141-21.pdf - Ontario.ca

Vol. 141-21 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 24 May 2008 Le samedi 24 mai 2008

Published by Ministry of Government and Consumer Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs © Queen’s Printer for Ontario, 2008 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2008

1315

Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom,Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of theCommonwealth, Defender of the Faith.

ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

GOVERNMENT EFFICIENCY ACT, 2002

LOI DE 2002 SUR L’EFFICIENCE DU GOUVERNEMENT

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name June 30, 2008 as the day on which subsections 15 (2) to (5) of Schedule A to the Government Efficiency Act, 2002, c. 18, which amend the Provincial Offences Act, come into force.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 30 juin 2008 comme le jour où entrent en vigueur les paragraphes 15 (2) à (5) de l’annexe A de la Loi de 2002 sur l’efficience du gouvernement, chap. 18, qui modifient la Loi sur les infractions provinciales.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE DAVID C. ONLEY LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO

L’HONORABLE DAVID C. ONLEY LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on May 14, 2008. FAIT à Toronto (Ontario) le 14 mai 2008.

BY COMMAND PAR ORDRE

TED MCMEEKINMinister of Government and Consumer Services

TED MCMEEKIN ministre des Services gouvernementaux et (141-G214) des Services aux consommateur

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom,Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of theCommonwealth, Defender of the Faith.


HEALTH SYSTEM IMPROVEMENTS ACT, 2007

LOI DE 2007 SUR L’AMÉLIORATION DU SYSTÈME DE SANTÉ

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name September 1, 2008 as the day on which sections 1 and 12 of Schedule P to the Health System Improvements Act, 2007, c. 10, which enacts the Naturopathy Act, 2007, come into force.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 1er septembre 2008 comme le jour où entrent en vigueur les articles 1 et 12 de l’annexe P de la Loi de 2007 sur l’amélioration du système de santé, chap. 10 qui édicte la Loi de 2007 sur les naturopathes.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1316

WITNESS: TÉMOIN:







ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom,Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of theCommonwealth, Defender of the Faith.


RESPONSIBLE CHOICES FOR GROWTH AND ACCOUNTABILITY ACT (2001 BUDGET), 2001

LOI DE 2001 SUR DES CHOIX RÉFLÉCHIS FAVORISANT LA CROISSANCE ET LA RESPONSABILISATION (BUDGET DE 2001)

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name August 1, 2008 as the day on which the following provisions of the Responsible Choices for Growth and Accountability Act (2001 Budget), 2001, c. 8, which amend the Loan and Trust Corporations Act, come into force:

1. Subsections 52 (1) and (3) to (8). 2. Sections 53, 54 and 58 to 67. 3. Subsections 68 (2) and (4), 70 (2) and 72 (2). 4. Sections 73, 74, 76 to 78 and 80 to 82. 5. Subsections 83 (3) and 84 (2). 6. Sections 85 to 138 and 141 to 172. 7. Subsections 173 (1) and (4). 8. Sections 174 to 177, 179, 180 and 182.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 1er août 2008 comme le jour où entrent en vigueur les dispositions suivantes de la Loi de 2001 sur des choix réfléchis favorisant la croissance et la responsabilisation (budget de 2001), chap. 8, qui modifient la Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie :

1. Les paragraphes 52 (1) et (3) à (8). 2. Les articles 53, 54 et 58 à 67. 3. Les paragraphes 68 (2) et (4), 70 (2) et 72 (2). 4. Les articles 73, 74, 76 à 78 et 80 à 82. 5. Les paragraphes 83 (3) et 84 (2). 6. Les articles 85 à 138 et 141 à 172. 7. Les paragraphes 173 (1) et (4). 8. Les articles 174 à 177, 179, 180 et 182.

WITNESS: TÉMOIN:








1317

Parliamentary Notice Avis parlementaire

Royal Assent

THE PROVINCE OF ONTARIO Toronto, Wednesday, May 14, 2008, 3:40 p.m.

In the name of Her Majesty the Queen, His Honour the Lieutenant Governor, assented to the following bills in his office:-

Sanction royale

PROVINCE DE L’ONTARIO Toronto, mercredi, mai 14, 2008, 15 h 40

Au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur le lieutenant-gouverneur, a accordé la sanction royale aux projets de loi suivants, dans son bureau :

Bill 12

An Act to amend the Vital Statistics Act in relation to adoption information and to make consequential amendments to the Child and Family Services Act. [S.O. 2008, Chapter 5]

Projet de loi 12

Loi modifiant la Loi sur les statistiques de l’état civil en ce qui a trait aux renseignements sur les adoptions et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur les services à l’enfance et à la famille. [L.O. 2008, Chapitre 5]

Bill 35

An Act to authorize the Minister of Finance to make payments to eligible recipients out of money appropriated by the Legislature and to amend the Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004, the Ministry of Treasury and Economics Act and the Treasury Board Act, 1991. [S.O. 2008, Chapter 6]

Projet de loi 35

Loi autorisant le ministre des Finances à faire des versements aux bénéficiaires admissibles sur les crédits affectés par la Législature et modifiant la Loi de 2004 sur la transparence et la responsabilité financières, la Loi sur le ministère du Trésor et de l’Économie et la Loi de 1991 sur le Conseil du Trésor. [L.O. 2008, Chapitre 6]

Bill 44

An Act respecting Budget measures, interim appropriations and other matters. [S.O. 2008, Chapter 7]

Projet de loi 44

Loi concernant les mesures budgétaires, l’affectation anticipée de crédits et d’autres questions. [L.O. 2008, Chapitre 7]

DEBORAH DELLER Clerk of the Legislative Assembly

La greffière de l’Assemblée législative (141-G217) DEBORAH DELLER

Criminal Code Code Criminel

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Rick Bartolucci, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 2nd day of May, 2008, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 5000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 2 mai 2008, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Michael Agostinis LaSalle Police Service Adam Appleyard Windsor Police Service Steve Brnardic Windsor Police Service Charles Campbell Windsor Police Service Darcy Diotte Windsor Police Service Joseph Ferrari Windsor Police Service Joshua Flikweert Chatham-Kent Police Service Andrew Gaiswinkler Chatham-Kent Police Service Mike Gray Leamington Police Service Wil Hodgins Windsor Police Service

Kristofor Lauzon Windsor Police Service John McDonald Canada Border Services Agency Shawn Munro Sarnia Police Service Paul Myers Chatham-Kent Police Service Aaron Naklie Windsor Police Service Jeffrey Pocock Windsor Police Service Sean Richardson Windsor Police Service

(141-G218)

Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,


1318

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732

Autobus Galland Ltee. 41689-D & E 3874 Chem du Souvenir, Laval, PQ, H7V 1Y4

Applies for the approval of the transfer of extra-provincial operating licence number X-300 and public vehicle operating licence number PV-2013 now in the name of Classic Alliance Motor Coach Inc., 202 Sauve Ouest, Montreal, PQ, H3L 1Y9.

Jet Tours USA Inc. 47026-A 299 Murray Hill Parkway, East Rutherford, NJ, USA, 07073 Mailing Address: 265 Ave. Dorval, #203, Dorval, PQ, H9S 3H5

Applies for an extra-provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings:

1. to points in Ontario; and

2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec, and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance

and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.

PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

The Little People’s Transportation Corporation 46318-B 169 Gayla Street, Thornhill, ON L4J 6E3

Applies for the approval of transfer of shares as follows:

1501 Common Shares of the capital stock of the Corporation now in the name of Matilda Varga and Thomas Varga to LPT Ontario Inc., c/o Donald O’Shea, 29 Esker Drive, Brampton, ON L6Z 3C7.

1499 Common Shares from Matilda Varga and Thomas Varga to LPT US LLC., c/o Donald O’Shea, 29 Esker Drive, Brampton, ON L6Z 3C7.

FELIX D’MELLO (141-G219) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société: société en Ontario

2008-05-24AMBIANCE SOLUTIONS INC. 002000830B & N DEMO AUTO COLLISION LTD. 001018657B & N MART INC. 002040528BHATT FAMILY HOLDINGS INC. 001619956BLUE BAY RESORTS LTD. 000551972BLUEFIELD MANAGEMENT LTD. 001487669BOCA MANUFACTURING LTD. 001599159BOX OFFICE ENTERTAINMENT INC. 001232446CANADA HYDRO & ENERGY INC. 001494140CANBAC FARMS LIMITED 000223804CASH & CARRY PRINTERS INC. 001084936CERAMICS UNLIMITED INC. 001136294CHAVER OF DELAWARE INC. 000535921CHRISATHENAKI CORPORATION 001468240CJ CONSULTING INC. 001259061CLUB CONCIERGE CORPORATION 001554057CRONMILLER / RUSAN INC. 001088065CYBERMATRIX INC. 002004574D. BOYNE TRUCKING LTD. 000805293EDGE SKATES INC. 001407990FIRST HEALTH TECHNOLOGIES INC. 001494408FIVE DIAMONDS BILLIARDS INC. 000917848FRANK STAMATOPOULOS AND SON

LIMITED 000590416


1319


GLOW NUTRACEUTICALS INC. 001620442GREPS HOLDINGS LIMITED 000355748HE’S INTERNATIONAL INC. 001557877HIGH VISION PRODUCTS INC. 001026617HIPNOTIC ENTERTAINMENT INC. 002024503HORIZON PARKING LTD. 001188961IDLEWOOD CUSTOM CARPENTRY INC. 000894534INTERNATIONAL BUSINESS REFERRALS INC. 001216460JIBE HOLDINGS INC. 001620134JOINT COLLECTIVE INC. 002029349KAONA PRODUCTIONS INC. 001475527KIRKFIELD BUILDING SUPPLIES LTD. 000564665LE-MARK INTERNATIONAL LTD. 001080376LITTLE PUMPKINS LTD. 000895225LONDON CENTRAL MARKET INC. 002004001MALWA LOGISTICS INC. 002046282MANNA DEVELOPMENTS INC. 002047486MANNY WAGNER LIMITED 000437349MARTINHO INVESTMENTS LTD. 001029702MATLYN INVESTMENTS LTD. 000833761METROPOLITAN LIQUIDATION INC. 001175547MICKISO ENTERPRISES INC. 001561213NA YAN DESIGN LTD. 001467545O’SULLIVAN GROUP INC. 001504193OVERSEAS ENGINEERING TRAINING INC. 001554572PANNON-CANADA MARKETING (CANADA) LTD. 000750357POLL MANAGEMENT LTD. 001032388PRICE TECH INC. 001558820PRIMARY COLOURS PRE-SCHOOL INC. 000803993R. MURRAY TRANSPORT INC. 001339917REDSTAR INC. 001574695RSI INC. 001605940SANDBANK LAWN CARE LTD. 001550493SE 9-22-16 FARM LTD. 000368112SECOND SUN TANTALIZING STUDIOS LIMITED 001314920SIROCCO MECHANICAL SERVICES LTD. 001001524STROBUS CONTRACT FURNITURE LIMITED 000401284SUPERLATIVE DEVELOPMENTS LIMITED 000098733TECKALINE ENTERPRISE LIMITED 001162257TERZI CONSTRUCTION INC. 001184223THE ADBANK INC. 002004273THE HONOURABLE GEEVES CATERING

CORPORATION 000708777TOPLINE INDUSTRIAL INC. 001352013UNISCREEN DESIGN LTD. 001036076VNPRINTERS GROUP LTD. 001137269W. H. HARMON HOLDINGS LIMITED 000531333WHITEWATER CONSTRUCTION INC. 002014314ZOHRA FASHION AND FABRICS INC. 0020124351005500 ONTARIO INC. 0010055001056195 ONTARIO LIMITED 0010561951061916 ONTARIO LIMITED 0010619161078304 ONTARIO LIMITED 0010783041093889 ONTARIO LIMITED 0010938891185645 ONTARIO INC. 0011856451231911 ONTARIO LTD. 0012319111308693 ONTARIO INC. 0013086931311118 ONTARIO LTD. 0013111181323328 ONTARIO INC. 0013233281341637 ONTARIO INC. 0013416371390531 ONTARIO INC. 0013905311400643 ONTARIO INC. 0014006431409583 ONTARIO LTD. 0014095831417975 ONTARIO INC. 0014179751425196 ONTARIO INC. 0014251961447136 ONTARIO INC. 0014471361452555 ONTARIO INC. 0014525551466942 ONTARIO LIMITED 0014669421480054 ONTARIO INC. 0014800541487511 ONTARIO LTD. 0014875111493059 ONTARIO INC. 001493059


1511941 ONTARIO LIMITED 0015119411529271 ONTARIO LIMITED 0015292711534756 ONTARIO LTD. 0015347561546112 ONTARIO LTD. 0015461121549711 ONTARIO LTD. 0015497111557751 ONTARIO LTD. 0015577511567958 ONTARIO INC. 0015679581573001 ONTARIO INC. 0015730011574730 ONTARIO INC. 0015747301591414 ONTARIO INC. 0015914141593390 ONTARIO INC. 0015933901598640 ONTARIO INC. 0015986401612370 ONTARIO INC. 0016123701616828 ONTARIO LIMITED 0016168281618986 ONTARIO INC. 001618986238537 INVESTMENTS LIMITED 000238537392552 ONTARIO LIMITED 000392552472036 ONTARIO LIMITED 000472036486591 ONTARIO INC. 000486591534125 ONTARIO INC. 0005341255510 CANOTEK ROAD INC. 001252341685545 ONTARIO INC. 000685545802476 ONTARIO LTD. 000802476881388 ONTARIO INC. 000881388884249 ONTARIO LTD. 000884249936271 ONTARIO INC. 000936271975320 ONTARIO INC. 000975320

