual syndrome,menstrual disorders, mastodynia, mastalgia, mastopathy,gastrointestinal disorders, bone and joint pains, backache, breastpain, dizziness, headache, nausea, vomiting, diarrhea, tenseness,

sexual dysfunction, acne, rashes, hirsutism and obesity, for thetreatment of gastroesophageal reflux disease, ulcers, hiatalhernias, constipation, diarrhea, indigestion, nausea, peptic ulcers,and vomiting, for the treatment of the kidney and urologicaldisorders, chronic infections of the bladder, cystitis,pyelonephritis, glomerulonephritis, interstitial nephritis,nephrolithiasis, supportive cancer treatment and for urolithprophylaxis; vitamin and mineral supplements; food and foodsupplements, namely herbal supplements, herbal teas formedicinal purposes and/or medicinal teas for use in the treatmentof inflammations of the upper and lower respiratory organs and therespiratory tract, for the treatment of sinuses, paranasal sinuses,of acute and chronic sinusitis and bronchitis, for the treatment oftonsillitis and pharyngitis, for strengthening the immune system,for the treatment of recidivating diseases of the respiratory tract,for the treatment of inflammation of the throat, of the oral cavity orof the pharyngeal cavity, for the treatment of sore throat orswallowing disorders as well as for alleviating pain and discomfortassociated with tonsillitis, pharyngitis, adenopharyngitis,inflammation of the throat, inflammation of the oral cavity,inflammation of the pharyngeal cavity or with sore throat, for useas immunostimulants for the mobilisation of endogenous defenceand for use in the treatment of diseases of the respiratory tract andof acute, relapsing and chronic infections of the respiratorysystem, for use in the treatment of angina, atherosclerosis,bronchial asthma, circulatory disorders, constipation, diarrhea,heart failure, heart rhythm disorders, high blood pressure,indigestion, insomnia, migraine, motion sickness, nausea, pepticulcers, vomiting and allergy, for use as an antidepressant, diuretic,hypnotic, sedative, stimulant, and tranquilizer, for use in thetreatment of gynecological disorders, namely, gynecologicaldisorders affecting menstruation, menstrual irregularities,polycystic ovarian syndrome, uterine bleeding, endometriosis,nervousness, depression, mood disorders, mood changes,anxiety disorders, affective disorders and cognitive disorders, hotflushes, perspiration, weeping spasm, headache, vertigo,palpitation, insomnia, premenstrual syndrome, menstrualdisorders, mastodynia, mastalgia, mastopathy, gastrointestinaldisorders, bone and joint pains, backache, breast pain, dizziness,headache, nausea, vomiting, diarrhea, tenseness, sexualdysfunction, acne, rashes, hirsutism and obesity, for the treatmentof gastroesophageal reflux disease, ulcers, hiatal hernias,constipation, diarrhea, indigestion, nausea, peptic ulcers, andvomiting, for the treatment of the kidney and urological disorders,chronic infections of the bladder, cystitis, pyelonephritis,glomerulonephritis, interstitial nephritis, nephrolithiasis,supportive cancer treatment and for urolith prophylaxis; vitaminand mineral supplements; disinfectants for medical instruments;medical plasters; wound, burn and surgical dressings; material forstopping teeth; dental wax; preparations of destroying vermin;fungicides for agricultural and domestic use; herbicides foragricultural and domestic use; plant extracts, tinctures andflavourings in liquid, solid or gaseous form for foodstuffs, foodsupplements and food, namely herbal supplements, herbal teasfor medicinal purposes and/or medicinal teas for use in thetreatment of inflammations of the upper and lower respiratoryorgans and the respiratory tract, for the treatment of sinuses,paranasal sinuses, of acute and chronic sinusitis and bronchitis,for the treatment of tonsillitis and pharyngitis, for strengthening the

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 81 14 novembre 2007

immune system, for the treatment of recidivating diseases of therespiratory tract, for the treatment of inflammation of the throat, ofthe oral cavity or of the pharyngeal cavity, for the treatment of sorethroat or swallowing disorders as well as for alleviating pain anddiscomfort associated with tonsillitis, pharyngitis,adenopharyngitis, inflammation of the throat, inflammation of theoral cavity, inflammation of the pharyngeal cavity or with sorethroat, for use as immunostimulants for the mobilisation ofendogenous defence and for use in the treatment of diseases ofthe respiratory tract and of acute, relapsing and chronic infectionsof the respiratory system, for use in the treatment of angina,atherosclerosis, bronchial asthma, circulatory disorders,constipation, diarrhea, heart failure, heart rhythm disorders, highblood pressure, indigestion, insomnia, migraine, motion sickness,nausea, peptic ulcers, vomiting and allergy, for use as anantidepressant, diuretic, hypnotic, sedative, stimulant, andtranquilizer, for use in the treatment of gynecological disorders,namely, gynecological disorders affecting menstruation,menstrual irregularities, polycystic ovarian syndrome, uterinebleeding, endometriosis, nervousness, depression, mooddisorders, mood changes, anxiety disorders, affective disordersand cognitive disorders, hot flushes, perspiration, weeping spasm,headache, vertigo, palpitation, insomnia, premenstrual syndrome,menstrual disorders, mastodynia, mastalgia, mastopathy,gastrointestinal disorders, bone and joint pains, backache, breastpain, dizziness, headache, nausea, vomiting, diarrhea, tenseness,sexual dysfunction, acne, rashes, hirsutism and obesity, for thetreatment of gastroesophageal reflux disease, ulcers, hiatalhernias, constipation, diarrhea, indigestion, nausea, peptic ulcers,and vomiting, for the treatment of the kidney and urologicaldisorders, chronic infections of the bladder, cystitis,pyelonephritis, glomerulonephritis, interstitial nephritis,nephrolithiasis, supportive cancer treatment and for urolithprophylaxis; plant extracts, tinctures and flavouring in liquid, solidor gaseous form used for non-nutritional purposes in food,nutritional additives, and foodstuffs, in the form of tablets, drops,capsules, extract preparations, balms or in liquid form for use inthe treatment of inflammations of the upper and lower respiratoryorgans and the respiratory tract, for the treatment of sinuses,paranasal sinuses, of acute and chronic sinusitis and bronchitis,for the treatment of tonsillitis and pharyngitis, for strengthening theimmune system, for the treatment of recidivating diseases of therespiratory tract, for the treatment of inflammation of the throat, ofthe oral cavity or of the pharyngeal cavity, for the treatment of sorethroat or swallowing disorders as well as for alleviating pain anddiscomfort associated with tonsillitis, pharyngitis,adenopharyngitis, inflammation of the throat, inflammation of theoral cavity, inflammation of the pharyngeal cavity or with sorethroat, for use as immunostimulants for the mobilisation ofendogenous defence and for use in the treatment of diseases ofthe respiratory tract and of acute, relapsing and chronic infectionsof the respiratory system, for use in the treatment of angina,atherosclerosis, bronchial asthma, circulatory disorders,constipation, diarrhea, heart failure, heart rhythm disorders, highblood pressure, indigestion, insomnia, migraine, motion sickness,nausea, peptic ulcers, vomiting and allergy, for use as anantidepressant, diuretic, hypnotic, sedative, stimulant, andtranquilizer, for use in the treatment of gynecological disorders,namely, gynecological disorders affecting menstruation,

menstrual irregularities, polycystic ovarian syndrome, uterinebleeding, endometriosis, nervousness, depression, mooddisorders, mood changes, anxiety disorders, affective disordersand cognitive disorders, hot flushes, perspiration, weeping spasm,headache, vertigo, palpitation, insomnia, premenstrual syndrome,menstrual disorders, mastodynia, mastalgia, mastopathy,gastrointestinal disorders, bone and joint pains, backache, breastpain, dizziness, headache, nausea, vomiting, diarrhea, tenseness,sexual dysfunction, acne, rashes, hirsutism and obesity, for thetreatment of gastroesophageal reflux disease, ulcers, hiatalhernias, constipation, diarrhea, indigestion, nausea, peptic ulcers,and vomiting, for the treatment of the kidney and urologicaldisorders, chronic infections of the bladder, cystitis,pyelonephritis, glomerulonephritis, interstitial nephritis,nephrolithiasis, supportive cancer treatment and for urolithprophylaxis; herbal teas for food purposes. Proposed Use inCANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque.Le dessin de l’étoile, la moitié gauche de la ligne horizontale et leslettres « phyto » du mot PHYTONEERING sont verts. Les mots «PES », « extract solutions », « A » et « company » sont noirs. Lamoitié droite de la ligne horizontale et les lettres « neering » dePHYTONEERING sont bleues.

Le droit à l’usage exclusif des mots EXTRACT SOLUTIONS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Huiles essentielles (à usage autre quemédical) pour les soins buccaux, dentaires et gingivaux ainsi quel’hygiène de la cavité buccale, de la cavité pharyngienne, desgencives, de la langue, des dents et des prothèses dentaires;extraits de plantes, teintures et arômes sous forme liquide, solideou gazeuse pour cosmétiques, lotions capillaires et parfumerie;lotions capillaires; dentifrices; préparations pharmaceutiques etvétérinaires, nommément extraits de plantes pour utilisation dansle traitement de l’angine, de l’athérosclérose, de l’asthme, destroubles circulatoires, de la constipation, de la diarrhée, del’insuffisance cardiaque, des troubles du rythme cardiaque, del’hypertension artérielle, de l’indigestion, de l’insomnie, de lamigraine, du mal des transports, de la nausée, des ulcèresgastroduodénaux, des vomissements et des allergies;préparations pharmaceutiques, nommément extraits de plantespour utilisation comme antidépresseur, diurétique, hypnotique,sédatif, stimulant et tranquillisant; préparations pharmaceutiqueset vétérinaires, nommément pour utilisation commeantidépresseur, diurétique, hypnotique, sédatif, stimulant ettranquillisant; onguent hémorroïdal, laxatif, décongestionnantnasal en capsules, pulvérisations nasales, analgésiques nonnarcotiques, pastilles pour la gorge; médicaments pour letraitement des troubles gynécologiques, comprimés régularisantla circulation pendant les menstruations; préparationspharmaceutiques pour le traitement des troubles circulatoires,préparations hormonales; agents pharmaceutiques pour letraitement des troubles urinaires, génitaux et anaux; préparationset médicaments pharmaceutiques et vétérinaires pour letraitement des maladies affectant exclusivement les femmes,nommément les troubles gynécologiques affectant lesmenstruations, la stérilité, le syndrome menstruel, ladysménorrhée, la mastalgie, la mastopathie et la mastodynie;médicaments pour le traitement des douleurs mammaires;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 82 November 14, 2007

préparations pharmaceutiques pour le traitement des symptômesclimatériques de la préménopause, la ménopause et lapostménopause, des symptômes ménopausiques causés par uneménopause provoquée de manière thérapeutique, des boufféesde chaleur provoquées par les tamoxifènes chez les survivantesdu cancer du sein, du malaise vaginal causé par les changementsatrophiques dus à la ménopause, des troubles climatériques dusommeil, de l’humeur dépressive et pour la protection des os;préparations pharmaceutiques pour la prévention del’ostéoporose; médecines orientales gynécologiques sous formede comprimés, gouttes, capsules, extraits, baumes ou liquide,contenant des extraits de plantes, pour le traitement dessymptômes de la ménopause, nommément l’hémorragie utérine,la nervosité, la dépression, les troubles de l’humeur, leschangements d’humeur, les troubles anxieux, les troubles affectifset les troubles cognitifs, les pertes de mémoire, la prise de poids,les bouffées de chaleur, la transpiration, les spasmesoccasionnant des sueurs, les maux de tête, les vertiges, lespalpitations, l’insomnie, les douleurs osseuses et articulaires, lesmaux de dos, les douleurs mammaires, les étourdissements, lesmaux de tête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété,le dysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme, l’obésité; médicaments pour le système nerveuxcentral; antidépresseur; préparations pharmaceutiques etvétérinaires pour le traitement des troubles psychovégétatifs, dusyndrome dépressif, de l’anxiété et des troubles nerveux;préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies etdes troubles du système nerveux périphérique, nommémentinfections du système nerveux périphérique, troubles moteursassociés au système nerveux périphérique, syndrome decompression nerveuse, névrite, névralgie et syndrome de douleurrégionale; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies et des troubles des organes sensoriels, nommémentpour utilisation en ophtalmologie, en otorhinolaryngologie et endermatologie; agents pour le traitement des maladies et destroubles digestifs, nommément reflux gastro-oesophagien,ulcères, hernies hiatales, constipation, diarrhée, indigestion,nausée, ulcères gastroduodénaux, vomissements; agents pour laguérison des maladies physiques, nommément douleurs, mauxde dos, douleurs mammaires, étourdissements, maux de tête,nausée, vomissements, diarrhée, tension, dysfonctionnementsexuel, acné, éruptions cutanées, hirsutisme, obésité;médicaments pour le traitement de la néphropathie et des troublesurologiques; préparations pharmaceutiques et vétérinaires pour letraitement de conditions et de troubles hémopathiques; pilulespour le traitement des étourdissements, médicaments pour larégulation immunitaire; préparations pharmaceutiques etvétérinaires pour le traitement des migraines et de la dépression;médicaments ayant des propriétés sécrétolytiques, expectoranteset antiphlogistiques pour le traitement des inflammations del’appareil respiratoire supérieur et inférieur; préparationspharmaceutiques pour le traitement des sinus, de la bronchite etdes maladies des voies respiratoires; préparationspharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, nommément pourle traitement de l’amygdalite, le renforcement du systèmeimmunitaire, le traitement des maladies récidivantes des voiesrespiratoires ou utilisées comme préparations thérapeutiquespour la bouche et la gorge; préparations pharmaceutiques etvétérinaires à base d’écorce de saule, nommément pour le

traitement des migraines, de l’arthrite, de l’arthrose, de la fièvre,de la toux, du rhume, de la diarrhée, de la douleur, des syndromeset douleurs menstruels ainsi que de la maladie d’Alzheimer;suppléments alimentaires, substances diététiques pour usagemédical, substances diététiques et/ou suppléments aux herbesmédicinales dérivés des plantes pour usage médical sous formede comprimés, gouttes, capsules, extraits, baumes ou liquide,contenant des extraits de plantes pour le traitement de l’appareilrespiratoire supérieur et inférieur et des voies respiratoires, pourle traitement des sinus, des sinus paranasaux, de la sinusite et dela bronchite aiguës et chroniques, pour le traitement del’amygdalite et de la pharyngite, pour le renforcement du systèmeimmunitaire, pour le traitement des maladies récidivantes desvoies respiratoires, pour le traitement de l’inflammation de lagorge, de la cavité buccale ou de la cavité pharyngienne, pour letraitement des angines ou des troubles de la déglutition ainsi quepour le soulagement des douleurs et de l’inconfort associées àl’amygdalite, la pharyngite, l’adénopharyngite, l’inflammation de lagorge, l’inflammation de la cavité buccale, l’inflammation de lacavité pharyngienne ou l’angine, pour utilisation commeimmunostimulants pour le renforcement des défenses endogèneset pour utilisation dans le traitement des maladies des voiesrespiratoires et des infections aiguës, récurrentes et chroniquesdu système respiratoire, pour le traitement de l’angine, del’athérosclérose, de l’asthme, des troubles circulatoires, de laconstipation, de la diarrhée, de l’insuffisance cardiaque, destroubles du rythme cardiaque, de l’hypertension artérielle, del’indigestion, de l’insomnie, de la migraine, du mal des transports,de la nausée, des ulcères gastroduodénaux, des vomissements etdes allergies, pour utilisation comme antidépresseur, diurétique,hypnotique, sédatif, stimulant et tranquillisant, pour le traitementdes troubles gynécologiques, nommément les troublesgynécologiques affectant les menstruations, l’irrégularitémenstruelle, le syndrome des ovaires polykystiques, leshémorragies utérines, l’endométriose, la nervosité, la dépression,les troubles de l’humeur, les changements d’humeur, les troublesanxieux, les troubles affectifs et les troubles cognitifs, les boufféesde chaleur, la transpiration, les spasmes occasionnant dessueurs, les maux de tête, les vertiges, les palpitations, l’insomnie,le syndrome prémenstruel, les troubles menstruels, lamastodynie, la mastalgie, la mastopathie, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs osseuses et articulaires, les maux dedos, les douleurs mammaires, les étourdissements, les maux detête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété, ledysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme et l’obésité, pour le traitement du reflux gastro-oesophagien, des ulcères, des hernies hiatales, de laconstipation, de la diarrhée, de l’indigestion, de la nausée, desulcères gastroduodénaux, et des vomissements, pour letraitement de la néphropathie et des troubles urologiques,d’infections chroniques de la vessie, de la cystite, de lapyélonéphrite, de la glomérulonéphrite, de la néphrite interstitielle,de la néphrolithiase, pour le traitement de soutien contre le canceret pour la prophylaxie des calculs urinaires; supplémentsalimentaires et compléments alimentaires, aliments pour régimesalimentaires restrictifs prescrits à des fins médicales, alimentspour diabétiques, suppléments alimentaires contenant desextraits de plantes, suppléments alimentaires à base de plantesou d’extraits de plantes et substances diététiques à base de

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 83 14 novembre 2007

plantes pour usage médical, nommément aliments pour régimesalimentaires restrictifs prescrits à des fins médicales, toutes lesmarchandises susmentionnées sous forme de comprimés,gouttes, capsules, extraits, baumes ou liquide pour le traitementdes inflammations de l’appareil respiratoire supérieur et inférieuret des voies respiratoires, pour le traitement des sinus, des sinusparanasaux, des sinusite et des bronchites aiguës et chroniques,pour le traitement de l’amygdalite et de la pharyngite, pour lerenforcement du système immunitaire, pour le traitement desmaladies récidivantes des voies respiratoires, pour le traitementde l’inflammation de la gorge, de la cavité buccale ou de la cavitépharyngienne, pour le traitement des angines ou des troubles dela déglutition ainsi que pour le soulagement des douleurs et del’inconfort associés à l’amygdalite, la pharyngite,l’adénopharyngite, l’inflammation de la gorge, l’inflammation de lacavité buccale, l’inflammation de la cavité pharyngienne oul’angine, pour utilisation comme immunostimulants pour lerenforcement des défenses endogènes et pour utilisation dans letraitement des maladies des voies respiratoires et des infectionsaigues, récurrentes et chroniques du système respiratoire, pour letraitement de l’angine, l’athérosclérose, l’asthme, les troublescirculatoires, la constipation, la diarrhée, l’insuffisance cardiaque,les troubles du rythme cardiaque, l’hypertension artérielle,l’indigestion, l’insomnie, la migraine, le mal des transports, lanausée, les ulcères gastroduodénaux, les vomissements et lesallergies, pour utilisation comme antidépresseur, diurétique,hypnotique, sédatif, stimulant et tranquillisant, pour le traitementdes troubles gynécologiques, nommément les troublesgynécologiques affectant les menstruations, les irrégularitésmenstruelles, le syndrome des ovaires polykystiques,l’hémorragie utérine, l’endométriose, la nervosité, la dépression,les troubles de l’humeur, les changements d’humeur, les troublesanxieux, les troubles affectifs et les troubles cognitifs, les boufféesde chaleur, la transpiration, les spasmes occasionnant dessueurs, les maux de tête, les vertiges, les palpitations, l’insomnie,le syndrome prémenstruel, les troubles menstruels, lamastodynie, la mastalgie, la mastopathie, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs osseuses et articulaires, les maux dedos, les douleurs mammaires, les étourdissements, les maux detête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété, ledysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme et l’obésité, pour le traitement du reflux gastro-oesophagien, des ulcères, des hernies hiatales, de laconstipation, de la diarrhée, de l’indigestion, de la nausée, desulcères gastroduodénaux, et des vomissements, pour letraitement de la néphropathie et des troubles urologiques, desinfections chroniques de la vessie, de la cystite, la pyélonéphrite,la glomérulonéphrite, la néphrite interstitielle, la néphrolithiase,pour le traitement de soutien contre le cancer et pour laprophylaxie des calculs urinaires; suppléments vitaminiques etminéraux; aliments et suppléments alimentaires, nommémentsuppléments à base de plantes médicinales, tisanes pour usagemédicinal et/ou tisanes médicinales pour le traitement desinflammations de l’appareil respiratoire supérieur et inférieur etdes voies respiratoires, pour le traitement des sinus, de sinusparanasaux, des sinusites et des bronchites aiguës et chroniques,pour le traitement de l’amygdalite et de la pharyngite, pour lerenforcement du système immunitaire, pour le traitement desmaladies récidivantes des voies respiratoires, pour le traitement

de l’inflammation de la gorge, de la cavité buccale ou de la cavitépharyngienne, pour le traitement des angines ou des troubles dela déglutition ainsi que pour le soulagement des douleurs et del’inconfort associés à l’amygdalite, la pharyngite,l’adénopharyngite, l’inflammation de la gorge, l’inflammation de lacavité buccale, l’inflammation de la cavité pharyngienne oul’angine, pour utilisation comme immunostimulants pour lerenforcement des défenses endogènes et pour utilisation dans letraitement des maladies des voies respiratoires et des infectionsaiguës, récurrentes et chroniques du système respiratoire, pour letraitement de l’angine, l’athérosclérose, l’asthme, les troublescirculatoires, la constipation, la diarrhée, l’insuffisance cardiaque,les troubles du rythme cardiaque, l’hypertension artérielle,l’indigestion, l’insomnie, la migraine, le mal des transports, lanausée, les ulcères gastroduodénaux, les vomissements et lesallergies, pour utilisation comme antidépresseur, diurétique,hypnotique, sédatif, stimulant et tranquillisant, pour le traitementdes troubles gynécologiques, nommément les troublesgynécologiques affectant les menstruations, les irrégularitésmenstruelles, le syndrome des ovaires polykystiques,l’hémorragie utérine, l’endométriose, la nervosité, la dépression,les troubles de l’humeur, les changements d’humeur, les troublesanxieux, les troubles affectifs et les troubles cognitifs, les boufféesde chaleur, la transpiration, les spasmes occasionnant dessueurs, les maux de tête, les vertiges, les palpitations, l’insomnie,le syndrome prémenstruel, les troubles menstruels, lamastodynie, la mastalgie, la mastopathie, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs osseuses et articulaires, les maux dedos, les douleurs mammaires, les étourdissements, les maux detête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété, ledysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme et l’obésité, pour le traitement du reflux gastro-oesophagien, des ulcères, des hernies hiatales, de laconstipation, de la diarrhée, de l’indigestion, de la nausée, desulcères gastroduodénaux, et des vomissements, pour letraitement de la néphropathie et des troubles urologiques, desinfections chroniques de la vessie, de la cystite, la pyélonéphrite,la glomérulonéphrite, la néphrite interstitielle, la néphrolithiase,pour le traitement de soutien contre le cancer et pour laprophylaxie des calculs urinaires; suppléments vitaminiques etminéraux; désinfectants pour instruments médicaux; pansementsà usage médical; pansements pour plaies et brûlures,pansements chirurgicaux; matériel d’obturation dentaire; ciredentaire; préparations pour éliminer la vermine; fongicides àusage agricole et domestique; herbicides à usage agricole etdomestique; extraits de plantes, teintures et arômes sous formeliquide, solide ou gazeuse pour produits alimentaires,suppléments alimentaires et aliments, nommément supplémentsà base de plantes médicinales, tisanes pour usage médicinal et/ou tisanes médicinales pour le traitement des inflammations del’appareil respiratoire supérieur et inférieur et des voiesrespiratoires, pour le traitement des sinus, des sinus paranasaux,des sinusites et des bronchites aiguës et chroniques, pour letraitement de l’amygdalite et de la pharyngite, pour lerenforcement du système immunitaire, pour le traitement desmaladies récidivantes des voies respiratoires, pour le traitementde l’inflammation de la gorge, de la cavité buccale ou de la cavitépharyngienne, pour le traitement des angines ou des troubles dela déglutition ainsi que pour le soulagement des douleurs et de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 84 November 14, 2007

l’inconfort associés à l’amygdalite, la pharyngite,l’adénopharyngite, l’inflammation de la gorge, l’inflammation decavité buccale, l’inflammation de la cavité pharyngienne oul’angine, pour utilisation comme immunostimulants pour lerenforcement des défenses endogènes et pour utilisation dans letraitement des maladies des voies respiratoires et des infectionsaiguës, récurrentes et chroniques du système respiratoire, pour letraitement de l’angine, l’athérosclérose, l’asthme, les troublescirculatoires, la constipation, la diarrhée, l’insuffisance cardiaque,les troubles du rythme cardiaque, l’hypertension artérielle,l’indigestion, l’insomnie, la migraine, le mal des transports, lanausée, les ulcères gastroduodénaux, les vomissements et lesallergies, pour utilisation comme antidépresseur, diurétique,hypnotique, sédatif, stimulant et tranquillisant, pour le traitementdes troubles gynécologiques, nommément les troublesgynécologiques affectant les menstruations, les irrégularitésmenstruelles, le syndrome des ovaires polykystiques,l’hémorragie utérine, l’endométriose, la nervosité, la dépression,les troubles de l’humeur, les changements d’humeur, les troublesanxieux, les troubles affectifs et les troubles cognitifs, les boufféesde chaleur, la transpiration, les spasmes occasionnant dessueurs, les maux de tête, les vertiges, les palpitations, l’insomnie,le syndrome prémenstruel, les troubles menstruels, lamastodynie, la mastalgie, la mastopathie, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs osseuses et articulaires, les maux dedos, les douleurs mammaires, les étourdissements, les maux detête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété, ledysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme et l’obésité, pour le traitement du reflux gastro-oesophagien, des ulcères, des hernies hiatales, de laconstipation, de la diarrhée, de l’indigestion, de la nausée, desulcères gastroduodénaux et des vomissements, pour le traitementde la néphropathie et des troubles urologiques, des infectionschroniques de la vessie, de la cystite, de la pyélonéphrite, de laglomérulonéphrite, de la néphrite interstitielle, de lanéphrolithiase, pour le traitement de soutien contre le cancer etpour la prophylaxie des calculs urinaires; extraits de plantes,teintures et aromatisants sous forme liquide, solide ou gazeuseutilisés à des fins non alimentaires dans les aliments, additifsalimentaires et produits alimentaires, sous forme de comprimés,gouttes, capsules, extraits, baumes ou liquide pour le traitementdes inflammations de l’appareil respiratoire supérieur et inférieuret des voies respiratoires, pour le traitement des sinus, des sinusparanasaux, des sinusites aigues et chroniques et de la bronchite,pour le traitement de l’amygdalite et de la pharyngite, pour lerenforcement du système immunitaire, pour le traitement desmaladies récidivantes des voies respiratoires, pour le traitementde l’inflammation de la gorge, de la cavité buccale ou de la cavitépharyngienne, pour le traitement des angines ou des troubles dela déglutition ainsi que pour le soulagement des douleurs et del’inconfort associés à l’amygdalite, la pharyngite,l’adénopharyngite, l’inflammation de la gorge, l’inflammation de lacavité buccale, l’inflammation de la cavité pharyngienne oul’angine, pour utilisation comme immunostimulants pour lerenforcement des défenses endogènes et pour utilisation dans letraitement des maladies des voies respiratoires et des infectionsaiguës, récurrentes et chroniques du système respiratoire, pour letraitement de l’angine, l’athérosclérose, l’asthme, les troublescirculatoires, la constipation, la diarrhée, l’insuffisance cardiaque,

les troubles du rythme cardiaque, l’hypertension artérielle,l’indigestion, l’insomnie, la migraine, le mal des transports, lanausée, les ulcères gastroduodénaux, les vomissements et lesallergies, pour utilisation comme antidépresseur, diurétique,hypnotique, sédatif, stimulant et tranquillisant, pour le traitementdes troubles gynécologiques, nommément les troublesgynécologiques affectant les menstruations, les irrégularitésmenstruelles, le syndrome des ovaires polykystiques,l’hémorragie utérine, l’endométriose, la nervosité, la dépression,les troubles de l’humeur, les changements d’humeur, les troublesanxieux, les troubles affectifs et les troubles cognitifs, les boufféesde chaleur, la transpiration, les spasmes occasionnant dessueurs, les maux de tête, les vertiges, les palpitations, l’insomnie,le syndrome prémenstruel, les troubles menstruels, lamastodynie, la mastalgie, la mastopathie, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs osseuses et articulaires, les maux dedos, les douleurs mammaires, les étourdissements, les maux detête, la nausée, les vomissements, la diarrhée, l’anxiété, ledysfonctionnement sexuel, l’acné, les éruptions cutanées,l’hirsutisme et l’obésité, pour le traitement du reflux gastro-oesophagien, des ulcères, des hernies hiatales, de laconstipation, de la diarrhée, de l’indigestion, de la nausée, desulcères gastroduodénaux et des vomissements, pour le traitementde la néphropathie et des troubles urologiques, des infectionschroniques de la vessie, de la cystite, la pyélonéphrite, laglomérulonéphrite, la néphrite interstitielle, la néphrolithiase, pourle traitement de soutien contre le cancer et pour la prophylaxie descalculs urinaires; tisanes pour fins alimentaires. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,301,343. 2006/05/12. Orion Corporation, 30-10, Munbae-Dong,Yongsan-Gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The Chef’suniform, including chef’s hat, is white. The exposed body parts ofthe chef figure and the representation of French fries are skintones. The teeth and eye whites of the chef figure are white. Thechef figure’s hair is light brown. The chef figure’s irises are darkbrown. The visible portion of the chef’s scarf is blue. The visibleportion of the French fry container is white and green with thelighter shading being white and the darker shading being green.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 85 14 novembre 2007

WARES: Chocolates, biscuits, cookies, crackers, wafers, cornchips, bread, pastries, cakes, pies, puddings, sherbets, icecreams, candy, caramels, chewing gum (not for medicalpurposes). Used in CANADA since at least as early as May 01,2004 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’uniforme du chef, y compris la toque du chef, estblanc. Les parties visibles du corps du chef et la représentationdes frites sont couleur chair. Les dents et le blanc des yeux duchef sont blancs. Les cheveux du chef sont brun pâle. Les yeux duchef sont brun foncé. La partie visible du foulard du chef est bleue.La partie visible du contenant de frites est blanche et verte,l’ombrage plus clair étant blanc et l’ombrage plus foncé étant vert.

MARCHANDISES: Chocolats, biscuits secs, biscuits, craquelins,gaufres, croustilles de maïs, pains, pâtisseries, gâteaux, tartes,crèmes-desserts, sorbets, crèmes glacées, bonbons, caramels,gommes (à usage autre que médical). Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2004 en liaison avec lesmarchandises.

1,301,448. 2006/05/12. Aderant Holdings, Inc., 3525 PiedmontRoad, Building 7, Suite 500, Atlanta, Georgia 30305, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ADERANT EXPERT The right to the exclusive use of the word EXPERT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Computer software for use by professional firms forclient interaction management, time and expense entry, remotetime and expense entry, billing, accounting and financialmanagement, budgeting and profitability analysis, datawarehousing, and framework technology foundation services forcomputer software. SERVICES: Computer software development;professional consulting services and advice about computers andcomputer software and the selection, implementation and use ofcomputer hardware and software systems for others;maintenance of computer software. Priority Filing Date: May 03,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/875498 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot EXPERT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation par des cabinetsprofessionnels pour la gestion des relations avec les clients,l’entrée du temps et des dépenses, l’entrée du temps et desdépenses à distance, la facturation, la comptabilité et la gestionfinancière, la budgétisation et l’analyse de la rentabilité, lestockage de données, et services de modèles technologiquespour logiciels. SERVICES: Développement de logiciels; servicesde consultation professionnelle et conseils sur les ordinateurs, leslogiciels et la sélection, la mise en oeuvre et l’utilisation de

matériel informatique et de logiciels pour des tiers; maintenancede logiciels. Date de priorité de production: 03 mai 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/875498 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,302,133. 2006/05/18. Siemens Aktiengesellschaft,Wittelsbacherplatz 2, Munchen, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

SIGUARD WARES: Electrical signaling, measuring, counting, recording,monitoring devices, namely, open and closed-loop controls andswitches for protection against electric power generation failures.SERVICES: Development, generation and renting of dataprocessing programs. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Signalisation électrique, appareils de mesure,de comptage, d’enregistrement, de surveillance, nommémentcommandes et commutateurs en boucle ouverte et fermée pour laprotection contre les pannes d’électricité. SERVICES:Développement, production et location de programmes detraitement des données. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,302,337. 2006/05/19. SanomaWSOY Oyj, Ludviginkatu 6-8,00130 Helsinki, FINLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAUDUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE,TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

SANOMA WARES: Books, newspapers, magazines; paper products namelyboxes, cartons, containers, bulk paper, paper for packaging andwrapping, newsprint paper, paper for computers, copiers, printersand facsimile machines, paper bags; book binding strips, cordsand covers; stationery, namely letter paper, memo pads andblocks, folders, document paper, writing paper, pre-printedstationery for office use, for instructional manuals; teachingmaterials for audiovisual and educational purposes, namelycoloured paper, large paper flip charts, paper pads; photographs;adhesives for stationery and household purposes, namely tapeand glue; printers’ type for graphic industry and printing blocks forgraphic industry; adhesives for stationery or household purposes;paint brushes; typewriters; books, newspapers, magazines.SERVICES: Transmission and reception of audio, video, voice,images and messages via telecommunication, television andradio broadcasting means, electronic exchange of data stored indatabases accessible via telecommunication networks, providingtelecommunication, television and radio broadcasting connectionto a global computer, television and radio network, remote

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 86 November 14, 2007

transmission of audio signals by means of telecommunication,television and radio broadcasting, rental of telecommunication,television and radio broadcasting equipment, telecommunicationsrouting and junction services, local and long distance transmissionof audio, video, voice, images, messages and graphics by meansof telephone, telegraphic, cable, and satellite transmissions;television broadcasting, cable television broadcasting, radiobroadcasting, video broadcasting, radio and televisionbroadcasting consultation; Publication and distribution of books,newspapers, magazines and other publications either in electronicor printed form; arranging of presentations and seminars foreducational and training purposes; computer assisted educationand training services; conducting of educational and trainingconferences and courses; design of educational and trainingcourses, examinations and qualifications; distribution [other thantransportation] of educational and training material; education andtraining services namely programmes provided by radio, televisionand global information networks; education and training servicesrelating to computer systems and data processing; education andtraining services relating to business training, commerce,communication skills, design, fashion, health, nutrition, industry,languages, mathematics, management, medicine, music, arts,sports, technology, science, publishing and environment; hire ofeducational and training apparatus and materials; informationrelating to entertainment, education and training, provided on-linefrom a computer database; production of educational and trainingtelevision programmes and films for educational and trainingpurposes; publication of education and training materials, booksand printed matter; publication of educational and training texts;entertainment services, namely, providing music, videos, films,photographs, games and other multimedia materials by means oftelephones and television, entertainment services via specific andglobal computer data network; entertainment information;provision of facilities for entertainment; entertainment services inthe forms of production and distribution of programs via television,radio, cable and satellite; entertainment namely visual and audioperformances, and musical, variety, news and comedy shows;entertainment services, namely, providing on¦line reviews ofmovies, books, music, computer games; entertainment servicesnamely providing a website featuring, photographic, audio, videoand prose presentations; organisation of sporting and culturalevents; publication and distribution of books, newspapers,magazines and other publications either in electronic or printedform. Used in FINLAND on wares and on services. Registered inor for FINLAND on September 15, 2004 under No. 230964 onwares and on services. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Livres, journaux, magazines; articles enpapier, nommément boîtes, cartons, contenants, feuilles mobiles,papier pour l’empaquetage et l’emballage, papier journal, papierpour ordinateurs, photocopieurs, imprimantes et télécopieurs,sacs en papier; bandes d’assemblage, tranchefiles de reliure etcouvertures de livres; articles de papeterie, nommément papier àlettres, blocs-notes et blocs, chemises de classement, papier àdocuments, papier à lettres, articles de papeterie préimpriméspour le bureau, pour manuels; matériel didactique à des finsaudiovisuelles et éducatives, nommément papier de couleur,grands tableaux à feuilles volantes, tablettes de papier;

photographies; adhésifs pour les articles de papeterie et à usagedomestique, nommément ruban adhésif et colle; caractèresd’imprimerie pour l’industrie du graphisme et clichés d’imprimeriepour l’industrie du graphisme; adhésifs pour les articles depapeterie ou à usage domestique; pinceaux; machines à écrire;livres, journaux, magazines. SERVICES: Transmission etréception de matériel audio, de vidéo, de voix, d’images et demessages par des moyens de télécommunication, de diffusiontélévisuelle et radiophonique, échange électronique de donnéesstockées dans des bases de données accessibles au moyen deréseaux de télécommunication, offre de connexion aux fins detélécommunication, de diffusion télévisuelle et radiophonique à unréseau informatique, télévisuel et radiophonique mondial,transmission à distance de signaux audio par des moyens detélécommunication, de diffusion télévisuelle et radiophonique,location d’équipement de télécommunication, de diffusiontélévisuelle et radiophonique, services de routage et jonctions detélécommunication, transmission locale et à longue distance dematériel audio, de vidéo, de voix, d’images, de messages etd’images au moyen de transmissions téléphoniques,télégraphiques, câblées et satellitaires; télédiffusion, télédiffusionpar câble, radiodiffusion, vidéotransmission, conseils en matièrede radiodiffusion et de télédiffusion; publication et distribution delivres, de journaux, de magazines et d’autres publications enversion électronique ou imprimée; organisation de présentationset de conférences à des fins éducatives et de formation; serviceséducatifs et de formation assistés par ordinateur; tenue deconférences et de cours à caractère éducatif et de formation;élaboration de cours, d’examens et de qualifications à caractèreéducatif et de formation; distribution (autre que le transport) dematériel éducatif et de formation; services éducatifs et deformation, nommément programmes offerts sur des réseaux deradio, de télévision et des réseaux informatiques mondiaux;services éducatifs et de formation ayant trait aux systèmesinformatiques et au traitement des données; services éducatifs etde formation ayant trait à la formation professionnelle, aucommerce, aux compétences en communication, au design, à lamode, à la santé, à la nutrition, à l’industrie, aux langues, auxmathématiques, à la gestion, à la médecine, à la musique, auxarts, aux sports, à la technologie, aux sciences, à l’édition et àl’environnement; location d’appareils et de matériels éducatifs etde formation; information ayant trait au divertissement, àl’éducation et à la formation, offerte en ligne à partir d’une base dedonnées; production d’émissions de télévision et de filmséducatifs et de formation à des fins éducatives et de formation;publication de matériel, de livres et d’imprimés éducatifs et deformation; publication de textes à caractère éducatif et deformation; services de divertissement, nommément offre demusique, de vidéos, de films, de photographies, de jeux et d’autrematériel multimédia au moyen de téléphones et de la télévision,services de divertissement offerts au moyen de réseaux dedonnées informatiques spécifiques et mondiaux; informationsconcernant les divertissements; fourniture d’installations pour ledivertissement; services de divertissement, en l’occurrenceproduction et distribution d’émissions par télédiffusion, parradiodiffusion, par câble et par satellite; divertissement,nommément représentations visuelles et audio et émissions àcontenu musical, de variétés, d’actualités et d’humour; servicesde divertissement, nommément diffusion en ligne de critiques de

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 87 14 novembre 2007

films, de livres, de musique, de jeux informatiques; services dedivertissement, nommément offre d’un site web présentant, desphotographies, du matériel audio, vidéo et de la prose;organisation d’activités sportives et d’évènements culturels;publication et distribution de livres, de journaux, de magazines etd’autres publications en version électronique ou imprimée.Employée: FINLANDE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FINLANDE le15 septembre 2004 sous le No. 230964 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,303,699. 2006/06/01. JELLY BELLY CANDY COMPANY, alegal entity, One Jelly Belly Lane, Fairfield, California 94533-6741, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

EXTREME SPORT BEANS The right to the exclusive use of the word BEANS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: candy. Priority Filing Date: December 02, 2005,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/765,749 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot BEANS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bonbons. Date de priorité de production: 02décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:78/765,749 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,303,898. 2006/06/02. Tribal Sportswear General Partnership,9030 Pie IX Blvd., Montreal, QUEBEC H1Z 4H9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SPIEGELSOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203,MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2

SAFI WARES: Clothing, namely suits, pantsuits, vests, blazers,smocks, jumpsuits and dresses; coordinates, namely skirt andvest sets, skirt and sweater sets, skirt and blouse sets, skirt andjacket sets, pants and vest sets, pants and shirt sets, pants andblouse sets, pants and jacket sets, overall and blouse sets, overalland t-shirts sets, overall and sweater sets; outerwear, namelycoats, capes, wind-proof jackets, shells, jackets, stoles, ponchos,fleece jackets, anoraks and raincoats; tops, namely shirts,blouses, t-shirts, pull-overs, sweaters, sweatshirts, fleece tops,tank tops, turtlenecks, halters, bodysuits, tank tops; bottoms,namely pants, overalls, pedal pushers, jodhpurs, slacks, jeans,shorts, bermudas, sweatpants, culottes, skirts, tunics, jumpersand wraparounds. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément costumes, tailleurs-pantalons, gilets, blazers, blouses, combinaisons-pantalons etrobes; ensembles coordonnés, nommément ensembles jupe etgilet, ensembles jupe et chandail, ensembles jupe et chemisier,ensembles jupe et veste, ensembles pantalon et gilet, ensemblespantalon et chemise, ensembles pantalon et chemisier,ensembles pantalon et veste, ensembles salopette et chemisier,ensembles salopette et tee-shirt, ensembles salopette et chandail;vêtements d’extérieur, nommément manteaux, capes, vestescoupe-vent, coquilles, vestes, étoles, ponchos, vestesmolletonnées, anoraks et imperméables; hauts, nommémentchemises, chemisiers, tee-shirts, pulls, chandails, pullsd’entraînement, hauts molletonnés, débardeurs, chandails à colroulé, licous, combinés, débardeurs; vêtements pour le bas ducorps, nommément pantalons, salopettes, pantalons corsaire,jodhpurs, pantalons sport, jeans, shorts, bermudas, pantalonsd’entraînement, jupes-culottes, jupes, tuniques, chasubles etpeignoirs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,304,041. 2006/06/02. Paul Vernon, 101 MacDonell Av.,Toronto, ONTARIO M6R 2A4

Singular Construction The right to the exclusive use of the word CONSTRUCTION isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Residential and Commercial Construction Services,Film and Television Sets Construction Services, Theatre SetsConstruction, Production of Motion Picture Film, Production ofTelevision Content, Technical Supervision and Inspection in thefield of Motion Picture Film, Technical Supervision and Inspectionin the field of Television Production, Technical Supervision andInspection in the field of Theatre Production, WoodworkingServices, Consultation or Consulting Services in the field ofInterior Decoration, Consultation or Consulting Services in thefield of Motion Picture Film and Television Production,Architectural Design, Commercial Art Design, Industrial Design,Film and Television Sets Design, Theatre Sets Design,Landscape Design, Interior Design, Graphic Art Design, GraphicArt Services, Theatrical Management Services, ConstructionManagement Services, Management Services in the field ofMotion Picture Production, Management Services in the field ofTelevision Production, Management Services in the field ofTheatre Production, Rental of Props for Motion Picture Film andTelevision Production, Rental of Set Dressing for Motion PictureFilm and Television Production, Rental of Construction Materialsfor Motion Picture Film and Television Production, Rental ofBuilding Equipment, Theatre Productions, Window Dressing andDisplay Arrangement Services. Used in CANADA sinceNovember 01, 2001 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONSTRUCTION en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 88 November 14, 2007

SERVICES: Services de construction résidentielle etcommerciale, services de construction de décors de studioscinématographiques et de télévision, construction de décors dethéâtre, production de films, production de contenu télévisé,supervision et inspection techniques dans le domaine des films,supervision et inspection techniques dans le domaine desproductions télévisées, supervision et inspection techniques dansle domaine des productions théâtrales, services de travail du bois,services de conseil dans le domaine de la décoration intérieure,services de conseil dans le domaine des films et des productionstélévisées, conception architecturale, dessin publicitaire, dessinindustriel, conception de décors de studios cinématographiques etde télévision, conception de décors de théâtre, architecturepaysagère, décoration intérieure, conception d’art graphique,services d’art graphique, services de gestion de théâtres, servicesde gestion de construction, services de gestion dans le domainede la production de films, services de gestion dans le domaine desproductions télévisées, services de gestion dans le domaine desproductions théâtrales, location d’accessoires pour des films etdes productions télévisées, location d’accessoires de décorationpour des films et des productions télévisées, location de matérielde construction pour des films et des productions télévisées,location d’équipement de construction, productions théâtrales,services de décoration et de préparation de vitrines. Employée auCANADA depuis 01 novembre 2001 en liaison avec les services.

1,304,774. 2006/06/08. YEE HONG COMMUNITY WELLNESSFOUNDATION, 60 Scottfield Drive, Scarborough, ONTARIOM1S 5T7 Representative for Service/Représentant pourSignification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,M5K1N6

As provided by the applicant, the transliteration of the Chinesecharacters (top to bottom) is LONG YAN (Mandarin) or LONG YIN(Cantonese), and the translation is DRAGON and BALL, GALA,FEAST OR FORMAL DINNER.

The right to the exclusive use of the Chinese character thattranslates to BALL, GALA, FEAST OR FORMAL DINNER. isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Ball caps, t-shirts, photo frames and holders.SERVICES: Fundraising activities and fundraising services fornot-for-profit retirement and nursing homes, fundraising servicesfor community and seniors’ centres, fundraising services forsupport services for seniors and other people with disabilities andindividuals in need in the community, fundraising services forhome support and social programs; organization of annualfundraising gala dinner. Used in CANADA since at least as earlyas January 25, 1990 on wares and on services.

Selon le requérant, la la translittération des caractères chinois (duhaut vers le bas) est "LONG YAN" (en mandarin) ou "LONG YIN"(en cantonais) et la traduction anglaise de ces caractères chinoissignifient « DRAGON » et « BALL », « GALA » et « FEAST ORFORMAL DINNER ».

Le droit à l’usage exclusif de Le caractère chinois qui se traduit«BALL », « GALA » et « FEAST OR FORMAL DINNER ». endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Casquettes de baseball, tee-shirts, cadres àphotos et supports. SERVICES: Activités-bénéfice et services decampagne de financement pour des maisons d’accueil pourpersonnes âgées et des maisons de soins infirmiers sans butlucratif, services de campagne de financement pour des centrescommunautaires et des centres pour personnes âgées, servicesde campagne de financement pour des services de soutien auxpersonnes âgées et autres personnes handicapées et auxpersonnes dans le besoin au sein de la collectivité, services decampagne de financement pour des programmes de soutien àdomicile et des programmes sociaux; organisation d’un dîner-bénéfice annuel. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 25 janvier 1990 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,306,244. 2006/06/21. DISNEY ENTERPRISES, INC., aDelaware corporation, 500 South Buena Vista Street, Burbank,California, 91521, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

TINKER BELL WARES: After-shave lotions; antiperspirants; aromatherapy oils;artificial eyelashes and fingernails; baby oil; baby wipes; bath gels;bath powder; beauty masks; blush; body creams, lotions, andpowders; breath freshener; bubble bath; cologne; dentifrices;deodorants; dusting powder; essential oils for personal use; eyeliner; eye shadows; eyebrow pencils; face powder; facial creams;facial lotion; facial masks; facial scrubs; fragrance emitting wicksfor room fragrance; fragrances for personal use; hair gel; hairconditioners; hair shampoo; hair mousse; hair creams; hair spray;hand cream; hand lotions; hand soaps; lip balm; lipstick; lipstickholders; lip gloss; liquid soaps; mascara; mouthwash; nail carepreparations; nail glitter; nail hardeners; nail polish; perfume;potpourri; room fragrances; shaving cream; skin soap; talcumpowders; toilet water; skin creams; skin moisturizer; sun block;sun screen (2) Air mattresses for use when camping; bassinets;beds; benches; bookcases; cabinets; chairs; coat racks; computer

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 89 14 novembre 2007

furniture; computer keyboard trays; cots; couches; decorativeglitter; decorative mobiles; desks; drinking straws; engraved andcut stone plaques; figurines and statuettes made of bone, plaster,plastic, wax, or wood; flagpoles; foot stools; furniture; gift packagedecorations made of plastic; hand fans; hand-held mirrors; jewelryboxes not of metal; key fobs not of metal; lawn furniture; loveseats; magazine racks; mattresses; mirrors; non-Christmasornaments made of bone, plaster, plastic, wax or wood; ottomans;party ornaments of plastic; pedestals; picture frames; pillows;plant stands made of wire and metal; decorative wall plaques;plastic flags; plastic name badges; plastic novelty license plates;plastic pennants; plastic cake decorations; sea shells; sleepingbags; tables; toy chests; umbrella stands; venetian blinds; windchimes (3) Beverageware; beverage glassware; bird houses;bowls; brooms; cake pans; cake molds; cake servers; candleholders not of precious metal; candle snuffers; canteens; ceramicfigurines; coasters not of paper and not being table linen; cookiejars; cookie cutters; cork screws; cups; decorating bags forconfectioners; decorative crystal prisms; decorative glass;decorative plates; dishes; figurines made of china, crystal,earthenware, glass, or porcelain; flower pots; hair brushes; haircombs; heat-insulated vessels; insulating sleeve holders forbeverage containers; lunch boxes; mugs; napkin holders; napkinrings not of precious metals; paper cups; paper plates; pie pans;pie servers; plastic cups; plates; soap dishes; tea kettles; tea sets;thermal insulated containers for food or beverage; toothbrushes;trays; trivets; vacuum bottles; waste baskets (4) Cheese; cheeseand cracker combinations; cheese spread; candied fruit;chocolate milk; dairy products excluding ice cream, ice milk andfrozen yogurt; dips; dried fruits; drinking yogurts; frozen mealsconsisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; fruitpreserves; fruit-based snack food; jams; jellies; milk beverageswith high milk content; meats; nuts; peanut butter; potato chips;potato-based snack foods; powdered milk; raisins; snack mixconsisting primarily of processed fruits, processed nuts and/orraisins; soup; soup mixes; yogurt (5) Bagels; bases for makingmilkshakes; biscuits; bread; breakfast cereal; preparations madefrom cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cakedecorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars;chewing gum; chocolate; non-alcoholic chocolate-basedbeverages; non-alcoholic cocoa-based beverages; cones for icecream; cookies; corn-based snack foods; crackers; delisandwiches; flavored, sweetened gelatin desserts; frozenconfections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice;frozen yogurt; honey; ice cream; ice milk; licorice; marshmallows;mayonnaise; muffins; mustard; noodles; oatmeal; pancakes;pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza;popcorn; pretzels; puddings; rice; rolls; salad dressings; sauces,namely, spaghetti sauce, taco sauce, enchilada sauce and tomatosauce; sherbets; spices; tea; tortillas; waffles (6) Drinking water;energy drinks; flavored waters; fruit juices; fruit-flavoredbeverages; juice base concentrates; lemonade; punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages;non¨alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies;sparkling water; sports drinks; syrups for making soft drinks; tablewater; vegetable juices. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Lotions après-rasage; antisudorifiques; huilespour aromathérapie; faux cils et faux ongles; huile pour bébés;débarbouillettes pour bébés; gels de bain; poudre pour le bain;masques de beauté; fard à joues; crèmes, lotions et poudres pourle corps; rafraîchisseur d’haleine; bain moussant; eau de Cologne;dentifrices; déodorants; poudre de talc; huiles essentielles àusage personnel; traceur pour les yeux; ombres à paupières;crayons à sourcils; poudre pour le visage; crèmes pour le visage;lotion pour le visage; masques de beauté; désincrustants pour levisage; mèches parfumées pour parfumer l’air ambiant; parfums àusage personnel; gel capillaire; revitalisants capillaires;shampooing; mousse capillaire; crèmes capillaires; fixatif; crèmepour les mains; lotions pour les mains; savons pour les mains;baume à lèvres; rouge à lèvres; porte-rouge à lèvres; brillant àlèvres; savons liquides; mascara; rince-bouche; produits pour lessoins des ongles; brillant à ongles; durcisseurs d’ongles; vernis àongles; parfums; pot-pourri; parfums d’ambiance; crème à raser;savon de toilette; poudres de talc; eau de toilette; crèmes pour lapeau; hydratant pour la peau; écran total; écran solaire (2)Matelas pneumatiques pour le camping; berceaux; lits; bancs;bibliothèques; armoires; chaises; portemanteaux; meubles pourordinateurs; plateaux pour clavier d’ordinateur; lits d’enfants;canapés; poudre scintillante décorative; mobiles décoratifs;bureaux; pailles; plaques de pierre gravées et coupées; figurineset statuettes en os, plâtre, plastique, cire ou bois; mâts pourdrapeau; tabourets; meubles; décorations en plastique pourpaquets-cadeaux; éventails; miroirs à main; boîtes à bijoux nonmétalliques; breloques porte-clés non métalliques; mobilier dejardin; causeuses; porte-revues; matelas; miroirs; décorationsautres que pour Noël en os, plâtre, plastique, cire ou bois;ottomanes; décorations en plastique pour fêtes; socles; cadres;oreillers; supports pour plantes en fils et en métal; plaquesmurales décoratives; drapeaux en plastique; insignes d’identité enplastique; plaques d’immatriculation de fantaisie en plastique;fanions en plastique; décorations de gâteau en plastique;coquillages marins; sacs de couchage; tables; coffres à jouets;porte-parapluies; stores vénitiens; carillons éoliens (3) Articlespour boissons; verrerie pour boissons; maisons d’oiseaux; bols;balais; plaques à gâteaux; moules à gâteaux; présentoirs àgâteaux; bougeoirs non faits de métal précieux; éteignoirs debougie; cantines; figurines de céramique; sous-verres non faits depapier et ne faisant pas partie du linge de table; jarres à biscuits;emporte-pièces; tire-bouchons; tasses; sacs à glaçage pourconfiseurs; prismes décoratifs en cristal; verre décoratif; assiettesdécoratives; vaisselle; figurines en porcelaine de chine, cristal,terre cuite, verre ou porcelaine; pots à fleurs; brosses à cheveux;peignes; récipients isothermes; manchons isothermes pourcontenants à boissons; boîtes-repas; grandes tasses; porte-serviettes; anneaux pour serviettes de table non faits de métauxprécieux; gobelets en papier; assiettes en papier; moules à tartes;pelles à tarte; tasses en plastique; assiettes; porte-savons;bouilloires; services à thé; contenants isothermes pour lesaliments ou les boissons; brosses à dents; plateaux; sous-plats;bouteilles isothermes; corbeilles à papier (4) Fromage; fromageavec craquelins; fromage à tartiner; fruits confits; lait au chocolat;produits laitiers, sauf la crème glacée, le lait glacé et le yogourtglacé; trempettes; fruits séchés; yogourts à boire; repas congelésconstitués principalement de viande, poisson, volaille ou légumes;conserves de fruits; collations à base de fruits; confitures; gelées;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 90 November 14, 2007

boissons laitières à haute teneur en lait; viandes; noix; beurred’arachide; croustilles; grignotines à base de pomme de terre; laiten poudre; raisins secs; mélanges de grignotines constituésprincipalement de fruits transformés, de noix ou de raisins secstransformés, ou des deux; soupe; mélanges à soupe; yogourt (5)Bagels; préparations pour la fabrication de laits frappés; biscuitssecs; pain; céréales pour le petit déjeuner; préparations à base decéréales; gomme; gâteaux; mélanges à gâteaux; friandises;décorations pour gâteaux faites de bonbons; ketchup; barres decollation à base de céréales; gomme; chocolat; boissons nonalcoolisées à base de chocolat; boissons non alcoolisées à basede cacao; cornets à crème glacée; biscuits; grignotines à base demaïs; craquelins; sandwiches de viandes froides; desserts à lagélatine aromatisés et sucrés; friandises surgelées; repascongelés constitués principalement de pâtes alimentaires ou deriz; yogourt glacé; miel; crème glacée; lait glacé; réglisse;guimauves; mayonnaise; muffins; moutarde; nouilles; gruau;crêpes; mélanges à crêpes; pâtes alimentaires; pâtisseries; siropà crêpes; tartes; pizza; maïs éclaté; bretzels; crèmes-desserts; riz;petits pains; sauces à salade; sauces, nommément sauce àspaghetti, sauce à taco, sauce enchilada et sauce tomate;sorbets; épices; thé; tortillas; gaufres (6) Eau potable; boissonsénergétiques; eaux aromatisées; jus de fruits; boissonsaromatisées aux fruits; concentrés à base de jus; limonade;punch; boissons non alcoolisées, nommément boissonsgazeuses; boissons non alcoolisées à base de jus de fruits;yogourts fouettés; eau gazeuse; boissons pour sportifs; siropspour la fabrication de boissons gazeuses; eau de table; jus delégumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,306,939. 2006/06/27. ROMANO S.P.A., Zona Industriale,73046 Matino (Lecce), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Leather and imitation of leather; goods made of leatherand imitation of leather, namely credit card holders, hand bags,key cases, key holders, luggage tags, sports bags, travelling bags,garment bags, cosmetic bags sold empty, school bags, wallets,attaché cases, storage trunks, athletic bags, beach bags, bookbags, hand luggage, key bags, overnight bags, shopping bags,shoulder bags, suit bags, tool bags sold empty and tote bags;animal skins, hides, bags, trunks and travelling bags; umbrellas,parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery;underwear, undershirts, sport shirts, T-shirts, pants, underpants,sport pants, shorts, sweaters, bathing suits, pyjamas, coats,overcoats, raincoats, waistcoats, blousons, blouses, heavyjackets, trousers, jeans, jackets, shirts, skirts, knitwear, shawls,suits, sporting suits, sweatshirts, stocking, socks, pullovers,dresses, chemises, gloves, suspenders, foulards, neckerchief,pockets for clothing; shoes, running shoes, sport shoes, beachshoes, boots, slippers, sandals, clogs, flip flops; hair bands, visors,

bandanas, hats, caps; waist belt; Used in CANADA since at leastas early as August 2005 on wares. Priority Filing Date: May 10,2006, Country: ITALY, Application No: MI2006C005041 inassociation with the same kind of wares. Used in ITALY on wares.Registered in or for ITALY on January 06, 2006 under No.MI2006C005041 on wares.

MARCHANDISES: Cuir et similicuir; marchandises en cuir et ensimilicuir, nommément étuis à cartes de crédit, sacs à main, étuisà clés, porte-clés, étiquettes à bagages, sacs de sport, sacs devoyage, housses à vêtements, sacs à cosmétiques vendus vides,sacs d’école, portefeuilles, mallettes, coffres de rangement, sacsd’entraînement, sacs de plage, sacs à livres, bagages à main,sacs à clés, sacs court-séjour, sacs à provisions, sacs àbandoulière, sacs à vêtements, sacs à outils vendus vides etfourre-tout; peaux d’animaux, cuirs bruts, sacs, malles et sacs devoyage; parapluies, parasols et cannes; cravaches, harnais etarticles de sellerie; sous-vêtements, gilets de corps, chemisessport, tee-shirts, pantalons, caleçons, pantalons sport, shorts,chandails, maillots de bain, pyjamas, manteaux, pardessus,imperméables, gilets, blousons, chemisiers, vestes épaisses,pantalons, jeans, vestes, chemises, jupes, tricots, châles,costumes, ensembles d’entraînement, pulls d’entraînement, bas,chaussettes, chandails, robes, combinaisons-culottes, gants,bretelles, foulards, pochettes à vêtements; chaussures,chaussures de course, chaussures de sport, chaussures deplage, bottes, pantoufles, sandales, sabots, tongs; bandeaux pourles cheveux, visières, bandanas, chapeaux, casquettes;ceintures; Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt queaoût 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité deproduction: 10 mai 2006, pays: ITALIE, demande no:MI2006C005041 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ITALIE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 06 janvier2006 sous le No. MI2006C005041 en liaison avec lesmarchandises.

1,307,398. 2006/06/29. RODAM INTERNATIONAL INC., 3839Autoroute des Laurentides, Chomedey, Laval, QUÉBEC H7L3H7 Representative for Service/Représentant pourSignification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUÉBEC,H3B5E9

AQUAPULSATION MARCHANDISES: Produits et accessoires de bain et douche,nommément les douchettes massage, pommes de douche, brasde douche, les douchettes à main, bras de douche, bain douche,bain douche avec système de massage, bain tourbillon avecsystème de massage, spas, et robinets. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Bath and shower products and accessories, namelyshower massagers, shower heads, shower arms, hand-heldshower units, shower arms, shower bath, shower bath withmassage systems, hot tub with massage systems, spas, andfaucets. Proposed Use in CANADA on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 91 14 novembre 2007

1,307,929. 2006/07/05. Diehl Stiftung & Co. KG, Stephanstrasse49, 90478 Nürnberg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DIEHL AEROSPACE WARES: Electrical apparatus and instruments, namely, fuelsystem sensors, flap leavers, control sticks, sensors and probesfor detection and measurement of temperature, pressure,barometric data, and weight, switch oblique transducers forliquids; monitoring instruments, namely, cockpit instrumentation,engine monitoring instrumentation and flight guidance systems;navigational apparatuses, namely, air data computers, attitudeand heading reference systems, inertial reference measurementunits; land navigation systems, north-finding gyros, targetsacquisition systems and terrain reference navigation computers;apparatuses for reproducing sound and images, namely,armament and visionic control panels, cockpit display systems,control and display systems, digital map generators, enhanced/synthetic vision systems, head up display computers, head updisplays, helmet mounted sight and displays, multifunctiondisplays and symbol generators; data processing apparatus,namely, armament control computers, autopilots, bus controllerand bus endsystems, central maintenance and diagnosticcomputers, core management computers, door and slidesmanagement systems, display management computers, enginecontrol and monitoring computers, engine electronic controlboxes, flight control units, flight warning computers, fuelmanagement systems, full authority digital engine controlcomputers, integrated modular avionics, landing gear computers,loadmaster stations, low level flight computers, missionmanagement computers, motor management systems, primaryand secondary flight control computers, redundant airbornecomputers, secondary power distributions, tactical computers,utility control computers, weight and balance systems; Controlsystems and control computers for displays in aircraft and landvehicles, computers for flight regulation and flight control,computers for control and regulation of drive motors and ancillarydrives for aircraft, control systems for working apparatuses inaircraft such as for example displays, doors and lighting; controlinstruments and navigational equipment, namely operating anddisplay elements for aircraft and military land vehicles, operatingand display devices for flight control and flight guidance,gyroscope systems, sensors and instruments for aircraft andmilitary land vehicles, for acquiring and displaying the most widelyvarying measurement parameters; computer platforms (alsonetworked together) for aviation systems, modular computerplatforms and modules for data processing, control andmanagement of aircraft and supply systems, in particular in thecockpit and the cabin of aircraft; Regulating and control equipmentfor devices and modules in an aircraft cabin; computers foracquiring, processing and controlling flight safety-critical real-timeand sensor data; software and software tools and generators forsetting up flight safety-critical applications; emergency powersupply, control and regulating devices for electrical systems, inparticular the interior lighting of vehicles, in particular aircraft

cabins, namely lamp control devices, power supply units, ballasts,current and voltage regulators, mains power supplies, batterypacks, battery charging units; systems comprising mutuallynetworked such power supply, emergency power supply, controland regulating devices in particular also connected to a centralcontrol device such as a control computer and centrally controlledand regulated by same, for electric systems, in particular theinterior lighting, of vehicles, in particular aircraft cabins; Lightinginstallations, apparatuses for the interior lighting of vehicles, inparticular aircraft cabins, such as ceiling lights, wall lights, spotlights, reading lights, floor marking lights, escape route markinglights, emergency lights; aircraft interiors, namely, cockpit area,cabin area, wardrobe cupboards, cupboards for storage, kitchenarea, namely, on-board kitchen sinks, on-board kitchen counters,on-board kitchen cabinets, on-board bar, serving carts, toiletinstallations including toilets, sinks, toilet paper dispensers, papertowel dispensers, sanitary paper dispensers, baby changingtables, bathroom cabinetry, furniture, namely, aircraft passengerseats, pilot seats, food trays, magazine racks, television screensas well as electrical and electronic cockpit systems. SERVICES:Industrial research and development; design and development ofcomputer hardware for use in avionics applications; computerprogramming services; engineering, testing, consultation, trainingand technical support services in the field of avionics and in thefield of electromagnetic compatibility (EMC) measurement.Priority Filing Date: February 25, 2006, Country: GERMANY,Application No: 306 12 963.9/09 in association with the same kindof wares and in association with the same kind of services; May02, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: 005085774 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques,nommément capteurs de système d’alimentation en carburant,leviers volets, manches de commande, capteurs et sondes pourdétection et mesure des données de température, de pression,barométriques et de masse, transducteurs à incidence obliquepour liquides; instruments de contrôle, nommément instrumentsde poste de pilotage, instruments de contrôle des moteurs etsystèmes de guidage; appareils de navigation, nommémentcalculateurs de données aérodynamiques, centrale de cap et deverticale, appareils de mesure de référence inertielle; systèmesde navigation terrestre, gyroscopes de détermination du nord,système d’acquisition d’objectifs et calculateurs de navigation parcomparaison topographique; appareils de reproduction de sons etd’images, nommément panneaux de commande d’armes etvisionique, systèmes d’affichage pour poste de pilotage, systèmede commande et d’affichage, générateurs de cartes numériques,système de vision synthétique/améliorée, ordinateurs d’affichagetête haute, écrans de visualisation tête haute, viseurs et moniteursmontés sur des casques, écrans multifonctions et générateurs desymboles; appareils de traitement des données, nommémentcalculateurs de sélection d’armes, pilotes automatiques,systèmes contrôleurs de bus et systèmes d’extrémité de bus,calculateurs centraux de maintenance et de diagnostic, ordinateurde gestion central, systèmes de gestion des portes et toboggans,ordinateurs de gestion de l’affichage, ordinateurs de gestion et desurveillance des moteurs, boîtiers de commande électronique des

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 92 November 14, 2007

moteurs, postes de commande FCU, calculateurs centrauxd’alarme, systèmes de gestion de carburant, système derégulation numérique à pleine autorité du moteur, avioniquemodulaire intégrée, calculateurs de commande de traind’atterrissage, postes d’arrimeurs, calculateurs de vol à bassealtitude, calculateurs de gestion de mission, systèmes de gestiondes moteurs, calculateurs primaires et secondaires de contrôle duvol, calculateurs de bord de relève, distributions d’alimentationsecondaires, calculateurs tactiques, calculateurs de commandeexterne, systèmes de masse et centrage; systèmes decommande et ordinateurs pilotes pour les écrans d’affichage dansles aéronefs et les véhicules terrestres, ordinateurs pour larégulation des vols et les commandes de vol, ordinateurs pour lecontrôle et la régulation de moteurs d’entraînement et de moteursauxiliaires pour aéronefs, systèmes de commande pour lesappareils de marche dans les aéronefs comme, par exemple, lesécrans d’affichage, les portes et l’éclairage; instruments depilotage et équipement de navigation, nommément éléments decommande et d’affichage pour aéronefs et véhicules terrestresmilitaires, appareils de commande et d’affichage pour le pilotageet le guidage, gyroscopes, capteurs et instruments pour aéronefset véhicules terrestres militaires, permettant la collecte etl’affichage des paramètres de mesure les plus larges possibles;plateformes informatiques (également reliées entre elles) poursystèmes aéronautiques, plateformes et modules informatiquesmodulaires permettant le traitement de données, la commande etla gestion d’aéronefs et de systèmes d’approvisionnement,notamment dans le poste de pilotage et la cabine des aéronefs;équipement de régulation et de contrôle des dispositifs et desmodules en cabine d’aéronef; ordinateurs permettant la collecte,le traitement et le contrôle de données en temps réel et dedonnées de capteurs essentielles à la sécurité en vol; logiciels,outils logiciels et générateurs pour la configuration d’applicationsessentielles à la sécurité en vol; blocs d’alimentation de secours,appareils de contrôle et de régulation pour systèmes électriques,notamment pour l’éclairage intérieur des véhicules, comme lescabines d’aéronef, nommément appareils de contrôle de lampes,blocs d’alimentation, ballasts, régulateurs d’intensité et detension, prises d’alimentation principale, blocs batterie, unités dechargement de batterie; systèmes comprenant les prisesd’alimentation principales susmentionnées, un bloc d’alimentationde secours ainsi que des dispositifs de contrôle et de régulation,reliés entre eux ainsi qu’à un appareil central de commande,comme un ordinateur pilote, contrôlés et régulés de manièrecentralisée par celui-ci, le tout destiné aux systèmes électriques,en particulier l’éclairage intérieur des véhicules, notamment decabines d’aéronef; installations d’éclairage, appareils pourl’éclairage intérieur des véhicules, notamment cabines d’aéronef,comme plafonniers, lampes murales, projecteurs, lampes delecture, lumières de cheminements lumineux, lumières demarquage des parcours d’évacuation, éclairage d’urgence;intérieurs d’aéronef, nommément poste de pilotage, cabine,penderie, armoires pour le rangement, cuisine, nommémentéviers de cuisine de bord, comptoirs de cuisine de bord, armoiresde cuisine de bord, bar de bord, chariots de service, installationssanitaires, y compris toilettes, éviers, distributeurs de papierhygiénique, distributeurs d’essuie-tout, distributeurs de papierhygiénique, tables à langer, armoires pour salle de bain, mobilier,nommément sièges de passager d’aéronef, sièges de pilote,

plateaux à aliments, porte-revues, écrans de télévision ainsi queposte de pilotage électriques et électroniques. SERVICES:Recherche et développement industriels; conception etdéveloppement de matériel informatique pour utilisation dans lesapplications électroniques aéronautiques; services deprogrammation informatique; services d’ingénierie, d’essai, deconseil, de formation et de soutien technique dans le domaine del’électronique aéronautique ainsi que dans le domaine de lamesure de la compatibilité électromagnétique (CEM). Date depriorité de production: 25 février 2006, pays: ALLEMAGNE,demande no: 306 12 963.9/09 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services; 02mai 2006, pays: OHMI (CE), demande no: 005085774 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,307,972. 2006/07/05. Canadian Nurses AssociationAssociation des Infirmières et Infirmiers du Canada, 50 Driveway,Ottawa, ONTARIO K2P 1E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 Certification Mark/Marque de certification

CCHN(C) SERVICES: Community health nursing. Used in CANADA sinceat least as early as April 01, 2006 on services.

The certification mark as used by registered nurses authorized bythe Canadian Nurses Association Association des Infirmières etInfirmiers du Canada certifies the quality and competency of theCommunity Health Nursing practices performed by those certifiedby the Canadian Nurses Association Association des Infirmièreset Infirmiers du Canada in Community Health Nursing; andindicates that those persons have fulfilled specific standards ofeducation, practical experience and examination in the field ofhealth care relevant to nursing specializing in Community HealthNursing. Attached to this application is The Community HealthNursing Certification Examination List of Competencies whichspecifically sets out a compilation of competencies required of theCertified Community Health Nurse and Guidelines on how thecompetencies are measured to achieve certification in this specificarea of practice.

SERVICES: Soins infirmiers communautaires. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2006 en liaisonavec les services.

La marque de certification telle qu’utilisée par les infirmiers etinfirmières agréés de la Canadian Nurses Association Associationdes Infirmières et Infirmiers du Canada, atteste la qualité et lacompétence des pratiques de soins infirmiers communautairesappliquées par les infirmiers et infirmières agréés par la CanadianNurses Association Association des Infirmières et Infirmiers duCanada en matière de soins infirmiers communautaires; elleindique que ces personnes ont répondu aux normes particulièresd’éducation, d’expérience pratique et ont réussi les examens dansle domaine des soins de santé pertinents aux soins infirmiers

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 93 14 novembre 2007

communautaires spécialisés. On trouve ci-joint la liste descompétences liée à l’examen de certification des infirmiers etinfirmières communautaires qui présente de façon détaillée toutesles compétences requises des infirmiers et infirmièrescommunautaires certifiés ainsi que des directives sur la façon dontles compétences sont évaluées pour réussir la certification dansce domaine en particulier.

1,307,978. 2006/07/05. Canadian Nurses AssociationAssociation des Infirmières et Infirmiers du Canada, 50 Driveway,Ottawa, ONTARIO K2P 1E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 Certification Mark/Marque de certification

ONC(C) SERVICES: Orthopaedic nursing. Used in CANADA since at leastas early as April 01, 2006 on services.

The certification mark as used by registered nurses authorized bythe Canadian Nurses Association Association des Infirmières etInfirmiers du Canada certifies the quality and competency of theOrthopaedic Nursing practices performed by those certified by theCanadian Nurses Association Association des Infirmières etInfirmiers du Canada in Orthopaedic Nursing; and indicates thatthose persons have fulfilled specific standards of education,practical experience and examination in the field of health carerelevant to nursing specializing in Orthopaedic Nursing. Attachedto this application is The Orthopaedic Nursing Certification ExamList of Competencies which specifically sets out a compilation ofcompetencies required of the Certified Orthopaedic Nurse andGuidelines on how the competencies are measured to achievecertification in this specific area of practice.

SERVICES: Soins infirmiers orthopédiques. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2006 en liaisonavec les services.

La marque de certification telle qu’utilisée par les infirmiers etinfirmières agréés de la Canadian Nurses Association Associationdes Infirmières et Infirmiers du Canada, atteste la qualité et lacompétence des pratiques de soins infirmiers orthopédiquesappliquées par les infirmiers et infirmières agréés par la CanadianNurses Association Association des Infirmières et Infirmiers duCanada en matière de soins infirmiers orthopédiques; elle indiqueque ces personnes ont répondu aux normes particulièresd’éducation, d’expérience pratique et ont réussi les examens dansle domaine des soins de santé pertinents aux soins infirmiersorthopédiques spécialisés. On trouve ci-joint la liste descompétences liée à l’examen de certification des infirmiers etinfirmières orthopédiques qui présente de façon détaillée toutesles compétences requises des infirmiers et infirmièresorthopédiques certifiés ainsi que des directives sur la façon dontles compétences sont évaluées pour réussir la certification dansce domaine en particulier.

1,307,980. 2006/07/05. Canadian Nurses AssociationAssociation des Infirmières et Infirmiers du Canada, 50 Driveway,Ottawa, ONTARIO K2P 1E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 Certification Mark/Marque de certification

CRN(C) SERVICES: Rehabilitation nursing. Used in CANADA since atleast as early as April 01, 2006 on services.

The certification mark as used by registered nurses authorized bythe Canadian Nurses Association Association des Infirmières etInfirmiers du Canada certifies the quality and competency of theRehabilitation Nursing care practices performed by those certifiedby the Canadian Nurses Association Association des Infirmièreset Infirmiers du Canada in Rehabilitation Nursing care; andindicates that those persons have fulfilled specific standards ofeducation, practical experience and examination in the field ofhealth care relevant to nursing specializing in RehabilitationNursing care. Attached to this application is The RehabilitationNursing Certification Exam List of Competencies whichspecifically sets out a compilation of competencies required of theCertified Rehabilitation Nurse and Guidelines on how thecompetencies are measured to achieve certification in this specificarea of practice.

SERVICES: Services de soins infirmiers en réadaptation.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril2006 en liaison avec les services.

La marque de certification, telle qu’utilisée par les infirmiers etinfirmières agréés de la Canadian Nurses Association Associationdes Infirmières et Infirmiers du Canada, atteste la qualité et lacompétence des pratiques appliquées par les infirmiers etinfirmières agréés par la Canadian Nurses AssociationAssociation des Infirmières et Infirmiers du Canada en matière desoins infirmiers en réadaptation; elle indique que ces personnesont respecté les normes particulières d’éducation, d’expériencepratique et ont réussi les examens dans le domaine des soins desanté pertinents aux soins infirmiers en réadaptation. On trouve ci-joint la liste des compétences liées à l’examen de certification desinfirmiers et infirmières en réadaptation qui présente de façondétaillée toutes les compétences requises des infirmiers etinfirmières en réadaptation certifiés ainsi que des directives sur lafaçon dont les compétences sont évaluées pour accorder lacertification dans ce domaine en particulier.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 94 November 14, 2007

1,308,008. 2006/07/05. Air Conditioning and RefrigerationInstitute, Inc., 4301 Fairfax Drive, Arlington, Virginia 22203,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PETER MACRAE DILLON,(SISKIND LLP), 680 WATERLOO STREET, LONDON,ONTARIO, N6A3V8 Certification Mark/Marque de certification

The right to the exclusive use of the word CERTIFIED isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Variable frequency drive equipment; solar collectors; airfilters; cooling towers; residential commercial and industrial airconditioners and heat pumps; room fan coils; chillers; commercialand industrial refrigeration equipment; transport refrigerationequipment; commercial ice makers; heat exchangers; air to airenergy recovery ventilation equipment; central station air handlingunits; forced circulation air-heating and air-cooling coils; non-condensable gas purge equipment; refrigerants; refrigerantreclamation equipment; unit ventilators; air control and distributiondevices; drinking coolers; HVACR component and zone controls.Priority Filing Date: January 06, 2006, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 78786666 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onJuly 03, 2007 under No. 3,257,902 on wares.

The certification mark, as used by authorized persons, certifiesthat the goods to which the mark is applied meet certain standardsset forth by the Certifier. The standards are of record.

Le droit à l’usage exclusif du mot CERTIFIED en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Équipement de conduite à fréquence variable;capteurs solaires; filtres à air; tours de refroidissement;climatiseurs et pompes à chaleur résidentiels, commerciaux etindustriels; ventilo-convecteur pour pièces; refroidisseurs;équipement de réfrigération commercial et industriel; équipementde réfrigération de transport; appareils commerciaux à cubes deglace; échangeurs thermiques; équipement de ventilation pour larécupération d’énergie air-air; centrales de traitement d’air;serpentins d’installations de chauffage et de refroidissement à airpulsé; équipement de purge du gaz non condensable;

réfrigérants; équipement de récupération du frigorigène;ventilateurs; appareils de contrôle et de distribution de l’air;refroidisseurs de boissons; commandes de composants et dezone de CVCA. Date de priorité de production: 06 janvier 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78786666 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 03juillet 2007 sous le No. 3,257,902 en liaison avec lesmarchandises.

La marque de certification, telle qu’utilisée par les personnesautorisées, atteste que les marchandises auxquelles la marqueest appliquée répondent aux normes établies par le certificateur.Les normes ont été déposées.

1,308,128. 2006/07/06. Syncwave Energy Inc., P.O. Box 459,1422 Collins Road, Pemberton, BRITISH COLUMBIA V0N 2L0Representative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THESTATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

SYNCWAVE WARES: Apparatus for converting ocean wave energy intomechanical and electrical energy, namely ocean wave energyconverters. SERVICES: Generation of electricity by conversion ofocean wave energy into elecltrical energy; elelctric powergeneration and distribution services. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils pour transformer l’énergie desvagues océaniques en énergie mécanique et électrique,nommément convertisseur d’énergie de vagues océaniques.SERVICES: Production d’électricité par la transformation del’énergie des vagues océaniques en énergie électrique; servicesde production et de distribution d’énergie électrique. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,308,211. 2006/07/07. Timeless, société anonyme, 174-178,Quai de Jemmapes, 75010 Paris, FRANCE Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL,QUÉBEC, H3A3H3

BE-STORE MARCHANDISES: Logiciels de gestion de vente de produits audétail et de gestion de magasins, (de détaillants, de franchisés, deconcessionnaires et de chaînes de magasins à rayons ouspécialisés, de supermarchés, de comptoirs de vente)nommément logiciels pour la gestion des encaissements, de lavente de produits, de la promotion des produits, de la réception,de la gestion et du contrôle des stocks, de l’analyse destransaction de ventes, de la gestion des relations avec les clients,du service après-vente, de la gestion de trésorerie, descommandes de fournisseurs, de l’entreposage des stocks, de la

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 95 14 novembre 2007

réception de marchandises, du transfert de stocks, de l’analyse dela performance et de la profitabilité des ventes, de la gestion del’approvisionnement et de l’inventaire des stocks. Date de prioritéde production: 17 janvier 2006, pays: FRANCE, demande no: 06/3403748 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour FRANCE le 17 janvier 2006 sous le No.063403748 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Management software for product retail and storemanagement, (retailers, franchisees, dealers and departmentstores chains or specialty shops, supermarkets, sales counters)namely software for managing cash flow, product sales, productpromotions, receiving, inventory management and surveillance,sales transaction analysis, customer relations management, after-sales service, treasury management, suppliers’ orders, inventorystorage, receiving of goods, inventory transfer, sales performanceand profitability analysis, inventory supply management. PriorityFiling Date: January 17, 2006, Country: FRANCE, Application No:06/3403748 in association with the same kind of wares. Used inFRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on January 17,2006 under No. 063403748 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

1,309,007. 2006/07/13. BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbH, Carl-Wery-Strasse 34, Munich, 81739, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

COFFYAMORE WARES: Household and kitchen machines and equipment,namely, heating, steam producing, and cooking devices, namely,electric coffee machines, espresso making machine, coffeedispensers; replacement parts of all aforementioned goods.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Machines et équipement pour la maison et lacuisine, nommément appareils de chauffage, de production devapeur et de cuisson, nommément cafetières électriques,machines à café expresso, distributeurs à café; pièces derechange pour les marchandises susmentionnées. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,309,846. 2006/07/20. Cliche d.o.o., Novi trg 6, 1000 Ljubljana,SLOVENIA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: (1) Clothing, namely, jackets, skirts, chemises, anddresses. (2) Perfumery; glasses, sun glasses and parts forglasses and sun glasses; paper and goods made from paper,namely, paper bags; cardboard, goods made from cardboard,namely, cardboard boxes; magazines, catalogues, and posters,all relating to perfumery, eyeglasses and sunglasses, clothing,footwear and headgear; clothing, footwear, headgear, namely,belts, shirts, t-shirts, pullovers, sweaters, coats, underwear,shoes, boots, sandals and slippers. SERVICES: Advertising thewares and services of others; advertising agency services; directmail advertising, namely, selling the wares and services of othersby mail; electronic billboard advertising, namely, advertising themessages of others; placing advertisements for others; preparingadvertisements for others; retail and wholesale sale of, andassisting in the retail and wholesale sale of perfumes, glasses, sunglasses and parts and accessories for glasses and sun glasses,magazines, catalogues, posters, clothing, footwear, andheadgear; clothing and accessory design services; industrialdesign; fashion design; design of interiors; take-out food services;providing temporary housing accommodations, hotel services,motel services; bar services, cafeteria services, restaurantservices, hotel services. Used in CANADA since at least as earlyas January 09, 2006 on wares (1). Proposed Use in CANADA onwares (2) and on services.

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vestes, jupes,combinaisons-culottes et robes. (2) Parfumerie; lunettes, lunettesde soleil ainsi que pièces pour lunettes et lunettes de soleil; papieret marchandises en papier, nommément sacs en papier; carton,marchandises en carton, nommément boîtes en carton;magazines, catalogues et affiches dans le domaine de laparfumerie, des lunettes et des lunettes de soleil, des vêtements,des articles chaussants et des couvre-chefs; vêtements, articleschaussants, couvre-chefs, nommément ceintures, chandails, tee-shirts, pulls, chandails, manteaux, sous-vêtements, chaussures,bottes, sandales et pantoufles. SERVICES: Publicité demarchandises et de services de tiers; services d’agence depublicité; publipostage, nommément vente de marchandises et deservices de tiers par la poste; publicité par babillard électronique,nommément diffusion de messages publicitaires de tiers;placement de publicités pour des tiers; préparation de publicitéspour des tiers; vente au détail et en gros ainsi qu’aide à la venteau détail et en gros de parfums, de lunettes, de lunettes de soleilainsi que de pièces et d’accessoires pour lunettes et lunettes desoleil, de magazines, de catalogues, d’affiches, de vêtements,d’articles chaussants et de couvre-chefs; services de création devêtements et d’accessoires; dessin industriel; création;aménagement intérieur; services de comptoir de mets à emporter;offre d’hébergement temporaire, services d’hôtel, services demotel; services de bar, services de cafétéria, services derestaurant, services d’hôtel. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 09 janvier 2006 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2) et en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 96 November 14, 2007

1,309,852. 2006/07/20. BEVERAGE PARTNERS WORLDWIDE(NORTH AMERICA) a partnership of Delaware, c/o The Coca-Cola Company, P.O. Box Drawer 1734, Atlanta, Georgia 30301,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN,L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400,MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

TIAN TEY As submitted by the applicant, TIAN TEY is a transliteration of twoMandarin Chinese characters. TIAN is a transliteration for thecharacter meaning Heaven and TEY is a transliterarion for thecharacter meaning Special or Unusual or Extraordinary. Further,TIAN TEY has no translation into either the English or Frenchlanguage.

The right to the exclusive use of TEY is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Tea, tea extracts, iced tea; non-alcoholic ready-to-drinktea-based beverages and tea-flavored beverages; syrups,extracts and essence for making non-alcoholic ready-to-drink tea-based beverages and tea-flavored beverages. Proposed Use inCANADA on wares.

Selon le requérant, TIAN TEY est la translittération de deuxcaractères en mandarin. TIAN est la translittération du caractèresignifiant « Heaven » en anglais, et TEY est la translittération ducaractère signifiant « Special » ou « Unusual » ou « Extraordinary» en anglais. TIAN TEY ne se traduit ni en anglais ni en français.

Le droit à l’usage exclusif de TEY en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Thé, extraits de thé, thé glacé; boissons nonalcoolisées et prêtes-à-boire à base de thé et aromatisées au thé;sirops, extraits et essences pour la préparation de boissons nonalcoolisées et prêtes-à-boire à base de thé et aromatisées au thé.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,310,077. 2006/07/12. Fusion Énergie Inc., une personnemorale, 1429 boul. Curé-Labelle, Chomedey-Laval, QUÉBECH7V 2V9 Representative for Service/Représentant pourSignification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUÉBEC,H3B1X9

Le droit à l’usage exclusif du mot ENERGY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’expert conseil pour une gestion efficacede la consommation énergétique. Employée au CANADA depuis20 mai 1994 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word ENERGY is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Expert advice services in effective management ofenergy consumption. Used in CANADA since May 20, 1994 onservices.

1,310,078. 2006/07/12. Fusion Énergie Inc., une personnemorale, 1429 boul. Curé-Labelle, Chomedey-Laval, QUÉBECH7V 2V9 Representative for Service/Représentant pourSignification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUÉBEC,H3B1X9

FUSION ENERGY Le droit à l’usage exclusif du mot ENERGY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’expert conseil pour une gestion efficacede la consommation énergétique. Employée au CANADA depuis20 mai 1994 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word ENERGY is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Expert advice services in effective management ofenergy consumption. Used in CANADA since May 20, 1994 onservices.

1,310,082. 2006/07/12. 1568153 Ontario Inc., 100 Amber Street,Suite 8, Markham, ONTARIO L3R 3A2 Representative forService/Représentant pour Signification: GEORGE A.ROLSTON, 45 SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 900,TORONTO, ONTARIO, M2N5W9

The right to the exclusive use of the word SQUAREWAVE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Earphones. (2) Headphones. (3) Stereo speakers.(4) Home theatre system speakers. (5) Sound reinforcementspeakers. (6) Automotive speakers. (7) Commercial soundspeakers. (8) Aircraft and military speakers, earphones and headphones. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SQUAREWAVE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 97 14 novembre 2007

MARCHANDISES: (1) Écouteurs. (2) Casques d’écoute. (3)Haut-parleurs stéréo. (4) Haut-parleurs pour cinéma maison. (5)Amplificateurs du son. (6) Haut-parleurs pour automobiles. (7)Haut-parleurs commerciaux. (8) Haut-parleurs, écouteurs etcasques d’écoute pour les aéronefs et à usage militaire. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,310,353. 2006/07/25. SC Deuteria Cosmetics Srl, Str. VeronicaMicle nr. 7, Sector 1, Bucuresti, ROMANIA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

The right to the exclusive use of the words PROF DR I. NEDELCUis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Day cream for normal skin and dry skin; toning andcalming lotion for normal skin and dry skin; normal skin and dry/sensitive skin make-up cleaner emulsion; toning and calminglotion for sensitive skin; sensitive skin cream; oily, acne prone skinmake-up cleaner emulsion; toning and calming lotion for oily,acne-prone skin; oily, acne prone skin cream; universal eyecontour cream; universal night cream; universal anti wrinkle andantiaging skin cream; universal cream against dark circles andpuffiness around the eyes; skin-whitening cream; anticellulitic andskin tone-enhancing cream; instant exfoliating cream; deepexfoliating cream; moisturizing and soothing body cream;moisturizing and emollient hand cream; moisturizing, emollientand antiseptic foot cream. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PROF DR I. NEDELCU endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Crème de jour pour la peau normale et la peausèche; lotion tonifiante et apaisante pour la peau normale et lapeau sèche; émulsion démaquillante pour la peau normale et lapeau sèche/sensible; lotion tonifiante et apaisante pour la peausensible; crème pour la peau sensible; émulsion démaquillantepour la peau grasse à tendance acnéique; lotion tonifiante etapaisante pour la peau grasse à tendance acnéique; crème pourla peau grasse à tendance acnéique; crème contour des yeuxpour tous les types de peau; crème de nuit pour tous les types depeau; crème antirides et antivieillissement pour tous les types depeau; crème anticernes et antiboursouflures pour les yeux, pourtous les types de peau; crème pour blanchir la peau; crème

anticellulite et crème pour embellir le teint; crème exfolianteagissant sur la couche superficielle de la peau; crème exfolianteagissant en profondeur; crème hydratante et apaisante pour lecorps; crème hydratante et émolliente pour les mains; crèmehydratante, émolliente et antiseptique pour les pieds. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,310,546. 2006/07/25. PB SWISS TOOLS GmbH,Bahnhofstrasse 24, CH-3457 Wasen im Emmental,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATIONB, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA,ONTARIO, K2P2G3

PB SWISS TOOLS The right to the exclusive use of the words SWISS and TOOLS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Mechanically operated hand tools, their componentsand accessories, namely screwdriver bits; hand-operated handtools, namely screwdrivers, Allen keys, hammers (also with fittingsof synthetic material), chisels, center punches, drift punches, nailsets, hand reamers, bradawls, angle scribers, hexagonal socketwrenches, scoring knives for veneer sheets; components andaccessories for hand-operated hand tools; special cases for handtools, made of plastic material, and their parts and inserts; plastictool handles. Priority Filing Date: January 27, 2006, Country:SWITZERLAND, Application No: 50732/2006 in association withthe same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares.Registered in or for SWITZERLAND on March 17, 2006 underNo. 543894 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SWISS et TOOLS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Outils mécaniques à main, leurs composantset accessoires, nommément embouts de tournevis; outils manuelsnon électriques, nommément tournevis, clés hexagonales,marteaux (et leurs accessoires en matière synthétique), ciseaux,pointeaux, chasse-goupilles, chasse-clous, alésoirs à main,alènes, pointes à tracer d’angle, clés à douille hexagonales,tranche-fils pour feuilles de placage; composants et accessoirespour outils manuels non électriques; étuis spéciaux pour outils àmain, faits de matière plastique ainsi que leurs pièces etgarnitures intérieures; poignées en plastique pour outils. Date depriorité de production: 27 janvier 2006, pays: SUISSE, demandeno: 50732/2006 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour SUISSE le 17 mars 2006 sous le No.543894 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 98 November 14, 2007

1,310,582. 2006/07/26. ACEITES MAEVA, S.L., PoligonoJuncaril. Parcela 334, 18220 Albolote, Granada, SPAINRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

As provided by the applicant, the foreign word DE translates intoEnglish as OF and TORRES translates into English as TOWERS.

WARES: (1) Edible oils. (2) Oils and edible fats, olive oil for food;preserved olives; meat, fish, poultry and game; meat extracts;preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams,fruit sauces; eggs, milk and milk products. SERVICES: Export-import agency services for foodstuffs; sales promotion for othersnamely promoting goods and services through the distribution ofdiscount cards; promoting the sale of credit card accounts throughthe administration of incentive award programs; promoting thesale of goods and services by awarding purchase points for creditcard use; promoting the sale of goods and services through thedistribution of printed material and promotional contests; providingcoupon programs pertaining to a line of food products; promotingthe sale of goods and services through a consumer loyaltyprogram; providing advertising space in a periodical; advertisingservices namely advertising the wares and services of others,advertising agency services, direct mail advertising namely sellingthe wares and services of others by mail, electronic billboardadvertising namely advertising the messages of others, placingadvertisements for others, preparing advertisements for others;commercial business management; business administration.Used in SPAIN on wares (1) and on services. Registered in or forSPAIN on November 22, 2005 under No. 2,654,294 on wares (1)and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2) and onservices.

Tel que fournit par l’applicant, la traduction anglaise du mot delangue étrangère DE est OF et la traduction anglaise de TORRESest TOWERS.

MARCHANDISES: (1) Huiles alimentaires. (2) Huiles et graissesalimentaires, huile d’olive pour aliments; olives en conserve;viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits etlégumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures,compotes de fruits; oeufs, lait et produits laitiers. SERVICES:Services d’exportation et d’importation de produits alimentaires;promotion des ventes pour des tiers, nommément promotion demarchandises et de services par la distribution de cartes deremise; promotion de la vente de comptes-cartes de crédit grâceà l’administration de programmes de récompense; promotion de

la vente de biens et services par l’attribution de points pour lesachats effectués par carte de crédit; promotion de la vente debiens et de services par la distribution de matériel imprimé et latenue de concours promotionnels; offre de programmes de bonsde réduction relatifs à une gamme de produits; promotion de lavente de biens et de services au moyen d’un programme defidélisation; offre d’espace publicitaire dans un périodique;services de publicité, nommément publicité des marchandises etdes services de tiers, services d’agence de publicité,publipostage, nommément vente des marchandises et desservices de tiers par courrier, publicité par babillard électronique,nommément diffusion de messages de tiers, placement depublicités pour des tiers, préparation d’annonces publicitairespour des tiers; gestion des affaires commerciales; administrationd’entreprise. Employée: ESPAGNE en liaison avec lesmarchandises (1) et en liaison avec les services. Enregistréedans ou pour ESPAGNE le 22 novembre 2005 sous le No.2,654,294 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avecles services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2) et en liaison avec les services.

1,310,625. 2006/07/26. Verti-Crete, LLC, P.O. Box 2347, Sandy,Utah 84091, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: HNATYSHYNGOUGH, 601 INVESTORS BUILDING, 402 -21ST STREETEAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K0C3

VERTI-CRETE WARES: Specialized concrete casting and finishing machinesusing molds, forms and polyurethane liners to create concretepanels, building structures and building components and to createunique designs or patterns upon such panels, structures andcomponents. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August10, 2004 under No. 2,871,145 on wares.

MARCHANDISES: Machines de coulage de béton et de finitionspécialisées utilisant des moules, des formes et des doublures enpolyuréthane pour la création de panneaux de béton, destructures de bâtiments et d’éléments de construction et pour lacréation de dessins et de motifs uniques sur les panneaux, lesstructures et les composants susmentionnés. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août2004 sous le No. 2,871,145 en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 99 14 novembre 2007

1,310,935. 2006/07/28. Tween Brands Investment, LLC, 8323Walton Parkway, New Albany, OHIO 43054, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14THFLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

WARES: (1) Hats, jackets, pajamas, pants, sandals, shirts,slippers, socks, swimsuits, underwear. (2) Home furnishings,namely, carpets, lamps, head boards; decorative, jewellery, lunch,pencil, stationery, storage and toy boxes; picture frames, shelves,animal and human bedding, window curtains, cloth towels and wallhangings; Christmas tree ornaments; personal care items, namelyskin care preparations, nail care preparations, eye carepreparations, lip care preparations, hair care products, namely,brushes, hair care preparations, hair accessories; face carepreparations; jewelry and watches; pens, pencils, markers,notebooks, notepads, diaries, photo albums, address books,erasers, colored pencils, stickers, boards for display, boards fordrawing or writing; bed and throw pillows; pet, plush and beachtoys; clothing, clothing accessories, footwear and headwear,namely, bathrobes, beach cover-ups, belts, blazers, blouses,body suits, boots, boxer shorts, bras, bustiers, camisoles, caps,coats, dresses, garter belts, girdles, gloves, gowns, halter tops,headbands, jeans, jogging suits, knit shirts, knit tops, leotards,leggings, lingerie, mittens, negligees, night gowns, night shirts,panties, pantyhose, robes, sarongs, scarves, shoes, shorts, skirts,skirt-trouser combinations, slacks, sleepwear, slips, sneakers,stockings, suits, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweatsuits, sweaters, t-shirts, tank tops, teddies, ties, tights, tops,tunics, underpants, undershirts, wraps, and vests. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in orfor UNITED STATES OF AMERICA on August 07, 2007 under No.3,277,074 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Chapeaux, vestes, pyjamas, pantalons,sandales, chemises, pantoufles, chaussettes, maillots de bain,sous-vêtements. (2) Mobilier et articles décoratifs, nommémenttapis, lampes, têtes de lit; coffrets à bijoux, boîtes-repas, étuis àcrayons, boîtes pour articles de papeterie, boîtes de rangement etboîtes à jouets décoratifs; cadres, tablettes, literie pour lesanimaux et les humains, rideaux de fenêtre, serviettes en tissus et

décorations murales; ornements d’arbre de Noël; articles de soinspersonnels, nommément produits de soins de la peau, produits desoins des ongles, produits de soins des yeux, produits de soinsdes lèvres, produits de soins capillaires, nommément brosses,produits de soins capillaires, accessoires pour cheveux; produitsde soins du visage; bijoux et montres; stylos, crayons, marqueurs,carnets, blocs-notes, journaux intimes, albums photos, carnetsd’adresses, gommes à effacer, crayons de couleur, autocollants,tableaux d’affichage, planches à dessin ou pour l’écriture; oreillerset coussins; jouets pour animaux de compagnie, en peluche et deplage; vêtements, accessoires vestimentaires, articleschaussants et couvre-chefs, nommément sorties de bain, cache-maillots, ceintures, blazers, chemisiers, combinés-slips, bottes,boxeurs, soutiens-gorge, bustiers, camisoles, casquettes,manteaux, robes, porte-jarretelles, gaines, gants, robes du soir,corsages bain-de-soleil, bandeaux, jeans, ensembles de jogging,chemises tricotées, hauts en tricot, maillots, caleçons longs,lingerie, mitaines, déshabillés, robes de nuit, chemises de nuit,culottes, bas-culottes, peignoirs, sarongs, foulards, chaussures,shorts, jupes, ensembles jupe-pantalon, pantalons sport,vêtements de nuit, slips, espadrilles, bas, costumes, pantalonsd’entraînement, pulls d’entraînement, shorts d’entraînement,ensembles d’entraînement, chandails, tee-shirts, débardeurs,combinaisons-culottes, cravates, collants, hauts, tuniques,caleçons, gilets de corps, étoles et gilets. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1).Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 août2007 sous le No. 3,277,074 en liaison avec les marchandises (1).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,311,025. 2006/07/28. Vivid Creations division of VJDEnterprises Inc., 203 Church St., Toronto, ONTARIO M5B 1Y7

VJC WARES: Jewellery, namely earrings, chains, pendants, charms,rings, bracelets, brooches; jewellery made of precious metals,namely gold, silver and platinum; jewellery containing diamonds,rubies, sapphires, emeralds and semi precious stones.SERVICES: Retail sale of jewellery made of precious metals andgems; wholesale of jewellery made of precious metals and gems.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Bijoux, nommément boucles d’oreilles,chaînes, pendentifs, breloques, bagues, bracelets, broches;bijoux en métaux précieux, nommément or, argent et platine;bijoux ornés de diamants, de rubis, de saphirs, d’émeraudes et depierres semi-précieuses. SERVICES: Vente au détail de bijoux enmétaux précieux et de gemmes; vente en gros de bijoux enmétaux précieux et de gemmes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 100 November 14, 2007

1,311,037. 2006/07/28. TallyGenicom LP, 4500 Daly Drive, Suite100, Chantilly, VA 20151, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

TALLYGENICOM WARES: Filled ink cartridges for printers, namely nozzle, head,droplet, spray, and piezo ink cartridges. Used in CANADA sinceAugust 03, 2003 on wares.

MARCHANDISES: Cartouches d’encre pleines pour imprimantes,nommément cartouches à buses, à têtes, à gouttelettes et à jets,ainsi que pour la technologie piézo. Employée au CANADAdepuis 03 août 2003 en liaison avec les marchandises.

1,311,089. 2006/07/31. Médias Transcontinental S.E.N.C., 1,Place Ville Marie, Suite 3315, Montréal, QUEBEC H3B 3N2Representative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

INVESTMENT EXECUTIVE’S MONEY PLANNER

The right to the exclusive use of the words INVESTMENT andMONEY PLANNER is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Virtual and printed publications namely magazines.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots INVESTMENT et MONEYPLANNER en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Publications virtuelles et imprimées,nommément magazines. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,311,342. 2006/08/01. Fujitsu Ten Limited, 1-2-28, Gosho-dori,Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, JAPAN Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEENSTREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The wordECLIPSE is black. The rest of the design is red.

WARES: Audio and visual equipment, namely; radios, cassettes,CD players, DVD players, Hard Disc (HD) players, equalizers,amplifiers, combination players which play DVDs and CDs,speakers; navigation systems for automobiles. Used in CANADAsince at least as early as July 26, 2006 on wares. Used in JAPANon wares. Registered in or for JAPAN on June 23, 2006 under No.4963968 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le mot ECLIPSE est noir. Le reste du dessin estrouge.

MARCHANDISES: Équipement audiovisuel, nommément radios,cassettes, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, disques durs,égaliseurs, amplificateurs, lecteurs combinés pour lire des DVD etdes CD, haut-parleurs; systèmes de navigation pour automobiles.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 26 juillet2006 en liaison avec les marchandises. Employée: JAPON enliaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPONle 23 juin 2006 sous le No. 4963968 en liaison avec lesmarchandises.

1,312,404. 2006/08/01. Durante Development Group Ltd., 803Dublin Street, New Westminster, BRITISH COLUMBIA V3M 2Y5Representative for Service/Représentant pour Signification:MACKENZIE FUJISAWA, BARRISTERS & SOLICITORS, 1600 -1095 WEST PENDER STREET, BRITISH COLUMBIA, V6E2M6

DURANTE FURNITURE LUXURY GREEN

The right to the exclusive use of the words DURANTE,FURNITURE and GREEN is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Furniture, namely upholstered chairs, wood framechairs, stools, desks, credenzas, armoires, dressers, end tables,night tables, coffee tables, cocktail tables, column tables, consoletables, salon tables, hall tables, occasional tables, sofas, displayshelves, book shelves, beds, dressers, cabinets, mirrors, screens,benches, and chests, constructed of environmentally friendlymaterials. SERVICES: Custom manufacture of furniture usingenvironmentally friendly materials and processes to the order and/or specification of others. Used in CANADA since November 01,2005 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots DURANTE, FURNITURE etGREEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mobilier, nommément chaises rembourrées,chaises à armature en bois, tabourets, bureaux, bahuts, armoires,chiffonniers, tables de bout, tables de chevet, tables de salon,tables à cocktail, tables à pied en colonne, consoles, tables desalon, tables de hall, tables d’appoint, canapés, étagères deprésentation, étagères à livres, lits, chiffonniers, armoires, miroirs,écrans, bancs et coffres faits de matériaux écologiques.SERVICES: Fabrication sur mesure de mobilier à l’aide dematériaux et de procédés écologiques faits sur commande et/ouselon les spécifications de tiers. Employée au CANADA depuis01 novembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 101 14 novembre 2007

1,312,512. 2006/08/10. Apoxest Technologicial Solutions Inc.,248 Second Avenue, Kamloops, BRITISH COLUMBIA V2C 2C9Representative for Service/Représentant pour Signification:DENISE E. MCCABE, (FULTON & COMPANY LLP), 300 - 350LANSDOWNE STREET, KAMLOOPS, BRITISH COLUMBIA,V2C1Y1

APOXEST WARES: Business computer software in the field of project datamanagement. SERVICES: Providing temporary use of non-downloadable Web-based business computer applicationsoftware in the field of project data management. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels commerciaux dans le domaine de lagestion de données de projets. SERVICES: Offre d’utilisationtemporaire d’applications logicielles commerciales basées sur leweb, non téléchargeables dans le domaine de la gestion dedonnées de projets. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,312,530. 2006/08/11. Apoxest Technological Solutions Inc.,P.O. Box 676, Chase, BRITISH COLUMBIA V0E 1M0Representative for Service/Représentant pour Signification:DENISE E. MCCABE, (FULTON & COMPANY LLP), 300 - 350LANSDOWNE STREET, KAMLOOPS, BRITISH COLUMBIA,V2C1Y1

WARES: Business computer software in the field of project datamanagement. SERVICES: Providing temporary use of non-downloadable Web-based business computer applicationsoftware in the field of project data management. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels commerciaux dans le domaine de lagestion de données de projets. SERVICES: Offre d’utilisationtemporaire d’applications logicielles commerciales basées sur leweb, non téléchargeables dans le domaine de la gestion dedonnées de projets. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,313,114. 2006/08/16. NextEnergy Inc., 35 Earl Martin Drive,Elmira, ONTARIO N3B 3L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD,(AIRD & BERLIS LLP), SUITE 1800, 181 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

The right to the exclusive use of the words RENEWABLE andPOWER is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Services of providing custom training toprospective customers of geothermal heating systems. (2)Services of providing financing and costs re-imbursement toprospective customers of geothermal heating systems. (3) Sale ofgeothermal heating, cooling and hot water systems and products.(4) Consulting services for the design, maintenance, installationand repair of geothermal heating, cooling and hot water systemsand products. (5) Providing value-added services to dealers,namely, offering geothermal training and certification, providingrenewable energy technology research and development anddesign engineering; providing information relating to geothermalequipment and parts and providing on-going technical support.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots RENEWABLE et POWER endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de formation sur mesure pour lesacheteurs potentiels de systèmes de chauffage géothermique. (2)Services de financement et de remboursement de frais pour lesacheteurs potentiels de systèmes de chauffage géothermique. (3)Vente de systèmes et produits géothermiques de chauffage, derefroidissement et à eau chaude. (4) Services de conseil pour laconception, l’entretien, l’installation et la réparation de systèmeset produits géothermiques de chauffage, de refroidissement et àeau chaude. (5) Offre de services à valeur ajoutée auxcommerçants, nommément services de formation en géothermieet services de certification connexe, services de recherche etdéveloppement dans le domaine des technologies de l’énergierenouvelable et études de conception; diffusion d’information surl’équipement géothermique et les pièces connexes, offre desoutien technique continu. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 102 November 14, 2007

1,313,181. 2006/08/16. SN Systems Ltd., 4th Floor, RedcliffQuay, 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

WARES: Computers, computer hardware, peripheral items forcomputers namely mouses, keyboards, speakers, printers;computer software and firmware, namely software designed tointegrate separate software and/or hardware systems and gamesoftware development tools for games and chats and games foreducation and/or entertainment purposes on any computerizedplatform, including dedicated game consoles; computer programsrelating to the development of computer or video game software,electronic publications [downloadable], video game apparatus andelectronic game apparatus adapted for use with televisionreceivers only; video game programs; blank video discs andrecorded video discs featuring game software development tools;blank optical discs and recorded optical discs featuring gamesoftware development tools; blank DVD-ROMS and recordedDVD-ROMS featuring game software development tools; blankcompact discs and recorded compact discs featuring gamesoftware development tools; parts and fittings for all theaforementioned goods. SERVICES: Providing development toolsfor computer software and video games; licensing and/orexploitation of intellectual property; advice and/or consultancyservices relating to the licensing and/or exploitation of intellectualproperty; software and/or hardware design, development,implementation, updating, configuration, maintenance and/orconsultancy services; advisory and/or consultancy servicesrelating to computer hardware and/or software; legal servicesrelated to design and development services for multimediaproducts; product development services for third parties. PriorityFiling Date: June 12, 2006, Country: UNITED KINGDOM,Application No: 2424175 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Ordinateurs, matériel informatique,périphériques, nommément souris, claviers, haut-parleurs,imprimantes; logiciels et micrologiciels, nommément logicielsconçus pour intégrer des systèmes logiciels et/ou matérielsdistincts et des outils de développement de logiciels de jeu pourles jeux et les bavardoirs et les jeux aux fins d’éducation et/ou dedivertissement sur toute plateforme informatique, y compris lesconsoles de jeux spécialisées; programmes informatiquesconcernant le développement de logiciels de jeux informatiques

ou de jeux vidéo, publications électroniques [téléchargeables],appareils de jeux vidéo et appareils de jeux électroniques pourutilisation avec des téléviseurs uniquement; programmes de jeuxvidéo; vidéodisques vierges et vidéodisques enregistréscontenant des outils de développement de logiciels de jeux;disques optiques vierges et disques optiques enregistréscontenant des outils de développement de logiciels de jeux; DVD-ROM vierges et DVD-ROM enregistrés contenant des outils dedéveloppement de logiciels de jeux; disques compacts vierges etdisques compacts enregistrés contenant des outils dedéveloppement de logiciels de jeux; pièces et accessoires pourtoutes les marchandises susmentionnées. SERVICES: Offred’outils de développement de logiciels et de jeux vidéo; octroi delicences d’utilisation et/ou l’exploitation de droits de propriétéintellectuelle; services de conseil concernant l’octroi de licencesd’utilisation et/ou l’exploitation de droits de propriété intellectuelle;services de conception, de développement, de mise en oeuvre, demise à jour, de configuration, de maintenance et/ou de conseil enmatière de logiciels et/ou de matériel informatique; services deconseil concernant le matériel informatique et/ou les logiciels;services juridiques concernant des services de conception et dedéveloppement de produits multimédias; services dedéveloppement de produits pour des tiers. Date de priorité deproduction: 12 juin 2006, pays: ROYAUME-UNI, demande no:2424175 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,313,479. 2006/08/18. Autotronic Controls Corporation, 1490Henry Brennan Drive, El Paso, Texas 79936, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIAPLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3C2

MSD IGNITION WARES: Automotive machine parts, namely, ignitions, coils,distributors, timing computers, timing masters, relays, timingcontrols, module selectors, RPM activated switches, spark plugwires and boots, ignition switches, tachometer adapters, ignitionsupply monitors, and engine governors. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on January 02, 2007 under No. 3,190,745on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pièces d’automobiles, nommémentallumages, bobines, distributeurs, systèmes de réglage du calagede l’allumage, systèmes maîtres de réglage du calage del’allumage, relais, commandes de calage, sélecteurs de module,interrupteurs à régime, fils et capuchons de bougie d’allumage,interrupteurs d’allumage, adaptateurs de tachymètres, détecteursd’alimentation d’allumage et régulateurs de régime. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02janvier 2007 sous le No. 3,190,745 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 103 14 novembre 2007

1,313,481. 2006/08/18. Autotronic Controls Corporation, 1490Henry Brennan Drive, El Paso, Texas 79936, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIAPLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3C2

MSD POWERSPORTS WARES: Fuel injector systems comprised of any combination ofmodules, ignitions, coils, distributors, timing computers, timingmasters, relays, timing controls, module selectors, RPM activatedswitches, spark plug wires and boots, ignition switches,tachometer adapters, ignition supply monitors, and enginegovernors, all for use with motorcycles, watercraft, snowmobiles,and four wheel all-terrain vehicles. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on August 01, 2006 under No. 3,124,493 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Systèmes d’injecteurs de carburantcomposés de combinaisons de modules, d’allumages, debobines, de distributeurs, d’ordinateurs de chronométrage,d’étalons de chronométrage, de relais, de commandes dechronométrage, de sélecteurs de modules, de commutateursactivés de T/M, de fils de bougie d’allumage et d’emplâtres,commandes d’allumage, adaptateurs de compte-tours, moniteursd’allumage et limiteurs de régime, tous pour utilisation avec lesmotocyclettes, les navires, les motoneiges, et les véhicules tout-terrain à quatre roues. . Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 août 2006 sous le No.3,124,493 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,313,561. 2006/08/18. Home Hardware Stores Limited, 34Henry Street West, St. Jacobs, ONTARIO N0B 2N0Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Hockey sticks. Used in CANADA since at least as earlyas 1990 on wares.

