139-43.pdf - Ontario.ca

Vol. 139-43 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 28th October 2006 Le samedi 28 octobre 2006

Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2006 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2006

3487

ProclamationELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

RESIDENTIAL TENANCIES ACT, 2006 LOI DE 2006 SUR LA LOCATION À USAGE D’HABITATION

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name January 31, 2007 as the day on which sections 1 to 136, sections 139 to 246 and section 259 of the Residential Tenancies Act, 2006, c. 17 come into force.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 31 janvier 2007 comme le jour où entrent en vigueur les articles 1 à 136, les articles 139 à 246 et l’article 259 de la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation, chap. 17.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE JAMES K. BARTLEMAN

LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO

L’HONORABLE JAMES K. BARTLEMAN

LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on October 18, 2006. FAIT à Toronto (Ontario) le 18 octobre 2006.

BY COMMAND PAR ORDRE

GERRY PHILLIPS

Minister of Government Services GERRY PHILLIPS

(139-G511) ministre des Services gouvernementaux

Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3488

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

2114909 Ontario Inc. 46880 38 Ash St., Kapuskasing, ON P5N 3G8

Applies for the approval of transfer of public vehicle operating licence PV-2287 now in the name of Dagenais Bus Line Ltd., 24 Dagenais Rd., Kapuskasing, ON P5N 2X8.

9170-9360 Quebec Inc. 46883 1125, boul St. Joseph, Bur. 320, Drummondville, Que. J2C 2C8

Applies for the approval of transfer of extra provincial operating licence X-1453 now in the name of J. E. Bigras Transport Ltee, 49 rue Valcourt, Gatineau, Que. J8T 8H2.


Applies for the approval of transfer of extra provincial operating licence X-1513 now in the name of Baie Transport Inc., Route 148 Ouest, Campbell’s Bay, Que. J0X 1K0.


Applies for the approval of transfer of extra provincial operating licence X-535 now in the name of Autobus La Salle Ltee., C. P. 370, Shawville, Que. J0X 2Y0.

Christian Fellowship Transportation 46885 11850 Rochester Townline, Ruscom Station, ON N0R 1R0

Applies for a public vehicle (school bus) operating licence as follows:

For the transportation of students attending The Christian Fellowship Learning Centre, located in the County of Essex between the residences of the students in the Municipality of Chatham-Kent and the County of Essex and The Christian Fellowship Learning Centre.

PROVIDED THAT chartered trips be restricted to school purposes and only for The Christian Fellowship Learning Centre.

Robert & Graham Clarke (o/a Toronto Funeral Coach) 46873 81 Howden Rd., Scarborough, ON M1R 3C7

Applies for an extra-provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York to the Ontario/Québec and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each having a seating capacity of seven (7) passengers exclusive of the driver.

Applies for a public vehicle operating licence as follows: 46873-A

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each having a seating capacity of seven (7) passengers exclusive of the driver.

Langdon’s Coach Lines Co. Limited 03249-Z 12700 Keele St., King City, ON L7B 1A5

Applies for the approval of transfer of shares as follows:

30 Common Shares of the capital stock of Langdon’s Coach Lines Co. Limited and 4,500 Class A Special Shares now in the name of Gary Kennedy, 895 Schaeffer Outlook, Newmarket, ON L3X 1V9 to Laidlaw Transit Ltd., 3221 North Service Rd., Burlington, ON L7R 3Y8.

30 Common Shares of the capital stock of Langdon’s Coach Lines Co. Limited and 4,500 Class A Special Shares now in the name of Geoffrey Galway, 193 Garden Ave., Richmond Hill, ON L4C 6L8 to Laidlaw Transit Ltd., 3221 North Service Rd., Burlington, ON L7R 3Y8.

10 Common Shares of the capital stock of Langdon’s Coach Lines Co. Limited and 1,500 Class A Special Shares now in the name of The Kentway Group Limited, 12700 Keele St., P. O. Box 190, King City, ON L7B 1A5 to Laidlaw Transit Ltd., 3221 North Service Rd., Burlington, ON L7R 3Y8.

Nelson Medeiros (o/a Advantage Limousine) 46783 19 Marshall St., Toronto, ON M8K 1S3

Applies for an extra-provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Hamilton and Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel, Halton, Niagara and York to the Ontario/Québec and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each having a maximum seating capacity of twelve (12) passengers exclusive of the driver.


For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Hamilton and Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel, Halton, Niagara and York.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each having a maximum seating capacity of twelve (12) passengers exclusive of the driver.

Star’s Limousines Corp. 46881 9 Bonnington Pl., Toronto, ON M2N 4T9

Applies for an extra provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto and Hamilton, the Regional Municipalities of Peel, York, Durham, Halton, Niagara and Waterloo and the Counties of Perth, Grey, Wellington, Dufferin, Essex, Northumberland, Peterborough,


Kawartha Lakes, Simcoe and Middlesex to the Ontario/USA border crossings for furtherance:

1. to points as authorized by the relevant jurisdiction;

and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin;

PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of origin.

2. on a one-way chartered trip to points as authorized by the relevant jurisdiction.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve (12) passengers, exclusive of the driver.


For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto and Hamilton, the Regional Municipalities of Peel, York, Durham, Halton, Niagara and Waterloo and the Counties of Perth, Grey, Wellington, Dufferin, Essex, Northumberland, Peterborough, Kawartha Lakes, Simcoe and Middlesex.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve (12) passengers, exclusive of the driver.

FELIX D’MELLO(139-G512) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario

2006-10-28 (L & C) INTERNATIONAL LIMITED 001360509A & A AUTO BROKERS INC. 001089740A A A A A A A A A A ACCURATE MOVERS & TRANSPORT

LTD. 001200071A EXCALIBUR LIVERY CORP. 001289664A HOLLYWOOD TICKLE TRUNK INC. 001379056A KENSINGTON LIMOUSINE INC. 001219768A ROYAL LIVERY INC. 001322187A SPORTING CHANCE INC. 001118284A STONE HOUSE B&B INC. 001379222A. ALPHA REHAB INC. 001091260A. BAUER SERVICE LIMITED 000275164


A. MCMURRAY GRAPHICS LIMITED 001324600A.B.L. MANAGEMENT INC. 001290590A.C.T. MOVERS LTD. 001378567A.D.S. BACKHOE SERVICES INC. 001349308A.M.T. INTERIOR INC. 001096776A.N.R. LIMITED 001084664A.V.M. WELDING AND MECHANICAL SERVICES

INC. 001154676A+A SHIPPING & LOGISTICS INC. 001223923A&K TRADING INC. 001294194A-FIRST CHOICE AUTO CENTRE INC. 001291540A-TRAIN MEDIA INC. 001265682A-1 COURIER LTD. 001296746A-1 PREMIER UPHOLSTERY & AUTO GLASS LTD. 001301773AAA INTERNATIONAL RESOURCES INC. 001252751AAAAA ABCO WATERPROOFING LTD. 001109208AAAAAAAAAA DIAMOND CHARIOT CORP. 001158627AAJAT INTERNATIONAL INC. 001378573AANKWAD MAKWA ADVENTURES ZONE INC. 001187939AAR PEE HOLDING INC. 001339009AARDVARK EMBROIDERY CONTRACTORS INC. 001186365AB & DB HOLDINGS INC. 001359680ABC DIGITAL WORLD INC. 001415103ABCHAR CORPORATION INC. 001097600ABD MANAGEMENT & SALES INC. 001250800ABERDEEN FOOD MARKET INC. 001350860ABLE RENOVATIONS LTD. 001109368ABOVE N BEYOND GRAPHICS GROUP INC. 001394254ABRAHAM’S HOME IMPROVEMENT INC. 001352103ABRAHAMS & BAJWA IMMIGRATION AND REFUGEE

CONSULTANTS INC. 001107728ABRASH CORPORATION LTD. 001398003AC FOLIEN AMERICA INC. 001099548AC X ALTERNATORS & STARTER MOTORS LTD. 001308696ACADIA GRAPHICS CORPORATION 001112189ACC AIR CARGO CONSOLIDATORS INC. 001384074ACC-BOOK INC. 001159783ACCEL INC. 001090492ACCELL MECHANICAL CONTRACTORS LTD. 001375867ACCESS AMERICA CAPITAL CORP. 001225324ACCESS AMERICA OF CANADA LTD. 001232751ACCESS INTERNATIONAL ADVERTISING INC. 001098544



ACCESS THE WORLD INC. 001371373ACCR (94-8) CORPORATION 001110428ACCRETIVE SOLUTIONS INC. 001385935ACCU-WELD & MACHINING INC. 001413690ACCURATE ADMINISTRATION SERVICES INC. 001289179ACFC SPONSOR INC. 001214838ACG 12 INC. 001390128ACHIEVE EQUITY INC. 001099072ACP ELECTRIC LTD. 001181212ACQUA ENGINEERING INC. 001112908ACT ATTRACTIVE COMPUTER TECHONOLOGY

CORP. 001235913ACT-GFX CANADA, INC. 001303318ACTING ON ACTING INC. 001113188ACTION BUILDING MAINTENANCE INC. 001083496ACTION EXPORT INC. 001212343ACTION RESTORATION INC. 001168439ACTRA TRANSPORTATION SERVICES LTD. 001301435ACVALE INC. 001389071ADABRIT HOLDINGS INC. 001097508ADAMANT INTERNATIONAL TRADING LIMITED 001099540ADAMS TRADING INC. 001297610ADASAKI ENTERPRISES INC. 001142897ADASOFT INC. 001327009ADCOM SOLUTIONS CANADA INC. 001343760ADDISON REAL ESTATE CONSULTING INC. 001414054ADELAIDE SCHOOL OF DRESSMAKING & PATTERN MAKING

INC. 001102308ADEPT GRINDING CANADA INC. 001352095ADEQUATE CAPITAL CORPORATION 001099152ADKO ONE GROUP INCORPORATED 001341810ADOMI INVESTMENTS INC. 001289810ADRIAN SYMONDS INC. 001303171ADRIAN/AARON ENTERTAINMENT NETWORK

CORPORATION 001104716ADVANCE MATERIALS TECHNOLOGY CORP. 001288016ADVANCE RUST PROTECTION CENTRES INC. 001100292ADVANCED FOOD MANAGEMENT SERVICES INC. 001159907ADVANCED MEDICAL GENETICS LABORATORIES

INCORPORATED 001097272ADVANCED SUPPORT PRODUCTS INCORPORATED 001368865ADVANCED SYSTEM INTEGRATORS INC. 001306900ADVANCED TECHNOLOGIES MEDIUM (ATM)

CORPORATION 001385872ADVANTAGE CONTAINER SYSTEMS INC. 001116472ADVANTAGE PLUS REALTY FRANCHISE SYSTEMS

INC. 001088204ADVANTECH TRANSPORTATION LTD. 001386968ADVANTEX ELECTRONIC PRODUCTS LTD. 001268390ADVENTURE ASSOCIATES LTD. 001105916ADVOCATE COMPUTERS INC. 001181698AEGIAN ENTERPRISES LTD. 001092152AEROCAR LOGISTICS (ONT.) INC. 001164296AFFINITY PLATINUM ADMINISTRATORS LIMITED 001406849AFFORDABLE LAWN SPRINKLER SYSTEMS LTD. 001407926AFTER MIDNITE ENCOUNTERS INC. 001219426AGENSYS (SOUTH AFRICA) INC. 001109272AGORACORP CONSULTING GROUP INC. 001342284AGRO-INDUSTRIAL GROUP INTERNATIONAL LTD. 001212910AGS SOLUTIONS INC. 001384252AH-SO GARDENS (WATERLOO) LTD. 001357578AHMUTHASURABI INC. 001396516AHURA REALTY INC. 001414214AIMEE LEASING LTD. 001100236AIR IMPROVEMENTS INC. 001123968AIRAM PRODUCTIONS CORP. 001093008AIRLINE CREW HOTELS (1996) INC. 001184080AIRODISK INTERNATIONAL INC. 001373229AIRPORTFLATRATE SERVICES INC. 001417834AIRWORKS INC. 001417922AIWA AMERICA ENTERPRISE LIMITED 001095632


AKAL AUTO REPAIR LTD. 001239756AKANA INCORPORATED 001400778AL-HAMD TRADERS INC. 001173539AL-MOHAJER INC. 001258910ALACRITY HR CONSULTING INC. 001369155ALARON TRADING (CANADA) CORPORATION 001103720ALBERTONI & MARIANI ENTERPRISES INC. 001177348ALEKSANDAR PEJIC CONSULTING CORP. 001224346ALERT PRODUCTIONS INC. 001100028ALEXANDRA & CO. LTD. 001087960ALFAROOQ FOODS INC. 001201892ALGE CONSTRUCTION INC. 001126064ALGON AUTO BODY INC. 001084960ALGONQUIN PARK NATURE AND HISTORIC TOURS CO.

LTD. 001241305ALL ABOUT YOU INC. 001330085ALL CANADIAN ADVERTISING GROUP LTD. 001097408ALL STAR FOREIGN EXCHANGE INC. 001304280ALL STAR TRUCK DRIVING SCHOOL INC. 001345599ALLAN HOLMES REAL ESTATE CONSULTING INC. 001267897ALLARD PRODUCTS 2000 LTD. 001353121ALLCOMM INC. 001344676ALLHAN.COM INC. 001370472ALLIANCE ENERGY MANAGEMENT LTD. 001226501ALLIANCE GLOBAL IMMIGRATION CORPORATION 001343179ALLIANCE STONE LTD. 001364907ALLIED CONSULTING LTD. 001302572ALLIED STONE LIMITED 001222016ALLOMAT INC. 001344340ALLTECH GROUP INC. 001225390ALLUM MANAGEMENT INC. 001104664ALMASOFT INC. 001418407ALNAT SERVICES INC. 001268663ALPHA-STAR CORPORATION 001363702ALPHACEL FILTRATION TECHNOLOGIES INC. 001084436ALPINE ICE LTD. 001179688ALT.COM INC. 001390063ALTERNATIVE TACKING INC. 001245423ALTERNATIVE TECHNOLOGIES INC. 001186290ALTONE HAULAGE LIMITED 001370342ALTRIMA CORP. 001240530ALYZAM ENT. LTD. 001389376AM NURSING HOMES LIMITED 001308071AMARAL BAR & GRILL INC. 001215787AMATO HOLDINGS LTD. 001360594AMAZING LIMOUSINE SERVICES INC. 001097952AMAZON BUILDERS INC. 001274024AMBIKA JEWELLERS LTD. 000944965AMBRE ENTERPRISES INC. 001354171AMERICAN SPORTS MARKETING SYSTEMS LTD. 001089540AMI TELECOMMUNICATIONS INC. 001203350AMICI JEWELLERY & GIFTS LTD. 001162255AMJ CONSULTING INC. 001245793AMPLEX ERGONOMICS INC. 001207205AMPM MARKETING INC. 001136061AMR CONSULTANTS INC. 001195050AMR SECURITIES SERVICES INC. 001094352AMS PROJECT MANAGEMENT INC. 001364371AMWAJ IMPORT AND EXPORT INC. 001336479AMXL INC. 001300078ANAKARK SERVICES INC. 001090092ANAVID, JAMAX AND COMPANY, LTD. 001306985ANCORE GROUPS INC. 001083964ANDROS HOLDINGS INC. 001359097ANEXA COMPUTER CONSULTANTS INC. 001343531ANGEL & ANUSE GROUP INC. 001381172ANGEL’S REACH EQUESTRIAN SERVICES INC. 001384221ANIPARE MAINFRAME TRAINING INC. 001298319ANJUM’S MANAGEMENT INC. 001104972ANKCORN CAPITAL CORP. 001100968ANNALISA PROPERTIES INC. 001305267



ANNEX-HOME PROPERTY MANAGEMENT INC. 001101884ANRICCA GROUP & CO. LIMITED 001413614ANVERSA NORTH AMERICA CORP. 001107812ANVIL SECURITY TECHNOLOGIES INC. 001372268ANWAR TRANSPORT ENTERPRISES LTD. 001369549APB DESIGN INC. 001373792APEL FILTER RESOURCES INC. 001096248APEX TRADE SHOW PRODUCTIONS INC. 001136220APPLE MAINTENANCE INCORPORATED 001098308APPLEWOOD SANELLI CONCRETE & DRAINS LTD. 001098968APPLICATION TECHNOLOGY SYSTEMS (WINDSOR)

LIMITED 001264913AQUA LOGGING INC. 001277862ARCAN AUTOMOTIVE CENTER INC. 001366244ARCHBOLD, LECLERC CONSULTING INC. 001365708ARCHE ENTERPRISES INC. 001291634ARCHIPELAGO INTERNATIONAL INCORPORATED 001140319ARCHWAY PRODUCTS INC. 001094440ARGENTE LABORATORIES INC. 001348230ARIELY COMMODITIES, INC. 001373798ARIGHT ROOFING & RENOVATIONS INC. 001408489ARION ENTERTAINMENT INC. 001230646ARISTA SALES & MARKETING INC. 001125624ARIZONA COFFEE CO. INC. 001249406ARKIITEK INC. 001138408ARKORD ELECTRIC INC. 001116084ARLINGTON HEIGHTS HOME CORP. 001369932ARMAC CAPITAL CORP. 001370727ARMANDO ARGENTINI SEW TECH INC. 001164073ARO-FOR FORESTRY INC. 001188671ARQANA MANAGED SERVICES INC. 001363639ARRAY AUTO PARTS INC. 001268774ARROW CONVERTING EQUIP. (1998) LTD. 001315070ARROYAL INVESTMENTS INC. 001084236ARS TECHNOLOGIES INC. 001131964ARTEVA CORPORATION INC. 001095920ARTIE HOLDINGS INC. 001304789ARTISTS THREE-MY DAUGHTER AND ME INC. 001328138ARTLAND SIGNS AND TRADING (INTERNATIONAL)

INC. 001088708ARTS MEDIA COMMUNICATION LTD. 001370713ARV HOLDINGS LTD. 001265041ASCEND COMMUNICATIONS CANADA LTD. 001334342ASCEND ENTERPRISES LTD. 001106776ASH TEC PROPERTY MAINTENANCE INC. 001269744ASHWORTH INC. 001297381ASIA BRIDGE TRADING INC. 001122380ASIAN MARKET PLACE INC. 001154000ASRD INC. 001315179ASSEER & ASSOCIATES LTD. 001414491ASSEMBLY SYSTEMS INC. 001266244ASTRUM CONSTRUCTION INC. 001364147ATC HURON LTD. 001107576ATHARI CONSTRUCTION LTD. 001302299ATKINS + ROBERTSON INC. 001299759ATLANTIC AZORES RECORDS INC. 001087524ATLANTIC CARIBBEAN TOURS INC./TOURS ATLANTIC

CARIBBEAN INC. 001086232ATLANTIC IMPORT & EXPORT INC. 001089428ATLANTIC PRESTIGE CONSTRUCTION LTD. 001362117ATM ACCESS LTD. 001288032ATSUMARI CONSULTING LTD. 001099256ATTACHE INTERNATIONAL INC. 001283482ATTARD INTERNATIONAL INC. 001396015ATTITUDE FOOD AND BEVERAGE INC. 001416050AU’S COMPANY LIMITED 001228065AUDIO TIME INC. 001377784AUDIOPATHIC INC. 001416396AULD STONE HOLDINGS INC. 001101708AURORA BOREALIS CONSULTING & DEVELOPMENT

INC. 001390848


AURORALITES SAFETY SYSTEMS INC. 001379075AUROSTAR HIGHWAY MAINTENANCE INC. 001380248AURUM MEDIA & COMMUNICATIONS INC. 001414287AUSTRALIAN FLOWER IMPORTS LTD. 001106784AUTO CHRONICLE INC. 001301967AUTO CITY COLLISION INC. 001205899AUTO EXCEL CORPORATION 001380217AUTO GLASS PLUS AUTO SOUND & SECURITY

INC. 001082572AUTO.IT LTD. 001368770AUTOCUT CANADA INC. 001291633AUTOFORUM II INC. 001316048AUTOMOTIVE AIR COMPONENTS LIMITED 001086420AUTOMOTIVE MARKETING SERVICES INTERNATIONAL

LTD. 001355469AUTOMOTIVE RESTYLING CONCEPTS LTD. 001169801AUTOPARTS MANUFACTURING & WAREHOUSING

LTD. 001208734AVALON PUBLISHING CORP. 001164372AVANGARD PUBLISHERS INC. 001371453AVIATION SUPPORT LIMITED 000684485AVID EXPRESS COMPANY LIMITED 001127688AWANA.NET INC. 001312422AWATU INCORPORATED 001106880AXCESS POLYMER DISTRIBUTION INC. 001248220AXON INC. 001414015B & B PRINTER AND COMPUTER REPAIRS INC. 001323543B & C CARPENTRY LTD. 001105560B & D BEVERAGES LTD. 001099976B & G BELEC INC. 001262642B & G INTERNATIONAL INC. 001258054B & T FENCING INC. 001178384B C I TECHNOLOGY CONSULTANTS INC. 001206433B S B TRUCKING LTD. 001150934B.B.C. MACHINING LTD. 001155673B.D.F.F. CONSTRUCTION LTD. 001416938B.I.B. DESIGN HOUSE INC. 001082992B.J.S. CLEANING INC. 001300980B.R. FURNITURE MANUFACTURING LTD. 001381752B.U.S. MARINE MAINTENANCE INC. 001028842BABYLON ENTERPRISES LIMITED 001375511BACE MANAGEMENT INC. 001254974BACKS & ASSOCIATES INC. 001343510BAHAMA AUTO IMPORTS CORP. 001303108BAILER INC. 001296764BAIXO RESTORATION INC. 001288073BAK MANAGEMENT LTD. 001380479BAKER CHARLOTTE HOLDINGS LTD. 001361280BAKERS DANDY DONUTS LIMITED 001145169BAKMIL PROPERTIES LIMITED 001142927BALTIC BUILDERS LATVIJA INC. 001255044BALTICTOR INTERNATIONAL CORPORATION 001095604BAMZ ENTERPRISES INCORPORATED 001407971BANAT SEWER CONTRACTORS LTD. 000255160BAND BUSINESS SERVICES LTD. 001107432BAR NAZIONALE INC. 001304503BAR 2000 INC. 001367859BARIMOR PROPERTY MANAGEMENT

CORPORATION 001379049BARON CZARTER LTD. 001349024BARRY AERO INC. 001469397BARSOUM CONSULTING INC. 001397100BARTER CONNECTION (OTTAWA) INC. 001213196BARTER TRADING ALLIANCE INC. 001343751BASCO ELECTRONIC SERVICE INC. 001164575BASCOM CABLE & COMMUNICATIONS INC. 001288689BASE LOGISTICS INC. 001370581BASLENROB INVESTMENTS INC. 001306850BASSAI INTERNATIONAL INC. 001246274BAUCHE LAMBERT CORPORATION 001326708BAX WORLD COMMUNICATIONS INC. 001377139



BAXCO INTERNATIONAL INC. 001099888BAYGLEN HOLDINGS INC. 001363575BAYSHIRE COMMERCIAL LTD. 001377835BAYSHORE CONSULTING GROUP INC. 001410029BAYVIEW RIDGE DEVELOPMENT GROUP INC. 001106708BB FRANCHISE CORP. 001152804BCB BLAZE CORPORATION 001089412BDM DISTRIBUTORS INC. 001386028BDO CAPITAL PARTNERS INC. 001309565BEACON TECHNOLOGY SERVICES INC. 001289410BEARITT INC. 001090732BEAULINE STONE LTD. 001162470BEAVER BAR & GRILL LTD. 001404586BEAVER CONSTRUCTION SERVICES CORP. 001361684BECK TECHNOLOGY CORPORATION 001292593BECK WORLD WIDE DISTRIBUTORS INC. 001333553BEDA BUSINESS PRODUCTS LTD. 001229431BEDROOM TREASURES EN DIRECT LTD. 001312193BEECHTREE INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES

INC. 001413668BEEHOO TRUCK LINES INC. 001105244BEGINNERS COMPUTERS INC. 001109384BEIJING VICTORY CANADA LTD. 001200384BEL PRODUCTIONS CANADA INC. 001342331BELAGEO ENTERPRISES INC. 001371275BELL PROJECTS CONSULTANT INC. 001390406BELLEFAIR CAFE INC. 001099568BELLEMA’S KEBEB INC. 001130716BELLINO HARDWOOD FLOORINGS INC. 001395734BELSTAR & ASSOCIATES INSURANCE AGENCY

INC. 001144256BEN JADE GALLERY LTD. 001084228BEN NEVIS GOLF AND COUNTRY CLUB INC. 001297508BENCO CONSULTING & PIPELINE SERVICES INC. 001204718BENGKA CORPORATION 001082424BENJE INTERNATIONAL (NORTH AMERICA) INC. 001231324BENMEO HOLDINGS LTD. 001106912BENNA CORP. 001389671BENPAT GLOBAL CONSULTANT CO., LTD. 001362403BENTON & GRANT ASSOCIATES, INC. 001088748BERG FINANCIAL CONSULTANTS INC. 001344594BERNAL CONSTRUCTION LIMITED 000141602BERNIER PRODUCTIONS INC. 001230759BEST TECH GROUPS LIMITED 001390951BESTWAY CASH CORPORATION 001381941BETANET COMMUNICATIONS INC. 001353790BETHLEHEM COMMUNICATION INC. 001239120BETTER BULK & VITAMIN CORP. 001296247BEX STAMPING INC. 001236380BEYOND PRODUCTIONS INC. 001289778BG’S FOOD & FUEL INC. 001300869BGW NIAGARA LAND INC. 001351733BIG INTERNATIONAL INC. 001180210BIG RIG EXPRESS TRUCKING & TRANSPORTATION

LTD. 001370341BILETI CONSTRUCTION LIMITED 000317745BILL’S CARGO DELIVERY SERVICE INC. 001290185BIONUTRIX INC. 001302425BIRCHWOOD FRUIT MARKET INC. 001287332BISTRO 1206 CORP. 001310880BIT O’ HEAVEN HOUSE CLEANING SERVICES INC. 001298116BLACK DOG DESIGN INC. 001372835BLACK STALLION ENTERPRISES LTD. 001205497BLACK TIE GAMES & ENTERTAINMENT INC. 001371912BLACKHOLEDIGITAL.COM INC. 001374885BLACKWELL DUCT & CARPET CLEANING INC. 001100624BLAK BOX INC. 001256995BLOOR CYCLE (MISSISSAUGA) INC. 001308453BLOOR PARALEGAL SERVICES INC. 001381774BLOWER MANUFACTURING INC. 001370613BLU-SIL IMPORTERS & EXPORTERS INC. 001369002


BLUE BOX INC. 001418353BLUE EYED DOLPHIN FARM INC. 001110556BLUE HILLS PAINTING INC. 001415974BLUE HOLDINGS INC. 001105844BLUE WAVE RESTAURANT SYSTEMS INC. 001098948BLUEPOST NEW MEDIA INCORPORATED 001415816BLYTH & COMPANY GLOBAL EDUCATION INC. 001302419BM DEVELOPMENT ENTERPRISES INC. 001104760BNB CORPORATION 001358031BOARDWALK POOLS & SPAS INC. 001413458BOB’S COTTAGE SERVICES OF MUSKOKA INC. 001416004BODY MANAGEMENT SYSTEMS LTD. 001126280BODY WORKS FITNESS INSTITUTE INC. 001221215BODYWITHIN INC. 001372873BOGEY TELEVISION VENTURES I INC. 001266858BOLLYWOOD ENTERTAINMENTS INC. 001372234BOLLYWOOD FIRST SERVICE INC. 001393146BOLTON PAINTING & DECORATING INC. 001245073BOMAN DIGITECH (CANADA) INC. 001393816BORDELLO STREET INC. 001272893BOREL RESOURCES INC. 001414025BORELL CORPORATION 001399223BOSCH CHAMPION MARTIAL ARTS & KICKBOXING

INC. 001405270BOSEM ONTARIO LTD. 001194749BOUDREAU ENTERTAINMENT SERVICES INC. 001303226BOZA TRANSWORLD T.T.E. & I. CORPORATION 001376191BPS-FINANCIAL MANAGEMENT LTD. 001315813BRACCIANO HOME SERVICES INC. 001351117BRADLEY MANUFACTURING LIMITED 001406984BRAMPTON RECYCLING TECHNOLOGIES INC. 001235584BRAMPWOOD SYSTEMS INC. 001221420BRANDSTEPS INTERNATIONAL INC. 001228930BRASSCO CANADA INC. 001236825BRAVO ZULU FILMS LTD. 001343682BRAZOR INC. 001099428BRIDGEN’S ISLAND ASSOCIATES LIMITED 000286809BRIDGENORTH CONSTRUCTION INC. 001260289BRIK.IT VENEER CONSTRUCTION LTD. 001333967BRILLIANCE KLEEN SERVICES INC. 001362046BRILLIANT HEALTH INTERNATIONAL (CANADA)

LTD. 001096968BRINY COOPER STREET LTD. 001374805BRIT CUSTOM PACKAGING INC. 001336048BRITT MOTOR INN LIMITED 001239804BROCK WOODS CORPORATION 001084840BROCKWAY FURNITURE LIMITED 000239039BROOKS/BOSS-TECH HOLDINGS INC. 001088924BROTHERSTON HARDY INC. 001259762BROUGHT TO YOU BY.COM INC. 001384068BRUKKOR INTERNATIONAL INC. 001291881BRUNAGUI COIN LAUNDRY LTD. 001202073BRYDA FINANCIAL SERVICES LTD. 001376763BSII INC. 001302992BUBU SALES & LEASING INC. 001133336BUDGET BUILDERS LTD. 001367498BUENOS & AIRES CONTRACTORS INC. 001255929BUENOS NACHOS LTD. 001370784BUFFALO TECHNOLOGIES LTD. 001251263BUILDCHECK LTD. 001226129BUILDING ENERSYSTEMS CORPORATION 001089396BUILDING TECHNOLOGY GROUP LTD. 001263959BULLETPROOF SOLUTIONS INC. 001313563BULLVEST.COM INC. 001358293BURNING PLATFORM INC. 001301458BURRY CONTRACTING LTD. 001370272BUSINESS AGENDA INC. 001379034BUSINESS SCHOOLS MANAGEMENT INC. 001264029BUY-WISE DISTRIBUTING LTD. 001138973BUYER BROKERS INTERNATIONAL INC. 001090268BUZZCUT ENTERTAINMENT INC. 001384298



BYWARD RETIREMENT INC. 001085040C & H INTERNATIONAL ENTERPRISE INC. 001088880C & L SOURCE MANAGEMENT LTD. 001213106C & R OCEAN INTERNATIONAL TRADING INC. 001360519C & R SAND AND GRAVEL LIMITED 000223290C & S TRANSPORT & COURIER INC. 001298583C C CAFE AND BAR INC. 001086515C M C GLOBAL MANAGEMENT INC. 001305389C.D. SYSTEMS ACCESS INC. 001082856C.E. MASONRY LTD. 001099036C.E. WARDEN AVENUE INC. 001416859C.J. ROPER & ASSOCIATES INC. 001280029C.L.M. PROPERTY MANAGEMENT INC. 001121656C.N.A. TRADING DEVELOPMENT CANADA LTD. 001089216C.S. AUTOMATION INC. 001297382C.T.C. ELECTRONICS INC. 001095680C.W. CAMERON CONSTRUCTION LTD. 001408966C&C AUTO PLUS INC. 001205453C&F HOLDINGS LTD. 001371410CA INTERNATIONAL CONSULTING INC. 001392293CAB CASH INC. 001304907CABANA TRADING INC. 001203284CADDY’S GRILLE LTD. 001342774CAEDMON FILMS INC. 001083872CAESAR DONUTS INC. 001104880CAFE RENDEZ-VOUS LIMITED 001294396CAHAI CORPORATION 001279226CALCOTT COMPANY LIMITED 000072686CALDERONE DEVELOPMENT CORPORATION 001186904CALIBRATE APPRAISERS & AUCTIONEERS

LIMITED 001205793CALISE & ASSOCIATES LEGAL SERVICES INC. 001372748CALWOOD GROUP LIMITED 001312953CAMBRIAN MORTGAGE CORPORATION 001285633CAMEO INVESTMENTS PROMOTIONS INC. 001350274CAMGROUP FORMING INC. 001246653CAMI EDU-CENTERS CORP. 001100264CAMP DAVID INC. 001177948CAMP REALITY INC. 001263958CAMPBELLVILLE HOLDINGS INC. 001096328CAMPUS DISCOUNT COMPUTER SYSTEMS INC. 001308468CAMPUS INTERACTIVE STUDENT SERVICES INC. 001249757CAN - LANK INTERNATIONAL INC. 001105692CAN AM METAL MFG. INC. 001212279CAN GUARD PEST CONTROL SERVICES INC. 001339476CAN TEMP OIL LTD. 001102864CAN-A-MER BUSINESS SERVICES LTD. 001166921CAN-AM GLASS & ALUMINUM CONTRACTORS

INC. 001294971CAN-MOL INTERNATIONAL LTD. 001127848CAN-PLY FOREST PRODUCTS INC. 001226925CANA TRADE INC. 001240859CANADA ASIA MUTUAL DEVELOPMENT

CORPORATION 001365660CANADA BUSINESS.COM INC. 001235601CANADA CHINA FIRST ENTERPRISES LTD. 001095652CANADA EAST ASIA LUMBER INTERNATIONAL CO.

LTD. 001418071CANADA INTERNATIONAL DEVELOPMENT & FINANCIAL

GROUP INC. 001382563CANADA JING XING INTERNATIONAL IMPORT AND EXPORT

TRADING COMPANY LIMITED 001084696CANADA LAND INTERNATIONAL LTD. 001179143CANADA LEBANON INVESTMENTS, INC. 001393515CANADA MEI LAI INTERNATIONAL LTD. 001378517CANADA MING DYNASTY HAND-INLAID PRODUCTS CO.

LTD. 001241582CANADA PENGHUA INTERNATIONAL TRADING

&CONSULTING LTD. 001371353CANADA RAINBOW INTERNATIONAL GROUP LTD. 001288766


CANADA ROC INTERNATIONAL EDUCATION SERVICE CENTER LTD. 001376812

CANADA ROC INTERNATIONAL INVESTMENT CONSULTANTS LTD. 001376813

CANADA SEVEN STAR BUSINESS CORPORATION INC. 001322786

CANADA SHUN DA INTERNATIONAL IMPORT AND EXPORT TRADING COMPANY LIMITED 001084700

CANADA YIDU ECONOMIC AND TRADE DEVELOPING LIMITED 001268252

CANADA YUYANG DECORATING LTD. 001233521CANADIAN AGRESSIVE MANAGEMENT GROUP

LTD. 001415079CANADIAN AUTO ELECTRIC AND REMANUFACTURING

INC. 001294131CANADIAN AUTO GLASS REPLACEMENT PRICING

CO. 001085900CANADIAN BUSINESS CONSULTING & ASSOCIATES

LTD. 001138460CANADIAN BUSINESS PRODUCTS INC. 001307183CANADIAN CANNEXT INTERNATIONAL DEVELOPMENT

INC. 001384222CANADIAN DESIGNER CLOCK COMPANY LTD. 001302729CANADIAN EDUCATION SYSTEMS INC. 001092340CANADIAN ENGLISH STUDIES INC. 001212849CANADIAN EXPERT TREE SERVICE INC. 001270637CANADIAN GLOBAL ENTERPRISES, INC. 001216991CANADIAN HOME EXPORT CORPORATION LTD. 001281090CANADIAN HYGIENICS LTD. 001299368CANADIAN IMMIGRATION GLOBAL SERVICE LTD. 001355795CANADIAN INFLUX & GLORY INC. 001343384CANADIAN JUSTICE ADVISOR LTD. 001376701CANADIAN LANDMARK INC. 001216741CANADIAN LEGAL BENEFITS INC. 001370882CANADIAN MEDICAL PARTNERS INC. 001231268CANADIAN NEURO-REHABILITATION INC. 001098480CANADIAN PACIFIC JEWELLERS INC. 001417295CANADIAN QUALITY INC. 001102352CANADIAN TAMIL RADIO INC. 001363808CANARTSCENE.COM INC. 001227039CANAVENT EQUIPMENT INC. 001355641CANDOS CORPORATION 001092944CANGO CAR CARE LTD. 001239126CANIMMLAW CO. LTD. 001132032CANIN DEVELOPMENT CORPORATION 001223559CANINDIA INC. 001379735CANNAN GROUP INC. 001092564CANNILY CONSULTING INC. 001109536CANPAL DISTRIBUTING LTD. 001191913CANRAM INTERNATIONAL CORPORATION 001139068CANSHIP TRADE AND TRANSPORT INC. 001363716CANTELLEC CORPORATION 001087040CANTEXT.COM INC. 001355649CANTINA WINES VAUGHAN ONTARIO LTD. 001342273CANTLEY FINANCIAL PLANNERS INC. 001097640CANUC DESIGN GROUP CORPORATION LENNI-G 001262115CANUC RESOURCES CORPORATION 001273409CANUCK DRILLING SERVICES INC. 001323307CANUS FINANCIAL INC. 001314060CANVAS AND SAWDUST PRODUCTION INC. 001304287CAPITAL ARBORISTS (1996) INC. 001172358CAPITAL EQUITIES REALTY LTD. 001390804CAPITAL FOUNDATION SERVICES INC. 001364422CAPITAL FOUNDATIONS INC. 001374558CAPITAL HORIZON INC. 001303030CAPITAL LIFESTYLES INC. 001085392CAPITAL ROYAL INTERNATIONAL CORPORATION 001391398CAPRI DIESEL&AUTO REPAIRS LTD. 001362907CAPRO INTERNATIONAL (CANADA) INC. 001213609CARAV TECH SYSTEMS INC. 001346175CARDEAN DEVELOPMENTS LTD. 001408014



CARDILLO & ASSOCIATES INC. 001278705CARDINAL TRUCK LINES INC. 001301416CAREER CHOICE COMPUTER CENTRE INC. 001362215CAREER SERVICES CANADA INC. 001379065CARGO SOLUTIONS INC. 001409708CARIBBEAN MAPLE INC. 001262179CARIBBEAN MULTI-SERVICES CENTER (CMSC)

INC. 001238727CARIBBEAN SHADES INC. 001414288CARIBE INTERNATIONAL INVESTMENTS INC. 001214030CARLING BAY PRODUCTIONS LTD. 001087508CARLYNN ENTERPRISES INC. 001125844CARMEN DESIGN GROUP INC. 001340856CARPET GALLERY INC. 001087880CARS 2 GO INC. 001362615CARTER BROWN TRANSPORTATION SERVICES

LTD. 001298919CARTER, BLAIR, & ASSOCIATES, INC. 001376388CAS MICROTECHNOLOGIES INC. 001287093CASA DEL SOL TANNING CENTRES INC. 001319850CASA ROMA BAKERY & RISTORANTE LTD. 001083428CASH BEFORE PAYDAY INC. 001355749CASINO SOFTWARE INNOVATIONS INC. 001378579CASTLE NETWORKING INC. 001177728CASTLEFIELD DESIGN GROUP LTD. 001358363CASTLEROCK CARPETS & FLOORING INC. 001087216CATERING BY FANDANGO’S INC. 001215409CATHAY PACIFIC COMMERCIAL CO. LTD. 001087432CAUDA PAVONIS INC. 001346114CAYMAQ GROUP LTD. 001355187CBA RIDEAU EQUIPMENT LTD. 001278344CBS TRANSPORTATION SERVICE INC. 001317566CCG TORONTO INC. 001370112CDVISION INC. 001096136CEDAR PINE HOMES LTD. 001211417CEDARCROFT SYSTEMS INC. 001318810CELEBRITY CHOCOLATES INC. 001096032CELLUDREAMS COMMUNICATIONS INC. 001340663CEM UNIQUE CONTRACTING LTD. 001236051CEMCOR CONCRETE INC. 001365691CEMX-21 INC. 001224078CENTRA FIRE PROTECTION INC. 001085680CENTRAL BARTER INC. 001343752CENTRAL PROCESSING INC. 001351165CENTRICON FINISHERS INC. 001291995CENTURION FIRE PROTECTION INC. 001227108CENTURY ALUMINUM LTD. 001387844CERTA RADIOACTIVE MANAGEMENT SERVICES

INC. 001294350CES CORPORATION 001288140CET MARKETING INC. 001366737CEW PUBLISHING GROUP LTD. 001099844CF CONSULTING INC. 001221443CGB PRECISION INC. 001208922CHAIN REACTION CAFE LOUNGE INC. 001328560CHALENGER INTERNATIONAL LTD. 001346412CHALPA INVESTMENTS INC. 001282815CHAMELEON LASER PRINTING LTD. 001106612CHAMELEON MARTIAL ARTS LTD. 001100764CHAN’S GARDENING CENTRE INC. 001108796CHAND INTERNATIONAL INC. 001230668CHANG FA TRADE CO. LTD. 001133052CHANG LONG GROUP INC. 001388271CHARISMATIC FOODCORP INC. 001358075CHARLES GALLAGHER CARPENTRY & JOINERY

LTD. 001380854CHAVES IMPRESSIONS INC. 001363003CHECKPOINT MACHINE & TOOL INC. 001277507CHELSEA MOTORS LTD. 001292775CHELSEY CONTRACTING LIMITED 001228620CHESMAR INFILLING LTD. 001290764


CHESTERFIELD HOLDING CORPORATION 001213171CHIDLEY-HILL INC. 001363922CHIN-SANG CONSULTING INC. 001351320CHINA FOCUS INC. 001207657CHINA INVESTMENT FUNDS CORPORATION 001296398CHINA MUSIC INC. 001369975CHINA YANJI CITY YANNA ECONOMY & TRADE (CANADA)

CO., LTD. 001294362CHINESE FINANCIAL FORUM CORP. 001086892CHINTERNA INC. 001366271CHIPPAWA CREEK PRO FISHING INC. 001254318CHRIS GROUT TRUCKING INC. 001134922CHUNG KWONG RESTAURANTS INC. 001172306CHURN CONSULTING INC. 001372273CINDEX & ASSOCIATES INC. 001328664CINECORP LTD. 001265110CINSUN MARKETING INC. 001341571CIRCLE W. B. RANCH LIMITED 000141587CITTANOVA CAFE INC. 001084288CITY WEST TOWING INC. 001326273CJLC INTERNATIONAL INC. 001368710CLAIMSMATE LTD. 001268503CLARINGTON REALTY LTD. 001228397CLARK’S OUTRAGEOUS INC. 001299679CLARKCOM LTD 001205480CLASSIC CUSTOM DRY CLEANERS LTD. 001098892CLASSIC LANDSCAPE SERVICES LTD. 001350517CLASSIC RECYCLERS LTD. 001230702CLASSIC TRANSPORT INC. 001233471CLAUDE JACQUES LIMITED 001211331CLC TRADING INTERNATIONAL INC. 001356392CLEANERS TO YOU LIMITED 001103996CLEARVIEW MARINA INC. 001292078CLEOPATRA CANADA INC. 001307323CLEVELAND ASSOCIATES INC. 001100276CLEVER-BOX NORTH AMERICA INC. 001303167CLICK CONNECTIONS INTERNATIONAL LIMITED 001106052CLIENT SERVER OPTIONS INC. 001369283CLIENT-HEALTH SERVICES LTD. 001257705CLIFF HAWKINS & ASSOCIATES INC. 001095772CLIFFHANGER AUDIO SYSTEMS INC. 001183989CLIPSE & ENZ CPL LTD 001392999CLOUD SILVER HOLDINGS INC. 001354475CLUB AEGIS INC. 001158818CLUB M HAIR SALON INC. 001244847CLUB MARINA FASHIONS LIMITED 001236878CLUB MARKETING & MANAGEMENT SERVICES

LTD. 001094616CLUB RESOURCES INC. 001183910CLUB 150 INC. 001374346CLUB 95 ITALIAN SPORTS BAR LIMITED 001124220CMA CORPORATE MANAGEMENT ASSOCIATES

INC. 001102388CMCI CORPORATION 001251272CMGC MANAGEMENT INC. 001094284COART TRUCKING SERVICES INC. 001182984COASTALMARK INC. 001201149COBOURG HARBOUR VILLAGE CORP. 001418539COBRA PROPERTY & MAINTENANCE LTD. 001355502COBRA WIRE INDUSTRIES LTD. 001195455CODE PLUS SOFTWARE INC. 001187957COFFEEHOUSE INTERACTIVE INC. 001405460COGAN INTEGRATED INC. 001086308COLARUSSO BROS. CONTRACTING INC. 001108580COLEBROCK WORLDWIDE HOLDINGS INC. 001332620COLIBRI SYSTEMS INC. 001345770COLLISION CENTER II LTD. 001366691COLMAR EQUINE INC. 001351241COLOUR YOUR FLOORS INC. 001205002COLUMBIA LANDSCAPING INCORPORATED 001084412COM REAL ESTATE LEASING SERVICES CORP. 001380425



COMMERCE TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC. 001340537COMMERCIAL MESSAGE SERVICES INC. 001098876COMMUNITY PARALEGAL LTD. 001173255COMPASSION HOUSE INC. 001361156COMPLETE PAINTING AND WALLPAPERING INC. 001300885COMPLIANT PHARMASYSTEMS INC. 001379709COMPSULT LTD. 001270253COMPU-FLORAL INC. 001251595COMPUKNIT INC. 001408496COMPUTER EDGE MANAGEMENT INC. 001294761COMPUTER LOVERS EVERYWHERE IN THE WORLD

INC. 001214876COMPUTER SYSTEMS SPACE CORPORATION 001361870COMPUTERS 4 KIDZ CORPORATION 001414426COMSPIN INC. 001392257CONCEPT FINE FRAGRANCES INC. 001201112CONCEPT GROUP (BROTHERS) INC. 001365020CONCORD CORPORATION 001216343CONCORD DEMOLITION INC. 001352395CONCORD DRIVERS SERVICES INC. 001362128CONCY UNITED INTERNATIONAL LTD. 001379701CONDO CAPITAL INC. 001368075CONFIT STRATEGIES INC. 001309546CONSTRUCNET.COM INC. 001381317CONSULATE INVESTMENTS (NIGARA) INC. 001390920CONSULTANTS UNLIMITED INC. 001230783CONSUMER’S CHOICE (CANADA) INC. 001288817CONTACT 1ST REAL ESTATE SERVICES INC. 001288968CONTI IMPORT / EXPORT LIMITED 001088872CONTINENTAL SAXON ASSET MANAGEMENT

LIMITED 001106960CONTRACTIX LTD. 001234899CONTROLLED CONTRACTING LTD. 001377783CONUNDRUM SOLUTIONS INC. 001315552CONVENTIONAL CREDIT & CAPITAL CORP. 001091320COOL AUTO COLLISION LTD. 001348164COPPER’S HEATING, AIR CONDITIONING & FIREPLACES

LTD. 001305746COPYING INTERNATIONAL (CANADA) INC. 001303109CORDEIRO’S FURNITURE & APPLIANCES INC. 001291957CORE LASER SYSTEMS CORPORATION 001135740CORE X TRUSION INC. 001350400CORETEK BUSINESS SOLUTIONS GROUP INC. 001265457CORNERSTONE SERVICES INC. 001108696COROLLA TRADE INC. 001383047CORONADO INVESTMENTS (WINDSOR) INC. 001174497CORPORATE BUSINESS INTERIORS INC. 001130728CORPORATE CHEWS LTD. 001326675COSMICTREE CONSULTING INC. 001343612COSMOS FOOD IMPORTING INC. 001299179COSTCENTRE INC. 001371836COTTON FIELDS INC. 001282286COUNTRY WIDE PLUMBING & HEATING LTD. 001211277COURT ALTERNATIVES INC. 001134828CPJ INTERNATIONAL ENTERPRISE LTD. 001100284CRANKY BOY INC. 001277384CRANS MONTANA CONSULTANTS INC. 001095968CREAMWARE US INC. 001211077CREATIVE ASSOCIATES (CANADA) INC. 001365075CREATIVE COMMUNITIES RESEARCH INC. 001131648CREATIVE SOULS INC. 001366755CREATIVE TROUBLESHOOTERS INC. 001085708CREEKSIDE LOG HOMES INC. 001349649CRM SUITE INC. 001375293CROCKFORD AUTOMOTIVE INC. 001232764CROM! DESIGN AND COMMUNICATION INC. 001343532CROOKED CREEK OUTFITTERS LTD. 001082284CROSS COUNTRY ROADWAY INC. 001091508CROSS CUT WOODWORKING INC. 001369670CROSSLANTIC SALES INC. 001417149CROWN BROS. CONSTRUCTION LTD. 001368873


CROWN COSMETICS LTD. 001211712CROWN INVESTIGATIONS (2000) INC. 001355671CRUCIAL PICTURES INCORPORATED 001053275CRUNCH INC. 001383348CRUZ FASHIONS NATIONAL LIMITED 001095104CRYSTAL LOCKWOOD LIMITED 001385447CTF CONSOLIDATED TECHNOLOGY FUNDING

CORP. 001105784CUATRO INCORPORATED 001358008CUC EDUCATION (CANADA) INC. 001088824CUDANIN AND ASSOCIATES INC. 001294412CUDJOEBELLO TECHNOLOGIES INC. 001360526CUISINE WERX INC. 001285373CUJO CLAVEN INC. 001411570CULINARY HOSPITALITY CONSULTING SERVICES

INC. 001369086CULTURE ART NEWS INCORPORATED 001293369CURB KING LTD. 001100888CURL & ASSOCIATES INC. 001093436CURLY Q ICECREAM PARLOUR LTD. 001288874CUSTOM BAITS INC. 001411481CUSTOM COLOUR FURNITURE LTD. 001294079CUTTING EDGE CD SHAPES INC. 001389326CWL STRUCTMAT LIMITED 001361411CYBER ADMINISTRATION INC. 001415702CYBER BROADCASTING SERVICES INC. 001209395CYBER CANADA INC. 001285607CYBER-NET SECURITY SYSTEMS INC 001150153CYBERCEPTION INC. 001110560CYBERGAMING INC. 001389054CYBERIA CAFE INC. 001266131CYBERSOFT SYSTEMS INC. 001312202CYBERVISION DIGITAL TECHNOLOGIES INC. 001318197CYCLEPOWER INC. 001278556CYGAN ENTERPRISES CORP. 001100188CYLOU INTERNATIONAL CORPORATION LTD. 001208688CYRARI DISTRIBUTORS LTD. 001106636D & D FREIGHT CANADA INC. 001207656D & K WELDING INC. 001414112D & M FISHING RODS INC. 001369653D K INDUSTRIES (CANADA) INC. 001087068D. C. LEBLOND ENTERPRISES LTD. 001125952D. HADIDA & CO. INC. 001301030D.A.N.S. AUTOPLUS+ INC. 001374656D.E.K. WELDING INC. 001228534D.J. BROWN & ASSOCIATES LTD. 001259965D.J. QUINN INVESTMENTS INC. 001390595D.R.E. ENTERPRISES INC. 001221939D’ALLENVEST INCORPORATED 001100572DA DA SUN CHINESE RESTAURANT LTD. 001385170DACOSTA GROUP INC. 001292783DAGAN (CANADA) INC. 001334009DAHSHIN CANADA INTERNATIONAL INC. 001208260DAILEY VOICES INC. 001102340DAJERE TECHNOLOGIES INCORPORATED 001237461DAL-FAM TRANSPORT INC. 001118692DALL’ORSO INVESTMENT INC. 001391243DALTY INVESTMENTS INC. 001359792DANA TELECOM INC. 001206230DANAL HARDWARE INC. 001355717DANAMAR HOLDINGS INC. 001105676DANIEL DIMENSIONS INC. 001383109DANIEL LEONARD CONSULTANTS INC. 001348220DARCI TRANSPORTATION INC. 001295267DAREK J. MYSZKO DESIGN & BUILD LIMITED 001086448DARICE DEVELOPMENTS INC. 001284287DARK-WEB INC. 001364998DASH WEBMEDIA INC. 001358316DASHER COMPUTER WHOLESALE INC. 001225548DATAMINE TECHNOLOGIES INC. 001332438DATAWELL ONTARIO LIMITED 001306190



DAVBOYD CONSULTANTS INC. 001283995DAVE’S AUTO JUNCTION INC. 001210531DAVE’S BAR & GRILL INC. 001359716DAVID GAUDREAU HOLDINGS LTD. 001168047DAVIES SMITH SERVICES COMPANY INC. 001308374DAVISCO FOREST PRODUCTS LIMITED 001299211DAVMIK DEVELOPMENTS INC. 001090312DAY & NIGHT HAWK MOBILE TRUCK & TRAILER SERVICES

INC. 001414119DAYCOR INDUSTRIES LTD. 000289740DDD & ASSOCIATES INC. 001262126DDP COMMUNICATIONS INC. 001082668DE-COR INVESTMENTS GROUP INC. 001083880DE-SI EXCAVATING INC. 001354068DEAN’S MACHINE SERVICES INC. 001389905DEARCOURT DEVELOPMENTS INC. 001163122DEBTHISTORY.COM INC. 001394196DECASCO DEVELOPMENT COMPANY INC. 001352569DECOTEX 2000 LIGHTING CANADA LTD. 001196768DEER PARK COMMUNICATIONS CORPORATION 001261239DEERFIELD - SCHICKEDANZ AND KANSUN HOMES

LIMITED 001145791DEFINITIVE FILMS INC. 001401128DEKORA INTERIORS LTD. 001378811DEL CAPITAL COMMUNICATIONS INC. 001386035DELKRON ERECTORS LTD. 001353859DELTA GRAPHICS CORP. 001366617DELTACORP DEVELOPMENTS INC. 001386470DELUX COCKTAILS LTD. 001284947DELUXE INTERNATIONAL BAKERS INC. 001357349DEM TWO HOLDINGS LTD. 001186392DEMAR DIVERSIFIED INC. 001222447DEMAS MANAGEMENT INC. 001083544DEN-EAST INC. 001364333DENNIS’ INTERESTS INC. 001263300DEPALMA GROUP INC. 001122492DERRY AUTO PARTS SUPPLIES LIMITED 000222339DESTENATIONS.COM INC. 001377831DESTINY GYMNASTICS INC. 001122220DEVI PRODUCTIONS INC. 001417908DHILLON CORPORATION 001241348DHILLON DEVELOPMENT CORP. 001380218DHILLON PROPERTY MANAGEMENT INC. 001361690DIAMOND COUNSELLOR CANADA LIMITED 001290265DIAMOND DOLLS INC. 001318050DIAMOND TALENT MANAGEMENT INC. 001214837DICSON CONSTRUCTION AND DECORATION INC. 001359216DIDIT COMMUNICATIONS INC. 001104788DIESEL MOTION INCORPORATED 001101200DIGITAL MEDIA SOLUTIONS INC. 001352550DIGITAL SUPER CITY INC. 001270729DIGITALVIEWS CORPORATION 001294567DILO PLUMBING LTD. 001300353DILSA CERAMIC & MARBLE RENOVATIONS INC. 001306483DIMA INTERNATIONAL INC. 001090532DIMITRIEFF ANTIQUES INC. 001393092DINA CANADIAN EGYPTIAN EXPORT LTD. 001100648DINEX MARKETING CORPORATION 001098312DINNER THEATRE UNLIMITED INC. 001252070DIO CONSTRUCTION MANAGEMENT INC. 001123808DIOTECH ELECTRIC INC. 001389249DIPRIN INC 001310891DIRECT ADVERTISING SOLUTIONS INC. 001415815DIRECT DELIVERY SERVICE INC. 001275310DIRECT DEPOSIT CORP. 001356099DIRECTQUOTE INSURANCE AGENCY INC. 001301173DISABILITY TO FUNCTION REHABILITATION INC. 001302977DIVE ADVENTURES, INC. 001134546DIVERSATOY INTERNATIONAL INC. 001222385DIVISION 23 LTD. 001142834DIXIE/QEW LTD. 001301476


DIXON ELECTRIC LTD. 001224107DMC NETWORK INSTALLATION INC. 001375940DMKP INC. 001302696DMN FASHIONS INC. 001405756DMS INTERNATIONAL ENTERPRISES INC. 001318802DO IT WITH COLOR INC. 001383024DOCUMENT INTERLINK MANAGEMENT SYSTEMS

INC. 001349718DOLLAR COMMAND INC. 001254932DOLPHIN RAY MANAGEMENT CORPORATION 001399325DONATELLI CONTRACTING LTD. 001234166DONBERT DEVELOPMENTS LIMITED 000135586DONG FANG IMPORT & EXPORT TRADING CO.