M. KALSBEEK Director, Companies and Personal Property Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des

(141-G220) sûretés mobilières

Cancellation of Certificate of Incorporation

(Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2008-04-28ACUAMATCH INC. 001336788BAG EXPRESS CORPORATION 001348065BDS CONSULTING INC. 001345114BORROWED TIME CHARTERS INCORPORATED 001344180CAN CLEAR MARKETING INC. 001336282CAN CLEAR TECHNOLOGIES INC. 001336283


1320


CARBONE EXCAVATING LTD. 001347347CIMBIOTIC FINANCIAL CORP. 001339401CLEAN CUT QUALITY CARE INC. 001344243DA DA DESIGN INC. 001345725ELIO PICTURES LIMITED 001334859ERIN LOGISTICS INC. 001350437EVOLUTION GOLF INC. 001348559EXTENSIVE CONSTRUCTION INC. 001331343FOUR QUARTERS CAPITAL GROUP INC. 001341998GUIDEPOST SEVEN LTD. 001332135HAMMERBEAM LTD. 001335375HAMPTON LASER CENTERS INC. 001342828HASSANEIN PERTROLIUM INC. 001518361HAYAT ECAT INC. 001332774HIDIS INC. 001323955HOME SAFE HOME PROFESSIONAL

INSPECTIONS INC. 001351880HOSPITALITY SOLUTIONS OTTAWA INC. 001323966INFTECH INC. 001337856INNOVATIVE ART CONSULTANTS INC. 001338992INTERPROJ INC. 001334713JADOK LIMITED 000155693JBECO HOLDINGS INC. 001344667KANADA KONSTRUKTION MATERIAL CORP. 001341552KANSEA HOLDINGS LTD. 001337926KENJI HOMMA GRAPHICS LIMITED 000273767KEYSTONE TRADING INC. 001340106KINGSPORT PAVING & CONTRACTING INC. 001336128KOLTUN AND ASSOCIATES CONSULTING

SERVICES LIMITED 001340218KREVIN ENTERPRISES INC. 001344950LAZ CONSULTING CO. INC. 001340140LECKIE CONSULTING INC. 001319731MAC ENTERPRISES INC. 001337985MIC MAC HAULAGE TORONTO LIMITED 001343170MILEE CONSULTING INC. 001332051MMS MANAGEMENT INC. 001332184NBL DIRECT SALES OF CANADA INC. 001350008NU FORM WEIGHT LOSS CLINIC INC. 001340781NY CONSULTING INC. 001346845PARKLAND DAY CARE SERVICES INC. 001340070PROGRESS AZORES GENERAL CONSTRUCTION

LTD. 001351534PUREFAB STAINLESS PIPING INC. 001133756Q.I.K. QUALITY IS KEY LTD. 001311981RCH TEX-CHEM INC. 001325763RESERVE PORT DEVELOPMENTS INC. 001336506RESIDENTIAL RETIREMENT GROUP INC. 001330402RUMATT INC. 001336216SAFEDIG LTD. 001338795SILICON TECHNOLOGIES CONSULTING

SERVICES INC. 001326600STUART CONSULTING INC. 001336137SUPERSTARS LIMOUSINE INC. 001345033TELECOM CONNECTIONS INC. 001337312TENWARE CORP. 001332157THE FIELD HOUSE SPORTS PUB INC. 001343022THE IMMINENT CORP. 001335613THE PANACHE GROUP INC. 001311993THE THOMAS CARRIGAN GROUP LTD. 001338003TORONTO TAXI MANAGEMENT CORPORATION 001332064TWYN RIVERS CONTRACTING INC. 001346893UNDERDOG SPORTS AND ENTERTAINMENT

NETWORK INC. 001333064UNITED MICRO SYSTEMS INC. 001241600WOODMILL FORMING INC. 001344234YBS INVESTMENTS & DISTRIBUTION LTD. 0013451041224017 ONTARIO LTD. 0012240171229919 ONTARIO LIMITED 0012299191311962 ONTARIO INC. 0013119621315156 ONTARIO INC. 001315156


1323221 ONTARIO INC. 0013232211323668 ONTARIO INC. 0013236681323748 ONTARIO INC. 0013237481323798 ONTARIO LTD 0013237981323861 ONTARIO INC. 0013238611323938 ONTARIO LIMITED 0013239381326548 ONTARIO LTD. 0013265481329735 ONTARIO LTD. 0013297351332343 ONTARIO INC. 0013323431332792 ONTARIO LTD. 0013327921333335 ONTARIO LIMITED 0013333351333680 ONTARIO INC. 0013336801334158 ONTARIO INC. 0013341581335140 ONTARIO INC. 0013351401335220 ONTARIO LIMITED 0013352201335784 ONTARIO LIMITED 0013357841336041 ONTARIO INC. 0013360411336070 ONTARIO LTD. 0013360701336865 ONTARIO LIMITED 0013368651337539 ONTARIO LIMITED 0013375391338237 ONTARIO LIMITED 0013382371338253 ONTARIO INC. 0013382531338397 ONTARIO INC. 0013383971338792 ONTARIO INC. 0013387921341542 ONTARIO LTD. 0013415421341543 ONTARIO LTD. 0013415431342796 ONTARIO INC. 0013427961342797 ONTARIO INC. 0013427971345037 ONTARIO LIMITED 0013450371345741 ONTARIO INC. 0013457411345744 ONTARIO LIMITED 0013457441345827 ONTARIO INC. 0013458271346029 ONTARIO INC. 0013460291348141 ONTARIO INC. 0013481411348152 ONTARIO LTD. 0013481521348317 ONTARIO INC. 0013483171351311 ONTARIO INC. 00135131127 BRIDGE STREET (BRANTFORD) INC. 001333852444839 ONTARIO INC. 000444839



Certificate of Dissolution Certificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2007-10-10KEN WHEELER MANAGEMENT LIMITED 0002208892007-11-09HFM CEMENT CONSTRUCTION LIMITED 000498883


1321


2007-11-27 1404601 ONTARIO LTD. 0014046012007-12-03 J & J BOYD LIMITED 0008065282008-01-21 AMSA SOLUTIONS INC. 0012164712008-02-05 1625480 ONTARIO INC. 0016254802008-03-06 ANTARES AIR SERVICES INC. 0009327192008-04-08 2105668 ONTARIO INC. 0021056682008-04-14 1538219 ONTARIO LIMITED 0015382192008-04-24 ASORA CONSULTING LIMITED 001585008BLACK ECHO SYSTEMS INC. 001447458CHOICE CONSULTING & MARKETING INC. 001589776CONRAD LAMADELEINE COURTIER BROKER

INC. 001148053DAN WILKINSON WELDING LTD. 000728485HORROR ENTERTAINMENT INC. 001547020JANEX SERVICES INC. 001751438MOAH INC. 002034264PAUL HADLEY ENTERPRISES LTD. 000757971SERA INVESTMENTS INC. 000924460SERVAIS SHEET METAL LTD. 000473897SPOT LUGGAGE INC. 001474604STOCKTON & BUSH EC LIMITED 001276857TOP-ROB ENTERPRISES INC. 0020313641073509 ONTARIO LIMITED 0010735091531731 ONTARIO INC. 0015317311711738 ONTARIO INC. 001711738627531 ONTARIO LTD. 0006275312008-04-26 BROOK LAKER ASSOCIATES LIMITED 000706257CIS PORTRAITS INC. 001291463CUMBERLAND AVENUE HOLDINGS LIMITED 000877166CUSTOM BATH WORKS INC. 002062977NEW SUMATRA SOFTWARE INC. 001170523RAI PROPERTIES LTD. 0020677611253385 ONTARIO INC. 0012533851601405 ONTARIO LTD. 0016014051608253 ONTARIO INC. 0016082532008-04-28 AQUASAVE LIMITED 000315797D.J. FAST HOLDINGS LIMITED 001322918DALENT LIMITED 000090949DEVEBER INVESTMENTS INC. 001089313GOLDEN VALLEY INN LIMITED 000244906GREENPARK RENOVATION SERVICES INC. 000968274GREG’S AUTO PAINTERS & BODY SHOP LTD. 000418892J B INTERNATIONAL SHIPPERS LIMITED 000375940JEAN CLARK ABSTRACTERS INC. 000588314JOHN D. SMITH ENGINEERING ASSOCIATES

LIMITED 000241245JPALK INFO TECH CONSULTING INC. 002057515MARK’S LONE TREE LIMITED 000859985SARDINIA DEVELOPMENTS LTD. 001697276SPECIFORM LIMITED 000145282UNION TRADING COMPANY INC. 0013401091127732 ONTARIO INC. 0011277321293944 ONTARIO INC. 0012939441310409 ONTARIO INC. 0013104091425561 ONTARIO LTD. 0014255611537332 ONTARIO LIMITED 0015373321547884 ONTARIO INC. 0015478841656646 ONTARIO INC. 0016566461661634 ONTARIO INC. 0016616341663209 ONTARIO INC. 0016632092100235 ONTARIO INC. 002100235


3C MARKETING SOLUTIONS INC. 0021280812008-04-29AMANA IMPORTS CANADA LTD. 000734477BE OUR GUEST EVENT MANAGEMENT INC. 001329333CANADIAN BREEDERS SALES INC. 000932834DARSON REALTY MANAGEMENT IV LTD. 000946175DAYDREAM ENTERTAINMENT INC. 002020505E-MALL GEORGINA INC. 001398541LOT 1483 INVESTMENTS INC. 001469832MEDONTE FORESTRY SERVICES LTD 001072947RAJ FINANCIAL SERVICES CANADA INC. 001245121REVERE TRANSDUCERS CANADA LTD. 000708716RYAN SCOTT LOGGING LTD. 000535718STRATHSHORE FINANCIAL INC. 001175512STURGIS PROPERTY SERVICES INC. 001409657TELSENSE INC. 0015051911155430 ONTARIO LTD. 0011554301159341 ONTARIO LIMITED 0011593411171774 ONTARIO LTD. 0011717741250234 ONTARIO INC. 0012502341298989 ONTARIO INC. 0012989891407954 ONTARIO INC. 0014079541542310 ONTARIO INCORPORATED 0015423102010431 ONTARIO INC. 0020104312074474 ONTARIO LIMITED 0020744742119234 ONTARIO INC. 0021192342211 RIVERSIDE DRIVE LIMITED 0011501542008-04-30C-T JESCO PAVING LTD. 001300998ERA CONCEPTS INC. 002078818FAIRVIEW RESEARCH INC. 001271345GEOMETRIC CRANE SERVICES INC. 001734662GLENDAVEY INC. 000911720INRUN CORP. 002087760INTERLINK CANADA INC. 001175808JIM MULLINS TRUCKING LIMITED 000725604NORMAND SAVOIE ENTERPRISE INC. 002066199NOVASYSTEM MACHINERY INC. 000851572ROMEO DRY CLEANERS LTD. 001428411RUZ TECHNOLOGIES INC. 001638291SAIGANESH INC. 002015773SPACE-FILLERS COMMUNICATIONS LTD. 000751939SUMEET EXPRESS LTD. 002049191WESTMORE CONSULTING LTD. 001505467WHITE WALL PRODUCTIONS LTD. 000717909WIN-IT LOTTO SELECTORS INC. 001069660YNYR CLARKE SALES LTD. 0003509731272301 ONTARIO LIMITED 0012723011291607 ONTARIO INC. 0012916071321677 ONTARIO INC. 0013216771373142 ONTARIO INC. 0013731421494835 ONTARIO LTD. 0014948351635715 ONTARIO LIMITED 0016357152072459 ONTARIO INC. 0020724592123356 ONTARIO LTD. 002123356596318 ONTARIO LIMITED 000596318674279 ONTARIO INC. 000674279939100 ONTARIO INC. 0009391002008-05-01B & D KERR ENTERPRISES LTD 001078372BRANIFF PAINTING LIMITED 000405504CANADA DEL SUR INC. 001706105CAROOBA INC. 002028128CEDAR POST SUPPLY INC. 001519252GONTECH LTD. 001414697HARHAN MANAGEMENT SERVICES INC. 000396840LAMASZ INTERNATIONAL INC. 001429075LARICH PROPERTIES LIMITED 001085236MARCEL DE VOS CONSULTING INC. 001549967NETEGRITY CANADA INC. 001405850RIGHT COMPUTING INC. 002058986