MARCHANDISES: Bâtons de hockey. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec lesmarchandises.

1,313,601. 2006/08/18. Travelers Property Casualty Corp., OneTower Square, Hartford, Connecticut 06183, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURTWEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

TRAVELERS EXECUTIVE CHOICE SERVICES: Property and casualty insurance underwritingservices. Used in CANADA since at least as early as June 2006on services.

SERVICES: Services d’assurance de dommages. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2006 en liaison avecles services.

1,313,603. 2006/08/18. Travelers Property Casualty Corp., OneTower Square, Hartford, Connecticut 06183, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURTWEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5L1A9

TRAVELERS SELECTONE SERVICES: Property and casualty insurance underwritingservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’assurance de dommages. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.

1,313,784. 2006/08/21. Waterleaf Limited, Top Floor, 14 AtholStreet, Douglas IM1 1JA, Isle of Man, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

CASHVILLE SERVICES: Entertainment services, namely gaming servicesnamely providing games of chance, games of skill and casino stylegames. Used in CANADA since at least as early as July 21, 2005on services.

SERVICES: Services de divertissement, nommément services dejeux, nommément fourniture de jeux de hasard, de jeux d’adresseet de jeux de style casino. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 21 juillet 2005 en liaison avec les services.

1,313,785. 2006/08/21. Waterleaf Limited, Top Floor, 14 AtholStreet, Douglas IM1 1JA, Isle of Man, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

BREAK DA BANK SERVICES: Entertainment services, namely gaming servicesnamely providing games of chance, games of skill and casino stylegames. Used in CANADA since at least as early as November 20,2003 on services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 104 November 14, 2007

SERVICES: Services de divertissement, nommément services dejeux, nommément fourniture de jeux de hasard, de jeux d’adresseet de jeux de style casino. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 20 novembre 2003 en liaison avec lesservices.

1,313,792. 2006/08/21. Waterleaf Limited, Top Floor, 14 AtholStreet, Douglas IM1 1JA, Isle of Man, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

POKER RIDE SERVICES: Entertainment services, namely gaming servicesnamely providing games of chance, games of skill and casino stylegames. Used in CANADA since at least as early as October 20,2004 on services.

SERVICES: Services de divertissement, nommément services dejeux, nommément fourniture de jeux de hasard, de jeux d’adresseet de jeux de style casino. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 20 octobre 2004 en liaison avec lesservices.

1,314,578. 2006/08/28. Advanced Listening Technologies, LLC,11444 W. Olympic Boulevard, Fifth Floor, Los Angeles, California90064, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST.,SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

ADVANCED LISTENTECH WARES: Computer software for educational and trainingservices, namely, software featuring instruction and training in thefield of effective problem-solving and communication skills,interpersonal skills, conflict resolution, leadership andmanagement skills, sales, service and quality skills; electronicpublications, namely, course study guides and instructional,training and educational manuals and materials in the field ofeffective problem-solving and communication skills, interpersonalskills, conflict resolution, leadership and management skills, sales,service and quality skills recorded on computer media; electronicpublications, namely, course study guides and instructional,training, and educational manuals and materials in the field ofeffective problem-solving and communication skills, interpersonalskills, conflict resolution, leadership and management skills, sales,service and quality skills that may be downloaded from a globalcomputer network; computer software for educational and trainingservices, namely, software featuring instruction and training in thefield of effective problem-solving and communication skills,interpersonal skills, conflict resolution, leadership andmanagement skills, sales, service and quality skills that may bedownloaded from a global computer network; multimedia softwarerecorded on CD-ROM and DVDs, namely software featuringinstruction and training in the field of effective problem-solving andcommunication skills, interpersonal skills, conflict resolution,

leadership and management skills, sales, service and qualityskills; printed material, namely, magazines, newsletters,pamphlets, leaflets, brochures, educational books and workbooks,books, manuals, course books and workbooks, instructionalbooks and workbooks, instruction cards, printed guides forteachers, test booklets, workbooks, worksheets, course outlines,study guides, study packets, information sheets, booklets,textbooks, handbooks, and guides, in the fields of effectiveproblem-solving and communication skills, interpersonal skills,conflict resolution, leadership and management skills, sales,service and quality skills. SERVICES: Educational and trainingservices, namely, conducting classes, seminars, workshops,lectures, and conferences in the field of effective problem-solvingand communication skills, interpersonal skills, conflict resolution,leadership and management skills, sales, service and qualityskills, and distributing printed, audio-visual, internet-based anddigital course materials in connection therewith; educationalservices, namely, conducting online classes, seminars,workshops, lectures, and conferences in the field of problem-solving and communication skills, interpersonal skills, conflictresolution, leadership and management skills, sales, service andquality skills, and distributing internet-based course materials inconnection therewith. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Logiciels pour services éducatifs et deformation, nommément logiciels d’enseignement et de formationdans les domaines de la résolution efficace de problèmes, descompétences en communication, des compétencesinterpersonnelles, du règlement de conflits, des compétences enleadership et en gestion, des compétences en vente, en service eten assurance de la qualité; publications électroniques,nommément guides pédagogiques ainsi que manuels et matérieldidactiques, de formation et pédagogiques dans les domaines dela résolution efficace de problèmes, des compétences encommunication, des compétences interpersonnelles, durèglement de conflits, des compétences en leadership et engestion, des compétences en vente, en service et en assurancede la qualité enregistrés sur supports informatiques; publicationsélectroniques, nommément guides pédagogiques ainsi quemanuels et matériel didactiques, de formation et pédagogiquesdans les domaines de la résolution efficace de problèmes, descompétences en communication, des compétencesinterpersonnelles, du règlement de conflits, des compétences enleadership et en gestion, des compétences en vente, en service eten assurance de la qualité qui peuvent être téléchargés à partird’un réseau informatique mondial; logiciels pour serviceséducatifs et de formation, nommément logiciels d’enseignementet de formation dans les domaines de la résolution efficace deproblèmes, des compétences en communication, descompétences interpersonnelles, du règlement de conflits, descompétences en leadership et en gestion, des compétences envente, en service et en assurance de la qualité qui peuvent êtretéléchargés à partir d’un réseau informatique mondial; logicielsmultimédias enregistrés sur CD-ROM et DVD, nommémentlogiciels d’enseignement et de formation dans les domaines de larésolution efficace de problèmes, des compétences encommunication, des compétences interpersonnelles, durèglement de conflits, des compétences en leadership et en

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 105 14 novembre 2007

gestion, des compétences en vente, en service et en assurancede la qualité; imprimés, nommément magazines, bulletins,dépliants, feuillets, brochures, livres et cahiers scolaires, livres,manuels, livres et cahiers de cours, livres et cahiers de formation,fiches d’instruction, guides imprimés pour enseignants, cahiersd’examen, cahiers, feuilles de travail, plans de cours, guidesd’étude, ensembles d’étude, feuillets d’information, livrets,manuels et guides, tous dans les domaines de la résolutionefficace de problèmes, des compétences en communication, descompétences interpersonnelles, du règlement de conflits, descompétences en leadership et en gestion, des compétences envente, en service et en assurance de la qualité. SERVICES:Services éducatifs et de formation, nommément cours,séminaires, ateliers, exposés et conférences dans les domainesde la résolution efficace de problèmes, des compétences encommunication, des compétences interpersonnelles, durèglement de conflits, des compétences en leadership et engestion, des compétences en vente, en service et en assurancede la qualité, et distribution de matériel de cours imprimé,audiovisuel, Internet et numérique connexe; services éducatifs,nommément cours, séminaires, ateliers, exposés et conférencesen ligne dans les domaines de la résolution efficace de problèmes,des compétences en communication, des compétencesinterpersonnelles, du règlement de conflits, des compétences enleadership et en gestion, des compétences en vente, en service eten assurance de la qualité, et distribution de matériel de coursimprimé, audiovisuel, Internet et numérique connexe. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,314,640. 2006/08/29. Auntie Anne’s Inc., 160 - A Route 41,Gap, Pennsylvania 17527, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

AUNTIE ANNE’S PRETZEL PERFECT WARES: Snack food dips; coffee; pretzel based products, namelyflavoured and sweetened pretzels and soft pretzels, pretzel dogs,pretzel pizzas and pretzel sandwiches; soft drinks, smoothies,lemonade and non-alcoholic fruit flavoured beverages.SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Trempettes pour grignotines; café; produits àbase de bretzel, nommément bretzels et bretzels tendresaromatisés et sucrés, chiens chauds bretzels, bretzels pizzas etsandwiches bretzels; boissons gazeuses, yogourts fouettés,limonade et boissons aux fruits non alcoolisées. SERVICES:Services de restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,314,673. 2006/08/29. THE BRAND DISTILLERY LIMITED, alegal entity, 31 Sinclair Road, London W14 0NS, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

ULUVKA WARES: Vodka and vodka-based alcoholic beverages; alcopops;mineral water, aerated water, drinking water; fruit juices, fruitbased soft drinks; non-alcoholic carbonated beverages, energydrinks; preparations for making non-alcoholic cocktails;preparations for making alcoholic cocktails. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vodka et boissons alcoolisées à base devodka; boissons gazeuses alcoolisées; eau minérale, eaugazeuse, eau potable; jus de fruits, boissons gazeuses à base defruits; boissons gazeuses non alcoolisées, boissons énergétiques;préparations pour cocktails non alcoolisés; préparations pourcocktails alcoolisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,314,689. 2006/08/29. MOYNO, INC., 1895 West JeffersonStreet, Springfield, Ohio 45506, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CAPS WARES: Computer software for use in sizing and selectingindustrial pumps. Used in CANADA since at least as early asOctober 2004 on wares. Priority Filing Date: July 28, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/940,142 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on May 29, 2007 under No.3,247,442 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels à utiliser pour le calibrage et le choixdes pompes industrielles. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que octobre 2004 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 28 juillet 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/940,142 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 mai2007 sous le No. 3,247,442 en liaison avec les marchandises.

1,315,429. 2006/08/21. INFINITRAK, LLC, 614 Liverpool Dr.,Valley City, Ohio 44280, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400,TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

INFINITRAK WARES: Transmissions and drive systems and parts andcomponents thereof for power operated lawn and gardenequipment, agricultural equipment, generators, pressure washersand powered sprayers; transmissions and drive systems and partsand components thereof for tractors, trucks, buses, passengercars, scooters, motorcycles, All Terrain Vehicles (ATVs), utilityvehicles, namely, utility vehicles for off-road use excluding sport

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 106 November 14, 2007

utility vehicles, and watercraft, namely, boats. SERVICES: Repairand maintenance of transmissions and drive systems, and partsand components thereof, for power operated lawn and gardenequipment, agricultural equipment, generators, pressure washers,powered sprayers, tractors, trucks, buses, passenger cars,scooters, motorcycles, All Terrain Vehicles (ATVs), utility vehicles,namely, utility vehicles for off-road use excluding sport utilityvehicles, and watercraft, namely, boats; design and developmentof transmissions and drive systems, and parts and componentsthereof, for power operated lawn and garden equipment,agricultural equipment, generators, pressure washers, poweredsprayers, tractors, trucks, buses, passenger cars, scooters,motorcycles, All Terrain Vehicles (ATVs), utility vehicles, namely,utility vehicles for off-road use excluding sport utility vehicles, andwatercraft, namely, boats. Priority Filing Date: February 24, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/822,385 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Transmissions et systèmes d’entraînementainsi que pièces et composants connexes pour l’équipementélectrique pour la pelouse et le jardin, le matériel agricole, lesgénératrices, les nettoyeurs à haute pression et les pulvérisateursmotorisés; transmissions et systèmes d’entraînement ainsi quepièces et composants connexes pour tracteurs, camions,autobus, automobiles particulières, scooters, motocyclettes,véhicules tout terrain (VTT), véhicules utilitaires, nommémentvéhicules utilitaires pour utilisation hors route sauf véhicules sportutilitaires et navires, nommément bateaux. SERVICES:Réparation et entretien de transmissions et de systèmesd’entraînement ainsi que de pièces et de composants connexes,pour équipement électrique pour la pelouse et le jardin, matérielagricole, génératrices, nettoyeurs à haute pression, pulvérisateursmotorisés, tracteurs, camions, autobus, automobiles particulières,scooters, motocyclettes, véhicules tout terrain (VTT), véhiculesutilitaires, nommément véhicules utilitaires pour utilisation horsroute sauf véhicules sport utilitaires et navires, nommémentbateaux; conception et élaboration de transmissions et desystèmes d’entraînement ainsi que de pièces et de composantsconnexes, pour équipement électrique pour la pelouse et le jardin,matériel agricole, génératrices, nettoyeurs à haute pression,pulvérisateurs motorisés, tracteurs, camions, autobus,automobiles particulières, scooters, motocyclettes, véhicules toutterrain (VTT), véhicules utilitaires, nommément véhiculesutilitaires pour utilisation hors route sauf véhicules sport utilitaireset navires, nommément bateaux. Date de priorité de production:24 février 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:78/822,385 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,315,497. 2006/09/06. CONSULTAXE LTÉE, 500, Placed’Armes, bureau 1703, Montréal, QUÉBEC H2Y 2W2Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

SERVICES: Établir un service de planification et de conseil dansles domaines de l’organisation, de l’administration, dufinancement, des relations industrielles et de la fiscalité; établir etpromouvoir des services professionnels d’organisationscientifique du travail et de la production, ainsi que des servicesprivés d’orientation pour les cadres professionnels ou techniques,spécialement dans les domaines de l’industrie, de la finance et del’administration; agir en qualité de conseillers et agents pour touteentreprise commerciale, industrielle ou financière dans larecherche, la sélection et l’embauche du personnel, ainsi que pourla répartition des tâches et des fonctions devant être attribuées àchacun des dirigeants et employés; établir et promouvoir dessystèmes de contrôle d’inventaires, de budgets, de prix coûtant,d’achats et d’opération et procéder à l’évaluation de tous actifs;faire des études de structures d’entreprise et de rentabilité etédifier des systèmes de planification à longue portée; services deconseils aux entreprises, commerces, exploitations et institutionspubliques, privées ou gouvernementales, nommément servicesde conseillers en matière d’administration des affaires,consultation et gestion fiscale, planification fiscale et financière.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier2005 en liaison avec les services.

SERVICES: Establishing a planning and consulting service in thefields of organization, administration, financing, industrial relationsand taxation; establishing and promoting professional services forthe scientific organization of work and output, as well as privateorientation services for professional or technical executives,specifically in the fields of industry, finance, and administration;serving as consultants and agents for any commercial, industrialor financial business in the research, selection and hiring ofpersonnel as well as the distribution of tasks and functionsneeding to be given to each director and employee; establishingand promoting systems for controlling inventory, budgets, cost-price, purchasing and operation and proceeding to the evaluationof all active participants; conducting business structure andprofitability studies and creating long-term planning systems;consultancy services for businesses, companies, public, private orgovernment operations and institutions, namely consultingservices related to business administration, consulting and taxmanagement, tax and financial planning. Used in CANADA sinceat least as early as January 2005 on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 107 14 novembre 2007

1,315,555. 2006/09/06. Société de Conseils de Recherches etd’Applications Scientifiques (S.C.R.A.S.), 42, rue du DocteurBlanche, 75016 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC,H3A3H3

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les lettres G U I D sont de couleur bleue acier surfond blanc et les lettres A G E sont de couleur blanche sur un fondbleu acier de forme géométrique. Les autres termes sont decouleur bleue acier.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques nommémentpréparations pharmaceutiques destinées au traitement desmaladies gastro-intestinales, agents laxatifs et purgatifs sousforme de gel, liquide, poudre et comprimés, préparationspharmaceutiques destinées au traitement des maladies cardio-vasculaires, préparations pharmaceutiques destinées autraitement des troubles circulatoires nommément varices, ulcèrevariqueux, hémorroïdes, escarres, ulcères de jambe,athérosclérose, angine de poitrine, infarctus du myocarde,embolie pulmonaire, thrombose cérébrale, embolie cérébrale,artérite des membres inférieurs, insuffisance veineuse,préparations pharmaceutiques destinées au traitement du cancer,préparations pharmaceutiques destinées au traitement desmaladies neurologiques nommément les maladies neuro-dégénératives, les troubles neurosensoriels, la douleur, lestraumatismes, les lésions à la moelle épinière, les troublesneuromusculaires, les convulsions, les séquelles motrices etsensitives d’origine cérébrale, les séquelles motrices et/ousensitives d’atteinte médullaire, les syndromes cérébelleux, lestroubles du tonus et tremblements, les séquelles neuro-cognitiveset neuro-psychiatriques, les atteintes du système nerveuxpériphérique (atteinte des membres supérieurs et inférieurs,phénomènes sensitifs, douloureux et trophiques, névralgiessciatiques et névralgies cervico-brachiales), les atteintes desnerfs crâniens, les atteintes liées à certains syndromesneurologiques (syndrome post-commotionnel, épilepsie,syndromes parkinsoniens, syndrome rachidien post-traumatique),préparations pharmaceutiques destinées au traitement desmaladies urologiques, préparations pharmaceutiques destinéesau traitement des troubles hormonaux nommément ménopause,andropause, fatigue excessive, préparations pharmaceutiques àbase de peptides pour le traitement hormonal nommément lafécondation in vitro, insuffisance ventriculaire gauche,préparations pharmaceutiques à base de peptides pour letraitement des tumeurs, préparations pharmaceutiques destinéesau traitement des maladies endocrines nommément troubles de laglande thyroïde (cancer thyroïdien, nodule thyroïdien,hyperparathyroïdie primaire, hyperthyroïdie, hypothyroïdie,

thyroïdite) de la glande parathyroïde, de la glande surrénale et del’hypophyse, acromégalie, diabète, hypercorticisme,hyperlipoprotéinémie, hyperprolactinémie, hypoglycémie,phéochromocytome, syndrome polyuropolydipsique, préparationspharmaceutiques pour le traitement de l’acromégalie et destumeurs carcinoïdes, préparations pharmaceutiques destinées autraitement des troubles hématologiques nommémentadénopathie, anémies, coagulation intra-vasculaire,drépanocytoses, dysglobulinémie monoclonale, leucémies,lymphomes malins non Hodgkiniens, purpuras, splénomégalies,syndrome hémorragique, syndromes mononucléosiques, maladiede Hodgkin, myélome multiple, thalassémies, thrombopénie,maladie de Vaquez, préparations pharmaceutiques pour letraitement des saignements gastro-intestinaux, préparationspharmaceutiques pour le traitement des troubles liés à l’âgenommément maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson,ostéoporose, démence sénile, emphysème, agents anti-âgenommément complexe de vitamine C encapsulé et hydratantspour lisser, adoucir, velouter et reconstruire la peau,dégénérescence maculaire liée à l ’Age, préparationspharmaceutiques destinées au traitement à visée symptomatiquedu déficit pathologique cognitif et neurosensoriel chronique dusujet âgé, préparations pharmaceutiques destinées au traitementsymptomatique de la claudication intermittente des artériopathieschroniques oblitérantes des membres inférieurs, préparationspharmaceutiques pour le traitement du diabète, préparationspharmaceutiques pour le traitement des troubles liés au diabètenommément rétinopathie, maladies cardiovasculaires,néphropathie, neuropathie, sensibilité aux infections, préparationspharmaceutiques pour le traitement des troubles respiratoiresnommément traitement du système respiratoire, préparationspharmaceutiques pour le traitement des troublesophtalmologiques, préparations pharmaceutiques pour letraitement d’appoint des baisses d’acuité et troubles du champvisuel présumés d’origine vasculaire, préparationspharmaceutiques pour le traitement d’appoint des baissesd’acuité auditive et de certains syndromes vertigineux et/ouacouphènes présumés d’origine vasculaire, préparationspharmaceutique pour l’amélioration du phénomène de Raynaud,préparations pharmaceutiques contre la toux, préparationspharmaceutiques pour le traitement des vertiges, nausées,vomissements et migraines, préparations pharmaceutiques pourle traitement des troubles et maladies du système reproductifnommément l’infertilité, l’infécondité, les maladies sexuellementtransmissibles, la salpingite aiguë, l’hypertrophie et troubles de laprostate, l’andropause, l’endométriose, le traitement de laménopause, dysfonction érectile, préparations pharmaceutiquespour le traitement des troubles orthopédiques nommémentdéformations de la colonne vertébrale nommément des scolioses(déformation sur le côté), des lordoses (le ventre part en avant) oudes cyphoses (le dos se tient bossu), luxations de la hanche,préparations pharmaceutiques destinées au traitement destroubles musculaires nommément l’atrophie musculaire, ladystrophie musculaire, la dystonie musculaire, les spasmesmusculaires, le torticolis, les crampes, préparationspharmaceutiques pour le traitement de la douleur, des spasmesde dystonie musculaire, spasme hémifacial et/oublépharospasme, préparations pharmaceutiques pour letraitement de paralysie cérébrale, des pathologies articulaires, de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 108 November 14, 2007

l’acné, des céphalées, de la migraine, préparationspharmaceutiques pour le traitement de l’hyperhydrose, de ladouleur myofasciale, des rides hyperfonctionnelles du visage,préparations pharmaceutiques à usage cosmétique nommémentcrème médicamenteuse pour le traitement de l’acné, de l’eczéma,le psoriasis, les rides, la peau sèche, préparationspharmaceutiques pour utilisation en chirurgie cosmétiquenommément préparations pharmaceutiques comprenant de latoxine botulique, du complexe toxine botulique hémagglutinine,des fragments de toxine botulique et autres dérivés, préparationspharmaceutiques pour le traitement des lignes de froncement etautre rides du visage, de la peau humaine, de ses asymétries, deses défauts et imperfections; substances diététiques à usagemédical nommément supplément diététique pertinent au poids,nommément capsules, gomme, comprimés, poudred’amincissement, diminutifs d’appétit nommément gomme,comprimés, remplacements de repas nommément barresnutritives, préparations nutritives, nommément breuvages etagents de sucrage diététique nommément remplacements derepas sous forme de breuvages et de barres, succédané du sucre,préparations nutritives liquides pour alimentation orale ouparentérale nommément solution d’électrolyte; emplâtres,matériel pour pansements nommément compresses stériles,bandage, ruban adhésif, coton, gaze, ouate; désinfectant;produits de l’imprimerie nommément brochures, imprimés, livres,publications nommément revues portant sur la médecine et lapharmacie, la recherche médicale et pharmaceutique,photographies. SERVICES: Services de télécommunicationsnommément transmission d’informations à savoir de données, desons et d’images pour le bénéfice de tiers relativement auxdomaines médical et de la santé par télécopie, par voietélématique et par courrier électronique; services de transmissiond’informations, de données, d’images et de sons par terminauxd’ordinateur, nommément réseau Internet, services detransmission de données commerciales, publicitaires et à butinformatif par le réseau Internet, services de transmissionsd’informations contenues dans des bases ou banques dedonnées informatiques et services de télécommunications parvoie hertzienne, câble, satellite, téléinformatique, par réseauInternet ou Intranet nommément mise à disposition pour lebénéfice de tiers, d’un site Internet donnant des informations surles médicaments sur le marché, le développement et la recherchedans les domaines médical et de la santé; Services de formationmédicale continue s’adressant aux médecins, servicesd’information sur l’actualité médicale , services d’édition de livres,imprimés, revues, journaux, brochures, cédéroms, logiciels,données informatiques destinées à être utilisées sur un réseauinformatique , organisation et conduite de colloques, conférences,congrès, séminaires dans les domaines de la santé, de lamédecine, de la pharmacie et de la recherche scientifique;services de soins médicaux; services de recherche scientifique etindustrielle , services de recherche et développement dans ledomaine des produits chimiques et des produits pharmaceutiques, essais cliniques menés en relation avec des produitspharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters GU I D are steel blue on a white background and the letters A G Eare white on a steel blue geometrical background. The other termsare in steel blue.

WARES: Pharmaceuticals namely pharmaceutical preparationsfor treating gastrointestinal diseases, laxative and purgativeagents in gel, liquid, powder and tablet form, pharmaceuticalpreparations for treating cardiovascular diseases, pharmaceuticalpreparations for treating circulatory system disorders namelyvaricose veins, varicose ulcers, hemorrhoids, pressure sores, legulcers, atherosclerosis, angina pectoris, myocardial infarction,pulmonary embolism, cerebral thrombosis, cerebral embolism,lower limb arteritis, venous insufficiency, pharmaceuticalpreparations for treating cancer, pharmaceutical preparations fortreating neurological diseases namely neuro-degenerativediseases, neurosensory diseases, pain, trauma, lesions of thespinal cord, neuromuscular disorders, convulsions, motor andsensory sequelae of cerebral origin, motor and sensory sequeladue to medullary damage, cerebellar syndromes, muscle tone andtremor disorders, neuro-cognitive and neuro-psychiatric sequelae,peripheral nervous system damage (upper and lower limbdamage, sensory, painful and trophic phenomena, sciatica andcervicobrachialgia), cranial nerve damage, damage associatedwith certain neurological syndromes (post-concussion syndrome,epilepsy, Parkinsonian syndromes, post-traumatic spinalsyndrome), pharmaceutical preparations for treating urologicaldiseases, pharmaceutical preparations for treating hormonaldisorders namely menopause, male menopause, excessivefatigue, pharmaceutical preparations made from peptides forhormone treatment namely in vitro fertilization, left ventricularfailure, pharmaceutical preparations made from peptides fortreating tumors, pharmaceutical preparations for treatingendocrine diseases namely disorders of the thyroid gland (thyroidcancer, thyroid nodules, primary hyperparathyroid,hyperthyroidism, hypothyroidism, thyroiditis) the parathyroidgland, adrenal and pituitary gland, acromegaly, diabetes,hyperadrenocorticism, hyperlipoproteinemia, hyperprolactinemia,hypoglycemia, pheochromocytoma, polyuropolydipsic syndrome,pharmaceutical preparations for treating acromegaly andcarcinoid tumours, pharmaceutical preparations for treatinghematologic disorders namely adenopathy, anemia, intravascularcoagulation, sickle-cell anemia, monoclonal gammopathy,leukemia, non-Hodgkins malignant lymphoma, purpuras,splenomegaly, hemorrhagic syndrome, mononucleosissyndromes, Hodgkins diseases, multiple myeloma, thelassemia,thrombocytopenia, polycythemia vera, pharmaceuticalpreparations for treating gastrointestinal bleeding, pharmaceuticalpreparations for treating age-related disorders namelyAlzheimer’s disease, Parkinson’s disease, osteoporosis, seniledementia, emphysema, anti-aging agents namely vitamin Ccomplex in tablet form and moisturizers for smoothing, softening,toning and reconstructing the skin, macular degenerationassociated with age, pharmaceutical preparations forsymptomatic treatment of chronic pathological cognitive andneurosensory deficiency in elderly subjects, pharmaceuticalpreparations for symptomatic treatment of intermittentclaudication of chronic occlusive arterial disease of the lowerlimbs, pharmaceutical preparations for treating diabetes,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 109 14 novembre 2007

pharmaceutical preparations for treating diseases related todiabetes namely retinopathy, cardiovascular diseases,nephropathy, neuropathy, sensitivity to infections, pharmaceuticalpreparations for treating respiratory disorders namely treatment ofthe respiratory system, pharmaceutical preparations for treatingophthalmological diseases, pharmaceutical preparations for add-on treatment of visual acuity loss and visual field disorders of asupposed vascular nature, pharmaceutical preparations for add-on treatment of hearing acuity loss and certain vertigo- or tinnitus-related syndromes of a supposed vascular nature, pharmaceuticalpreparations for improving Raynaud’s phenomenon,pharmaceutical preparations for coughing, pharmaceuticalpreparations for treating vertigo, nausea, vomiting and migraines,pharmaceutical preparations for treating disorders and diseasesof the reproductive system namely infertility, sterility, sexuallytransmitted diseases, acute salpingitis, hypertrophy and disordersof the prostate, male menopause, endometriosis, treatment ofmenopause, erectile dysfunction, pharmaceutical preparations fortreating orthopaedic diseases namely deformations of the spinalcolumn namely scoliosis (rib deformation), lordosis (swayback) orkyphosis (hunchback), luxations of the hip, pharmaceuticalpreparations for treating muscular disorders namely muscularatrophy, muscular dystrophy, muscular dystonia, muscularspasms, torticollis, cramps, pharmaceutical preparations fortreating pain, muscular dystonia spasms, hemifacial spasms and/or blepharospasm, pharmaceutical preparations for treatingcerebral palsy, articular pathologies, acne, headaches, migraines,pharmaceutical preparations for treating hyperhidrosis, myofascialpain, hyperfunctional facial lines, pharmaceutical preparations forcosmetic purposes namely medicated cream for treating acne,eczema, psoriasis, wrinkles, dry skin, pharmaceuticalpreparations for use in cosmetic surgery namely pharmaceuticalpreparations comprising botulinum toxin, botulinum toxinhemagglutinin complex, botulinum toxin fragments and otherderivatives, pharmaceutical preparations for treating frown linesand other facial lines, on human skin, its asymmetry, its flaws andimperfections; dietetic substances for medical use namely dietaryweight control supplement, namely capsules, gum, tablets,slimming powder, appetite suppressants namely gum, tablets,meal replacements namely nutritional bars, nutritionalpreparations, namely beverages and dietetic sweetening agentsnamely meal replacements in the form of beverages and bars,sugar substitute, liquid nutritive preparations for oral or parenteralintake namely electrolyte solution; dressings, material fordressings, namely sterile compresses, bandages, adhesive tape,cotton, gauze, cotton wool; disinfectant; printed products, namelybrochures, printed goods, books, publications, namely journalsabout medicine and pharmacy, medical and pharmaceuticalresearch, photographs. SERVICES: Telecommunicationsservices, namely transmission of information via facsimile,telematics and electronic mail, namely data, audio and imagesrelated to the medical and health fields for benefit of others;services related to the transmission of information, data, imagesand sounds via computer terminals, namely the Internet, servicesrelated to the transmission of business, advertising andinformational data via the Internet, services related to thetransmission of information contained in computer databases ordata banks and telecommunications services over the air, viacable, satellite, teleinformatics, the Internet or an intranet, namely

provision of a website for others that supplies information onmedication available on the market, research and development inthe medical and health fields; continuing medical education forphysicians, information about medical news, editing of books,printed matter, journals, newspapers, brochures, CD-ROMs,software, computer data to be used in an information network,organizing and conducting colloquia, conferences, conventions,seminars in the fields of health, medicine, pharmacy and scientificresearch; medical care services; scientific and industrial researchservices, research and development services in the field ofchemicals and pharmaceuticals, clinical trials performed inrelation to pharmaceuticals. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

1,315,658. 2006/09/07. Zippy Cash Franchise Services Inc., 901King Street East, Cambridge, ONTARIO N3H 3P4Representative for Service/Représentant pour Signification:MICHAEL L. ROBINSON, (CROSSAN FERGUSON OLANSKILLP), 629 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO,N6A3R8

ColdCash.ca The right to the exclusive use of COLDCASH and .CA isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a financial services retail store andInternet website, and services related thereto, namely payrolladvances and provisions of consumer loans. Used in CANADAsince June 01, 2006 on services.

Le droit à l’usage exclusif de COLDCASH et .CA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’un magasin de détail offrant desservices financiers et d’un site web, et services connexes,nommément avances sur salaire et prêts personnels. Employéeau CANADA depuis 01 juin 2006 en liaison avec les services.

1,315,765. 2006/09/08. Netaps Inc., #905, 5555 Weber Centre,Calgary Trail South, Edmonton, ALBERTA T6H 5P9Representative for Service/Représentant pour Signification:NORMAN J.K. BISHOP, (BISHOP & MCKENZIE LLP), 2500BELL TOWER, 10104 - 103 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA,T5J1V3

WARES: Computer software programs that provide planning,sequencing and scheduling for manufacturing operation andoperations manuals. SERVICES: Computer software consultingservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Programmes logiciels permettant de planifier,de séquencer et d’organiser des opérations de fabrication, etguides d’utilisation. SERVICES: Services de conseil en logiciels.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 110 November 14, 2007

1,315,955. 2006/09/08. THOMSON, une société anonyme, 46Quai Alphonse Le Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

MARCHANDISES: Appareils et instruments pour la lecture,l’enregistrement, la transmission et la reproduction du son et desimages (films), nommément satellites, câbles numériques,réseaux numériques de diffusion, systèmes vidéo numériques,lecteurs de DVD (disques numériques) haute définition, caméras,caméscopes, serveurs, supports de mémoire, grille decommutation, mélangeurs, multiplexeurs, démultiplexeurs, semi-conducteurs, récepteurs satellite, modems, routeurs, récepteurs(matériel électronique servant à amplifier un signal numérique);appareils d’encodage, de décodage et de compression de films,nommément encodeurs, décodeurs, adapteurs réseau;programmes d’ordinateurs (logiciels) pour la production et lemontage des programmes et signaux audio vidéo; appareils etinstruments de postproduction nommément scanneurs de films,télé cinés, logiciels (programmes enregistrés) pour lapostproduction, convertisseurs; logiciel pour la restitution desimages d’un film en qualité haute définition; logiciel de gestionpour la modification et la manipulation de films vidéo ou tout autresupport vidéo; interfaces utilisateur pour la modification et lamanipulation de films vidéo ou tout autre support vidéo.SERVICES: Services de traitement de film ou tout autre supportvidéo ; duplication, tirage, agrandissement de supports vidéonumériques; reproduction de films ou de tout autre support vidéo; services de diffusion de programmes télévisuels etcinématographiques; services de transmission de sons etd’images, nommément distribution de contenu au format hautedéfinition aux consommateurs, transfert à bas débit du contenuvidéo haute définition sur médias physiques à capacité destockage fixe, transfert à bas débit du contenu vidéo hautedéfinition sur réseaux de diffusion à bande passante fixe,traitement vidéo, transport numérique de l’information sur uneligne de raccordement téléphonique; services d’archivage de filmsou tout autre support vidéo; services de traitement de film ou toutautre support vidéo; duplication, tirage, agrandissement desupports vidéo numériques; reproduction de films ou de tout autresupport vidéo; service de production de films; postproduction;service de sauvegarde de films ou tout autre support vidéo. Datede priorité de production: 31 mars 2006, pays: FRANCE,demande no: 06 3420432 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.

Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le31 mars 2006 sous le No. 06 3420432 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

WARES: Apparatus and instruments for reading, recording,transmitting and reproducing sound and images (films), namelysatellites, digital cables, digital broadcasting networks, digital-video systems, high definition DVD players (digital discs),cameras, camcorders, servers, memory media, switchingmatrices, blender units, multiplexers, demultiplexers,semiconductors, satellite receivers, modems, routers, receivers(electronic materials for amplifying digital signals); apparatus forencoding, decoding and compressing film, namely encoders,decoders, network adapters; computer programs (software) forproducing and editing audio-video programs and signals;apparatus and instruments for post-production namely filmscanners, telecines, post-production software (recordedprograms), converters; software for restoring film images in highdefinition quality; management software for modifying andmanipulating video films or any other video medium; userinterfaces for modifying and manipulating video films or any othervideo medium. SERVICES: Processing services for film or anyother video medium; duplication, copying, enlargement of digitalvideo media; reproduction of films or any other video medium;broadcasting services for television and cinematographicprograms; services for the transmission of sounds and images,namely distribution of high definition content to consumers, low-bandwidth transfer of high definition video content onto physicalmedia with stationary storage capacity, low-bandwidth transfer ofhigh definition video content onto fixed bandwidth diffusionnetworks, video processing, digital transportation of informationon a telephone line; archiving services for films or any other videomedium; processing services for film or any other video medium;duplication, dubbing, enlargement of digital video media;reproduction of films or any other video medium; film productionservices; post-production; preservation services for films or anyother video medium. Priority Filing Date: March 31, 2006,Country: FRANCE, Application No: 06 3420432 in associationwith the same kind of wares and in association with the same kindof services. Used in FRANCE on wares and on services.Registered in or for FRANCE on March 31, 2006 under No. 063420432 on wares and on services. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 111 14 novembre 2007

1,315,985. 2006/09/11. Optimizer Financial Network Inc., 100,Alexis Nihon Boulevard, Suite 460, Saint-Laurent, QUÉBEC H4M2N9 Representative for Service/Représentant pourSignification: SARRAZIN NICOLO BRACAGLIA, 100, BOUL.ALEXIS NIHON, BUREAU 540, ST-LAURENT, QUÉBEC,H4M2P1

SERVICES: Operation of a business engaged in consultingservices for: i) terminating motor vehicle lease contracts beforetheir term; and ii) remarketing and reselling of the leased vehicles,namely automobiles, trucks and vans. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 2005 en liaisonavec les services.

SERVICES: Exploitation d’une entreprise spécialisée dans lesservices de conseil pour i) la résiliation de contrats de location devéhicules automobiles avant terme; ii) le remarketing et la reventede véhicules loués, nommément automobiles, camions etfourgonnettes. Used in CANADA since at least as early asNovember 01, 2005 on services.

1,316,523. 2006/09/14. A & P Canada Co., 5559 Dundas StreetWest, Etobicoke, ONTARIO M9B 1B9 Representative forService/Représentant pour Signification: LANG MICHENERLLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

FRESH CUT SAVINGS SERVICES: (1) Operation of retail grocery stores. (2) Pharmacyservices. Used in CANADA since at least as early as September2002 on services (2); November 2005 on services (1).

SERVICES: (1) Exploitation d’épiceries au détail. (2) Services depharmacie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt queseptembre 2002 en liaison avec les services (2); novembre 2005en liaison avec les services (1).

1,317,145. 2006/09/19. Didier Barré faisant affaire sous le nomde Didier Movies, 485 Principale, Saint - Dominique, QUÉBECJ0H 1L0

SERVICES: (1) Production vidéo en tout genre. (2) Locationd’équipement vidéo. (3) Vente d’équipement vidéo. (4) Installationd’équipement vidéo. (5) Duplication de CD, DVD, VHS et toutformat audiovisuel. Employée au CANADA depuis 01 janvier1992 en liaison avec les services.

SERVICES: (1) Video production of all kinds. (2) Rental of videoequipment. (3) Sale of video equipment. (4) Installation of videoequipment. (5) Duplication of CDs, DVDs, VHS tapes and allaudio-visual formats. Used in CANADA since January 01, 1992 onservices.

1,317,171. 2006/09/19. ICI Canada Inc., 8200 Keele Street,Concord, ONTARIO L4K 2A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Latex and oil based interior and exterior paint.SERVICES: Decorating and design services in the field of paintselection, colour analysis and matching provided at retail and overthe Internet. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Peinture d’intérieur et d’extérieur à l’huile etau latex. SERVICES: Services de décoration et de conceptiondans les domaines de la sélection de peinture, de l’analyse et del’agencement des couleurs, offerts au détail et sur Internet.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,317,177. 2006/09/19. ICI Canada Inc., 8200 Keele Street,Concord, ONTARIO L4K 2A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 112 November 14, 2007

WARES: Latex and oil based interior and exterior paint.SERVICES: Decorating and design services in the field of paintselection, colour analysis and matching provided at retail and overthe Internet. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Peinture d’intérieur et d’extérieur à l’huile etau latex. SERVICES: Services de décoration et de conceptiondans les domaines de la sélection de peinture, de l’analyse et del’agencement des couleurs, offerts au détail et sur Internet.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,317,586. 2006/09/22. Victoria Principal Productions, Inc., 9255Sunset Boulevard, Los Angeles, CA 90069, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEYCREEK, ONTARIO, L8J2X4

REFIRMING PLUS WARES: Skin and body care preparations namely, skincleansers, skin moisturizers, skin lotions, skin soaps, sun screenpreparations; cosmetics namely eye, face, lip, nail and haircosmetics; cosmetic skin and body creams, lotion, powders andconcealers; non-medicated hair care preparations, nail carepreparations, non-medicated skin care preparations, colognes,perfumes and tooth whitening preparations. Priority Filing Date:March 22, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/843824 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau et du corps,nommément nettoyants pour la peau, hydratants pour la peau,lotions pour la peau, savons de toilette, écrans solaires;cosmétiques, nommément cosmétiques pour les yeux, le visage,les lèvres, les ongles et les cheveux; crèmes, lotions, poudres etcorrecteurs cosmétiques pour la peau et le corps; produits desoins capillaires non médicamenteux, produits de soins desongles, produits de soins de la peau non médicamenteux, eaux deCologne, parfums et produits de blanchiment des dents. Date depriorité de production: 22 mars 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/843824 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,317,770. 2006/09/19. ONTARIO LOTTERY AND GAMINGCORPORATION, 4120 Younge Street, Suite 420, Toronto,ONTARIO M2P 2B8 Representative for Service/Représentantpour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

GAME PICK SERVICES: Lottery, casino and gaming services, namely,conducting and managing lotteries, casinos and gaming.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de loterie, de casino et de jeu, nommémentorganisation et gestion de loteries, de casinos et de jeux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,318,096. 2006/09/21. FWS Holdings Ltd., 475 DovercourtDrive, Winnipeg, MANITOBA R3Y 1G4 Representative forService/Représentant pour Signification: AIKINS,MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

THE CONFIDENCE BUILDERS The right to the exclusive use of the word BUILDERS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Planning and constructions of buildings and industrialstructures. Used in CANADA since September 01, 1986 onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot BUILDERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Planification et construction de bâtiments et destructures industrielles. Employée au CANADA depuis 01septembre 1986 en liaison avec les services.

1,318,331. 2006/09/28. JOEL JOHNSON, 22 CLOVERDALEDRIVE, BRAMPTON, ONTARIO L6T 2T4

NIGHT VISION ENTERTAINMENT The right to the exclusive use of the word ENTERTAINMENT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Printed publications, namely, flyers, postcards,newsletters, magazines, books, newspapers, calendars, posters,bumper stickers and decals. (2) Men’s, women’s and children’swearing apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops,jackets, coats, vests, sweatshirts, headwear namely hats andbaseball caps, shorts, pants, skirts, dresses, underwear andswimwear. (3) Promotional items, namely, souvenir items,pennants, flags, banners, balloons, buttons, key fobs, key taps,key chain flashlights, match books, lighters, engravings, licenceholders, badges, piggy banks, bottles and flasks, plaques,carvings, labels, ribbons, prints, baskets, nail clippers, patches,crests, trinkets, greeting cards, note cards, pencils, pens.SERVICES: (1) Graphic design services; video editing services;creating illustrations; web and flash animation development;general photography and photo enhancement; 3D animation. (2)Operating a website for the purpose of providing information andmarketing graphic design services; video editing services;creating illustrations; web and flash animation development;general photography and photo enhancement; 3D animation.Used in CANADA since March 15, 2006 on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot ENTERTAINMENT en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 113 14 novembre 2007

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommémentprospectus, cartes postales, bulletins, magazines, livres,journaux, calendriers, affiches, autocollants pour pare-chocs etdécalcomanies. (2) Articles vestimentaires pour hommes, femmeset enfants, nommément chemises, tee-shirts, polos, débardeurs,vestes, manteaux, gilets, pulls d’entraînement, couvre-chefsnommément chapeaux et casquettes de baseball, shorts,pantalons, jupes, robes, sous-vêtements et vêtements de bain. (3)Articles promotionnels, nommément articles souvenirs, fanions,drapeaux, banderoles, ballons, macarons, breloques porte-clés,étiquettes porte-clés, chaînes porte-clés avec lampe de poche,pochettes d’allumettes, briquets, gravures, porte-plaquesd’immatriculation, insignes, tirelires, bouteilles et flacons, plaques,gravures, étiquettes, rubans, estampes, paniers, coupe-ongles,pièces, écussons, bibelots, cartes de souhaits, cartes decorrespondance, crayons, stylos. SERVICES: (1) Services degraphisme; services de montage vidéo; illustrations; conceptionweb et d’animations Flash; photographie générale et améliorationde photos; animation 3D. (2) Exploitation d’un site web pour ladiffusion d’information et services de conception graphique demarketing; services de montage vidéo; illustrations; conceptionweb et d’animations flash; photographie générale et améliorationde photos; animation 3D. Employée au CANADA depuis 15 mars2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,318,603. 2006/10/02. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive,Claymont, Delaware, 19703, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Online retail store services featuring homeimprovement products. Used in CANADA since at least as earlyas April 2006 on services.

SERVICES: Services de magasin de détail en ligne vendant desproduits de rénovation. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que avril 2006 en liaison avec les services.

1,318,646. 2006/10/02. NATURA COSMÉTICOS S/A, a legalentity, Rod. Régis Bittencourt Km. 293, Potuverá Itapecerica daSerra, SP, 06850-000, BRAZIL Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,H3A3H3

NATURA MAMÃE E BEBÊ As provided by the applicant, the foreign wording into the marktranslates into English as "nature mammy and baby".

WARES: Perfumery; hygiene products and toiletry articles forbabies and expecting mothers namely deodorants, hair carepreparations, skin care preparations, disposable wipes forpersonal hygiene, diapers, soaps, essential oils, lotions againstdiaper rash, body creams, skin care lotions, skin care creams, skincare gels, skin care tonics, skin masks, skin toners and refreshers,bath oils, bath gels, bath salts, colognes, perfumes, massage oils.Proposed Use in CANADA on wares.

Tel que fournit par l’applicant, la traduction anglaise des mots dela marque est « nature mammy and baby ».

MARCHANDISES: Parfumerie; produits hygiéniques et articlesde toilette pour bébés et femmes enceintes, nommémentdéodorants, produits de soins capillaires, produits de soins de lapeau, serviettes jetables pour hygiène personnelle, couches,savons, huiles essentielles, lotions contre l’érythème fessier,crèmes pour le corps, lotions de soins de la peau, crèmes de soinsde la peau, gels de soins de la peau, toniques de soins de la peau,masques pour la peau, toniques pour la peau et produitsrafraîchissants, huiles de bain, gels de bain, sels de bain, eaux deCologne, parfums, huiles de massage. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,319,126. 2006/10/05. TSX Inc., 2 First Canadian Place, 9thFloor, Toronto, ONTARIO M5X 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ATX ACCESS WARES: Computer software for trading in financial instrumentsand securities and recording, computing, analysis and reporting ofinformation regarding trading in financial instruments andsecurities. SERVICES: Recording, computing, analysis andreporting of information regarding trading of financial instrumentsand securities; operation of a stock exchange and stock market fortrading in financial instruments and securities; establishing andissuing financial instruments and securities; analysis and reportinginformation relating to such trading, facilitation of on-line trading offinancial instruments and securities and on-line financialinformation services. Used in CANADA since at least as early asOctober 01, 2006 on wares and on services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 114 November 14, 2007

MARCHANDISES: Logiciels pour les opérations sur instrumentsfinanciers et titres et pour l’enregistrement, le calcul, l’analyse etle compte rendu d’information concernant les opérations surinstruments financiers et titres. SERVICES: Enregistrement,calcul, analyse et compte rendu d’information concernant lesopérations sur instruments financiers et titres; exploitation d’unebourse de valeurs et d’un marché boursier pour les opérations surinstruments financiers et titres; création et émission d’instrumentsfinanciers et de titres; analyse et compte rendu d’informationconcernant ces opérations, aide aux opérations en ligne surinstruments financiers et titres, et services d’information financièreen ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le01 octobre 2006 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,319,286. 2006/10/06. Wing Wah Food Manufactory Limited, 18Tai Lee Street, Yuen Long, New Territories, HONG KONG,CHINA Representative for Service/Représentant pourSignification: V.M. SHVARTSMAN, 1535 BERNARD AVE,SUITE 23, OUTREMONT, QUEBEC, H2V1W7

The applicant states that the four Chinese characters aretransliterated as "Yuen Long Wing Wah", and translated as "YuenLong", a district in Hong Kong, and "Wing Wah", the owner’sname, respectively.

WARES: Preserved meat, salted meat or bacon; liver pate; liverpastes; meat paste; sausages; preserved sausages; preservedducks; dried ducks; preserved beef; preserved pork; dried beef;dried pork; preserved fish; canned meat; dried meat floss; driedplums; fruit pulp; dried lotus seeds; dried fruits; dried fruit peel;dried vegetables; preserved vegetables; salted vegetables; saltedfruits; crystallized fruits; peanut butter; fermented bean curd; eggs;egg yolks; egg whites; sweet sour plum soup; sour yoghurt; fruitflavoured yoghurts; yoghurt based drinks; yoghurt products;yoghurt desserts; yoghurt beverages; edible oils; dried bean curdsticks; dried bean sheets; bean curd products; cocoa products;cocoa-based beverages; soya milk; malted milk; tea beverageswith milk; tea; sugar; honey; pastries; biscuits; cookies; egg rolls;mooncakes; cakes; mooncakes or cakes made of lotus seedpaste, red bean paste or other kinds of bean paste; bread; breadrolls; buns; pies; corn flakes; noodles; crackers; rice cakes; ricecrust; corn flour; sorbets; ice for refreshment; ice cream; soyasauce; seasonings; chili oil; yeast; spices; spices flavouring (otherthan essential oils); meat tenderizers for household purposes.Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant déclare que la translittération des quatre caractèresest « Yuen Long Wing Wah » et qu’ils se traduisentrespectivement par « Yuen Long », d’après un district de HongKong, et « Wing Wah », d’après le nom du propriétaire.

MARCHANDISES: Viande en conserve, viande salée ou bacon;pâté de foie; pâtés de foie; pâte de viande; saucisses; saucissesen conserve; canard en conserve; canards séchés; boeuf enconserve; porc en conserve; boeuf séché; porc séché; poisson enconserve; conserve de viande; lamelles de viande séchée; prunesséchées; pulpe de fruits; graines de lotus séché; fruits séchés;pelures de fruits séchés; légumes secs; légumes en conserve;légumes salés; fruits salés; fruits cristallisés; beurre d’arachide;tofu fermenté; oeufs; jaunes d’oeufs; blancs d’oeufs; soupe deprunes aigre-douce; yogourt acide; yogourts aromatisés auxfruits; boissons à base de yogourts; produits au yogourt; dessertsau yogourt; boissons au yogourt; huiles alimentaires; bâtons detofu sec; feuilles de tofu sec; produits de tofu; produits de cacao;boissons à base de cacao; lait de soya; lait malté; boissons au théavec lait; thé; sucre; miel; pâtisseries; biscuits secs; biscuits; pâtésimpériaux; gâteaux de lune; gâteaux; gâteaux de lune ou gâteauxen pâte de graines de lotus, pâte de haricots rouges ou autressortes de pâte de haricots; pain; petits pains; brioches; tartes;flocons de maïs; nouilles; craquelins; gâteaux de riz; croûte de riz;farine de maïs; sorbets; glace à rafraîchir; crème glacée; saucesoya; assaisonnements; huile pimentée; levure; épices;aromatisants pour épices (autres que huiles essentielles);attendrisseurs de viande à usage domestique. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,319,332. 2006/10/10. LEVOIP CORPORATION, 5400CARILLON POINT, NO. 412, KIRKLAND, WASHINGTON 98033,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CLAUDETTE DAGENAIS,(DAGENAIS JACOB), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT,SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The wordLEVOIP is in golden colour; the forwardly inclined "L" is goldencolour; the top wave is brown, the middle wave is golden and thelast wave is beige.

SERVICES: Voice over internet protocol communication services.Proposed Use in CANADA on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le mot LEVOIP est or; le « L » incliné vers l’avantest or; la vague du haut est brune, celle du milieu est or et celle dubas est beige.

SERVICES: Services de communication par voix sur IP. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 115 14 novembre 2007

1,319,400. 2006/10/10. Unit 4 Agresso Business SoftwareHolding B.V., Stationspark 200, 3364 Da Sliedrecht,NETHERLANDS Representative for Service/Représentantpour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,2300 - 1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALLIV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

AGRESSO WARES: Blank magnetic data carriers; computers and computernetworks; data processing apparatus and instruments namely,data processors, computers; computer hardware, businesssoftware namely, software for the management, support andoptimization of business operations and for the optimization of theoperational management, security software namely, software forprotection and security of computer files, data and applications;apparatus and instruments, all for use with computers namely,keyboards, mouse, card readers, flash memory cards and sticks,flash drivers, hard disk drivers, print servers. SERVICES:Installation, implementation, cleaning and maintenance ofcomputer hardware and networks; computerization services,namely, computer programming; design and writing of computerprograms and computer software; consultancy on computerizationand computer programming; installation, implementation andmaintenance of computer software, namely, security software;consultancy in the field of setting up IT infrastructures; consultancyin the field of security of computer hardware and networks. Usedin CANADA since at least as early as June 30, 1996 on wares andon services. Used in Benelux Office for IP (Netherlands) on waresand on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP)on March 24, 2005 under No. 770907 on wares and on services.

MARCHANDISES: Supports de données magnétiques vierges;ordinateurs et réseaux informatiques; appareils et instruments detraitement de données, nommément machines de traitement dedonnées, ordinateurs; matériel informatique, logiciels de gestion,nommément logiciels pour la gestion, le soutien et l’optimisationd’opérations commerciales et pour l’optimisation de la gestionopérationnelle, logiciels de sécurité, nommément logiciels pour laprotection de fichiers informatiques, de données et d’applications;appareils et instruments, tous pour utilisation avec les ordinateurs,nommément claviers, souris, lecteurs de cartes, cartes à mémoireflash, disques durs à mémoire flash, disques durs, serveursd’impression. SERVICES: Installation, implémentation, nettoyageet maintenance de matériel informatique et de réseaux; servicesd’informatisation, nommément programmation informatique;conception et création de programmes informatiques et delogiciels; services de conseil ayant trait à l’informatisation et à laprogrammation informatique; installation, implémentation etmaintenance de logiciels, nommément logiciels de sécurité;services de conseil dans le domaine des infrastructures des TI;services de conseil dans le domaine de la sécurité du matérielinformatique et des réseaux. Employée au CANADA depuis au

moins aussi tôt que le 30 juin 1996 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Employée: OfficeBenelux de la PI (Pays-Bas) en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OfficeBenelux de la PI (OBIP) le 24 mars 2005 sous le No. 770907 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,319,405. 2006/10/10. Affinity Group, Inc., a Delawarecorporation, 2575 Vista Del Mar Drive, Ventura, California 93001,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, 2300 - 1055 DUNSMUIR STREET, P.O.BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V7X1J1

SERVICES: Promoting the goods and services of others byproviding club members with discounts for campgrounds;membership club for users of trailers and campers. Used inCANADA since at least as early as March 31, 2006 on services.Priority Filing Date: August 14, 2006, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 78/951,374 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICAon June 19, 2007 under No. 3,253,694 on services.

SERVICES: Promotion des marchandises et des services de tiersen offrant des rabais aux membres du club pour des terrains decamping; club de membres pour utilisateurs de roulottes et decaravanes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 31 mars 2006 en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 14 août 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/951,374 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 19 juin 2007 sous le No. 3,253,694 en liaisonavec les services.

1,320,018. 2006/10/12. Greenwit Ltd., 105-520 West 7th Avenue,Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Z 1B3

MOTORINO

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 116 November 14, 2007

WARES: (1) Electric Scooters, Pedal Assisted Bicycles, ElectricSkateboards and Electric Motorcycles, and Automobiles. (2)Batteries for the Above. SERVICES: Servicing and Repairing theAbove Listed Wares. Used in CANADA since March 01, 2003 onwares and on services.

MARCHANDISES: (1) Scooters électriques, vélos assistés parpédalier, planches à roulettes électriques ainsi que motocycletteset automobiles électriques. (2) Piles pour les marchandisessusmentionnées. SERVICES: Révision et réparation desmarchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuis01 mars 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,320,265. 2006/10/10. Innovation Ventures, LLC DBA LivingEssentials, 46855 Magellan Drive, Novi, Michigan 48377,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

CHASER WARES: Nutritional supplements and pharmaceuticalpreparations for the treatment of hangovers. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on April 29, 2003 under No. 2,711,867 onwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires et préparationspharmaceutiques pour le traitement de la xylostomiase.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 29 avril 2003 sous le No. 2,711,867 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,320,496. 2006/10/17. CIT Group Inc., 1 CIT Drive, Livingston,New Jersey 07039, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CIT DIGITALEDGE SERVICES: Providing an on-line computer database featuringinformation services which enable account holders to acquireinformation regarding their individual loan accounts and permitaccount holders to make electronic transactions. Used inCANADA since at least as early as November 2002 on services.Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registeredin or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 underNo. 2865425 on services.

SERVICES: Offre d’une base de données en ligne de servicesd’information permettant aux détenteurs de compte d’obtenir del’information concernant leur compte d’emprunt et d’effectuer destransactions électroniques. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que novembre 2002 en liaison avec les services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 20 juillet 2004 sous le No. 2865425 en liaison avec les services.

1,320,711. 2006/10/18. Sirona Dental Systems GmbH,Fabrikstrasse 31, 64625 Bensheim, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification: OGILVYRENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

INFIRE WARES: Pharmaceutical and veterinary products, namely:pharmaceutical, drugs, preparations for health care, namely: toothfilling material and dental impression compounds for dental use;silver amalgam for dental purposes; medicaments for dentalpurposes, namely: alcohol, methanol, bone regeneration material,blood stopping dry sockets, chloroform, priodontal dressings;precious metal alloys for dental purposes; gold amalgam for dentalpurposes; natural rubber for dental purposes; modeling wax fordental purposes; ceramic for artificial dentures; abrasives fordental purposes; tooth lining materials, namely: dental mastic,dental lacquers, dental cement; embedding compounds forproducing mo;ds for dental workpieces such as crowns andbridges, material for bonding ceramic parts and teeth or teethparts, namely: acrylic resin, matt varnishes for imaging teeth,composite materials,namely: lining materials for dental usecomposed of several components, casting compounds for dentalpurposes, namely: plaster or plastic, restorative material, namely:crown and bridge materials for dental purposes; blanks fromdental materials,namely: ceramics or metal alloys, blanks for theproduction of dental porsthesis and parts thereof; dentalprostheses and fitting bodies; electric control instruments,namely:control desks and control panels and combined displaysand control panels and desks for medical and dental instrumentsand apparatus, namely: X-ray devices ot patient chairs; dataprocessing apparatus and computers, especially as componentsof measuring and control engineering for furnaces and furnaceoperations, namely:temperature control electronics, temperaturemeasuring sensors, temperature selection electronics, keypanels; medical and dental instruments and apparatus,namely:dental burrs, dental picks, dental mirrors, dental ultrasonichandpieces and tips thereof, apraying instruments for dental use,dental drills, cavity preparation instruments extraoral and intraorallighting devices, namely: lamps dor medidal and dental use, dentalinstruments and apparatus for for planning and the realization ofdental prostheses and implants; dental prophylactic instruments;special furniture for medical use particularly for dental prophylaxis,namely: treatment units for dental prophylaxis comprising atreatment seat and dental instruments, dental treatment seats withor without basins for rinsing the mouth, extra-oral and intra-orallamps for medical use, connection consoles for dental handpieces; optical measuring appliances for medical and dental use;

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 117 14 novembre 2007

image acquisition devices for dental use, namely: medical anddental video camerasand digital cameras, intraoral scanningdevices, intraoral X-ray sensors; grinding machines for producingteeth or dental prostheses or parts thereof; x-ray appliances fordental use, dental instruments and apparatus for planning andrealization of dental prostheses and implants, namely : computerusing software for planning of dental prostheses and implants;industrial furnaces, kilns for laboratory and dental technology andkilns for hobby purposes, especially burning kilns for ceramics andglass, furnaces for various types of thermal treatment, meltingfurnaces; furnace installations for the semiautomatic and fullyautomatic loading and unloading of industrial furnaces, as well asfor the chilling, coolingand storage of sintering materials asceramics and metal alloys, namely: smelters, melting crucibles;holding kilns, namely transfer ladles for metals and similarmaterial; shuttle cars as components of furnaces and furnaceinstallations. SERVICES: Gold-plating; gilding in the field ofdentistry, ceramic works, namely: coating with ceramics,fabrication of multi-ayer ceramics, sintering of ceramics, burningof ceramics; galvanization in the field of dentistry; services of adental technician or a dental laboratory, in particularmeasurements and image acquisition for medical and dentalpurposes as well as manufacturing dimensionally accurateartificial denture parts as for example crown caps or dental bridgestructure, preferably made of ceramics or metal, on behalf of third;training, tuition; organization and conducting of seminars; all theabove services also in the field of dentistry and dental techniques.Priority Filing Date: April 26, 2006, Country: GERMANY,Application No: 306 26 785.3/10 in association with the same kindof wares and in association with the same kind of services. Usedin GERMANY on wares and on services. Registered in or forGERMANY on August 29, 2006 under No. 306 26 785 on waresand on services. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques et vétérinaires,nommément produits pharmaceutiques, médicaments,préparations pour soins de santé, nommément matériaud’obturation dentaire et composés pour empreintes dentaires;amalgame d’argent à usage dentaire; médicaments à usagedentaire, nommément alcool, méthanol, matériau pour lareconstitution osseuse, produits de traitement d’alvéolite sèche,chloroforme, ciments parodontaux; alliages de métaux précieux àusage dentaire; amalgame d’or à usage dentaire; caoutchoucnaturel à usage dentaire; cire de moulage à usage dentaire;céramique pour prothèses dentaires; abrasifs à usage dentaire;matériaux de revêtement dentaire, nommément mastic dentaire,laques dentaires, ciment dentaire; composés d’enrobage afin defaire des moules pour des éléments de prothèses dentairescomme des couronnes et des ponts, matériau pour coller despièces de céramique et des dents ou des parties de dents,nommément résine acrylique, vernis mat pour l’imagerie dentaire,matériaux composites, nommément matériaux de revêtement àusage dentaire constitués de plusieurs composants, composés demoulage à usage dentaire, nommément plâtre ou plastique,matériau de reconstitution, nommément matériaux pourcouronnes et ponts à usage dentaire; ébauches en matériauxdentaires, nommément céramique ou alliages de métaux,ébauches pour la fabrication de prothèses dentaires et de parties

connexes; prothèses dentaires et pièces de fixation; instrumentsde commande électriques, nommément pupitres de commande ettableaux de commande ainsi qu’appareils d’affichage et tableauxet pupitres de commande combinés pour les instruments et lesappareils médicaux et dentaires, nommément appareilsradiologiques ou fauteuils dentaires; appareils de traitement desdonnées et ordinateurs, en particulier comme composants desystèmes de mesure et de régulation pour les fours et lefonctionnement des fours, nommément commandes detempérature électroniques, thermomètres, régulateurs detempérature électroniques, claviers; instruments et appareilsmédicaux et dentaires, nommément fraises dentaires,explorateurs dentaires, miroirs dentaires, instruments à main auxultrasons et embouts connexes, instruments de vaporisation àusage dentaire, forets dentaires, instruments pour la préparationde cavités, dispositifs lumineux extrabuccaux et intrabuccaux,nommément lampes à usage médical et dentaire, appareils etinstruments dentaires pour la planification et la réalisation deprothèses et d’implants dentaires; instruments dentaires poursoins préventifs; mobilier spécialisé à usage médical,particulièrement pour les soins dentaires préventifs, nommémentunités de traitement dentaire préventif comprenant fauteuil detraitement et instruments dentaires, fauteuils de traitementdentaire munis ou non de lavabo pour le rinçage de la bouche,lampes extrabuccales et intrabuccales à usage médical, poste deconnexions pour pièces à main dentaires; appareils de mesureoptique à usage médical et dentaire; appareils d’acquisitiond’images à usage dentaire, nommément caméras vidéos etappareils photo numériques à usage médical et dentaire,appareils de balayage intrabuccal, capteurs à rayons Xintrabuccaux; machines de meulage pour la fabrication de dentsartificielles, de prothèses dentaires et de pièces connexes;appareils à rayons X à usage dentaire, appareils et instrumentsdentaires pour la planification et la réalisation de prothèses etd’implants dentaires, nommément ordinateur et logiciel deplanification de prothèses et d’implants dentaires; foursindustriels, fours de cuisson pour laboratoire et technologiedentaire ainsi que fours de cuisson à usage récréatif, en particulierfours à calciner pour la céramique et le verre, fours pour différentstypes de traitement thermique, fours de fusion; installations defour pour le chargement et le déchargement semi-automatisés etautomatisés de fours industriels, ainsi que pour la trempe, lerefroidissement et l’entreposage des matériaux de frittage commela céramique et les alliages de métaux, nommément fours defusion, creusets de fusion; fours d’attente, nommément poches detransfert pour métaux et matériaux similaires; navettes commecomposants de fours et d’installations de fours. SERVICES:Dorage; dorure dans le domaine de la dentisterie, travauxcéramiques, nommément revêtement avec céramique, fabricationde céramiques multicouches, frittage de céramique, cuisson decéramique; galvanisation dans le domaine de la dentisterie;services de technicien dentaire ou de laboratoire dentaire, enparticulier mesures et acquisition d’images à des fins médicales etdentaires ainsi que fabrication sur mesure de parties de prothèsesdentaires, par exemple de têtes de couronnes ou de structurespour ponts, préférablement faites de céramique ou de métal, pourle compte de tiers; formation, cours; organisation et tenue deséminaires; tous les services susmentionnés sont aussi offertsdans les domaines de la dentisterie et des techniques dentaires.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 118 November 14, 2007

Date de priorité de production: 26 avril 2006, pays: ALLEMAGNE,demande no: 306 26 785.3/10 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNEle 29 août 2006 sous le No. 306 26 785 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,320,737. 2006/10/19. EFFIGI INC., 1155, Autoroute 13, Laval,QUÉBEC H7W 5J8 Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Z2B7

SURFACE MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de ville,vêtements de carrière, vêtements de loisirs, vêtements dedétente, vêtements de gymnastique, vêtements d’exercice,vêtements de sports, vêtements de soirée, vêtements de nuit,vêtements de bain, vêtements de plage, vêtements de pluie,vêtements d’extérieur, vêtements de ski, vêtements de protection,vêtements pour enfants, bébés et nouveaux-nés, sous-vêtements; chapellerie, nommément chapeaux, bonnets, bérets,bandeaux, fichus, cache-oreilles, tuques, casquettes; accessoiresde mode, nommément ceintures, bretelles, cravates, foulards,bandanas; chaussures, nommément chaussures de ville,chaussures de détente, chaussures de sport, chaussures deplage, chaussures d’enfants, chaussures de soirée, chaussuresd’exercice, chaussures de pêche, chaussures de golf, chaussuresd’hiver, chaussures de protection, chaussures de pluie,chaussures de ski. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que juillet 1992 en liaison avec les marchandises.

WARES: Clothing, namely urban wear, business wear, casualwear, loungewear, gymnastic clothing, exercise clothing, sportsclothing, formal wear, sleep wear, swim wear, beach wear, rainwear, outerwear, ski wear, protective clothing, clothing forchildren, babies and newborns, undergarments; headwear,namely hats, bonnets, berets, banners, kerchiefs, ear muffs,toques, caps; fashion accessories, namely belts, suspenders, ties,scarves, bandanas; footwear, namely street shoes, leisure shoes,sports footwear, beach footwear, children’s footwear, eveningfootwear, exercise footwear, fishing footwear, golf footwear, winterfootwear, protective footwear, rain footwear, ski footwear. Used inCANADA since at least as early as July 1992 on wares.

1,320,879. 2006/10/19. Paramount Farms, Inc., dba Everybody’sNuts, a Delaware corporation, 11444 W. Olympic Blvd., 10thFloor, Los Angeles, California 90064, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 -1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

WARES: Flavored nuts, salted nuts, shelled nuts, roasted nuts;processed nuts; snack mix consisting primarily of processed nuts;raw natural nuts. Priority Filing Date: April 21, 2006, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/867,103 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Noix aromatisées, noix salées, noix écalées,noix grillées; noix transformées; mélange de grignotines constituéprincipalement de noix transformées; noix naturelles brutes. Datede priorité de production: 21 avril 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/867,103 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,321,121. 2006/10/20. Cameo Inc., 3711 Saint-Antoine West,Montreal, QUEBEC H4C 3P6 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEPHEN HACIKYAN,IMPERIAL TOBACCO CANADA LIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC, H4C3P6

CAMEO GIVRÉE WARES: Manufactured tobacco products, lighters, ashtrays,cigarette cases and matches. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé, briquets,cendriers, étuis à cigarettes et allumettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 119 14 novembre 2007

1,321,133. 2006/10/13. VEDA - FINE INDIAN TAKEOUT INC.,301 - 95 Prince Arthur Avenue, Toronto, ONTARIO M5R 3P6Representative for Service/Représentant pour Signification:AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

WARES: Packaged fresn and frozen foods, namely: mealentrees; bottled and/or bagged foods, namely: nuts, chutney andcurry sauces, spices, spice blends and teas; snack foods, namely:cereal, chickpeas, lentils and wheat-based and protein and oatbars. SERVICES: Food preparation services, namely: indianrestaurant services, takeout, eat-in, delivery and catering. Used inCANADA since November 24, 2005 on wares and on services.

MARCHANDISES: Aliments frais et congelés emballés,nommément, plats principaux; aliments embouteillés et/ou mis ensac, nommément noix, sauces au chutney et au cari, épices,mélanges d’épices et thés; grignotines, nommément céréales,pois chiches, lentilles et grignotines à base de blé et de protéinesainsi que barres à l’avoine. SERVICES: Services de préparationdes aliments, nommément services de restaurant indien, offrantdes aliments à emporter à manger sur place, à livrer et desservices de traiteur. Employée au CANADA depuis 24 novembre2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,321,222. 2006/10/23. Gourmantra Foods Inc., 95 Silver RoseCrescent, Markham, ONTARIO L6C 1W6 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCEHOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248,KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

GOURMANTRA WARES: Indian and Asian meal kits comprised primarily of rice,spices and sauces, sold as a unit. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pour repas indiens et asiatiquescomprenant principalement du riz, des épices et des sauces,vendues comme un tout. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,321,341. 2006/10/24. 9132-7809 Que Inc, 731 Merrill,Coaticook, QUÉBEC J1A 2S2

Le droit à l’usage exclusif des mots SALAISON et PROVENCHERen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits alimentaires de boucherie et decharcuterie, nommément de la viande fraîche, congelée,transformée, fumée. Employée au CANADA depuis 01 mars2006 en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words SALAISON andPROVENCHER is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Food products from a butcher’s shop and delicatessen,namely fresh, frozen, processed, smoked meat. Used in CANADAsince March 01, 2006 on wares.

1,321,613. 2006/10/25. ENDO PHARMACEUTICALS INC., 100Endo Boulevard, Chadds Ford, PA 19317, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILLCOLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

SERVICES: Medical education services, namely arranging andconducting workshops, audioconferences, webcast conferencesand symposia in the field of medicine; medical services, namelyproviding information in the field of opioid pharmaceutical abuseprevention. Priority Filing Date: July 24, 2006, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 76/663,845 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on April 03, 2007 under No. 3,223,710 on services.

SERVICES: Services d’éducation médicale, nommémentorganisation et tenue d’ateliers, d’audioconférences, deconférences webdiffusées et de symposiums dans le domaine dela médecine; services médicaux, nommément diffusiond’information dans le domaine de la prévention des abus deproduits pharmaceutiques opioïdes. Date de priorité de

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 120 November 14, 2007

production: 24 juillet 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 76/663,845 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 03 avril 2007 sous le No. 3,223,710 en liaisonavec les services.

1,321,673. 2006/10/26. Numage Trading Inc., 894 EdgeleyBoulevard, Concord, ONTARIO L4K 4V4 Representative forService/Représentant pour Signification: EDWARDMANCINELLI, 3700 STEELES AVENUE WEST, SUITE 901,VAUGHAN, ONTARIO, L4L8K8

BAGLIO The translation provided by the applicant of the word(s) Baglio isfarmhouse.

WARES: (1) Extra virgin olive oil and olive oil. (2) Pickled productsand preserved vegetables in oil, namely, artichokes, olives,tomatoes, mixed vegetables, cappers, peppers, eggplant,mushrooms and roasted vegetables. (3) Aromatic extra virginolive oil; extra virgin olive oil flavoured by hot peppers. (4)Seasoning and flavouring sauces made with and from extra virginolive oil and olive oil. (5) Edible oils and fats, namely, vegetableoils, canola oil and sunflower oil. Used in CANADA since as earlyas February 2004 on wares.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot Baglio est «farmhouse ».

MARCHANDISES: (1) Huile d’olive extra-vierge et huile d’olive.(2) Produits marinés et légumes conservés dans l’huile,nommément artichauts, olives, tomates, macédoine, câpres,piments, aubergines, champignons et légumes rôtis. (3) Huiled’olive extra-vierge aromatisée; huile d’olive extra-viergearomatisée aux piments forts. (4) Assaisonnements et saucesfaits d’huile d’olive extra-vierge et d’huile d’olive. (5) Huiles etgraisses alimentaires, nommément huiles végétales, huile decolza et huile de tournesol. Employée au CANADA depuis aussitôt que février 2004 en liaison avec les marchandises.

1,322,181. 2006/10/30. ANATOLIA RESTAURANT LIMITED,5112 Dundas Street West, Etobicoke, ONTARIO M9A 1C2Representative for Service/Représentant pour Signification:EDWARD MANCINELLI, 3700 STEELES AVENUE WEST,SUITE 901, VAUGHAN, ONTARIO, L4L8K8

ANATOLIA WARES: (1) Baked goods, namely, bread, biscuits, tarts, cookies,cakes, squares, rolls, buns, dumplings; Phyllo, phyllo dough andphyllo sheets; Middle Eastern confectionary, namely Turkishdelight, lokum, baklava and burma. (2) Ground coffee; whole beancoffee; non-alcoholic beverages, namely, coffee, flavouredcoffees, specialty coffees (espresso, cappuccino, mochaccino,Turkish coffee); chilled coffee based beverages, tea, hotchocolate and flavoured steamers, namely steamed milk withflavoured syrup. (3) Prepared and non-frozen packaged entrees,side dishes, appetizers, and hors d’oeuvres all consisting primarily

of meat, fish, seafood, poultry, vegetables, fruits, potatoes and/orcheese with or without phyllo sheets, pastry sheets or bread.SERVICES: (1) Restaurant services. (2) Take-out food servicesand food catering services specializing in Middle Eastern cuisine.(3) Operation of a retail outlet selling: coffee and tea by the cup,including espresso, cappuccino, Turkish coffee and otherspecialty coffee drinks. (4) Baking services, namely preparingbaked goods for others. (5) Restaurant franchise services,namely, restaurant franchise consulting, providing trainingservices for restaurant franchise operations, maintaining andsupervising restaurant franchises and all support servicesincidental to the operation of a franchised restaurant business.Used in CANADA since as early as October 1999 on wares (1),(3) and on services (1), (2), (4). Proposed Use in CANADA onwares (2) and on services (3), (5).

MARCHANDISES: (1) Produits de boulangerie, nommémentpain, biscuits secs, tartelettes, biscuits, gâteaux, carrés, petitspains, brioches, dumplings; pâte phyllo et feuilles de pâte phyllo;confiseries moyen-orientales, nommément loukoums, baklavas etburmas. (2) Café moulu; café en grains entiers; boissons nonalcoolisées, nommément café, cafés aromatisés, cafés despécialité (expresso, cappuccino, café moka, café turc); boissonsréfrigérées à base de café, thé, chocolat chaud et boissonsmousseuses aromatisées, nommément lait mousseux avec siroparomatisé. (3) Plats emballés, plats d’accompagnement,bouchées et hors-d’oeuvre préparés et non congelés, touscomposés principalement de viande, de poisson, de fruits de mer,de volaille, de légumes, de fruits, de pommes de terre et/ou defromage avec ou sans feuilles de pâte phyllo, feuilles de pâte oupain. SERVICES: (1) Services de restaurant. (2) Services decomptoir de mets à emporter et services de traiteur spécialisésdans la cuisine moyen-orientale. (3) Exploitation d’un point devente au détail de café et de thé à la tasse, y compris expresso,cappuccino, café turc et autres boissons de spécialité au café. (4)Services de boulangerie, nommément préparation de produits deboulangerie pour des tiers. (5) Services de franchisage derestaurants, nommément services de conseil en matière defranchisage de restaurants, offre de services de formation en vuede l’exploitation de franchises de restaurant, entretien etsupervision de franchises de restaurant et tous les services desoutien connexes à l’exploitation d’un restaurant franchisé.Employée au CANADA depuis aussi tôt que octobre 1999 enliaison avec les marchandises (1), (3) et en liaison avec lesservices (1), (2), (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises (2) et en liaison avec les services (3), (5).

1,322,184. 2006/10/30. ANATOLIA RESTAURANT LIMITED,5112 Dundas Street West, Etobicoke, ONTARIO M9A 1C2Representative for Service/Représentant pour Signification:EDWARD MANCINELLI, 3700 STEELES AVENUE WEST,SUITE 901, VAUGHAN, ONTARIO, L4L8K8

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 121 14 novembre 2007

WARES: (1) Baked goods, namely, bread, biscuits, tarts, cookies,cakes, squares, rolls, buns, dumplings; Phyllo, phyllo dough andphyllo sheets; Middle Eastern confectionary, namely Turkishdelight, lokum, baklava and burma. (2) Ground coffee; whole beancoffee; non-alcoholic beverages, namely, coffee, flavouredcoffees, specialty coffees (espresso, cappuccino, mochaccino,Turkish coffee); chilled coffee based beverages, tea, hotchocolate and flavoured steamers, namely steamed milk withflavoured syrup. (3) Prepared and non-frozen packaged entrees,side dishes, appetizers, and hors d’oeuvres all consisting primarilyof meat, fish, seafood, poultry, vegetables, fruits, potatoes and/orcheese with or without phyllo sheets, pastry sheets or bread.SERVICES: (1) Restaurant services. (2) Take-out food servicesand food catering services specializing in Middle Eastern cuisine.(3) Operation of a retail outlet selling: coffee and tea by the cup,including espresso, cappuccino, Turkish coffee and otherspecialty coffee drinks. (4) Baking services, namely preparingbaked goods for others. (5) Restaurant franchise services,namely, restaurant franchise consulting, providing trainingservices for restaurant franchise operations, maintaining andsupervising restaurant franchises and all support servicesincidental to the operation of a franchised restaurant business.Used in CANADA since as early as October 1999 on wares (1),(3) and on services (1), (2), (4). Proposed Use in CANADA onwares (2) and on services (3), (5).

MARCHANDISES: (1) Produits de boulangerie, nommémentpain, biscuits secs, tartelettes, biscuits, gâteaux, carrés, petitspains, brioches, dumplings; pâte phyllo et feuilles de pâte phyllo;confiseries moyen-orientales, nommément loukoums, baklavas etburmas. (2) Café moulu; café en grains entiers; boissons nonalcoolisées, nommément café, cafés aromatisés, cafés despécialité (expresso, cappuccino, café moka, café turc); boissonsréfrigérées à base de café, thé, chocolat chaud et boissonsmousseuses aromatisées, nommément lait mousseux avec siroparomatisé. (3) Plats emballés, plats d’accompagnement,bouchées et hors-d’oeuvre préparés et non congelés, touscomposés principalement de viande, de poisson, de fruits de mer,de volaille, de légumes, de fruits, de pommes de terre et/ou defromage avec ou sans feuilles de pâte phyllo, feuilles de pâte oupain. SERVICES: (1) Services de restaurant. (2) Services de metsà emporter et services de traiteur spécialisés dans la cuisinemoyen-orientale. (3) Exploitation d’un point de vente au détail decafé et de thé à la tasse, y compris expresso, cappuccino, caféturc et autres boissons de spécialité au café. (4) Services deboulangerie, nommément préparation de produits de boulangeriepour des tiers. (5) Services de franchisage de restaurants,nommément services de conseil en matière de franchisage derestaurants, offre de services de formation en vue de l’exploitationde franchises de restaurant, entretien et supervision de franchisesde restaurant et tous les services de soutien connexes àl’exploitation d’un restaurant franchisé. Employée au CANADAdepuis aussi tôt que octobre 1999 en liaison avec lesmarchandises (1), (3) et en liaison avec les services (1), (2), (4).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2)et en liaison avec les services (3), (5).

1,322,186. 2006/10/30. Meat Consultants International Inc., 25Neville Park Blvd., Toronto, ONTARIO M4E 3P5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SNOW JUICE The right to the exclusive use of the word JUICE and the wordSNOW in association with the wares "drinking water producedfrom snow" is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Juices, fruit drinks, carbonated and non-carbonated softdrinks, sodas, soda pops and soda waters, milk drinks, milkshakes, syrups, springwater, mineral water, beverages mixes,non-alcoholic and alcoholic cocktail mixes; alcoholic beveragesnamely, wine, beer, liqueurs, liquors and coolers. Proposed Usein CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot JUICE et SNOW relativementaux marchandises « eau potable faite à partir de neige » endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jus, boissons aux fruits, boissons gazéifiéeset non gazéifiées, sodas, boissons gazeuses et eaux gazéifiées,boissons à base de lait, laits fouettés, sirops, eau de source, eauminérale, mélanges à boissons, mélanges à cocktail alcoolisés etnon alcoolisés; boissons alcoolisées, nommément vin, bière,liqueurs, spiritueux et vins panachés. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,322,249. 2006/10/31. TRAVELBITES, INC., 360, rue Le Moyne#200, Montréal, QUÉBEC H2Y 1Y3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

TRAVELBITES SERVICES: Information services, namely providing informationon restaurant and their location through an on-line database;computer services, namely, providing search engines forobtaining dining and restaurant data on a global computernetwork. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services d’information, nommément diffusiond’information sur les restaurants et leurs emplacements grâce àune base de données en ligne; services informatiques,nommément offre de moteurs de recherche pour obtenir desdonnées sur des salles à manger et des restaurants sur un réseauinformatique mondial. Proposed Use in CANADA on services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 122 November 14, 2007

1,322,348. 2006/10/31. BELTEC INDUSTRIETECHNIK GMBH,Moerser Str. 127, 40667 Meerbusch, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

The right to the exclusive use of the words FIBER REINFORCEDand POLYMER is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Building materials (non-metallic), namely synthetics,fiber, lumber, plaster, concrete, shingles, tiles, wood panels, trim,namely fastening rods; fastening rods made of synthetic materialsfor construction purpose, fiber-reinforced plastic profiles forindustrial, commercial and residential construction, reinforcingrods for concrete buildings; supporting armature, namelyreinforcement rods for concrete buildings; thrusting mandrels andarmoring elements for building purposes. SERVICES: Buildingand construction industry, namely building and construction ofbuildings of all kinds, such as houses, tunnels, bridges, roads,reactors, towers, plants; installation services, namely installationof fastening rods made of synthetic materials for constructionpurpose; installation of fiber-reinforced plastic profiles forindustrial, commercial and residential construction; installation ofreinforcing rods for concrete buildings, supporting armature,thrusting mandrels and armoring elements for building purposes.Priority Filing Date: May 04, 2006, Country: GERMANY,Application No: 306 28 660.2 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inGERMANY on wares and on services. Registered in or forGERMANY on August 24, 2006 under No. 306 28 660 on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots FIBER REINFORCE etPOLYMER en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Matériaux de construction (non métalliques),nommément produits synthétiques, fibres, bois d’oeuvre, plâtre,béton, bardeaux, carreaux, panneaux en bois, garnitures,nommément tringles de fixation; tringles de fixation en matériauxsynthétiques aux fins de construction, profilés plastiquesrenforcés de fibres pour la construction industrielle, commercialeet résidentielle, barres d’armature pour bâtiments en béton;armature de soutien, nommément barres d’armature pourbâtiments en béton; mandrins de chevauchement et éléments deperré aux fins de construction. SERVICES: Services liés àl’industrie du bâtiment et de la construction, nommémentconstruction d’ouvrages de toutes sortes, comme des maisons,des tunnels, des ponts, des routes, des réacteurs, des pylônes,des usines; services d’installation, nommément installation detringles de fixation faites en matériaux synthétiques pourutilisation en construction; installation de profilés plastiquesrenforcés de fibres pour la construction industrielle, commerciale

et résidentielle; installation de barres d’armature pour bâtimentsen béton, d’armatures de soutien, de mandrins dechevauchement et d’éléments de perré aux fins de construction.Date de priorité de production: 04 mai 2006, pays: ALLEMAGNE,demande no: 306 28 660.2 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNEle 24 août 2006 sous le No. 306 28 660 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,322,376. 2006/11/01. Dundee Corporation, 28th Floor, 1Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

Catégorie Valeur Canadienne Dynamique

The right to the exclusive use of the words VALEURCANADIENNE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Mutual fund services, namely mutual fund brokerage,mutual fund distribution and the administration and managementof mutual funds. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots VALEUR CANADIENNE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de fonds communs de placement,nommément courtage de fonds communs de placement,distribution de fonds communs de placement et administration etgestion de fonds communs de placement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,322,383. 2006/11/01. Dundee Corporation, 28th Floor, 1Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

Catégorie Croissance mondiale Power Dynamique

The right to the exclusive use of the words CROISSANCEMONDIALE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Mutual fund services, namely mutual fund brokerage,mutual fund distribution and the administration and managementof mutual funds. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CROISSANCE MONDIALE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 123 14 novembre 2007

SERVICES: Services de fonds communs de placement,nommément courtage de fonds communs de placement,distribution de fonds communs de placement et administration etgestion de fonds communs de placement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,322,388. 2006/11/01. Dundee Corporation, 28th Floor, 1Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

Fonds Valeur mondiale de découverte Dynamique

The right to the exclusive use of the words FONDS VALEURMONDIALE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Mutual fund services, namely mutual fund brokerage,mutual fund distribution and the administration and managementof mutual funds. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS VALEUR MONDIALEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de fonds communs de placement,nommément courtage de fonds communs de placement,distribution de fonds communs de placement et administration etgestion de fonds communs de placement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,322,821. 2006/11/03. ASTRON CLINICA LIMITED, The Mount,Toft, Cambridgeshire, CB3 7RL, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

BEAUTY TIMELINE WARES: Electric or electronic sensors for use examining skin andother epithelial tissues; stand alone electronic display screens formedical images; electronic equipment for electrophysiologicalmeasurement and testing of cells, and electronic stimulators forskin; computer cameras; photographic projectors; photographicslide transparencies; photographic viewfinders; skin analyzers formedical diagnostics; blank optical discs; optical character readers;optical scanners; lasers for measuring purposes; measuringinstrumentation and apparatus, namely digitizers; lasers formedical use in the assessment of skin conditions; medicalinstruments for analysis of skin and other epithelial tissues;machinery and computers for use in ultrasonic medical diagnosticof skin and epithelial tissues; electromagnetic medical diagnosticimaging machines; data carriers, namely, blank magnetic, optical,electric and electronic data carriers; magnetic, optical, electric andelectronic data carriers containing clinical and medical data;magnetic, optical, electric and electronic data carriers containinginformation relating to skin and other epithelial tissues; databases,namely, databases containing medical and clinical information,

electronic database of medical information recorded on computermedia, databases containing information relating to skin and otherepithelial tissues, electronic database containing informationrelating to skin and other epithelial tissues recorded on computermedia; data, namely medical and clinical information, in machine-readable form; data, namely information relating to skin and otherepithelial tissues, in machine-readable form; electrically, opticallyor magnetically recorded data, namely medical and clinicalinformation, for use with computers, electrically, optically ormagnetically recorded data, namely information relating to skinand other epithelial tissues, for use with computers; blankrecording discs; recorded films, tapes and cassettes bearingimages; calculators, computer hardware; computer chips;cameras; micro-computers, handheld computers, computerterminals, central processing units (CPU), computer cables,computer memory cards and chips, computer operating systems;cinematographic films; blank video cassettes and video tapes;blank video discs; blank compact discs; blank laser discs; blankCD-ROMs; pre¦recorded video cassettes and video tapes, videodiscs, compact discs and laser discs; all containing clinical andmedical data relating to measurement of skin and epithelialtissues; computer disc recorders; computers; cameras, includingdigital cameras and including line scanning cameras being imagesensing apparatus; computer imaging systems; computer imagingsoftware; scanning apparatus and computer apparatus for usewith or as scanners, including digital graphic scanners; opticalapparatus for scanning; computer programs for scanners;scanners for entering data and images into computers; scannersfor scientific and medical use; cinematographic films; videocassettes, tapes and discs; laser discs; computer firmware;computer hardware; apparatus, peripheral apparatus,components and instruments for use with computers, namely,computer printers, computer monitors, computer networkadapters, computer network hubs, switches and routers, headsetsfor use with computers; computer firmware for use in databasemanagement, computer firmware for use in medical imaging;computer hardware; computer software, namely software for thediagnosis and management of skin complaints, skin defects andskin blemishes; computer software for use in monitoring,controlling, timing, recording, photographing, evaluating,measuring, and/or making comparisons during treatment of theskin; computer software for selecting and/or scheduling a courseof treatment sessions for skin ailments, skin defects and skinblemishes; computer software for use in the treatment of skindefects and skin blemishes by laser technology or evening out themelanin in the skin; computer software for demonstrating progressduring a course of skin treatments by showing the blood andmelanin distribution; medical and cosmetic imaging software forcomputers; computer software for use in clinical research andtreatments services, health and cosmetic spa services andmedical spa services; computer software for evaluating theeffectiveness over time of pharmaceutical and cosmeticpreparations and substances; computer software, namely,computer software to enable connection to databases and theInternet, computer software to enable searching for data,computer software for diagnosis and management of human andanimal epithelial tissue conditions, computer software for medicalimaging, computer software for the visualization and analysis ofhuman and animal cells and tissues, computer software for use in

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 124 November 14, 2007

non¦invasive imaging of structures inside the skin and otherepithelial conditions, computer software for measuring andrecording the histological properties of epithelial tissues, computerprograms for editing images, sound and video, computer softwarefor accessing information directories that may be downloadedfrom the global computer network, computer software forapplication and database integration, computer software forcreating searchable databases of information and data, computersoftware for organizing and viewing digital images andphotographs; computer software for wireless content delivery,computer software for analysis of skin and components of the skin,computer software for medical and clinical diagnosis; computersoftware for the diagnosis and management of skin complaintsincluding psoriasis, eczema and basal cell carcinoma; all theaforesaid software also in electronic form supplied on-line fromdatabases or from facilities provided on the Internet (including websites); printed specifications and instructional and referencematerials for the aforementioned computer software; photographicapparatus for use in conjunction with any of the foregoingcomputer software for recording, analysing, evaluating andmeasuring improvements in skin complexion during treatment;photographic lighting systems for use in conjunction withcomputer software; photographic apparatus for healthcare andtreatment imaging; facial imaging apparatus comprising computersoftware and photographic apparatus for cosmetic and medicaluse; laser apparatus for cosmetic use; downloadable publicationsin electronic form; downloadable electronic publications providedon-line from databases or the Internet; electronic publications onthe topic of medicine, skin, dermatology and cosmetics recordedon computer media; electronic publications on the topic ofmedicine, skin, dermatology and cosmetics provided on-line fromdatabases or the Internet; modems; electronic and opticalcommunications instruments and components, namely, opticaland digital transmitters; electronic and optical communicationsinstruments and components, namely, optical and digitalreceivers; electronic and optical communications instruments andcomponents, namely, optical and digital data links; electronic andoptical communications instruments and components, namely,optical and digital transceivers; publications in electronic formsupplied on-line from databases or from facilities provided on theInternet (including web sites) on the topic of medicine, skin,dermatology and cosmetics; pre-recorded television programmes;video films and photographic slide transparencies on the topic ofskin and epithelial tissues, prepared for exhibition; cases forphotographic apparatus and instruments; chemistry apparatusand instruments, namely, plates, glass slides or chips for use inchemical analysis, biological analysis or patterning for scientific,laboratory or medical research use; material testing instrumentsand machines for use in analysis and diagnosis of skin and otherepithelial tissues; instruments and machines for use in thephysical and biochemical analysis of skin and other epithelialtissues; X-ray photographs, X-ray apparatus for use in analysisand diagnosis of skin and other epithelial tissues, X-ray scannersfor use in analysis and diagnosis of skin and other epithelialtissues; cases, bags, holdalls, carriers and containers, all adaptedfor carrying or for storing any of the aforesaid goods; instrumentsfor applying computer generated data to the body for medicaldiagnostic and treatment purposes, namely scanning machinesand medical diagnostic lasers; scanning machines for applying

computer generated data to the body for medical, diagnostic andtreatment purposes; computers and medical software for use inmonitoring and diagnosing biochemical reactions and phenomenarelating to the skin and epithelial tissues; optical detection,measuring and testing instruments, optical detection, measuringand testing apparatus, namely, computer and optical scanners foruse in analysis and diagnosis of skin and other epithelial tissues;electromagnetic medical diagnostic imaging equipment, medicalimaging equipment and instruments for use in analysis anddiagnosis of skin and other epithelial tissues, medical imagingequipment and instruments for the non¦invasive imaging ofstructures inside the skin and other epithelial tissues; medicalinstruments for use in analysis and diagnosis of skin and otherepithelial tissues for orthopaedic purposes; spectrophotometers;spectral measuring and imaging equipment and instruments foruse in analysis and diagnosis of skin and other epithelial tissues;medical instruments for analysis of skin and other epithelialtissues for the purpose of measuring ageing; parts and fittings forall the aforesaid goods; veterinary instruments for use in analysisand diagnosis of skin and other epithelial tissues of animals,medical instruments for use in analysis and diagnosis of skin andother epithelial tissues of humans; electric and electronic medicalinstruments for use in analysis and diagnosis of skin and otherepithelial tissues; medical instruments, namely optical viewersand recorders for medical inspection purposes; medicalinstruments for treating and managing diabetic wounds;electrically operated diagnostic medical testing equipment foranalysis and diagnosis of skin and other epithelial tissues; medicalinstruments, namely those for the non-invasive diagnosis andmanagement of human and animal epithelial tissue conditions;spectrophotometers for medical analysis; instruments for thediagnosis of pigmented lesions and melanoma; measuringinstruments for recording the histological properties of epithelialtissues; parts and fittings for all the aforesaid goods; printedspecifications and instructional and reference materials in the fieldof analysis and diagnosis of skin and other epithelial tissues;photographs; instructional, educational and teaching materialdirected to users of computer hardware, computer networks andcomputer software relating to the analysis and diagnosis of skinand other epithelial tissues; instructional and teaching material,namely software for the diagnosis and treatment of conditions ofthe skin and epithelial tissues; instructional and teaching material,namely electronic databases recorded on computer media on thetopic of skin and epithelial tissues; instructional and teachingmaterial, namely data for the diagnosis and treatment ofconditions of the skin and epithelial tissues, recorded on all typesof data carriers, namely compact discs, CD-Roms, pre-recordedaudio, video and computer tapes, cassettes, and discs, DVDs,floppy discs, hard discs, laser discs, mini-discs, memory chips,memory cards, magnetic cards; instructional and teachingmaterial, namely texts, notebooks, newsletters, bulletins andimages, in the fields of medicine, skin and other epithelial tissues,dermatology and cosmetics; pre-recorded television programmes;films prepared for exhibition; cases, bags, holdalls, carriers andcontainers, all adapted for carrying or for storing any of theaforesaid goods; apparatus and instruments for applyingcomputer generated data to the body other than for medicalpurposes; apparatus other than for medical purposes to enablethe non-invasive scanning and probing, capturing, visual

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 125 14 novembre 2007

inspection, analysing, understanding and monitoring of the skinsurface and beneath the skin by contact or without skin contact;apparatus and instruments for capturing, analysing, displaying,transmitting, recording and/or processing images; imagescanners; computer software for use in monitoring and diagnosingbiochemical reactions and phenomena; spectral measuring andimaging apparatus and instruments; apparatus for measuringageing; parts and fittings for all the aforesaid goods. Priority FilingDate: May 08, 2006, Country: OHIM (EC), Application No:005061353 in association with the same kind of wares. Used inUNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) onMay 24, 2007 under No. 005061353 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Capteurs électriques ou électroniques pourexaminer la peau et d’autres tissus épithéliaux; écrans à affichageélectronique autonomes pour images médicales; équipementélectronique de mesure et d’essai électrophysiologiques decellules et stimulateurs électroniques pour la peau; appareilsphoto pour ordinateur; projecteurs photographiques; diapositives;viseurs photographiques; analyseurs de peau pour les diagnosticsmédicaux; disques optiques vierges; lecteurs optiques decaractères; lecteurs optiques; lasers de mesure; instruments etappareils de mesure, nommément numériseurs; lasers à usagemédical pour l’évaluation d’affections de la peau; instrumentsmédicaux pour l’analyse de la peau et d’autres tissus épithéliaux;machines et ordinateurs pour poser des diagnostics médicaux parultrasons concernant la peau et les tissus épithéliaux; appareilsélectromagnétiques d’imagerie pour le diagnostic médical;supports de données, nommément supports de donnéesmagnétiques, optiques, électriques et électroniques vierges;supports de données magnétiques, optiques, électriques etélectroniques contenant des données cliniques et médicales;supports de données magnétiques, optiques, électriques etélectroniques contenant de l’information ayant trait à la peau etaux autres tissus épithéliaux; bases de données, nommémentbases de données contenant des renseignements cliniques etmédicaux, base de données électronique contenant del’information médicale enregistrée sur des supports informatiques,bases de données contenant de l’information ayant trait à la peauet aux autres tissus épithéliaux, base de données électroniquecontenant de l’information ayant trait à la peau et aux autres tissusépithéliaux enregistrée sur des supports informatiques; données,nommément renseignements médicaux et cliniques, en formatsexploitables par machine; données, nommément informationayant trait à la peau et aux autres tissus épithéliaux, en formatsexploitables par machine; données enregistrées de façonélectrique, électronique ou optique, nommément renseignementsmédicaux et cliniques, pour utilisation avec des ordinateurs,données enregistrées de façon électrique, électronique ouoptique, nommément information ayant trait à la peau et auxautres tissus épithéliaux, pour utilisation avec des ordinateurs;disques d’enregistrement vierges; films, bandes et cassettesd’images enregistrés; calculatrices, matériel informatique; pucesd’ordinateur; appareils photo; micro-ordinateurs, ordinateursportatifs, terminaux informatiques, unités centrales de traitement(UCT), câbles d’ordinateur, cartes mémoire pour ordinateur etpuces informatiques, systèmes d’exploitation informatique; filmscinématographiques; cassettes et bandes vidéo vierges;

vidéodisques vierges; disques compacts vierges; disques lasersvierges; CD-ROM vierges; cassettes et bandes vidéo, disquesvidéo, disques compacts et disques laser, tous préenregistrés etcontenant tous des données cliniques et médicales ayant trait auxmesures de la peau et des tissus épithéliaux; enregistreur dedisques; ordinateurs; appareils photo, y compris des appareilsphoto numériques et y compris des caméras de balayage en ligne,à savoir des appareils capteurs d’images; systèmes d’imagerienumérique; logiciels d’imagerie numérique; appareils denumérisation et appareils informatiques pour utilisation avec oucomme des numériseurs, y compris numériseurs d’images;appareils optiques de numérisation; programmes informatiquespour numériseurs; numériseurs pour l’entrée de données etd’images dans des ordinateurs; numériseurs à usage scientifiqueet médical; films cinématographiques; cassettes, bandes etdisques vidéo; disques laser; microprogrammes informatiques;matériel informatique; appareils, appareils périphériques,composants et instruments pour utilisation avec des ordinateurs,nommément imprimantes, écrans, adaptateurs de réseaux,concentrateurs de réseaux, interrupteurs et routeurs, casquesd’écoute pour utilisation avec des ordinateurs; microprogrammesinformatiques pour la gestion de bases de données,microprogrammes informatiques pour utilisation en imageriemédicale; matériel informatique; logiciels, nommément logicielspour le diagnostic et la gestion des problèmes, des défauts et desimperfections de la peau; logiciels de surveillance, de contrôle, dechronométrage, d’enregistrement, de photographie, d’évaluation,de mesure, et/ou d’établissement de comparaisons durant letraitement de la peau; logiciels pour la sélection et/ou laplanification d’une série de séances de traitement pour lesmalaises, les défauts et les imperfections de la peau; logicielspour utilisation dans le traitement des défauts et des imperfectionsde la peau par technologie laser ou en égalisant la distribution dela mélanine dans la peau; logiciels pour la démonstration desprogrès réalisés au cours d’une série de traitements de la peau enmontrant la distribution du sang et de la mélanine; logicielsd’imagerie médicale et cosmétique pour ordinateurs; logicielspour utilisation dans les services de recherche et de traitementcliniques, les services de spa de santé et de beauté ainsi que lesservices de spa médical; logiciels pour évaluer l’efficacité sur unepériode donnée de produits et de substances pharmaceutiques etcosmétiques; logiciels, nommément logiciels pour permettre laconnexion à des bases de données et à Internet, logiciels pourpermettre la recherche de données, logiciels pour le diagnostic etla gestion d’affections des tissus épithéliaux chez les humains etles animaux, logiciels d’ imagerie médicale, logiciels pour lavisualisation et l’analyse de cellules et de tissus humains etanimaux, logiciels pour utilisation en imagerie non effractive desstructures internes de la peau et d’autres affections épithéliales,logiciels pour la mesure et l’enregistrement des propriétéshistologiques de tissus épithéliaux, programmes informatiquespour l’édition d’images, de sons et de vidéos, logiciels permettantd’accéder à des répertoires d’information qui peuvent êtretéléchargés à partir du réseau informatique mondial, logiciels pourl’application et l’intégration de bases de données, logicielspermettant la création de bases de données consultablescontenant de l’information et des données, logiciels pourl’organisation et la visualisation d’images et de photographiesnumériques; logiciels de transmission sans fil de contenu, logiciels

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 126 November 14, 2007

d’analyse de la peau et de ses composants, logiciels dediagnostics médicaux et cliniques; logiciel de diagnostic et degestion de problèmes de la peau, y compris le psoriasis, l’eczémaet le carcinome basocellulaire; tous les logiciels susmentionnéssont aussi offerts en format électronique et diffusés en ligne aumoyen de bases de données ou à partir d’installations offertes surInternet (y compris les sites web); spécifications imprimées etmatériel didactique et de référence pour les logicielssusmentionnés; instruments photographiques à utiliserconcurremment avec l’un ou l’autre des logiciels susmentionnéspour l’enregistrement, l’analyse, l’évaluation et la mesure desaméliorations du teint de la peau durant le traitement; systèmesd’éclairage photographique à utiliser concurremment avec deslogiciels; instruments photographiques pour l’imagerie encontexte de soins de santé et de traitement; appareils d’imageriefaciale comprenant des logiciels et des instrumentsphotographiques à usage cosmétique et médical; appareils laserà usage cosmétique; publications téléchargeables sous formeélectronique; publications électroniques téléchargeables offertesen ligne à partir de bases de données ou d’Internet; publicationsélectroniques portant sur la médecine, la peau, la dermatologie etles cosmétiques enregistrées sur supports informatiques;publications électroniques portant sur la médecine, la peau, ladermatologie et les cosmétiques offertes en ligne à partir de basesde données ou d’Internet; modems; instruments et composantsélectroniques et optiques pour les communications, nommémentémetteurs optiques et numériques; instruments et composantsélectroniques et optiques pour les communications, nommémentrécepteurs optiques et numériques; instruments et composantsélectroniques et optiques pour les communications, nommémentliaisons de données optiques et numériques; instruments etcomposants électroniques et optiques pour les communications,nommément émetteurs-récepteurs optiques et numériques;publications en format électronique diffusées en ligne au moyende bases de données ou d’installations offertes sur Internet (ycompris les sites web) portant sur la médecine, la peau, ladermatologie et les cosmétiques; émissions de télévisionpréenregistrées; films vidéo et diapositives portant sur la peau etles tissus épithéliaux, préparés pour des expositions; étuis pourappareils et instruments photographiques; appareils etinstruments de chimie, nommément assiettes, lamelles de verreou pastilles de verre pour l’analyse chimique, l’analyse biologiqueou la modélisation aux fins de recherches scientifiques, enlaboratoire ou médicales; instruments et machines d’essai dumatériel pour l’analyse et le diagnostic de la peau et d’autrestissus épithéliaux; instruments et machines pour utilisation dansl’analyse physique et biochimique de la peau et d’autres tissusépithéliaux; radiographies, appareils de radiographie pourl’analyse et le diagnostic de la peau et d’autres tissus épithéliaux,appareils à rayons x pour l’analyse et le diagnostic de la peau etd’autres tissus épithéliaux; étuis, sacs, trousses, transporteurs etcontenants, tous adaptés pour le transport ou le rangement desmarchandises susmentionnées; instruments permettantd’appliquer au corps des données fournies fournis par ordinateurà des fins médicales, de diagnostic et de traitement, nommémentappareils de balayage et lasers de diagnostic médical; appareilsde balayage permettant d’appliquer au corps des résultats fournispar ordinateur à des fins médicales, de diagnostic et de traitement;ordinateurs et logiciels médicaux pour utilisation dans la

surveillance et le diagnostic de réactions et de phénomènesbiochimiques ayant trait à la peau et aux tissus épithéliaux;instruments optiques de détection, de mesure et d’essai, appareilsoptiques de détection, de mesure et d’essai, nommément lecteursinformatiques et optiques d’analyse et de diagnostic de la peau etd’autres tissus épithéliaux; équipement électromagnétiqued’imagerie pour diagnostic médical, équipement et instrumentsd’imagerie médicale utilisés pour l’analyse et le diagnostic de lapeau et d’autres tissus épithéliaux, équipement et instrumentsd’imagerie médicale pour l’imagerie non effractive des structuresinternes de la peau et d’autres tissus épithéliaux; instrumentsmédicaux d’analyse et de diagnostic de la peau et d’autres tissusépithéliaux à usage orthopédique; spectrophotomètres;équipement et instruments de mesure et d’imagerie spectralespour l’analyse et le diagnostic de la peau et d’autres tissusépithéliaux; instruments médicaux d’analyse de la peau etd’autres tissus épithéliaux aux fins de mesure du vieillissement;pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées; instruments vétérinaires d’analyse et dediagnostic de la peau et d’autres tissus épithéliaux animaux,instruments médicaux d’analyse et de diagnostic de la peau etd’autres tissus épithéliaux humains; instruments médicauxélectriques et électroniques d’analyse et de diagnostic de la peauet d’autres tissus épithéliaux; instruments médicaux, nommémentvisualiseurs et enregistreurs optiques aux fins d’inspectionmédicale; instruments médicaux de traitement et de gestion desplaies diabétiques; équipement électrique d’essai des appareilsde diagnostic médical pour l’analyse et le diagnostic de la peau etd’autres tissus épithéliaux; instruments médicaux, nommémentinstruments pour les diagnostics non effractifs et la gestiond’affections épithéliales humaines et animales;spectrophotomètres pour les analyses médicales; instruments dediagnostic des lésions pigmentées et des mélanomes;instruments de mesure pour enregistrer les propriétéshistologiques des tissus épithéliaux; pièces et accessoires pourtoutes les marchandises susmentionnées; spécificationsimprimées et matériel didactique et de référence dans lesdomaines de l’analyse et du diagnostic de la peau et d’autrestissus épithéliaux; photographies; matériel didactique, éducatif etpédagogique portant sur l’utilisation de matériel informatique, deréseaux informatiques et de logiciels ayant trait à l’analyse et audiagnostic de la peau et d’autres tissus épithéliaux; matérieldidactique et pédagogique, nommément logiciels de diagnostic etde traitement d’affections de la peau et des tissus épithéliaux;matériel didactique et pédagogique, nommément bases dedonnées électroniques enregistrées sur supports informatiquestraitant de la peau et des tissus épithéliaux; matériel didactique etpédagogique, nommément données pour le diagnostic et letraitement d’affections de la peau et des tissus épithéliaux,enregistrées sur tous les types de supports de données,nommément disques compacts, CD-ROM, bandes, cassettes etdisques audio, vidéo et informatiques préenregistrés, DVD,disquettes, disques durs, disques laser, minidisques, puces demémoire, cartes mémoire, cartes magnétiques; matérieldidactique et pédagogique, nommément textes, carnets, bulletinsd’information, bulletins et images, dans les domaines de lamédecine, de la peau et des autres tissus épithéliaux, de ladermatologie et des cosmétiques; émissions de télévisionpréenregistrées; films prêts à la projection; étuis, sacs, trousses,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 127 14 novembre 2007

transporteurs et contenants, tous adaptés pour le transport ou lerangement des marchandises susmentionnées; appareils etinstruments pour appliquer au corps des données fournies parordinateur à usage autre que médical; appareils à usage autre quemédical pour permettre le balayage et le sondage non effractifs, lasaisie, l’inspection visuelle, l’analyse, la compréhension et lasurveillance de la surface de la peau et des couches inférieuresde la peau par contact ou sans contact cutané; appareils etinstruments pour la saisie, l’analyse, l’affichage, la transmission,l’enregistrement et/ou le traitement d’images; balayeurs d’images;logiciels pour la surveillance et le diagnostic de réactions et dephénomènes biochimiques; appareils et instruments de mesure etd’imagerie spectrales; appareils de mesure du vieillissement;pièces et accessoires pour toutes les marchandisessusmentionnées. Date de priorité de production: 08 mai 2006,pays: OHMI (CE), demande no: 005061353 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI enliaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI(CE) le 24 mai 2007 sous le No. 005061353 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,323,033. 2006/11/02. Mayfair Tennis Courts Limited, acorporation duly incorporated under the laws of the Province ofOntario, 50 Steelcase Road East, Suite 200, Markham,ONTARIO L3R 1E8 Representative for Service/Représentantpour Signification: GARFINKLE BIDERMAN LLP, SUITE 801,ONE FINANCIAL PLACE, 1 ADELAIDE STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M5C2V9

CourtFit The right to the exclusive use of the words COURT and FIT isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Fitness services comprising the following specificservices, namely, an aerobic workout program performed on atennis court. Used in CANADA since December 16, 2005 onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots COURT et FIT en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de conditionnement physique comprenantun programme d’aérobie sur terrain de tennis. Employée auCANADA depuis 16 décembre 2005 en liaison avec les services.