LTD. 001127816DONNA A. BOWER HOLDINGS INC. 001088680DOORMATE CORPORATION 001223557DOUGLAS EDWARDS, ARTIST INC. 001331702DOUGLAS INTERNATIONAL DEVELOPMENTS (CANADA)

INC. 001230700DOURAY EXCAVATING AND SEWER LIMITED 000141255DOWNSTREAM TECHNICAL SERVICES LTD. 001244792DRACO MASONRY LTD. 001380038DRAGON MAPLE TRADING & TECHNOLOGIES INC. 001083588DREAD ENTERTAINMENT CORP. 001339290DREAM MAKER MARKETING INC. 001297320DRYWALL 2000 INC. 001381154DUANE PROTAIN LTD. 001337080DUARC INVESTMENTS INC. 001293818DUBAI-CAN INC. 001415003DUFFERIN COUNTY CRADLES INC. 001190778DUFFLAWN PRODUCE LTD. 001350253DUNLUCE PRODUCTIONS INC. 001295461DURACOMP INC. 001289662DURAFIBER (1997) LTD. 001190382DURHAM GENERAL CONSTRUCTION INC. 001309603DUX TRAVEL CONSULTANTS INC. 001324572DWBH CONSULTANTS INC. 001316328DYNAMIC EQUIPMENT SALES CORP. 001117928DYNAMIC VISIONS DEVELOPMENT CORP. 001383475DYNASTY HOMES (WASAGA HILLS) LTD. 001282071DYRA ONTARIO LTD. 001096880E & C EXPORT SERVICES INC. 001412918E & W PLUMBING LIMITED 000216378E RESERVE INC. 001303369E. MAGINATION’S GENERAL STORE INC. 001251323E.C. (NED) JACKSON AND ASSOCIATES INC. 001417131E.D.D. GROUP DEV. (AURORA) INC. 001302914E.J. INTERNATIONAL INC. 001296284E.M.I. PRINTING & LITHOGRAPHY INC. 001108540E.R.L.I.C.H. CORPORATION 001381642E.T.A. MARKETING CORPORATION 001262118E-COLOGY CORP. 001371979E-COM MARKETING INC. 001388963E-E ENTERPRISE INC. 001354178E-ESSENTIALS.COM INC. 001369314E-PAGES, THE ELECTRONIC PAGES OF CANADA

LTD. 001364149EAGLE MEADOWS HOLDINGS LIMITED 001108732EAGLECREST MANAGEMENT INC. 001272066EAGLEPOWER ENTERPRISES CO. LTD. 001365154EARTH’S ANSWERS INC. 001340758EASECOX INTERNATIONAL INC. 001289540EAST WEST SALES QUINTE INC. 001324707EASTERN ONTARIO PET CARE FACILITY INC. 001092112EASTERN TRADING CO. INC. 001299093EASTLAND DESIGN CANADA INC. 001291727EASY FIELD CAPITAL BUILDING CORP. 001296823EASY WOODWORKING INC. 001289678ECKRON PROPERTIES INC. 001097304ECLIPSE SPORTS PROMOTIONS INC. 001404175ECO AIR AVIATION LTD. 001353090



ECOLE DE CONDUITE PRONTO DRIVING SCHOOL INC. 001414727

ECOMPARK INVESTMENTS INC. 001414067ECOMTEK ONLINE CORP. 001393331EDEN’S KEEPERS INC. 001225321EDGEWATER INTERNET COMMUNICATIONS LTD. 001331428EDGIE WEDGIE CANADA INC. 001098824EDL CONSULTANTS LTD. 001294148EDL PRODUCTS INC. 001368700EDMOND KETT INTERNATIONAL INC. 001091008EDUCATING NETWORKS GROUP (OTTAWA) INC. 001092196EDUSOURCE INC. 001118360EEC TECH INC. 001107568EFC ACCOUNTING SYSTEMS CORP. 001265758EFFICIENT TELESALES SERVICES INC. 001276852EGERTON PRESS INC. 001113192EGGSTRAVAGANZA GOURMET RESTAURANT INC. 001327652EGROG INC. 001130300EH! THE ALL CANADIAN T-SHIRT COMPANY INC. 001101900EHIS ESOHE INCORPORATION 001105880EIFFEL TOWER RESTAURANT INC. 001358164EIGHT ORBITAL ZNERGS INC. 001393398EIKIS INC. 001315638EINC.CA INC. 001411942EKJOT AND SANJAY CARRIER INC. 001305328EKON TECHNOLOGY CORP. 001082432EL CORP. 001384953EL-GAD MANAGEMENT CORP. 001389046ELCANA MASONRY INC. 001096252ELEANA FASHIONS INC. 001113180ELECCATALOG LTD. 001343590ELECTECH CONTRACTING INC. 001092520ELECTRA VENDING INC. 001099836ELECTRONIC GAMING SYSTEMS INC. 001116760ELECTRONICREX INC. 001418889ELEGANT BEAUTY SPA INC. 001322009ELEGANT CHOICE ENTERPRISES INC. 001212342ELEGANZA 2000 INC. 001393960ELISHEVA JONASHE ENTERPRISES INC. 001312433ELITECH CANADA INC. 001219403ELLIOTT WARDLAW INC. 001276425ELMOCO INC. 001176856ELTA 2000 INC. 001133636ELVIS BRYSON INC. 001290834EMBERT INFORMATION SOLUTIONS INC. 001278262EMERALD IMPRINTING & DESIGN INC. 001091688EMERALD MASONRY LIMITED 001342046EMERGING COMMERCE INC. 001416014EMG ELECTRICAL CONTRACTORS LTD. 001239364EMPEROR’S CHOICE TRADING (CANADA) INC. 001089320EMPIRE SPA LTD. 001395466ENDEAVOUR AIRLINES INC. 001198911ENDUROCOM CORPORATION 001343599ENERGOSTEEL CORPORATION 001380044ENGINEERED ENERGY SOLUTIONS INC. 001416060ENP HOLDINGS INC. 001098684ENSCOPE LTD. 001387660ENTIRA INC. 001392529ENVIROMATIX CANADA INC. 001110192ENVIROMEDICAL LABORATORIES INC. 001223376ENVIRONMENTAL MONITORING TECHNOLOGIES

INC. 001227021ENZO FRATI ENTERPRISES LTD. 001349732EPIDEMIOLOGIC CONSULTING SERVICES INC. 001080213EPOCH ENTERPRISES (WINDSOR) INC. 001088044EPS INTERNATIONAL INC. 001305088EPSILAB INC. 001379781EQ. BLOODLINES LTD. 001231200EQM CONSULTANTS CANADA INC. 001084712EQUICAP DMF INC. 001322115ERAMOSA FLEET SERVICE INC. 001221018


ERIN COMPUTER CONSULTANTS INC. 001299019ERNIE KEIS FLOORCOVERINGS LIMITED 000302127ESSENTIAL TEAM LTD. 001097404ESTAIRE MOTOR HOTEL INC. 001124804ETERNAL BLITZ LTD. 001369678ETHNIKA COMMUNICATIONS INC. 001355399ETRE BELLE CANADIAN DEPARTMENT STORES DIVISION

CORP. 001295705ETS DR. GENZ (CANADA) INC. 001209393EURO POLYMER LTD. 001262727EURO SPORTS SERVICES INC. 001369647EURO UNITED ENTERPRISES INC. 001246571EUROCAN IMEX INC. 001346087EUROPA CONSTRUCAO & RENOVACOES INC. 001088836EUROPAK LTD. 001242169EUROSPEC AUTOMOTIVE SERVICE CENTRE LTD. 001301462EUROSPEC PREFERRED COLLISION CENTRE LTD. 001355759EVEREST SPECIALTY METAL PRODUCTS INC. 001340990EVERGREEN GARDEN INC. 001151715EVESTMENTS.NET INC. 001371192EXCALIBUR NIGHTCLUB INC. 001280442EXCEL CONTRACTING GROUP INC. 001230792EXCELL REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICES

INC. 001338083EXCELLENT PLASTICS INC. 001289697EXCHANGE CARD (CANADA) LIMITED 001373228EXCHANGE CARD INTERNATIONAL LIMITED 001373227EXCLUSIVE AUTO TRANSPORT INC. 001355856EXEC TRADE INC. 001242597EXECUGROW INC. 001377802EXECUTIVE HOLDINGS (INTERNATIONAL) INC. 001351815EXETER FLAIFEL INC. 001340117EXIMA INC. 001091012EXPANSION SERVICES INC. 001295222EXPEDITED CARGO NETWORK LTD. 001099824EXPERT AUTO LEASING INC. 001380487EXPLORE SERVICE INC. 001389234EXPRESSWAYS ACQUISITION COMPANY LIMITED 001347483EXTENT INTERNATIONAL HOLDINGS INC. 001344333EXTERIOR CREATIONS INC. 001320101EXTREMELY LIMITED 001139118EYEBALL TRAFFIC DOTCOM INC. 001409963EYELEVEL ADVERTISING INC. 001101752EZ TRADING CENTRE INC. 001208887F. O. IPCO LIMITED 001354190F&B INVESTMENTS INC. 001103692FABRIC VILLAGE OF WINDSOR LIMITED 000235452FACTORY CONSTRUCTION COMPONENTS

CORPORATION 001381160FADLOUN INTERNATIONAL INC. 001287301FAIR ASSESSMENT CENTRES CANADA INC. 001174818FAIRLEIGH INVESTMENTS LIMITED 000077553FAIRNET COMMUNICATIONS INC. 001312299FAITH ISLAND SUPERMARKET INC. 001307173FALERN INDUSTRIES INC. 001093420FAMILY FIRST SECURITY INC. 001205284FAMILY FUN MARINE LTD. 001383037FAMILY FUN MOTORS LTD. 001383036FAMILY RESTAURANT INC. 001233860FAMOUS BRANDS LIQUIDATORS (ONTARIO) INC. 001359282FAMOUS STAR PRODUCTION INC. 001107748FANCY GLASSWARE INC. 001354684FANELLI & ASSOCIATES INC. 001353832FARAH INTERNATIONAL CORP. 001099092FAREST DEVELOPMENT & CONTRACTING CO.

LTD. 001389180FARMER JOHNS MARKET LIMITED 001293545FAZZI CARPENTRY INC. 001273470FDG ENTERPRISES INC. 001344960FEATHERIE GOLFE COMPANY LTD. 001099224



FEI YUE INT’L TRADING FOODSTUFF INVESTMENT (CANADA) LTD. 001311646

FELROC ENTERPRISES INC. 001413770FENCE MASTER CONTRACTING & SNOW REMOVAL

LTD. 001161966FENG YI ENTERPRISES CORP. 001102248FERRIER-ACADIA DEVELOPMENT CORPORATION 001108504FETE TOUR DE FORCE INC. 001152705FIFTH AVENUE PHOTOGRAPHY INC. 001379699FILEFLOW LTD. 001379783FINE GRADE GROUP INC. 001290287FINLAY INTERNATIONAL INC. 001417210FIORDICONIO GOLD (CANADA) LTD. 001107796FIRE-DOG LITES INC. 001267378FIRESTAR TECHNOLOGIES INC. 001276521FIRST ALLIANCE FINANCIAL CORPORATION 001235722FIRST CALL PHONE SERVICES INC. 001264504FIRST CANADIAN MONEY-MACHINE, INC. 001235380FIRST CHOICE GENERAL CONTRACTING LTD. 001238314FIRST CONGRESS GLOBAL CORP. 001257404FIRST OPINION INC. 001362668FIRSTLIGHT CONCEPTS INCORPORATED 001174252FIVE KINGS PRODUCTIONS INC. 001349731FIVE STAR ENVIRO SYSTEMS INC. 001285238FIX IT SYSTEM LTD. 001394077FLAGSTONE PARTNERS INC. 001256737FLAIRTON DEVELOPMENTS LTD. 001359573FLAPWOOD LTD. 001104796FLAVS SPIRITED TOBACCO PRODUCTS INC. 001098952FLEET CONSULTING SERVICES LTD. 001089304FLEMINGTON DEVELOPMENT CORPORATION 001305269FLEMINGTON MANAGEMENT GROUP INC. 001347313FLOORCORP LTD. 001333582FLOORSTAR CERAMIC TILE LIMITED 001295420FLORIDAL ELEGANT PACKAGE LTD. 001402231FLOWERBOX UNITED INC. 001349062FLOWERS BY NATURE INC. 001363420FLOXGLEN ENTERPRISES INC. 001376786FLY FOR LESS LTD. 001413990FLYING DRAGON (CANADA) LTD. 001300563FLYNN ENGINEERING INCORPORATED 001239645FOCAL POINT INC. 001222005FONG YIP ENTERPRISES INC. 001141702FONLAN MEDIA INC. 001417074FOODMAC EQUIPMENT LTD. 001395666FORE-ARM CONSTRUCTION INC. 001247812FOREIGN CAPITAL CORP. 001124920FOREST HILL FINE CHOCOLATES INC. 001107600FOREST LEA INN LTD. 001360425FOREVER YOUNG CANADA INC. 001349745FORMULA 4 PICTURES INC. 001247764FORTRESS TRADING CORPORATION 001300539FORTUNETEL TELECOMMUNICATIONS GROUP

INC. 001343949FOUNTAINHEAD DEVELOPMENTS INC. 001194302FOUR QUARTERS NIAGARA INC. 001372885FOUR SQUARE BUILDING MANAGEMENT LIMITED 000236600FOUR WINDS OPTICAL INC. 001265248FOUR WINDS PHARMACY INC. 001265250FP DEVELOPMENT LIMITED 001376857FRANKOPAN COMMUNICATIONS INC. 001267352FRANKS KWICK-E-MART LTD. 001386344FRANROSA INVESTMENTS LIMITED 001395534FRASAIR INDUSTRIAL COMPRESSOR LTD. 001105908FREEBURN DEVELOPMENTS LTD. 000564067FREEDOM VILLAGE CANADA, INC. 001367915FREEMAN INSURANCE BROKERS INC. 001225248FRESNO MARBLE & TILE INC. 001304695FRINGE BENEFITS INTERIOR ACCESSORIES INC. 001097604FRONTLINE CORPORATION LIMITED 001127548FUELMAG OF CANADA LTD. 001255517


FULCRUM MEDIA CAPITAL INC. 001368051FULL/SERV INC. 001088000FUN DA MENTAL GAMES CO. LTD. 001220480FUN F/X INC. 001387262FUNDAMENTAL PERSPECTIVES INC. 001406764FURLONGER DIRECT INC. 001335128FURNRITE HOLDINGS LIMITED 000203738FUTURE BRANDS INC. 001109592FUTURE KITCHEN MILLWORK AND EQUIPMENT

LTD. 001338588FUTURE SCHOOL ONTARIO LTD. 001199678FUTURE TECH AUTO TRAINING INC. 001245471FUTURESTAR COMMUNICATIONS INC. 001251368FUTURNET INC. 001098256FUZZY INTERNATIONAL (CANADA) INC. 001396182G & L DRIVER SERVICE INC. 001288344G & Z INTERNATIONAL (GROUP) LTD. 001367947G. W. R. LANDSCAPING INC. 001368724G.B.C. INVESTMENTS INC. 001355974G.C.H. CONSTRUCTION COST MANAGEMENT CONSULTANTS

INC. 001214306G.I. GROUP INC 001102104G.M.I. 2000 INC. 001294919G.R. NOLAN’S REFRIGERATION & APPLIANCE INC. 001099124G.W.W. MANAGEMENT INC. 001388276G/A PORTS INC. 001094332GAB-SON DEVELOPMENTS INC. 001134200GABLIE MANAGEMENT COMPANY LTD 001137984GALLANT ART INTERIORS LTD. 001133716GALLERY BAR NO.1 INC. 001170968GAMA TRADE & INVESTMENT CO. LTD. 001292070GAMA-MEDICA INC. 001319410GANDY CONSULTANT & INVESTMENT INC. 001287402GARY R. STUNDEN ARCHITECT & ASSOCIATES

INCORPORATED 001374586GATEWAY LANDING INC. 001235038GATEWAY MOTORS CORP. 001215429GAULTHIER ARTISTS INC. 001108564GAV PROPERTY SERVICES LTD. 001285693GAVI CATERERS INC. 001375161GBR SYSTEMS TASK FORCE INC. 001123964GCF INVESTMENT COUNCIL INC. 001305045GEH IMPORTS & EXPORTS INC. 001364538GEM 2000 INC. 001355939GEMINIA CONSULTANTS CO. LTD. 001143206GENERAL DEVELOPMENT INTERNATIONAL TECHNOLOGY

AND INFORMATION TRANSFORMATION INC. 001254507GENESIS BOOKKEEPING MGMT. INC. 001170015GENEXC BIOMEDICAL MARKETING INC. 001092256GENIER TIMBERS ENTREPRENEUR INC. 001117028GENIS (CANADA) INC. 001090672GENIUS SOLUTIONS INC. 001415644GENUINE AUTO CENTRE INC. 001191263GEO-SPATIAL PROJECT LEARNING INSTITUTE INC. 001364413GEOCOMMERCE CORP. 001398658GEOLOGICAL ALGORITHMS INC. 001285738GEORGE HAYES INCORPORATED 001202406GEORGIAN MEADOWS DEVELOPMENTS LTD. 001369164GEOSOLUTIONS INC. 001113395GGMG INC. 001363923GHNETMALL INC. 001371108GHOST RANCH RESOURCE CORP. 001166299GIBRALTAR ENTERPRISE GROUP INC. 001415824GIBRALTAR GLASS COMPANY LIMITED 000295131GIBSON EMPLOYMENT SERVICES INC. 001399920GIL FENN STUDIO INC. 001374904GILL & GILL INTERNATIONAL GROUP INC. 001083856GISONNI HOLDINGS INC. 001234176GLENCO GROUP CONTRACTING INC. 001105852GLOB-ALL-SUPPLIES LTD. 001125732GLOBAL ADVISORY SERVICES INC. 001105564



GLOBAL ASSOCIATES LTD. 001090428GLOBAL BARRIER SYSTEMS INC. 001205885GLOBAL CPS LTD. 001299669GLOBAL DISTRIBUTORS S.M.P LTD. 001376155GLOBAL EDUCATION TECHNOLOGIES INC. 001378352GLOBAL EXOTIC PETS INC. 001238464GLOBAL FABRIC FASHIONS LTD. 001362053GLOBAL FREIGHT INTERNATIONAL INC. 001237746GLOBAL GAMING CORPORATION 001366895GLOBAL INTERNETWORKING SERVICES INC. 001387398GLOBAL LINK CANADA INC. 001370261GLOBAL MARKETING & INFORMATION SYSTEMS

INC. 001242473GLOBAL MERCANTILE GROUP INC. 001378850GLOBAL MOBILE SURVEILLANCE CORPORATION 001295439GLOBAL PERSONAL COMMUNICATION SOLUTIONS

INC. 001321615GLOBAL REMOTE TECHNOLOGIES INC. 001356034GLOBALRISK MANAGEMENT CORPORATION 001086568GLOBALWIRE (CANADA) CORPORATION 001318089GLOBE MANUFACTURES & TRADING CO LTD. 001279507GLOBE 2000 INC. 001371571GLOBENET PROPERTIES CORPORATION 001422555GLOFX MANAGEMENT INC. 001360742GLUONSOFT CORP. 001383536GMS FINANCIAL CORP. 001303082GNOS INC. 001343328GOLD CACHE INC. 001188722GOLD COAST OLIVES INC. 001174819GOLD POOL JV LIMITED 001162269GOLDCORE EXPLORATION & MINING LTD. 001229945GOLDEN CHILD PRODUCTIONS INC. 001161782GOLDEN HANDS HOME IMPROVEMENTS INC. 001101924GOLDEN HORSES INTERNATIONAL INC. 001222894GOLDEN OAK WEALTH MANAGEMENT INC. 001263153GOLDEN POND TRADING COMPANY LTD. 001248040GOLDEN SOMBRERO INC. 001342737GOLDEN STAR DEVELOPMENT CORPORATION 001208748GOLDEN SWEETS & CATERING LTD. 001089260GOLDEN TARTAN RESOURCES INC. 001205018GOLDEN VALLEY AUCTIONS INC. 001322546GOLD\ALL LIMITED 001169849GOLF EVENT MANAGEMENT LIMITED 001366667GOODNEWS ENTERPRISES LTD. 001209129GORDEAUX COMMUNICATIONS INC. 001233450GO2 COMMUNICATIONS INC. 001369627GP INVESTMENTS & CONSULTING LTD. 001359894GPI MANAGEMENT GROUP INC. 001375757GRAB A BAG LTD. 001230826GRALIN HOLDINGS CORPORATION 001096844GRAND CENTURY HOMES CORPORATION 001352912GRAND EAST ASIA BUILDING MATERIALS TRADING

LTD. 001377745GRAND PACIFIC IMMIGRATION CONSULTING INC. 001262935GRAND RIVER DEVELOPMENT COMPANY INC. 001371673GRAND RIVER POULTRY PRODUCTS LTD. 001243938GRATTON CONSULTANTS INC. 001259562GRAVIC PREMIUM HOSE INC. 001357275GREAT BASIN GOLD RESERVE INC. 001209186GREAT CANADIAN CALENDAR COMPANY INC. 001333856GREAT OUTDOORS FINANCIAL CORPORATION 001085744GREAT PILLARS HOLDING CORPORATION LTD. 001099984GREATOP INC. 001258020GREBE INTERNATIONAL GROUP INC. 001302340GREEN GARDEN GROVE PRODUCE LTD. 001370874GREEN ISLE HOSPITALITY INC. 001272095GREEN ROCK ENTERTAINMENT INC. 001113212GREEN WORKPLACE ENTERPRISES INC. 001230734GREENAPPLE INC. 001416145GREENBRIAR CONSULTING INC. 001390803GREENLAND MAJOR CORPORATION 001108560


GREENMAN MASONRY LTD. 001380493GREENSLEEVES’ LINGERIE INC. 001125192GREWAL TRANSPORT INC. 001098680GRIDLOCK PARKING ENFORCEMENT INC. 001090060GRIFFIN AITKEN CONSULTING INC. 001351091GRIPASPEC EYEWEAR ACCESSORIES INC. 001100644GRISSONS INC. 001366745GROUNDWASH INC. 001293553GRW PRODUCTIONS LTD. 001242126GSD GLOBAL SYSTEMS DEVELOPMENT INC. 001190626GSN&H CONSULTING INC. 001386572GT TECHNOLOGY CONULTING INC. 001387270GTA HEALTH NETWORK INC. 001346439GTN INTERNET INC. 001390252GTW NORTH INC. 001192954GUANG MING INVESTMENT & ENTERPRISES INC. 001152644GUDLEE LIMITED 001127660GULF STAR WORLDWIDE TRADE INC. 001239786GUY JEMS INC. 001259897GW WHITE LEASING INC. 001298561GXP INTERNET SOLUTIONS INC. 001375254GYAR CORPORATION 001296610GYMMANIA VENTURE CAPITAL CORPORATION 001087980H. GREEN INVESTMENTS LIMITED 001381021H.A.W.K.LEGAL SERVICES INC. 001281905H.A.Y. (OTTAWA) ENTERPRISES LTD. 001091952H.C.F. AIR QUALITY LTD. 001301837H.D.N. INVESTMENTS INC. 001248652H.M.B. HAIRIZONA IMAGE STUDIO INC. 001236116H.R. DIXON TRANSPORTATION INC. 001358298H.S.G. TRANSPORT INC. 001345456H.W. DIESEL INC. 001215422HABITAT PROMOTION CANADA INC. 001156149HADRIAN MANAGEMENT LIMITED 001092532HAIDERY DISTRIBUTORS INC. 001361682HALAL HOUSE CORPORATION 001297314HALTON CADDIE INC. 001371897HAMILTON 701 INC. 001312656HAMMELL MANAGEMENT LTD. 001246073HAMMER 2000 INC. 001233519HAMPSHIRE CUSTOM HOMES (1998) INC. 001252619HANCYON CONSTRUCTION INC. 001213324HANDYMAN NETWORK AND HOME REPAIR INC. 001386189HANNA MARKETING AND MAILING LTD. 001108004HANOVER BAKERY INC. 001093204HANSHAW’S TOWING LTD. 001297009HAPPY GARDENS FINE FOODS LIMITED 000119078HAPPY SERVICE CENTRE INC. 001356142HAPPY SUPERMARKET LTD. 001319560HARBOUR KING SEAFOOD INC. 001099392HARDTOOLS CORP. 001376622HARIS CARPETS LIMITED 001361004HARPO’S COIN LAUNDROMAT INC. 001153390HARVARD AUTO GLASS PLUS LTD. 001301239HARVEST CAPITAL PLANNERS INC. 001312458HARWIN INTERNATIONAL INC. 001376726HAVAGAL INVESTMENTS INC. 001135896HAVASU HOLDINGS LIMITED 001255690HAWAIIAN PRODUCTIONS 5-0 LTD. 001389223HAWG SPX INC. 001281445HAWK VALLEY ENTERPRISES INC. 001411093HAYASTAN INVESTMENTS INC. 001392594HD INTERNATIONAL FINANCIAL SERVICES INC. 001313299HEAD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 001363916HEADSTRONG SPORTS INC. 001160477HEADWATERS HUMAN RESOURCES INC. 001315091HEALTH & PROSPERITY PUBLICATIONS INC. 001091676HEALTH CHECK INTERNATIONAL INC. 001358750HEALTH NETWORK INTERNATIONAL INC. 001220156HEALTH TRANSITIONS INC. 001312751HEALTHCORP CONSTRUCTION INC. 001286995



HEALTHTREE INTERNATIONAL INC. 001366262HEALTHY FOODS INC. 001296384HEIDE’S COUNTRY HIDEAWAY LTD. 001364343HEJING INTERNATIONAL INC. 001416121HELENA NUTSHELL PRODUCTIONS INC. 001255851HELLO VIDEO INC. 001154779HELSHA RESTAURANT INC. 001245845HENGYU CHEMICALS LTD. 001137892HEON INC. 001135044HERITAGE BOATS INC. 001236186HERITAGE COLLECTIBLES INC./LES COLLECTIONS HERITAGE

INC. 001095436HERMGREN ENTERPRISES INC. 001355436HERMOFF MANUFACTURING CO. LTD. 001218162HEURITEK INC. 001294858HFJ DRIVERS SERVICES INC. 001348200HI-LAND ELECTRIC TECHNOLOGIES INC. 001376599HI-WAVE RESEARCH INC. 001155332HIGH CRIMES PRODUCTIONS INC. 001304758HIGH-ANGLE RIGGING LTD. 001343675HIGHKERNE DEVELOPMENTS INC. 001090640HIGHLAND EXCAVATING INC. 001181753HIGHWAY SAFETY PRODUCTS INC. 001331298HILL’S FURNITURE MFG LTD. 001358388HILLSIDE AUTO SALES LTD. 001381791HINDLEY-SMITH RESEARCH ASSOCIATES INC. 001372242HIT THE ROAD MUSIC PRODUCTIONS INC. 001374824HITCOM INC. 001350665HIV NEWS INC. 001346889HMD MARKETING CORPORATION 001196506HO WEN INTERNATIONAL TRADING INC. 001170219HOCHELAGA DEVELOPMENTS 1998 LTD. 001216181HOI PO MARINE PRODUCTS LTD. 001097312HOLGRAVE PRINTING & ADVERTISING CONCEPTS

INC. 001107512HOLISTECH INTERNATIONAL INC. 001269525HOLITZNER HOLDINGS LIMITED 001084868HOLLYWOOD NORTH PRODUCTION SERVICES

LTD. 001387783HOLLYWOOD PARK SPORTS BAR AND BILLIARDS CLUB

INC. 001373680HOLY GRAIL TRADING CORP. 001356271HOME INSTYLE LTD. 001120552HOME OWNER PROTECTION SERVICES INC. 001415768HOMMEBOY INC. 001416922HONG KONG FARMS LTD. 001346010HOR-TAN DEVELOPMENTS INC. 001416807HORIZON CAPITAL OF AMERICA, INC. 001084688HORSESHOE VALLEY VACATIONS LIMITED 001124117HORTIC FINE GARDENING AND DESIGN INC. 001230565HORVATH TRANSPORT INC. 001320103HOT RELISH INC. 001381057HOTELSURVEY INC. 001418105HOTSTONE MINERALS LIMITED 000052701HOW-WEE-DOEM DEVELOPMENTS INC. 001218214HPS FOOD CONSULTANTS INC. 001343033HR CREATIONS INC. 001105472HUATING CANADA CORPORATION 001363786HUB INDUSTRIAL SALES MARKETING INC. 001355400HUMAN CAPITAL MANAGEMENT LIMITED 001349544HUMANICS INTERNATIONAL INC. 001152343HURRICANE BUSINESS LTD. 001369036HURRICANE ENTERPRISES LTD. 001379747HURRICANE FINANCIAL LTD. 001360809HV CONSULTING GROUP INC. 001370419HYDE BROS. INC. 001096244H3 ATTRACTIONS INC. 001338085I & J ENTERPRISES LTD. 000257423I.C.P.S. CANADA LTD. 001207946I.Q. SMART INC. 001235842I.T. PROFESSIONAL INC. 001267020


I.T. WORKS COMPUTER CONSULTING INC. 001299589I-WAY DATA PUBLISHING INC. 001095516I-ZI LTD. 001380046IBT INCORPORATED 001385255ICARUS SOFTWARE INC. 001116852ICC VERDE INC. 001137848ICE SMOOTHIE LONDON INCORPORATED 001342916ICEANGELS.COM INC. 001412926ICELAND VAN LINES LTD. 001360348ICON MUSIC INC. 001089316ID ATHLETIC LTD. 001259983IDEA INFORMATION TECHNOLOGY FUND INC. 000527287IGGCO HOLDINGS INC. 001348420IGM INCORPORATED 001296383IGNITE.COM INC. 001355510IGOR ANDREJEV CORPORATION 001373061IGROUP MANAGEMENT SERVICES INC. 001408908IL BOCCIOLO FLOWERS & GIFTS INC. 001342002ILIAN INC. 001252029ILLUSION SALON INC. 001231007IMAGEQUEST INC. 001366690IMAGES IN MOTION INC. 001184994IMAGINE CONSULTING SERVICES LTD. 001138552IMAGINUS MEDIA INC. 001287774IMARKETPLACE INC. 001340344IMES HOLDINGS INC. 001158812IMM CONSULTANTS INC. 001247070IMPERIAL CAR RENTALS LTD. 001327007IMPULSE IMAGING INCORPORATED 001098944IN-ROOM HOSPITALITY INC. 001107920IN’FLECTOR CONTROL SYSTEMS (METRO TORONTO)

INC. 001151059INBOUND RESPONSE GROUP INC. 001297812INCOSOFT CORPORATION 001418087INDEPENDENT G.S.O. MEDIATION SERVICES INC. 001205994INDEPENDENT MAGAZINE CORPORATION 001105376INDO CONNECTIONS INC. 001416365INDUS VALLEY CIVILIZATION INC. 001291704INDUSTRIAL LINKS INC. 001135756INFINITE HAIR SALON & BARBER SHOP INC. 001375941INFOMERCIAL.COM INC. 001355070INFOREACH LIMITED 001366651INFORMATIK SYSTEMS & EXPERTISE CORP. 001121960INFORNET INC. 001318392INFOSOFT SOLUTIONS INC. 001251201INFOTAK SYSTEMS INC. 001258972INFRATEK INFRASTRUCTURE TECHNOLOGY

CORP. 001252455ING CORP. 001100832INGROMODA IMPORT/EXPORT LIMITED 001325948INLAW INC. 001359471INNER GUIDANCE INC. 001283867INNES INTERNATIONAL INC. 001357364INNOVA SOFTWARE CORPORATION 001130060INNOVATECH DISPLAY TECHNOLOGIES INC. 001261336INNOVATION MOTORING LIMITED 001141830INNOVATION TV INC. 001298602INNOVATIOUS INCORPORATED 001128204INNOVATIVE BY IDEAS CORPORATION 001352195INNOVATIVE INFORMATION TECHNOLOGIES

INTERNATIONAL INC. 001312546INNOVATIVE NUTRITION TECHNOLOGY INC. 001392174INOX DESIGN INC. 001115508INSIDE OUT MOTIVATION INC. 001413453INSIGHT SECURITY DEVICES INC. 001089548INSPIRE LOGIC INC. 001415109INSTITUTE OF APPLIED COMPLEMENTARY MEDICINE

INC. 001303942INSURANCE WORKS CANADA INC. 001262726INTECH SOFTWARE & GAMES INC. 001373272



INTEGRATED FINANCIAL DISTRIBUTION SERVICES INC. 001371756

INTEGRATED KIOSK INC. 001248419INTELLICO TECHNOLOGIES INC. 001098432INTER-BLOCK PAVERS LTD. 001209192INTER-DIGITAL CORPORATION 001241746INTER-PORT INVESTMENTS INC. 001360517INTER-VENTURE BUSINESS DEVELOPMENT INC. 001090036INTERCITY WEB LTD. 001369607INTERGLOBE EQUIPMENT LTD. 001293437INTERHOP NETWORK INC. 001219031INTERMARK SOLUTIONS CORPORATION 001376900INTERNAT REAL ESTATE CONSULTANTS LTD. 001091756INTERNATIONAL BAR & RESTAURANT INC. 001293799INTERNATIONAL BILLING AND RECOVERY SERVICES

INC. 001363812INTERNATIONAL CENTRE OF REPRESENTATION

LTD. 001113412INTERNATIONAL CONSOLIDATED INDUSTRIES

LTD. 001355667INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL RECOVERY SYSTEMS

(OTTAWA) INC. 001129816INTERNATIONAL INNOVATIONS INC. 001243491INTERNATIONAL LOGISTIC INC. 001267177INTERNATIONAL MODEL AND TALENT MANAGEMENT

INC. 001218173INTERNATIONAL NEW TECHNOLOGY INC. 001114484INTERNATIONAL RAIL SHUNTING & LEASING SERVICES

LTD. 001386486INTERNATIONAL STEELHIDE & ACCESSORIES ONTARIO

INC. 001085704INTERNATIONAL UNIROCK VENTURES INC. 001084020INTERNET ENTERTAINMENT CORPORATION 001351475INTERNET LEASING LTD. 001133552INTERNTATIONAL ATHLETIC PERFORMANCE GROUP

INC. 001408007INTERPROVINCIALE RESTORATIONS INC. 001110852INTERSTATE WASTE TECHNOLOGIES, INC. 001356114INTI COMMUNICATIONS INCORPORATED 001132824INTO METRO FASHIONS INC. 001316985INTRANET BUSINESS CORP. 001092452INVECORE LIMITED 001414008INVENTORS & INVESTORS GUILD INC. 001112780INVERBRASS FINANCIAL CORP. 001387518INVEST CAPITAL CORP. 001240146INVESTIGATION AND SECURITY SCHOOL OF UPPER CANADA

INC. 001237588INVESTIGATIVE ANSWERS INC. 001110284IP TELEPHONY INC. 001290213IQS CONSULTING INC. 001203286IQUENET CONSULTING GROUP INC. 001405608IRAN CANADA TRADE DEVELOPMENT CORP. 001109356IRIS E-MAILER INC. 001377509IRON LION.COM INC. 001386409ISES CANADA INCORPORATED 001296600ISKEWL CORP. 001364173ISLANDER SPICES LIMITED 000678027ISLES CRAFTS AND SOUVENIRS LTD. 001297825ISO PROMOTIONS INC. 001226122ISP DEVELOPER INC. 001373715ITAL-FILMS LTD. 001110688ITM PETROTEK LTD. 001330651IVY HILL EQUITIES INC. 001095764IYDA FRAMING LIMITED 001389396IZIMARK, TRADING INC. 001099920J & K MANAGEMENT (WINDSOR) INC. 001394050J & M DRIVERS INC. 001154536J & S THE OFFICE ORGANIZERS INC. 001122580J D S INTERNATIONAL INC. 001244152J. & R. BIRD HOLDINGS CORP. 001317519J. K. AMERICA LTD. 001346437


J. REN QUOTABLES INCORPORATED 001083736J. ROGER COOKE LIMITED 000260185J. SPARKS ENTERPRISES INC. 001247932J.A.J. CONSULTANTS INC. 001413939J.B. TECHNICAL SERVICES INC. 001267368J.C. C.A.M.E. LTD. 001125984J.F. MARINE & RV PARK INC. 001374570J.K. RESTAURANTS INC. 001290446J.M.G. HOLDINGS INC. 001093732J.M.L. CONSTRUCTION INC. 001310695J.R. PRECISION INC. 001355699J.R. QUEST PVT. LTD. 001300193J.T. DWYER & ASSOCIATES INC. 001261796J.T.G.PROJECT MANAGEMENT INC. 001415502J&J COURIER CONSULTING & MARKETING LTD. 001099584JAAN TRADING LTD. 001107184JABALEE SALES & SERVICES INC. 001374046JABBAR DESIGNS INC. 001338663JAC FIXTURES LTD. 001307289JACAR ENTERPRISES LTD. 001418406JACK SPRATT SUBS (ST.THOMAS) INC. 001370876JACK’S PERSONAL GIFT SERVICE LIMITED 000281003JADE CERAMIC FLOORING LTD. 001094860JAF HOLDINGS CORP. 001110996JAGDEEP TRANSPORT LTD. 001383538JAGE STONE ENTERPRISE LTD. 001126220JAGUAR EXPRESS MESSENGER (SC) INC. 001398640JAI MATAJEE LIMITED 001368631JAIDE HEALTH MANAGEMENT GROUP INC. 001343463JAM-EDGE INCORPORATED 001365906JAMES A. DE BRESSER INC. 001216739JAMES A. KING HOLDINGS LTD. 001264556JAMES ARMIENTO HOLDINGS INC. 001292195JAMES GALLANDERS PRODUCTIONS INC. 001367020JANCAN INTERNATIONAL INC. 001082808JANES HOLDING CO. LTD. 000529233JANNIE POLO INTERNATIONAL LIMITED 001339337JANZ VENTURES INC. 001232875JAP INDUSTRIAL SUPPLIES INC. 001247794JASO INC. 001290245JATTCOR TRADE GROUP INC. 001093708JAVA & ASSOCIATES INC. 001179211JAVE LIQUIDATION CENTRAL INC. 001349292JAW PROPERTY MANAGEMENT LTD. 001304756JAY BEY SATELLITE INC. 001309429JAY-M HYDRO INC. 001108548JAYDEE MANAGEMENT INC. 001298750JAZZCO INTERNATIONAL, INC. 001294352JBLT SOFTWARE BY DESIGN INC. 001289670JBM-PPL INC. 001379766JEDAC INC. 001361062JENAMY HOLDINGS LTD. 001109448JENESIS HOLDINGS CORPORATION 001326383JENNIFER TRAVELS INC. 001283404JESPAN INVESTMENTS INC. 001105292JESSIX INC. 001346272JETAWAY GETAWAYS INC. 001353823JETPEL MARKETING LTD. 001121464JIA HE ENTERPRISE (CANADA) LTD. 001289775JINSHAN INTERNATIONAL (CANADA) LIMITED 001107428JIVA FITNESS CORPORATION 001398407JM DRYWALL LTD. 001389469JMN MASONRY LTD. 001360546JMS CANADA LTD. 001397763JNC GROUP INC. 001376183JOANNE BROWN REALTY LTD. 001306061JOE’S SWEETS LTD. 001276008JOEY G’S INC. 001339758JOHN L. ARMITAGE DISTRIBUTION INC. 001230732JOHN 2000 LIMITED 001162568JOINT-MECHANO CO., LTD. 001351899



JOINTFIT LIMITED 001241452JONG YOUNG FRUIT & FLOWERS MARKET LTD. 001346411JONTECH SALES AND MARKETING INC. 001103732JORANDA CONSULTANTS INC. 001232520JOS EXPRESS LTD. 001377102JOSELL TRANSPORTATION INC. 001226926JOSEPH ANTHONY HAIR SALON INC. 001365008JOSEPH KUN VIOLIN & BOW MAKER INC. 001192684JOVANDREW LTD. 001291426JOYCE GRANDY CONSULTING SERVICES INC. 001381807JOYVON INC. 001216656JR PORT CREDIT LTD. 001391650JUBILEE WORLD MARKETING INC. 001354264JUMBO FURNITURE LAND INC. 001376876JUPITER EXPORT IMPORT INC. 001095776JUST DRIVERS INC. 001320263JUST TOUCH MEDIA INC. 001369251K & A REFRESHMENTS CORPORATION 001145059K N K FOODS INC. 001363403K. C. GROUP INC. 001152916K. JEONG ENTERPRISES INC. 001320790K. V. WHOLESALE MEAT LTD. 001271011K.C.L. EQUITIES INC. 001132576K.T.G. TRANSPORT INC. 001257536K.T.M. INDUSTRIES LTD. 001356985K-SOFT INFORMATION TECHNOLOGIES INC. 001393438K-TRONIK INDUSTRIES CORP. 001208044K-W BLUEPRINT COMPANY LIMITED 000252786KAAVA INC. 001246430KAB INTERNATIONAL INC. 001300582KABAR I INVESTMENTS INC. 001260948KADENZA VIOLIN SHOULDER REST INC. 001172596KALAYA INC. 001096228KALTECH INDUSTRIES LIMITED 000230504KAMEENO HOLDINGS INC. 001262838KAMKHUU PRODUCTS INC. 001281175KAMTEC INDUSTRIES LTD. 001357078KARACHI EXPRESS RESTAURANT & BANQUET

INC. 001287466KARENA PARALEGAL LTD. 001115964KARI VINCENT MANAGEMENT CORP. 001211774KAY TEE SPORT FISHING LTD. 001099684KAYLA ASHLEY DESIGNERS LTD. 001091332KAYTECH PRODUCTS INC. 001163239KAZE MANAGEMENT AND BUSINESS DEVELOPMENT

CORP. 001142271KBR AIRWAYS PROPERTY INVESTORS INC. 001375947KCK AMERICA INC. 001246587KCM ASSOCIATES INC. 001102620KCP DESIGN ASSOCIATES INC. 001233545KDJ CONSULTING LTD. 001389896KEI WILL ACADEMY LTD. 001353007KEITH SUMNER CONSTRUCTION INC. 001353800KEJM SYSTEMS INC. 001355477KELLY MCGINN TRANSPORT & LEASING LTD. 001129812KELP PRODUCTS INTERNATIONAL INC. 001305019KEMACOAT INTERNATIONAL INC 001035166KEMPENFELT BAY REALTY DEVELOPMENT

CORPORATION 001329193KEN FREEMAN & ASSOCIATES INC. 001295660KENIGAN INTERNATIONAL INC. 001369109KENNETH NEAL IMLAY HOLDINGS INC. 001236444KENPIK BULK SHOP (AVENUE) INC. 001167773KENZER CONSULTING LTD. 001350023KERAL ENTERPRISES (CANADA) LIMITED 001266107KEREN SCIENTIFIC INC. 001415919KEVAN HOLDINGS LIMITED 001232822KEY AGRO CANADA LIMITED 001123416KEY EAGLE GROUP LTD. 001174086KEY EXECUTIVE CONSULTANTS (PICKERING)

LTD. 001326189


KEYSTONE ARCH HOLDINGS INC. 001469054KHAIRALLAH’S BEVERAGES INC. 001397888KI FUNG CONSULTANTS LTD. 001392203KID-TEX LTD. 001098920KIDDIE CARTAGE & EXPRESS LTD. 001383450KIDS COTTON CREATIONS COMPANY LTD. 001108096KILOBYTES SOLUTIONS INC. 001218804KIMIA HOLDINGS INCORPORATED 001369852KIMTAT ENTERPRISES CO. LTD. 001330659KINETIC HEALTH CORPORATION 001199606KINETIC RAVE PROMOTIONS INC. 001390455KING CREATION & DESIGN INC. 001199668KING EDWARD (1998) INC. 001295162KING INTERNATIONAL TRADING INC. 001378998KING MINA DONUTS CORPORATION 001298889KING-SCULLY LTD. 001224448KINGCROFT INVESTMENTS INC. 001136928KINGDOM OF ETHIOPIA INC. 001087224KINGS PUBS ARMS INC. 001415567KINGSBRIDGE JEWELLERY INC. 001143819KINGSLEY STRATEGIC GROUP INC. 001275516KINGSMILL EDITIONS INC. 001227054KINGSWAY CANADA INC. 001222985KINMOR FINANCIAL CORP. 001298795KINSELLA GENERAL CONTRACTING INC. 001197754KIPLING-DUNDAS PROPANE CO. LTD. 001195322KIRKROW DEVELOPMENTS INC. 001381934KITCHEN DECOR INC. 001376140KITCHEN DEPOT INC. 001095536KKMR INC. 001374722KKS HOLDINGS CO. LTD. 001415990KMG SERVICES LTD. 001387510KNIGHT’S KEEP INC. 001102448KNIGHTSBRIDGE CANADA INC. 001307580KNIGHTSBRIDGE LIMITED 001095788KNOW YOUR MANNERS INC. 001381641KNR TRAVEL & TOURS INC. 001135704KNSU SEWING LTD. 001350143KOLODZIECHUCK & SON INC. 001353821KOMPASS CONSULTING & ASSOCIATES LTD. 001369092KONG TECH INTERNATIONAL INC. 001222918KOR-MAC LTD. 000257581KORDIANA LTD. 001135452KOREA-ONE COMMUNICATIONS LTD. 001343494KORJOS MANAGEMENT HOLDING CORP. 001301306KOZIAK INVESTMENTS INC. 001150717KPC LIMITED 001091348KRAMBERA CANADA INC. 001414001KRASKO INVESTMENTS INCORPORATED 001289409KRAYCO GROUP LTD. 001267375KRYSSA CERAMICS INC. 001159738KRYSTALTEK LABORATORIES INC. 001108116KRYSTYNA LTD. 001294670KRYSTYNA RUDKO HOLDINGS LTD. 001085008KTS PLASTICS INC. 001378825KUAN INVESTMENTS INC. 001100048KUBIM INTERNATIONAL INC. 001359547KUDOS APPAREL INC. 001417278KUKOKE HOLDINGS INC. 001363811KUZMICZ & ASSOCIATES ART & DESIGN INC. 001257569L & D INTERNATIONAL INC. 001203563L G DIMARIA LOGISTICS INC. 001222316L. R. CUSTOM WINDOW & DOOR INSTALLATION

LTD. 001097660L. RAHMAN INC. 001083864L.A. PROPERTIES LTD. 001227892L.B.A. LEGAL ADMINISTRATION SERVICES INC. 001377528L.M. CLEAVELEY TRUCKING SERVICES LTD. 001192447L&M FINE ANTIQUE GALLERY LTD. 001088920L’ARAIGNE’E HOLDINGS LTD. 001302291L’ORIGNAL FLOOR COVERING LTD. 001135149



LA HAMILTON CAPITAL CORP. 001091383LA PORTA DELI & SPECIALTY FOODS INC. 001303997LABELS & BUSINESS FORMS DEPOT INC. 001324849LADY ROSEDALE MANUFACTURING LTD. 001170350LAIQ’S MANAGEMENT INC. 001085624LAKE ONTARIO FAST FERRY CORP. 001248352LAKE ONTARIO FAST FERRY TRANSPORTATION

INC. 001248351LAKESIDE BUILDERS (KENORA) LIMITED 001361506LAMBTON INDUSTRIAL DOOR SYSTEMS INC 001179364LANDLORD TENANT SOLUTIONS INC. 001251765LANGSTAFF WESTON SERVICES LIMITED 001231266LANTEL COMMUNICATIONS INC. 001087128LAPMAN ENTERTAINMENT INC. 001318694LASERA COSMETICS INC. 001373157LAST CHANCE DEALER’S CHOICE INC. 001129936LAST-MILE NETWORKS INC. 001353424LAU’S AUTOBODY COLLISION LTD. 001245151LAUGHTER & TEARS PRODUCTIONS LTD. 001160357LAURISA DEVELOPMENT & INVESTMENTS CORP. 001298741LAWRENCE (1999) ALUMINUM LTD. 001364669LE’ SHOE STORE INC. 001095948LEAD INVESTMENT INTERNATIONAL INC. 001294108LEADING CENTRAL INC. 001361776LEARN PUBLISHING CORP. 001286490LEARNING-PORTAL INC. 001374863LEASE ONE GUELPH INC. 001347687LEASIDE RECYCLING LIMITED 001085208LEATHERSTOCKING PRODUCTIONS INC. 001133324LEE’S DOLLAR STORE TRADING LTD. 001275668LEESCO INC. 001377725LEFTA CORP. 001359403LEGAL WAY CANADA, INC. 001126880LEISURE FINANCIAL SERVICES INC. 001371670LEMCO MFG.CO.LTD. 001231327LENNOX TOOL & DIE INC. 001371428LES DINEURS OUTAOUAIS, INC. 001222123LES ENTREPRISES A.C. DESCHENES LIMITEE 001120664LES INDUSTRIES ARBAIR INDUSTRIES INC. 001101492LES PRODUCTIONS KEVENCHRIS INTERNATIONALES

INC./KEVENCHRIS INTERNATIONAL PRODUCTIONS INC. 001310949

LESS PARK LTD. 001375009LESZEK’S TRADITIONAL IRONWORK LTD. 001294911LETCHWORTH MANAGEMENT INC. 001141857LEXIUM STRATEGIES INC. 001095512LEXON ELECTRONICS INC. 001379215LEYBURN ELECTRIC INC. 001344628LIABILITY SOLUTIONS INC. 001306153LIANXIAN CORP. 001098240LIBERTY CITY INC. 001353908LIBET WINES & SPIRITS INC. 001098208LIFELINE PRODUCTS INTERNATIONAL INC. 001086756LIGHTBODY MOYNIHAN INC. 001362375LIGHTNING ASSEMBLY LTD. 001126172LIGHTS & FURNITURE INC. 001095844LIMEHOUSE TRANSPORT INC. 001416082LINDSAY DAWN TRANSPORTATION SERVICES

INCORPORATED 001227701LINDSEY DREW FASHIONS INC. 001108144LINGUA INC. 001367324LINGUINI BITH PRODUCTIONS LTD. 001284356LINK SYSTEM SOLUTIONS INC. 001182380LINK TECHNOLOGIES & EQUIPMENT INC. 001094696LINKBRIDGE PUBLISHING INC. 001376175LINKO CANADA INC. 001134620LINKS WORLDWIDE INC. 001393127LINKSTART.COM INC. 001372251LINMO MEDICAL SYSTEMS INC. 001087480LIONCREST SERVICES LTD. 001152349LIORTI DEVELOPMENT CORPORATION 000807317


LIQUID TAN INC. 001410304LISA’S COUNTRY KITCHENS INC. 001384896LITHOSTOP.COM CORPORATION 001130720LITTLE ANGELS FASHIONS INC. 001346493LIVING AQUAWORLD INC. 001377095LIVING LIGHTING CENTRAL BUY CORP. 001258644LJS FORMING INC. 001306053LL LEASING INC. 001098800LL PET SUPPLY LIMITED 001231156LO-KAS CORP. 001342978LOCAL JANITORIAL SERVICES INC. 001238138LOCKHART & LOCKHART LIMITED 001307819LOCUS EXPRESS INC. 001200192LODEX INTERNATIONAL INC. 001251860LOG DOG FOODS OF ONTARIO INC. 001174361LOGI COM TECHNOLOGIES INC. 001096320LOGIKHAUS CORPORATION 001408068LOGISTIC CARRIERS GROUP INC. 001216484LOGISTICS DEPOT INC. 001371809LOGOTECH (2000) LTD. 001366616LOLA LEMAN’S INC. 001097452LOMBARD FINANCIAL CORPORATION 001207845LONDON GOLD INVESTMENTS LTD. 001171778LONDON LEGAL BENEFITS INC. 001365319LONE WOLF DRIVER SERVICES INC. 001084776LOONIE MART INC. 001328007LOOTAZ MOB ENTERTAINMENT CORPORATION 001390080LOS CARROS AUTO MECHANICS LTD. 001375903LOST CHANNEL POWER CORPORATION 001130534LOST PICTURES INC. 001345994LOYALIST CONVENIENCE STORE LTD. 001213548LOYALTY INNOVATIONS INC. 001365828LPN PRODUCTIONS INC. 001362492LUCIA TECH. LTD. 001386839LUCID INC. 001355018LUCKY HOUSE INC. 001325889LUHUA GARMENT MANUFACTURING

CORPORATION 001375661LUMA SCIENTIFIC INNOVATIONS CORPORATION 001306449LUNA’S NORAM CORPORATION 001222041LUSER CORPORATION 001375243LUSITANIA CHEESE INC. 001356639LUSSIER PARALEGAL INC. 001342887LYNX PROWLER SEARCH INC. 001371801LYONS & BAHA ASSOCIATES INC. 001165641LYONS LOGISTICS INC. 001363642LYTTON CAPITAL CORPORATION 001378989M & I COMPUTER AND NETWORK TECHNOLOGY

INC. 001244625M & J TRAFFIC COURT SPECIALIST INC. 001262134M P PHARMACIES (S. ONTARIO) LTD. 001299170M. D. BARR CARTAGE CO. LIMITED 001364156M. LETHINEN CONSULTING INC. 001255052M.A.F.A. INC. 001297974M.B.C. CANADA CORPORATION 001344302M.D.M.LIMITED 001363076M.E. FINANCIAL SERVICES INC. 001394583M.G. BIGGS & CO. LTD. 001093908M.J. DESIGN INC. 001335609M.P.T. SALES LTD. 001353858M.S. FORWARDING INC. 001340748M.S.A. GALAXY IMPORTS LTD. 001279439M.U.V.S. PACKAGING EQUIP. INC. 001387587M.Z. VISIONS INC. 001127608M&M SYSTEM INTERIOR LIMITED 001416322M&V MARKET INC. 001362940M-LEE MASONRY CONSTRUCTION LIMITED 000232321M-SCIENTIFIC INFORMATION AGENCY LTD. 001368702MACARTNEY CONSTRUCTION COMPANY LTD. 001408493MACDONALD & ASSOCIATES CONSULTING INC. 001337333MACDONALD TIRE AND ROAD SERVICE LTD. 001241306



MACEBRA CORPORATION 001285289MACHADO SERVICES AVIATION INC. 001375323MACHISMO INTERNATIONAL CO. LTD. 001102696MACKENZIE WILD INC. 001305080MACLEOD INSURANCE SERVICES INC. 001377483MACNEMS CONTRACTING INC 001091804MACORE HOLDINGS INC. 001126796MAD-ARM CONSULTING INC. 001351052MADEMA INVESTMENTS INC. 001292383MADISON AVENUE COMMUNICATIONS INC. 001294028MAEV HOLDINGS INC. 001351977MAGAZINE WORLD AND SMOKES DAVISVILLE

INC. 001156233MAGICAL SENSATIONS BATH PRODUCTS INC. 001375213MAGNA INSTALLATION LTD. 001304582MAGO MAHAL INC. 001391637MAHD TRADING LTD. 001390900MAILBOX VALUES INC. 001110744MAIN ENTERPRISES INC. 001378061MALAFAX (NORTH AMERICA) LIMITED 001341486MALCOLM GROUP CONTRACTING INC. 001362090MALIZEI ENTERPRISES LTD. 001186974MALWA AUTO BODY SHOP INC. 001097328MANDARIN INTERNET TV CORPORATION 001385257MANN BUSINESS DEVELOPMENT GROUP INC. 001354451MANOR GROUP LIMITED 001374217MANOS FOODS INTERNATIONAL INC. 001090608MANPAL ENTERPRISES INC. 001300271MANSON TOWER INC. 001350046MAPLE IMPRESSIONS LTD. 001412807MAPLE RICHMOND CONSTRUCTION LTD. 001383584MAPTEL INCORPORATED 001228797MAQSOFT SYSTEMS INC. 001224676MAR-BRO HOLDINGS INC. 001326653MARA ELECTRIC SERVICES LTD. 001300335MARAWI INTERNATIONAL CONSULTING INC. 001358549MARBAK INTERNATIONAL INC. 001107468MARBLE (CANADA) INC. 001369096MARBLE CRETE CANADA INC. 001082956MARC’S FOOD SERVICES INC. 001390496MARCUS, LEWIS, PALMER INC. 001357372MARCVIC ENTERPRISES INC. 001105084MAREK CONSULTING SERVICES INC. 001286122MAREK’S HAIR STUDIO NAILS & TANNING CENTER

INC. 001099904MARGIN DISTRIBUTION INC. 001290715MARGO DESIGNS LTD. 001145931MARIN TRANSPORTATION SERVICES INC. 001188377MARINER GENEX LTD. 001132796MARIPOSA PURE LTD. 001339108MARITIME MINERAL CORP. 001171746MARK 1 TRANSPORT INC. 001379383MARKET LINKER’S LTD. 001387684MARKET MAKER INC. 001321855MARKETECT SOFTWARE INCORPORATED 001139432MARLCROFT ENTERPRISES INC. 001095052MARQUEE BUILDING CORPORATION 001196056MARS PIZZA LTD. 001251816MARTAL MANUFACTURING AND DISTRIBUTING

LTD. 001298527MARTIN GROFF LIMITED 000256545MARTUCCI COMMUNICATIONS LIMITED 001082728MARYANN’S BOOK SHELF LTD. 001236187MASS CHANCE (NORTH AMERICA) INC. 001383506MASSAR INC. 001365345MASTERS MEADOWS INC. 001376632MATT COLE GOLF SHOP LTD. 001129328MATTAWAN GARNET INC. 001267665MATTHEW J. KIERNAN HOLDINGS LTD. 001109300MAURI ENTERPRISES INC. 001264548MAVENS DISTRIBUTION INC. 001275217


MAVERICK CONSTRUCTION (1995) CORP. 001129375MAVERICK TRAINING COMPANY LTD. 001260880MAXBUILD LTD. 001131620MAXCOMM ENTERPRISES INCORPORATED 001104608MAXCOR INVESTMENTS SERVICES LTD. 001366246MAXIM CONSULTANTS INC. 001160692MAXIMUM AUTO SALES INC. 001246213MAXIMUM COMFORT HEATING & COOLING LTD. 001390910MAXIMUM ENTERTAINMENT NORTH CORP. 001246534MAXTEQ ELECTRONICS INC. 001094804MAXWELL BUCKERIDGE HOLDING INC. 001359556MAXWOOD DEVELOPMENT INC. 001102628MAY-ROSE ENTERPRISES INC. 001179422MAYA HOMES LTD. 001301043MAYON INDUSTRIES INC. 001094904MB AUSTIN INC. 001223913MBGB DISTRIBUTING INC. 001107700MC NATIONAL UNIFORM SERVICES LTD. 001362039MCCAGUE CONSTRUCTION LTD. 001162574MCGRATH INDUSTRIAL TOOLING INC. 001254806MCLEOD MCENTERPRISES LTD. 001344401MCMURCHY HARDWARE LTD. 001100212MCMURRICH RESIDENCES CORP. 001379005MCPHEARSON MARKETING & CONSULTING LTD. 001294504MCR MARKETING INC. 001179703MCT COMPUTER LEARNING CENTRE INC. 001364700MCVESTA INVESTMENTS INC. 001095456MDF GROUP LTD. 001218343MEADOW CRAFT HOMES INC. 001415929MEADOWCLIFFE BLUFFS NEIGHBOURHOOD INC. 001418829MECHANIKA NEW MEDIA PRODUCTIONS INC. 001192043MEDALLION INDUSTRIES INC. 001337521MEDDEPOT HEALTH CARE EQUIPMENT INC. 001108440MEDI-CAM CANADA LTD. 001091512MEDIAN INTERNATIONAL MANUFACTURING (CANADA)