1322


SEAS THE DAY INC. 001576175SILDANA ENTERPRISES LTD. 000476110SPRINKLER TECH LIMITED 000500274TRANQUIL DEVELOPMENTS LIMITED 001447581WALKERWAY ENTERTAINMENT GROUP INC. 002004619XINCON SOFTWARE (CANADA) INC. 0015183101364880 ONTARIO INC. 001364880538279 ONTARIO LIMITED 0005382792008-05-02 ARYA FURNITURE INC. 001607562BO & WONG CONSULTING INC. 001283927BRILLIANTEX (WOVEN) CANADA LTD. 001516424CHEVEZ TRANSPORT LTD. 001536039CHHATARPUR ONTARIO INC. 002110584D-SYSTEMS, INC. 001122402DODINE INC. 000691251EPEC GAS CANADA LTD. 000947092GDQ INC. 001341719H.R. TOOR TRANSPORT LTD. 001375201HERON BAY WINES INC. 002031175KEN FAR (CANADA) INC. 001193403LIFE! JOY! VITALITY! INC. 000700953NEREL INC. 001343236NICK MARTELLA MANAGEMENT INC. 000505106POSCOR METALS GROUP GP INC. 001659664POWERPLAY AUTO REBUILDING LTD. 001402086RANG INDUSTRIES INC. 001397405SHAHAMANAT TRADING INC. 001566059SHENG QIANG INTERNATIONAL TRADING LTD. 001494195ST. CLAIR WHOLESALE MEAT & CHEESE

LIMITED 000435617STOCKPRICETARGET.COM INC. 001383517SYLVIEDEN CORPORATION 002168566THE CATERING TRHEE LTD. 001347968TONY’S GOOD POP INC. 000847830UAINE INC. 002059848YEKBUN GROUP LTD. 0015163511131537 ONTARIO LTD. 0011315371194758 ONTARIO LIMITED 0011947581304959 ONTARIO LTD. 0013049591312619 ONTARIO INC. 0013126191468893 ONTARIO INC. 0014688931513167 ONTARIO LIMITED 0015131671540999 ONTARIO INC. 0015409991625157 ONTARIO INC. 0016251571719787 ONTARIO INC. 0017197872068475 ONTARIO INC. 0020684752123864 ONTARIO INC. 002123864720126 ONTARIO LIMITED 000720126720128 ONTARIO LIMITED 000720128904841 ONTARIO LIMITED 000904841966533 ONTARIO INC. 0009665332008-05-05 AEOLIAN CONSTRUCTION CORP. 000280798ALBERT PALUZZI INVESTMENTS INC. 000527769ALL STAR DRIVING SCHOOL THORNHILL INC. 002161520CCI PLASTICS LTD. 001566962CLUE PRODUCTIONS LTD. 001466153COT CONVENIENCE INC. 002151158CYBERVISION ENTERPRISES LTD. 002056745D.G. PHILLIPS INSURANCE AGENCY INC. 000792391DOUBLE TREE INTERNATIONAL TOURS

CANADA INC. 001666462JG BIOMEDICAL SERVICES INC. 002063195JODAR INCORPORATED 000878563KINGS-HAT INVESTORS LIMITED 000444537LIBERTY PLASTICS LIMITED 000733711MOORE MANAGEMENT AND CONSULTING

SERVICES INC. 001322126MP & MS CONTRACTING INC. 002030004NEW THUNDERBIRD INVESTMENTS LIMITED 000278405


PAXTON INVESTMENTS LTD. 000242496SIMPLE VECTOR COMPUTER LTD. 001367161UNIQUE SUN INC. 002057295WISE HUTTON MACDONALD INSURANCE

AGENCIES INC. 0005560051013531 ONTARIO LTD. 0010135311018466 ONTARIO LTD. 0010184661207096 ONTARIO LIMITED 0012070961239003 ONTARIO LTD. 0012390031273916 ONTARIO INC. 0012739161427978 ONTARIO INC. 0014279781597147 ONTARIO INC. 0015971472031779 ONTARIO LIMITED 0020317792049525 ONTARIO LIMITED 0020495252070255 ONTARIO INC. 002070255739532 ONTARIO LIMITED 000739532831852 ONTARIO INC. 0008318522008-05-06ALMONTE MINI STORAGE LTD. 000914069AQUARIUS SUPPLIES & SERVICES INC. 001338034BETTERSOURCE CANADA INC. 001515276CANADA SHORT-STAY ACCOMMODATIONS

INC. 001298229CANADIAN COTTAGE CLOTHES COMPANY

INC. 001095103CAPITRIM INVESTMENTS CORP. 002133851CARLETE MASONRY LTD. 001583207CHASE41 & ASSOCIATES INC. 002096205CONDUIT FOR MORTGAGE OBLIGATIONS INC. 001036040CROWNCREST DEVELOPMENT LIMITED 000219594FIRE SPRINKLER TECHNOLOGIES LTD. 001117468HUMBERTON INC. 001261742IDEALAND DEVELOPMENTS INC. 000481928KELVIN INTERNATIONAL LIMITED 001538240KOVA ENTERPRISES LTD. 001409151MAX AUTOMATION INC. 001445022SRA TRUCK LINES LTD. 001498138SYEDS CANADIAN GLOBAL CORPORATION 001655250THREE BRIDGES SYSTEM INC. 002081884UNIVERSAL CONSULTANT STAFFING INC. 001687855ZENA DEVELOPMENTS CORP. 0008138091118074 ONTARIO INC. 0011180741259089 ONTARIO INC. 0012590891310650 ONTARIO INC. 0013106501344915 ONTARIO LIMITED 0013449151384741 ONTARIO INC. 0013847411627983 ONTARIO INC. 0016279831677897 ONTARIO INC. 0016778972084994 ONTARIO LIMITED 0020849942099275 ONTARIO INC. 0020992752008-05-07ACANTHUS CAPITAL INC. 000963665BOB SHA DAISY MART LIMITED 001571313DART FINANCIAL CORPORATION LIMITED 000233050NORTH SIMCOE CONTRACTING LTD. 001279443OC DESIGN INC. 0015175291063862 ONTARIO INC. 0010638621452678 ONTARIO LIMITED 0014526781487474 ONTARIO INC. 0014874741572909 ONTARIO INC. 0015729091627289 ONTARIO INC. 0016272892080646 ONTARIO LTD. 0020806462106936 ONTARIO INC. 002106936777477 ONTARIO INC. 0007774772008-05-08AGF PARTNERS LIMITED 000871954AGF PARTNERS NO. ELEVEN LIMITED 001274164AGF PARTNERS NO. TWO LIMITED 000923406CORPORATE INVESTORS (MARKETING)

LIMITED 000087745GAROGE ENTERPRISES COMPANY LTD. 001031590


1323


IMONEY CORP. 001303606IMONEY HOLDING CORPORATION 001303335LAKE “77” ENT. LTD. 001163171LERVIL DEVELOPMENT CORPORATION 001624856QPS SOLUTIONS INC. 002012427SAILA IMPORTS INC. 0014692981601308 ONTARIO INC. 00160130820/20 DISTRIBUTION NO. 2 LIMITED 00095586420/20 LIMITED 000857159



Marriage Act Loi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

May 5-9

NAME LOCATION EFFECTIVE DATEHuculiak, John H. Etobicoke, ON 9-May-08Whitty, Donald E. Toronto, ON 9-May-08Van Den Berg, Arie J. Ingersoll, ON 9-May-08Dunbar, Thomas Edward Goderich, ON 9-May-08MacNeil, James Chatham, ON 9-May-08Di-Fonzo, Pasquale Brampton, ON 9-May-08Davis, Michael Markham, ON 9-May-08Davis, Dawn Markham, ON 9-May-08Hwang, Dae-Youn North York, ON 9-May-08Kumar, Sanjive Scarborough, ON 9-May-08Thorpe, Karen Toronto, ON 9-May-08Bowers, Brenda Windsor, ON 9-May-08

RE-REGISTRATIONS NAME LOCATION EFFECTIVE DATELee, Garry Toronto, ON 9-May-08Thompson, Janet Ottawa, ON 9-May-08

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autoris des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

NAME LOCATION EFFECTIVE DATEHawkins, Peter Thunder Bay, ON 5-May-08June 26, 2008 to June 30, 2008 McNamara, Terrance Joseph Vancouver, BC 5-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008

NAME LOCATION EFFECTIVE DATE

Kuyper, Brian Granum, AB 5-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Heppner, Carl Duane Fresno, CA 5-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008 Bolinder, Garth Tulsa, OK 5-May-08June 27, 2008 to July 01, 2008Gilbert, John Wetaskiwin, AB 5-May-08June 27, 2008 to July 01, 2008Anningson, Howard Chandler Saint John, NB 5-May-08June 05, 2008 to June 09, 2008 Traczyk, Edward W. Poughkeepsie,NY 5-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Catalano, Pierre Montreal, QC 5-May-08June 05, 2008 to June 09, 2008 Martins, Todd Gregory Sterling Heights, MI 5-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008 Wachs, Robert San Diego, CA 5-May-08June 10, 2006 to June 14, 2008 Percy, Kenneth Edmonton, AB 5-May-08June 05, 2008 to June 09, 2008 Ford, James Auburnadale, MA 5-May-08May 30, 2008 to June 03, 2008 Koivisto Barlow, Julianne Calgary, AB 5-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008 Bender, Alissa Calgary, AB 5-May-08June 27, 2008 to July 01, 2008Fraser, Rachel Cantley, QC 5-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Brown, Trevor Etobicoke, ON 5-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008 Cuthbert, Terry Lorraine, QC 5-May-08June 26, 2008 to June 30, 2008 Shantz, Tamara Goshen IN U.S.A. 5-May-08June 26, 2006 to June 30, 2008 Rotenburg, David Ottawa, ON 5-May-08June 27, 2008 to July 01, 2008Di Giacomo, Michael Spring City, PA 5-May-08May 29, 2008 to June 02, 2008 Lowe, Damaris Juanita

South Hampton, Bermuda 5-May-08

May 22, 2008 to May 26, 2008 Summerville, Chris Steinback, MB 5-May-08May 30, 2008 to June 03, 2008 Allen, Richard Abington, PA 5-May-08August 15, 2008 to August 19, 2008 Allen, Richard Abington, PA 5-May-08May 16, 2008 to May 20, 2008 Skinner, Allister Neil Victoria, BC 5-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Sandford, Heather Wesleyville, NL 5-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Laustsen, Jeffrey Rockville Centre, NY 9-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 VanOene, William W.J. Abbotsford, BC 9-May-08June 11, 2008 to June 15, 2008 Lee-Sang, Alfred George Kingston, Jamaica 9-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Trudel, Guy Washington, DC 9-May-08June 19, 2008 to June 23, 2008 Lewis, Edward William Calgary, AB 9-May-08June 12, 2008 to June 16, 2008 Stokes, Gary Lancaster, ON 9-May-08June 26, 2008 to June 30, 2008 Stokes, Gary Lancaster, ON 9-May-08September 11, 2008 to September 15, 2008 Stokes Gay Lancaster, ON 9-May-08September 25, 2008 to September 29, 2008


1324

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

NAME LOCATION EFFECTIVE DATEJohnson, Mark Kitchener, ON 7-May-08Bouliane, Kristan Harrow, ON 7-May-08Bouliane, Tina Toronto, ON 7-May-08Youngren, Peter Fenwick, ON 7-May-08Akhavan, Aghdas Aurora, ON 7-May-08Coens, L. Bradley Kingston, ON 7-May-08Devaux, Gilles North Lancaster, ON 7-May-08Anthony, Joy Ureth Scarborough, ON 7-May-08Soberano, Larrie Barrie, ON 7-May-08Cardenas, Hugo North York, ON 7-May-08Falzon, Raymond Toronto, ON 7-May-08Simiyon, Joseph Toronto, ON 7-May-08Pullez, Michele Teodore Downsview, ON 7-May-08Anthony, Paulraj Toronto, ON 7-May-08Monin, Gene K. Sault Ste. Marie 7-May-08Kern, Paul Stirling, ON 7-May-08Cantelon, Todd Burlington, ON 7-May-08Mashingaidze, Sandrah Scarborough, ON 7-May-08Shantz, Allan St. Catharines 7-May-08Richards, Barbara Agnes Toronto, ON 7-May-08Gorham, William Robert Toronto, ON 7-May-08Campbell, William George Toronto, ON 7-May-08Sinclair, George Ottawa, ON 7-May-08Coulombe, Patricia Orleans, ON 7-May-08MacNeil, James Chatham, ON 9-May-08Kumar, Sanjive Scarborough, ON 9-May-08Bowers, Brenda Windsor, ON 9-May-08

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/ (141-G223) Registraire générale adjointe de l’état civil

Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from May 05, 2008 to May 11, 2008 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 05 mai 2008 au 11 mai 2008, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME NEW NAME

ABDALLRAHMAN, ABDALLAH.

MELMOLY, MALCOLM.ALIDJA.

ABDEL-MESSIH, MICHAEL. MESSIH, MICHAEL. ABDULA, RAAD. OMARI, ABDULLA. ABU FARHA, SHADI. ABUFARHA, SHADI. AHMAD, SHIRZAD.AZIZ. ZERDESHTY, SHERZAD.A. AL-TAMIMI, ALI. JASEM, ALI.SABAH. AL-TAMIMI, FATMEH. JASEM, FATMEH.SABAH. AL-TAMIMI, NOOR. JASEM, NOOR.SABAH. AL-TAMIMI, RAIDA. NAMEK, RAIDA.