1,323,107. 2006/11/06. Medipartner Co., Ltd., 670-5, Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREARepresentative for Service/Représentant pour Signification:PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE 330 -1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6J1W8

SERVICES: Dentistry, medical clinics, providing medicalinformation, hospitals, oriental medical clinics, cosmetic andplastic surgery, rental of medical and health care equipment,medical counseling. Used in REPUBLIC OF KOREA on services.Registered in or for REPUBLIC OF KOREA on January 03, 2003under No. 0082773 on services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Dentisterie, cliniques médicales, diffusiond’information médicale, hôpitaux, cliniques médicales orientales,chirurgie plastique, location d’équipement médical et de soins desanté, services de conseil médical. Employée: RÉPUBLIQUE DECORÉE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pourRÉPUBLIQUE DE CORÉE le 03 janvier 2003 sous le No.0082773 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

1,323,275. 2006/11/07. Arna Kristjansdottir, Vidaras 26,Reykjavik, IS-110, ICELAND Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALEBAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET,SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P6N9

LEPPIN WARES: Nutritional food supplements, namely, vitamin andmineral supplements, liquid food supplements for increasingmental stamina and for improving energy levels, supplementscontaining vitamins, minerals, herbs and/or carbohydratepolymers in the form of capsules, tablets, powders and liquids, forincreasing mental stamina and improving energy levels; non-alcoholic beverages, namely, drinks containing vitamins and/orminerals for combating exhaustion and fatigue, for increasingmental stamina, and for reviving energy levels, energy drinks,sports drinks, carbonated drinks, and fruit drinks; ingredients inpowder form for preparing any of the aforementioned drinks;vitamin-enriched carbohydrate gel. Used in CANADA since 2003on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommémentsuppléments de vitamines et de minéraux, supplémentsalimentaires liquides pour accroître la résistance mentale etaméliorer les niveaux d’énergie, suppléments contenant desvitamines, minéraux, herbes et/ou polymères de glucides encapsules, comprimés, poudres et liquides, pour accroître larésistance mentale et améliorer les niveaux d’énergie; boissons

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 128 November 14, 2007

non alcoolisées, nommément boissons contenant des vitamineset/ou des minéraux pour combattre l’épuisement et la fatigue, pouraccroître la résistance mentale et pour rehausser les niveauxd’énergie, boissons énergétiques, boissons pour sportifs,boissons gazeuses et boissons aux fruits; ingrédients en poudrepour la préparation des boissons susmentionnées; gel glucidiqueenrichi de vitamines. Employée au CANADA depuis 2003 enliaison avec les marchandises.

1,323,486. 2006/11/08. Yves Saint Laurent Parfums, société paractions simplifiée, 28/34, boulevard du Parc, 92200 Neuilly surSeine, FRANCE Representative for Service/Représentantpour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILLCOLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: Fonds de teint. Date de priorité de production:02 juin 2006, pays: FRANCE, demande no: 063432649 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).TMA182,367

WARES: Foundation. Priority Filing Date: June 02, 2006,Country: FRANCE, Application No: 063432649 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Applicant is owner of registration No(s). TMA182,367

1,323,712. 2006/11/10. Georgiy Barg, 9351 Trans-Canada Hwy,Montreal, QUEBEC H4S 1V3

G.E. Flooring WARES: Solid Hardwood Flooring & Engineered Wood Flooring.SERVICES: Hardwood floor distribution services; Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Revêtement de sol en bois dur et en boisd’ingénierie. SERVICES: Services de distribution de revêtementde sol en bois dur; Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,323,738. 2006/11/10. MINUTEMAN PRESS INTERNATIONAL,INC., a legal entity, 61 Executive Boulevard, Farmingdale, N.Y.11735, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SERVICES: Copying of documents for others; printing services.Priority Filing Date: July 11, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/926,941 in association with thesame kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Copie de documents pour des tiers; servicesd’impression. Date de priorité de production: 11 juillet 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/926,941 en liaisonavec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,323,860. 2006/11/10. ATP Marketing and Promotion AG,Quartierstrasse 1, 8867 Niederurner, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUEMETCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment ofdiabetes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement du diabète. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,323,861. 2006/11/10. CAVIT CANTINA VITICOLTORICONSORZIO CANTINE SOCIALI DEL TRENTINO SocietàCooperativa, an Italian cooperative company, Via del Ponte 31,Province of Trento, 38040 Ravina, ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: BROUILLETTE &ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800,MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6

SANVIGILIO WARES: Alcoholic beverages (except beers), namely wines,sparkling wines, distilled spirits, namely grappas and bitters, andliqueurs. Priority Filing Date: June 01, 2006, Country: OHIM (EC),Application No: 5110861 in association with the same kind ofwares. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM(EC) on June 01, 2006 under No. 5110861 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 129 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées (sauf les bières),nommément vins, vins mousseux, spiritueux distillés,nommément grappas et amers, ainsi que liqueurs. Date de prioritéde production: 01 juin 2006, pays: OHMI (CE), demande no:5110861 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 01 juin 2006 sous le No.5110861 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,324,095. 2006/11/14. CMRG Apparel, LLC, (a Delaware limitedliability company), 555 Turnpike Street, Canton, Massachusetts02021, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

JARED M. WARES: Suits, jackets, vests, coats, pants, shorts, ties, shirts,sweaters, pajamas, robes, dresses, skirts, blouses, underwear,warm-up suits, running or jogging suits, socks, hats, and shoes.SERVICES: Retail store services in the field of apparel. PriorityFiling Date: June 05, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/900,495 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 13, 2007 under No. 3209242 on wares. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Costumes, vestes, gilets, manteaux,pantalons, shorts, cravates, chemises, chandails, pyjamas,peignoirs, robes, jupes, chemisiers, sous-vêtements,survêtements, ensembles de course ou de jogging, chaussettes,chapeaux et chaussures. SERVICES: Services de magasin dedétail dans le domaine de l’habillement. Date de priorité deproduction: 05 juin 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/900,495 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 13 février 2007 sous le No. 3209242 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,324,144. 2006/11/15. Grower’s Choice Landscape ProductsInc., 270 Shoemaker Street, Kitchener, ONTARIO N2E 3E1Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVID E. LAWS, (BROWN, BEATTIE, O’DONOVAN LLP), 380WELLINGTON STREET, P.O. BOX 23098 RPO, CITY CENTRE,LONDON, ONTARIO, N6A5N9

GROWER’S CHOICE

WARES: Soil (top), soil (potting), mulch, sand, sand (play),stones, stones (paving), stones (flag), stones (interlocking),gravel, and peat moss. SERVICES: Wholesale distribution andretail services relating to the sale of soil (top), soil (potting), mulch,sand, sand (play), stones, stones (paving), stones (flag), stones(interlocking), gravel, and peat moss; soil testing and mixingservices relating to lawn and garden growth. Used in CANADAsince May 01, 2003 on wares and on services.

MARCHANDISES: Terreau (surface), terreau (empotage), paillis,sable, sable (pour jouer), pierres, pierres (pavage), pierres(dallage), pierres (à emboîtement), gravier et mousse desphaigne. SERVICES: Distribution en gros et vente au détail deterreau (surface), terreau (empotage), paillis, sable, sable (pourjouer), pierres, pierres (pavage), pierres (dallage), pierres (àemboîtement), gravier et mousse de sphaigne; services d’analyseet de mélange de sol en ce qui concerne la croissance de lapelouse et des plantes. Employée au CANADA depuis 01 mai2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,324,232. 2006/11/15. Tectran Mfg. Inc., 330 Greene Street,Buffalo, New York, 14206, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

TECTRAN WARES: (1) Pneumatic, hydraulic, electronic and electricaloriginal equipment, namely brakes and brakes hardware, horns,suspension components, hoses, tubing, air reservoirs and controlboxes, alarms, hubcaps, muffler clamps, wire, cable, connectors,assemblies, valves, components and related accessories andparts therefor for use on trucks, tractors, trailors, off-road vehicles,automotive vehicles, marine, rail and in association withautomotive equipment. (2) Pneumatic, hydraulic and electricaloriginal equipment, namely brakes and brakes hardware, horns,suspension components, hoses, tubing, air reservoirs and controlboxes, alarms, hubcaps, muffler clamps and parts therefor for useon trucks, tractors and trailers. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATESOF AMERICA on September 10, 1996 under No. 1999457 onwares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Équipement d’origine pneumatique,hydraulique, électronique et électrique, nommément freins etquincaillerie de freins, klaxons, composants de suspension,tuyaux flexibles, tubage, réservoirs d’air comprimé et boîtes decommandes, alarmes, enjoliveurs, brides de silencieux, fils, câble,connecteurs, ensembles, robinets, composants et accessoiresconnexes ainsi que pièces connexes pour utilisation sur camions,tracteurs, remorques, véhicules hors route, véhiculesautomobiles, marins, ferroviaires et en lien avec l’équipementautomobile. (2) Équipement d’origine pneumatique, hydraulique,électronique et électrique, nommément freins et quincaillerie defreins, klaxons, composants de suspension, tuyaux flexibles,tubage, réservoirs d’air comprimé et boîtes de commandes,alarmes, enjoliveurs, brides de silencieux et pièces connexes pour

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 130 November 14, 2007

utilisation sur camions, tracteurs et remorques. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10septembre 1996 sous le No. 1999457 en liaison avec lesmarchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

1,324,634. 2006/11/17. Grower’s Choice Landscape ProductsInc., 270 Shoemaker Street, Kitchener, ONTARIO N2E 3E1Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVID E. LAWS, (BROWN, BEATTIE, O’DONOVAN LLP), 380WELLINGTON STREET, P.O. BOX 23098 RPO, CITY CENTRE,LONDON, ONTARIO, N6A5N9

WARES: Soil (top), soil (potting), mulch, sand, sand (play),stones, stones (paving), stones (flag), stones (interlocking), graveland peat moss. SERVICES: Wholesale distribution and retailservices relating to the sale of soil (top), soil (potting), mulch, sand,sand (play), stones, stones (paving), stones (flag), stones(interlocking), gravel, and peat moss; soil testing and mixingservices relating to lawn and garden growth. Used in CANADAsince May 01, 2003 on wares and on services.

MARCHANDISES: Terreau (surface), terreau (empotage), paillis,sable, sable (pour jouer), pierres, pierres (pavage), pierres(dallage), pierres (à emboîtement), gravier et mousse desphaigne. SERVICES: Distribution en gros et vente au détail deterreau (surface), terreau (empotage), paillis, sable, sable (pourjouer), pierres, pierres (pavage), pierres (dallage), pierres (àemboîtement), gravier et mousse de sphaigne; services d’analyseet de mélange de sol en ce qui concerne la croissance de lapelouse et des plantes. Employée au CANADA depuis 01 mai2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,324,717. 2006/11/03. Synagri S.E.C./Synagri L.P., 5175, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe, QUÉBEC J2R 2B4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MILLERTHOMSON POULIOT SENCRL, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE,1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL,QUÉBEC, H3B3S6

MARCHANDISES: Semences agricoles. SERVICES: Vente desemences agricoles. Vente d’engrais. Vente de produitsagrochimiques, nommément des herbicides, des fongicides et desinsecticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

WARES: Agricultural seeds. SERVICES: Sale of agriculturalseeds. Sale of fertilizers. Sale of agrochemicals, namelyherbicides, fungicides and insecticides. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

1,324,771. 2006/11/08. Corey Pomkoski, dba Ness Wilder, 4560Rue St. Hubert, Montreal, QUEBEC H2J 2X3 Representative forService/Représentant pour Signification: MCDERMIDTURNBULL & ASSOCIATES, SUITE 1, SUTTON HOUSE, 186SUTTON PLACE, BEACONSFIELD, QUEBEC, H9W5S3

WARES: Directional compasses, binoculars, water packs,backpacks, backpack accessories namely accessory straps,backpacl covers, add-on accessory pockets and hear holders,shoulder straps hydration packs, waterproof sacks,mountaineering equipment namely, buckles; locks, snaps, ringsand carabiners; fanny packs; clothing, namely jackets, gloves,pants, hats, t-shirts, sweaters, toques, mittens, sweat shirts,pants, long johns, long sleeve shirts. SERVICES: Retail sportinggoods stores and sporting goods distributorship; travel guide andtour operator. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Boussoles, jumelles, contenants d’eau, sacs àdos, accessoires pour sacs à dos, nommément sanglesaccessoires, housses pour sacs à dos, pochettes et supports pouraccessoires à ajouter, bandoulières, sacs-gourdes, sacsimperméables, équipement d’alpinisme, nommément boucles;serrures, agrafes, anneaux et mousquetons; sacs banane;vêtements, nommément vestes, gants, pantalons, chapeaux, tee-shirts, chandails, tuques, mitaines, pulls d’entraînement,pantalons, caleçons-combinaisons, chemises à mancheslongues. SERVICES: Magasin de vente au détail d’articles desport et franchise de distribution d’articles de sport; services deguides de voyage et de voyagiste. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 131 14 novembre 2007

1,324,790. 2006/11/09. 87647 CANADA LTD./LTÉE, 121Brunswick Boulevard, Pointe Claire, QUEBEC H9R 5N2Representative for Service/Représentant pour Signification:IRWIN RUDICK, (BELL RUDICK FRIEDMAN), 1 WESTMOUNTSQUARE, SUITE 1800, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2P9

MEDITERRANEAN TRADING The right to the exclusive use of the word TRADING is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Plumbing components for bathtubs, toilets, sinks andpiping, namely, valves, fittings, faucets, supply tubes and wasteand overflows for bathtubs; ballcocks, tank levers, flush valves,supply tubes and traps for toilets; faucets, strainers, supply tubes,suspension hangers, elbows, tees and couplings for sinks;copper, iron, brass and plastic fittings for piping. SERVICES:Import and sale of plumbing components for bathtubs, toilets,sinks and piping, namely, valves, fittings, faucets, supply tubesand waste and overflows for bathtubs; ballcocks, tank levers, flushvalves, supply tubes and traps for toilets; faucets, strainers, supplytubes, suspension hangers, elbows, tees and couplings for sinks;copper, iron, brass and plastic fittings for piping. Used in CANADAsince August 10, 1953 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRADING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Composants de plomberie pour baignoires,toilettes, lavabos et tuyaux, nommément obturateurs,accessoires, robinets, tubes d’approvisionnement, de renvoi et detrop-plein pour baignoires; robinets à flotteur, leviers de chassed’eau, robinets de chasse d’eau, tubes d’approvisionnement etsiphons pour toilettes; robinets, crépines, tubesd’approvisionnement, supports de suspension, coudes, raccordsen T et accouplements pour lavabos; accessoires de tuyauterie encuivre, fer, laiton et plastique. SERVICES: Importation et vente decomposants de plomberie pour baignoires, toilettes, lavabos ettuyaux, nommément obturateurs, accessoires, robinets, tubesd’approvisionnement, de renvoi et de trop-plein pour baignoires;robinets à flotteur, leviers de chasse d’eau, robinets de chassed’eau, tubes d’approvisionnement et siphons pour toilettes;robinets, crépines, tubes d’approvisionnement, supports desuspension, coudes, raccords en T et accouplements pourlavabos; accessoires de tuyauterie en cuivre, fer, laiton etplastique. Employée au CANADA depuis 10 août 1953 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,325,293. 2006/11/22. PIAZZA TOMASSO INTERNATIONALINC., 300 Léo Pariseau, Bureau 2120, Montréal, QUÉBEC H2X4B3 Representative for Service/Représentant pourSignification: HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500,MONTREAL, QUÉBEC, H3B4Y1

Le droit à l’usage exclusif des mots MEDITERRANEAN CUISINEet CUISINE MÉDITERRANÉE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Risotto, paella, lasagne. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words MEDITERRANEANCUISINE and CUISINE MÉDITERRANÉE is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Risotto, paella, lasagna. Proposed Use in CANADA onwares.

1,325,312. 2006/11/22. Obshchestvo s ogranichennoyotvetstvennostyu ’Mezon Griz’ (Limited Liability Company), 35/98, ul. Esperanto, Kazan, 420059, Republic of Tatarstan, Russia,RUSSIAN FEDERATION Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

TUNDRA WARES: Aperitifs; wine; vodka; cocktails; bitters. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Apéritifs; vin; vodka; cocktails; amers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,325,484. 2006/11/23. E. Excel International, Inc., 1198 NorthSpring Creek Place, Springville, UTAH 84663, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

OXYGINBERRY WARES: Herbal concentrations for use in the manufacture of skincare products, cosmetics, food and beverages. Priority FilingDate: November 13, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/042882 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 132 November 14, 2007

MARCHANDISES: Concentrés à base de plantes pour lafabrication de produits de soins de la peau, de cosmétiques,d’aliments et de boissons. Date de priorité de production: 13novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:77/042882 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,325,568. 2006/11/24. MAGIC TIRE SALES INC., 16422LEDGE PARK, SAN ANTONIO, TEXAS, 78232, ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE Representative for Service/Représentant pourSignification: VINCENT ALLARD, 355 DES RECOLLETS,MONTREAL, QUÉBEC, H2Y1V9

FOREVER MARCHANDISES: Tires for heavy equipment, earth movers andloaders. Employée au CANADA depuis 01 juin 2006 en liaisonavec les marchandises.

WARES: Pneus pour équipement lourd, machines deterrassement et chargeuses. Used in CANADA since June 01,2006 on wares.

1,325,623. 2006/11/24. Gourmantra Foods Inc., 95 Silver RoseCrescent, Markham, ONTARIO L6C 1W6 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCEHOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248,KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

WARES: Indian and Asian meal kits comprised primarily of rice,spices and sauces, sold as a unit. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pour repas indiens et asiatiquescomprenant principalement du riz, des épices et des sauces,vendues comme un tout. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,325,857. 2006/11/27. S.P.C.M. SA, 20 Rue de l’Innovation,42000 SAINT-ETIENNE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE &ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800,MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

METALSORB MARCHANDISES: Produits chimiques pour l’industrie, produitschimiques échangeurs d’ions, produits chimiques absorbants,résines échangeuses pour absorber les métaux, tous étant pour letraitement de l’eau, le traitement et recyclage des eaux usées,l’élimination des métaux lourds, la désinfection de l’eau, letraitement de l’air et le traitement des odeurs. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Chemicals for industry, ion exchange chemicals,chemical absorbers, exchange resins for absorbing metals, all forthe purpose of water treatment, treatment and recycling ofwastewater, elimination of heavy metals, water disinfection, airtreatment and odour treatment. Proposed Use in CANADA onwares.

1,325,927. 2006/11/28. B2 Global Incorporated, 227 BellevueWay NE #4, Bellevue, Washington, 98004, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

PLEMIX SERVICES: Retail and wholesale sales, distributorship, on-linemail order catalogs and mail order services and advertising andbusiness promotional information services, all for others and allrelating to telephones, mobile phones and accessories for mobilephones, headsets for mobile phones and electronictelecommunication products, apparatus for recording,transmission and reproduction of sounds and images, cameras,video cameras, digital still cameras, camcorders, DVD players,DVD recorders, VCD players, VCD recorders, compact discplayers, compact disc recorders, MPEG-1 audio layer 3 players,television sets, video game machines for use with televisions,video game and computer game sets, computer software forplaying video games and computer games, computer hardwareand software, computer peripheral devices; on-line publication ofcatalogues and brochures and demonstration of goods; provisionof information and advisory services relating to all the foregoing.Used in CANADA since at least as early as July 23, 2003 onservices.

SERVICES: Services de vente au détail et en gros, de distribution,de catalogues de vente par correspondance et de vente parcorrespondance en ligne et services d’information en matière depublicité et de promotion commerciale, tous les servicessusmentionnés destinés à des tiers et ayant trait aux téléphones,aux téléphones mobiles et aux accessoires pour téléphonesmobiles, casques d’écoute pour téléphones mobiles et produitsélectroniques de télécommunication, appareils pourl’enregistrement, la transmission et la reproduction de sons etd’images, appareils photo, caméras vidéo, appareils photonumériques, caméscopes, lecteurs de DVD, graveurs de DVD,lecteurs de VCD, graveurs de VCD, lecteurs de disquescompacts, enregistreurs de disque compact, lecteurs de MP3,téléviseurs, appareils de jeux vidéo pour utilisation avectéléviseurs, ensembles de jeux vidéo et de jeux sur ordinateur,logiciels pour jeux vidéo et jeux sur ordinateur, matérielinformatique et logiciels, périphériques; publication de catalogueset de brochures et démonstration de marchandises en ligne; offrede services d’information et de conseils ayant trait à toutes lesmarchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 23 juillet 2003 en liaison avec lesservices.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 133 14 novembre 2007

1,325,932. 2006/11/28. HORIZON MEDICAL SERVICES LTD.,7305 RAPISTAN COURT, MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 5Z4

STATS WARES: Computer software, namely computer aided engineers/technicians notification system for scheduling needed repairs andmaintenance on medical diagnostic equipments. Computersoftware utility program that gives users a topographical view of alocation’s floor plan. Computer software for use as a service-tracking tool by hospitals and clinics operating medical diagnosticequipments. SERVICES: Electronic transmission of data, namelythe delivery of messages by email displaying a problem locationsite’s floor plan, equipment description, history and current statusto Handheld computing devices, cell phones, pagers, desktop andmainframes computers. Used in CANADA since January 01, 2005on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément systèmes informatisésd’avertissement pour les ingénieurs/techniciens afin de planifierles réparations et l’entretien nécessaires pour l’équipement dediagnostic médical. Logiciels utilitaires permettant aux utilisateursde visualiser un plan d’étage. Logiciels utilisés comme outils desuivi d’utilisation par les hôpitaux et les cliniques utilisant deséquipements de diagnostic médicaux. SERVICES: Transmissionélectronique de données, nommément transmission de messagespar courriel donnant l’emplacement d’un problème sur un pland’étage, la description, l’historique et l’état actuel de l’équipementà des appareils informatiques de poche, à des téléphonescellulaires, à des téléavertisseurs, à des ordinateurs de bureau età des ordinateurs centraux. Employée au CANADA depuis 01janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,326,316. 2006/11/30. Brightwater Engineering Limited,Brightwater House, Business Centre East, Business Park,Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 2HB, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW,SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6J1W8

BRIGHTWATER WARES: Installations, apparatus and media for the treatment ofwater, waste water and sewage, namely (a) membrane reactorsystems and parts and fittings therefor, namely reactor tanks,membranes, rigid membrane plates, multiple membrane platemodules, aeration diffuser systems, aeration feeder pipeworks,effluent inlet pipeworks and treated effluent outlet pipeworks; (b)filters and filtering membranes for the treatment of water, wastewater and sewage; (c) media for filtration and biological treatmentof water, waste water and sewage; (d) submerged aerated filtersystems and parts and fittings therefor, namely reactors, aerationequipment comprising spargers and supply tubes, hydraulicdistribution and collection equipment comprising pumps andeffluent inlet and outlet conduits, electronic control systems anddesludging systems; biological aerated flooded filter systems and

parts and fittings therefor, namely reactors, meshes, spargers,outlet conduits, electronic control systems, desludging systems,pipework and valves; (e) diffused aeration systems and parts andfittings therefor, namely diffusers, holders, supports, manifolds,laterals, fixings, condensate removal assemblies, valves, flexiblecouplings, membranes, membrane plates, lids and diaphragms;and (f) moving bed biological reactor systems and parts andfittings therefor, namely tanks, bubble aeration systems, meshes,effluent inlet and treated effluent outlet conduits, electronic controlsystems and desludging systems. SERVICES: (1) Construction,repair and reburbishment of installations and apparatus for thetreatment of water, waste water and sewage; consultancyservices in relation to the aforesaid construction, repair andrefurbishment. (2) Consultancy services in relation to thetreatment of water, waste water and sewage. Priority Filing Date:June 02, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: 005115282in association with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on waresand on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 18, 2007under No. 005115282 on wares and on services. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Installations, appareils et supports detraitement des eaux, des eaux usées et des eaux d’égout,nommément (a) systèmes de réacteur à membrane ainsi quepièces et accessoires connexes, nommément réservoirs deréacteur, membranes, plaques à membrane rigide, modules deplaques à membrane multiples, systèmes d’aération par diffusion,tuyauterie d’alimentation pour aération, tuyauterie d’arrivée deseffluents et tuyauterie de sortie des effluents traités; (b) filtres etmembranes de filtration pour le traitement des eaux, des eauxusées et des eaux d’égout; (c) supports de filtration et detraitement biologique des eaux, des eaux usées et des eauxd’égout; (d) systèmes submergés de filtration aérée ainsi quepièces et accessoires connexes, nommément réacteurs,équipement d’aération comprenant des aérateurs à grossesbulles et des tubes d’approvisionnement, équipement dedistribution et de collecte hydraulique comprenant des pompesainsi que des conduits d’entrée et de sortie des effluents,systèmes de commande électroniques et systèmes dedéballastage; systèmes de filtres aérés biologiques submergésainsi que pièces et accessoires connexes, nommément réacteurs,grillages, aérateurs à grosses bulles, conduits de sortie, systèmesde commande électroniques, systèmes de déballastage,conduites et robinets; (e) systèmes d’aération par diffusion ainsique pièces et accessoires connexes, nommément diffuseurs,supports, collecteurs, raccords en Y, fixations, ensemblesd’enlèvement des condensats, robinets, accouplements flexibles,membranes, plaques à membrane, couvercles et diaphragmes; (f)systèmes de réacteurs biologiques à lit mobile ainsi que pièces etaccessoires connexes, nommément réservoirs, systèmesd’aération par bulles, grillages, conduits d’entrée des effluents etde sortie des effluents traités, systèmes de commandeélectroniques et systèmes de déballastage. SERVICES: (1)Construction, réparation et remise à neuf d’installations etd’appareils pour le traitement des eaux, des eaux usées et deseaux d’égout; services de conseil concernant la construction, laréparation et la remise à neuf des systèmes susmentionnés. (2)Services de conseil en rapport avec le traitement des eaux, des

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 134 November 14, 2007

eaux usées et des eaux d’égout. Date de priorité de production:02 juin 2006, pays: OHMI (CE), demande no: 005115282 enliaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec lemême genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18 mai 2007 sous le No.005115282 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,326,317. 2006/11/30. Brightwater Engineering Limited,Brightwater House, Business Centre East, Business Park,Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 2HB, UNITEDKINGDOM Representative for Service/Représentant pourSignification: PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW,SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6J1W8

MEMBRIGHT WARES: (1) Filters and separators and parts and fittings thereforfor use in the treatment of water, waste water and sewage. (2)Installations for the treatment of water, waste water and sewage,namely membrane reactor systems, and parts and fittingstherefor, namely reactor tanks, membranes, rigid membraneplates, multiple membrane plate modules, aeration diffusersystems, aeration feeder pipeworks, effluent inlet pipeworks andtreated effluent outlet pipeworks; filters and filtering membranesfor the treatment of water, waste water and sewage; media for usein the treatment of water, waste water and sewage. SERVICES:Construction, repair and refurbishment of installations andapparatus for the treatment of water, waste water and sewage.Priority Filing Date: June 02, 2006, Country: OHIM (EC),Application No: 005115324 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services. Used inUNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in orfor OHIM (EC) on August 02, 2007 under No. 005115324 onwares and on services. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: (1) Filtres et séparateurs ainsi que pièces etaccessoires connexes pour utilisation dans le traitement deseaux, des eaux usées et des eaux d’égout. (2) Installations detraitement des eaux, des eaux usées et des eaux d’égout,nommément systèmes de réacteur à membrane, ainsi que pièceset accessoires connexes, nommément réservoirs de réacteurs,membranes, plaques à membrane rigide, modules de plaques àmembrane multiples, systèmes d’aération par diffusion, tuyauteried’alimentation pour aération, tuyauterie d’arrivée des effluents ettuyauterie de sortie des effluents traités; filtres et membranes defiltration pour le traitement des eaux, des eaux usées et des eauxd’égout; supports pour utilisation dans le traitement des eaux, deseaux usées et des eaux d’égout. SERVICES: Construction,réparation et remise à neuf d’installations et d’appareils pour letraitement des eaux, des eaux usées et des eaux d’égoût. Date depriorité de production: 02 juin 2006, pays: OHMI (CE), demandeno: 005115324 en liaison avec le même genre de marchandiseset en liaison avec le même genre de services. Employée:

ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 02août 2007 sous le No. 005115324 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,326,408. 2006/11/30. Aurigen Re Capital Limited, ClarendonHouse, 2 Church Street, Hamilton HM11, BERMUDARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

AURIGEN SERVICES: Insurance and reinsurance services, and advisoryservices related to insurance and reinsurance. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services d’assurance et de réassurance ainsi queservices de conseil concernant l’assurance et la réassurance.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,326,410. 2006/11/30. Aurigen Re Capital Limited, ClarendonHouse, 2 Church Street, Hamilton HM11, BERMUDARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

AURIGEN RE SERVICES: Insurance and reinsurance services, and advisoryservices related to insurance and reinsurance. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services d’assurance et de réassurance ainsi queservices de conseil concernant l’assurance et la réassurance.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,326,411. 2006/11/30. Aurigen Re Capital Limited, ClarendonHouse, 2 Church Street, Hamilton HM11, BERMUDARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28THFLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

AURIGENRE SERVICES: Insurance and reinsurance services, and advisoryservices related to insurance and reinsurance. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services d’assurance et de réassurance ainsi queservices de conseil concernant l’assurance et la réassurance.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 135 14 novembre 2007

1,326,421. 2006/12/01. Pacer Technology, 9420 Santa AnitaAvenue, Rancho Cucamonga, CA 91730, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEYCREEK, ONTARIO, L8J2X4

THE ORIGINAL SUPER GLUE WARES: Fingernail cosmetic products, namely nail glue. PriorityFiling Date: June 02, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 78/899831 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onApril 17, 2007 under No. 3,231,987 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques pour les ongles, nommémentcolle pour les ongles. Date de priorité de production: 02 juin 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/899831 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 avril2007 sous le No. 3,231,987 en liaison avec les marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,326,425. 2006/12/01. Kao Kabushiki Kaisha also trading asKao Corporation, 14-10, Nihonbashi, Kayabacho, 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-8210, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

HEALTHYA WARES: Tea, tea based beverages, coffee, coffee basedbeverages, isotonic beverages, preparations for making non-alcoholic beverages, namely tea, tea based beverages, coffee,coffee based beverages, isotonic beverages, catechin forbeverage use, catechin for green tea and sports drink use.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Thé, boissons à base de thé, café, boissons àbase de café, boissons isotoniques, préparations pour boissonsnon alcoolisées, nommément thé, boissons à base de thé, café,boissons à base de café, boissons isotoniques, catéchine pourutilisation dans des boissons, catéchine pour utilisation dans lesboissons au thé vert et les boissons pour sportifs. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,326,435. 2006/12/01. Buzz Bee Toys, Inc., 309 FellowshipRoad, Suite 105, Mt. Laurel, New Jersey 08054, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ODUTOLA PROFESSIONALCORPORATION, 280 ALBERT STREET, SUITE 300, OTTAWA,ONTARIO, K1P5G8

WARES: Toys, namely inflatable toys, bendable toys, bath toys,ride-on toys, baby multiple activity toys, squirting toys, wind-uptoys, paddle ball games, ball and disk games, hoop sets, rubberballs, plastic balls, tossing balls, rubber disks, plastic disks,tossing disks, pistols, rockets, guns, and swords. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jouets, nommément jouets gonflables, jouetspliables, jouets pour le bain, jouets enfourchables, jouetsmultiactivités pour bébés, jouets arroseurs à presser, jouets àremonter, jeux de paddleball, jeux de balle et de ballon ainsi quejeux de disque, ensembles de cerceaux, balles et ballons decaoutchouc, balles et ballons de plastique, balles à lancer,disques de caoutchouc, disques de plastique, disques à lancer,pistolets, fusées, fusils et épées. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,326,553. 2006/12/01. NATUREX (Société Anonyme organiséeselon les lois françaises), ZAC Pôle Technologique Agroparc,Montfavet, 84140 Avignon, FRANCE Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL,QUÉBEC, H3A3H3

ROSEMARYPURE MARCHANDISES: Substances diététiques à usage médicalnommément comprimés de vitamines et minéraux pour letraitement de l’anémie, pour le traitement des maladies digestiveset intestinales, pour le traitement des maux d’estomac, ducholestérol, des maladies cardiovasculaires; complémentsnutritionnels à usage médical présentés sous forme d’unitéindividuelle de prise, sous forme de barres, poudres ou gélules,capsules, dragées pouvant contenir des protéines, lipides,peptides, fibres, vitamines, minéraux, acides aminés, acides gras,végétaux; suppléments alimentaires minéraux; complémentsnutritionnels non à usage médical à base de légumes, poissons etviande nommément extraits de légumes, poissons et viande sousforme liquide et sous forme de poudre à être ajoutés aux boissonset aliments. Date de priorité de production: 18 juillet 2006, pays:FRANCE, demande no: 06/3 441 179 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 18 juillet2006 sous le No. 06/3 441 179 en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 136 November 14, 2007

WARES: Dietetic substances for medical use namely vitamin andmineral tablets for the treatment of anemia, the treatment ofdigestive and intestinal diseases, the treatment of stomach aches,cholesterol, cardiovascular diseases; nutritional supplements formedical use in the form of individual dose units, in the form of bars,powders or gelcaps, capsules, sugar-coated tablets that maycontain proteins, lipids, peptides, fibres, vitamins, minerals, aminoacids, fatty acids, botanicals; mineral food supplements;nutritional supplements not for medical use made fromvegetables, fish and meat namely vegetable extracts, fish extractsand meat extracts in liquid and powder form to be added tobeverages and food. Priority Filing Date: July 18, 2006, Country:FRANCE, Application No: 06/3 441 179 in association with thesame kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in orfor FRANCE on July 18, 2006 under No. 06/3 441 179 on wares.

1,326,641. 2006/11/23. 9170-4205 QUÉBEC INC., 800, René-Lévesque Blvd. West, Suite 2220, Montreal, QUEBEC H3B 1X9Representative for Service/Représentant pour Signification:KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST,SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9

BATH DEPOT The right to the exclusive use of the word BATH is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Plumbing hardware liquidation stores. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot BATH en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Magasins de liquidation d’équipement de plomberie.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,326,702. 2006/12/04. Aphelion, LLC, a Limited LiabilityCompany of Rhode Island, P.O. Box 7272, Warwick, RhodeIsland, 02887, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROGERS LAWOFFICE, SUITE 3B, 4 DEER PARK CRESCENT, TORONTO,ONTARIO, M4V2C3

NEXT DANCE WARES: Printed workbooks, advisor’s guides and computersoftware, all containing information for performing evaluations oftransition and decision making for the next phase of life and preand post retirement, and information on the interpretation ofquestionnaire based assessments of transition and decisionmaking for the next phase of life and pre and post retirement.SERVICES: Providing marketing information and reports ondemographic trends and lifestyles for next phase of life, retireesand pre-retirees; educational services namely conducting trainingand workshops for retirees and pre-retirees to assist in self-evaluation, assessment, and decision making for non-financialaspects of next phase of life and pre and post retirement planning;educational services, namely, conducting training and workshopson the use and interpretation of questionnaire based assessmenton the evaluation, transition and decision making for next phase of

life and pre and post retirement; next phase of life and pe and postretirement coaching services; and personal counseling services,namely assisting others in deciding personal issues that arise inthe transition to next phase of life or from work to retirement, suchas, residential location, hobbies, alternative work, lifestyle andquality of life and administering and evaluation and assessment ofa questionnaire in relation thereto. Priority Filing Date: June 29,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78919833 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cahiers d’exercices imprimés, guides pourconseillers et logiciels, contenant tous de l’information pourréaliser des évaluations de transition et prendre des décisionspour les prochaines étapes de la vie ainsi que la préretraite etl’après-retraite, et de l’information sur l’interprétationd’évaluations, sous forme de questionnaires, de la transition et dela prise de décisions pour les prochaines étapes de la vie ainsi quela préretraite et l’après-retraite. SERVICES: Offre d’information etde rapports de marketing sur les tendances démographiques etles habitudes de vie pour les prochaines étapes de la vie, laretraite et la préretraite; services pédagogiques, nommémentformation et ateliers pour les retraités et les préretraités pour lesaider à s’auto-évaluer, à faire des évaluations et à prendre desdécisions quant aux aspects non financiers des prochainesétapes de la vie ainsi qu’à la planification de la préretraite et del’après-retraite; services pédagogiques, nommément formation etateliers sur l’utilisation et l’interprétation d’évaluations, sous formede questionnaires, de la transition et de la prise de décisions pourles prochaines étapes de la vie ainsi que la préretraite et l’après-retraite; services d’encadrement en ce qui a trait aux prochainesétapes de la vie, à la préretraite et à l’après-retraite; services deconseil personnels, nommément aide à des tiers pour la prise dedécisions sur des questions personnelles qui se présentent aumoment de la transition vers les prochaines étapes de la vie ou dela transition du travail à la retraite, comme le lieu de résidence, lespasse-temps, les autres formes de travail, les habitudes de vie etla qualité de vie, ainsi qu’administration et évaluation d’unquestionnaire connexe. Date de priorité de production: 29 juin2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78919833en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avecle même genre de services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,326,819. 2006/12/04. J. Engelsmann AG, Frankenthaler Str.137-141, 67059 Ludwigshafen, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 137 14 novembre 2007

WARES: Handling, processing and packaging machines andequipment for use in chemical, pharmaceutical, plasticprocessing, food and bulk goods processing plants and industries,namely container emptying unit for discharging and metering ofbulk goods, containers for bulk goods, silos, drums, of metal;sifters, namely vibration sifters, long-stroke sieves, centrifugalsifters, special sifters; crushing devices, namely sand lumpbreakers, two-shaft breakers, breaking valves, sieve graters;mixers, namely container mixers, conical screw mixers, bandmixers, drum hoop mixers, double cone mixers, drum mixers,tumbling mixers, trough mixers; conveyors, namely doubleconveying screws, single conveying screws, small meteringscrews, metering devices, namely blow-off valves, metering rotaryvalves, rotary valves, discharging valves, rotary valves forgranular products; shut-off devices, namely pneumatic flat slidevalves, flat slide valves with hand wheel, hand control valves,samplers; big-bag emptying unit for discharging and metering ofbulk goods, filling and emptying devices, namely drum tippingdevices, drum tipping cabins, discharging devices, aerationplates, docking units, lifting columns; heating/cooling screws,vortex screw mixers, weighing units with metering screws, drumhoop mixers, multi-purpose mixers, jolting volumeters, automaticpigment mullers, varnish coating centrifuges; scales, namely drumfilling and weighing units, container filling and weighing units, big-bag filling and weighing units, bag filling and weighing units, cartonfilling and weighing units; computer programs for process controlengineering; dryers, namely conical screw dryers, double conedryers, paddle dryers, tumble dryers, heating/cooling screws,fluidised bed dryers; container emptying unit for discharging andmetering of bulk goods, containers for bulk goods, silos, drums notof metal. SERVICES: Engineering in the field of chemicalengineering; installation, maintenance and inspection of chemicalinstallations, conducting tests in the field of crushing, screeningand filling products, mixing and drying for chemicals,pharmaceuticals, plastic processing, food and bulk goods,processing plants and industries. Priority Filing Date: November22, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: 005488481 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Machines et équipement de manutention, detraitement et d’emballage pour les usines et les industries deproduits chimiques, de produits pharmaceutiques, detransformation du plastique, de transformation alimentaire et detraitement de marchandises en vrac, nommément unités dedéchargement de conteneur pour décharger et mesurer lesmarchandises en vrac, conteneurs pour marchandises en vrac,silos, barils métalliques; cribles, nommément cribles vibrants,cribles à longue course, cribles centrifuges, cribles spécialisés;dispositifs de broyage, nommément broyeurs de mottes, broyeursà double rotor, broyeurs à simple rotor, broyeurs à grille;mélangeurs, nommément mélangeurs à conteneur, mélangeurs àvis conique, mélangeurs à ruban, tambours-mélangeurs àcerceaux, mélangeurs à tambour biconique, mélangeurs àtambour, mélangeurs-culbuteurs, mélangeurs à cuve;convoyeurs, nommément convoyeurs à double vis transporteuse,convoyeurs à vis transporteuse, convoyeurs à vis de dosage pourpetit calibre, dispositifs de mesure, nommément soupapes de

soufflage, valves doseuses rotatives, valves rotatives, vannes dedéchargement, valves rotatives pour produits granuleux;dispositifs de fermeture, nommément robinets à tiroir planpneumatiques, robinets à tiroir plan à molette, robinets manuels,échantillonneurs; videurs de conteneur souple pour la décharge etla mesure de marchandises en vrac, dispositifs de remplissage etde vidage, nommément dispositifs pour basculer un baril,chambres pour basculer un baril, dispositifs de vidage, plaquesd’aération, unités d’arrimage, colonnes de levage; vis dechauffage/refroidissement, mélangeurs avec vis à turbulence,unités de pesée à vis calibrées, tambours-mélangeurs àcerceaux, mélangeurs multifonctions, volumètres à secousse,meules à pigment automatiques, centrifugeuses pour revêtementde vernis; balances, nommément unités de remplissage et depesée de baril, unités de remplissage et de pesée de conteneur,unités de remplissage et de pesée de conteneur souple, unités deremplissage et de pesée de sac, unités de remplissage et depesée de carton; programmes informatiques de contrôleindustriel; sécheuses, nommément sécheuses à vis conique,sécheuses à tambour biconique, sécheuses à agitateurs,sécheuses à culbutage, vis de chauffage/refroidissement,sécheuses à lit fluidisé; unités de vidage de conteneur pour ladécharge et la mesure de marchandises en vrac; conteneurs pourmarchandises en vrac, silos, barils non métalliques. SERVICES:Ingénierie dans le domaine du génie chimique; installation,entretien et inspection d’installations chimiques, réalisation detests dans les domaines des produits de concassage, de criblageet de remplissage, du mélange et du séchage pour les usines etles industries de produits chimiques, de produitspharmaceutiques, de transformation du plastique, detransformation alimentaire et de traitement de marchandises envrac. Date de priorité de production: 22 novembre 2006, pays:OHMI (CE), demande no: 005488481 en liaison avec le mêmegenre de marchandises et en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,326,848. 2006/12/05. McDonald’s Corporation, OneMcDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

SNACK WRAP WARES: Sandwiches made of meat, poultry, cheese, vegetablesand sauce. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sandwichs faits de viande, volaille, fromage,légumes et sauce. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 138 November 14, 2007

1,326,849. 2006/12/05. CONG TY CO PHAN CONG NGHIEP -THUONG MAI MASAN, Lo III, Nhom CN III, Duong so 1, KhuCong nghiep Tan Binh, Quan Tan Phu, thanh pho Ho Chi Minh,VIET NAM Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

CHIN-SU WARES: Fish sauces; soya sauce; instant rice noodles; chilisauce; spices. Used in VIET NAM on wares. Registered in or forVIET NAM on March 20, 2007 under No. 80239 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sauces de poisson; sauce soya; nouilles auriz instantanées; sauce chili; épices. Employée: VIET NAM enliaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour VIETNAM le 20 mars 2007 sous le No. 80239 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,326,866. 2006/12/05. A & C CAMISEROS, S.L., 29 Cami de laVia, 08840 Viladecans, Barcelona, SPAIN Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL,QUEBEC, H3A3H3

WARES: Clothing namely shirts, T-shirts, blouses, skirts, jerkins,caps, parkas, overalls, coats, anoraks, pull-overs, sweatshirt,jackets, trousers, gloves, socks, stockings, underwear, panties,nylon stockings, pyjamas, nightgowns, raincoats, waistcoat,capes, shawls, scarves, jerseys, dresses, ties, belts, suspenders,bathing suits, stoles, fichu, sport clothing, dressing gowns, suits,petticoat, hosiery; footwear namely boots, shoes, slippers, clogs,sandals, beach footwear, athletic footwear, golf footwear, infantfootwear, orthopedic footwear, exercise and outdoor winterfootwear, and headwear namely berets, bridal headpieces,earmuffs, hats, toques, turbans, bonnets, caps, head bands, sunvisors. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts,chemisiers, jupes, blousons, casquettes, parkas, salopettes,manteaux, anoraks, chandails, pulls d’entraînement, vestes,pantalons, gants, chaussettes, bas, sous-vêtements, culottes, basde nylon, pyjamas, robes de nuit, imperméables, gilets, capes,châles, foulards, jerseys, robes, cravates, ceintures, bretelles,maillots de bain, étoles, fichus, vêtements sport, robes dechambre, costumes, jupons, bonneterie; articles chaussants,nommément bottes, chaussures, pantoufles, sabots, sandales,

articles chaussants de plage, articles chaussants d’entraînement,articles chaussants de golf, articles chaussants pour bébés,articles chaussants orthopédiques, articles chaussants d’exerciceet articles chaussants d’extérieur pour l’hiver, couvre-chefs,nommément bérets, coiffes de mariée, cache-oreilles, chapeaux,tuques, turbans, bonnets, casquettes, bandeaux, visières. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,326,904. 2006/12/05. SOCIETE CIVILE DU CHATEAUMALARTIC LAGRAVIERE, une société civile, 39, Avenue deMont de Marsan, 33850 LEOGNAN, FRANCE Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

CHATEAU MALARTIC-LAGRAVIERE MARCHANDISES: Boissons alcooliques nommément vins.Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 septembre 2006 sousle No. 004657805 en liaison avec les marchandises.

WARES: Alcoholic beverages namely wines. Used in FRANCEon wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 13, 2006under No. 004657805 on wares.

1,326,929. 2006/12/05. FarmPure Foods Inc., 426 McDonaldStreet, Regina, SASKATCHEWAN S4N 6E1 Representative forService/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO,1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA,SASKATCHEWAN, S4P0R7

ONLY OATS The right to the exclusive use of the word OATS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Milled grains namely groats, steel cuts and flakes; Flourand flour blends; Grain extracts and grain intermediates andconstituents for human consumption; Pasta; ready-to-eat cereals,namely, porridge, hot cereal mixes, cold cereals; Baking mixes;Baked goods, namely, biscuits, crackers, cookies, croutons,breadsticks, bread, buns, muffins, pizza shells, cakes, pies andpastries; Par-baked bakery products, namely breads, buns, pizzashells and pie shells; non-alcoholic beverages, namely, milkreplacement beverages. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot OATS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Grains moulus, nommément gruaux, avoineépointée et flocons; farine et mélanges de farine; extraits de grainsainsi qu’intermédiaires et constituants de grains pourconsommation humaine; pâtes alimentaires; céréales prêtes àconsommer, nommément gruau, mélanges de céréales chaudes,céréales froides; mélanges à pâtisserie; produits de boulangerie,nommément biscuits secs, craquelins, biscuits, croûtons,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 139 14 novembre 2007

gressins, pain, brioches, muffins, pâtes à pizza, gâteaux, tartes etpâtisseries; produits de boulangerie partiellement cuits,nommément pains, brioches, pâtes à pizza et croûtes de tarte;boissons non alcoolisées, nommément boissons servant desubstitut au lait. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,326,955. 2006/12/05. Productora Tabacalera de Colombia S.A.Protabaco S.A. (a Colombian Company), Carrera 11 No. 82-01,Piso 6, Bogotá D.C., COLOMBIA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

NATURAL GOLD WARES: Cigarettes and cigars. Priority Filing Date: June 20,2006, Country: COLOMBIA, Application No: 06-59689 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Cigarettes et cigares. Date de priorité deproduction: 20 juin 2006, pays: COLOMBIE, demande no: 06-59689 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,326,992. 2006/12/05. SounDivide Inc., 1909 - 34th Ave. SW,Calgary, ALBERTA T2T 2C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: VALADARES LAW GROUPLLP, 38 Auriga Drive, Suite200, Ottawa, ONTARIO, K2E8A5

SOUNDIVIDE WARES: Construction materials namely drywall, plywood, soundinsulation material for roofs, walls, floors and foundations ofbuildings, soundproof adhesive and putty for use on tiles andwalls, drywall accessories, namely, drywall screws, casings,drywall beads, trim, vinyl trim, ceiling hangers, wire and drywallcorners, plastic and metal drywall tools, namely, knives, shearsand trowels, corner finishers, multi-purpose finishing tools, handsanders, drywall saws, compound trays, sponges, board lifters,brushes and rollers, caulking guns, drywall screw guns,construction finishing products, namely drywall compounds,adhesive compounds, ready mix wall textures, caulking, drywalljoint tape, stucco, sealants, basecoats and lightweightaggregates; patching compounds for the repair of drywall,gypsum, wood, and concrete. SERVICES: The operation of abusiness distributing and selling construction materials. Used inCANADA since at least as early as December 31, 2005 onservices. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommémentcloisons sèches, contreplaqué, matériel d’insonorisation pourtoits, murs, planchers et fondations de bâtiments, adhésif etmastic insonorisants pour utilisation sur des carreaux et des murs,accessoires pour cloisons sèches, nommément vis pour cloisonssèches, contre-chambranles, baguettes pour cloisons sèches,garnitures, garnitures en vinyle, supports pour plafondssuspendus, fils et coins de cloisons sèches, outils pour cloisons

sèches en plastique et en métal, nommément couteaux, cisailleset truelles, finisseurs de coins, outils de finition polyvalents,ponceuses à main, scies pour cloisons sèches, plateaux pourcomposés, éponges, lève-panneaux, pinceaux et rouleaux,pistolets à calfeutrer, visseuses pour cloisons sèches, produits definition, nommément composés pour cloisons sèches, composésadhésifs, textures murales prémélangées, calfeutrage, ruban àjoints pour cloisons sèches, stuc, résines de scellement, gobetiset granulats légers; composés de ragréage pour la réparation decloisons sèches, de gypse, de bois et de béton. SERVICES:Exploitation d’une entreprise de distribution et de vente dematériaux de construction. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 31 décembre 2005 en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,327,050. 2006/12/06. SOLVAY SA, Rue du Prince Albert, 33,1050 Bruxelles, BELGIQUE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

EURECO MARCHANDISES: Produits chimiques destinés à l’industrie,nommément peroxyde organique, compositions à base deperoxyde organique pour blanchir et désinfecter les textiles, pournettoyer la vaisselle et pour le nettoyage domestique ou industriel,compositions à base de peroxyde organique pour utilisation dansla fabrication de traitements blanchissants et désinfectants toutusage pour surfaces dures; produits chimiques pour le traitementdes eaux. Préparations pour blanchir et autres substances pourlessiver, nommément détergents en poudres et liquidesnettoyants pour le linge, détachants en spray, en liquide et enpoudre; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser,nommément détergents à lessive, pour vaisselle et pournettoyage domestique ou industriel. Produits hygiéniques pour lamédecine, nommément désinfectants pour instruments médicauxet surfaces médicales. Employée: BELGIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI(OBIP) le 07 juin 2006 sous le No. 795447 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Chemicals for industry, namely organic peroxide,compositions made from organic peroxide for bleaching anddisinfecting textiles, cleaning dishware and for domestic orindustrial cleaning, compositions made from organic peroxide foruse in the manufacture of whitening treatments and all purposedisinfectants for hard surfaces; chemicals for water treatment.Preparations for bleaching and other substances for laundry use,namely powdered detergents and cleaning liquids for clothing,spray strain removers, in liquid and powder form; preparations forcleaning, polishing, degreasing and abrading, namely detergents

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 140 November 14, 2007

for laundry, dishware, and for household or industrial cleaning.Sanitary preparations for medicine, namely disinfectants formedical instruments and medical surfaces. Used in BELGIUM onwares. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on June07, 2006 under No. 795447 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

1,327,053. 2006/12/06. THE NEIL JONES FOOD COMPANY,P.O. BOX 30, Vancouver, WA 98666, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

THE NEIL JONES FOOD COMPANY WARES: (1) Processed tomato products, namely canned, cookedor processed tomatoes, tomato sauce, tomato paste and catsup.(2) Full line of fruit and vegetable sauces; fruit juice and juiceconcentrates. Used in CANADA since at least as early as May2005 on wares (1); July 2005 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Produits à base de tomates transformées,nommément tomates en conserve, cuites ou transformées, saucetomate, pâte de tomates et ketchup. (2) Gamme complète desauces aux fruits et aux légumes; jus de fruits et concentrés dejus. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai2005 en liaison avec les marchandises (1); juillet 2005 en liaisonavec les marchandises (2).

1,327,094. 2006/12/06. Capital Sports & Entertainment Inc., 1000Palladium Drive, Ottawa, ONTARIO K2V 1A5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: CASSELSBROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, sweat pants,sweaters, and hockey jerseys; hockey team memorabilia, namelybuttons, windshield stickers, bumper stickers, balloons, posters,banners, pennants; sporting articles, namely hockey pucks;clothing, namely windcheaters, gloves, jackets, mitts, scarves,shirts, sleepwear, toques, vests, neck warmers, sweat bands,wrist bands, infant’s and children’s shorts sets, leisure suits,shorts, underwear, boxer shorts, turtle necks, clam diggers, earmuffs, boots, running shoes, slippers, bathrobes, jogging pants,tank tops, skates, hockey helmets, hockey gloves, hockey socks,hockey pants; jewellery and clothing accessories, namely belts,belt buckles, suspenders, watches, badges, crests, patches,wallets, lapel pins, stick pins, pendants, charms, earrings, rings,ties, tie tacks, cuff links, bracelets, money clips, visors; sportequipment, namely hockey sticks, hockey stick racks, hockeypads, hockey face masks, hockey tape, sport bags, knapsacks;printed material, namely books, programs, pamphlets, brochures,schedules, bubble gum cards, decals, cardboard collectorsboards, calendars, pictures; toys and games, namely playingcards, jigsaw puzzles, rod hockey games, dolls, flying discs,children’s party accessories, namely party hats, napkins, noisemakers, table cloths, plastic and paper dinner ware; electronicequipment and accessories, namely computer software andprograms, for computer games, video games, screen savers,graphic interfaces relating to professional hockey and players;hockey team novelties, memorabilia and souvenirs, namely waterbottles, lampshades, clocks, coin banks, shoelaces, mini hockeysticks, flags, toothbrushes, paper weights, binoculars, cigarettelighters, magnets, stained glass sun catchers, wood plaques,license plate frames, bandages, first aid kits, key fobs, key chains,bobble head figurines, lunchboxes, drink and drink cooler holders,nightlights, golf balls, air fresheners, pens, pencils, erasers,drinking glasses, plates, saucers, cups, mugs, coasters, blankets,towels, sheet sets, pillows, writing pads, Christmas treeornaments. SERVICES: Entertainment services throughparticipation in professional ice hockey games. Used in CANADAsince at least as early as December 05, 1997 on wares and onservices.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, pantalons d’entraînement, chandails et chandailsde hockey; objets commémoratifs d’équipe de hockey,nommément macarons, autocollants pour pare-brise, autocollantspour pare-chocs, ballons, affiches, banderoles, fanions; articlesde sport, nommément rondelles de hockey; vêtements,nommément vestes coupe-vent, gants, vestes, mitaines, foulards,chemises, vêtements de nuit, tuques, gilets, cache-cols,bandeaux absorbants, serre-poignets, ensembles de shorts pourbébés et enfants, costumes de détente, shorts, sous-vêtements,boxeurs, cols roulés, pantalons corsaires, cache-oreilles, bottes,chaussures de course, pantoufles, sorties de bain, pantalons dejogging, débardeurs, patins, casques de hockey, gants de hockey,bas de hockey, culottes de hockey; bijoux et accessoiresvestimentaires, nommément ceintures, boucles de ceinture,bretelles, montres, insignes, écussons, appliqués, portefeuilles,épingles de revers, épinglettes, pendentifs, breloques, bouclesd’oreilles, bagues, cravates, fixe-cravates, boutons demanchettes, bracelets, pinces à billets, visières; équipement desport, nommément bâtons de hockey, supports pour bâtons de

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 141 14 novembre 2007

hockey, jambières de hockey, masques de hockey, ruban debâtons de hockey, sacs de sport, sacs à dos; imprimés,nommément livres, programmes, brochures, horaires, cartes degomme, décalcomanies, tableaux en carton de collection,calendriers, images; jouets et jeux, nommément cartes à jouer,casse-tête, jeux de hockey à tiges, poupées, disques volants,accessoires pour fêtes d’enfants, nommément chapeaux de fête,serviettes de table, crécelles, nappes, vaisselle en plastique et enpapier; équipement et accessoires électroniques, nommémentlogiciels et programmes pour jeux informatiques, jeux vidéo,économiseurs d’écran, interfaces graphiques ayant trait auhockey professionnel et aux joueurs; articles de fantaisie, objetscommémoratifs et souvenirs d’équipe de hockey, nommémentgourdes, abat-jour, horloges, tirelires, lacets, bâtons de hockeyminiatures, drapeaux, brosses à dents, presse-papiers, jumelles,briquets, aimants, attrape-soleil en verre teinté, plaques en bois,cadres de plaque d’immatriculation, bandages, trousses depremiers soins, breloques porte-clés, chaînes porte-clés, figurinesà tête branlante, boîtes-repas, porte-boissons, veilleuses, ballesde golf, désodorisants, stylos, crayons, gommes à effacer, verres,assiettes, soucoupes, tasses, grandes tasses, sous-verres,couvertures, serviettes, ensembles de draps, oreillers, blocs-correspondance, ornements d’arbre de Noël. SERVICES:Services de divertissement par la participation à des matchs dehockey professionnel. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 05 décembre 1997 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,327,244. 2006/12/07. Dundee Corporation, 28th Floor, 1Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

Dynamic IncomePlus The right to the exclusive use of INCOME is disclaimed apart fromthe trade-mark.

SERVICES: Mutual fund services, namely mutual fund brokerage,mutual fund distribution and the administration and managementof mutual funds. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de INCOME en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de fonds communs de placement,nommément courtage de fonds communs de placement,distribution de fonds communs de placement et administration etgestion de fonds communs de placement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,327,349. 2006/12/08. INDIAN ROCK CULTURE, LLC, 9000Sunset Boulevard, 16th Floor, Los Angeles, California 90069,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,H3A3H3

INDIAN ROCK CULTURE WARES: Clothing namely athletic wear, casual clothing,beachwear, children’s clothing, loungewear, sleepwear, sportsclothing, undergarments, outdoor clothing, business attire, bridalwear, formal wear, golf wear, maternity clothing, rainwear, ski-wear, jackets, uniforms for medical personnel, footwear namelybeach footwear, children’s footwear, casual footwear, eveningfootwear, exercise footwear, lounge footwear, athletic footwear,bridal shoes, golf footwear, infant footwear, orthopedic footwear,outdoor footwear, rain boots, ski boots and headgear namelycaps, hats, visors, sun hats, berets, bridal headpieces, earmuffs,toques, turbans. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtementsd’entraînement, vêtements tout-aller, vêtements de plage,vêtements pour enfants, vêtements de détente, vêtements de nuit,vêtements de sport, vêtements de dessous, vêtementsd’extérieur, costumes, vêtements de mariée, tenues decérémonie, vêtements de golf, vêtements de maternité, vêtementsimperméables, vêtements de ski, vestes, uniformes pour lepersonnel médical, articles chaussants nommément articleschaussants de plage, articles chaussants pour enfants, articleschaussants tout-aller, articles chaussants de soirée, articleschaussants d’exercice, articles chaussants de détente, articleschaussants d’athlétisme, articles chaussants de mariée, articleschaussants de golf, articles chaussants pour bébés, articleschaussants orthopédiques, articles chaussants de plein air, bottesde pluie, bottes de ski et couvre-chefs, nommément casquettes,chapeaux, visières, chapeaux de soleil, bérets, coiffes demariées, cache-oreilles, tuques, turbans. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,327,433. 2006/12/08. ProCoach International Inc., 155Montroyal Blvd., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7N 4J5Representative for Service/Représentant pour Signification:GORDON THOMSON, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA,BRITISH COLUMBIA, V8V3P6

The right to the exclusive use of the word COACH is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Books, manuals, audio and video materials, namely,pre-recorded audio and video material on magnetic media andoptical media, namely, magnetic tape, compact discs and digitalvideo discs in the field of personal and business coaching; anewsletter in the field of personal and business coaching.SERVICES: Counseling services, namely, coaching andconsulting services in the field of personal, business and careersuccess; educational services, namely courses , workshops and

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 142 November 14, 2007

seminars in the field of personal, business and career success;educational services, namely, conducting courses, training andseminars in the field of personal, business and career success ina live format, by telephone and over the Internet. Used inCANADA since at least as early as January 26, 2006 on wares.Used in CANADA since as early as January 24, 2006 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot COACH en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Livres, manuels, matériel audio et vidéo,nommément matériel audio et vidéo préenregistré sur dessupports magnétiques et optiques, nommément bandesmagnétiques, disques compacts et disques vidéonumériquesdans le domaine de l’encadrement personnel et d’entreprise;bulletin d’information dans le domaine de l’encadrementpersonnel et d’entreprise. SERVICES: Services de conseil,nommément services d’encadrement et de conseil dans ledomaine de la réussite personnelle, commerciale etprofessionnelle; services éducatifs, nommément cours, ateliers etconférences dans le domaine de la réussite personnelle,commerciale et professionnelle; services éducatifs, nommémenttenue de cours, de séances de formation et de conférences dansle domaine de la réussite personnelle, commerciale etprofessionnelle devant public, par téléphone et sur Internet.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 26janvier 2006 en liaison avec les marchandises. Employée auCANADA depuis aussi tôt que 24 janvier 2006 en liaison avec lesservices.

1,327,449. 2006/12/08. GEORGE N. JACKSON LIMITED, 1139MCDERMOT AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA R3E 0V2Representative for Service/Représentant pour Signification:NICOLE D.S. MERRICK, (Taylor McCaffrey LLP), 9th Floor, 400St. Mary Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C4K5

MYSTIC SHEERS The right to the exclusive use of the word SHEERS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Light control shading window coverings being acombination of draperies and vertical blinds. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHEERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Couvre-fenêtres pour le contrôle de lalumière, à savoir une combinaison de tentures et de storesverticaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,327,502. 2006/12/08. Global Health Source Canada Inc., 2755Arbutus, Victoria, BRITISH COLUMBIA V8N 5X7

NASOBIH

WARES: Oral capsules containing grapeseed extract, topicalcream containing grapeseed extract, oral gel capsules containingEMU oil, topical cream and oil containing EMU oil for treatment ofskin disorders, sunburn, wrinkles, acne, scars, burns, bruises,cuts, rashes in a topical application. Used in CANADA sinceNovember 13, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Capsules administrées par voie oralecontenant de l’extrait de pépins de raisin, crème topique contenantde l’extrait de pépins de raisin, gélules administrées par voie oralecontenant de l’huile d’émeu, crème et huile topiques contenant del’huile d’émeu pour le traitement des maladies de la peau, descoups de soleil, des rides, de l’acné, des cicatrices, des brûlures,des ecchymoses, des coupures, des éruptions cutanées.Employée au CANADA depuis 13 novembre 2006 en liaison avecles marchandises.

1,327,542. 2006/12/08. DAP Brands Company, 2628 Pearl Road,Medina, 44256, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ECOPLUS WARES: (1) Caulks; sealants used in residential and commercialconstruction and repair. (2) Household adhesives. Priority FilingDate: August 17, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/954,628 in association with the same kind ofwares (1). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Produits de calfeutrage; résines descellement utilisés dans les travaux de construction et deréparation résidentielles et commerciales. (2) Adhésifs pour lamaison. Date de priorité de production: 17 août 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/954,628 en liaisonavec le même genre de marchandises (1). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,327,544. 2006/12/08. DAP Brands Company, 2628 Pearl Road,Medina, 44256, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ECOULTRA WARES: (1) Caulks; sealants used in residential and commercialconstruction and repair. (2) Household adhesives. Priority FilingDate: August 18, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 78/954,975 in association with the same kind ofwares (1). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Produits de calfeutrage; résines descellement utilisés dans les travaux de construction et deréparation résidentielles et commerciales. (2) Adhésifs pour lamaison. Date de priorité de production: 18 août 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/954,975 en liaisonavec le même genre de marchandises (1). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 143 14 novembre 2007

1,327,645. 2006/12/04. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity,One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SHAPIROCOHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET,SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

PROSIMA WARES: Surgical instruments used in gynecological procedure torepair/reconstruct vaginal pelvic floor. Priority Filing Date:October 27, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/031,175 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux utilisés dans lesprocédures gynécologiques pour réparer/reconstruire le plancherpelvien. Date de priorité de production: 27 octobre 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/031,175 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,327,686. 2006/12/11. Pfizer Health AB, Lindhagensgaten 100,SE-11287 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

GLIMPZ WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseases

and disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis; andthromboembolism; (2) pharmaceutical preparations for use inoncology; dermatology, namely dermatitis, skin pigmentationdiseases; ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations; (4) medical devices for injectingpharmaceuticals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infections

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 144 November 14, 2007

oculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie. (2) Préparations pharmaceutiquespour les applications suivantes : oncologie; dermatologie,nommément pour la dermatite, les maladies touchant lapigmentation de la peau; ophtalmologie; troubles oculaires;gastroentérologie; gynécologie. (3) Préparationspharmaceutiques, nommément préparations contre le cholestérol,nommément préparations pour réduire la cholestérolémie;préparations de désaccoutumance au tabac; préparations pour laréparation des tissus et de la peau; médicaments contre l’acné;médicaments contre les allergies; antiacides; anthelminthiques;antiarythmisants; antibiotiques; anticoagulants; anticonvulsivants;antidépresseurs; antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. (4) Dispositifs médicaux pour l’injection de produitspharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,327,763. 2006/12/11. ROBICHAUD CONSEIL INC., 415,SAINT-ANTOINE OUEST, BUREAU 400, MONTRÉAL,QUÉBEC H2Z 2B9 Representative for Service/Représentantpour Signification: DESJARDINS DUCHARME, S.E.N.C.R.L./L.L.P., BUREAU 2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIEREOUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8

SERVICES: Services de conseils en management. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 décembre 2001 enliaison avec les services.

SERVICES: Management consulting services. Used in CANADAsince at least as early as December 13, 2001 on services.

1,327,895. 2006/12/12. Cintas Corporation No. 3, #107, 250Vista Boulevard, Sparks, Nevada 89434, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP),SUITE 1800, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

CINTAS COMFORT FLEX WARES: Uniforms, namely, work shirts and pants, excluding workgloves. Used in CANADA since at least as early as January 20,2005 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA onNovember 07, 2006 under No. 3,169,446 on wares.

MARCHANDISES: Uniformes, nommément chemises etpantalons de travail, sauf gants de travail. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 20 janvier 2005 en liaison avecles marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 novembre 2006 sous le No. 3,169,446en liaison avec les marchandises.

1,327,914. 2006/12/12. DONIC Sportartikel Vertriebs-GmbH,Vorderster Berg 7, 66333 Völklingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

DONIC WARES: Gymnastic and sporting articles, namely table tennisarticles. Used in CANADA since at least as early as January 15,1999 on wares.

MARCHANDISES: Articles de gymnastique et de sport,nommément articles de tennis de table. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 15 janvier 1999 en liaison avecles marchandises.

1,328,055. 2006/12/13. Snap Fitness, Inc., 2025 CoulterBoulevard, Suite 200, Chanhassen, MN 55317, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, 2300 - 1055 DUNSMUIR STREET, P.O.BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V7X1J1

SNAP FITNESS The right to the exclusive use of the word FITNESS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Providing fitness and exercise facilities. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on June 20, 2006 under No.3,107,672 on services. Proposed Use in CANADA on services.Benefit of section 14 is claimed on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot FITNESS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 145 14 novembre 2007

SERVICES: Offre d’installations d’entraînement et d’exercice.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 20 juin 2006 sous le No. 3,107,672 en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Lebénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce estrevendiqué en liaison avec les services.

1,328,067. 2006/12/13. Johnson & Johnson, One Johnson &Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

LISTERINE COMPLETE CLEAN WARES: Medicated and non-medicated mouth washes andmouth rinses. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Rince-bouche médicamenteux et nonmédicamenteux et rince-bouche. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,328,218. 2006/12/14. 1500904 Ontario Limited, 62 DawsonRoad, Guelph, ONTARIO N1H 1A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO,K1N0A1

The right to the exclusive use of the word MOVER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Packing and moving supplies, namely, boxes, wrappingpaper, tape. SERVICES: Residential and commercial movingservices; warehouse storage services; trucking services; packagedelivery services. Used in CANADA since at least as early as April1972 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot MOVER en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Fournitures d’emballage et dedéménagement, nommément boîtes, papier d’emballage, ruban.SERVICES: Services de déménagement résidentiel etcommercial; services d’entreposage; services de camionnage;services de livraison de colis. . Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que avril 1972 en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,328,237. 2006/12/14. Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler,Wisconsin, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

CONICAL BELL WARES: Lavatories, namely basins. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Cabinets de toilette, nommément cuvettes.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,328,248. 2006/12/14. Cameron D. Nixdorf and Perry D. Nixdorf,in Partnership, 1337 Lewisham Drive, Mississauga, ONTARIOL5J 3P8 Representative for Service/Représentant pourSignification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEYCREEK, ONTARIO, L8J2X4

IMENU WARES: Application software for portable hand-held computerenabling placement of orders, and payment of goods andservices, to third party computers; portable hand-held computer.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels d’application pour ordinateursportatifs permettant la commande et le paiement de marchandiseset de services à des ordinateurs de tiers; ordinateur portatif.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,328,260. 2006/12/14. Eyes for Learning LLC, (a limited liabilitycompany organized under the laws of the State of Illinois), 20550South LaGrange Road, Suite 220, Frankfort, Illinois 60423,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

EYES FOR LEARNING WARES: Pre-recorded educational video and DVD programs forchildren; books and workbooks; children’s toys, namely, actionfigures and playsets and accessories therefor, and stuffed toyanimals. Priority Filing Date: June 20, 2006, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 78/912,392 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Émissions éducatives pour enfants surcassettes vidéo et DVD préenregistrés; livres et cahiers; jouetspour enfants, nommément figurines d’action et ensembles de jeuxainsi qu’accessoires connexes et animaux rembourrés. Date depriorité de production: 20 juin 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/912,392 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 146 November 14, 2007

1,328,285. 2006/12/14. Personalized Gems Inc., 43 LesmillRoad, Toronto, ONTARIO M3B 2T8 Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD,(AIRD & BERLIS LLP), SUITE 1800, 181 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

FOR THE JEWELS IN YOUR LIFE SERVICES: Sale of jewellery; custom manufacture and wholesaleof jewellery. Used in CANADA since at least as early asSeptember 2006 on services.

SERVICES: Vente de bijoux; fabrication sur mesure et vente engros de bijoux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque septembre 2006 en liaison avec les services.

1,328,288. 2006/12/14. Advansa BV, Holland Office Centre,Kruisweg 829, NL-HOOFDDORP 2132 NG, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

THERMOCOOL WARES: Synthetic fibers and filaments for use in the manufactureof fabrics, textiles, yarns, and carpets; textile fibers; yarns andthreads, for textile use; chemical fiber base mixed thread and yarn;chemical-fiber threads and yarns for textile use; knitting yarn;plastic thread; plastic thread for textile use; spun thread; syntheticfiber thread and yarn; bed and table covers; bed linen; bed sheets;blanket throws; blankets for outdoor use; chenille fabric; fabrics forthe manufacture of garments; jeans fabric; jersey fabrics forclothing; jersey material (fabric);knitted fabrics of chemical-fiberyarns; textile used as lining for clothing; ankle socks; anti-perspirant socks; bathing costumes; bathing suits; bathing trunks;beachwear; Bermuda shorts; blouses; blousons; board shorts;body suits; bonnets; boxer shorts; boxing shoes; bras, brassieres;breeches; briefs; bustiers; camisettes; camisoles; cardigans;cargo pants; coats; chemises; chemisettes; denims (pants);dresses; finished textile linings for garments; fleece pullovers;gloves; gym shorts; gym suits; head sweatbands; hosiery; jackets;jeans; jerseys (clothing); jogging outfits; jogging pants; joggingsuits; knit shirts; knitted underwear; leggings; lingerie; maillots;pants; parkas; perspiration absorbent underwear clothing; poloshirts; overuniforms; shirts; ski wear; skirts; socks; suits; surf wear;sweat shirts; swim wear; tailleurs; thermal socks; thermalunderwear; trousers; T-shirts; under garments; underwear;uniforms; vests. Priority Filing Date: November 21, 2006,Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1123474 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Fibres et filaments synthétiques pour lafabrication de tissus, étoffes, fils et tapis; fibres textiles; fil pourutilisation dans le textile; fil mélangé à base de fibre chimique; filsde fibre chimique pour utilisation dans le textile; fil à tricoter; fil deplastique; fil de plastique pour utilisation dans le textile; fil filé; filsde fibre synthétique; couvre-lits et dessus de table; linge de lit;draps; jetés de lit; couvertures pour utilisation à l’extérieur; tissu

chenille; tissus pour la fabrication de vêtements; étoffes de jean;tricots de jersey pour les vêtements; tricot jersey (tissu); tissustricotés en fils de fibre chimique; textile utilisé comme doublurepour vêtements; socquettes; chaussettes antisudorifiques;costumes de bain; maillots de bain; caleçons de bain; vêtementsde plage; bermudas; chemisiers; blousons; shorts de planche;combinés-slips; bonnets; boxeurs; chaussures de boxe; soutiens-gorge; culottes; caleçons; bustiers; camisettes; camisoles;cardigans; pantalons cargo; manteaux; combinaisons-culottes;chemisettes; denims (pantalons); robes; doublures en tissu finipour vêtements; pulls molletonnés; gants; shorts de gymnastique;tenues d’entraînement; bandeaux absorbants; bonneterie; vestes;jeans; jerseys (vêtements); tenue de jogging; pantalons dejogging; ensembles de jogging; chemises tricotées; sous-vêtements tricotés; caleçons longs; lingerie; maillots; pantalons;parkas; sous-vêtements absorbant la sueur; polos; survêtementsd’uniforme; chemises; vêtements de ski; jupes; chaussettes;costumes; vêtements de surf; pulls d’entraînement; vêtements debain; tailleurs; chaussettes isothermes; sous-vêtementsisothermes; pantalons; tee-shirts; vêtements de dessous; sous-vêtements; uniformes; gilets. Date de priorité de production: 21novembre 2006, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demandeno: 1123474 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,328,500. 2006/12/05. QUARANTINE RESTRAINTS LTD., 408-28 Street NE, Calgary, ALBERTA T2A 6T3 Representative forService/Représentant pour Signification: WARRENTETTENSOR AMANTEA LLP, 1413 SECOND STREET SOUTHWEST, CALGARY, ALBERTA, T2R0W7

QUARANTINE RESTRAINTS The right to the exclusive use of the word RESTRAINTS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Cargo securement system. (2) Tie Downs. (3)Extenders; (extra attaching arm or strap that secures net holdingloads). (4) Jackets. (5) Hats. (6) T-shirts. (7) Belt Buckles. (8)Utility bags. (9) Keychains. (10) Stickers. (11) Labels. (12)Toques. (13) Long sleeve shirts. (14) Sweatshirts. (15) Hoodedsweatshirts. (16) Zippered hooded sweatshirts. (17) Tank tops.(18) Beanies. (19) Skull caps. Used in CANADA since September01, 2006 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot RESTRAINTS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Système d’arrimage de fret. (2) Dispositifsd’arrimage. (3) Rallonges; (bras ou sangles d’arrimagesupplémentaire qui arriment des charges nettes de maintien). (4)Vestes. (5) Chapeaux. (6) Tee-shirts. (7) Boucles de ceinture. (8)Sacs tout usage. (9) Chaînes porte-clés. (10) Autocollants. (11)Étiquettes. (12) Tuques. (13) Chemises à manches longues. (14)Pulls d’entraînement. (15) Pulls molletonnés à capuchon. (16)Pulls molletonnés à capuchon à fermeture à glissière. (17)Débardeurs. (18) Petits bonnets. (19) Calottes. Employée auCANADA depuis 01 septembre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 147 14 novembre 2007

1,328,519. 2006/12/07. ELECTROLUX HOME PRODUCTS,INC., (a Delaware corp.), 20445 Emerald Parkway, SW, Suite,250, Cleveland, Ohio 44135-0920, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Household clothes washing machines, clothes dryingmachines and dishwashing machines and parts for all of theaforesaid; household refrigerators, freezers, beverage coolingapparatus, namely, wine coolers, ice makers, household gas andelectric ranges, ovens, stoves and cooktops; microwave ovens,range hoods, room air conditioners and water purifying apparatusand parts for all of the aforesaid. Used in CANADA since at leastas early as July 31, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Laveuses, sécheuses et lave-vaisselledomestiques ainsi que pièces pour toutes les marchandisessusmentionnées; réfrigérateurs et congélateurs domestiques,refroidisseurs de boissons, nommément refroidisseurs à vin,machines à glaçons, cuisinières électriques et à gaz, fours,cuisinières et surfaces de cuisson domestiques; fours à micro-ondes, hottes de cuisinière, climatiseurs individuels etpurificateurs d’eau ainsi que pièces pour toutes les marchandisessusmentionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 31 juillet 2006 en liaison avec les marchandises.

1,328,652. 2006/12/18. Coast Spas Manufacturing Inc., 6315 202Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V2Y 1N1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: VERMETTE &CO., SUITE 320 - 1177 WEST HASTINGS STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E2K3

WARES: Hot tubs and whirlpool baths, covers for hot tubs andwhirlpool baths, cover removal systems, namely manual andhydraulic lift arms for removing hot tub covers; billiard and tablesand related accessories for billiard and pool, namely pool cues,snooker cues, cue shapers, billiard and pool table covers;chemicals for use in hot tubs and whirlpool baths, chemical water-testing kits and floating chemical dispensers; key chains, towel,cigarette lighters; fragrances for use in hot tubs and whirlpoolbaths; clothing, namely golf shirts, t-shirts, dress shirts, jackets,bathrobes, hats and pants. SERVICES: Operation of a businessproviding retail store services and wholesale distribution servicesfeaturing hot tubs, whirlpool baths, billiard tables, pool tables, andaccessories thereof; national warranty program for hot tubs andwhirlpool baths. Used in CANADA since at least March 01, 1997on wares and on services.

MARCHANDISES: Cuves thermales et bains hydromasseurs,housses pour cuves thermales et bains hydromasseurs, systèmesd’enlèvement de housse, nommément bras de relevage manuelset hydrauliques pour enlever les housses de cuves thermales;billards et tables ainsi qu’accessoires connexes pour le billard,nommément baguettes de billard, baguettes de snooker, formeursde procédés, housses pour tables de billard; produits chimiquespour utilisation dans les cuves thermales et les bainshydromasseurs, ensembles pour analyse de l’eau et distributeursflottants de produits chimiques; chaînes porte-clés, serviettes,briquets; fragrances pour utilisation dans les cuves thermales etles bains hydromasseurs; vêtements, nommément polos, tee-shirts, chemises habillées, vestes, sorties de bain, chapeaux etpantalons. SERVICES: Exploitation d’une entreprise offrant desservices de magasin de détail et des services de distribution engros de cuves thermales, de bains hydromasseurs, de tables debillard et d’accessoires connexes; programme national degaranties pour les cuves thermales et les bains hydromasseurs.Employée au CANADA depuis au moins 01 mars 1997 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,328,809. 2006/12/19. Jakks Pacific, Inc., a Delawarecorporation, 22619 Pacific Coast Highway, Malibu, California90265, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

GORILLA FOAM The right to the exclusive use of the word FOAM is disclaimedapart from the trade-mark.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 148 November 14, 2007

WARES: Toys, games, and playthings, namely construction toys,toy building blocks, toy building blocks capable of interconnection,toy construction blocks, toy construction sets. Priority Filing Date:December 11, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/061,562 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FOAM en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jouets, jeux, et articles de jeu, nommémentjouets de construction, blocs de jeu de construction, blocs de jeude construction emboîtables, blocs de jeu de construction, jeux deconstruction. Date de priorité de production: 11 décembre 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/061,562 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,328,814. 2006/12/19. Jakks Pacific, Inc., a Delawarecorporation, 22619 Pacific Coast Highway, Malibu, California90265, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

MONKEY BLOCKS The right to the exclusive use of the word BLOCKS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Toys, games, and playthings, namely construction toys;toy building blocks; toy building blocks capable of interconnection;toy construction blocks; toy construction sets. Priority Filing Date:December 11, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/061,558 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot BLOCKS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jouets, jeux, et articles de jeu, nommémentjouets de construction; blocs de jeu de construction; blocs de jeude construction emboîtables; blocs de jeu de construction; jeux deconstruction. Date de priorité de production: 11 décembre 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/061,558 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,328,948. 2006/12/20. CLOS SAINT-DENIS INC., 1150, chemindes Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu, QUÉBEC J0H 1K0Representative for Service/Représentant pour Signification:BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

CLOS SAINT-DENIS

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées nommément, vins,cidres, liqueurs et mistelles. SERVICES: Services d’achat, deconception et d’élaboration de boissons alcoolisées nommémentvins, cidres, liqueurs et mistelles; services de représentation, dedistribution, de commercialisation et de vente au détail deboissons alcoolisées nommément vins, cidres, liqueurs etmistelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1997 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

WARES: Alcoholic beverages namely wines, ciders, liqueurs andmistelles. SERVICES: Services involving the purchase,development and production of alcoholic beverages namelywines, ciders, liqueurs and mistelles; representation, distribution,marketing and retail services for alcoholic beverages namelywines, ciders, liqueurs and mistelles. Used in CANADA since atleast as early as 1997 on wares and on services.

1,328,949. 2006/12/20. CLOS SAINT-DENIS INC., 1150, chemindes Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu, QUÉBEC J0H 1K0Representative for Service/Représentant pour Signification:BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées nommément vins,cidres, liqueurs et mistelles. SERVICES: Services d’achat, deconception et d’élaboration de boissons alcoolisées nommémentvins, cidres, liqueurs et mistelles; services de représentation, dedistribution, de commercialisation et de vente au détail deboissons alcoolisées nommément vins, cidres, liqueurs etmistelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quemai 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

WARES: Alcoholic beverages namely wines, ciders, liqueurs andmistelles. SERVICES: Services involving the purchase,development and production of alcoholic beverages namelywines, ciders, liqueurs and mistelles; representation, distribution,marketing and retail services for alcoholic beverages namelywines, ciders, liqueurs and mistelles. Used in CANADA since atleast as early as May 2006 on wares and on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 149 14 novembre 2007

1,329,135. 2006/12/14. The Melting Pot Restaurant, Inc., (acorporation of Florida), 8810 Twin Lakes Boulevard, Tampa,Florida 33614, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: AIKINS,MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1

PERFECT NIGHT OUT The right to the exclusive use of the word PERFECT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cheese; cheese fondue; chocolate; chocolate fondue;salad dressings;seasonings; sauces, namely meat and seafoodmarinades and fruit sauces. SERVICES: Restaurant services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PERFECT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Fromage; fondue au fromage; chocolat;fondue au chocolat; sauces à salade; assaisonnements; sauces,nommément marinades pour la viande et les fruits de mer, saucesaux fruits. SERVICES: Services de restaurant. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,329,166. 2006/12/18. BRUMBY’S BAKERIES LIMITED, Suites2 and 3, 61-63 Camberwell Road, Hawthorn East, Victoria 3123,AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pourSignification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY,TORONTO, ONTARIO, M5M4M4

BRUMBY’S WARES: Bakery products, namely bread and pastry; bread; breadproducts, namely loaves of bread, bread rolls,, bagels, muffins:pastry products, namely scrolls, buns, danishes, croissants;pastry; preparations made from cereals, namely bread; pizza,pizza products, namely pizza, pizza topped rolls, pizza dough;pies; bread products containing cooked food, namely Choppaloaves, ready rolls, pizza rolls, foccacias, herb scotch loaf, pesto& capsicum ciabatta, sundried tomato & olive pane di casa,spinach and fetta damper, kalamata olive rolls; filied breadproducts, namely choppa loaves, ready rolls; snack foodsconsisting principally of bread, namely savoury loaves, twists,scrolls, swirls, ready rolls; foccacias, pizza rolls; stuffed bread,namely foccacias, choppa loaves, tear n share, ready rolls; breadrolls (filled and/or otherwise), namely ready rolls, bliss buns,muffins, buns, tarts, pies, pasties, biscuits, cakes, confectionery,namely slices, tarts, muffins, cookies and biscuits, sandwiches;food products made from flour, namely cakes, scones, pies,puddings, pasties, savoury rolls; mixes and preparations formaking bakery products, namely flour. SERVICES: Retailing and

wholesaling of food, beverages, bakery products, bread. breadproducts, pizza, pastries; providing business assistance with theoperation and establishment of retail franchise services relating tofood including bakery products, beverages, bread, breadproducts, pizza and pastry. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Produits de boulangerie, nommément pain etpâtisserie; pain; produits de boulangerie, nommément miches depain, petits pains, bagels, muffins : produits de pâtisserie,nommément rouleaux fourrés, brioches, danoises, croissants;pâtisseries; préparations à base de céréales, nommément pain;pizza, produits pour la pizza, nommément pizza, petits pains avecgarniture de pizza, pâte à pizza; tartes; produits de boulangeriecontenant des aliments cuits, nommément pains choppa, petitspains prêts-à-servir, rouleaux de pizza, fougasse, pain écossaisaux herbes, ciabatta au pesto et piment séché, pains de ménageaux tomates séchées et aux olives, pains damper aux épinards etau fromage féta, petits pains aux olives Kalamàta; produits deboulangerie farcis, nommément pains choppa, petits pains prêts-à-servir; grignotines, composées principalement de pain,nommément bonnes bouches, torsades, rouleaux fourrés,spirales, petits pains prêts-à-servir; fougasse, rouleaux de pizza;pain fourrés, nommément fougasse, pains choppa, pain à rompreavec les doigts, petits pains prêts-à-servir; petits pains (farcis et/ou autre), nommément petits pains prêts-à-servir, brioches desanges, muffins, brioches, tartelettes, tartes, pâtisseries, biscuitssecs, gâteaux, confiseries, nommément feuilletés, tartelettes,muffins, biscuits et biscuits secs, sandwichs; produits alimentairesà base de farine, nommément gâteaux, scones, tartes, crèmes-desserts, pâtisseries, bonnes bouches; mélanges et préparationspour la préparations de produits de boulangerie, nommémentfarine. SERVICES: Vente au détail et en gros de produitsalimentaires, de boissons, de produits de boulangerie, de pain.Produits à base de pain, pizza, pâtisseries; offre d’aide auxentreprises concernant l’exploitation et la mise sur pied deservices de franchise de détail en rapport avec les aliments, ycompris produits de boulangerie, boissons, pain, produits à basede pain, pizza et pâtisserie. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 150 November 14, 2007

1,329,171. 2006/12/21. LABORATOIRES DE BIOLOGIEVEGETALE YVES ROCHER, Société Anonyme, La Croix desArchers, 56200 LA GACILLY, FRANCE Representative forService/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRECDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8EETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

Le droit à l’usage exclusif de YVES ROCHER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Savons, nommément : savons de toilette,savons de rasage, savons parfumés pour les mains ou le visage,savons pour les mains et savons hydratants pour la peau ;déodorants à usage personnel, nommément : déodorants ensprays, crèmes, à bille, en bâtons, anti-sudorifiques ; huilesessentielles à usage personnel pour le soin de la peau,nommément : essences pour le bain ; huiles parfumées et huilesessentielles sous forme de stick, de sels et de poudre àapplication topique ; huiles essentielles à usage personnel pourl’aromathérapie. Cosmétiques pour les soins et la beauté du corpset du visage, des yeux et des lèvres, nommément : produits pourhydrater, purifier, nettoyer, tonifier, matifier et améliorerl’apparence du corps et du visage sous la forme de crèmes, gels,émulsions, lotions, toniques, mousses, masques et huiles pour lesoin de la peau ; sous forme de crèmes, gels, lotions, toniques ethuiles anti-rides et anti-âge ; sous forme de crèmes et gelsexfoliants ; sous forme de lotions, laits et gels démaquillants ; sousforme de crèmes, gels, lotions et huiles pour l’amincissement ;sous forme de lingettes hydratantes, nettoyantes etrafraîchissantes ; sous forme de patchs ; lotions, émulsions, huileset crèmes pour le massage ; crèmes, huiles, laits, lotions,mousses, sels et gels pour le bain et la douche ; crèmes, mousseset gels à raser ; crèmes après-rasage ; sprays, émulsions,baumes et lotions avant et après-rasage. Cosmétiques pour lesoin et la beauté des ongles, nommément : dissolvants et polis àongles, base pour vernis à ongles, vernis à ongles ; traitementpour adoucir, nourrir et durcir les ongles, à savoir : lotions, crèmes,gels, baumes, huiles, vernis. Cosmétiques pour le soin et labeauté des pieds et des mains ; produits de beauté solaires,après-soleil et autobronzants à usage cosmétique, nommément :crèmes, laits, lotions, huiles, lingettes, sprays, gels, sticks etbaumes ; maquillage pour les yeux, les lèvres, le visage. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of YVES ROCHER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Soaps, namely: bathroom soaps, shaving soaps,scented soaps for the hands or face, hand soaps and moisturizingsoaps for the skin; personal deodorants, namely: deodorants inspray, cream, roll-on, stick, anti-perspirant form; essential oils forpersonal use in skin care, namely: bath essences; scented oilsand essential oils in the form of sticks, salts and powders fortopical application; essential oils for personal use inaromatherapy. Cosmetics for care and beauty of the body andface, eyes and lips, namely: products to moisturize, purify,cleanse, tone, matte and enhance the appearance of the body andface in the form of creams, gels, emulsions, lotions, tonics, foams,masks and oils for skin care; in the form of anti-wrinkle and anti-age creams, gels, lotions, tonics and oils; in the form of exfoliatinggels and creams; in the form of make-up removing lotions, milksand gels; in the form of slimming creams, gels, lotions and oils; inthe form of moisturizing, cleansing, and refreshing towelettes; inthe form of patches; massage lotions, emulsions, oils and creams;creams, oils, milks, lotions, foams, salts and gels for the bath andshower; shaving creams, mousses and gels; after-shave creams;before- and after-shave sprays, emulsions, balms and lotions.Cosmetics for care and beauty of the nails, namely: nail polish andnail polish remover, nail polish base, nail polish; treatment forsmoothing, nourishing and hardening the nails, namely: lotions,creams, gels, balms, oils, polishes. Cosmetics for care and beautyof the feet and hands; suntan, after-sun and self-tanning beautyproducts for cosmetic use, namely: creams, milks, lotions, oils,towelettes, sprays, gels, sticks and balms; makeup for the eyes,lips, face. Proposed Use in CANADA on wares.

1,329,235. 2006/12/21. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 HoweStreet, Racine, Wisconsin 53403-2236, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE,P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5J2T7

STRAWBERRY TANGERINE TWIST WARES: Shave foam, shave gel, shave cream and shave lotion.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Mousse à raser, gel à raser, crème à raser etlotion de rasage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,329,310. 2006/12/21. Sally Beauty International, Inc., 3001Colorado Blvd., Denton, Texas, 72610, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SATIN STRANDS WARES: Hair pieces and wigs. Used in CANADA since as earlyas July 25, 2006 on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 151 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Postiches et perruques. Employée auCANADA depuis aussi tôt que 25 juillet 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,329,311. 2006/12/21. CYRILLUS - S.A., 1, Chaussée de laMuette, 75016 Paris Cédex, FRANCE Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL,QUÉBEC, H3A3H3

CYRILLUS MARCHANDISES: (1) Leather and imitation of leather; goodsmade of leather or imitation of leather (except cases for goodsespecially made and adapted to contain these goods, gloves andbelts) namely business attire clothing, casual clothing, loungewearclothing, outdoor winter clothing, sports clothing, golf wearclothing, maternity clothing, children’s clothing, motorcyclistsclothing, headgear namely hats and caps, footwear namelyathletic footwear, bridal footwear, casual footwear, children’sfootwear, golf footwear, infant footwear, outdoor winter footwear,bags namely athletic bags, cosmetic bags, garment bags, golfbags, overnight bags, school bags, shoe bags, travel bags,briefcases, suitcases, attaché cases, wallets, purses, key cases,cases for eye glasses and sunglasses, furniture namely bedroomfurniture, computer furniture, dining room furniture, outdoorfurniture, living room furniture, office furniture, furniture parts forbedroom, for computer, for dining room, for outdoor, for livingroom, for the office, computer carrying cases, office accessoriesmade of leather, frames, coasters, card cases and pouches;handbags, travelling bags; school bags; harness for animals;animal skins; trunks (luggage) and valises; umbrellas, parasolsand canes; whips and saddlery. (2) Leather and imitation ofleather; goods made of leather or imitation of leather (exceptcases for goods especially made and adapted to contain thesegoods, gloves and belts) namely business attire clothing, casualclothing, loungewear clothing, outdoor winter clothing, sportsclothing, golf wear clothing, maternity clothing, children’s clothing,motorcyclists clothing, headgear namely hats and caps, footwearnamely athletic footwear, bridal footwear, casual footwear,children’s footwear, golf footwear, infant footwear, outdoor winterfootwear, bags namely athletic bags, cosmetic bags, garmentbags, golf bags, overnight bags, school bags, shoe bags, travelbags, briefcases, suitcases, attaché cases, wallets, purses, keycases, cases for eye glasses and sunglasses, furniture namelybedroom furniture, computer furniture, dining room furniture,outdoor furniture, living room furniture, office furniture, furnitureparts for bedroom, for computer, for dining room, for outdoor, forliving room, for the office, computer carrying cases, officeaccessories made of leather, frames, coasters, card cases andpouches; handbags, travelling bags; school bags; harness foranimals; animal skins; trunks (luggage) and valises; umbrellas,parasols and canes; whips and saddlery. (3) Fabrics for textilepurposes namely asbestos, calico, chenille, cotton, damask,erosion control, esparto, flannel, gabardine, gauze, glass,imitation animal skin, impervious to gases, jersey, lace,landscaping, linen, moleskin, nylon, polyester, press, ramie,rayon, silk, taffeta, tulle, velvet, weed control, woolen; elastic

fabrics namely viscose, nylon; fabric label; fabrics for linen;household linen namely bed linen, bath linen, kitchen linen,tablecloths, table napkins, curtains; bed-linen and table-linen(except table-linen made of paper); bed covers, table clothes andtravelling rugs. (4) Fabrics for textile purposes namely asbestos,calico, chenille, cotton, damask, erosion control, esparto, flannel,gabardine, gauze, glass, imitation animal skin, impervious togases, jersey, lace, landscaping, linen, moleskin, nylon, polyester,press, ramie, rayon, silk, taffeta, tulle, velvet, weed control,woolen; elastic fabrics namely viscose, nylon; fabric label; fabricsfor linen; household linen namely bed linen, bath linen, kitchenlinen, tablecloths, table napkins, curtains; bed-linen and table-linen (except table-linen made of paper); bed covers, table clothesand travelling rugs. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que mars 1989 en liaison avec les marchandises (1), (3).Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (2), (4).Enregistrée dans ou pour FRANCE le 23 mars 1982 sous le No.1.199.280 en liaison avec les marchandises (4); FRANCE le 02octobre 1986 sous le No. 1.373.414 en liaison avec lesmarchandises (2).

WARES: (1) Cuir et similicuir; marchandises en cuir ou similicuir(sauf les étuis pour les marchandises faits et adaptésspécialement pour ces marchandises, les gants et les ceintures),nommément vêtements de travail, vêtements tout-aller,vêtements de détente, vêtements d’hiver, vêtements de sport,vêtements de golf, vêtements de maternité, vêtements pourenfants, vêtements pour motocyclistes, couvre-chefs,nommément chapeaux et casquettes, articles chaussants,nommément articles chaussants d’athlétisme, articles chaussantsde mariée, articles chaussants tout-aller, articles chaussants pourenfants, articles chaussants de golf, articles chaussants pourbébés, articles chaussants pour l’hiver, sacs, nommément sacsde sport, sacs à cosmétiques, housses à vêtements, sacs de golf,sacs court-séjour, sacs d’école, sacs à chaussures, sacs devoyage, serviettes, valises, mallettes, portefeuilles, sacs à main,étuis porte-clés, étuis à lunettes et lunettes de soleil, mobilier,nommément mobilier de chambre, mobilier pour ordinateurs,mobilier de salle à manger, mobilier d’extérieur, mobilier de sallede séjour, mobilier de bureau, pièces de mobilier pour la chambre,pour l’ordinateur, pour la salle à manger, pour l’extérieur, pour lasalle de séjour, pour le bureau, mallettes de transport d’ordinateur,accessoires pour le bureau en cuir, cadres, sous-verres, étuis etpochettes à cartes; sacs à main, sacs de voyage; sacs d’école;harnais pour animaux; peaux d’animaux; malles (bagagerie) etvalises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie. (2) Cuiret similicuir; marchandises en cuir ou similicuir (sauf les étuis pourles marchandises faits et adaptés spécialement pour cesmarchandises, les gants et les ceintures), nommément vêtementsde travail, vêtements tout-aller, vêtements de détente, vêtementsd’hiver, vêtements de sport, vêtements de golf, vêtements dematernité, vêtements pour enfants, vêtements pour motocyclistes,couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes, articleschaussants, nommément articles chaussants d’athlétisme,articles chaussants de mariée, articles chaussants de sport,articles chaussants pour enfants, articles chaussants de golf,articles chaussants pour bébés, articles chaussants pour l’hiver,sacs, nommément sacs de sport, sacs à cosmétiques, housses àvêtements, sacs de golf, sacs court-séjour, sacs d’école, sacs à

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 152 November 14, 2007

chaussures, sacs de voyage, serviettes, valises, mallettes,portefeuilles, sacs à main, étuis porte-clés, étuis à lunettes etlunettes de soleil, mobilier, nommément mobilier de chambre,mobilier pour ordinateurs, mobilier de salle à manger, mobilierd’extérieur, mobilier de salle de séjour, mobilier de bureau, piècesde mobilier pour la chambre, pour l’ordinateur, pour la salle àmanger, pour l’extérieur, pour la salle de séjour, pour le bureau,mallettes de transport d’ordinateur, accessoires pour le bureau encuir, cadres, sous-verres, étuis et pochettes à cartes; sacs à main,sacs de voyage; sacs d’école; harnais pour animaux; peauxd’animaux; malles (bagagerie) et valises; parapluies, parasols etcannes; fouets et sellerie. (3) Tissus à usages textiles,nommément amiante, calicot, chenille, coton, damas, pour lecontrôle de l’érosion, sparte, flanelle, gabardine, gaze, verre,imitations de peaux d’animaux, imperméables aux gaz, jersey,dentelle, pour l’aménagement paysager, lin, moleskine, nylon,polyester, pressé, ramie, rayonne, soie, taffetas, tulle, velours,pour le contrôle des mauvaises herbes, laine; tissus élastiques,nommément viscose, nylon; étiquette en tissu; tissus pour linge demaison; linge de maison, nommément linge de lit, linge de toilette,linge de cuisine, nappes, serviettes de table, rideaux; linge de litet linge de table (sauf le linge de table en papier); couvre-lits,nappes et couvertures de voyage. (4) Tissus à usages textiles,nommément amiante, calicot, chenille, coton, damas, pour lecontrôle de l’érosion, sparte, flanelle, gabardine, gaze, verre,imitations de peaux d’animaux, imperméables aux gaz, jersey,dentelle, pour l’aménagement paysager, lin, moleskine, nylon,polyester, pressé, ramie, rayonne, soie, taffetas, tulle, velours,pour le contrôle des mauvaises herbes, laine; tissus élastiques,nommément viscose, nylon; étiquette en tissus; tissus pour lingede maison; linge de maison, nommément linge de lit, linge detoilette, linge de cuisine, nappes, serviettes de table, rideaux; lingede lit et linge de table (sauf le linge de table en papier); couvre-lits,nappes et couvertures de voyage. Used in CANADA since at leastas early as March 1989 on wares (1), (3). Used in FRANCE onwares (2), (4). Registered in or for FRANCE on March 23, 1982under No. 1.199.280 on wares (4); FRANCE on October 02, 1986under No. 1.373.414 on wares (2).

1,329,431. 2006/12/22. Pfizer Health AB, Lindhagensgaten 100,SE-11287 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

DJINGL WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,

namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis; andthromboembolism; (2) pharmaceutical preparations for use inoncology; dermatology, namely dermatitis, skin pigmentationdiseases; ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations; (4) medical devices for injectingpharmaceuticals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladies

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 153 14 novembre 2007

urologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie. (2) Préparations pharmaceutiquespour les applications suivantes : oncologie; dermatologie,nommément pour la dermatite, les maladies touchant lapigmentation de la peau; ophtalmologie; troubles oculaires;gastroentérologie; gynécologie. (3) Préparationspharmaceutiques, nommément préparations contre le cholestérol,nommément préparations pour réduire la cholestérolémie;préparations de désaccoutumance au tabac; préparations pour laréparation des tissus et de la peau; médicaments contre l’acné;médicaments contre les allergies; antiacides; anthelminthiques;antiarythmisants; antibiotiques; anticoagulants; anticonvulsivants;antidépresseurs; antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. (4) Dispositifs médicaux pour l’injection de produitspharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,329,646. 2006/12/27. 6179142 CANADA INC., 2400, rue de laProvince, Longueuil, QUÉBEC J4G 1G1 Representative forService/Représentant pour Signification: JESSIE BELOT,765, RUE BEAUBIEN E., BUREAU 188, MONTREAL, QUÉBEC,H2S1S8

CALORTHERM MARCHANDISES: Appareils de chauffage électrique résidentielset commercials. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Apparatus for residential and commercial electricheating. Proposed Use in CANADA on wares.