LTD. 001261712MEDIANET COMMUNICATIONS INC. 001121988MEDIASURGE INC. 001299520MEDICAL GROUP RESEARCH ASSOCIATES LTD. 001247062MEDICAMEN CANADA INC. 001089720MEDLIFE.COM CORPORATION 001308820MEGA CANADA INTERNATIONAL INC. 001279516MEGA-CITY MOVING & CARTAGE INC. 001274360MEGACITY CORPORATION 001293366MEGACITY SIGN SERVICES INC. 001300177MEGACITY TRANSPORTATION & LOGISTIC INC. 001390112MEGAPRESS INC. 001153665MEGISAN LAKE WILDERNESS LODGE INC. 001309968MEGJEN PAINTING & DECORATING INC. 001156258MELGER AUTOMOTIVE REPAIRS & SERVICE LTD. 000348861MELIA DISTRIBUTION LTD. 001190817MELINA’S FINE FOODS LIMITED 001336627MELVILLE MANAGEMENT CORPORATION 001272593MEMOR-AID INC. 001102496MEMORIAL ACCESSORIES INC. 001347982MENASHA TUGBOAT & MARINE INC. 001317575MERALI.COM INCORPORATED 001344256MERCANTILE REALTY LTD. 001095656MERCER-EISSA & ASSOCIATES LTD. 001083144MERIDIAN MARKETING INC. 001363838MERIVALE GAS BAR INC. 001351144MERIVALE MOTORS INC. 001248654METALSTREAM LTD. 001370113METRO-ONE EXPRESS INC. 001243280MEZZA LUNA BAKERY AND DELICATESSEN INC. 001120576MIAMI LIMO INC. 001255747MICHAEL P. MCLAUGHLIN & ASSOCIATES INC. 001100992MICNICK ENTERPRISES INC. 001160631MICRO AIR INC. 001211913MICROAUCTION INC. 001244466MICROCAMS SURVEILLANCE INC. 001386433



MID AUTO TECH SERVICES INC. 001164114MID-CAN DESIGN BUILDERS LTD. 001418847MIDAS MINERALS CORPORATION 001097388MIDLAND RORAIMA DRYCLEANER INC. 001411569MIDWAY TECHNOLOGIES INC. 001105080MIDWEST ATM (ONTARIO) LTD. 001300830MIG TOONS INC. 001213621MIGHTY COM DISTRIBUTION INC. 001299572MIHRAB MOHAMMED INCORPORATED 001377052MIKRO-KOD INDUSTRIES INC. 001106720MILL CARPENTRY CONSTRUCTION INC. 001273377MILLAP RESTAURANT LTD. 001229953MILLENIA PUBLISHING INC. 001415019MILLENIUM PERFORMANCE PUBLISHING INC. 001278630MILLENNIA STAR CANADA INC. 001086312MILLENNIUM COURIER INC. 001378283MILLENNIUM PAYPHONE SYSTEMS INC. 001345606MILLENNIUM PHOTO (CANADA) LTD. 001389247MILLENNIUM TELECOMMUNICATIONS SERVICE PROVIDER

INC. 001389913MILLENNIUM TRIFORIUM INC. 001289706MILLIKEN ACCOUNTING SERVICES INC. 001083072MILLION MILE EXPEDITE EQUIPMENT LTD. 001377475MILLSPEC MACHINING LTD. 001345763MILLWICK GROUP INC. 001263547MILLWOOD CONSTRUCTION LIMITED 001160353MILTON AUTO AUCTION INC. 001105516MILTON MARINE & SPORTS LIMITED 000213161MILVERTON CAPITAL CORPORATION 001384844MINFAX DAILY DIGEST INC. 001134760MINI-TENS MARKETING INC. 001269134MIRAGE PERSIAN RUG IMPORTS INC. 001107008MIRJANA DJUROVIC LTD. 001376249MISBAH INVESTMENTS & CONSULTING INC. 001360464MISTER & MISS ELENA CORP. 001210111MISTY MUSIC INC. 001392202MITCHELL INTERNATIONAL INC. 001270653ML AUTO COLLISION CORP. 001380397MNEMONICORP. INC. 001371952MOBAY ENTERTAINMENT INC. 001280739MOBILE ASSIST SERVICES LTD. 001378087MOBILE COMMUNICATIONS GROUP INC. 001259554MOBUL CORPORATION 001333545MOD TEK CONSULTING INC. 001156855MODANI SHOES INC. 001392508MODEMEDIA INC. 001351191MODERN WORLD PROPERTIES INC. 001346535MOJITO EXPRESS LTD. 001165598MOLECULAR DIAGNOSTICS AND TECHNOLOGIES

INC. 001244994MONARCH AIR CONDITIONING HEATING &

REFRIGERATION 001085676MONARCH VENTURES INC. 001285152MONEY DOCTOR INC. 001361252MONEY GROWTH INSURANCE AGENCY INC. 001108508MONEYMAN CAPITAL CORPORATION 001408481MONGO PRODUCTIONS INCORPORATED 001085696MONO BOLO INC. 001299369MONTGOMERY EDUCATIONAL SERVICES INC. 001126760MONZA FASHIONS LTD. 001100760MOONGLOW PRODUCTIONS INC. 001350966MOOSERATORS HOLDINGS INC. 001301122MORDRED LIMITED 000275382MORELAND CONSULTING INC. 001292030MORGAN INVESTMENT BUREAU LIMITED 001092908MORTGAGE EQUITY CORPORATION 001382425MOSAIC INTERNATIONAL FOOD INC. 001301588MOSI-O-TUNYA PERFORMING ARTS CENTRE, INC. 001351555MOSPORT DEVELOPMENT CORPORATION 001129016MOTION PICTURE SERVICE AND SUPPLY INC. 001082636MOTIONWORLD INC. 001272808


MOTIVE8ME INC. 001361335MOTTO EAST INVESTMENTS LTD. 001288719MOUNTSBERG FARM INC. 001162503MOXI STUDIOS INC. 001386183MP HOLDINGS INC. 001329964MPF SALES & LEASING INC. 001392412MPI MODERN PHARMACEUTICAL INDEX INC. 001174939MR. ORIGINAL JERK INC. 001089408MRK & COMPANY INC. 001345118MRS. B’S GIFTHOUSE (ORANGEVILLE) INC. 001160483MSR GRAPHICS INC. 001388683MT. CRIMSON INC. 001351483MTB HOLDINGS CORP. 001369016MUCE INC. 001346326MUDEVI HOLDING CO. LTD. 001304641MUFFLER ZONE INC. 001378362MULTI-FEST CANADA INC. 001122572MULTI-FUNCTION COMPUTER SERVICES INC. 001288783MULTI-LINKS INTERNATIONAL INC. 001373652MULTII LINK INC. 001331480MURRAY HADFIELD ENTERPRISES INC. 001317978MUSCLEWARE PLUS INC. 001085232MUSIC FESTIVALS OF ONTARIO INC. 001403475MUSKOKA HOLIDAY PROPERTIES LTD. 001248003MUTUAL COURT CORPORATION 001160899MXM MARKETING & EXPORT MANAGEMENT INC. 001306510MY APARTMENT AT HOME INC. 001352381MY PRINTER & GRAPHICS INC. 001236411MYLES BUCKLEY INCORPORATED 001368819MYWESTERN MANAGEMENT GROUP INC. 001404515N. HANSON FOREST PRODUCTS LTD. 001188097N.C. AGENCY (CANADA), INC. 001136924N.G. TECH PRODUCTS INC. 001097844N.J.F. ENTERPRISES INC. 001340119N.K. ENTERPRISES INC. 001095524N.R. SOUMAKIS INVESTMENTS LTD. 001131220N.S. QUALITY BUILDWARE INC. 001221272N’SWAKAMOK FORESTRY CORPORATION 001378774NAACH PROMOTIONS INC. 001375342NABIE’S TIRES AND AUTO SERVICE INC. 001317905NACHUM II INC. 001093332NADRAGA MANAGEMENT INC. 001257279NAFTA LOGISTICS CORP. 001087492NALANI ENTERTAINMENT GROUP INC. 001308948NALLUR KANDASWAMY KOVIL - CANADA INC. 001305159NAN-WAY HOLDINGS LIMITED 001088484NANCY GODWIN HOLDINGS INC. 001263399NANDINO PAINTING CO. LTD. 001099372NANOVATION CANADA INC. 001375109NANTUCKET CAFE LTD. 001386025NARBONNE INVESTMENTS LIMITED 000266003NAT INVESTMENTS INC. 001284068NATASHA IMPORTS INC. 001324033NATFIN CORPORATION 001302257NATIONAL AUTO LEASING INC. 001267114NATIONAL FRANCHISEES AND DEALERS ALLIANCE

INC. 001157191NATIONAL HOME ADVISORY SERVICES INC. 001369231NATIONAL MARTIAL ARTS CENTRE LIMITED 001125848NATIONAL MICRO LEASING INC. 001100900NATIONAL PITA BREAD LTD. 001382499NATURAL CONCEPTS LTD. 001107044NATURAL HEALTH CHIROPRACTIC AND REHABILITATION

CLINIC INC. 001212610NATURAL HEALTH CHOICES LTD. 001364707NATURE ON WHEELS INC. 001230143NATURE WEB INTERNATIONAL INC. 001371347NBSI FIBERGLASS SUBCONTRACTORS INC. 001352223NC CRETAN CORP. 001347989NC INVESTMENTS INC. 001307070NCI CORPORATION LTD. 001323959



NCL CONSULTING CORP. 001218375NEAT USE CAR SALES LTD. 001302565NEE CHEE BUILDERS LTD. 001300604NEEDLES ‘N HOOPS INC. 001088340NEGRAVI POWER TRANSPORT INC. 001391237NELSON’S FRAMING LTD. 001386577NEO CARPENTRY LTD. 001240538NEON MANAGEMENT INC. 001150005NEOSOFT SOLUTIONS GROUP INC. 001336140NEPTUNE LEISURE PRODUCTS INC. 001087204NEPTUNE POOLS (PETERBOROUGH) LTD. 001133312NES OF CANADA INC. 001252672NET HOP COMMUNICATIONS INC. 001384170NET-U INC. 001378205NETAFIL CORPORATION 001238397NETCAB INTERNATIONAL INC. 001290017NETCOM TRAINING AND TECHNOLOGY INC. 001268255NETODIUM COMMUNICATIONS INC. 001369732NETWEB TECHNOLOGIES INC. 001363432NET2SYS INC. 001406304NEV-MIKE INVESTMENTS INC. 001088660NEW & IMPROV’D PRODUCTIONS INC. 001376243NEW BERNICA HOLDINGS, LIMITED 001197079NEW DAWN UNLIMITED INC. 001349651NEW DEVELOPMENT INTERNATIONAL (CANADA)

INC. 001253335NEW FO NGAI CONSTRUCTION & DECORATION CO.

LTD. 001304647NEW FRONTIER TECHNOLOGIES INC. 001370689NEW HOME PROPERTY DEVELOPMENT INC. 001418086NEW MEDIA CAPITAL CORP. 001235555NEW MILLENNIUM CERAMICS & MARBLE INC. 001370420NEW MILLENNIUM CORPORATION 001087884NEW MILLENNIUM ENTERTAINMENT GROUP INC. 001368838NEW MILLENNIUM INC. 001396577NEW TECHNOLOGY CONSULTING INC. 001086276NEW TECUMSETH PET SUPPLY INC. 001173054NEW TOBY’S LICENSING INC. 001386569NEW TOBY’S RESTAURANT & BAR INC. 001386568NEW TOWN BUILDING SUPPLIES LIMITED 001252848NEW WORLD SIGNS LTD. 001085772NEW WORLD TECHNOLOGIES CORP. 001088772NEWCAN HOLDINGS INC. 001268012NEWCAN INTERNATIONAL EXCHANGES INC. 001362466NEWHOMESEEK.COM INC. 001381162NEWSLINE IMAGING SYSTEMS INC. 001095912NEWTECH VIDEO INC. 001308433NEXT ERA FINANCIAL CORP. 001359538NEXTECH CATALYSTS INC. 001418408NIAGARA BOTTLE SUPPLY INC. 001360280NIAGARA INDUSTRIAL SYSTEMS INC. 001372737NIBINAMIK ECONOMIC DEVELOPMENT

CORPORATION 001351916NICKIE CONSULTING INC. 001337509NIGERIAN-CANADIAN DEVELOPMENT

CORPORATION 001099320NIXA SYSTEMS INC. 001381871NO BRAND INC. 001415553NO FREEZE INC. 001102032NO-SEE-UM INC. 001154162NOBLE ASCOT GUELPH INC. 001104976NOBLE SOFTWARE SOLUTIONS INC. 001299486NOCTURNE COMMUNICATIONS INC. 001213082NOMURA CONSTRUCTION CORP. 001097776NOORMAK INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORPORATION

LIMITED 001362740NOR-AM GO KARTS INC. 001331907NORHAN GROUP LIMITED 001215141NORIN CANADA HOLDINGS INC. 000370199NORMA WAY AUTO SALES INC. 001205907NORSANG LIMITED 001094224


NORSTAR FOODS LTD. 001226137NORTAB INC. 001269822NORTH AMERICA CONSULTANT (CANADA) INC. 001350590NORTH AMERICA DESIGN INC. 001349698NORTH AMERICAN ECONOMIC & CULTURAL DEVELOPMENT

INC. 001296593NORTH AMERICAN SUPER SKILLS ACADEMY, INC. 001297339NORTHBOUND TRANSPORTATION RESOURCES

INC. 001348373NORTHBRIDGE CONSTRUCTION LTD. 001352559NORTHERN CROSS MINERALS INC. 001181351NORTHERN GROUP CONSTRUCTION LTD. 001245126NORTHERN PRINTING & PROMOTION 2000 LTD. 001344900NORTHERN SHOWJUMPING INC. 001103312NORTHERN SUMMIT MARKETING GROUP INC. 001389463NORTHPORT FILM PRODUCTIONS VII LTD. 001396918NORTHRIDGE TRANSPORT LTD. 001354164NORTHTEK EQUIPMENT INC. 001364757NORTHWIND PUBLICATIONS INC. 001217054NOT JUST COMPUTER SYSTEMS INC. 001347404NOVAR ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES INC. 001358276NOVOTEK INC. 001157508NOW ELECTRONICS INC. 001195559NU LOOK INTERIORS INC. 001095028NU-AGE TRUCKING LTD. 001385078NU-STYLE BAKING CO. LTD. 001247142NUMBER ONE IMMIGRATION INVESTMENT CONSULTING

SERVICES INC. 001212722NUMERICA INC. 001363634NURESCO POLYMERS, INC. 001344830NUSOLUTIONS INC. 001348071NUTRA-HEALTH WELLNESS CENTRES INC. 001335287NV VENTURES INC. 001379791O.S.T.S. GROUP INC. 001219126O.T.R. ON THE ROAD TRUCKING LTD. 001359750OBAL HOLDINGS INC. 001144705OBELISK TRADING INC. 001110500OBJECTCUBE INC. 001345754OCCAM SOLUTIONS INC. 001349868OCEANIC SHIPPING COMPANY INC. 001107800OCEANVIEW FISH MARKET (1995) INC. 001125712OCPN ONLINE CONFERENCE PLANNERS NETWORK

INC. 001356388OCTAGEN GROUP INC. 001108488OEP CANADA INC. 001250400OFFLINE PROGRAMMING SERVICES INC. 001094232OGDEN LAKE HUNTERS LTD. 000618908OHAIN INC. 001094524OHTWO PRODUCTIONS INC. 001242283OLD TRUST CONTRACTING INC. 001091692OLDE NIAGARA FIRE HALL INC. 001413778OLIMPIC WINDOWS AND DOORS LTD. 001392513OLIVE ITT SALES & MARKETING INC. 001137683OLIVIAN INCORPORATED 001247173OLYMPIA BUSINESS SYSTEMS LTD. 001344979OLYMPUS JANITORAL SERVICES LTD. 001381387OMEGA RESIDENTIAL & COMMERCIAL CONSTRUCTION

COMPANY INC. 001362874OMMIS CONSULTING INC. 001303120OMNI CREDIT CORPORATION 001379692ON SITE LTD. 001368786ONE OWNER CARS INC. 001155080ONE STOP DRY CLEANERS INC. 001174239ONE STOP REAL ESTATE SERVICES LTD. 001258862ONE TIME AGAIN LTD. 001389282ONENET COMMUNICATION INC. 001386816ONLINE CALL CENTRES INC. 001383347ONLINE INTERNATIONAL CANADA LIMITED 001256823ONTABIA BUSINESS DEVELOPMENT

CORPORATION 000600308ONTARIO CHUTE INC. 001296715



ONTARIO COLLEGE OF COMPUTER SCIENCES INC. 001124732ONTARIO COMPUTERS INC. 001324588ONTARIO CONSTRUCTION CORPORATION 001342276ONTARIO EAST ENTERPRISES INC. 001085424ONTARIO EDUCATION TOURS INC. 001246257ONTARIO EURO B INC. 001393258ONTARIO FINANCE & CONSTRUCTION

CORPORATION 001134959ONTARIO GUIDERAIL INC. 001342895ONTARIO PREMIUM SEAFOOD PRODUCTS INC. 001289801ONTARIO SARAI FURNITURE (1994) LTD. 001086912ONTARIO TRANSCRIPTS INC. 001094756ONTARIO-IK INDUSTRIES INC. 001092428ONYX ELECTRICAL CONSULTING LTD. 001301897OOMINGMAK CORPORATION 001241130OOPSY PRODUCTIONS LIMITED 000213205OPERATING ROOM ANESTHESIA (ORA) INC. 001412898OPM INC. 001090188OPTIMA VENTURES CORPORATION 001301696OPTIMAL CORPORATE ALLIANCES INC. 001374473OPTIMUM MARBLE INC. 001356988ORCHARD VIEW ENTERPRISES LTD. 001184783ORGANIC PITA BREAD LTD. 001382500ORIGEN CORPORATION 001199134ORIGEN INNOVATIONS INC. 001315439ORION EXPLORATION LTD. 001263171ORTHO-PATH MEDICAL CORPORATION 001317044ORTHONEUROLOGICAL INSTITUTE INC. 001127456OSTCO VENTURES INC. 001379147OTTAWA VALLEY FARMS INC. 001138432OTTAWA VALLEY SPECIAL CARE RESIDENCE INC. 001197510OUR TIME ENTERTAINMENT INC. 001091384OUTNET INC. 001166700OVENLY FRESH INC. 001090728OWEN CONSULTING INC. 001300188OXBURY EYEWEAR INC. 001347354OXFORD BUSINESS ACADEMY INC. 001086352OXFORD HOTEL OF WOODSTOCK LIMITED 000204413OXYGEN SERVICE (WINDSOR) INC. 001214676P & T MANAGEMENT INC. 001379502P AND I INTERNATIONAL TRADE ENTERPRISE

LTD. 001194131P.B. TRUCK LINES CO. LTD. 001381103P.C. LEGALWORKS LTD. 001103612P.C.S. PLASTIC COMPONENT SUPPLY LTD. 001366879P.F. CORPORATION 001098228P.K. TRANSPORT INC. 001089496P.T.G. CORPORATION 001343952PAC PLASTIC BAGS INC. 001360480PACE CONSULTING EMPLOYEE BENEFITS GROUP

LTD. 001361070PACIFIC RIM GROUP LTD. 001162908PACKARD-EDISON COMPUTERS INC. 001206418PADDLE QUEST CANADA LTD. 001146153PAISLEY CARPENTRY CO. LIMITED 001092868PAJ CONSTRUCTION LTD. 001230701PAK LING INVESTMENTS LIMITED 001141831PAKLAND TRANSPORT INC. 001306860PALIDIN CORPORATION 001313258PALIM CAPITAL INC. 001390847PALMDALE PRODUCTIONS LTD. 001272636PANEGYRIC RESOURCE EXPLORATION LTD. 001171701PANELCOR CANADA INC. 001096008PANELMASTER INC. 001206458PANOPTICA PRODUCTIONS INC. 001089364PANORAMIC CONSULTING INC. 001313602PAR-TRANSPORT SERVICES INC. 001390190PARADIGM CIRCLE CORPORATION 001387774PARADIME CORPORATION 001102244PARAGON CONSTRUCTION LTD. 001350167PARAMOTOR AVIATION CANADA INC. 001127912


PARAMOUNT AUTO INC. 001402151PARAMOUNT INDUSTRIES INC 001382568PAREA CONSTRUCTION INC. 001380469PARIS BILLIARDS & SPORTS BAR INC. 001130976PARIS INTERNATIONAL LTD. 001207497PARKVIEW LODGE APARTMENTS LIMITED 000262309PARLAY HOMES LIMITED 001296591PARNIA IMPORT EXPORT CO. INC. 001380451PARTNERS COMPUTER SYSTEMS INC. 001258779PARTY PRODUCTIONS INC. 001097292PASCAL INTERNATIONAL INC. 001138588PASI GROUP LTD. 001089916PASSAGES MOVING SOLUTIONS INC. 001175676PASTA ‘N JUICE BAR INC. 001415561PASTAFASTA BCE LTD. 001274004PAT MCDONAGH COUTURE LTD. 001376133PATCHETT LEASING INC. 001418063PATHDALE HOMES INC. 001418185PATRICIA WICKEN & ASSOCIATES INC. 001255197PATRICK J. LILLY INSURANCE BROKERS LIMITED 001125440PATRIOT & AIRSTORM DISTRIBUTION CENTRE

LIMITED 001357079PAUL & SHELLEY’S INTERIORS INC. 001151733PAUL BAE AUTOMOBILES LTD. 001353760PAUL HEATHER ANTIQUES LIMITED 001349937PAVLON & LEE INTEGRATED MARKETING

LIMITED 001205109PAWS-IN-TIME PRODUCTIONS INC. 001082756PAY TELEPHONE INTERNATIONAL LTD. 001299779PAY-DIAL INC. 001369688PAYLESS ELECTRONIC 2000 INC. 001370417PAYNE & SHEPHERD INC. 001237263PAYNE/MCGREGOR CONSULTING INC. 001261764PAYSON PROPERTIES INC. 001271654PC SHOP INC. 001096672PDQ.COM INC. 001175416PDX PHARMACY NORTH AMERICA, INC. 001083876PEACE OF MIND INFORMATION SYSTEMS LTD. 001150137PEAK ENTERPRIZE INC. 001359402PEAR DEVELOPMENT INC. 001093672PEARSON, LEAHY & ASSOCIATES INC. 001411568PEARTREE HOMES INC. 001262688PEEL TRUCK & FORKLIFT TRAINING SCHOOL INC. 001367590PEGA INTERNATIONAL PROPERTY DEVELOPMENTS

INC. 001115968PEGASUS CORPORATION 001116764PELIKAN COVE RESTAURANT INC. 001093744PENDRAGON MINING & EXPLORATION INC. 001382569PENGAR INVESTMENTS LTD. 000498235PENMAN CAPITAL INCORPORATED 001294762PENN TOOL SERVICE (ST. CATHARINES) INC. 001162639PENROSE DEVELOPMENT CORPORATION 001093184PEPE FOOTWEAR COMPONENT INDUSTRY INC. 001255646PEPJON MUSIC INC. 001093396PERFORMANCE ENABLING TECHNOLOGY SOLUTIONS

INC. 001261453PERITUS CONSULTING INC. 001129824PERMANENT INSPECTION SERVICES CORP. 001212729PEROLA KITCHENS MANUFACTURING LTD. 001121520PERSAUNA TECHNOLOGIES INC. 001279397PERSEPTIVE BIOSYSTEMS (CANADA) LTD. 001092460PERSIAN ELECTRONICS INC. 001145042PERSONA MEDIA INC. 001363087PERSONAL STYLE PRESS LIMITED 001316192PET SOLUTIONS INCORPORATED 001171923PETABIT SOLUTIONS, INC. 001285159PETERSON’S ICE CREAM DAIRY BAR LTD. 001117344PETRA ALLIANCE INTERNATIONAL CORP. 001308744PETRO LINA OIL CANADA INC. 001292096PHARMA THERM INDUSTRIES INC. 001346515PHARMASOME COMPANY INC. 001089488



PHENIX BRAND STRATEGIES INC. 001276417PHENIX TRAVEL SERVICES INC. 001241512PHHH INC. 001417924PHILLIPSTON LAND & CATTLE COMPANY INC. 001259780PHO 75 AUTHENTIC VIETNAMESE RESTAURANT

INC. 001236222PHOENICIAN COMMUNICATIONS INC. 001352225PHOENIX ENERGY SYSTEMS ONTARIO INC. 001289656PHOENIX FINANCIAL GROUP INC. 001370435PHOENOTECH CONSULTING INC. 001299104PHOTON DENTAL CENTRES INC. 001294584PHSP BENEFIT ADMINISTRATION INC. 001277888PHYTECH INVESTMENT GROUP LTD. 001387631PHYTOTECH CONSULTING LTD. 001374942PICCADILLY MARKETING INC. 001235624PICCADILLY STOP LTD 001086644PICO STRATEGIC CONSULTING CORP. 001348347PICTON ASSOCIATES LTD. 001110736PIER SIX WHARF DEVELOPMENT CORPORATION 001188739PIEROGI LAND LTD. 001324875PIERSCO INC. 001306137PILL-EEZE INC. 001380183PINNY PGA 2000 LTD. 001375639PIRACHI RESTAURANTS LTD. 001132304PIREYA HOLDINGS INC. 001291431PIVOT POINT VENTURE PARTNERS INC. 001381067PLAN “B” FILMS INC. 001310761PLANNED DIRECTIONS INC. 001303867PLANT A MEMORY INC. 001359893PLAS-TECH RECYCLING LTD. 001241214PLASTEQUE INTERNATIONAL INC. 001355655PLATA-PERU RESOURCES INC. 001250029PLATINUM NETWORX INC. 001395096PLAYMORE GAMES INC. 001130304PLAZACORP PARTNERS I GP LIMITED 001324903PLOTTING PLUS REPRODUCTIONS INC. 001067974PLUMBCRAFT MANUFACTURING INC. 001362501PO CHI TONG SEAFOOD & GINSENG LTD. 001293090POLAR BEAR CONSULTING INC. 001331883POLAR BEAR INSULATION INC. 001331278POLEXIAN LTD. 001127088POLYGLOBE INVESTMENTS CORP. 001217405PONY ROTH INC. 001418547POP Y2K INC. 001350870PORCELAIN BAY DEVELOPMENTS INC. 001133156PORTICO COMMUNICATIONS INC. 001361769PORTO “OS DRAGOES” DE TORONTO RESTAURANT

INC. 001248305PORTS INTERNATIONAL LADIES LIMITED 001084316POSHNET SERVICES INC. 001408145POWER COMM INC. 001266013POWER FACTOR ELECTRICAL INC. 001379130POWER SOURCE DISTRIBUTING LTD. 001244502POWER TECH (CANADA) INC. 001203569PPI PRODUCTIONS INC. 001099400PRAXIS PROMOTERS INC. 001412994PRECIOUS LTD. 001098264PRECISE PROMOTIONS INC. 001268441PREFCAU LTD. 001253260PREMIER HOLIDAY BROKERS INC. 001358747PREMIER PIPELINES CORP. 001262756PREMIER REHABILITATION INC. 001285160PREMIER SPORTS HOSPITALITY GROUP (INTERNATIONAL)

INC. 001334274PREMIER VALET PARKING INC. 001290682PREMIUM GINSENG (NORTH AMERICA) TRADING CO.

LTD. 001300018PREMIUM SECURITY SYSTEMS INC. 001320750PREMO AUTO SALES INC. 001236866PRESTIGE COLLEGE OF TECHNOLOGY INC. 001209961PRESTIGE HOMES INC. 001418523


PRESTIGE IMMIGRATION CONSULTANTS LTD. 001379048PRESTIGE PERFUMES INC. 001386969PRESTIGIOUS BUSINESS ASSOCIATES CORP. 001399544PRESTWICK BUILDING CORPORATION 001130008PREVENT HEALTHCARE INTERNATIONAL INC. 001107084PRIDEAUX ENTERPRISES LTD. 001360948PRIMA CAPITAL CORP. 001391590PRIMARY ENVIRONMENTAL SERVICES CORP. 001382213PRIMATE COMICS DISTRIBUTION INC. 001263539PRIME SALES INTERNATIONAL INC. 001089276PRIME WORLD LTD. 001376461PRIMELINE WIRELESS CONNECTIONS LTD. 001304315PRIMESOURCE MANUFACTURING CORPORATION 001207172PRINCIPAL ACCESS SECURITY SOLUTIONS INC. 001225596PRINTING PAPER FACTORY INC. 001418271PRO NUTRITION INC. 001347201PRO SPORT GETAWAYS LTD. 001349692PRO TRANS CANADA PAINTING CONTRACTORS

INC. 001387243PRO TRIM CONTRACTING LTD. 001224141PRO-AVIAT AEROSPORT INC. 001088248PRO-CON CURB & SIDEWALK LTD. 001131740PRO-INFO REFERRAL NETWORK INC. 001151373PROCESS CONSULTING INC. 001355492PROCESS INFORMATION TRANSFER LIMITED 001295762PROCON PARALEGAL SERVICES LIMITED 001344800PROCTOR CHANNELS STRATEGIES INC. 001205444PRODIGIOUS CONTINUANCE INC. 001405804PRODUCTION ANALYTICS INC. 001379136PRODUCTIVITY PLUS MACHINERY INC. 001099960PROFESSIONAL APOTHECARY SERVICES LTD. 001136152PROFESSIONAL DRIVER DEVELOPMENT CENTRE

INCORPORATED 001278962PROFESSIONAL MARKETING REFERRAL GROUP

INC. 001379358PROFILES CANADA INCORPORATED 001300329PROFIT ZONE CORP. 001371625PROGOLFTOURNAMENTS.COM INC. 001377009PROJECT DIRECTIONS INC. 001103688PROJOB INC. 001138977PROLIFIC PROJECTS INC. 001379754PROMAG STC INC. 001375101PRONTO LEATHER MANUFACTURING INC. 001292637PRONTO SOURCE INC. 001312682PROSPER BUILDING SUPPLIES INC. 001128136PROTOCOL GRAPHICS INC. 001271108PROTRAK INDUSTRIES INC. 001227784PROTUTOR ONTARIO INC. 001121104PROVINCIAL CABLE CONTRACTORS LIMITED 000271103PROVINCIAL COATING LTD. 001235550PROVISION MANAGEMENT INC. 001343777PROVON MARKETING INC. 001141398PROVOST SPORTS INC. 001369298PSA INTERNATIONAL FORWARDERS INC. 001355625PSI CAPITAL CORP. 001354425PTF IMPORT & EXPORT COMPANY LTD. 001305327PTP INTERNATIONAL INC. 001330335PUBLIC COMMUNICATIONS CORPORATION 001378574PUNCTUAL HOLDINGS (CANADA) LIMITED 001261710PUNJAB EXPRESS EXCHANGE INC. 001345679PURE WATER YORK INC. 001255340PURETECH ENVIRONMENTAL INC. 001255130PURIFAX 2000 INC. 001232343PURITY HEAT TREATING INC. 001275956PURUSH INC. 001408478PUYANG INTERNATIONAL TRADING INC. 001409648PYLOR GROUP LTD. 001358007PYRAMID FINANCIAL INSURANCE AGENCY

CORPORATION 001099944Q.C. GROUP INC. 001372328QGI TELCOM CORP. 001359326



QGI TORONTO CORP. 001379144QUAD HOLDINGS INC. 001195271QUALITY OSTRICH MEAT COMPANY LTD. 001329510QUALITY TECHNIQUES (CANADA) INC. 001089508QUALSOFT.COM INC. 001186342QUANTEBELLO CORPORATION 001346394QUANTUM REFERENCE MARKETING INC. 001380030QUARKNET INC. 001368099QUERUBIN SYSTEMS INC. 001103684QUEST (BOCA SQUARE) CORPORATION 001415087QUEST DEVELOPMENT CORPORATION 001348574QUICK INSURANCE INC. 001413993QUINLAN MAINFRAME CONSULTING INC. 001292389Q7 CONSULTING INC. 001291641R & R BOILER REMOVAL INC. 001364354R R E MORTGAGE CORPORATION 001096768R S G TRANSPORTATION SERVICES LTD. 001377062R S SPORTSWEAR & TEXTILES LTD. 001340178R. D. DREAM HOLDINGS INC. 001110172R. J. L. INTERIORS LTD. 001308236R. MORDEN SERVICES INC. 001236708R.A. HARRINGTON AND ASSOCIATES LTD. 001117680R.E.A.L. CONSULTING INC. 001103668R.G. BROWN & ASSOCIATES INC. 001286570R.G. NOEL & ASSOCIATES INC. 001369660R.J.R. LEASING INC. 001189274R.L. GROUP (COBOURG) LTD. 001393330R.L. STONE ENERGY CORP. 001089556R.O.S.S. MARKETING & DISTRIBUTION LTD. 001135183R.P.G. MARKETING LTD. 001086536R.S. INTERNATIONAL LTD. 001097364RABEL AND ISHY INC. 001329837RABI FRAGRANCES INCORPORATED 001310802RACEWALL INC. 001090364RADICAL ACTIVE WEAR INC. 001380432RADICOS MANAGEMENT LIMITED 000476127RAIL CYCLE NORTH LTD. 001263403RAILMANAGEMENT INC. 001182015RAINBOW LTD. 001207927RAINBOW SPRINGS INC. 001092952RAINBOW VALLEY ESTATES INC. 001299535RAINVILLE FINANCIAL PLANNING INC. 001301957RALDECO LTD. 001298437RAMBUNCTIOUS ENTERPRISES INC. 001416899RAMPINI DEVELOPMENTS LIMITED 001337915RAMSGATE CONSTRUCTION LIMITED 001251135RAMTEK TRADING INC. 001372299RANCH GATE PROPERTY DEVELOPMENT INC. 001372882RANGER PRODUCTIONS INT’L INC. 001095848RAPID INTEGRATED MOTORWAY SERVICES CORP. 001372613RAPID MEMORY DISTRUBUTION INC. 001290662RASA EXPORT & IMPORT LTD. 001387307RASHID AND RAI ENTERPRISES INC. 001386446RAVAN NEVICE CANADA INC. 001357283RAVEN TECH INC. 001364180RAVI MISIR CORPORATION 001284879RAVSON INC. 001218170RAW CONCERTS INC. 001227787RAYMAR PRODUCTIONS INC. 001312123RBK ENTERPRISES INC. 001260957RC COLLECTION INC. 001390199RCC ROOFING LIMITED 001286263RCDC INVESTMENTS INC. 001305073RE-CREATE TELEVISION PRODUCTIONS, INC. 001417216REAL CORPORATION 001389006REAL TECHNOLOGIES INC. 001389005REALISTIC LIMITED 001082368REALM OF BEAUTY INC. 001223103RED SEAL MASONRY INC. 001341628RED-E-MADE SIGNS INC. 001349341REDBARLO HOLDINGS LTD. 001363411


REDS MANAGEMENT INC. 001097544REEL TALENT GROUP INC. 001315389REFLEX DIGITAL CONCEPTS INC. 001213474REGAL NET INVESTMENTS INC. 001416858REGENT INFORMATION SOLUTIONS INC. 001110032REGO INDUSTRIES LTD. 001170732REIFF BROTHERS CO. INC. 001229155REJE INTERNATIONAL CO. LTD. 001336383RELAXATION HOLDINGS INC. 001231902RELIABLE FINANCE OFFICE SERVICE INC. 001315263RELIABLE INTERNATIONAL AIR FREIGHT SERVICES

LTD. 001297818REMAIN.COM INC. 001355848REMCO REAL ESTATE SERVICES INC. 001112412REMINGTON HOMES (MAPLE SOUTH) INC. 001202151REN HOLDINGS INVESTMENTS INC. 001378514RENCO TECHNOLOGIES INC. 001109312RENDEZVOUS LOUNGE AT WOODBINE INC. 001270123RENO DECOR LTD. 001377122RENOBYTEL.COM INC. 001413699RENOMART.COM INC. 001402815RENOVA BUILDING AND RENOVATION LTD. 001099476REPAIR & CONNECTION CASTILLO INC. 001371191RESEARCH CAPITAL VENTURE PARTNERS INC. 001418904RESIDENTIAL IMAGES INC. 001116612RESOLVED INC. 001371642RESOURCE TRANSPORT INC. 001082712RETAIL BUILDING CONCEPTS 2000 INC. 001224752RETEL COMMUNICATIONS INC. 001355195RETRAC THYME INCORPORATED 001355209RETRO LIFE SAFETY SERVICES INC. 001141218RETTER COLLEGE OF TECHNOLOGY INC. 001356529REVCOR INC. 001385039REX & VTM INC. 001303166REXDALE REHABILITATION CENTRE INC. 001207904RHINOMAN HOLDINGS INC. 001386082RICARDO’S BAKERY CAFE LTD. 001179695RICE FINANCIAL GROUP (ONTARIO) INC. 001098916RICHDALE FINCO LTD. 001378444RICHDALE SERVICES GP INC. 001378445RICHMOND DISTRIBUTION INC. 001257497RICK WELLWOOD ENTERPRISES INC. 001352169RIDEAU FEEDS LIMITED 000113696RIDEAUVIEW PROPERTIES LTD. 001374437RIDGE HAVEN HOMES LTD. 001211985RIGHT ON TIME COURIER, CARTAGE & WAREHOUSING

INC. 001385086RIGHTFUTURE CANADA CORP. 001292317RIMTECH INTERNATIONAL CORPORATION 001418003RINNET CORPORATION 001351740RIPPLE EFFECT TECHNOLOGIES INC. 001297566RIQUE ENTERPRISES INC. 001273608RISHARD INCORPORATED 001412901RITINS STUDIO CORP. 001091460RITTER MANAGEMENT INC. 001269072RIVER LAND (CANADA) LIMITED 001271790RIVER SIDE MASONVILLE LIMITED 001342835RIVERBEND AUTO RECYCLERS, SALES AND REPAIRS

LTD. 001368212RIVERHORSE DIRECT INC. 001370412RIVERHORSE GROUP INC. 001370410RIVERHORSE INTERACTIVE INC. 001370411RJB ENGTECH SERVICES LTD. 001379068RKP ENTERPRISES LTD. 001293068RLA MERCHANDISING INC. 001379700ROAD TRIP TRANSPORTATION INC. 001350346ROB-NEL DEVELOPMENT INC. 001240095ROBSAMYA PRODUCTIONS INC. 001130248ROBSAN CONSULTING INC. 001328984ROBSON CENTRAL INC. 001105272ROC N DOC PRODUCTIONS INC. 001300515



ROCCHETTI HOLDINGS INC. 001294650ROCK RESORT INC. 001219287ROCKY MOUNTAIN STEAKHOUSE (CANADA) INC. 001088156ROGIDI INC. 001127800ROGUE MANAGEMENT CORPORATION 001350299ROLREST RESTAURANT LIMITED 000247214ROMAN BUILDERS LIMITED 001382355RONDETTE ALARMS COMPANY LIMITED 001150419RONIN ENTERPRISES INC. 001100020ROQUENVILLE HOLDINGS INC. 001354180ROSE VALLEY JUNCTION INC. 001246516ROSERO & SONS HAULAGE INC. 001364884ROSSWOOD DEVELOPMENTS INC. 001363862ROSTCRAFT (DON MILLS) CONSTRUCTION INC. 001339344ROTOLO FARM FRESH PRODUCE LIMITED 001091640ROWNTREE SPORTS BAR & CAFE LTD. 001108140ROYAL CHOICE RENOVATION & CONSTRUCTION

LTD. 001099588ROYAL RED FOX LTD. 001319480ROYAL SPEED INC. 001343188ROYAL TELECOMMUNICATION NETWORK INC. 001299570ROYCITY CORPORATION 001266441RP DESIGNS LTD. 001355203RSC FLOORING INDUSTRIES INC. 001276098RT SECOND PENSION PROPERTIES LIMITED 000442761RT SIXTH PENSION PROPERTIES LIMITED 000483832RTG (OAKVILLE) LTD. 001401843RTL DISTRIBUTION INC. 001339428RTR ENTERPRISES INCORPORATED 001365301RUBBER & RUBBISH RECYCLING RESEARCH INC. 001157512RUFF’S AUTOMOTIVE SERVICES INC. 001095400RUG & CARPET WORLD INC. 001153882RUPERTWOOD HOLDINGS INC. 001396523RUSH CORPORATION 001372934RUSH TASK INC. 001392265RUSHOUR TRAFFIC LTD. 001093160RUSSO GROUP INTERNATIONAL (1998) LTD. 001316637RYANTRONICS III INC. 001418485S CORP. 001093652S ENTERTAINMENT HOLDINGS INC. 001097620S. APOSTOLOS POULTRY FARMS LTD. 001348060S. KAYE TEXTILES LTD. 001261063S. LOMOTH & SONS CARTAGE LIMITED 000267280S. MARINACCI FOODS CORPORATION 001384120S. R. ASSOCIATES INTERNATIONAL INC. 001129684S. S. E. L. CORPORATION 001099952S.A. SHIPPING CO LTD. 001106984S.B. SUPER DEVELOPMENT INC. 001369418S.D.K. TRANSPORTATION & DISTRIBUTION LTD. 001105020S.F. ENTERPRISES INC. 001209916S.L.A.M.P.EX NETWORK INC. 001378053S.N.K. INTERNATIONAL INC. 001093056S&G JAPANESE USED AUTO PARTS LTD. 001376154S&S WORLDWIDE PRODUCTS INC. 001242708SAAKRA INTERNATIONAL GROUP INC. 001089680SABATINI & ASSOCIATES LTD. 001100496SADOBI CORPORATION 001349542SAEGRINE FASHION INC. 001091548SAFAR ENTERPRISES CORP. 001382492SAFETAN INC. 001094384SAGE TRADING INC. 001387620SAI & SERVICE INC. 001093096SAIBABA TEXTILES AND JEWELLERY LIMITED 001106860SAJ ENTERPRISES INC. 001340188SAJ INCORPORATED 001110440SALAMEH ENTERPRISES NO. 3 INC. 001292523SAMBRUM PRODUCTIONS LTD. 001356884SAMENS AUTO BODY INC. 001352861SAMHOO CO., LTD. 001359507SAMMY’S AMATEUR SPORTS INC. 001236978SANCTUARY MANAGEMENT LTD. 001097788


SAND AEROSPACE INTERNATIONAL LTD. 001311419SAND BAY HOLDINGS LIMITED 001362634SAND PUBLISHING COMPANY INCORPORATED 001189457SANDY LAKE FUEL SALES LTD. 001305744SANTAN INTERNATIONAL IMMIGRATION & INVESTMENT

SERVICES INC. 001109600SANU HOLDINGS INC. 001132372SANVISION TECHNOLOGIES CANADA INC. 001365086SAR CONSULTING GROUP INC. 001239534SARA DELIVERY LTD. 001367869SARJEANT MANAGEMENT SERVICES INC. 001291369SASA PACIFIC ENTERPRISES (CANADA) INC. 001396533SASHA MAINTENANCE SYSTEMS INC. 001130324SATELLITE TV INTERNATIONAL INC. 001367871SATIM NATURAL PRODUCTS INC. 001275456SAV-MARTS STORES LTD. 001416032SAVER SPOT LTD. 001315038SAVVY & SAVVY MARKETING COMMUNICATIONS

INC. 001366964SAYYAM ENTERPRISES INC. 001181437SCAMPER ENTERPRISES INC. 001363845SCARABE HOLDING & DEVELOPMENT CO.

LIMITED 000230441SCHK INVESTMENTS INC. 001304347SCHWITZ INTERANTIONAL INC. 001357362SCOMAC CONSULTANTS INC. 001097464SCOOZE-ME CAFE & EATERY LTD. 001292776SCORECON INTERNATIONAL LTD. 001402153SCRATCH FREE INC. 001376634SCULPTURESSENCE WORLD INTERNATIONAL

LTD. 001149875SDMS RESPONSE MARKETING GROUP LTD. 001087900SEALET INTERNATIONAL DEVELOPMENT LTD. 001376372SEAN O’FAOLAIN IRISH PUB LTD. 001242373SEE JANE RUN & ASSOCIATES INC. 001232725SEENA GROUP INC. 001232499SELECT SECURITY PRODUCTS INC. 001251996SEMPLE CONSULTING SERVICES INC. 001085336SENIORS UNLIMITED CORPORATION 001373411SENSELESS FILMS INC. 001389322SENTINEL $ MARKETING & COMMUNICATIONS

INC. 001084212SEQUOIA ENTERTAINMENT INC. 001373632SEQUS TRAVEL CONSULTANTS INC. 001374941SERCETS NITECLUB INC. 001300023SERENITY CORPORATION 001195624SERHAL GROUP INC. 001231486SERVICE PRO CLEANERS INC. 001387544SETEV TORONTO INC. 001417150SETTE BELLO HOLDINGS LTD. 001149555SEVEN STARS ENTERPRISES LTD. 001302399SGC-STERLING GENERAL CONTRACTING LTD. 001096804SGS ANIMATION INC. 001290484SHADE TREE LOUNGE INC. 001304282SHAFTESBURY (SWANN) FILMS INC. 001135808SHALOM-K TOURS 2000 INC. 001363600SHANDIZ INC. 001392183SHANG YUAN INTERNATIONAL LTD. 001294848SHANYKA’S HOUSE OF BEAUTY INC. 001273465SHARK INVESTMENT GROUP INC. 001144763SHARMEEN INTERNATIONAL INC. 001219420SHARX POOL BAR INC. 001383861SHAWARMA EXPERIENCE CANADA INC. 001189800SHAWARMA HOUSE INC. 001397436SHELDON PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD. 001105640SHEN LONG INTERNATIONAL TRADE LTD. 001099852SHG SNOW REMOVAL & LANDSCAPING LTD. 001268099SHIBINSKY, MCAULIFFE, SOLWAY ADVERTISING

LTD. 001157520SHIELDS AND FRANKS LIMOUSINE SERVICE INC. 001094408



SHIMSHON SECURITY PRODUCTS MANUFACTURING (CANADA) LTD. 001362745

SHINING TRADING (CANADA) LTD. 001373646SHIPPERS MOTOR TRANSPORT ONTARIO INC. 001107116SHOCKWAVE SYSTEMS TECHNOLOGY INC. 001090724SHOOTERS FAMILY GOLF CENTRES INC. 001186067SHOPPER’S AUTO MART INC. 001344225SHOPPERS CORRAL INC. 001168368SHOPTHEFT CONTROL INC. 001139733SHUEN YIH INTERNATIONAL TRADING CORP. 001218968SHUNDAER INTERNATIONAL INC. 001304274SIB (CANADA) INC. 001232449SICON CANADA SALES TECHNOLOGY INC. 001379128SIERRA CEDAR INC. 001312054SIGAR DESIGN AND BUILD INC. 001377193SIGMA CONSULTING INTERNATIONAL

INCORPORATED 001238050SIGMA FIRE ALARM & SECURITY SYSTEMS INC. 001299361SIGNATURE FINANCIAL (KG) CORP. 001225686SIGNITURE PORTRAIT STUDIOS INC. 001373731SILICON BUSINESS MACHINES INC. 001231145SILLAT MANAGEMENT INC. 001303089SILVER LINE MECHANICAL LTD. 001399612SILVER MOON HOMES LTD. 001213617SILVER STAR TRUCK & FORKLIFT DRIVERS TRAINING

INC. 001362505SILVERWOOD CONSTRUCTION INC. 001363622SIMODA EXPORT-IMPORT INC. 001369078SIMONIQUE MARKETING INC. 001368031SIMPLE ERGONOMICS INTERNATIONAL

INCORPORATED 001176605SIMPLER TIMES INC. 001178395SIMPLY BALLISTIC INC. 001287393SIMPSON BROKERS LTD. 001353983SIMRON INC. 001225306SINA SCIENTIFIC INC. 001238735SINCLA LTD. 001254626SINCLAIR SEAFOOD INC. 001083336SING SUN CO. LTD. 001231233SINO-CANADA FOOD IMPORT-EXPORT CORP. LTD. 001300273SIX PACK HOSPITALITY INC. 001409419SIZU CORPORATION 001140227SKEYES ABOVE LTD. 001292782SKF GROUP LTD. 001397889SKY MED INSURANCE SERVICES, INC. 001096760SKYHOOK NETWORKS LTD. 001364334SKYVIEW EXCAVATING & GRADING LTD. 001349484SLAMP HOLDINGS LTD. 001345548SLEEPY HOLLOW PROPERTIES INC. 000702254SLH DIVERSIFIED INC. 001226807SMART MINDS INC. 001247089SMOKE-LESS INC. 001090128SMP DATA INC. 001376795SNOWBIRD ACCOMMODATIONS INC. 001213093SOCIETE TEKNIK INC. 001085156SOFT APPROACH TRAINING & CONSULTING INC. 001388979SOFTWARE DIRECT ENTERPRISES INC. 001258178SOLAR HARVEST INC. 001369645SOLAR VISION GRAPHICS INC. 001103904SOLUTION GURU INC. 001374704SOMWOOD CONSTRUCTION LTD. 001138416SOUP SPOT INC. 001408084SOURCERS & RESOURCERS INDUSTRIES GROUP

INC. 001093040SOURCING SOLUTIONS INC. 001260120SOUTHCREEK SPECIALTIES INC. 001235298SOUTHERN EXPRESS AUTOMOTIVE INDUSTRIES

LTD. 001134921SOUTHERN ONTARIO BALL HOCKEY INC. 001352837SOUTHWEST AUCTIONS LTD. 001277002SOX AVENUE INC. 001338501


SPA NIRVANA LTD. 001082312SPARKICE ASIA LTD. 001102872SPARTICO HOLDINGS INC. 001343289SPECIAL HOME HEALTHCARE INC. 001320346SPECIALTY TRANSPORTATION SERVICES OF ONTARIO,

INC. 001385880SPECTEK ENTERPRISES INC. 001360284SPECTRO SOFTWARE SOLUTIONS, INC. 001248508SPLENDID COOKING WINES INC. 001275860SPORTSTART INC. 001371814SPRING TIRE RECYCLING INC. 001205991SPRINGS OF WELLNESS CLINIC INC. 001255356SPY ATHLETICS INC. 001243050SRM HOLDINGS INC. 001329962SRW INTERNATIONAL CARRIERS INC. 001377643SSD REALTY INC. 001221403ST. ANTHONY RESOURCES INC. 001330249ST. CLAIR - RHODES DEVELOPMENT CORP. 001088096ST. MENA CORPORATION 001096940STACY C.M. COKER PRODUCTIONS INC. 001297836STAFREY GROUP INC. 001331323STALCO ENTERPRISES INC. 001415981STAMP-CON CONSTRUCTION LTD. 001359258STANDARD AIR SYSTEMS INC. 001357208STANDING STONE PRODUCTIONS INC. 001090868STARCHUK ENTERPRISES INC. 001120600STARCO ENTERPRISES INC. 001357286STARGATE PROMOTIONS INC. 001294138STATIK RESTAURANT AND NIGHTCLUB INC. 001263717STEEL CITY PROPANE INC. 001224571STELLAR CONSTRUCTION LTD. 001393411STEP UP PRODUCTIONS LTD. 001325468STEREO CITY LIMITED 000241236STERLING BUILDING TECHNOLOGY CORP. 001366643STERLING INTERNATIONAL CORPORATION 001088876STEVANDA INVESTMENTS INC. 001097864STEWART SIMARD ENTERPRISES LTD. 001340519STIKKY FINGERS INC. 001287386STONE HEIGHTS INC. 001132788STONECASTLE DEVELOPMENTS INC. 001371184STONEMANIA INC. 001087116STONEWOOD CAPITAL PARTNERS INC. 001406609STORMTEK PRODUCTS INC. 001379084STRAATMAN FINANCIAL SERVICES LTD. 001274435STRAIGHT TRANSPORT INC. 001377191STRAT PETROLEUM (CANADA) LTD. 001363710STRATEGIC TRANSPORTATION SOLUTIONS INC. 001368030STRATUS TRUCK SERVICE INC. 001343950STRECKER AND ASSOCIATES INC. 001353443STRECKER LEASING CORPORATION 001136285STREET LIGHT INC. 001145028STREETSVILLE QUALITY CAR SALES INC. 001211455STRICTLY GIFTS WHOLESALE DISTRIBUTING INC. 001207230STROUD OPTICAL INC. 001338662STUDENT LINK INC. 001280120STUDENT TECHS INC. 001319010STYLE GUIDE INC. 001222050STYLECREST RUGS & LINENS INC. 001126704SUBRI VENTURES INC. 001047039SUITES CAPITAL INC. 001376197SUITOR TRANSPORT INC. 001357706SULICON INC. 001417826SULL INTERNATIONAL, INC. 001105760SUMCD INC. 001104200SUMMERSIDE MUSHROOM FARMS OF ONT. INC. 001324884SUN CONSULTING INC. 001116720SUN FX INC. 001110308SUN SQUARE DEVELOPMENT INC. 001107936SUN VISTA SHORES INVESTMENTS INC. 001339122SUNCLIFF ADVERTISING LTD. 001146392SUNDANCE BUILDING SYSTEMS LTD. 001339362



SUNFLOWER HILL FARM LTD. 001278436SUNNY’S ENTERPRISES INC. 001375025SUNNYSIDE UP TANNING & ESTHETICS LTD. 001290508SUNNYTECH INC. 001373299SUNPROS ENTERPRISES INC. 001305287SUNRISE CARPENTRY LTD. 001155174SUNRISE PROMOTIONS INC. 001387428SUNSEA INTERNATIONAL ENTERPRISES INC. 001222901SUNSHINING PRODUCTIONS INC. 001293962SUPER BARGAIN CENTER LTD. 001338455SUPER FRESH MEAT, CHICKEN & IRANIAN GROCERY

LTD. 001108699SUPER SAVE SECURITY (ONTARIO) INC. 001339907SUPERINFO COMMUNICATION INC. 001184628SUPERIOR KART PARTS INC. 001173352SUPPLY DEPOT INC. 001310681SUPREME DRAPERIES & AWNINGS LIMITED 000116665SUPREME MATTRESS INC. 001106948SURE CUT TOOLS INC. 001299590SURETEK FINANCIAL INC. 001360518SURF THE NET CORPORATION 001138508SURROGEN INC. 001102000SURVEILLANCE SOLUTIONS INC. 001376543SUSHI BOY JAPANESE & KOREAN FOOD INC. 001089744SUTHERLAND PROJECT MANAGEMENT SERVICES

INC. 001365666SUTJAV MULTIMEDIA INC. 001171818SUTRA GROUP INC. 001125884SVS CONSTRUCTION INC. 001275951SWAMP WALK PRODUCTIONS LTD. 001414562SWAN RIDGE CORPORATION 001267916SWEETWATER LANDING 1998 INC. 001287680SWELL CAPITAL INC. 001089252SYMSYM TELECOMMUNICATIONS INC. 001293621SYNALON SOLUTIONS INC. 001298379SYRIS AMERICA, INC. 001359395SYSTEM UPGRADES.COM INC. 001354649SYSTEMATIC PRODUCT FIND INC. 001110208SYSTEMS APPROACH CORPORATION 001101532SYTECH CONSULTING SERVICES INC. 001351537T & G TRADING INC. 001254423T & H INTERNATIONAL CORPORATION 001131120T & T AUTOMOTIVE CONSULTANTS LTD. 001409683T & W INVESTMENT (GROUP) INC. 001364975T DOUBLE R TRUCKING INC. 001353729T. S. GENERAL CONTRACTOR & EXCAVATING INC. 001262454T.E. CANADA HOLDINGS INC. 001353458T.E. HAMILTON HOLDINGS LTD. 001092048T.E.T. INC. 001291796T.H.E. CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 001085796T.H.I.C. CONTRACTING LTD. 001141755T.M.N.K. CANADA INCORPORATED 001086760T.R. PROMOTIONS INC. 001329080T.R.C. CANADA INC. 001175474T.T. NEWSPRINT INC. 001201884T.T. VUONG HOLDINGS INC. 001359317T.W. DAVIS CONSULTING INC. 001351045T.W.D. MARKETING GROUP INC. 001380422TACTICAL EDGE TRAINING SYSTEMS INC. 001225677TAEK-KYUN CANADA INC. 001402545TAG LINK INC. 001349161TAILEE AUTO SERVICE INC. 001130220TAIWAN CYBER CITY INC. 001360847TAMDAM LOGGING LTD. 001358970TANDEM GRAPHICS INC. 001410606TANDEM GROUP INTERNATIONAL INC. 001082672TANN AIR REFRIGERATION INC. 001418401TANNHAUSER CONSTRUCTION INC. 001337931TANNING WORLD & HEALTH STUDIO LTD. 001206863TAOYUAN LTD. 001141069TAP HOLDINGS CORP. 001374559


TAPPCO GROUNDS MAINTENANCE LTD. 001304366TARA GROUP LTD. 001230730TARBERT INVESTMENTS INC. 001267319TARDIS TELECOMMUNICATIONS INC. 001317835TARGET ZONE FAMILY FITNESS INC 001242239TARGETED INC. 001362047TARTAN STAR SPORTS LTD. 001082628TASC SECURITY SOLUTIONS INC. 001375869TAT LEE TRADING CO. LTD. 001197973TAX-PRO PERMITS INC. 001305104TAYLOR TECHNICAL MARKETING INC. 001090720TBB INTERNATIONAL INC. 001367402TBD INTERNATIONAL INC. 001257528TCA 900 LTD. 001091984TCK HOLDINGS INC. 001329963TCYCOM INC. 001350685TEACH MAGAZINE INC. 001088744TEAM Y2K INC. 001338991TEAMWORK COMPUTER SYSTEMS LTD. 001366931TEC/AID RESOURCES LTD. 001290833TECH MASTER AUTO MART INC. 001362838TECHCONS. INC. 001407273TECHEMERG.COM LTD. 001401134TECHLORDS ONLINE INC. 001371980TECHNI-CLEAN SYSTEMS (CANADA) INC. 001125932TECHNICAL MANAGEMENT RESOURCES INC. 001277610TECHNOGLOBE COMMERCIAL CORPORATION 001164663TECHTANICA ENTERPRISES CANADA INC. 001280740TEHL TECHNOLOGIES INC. 001363165TELE DISH PARA TODOS INC. 001380312TELEGRIP INC. 001265008TELFER YACHTS-POWERBOAT SPECIALISTS INC. 001141371TELINKS COMMUNICATIONS INC. 001083480TEMP ZONE HEATING & AIR CONDITIONING

LIMITED 001189396TEMPLOYEE SERVICES INC. 001290121TENT INTERNATIONAL INC. 001280468TEPEC HOLDINGS INC. 001097968TERRA FIRMA PLUS INC. 001261402TESKER GROUP INC. 001105140TESSEMA INC. 001369589TETRA DYNAMICS (CANADA) INC. 001213637THE ACUMEN CONSULTING GROUP LIMITED 001116000THE AEROBICS PLACE INC. 001249536THE ANARCHISTS’ COCKTAIL INC. 001385455THE ARTS CHANNEL INC. 001356398THE BARTER BOOK INC. 001138367THE BEARITT GROUP LTD. 001216262THE BEEF FACTORY INC. 001417138THE BEST DOCTORS INC. 001093048THE BEST OF ALL.COM CANADA INC. 001418848THE CAMELOT ENTERTAINMENT GROUP INC. 001376552THE CANADIAN CLASSIFIED PUBLISHING CORP. -

ADVERTISING 001102688THE CAVES RESTAURANT INC. 001236170THE CIGAR CLUB INC. 001289263THE CLAREMONT UNION CEMETERY COMPANY

LIMITED 000007026THE DAVENPORT GALLERY INC. 001387228THE DE DANAAN GROUP INC. 001359172THE DEBT ADVISORY BUREAU INC. 001352380THE DELAWARE & RUTLAND MODEL RAILROAD

LIMITED 000208388THE DOG’S BOLLOCKS INC. 001271287THE DOMINION OF CANADA DEVELOPMENT

CORPORATION 001328563THE DOWNSVIEW INVESTMENT GROUP LIMITED 001417059THE DRIVER’S COMPANION GROUP LTD. 001180017THE EDEN PROJECT INC. 001327162THE ENTERTAINMENT AND ADVERTISING SERVICES

COMPANY INCOPORATED 001478037



THE FAIRWAYS G.P. INC. 001091752THE FAMILY GAME LIMITED 001246581THE FRIENDLY DOMINICAN RESTAURANT INC. 001310789THE FUTUREZONE LTD. 001373009THE GENETIC FOUNDRY INC. 001104960THE GIBSON LEARNING CORPORATION 001296729THE GOLF BASKET INC. 001120300THE GREEN HOUSE WHOLE FOODS & NATURAL PHARMACY

LTD. 001091836THE HERMAN SCHLICKER ORGAN COMPANY LTD. 001372776THE HOCKEY EXCHANGE INC. 001273507THE HOLBORNE GROUP INC. 001359540THE HOLLYWOOD GROUP INC. 001325939THE HOMEWORK’S COMPANY LTD. 001282406THE JOY OF JAVA INC. 001121848THE LAGAR GROUP INC. 001289710THE LANGUAGE LAB LONDON INC. 001106144THE LAST DETAIL LANDSCAPING INC. 001284111THE LITTLE PIZZARIA INC. 001358060THE MANAGEMENT EXPERTISE BUREAU INC. 001359487THE MANOTICK SHOW CASE ART GALLERY 1996

INC. 001189607THE MEDICINE WOMAN INC. 001138910THE MISSISSAUGA CONVENTION CENTRE LTD. 001156107THE NAIL GALLERY INC. 001223512THE NATURAL GARDEN INC. 001368221THE NEALEX CORPORATION 001349088THE NEDA CORPORATION 001118976THE NEIL PARKER GROUP INC. 001221677THE NETWORK SPINAL ANALYSIS CENTRE INC. 001416390THE NEW MUG HOUSE RESTAURANT LTD. 001187750THE NEWSMARK CORPORATION 001083052THE NOUVEL AGENCY INC. 001330626THE PACKAGING NETWORK INC. 001306934THE PALADIN CORPORATION 001323196THE PAROGY SHACK INC. 001160869THE PERSONA GROUP INC. 001363086THE PET BATH INC. 001198941THE PLANNING BOOKSTORE LTD. 001375602THE PLUMBING MAN INC. 001095528THE POSEIDON CORPORATION 001258734THE PRACTICAL PARALEGAL INC. 001398971THE PRODUCE GARAGE LTD. 001213684THE PYRAMID GROUP INC. 001105412THE RENBY GROUP INC. 001155450THE RIVERSIDE BAR & GRILL INC. 001108988THE RUBAB AGENCIES INC. 001129768THE SAXTON EXPORT (XLI) CORP. 001306665THE SEED WORKS CORPORATION 001086600THE SENIORS GROUP INC. 001383513THE SIZZLING GRILL INC. 001092548THE SMOKIN GUN RANCH & SALOON INC. 001129952THE SOURCING ON DEMAND CORPORATION 001087496THE SPEEDZONE FOOD EXPERIENCE INC. 001365058THE SUGAR SHACK COFFEE & DONUTS INC. 001084572THE SUN FLOWER MEADOW INC. 001101244THE SUNDANCE PRODUCE COMPANY LTD. 001164862THE SWISS CHEF LIMITED 000240231THE TANNING SHOP INC. 001125072THE THEATRE HALL CONVENTION AND BANQUET CLUB

INC. 001265190THE UNDRUG STORE INC. 001289485THE UNKNOWN ARTISTS . COM LTD. 001359751THE UXBRIDGE-SALEVILLE GP LIMITED 001383192THE UXBRIDGE-SALEVILLE LP LIMITED 001383191THE VILLA PIAZZA LTD. 001389306THE VILLAGE CAFE & BAR INC. 001216109THE VM PRINTING OFFICE LTD. 001363181THE WALLIS HOUSE INC. 001084864THE WEB PEDDLAR INC. 001368716THE WELLESLEY FEED MILL LIMITED 001175121


THE WES KEEN NETWORK INC. 001204248THE WHARF FISH MARKET INC. 001311494THE WORLD IS MY HOTEL PRODUCTIONS INC. 001094764THEA TIDMAN & ASSOCIATES INC. 001324685THERAPYWORLD INC. 001144143THERMOS DRIVE DEVELOPMENTS LTD. 001361608THINKTEL TELECOM INC. 001279180THIRD WHEEL MOTORCYCLE TOURS INC. 001405753THO-MAURO CONSULTANTS INC. 001265162THOMAS TRUCK & TRAILER SERVICE LTD. 001312367THOMCOM CANADA INC. 001091168THOMPSON MANOR GENERAL PARTNER INC. 001099180THOUGHTFUL TRANSCRIPT INC. 001096732TIAN DA INTERNATIONAL INC. 001158793TIANHAI INVESTMENT GROUP INC. 001325886TICOON.COM INC. 001369306TIES, JUST TIES INC. 001370572TIGER ASSOCIATES INC. 001103896TIGER TWINS MARTIAL ARTS ACADEMY INC. 001182524TIGHE-KING RESTORATION MASONRY LTD. 001247026TIKKA KHAN RESTAURANTS INC. 001369940TIM TERRY CANADA INC. 001156852TIMBERWOLF CONTRACTING (WAWA) LTD. 001188123TIME OUT SERVICES INC. 001157615TIME WARP ARCADE & BILLIARDS INC. 001300523TIMES FASHION 2000 INC. 001363594TIMMINS NORTH EXPLORATION SERVICES

LIMITED 001092336TIP TOP SHOE SHOP FACTORY OUTLET INC. 001177918TLT IMPORT EXPORT INC. 001083456TMA CONSULTANTS LTD. 001103948TMAC MANAGEMENT LIMITED 000306861TMW DISTRIBUTION INC. 001293030TNT ENTERTAINMENT GROUP INC. 001383135TOFANO’S ITALIAN STYLE PIZZERIA INC. 001302688TOMREFILA GARMENT INC. 001369018TON COMPUTING INC. 001388761TONG XIANG (CANADA) INTERNATIONAL ENTERPRISE CO.