AL-TAMIMI, SABAH. JASEM, SABAH. ALEKSYEYEV, OLEKSANDR. GENNADIYOVYTCH.

ALEXEEV, ALEXANDER.

ALEKSYEYEVA, SVITLANA. ANATOLIYIVNA.

ALEXEEVA, SVITLANA.

ALI, SYED.ASIF. EDISON, SAEED.ALLEN, WAYNE.HERBERT. SAMDRUB, KELSANG. AMBI, MUHAMMAD.ANWAR. ANWAR, MUHAMMAD. AMIRI, DARYA. AMIRI, DARYA.ALEXANDRA. ANDREOPOULOS, ARISTOMENIS. ARIS.JOHN.GREGORY.

RAPPOS, ARISTOMENI. GREGORY.

ARUMAIKILI, RESHAN. VASANTHARAJA, RESHAN. BAKER, JANET.ELIZABETH.MOIR.

MOIR HRYCAK, JANET.BAKER.

BAKSHI, SUNIL. BAKSHI, SUNEEL. BALASUBRAMANIAM, JAYANTHY.

BALASUBRAMA, JAYANTHY.

BARKER, HOLLY.ELIZABETH. O’NEILL, HOLLY.ELIZABETH. BEAULIEU, EMMA.JOY. PASCOE, EMMA.JOY. BENMILOUD, ACHRAF. DIEBES, REMY. BHAVSAR, RANNADE. RAJENDRAKUMAR.

MEHTA, RANNADE.KEYUR.

BISTANY, BRITTANY.CAROLANN.

STERLING, BRITTANY.CAROLANN.

BLACK, CHERYLE.NICKOLE. BLACK, CHERYL.NICOLE. BOUDREAU, THRESA. BOUDREAU, TERESA. BRAMLEY, BRENDAN.

BRAMLEY-FLYNN, BRENDAN.MATTHEW.

BROMAND, ABDUL.NAZER. BROMAND, NASIR. BRYANT, KAREN.HENRIETTE. PHILLIPS, KAREN.HENRIETTE. BUDHOO, SEOKUMARI. MANNA, JANET.ALIE. CAIRD, JACOB. JEFFERY.ROSS.

FULTON, JACOB. ROSS.NORMAND.

CAMASTRO, ELIZABETH. CAMASTRO, SHANE.HIROTO. CAMPBELL, QUIONTEE. JAVANTE.MACLAWRENCE.

RAIMIE-WILLIAMS, QUIONTEE. JAVANTE.MACLAWRENCE.

CANASA, LESLIE.R. CANASA ARENGO, LESLIE.R. CHAN, WAI.KIM. ECONOMOPOULOS, ELLEN. CHESTOPALOV, ALEXANDRE.IOURIEVITCH.

SHESTOPALOFF, ALEXANDER.YURIEVICH.

CHESTOPALOV, IOURII.KONSTANTINOVITCH.

SHESTOPALOFF, YURI.KONSTANTINOVICH.

CHESTOPALOV, KONSTANTIN.IOURIEVITCH.

SHESTOPALOFF, KONSTANTIN.YURIEVICH.

CHESTOPALOVA, VALENTINA.MIKHAILOVNA.

SHESTOPALOFF, VALENTINA.MIKHAILOVNA.

CICIONE, IRSI.

CICIONE, FRANCESCO.IRSI.FELICE.

CISMAS, ANDREEA.ADINA. GAVRILA, ANDREEA.ADINA. CLAIROUX, JOSEPH.JEAN.PAUL.

CLEROUX, JEAN.PAUL.JOSEPH.

CLARK, HEATHER.ANNE. HOLLAND, HEATHER.ANNE. CLARKE, MARSHALL.ROBERT.

GERVAIS, MARSHALL.ROBERT.

CLARKE, THOMAS.MARC. GERVAIS, THOMAS.MARC. COLEMAN, MIRANDA.LYNN.

OUNSAMONE, MIRANDA.LYNN.

CROTHERS, LAUREN.ASHLEIGH.

CROTHERS, LORYN.ASHLEIGH.

DARBYSHIRE, DANIEL.CHAD. LEWIS, DANIEL.CHAD. DIB, MAAN. ABDELNOUR, MAAN.DIB. DINELLE, JACOB. WRAY, JACOB.ANDREW. DO, DIANA. NGUYEN, DIANA.THI. DOHERTY, CATHERINE.MARGARET.

FINN, TUCKER.

DONNELLY, JACK.MICHAEL. DELANEY, JACK.MICHAEL. DOY, KUNTHOM.

KUCHMA, KUNTHOM.MICHELLE.


1325


DUFOUR-HASTINGS, GEANINE.ANNA.

HASTINGS, GEANINE.ANNA.

DUNLOP, ELEANOR.MARIE.EILEEN.

ANCKAERT, ELEANOR.MARIE.EILEEN.

EBIE, GABRIEL. POULINO, GABRIEL.EBIE. EHRLICH, DEBORAH.RAFFAELLA.

EHRLICH, ISOBELLE.RAFFAELLA.

ELVINS, DENIS.ANDREW. ROVINELLI, DENIS.ANDREW. ENAYAT, SOPHIA. CAMPBELL, SOPHIA. EXCELL, CHRISTOPHER.PETER. COTE, CHRISTOPHER.PETER. FARRELL, CRYSTAL.CLAIRE. LEVAY, CRYSTAL.CLAIRE. FERNANDES, SANDRA.ELIZABETH.

D’CRUZ, SANDRA.ELIZABETH.

FLEUELLING-EIGHTEEN, CHRISTINE.MAE.

EIGHTEEN, CHRISTINE.MAE.

FORBES, MYKAL. WAYNE.BRYAN.

BRYAN, MYKAL. WAYNE.FORBES.

FORBES, SHENEKA.LOUISE.

BRYAN, SHENEKA. ASLEIGH.LOUISE.FORBES.

FORZLEY, AMIR.SHAKEEB. FORZLEY, OMER. FRANKLIN, DALE.STEPHEN. FRANKLIN, STEPHEN.DALE. FUNCLARA, ANALEN.MOREIRA.

IVANCHEV, ANALEN.MOREIRA.

GALATI, TYLER.TOMMASO. HEYWOOD, TYLER. GARNER, DURWOOD.JAMES. GARNER, JAMES.DURWOOD. GEOFFROY, JOSEPH. GERMAIN.PAUL.

GEOFFROY, PAUL. JOSEPH.GERMAIN.

GEORGE, SHAJI.ASHWIN. GEORGE, ASHWIN.SHAJI. GEORGE, SHAJI.MINI. GEORGE, MINI.SHAJI. GILBANK, TERESA.MAY. SCHULER, TERESA.MAY. GILLESPIE, JALEN.DANIEL. CULTESS, JALEN.DANIEL. GIRITHARAN, PRIYADHARSHANIE.

SENEVIRATNE GIRI, PRIYA.

GNABA, NADA.TAHER. GANABA, NADA.TAHER. GRAVEL, ALLEN. GRAVEL, ALAIN.ANDRE. GWYN, TERRANCE.WILLIAM.

GWYN-MITCHELL, TERRANCE.WILLIAM.

HALL, DIANA. KUES, DIANA. HASEL NADEAU, DOMINICK. NADEAU, DOMINICK. HASSAN, MD.MAZBA-UL-REZ. HASSAN, MEZBA. HAUKENFRERS, CINDY.LOUISE.

KNUTH, CINDY.LOUISE.

HENNIGAR, JACK.ROSS. POMPILI, JACK.ROSS. HEO, JUNESUK. HEO, ANDREW.JUNESUK. HOMOLKA, VOCLAV. RUZICKA, JIM. HULASOGI, SMITA.RAMANNA. HULASOGI, SMITA. ISLEEM, SANA.R.D.

DAWOUD, SANA.RASHED.DAWOUD.

JEON, SUNGTAE. JEON, STEPHEN.SUNGTAE. JOHN, SHARALINE. JOSEPH, SHARALINE. JOHNSTON, CARL.THOMAS. JOHNSTON, KARL.THOMAS. JONES, CHARLES.NEAL. JONES, CHARLES.NEIL. JOSEPH, RECHARD.VICTOR. JOSEPH, RICHARD.VICTOR. JOSHI, AANCHAL. SHARMA, AANCHAL. KANAKALINKAM, GEEVABALAKEE.

KANAGALINGAM, THEVAPALAGI.

KAUR, SUKHJINDER. SOHAL, SUKHJINDER.KAUR. KEATS, ALEXSANDRA. KIMBERLEY.CARRIE.

LOVEGROVE, ALEXSANDRA. KIMBERLEY.CARRIE.

KENAANI, DAN. KENAANI, DUNN. KEY, CHARLES. BOMBERRY, CHARLES. KIMEWON, KENNETH.CHRISTPHER.

MEDWEIASH, KENNETH.CHRISTOPHER.

KIRPITSNIKOVA, IRINA. NOLKEN, IRENE.VICTORIA. KLASKY, SUZANNE.CHRISTINE.

LAVIER, SUZANNE.CHRISTINE.

KNIGHT, JESSICA. ANN.MARIE.

STEENBURG, JESSICA.ANN.MARIE.


KOVALCHUK, YULIYA. PAKKA, YULIA.RENE.KWAK, DONG.HOON. KWAK, DANIEL.DONGHOON. KWAK, MIN.KYUNG. KWAK, MINDY.MINKYUNG. LAGOUTO BJERMELAND, ALEXANDER.ANKER.

POLINARIO, ALEXANDER.

LAM, PRIYAVANI. VADRANAM, PRIYAVANI. LAMBKIN, GERALD.BRUCE.

LAMBKIN, ROBERT.GERALD.BRUCE.

LANDRY, JOSEPH.DENIS. LANDRY, YVON.JOSEPH. LARABIE, NATHANIEL. ADEN.ELLIS.

HUTSON, NATHANIEL. ADEN.ELLIS.

LAROCHELLE, MARY.FERNANDE.

LAROCHELLE, LOUISE.FERNANDE.

LAUDY, MICHAEL.VICTOR. LAUDIJ, MICHAEL. LAWSON, DALE.ROBBIN. LEE, DALE.ROBBIN. LEWIS, STEVEN.ELVET. HEARD, STEVEN.ELVET. LINDSAY, SHEMAR.CHIRSTOPHER.

SHORTER, SHEMAR.CHRISTOPHER.

LINEHAN, CHLOE.ANTOINETTE.

JENNINGS, CHLOE. ANTOINETTE.LINEHAN.

LIPTROT, LOLA.ISABEL. NICHOL, LOLA.ISABEL. LIVINGSTONE-CRAWFORD, LUANA.MEIKE-NAOMI.

KONEY, ALIMATU.SADIAH.ATSWEI.

LOUKAS MAKI, VERNEN.WAYNE.

MAKI, VERNON.WAYNE.

LOW FOON, FAY.MARIA. MALLAIS, FAY.MARIA. LOYER, JOPHE.WILFRID.DANIEL.

LOYER, DANIEL.J.W.

LY, I.DANG. LY, JENNIFER. LYALL, GURDEEPAK.SINGH. LYALL, KARAN. MA, YUE.TING. MA, ASHLEY.YUETING. MACINTOSH, CORA.LEE. MACGILLIVRAY, CORA.LEE. MACKENZIE, ADRIAN.ROBERT.JOHN.

ALLGOOD, ADRIAN.ROBERT.

MAHMOOD, SALMAN. HUSSAIN, MIAN.SALMAN. MAJD-ZARRIN-GHALAM, HOSSEIN.

MAJD-ZARRIN, HOSSEIN.

MAJD-ZARRIN-GHALAM-A, SHAHAB.

MAJD-ZARRIN, SHAHAB.

MAJD-ZARRIN-GHALAM-A, SHAHIEN.

MAJD-ZARRIN, SHAHIEN.

MARENTETTE, MARIE. SUSAN-YVONNE.

MARENTETTE, SUZANNE.YVONNE.

MARKINA, MARINA. SHEV, MARINA. MARKINA, MICHELLE. SHEV, MICHELLE. MARQUES-CRAIG, SONIA. PAULA.INACIO.E.SILVA.

MARQUES, SONIA. PAULA.INACIO.E.SILVA.

MASTERSON, FARRAH.LYNN.

TSERGHANOS, FARRAH.LYNN.

MCNEILAGE, TRE.JAMES. GREENWAY, TRE.JAMES.. MICHALOPOULOS, WILLIAM.DIMITRI.

MICHALOPOULOS, VASILIOS.DIMITRI.

MILMAN, IOULIA. TCHERNER, JULIA. MINATEL, DIANA. MUZICH, DIANA. MINET, LANA.GABRIELE.

FRANCELLA, LANA.GABRIELE.

MITHAIWALA, DIPTI.N. BISCUITWALA, ZAINAB. MOLLINS-GRAHAM, OWEN.HUGH.

IRVINE, OWEN.HUGH.

MOMNTEFF, ALEK.

MOMENTOFF, ALEXANDER.EDWARD.

MORRISSETTE, JOCKE. MORRISSETTE, JACQUES.MORROW, BARRY.EARL.WILLIAM.