1,329,994. 2007/01/02. Everything Wine Inc., 1400 - 510 BurrardStreet, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6C 3A8Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

EVERYTHING WINE SERVICES: The operation of a retail store featuring wine andother alcoholic beverages and wine related merchandise.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Exploitation d’un magasin de détail offrant du vin etd’autres boissons alcoolisées ainsi que des marchandisesconnexes au vin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,330,008. 2007/01/02. 0767623 B.C. Ltd., Suite 203, 1275 West6th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6H 1A6Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVIS LLP, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 154 November 14, 2007

WARES: (1) Flax seed oil, flax seed meal, olive oil, sunflowerseed oil, sunflower seed meal. (2) Blends of flax seed oil, olive oiland sunflower seed oil. (3) Blends of flax and sunflower seedmeals. SERVICES: (1) Preparation of flax seed oil, flax seed meal,olive oil, sunflower seed oil, sunflower seed meal, blends of flaxseed oil, olive oil and sunflower seed oil, and blends of flax andsunflower seed meals for others. (2) Bottling flax seed oil, flaxseed meal, olive oil, sunflower seed oil, sunflower seed meal,blends of flax seed oil, olive oil and sunflower seed oil, and blendsof flax and sunflower seed meals for others. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Huile de graines de lin, farine de grainesde lin, huile d’olive, huile de tournesol, farine de graines detournesol. (2) Mélanges d’huile de graines de lin, d’huile d’olive etd’huile de tournesol. (3) Mélanges de farines de graines de lin etde tournesol. SERVICES: (1) Produits à base d’huile de grainesde lin, farine de graines de lin, huile d’olive, huile de tournesol,farine de graines de tournesol, mélanges d’huile de graines de lin,d’huile d’olive et d’huile de tournesol ainsi que mélanges defarines de graines de lin et de tournesol pour des tiers. (2)Embouteillage d’huile de graines de lin, farine de graines de lin,huile d’olive, huile de tournesol, farine de graines de tournesol,mélanges d’huile de graines de lin, d’huile d’olive et d’huile detournesol ainsi que mélanges de farines de graines de lin et detournesol pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,330,092. 2007/01/03. Hana Cobi Co., Ltd., Hana Cobi Building,1556-1, Seocho3-dong, Seocho-gu, Seoul, REPUBLIC OFKOREA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Household utensils not of precious metal, namely, soapboxes, trash cans, cooking pots and frying pans, bowls, dishes,plastic cups, cruets, kitchen ladles, plastic storage containers,serving trays, buckets, ice buckets, wash basins, drinking vessels.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ustensiles de maison autres qu’en métalprécieux, nommément boîtes à savon, poubelles, chaudrons etpoêles à frire, bols, vaisselle, tasses en plastique, huiliers,louches, contenants en plastique, plateaux de service, seaux,seaux à glace, lavabos, récipients pour boire. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,330,195. 2007/01/04. SOUTHERN WINE AND SPIRITS OFAMERICA, INC., 1600 N.W. 163rd Street, Miami, Florida 33169,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCHMENDELSOHN S.E.N.C.R.L., S.R.L LLP, 1000 SHERBROOKESTREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC,H3A3G4

COALITION WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,330,199. 2007/01/04. Save the World Air, Inc., 5125Lankershim Blvd, North Hollywood, California 91601, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC,H3A3H3

ECO ChargR WARES: Devices to treat fuel in combustion engines to reducepollutants in the exhaust and maximise efficiency of combustionused in combustion engines namely spacer plates housing (orcontaining) one or more magnets in. Priority Filing Date: July 04,2006, Country: AUSTRALIA, Application No: 1121860 inassociation with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA onwares. Registered in or for AUSTRALIA on July 04, 2006 underNo. 1121860 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils de traitement du combustible dansles moteurs à combustion servant à réduire les polluants dans lesgaz d’échappement et à maximiser l’efficacité de la combustion,utilisés dans les moteurs à combustion, nommément plaquesd’écartement contenant un ou plusieurs aimants. Date de prioritéde production: 04 juillet 2006, pays: AUSTRALIE, demande no:1121860 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 04 juillet 2006 sous leNo. 1121860 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 155 14 novembre 2007

1,330,429. 2007/01/08. Chumby Industries, Inc., 888 ProspectStreet, Suite 320, La Jolla, California 92037, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Computer software, namely, software for downloadingand running streaming, audio, video and data content via theinternet and global computer networks; radios incorporatingclocks featuring computer hardware for streaming audio, videoand data content via the internet and global computer networks;computer hardware and wireless receivers and transmitters forreceiving and transmitting audio/video and radio data andinformation over wireless bandwidths; computer hardware andperipherals, namely, screens, wireless communication chips andmicroprocessors, and software for graphics rendering, sound andporting that provides access to the internet and global computernetworks, sold together as a unit. SERVICES: Application serviceprovider (ASP) featuring software for providing access to internetdata, audio and video content and to registration, specialselection, download and particular performance of functions and/or improvements for access to such internet content, graphicsrendering, sound and porting. Priority Filing Date: July 18, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/931,894 in association with the same kind of wares; July 18, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/931,952 in association with the same kind of services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels detéléchargement et de diffusion en continu de contenu audio, decontenu vidéo et de données par Internet et au moyen de réseauxinformatiques mondiaux; radios comprenant des horlogescontenant du matériel informatique pour la diffusion en modecontinu de contenu audio, de contenu vidéo et de données parInternet et au moyen de réseaux informatiques mondiaux;matériel informatique et récepteurs et émetteurs sans fil pour laréception et la transmission de données et d’informationsaudiovisuelles et radiophoniques sur des bandes passantes sansfil; matériel informatique et périphériques, nommément écrans,puces et microprocesseurs de communications sans fil et logicielsde diffusion d’images, de son et de portage offrant un accès àInternet et aux réseaux informatiques mondiaux, vendus commeun tout. SERVICES: Fournisseur de services applicatifs (FSA)contenant des logiciels pour l’accès à des données, à du contenu

audio et vidéo sur Internet et pour permettre l’enregistrement, lasélection partiulière, le téléchargement et l’exécution de fonctionset/ou d’améliorations pour l’accès au contenu Internetsusmentionné, diffusion d’images, de sons et portage. Date depriorité de production: 18 juillet 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/931,894 en liaison avec le mêmegenre de marchandises; 18 juillet 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/931,952 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,330,651. 2007/01/09. COMMERCIAL PRO, INC., 46 FairhillDrive, Longmeadow, MA 01106, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

MY Rights SERVICES: Legal services. Priority Filing Date: November 29,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77/053189 in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services juridiques. Date de priorité de production:29 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 77/053189 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,330,659. 2007/01/09. The Round-Up Association, a legal entity,1205 Court Avenue, P.O. Box 609, Pendleton, Oregon 97801,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER &TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6E3R3

WARES: Distilled spirits, namely whiskey. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on January 09, 2007 under No. 3197188on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 156 November 14, 2007

MARCHANDISES: Eaux-de-vie distillées, nommément whiskey.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 09 janvier 2007 sous le No. 3197188 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,330,663. 2007/01/09. Architectural Composites Inc., 29Baneberry Place, Sherwood Park, ALBERTA T8H 1G8

FeatherStone The right to the exclusive use of the word STONE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cementitious products, namely wall panels, artificialrocks, bricks and wall tiles. SERVICES: The manufacture,distribution and sale of proprietary cement and grout mixes for thepreparation and installation of wall panels, artificial rocks, bricksand wall tiles. Used in CANADA since August 01, 2006 on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot STONE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits à base de ciment, nommémentpanneaux muraux, pierres artificielles, briques et carreaux pourles murs. SERVICES: Fabrication, distribution et vente demélanges exclusifs de ciment et de coulis pour la préparation etl’installation de panneaux muraux, de pierres artificielles, debriques et de carreaux pour les murs. Employée au CANADAdepuis 01 août 2006 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,330,693. 2007/01/09. PRIMEDIA Specialty Group Inc., 745Fifth Avenue, Attn: Legal, New York, New York 10151, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SUPER STREET WARES: Lighters. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Briquets. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,330,827. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The wordsDOLLAR GIANT are shown in green and outlined in yellow andblack. The words NOTHING OVER A DOLLAR are shown in blackand are contained within an oval having a yellow background. Theoval is outlined in black.

The right to the exclusive use of the word DOLLAR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les mots DOLLAR GIANT sont verts, avec uncontour jaune et noir. Les mots NOTHING OVER A DOLLAR sontnoirs et sont inscrits dans un ovale à l’arrière-plan jaune. Cet ovalea un contour noir.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOLLAR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

1,330,828. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The wordsDOLLAR GIANT are shown in green and outlined in yellow andblack. The words NOTHING OVER A DOLLAR are shown in blackand are contained within an oval outlined in black. Thebackground is yellow

The right to the exclusive use of the word DOLLAR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les mots DOLLAR GIANT sont verts avec uncontour jaune et noir. Les mots NOTHING OVER A DOLLAR sontnoirs dans un ovale dont le contour est noir. L’arrière-plan estjaune.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOLLAR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 157 14 novembre 2007

1,330,829. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The wordsDOLLAR GIANT are shown in green and outlined in yellow andblack. The words NOTHING OVER A DOLLAR are shown inblack. The background is yellow.

The right to the exclusive use of the word DOLLAR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les mots DOLLAR GIANT sont verts avec uncontour jaune et noir. Les mots NOTHING OVER A DOLLAR sontnoirs. L’arrière-plan est jaune.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOLLAR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

1,330,832. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The designconsists of a concentric circle. The innermost circle contains thedollar amount $1 shown in yellow and it is outlined in black. Theinnermost circle has a green background and it is outlined in black.The outermost circle contains the words DOLLAR GIANT in greenlettering and the words NOTHING OVER A DOLLAR in blacklettering. The outermost circle has a yellow background and it isoutlined in black.

The right to the exclusive use of the word DOLLAR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le dessin consiste en un cercle concentrique. Lecercle du centre contient le dessin d’une pièce de 1 $ jauneentourée de noir. Ce cercle noir comporte un fond vert. Le grandcercle contient les mots DOLLAR GIANT en vert et les motsNOTHING OVER A DOLLAR en noir. Ce cercle noir comporte unfond jaune.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOLLAR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 158 November 14, 2007

1,330,833. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The designconsists of a concentric circle. The innermost circle contains thedollar amount $1 shown in yellow and it is outlined in black. Theinnermost circle has a green background and it is outlined in black.The outermost circle contains the words NOTHING OVER ADOLLAR in black lettering. The outermost circle has a yellowbackground and it is outlined in black.

The right to the exclusive use of the word DOLLAR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le dessin est un cercle concentrique. Le cercleinterne contient le symbole monétaire $1 représenté en jaune etson contour est noir. Le cercle interne a un arrière-plan vert et soncontour est noir. Le cercle externe contient les mots NOTHINGOVER A DOLLAR en lettrage noir. Le cercle externe a un arrière-plan jaune et son contour est noir.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOLLAR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

1,330,834. 2007/01/10. DOLLAR GIANT STORE (B.C.) LTD.,6464 FRASER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIAV5W 3A4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 -401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The designconsists of a concentric oval divided into two parts. The outermostoval is yellow. The innermost oval is green. The left-hand side ofthe circle contains the words HONEST! NOTHING OVER A...shown in yellow lettering with a green background. The wordHONEST! is underlined in yellow. The right-hand side of the ovalcontains the dollar amount $1.00 and a downward facing arrowshown in green with a yellow background.

SERVICES: The operation of retail stores in the field of generalmerchandise. Used in CANADA since at least July 2001 onservices.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le dessin consiste en un ovale concentriqueséparé en deux parties. Le contour extérieur de l’ovale est jauneet le contour intérieur est vert. La partie gauche de l’ovale contientles mots HONEST! NOTHING OVER A. . . En jaune sur un arrière-plan vert. Le mot HONEST! est souligné en jaune. La partie droitede l’ovale contient le chiffre 1 et le signe $ ainsi qu’une flèchepointant vers le bas, en vert sur un arrière-plan jaune.

SERVICES: Exploitation de magasins de détail dans le domainedes marchandises générales. Employée au CANADA depuis aumoins juillet 2001 en liaison avec les services.

1,330,957. 2007/01/11. MTA S.p.A., Viale dell‘Industria 12,26845 Codogno LO, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WESTCORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B1G1

WARES: Electronic and electric components for vehicles, inparticular, electric fuses, fuse-holders and fuse boxes; electricsafety devices, namely, battery switches and link-boxes with fusesfor power cables, electric terminals and connectors, pre-insulatedterminals, electric cable harnesses, ignition cables, electric andelectronic level sensors for radiator liquids and motor oils. Used inCANADA since as early as February 02, 2006 on wares. Used inITALY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on May 31, 2007under No. 5233408 on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 159 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Composants électroniques et électriques pourvéhicules, notamment fusibles électriques, supports de fusibles etcoffrets de fusibles; dispositifs de sécurité électriques,nommément interrupteur de batterie et boîtes de connexions avecfusibles pour câbles d’alimentation, bornes et connecteursélectriques, bornes pré-isolées, supports pour câbles électriques,câbles de démarrage, détecteurs de niveau électriques etélectroniques pour liquides de radiateur et huiles à moteur.Employée au CANADA depuis aussi tôt que 02 février 2006 enliaison avec les marchandises. Employée: ITALIE en liaison avecles marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 31 mai2007 sous le No. 5233408 en liaison avec les marchandises.

1,330,962. 2007/01/11. Hunter Fan Company, (Delawarecorporation), 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MILLENNIUM Consent from The Manitoba Liquor Control Commission and fromHer Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbiaas represented by the Liquor Distribution Branch to the use of thetrade-mark is of record.

WARES: Ceiling fans. Proposed Use in CANADA on wares.

Le consentement de la Manitoba Liquor Control Commission et deSa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique, représentée par la Liquor Distribution Branch àl’utilisation de la marque de commerce, a été déposé.

MARCHANDISES: Ventilateurs de plafond. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,331,028. 2007/01/11. Mott’s LLP, 900 King Street, Rye Brook,New York 10573, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

A BURST OF REAL FRUIT The right to the exclusive use of the words REAL FRUIT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Fruit juices, apple sauce and fruit snacks. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots REAL FRUIT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jus de fruits, compote de pommes etgrignotines aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,331,030. 2007/01/11. Mott’s LLP, 900 King Street, Rye Brook,New York 10573, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

AN UNEXPECTED BURST OF REAL FRUIT

The right to the exclusive use of the words REAL FRUIT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Fruit juices, apple sauce and fruit snacks. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots REAL FRUIT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jus de fruits, compote de pommes etgrignotines aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,331,090. 2007/01/12. du Maurier Company Inc., 3711 Saint-Antoine West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6 Representative forService/Représentant pour Signification: STEPHENHACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADA LIMITED, 3711SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC, H4C3P6

RED CARPET WARES: (1) Ashtrays, matches, lighters, and cigarette cases. (2)Umbrellas and blankets. SERVICES: (1) Operation of a restaurantand bar owners program. (2) Provision of entertainment services,namely the performance of live and/or pre-recorded music, pre-recorded DVDs and/or videos, live television programs, and/or oflive entertainment shows, namely live comedy and magic shows.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Cendriers, allumettes, briquets et étuis àcigarettes. (2) Parapluies et couvertures. SERVICES: (1)Exploitation d’un programme de propriétaire de restaurants et debars. . (2) Offre de services de divertissement, nommémentspectacle de musique devant public et/ou préenregistré, DVD et/ou vidéos préenregistrés, émissions de télévision devant public et/ou spectacles de divertissement devant public, nommémentspectacles d’humour et de magie devant public. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,331,186. 2007/01/12. Kyowa Chemical Industry Co., Ltd., 305,Yashimanishi-machi, Takamatsu-shi, Kagawa-ken 761-0113,JAPAN Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

D H T - 4 A

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 160 November 14, 2007

WARES: Industrial chemicals, namely chemical additives for usein the manufacture of plastics, polymer stabilization agent andpolymer addition agent. Used in JAPAN on wares. Registered inor for JAPAN on April 25, 1997 under No. 2721061 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques industriels, nommémentadditifs chimiques pour la fabrication de plastiques, d’agents destabilisation de polymères et d’agents d’addition pour polymères.Employée: JAPON en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour JAPON le 25 avril 1997 sous le No.2721061 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,331,338. 2007/01/15. Hill’s Pet Nutrition, Inc., 400 SW EighthStreet, Topeka, Kansas 66603, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Pet food. Used in CANADA since at least as early asDecember 15, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15décembre 2005 en liaison avec les marchandises.

1,331,339. 2007/01/15. Hill’s Pet Nutrition, Inc., 400 SW EighthStreet, Topeka, Kansas 66603, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Pet food. Used in CANADA since at least as early asApril 30, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril2005 en liaison avec les marchandises.

1,331,396. 2007/01/15. Muroplex Therapeutics, Inc., 5701Carrollton Avenue, Indianapolis, Indiana, 46220, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

DIRECTING IMMUNITY The right to the exclusive use of the word IMMUNITY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Pharmaceutical preparations for use in inducing immuneresponses in humans and animals. Priority Filing Date: July 14,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/929,685 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot IMMUNITY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour induiredes réactions immunitaires chez les humains et les animaux. Datede priorité de production: 14 juillet 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/929,685 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,331,398. 2007/01/15. Muroplex Therapeutics, Inc., 5701Carrollton Avenue, Indianapolis, Indiana, 46220, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

CLIP-ON EPITOPE The right to the exclusive use of the word EPITOPE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Pharmaceutical preparations for use in inducing immuneresponses in humans and animals. Priority Filing Date: July 14,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:78/929,703 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot EPITOPE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour induiredes réactions immunitaires chez les humains et les animaux. Datede priorité de production: 14 juillet 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 78/929,703 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 161 14 novembre 2007

1,331,598. 2007/01/17. 3611507 Canada Inc. C/O CentennialMarketing Group, 1111 St-Urbain, Suite 200, Montreal, QUEBECH2Z 1Y6

Assetprint SERVICES: Database variable printing services, namely,compiling customer specific databases for variable printingpurposes, and producing unique variable prints for customermarketing campaigns. Used in CANADA since October 26, 2006on services.

SERVICES: Services d’impression de variables de bases dedonnées, nommément compilation de bases de donnéesspécifiques aux clients à des fins d’impression des variables etproduction d’impressions de variables uniques pour lescampagnes de marketing des clients. Employée au CANADAdepuis 26 octobre 2006 en liaison avec les services.

1,331,627. 2007/01/17. 0772646 B.C. Ltd., RR1, Site 2, Comp22, Okanagan Falls, BRITISH COLUMBIA V0H 1R0Representative for Service/Représentant pour Signification:BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, SUITE1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

HOMEDELIVERY SERVICES: Pre-fabricated house manufacturing services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de fabrication de maisons industrialisées.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,331,781. 2007/01/18. AMIE DESIGN LIMITED, 155 JervoisRoad, Herne Bay, Auckland, NEW ZEALAND Representativefor Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

GO GO BAG WARES: Sleeping bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs de couchage. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,331,832. 2007/01/18. Great Wall Motor Company Limited, 2266Chaoyang South Street, Baoding, Hebei 071000, CHINARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

WARES: Automobiles; cars; trucks; vans; sport utility vehicles;buses; motors for automobiles; ambulances. SERVICES: Vehiclerepair and maintenance services; vehicle service station services;operation of gas stations; vehicle cleaning services; vehiclelubrication services; vehicle painting services; vehicle polishingservices; vehicle washing services; tire retreading services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Automobiles; voitures; camions;fourgonnettes; véhicules sport utilitaires; autobus; moteursd’automobile; ambulances. SERVICES: Services de réparation etd’entretien de véhicules; services de station-service pourvéhicules; exploitation de stations-service; services de nettoyagede véhicules; services de lubrification de véhicules; services depeinture de véhicules; services de polissage de véhicules;services de lavage de véhicules; services de rechapage de pneus.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,331,965. 2007/01/19. AGC, Inc., One American Road,Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

PAPER THREAD SERVICES: Retail store services featuring candles, gifts,collectibles, greeting cards, gift wrap, party items, ornaments, andplush toys; computer services, namely, providing orderinginformation in the field of candles, gifts, collectibles, greetingcards, gift wrap, party items, ornaments, and plush toys via aglobal computer network. Priority Filing Date: December 29,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77073303 in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de détail offrant des bougies,des cadeaux, des objets de collection, des cartes de souhaits, desemballages-cadeaux, des articles de fête, des ornements et desjouets en peluche; services informatiques, nommément diffusiond’information sur les commandes dans le domaine des bougies,des cadeaux, des objets de collection, des cartes de souhaits, des

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 162 November 14, 2007

emballages-cadeaux, des articles de fête, des ornements et desjouets en peluche sur un réseau informatique mondial. Date depriorité de production: 29 décembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77073303 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,332,133. 2007/01/22. PROMO-AD & ASSOCIATES INC., 1633Flint Road, Toronto, ONTARIO M3J 2J6 Representative forService/Représentant pour Signification: PALLETT VALOLLP, SUITE 1600, 90 BURNHAMTHORPE ROAD WEST,MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3C3

5 MINUTE COUNSELOR WARES: Printed publications, namely, newsletters, pamphletsand brochures relating to health care education. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentbulletins, dépliants et brochures éducatifs sur les soins de santé.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,332,284. 2007/01/23. Dustin Ratzlaff, 55 Agar Place,Saskatoon, SASKATCHEWAN S7H 4V8

WARES: Leather and articles made from these materials, namelytote bags,duffel bags, backpacks, handbags and bike bags,wallets; clothing, namely jeans, shirts, t-shirts, shorts, pants,skirts, sweaters, jackets, coats, dresses, belts, hats, socks,gloves,vests, sleepwear, underwear, bathing suits, hosiery, tights,leggings, rompers, overalls, slippers and shoes. SERVICES:Services of opening and operating of retail clothing store outlets;in addition; applicants shall sell all above wares at a wholesaleprice. Used in CANADA since September 20, 2004 on wares andon services.

MARCHANDISES: Cuir et articles faits de cette matière,nommément fourre-tout, sacs polochons, sacs à dos, sacs à mainet sacs de vélo, portefeuilles; vêtements, nommément jeans,chemises, tee-shirts, shorts, pantalons, jupes, chandails, vestes,manteaux, robes, ceintures, chapeaux, chaussettes, gants, gilets,vêtements de nuit, sous-vêtements, maillots de bain, bonneterie,collants, caleçons longs, barboteuses, salopettes, pantoufles etchaussures. SERVICES: Services d’ouverture et d’exploitation depoints de vente au détail de vêtements; de plus, les requérantsdevront vendre les marchandises susmentionnées à un prix degros. Employée au CANADA depuis 20 septembre 2004 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,332,307. 2007/01/23. Colgate-Palmolive Canada Inc., TwoMorneau Sobeco Centre, 6th Floor, 895 Don Mills Road, Toronto,ONTARIO M3C 1W3 Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

WHITE WITHOUT THE LIGHT WARES: Oral care products, namely a professional toothwhitening system, comprised of whitening gel or powder,bleaching agent, impression trays, tray cleaning brush, syringes,applicator tips and shape guide. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Produits de soins buccaux, nommémentsystème de blanchiment des dents professionnel, composé d’ungel ou d’une poudre de blanchiment, d’un agent de blanchiment,de porte-empreintes, d’une brosse de nettoyage de plateau, deseringues, d’embouts pour applicateur et d’un moule. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,332,853. 2007/01/26. Imperial Tobacco Products Limited, 3711Saint-Antoine West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6Representative for Service/Représentant pour Signification:STEPHEN HACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADALIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC,H4C3P6

Colour is NOT claimed as a feature of the Trade Mark.

WARES: Manufactured tobacco products, lighters, ashtrays,cigarette cases and matches. Proposed Use in CANADA onwares.

La couleur N’est PAS revendiquée comme caractéristique de lamarque de commerce.

MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé, briquets,cendriers, étuis à cigarettes et allumettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 163 14 novembre 2007

1,332,855. 2007/01/26. Imperial Tobacco Products Limited, 3711Saint-Antoine West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6Representative for Service/Représentant pour Signification:STEPHEN HACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADALIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC,H4C3P6

Colour is NOT claimed as a feature of the Trade Mark.

WARES: Manufactured tobacco products, lighters, ashtrays,cigarette cases and matches. Proposed Use in CANADA onwares.

La couleur N’est PAS revendiquée comme caractéristique de lamarque de commerce.

MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé, briquets,cendriers, étuis à cigarettes et allumettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,332,856. 2007/01/26. Imperial Tobacco Products Limited, 3711Saint-Antoine Street West, Montreal, QUEBEC H4C 3P6Representative for Service/Représentant pour Signification:STEPHEN HACIKYAN, IMPERIAL TOBACCO CANADALIMITED, 3711 SAINT-ANTOINE ST., MONTREAL, QUEBEC,H4C3P6

Colour is NOT claimed as a feature of the Trade Mark.

WARES: Manufactured tobacco products, lighters, ashtrays,cigarette cases and matches. Proposed Use in CANADA onwares.

La couleur N’est PAS revendiquée comme caractéristique de lamarque de commerce.

MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé, briquets,cendriers, étuis à cigarettes et allumettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,332,861. 2007/01/26. Canlan Ice Sports Corp., 6501 SprottStreet, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5B 3B8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: CAMERON IP,1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6E3Z3

Colour is NOT claimed as a feature of the Trade Mark .

WARES: (1) Instructional, educational and teaching materials forsports, namely skater’s handbooks, coaches’ boards, trainingbooks and videos, and rink boards. (2) Sports equipment, namelyhockey pucks, hockey sticks, hockey stick racks, hockeyequipment bags, hockey gloves, hockey pants and hockey tape,water bottles, and parachutes for resistance training. (3) Awards,namely awards certificates, trophies, medals, and plaques. (4)Clothing, namely shirts, t-shirts, instructor uniforms, long sleeve t-shirts, shorts, sweatshirts, jackets, fleece jackets, jerseys, hockeyjerseys, gloves, mitts, scarves, ball caps, and toques. (5)Advertisement accessories, namely badges, stickers, bumper-

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 164 November 14, 2007

stickers, in-ice logos, dog tags, buttons, posters and pennants.SERVICES: (1) Instruction in the field of skating, namely learn toskate program services, figure skating instructions, schoolprogram skating services, and skating camp services. (2)Organization of skating competitions. Used in CANADA since atleast as early as April 2002 on wares and on services.

La couleur N’EST PAS revendiquée comme caractéristique de lamarque de commerce.

MARCHANDISES: (1) Matériel didactique, pédagogique etd’enseignement pour les sports, nommément manuels dupatineur, tableaux de stratégie, manuels et vidéos de formation etbandes de patinoire. (2) Équipement de sport, nommémentrondelles de hockey, bâtons de hockey, supports pour bâtons dehockey, sacs d’équipement de hockey, gants de hockey, culottesde hockey et ruban de bâtons de hockey, gourdes, et parachutespour l’entraînement musculaire. (3) Récompenses, nommémentcertificats de récompense, trophées, médailles, et plaques. (4)Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, uniformesd’instructeurs, tee-shirts à manches longues, shorts, pullsd’entraînement, vestes, vestes molletonnées, jerseys, chandailsde hockey, gants, mitaines, foulards, casquettes de baseball ettuques. (5) Articles publicitaires, nommément insignes,autocollants, autocollants pour pare-chocs, logos sur glace,plaques d’identité, macarons, affiches et fanions. SERVICES: (1)Enseignement dans le domaine du patinage, nommémentservices de programmes d’apprentissage du patinage, directivesde patinage artistique, services de programmes scolaires depatinage et services de camps de patinage. (2) Organisation decompétitions de patin sur glace. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que avril 2002 en liaison avec les marchandiseset en liaison avec les services.

1,332,873. 2007/01/26. Custom Protect Ear Inc., Suite 681, 7789134th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3W 9E9Representative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONTCENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

dB BLOCKER WARES: Hearing protectors. Used in CANADA since at least asearly as April 01, 1994 on wares.

MARCHANDISES: Protecteurs d’oreilles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 1994 en liaisonavec les marchandises.

1,332,899. 2007/01/29. Oran Industries Ltd., 60 Vinyl Court,Woodbridge, ONTARIO L4L 4A3 Representative for Service/Représentant pour Signification: TARAS KULISH,(STEINBERG MORTON HOPE & ISRAEL LLP), 5255 YONGESTREET, SUITE 1100, TORONTO, ONTARIO, M2N6P4

Premium Window Systems - Engineered by Experts

The right to the exclusive use of the words PREMIUM WINDOWSYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Non-metal windows. (2) Vinyl windows. Used inCANADA since May 15, 2006 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PREMIUM WINDOWSYSTEMS en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: (1) Fenêtres non métalliques. (2) Fenêtres envinyle. Employée au CANADA depuis 15 mai 2006 en liaisonavec les marchandises.

1,332,913. 2007/01/26. Angel-Custodio Dalmau Salmons,Balmes, 426, 9º B, E-08022 Barcelona, SPAIN Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

CUSTO BARCELONA WARES: (1) Sunglasses and glasses. (2) Bags, namelyhandbags, trunks and traveling bags; leather and imitations ofleather; animal skins and hides; umbrellas, parasols and walkingsticks; whips, harnesses and saddlery. Priority Filing Date: July28, 2006, Country: OHIM (EC), Application No: 5,259,957 inassociation with the same kind of wares (1). Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Lunettes de soleil et lunettes. (2) Sacs,nommément sacs à main, malles et sacs de voyage; cuir etsimilicuir; peaux et cuirs d’animaux; parapluies, parasols etcannes; cravaches, harnais et articles de sellerie. Date de prioritéde production: 28 juillet 2006, pays: OHMI (CE), demande no:5,259,957 en liaison avec le même genre de marchandises (1).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,332,975. 2007/01/26. Better Food Concepts Inc., 537 GoldenOak Drive, Oakville, ONTARIO L6H 3X6 Representative forService/Représentant pour Signification: FAY O’BRIEN,O’BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE,OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6

WARES: (1) Prepared food products, namely pre-stuffed pita andtortilla shells. (2) Food products, namely pre-stuffed burritos;pizza, fresh and pre-cooked pasta; fresh, pre-cooked, partiallycooked, breaded and/or battered chicken; chicken products,namely chicken strips, chicken nuggets, chicken burger patties;beef; pork; seafood; beef and pork products, namely sausages,wieners, meatballs, burger patties; meal entrees; pies containingbeef, pork, chicken, seafood, and/or vegetables; cheese; pre-stuffed baked, scalloped, garlic and/or mashed potatoes; food

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 165 14 novembre 2007

mousse, pastries, fruit pies, cheese cakes; appetizers, namelypastries containing chicken, beef, pork, seafood, vegetable and/orcheese. SERVICES: Operation of a retail and wholesale outlet offood products. Used in CANADA since at least as early asNovember 2006 on wares (1) and on services. Proposed Use inCANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Produits alimentaires préparés,nommément pitas farcis et coquilles à tortillas. (2) Produitsalimentaires, nommément burritos farcis; pizza, pâtesalimentaires fraîches et précuites; poulet frais, précuit,partiellement cuit, pané et/ou enrobé de pâte; produits de poulet,nommément lanières de poulet, pépites de poulet, boulettes depoulet pour hambourgeois; boeuf; porc; poissons et fruits de mer;produits de boeuf et de porc, nommément saucisses, saucissesfumées, boulettes de viande, boulettes pour hambourgeois; platsprincipaux; pâtés contenant du boeuf, du porc, du poulet, despoissons et fruits de mer et/ou des légumes; fromage; patatesfarcies au four, dauphinoises, à l’ail et/ou pilées; mousses,pâtisseries, tartes aux fruits, gâteaux au fromage; hors-d’oeuvre,nommément pâtés contenant du poulet, du boeuf, du porc, despoissons et fruits de mer, des légumes et/ou du fromage.SERVICES: Exploitation d’un point de vente de produitsalimentaires au détail et en gros. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que novembre 2006 en liaison avec lesmarchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,333,343. 2007/01/30. QUALITÉ ÉTUDIANTS INC., 7180 rueSt-Urbain, 2ième étage, Montréal, QUÉBEC H2R 3H5Representative for Service/Représentant pour Signification:BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

RESIDENCIA SERVICES: Services de développement, de construction et degestion de projets immobiliers; services de placementsimmobiliers; services de gestion et d’exploitation d’immeubles;services de courtage immobilier; services de courtagehypothécaire; services d’acquisition d’immeubles; services depeinture résidentielle et commerciale intérieure et extérieure;services d’entretien ménager, nommément, lavage de murs,vitres, plafonds et fenêtres, nettoyage de tapis, planchers, storesverticaux et horizontaux, mobilier et équipements électro-ménagers; services d’entretien des plantes; services d’entretien etde réparation de domiciles et de bâtiments commerciaux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Development, construction, and managementservices of real estate projects; real estate investment services;building management and operation services; real estatebrokerage services; mortgage brokerage services; buildingacquisition services; residential and commercial interior andexterior painting services; housekeeping services, namely,cleaning of walls, glass, ceilings and windows, carpets, floors,vertical and horizontal blinds, furniture and appliances; plantmaintenance services; maintenance and repair services forhomes and commercial buildings. Proposed Use in CANADA onservices.

1,333,363. 2007/01/31. Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., 2-9,Kanda-Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535, JAPANRepresentative for Service/Représentant pour Signification:CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0P7

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of gastricdisorder, pharmaceutical preparations for the treatment ofophthalmic disorder. Used in JAPAN on wares. Registered in orfor JAPAN on August 30, 1991 under No. 2330327 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement de troubles gastriques, préparations pharmaceutiquespour le traitement de troubles ophtalmiques. Employée: JAPONen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourJAPON le 30 août 1991 sous le No. 2330327 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,333,599. 2007/02/01. Second Chance Armor, Inc., 13386INTERNATIONAL PARKWAY, JACKSONVILLE, Florida 32218,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH,(HEENAN BLAIKIE), P.O. BOX 185, SUITE 2600, SOUTHTOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4

SAVVY WARES: Body armor, namely, bulletproof vests; ballistic-resistantvests and clothing; hard plate personal body armor. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pare-balles, nommément giletspare-balles; gilets et vêtements antiballes; vêtements pare-ballesà plaque rigide. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 166 November 14, 2007

1,333,682. 2007/01/18. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORKSTREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The markconsists of a yellow circle behind a red banner containing the wordLAY’S in white letters.

WARES: Potato chips; potato crisps; potato based snack foods;snack dips; snack food dips; dry seasoning mixes for dips. PriorityFiling Date: January 16, 2007, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/083,521 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. La marque est constituée d’un cercle jaune derrièreune banderole rouge sur laquelle se trouvent les lettres LAY’S enblanc.

MARCHANDISES: Croustilles; grignotines à base de pommes deterre; trempettes pour grignotines; mélanges d’assaisonnementsecs pour trempettes. Date de priorité de production: 16 janvier2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/083,521 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,333,696. 2007/01/19. Portes Patio Standard Inc., 125,boulevard St-Joseph, Edifice E, Lachine, QUEBEC H8S 2K9Representative for Service/Représentant pour Signification:INVENTION QUEBEC, INC., 8065, BOULEVARD VIAU, SUITE202, MONTREAL, QUEBEC, H1R2T2

PRESTIGE BELLEVUE WARES: Des portes patio. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Patio doors. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,333,697. 2007/01/19. Portes Patio Standard Inc., 125,boulevard St-Joseph, Edifice E, Lachine, QUEBEC H8S 2K9Representative for Service/Représentant pour Signification:INVENTION QUEBEC, INC., 8065, BOULEVARD VIAU, SUITE202, MONTREAL, QUEBEC, H1R2T2

BELLEVUE PRESTIGE WARES: Des portes patio. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Patio doors. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,333,713. 2007/01/22. Cottage Dreams Recovery Initiative, aregistered charity, The Heritage Building, 35A Pine Ave.,Haliburton, ONTARIO K0M 1S0 Representative for Service/Représentant pour Signification: LOCKINGTON LAWLESSFITZPATRICK, 332 AYLMER STREET NORTH, P.O. BOX 1146,PETERBOROUGH, ONTARIO, K9J7H4

SPONSOR A VISIT The right to the exclusive use of the word SPONSOR is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Charitable Services namely, facilitating posttreatment family time for cancer survivors at privately ownedcottages throughout Canada. Used in CANADA since June 2006on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot SPONSOR en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de bienfaisance, nommément offre detemps en famille post-traitement pour les survivants du cancerdans des chalets privés partout au Canada. Employée auCANADA depuis juin 2006 en liaison avec les services.

1,333,736. 2007/01/23. Univesta Assurances et ServicesFinanciers Inc., 3925, Rachel, bureau 100, Montréal, QUÉBECH1X 3G8 Representative for Service/Représentant pourSignification: PRÉVOST FORTIN D’AOUST, 55, RUECASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC,J7Y2H9

Pro Nautique Le droit à l’usage exclusif du mot NAUTIQUE. en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Programme d’assurances d’embarcation et demarinas. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word NAUTIQUE. isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Boat and marina insurance program. Proposed Usein CANADA on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 167 14 novembre 2007

1,333,791. 2007/01/26. CAPITAL SQUARE LIMITEDPARTNERSHIP, 545 Canning, Montreal, QUEBEC H3J 2R1Representative for Service/Représentant pour Signification:DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈREOUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

The right to the exclusive use of the word CAPITAL is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Real estate and business development, realestate and business merger and acquisition coordination and duediligence, real estate and business repositioning and feasibilitystudies, financial projections models, real estate appraisal review,financing coordination, market and product research, fund raising,corporate strategy and business planning and training. (2) Assetmanagement and real estate development. Used in CANADAsince at least 2005 on services (1). Proposed Use in CANADA onservices (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Promotion immobilière et développementd’entreprises, coordination et vérification au préalable des fusionset acquisitions de biens immobiliers et d’entreprises,repositionnement de biens immobiliers et d’entreprises ainsiqu’études de faisabilité sur ces derniers, modèles de projectionsfinancières, examen d’évaluation foncière, coordination dufinancement, études de marché et recherche de produits, collectede fonds, stratégie d’entreprise ainsi que planificationd’entreprises et formation en entreprise. (2) Gestion de l’actif etpromotion immobilière. Employée au CANADA depuis au moins2005 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services (2).

1,333,796. 2007/01/26. Greater Vancouver TransportationAuthority doing business as TransLink, Executive Offices, 1700-4720 Kingsway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5H 4N2Representative for Service/Représentant pour Signification:LESPERANCE MENDES, 410 - 900 HOWE STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M4

SERVICES: Operation of interactive web sites providinginformation relating to public transit services and transportation.Used in CANADA since May 2006 on services.

SERVICES: Exploitation d’un site web interactif diffusant del’information ayant trait aux services de transport en commun et autransport. Employée au CANADA depuis mai 2006 en liaisonavec les services.

1,333,820. 2007/02/02. LA FAMILLE DES GRANDS VINS ETSPIRITUEUX (FGVS), Société par actions simplifiée, Rue desFrères Montgolfier, 21700 NUITS SAINT GEORGES, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

YELLOW JERSEY MARCHANDISES: Boissons alcooliques (à l’exception desbières), nommément vins, sangria, cidres, cocktails, apéritifs,digestifs (alcools et liqueurs), liqueurs; spiritueux et eaux-de-viedistillées, nommément brandy, panachés, tequila, rhum, vodka,whiskey, gin, calvados, schnaps, cognac, porto, scotch, kirsch,sherry. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Alcoholic beverages (with the exception of beer),namely wines, sangria, ciders, cocktails, aperitifs, digestives(alcohols and liqueurs), liqueurs; spirits and distilled spirits,namely brandy, coolers, tequila, rum, vodka, whiskey, gin,calvados, schnapps, cognac, port, scotch, kirsch, sherry.Proposed Use in CANADA on wares.

1,333,822. 2007/02/02. AUTO-CHEM INC., 33, rue Royal, LeGardeur, QUÉBEC J5Z 4Z3 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR, LACASSE,GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenueMcGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1

SERVICES: Services de lave-autos et de restauration devéhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

SERVICES: Car washing and vehicle restoration services.Proposed Use in CANADA on services.

1,333,904. 2007/02/02. PACICOM INC., 170, Boul. Taschereau,Bureau 300, La Prairie, QUÉBEC J5R 5H6 Representative forService/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRECDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8EETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

CONVIVIA

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 168 November 14, 2007

MARCHANDISES: Frozen, prepared and packaged mealsconsisting primarily of pasta, meat, fish, poultry or vegetables;food products, namely vegetable salads, eggs, algae, olives,cheese, snack food dips, vegetable and fruit-based spreads,taboule, alfalfa, mayonnaise, pizza, vegetable jelly, quiches,vegetable puff pastries, soups, vegetable pies, pastas, sauces,namely apple sauce, cheese sauce, chocolate sauce, gravysauce, hot sauce, soy sauce, pizza sauce, spaghetti sauce, tartarsauce, tomato sauce, marinara sauce and vinaigrettes,vegetables, tofu, seitan, vegetable puree; processed grains,couscous, beans, chickpeas, lentils, rice, millet, semolina, yogurt,fruit salad, fruit puree, pastries, cookies, cakes, bread, pies,compotes, carob squares, chocolate, fudge squares, datesquares, croissants, muffins, brioches, fruits, whipped cream,dates, edible nuts, burritos, nachos, tacos, roast fat (vegetable),humus, tomato gelatin, moussaka, lasagna; lentils, barley, stews,chili, pasta salads, soups, sandwiches. Non-alcoholic drinks,namely fruit juices, vegetable juices, soy milk, coffee, tea, milk.SERVICES: Restaurant, hotel and travel management services;distribution and manufacture of food products; restaurant, bar andhotel services; take-out restaurant services; delivery services offood by restaurants; travel agencies; organization of trips . Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

WARES: Repas congelés, préparés et emballés constituésprincipalement de pâtes alimentaires, viande, poisson, volaille oulégumes; produits alimentaires, nommément salades de légumes,oeufs, algues, olives, fromage, trempettes pour grignotines,tartinades à base de légumes et de fruits, taboulé, luzerne,mayonnaise, pizza, gelée de légumes, quiches, pâtes feuilletéesaux légumes, soupes, tartes aux légumes, pâtes alimentaires,sauces, nommément compote de pommes, sauce au fromage,sauce au chocolat, sauce, sauce piquante, sauce soya, sauce àpizza, sauce à spaghetti, sauce tartare, sauce aux tomates, saucemarinara et vinaigrettes, légumes, tofu, seitan, purée de légumes;céréales transformées, couscous, haricots, pois chiches, lentilles,riz, millet, semoule, yogourt, salade de fruits, purée de fruits,pâtisseries, biscuits, gâteaux, pain, tartes, compotes, carrés decaroube, chocolat, carrés de fudge, carrés aux dattes, croissants,muffins, brioches, fruits, crème fouettée, dattes, noix, burritos,nachos, tacos, rôti, graisse (végétale), humus, gélatine auxtomates, moussaka, lasagne; lentilles, orge, ragoûts, chili,salades de pâtes, soupes, sandwichs. Boissons non alcoolisées,nommément jus de fruits, jus de légumes, lait de soya, café, thé,lait. SERVICES: Services de gestion de restaurant, d’hôtel et devoyages; distribution et fabrication de produits alimentaires;services de restaurant, de bar et d’hôtel; services de comptoir decommandes à emporter; services de livraison de nourriture offertspar des restaurants; agences de voyage; organisation devoyages. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,333,966. 2007/02/02. Summum Beauté International inc., 4400,boul. Kimber, Saint-Hubert, QUÉBEC J3Y 8L4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: OGILVYRENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3

ZONE SHOPPING BEAUTÉ

Le droit à l’usage exclusif des mots SHOPPING and BEAUTÉ endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Vente d’accessoires et de produits de beauté parinternet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words SHOPPING andBEAUTÉ is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Sale of beauty products and accessories on theInternet. Proposed Use in CANADA on services.

1,333,990. 2007/02/02. TEKSmed Services Inc., Suite 7 - 8635Young Road, Chilliwack, BRITISH COLUMBIA V2P 4P3Representative for Service/Représentant pour Signification:ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE 702 - 401 WESTGEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B5A1

TEKSUPPORT SERVICES: Expedited health care and administration forinsurance disability management services all of the foregoing forthe benefit of human individuals and companies. Used inCANADA since at least as early as August 2006 on services.

SERVICES: Soins de santé et services d’administration accéléréspour les services de gestion d’assurance invalidité pour lesindividus et les sociétés. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que août 2006 en liaison avec les services.

1,334,049. 2007/02/05. Haggar Clothing Co., a Nevadacorporation, Two Colinas Crossing, 11511 Luna Road, Dallas,Texas 75234, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: BORDENLADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V7X1T2

QUALITÉ À VIE WARES: (1) Clothing, namely shirts. (2) Clothing, namely pants.(3) Clothing, namely suits with jackets and pants, shorts and sportcoats. Used in CANADA since at least as early as November 2006on wares (1); December 2006 on wares (2). Proposed Use inCANADA on wares (3).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises. (2)Vêtements, nommément pantalons. (3) Vêtements, nommémentcostumes avec vestons et pantalons, shorts et vestons sport.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre2006 en liaison avec les marchandises (1); décembre 2006 enliaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (3).

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 169 14 novembre 2007

1,334,102. 2007/02/05. Ferme de l’Âne du Saint-Laurent,s.e.n.c., 975, chemin Port-au-Persil, Saint-Siméon, QUÉBECG0T 1X0 Representative for Service/Représentant pourSignification: MCCARTHY TETRAULT LLP, LE COMPLEXEST-AMABLE, 1150 CLAIRE-FONTAINE # 700, QUEBEC,QUÉBEC, G1R5G4

SHAMÂNE MARCHANDISES: Produits de soins corporels nommémentproduits pour le soin des cheveux, produits pour le soin de lapeau, savons, désodorisants, laits démaquillants, laits corporels,baumes à lèvres, lotions, masques, crèmes et huiles. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Products for personal use namely products for hair care,products for skin care, soaps, deodorants, cleansing milks, bodymilks, lip balms, lotions, masks, creams and oils. Proposed Usein CANADA on wares.

1,334,213. 2007/02/06. Dial Brands Holding, Inc., 15501 NorthDial Boulevard, Scottsdale, Arizona 85260-1619, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

FAITES-LUI CHAUD AU CORPS WARES: Antiperspirants and deodorants for personal use.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antisudorifiques et déodorants à usagepersonnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,334,216. 2007/02/06. Dundee Corporation, 28th Floor, 1Adelaide Street East, Toronto, ONTARIO M5C 2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

Categorie de revenue de dividends Dynamique

SERVICES: Mutual fund services, namely mutual fund brokerage,mutual fund distribution and the administration and managementof mutual funds. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de fonds communs de placement,nommément courtage de fonds communs de placement,distribution de fonds communs de placement et administration etgestion de fonds communs de placement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,334,336. 2007/02/07. Mercer (US) Inc., (a Delawarecorporation), 1166 Avenue of the Americas, New York, NY10036, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

MERCER RETIREMENT LEGAL LIABILITY MANAGEMENT

The right to the exclusive use of the words RETIREMENT LEGALLIABILITY MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Consulting services in the field of retirement benefits,liability, administration, management and compliance. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots RETIREMENT LEGALLIABILITY MANAGEMENT en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

SERVICES: Services de conseil dans les domaines desprestations de retraite, de la responsabilité, de l’administration, dela gestion et de la conformité. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,334,337. 2007/02/07. CHASE FACILE, INC., a massachusettscorporation, 26 Summer Street, Bridgewater, Massachusetts02324, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST,SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

INSULFAB WARES: Barrier films for thermal and acoustic insulation. Used inCANADA since at least as early as 1985 on wares.

MARCHANDISES: Films isolants pour isolation thermique etacoustique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1985 en liaison avec les marchandises.

1,334,344. 2007/02/07. Athenian Brewery S.A., Leof. Kifissou102, 122 41 Egaleo, GREECE Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

IOLI WARES: Natural mineral water. Used in CANADA since at leastas early as July 2000 on wares.

MARCHANDISES: Eau minérale naturelle. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2000 en liaisonavec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 170 November 14, 2007

1,334,345. 2007/02/07. Athenian Brewery S.A., Leof. Kifissou102, 122 41 Egaleo, GREECE Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

ALFA WARES: Beers. Used in CANADA since at least as early as July04, 2002 on wares.

MARCHANDISES: Bières. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 04 juillet 2002 en liaison avec lesmarchandises.

1,334,395. 2007/02/07. Ludowici Mineral Processing EquipmentPty Ltd., 38 Ivedon Street, Banyo, Queensland 4014,AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

LUDOTEX WARES: Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; plastics inextruded form for general industrial and manufacturing use;packing, stopping and insulating materials for forming seals;flexible non-metal pipes for general industrial and manufacturinguse; adhesive bands and tapes for general industrial andmanufacturing use; bags of rubber, for packaging; brake liningmaterials, partly processed; shock-absorbing buffers of rubbers;insulators for cables; caulking; clack valves of rubber; clutchlinings; compressed air pipe fittings, not of metal; connecting hosefor vehicle radiators; cords of rubber, cylinder jointings; expansionjoint fillers; plastic film for general industrial and manufacturinguse; filtering materials for general industrial and manufacturinguse; non-conducting materials for retaining heat, namely,polyurethane linings, rubber and ceramic linings; latex for generalindustrial and manufacturing use; chemical compositions forrepairing leaks; pipe gaskets, jackets and muffs, not of metal;reinforcing materials, not of metal, for pipes, namely, rubber,polyurethane rings; rings of rubber; water-tight rings; rubbersleeves and lining for protecting parts of machines; wear resistantrubber lining for tanks, slurry pipes, steel vessels, mills and othermining machinery; rubber stoppers; seals for polyurethane linedpipe connections, rubber lined pipe connections, ceramic linedpipe connections, tank pipe connections, drive pipe connections,hose connections, nozzle connections, coal valves and pumps;stuffing of rubber or plastic; threads of plastic material and rubber,not for textile use; rubber material for recapping tyres; valves ofindia-rubber or vulcanised fibre; washers of rubber of vulcanisedfibre. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or forAUSTRALIA on November 04, 2004 under No. 1028266 on wares.

MARCHANDISES: Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante,mica; matières plastiques extrudées à usage général industriel etde fabrication; matériaux d’emballage, de bouchage et d’isolationpour sceller; tuyaux flexibles non métalliques à usage généralindustriel et de fabrication; bandes et rubans adhésifs à usagegénéral industriel et de fabrication; sacs en caoutchouc, pourl’emballage; matériaux de garniture de frein, partiellementtransformés; butoirs amortisseurs en caoutchouc; isolant pourcâbles; calfeutrage; soupapes à clapet en caoutchouc; garnituresd’embrayage; raccords pour tuyaux d’air comprimé non faits demétal; tuyau de raccordement pour radiateurs de véhicules;cordons en caoutchouc, jonctions de cylindres; coussins de jointsde dilatation; film plastique à usage général industriel et defabrication; matériaux filtrants à usage général industriel et defabrication; matériaux non conducteurs pour retenir la chaleur,nommément garnitures en polyuréthane, garnitures encaoutchouc et en céramique; latex à usage général industriel et defabrication; compositions chimiques pour réparer les fuites;garnitures pour tuyaux, gaines isolantes et manchons de tuyaux,non faits de métal; matériaux de renforcement, non faits de métal,pour tuyaux, nommément caoutchouc, bagues en polyuréthane;bagues en caoutchouc; bagues d’étanchéité; manchons etgarnitures en caoutchouc pour protéger les pièces de machines;garniture en caoutchouc résistante à l’usure pour réservoirs,pipeline à solides, réservoirs d’acier, broyeurs et autres machinespour l’exploitation minière; bouchons en caoutchouc; scellantspour les raccords de tuyaux à garniture en polyuréthane, lesraccords de tuyaux à garniture en caoutchouc, les raccords detuyaux à garniture en céramique, les raccords de tuyaux deréservoir, les raccords de tubes de fonçage, les raccords detuyaux souples, les raccords de buses, les soupapes et lespompes à charbon; rembourrage de caoutchouc ou de plastique;fils en matière plastique et en caoutchouc, non pour utilisationdans le textile; matériau en caoutchouc pour rechapage de pneus;soupapes en caoutchouc naturel ou en fibre vulcanisée; rondellesen caoutchouc en fibre vulcanisée. Employée: AUSTRALIE enliaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourAUSTRALIE le 04 novembre 2004 sous le No. 1028266 en liaisonavec les marchandises.

1,334,687. 2007/02/09. L’OREAL, Société anonyme, 14, rueRoyale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

STEEL LOCK Le droit à l’usage exclusif du mot ’LOCK’ en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 171 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Shampooings pour les cheveux; gels,mousses, baumes et produits sous la forme d’aérosol pour lecoiffage et le soin des cheveux; laques pour les cheveux;colorants et produits pour la décoloration des cheveux,nommément: lotions, gels, sprays, crèmes; produits pourl’ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément: gels,mousses, sprays, baumes, lotions; huiles essentielles à usagepersonnel à application topique pour le soin des cheveux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word "LOCK" is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Hair shampoo; gels, mousses, balms and aerosol-basedproducts for hairstyling and hair care; hair spray; hair colouringand bleaching products, namely: lotions, gels, sprays and creams;products for curling and setting the hair, namely: gels, mousses,sprays, balms and lotions; topical essential oils for personal useand hair care. Proposed Use in CANADA on wares.

1,334,777. 2007/02/09. Green Imaging Technologies Inc., 95Talisman Crescent, Fredericton, NEW BRUNSWICK E3C 1L9Representative for Service/Représentant pour Signification:JACK SMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA,ONTARIO, K1S2P9

GIT-CAP WARES: Computer software for adapting magnetic resonanceimaging technology to industrial applications in the the petroleumand gas industry. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciel pour l’adaptation de la technologie del’imagerie par résonance magnétique aux applicationsindustrielles dans l’industrie pétrolière et gazière. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,334,900. 2007/02/09. HBI BRANDED APPAREL LIMITED,INC., 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULTLLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

COURBES COTON WARES: Underwear, panties, brassieres and camisoles.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sous-vêtements, culottes, soutiens-gorge etcamisoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,334,942. 2007/02/12. LOOMWORKS APPAREL, INC., aCalifornia corporation, 2102 Alton Parkway, Suite A, Irvine, CA92606, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERTSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

FREDDY B 33 WARES: Clothing and shoes, namely, anklets, anoraks, athleticfootwear, athletic shoes, athletic uniforms, beachwear, belts,blouses, boots, bottoms, boxer shorts, brassieres, briefs, bustiers,caps, cardigans, coats, dresses, sandals, gloves, golf shirts, hats,headbands, jackets, jeans, jerseys, jogging suits, jumpers, knitshirts, overalls, overcoats, pants, polo shirts, pullovers, quiltedvests, raincoats, shirts, shoes, shorts, sport coats, sport shirts,sweaters, sweatpants, sweatshirts, swimwear, skirts, socks,sweatsuits, tank tops, tops, tracksuits, trousers, T-shirts,underwear, V-neck sweaters, vests, waistcoats. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements et chaussures, nommément mi-chaussettes, anoraks, chaussures de sport, chaussuresd’athlétisme, uniformes d’athlétisme, vêtements de plage,ceintures, chemisiers, bottes, vêtements pour le bas du corps,caleçons boxeurs, soutiens-gorge, culottes, bustiers, casquettes,cardigans, manteaux, robes, sandales, gants, polos, chapeaux,bandeaux, vestes, jeans, jerseys, ensembles de jogging,chasubles, chemises tricotées, salopettes, pardessus, pantalons,polos, chandails, gilets matelassés, imperméables, chemises,chaussures, shorts, vestons sport, chemises sport, chandails,pantalons d’entraînement, pulls d’entraînement, vêtements debain, jupes, chaussettes, ensembles d’entraînement, débardeurs,hauts, ensembles molletonnés, pantalons, tee-shirts, sous-vêtements, chandails à encolure en V, vestes, gilets. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,334,947. 2007/02/12. Mott’s LLP, 900 King Street, Rye Brook,New York 10573, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SWEAT SMARTER WARES: Non-alcoholic, non-carbonated and carbonated fruitflavored drinks, sports drinks, energy drinks and syrups andconcentrates for making same; fruit juice; water; fruit flavoredwater; bottled water; sports nutrition supplements in the form ofenergy drinks. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons aromatisées aux fruits, boissonspour sportifs et boissons énergétiques, non gazéifiées etgazéifiées, toutes non alcoolisées ainsi que sirops et concentréspour préparer ces mêmes boissons; jus de fruits; eau; eauaromatisée aux fruits; eau embouteillée; complémentsalimentaires destinés aux sportifs sous forme de boissonsénergétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 172 November 14, 2007

1,334,975. 2007/02/12. Newcom DMCC, Jewellery & Gemplex,Building 3, 1st Floor, Skeikh Zayed Road, Jebel Ali, Dubai,UNITED ARAB EMIRATES Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300,MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The graphiccomponent of the trade-mark is greyblue.

WARES: Gemstones; cut diamond; rough diamond. SERVICES:Training concerning identification, characterisation and evaluationof rough diamond and/or cut diamond and other gems;identification, characterisation and evaluation of rough diamondand/or cut diamond and other gems; issuing certificatesconcerning the authenticity of diamond and other gems; qualitycontrol of cut diamond and other gems. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’élément graphique de la marque de commerceest bleu gris.

MARCHANDISES: Pierres précieuses; diamants taillés; diamantsbruts. SERVICES: Formation concernant l’identification, lacaractérisation et l’évaluation de diamants bruts et/ou de diamantstaillés et d’autres pierres précieuses; identification, caractérisationet évaluation de diamants bruts et/ou de diamants taillés etd’autres pierres précieuses; émission de certificats concernantl’authenticité de diamants et d’autres pierres précieuses; contrôlede la qualité de diamants taillés et d’autres pierres précieuses.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,335,028. 2007/02/12. 119276 Ontario Inc. c/o/b as Sassafraz,100 Cumberland Street, Toronto, ONTARIO M5R 1A6Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

SASSAFRAZ SERVICES: (1) Catering services. (2) Restaurant and barservices; hosting of private receptions. Used in CANADA since atleast as early as June 1997 on services (2). Proposed Use inCANADA on services (1).

SERVICES: (1) Services de traiteur. (2) Services de restaurant etde bar; services de réceptions privées. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que juin 1997 en liaison avec lesservices (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices (1).

1,335,073. 2007/02/13. Association of Atlantic Universities, Suite403, 5657 Spring Garden Road, Halifax, NOVA SCOTIA B3J 3R4Representative for Service/Représentant pour Signification:STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY’S WHARFTOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 900, P.O.BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2

SOLUTIONS FOR ATLANTIC CANADA’S FUTURE

The right to the exclusive use of the words ATLANTIC CANADA’Sis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Public advocacy in support of higher education inAtlantic Canada. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots ATLANTIC CANADA’S endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Sensibilisation du public en faveur de l’enseignementsupérieur au Canada atlantique. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,335,197. 2007/02/13. Jack Daniel’s Properties, Inc., 4040 CivicCenter Drive, Suite 528, San Rafael, California 94903, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Alcoholic beverages, namely whiskey. Priority FilingDate: February 08, 2007, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/103,157 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whisky.Date de priorité de production: 08 février 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/103,157 en liaison avec lemême genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,335,228. 2007/02/13. SCHLEICH GMBH, AM LIMES 69, 73527SCHWABISCH GMUND, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

FALAROY

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 173 14 novembre 2007

WARES: PLAY GAMES AND TOYS, NAMELY, PLASTICFIGURINES, PLASTIC ANIMALS AND FLEXIBLE FIGURINES.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeux et jouets, nommément figurines enplastique, animaux en plastique et figurines malléables. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,230. 2007/02/13. SCHLEICH GMBH, AM LIMES 69, 73527SCHWABISCH GMUND, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

EYELA WARES: PLAY GAMES AND TOYS, NAMELY, PLASTICFIGURINES, PLASTIC ANIMALS AND FLEXIBLE FIGURINES.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeux et jouets, nommément figurines enplastique, animaux en plastique et figurines malléables. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,232. 2007/02/13. SCHLEICH GMBH, AM LIMES 69, 73527SCHWABISCH GMUND, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

FEYA WARES: PLAY GAMES AND TOYS, NAMELY, PLASTICFIGURINES, PLASTIC ANIMALS AND FLEXIBLE FIGURINES.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeux et jouets, nommément figurines enplastique, animaux en plastique et figurines malléables. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,241. 2007/02/13. Christy Cook, 48 Glenview Ave., Toronto,ONTARIO M4R 1P6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The lettersforming TEACH MY are the colour orange, with a black outline.The words FLIP THE LEARNING SWITCH are in black.

WARES: Teaching charts, board books, foam puzzles and flashcards. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Les lettres formant les mots TEACH MY sontorange et encadrées de noir. Les mots FLIP THE LEARNINGSWITCH sont noirs.

MARCHANDISES: Cartes d’enseignement, livres plastifiés,casse-tête en mousse et cartes éclair. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,250. 2007/02/14. GROUPE DUMOULIN ÉLECTRONIQUEINC., 2130, boulevard Dagenais Ouest, Laval, QUÉBEC H7L5X9 Representative for Service/Représentant pourSignification: JEAN MARIUS MOTTET, (DUFOUR, MOTTET),COMPLEXE DANIEL-JOHNSON, 2550, BOULEVARD DANIEL-JOHNSON, BUREAU 400, LAVAL, QUÉBEC, H7T2L1

Le droit à l’usage exclusif de LA REPRÉSENTATION DESÉCOUTEURS en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Vente au détail d’appareils vidéo, audio, numériques,électroniques, photographiques, de communication,informatiques et logiciel, et pièces, accessoires et périphériquesde ces appareils.Services de livraison par véhicules routiers desmarchandises vendues au détail nommément, appareils vidéo,audio, numériques, électroniques, photographiques, decommunication, informatiques et logiciel, et pièces, accessoires etpériphériques de ces appareils; services d’installation desmarchandises vendues au détail nommément, appareils vidéo,audio, numériques, électroniques, photographiques, decommunication, informatiques et logiciel, et pièces, accessoires etpériphériques de ces appareils; services de développement dephotos; services de finition de photos. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 26 janvier 2000 en liaison avecles services.

The right to the exclusive use of the representaion of headphonesis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Retail sale of video, audio, digital, electronic,photographic, communication, computer and software apparatus,and parts, accessories and peripherals related thereto. Roadvehicle delivery services of retail merchandise namely video,audio, digital, electronic, photographic, communication, computerand software apparatus, and parts, accessories and peripherals

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 174 November 14, 2007

related thereto; installation services of retail merchandise namelyvideo, audio, digital, electronic, photographic, communications,computer and software apparatus, and parts, accessories andperipherals related thereto; photo development services; photofinishing services. Used in CANADA since at least as early asJanuary 26, 2000 on services.

1,335,271. 2007/02/14. Claero Inc., 620 12 Avenue South West,Calgary, ALBERTA T2R 0H5

Timeportal SERVICES: Web-based business consultation services namelyonline time management services. Used in CANADA sinceOctober 18, 2004 on services.

SERVICES: Services web de conseil aux entreprises,nommément services en ligne de gestion du temps. Employée auCANADA depuis 18 octobre 2004 en liaison avec les services.

1,335,349. 2007/02/14. Orca Spirit Publishing &Communications, Inc., 6520 Salish Drive, Vancouver, BRITISHCOLUMBIA V6N 2C7

Wai Wah The translation provided by the applicant of the Sm’algyax word(s)Wai wah is just do it.

WARES: (1) Clothing namely, shirts, pants, coats and jackets,dresses, scargs, gloves, socks, shorts, vests, sweaters, hats. (2)Merchandise namely, towels, posters, bumperstickers, baseballcaps, coasters. Used in CANADA since at least as early asJanuary 14, 2006 on wares (1). Proposed Use in CANADA onwares (2).

Selon le requérant, la traduction anglaise du mots Sm’algyax «Wai wah » est « just do it ».

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises,pantalons, manteaux et vestes, robes, foulards, gants,chaussettes, shorts, gilets, chandails, chapeaux. (2)Marchandises, nommément serviettes, affiches, autocollants pourpare-chocs, casquettes de baseball, sous-verres. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 janvier 2006 enliaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2).

1,335,362. 2007/02/14. General Mills, Inc., 1 General MillsBoulevard, Minneapolis, Minnesota 55426, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

FRUIT SPOTZ WARES: Fruit-based snack foods. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Collations à base de fruits. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,449. 2007/02/02. Canadian Society of ImmigrationConsultants, 40 King Street West (GJZ), Toronto, ONTARIOM5H 3Y4 Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

The right to the exclusive use of the representation of the eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Printed publications namely books, manuals, brochuresand booklets, and electronic publications stored on CD Rom, harddrive, floppy disks, and tapes not comprising computer software inthe field of immigration. SERVICES: Educational services namely,training of immigration consultants; qualification and testing ofimmigration consultants; public education by means of printed andelectronic publications, website advice, courses and seminarsrespecting immigration issues and choice and evaluation ofimmigration counsel, consultants and assistants; governmentliaison services, namely dealing with the Canadian governmentwith respect to issues involving the rights and obligations ofimmigrants and of immigration consultants; operation of anInternet website providing advice and information to the public inthe field of immigration. Used in CANADA since at least as earlyas January 2004 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif de La représentation de la feuilled’érable à onze pointes en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livres,manuels, brochures et livrets et publications électroniques surCD-ROM, sur disques durs, sur disquettes et sur bandes necomprenant pas de logiciel, dans le domaine de l’immigration.SERVICES: Services éducatifs, nommément formation deconseillers en immigration; évaluation et examen de conseillersen immigration; éducation du public par des publicationsimprimées et électroniques, des conseils sur des sites web, descours et des conférences concernant les questions d’immigrationainsi que la sélection et l’évaluation des avocats, des conseillerset des adjoints en immigration; services de liaison avec legouvernement, nommément travail avec le gouvernement

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 175 14 novembre 2007

canadien concernant les questions relatives aux droits et auxobligations des immigrants et des conseillers en immigration;exploitation d’un site web diffusant des conseils et de l’informationau public dans le domaine de l’immigration. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,335,450. 2007/02/02. SOPHIA SYRROS, 527 DanforthAvenue, Toronto, ONTARIO M4K 1P7 Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

SOPHIA’S WARES: Lingerie and swimwear. SERVICES: Bra fittings andsizing. Used in CANADA since at least as early as 1987 on waresand on services.

MARCHANDISES: Lingerie et maillots de bain. SERVICES:Ajustement et dimensionnement de soutiens-gorge. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que 1987 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,335,465. 2007/02/05. 9176-8283 QUÉBEC INC., a bodycorporate and politic, duly incorporated according to law, 3570Taschereau Boulevard, Greenfield Park, QUEBEC J4H 2H7Representative for Service/Représentant pour Signification:PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

BELVEDERE STEAKHOUSE & LOUNGE

The right to the exclusive use of the word STEAKHOUSE isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: The operation of a restaurant and/or restaurants,steakhouse and/or steakhouses and lounges, food catering, take-out and delivery of food and meals; franchising of restaurants,steakhouses and lounges, offering advice and consultation withrespect to franchising, establishment, operation and managementof restaurants, steakhouses and lounges. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot STEAKHOUSE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’un restaurant et/ou de restaurants,d’une grilladerie et/ou de grilladeries et de bars-salons, detraiteurs, de services de mets et d’aliments à emporter et à livrer;franchisage de restaurants, de grilladeries et de bars-salons, offrede services de conseil concernant le franchisage, l’établissement,l’exploitation et la gestion de restaurants, de grilladeries et debars-salons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,335,549. 2007/02/09. JETCO Heavy Duty Lighting, a Divisionof Auto-Spares Canada Inc., 17311-109 Avenue, Edmonton,ALBERTA T5S 1H7 Representative for Service/Représentantpour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 2900MANULIFE PLACE, 10180 -101 STREET, EDMONTON,ALBERTA, T5J3V5

WARES: On road and off road vehicle bulbs, including L.E.D.,halogen and incandescent; sealed beams (both halogen andincandescent); fuses. Used in CANADA since at least as early asAugust 2004 on wares.

MARCHANDISES: Ampoules pour véhicules routiers et véhiculeshors route, y compris diodes électroluminescentes, ampouleshalogènes et ampoules à incandescence; phares scellés(halogènes et à incandescence); fusibles. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que août 2004 en liaison avec lesmarchandises.

1,335,559. 2007/02/09. Whitehall Bureau of Canada Limited, 944South Service Rd, Hamilton, ONTARIO L8E 6A2

The right to the exclusive use of the words THE, COMPLETE,INVESTIGATIVE and RESOURCE is disclaimed apart from thetrade-mark.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 176 November 14, 2007

SERVICES: Private investigation, surveillance, backgroundsearches. Used in CANADA since 2006 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots THE, COMPLETE,INVESTIGATIVE et RESOURCE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Enquêtes privées, surveillance, vérification desantécédents. Employée au CANADA depuis 2006 en liaison avecles services.

1,335,600. 2007/02/15. C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti, Loc.Boattone - Stat. Romea Km. 116, 44020 S. Giuseppe diComacchio, (Ferrara), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MODI’ WARES: Apple seeds, apple trees and fruits. Used in ITALY onwares. Registered in or for OHIM (EC) on September 19, 2005under No. 3873031 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Semences de pommier, pommiers et fruits.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 19 septembre 2005 sousle No. 3873031 en liaison avec les marchandises. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,613. 2007/02/15. Amrut Distilleries Limited, #30, Raja RamMohan Roy Road, Bangalore, Karnataka 560027, INDIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:HITCHMAN & SPRIGINGS, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREETWEST, SUITE 5704, P.O. BOX 120, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

AMRUT AMRUT is a sanskrit word meaning ’nectar’ and refers to a liquidthat confers immortality on those who drink it. According to Hindumythology, AMRUT was obtained by churning the ocean of milk.The angels drank it and thus became immortal. This translation isprovided by the applicant.

WARES: (1) Alcoholic beverages, namely, wine. (2) Alcoholicdistilled beverages and distilled spirits, namely, whisky, brandy,gin and rum. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or forOHIM (EC) on April 16, 2004 under No. 002986529 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

AMRUT est un mot sanskrit qui signifie « nectar » en anglais etdésigne un liquide qui rend immortels les êtres qui le boivent.Selon la mythologie hindoue, l’AMRUT s’obtient par le barattagede l’océan de lait. Les anges le buvaient pour devenir immortels.Cette traduction est fournie par le requérant.

MARCHANDISES: (1) Boissons alcoolisées, nommément vin. (2)Boissons alcoolisées distillées et eau-de-vie distillée, nommémentwhisky, brandy, gin et rhum. Employée: OHMI (CE) en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le16 avril 2004 sous le No. 002986529 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,335,616. 2007/02/15. Shell Canada Limited, 400 - 4th AvenueS.W., P.O. Box 100, Station ’M’, Calgary, ALBERTA T2S 2H5Representative for Service/Représentant pour Signification:KEENAN M. MOROZ, (SHELL CANADA LIMITED), 400 4THAVENUE S.W., P.O. BOX 100, STATION M, CALGARY,ALBERTA, T2P2H5

SERVICES: Providing credit by means of a credit card; issuingcredit cards. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Offre de crédit au moyen d’une carte de crédit;émission de cartes de crédit. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,335,766. 2007/02/16. Novartis AG, 4002 Basel,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

RASILEZ HCT WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of thecentral nervous system, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases;pharmaceutical preparations for the treatment of immunologicdiseases, namely autoimmune diseases and immunologicdeficiency syndromes; pharmaceutical preparations for thetreatment of cardiovascular diseases including metabolicdisorders and diabetes; pharmaceutical preparations for thetreatment of the respiratory system; pharmaceutical preparationsfor the treatment of the musculo-skeletal system, namelyconnective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, backpain, fractures, sprains and cartilage injuries; pharmaceuticalpreparations for the treatment of genitourinary diseases, namelyurological diseases, infertility, sexually transmitted diseases andinflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for thetreatment of inflammatory diseases, namely inflammatory bowel

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 177 14 novembre 2007

diseases and inflammatory connective tissue diseases;pharmaceutical preparations for use in dermatology, namelydermatitis, skin pigmentation diseases and sexually transmitteddiseases; pharmaceutical preparations for use in oncology andhematology; immunosuppressants; pharmaceutical preparationsfor use in ophthalmology and ocular disorders; pharmaceuticalpreparations for use in gastroenterology; anti-infectives;antibiotics; antivirals; fungal medications; human vaccines; controlsolutions and control reagents for use on medical and diagnosticdevices for accuracy control of test results; control solutions andcontrol reagents for the calibration and for monitoring the functionof medical and diagnostic devices; reagents and solutions for thedetection of disease relevant parameters in human body fluids formedical purposes; in vitro diagnostic agents for medical use;diagnostic teststrips for determining disease relevant parametersin human body fluids for medical use; smoking cessationpreparations, namely patches, pills, capsules and gums for thedelivery of smoking cessation medication; preparations for therepair of trauma or damage to the tissue or skin; anti-cholesterolpreparations, namely medication for lowering cholesterol;hormonal preparations, namely hormone replacement medication.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement des troubles et maladies du système nerveux central,nommément infections du système nerveux central, maladiescérébrales, troubles moteurs associés au système nerveuxcentral, troubles de la motilité oculaire et maladies de la moelleépinière; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies immunologiques, nommément maladies auto-immuneset syndromes d’immunodéficience; préparationspharmaceutiques pour le traitement des maladiescardiovasculaires, y compris troubles métaboliques et diabète;préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles del’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour letraitement de l’appareil locomoteur, nommément maladies destissus conjonctifs, maladies osseuses, maladies de la colonnevertébrale, maux de dos, fractures, entorses et lésions ducartilage; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies génito-urinaires, nommément maladies urologiques,stérilité, infections transmissibles sexuellement et maladiesinflammatoires du pelvis; préparations pharmaceutiques pour letraitement des maladies inflammatoires, nommément maladiesinflammatoires de l’intestin et maladies inflammatoires des tissusconjonctifs; préparations pharmaceutiques pour utilisation endermatologie, nommément pour la dermatite, les maladiesaffectant la pigmentation de la peau et les infectionstransmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pourl’oncologie et l’hématologie; immunosuppresseurs; préparationspharmaceutiques pour l’ophtalmologie et les troubles oculaires;préparations pharmaceutiques pour la gastroentérologie; anti-infectieux; antibiotiques; antiviraux; médicaments antifongiques;vaccins pour les humains; solutions et réactifs de contrôle pourutilisation avec des appareils médicaux et de diagnostic pourcontrôler l’exactitude des résultats de tests; solutions et réactifs decontrôle pour l’étalonnage et la surveillance du fonctionnementdes appareils médicaux et des appareils de diagnostic; réactifs etsolutions pour la détection des paramètres pertinents de maladiesdans les liquides corporels humains à usage médical; agents de

diagnostic in vitro à usage médical; bâtonnets diagnostiques pourdéterminer les paramètres pertinents de maladies dans lesliquides corporels humains à usage médical; préparations dedésaccoutumance au tabac, nommément timbres, pilules,capsules et gommes pour la libération de médicament dedésaccoutumance au tabac; préparations pour le traitement destraumas ou des dommages aux tissus ou à la peau; produitsanticholestérol, nommément médicaments pour réduire le taux decholestérol; préparations hormonales, nommément médicamentsd’hormonothérapie substitutive. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,335,779. 2007/02/16. ASB Manufacturing Inc., P.O. Box 624,Swift Current, SASKATCHEWAN S9H 3W4 Representative forService/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO,1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA,SASKATCHEWAN, S4P0R7

CONE CADDY The right to the exclusive use of the word CONE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Pylons and traffic cones. (2) Devices for picking upand dropping marker pylons and traffic cones. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Barils de signalisation et cônes decirculation. (2) Appareils pour ramasser et déposer les barils designalisation et les cônes de circulation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,335,965. 2007/02/13. NEWAYS, INC., 2089 Neways Drive,Springville, Utah 84663, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MACLEOD DIXON LLP, TORONTO-DOMINION CENTRE,CANADIAN PACIFIC TOWER, 100 WELLINGTON STREETWEST, SUITE 500, P.O. BOX 128, TORONTO, ONTARIO,M5K1H1

DURIAN FUSION WARES: Nutritional supplements, namely, meal replacementshakes. Priority Filing Date: December 20, 2006, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77068670 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, nommémentsubstituts de repas en laits fouettés. Date de priorité deproduction: 20 décembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77068670 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 178 November 14, 2007

1,335,970. 2007/02/13. Brent DeNure, 585 St. Clair Street,Chatham, ONTARIO N7L 3L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANIEL F. SO, (McKenzieLake Lawyers LLP), 300 Dundas Street, London, ONTARIO,N6B1T6

HEARTPRINTS WARES: Jewellery. SERVICES: (1) Custom manufacture andsale, at both retail and wholesale, of jewellery. (2) Embossing andengraving on precious and semi-precious metals. Used inCANADA since at least as early as November 11, 2006 on waresand on services.

MARCHANDISES: Bijoux. SERVICES: (1) Fabrication surmesure et vente, au détail et en gros, de bijoux. (2) Gravure enrelief et gravure sur des métaux précieux et semi-précieux. .Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11novembre 2006 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,336,116. 2007/02/19. BODY PLUS NUTRITIONALPRODUCTS INC., a legal entity, 130 McLevin Avenue, Unit 5,Scarborough, ONTARIO M1B 3R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

BIG TIME WARES: Whey-based protein fortified foods in powdered drinkmix form; whey-based protein fortified foods in liquid form; dietaryand breakfast drinks; meal replacement powders; mealreplacement bars; meal replacement drinks; meal replacementshakes; meal replacement puddings. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Aliments enrichis à base de protéines delactosérum sous forme de mélange pour boissons en poudre;aliments enrichis à base de protéines de lactosérum sous formeliquide; boissons alimentaires et pour le petit déjeuner; substitutde repas en poudres; substituts de repas en barres; substitut derepas en boissons; substituts de repas en laits fouettés; substitutsde repas en crèmes-desserts. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,336,119. 2007/02/19. PAINTLESS design Inc, A106-13761116th Ave, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3R 0T2

paintless design WARES: (1) Decals. (2) Vinyl wall covering. (3) Stickers.SERVICES: (1) Manufacture of household décor products. (2)Home décor design. (3) On-line sales of household decorproducts. (4) Sign lettering services. (5) Product development.Used in CANADA since April 01, 2006 on wares and on services(1), (2), (5); July 01, 2006 on services (3), (4).

MARCHANDISES: (1) Décalcomanies. (2) Revêtement mural envinyle. (3) Autocollants. SERVICES: (1) Fabrication de produits dedécoration pour la maison. (2) Design d’intérieur. (3) Vente enligne de produits de décoration pour la maison. (4) Services delettrage d’enseignes. (5) Développement de produits. Employéeau CANADA depuis 01 avril 2006 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services (1), (2), (5); 01 juillet2006 en liaison avec les services (3), (4).

1,336,120. 2007/02/19. CTV Television Inc., 9 Channel NineCourt, Scarborough, ONTARIO M1S 4B5 Representative forService/Représentant pour Signification: LINDAVANDERKOLK, C/O LEGAL DEPARTMENT, 9 CHANNEL NINECOURT, SCARBOROUGH, ONTARIO, M1S4B5

WARES: Pre-recorded audio and video tapes, pre-recorded CD-ROMs (not software related), pre-recorded compact discs and/ordigital video discs containing television programming for use in theentertainment and communications industries; printedpublications namely, manuals, newsletters, brochures,magazines, books, pamphlets, flyers, postcards; clothing, namelycasual clothing, athletic clothing, beach wear, children’s clothing,exercise clothing, golf wear, outdoor winter wear, rainwear, ski-wear, sports clothing, head bands; sporting goods, namely,sleeping bags, pillows, backpacks, blankets, towels, cushions,golf bags, golf shoe bags, golf putters, golf balls, golf club headcovers, golf towels, golf tees, water bottles, beach balls, first aidkits, cameras, trophies, seat cushions, chairs, visors, wristbands,sunglass holders, fanny pouches, sports bags, portable coolers,flashlights, lunch kits; umbrellas, coasters, mugs, dog tags, mousepads, bumper stickers, banners, calendars, posters, notepaper,address books, personal time management agendas, gift cards,writing pencils, pens, calculators, ice scrapers, mirrors,ornamental novelty buttons, candy, drinking glasses, clocks,watches, picture frames, paperweights, lapel pins, key chains,binders, namely detachable covers to hold sheets of paper; toys,games and playthings, namely table top games, board games,card games, playing cards, toy characters, toy vehicles, flying disctoys. SERVICES: Television broadcasting services; operation of atelevision channel; television programming services;entertainment and communication services namely theproduction, licensing, transmission and/or distribution of televisionprograms; multimedia services namely the provision of televisionprogramming offered by way of multimedia applications namelypre-recorded audio and video tapes and cassettes, pre-recorded

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 179 14 novembre 2007

compact discs, pre-recorded CD-ROMs, pre-recorded digitalvideo discs (not software related), television, wireless devices,cellular telephones and a global computer network; Internetservices, namely the provision of information relating to televisionprogramming, through an Internet website; the dissemination ofadvertising for others via an on-line communications network andvia television programming; on-line transmission and distributionthrough computer networks and video servers of television progr.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cassettes audio et vidéo préenregistrées,CD-ROM préenregistrés (qui ne contiennent pas de logiciels),disques compacts et/ou disques vidéonumériques préenregistréscontenant des émissions de télévision pour utilisation dansl’industrie du divertissement et des communications; publicationsimprimées, nommément manuels, bulletins, brochures,magazines, livres, brochures, prospectus, cartes postales;vêtements, nommément vêtements tout-aller, vêtements de sport,tenues de plage, vêtements pour enfants, vêtements d’exercice,vêtements de golf, vêtements de plein air d’hiver, vêtementsimperméables, vêtements de ski, vêtements de sport, bandeaux;articles de sport, nommément sacs de couchage, oreillers, sacs àdos, couvertures, serviettes, coussins, sacs de golf, sacs àchaussures de golf, fers droits, balles de golf, housses de bâtonde golf, serviettes de golf, tés de golf, gourdes, ballons de plage,trousses de premiers soins, appareils photo, trophées, coussinsde siège, chaises, visières, serre-poignets, porte-lunettes desoleil, sacs banane, sacs de sport, glacières portatives, lampes depoche, ensembles casse-croûte; parapluies, sous-verres,grandes tasses, plaques d’identité, tapis de souris, autocollantspour pare-chocs, banderoles, calendriers, affiches, papier àlettres, carnets d’adresses, agendas de gestion du temps, cartes-cadeaux, crayons, stylos, calculatrices, grattoirs à glace, miroirs,macarons de fantaisie, bonbons, verres, horloges, montres,cadres, presse-papiers, épingles de revers, chaînes porte-clés,reliures, nommément couvercles amovibles pour tenir les feuillesde papier; jouets, jeux et articles de jeu, nommément jeux detable, jeux de plateau, jeux de cartes, cartes à jouer, personnagesjouets, véhicules jouets, disques volants jouets. SERVICES:Services de télédiffusion; exploitation d’une chaîne de télévision;services de programmation télévisuelle; services dedivertissement et de communication, nommément production,octroi de licences, transmission et/ou distribution d’émissions detélévision; services multimédia, nommément offre deprogrammation télévisuelle au moyen d’applications multimédias,nommément bandes et cassettes audio et vidéo préenregistrées,disques compacts préenregistrés, CD-ROM préenregistrés,disques vidéonumériques préenregistrés (ne contenant pas delogiciel), télévision, dispositifs sans fil, téléphones cellulaires etréseau informatique mondial; services Internet, nommément offred’information ayant trait à la programmation télévisuelle, sur unsite web Internet; diffusion de publicité pour des tiers au moyend’un réseau de communications en ligne et de programmestélévisuels; transmission et distribution en ligne d’émissions detélévision au moyen de réseaux informatiques et de serveursvidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,336,149. 2007/02/20. Automobili Lamborghini Holding S.p.A.,via Modena, 12, 40019 Sant’Agata Bolognese (BO), ITALYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Perfumes, shower gels, body lotions, soaps for personaluse, cleaning tissues; glasses, sun glasses; radios, CD player,mp3 player, televisions, navigation instruments for cars,computer, cell phones, CDs, DVDs; motor vehicles, namelyautomobiles and structural parts therefore; watches, jewelry, cufflinks, tie clips; stationery, namely pens, stylographs, pencils,paper knife, note pads, packaging material made of plastic orcardboard; tote bags and travelling bags, gloves, belts, purses,document cases, key cases, beauty cases, diary covers, coversnote pads, cheque wallets, credit card wallets, cigarette cases,playing card cases, spectacle cases, contact lens cases, pencilcases, business card cases all made of leather and imitationleather; umbrellas, parasols and walking sticks; saddles andsaddlery; suits, dresses, skirts, caps, hats, scarves, neckerchiefs,neckties, shirts, sweaters, cardigans, jackets, waistcoasts, coats,raincoats, anoraks, belts, trousers, pants, bathing suits, socks,stocking, tracksuits, gloves, boots, shoes, slippers; golf bags, golfclub covers, golf clubs, golf club heads, golf gloves, tennis rackets,tennis racket covers, tennis bags, surfboards, toy cars for children,scale model cars, puzzles, cuddly toys, card-games, balls.Priority Filing Date: September 25, 2006, Country: ITALY,Application No: MI2006C009487 in association with the same kindof wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfums, gels douche, lotions pour le corps,savons à usage personnel, papiers-mouchoirs nettoyants;lunettes, lunettes de soleil; radios, lecteur de CD, lecteur MP3,téléviseurs, instruments de navigation pour automobiles,ordinateurs, téléphones cellulaires, CD, DVD; véhiculesautomobiles, nommément automobiles et pièces connexes;montres, bijoux, boutons de manchettes, épingles à cravate;articles de papeterie, nommément stylos, stylographes, crayons,coupe-papier, blocs-notes, matériel d’emballage en plastique ouen carton; fourre-tout et sacs de voyage, gants, ceintures, sacs àmain, porte-documents, étuis porte-clés, mallettes de maquillage,couvertures de journaux intimes, blocs-notes, porte-chèques,porte-cartes de crédit, étuis à cigarettes, boîtes de cartes à jouer,étuis à lunettes, étuis de lentilles cornéennes, étuis à crayons,étuis pour cartes professionnelles tous en cuir et en similicuir;parapluies, parasols et cannes; selles et articles de sellerie;costumes, robes, jupes, casquettes, chapeaux, foulards,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 180 November 14, 2007

mouchoirs de cou, cravates, chemises, chandails, cardigans,vestes, gilets, manteaux, imperméables, anoraks, ceintures,pantalons, maillots de bain, chaussettes, bas, ensemblesmolletonnés, gants, bottes, chaussures, pantoufles; sacs de golf,housses de bâtons de golf, bâtons de golf, têtes de bâtons de golf,gants de golf, raquettes de tennis, housses pour raquettes detennis, sacs de tennis, planches de surf, autos jouets pourenfants, modèles réduits d’automobiles, casse-tête, jouets enpeluche, jeux de cartes, balles et ballons. Date de priorité deproduction: 25 septembre 2006, pays: ITALIE, demande no:MI2006C009487 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,336,153. 2007/02/20. Homewatch International, Inc., aColorado corporation, 7100 E. Belleview Avenue, Suite 303,Greenwood Village, Colorado 80111, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: PAUL D. JONES, (JONES & CO.), 365 BAYSTREET, 2ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H2V1

SERVICES: Companionship, personal care, minor medicalservices, namely, taking vital signs, changing category I steriledressings, providing medicine reminders, clipping finger or toenails, giving enemas or douches, and shaving; to private pay andinsured clients living at home. Services are provided by homehealth aides, personal care providers, certified nurse assistants,licensed practical nurses and registered nurses to the aging,disabled, recovering, rehabilitating, and convalescing in theclient’s own home. Used in CANADA since at least as early asFebruary 05, 2007 on services.

SERVICES: Présence amicale, soins personnels, servicesmédicaux mineurs, nommément vérifier les signes vitaux, changerdes pansements stériles de catégorie I, assurer les rappels deprise de médicaments, tailler les ongles, faire des lavements oudes douches vaginales, et offrir une service de rasage aux clientspayants et assurés qui vivent à la maison. Les services sontofferts par des aides de soins de santé à domicile, desfournisseurs de soins personnels, des aides-infirmiers certifiés,des infirmiers auxiliaires autorisés et des infirmiers diplômés aupersonnes âgées, aux personnes handicapées, au repos, enréadaptation et en convalescence à la maison. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 février 2007 enliaison avec les services.

1,336,162. 2007/02/20. Trican Well Service Ltd., Suite 2900, 645- 7th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2P 4G8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BURNET,DUCKWORTH & PALMER LLP, FIRST CANADIAN CENTRE,1400, 350 - 7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9

GEL-PAC-FRAC WARES: High viscosity polymer water plug used to divertfracturing treatments in subterranean formations. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Joint hydraulique en polymère à hauteviscosité utilisé pour dévier les traitements de fracturation dansdes formations souterraines. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,336,179. 2007/02/20. Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, Spitalgasse 3, D-79713 Bad Säckingen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

VITA LINGOFORM WARES: Artificial teeth. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Dents artificielles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,336,280. 2007/02/21. EFFIGI INC., 1155, Autoroute 13, Laval,QUÉBEC H7W 5J8 Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Z2B7

ONYX BLACK ELEMENTS MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de ville,vêtements de carrière, vêtements de loisirs, vêtements dedétente, vêtements de gymnastique, vêtements d’exercice,vêtements de sports, vêtements de soirée, vêtements de nuit,vêtements de bain, vêtements de plage, vêtements de pluie,vêtements d’extérieur, vêtements de ski, vêtements de protection,vêtements pour enfants, bébés et nouveaux-nés, sous-vêtements; chapellerie, nommément chapeaux, bonnets, bérets, bandeaux,fichus, cache-oreilles, tuques, casquettes ; accessoires de mode,nommément ceintures, bretelles, cravates, foulards, bandanas ;chaussures, nommément chaussures de ville, chaussures dedétente, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussuresd’enfants, chaussures de soirée, chaussures d’exercice,chaussures de pêche, chaussures de golf, chaussures d’hiver,chaussures de protection, chaussures de pluie, chaussures deski. Sacs, nommément sacs de sport, sacs de gymnastique, sacsde plage, sacs à couches, sacs à dos, sacs à main, sacs devoyage, sacs d’école, sacs à souliers, sacs banane, sacs derandonnée, sacs à bandoulière, sacs fourre-tout, sacs porte-

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 181 14 novembre 2007

bébés. Lunettes de vision, lunettes de soleil, lunettes de sport.Parfum ; montres ; bijoux. Tissus et matériau textile synthétiquepour la fabrication de vêtements, enduits imperméabilisants etrespirants pour articles de tissu, fibres isolantes pour vêtements.Articles pour bébés, nommément biberons, tétines, sucettes,hochets, anneaux de dentition, jouets en peluche, jouets pour lebain, mobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Clothing, namely urban wear, business wear, casualwear, loungewear, gymnastics clothing, exercise wear,sportswear, formal wear, sleepwear, swimwear, beachwear, rainwear, outerwear, ski wear, protective clothing, clothing forchildren, babies, and newborns, underwear; headwear, namelyhats, bonnets, berets, headbands, kerchiefs, ear muffs, toques,caps; fashion accessories, namely belts, suspenders, ties,scarves, bandanas; shoes, namely street shoes, leisure shoes,sports shoes, beach shoes, children’s shoes, evening shoes,exercise shoes, fishing footwear, golf shoes, winter footwear,protective footwear, rain footwear, ski boots. Bags, namely sportsbags, gym bags, beach bags, diaper bags, backpacks, handbags,travel bags, school bags, shoe bags, fanny packs, hiking bags,shoulder bags, tote bags, baby carriers. Prescription glasses,sunglasses, sport glasses. Perfume; watches; jewellery. Syntheticfabrics and textile for use in the manufacture of clothing,waterproofing and breathable coatings for fabric items, insulatingfabrics for clothing. Items for babies, namely baby bottles, nipples,pacifiers, rattles, teething rings, plush toys, bath toys, mobiles.Proposed Use in CANADA on wares.

1,336,283. 2007/02/21. Diageo North America, Inc., 801 MainAvenue, Norwalk, Connecticut 06851-1127, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BE A CHAMPION. DRINK RESPONSIBLY.

WARES: Alcoholic beverages, namely whisky. SERVICES:Promoting public awareness of responsible drinking. Used inCANADA since October 31, 2005 on services; October 2006 onwares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément, whisky.SERVICES: Sensibilisation du public à la consommationresponsable d’alcool. Employée au CANADA depuis 31 octobre2005 en liaison avec les services; octobre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,336,299. 2007/02/21. Active Health Management Inc., 1867Yonge Street, Suite 901, Toronto, ONTARIO M4S 1Y5Representative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

JUST ASSESSMENTS

SERVICES: Health and medical services namely medicalassessments, functional ability evaluations, employmentscreening, consultation services in the areas of disabilitymanagement and prevention programs and ergonomicassessments. Used in CANADA since at least as early as 1997 onservices.

SERVICES: Services de santé et médicaux, nommémentévaluations médicales, évaluations des capacités fonctionnelles,filtrage à l’emploi, services de conseil dans les domaines de lagestion des programmes de gestion des invalidités et deprévention, évaluations de l’ergonomie. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec les services.

1,336,337. 2007/02/21. Westcoast Yoga Group Ltd., Suite 202 -1688 152nd Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V4A 4N2Representative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONTCENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

WESTCOAST HOT YOGA WARES: (1) Clothing, namely athletic wear and t-shirts. (2)Exercise gear, namely yoga mats and water bottles. (3) Clothtowels. (4) Stickers. (5) Pre-recorded audio and visualinstructional DVDS and audio tapes featuring physical exerciseand yoga. (6) Printed publications, namely books, articles andbrochures featuring information on yoga, physical fitness,meditation, and mental training. (7) Clothing, namely yogaclothing, leggings, and track pants. (8) Headwear, namely capsand hats. (9) Bags, namely athletic bags and gym bags.SERVICES: (1) Operation of an exercise facility featuringinstruction in yoga, physical fitness, meditation and mentaltraining. (2) Operation of an online website featuring instruction inyoga, physical fitness, meditation, and mental training. (3)Educational services, namely, conducting classes featuring yoga,physical fitness, meditation, and mental training. Used inCANADA since at least as early as January 01, 2007 on wares (1),(2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (3), (4),(5), (6), (7), (8), (9).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtementsd’entraînement et tee-shirts. (2) Équipement d’exercice,nommément tapis de yoga et gourdes. (3) Serviettes en tissu. (4)Autocollants. (5) DVD audio et vidéo ainsi que cassettes audiod’enseignement, tous préenregistrés, présentant des exercicesphysiques et du yoga. (6) Publications imprimées, nommémentlivres, articles et brochures contenant de l’information sur le yoga,la bonne condition physique, la méditation et l’entraînementmental. (7) Vêtements, nommément vêtements de yoga, caleçonslongs, et pantalons d’entraînement. (8) Couvre-chefs,nommément casquettes et chapeaux. (9) Sacs, nommément sacsde sport et sacs d’entraînement. SERVICES: (1) Exploitationd’installations d’exercices offrant des cours de yoga, duconditionnement physique, de la méditation et de l’entraînementmental. (2) Exploitation d’un site web en ligne offrant des cours deyoga, du conditionnement physique, de la méditation et del’entraînement mental. (3) Services pédagogiques, nommément

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 182 November 14, 2007

tenue de cours de yoga, de conditionnement physique, deméditation et d’entraînement mental. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2007 en liaison avecles marchandises (1), (2) et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3), (4), (5),(6), (7), (8), (9).

1,336,347. 2007/02/21. Westcoast Yoga Group Ltd., Suite 202 -1688 152nd Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V4A 4N2Representative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONTCENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

WARES: (1) Clothing, namely athletic wear and t-shirts. (2)Exercise gear, namely yoga mats and water bottles. (3) Clothtowels. (4) Stickers. (5) Pre-recorded audio and visualinstructional DVDs and audio tapes featuring physical exerciseand yoga. (6) Printed publications, namely books, articles andbrochures featuring information on yoga, physical fitness,meditation, and mental training. (7) Clothing, namely yogaclothing, leggings, and track pants. (8) Headwear, namely capsand hats. (9) Bags, namely athletic bags and gym bags.SERVICES: (1) Operation of an exercise facility featuringinstruction in yoga, physical fitness, meditation and mentaltraining. (2) Operation of an online website featuring instruction inyoga, physical fitness, meditation, and mental training. (3)Educational services, namely, conducting classes featuring yoga,physical fitness, meditation, and mental training. Used inCANADA since at least as early as January 01, 2007 on wares (1),(2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (3), (4),(5), (6), (7), (8), (9).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtementsd’entraînement et tee-shirts. (2) Équipement d’exercice,nommément tapis de yoga et gourdes. (3) Serviettes en tissu. (4)Autocollants. (5) DVD audio et vidéo ainsi que cassettes audiod’enseignement, tous préenregistrés, présentant des exercicesphysiques et du yoga. (6) Publications imprimées, nommémentlivres, articles et brochures contenant de l’information sur le yoga,la bonne condition physique, la méditation et l’entraînementmental. (7) Vêtements, nommément vêtements de yoga, caleçonslongs, et pantalons d’entraînement. (8) Couvre-chefs,

nommément casquettes et chapeaux. (9) Sacs, nommément sacsde sport et sacs d’entraînement. SERVICES: (1) Exploitationd’installations d’exercices offrant des cours de yoga, duconditionnement physique, de la méditation et de l’entraînementmental. (2) Exploitation d’un site web en ligne offrant des cours deyoga, du conditionnement physique, de la méditation et del’entraînement mental. (3) Services pédagogiques, nommémenttenue de cours de yoga, de conditionnement physique, deméditation et d’entraînement mental. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2007 en liaison avecles marchandises (1), (2) et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3), (4), (5),(6), (7), (8), (9).

1,336,376. 2007/02/21. Novartis AG, 4002 Basel,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

AFIRMIAN WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of thecentral nervous system, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases;pharmaceutical preparations for the treatment of immunologicdiseases, namely autoimmune diseases and immunologicdeficiency syndromes; pharmaceutical preparations for thetreatment of cardiovascular diseases including metabolicdisorders and diabetes; pharmaceutical preparations for thetreatment of the respiratory system; pharmaceutical preparationsfor the treatment of the musculo-skeletal system, namelyconnective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, backpain, fractures, sprains and cartilage injuries; pharmaceuticalpreparations for the treatment of genitourinary diseases, namelyurological diseases, infertility, sexually transmitted diseases andinflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for thetreatment of inflammatory diseases, namely inflammatory boweldiseases and inflammatory connective tissue diseases;pharmaceutical preparations for use in dermatology, namelydermatitis, skin pigmentation diseases and sexually transmitteddiseases; pharmaceutical preparations for use in oncology;pharmaceutical preparations for use in hematology;immunosuppressants; pharmaceutical preparations for use inophthalmology; pharmaceutical preparations for use ingastroenterology; pharmaceutical preparations for use in oculardisorders; anti-infectives; antibiotics; antivirals; fungalmedications; human vaccines; control solutions and controlreagents for use on medical and diagnostic devices for accuracycontrol of test results; control solutions and control reagents for thecalibration and for monitoring the function of medical anddiagnostic devices; reagents and solutions for the detection ofdisease relevant parameters in human body fluids for medicalpurposes; in vitro diagnostic agents for medical use; diagnosticteststrips for determining disease relevant parameters in humanbody fluids for medical use; smoking cessation preparations,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 183 14 novembre 2007

namely patches, pills, capsules and gums for the delivery ofsmoking cessation medication; preparations for the repair oftrauma or damage to the tissue or skin; anti-cholesterolpreparations, namely medication for lowering cholesterol;hormonal preparations, namely hormone replacement medication.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement du système nerveux central, à savoir les infections dusystème nerveux central, les maladies cérébrales, les troublesmoteurs associés au système nerveux central, les troubles demobilité oculaire et les maladies de la moelle épinière;préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladiesassociées au système immunitaire, à savoir les maladies auto-immunes et les syndromes de déficience immunitaire;préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladiescardiovasculaires, y compris les troubles métaboliques et lediabète; préparations pharmaceutiques pour le traitement del’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour letraitement de l’appareil locomoteur, à savoir les maladies destissus conjonctifs, les maladies des os, les maladies spinales, lesmaux de dos, les fractures, les entorses et les blessures aucartilage; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies génito-urinaires, à savoir les maladies urinaires, lastérilité, les maladies transmissibles sexuellement et les maladiesinflammatoires du pelvis; préparations pharmaceutiques pour letraitement des maladies inflammatoires, à savoir les maladiesintestinales inflammatoires et les maladies inflammatoires destissus conjonctifs; préparations pharmaceutiques pour utilisationen dermatologie, à savoir pour les dermatites, les maladiesaffectant la pigmentation de la peau et les maladies transmissiblessexuellement; préparations pharmaceutiques pour utilisation enoncologie; préparations pharmaceutiques pour utilisation enhématologie; immunosuppresseurs; préparationspharmaceutiques pour utilisation en ophtalmologie; préparationspharmaceutiques pour utilisation en gastro-entérologie;préparations pharmaceutiques pour les troubles oculaires; anti-infectieux; antibiotiques; antiviraux; médicaments antifongiques;vaccins pour les humains; solutions de contrôle et réactifs decontrôle pour utilisation avec les appareils médicaux et lesappareils de diagnostic pour vérifier l’exactitude des résultats destests; solutions de contrôle et réactifs de contrôle pour le calibrageet la surveillance du fonctionnement des appareils médicaux etdes appareils de diagnostic; réactifs et solutions pour la détectionde paramètres de maladie pertinents dans les liquides corporelshumains pour usage médical; agents de diagnostic in vitro pourusage médical; bâtonnets diagnostiques pour déterminer lesparamètres de maladie pertinents dans les liquides corporelshumains pour usage médical; préparations pour cesser de fumer,à savoir timbres, pilules, capsules et gommes pour la libération demédicament pour cesser de fumer; préparations pour laréparation de traumas ou de dommages aux tissus ou à la peau;préparations anti-cholestérol, à savoir médicaments pour fairebaisser le taux de cholestérol; préparations hormonales, à savoirmédicaments pour l’hormonothérapie de remplacement. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,336,377. 2007/02/21. Novartis AG, 4002 Basel,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

TREKKIS WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of thecentral nervous system, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases;pharmaceutical preparations for the treatment of immunologicdiseases, namely autoimmune diseases and immunologicdeficiency syndromes; pharmaceutical preparations for thetreatment of cardiovascular diseases including metabolicdisorders and diabetes; pharmaceutical preparations for thetreatment of the respiratory system; pharmaceutical preparationsfor the treatment of the musculo-skeletal system, namelyconnective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, backpain, fractures, sprains and cartilage injuries; pharmaceuticalpreparations for the treatment of genitourinary diseases, namelyurological diseases, infertility, sexually transmitted diseases andinflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for thetreatment of inflammatory diseases, namely inflammatory boweldiseases and inflammatory connective tissue diseases;pharmaceutical preparations for use in dermatology, namelydermatitis, skin pigmentation diseases and sexually transmitteddiseases; pharmaceutical preparations for use in oncology;pharmaceutical preparations for use in hematology;immunosuppressants; pharmaceutical preparations for use inophthalmology; pharmaceutical preparations for use ingastroenterology; pharmaceutical preparations for use in oculardisorders; anti-infectives; antibiotics; antivirals; fungalmedications; human vaccines; control solutions and controlreagents for use on medical and diagnostic devices for accuracycontrol of test results; control solutions and control reagents for thecalibration and for monitoring the function of medical anddiagnostic devices; reagents and solutions for the detection ofdisease relevant parameters in human body fluids for medicalpurposes; in vitro diagnostic agents for medical use; diagnosticteststrips for determining disease relevant parameters in humanbody fluids for medical use; smoking cessation preparations,namely patches, pills, capsules and gums for the delivery ofsmoking cessation medication; preparations for the repair oftrauma or damage to the tissue or skin; anti-cholesterolpreparations, namely medication for lowering cholesterol;hormonal preparations, namely hormone replacement medication.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement du système nerveux central, à savoir les infections dusystème nerveux central, les maladies cérébrales, les troublesmoteurs associés au système nerveux central, les troubles demobilité oculaire et les maladies de la moelle épinière;préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladiesassociées au système immunitaire, à savoir les maladies auto-immunes et les syndromes de déficience immunitaire;

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 184 November 14, 2007

préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladiescardiovasculaires, y compris les troubles métaboliques et lediabète; préparations pharmaceutiques pour le traitement del’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour letraitement de l’appareil locomoteur, à savoir les maladies destissus conjonctifs, les maladies des os, les maladies spinales, lesmaux de dos, les fractures, les entorses et les blessures aucartilage; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies génito-urinaires, à savoir les maladies urinaires, lastérilité, les maladies transmissibles sexuellement et les maladiesinflammatoires du pelvis; préparations pharmaceutiques pour letraitement des maladies inflammatoires, à savoir les maladiesintestinales inflammatoires et les maladies inflammatoires destissus conjonctifs; préparations pharmaceutiques pour utilisationen dermatologie, à savoir pour les dermatites, les maladiesaffectant la pigmentation de la peau et les maladies transmissiblessexuellement; préparations pharmaceutiques pour utilisation enoncologie; préparations pharmaceutiques pour utilisation enhématologie; immunosuppresseurs; préparationspharmaceutiques pour utilisation en ophtalmologie; préparationspharmaceutiques pour utilisation en gastro-entérologie;préparations pharmaceutiques pour les troubles oculaires; anti-infectieux; antibiotiques; antiviraux; médicaments antifongiques;vaccins pour les humains; solutions de contrôle et réactifs decontrôle pour utilisation avec les appareils médicaux et lesappareils de diagnostic pour vérifier l’exactitude des résultats destests; solutions de contrôle et réactifs de contrôle pour le calibrageet la surveillance du fonctionnement des appareils médicaux etdes appareils de diagnostic; réactifs et solutions pour la détectionde paramètres de maladie pertinents dans les liquides corporelshumains pour usage médical; agents de diagnostic in vitro pourusage médical; bâtonnets diagnostiques pour déterminer lesparamètres de maladie pertinents dans les liquides corporelshumains pour usage médical; préparations pour cesser de fumer,à savoir timbres, pilules, capsules et gommes pour la libération demédicament pour cesser de fumer; préparations pour laréparation de traumas ou de dommages aux tissus ou à la peau;préparations anti-cholestérol, à savoir médicaments pour fairebaisser le taux de cholestérol; préparations hormonales, à savoirmédicaments pour l’hormonothérapie de remplacement. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,336,429. 2007/02/21. P.O.P. Packaging Inc., 1618 BlackmoreCourt S.W., Edmonton, ALBERTA

emballages pop WARES: Non-woven plastic shopping bags, carrying bags, sportbags, fanny packs, suit covers, pant covers, gift bags, insulatedbags. SERVICES: Design of logo, changes or any modificationsto an existing logo, as required by customers for imprinting on ourpromotional articles, named shopping bags, sport bags, backpacks, fanny packs, suit covers, pant covers, gift bags, andinsulated bags. Used in CANADA since April 03, 2006 on waresand on services.