LTD. 001338190TONG’S LIMITED 001098996TOP DATA SERVICES INC. 001122376TOP OF THE SQUARE INC. 001411541TOP TECHNOLOLOGY TALENT INC. 001363169TOPPA MARINE INDUSTRIES INC. 001146633TOPROSHOP.COM LTD. 001378073TORET INVESTMENTS CORPORATION 001106868TORMET-TECH INT’L INC. 001172937TORONTO ALARM CORPORATION 001387483TORONTO ALIVE INC. 001166377TORONTO ALTERNATIVE ACCOMODATIONS LTD. 001189991TORONTO CANADIAN-VIETNAMESE ARTISTS CENTRE

INCORPORATED 001355724TORONTO CHINESE SHUTTLECOCK CENTRE INC. 001367023TORONTO CITY AVIATION LTD. 001261777TORONTO FREIGHT CARRIERS LTD. 001328899TORONTO INDUSTRIAL & COMMERCIAL DEVELOPING CO.

LTD. 001197068TORONTO INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION

CORPORATION 001117584TORONTO J. J. TRADING LTD. 001103932TORONTO MOVING EXPRESS INC. 001344301TORONTO SPORTSCARDS CO. INC. 001107188TORONTO TSINGHUA DEVELOPMENT CO.,LTD. 001418548TORONTO24HRS.COM INC. 001412995TORPEK INTERNATIONAL INC. 001123996TORRO COMPUTER SERVICES INC. 001252896TORWARS INTERNATIONAL CONSULTANTS INC. 001308147TOTAL HEALTH TECHNOLOGIES INC. 001207015TOUGH’S HOLDINGS (1992) INC. 001006398TOW U NOW INC. 001360734TOWN & COUNTRY EXCAVATING INC. 000259840



TOWNHOMES OF EAST WARD LTD. 001243871TOWNVIEW MASONRY LTD. 001282805TOYS OF TORONTO INC. 001159908TPI COMMUNICATIONS INC. 001334966TPS INTERNATIONAL CORP. 001303396TRADE CARGO INTERNATIONAL INC. 001265006TRADE EXCHANGE INTERNATIONALE INC. 001331803TRADEMART GROUP INC. 001287135TRADERS ONLINE INC. 001360562TRADITIONAL ESSENCE INC. 001254975TRANS AUTOMOTIVE ENTERPRISE INC. 001247518TRANS CONTINENTAL HOLIDAYS LTD. 001348564TRANSCAPE CONTRACTING & LANDSCAPING

LTD. 001294826TRANSPORT DETAILING AND RESTORATION

CORPORATION 001372865TRANSPORT TRENDS INC. 001308690TRAUMA ASSESSMENT AND RESEARCH PLANNING

CORP. 001108588TRAVEL RESORTS INC. 001301299TRAVELHANGAR.COM INC. 001377937TRAVELITE-VIRTUAL BELLHOP CANADA INC. 001415490TREADGOLD DEVELOPMENT CORPORATION 001105968TREDYMILL CO. LTD. 001098348TREE CLIMBING ADVENTURES INC. 001350888TREKWARE CANADA INC. 001302005TRENDEX CANADA LIMITED 001280893TRENDMAX INC. 001247521TRENDSPOTTING INC. 001293289TREV KATJE INC. 001295313TRFT INC. 001150919TRI-BANK EQUITIES INC. 001107788TRI-PAR GOLF COURSES INC. 001309998TRI-WEALTH INT’L INC. 001221487TRIAD ASSETS INC. 001393329TRIBAL CUSTOM INSURANCE INC. 001124872TRIBE GROUP III INC. 001098588TRIBUTE COMMUNITY INC. 001416321TRIEBTTF INC. 001291798TRIKKS CONSULTING WEB INC. 001288942TRILLIUM COMPUTER (1995) INC. 001113732TRILLIUM IMMIGRATION ADVISORS INC. 001362673TRIPLE A 96 ELECTRIC LTD. 001305029TRIPLE MTC BACHOUR CO. INC. 001113096TRISHA PATERSON CORPORATION 001302571TRISTANET TECHNOLOGIES INC. 001375255TRISTAR INTERNATIONAL INC. 001355666TRITON METAL WORKS INC. 001306059TROPIC SQUARE LTD. 001290417TROPICANA SPA CENTRE INC. 001352148TRU VALUE PETROLEUM INC. 001191642TRUE FOOD INC. 001195924TRUSOFT CONSULTING INC. 001195567TRUST OIL CORPORATION 001199222TRUSTHOUSE CAPITAL INC. 001330099TRUWAY INVESTMENTS LIMITED 000080511TSS CORPORATION 001352498TTI TENUS TECHNOLOGY INC. 001363078TWILIGHT SPORTS BAR LTD. 001222909TWIN ROCKS LANDSCAPING LTD. 001338805TWINS BANJAC INC. 001129156TWINS SPORTS BAR & CAFE LTD 001152289TWINSTAR TRADING LTD. 001132800TWM GROUP INC. 001337983TWO’S COMPANY INC. 001186553TYLER HAIR INC. 001102928U I M SOFTWARE SOLUTIONS INC. 001096864U TRN INC. 001308673U.D.C. INTERNATIONAL INC. 001231304UBIQUITOUS ENTERTAINMENT INC. 001355675UCANDESIGN.COM CORPORATION 001392006


UKSTAR (CANADA) INC. 001233419ULTIMATE BODIES INCORPORATED 001260271ULTIMATE CARE MANAGEMENT SERVICES LTD. 001242304ULTRA MASONRY 2000 LTD. 001391303ULTRA SOLUTIONS INC. 001398429ULTRAMICROFIBRE CLEANING SOLUTIONS INC. 001362665ULTRAMIX MANUFACTURING LTD. 001091004UNE DOUCE PENSEE CORP. 001259182UNE DOUCE PENSEE LTEE. 001258890UNEX SHOW SYSTEM LTD. 001205686UNIARCOS CONSTRUCTION LTD. 001138758UNIGOLD OVERSEAS LTD. 001390181UNIMANAGEMENT INC. 001346904UNION SANDBLASTING & PAINTING INC. 001361968UNIQUE QUALITY BEDDINGS INC. 001412404UNIQUE SUPPLY LTD. 001340025UNIQUEMED COMMUNICATION SYSTEMS INC. 001354179UNISTAR MARKETING INC. 001070859UNIT:1 CORPORATION 001264522UNITED BROTHERS INVESTMENT CO-OP LTD. 001354319UNITED CARD SERVICES LTD. 001375859UNITED INTERNATIONAL MOVERS INC. 001294662UNITED INVESTMENT FUNDS INC. 001285076UNIVERCELL INC. 001388028UNIVERSAL BUILDERS INC. 001339512UNIVERSAL DIMENSIONS INC. 001256821UNIVERSAL FINANCIAL SERVICES INC. 001386198UNIVERSAL PROMOTIONAL ALLIANCE INC. 001402187UNIVERSAL ROYAL SUPPLIES INC. 001277673UNIVERSAL TRAV-LANTIC INC. 001228556UNIVERSAL VALVE CO. INC. 001200180UNIVERSAL WILLWRIGHT SERVICE INC. 001263927UNIVERSITY COMMONS CORPORATION 001285144UNIXWERX INC. 001227823UNY CORP. 001106684UPPER BAYVIEW SPORTS FACILITY INC. 001100732UPPER CANADA BIOTECHNOLOGY INC. 001147352UPPER OTTAWA M.V.A. SERVICES INC. 001104100UPSTART VENTURES INC. 001369646UPTOWN FINANCIAL CREDIT REFERRAL SERVICES

INC. 001235765URBANCORP PARTNER (MASSEY) INC. 001346485URBANITAS INC. 001118016URBASOFT INC. 001331408UREFAST INDUSTRIES INC. 001204719USABLE CREATIONS INC. 001267537UTOPIA INC. 001412975UWINAGAIN INC. 001101824V. N. DESIGN INC. 001302905V.I.P. COLLECTION INTERIOR DESIGN LTD. 001408223V.I.P. DEVELOPMENT HOLDINGS LTD. 001408222V.S.A. RENTAL CARS & TRUCKS INC. 001386408V.V.S.A. TRADING INTERNATIONAL LTD. 001163951V&S INC. 001257187VACATION & LEISURE LIFESTYLE INC. 001089476VALCOM FINANCIAL INC. 001179402VALERIE MICELI MARKETING LTD. 001164444VALLA ENTERPRISE INC. 001255065VALMAR AUTO SALES INC. 001378338VALU HEALTHCARE REALTY INC. 001360534VALUE AUTOMATED SYSTEMS TICKETING LTD. 001331519VARRIN INVESTMENT PRODUCTS INC. 001373963VAST VIRTUAL SET DESIGN INC. 001309691VAULT LOGISTICS INC. 001348846VECO-CAN CORPORATION 001108516VEHICLE ALLOWANCE SOLUTIONS INC. 001346023VELOCITYNET COMMUNICATIONS INC. 001344325VELTA INTERNATIONAL CORPORATION 001348225VELTA TRADING INC. 001359478VENCORP INVESTORS INC. 001360510VENDOME INVESTMENTS INCORPORATED 001375949



VENETIAN INVESTORS OF WINDSOR LTD. 001298548VENTETRA MARKETING INC. 001362664VENTURESCAPE MARKET GROUP INC. 001236086VENUS JEWELLERY & GIFTS LTD. 001355089VESCIO FUNERAL HOMES LIMITED 001365146VESTECH INC. 001278646VESTITURE (TORONTO) INC. 001177249VICNY INTERNATIONAL (CANADA) INC. 001090620VICTORIA HEALTH FOODS INC. 001228934VICTORIA SUN CORPORTATION 001399585VICTORIAN ELEGANCE LIMITED 001284595VICTORIAN EXPRESSIONS INC. 001199373VICTORIAN GARDEN PERENNIALS INC. 001408094VIDEO SHACK OAKVILLE INC. 001150173VIDEOLINK COMMUNICATIONS INC. 001110380VIDONI CONSULTING SERVICES LIMITED 001127544VIETNAM TAPCHI LTD. 001304221VIGGLES ENTERPRISES LIMITED 000266938VILLAGE OF EASTGATE INC. 001086984VILTANO INC. 001138148VINALCON CORPORATION LIMITED 001085788VINE HOTELS (OPERATIONS) INC. 001218000VINPAR BEARINGS & EQUIPMENT LTD. 001285296VINTNERS PACKAGING INC. 001173680VIRTEC CORPORATION 001310228VIRTUACITY NETWORKS INC. 001141677VIRTUAL CAPITAL CORPORATION 001105052VIRTUAL FINANCIAL SERVICES LTD. 001106956VIRTUAL RADIO NETWORK INC. 001365009VIRTUALHERE INC. 001407005VISBILL ENTERPRISES LIMITED 001085448VISCO INDUSTRIAL (CONCORD) INC. 001352568VISEU BRICKLAYERS LTD. 001250289VISIONAIRE INC. 001379281VISIONET INFORMATION SYSTEMS INC. 001356245VISTA MEDICAL SERVICES & PROPERTY MANAGEMENT

INC. 001292262VISUART DESIGN CORPORATION 001349153VISUART RESEARCH INCORPORATED 001349152VITO’S TRATTORIA INC. 001359499VIVA HOME ENTERTAINMENT INC. 001089524VIVA RESTAURANT & BAR INCORPORATED 001131932VOC-LINK CORPORATION 001102848VOGUE JEWELRY MANUFACTURING INC. 001306573VOGUE LIMOUSINES INC. 001225601VOLTA INDUSTRIAL SUPPLIES LTD. 001178783VOLUNTEER FILMS INC. 001205053VOWS EXPRESS CARRIAGE INC. 001377826VRP SOFTWARE INC. 001327171VTC TECHNOLOGY (CANADA) CORPORATION 001246929V5NET INC. 001389284W & B GROUP INC. 001288983W.M.S.T. MANAGEMENT LTD. 001311629W.P. MASSAGE CLINIC INC. 001088604W.V. TECHNICAL SERVICES INC. 001092148WAFFLEBURG INC. 001145178WAGAD RESTAURANT LTD. 001349552WALITECH INC. 001365767WALLACE CARPENTRY INC. 001116440WALMER CONSULTING LTD. 001201398WAMU INC. 001363125WAN SHENG INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. 001370783WANG INTERNATIONAL CONSULTING INC. 001415551WANISCO MOLDING INC. 001096736WARD DESIGN INC. 001128312WAREHAM TAXI LTD. 001392532WARRANTY CAPITAL INC. 001415801WARREN’S RESPIRATORY THERAPY SERVICES

LTD. 000936588WARSON, BOLLEN & ASSOCIATES INC. 001227028WARWICK INTERACTIVE INC. 001100316


WASHWORKS INC. 001308076WASS TOOLS LTD. 001374196WASTED YOUTH INC. 001346717WAT-AIRE CORP. 001413230WATER PURE & SIMPLE (ONTARIO) LTD. 001024298WATERLOO COMMONS INC. 001367741WATERSIDE MARKETING CORPORATION 001172232WAYWARD GIRL INC. 001376335WD FOOD CORP. 001350604WE COMPUTE INC. 001114528WE MAKE IT HAPPEN INVESTMENT

CORPORATION 001293240WEAR TO GO (MFG.) INC. 001107776WEARABLE WHERE? INC. 001089512WEB CLIP SYSTEMS INC. 001346256WEBER CONSTRUCTION PRODUCTS GROUP INC. 001373479WELCOME VILLAGE BUILDERS INC. 001384172WELLCOM PAGING SYSTEMS INC. 001217278WELLINGTON EXPLORATION CORPORATION 001300537WESAM INC. 001265406WEST COAST INTERNATIONAL HERBAL ENTERPRISES

(TORONTO) LTD. 001311662WEST LAKE LIGHTING EQUIPMENT LTD. 001102440WEST OF THE BRIDGE HOLDINGS LIMITED 001193562WESTDALE ELECTRIC INC. 001092308WESTERN LOGIC TELECOM INC. 001145242WESTLINK TECHNICAL SERVICES LTD. 001294717WESTSIDE PHARMACY INC. 001359967WESTTOWN MASONRY LIMITED 001376156WEW INC. 001371449WHAT NOW? CORP. 001354870WHERL INC. 001176935WHISPER NET INC. 001198340WHISPERWOOD HOMES INC. 001114132WHITE & SONS BUSINESS CENTRE INC. 001282438WHITECROSS INFORMATION EXCHANGE INC. 001417302WHITEROCK COMMUNICATIONS INC. 001399372WHOLESALE TRAVEL PARTNERS INC. 001207643WHY INC. 001313508WICON CORPORATION 001410737WIDE TEL CORP. 001290684WIDGET SOFTWARE CANADA INC. 001152853WIGGER WEAR INC. 001387759WILCAN TECHNICAL SERVICES LTD. 001219920WILD CAVEMAN PRODUCTIONS INC. 001086264WILD RAIN MUSIC GROUP INC. 001294212WILKINSON AUTO BODY LTD. 001214839WILMEN HOLDINGS INC. 001084164WIN DEVELOPMENTS INC. 001286500WINDERMERE CARTAGE LIMITED 001400591WINDFALL INC. 001115576WINDOW TALK CANADA INC. 001308512WINDSOR ENTERTAINMENT CENTRE INC. 001282725WINDSOR FAMILY MEDIATION CLINIC INC. 001147106WING MEE INVESTMENT (ONTARIO) INC. 001088616WINGS DIRECTION CONSULTANCY CO. LTD. 001288011WINNERS SELECT INT. INC. 001142414WINNING (CANADA) INTERNATIONAL TRADING

INC. 001336123WINTEC TECHNOLOGY AND SOFTWARE COMPUTER

INC. 001254401WINWELL GLOBAL EXPANSION INC. 001356781WOJOWEB INTERNET SERVICES LTD. 001314361WOLSELEY RILEY LIMITED 001110108WONGAS INVESTMENTS LTD. 001303081WOODBINE AUTO CENTRE CORPORATION 001362084WOODBINE SERVICE CENTRE INC. 001345465WOODBRIDGE K & N TIRE INC. 001339932WOODBRIDGE PINE & OAK FURNITURE INC. 001131268WOODCRAFT STORE FIXTURES LTD. 001107440WOODTAG INC. 001355462



WOODWELL COMPANY LIMITED 000215623WOOFUR.COM INC. 001383290WORD SALES GROUP LTD. 001377827WORKFORCE ASSOCIATES INC. 001084528WORLD ART CENTRE INC. 001386105WORLD AUTO GLASS DISTRIBUTORS INC. 001208970WORLD CLASS CASINOS INC. 001234485WORLD HOUSING LINK INC. 001371942WORLD PERSONNEL SERVICES.COM INC. 001348388WORLD SUPPLY IMPORT EXPORT INC. 001298310WORLD VACATION CLUB.COM LIMITED 001354310WORLDEBANX INC. 001369229WORLDTV (CANADA) LTD. 001389248WORLDWIDE BEAUTY SUPPLY PLUS INC. 001290667WORLDWIDE CASINO SERVICES INC. 001241707WORLDWIDE CORPORATION INC. 001248236WORLDWIDE DISTRIBUTION CORPORATION 001375387WORLDWIDE FACILITY SERVICE INC. 001385941WORLDWIDE MARKET MANAGEMENT INC. 001306439WOUNDED SOULS PUBLISHING COMPANY INC. 001292627WQJ MARKETING INC. 001373599WRAYCAR INC. 001298829WRIGHTWAY CONSULTING INC. 001369654WRIMAN INVESTMENTS INC. 001240972WW INVESTMENTS HOLDING LTD. 001394319W2 MULTIDISCIPLINES DESIGN INC. 001343533X-STATIC RECORDS LTD. 001294156XACT TECHNOLOGY SOLUTIONS INC. 001371612XAVIER ENTERTAINMENT GROUP INC. 001280167XIN AUTO PARTS INC. 001297401XINDA ENTERPRISES (CANADA) INC. 001370619XLNC STUDENT SERVICES INC. 001292365XTC CLOTHING INC. 001369729Y CHANNEL CANADA LTD. 001355398YAMASHITA AUTO GLASS & MECHANICS INC. 001115624YANBIAN INSTALLATION (CANADA) INC. 001354641YEAH! INC. 001412649YEARS MODERN COLLECTION LTD. 001185046YELLOW CROSS HEALTH SOLUTIONS LTD. 001383419YELLOW STONE CONSTRUCTION LTD. 001282806YIP’S (CANADA) TRADING LIMITED 001311703YOHAN INC. 001347543YONGE GOURMET BOUTIQUE LTD. 001306905YORK CITY TAXI LIMO INC. 001376802YORKLAND BROWNSTONES INC. 001085256YORKSHIRE HOMES INC. 001093328YORKTON HOLDINGS CORPORATION 001247539YOU PICK ONE INC. 001369984YOUNG SCHOLARS PRESCHOOL INC. 001297659YOURS CAPITAL INC. 001391631YUMMY INTERACTIVE (CANADA) INC. 001377461YUN ON CANADA INTERNATIONAL TRADING CO.,

LTD. 001416758YUSHI CORPORATION 001385239Y2CAKES CAFE LIMITED 001381240Z OPTICAL 20/20 INC. 001338791Z T V PRODUCTIONS INC. 001102492ZAIB TRADERS INC. 001343112ZAPPED ELECTRICAL SERVICES INC. 001101912ZEBCON HOLDINGS NIAGARA INC. 001346621ZEPLENZ INC. 001306360ZETEX HOLDINGS INC. 001385021ZEZE INVESTMENTS (1994) LTD. 001105632ZHENG DAO GROUP ENTERPRISES LTD. 001350451ZIFT CORPORATION 001351240ZIPMOULD POLISHING INC. 001257280ZOOM ‘N GO LTD. 001363148ZOOMLENS INC. 0013875971-2-TRI ONTARIO LIMITED 0010842161ST CHOICE REALTY INC. 0011773721ST EXPRESS TRANSPORTATION INC. 001379740


10060 BAYVIEW AVENUE INC. 0012450321025344 ONTARIO LTD. 0010253441038718 ONTARIO INC. 0010387181040100 ONTARIO INC. 0010401001043917 ONTARIO INC. 0010439171055531 ONTARIO INC. 0010555311062071 ONTARIO LIMITED 0010620711080 KINGSTON ROAD INC. 0012972031082244 ONTARIO INC. 0010822441082264 ONTARIO INC. 0010822641082292 ONTARIO LIMITED 0010822921082328 ONTARIO LTD. 0010823281082396 ONTARIO LTD. 0010823961082400 ONTARIO INC. 0010824001082528 ONTARIO INC. 0010825281082604 ONTARIO INC. 0010826041082676 ONTARIO INC. 0010826761082736 ONTARIO LIMITED 0010827361082904 ONTARIO INC. 0010829041082916 ONTARIO LIMITED 0010829161082928 ONTARIO INC. 0010829281082964 ONTARIO LIMITED 0010829641082968 ONTARIO INC. 0010829681082972 ONTARIO LTD. 0010829721083096 ONTARIO INC. 0010830961083116 ONTARIO INC. 0010831161083816 ONTARIO LTD. 0010838161083852 ONTARIO LTD. 0010838521084008 ONTARIO INC. 0010840081084012 ONTARIO INC. 0010840121084016 ONTARIO LIMITED 0010840161084048 ONTARIO INC. 0010840481084068 ONTARIO INC. 0010840681084120 ONTARIO INC. 0010841201084128 ONTARIO INC. 0010841281084220 ONTARIO LIMITED 0010842201084296 ONTARIO INC. 0010842961084308 ONTARIO LIMITED 0010843081084492 ONTARIO LIMITED 0010844921084496 ONTARIO INC. 0010844961084560 ONTARIO CORP. 0010845601084588 ONTARIO LTD. 0010845881084628 ONTARIO LIMITED 0010846281084656 ONTARIO LIMITED 0010846561084680 ONTARIO INC. 0010846801084740 ONTARIO INC. 0010847401084900 ONTARIO INC. 0010849001084940 ONTARIO LTD. 0010849401084976 ONTARIO INC. 0010849761085052 ONTARIO LIMITED 0010850521085272 ONTARIO LTD. 0010852721085368 ONTARIO INC. 0010853681085432 ONTARIO LIMITED 0010854321085440 ONTARIO INC. 0010854401085488 ONTARIO LTD. 0010854881085608 ONTARIO INC. 0010856081085700 ONTARIO LIMITED 0010857001085720 ONTARIO LIMITED 0010857201085728 ONTARIO LIMITED 0010857281085748 ONTARIO LTD. 0010857481085884 ONTARIO LIMITED 0010858841085988 ONTARIO LIMITED 0010859881086048 ONTARIO LIMITED 0010860481086328 ONTARIO INC. 0010863281086400 ONTARIO LIMITED 0010864001086500 ONTARIO INC. 0010865001086576 ONTARIO LIMITED 0010865761086664 ONTARIO LIMITED 0010866641086812 ONTARIO INC. 0010868121086932 ONTARIO LTD. 0010869321086968 ONTARIO INC. 001086968



1087032 ONTARIO LIMITED 0010870321087256 ONTARIO INC. 0010872561087348 ONTARIO INC. 0010873481087404 ONTARIO INC. 0010874041087544 ONTARIO INC. 0010875441087564 ONTARIO LTD. 0010875641087844 ONTARIO LTD. 0010878441087895 ONTARIO INC. 0010878951088104 ONTARIO INC. 0010881041088288 ONTARIO INC. 0010882881088312 ONTARIO INC. 0010883121088332 ONTARIO INC. 0010883321088448 ONTARIO LIMITED 0010884481088456 ONTARIO LIMITED 0010884561088548 ONTARIO LTD. 0010885481088668 ONTARIO INC. 0010886681088684 ONTARIO LIMITED 0010886841088692 ONTARIO LIMITED 0010886921088736 ONTARIO LIMITED 0010887361088768 ONTARIO LIMITED 0010887681088948 ONTARIO INC. 0010889481088996 ONTARIO LIMITED 0010889961089348 ONTARIO LIMITED 0010893481089380 ONTARIO LIMITED 0010893801089568 ONTARIO LIMITED 0010895681089760 ONTARIO LIMITED 0010897601089768 ONTARIO INC. 0010897681089776 ONTARIO LIMITED 0010897761089928 ONTARIO INC. 0010899281090088 ONTARIO LIMITED 0010900881090124 ONTARIO LIMITED 0010901241090156 ONTARIO INC. 0010901561090168 ONTARIO INC. 0010901681090204 ONTARIO INC. 0010902041090228 ONTARIO INC. 0010902281090272 ONTARIO LTD. 0010902721090372 ONTARIO LIMITED 0010903721090388 ONTARIO INC. 0010903881090452 ONTARIO LIMITED 0010904521090540 ONTARIO LIMITED 0010905401090668 ONTARIO INC. 0010906681090772 ONTARIO LTD. 0010907721090828 ONTARIO INC. 0010908281091056 ONTARIO LTD. 0010910561091072 ONTARIO LIMITED 0010910721091112 ONTARIO INC. 0010911121091152 ONTARIO INC. 0010911521091184 ONTARIO LTD. 0010911841091204 ONTARIO INC. 0010912041091236 ONTARIO INC. 0010912361091292 ONTARIO LIMITED 0010912921091296 ONTARIO LTD. 0010912961091404 ONTARIO LIMITED 0010914041091428 ONTARIO LTD. 0010914281091464 ONTARIO INC. 0010914641091528 ONTARIO LIMITED 0010915281091652 ONTARIO INC. 0010916521091668 ONTARIO INC. 0010916681091716 ONTARIO LIMITED 0010917161091748 ONTARIO LIMITED 0010917481091764 ONTARIO LIMITED 0010917641091820 ONTARIO LTD. 0010918201091824 ONTARIO LTD. 0010918241091852 ONTARIO INC. 0010918521091872 ONTARIO LIMITED 0010918721091880 ONTARIO LIMITED 0010918801091992 ONTARIO INC. 0010919921092056 ONTARIO INC. 0010920561092076 ONTARIO INC. 0010920761092204 ONTARIO INC. 0010922041092244 ONTARIO LIMITED 001092244


1092816 ONTARIO INC. 0010928161092920 ONTARIO LIMITED 0010929201092956 ONTARIO INC. 0010929561093000 ONTARIO INC. 0010930001093060 ONTARIO LIMITED 0010930601093088 ONTARIO LIMITED 0010930881093100 ONTARIO INC. 0010931001093112 ONTARIO LIMITED 0010931121093152 ONTARIO LTD. 0010931521093256 ONTARIO LTD. 0010932561093520 ONTARIO INC. 0010935201093540 ONTARIO LTD. 0010935401093636 ONTARIO INC. 0010936361093651 ONTARIO LTD. 0010936511093780 ONTARIO INCORPORATED 0010937801093816 ONTARIO LTD 0010938161094204 ONTARIO INCORPORATION 0010942041094244 ONTARIO LTD. 0010942441094264 ONTARIO LIMITED 0010942641094280 ONTARIO LIMITED 0010942801094304 ONTARIO INC. 0010943041094336 ONTARIO LIMITED 0010943361094348 ONTARIO INC. 0010943481094396 ONTARIO LTD. 0010943961094492 ONTARIO INC. 0010944921094536 ONTARIO INC. 0010945361094600 ONTARIO LIMITED 0010946001094612 ONTARIO INC. 0010946121094768 ONTARIO LIMITED 0010947681094772 ONTARIO LIMITED 0010947721094784 ONTARIO LIMITED 0010947841094872 ONTARIO LIMITED 0010948721094912 ONTARIO INC. 0010949121095040 ONTARIO LTD. 0010950401095044 ONTARIO LIMITED 00109504410952 BAYVIEW AVENUE INC. 0013784141095208 ONTARIO INC. 0010952081095232 ONTARIO LIMITED 0010952321095244 ONTARIO INC. 0010952441095460 ONTARIO LIMITED 0010954601095476 ONTARIO LIMITED 0010954761095540 ONTARIO INC. 0010955401095616 ONTARIO INC. 0010956161095664 ONTARIO LIMITED 0010956641095688 ONTARIO LIMITED 0010956881095704 ONTARIO LTD. 0010957041095724 ONTARIO LTD. 0010957241095748 ONTARIO LIMITED 0010957481095924 ONTARIO INC. 0010959241096116 ONTARIO INC. 0010961161096140 ONTARIO INC. 0010961401096176 ONTARIO LIMITED 0010961761096232 ONTARIO INC. 0010962321096300 ONTARIO INC. 0010963001096416 ONTARIO INC. 0010964161096520 ONTARIO LIMITED 0010965201096704 ONTARIO CORPORATION 0010967041096708 ONTARIO LIMITED 0010967081096716 ONTARIO LIMITED 0010967161096756 ONTARIO LTD. 0010967561096816 ONTARIO LTD. 0010968161096856 ONTARIO LTD. 0010968561096920 ONTARIO INC. 0010969201096996 ONTARIO LTD. 0010969961097204 ONTARIO LTD. 0010972041097224 ONTARIO LIMITED 0010972241097264 ONTARIO LIMITED 0010972641097368 ONTARIO INC. 0010973681097580 ONTARIO INC. 0010975801097664 ONTARIO LIMITED 0010976641097752 ONTARIO LIMITED 001097752



1097832 ONTARIO INC. 0010978321097880 ONTARIO INC. 0010978801098212 ONTARIO INC. 0010982121098248 ONTARIO INC. 0010982481098300 ONTARIO INC. 0010983001098352 ONTARIO LIMITED 0010983521098496 ONTARIO INC. 0010984961098500 ONTARIO INC. 0010985001098576 ONTARIO INC. 0010985761098580 ONTARIO LIMITED 0010985801098600 ONTARIO INC. 0010986001098752 ONTARIO INC. 0010987521099172 ONTARIO LIMITED 0010991721099436 ONTARIO INC. 0010994361099572 ONTARIO LTD. 0010995721099664 ONTARIO INC. 0010996641099676 ONTARIO INC. 0010996761099688 ONTARIO LIMITED 0010996881099816 ONTARIO LIMITED 0010998161099908 ONTARIO LIMITED 0010999081100064 ONTARIO INC. 0011000641100120 ONTARIO INC. 0011001201100216 ONTARIO INC. 0011002161100296 ONTARIO LIMITED 0011002961100356 ONTARIO INC. 0011003561100396 ONTARIO LTD. 0011003961100592 ONTARIO INC. 0011005921100704 ONTARIO LIMITED 0011007041100724 ONTARIO LIMITED 0011007241100864 ONTAIRO INC. 0011008641101500 ONTARIO INC. 0011015001101868 ONTARIO INC. 0011018681102240 ONTARIO INC. 0011022401102256 ONTARIO INC. 0011022561102348 ONTARIO INC. 0011023481102380 ONTARIO INC. 0011023801102444 ONTARIO INC. 0011024441102468 ONTARIO LTD. 0011024681102488 ONTARIO LIMITED 0011024881102580 ONTARIO INC. 0011025801102600 ONTARIO LTD. 0011026001102608 ONTARIO INC. 0011026081102612 ONTARIO INC. 0011026121102648 ONTARIO INC. 0011026481102684 ONTARIO LTD. 0011026841102740 ONTARIO LTD. 0011027401102820 ONTARIO LIMITED 0011028201102860 ONTARIO LIMITED 0011028601103000 ONTARIO LIMITED 0011030001103108 ONTARIO INC. 0011031081103636 ONTARIO LIMITED 0011036361103656 ONTARIO LIMITED 0011036561103736 ONTARIO INC. 0011037361103740 ONTARIO LIMITED 0011037401103892 ONTARIO INC. 0011038921104528 ONTARIO INC. 0011045281104628 ONTARIO LIMITED 0011046281104732 ONTARIO LIMITED 0011047321104780 ONTARIO LTD. 0011047801104848 ONTARIO LIMITED 0011048481104868 ONTARIO INC. 0011048681105060 ONTARIO LIMITED 0011050601105072 ONTARIO LIMITED 0011050721105112 ONTARIO INC. 0011051121105208 ONTARIO INC. 0011052081105222 ONTARIO INC. 0011052221105232 ONTARIO LTD. 0011052321105240 ONTARIO INC. 0011052401105248 ONTARIO INC. 0011052481105284 ONTARIO INC. 0011052841105308 ONTARIO LIMITED 001105308


1105356 ONTARIO LIMITED 0011053561105464 ONTARIO INC. 0011054641105576 ONTARIO INC. 0011055761105616 ONTARIO INC. 0011056161105680 ONTARIO INC. 0011056801105708 ONTARIO LIMITED 0011057081105824 ONTARIO INC. 0011058241105840 ONTARIO LIMITED 0011058401105992 ONTARIO INC. 0011059921106024 ONTARIO LIMITED 0011060241106444 ONTARIO LIMITED 0011064441106536 ONTARIO LIMITED 0011065361106604 ONTARIO INC. 0011066041106660 ONTARIO INC. 0011066601106848 ONTARIO INC. 0011068481106856 ONTARIO LIMITED 0011068561106876 ONTARIO LIMITED 0011068761106904 ONTARIO INC. 0011069041106968 ONTARIO INC. 0011069681106972 ONTARIO LIMITED 0011069721107112 ONTARIO INC. 0011071121107176 ONTARIO LTD. 0011071761107492 ONTARIO INCORPORATED 0011074921107632 ONTARIO INC. 0011076321107636 ONTARIO LTD. 0011076361107660 ONTARIO INC. 0011076601107664 ONTARIO LIMITED 0011076641107768 ONTARIO LTD. 0011077681107828 ONTARIO LIMITED 0011078281107836 ONTARIO LTD. 0011078361107856 ONTARIO INC. 0011078561108040 ONTARIO INC. 0011080401108084 ONTARIO LIMITED 0011080841108088 ONTARIO LIMITED 0011080881108112 ONTARIO LTD. 0011081121108152 ONTARIO LIMITED 0011081521108460 ONTARIO INC. 0011084601108616 ONTARIO LTD. 0011086161108636 ONTARIO LTD. 0011086361108675 ONTARIO LIMITED 0011086751108736 ONTARIO INC. 0011087361108792 ONTARIO INC. 0011087921109296 ONTARIO LTD. 0011092961109304 ONTARIO INC. 0011093041109364 ONTARIO INC. 0011093641109520 ONTARIO LTD. 0011095201109604 ONTARIO LIMITED 0011096041110040 ONTARIO INC. 0011100401110128 ONTARIO INC. 0011101281110136 ONTARIO INC. 0011101361110140 ONTARIO LTD. 0011101401110176 ONTARIO INC. 0011101761110204 ONTARIO INC. 0011102041110220 ONTARIO LTD. 0011102201110244 ONTARIO LIMITED 0011102441110292 ONTARIO INC. 0011102921110364 ONTARIO INC. 0011103641110392 ONTARIO LIMITED 0011103921110436 ONTARIO LIMITED 0011104361110524 ONTARIO INC. 0011105241110660 ONTARIO LIMITED 0011106601111240 ONTARIO LTD. 0011112401111336 ONTARIO LIMITED 0011113361111758 ONTARIO LTD 0011117581112008 ONTARIO INC. 0011120081112172 ONTARIO LTD. 0011121721112752 ONTARIO INC. 0011127521112828 ONTARIO INC. 0011128281113100 ONTARIO LIMITED 0011131001113768 ONTARIO INC. 0011137681113884 ONTARIO LIMITED 001113884



1114348 ONTARIO LIMITED 0011143481114932 ONTARIO INC. 0011149321115308 ONTARIO LTD. 0011153081115408 ONTARIO LIMITED 0011154081115552 ONTARIO LIMITED 0011155521115612 ONTARIO INC. 0011156121115860 ONTARIO INC. 0011158601116040 ONTARIO LTD. 0011160401116204 ONTARIO LIMITED 0011162041116232 ONTARIO INC. 0011162321116316 ONTARIO INC. 0011163161116376 ONTARIO LIMITED 0011163761116452 ONTARIO INC. 0011164521116572 ONTARIO LIMITED 0011165721116584 ONTARIO LIMITED 0011165841116712 ONTARIO INC. 0011167121116716 ONTARIO LIMITED 0011167161116740 ONTARIO LTD. 0011167401116808 ONTARIO LIMITED 0011168081117052 ONTARIO INC. 0011170521117080 ONTARIO INC. 0011170801117088 ONTARIO LIMITED 0011170881117236 ONTARIO INC. 0011172361117604 ONTARIO LTD. 0011176041118220 ONTARIO LIMITED 0011182201118488 ONTARIO INC. 0011184881118568 ONTARIO LTD 0011185681118712 ONTARIO INC. 0011187121118824 ONTARIO LIMITED 0011188241119744 ONTARIO INC. 0011197441119940 ONTARIO INC. 0011199401119956 ONTARIO INC. 0011199561120072 ONTARIO INC. 0011200721120448 ONTARIO INC. 0011204481120792 ONTARIO INC. 0011207921120836 ONTARIO LTD. 0011208361120943 ONTARIO LIMITED 0011209431121028 ONTARIO INC. 0011210281121128 ONTARIO INC. 0011211281121876 ONTARIO LIMITED 0011218761122048 ONTARIO INC. 0011220481122072 ONTARIO LIMITED 0011220721122108 ONTARIO LIMITED 0011221081122191 ONTARIO LIMITED 0011221911122224 ONTARIO LTD. 0011222241122372 ONTARIO LIMITED 0011223721123316 ONTARIO INC. 0011233161123640 ONTARIO LIMITED 0011236401123820 ONTARIO INC. 0011238201123860 ONTARIO INC. 0011238601124064 ONTARIO LIMITED 0011240641124082 ONTARIO INC. 0011240821125156 ONTARIO INC. 0011251561125368 ONTARIO LTD. 0011253681125468 ONTARIO LTD. 0011254681125740 ONTARIO INC. 0011257401125764 ONTARIO INC. 0011257641125868 ONTARIO INC. 0011258681125876 ONTARIO INC. 0011258761125920 ONTARIO LTD. 0011259201125968 ONTARIO LIMITED 0011259681126076 ONTARIO INC. 0011260761126232 ONTARIO INC. 0011262321126416 ONTARIO LTD. 0011264161126502 ONTARIO INC. 0011265021126507 ONTARIO INC. 0011265071126509 ONTARIO INC. 0011265091127352 ONTARIO LTD. 0011273521127700 ONTARIO INC. 0011277001127720 ONTARIO INC. 0011277201127860 ONTARIO LIMITED 001127860


1127920 ONTARIO LIMITED 0011279201128052 ONTARIO LTD. 0011280521128092 ONTARIO INC. 0011280921128160 ONTARIO INC. 0011281601128336 ONTARIO INC. 0011283361128780 ONTARIO INC. 0011287801129060 ONTARIO INC. 0011290601129232 ONTARIO INC 0011292321130024 ONTARIO INC. 0011300241130088 ONTARIO INC 0011300881130175 ONTARIO INC. 0011301751130528 ONTARIO LIMITED 0011305281130872 ONTARIO INC. 0011308721131032 ONTARIO INC. 0011310321131116 ONTARIO LTD. 0011311161131284 ONTARIO INC. 0011312841131414 ONTARIO INC. 0011314141131624 ONTARIO LIMITED 0011316241131628 ONTARIO INC. 0011316281131660 ONTARIO LIMITED 0011316601131792 ONTARIO INC. 0011317921132260 ONTARIO INC. 0011322601132540 ONTARIO INC. 0011325401132676 ONTARIO INC. 0011326761132688 ONTARIO LIMITED 0011326881132884 ONTARIO LIMITED 0011328841133168 ONTARIO LIMITED 0011331681133772 ONTARIO INC. 0011337721134164 ONTARIO LIMITED 0011341641134417 ONTARIO LIMITED 0011344171134571 ONTARIO LIMITED 0011345711134827 ONTARIO INC. 0011348271134932 ONTARIO LIMITED 0011349321134992 ONTARIO LIMITED 0011349921135003 ONTARIO LTD. 0011350031135055 ONTARIO LIMITED 0011350551135138 ONTARIO LTD 0011351381135234 ONTARIO INC. 0011352341135347 ONTARIO INC. 0011353471135612 ONTARIO LIMITED 0011356121135676 ONTARIO LIMITED 0011356761135692 ONTARIO LIMITED 0011356921135744 ONTARIO LIMITED 0011357441135996 ONTARIO INC. 0011359961136067 ONTARIO LIMITED 0011360671136106 ONTARIO INC. 0011361061136828 ONTARIO INC. 0011368281137280 ONTARIO INC. 0011372801138032 ONTARIO INC. 0011380321138140 ONTARIO INC. 0011381401138444 ONTARIO INC. 0011384441138448 ONTARIO LTD. 0011384481138646 ONTARIO LTD. 0011386461138773 ONTARIO INC. 0011387731138789 ONTARIO LTD. 0011387891140020 ONTARIO LIMITED 0011400201140285 ONTARIO LIMITED 0011402851140304 ONTARIO INC. 0011403041140410 ONTARIO INC. 0011404101140435 ONTARIO LIMITED 0011404351140436 ONTARIO LIMITED 0011404361140600 ONTARIO INC. 0011406001140902 ONTARIO LIMITED 0011409021140930 ONTARIO INC. 0011409301141616 ONTARIO LIMITED 0011416161141747 ONTARIO INC. 0011417471141859 ONTARIO INC. 0011418591142071 ONTARIO LTD 0011420711142355 ONTARIO INC. 0011423551142641 ONTARIO INC. 0011426411142643 ONTARIO LIMITED 001142643



1142699 ONTARIO LTD. 0011426991143274 ONTARIO LIMITED 0011432741143903 ONTARIO LTD. 0011439031144144 ONTARIO LIMITED 0011441441144250 ONTARIO INC. 0011442501144702 ONTARIO LIMITED 0011447021145083 ONTARIO LIMITED 0011450831145118 ONTARIO INC. 0011451181145263 ONTARIO INC. 0011452631145266 ONTARIO INC 0011452661145337 ONTARIO INC. 0011453371146276 ONTARIO INC. 0011462761146336 ONTARIO INC 0011463361146370 ONTARIO INC. 0011463701146586 ONTARIO INC. 0011465861148952 ONTARIO INC. 0011489521149876 ONTARIO INC. 0011498761151164 ONTARIO INCORPORATED 0011511641151971 ONTARIO LTD. 0011519711152151 ONTARIO LIMITED 0011521511152299 ONTARIO LTD. 0011522991152547 ONTARIO LIMITED 0011525471152556 ONTARIO LIMITED 0011525561152788 ONTARIO INC. 0011527881153279 ONTARIO INC. 0011532791153324 ONTARIO INC. 0011533241153330 ONTARIO LIMITED 0011533301153464 ONTARIO LTD. 0011534641153602 ONTARIO INC. 0011536021153916 ONTARIO LIMITED 0011539161154217 ONTARIO INC. 0011542171154294 ONTARIO LTD. 0011542941154309 ONTARIO LIMITED 0011543091154701 ONTARIO INC. 0011547011154915 ONTARIO LIMITED 0011549151155702 ONTARIO LIMITED 0011557021156373 ONTARIO INC. 0011563731156444 ONTARIO INC. 0011564441156470 ONTARIO INC. 0011564701156575 ONTARIO LTD. 0011565751157162 ONTARIO INC. 0011571621157425 ONTARIO LIMITED 0011574251157468 ONTARIO LIMITED 0011574681158543 ONTARIO INC. 0011585431158583 ONTARIO INC. 0011585831158729 ONTARIO INC. 0011587291158784 ONTARIO INC. 0011587841158832 ONTARIO INCORPORATED 0011588321158915 ONTARIO INC. 0011589151160081 ONTARIO INC. 0011600811160556 ONTARIO INC. 0011605561160683 ONTARIO INC. 0011606831160940 ONTARIO LIMITED 0011609401161257 ONTARIO LIMITED 0011612571161514 ONTARIO INC. 0011615141161862 ONTARIO INC. 0011618621162419 ONTARIO INC. 0011624191163072 ONTARIO INC. 0011630721163301 ONTARIO INC. 0011633011163908 ONTARIO LIMITED 0011639081164081 ONTARIO INC. 0011640811165443 ONTARIO LIMITED 0011654431165707 ONTARIO LIMITED 0011657071165732 ONTARIO LIMITED 0011657321165934 ONTARIO LIMITED 0011659341166220 ONTARIO LIMITED 0011662201166624 ONTARIO LIMITED 0011666241166626 ONTARIO LIMITED 0011666261166710 ONTARIO INC. 0011667101167376 ONTARIO LIMITED 0011673761167634 ONTARIO INC. 001167634


1168574 ONTARIO INC. 0011685741168595 ONTARIO INC. 0011685951169114 ONTARIO LTD. 0011691141169491 ONTARIO LTD. 0011694911169810 ONTARIO INC. 0011698101169812 ONTARIO LTD. 0011698121169868 ONTARIO INC. 0011698681169869 ONTARIO LIMITED 0011698691170090 ONTARIO LIMITED 0011700901170634 ONTARIO LTD. 0011706341171287 ONTARIO LIMITED 0011712871172343 ONTARIO INC. 0011723431172514 ONTARIO INC. 0011725141172887 ONTARIO INC. 0011728871172938 ONTARIO LIMITED 0011729381173166 ONTARIO INC. 0011731661173437 ONTARIO INC. 0011734371174740 ONTARIO LIMITED 0011747401175622 ONTARIO LTD. 0011756221175851 ONTARIO INC. 0011758511176072 ONTARIO INC. 0011760721176573 ONTARIO INC. 0011765731176683 ONTARIO LIMITED 0011766831177089 ONTARIO INC. 0011770891177225 ONTARIO LIMITED 0011772251177864 ONTARIO LTD. 0011778641178360 ONTARIO INC. 0011783601178385 ONTARIO INC. 0011783851179391 ONTARIO LIMITED 0011793911179466 ONTARIO LIMITED 0011794661179566 ONTARIO LTD. 0011795661180456 ONTARIO INC. 0011804561180506 ONTARIO LTD. 0011805061180622 ONTARIO INC. 0011806221180639 ONTARIO INC. 0011806391180661 ONTARIO INC. 0011806611180679 ONTARIO INC. 0011806791181472 ONTARIO LTD. 0011814721181574 ONTARIO LTD. 0011815741181776 ONTARIO LIMITED 0011817761181823 ONTARIO INC. 0011818231182008 ONTARIO LIMITED 0011820081182212 ONTARIO LIMITED 0011822121182588 ONTARIO INC. 0011825881183588 ONTARIO INC. 0011835881183865 ONTARIO INC. 0011838651184343 ONTARIO LIMITED 0011843431184426 ONTARIO INC. 0011844261185287 ONTARIO LIMITED 0011852871185435 ONTARIO LTD. 0011854351185869 ONTARIO LTD 0011858691186458 ONTARIO LIMITED 0011864581186517 ONTARIO LTD. 0011865171186814 ONTARIO LIMITED 0011868141187890 ONTARIO LTD. 0011878901188030 ONTARIO INC. 0011880301188088 ONTARIO LTD. 0011880881188092 ONTARIO INC. 0011880921188093 ONTARIO INC. 0011880931188166 ONTARIO LIMITED 0011881661188306 ONTARIO LIMITED 0011883061188349 ONTARIO INC 0011883491189255 ONTARIO INC. 0011892551189352 ONTARIO INC. 0011893521189668 ONTARIO INC. 0011896681189982 ONTARIO LTD. 0011899821189993 ONTARIO LTD. 0011899931190660 ONTARIO INC. 0011906601191813 ONTARIO LTD. 0011918131192583 ONTARIO LTD. 0011925831194001 ONTARIO INC. 001194001



1194270 ONTARIO LIMITED 0011942701194378 ONTARIO LTD 0011943781194548 ONTARIO LIMITED 0011945481194988 ONTARIO LIMITED 0011949881195212 ONTARIO INC. 0011952121195658 ONTARIO LIMITED 0011956581195971 ONTARIO LTD. 0011959711196719 ONTARIO INC. 0011967191197050 ONTARIO INC. 0011970501197228 ONTARIO INC. 0011972281197259 ONTARIO INC. 0011972591197282 ONTARIO LIMITED 0011972821197410 ONTARIO LTD. 0011974101197795 ONTARIO INC. 0011977951197897 ONTARIO LIMITED 0011978971198625 ONTARIO LTD. 0011986251198938 ONTARIO INC. 0011989381198952 ONTARIO LIMITED 0011989521198990 ONTARIO INC. 0011989901199314 ONTARIO INC. 0011993141199412 ONTARIO LIMITED 0011994121199418 ONTARIO INC. 0011994181199533 ONTARIO INC. 0011995331199616 ONTARIO INC. 0011996161200007 ONTARIO INC. 0012000071200331 ONTARIO LIMITED 0012003311200338 ONTARIO LIMITED 0012003381200724 ONTARIO INC. 0012007241201338 ONTARIO INC. 0012013381201356 ONTARIO LIMITED 0012013561201482 ONTARIO INC. 0012014821201501 ONTARIO LTD. 0012015011201581 ONTARIO INC. 0012015811201825 ONTARIO LTD. 0012018251201941 ONTARIO LIMITED 0012019411202095 ONTARIO LTD. 0012020951202301 ONTARIO LIMITED 0012023011202438 ONTARIO INC. 0012024381202896 ONTARIO INC. 0012028961203136 ONTARIO INC. 0012031361203197 ONTARIO LIMITED 0012031971203285 ONTARIO LTD. 0012032851203349 ONTARIO LIMITED 0012033491204189 ONTARIO INC. 0012041891204654 ONTARIO INC. 0012046541204733 ONTARIO INC. 0012047331205060 ONTARIO INC. 0012050601205272 ONTARIO LIMITED 0012052721205532 ONTARIO INC. 0012055321205585 ONTARIO INC. 0012055851205866 ONTARIO INC. 0012058661205913 ONTARIO INC. 0012059131206509 ONTARIO INC. 0012065091206535 ONTARIO LTD. 0012065351206635 ONTARIO INC. 0012066351206946 ONTARIO INC. 0012069461207496 ONTARIO INC. 0012074961207850 ONTARIO LTD. 0012078501207896 ONTARIO INC. 0012078961207928 ONTARIO INC. 0012079281208183 ONTARIO INC. 0012081831208276 ONTARIO INC. 0012082761208394 ONTARIO INC. 0012083941208624 ONTARIO INC. 0012086241208674 ONTARIO INC. 0012086741208742 ONTARIO LIMITED 0012087421208804 ONTARIO LTD. 0012088041208956 ONTARIO INC. 0012089561209044 ONTARIO INC. 0012090441209154 ONTARIO INC. 0012091541209307 ONTARIO LIMITED 001209307