HOSKINS, BARRY.WILLIAM.

MURPHY, WILFRED. JAMES.MICHAEL.

MURPHY, WILFRID. JAMES.MICHAEL.

NAGY, KYLE.GREGORY. OSBORNE, KYLE.GREGORY. NASUHIFAR, MAJID. DASTEHBASHI, MAJID.NATSKOULIS, NTINA. NATSKOULIS, DINA.


1326


NORTHEY, JACQUELINE.MICHELLE.

EGGLETON, JACQUELINE.MICHELLE.

O’SULLIVAN, SHAUN.BRIAN. AMODEO, SHAUN.BRIAN. PARAMANATHAR, SHANTHINI. JANARTHANAN, SHANTHINI. PARVEEN, SHAHIDA. SALMAN, SHAHIDA. PATEL, DENNIS. PATEL, DIPAK. PATEL, MOHMED.ZUBER. PATEL, ZUBAIR.MUHAMMED. PATEL, VARSHABAHEN. RAMESHCHANDRA.

PATEL, VARSHABAHEN. ATULKUMAR.

PATTISON, HOWARD.NORMAN.

HAWKES, HOWARD.NORMAN.

PECHARDO, ROSALIE. FONG, ROSALIE.A. PIERRE, MARIE.MARTHE.

CIN╔ PIERRE, MARIE.MARTHE.

POHLMANN, JUDITH.ANN. SALISBURY, JUDITH.ANN. POLONSKY, LEA.RAHEL. POLONSKY, LEAH.RACHEL. POPOVA, IOULIA. POWER, JULIA. PROVENCAL, WILFRID.

BOURCIER, WILFRED.RAYMOND.

QAISER, QAISER. BUTT, QAISER. RAMANAUSKAS, ADAM.JASON.

BERNARD, ADAM.JASON.

RANGASAWMY, PAUL.ANTHONY.

MENEZES, PAUL.ANTHONY.

REHMAN, MUHAMMAD. KHAN, MUHAMMAD. RIDGWAY, SHAUNA.LORRAINE.

BALSDON, SHAUNA.LORRAINE.

ROLLINGS, IAN.ANDREW. ROBERTS, IAN.ANDREW. RUBIN, ASSAF. RUBIN, DAVID.ASSAF. RUSSELL, SHERRY.ANN. JARVIS, SHERRY.ANN. SALJA, NIKOLIN. KURBINI, NIKO. SAPOVALOVA, ANNA. ROMANOVA, ANNA. SCANFERLA, ADAM.ANTAL. SCANFERLA, ADAM.ROBERT. SCHALKX, RANDI-LYNN.

BERLINQUETTE, RANDI-LYNN.

SCHWARTZ, LAURA.JANINE. LAYNE, LAURA.JANINE. SEDAROUS, MIRIT. SEDAROUS, MIRETTE. SENER, NURTEN. YUCEL, NURTEN. SEREDYNSKYY, IVAN. SEREDYNSKY, IVAN. SHARMA, PRIYA. KAKAR, PRIYA.LASHAND. SHEVCHENKO, SERGEY. SHEV, SERGEY. SIN, FUNG.YING. SIN, MAY.FUNG.YING. SINGH, HARLOVE. SINGH, HARNEEL. SINGH, NAVJOT. VIRK, NAVJOT.SINGH. SINGH, SHAMSHER. GREWAL, SHAMSHER.SINGH. SKANDAKUMAR, UTHISH. SKANTHAKUMAR, UTHISH. SMITH, JANET. ALEXANDRA.

GRAHAM-SMITH, JANET.ALEXANDRA.

SOLOMON, SHARON.SUJANARANJITH.

SOLOMON, RANJIT.

SOUTHGATE, LESLIE.RONALD.

SOUTHGATE, RONALD.LESLIE.

STAN, JOSHUA.ALEXANDER.

HARTMAN, JOSHUA.ALEXANDER.

STEWART, REBECCA.ELIZABETH.

NASR, REBECCA.ELIZABETH.

SUBRAMANIAM, KALAICHELVI.

ASOKAN, KALAICHELVI.

SUBRAMANIAM, KANAKALINKAM.

SUBRAMANIAM, KANAGALINGAM.


SWITZER, KIMBERLEY.ANN. HARDING, ANYA.ISABELLA. TESSEMA, AZEB.YACOB. TESSEMA, ADEY.ABEBE. THANGAVEL, RAMAJAYAM.

THANG GANESAN, RAMAJAYAM.

THORSELL, DUSTA.BARBARA. THORSELL, JUSTIN.DUSTA. TOKAWA, KIMIKO.ELIZABETH. TOKAWA, KENJI.HAAKON. TOVAR AHUMADA, STEPHANIE.

BARRANTES AHUMADA, STEPHANIE.MICHELLE.

TRAINI-SKERRITT, MICHAEL.JAMES.HENRY.

TRAINI, MICHAEL.JAMES.HENRY.

TRAN, MINH.LUAT. CHAN, STEVEN. VANINA, TATIANA. MURRAY, VANESSA. VANN, SOVUTH. VANN, SAVUTH. VANTFOORT, BONNIE.LORRAINE.

VANTFOORT, LORI.

VILLEGAS ORTIZ, HILDA.MARIA.

MORELLI, HILDA.MARIA.

VIRDI, HARPREET.KAUR. BHARAJ, HARPREET.KAUR. WALIA, AMARJIT.KAUR.DH. VERMA, AMARJEET. WANG, CUI. WANG, ADAM.CUI. WANG, YU.CHENG.

WANG, MARGARET.YUCHENG.

WEHBE, HANADER. WEHBE, HANADIE. WHITE, MONICA.EVELYN.MAY.

KOENE, MONICA.EVELYN.MAY.

WHITE-TODISH, JONATHAN.PATRICK.

TODISH, JONATHAN.PATRICK.

WILKINSON, JESSICA.KATHERINE.

HORAK, JESSICA.KATHERINE.

WONG, AMANDA.XIAO.YU. WONG, AMANDA.SHU.EN. WONG, CHIU.FUN. YUEN, CLORYS.CHIU.FUN. WU, KAITLYN. LAW, KAITLYN. WUOL, KONG.GATROUP. MUT, KONG.GATROUP. XAVIER, FRANCIS.STANISLAS. XAVIER, STANIS. YOO, HYUNWOO. RYU, JAMES. YOUNG, DAVID.WILLIAM. ROSE, DAVID.WILLIAM. YUSHKOV, KSENIA. YUSHKOV, SHIRLEY. ZENG, QI.CHEN. ZENG, JASON.QI.CHEN. ZHAO, QINGZHOU. ZHAO, DAVID.QINGZHOU.

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/ (141-G224) Registraire générale adjointe de l’état civil

Ontario Realty Corporation NOTICE

As of May 26, 2008, any Claim for Lien pursuant subsection 34(3) the Construction Lien Act, R.S.O. 1990, C. 30 and Regulation 175, Construction Lien Act, R.R.O. 1990 where the Her Majesty the Queen in Right of Ontario as represented by the Minister of Public Infrastructure Renewal is an appropriate party for the purpose of the service, the Claim for Lien shall be served at the new premises of the Ontario Realty Corporation at:

1 Dundas Street West, Suite 2200 (141-G225) Toronto, Ontario M5G 2L5


1327

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park Toronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER, (8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Corporation Notices Avis relatifs aux companies

All claims against the estate of FRANCESCO LORETO SPIRITO also known as LARRY SPIRITO, late of the City of Toronto, who died April 20, 2007, must be filed with the undersigned personal representative on or before June 30, 2008, after which date the estate will be distributed having regard only to those claims then filed.

DATED this 6th day of May, 2008.

EMILIA FABIANO, 42 Beatrice Way, Woodbridge, Ontario, L4L 5T3, by her solicitors,

c/o MICHAEL A. CARLI RIGOBON, CARLI Barristers & Solicitors 3700 Steeles Avenue West, Suite 401 Woodbridge, Ontario

(141-P139) 20, 21, 22 L4L 8K8

NATIONAL GUARANTY MORTGAGE INSURANCE COMPANY APPLICATION FOR AN

INSURANCE LICENCE

Notice is hereby given, pursuant to section 49 of the Insurance Act (Ontario), that National Guaranty Mortgage Insurance Company (a company yet to be incorporated) intends to apply to the Superintendent of Financial Services for an insurance licence authorizing National Guaranty Mortgage Insurance Company to carry on within Ontario the business of mortgage insurance.

May 24, 2008

BLAIR KEEFE Solicitor for the applicant Torys LLP Suite 3000, 79 Wellington Street West Toronto, Ontario

(141-P144) 21, 22, 23, 24 M5K 1N2

AB CAVA BRICK AND FIREPLACES LTD. ONTARIO CORPORATION NO: 416798

TAKE NOTICE CONCERNING WINDING UP OF AB Cava Brick and Fireplaces Ltd., Date of Incorporation: June 20, 1979. Liquidator: Patrick George, 205 Deer Ridge Drive, Kitchener, Ontario N2K 2P5.

Appointed April 16, 2008.

This notice is filed under subsection 193(4) of the Business Corporations Act. The Special Resolution requiring the Corporation to be wound up voluntarily was passed/consented to by the shareholder of the Corporation on April 16, 2008.

DATED the 16th day of April, 2008.

PATRICK GEORGE (141-P145) Liquidator

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT on May 12, 2008 the members of Inverlyn Lake Estates Co-Operative Inc. consented to Voluntary Dissolution in accordance to s. 163 and s. 164 of the Co-operative Corporations Act, c. C. 35.

Dated this 12th day of May, 2008

Inverlyn Lake Estates Co-Operative Inc. Box 269

(141-P146) Kincardine, ON N2Z 2Y7

NOTICE CONCERNING THE WINDING UP OF PASQUA MUSIC LTD.

Ontario Corporation Number: 653890 Name of Corporation: PASQUA MUSIC LTD. Date of Incorporation: 05 February 1986 Liquidator: David Marcovitch Address: 890-100 Sheppard Ave., East Toronto M2N 6N5 Date Liquidator Appointed: May 17, 2006

THIS NOTICE IS filed under section 205(2) of the Business Corporations Act. The final meeting of shareholders of the corporation pursuant to subsection 205(1) of the Act was held on May 08, 2008.

DATED at Toronto, this 09th day of May, 2008

(141-P147) DAVID MARCOVITCH – Liquidator

WINDSOR-ESSEX COUNTY CATHOLIC PARISHES CREDIT UNION LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on May 6, 2008, the membership of Windsor-Essex County Catholic Parishes Credit Union Ltd. resolved to wind up voluntarily pursuant to Section 298 of the Credit Unions and Caisses Populaires Act, 1994. At the same meeting, the Deposit Insurance Corporation of Ontario was appointed Liquidator.

Dated this 8th day of May, 2008

Deposit Insurance Corporation of Ontario In its capacity as liquidator of Windsor-Essex County Catholic Parishes

(141-P148) Credit Union Ltd.


1328

Sheriff’s Sale of Lands Vente de biens-fonds par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at Toronto, Ontario, being 02-000 12034 07-0000454 and to me directed, against the real and personal property of Brenda L. Weber and Edward James Weber, Defendants, at the suit of The Toronto-Dominion Bank, Plaintiff, and Canada Trustco Mortgage Company, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of Brenda Lee Weber and Edward James Weber in and to:

330 Duke Street West, Kitchener, Ontario Part Lots 74 – 75, Plan 376, City of Kitchener, Region of Waterloo PIN 22319-0138 (LT)

Located on said lands is a two storey brick wood and aluminum siding home with private driveway.

The undersigned cannot provide access to the building for an inspection.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of Brenda Lee Weber and Edward James Weber, Defendants in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario, on Thursday, July 17, 2008 at 11:00 A.M.

CONDITIONS:

The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario. All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance. Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Dated at Kitchener, Ontario, this 13th day of May, 2008.

LAWRENCE J. KETCHMARK Sheriff, Region of Waterloo 20 Weber Street East

(141-P149) Kitchener, Ontario, N2H 1C3

Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF ST. THOMAS

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on June 16, 2008, at St. Thomas City Hall, 545 Talbot Street, St. Thomas, Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same day at St. Thomas City Hall, 545 Talbot Street, St. Thomas, Ontario at 3:30 p.m.

Description of Land(s):

Lot 4 Plan 207 St. Thomas; St. Thomas being the whole of PIN 35235 (LT) and known municipally as 138 Wilson Avenue, St. Thomas, Ontario Minimum Tender Amount: $10,245.56

Part Lot 20 Plan 188 St. Thomas as in E430745; subject to E151398; St. Thomas being the whole of PIN 35234-0176 (LT) and known municipally as 45 Victor Drive, St. Thomas, Ontario Minimum Tender Amount: $229,352.72

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

SHERRY KINGSWOOD Tax Collector The Corporation of the City of St. Thomas 545 Talbot Street P.O. Box 520

(141-P150) St. Thomas, Ontario N5R 3V7


1329

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE CITY OF TEMISKAMING SHORES

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:30p.m. local time on Wednesday, June 4, 2008 at the City of Temiskaming Shores Municipal Office, 325 Farr Drive, Haileybury, Ontario P0J 1K0. The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office Conference Room at 3:35p.m.