MARCHANDISES: Sacs à provisions en plastique non tissés,sacs de transport, sacs de sport, sacs banane, housses pourcostumes, housses pour pantalons, sacs-cadeaux, sacsisothermes. SERVICES: Conception de logo, changements oumodifications apportées à un logo existant selon les besoins desclients, pour impression sur des articles promotionnels,nommément sacs à provisions, sacs de sport, sacs à dos, sacsbanane, housses pour costumes, housses pour pantalons, sacs-cadeaux et sacs isothermes. Employée au CANADA depuis 03avril 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,336,439. 2007/02/21. P.O.P. Packaging Inc., 1618 BlackmoreCourt S.W., Edmonton, ALBERTA

vers un meilleur environment un sac à la fois

WARES: Non-woven plastic shopping bags, carrying bags, sportbags, back packs, fanny packs, suit covers, pant covers, gift bags,and insulated bags. SERVICES: Design of logo, changes ormodifications to an existing logo, as required by customers forimprinting on our promotional articles, named shopping bags,carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers,pant covers, gift bags, and insulated bags. Used in CANADAsince April 03, 2006 on wares and on services.

MARCHANDISES: Sacs à provisions en plastique non tissés,sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane,housses pour costumes, housses pour pantalons, sacs-cadeauxet sacs isothermes. SERVICES: Conception de logo,changements ou modifications d’un logo existant, selon lesbesoins des clients pour l’impression sur des articlespromotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport,sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costumes,housses pour pantalons, sacs-cadeaux et sacs isothermes.Employée au CANADA depuis 03 avril 2006 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,336,441. 2007/02/21. P.O.P. Packaging Inc., 1618 BlackmoreCourt S.W., Edmonton, ALBERTA

tout est dans le sac WARES: Non-woven plastic shopping bags, carrying bags, sportbags, back packs, fanny packs, suit covers, pant covers, gift bags,and insulated bags. SERVICES: Design of logo, changes ormodifications to an existing logo, as required by customers forimprinting on our promotional articles, named shopping bags,carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers,pant covers, gift bags, and insulated bags. Used in CANADAsince April 03, 2006 on wares and on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 185 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Sacs à provisions en plastique non tissés,sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane,housses pour costumes, housses pour pantalons, sacs-cadeauxet sacs isothermes. SERVICES: Conception de logo,changements ou modifications d’un logo existant, selon lesbesoins des clients pour l’impression sur des articlespromotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport,sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costumes,housses pour pantalons, sacs-cadeaux et sacs isothermes.Employée au CANADA depuis 03 avril 2006 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,336,446. 2007/02/21. VROOMM INC., 112 Pleasant Blvd.,Toronto, ONTARIO M4T 1J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JIMMY K. SUN, (SUN &PARTNERS), 3650 VICTORIA PARK AVE., SUITE 301,TORONTO, ONTARIO, M2H3P7

WARES: Automotive after market parts, accessories andequipment, namely, exhaust tips, exhaust headers, mufflers,exhaust systems, catalytic converters, wheels, rims, tires, carbody kits, bumpers, spoilers, car skirts, intakes, air fresheners,side mirrors, stickers, decals, mirrors, hoods, braking systems forvehicles and parts thereof; brake calipers, brake pads, brakerotors, tail lights and head lights. SERVICES: Online, retail andcatalogue sale of automotive after market parts, accessories andequipment. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Pièces de rechange, accessoires etéquipement pour automobiles, nommément emboutsd’échappement, tubulures d’échappement, silencieux, systèmesd’échappement, convertisseurs catalytiques, roues, jantes,pneus, nécessaires de carrosserie, pare-chocs, déflecteurs,jupes, admissions, désodorisants, miroirs latéraux, autocollants,décalcomanies, miroirs, capots, systèmes de freinage pourvéhicules et pièces connexes; étriers de freins, plaquettes defreins, rotors de freins, feux arrière et phares. SERVICES: Venteen ligne, au détail et par correspondance de pièces, d’accessoireset d’équipement automobiles de rechange. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,336,470. 2007/02/22. PARFUMS NINA RICCI, Une Société parActions Simplifiée, 39 avenue Montaigne, 75008 PARIS,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Z2B7

L’OR DU TEMPS MARCHANDISES: Produits de parfumerie, nommément :parfums, eaux de parfums, eaux de toilette sans alcool, extraits deparfums. Huiles essentielles à usage personnel pour le soin de lapeau et des cheveux. Savons de toilette ; poudres et talcs pour latoilette. Lotions pour les cheveux. Déodorants pour la toilette.Cosmétiques, nommément : laits, lotions et crèmes à usagecosmétique pour le visage et pour le corps ; gels nettoyants pourle visage ; gels, huiles et crèmes pour le bain et la douche ; selspour le bain ; gels et huiles de bronzage et après-soleil ; lotions etcrèmes après-rasage, sticks après-rasage. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Perfumery products, namely perfumes, eaux deparfums, alcohol-free eaux de toilette, perfume extracts. Essentialoils for personal use and for skin and hair care. Bathroom soaps;powders and talcs for grooming. Hair lotions. Deodorants forgrooming. Cosmetics, namely cosmetic milks, lotions and creamsfor the face and body; gel cleansers for the face; gels, oils andcreams and for the bath and shower; salts for the bath; tanningand after-sun gels and oils; after-shave lotions and creams, after-shave sticks. Proposed Use in CANADA on wares.

1,336,485. 2007/02/22. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 NorthMichigan Avenue, Chicago, Illinois, 60611, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

VAGUE DE FRAISES The right to the exclusive use of the word FRAISES is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum,candy and mints. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FRAISES en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher,gomme à bulles, bonbons et menthes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,336,496. 2007/02/22. E.F. Appliances Canada Limited, 1-9033Leslie Street, Richmond Hill, ONTARIO L4B 4K3 Representativefor Service/Représentant pour Signification: VALERIE G.EDWARD, 627 LYONS LANE, SUITE 204, OAKVILLE,ONTARIO, L6J5Z7

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 186 November 14, 2007

WARES: Electric appliances, namely, beverage warmers,blenders, bread makers, can openers, citrus juicers, coffeegrinders, coffee makers, coffee urns, coffee/tea percolators,freezers, refrigerators, convection ovens, slow cookers,dehumidifiers, dehydrators, clothing irons, electric fondues,electric frying pans, electric hotplates, electric knives, electricpeelers, electric rotisseries, electric slicers/shredders, espresso/cappuccino makers, food choppers, food grinders, foodprocessors, deep fryers, griddles, grills, hand blenders, handmixers, hot pots, humidifiers, ice cream makers, ice crushers, juiceextractors, kettles, microwave ovens, pasta makers, pizzamakers, popcorn makers, roasters, sandwich makers, standmixers, steamers, tea makers, toaster ovens, toasters, vacuumsealers, waffle makers, woks, yoghurt makers, and parts therefor.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils électriques, nommément réchaudsà boissons, mélangeurs, machines à pain, ouvre-boîtes, presse-agrumes, moulins à café, cafetières, urnes à café, percolateurs àcafé et à thé, congélateurs, réfrigérateurs, fours à convection,mijoteuses, déshumidificateurs, déshydrateurs, fers à repasser,fondues électriques, poêles à frire électriques, plaqueschauffantes électriques, couteaux électriques, peleusesélectriques, tournebroches électriques, trancheuses-râpesélectriques, cafetières à expresso/à cappuccino, hachoirsd’aliments, broyeurs d’aliments, robots culinaires, friteuses,plaques à frire, grils, mélangeurs à main, batteurs à main,bouilloires, humidificateurs, sorbetières, broyeurs à glace,centrifugeuses, bouilloires, fours à micro-ondes, machines àpâtes alimentaires, machines à pizza, éclateurs de maïs,rôtissoires, grille-sandwich, mélangeurs sur pied, étuveuses,théières, grille-pain fours, grille-pain, appareils de scellement sousvide, gaufriers, woks, yaourtières et pièces connexes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,336,546. 2007/02/22. René Louis Comtois, 310, d’Ile-de-France, Longueuil, QUÉBEC J4H 3S5 Representative forService/Représentant pour Signification: FRANCOISFORGET, NOTAIRE-DIRECT INC. , 3750, BOUL. CREMAZIEEST, BUREAU 425, MONTREAL, QUÉBEC, H2A1B6

FORMATIONS QUALITEMPS MARCHANDISES: (1) Livres et manuels de formation,nommément livres et manuels de formation pour l’organisation dutravail. (2) Dépliants publicitaires, nommément dépliantspublicitaires pour la promotion de cours pour l’organisation dutravail. SERVICES: (1) Formation aux entreprises, nommémentpréparation et conception de cours quant à l’organisation dutravail. (2) Coaching aux entreprises, nommément mise en placede méthodes pour l’organisation du travail. (3) Édition,nommément conception et publication de livres et manuels deformation pour l’organisation du travail. Employée au CANADAdepuis 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

WARES: (1) Books and training manuals, namely books andtraining manuals on work organization. (2) Advertising brochures,namely advertising brochures for the promotion of workorganization courses. SERVICES: (1) Business training, namelypreparation and development of work organization courses. (2)Business coaching, namely implementation of work organizationmethods. . (3) Publishing, namely development and publication ofbooks and training manuals on work organization. Used inCANADA since 2002 on wares and on services.

1,336,670. 2007/02/15. JETCO Heavy Duty Lighting, a Divisionof Auto-Spares Canada Inc., 17311-109 Avenue, Edmonton,ALBERTA T5S 1H7 Representative for Service/Représentantpour Signification: JOSEPH ROSSELLI, (FRASER MILNERCASGRAIN LLP), 2900 MANULIFE PLACE, 10180-101STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V5

WARES: Auxiliary lighting; and lighting accessories, namelycovers, harnesses and bulbs. Used in CANADA since at least asearly as February 13, 2007 on wares.

MARCHANDISES: Éclairage d’appoint; et accessoiresd’éclairage, nommément enveloppes de protection, faisceaux etampoules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 13 février 2007 en liaison avec les marchandises.

1,336,765. 2007/02/23. INTERNATIONAL GEMOLOGICALINSTITUTE, INC., 589 Fifth Avenue, New York, New York 10017,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALEBAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET,SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P6N9

I.G.I. SERVICES: Appraisal of diamonds, gemstones and jewelry;inscription of diamonds and gemstones; gemological services,namely, providing identification, authentication, and gradation ofdiamonds and gemstones; and precious metal assaying. Used inCANADA since at least as early as 1992 on services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or forUNITED STATES OF AMERICA on March 25, 2003 under No.2,700,221 on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 187 14 novembre 2007

SERVICES: Évaluation de diamants, de pierres précieuses et debijoux; inscription de diamants et de pierres précieuses; servicesde gemmologie, nommément identification, authentification etcatégorisation de diamants et de pierres précieuses; appréciationde métaux précieux. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1992 en liaison avec les services. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mars2003 sous le No. 2,700,221 en liaison avec les services.

1,336,780. 2007/02/23. Retail Royalty Company, a Nevada,U.S.A., corporation, 101 Convention Center Drive, Las Vegas,Nevada 89109, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: OSLER,HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

WARES: Personal care products and cosmetics, namely shavingbalm, shaving cream, shaving gel, shaving lotion, shower gel, non-medicated lip balm, lip gloss, lipstick, bath oil, bath powder, beautymasks, body cream, bubble bath, cosmetic compacts, hairconditioners, skin cream, deodorants and antiperspirants, nailpolish, eye makeup, facial scrubs, facial lotions, body lotions,makeup, facial makeup, face powder, hair shampoo, skinclarifiers, skin lotions, soap, sun block preparations, fragrances,perfume and cologne; Athletic bags, backpacks, beach bags,book bags, duffel bags, overnight bags, tote bags, clutch purses,purses, coin purses, waist packs, pocketbooks, rucksacks,shoulder bags, drawstring pouches, and briefcases; wallets,business card cases, calling card cases, document cases,passport cases, holders or wallets, and credit card cases; toiletrycases sold empty; luggage, luggage tags; umbrellas; Clothing,and clothing accessories, namely bathing suits, beachwear,clothing belts, blouses, bottoms, coats, dungarees, fleece pants,tops, hosiery, jackets, jeans, jerseys, jumpers, kerchiefs, lingerie,loungewear, pajamas, pants, robes, scarves, shifts, shirts, sweatshirts, shorts, skirts, sleep wear, sweat suits, sweaters, swimwear, footwear, namely, athletic shoes, boots, espadrilles, clogs,shoes, sandals and socks; headwear, namely, bandannas, visors,head bands, hats, hoods and sweat bands. SERVICES: Retailstore services, mail order services, catalog sales services, and

electronic retail store services using a global computer and/orcommunications network, all in the field of footwear footwearnamely, athletic shoes, boots, espadrilles, clogs, shoes, sandals;hosiery, socks, belts, headwear, namely, bandannas, visors, headbands, hats, hoods and sweat bands; scarves, luggage,backpacks, purses, wallets, umbrellas, perfume and fragrances,toiletries, cosmetics, hair care preparations, skin lotions, bodysoaps and cleansers, sunglasses, candles, toys, games, sportinggoods, wristwatches, jewelry, stationery, calendars and traveldiaries, pens, pencils, portfolios, notepads, greeting cards, notecards, audio players and recorders. Priority Filing Date: August24, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 78/959,513 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits et cosmétiques d’hygiènepersonnelle, nommément baume à raser, crème à raser, gel àraser, lotion à raser, gel douche, baumes à lèvres nonmédicamenteux, brillant à lèvres, rouge à lèvres, huile de bain,poudre de bain, masques de beauté, crème pour le corps, bainmoussant, poudriers, revitalisants capillaires, crème pour la peau,déodorants et antisudorifiques, vernis à ongles, maquillage pourles yeux, désincrustants pour le visage, lotions pour le visage,lotions pour le corps, maquillage, maquillage pour le visage,poudre pour le visage, shampooing, clarifiants pour la peau,lotions pour la peau, savon, écrans solaires totaux, fragrances,parfums et eau de Cologne; sacs de sport, sacs à dos, sacs deplage, sacs pour livres, sacs polochons, sacs court-séjour, fourre-tout, sacs-pochettes, sacs à main, porte-monnaie, sacs de taille,carnets, sacs à bandoulière, sacs à cordonnet et serviettes;portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, étuis pour cartesd’appel, porte-documents, étuis, supports ou pochettes àpasseport et porte-cartes de crédit; trousses de toilette venduesvides; valises, étiquettes à bagages; parapluies; vêtements etaccessoires vestimentaires, nommément maillots de bain,vêtements de plage, ceintures, chemisiers, vêtements pour le basdu corps, manteaux, salopettes, pantalons molletonnés, hauts,bonneterie, vestes, jeans, jerseys, chasubles, fichus, lingerie,vêtements de détente, pyjamas, pantalons, peignoirs, foulards,robes-chemises, chemises, pulls d’entraînement, shorts, jupes,vêtements de nuit, ensembles d’entraînement, chandails,vêtements de bain, articles chaussants, nommément chaussuresd’entraînement, bottes, espadrilles, sabots, chaussures, sandaleset chaussettes; couvre-chefs, nommément bandanas, visières,bandeaux, chapeaux, capuchons et bandeaux absorbants.SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente parcorrespondance, services de vente par catalogue et services demagasins de détail en ligne au moyen d’un réseau informatiquemondial et/ou d’un réseau de communication, offrant tous desarticles chaussants, nommément chaussures d’entraînement,bottes, espadrilles, sabots, chaussures, sandales; bonneterie,chaussettes, ceintures, couvre-chefs, nommément bandanas,visières, bandeaux, chapeaux, capuchons et bandeauxabsorbants; foulards, valises, sacs à dos, sacs à main,portefeuilles, parapluies, parfums et fragrances, articles detoilette, cosmétiques, produits de soins capillaires, lotions pour lapeau, savons pour le corps et nettoyants, lunettes de soleil,bougies, jouets, jeux, articles de sport, montres-bracelets, bijoux,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 188 November 14, 2007

articles de papeterie, calendriers et journaux de voyage, stylos,crayons, portefeuilles, blocs-notes, cartes de souhaits, cartes decorrespondance, lecteurs et enregistreurs audio. Date de prioritéde production: 24 août 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 78/959,513 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,336,792. 2007/02/23. ProTeam, Inc., 5118 N. Sawyer Avenue,Boise, Idaho 83714, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B4N8

GoCartVac WARES: Brushes for vacuum cleaners; hoses for vacuumcleaners; vacuum cleaner bags; vacuum cleaner hoses; vacuumcleaners; vacuum cleaners for household purposes; vacuumcleaners for industrial purposes. Priority Filing Date: November08, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 77/040,006 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Brosses pour aspirateurs; tuyaux souplespour aspirateurs; sacs pour aspirateur; tuyaux pour aspirateur;aspirateurs; aspirateurs domestiques; aspirateurs industriels.Date de priorité de production: 08 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/040,006 en liaison avec lemême genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,336,807. 2007/02/23. NATASHA YOUNG, 514 GARRETT ST.BSMT., NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 3S6

KIDS IN MOTION: CREATIVE ARTS STUDIO

WARES: (1) Printed instructional, educational and teachingmaterials, namely, books, workbooks, magazines, newsletters,bulletins, brochures, pamphlets, reports, manuals and lessonplans. (2) Printed publications, namely, calendars, postcards anddirectories; Stationery, namely, letterhead, paper, note pads,labels, business cards, binders, folders, crayon and erasers. (3)Men’s, women’s and children’s wearing apparel, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts,sweatpants, coats and vests. (4) Promotional items, namely,souvenir items, namely caps, key chains, flags, banners, posters,balloons, buttons, greeting cards, note cards, pencils, pens, pinsand coffee mugs. SERVICES: (1) Operating a business providinginstruction, training and coaching services in the field of drama,music, dance and exercise for children, youth and adults. (2)Educational services, namely, conducting courses of instruction inthe field of drama, music, dance and exercise for children andyouth; Instruction in the field of drama, music, dance and exercisefor children, youth and adults. (3) Arranging and conducting

classes, seminars, conferences and training sessions in the fieldof drama, music, dance and exercise for children, youth andadults. (4) Providing information over the global communicationsnetwork relating to the field of drama, music, dance and exercisefor children and youth; Operating a website providing informationrelating to drama, music, dance and exercise for children, youthand adults. Used in CANADA since October 15, 2006 on waresand on services.

MARCHANDISES: (1) Matériel didactique, pédagogique etd’enseignement imprimé, nommément livres, cahiers, magazines,lettres d’information, bulletins, brochures, dépliants, rapports,manuels et plans de leçon. (2) Publications imprimées,nommément calendriers, cartes postales et annuaires; articles depapeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes,étiquettes, cartes professionnelles, reliures, chemises declassement, crayon à dessiner et gommes à effacer. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, polos, débardeurs, vestes, chandails, pullsd’entraînement, pantalons d’entraînement, manteaux et gilets. (4)Articles promotionnels, nommément souvenirs, nommémentcasquettes, chaînes porte-clés, drapeaux, banderoles, affiches,ballons, macarons, cartes de souhaits, cartes de correspondance,crayons, stylos, épingles et grandes tasses à café. SERVICES:(1) Exploitation d’une entreprise offrant des servicesd’enseignement, de formation et d’encadrement dans lesdomaines du théâtre, de la musique, de la danse et de l’exercicepour les enfants, les jeunes et les adultes. (2) Services éducatifs,nommément tenue de cours dans les domaines du théâtre, de lamusique, de la danse et de l’exercice pour les enfants et lesjeunes; enseignement dans les domaines du théâtre, de lamusique, de la danse et de l’exercice pour les enfants, les jeuneset les adultes. (3) Organisation et tenue de cours, de séminaires,de conférences et de séances de formation dans les domaines duthéâtre, de la musique, de la danse et de l’exercice pour lesenfants, les jeunes et les adultes. . (4) Offre d’information sur leréseau de communication mondial dans les domaines du théâtre,de la musique, de la danse et de l’exercice pour les enfants et lesjeunes; exploitation d’un site web d’information sur le théâtre, lamusique, la danse et l’exercice pour les enfants, les jeunes et lesadultes. Employée au CANADA depuis 15 octobre 2006 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,336,887. 2007/02/26. I-D FOODS CORPORATION/CORPORATION DES ALIMENTS I-D, 1800 Autoroute Laval,Lava, QUEBEC H7S 2E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCHMENDELSOHN S.E.N.C.R.L., S.R.L LLP, 1000 SHERBROOKESTREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC,H3A3G4

HOUSE OF ALISTER MACKENZIE WARES: Alcoholic beverages, namely scotch. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément scotch.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 189 14 novembre 2007

1,337,089. 2007/02/27. TimberTech Limited, 894 Prairie Avenue,Wilmington, Ohio 45177, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7

FENCESCAPE WARES: Non-metal gates and fences. Priority Filing Date:December 13, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/042,329 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Barrières et clôtures non métalliques. Date depriorité de production: 13 décembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/042,329 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,337,288. 2007/02/28. Olympic General Corporation, 251Conestoga Way, Henderson, Nevada 89015, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTIONSQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

STUDDED STRENGTH WARES: Plastic trash bags. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Sacs à ordures en plastique. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,337,324. 2007/02/28. 9050-6858 Quebec Inc., 895 de laGauchetière St. West, Suite 90-445, Montreal, QUEBEC H3B4G1 Representative for Service/Représentant pourSignification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP,ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGEAVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

WHAT AHH SANDWICH The right to the exclusive use of the word SANDWICH isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot SANDWICH en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de restaurant. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

1,337,368. 2007/02/28. Primus Telecommunications IHC, Inc.,1700 Old Meadow Road, McLean, Virginia, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUALPROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

PRIMUS WEBWORKS WARES: Computer programs to create, design, publish websites,manage websites. SERVICES: Providing website design anddevelopment services, website hosting, website maintenance.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Programmes informatiques de création, deconception, de diffusion et de gestion de sites web. SERVICES:Offre de services de conception et de développement de sitesweb, hébergement de sites web, maintenance de sites web.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,337,482. 2007/02/22. Pet Valu Canada Inc., a Canadiancorporation, 121 McPherson Street, Markham, ONTARIO L3R3L3 Representative for Service/Représentant pourSignification: HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANKPLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4

WARES: Dog food. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Nourriture pour chiens. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,337,483. 2007/02/22. Pet Valu Canada Inc., a Canadiancorporation, 121 McPherson Street, Markham, ONTARIO L3R3L3 Representative for Service/Représentant pourSignification: HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANKPLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4

WARES: Dog food. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Nourriture pour chiens. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 190 November 14, 2007

1,337,508. 2007/02/26. Saxon Financial Inc., 70 UniversityAvenue, Suite 1100, P.O. Box 20, Toronto, ONTARIO M5J 2M4Representative for Service/Représentant pour Signification:KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405,OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7

GESTION PRIVEE DES ACTIFS HOWSON TATTERSALL

SERVICES: Financial services, namely, financial analysis andconsultation, financial management, financial planning, financialportfolio management; investment services, namely, investmentconsultation, investment advice, investor eduction; mutual fundservices, namely, mutual fund distribution, mutual fund brokerage,mutual fund investment and mutual fund advice; and the provisionof access to clients by phone or the internet to information abouttheir accounts and the ability to conduct financial transactions;provision of investment advisory and portfolio managementservices to individual clients; the management of mutual funds.Used in CANADA since at least as early as July 31, 2003 onservices.

SERVICES: Services financiers, nommément analyse et conseilsen finance, en gestion financière, en planification financière, engestion de portefeuilles; services d’investissement, nommémentconseil en matière d’investissement, sensibilisation desinvestisseurs; services de fonds communs de placement,nommément distribution de fonds communs de placement,courtage de fonds communs de placement, investissement defonds communs de placement et conseils en matière de fondscommuns de placement; offre aux client d’accès par téléphone ouInternet à de l’information sur leurs comptes et leur capacitéd’effectuer des transactions financières; offre de services deconseil en investissement et en gestion de portefeuilles à desparticuliers; gestion de fonds communs de placement. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 juillet 2003 enliaison avec les services.

1,337,509. 2007/02/26. Saxon Financial Inc., 70 UniversityAvenue, Suite 1100, P.O. Box 20, Toronto, ONTARIO M5J 2M4Representative for Service/Représentant pour Signification:KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405,OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7

HOWSON TATTERSALL PRIVATE ASSET MANAGEMENT

SERVICES: Financial services, namely, financial analysis andconsultation, financial management, financial planning, financialportfolio management; investment services, namely, investmentconsultation, investment advice, investor education; mutual fundservices, namely, mutual fund distribution, mutual fund brokerage,mutual fund investment and mutual fund advice; the provision of

access to clients by phone or the internet to information about andtheir accounts and the ability to conduct financial transactions;provision of investment advisory and portfolio managementservices to individual clients; the management of mutual funds.Used in CANADA since at least as early as July 31, 2003 onservices.

SERVICES: Services financiers, nommément analyse et conseilsen finance, en gestion financière, en planification financière, engestion de portefeuilles; services de placement, nommémentconseils en matière de placement, sensibilisation desinvestisseurs; services de fonds communs de placement,nommément distribution de fonds communs de placement,courtage de fonds communs de placement, investissement defonds communs de placement et conseils en matière de fondscommuns de placement; offre aux clients d’accès par téléphoneou par Internet à de l’information et à leurs comptes ainsi qu’à lapossibilité d’effectuer des transactions financières; offre deservices de conseil en investissements et en gestion deportefeuilles à des particuliers; gestion de fonds communs deplacement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 31 juillet 2003 en liaison avec les services.

1,337,510. 2007/02/26. Saxon Financial Inc., 70 UniversityAvenue, Suite 1100, P.O. Box 20, Toronto, ONTARIO M5J 2M4Representative for Service/Représentant pour Signification:KERR & NADEAU, 200 ISABELLA STREET, SUITE 405,OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7

COIN DES CONSEILLERS SAXON SERVICES: Financial services, namely, financial analysis andconsultation, financial management, financial planning, financialportfolio management; investment services, namely, investmentconsultation, investment advice, investor education; mutual fundservices, namely, mutual fund distribution, mutual fund brokerage,mutual fund investment and mutual fund advice; the provision ofaccess to clients by telephone or the internet to information abouttheir accounts and the ability to conduct financial transactions;providing financial data, financial analysis and financialinformation to investment and financial counselors, investmentand financial consultants, and investment and financial advisors.Used in CANADA since at least as early as December 07, 2006on services.

SERVICES: Services financiers, nommément analyse etconsultation financières, gestion financière, planificationfinancière, gestion de portefeuilles; services d’investissement,nommément consultation en matière d’investissement, conseilsen matière de placements, sensibilisation des investisseurs;services de fonds communs de placement, nommémentdistribution de fonds communs de placement, courtage de fondscommuns de placement, investissement dans des fondscommuns de placement et conseils en matière de fonds communsde placement; offre aux clients d’un accès par téléphone ouInternet à des renseignements sur leurs comptes et à la capacités

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 191 14 novembre 2007

d’effectuer des transactions financières; offre de donnéesfinancières, d’analyses financières et de renseignementsfinanciers aux conseillers financiers et en matièred’investissement ainsi qu’aux consultants en finance et eninvestissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 07 décembre 2006 en liaison avec les services.

1,337,530. 2007/03/01. 4021568 Canada Inc. doing business asSellmor, 9600 rue Meilleur, Suite 925, Montreal, QUEBEC H2N2E3 Representative for Service/Représentant pourSignification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC,H3B1X9

FOXY LADY WARES: Wearing apparel, namely jeans, pants, shirts, t-shirts,dresses, skirts, blouses and jackets. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommément jeans,pantalons, chemises, tee-shirts, robes, jupes, chemisiers etvestes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,337,570. 2007/03/01. AXA ASSURANCES INC., 2020 rueUniversité, Bureau 600, Montréal, QUÉBEC H3A 2A5Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

OPTION RENFORT-PLUS SERVICES: Services d’assurances. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA onservices.

1,337,632. 2007/03/01. Triage Holdings Ltd., #15 - 15531 - 24Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIA V4A 2J4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MCQUARRIEHUNTER, 10430 - 144TH STREET, SURREY, BRITISHCOLUMBIA, V3T4V5

WARES: (1) Sportswear, namely T-shirts, pants, sweaters, socks,tights and jackets. (2) Sports equipment, namely sports bags,water bottles and towels. (3) Printed educational material, namely,brochures and pamphlets relating to health, wellness, physicalfitness and nutrition. SERVICES: (1) Operation of a fitness centre.(2) Educational seminars relating to health, wellness, physicalfitness and nutrition. Used in CANADA since at least as early asFebruary 2007 on services (1). Proposed Use in CANADA onwares and on services (2).

MARCHANDISES: (1) Vêtements sport, nommément tee-shirts,pantalons, chandails, chaussettes, collants et vestes. (2)Équipement de sport, nommément sacs de sport, gourdes etserviettes. (3) Matériel didactique imprimé, nommémentbrochures et dépliants sur la santé, le bon état de santé, la bonnecondition physique et la nutrition. SERVICES: (1) Exploitation d’uncentre de forme physique. (2) Séminaires éducatifs sur la santé,le bon état de santé, la bonne condition physique et la nutrition.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février2007 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services(2).

1,337,731. 2007/03/02. Sid Dickens Inc., 865 Terminal Avenue,Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6A 2M9 Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST.,SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARES: (1) Fine art, namely original drawings, paintings, prints,lithographs, art reproductions; sculptures; mirrors for hanging onwalls; furniture, namely wardrobes, credenzas, tables, chairs,desks, image panels for hanging on walls, image screens forpartitioning rooms. (2) Tiles, namely artistic wall tiles; decorativeboxes. SERVICES: (1) Commercial art design, namely fine artdesign and design of artistic wall tiles. (2) Custom manufacture offurnishings, namely image panels, image screens, mirrors, imagetiles and image plaques; custom manufacture of furniture. Used inCANADA since at least as early as January 2002 on wares (2) andon services (1). Proposed Use in CANADA on wares (1) and onservices (2).

MARCHANDISES: (1) Objets d’art, nommément dessinsoriginaux, peintures, estampes, lithographies, reproductions d’art;sculptures; miroirs pour accrocher aux murs; mobilier,nommément garde-robes, crédences, tables, chaises, bureaux,panneaux pour accrocher aux murs, paravents illustrés pourséparer les pièces. (2) Carreaux, nommément carreaux murauxartistiques; boîtes décoratives. SERVICES: (1) Dessinpublicitaire, nommément conception artistique et conception decarreaux muraux artistiques. (2) Fabrication personnaliséed’ameublement, nommément de panneaux et paravents illustrés,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 192 November 14, 2007

de miroirs, de carreaux et de plaques illustrés; fabricationpersonnalisée de meubles. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les marchandises(2) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec lesservices (2).

1,337,834. 2007/02/27. MARV HOLLAND APPAREL LTD.,10939 - 120 Street, Edmonton, ALBERTA T5H 3R3Representative for Service/Représentant pour Signification:NANCY KORTBEEK, (REYNOLDS, MIRTH, RICHARDS &FARMER LLP), 3200 MANULIFE PLACE, 10180-101 STREET,EDMONTON, ALBERTA, T5J3W8

WARES: (1) Knit fabric and woven fabric. (2) Reflective tape. (3)Clothing for men, women and children as follows: i. Outerwear(insulated and non-insulated) clothing, namely coats, jackets,parkas, rainwear, coveralls, bib overalls, shop coats, smocks,ponchos, blazers and flight suits, pull over jackets; ii.Tops, namelylong sleeve shirts, short sleeve shirts, golf shirts, T-shirts, sweatshirts, sweaters, turtle necks; iii.Bottoms, namely pants, shorts,jeans, slacks, track pants; iv. Accessories, namely hats, toques,balaclavas, neck warmers, hard hat liners, socks, mitts, ankleprotectors, blankets; v. Luggage, backpacks, travel bags; vi.Sleepwear and robes; vii. Undergarmets. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Textiles tricotés et textiles tissés. (2)Ruban réfléchissant. (3) Vêtements pour hommes, femmes etenfants, nommément i. vêtements d’extérieur (isothermes et nonisothermes), nommément manteaux, vestes, parkas, vêtementsimperméables, combinaisons, salopettes, blouses de travail,blouses, ponchos, blazers et combinaisons de vol, pull vestes; ii.hauts, nommément chemises à manches longues, chemises àmanches courtes, polos, tee-shirts, pulls d’entraînement,chandails, cols roulés; iii. bas, nommément pantalons, shorts,jeans, pantalons sport, pantalons d’entraînement; iv. accessoires,nommément chapeaux, tuques, passe-montagnes, cache-cols,doublures de casque de sécurité, chaussettes, mitaines, protège-chevilles, couvertures; v. valises, sacs à dos, sacs de voyage; vi.vêtements de nuit et peignoirs; vii. sous-vêtements. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,337,835. 2007/02/27. MARV HOLLAND APPAREL LTD.,10939 - 120 Street, Edmonton, ALBERTA T5H 3R3Representative for Service/Représentant pour Signification:NANCY KORTBEEK, (REYNOLDS, MIRTH, RICHARDS &FARMER LLP), 3200 MANULIFE PLACE, 10180-101 STREET,EDMONTON, ALBERTA, T5J3W8

FIREWALL FR WARES: (1) Knit fabric and woven fabric. (2) Reflective tape. (3)Clothing for men, women and children as follows: i. Outerwear(insulated and non-insulated) clothing, namely coats, jackets,parkas, rainwear, coveralls, bib overalls, shop coats, smocks,ponchos, blazers and flight suits, pull over jackets; ii. Tops, namelylong sleeve shirts, short sleeve shirts, golf shirts, T-shirts, sweatshirts, sweaters, turtle necks; iii. Bottoms, namely pants, shorts,jeans, slacks, track pants; iv. Accessories, namely hats, toques,balaclavas, neck warmers, hard hat liners, socks, mitts, ankleprotectors, blankets; v. Luggage, backpacks, travel bags; vi.Sleepwear and robes; vii. Undergarments. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Textiles tricotés et textiles tissés. (2)Ruban réfléchissant. (3) Vêtements pour hommes, femmes etenfants : i.Vêtements d’extérieur (isothermes et non isothermes),nommément manteaux, vestes, parkas, vêtementsimperméables, combinaisons, salopettes, blouses de travail,blouses, ponchos, blazers et combinaisons de vol, pulls; ii. Hauts,nommément chemises à manches longues, chemises à manchescourtes, polos, tee-shirts, pulls d’entraînement, chandails, colsroulés; iii. Bas, nommément pantalons, shorts, jeans, pantalonsde sport, pantalons de survêtement; iv. Accessoires, nommémentchapeaux, tuques, passe-montagnes, cache-cols, garnitures decasque de sécurité, chaussettes, mitaines, protège-chevilles,couvertures; valises, sacs à dos, sacs de voyage; vi. Vêtementsde nuit et peignoirs; vii. Vêtements de dessous. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,337,846. 2007/02/28. 2046674 Ontario Inc., 895 LawrenceAvenue East, Unit 8, North York, ONTARIO M3C 3L2Representative for Service/Représentant pour Signification:POON & HO LLP, 7100 WOODBINE AVENUE, SUITE 200,MARKHAM, ONTARIO, L3R5J2

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 193 14 novembre 2007

As provided by the applicant the translation of the Chinesecharacters on the attached drawing is Congee Queen. TheChinese characters comprising the trade-mark, which are notdepicted in any special script, represent words that transliterateand translate into English, when read from left to right, as follows:(a) the first and second Chinese characters transliterate fromCantonese into English as "WONGHAU", transliterate fromMandarin into English as "WANGHOU", and translate into Englishas "QUEEN"; (b) the third Chinese character transliterates fromCantonese into English as "MING", and transliterates fromMandarin into English as "MING", and translates into English as"FAMOUS"; (c) the fourth Chinese character transliterates fromCantonese into English as "JOOK", and transliterates fromMandarin into English as "ZHOU", and translates into English as"CONGEE."

The right to the exclusive use of the word "CONGEE" is disclaimedapart from the trade mark as a whole.The right to the exclusive useof the Chinese character which translates into English asCONGEE is disclaimed apart from the trade mark as a whole.

SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since May2004 on services.

Tel que fournit par l’applicant. la traduction des caractères chinoisdu dessin ci-joint est « Congee Queen » en anglais. Lescaractères chinois de la marque de commerce, qui ne sont pasreprésentés en caractères d’écriture spéciaux, représentent desmots dont la translittération est la suivante : (a) pour les premier etdeuxième caractères du cantonais : « WONGHAU » et dumandarin : « WANGHOU ». Leur traduction en anglais est «QUEEN »; (b) la translittération du troisième caractère ducantonais est : « MING » et du mandarin : « MING », qui se traduiten anglais par « FAMOUS »; (c) la translittération du quatrièmecaractère du cantonais est : « JOOK » et du mandarin : « ZHOU», qui se traduit en anglais par « CONGEE ».

Le requérant se désiste du droit à l’usage exclusif du mot «CONGEE » en dehors de la marque de commerce faisant l’objetde la demande. Le requérant se désiste du droit à l’usage exclusifdu caractère chinois traduit par « CONGEE » en anglais en dehorsde la marque de commerce faisant l’objet de la demande.

SERVICES: Services de restaurant. Employée au CANADAdepuis mai 2004 en liaison avec les services.

1,337,945. 2007/03/05. Mitsubishi Pencil Co., Ltd., 5-23-37,Higashi-Ohi, Shinagawa-ku, Tokyo, JAPAN Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Addicting Smoothness! WARES: Writing instruments namely ball point pens, roller ballpens and mechanical pencils. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Instruments d’écriture, nommément stylos àbille, stylos à bille roulante et portemines. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,338,048. 2007/03/06. Hugo Sports Ltd, 6550 avenue du Parc,Montréal, QUÉBEC H2V 4H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANYEL LAPORTE,(DEVEAU, LAVOIE, BOURGEOIS, LALANDE & ASSOCIÉSs.e.n.c.r.l.), 2540 BOULEVARD DANIEL JOHNSON, BUREAU400, LAVAL, QUÉBEC, H7T2S3

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la Marquede Commerce. La requérante revendique la couleur rouge pour lecercle.

MARCHANDISES: (1) Équipements offensifs d’arts martiaux,nommément des nunchaku, saï, shinai, bo, kubotan, tonfa, kama,épées en acier, épées en aluminium, sabres en bois, sabres enaluminium, sabres en acier, sabres en mousse, couteaux encaoutchouc, couteaux en plastique, pistolets en caoutchouc,pistolets en plastique. (2) Accessoires pour équipements offensifsnommément présentoirs, étuis pour nunchaku, étuis pour saï,étuis pour shinai, étuis pour bo, étuis pour kubotan, étuis pourtonfa, étuis pour kama, étuis pour épées en acier, étuis pourépées en aluminium, étuis pour sabres en bois, étuis pour sabresen aluminium, étuis pour sabres en acier, étuis pour boken.Employée au CANADA depuis 01 février 2007 en liaison avec lesmarchandises.

The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The applicantclaims the colour red for the circle.

WARES: (1) Offensive martial arts equipment, namely nunchaku,sai, shinai, bo, kubotan, tonfa, kama, steel swords, aluminumswords, wood sabres, aluminum sabres, steel sabres, foamsabres, rubber knives, plastic knives, rubber pistols, plasticpistols. (2) Accessories for offensive equipment namely displayracks, cases for nunchaku, cases for sai, cases for shinai, casesfor bo, cases for kubotan, cases for tonfa, cases for kama, casesfor steel swords, cases for aluminum swords, cases for woodsabres, cases for aluminum sabres, cases for steel sabres, casesfor boken. Used in CANADA since February 01, 2007 on wares.

1,338,105. 2007/03/06. Caroma Industries Limited, 10 MarketStreet, Brisbane, Queensland 4000, AUSTRALIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

DARLINGHURST WARES: Toilets, toilet cisterns and toilet suites. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Toilettes, réservoirs de chasse d’eau etensembles de toilette. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 194 November 14, 2007

1,338,140. 2007/03/06. Capital Properties International Ltd., 30De Castro Street, P.O. Box 961, Road Town, Tortola, VIRGINISLANDS (BRITISH) Representative for Service/Représentantpour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP,SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

WARES: Alcoholic beverages, namely rum-based coolers andmalt-based beverages. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément panachésà base de rhum et boissons à base de malt. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,338,168. 2007/03/06. ABELSOFT CORPORATION, 3310South Service Road, Burlington, ONTARIO L7N 3M6Representative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

ABELHealthNet SERVICES: Computer services, namely, creating, maintaining,and hosting online web sites for others for providing patients ofmedical and dental service providers with the ability to interacttherewith online to perform actions including booking, cancelling,and rescheduling appointments, updating personal or insurance-related information, viewing account statements, and completingclinical forms. Used in CANADA since at least as early asFebruary 2007 on services.

SERVICES: Services informatiques, nommément création,maintenance et hébergement de sites web pour des tiers pourpermettre aux patients de fournisseurs de services de soinsmédicaux et dentaires d’interagir en ligne pour effectuer desopérations comme la prise, l’annulation et le report de rendez-vous, la mise à jour de renseignements personnels oud’assurance, la consultation de relevés de compte et leurpermettre de remplir des formulaires médicaux. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que février 2007 en liaisonavec les services.

1,338,365. 2007/03/07. Fancy Talent Limited, Four Seas GroupBuilding, No. 1 Hong Ting Road, Sai Kung, HONG KONG,CHINA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 -1055 DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

The applicant states that the translation of the trade-mark is "Storyof Snacks" and the transliteration of the trade-mark is "Ling Shi WuYu".

SERVICES: Retail store services, wholesaling, franchising andonline retailing services in relation to snacks, confectionery,biscuits, cakes, preserved fruits and beverages. Used in HONGKONG, CHINA on services. Registered in or for HONG KONG,CHINA on September 20, 2002 under No. 2003B09620 onservices. Proposed Use in CANADA on services.

Selon le requérant, la traduction anglaise de la marque decommerce est « Story of Snacks » et la translittération de lamarque de commerce est « Ling Shi Wu Yu ».

SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente engros, de franchisage et de vente au détail en ligne en rapport avecles collations, les confiseries, les biscuits secs, les gâteaux, lesfruits et boissons en conserve. Employée: HONG KONG, CHINEen liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour HONGKONG, CHINE le 20 septembre 2002 sous le No. 2003B09620 enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,338,488. 2007/03/05. Ross Hygiéniste Capillaire inc., 2600, rueSaint-Jean-Baptiste, bureau 150, Québec, QUEBEC G2E 6J5Representative for Service/Représentant pour Signification:LANGLOIS KRONSTROM DESJARDINS, S.E.N.C.R.L., 801,GRANDE ALLÉE OUEST, BUREAU 300, QUEBEC, QUEBEC,G1S1C1

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 195 14 novembre 2007

WARES: Produits capillaires nommément shampooings,conditionneurs, toniques, lotions, sérums et crèmes curativespour les cheveux et le cuir chevelu. Used in CANADA since atleast January 2006 on wares.

MARCHANDISES: Hair products namely shampoos,conditioners, tonics, lotions, serums and therapeutic creams forthe hair and scalp. Employée au CANADA depuis au moinsjanvier 2006 en liaison avec les marchandises.

1,338,519. 2007/03/08. Burger King Corporation, 5505 BlueLagoon Drive, Miami, Florida 33126, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

HAVE IT YOUR WAY SERVICES: Charitable fundraising services. Used in CANADAsince at least as early as November 01, 2005 on services.

SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01novembre 2005 en liaison avec les services.

1,338,529. 2007/03/08. 9101-2096 Quebec Inc., 6125 Chemin dela Côte de Liesse, St-Laurent, QUEBEC H4T 1C8Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE,26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

WARES: Soaps and perfumes, body care products namely bodylotion, body powder, moisturisers, eyeglasses, sunglasses,jewelry, namely bracelets, brooches, earrings, necklaces, rings,watches, leather and imitation leather goods and accessoriestherefor, namely belts, handbags, wallets, purses, all purposebags, namely, athletic bags, backpacks, canvas bags, carry bags,daypacks, duffel bags, fanny packs, mesh bags, nylon bags,rucksacks, knapsacks, schoolbags, clothing and accessories,namely, jeans, shorts, skirts, dresses, kimonos, Bermuda pants,sweatpants, overalls, jumpers, pants, pantskirts, slacks, trousers,shirts, blouses, pullovers, t-shirts, sweatshirts, tank tops, poloshirts, sweaters, suits, unconstructed suits, blazers, cardigans,turtlenecks, jerseys, socks, underwear, boxer shorts, slips, briefs,panties, teddies, bras, nighties, undershirts, nightgowns, pyjamas,dressing gowns, tights, camisoles, gauchos, leggings, bathingsuits and swimwear, bikinis, exercise wear, jogging suits, track

pants, vests, jackets, coats, anoraks parkas, ponchos, raincoats,shells, windbreakers; headwear namely hats, caps, earbands,face masks, toques, visors, clothing accessories, namely,barrettes, decorative elastic bands for hair, ascots, ties, belts, beltbuckles, cufflinks, braces, handkerchiefs, mittens, gloves, shawls,scarves, neck warmers, waistbands, sarongs, footwear, namelyboots, sandals, shoes, slippers, flip-flops. SERVICES: Operationof a business specializing in the retail sales of clothing andaccessories. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Savons et parfums, produits de soins ducorps, nommément lotion pour le corps, poudre pour le corps,hydratants, lunettes, lunettes de soleil, bijoux, nommémentbracelets, broches, boucles d’oreilles, colliers, bagues, montres,marchandises en cuir et en similicuir et accessoires connexes,nommément ceintures, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie,sacs tout usage, nommément sacs de sport, sacs à dos, sacs detoile, sacs de transport sacs, sacs à dos de promenade, sacspolochons, sacs banane, sacs-filets, sacs en nylon, sacs d’école,vêtements et accessoires, nommément jeans, shorts, jupes,robes, kimonos, bermudas, pantalons d’entraînement, salopettes,chasubles, pantalons, jupes-culottes, pantalons sport, pantalons,chemises, chemisiers, chandails, tee-shirts, pulls d’entraînement,débardeurs, polos, chandails, costumes, costumes déstructurés,blazers, cardigans, chandails à col roulé, jerseys, chaussettes,sous-vêtements, boxeurs, slips, caleçons, culottes,combinaisons-culottes, soutiens-gorge, chemises de nuit, giletsde corps, robes de nuit, pyjamas, robes de chambre, collants,camisoles, pantacourts, caleçons longs, maillots de bain etvêtements de bain, bikinis, vêtements d’exercice, ensembles dejogging, pantalons de sport, gilets, vestes, manteaux, anoraks,parkas, ponchos, imperméables, coquilles, coupe-vent; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, cache-oreilles,cagoules, tuques, visières, accessoires vestimentaires,nommément barrettes, bandeaux élastiques décoratifs pourcheveux, ascots, cravates, ceintures, boucles de ceinture,boutons de manchettes, bretelles, mouchoirs, mitaines, gants,châles, foulards, cache-cols, ceintures montées, sarongs, articleschaussants, nommément bottes, sandales, chaussures,pantoufles, tongs. SERVICES: Exploitation d’une entreprisespécialisée dans la vente au détail de vêtements et d’accessoires.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,338,531. 2007/03/08. Shure Acquisition Holdings, Inc., 5800 W.Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

COMMSHIELD WARES: Microphones with enhanced radio frequencyinterference shielding capabilities. Priority Filing Date: January31, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 77/095,947 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 196 November 14, 2007

MARCHANDISES: Microphones avec capacité améliorée deprotection contre l’interférence aux fréquences radio électriques.Date de priorité de production: 31 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/095,947 en liaison avec lemême genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,338,569. 2007/03/08. BOMAG GMBH, Hellerwald, 56154Boppard, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ECONOMIZER WARES: (1) Machines, machine tools and equipment for theconstruction industry, namely traffic way construction, airfieldconstruction, asphalt construction, earth-moving, hydraulicengineering, landfill construction and mining, as well as roaddemolition, road repair, road rehabilitation and road recycling,namely crushers, road millers, road surface breakers, roadfinishers, asphalt finishers, pavers, road topping recyclers, groundstabilisers, binding agent and grit spreaders, and compactors forsoil, asphalt and waste, namely rollers, tampers and vibratingplates; machines and equipment for the horizontal or verticalconveying of construction materials, namely conveyor belts,slides, hoists, and lifts; parts for the aforesaid goods. (2)Measuring and control technology, namely measuring of soilcompaction; devices and methods for documentation of soilcompaction in the field of the construction industry; computerprograms for measuring and control technology. SERVICES:Engineering, technical consultancy, scientific and industrialresearch in the field of construction industry, namely traffic wayconstruction, airfield construction, road rehabilitation, roadrecycling, road demolition and road repair, asphalt construction,earth-moving, hydraulic engineering, landfill construction andmining as well as waste compaction. Proposed Use in CANADAon wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Machines, machines-outils et équipementpour l’industrie de la construction, nommément concernant laconstruction de voies publiques, la construction de terrainsd’aviation, la pose d’asphalte, le terrassement, le géniehydraulique, la construction de dépotoirs et l’exploitation minière,ainsi que pour la démolition de routes, la réparation de routes, laremise en état de routes et le recyclage de routes, nommémentconcasseurs, fraiseuses routières, briseurs de surface de route,finisseuses de route, finisseuses d’asphalte, bétonnière,dispositifs de recyclage de revêtements de route, stabilisateurs deroute, agent agglomérant et gravillonneuses et compacteurs pourle sol, l’asphalte et les déchets, nommément rouleaux, dameurs etplaques vibrantes; machines et équipement pour le transporthorizontal ou vertical de matériaux de construction, nommémentbandes transporteuses, glissoirs, engins de levage et monte-charges; pièces pour les marchandises susmentionnées. (2)Technologies de mesure et de commande, nommément mesuredu tassement du sol; dispositifs et méthodes pour documenter letassement du sol dans le domaine de l’industrie de la construction;programmes informatiques pour les technologies de mesure et de

commande. SERVICES: Ingénierie, services de conseiltechnique, recherche scientifique et industrielle dans le domainede l’industrie de la construction, nommément construction devoies publiques, construction de terrains d’aviation, remise en étatde routes, recyclage de routes, démolition de routes, réparation deroutes, pose d’asphalte, terrassement, génie hydraulique,construction de dépotoirs, exploitation minière et compactage dedéchets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,338,605. 2007/03/08. Georg Rösner Vertriebs-GmbH, StettinerStraße 12, 94315 Straubing, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification: OYEN WIGGSGREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

ECO-VITAL WARES: Candy; chocolate bars; chocolate confectionery; andfruit bars. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bonbons; tablettes de chocolat; friandises auchocolat; et barres aux fruits. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,338,651. 2007/03/09. JOHNSON PUBLISHING COMPANY,INC., a corporation organized and existing under the laws of theState of Illinois, 820 S. Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60601,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP,BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

TASTE OF EBONY WARES: Magazines, books and cards in the culinary field.SERVICES: Education and entertainment services in the culinaryfield. Priority Filing Date: September 15, 2006, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 77/000663 in associationwith the same kind of wares and in association with the same kindof services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Magazines, livres et cartes dans le domaineculinaire. SERVICES: Services éducatifs et de divertissementdans le domaine culinaire. Date de priorité de production: 15septembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 77/000663 en liaison avec le même genre de marchandises eten liaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,338,695. 2007/03/07. Dik Undergarments Inc., 667 RichmondStreet West, Toronto, ONTARIO M6J 1C2 Representative forService/Représentant pour Signification: HENRY G.BLUMBERG, (BLUMBERG SEGAL LLP), 1202 - 390 BAYSTREET, TORONTO, ONTARIO, M5H2Y2

DIK

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 197 14 novembre 2007

WARES: Men’s undergarments. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Sous-vêtements pour hommes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,338,784. 2007/03/09. Kanke Enterprises Inc., 1000-1188 W.Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 4A2

Gold Fish Pacific Kitchen The right to the exclusive use of the word KITCHEN is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurant. Used in CANADA since March 09, 2007on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot KITCHEN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Restaurant. Employée au CANADA depuis 09 mars2007 en liaison avec les services.

1,338,785. 2007/03/09. Kanke Enterprises Inc., 1000-1188 W.Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 4A2

The right to the exclusive use of the word KITCHEN is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurant. Used in CANADA since March 09, 2007on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot KITCHEN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Restaurant. Employée au CANADA depuis 09 mars2007 en liaison avec les services.

1,339,329. 2007/03/14. Traditional Medicinals, Inc., 4515 RossRoad, Sebastopol, CA 95472, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARK S. ANSHAN, 501 ROSELAWN AVENUE, TORONTO,ONTARIO, M5N1K2

BREW WELL TO BE WELL WARES: (1) Herb teas; medicinal herb teas. (2) Dietary andnutritional supplements, namely herbs, herbal extracts, andphytochemicals for use to supplement the diet and herbs forbeverage use; (3) Herbal supplements for the treatment of therespiratory system and to aid in weight loss; (4) laxatives; sleepaids in the form of herbal teas; aids to digstion in the form of herbalteas; (5) green tea. Used in CANADA since January 01, 2003 onwares.

MARCHANDISES: (1) Tisanes; tisanes médicinales. (2)Suppléments alimentaires, nommément herbes, extraits d’herbeset produits phytochimiques utilisés pour compléter le régimealimentaire, et herbes utilisées pour les boissons; (3)Suppléments à base de plantes médicinales pour le traitement detroubles de l’appareil respiratoire et pour la perte de poids; (4)Laxatifs; produits pour le sommeil sous forme de tisanes; aides àla digestion sous forme de tisanes; (5) Thé vert. Employée auCANADA depuis 01 janvier 2003 en liaison avec lesmarchandises.

1,339,358. 2007/03/14. S.D. Variations inc., 2801 Boul. LeCorbusier, Laval, QUÉBEC H7L 4J5

MARCHANDISES: Lotions corporelles. (2) Des lotions demassage corporel mangeables et non mangeables pour lubrifier lapeau, des huiles pour massage corporel mangeables et nonmangeables, des crèmes pour massage corporel, des poudrespour le corps et des huiles de peinture pour le corps, deslubrifiants sexuels en gélatine, en crème, en huile, en liquide ou envaporisateur, des parfums et des eaux de Cologne, des baumes àeffet désensibilisant, des nettoyeurs d’articles sexuels, desaccessoires de bain, nommément des savons, des poudres decorps, des huiles moussantes et des sels de mer. SERVICES:Maison d’exportation et d’importation, de ventes en gros deproduits pour adultes seulement. Employée au CANADA depuis12 mars 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

WARES: Body lotions. (2) Edible and non-edible body massagelotions for lubricating the skin, edible and non-edible massage oils,creams for body massage, body powders and body painting oils,sexual lubricants in gelatin, cream, oil, liquid or spray form,perfumes and eaux de cologne, desensitizing balms, cleaners forsexual items, bath accessories, namely soaps, body powders,foaming oils and sea salts. SERVICES: Export and import firm, forthe wholesale of adults-only products. Used in CANADA sinceMarch 12, 2007 on wares and on services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 198 November 14, 2007

1,339,365. 2007/03/14. Destiny Software Productions Inc., 1040-1055 West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIAV6E 2E9 Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

SONOX DIGITAL SERVICES: Online distribution of encrypted data files; providingsubscribers with access to encrypted data files; operating anonline store selling media files and other data files. Proposed Usein CANADA on services.

SERVICES: Distribution en ligne de fichiers de données cryptées;offre d’accès aux abonnés à des fichiers de données cryptées;exploitation d’un magasin en ligne spécialisé dans la vente defichiers médias et autres fichiers de données. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,339,420. 2007/03/15. ALCON, INC., a legal entity, Bösch 69,CH-6331 Hünenberg, SWITZERLAND Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

ZYNTERA WARES: Ophthalmic pharmaceutical preparations for thetreatment of dry eyes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques ophtalmiquespour le traitement des yeux secs. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,339,451. 2007/03/15. ISOLATION BEAUPORT (1978) INC.,435, Seigneuriale, Beauport, QUÉBEC G1C 3R2Representative for Service/Représentant pour Signification:JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE,S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900,Montréal, QUÉBEC, H3A1G1

SERVICES: Distribution, installation, vente et réparationd’échangeurs d’air et d’échangeurs d’air à récupération dechaleur; distribution, installation, vente et réparation declimatiseurs et de thermopompes murales; services de pose deserpentins dans les systèmes de réfrigération; servicesd’insonorisation et d’isolation de murs, de planchers etd’entretoits; services de pose de laine insonorisante, de laine defibre de verre et de laine de fibre cellulosique; services de pose,réparation et installation de systèmes de chauffage centraux;services de calibration d’appareils de ventilation; services deréfrigération commerciale et résidentielle; services d’expertisedans le domaine de la ventilation, de la climatisation et du

chauffage; vente de filtres pour appareils de ventilation, dechauffage et de climatiseurs; vente et réparation de pièces declimatiseurs, de thermopompes, d’échangeurs d’air et defournaises; nettoyage et entretien de climatiseurs, dethermopompes, d’échangeurs d’air et de fournaises; pose et ventede ventilateurs de toits; pose et vente de cartons de type arrêt delaine et de styrovents pour entretoits. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

SERVICES: Distribution, installation, sale and repair of airexchangers and heat recovery air exchangers; distribution,installation, sale and repair of air conditioners and wall heatpumps; coil installation services for refrigeration systems;soundproofing and insulation services for walls, floors and attics;installation services for insulating wool, fiberglass wool andcellulosic fiber wool; mounting, repair, and installation services forcentral heating systems; ventilation apparatus calibrationservices; commercial and residential refrigeration services; expertservices in the field of ventilation, air conditioning and heating;sale of filters for ventilation, heating and air conditioningapparatus; sale and repair of parts for air conditioners, heatpumps, air exchanges and furnaces; cleaning and maintenance ofair conditioners, heat pumps, air exchangers and furnaces;installation and sale of roof ventilators; installation and sale ofcardboard-style stopping wool and styrovent for attics. ProposedUse in CANADA on services.

1,339,500. 2007/03/15. MASKATEL INC., 3455, AVENUECHOQUETTE, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC J2S 7Z8Representative for Service/Représentant pour Signification:DESJARDINS DUCHARME, S.E.N.C.R.L./L.L.P., BUREAU2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL,QUÉBEC, H3B4L8

FORFAIT EXPEDITO SERVICES: Services d’accès à Internet par câble ou téléphoneou fibres optiques; fourniture de modems; service de boîte decourrier électronique; service d’hébergement de site web; servicede support technique pour l’accès à Internet; service d’entretiende modems. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque février 2007 en liaison avec les services.

SERVICES: Internet access services by cable or telephone orfiber optics; provision of modems; electric mail boxes; web sitehosting; technical support services for internet access; modemmaintenance services. Used in CANADA since at least as early asFebruary 2007 on services.

1,339,505. 2007/03/15. MASKATEL INC., 3455, AVENUECHOQUETTE, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC J2S 7Z8Representative for Service/Représentant pour Signification:DESJARDINS DUCHARME, S.E.N.C.R.L./L.L.P., BUREAU2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL,QUÉBEC, H3B4L8

FORFAIT PRESTO

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 199 14 novembre 2007

SERVICES: Services d’accès à Internet par câble ou téléphoneou fibres optiques; fourniture de modems; service de boîte decourrier électronique; service d’hébergement de site web; servicede support technique pour l’accès à Internet; service d’entretiende modems. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque février 2007 en liaison avec les services.

SERVICES: Internet access services by cable or telephone orfiber optics; provision of modems; electric mail boxes; web sitehosting; technical support services for internet access; modemmaintenance services. Used in CANADA since at least as early asFebruary 2007 on services.

1,339,506. 2007/03/15. MASKATEL INC., 3455, AVENUECHOQUETTE, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC J2S 7Z8Representative for Service/Représentant pour Signification:DESJARDINS DUCHARME, S.E.N.C.R.L./L.L.P., BUREAU2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL,QUÉBEC, H3B4L8

FORFAIT RAPIDO SERVICES: Services d’accès à Internet par câble ou téléphoneou fibres optiques; fourniture de modems; service de boîte decourrier électronique; service d’hébergement de site web; servicede support technique pour l’accès à Internet; service d’entretiende modems. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque février 2007 en liaison avec les services.

SERVICES: Internet access services by cable or telephone orfiber optics; provision of modems; electric mail boxes; web sitehosting; technical support services for internet access; modemmaintenance services. Used in CANADA since at least as early asFebruary 2007 on services.

1,339,678. 2007/03/16. CADBURY BEVERAGES CANADA INC.,2700 Matheson Blvd. East, East Tower, Suite 400/500,Mississauga, ONTARIO L4W 4X1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VENT DE RAISINS WARES: Frozen confections, namely ice cream, ice milk,sherbets and water ices. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Friandises glacées, nommément crèmeglacée, lait glacé, sorbets et glaces à l’eau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,339,719. 2007/03/16. ABELSOFT CORPORATION, 3310South Service Road, Burlington, ONTARIO L7N 3M6Representative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

ABELHealth

SERVICES: Computer services, namely, creating, maintaining,and hosting online web sites for others for providing patients ofmedical and dental service providers with the ability to interacttherewith online to perform actions including booking, cancelling,and rescheduling appointments, updating personal or insurance-related information, viewing account statements, and completingclinical forms. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services informatiques, nommément création,maintenance et hébergement de sites web pour des tiers pourpermettre aux patients de fournisseurs de services de soinsmédicaux et dentaires d’interagir en ligne pour effectuer desopérations comme la prise, l’annulation et le report de rendez-vous, la mise à jour de renseignements personnels oud’assurance, la consultation de relevés de compte et leurpermettre de remplir des formulaires médicaux. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,339,745. 2007/03/16. Pure Fishing, Inc., 1900 18th Street,Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

TRILENE 100% FLUOROCARBON PROFESSIONAL GRADE

WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,339,746. 2007/03/16. Pure Fishing, Inc., 1900 18th Street,Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

SUPER STRONG TRILENE WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,339,749. 2007/03/16. Pure Fishing, Inc., 1900 18th Street,Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

ULTRACAST INVISI-BRAID WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 200 November 14, 2007

1,339,754. 2007/03/16. Pure Fishing II, LLC, 1900 18th Street,Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

STREN 100% FLUORO THE DEPENDABLE FLUOROCARBON

WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,339,755. 2007/03/16. Pure Fishing II, LLC, 1900 18th Street,Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENTSTREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

STREN MICROFUSE THERMALLY-FUSED BRAIDED LINE

WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,339,759. 2007/03/19. Marc Comeau, 23 Algonquin Cres,Moncton, NEW BRUNSWICK E1G 2J6

The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: (1) Real estate sales kits, namely educational andmarketing guides and real estate manuals, real estate signage,sample and blank real estate transaction documents, manuals,video tapes and information kits relating to real property sales forproperty owners. SERVICES: (1) Real estate listing services, realestate brokerage services, real estate agency services, advisingproperty owners with respect to the purchase and sale of realestate. Used in CANADA since January 30, 2007 on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Trousses de vente de biens immobiliers,nommément guides éducatifs et de marketing, manuelsd’immobilier, panneaux de vente immobilière, échantillons etdocuments de transactions immobilières en blanc, manuels,cassettes vidéo et trousses d’information ayant trait aux ventes debiens immobiliers pour propriétaires de propriété. SERVICES: (1)Services de description de propriétés, services de courtageimmobilier, services d’agence immobilière, services de conseilaux propriétaires concernant l’achat et la vente de biensimmobiliers. Employée au CANADA depuis 30 janvier 2007 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,339,764. 2007/03/19. Kraft Foods Holdings, Inc., Three LakesDrive, Northfield, Illinois 60093, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BEVERLY BROOKS, (KRAFT CANADA INC.), 95 MOATFIELDDRIVE, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6

OREO DUNKERS WARES: Cookies. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Biscuits. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,339,768. 2007/03/19. Steryannis,Theo, 60 Cadillac ave., NorthYork, ONTARIO M3H 1S5

SCREWFACE CAPITAL WARES: (1) Sound and/or video recordings, all in the form of pre-recorded records, tapes, compact discs, cassettes, video tapesand compact discs. (2) Sound recordings and/or video recordingsdistributed on various media types, namely the Internet. (3)Wearing apparel namely t-shirts, hats, caps, sweat shirts andjackets. (4) Printed matter, namely: stickers, decals, posters,postcards. SERVICES: (1) Sale, distribution and exploitation ofpre-recorded sound and video recordings. (2) Operation of awebsite on the world wide web offering pre-recorded music forsale. Used in CANADA since January 01, 2000 on services (1);January 01, 2001 on wares; January 01, 2006 on services (2).

MARCHANDISES: (1) Enregistrements audio et/ou vidéo, toussous forme de disques, de bandes, de disques compacts, decassettes, de cassettes et de disques compacts vidéopréenregistrés. (2) Enregistrements audio et/ou enregistrementsvidéo sur divers types de médias, nommément l’Internet. (3)Articles vestimentaires nommément tee-shirts, chapeaux,casquettes, pulls d’entraînement et vestes. (4) Imprimés,nommément autocollants, décalcomanies, affiches, cartespostales. SERVICES: (1) Vente, distribution et exploitationd’enregistrements audio et vidéo préenregistrés. (2) Exploitationd’un site web pour la vente de musique préenregistrée. Employéeau CANADA depuis 01 janvier 2000 en liaison avec les services(1); 01 janvier 2001 en liaison avec les marchandises; 01 janvier2006 en liaison avec les services (2).

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 201 14 novembre 2007

1,339,871. 2007/03/19. Novartis AG, 4002 Basel,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITYAVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,M5G2K8

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of thecentral nervous system, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders and spinal cord diseases;pharmaceutical preparations for the treatment of immunologicdiseases, namely autoimmune diseases and immunologicdeficiency syndromes; pharmaceutical preparations for thetreatment of cardiovascular diseases including metabolicdisorders and diabetes; pharmaceutical preparations for thetreatment of the respiratory system; pharmaceutical preparationsfor the treatment of the musculo-skeletal system, namelyconnective tissue diseases, bone diseases, spinal diseases, backpain, fractures, sprains and cartilage injuries; pharmaceuticalpreparations for the treatment of genitourinary diseases, namelyurological diseases, infertility, sexually transmitted diseases andinflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for thetreatment of inflammatory diseases, namely inflammatory boweldiseases and inflammatory connective tissue diseases;pharmaceutical preparations for use in dermatology, namelydermatitis, skin pigmentation diseases and sexually transmitteddiseases; pharmaceutical preparations for use in oncology andhematology; immunosuppressants; pharmaceutical preparationsfor use in ophthalmology and ocular disorders; pharmaceuticalpreparations for use in gastroenterology; anti-infectives;antibiotics; antivirals; fungal medications; human vaccines; controlsolutions and control reagents for use on medical and diagnosticdevices for accuracy control of test results; control solutions andcontrol reagents for the calibration and for monitoring the functionof medical and diagnostic devices; reagents and solutions for thedetection of disease relevant parameters in human body fluids formedical purposes; in vitro diagnostic agents for medical use;diagnostic teststrips for determining disease relevant parametersin human body fluids for medical use; smoking cessation

preparations, namely patches, pills, capsules and gums for thedelivery of smoking cessation medication; preparations for therepair of trauma or damage to the tissue or skin; anti-cholesterolpreparations, namely medication for lowering cholesterol;hormonal preparations, namely hormone replacement medication.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement des troubles et maladies du système nerveux central,nommément infections du système nerveux central, maladiescérébrales, troubles moteurs associés au système nerveuxcentral, troubles de la motilité oculaire et maladies de la moelleépinière; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies immunologiques, nommément maladies auto-immuneset syndromes d’immunodéficience; préparationspharmaceutiques pour le traitement des maladiescardiovasculaires, y compris troubles métaboliques et diabète;préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles del’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour letraitement de l’appareil locomoteur, nommément maladies destissus conjonctifs, maladies osseuses, maladies de la colonnevertébrale, maux de dos, fractures, entorses et lésions ducartilage; préparations pharmaceutiques pour le traitement desmaladies génito-urinaires, nommément maladies urologiques,stérilité, infections transmissibles sexuellement et maladiesinflammatoires du pelvis; préparations pharmaceutiques pour letraitement des maladies inflammatoires, nommément maladiesinflammatoires de l’intestin et maladies inflammatoires des tissusconjonctifs; préparations pharmaceutiques pour utilisation endermatologie, nommément pour la dermatite, les maladiesaffectant la pigmentation de la peau et les infectionstransmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pourl’oncologie et l’hématologie; immunosuppresseurs; préparationspharmaceutiques pour l’ophtalmologie et les troubles oculaires;préparations pharmaceutiques pour la gastroentérologie; anti-infectieux; antibiotiques; antiviraux; médicaments antifongiques;vaccins pour les humains; solutions et réactifs de contrôle pourutilisation avec des appareils médicaux et de diagnostic pourcontrôler l’exactitude des résultats de tests; solutions et réactifs decontrôle pour l’étalonnage et la surveillance du fonctionnementdes appareils médicaux et des appareils de diagnostic; réactifs etsolutions pour la détection des paramètres pertinents de maladiesdans les liquides corporels humains à usage médical; agents dediagnostic in vitro à usage médical; bâtonnets diagnostiques pourdéterminer les paramètres pertinents de maladies dans lesliquides corporels humains à usage médical; préparations dedésaccoutumance au tabac, nommément timbres, pilules,capsules et gommes pour la libération de médicament dedésaccoutumance au tabac; préparations pour le traitement destraumas ou des dommages aux tissus ou à la peau; produitsanticholestérol, nommément médicaments pour réduire le taux decholestérol; préparations hormonales, nommément médicamentsd’hormonothérapie substitutive. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 202 November 14, 2007

1,339,912. 2007/03/19. PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., QuaiJeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, SWITZERLAND Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Cigarettes. Used in SWITZERLAND on wares.Registered in or for SWITZERLAND on November 03, 1976under No. 409127 on wares.

MARCHANDISES: Cigarettes. Employée: SUISSE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 03novembre 1976 sous le No. 409127 en liaison avec lesmarchandises.

1,339,913. 2007/03/19. The Erin Mills Development Corporation,7501 Keele Street, Suite 100, Concord, ONTARIO L4K 1Y2Representative for Service/Représentant pour Signification:GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTYGROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5B2M6

SERVICES: Development, operation, leasing and management ofreal estate projects comprising retail stores, restaurants andrecreational facilities, parking facilities and space for offices andcommercial purposes; promotion and advertising for others viaradio, television, billboards, signage, flyers, newspapers,magazines, home mailings and pamphlets relating to real estateprojects. Used in CANADA since at least as early as July 2006 onservices.

SERVICES: Développement, exploitation, location et gestion deprojets immobiliers comprenant des magasins de détail,restaurants et installations récréatives, parcs de stationnement etespaces pour des bureaux et à usage commercial; promotion etpublicité pour des tiers par la radio, la télévision, des panneauxd’affichage, des panneaux, prospectus, journaux, magazines,envois postaux et dépliants en lien avec des projets immobiliers.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2006en liaison avec les services.

1,339,929. 2007/03/19. W-K Industries Limited, 3135 UniversalDrive, Unit #19, Mississauga, ONTARIO L4X 2E6Representative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Pneumatic and hydraulic lifting equipment andaccessories, namely jacks, hoists, lifts, cranes, parts, fittings, pitrails, rail attachments, pit jack covers, pit walking covers/steps,rolling oil pans, free standing vehicle stands, rolling pit vehiclestands, hoist ramp attachments, vehicle tire wells for pits, shelvesand storage equipment for parts and adapters, specialized surfacerails for freestanding jacks, spare parts and repair tools specificallyfor equipment designed therefore. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Équipement de levage pneumatique ethydraulique et accessoires, nommément crics, engins de levage,monte-charges, grues, pièces, accessoires, rails de fosse,attaches de rails, revêtement de cric de fosse, revêtements de solet escaliers pour fosse, bacs à huile roulants, ponts élévateursautoportants, ponts élévateurs de fosse roulants, accessoires deponts élévateurs, rangement de pneus de véhicule pour fosses,étagères et équipement d’entreposage pour pièces etadaptateurs, rails de surface spécialisées pour crics autoportants,pièces de rechange et outils de réparation particulièrement pourl’équipement susmentionné. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 203 14 novembre 2007

1,339,978. 2007/03/07. MAGNA INTERNATIONAL INC., 337Magna Drive, Aurora, ONTARIO L4G 7K1 Representative forService/Représentant pour Signification: JEFFREY T. IMAI,(MAGNA INTERNATIONAL INC.), 337 MAGNA DRIVE,AURORA, ONTARIO, L4G7K1

FIRST SERVICES: Designing and engineering automotive parts,components and assemblies and, designing and engineeringtooling for the production of automotive parts, components andassemblies. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Conception et ingénierie de pièces d’automobile, decomposants et d’ensemble, ainsi que conception et ingénieried’outillage pour la production de pièces d’automobile, decomposants et d’ensembles. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,339,980. 2007/03/08. MANITOWOC CRANE COMPANIES,INC., a Nevada corporation, 50 West Liberty Street, Suite 1060,Reno, Nevada 89501, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSETSTREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SERVICES: Tracking and monitoring services for craneequipment. Priority Filing Date: February 08, 2007, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/102962 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services de repérage et de surveillance pouréquipement de grue. Date de priorité de production: 08 février2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/102962 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,339,981. 2007/03/08. International Non-Toxic CompositesCorporation, 157 Nichol Rd., R.R.#2, Baltimore, ONTARIO K0K1C0 Representative for Service/Représentant pourSignification: ANISSIMOFF & ASSOCIATES, LLP, RICHMONDNORTH OFFICE CENTRE, 235 NORTH CENTRE ROAD, SUITE201, LONDON, ONTARIO, N5X4E7

RAKER-PEREGRINE WARES: Ammunition, namely, bullets, bullet cores, bulletcartridges, shotgun shells, shotgun shell shot or pellets, shotguncartridges. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Munitions, nommément balles, noyaux deballe, cartouches de balles, cartouches à plombs, plombs,cartouches à fusil. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,339,983. 2007/03/08. COLOR TEXTILES INC., a bodycorporate and politic, duly incorporated according to law, 9030West Sahara, Suite 198, Las Vegas, Nevada 89117, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMANKOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,QUEBEC, H3B2P8

FOTO-MAGIQUE WARES: Textile fabrics, namely, cottons, cotton lawn, cottonpoplin, cotton sheeting, cotton twill, cotton broadcloth and cottondenim; silks, silk twill, silk crepe de Chine, silk chiffon, silk lines,silk satin and silk haboti, and linen, all such wares prepared andready for inkjet printing thereon. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Étoffes, nommément coton, linon de coton,popeline de coton, draps de coton, croisé de coton, tissu grandelargeur de coton et denim; soie, croisé de soie, soie crêpe deChine, soie chiffon, doublures de soie, satin de soie et haboti desoie et linge de maison, préparés et prêts pour l’impression à jetd’encre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,340,077. 2007/03/20. GROUPE SIMA INC. / SIMA GROUPINC., au 2500, BOUL. DES ENTREPRISES, BUREAU 110,TERREBONNE, QUÉBEC J6X 4J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: HAROLD W. ASHENMIL,SUITE 1020, PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUÉBEC,H3B2N2

YOUR HOME RESORT DESTINATION SERVICES: L’exploitation d’une entreprise traitant de la vente etdu service après vente de piscines, patios, solariums, gazébos,auvents, abris soleil, meubles de patios, spas, saunas, litsbronzants, systèmes d’éclairage et de traitement ou filtrationd’eau ainsi que les accessoires, pièces, contrôles, produitschimiques, appareils et autres produits s’y rattachant. Used inCANADA since at least June 2006 on services.

SERVICES: Operation of a business dealing in sales and after-sale service of swimming pools, patios, solariums, gazebos,awnings, sun shelters, patio furniture, spas, saunas, tanning beds,lighting and water treatment or water filtration systems andaccessories, parts, controls, chemicals, apparatus and otherproducts related thereto. Employée au CANADA depuis au moinsjuin 2006 en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 204 November 14, 2007

1,340,091. 2007/03/20. 9121- 6960 Québec Inc., 695, cheminAvila, bureau B, Piedmont, QUÉBEC J0R 1K0 Representativefor Service/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DEPROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8

MARCHANDISES: Vêtements de sport, nommément: manteaux,chandails, sweaters, pullovers, t-shirts, chemises, blouses, robes,jupes, blousons, vestons, pantalons, shorts, bermudas,chaussettes, tuques, casquettes, foulards, mitaines, chaussures,bottes, sandales, bijoux, lunettes de soleil, lunettes de sport.SERVICES: Boutiques de skis et planches à neige, planches àroulettes, accessoires et articles de sport. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que octobre 2002 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

WARES: Sports clothing, namely coats, shirts, sweaters,pullovers, t-shirts, dress shirts, blouses, dresses, skirts, waist-length jackets, jackets, pants, shorts, Bermuda shorts, socks,toques, caps, scarves, mittens, shoes, boots, sandals, jewellery,sunglasses, sport glasses. SERVICES: Shops selling skis andsnowboards, skateboards, sporting goods and accessories. Usedin CANADA since at least as early as October 2002 on wares.Proposed Use in CANADA on services.

1,340,249. 2007/03/21. PARKING COMPANY OF AMERICAAIRPORTS, LLC, a legal entity, 8255 Firestone Boulevard, Suite502, Downey, California 90241, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SERVICES: Parking services for airline passengers andtransportation of airline passengers via shuttle to airports. PriorityFiling Date: January 16, 2007, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 76/671,401 in association with thesame kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de stationnement pour les passagers detransport aérien et transport des passagers de transport aérien aumoyen de navettes aux aéroports. Date de priorité de production:16 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:76/671,401 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,340,271. 2007/03/21. Art Knapp Plantland Franchise Inc., 1300Dominion Avenue, Port Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3B8G7 Representative for Service/Représentant pourSignification: MCQUARRIE HUNTER, 10430 - 144TH STREET,SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3T4V5

WARES: Horticultural products, namely, plants, flowers, shrubsand trees, and gardening tools, garden furniture, and fertilizer, soil,and insecticides for gardening. SERVICES: Operation ofgardening nursery centres and florist shops. Used in CANADAsince at least as early as March 12, 2007 on wares and onservices.

MARCHANDISES: Produits horticoles, nommément plantes,fleurs, arbustes et arbres, outils de jardinage, mobilier de jardin,engrais, terreau et insecticides pour le jardinage. SERVICES:Exploitation de pépinières et de boutiques de fleuriste. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 mars 2007 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 205 14 novembre 2007

1,340,299. 2007/03/21. L’OREAL, Société anonyme, 14, rueRoyale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

Le droit à l’usage exclusif de ’KOLA NUT’, ’MINT’ et ’COMPLEX’en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Shampooings et après shampooings pour lescheveux ; gels, mousses, baumes et produits sous la formed’aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux ; laques pour lescheveux ; colorants et produits pour la décoloration des cheveux,nommément : lotions, gels, sprays, crèmes ; produits pourl’ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément : gels,mousses, sprays, baumes, lotions ; huiles essentielles à usagepersonnel à application topique pour le soin des cheveux. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of ’KOLA NUT’, ’MINT’ and’COMPLEX’ is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Shampoos and cream rinses for the hair; gels, mousses,balms and products in aerosol form for hairstyling and hair care;hair spray; colorants and products for hair bleaching, namelylotions, gels, sprays, creams; products for curling and setting thehair, namely gels, mousses, sprays, balms, lotions; topicalessential oils for personal use and hair care. Proposed Use inCANADA on wares.

1,340,316. 2007/03/21. 1664867 Ontario Inc., dba Skin MedicalSpas, 8 York Street Unit #4, Toronto, ONTARIO M5J 2Y2Representative for Service/Représentant pour Signification:TARAS KULISH, (STEINBERG MORTON HOPE & ISRAELLLP), 5255 YONGE STREET, SUITE 1100, TORONTO,ONTARIO, M2N6P4

The right to the exclusive use of the words SKIN, MEDICAL andSPA is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Skin therapy treatments and Cosmeticdermatology Consultations, Education, and Services namely:Laser hair removal, Intense Pulsed Light Photorejuvenation, Acneclearing photodynamic therapy, Laser vascular therapy, Vascularscreening, Microdermabrasion, namely a topical skin treatmentinvolving abrasion of the skin with a high pressure flow of crystals,Chemical treatment peels for skin, Fruit acid peels for skin,Dermatology services, Nutritional skin care counselling, Treatingskin by applying low level light and sonic vibrations to the skin,Treating skin by applying electronic stimulation to the skin,Treating skin using high frequency electromagnetic therapyapparatus, Medical and aesthetic skin treatment by usingphototherapuetic apparatus for medical purposes, namely a LED(light emiting diode) light source, Skin treatment, namely theinjection of dermal fillers to reduce the apprearance of facial finelines, Laser and IPL (intense pulse light) skin enhancementprocedures, Medicated and Non-medicated acne treatments,Cosmetic treatment of the face and skin using lasers, Lowfrequency electric therapy for skin, Sensory light therapy for skin,and Ultrasonic therapy for skin. (2) Nutritional detoxificationcounselling. (3) Permanent laser hair removal and reduction. (4)Sale of third part products namely, Antibacterial skin soaps,Concealers for SKIN, Cosmetic creams for skin care, Cosmeticpreparations for skin renewal, Cosmetic products in the form ofaerosols for skin care, Exfoliants for SKIN, Lotions for SKIN,Mousse for SKIN, Non-medicated skin care preparations, Non-medicated skin creams, Non-medicated stimulating lotions for theskin, Skin and body topical lotions, creams and oils for cosmeticuse, Skin bronzing creams, Skin clarifiers, Skin cleansers, Skincleansing cream, Skin cleansing lotion, Skin conditioners, Skincreams, Skin emollients, Skin lightening creams, Skin lotions, Skinmasks, Skin moisturizer, Skin moisturizer masks, Skin soap, Skintexturizers, Skin toners, Topical skin sprays for cosmeticpurposes, and Wrinkle removing skin care preparations. Used inCANADA since June 2005 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots SKIN, MEDICAL et SPA endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services, enseignement et conseil liés auxtraitements de soins de la peau et à la dermatologie cosmétique,nommément épilation au laser, photorajeunissement par lumièreintense pulsée, thérapie photodynamique contre l’acné, thérapievasculaire au laser, dépistage vasculaire, microdermabrasion,nommément traitement topique de la peau par abrasion au moyend’un jet de cristaux à haute pression, gommage de la peau partraitement chimique, gommage de la peau aux acides de fruits,services de dermatologie, services de conseil concernant lessoins de la peau par l’alimentation, traitement de la peau parvibrations lumineuses et sonores de basse intensité, traitement dela peau par stimulation électronique, traitement de la peau aumoyen d’appareils de traitement électromagnétique à hautefréquence, traitement médical et esthétique de la peau au moyend’appareils photothérapeutiques à usage médical, nommémentsource lumineuse à diodes électroluminescentes (DEL),traitement de la peau, nommément injection d’agents deremplissage cutané pour réduire l’apparence des ridules faciales,procédés d’amélioration de la peau au laser et par lumière intensepulsée, traitements contre l’acné médicamenteux ou nonmédicamenteux, traitement cosmétique du visage et de la peau au

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 206 November 14, 2007

laser, traitement électrique à basse fréquence de la peau,traitement photosensible de la peau, traitement ultrasonique de lapeau. (2) Services de conseil concernant la détoxication parl’alimentation. (3) Épilation et réduction de pilosité permanentesau laser. (4) Vente de produits de tiers, nommément savonsantibactériens pour la peau, correcteurs pour la peau, crèmes debeauté pour les soins de la peau, produits cosmétiques pour larégénération de la peau, cosmétiques sous forme d’aérosols pourles soins de la peau, exfoliants pour la peau, lotions pour la peau,mousse pour la peau, produits de soins de la peau nonmédicamenteux, crèmes non médicamenteuses pour la peau,lotions de stimulation de la peau non médicamenteuses, lotionstopiques pour la peau et le corps, crèmes et huiles à usagecosmétique, crèmes bronzantes, clarifiants pour la peau,nettoyants pour la peau, crème nettoyante pour la peau, lotionnettoyante pour la peau, revitalisants pour la peau, crèmes pour lapeau, émollients pour la peau, crèmes éclaircissantes pour lapeau, lotions pour la peau, masques pour la peau, hydratant pourla peau, masques hydratants pour la peau, savon de toilette,texturants pour la peau, toniques pour la peau, vaporisateurstopiques pour la peau à usage cosmétique et produits de soins dela peau antirides. Employée au CANADA depuis juin 2005 enliaison avec les services.

1,340,407. 2007/03/21. VIESUN INC, 4524 RUE BEAUCHESNE,LAVAL, QUÉBEC H7T 2T7

MonNaturopathe SERVICES: SITE INTERNET SUR LA NATUROPATHIE ET SESSERVICES. Employée au CANADA depuis 05 mars 2007 enliaison avec les services.

SERVICES: Internet site about naturopathy and its services.Used in CANADA since March 05, 2007 on services.

1,340,543. 2007/03/22. Dubé Nathalie faisant affaire sous le nomde : Riz en Folie, 1187 Avila-Desroches, Ste-Rose, QUÉBECH7L 6B9

Riz en Folie MARCHANDISES: Pudding au riz vendu au détail. SERVICES:Service de restaurant dessert. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Rice pudding sold in retail. SERVICES: Dessertrestaurant service. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

1,340,582. 2007/03/23. Distribution G.V.A (Canada) Inc., 211,place Michel-Gamelin, Laval, QUÉBEC H7M 5L6Representative for Service/Représentant pour Signification:IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DEPROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8

QUICKIE

MARCHANDISES: Produits du tabac. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Tobacco products. Proposed Use in CANADA onwares.

1,340,602. 2007/03/14. EMILIAN BUTOI, 34 Garthdale CRT #2,Toronto, ONTARIO M3H 5P8

SERVICES: (1) Arts graphiques. (2) Galeries d’art. (3) Ventes enligne, à savoir, ventes en ligne dans le domaine des oeuvres d’art,ventes en ligne dans les reproductions d’úuvres d’art en affiches,ventes en ligne de livres, vente en ligne de literie, vente en lignede vêtements, vente en ligne de draps, vente en ligne de gravures,vente en ligne de bocaux, vente en ligne de cravates, vente enligne de taies d’oreillers, ventes en ligne d’étuis, vente en ligned’enveloppes, vente en ligne de sacs, vente en ligne de sous-vêtements, vente en ligne d’écharpes, vente en ligne de coussins,vente en ligne de cartes postales, vente en ligne de cartes devúux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: (1) Graphic arts. (2) Art galleries. (3) Online sales,namely, online sales in the field of artwork, online sale of artreproduction posters, online sale of books, online sale of bedlinen, online sale of clothing, online sale of sheets, online sale ofengravings, online sale of jars, online sale of ties, online sale ofpillow covers, online sale of cases, online sale of envelopes,online sale of bags, online sale of undergarments, online sale ofscarves, online sale of cushions, online sale of postcards, onlinesale of greeting cards. Proposed Use in CANADA on services.

1,340,615. 2007/03/15. Canadian Imperial Bank of Commerce,Commerce Court West, 199 Bay Street, 11th Floor, Toronto,ONTARIO M5L 1A2 Representative for Service/Représentantpour Signification: JOANNE E. GILLESPIE, CIBC LEGALDIVISION, 199 BAY STREET- 11TH FLOOR, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

CPG ÉCONOMAX CIBC SERVICES: Banking services. Used in CANADA since at least asearly as November 18, 1996 on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 207 14 novembre 2007

SERVICES: Services bancaires. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 18 novembre 1996 en liaison avec lesservices.

1,340,661. 2007/03/23. Brad Ross, Box 619, 27 Nora Street,Stony Mountain, MANITOBA R0C 3A0 Representative forService/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE,RONALD S. ADE LAW CORPORATION, 102 - 1015 WILKESAVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

PTDIAL WARES: Muscle tissue compression device, namely, anadjustable mechanical unit held in place by a strap or band.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareil de compression des tissusmusculaires, nommément appareil mécanique ajustable maintenuen place par une courroie ou une bande. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,340,662. 2007/03/23. The Great-West Life AssuranceCompany, 100 Osborne Street North, Winnipeg, MANITOBAR3C 3A5 Representative for Service/Représentant pourSignification: RONALD S. ADE, RONALD S. ADE LAWCORPORATION, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG,MANITOBA, R3P2R8

RETIREMENT SOLUTIONS THAT NEVER STOP WORKING

SERVICES: Financial services, namely, insurance services,segregated fund services, guaranteed investment services andannuity investment services; financial counselling and planningservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément servicesd’assurances, services de fonds distinct, services de placementgaranti et services de rentes; services de conseil et deplanification en matière de finances. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

1,340,702. 2007/03/23. 3651410 CANADA INC., 1625 DagenaisBoulevard West, City of Laval, QUEBEC H7L 5A3Representative for Service/Représentant pour Signification:KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST,SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9

WARES: Candy, namely starch molded candy. Used in CANADAsince May 30, 2000 on wares.

MARCHANDISES: Bonbons, nommément bonbons moulés àl’amidon. Employée au CANADA depuis 30 mai 2000 en liaisonavec les marchandises.

1,340,742. 2007/03/23. The Great-West Life AssuranceCompany, 100 Osborne Street North, Winnipeg, MANITOBAR3C 3A5 Representative for Service/Représentant pourSignification: RONALD S. ADE, RONALD S. ADE LAWCORPORATION, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG,MANITOBA, R3P2R8

SOLUTIONS DE RETRAITE TOUJOURS AU TRAVAIL

SERVICES: Financial services, namely, insurance, trust andinvestment services; financial counselling and planning services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément servicesd’assurance, de fiducie et de placement; services de consultationet de planification financières. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,340,756. 2007/03/23. The Procter & Gamble Company, OneProcter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAARLLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,M5E1A7

LE TOUCHER DE MAMAN DANS CHAQUE MOUCHOIR

WARES: Facial tissues. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,340,775. 2007/03/23. Matériaux Spécialisés Louiseville Inc.,161, St- Paul Street, Louiseville, QUEBEC J5V 2G9Representative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

NOISE IS NO LONGER A PROBLEM WARES: Acoustical panels for buildings. Used in CANADA sinceat least as early as December 2003 on wares.

MARCHANDISES: Panneaux insonorisants pour bâtiments.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre2003 en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 208 November 14, 2007

1,340,776. 2007/03/23. Matériaux Spécialisés Louiseville Inc.,161, rue St-Paul, Louiseville, QUÉBEC J5V 2G9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: OGILVYRENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3

LE BRUIT N’EST PLUS UN PROBLÈME MARCHANDISES: Matériaux de construction nommément,panneaux acoustiques. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que décembre 2003 en liaison avec les marchandises.

WARES: Building materials namely, acoustic panels. Used inCANADA since at least as early as December 2003 on wares.

1,340,781. 2007/03/23. PANCOSMA CANADA INC., 1504, RueMichaud, Drummondville, QUÉBEC J2C 2Z5 Representative forService/Représentant pour Signification: BROUILLETTE &ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800,MONTREAL, QUÉBEC, H3A1X6

PLENERGY MARCHANDISES: Suppléments alimentaires et produits desanté naturels, nommément substituts de repas sous forme depoudre; Vitamines et oligo éléments sous forme de capsules, decomprimés, de poudre et de gélules. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

WARES: Food supplements and natural health products, namelymeal replacements in the form of powders; vitamins and traceelements in the shape of capsules, tablets, powder and gelcaps.Proposed Use in CANADA on wares.

1,340,813. 2007/03/26. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. /SAPUTO CHEESE G.P., 6869, boulevard Métropolitain Est,Montréal, QUÉBEC H1P 1X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY,DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500,QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1

ALIVE MARCHANDISES: Yogourt. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

WARES: Yoghurt. Proposed Use in CANADA on wares.

1,340,839. 2007/03/26. Industrial Alliance Pacific Insurance andFinancial Services Inc.-Industrielle Alliance Pacifique, Assuranceet Services Financiers Inc., 2165 Broadway West, P.O.Box 5900,Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 5H6 Representative forService/Représentant pour Signification: CLARK WILSONLLP, 800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6C3H1

SERVICES: Insurance services; provision of an extendedwarranty program that provides for the repair or replacement ofparts for automobiles, recreational vehicles and power sportsvehicles. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’assurances; offre de programme degarantie prolongée qui paie pour la réparation ou le remplacementde pièces d’automobiles, de véhicules de plaisance et devéhicules sports à moteur. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,340,877. 2007/03/26. VINCOR (QUÉBEC) INC., 175 CheminMarieville, Rougemont, QUEBEC J0L 1M0 Representative forService/Représentant pour Signification: STIKEMANELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUEBEC,H3B3V2

LES GALETS WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,340,977. 2007/03/27. INVISTA Technologies S.à.r.l., aLuxembourg company, Talstrasse 80, 8001 Zurich,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

INVISTA WARES: Chemicals for use in the manufacture of synthetic fiberand synthetic polymers. Used in CANADA since at least as earlyas July 2004 on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication defibres synthétiques et de polymères synthétiques. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 209 14 novembre 2007

1,340,979. 2007/03/27. INVISTA Technologies S.à.r.l., aLuxembourg company, Talstrasse 80, 8001 Zurich,SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

WARES: Chemicals for use in the manufacture of synthetic fiberand synthetic polymers. Used in CANADA since at least as earlyas July 2004 on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques pour la fabrication defibres synthétiques et de polymères synthétiques. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaisonavec les marchandises.

1,341,027. 2007/03/27. DFO, LLC, 203 East Main Street,Spartanburg, South Carolina 29319, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIERAVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P5W3

SLIM SLAM WARES: Restaurant meal consisting primarily of hotcakes, witheggs and ham, for consumption on or off the premises. Used inCANADA since at least as early as May 28, 1998 on wares.

MARCHANDISES: Repas de restaurant constitué principalementde crêpes, avec oeufs et jambon, pour consommation sur place ouà l’extérieur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 28 mai 1998 en liaison avec les marchandises.

1,341,167. 2007/03/28. Unilever Canada Inc., 160 Bloor StreetEast, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

LIBRE DE SE SALIR WARES: Laundry detergent. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Détergent à lessive. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,226. 2007/03/28. E.R. Squibb & Sons, L.L.C., (DelawareLimited Liability Company), Lawrenceville-Princeton Road,Princeton, New Jersey 08540, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5X1G5

WARES: Medical and surgical bandages and wound dressings;wound fillers. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bandages et pansements médicaux etchirurgicaux; pansements pour cavité de plaie. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,280. 2007/03/19. MCGREGOR INDUSTRIES INC., 63Polson Street, Toronto, ONTARIO M5A 1A4 Representative forService/Représentant pour Signification: DENNISONASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301,TORONTO, ONTARIO, M5H2L7

SMOKIN’ MOOSE WARES: (1) Clothing, namely: legwear, including hosiery, socks,leggings, tights, pantyhose, stockings, gaiters and trouser socks;loungewear and sleepwear, including pajamas, robes, caftans andkimonos; underwear, lingerie, intimate apparel for women; pants,jeans, shorts; shirts including dress shirts, T-shirts, polo shirts,turtlenecks, casual shirts, sweat shirts, knit shirts, blouses, tops;sweaters, cardigans; dresses, skirts, body stockings; suits,jackets, sport jackets, vests, bibs; neckwear namely ties, scarves,bow ties, dickies and neck warmers; cummerbunds; formal wear,including tuxedos, gowns, wedding gowns; activewear andfleecewear including sweat shirts, sweat pants, sweat suits, tracksuits; exercise clothing including tights, shorts, tops, headbands,body suits, leotards, wrist bands; outerwear namely fall and winterclothing for outdoor use; fur coats and stoles; jackets and vests;coats and top coats; ski wear; rainwear, including raincoats;headwear, namely caps, hats, toques, knitted hats, headbands,ear muffs, balaclavas, bandannas, baseball caps and visors;mufflers, scarves; mittens, gloves; footwear, namely shoes,slippers, boots; swimwear; beachwear, including robes, hats, sunvisors, cover-ups, sarongs. (2) Jewelry, including rings, earrings,brooches, bracelets, bangles, pins, necklaces, cuff links, tie-pins,tie clips. (3) Fashion accessories, namely: watches, watch bands,watch chains and watch necklaces; belts, belt buckles,suspenders; handkerchiefs, bandannas, pocket puffs; umbrellas;eyewear, namely eyeglasses, sunglasses, eyeglass frames,goggles; small leather goods, namely wallets, key cases, fannypacks, money belts, purses and cigar cases; luggage and carryingcases of all kinds; household linens, namely table linens, placemats; bathroom accessories, namely shower curtains, towels,bath mats, face cloths. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 210 November 14, 2007

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément accessoires pourles jambes, y compris bonneterie, chaussettes, caleçons longs,collants, bas-culottes, bas, guêtres et chaussettes habillées;vêtements de détente et vêtements de nuit, y compris pyjamas,peignoirs, cafetans et kimonos; sous-vêtements, lingerie, sous-vêtements pour femmes; pantalons, jeans, shorts; chemises ycompris chemises habillées, tee-shirts, polos, chandails à colroulé, chemises sport, pulls d’entraînement, chemises tricotées,chemisiers, hauts; chandails, cardigans; robes, jupes, combinés-slips; costumes, vestes, vestes sport, gilets, bavoirs; articles pourle cou nommément cravates, foulards, noeuds papillon, plastronset cache-cols; ceintures de smoking; tenues de soirée,comprenant smokings, peignoirs, robes de mariée; vêtementsd’exercice et vêtements molletonnés y compris pullsd’entraînement, pantalons d’entraînement, ensemblesd’entraînement, survêtements; vêtements d’exercice y compriscollants, shorts, hauts, bandeaux, combinés-slips, maillots, serre-poignets; vêtements d’extérieur nommément vêtementsd’automne et d’hiver pour l’extérieur; manteaux et étoles defourrure; vestes et gilets; manteaux et pardessus; vêtements deski; vêtements imperméables, y compris imperméables; couvre-chefs, nommément casquettes, chapeaux, tuques, chapeauxtricotés, bandeaux, cache-oreilles, passe-montagnes, bandanas,casquettes de baseball et visières; cache-nez, foulards; mitaines,gants; articles chaussants, nommément chaussures, pantoufles,bottes; vêtements de bain; vêtements de plage, comprenant robesde chambre, chapeaux, visières, cache-maillots, sarongs. (2)Bijoux, y compris bagues, boucles d’oreilles, broches, bracelets,bracelets joncs, épingles, colliers, boutons de manchettes,épingles à cravate, pince à cravates. (3) Accessoires de mode,nommément montres, bracelets de montre, chaînes de montre etcolliers montres; ceintures, boucles de ceinture, bretelles;mouchoirs, bandanas, mouchoirs de poche; parapluies; articlesde lunetterie, nommément lunettes, lunettes de soleil, monturesde lunettes, lunettes de protection; petits articles en cuir,nommément portefeuilles, étuis à clés, sacs banane, ceinturesporte-monnaie, porte-monnaie et étuis à cigares; bagages et étuisde transport de toutes sortes; linge de maison, nommément lingede table, napperons; accessoires de salle de bain, nommémentrideaux de douche, serviettes, tapis de bain, débarbouillettes.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,285. 2007/03/19. Colabor, Société en Commandite, 1620,boul. De Montarville, Boucherville, QUÉBEC J4B 8P4Representative for Service/Représentant pour Signification:BÉLANGER SAUVÉ, 1, PLACE VILLE-MARIE, BUREAU 1700,MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B2C1

SERVICES: Opération d’un commerce de distribution en gros deproduits alimentaires et autres produits ordinairement vendusdans des restaurants. Employée au CANADA depuis 08 janvier2007 en liaison avec les services.

SERVICES: Operation of a business for the wholesale distributionof food products and other products normally sold in restaurants.Used in CANADA since January 08, 2007 on services.

1,341,305. 2007/03/20. VOXCOM Incorporated, #102, 4209 - 99Street, Edmonton, ALBERTA T6E 5V7 Representative forService/Représentant pour Signification: ROBERT J.BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600 MANULIFEPLACE, 10180 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2

SERVICES: The provision of alarm monitoring and emergencyresponse dispatch services to customers of independent securitycompanies. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Offre de services de surveillance d’alarme et derépartition pour interventions d’urgence aux clients de sociétés desécurité indépendantes. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,341,423. 2007/03/29. eServeIt Inc., 1345 Altona Road, Unit#38, Pickering, ONTARIO L1V 6Y9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIN I. H. MASON,(MASON BENNETT JOHNCOX), WHITBY TOWN SQUARE,3000 GARDEN ST. N., STE 200, WHITBY, ONTARIO, L1R2G6

NEIGHBOURS SERVING NEIGHBOURS

SERVICES: Electronic commerce services, namely electronicorder processing, order scheduling and payment relatedprocessing services enabled through computer software residingon a central computer server and provided through a globalcomputer network, such services provided to small service sectorbusinesses and their customers, enabling them to book/scheduleservices and remit/receive payment for services online. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de commerce électronique, nommémentservices de traitement de commandes électronique,d’ordonnancement de commandes et de traitement relatif auxpaiements offerts au moyen de logiciels installés sur un serveurinformatique central et offerts au moyen d’un réseau informatiquemondial, de tels services étant offerts aux petites entreprises deservice et à leurs clients, leur permettant de réserver/planifier desservices et de remettre/recevoir des paiements pour des servicesen ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 211 14 novembre 2007

1,341,450. 2007/03/29. CruiseShipCenters International Inc.,400-1055 West Hastings Street, Vancouver, BRITISHCOLUMBIA V6E 2E9 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARKSERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WESTHASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B4N6

STRONGER.TOGETHER SERVICES: Franchise services, namely, offering technical andbusiness management assistance in the establishment and/oroperation of a travel agency. Used in CANADA since at least asearly as September 2004 on services.

SERVICES: Services de franchise, nommément offre d’aide engestion technique et d’entreprises dans l’établissement et/oul’exploitation d’une agence de voyage. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que septembre 2004 en liaison avec lesservices.

1,341,493. 2007/03/29. The Canadian Red Cross Society,National Office, 170 Metcalfe Street, Suite 200, Ottawa,ONTARIO K2P 2P2 Representative for Service/Représentantpour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

GARDIENS AVERTIS WARES: Clothing, namely t-shirts; backpacks; first-aid kits.SERVICES: Educational services, namely conducting courses ofinstruction in the field of child care, child safety and first-aid. Usedin CANADA since at least as early as 1972 on services. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts; sacs àdos; trousses de premiers soins. SERVICES: Servicespédagogiques, nommément tenue de cours dans le domaine dessoins aux enfants, de la sécurité des enfants et des premierssoins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1972en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,341,608. 2007/03/30. Mabarex inc., 2021, rue Halpern, Saint-Laurent, QUÉBEC H4S 1S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUALPROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETEINTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717,MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8

PHOSPONGE MARCHANDISES: Média filtrant de forme granulé et inorganiqueservant à absorber et à retenir le phosphore contenu dans leseaux usées et utilisé dans un système de filtration des eauxusées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Granular and inorganic filtering media for absorbing andretaining the phosphorus contained in wastewater and used inwastewater filtration systems. Proposed Use in CANADA onwares.

1,341,658. 2007/03/30. The Gutter Guy Construction Inc., 2104 -25th Avenue, Vernon, BRITISH COLUMBIA V1T 2M4Representative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

GET YOUR MIND OUT OF THE GUTTER ... THAT’S OUR JOB!

The right to the exclusive use of the word GUTTER is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Providing eavestrough cleaning and repair servicesand installation of eavestroughs. Used in CANADA since at leastas early as 2006 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GUTTER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Offre de services de nettoyage et de réparation degouttières et installation de gouttières. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 2006 en liaison avec les services.

1,341,669. 2007/03/30. Earl of Sandwich (USA), LLC, 7598 WestSand Lake Road, Orlando, Florida 32819, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

EARL OF SANDWICH WARES: Bread. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pain. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,341,676. 2007/03/30. Win Chemicals Ltd., 3465 MainwayDrive, Unit 1, Burlington, ONTARIO L7M 1A9 Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEELLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1N0A1

SUSTAINABLE GREEN WARES: Cleaning and surfactant chemicals for use in the textile,concrete, asphalt, cosmetic, transportation, household, industrialand institutional fields. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques nettoyants et auxsurfactants pour utilisation dans les domaines du textile, du béton,de l’asphalte, des cosmétiques, du transport, et à usagedomestique, industriel et institutionnel. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 212 November 14, 2007

1,341,737. 2007/03/30. Premier Pet Products, LLC, 14201Sommerville Court, Midlothian, Virginia 23113, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SPRAY SHIELD WARES: Non-toxic liquid dog repellant. Priority Filing Date:November 30, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/054,487 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Répulsifs à chiens liquide non toxique. Datede priorité de production: 30 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/054,487 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,341,753. 2007/03/30. KIPLING APPAREL CORP., 3411Silverside Road, Wilmington, DE 19810, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Handbags, wallets, purses, clutches, backpacks, andcosmetic bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs à main, portefeuilles, bourses,pochettes, sacs à dos, et sacs à cosmétiques. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,833. 2007/04/02. Pero Vegetable Company, LLC, 14095State Road 7, Delray Beach, Florida 33446, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

PERO WARES: Raw, fresh, un-processed vegetables. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Légumes à l’état brut, frais et nontransformés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,341,838. 2007/04/02. MIROGLIO S.P.A., Strada SantaMargherita 23, 12051, Alba, Cuneo, ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: OYEN WIGGSGREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

ELENA MIRO’ WARES: Leather and imitation of leather; goods made of leatherand imitation of leather and of other materials, namely briefcases,suitcases, attache cases, overnight cases, shirt cases, sport bags,hand-bags, purses, chain purses, jewel cases, jewel purses,wallets, hat boxes and credit card holders; animal skins, hides;trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks;whips, harnesses and saddlery. SERVICES: Retail services ofarticles of clothing, footwear, leather goods, cosmetics,perfumery, sunglasses and frames for glasses, watches, jewelry.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cuir et similicuir; marchandises faites de cuir,de similicuir et d’autres matières, nommément serviettes, valises,mallettes, mallettes court-séjour, mallettes à chemises, sacs desport, sacs à main, porte-monnaie, sacs à main à chaîne, coffretsà bijoux, sacs à bijoux, portefeuilles, boîtes à chapeau et étuis àcartes de crédit; peaux d’animaux et cuirs bruts; malles et sacs devoyage; parapluies, parasols et cannes; cravaches, harnais etarticles de sellerie. SERVICES: Services de vente au détail devêtements, d’articles chaussants, d’articles en cuir, decosmétiques, de parfumerie, de lunettes de soleil et de monturespour lunettes, de montres et de bijoux. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,341,839. 2007/04/02. MULTISCAN TECHNOLOGIES, S.L.,Pol. Ind. Cotes Baixes, C/E - N° 12, 03804 Alcoy (Alicante),SPAIN Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,QUEBEC, H2Z2B7

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. BLUE (Pantone*286 C) for the design element and the letters forming the wordMULTI; RED (Pantone* 032 C) for the letters forming the wordSCAN; GREY for the letters forming the word TECHNOLOGIES.*PANTONE is a registered trade-mark.

WARES: Fruit selection machines, fruit selection and calibrationmachines, fruit selection and packaging machines, fruit selection,calibration and packaging machines. Used in SPAIN on wares.Registered in or for OHIM (EC) on November 08, 2006 under No.4680328 on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 213 14 novembre 2007

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. . . BLEU (Pantone* 286 C) pour le dessin et pourles lettres du mot MULTI; ROUGE (Pantone* 032 C) pour leslettres du mot SCAN; GRIS pour les lettres du motTECHNOLOGIES. *PANTONE est une marque déposée.

MARCHANDISES: Machines de sélection de fruits, machines desélection et d’étalonnage de fruits, machines de sélection etd’emballage de fruits, machines de sélection, d’étalonnage etd’emballage de fruits. Employée: ESPAGNE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08novembre 2006 sous le No. 4680328 en liaison avec lesmarchandises.