1209362 ONTARIO INC. 0012093621209424 ONTARIO LIMITED 0012094241209605 ONTARIO INC. 0012096051209648 ONTARIO INC. 0012096481209703 ONTARIO INC. 0012097031209960 ONTARIO LIMITED 0012099601210087 ONTARIO INC. 0012100871210466 ONTARIO INC. 0012104661210515 ONTARIO LTD. 0012105151210743 ONTARIO INC. 0012107431210776 ONTARIO INC. 0012107761211228 ONTARIO LIMITED 0012112281211556 ONTARIO INC. 0012115561211851 ONTARIO LTD 0012118511212344 ONTARIO LIMITED 0012123441212800 ONTARIO LTD. 0012128001212848 ONTARIO INC. 0012128481213092 ONTARIO INC. 0012130921213285 ONTARIO LTD. 0012132851213296 ONTARIO LTD. 0012132961213459 ONTARIO INC. 0012134591213658 ONTARIO INC. 0012136581213811 ONTARIO INC. 0012138111213812 ONTARIO INC. 0012138121213961 ONTARIO LIMITED 0012139611214178 ONTARIO INC. 0012141781214262 ONTARIO INC. 0012142621214403 ONTARIO INC. 0012144031216113 ONTARIO LIMITED 0012161131216733 ONTARIO CORPORATION 0012167331216843 ONTARIO INC. 0012168431217028 ONTARIO LTD. 0012170281217243 ONTARIO INC. 0012172431217276 ONTARIO INC. 0012172761217401 ONTARIO LIMITED 0012174011217483 ONTARIO INC. 0012174831217948 ONTARIO INC. 0012179481218080 ONTARIO INC. 0012180801218178 ONTARIO LIMITED 0012181781219038 ONTARIO INC. 0012190381219432 ONTARIO LIMITED 0012194321219443 ONTARIO INC. 0012194431219476 ONTARIO INC. 0012194761219634 ONTARIO INC 0012196341220199 ONTARIO INC. 0012201991220378 ONTARIO LIMITED 0012203781220464 ONTARIO INC. 0012204641220698 ONTARIO LIMITED 0012206981221073 ONTARIO LIMITED 0012210731221231 ONTARIO LIMITED 0012212311221261 ONTARIO LIMITED 0012212611221269 ONTARIO INC. 0012212691221433 ONTARIO LIMITED 0012214331221435 ONTARIO INC. 0012214351221439 ONTARIO LIMITED 0012214391221456 ONTARIO LIMITED 0012214561221524 ONTARIO INC. 0012215241221630 ONTARIO LIMITED 0012216301221689 ONTARIO LTD. 0012216891221838 ONTARIO LIMITED 0012218381221888 ONTARIO INC. 0012218881221942 ONTARIO INC. 0012219421222086 ONTARIO INC. 0012220861222229 ONTARIO LIMITED 0012222291223587 ONTARIO LIMITED 0012235871224152 ONTARIO INC. 0012241521224422 ONTARIO INC. 0012244221224500 ONTARIO LIMITED 0012245001224513 ONTARIO INC. 0012245131224515 ONTARIO LIMITED 0012245151224533 ONTARIO LTD. 001224533



1224785 ONTARIO LIMITED 0012247851224880 ONTARIO LIMITED 0012248801224955 ONTARIO INC. 0012249551224956 ONTARIO INC. 0012249561224957 ONTARIO LTD. 0012249571225033 ONTARIO LTD. 0012250331226216 ONTARIO INC. 0012262161226511 ONTARIO LIMITED 0012265111226881 ONTARIO LIMITED 0012268811227062 ONTARIO INC. 0012270621227113 ONTARIO LTD. 0012271131227237 ONTARIO LTD. 0012272371227330 ONTARIO INC. 0012273301227647 ONTARIO INC. 0012276471227679 ONTARIO LIMITED 0012276791227702 ONTARIO LIMITED 0012277021227794 ONTARIO LTD. 0012277941228077 ONTARIO INC. 0012280771228269 ONTARIO LIMITED 0012282691228395 ONTARIO LTD. 0012283951228568 ONTARIO INC. 0012285681228996 ONTARIO INC. 0012289961229328 ONTARIO INC. 0012293281229860 ONTARIO LTD. 0012298601229873 ONTARIO INC. 0012298731229954 ONTARIO LIMITED 0012299541229962 ONTARIO INC. 0012299621229963 ONTARIO LTD. 0012299631230126 ONTARIO LTD. 0012301261230325 ONTARIO LTD. 0012303251230408 ONTARIO INC. 0012304081230500 ONTARIO INC. 0012305001230654 ONTARIO INCORPORATED 0012306541230711 ONTARIO INC. 0012307111230746 ONTARIO LTD. 0012307461230797 ONTARIO INC. 0012307971230931 ONTARIO LIMITED 0012309311231011 ONTARIO LTD. 0012310111231063 ONTARIO INC. 0012310631231069 ONTARIO LTD. 0012310691231073 ONTARIO INC. 0012310731231077 ONTARIO INC. 0012310771231093 ONTARIO INC. 0012310931231155 ONTARIO LIMITED 0012311551231164 ONTARIO LIMITED 0012311641231192 ONTARIO INC. 0012311921231213 ONTARIO INC. 0012312131231245 ONTARIO INC. 0012312451231289 ONTARIO INC. 0012312891231337 ONTARIO LIMITED 0012313371231345 ONTARIO INC. 0012313451231357 ONTARIO INC. 0012313571231469 ONTARIO LTD. 0012314691231482 ONTARIO LTD. 0012314821231606 ONTARIO INC. 0012316061231848 ONTARIO LTD. 0012318481232243 ONTARIO LIMITED 0012322431232256 ONTARIO LIMITED 0012322561232340 ONTARIO INC. 0012323401232628 ONTARIO INC. 0012326281232727 ONTARIO INC. 0012327271233163 ONTARIO LIMITED 0012331631233248 ONTARIO LIMITED 0012332481233304 ONTARIO LIMITED 0012333041233534 ONTARIO INC. 0012335341233543 ONTARIO INC. 0012335431233579 ONTARIO LIMITED 0012335791233580 ONTARIO INC. 0012335801233846 ONTARIO LIMITED 0012338461233994 ONTARIO INC. 0012339941234091 ONTARIO INC. 001234091


1234168 ONTARIO INC. 0012341681234560 ONTARIO INC. 0012345601234674 ONTARIO INC. 0012346741235072 ONTARIO INC. 0012350721235154 ONTARIO LIMITED 0012351541235161 ONTARIO LIMITED 0012351611235163 ONTARIO LIMITED 0012351631235164 ONTARIO LIMITED 0012351641235383 ONTARIO INC. 0012353831235557 ONTARIO INC. 0012355571235686 ONTARIO INC. 0012356861235897 ONTARIO INC. 0012358971235963 ONTARIO INC. 0012359631235964 ONTARIO LIMITED 0012359641236111 ONTARIO INC. 0012361111236395 ONTARIO LIMITED 0012363951236422 ONTARIO INC. 0012364221236801 ONTARIO LTD. 0012368011236822 ONTARIO LTD. 0012368221237405 ONTARIO INC. 0012374051238044 ONTARIO LTD. 0012380441238146 ONTARIO LIMITED 0012381461238657 ONTARIO LIMITED 0012386571238809 ONTARIO INC. 0012388091239035 ONTARIO INC. 0012390351239084 ONTARIO INC. 0012390841239379 ONTARIO INC. 0012393791239518 ONTARIO INC. 0012395181239558 ONTARIO INC. 0012395581239601 ONTARIO LTD. 0012396011239638 ONTARIO LIMITED 0012396381239650 ONTARIO LTD. 0012396501239936 ONTARIO INC. 0012399361240328 ONTARIO INC. 0012403281240557 ONTARIO LTD. 0012405571240941 ONTARIO LIMITED 0012409411241043 ONTARIO LIMITED 0012410431241128 ONTARIO LIMITED 0012411281242003 ONTARIO INC. 0012420031242273 ONTARIO INC. 0012422731242299 ONTARIO INC. 0012422991242378 ONTARIO INC. 0012423781242556 ONTARIO LTD. 0012425561242558 ONTARIO LIMITED 0012425581242700 ONTARIO INC. 0012427001242747 ONTARIO INC. 0012427471243186 ONTARIO INC. 0012431861243201 ONTARIO CORPORATION 0012432011243288 ONTARIO INC. 0012432881243528 ONTARIO LIMITED 0012435281243935 ONTARIO INC. 0012439351244051 ONTARIO LIMITED 0012440511244177 ONTARIO INC. 0012441771244421 ONTARIO LIMITED 0012444211244526 ONTARIO INC. 0012445261244623 ONTARIO INC. 0012446231244800 ONTARIO LIMITED 0012448001244809 ONTARIO INC. 0012448091244850 ONTARIO LIMITED 0012448501244859 ONTARIO LTD. 0012448591244909 ONTARIO LIMITED 0012449091244986 ONTARIO INC. 0012449861245354 ONTARIO INC. 0012453541245415 ONTARIO INC. 0012454151245768 ONTARIO LTD. 0012457681246131 ONTARIO INC. 0012461311246212 ONTARIO LTD. 0012462121246222 ONTARIO INC. 0012462221246561 ONTARIO INC. 0012465611246752 ONTARIO INC. 0012467521247512 ONTARIO INC. 001247512



1247586 ONTARIO INC. 0012475861248013 ONTARIO INC. 0012480131248022 ONTARIO INC. 0012480221248079 ONTARIO INC. 0012480791248096 ONTARIO LTD. 0012480961248098 ONTARIO INC. 0012480981248313 ONTARIO INC. 0012483131248323 ONTARIO INC. 0012483231248344 ONTARIO INC. 0012483441248579 ONTARIO LTD. 0012485791249058 ONTARIO LTD. 0012490581249444 ONTARIO LTD. 0012494441249830 ONTARIO INC. 0012498301250045 ONTARIO LIMITED 0012500451250096 ONTARIO LIMITED 0012500961250104 ONTARIO INC. 0012501041250115 ONTARIO INC. 0012501151250187 ONTARIO INC. 0012501871250240 ONTARIO LIMITED 0012502401250348 ONTARIO LTD. 0012503481251136 ONTARIO INC. 0012511361251162 ONTARIO INC. 0012511621251422 ONTARIO INC. 0012514221251464 ONTARIO LTD. 0012514641251628 ONTARIO INC. 0012516281251911 ONTARIO INC. 0012519111252188 ONTARIO INC. 0012521881252210 ONTARIO INC. 0012522101252218 ONTARIO LIMITED 0012522181252320 ONTARIO INC. 0012523201252330 ONTARIO INC. 0012523301252386 ONTARIO INC. 0012523861252653 ONTARIO INC. 0012526531252888 ONTARIO INC. 0012528881253381 ONTARIO LIMITED 0012533811253867 ONTARIO INC. 0012538671254076 ONTARIO INCORPORATED 0012540761254150 ONTARIO INC. 0012541501254200 ONTARIO INC. 0012542001254217 ONTARIO INC. 0012542171254235 ONTARIO LTD. 0012542351254241 ONTARIO INC. 0012542411254249 ONTARIO INC. 0012542491254287 ONTARIO INC. 0012542871254324 ONTARIO LTD. 0012543241254419 ONTARIO INC. 0012544191254499 ONTARIO LTD. 0012544991255273 ONTARIO INC. 0012552731255860 ONTARIO INC. 0012558601255901 ONTARIO LIMITED 0012559011255957 ONTARIO INC. 0012559571256417 ONTARIO LTD. 0012564171257090 ONTARIO INC. 0012570901257342 ONTARIO LTD. 0012573421257561 ONTARIO LTD. 0012575611257621 ONTARIO INC. 0012576211257634 ONTARIO INC. 0012576341258720 ONTARIO LTD. 0012587201259049 ONTARIO INC. 0012590491259424 ONTARIO INC. 0012594241259432 ONTARIO LIMITED 0012594321259671 ONTARIO LTD. 0012596711260287 ONTARIO LIMITED 0012602871260314 ONTARIO LIMITED 0012603141260324 ONTARIO INC. 0012603241260360 ONTARIO LTD. 0012603601260567 ONTARIO INC. 0012605671260600 ONTARIO INC. 0012606001261257 ONTARIO INC. 0012612571261478 ONTARIO INC. 0012614781261541 ONTARIO LIMITED 001261541


1261695 ONTARIO LIMITED 0012616951261761 ONTARIO LTD. 0012617611262034 ONTARIO LIMITED 0012620341262099 ONTARIO LIMITED 0012620991262535 ONTARIO INC. 0012625351262576 ONTARIO LTD. 0012625761262636 ONTARIO INC. 0012626361262720 ONTARIO LIMITED 0012627201262794 ONTARIO LTD. 0012627941262814 ONTARIO INC. 0012628141262848 ONTARIO LIMITED 0012628481263095 ONTARIO INC. 0012630951263250 ONTARIO INC. 0012632501263764 ONTARIO LIMITED 0012637641264450 ONTARIO INC. 0012644501264453 ONTARIO INC. 0012644531264501 ONTARIO INC. 0012645011264557 ONTARIO LIMITED 0012645571264617 ONTARIO INC. 0012646171264619 ONTARIO LIMITED 0012646191264748 ONTARIO LIMITED 0012647481265 AERWOOD DRIVE INC. 0012756081265017 ONTARIO LTD. 0012650171265170 ONTARIO INC. 0012651701265268 ONTARIO LIMITED 0012652681265419 ONTARIO INC. 0012654191265491 ONTARIO INC. 0012654911265643 ONTARIO LIMITED 0012656431266263 ONTARIO INC. 0012662631266349 ONTARIO INC. 0012663491266512 ONTARIO LIMITED 0012665121266884 ONTARIO INC. 0012668841267029 ONTARIO INC. 0012670291267585 ONTARIO INC. 0012675851267838 ONTARIO INC. 0012678381267923 ONTARIO INC. 0012679231267924 ONTARIO INC. 0012679241268022 ONTARIO LTD. 0012680221268047 ONTARIO LIMITED 0012680471268262 ONTARIO INC. 0012682621268736 ONTARIO LTD. 0012687361268839 ONTARIO INC. 0012688391269023 ONTARIO INC. 0012690231270064 ONTARIO LTD. 0012700641270519 ONTARIO INC. 0012705191271151 ONTARIO LIMITED 0012711511271426 ONTARIO INC. 0012714261271445 ONTARIO LTD. 0012714451271653 ONTARIO LTD. 0012716531271741 ONTARIO INC. 0012717411272339 ONTARIO INC. 0012723391272390 ONTARIO INC. 0012723901272892 ONTARIO INC. 0012728921273042 ONTARIO INC. 0012730421273569 ONTARIO INC. 0012735691273627 ONTARIO LIMITED 0012736271273707 ONTARIO INC. 0012737071274064 ONTARIO LTD. 0012740641274276 ONTARIO INC. 0012742761274477 ONTARIO INC. 0012744771274707 ONTARIO LIMITED 0012747071274726 ONTARIO INC. 0012747261275444 ONTARIO LIMITED 0012754441275582 ONTARIO INC. 0012755821275948 ONTARIO INC. 0012759481276235 ONTARIO INC. 0012762351276396 ONTARIO INC. 0012763961276424 ONTARIO INC. 0012764241276560 ONTARIO LIMITED 0012765601276589 ONTARIO INC. 0012765891276851 ONTARIO INC. 001276851



1277052 ONTARIO INC. 0012770521277250 ONTARIO INC. 0012772501277388 ONTARIO LTD. 0012773881277482 ONTARIO INC. 0012774821278126 ONTARIO INC. 0012781261278253 ONTARIO INC. 0012782531278548 ONTARIO INC. 0012785481278573 ONTARIO INC. 0012785731278575 ONTARIO LTD. 0012785751278620 ONTARIO LIMITED 0012786201278753 ONTARIO LIMITED 0012787531278853 ONTARIO INC. 0012788531278895 ONTARIO LTD. 0012788951278935 ONTARIO INC. 0012789351278948 ONTARIO INC. 0012789481279372 ONTARIO INC. 0012793721279526 ONTARIO INC. 0012795261279694 ONTARIO INC. 0012796941279974 ONTARIO LIMITED 0012799741279996 ONTARIO INC. 0012799961280021 ONTARIO LTD. 0012800211280042 ONTARIO LIMITED 0012800421280126 ONTARIO LIMITED 0012801261280127 ONTARIO LIMITED 0012801271280128 ONTARIO LIMITED 0012801281281310 ONTARIO INC. 0012813101281345 ONTARIO LIMITED 0012813451281596 ONTARIO INC. 0012815961281732 ONTARIO INC. 0012817321281778 ONTARIO LIMITED 0012817781282163 ONTARIO LIMITED 0012821631282370 ONTARIO LTD. 0012823701282416 ONTARIO INC. 0012824161282439 ONTARIO LTD. 0012824391282610 ONTARIO LTD. 0012826101282944 ONTARIO LTD. 0012829441282978 ONTARIO INC. 0012829781283424 ONTARIO INC. 0012834241283497 ONTARIO INC. 0012834971283749 ONTARIO INC. 0012837491284085 ONTARIO LIMITED 0012840851284110 ONTARIO INC. 0012841101284492 ONTARIO INC. 0012844921284587 ONTARIO INC. 0012845871284589 ONTARIO INC. 0012845891284827 ONTARIO INC. 0012848271285195 ONTARIO INC. 0012851951285677 ONTARIO LIMITED 0012856771285682 ONTARIO INC. 0012856821286107 ONTARIO LIMITED 0012861071286114 ONTARIO INC. 0012861141286165 ONTARIO INC. 0012861651286192 ONTARIO INC. 0012861921286344 ONTARIO INCORPORATED 0012863441286347 ONTARIO INC. 0012863471286363 ONTARIO LTD. 0012863631286483 ONTARIO INC. 0012864831286554 ONTARIO INC. 0012865541286579 ONTARIO INC. 0012865791286715 ONTARIO INC. 0012867151286723 ONTARIO LTD. 0012867231286733 ONTARIO LIMITED 0012867331286952 ONTARIO LIMITED 0012869521287031 ONTARIO INC. 0012870311287071 ONTARIO INC. 0012870711287186 ONTARIO INC. 0012871861287195 ONTARIO LIMITED 0012871951287307 ONTARIO INC. 0012873071287464 ONTARIO INC. 0012874641287565 ONTARIO LIMITED 0012875651287622 ONTARIO LIMITED 001287622


1287631 ONTARIO LIMITED 0012876311287671 ONTARIO LTD. 0012876711287689 ONTARIO INC. 0012876891287740 ONTARIO LTD. 0012877401287771 ONTARIO INC. 0012877711287783 ONTARIO INC. 0012877831288014 ONTARIO LIMITED 0012880141288047 ONTARIO INC. 0012880471288061 ONTARIO LIMITED 0012880611288082 ONTARIO INC. 0012880821288084 ONTARIO LTD. 0012880841288363 ONTARIO INC. 0012883631288723 ONTARIO INC. 0012887231288729 ONTARIO INC. 0012887291288773 ONTARIO INC. 0012887731289048 ONTARIO INC. 0012890481289095 ONTARIO LIMITED 0012890951289186 ONTARIO INC. 0012891861289305 ONTARIO INC. 0012893051289517 ONTARIO LIMITED 0012895171289704 ONTARIO LTD. 0012897041289762 ONTARIO INC. 0012897621289795 ONTARIO LIMITED 0012897951289821 ONTARIO INC. 0012898211289830 ONTARIO INC. 0012898301289942 ONTARIO LIMITED 0012899421290123 ONTARIO INC. 0012901231290127 ONTARIO LIMITED 0012901271290204 ONTARIO INC. 0012902041290205 ONTARIO LIMITED 0012902051290210 ONTARIO INC. 0012902101290223 ONTARIO LIMITED 0012902231290555 ONTARIO LIMITED 0012905551290681 ONTARIO INC. 0012906811290741 ONTARIO INC. 0012907411290806 ONTARIO INC. 0012908061290889 ONTARIO LTD. 0012908891290890 ONTARIO INC. 0012908901290891 ONTARIO INC. 0012908911290953 ONTARIO INC. 0012909531291234 ONTARIO INC. 0012912341291371 ONTARIO INC. 0012913711291548 ONTARIO INC. 0012915481291556 ONTARIO INC. 0012915561291597 ONTARIO LTD. 0012915971291649 ONTARIO LTD. 0012916491291676 ONTARIO LIMITED 0012916761291719 ONTARIO INC. 0012917191291773 ONTARIO LIMITED 0012917731291873 ONTARIO LIMITED 0012918731291883 ONTARIO LIMITED 0012918831291959 ONTARIO LIMITED 0012919591292367 ONTARIO INC. 0012923671292458 ONTARIO LIMITED 0012924581292549 ONTARIO LTD. 0012925491292688 ONTARIO INC. 0012926881292726 ONTARIO INC. 0012927261292766 ONTARIO INC. 0012927661293006 ONTARIO INC. 0012930061293020 ONTARIO INC. 0012930201293237 ONTARIO INC. 0012932371293267 ONTARIO LIMITED 0012932671293298 ONTARIO LTD. 0012932981293376 ONTARIO LTD. 0012933761293391 ONTARIO INC. 0012933911293392 ONTARIO LIMITED 0012933921293554 ONTARIO CORPORATION 0012935541293590 ONTARIO LTD. 0012935901293613 ONTARIO LTD. 0012936131293662 ONTARIO LTD. 0012936621293732 ONTARIO LTD. 001293732



1293808 ONTARIO LIMITED 0012938081293824 ONTARIO INC. 0012938241294064 ONTARIO INC. 0012940641294202 ONTARIO LIMITED 0012942021294283 ONTARIO LIMITED 0012942831294435 ONTARIO LIMITED 0012944351294444 ONTARIO LTD. 0012944441294483 ONTARIO LTD. 0012944831294514 ONTARIO LTD. 0012945141294591 ONTARIO LIMITED 0012945911294674 ONTARIO INC. 0012946741294675 ONTARIO INC. 0012946751294693 ONTARIO LTD. 0012946931294802 ONTARIO LTD. 0012948021294833 ONTARIO LTD. 0012948331294841 ONTARIO INC. 0012948411295076 ONTARIO INC. 0012950761295141 ONTARIO LTD. 0012951411295390 ONTARIO LIMITED 0012953901295417 ONTARIO INC. 0012954171295463 ONTARIO LIMITED 0012954631295504 ONTARIO INC. 0012955041295696 ONTARIO LIMITED 0012956961296203 ONTARIO LTD. 0012962031296228 ONTARIO INC. 0012962281296237 ONTARIO INC. 0012962371296307 ONTARIO LIMITED 0012963071296308 ONTARIO INC. 0012963081296374 ONTARIO INC. 0012963741296464 ONTARIO LTD. 0012964641296592 ONTARIO INC. 0012965921296685 ONTARIO INC. 0012966851296748 ONTARIO LIMITED 0012967481296807 ONTARIO LIMITED 0012968071296831 ONTARIO INC. 0012968311296886 ONTARIO INC. 0012968861296897 ONTARIO LTD. 0012968971297192 ONTARIO LIMITED 0012971921297234 ONTARIO INC. 0012972341297400 ONTARIO LTD. 0012974001297500 ONTARIO LIMITED 0012975001297555 ONTARIO LIMITED 0012975551297565 ONTARIO LTD. 0012975651297586 ONTARIO LTD. 0012975861297689 ONTARIO INC. 0012976891297750 ONTARIO INC. 0012977501298047 ONTARIO INC. 0012980471298089 ONTARIO INC. 0012980891298303 ONTARIO INC. 0012983031298385 ONTARIO INC. 0012983851298393 ONTARIO INC. 0012983931298411 ONTARIO LIMITED 0012984111298584 ONTARIO INC. 0012985841298663 ONTARIO LIMITED 0012986631298712 ONTARIO INC. 0012987121298719 ONTARIO LIMITED 0012987191298805 ONTARIO INC. 0012988051298847 ONTARIO LIMITED 0012988471298860 ONTARIO INC. 0012988601299115 ONTARIO INC. 0012991151299189 ONTARIO LTD. 0012991891299290 ONTARIO LIMITED 0012992901299450 ONTARIO LIMITED 0012994501299588 ONTARIO INC. 0012995881299662 ONTARIO INC. 0012996621299726 ONTARIO LTD. 0012997261300022 ONTARIO LIMITED 0013000221300194 ONTARIO LIMITED 0013001941300196 ONTARIO LTD. 0013001961300263 ONTARIO LIMITED 0013002631300331 ONTARIO INC. 001300331


1300362 ONTARIO INC. 0013003621300429 ONTARIO LTD. 0013004291300545 ONTARIO LIMITED 0013005451300548 ONTARIO INC. 0013005481300572 ONTARIO INC. 0013005721300685 ONTARIO INC. 0013006851300837 ONTARIO LIMITED 0013008371300845 ONTARIO INC. 0013008451300865 ONTARIO LTD. 0013008651301031 ONTARIO LIMITED 0013010311301034 ONTARIO LIMITED 0013010341301119 ONTARIO LTD. 0013011191301165 ONTARIO INC. 0013011651301196 ONTARIO INC. 0013011961301216 ONTARIO LIMITED 0013012161301244 ONTARIO LIMITED 0013012441301344 ONTARIO CORP. 0013013441301359 ONTARIO INC. 0013013591301395 ONTARIO LIMITED 0013013951301444 ONTARIO LIMITED 0013014441301654 ONTARIO INC. 0013016541301683 ONTARIO INC. 0013016831301792 ONTARIO LTD. 0013017921301874 ONTARIO LIMITED 0013018741302203 ONTARIO INC. 0013022031302272 ONTARIO INC. 0013022721302323 ONTARIO LTD. 0013023231302324 ONTARIO LTD. 0013023241302488 ONTARIO INC. 0013024881302563 ONTARIO LIMITED 0013025631302656 ONTARIO LIMITED 0013026561302671 ONTARIO LTD. 0013026711302708 ONTARIO INC. 0013027081302852 ONTARIO LTD. 0013028521302859 ONTARIO INC. 0013028591302912 ONTARIO INC. 0013029121302913 ONTARIO LIMITED 0013029131302985 ONTARIO LIMITED 0013029851303073 ONTARIO INC. 0013030731303093 ONTARIO INC. 0013030931303652 ONTARIO LTD. 0013036521303664 ONTARIO INC. 0013036641303739 ONTARIO INC. 0013037391303749 ONTARIO LIMITED 0013037491303876 ONTARIO CORP. 0013038761304023 ONTARIO LIMITED 0013040231304230 ONTARIO LIMITED 0013042301304279 ONTARIO LIMITED 0013042791304351 ONTARIO INC. 0013043511304356 ONTARIO INC. 0013043561304433 ONTARIO INC. 0013044331304504 ONTARIO INC. 0013045041304563 ONTARIO INC. 0013045631304588 ONTARIO LIMITED 0013045881304638 ONTARIO LIMITED 0013046381304657 ONTARIO INC. 0013046571304658 ONTARIO INC. 0013046581304803 ONTARIO LTD. 0013048031305005 ONTARIO LIMITED 0013050051305172 ONTARIO LIMITED 0013051721305251 ONTARIO INC. 0013052511305295 ONTARIO INC. 0013052951305400 ONTARIO INC. 0013054001306097 ONTARIO LIMITED 0013060971306183 ONTARIO LIMITED 0013061831306224 ONTARIO LIMITED 0013062241306260 ONTARIO LTD. 0013062601306393 ONTARIO INC. 0013063931306417 ONTARIO LIMITED 0013064171306475 ONTARIO INC. 0013064751306476 ONTARIO INC. 001306476



1306491 ONTARIO INC. 0013064911306496 ONTARIO LIMITED 0013064961306559 ONTARIO LIMITED 0013065591306591 ONTARIO LTD. 0013065911306714 ONTARIO INC. 0013067141306843 ONTARIO INC. 0013068431306849 ONTARIO LIMITED 0013068491306975 ONTARIO INC. 0013069751306979 ONTARIO INC. 0013069791306986 ONTARIO LIMITED 0013069861307060 ONTARIO LIMITED 0013070601307419 ONTARIO INC. 0013074191307469 ONTARIO LIMITED 0013074691307587 ONTARIO INC. 0013075871307609 ONTARIO LTD. 0013076091307638 ONTARIO INC. 0013076381308070 ONTARIO INC. 0013080701308088 ONTARIO LIMITED 0013080881308154 ONTARIO LIMITED 0013081541308239 ONTARIO INC. 0013082391308375 ONTARIO LIMITED 0013083751308642 ONTARIO INC. 0013086421308683 ONTARIO INC. 0013086831308710 ONTARIO INC. 0013087101308778 ONTARIO LTD. 0013087781308830 ONTARIO INC. 0013088301308987 ONTARIO INC. 0013089871309225 ONTARIO INC. 0013092251309399 ONTARIO INC. 0013093991309410 ONTARIO INC. 0013094101309495 ONTARIO INC. 0013094951309611 ONTARIO LIMITED 0013096111309902 ONTARIO LIMITED 0013099021309973 ONTARIO LTD. 0013099731309976 ONTARIO INC. 0013099761309983 ONTARIO INC. 0013099831310347 ONTARIO INC. 0013103471310480 ONTARIO INC. 0013104801310804 ONTARIO LIMITED 0013108041310821 ONTARIO INC. 0013108211310941 ONTARIO INC. 0013109411310951 ONTARIO LTD. 0013109511310975 ONTARIO INC. 0013109751311418 ONTARIO INC. 0013114181311420 ONTARIO INC. 0013114201311565 ONTARIO INC. 0013115651311672 ONTARIO LTD. 0013116721311696 ONTARIO INC. 0013116961311704 ONTARIO LTD. 0013117041311983 ONTARIO INC. 0013119831311984 ONTARIO INC. 0013119841312000 ONTARIO LIMITED 0013120001312030 ONTARIO INC. 0013120301312149 ONTARIO INC. 0013121491312158 ONTARIO INC. 0013121581312502 ONTARIO INC. 0013125021312577 ONTARIO INC. 0013125771312683 ONTARIO INC. 0013126831312771 ONTARIO INC. 0013127711312944 ONTARIO LIMITED 0013129441313150 ONTARIO LTD. 0013131501313240 ONTARIO LIMITED 0013132401313247 ONTARIO INC. 0013132471313441 ONTARIO LIMITED 0013134411313448 ONTARIO LIMITED 0013134481313500 ONTARIO LTD. 0013135001313531 ONTARIO LTD. 0013135311313564 ONTARIO INC. 0013135641313595 ONTARIO INC. 0013135951314072 ONTARIO INC. 0013140721314184 ONTARIO LTD. 001314184


1314222 ONTARIO INC. 0013142221314283 ONTARIO INC. 0013142831314360 ONTARIO LIMITED 0013143601314365 ONTARIO INC. 0013143651314786 ONTARIO LIMITED 0013147861314844 ONTARIO INC. 0013148441315185 ONTARIO INC. 0013151851315507 ONTARIO INC. 0013155071315841 ONTARIO INC. 0013158411316039 ONTARIO LIMITED 0013160391316250 ONTARIO INC. 0013162501316256 ONTARIO LIMITED 0013162561316277 ONTARIO LTD. 0013162771316757 ONTARIO LTD. 0013167571316778 ONTARIO INC. 0013167781316977 ONTARIO LIMITED 0013169771317047 ONTARIO INC. 0013170471317808 ONTARIO INC. 0013178081318175 ONTARIO INC. 0013181751318178 ONTARIO LTD. 0013181781318320 ONTARIO LTD. 0013183201319346 ONTARIO LIMITED 0013193461319373 ONTARIO LTD. 0013193731320071 ONTARIO LTD. 0013200711320110 ONTARIO LTD. 0013201101320112 ONTARIO LTD. 0013201121320189 ONTARIO INC. 0013201891320288 ONTARIO LIMITED 0013202881320363 ONTARIO LTD. 0013203631320843 ONTARIO INC. 0013208431321604 ONTARIO INC. 0013216041321720 ONTARIO INC. 0013217201321774 ONTARIO LIMITED 0013217741321992 ONTARIO INC. 0013219921321998 ONTARIO LIMITED 0013219981322101 ONTARIO LTD. 0013221011322107 ONTARIO INC. 0013221071322733 ONTARIO INC. 0013227331322753 ONTARIO INC. 0013227531322843 ONTARIO INC. 0013228431323141 ONTARIO LIMITED 0013231411323180 ONTARIO INC. 0013231801323365 ONTARIO INC. 0013233651324224 ONTARIO LTD. 0013242241324439 ONTARIO INC. 0013244391324477 ONTARIO INC. 0013244771324505 ONTARIO LIMITED 0013245051324559 ONTARIO INC. 0013245591324582 ONTARIO LIMITED 0013245821324686 ONTARIO LIMITED 0013246861324757 ONTARIO LTD. 0013247571324842 ONTARIO LIMITED 0013248421325272 ONTARIO INC. 0013252721325475 ONTARIO LTD. 0013254751325516 ONTARIO INC. 0013255161326135 ONTARIO INC. 0013261351326151 ONTARIO LIMITED 0013261511326589 ONTARIO INC. 0013265891326608 ONTARIO LTD. 0013266081326636 ONTARIO INC. 0013266361327119 ONTARIO LTD. 0013271191327659 ONTARIO INC. 0013276591327815 ONTARIO INC. 0013278151327824 ONTARIO LTD. 0013278241327991 ONTARIO LIMITED 0013279911328010 ONTARIO LIMITED 0013280101328064 ONTARIO INC. 0013280641328218 ONTARIO LTD. 0013282181328430 ONTARIO INC. 0013284301328517 ONTARIO INC. 0013285171328646 ONTARIO LIMITED 001328646



1328734 ONTARIO INC. 0013287341328963 ONTARIO INC. 0013289631329096 ONTARIO INC. 0013290961329177 ONTARIO INC. 0013291771329254 ONTARIO INC. 0013292541329745 ONTARIO INC. 0013297451329915 ONTARIO LIMITED 0013299151329938 ONTARIO LIMITED 0013299381330182 ONTARIO LTD. 0013301821330237 ONTARIO INC. 0013302371330541 ONTARIO LTD. 0013305411331234 ONTARIO LIMITED 0013312341331252 ONTARIO LIMITED 0013312521331385 ONTARIO INC. 0013313851331781 ONTARIO LIMITED 0013317811331810 ONTARIO LIMITED 0013318101331811 ONTARIO INC. 0013318111331812 ONTARIO INC. 0013318121331820 ONTARIO INC. 0013318201331848 ONTARIO INC. 0013318481332197 ONTARIO INC. 0013321971332402 ONTARIO INC. 0013324021332619 ONTARIO INC. 0013326191332689 ONTARIO CORPORATION 0013326891332789 ONTARIO INC. 0013327891332795 ONTARIO INC. 0013327951332960 ONTARIO INC. 0013329601333546 ONTARIO LIMITED 0013335461333561 ONTARIO LTD. 0013335611333590 ONTARIO INC. 0013335901333974 ONTARIO INC. 0013339741333976 ONTARIO INC. 0013339761334361 ONTARIO INC. 0013343611334597 ONTARIO LIMITED 0013345971335166 ONTARIO INC. 0013351661335250 ONTARIO INC. 0013352501335796 ONTARIO INC. 0013357961336083 ONTARIO INC. 0013360831336142 ONTARIO LTD. 0013361421336195 ONTARIO INC. 0013361951336256 ONTARIO INC. 0013362561336287 ONTARIO INC. 0013362871336401 ONTARIO LIMITED 0013364011336473 ONTARIO INC. 0013364731337107 ONTARIO INC. 0013371071337204 ONTARIO INC. 0013372041337290 ONTARIO LIMITED 0013372901337343 ONTARIO LIMITED 0013373431338016 ONTARIO LTD. 0013380161338161 ONTARIO INC. 0013381611338332 ONTARIO INC. 0013383321338923 ONTARIO LTD. 0013389231338931 ONTARIO LIMITED 0013389311338983 ONTARIO INC. 0013389831339039 ONTARIO LIMITED 0013390391339121 ONTARIO LTD. 0013391211339146 ONTARIO LIMITED 0013391461339159 ONTARIO INC. 0013391591339198 ONTARIO INC. 0013391981339298 ONTARIO INC. 0013392981339405 ONTARIO INC. 0013394051339474 ONTARIO LIMITED 0013394741339497 ONTARIO LTD. 0013394971339504 ONTARIO INC. 0013395041339571 ONTARIO INC. 0013395711339899 ONTARIO LIMITED 0013398991339939 ONTARIO INC. 0013399391340103 ONTARIO INC. 0013401031340161 ONTARIO LIMITED 0013401611340247 ONTARIO INC. 0013402471340288 ONTARIO INC. 001340288


1340398 ONTARIO INC. 0013403981340483 ONTARIO INC. 0013404831340526 ONTARIO INC. 0013405261340527 ONTARIO LTD. 0013405271340601 ONTARIO INCORPORATED 0013406011340882 ONTARIO LTD. 0013408821340888 ONTARIO INC. 0013408881341038 ONTARIO LTD. 0013410381341056 ONTARIO LIMITED 0013410561341503 ONTARIO LIMITED 0013415031341625 ONTARIO INC. 0013416251341792 ONTARIO LTD. 0013417921342068 ONTARIO LIMITED 0013420681342732 ONTARIO LIMITED 0013427321342763 ONTARIO INC. 0013427631342880 ONTARIO INC. 0013428801343006 ONTARIO INC. 0013430061343097 ONTARIO INC. 0013430971343121 ONTARIO INC. 0013431211343480 ONTARIO INC. 0013434801343504 ONTARIO INC. 0013435041343614 ONTARIO INC. 0013436141343664 ONTARIO INC. 0013436641343667 ONTARIO INC. 0013436671343681 ONTARIO LTD. 0013436811343746 ONTARIO INC. 0013437461343770 ONTARIO INC. 0013437701344241 ONTARIO INC. 0013442411344282 ONTARIO INC. 0013442821344309 ONTARIO LIMITED 0013443091344351 ONTARIO LIMITED 0013443511344400 ONTARIO LTD. 0013444001344402 ONTARIO LIMITED 0013444021344469 ONTARIO LTD. 0013444691344516 ONTARIO LIMITED 0013445161344578 ONTARIO INC. 0013445781344618 ONTARIO INC. 0013446181344660 ONTARIO INC. 0013446601344661 ONTARIO INC. 0013446611344662 ONTARIO LIMITED 0013446621344663 ONTARIO LIMITED 0013446631344748 ONTARIO INC. 0013447481344816 ONTARIO LIMITED 0013448161344842 ONTARIO LIMITED 0013448421344843 ONTARIO LIMITED 0013448431344883 ONTARIO LTD. 0013448831344978 ONTARIO LIMITED 0013449781345458 ONTARIO INC. 0013454581345494 ONTARIO INC. 0013454941345511 ONTARIO INC. 0013455111345519 ONTARIO INC. 0013455191345530 ONTARIO INC. 0013455301345566 ONTARIO LIMITED 0013455661345824 ONTARIO LTD. 0013458241345833 ONTARIO INC. 0013458331345857 ONTARIO LIMITED 0013458571345891 ONTARIO LIMITED 0013458911345898 ONTARIO INC. 0013458981346058 ONTARIO INC. 0013460581346085 ONTARIO INC. 0013460851346106 ONTARIO INC. 0013461061346119 ONTARIO LIMITED 0013461191346120 ONTARIO LIMITED 0013461201346183 ONTARIO INC. 0013461831346190 ONTARIO INC. 0013461901346191 ONTARIO INC. 0013461911346324 ONTARIO INC. 0013463241346333 ONTARIO INC. 0013463331346356 ONTARIO LIMITED 0013463561346404 ONTARIO INC. 0013464041346516 ONTARIO LTD. 001346516



1346573 ONTARIO LIMITED 0013465731346722 ONTARIO LTD. 0013467221346736 ONTARIO LIMITED 0013467361346742 ONTARIO INC. 0013467421346754 ONTARIO INC. 0013467541346992 ONTARIO INC. 0013469921347208 ONTARIO LIMITED 0013472081347209 ONTARIO INC. 0013472091347276 ONTARIO LIMITED 0013472761347337 ONTARIO LIMITED 0013473371347405 ONTARIO LIMITED 0013474051347428 ONTARIO INC. 0013474281347485 ONTARIO INC. 0013474851347504 ONTARIO INC. 0013475041347767 ONTARIO LTD. 0013477671347844 ONTARIO INC. 0013478441347939 ONTARIO INC. 0013479391347973 ONTARIO LIMITED 0013479731347981 ONTARIO INC. 0013479811348128 ONTARIO LTD. 0013481281348153 ONTARIO LTD. 0013481531348154 ONTARIO LTD. 0013481541348155 ONTARIO LTD. 0013481551348156 ONTARIO LTD. 0013481561348267 ONTARIO LIMITED 0013482671348366 ONTARIO INC. 0013483661348397 ONTARIO LTD. 0013483971348418 ONTARIO LIMITED 0013484181348580 ONTARIO LIMITED 0013485801349226 ONTARIO INC. 0013492261349316 ONTARIO INC. 0013493161349392 ONTARIO LIMITED 0013493921349426 ONTARIO LTD. 0013494261349435 ONTARIO INC. 0013494351349630 ONTARIO INC. 0013496301349725 ONTARIO INC. 0013497251349740 ONTARIO INC. 0013497401349775 ONTARIO LIMITED 0013497751349944 ONTARIO LIMITED 0013499441349945 ONTARIO INC. 0013499451349954 ONTARIO LIMITED 0013499541350036 ONTARIO INC. 0013500361350088 ONTARIO INC. 0013500881350090 ONTARIO LTD. 0013500901350107 ONTARIO LTD. 0013501071350266 ONTARIO LIMITED 0013502661350383 ONTARIO INC. 0013503831350441 ONTARIO LTD. 0013504411350461 ONTARIO INC. 0013504611350509 ONTARIO LTD. 0013505091350531 ONTARIO LIMITED 0013505311350582 ONTARIO LIMITED 0013505821350807 ONTARIO INC. 0013508071350886 ONTARIO INC. 0013508861350897 ONTARIO LTD. 0013508971350952 ONTARIO INC. 0013509521351174 ONTARIO LTD. 0013511741351182 ONTARIO INC. 0013511821351192 ONTARIO INC. 0013511921351529 ONTARIO INC. 0013515291351530 ONTARIO INC. 0013515301351628 ONTARIO LTD. 0013516281351629 ONTARIO LTD. 0013516291351638 ONTARIO INC. 0013516381351807 ONTARIO CORPORATION 0013518071351908 ONTARIO INC. 0013519081351965 ONTARIO LTD. 0013519651352112 ONTARIO LTD. 0013521121352197 ONTARIO INC. 0013521971352199 ONTARIO INC. 0013521991352221 ONTARIO LIMITED 001352221


1352291 ONTARIO LIMITED 0013522911352316 ONTARIO LIMITED 0013523161352371 ONTARIO INC. 0013523711352404 ONTARIO INC. 0013524041352578 ONTARIO INC. 0013525781352592 ONTARIO LIMITED 0013525921352808 ONTARIO LIMITED 0013528081352817 ONTARIO LIMITED 0013528171352818 ONTARIO LIMITED 0013528181352844 ONTARIO LIMITED 0013528441353118 ONTARIO LIMITED 0013531181353163 ONTARIO LIMITED 0013531631353402 ONTARIO INC. 0013534021353621 ONTARIO LTD. 0013536211353646 ONTARIO INC. 0013536461353743 ONTARIO LTD. 0013537431353758 ONTARIO LIMITED 0013537581353830 ONTARIO INC. 0013538301353923 ONTARIO INC. 0013539231353927 ONTARIO INC. 0013539271354163 ONTARIO LIMITED 0013541631354197 ONTARIO INC. 0013541971354248 ONTARIO LTD. 0013542481354249 ONTARIO LIMITED 0013542491354250 ONTARIO INC. 0013542501354371 ONTARIO LIMITED 0013543711354421 ONTARIO INC. 0013544211354441 ONTARIO INC. 0013544411354659 ONTARIO INC. 0013546591354682 ONTARIO LIMITED 0013546821354693 ONTARIO INC. 0013546931354742 ONTARIO INC. 0013547421354776 ONTARIO INC. 0013547761354878 ONTARIO LTD. 0013548781354906 ONTARIO LIMITED 0013549061354956 ONTARIO LTD. 0013549561355000 ONTARIO LIMITED 0013550001355073 ONTARIO INC. 0013550731355080 ONTARIO LTD. 0013550801355118 ONTARIO INC. 0013551181355157 ONTARIO LTD. 0013551571355217 ONTARIO LIMITED 0013552171355227 ONTARIO INC. 0013552271355244 ONTARIO LIMITED 0013552441355280 ONTARIO INC. 0013552801355370 ONTARIO INC. 0013553701355374 ONTARIO INCORPORATED 0013553741355375 ONTARIO INC. 0013553751355447 ONTARIO INC. 0013554471355486 ONTARIO INC. 0013554861355538 ONTARIO LIMITED 0013555381355548 ONTARIO INC. 0013555481355674 ONTARIO LTD. 0013556741355739 ONTARIO CORP. 0013557391355906 ONTARIO INC. 0013559061356024 ONTARIO INC. 0013560241356025 ONTARIO INC. 0013560251356032 ONTARIO LIMITED 0013560321356252 ONTARIO INC. 0013562521356270 ONTARIO INC. 0013562701356303 ONTARIO LIMITED 0013563031356321 ONTARIO LIMITED 0013563211356396 ONTARIO LTD. 0013563961356716 ONTARIO INC. 0013567161356882 ONTARIO INC. 0013568821356944 ONTARIO INC. 0013569441356968 ONTARIO INC. 0013569681357017 ONTARIO INC. 0013570171357024 ONTARIO INCORPORATED 0013570241357031 ONTARIO INC. 0013570311357104 ONTARIO INC. 001357104



1357260 ONTARIO LIMITED 0013572601357284 ONTARIO LTD. 0013572841357338 ONTARIO INC. 0013573381357404 ONTARIO INC. 0013574041357581 ONTARIO INC. 0013575811357587 ONTARIO INC. 0013575871357628 ONTARIO INC. 0013576281358078 ONTARIO LTD. 0013580781358155 ONTARIO LTD. 0013581551358208 ONTARIO INC. 0013582081358248 ONTARIO LIMITED 0013582481358282 ONTARIO LIMITED 0013582821358326 ONTARIO LIMITED 0013583261358360 ONTARIO LIMITED 0013583601358362 ONTARIO INC. 0013583621358598 ONTARIO INC. 0013585981358846 ONTARIO INC. 0013588461358854 ONTARIO INC. 0013588541358905 ONTARIO INC. 0013589051358986 ONTARIO INC. 0013589861359005 ONTARIO INC. 0013590051359105 ONTARIO INC. 0013591051359123 ONTARIO LIMITED 0013591231359189 ONTARIO LIMITED 0013591891359248 ONTARIO INC. 0013592481359257 ONTARIO LIMITED 0013592571359271 ONTARIO LIMITED 0013592711359299 ONTARIO LIMITED 0013592991359330 ONTARIO LIMITED 0013593301359387 ONTARIO INC. 0013593871359529 ONTARIO LTD. 0013595291359557 ONTARIO INC. 0013595571359695 ONTARIO LIMITED 0013596951359723 ONTARIO INC. 0013597231359777 ONTARIO LTD. 0013597771359805 ONTARIO INC. 0013598051359809 ONTARIO LTD. 0013598091359930 ONTARIO INC. 0013599301360201 ONTARIO INC. 0013602011360218 ONTARIO LIMITED 0013602181360287 ONTARIO LIMITED 0013602871360516 ONTARIO INC. 0013605161360554 ONTARIO INC. 0013605541360584 ONTARIO INC. 0013605841360866 ONTARIO LIMITED 0013608661360980 ONTARIO LIMITED 0013609801360981 ONTARIO LIMITED 0013609811361002 ONTARIO INC. 0013610021361076 ONTARIO INC. 0013610761361124 ONTARIO LIMITED 0013611241361163 ONTARIO INC. 0013611631361166 ONTARIO INC. 0013611661361186 ONTARIO LIMITED 0013611861361225 ONTARIO INC. 0013612251361320 ONTARIO INC. 0013613201361382 ONTARIO INC. 0013613821361490 ONTARIO INC. 0013614901361600 ONTARIO LIMITED 0013616001361614 ONTARIO INC. 0013616141361631 ONTARIO LIMITED 0013616311361632 ONTARIO LIMITED 0013616321361683 ONTARIO INC. 0013616831361762 ONTARIO LIMITED 0013617621361828 ONTARIO INC. 0013618281362056 ONTARIO INC. 0013620561362100 ONTARIO LIMITED 0013621001362115 ONTARIO INC. 0013621151362123 ONTARIO INC. 0013621231362237 ONTARIO LTD. 0013622371362238 ONTARIO LIMITED 0013622381362246 ONTARIO LIMITED 001362246


1362255 ONTARIO LTD. 0013622551362411 ONTARIO LIMITED 0013624111362483 ONTARIO LIMITED 0013624831362484 ONTARIO INC. 0013624841362494 ONTARIO LTD. 0013624941362503 ONTARIO LIMITED 0013625031362732 ONTARIO INC. 0013627321362756 ONTARIO INC. 0013627561362758 ONTARIO INC. 0013627581362813 ONTARIO INC. 0013628131362915 ONTARIO LIMITED 0013629151362931 ONTARIO INC. 0013629311363077 ONTARIO INC. 0013630771363161 ONTARIO INC. 0013631611363406 ONTARIO LTD. 0013634061363419 ONTARIO INC. 0013634191363499 ONTARIO LIMITED 0013634991363513 ONTARIO INC. 0013635131363552 ONTARIO INC. 0013635521363610 ONTARIO LTD. 0013636101363624 ONTARIO INC. 0013636241363631 ONTARIO LIMITED 0013636311363640 ONTARIO INC. 0013636401363650 ONTARIO INC. 0013636501363770 ONTARIO LTD. 0013637701363854 ONTARIO INC. 0013638541363856 ONTARIO LIMITED 0013638561363924 ONTARIO INC. 0013639241363932 ONTARIO LTD. 0013639321364066 ONTARIO INC. 0013640661364154 ONTARIO INC. 0013641541364181 ONTARIO INC. 0013641811364203 ONTARIO INC. 0013642031364250 ONTARIO INC. 0013642501364289 ONTARIO LTD. 0013642891364295 ONTARIO INC. 0013642951364302 ONTARIO LTD. 0013643021364313 ONTARIO INC. 0013643131364335 ONTARIO LTD. 0013643351364420 ONTARIO INC. 0013644201364509 ONTARIO LTD. 0013645091364525 ONTARIO INC. 0013645251364555 ONTARIO LTD. 0013645551364568 ONTARIO LTD. 0013645681364571 ONTARIO INC. 0013645711364698 ONTARIO LTD. 0013646981364748 ONTARIO INC. 0013647481364914 ONTARIO INC. 0013649141364951 ONTARIO LTD. 0013649511365062 ONTARIO INCORPORATED 0013650621365076 ONTARIO LTD. 0013650761365122 ONTARIO INC. 0013651221365190 ONTARIO LIMITED 0013651901365240 ONTARIO INC. 0013652401365288 ONTARIO INC. 0013652881365369 ONTARIO LIMITED 0013653691365400 ONTARIO LIMITED 0013654001365673 ONTARIO LIMITED 0013656731365682 ONTARIO LIMITED 0013656821365683 ONTARIO INC. 0013656831365776 ONTARIO LTD. 0013657761365786 ONTARIO INC. 0013657861365841 ONTARIO INC. 0013658411366255 ONTARIO INC. 0013662551366263 ONTARIO INC. 0013662631366574 ONTARIO LIMITED 0013665741366635 ONTARIO LIMITED 0013666351366728 ONTARIO LIMITED 0013667281366738 ONTARIO LIMITED 0013667381366747 ONTARIO INC. 0013667471366856 ONTARIO LIMITED 001366856



1366864 ONTARIO INC. 0013668641366880 ONTARIO INC. 0013668801366881 ONTARIO INC. 0013668811366915 ONTARIO INC. 0013669151366965 ONTARIO INC. 0013669651367121 ONTARIO INC. 0013671211367322 ONTARIO LTD. 0013673221367538 ONTARIO LIMITED 0013675381367555 ONTARIO INC. 0013675551367608 ONTARIO INC. 0013676081367649 ONTARIO INC. 0013676491367655 ONTARIO LIMITED 0013676551367783 ONTARIO INC. 0013677831367811 ONTARIO INC. 0013678111367854 ONTARIO LIMITED 0013678541367999 ONTARIO INC. 0013679991368013 ONTARIO LIMITED 0013680131368022 ONTARIO INC. 0013680221368037 ONTARIO LTD. 0013680371368083 ONTARIO INC. 0013680831368097 ONTARIO INC. 0013680971368692 ONTARIO INC. 0013686921369026 ONTARIO LIMITED 0013690261369041 ONTARIO LIMITED 0013690411369085 ONTARIO INC. 0013690851369087 ONTARIO LIMITED 0013690871369153 ONTARIO LIMITED 0013691531369259 ONTARIO LIMITED 0013692591369270 ONTARIO LTD. 0013692701369288 ONTARIO INC. 0013692881369291 ONTARIO INC. 0013692911369292 ONTARIO LTD. 0013692921369357 ONTARIO INC. 0013693571369539 ONTARIO INC. 0013695391369540 ONTARIO INC. 0013695401369565 ONTARIO LIMITED 0013695651369586 ONTARIO INC. 0013695861369587 ONTARIO INC. 0013695871369600 ONTARIO LIMITED 0013696001369663 ONTARIO LIMITED 0013696631369671 ONTARIO INC 0013696711369722 ONTARIO INC. 0013697221369731 ONTARIO LIMITED 0013697311369776 ONTARIO INC. 0013697761369866 ONTARIO LIMITED 0013698661369867 ONTARIO INC. 0013698671369876 ONTARIO LTD. 0013698761369964 ONTARIO INC. 0013699641370256 ONTARIO LTD. 0013702561370334 ONTARIO INC. 0013703341370339 ONTARIO LTD. 0013703391370347 ONTARIO LIMITED 0013703471370350 ONTARIO INC. 0013703501370444 ONTARIO INC. 0013704441370503 ONTARIO LTD. 0013705031370564 ONTARIO LTD. 0013705641370574 ONTARIO LIMITED 0013705741370579 ONTARIO INC. 0013705791370588 ONTARIO LIMITED 0013705881370597 ONTARIO LIMITED 0013705971370599 ONTARIO LIMITED 0013705991370709 ONTARIO INC. 0013707091370714 ONTARIO LTD. 0013707141370759 ONTARIO LIMITED 0013707591370859 ONTARIO INC. 0013708591371056 ONTARIO INC. 0013710561371122 ONTARIO INC 0013711221371183 ONTARIO INC. 0013711831371200 ONTARIO LTD. 0013712001371202 ONTARIO LIMITED 0013712021371579 ONTARIO INC. 001371579


1371690 ONTARIO INC. 0013716901371816 ONTARIO INC. 0013718161371928 ONTARIO LIMITED 0013719281372260 ONTARIO LIMITED 0013726601372293 ONTARIO INC. 0013722931372333 ONTARIO LTD. 0013723331372355 ONTARIO INC. 0013723551372689 ONTARIO INC. 0013726891372884 ONTARIO LTD. 0013728841372923 ONTARIO INC. 0013729231372924 ONTARIO INC. 0013729241372931 ONTARIO LTD. 0013729311372939 ONTARIO INC. 0013729391373035 ONTARIO INC. 0013730351373088 ONTARIO INC. 0013730881373089 ONTARIO INC. 0013730891373093 ONTARIO INC. 0013730931373306 ONTARIO LIMITED 0013733061373307 ONTARIO LTD. 0013733071373312 ONTARIO LTD. 0013733121373413 ONTARIO INC. 0013734131373436 ONTARIO LIMITED 0013734361373654 ONTARIO LIMITED 0013736541373724 ONTARIO LIMITED 0013737241373739 ONTARIO INC. 0013737391373746 ONTARIO INC. 0013737461374019 ONTARIO INC. 0013740191374066 ONTARIO INC. 0013740661374114 ONTARIO INC. 0013741141374162 ONTARIO INC. 0013741621374186 ONTARIO INCORPORATED 0013741861374224 ONTARIO INC. 0013742241374291 ONTARIO INC. 0013742911374293 ONTARIO INC. 0013742931374398 ONTARIO INC. 0013743981374445 ONTARIO LIMITED 0013744451374566 ONTARIO INC. 0013745661374567 ONTARIO INC. 0013745671374648 ONTARIO INC. 0013746481374804 ONTARIO LTD. 0013748041374854 ONTARIO INC. 0013748541374889 ONTARIO INC. 0013748891374939 ONTARIO LTD. 0013749391374998 ONTARIO INC. 0013749981375125 ONTARIO INC. 0013751251375169 ONTARIO LIMITED 0013751691375230 ONTARIO INC. 0013752301375318 ONTARIO LIMITED 0013753181375368 ONTARIO INC. 0013753681375383 ONTARIO INC. 0013753831375386 ONTARIO INC. 0013753861375391 ONTARIO LIMITED 0013753911375393 ONTARIO INC. 0013753931375427 ONTARIO INC. 0013754271375747 ONTARIO INC. 0013757471375755 ONTARIO INC. 0013757551375759 ONTARIO LIMITED 0013757591375809 ONTARIO LIMITED 0013758091375910 ONTARIO INC. 0013759101376035 ONTARIO LTD. 0013760351376104 ONTARIO CORP. 0013761041376179 ONTARIO LIMITED 0013761791376180 ONTARIO LIMITED 0013761801376241 ONTARIO LTD. 0013762411376326 ONTARIO INC. 0013763261376327 ONTARIO INC. 0013763271376404 ONTARIO INC. 0013764041376421 ONTARIO INC. 0013764211376424 ONTARIO INC. 0013764241376458 ONTARIO INC. 0013764581376466 ONTARIO INC. 001376466



1376631 ONTARIO LTD. 0013766311376639 ONTARIO LTD. 0013766391376820 ONTARIO LIMITED 0013768201376840 ONTARIO LTD. 0013768401376881 ONTARIO LTD. 0013768811376883 ONTARIO INC. 0013768831377086 ONTARIO LTD. 0013770861377097 ONTARIO INC. 0013770971377163 ONTARIO INC. 0013771631377407 ONTARIO LIMITED 0013774071377423 ONTARIO LTD. 0013774231377427 ONTARIO INC. 0013774271377469 ONTARIO LTD. 0013774691377527 ONTARIO INC. 0013775271377530 ONTARIO LIMITED 0013775301377726 ONTARIO INC. 0013777261377786 ONTARIO LTD. 0013777861377807 ONTARIO CORP. 0013778071377900 ONTARIO INC. 0013779001378050 ONTARIO LTD. 0013780501378051 ONTARIO INC. 0013780511378052 ONTARIO LIMITED 0013780521378276 ONTARIO LIMITED 0013782761378361 ONTARIO LTD. 0013783611378482 ONTARIO LTD. 0013784821378497 ONTARIO INC. 0013784971378572 ONTARIO INC. 0013785721378639 ONTARIO INC. 0013786391378810 ONTARIO LIMITED 0013788101378834 ONTARIO INC. 0013788341378929 ONTARIO INC. 0013789291378999 ONTARIO LIMITED 0013789991379006 ONTARIO INC. 0013790061379072 ONTARIO INC. 0013790721379305 ONTARIO INC. 0013793051379342 ONTARIO LIMITED 0013793421379343 ONTARIO LIMITED 0013793431379361 ONTARIO LTD. 0013793611379373 ONTARIO INC. 0013793731379471 ONTARIO INC. 0013794711379623 ONTARIO INC. 0013796231379691 ONTARIO LIMITED 0013796911379849 ONTARIO LTD. 0013798491379857 ONTARIO LIMITED 0013798571380036 ONTARIO INC. 0013800361380113 ONTARIO INC. 0013801131380190 ONTARIO INC. 0013801901380369 ONTARIO INC. 0013803691380398 ONTARIO INC. 0013803981380407 ONTARIO INC. 0013804071380458 ONTARIO LTD. 0013804581380467 ONTARIO INC. 0013804671380485 ONTARIO INC. 0013804851380547 ONTARIO LTD. 0013805471381004 ONTARIO INC. 0013810041381060 ONTARIO INC. 0013810601381081 ONTARIO LIMITED 0013810811381091 ONTARIO LTD. 0013810911381093 ONTARIO INC. 0013810931381239 ONTARIO LIMITED 0013812391381257 ONTARIO INC. 0013812571381370 ONTARIO INC. 0013813701381373 ONTARIO LIMITED 0013813731381379 ONTARIO INC. 0013813791381397 ONTARIO LIMITED 0013813971381650 ONTARIO INC. 0013816501381737 ONTARIO LIMITED 0013817371381788 ONTARIO INC. 0013817881381795 ONTARIO INC. 0013817951381796 ONTARIO LIMITED 0013817961381938 ONTARIO INC. 001381938