TAC 2007-04: Roll No. 020-002-02702 Dymond Con 2 N Pt Lot 12 Parcel 1121NND Municipality of Temiskaming Shores Agricultural Vacant Land, 34,848 ft2, year round access from Dawson Point Road with no municipal services available Assessment (2008): RTEP – 1,600 Minimum Tender Amount: $1,309.40

TAC 2007-06: Roll No. 030-002-09100 495 Ferguson Avenue (East Side) RP TER 350 Parts 3, 4 Plan M13NB Blk I, Pt Lots 8, 9, Parcels 3845, 18323SST, Municipality of Temiskaming Shores General Commercial (C) land with an existing Commercial Building, 5,470 ft2, year round access from Ferguson Avenue, Municipal Water & Sewer services available Assessment (2008): CTN – 46,500 Minimum Tender Amount: $32,477.71

TAC 2007-09: Roll No. 030-009-30500 Plan M71NB Lot 43 Parcel 2788NND Municipality of Temiskaming Shores Rural Vacant Land, 5,687.50 ft2 with no municipal services available, road access from Cobalt Street Assessment (2008): RTEP – 2,000 Minimum Tender Amount: $1,906.48

TAC 2007-11: Roll No. 030-009-57500 Plan M60NB Lot 84 Parcel 24097SST Municipality of Temiskaming Shores Rural Vacant Land, 4,224 ft2 with no municipal services available and no road access Assessment (2008): RTEP – 2,700 Minimum Tender Amount: $2,665.96

TAC 2007-12: Roll No. 030-012-09200 Plan M77NB Pt Lot 34, Pt Lot 35, Pt Lot 38, Parcel 12218SST Municipality of Temiskaming Shores Highway & Service Commercial Vacant Land, 15,512 ft2 with no municipal services available and no road access Assessment (2008): RTEP – 7,000 Minimum Tender Amount: $2,358.36

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.



LAURA-LEE MACLEOD Manager of Accounting/Tax Collector Corporation of the City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive, P.O. Box 2050 Haileybury ON P0J 1K0 (705) 672-3363 ext.4121

(141-P151) [email protected]

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF SPANISH

TAKE NOTICE THAT tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Thursday June 19, 2008 at the municipal office, Town of Spanish, P.O. Box 70, 8 Trunk Road, Spanish, Ontario P0P 2A0.

The tenders will then be opened in public on the same day at the Town of Spanish, P.O. Box 70, 8 Trunk Road, Spanish, Ontario P0P 2A0 at 3:15 p.m.


PIN 31421-0053 (LT) Parcel 358 SEC AES Pt Lot 4, Con. 5, Shedden as in A1761 Except Part 2, Plan 1R-10913 to be transferred to the Corporation of the Town of Spanish Township of Spanish, District of Algoma Roll No. 5739 000 001 02600 0000 Minimum Tender Amount: $8,474.25

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Tenders must be submitted in sealed envelopes addressed as follows:

TOWN OF SPANISH PUBLIC TENDER RE: ROLL NUMBER: 5739 000 001 02600 0000

The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

If this sale is subject to Goods and Services Tax (G.S.T.) then such G.S.T. shall be in addition to and not included in the tender amount (purchase price), and G.S.T. shall be collected and remitted in accordance with applicable legislation.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.



MARY BRAY, CAO/Clerk-Treasurer Town of Spanish P.O. Box 70, 8 Trunk Road Spanish, ON P0P 2A0

(141-P152) 705-844-2300

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1331

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation 2008—05—24

ONTARIO REGULATION 132/08 made under the

EDUCATION ACT

Made: April 16, 2008 Approved: April 30, 2008

Filed: May 5, 2008 Published on e-Laws: May 6, 2008

Printed in The Ontario Gazette: May 24, 2008

Amending Reg. 298 of R.R.O. 1990 (Operation of Schools — General)

Note: Regulation 298 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Current Consolidated Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. (1) Section 1 of Regulation 298 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following definition: “technological education” means the courses prescribed or developed under subsection 8 (1) of the Act and described in the

documents entitled “The Ontario Curriculum, Grades 9 and 10 – Technological Education (2008)” and “The Ontario Curriculum, Grades 11 and 12 – Technological Education (2008)”, available on the Ministry of Education website. (“éducation technologique”)

(2) The definition of “technological studies” in section 1 of the Regulation is revoked.

2. (1) Subsection 19 (5) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” wherever it appears and substituting in each case “technological education”.

(2) Subsection 19 (6) of the Regulation is amended by striking out “subsection 1 (1)” in the portion before clause (a) and substituting “subsection 1 (3)”.

(3) Clause 19 (7) (b) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” and substituting “technological education”.

(4) Subsection 19 (8) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” and substituting “technological education”.



(7) Subclause 19 (14) (c) (iv) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” and substituting “technological education”.

(8) Subsection 19 (15) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” wherever it appears and substituting in each case “technological education”.



595

1332 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on May 31, 2009.

(2) Subsection 2 (2) and this section come into force on the day this Regulation is filed.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 132/08 pris en application de la

LOI SUR L’ÉDUCATION

pris le 16 avril 2008 approuvé le 30 avril 2008

déposé le 5 mai 2008 publié sur le site Lois-en-ligne le 6 mai 2008

imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 24 mai 2008

modifiant le Règl. 298 des R.R.O. de 1990 (Fonctionnement des écoles — dispositions générales)

Remarque : Le Règlement 298 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des codifications (règlements) qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. (1) L’article 1 du Règlement 298 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est modifié par adjonction de la définition suivante : «éducation technologique» Les cours prescrits ou élaborés aux termes du paragraphe 8 (1) de la Loi et décrits dans les

documents intitulés «Le curriculum de l’Ontario, 9e et 10e année – Éducation technologique, 2008» et «Le curriculum de l’Ontario, 11e et 12e année – Éducation technologique, 2008», publiés sur le site Web du ministère de l’Éducation. («technological education»)

(2) La définition de «études technologiques» à l’article 1 du Règlement est abrogée.

2. (1) Le paragraphe 19 (5) du Règlement est modifié par substitution de «en éducation technologique» à «en études technologiques» et de «de l’éducation technologique» à «des études technologiques».

(2) Le paragraphe 19 (6) du Règlement est modifié par substitution de «paragraphe 1 (3)» à «paragraphe 1 (1)» dans le passage qui précède l’alinéa a).

(3) L’alinéa 19 (7) b) du Règlement est modifié par substitution de «de l’éducation technologique» à «des études technologiques».

(4) Le paragraphe 19 (8) du Règlement est modifié par substitution de «de l’éducation technologique» à «des études technologiques».



(7) Le sous-alinéa 19 (14) c) (iv) du Règlement est modifié par substitution de «l’éducation technologique» à «les études technologiques».

(8) Le paragraphe 19 (15) du Règlement est modifié par substitution de «de l’éducation technologique» à «des études technologiques» aux endroits où figurent ces mots.


(10) Le paragraphe 19 (19) du Règlement est modifié par substitution de «à l’éducation technologique autrefois appelée» à «aux études technologiques autrefois appelées».

3. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le 31 mai 2009.

(2) Le paragraphe 2 (2) et le présent article entrent en vigueur le jour du dépôt du présent règlement.

596


Made by: Pris par :

La ministre de l’Éducation,

KATHLEEN O’DAY WYNNE Minister of Education

Date made: April 16, 2008. Pris le : 16 avril 2008.

21/08


EDUCATION ACT




Amending Reg. 296 of R.R.O. 1990 (Ontario Schools for the Blind and the Deaf)


1. Section 23 of Regulation 296 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

QUALIFICATIONS OF TEACHERS 23. A teacher employed to teach the deaf or hard of hearing, the blind or the deaf-blind at a School shall meet both of the following requirements: 1. The teacher holds a certificate of qualification of any kind or class provided for in Ontario Regulation 184/97

(Teachers Qualifications) made under the Ontario College of Teachers Act, 1996. 2. The certificate of qualification indicates a specialist qualification for teaching the deaf or hard of hearing, blind or

deaf-blind, as the case may be, or the teacher is actively engaged in completing the requirements set out in Ontario Regulation 184/97 for the specialist qualification.

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

597



LOI SUR L’ÉDUCATION




modifiant le Règl. 296 des R.R.O. de 1990 (Écoles provinciales pour aveugles et pour sourds)

Remarque: Le Règlement 296 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des codifications (règlements) qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. L’article 23 du Règlement 296 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

QUALIFICATION REQUISE DES ENSEIGNANTS 23. L’enseignant employé pour enseigner aux sourds ou malentendants, aux aveugles ou aux sourds et aveugles à une école remplit les deux conditions suivantes : 1. L’enseignant détient un certificat de compétence de tout genre ou de toute catégorie prévu par le Règlement de

l’Ontario 184/97 (Teachers Qualifications) pris en application de la Loi de 1996 sur l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario.

2. Le certificat de compétence indique une qualification de spécialiste en enseignement aux sourds ou malentendants, aux aveugles ou aux sourds et aveugles, selon le cas, ou l’enseignant fait le nécessaire en vue de remplir les conditions requises qui sont énoncées dans le Règlement de l’Ontario 184/97 pour cette qualification.

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

La ministre de l’Éducation,

KATHLEEN O’DAY WYNNE Minister of Education


21/08


ONTARIO COLLEGE OF TEACHERS ACT, 1996

Made: March 28, 2008 Approved: April 30, 2008



Amending O. Reg. 437/97 (Professional Misconduct)

Note: Ontario Regulation 437/97 has not previously been amended.

1. Paragraph 7 of section 1 of Ontario Regulation 437/97 is revoked and the following substituted:

598


7. Abusing a student verbally. 7.1 Abusing a student physically. 7.2 Abusing a student psychologically or emotionally. 7.3 Abusing a student sexually.



LOI DE 1996 SUR L’ORDRE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO

pris le 28 mars 2008 approuvé le 30 avril 2008



modifiant le Règl. de l’Ont. 437/97 (Faute professionnelle)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 437/97 n’a pas été modifié antérieurement.

1. La disposition 7 de l’article 1 du Règlement de l’Ontario 437/97 est abrogée et remplacée par ce qui suit : 7. Le fait d’infliger à un élève des mauvais traitements d’ordre verbal. 7.1 Le fait d’infliger à un élève des mauvais traitements d’ordre physique. 7.2 Le fait d’infliger à un élève des mauvais traitements d’ordre psychologique ou affectif. 7.3 Le fait d’infliger à un élève des mauvais traitements d’ordre sexuel.


Made by: Pris par :

COUNCIL OF THE ONTARIO COLLEGE OF TEACHERS: CONSEIL DE L’ORDRE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO :

DON CATTANI Chair

BRIAN P. MCGOWAN Registrar and C.E.O.

Date made: March 28, 2008. Pris le : 28 mars 2008.

21/08

599







Amending O. Reg. 184/97 (Teachers Qualifications)

Note: Ontario Regulation 184/97 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Current Consolidated Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. (1) The following provisions of Ontario Regulation 184/97 are amended by striking out “technological studies” wherever it appears and substituting in each case “technological education”: 1. Clause 1 (4) (a). 2. Clause 1 (4) (b). 3. Subsection 32 (2). 4. Subclause 34 (c) (iii), in the portion before paragraph 1. 5. Clause 40 (4) (c).

(2) The following provisions of the Regulation are amended by striking out “Technological Studies” wherever it appears and substituting in each case “Technological Education”: 1. Subsection 40 (4), in the portion before clause (a). 2. Clause 40 (4) (e). 3. Subsection 40 (4), in the portion after clause (e).

2. (1) The definition of “acceptable post-secondary degree” in subsection 1 (1) of the Regulation is amended by striking out the portion before clause (a) and substituting the following: “acceptable post-secondary degree” means a degree, including a baccalaureate degree in an applied area of study, for which a

person is required to complete at least 90 post-secondary credits or their equivalent and that is, . . . . .

(2) The definition of “general studies” in subsection 1 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: “general studies” means the courses prescribed or developed for the intermediate and senior divisions under subsection 8 (1)

of the Education Act and described in the secondary curriculum documents available on the Ministry of Education website, excluding the courses described in the documents entitled “The Ontario Curriculum, Grades 9 and 10 – Technological Education (2008)” and “The Ontario Curriculum, Grades 11 and 12 – Technological Education (2008)”;

(3) Subsection 1 (1) of the Regulation is amended by adding the following definition: “technological education” means the courses prescribed or developed under subsection 8 (1) of the Education Act and

described in the documents entitled “The Ontario Curriculum, Grades 9 and 10 – Technological Education (2008)” and “The Ontario Curriculum, Grades 11 and 12 – Technological Education (2008)” available on the Ministry of Education website.

(4) The definition of “technological qualifications” in subsection 1 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: “technological qualifications” means, in respect of a candidate for a certificate of qualification, an interim certificate of

qualification, a certificate of qualification (limited) or an interim certificate of qualification (limited), the following: 1. The candidate holds a secondary school graduation diploma or has successfully completed courses that are considered

by the College to be the equivalent of holding such a diploma. 2. In the candidate’s program of professional education, he or she chose the same area of technological education for his

or her optional courses for Grades 9 and 10 and for Grades 11 and 12.