1,341,840. 2007/04/02. SAM MANIATIS ENR., a partnershipcomprising SOTIRIOS (SAM) MANIATIS and CHRISTINEHINCH, 8525 SAN-FRANCISCO AVENUE, BROSSARD,QUEBEC J4X 1W4 Representative for Service/Représentantpour Signification: MARK HANNA, (HANNA GLASZ & SHER),770 SHERBROOKE WEST, SUITE 1750, MONTREAL,QUEBEC, H3A1G1

TOTAL HOME TRAINING (THT) SERVICES: Personal fitness and exercise programs; fitness andexercise instructor courses. Used in CANADA since at least asearly as January 2007 on services.

SERVICES: Programmes personnels de conditionnementphysique et d’exercice; cours de conditionnement physique etd’exercice donnés par un instructeur. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec lesservices.

1,341,846. 2007/04/02. Lonza AG (Lonza Ltd.), Lonzastrasse,3930 Visp, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CARNIPURE WARES: Carnitine, its salts and derivatives for use in theproduction of pharmaceutical preparations, dietetic substancesand foodstuffs; carnitine, its salts and derivatives forpharmaceutical purposes or as ingredients of pharmaceuticalpreparation, dietetic substances and foodstuffs for medicalpurposes. Priority Filing Date: February 16, 2007, Country:SWITZERLAND, Application No: 51814/2007 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Carnitine, ses sels et dérivés utilisés pour laproduction de préparations pharmaceutiques, de substancesdiététiques et de produits alimentaires; carnitine, ses sels etdérivés à usage pharmaceutique ou comme ingrédients depréparations pharmaceutiques, de substances diététiques et deproduits alimentaires à usage médical. Date de priorité deproduction: 16 février 2007, pays: SUISSE, demande no: 51814/2007 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,848. 2007/04/02. Rauch Fruchtsäfte GmbH, Langgasse 1,A-6830 Rankweil, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trademark isshaded for the colors red, yellow, green and blue and applicantclaims these colors as a feature of the trade-mark. The solid linebordering the oval containing the word "RAUCH" and therepresentation of the fruit is shaded for the color red. The oval andthe bordering area of the words ICE and T are shaded for the coloryellow. The word RAUCH and the representation of the leaf areshaded for the color green. The remainder of the mark is shadedfor the colors light blue to dark blue.

WARES: Tea, non-alcoholic beverages namely beveragescontaining tea or tea extracts or being tea-flavoured. PriorityFiling Date: February 22, 2007, Country: AUSTRIA, ApplicationNo: AM1299/2007 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’ombrage de la marque de commerce est rouge,jaune, vert et bleu. Le requérant revendique ces couleurs commecaractéristique de la marque de commerce. La ligne continueentourant l’ovale contient le mot « RAUCH » et l’ombrage de lareprésentation du fruit est rouge. L’ovale et le contour du mot ICEet du T sont jaunes. Le mot RAUCH et la représentation de lafeuille sont verts. L’ombrage de l’ovale encerclant le mot ICE estrouge. L’ombrage du reste de la marque de commerce passe dubleu pâle au bleu foncé.

MARCHANDISES: Thé, boissons non alcoolisées, nommémentboissons contenant du thé ou des extraits de thé ou aromatiséesau thé. Date de priorité de production: 22 février 2007, pays:AUTRICHE, demande no: AM1299/2007 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 214 November 14, 2007

1,341,849. 2007/04/02. Rauch Fruchtsäfte GmbH, Langgasse 1,A-6830 Rankweil, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trademark isshaded for the colors red, yellow, green and blue and applicantclaims these colors as a feature of the trade-mark. The solid linebordering the oval containing the word "RAUCH" and therepresentation of the fruit is shaded for the color red. The oval andthe bordering area of the words ICE and T are shaded for the coloryellow. The word RAUCH and the representation of the leaf areshaded for the color green. The remainder of the mark is shadedfor the colors light blue to dark blue.

WARES: Tea, non-alcoholic beverages namely beveragescontaining tea or tea extracts or being tea-flavoured. PriorityFiling Date: February 22, 2007, Country: AUSTRIA, ApplicationNo: AM 1298/2007 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’ombrage de la marque de commerce est rouge,jaune, vert et bleu. Le requérant revendique ces couleurs commecaractéristique de la marque de commerce. La ligne continueentourant l’ovale contient le mot « RAUCH » et l’ombrage de lareprésentation du fruit est rouge. L’ovale et le contour du mot ICEet du T sont jaunes. Le mot RAUCH et la représentation de lafeuille sont verts. L’ombrage de l’ovale encerclant le mot ICE estrouge. L’ombrage du reste de la marque de commerce passe dubleu pâle au bleu foncé.

MARCHANDISES: Thé, boissons non alcoolisées, nommémentboissons contenant du thé ou des extraits de thé ou aromatiséesau thé. Date de priorité de production: 22 février 2007, pays:AUTRICHE, demande no: AM 1298/2007 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,341,850. 2007/04/02. Rauch Fruchtsäfte GmbH, Langgasse 1,A-6830 Rankweil, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trademark isshaded for the colors red, yellow, green and blue and applicantclaims these colors as a feature of the trade-mark. The solid linebordering the oval containing the word "RAUCH" and therepresentation of the fruit is shaded for the color red. The oval andthe bordering area of the words ICE and T are shaded for the coloryellow. The word RAUCH and the representation of the leaf areshaded for the color green. The oval encircling the word ICE isshaded for the color red. The remainder of the mark is shaded forthe colors light blue to dark blue.

WARES: Tea, non-alcoholic beverages namely beveragescontaining tea or tea extracts or being tea-flavoured. PriorityFiling Date: February 22, 2007, Country: AUSTRIA, ApplicationNo: AM 1297/2007 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. L’ombrage de la marque de commerce est rouge,jaune, vert et bleu. Le requérant revendique ces couleurs commecaractéristique de la marque de commerce. La ligne continueentourant l’ovale contient le mot « RAUCH » et l’ombrage de lareprésentation du fruit est rouge. L’ovale et le contour du mot ICEet du T ont un contour jaune. Le mot RAUCH et la représentationde la feuille sont verts. L’ombrage de l’ovale encerclant le mot ICEest rouge. L’ombrage du reste de la marque de commerce passedu bleu pâle au bleu foncé.

MARCHANDISES: Thé, boissons non alcoolisées, nommémentboissons contenant du thé ou des extraits de thé ou aromatiséesau thé. Date de priorité de production: 22 février 2007, pays:AUTRICHE, demande no: AM 1297/2007 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 215 14 novembre 2007

1,341,859. 2007/04/02. ANTHONY INSURANCEINCORPORATED, 35 Blackmarsh Road, 2nd Floor, St-John’s,NEWFOUNDLAND A1B 3N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

The right to the exclusive use of the word INSURANCE isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Insurance services; financial services, namelyregistered retirement savings plan, registered retirement incomefund and stock savings plan. Used in CANADA since at least asearly as May 1997 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot INSURANCE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’assurance; services financiers,nommément fourniture de régimes enregistrés d’épargne-retraite,de fonds enregistrés de revenu de retraite et de régimesd’épargne-actions. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que mai 1997 en liaison avec les services.

1,341,861. 2007/04/02. ANTHONY INSURANCEINCORPORATED, 35 Blackmarsh Road, 2nd Floor, St-John’s,NEWFOUNDLAND A1B 3N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

The right to the exclusive use of the word INSURANCE isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Insurance services; financial services, namelyregistered retirement savings plan, registered retirement incomefund and stock savings plan. Used in CANADA since at least asearly as May 1997 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot INSURANCE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’assurance; services financiers,nommément fourniture de régimes enregistrés d’épargne-retraite,de fonds enregistrés de revenu de retraite et de régimesd’épargne-actions. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que mai 1997 en liaison avec les services.

1,341,867. 2007/04/02. PeopleMenders.com Inc., SUITE 3 -2025 BOWEN ROAD, NANAIMO, BRITISH COLUMBIA V9S5W6 Representative for Service/Représentant pourSignification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE 702- 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B5A1

PeopleMenders SERVICES: Personnel placement and recruitment services;Providing a website featuring employment opportunities andemployment information; Providing an on-line searchabledatabase featuring job postings, employment opportunities andemployment information; Advertising services for the benefit ofothers, namely, advertising services relating to employmentplacement through the distribution of printed materials and web-based advertisements; Advertising services namely advertisingthe wares and services of others in the medical, healthcare andpharmaceutical fields. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de placement de personnel et de dotationen personnel; offre d’un site web diffusant des offres d’emploi etde l’information sur l’emploi; offre d’une base de donnéesconsultable en ligne contenant des offres d’emplois, desoccasions d’emploi et de l’information sur l’emploi; services depublicité pour le compte de tiers, nommément services depublicité ayant trait au placement de personnel par la distributiond’imprimés et de publicités sur le web; services de publicité,nommément publicité de marchandises et de services de tiersdans les domaines médical, des soins de santé etpharmaceutique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,341,910. 2007/04/02. FUJIFILM CORPORATION, 26-30,Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ACUITY WARES: Inkjet printers for industrial uses and for uses in theprinting industry. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Imprimantes à jet d’encre à usage industriel etpour utilisation dans l’industrie de l’impression. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,934. 2007/04/02. Michael Ashie, 5 Capri Road, Unit 1104,Etobicoke, ONTARIO M9B 6B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: PARADIGM IP, 675 KingStreet West, Suite 201, Toronto, ONTARIO, M5V1M9

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 216 November 14, 2007

WARES: Clothing, namely shirts, t-shirts, tank tops, sweatshirts,sweaters, robes, shawls, ponchos, vests, jackets, pants, sweatpants, shorts, dresses, underwear, and beachwear; Clothingaccessories, namely hats, toques, caps, visors, headbands, earwarmers, earmuffs, berets, turbans, headscarves, bandanas,belts, mittens, gloves, socks, and wristbands; Footwear, namelysandals, shoes, boots, slippers, flip-flops, running shoes, yogashoes, and athletic shoes; and Jewelry, namely bracelets,necklaces, earrings, rings, watches, body piercing jewelry, andhair clips. SERVICES: Retail services in the field of clothing andaccessories; and Organizing sporting and cultural activitiesrelating to yoga and mental, physical and spiritual wellness.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts,débardeurs, pulls d’entraînement, chandails, peignoirs, châles,ponchos, gilets, vestes, pantalons, pantalons d’entraînement,shorts, robes, sous-vêtements et vêtements de plage;accessoires vestimentaires, nommément chapeaux, tuques,casquettes, visières, bandeaux, cache-oreilles, protège-oreilles,bérets, turbans, foulards de tête, bandanas, ceintures, mitaines,gants, chaussettes et serre-poignets; articles chaussants,nommément sandales, chaussures, bottes, pantoufles, tongs,chaussures de course, chaussures de yoga et chaussuresd’entraînement; bijoux, nommément bracelets, colliers, bouclesd’oreilles, bagues, montres, bijoux pour le perçage corporel etpinces pour cheveux. SERVICES: Services de vente au détaildans le domaine des vêtements et des accessoires; organisationd’activités sportives et culturelles ayant trait au yoga et au bien-être mental, physique et spirituel. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,341,955. 2007/04/03. Alexza Pharmaceuticals, Inc., 1020 EastMeadow Circle, Palo Alto, California 94303, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ALEXZA WARES: Pharmaceutical preparations for the diagnosis andtreatment of psychiatric disorders, neurological disorders andgastrointestinal diseases; and analgesics. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITEDSTATES OF AMERICA on August 22, 2006 under No. 3,133,370on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour lediagnostic et le traitement de troubles psychiatriques, de troublesneurologiques et de maladies gastrointestinales; analgésiques.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 22 août 2006 sous le No. 3,133,370 en liaisonavec les marchandises.

1,341,963. 2007/04/03. Myocor, Inc., 13300 67th Avenue, NorthMaple Grove, Minnesota 55311, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

ICOAPSYS WARES: Medical instruments and devices for use incardiovascular applications. Priority Filing Date: October 04,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77013459 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Instruments et dispositifs médicaux pourapplications cardio-vasculaires. Date de priorité de production: 04octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:77013459 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,341,964. 2007/04/03. Patricia Mandarino, 1049 Larkin Road,Springhill, Florida, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8

ANGEL GUARD WARES: Safety device namely a device intended to preventchildren from unfastening their seatbelts. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Dispositif de sécurité nommément undispositif visant à empêcher les enfants de détacher leur ceinturede sécurité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,341,982. 2007/04/03. Nikkei (Canada) Marketing Limited, Unit170-180, 12868 Clarke Place, Richmond, BRITISH COLUMBIAV6V 2H1 Representative for Service/Représentant pourSignification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V7X1S8

THE REAL MAGIC MUSHROOM The right to the exclusive use of the word MUSHROOM isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Herbal supplements in dried, powder and capsule form.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot MUSHROOM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Suppléments aux herbes sous forme séchée,de poudre et de capsules. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 217 14 novembre 2007

1,341,992. 2007/04/03. IML US Trademark Ltd., 5100 SpectrumWay, Mississauga, ONTARIO L4W 5S2

ARSON WARES: Dietary supplement for weight loss in capsule and tabletform. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Supplément alimentaire pour perte de poidssous forme de capsules et de comprimés. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,342,005. 2007/04/03. SPECIALTY MINERALS (MICHIGAN)INC., 30600 Telegraph Road, Bingham Farms, Michigan 48025,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MAGMELT WARES: Composite minerals and synthetic silicates used as abasic raw material in the manufacture of glass. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Minéraux composites et silicates synthétiquesutilisés comme matériau brut dans la fabrication du verre. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,342,328. 2007/03/30. Sanuwave, Inc., 11680 Great Oaks Way,Suite 350, Alpharetha, Georgia 30022, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN &COMPANY), 2600 MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET,EDMONTON, ALBERTA, T5J3Y2

SANUWAVE WARES: Medical apparatus for orthopedic, wound, cardiac,cosmetic and nerve treatments. SERVICES: Sales by directsolicitation by sales agents in the field of medical apparatuses fororthopedic, wound, cardiac, cosmetic and nerve treatments.Priority Filing Date: March 27, 2007, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 77/141,858 in association with thesame kind of wares and in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils médicaux pour des traitementsorthopédiques, cardiaques, esthétiques, des blessures et desnerfs. SERVICES: Ventes par sollicitation directe d’agents devente dans le domaine des appareils médicaux pour destraitements orthopédiques, cardiaques, esthétiques, desblessures et des nerfs. Date de priorité de production: 27 mars2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/141,858 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,342,335. 2007/03/30. THE GOODYEAR TIRE & RUBBERCOMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316-0001,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODYEAR CANADA INC.,ATTN: LAW DEPARTMENT, 450 KIPLING AVENUE,TORONTO, ONTARIO, M8Z5E1

FLEXWING VERSAFUEL WARES: Non-metal fuel transfer hose. Priority Filing Date:February 26, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/116147 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Tuyau de transfert de carburant non fait demétal. Date de priorité de production: 26 février 2007, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/116147 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,342,518. 2007/04/05. Intervet International B.V., Wim deKorverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

VANTAGE Programme de Performance Bovine

SERVICES: Veterinary services, namely providing vaccines,antibiotics and de-worming agents to cattle. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services vétérinaires, nommément fourniture devaccins, d’antibiotiques et d’agents de vermifugation à du bétail.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,342,520. 2007/04/05. Intervet International B.V., Wim deKorverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

VANTAGE Cattle Performance Program

SERVICES: Veterinary services, namely providing vaccines,antibiotics and de-worming agents to cattle. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services vétérinaires, nommément fourniture devaccins, d’antibiotiques et d’agents de vermifugation à du bétail.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 218 November 14, 2007

1,342,560. 2007/04/10. Christophe Morel, 375 Du Buisson, ÎleBizard, QUEBEC H9C 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FREDERICK PINTO, 1,PLACE VILLE MARIE, SUIE 2821, MONTREAL, QUEBEC,H3B4R4

CHRISTOPHE MOREL L’applicant consent à ce que la marque soit enregistrée.

WARES: Produits alimentaires, notamment pâtisseries, desserts,chocolats, et confiseries. Used in CANADA since June 01, 2005on wares.

The applicant consents to the registration of the trade-mark

MARCHANDISES: Food products, namely pastries, desserts,chocolates, and confectionery. Employée au CANADA depuis 01juin 2005 en liaison avec les marchandises.

1,342,639. 2007/04/10. Andre Fortin, 3697 rte Fossambault, Ste-Catherine de la Jacques Cartier, Quebec, QUÉBEC G0A 3M0

ECO DRIP STOP (EDS) MARCHANDISES: Couverture de protection contre les fuitesd’huile sous les vehicules. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Protective cover for oil leaks under vehicles. ProposedUse in CANADA on wares.

1,342,700. 2007/04/10. GINETTE LEDUC, citoyennecanadienne, 297, boul. Cité des Jeunes, St-Clet, QUÉBEC J0P1S0 Representative for Service/Représentant pourSignification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

MARCHANDISES: Vêtements sport pour femmes de taille forte.SERVICES: Vente au détail ou en gros de vêtements sport pourfemmes de taille forte. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Sportswear for full-figured women. SERVICES: Retail orwholesale of sportswear for full-figured women. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

1,342,707. 2007/04/10. GINETTE LEDUC, citoyennecanadienne, 297, boul. Cité des Jeunes, St-Clet, QUÉBEC J0P1S0 Representative for Service/Représentant pourSignification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

SPORTIVE PLUS MARCHANDISES: Vêtements sport pour femmes de taille forte.SERVICES: Vente au détail ou en gros de vêtements sport pourfemmes de taille forte. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 12 mai 1999 en liaison avec les marchandises; 01novembre 2004 en liaison avec les services.

WARES: Sportswear for full-figured women. SERVICES: Retail orwholesale of sportswear for full-figured women. Used in CANADAsince at least as early as May 12, 1999 on wares; November 01,2004 on services.

1,342,715. 2007/04/10. 9023-1952 QUÉBEC INC. faisantégalement affaires sous le nom LES DÉPENDANCES, 3330, 2eRue, Bureau 10, St-Hubert, QUÉBEC J3Y 8Y7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

GRIS-BLEU MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 novembre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early asNovember 01, 2006 on wares.

1,342,716. 2007/04/10. 9023-1952 QUÉBEC INC. faisantégalement affaires sous le nom LES DÉPENDANCES, 3330, 2eRue, Bureau 10, St-Hubert, QUÉBEC J3Y 8Y7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

FESTIN DES ROYS MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 21 septembre 2005 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early asSeptember 21, 2005 on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 219 14 novembre 2007

1,342,717. 2007/04/10. 9023-1952 QUÉBEC INC. faisantégalement affaires sous le nom LES DÉPENDANCES, 3330, 2eRue, Bureau 10, St-Hubert, QUÉBEC J3Y 8Y7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

FLEUR DE CRÈME MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 08 novembre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early asNovember 08, 2006 on wares.

1,342,723. 2007/04/10. 9023-1952 QUÉBEC INC. faisantégalement affaires sous le nom LES DÉPENDANCES, 3330, 2eRue, Bureau 10, St-Hubert, QUÉBEC J3Y 8Y7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

L’OR DES CHAMPS MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 08 avril 2005 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early asApril 08, 2005 on wares.

1,342,728. 2007/04/10. 9023-1952 QUÉBEC INC. faisantégalement affaires sous le nom LES DÉPENDANCES, 3330, 2eRue, Bureau 10, St-Hubert, QUÉBEC J3Y 8Y7 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC,CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

L’AMI BLEU MARCHANDISES: Fromages. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 28 août 2004 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Cheeses. Used in CANADA since at least as early asAugust 28, 2004 on wares.

1,342,845. 2007/04/11. ALCON, INC., a legal entity, Bösch 69,CH-6331 Hünenberg, SWITZERLAND Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

C’EST SI BON WARES: Ophthalmic pharmaceutical preparations, namelysolutions for contact lenses. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques ophtalmiques,nommément solutions pour verres de contact. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,001. 2007/04/11. Reckitt & Colman (Overseas) Limited,Dansom Lane, Hull HU8 7DS, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

DITES ADIEU À LA SALETÉ WARES: All purpose cleaning preparations containing bleach; allpurpose cleaning preparations, oven cleaning preparations,chrome polish; scouring liquids, general purpose scouringpowder; abrasive compositions used in the manufacture of metalpolish; decalcifying and descaling preparations for householdpurposes; limescale removers, rust removers, stain removers,grease removers, drain and sink unblocking preparations;preparations for the prevention of limescale, rust or grease. Usedin CANADA since March 07, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Produits de nettoyage tout usage contenantun agent de blanchiment; produits de nettoyage tout usage,produits nettoyants pour le four, cire à chrome; liquides à récurer,poudre à récurer tout usage; compositions abrasives utiliséesdans la fabrication des produits d’entretien pour les métaux;produits de décalcification et de détartrage à usage domestique;détartrants, produits antirouille, détachants, dégraissants,débouche-drains et produits de débouchage des éviers; produitspour la prévention du tartre, de la rouille ou de la graisse.Employée au CANADA depuis 07 mars 2005 en liaison avec lesmarchandises.

1,343,133. 2007/04/12. AADA Leasing, a Division of TonyGraham Motors (1980) Limited, 1981 Baseline Road, Ottawa,ONTARIO K2C 0C7 Representative for Service/Représentantpour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

LEASE EXCHANGE The right to the exclusive use of the word LEASE is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a website to allow others to post andreview vehicle listings. Used in CANADA since at least as early asJuly 2004 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot LEASE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’un site web qui permet à des tiersd’afficher et de consulter des annonces de véhicules. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaisonavec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 220 November 14, 2007

1,343,137. 2007/04/12. New Food Classics, a partnership of NFCAcquisition Corp., NFC Acquisition L.P. and NFC Acquisition GPInc., 4211, 13A Street SE, Calgary, ALBERTA T2G 3J6Representative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

THE ORIGINAL SIRLOIN BURGER The right to the exclusive use of the words SIRLOIN BURGER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Meats, namely burgers. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SIRLOIN BURGER en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Viandes, nommément hamburgers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,179. 2007/04/12. Russell G. Weiner, 101 ConventionCenter Drive, Suite, 777, Las Vegas, Nevada 89126, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO,ONTARIO, M5K1N2

ROCKSTAR TROPICAL JUICED ENERGY DRINK

WARES: Sports drinks, namely, energy drinks. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons pour sportifs, nommément boissonsénergétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,343,286. 2007/04/13. AWG Northern Industries Inc., P.O. Box850, 3424 Highway 16, Smithers, BRITISH COLUMBIA V0J 2N0Representative for Service/Représentant pour Signification:BULL, HOUSSER & TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O.BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6E3R3

APEX WARES: Automotive glass, namely, windshields, door glass, ventglass, rear windows and roof glass. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Glaces d’automobile, nommément pare-brise,glaces de portières, déflecteurs d’air, lunettes arrières et glaces detoits ouvrants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,343,289. 2007/04/13. Molecular Insight Pharmaceuticals, Inc.,a Delaware corporation, 160 Second Street, Cambridge, MA02142, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

ULTRATRACE SERVICES: Services for research, development and preparationof pharmaceutical drugs and imaging agents for medical use.Priority Filing Date: October 18, 2006, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 77024418 in association with thesame kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de recherche, de mise au point et depréparation de médicaments et d’agents d’imagerie à usagemédical. Date de priorité de production: 18 octobre 2006, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77024418 en liaisonavec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,343,308. 2007/04/13. Syngenta Participations AG,Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

GRUB ZONE WARES: A turf and ornamental insecticide. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Insecticide pour le gazon de placage et lesplantes d’ornement. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,343,392. 2007/04/13. General Dynamics Ordnance andTactical Systems - Canada Inc., 5 Montee des Arsenaux, LeGardeur, QUEBEC J5Z 2P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTON, GELLER LLP/SRL,SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P9

WARES: Explosive compounds and powders, namely firearmpowders and muzzle loading firearm propellants. Proposed Usein CANADA on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 221 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Composés et poudres explosifs, nommémentpoudres pour armes à feu et agents propulsifs pour armes à feu àchargement par la bouche. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,343,397. 2007/04/16. Calgary Co-operative AssociationLimited, 2735 - 39th Avenue N.E., Calgary, ALBERTA T1Y 7C7Representative for Service/Représentant pour Signification:MACLEOD DIXON LLP, 3700 CANTERRA TOWER, 400 -THIRD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4H2

GO YOUR OWN WAY SERVICES: In-store and on-line travel booking agency services.Used in CANADA since at least November 27, 2006 on services.

SERVICES: Services d’agence de voyages pour réservations enmagasin et en ligne. . Employée au CANADA depuis au moins 27novembre 2006 en liaison avec les services.

1,343,409. 2007/04/13. Preferred Nutrition Inc., 153 Perth Street,Acton, ONTARIO L7J 1C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONG ZHANG, 1550UNITED BOULEVARD, COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA,V3K6Y7

ASK LORNA WARES: Columns featuring consumer information in the fields ofhealth and nutrition. SERVICES: Educational services, namely,internet talk show in the fields of health and nutrition. Used inCANADA since April 30, 2006 on wares; September 30, 2006 onservices.

MARCHANDISES: Rubriques contenant de l’information auxconsommateurs dans les domaines de la santé et de la nutrition.SERVICES: Services éducatifs, nommément infovariétés surInternet dans les domaines de la santé et de la nutrition.Employée au CANADA depuis 30 avril 2006 en liaison avec lesmarchandises; 30 septembre 2006 en liaison avec les services.

1,343,414. 2007/04/13. Fidelity Electronics Inc., 20 Barnes Court,Vaughan, ONTARIO L4K 4L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCHMENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAYWELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5J2T3

VERSAPOD WARES: Flexible tripod for cameras. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Trépied pliable pour appareils photo. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,431. 2007/04/16. Canada Safeway Limited, 1020 - 64thAvenue N.E., Calgary, ALBERTA T2E 7V8 Representative forService/Représentant pour Signification: M. BRUCEBOWMAN, VICE PRESIDENT, GENERAL COUNSEL &SECRETARY, CANADA SAFEWAY LIMITED, 1020-64THAVENUE N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7V8

FLY THROUGH CHECKOUT SERVICES: Electronic payment services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services de paiement électronique. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.

1,343,435. 2007/04/16. Canada Safeway Limited, 1020 - 64thAvenue N.E., Calgary, ALBERTA T2E 7V8 Representative forService/Représentant pour Signification: M. BRUCEBOWMAN, VICE PRESIDENT, GENERAL COUNSEL &SECRETARY, CANADA SAFEWAY LIMITED, 1020-64THAVENUE N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7V8

PARADISE DELIGHT WARES: Fruit and nut mixtures. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Mélanges de fruits et de noix. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,439. 2007/04/16. Applica Consumer Products, Inc., 3633Flamingo Road, Miramar, Florida 33027, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL,QUEBEC, H3B3P4

ALL-TEMP STEAM WARES: Electric steam irons. Priority Filing Date: April 13, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/156,109 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fers à vapeur électriques. Date de priorité deproduction: 13 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77/156,109 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 222 November 14, 2007

1,343,440. 2007/04/16. BR IP Holder LLC, 130 Royall Street,Canton, Massachusetts 02021, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark . The wordBASKIN and the word ROBBINS are blue. The left half of the letterB and the right half of the letter R are blue. The number 31 is pink.

WARES: Ice cream, ice cream cakes, ice cream sundaes, frozenyogurt, frozen custard, sauces and syrups for use on ice cream,praline topping for use on ice cream, sherbets, ices, sorbets,cakes, candy, food flavourings for use in making ice cream,coffee-flavoured slush-type drinks, coffee, coffee-basedbeverages, tea, tea-based beverages. Proposed Use in CANADAon wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le mot BASKIN et le mot ROBBINS sont bleus. Lamoitié gauche de la lettre B et la moitié droite de la lettre R sontbleues. Le chiffre 31 est rose.

MARCHANDISES: Crème glacée, gâteaux à la crème glacée,coupes glacées, yogourt glacé, flan surgelé, sauces et sirops pourutilisation sur la crème glacée, garniture à la praline pourutilisation sur la crème glacée, sorbets, glaces, gâteaux, bonbons,aromatisants alimentaires pour la fabrication de crème glacée,boissons de type barbotine aromatisées au café, café, boissons àbase de café, thé, boissons à base de thé. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,443. 2007/04/16. IMBRIUM SYSTEMS INCORPORATED,2 St. Clair Avenue West, Suite 2100, Toronto, ONTARIO M4V1L5 Representative for Service/Représentant pourSignification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCEPLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAYSTREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

JELLYFISH WARES: Filter to remove fine sediment (suspended solids) fromstormwater. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Filtre pour éliminer les sédiments fins (solidesen suspension) des eaux de ruissellement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,459. 2007/04/16. Warner Bros. Entertainment Inc., 4000Warner Boulevard, Burbank, California 91522, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

TMZ.COM SERVICES: Providing entertainment news programming featuringcoverage of celebrities and celebrity events via an electronicglobal communications network. Used in CANADA since at leastas early as November 05, 2005 on services.

SERVICES: Offre d’émissions de nouvelles de divertissementprésentant des reportages sur les vedettes et les événementsmondains au moyen d’un réseau de communication électroniquemondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le05 novembre 2005 en liaison avec les services.

1,343,461. 2007/04/16. Canada Safeway Limited, 1020 - 64thAvenue N.E., Calgary, ALBERTA T2E 7V9 Representative forService/Représentant pour Signification: M. BRUCEBOWMAN, VICE PRESIDENT, GENERAL COUNSEL &SECRETARY, CANADA SAFEWAY LIMITED, 1020-64THAVENUE N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7V8

PEACEFUL ESCAPE WARES: Fruit and nut mixtures. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Mélanges de fruits et de noix. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,462. 2007/04/16. Canada Safeway Limited, 1020 - 64thAvenue N.E., Calgary, ALBERTA T2E 7V8 Representative forService/Représentant pour Signification: M. BRUCEBOWMAN, VICE PRESIDENT, GENERAL COUNSEL &SECRETARY, CANADA SAFEWAY LIMITED, 1020-64THAVENUE N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E7V8

QUIET EVENING WARES: Tea. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Thé. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,343,474. 2007/04/16. Laurentian Sales Agency Inc., 17-5763Oak St., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6M 2V7Representative for Service/Représentant pour Signification:JACK SMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA,ONTARIO, K1S2P9

Solid Click WARES: Hardwood flooring. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Revêtement de sol en bois franc. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 223 14 novembre 2007

1,343,487. 2007/04/16. ASKEW’S FOOD SERVICE LTD., BOX249, SALMON ARM, BRITISH COLUMBIA V1E 4N3Representative for Service/Représentant pour Signification:ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE 702 - 401 WESTGEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6B5A1

ASKEW’S WARES: (1) Fresh and frozen beef namely ground beef, beefsteaks, beef tenderloin, beef roasts, beef shank, stew beef, shortribs, beef ribs, beef patties, marinated beef, tenderized beef, beefand soup bones, beef kidney, beef hearts, beef tongues and beefliver, corned beef, ox tail, sliced meats, beef sausage and beefwieners; fresh and frozen veal namely veal chops, veal cutlets,veal roast, veal stew, ground veal, veal short ribs, veal shank;fresh and frozen pork namely ground pork, pork tenderloin, porkcutlets, pork chops, stuffed pork chops, pork hocks, pork neckbones, pork riblets, pork back fat, pork roasts, pork spare ribs, sidepork, cubed pork, pork button ribs, pork back ribs, pork butts, legof pork, pork sausage, pork hearts, pork liver and pork sweetbreads, pork wieners and lard; fresh and frozen cured and smokedmeats namely ham, picnic hams, ham nuggets, back bacon,bacon bits, jowls, hocks and cottage roll; fresh and frozen fishnamely salmon, smoked salmon, flounder, swordfish, smelts,herring, eulichans, squid, cod, snapper, halibut, sole, white fish,mackerel, ground fish, and tuna; fresh and frozen shell fishincluding shrimp, prawns, crab, clams, oysters, scallops andlobster; fresh and frozen lamb namely lamb roasts, lamb chops,lamb stew, lamb kidney, lamb liver and lamb heart, and groundlamb; fresh and frozen mutton namely mutton roasts, muttonchops, and ground mutton; fresh and frozen buffalo namely buffaloroasts, buffalo steaks, buffalo sausages, buffalo patties andground buffalo; fresh and frozen chicken namely whole roastingchicken, whole frying chicken, cut up frying chicken, whole boilingchicken, chicken breast, chicken thighs, chicken legs, drum sticks,chicken wings, ground chicken, barbequed chicken, chickengizzards, chicken livers, chicken hearts, chicken winglets, chickencutlets, Cornish game hens and chicken sausage; fresh andfrozen turkey namely whole turkey, turkey breasts, turkey legs,turkey thighs, turkey wings, turkey hind quarters, turkey cutlets,turkey sausage, smoked turkey, turkey rolls, turkey livers, turkeygizzards and turkey hearts; fresh and frozen whole geese; freshand frozen whole ducks and duck pieces; fresh and frozen wholequail; fancy sausage namely pepperoni, bologna, pastrami, garlicrings, summer sausage, Polish sausage, Ukrainian sausage,Bavarian sausage and liver sausage; Dairy products namelycheese; Delicatessen products namely frozen pizza, pizza shells,olives, cakes, fresh salads, prepared sandwiches, preparedsandwich wraps; spreads and dips namely salsa, halva, babaganoush, chutney and hummus. (2) Processed and canned foodsnamely vegetables, fruit, cranberry sauce, mincemeat, soups,meat, fish, chicken, kidney beans, baked beans, pinto beans,chick peas, romano beans, black beans, lima beans, garbanzobeans, fava beans, black eyed peas, broad beans, tomato pasteand pasta sauces; dried and fresh pastas; dried lentils, dried peasand dried beans; dried breakfast cereals; processed grainsnamely wheat, oats, barley, rye, spelt and quinoa; corn meal, rice,

wild rice, wheat germ; flours namely wheat, rice, barley, oat, rye,spelt, quinoa, rice and corn; edible seeds namely sesame seeds,sunflower seeds and poppy seeds; edible nuts namely peanuts,walnuts, pecans, hazelnuts, brazil nuts, almonds and cashews;canning pectins; cooking oils; salad oils; snack foods namelycrackers, chips, tortilla chips, popcorn, pretzels, rice cakes,chocolate, candy, chocolate bars, cookies, biscuits, cereal basedbars and chip dips; dried fruits namely apricot, cherries, sourcherries, peaches, plums, prunes, pear, mango and dates;pancake mixes, waffle mixes, cake mixes, cookie mixes, muffinmixes, gelatine desserts, fruit jams, fruit spreads, fruit syrups,pancake syrup, chocolate syrup, nut butters namely peanut butter,almond butter, cashew butter and tahini butter; honey, maplesyrup, baking supplies namely chocolate, chocolate chips, raisins,dried apricots, dried cranberries, almonds, pecans, hazel nuts,brazil nuts, walnuts, cashews, pine nuts, sugar, corn syrup,molasses, baking powder, baking soda, cream of tarter, yeasts,flavour extracts, food coloring, cocoa, icing sugar, confectionerssugar, starch, condensed milk, fruit based canned pie filling;bakery products namely bread, buns, bagels, cookies, pies, fruitcrisps, corn and flour tortilla shells, pita shells, cheesecakes,puddings, custards, and mousses; dairy products namely milk,cream, whipping cream, butter, goats milk, yoghurt, buttermilk,kiffer, quark, sour cream, cream cheese, ricotta, sorbet, gelato, icecream and frozen yoghurt; condiments and sauces namelyketchup, mustards, relish, mayonnaise, salad dressings, teriyakisauce, hoisin sauce, plum sauce, soy sauce, barbeque sauce,horseradish, chilli sauce, seafood sauce, tartar sauce, vinegars,cooking wines, dill pickles, gherkins, pickled onions, pickled beets,pickled beans and pickled asparagus; packaged dried herbs andspices; soy products namely soy sauce, tofu; pastry shortening;Thickeners namely corn starch, arrowroot, tapioca and agar;coffee; teas namely black tea, green tea, chai tea, herbal teas;Fresh and frozen fruit and vegetable juices namely orange, lemon,lime, apple, grapefruit, grape, pineapple, grape, guava, mango,passion fruit, cherry, sour cherry, prune, blackberry, tayberrry,raspberry, strawberry, pomegranate, blueberry, tomato, carrot,mixed vegetable; bottled drinking water; de-alcoholized beers andwines; non-alcoholic carbonated beverages containing one ormore of orange, lemon, lime, apple, grapefruit, grape, pineapple,grape, guava, mango, passion fruit, cherry, sour cherry, prune,blackberry, tayberrry, raspberry, strawberry, pomegranate,blueberry and lemonade; carbonated mineral water andcarbonated water; carbonated soft drinks and colas; Pet foodsnamely dried and canned dog and cat food, dog bones, edibletreats for cats and dogs, pet litter, birdseed, pet bowls, petleashes, pet brushes, pet collars, pet toys; Kitchenwares namelycorkscrews, bottle and can openers, spatulas, egg lifters,strainers, whisks, food thermometers, ladles, potato mashers,measuring cups, measuring spoons, aluminium trays, glasses,cups, plates, bowls, serving bowls, serving trays, cookie sheets,muffin pans, baking pans, cutlery, light bulbs, bamboo cuttingboards, salad bowls and salad servers; Plastic food storage bags,plastic food storage containers, plastic food wrap, aluminium foil,wax paper and parchment paper; Stationery and paper productsnamely pens, pencils, erasers, rulers, scissors, glue, pencil cases,adhesive tape, crayons, pencil crayons, notebooks, envelopes,note pads, daily planners, loose leaf paper, writing paper, filefolders, staples, staplers, gift wrapping paper, paper hats, paper

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 224 November 14, 2007

napkins, paper tablecloths, paper plates, paper bowls and papercups, toilet paper, paper towels, paper handkerchiefs and coffeefilters; Cleaning products and accessories namely laundry soapand detergent, bleach, ammonia, glass cleaner, dish soap, potscrubbers, carpet and upholstery cleaners, spot removers, allpurpose cleaning preparations, all purpose disinfecting andsanitizing preparations, all purpose floor cleaners, floor waxes, airfresheners, general all purpose germicides, dust cloths, wet and/or dry cleaning wipes, mops, sponges, pails, brooms and brushes;Vitamin and mineral supplements in tablet, capsule, caplet,powder, liquid and tincture forms; Herbal supplements to aid in thesupport and control of obesity, weight loss, osteoarthritis,osteomyelitis, osteoporosis, allergies, hay fever, colds, flus,menopause, prostate, diabetes, energy loss, blood circulation,joints, constipation, insomnia, digestion and, heart, liver, kidney,bowel, intestine, stomach and blood disorders in tablet, capsule,caplet, powder, liquid, ointment and tincture form; Dietarysupplements namely acidiophilus, amino acids, antioxidants,whey proteins, vegetarian proteins, sports nutritional and dietarysupplements for performance enhancement in tablet, capsule,caplet, powder, liquid, ointment and tincture form; digestive aidsnamely digestive enzymes, essential fatty acids and probioticsnamely live microbial food supplements; herbal tinctures namelyherbal and botanical extracts; homeopathic remedies to aid in thesupport and control of colds, flus, teething, allergies, hay fever,insomnia in tablet, capsule, caplet, powder, liquid and tinctureform; cough syrups. vitamins and supplements; Personal care andcleaning preparations namely non-medicated and medicated lipbalm, lipstick, lip gloss, shaving lotion, shaving gel, after-shave,shampoos, hand and bath soap, conditioners, hair gels, hairmousse, hair colour, brushes, combs, deodorant, antiperspirant,bath crystals, bubble bath, bath foam, bath salts, bath bombs, bathbeads, sponges, face cloths, loofahs, hand and body soaps,toothpaste, tooth brushes, dental floss, hand and bodymoisturizers, creams and lotions, essential oils for personal use,suntan lotions, sunscreen, aftersun creams and lotions; sunburngels, skin creams and lotions. SERVICES: Supermarket services.Used in CANADA since at least November 1967 on services;1987 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Boeuf frais et congelé, nommément boeufhaché, bifteck, filet mignon, rôtis de boeuf, jarrets de boeuf, boeufen cubes, bouts de côtes, côtes de boeuf, galettes de boeuf, boeufmariné, boeuf attendri, os de boeuf et à soupe, rognons de boeuf,coeurs de boeuf, langues de boeuf et foie de boeuf, boeuf salé,queue de boeuf, viandes tranchées, saucisses de boeuf etsaucisses fumées au boeuf; veau frais et congelé, nommémentcôtelettes de veau, escalopes de veau, rôtis de veau, ragoût deveau, veau haché, bouts de côtes de veau, jarrets de veau; porcfrais et congelé, nommément porc haché, filets de porc, escalopesde porc, côtelettes de porc, côtelettes de porc farcies, jarrets deporc, os de cou de porc, côtes levées d’épaule, lard dorsal, rôtisde porc, côtes levées de porc, bacon, porc en cubes, côtesd’échine de porc, côtes de dos de porc, fesses de porc, pattes deporc, saucisses de porc, coeurs de porc, foies de porc et ris deporc, saucisses fumées de porc et saindoux; viandes salées etfumées fraîches et congelées, nommément jambon, épaulepicnic, pépites de jambon, bacon de dos, morceaux de bacon,bajoues, jarrets et soc roulé; poisson frais et congelé, nommément

saumon, saumon fumé, plie, espadon, éperlan, hareng, eulakane,calmar, morue, vivaneaux, flétan, sole, poisson maigre,maquereau, poisson de fond et thon; crustacés frais et congelés,y compris crevettes, crevettes tachetées, crabes, palourdes,huîtres, pétoncles et homards; agneau frais et congelé,nommément rôtis d’agneau, côtelettes d’agneau, ragoûtsd’agneau, rognons d’agneau, foies d’agneau et coeurs d’agneauet agneau haché; mouton frais et congelé, nommément rôtis demouton, côtelettes de mouton et mouton haché; bison frais etcongelé, nommément rôtis de bison, biftecks de bison, saucissesde bison, galettes de bison et bison haché; poulet frais et congelé,nommément poulet entier à rôtir, poulet à entier frire, morceaux depoulet à frire, poulet entier à bouillir, poitrines de poulet, hauts decuisse de poulet, cuisses de poulet, pilons de poulet, ailes depoulet, poulet haché, poulet barbecue, gésiers de poulet, foies depoulet, coeurs de poulet, ailettes de poulet, escalopes de poulet,poulet de Cornouailles et saucisses de poulet; dinde fraîche etcongelée, nommément dinde entière, poitrines de dinde, cuissesde dinde, hauts de cuisse de dinde, ailes de dinde, quartiersarrières de dinde, suprêmes de dinde, saucisses de dinde, dindefumée, rouleaux de dinde, foies de dinde, gésiers de dinde etcoeurs de dinde; oies entières fraîches et congelées; canardsentiers et morceaux de canards frais et congelés; cailles entièresfraîches et congelées; saucisses fines, nommément pepperoni,mortadelle, pastrami, saucisses kielbassa, saucisson d’été,saucisson polonais, saucisson ukrainien, saucisson bavarois etsaucisses de foie; produits laitiers, nommément fromage; alimentsde choix, nommément pizzas surgelées, pâtes à pizza, olives,gâteaux, salades fraîches, sandwiches préparés, sandwichsroulés préparés; tartinades et trempettes, nommément salsa,halva, baba ganouj, chutney et hoummos. (2) Alimentstransformés et en conserve, nommément légumes, fruits,marmelade de canneberges, mincemeat, soupes, viande,poisson, poulet, haricots, fèves au lard, haricots pinto, poischiches, haricots romains, haricots noirs, haricots de Lima, poischiches, fèves des marais, haricots à oeil noir, gourganes, pâte detomates et sauces à pâtes alimentaires; pâtes alimentairesséchées et fraîches; lentilles sèches, pois secs et haricots secs;céréales de petit déjeuner sèches; céréales transformées,nommément blé, avoine, orge, seigle, épeautre et quinoa;semoule de maïs, riz, riz sauvage, germe de blé; farines,nommément de blé, de riz, d’orge, d’avoine, de seigle, d’épeautre,de quinoa, de riz et de maïs; graines comestibles, nommémentgraines de sésame, graines de tournesol et graines de pavot; noixnommément arachides, noix, pacanes, noisettes, noix du Brésil,amandes et noix de cajou; pectines de mise en conserve; huilesde cuisson; huiles à salade; grignotines, nommément craquelins,croustilles, croustilles au maïs, maïs éclaté, bretzels, gâteaux deriz, chocolat, bonbons, tablettes de chocolat, biscuits, biscuitssecs, barres à base de céréales et trempettes à croustilles; fruitsséchés, nommément abricot, cerises, cerises acides, pêches,prunes, pruneaux, poires, mangues et dattes; mélanges à crêpes,mélanges à gaufres, mélanges à gâteaux, mélanges à biscuits,mélanges à muffins, desserts à base de gélatines, confitures defruits, tartinades aux fruits, sirops de fruits, sirop à crêpes, sirop auchocolat, beurres de noix, nommément beurre d’arachides, beurred’amandes, beurre de noix de cajou et beurre de tahini; miel, siropd’érable, fournitures de cuisson, nommément chocolat, grains dechocolat, raisins secs, abricots séchés, canneberges séchées,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 225 14 novembre 2007

amandes, pacanes, noisettes, noix du Brésil, noix, noix de cajou,noix de pin, sucre, sirop de maïs, mélasse, levure chimique,bicarbonate de soude, crème de tartre, levures, extraits, colorantalimentaire, cacao, sucre à glacer, pastellage, amidon, laitconcentré, garnitures aux fruits en conserve pour tartes; produitsde boulangerie, nommément pain, brioches, bagels, biscuits,tartes, croustades aux fruits, tortillas de maïs et de farinecoquilles, coquilles pita, gâteaux au fromage, crèmes-desserts,crèmes anglaises et mousses; produits laitiers, nommément lait,crème, crème à fouetter, beurre, lait, yogourt, babeurre, kéfir,fromage blanc, crème sure, fromage à la crème, ricotta, sorbet,gelato, crème glacée et yogourt glacé; condiments et sauces,nommément ketchup, moutardes, relish, mayonnaise, sauces àsalade, sauce teriyaki, sauce hoisin, sauce aux prunes, saucesoya, sauce barbecue, raifort, sauce chili, sauce pour fruits demer, sauce tartare, vinaigres, vins de cuisson, cornichons àl’aneth, cornichons sucrés, oignons marinés, betteravesmarinées, haricots marinés et asperges marinées; herbes etépices sèches et emballées; produits de soya, nommément saucesoya, tofu; shortening à pâtisserie; épaississants, nommémentfécule de maïs, fécule d’arrow root, tapioca et agar-agar; café;thés, nommément thé noir, thé vert, thé chai, tisanes; jus de fruitset de légumes frais et congelés, nommément oranges, citrons,limes, pommes, pamplemousses, raisins, ananas, raisins,goyaves, mangues, fruits de la passion, cerises, cerises acides,prunes, mûres, framboises-mûres de Tay, framboises, fraises,grenades, bleuets, tomates, carottes, mélanges de légumes; eaude consommation embouteillée; bières et vins désalcoolisés;boissons gazéifiées non alcoolisées contenant un ou plusieursdes aliments suivants : orange, citron, lime, pomme,pamplemousse, raisin, ananas, raisin, goyave, mangue, fruit de lapassion, cerise, cerise acide, prune, mûre, framboise-mûre deTay, framboise, fraise, grenade, bleuet et limonade; eau minéralegazéifiée et eau gazeuse; boissons gazeuses et colas; nourriturepour animaux de compagnie, nommément aliments en conservepour chats et chiens, os pour chiens, gâteries pour chats etchiens, litière pour animaux de compagnie, graines pour oiseaux,bols pour animaux de compagnie, laisses pour animaux decompagnie, brosses pour animaux de compagnie, colliers pouranimaux de compagnie, jouets pour animaux de compagnie;articles de cuisine, nommément tire-bouchons, ouvre-bouteilles etouvre-boîtes, spatules, spatules pour les oeufs, crépines, fouets,thermomètres pour aliments, louches, pilons à pommes de terre,tasses à mesurer, cuillères à mesurer, plateaux en aluminium,verres, tasses, assiettes, bols, bols de service, plateaux deservice, plaques à biscuits, moules à muffins, moules à pâtisserie,ustensiles de table, ampoules, planches à découper en bambou,saladiers et cuillères à salade; sacs de rangement en plastique,récipients en plastique pour aliments, pellicule plastiqued’emballage d’aliments, papier d’aluminium, papier ciré et papier-parchemin; articles de papeterie et produits de papier,nommément stylos, crayons, gommes à effacer, règles, ciseaux,colle, étuis à crayons, ruban adhésif, crayons à dessiner, crayonsà colorier, carnets, enveloppes, blocs-notes, planificateursquotidiens, feuilles mobiles, papier à lettres, chemises declassement, agrafes, agrafeuses, papier-cadeau, chapeaux enpapier, serviettes de table en papier, nappes en papier, assiettesen papier, bols en papier et gobelets en papier, papier hygiénique,essuie-tout, papiers-mouchoirs et filtres à café; produits

nettoyants et accessoires, nommément savon à lessive etdétergent, javellisant, ammoniaque, nettoyeur à vitres, détergentà vaisselle, racloirs de casseroles, nettoyeurs pour tapis et tissusd’ameublement, détachants, produits de nettoyage tout usage,produits de désinfection et d’assainissement tout usage,nettoyants tout usage pour planchers, cires à plancher,désodorisants, germicides tout usage, linges à épousseter,lingettes nettoyantes sèches et/ou humides, vadrouilles, éponges,seaux, balais et brosses; suppléments de vitamines et deminéraux sous forme de pastilles, de capsules, de comprimés, depoudres, de liquides et de teintures; suppléments à base deplantes médicinales contribuant au soutien et au contrôle del’obésité, de la perte de poids, de l’arthrose, de l’ostéomyélite, del’ostéoporose, des allergies, du rhume des foins, du rhume, de lagrippe, de la ménopause, de la prostate, du diabète, de la perted’énergie, de la circulation sanguine, des articulations, de laconstipation, de l’insomnie, de la digestion et, des trouble ducoeur, du foie, des reins, gastriques, intestinaux, de l’estomac etsanguins, en pastilles, capsules, comprimés, poudres, liquides,onguents et teintures; suppléments alimentaires, nommémentacidophiles, acides aminés, antioxydants, protéines delactosérum, protéines végétariennes, suppléments alimentairespour sportifs visant l’amélioration de la performance, en pastilles,capsules, comprimés, poudres, liquides, onguents et teintures;aides à la digestion, nommément enzymes digestives, acides grasessentiels et probiotiques, nommément suppléments alimentairesmicrobiens vivants; teintures aux herbes, nommément extraitsd’herbes et extraits végétaux; remèdes homéopathiquescontribuant au soutien et au contrôle des rhumes, des grippes,des poussées de dents, des allergies, des rhumes des foins, del’insomnie, en pastilles, capsules, comprimés, poudres, liquides etteintures; sirops contre la toux. Vitamines et suppléments;produits de soins personnels et de nettoyage, nommément baumeà lèvres non médicamenteux et médicamenteux, rouge à lèvres,brillant à lèvres, lotion de rasage, gel à raser, lotions après-rasage, shampooings, savon pour les mains et pour le bain,revitalisants, gels capillaires, mousses capillaires, colorantscapillaires, brosses, peignes, déodorants, antisudorifiques,cristaux pour le bain, bains moussants, mousses pour le bain, selsde bain, bombes pour le bain, perles de bain, éponges,débarbouillettes, louffas, savons pour le corps et pour les mains,dentifrices, brosses à dents, soie dentaire, hydratants, crèmes etlotions pour les mains et pour le corps, huiles essentielles à usagepersonnel, lotions solaires, écran solaire, crèmes et lotions après-soleil; gels, crèmes et lotions pour coups de soleil. SERVICES:Services de supermarché. Employée au CANADA depuis aumoins novembre 1967 en liaison avec les services; 1987 enliaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2).

1,343,494. 2007/04/16. James Hardie International Finance B.V.,Unit 04-07, Atrium Building, Strawinskylaan, 3077, 1077 SZAmsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

HARDIESHINGLE

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 226 November 14, 2007

WARES: Engineered cement composites for building andconstruction; fiber-reinforced cement composites for building andconstruction, namely, exterior cladding or wall coverings, namelypanels, planks, and boards. SERVICES: Promoting the sale offiber cement building products of others through the distribution ofprinted promotional materials, by providing hypertext links to thewebsites of dealers, suppliers and distributors of fiber cementbuilding products, by preparation of custom advertisements andcustom promotional products in the nature of branded apparel ofothers, and by providing sales promotion consultation; providingcooperative advertising and marketing services for suppliers anddistributors of fiber cement building products. Priority Filing Date:October 16, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 76/667,578 in association with the same kind ofwares and in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Composites de ciment travaillé pour lesbâtiments et la construction; composites d’amiante-ciment pourles bâtiments et la construction, nommément revêtementsextérieurs ou muraux, nommément panneaux, madriers etplanches. SERVICES: Promotion de la vente de produits deconstruction en amiante-ciment de tiers par la distribution dematériel promotionnel imprimé, par la fourniture de lienshypertextes vers des sites web de vendeurs, de fournisseurs et dedistributeurs de produits de construction en amiante-ciment, par lapréparation de publicités personnalisées et de produitspromotionnels personnalisés sous forme de vêtements de marquede tiers et par l’offre de conseil en promotion des ventes; offre deservices de publicité et de marketing collectifs pour lesfournisseurs et les distributeurs de produits de construction enamiante-ciment. Date de priorité de production: 16 octobre 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/667,578 enliaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec lemême genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,343,501. 2007/04/16. 1263497 Ontario Inc. doing business asRetail Theft Solutions, 87 Albertus Avenue, Toronto, ONTARIOM4R 1J6

RTS Security WARES: Business and home security system devices namely:Computerized video surveillance and monitoring systemsconsisting of security cameras, motion sensors, closed circuittelevision monitors (ccvt), computer monitors, digital videorecorders (dvr), time lapse recorders, and anti-theft devicesnamely: self-contained portable alarms withaudio alert, securitydomes, retractable product display cablehardware and convexviewing area mirrors. SERVICES: The Installation of Businessand home security system devices namely: Computerized videosurveillance and monitoring systems consisting of securitycameras, motion sensors, closed circuit television monitors (ccvt),computer monitors, digital video recorders (dvr), time lapserecorders, and anti-theft devices namely: self-contained portablealarms withaudio alert, security domes, retractable product displaycablehardware and convex viewing area mirrors. Used inCANADA since December 04, 1997 on wares and on services.

MARCHANDISES: Dispositifs de système de sécurité pour lesentreprises et la maison, nommément : systèmes devidéosurveillance et de surveillance automatisés comprenantcaméras de sécurité, détecteurs de mouvement, écrans detélévision en circuit fermé (CCTV), moniteurs d’ordinateur,enregistreurs vidéo numériques (DVR), appareilsd’enregistrement à intervalles et dispositifs antivol, nommément :alarmes autonomes portatives avec alerte sonore, dômes desécurité, quincaillerie pour câbles escamotables pour lesprésentoirs et miroirs de sécurité convexes. SERVICES:Installation de dispositifs de système de sécurité pour lesentreprises et la maison, nommément : systèmes devidéosurveillance et de surveillance automatisés comprenantcaméras de sécurité, détecteurs de mouvement, écrans detélévision en circuit fermé (CCTV), moniteurs d’ordinateur,enregistreurs vidéo numériques (DVR), appareilsd’enregistrement à intervalles et dispositifs antivol, nommément :alarmes autonomes portatives avec alerte sonore, dômes desécurité, quincaillerie pour câbles escamotables pour lesprésentoirs et miroirs de sécurité convexes. Employée auCANADA depuis 04 décembre 1997 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,343,529. 2007/04/16. WESTIN HOTEL MANAGEMENT, L.P.,1111 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ELEMENT INSPIRED BY WESTIN SERVICES: Hotel services, motel services, resort lodgingservices, extended stay hotel services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services d’hôtel, services de motel, servicesd’hébergement de villégiature, services d’hôtel pour longs séjours.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,343,760. 2007/04/18. Kneebone Inc., 322 King Street West,Suite 400, Toronto, ONTARIO M5V 1J2 Representative forService/Représentant pour Signification: PERRY +CURRIER, 1300 YONGE STREET, SUITE 500, TORONTO,ONTARIO, M4T1X3

BEAT WARES: Electronic publications namely reports; publicationsnamely reports. SERVICES: Survey results analysis; ConsultingServices, namely, marketing performance measurement andforecasting; Market analysis services, namely brand executionand timing research; Market research services; MarketingServices, namely, consulting services, namely, evaluatingmarkets for existing products and services of others. Used inCANADA since February 08, 2007 on wares and on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 227 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Publications électroniques, nommémentrapports; publications, nommément rapports. SERVICES:Analyse de résultats d’enquête; services de conseil, nommémentmesure et prévision de la performance des marchés; servicesd’analyse de marché, nommément recherche en exécution et ensynchronisation de marques; services d’étude de marché;services de marketing, nommément services de conseil,nommément évaluation de marchés pour les produits et lesservices existants de tiers. Employée au CANADA depuis 08février 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,343,762. 2007/04/18. Helsinn Healthcare SA, Via Pian Scairolo9, 6912 Lugano, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

STAY STRONG WARES: Pharmaceutical preparations for human use, namelyanti-emetic drugs, anticancer drugs, anti-tumor drugs, drugs forthe treatment of oncological diseases; printed matter, namely,brochures, leaflets, pamphlets, books, booklets, manuals,publications, catalogs, periodicals, prospectus, magazines,course materials, training handbooks and paper labels related tothe pharmaceutical field; educational and support materials,namely, brochures, leaflets, pamphlets, books, booklets, manuals,publications, catalogs, periodicals, prospectus, magazines,course materials, training handbooks related to thepharmaceutical field. SERVICES: Advertising and promotionalservices, namely, advertising for the promotion of goods in thepharmaceutical field, advertising and promotion relating topharmaceutical products, advertsing and promoting the sale ofgoods and services through the distribution of printed material andpromotional contests, through television, radio, video and on-linemedium; providing information related to the pharmaceutical field;educational services, consulting services and providing of trainingrelated to the pharmaceutical field. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques à usagehumain, nommément médicaments anti-émétiques, médicamentsanticancéreux, médicaments antitumoraux, médicaments pour letraitement des maladies oncologiques; imprimés, nommémentbrochures, feuillets, dépliants, livres, livrets, manuels,publications, catalogues, périodiques, prospectus, magazines,matériel de cours, recueils de formation et étiquettes en papierconcernant le domaine pharmaceutique; matériel pédagogique etde soutien, nommément brochures, feuillets, dépliants, livres,livrets, manuels, publications, catalogues, périodiques,prospectus, magazines, matériel de cours, recueils de formationconcernant le domaine pharmaceutique. SERVICES: Services depublicité et de promotion, nommément publicité pour la promotionde marchandises dans le domaine pharmaceutique, publicité etpromotion concernant les produits pharmaceutiques, publicité etpromotion de la vente de marchandises et de services au moyende la distribution de matériel imprimé et de concours, au moyen de

la télévision, de la radio, de vidéos et de médias en ligne; diffusiond’information concernant le domaine pharmaceutique; servicespédagogiques, services de conseil et offre de formationconcernant le domaine pharmaceutique. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,343,765. 2007/04/18. Seraphim Roth, P.O. Box 884,Winchester, ONTARIO K0C 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: G. RONALD BELL &ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450,POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6

NO KNOT WARES: (1) Clothing namely, casual wear, formal wear, outdoorwinter, business attire. (2) Clothing namely, scarves. Used inCANADA since at least as early as December 2006 on wares (2).Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtements tout-aller, tenues de cérémonie, vêtements d’extérieur pour l’hiver,costumes. (2) Vêtements, nommément foulards. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2006 en liaisonavec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises (1).

1,343,766. 2007/04/18. Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representativefor Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

SERVICES: On-line photography services, namely, image datastorage services, image data providing services, printing services,image data delivery services, provision of on-line software relatingto digital cameras, provision of information relating to digitalcameras; operation of a website providing online services forapplicant’s digital photography product owners, namely,customization of cameras with sounds and images, customizationof images by picture style, and creation and provision ofpersonalized online photo albums. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Services de photographie en ligne, nommémentservices de stockage d’images, services d’approvisionnement enimages, services d’impression, services de livraison d’images,offre de logiciel en ligne ayant trait aux appareils photonumériques, diffusion d’information ayant trait aux appareils photonumériques; exploitation d’un site web offrant des services enligne pour les propriétaires de produits de photographienumérique du requérant, nommément personnalisationd’appareils photo avec des sons et des images, personnalisationd’images par type de photographie et création et offre d’albumsphotos personnalisés en ligne. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 228 November 14, 2007

1,343,788. 2007/04/18. MeadWestvaco Corporation, a legalentity, MeadWestvaco Corporate Center, 11013 West BroadStreet, Glen Allen, Virginia, 23060, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

WRAPPER KEEPER WARES: Holder for items such as pencils, pens, highlighters andindex cards. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Support pour articles comme les crayons,stylos, surligneurs et fiches. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,343,795. 2007/04/02. Comp.Nation Computer Supply, LLC, aTennessee limited liability company, 1710 General GeorgePatton Drive, Suite 103, Brentwood, Tennessee 37027, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARD S. HALINDA, 1222Garrison Road, Fort Erie, ONTARIO, L2A1P1

COMP.NATION SERVICES: Retail and on-line retail store services featuring officesupplies and office machines. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on September 12, 2006 under No. 3,142,232 onservices.

SERVICES: Services de magasins de détail et de magasins dedétail en ligne offrant des fournitures de bureau et des appareilsde bureau. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 12 septembre 2006 sous le No. 3,142,232 enliaison avec les services.

1,343,808. 2007/04/04. DREYER GROUP MORTGAGES INC.,Suite 308 - 15252 32nd Avenue, Surrey, BRITISH COLUMBIAV3S 0R7 Representative for Service/Représentant pourSignification: STEPHEN D. SIMON, (SIMON WENER), #620 -1385 WEST 8TH AVENUE, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6H3V9

BUILD-A-MORTGAGE SERVICES: The provision of a process for applying for amortgage whereby the borrower responds to a series of questionsand chooses from a variety of mortgage terms and features toobtain a mortgage offering. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Offre d’un procédé de demande d’hypothèque, selonlequel l’emprunteur doit répondre à une série de questions etchoisir à partir d’une gamme de conditions et de caractéristiquesdans le but d’obtenir une offre d’hypothèque. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,343,809. 2007/04/05. Southwire Company, 1 Southwire Drive,Carrollton, Georgia 30119, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET, EDMONTON,ALBERTA, T5J3Y2

NOLUBE WARES: Electrical wire and cable. Used in CANADA since asearly as March 09, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Fils et câbles électriques. Employée auCANADA depuis aussi tôt que 09 mars 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,343,811. 2007/04/05. Southwire Company, 1 Southwire Drive,Carrollton, Georgia 30119, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBERT J. BRUGGEMAN, (BRYAN & COMPANY), 2600MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET, EDMONTON,ALBERTA, T5J3Y2

SIM JACKET WARES: Electrical wire and cable. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Fils et câbles électriques. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,860. 2007/04/18. Maison des Futailles, S.E.C., 6880, boul.Louis H.-Lafontaine, Anjou, QUÉBEC H1M 2T2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BCFS.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25eÉtage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

KANGAROO HEAD SUNRISE RESERVE

MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.

1,343,861. 2007/04/18. Maison des Futailles, S.E.C., 6880, boul.Louis H.-Lafontaine, Anjou, QUÉBEC H1M 2T2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BCFS.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25eÉtage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

KANGAROO HEAD SUNSET RESERVE MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 229 14 novembre 2007

1,343,862. 2007/04/18. Maison des Futailles, S.E.C., 6880, boul.Louis H.-Lafontaine, Anjou, QUÉBEC H1M 2T2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BCFS.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25eÉtage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

KANGAROO HEAD MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.

1,343,863. 2007/04/18. SPX CORPORATION, Corporation ofDelaware, 13515 Ballantyne Corporate Place, Charlotte, NorthCarolina 28277, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

ScanPro WARES: Electronic automotive diagnostic equipment, namely,apparatus for diagnostic testing and live data retrieval forcomputerized automobile systems; code readers for use inretrieving and clearing diagnostic trouble codes for computerizedautomobile systems. Used in CANADA since at least as early asMarch 2005 on wares. Priority Filing Date: April 06, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77150702 in association with the same kind of wares.

MARCHANDISES: Équipement électronique pour le diagnosticautomobile, nommément appareils d’essais diagnostiques etd’extraction de données courantes pour systèmes automobilesinformatisés; lecteurs de codes pour extraire et effacer des codesd’anomalie pour systèmes automobiles informatisés. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2005 en liaisonavec les marchandises. Date de priorité de production: 06 avril2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77150702en liaison avec le même genre de marchandises.

1,343,864. 2007/04/18. Steven P. Olson, 9175 Melody CircleSW, Covington Georgia 30014, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GORDON THOMSON, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA,BRITISH COLUMBIA, V8V3P6

LOCK-N-LOAD WARES: Non-metal hangers, namely, hangers for plants,birdhouses, wind chimes, signs and mailboxes. Priority FilingDate: October 19, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77025209 in association with the samekind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Crochets de suspension non faits de métal,nommément crochets pour plantes, maisons d’oiseaux, carillonséoliens, panneaux et boîtes aux lettres. Date de priorité deproduction: 19 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77025209 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,343,870. 2007/04/18. Global Packaging Solutions Limited,Chevalier Comm Centre, 8 Wang Hoi Road, Flat/RM 901Kowloon Bay, HONG KONG, CHINA Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

HYDRO-LOC WARES: Plastic bags; plastic material in extruded form for use inproduction of reclosable fasteners; plastic storage containers.Priority Filing Date: November 08, 2006, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 77039368 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Sacs de plastique; matière plastique extrudéepour la fabrication d’attaches refermables; contenants enplastique. Date de priorité de production: 08 novembre 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77039368 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,343,876. 2007/04/18. Ultimate Linings, Ltd., 6630 RoxburghDrive, Suite 175, Houston, Texas 77041, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: JEANANNE K. KIRWIN, (KIRWIN LLP), SUITE200, 10339 - 124 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5N3W1

ULTIMATE LININGS The right to the exclusive use of the word LININGS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Polyurethane and polyurea protective coatings forautomobile truck beds and trailers, and consumer, commercial,industrial and government applications by a plural-componentspray machine. SERVICES: (1) The application of polyurethaneand polyurea protective coatings to automobile truck beds andtrailers, and a range of consumer, industrial, government andcommercial products. (2) The distribution of application systems ofpolyurethane and polyurea protective coatings to automobile truckbeds and trailers, and a range of consumer, industrial, governmentand commercial products. Used in CANADA since at least asearly as 1989 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot LININGS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 230 November 14, 2007

MARCHANDISES: Enduits protecteurs à base de polyuréthane etde polyurée pour plate-formes de camion et remorques, et pourapplication au moyen d’une machine à pulvériser à élémentsmultiples à des fins résidentielles, commerciales, industrielles etgouvernementales. SERVICES: (1) Application d’enduitsprotecteurs à base de polyuréthane et de polyurée pour plate-formes de camion et remorques ainsi que pour une gamme deproduits grand public, industriels, gouvernementaux etcommerciaux. (2) Distribution de systèmes d’application d’enduitsà base de polyuréthane et de polyurée pour plate-formes decamion et remorques ainsi que pour une gamme de produitsgrand public, industriels, gouvernementaux et commerciaux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,343,998. 2007/04/19. Fromm Works Inc., 240 Forest Hill Road,Toronto, ONTARIO M5P 2N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

QUIK POD WARES: Tripod/monopod for cameras and camcorders. Used inCANADA since at least as early as November 10, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Trépied/pied monobranche pour appareilsphoto et caméscopes. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 10 novembre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,344,030. 2007/04/11. PDM ROYALTIES LIMITEDPARTNERSHIP, 774 Main Street, 4th Floor, Moncton, NEWBRUNSWICK E1C 9Y3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCINNES COOPER, PLACEMONCTON PLACE, 644 MAIN STREET, SOUTH TOWER,SUITE 400, PO BOX 1368, MONCTON, NEW BRUNSWICK,E1C8T6

SERVICES: Restaurant services, take-out services, and mealdelivery services. Used in CANADA since as early as October1992 on services.

SERVICES: Services de restaurant, services de mets à emporteret services de livraison de repas. Employée au CANADA depuisaussi tôt que octobre 1992 en liaison avec les services.

1,344,299. 2007/04/20. ACCIAIERIE VALBRUNA S.p.A., ViaAlessandro Volta 4, 39100 Bolzano, ITALY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

WARES: Steel, stainless steel, nickel and titanium alloys for theaerospace industry. Priority Filing Date: March 29, 2007,Country: ITALY, Application No: MI2007C003416 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Alliages d’acier, d’acier inoxydable, de nickelet de titane pour l’industrie aérospatiale. Date de priorité deproduction: 29 mars 2007, pays: ITALIE, demande no:MI2007C003416 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,344,376. 2007/04/20. sanofi-aventis, 174, avenue de France,75013 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

NEXTRUS WARES: Insulin preparations; medical devices and apparatus,namely disposable pens for insulin. Priority Filing Date: October25, 2006, Country: FRANCE, Application No: 06 3 458 859 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations d’insuline; instruments etappareils médicaux, nommément stylos injecteurs d’insulinejetables. Date de priorité de production: 25 octobre 2006, pays:FRANCE, demande no: 06 3 458 859 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 231 14 novembre 2007

1,344,378. 2007/04/20. sanofi-aventis, 174, avenue de France,75013 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

COSMORIS WARES: Insulin preparations; medical devices and apparatus,namely disposable pens for insulin. Priority Filing Date: October25, 2006, Country: FRANCE, Application No: 06 3 458 861 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations d’insuline; instruments etappareils médicaux, nommément stylos injecteurs d’insulinejetables. Date de priorité de production: 25 octobre 2006, pays:FRANCE, demande no: 06 3 458 861 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,344,414. 2007/04/20. Z-Tech (Canada) Inc., 2 Berkeley Street,Suite 310, Toronto, ONTARIO M5A 4J5 Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Z-TECH WARES: Bioelectric impedance analysis instruments formeasuring the electrical impedance of biological tissues, andparts and accessories therefore; electronic instruments forapplying very low voltages to skin contacting electrodes and formeasuring and analyzing the resultant currents betweenelectrodes, and electrode arrays, namely, sets of skin contactingelectrodes, all for the screening and detection of breast diseases,and parts and accessories therefore; instruments, and electrodearrays, for the screening and detection of breast diseases, andparts and accessories therefore. SERVICES: Consulting servicesrelating to the operation of instruments for the screening anddetection of breast diseases and to the assessment of resultstherefrom. Used in CANADA since at least as early as February2000 on services; 2001 on wares.

MARCHANDISES: Instruments d’analyse d’impédancebioélectrique pour mesurer l’impédance électrique des tissusbiologiques ainsi que pièces et accessoires connexes;instruments électroniques pour l’alimentation à très bassestensions des électrodes et pour mesurer et analyser les courantsrésultants entre les électrodes ainsi que rangées d’électrodes,nommément ensembles d’électrodes, tous pour le dépistage et ladétection des pathologies mammaires ainsi que pièces etaccessoires connexes; instruments et rangées d’électrodes, pourle dépistage et la détection des pathologies mammaires ainsi que

pièces et accessoires connexes. SERVICES: Services de conseilayant trait à l’utilisation d’instruments de dépistage et de détectiondes pathologies mammaires et à l’évaluation des résultats.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février2000 en liaison avec les services; 2001 en liaison avec lesmarchandises.

1,344,425. 2007/04/20. Annie A. Cheng, 2919 Bur Oak Avenue,Markham, ONTARIO L6B 1E6

SOLUTIONS IN LAW SERVICES: (1) Legal services. (2) Educational services, namely,conducting courses of instruction in the field of law. Used inCANADA since 2005 on services (1). Proposed Use in CANADAon services (2).

SERVICES: (1) Services juridiques. (2) Services éducatifs,nommément tenue de cours dans le domaine du droit. . Employéeau CANADA depuis 2005 en liaison avec les services (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services (2).

1,344,427. 2007/04/20. BELLSTAR HOTELS AND RESORTSLTD., #401, 8989 Macleod Trail S, Calgary, ALBERTA T2H 0M2Representative for Service/Représentant pour Signification:BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2NDSTREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

STAY SERVICES: (1) Operation and management of resorts; (2)Operation and management of resorts offering overnightaccommodations, and amenities, namely, restaurants, meetingrooms, hot tubs, swimming pools, golf courses, retail stores, tenniscourts, spas, fitness facilities, outdoor hiking and walking trails,bicycling trails, fishing, water sports, skiing, and skating; (3)Property management services; (4) Development of residential,commercial and recreational real estate; (5) Fractional real estatetime-share services; (6) Real estate services, namely, leasing ofcommercial and recreational real estate; (7) Project managementservices; (8) Procurement and commissioning services relating tothe development and operation of resorts and hotels; (9) Hotelmanagement services; (10) Management services relating toevents catering and conference centers; (11) Management andoperation of restaurant services; (12) Information servicesprovided on a website relating the resort and hotel services; (13)Franchising services, namely, providing management andadministration for hotel and resort franchisees; (14) Operation andmanagement of concierge and guest services in the hotels, resortsand residence clubs; (15) Condominium and strata propertymanagement services; (16) operation and management of spas,gift shops, accounting and reservation services in the hotels,resorts and residence clubs. Proposed Use in CANADA onservices.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 232 November 14, 2007

SERVICES: (1) Exploitation et gestion de centres de villégiature;(2) Exploitation et gestion de centres de villégiature offrant del’hébergement de nuit et des commodités, nommémentrestaurants, salles de réunion, cuves thermales, piscines, terrainsde golf, magasins de détail, terrains de tennis, spas, installationsde conditionnement physique, sentiers extérieur de randonnéepédestre et de marche, sentiers de bicyclette, pêche, sportsnautiques, ski et patinage; (3) Services de gestion immobilière; (4)Aménagement immobilier résidentiel, commercial et récréatif; (5)Services d’immobilier en multipropriété; (6) Services immobiliers,nommément location immobilière commerciale et récréative; (7)Services de gestion de projets; (8) Services d’approvisionnementet de mise en service ayant trait à l’aménagement et àl’exploitation de centres de villégiature et d’hôtels; (9) Services degestion hôtelière; (10) Services de gestion concernant lesservices de traiteur pour évènements et les centres de congrès;(11) Gestion et exploitation de services de restaurant; (12)Services de renseignement offerts sur un site web concernant lesservices de centre de villégiature et d’hôtel; (13) Services defranchisage, nommément offre de services de gestion etd’administration pour franchises d’hôtels et de centres devillégiature; (14) Exploitation et gestion de services deconciergerie et aux clients dans les hôtels, les centres devillégiature et les clubs de partage de résidences; (15) Services degestion d’immeubles en copropriété et en multipropriété; (16)Exploitation et gestion de spas, de boutiques de cadeaux, deservices de comptabilité et de réservation pour hôtels, centres devillégiature et clubs de partage de résidences. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,344,452. 2007/04/23. GUARDIAN INDUSTRIES CORP., 2300Harmon, Auburn Hills, Michigan 48326, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre,Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

SUNGUARD SELECT SERVICES: Providing technical consultancy, support andinformation in the field of glass processing and fabrication.Priority Filing Date: April 12, 2007, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/154,879 in association with thesame kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Offre de services de conseil, de soutien etd’information techniques dans le domaine du traitement et de lafabrication du verre. Date de priorité de production: 12 avril 2007,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/154,879 enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,344,518. 2007/04/23. Susan Dell, Inc., 76 Ninth Avenue, 16thFloor, New York, New York 10011, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTIONSQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

WARES: Back packs, duffle bags, fanny packs, gym bags andsports bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs à dos, sacs polochons, sacs banane,sacs de gym et sacs de sport. . Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,344,587. 2007/04/23. NEXTSPORT, Suite N 5900 Hollis Street,Emeryville, CA 94608, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. FUZION is inwhite on a black squared oval shape with a yellow border and ayellow hyperbolic shape extending from the Z

WARES: Non-motorized scooters. Used in CANADA since atleast November 30, 2006 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. Le mot FUZION est blanc dans un ovale carré noiravec une bordure jaune et une hyperbole jaune partant du Z.

MARCHANDISES: Scooters non motorisés. Employée auCANADA depuis au moins 30 novembre 2006 en liaison avec lesmarchandises.

1,344,645. 2007/04/24. Bright Pages, LLC, 20 Warren Street,2nd Floor, New York, New York 10007, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

FIND IT.BRIGHT PAGES WARES: Printed publications, namely, directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information; pre-recorded CD-ROMs and/or DVDscontaining advertising and information pertaining to variousbusinesses and/or persons; Internet city guides and directories;

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 233 14 novembre 2007

printed publications, namely, business and data-video terminaluser directories; printed publications, namely, books containingadvertisements and information for the wares and services ofothers; printed publications, namely, classified directories;coupons, tear-away products namely promotional inserts andother printed materials namely advertisements and promotionalletters, brochures, cards, pamphlets, rebate certificates, giftcertificates, incentives, promotional offers bound or inserted indirectories and/or in other publications or attached or affixed to thefront, back, sides or covers of directories and/or in otherpublications or delivered or distributed in accompaniment or inconjunction with directories and/or other publications. SERVICES:Advertising and information guide and directory services producedor distributed in print or CD or DVD form or via a global computercommunications network; publishing of directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information and/or the publication of consumer andtourism guides and coupon books; providing information directoryservices for a wide variety of topics, and referrals to web sites thatprovide a wide variety of information, products and services, all viaa global computer network; online shopping and auction services,via advertisement, featuring all types of products and servicesprovided via a global computer network; electronic transmission ofadvertisements for others via a global computer communicationsnetwork; electronic navigation services via a global computernetwork, namely providing search engine services for obtainingdata on a wide variety of topics, including data regardinginteractive online auctions and online shopping conducted via aglobal computer network; advertising businesses and brand nameproducts in directories and compiling and publishing business,personal telephone and/or data - video terminal user directories;distribution of consumer coupons, tear-away products, inserts,letters, brochures, discount cards, pamphlets, rebate certificates,gift certificates, incentives and/or promotional offers for thepurposes of promoting the sales of goods and services of others;compiling and publishing mailing lists; advertising businesses viaCD-ROMs and/or DVDs, and compiling and publishing CD-ROMsand DVDs; advertising businesses via Internet, on-line, electronicpublishing and electronic transmissions; Internet services namelyweb site design services, on-line advertising medium and newmedia consulting services; on-line publishing and dissemination ofInternet and/or electronic city guides and directories; telephonecall analysis services providing advertisers with information ontelephone call inquiries generated by advertising; informationservices accessible by personal computers including electronicmail, community information, public messaging, directory listingsand bulletin board systems; operation of a business producing,promoting and distributing directories to others; advertisingservices, namely, advising and consulting others on advertising;creating print advertisements for others; publishing printadvertisements of others; operating a business selling lists ofnames, addresses and other information to others; operation of aninteractive system for the storing and supply of informationthrough fax-on-demand and/or on technology, which allowsproviders of information to store, revise and update information inthe system memory and allows members of the public to retrievethat information and to have that information sent to them by fax

and/or other technology, all by remote access entry of systemcommands using telephones, fax machines, personal computers,computer systems or other technological devices equipped withthe ability to send or receive communication; printed informationservices, namely providing descriptions and information to thepublic in directories with respect to residential and businesslistings, services and products offered by retailers, distributors,manufacturers, wholesalers and other advertisers listed printedtelephone and advertising directories; promotional services,namely promoting the goods, services and businesses of othersby distributing discount coupons, rebate certificates, giftcertificates, incentives and other promotional offers in thedirectory; providing market feedback information to businesses;making available to the public a data base by a technology whichpermits information to be stored and accessed using a networkthat may consist of telephone and/or cable and a specificallydesigned user terminal and/or modified television set; the database will consist of electronically stored advertising andinformation with specific application to retail stores in shoppingcentres which will be made available to subscribers to the database through the use of appropriate computer software;information services, namely providing information over thetelephone, a global computer telecommunications network orother technological devices by an interactive system with respectto arts, entertainment, sports, news, weather, recreationalfacilities, horoscopes, family, television, stocks, business,community and public events; leasing of classified directories andother printed publications and selling advertising therein;interactive video display classified business directory service;telephone directory, data and voice telecommunication services,namely providing business, personal and/or residentialinformation, names, addresses, telephone numbers, cell phonenumbers, fax numbers, e-mail addresses, domain names andother contacts listings. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentrépertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées; CD-ROM et/ouDVD préenregistrés contenant des publicités et de l’informationconcernant diverses entreprises et/ou personnes; guides etrépertoires de villes sur Internet; publications imprimées,nommément répertoires d’entreprises et répertoires de donnéespour utilisateurs de terminaux vidéo; publications imprimées,nommément livres contenant des publicités et de l’informationconcernant les marchandises et les services de tiers; publicationsimprimées, nommément annuaires classés; bons de réduction,produits détachables, nommément encarts publicitaires et autresimprimés, nommément publicités et lettres promotionnelles,brochures, cartes, dépliants, chèques-rabais, chèques-cadeaux,primes, offres promotionnelles reliées ou insérées dans desannuaires et/ou d’autres publications ou attachées ou fixées àl’avant, à l’arrière, sur les côtés ou sur le dessus de répertoires et/ou d’autres publications, ou encore livrées ou distribuées enaccompagnement ou en complément d’annuaires et/ou d’autrespublications. SERVICES: Services de guides et de répertoires

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 234 November 14, 2007

contenant de la publicité et des renseignements produits oudistribués sous forme imprimée ou sur CD ou DVD ou au moyend’un réseau informatique mondial de communication; publicationde répertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées et/ou publicationde guides pour les consommateurs et de guides de tourisme ainsique de carnets de bons de réduction; offre de services derépertoires d’information concernant une vaste gamme de sujetsainsi que de services de recommandation de sites web offrant unevaste gamme de renseignements, produits et services, tous cesservices au moyen d’un réseau informatique mondial; services demagasinage et d’enchères en ligne au moyen de publicités,concernant toutes sortes de produits et de services offerts aumoyen d’un réseau informatique mondial; transmissionélectronique de publicités pour des tiers au moyen d’un réseau decommunication mondial; services de navigation électronique aumoyen d’un réseau informatique mondial, nommément offre deservices de moteur de recherche pour l’obtention de données surune vaste gamme de sujets, y compris des données concernantles enchères interactives en ligne et le magasinage en ligneeffectués au moyen d’un réseau informatique mondial; publicitéd’entreprises et de produits de marque dans des répertoires demême que compilation et publication de répertoires d’entreprises,de numéros de téléphone personnels et/ou de données pourutilisateurs de terminaux vidéo; distribution de bons de réductionaux consommateurs, de produits détachables, d’encarts, delettres, de brochures, de cartes de remise, de dépliants, dechèques-rabais, de chèques-cadeaux, de primes et/ou d’offrespromotionnelles pour la promotion de la vente des marchandiseset des services de tiers; compilation et publication de fichiersd’adresses; publicité d’entreprises sur CD-ROM et/ou DVD ainsique compilation et édition de CD-ROM et de DVD; publicitéd’entreprises sur Internet, en ligne, par publication électronique ettransmissions électroniques; services Internet, nommémentservices de conception de sites web, médias publicitaires en ligneet services de conseil en matière de nouveaux médias; publicationet diffusion en ligne de guides et répertoires de villes sur Internetet/ou électroniques; service d’analyse d’appels téléphoniques quidonnent aux annonceurs de l’information sur les demandes derenseignements par téléphone à la suite de publicités; servicesd’information accessibles par un ordinateur personnel, y compriscourrier électronique, information communautaire, messageriepublique, répertoires et systèmes de babillards; exploitation d’uneentreprise de production, de promotion et de distribution derépertoires pour des tiers; services de publicité, nommémentconseils à des tiers en matière de publicité; création d’annoncespublicitaires imprimées pour des tiers; publication de publicitésimprimées pour des tiers; exploitation d’une entreprise vendantdes listes de noms, d’adresses et d’autres renseignements à destiers; exploitation d’un système interactif pour le stockage et ladiffusion d’information au moyen de télécopieurs envoyés à lademande et/ou au moyen de supports technologiques, qui permetaux fournisseurs d’information de stocker, de réviser et de mettreà jour l’information contenue dans la mémoire du système et quipermet au public d’extraire cette information et de se la faireenvoyer par télécopieur et/ou par une autre technologie, le tout

par l’entrée par accès à distance de commandes de système aumoyen de téléphones, de télécopieurs, d’ordinateurs personnels,de systèmes informatiques ou d’autres appareils technologiquesmunis de fonctions d’envoi et de réception de communications;services d’information imprimée, nommément offre dedescriptions et d’information au public dans des répertoiresconcernant des listes de résidences et d’entreprises, des serviceset des produits offerts par des détaillants, des distributeurs, desfabricants, des grossistes et d’autres annonceurs se trouvantdans des annuaires téléphoniques et des répertoires publicitairesimprimés; services de promotion, nommément promotion desmarchandises, des services et des entreprises de tiers par ladistribution de coupons-rabais, de certificats-rabais, de certificats-cadeaux, de primes et d’autres offres promotionnelles dans unrépertoire; offre de renseignements de rétroaction du marché auxentreprises; offre au public d’une base de données au moyend’une technologie qui permet de mémoriser et de récupérer desrenseignements au moyen d’un réseau qui peut comprendre untéléphone et/ou un câble et un terminal d’utilisateurspécifiquement conçu et/ou un poste de télévision modifié; la basede données comprendra des renseignements et de la publicitéstockés électroniquement avec des applications spécifiques pourles magasins de détail dans les centres commerciaux qui serontmis à la disposition des abonnés de la base de données parl’utilisation de logiciels appropriés; services d’information,nommément offre d’information par téléphone, par un réseau detélécommunication mondial ou par d’autres appareilstechnologiques, par un système interactif au sujet des arts, dudivertissement, des sports, des nouvelles, de la météo, desinstallations récréatives, de l’horoscope, de la famille, de latélévision, des actions, des affaires, de la communauté et desévènements publics; crédit-bail d’annuaires classés et d’autrespublications imprimées ainsi que vente de publicité connexe;services de répertoires d’entreprises classés à affichage vidéointeractif; services d’annuaire téléphonique, services detélécommunication de données et de voix, nommément offre derenseignements d’entreprise, personnels et/ou résidentiels, denoms, d’adresses, de numéros de téléphones, de numéros detéléphones cellulaires, de numéros de télécopieurs, d’adresses decourriel, de noms de domaine et d’autres coordonnées. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,344,648. 2007/04/24. Bright Pages, LLC, 20 Warren Street,2nd Floor, New York, New York 10007, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

BRIGHT PAGES WARES: Printed publications, namely, directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information; pre-recorded CD-ROMs and/or DVDscontaining advertising and information pertaining to various

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 235 14 novembre 2007

businesses and/or persons; Internet city guides and directories;printed publications, namely, business and data-video terminaluser directories; printed publications, namely, books containingadvertisements and information for the wares and services ofothers; printed publications, namely, classified directories;coupons, tear-away products namely promotional inserts andother printed materials namely advertisements and promotionalletters, brochures, cards, pamphlets, rebate certificates, giftcertificates, incentives, promotional offers bound or inserted indirectories and/or in other publications or attached or affixed to thefront, back, sides or covers of directories and/or in otherpublications or delivered or distributed in accompaniment or inconjunction with directories and/or other publications. SERVICES:Advertising and information guide and directory services producedor distributed in print or CD or DVD form or via a global computercommunications network; publishing of directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information and/or the publication of consumer andtourism guides and coupon books; providing information directoryservices for a wide variety of topics, and referrals to web sites thatprovide a wide variety of information, products and services, all viaa global computer network; online shopping and auction services,via advertisement, featuring all types of products and servicesprovided via a global computer network; electronic transmission ofadvertisements for others via a global computer communicationsnetwork; electronic navigation services via a global computernetwork, namely providing search engine services for obtainingdata on a wide variety of topics, including data regardinginteractive online auctions and online shopping conducted via aglobal computer network; advertising businesses and brand nameproducts in directories and compiling and publishing business,personal telephone and/or data - video terminal user directories;distribution of consumer coupons, tear-away products, inserts,letters, brochures, discount cards, pamphlets, rebate certificates,gift certificates, incentives and/or promotional offers for thepurposes of promoting the sales of goods and services of others;compiling and publishing mailing lists; advertising businesses viaCD-ROMs and/or DVDs, and compiling and publishing CD-ROMsand DVDs; advertising businesses via Internet, on-line, electronicpublishing and electronic transmissions; Internet services namelyweb site design services, on-line advertising medium and newmedia consulting services; on-line publishing and dissemination ofInternet and/or electronic city guides and directories; telephonecall analysis services providing advertisers with information ontelephone call inquiries generated by advertising; informationservices accessible by personal computers including electronicmail, community information, public messaging, directory listingsand bulletin board systems; operation of a business producing,promoting and distributing directories to others; advertisingservices, namely, advising and consulting others on advertising;creating print advertisements for others; publishing printadvertisements of others; operating a business selling lists ofnames, addresses and other information to others; operation of aninteractive system for the storing and supply of informationthrough fax-on-demand and/or on technology, which allowsproviders of information to store, revise and update information inthe system memory and allows members of the public to retrieve

that information and to have that information sent to them by faxand/or other technology, all by remote access entry of systemcommands using telephones, fax machines, personal computers,computer systems or other technological devices equipped withthe ability to send or receive communication; printed informationservices, namely providing descriptions and information to thepublic in directories with respect to residential and businesslistings, services and products offered by retailers, distributors,manufacturers, wholesalers and other advertisers listed printedtelephone and advertising directories; promotional services,namely promoting the goods, services and businesses of othersby distributing discount coupons, rebate certificates, giftcertificates, incentives and other promotional offers in thedirectory; providing market feedback information to businesses;making available to the public a data base by a technology whichpermits information to be stored and accessed using a networkthat may consist of telephone and/or cable and a specificallydesigned user terminal and/or modified television set; the database will consist of electronically stored advertising andinformation with specific application to retail stores in shoppingcentres which will be made available to subscribers to the database through the use of appropriate computer software;information services, namely providing information over thetelephone, a global computer telecommunications network orother technological devices by an interactive system with respectto arts, entertainment, sports, news, weather, recreationalfacilities, horoscopes, family, television, stocks, business,community and public events; leasing of classified directories andother printed publications and selling advertising therein;interactive video display classified business directory service;telephone directory, data and voice telecommunication services,namely providing business, personal and/or residentialinformation, names, addresses, telephone numbers, cell phonenumbers, fax numbers, e-mail addresses, domain names andother contacts listings. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentrépertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées; CD-ROM et/ouDVD préenregistrés contenant des publicités et de l’informationconcernant diverses entreprises et/ou personnes; guides etrépertoires de villes sur Internet; publications imprimées,nommément répertoires d’entreprises et répertoires de donnéespour utilisateurs de terminaux vidéo; publications imprimées,nommément livres contenant des publicités et de l’informationconcernant les marchandises et les services de tiers; publicationsimprimées, nommément annuaires classés; bons de réduction,produits détachables, nommément encarts publicitaires et autresimprimés, nommément publicités et lettres promotionnelles,brochures, cartes, dépliants, chèques-rabais, chèques-cadeaux,primes, offres promotionnelles reliées ou insérées dans desannuaires et/ou d’autres publications ou attachées ou fixées àl’avant, à l’arrière, sur les côtés ou sur le dessus de répertoires et/ou d’autres publications, ou encore livrées ou distribuées enaccompagnement ou en complément d’annuaires et/ou d’autres

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 236 November 14, 2007

publications. SERVICES: Services de guides et de répertoirescontenant de la publicité et des renseignements produits oudistribués sous forme imprimée ou sur CD ou DVD ou au moyend’un réseau informatique mondial de communication; publicationde répertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées et/ou publicationde guides pour les consommateurs et de guides de tourisme ainsique de carnets de bons de réduction; offre de services derépertoires d’information concernant une vaste gamme de sujetsainsi que de services de recommandation de sites web offrant unevaste gamme de renseignements, produits et services, tous cesservices au moyen d’un réseau informatique mondial; services demagasinage et d’enchères en ligne au moyen de publicités,concernant toutes sortes de produits et de services offerts aumoyen d’un réseau informatique mondial; transmissionélectronique de publicités pour des tiers au moyen d’un réseau decommunication mondial; services de navigation électronique aumoyen d’un réseau informatique mondial, nommément offre deservices de moteur de recherche pour l’obtention de données surune vaste gamme de sujets, y compris des données concernantles enchères interactives en ligne et le magasinage en ligneeffectués au moyen d’un réseau informatique mondial; publicitéd’entreprises et de produits de marque dans des répertoires demême que compilation et publication de répertoires d’entreprises,de numéros de téléphone personnels et/ou de données pourutilisateurs de terminaux vidéo; distribution de bons de réductionaux consommateurs, de produits détachables, d’encarts, delettres, de brochures, de cartes de remise, de dépliants, dechèques-rabais, de chèques-cadeaux, de primes et/ou d’offrespromotionnelles pour la promotion de la vente des marchandiseset des services de tiers; compilation et publication de fichiersd’adresses; publicité d’entreprises sur CD-ROM et/ou DVD ainsique compilation et édition de CD-ROM et de DVD; publicitéd’entreprises sur Internet, en ligne, par publication électronique ettransmissions électroniques; services Internet, nommémentservices de conception de sites web, médias publicitaires en ligneet services de conseil en matière de nouveaux médias; publicationet diffusion en ligne de guides et répertoires de villes sur Internetet/ou électroniques; service d’analyse d’appels téléphoniques quidonnent aux annonceurs de l’information sur les demandes derenseignements par téléphone à la suite de publicités; servicesd’information accessibles par un ordinateur personnel, y compriscourrier électronique, information communautaire, messageriepublique, répertoires et systèmes de babillards; exploitation d’uneentreprise de production, de promotion et de distribution derépertoires pour des tiers; services de publicité, nommémentconseils à des tiers en matière de publicité; création d’annoncespublicitaires imprimées pour des tiers; publication de publicitésimprimées pour des tiers; exploitation d’une entreprise vendantdes listes de noms, d’adresses et d’autres renseignements à destiers; exploitation d’un système interactif pour le stockage et ladiffusion d’information au moyen de télécopieurs envoyés à lademande et/ou au moyen de supports technologiques, qui permetaux fournisseurs d’information de stocker, de réviser et de mettreà jour l’information contenue dans la mémoire du système et quipermet au public d’extraire cette information et de se la faire

envoyer par télécopieur et/ou par une autre technologie, le toutpar l’entrée par accès à distance de commandes de système aumoyen de téléphones, de télécopieurs, d’ordinateurs personnels,de systèmes informatiques ou d’autres appareils technologiquesmunis de fonctions d’envoi et de réception de communications;services d’information imprimée, nommément offre dedescriptions et d’information au public dans des répertoiresconcernant des listes de résidences et d’entreprises, des serviceset des produits offerts par des détaillants, des distributeurs, desfabricants, des grossistes et d’autres annonceurs se trouvantdans des annuaires téléphoniques et des répertoires publicitairesimprimés; services de promotion, nommément promotion desmarchandises, des services et des entreprises de tiers par ladistribution de coupons-rabais, de certificats-rabais, de certificats-cadeaux, de primes et d’autres offres promotionnelles dans unrépertoire; offre de renseignements de rétroaction du marché auxentreprises; offre au public d’une base de données au moyend’une technologie qui permet de mémoriser et de récupérer desrenseignements au moyen d’un réseau qui peut comprendre untéléphone et/ou un câble et un terminal d’utilisateurspécifiquement conçu et/ou un poste de télévision modifié; la basede données comprendra des renseignements et de la publicitéstockés électroniquement avec des applications spécifiques pourles magasins de détail dans les centres commerciaux qui serontmis à la disposition des abonnés de la base de données parl’utilisation de logiciels appropriés; services d’information,nommément offre d’information par téléphone, par un réseau detélécommunication mondial ou par d’autres appareilstechnologiques, par un système interactif au sujet des arts, dudivertissement, des sports, des nouvelles, de la météo, desinstallations récréatives, de l’horoscope, de la famille, de latélévision, des actions, des affaires, de la communauté et desévènements publics; crédit-bail d’annuaires classés et d’autrespublications imprimées ainsi que vente de publicité connexe;services de répertoires d’entreprises classés à affichage vidéointeractif; services d’annuaire téléphonique, services detélécommunication de données et de voix, nommément offre derenseignements d’entreprise, personnels et/ou résidentiels, denoms, d’adresses, de numéros de téléphones, de numéros detéléphones cellulaires, de numéros de télécopieurs, d’adresses decourriel, de noms de domaine et d’autres coordonnées. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,344,651. 2007/04/24. Bright Pages, LLC, 20 Warren Street,2nd Floor, New York, New York 10007, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

NORTHERN DIRECTORIES

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 237 14 novembre 2007

WARES: Printed publications, namely, directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information; pre-recorded CD-ROMs and/or DVDscontaining advertising and information pertaining to variousbusinesses and/or persons; Internet city guides and directories;printed publications, namely, business and data-video terminaluser directories; printed publications, namely, books containingadvertisements and information for the wares and services ofothers; printed publications, namely, classified directories;coupons, tear-away products namely promotional inserts andother printed materials namely advertisements and promotionalletters, brochures, cards, pamphlets, rebate certificates, giftcertificates, incentives, promotional offers bound or inserted indirectories and/or in other publications or attached or affixed to thefront, back, sides or covers of directories and/or in otherpublications or delivered or distributed in accompaniment or inconjunction with directories and/or other publications. SERVICES:Advertising and information guide and directory services producedor distributed in print or CD or DVD form or via a global computercommunications network; publishing of directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information and/or the publication of consumer andtourism guides and coupon books; providing information directoryservices for a wide variety of topics, and referrals to web sites thatprovide a wide variety of information, products and services, all viaa global computer network; online shopping and auction services,via advertisement, featuring all types of products and servicesprovided via a global computer network; electronic transmission ofadvertisements for others via a global computer communicationsnetwork; electronic navigation services via a global computernetwork, namely providing search engine services for obtainingdata on a wide variety of topics, including data regardinginteractive online auctions and online shopping conducted via aglobal computer network; advertising businesses and brand nameproducts in directories and compiling and publishing business,personal telephone and/or data - video terminal user directories;distribution of consumer coupons, tear-away products, inserts,letters, brochures, discount cards, pamphlets, rebate certificates,gift certificates, incentives and/or promotional offers for thepurposes of promoting the sales of goods and services of others;compiling and publishing mailing lists; advertising businesses viaCD-ROMs and/or DVDs, and compiling and publishing CD-ROMsand DVDs; advertising businesses via Internet, on-line, electronicpublishing and electronic transmissions; Internet services namelyweb site design services, on-line advertising medium and newmedia consulting services; on-line publishing and dissemination ofInternet and/or electronic city guides and directories; telephonecall analysis services providing advertisers with information ontelephone call inquiries generated by advertising; informationservices accessible by personal computers including electronicmail, community information, public messaging, directory listingsand bulletin board systems; operation of a business producing,promoting and distributing directories to others; advertisingservices, namely, advising and consulting others on advertising;creating print advertisements for others; publishing print

advertisements of others; operating a business selling lists ofnames, addresses and other information to others; operation of aninteractive system for the storing and supply of informationthrough fax-on-demand and/or on technology, which allowsproviders of information to store, revise and update information inthe system memory and allows members of the public to retrievethat information and to have that information sent to them by faxand/or other technology, all by remote access entry of systemcommands using telephones, fax machines, personal computers,computer systems or other technological devices equipped withthe ability to send or receive communication; printed informationservices, namely providing descriptions and information to thepublic in directories with respect to residential and businesslistings, services and products offered by retailers, distributors,manufacturers, wholesalers and other advertisers listed printedtelephone and advertising directories; promotional services,namely promoting the goods, services and businesses of othersby distributing discount coupons, rebate certificates, giftcertificates, incentives and other promotional offers in thedirectory; providing market feedback information to businesses;making available to the public a data base by a technology whichpermits information to be stored and accessed using a networkthat may consist of telephone and/or cable and a specificallydesigned user terminal and/or modified television set; the database will consist of electronically stored advertising andinformation with specific application to retail stores in shoppingcentres which will be made available to subscribers to the database through the use of appropriate computer software;information services, namely providing information over thetelephone, a global computer telecommunications network orother technological devices by an interactive system with respectto arts, entertainment, sports, news, weather, recreationalfacilities, horoscopes, family, television, stocks, business,community and public events; leasing of classified directories andother printed publications and selling advertising therein;interactive video display classified business directory service;telephone directory, data and voice telecommunication services,namely providing business, personal and/or residentialinformation, names, addresses, telephone numbers, cell phonenumbers, fax numbers, e-mail addresses, domain names andother contacts listings. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentrépertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées; CD-ROM et/ouDVD préenregistrés contenant des publicités et de l’informationconcernant diverses entreprises et/ou personnes; guides etrépertoires de villes sur Internet; publications imprimées,nommément répertoires d’entreprises et répertoires de donnéespour utilisateurs de terminaux vidéo; publications imprimées,nommément livres contenant des publicités et de l’informationconcernant les marchandises et les services de tiers; publicationsimprimées, nommément annuaires classés; bons de réduction,produits détachables, nommément encarts publicitaires et autresimprimés, nommément publicités et lettres promotionnelles,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 238 November 14, 2007

brochures, cartes, dépliants, chèques-rabais, chèques-cadeaux,primes, offres promotionnelles reliées ou insérées dans desannuaires et/ou d’autres publications ou attachées ou fixées àl’avant, à l’arrière, sur les côtés ou sur le dessus de répertoires et/ou d’autres publications, ou encore livrées ou distribuées enaccompagnement ou en complément d’annuaires et/ou d’autrespublications. SERVICES: Services de guides et de répertoirescontenant de la publicité et des renseignements produits oudistribués sous forme imprimée ou sur CD ou DVD ou au moyend’un réseau informatique mondial de communication; publicationde répertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées et/ou publicationde guides pour les consommateurs et de guides de tourisme ainsique de carnets de bons de réduction; offre de services derépertoires d’information concernant une vaste gamme de sujetsainsi que de services de recommandation de sites web offrant unevaste gamme de renseignements, produits et services, tous cesservices au moyen d’un réseau informatique mondial; services demagasinage et d’enchères en ligne au moyen de publicités,concernant toutes sortes de produits et de services offerts aumoyen d’un réseau informatique mondial; transmissionélectronique de publicités pour des tiers au moyen d’un réseau decommunication mondial; services de navigation électronique aumoyen d’un réseau informatique mondial, nommément offre deservices de moteur de recherche pour l’obtention de données surune vaste gamme de sujets, y compris des données concernantles enchères interactives en ligne et le magasinage en ligneeffectués au moyen d’un réseau informatique mondial; publicitéd’entreprises et de produits de marque dans des répertoires demême que compilation et publication de répertoires d’entreprises,de numéros de téléphone personnels et/ou de données pourutilisateurs de terminaux vidéo; distribution de bons de réductionaux consommateurs, de produits détachables, d’encarts, delettres, de brochures, de cartes de remise, de dépliants, dechèques-rabais, de chèques-cadeaux, de primes et/ou d’offrespromotionnelles pour la promotion de la vente des marchandiseset des services de tiers; compilation et publication de fichiersd’adresses; publicité d’entreprises sur CD-ROM et/ou DVD ainsique compilation et édition de CD-ROM et de DVD; publicitéd’entreprises sur Internet, en ligne, par publication électronique ettransmissions électroniques; services Internet, nommémentservices de conception de sites web, médias publicitaires en ligneet services de conseil en matière de nouveaux médias; publicationet diffusion en ligne de guides et répertoires de villes sur Internetet/ou électroniques; service d’analyse d’appels téléphoniques quidonnent aux annonceurs de l’information sur les demandes derenseignements par téléphone à la suite de publicités; servicesd’information accessibles par un ordinateur personnel, y compriscourrier électronique, information communautaire, messageriepublique, répertoires et systèmes de babillards; exploitation d’uneentreprise de production, de promotion et de distribution derépertoires pour des tiers; services de publicité, nommémentconseils à des tiers en matière de publicité; création d’annoncespublicitaires imprimées pour des tiers; publication de publicitésimprimées pour des tiers; exploitation d’une entreprise vendantdes listes de noms, d’adresses et d’autres renseignements à des

tiers; exploitation d’un système interactif pour le stockage et ladiffusion d’information au moyen de télécopieurs envoyés à lademande et/ou au moyen de supports technologiques, qui permetaux fournisseurs d’information de stocker, de réviser et de mettreà jour l’information contenue dans la mémoire du système et quipermet au public d’extraire cette information et de se la faireenvoyer par télécopieur et/ou par une autre technologie, le toutpar l’entrée par accès à distance de commandes de système aumoyen de téléphones, de télécopieurs, d’ordinateurs personnels,de systèmes informatiques ou d’autres appareils technologiquesmunis de fonctions d’envoi et de réception de communications;services d’information imprimée, nommément offre dedescriptions et d’information au public dans des répertoiresconcernant des listes de résidences et d’entreprises, des serviceset des produits offerts par des détaillants, des distributeurs, desfabricants, des grossistes et d’autres annonceurs se trouvantdans des annuaires téléphoniques et des répertoires publicitairesimprimés; services de promotion, nommément promotion desmarchandises, des services et des entreprises de tiers par ladistribution de coupons-rabais, de certificats-rabais, de certificats-cadeaux, de primes et d’autres offres promotionnelles dans unrépertoire; offre de renseignements de rétroaction du marché auxentreprises; offre au public d’une base de données au moyend’une technologie qui permet de mémoriser et de récupérer desrenseignements au moyen d’un réseau qui peut comprendre untéléphone et/ou un câble et un terminal d’utilisateurspécifiquement conçu et/ou un poste de télévision modifié; la basede données comprendra des renseignements et de la publicitéstockés électroniquement avec des applications spécifiques pourles magasins de détail dans les centres commerciaux qui serontmis à la disposition des abonnés de la base de données parl’utilisation de logiciels appropriés; services d’information,nommément offre d’information par téléphone, par un réseau detélécommunication mondial ou par d’autres appareilstechnologiques, par un système interactif au sujet des arts, dudivertissement, des sports, des nouvelles, de la météo, desinstallations récréatives, de l’horoscope, de la famille, de latélévision, des actions, des affaires, de la communauté et desévènements publics; crédit-bail d’annuaires classés et d’autrespublications imprimées ainsi que vente de publicité connexe;services de répertoires d’entreprises classés à affichage vidéointeractif; services d’annuaire téléphonique, services detélécommunication de données et de voix, nommément offre derenseignements d’entreprise, personnels et/ou résidentiels, denoms, d’adresses, de numéros de téléphones, de numéros detéléphones cellulaires, de numéros de télécopieurs, d’adresses decourriel, de noms de domaine et d’autres coordonnées. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,344,653. 2007/04/24. Bright Pages, LLC, 20 Warren Street,2nd Floor, New York, New York 10007, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

www.brightpages.ca

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 239 14 novembre 2007

WARES: Printed publications, namely, directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information; pre-recorded CD-ROMs and/or DVDscontaining advertising and information pertaining to variousbusinesses and/or persons; Internet city guides and directories;printed publications, namely, business and data-video terminaluser directories; printed publications, namely, books containingadvertisements and information for the wares and services ofothers; printed publications, namely, classified directories;coupons, tear-away products namely promotional inserts andother printed materials namely advertisements and promotionalletters, brochures, cards, pamphlets, rebate certificates, giftcertificates, incentives, promotional offers bound or inserted indirectories and/or in other publications or attached or affixed to thefront, back, sides or covers of directories and/or in otherpublications or delivered or distributed in accompaniment or inconjunction with directories and/or other publications. SERVICES:Advertising and information guide and directory services producedor distributed in print or CD or DVD form or via a global computercommunications network; publishing of directories of business,personal and/or residential information, names, addresses,telephone numbers, cell phone numbers, fax numbers, e-mailaddresses, domain names, personal data contacts and othercontact information and/or the publication of consumer andtourism guides and coupon books; providing information directoryservices for a wide variety of topics, and referrals to web sites thatprovide a wide variety of information, products and services, all viaa global computer network; online shopping and auction services,via advertisement, featuring all types of products and servicesprovided via a global computer network; electronic transmission ofadvertisements for others via a global computer communicationsnetwork; electronic navigation services via a global computernetwork, namely providing search engine services for obtainingdata on a wide variety of topics, including data regardinginteractive online auctions and online shopping conducted via aglobal computer network; advertising businesses and brand nameproducts in directories and compiling and publishing business,personal telephone and/or data - video terminal user directories;distribution of consumer coupons, tear-away products, inserts,letters, brochures, discount cards, pamphlets, rebate certificates,gift certificates, incentives and/or promotional offers for thepurposes of promoting the sales of goods and services of others;compiling and publishing mailing lists; advertising businesses viaCD-ROMs and/or DVDs, and compiling and publishing CD-ROMsand DVDs; advertising businesses via Internet, on-line, electronicpublishing and electronic transmissions; Internet services namelyweb site design services, on-line advertising medium and newmedia consulting services; on-line publishing and dissemination ofInternet and/or electronic city guides and directories; telephonecall analysis services providing advertisers with information ontelephone call inquiries generated by advertising; informationservices accessible by personal computers including electronicmail, community information, public messaging, directory listingsand bulletin board systems; operation of a business producing,promoting and distributing directories to others; advertisingservices, namely, advising and consulting others on advertising;creating print advertisements for others; publishing print

advertisements of others; operating a business selling lists ofnames, addresses and other information to others; operation of aninteractive system for the storing and supply of informationthrough fax-on-demand and/or on technology, which allowsproviders of information to store, revise and update information inthe system memory and allows members of the public to retrievethat information and to have that information sent to them by faxand/or other technology, all by remote access entry of systemcommands using telephones, fax machines, personal computers,computer systems or other technological devices equipped withthe ability to send or receive communication; printed informationservices, namely providing descriptions and information to thepublic in directories with respect to residential and businesslistings, services and products offered by retailers, distributors,manufacturers, wholesalers and other advertisers listed printedtelephone and advertising directories; promotional services,namely promoting the goods, services and businesses of othersby distributing discount coupons, rebate certificates, giftcertificates, incentives and other promotional offers in thedirectory; providing market feedback information to businesses;making available to the public a data base by a technology whichpermits information to be stored and accessed using a networkthat may consist of telephone and/or cable and a specificallydesigned user terminal and/or modified television set; the database will consist of electronically stored advertising andinformation with specific application to retail stores in shoppingcentres which will be made available to subscribers to the database through the use of appropriate computer software;information services, namely providing information over thetelephone, a global computer telecommunications network orother technological devices by an interactive system with respectto arts, entertainment, sports, news, weather, recreationalfacilities, horoscopes, family, television, stocks, business,community and public events; leasing of classified directories andother printed publications and selling advertising therein;interactive video display classified business directory service;telephone directory, data and voice telecommunication services,namely providing business, personal and/or residentialinformation, names, addresses, telephone numbers, cell phonenumbers, fax numbers, e-mail addresses, domain names andother contacts listings. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentrépertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées; CD-ROM et/ouDVD préenregistrés contenant des publicités et de l’informationconcernant diverses entreprises et/ou personnes; guides etrépertoires de villes sur Internet; publications imprimées,nommément répertoires d’entreprises et répertoires de donnéespour utilisateurs de terminaux vidéo; publications imprimées,nommément livres contenant des publicités et de l’informationconcernant les marchandises et les services de tiers; publicationsimprimées, nommément annuaires classés; bons de réduction,produits détachables, nommément encarts publicitaires et autresimprimés, nommément publicités et lettres promotionnelles,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 240 November 14, 2007

brochures, cartes, dépliants, chèques-rabais, chèques-cadeaux,primes, offres promotionnelles reliées ou insérées dans desannuaires et/ou d’autres publications ou attachées ou fixées àl’avant, à l’arrière, sur les côtés ou sur le dessus de répertoires et/ou d’autres publications, ou encore livrées ou distribuées enaccompagnement ou en complément d’annuaires et/ou d’autrespublications. SERVICES: Services de guides et de répertoirescontenant de la publicité et des renseignements produits oudistribués sous forme imprimée ou sur CD ou DVD ou au moyend’un réseau informatique mondial de communication; publicationde répertoires d’entreprise, personnels et/ou résidentiels derenseignements, de noms, d’adresses, de numéros detéléphones, de numéros de téléphones cellulaires, de numéros detélécopieurs, d’adresses de courriel, de noms de domaine, dedonnées personnelles et d’autres coordonnées et/ou publicationde guides pour les consommateurs et de guides de tourisme ainsique de carnets de bons de réduction; offre de services derépertoires d’information concernant une vaste gamme de sujetsainsi que de services de recommandation de sites web offrant unevaste gamme de renseignements, produits et services, tous cesservices au moyen d’un réseau informatique mondial; services demagasinage et d’enchères en ligne au moyen de publicités,concernant toutes sortes de produits et de services offerts aumoyen d’un réseau informatique mondial; transmissionélectronique de publicités pour des tiers au moyen d’un réseau decommunication mondial; services de navigation électronique aumoyen d’un réseau informatique mondial, nommément offre deservices de moteur de recherche pour l’obtention de données surune vaste gamme de sujets, y compris des données concernantles enchères interactives en ligne et le magasinage en ligneeffectués au moyen d’un réseau informatique mondial; publicitéd’entreprises et de produits de marque dans des répertoires demême que compilation et publication de répertoires d’entreprises,de numéros de téléphone personnels et/ou de données pourutilisateurs de terminaux vidéo; distribution de bons de réductionaux consommateurs, de produits détachables, d’encarts, delettres, de brochures, de cartes de remise, de dépliants, dechèques-rabais, de chèques-cadeaux, de primes et/ou d’offrespromotionnelles pour la promotion de la vente des marchandiseset des services de tiers; compilation et publication de fichiersd’adresses; publicité d’entreprises sur CD-ROM et/ou DVD ainsique compilation et édition de CD-ROM et de DVD; publicitéd’entreprises sur Internet, en ligne, par publication électronique ettransmissions électroniques; services Internet, nommémentservices de conception de sites web, médias publicitaires en ligneet services de conseil en matière de nouveaux médias; publicationet diffusion en ligne de guides et répertoires de villes sur Internetet/ou électroniques; service d’analyse d’appels téléphoniques quidonnent aux annonceurs de l’information sur les demandes derenseignements par téléphone à la suite de publicités; servicesd’information accessibles par un ordinateur personnel, y compriscourrier électronique, information communautaire, messageriepublique, répertoires et systèmes de babillards; exploitation d’uneentreprise de production, de promotion et de distribution derépertoires pour des tiers; services de publicité, nommémentconseils à des tiers en matière de publicité; création d’annoncespublicitaires imprimées pour des tiers; publication de publicitésimprimées pour des tiers; exploitation d’une entreprise vendantdes listes de noms, d’adresses et d’autres renseignements à des

tiers; exploitation d’un système interactif pour le stockage et ladiffusion d’information au moyen de télécopieurs envoyés à lademande et/ou au moyen de supports technologiques, qui permetaux fournisseurs d’information de stocker, de réviser et de mettreà jour l’information contenue dans la mémoire du système et quipermet au public d’extraire cette information et de se la faireenvoyer par télécopieur et/ou par une autre technologie, le toutpar l’entrée par accès à distance de commandes de système aumoyen de téléphones, de télécopieurs, d’ordinateurs personnels,de systèmes informatiques ou d’autres appareils technologiquesmunis de fonctions d’envoi et de réception de communications;services d’information imprimée, nommément offre dedescriptions et d’information au public dans des répertoiresconcernant des listes de résidences et d’entreprises, des serviceset des produits offerts par des détaillants, des distributeurs, desfabricants, des grossistes et d’autres annonceurs se trouvantdans des annuaires téléphoniques et des répertoires publicitairesimprimés; services de promotion, nommément promotion desmarchandises, des services et des entreprises de tiers par ladistribution de coupons-rabais, de certificats-rabais, de certificats-cadeaux, de primes et d’autres offres promotionnelles dans unrépertoire; offre de renseignements de rétroaction du marché auxentreprises; offre au public d’une base de données au moyend’une technologie qui permet de mémoriser et de récupérer desrenseignements au moyen d’un réseau qui peut comprendre untéléphone et/ou un câble et un terminal d’utilisateurspécifiquement conçu et/ou un poste de télévision modifié; la basede données comprendra des renseignements et de la publicitéstockés électroniquement avec des applications spécifiques pourles magasins de détail dans les centres commerciaux qui serontmis à la disposition des abonnés de la base de données parl’utilisation de logiciels appropriés; services d’information,nommément offre d’information par téléphone, par un réseau detélécommunication mondial ou par d’autres appareilstechnologiques, par un système interactif au sujet des arts, dudivertissement, des sports, des nouvelles, de la météo, desinstallations récréatives, de l’horoscope, de la famille, de latélévision, des actions, des affaires, de la communauté et desévènements publics; crédit-bail d’annuaires classés et d’autrespublications imprimées ainsi que vente de publicité connexe;services de répertoires d’entreprises classés à affichage vidéointeractif; services d’annuaire téléphonique, services detélécommunication de données et de voix, nommément offre derenseignements d’entreprise, personnels et/ou résidentiels, denoms, d’adresses, de numéros de téléphones, de numéros detéléphones cellulaires, de numéros de télécopieurs, d’adresses decourriel, de noms de domaine et d’autres coordonnées. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,344,660. 2007/04/24. Buy Buy Baby, Inc., 650 Liberty Avenue,Union, New Jersey 07083, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

BUY BUY BABY

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 241 14 novembre 2007

SERVICES: Retail stores featuring baby furniture, clothes,accessories and supplies. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OFAMERICA on July 07, 1998 under No. 2,171,479 on services.