1381995 ONTARIO INC. 0013819951382058 ONTARIO LIMITED 0013820581382132 ONTARIO LIMITED 0013821321382136 ONTARIO INC. 0013821361382222 ONTARIO INC. 0013822221382342 ONTARIO LTD. 0013823421382484 ONTARIO INC. 0013824841382510 ONTARIO LTD. 0013825101382519 ONTARIO INC. 0013825191382572 ONTARIO LTD. 0013825721382740 ONTARIO INC. 0013827401382816 ONTARIO INC. 0013828161383040 ONTARIO INC. 0013830401383153 ONTARIO LTD. 0013831531383306 ONTARIO INC. 0013833061383530 ONTARIO INC. 0013835301383537 ONTARIO INC. 0013835371383862 ONTARIO INC. 0013838621384016 ONTARIO LIMITED 0013840161384199 ONTARIO LTD. 0013841991384233 ONTARIO INC. 0013842331384320 ONTARIO LTD. 0013843201384354 ONTARIO INC. 0013843541384376 ONTARIO INC. 0013843761384393 ONTARIO LTD. 0013843931384724 ONTARIO INC. 0013847241384756 ONTARIO LTD. 0013847561385031 ONTARIO INC. 0013850311385041 ONTARIO LTD. 0013850411385185 ONTARIO LIMITED 0013851851385213 ONTARIO LIMITED 0013852131385238 ONTARIO LIMITED 0013852381385253 ONTARIO INC. 0013852531385263 ONTARIO INC. 0013852631385329 ONTARIO LIMITED 0013853291385428 ONTARIO LIMITED 0013854281385435 ONTARIO LIMITED 0013854351385446 ONTARIO INC. 0013854461385453 ONTARIO LIMITED 0013854531385512 ONTARIO INC. 0013855121385514 ONTARIO LIMITED 0013855141385821 ONTARIO LIMITED 0013858211385915 ONTARIO INC. 0013859151385917 ONTARIO LIMITED 0013859171385943 ONTARIO INC. 0013859431385957 ONTARIO INC. 0013859571386013 ONTARIO LTD. 0013860131386074 ONTARIO INC. 0013860741386115 ONTARIO LIMITED 0013861151386116 ONTARIO LIMITED 0013861161386199 ONTARIO INC. 0013861991386312 ONTARIO INC. 0013863121386443 ONTARIO INC. 0013864431386546 ONTARIO LTD. 0013865461386946 ONTARIO INC. 0013869461386984 ONTARIO LIMITED 0013869841386996 ONTARIO LIMITED 0013869961387205 ONTARIO INC. 0013872051387227 ONTARIO LTD. 0013872271387251 ONTARIO LIMITED 0013872511387253 ONTARIO LIMITED 0013872531387472 ONTARIO INC. 0013874721387581 ONTARIO LIMITED 0013875811387792 ONTARIO INC. 0013877921388038 ONTARIO INC. 0013880381388045 ONTARIO INC. 0013880451388091 ONTARIO INC. 0013880911388106 ONTARIO LIMITED 0013881061388204 ONTARIO LIMITED 0013882041388230 ONTARIO INC. 0013882301388254 ONTARIO LIMITED 001388254



1388309 ONTARIO LIMITED 0013883091388369 ONTARIO INC. 0013883691388400 ONTARIO INC. 0013884001388615 ONTARIO LIMITED 0013886151388675 ONTARIO LIMITED 0013886751388687 ONTARIO LIMITED 0013886871388760 ONTARIO INC. 0013887601388822 ONTARIO INC. 0013888221388852 ONTARIO LIMITED 0013888521388853 ONTARIO INC. 0013888531389013 ONTARIO LTD. 0013890131389227 ONTARIO INC. 0013892271389228 ONTARIO INC. 0013892281389230 ONTARIO INC. 0013892301389231 ONTARIO INC. 0013892311389237 ONTARIO INC. 0013892371389305 ONTARIO INC. 0013893051389318 ONTARIO LIMITED 0013893181389324 ONTARIO INC. 0013893241389412 ONTARIO LIMITED 0013894121389522 ONTARIO INC. 0013895221389608 ONTARIO LTD. 0013896081389645 ONTARIO LTD. 0013896451389774 ONTARIO INC. 0013897741389813 ONTARIO INC. 0013898131390183 ONTARIO LTD. 0013901831390197 ONTARIO INC. 0013901971390563 ONTARIO INC. 0013905631390602 ONTARIO LIMITED 0013906021390820 ONTARIO INC. 0013908201390841 ONTARIO INC. 0013908411390899 ONTARIO INC. 0013908991390993 ONTARIO INC. 0013909931391163 ONTARIO LTD. 0013911631391253 ONTARIO LTD. 0013912531391261 ONTARIO LIMITED 0013912611391262 ONTARIO LIMITED 0013912621391323 ONTARIO LIMITED 0013913231391331 ONTARIO LIMITED 0013913311391340 ONTARIO INC. 0013913401391402 ONTARIO INC. 0013914021391477 ONTARIO INC. 0013914771391524 ONTARIO INC. 0013915241391565 ONTARIO INC. 0013915651391566 ONTARIO INC. 0013915661391589 ONTARIO INC. 0013915891391658 ONTARIO LIMITED 0013916581392190 ONTARIO INC. 0013921901392264 ONTARIO INC. 0013922641392338 ONTARIO LIMITED 0013923381392403 ONTARIO INC. 0013924031392446 ONTARIO LTD. 0013924461392453 ONTARIO INC. 0013924531392463 ONTARIO INC. 0013924631392801 ONTARIO LTD. 0013928011392815 ONTARIO LIMITED 0013928151392904 ONTARIO LIMITED 0013929041393006 ONTARIO INC. 0013930061393073 ONTARIO LTD. 0013930731393082 ONTARIO LIMITED 0013930821393116 ONTARIO LIMITED 0013931161393212 ONTARIO INC. 0013932121393408 ONTARIO INC. 0013934081393691 ONTARIO LIMITED 0013936911393910 ONTARIO INC. 0013939101393937 ONTARIO INC. 0013939371394222 ONTARIO LTD. 0013942221394233 ONTARIO LIMITED 0013942331394234 ONTARIO INC. 0013942341394326 ONTARIO LTD. 0013943261395038 ONTARIO LIMITED 001395038


1395214 ONTARIO LIMITED 0013952141395458 ONTARIO LTD. 0013954581395658 ONTARIO INC. 0013956581396499 ONTARIO INC. 0013964991396507 ONTARIO INC. 0013965071399551 ONTARIO LIMITED 0013995511399662 ONTARIO INC. 0013996621399841 ONTARIO LTD. 0013998411399851 ONTARIO INC. 0013998511400134 ONTARIO LTD. 0014001341400449 ONTARIO LTD. 0014004491400633 ONTARIO INC. 0014006331401049 ONTARIO INC. 0014010491401614 ONTARIO INC. 0014016141401694 ONTARIO LTD. 0014016941402221 ONTARIO CORPORATION 0014022211402239 ONTARIO INC. 0014022391402596 ONTARIO INC. 0014025961402801 ONTARIO INC. 0014028011402959 ONTARIO INC. 0014029591403157 ONTARIO LTD. 0014031571403572 ONTARIO LTD. 0014035721403587 ONTARIO LIMITED 0014035871403596 ONTARIO INC. 0014035961403695 ONTARIO INC. 0014036951404477 ONTARIO INC. 0014044771404571 ONTARIO INC. 0014045711404580 ONTARIO INC. 0014045801404588 ONTARIO INC. 0014045881404670 ONTARIO INC. 0014046701404875 ONTARIO INC. 0014048751405079 ONTARIO INC. 0014050791405321 ONTARIO INC. 0014053211405444 ONTARIO LIMITED 0014054441405573 ONTARIO INC. 0014055731405669 ONTARIO LTD. 0014056691405814 ONTARIO LIMITED 0014058141406045 ONTARIO INC. 0014060451406602 ONTARIO INC. 0014066021406901 ONTARIO LIMITED 0014069011407013 ONTARIO INC. 0014070131407285 ONTARIO LTD. 0014072851408077 ONTARIO LIMITED 0014080771408083 ONTARIO LTD. 0014080831408098 ONTARIO INC. 0014080981408155 ONTARIO INC. 0014081551408485 ONTARIO INC. 0014084851408495 ONTARIO INC. 0014084951408582 ONTARIO INC. 0014085821409043 ONTARIO LTD. 0014090431410085 ONTARIO INC. 0014100851410990 ONTARIO LTD. 0014109901411144 ONTARIO INC. 0014111441411300 ONTARIO LTD. 0014113001411691 ONTARIO INC. 0014116911411854 ONTARIO INC. 0014118541412497 ONTARIO INC. 0014124971412818 ONTARIO LTD. 0014128181412996 ONTARIO LIMITED 0014129961413244 ONTARIO INC. 0014132441413402 ONTARIO CORP. 0014134021413423 ONTARIO INC. 0014134231413431 ONTARIO LTD. 0014134311413701 ONTARIO LTD. 0014137011413955 ONTARIO INC. 0014139551413972 ONTARIO INC. 0014139721414129 ONTARIO LTD. 0014141291414269 ONTARIO INC. 0014142691414278 ONTARIO LIMITED 0014142781414414 ONTARIO INC. 0014144141414495 ONTARIO INC. 001414495



1414530 ONTARIO LTD. 0014145301415011 ONTARIO LIMITED 0014150111415095 ONTARIO LIMITED 0014150951415410 ONTARIO INC. 0014154101415497 ONTARIO LIMITED 0014154971415536 ONTARIO LIMITED 0014155361415782 ONTARIO INC. 0014157821415808 ONTARIO INC. 0014158081415857 ONTARIO INC. 0014158571415920 ONTARIO LIMITED 0014159201416022 ONTARIO INC. 0014160221416336 ONTARIO LTD. 0014163361416337 ONTARIO LTD. 0014163371416752 ONTARIO INC. 0014167521416767 ONTARIO LIMITED 0014167671416844 ONTARIO INC. 0014168441416929 ONTARIO INC. 0014169291416998 ONTARIO INC. 0014169981417004 ONTARIO LTD. 0014170041417043 ONTARIO LTD. 0014170431417139 ONTARIO LIMITED 0014171391417262 ONTARIO LTD. 0014172621417276 ONTARIO INC. 0014172761417277 ONTARIO INC. 0014172771417309 ONTARIO INC. 0014173091417310 ONTARIO INC. 0014173101417339 ONTARIO INC. 0014173391417346 ONTARIO LIMITED 0014173461417391 ONTARIO INC. 0014173911417824 ONTARIO LIMITED 0014178241418018 ONTARIO LIMITED 0014180181418026 ONTARIO LTD. 0014180261418042 ONTARIO LIMITED 0014180421418101 ONTARIO INC. 0014181011418229 ONTARIO INC. 0014182291418276 ONTARIO INC. 0014182761418278 ONTARIO INC. 0014182781418322 ONTARIO INC. 0014183221418337 ONTARIO INC. 0014183371418373 ONTARIO INC. 0014183731418392 ONTARIO INC. 0014183921418409 ONTARIO LIMITED 0014184091418475 ONTARIO INC. 0014184751418489 ONTARIO LIMITED 0014184891418526 ONTARIO INC. 0014185261418573 ONTARIO LIMITED 0014185731418828 ONTARIO INC. 0014188281418890 ONTARIO INC. 0014188901446680 ONTARIO LIMITED 0014466801464340 ONTARIO INC. 0014643401500455 ONTARIO LIMITED 00150045517 ISLAND ROAD INC. 0012690031999 TV FILMS NO. 2 INC. 0013628292-B TRAVEL & GAUDIO TOURS SERVICE INC. 0013255192DS4CS INC. 00139469920 CREEKSIDE ROAD HOLDINGS INC. 0013912212001 INFORMATION TECHNOLOGIES INC. 0013777852002 TRUCKING LTD. 00136193921ST CENTURY CONTROLS INC. 00131751023 TERRY FOX PLACE INC. 001358661249657 HOLDINGS LIMITED 000249657255638 HARDWARE AND DECORATING SUPPLIES

LIMITED 00025563826 TERRY FOX PLACE INC. 0013586622672 ST. CLAIR AVE. WEST INC. 001091188272 MANAGEMENT INC. 00109900029-39 HOUNSLOW AVENUE INC. 0011102163D ONLINE INC. 0011569523FIN INVESTMENTS INC. 0013908913RD SUN INTERACTIVE INC 0013498753THINK INC. 001137804


361505 ONTARIO LIMITED 0003615054 GIRLS INC. 00138509146 ARMSTRONG AVE. LIMITED 001100980481273 ONTARIO LIMITED 000481273499128 ONTARIO LIMITED 0004991285A IMPORT-EXPORT DISTRIBUTORS INC. 001246520550 PENDANT DRIVE HOLDINGS INC. 0013629215731 HIGHWAY 7 INV. INC. 001314070584 MAIN ST. INVESTMENTS LTD. 001097244590073 ONTARIO LIMITED 000590073637197 ONTARIO INC 000637197698172 ONTARIO LTD. 00069817271 CENTURY HOME/OFFICE TECHNOLOGY

CORPORATION 001268054724136 ONTARIO LIMITED 000724136725 WARDEN AVENUE (SCARBOROUGH) INC. 00137850774 HIGH ST., BARRIE LTD. 00140162579 DEGREES WEST LTD. 0013630698 BALL MANAGEMENT CORP. 001106840900 LOTTERY CORP. 001089220911861 ONTARIO INC. 000911861929 MEDICAL REFERRAL SERVICES INC. 001138164947338 ONTARIO INC. 000947338955105 ONTARIO INC. 00095510597199 ONTARIO LIMITED 000097199981460 ONTARIO INC. 000981460

B. G. HAWTON,Director, Companies and Personal Property Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G513) sûretés mobilières

Cancellation of Certificateof Incorporation

(Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2006-10-02 AMT RESOURCES LTD. 001097200BER-LI LUMBER LTD. 000502168BLUE LINE MUSIC INC. 001226898BUSINESS SYSTEMS SOLUTIONS CONSULTANTS

INC. 001344422C. V. B. CONSTRUCTION GROUP INC. 000859157C.E.N. DESIGN INC. 001136182CHEZ NOUS FOODS INC. 001496343



CJ INTERIOR DESIGN INC. 002018687CLEANVIEW MAINTENANCE INC. 000740040COLHOUN ENGINEERING & CONTROL SYSTEMS

LTD. 001094897D.J. TOTH TRANSPORT LTD. 001291131DEPAUL HOLDINGS INC. 001311706DUNDALK FINANCIAL HOLDINGS INC. 001074784DYNA-CORP INC. 000895783EGLINTON FINE FOODS LIMITED 000429993FINANCIAL PRODUCT SEARCH & INSURANCE AGENCIES

INC. 000781918FLEXTAG PROTECTIVE FILMS INC. 001075254FOUR POSTER FASHIONS LIMITED 000673261FULLER ENTERPRISES LTD. 000829065GANARASKA OFF-ROAD MOTORCYCLE ADVENTURES

INC. 001276590GLOBAL NETWORK SOLUTIONS INC. 001062758GUENETTE - WALLS INC 001197545HIMSLEY HOLDINGS LIMITED 000222137I. T. M. HOLDINGS (CANADA) LTD. 000492968INFO-PLEX TELENTERPRISES INC. 001363800INTERNATIONAL AEROMARINE INC. 000990739ISLAMIC MEDIA AWARENESS GROUP ENTERPRISES

INC. 001098668J & E GRAPHICS LTD. 000300290JUBIL PACKAGING SERVICES INC. 001000615JULIEN INSURANCE BROKERS LTD. 000495249KCS MARKETING GROUP INC. 001226757KOZMAL INVESTMENTS LIMITED 000754992KUMFAI INTERNATIONAL INC. 001088770LALACOSA LTD. 001415503LI MEI INTERNATIONAL COSMETIC CENTRE

INC. 001303064LYON FINANCIAL SERVICES INC. 000960790MAAAN INVESTMENTS LTD. 001125177MNG LTD. 000665072MONTAGE SOFTWARE INC 000994139MOY-KIN LIMITED 001469912MTUSA ADMINISTRATION CORPORATION 001382586MULTICOM BUSINESS SOLUTIONS INC. 001029469NEGAR TRUCKING CO. LTD. 001328895NEWLIFE COLLISION INC. 001000369NOIA & ASSOCIATES INC. 000351633NORTHERN HARDWOOD MOULDING INC. 001218023NORTHSIDE PADDLER INC. 001286065ORION ASSOCIATES INC. 000781311OTTAWA PLUS CORPORATION 001411100PROVIDENCE RETAIL OUTLET INC. 001207950QUALITY DATA SERVICES LIMITED 000314698RENT-A-KID PRODUCTIONS INC. 001099401ROULSTON FUELS LIMITED 000429654S. LUKE ROOFING LTD. 000961554SANI-CARE BUILDING SERVICES LTD. 001115700SIX NATIONS VISION CORPORATION 001371819SOLE INTERLOCK PAVING & LANDSCAPING

LTD. 001381200SOUNDS LIKE HELL PRODUCTIONS INC. 001096079STARLINE UPHOLSTERY LTD. 000864841START COMPUTING INC. 001301882STEREO DIMENSION CORP. 001270161THE SMITH WINE KITZ GROUP LTD. 001147820TOURING CENTER INC. 001182607W. GOODAL HOLDINGS LTD. 000385370WHATEVER THE OCCASION... INC. 001380008WORLD WIDE SURPLUS INC. 00134951210 STAR TRUCK & CAR RENTALS CORP. 0013187541013793 ONTARIO LTD. 0010137931035414 ONTARIO INC. 0010354141052906 ONTARIO INC. 0010529061078314 ONTARIO LTD 0010783141088888 ONTARIO LTD. 001088888


1127600 ONTARIO LIMITED 0011276001130402 ONTARIO LTD. 0011304021145188 ONTARIO LTD. 0011451881155520 ONTARIO LTD. 0011555201199689 ONTARIO INC. 0011996891202310 ONTARIO INC. 0012023101203096 ONTARIO INC. 0012030961231034 ONTARIO LIMITED 0012310341248848 ONTARIO INC. 0012488481262890 ONTARIO LTD. 0012628901282461 ONTARIO LIMITED 0012824611304562 ONTARIO INC. 0013045621309325 ONTARIO LIMITED 0013093251309480 ONTARIO LIMITED 0013094801328736 ONTARIO INC. 0013287361356268 ONTARIO LIMITED 0013562681356727 ONTARIO INC. 0013567271358906 ONTARIO LTD. 0013589061371762 ONTARIO INC. 0013717621371936 ONTARIO INC. 0013719361393516 ONTARIO LTD. 0013935161405007 ONTARIO LIMITED 0014050071420413 ONTARIO LIMITED 0014204131425511 ONTARIO LIMITED 0014255111478181 ONTARIO LIMITED 0014781811498239 ONTARIO LIMITED 0014982391549642 ONTARIO INC. 0015496422001447 ONTARIO LIMITED 002001447388213 ONTARIO LIMITED 000388213633840 ONTARIO LIMITED 000633840702081 ONTARIO INC. 000702081724317 ONTARIO LTD. 000724317800587 ONTARIO INC. 000800587859969 ONTARIO LIMITED 000859969971871 ONTARIO INC. 000971871



Certificate of Dissolution Certificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2003-08-27 BALMORAL LODGE LIMITED 0001093412003-10-16 THE BEVERAGE BOUTIQUE INC. 0010362432004-05-09 CROSSINGS BROCKVILLE INC. 0007983512004-07-28 FOREST GATE RESTAURANT INC. 0006466502004-11-19 LANDMARK MANAGEMENT (ONTARIO) LTD. 000707825



2006-09-12 GITZ INC. 0012273542006-09-21 S&E CAR LEASING & RENTALS INC. 0011456112006-09-25 ADVANCED CONSTRUCTION CO. LTD. 000889752AL LEVIN LIMITED 000398475BRACO CONSULTANTS INC. 001042560CHILKAT SECURITIES INC. 000776066CLAYWILL CONSULTANTS INC. 000844597MAURA RESTAURANT LIMITED 002063850SHAMROCK CHARTERS LTD. 000869569SUPERIOR REFINISH SUPPLY LTD. 000987795TENGTU CORPORATION 001156983THE TRAINING FACTORY, INC. 001123623TOURPLAN INC. 0007542161027185 ONTARIO LIMITED 0010271851034364 ONTARIO INC. 0010343641081444 ONTARIO LIMITED 0010814441304877 ONTARIO INC. 0013048771633574 ONTARIO INC. 001633574971139 ONTARIO INC. 0009711392006-09-26 BOND BINDERY SERVICES LIMITED 000420520BRAZIL CONTRACTING LTD. 001564478COLLEGE ADMISSIONS ADVISORS DOT COM

INC. 001431038COMM-TECH VENTURES INC. 001230634DOUGIE’S FINE FOODS LTD. 001228763JANNATH HOLDINGS LIMITED 000944352M.FASTENERS MANUFACTURING LIMITED 001247050NET4MEDIA INC. 001275616SIANG YE TANG CHINESE HERBS MARKET LTD. 001164477SIGMAR PHOTOGRAPHIC LTD. 000554744SUTTON GROUP EXCEL REALTY LTD. 001058435THE CANADOC INTERNATIONAL GROUP INC. 002012853TRAVELSAVE CANADA LIMITED 000588157TT PLASTICS INC. 000587631UNIVERSITY ENTERPRISE INTERNATIONAL

CORP. 000999816WHITE STONE CARRIERS INC. 0020276391085733 ONTARIO INC. 0010857331190374 ONTARIO INC. 0011903741577247 ONTARIO INC. 0015772472049317 ONTARIO INC. 0020493172006-09-27 AMBRIGHT CANADA INC. 000599774A1A SUN HOLDINGS LIMITED 000750044BCT CLOTHING INC. 001048062CHAMPLAIN’S LOOKOUT INC 000847054D.C.E. CONSTRUCTION & GENERAL CONTRACTING

LTD. 001096728J & J SALON AND BEAUTY SUPPLIES LTD. 001428585T. J. MARIT REAL ESTATE LTD. 000576113TOSORONTIO DEVELOPMENTS INC. 0011281391214298 ONTARIO INC. 0012142981607313 ONTARIO INC. 0016073131657592 ONTARIO INC. 0016575922006-09-29 ANDREAS ROTHE INTERNATIONAL INC. 0015076592006-10-02 KELLYCOVE INC. 001166443REALOBJECTIVES INC. 0013112042006-10-04 CANADA GUIDE CORPORATION 001468278DISCOVER GRAPHICS INC. 001082876HOT CAKE FIRESTARTERS INC. 001199301ICG DIRECT CORP. 001468311IN SEAMS CLOTHING SALES LTD. 000507616MARKET MEDIA CANADA INC. 001468279ORANGEVILLE ELECTRIC LTD. 000974472


WOODLANDS TOWNHOUSES INC. 0014974191ST RESIDENTIAL REALTY INC. 0016476641063879 ONTARIO INC. 0010638791669639 ONTARIO LIMITED 0016696392088408 ONTARIO INC. 002088408887967 ONTARIO LIMITED 000887967932044 ONTARIO LTD. 0009320442006-10-05 BALDURSOLUTIONS INC. 002021306BALLET STANTON INC. 001464057BTW AUTO SALES LTD. 000957533C. J. VOLL MANAGEMENT LIMITED 000375579DREAMHOME LIFE INC. 001575692E.D.I.C. INTERNATIONAL INC. 001445356EXCEED CONTRACTING SERVICES INC. 001575693HAINES FIBER OPTIC SYSTEMS INC. 001267877HFM TRAY CANADA LTD. 000061716J.T. PERSONNEL SERVICES INC. 001040816JAMBRO COMPANY LIMITED 000336240PENRON ELECTRIC INC. 001517094WALTER-BENN BUILDERS LTD. 001582583WIKING INFLATABLE BOATS LTD. 0004038171356385 ONTARIO INC. 0013563851395565 ONTARIO LTD. 0013955651407103 ONTARIO LTD. 0014071031454638 ONTARIO INC. 0014546381485309 ONTARIO LTD. 0014853091561297 ONTARIO LIMITED 0015612972015208 ONTARIO INC. 0020152082026576 ONTARIO INC. 002026576818790 ONTARIO INC. 000818790959391 ONTARIO LIMITED 0009593912006-10-06 AMBASSADOR CARDS OF CANADA LIMITED 000103374B.G.N.R. DEVELOPMENT INC. 001199816CONTARRA SYSTEMS INC. 001616676COOPER, KENDRA & ASSOCIATES INC. 001342705DENNIS LANDRY INC. 001137685DRIVE STAR TRANSFER SERVICES INC. 001165453EQUIVEST GP (II) INC. 001363534EQUIVEST MISSISSAUGA (II) INC. 001405592EQUIVEST TORONTO (IV) INC. 001176751EUCOL PROPERTY INC. 001176652GANGAT HALAL MEAT & GROCERIES INC. 001489028GASPAR DEVELOPMENTS LIMITED 000940513HALLMARK CARDS OF CANADA LIMITED 000103350INTERNATIONAL MOTOR TRADING LTD. 000993150JEBSUN MOTOR LTD. 001532065LABELLE’S T.V. & APPLIANCES LTD. 000344742MCGILL SQUARE DEVELOPMENT INC. 000788283MORNINGSTAR DRIVING SCHOOL INC. 001418875OASIS TECHNOLOGY LTD. 001676781PTMR ASSOCIATES INC 001048330RON CAICCO HOLDINGS INC. 000662747SAMUEL J. HIRSCH DRUGS LTD. 000729929SHAFTESBURY ENTERPRISES LIMITED 000921649SHOEBOX GREETINGS INC. 000684092STUDIO PANACHE INC. 000684089THOMAS BIRTCH REAL ESTATE LIMITED 0002262261025202 ONTARIO LIMITED 0010252021056178 ONTARIO INC. 0010561781056183 ONTARIO INC. 0010561831056411 ONTARIO INC. 0010564111056431 ONTARIO INC. 0010564311056437 ONTARIO INC. 0010564371056442 ONTARIO INC. 0010564421056466 ONTARIO INC. 0010564661056476 ONTARIO INC. 0010564761071543 ONTARIO INC. 0010715431072058 ONTARIO INC. 0010720581072750 ONTARIO LIMITED 001072750



1128031 ONTARIO INC. 0011280311294629 ONTARIO INC. 0012946291342123 ONTARIO INC. 0013421231363099 ONTARIO INC. 0013630991460983 ONTARIO LIMITED 0014609831515271 ONTARIO INC. 0015152712062591 ONTARIO INC. 002062591658250 ONTARIO LIMITED 000658250969262 ONTARIO INC. 000969262987149 ONTARIO INC. 0009871492006-10-10 AKM SYSTEMS, INC. 001123988ARSH TRANSPORT LTD. 002071814CTB SERVICES LTD. 001353425MCBRIDE’S MESSENGER LIMITED 000460886MNA-MD CONTRACTING LTD. 001483957MR. BOMBAY INC. 001200687MUELTIN PAINTING & DECORATING CO. LTD. 000375073RUDMEN TRANSPORT INC. 001674743S&E CONSULTING INCORPORATED 001219002SCIENCE IMAGING GROUP INC. 0013146501237752 ONTARIO INC. 0012377521252191 ONTARIO INC. 0012521911257494 ONTARIO LIMITED 0012574941343013 ONTARIO INC. 0013430131344296 ONTARIO INC. 0013442961406750 ONTARIO LTD. 0014067501417259 ONTARIO INC. 0014172591461497 ONTARIO LIMITED 0014614971504244 ONTARIO INC. 0015042441528034 ONTARIO INC. 0015280341577075 ONTARIO LIMITED 0015770752006-10-11 ADAMS, WALKER REAL ESTATE & APPRAISALS

INC. 001128364ATTRACTION TICKETS DIRECT CANADA INC. 001607267D.M.D. CONCRETE CONCEPTS LTD. 001459887FREE FALL IT CONSULTING INC. 002053143INFOMERCIAL DEALS.COM LTD. 001491149MESODO HOLDINGS LTD. 000128466SUBLIME TALENT MANAGEMENT INC. 0020043361211623 ONTARIO LTD. 0012116231412543 ONTARIO INC. 001412543637691 ONTARIO LTD. 000637691814929 ONTARIO INC. 0008149292006-10-12 C’EST SWEET CHOCOLATIER LIMITED 001447703COLOURNET PAINTS INC. 001438702DOLLAR PRICE SALES LIMITED 001016994EPPON INVESTMENTS LTD. 001505813FABRIC WASH LIMITED 001362116IMAR INVESTMENTS LTD. 001501705KEEP KLEAN LAUNDROMAT INC. 001626291KENSINGTON INVESTMENT HOLDINGS INC. 000933012M.D. BROWNING INC. 000994584THE BIG BUBBLE CAFE INC. 001315911TRABEA INVESTMENTS LIMITED 0008707811130222 ONTARIO INC. 0011302221461002 ONTARIO INCORPORATED 0014610022056830 ONTARIO INC. 002056830



Cancellation of Certificate of Incorporation

(Business Corporations Act) Annulation de certificat de constitution

en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société société en Ontario

2006-10-12 ABSOLUTE PLUMBING INC. 1352025 BABA DALIP SINGH TRANSPORT INC. 2063308 ELETHE ENTERPRISES INC. 1397464 ES-ALLOYS INCORPORATED 2063395 GROUND EFFECTS CONSTRUCTION

LIMITED 1646034

HIGHVELOCITY PERFORMANCE AND SPORT LIMITED

2063406

INMAR INDUSTRIES INC. 949949 LORETTA QSR CORP. 2063335 MERIDIAN PEDICURE SPAS INC. 2063420 MORTGAGEDOCTORS.COM CORP. 1645395 NATYANA HOLDINGS INC. 2063492 OUMARAEI DESIGN & WEBSITE LTD. 2063145 OUREM CONSTRUCTION LTD. 1646065 PERFECT ACCOUNTING & FINANCING LTD. 2063150 QASMIA ZAHIIA TRUST CORPORATION 2063364 SHEIKS INC. 1645563 SKAR INTERNATIONAL INC. 1065334 SOFA SO NICE INC. 2063129 SUPER ECONOMY CUSTOM AUTOBODY INC. 1645600 SUPER REWARD INC. 2063117 TALSSO MANAGEMENT LTD. 2063165 TTP INTERNATIONAL INC. 1078416 WESTWAY CARTAGE INC. 2063297 696009 ONTARIO INC. 696009 867653 ONTARIO INC. 867653 999622 ONTARIO INC 999622 1027378 ONTARIO LIMITED 1027378 1110699 ONTARIO INC. 1110699 1120385 ONTRAIO LIMITED 1120385 1174520 ONTARIO LTD. 1174520 1318192 ONTARIO INC. 1318192 1414508 ONTARIO LTD. 1414508 1645392 ONTARIO INC. 1645392 1645400 ONTARIO INC. 1645400 1646062 ONTARIO LIMITED 1646062 1646063 ONTARIO INC. 1646063 1646116 ONTARIO LIMITED 1646116 2063081 ONTARIO LIMITED 2063081 2063120 ONTARIO INC. 2063120 2063231 ONTARIO INC. 2063231 2063233 ONTARIO INC. 2063233 2063249 ONTARIO INC. 2063249 2063292 ONTARIO INC. 2063292 2063305 ONTARIO INC. 2093305 2063381 ONTARIO LIMITED 2063381



2063386 ONTARIO INC. 2063386 2063391 ONTARIO INC. 2063391 2063408 ONTARIO INC. 2063408 2063410 ONTARIO LIMITED 2063410 2063486 ONTARIO INC. 2063486 2063496 ONTARIO INC. 2063496



Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes

moralesNOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.


2006-10-13 CROW RIVER SOUND INC. 2043953 1331645 ONTARIO LIMITED 1331645 1361219 ONTARIO LTD. 1361219



ERRATUM NOTICE Avis d’erreur

ONTARIO CORPORATION NUMBER 798582

Vide Ontario Gazette, Vol. 139-14 dated April 8, 2006

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section 241(4) of the Business Corporations Act set out in the April 8, 2006 issue of the Ontario Gazette with respect to Genesis Marketing Concepts Inc was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 139-14 datée du 8 avril 2006

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la Gazette de l’Ontario du 8 avril 2006 relativement à Genesis Marketing Concepts Inc a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.



Ontario Automobile Policy (OAP 1)

Owner’s Policy

Approved by the Superintendent of Financial Services for use as the standard Owner’s Policy on or after January 1, 2007.

About This Policy

This is your automobile insurance policy. It is written in easy to understand language. Please read it carefully so you know your rights and obligations and the rights and obligations of your insurance company.

Here is a summary of each Section of the policy. For details of each coverage and the conditions that apply, consult the appropriate Sections of the policy.

Section 1 - Introduction contains information that applies to the entire policy. In order to understand what is covered and what is not covered by each coverage, you should read Sections 1 and 2 and the entire Section of the policy that deals with the specific coverage.

Section 2 - What Automobiles Are Covered explains what coverages are available to a described automobile and to other types of automobiles (for example, newly acquired or temporary substitute automobiles) when you have a specific coverage for a described automobile.

Section 3 - Liability Coverage describes what we will cover if someone is killed or injured in an accident, or their property is damaged, when you or other insured persons are at fault in the accident.

Section 4 - Accident Benefits Coverage outlines benefits available if you are injured in an accident, regardless of who caused the accident.

Section 5 - Uninsured Automobile Coverage describes what we will cover if someone is injured or killed by an uninsured motorist or by a hit-and-run driver.

Section 6 - Direct Compensation - Property Damage Coverage describes what we will cover if there is damage to your automobile in an accident that is not entirely your fault.


Section 7 - Loss or Damage Coverages describes optional coverage against loss of, or damage to, your automobile caused by collision, fire, theft and a variety of other unpredictable risks.

Section 8 - Statutory Conditions lists the conditions required by the Insurance Act for all automobile insurance policies in Ontario. For convenience, the conditions have been included in each Section of the policy where they apply. If there is a discrepancy between the Statutory Conditions and the wording in the policy, the Statutory Conditions in Section 8 prevail.

Table of Contents

About This Policy ............................................................................................................................................................................................................................. i

What Insurance is Required by Law............................................................................................................................................................................................. v

Section 1: Introduction ................................................................................................................................................................................................................... 1 This Policy is Part of a Contract 1 Where You Are Covered 1 Definitions 1 Your Responsibilities 3 Where to Make a Claim and Who May Make It 5 Our Rights and Responsibilities 5 Payment of Claims 5 If You Have Been Incorrectly Classified and Your Premium is Wrong 6

Monthly Premium Payment Option 6 Cancelling Your Insurance 6 When You Cancel 6

When We Cancel 6 How We Can Cancel for Non-payment of Premium 7 How We Can Cancel for Repeated Non-payment or Other Reasons 8

Who and What We Won’t Cover 8 General Exclusion 8 Excluded Drivers and Driving Without Permission 8 Rented or Leased Automobile 9 Garage Workers Not Covered 9

Losses Due to War Activities Not Covered 9

Section 2: What Automobiles Are Covered?.............................................................................................................................................................................. 10 Described Automobile 10 Extending Your Insurance to Other Automobiles 10

Newly Acquired Automobiles 11 Temporary Substitute Automobile 11 Other Automobiles 12

Other Automobiles that are Rented or Leased 13 Trailers 15

When You Have Insured Two or More Automobiles 15 Under the Same Policy 15

Under More Than One Policy 16 Trailers and Towing 17

Trailers 17 Automobiles in Tow 17 Inspection 17

Section 3: Liability Coverage ....................................................................................................................................................................................................... 18 Introduction 18 Who is Covered 18

What We Cover 18 If Someone Sues You 19 How Much We Will Pay 19 Outside Ontario 20 If There is More Than One Named Insured Under This Policy 20

Rented and Leased Automobiles 21 Your and Other Insured Persons’ Responsibilities 22 Other Limitations on Your Coverage 23

Property Not Covered 23 Contamination of Property 23 Nuclear Hazards 23

Section 4: Accident Benefits Coverage........................................................................................................................................................................................ 24 Who is Covered 24 Types and Benefits 24 How to Apply for Benefits 26 Applying for Benefits - Procedures and Time Limits 26 Choosing Which Benefit to Receive 27 Limitations on Your Coverage 27


Section 5: Uninsured Automobile Coverage............................................................................................................................................................................... 28 Introduction 28 Uninsured Automobile Coverage Schedule 28

What is an Uninsured Automobile 28 What is an Unidentified Automobile 28What We Will Cover 28

Claims by You or Other Insured Persons for Bodily Injury 28 Claims by Others for Bodily Injury or Death 29 Claims for Certain Property Damage 29Claims for Bodily Injury or Death 29 Who is Covered 29 Limitation on a Dependent Relative 30 If the Described Automobile is Leased or Rented 30

Conditions Applying to Claims for Bodily Injury or Death 30 Accidents Involving Unidentified Automobiles 30

Medical Examinations May Be Required 31 Claims for Property Damage 31

Who is Covered 31 Conditions Applying to Claims for Property Damage 31

Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile 32 How Much We Will Pay 32Claims for Both Bodily Injury and Property Damage 33

Settling a Claim 33 By Agreement 33

By Arbitration 33 In Court 33

Limitations and Exceptions 34 Payment Limits 34 Limit Where More Than One Policy Applies 34

If You or Other Insured Persons Start a Lawsuit 35 Send Us the Documents 35

If You or Other Insured Persons Win, But Can’t Recover Payment 35 Assignment of the Award 35

Limitations on Legal Action 35 Conditions of This Policy Must be Met 35

Time Limits for Lawsuits for Loss or Damage 35 Time Limits for Lawsuits for Bodily Injury or Death 36

Section 6: Direct Compensation - Property Damage Coverage ............................................................................................................................................... 37 Introduction 37

What We Will Cover 37 Who is Covered 38 How Much We Will Pay 38 Determining Fault 38 The Deductible 38 Your and Other Insured Persons’ Responsibilities 40 Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile 41 Other Limitations on Your Coverage 41 Contamination of Property 41 Nuclear Hazards 41 Settling a Claim 41

Section 7: Loss or Damage Coverages (Optional)...................................................................................................................................................................... 43 Introduction 43 Coverage for Loss of or Damage to Your Automobile 43 Coverage Options 43 Loss or Damage We Won’t Cover 44 General 44 Illegal Use 45 Certain Thefts Not Covered 46 The Deductible 46 Additional Benefits 48 Payment of Charges 48 Foregoing Our Right to Recover 49 Temporary Substitute Automobile Covered 49 Loss of Use Due to Theft 50 Your and Other Insured Persons’ Responsibilities 50 Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile 51 What We Will Pay 51 Settling a Claim 52

Section 8: Statutory Conditions ................................................................................................................................................................................................... 53


What Insurance is Required by Law?

If you own an automobile that is operated on a highway in Ontario, certain insurance coverages are required by law. You may also choose to buy additional insurance to extend these coverages to protect against other risks. The chart below is only a general summary to give you an idea of the insurance coverages available to you. For details of each coverage and the conditions that apply, you should consult the appropriate sections of the policy. If there is a difference between the information in this chart and the appropriate section of the policy, the section of the policy prevails.

You only have a specific coverage if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for it or it is provided at no cost. If you have insured more than one automobile, a premium must be shown for each automobile.

Insurance Required by Law

Type of Coverage What the Coverage Does Policy Section

LiabilityProtects you if someone else is killed or injured or their property is damaged. It will pay for legitimate claims against you up to the limit of your coverage, and will pay the costs of settling the claims.

Section 3, Page 18

Accident Benefits

Provides benefits if you are injured in an automobile accident, regardless of who caused the accident. These benefits include:

· supplementary medical care, rehabilitation and attendant care;

· a tax-free income benefit for wage earners or self-employed;

· an allowance to those who have no income from employment;

· an allowance when a caregiver is injured; and

· funeral expenses and death benefits when a person dies in an accident.

Section 4, Page 24

Uninsured AutomobileProtects you if you are injured or killed by an uninsured motorist or by a hit-and-run driver.

Covers damage to your automobile caused by an identified uninsured motorist. Section 5, Page 28

Direct Compensation - Property Damage

Under certain conditions, covers you in Ontario for damage to your automobile and to property it is carrying when another motorist is responsible. Section 6, Page 37

Optional Insurance

Type of Coverage What the Coverage Does Policy Section

Increased Liability You may buy coverage beyond the minimum required by law.

Loss or Damage to Your Automobile

You may buy coverage to protect you against loss of, or damage to, your automobile caused by collision, fire, theft and a variety of other unpredictable risks. Section 7, Page 43

Other Optional Coverages You may buy additional coverages in a number of other areas. Your agent or broker can explain.

Section 1

Introduction

1.1 This Policy is Part of a Contract

This policy is part of a contract between you and us. The contract includes three documents:

a completed and signed Application for Automobile Insurance,

a Certificate of Automobile Insurance, and

this policy.

Under the contract, we agree to provide you with the insurance that is summarized on your Certificate of Automobile Insurance, and for which you have agreed to pay a premium.


You only have a particular coverage for a specific automobile if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for it or shows the coverage is provided at no cost.

1.2 Where You Are Covered

This policy covers you and other insured persons for incidents occurring in Canada, the United States of America and any other jurisdictiondesignated in the Statutory Accident Benefits Schedule, and on a vessel travelling between ports of those countries. All of the dollar limits described in this policy are in Canadian funds.

1.3 Definitions

In this Section we will explain terms used throughout this policy.

Automobile

In this policy, motorized snow vehicle is included in the definition of automobile. Regulations may include, or exclude, certain other types or classes of vehicles as automobiles.

In this policy, there is a difference between a described automobile and the automobile. When we refer to an automobile as described, we mean any automobile specifically shown on the Certificate of Automobile Insurance.

When we refer to the automobile, we mean:

a described automobile, a newly acquired automobile, a temporary substitute automobile, other automobiles driven by you, or driven by your spouse who lives with you, or trailers, in certain circumstances.

These types of automobiles are described more fully in Section 2.

Certificate of Automobile Insurance

A Certificate of Automobile Insurance is a written document summarizing your insurance coverage. It shows your name and/or organization, and the described automobile or automobiles. It lists the coverages purchased, premiums charged, and the period during which the insurance is in effect.

Covered/Coverage

When we talk of someone or something being covered, we mean that they are protected by insurance. When we speak of coverage, we are describing what types of protection they have and how much for each type.

Direct Loss or Damage

Direct loss or damage refers to damage or loss caused directly by a peril. This is different than an indirect loss. For example, damage to an automobile resulting from a collision is a direct loss. Loss of the use of an automobile while it is being repaired is an indirect loss.

Excluded Driver

An excluded driver is someone specifically not covered by this policy when driving the described, temporary substitute or newly acquired automobile(s). The only exception is coverage for those Accident Benefits the law requires to be paid to anyone injured in an automobile accident in Ontario.

Named Insured

The named insured is the person or organization to whom the Certificate of Automobile Insurance is issued.

Occupant

In this policy, an occupant is a person, including the driver, in or on an automobile, or getting into, on, out of, or off an automobile.

Proof of Loss Form

A proof of loss form records the formal statement concerning a loss for which a claim is submitted. It provides us with all the information we need to determine whether the claim is reasonable and the extent of our liability.

Spouse

Spouse means either of two persons who:

are married to each other; have together entered into a marriage that is voidable or void, in good faith on the part of the person making a claim under this policy; or have lived together in a conjugal relationship outside marriage,


continuously for a period of not less than three years, or in a relationship of some permanence, if they are the natural or adoptive parents of a child.

We and You

Throughout this policy the words you and your refer to the person or organization shown on the Certificate of Automobile Insurance as the named insured.

Other people may also be covered under certain conditions. We call both them and you insured persons.

We, our and us mean the company providing the insurance.

1.4 Your Responsibilities

If you fail to meet your responsibilities, claims under this policy, with the exception of certain Accident Benefits, may be denied.

By accepting this contract you agree to the following conditions.

1.4.1 You agree to notify us promptly in writing of any significant change of which you are aware in your status as a driver, owner or lessee of a described automobile. You also agree to let us know of any change that might increase the risk of an incident or affect our willingness to insure you at current rates.

You must promptly tell us of any change in information supplied in your original application for insurance, such as additional drivers, or a change in the way a described automobile is used.

1.4.2 You agree to inform us of any sale or transfer of your interest in a described automobile except through change of title by succession, death or proceedings under the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada).

1.4.3 If you have purchased optional Loss or Damage Coverages, you agree to inform us of any new lien (an interest by others), mortgage or loan that affects a described automobile, as well as any other insurance against loss or damage.

1.4.4 You agree to inform us in writing of any incident involving the automobile that must be reported to the police under the Highway Traffic Actor for which you intend to make a claim under this policy. You must notify us within seven days of the incident or, if unable, as soon as possible after that.

1.4.5 You agree not to drive or operate the automobile, or allow anyone else to drive or operate the automobile, when not authorized by law.

1.4.6 You agree not to use or allow anyone to use the automobile in a race or speed test or for any illegal trade or transportation.

1.4.7 You agree to permit us to inspect the automobile and its equipment at all reasonable times.

1.5 Where to Make A Claim and Who May Make It

Warning - Offences

It is an offence under the Insurance Act to knowingly make a false or misleading statement or representation to an insurer in connection with the person’s entitlement to a benefit under a contract of insurance, or to wilfully fail to inform the insurer of a material change in circumstances within 14 days, in connection with such entitlement. The offence is punishable on conviction by a maximum fine of $100,000 for the first offence and a maximum fine of $200,000 for any subsequent conviction.

It is an offence under the federal Criminal Code for anyone to knowingly make or use a false document with the intent it be acted on as genuine and the offence is punishable, on conviction, by a maximum of 10 years imprisonment.

It is an offence under the federal Criminal Code for anyone, by deceit, falsehood, or other dishonest act, to defraud or to attempt to defraud an insurance company. The offence is punishable, on conviction, by a maximum of 10 years imprisonment for cases involving an amount over $5,000 or otherwise a maximum of 2 years imprisonment.

You or other insured persons must notify us of a claim and provide proof of the claim. This may be done in person or by registered mail addressed to our chief agent or head office in Ontario.

If you or other insured persons are unable to notify us or complete any required document for good reason, someone may act on your behalf.

If you or other insured persons refuse, or are unable, to complete any required document, anyone to whom any part of the insurance money is payable may do so instead.


1.6 Our Rights and Responsibilities

1.6.1 Payment of Claims

We will pay legitimate claims within 60 days of receiving a proof of loss. Some claims for Accident Benefits will be paid sooner.

If we refuse to pay a claim, we will notify the insured person in writing explaining the reasons why we are not liable to pay.

1.6.2 If You Have Been Incorrectly Classified and Your Premium is Wrong

We use rules that determine the amount you pay for each coverage and category of automobile insurance. You are classified according to these rules.

If you have been incorrectly classified, we will correct the situation.

If the incorrect classification resulted in your paying too high a premium, we will refund any premium overpayment with interest. The interest will cover the period for which you were overcharged.

The rate of interest will be the bank rate, as set by the Bank of Canada, on the first day of the last month of the quarter preceding the quarter in which you were incorrectly classified. If the bank rate includes a fraction we will round it off to the next highest number. (The bank rate is the rate at which the Bank of Canada makes short-term loans to chartered banks.)

If the incorrect classification resulted in your paying too low a premium, we will require you to pay an additional premium as long as we tell you within 60 days of the effective date of the policy. We will not charge you interest on the additional premium.

1.6.3 Monthly Premium Payment Option

The law may allow you to pay your premium in equal monthly payments. If so, we may charge you interest at a rate determined by the provincial government under the Insurance Act (Ontario).

1.7 Cancelling Your Insurance

1.7.1 When You Cancel

You may cancel your insurance at any time by advising us.

If you cancel, we will calculate the premium you owe on a short rate basis. Short rate means that the premium you owe will include our handling costs. We will refund anything due to you as soon as possible.

There may be a minimum premium set out in your Certificate of Automobile Insurance. This will not be refunded.

1.7.2 When We Cancel

Where your policy has been in effect for less than 60 days, we may only cancel your policy for a reason that we have filed with the Financial Services Commission of Ontario.

Where your policy has been in effect for more than 60 days, we may only cancel your policy for one of the following reasons:

non-payment of premium, you have given false particulars of the automobile, you have knowingly misrepresented or failed to disclose information that you were required to provide in the application for automobile

insurance, or the risk has changed materially.

If we cancel your policy, we will calculate the premium you owe on a proportionate basis. Proportionate means you will pay for the actual number of days you were covered. For example, if half the premium period is over, you will pay half the premium.

There may be a minimum premium shown on your Certificate of Automobile Insurance. This will not be refunded.

If you have paid more than the premium you owe, we will refund the difference on cancellation. Your refund may be delayed if the amount of premium you owe is subject to adjustment, or we are waiting for reports in order to determine the premium paid or owing. We will make the refund as soon as possible in that case.

1.7.3 How We Can Cancel for Non-payment of Premium

In case of non-payment of premium, we may give you a notice in writing. We must give you ten days notice if we deliver the notice in person, or 30 days notice by sending the notice by registered mail to your last known address. The 30-day period starts on the second day after we mail the registered letter. The notice will inform you that you have until noon of the business day before the last day of the notice period to pay the arrears, plus an administration fee, failing which the policy will automatically be cancelled effective at 12:01 a.m. on the last day of the notice period. If you pay the arrears and the administration fee in time, then your policy will not be cancelled.

But if we have already given you two notices of non-payment of premium during the term of your policy and a non-payment occurs again, we don’t have to give you another notice under this section; instead we may cancel your policy as described in section 1.7.4.


1.7.4 How We Can Cancel for Repeated Non-payment or Other Reasons

If we cancel your insurance for non-payment of premium because we have already given you two notices during the term of your policy as described in section 1.7.3, or if we cancel for any other reason, we will notify you in writing. We must give you five days notice if we deliver the notice of cancellation in person, or 15 days notice by sending the notice of cancellation by registered mail to your last known address. The 15-day period starts on the second day after we mail the registered letter. If the notice was given because we have already given you two notices of non-payment during the term of your policy as described in section 1.7.3, we are under no obligation to accept a late payment or to keep the policy in force after the effective date of cancellation.

1.8 Who and What We Won’t Cover

1.8.1 General Exclusion

Except for certain Accident Benefits coverage, there is no coverage under this policy if:

the automobile is used to carry explosives or radioactive material; or

the automobile is used as a taxicab, bus, a sightseeing conveyance or to carry paying passengers. However, we don’t consider the following as situations involving carrying paying passengers:

giving a ride to someone in return for a ride, sharing the cost of an occasional trip with others in the automobile, carrying a domestic worker hired by you or your spouse, occasionally carrying children to or from school activities that are conducted within the educational program, carrying current or prospective clients and customers, or reimbursing volunteer drivers for their reasonable driving expenses, including gas, vehicle wear and tear and meals.

1.8.2 Excluded Drivers and Driving Without Permission

Except for certain Accident Benefits coverage, there is no coverage (including coverage for occupants) under this policy if the automobile is used or operated by a person in possession of the automobile without the owner’s consent or is driven by a person named as an excluded driver of the automobile.

Except for certain Accident Benefits coverage, there is no coverage under this policy for a person who, at the time he or she willingly becomes an occupant of an automobile, knows or ought reasonably to know that the automobile is being used or operated by a person in possession of the automobile without the owner’s consent.

1.8.3 Rented or Leased Automobile

Except for certain Accident Benefits coverage, there is no coverage under this policy if the automobile is rented or leased by you to another. However, if an insured person is using the automobile for an employer’s business and is paid for using it, we won’t consider that renting or leasing.

1.8.4 Garage Workers Not Covered

No person who sells, repairs, maintains, stores, services, or parks automobiles as part of a business is covered by this policy while involved in conducting that business, unless the person in fact owns the automobile involved in an incident or is the partner or employee of the owner.

1.8.5 Losses Due to War Activities Not Covered

With the exception of Liability Coverage, this policy does not cover loss, damage, injury or death caused by war activities. War activities include bombardment, invasion, civil war, insurrection, rebellion, revolution, coup, or actions of armed forces while engaged in a war, whether declared or not.

Other restrictions apply to specific coverages, such as Accident Benefits and optional Loss or Damage coverages. These additional restrictions will be described in the appropriate Sections of this policy.

Section 2

What Automobiles Are Covered?

2.1 Described Automobile

A described automobile is any automobile or trailer specifically shown on your Certificate of Automobile Insurance.

Your Certificate of Automobile Insurance shows which coverages you have purchased for each described automobile. The coverages could include:

Liability, Accident Benefits, Uninsured Automobile, Direct Compensation - Property Damage, and Loss or Damage.


2.2. Extending Your Insurance to Other Automobiles

If a premium is shown on the Certificate of Automobile Insurance for a specific coverage for a described automobile, then this coverage may be available in the event of a loss for other types of automobiles under this policy. The following chart summarizes the types of coverage that can be extended to other types of automobiles. This chart is only a guide. Details of coverages are explained later in this Section.

What Types of Coverage Extend to Other Automobiles?

Coverage Purchased on Described Automobile

Liability Accident Benefits

Uninsured Automobile

Direct Compensation

Loss or Damage

Newly Acquired Auto (Replacement

Auto)

Yes. The replacement auto has the same coverage as the described automobile it replaces, as long as you notify us within 14 days of delivery of the new automobile. Yes (Conditions Apply)

Newly Acquired Auto (Additional

Auto)

Yes, if we insure all automobiles you own for the same type of coverage on the day you take delivery and you notify us within 14 days of delivery of the new automobile. Yes (Conditions Apply)

Temporary Substitute Auto

Yes Yes Yes Yes Yes (Conditions Apply)

Any Other Auto, including Other Autos that are

Rented or Leased

Yes (Conditions Apply) Yes Yes Yes No

Owned Trailer(and not described)

Yes, if used in connection with an automobile covered by the policy. (Conditions Apply) No

Typ

e of

Aut

omob

ile

Non-Owned Trailer

Yes, if used in connection with an automobile covered by the policy. No No

2.2.1 Newly Acquired Automobiles

A newly acquired automobile is an automobile or trailer that you acquire as owner and that is not covered under any other policy. It can be either a replacement or an additional automobile. The replacement automobile will have the same coverage as the described automobile it replaces. We will cover an additional automobile as long as:

we insure all automobiles you own, and any claim you make for the additional automobile is made against a coverage we provide for all your other automobiles.

Your newly acquired automobile(s) will be insured as long as you inform us within 14 days from the time of delivery and pay any additional premium required.

We may inspect the newly acquired vehicle and its equipment at any reasonable time.

Special Condition: Coverage is not extended to a newly acquired automobile if you are in the business of selling automobiles.

2.2.2 Temporary Substitute Automobile

A temporary substitute automobile is an automobile that is temporarily used while a described automobile is out of service. The described automobile must not be in use by anyone insured by this policy, because of its breakdown, repair, servicing, theft, sale or destruction.

Coverage for a temporary substitute automobile is provided under the automobile policy of the owner of the temporary substitute automobile. However, this policy may also provide coverage.

The following coverages apply to a temporary substitute automobile if a premium is shown for them on the Certificate of Automobile Insurance for the described automobile that is temporarily out of service:

Liability, Accident Benefits, Uninsured Automobile, and Direct Compensation - Property Damage.


If you have purchased optional Loss or Damage Coverages on a described automobile and it is temporarily out of service, there are special conditions about this coverage for temporary substitute automobiles. These conditions are explained in Section 7 - Loss or Damage Coverages of this policy.

Special Condition: A temporary substitute automobile cannot be owned by you or by anyone living in the same dwelling as you.

2.2.3 Other Automobiles

Automobiles, other than a described automobile, are also covered when driven by you, or driven by your spouse who lives with you.

The following coverages apply to other automobiles if a premium is shown for the coverage on the Certificate of Automobile Insurance for a described automobile:

Liability, Accident Benefits, Uninsured Automobile, and Direct Compensation - Property Damage.

Special Conditions: For other automobiles to be covered, the following conditions apply:

1. Both the other automobile and a described automobile must not have a manufacturer’s gross vehicle weight rating of more than 4,500 kilograms.

2. The named insured is an individual, or if the described automobile is owned by two people, the named insureds are spouses of each other.

3. Neither you nor your spouse is driving the other automobile in connection with the business of selling, repairing, maintaining, storing, servicing or parking automobiles.

4. The other automobile is not being used to carry paying passengers or to make commercial deliveries at the time of any loss.

5. For all coverages, except Accident Benefits, the other automobile cannot be an automobile that you or anyone living in your dwelling owns or regularly uses. (For the purposes of this paragraph, we don’t consider use of an automobile rented for 30 or fewer days to be regular use.) Nor can the other automobile be owned, hired or leased by your employer or the employer of anyone living in your household. However, if you drive one of these other automobiles while an excluded driver under the policy for that automobile, this policy will provide Liability and Uninsured Automobile Coverages while you drive that automobile.

6. If you are a corporation, unincorporated association, partnership, sole proprietorship, business or other entity, the employee or partner for whose regular use a described automobile is supplied, and their spouse who lives with that person, will be covered when they drive the other automobile, under the following conditions:

Both the other automobile and the described automobile must not have a manufacturer’s gross vehicle weight rating of more than 4,500 kilograms.