600


3. The candidate has proof of his or her competence based on an assessment of advanced knowledge and skill in the area of technological education selected by the candidate for his or her optional courses.

4. One of, i. five years of wage-earning experience, including business or industrial experience, where the candidate used

skills and knowledge in the area of technological education selected for his or her optional courses, ii. at least two years of wage-earning experience and successful completion of a post-secondary education program

acceptable to the College that includes at least six semesters of academic studies, where the experience and education used the candidate’s skills and knowledge in the area of technological education selected for his or her optional courses , or

iii. a combination of the following that totals five years, including at least two years of experience described in sub-subparagraph B:

A. Education beyond that referred to in paragraph 1 that is related to the area of technological education selected for the candidate’s optional courses.

B. Wage-earning experience, including business or industrial experience, no less than four months of which is continuous employment, where the candidate used skills and knowledge in the area of technological education selected for his or her optional courses.

(5) The definition of “technological studies” in subsection 1 (1) of the Regulation is revoked.

(6) Subsection 1 (3) of the Regulation is amended by striking out “educational program” in the portion before paragraph 1 and substituting “accredited program”.

(7) Paragraph 1 of subsection 1 (3) of the Regulation is amended by striking out the portion before subparagraph i and substituting the following: 1. The program leads to the granting of a degree by an institution identified in clause (a) of the definition of “acceptable

post-secondary degree” in subsection (1) and includes a concentrated study of, . . . . .

(8) Subparagraph 1 iv of subsection 1 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: iv. technological education, including one optional course for Grades 9 and 10 from Schedule B and one optional

course for Grades 11 and 12 from Schedule B, where both courses are in the same area of technological education.

3. Paragraph 2 of subsection 13.1 (2) of the Regulation is amended by striking out “subsection 1 (1)” at the end and substituting “subsection 1 (3)”.

4. Clause 27 (c) of the Regulation is amended by striking out “accredited program of teacher education leading to qualifications” and substituting “accredited program leading to additional qualifications”.

5. Clause 29 (2) (d) of the Regulation is amended by striking out “acceptable university degree” and substituting “acceptable post-secondary degree”.

6. Clause 40 (4) (b) of the Regulation is amended by striking out “or” at the end of subclause (i), by adding “or” at the end of subclause (ii) and by adding the following subclause: (iii) two of the subjects in Schedule B for Grades 9 and 10 and the same two subjects for Grades 11 and 12;

7. (1) Clause 44 (a) of the Regulation is revoked and the following substituted: (a) hold an acceptable post-secondary degree or qualifications the College considers to be equivalent to an acceptable

post-secondary degree;

(2) Clause 44 (c) of the Regulation is revoked and the following substituted: (c) have an entry on his or her certificate of qualification that shows a qualification in technological studies for Grades 9

and 10 or a concentration in the intermediate division, and that shows any two of, (i) a concentration in the primary division, (ii) a concentration in the junior division, and (iii) either a qualification in technological studies for Grades 11 and 12 or a concentration in the senior division;

(3) Clause 44 (c) of the Regulation, as remade by subsection (2), is amended by striking out “technological studies” wherever it appears and substituting in each case “technological education”.

601


(4) Subparagraph 1 i of clause 44 (e) of the Regulation is revoked and the following substituted: i. successful completion of at least one-half the number of graduate post-secondary credits required to qualify for a

master’s degree granted by an institution identified in clause (a), (b), (c) or (d) of the definition of “acceptable post-secondary degree” in subsection 1 (1), or

(5) Paragraphs 2 and 3 of clause 44 (e) of the Regulation are revoked and the following substituted: 2. A master’s degree for which the applicant was required to complete at least 30 graduate post-secondary credits or their

equivalent, or a doctorate, where the master’s degree or doctorate is granted by an institution identified in clause (a), (b), (c) or (d) of the definition of “acceptable post-secondary degree” in subsection 1 (1).

3. Successful completion of at least 30 graduate post-secondary credits or their equivalent, completed at an institution identified in clause (a), (b), (c) or (d) of the definition of “acceptable post-secondary degree” in subsection 1 (1).

(6) Section 44 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (2) To fulfil a requirement in clause (1) (e) relating to the completion of graduate post-secondary credits or their equivalent, the credits or their equivalent must have been completed by the applicant in addition to any credits that he or she was required to complete to be granted a certificate of qualification or interim certificate of qualification.

8. The Regulation is amended by adding the following section immediately before the heading “PART IV TEMPORARY LETTERS OF APPROVAL”: 52.1 A candidate who began Part I or Part II of a Principal’s Qualification Program before August 31, 2008 may complete the requirements for the qualification set out in this Regulation, as it read on August 30, 2008, and on completion shall have an entry recorded on his or her certificate of qualification indicating Part I or Part II of the qualification, as the case may be.

9. (1) Paragraph 3 of section 55 of the Regulation is revoked and the following substituted: 3. The person has an entry on his or her certificate of qualification that shows a qualification in technological studies for

Grades 9 and 10 or a concentration in the intermediate division, and that shows any two of, i. a concentration in the primary division, ii. a concentration in the junior division, and iii. either a qualification in technological studies for Grades 11 and 12 or a concentration in the senior division,

(2) Paragraph 3 of section 55 of the Regulation, as remade by subsection (1), is amended by striking out “technological studies” wherever it appears and substituting in each case “technological education”.

(3) Paragraph 4 of section 55 of the Regulation is revoked and the following substituted: 4. The person holds an acceptable post-secondary degree or qualifications the College considers to be equivalent to an

acceptable post-secondary degree.

(4) Paragraph 5 of section 55 of the Regulation is revoked and the following substituted: 5. The person holds a master’s degree that required the completion of at least 30 graduate post-secondary credits or their

equivalent, as described in subsection (2), and the degree was granted by an institution identified in clause (a), (b), (c) or (d) of the definition of “acceptable post-secondary degree” in subsection 1 (1).

(5) Section 55 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (2) To fulfil the requirement in paragraph 5 of subsection (1) relating to the completion of graduate post-secondary credits or their equivalent, the credits or their equivalent must have been completed by the applicant in addition to any credits that he or she was required to complete to be granted a certificate of qualification or interim certificate of qualification.

10. The Regulation is amended by adding the following section immediately before the heading “PART VI REGISTRATION”: 56.1 A candidate who began a supervisory officer’s qualifications program before August 31, 2008 may complete the requirements for the qualifications set out in this Regulation, as it read on August 30, 2008, and on completion shall have an entry recorded on his or her certificate of qualification indicating an additional qualification as a supervisory officer.

11. The Regulation is amended by adding the following section: 62.1 (1) Any person who, on May 30, 2009, holds a qualification that is listed in Column 2 of the Table to this subsection is deemed, on and after May 31, 2009, to hold the qualification set out in the corresponding cell of Column 3 of the Table:

602


TABLE

Item Column 1 Column 2 Column 3 Schedule Old qualification name New qualification name 1. Schedule B Hospitality Services, Grades 9 and 10 Hospitality and Tourism, Grades 9 and 10 2. Schedule B Hospitality Services, Grades 9 and 10 Hospitality and Tourism, Grades 9 and 10

(2) Any person who, on May 31, 2009, holds a qualification identified in the Table to this subsection continues to hold the qualification after that date despite its revocation from Schedule B.

TABLE

Item Column 1 Column 2 Schedule Qualification 1. Schedule B Personal Services, Grades 9 and 10 2. Schedule B Personal Services, Grades 11 and 12

12. Schedule B to the Regulation is revoked and the following substituted:

SCHEDULE B TECHNOLOGICAL EDUCATION OPTIONS TAKEN IN ENGLISH OR FRENCH

Communications Technology, Grades 9 and 10 Communications Technology, Grades 11 and 12 Computer Technology, Grades 9 and 10 Computer Technology, Grades 11 and 12 Construction Technology, Grades 9 and 10 Construction Technology, Grades 11 and 12 Green Industries, Grades 9 and 10 Green Industries, Grades 11 and 12 Hairstyling and Aesthetics, Grades 9 and 10 Hairstyling and Aesthetics, Grades 11 and 12 Health Care, Grades 9 and 10 Health Care, Grades 11 and 12 Hospitality and Tourism, Grades 9 and 10 Hospitality and Tourism, Grades 11 and 12 Manufacturing Technology, Grades 9 and 10 Manufacturing Technology, Grades 11 and 12 Technological Design, Grades 9 and 10 Technological Design, Grades 11 and 12 Transportation Technology, Grades 9 and 10 Transportation Technology, Grades 11 and 12

13. Schedule C to the Regulation is amended by striking out “Computer Studies — Computer Technology”.

14. (1) The following provisions come into force on the day this Regulation is filed. 1. Subsections 2 (1), (6) and (7). 2. Sections 3, 4 and 5. 3. Subsection 7 (1). 4. Subsection 9 (3). 5. Section 14.

(2) The following provisions come into force on August 31, 2008:

603


1. Subsections 7 (2), (4), (5) and (6). 2. Section 8. 3. Subsections 9 (1), (4) and (5). 4. Section 10.

(3) The following provisions come into force on May 31, 2009: 1. Section 1. 2. Subsections 2 (2), (3), (4), (5) and (8). 3. Section 6. 4. Subsection 7 (3). 5. Subsection 9 (2). 6. Sections 11, 12 and 13.

Made by:

COUNCIL OF THE ONTARIO COLLEGE OF TEACHERS:

DON CATTANI Council Chair

BRIAN P. MCGOWAN Registrar and Chief Executive Officer

Date made: April 7, 2008.

21/08






Amending O. Reg. 347/02 (Accreditation of Teacher Education Programs)


1. (1) Subsection 1 (1) of Ontario Regulation 347/02 is amended by adding the following definition: “technological education” has the same meaning as in Regulation 298 of the Revised Regulations of Ontario, 1990

(Operation of Schools — General) made under the Education Act; (“éducation technologique”)

(2) The definition of “technological studies” in subsection 1 (1) of the Regulation is revoked.

(3) Subparagraph 1 iv of subsection 1 (2) of the Regulation is revoked and the following substituted: iv. technological education, including one optional course for Grades 9 and 10 from Schedule B to Ontario

Regulation 184/97 and one optional course for Grades 11 and 12 from that Schedule, where both courses are in the same area of technological education.

604


(4) Clause 1 (3) (a) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” and substituting “technological education”.

(5) Clause 1 (3) (b) of the Regulation is amended by striking out “technological studies” and substituting “technological education”.

2. This Regulation comes into force on May 31, 2009.


LOI DE 1996 SUR L’ORDRE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO




modifiant le Règl. de l’Ont. 347/02 (Agrément des programmes de formation des enseignants)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 347/02 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des codifications (règlements) qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. (1) Le paragraphe 1 (1) du Règlement de l’Ontario 347/02 est modifié par adjonction de la définition suivante : «éducation technologique» S’entend au sens du Règlement 298 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990

(Fonctionnement des écoles — dispositions générales) pris en application de la Loi sur l’éducation. («technological education»)

(2) La définition de «études technologiques» au paragraphe 1 (1) du Règlement est abrogée.

(3) La sous-disposition 1 iv du paragraphe 1 (2) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit : iv. l’éducation technologique, y compris un cours facultatif figurant à l’annexe B du Règlement de l’Ontario 184/97

pour la neuvième et la dixième année et un cours facultatif figurant à cette annexe pour la onzième et la douzième année, ces deux cours devant porter sur le même domaine de l’éducation technologique.

(4) L’alinéa 1 (3) a) du Règlement est modifié par substitution de «que constitue l’éducation technologique» à «que constituent les études technologiques».

(5) L’alinéa 1 (3) b) du Règlement est modifié par substitution de «de l’éducation technologique» à «des études technologiques».

2. Le présent règlement entre en vigueur le 31 mai 2009.

Made by: Pris par :

COUNCIL OF THE ONTARIO COLLEGE OF TEACHERS: CONSEIL DE L’ORDRE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS DE L’ONTARIO :

DON CATTANI Chair of Council

BRIAN P. MCGOWAN Registrar and Chief Executive Officer

Date made: April 7, 2008. Pris le : 7 avril, 2008.