SERVICES: Magasins de détail offrant des meubles, desvêtements, des accessoires et des fournitures pour bébés.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEle 07 juillet 1998 sous le No. 2,171,479 en liaison avec lesservices.

1,344,664. 2007/04/24. RICHARD BEATTY, 21572 WARDENAVENUE, RR#2, QUEENSVILLE, ONTARIO L0G 1R0

CLEANCLIMATE WARES: (1) Climate change, emissions control and renewableenergy products, namely, batteries, bio diesel supplies, namelyfilters, mixing tanks and pumps, inverters, solar panels, solarwater heating systems, standby generators, wind generators andwater pumps. (2) Energy production components and equipmentfor use in the production of hydrogen gas, biofuels, hydrogen-based energy and solar energy. (3) Printed materials, namely,posters, calendars, postcards and directories; Stationery, namely,letterhead, paper, note pads, labels, business cards, binders andfolders; Stickers; Instructional, educational and teachingmaterials, namely, books. (4) Electronic publications, namely, on-line books, workbooks, magazines, newsletters, bulletins,brochures, pamphlets, reports, tutorials and manuals. (5) Men’s,women’s and children’s wearing apparel, namely, shirts, t-shirts,jerseys, polo shirts, tank tops, jackets, sweaters, sweat shirts,pants, sweatpants, coats and vests; Headwear, namely, hats,caps and toques. (6) Promotional items, namely, caps, key chains,flags, banners, balloons, buttons, greeting cards, note cards,pencils, pens and coffee mugs; Magnets, namely fridge magnets.SERVICES: (1) Operating a business, namely, manufacturing,installation and maintenance of renewable energy products. (2)Consultation and research services in the field of energy efficientand renewable energy products. (3) Print advertising services,namely, advertising the wares and services of others in the field ofenergy efficient and renewable energy products; Onlineadvertising services, namely, advertising the wares and servicesof others in the field of energy efficient and renewable energyproducts; Providing print advertising space; Providing onlineadvertising space. (4) Providing information over the globalcommunications network relating to the field of energy efficientand renewable energy products; Operating a website providinginformation in the field of energy efficient and renewable energyproducts. (5) Educational services, namely, conducting courses ofinstruction in the field of energy efficient and renewable energyproducts. Arranging and conducting seminars and trainingsessions in the field of energy efficient and renewable energyproducts. Used in CANADA since October 01, 2006 on wares andon services.

MARCHANDISES: (1) Produits relatifs aux changementsclimatiques, au contrôle des émissions de gaz et aux produits àénergie renouvelable, nommément piles, fournitures de biodiésel,nommément filtres, réservoirs à agitation et pompes, inverseurs,panneaux solaires, systèmes de chauffe-eau solaires,générateurs de secours, éoliennes et pompes à eau. (2)Composants et équipement de production d’énergie pour laproduction de gaz hydrogène, de biocombustibles, d’énergie àbase d’hydrogène et d’énergie solaire. (3) Imprimés, nommémentaffiches, calendriers, cartes postales et répertoires; articles depapeterie, nommément papier à en-tête, papier, blocs-notes,étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises declassement; autocollants; matériel didactique, pédagogique etd’enseignement, nommément livres. (4) Publicationsélectroniques, nommément livres, cahiers, magazines, bulletinsd’information, bulletins, brochures, dépliants, rapports, tutoriels etmanuels en ligne. (5) Vêtements pour hommes, femmes etenfants, nommément chemises, tee-shirts, jerseys, polos,débardeurs, vestes, chandails, pulls d’entraînement, pantalons,pantalons d’entraînement, manteaux et gilets; couvre-chefs,nommément chapeaux, casquettes et tuques. (6) Articlespromotionnels, nommément casquettes, chaînes porte-clés,drapeaux, banderoles, ballons, macarons, cartes de souhaits,cartes de correspondance, crayons, stylos et grandes tasses àcafé; aimants, nommément aimants pour réfrigérateur.SERVICES: (1) Exploitation d’une entreprise, nommémentfabrication, installation et entretien de produits à énergierenouvelable. (2) Services de conseil et services de recherchedans le domaine des produits écoénergétiques et à énergierenouvelable. (3) Services de publicité imprimée, nommémentpublicité de marchandises et de services de tiers dans le domainedes produits écoénergétiques et à énergie renouvelable; servicesde publicité en ligne, nommément publicité de marchandises et deservices de tiers dans le domaine des produits écoénergétiques età énergie renouvelable; offre d’espace publicitaire imprimé; offred’espace publicitaire en ligne. (4) Diffusion d’information sur leréseau de communication mondial ayant trait au domaine desproduits écoénergétiques et à énergie renouvelable; exploitationd’un site web diffusant de l’information dans le domaine desproduits écoénergétiques et à énergie renouvelable. (5) Serviceséducatifs, nommément tenue de cours dans le domaine desproduits écoénergétiques et à énergie renouvelable. Organisationet tenue de conférences et de séances de formation dans ledomaine des produits écoénergétiques et à énergie renouvelable.Employée au CANADA depuis 01 octobre 2006 en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 242 November 14, 2007

1,344,681. 2007/04/24. Pero Vegetable Company, LLC, 14095State Road 7, Delray Beach, Florida 33446, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

WARES: Raw, fresh, un-processed vegetables. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Légumes à l’état brut, frais et nontransformés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,344,693. 2007/04/24. REITMANS (CANADA) LIMITED /REITMANS (CANADA) LIMITÉE, 250 Sauvé Street West,Montréal, QUEBEC H3L 1Z2

BODY SMOOTHERS WARES: Maternity clothing, namely: underwear, hosiery, namely:stockings, socks, leotards, unitards, footlets, knee-high socks,anklets, leggings, leg warmers, tights. Nightwear, namely:nightgowns, nightshirts, baby doll, kimonos, teddies, camisoles,snuggies, boxer shorts, pyjamas, bed jackets, negligees, negligeesets, dusters, lounging pyjamas, robes, caftans; lingerie, bras,bras and panties sets, girdles, panty girdles, bodysuits; dresses,skirts, nursing tops, blouses, shirts, T-shirts, tank tops, blazers,sweaters, shorts, pants, banded pants, jeans, overalls; activewear, namely: jumpsuits, bathing suits, sweatshirts, sweatpants;outerwear, namely jackets, coats, capes and ski jackets; exercisewear, namely sweat tops, sweat bottoms, body suits. Headgear,namely: hats, scarves, scrungies, headbands, tuques and berets.Costume jewellery. Belts, handbags, purses; bags, namely:shopping bags, shoe bags, diaper bags, sports bags. Skin careproducts, namely: body lotions and skin creams. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements de maternité, nommément sous-vêtements, bonneterie, nommément bas, chaussettes, maillots,chaussons, mi-bas, bracelets de cheville, caleçons longs,jambières, collants. Vêtements de nuit, nommément robes de nuit,chemises de nuit, nuisettes, kimonos, combinaisons-culottes,camisoles, douillettes, boxeurs, pyjamas, vestes de nuit,déshabillés, ensembles de déshabillés, peignoirs, pyjamas

d’intérieur, peignoirs, cafetans; lingerie, soutiens-gorge,ensembles de soutiens-gorge et de culottes, gaines, gaines-culottes, combinés; robes, jupes, hauts d’allaitement, chemisiers,chemises, tee-shirts, débardeurs, blazers, chandails, shorts,pantalons, pantalons perlés, jeans, salopettes; vêtementsd’exercice, nommément combinaisons-pantalons, maillots debain, pulls d’entraînement, pantalons d’entraînement; vêtementsd’extérieur, nommément vestes, manteaux, capes et vestes deski; vêtements d’exercice, nommément vêtements d’entraînementpour le haut et pour le bas du corps, combinés-slips. Couvre-chefs, nommément chapeaux, foulards, chouchous, bandeaux,tuques et bérets. Bijoux de fantaisie. Ceintures, sacs à main; sacs,nommément sacs à provisions, sacs à chaussures, sacs àcouches, sacs de sport. Produits de soins de la peau, nommémentlotions pour le corps et crèmes pour la peau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,344,695. 2007/04/24. REITMANS (CANADA) LIMITED /REITMANS (CANADA) LIMITÉE, 250 Sauvé Street West,Montréal, QUEBEC H3L 1Z2

NIGHT DELIGHTS WARES: Maternity clothing, namely: underwear, hosiery, namely:stockings, socks, leotards, unitards, footlets, knee-high socks,anklets, leggings, leg warmers, tights. Nightwear, namely:nightgowns, nightshirts, baby doll, kimonos, teddies, camisoles,snuggies, boxer shorts, pyjamas, bed jackets, negligees, negligeesets, dusters, lounging pyjamas, robes, caftans; lingerie, bras,bras and panties sets, girdles, panty girdles, bodysuits; dresses,skirts, nursing tops, blouses, shirts, T-shirts, tank tops, blazers,sweaters, shorts, pants, banded pants, jeans, overalls; activewear, namely: jumpsuits, bathing suits, sweatshirts, sweatpants;outerwear, namely jackets, coats, capes and ski jackets; exercisewear, namely sweat tops, sweat bottoms, body suits. Headgear,namely: hats, scarves, scrungies, headbands, tuques and berets.Costume jewellery. Belts, handbags, purses; bags, namely:shopping bags, shoe bags, diaper bags, sports bags. Skin careproducts, namely: body lotions and skin creams. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements de maternité, nommément sous-vêtements, bonneterie, nommément bas, chaussettes, maillots,chaussons, mi-bas, bracelets de cheville, caleçons longs,jambières, collants. Vêtements de nuit, nommément robes de nuit,chemises de nuit, nuisettes, kimonos, combinaisons-culottes,camisoles, douillettes, boxeurs, pyjamas, vestes de nuit,déshabillés, ensembles de déshabillés, peignoirs, pyjamasd’intérieur, peignoirs, cafetans; lingerie, soutiens-gorge,ensembles de soutiens-gorge et de culottes, gaines, gaines-culottes, combinés; robes, jupes, hauts d’allaitement, chemisiers,chemises, tee-shirts, débardeurs, blazers, chandails, shorts,pantalons, pantalons perlés, jeans, salopettes; vêtementsd’exercice, nommément combinaisons-pantalons, maillots debain, pulls d’entraînement, pantalons d’entraînement; vêtementsd’extérieur, nommément vestes, manteaux, capes et vestes deski; vêtements d’exercice, nommément vêtements d’entraînementpour le haut et pour le bas du corps, combinés-slips. Couvre-

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 243 14 novembre 2007

chefs, nommément chapeaux, foulards, chouchous, bandeaux,tuques et bérets. Bijoux de fantaisie. Ceintures, sacs à main; sacs,nommément sacs à provisions, sacs à chaussures, sacs àcouches, sacs de sport. Produits de soins de la peau, nommémentlotions pour le corps et crèmes pour la peau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,344,696. 2007/04/24. REITMANS (CANADA) LIMITED /REITMANS (CANADA) LIMITÉE, 250 Sauvé Street West,Montréal, QUEBEC H3L 1Z2

GROW WITH ME WARES: Maternity clothing, namely: underwear, hosiery, namely:stockings, socks, leotards, unitards, footlets, knee-high socks,anklets, leggings, leg warmers, tights. Nightwear, namely:nightgowns, nightshirts, baby doll, kimonos, teddies, camisoles,snuggies, boxer shorts, pyjamas, bed jackets, negligees, negligeesets, dusters, lounging pyjamas, robes, caftans; lingerie, bras,bras and panties sets, girdles, panty girdles, bodysuits; dresses,skirts, nursing tops, blouses, shirts, T-shirts, tank tops, blazers,sweaters, shorts, pants, banded pants, jeans, overalls; activewear, namely: jumpsuits, bathing suits, sweatshirts, sweatpants;outerwear, namely jackets, coats, capes and ski jackets; exercisewear, namely sweat tops, sweat bottoms, body suits. Headgear,namely: hats, scarves, scrungies, headbands, tuques and berets.Costume jewellery. Belts, handbags, purses, bags. Skin careproducts, namely: body lotions and skin creams. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements de maternité, nommément sous-vêtements, bonneterie, nommément bas, chaussettes, léotards,maillots, chaussons, mi-bas, bracelets de cheville, caleçonslongs, jambières, collants. Vêtements de nuit, nommément robesde nuit, chemises de nuit, nuisettes, kimonos, combinaisons-culottes, camisoles, douillettes, boxeurs, pyjamas, liseuses,déshabillés, ensembles de déshabillés, peignoirs, pyjamasd’intérieur, peignoirs, cafetans; lingerie, soutiens-gorge,ensembles de soutiens-gorge et de culottes, gaines, gaines-culottes, combinés; robes, jupes, hauts d’allaitement, chemisiers,chemises, tee-shirts, débardeurs, blazers, chandails, shorts,pantalons, pantalons perlés, jeans, salopettes; vêtementsd’exercice, nommément combinaisons-pantalons, maillots debain, pulls d’entraînement, pantalons d’entraînement; vêtementsd’extérieur, nommément vestes, manteaux, capes et vestes deski; vêtements d’exercice, nommément hauts d’entraînement,vêtements d’entraînement pour le bas du corps, combinés-slips.Couvre-chefs, nommément chapeaux, foulards, chouchous,bandeaux, tuques et bérets. Bijoux de fantaisie. Ceintures, sacs àmain, sacs. Produits de soins de la peau, nommément lotions pourle corps et crèmes pour la peau. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,344,702. 2007/04/24. REITMANS (CANADA) LIMITED /REITMANS (CANADA) LIMITÉE, 250 Sauvé Street West,Montréal, QUEBEC H3L 1Z2

LEISURE LIFE

WARES: Maternity clothing, namely: underwear, hosiery, namely:stockings, socks, leotards, unitards, footlets, knee-high socks,anklets, leggings, leg warmers, tights. Nightwear, namely:nightgowns, nightshirts, baby doll, kimonos, teddies, camisoles,snuggies, boxer shorts, pyjamas, bed jackets, negligees, negligeesets, dusters, lounging pyjamas, robes, caftans; lingerie, bras,bras and panties sets, girdles, panty girdles, bodysuits; dresses,skirts, nursing tops, blouses, shirts, T-shirts, tank tops, blazers,sweaters, shorts, pants, banded pants, jeans, overalls; activewear, namely: jumpsuits, bathing suits, sweatshirts, sweatpants;outerwear, namely jackets, coats, capes and ski jackets; exercisewear, namely sweat tops, sweat bottoms, body suits. Headgear,namely: hats, scarves, scrungies, headbands, tuques and berets.Costume jewellery. Belts, handbags, purses; bags, namely:shopping bags, shoe bags, diaper bags, sports bags. Skin careproducts, namely: body lotions and skin creams. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements de maternité, nommément sous-vêtements, bonneterie, nommément bas, chaussettes, maillots,chaussons, mi-bas, bracelets de cheville, caleçons longs,jambières, collants. Vêtements de nuit, nommément robes de nuit,chemises de nuit, nuisettes, kimonos, combinaisons-culottes,camisoles, douillettes, boxeurs, pyjamas, vestes de nuit,déshabillés, ensembles de déshabillés, peignoirs, pyjamasd’intérieur, peignoirs, cafetans; lingerie, soutiens-gorge,ensembles de soutiens-gorge et de culottes, gaines, gaines-culottes, combinés; robes, jupes, hauts d’allaitement, chemisiers,chemises, tee-shirts, débardeurs, blazers, chandails, shorts,pantalons, pantalons perlés, jeans, salopettes; vêtementsd’exercice, nommément combinaisons-pantalons, maillots debain, pulls d’entraînement, pantalons d’entraînement; vêtementsd’extérieur, nommément vestes, manteaux, capes et vestes deski; vêtements d’exercice, nommément vêtements d’entraînementpour le haut et pour le bas du corps, combinés-slips. Couvre-chefs, nommément chapeaux, foulards, chouchous, bandeaux,tuques et bérets. Bijoux de fantaisie. Ceintures, sacs à main; sacs,nommément sacs à provisions, sacs à chaussures, sacs àcouches, sacs de sport. Produits de soins de la peau, nommémentlotions pour le corps et crèmes pour la peau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,344,718. 2007/04/24. Kabushiki Kaisha Square Enix (alsotrading as Square Enix Co., Ltd.), 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku,Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 244 November 14, 2007

WARES: Computer game software; video game software;computer game strategy guide books; video game strategyguidebooks. Used in JAPAN on wares. Registered in or forJAPAN on November 17, 2006 under No. 5004350 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels de jeux informatiques; logiciels dejeux vidéo; guides de stratégies pour jeux informatiques; guidesde stratégies pour jeux vidéo. Employée: JAPON en liaison avecles marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 17novembre 2006 sous le No. 5004350 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,344,724. 2007/04/24. Kabushiki Kaisha Square Enix (alsotrading as Square Enix Co., Ltd.), 3-22-7 Yoyogi, Shibuya-ku,Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

THE LAST REMNANT WARES: Computer game software; video game software; soundrecordings in the form of optical discs, magnetic discs andsemiconductor ROMs featuring music and/or fictional stories;audio visual recordings in the form of optical discs, magnetic discsand semiconductor ROMs featuring music and/or animatedfictional stories; prerecorded compact discs featuring music;prerecorded video discs featuring music and/or animated fictionalstories; prerecorded video cassettes featuring music and/oranimated fictional stories; decorative magnets; mouse pads;straps for cellular phones; sunglasses; blank memory cards;memory card cases; CD cases; computer keyboards; joysticks;video game controllers; downloadable wallpapers for computersand/or mobile phones; downloadable screensavers for computersand/or mobile phones; downloadable video recordings;downloadable musical and sound recordings; downloadable ringtones for mobile phones; electronic publications in the field ofcomputer games, video games, cartoons and generalentertainment; computer game strategy guide books; video gamestrategy guidebooks; books featuring fictional and/or fantasystories; song books; musical score books; comic books;magazines featuring video games and/or cartoons; posters;stickers; paper banners; calendars; post cards; pens; pencils;pencil caps; pen cases; drawing rulers; rubber stamps; notebooks;collectors’ cards; trading cards; photographs; dolls; toy figures;plush toys; stuffed toys; inflatable toys; toy vehicles; toy guns; toyswords; playing cards; card games; board games; jigsaw puzzles;hand held video game units. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Logiciels de jeux informatiques; logiciels dejeux vidéo; enregistrements sonores sous forme de disquesoptiques, de disques magnétiques et de mémoires mortes àsemiconducteurs contenant de la musique et/ou des récits defiction; enregistrements audiovisuels sous forme de disquesoptiques, de disques magnétiques et de mémoires mortes àsemiconducteurs contenant de la musique et/ou des récits defiction animés; disques compacts préenregistrés de musique;disques vidéo préenregistrés de musique et/ou de récits de fiction

animés; cassettes vidéo de musique et/ou de récits de fictionanimés; aimants décoratifs; tapis de souris; sangles pourtéléphone cellulaire; lunettes de soleil; cartes de mémoire vierges;étuis de cartes de mémoire; étuis à CD; claviers d’ordinateur;manettes de jeu; commandes de jeux vidéo; papiers peintstéléchargeables pour ordinateur et/ou téléphone mobile;économiseurs d’écrans téléchargeables pour ordinateur et/outéléphone mobile; enregistrements vidéo téléchargeables;enregistrements musicaux et sonores téléchargeables; sonneriestéléchargeables pour téléphones mobiles; publicationsélectroniques dans les domaines des jeux informatiques, des jeuxvidéo, des dessins animés et du divertissement en général; guidesde stratégies pour jeux informatiques; guides de stratégies pourjeux vidéo; livres présentant des récits de fiction et/oufantastiques; livres de chansons; livres de partitions; bandesdessinées; magazines sur les jeux vidéo et/ou les dessins animés;affiches; autocollants; banderoles en papier; calendriers; cartespostales; stylos; crayons; capuchons de crayon; étuis à stylos;règles à dessin; tampons en caoutchouc; carnets; cartes decollection; cartes à échanger; photographies; poupées; figurinesjouets; jouets en peluche; jouets rembourrés; jouets gonflables;véhicules jouets; armes jouets; épées jouets; cartes à jouer; jeuxde cartes; jeux de plateau; casse-tête; jeux électroniques depoche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,344,797. 2007/04/25. ROGER & GALLET, Société par ActionsSimplifiée, 20/26, Boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur Seine,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500,GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC,G1R2J7

MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette, eau de Cologne,désodorisants à usage personnel (parfumerie), huiles essentiellesà usage personnel, huiles à usage cosmétique nommément huilespour le bain et le corps, savons cosmétiques et parfumés pour lecorps et le visage, savonnettes, lait de toilette, masques debeauté, gels pour le bain, gels pour la douche, bains moussants,préparations cosmétiques pour les soins de la peau nommémentcrèmes et lotions cosmétiques pour le soin du visage et du corps;produits cosmétiques nommément : savons à barbe, gels derasage, mousses à raser, lotions avant et après-rasage, baumesaprès-rasage, émulsions après-rasage, lotions capillaires etshampoings, crèmes de jour et de nuit, gels pour le visage,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 245 14 novembre 2007

crèmes anti-rides, crèmes et laits hydratants, crèmes, lotions etgels de démaquillage, mascara, laque pour les ongles, blush,rouge à lèvres, crayons pour les sourcils, fards à paupières, fardsà joues, crayons à usage cosmétique. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que janvier 1997 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Perfumes, eaux de toilette, eau de cologne, deodorantsfor personal use (perfumery), essential oils for personal use, oilsfor cosmetic purposes namely bath and body oils, cosmetic soapsand scented soaps for the body and face, hand soaps, beautylotions, facial masks, bath gels, shower gels, bubble baths,cosmetic preparations for care of the skin namely cosmeticcreams and lotions for facial and body care; cosmetics namelyshaving soaps, shaving gels, shaving foams, before- and after-shave lotions, after-shave balms, after-shave emulsions, hairlotions and shampoos, day and night creams, facial gels, anti-wrinkle creams, moisturizing creams and milks, make-upremoving creams, lotions and gels, mascara, nail polish, blush,lipstick, eyebrow pencils, eye shadow, blushes, pencils forcosmetic purposes. Used in CANADA since at least as early asJanuary 1997 on wares.

1,344,798. 2007/04/25. ROGER & GALLET, Société par ActionsSimplifiée, 20/26, Boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur Seine,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500,GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC,G1R2J7

MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette, eau de Cologne,désodorisants à usage personnel (parfumerie), huiles essentiellesà usage personnel, huiles à usage cosmétique nommément huilespour le bain et le corps, savons cosmétiques et parfumés pour lecorps et le visage, savonnettes, lait de toilette, masques debeauté, gels pour le bain, gels pour la douche, bains moussants,préparations cosmétiques pour les soins de la peau nommémentcrèmes et lotions cosmétiques pour le soin du visage et du corps;produits cosmétiques nommément : savons à barbe, gels derasage, mousses à raser, lotions avant et après-rasage, baumesaprès-rasage, émulsions après-rasage, lotions capillaires etshampoings, crèmes de jour et de nuit, gels pour le visage,crèmes anti-rides, crèmes et laits hydratants, crèmes, lotions etgels de démaquillage, mascara, laque pour les ongles, blush,rouge à lèvres, crayons pour les sourcils, fards à paupières, fardsà joues, crayons à usage cosmétique. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que janvier 1997 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Perfumes, eaux de toilette, eau de cologne, deodorantsfor personal use (perfumery), essential oils for personal use, oilsfor cosmetic purposes namely bath and body oils, cosmetic soapsand scented soaps for the body and face, hand soaps, beautylotions, facial masks, bath gels, shower gels, bubble baths,cosmetic preparations for care of the skin namely cosmeticcreams and lotions for facial and body care; cosmetics namely

shaving soaps, shaving gels, shaving foams, before- and after-shave lotions, after-shave balms, after-shave emulsions, hairlotions and shampoos, day and night creams, facial gels, anti-wrinkle creams, moisturizing creams and milks, make-upremoving creams, lotions and gels, mascara, nail polish, blush,lipstick, eyebrow pencils, eye shadow, blushes, pencils forcosmetic purposes. Used in CANADA since at least as early asJanuary 1997 on wares.

1,344,829. 2007/04/25. TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD., alegal entity, 17-18, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka, JAPANRepresentative for Service/Représentant pour Signification:RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOORSTREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

DURA-BELT WARES: Tires; inner tubes for vehicle tires; wheels; wheel rims.Priority Filing Date: October 26, 2006, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 77/030,385 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus; chambres à air pour pneus devéhicules; roues; jantes de roues. Date de priorité de production:26 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 77/030,385 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,344,830. 2007/04/25. Nouvelle Seamless Intimates Inc., 9500Meiller Street, Suite 400, Montreal, QUEBEC H2N 2B7Representative for Service/Représentant pour Signification:SELENA ALTRO, 4141 SHERBROOKE ST. W., SUITE 650,WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z1B8

ATHLETIC ESSENTIALS WARES: Hosiery, lingerie and intimate apparel and foundationgarments namely underwear, bras, panties, girdles, camisoles,body suits, briefs, T-shirts, crop tops, support tops namely, brasand shirts, bustiers, and sleepwear and bodywear namely, sportbras, exercise suits, shorts, tops namely, bras and shirts andmedical/compression garments, namely figure shapingunderwear, bras, girdles, pants, shorts and shirts and thermalwear namely, socks and underwear. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Bonneterie, lingerie et sous-vêtements etsous-vêtements de maintien, nommément sous-vêtements,soutiens-gorge, culottes, gaines, camisoles, combinés-slips,caleçons, tee-shirts, hauts courts, hauts de maintien, nommémentsoutiens-gorge et chemises, bustiers et vêtements de nuit et lingede corps, nommément soutiens-gorge de sport, survêtementsd’exercice, shorts, hauts, nommément soutiens-gorge etchemises et vêtements médicaux/de compression, nommémentsous-vêtements, soutiens-gorge, gaines, pantalons, shorts etchemises et vêtements isothermes, nommément chaussettes etsous-vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 246 November 14, 2007

1,344,846. 2007/04/25. Daredevil Discs, a partnership comprisedof Michael Seaby and Wah Phung-Lu, 146 Arthur Street, Ottawa,ONTARIO K1R 7C2 Representative for Service/Représentantpour Signification: SEABY & ASSOCIATES, SUITE 603, 250CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7

DAREDEVIL DISCS The right to the exclusive use of the word DISCS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Flying discs and hats. Used in CANADA since as earlyas June 2002 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot DISCS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Disques volants et chapeaux. Employée auCANADA depuis aussi tôt que juin 2002 en liaison avec lesmarchandises.

1,344,990. 2007/04/26. IVX Animal Health, Inc., a legal entity,3915 South 48th Street Terrace, St. Joseph, Missouri 64503,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

3V CAPS WARES: Concentrated omega-3 fatty acid veterinary nutritionalsupplements containing free-form fatty acids. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires d’acides grasoméga-3 concentrés pour animaux contenant des acides grassous forme libre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,344,991. 2007/04/26. IVX Animal Health, Inc., a legal entity,3915 South 48th Street Terrace, St. Joseph, Missouri 64503,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

T8 SOLUTION WARES: Veterinary antibacterial ear rinse and cleanser.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits vétérinaires de rinçage et denettoyage des oreilles. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,345,011. 2007/04/26. MGS Horticultural Inc., Box 33, 50Hazelton Street, Leamington, ONTARIO N8H 3W1Representative for Service/Représentant pour Signification:FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

MGS SELECT CUSTOMIZED SOLUBLE NUTRITION

The right to the exclusive use of the word SOLUBLE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Water soluble fertilizers. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SOLUBLE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Engrais hydrosolubles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,012. 2007/04/26. Conopco, Inc., 501 Silverside Road,Wilmington, DE 19809, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERALCOUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500,TORONTO, ONTARIO, M4W3R2

DEGREE V8 WARES: Antiperspirant and personal deodorant. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antisudorifique et déodorant personnels.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,028. 2007/04/26. CASCADES CANADA INC., a/s Servicesjuridiques, 772, rue Sherbrooke ouest, Bureau 100, Montréal,QUÉBEC H3A 1G1 Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Z2B7

HYBRID MARCHANDISES: Bathroom tissue, paper towels, paper handtowels, paper napkins, facial tissue, non woven wipers for generalpurpose cleaning and wiping; dispensers for bathroom tissue,paper towels, paper hand towels, paper napkins, facial tissue.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Papier hygiénique, serviettes en papier, essuie-mainsen papier, serviettes de table en papier, papiers-mouchoirs,chiffons non tissés à usage général pour le nettoyage etl’essuyage; distributeurs de papier hygiénique, de serviettes enpapier, d’essuie-mains en papier, de serviettes de table en papieret de papiers-mouchoirs. Proposed Use in CANADA on wares.

1,345,031. 2007/04/26. CANDELA CORPORATION, a legalentity, 530 Boston Post Road, Wayland, Massachusetts 01778,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

GentleMAX

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 247 14 novembre 2007

WARES: Light-based medical device for treating cosmetic ordermatological conditions. Priority Filing Date: November 14,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77/043,385 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareil médical lumineux pour le traitementdes troubles cosmétiques ou dermatologiques. Date de priorité deproduction: 14 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/043,385 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,345,084. 2007/04/26. Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd,71 Longueville Road, LANE COVE, NSW 2066, AUSTRALIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO,M5X1B8

ENCHANTED HEART WARES: Gaming machines; operating and gaming firmware andsoftware for use in gaming machines. Priority Filing Date:November 03, 2006, Country: AUSTRALIA, Application No:1144676 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils de jeu; micrologiciels et logicielsd’exploitation et de jeu pour appareils de jeu. Date de priorité deproduction: 03 novembre 2006, pays: AUSTRALIE, demande no:1144676 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,085. 2007/04/26. Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd,71 Longueville Road, LANE COVE, NSW 2066, AUSTRALIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO,M5X1B8

SCATTEROOS WARES: Gaming machines; operating and gaming firmware andsoftware for use in gaming machines. Priority Filing Date:November 03, 2006, Country: AUSTRALIA, Application No:1144653 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils de jeu; micrologiciels et logicielsd’exploitation et de jeu pour appareils de jeu. Date de priorité deproduction: 03 novembre 2006, pays: AUSTRALIE, demande no:1144653 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,092. 2007/04/26. Babcock & Wilcox Canada Ltd., 581Coronation Blvd., Cambridge, ONTARIO N1R 5V3Representative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

TSSG WARES: Boiler or steam generator which produces steam forenhanced oil recovery applications, including but not limited to,heavy crude oil and bitumen recovery via steam assisted gravitydrainage, vapor extraction and cyclical steam stimulation.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Chaudière ou générateur de vapeurproduisant de la vapeur pour des applications de récupérationassistée du pétrole, y compris, sans restriction, la récupération dupétrole brut lourd et du bitume par drainage par gravité au moyende vapeur, extraction à la vapeur et injection cyclique de vapeur.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,188. 2007/04/26. KWV Intellectual Properties (Pty) Limited,La Concorde, 57 Main Street, 7624 Paarl, SOUTH AFRICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Wines. Priority Filing Date: March 02, 2007, Country:SOUTH AFRICA, Application No: 2007/004339 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 02 mars2007, pays: AFRIQUE DU SUD, demande no: 2007/004339 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,192. 2007/04/26. KWV Intellectual Properties (Pty) Limited,La Concorde, 57 Main Street, 7624 Paarl, SOUTH AFRICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Wines. Priority Filing Date: March 02, 2007, Country:SOUTH AFRICA, Application No: 2007/004342 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 02 mars2007, pays: AFRIQUE DU SUD, demande no: 2007/004342 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 248 November 14, 2007

1,345,197. 2007/04/26. KWV Intellectual Properties (Pty) Limited,La Concorde, 57 Main Street, 7624 Paarl, SOUTH AFRICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Wines. Priority Filing Date: March 02, 2007, Country:SOUTH AFRICA, Application No: 2007/004343 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 02 mars2007, pays: AFRIQUE DU SUD, demande no: 2007/004343 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,201. 2007/04/26. KWV Intellectual Properties (Pty) Limited,La Concorde, 57 Main Street, 7624 Paarl, SOUTH AFRICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Wines. Priority Filing Date: March 02, 2007, Country:SOUTH AFRICA, Application No: 2007/004345 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 02 mars2007, pays: AFRIQUE DU SUD, demande no: 2007/004345 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,247. 2007/04/26. Origins Natural Resources Inc., 767 FifthAvenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

GINGER BENTO BOX WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder,pressed powder, loose powder, blush, cover up creams,concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup,eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip productsnamely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils,lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lashtints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, browmoisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, naillacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners,

tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skincleansers, face and body powders for personal use, bath andshower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts,bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bathgelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun blockpreparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams,lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sunsoothing and moisturizing preparations; pre-shave and aftershave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream,shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin carepreparations, non-medicated skin care treatment preparations,skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facialmoisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, facelotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skincleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels,facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels;exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; non-medicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, bodycream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners,body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, bodymasks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skinrenewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizingand refresher gel; makeup removers, eye makeup remover,personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; haircare preparations, hair styling preparations, hair volumizingpreparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namelyperfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essentialoils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmeticpurposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skinmoisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams,fragranced body powders, scented aftershave, scented shavingcream, scented personal deodorants and antiperspirants;potpourri. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint,poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard àjoues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières,traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour lesyeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, de gels etde lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres,couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres,crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres,lustre à lèvres et hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils,embellisseurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crème, gelet lotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles,laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques,tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants pour lapeau; savon de toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour levisage et le corps, produits de soins de la peau pour le bain et ladouche, gel douche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain,gels de bain, billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bainmoussant, gélatine de bain, produits de soins solaires, écranssolaires, écrans solaires totaux et produits autobronzants;crèmes, lotions et gels bronzants; produits bronzants en bâton,poudres bronzantes, produits après-soleil apaisants et hydratants;lotions, crèmes, baumes, lotions à asperger ainsi que gels avant-rasage et après-rasage; crème à raser, gel à raser, sacs et étuisà cosmétiques vendus vides; produits de soins de la peau,produits de traitement de la peau non médicamenteux, crèmes,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 249 14 novembre 2007

lotions, baumes et gels hydratants pour la peau; hydratants pourle visage, nettoyants pour le visage, exfoliants pour le visage,crèmes pour le visage, lotions pour le visage, gels pour le visage,masques de beauté, crèmes, lotions et gels contour des yeux;lotions nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour lapeau, gels nettoyants pour la peau, désincrustant pour le visage,crèmes, lotions et gels antirides non médicamenteux; savons,désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles exfoliants pour lapeau; crèmes, lotions et gels réparateurs pour la peau nonmédicamenteux; crème à mains, crème pour le corps, lotion pourle corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre pour lecorps, toniques pour le corps, nettoyants pour le corps,vaporisateurs pour le corps, désincrustants pour le corps,émulsions pour le corps, masques pour le corps et savons liquidespour le corps, hydratant en vaporisateur, crèmes, lotions et gelsrégénérateurs pour la peau non médicamenteux; gel hydratant etrafraîchissant pour les pieds et les jambes; démaquillants,démaquillant pour les yeux, déodorants et antisudorifiques,poudre de talc; produits de soins capillaires, produits coiffants,produits gonflants pour les cheveux, produits solaires pour lescheveux; parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eaude toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pouraromathérapie, huiles essentielles pour la parfumerie et lescosmétiques, huiles parfumées, lotions parfumées pour le corps,hydratants parfumés pour la peau, savons parfumés pour la peau,crèmes parfumées pour le corps, poudres parfumées pour lecorps, après-rasage parfumé, crème à raser parfumée,déodorants et antisudorifiques parfumés; pot-pourri. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,272. 2007/04/17. PIPER AIRCRAFT, INC., a Delawarecorporation, 2926 Piper Drive, Vero Beach, Florida 32960,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600,OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

PIPERJET WARES: Airplanes and structural parts therefor. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Avions et pièces connexes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,285. 2007/04/19. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORKSTREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

VOS CROUSTILLES PRÉFÉRÉES, EN MINI PORTION!

WARES: Corn-based snack foods, namely, tortilla chips andcheese flavored puffed corn snacks; multigrain snack chips.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs, nommémentcroustilles au maïs et grignotines de maïs soufflé à saveur defromage; croustilles multigrains. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,345,404. 2007/04/27. Signicast Corporation, a Wisconsincorporation, 1800 Innovation Way, Hartford, Wisconsin 53027,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

SERVICES: Custom metal component producer utilizing theinvestment casting process. Priority Filing Date: April 23, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77163283 in association with the same kind of services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Producteur de composants en métal sur mesureutilisant le procédé en modèles perdus. Date de priorité deproduction: 23 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77163283 en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,345,546. 2007/04/30. General Electric Company, 1 River Road,Schenectady, New York 12345, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD.EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3

RAINSHOWER WARES: Clothes washing machine featuring a spray rinsesystem. Priority Filing Date: April 26, 2007, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 77166372 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Laveuse avec système de rinçage pararrosage. Date de priorité de production: 26 avril 2007, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77166372 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 250 November 14, 2007

1,345,548. 2007/04/30. Royal Appliance Mfg. Co., an Ohiocorporation, 7005 Cochran Road, Glenwillow, Ohio 44139,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5C3B1

KRUZ WARES: Electrical vacuum cleaners for domestic and commercialuse. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Aspirateurs électriques à usage domestiqueet commercial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,345,604. 2007/04/30. THE DIAL CORPORATION, 15501 NorthDial Boulevard, Scottsdale, Arizona 85260-1619, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BLUE GRIT WARES: Bar soap and body wash. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Pains de savon et savon liquide pour le corps.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,691. 2007/04/20. PAZZO RACING INC., 19810 - 57 AAvenue, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 6G6Representative for Service/Représentant pour Signification:PETER KRAVCHUKE, #5 - 9124 GLOVER ROAD, P.O. BOX310, FORT LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, V1M2R6

PAZZO WARES: (1) Motorcycle parts and accessories, namely hand andfoot controls and levers. (2) Bicycle parts and accessories, namelyhand and foot controls and levers. Used in CANADA since 2005on wares.

MARCHANDISES: (1) Pièces et accessoires, nommémentcommandes et leviers à main et au pied. (2) Pièces de vélo etaccessoires, nommément commandes et leviers à main et aupied. Employée au CANADA depuis 2005 en liaison avec lesmarchandises.

1,345,693. 2007/04/25. Bulova Watch Company Limited, 39Casebridge Court, Toronto, ONTARIO M1B 5N4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MILLERTHOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

KIRKWOOD

WARES: Watches. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Montres. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,345,708. 2007/05/01. North Coast Sea-Foods, Inc. (aMassachusetts corporation), 5 Drydock Avenue, Boston,Massachusetts 02210, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

NORTHERN HARVEST WARES: Fresh and frozen seafood. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Poissons et fruits de mer frais et congelés.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,725. 2007/05/01. Grotek Manufacturing Inc., Suite 284 -505 - 8840 - 210th, Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V1M2Y2 Representative for Service/Représentant pourSignification: PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW,SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6J1W8

ORGANIC MECHANIC SERVICES: Disseminating information and providing advicerelating to organic gardening. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Diffusion d’information et offre de conseils ayant traitau jardinage biologique. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,345,731. 2007/05/01. Emitec Gesellschaft fürEmissionstechnologie mbH, Hauptstrasse 128, Lohmar,GERMANY Representative for Service/Représentant pourSignification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y6

PM-Metalit WARES: Exhaust gas catalytic converters and catalytic convertersupports (exhaust section for engines). Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Convertisseurs catalytiques pour les gazd’échappement et supports à convertisseur catalytique (sectiond’échappement pour moteurs). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 251 14 novembre 2007

1,345,748. 2007/05/01. Contessa Premium Foods, Inc., 222West Sixth Street, 8th Floor, San Pedro, California 90731-3516,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIAST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

DRAGON TAILS WARES: Frozen shrimp and frozen prepared dinners, entreesand side dishes consisting primarily of seafood served with smallportions of pasta, grains and vegetables. Priority Filing Date:February 27, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/117,779 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Crevettes congelées ainsi que repas, platsprincipaux et plats d’accompagnement préparés congelés,constitués principalement de poissons et fruits de mer servis avecde petites portions de pâtes alimentaires, de céréales et delégumes. Date de priorité de production: 27 février 2007, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/117,779 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,345,779. 2007/05/01. Densigraphix Kopi Inc., 1100, rue ParentStreet, Saint-Bruno, QUEBEC J3V 6L8

PearlTONE WARES: Toner for use in laser printers. Used in CANADA sinceJanuary 01, 1997 on wares.

MARCHANDISES: Toner pour imprimantes laser. Employée auCANADA depuis 01 janvier 1997 en liaison avec lesmarchandises.

1,346,054. 2007/04/27. CANADIAN MENTAL HEALTHASSOCIATION, (an Ontario not for profit corporation), 1400Windsor Avenue, Windsor, ONTARIO N8X 3L9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ERIC J.SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO,M5M4M4

The right to the exclusive use of the words HEALTH CARE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Newsletters, journals containing scholarly and similararticles, T-shirts, fridge magnets, pens, coffee mugs, sport bags,hats. SERVICES: (1) Health services namely walk-in healthclinics, association services namely coordinating mental healthservices on behalf of clients and consumers of mental healthservices. (2) Consumer and trade conferences on mental healthtopics, information services on mental health topics delivered viaan internet website. Used in CANADA since at least as early asJune 2006 on services (1). Proposed Use in CANADA on waresand on services (2).

Le droit à l’usage exclusif des mots HEALTH CARE en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bulletins, revues contenant des articlesérudits et de nature similaire, tee-shirts, aimants pourréfrigérateur, stylos, grandes tasses à café, sacs de sport,chapeaux. SERVICES: (1) Services de santé, nommémentcliniques sans rendez-vous, services d’association, nommémentcoordination de services de santé mentale pour le compte declients et de personnes ayant recours à des services de santémentale. (2) Conférences sur la santé mentale à l’intention desconsommateurs et des commerçants, services d’information surla santé mentale diffusée sur un site web. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que juin 2006 en liaison avec lesservices (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services (2).

1,346,055. 2007/04/27. CANADIAN MENTAL HEALTHASSOCIATION, (an Ontario not for profit corporation), 1400Windsor Avenue, Windsor, ONTARIO N8X 3L9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ERIC J.SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO,M5M4M4

The right to the exclusive use of the words HEALTH CARE isdisclaimed apart from the trade-mark.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 252 November 14, 2007

WARES: Newsletters, journals containing scholarly and similararticles, T-shirts, fridge magnets, pens, coffee mugs, sport bags,hats. SERVICES: (1) Health services namely walk-in healthclinics, association services namely coordinating mental healthservices on behalf of clients and consumers of mental healthservices. (2) Consumer and trade conferences on mental healthtopics, information services on mental health topics delivered viaan internet website. Used in CANADA since at least as early asJune 2006 on services (1). Proposed Use in CANADA on waresand on services (2).

Le droit à l’usage exclusif des mots HEALTH CARE en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bulletins, revues contenant des articlesérudits et de nature similaire, tee-shirts, aimants pourréfrigérateur, stylos, grandes tasses à café, sacs de sport,chapeaux. SERVICES: (1) Services de santé, nommémentcliniques sans rendez-vous, services d’association, nommémentcoordination de services de santé mentale pour le compte declients et de personnes ayant recours à des services de santémentale. (2) Conférences sur la santé mentale à l’intention desconsommateurs et des commerçants, services d’information surla santé mentale diffusée sur un site web. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que juin 2006 en liaison avec lesservices (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services (2).

1,346,063. 2007/04/30. JUNDE LIU, 504, 255 Duncan Mill Road,Toronto, ONTARIO M3B 3H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SAMUEL R. BAKER, 255DUNCAN MILL ROAD, SUITE 504, TORONTO, ONTARIO,M3B3H9

HONEYMONTH WARES: Ice wine. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vin de glace. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,346,064. 2007/04/30. Chief Sound Inc., # 194 34a-2755Lougheed Hwy, Port Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V6B 5Y9Representative for Service/Représentant pour Signification:LYNN MICHELE BURSHTEIN, (TAYLOR MITSOPULOSBURSHTEIN), 171 EAST LIBERTY ST., SUITE 330, TORONTO,ONTARIO, M6K3P6

V-LAND MANAGEMENT SERVICES: Management of performing artists; artistrepresentation and artist management services, namelymanagement and administration of music publishing, musicrecording, live performance, merchandising and endorsementagreements, production and organization of live concert tours,television, radio, internet and theatrical appearances by artists.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Gérance d’artistes de spectacles; services dereprésentation et de gérance d’artistes, nommément gestion etadministration de l’édition musicale, de l’enregistrement demusique, des performances devant public, des contrats demarchandisage et de promotion, de la production et del’organisation de tournées de concerts, des apparitions d’artistesà la télévision, à la radio, sur Internet et au théâtre. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.

1,346,084. 2007/05/01. Game Agents Corp., 190 Rural EstatesDrive, Moncton, NEW BRUNSWICK E1G 4W3 Representativefor Service/Représentant pour Signification: COX & PALMER,1959 Upper Water Street, PO Box 2380 Central, Halifax, NOVASCOTIA, B3J3E5

Kitty Luv WARES: Computer program, namely, game software for use oncomputers and video game players. Used in CANADA since atleast as early as April 20, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Programme informatique, nommémentlogiciel de jeu pour utilisation sur ordinateurs et lecteurs de jeuxvidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20avril 2006 en liaison avec les marchandises.

1,346,232. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

AQUESSA WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eye

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 253 14 novembre 2007

infections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommément

maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pourréduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,233. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

FASAILLA WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurological

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 254 November 14, 2007

diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troubles

neurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pourréduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 255 14 novembre 2007

1,346,234. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

VLEXENDA WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn relief

medication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pour

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 256 November 14, 2007

réduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,235. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street,, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

RAHSIO WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism and

drug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndrome

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 257 14 novembre 2007

d’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pourréduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,237. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ZALEDGE WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,

back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommément

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 258 November 14, 2007

maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pourréduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,238. 2007/05/04. Pfizer Inc., 235 East 42nd Street, NewYork, New York 10017, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MIRGELIC

WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/ortreatment of cardiovascular disease; central nervous systemdiseases and disorders, namely central nervous systeminfections, brain diseases, central nervous system movementdisorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’sdisease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizuredisorders, and smoking habits or addictions; neurologicaldiseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury,seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebralpalsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases and disorders,namely urological diseases, urological disorders, infertility,sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases,premature ejaculation; gastrointestinal diseases and disorders;musculoskeletal diseases and disorders, namely connectivetissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases,back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes;hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolicdiseases and disorders; hemolytic diseases and disorders;cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain,pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia;chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases,namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connectivetissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratorysystem; infectious diseases, namely respiratory infections, eyeinfections; immunological diseases and disorders, namelyautoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV,Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseasesand disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired ImmuneDeficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases anddisorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panicdisorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia,depression; substance abuse disorders, namely alcoholism anddrug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental andoral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeastinfections; prostate disorders; pulmonary disorders; sleepdisorders, namely, insomnia and restless leg syndrome;premature ejaculation; macular degeneration; thrombosis;thromboembolism; and fibromyalgia, neuropathic pain and urinaryincontinence; (2) pharmaceutical preparations for use in oncology;dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases;ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; andgynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterolpreparations, namely preparations to lower cholesterol; smokingcessation preparations; tissue and skin repair preparations; acnemedication; allergy medication; antacids; anthelmintics;antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants;antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines;antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories;antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn reliefmedication; calcium channel blockers; central nervous systemdepressants; central nervous system stimulants; cough treatmentmedication; diarrhea medication; gastrointestinal medication;glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives;and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 259 14 novembre 2007

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour laprévention et/ou le traitement des maladies et troubles suivants :maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du systèmenerveux central, nommément infections du système nerveuxcentral, maladies cérébrales, troubles moteurs associés ausystème nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladiesde la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, insomnie,troubles de l’humeur, trouble bipolaire, crises épileptiques ainsique tabagisme ou dépendance au tabac; maladies et troublesneurologiques, nommément lésions cérébrales, traumatismesmédullaires, crises épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie deHuntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques;maladies et troubles génito-urinaires, nommément maladiesurologiques, troubles urologiques, stérilité, infectionstransmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du pelvis,éjaculation prématurée; maladies et troubles gastro-intestinaux;maladies et troubles de l’appareil locomoteur, nommémentmaladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose,maladies de la colonne vertébrale, maux de dos, fractures,entorses, lésions du cartilage; allergies; diabète; hypertension;dysfonctionnement érectile; dysfonctionnement sexuel; maladieset troubles métaboliques; maladies et troubles hémolytiques;cancer; migraines; douleur, nommément maux de tête, migraines,maux de dos, douleur causée par des brûlures, douleurneuropathique, névralgie post-herpétique; douleur chronique;obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommémentmaladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladiesinflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires dupelvis; maladies et troubles de l’appareil respiratoire; maladiesinfectieuses, nommément infections respiratoires, infectionsoculaires; maladies et troubles immunologiques, nommémentmaladies auto-immunes, syndromes d’immunodéficience, VIH,syndrome d’immunodéficience acquise (sida); maladies ettroubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndromed’immunodéficience acquise (sida); accidents cérébrovasculaires;maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles del’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, trouble bipolaire,troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à latoxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance;syndrome du canal carpien; varices; maladies buccodentaires;ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures;troubles de la prostate; troubles pulmonaires; troubles dusommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sansrepos; éjaculation prématurée; dégénérescence maculaire;thrombose; thromboembolie; fibromyalgie, douleur neuropathiqueet incontinence urinaire; (2) Préparations pharmaceutiques pourles applications suivantes : oncologie; dermatologie, nommémentpour la dermatite, les maladies touchant la pigmentation de lapeau; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie;gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre le cholestérol, nommément préparations pourréduire la cholestérolémie; préparations de désaccoutumance autabac; préparations pour la réparation des tissus et de la peau;médicaments contre l’acné; médicaments contre les allergies;antiacides; anthelminthiques; antiarythmisants; antibiotiques;anticoagulants; anticonvulsivants; antidépresseurs;antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques;antihypertenseurs; anti-infectieux; anti-inflammatoires;

antiparasitaires; antibactériens; antifongiques; antiviraux;médicaments pour le soulagement des brûlures; inhibiteurscalciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants dusystème nerveux central; médicaments contre la toux;médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitementdes troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement duglaucome; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; préparationsophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,582. 2007/05/09. Jerry Seo, 328 North Rivermede Road,Unit 3, Concord, ONTARIO L4K 3N5

KIMONO SUSHI SERVICES: (1) JAPANESE RESTAURANT. (2) BAR & LOUNGE.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Restaurant japonais. (2) Bar et bar-salon. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,346,585. 2007/05/09. Mobility Electronics, Inc., 17800 N.Perimeter Drive, Suite 200, Scottsdale, Arizona 85255, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON,HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

IGO WARES: Computer keyboards. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Claviers d’ordinateur. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,346,590. 2007/05/09. NDSU Research Foundation, 1735NDSU Research Park Drive, P.O. Box 5002, Fargo, North Dakota58105-5002, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: JEFFRIESNURSERIES, LTD., P.O. BOX 402, PORTAGE LA PRAIRIE,MANITOBA, R1N3B7

DAKOTA GOLDCHARM WARES: Living plants, plant seeds and seedlings, live shrubs, livetrees and tree standards. Used in CANADA since March 01, 1998on wares.

MARCHANDISES: Plantes vivantes, graines et semis de plantes,arbustes vivants, arbres vivants et supports pour arbres.Employée au CANADA depuis 01 mars 1998 en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 260 November 14, 2007

1,346,597. 2007/05/09. Regent Hospitality Worldwide, Inc. (aMinnesota corporation), Carlson Parkway, P.O. Box 59159,Minneapolis, Minnesota 55459, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

SEVEN SEAS VOYAGER SERVICES: Cruise ship services featuring an all suite ship. Usedin CANADA since April 2003 on services.

SERVICES: Services de paquebot de croisière, nommémentpaquebot offrant uniquement des suites. Employée au CANADAdepuis avril 2003 en liaison avec les services.

1,346,598. 2007/05/09. Regent Hospitality Worldwide, Inc. (aMinnesota corporation), Carlson Parkway, P.O. Box 59159,Minneapolis, Minnesota 55459, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

SEVEN SEAS CRUISES SERVICES: Cruise ship services, transporation of passengers byship; travel agency services, namely, making reservations andbookings for transportation; entertainment services provided oncruise ships, namely, organizing exhibitions for entertainmentpurposes and entertainment in the nature of dance performancesand parties; providing facilities for recreation activities on cruiseships; sports equipment rental services on board cruise ships;making reservations and bookings for temporary lodging,providing restaurant, nightclub and catering services. Used inCANADA since March 2006 on services.

SERVICES: Services de paquebot de croisière, transport depassagers par bateau; services d’agence de voyages,nommément réservation de transport; services de divertissementsur les paquebots de croisière, nommément organisationd’expositions de divertissement et d’activités récréatives, enl’occurrence, spectacles de danse et fêtes; offre d’installationspour activités récréatives sur les paquebots de croisière; servicesde location d’équipement de sport sur les paquebots de croisière;services de réservation d’hébergement temporaire, offre deservices de restaurant, de boîte de nuit et de traiteur. Employéeau CANADA depuis mars 2006 en liaison avec les services.

1,346,606. 2007/05/09. The Procter & Gamble Company, OneProcter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAARLLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,M5E1A7

UNWAVERING UNSCENTED

WARES: Antiperspirants, deodorants, and body sprays.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antisudorifiques, déodorants et vaporisateurspour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,608. 2007/05/09. Campbell Soup Company, CampbellPlace, Camden, New Jersey 08103-1799, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SLOW KETTLE WARES: Soups. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Soupes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,346,632. 2007/04/24. Game Agents Corp., 190 Rural EstatesDrive, Moncton, NEW BRUNSWICK E1G 4W3 Representativefor Service/Représentant pour Signification: COX & PALMER,P.O. BOX 1324, ONE GERMAIN STREET, SAINT JOHN, NEWBRUNSWICK, E2L4H8

Puppy Luv WARES: Computer program, namely, game software for use oncomputers and video game players. Used in CANADA since atleast as early as April 20, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Programme informatique, nommémentlogiciel de jeu pour utilisation sur ordinateurs et lecteurs de jeuxvidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20avril 2006 en liaison avec les marchandises.

1,346,635. 2007/04/25. Sunnymoon Inc., 11874 Keele St., Box411, Maple, ONTARIO L6A 1S1

THE DONUT KID The right to the exclusive use of the word DONUT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Donuts. SERVICES: Manufacture, sale and distributionof donuts; franchise services mainly offering technical assistancein the establishment and or operation of donut shop and retaildonut shop services. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot DONUT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Beignes. SERVICES: Fabrication, vente etdistribution de beignes; services de franchisage consistantprincipalement à offrir de l’aide technique en vue del’établissement et/ou de l’exploitation de beigneries et debeigneries de détail. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 261 14 novembre 2007

1,346,638. 2007/04/26. Media Classified Corporation, 3300Highway No. 7, Suite 405, Vaughan, ONTARIO L4K 4M3Representative for Service/Représentant pour Signification:ERIC DIONNE, (RACIOPPO, ZUBER, COETZEE, DIONNELLP), 77 CITY CENTRE DRIVE, SUITE 700, MISSISSAUGA,ONTARIO, L5B1M5

MEDIA CLASSIFIED WARES: Printed materials, namely newspapers, magazines,periodicals, all for advertising, promoting and facilitating thepurchase, sale and/or financing of goods and services.SERVICES: Advertising services, namely the provision ofadvertisements in print and electronic mediums, including theinternet, all for facilitating the purchase, sale and/or financing ofgoods and services. Used in CANADA since January 22, 2007 onwares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément journaux, magazines,périodiques pour la publicité, la promotion et faciliter l’achat, lavente ou le financement de marchandises et de services.SERVICES: Services de publicité, nommément fourniture depublicités imprimées et électroniques, y compris Internet, pourfaciliter l’achat, la vente ou le financement de marchandises et deservices. Employée au CANADA depuis 22 janvier 2007 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,346,641. 2007/04/26. Flowergeek Inc., 1 Yonge St., Suite 1801,Toronto, ONTARIO M5E 1W7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ERIC DIONNE, (RACIOPPO,ZUBER, COETZEE, DIONNE LLP), 77 CITY CENTRE DRIVE,SUITE 700, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M5

FLOWERGEEK WARES: Horticultural products, specifically fresh-cut and dryflowers, greenery and fillers. SERVICES: Design of flowerarrangements for weddings, funerals, anniversaries, birthdaysand corporate functions. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Produits horticoles, en particulier fleursfraîchement coupées et séchées, plantes vertes et plantes deremplissage. SERVICES: Création d’arrangements floraux pourmariages, funérailles, anniversaires, fêtes et activités d’entreprise.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,346,645. 2007/04/30. M. Yvon Coté, 125 A St-Jean Nord, Ste-Claire, QUÉBEC G0R 2V0

E-Z FIX WINDOW WRAP MARCHANDISES: Un dispositif de fixation amovible utilisé pourtenir une moulure et une pellicule de plastique au cadre d’unefenêtre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: A portable gripping device used to adhere moulding andplastic film to a window frame. Proposed Use in CANADA onwares.

1,346,648. 2007/05/01. Kumho Tire Co., Inc., 555, Sochon-Dong,Kwangsan-Gu Kwangju-Shi, REPUBLIC OF KOREARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

HYDRO SENSOR WARES: Automobile tires, tubes, flaps. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus, chambres à air et bandes de fond dejante pour automobile. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,346,650. 2007/05/01. Kumho Tire Co., Inc., 555, Sochon-Dong,Kwangsan-Gu Kwangju-Shi, REPUBLIC OF KOREARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

SNOW SENSOR WARES: Automobile tires, tubes, flaps. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus d’automobile, chambres à air et garde-boue. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,655. 2007/05/02. Eva Lee Walsh, 241 Auburnville Road,Bay du Vin, NEW BRUNSWICK E1N 5N6 Representative forService/Représentant pour Signification: FREDERICK C.MCELMAN, (STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES), 77WESTMORLAND STREET, SUITE 600, P.O. BOX 730,FREDERICTON, NEW BRUNSWICK, E3B5B4

STORK’S NEST WARES: (1) Printed instructional, educational and teachingmaterials namely books, booklets, lesson plans, teachers’ andparents’ manuals, instruction books, printed cut outs and playingcars; all linked to the instruction, teaching, and learning of earlychildhood literacy skills. (2) Board games, card games and toysused for the instruction and improvement of early childhoodliteracy skills. SERVICES: (1) Promotion of early childhoodliteracy, oral language development and, phonologicalawareness, through lectures, courses and educational services.(2) Literacy education and literacy education services, namelylectures, courses, programs, presentations, organization of parentand child group activities, discussions, support groups, mentoringand reading all to aid early childhood literacy. (3) Developmentand presentation of training and professionnal development

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 262 November 14, 2007

programs for teachers to aid in the instruction of early childhoodliteracy. (4) Education and educational services namely lectures,courses, programs, presentations, tutorials, conferences,seminars and workshops to aid teachers and parents in theinstruction and learning of early childhood literacy skills. Used inCANADA since September 30, 1998 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Matériel didactique, éducatif etpédagogique imprimé, nommément livres, livrets, plans de leçon,manuels pour les enseignants et pour les parents, livretsd’instructions, découpures et cartes à jouer imprimées; ayant toustrait à l’enseignement et à l’apprentissage de la lecture et del’écriture chez les jeunes enfants. (2) Jeux de plateau, jeux decartes et jouets utilisés pour l’enseignement de la lecture et del’écriture aux jeunes enfants, ainsi que pour l’amélioration de leurshabiletés en la matière. SERVICES: (1) Promotion de la lecture etde l’écriture chez les jeunes enfants, sensibilisation audéveloppement de la parole et à la phonologie, au moyend’exposés, de cours et de services éducatifs. (2) Enseignement dela lecture et de l’écriture et services d’enseignement de la lectureet de l’écriture, nommément exposés, cours, programmes,présentations, organisation d’activités de groupe pour parents etenfants, de discussions, de groupes de soutien, d’encadrement etde lecture visant à favoriser l’apprentissage de la lecture et del’écriture chez les jeunes enfants. (3) Élaboration et présentationde programmes de formation et de perfectionnementprofessionnel destinés aux enseignants pour les aider à enseignerla lecture et l’écriture aux jeunes enfants. (4) Services éducatifs etpédagogiques, nommément exposés, cours, programmes,présentations, tutoriels, conférences, séminaires et ateliers pouraider les enseignants et les parents dans l’apprentissage etl’enseignement des habiletés associées à la lecture et à l’écriturechez les jeunes enfants. Employée au CANADA depuis 30septembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,346,657. 2007/05/02. TORONTO SUN WAH TRADING INC.,18 Canmotor Avenue, Toronto, ONTARIO M8Z 4E5Representative for Service/Représentant pour Signification:NEWTON WONG, (NEWTON WONG & ASSOCIATES), 1033BAY STREET, SUITE 307, TORONTO, ONTARIO, M5S3A5

MEGA OILS WARES: Edible oils, canola oil, corn oil, sunflower oil, vegetableoil, olive oil, sesame oil, salad oil and cooking oil. Used inCANADA since 2005 on wares.

MARCHANDISES: Huiles alimentaires, huile de colza, huile demaïs, huile de tournesol, huile végétale, huile d’olive, huile desésame, huile à salade et huile de cuisson. Employée auCANADA depuis 2005 en liaison avec les marchandises.

1,346,658. 2007/05/02. A.H.F. AERATED HOME FURNISHINGSLTD./ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENTS AERES A.H.F.LTÉE, a body corporate and politic, 5415 Côte de Liesse Road,St. Laurent, QUEBEC H4P 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMANKOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,QUEBEC, H3B2P8

SENSALUX WARES: Pillows, pillow protectors, mattress pads, duvets andnatural and synthetic fillings for pillows, pillow protectors, mattresspads and duvets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oreillers, protège-oreillers, couvre-matelas,couettes et bourrures naturelles et synthétiques pour oreillers,protège-oreillers, couvre-matelas et couettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,346,659. 2007/05/02. A.H.F. AERATED HOME FURNISHINGSLTD. / ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENTS AERES A.H.F.LTÉE, a body corporate and politic, 5415 Côte de Liesse Road,St. Laurent, QUEBEC H4P 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMANKOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,QUEBEC, H3B2P8

INTELLALOFT WARES: Pillows, pillow protectors, mattress pads, duvets andnatural and synthetic fillings for pillows, pillow protectors, mattresspads and duvets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oreillers, protège-oreillers, couvre-matelas,couettes et bourrures naturelles et synthétiques pour oreillers,protège-oreillers, couvre-matelas et couettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,346,660. 2007/05/02. A.H.F. AERATED HOME FURNISHINGSLTD. / ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENTS AERES A.H.F.LTÉE, a body corporate and politic, 5415 Côte de Liesse Road,St. Laurent, QUEBEC H4P 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMANKOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,QUEBEC, H3B2P8

ADJUSTAFIL WARES: Pillows, pillow protectors, mattress pads, duvets andnatural and synthetic fillings for pillows, pillow protectors, mattresspads and duvets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oreillers, protège-oreillers, couvre-matelas,couettes et bourrures naturelles et synthétiques pour oreillers,protège-oreillers, couvre-matelas et couettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 263 14 novembre 2007

1,346,661. 2007/05/02. A.H.F. AERATED HOME FURNISHINGSLTD. / ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENTS AERES A.H.F.LTÉE, a body corporate and politic, 5415 Côte de Liesse Road,St. Laurent, QUEBEC H4P 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMANKOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,QUEBEC, H3B2P8

TERRAMORA WARES: Pillows, pillow protectors, mattress pads, duvets andnatural and synthetic fillings for pillows, pillow protectors, mattresspads and duvets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oreillers, protège-oreillers, couvre-matelas,couettes et bourrures naturelles et synthétiques pour oreillers,protège-oreillers, couvre-matelas et couettes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,346,666. 2007/05/02. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORKSTREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

ENJOY A FRESH BAG EVERY TIME WARES: Potato-based snack foods, namely, potato chips;multigrain snack chips; corn-based snack foods, namely, puffedcheese flavoured corn snacks, corn chips and tortilla chips;pretzels. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Grignotines à base de pomme de terre,nommément croustilles; croustilles multigrains; grignotines à basede maïs, nommément grignotines de maïs soufflé à saveur defromage, croustilles de maïs et croustilles au maïs; bretzels.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,346,673. 2007/05/03. MAXXMAR INC., 240 Bartor Road,Toronto, ONTARIO M9M 2W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE A. ROLSTON, 45SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 900, TORONTO,ONTARIO, M2N5W9

SOMERSET SHUTTERS The right to the exclusive use of the word SHUTTERS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Hard Window Coverings, Namely Shutters. (2) SoftWindow Coverings, Namely Blinds and Drapes. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHUTTERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Garnitures de fenêtre rigides, nommémentpersiennes. (2) Garnitures de fenêtre souples, nommément storeset tentures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,674. 2007/05/03. MAXXMAR INC., 240 Bartor Road,Toronto, ONTARIO M9M 2W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GEORGE A. ROLSTON, 45SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 900, TORONTO,ONTARIO, M2N5W9

NEW ERA SHUTTER COLLECTION The right to the exclusive use of the word SHUTTER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Hard Window Coverings, Namely Shutters. (2) SoftWindow Coverings, namely Blinds and Drapes. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SHUTTER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Couvre-fenêtres rigides, nommémentpersiennes. (2) Couvre-fenêtres souples, nommément stores ettentures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,346,691. 2007/05/04. BROCKTON MANAGEMENT LIMITED,1 Place Ville Marie, Suite 3438, Montreal, QUEBEC H3B 3N6Representative for Service/Représentant pour Signification:DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈREOUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

SERVICES: Providing information in the fields of investmentmarketing strategy. Used in CANADA since at least 1992 onservices.

SERVICES: Offre d’information dans le domaine des stratégiesmarketing de placement. Employée au CANADA depuis au moins1992 en liaison avec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 264 November 14, 2007

1,346,927. 2007/05/10. Parmalat Dairy & Bakery Inc., 405 TheWest Mall, 10th Floor, Etobicoke, ONTARIO M9C 5J1Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SMART YOGOURT The right to the exclusive use of the word YOGOURT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Yogourt. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot YOGHURT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Yoghurt. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,346,946. 2007/05/10. Bridgestone Bandag, LLC, 2905 NorthHighway 61, Muscatine, IA, 52761, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE,P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO,ONTARIO, M5J2T7

BRM2 WARES: Retreaded tires and tread used to retread tires.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus rechapés et bande de roulementutilisée pour rechaper des pneus. . Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,346,982. 2007/05/10. Sealy Canada Ltd./Ltée., 685 WardenAvenue, Scarborough, ONTARIO M1L 3Z5 Representative forService/Représentant pour Signification: LANG MICHENERLLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

THE GRAND CONTINENTAL HOTEL COLLECTION

WARES: Mattresses and box springs. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Matelas et sommiers tapissiers. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,173. 2007/05/11. The Procter & Gamble Company, OneProcter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAARLLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,M5E1A7

PROTECTING POWDER

WARES: Antiperspirants, deodorants, and body sprays.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Antisudorifiques, déodorants et vaporisateurspour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,347,193. 2007/05/14. Mondo America Inc., 2655,avenueFrancis-Hughes, Laval, QUÉBEC H7L 3S8 Representative forService/Représentant pour Signification: JESSIE BELOT,765, RUE BEAUBIEN E., BUREAU 188, MONTREAL, QUÉBEC,H2S1S8

TRUTRACK MARCHANDISES: Rubber flooring, synthetic rubber flooring,synthetic surfaces for playgrounds, sports terrains, and playareas, and tiled synthetic flooring for indoor and outdoor useincorporating radio frequency identifiers. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Revêtement de sol en caoutchouc, revêtement de sol encaoutchouc synthétique, surfaces synthétiques pour terrains dejeux, terrains de sport et aires de jeu, carrelage synthétique pourl’intérieur et l’extérieur comprenant des indicateurs deradiofréquences. Proposed Use in CANADA on wares.

1,347,222. 2007/05/14. Guthy-Renker Corporation, 41-550Eclectic Street, Suite 200, Palm Desert, CA 92260, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4

PROJECT YOUTH WARES: Skin and body care preparations namely, skincleansers, skin moisturizers, skin lotions, skin soaps, sun screenpreparations; cosmetics, namely, eye, face, lip, nail and haircosmetics; cosmetic skin and body creams, lotion, powders andconcealers; non-medicated hair care preparations, nail carepreparations, non-medicated skin care preparations, colognes,perfumes and tooth whitening preparations. Priority Filing Date:November 20, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/047672 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau et du corps,nommément nettoyants pour la peau, hydratants pour la peau,lotions pour la peau, savons pour la peau, écrans solaires;cosmétiques, nommément cosmétiques pour les yeux, le visage,les lèvres, les ongles et les cheveux; crèmes, lotions, poudres etcorrecteurs cosmétiques pour la peau et le corps; produits desoins capillaires non médicamenteux, produits de soins desongles, produits de soins de la peau non médicamenteux, eaux deCologne, parfums et produits pour blanchir les dents. Date depriorité de production: 20 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/047672 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 265 14 novembre 2007

1,347,228. 2007/05/14. Thiessen Financial Ltd., #2, 5018 - 50Street, Red Deer, ALBERTA T4N 1Y3 Representative forService/Représentant pour Signification: JOHNSTON MINGMANNING LLP, 3RD & 4TH FLOOR, ROYAL BANK BUILDING,4943 - 50TH STREET, RED DEER, ALBERTA, T4N1Y1

THE GET ’ER DONE GUYS SERVICES: Mortgage services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Services de prêts hypothécaires. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,347,239. 2007/05/14. L’OREAL, Société anonyme, 14, rueRoyale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDPCAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

NOCTOGENIST MARCHANDISES: Shampooings pour les cheveux ; gels,mousses, baumes et produits sous la forme d’aérosol pour lecoiffage et le soin des cheveux ; laques pour les cheveux ;colorants et produits pour la décoloration des cheveux,nommément : lotions, gels, sprays, crèmes ; produits pourl’ondulation et la mise en plis des cheveux, nommément : gels,mousses, sprays, baumes, lotions ; huiles essentielles à usagepersonnel à application topique pour le soin des cheveux. Date depriorité de production: 24 novembre 2006, pays: FRANCE,demande no: 06 3 465 670 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 24novembre 2006 sous le No. 06 3465670 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Shampoos for the hair; gels, mousses, balms andproducts in aerosol form for hairstyling and hair care; hair spray;colourants and products for hair bleaching, namely lotions, gels,sprays, creams; products for curling and setting the hair, namelygels, mousses, sprays, balms, lotions; topical essential oils forpersonal use and hair care. Priority Filing Date: November 24,2006, Country: FRANCE, Application No: 06 3 465 670 inassociation with the same kind of wares. Used in FRANCE onwares. Registered in or for FRANCE on November 24, 2006under No. 06 3465670 on wares.

1,347,405. 2007/05/07. Manheim Auctions, Inc., 6205 PeachtreeDunwoody Road, Atlanta, GA 30328, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIAPLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y4

MANHEIM

WARES: Printed publications namely market reports respectingautomobiles. SERVICES: Automotive repair and painting;operation of a business of auctioning used cars; reconditioning ofcars. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément bulletinsde marché concernant les automobiles. SERVICES: Réparationet peinture d’automobiles; exploitation d’une entreprise de vente àl’encan de voitures d’occasion; remise en état d’automobiles.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,347,531. 2007/05/15. Pure Yoga Inc., Unit 21, 597 South WestMarine Drive, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6P 5X9Representative for Service/Représentant pour Signification:ANN CARLSEN, NORTH ROAD PLAZA, 9912 LOUGHEEDHIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA, V3J1N3

INNERGY CORPORATE YOGA The right to the exclusive use of the word YOGA is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Books and manuals in print and electronic format in thefield of yoga instruction; pre-recorded DVD’s in the field of yogainstruction. SERVICES: Instruction in the field of yoga; workshopsin the field of yoga. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot YOGA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Livres et manuels sous formes imprimée etélectronique dans le domaine de l’enseignement du yoga; DVDpréenregistrés dans le domaine de l’enseignement du yoga.SERVICES: Enseignement dans le domaine du yoga; ateliersdans le domaine du yoga. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,347,535. 2007/05/15. CASTLEMANAGER.COM, LLC, 203South Water Street, #213, Henderson, NEVADA 89015, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

MY CASTLE MANAGER WARES: Software for coordinating management, housekeeping,maintenance, repair, landscaping, construction, renovation,absentee building management, transportation and limousineservices, and pool, spa and fountain services of residentialproperty. SERVICES: Management, namely coordination ofproperty management services including housekeeping,maintenance, repair, landscaping, construction, renovation,absentee building management, transportation and limousineservices, and pool, spa and fountain services of residentialproperty; computer services, namely, providing a website forcoordinating management, housekeeping, maintenance, repair,landscaping, construction, renovation, absentee buildingmanagement, transportation and limousine services, and pool,

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 266 November 14, 2007

spa and fountain services of residential property; conciergeservices for others comprising making requested personalarrangements and reservations and providing customer-specificinformation to meet individual needs rendered as part of a propertymanagement service. Priority Filing Date: November 15, 2006,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/044,490 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel de coordination de services degestion, d’entretien ménager, d’entretien, de réparation,d’aménagement paysager, de construction, de rénovation, degestion d’immeubles pour les personnes absentes, de transport etde limousine et services de piscines, de spas et de fontaines pourles propriétés résidentielles. SERVICES: Gestion, nommémentcoordination de services de gestion de propriétés y comprisservices d’entretien ménager, d’entretien, de réparation,d’aménagement paysager, de construction, de rénovation, degestion d’immeubles pour les personnes absentes, de transport etde limousine et services de piscines, de spas et de fontaines pourles propriétés résidentielles; services informatiques, nommémentoffre d’un site web pour la coordination de services de gestion,d’entretien ménager, d’entretien, de réparation, d’aménagementpaysager, de construction, de rénovation, de gestion d’immeublespour les personnes absentes, de transport et de limousine etservices de piscines, de spas et de fontaines pour les propriétésrésidentielles; services de conciergerie pour des tiers y comprisprendre des arrangements et faire des réservations à la demandede clients et fournir des renseignements spécifiques aux clientspour répondre à leurs besoins, dans le cadre des services degestion de propriétés. Date de priorité de production: 15novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:77/044,490 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,347,557. 2007/05/15. Viva Retirement Living Corp., 3101Bathurst Street, Suite 601, Toronto, ONTARIO M6A 2A6Representative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: (1) Adult and retirement community services, namelyadult living facilities services, short and long-term livingaccommodations and providing programs relating to recreationalsports, hobbies and activities for adults and retired persons. (2)Development and management of adult lifestyle communities,namely, fitness, healthcare and travel facilities. Used in CANADAsince February 20, 2007 on services.

SERVICES: (1) Services communautaires pour adultes etretraités, nommément services de commodités domiciliaires pouradultes, hébergements à court et à long terme et programmesayant trait aux sports récréatifs, aux passe-temps et aux activitéspour adultes et retraités. (2) Conception et gestion decommunautés pour adultes axées sur le style de vie, nommémentinstallations de conditionnement physique, de soins de santé et devoyage. Employée au CANADA depuis 20 février 2007 en liaisonavec les services.

1,347,559. 2007/05/15. Finder Financial Services Ltd., #206 -1060 Mainland Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2T4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

FINDER FINANCIAL SERVICES: Financial services, namely the operation of amortgage brokerage and insurance brokerage business.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément exploitation d’uneentreprise de courtage hypothécaire et de courtage d’assurances.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,347,560. 2007/05/15. Finder Financial Services Ltd., #206 -1060 Mainland Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 2T4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

SERVICES: Financial services, namely the operation of amortgage brokerage and insurance brokerage business.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément exploitation d’uneentreprise de courtage hypothécaire et de courtage d’assurances.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 267 14 novembre 2007

1,347,603. 2007/05/16. FD Management, Inc., 200 First StamfordPlace, Stamford, Connecticut 06902, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L.,1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,QUEBEC, H3A2Y3

ELIZABETH ARDEN WHITE GLOVE WARES: Non-medicated skincare preparations for personal use,namely, cleansers, toners, essence, moisturizing lotions, creamsand serums; eye creams, sunscreens and facial foundation.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau nonmédicamenteux à usage personnel, nommément nettoyants,toniques, essences, lotions, crèmes et sérums hydratants; crèmescontour des yeux, écrans solaires et fond de teint. . Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,713. 2007/05/16. The Procter & Gamble Company, OneProcter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAARLLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,M5E1A7

COOL BOTANICAL MIST WARES: Fabric softeners. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Assouplissants. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,347,715. 2007/05/16. Hasbro, Inc., 1027 Newport Avenue,Pawtucket, Rhode Island, 02862, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SQUAWKERS MCCAW WARES: Toy bird. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oiseau jouet. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,347,716. 2007/05/16. Hasbro, Inc., 1027 Newport Avenue,Pawtucket, Rhode Island, 02862, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KINGSTREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BOUNCE ’N GO INCH-ALONG WARES: Ride-on toy. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Trotteuse. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,347,729. 2007/05/16. Malt-O-Meal Company, 2700 IDS Center,80 South Eighth Street, Minneapolis, MN 55402, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

COCOA BRONTO BLASTS WARES: Breakfast cereal. Priority Filing Date: May 10, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/177,226 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Céréales de déjeuner. Date de priorité deproduction: 10 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77/177,226 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,347,730. 2007/05/16. Malt-O-Meal Company, 2700 IDS Center,80 South Eighth Street, Minneapolis, MN 55402, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

FRUITY BRONTO BLASTS WARES: Breakfast cereal. Priority Filing Date: May 09, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/176,757 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Céréales de déjeuner. Date de priorité deproduction: 09 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77/176,757 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,347,732. 2007/05/16. Malt-O-Meal Company, 2700 IDS Center,80 South Eighth Street, Minneapolis, MN 55402, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

HONEY & OAT BUNDLES WARES: Breakfast cereal. Priority Filing Date: April 26, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/166,029 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Céréales de déjeuner. Date de priorité deproduction: 26 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77/166,029 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 268 November 14, 2007

1,347,740. 2007/05/16. Epitomics Inc., 863 Mitten Road, Suite103, Burlingame, California 94010, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: JOHANNE AUGER, (BCF LLP), 1100, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE WEST, 25TH FLOOR, MONTREAL,QUEBEC, H3B5C9

RabMab WARES: Biotech products developed from rabbit cells for makingmonoclonal antibodies for research, diagnostic and therapeuticapplications. Used in CANADA since January 01, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Produits biotechnologiques conçus à partir decellules de lapin pour la fabrication d’anticorps monoclonauxdestinés à des applications de recherche, de diagnostic etthérapeutiques. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005en liaison avec les marchandises.

1,347,788. 2007/05/17. MeadWestvaco Corporation, a legalentity, MeadWestvaco Corporate Center, 11013 West BroadStreet, Glen Allen, Virginia, 23060, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

CLIPNOTE WARES: Stationery-type ring binders, clipboards and notepads.Used in CANADA since at least as early as June 2005 on wares.

MARCHANDISES: Reliures à anneaux pour le bureau,planchettes à pince et blocs-notes. . Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec lesmarchandises.

1,347,789. 2007/05/17. MeadWestvaco Corporation, a legalentity, MeadWestvaco Corporate Center, 11013 West BroadStreet, Glen Allen, Virginia, 23060, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

NOTETOTE WARES: (1) Stationery-type ring binders, notebooks and fillerpaper. (2) Pencil cases. (3) File folders, report covers andplanners. Used in CANADA since at least as early as June 2005on wares (1); December 2006 on wares (2). Proposed Use inCANADA on wares (3).

MARCHANDISES: (1) Reliures à anneaux, carnets et feuillespour le bureau. (2) Étuis à crayons. (3) Chemises de classement,protège-documents et agendas. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les marchandises(1); décembre 2006 en liaison avec les marchandises (2). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3).

1,347,790. 2007/05/17. Thomas C. Ford, 2906 Thousand OaksDrive, Austin, Texas, 78746, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PRIVATE BLEND WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder,pressed powder, loose powder, blush, cover up creams,concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup,eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip productsnamely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils,lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lashtints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, browmoisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, naillacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners,tonics, clarifiers, astringents and refreshers; skin soap, skincleansers, face and body powders for personal use, bath andshower skin care preparations, shower gel, bath oils, bath salts,bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bathgelatin, sun care preparations, sun screen preparations, sun blockpreparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams,lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sunsoothing and moisturizing preparations; pre-shave and aftershave lotions, creams, balms, splashes and gels; shaving cream,shaving gel, cosmetic bags and cases, sold empty; skin carepreparations, non-medicated skin care treatment preparations,skin moisturizing creams, lotions, balms and gels; facialmoisturizers, facial cleansers, facial exfoliators, face creams, facelotions, face gels, facial masks, eye creams, lotions and gels; skincleansing lotions, skin cleansing creams, skin cleansing gels,facial scrub, non-medicated anti-wrinkle creams, lotions and gels;exfoliating skin soaps, scrubs, creams, lotions, gels and oils; non-medicated skin repair creams, lotions and gels; hand cream, bodycream, body lotion, body gel, body oil, body powder, body toners,body cleansers, body sprays, body scrubs, body emulsions, bodymasks and body washes, moisturizing mist, non-medicated skinrenewal creams, lotions and gels; foot and leg skin moisturizingand refresher gel; makeup removers, eye makeup remover,personal deodorants and antiperspirants, talcum powder; haircare preparations, hair styling preparations, hair volumizingpreparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namelyperfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essentialoils for aromatherapy, essential oils for perfumery and cosmeticpurposes, scented oils, fragranced body lotions, fragranced skinmoisturizers, fragranced skin soaps, fragranced body creams,fragranced body powders, scented aftershave, scented shavingcream, scented personal deodorants and antiperspirants.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint,poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard àjoues, crèmes correctrices, correcteurs, ombres à paupières,traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour lesyeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels etlotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres,couleur à lèvres, teinte à lèvres, brillant à lèvres, glaçure à lèvres,

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 269 14 novembre 2007

crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres,lustre à lèvres, hydratant à lèvres, mascara, teintures à cils,embellisseurs de cils, apprêts, crayons à sourcils, crème, gel etlotion hydratants pour les sourcils; produits de soins des ongles,laque à ongles, vernis à ongles, dissolvant; masques, toniques,tonifiants, clarifiants, astringents et produits rafraîchissants; savonde toilette, nettoyants pour la peau, poudres pour le visage et lecorps, produits de soins de la peau pour le bain et la douche, geldouche, huiles de bain, sels de bain, perles de bain, gels de bain,billes de bain, produit à dissoudre dans le bain, bain moussant,gélatine de bain, produits de soins solaires, écrans solaires,écrans solaires totaux, produits autobronzants; crèmes, lotions etgels bronzants; produits bronzants en bâton, poudres bronzantes,produits apaisants et hydratants après-soleil; lotions, crèmes,baumes, lotions à asperger et gels avant-rasage et après-rasage;crème à raser, gel à raser, sacs et étuis à cosmétiques vendusvides; produits de soins de la peau, produits de traitement de lapeau non médicamenteux, crèmes, lotions, baumes et gelshydratants pour la peau; hydratants pour le visage, nettoyantspour le visage, exfoliants pour le visage, crèmes pour le visage,lotions pour le visage, gels pour le visage, masques de beauté,crèmes, lotions et gels contour des yeux; lotions nettoyantes pourla peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour lapeau, désincrustant pour le visage, crèmes, lotions et gelsantirides non médicamenteux; savons, désincrustants, crèmes,lotions, gels et huiles exfoliants pour la peau; crèmes, lotions etgels réparateurs pour la peau non médicamenteux; crème àmains, crème pour le corps, lotion pour le corps, gel pour le corps,huile pour le corps, poudre pour le corps, toniques pour le corps,nettoyants pour le corps, vaporisateurs pour le corps,désincrustants pour le corps, émulsions pour le corps, masquespour le corps et savons liquides pour le corps, hydratant enatomiseur, crèmes, lotions et gels régénérateurs pour la peau nonmédicamenteux; gel hydratant et rafraîchissant pour les pieds etles jambes; démaquillants, démaquillant pour les yeux,déodorants et antisudorifiques, poudre de talc; produits de soinscapillaires, produits coiffants, produits gonflants pour les cheveux,produits solaires pour les cheveux; parfumerie, nommémentparfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et huilesessentielles pour l’aromathérapie, huiles essentielles pour laparfumerie et les cosmétiques, huiles parfumées, lotionsparfumées pour le corps, hydratants parfumés pour la peau,savons parfumés pour la peau, crèmes parfumées pour le corps,poudres parfumées pour le corps, après-rasage parfumé, crème àraser parfumée, déodorants et antisudorifiques parfumés. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,823. 2007/05/17. Unilever Canada Inc., 160 Bloor StreetEast, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

SKIN CONTACT

WARES: Personal deodorant, antiperspirant, fragranced bodyspray, shaving preparations, after-shave, shower gel, body wash,skin care preparations, hair care preparations. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Déodorant, antisudorifique, vaporisateurcorporel parfumé, produits de rasage, après-rasage, gel douche,savon liquide pour le corps, produits de soins de la peau, produitsde soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,347,825. 2007/05/17. CENTURA BRANDS INC., 1200Aerowood Drive, Unit 50, Mississauga, ONTARIO L4W 2S7Representative for Service/Représentant pour Signification:MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

DIPPITY-DO WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at leastas early as July 27, 1965 on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins capillaires. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 juillet 1965 enliaison avec les marchandises.

1,347,828. 2007/05/17. FreeAirFare.ca Services Inc., 330-460Saint-Paul East, Montreal, QUEBEC H2Y 3V1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: JACKSMUGLER, 240 HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,K1S2P9

AEROPASS SERVICES: Promotional services, namely promoting the sale ofgoods and services through a consumer loyalty program. Used inCANADA since at least as early as May 10, 2007 on services.

SERVICES: Services de promotion, nommément promotion de lavente de marchandises et de services par un programme defidélisation grand public. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 10 mai 2007 en liaison avec les services.

1,347,844. 2007/05/17. FONEGEAR, LLC, 269 Executive Drive,Troy, MI 48083, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE,MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

DECO BUDZ WARES: Headphones; decorative covers for headphones.Priority Filing Date: November 17, 2006, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 77/046,619 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 270 November 14, 2007

MARCHANDISES: Casques d’écoute; housses décoratives pourcasques d’écoute. Date de priorité de production: 17 novembre2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/046,619 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,847. 2007/05/17. FONEGEAR, LLC, 269 Executive Drive,Troy, MI 48083, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE,MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

tuneGIRL WARES: Cases and accessories, namely headphones, forportable digital music players. Priority Filing Date: November 21,2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77/048,478 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Étuis et accessoires, nommément casquesd’écoute, pour lecteurs de musique numériques portatifs. Date depriorité de production: 21 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/048,478 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,347,851. 2007/05/17. IDEXX Laboratories, Inc., One IDEXXDrive, Westbrook, Maine 04092, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CATALYST WARES: Veterinary blood chemistry analyzer and componentparts thereof, namely, pipette tips, slides, and sample cups;printed reports featuring veterinary patient information. PriorityFiling Date: November 28, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/051,844 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Analyseur de sang chimique à usagevétérinaire et pièces connexes, nommément embouts de pipette,lames et godets à échantillons; rapports imprimés contenant del’information sur la santé des animaux. Date de priorité deproduction: 28 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/051,844 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,347,854. 2007/05/17. IDEXX Laboratories, Inc., One IDEXXDrive, Westbrook, Maine 04092, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CATALYST DX

WARES: Veterinary blood chemistry analyzer and componentparts thereof, namely, pipette tips, slides, and sample cups;printed reports featuring veterinary patient information. PriorityFiling Date: November 28, 2006, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 77/051,826 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Analyseur chimique de sang à usagevétérinaire et composants connexes, nommément embouts depipette, lames, et godets à échantillons; rapports imprimésprésentant de l’information sur les patients de médecinevétérinaire. Date de priorité de production: 28 novembre 2006,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/051,826 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,855. 2007/05/17. Diversified Dynamics Corporation, 168194th Lane NE, Minneapolis, Minnesota 55449, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

ROLLER KEEPER WARES: Used, wet paint roller containers. Priority Filing Date:January 25, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/091419 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Récipients de rangement pour rouleauxhumectés de peinture. Date de priorité de production: 25 janvier2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/091419 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,347,856. 2007/05/17. Diversified Dynamics Corporation, 168194th Lane NE, Minneapolis, Minnesota 55449, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

IONIC CLEAN WARES: Window cleaning hose and brush assembly withdeionization cartridge sold as a unit with replaceable cartridges.Priority Filing Date: January 25, 2007, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 77/091431 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Ensemble de tuyau et de brosse pour laver lesfenêtres avec cartouche de déionisation vendu comme un toutavec des cartouches de rechange. Date de priorité de production:25 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:77/091431 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 271 14 novembre 2007

1,347,865. 2007/05/17. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 NorthMichigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

TRULY TROPICAL WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum,candy and mints. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher,gomme, bonbons et menthes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,347,868. 2007/05/17. AGC, Inc., One American Road,Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

CLICKS & WISHES WARES: Greeting cards. Priority Filing Date: May 15, 2007,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:77181610 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cartes de souhaits. Date de priorité deproduction: 15 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 77181610 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,347,870. 2007/05/17. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 NorthMichigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

BERRY PEARADISE WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum,candy and mints. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher,gomme, bonbons et menthes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,347,878. 2007/05/17. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, ALSOTRADING AS TOSHIBA CORPORATION, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

REGZA-LINK

WARES: Television sets, remote controllers for television sets,DVD players, DVD recorders, HDD video recorders, videocameras, digital audio players, mobile phones, liquid crystalpanels for TV sets and computers, personal computers, liquidcrystal projectors. Priority Filing Date: April 27, 2007, Country:JAPAN, Application No: 2007-042809 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Téléviseurs, télécommandes pour téléviseurs,lecteurs de DVD, enregistreurs de DVD, magnétoscopes à disquedur, caméras vidéo, lecteurs audionumériques, téléphonesmobiles, panneaux à cristaux liquides pour téléviseurs etordinateurs, ordinateurs personnels, projecteurs à cristauxliquides. Date de priorité de production: 27 avril 2007, pays:JAPON, demande no: 2007-042809 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,347,887. 2007/05/17. CMRG Apparel, LLC (a Delawarecorporation), 555 Turnpike Street, Canton, Massachusetts02021, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SUPERSIZEWORLD SERVICES: Retail and online store services in the field of clothingand accessories. Priority Filing Date: January 03, 2007, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/075265 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de détail et de magasin en lignedans le domaine des vêtements et des accessoires. Date depriorité de production: 03 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/075265 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,347,898. 2007/05/17. PHILIPPE DE VIENNE, 5235, rue de laSavane, Montréal, QUÉBEC H4P 1V4 Representative forService/Représentant pour Signification: FASKENMARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA,BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

LES THÉS DE CRU Le droit à l’usage exclusif du mot THÉS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Thés, tisanes et infusions. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word THÉS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Teas, herbal teas, and infusions. Proposed Use inCANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 272 November 14, 2007

1,347,899. 2007/05/17. Re-Bath, LLC, 1055 South Country ClubDrive, Mesa, Arizona 85210, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

DuraBath WARES: Bathtub liners, shower base liners, replacementbathtubs, replacement shower bases and wall surrounds.SERVICES: Remodeling and installation services for bathtubliners, shower base liners, replacement bathtubs, replacementshower bases and wall surrounds. Used in CANADA since at leastas early as November 30, 2003 on wares and on services.

MARCHANDISES: Revêtements de baignoire, revêtements debac de douche, baignoires de remplacement, bacs de douche deremplacement et encadrements muraux. SERVICES: Services deremodelage et d’installation pour revêtements de baignoire,revêtements de bac de douche, baignoires de remplacement,bacs de douche de remplacement et encadrements muraux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30novembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,347,922. 2007/05/18. EVEREADY BATTERY COMPANY,INC., 533 Maryville University Drive, St. Louis, Missouri 63141,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON,HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

ENERGI TO GO WARES: Electric and battery powered power stations and powerpacks, namely portable power supply units and voltageconverters, portable battery boosters packs. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Centrales et blocs d’alimentation électriqueset à batterie, nommément blocs d’alimentation et convertisseursde tension portatifs, blocs de renforcement de batterie portatifs.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,348,038. 2007/05/18. Redson Resource Management Ltd., Box300, Balzac, ALBERTA T0M 0E0 Representative for Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 400 THELOUGHEED BUILDING, 604 1 STREET S.W., CALGARY,ALBERTA, T2P1M7

BUCARS RV CENTRE WARES: (1) Printed publications, namely magazines,newsletters, books, cookbooks, brochures, banners, membershipcards. (2) Promotional items, namely decals, banners, flags,coffee cups, pins, wheel covers, golf balls, water bottles, chairs,key chains. (3) Promotional clothing items, namely shirts, hats,jackets, sweat shirts and pants. (4) Electronic publications in the

field of recreation vehicles. SERVICES: (1) Retail and wholesalesale of recreation vehicles, namely motor homes, park modeltrailers, truck campers, tent trailers, fifth-wheels, converted vans,travel trailers, and their parts and accessories. (2) Maintenanceand repair of recreation vehicles, namely motor homes, parkmodel trailers, truck campers, tent trailers, fifth-wheels, convertedvans, travel trailers, and their parts and accessories. (3)Educational services, namely providing seminars to the public inthe field of recreation vehicles. (4) Information services, namelyoperation of a web site offering information to the public in the fieldof recreation vehicles. Used in CANADA since at least as early as1959 on wares (2), (3) and on services (1), (2); 1989 on wares (1)and on services (3); 1999 on wares (4) and on services (4).

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommémentmagazines, bulletins, livres, livres de cuisine, brochures,banderoles, cartes de membre. (2) Articles promotionnels,nommément décalcomanies, banderoles, drapeaux, tasses àcafé, épingles, enjoliveurs de roues, balles de golf, gourdes,chaises, chaînes porte-clés. (3) Articles vestimentairespromotionnels, nommément chemises, chapeaux, vestes, pullsd’entraînement et pantalons. (4) Publications électroniques dansle domaine des véhicules récréatifs. SERVICES: (1) Vente audétail et en gros de véhicules récréatifs, nommémentautocaravanes, caravanes de parc, autocaravanes séparables,tentes-caravanes, semi-caravanes, fourgons aménagés,caravanes classiques, ainsi que leurs pièces et accessoires. (2)Entretien et réparation de véhicules récréatifs, nommémentautocaravanes, caravanes de parc, autocaravanes séparables,tentes-caravanes, semi-caravanes, fourgons aménagés,caravanes classiques, ainsi que leurs pièces et accessoires. (3)Services éducatifs, nommément offre de conférences au publicdans le domaine des véhicules récréatifs. (4) Servicesd’information, nommément exploitation d’un site web offrant del’information au public dans le domaine des véhicules récréatifs.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1959 enliaison avec les marchandises (2), (3) et en liaison avec lesservices (1), (2); 1989 en liaison avec les marchandises (1) et enliaison avec les services (3); 1999 en liaison avec lesmarchandises (4) et en liaison avec les services (4).

1,348,048. 2007/05/18. Halliburton Energy Services, Inc., 2601Beltline Road, Carrollton, Texas 75006, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUEWEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5W3

ILLUSION WARES: Downhole power tools, namely bridge plugs and fracplugs used in the wellbore during oil and gas well drillingoperations. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Outils de fond électriques, nommémentbouchons de support et bouchons de fracturation utilisés dans lesopérations de forage de puits de pétrole et de gaz. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 273 14 novembre 2007

1,348,049. 2007/05/18. Halliburton Energy Services, Inc., 2601Beltline Road, Carrollton, Texas 75006, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUEWEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5W3

EZ-STRADDLE WARES: Oil and gas well downhole equipment and service tools,namely, well packers and production packers. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Équipement de foration descendante pour lespuits de pétrole et de gaz et outils d’entretien, nommémentgarnitures d’étanchéité de puits et garnitures d’étanchéité deproduction. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,348,109. 2007/05/18. Rockwater Properties Inc., c/o AlbertaMining Corporation, 1827 - 14th Street SW, Calgary, ALBERTAT2T 3T1 Representative for Service/Représentant pourSignification: FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP,P.O. BOX 10026 PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTODOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3

TENTHOUSE SUITE WARES: Tents and cabanas. SERVICES: Hotel resort services;luxury tent accommodations; spa services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Tentes et cabanas. SERVICES: Servicesd’hôtel de villégiature; hébergement en tente de luxe; services despa. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,348,113. 2007/05/18. Paramount Pictures Corporation, 5555Melrose Avenue, Hollywood, California 90038-3197, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CLUELESS WARES: Posters, calendars, greeting cards, notebooks, stickers.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Affiches, calendriers, cartes de souhaits,carnets, autocollants. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,348,137. 2007/05/18. MERVE OPTÍK SANAYI VE TICARETLIMITED SIRKETI, Senlikkoy, Akasya Sokak, No. 4/1 Florya,Bakirköy, Istanbul, TURKEY Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

The word OSSÉ is a coined word with no meaning.

WARES: Eyeglasses, sunglasses, lenses and their cases, covers,parts and accessories. Proposed Use in CANADA on wares.

Le mot OSSÉ est un mot inventé qui n’a aucune signification.