Neither the employee nor partner who is provided with a described automobile, nor their spouses if they live with the employee or partner, are driving the other automobile in connection with the business of selling, repairing, maintaining, storing, servicing or parkingautomobiles.

The other automobile is not being used to carry paying passengers or to make commercial deliveries at the time of any loss.

The other automobile must not be owned, hired, leased, or regularly or frequently used by you or by your employee or any partner, or by anyone living in the same dwelling as these persons.

Except as provided under subsection 2.2.4, this policy doesn’t cover the employee or partner or their spouse if they own, lease or rent any automobile and it is insured as the law requires and does not have a manufacturer’s gross vehicle weight rating of more than 4,500 kilograms.

7. For Direct Compensation - Property Damage Coverage the other automobile cannot be a described automobile in a motor vehicle liability policy.

2.2.4 Other Automobiles that are Rented or Leased

For convenience in this subsection we use the terms rented and renting as equivalent to leased and leasing.

In addition to the coverages referred to in subsection 2.2.3, the following coverage applies to rented automobiles if a premium is shown for the coverage on the Certificate of Automobile Insurance for a described automobile:

Liability.

Automobiles, other than a described automobile, are covered as described in this subsection when rented by you, or by your spouse who lives with you, for periods of not more than 30 days, but only with respect to the liability of the person renting the automobile arising from the negligence of the driver of that automobile, and only if the driver is not an excluded driver under this policy.


Special Conditions: For rented automobiles to be covered, the following conditions apply:

1. Both the rented automobile and the described automobile must not have a manufacturer’s gross vehicle weight rating of more than 4,500 kilograms.

2. The named insured is an individual, or if the described automobile is owned by two people, the named insureds are spouses of each other.

3. Neither you nor your spouse is renting the other automobile in connection with the business of selling, repairing, maintaining, storing, servicing or parking automobiles.

4. The rented automobile is not being used to carry paying passengers or to make commercial deliveries at the time of any loss.

5. The rented automobile cannot be an automobile that you or anyone living in your dwelling owns or regularly uses. Nor can the rented automobile be owned, hired or leased by your employer or the employer of anyone living in your household. For the purposes of this paragraph, we don’t consider use of an automobile rented for 30 or fewer days to be regular use.

6. If you are a corporation, unincorporated association, partnership, sole proprietorship, business or other entity, the employee or partner for whose regular use a described automobile is supplied, and their spouse who lives with that person, will be covered when they rent an automobile, under the following conditions:

Both the rented automobile and the described automobile must not have a manufacturer’s gross vehicle weight rating of more than 4,500 kilograms.

Neither the employee nor partner who is provided with a described automobile, nor their spouses if they live with the employee or partner, are renting the automobile in connection with the business of selling, repairing, maintaining, storing, servicing or parking automobiles.

The rented automobile is not being used to carry paying passengers or to make commercial deliveries at the time of any loss.

2.2.5 Trailers

Any trailer used in connection with the automobile is insured for the following coverages:

Liability, Accident Benefits, and Uninsured Automobile.

Special Conditions: Any trailer you own and that is not described in this policy is also covered for Direct Compensation - Property DamageCoverage under the following conditions:

If it is attached to an automobile with a manufacturer’s gross vehicle weight rating of not more than 4,500 kilograms, or if not attached, it is normally used with an automobile with a manufacturer’s gross vehicle weight rating of not more than 4,500 kilograms.

It is not designed or used for living in, to carry passengers, or for commercial purposes.

2.3 When You Have Insured Two Or More Automobiles

2.3.1 Under the Same Policy

When more than one automobile is described on your Certificate of Automobile Insurance, we will treat each automobile as if it were insured by a separate policy for claims resulting from its use or operation.

However, in the case of an incident involving an automobile you don’t own, we will only pay up to the highest limit that applies to any one automobile described in this policy.

Example

Your automobile policy has Liability Coverage on two automobiles for $300,000 and $500,000 respectively. If you are driving someone else’s automobile and are involved in an accident, the most we would pay is $500,000.

2.3.2 Under More Than One Policy

When you have two or more automobiles insured as described automobiles under two or more policies, each automobile will be covered by its respective policy.

However, determining how much we will pay is more complicated if there is an incident in an automobile you don’t own.

The amount we will pay under this policy for any incident will be a fraction of the highest policy limit. This fraction will be the proportion that the limit under this policy bears to the total of the limits of all the policies.

In no case will we pay more than this proportion of the highest limit.


Example

You have an automobile with Liability Coverage for $200,000 under this policy (Policy A) and another automobile with Liability Coverage for $300,000 under a separate policy (Policy B). If you have an accident while driving an automobile you don’t own, here is how we will calculate the amount we will pay.

Step 1. What is the total of the limits of all the policies?

200,000 (limit under Policy A) + 300,000 (limit under Policy B) 500,000 (total under both policies)

Step 2. What is the proportion of the limit under Policy A to the total from Step 1?

200,000 (limit under Policy A) = 2 500,000 (total under both policies) 5

Step 3. What is the most we will pay under this policy?

2 x 300,000 (highest policy limit) = 120,000 5

The most we would pay would be 2/5 of the loss, but never more than $120,000, 2/5 of the highest policy limit. The other policy will pay the remaining 3/5 of the loss to a maximum of $180,000.

2.4. Trailers and Towing

2.4.1 Trailers

An automobile pulling one or more trailers will be treated as a single automobile when determining how much we will pay under Liability, Accident Benefits and Uninsured Automobile Coverages. However, they will be treated as separate automobiles when determining the deductibles and how much we will pay under Direct Compensation - Property Damage and optional Loss or Damage Coverages.

2.4.2 Automobiles in Tow

In any incident involving two or more automobiles owned by different persons and attached to each other, the insurer of each automobile will compensate its insured for losses according to the terms of the Direct Compensation - Property Damage and optional Loss or Damage coverages.

2.5 Inspection

We may inspect the automobile at any reasonable time. If you do not co-operate with any reasonable arrangements for inspection, your optional Loss or Damage Coverages under Section 7 may be cancelled and any claims under that Section may be denied.

Section 3

Liability Coverage


3.1 Introduction

This Section of your policy provides coverage for amounts that the law holds you or other insured persons responsible for bodily injuries or losses others suffer in an automobile incident.

3.2 Who is Covered

You are covered when you, or anyone else in possession of a described automobile with your consent, uses or operates it. We will consider these other people insured persons.

Your Liability Coverage applies when you or others use or operate certain other types of automobiles. See Section 2 for details and additional conditions.


3.3 What We Cover

You or other insured persons may be legally responsible for the bodily injury to, or death of others, or for damage to the property of others as a result of owning, leasing or operating the automobile or renting or leasing another automobile. In these cases, we will make any payment on your or other insured persons’ behalf that the law requires, up to the limits of the policy.

We will also reimburse anyone covered by this policy for costs involved in providing immediate medical aid needed by someone hurt in an automobile incident.

When we receive notice of loss or damage caused to persons or property we will investigate. We may then negotiate a settlement on behalf of you or other insured persons.

3.3.1 If Someone Sues You

By accepting this policy you and other insured persons irrevocably appoint us to act on your or their behalf in any lawsuit against you or them in Canada, the United States of America or any other jurisdiction designated in the Statutory Accident Benefits Schedule arising out of the ownership, use or operation of the automobile.

If someone sues you or other insured persons insured by this Section for losses suffered in an automobile incident, we will provide a defence and cover the costs of that defence, including investigation costs. We will pay all legal costs the court assesses against you and other insured persons in the lawsuit we have defended.

If there is a judgment against you or other insured persons, we will pay any post-judgment interest owed on that part of the amount the court orders that falls within the liability limits of your policy.

We reserve the right to investigate, negotiate and settle any claim out of court if we choose.

If you are sued for more than the limits of your policy, you may wish to hire, at your cost, your own lawyer to protect yourself against the additional risk.

3.3.2 How Much We Will Pay

The most we will pay on your behalf and on behalf of all other insured persons insured by this Section, for any one incident (over and above legal costs and post-judgment interest) will be determined by the extent of your coverage. The limit under your policy is shown on the Certificate of Automobile Insurance.

Example

You are sued for injuries suffered by another person in an accident that you are legally responsible for. We will hire lawyers at our expense and cover all costs of your defence in court.

The court orders you to pay $10,000 in costs and $600,000 to cover losses. Your liability limit is $500,000.

We will cover the $10,000 in costs, and $500,000 of the judgment. We will also pay any interest owed on that amount from the day of the judgment. You will be responsible for the remaining $100,000 of the judgment and any interest owed on that.

3.3.3 Outside Ontario

If the incident happens in a jurisdiction covered by this policy in which the minimum liability coverage required is higher than the limit shown on the Certificate of Automobile Insurance, we will honour the higher amount. We also agree not to use any legal defence that would not be available if the policy had been issued in that jurisdiction.

Example

You have an accident in a province where the minimum liability coverage required is $500,000. Even though you are only carrying $200,000 worth of liability insurance, we will pay up to $500,000.

3.3.4 If There is More Than One Named Insured Under This Policy

We will protect you and others named as insured by this policy, for claims made against each other. In such cases, we will act as if a separate policy was issued to each named insured. However, the total amount we will pay (over and above legal costs and post-judgment interest) cannot exceed the maximum coverage shown on the Certificate of Automobile Insurance.


Example

Two people are in business together. Both are named in the insurance policy covering their van. They have bought Liability Coverage of $500,000.

One day, there is an accident while one is driving and the other is a passenger. Both of them are severely injured as a result oftheir combined negligence.

They sue each other and one is awarded $300,000 and the other $500,000. The combined amount we will pay will not be more than the policy limit of $500,000 plus legal costs and post-judgment interest.

3.3.5 Rented and Leased Automobiles

For convenience in this subsection we use the terms rent, renter and rented as equivalent to lease, lessee and leased.

This policy provides coverage for persons who rent an automobile, as described in the definitions of automobile in Section 2, as a result of liability imposed by law arising from the negligence of the driver of that automobile.

If a liability claim is made against a driver, renter or owner of a rented automobile, coverage may be available under more than one motor vehicle liability policy. The following rules govern the order in which the policies will respond:

1. If insurance is available to the person who rented the automobile, the policy providing that insurance responds first.

2. If insurance is available to the driver of the rented automobile, the policy providing that insurance responds next.

3. If insurance is available to the owner of the rented automobile, the policy providing that insurance responds last.

We have no liability for such claims in excess of the limit of liability coverage specified in the Certificate of Automobile Insurance and do not have the responsibility to defend such claims against anyone other than you, your spouse who lives with you, or the persons mentioned in subsections 2.2.3 (6) and 2.2.4 (6).

Example #1*

You rent a car and your friend is driving it when an accident occurs in Ontario. You, your friend, and the rental company may face claims by other people who have sustained a loss in the accident. If insurance is available to you under your policy for such claims and your friend was at fault for the accident, then your policy would be first in line to pay those people. If that coverage were used up, and if insurance is available to your friend under his or her policy, your friend’s insurer would pay next. If that coverage were used up, any insurance available under the rental company’s policy would then pay. None of the insurers has to pay more than the limit of coverage that it agreed to provide.

Example #2*

Your friend rents a car and you are driving it when an accident occurs in Ontario. You, your friend, and the rental company may face claims by other people who have sustained a loss in the accident. If you were at fault for the accident and insurance is available to your friend under his or her policy for such claims, then your friend’s insurer would be first in line to pay those people. If that coverage were used up, and if insurance is available to you under your policy, then your insurer would pay next. If that coverage were used up, any insurance available under the rental company’s policy would then pay. None of the insurers has to pay more than the limit of coverage that it agreed to provide.

3.4 Your and Other Insured Persons’ Responsibilities

You and other insured persons agree:

to notify us in writing within seven days of any incident involving loss or damage to persons or property (or, if unable because of incapacity, as soon as possible after that), giving us full details of the incident and any claim arising from it;

if requested, to give us a statutory declaration that the claim arose out of the use or operation of the automobile and that you or other insured persons were using, operating or responsible for the operation of it;

to help us obtain all necessary information and evidence about the incident, including the attendance of witnesses, and to cooperate, but not financially, in any legal actions if we ask;

to send immediately to us everything received in writing concerning the claim, including legal documents; and

* These examples are provided as a convenience only, to illustrate the operation of section 277 of the Insurance Act (Ontario). If there is a discrepancy between section 277 and these examples, section 277 prevails. In addition, whether or not insurance is available under a policy in any given situation depends on the facts of that situation and the terms of the particular policy.


not to assume any liability for the incident, or settle any claim, except at your or other insured persons’ own cost, and not to interfere in any legal proceeding or in any negotiations we conduct to settle any claim.

We may, on occasion, be required by law to make payments, even though we are not otherwise liable for them under this policy. If so, you or other insured persons will have to reimburse us upon demand for those payments.

3.5 Other Limitations On Your Coverage

3.5.1 Property Not Covered

Under this Section, we won’t cover claims for damage to property carried in or upon the automobile, or claims for damage to other property owned or rented by, or in the care, custody or control of you or other insured persons.

3.5.2 Contamination of Property

Under this Section, we won’t cover claims arising from contamination of property carried in the automobile.

3.5.3 Nuclear Hazards

Nuclear energy hazards means radioactive, toxic, explosive or other hazardous properties of substances described in Regulations made under the Nuclear Safety and Control Act (Canada).

If you or other insured persons are involved in an incident where the loss or damage is directly or indirectly caused by a nuclear hazard, we will pay up to $200,000 if you or other insured persons are covered under this policy for a nuclear hazard and you and other insured persons are also insured under a nuclear energy hazard liability policy. We will only pay after the limits of that policy have been paid out.

Section 4

Accident Benefits Coverage


4.1 Who is Covered

For the purposes of Section 4, insured persons are defined in the Statutory Accident Benefits Schedule. In addition, insured persons also include any person who is injured or killed in an automobile accident involving the automobile and is not the named insured, or the spouse or dependant of a named insured, under any other motor vehicle liability policy, and is not covered under the policy of an automobile in which they were an occupant or which struck them.

4.2 Types and Benefits

The details of the Accident Benefits Coverage are set out in the Statutory Accident Benefits Schedule of the Insurance Act (Ontario). This Section outlines the benefits that you and other insured persons may be entitled to receive if injured or killed in an automobile accident. If there is a difference between the interpretation of the wording in this Section and the interpretation of the wording in the Statutory Accident Benefits Schedule, the Statutory Accident Benefits Schedule prevails.

Your insurance company is obligated to inform you and other insured persons about the benefits available.

The benefits in the Statutory Accident Benefits Schedule are:

Income Replacement Benefit

This benefit may compensate you and other insured persons for lost income.

Caregiver Benefit

This benefit may provide compensation for some expenses incurred when you and other insured persons cannot continue as the main caregiver for a member of the household who is in need of care.

Non-Earner Benefit

This benefit may provide compensation if you and other insured persons are completely unable to carry on a normal life and do not qualify for an Income Replacement Benefit or Caregiver Benefit.

Medical Benefit

This benefit may pay for some medical expenses incurred when you or other insured persons are injured. These are expenses that are not covered by any other medical coverage plan.


Rehabilitation Benefit

This benefit may pay for some rehabilitation expenses incurred when you or other insured persons are injured. These are expenses that are not covered by any other plan.

Attendant Care Benefit

This benefit may compensate you and other insured persons for some of the expense of an aide or attendant.

Compensation for Other Expenses

This benefit may pay for some other expenses such as the cost of visiting you and other insured persons during treatment or recovery. It may also pay for some housekeeping and home maintenance, the repair or replacement of some items lost or damaged in the accident, and some lost educational expenses.

Death Benefit

This benefit may pay money to some members of the family of a person who is killed.

Funeral Expenses

This benefit may pay for some funeral expenses.

Optional Benefits

You may purchase any one or more optional benefits to increase the basic level of benefits provided in this Section. The optional benefits are: Increased Income Replacement; Increased Caregiver and Dependant Care; Increased Medical, Rehabilitation and Attendant Care; Increased Death and Funeral. You may also purchase an optional Indexation Benefit, which provides that certain weekly benefit payments and monetary limits will increase on an annual basis to reflect changes in the cost of living.

4.3 How to Apply for Benefits

4.3.1 Applying for Benefits - Procedures and Time Limits

Anyone applying for Accident Benefits must tell us within 7 days of the accident or as soon after that as possible. We will send you or other insured persons an application for Accident Benefits.

The person applying for the benefits must send us the completed application within 30 days of receiving it.

You or other insured persons may still be entitled to benefits if these time limits are not met for good reason, but payment of the benefit may be delayed.

We must pay the Income Replacement Benefit, Non-Earner Benefit or Caregiver Benefit within 14 days of receiving the complete application for those benefits.

We must pay the Death Benefit, Funeral Benefit and Compensation for Other Expenses within 30 days of receiving the complete application.

Unless we ask for an Assessment of Attendant Care Needs form within 14 days of receiving a complete application, we must pay the Attendant Care Benefit within 30 days.

If you or another insured person is claiming the Medical Benefit or Rehabilitation Benefit, your doctor or another member of a health profession must provide us with a treatment plan or other related forms.

In some cases, we can ask you or other insured persons to go for an independent assessment to assess the Medical, Rehabilitation or Attendant Care Benefit needs.

We may ask you or other insured persons to provide additional information in connection with the claim, such as a statutory declaration as to the circumstances that gave rise to the application, or proof of identity. We can also ask you or other insured persons to attend an examination under oath in connection with entitlement to benefits, on reasonable advance notice and at a time and place that are convenient to the person. If the person does not participate as requested, benefits may be delayed or suspended.

If the injuries fall within certain guidelines issued by the Superintendent of Financial Services, you or other insured persons may be entitled to some medical or rehabilitation treatments without our prior approval and before a completed application is submitted.

4.3.2 Choosing Which Benefit to Receive

If you or other insured persons qualify for more than one weekly benefit, we will notify you that you must choose which benefit you will receive. Your choice may be between the Income Replacement, Non-Earner or Caregiver Benefits. You or other insured persons will have 30 days to make your choice.

4.4 Limitations on Your Coverage

You or other insured persons are not entitled to the Income Replacement Benefit, Non-Earner Benefit or Compensation for Other Expenses if you or they:


knew, or should reasonably have known, that they were operating an automobile without insurance;

were driving an automobile while not authorized by law to drive;

were driving an automobile which they were specifically excluded from driving under this policy;

knowingly operated, or should reasonably have known that the automobile was operated, without the owner’s consent;

made or knew about a material misrepresentation that induced us to issue this policy;

intentionally failed to notify us of any significant changes as required under Section 1.4.1; or

were convicted of a criminal offence involving the operation of an automobile.

Section 5

Uninsured Automobile Coverage


5.1 Introduction

5.1.1 Uninsured Automobile Coverage Schedule

This Section of the policy describes the terms and conditions of the coverage set out in the Uninsured Automobile Coverage Schedule under the Insurance Act (Ontario). If there is a difference between the interpretation of the wording of this Section and the interpretation of the wording in the Schedule, the Schedule prevails. However, 5.3.3 in this Section is an addition to the coverage provided by the Schedule.

5.1.2 What is an Uninsured Automobile?

An uninsured automobile is one for which neither the owner nor driver has liability insurance to cover bodily injury or property damage arising out of its ownership, use or operation, or the insurance is not collectible. However, this does not include an automobile owned by or registered in the name of the insured person or their spouse.

5.1.3 What is an Unidentified Automobile?

An unidentified automobile is one whose owner or driver cannot be determined.

5.2 What We Will Cover

5.2.1 Claims by You or Other Insured Persons for Bodily Injury

We will pay any amounts you or other insured persons have a legal right to recover as damages from the owner or driver of an uninsured or unidentified automobile for bodily injury resulting from an accident involving an automobile, up to the limits in this Section.

5.2.2 Claims by Others for Bodily Injury or Death

We will pay any amounts any person has a legal right to recover as damages from the owner or driver of an uninsured or unidentified automobile for bodily injury or death of an insured person in an accident involving an automobile, up to the limits in this Section.

5.2.3 Claims for Certain Property Damage

We will pay for damage to and for loss of use of the automobile or its contents, or to both, that you or other insured persons have a legal right to recover from the identified owner or driver of an uninsured automobile in an accident involving an automobile. Subject to the $300 deductible, we will pay up to $25,000.

Note: Damage to the automobile caused by an unidentified automobile is not covered under this Section, but optional Loss or Damage Coverages may be available.

5.3 Claims for Bodily Injury or Death

5.3.1 Who is Covered?

The following are insured persons for bodily injury or death:

Any person who is an occupant of the automobile.

You, your spouse, and any dependent relative of you or your spouse,


when an occupant of an uninsured automobile, or

when not in an automobile, streetcar or railway vehicle if hit by an unidentified or uninsured automobile.

If you are a corporation, unincorporated association or partnership, any director, officer, employee or partner for whose regular use the described automobile is provided, their spouse, and any dependent relative of you or your spouse,

when occupants of an uninsured automobile; or

when not in an automobile, streetcar or railway vehicle if hit by an unidentified or uninsured automobile.

Note: If the director, officer, employee or partner, or their spouse is the owner of an automobile that is insured, this policy does not apply. The policy of that automobile will provide coverage.

5.3.2 Limitation on a Dependent Relative

A dependent relative who owns an insured automobile, or who suffers bodily injury or death while an occupant of his or her own uninsured automobile, is not covered under this Section of your policy.

5.3.3 If the Described Automobile is Leased or Rented

If this policy has been changed to allow the rental or lease of the described automobile for more than 30 days, the person or organization who is the lessee of the automobile is treated as the named insured.

5.3.4 Conditions Applying to Claims for Bodily Injury or Death

A person entitled to claim compensation for the bodily injury or death of an insured person must:

give us written notice of the claim within 30 days of the accident or, if unable, as soon as possible after that.

provide us with as much evidence as possible in support of the claim, giving details of the accident and the resulting loss. This should be done within 90 days of the accident or, if unable, as soon as possible after that.

provide us with a certificate from the medical or psychological advisor of the insured person if we request it. The certificate must state the cause of injury or death and, if appropriate, the nature of the injury and how long any disability is expected to last.

provide us with details of any other insurance policy, other than a life insurance policy, under which there is a right to compensation.

5.3.5 Accidents Involving Unidentified Automobiles

If an unidentified automobile causes bodily injury or death to an insured person, the insured person or their representative must report the accident within 24 hours, or, if unable, as soon as possible after that, to a police officer or similar authority.

You or other insured persons must give us a written statement within 30 days of the accident, or, if unable, as soon as possible after that, giving a detailed description of what happened. A representative can make the statement. The statement must say whether the accident was caused by someone whose identity cannot be determined. It must also detail the extent of the injuries suffered by you or other insured persons and any property damaged in the accident. The automobile in which you or other insured persons were an occupant at the time of the accident must be available for inspection at our request.

5.3.6 Medical Examinations May Be Required

You or other insured persons may be required to undergo examinations by a qualified medical or psychological advisor at reasonable intervals. When we require an examination, we will give reasonable notice.

We will pay for any examination we require. The person making the claim, or their representative, is entitled to a copy of the medical report, if requested.

5.4 Claims for Property Damage

5.4.1 Who is Covered?

In a claim for damage to the automobile, the owner of the automobile is covered for damage.

In a claim for damage to the contents of the automobile, the owner of the contents is covered for damage.

5.4.2 Conditions Applying to Claims for Property Damage

When making a claim for property damage, you and other insured persons must:

notify us in writing within seven days of the accident (or, if unable because of incapacity, as soon as possible after that), giving us the best information available at that time concerning the loss or damage and circumstances.


do as much as is reasonably possible to protect the automobile from further damage. We will pay for any reasonable protection provided. Further damage resulting from failure to provide reasonable protection will not be covered by this policy.

make no repairs beyond those needed for protection of the automobile, or remove evidence of the damage, without our written consent or until we have had time to inspect the automobile.

allow us to copy all documents in your or other insured persons’ possession that relate to the accident.

permit us to inspect the automobile at any reasonable time.

complete a statutory declaration within 90 days of the accident, if requested. The declaration will describe what happened in detail, the cause and amount of the loss, those affected and how, and state that the loss was truly accidental. We will also need to know if any other insurance is involved.

not leave us to dispose of the automobile unless we agree to accept it. If we decide to replace the automobile or pay its actual cash value, less the deductible specified in your Certificate of Automobile Insurance, we own the salvage.

5.4.3 Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile

We have the right to repair, replace or rebuild the automobile rather than pay for the damage. If we choose to do this, we will let you or other insured persons know in writing within seven days of receiving notice of the claim. We will complete the work within a reasonable time using parts of similar kind and quality.

5.4.4 How Much We Will Pay

The most we will pay for the automobile is its actual cash value at the time it was damaged, less the deductible specified in your Certificate of Automobile Insurance.

The value of the loss or damage is based on actual cash value after taking into account depreciation. We will not pay more to repair the automobile than its actual cash value at the time it was damaged, less the deductible specified in your Certificate of Automobile Insurance.

We will pay the lower of the following:

the cost to repair the loss or damage, less the deductible; or

the actual cash value of the automobile at the time it was damaged, less the deductible.

Example

Your car is four years old and is hit on the front left side by an identified but uninsured automobile. The damaged part of the body of your car is repaired. We will pay the cost of the repairs, less the $300 deductible, including new paint for the damaged part of your automobile. If you want the entire car repainted, you will have to pay the cost of painting the rest of the car.

5.5 Claims for Both Bodily Injury and Property Damage

An accident may result in a valid claim for both bodily injury or death and for damage to the automobile or its contents. In that case, payments for bodily injury and death have priority on 95% of the total amount payable. Payment for damage to the automobile or contents will have priority on 5%.

Example

An accident in Ontario for which an identified but uninsured driver is responsible destroys your $20,000 car, and results in injuries to you and your spouse, totalling $350,000.

We will not pay more than the minimum liability limit of $200,000. Of that money, 95%, or $190,000, will go toward payment for bodily injury. The remaining 5%, or $10,000, will apply to the loss of your car.

5.6 Settling a Claim

5.6.1 By Agreement

Questions about whether a claim is valid, and the amount of any payment, can be decided by agreement between us and you or other insured persons making the claim.

5.6.2 By Arbitration

If there is a disagreement, the matter may be settled by arbitration if you or other insured persons ask for it and we agree. The arbitrator will be an individual acceptable to us and you or other insured persons. If both sides can’t agree on an arbitrator, then each side will name an arbitrator. The two arbitrators will then appoint a third. A decision supported by at least two of the three will be binding. All arbitrations will be governed by theArbitration Act, 1991 (Ontario).


5.6.3 In Court

The matter may be decided in a lawsuit brought against us by you or other insured persons in an Ontario court. If so, we have the right to ask the court to decide who is legally responsible and the amount of compensation owing, unless another Ontario court has already done so in an action that was defended.

5.7 Limitations and Exceptions

5.7.1 Payment Limits

1. We will not pay more than the minimum limits for automobile liability insurance in the jurisdiction in which the accident happens. This amount applies regardless of the number of persons injured or killed, or the damage to the automobile and contents. In no event will we pay more than the minimum liability limits required in Ontario.

Example

You are travelling in a car outside Ontario when you are injured in an accident for which an uninsured driver is responsible. The minimum liability limit in that jurisdiction is $100,000. Your injuries are serious and are assessed at $300,000 or more. We will pay no more than $100,000.

2. We will not pay:

any amount, if you or other insured persons can make a valid claim under the liability section of a motor vehicle liability policy.

any amount for an accident in a jurisdiction where a valid claim can be made on an unsatisfied judgment fund or similar fund created for the purpose of compensating victims of uninsured or unidentified motorists.

for loss or damage caused by radioactive material.

for the first $300 worth of accidental damage to the automobile and its contents.

any amount over $25,000 in any one accident for damage to the automobile and its contents.

for loss or damage while a person specifically excluded from this policy is driving the automobile.

5.7.2 Limit Where More Than One Policy Applies

You or other insured persons may have a right to claim benefits from more than one automobile insurance policy covering accidents involving uninsured or unidentified automobiles. In that case, anyone making a claim under this or any other coverage may only recover once for the same loss.

5.8 If You or Other Insured Persons Start a Lawsuit

5.8.1 Send Us the Documents

You or other insured persons or your representatives may decide to sue the owner, driver or operator of another automobile involved in the accident. In that case, a copy of the documents initiating the lawsuit must be provided to us as soon as the action is started. The documents must be delivered, or sent by registered mail, to our chief agent or head office in Ontario.

5.8.2 If You or Other Insured Persons Win, But Can’t Recover Payment

If the court awards compensation but you or other insured persons can’t recover from the person responsible, we will pay, if requested, either:

the full amount of the award; or

where some compensation has been paid, the difference between what you or other insured persons have been paid and the full amount awarded by the court.

What we pay, of course, is subject to the limits and conditions applying to coverage for accidents involving uninsured or unidentified automobiles.

5.8.3 Assignment of the Award

We may require you or other insured persons, or your representatives, to assign to us the amount or balance of the court award before we make any payment. If we collect more than what we have already paid, we will reimburse the difference, minus our costs.

5.9 Limitations on Legal Action

5.9.1 Conditions of This Policy Must be Met

No person has a right to sue us for compensation under this Section for injury or damage caused by an accident involving an uninsured or unidentified automobile, unless the conditions in this Section of your policy (Uninsured Automobile Coverage) have been met.


5.9.2 Time Limits for Lawsuits for Loss or Damage

Any lawsuit against us regarding loss or damage to the automobile or its contents must begin within a year after the loss or damage happens.

Any lawsuit against us regarding loss or damage to property other than the automobile and its contents must begin within two years after the cause of action arose.

5.9.3 Time Limits for Lawsuits for Bodily Injury or Death

Any lawsuit against us regarding bodily injury or death must begin within two years after the cause of action arose.

Section 6

Direct Compensation - Property Damage Coverage


6.1 Introduction

This Section of your policy covers damage to the automobile and certain trailers not shown on the Certificate of Automobile Insurance, their equipment, contents, and loss of use of the automobile or contents caused by another person’s use or operation of an automobile in Ontario.

The coverage under this Section applies only if the accident takes place in Ontario and at least one other automobile involved is insured under a motor vehicle liability policy. The policy covering the other automobile must be issued by an insurance company licensed in Ontario, or one that has filed with the Financial Services Commission of Ontario to provide this coverage.

It is called direct compensation because you will collect from us, your insurance company, even though you, or anyone else using or operating the automobile with your consent, were not entirely at fault for the accident.

6.2 What We Will Cover

We will pay the cost of damage to the automobile, its equipment, contents and for loss of use of the automobile or contents arising from an accident for which another person would have been legally responsible in the absence of section 263 of the Insurance Act (Ontario). Section 263 takes away your right to sue the other person for these losses. We will pay no more to repair or replace the automobile or property than its actual cash value at the time it was damaged, less the applicable percentage of the deductible shown on your Certificate of Automobile Insurance.

If a part needed to repair the automobile is no longer available, we will pay an amount equal to the manufacturer’s latest list price for the part.

Note: You should be aware that this coverage does not apply if the automobile is described in another motor vehicle liability policy.

Example

You are driving a friend’s car. That car is described in your friend’s motor vehicle liability policy. You have an accident for which you are not at fault.

Your friend will claim under the direct compensation property damage provisions of his or her motor vehicle liability policy for the loss.

We will not pay for damage to, or loss of use of, contents that are being carried for reward.

6.3 Who is Covered

In a claim for damage to the automobile, the owner of the automobile is covered for damage.

In a claim for damage to the contents of the automobile, the owner of the contents is covered for damage.

6.4 How Much We Will Pay

6.4.1 Determining Fault

The amount we pay under this Section of your policy will be determined by the degree to which you or the driver were not at fault in the accident.

Responsibility for an accident is determined by the Insurance Act (Ontario) and the Fault Determination Rules. These may find you or the driver wholly or partially responsible.

The degree of responsibility is expressed as a percentage.


6.4.2 The Deductible

The amount we pay may be subject to a Direct Compensation - Property Damage deductible. The deductible is the amount you agree to pay toward the cost of any single claim you make under this Section. The deductible, if any, is the amount shown on the Certificate of Automobile Insurance, multiplied by the percentage to which you or the driver of the automobile were not at fault for the accident. You are not permitted to sue anyone (for instance the at-fault motorist) to recover this deductible.

If you have damage to both your automobile and its contents, the deductible will first be applied to your automobile loss. If there is any remaining deductible, the remainder will be applied to the contents loss.

You will need to make a separate claim for each accident that causes damage. The deductible applies each time you make a claim and separately to each automobile that is insured.

We will pay that portion of the total damages that is equal to the percentage to which you or the driver of the automobile were not at fault for the accident, less the applicable Direct Compensation-Property Damage deductible.

Example #1 (the other driver is entirely responsible)

Your car has an actual cash value of $12,000. You are involved in an accident for which someone else is 100% responsible. Your car is a total loss.

Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. We will pay $11,700 ($12,000 less$300, the deductible). We will also pay for reasonable alternate transportation.

In sum: You receive $11,700. You are responsible for $300, the DC-PD deductible.

Example #2 (you are partly responsible - no optional Loss or Damage Coverages)

Your car has an actual cash value of $12,000. You are involved in an accident and are 25% responsible. Your car is a total loss.

Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. Under DC-PD, we cover the damages (less the deductible) for which the other driver would have otherwise been responsible. You are responsible for the deductible. We will pay $8,775 ($9,000 — being 75% of the value of your automobile — less $225 — being 75% of the deductible).

In sum: You receive $8,775. You are responsible for $225 (the DC-PD deductible), and will have to pay the remainder out of your own pocket. In this example, you will be out-of-pocket for a total of $3,225. (However, you may be entitled to recover part of that amount if you have bought additional optional Loss or Damage coverages under Section 7.)

Example #3 (damage to contents)

Suppose you have just rented a floor sander currently worth $600 from the local Rent-All when you are involved in an accident. You are 25% responsible for the accident. The sander is destroyed.

Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. We will pay $225 ($450 — being 75% of the value of the

sander — less $225 — being 75% of the deductible.)

In sum: You receive $225. You are responsible for $225 (the DC-PD deductible), and that portion of the damage for which you are responsible.


Example #4 (damage to automobile and contents)

You are involved in an accident for which you are not responsible. The repair of your car costs $250. Contents worth $125 are destroyed.

Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. We will pay $0 ($250 less $250) toward your car damage, and $75 ($125 less $50) for the contents to the owner of the contents.

In sum: The owner of the contents receives $75. You are responsible for $300, the DC-PD deductible.


When making a claim for property damage, you and other insured persons must:

notify us in writing within seven days of any accident (or, if unable, because of incapacity, as soon as possible after that), giving us the best information available at that time concerning the loss or damage and circumstances.



allow us to copy all documents in your or other insured persons’ possession that relate to the accident.


complete a statutory declaration within 90 days of the accident, if requested. The declaration will describe what happened in detail, the cause and amount of the loss, those affected and how, and state that the loss was truly accidental. We will also need to know if any other insurance is involved.

not leave us to dispose of the automobile unless we agree to accept it. If we decide to replace the automobile or pay its actual cash value, less the applicable deductible, we own the salvage.

6.6 Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile


6.7 Other Limitations on Your Coverage

6.7.1 Contamination of Property

Under this Section, we won’t cover claims arising from contamination of property carried in the automobile.

6.7.2 Nuclear Hazards

Nuclear energy hazards means radioactive, toxic, explosive or other hazardous properties of substances described in Regulations made under the Nuclear Safety and Control Act (Canada).

If you or other insured persons are involved in an accident where the loss or damage is directly or indirectly caused by a nuclear hazard, we will pay up to $200,000 if you or other insured persons are covered under this policy for a nuclear hazard and you or other insured persons are also insured under a nuclear energy hazard liability policy. We will only pay after the limits of that policy have been paid out.

6.7.3 Settling a Claim

If you disagree with the degree of fault attributed to you under the Fault Determination Rules or with the amount of any proposed settlement, you can bring a law suit against us to have the matter determined by a judge.

Alternatively, if the disagreement is over the value of the vehicle or its contents or the nature, amount or cost of any repairs, the matter can be settled by an appraisal under the Insurance Act, if you and we agree to the process. You and we will each appoint an appraiser, who will either agree on the award or, if they disagree, will appoint an umpire to decide as between their respective positions.


Section 7

Loss or Damage Coverages (Optional)


7.1 Introduction

7.1.1 Coverage for Loss of or Damage to Your Automobile

We agree to pay for direct and accidental loss of, or damage to, a described automobile and its equipment caused by a peril such as fire, theft, or collision if the automobile is insured against these perils.

By direct loss or damage we mean loss or damage resulting directly from a peril for which coverage has been purchased.

This Section applies only to the extent that a claim for damage to an automobile and its equipment would not be covered by Section 6, Direct Compensation - Property Damage Coverage of a motor vehicle liability policy.

We may inspect the described vehicle and its equipment at any reasonable time. If you do not co-operate with any reasonable arrangements for inspection, your coverages under this Section may be cancelled and any claims under this Section may be denied.

Your Loss or Damage Coverages may apply to types of automobiles other than described automobiles. See Section 2 for details and additional conditions.

7.1.2 Coverage Options

You may choose from among the four types of protection listed below. Your choice will be shown on the Certificate of Automobile Insurance.

Note: All of the following coverages are subject to 7.2.

A. Specified Perils - we will only pay for losses caused by fire; theft or attempted theft; lightning, windstorm, hail, or rising water; earthquake;explosion; riot or civil disturbance; falling or forced landing of aircraft or parts of aircraft; or the stranding, sinking, burning, derailment or collision of any kind of transport in, or upon which a described automobile is being carried on land or water.

B. Comprehensive - we will pay for losses, other than those covered by Collision or Upset, including:

perils listed under Specified Perils, falling or flying objects, missiles, and vandalism.

C. Collision or Upset - we will pay for losses caused when a described automobile is involved in a collision with another object or tips over. Object includes:

another automobile that is attached to the automobile, the surface of the ground, and any object in or on the ground.

D. All Perils - this option combines the coverages of Collision or Upset and Comprehensive. This coverage includes loss or damage caused if a person who lives in your household steals a described automobile. Coverage also applies if an employee who drives or uses, services or repairs a described automobile, steals it.

7.2 Loss or Damage We Won’t Cover

7.2.1 General

We will not cover the following losses unless they result from a peril for which you are covered or they are caused by fire, theft or vandalism and your policy covers these perils:

to tires;

consisting of, or caused by mechanical fracture or breakdown of any part of the automobile; or

consisting of, or caused by rusting, corrosion, wear and tear, freezing, or explosion within the engine.


Example

We will not pay for a tire blow-out in normal driving, but if the tire is destroyed in a collision and you have Collision or Upset Coverage, we will cover that loss up to the value of your tire at the time of the incident.

We won’t pay for loss or damage:

resulting from a dishonest claim of ownership, illegal disposal, or theft of the automobile by anyone who has legal possession of it under a written agreement (a mortgage, conditional sale, lease or other similar agreement);

resulting from a change in ownership that is agreed to, even if that change was brought about by trickery or fraud;

Example

Late one evening at a party, you sell your car to a stranger in return for a cheque. A week later the cheque bounces. We will not cover the loss.

caused by radioactive contamination;

to contents of automobiles and trailers, other than their equipment; and

in excess of $25 for recorded material and equipment for use with a playing or recording unit. We will not pay for recorded material and equipment not contained within or attached to the playing or recording unit. Recorded material includes, but is not limited to, tapes, compact discs, video cassettes and digital video discs.

7.2.2 Illegal Use

We won’t pay for loss or damage caused in an incident:

if you are unable to maintain proper control of the automobile because you are driving or operating the automobile while under the influence of intoxicating substances;

if you are convicted of one of the following offenses under the Criminal Code of Canada relating to the operation, care or control of the automobile, or committed by means of an automobile, or any similar offence under any law in Canada or the United States:

causing death by criminal negligence causing bodily harm by criminal negligence dangerous operation of motor vehicles failure to stop at the scene of an accident operation of motor vehicle when impaired or with more than 80 mg of alcohol in the blood refusal to comply with demand for breath sample causing bodily harm during operation of vehicle while impaired or over 80 mg of alcohol in the blood, or perating a motor vehicle while disqualified from doing so;

if you use or permit the automobile to be used in a race or speed test, or for illegal activity;

if you drive the automobile while not authorized by law; and

if another person, with your permission, drives or operates the automobile under any of these conditions.

7.2.3 Certain Thefts Not Covered

We won’t pay under either the Comprehensive or Specified Perils coverages for loss or damage caused when a person who lives in your household steals the automobile.

We also won’t pay under these coverages for loss or damage caused when an employee of yours steals the automobile and the employee’s duties include driving, maintaining or repairing the automobile. This applies at any time, and not simply during working hours.

7.3 The Deductible

The amount we pay to cover any losses may be subject to a deductible. The deductible is the amount you agree to pay toward the cost of any single claim you make under this Section. The deductible, if any, is shown on the Certificate of Automobile Insurance.

You will need to make a separate claim for each incident that causes loss or damage. The deductible applies each time you make a claim and separately to each automobile that is insured.

We will only pay for loss or damage that exceeds the amount of the deductible. If your claim is one to which Section 6, Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) Coverage also applies, the amount we will pay under this Section will not include the DC-PD deductible that applies to the claim. Your deductible under this Section will be the Collision deductible multiplied by the percentage to which you or the driver of the automobile were at fault for the accident.


Example #1

You have Comprehensive Coverage, and your deductible is $300. Your car’s windshield is broken by a fallen tree. You are responsible for the first $300 of the cost of the windshield replacement. Any claim less than $300 will be your responsibility.

Example #2 (you are fully responsible - with optional Loss or Damage Coverages)


You receive nothing under your Direct Compensation - Property Damage Coverage.

You have the optional Collision or Upset Coverage and your deductible is $500. Under the optional coverage, we will pay $11,500 ($12,000 less $500, the deductible).

In sum: You receive $11,500. You are responsible for $500, the Collision deductible.

Example #3 (you are partly responsible - with optional Loss or Damage Coverages)


Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. Under DC-PD, we will pay $8,775 ($9,000 — being 75% of the value of your automobile — less $225 — being 75% of the deductible).

You have the optional Collision or Upset Coverage and your deductible is $500. Under the optional coverage, we will pay a further $2,875 ($3,000 — being 25% of the value of your auto — less $125 — being 25% of the deductible).

In sum: You receive $11,650. You are responsible for the deductibles totalling $350.

Example #4 (you are partly responsible - with optional Loss or Damage Coverages)

You are involved in an accident for which you are 25% responsible. Your car sustains $5,000 in damage.

Your Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) deductible is $300. Under DC-PD, we will pay $3,525 ($3,750 — being 75% of $5,000 — less $225 — being 75% of the DC-PD deductible).

You have the optional Collision or Upset Coverage and your deductible is $500. Under the optional coverage, we will pay a further $1,125 ($1,250 — being 25% of $5,000 — less $125 — being 25% of the deductible).

In sum: You receive $4,650. You are responsible for the deductibles totalling $350.

If you are insured for loss or damage caused by fire or lightning, there is no deductible for these losses.

7.4 Additional Benefits

Whatever Loss or Damage Coverage you choose under this Section, your coverage will include the following additional benefits.

7.4.1 Payment of Charges

We will pay general average, salvage and fire department charges and any Canadian or U.S. customs duties for which you are legally responsible as a result of an insured peril.


Example

Your car is damaged in a fire. The fire department properly bills you for the cost of putting out the fire. A new transmission must be imported before the car can be repaired. We will pay the fire department’s bill, import duties on the replacement part and for the parts and repairs themselves.

In this instance, salvage means any expense involved in recovering property to prevent loss from an insured peril.

General average charges may arise when a described automobile is shipped by water. If it becomes necessary to dump a portion of the ship’s cargo overboard to save the ship, you may be legally responsible for a share of the resulting losses. We will cover that expense.

7.4.2 Foregoing Our Right to Recover

If someone else is using a described automobile with your permission when an insured loss occurs, we will pay for the resulting claim. We will also forego our right to recover the money from that person.

However, we will keep the right to recover payment:

if the person has the automobile in connection with the business of selling, repairing, maintaining, storing, servicing or parking automobiles; or

if the person using the automobile violates any condition of this policy, or operates it in circumstances referred to in 7.2.2.

Examples

#1 You allow a friend to use your car and she runs into a fire hydrant and damages the car. We will pay for repairs and will not sue her to recover the money.

#2 You hand over your car to a parking attendant or garage employee. He scratches the side while parking it. We will pay for repairs and recover from the garage owners because they had your automobile in connection with their business.

#3 You allow a friend to use your car. Later, without your knowledge, he drives it while impaired by alcohol and hits a tree. We will pay for the repairs to the car, but we will recover from your friend. Driving while impaired is illegal and a violation of the terms of this policy.

7.4.3 Temporary Substitute Automobile Covered

If you or anyone else drives a temporary substitute automobile (described in Section 2), you may be responsible for any damage to it as a result of liability imposed by law or agreed to by you or the driver. In that case, we will pay for direct damage for which you or the driver are legally responsible, minus the deductible for that peril under this policy.

However, if the owner of the substitute automobile has it insured for such losses, and the deductible on that policy is larger than the one on your own policy for such loss, the most we will pay will be the difference between the two deductibles.

If there is a disagreement over who is responsible for the damage, we have the right just as we would under Section 3 - Liability Coverage, to settle the matter appropriately and we will cover the costs of any investigation, negotiation or lawsuit.

Example #1

You rent a car to replace your own, which is being repaired following an accident. While driving the rental car, you cause $800 worth of damage to it. The rental company has a collision policy with a $1,000 deductible. The Collision deductible in your policy is only $500. In settling the matter, we will pay $300 ($800 less $500).

Example #2

You rent a car to replace your own, which is being repaired following an accident. While driving the rental car, you cause $2,800 worth of damage to it. The rental company has a collision policy with a $1,000 deductible. The Collision deductible in your policy is only $500. In settling the matter, we will pay $500, the difference between the deductibles.

7.4.4 Loss of Use Due to Theft

If a described automobile is stolen, and you are protected by the All Perils, Comprehensive, or Specified Perils options, we will pay reasonable expenses for the rental of a similar substitute automobile.

If you choose not to rent an automobile, we will pay reasonable expenses incurred for taxis or public transportation.


We won’t cover these costs until 72 hours after the theft has been reported to us or to the police. Even if your policy expires after the theft, coverage will continue until your automobile is repaired or replaced, or sooner if money is offered to settle the claim.

The most we will pay in either case for such expenses is $900.


When making a claim under this Section, you and other insured persons must:

notify us in writing within seven days of the incident (or, if unable because of incapacity, as soon as possible after that), giving us the best information available at that time concerning the loss or damage and circumstances.



allow us to copy all documents in your or other insured persons’ possession that relate to the incident.


complete a statutory declaration within 90 days of the incident, if requested. The declaration will describe what happened in detail, the cause and amount of the loss, those affected and how, and state that the loss was truly accidental. We will also need to know if any other insurance is involved.

not leave us to dispose of the automobile unless we agree to accept it. If we decide to replace the automobile or pay its actual cash value, less the deductible shown in your Certificate of Automobile Insurance, we own the salvage.

7.6 Our Right to Repair, Replace or Rebuild the Automobile


7.7 What We Will Pay

We will not pay more for the automobile than its actual cash value at the time it was damaged or stolen, less the deductible shown in your Certificate of Automobile Insurance.

The value of the loss or damage is also based on actual cash value after taking into account depreciation. We will not pay more to repair the automobile than its actual cash value at the time it was damaged or stolen, less the deductible.

We will pay the lower of the following:

the cost to repair the loss or damage, less the deductible; or

the actual cash value of the automobile at the time it was damaged or stolen, less the deductible.

Example

When your automobile was new, three years ago, it cost $16,000. Today, its actual cash value is $10,000. You have the optional Comprehensive Coverage and your deductible is $500. If the automobile were totally destroyed in a fire or by lightning, the most we would pay under the optional coverage is $10,000. If the automobile were stolen, the most we would pay under the optional coverage is $9,500 ($10,000 - $500).

We will not pay more than $1,500 for loss or damage to electronic accessories or equipment other than factory installed equipment. We will pay the actual cash value of the equipment up to $1,500 in total.

“Electronic accessories and equipment” includes, but is not limited to, radios, tape players/decks, stereo players/decks, compact disc players, speakers, telephones, two-way radios including CB radios, ham radios and VHF radios, televisions, facsimile machines, electronic navigation assistance, positioning and location finding devices, computers, and items of a similar nature.

“Factory installed equipment” means electronic accessories and equipment which was included in the original new purchase price of the automobile.

7.8 Settling a Claim

If you disagree with us over the value of the vehicle or equipment or the nature amount or costs of any repairs, the issue can be submitted for an appraisal under the Insurance Act, if you and we agree on this process. You and we will each appoint an appraiser, who will either agree on the award or, if they disagree, will appoint an umpire to decide as between their respective positions.


Section 8

Note: The Insurance Act (Ontario) requires that these conditions be printed as part of every automobile insurance policy in Ontario. For convenience, the conditions have been included in each Section of the policy where they apply. If there is a discrepancy between these conditions and the wording in the policy, these conditions prevail.

Statutory Conditions

In these statutory conditions, unless the context otherwise requires, the word, “insured” means a person insured by this contract, whether named or not.

Material Change in Risk

1. (1) The insured named in this contract shall promptly notify the insurer or its local agent in writing of any change in the risk material to the contract and within the insured’s knowledge.

(2) Without restricting the generality of the foregoing, the words,

“change in the risk material to the contract” include:

(a) any change in the insurable interest of the insured named in this contract in the automobile by sale, assignment or otherwise, except through change of title by succession, death or proceedings under the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada);

and, in respect of insurance against loss of or damage to the automobile,

(b) any mortgage, lien or encumbrance affecting the automobile after the application for this contract;

(c) any other insurance of the same interest, whether valid or not, covering loss or damage insured by this contract or any portion thereof.

Incorrect Classification

2. (1) Where the insured has been incorrectly classified under the risk classification system used by the insurer or under the risk classification system that the insurer is required by law to use, the insurer shall make the necessary correction.

Refund of Premium Overpayment

(2) Where a correction is made under subcondition (1) of this condition, the insurer shall refund to the insured the amount of any premium overpayment together with interest thereon for the period that the incorrect classification was in effect at the bank rate at the end of the first day of the last month of the quarter preceding the quarter in which the incorrect classification was first made, rounded to the next highest whole number if the bank rate includes a fraction.

Definition

(3) In subcondition (2) of this condition,

“bank rate” means the bank rate established by the Bank of Canada as the minimum rate at which the Bank of Canada makes short term advances to the banks listed in Schedule I to the Bank Act (Canada).

Additional Premium

(4) Where a correction is made under subcondition (1) of this condition within sixty days after this contract takes effect, the insurer may require the insured to pay any additional premium resulting from the correction, without interest.

Monthly Payments

3. Unless otherwise provided by the regulations under the Insurance Act, the insured may pay the premium, without penalty, in equal monthly payments totalling the amount of the premium. The insurer may charge interest not exceeding the rate set out in the regulations.

Authority to Drive

4. (1) The insured shall not drive or operate or permit any other person to drive or operate the automobile unless the insured or other person is authorized by law to drive or operate it.

Prohibited Use

(2) The insured shall not use or permit the use of the automobile in a race or speed test or for any illicit or prohibited trade or transportation.

Requirements Where Loss or Damage to Persons or Property

5. (1) The insured shall,

(a) give to the insurer written notice, with all available particulars, of any accident involving loss or damage to persons or property and of any claim made on account of the incident;


(b) verify by statutory declaration, if required by the insurer, that the claim arose out of the use or operation of the automobile and that the person operating or responsible for the operation of the automobile at the time of the accident is a person insured under this contract; and

(c) forward immediately to the insurer every letter, document, advice or statement of claim received by the insured from or on behalf of the claimant.

(2) The insured shall not,

(a) voluntarily assume any liability or settle any claim except at the insured’s own cost; or

(b) interfere in any negotiations for settlement or in any legal proceeding.

(3) The insured shall, whenever requested by the insurer, aid in securing information and evidence and the attendance of any witness and shall co-operate with the insurer, except in a pecuniary way, in the defence of any action or proceeding or in the prosecution of any appeal.

Requirements Where Loss or Damage to Automobile

6. (1) Where loss of or damage to the automobile occurs, the insured shall, if the loss or damage is covered by this contract,

(a) give notice thereof in writing to the insurer with the fullest information obtainable at the time;

(b) at the expense of the insurer, and as far as reasonably possible, protect the automobile from further loss or damage; and

(c) deliver to the insurer within ninety days after the date of the loss or damage a statutory declaration stating, to the best of the insured’s knowledge and belief, the place, time, cause and amount of the loss or damage, the interest of the insured and of all others therein, the encumbrances thereon, all other insurance, whether valid or not, covering the automobile and that the loss or damage did not occur directly or indirectly through any wilful act or 8neglect of the insured.

(2) Any further loss or damage accruing to the automobile directly or indirectly from a failure to protect it as required under subcondition (1) of this condition is not recoverable under this contract.

(3) No repairs, other than those that are immediately necessary for the protection of the automobile from further loss or damage, shall be undertaken and no physical evidence of the loss or damage shall be removed,

(a) without the written consent of the insurer; or

(b) until the insurer has had a reasonable time to make the examination for which provision is made in statutory condition 8.

Examination of Insured

(4) The insured shall submit to examination under oath, and shall produce for examination at such reasonable place and time as is designated by the insurer or its representative all documents in the insured’s possession or control that relate to the matters in question, and the insured shall permit extracts and copies thereof to be made.

Insurer Liable for Cash Value of Automobile

(5) The insurer shall not be liable for more than the actual cash value of the automobile at the time any loss or damage occurs, and the loss or damage shall be ascertained or estimated according to that actual cash value with proper deduction for depreciation, however caused, and shall not exceed the amount that it would cost to repair or replace the automobile, or any part thereof, with material of like kind and quality, but, if any part of the automobile is obsolete and out of stock, the liability of the insurer in respect thereof shall be limited to the value of that part at the time of loss or damage, not exceeding the maker’s latest list price.

Repairing, rebuilding or replacing property damaged or lost

(6) The insurer may repair, rebuild or replace the property that is damaged or lost, instead of making the payment referred to in statutory condition 9, if the insurer gives written notice of its intention to do so within seven days after receipt of the proof of loss.

Time for repairs

(6.1) The insurer shall carry out the repair, rebuilding or replacement referred to in subcondition (6),

(a) within a reasonable period of time after giving the notice required under subcondition (6), if an appraisal referred to in subcondition (2.1) of statutory condition 9 is not carried out in respect of the claim; or

(b) within a reasonable period of time after the insurer receives the appraisers’ determination of the matters in disagreement, if an appraisal referred to in subcondition (2.1) of statutory condition 9 is carried out in respect of the claim.

New or aftermarket parts

(6.2) For the purposes of subcondition (6), the insurer may repair, rebuild or replace the property with new parts provided by the original equipment manufacturer or with non-original or rebuilt parts of like kind and quality to the property that was damaged or lost.


No Abandonment; Salvage

(7) There shall be no abandonment of the automobile to the insurer without the insurer’s consent. If the insurer exercises the option to replace the automobile or pays the actual cash value of the automobile, the salvage, if any, shall vest in the insurer.

Time Limit

7. The notice required by subcondition (1) of statutory condition 5 and subcondition (1) of statutory condition 6 shall be given to the insurer within seven days of the incident but if the insured is unable because of incapacity to give the notice within seven days of the incident, the insured shall comply as soon as possible thereafter.

Inspection of Automobile

8. The insured shall permit the insurer at all reasonable times to inspect the automobile and its equipment.

Time and manner of payment of insurance money

9. (1) If the insurer has not chosen to repair, rebuild or replace the property that is damaged or lost, the insurer shall pay the insurance money for which it is liable under the contract,

(a) within 60 days after the insurer receives the proof of loss, if no appraisal referred to in subcondition (2.1) is carried out in respect of the claim; or

(b) within 15 days after the insurer receives the appraisers’ determination of the matters in disagreement, if an appraisal referred to in subcondition (2.1) is carried out in respect of the claim.

Reasons for Refusal

(2) If the insurer refuses to pay a claim, it shall promptly inform the insured in writing of the reasons the insurer claims it is not liable to pay.

Resolution of disagreement by appraisal under s. 128 of the Act

(2.1) Section 128 of the Act applies to this contract if,

(a) the insurer has received a proof of loss from the insured in respect of property that is lost or damaged;

(b) the insured and the insurer disagree on,

(i) the nature and extent of repairs, rebuilding and replacements required or their adequacy, or

(ii) the amount payable in respect of the loss or damage; and

(c) either the insured or the insurer requests in writing that an appraisal under section 128 of the Act be carried out and the other of them agrees.

When Action may be Brought

(3) The insured shall not bring an action to recover the amount of a claim under this contract unless the requirements of statutory conditions 5 and 6 are complied with.

Limitation of Actions

(4) Every action or proceeding against the insurer under this contract in respect of loss or damage to the automobile or its contents shall be commenced within one year next after the happening of the loss and not afterwards, and in respect of loss or damage to persons or other property shall be commenced within two years next after the cause of action arose and not afterwards.

Who May Give Notice and Proofs of Claim

10. Notice of claim may be given and proofs of claim may be made by the agent of the insured in case of absence or inability of the insured to give the notice or make the proof, such absence or inability being satisfactorily accounted for or, in the like case or if the insured refuses to do so, by a person to whom any part of the insurance money is payable.

Deductible amounts

10.1 (1) Despite anything in this contract,

(a) the insurer shall be liable only for amounts in excess of the applicable deductible amount, if any, mentioned in this contract; and

(b) any provision in this contract relating to an obligation of the insurer to pay an amount or to repair, rebuild or replace property that is damaged or lost shall be satisfied by paying the amount determined by deducting any applicable deductible amount from,

(i) the amount the insured would otherwise be entitled to recover, or

(ii) the cost of repairing, rebuilding or replacing the property.


Deemed deductible amount

(2) For the purposes of subcondition (1), an amount that an insurer is not liable to pay by reason of subsection 261 (1) or (1.1) or 263 (5.1) or (5.2.1) of the Insurance Act shall be deemed to be a deductible amount under this contract.

Termination

11. (1) Subject to section 12 of the Compulsory Automobile Insurance Act and sections 237 and 238 of the Insurance Act, the insurer may, by registered mail or personal delivery, give to the insured a notice of termination of the contract.