21/08

605



FARM PRODUCTS MARKETING ACT

Made: April 30, 2008 Filed: May 7, 2008

Published on e-Laws: May 8, 2008 Printed in The Ontario Gazette: May 24, 2008

Amending Reg. 429 of R.R.O. 1990 (Sheep — Marketing)


1. Section 6 of Regulation 429 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following clause: (j.1) authorizing the fixing of prompt payment discounts, delayed payment penalties and interest on licence fees owing by

any person engaged in the producing, marketing or processing of sheep or wool;



LOI SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES

pris le 30 avril 2008 déposé le 7 mai 2008

publié sur le site Lois-en-ligne le 8 mai 2008 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 24 mai 2008

modifiant le Règl. 429 des R.R.O. de 1990 (Ovins — Commercialisation)

Remarque : Le Règlement 429 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des codifications (règlements) qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. L’article 6 du Règlement 429 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est modifié par adjonction de l’alinéa suivant : j.1) autoriser la fixation de remises pour les paiements immédiats et de pénalités avec intérêts en cas de retard de paiement

pour les droits de permis payables par quiconque se livre à la production, à la commercialisation ou à la transformation d’ovins ou de laine;


606


Made by: Pris par :

ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING COMMISSION: COMMISSION DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES DE L’ONTARIO :

DAVE HOPE Chair

GLORIA MARCO BORYS Secretary


21/08


MILK ACT

Made: May 1, 2008 Filed: May 7, 2008


Amending Reg. 753 of R.R.O. 1990 (Grades, Standards, Designations, Classes, Packing and Marking)


1. The table to section 11 of Regulation 753 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by striking out, 2 Milk used to process sour cream, yogourt, frozen yogourt, beverage yogourt, yogourt shake, ice cream, ice cream mix,

ice milk, ice milk mix, sherbet, sherbet mix, frozen dairy dessert, milk shake, milk shake mix, kefir, fudge, soup mixes or Indian sweets

and substituting,

Milk used to process sour cream, yogourt, frozen yogourt, beverage yogourt, yogourt shake, ice cream, ice cream mix, ice milk, ice milk mix, sherbet, sherbet mix, frozen dairy dessert, milk shake, milk shake mix, kefir, fudge, soup mixes or Indian sweets

2

Unhomogenized milk sold to consumers in non-gradated containers of 20 litres or more


607


Made by:

ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING COMMISSION:

DAVE HOPE Chair


Date made: May 1, 2008.

21/08


MILK ACT



Amending Reg. 761 of R.R.O. 1990 (Milk and Milk Products)


1. (1) Clause 16 (1) (a) of Regulation 761 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: (a) a refrigeration unit capable of, (i) cooling milk in the tank to a temperature of 10°C or lower within one hour after the completion of milking, and

4°C or lower within two hours after the completion of milking, (ii) except within a period of two hours after the completion of milking, maintaining a temperature of milk in the tank

not higher than 4°C while milk remains in the tank, (iii) maintaining a temperature of milk in the tank not lower than 1°C at any time while milk remains in the tank, and (iv) except in the case of a unit operated by a generator or an internal combustion engine, regulating the temperature

by an automatic control mechanism to within 1°C of a designated temperature;

(2) Subsection 16 (5) of the Regulation is revoked and the following substituted: (5) The farm bulk tank refrigeration unit, the agitator and the tank-truck pump must be powered by electricity provided by a source of electric power that is sufficient to operate the farm bulk tank refrigeration unit, the agitator and the tank-truck pump in accordance with this Regulation.

2. The Regulation is amended by adding the following sections:

TIME TEMPERATURE RECORDERS 34.1 (1) This section applies to every producer of cow’s milk. (2) Every producer shall install and maintain as many time temperature recorders as necessary to monitor the farm bulk tanks and pipelines that the producer uses for cow’s milk and the sinks that the producer uses for cleaning milking equipment used for cow’s milk in accordance with this Regulation.

608


(3) Each time temperature recorder must continuously display the correct date and time and the current temperature of the contents of every farm bulk tank, pipeline and sink used for cleaning milking equipment that the particular time temperature recorder monitors. (4) Each time temperature recorder must be located in the milk house or in a vestibule that is attached to the milk house and that opens to the outdoors. (5) Each time temperature recorder must be powered by electricity provided by a source of electric power that is capable of operating the time temperature recorder in accordance with this Regulation and on a continuous basis. (6) Each time temperature recorder must be equipped with a working battery or other back-up power supply and programmed so that if the electric power supply is interrupted, the time temperature recorder will, (a) continue to display the correct time and date; and (b) continue to preserve all information that is stored on it at the time of the interruption in the electric power supply. (7) Each time temperature recorder must be designed, constructed, programmed and installed so that it does not cause electronic interference with the normal operation of the farm bulk tank, agitator, farm bulk tank refrigeration unit, tank-truck pump, pipeline or other equipment. (8) Each time temperature recorder must be programmed with the minimum and maximum water temperatures recommended by the manufacturer of the washing compounds used in the washing solution for cleaning the farm bulk tank, pipeline or sink used for cleaning milking equipment that the particular time temperature recorder monitors. (9) Each time temperature recorder that has electronic sensors that come into direct contact with milk must be designed and constructed so that the sensors may be maintained in a sanitary condition and every producer shall maintain the sensors in a sanitary condition. (10) If the electric power supply to a time temperature recorder is interrupted, when the electric power supply is restored, the time temperature recorder must display a visual alarm. (11) A time temperature recorder that monitors a farm bulk tank must display a visual alarm every time, (a) the temperature of the milk in the farm bulk tank, (i) is higher than 10°C at any time, except within one hour after the completion of milking, (ii) is higher than 4°C at any time, except within two hours after the completion of milking, or (iii) is lower than 1°C at any time; (b) the milk in the farm bulk tank is not agitated for at least five minutes every hour in accordance with subsection 16 (2);

or (c) the farm bulk tank is not cleaned in accordance with clause 13 (1) (a) between emptying and the next milking. (12) A time temperature recorder that monitors a pipeline must display a visual alarm if the pipeline is not cleaned in accordance with clauses 13 (1) (a) and 32 (1) (a) after each milking. (13) A time temperature recorder that monitors a sink used for cleaning milking equipment must display a visual alarm if the sink is not used to clean the milking equipment after each milking. (14) A time temperature recorder that monitors a farm bulk tank, pipeline or sink used for cleaning milking equipment must display a visual alarm if the temperature of the washing solution in the farm bulk tank, pipeline or sink does not reach the minimum temperature or exceeds the maximum temperature described in subsection (8). (15) When a time temperature recorder displays an alarm in accordance with subsection (10), (11), (12), (13) or (14), the display on the time temperature recorder must indicate what caused the alarm to activate. (16) A time temperature recorder that monitors a farm bulk tank or pipeline must measure and record the average temperature of milk in the farm bulk tank or pipeline for every five-minute period that the farm bulk tank or pipeline contains milk. (17) A record required by subsection (16) must be made at the end of every five-minute period and must include the date and time that the record was made. (18) A time temperature recorder that monitors a farm bulk tank, pipeline or sink used for cleaning milking equipment must measure and record the average temperature of the contents of the farm bulk tank, pipeline or sink for every twenty-second period that the farm bulk tank, pipeline or sink contains rinse water, washing solution or sanitizing solution. (19) A record required by subsection (18) must be made at the end of every twenty-second period and must include the date and time that the record was made. (20) A time temperature recorder must make a record every time an alarm activates in accordance with subsection (10), (11), (12), (13) or (14).

609


(21) A record required by subsection (20) must include, (a) the date and time the alarm was activated; (b) the date and time the alarm was deactivated; (c) the cause of the alarm; (d) if the alarm is activated due to a circumstance described in subsection (10), the time when the interruption in the

electric power supply started; (e) if the alarm is activated due to a circumstance described in clause 11 (11) (a), the temperature of the milk in the farm

bulk tank at the time the alarm activated; and (f) if the alarm is activated due to a circumstance described in subsection (14), the temperature of the washing solution in

the farm bulk tank, pipeline or sink at the time the alarm activated. (22) Subject to subsection (23), a time temperature recorder must hold the records it is required to make by this Regulation in its memory in an unaltered form for the most recent three years. (23) Until August 1, 2011, a time temperature recorder must hold all the records it is required to make by this Regulation in its memory in an unaltered form. (24) The records held in a time temperature recorder must be stored in a form that is approved by a Director and that will allow a field-person to electronically retrieve and copy the records in a readable form.

3. This Regulation comes into force on August 1, 2008.

Made by:

ONTARIO FARM PRODUCTS MARKETING COMMISSION:

DAVE HOPE Chair



21/08


ASSESSMENT ACT



Amending O. Reg. 173/07 (Annual Deadlines for By-Laws Adopting Optional Classes)


1. Section 1.1 of Ontario Regulation 173/07 is amended by striking out “April 30, 2008” and substituting “June 30, 2008”.

610



Made by:

DWIGHT DOUGLAS DUNCAN Minister of Finance


21/08


MUNICIPAL ACT, 2001



TAX MATTERS — 2008 TIME LIMITS FOR CERTAIN BY-LAWS

Time limits

1. The time limits for 2008 under subsections 308 (4) and (5), 308.1 (4) and (5), 310 (7), 311 (2) and (4), 314 (1), 329.1 (2) and 362 (1) of the Act are June 30, 2008. Revocation

2. Ontario Regulation 174/07 is revoked. Commencement


Made by:

DWIGHT DOUGLAS DUNCAN Minister of Finance


21/08

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

611

��

�

��

��

�� !�"�#�� $��$�%��$�%��$�� &'(� ��"#��)��%�� *��*�+��$��#� ��&�(��'��'��$��#��"��,��!�"�%��-�."��!��%�� "+��#�"��%�"�"��/�/"�� $��*�$��*��*��#��0$��#��"��,��*�+��"1��+��%��*��%��"��+��

0��-�."��!��%�� "+��#�"��%�"�"��/�/"1�� $��*��*��""��+��$��*��%��%�""��+�� 2��&�� "+��&� �� $'��&��*�� "+��'��&��%�� $��#�� ##��"��!��3��!��)��"��%�"��+��#��!��3��4��"�%��%��/�5��#��!/��

$��$�6��76�� 86��9:�$�2��6 �� 6��88�6�6� ��8� ��6�7��6��6�� 6��8�� 6� ��8� ��6�*��,��6�);��9) $��7��6��6�� 88��6��9��<�<��2�=�� $��8��$�;��8�6��2�6�� $��8��$�;��8��26>�2��6��6�� $��8��?��8�6��6��

�9) $��6�9��9 ��6��$��9) $��6��7��9�� 69�� 6��@ �2��6�

�""�""�� &��A�A��

�%+�� &��B�A��

�%+�� &��A��

8��%+��"�2��C��&�� &��D�A��

2��C�� &��A��

2��C�� &��E�A��

2+��#��F�BAA�� &��A��

��$��&��*��'��"��F��EEG� ��&��A��

��$��&��*��'��"��F��EEG� ��&��H�A��

��$��&��*��'��"��F��EEG� ��&��G�A��

��

��

�

��E�

�

�

��

��

�� !�� "�� "�#� � ��$��%�� %&�� #�� $��%�� '�(��)�� *�� +, -.�/0-1!/ 2�� $��%��3�� $��

��

.� �� "�� 4 �� 5!�226�� 1��7��#�$�

0.� %�� 8�� "��,2�226�

/.� ��"� �� 9�� 999$�� #��$#��$��$�� 4��$�

��

�� "� �� 0-�!26� :�;$%$<$� �� !0� �� !/� �� +��.�� "�=�� 4 ��$��>�� ?�� $�

�� "�=�� !2@��$��%�� "� �� $�$�$��+, -.�/0-1!/2-�� $�

��

A��8� �� #��999$��$�� $�� 1B221--B1CC/B$�

��

��8� ��""�� D��E�� F� ��*��4��"�� EG'G<;HI�AI<�JG'*'FI<$��;�� #�� 8� �� K�

��

!2� �� ;� ��+�� .�E5*� 'B�

;��+, -.�/0-1!/2-�

!�� "��

%�� "�� D��E�� F� ��*�� $��" ��#��8� ��"�� $�

# � $�%��$��&��&'��#�� $('(!(��

G�� 4 �� $�� #��"�� GJG<$�<$D$%$�� , -�/0-1!/ 2��$��%��3�� $��$

�

��

�

��HA�

�

�

��

��

;�� <�� $��*�� L�� /��;�� C��"� ��"��9�� $��J� �9��M��#�I�� E��'�� 9�� $��J� ��F� ��L'�9�N�� +, -.�/0-1!/ 2�� $��%��3�� $��

�� )��

.� J� ��"� �� 65!��7��#�$�

0.� J� �� "�� 6,2��$�

/.� F��"� ��"��#�;�� 9��K�999$�� #��$#��$��$�� 9��#�� $�

$��

;�� 6 0-$!2�:��$<$;$�"� �!0�� !/�9��M��#��#��"� ��<�� )�� $��G�1�� 9�� 9�� 1 ��"� ��"� �� $��*��9�� M��"��#�1�� $�

H�"��"� �� 9�� 1 ��" ��!2@�� #��$�J� �� "� ��L� �� +, -.�/0-1!/2-�� #�� $�

$��)��

G�� 1�� #��9��999$��$�� $�� 1B221--B1CC/B$�

!�*��

<�� DG<*��*EIO�� E�� F� �� F�� E�� ;PI�EG'G<;IH��J�JG'*'FI$�*�� #�� #��K�

�+��

!2�� <� ��;� �� E5*� 'B�

;��K�+, -.�/0-1!/2-�

!�*�� ,��

J� �"�� #��DG<*��*EIO�� E�� F� ��9��#��$��F�� #��$�

�� '��#��# � $�� $�!��$��

E�� %� ��F� �� )�� I�� $��)�� GJG<� �� $�%��""��, -�/0-1!/ 2�� $��%��3�� $��$�

141-21.pdf - Ontario.ca

Documents

Transcript of 141-21.pdf - Ontario.ca