MARCHANDISES: Lunettes, lunettes de soleil, verres ainsiqu’étuis, housses, pièces et accessoires connexes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,348,263. 2007/05/16. FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.,7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORKSTREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

PARTAGEZ LES BONS MOMENTS! WARES: Corn-based snack foods, namely, tortilla chips. Used inCANADA since at least as early as December 2006 on wares.

MARCHANDISES: Grignotines à base de maïs, nommémentcroustilles au maïs. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que décembre 2006 en liaison avec les marchandises.

1,348,516. 2007/05/23. 3034998 Nova Scotia Company, PO Box40063, RPO Nairn, Winnipeg, MANITOBA R2L 2G2Representative for Service/Représentant pour Signification:FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGETOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

BUGGY 1 SERVICES: Conducting travel tours. Proposed Use in CANADAon services.

SERVICES: Tenue de circuits touristiques. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,348,524. 2007/05/23. SemBioSys Genetics Inc., 110, 2985 -23rd Avenue NE, Calgary, ALBERTA T1Y 7L3 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

HYDRESIA

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 274 November 14, 2007

WARES: Oil bodies extracted from plants for use in personal careproducts, cosmetics, cosmeceuticals, perfumes or toiletries; oilbodies extracted from plants for use in the manufacture ofpersonal care products, cosmetics, cosmeceuticals, perfumes ortoiletries. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Corps lipidiques extraits de plantes pour lesproduits d’hygiène personnelle, les cosmétiques, les produitscosméceutiques, la parfumerie ou les articles de toilette; corpslipidiques extraits de plantes pour la fabrication de produitsd’hygiène personnelle, de cosmétiques, de produitscosméceutiques, de parfumerie ou d’articles de toilette. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,348,573. 2007/05/24. Campbell Soup Company, CampbellPlace, Camden, New Jersey 08103-1799, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

THE SOUPERY WARES: Soups and dispensers for serving soups. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Soupes et distributeurs pour servir lessoupes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,348,575. 2007/05/24. SOURCES 40 WESTT INC., 2305-AAutoroute Transcanadienne, Pointe-Claire, QUEBEC H9R 5Z5Representative for Service/Représentant pour Signification:LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUEBLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

40 WESTT SERVICES: Restaurant services, food take-out services; cateringservices; food preparation services. Used in CANADA since atleast as early as April 28, 2003 on services.

SERVICES: Services de restaurant, services de comptoir de metsà emporter; services de traiteur; services de préparationd’aliments. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 28 avril 2003 en liaison avec les services.

1,349,364. 2007/05/30. MySpace, Inc., 407 N. Maple Drive,Beverly Hills, California 90210, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MYSPACE

WARES: (1) Hats; caps; shirts; tank tops; shorts; pants,sweatshirts; sweatpants; sweaters; underwear; undershirts; boxershorts; pajamas; nightgowns; nightshirts; slippers; robes; ties;socks; coats; jackets; swimwear; shoes; belts; Halloween andmasquerade costumes and masks sold in connection therewith;infant wear. (2) T-shirts. Used in CANADA since at least as earlyas November 30, 2005 on wares (2). Priority Filing Date:November 30, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/054,428 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Chapeaux; casquettes; chemises;débardeurs; shorts; pantalons, pulls d’entraînement; pantalonsd’entraînement; chandails; sous-vêtements; gilets de corps;boxeurs; pyjamas; robes de nuit; chemises de nuit; pantoufles;peignoirs; cravates; chaussettes; manteaux; vestes; vêtements debain; chaussures; ceintures; costumes d’Halloween et demascarade vendus avec les masques connexes; vêtements pourbébés. (2) Tee-shirts. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 30 novembre 2005 en liaison avec lesmarchandises (2). Date de priorité de production: 30 novembre2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 77/054,428 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,349,437. 2007/05/30. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of theAmericas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14THFLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

LIIV BOTANICALS WARES: Skin care preparations; eye care preparations;fragrance products, namely eau de toilette. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins de la peau; produits desoins des yeux; produits de parfumerie, nommément eau detoilette. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,349,817. 2007/06/01. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif des mots VALEURS et MOBILIÈRES endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Courtage en valeurs mobilières. Employée auCANADA depuis 26 mars 2007 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words VALEURS andMOBILIÈRES is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Securities brokerage services. Used in CANADAsince March 26, 2007 on services.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 275 14 novembre 2007

1,349,818. 2007/06/01. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif du mot SECURITIES en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Courtage en valeurs mobilières. Employée auCANADA depuis 26 mars 2007 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word SECURITIES isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Securities brokerage services. Used in CANADAsince March 26, 2007 on services.

1,349,820. 2007/06/01. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif des mots GESTION et PLACEMENTSen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Conseil en placement (2) Gestion des portefeuillesde fonds distincts et de fonds mutuels. Employée au CANADAdepuis 26 mars 2007 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words GESTION andPLACEMENTS is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Investment counselling (2) Portfolio management forsegregated funds and mutual funds. Used in CANADA sinceMarch 26, 2007 on services.

1,349,821. 2007/06/01. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif des mots INVESTMENT etMANAGEMENT en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Conseil en placement (2) Gestion des portefeuillesde fonds distincts et de fonds mutuels. Employée au CANADAdepuis 26 mars 2007 en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words INVESTMENT andMANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Investment counselling (2) Portfolio management forsegregated funds and mutual funds. Used in CANADA sinceMarch 26, 2007 on services.

1,350,724. 2007/06/07. Canadian Duty Free Group Inc., 260-13900 Maycrest Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6V 3E2Representative for Service/Représentant pour Signification:COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

JUST CANADIAN WARES: Clothing, namely, casual wear, athletic wear andundergarments; headwear, namely, hats, caps, toques and visors;souvenir items, namely, coffee mugs, key chains, shot glasses,souvenir pins, souvenir spoons, playing cards, postcards,umbrellas, pennants, flags, license plates, license plate holders,pens, pencils, writing pads, stickers, temporary tattoos, insulativesleeves for cans and water bottles; jewellery; baked goods,namely, bread, cakes, cookies, muffins, pastries and pies; candy,chewing gum, fudge, chocolates, chocolate confectioneries andsugar confectioneries. SERVICES: Wholesale and retail sale ofclothing, headwear, souvenir items, jewellery, baked goods andconfectioneries. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements tout-aller,vêtements d’entraînement et sous-vêtements; couvre-chefs,nommément chapeaux, casquettes, tuques et visières; souvenirs,nommément grandes tasses à café, chaînes porte-clés, verres demesure à alcool, épinglettes souvenirs, cuillères souvenirs, cartesà jouer, cartes postales, parapluies, fanions, drapeaux, plaquesd’immatriculation, porte-plaques d’immatriculation, stylos,crayons, blocs-correspondance, autocollants, tatouagestemporaires, manchons isolants pour cannettes et gourdes;bijoux; produits de boulangerie, nommément pain, gâteaux,biscuits, muffins, pâtisseries et tartes; bonbons, gomme, fudge,chocolats, confiseries au chocolat et confiseries au sucre.SERVICES: Vente en gros et au détail de vêtements, couvre-chefs, souvenirs, bijoux, produits de boulangerie et confiseries.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,350,838. 2007/06/08. Covalon Technologies Ltd., 405 BritanniaRoad East, Suite 106, Mississauga, ONTARIO L4Z 3E6Representative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

COVACLEAR WARES: Wound dressings including hydrated, collagen-basedwound dressings. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 276 November 14, 2007

MARCHANDISES: Pansements, y compris pansements imbibésd’un produit à base de collagène. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,351,074. 2007/06/11. Biz-Zone Internet Group, Inc., 2243Stouffville Rd., Box 310, Gormley, ONTARIO L0H 1G0Representative for Service/Représentant pour Signification:JONATHAN MESIANO-CROOKSTON, (HAZZARD & HORE),141 ADELAIDE STREET, SUITE 1002, TORONTO, ONTARIO,M5H3L5

CANADAONE SERVICES: Operation of an Internet website offering informationand services pertaining to business and the operation ofbusinesses. Used in CANADA since at least as early as March 03,1998 on services.

SERVICES: Exploitation d’un site web offrant de l’information etdes services ayant trait aux entreprises et à l’exploitationd’entreprises. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 03 mars 1998 en liaison avec les services.

1,351,540. 2007/06/13. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of theAmericas, New York, NY 10020-1196, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14THFLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

VITALITY BY LIIV BOTANICALS WARES: Fragrance and toiletry products, namely, perfume, eaude toilette, eau de parfum, cologne, personal deodorant; skin carepreparations. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfums et produits de toilette, nommémentparfums, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne,déodorant; produits de soins de la peau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,351,801. 2007/06/14. Procter & Gamble Business ServicesCanada Company, 1959 Upper Water Street, Suite 900, Halifax,NOVA SCOTIA B3J 2X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAARLLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,M5E1A7

ADVANTAGE 1 2 3 WARES: Toothbrushes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Brosses à dents. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,354,545. 2007/07/04. Eric Zhang, 27 Tundra Swan Road,Brampton, ONTARIO L6R 3L9

YUM CHOICE

WARES: Meat; seafood; dairy products; cooked chicken; ediblenuts; eggs; cooking oils; snack foods, namely, potato chips,popcorn, rice cakes, crackers and dried fruit; condiments, namely,chutney, honey, jam, ketchup, mustard, salad dressing and relish;spices and seasonings; candy; coffee; fruit juice; drinking water;vinegar; dessert mixes; vegetables; baked products, namely,bread, cakes, muffins, pastries, pizza, quiche and tortillas;breakfast cereals; noodles; sugar. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Viande; poissons et fruits de mer; produitslaitiers; poulet cuit; noix; oeufs; huiles de cuisine; grignotines,nommément croustilles, maïs éclaté, gâteaux de riz, craquelins etfruits secs; condiments, nommément chutney, miel, confitures,ketchup, moutarde, sauce à salade et relish; épices etassaisonnements; bonbons; café; jus de fruits; eau potable;vinaigre; préparations pour desserts; légumes; produits cuits aufour, nommément pain, gâteaux, muffins, pâtisseries, pizza,quiches et tortillas; céréales de petit déjeuner; nouilles; sucre.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,355,838. 2007/07/17. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif des mots ’GESTION’ ET’IMMOBILIÈRE’ en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Services de gestion de placements immobiliers.Employée au CANADA depuis 26 mars 2007 en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the words ’GESTION’ ET’IMMOBILIÈRE’ is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Real estate investment management services. Usedin CANADA since March 26, 2007 on services.

1,355,840. 2007/07/17. Industrielle Alliance, Assurance etservices financiers inc., 1080, Grande Allée ouest, Québec,QUÉBEC G1K 7M3

Le droit à l’usage exclusif des mots "SERVICES" ET"IMMOBILIERS" en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Services de gestion de placements immobiliers.Employée au CANADA depuis 26 mars 2007 en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the words "SERVICES" ET"IMMOBILIERS" is disclaimed apart from the trade-mark.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 277 14 novembre 2007

SERVICES: Real estate investment management services. Usedin CANADA since March 26, 2007 on services.

1,356,078. 2007/07/18. ROSETTA STONE LTD., 135 WestMarket Street, Harrisonburg, Virginia 22801, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP,ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGEAVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The markconsists of a blue angular image in the shape of a rosetta stonewith two horizontal white coloured lines extending from the left andacross the center of the image, followed by the words ’LanguageLearning Success’, and with, under the stone, a gray shadow.

The right to the exclusive use of the words LANGUAGELEARNING is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software for teaching foreign languages;computer software for learning foreign languages. Priority FilingDate: June 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 77/218708 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce. La marque de commerce est constituée d’uneimage anguleuse bleue en forme de pierre de Rosette comprenantdeux lignes blanches horizontales qui traversent la pierre de lagauche jusqu’au centre. L’image comporte les mots « LanguageLearning Success » et une ombre grise sous la pierre.

Le droit à l’usage exclusif des mots LANGUAGE LEARNING endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciel pour l’enseignement de languesétrangères; logiciel pour l’apprentissage de langues étrangères.Date de priorité de production: 29 juin 2007, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 77/218708 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,356,249. 2007/07/19. Performance Realty Ltd., 165 PretoriaAve., Ottawa, ONTARIO K1S 1X1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERTSTREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA,ONTARIO, K1P5G8

SERVICES: (1) Real estate agency services; real estatebrokerage services; providing real estate market information toothers; consulting services regarding financing on behalf oflenders and/or borrowers; providing assistance to others inobtaining title insurance, escrow services, home warrantyprotection, home inspection services, and moving services forpersonal and household belongings; provision to others ofconsulting, agency and brokerage services relating to the sale,purchase, leasing and rental of real estate; managing buildingsand real estate for others; appraising, valuing and inspectingbusinesses, real estate and personal property for others; providingmarket research and analysis services relating to real estate;consulting services relating to making, acquiring, administeringand using loans, mortgages and other debt security; consulting,advising and representing tenants regarding the acquisition,administration and utilization of real estate leases; procuring,arranging and negotiating loans for others and negotiating realestate transactions and mortgage financing on behalf of others. (2)Lending, borrowing, financing, brokering of funds and/or financialservices on behalf of lenders and/or borrowers. Used in CANADAsince at least as early as January 2006 on services (1). ProposedUse in CANADA on services (2).

SERVICES: (1) Services d’agence immobilière; services decourtage immobilier; offre d’information sur le marché immobilierà des tiers; services de conseil concernant le financement pour lecompte de prêteurs et/ou d’emprunteurs; offre d’aide à des tierspour l’obtention de contrat d’assurance des titres de propriété,services d’entiercement, services de protection garantierésidentielle, services d’inspection résidentielle et services dedéménagement pour les biens personnels et domestiques; offre àdes tiers de services de conseil, d’agence et de courtageconcernant la vente, l’achat et la location d’immeubles; gestion debâtiments et d’immeubles pour des tiers; estimation, évaluation etinspection d’entreprises, d’immeubles et de meubles pour destiers; offre de services d’étude et d’analyse de marché ayant traitaux immeubles; services de conseil concernant l’octroi,l’acquisition, l’administration et l’utilisation de prêts,d’hypothèques et d’autres titres de créance; conseils auxlocataires et représentation de ces derniers concernantl’acquisition, l’administration et l’utilisation de baux immobiliers;acquisition, organisation et négociation de prêts pour des tiers etnégociation de transactions immobilières et de créditshypothécaires pour le compte de tiers. (2) Prêt, emprunt,financement, courtage de fonds et/ou services financiers de la partde prêteurs et/ou d’emprunteurs. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que janvier 2006 en liaison avec les services(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 278 November 14, 2007

1,356,271. 2007/07/19. Performance Realty Ltd., 165 PretoriaAve., Ottawa, ONTARIO K1S 1X1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERTSTREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA,ONTARIO, K1P5G8

SERVICES: (1) Real estate agency services; real estatebrokerage services; providing real estate market information toothers; consulting services regarding financing on behalf oflenders and/or borrowers; providing assistance to others inobtaining title insurance, escrow services, home warrantyprotection, home inspection services, and moving services forpersonal and household belongings; provision to others ofconsulting, agency and brokerage services relating to the sale,purchase, leasing and rental of real estate; managing buildingsand real estate for others; appraising, valuing and inspectingbusinesses, real estate and personal property for others; providingmarket research and analysis services relating to real estate;consulting services relating to making, acquiring, administeringand using loans, mortgages and other debt security; Consulting,advising and representing tenants regarding the acquisition,administration and utilization of real estate leases; procuring,arranging and negotiating loans for others and negotiating realestate transactions and mortgage financing on behalf of others. (2)Lending, borrowing, financing, brokering of funds and/or financialservices on behalf of lenders and/or borrowers. Used in CANADAsince at least as early as January 2006 on services (1). ProposedUse in CANADA on services (2).

SERVICES: (1) Services d’agence immobilière; services decourtage immobilier; diffusion d’information sur le marchéimmobilier à des tiers; services de conseil concernant lefinancement de la part de prêteurs et/ou d’emprunteurs; offred’aide à des tiers dans l’obtention d’assurance de titres, servicesd’entiercement, protection sous forme de garantie habitation,services d’inspection d’habitations et services de déménagementde biens personnels et ménagers; offre à des tiers de services deconseil, d’agence et de courtage concernant la vente, l’achat et lalocation d’immeubles; gestion de bâtiments et d’immeubles pourdes tiers; estimation, évaluation et inspection d’entreprises,d’immeubles et de meubles pour des tiers; offre de servicesd’étude et d’analyse de marché ayant trait aux immeubles;services de conseil concernant l’octroi, l’acquisition,l’administration et l’utilisation de prêts, d’hypothèques et d’autrestitres de créance; conseil aux locataires et représentation de cesderniers concernant l’acquisition, l’administration et l’utilisation decrédits-bails immobiliers; acquisition, organisation et négociationde prêts pour des tiers et négociation de transactions immobilières

et de crédits hypothécaires pour le compte de tiers. (2) Prêt,emprunt, financement, courtage de fonds et/ou services financiersde la part de prêteurs et/ou d’emprunteurs. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2006 en liaisonavec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services (2).

1,357,978. 2007/07/31. Parmalat Dairy & Bakery Inc., 405 TheWest Mall, 10th Floor, Etobicoke, ONTARIO M9C 5J1Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SMART LAIT The right to the exclusive use of the word LAIT is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Milk. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot LAIT en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Lait. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,360,597. 2007/08/22. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a SonyCorporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, JAPANRepresentative for Service/Représentant pour Signification:STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNORSTREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

SxS PRO WARES: Data storage media, namely packaged semiconductors.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Supports de données, nommémentsemiconducteurs prêts à utiliser. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,361,288. 2007/08/27. REED ELSEVIER INC., 2 Newton Place,Suite 350 Third Floor, Newton, Massachusetts 02458, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

JCK SERVICES: Arranging and conducting tradeshows andconferences for the jewelry industry. Used in CANADA since atleast as early as August 15, 2007 on services.

SERVICES: Organisation et tenue de foires commerciales et deconférences pour l’industrie de la bijouterie. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 août 2007 en liaisonavec les services.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 279 November 14, 2007

1,321,213. 2006/10/23. MARI’S FOODS INC., 1479 BerlierStreet, Laval, QUEBEC H7L 3Z1 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTTS.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUEBEC, H3B3V2

SUSHI MARI The right to the exclusive use of the word SUSHI is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Dips and fresh sushi. (2) Frozen sushi. (3)Vinaigrettes, namely: light, no cholesterol, and fat freevinaigrettes, food stuff, namely: rice, nori, wasabi, ginger, soyasauce, rice vinegar, teriyaki sauce, oyster sauce, hoisin sauce,plum sauce, brown gravy sauce, chicken gravy sauce, miso soup,onion soup, cream based soup, vinaigrettes, tea, shrip, ice creamtempura, cookies, crackers, cook books, knives, cleavers, forks,spoons, ladles, rice paddles, chopsticks and spatulas. Used inCANADA since at least as early as April 09, 2001 on wares (1);June 2002 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3).

The mark was incorrectly advertised in the Trade-marks Journaldated October 10th, 2007, Vol. 54 Issue 2763. Used in Canadaclaim was changed to Proposed use in Canada claim for certainwares. Wares were advertised incorrectly.

Le droit à l’usage exclusif du mot SUSHI en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Trempettes et sushi frais. (2) Sushicongelé. (3) Vinaigrettes, nommément vinaigrettes légères, sanscholestérol et sans gras, aliments, nommément riz, amanori,wasabi, gingembre, sauce soya, vinaigre de riz, sauce teriyaki,sauce aux huîtres, sauce hoisin, sauce aux prunes, sauce brune,sauce brune pour poulet, soupe miso, soupe à l’oignon, soupe àbase de crème, vinaigrettes, thé, crevettes, tempura de crèmeglacée, biscuits, craquelins, livres de cuisine, couteaux,couperets, fourchettes, cuillères, louches, spatules à riz,baguettes et spatules. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 09 avril 2001 en liaison avec les marchandises (1);juin 2002 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (3).

La marque a été annoncée incorrectement dans le numéro2763 du volume 54 de l’édition du 10 octobre 2007 du Journaldes marques de commerce. La revendication d’emploi auCanada a été remplacée par une revendication d’emploiproposé au Canada concernant certaines marchandises. Lesmarchandises ont été annoncées incorrectement.

1,338,974. 2007/03/12. Ernst Mühlbauer GmbH & Co. KG,Koogstraat 4, D-25870, Norderfriedrichskoog, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SILVR DOSE WARES: Dental apparatus for mixing and application of dentalmaterials. Priority Filing Date: November 14, 2006, Country:GERMANY, Application No: 30669703.3 in association with thesame kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered inor for GERMANY on January 09, 2007 under No. 306 69 703 onwares. Proposed Use in CANADA on wares.

The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journaldated October 10, 2007, Vol. 54 Issue 2763. 16(2) Claim addedprior to advertisement.d u

MARCHANDISES: Appareil pour mélanger et appliquer desmatériaux dentaires. Date de priorité de production: 14 novembre2006, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30669703.3 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNEen liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pourALLEMAGNE le 09 janvier 2007 sous le No. 306 69 703 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

La marque a été publiée prématurément dans le Journal desmarques de commerce du 10 octobre 2007, Volume 54 numéro2763. Revendication 16(2) ajoutée avant publication.u C

Demandes re-publiéesApplications Re-advertised

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 280 November 14, 2007

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 281 November 14, 2007

TMA699,426. October 25, 2007. Appln No. 1,237,445. Vol.53 Issue 2714. November 01, 2006. CHOI, Eun-A.

TMA699,427. October 25, 2007. Appln No. 1,234,427. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Thales Air Defence Ltd.

TMA699,428. October 25, 2007. Appln No. 1,239,292. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. LAICA s.p.a.

TMA699,429. October 25, 2007. Appln No. 1,234,750. Vol.53 Issue 2692. May 31, 2006. LAICA s.p.a.

TMA699,430. October 25, 2007. Appln No. 1,235,335. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Colorectal Cancer Association of Canada.

TMA699,431. October 25, 2007. Appln No. 1,235,830. Vol.53 Issue 2721. December 20, 2006. MAN GROUP PLC.

TMA699,432. October 25, 2007. Appln No. 1,235,833. Vol.53 Issue 2721. December 20, 2006. MAN GROUP PLC.

TMA699,433. October 25, 2007. Appln No. 1,240,087. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony Corporation.

TMA699,434. October 25, 2007. Appln No. 1,239,485. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. HBI Branded Apparel Enterprises, LLC(a Delaware limited liability company).

TMA699,435. October 25, 2007. Appln No. 1,237,615. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. Kohler Co.

TMA699,436. October 25, 2007. Appln No. 1,236,464. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Mr. Submarine Ltd.

TMA699,437. October 25, 2007. Appln No. 1,236,424. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. P. Janes & Sons Ltd.

TMA699,438. October 25, 2007. Appln No. 1,235,594. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Alice Renelle Bracegirdle.

TMA699,439. October 25, 2007. Appln No. 1,234,874. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Credit Union Central of Canada.

TMA699,440. October 25, 2007. Appln No. 1,234,492. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Whirlpool Properties, Inc.

TMA699,441. October 25, 2007. Appln No. 1,240,426. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Golfsmith International, Inc.

TMA699,442. October 25, 2007. Appln No. 1,241,342. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. Pirelli Tyre S.p.A.

TMA699,443. October 25, 2007. Appln No. 1,239,867. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Alzheimer Society of Canada.

TMA699,444. October 25, 2007. Appln No. 1,237,699. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. PPG Industries Ohio, Inc.a Delaware corporation.

TMA699,445. October 25, 2007. Appln No. 1,234,709. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. Buckmasters Ltd.

TMA699,446. October 25, 2007. Appln No. 1,235,714. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. Genuity Financial Group.

TMA699,447. October 25, 2007. Appln No. 1,302,409. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Noel Oriental International Trade Ltd.

TMA699,448. October 25, 2007. Appln No. 1,309,318. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. TRINITEC DISTRIBUTION INC.

TMA699,449. October 25, 2007. Appln No. 1,294,432. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Systems Material Handling Company.

TMA699,450. October 25, 2007. Appln No. 1,308,501. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Sichuan Mianzhu Jian Nan Chun Dis-tillery Co., Ltd.

TMA699,451. October 25, 2007. Appln No. 1,295,924. Vol.54 Issue 2731. February 28, 2007. Computer Associates Think, Inc.,a Delaware corporation.

TMA699,452. October 25, 2007. Appln No. 1,327,028. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Tri-Peek International Inc.

TMA699,453. October 25, 2007. Appln No. 1,327,956. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Kruger Energy Inc.

TMA699,454. October 25, 2007. Appln No. 1,327,230. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Halliburton Energy Services, Inc.

TMA699,455. October 25, 2007. Appln No. 1,208,386. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. H-D MICHIGAN, INC., a Michigan cor-poration.

TMA699,456. October 25, 2007. Appln No. 1,305,503. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. TelPay Incorporated.

TMA699,457. October 25, 2007. Appln No. 1,305,659. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Taco Del Mar Franchising Corpora-tion.

TMA699,458. October 25, 2007. Appln No. 1,290,588. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. TMF Nederland B.V.

TMA699,459. October 25, 2007. Appln No. 1,311,240. Vol.54

EnregistrementRegistration

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 282 November 14, 2007

Issue 2745. June 06, 2007. Worldwide Link USA, Ltd., a Wash-ington corporation.

TMA699,460. October 25, 2007. Appln No. 1,327,229. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Halliburton Energy Services, Inc.

TMA699,461. October 25, 2007. Appln No. 1,305,255. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Knaack Manufacturing Company.

TMA699,462. October 25, 2007. Appln No. 1,313,761. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Marko Bongo Inc.

TMA699,463. October 25, 2007. Appln No. 1,289,958. Vol.54 Issue 2729. February 14, 2007. Satami International Limited.

TMA699,464. October 25, 2007. Appln No. 1,289,700. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Eckel Manufacturing Company, Inc.(a Texas corporation).

TMA699,465. October 25, 2007. Appln No. 1,289,026. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Nutri/System IPHC, Inc.

TMA699,466. October 25, 2007. Appln No. 1,289,023. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Nutri/System IPHC, Inc.

TMA699,467. October 25, 2007. Appln No. 1,328,296. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. BJ Services Company Canada.

TMA699,468. October 25, 2007. Appln No. 1,297,230. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. 1692152 Ontario Limited.

TMA699,469. October 25, 2007. Appln No. 1,284,531. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Loggerhead Tools LLC.

TMA699,470. October 25, 2007. Appln No. 1,284,532. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Loggerhead Tools LLC.

TMA699,471. October 25, 2007. Appln No. 1,284,887. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Perimeter Financial Corp.

TMA699,472. October 25, 2007. Appln No. 1,285,330. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Nanci L. Bell Separate Property Revocable Trust Established Under Declaration Dated Septem-ber 11, 1997.

TMA699,473. October 25, 2007. Appln No. 1,286,284. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. ChromaGenics B.V.

TMA699,474. October 25, 2007. Appln No. 1,305,294. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. Bruce McCoubrey.

TMA699,475. October 25, 2007. Appln No. 1,288,233. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. KURARAY CO., LTD.

TMA699,476. October 25, 2007. Appln No. 1,209,771. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Truck-Lite Co., Inc.

TMA699,477. October 25, 2007. Appln No. 1,289,068. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. Terrafirm Solutions Ltd.

TMA699,478. October 25, 2007. Appln No. 1,286,662. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. HF Scientific, Inc.

TMA699,479. October 25, 2007. Appln No. 1,266,442. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Johnson Outdoors Inc.a corporation of Wisconsin.

TMA699,480. October 25, 2007. Appln No. 1,308,178. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. CPK Management Company.

TMA699,481. October 25, 2007. Appln No. 1,282,756. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Studio Moderna SA.

TMA699,482. October 25, 2007. Appln No. 1,283,876. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. MULTIPLE SCLEROSIS SOCI-ETY OF CANADA.

TMA699,483. October 25, 2007. Appln No. 1,293,755. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD., a legal entity.

TMA699,484. October 25, 2007. Appln No. 1,293,760. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD., a legal entity.

TMA699,485. October 25, 2007. Appln No. 1,306,816. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. John Bowser.

TMA699,486. October 25, 2007. Appln No. 1,300,195. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. TMF Nederland B.V.

TMA699,487. October 25, 2007. Appln No. 1,165,441. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. 0768009 B.C. Ltd. dba Defense Aero-sols.

TMA699,488. October 25, 2007. Appln No. 1,313,046. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Rackspace, Ltd. General Partner is Rackspace Management, LLC (a Delaware limited liability com-pany). Limited Partnership Texas.

TMA699,489. October 25, 2007. Appln No. 1,261,719. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Kathmandu Limited.

TMA699,490. October 25, 2007. Appln No. 1,261,364. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Xerox Corporation.

TMA699,491. October 25, 2007. Appln No. 1,259,523. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. CHECK UP MAGAZINE PUBLISH-ING INC.

TMA699,492. October 25, 2007. Appln No. 1,292,321. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Australian Wine and Brandy Corpora-tion.

TMA699,493. October 25, 2007. Appln No. 1,290,830. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. SYNTAX-BRILLIAN CORPORA-TION.

TMA699,494. October 25, 2007. Appln No. 1,332,641. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Niagara’s Best Beer Ltd.

TMA699,495. October 25, 2007. Appln No. 1,308,616. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. MPA Media, Inc.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 283 14 novembre 2007

TMA699,496. October 26, 2007. Appln No. 1,141,084. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. BSA Business Software Alliance, Inc.

TMA699,497. October 26, 2007. Appln No. 1,235,670. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. 687335 Ontario Ltd. O/A Hydropool Industries.

TMA699,498. October 26, 2007. Appln No. 1,235,672. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. 687335 Ontario Ltd. O/A Hydropool Industries.

TMA699,499. October 26, 2007. Appln No. 1,235,918. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. Holley Performance Products, Inc., a Delaware corporation.

TMA699,500. October 26, 2007. Appln No. 1,236,277. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Holley Performance Products, Inc., a Delaware corporation.

TMA699,501. October 26, 2007. Appln No. 1,236,279. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. Holley Performance Products, Inc., a Delaware corporation.

TMA699,502. October 26, 2007. Appln No. 1,236,354. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. MERCEDES SALAZAR JOY-ERÍA S.A.

TMA699,503. October 26, 2007. Appln No. 1,238,957. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Microsoft Corporation.

TMA699,504. October 26, 2007. Appln No. 1,239,571. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. EPOCH Composite Products, Inc.

TMA699,505. October 26, 2007. Appln No. 1,239,946. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Alzheimer Society of Canada.

TMA699,506. October 26, 2007. Appln No. 1,240,801. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. PETRO-CANADA.

TMA699,507. October 26, 2007. Appln No. 1,241,764. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. Haggar Clothing Co.

TMA699,508. October 26, 2007. Appln No. 1,242,264. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Delaware North Companies, Inc.(a Delaware corporation).

TMA699,509. October 26, 2007. Appln No. 1,242,425. Vol.53 Issue 2714. November 01, 2006. Inspired Within Inc.

TMA699,510. October 26, 2007. Appln No. 1,244,627. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. Alexander McCall Smith.

TMA699,511. October 26, 2007. Appln No. 1,244,908. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. V&S Vin & Sprit Aktiebolag (publ).

TMA699,512. October 26, 2007. Appln No. 1,244,909. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. V&S Vin & Sprit Aktiebolag (publ).

TMA699,513. October 26, 2007. Appln No. 1,234,442. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. Celero Solutions Inc.

TMA699,514. October 26, 2007. Appln No. 1,234,443. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Celero Solutions Inc.

TMA699,515. October 26, 2007. Appln No. 1,234,975. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. Celero Solutions Inc.

TMA699,516. October 26, 2007. Appln No. 1,233,659. Vol.53 Issue 2713. October 25, 2006. OTTER CREEK FOREST PROD-UCTS INC.

TMA699,517. October 26, 2007. Appln No. 1,233,318. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. CORPORACION ACEROS AREQ-UIPA S.A.

TMA699,518. October 26, 2007. Appln No. 1,233,303. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. BATH UNLIMITED, INC. (a Delaware corporation).

TMA699,519. October 26, 2007. Appln No. 1,329,772. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Saxon Financial Inc.

TMA699,520. October 26, 2007. Appln No. 1,333,010. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Wm. Wrigley Jr. Company.

TMA699,521. October 26, 2007. Appln No. 1,327,998. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Airborne Health, Inc.

TMA699,522. October 26, 2007. Appln No. 1,327,923. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Chin Yi Machinery Co., Ltd.

TMA699,523. October 26, 2007. Appln No. 1,327,350. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Cara Operations Limited.

TMA699,524. October 26, 2007. Appln No. 1,322,794. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. More Time Moms Publishing Inc.

TMA699,525. October 26, 2007. Appln No. 1,322,567. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Titan Mortgage Group Inc.

TMA699,526. October 26, 2007. Appln No. 1,322,440. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. PDM ROYALTIES LIMITED PART-NERSHIP.

TMA699,527. October 26, 2007. Appln No. 1,322,439. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. PDM ROYALTIES LIMITED PART-NERSHIP.

TMA699,528. October 26, 2007. Appln No. 1,322,019. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. BURNBRAE FARMS LIMITED, a body corporate and politic, duly incorporated according to law.

TMA699,529. October 26, 2007. Appln No. 1,279,057. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. VTech Electronics North America, LLC.

TMA699,530. October 26, 2007. Appln No. 1,284,187. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Terry Cinciruk trading as Waxing Moon.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 284 November 14, 2007

TMA699,531. October 26, 2007. Appln No. 1,281,916. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. GMCA Pty Ltd.

TMA699,532. October 26, 2007. Appln No. 1,314,466. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Eigen Development Ltd.

TMA699,533. October 26, 2007. Appln No. 1,311,676. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Apple Inc.

TMA699,534. October 26, 2007. Appln No. 1,311,596. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Hasbro, Inc.

TMA699,535. October 26, 2007. Appln No. 1,311,476. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Greenfield Ethanol Inc.

TMA699,536. October 26, 2007. Appln No. 1,311,304. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. World Garden Import Export Ltd.

TMA699,537. October 26, 2007. Appln No. 1,311,167. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. MACK TRUCKS, INC.

TMA699,538. October 26, 2007. Appln No. 1,310,649. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. DOREL JUVENILE GROUP, INC.

TMA699,539. October 26, 2007. Appln No. 1,310,210. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Zide Enterprise Ltd.

TMA699,540. October 26, 2007. Appln No. 1,315,071. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Bernice Irene Lyon.

TMA699,541. October 26, 2007. Appln No. 1,229,409. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. The Common Fund for Nonprofit Organizations.

TMA699,542. October 26, 2007. Appln No. 1,214,983. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. DesignDock Ltd.

TMA699,543. October 26, 2007. Appln No. 1,234,437. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Celero Solutions Inc.

TMA699,544. October 26, 2007. Appln No. 1,297,943. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. USABILITY MATTERS INC.

TMA699,545. October 26, 2007. Appln No. 1,320,359. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. WESTCOAST CONNECTION TRAVEL CAMP INC.

TMA699,546. October 26, 2007. Appln No. 1,320,870. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Twin City Fan Companies, Ltd.(a Minnesota corporation).

TMA699,547. October 26, 2007. Appln No. 1,318,915. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Timepieces International Inc.

TMA699,548. October 26, 2007. Appln No. 1,317,878. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Sika AG.

TMA699,549. October 26, 2007. Appln No. 1,169,154. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. LeapFrog Enterprises, Inc.a Dela-ware corporation.

TMA699,550. October 26, 2007. Appln No. 1,175,388. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. Yanmar Co., Ltd., a Corporation organized under the laws of Japan.

TMA699,551. October 26, 2007. Appln No. 1,182,834. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. NOVARTIS AG.

TMA699,552. October 26, 2007. Appln No. 1,183,687. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. NOVARTIS AG.

TMA699,553. October 26, 2007. Appln No. 1,195,255. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. New Dreamhome Magazine(a general partnership between Paper City Mag Inc. and Metroland Printing, Publishing & Distributing Ltd.).

TMA699,554. October 26, 2007. Appln No. 1,269,301. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. Killgerm Group Limited.

TMA699,555. October 26, 2007. Appln No. 1,268,023. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. VICINI S.p.A.

TMA699,556. October 26, 2007. Appln No. 1,300,231. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. AN DER GRUB BIO RESEARCH GMBH.

TMA699,557. October 26, 2007. Appln No. 1,300,232. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. AN DER GRUB BIO RESEARCH GMBH.

TMA699,558. October 26, 2007. Appln No. 1,293,453. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. Gary’s Radiator (Distribution) Inc.

TMA699,559. October 26, 2007. Appln No. 1,233,301. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. BATH UNLIMITED, INC. (a Delaware corporation).

TMA699,560. October 26, 2007. Appln No. 1,275,214. Vol.53 Issue 2697. July 05, 2006. Les Éditions La Presse ltée.

TMA699,561. October 26, 2007. Appln No. 1,232,934. Vol.52 Issue 2622. January 26, 2005. Unilever Canada Inc.

TMA699,562. October 26, 2007. Appln No. 1,306,214. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. A.D.I. Art Design International Inc.

TMA699,563. October 26, 2007. Appln No. 1,284,264. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée.

TMA699,564. October 26, 2007. Appln No. 1,285,791. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. BANQUE NATIONALE DU CANADA, une corporation légalement constituée.

TMA699,565. October 26, 2007. Appln No. 1,310,429. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Montréal Auto Prix inc.

TMA699,566. October 26, 2007. Appln No. 1,310,427. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Montréal Auto Prix inc.

TMA699,567. October 26, 2007. Appln No. 1,233,341. Vol.52

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 285 14 novembre 2007

Issue 2637. May 11, 2005. S2F FLEXICO, (société organisée selon les lois de France).

TMA699,568. October 26, 2007. Appln No. 1,328,223. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Côté Tonic inc.

TMA699,569. October 26, 2007. Appln No. 1,328,594. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. 9165-7106 QUÉBEC INC.

TMA699,570. October 26, 2007. Appln No. 1,320,722. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Auto Intelix Inc.

TMA699,571. October 26, 2007. Appln No. 1,293,710. Vol.53 Issue 2710. October 04, 2006. MABE CANADA INC.

TMA699,572. October 26, 2007. Appln No. 1,292,452. Vol.53 Issue 2711. October 11, 2006. L’OREALSociété anonyme.

TMA699,573. October 26, 2007. Appln No. 1,290,617. Vol.53 Issue 2719. December 06, 2006. Tai Foong International Ltd.

TMA699,574. October 26, 2007. Appln No. 1,233,631. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Monitor Company Group Limited Partnership, a Delaware limited partnership, comprised of Moni-tor Company Group GP LLC, its general partner.

TMA699,575. October 26, 2007. Appln No. 1,233,344. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. Advanced Training Systems Inter-national.

TMA699,576. October 26, 2007. Appln No. 1,233,259. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity.

TMA699,577. October 26, 2007. Appln No. 1,266,986. Vol.54 Issue 2735. March 28, 2007. OLIVIERS & CO.

TMA699,578. October 26, 2007. Appln No. 1,233,258. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity.

TMA699,579. October 26, 2007. Appln No. 1,284,866. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. Dianne Kenney.

TMA699,580. October 26, 2007. Appln No. 1,287,318. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. LIVING WORD CHRISTIAN FEL-LOWSHIP.

TMA699,581. October 26, 2007. Appln No. 1,232,716. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. Cordis Corporation.

TMA699,582. October 26, 2007. Appln No. 1,234,708. Vol.53 Issue 2708. September 20, 2006. Buckmasters Ltd.

TMA699,583. October 26, 2007. Appln No. 1,279,456. Vol.53 Issue 2711. October 11, 2006. VYGON, (société de droit français).

TMA699,584. October 26, 2007. Appln No. 1,232,708. Vol.52 Issue 2628. March 09, 2005. Origins Natural Resources Inc.

TMA699,585. October 26, 2007. Appln No. 1,289,536. Vol.53

Issue 2713. October 25, 2006. Motionsketch Media Inc.

TMA699,586. October 26, 2007. Appln No. 1,289,518. Vol.53 Issue 2713. October 25, 2006. Soong Ki Min.

TMA699,587. October 26, 2007. Appln No. 1,287,549. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Athersys, Inc.

TMA699,588. October 26, 2007. Appln No. 1,232,992. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. Dolby Laboratories Licensing Corpo-ration.

TMA699,589. October 26, 2007. Appln No. 1,232,713. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. Origins Natural Resources Inc.

TMA699,590. October 26, 2007. Appln No. 1,232,712. Vol.52 Issue 2628. March 09, 2005. Origins Natural Resources Inc.

TMA699,591. October 26, 2007. Appln No. 1,233,004. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. WMS GAMING INC.

TMA699,592. October 26, 2007. Appln No. 1,233,042. Vol.53 Issue 2709. September 27, 2006. Azienda Agricola Tenuta Santa Maria alla Pieve di Gaetano Bertani.

TMA699,593. October 26, 2007. Appln No. 1,233,043. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. AstenJohnson, Inc.

TMA699,594. October 26, 2007. Appln No. 1,233,148. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. WMS GAMING INC.

TMA699,595. October 26, 2007. Appln No. 1,233,965. Vol.53 Issue 2695. June 21, 2006. TAYLOR JOHN LESLIE.

TMA699,596. October 26, 2007. Appln No. 1,268,684. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Stéphanie-Corinne Beaumier, faisant affaire sous: Krystalica cosmétique.

TMA699,597. October 26, 2007. Appln No. 1,233,055. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Olsen GmbH & Co. KG.

TMA699,598. October 26, 2007. Appln No. 1,232,714. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. Origins Natural Resources Inc.

TMA699,599. October 26, 2007. Appln No. 1,279,760. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. DC Roofing Inc.

TMA699,600. October 26, 2007. Appln No. 1,277,980. Vol.53 Issue 2707. September 13, 2006. Revlon (Suisse) S.A.

TMA699,601. October 26, 2007. Appln No. 1,233,183. Vol.53 Issue 2698. July 12, 2006. Med MatRX, LLC.

TMA699,602. October 26, 2007. Appln No. 1,274,597. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. Paladin Ontario Patient Transfer Inc.

TMA699,603. October 26, 2007. Appln No. 1,274,017. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. URIEL FERNANDO ACEVEDO.

TMA699,604. October 26, 2007. Appln No. 1,271,787. Vol.53 Issue 2721. December 20, 2006. Wei Jie.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 286 November 14, 2007

TMA699,605. October 26, 2007. Appln No. 1,289,559. Vol.53 Issue 2714. November 01, 2006. Dynacraft BSC, Inc.

TMA699,606. October 26, 2007. Appln No. 1,266,551. Vol.53 Issue 2697. July 05, 2006. KOHLER CO., a corporation orga-nized and existing under the laws of the State of Wisconsin.

TMA699,607. October 26, 2007. Appln No. 1,281,855. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. Astral Media Radio inc.

TMA699,608. October 26, 2007. Appln No. 1,281,679. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. GE IONICS, INC.

TMA699,609. October 26, 2007. Appln No. 1,279,066. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. RHODIA CHIMIESociété par Actions Simplifiée.

TMA699,610. October 26, 2007. Appln No. 1,278,614. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. OMS INVESTMENTS, INC.a Del-aware corporation.

TMA699,611. October 26, 2007. Appln No. 1,233,184. Vol.53 Issue 2720. December 13, 2006. DECATHLON, Société anonyme.

TMA699,612. October 26, 2007. Appln No. 1,275,110. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Egon von Ruville GmbH.

TMA699,613. October 26, 2007. Appln No. 1,274,992. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Egon von Ruville GmbH.

TMA699,614. October 26, 2007. Appln No. 1,288,301. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Schein Orthopädie-Service KG.

TMA699,615. October 26, 2007. Appln No. 1,287,783. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Alzheimer Society of Canada.

TMA699,616. October 26, 2007. Appln No. 1,284,263. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. CDREM GROUP INC./GROUPE CDREM INC.

TMA699,617. October 26, 2007. Appln No. 1,275,232. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Egon von Ruville GmbH.

TMA699,618. October 26, 2007. Appln No. 1,283,988. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Sonomax Hearing Healthcare Inc.

TMA699,619. October 26, 2007. Appln No. 1,293,990. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, Sociéte anonyme.

TMA699,620. October 26, 2007. Appln No. 1,296,431. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG.

TMA699,621. October 26, 2007. Appln No. 1,292,982. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. MABE CANADA INC.

TMA699,622. October 26, 2007. Appln No. 1,233,795. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Advanced Training Systems Inter-national.

TMA699,623. October 26, 2007. Appln No. 1,233,652. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Aling Mary’s Filipino Store, Video Rental and Fast Food Ltd.

TMA699,624. October 26, 2007. Appln No. 1,233,230. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. BRAFILS INVESTMENTS INC.

TMA699,625. October 26, 2007. Appln No. 1,321,512. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. MAAX CANADA INC.

TMA699,626. October 26, 2007. Appln No. 1,279,376. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. SEIKO EPSON KABUSHIKI KAISHA, also trading as SEIKO EPSON CORPORATION, a legal entity.

TMA699,627. October 26, 2007. Appln No. 1,281,856. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Astral Media Radio inc.

TMA699,628. October 29, 2007. Appln No. 1,229,296. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. RECOCHEM INC.

TMA699,629. October 29, 2007. Appln No. 1,318,831. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. INDUSTRIES MRB INC.

TMA699,630. October 29, 2007. Appln No. 1,319,357. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. DENTSPLY International Inc.a corpo-ration organized and existing under the laws of the State of Dela-ware.

TMA699,631. October 29, 2007. Appln No. 1,319,869. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Strategis Forest Products Inc.

TMA699,632. October 29, 2007. Appln No. 1,321,855. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Laboratoire M2 Inc.

TMA699,633. October 29, 2007. Appln No. 1,315,704. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. FORMULA ONE LICENSING B.V.

TMA699,634. October 29, 2007. Appln No. 1,315,385. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. ACTIVE & INNOVATIVE INC.

TMA699,635. October 29, 2007. Appln No. 1,315,793. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Distribution 7373 Jeans Inc.

TMA699,636. October 29, 2007. Appln No. 1,316,629. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Bankers Pen (1991) Inc.

TMA699,637. October 29, 2007. Appln No. 1,316,920. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Bankers Pen (1991) Inc.

TMA699,638. October 29, 2007. Appln No. 1,318,350. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Coca-Cola Ltd.

TMA699,639. October 29, 2007. Appln No. 1,318,589. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. The Fight Network Inc.

TMA699,640. October 29, 2007. Appln No. 1,330,583. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Alliance Mercantile Inc.

TMA699,641. October 29, 2007. Appln No. 1,321,543. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Airborne Health, Inc., a Delaware cor-poration.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 287 14 novembre 2007

TMA699,642. October 29, 2007. Appln No. 1,322,384. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Reid’s Milky-Way Dairy Stores Inc.

TMA699,643. October 29, 2007. Appln No. 1,322,538. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. GROWMARK, Inc.

TMA699,644. October 29, 2007. Appln No. 1,323,081. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. THIRST FOR KNOWLEDGE INC.

TMA699,645. October 29, 2007. Appln No. 1,323,826. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. BRAIN WAVE HOLDINGS INC.

TMA699,646. October 29, 2007. Appln No. 1,306,277. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. Tapuz People Ltd.

TMA699,647. October 29, 2007. Appln No. 1,308,041. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,648. October 29, 2007. Appln No. 1,296,844. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. ECKHARD INDUSTRIES, INC. (Can-ada).

TMA699,649. October 29, 2007. Appln No. 1,308,045. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,650. October 29, 2007. Appln No. 1,308,046. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,651. October 29, 2007. Appln No. 1,308,047. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,652. October 29, 2007. Appln No. 1,308,048. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,653. October 29, 2007. Appln No. 1,308,064. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Taco Del Mar Franchising Corpora-tion.

TMA699,654. October 29, 2007. Appln No. 1,308,138. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Samuel Heath & Sons Plc.

TMA699,655. October 29, 2007. Appln No. 1,308,216. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Soong Ki Min.

TMA699,656. October 29, 2007. Appln No. 1,309,093. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. The Procter & Gamble Company.

TMA699,657. October 29, 2007. Appln No. 1,310,147. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Acument Intellectual Properties, LLCa Delaware limited liability company.

TMA699,658. October 29, 2007. Appln No. 1,296,852. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Woodstock Duty Free Shop Inc.

TMA699,659. October 29, 2007. Appln No. 1,296,950. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Genworth Financial Mortgage Insur-ance Company Canada.

TMA699,660. October 29, 2007. Appln No. 1,323,938. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. MAAX CANADA INC.

TMA699,661. October 29, 2007. Appln No. 1,323,539. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. MAAX CANADA INC.

TMA699,662. October 29, 2007. Appln No. 1,300,599. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. J. Petruk Consulting Inc.

TMA699,663. October 29, 2007. Appln No. 1,301,022. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Airborne Health, Inc.

TMA699,664. October 29, 2007. Appln No. 1,301,033. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Can-Ross Environmental Services Ltd.

TMA699,665. October 29, 2007. Appln No. 1,234,137. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Joseph J. Andrew.

TMA699,666. October 29, 2007. Appln No. 1,234,187. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. micalendar.ca ltd.

TMA699,667. October 29, 2007. Appln No. 1,234,551. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. S. C. Johnson & Son, Inc.

TMA699,668. October 29, 2007. Appln No. 1,234,650. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. D’Angelo Brands Ltd.

TMA699,669. October 29, 2007. Appln No. 1,234,936. Vol.52 Issue 2630. March 23, 2005. WMS GAMING INC.

TMA699,670. October 29, 2007. Appln No. 1,235,194. Vol.52 Issue 2654. September 07, 2005. WMS GAMING INC.

TMA699,671. October 29, 2007. Appln No. 1,235,556. Vol.53 Issue 2705. August 30, 2006. Educational & Institutional Insur-ance Administrators, Inc.(Illinois not-for-profit corporation).

TMA699,672. October 29, 2007. Appln No. 1,297,045. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Sun Life Assurance Company of Canada.

TMA699,673. October 29, 2007. Appln No. 1,311,526. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. LA FAMILLE DES GRANDS VINS ET SPIRITUEUX (FGVS), aussi connue comme La Famille des Grands Vins & Spiritueux d.b.a. Boisset Canada, société par actions simplifiée.

TMA699,674. October 29, 2007. Appln No. 1,305,721. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Whitewater Composites Ltd.

TMA699,675. October 29, 2007. Appln No. 1,306,036. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. VISTA ELECTRICAL PRODUCTS LTD.

TMA699,676. October 29, 2007. Appln No. 1,310,609. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. EMERGIS INC.

TMA699,677. October 29, 2007. Appln No. 1,310,611. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. EMERGIS INC.

TMA699,678. October 29, 2007. Appln No. 1,310,613. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. EMERGIS INC.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 288 November 14, 2007

TMA699,679. October 29, 2007. Appln No. 1,297,047. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Sun Life Assurance Company of Canada.

TMA699,680. October 29, 2007. Appln No. 1,300,351. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE COMMODUS, APE Association Personnifiée.

TMA699,681. October 29, 2007. Appln No. 1,300,481. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Joseph N. KELADA.

TMA699,682. October 29, 2007. Appln No. 1,301,143. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Coca-Cola Ltd.

TMA699,683. October 29, 2007. Appln No. 1,301,371. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Kabushiki Kaisha TAITO.

TMA699,684. October 29, 2007. Appln No. 1,302,081. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. Whole Foods Market IP, L.P.

TMA699,685. October 29, 2007. Appln No. 1,303,541. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Timex Corporation, (Delaware corpo-ration).

TMA699,686. October 29, 2007. Appln No. 1,303,900. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Bausch & Lomb Incorporated.

TMA699,687. October 29, 2007. Appln No. 1,303,928. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Fascino Imports Ltd.

TMA699,688. October 29, 2007. Appln No. 1,304,760. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. Miceli Technologies Inc.

TMA699,689. October 29, 2007. Appln No. 1,305,157. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. ARTHOUSE LIMITED.

TMA699,690. October 29, 2007. Appln No. 1,305,344. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Upsteins Ltd.

TMA699,691. October 30, 2007. Appln No. 1,307,845. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,692. October 30, 2007. Appln No. 1,307,844. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,693. October 30, 2007. Appln No. 1,307,843. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,694. October 30, 2007. Appln No. 1,307,842. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,695. October 30, 2007. Appln No. 1,312,631. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc.

TMA699,696. October 30, 2007. Appln No. 1,313,052. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Campbell Soup Company.

TMA699,697. October 30, 2007. Appln No. 1,313,867. Vol.53 Issue 2717. November 22, 2006. Sun Life Assurance Company of Canada.

TMA699,698. October 30, 2007. Appln No. 1,327,097. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Société des Loteries du Québec.

TMA699,699. October 30, 2007. Appln No. 1,326,073. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Optic Direct Inc./Optique Directe Inc.

TMA699,700. October 30, 2007. Appln No. 1,325,967. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Nufarm Agriculture Inc.

TMA699,701. October 30, 2007. Appln No. 1,325,730. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Prince Edward Island Oyster Co. Inc.

TMA699,702. October 30, 2007. Appln No. 1,325,502. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Luther Edwin Miller.

TMA699,703. October 30, 2007. Appln No. 1,325,111. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Howard Shannon trading as Bucking-Horse River Lodge.

TMA699,704. October 30, 2007. Appln No. 1,324,971. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Roaring Penguin Software Inc.

TMA699,705. October 30, 2007. Appln No. 1,310,091. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. FEDERATION CJA.

TMA699,706. October 30, 2007. Appln No. 1,310,092. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. FEDERATION CJA.

TMA699,707. October 30, 2007. Appln No. 1,310,252. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Tonerhead, Inc.

TMA699,708. October 30, 2007. Appln No. 1,310,408. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. FRIDGEPLAY LIMITED.

TMA699,709. October 30, 2007. Appln No. 1,310,432. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. 9082-9912 Québec inc.

TMA699,710. October 30, 2007. Appln No. 1,310,433. Vol.54 Issue 2731. February 28, 2007. 9082-9912 Québec inc.

TMA699,711. October 30, 2007. Appln No. 1,310,515. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Trek Bicycle Corporation.

TMA699,712. October 30, 2007. Appln No. 1,311,226. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. MagForce Nanotechnologies AG.

TMA699,713. October 30, 2007. Appln No. 1,293,946. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. 2932105 CANADA INC.

TMA699,714. October 30, 2007. Appln No. 1,295,606. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Frontier Distribution LLC.

TMA699,715. October 30, 2007. Appln No. 1,328,996. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Unirope Limited.

TMA699,716. October 30, 2007. Appln No. 1,310,246. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. PETRO-CANADA.

TMA699,717. October 30, 2007. Appln No. 1,331,429. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Pet-Ag, Inc.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 289 14 novembre 2007

TMA699,718. October 30, 2007. Appln No. 1,337,562. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Flowil International Lighting (Holding) BV.

TMA699,719. October 30, 2007. Appln No. 1,215,410. Vol.53 Issue 2697. July 05, 2006. LA PRESSE LTÉE.

TMA699,720. October 30, 2007. Appln No. 1,327,700. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Azuma Foods (Canada) Co., Ltd.

TMA699,721. October 30, 2007. Appln No. 1,286,515. Vol.54 Issue 2729. February 14, 2007. Calgary Reggae Festival Society.

TMA699,722. October 30, 2007. Appln No. 1,288,024. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. XACTWARE SOLUTIONS, INC.(a Delaware corporation).

TMA699,723. October 30, 2007. Appln No. 1,302,788. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Woodstream Corporation.

TMA699,724. October 30, 2007. Appln No. 1,330,981. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. SUBCITY DONAIR LTD.

TMA699,725. October 30, 2007. Appln No. 1,300,198. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. DIAGEO NORTH AMERICA, INC.

TMA699,726. October 30, 2007. Appln No. 1,300,876. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. XINGXING GROUP CO., LTD.

TMA699,727. October 30, 2007. Appln No. 1,300,855. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. TERRA FIRMA CONSULTANTS LTD.

TMA699,728. October 30, 2007. Appln No. 1,327,129. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. MICHAEL REYNOLDS.

TMA699,729. October 30, 2007. Appln No. 1,314,758. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. American Insulated Wire Corporation, a corporation organized and existing under the laws of the State of Rhode Island.

TMA699,730. October 30, 2007. Appln No. 1,314,695. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Kao Kabushiki Kaisha also trading as Kao Corporation.

TMA699,731. October 30, 2007. Appln No. 1,313,707. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Best Western International, Inc.

TMA699,732. October 30, 2007. Appln No. 1,292,564. Vol.54 Issue 2729. February 14, 2007. ECO SOLUTIONS LIMITED, a legal entity.

TMA699,733. October 30, 2007. Appln No. 1,292,563. Vol.54 Issue 2729. February 14, 2007. ECO SOLUTIONS LIMITED, a legal entity.

TMA699,734. October 30, 2007. Appln No. 1,321,182. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Richersons Enterprise Limited.

TMA699,735. October 30, 2007. Appln No. 1,317,549. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. 680934 BC INC.

TMA699,736. October 30, 2007. Appln No. 1,317,553. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. 680934 BC INC.

TMA699,737. October 30, 2007. Appln No. 1,302,724. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Woodstream Corporation.

TMA699,738. October 30, 2007. Appln No. 1,302,373. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. SALEEM CARAVAN LTD., a legal entity.

TMA699,739. October 30, 2007. Appln No. 1,315,800. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Accreditation Ontario, an Ontario cor-poration without share capital.

TMA699,740. October 30, 2007. Appln No. 1,317,554. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. 680934 BC INC.

TMA699,741. October 30, 2007. Appln No. 1,317,980. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Stoner Inc. (a Pennsylvania Corpora-tion).

TMA699,742. October 30, 2007. Appln No. 1,318,779. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Fayek Todary Michael.

TMA699,743. October 30, 2007. Appln No. 1,318,954. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. CAMBRIDGE FINE FOODS LTD.

TMA699,744. October 30, 2007. Appln No. 1,319,104. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Marcel Banasinski.

TMA699,745. October 30, 2007. Appln No. 1,327,591. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. 6112790 Canada Inc., carrying on business as Distributors Choice.

TMA699,746. October 30, 2007. Appln No. 1,153,059. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. EMBRAER - Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.

TMA699,747. October 30, 2007. Appln No. 1,137,604. Vol.50 Issue 2530. April 23, 2003. QUALCOMM INCORPORATED.

TMA699,748. October 30, 2007. Appln No. 1,137,603. Vol.50 Issue 2530. April 23, 2003. QUALCOMM INCORPORATED.

TMA699,749. October 30, 2007. Appln No. 1,120,017. Vol.50 Issue 2534. May 21, 2003. Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading as Square Enix Co., Ltd.).

TMA699,750. October 30, 2007. Appln No. 1,212,867. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. POC Sweden AB.

TMA699,751. October 30, 2007. Appln No. 1,235,788. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. Canadian Medical Association, a com-pany incorporated under the laws of Canada.

TMA699,752. October 30, 2007. Appln No. 1,326,841. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Ambex Concrete Technologies, Inc.

TMA699,753. October 30, 2007. Appln No. 1,325,940. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Rondeau & Associates Incorporated.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 290 November 14, 2007

TMA699,754. October 30, 2007. Appln No. 1,325,345. Vol.54 Issue 2731. February 28, 2007. Happy Planet Limited Partner-ship.

TMA699,755. October 30, 2007. Appln No. 1,325,343. Vol.54 Issue 2731. February 28, 2007. Happy Planet Limited Partner-ship.

TMA699,756. October 30, 2007. Appln No. 1,324,925. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Empathica Inc.

TMA699,757. October 30, 2007. Appln No. 1,327,089. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Capital Sports & Entertainment Inc.

TMA699,758. October 30, 2007. Appln No. 1,323,416. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. LEANNE TANJA KRAMER-JONES TRADING AS ECLIPTIC CUTS.

TMA699,759. October 30, 2007. Appln No. 1,277,289. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. Staples, Inc.

TMA699,760. October 30, 2007. Appln No. 1,197,213. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Supraliment, s.e.c.

TMA699,761. October 30, 2007. Appln No. 1,281,291. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. PROSPECTOR INTERNA-TIONAL NETWORKS INC.

TMA699,762. October 30, 2007. Appln No. 1,281,288. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. PROSPECTOR INTERNATIONAL NETWORKS INC.

TMA699,763. October 30, 2007. Appln No. 1,281,290. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. PROSPECTOR INTERNATIONAL NETWORKS INC.

TMA699,764. October 30, 2007. Appln No. 1,281,289. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. PROSPECTOR INTERNA-TIONAL NETWORKS INC.

TMA699,765. October 30, 2007. Appln No. 1,286,626. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. THOMSONune société anonyme.

TMA699,766. October 30, 2007. Appln No. 1,291,415. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Green World Electric Vehicles Inc.

TMA699,767. October 30, 2007. Appln No. 1,324,241. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. CANONBAH BRIDGE PTY LIMITED.

TMA699,768. October 30, 2007. Appln No. 1,301,584. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. InFocus Corporation (an Oregon corporation).

TMA699,769. October 30, 2007. Appln No. 1,231,507. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Criterion Investments Limited.

TMA699,770. October 30, 2007. Appln No. 1,329,004. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. SC Licensing Corp.

TMA699,771. October 30, 2007. Appln No. 1,329,840. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Eli Landa.

TMA699,772. October 30, 2007. Appln No. 1,116,146. Vol.50 Issue 2535. May 28, 2003. Konecranes OYJ.

TMA699,773. October 30, 2007. Appln No. 1,284,593. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Wicker World Enterprises, Inc.

TMA699,774. October 30, 2007. Appln No. 1,113,926. Vol.50 Issue 2534. May 21, 2003. Field & Stream Licenses Company, LLC(a Delaware limited liability company).

TMA699,775. October 30, 2007. Appln No. 1,324,110. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Chartwell Technology Inc.

TMA699,776. October 30, 2007. Appln No. 1,323,299. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Canada Post Corporation.

TMA699,777. October 30, 2007. Appln No. 1,321,623. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. VisualSonics, Inc.

TMA699,778. October 30, 2007. Appln No. 1,313,500. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. HELLY HANSEN ASA.

TMA699,779. October 30, 2007. Appln No. 1,313,501. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. HELLY HANSEN ASA.

TMA699,780. October 30, 2007. Appln No. 1,320,333. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. IDEXX Laboratories, Inc.

TMA699,781. October 30, 2007. Appln No. 1,320,248. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. FUN WITH COMPOSERS INC.

TMA699,782. October 30, 2007. Appln No. 1,319,537. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. DR. PETER MCDERMICK.

TMA699,783. October 30, 2007. Appln No. 1,319,324. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Pennzoil-Quaker State Company.

TMA699,784. October 30, 2007. Appln No. 1,313,163. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. REAL CLEAN GEAR INC.

TMA699,785. October 30, 2007. Appln No. 1,312,825. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. DFS Group L.P. (DE limited partner-ship).

TMA699,786. October 30, 2007. Appln No. 1,327,840. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Azuma Foods (Canada) Co., Ltd.

TMA699,787. October 30, 2007. Appln No. 1,327,815. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Community Care Durham (a legal entity).

TMA699,788. October 30, 2007. Appln No. 1,327,780. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. LEOPARD’S LEAP WINES (PTY) LIMITED.

TMA699,789. October 30, 2007. Appln No. 1,324,480. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. PEARSON DUNN INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES INC.

TMA699,790. October 30, 2007. Appln No. 1,303,128. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Jazzercise, Inc.

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 291 14 novembre 2007

TMA699,791. October 30, 2007. Appln No. 1,300,097. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Gordon Food Service, Inc.

TMA699,792. October 30, 2007. Appln No. 1,300,105. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Osstem Co., Ltd.

TMA699,793. October 30, 2007. Appln No. 1,300,196. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. DIAGEO NORTH AMERICA, INC.

TMA699,794. October 30, 2007. Appln No. 1,139,490. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. ASTRAL HEALTH & BEAUTY, INC.

TMA699,795. October 30, 2007. Appln No. 1,292,289. Vol.54 Issue 2729. February 14, 2007. Avon Products, Inc.

TMA699,796. October 30, 2007. Appln No. 1,309,210. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. SUMITOMO MITSUI BANKING COR-PORATION.

TMA699,797. October 30, 2007. Appln No. 1,311,468. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Park Hospitality LLC.

TMA699,798. October 30, 2007. Appln No. 1,275,477. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. MTS Systems Corporation.

TMA699,799. October 30, 2007. Appln No. 1,275,808. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Medtronic Xomed, Inc.(a Delaware corporation).

TMA699,800. October 30, 2007. Appln No. 1,299,979. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. E.H. Price Limited.

TMA699,801. October 30, 2007. Appln No. 1,324,637. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. 674802 BC Limited operating as Amanda Enterprises.

TMA699,802. October 30, 2007. Appln No. 1,296,920. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Russell Stover Candies, Inc.

TMA699,803. October 30, 2007. Appln No. 1,307,166. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. MOURELATOS LEASING INC. / LOCATION MOURELATOS INC.

TMA699,804. October 30, 2007. Appln No. 1,307,419. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. Avon Products, Inc.

TMA699,805. October 30, 2007. Appln No. 1,300,734. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. Avon Products, Inc.

TMA699,806. October 30, 2007. Appln No. 1,303,019. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Bopomo Pictures Ltd.

TMA699,807. October 30, 2007. Appln No. 1,298,367. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. DIAGEO NORTH AMERICA, INC.

TMA699,808. October 30, 2007. Appln No. 1,290,387. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Amì S.r.l.

TMA699,809. October 30, 2007. Appln No. 1,287,671. Vol.53 Issue 2707. September 13, 2006. S. C. Johnson & Son, Inc.

TMA699,810. October 30, 2007. Appln No. 1,287,571. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Select Wine Merchants Ltd.

TMA699,811. October 30, 2007. Appln No. 1,285,983. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Sanyo North America Corporation, a Delaware corporation.

TMA699,812. October 30, 2007. Appln No. 1,323,186. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. General Electric Company.

TMA699,813. October 30, 2007. Appln No. 1,329,302. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. BCS Global Networks Limited.

TMA699,814. October 30, 2007. Appln No. 1,301,334. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. Metrex Systems Consulting Inc.

TMA699,815. October 30, 2007. Appln No. 1,301,336. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. Metrex Systems Consulting Inc.

TMA699,816. October 30, 2007. Appln No. 1,317,008. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. North American Association of Food Equipment Manufacturers.

TMA699,817. October 30, 2007. Appln No. 1,317,006. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. North American Association of Food Equipment Manufacturers.

TMA699,818. October 30, 2007. Appln No. 1,047,641. Vol.49 Issue 2506. November 06, 2002. Bayer Consumer Care AG.

TMA699,819. October 30, 2007. Appln No. 1,316,576. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. UPI INC.

TMA699,820. October 30, 2007. Appln No. 1,325,643. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Rentokil Initial 1927 plc.

TMA699,821. October 30, 2007. Appln No. 1,287,557. Vol.53 Issue 2715. November 08, 2006. Ekornes ASA.

TMA699,822. October 30, 2007. Appln No. 1,173,576. Vol.52 Issue 2651. August 17, 2005. Mark Anthony Properties Ltd.

TMA699,823. October 30, 2007. Appln No. 1,173,285. Vol.50 Issue 2568. January 14, 2004. KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT ALSO TRADING AS SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.

TMA699,824. October 30, 2007. Appln No. 1,173,189. Vol.52 Issue 2624. February 09, 2005. CBS Studios Inc.

TMA699,825. October 30, 2007. Appln No. 1,228,036. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. MÜLHENS GMBH & CO. KG, also known as MUELHENS GMBH & CO. KG, a German corporation.

TMA699,826. October 30, 2007. Appln No. 1,326,022. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. The Procter & Gamble Company.

TMA699,827. October 30, 2007. Appln No. 1,286,449. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Dr. Wilbert Ronald.

TMA699,828. October 30, 2007. Appln No. 1,065,281. Vol.50

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 292 November 14, 2007

Issue 2545. August 06, 2003. Canoë inc.

TMA699,829. October 31, 2007. Appln No. 1,328,654. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. North Shore Credit Union, a corpora-tion incorporated pursuant to the Credit Union Incorporation Act, R.S.B.C. 1996, c. 82.

TMA699,830. October 31, 2007. Appln No. 1,328,678. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Mark Anthony Properties Ltd.

TMA699,831. October 31, 2007. Appln No. 1,328,679. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Mark Anthony Properties Ltd.

TMA699,832. October 31, 2007. Appln No. 1,328,680. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Mark Anthony Properties Ltd.

TMA699,833. October 31, 2007. Appln No. 1,088,100. Vol.50 Issue 2514. January 01, 2003. ALKERMES, INC., a Corporation of the State of Pennsylvania.

TMA699,834. October 31, 2007. Appln No. 1,339,775. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. PARFUMS CHRISTIAN DIOR, Société Anonyme.

TMA699,835. October 31, 2007. Appln No. 1,338,242. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Cofra Holding AG.

TMA699,836. October 31, 2007. Appln No. 1,264,202. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Integral Orthopedics Inc.

TMA699,837. October 31, 2007. Appln No. 1,330,242. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ & CIE, Société en nom collectif.

TMA699,838. October 31, 2007. Appln No. 1,263,105. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. Blue Lane Technologies, Inc.a Cali-fornia corporation.

TMA699,839. October 31, 2007. Appln No. 1,330,109. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. theideashop, a partnership between David Connolly and Jann Coppen.

TMA699,840. October 31, 2007. Appln No. 1,262,842. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Pat Kennedy Communication Ser-vices Ltd.

TMA699,841. October 31, 2007. Appln No. 1,330,017. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. SOCIETE DE COMMERCE ACADEX INC./ACADEX TRADING INC.

TMA699,842. October 31, 2007. Appln No. 1,261,890. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Skate Canada/Patinage Canada.

TMA699,843. October 31, 2007. Appln No. 1,329,658. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. MORRIS NATIONAL INC.

TMA699,844. October 31, 2007. Appln No. 1,252,807. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. EUROPEAN COPPER, LLC.

TMA699,845. October 31, 2007. Appln No. 1,329,657. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. MORRIS NATIONAL INC.

TMA699,846. October 31, 2007. Appln No. 1,284,090. Vol.53 Issue 2706. September 06, 2006. Jersey Chair Inc.

TMA699,847. October 31, 2007. Appln No. 1,329,656. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. MORRIS NATIONAL INC.

TMA699,848. October 31, 2007. Appln No. 1,188,917. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.

TMA699,849. October 31, 2007. Appln No. 1,282,474. Vol.54 Issue 2723. January 03, 2007. CDREM GROUP INC./GROUPE CDREM INC.

TMA699,850. October 31, 2007. Appln No. 1,232,122. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. BBDO Europe Limited.

TMA699,851. October 31, 2007. Appln No. 1,251,131. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. World Wrestling Entertainment Inc.

TMA699,852. October 31, 2007. Appln No. 1,212,282. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. KAN-PAK, L.L.C.

TMA699,853. October 31, 2007. Appln No. 1,138,868. Vol.50 Issue 2540. July 02, 2003. Mazda Motor Corporation, a Corpora-tion organized under the laws of Japan.

TMA699,854. October 31, 2007. Appln No. 1,155,519. Vol.50 Issue 2548. August 27, 2003. Burrowing Owl Estate Winery Ltd.

TMA699,855. October 31, 2007. Appln No. 1,271,422. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Sephora USA, Inc.

TMA699,856. October 31, 2007. Appln No. 1,240,459. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. Daloon A/S.

TMA699,857. October 31, 2007. Appln No. 1,191,511. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. PRODUITS ALIMENTAIRES VIAU INC./VIAU FOOD PRODUCTS INC.

TMA699,858. October 31, 2007. Appln No. 1,241,190. Vol.54 Issue 2723. January 03, 2007. Blansh International.

TMA699,859. October 31, 2007. Appln No. 1,042,669. Vol.49 Issue 2479. May 01, 2002. Ares Trading S.A.

TMA699,860. October 31, 2007. Appln No. 1,325,548. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. REITMANS (CANADA) LIMITED / REITMANS (CANADA) LIMITÉE.

TMA699,861. October 31, 2007. Appln No. 1,173,629. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. CIBA SPECIALTY CHEMICALS INC.

TMA699,862. October 31, 2007. Appln No. 1,326,236. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Shade-O-Matic.

TMA699,863. October 31, 2007. Appln No. 1,327,064. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Bardon Management Group Inc., doing business as Across Canada Vision Care.

TMA699,864. October 31, 2007. Appln No. 1,327,969. Vol.54

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 293 14 novembre 2007

Issue 2751. July 18, 2007. LOBE SANTÉ AUDITIVE INC.

TMA699,865. October 31, 2007. Appln No. 1,327,971. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. LOBE SANTÉ AUDITIVE INC.

TMA699,866. October 31, 2007. Appln No. 1,327,972. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. LOBE SANTÉ AUDITIVE INC.

TMA699,867. October 31, 2007. Appln No. 1,327,973. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. LOBE SANTÉ AUDITIVE INC.

TMA699,868. October 31, 2007. Appln No. 1,328,578. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. L’OREAL, Société anonyme.

TMA699,869. October 31, 2007. Appln No. 1,251,514. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. SCOTT S. FRASER DBA EMPOW-ERED PRODUCTS.

TMA699,870. October 31, 2007. Appln No. 1,251,626. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. JEFFREY S. GOLDBLATT.

TMA699,871. October 31, 2007. Appln No. 1,251,983. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Integrated Color Solutions, Inc.

TMA699,872. October 31, 2007. Appln No. 1,252,712. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. The Procter & Gamble Company.

TMA699,873. October 31, 2007. Appln No. 1,253,798. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. ARCS AND ANGLES, INC.

TMA699,874. October 31, 2007. Appln No. 1,254,656. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. The Corporation of the Town of Oakville, carrying on business as Downtown Oakville Business Improvement Area.

TMA699,875. October 31, 2007. Appln No. 1,093,860. Vol.54 Issue 2724. January 10, 2007. HomeBusiness.to, Inc.

TMA699,876. October 31, 2007. Appln No. 1,255,876. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation.

TMA699,877. October 31, 2007. Appln No. 1,093,280. Vol.50 Issue 2541. July 09, 2003. QUALCOMM INCORPORATED,a cor-poration of the state of Delaware.

TMA699,878. October 31, 2007. Appln No. 1,284,134. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. HERSHEY CHOCOLATE & CON-FECTIONERY CORPORATION.

TMA699,879. October 31, 2007. Appln No. 1,241,404. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Canadian Institute of Traffic and Transportation.

TMA699,880. October 31, 2007. Appln No. 1,252,063. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. HECTOR LUIS ESTRADA.

TMA699,881. October 31, 2007. Appln No. 1,190,373. Vol.52 Issue 2630. March 23, 2005. BHS Marketing, L.L.C.

TMA699,882. October 31, 2007. Appln No. 1,241,407. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Canadian Institute of Traffic and

Transportation.

TMA699,883. October 31, 2007. Appln No. 1,191,499. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. GENENTECH, INC.

TMA699,884. October 31, 2007. Appln No. 1,242,782. Vol.54 Issue 2752. July 25, 2007. Atami B.V. (a Netherlands private lim-ited company).

TMA699,885. October 31, 2007. Appln No. 1,193,095. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Hirsh Industries, Inc.

TMA699,886. October 31, 2007. Appln No. 1,243,073. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. PECO Pallet, Inc.

TMA699,887. October 31, 2007. Appln No. 1,243,157. Vol.53 Issue 2709. September 27, 2006. Tru Align, LLC.

TMA699,888. October 31, 2007. Appln No. 1,243,347. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Ecolab Inc.

TMA699,889. October 31, 2007. Appln No. 1,261,889. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Skate Canada/Patinage Canada.

TMA699,890. October 31, 2007. Appln No. 1,277,418. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Les Soins Corporels L’Herbier.

TMA699,891. October 31, 2007. Appln No. 1,195,358. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. SIGMA-ALDRICH BIOTECHNOL-OGY L.P.

TMA699,892. October 31, 2007. Appln No. 1,239,050. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. SOCIETE POUR LA CONCEPTION DES APPLICATIONS DES TECHNIQUES ELECTRONIQUES - SATELEC, S.A.S.

TMA699,893. October 31, 2007. Appln No. 1,280,306. Vol.54 Issue 2735. March 28, 2007. PLB International inc.

TMA699,894. October 31, 2007. Appln No. 1,096,699. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. ROGERS COMMUNICATIONS INC.

TMA699,895. October 31, 2007. Appln No. 1,192,749. Vol.52 Issue 2623. February 02, 2005. INTERSPORT NORTH AMER-ICA LTD.

TMA699,896. October 31, 2007. Appln No. 1,112,884. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. VINCOR INTERNATIONAL INC.

TMA699,897. October 31, 2007. Appln No. 1,119,912. Vol.54 Issue 2723. January 03, 2007. Grasp Systems International, Inc.(a Colorado corporation).

TMA699,898. October 31, 2007. Appln No. 1,120,018. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. COMPUTER ASSOCIATES THINK, INC.a Delaware corporation.

TMA699,899. October 31, 2007. Appln No. 1,113,830. Vol.50 Issue 2537. June 11, 2003. VINCOR INTERNATIONAL INC.

TMA699,900. October 31, 2007. Appln No. 1,317,529. Vol.54

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 294 November 14, 2007

Issue 2745. June 06, 2007. Mederer GmbH.

TMA699,901. October 31, 2007. Appln No. 1,268,350. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Joseph N. Kelada.

TMA699,902. October 31, 2007. Appln No. 1,093,594. Vol.49 Issue 2493. August 07, 2002. Astellas Pharma Inc.

TMA699,903. October 31, 2007. Appln No. 1,302,260. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. OasisHD Inc.

TMA699,904. October 31, 2007. Appln No. 1,096,270. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. MICROFIBRES, INC.,a Rhode Island corporation.

TMA699,905. October 31, 2007. Appln No. 1,200,431. Vol.53 Issue 2685. April 12, 2006. Zyng International Inc.

TMA699,906. October 31, 2007. Appln No. 1,226,346. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Auger Torque Europe Limited.

TMA699,907. October 31, 2007. Appln No. 1,088,106. Vol.50 Issue 2514. January 01, 2003. ALTANA AG.

TMA699,908. October 31, 2007. Appln No. 1,225,884. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. NISHIMOTO TRADING CO., LTD. (a California corporation).

TMA699,909. October 31, 2007. Appln No. 1,092,907. Vol.50 Issue 2516. January 15, 2003. EXTREME ROLLERBOARDS INCORPORATED.

TMA699,910. October 31, 2007. Appln No. 1,243,651. Vol.53 Issue 2718. November 29, 2006. CROSSHARBOR CAPITAL PARTNERS LLC.

TMA699,911. October 31, 2007. Appln No. 1,231,937. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. MEGlobal B.V.

TMA699,912. October 31, 2007. Appln No. 1,244,978. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. Interlink Electronics, Inc.

TMA699,913. October 31, 2007. Appln No. 1,245,219. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. S. C. Johnson & Son, Inc.

TMA699,914. October 31, 2007. Appln No. 1,294,094. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. d-rights, Inc.

TMA699,915. October 31, 2007. Appln No. 1,245,371. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Gross Stabil Tool GmbH.

TMA699,916. October 31, 2007. Appln No. 1,190,946. Vol.53 Issue 2691. May 24, 2006. NEFIKO PTY LIMITED.

TMA699,917. October 31, 2007. Appln No. 1,248,721. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. ISOVOLTA AG.

TMA699,918. October 31, 2007. Appln No. 1,221,239. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. GETRACAN INC.

TMA699,919. October 31, 2007. Appln No. 1,248,722. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. ISOVOLTA AG.

TMA699,920. October 31, 2007. Appln No. 1,284,262. Vol.53 Issue 2721. December 20, 2006. CDREM GROUP INC./GROUPE CDREM INC.

TMA699,921. October 31, 2007. Appln No. 1,276,982. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Waste Management, Inc. (Delaware Corporation).

TMA699,922. October 31, 2007. Appln No. 1,250,458. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Lamcraft, Inc.

TMA699,923. October 31, 2007. Appln No. 1,249,297. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. DEPUY, INC.a Delaware Corporation.

TMA699,924. October 31, 2007. Appln No. 1,212,322. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. BOURSE DE MONTRÉAL INC.

TMA699,925. October 31, 2007. Appln No. 1,249,796. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. 687335 Ontario Ltd. O/A Hydropool Industries.

TMA699,926. October 31, 2007. Appln No. 1,261,891. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Skate Canada/Patinage Canada.

TMA699,927. October 31, 2007. Appln No. 1,261,896. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Skate Canada/Patinage Canada.

TMA699,928. October 31, 2007. Appln No. 1,212,323. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. BOURSE DE MONTRÉAL INC.

TMA699,929. October 31, 2007. Appln No. 1,048,761. Vol.48 Issue 2456. November 21, 2001. E-Luxury.com, Inc.,a Delaware corporation.

TMA699,930. October 31, 2007. Appln No. 1,065,117. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. American Genius & Co., Inc.(a New York corporation).

TMA699,931. October 31, 2007. Appln No. 1,270,808. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Ltéeune fédération dûment constituée en vertu de la Loi sur les caisses populaires du Nouveau-Brunswick.

TMA699,932. October 31, 2007. Appln No. 1,233,686. Vol.53 Issue 2703. August 16, 2006. CANADA’S NATIONAL HISTORY SOCIETY.

TMA699,933. October 31, 2007. Appln No. 1,233,264. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Cranium, Inc.

TMA699,934. October 31, 2007. Appln No. 1,234,134. Vol.53 Issue 2715. November 08, 2006. Joseph J. Andrew.

TMA699,935. October 31, 2007. Appln No. 1,193,485. Vol.51 Issue 2586. May 19, 2004. GLAZERS INC.

TMA699,936. October 31, 2007. Appln No. 1,193,916. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Nit Pickers, a general partnership.

TMA699,937. October 31, 2007. Appln No. 1,195,241. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. SHENZHEN GROUNDSHOW

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 295 14 novembre 2007

FASHION DESIGN CO., LTD.

TMA699,938. October 31, 2007. Appln No. 1,199,864. Vol.53 Issue 2706. September 06, 2006. D’Angelo Brands Ltd.

TMA699,939. October 31, 2007. Appln No. 1,308,040. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. THE BANK OF NOVA SCOTIA.

TMA699,940. October 31, 2007. Appln No. 1,173,640. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. British Telecommunications public limited company.

TMA699,941. October 31, 2007. Appln No. 1,273,751. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.

TMA699,942. October 31, 2007. Appln No. 1,183,561. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. Mag Instrument, Inc.(a California cor-poration).

TMA699,943. October 31, 2007. Appln No. 1,183,621. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. THE EMPIRE LIFE INSURANCE COMPANY.

TMA699,944. October 31, 2007. Appln No. 1,212,593. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. APPLE JAX MANUFACTUR-ING INC.

TMA699,945. October 31, 2007. Appln No. 1,213,330. Vol.52 Issue 2619. January 05, 2005. Devils and Angels Limited.

TMA699,946. October 31, 2007. Appln No. 1,213,721. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. THE YOKOHAMA RUBBER COM-PANY LIMITED.

TMA699,947. October 31, 2007. Appln No. 1,214,781. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Michel Germain Parfums Ltd.

TMA699,948. October 31, 2007. Appln No. 1,215,256. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY.

TMA699,949. October 31, 2007. Appln No. 1,215,257. Vol.51 Issue 2608. October 20, 2004. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY.

TMA699,950. October 31, 2007. Appln No. 1,233,594. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH.

TMA699,951. October 31, 2007. Appln No. 1,311,256. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. L’OREALSociété anonyme.

TMA699,952. October 31, 2007. Appln No. 1,311,479. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Bridgestone Bandag, LLC.

TMA699,953. October 31, 2007. Appln No. 1,311,593. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. FPI Fireplace Products International Ltd.

TMA699,954. October 31, 2007. Appln No. 1,098,671. Vol.49 Issue 2502. October 09, 2002. BUMBLE AND BUMBLE, LLC.

TMA699,955. October 31, 2007. Appln No. 1,112,286. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. ENDESA, S.A.

TMA699,956. October 31, 2007. Appln No. 1,312,043. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. Henkel Consumer Adhesives, Inc.

TMA699,957. October 31, 2007. Appln No. 1,306,503. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Peters Millennium Holdings Inc.

TMA699,958. October 31, 2007. Appln No. 1,312,324. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Neutron Enterprises, Inc.

TMA699,959. October 31, 2007. Appln No. 1,306,504. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Peters Millennium Holdings Inc.

TMA699,960. October 31, 2007. Appln No. 1,312,531. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Shinn Fu Corporation.

TMA699,961. October 31, 2007. Appln No. 1,313,055. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Rieker Holding AG.

TMA699,962. October 31, 2007. Appln No. 1,307,409. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. SMITH & NEPHEW INC.

TMA699,963. October 31, 2007. Appln No. 1,307,464. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Pride Mobility Products Corporation, a Pennsylvania corporation.

TMA699,964. October 31, 2007. Appln No. 1,310,221. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Citizen Holdings Kabushiki Kaisha also trading as Citizen Holdings Co., Ltd.

TMA699,965. October 31, 2007. Appln No. 1,307,816. Vol.54 Issue 2748. June 27, 2007. WATKINS MANUFACTURING COR-PORATION.

TMA699,966. October 31, 2007. Appln No. 1,310,533. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Grupo General Cable Sistemas, S.A.

TMA699,967. October 31, 2007. Appln No. 1,262,380. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Coating Excellence International LLC.

TMA699,968. October 31, 2007. Appln No. 1,293,456. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. Gary’s Radiator (Distribution) Inc.

TMA699,969. October 31, 2007. Appln No. 1,274,164. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Hammelmann Maschinenfabrik GmbH.

TMA699,970. October 31, 2007. Appln No. 1,313,097. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. NextEnergy Inc.

TMA699,971. October 31, 2007. Appln No. 1,313,493. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Flagship Energy Inc.

TMA699,972. October 31, 2007. Appln No. 1,313,549. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Mr. P’s & Mr. Pet’s Ltd.

TMA699,973. October 31, 2007. Appln No. 1,314,132. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Flairbase inc.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 296 November 14, 2007

TMA699,974. October 31, 2007. Appln No. 1,314,736. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. CW TRAVEL HOLDINGS, N.V.(a Netherlands company).

TMA699,975. October 31, 2007. Appln No. 1,314,950. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. 1320017 ONTARIO LIMITED, carry-ing on business as MACH ONE COMMUNICATIONS.

TMA699,976. October 31, 2007. Appln No. 1,315,639. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. CREATIONS BRAJAY INC.

TMA699,977. October 31, 2007. Appln No. 1,315,674. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. E. & J. Gallo Winery.

TMA699,978. October 31, 2007. Appln No. 1,268,060. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Ridge Pine Park Inc.

TMA699,979. October 31, 2007. Appln No. 1,267,608. Vol.53 Issue 2687. April 26, 2006. Winlord Industrial Group Co., Ltd.

TMA699,980. November 01, 2007. Appln No. 1,295,418. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. British Columbia Teachers’ Federa-tion.

TMA699,981. November 01, 2007. Appln No. 1,295,463. Vol.53 Issue 2720. December 13, 2006. Just Enterprises, Inc.

TMA699,982. November 01, 2007. Appln No. 1,295,544. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. ELEKTROCURE INC.

TMA699,983. November 01, 2007. Appln No. 1,295,666. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Lutron Electronics Co., Inc.

TMA699,984. November 01, 2007. Appln No. 1,295,918. Vol.54 Issue 2743. May 23, 2007. Kuraray Co., Ltd.

TMA699,985. November 01, 2007. Appln No. 1,296,610. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. Merangue International Limited.

TMA699,986. November 01, 2007. Appln No. 1,297,443. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. POGOPIX STUDIOS CORP.

TMA699,987. November 01, 2007. Appln No. 1,298,250. Vol.54 Issue 2734. March 21, 2007. United Decontamination Services AS.

TMA699,988. November 01, 2007. Appln No. 1,298,922. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. NISKA GAS STORAGE CANADA, ULC, an unlimited liability company organized in Canada.

TMA699,989. November 01, 2007. Appln No. 1,213,634. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Emergence Equity Management, Inc.a Delaware corporation.

TMA699,990. November 01, 2007. Appln No. 1,213,738. Vol.52 Issue 2626. February 23, 2005. FIRMENICH SA.

TMA699,991. November 01, 2007. Appln No. 1,214,240. Vol.51 Issue 2615. December 08, 2004. LISHA FINLEY.

TMA699,992. November 01, 2007. Appln No. 1,214,259. Vol.52

Issue 2651. August 17, 2005. ILONA, INC.,a corporation orga-nized under the laws of Colorado.

TMA699,993. November 01, 2007. Appln No. 1,215,967. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. The First American Corporation.

TMA699,994. November 01, 2007. Appln No. 1,271,542. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Farouk Systems, Inc.(a Texas corporation).

TMA699,995. November 01, 2007. Appln No. 1,270,329. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Tyco Electronics Corporation.

TMA699,996. November 01, 2007. Appln No. 1,269,508. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. ALTRUVEST CHARITABLE SER-VICES.

TMA699,997. November 01, 2007. Appln No. 1,267,749. Vol.53 Issue 2686. April 19, 2006. Dundee Corporation.

TMA699,998. November 01, 2007. Appln No. 1,265,522. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. Leader Quest Inc.

TMA699,999. November 01, 2007. Appln No. 1,244,283. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. The Paradigm Alliance, Inc.

TMA700,000. November 01, 2007. Appln No. 1,244,495. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Trend Micro Kabushiki Kaisha,a Jap-anese Corporation.

TMA700,001. November 01, 2007. Appln No. 1,251,275. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. HERBALGEM.

TMA700,002. November 01, 2007. Appln No. 1,261,641. Vol.53 Issue 2688. May 03, 2006. Kohler Co.

TMA700,003. November 01, 2007. Appln No. 1,237,395. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. Microflex Corporation.

TMA700,004. November 01, 2007. Appln No. 1,317,004. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Wizards of the Coast, Inc.

TMA700,005. November 01, 2007. Appln No. 1,280,128. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Maerz-Gautschi Industrieofenanlagen GmbH.

TMA700,006. November 01, 2007. Appln No. 1,265,233. Vol.53 Issue 2716. November 15, 2006. Indtek Co., Ltd.

TMA700,007. November 01, 2007. Appln No. 1,265,508. Vol.53 Issue 2694. June 14, 2006. Revlon (Suisse) S.A.

TMA700,008. November 01, 2007. Appln No. 1,265,767. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. The Procter & Gamble Company.

TMA700,009. November 01, 2007. Appln No. 1,266,338. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. Michael and Paula Letki, a part-nership.

TMA700,010. November 01, 2007. Appln No. 1,234,754. Vol.53 Issue 2715. November 08, 2006. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson’s Bay, also known as

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 297 14 novembre 2007

Hudson’s Bay Company.

TMA700,011. November 01, 2007. Appln No. 1,234,755. Vol.53 Issue 2715. November 08, 2006. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson’s Bay, also known as Hudson’s Bay Company.

TMA700,012. November 01, 2007. Appln No. 1,233,443. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. Digit Wireless, Inc.

TMA700,013. November 02, 2007. Appln No. 1,320,026. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Patchell Holdings Inc.

TMA700,014. November 02, 2007. Appln No. 1,320,316. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Da-Lite Screen Company, Inc.

TMA700,015. November 02, 2007. Appln No. 1,320,317. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Da-Lite Screen Company, Inc.

TMA700,016. November 02, 2007. Appln No. 1,320,547. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. 1539541 Ontario Inc.

TMA700,017. November 02, 2007. Appln No. 1,320,667. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. TAMKO Building Products, Inc.

TMA700,018. November 02, 2007. Appln No. 1,320,731. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Colorectal Cancer Association of Can-ada.

TMA700,019. November 02, 2007. Appln No. 1,320,891. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport.

TMA700,020. November 02, 2007. Appln No. 1,214,319. Vol.51 Issue 2609. October 27, 2004. Lise Charmel Industrie, société par actions simplifiée.

TMA700,021. November 02, 2007. Appln No. 1,270,847. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. Distribution Bye90950908 QUÉBEC INC.

TMA700,022. November 02, 2007. Appln No. 1,312,499. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Galet Canada Inc.

TMA700,023. November 02, 2007. Appln No. 1,294,148. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. Chix Sportswear Inc.

TMA700,024. November 02, 2007. Appln No. 1,294,010. Vol.53 Issue 2719. December 06, 2006. Link Snacks, Inc.

TMA700,025. November 02, 2007. Appln No. 1,291,118. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Elf Cocoon, LLC.

TMA700,026. November 02, 2007. Appln No. 1,218,097. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. Belkin Corporation.

TMA700,027. November 02, 2007. Appln No. 1,218,098. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. Belkin Corporation.

TMA700,028. November 02, 2007. Appln No. 1,222,249. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. Best Software SB, Inc., a Dela-ware corporation.

TMA700,029. November 02, 2007. Appln No. 1,295,233. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. M. Bison d’Amérique Inc./Mr. Bison of America Inc.

TMA700,030. November 02, 2007. Appln No. 1,316,733. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Éric Mateu-Huon.

TMA700,031. November 02, 2007. Appln No. 1,243,484. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. DOMAINE CLARENCE DIL-LON SAune société anonyme.

TMA700,032. November 02, 2007. Appln No. 1,244,891. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. S. C. Johnson & Son, Inc.

TMA700,033. November 02, 2007. Appln No. 1,259,037. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Karavan Trailers, Inc.

TMA700,034. November 02, 2007. Appln No. 1,258,782. Vol.53 Issue 2701. August 02, 2006. S. C. Johnson & Son, Inc.

TMA700,035. November 02, 2007. Appln No. 1,315,814. Vol.54 Issue 2752. July 25, 2007. Escrow Intl Corp.

TMA700,036. November 02, 2007. Appln No. 1,316,147. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Denca Distributors Ltd.

TMA700,037. November 02, 2007. Appln No. 1,316,197. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. 1666782 Ontario Ltd. doing business as Cho Sun Ok Restaurant.

TMA700,038. November 02, 2007. Appln No. 1,266,676. Vol.54 Issue 2738. April 18, 2007. Thermatis Technologies, société par actions simplifiées.

TMA700,039. November 02, 2007. Appln No. 1,319,889. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Bimeda - MTC Animal Health Inc.

TMA700,040. November 02, 2007. Appln No. 1,319,911. Vol.54 Issue 2747. June 20, 2007. Bimeda - MTC Animal Health Inc.

TMA700,041. November 02, 2007. Appln No. 1,265,963. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Island Timberlands GP Ltd.

TMA700,042. November 02, 2007. Appln No. 1,265,797. Vol.53 Issue 2695. June 21, 2006. THE SHERWIN-WILLIAMS COM-PANY.

TMA700,043. November 02, 2007. Appln No. 1,317,045. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Mark Spears.

TMA700,044. November 02, 2007. Appln No. 1,317,075. Vol.54 Issue 2752. July 25, 2007. Colon Cancer Canada/Cancer du Colon Canada.

TMA700,045. November 02, 2007. Appln No. 1,317,919. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Widex A/S.

TMA700,046. November 02, 2007. Appln No. 1,318,937. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Channel Insights Corporation.

TMA700,047. November 02, 2007. Appln No. 1,319,183. Vol.54

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 298 November 14, 2007

Issue 2740. May 02, 2007. Latitude Men’s Wear Ltd.

TMA700,048. November 02, 2007. Appln No. 1,319,783. Vol.54 Issue 2740. May 02, 2007. Teatro Verde Inc.

TMA700,049. November 02, 2007. Appln No. 1,319,888. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Bimeda - MTC Animal Health Inc.

TMA700,050. November 02, 2007. Appln No. 1,264,862. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. T J Smith & Nephew Limited, A legal entity.

TMA700,051. November 02, 2007. Appln No. 1,263,972. Vol.53 Issue 2692. May 31, 2006. INTER ISLAND LAUNCH LTD.

TMA700,052. November 02, 2007. Appln No. 1,263,248. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. MJ LLC.

TMA700,053. November 02, 2007. Appln No. 1,260,585. Vol.54 Issue 2733. March 14, 2007. CE.M.O.N. S.R.L.

TMA700,054. November 02, 2007. Appln No. 1,259,344. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA700,055. November 02, 2007. Appln No. 1,295,315. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. PRP CP holdings Inc.

TMA700,056. November 02, 2007. Appln No. 1,269,190. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Invisible Fence, Inc.

TMA700,057. November 02, 2007. Appln No. 1,269,496. Vol.53 Issue 2714. November 01, 2006. INNER MONGOLIA LITTLE SHEEP CATERING CHAIN CO., LTD. a limited liability company organized under the laws of the People’s Replubic of China.

TMA700,058. November 02, 2007. Appln No. 1,270,792. Vol.53 Issue 2708. September 20, 2006. MIRABAUD & CIE.

TMA700,059. November 02, 2007. Appln No. 1,270,793. Vol.53 Issue 2708. September 20, 2006. MIRABAUD & CIE.

TMA700,060. November 02, 2007. Appln No. 1,243,784. Vol.54 Issue 2725. January 17, 2007. Eagle Eye Imports, L.L.C.

TMA700,061. November 02, 2007. Appln No. 1,221,002. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. Noboard Sport Inc.

TMA700,062. November 02, 2007. Appln No. 1,313,321. Vol.54 Issue 2739. April 25, 2007. Blue Sphere, Inc.

TMA700,063. November 02, 2007. Appln No. 1,326,812. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. D’ANGELO BRANDS LTD.

TMA700,064. November 02, 2007. Appln No. 1,228,531. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. HEATHER O’HARA carrying on busi-ness as MISS FILLY ENTERPRISES.

TMA700,065. November 02, 2007. Appln No. 1,228,532. Vol.52 Issue 2625. February 16, 2005. HEATHER O’HARA carrying on business as MISS FILLY ENTERPRISES.

TMA700,066. November 02, 2007. Appln No. 1,229,423. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Institute of Advanced Financial Planners (IAFP).

TMA700,067. November 02, 2007. Appln No. 1,230,314. Vol.54 Issue 2723. January 03, 2007. Unifirst Corporation, a corporation of Massachusetts.

TMA700,068. November 02, 2007. Appln No. 1,231,797. Vol.53 Issue 2688. May 03, 2006. InfoSpace, Inc.

TMA700,069. November 02, 2007. Appln No. 1,232,710. Vol.54 Issue 2736. April 04, 2007. Prescriptives Inc.

TMA700,070. November 02, 2007. Appln No. 1,233,386. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. GLOBE ELECTRIC COMPANY INC./COMPAGNIE GLOBE ÉLECTRIQUE INC.

TMA700,071. November 02, 2007. Appln No. 1,233,400. Vol.53 Issue 2696. June 28, 2006. Aqua-Leisure Industries, Inc.

TMA700,072. November 02, 2007. Appln No. 1,233,502. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Bare Escentuals Beauty, Inc.(a Dela-ware corporation).

TMA700,073. November 02, 2007. Appln No. 1,233,503. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. ALCON, INC.

TMA700,074. November 02, 2007. Appln No. 1,233,587. Vol.53 Issue 2707. September 13, 2006. Pinemation Limited.

TMA700,075. November 02, 2007. Appln No. 1,233,982. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Vera Bradley Designs, Inc.

TMA700,076. November 02, 2007. Appln No. 1,233,986. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. Vera Bradley Designs, Inc.

TMA700,077. November 02, 2007. Appln No. 1,234,166. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. The Bank of Nova Scotia.

TMA700,078. November 02, 2007. Appln No. 1,234,176. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity.

TMA700,079. November 02, 2007. Appln No. 1,234,197. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. Honeydew International Inc.

TMA700,080. November 02, 2007. Appln No. 1,234,333. Vol.53 Issue 2692. May 31, 2006. MULTIFIT Tiernahrungs GmbH.

TMA700,081. November 02, 2007. Appln No. 1,208,695. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. MÉTROMÉDIA CMR MONTRÉAL INC.

TMA700,082. November 02, 2007. Appln No. 1,210,377. Vol.54 Issue 2726. January 24, 2007. Christy UK Ltd.

TMA700,083. November 02, 2007. Appln No. 1,213,136. Vol.51 Issue 2605. September 29, 2004. Acumed Medical Supplies Ltd.

TMA700,084. November 02, 2007. Appln No. 1,213,233. Vol.53

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 54, No. 2768

November 14, 2007 299 14 novembre 2007

Issue 2682. March 22, 2006. Sanofi-Aventis Deutschland GmbH.

TMA700,085. November 02, 2007. Appln No. 1,207,233. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. L’Aréna des Canadiens Inc.

TMA700,086. November 02, 2007. Appln No. 1,198,629. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. Jacques R. Desjardins (faisant affaires sous la dénomination sociale JRD Innovation).

TMA700,087. November 02, 2007. Appln No. 1,223,613. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Vyyo Inc.(a Delaware corporation).

TMA700,088. November 02, 2007. Appln No. 1,226,867. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. Multiculture Webco Inc.

TMA700,089. November 02, 2007. Appln No. 1,290,841. Vol.54 Issue 2737. April 11, 2007. GEELY HOLDING GROUP CO., LTD.

TMA700,090. November 02, 2007. Appln No. 1,291,020. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. Alaris Income Growth Fund L.P.

TMA700,091. November 02, 2007. Appln No. 1,291,630. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Trustees of the Hamline University of Minnesota.

TMA700,092. November 02, 2007. Appln No. 1,291,712. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. DET NORSKE VERITAS AS.

TMA700,093. November 02, 2007. Appln No. 1,292,022. Vol.54 Issue 2750. July 11, 2007. MySpace, Inc.

TMA700,094. November 02, 2007. Appln No. 1,292,248. Vol.54 Issue 2745. June 06, 2007. Virtual Reach Inc.

TMA700,095. November 02, 2007. Appln No. 1,216,500. Vol.54 Issue 2746. June 13, 2007. Interstate Battery System Interna-tional, Inc.

TMA700,096. November 02, 2007. Appln No. 1,317,963. Vol.54 Issue 2744. May 30, 2007. US PRAXIS, INC.

TMA700,097. November 02, 2007. Appln No. 1,320,375. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. IN-LOG INC.

TMA700,098. November 02, 2007. Appln No. 1,269,680. Vol.54 Issue 2727. January 31, 2007. Astral Broadcasting Group Inc./Le Groupe de radiodiffusion Astral inc.

TMA700,099. November 02, 2007. Appln No. 1,222,037. Vol.54 Issue 2741. May 09, 2007. TÜV SÜD America Inc.

TMA700,100. November 02, 2007. Appln No. 1,267,057. Vol.54 Issue 2728. February 07, 2007. Masonite International Corpora-tion.

TMA700,101. November 02, 2007. Appln No. 1,266,389. Vol.54 Issue 2732. March 07, 2007. PHILD CO., LTD.

TMA700,102. November 02, 2007. Appln No. 1,263,053. Vol.53 Issue 2694. June 14, 2006. T.R.B. INTERNATIONAL S.A.

TMA700,103. November 02, 2007. Appln No. 1,261,414. Vol.54

Issue 2749. July 04, 2007. C.A.T. Tobacco Corporation, d/b/a Toraño Cigars.

TMA700,104. November 02, 2007. Appln No. 1,261,326. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. Nong Shim Co., Ltd.

TMA700,105. November 02, 2007. Appln No. 1,259,988. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Fashion Import (1986) Limited.

TMA700,106. November 02, 2007. Appln No. 1,259,443. Vol.53 Issue 2711. October 11, 2006. SOGEPROMA, S.L.

TMA700,107. November 02, 2007. Appln No. 1,316,995. Vol.54 Issue 2751. July 18, 2007. Ricoh Canada Inc.

TMA700,108. November 02, 2007. Appln No. 1,317,648. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. Denca Distributors Ltd.

TMA700,109. November 02, 2007. Appln No. 1,317,821. Vol.54 Issue 2742. May 16, 2007. ORAMA(une personne morale).

TMA700,110. November 02, 2007. Appln No. 1,209,935. Vol.52 Issue 2622. January 26, 2005. Canadian Supplement Trademark Ltd.

TMA700,111. November 02, 2007. Appln No. 1,209,942. Vol.52 Issue 2625. February 16, 2005. Canadian Supplement Trade-mark Ltd.

TMA700,112. November 02, 2007. Appln No. 1,269,102. Vol.54 Issue 2730. February 21, 2007. FELSS BURGER GMBH.

TMA700,113. November 02, 2007. Appln No. 1,312,427. Vol.54 Issue 2749. July 04, 2007. H.L. Staebler Company Limited.

TMA700,114. November 02, 2007. Appln No. 1,160,215. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. HC Canadian Trademark Ltd.

TMA700,115. November 02, 2007. Appln No. 1,185,151. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Canadian Supplement Trademark Ltd.

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 300 November 14, 2007

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 301 November 14, 2007

TMA242,151. Amended October 31, 2007. Appln No. 428,070-2. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. PACCAR INC.

TMA602,535. Amended October 31, 2007. Appln No. 1,095,781-1. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. Mazda Motor Corpo-ration.

Enregistrements modifiésRegistrations Amended

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 302 November 14, 2007

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 303 November 14, 2007

ErratumLes exemplaires du journal de marques de commerce énumérésci-dessous contenaient des erreurs dans l’identification desmarques de commerce que l’on n’a pu corriger avant lapublication.24 octobre 2007

1,253,040 - La marque a été publiée prématurément dans leJournal des marques de commerce du 24 octobre 2007, Volume54 numéro 2765. Revendication 16(2) ajoutée avant publication.

24 octobre 2007

1,335,381 - La marque a été publiée prématurément dans leJournal des marques de commerce du 24 octobre 2007, Volume54 numéro 2765. Revendication 16(2) ajoutée avant publication.

19 septembre 2007

1,337,696 - La marque a été publiée prématurément dans leJournal des marques de commerce du 19 septembre 2007,Volume 54 numéro 2760. Revendication 16(2) ajoutée avantpublication.

24 octobre 2007

1,342,455 - La marque a été publiée prématurément dans leJournal des marques de commerce du 24 octobre 2007, Volume54 numéro 2765. Revendication 16(2) ajoutée avant publication.

24 octobre 2007

1,342,456 - La marque a été publiée prématurément dans leJournal des marques de commerce du 24 octobre 2007, Volume54 numéro 2765. Revendication 16(2) ajoutée avant publication.

ErratumThe following issues of the Trade-marks Journal contained errorswhich could not be corrected before publication.

October 24, 2007

1,253,040 - The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journal dated October 24, 2007, Vol. 54 Issue 2765. 16(2)Claim added prior to advertisement.

October 24, 2007

1,335,381 - The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journal dated October 24, 2007, Vol. 54 Issue 2765. 16(2)Claim added prior to advertisement.

September 19, 2007

1,337,696 - The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journal dated September 19th, 2007, Vol. 54 Issue 2760.16(2) Claim added prior to advertisement.

October 24, 2007

1,342,455 -

The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journaldated October 24th, 2007, Vol. 54 Issue 2765. 16(2) claim addedprior to advertisement.

October 24, 2007

1,342,456 - The mark was prematurely advertised in the Trade-marks Journal dated October 24th, 2007, Vol. 54 Issue 2765.16(2) claim added prior to advertisement

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 304 November 14, 2007

Vol. 54, No. 2768 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

14 novembre 2007 305 November 14, 2007

Candidats qui on réussi l’Examen d’agent de marque de commerce 2006 Candidates who passed the 2006 Trade-mark Agent Examination 2006

Peter Bormann Carmina Calderon Amy L. Croll Lorraine Devitt Nathan Drake Stephen M.A. Huycke Lynn Larson Carrie A. Murdoch Tunde Nemeth Kelley Ryshak Ryan Smith Alana Stevens Laura L. Thompson Janelle Turner Linda J. Vanderkolk Timothy N. Vandermeer Kathy Zayack

Avis/Notice