(1.1) If the insurer gives a notice of termination under subcondition (1) for a reason other than non-payment of the whole or any part of the premium due under the contract or of any charge under any agreement ancillary to the contract or if the insurer gives a notice of termination in accordance with subcondition (1.7), the notice of termination shall terminate the contract no earlier than,

(a) the 15th day after the insurer gives the notice, if the insurer gives the notice by registered mail; or

(b) the fifth day after the insurer gives the notice, if the insurer gives the notice by personal delivery.

(1.2) Subject to subcondition (1.7), if the insurer gives a notice of termination under subcondition (1) for the reason of non-payment of the whole or any part of the premium due under the contract or of any charge under any agreement ancillary to the contract, the notice of termination shall comply with subcondition (1.3) and shall specify a day for the termination of the contract that is no earlier than,

(a) the 30th day after the insurer gives the notice, if the insurer gives the notice by registered mail; or

(b) the 10th day after the insurer gives the notice, if the insurer gives the notice by personal delivery.

(1.3) A notice of termination mentioned in subcondition (1.2) shall,

(a) state the amount due under the contract as at the date of the notice; and

(b) state that the contract will terminate at 12:01 a.m. of the day specified for termination unless the full amount mentioned in clause (a), together with an administration fee not exceeding the amount approved under Part XV of the Act, payable in cash or by money order or certified cheque payable to the order of the insurer or as the notice otherwise directs, is delivered to the address in Ontario that the notice specifies, not later than 12:00 noon on the business day before the day specified for termination.

(1.4) For the purposes of clause (a) of subcondition (1.3), if the insured and the insurer have previously agreed, in accordance with the regulations, that the insured is permitted to pay the premium under the contract in instalments, the amount due under the contract as at the date of the notice shall not exceed the amount of the instalments due but unpaid as at the date of the notice.

(1.5) If the full amount payable under clause (b) of subcondition (1.3) is not paid by the time and in the manner that the notice specifies, the contract shall be deemed to be terminated, without any further action being required on the part of the insurer, as of 12:01 a.m. of the day specified for termination.

(1.6) If the full amount payable under clause (b) of subcondition (1.3) is paid by the time and in the manner that the notice specifies, the contract shall not terminate on the day specified for termination and the notice shall have no further force or effect.

(1.7) If, on two previous occasions in respect of the contract, the insurer has given a notice of termination mentioned in subcondition (1.2) and the full amount payable under clause (b) of subcondition (1.3) has been paid by the time and in the manner that the notice specifies and if a non-payment again occurs of the whole or any part of the premium due under the contract or of any charge under any agreement ancillary to the contract, the insurer may, by registered mail or personal delivery, give to the insured a notice of termination of the contract and subcondition (1.1) applies to the notice, instead of subcondition (1.2).

(2) This contract may be terminated by the insured at any time on request.

(3) Where this contract is terminated by the insurer,

(a) the insurer shall refund the excess of premium actually paid by the insured over the proportionate premium for the expired time, but in no event shall the proportionate premium for the expired time be deemed to be less than any minimum retained premium specified;

(b) if the termination is for a reason other than non-payment of the whole or any part of the premium due under the contract or of any charge under any agreement ancillary to the contract or if the insurer gives a notice of termination in accordance with subcondition (1.7), the refund shall accompany the notice, unless the premium is subject to adjustment or determination as to the amount, in which case, the refund shall be made as soon as practicable; and

(c) if the termination is for the reason of non-payment of the whole or any part of the premium due under the contract or of any charge under any agreement ancillary to the contract and if subcondition (1.7) does not apply to the termination, the refund shall be made as soon as practicable after the effective date of the termination.

(4) Where this contract is terminated by the insured, the insurer shall refund as soon as practicable the excess of premium actually paid by the insured over the short rate premium for the expired time, but in no event shall the short rate premium for the expired time be deemed to be less than any minimum retained premium specified.

(5) For the purpose of clause (a) of subconditions (1.1) and (1.2), the day on which the insurer gives the notice by registered mail shall be deemed to be the day after the day of mailing.

(6) All references in this condition to times of day shall be interpreted to mean the time of day in the local time of the place of residence of the insured.


Notice

12. Any written notice to the insurer may be delivered at, or sent by registered mail to, the chief agency or head office of the insurer in the Province. Written notice may be given to the insured named in this contract by letter personally delivered to the insured or by registered mail addressed to the insured at the insured’s latest post office address as notified to the insurer. In this condition, the expression,

“registered” means registered in or outside Canada.

Statutory Accident Benefits Protected

13. Despite a failure to comply with these statutory conditions, a person is entitled to such benefits as are set out in the Statutory Accident Benefits Schedule.

The Statutory Conditions in Section 8 have been included in each section of the policy where they apply. The chart below details where each condition appears in the policy.

Statutory Condition Where It Appears

1(1) 1.4.1 1(2)a 1.4.2 1(2)b 1.4.3 1(2)c 1.4.3 2(1) 1.6.2 2(2) 1.6.2 2(3) 1.6.2 2(4) 1.6.2 3 1.6.3 4(1) 1.4.5, 7.2.2 4(2) 1.4.6, 7.2.2 5(1)a 3.4 5(1)b 3.4 5(1)c 3.4 5(2)a 3.4 5(2)b 3.4 5(3) 3.4 6(1)a 5.4.2, 6.5, 7.5 6(1)b 5.4.2, 6.5, 7.5 6(1)c 5.4.2, 6.5, 7.5 6(2) 5.4.2, 6.5, 7.5 6(3)a 5.4.2, 6.5, 7.5 6(3)b 5.4.2, 6.5, 7.5 6(4) 5.4.2, 6.5, 7.5 6(5) 5.4.4, 6.2, 7.7 6(6) 5.4.3, 6.6, 7.6 6(6.1) 5.4.3, 6.6, 7.6 6(6.2) 5.4.3, 6.6, 7.6 6(7) 5.4.2, 6.5, 7.5 7 3.4, 5.4.2, 6.5, 7.5 8 1.4.7, 2.2.1, 5.4.2, 6.5, 7.1, 7.5 9(1) 1.6.1 9(2) 1.6.1 9(2.1) 5,6.2, 6.7.3, 7.8 9(3) 5.8.1 9(4) 5.9.2, 5.9.3 10 1.5 10.1 5.2.3, 5.7.1, 6.2, 6.4.2, 7.3 11(1) 1.7.2 11(1.1) 1.7.3 11(1.2) 1.7.3 11(1.3) 1.7.3 11(1.4) 1.7.3 11(1.5) 1.7.3 11(1.6) 1.7.3 11(1.7) 1.7.4 11(2) 1.7.1, 1.7.5 11(3)(a) 1.7.5 11(3)(b) 1.7.5 11(4) 1.7.1 11(5) 1.7.3, 1.7.4 11(6) 1.7.3, 1.7.4 12 1.5

(139-G519E)


Police d’assurance-automobile de l’Ontario (FPO 1)

Police du propriétaire

Approuvée par le commissaire aux assurances comme police standard du propriétaire à compter du 1er janvier 2007

Avant-propos

Voici votre police d’assurance-automobile. Elle est rédigée en des termes faciles à comprendre. Veuillez la lire avec attention afin de connaître vos droits et obligations ainsi que ceux de votre compagnie d’assurance.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu de chaque article de la police. Pour obtenir plus de précisions sur les garanties et leurs conditions, reportez-vous, dans la suite du document, aux articles correspondants.

Article 1 - Introduction : Vous y trouverez des renseignements valables pour l’ensemble de la police. Pour bien comprendre ce que couvre chaque garantieet ce qu’elle exclut, nous vous recommandons de lire les articles 1 et 2, puis tout l’article qui, dans la police, se rapporte à la garantie en cause.

Article 2 - Automobiles assurées : On vous y explique les garanties offertes à l’égard d’une automobile décrite; on précise aussi comment une garantie couvrant une automobile décrite peut être étendue à d’autres types d’automobiles (par exemple une nouvelle acquisition ou une voiture de remplacement temporaire).

Article 3 - Responsabilité : Vous y verrez une description de la protection que nous vous offrons quand vous-même ou une autre personne assurée êtes responsable d’un accident qui entraîne le décès d’un tiers, le (la) blesse ou cause des dommages à ses biens.

Article 4 - Indemnités d’accident : On y décrit les prestations et indemnités auxquelles vous serez admissible à la suite d’un accident, quel qu’en soit le responsable.

Article 5 - Automobile non assurée : Vous y verrez la protection offerte aux personnes qui décèdent ou sont blessées dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite.

Article 6 - Garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels : On vous y explique de quelle manière vous serez compensé(e) des dommages subis par votre automobile dans un accident dont vous n’êtes pas entièrement responsable.

Article 7 - Perte ou dommages : Il s’agit ici des protections facultatives que vous pouvez vous procurer pour être indemnisé(e) de la perte de votre automobile ou des dommages qu’elle subit par suite d’une collision, d’un incendie, de vol et de divers autres risques imprévisibles.

Article 8 - Conditions légales : Vous y verrez les exigences mentionnées dans la Loi sur les assurances à l’égard de toutes les polices d’assurance-automobile souscrites en Ontario. Pour vous en faciliter la compréhension, nous les avons aussi indiquées dans chacune des articles de la police auxquelles elles s’appliquent. En cas de divergence entre la formulation des conditions légales et celle de la police, le texte de l’article 8 prévaut sur celui de la police.

Table des matières

Avant-propos .................................................................................................................................................................................................................................... i

Les exigences de la loi en matière d’assurance............................................................................................................................................................................. v

Article 1 : Introduction ................................................................................................................................................................................................................... 1 Votre police fait partie d’un contrat 1 Portée géographique de l’assurance 1 Définitions 1 Vos obligations 3 À qui faut-il adresser les demandes de règlement? Qui peut le faire? 5 Nos droits et obligations 5 Règlement des demandes 5 Classement incorrect et prime erronée 6 Paiement de la prime par mensualités 6 Résiliation de votre police 6 Résiliation par vous 6 Résiliation par nous 6 Comment nous pouvons résilier la police pour non-paiement de prime 7 Comment nous pouvons résilier la police pour non-paiements de prime répétés ou pour d’autres raisons 8 Personnes et risques non assurés 8 Exclusion générale 8 Conducteurs exclus et utilisation sans permission 8 Automobiles louées 9 Exclusion des employés de garage 9 Exclusion du risque de guerre 9

Article 2 : Automobiles assurées.................................................................................................................................................................................................. 10 Automobiles décrites 10 Extension des garanties à d’autres automobiles 10 Automobiles nouvellement acquises 11 Automobiles de remplacement temporaire 11 Autres automobiles 12


Autres automobiles qui sont louées 13 Remorques 14 Vous assurez plusieurs automobiles 14 Une seule police 14 Plusieurs polices 15 Remorques et remorquage 16 Remorques 16 Remorquage d’automobiles 16 Inspection 16

Article 3 : Responsabilité .............................................................................................................................................................................................................. 17 Introduction 17 Personnes assurées 17 Étendue de la garantie 17 Poursuites contre vous 17 Indemnité maximale 17 Accidents survenant ailleurs qu’en Ontario 18 Police mentionnant plusieurs assurés désignés 19 Automobiles louées 19 Obligations des personnes assurées 20 Situations diverses que ne couvre pas votre police 21 Biens non assurés 21 Biens contaminés 21 Risque nucléaire 21

Article 4 : Indemnités d’accident................................................................................................................................................................................................. 22 Personnes assurées 22

Types d’indemnités 22 Présentation des demandes d’indemnité 23 Marche à suivre et délais 23 Choix du type d’indemnité 24 Restrictions 25

Article 5 : Automobile non assurée.............................................................................................................................................................................................. 26 Introduction 26

Annexe «Garantie d’automobile non assurée» 26 Qu’est-ce qu’une automobile non assurée? 26 Qu’est-ce qu’une automobile non identifiée? 26 Portée de la garantie 26 Demandes de règlement pour lésions corporelles aux personnes assurées 26 Demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès présentées par d’autres personnes 26 Demandes de règlement pour certains dommages matériels 27 Demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès 27 Personnes assurées 27 Exclusion visant les parents à charge 27 Automobiles décrites louées 28 Conditions relatives aux demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès 28 Accidents impliquant des automobiles non identifiées 28 Examens médicaux 28 Demandes de règlement pour dommages matériels 29 Personnes assurées 29 Conditions relatives aux demandes de règlement pour dommages matériels 29 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile 29 Montant de l’indemnité 30 Demandes de règlement pour lésions corporelles et dommages matériels 30 Règlement des demandes 31 Règlement sur entente mutuelle 31 Règlement par arbitrage 31 Règlement par un tribunal 31 Restrictions et exclusions 31 Indemnités maximales 31

Limite en présence de plusieurs polices 32 Poursuites intentées par vous-même ou les autres personnes assurées 32 Copies des documents 32 Impossibilité de recouvrer les sommes dues après jugement 32 Cession de l’indemnité 33 Restrictions relatives aux poursuites 33 Respect des conditions de la présente police 33 Délais à respecter - Poursuites pour perte ou dommages 33 Délais à respecter - Poursuites pour lésions corporelles ou décès 33

Article 6 : Garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels......................................................................................................................... 34 Introduction 34 Portée de la garantie 34 Personnes assurées 35


Calcul des indemnités 35 Responsabilité 35 Franchise 35 Obligations des personnes assurées 37 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile 38 Situations diverses que ne couvre pas votre police 38 Biens contaminés 38 Risque nucléaire 38 Montant de l’indemnité 38

Article 7 : Garanties contre la perte ou les dommages (facultatives) ...................................................................................................................................... 39 Introduction 39 Perte ou endommagement de votre automobile 39 Garanties offertes 39 Portée de la garantie 40 Généralités 40 Utilisation illicite de l’automobile 41 Exclusion de certains vols 42 Franchise 42 Autres avantages 43 Paiement des frais 43 Renonciation à notre droit de recouvrer des sommes versées 44 Automobiles de remplacement temporaire 45 Perte de jouissance en raison d’un vol 45 Obligations des personnes assurées 46 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile 46 Montant de l’indemnité 46 Règlement de la demande 47

Article 8 : Conditions légales........................................................................................................................................................................................................ 48

Les exigences de la loi en matière d’assurance

La loi oblige les propriétaires d’une automobile utilisée sur les routes ontariennes à se procurer divers types d’assurances, auxquels vous pouvez ajouter des garanties complémentaires pour vous prémunir contre d’autres risques. Vous trouverez dans le tableau qui suit un aperçu sommaire des garanties qui vous sont offertes; pour obtenir plus de précisions et vous informer des conditions à remplir, veuillez vous reporter aux articles correspondants de la police. Le texte de celle-ci prévaut sur celui du présent document en cas de différence.

Vous avez une garantie particulière seulement si une prime est indiquée sur le Certificat d’assurance-automobile pour cette garantie ou s’il y est indiqué que la garantie est fournie sans frais. Si vous avez assuré plusieurs automobiles, une prime doit être indiquée pour chacune.

Garanties obligatoires

Garantie Nature de la protection Articlede la police

ResponsabilitéVous protège si un tiers meurt, est blessé ou subit des dommages matériels. Elle assure le paiement des demandes d’indemnité légitimes présentées contre vous, jusqu’à concurrence de la limite de garantie, y compris les frais de règlement.

Article 3, page 17

Indemnités d’accident

Vous protège si vous êtes blessé(e) dans un accident, quel qu’en soit le responsable. Vous pourrez notamment recevoir :

· des indemnités complémentaires pour frais médicaux, des indemnités de réadaptation et de soins auxiliaires;

· des indemnités de remplacement de revenu (non imposables) pour les salariés ou les travailleurs autonomes;

· des indemnités pour les personnes sans emploi rémunéré;

· des indemnités de soignant(e) (en cas de lésions corporelles ce [cette] dernier [i re]);

· des indemnités funéraires et des prestations de déc s (quand l’accident est fatal).

Article 4, page 22

Automobile non assurée

Cette garantie s’applique si vous mourez ou êtes blessé(e) dans un accident causé par un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite.

Vous compense des dommages causés à votre automobile par un(e) automobiliste non assuré(e) que l’on a pu identifier.

Article 5, page 26

Indemnisation directe en cas de dommages

matériels

À certaines conditions, vous protège en Ontario contre les dommages à votre automobile et à son contenu lors d’un accident causé par un(e) autre automobiliste. Article 6,

page 34


Garanties facultatives

Garantie Nature de la protection Articlede la police

Assurancesupplémentaire de

responsabilitéVous pouvez vous assurer au-delà du minimum prescrit par la loi.

Perte ou dommages à votre automobile

Vous pouvez vous assurer contre la perte de votre automobile ou les dommages résultant d’une collision, d’un incendie, du vol et d’autres risques imprévisibles.

Article 7, page 39

Autres garanties facultatives

Votre agent(e) ou courtier(ère) peut vous indiquer les nombreuses autres garanties offertes pour parer à diverses situations.

Article 1

Introduction

1.1 Votre police fait partie d’un contrat

Cette police fait partie du contrat que nous avons conclu avec vous. Le contrat comprend trois documents :

la Proposition d’assurance-automobile remplie et signée; le Certificat d’assurance-automobile; la police elle-même.

En vertu du contrat, nous convenons de vous procurer les garanties sommairement décrites dans votre Certificat d’assurance-automobile, en échange desquelles vous consentez à nous verser une prime.

Vous avez une garantie particulière pour une automobile donnée seulement si une prime est indiquée sur le Certificat d’assurance-automobile pour cette garantie ou s’il y est indiqué que la garantie est fournie sans frais.

1.2 Portée géographique de l’assurance

Votre police vous protège, vous et les autres personnes assurées, contre les accidents survenant au Canada, aux États-Unis, dans tout autre pays désigné dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales et dans des navires reliant des ports de ces pays. Toutes les limites mentionnées sont exprimées en dollars canadiens.

1.3 Définitions

Voici la définition de certains termes et expressions qui reviennent régulièrement dans la police.

Automobile

Dans la police, la définition d’«automobile» englobe le terme «motoneige». Les règlements peuvent, ou non, inclure d’autres types ou catégories de véhicules en tant qu’automobiles.

Dans la police, nous faisons une distinction entre une automobile décrite et l’automobile. L’expression «automobile décrite» renvoie à toute automobile précisément mentionnée dans le Certificat d’assurance-automobile.

Le terme «l’automobile» désigne :

soit une automobile décrite; soit une automobile nouvellement acquise; soit une automobile de remplacement temporaire; soit d’autres automobiles conduites par vous, ou votre conjoint(e) si cette personne habite sous votre toit; soit des remorques dans certaines situations.

Vous trouverez une description plus précise de ces différents types d’automobile à l’article 2.

Certificat d’assurance-automobile

Le Certificat d’assurance-automobile est un document qui résume vos garanties. Y figurent votre nom (ou celui de votre organisation), l’automobile ou les automobiles décrites, les garanties obtenues, les primes correspondantes et la durée de la police.

Assurés - Garanties

Les assurés sont ceux et celles que protège l’assurance. Les garanties désignent les différents types d’assurance et leur limite respective.

Perte ou dommages directs

L’expression «perte ou dommages directs» désigne le résultat direct d’un risque. Par exemple, les dommages causés à une automobile lors d’une collision est un effet direct de celle-ci. Par contre, l’impossibilité de se servir de son automobile pendant une réparation est le résultat indirect d’un accident.


Conducteur(trice) exclu(e)

Un(e) conducteur(trice) exclu(e) est une personne expressément privée des garanties prévues dans la police quand elle conduit l’automobile décrite, une automobile de remplacement temporaire ou une automobile nouvellement acquise. Elle ne conserve que son droit aux indemnités d’accidentprévues par la loi à l’intention des personnes blessées dans un accident survenant en Ontario.

Assuré(e) désigné(e)

L’assuré(e) désigné(e) est la personne ou l’organisation au nom de laquelle est établi le Certificat d’assurance-automobile.

Personne transportée

Dans la police, le terme «personne transportée» désigne toute personne, conducteur(trice) compris(e), se trouvant dans une automobile, y montant ou en descendant.

Relevé des dommages

Le relevé des dommages constitue la déclaration officielle du sinistre donnant lieu à la demande de règlement. Nous devons y trouver tous les renseignements dont nous avons besoin pour établir si la demande est raisonnable et déterminer la portée de notre responsabilité.

Conjoint(e)

Le terme «conjoint(e)» vise l’une ou l’autre de deux personnes qui, selon le cas :

sont mariées l’une à l’autre; ont contracté un mariage annulable ou nul, la personne qui soumet une demande de règlement en vertu de la présente police ayant été de

bonne foi; ont vécu ensemble dans une relation conjugale hors mariage de façon ininterrompue depuis au moins trois ans ou dans une relation d’une

certaine permanence, si elles sont les parents naturels ou adoptifs d’un enfant.

Nous et vous

Dans toute la police, les termes «vous», «votre» et «vos» renvoient à la personne ou à l’organisation tenant lieu d’assuré(e) désigné(e) dans le Certificat d’assurance-automobile.

D’autres personnes peuvent être protégées par la police dans certaines situations. Elles sont alors, tout comme vous, désignées par l’expression «personnes assurées».

Les termes «nous», «notre» et «nos» désignent la compagnie qui fournit l’assurance.

1.4 Vos obligations

Si vous ne remplissez pas vos obligations, il est possible qu’on vous refuse une demande de règlement en vertu de la police, sauf si elle a trait à certaines indemnités d’accident.

En acceptant ce contrat d’assurance, vous convenez de vous conformer aux obligations suivantes :

1.4.1 Vous convenez de nous informer sans délai et par écrit dès que vous apprenez que votre situation de conducteur(trice), propriétaire ou locataire d’une automobile désignée se trouve sensiblement modifiée. Vous vous engagez aussi à nous informer de tout changement qui risquerait de hausser les possibilités d’accident ou nous inciterait à envisager de ne plus vous assurer au tarif courant.

Vous devez nous informer promptement de tout changement aux données figurant dans votre proposition d’assurance originale (addition de conducteurs, modification de l’utilisation d’une automobile, etc.).

1.4.2 Vous convenez de nous informer de la vente ou de la cession d’une automobile décrite dont vous êtes propriétaire, sauf si celle-ci passe en d’autres mains par succession, à la suite d’un décès ou dans le cadre d’une procédure découlant de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité(Canada).

1.4.3 Si vous vous êtes procuré(e) les garanties facultatives contre la perte ou les dommages, vous convenez de nous informer de tout privilège (intervention de l’intérêt d’autres personnes), hypothèque ou prêt nouveau concernant une automobile décrite, ainsi que de toute autre police d’assurance offrant les mêmes garanties.

1.4.4 Vous convenez de nous informer par écrit, dans les sept jours ou, à défaut, aussitôt que possible, de tout incident impliquant l’automobile et devant être signalé aux autorités policières en vertu du Code de la route ou à propos de laquelle vous envisagez de présenter une demande de règlement en vertu de la présente police.

1.4.5 Vous convenez de ne pas conduire l’automobile ou de ne pas permettre à qui que ce soit de le faire quand la loi l’interdit.

1.4.6 Vous convenez de ne pas permettre que l’automobile soit utilisée dans une course, une épreuve de vitesse, un commerce illégal ou une activité de transport interdite, que ce soit par vous ou par quelqu’un d’autre.

1.4.7 Vous nous autorisez à inspecter l’automobile et ses composants à toute heure raisonnable.


1.5 À qui faut-il adresser les demandes de règlement? Qui peut le faire?

Avertissement - Infractions

Toute personne faisant consciemment une déclaration fausse ou trompeuse à un assureur en relation avec l’admissibilité de la personne concernée à recevoir une prestation en vertu d’un contrat d’assurance, ou omettant volontairement d’informer, en 14 jours ou moins, l’assureur d’un changement important survenu dans sa situation relativement à cette admissibilité, commet une infraction à la Loi sur les assurances. Une personne trouvée coupable d’une telle infraction est passible d’une amende maximale de 100 000 $ pour la première infraction et d’une amende maximale de 200 000 $ pour toute condamnation ultérieure additionnelle.

Toute personne fabriquant ou utilisant sciemment un faux document, avec l’intention qu’il soit reconnu comme un document authentique, commet une infraction au Code criminel fédéral et une personne trouvée coupable de cette infraction est passible d’un emprisonnement maximal de 10 ans.

Toute personne qui, par supercherie, mensonge ou autre moyen malhonnête, escroque ou tente d’escroquer une compagnie d’assurance, est coupable d’une infraction au Code criminel. Une personne trouvée coupable de cette infraction est passible d’un emprisonnement maximal de 10 ans si la fraude implique une somme dépassant 5 000 $ ou, dans le cas contraire, d’un emprisonnement maximal de 2 ans.

Seuls vous-même ou une autre personne assurée pouvez nous présenter une demande de règlement et un relevé des dommages. Vous pouvez le faire en personne ou par courrier recommandé auprès de notre agent(e) principal(e) ou de notre siège social en Ontario.

Si vous-même ou une autre personne assurée êtes légitimement incapables de nous faire parvenir la demande de règlement ou de remplir les documents requis, vous pouvez nommer un(e) représentant(e) qui le fera pour votre compte.

Si vous-même ou une autre personne assurée refusez ou êtes incapables de remplir les documents requis, toute personne en droit de recevoir totalement ou partiellement le produit de l’assurance peut le faire à votre place.

1.6 Nos droits et obligations

1.6.1 Règlement des demandes

Nous réglerons les demandes légitimes dans les 60 jours qui suivent la réception du relevé des dommages ou même plus rapidement, dans le cas de certaines indemnités d’accident.

Quand nous refuserons une demande de règlement, nous expliquerons à la personne assurée, par écrit, les raisons pour lesquelles nous ne sommes pas obligés de l’indemniser.

1.6.2 Classement incorrect et prime erronée

Pour établir ce que coûte chaque garantie et chaque classe d’assurance-automobile, nous suivons des règles particulières, qui nous servent aussi à classer nos assurés.

Nous nous engageons à corriger tout classement inexact.

Si une erreur de classement a entraîné une prime trop élevée, nous vous rembourserons l’excédent payé, plus l’intérêt relatif à la période écoulée.

Cet intérêt sera calculé au taux de base fixé par la Banque du Canada le premier jour du dernier mois du trimestre précédant celui où le classement incorrect a été établi. Si ce taux est assorti d’une fraction, nous l’arrondirons à l’unité supérieure. (On entend par taux de base le taux d’intérêt exigé par la Banque du Canada pour ses prêts à court terme aux banques à charte.)

Si l’erreur de classement vous a fait payer une prime insuffisante, nous n’exigerons de surprime que si vous avez été informé(e) de la situation dans les 60 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la police. Aucun intérêt ne vous sera facturé.

1.6.3 Paiement de la prime par mensualités

La loi autorise parfois les assurés à acquitter leur prime par versements mensuels égaux. Nous pouvons toutefois, dans ce cas, exiger le paiement d’intérêts au taux fixé par le gouvernement provincial en vertu de la Loi sur les assurances (Ontario).

1.7 Résiliation de votre police

1.7.1 Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre police d’assurance à votre gré, à la condition de nous en informer.

Dans ce cas, nous calculerons la prime due au taux à court terme, y compris des frais d’administration, en fonction de la période écoulée. Nous vous rembourserons toute somme due aussitôt que possible.

Il se peut que votre Certificat d’assurance-automobile fasse mention d’une prime minimale, qui ne vous sera pas remboursée.

1.7.2 Résiliation par nous

Si votre police est en vigueur depuis moins de 60 jours, nous ne pouvons l’annuler que pour l’un des motifs que nous avons fait inscrire auprès de la Commission des assurances de l’Ontario.

Si votre police est en vigueur depuis plus de 60 jours, nous ne pouvons l’annuler que pour l’un ou l’autre des motifs suivants :


défaut de payer la prime; description erronée de l’automobile; fausse déclaration ou omission délibérées dans les renseignements à donner dans la Proposition d’assurance-automobile; modification sensible du risque.

Si nous annulons votre police, nous calculerons la prime due au prorata, c’est-à-dire selon le nombre réel de jours pendant lesquels vous avez été assuré(e). Si la moitié de la période sur laquelle porte la prime s’est écoulée par exemple, vous paierez la moitié de la prime.

Si votre Certificat d’assurance-automobile fait mention d’une prime minimale, ce montant ne vous sera pas remboursé.

Si vous avez déjà payé plus que la prime due, nous vous rembourserons l’excédent au moment de la résiliation. Votre remboursement peut tarder si nous avons à faire des rajustements ou attendons de recevoir les renseignements nécessaires au calcul du montant en cause, auquel cas nous vous verserons votre dû aussitôt que possible.

1.7.3 Comment nous pouvons résilier votre police pour non-paiement de la prime

En cas de non-paiement de la prime, nous pouvons vous donner un avis écrit. Nous devons vous donner un avis de dix jours si l’avis vous est remis personnellement, ou de trente jours si l’avis est envoyé à votre dernière adresse connue par courrier recommandé. La période de 30 jours commence le deuxième jour suivant la date de l’envoi par courrier recommandé. L’avis vous indiquera que vous avez jusqu’à midi de la dernière journée ouvrable précédant la dernière journée de la période de trente jours pour payer les arrérages plus les frais d’administration à défaut de quoi la police sera automatiquement annulée à 0 h 01 le dernier jour de la période de trente jours. Si vous payez les arrérages et les frais d’administration à temps, votre police ne sera pas annulée.

Par ailleurs, si nous vous avons déjà donné deux avis de non-paiement de la prime pendant la durée de votre police et qu’un non-paiement se produit à nouveau, nous ne sommes pas tenus de vous donner un autre avis en vertu de la présente section; nous pouvons cependant résilier votre police conformément aux dispositions du paragraphe 1.7.4.

1.7.4 Comment nous pouvons résilier votre police pour non-paiements répétés ou autres raisons

Si nous annulons votre assurance pour non-paiement de prime parce que nous vous avons déjà donné deux avis pendant la durée de votre police tel que décrit au paragraphe 1.7.3., ou si nous l’annulons pour une autre raison, nous vous en aviserons par écrit. Nous devons vous donner un avis de cinq jours si l’avis d’annulation vous est remis personnellement, ou de 15 jours si l’avis d’annulation est envoyé à votre dernière adresse connue par courrier recommandé. La période de 15 jours commence la deuxième journée suivant la date de l’envoi par courrier recommandé. Si l’avis de résiliation est donné parce que nous vous avions déjà donné deux avis de non-paiement pendant la durée de votre police tel que décrit au paragraphe 1.7.3, nous n’avons aucune obligation d’accepter un paiement tardif ni de garder la police en vigueur après la date d’entrée en vigueur de la résiliation.

1.8 Personnes et risques non assurés

1.8.1 Exclusion générale

Sauf en ce qui a trait à certaines indemnités d’accident, la présente police ne vous protège pas dans l’un ou l’autre des cas suivants :

si l’automobile sert au transport d’explosifs ou de matières radioactives;

si l’automobile sert de voiture-taxi, d’autobus, de véhicule pour visites touristiques ou pour le transport rémunéré de passagers. Les situations suivantes ne sont toutefois pas considérées comme constituant une activité de transport rémunéré :

• transporter quelqu’un qui vous rendra le même service; • partager à l’occasion le coût d’un déplacement avec d’autres personnes transportées dans l’automobile; • transporter un domestique engagé par vous ou votre conjoint(e); • transporter à l’occasion des enfants à une activité scolaire ou parascolaire ou les en ramener; • transporter des clients actuels et éventuels; • rembourser des conducteurs bénévoles pour leurs dépenses raisonnables de déplacement, y compris l’essence, l’usure de l’automobile

et les repas.

1.8.2 Conducteurs exclus et utilisation sans permission

Sauf en ce qui a trait à certaines indemnités d’accident, ni l’assuré(e), ni les personnes transportées ne sont protégés par la police quand une personne utilise ou conduit l’automobile sans le consentement de son propriétaire ou que la personne qui conduit l’automobile fait partie des conducteurs nommément exclus dans la police.

Sauf en ce qui a trait à certaines indemnités d’accident, la personne qui, au moment où elle devient volontairement un passager du véhicule, sait ou devrait raisonnablement savoir que le véhicule est utilisé ou conduit sans le consentement de son propriétaire, n’est pas couverte par la police.

1.8.3 Automobiles louées

Sauf en ce qui a trait à certaines indemnités d’accident, les garanties prévues dans la police ne s’appliquent pas lorsque vous louez l’automobile à autrui. Toutefois, nous ne considérerons pas l’utilisation rémunérée de l’automobile par un(e) employé(e), dans le cadre des activités commerciales de son employeur, comme étant une situation de location.

1.8.4 Exclusion des employés de garage

Les personnes dont l’activité commerciale consiste à vendre, réparer, entretenir, garder ou garer des automobiles ne sont pas protégées par la police dans l’exercice de leurs fonctions, à moins qu’elles ne soient effectivement propriétaires de l’automobile en cause dans un accident.


1.8.5 Exclusion du risque de guerre

Sauf au chapitre de la responsabilité, les garanties offertes par la police ne s’appliquent ni aux pertes et dommages, ni aux blessures ou décès imputables à une guerre et notamment à un bombardement, une invasion, une guerre civile, une insurrection, une rébellion, une révolution, un coup d’État ou des opérations militaires réalisées dans le cadre d’une guerre déclarée ou non.

Certaines garanties, comme les indemnités d’accident ou les garanties facultatives contre la perte ou les dommages, comportent des conditions supplémentaires qui sont énoncées dans les articles correspondants de la police.

Article 2

Automobiles assurées

2.1 Automobiles décrites

L’expression «automobile décrite» englobe toutes les automobiles et remorques expressément mentionnées dans votre Certificat d’assurance-automobile.

Votre Certificat d’assurance-automobile indique les garanties que vous avez souscrites pour chacune des automobiles décrites. Il peut s’agir des garanties suivantes :

responsabilité, indemnités d’accident, automobile non assurée, indemnisation directe en cas de dommages matériels, perte ou dommages.

2.2 Extension des garanties à d’autres automobiles

Dès que, dans le Certificat d’assurance-automobile, une prime est indiquée pour une garantie relativement à une automobile décrite, la garantie en cause peut s’étendre aux accidents impliquant d’autres types d’automobiles. Le tableau qui suit vous donnera une idée de ces possibilités. Veuillez cependant lire la suite de cet article pour obtenir toutes les précisions à ce sujet.

Garanties que l’on peut étendre à d’autres automobiles

Garanties protégeant l’automobile décrite

Responsabilité Indemnités d’accident


Indemnisation directe

Perte ou dommages

Automobile nouvellement

acquise(automobile de remplacement)

Oui. Une automobile de remplacement est protégée par les mêmes garanties que l’automobile décrite qu’elle remplace, à la condition que nous en soyons informés dans les

14 jours de la livraison de cette nouvelle automobile. Oui (à certains conditions)

Automobile nouvellement

acquise(automobile

supplémentaire)

Oui, si nous assurons, en vertu des mêmes garanties, toutes les automobiles que vous possédez le jour de la livraison et si vous nous en informez dans les 14 jours. Oui (à certains conditions)

Automobile de remplacement

temporaireOui Oui Oui Oui Oui (à certains conditions)

Toute autre automobile dont

des autres automobiles qui

sont louées

Oui (des conditions s’appliquent) Oui Oui Oui Non

Remorque dont vous êtes

propriétaire(et non décrite)

Oui, si elle est utilisée avec une automobile assurée en vertu de la police.

(à certaines conditions) Non

Typed’auto-mobile

Remorque appartenant à

autrui

Oui, si elle est utilisée avec une automobile assurée en vertu de la police. Non Non


2.2.1 Automobiles nouvellement acquises

L’expression «automobile nouvellement acquise» englobe les automobiles et les remorques dont vous vous rendez propriétaire et qui ne sont pas assurées par une autre police. Il peut s’agir d’une automobile supplémentaire ou de remplacement. S’il s’agit d’une automobile de remplacement, elle sera protégée par les mêmes garanties que l’automobile décrite qu’elle remplace. Nous assurerons les automobiles supplémentaires à la condition que :

nous assurions déjà toutes les automobiles dont vous êtes propriétaire;

toute demande de règlement présentée par vous à leur égard soit faite en vertu d’une garantie que nous fournissons déjà pour toutes vos autres automobiles.

Les automobiles nouvellement acquises sont assurées à la condition que vous nous informiez de leur acquisition dans les 14 jours de leur livraison et que vous acquittiez, le cas échéant, la surprime correspondante.

Nous pouvons inspecter les automobiles nouvellement acquises et leur équipement à tout moment jugé raisonnable.

Condition particulière : L’assurance ne peut être étendue aux automobiles nouvellement acquises par des vendeurs d’automobiles.

2.2.2 Automobiles de remplacement temporaire

L’expression «automobile de remplacement temporaire» désigne l’automobile dont vous vous servez pendant qu’une automobile est hors d’usage. La panne, les réparations, l’entretien, le vol, la vente ou la destruction de l’automobile décrite doit alors empêcher toute personne assurée en vertu de la police de l’utiliser.

Les garanties qui protègent l’automobile de remplacement temporaire lui proviennent de la police d’assurance-automobile de son (sa) propriétaire. Toutefois, la présente police peut aussi offrir des garanties.

Les garanties suivantes vaudront pour une automobile de remplacement temporaire si votre Certificat d’assurance-automobile indique une prime à leur égard, lorsque votre automobile devient provisoirement inutilisable :

responsabilité, indemnités d’accident, automobile non assurée, indemnisation directe en cas de dommages matériels.

Si vous possédez l’une ou l’autre des garanties facultatives contre la perte ou les dommages à l’égard de l’automobile décrite qui est temporairement inutilisable, la garantie en question pourra, à certaines conditions, être étendue à l’automobile de remplacement temporaire. Vous trouverez tous les détails à ce sujet à l’article 7 - Garanties contre la perte ou les dommages de la présente police.

Condition particulière : Une automobile de remplacement temporaire ne peut vous appartenir, ni à quiconque habite sous votre toit.

2.2.3 Autres automobiles

Les automobiles non décrites sont également protégées par la police quand elles sont conduites par vous-même ou votre conjoint(e) si cette personne habite sous votre toit.

Elles bénéficient des garanties suivantes, si votre Certificat d’assurance d’une automobile décrite indique une prime correspondante :

responsabilité, indemnités d’accident, automobile non assurée, indemnisation directe en cas de dommages matériels.

Conditions particulières s’appliquant à l’assurance des autres automobiles :

1. Le poids nominal brut respectif de l’autre automobile et d’une automobile décrite, indiqué par le fabricant, ne doit pas dépasser 4 500 kilogrammes.

2. L’assuré(e) désigné(e) doit être un particulier; si l’automobile décrite appartient à deux personnes, les assurés désignés doivent être conjoints l’un de l’autre.

3. Ni vous-même, ni votre conjoint(e) ne devez conduire l’autre automobile dans le cadre d’une activité commerciale vous amenant à vendre, réparer, entretenir, garder ou garer des automobiles.

4. L’autre automobile ne doit pas servir au transport rémunéré de passagers, ni à la livraison rémunérée de marchandises au moment du sinistre.

5. En ce qui a trait à toutes les garanties sauf les indemnités d’accident, l’autre automobile ne doit pas appartenir à vous-même ou à toute personne vivant sous votre toit, ni être régulièrement utilisée par l’un(e) de vous, ni appartenir ou être louée à votre employeur ou celui de personnes habitant avec vous. (Aux fins du présent paragraphe, nous ne considérons pas l’utilisation d’une automobile louée pendant 30 jours ou moins comme une utilisation régulière.)

6. Les employés et associés d’une personne morale, association non constituée en personne morale, société en nom collectif, entreprise à propriétaire unique ou autre entité commerciale qui disposent d’une automobile décrite, sur une base régulière, ainsi que leur conjoint(e)


habitant sous le même toit, restent protégés par la police lorsque ces personnes conduisent une autre automobile, sous réserve des conditions suivantes :

Le poids nominal brut respectif de l’autre automobile et de l’automobile décrite, indiqué par le fabricant, ne doit pas dépasser 4 500 kilogrammes.

Ni l’employé(e), ni l’associé(e) disposant d’une automobile décrite, ni son (sa) conjoint(e) habitant sous le même toit ne doivent conduire l’autre automobile dans le cadre d’une activité commerciale l’amenant à vendre, réparer, entretenir, garder ou garer desautomobiles.

L’autre automobile ne doit pas servir au transport rémunéré de passagers, ni à la livraison rémunérée de marchandises lors de l’accident.

L’autre automobile ne doit ni appartenir, ni être louée à vous-même, à votre employé(e) ou à votre associé(e), ni être régulièrement ou fréquemment utilisée par l’un(e) de vous ou par toute personne vivant sous son toit.

Sauf dans les circonstances du paragraphe 2.2.4, cette police ne protégera donc pas vos employés ou associés, ni leur conjoint(e), si ces personnes possèdent ou louent quelque automobile assurée conformément à la loi dont le poids nominal brut indiqué par le fabricant est d’au plus 4 500 kilogrammes.

7. Pour les fins de la garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels, l’autre automobile ne doit être décrite dans aucune police d’assurance de responsabilité automobile.

2.2.4 Autres automobiles qui sont louées

Afin de faciliter la lecture du présent paragraphe, les termes “loué” et “location” sont utilisés au sens de location-bail et de location simple.

Outre les garanties mentionnées au paragraphe 2.2.3, la garantie suivante s’applique aux automobiles louées si une prime est indiquée pour la garantie sur le Certificat d’assurance-automobile pour une automobile décrite :

Responsabilité

Les automobiles, autres qu’une automobile décrite, sont garanties comme indiqué dans le présent paragraphe lorsqu’elles sont louées par vous ou par votre conjoint qui vit sous votre toit, pendant des périodes ne dépassant pas 30 jours, mais seulement en ce qui concerne la responsabilité de la personne qui loue l’automobile découlant de la négligence du conducteur de cette automobile, et seulement si le conducteur n’est pas un conducteur exclu en vertu de la présente police.

Conditions spéciales : pour qu’une automobile louée soit garantie, elle doit remplir les conditions suivantes :

1. L’automobile louée et l’automobile décrite doivent toutes deux avoir un poids nominal brut indiqué par le fabricant qui ne dépasse pas 4 500 kilogrammes.

2. L’assuré(e) désigné(e) doit tre un particulier; si l’automobile décrite appartient deux personnes, les assurés désignés doivent tre conjoints l’un de l’autre.

3. Ni vous, ni votre conjoint(e) ne devez louer l’autre automobile louée dans le cadre d’une activité commerciale vous amenant vendre, réparer, entretenir, garder ou garer des automobiles.

4. L’automobile louée ne doit pas servir au transport rémunéré de passagers, ni la livraison rémunérée de marchandises au moment du sinistre.

5. L’automobile louée ne doit pas appartenir vous-m me ou toute personne vivant sous votre toit, ni tre réguli rement utilisée par l’un(e) de vous, ni appartenir ou tre louée votre employeur ou celui de personnes habitant avec vous. Aux fins du présent paragraphe, nous ne considérons pas l’utilisation d’une automobile louée pendant 30 jours ou moins comme une utilisation réguli re.

6. Les employés et associés d’une personne morale, association non constituée en personne morale, société en nom collectif, entreprise propriétaire unique ou autre entité commerciale qui disposent d’une automobile décrite, sur une base réguli re, ainsi que leur conjoint(e) habitant sous le m me toit, restent protégés par la police lorsque ces personnes conduisent une automobile louée, sous réserve des conditions suivantes :

Le poids nominal brut respectif de l’automobile louée et de l’automobile décrite, indiqué par le fabricant, ne doit pas dépasser 4 500 kilogrammes.

Ni l’employé(e), ni l’associé(e) disposant d’une automobile décrite, ni son conjoint s’il vit sous le m me toit, ne doivent louer l’automobile dans le cadre d’une activité commerciale l’amenant vendre, réparer, entretenir, garder ou garer des automobiles.

L’automobile louée ne doit pas servir au transport rémunéré de passagers, ni la livraison rémunérée de marchandises lors de l’accident.

2.2.5 Remorques

Toute remorque utilisée conjointement avec l’automobile est protégée par les garanties suivantes :

responsabilité, indemnités d’accident, automobile non assurée.

Conditions particulières : Une remorque dont vous êtes propriétaire, mais qui n’est pas décrite dans la présente police, reste protégée par la garantie Indemnisation directe en cas de dommages matériels si :


elle est attachée à une automobile dont le poids nominal brut indiqué par le fabricant ne dépasse pas 4 500 kilogrammes ou, à défaut,normalement utilisée avec une telle automobile;

elle n’est ni conçue, ni utilisée à des fins résidentielles, pour transporter des passagers ou dans le cadre d’une activité commerciale.

2.3 Vous assurez plusieurs automobiles

2.3.1 Une seule police

Si votre Certificat d’assurance-automobile fait mention de plusieurs automobiles décrites, nous agirons, en cas de demande de règlement résultant de l’usage ou de la conduite d’une de ces automobiles, comme si chacune d’entre elles était protégée par une police distincte.

Toutefois, si l’automobile en cause dans un accident ne vous appartient pas, l’indemnité maximale à laquelle vous aurez droit ne sera pas supérieure à la limite la plus élevée prévue pour l’une ou l’autre des automobiles décrites.

Exemple

Votre police protège deux automobiles pour lesquelles elle mentionne, au chapitre de la responsabilité, des limites respectives de 300 000 $ et de 500 000 $. Si vous avez un accident en conduisant une automobile qui ne vous appartient pas, nous ne vous verserons pas plus de 500 000 $.

2.3.2 Plusieurs polices

Si vous possédez deux automobiles ou plus qui sont assurées comme automobiles décrites en vertu de deux polices ou plus, chacune sera protégée par sa propre police.

Par contre, il sera plus difficile d’établir le montant de l’indemnité maximale que nous pourrons vous verser si une automobile dont vous n’êtes pas propriétaire est en cause dans un accident.

En vertu de la présente police, vous recevrez une fraction de la limite la plus élevée. Cette fraction sera la proportion que représente la limite prévue par la présente police par rapport au total de celles qu’indiquent toutes les polices.

Nous ne vous verserons aucun montant supérieur à cette proportion.

Exemple

Vous possédez une automobile assurée jusqu’à concurrence de 200 000 $ au chapitre de la responsabilité en vertu de la présente police (police A) et une autre qui est assurée jusqu’à concurrence de 300 000 $, au même chapitre par une autre police (police B). Si vous avez un accident en conduisant une automobile qui ne vous appartient pas, voici comment nous calculerons l’indemnité maximale à laquelle vous aurez droit.

Étape 1. Quel est le total des limites de toutes les polices?

200 000 (limite de la police A) + 300 000 (limite de la police B) 500 000 (total des deux polices)

Étape 2. Quelle proportion la limite de la police A représente-t-elle par rapport au total établi à l’étape 1?

200 000 (limite de la police A) = 2 500 000 (total des deux polices) 5

Étape 3. Quelle sera votre indemnité maximale en vertu de la présente police?

2 x 300 000 (limite la plus élevée) = 120 000 5

Nous vous verserons donc l’équivalent des deux cinquièmes des dommages subis, sans toutefois dépasser 120 000 $, soit les deux cinquièmes de la limite la plus élevée. Votre seconde police vous dédommagera des trois cinquièmes restants, mais jusqu’à concurrence de 180 000 $.

2.4 Remorques et remorquage

2.4.1 Remorques

Quand une automobile tire une ou plusieurs remorques, l’ensemble est considéré comme formant une seule automobile dans le calcul de l’indemnisation en vertu des garanties Responsabilité, Indemnités d’accident et Automobile non assurée. Toutefois, dans le calcul des franchises et de l’indemnisation aux termes des garanties Indemnisation directe en cas de dommages matériels et Perte ou dommages (facultatives), chaque composant de l’ensemble sera considéré comme étant une automobile distincte.


2.4.2 Remorquage d’automobiles

Quand au moins deux automobiles appartenant à des propriétaires différents et rattachées l’une à l’autre sont en cause dans un accident, l’assureur de chacune réglera toute demande présentée par son propriétaire aux termes des garanties Indemnisation directe en cas de dommages matériels et Perte ou dommages (facultatives).

2.5 Inspection

Nous pouvons inspecter l’automobile à tout moment jugé raisonnable. Si vous ne respectez pas les dispositions raisonnables prises aux fins de l’inspection, il est possible que les demandes présentées en vertu de l’article 7 – Garanties contre la perte ou les dommages vous soient refusées.

Article 3

Responsabilité


3.1 Introduction

Le présent article de votre police protège financièrement les assurés qui sont tenus par la loi responsables des lésions corporelles ou dommages subis par d’autres personnes lors d’un accident d’automobile.

3.2 Personnes assurées

Il s’agit de vous-même ou de toute autre personne utilisant ou conduisant avec votre consentement une automobile décrite qui est en sa possession.

La garantie de Responsabilité reste valide quand vous ou les autres personnes assurées utilisez ou conduisez des automobiles d’un type différent. L’article 2 précise ces situations et les conditions qui s’y appliquent.

3.3 Étendue de la garantie

Il se peut que vous-même ou les autres personnes assurées soyez tenus par la loi responsables des lésions corporelles et même du décès d’autrui, ainsi que des dommages matériels causés aux biens d’autrui par l’automobile dont vous êtes le (la) propriétaire ou que vous conduisez ou louez ou par une autre automobile que vous louez. Si cela se produit, nous verserons pour votre compte toutes les indemnités légalement exigées, jusqu’à concurrence de la limite mentionnée dans votre police.

Nous dédommagerons également toutes les personnes assurées mentionnées dans la police des frais qu’elles auront engagés pour fournir l’aide médicale immédiate dont ont besoin les victimes d’un accident d’automobile.

Nous ferons enquête sur tous les avis de lésions corporelles ou de dommages matériels que nous recevrons. S’il y a lieu de le faire, nous négocierons un règlement en votre nom ou en celui des autres personnes assurées.

3.3.1 Poursuites contre vous

En contractant la présente police, vous-même et les autres personnes assurées nommez irrévocablement votre assureur comme votre représentant dans toute poursuite intentée à votre endroit au Canada, aux États-Unis ou dans tout autre pays désigné dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales et portant sur une automobile dont vous êtes le (la) propriétaire ou que vous conduisez ou utilisez.

Si vous-même ou une autre personne assurée êtes poursuivi(e) en vertu du présent article pour des pertes subies lors d’un accident d’automobile, nous assurerons votre défense et en acquitterons tous les frais, y compris ceux de l’enquête. Nous paierons aussi les frais de justice que vous imposera le tribunal en rapport avec la poursuite.

Si le jugement rendu vous est défavorable, nous acquitterons également les intérêts courus par la suite sur la somme fixée dans le jugement, jusqu’à concurrence toutefois de l’indemnité maximale que prévoit votre police au chapitre de la responsabilité.

Nous nous réservons le droit de faire enquête, de négocier un règlement et de conclure toute entente à l’amiable qui nous convienne.

Si vous ou les autres personnes assurées êtes poursuivis pour un montant supérieur à la limite mentionnée dans votre police, vous voudrez peut-être engager un avocat, à vos propres frais, pour protéger vos intérêts.

3.3.2 Indemnité maximale

L’indemnité maximale que nous consentirons à verser pour votre compte ou celui de toute autre personne assurée en vertu du présent article en rapport avec un accident donné (outre les frais de justice et les intérêts courus après jugement) variera selon la portée de la garantie de responsabilité que vous vous serez procurée. Cette limite est mentionnée dans votre Certificat d’assurance-automobile.


Exemple

Une personne vous poursuit pour des lésions corporelles qu’elle a subies dans un accident dont vous êtes légalement responsable.Nous engagerons des avocats, les paierons et acquitterons la totalité des frais reliés à votre défense devant le tribunal.

Le tribunal vous condamne à payer 10 000 $ de frais et 600 000 $ en dédommagement. Votre police prévoit une limite de 500 000 $ au chapitre de la responsabilité.

Nous acquitterons les frais de 10 000 $; au plan de la responsabilité, nous paierons 500 000 $, en plus des intérêts courus sur cette somme après le jugement. L’excédent, soit 100 000 $, reste à votre charge, ainsi que les intérêts qui s’y rapportent.

3.3.3 Accidents survenant ailleurs qu’en Ontario

Quand un accident survient dans une province, un territoire ou un pays couvert par cette police où l’assurance minimale prescrite en matière de responsabilité est supérieure à la limite mentionnée dans votre Certificat d’assurance-automobile, nous honorerons toute demande de règlement jusqu’à concurrence de cette assurance minimale. Nous nous engageons également à ne pas utiliser, en défense, des arguments que nous n’aurions pu faire valoir si la police avait été souscrite dans cette province, dans ce territoire ou dans ce pays.

Exemple

Vous avez un accident dans une province où l’assurance minimale prescrite en matière de responsabilité est fixée à 500 000 $. Même si votre police prévoit une limite maximale de 200 000 $, nous pourrons verser un dédommagement atteignant 500 000 $.

3.3.4 Police mentionnant plusieurs assurés désignés

Nous vous protégerons des poursuites intentées contre vous par d’autres assurés désignés dans votre police, et vice versa. En ce cas, nous agirons comme si chaque assuré(e) désigné(e) possédait sa propre police. Toutefois, notre indemnité totale (outre les frais de justice et les intérêts courus après jugement) ne pourra être supérieure au montant maximal mentionné dans votre Certificat d’assurance-automobile.

Exemple

Deux personnes exploitent ensemble la même entreprise. Toutes deux sont des assurés désignés dans la police qui protège leur fourgonnette; au chapitre de la responsabilité, la limite s’élève à 500 000 $.

Un jour se produit un accident; l’un(e) des associés est au volant, tandis que l’autre est un passager. Tous deux sont grièvementblessés, mais ont fait preuve d’une commune négligence.

Ils se poursuivent l’un(e) l’autre; le(la) premier(ère) obtient 300 000 $ et le (la) second(e) 500 000 $. Notre indemnisation totale ne dépassera pas 500 000 $, soit la limite mentionnée dans la police. Nous acquitterons également les frais de justice et les intérêts courus après jugement.

3.3.5 Automobiles louées

Pour faciliter la lecture de ce paragraphe, les termes “ location “, “ locataire “ et “ loué “ désignent la location-bail et la location simple.

La présente police garantit les personnes qui louent une automobile, comme décrit aux définitions d’automobile au paragraphe 2, à la suite d’une responsabilité imposée par la loi et découlant de la négligence du conducteur de cette automobile.

Si une demande de règlement d’assurance est déposée contre un conducteur, la personne qui loue ou le propriétaire d’une automobile louée, la garantie peut être disponible en vertu de plus d’une police d’assurance responsabilité automobile. Les règles suivantes régissent l’ordre dans lequel interviennent les polices :

1. Si l’assurance est autorisée la personne qui a loué l’automobile, la police fournissant cette assurance intervient en premier. 2. Si l’assurance est autorisée au conducteur de l’automobile louée, la police fournissant cette assurance intervient ensuite. 3. Si l’assurance est autorisée au propriétaire de l’automobile louée, la police fournissant cette assurance intervient en dernier.

Il n’y a pas de responsabilité pour les demandes de règlement excédant la limite de garantie précisée dans le certificat d’assurance. Nous n’avons pas la responsabilité de défendre ces demandes de règlement déposées contre des personnes autres que vous, votre conjoint qui vit sous votre toit ou les personnes mentionnées aux alinéas 2.2.3 (6) et 2.2.4 (6).

Exemple 1*

Vous louez une voiture. C’est un ami à vous qui la conduit lorsqu’il est impliqué dans un accident de voiture qui se produit enOntario. Vous, votre ami et la société de location peuvent faire l’objet d’une demande d’indemnité de la part des autres personnes qui ont subi une perte dans l’accident. Si vous avez droit à une assurance en vertu de votre police pour ces demandeset que votre ami était fautif dans l’accident, votre police entre en jeu en premier pour régler la demande d’indemnité. Si cettegarantie est épuisée et si votre ami a droit à une assurance en vertu de sa police, l’assureur de votre ami intervient ensuite. Si cette garantie est aussi épuisée, n’importe quelle assurance autorisée en vertu de la police de la société de location intervientensuite. Aucun des assureurs ne doit payer plus que la limite de garantie qu’il a acceptée de fournir.


Exemple 2

Votre ami loue une voiture, et c’est vous qui la conduisez lorsque l’accident se produit en Ontario. Vous, votre ami et la société de location peuvent faire l’objet d’une demande d’indemnité de la part des autres personnes qui ont subi une perte dans l’accident. Si vous étiez fautif, et que votre ami a droit à une assurance en vertu de sa police pour ces demandes de règlement,l’assureur de votre ami intervient en premier. Si cette garantie est épuisée et que vous avez droit à une assurance en vertu devotre police, votre police intervient ensuite. Si cette garantie est épuisée, n’importe quelle assurance autorisée en vertu de la police de la société de location intervient ensuite. Aucun des assureurs ne doit payer plus que la limite de garantie qu’il a acceptée de fournir.

* Ces exemples ne sont cités qu’afin de faciliter la compréhension et pour illustrer l’article 277 de la Loi sur les assurances(Ontario). En cas de désaccord entre l’article 277 et ces exemples, c’est l’article 277 qui l’emporte. En outre, qu’une assurance soit ou non disponible en vertu d’une police dans une situation donnée dépend des faits de la situation et des modalités de la police.

3.4 Obligations des personnes assurées

Vous-même et les autres personnes assurées prenez les engagements suivants :

nous informer par écrit de tout accident entraînant une perte ou des dommages de nature personnelle ou matérielle, dans les sept jours ou, si vous ne pouvez respecter ce délai pour cause d’incapacité, aussitôt que possible, nous donnant tout renseignement pertinent sur l’événement et toute demande de règlement qui en découle;

nous remettre, sur demande, une déclaration solennelle indiquant que la demande de règlement découle de l’utilisation d’une automobile dont la conduite ou l’utilisation avait été confiée à vous-même ou à une autre personne assurée;

nous aider à recueillir tous les renseignements et preuves dont nous avons besoin au sujet d’un accident, notamment par la comparution de témoins, et, à notre demande, nous accorder votre collaboration, sauf au plan pécuniaire, dans toute poursuite judiciaire;

nous faire parvenir sans délai toute correspondance reçue au sujet de la demande de règlement, y compris les documents juridiques;

ne jamais reconnaître votre responsabilité dans l’accident, ni régler une demande, sauf à vos propres frais ou à ceux des autres personnes assurées, ni vous immiscer dans une poursuite ou des négociations que nous avons entamées pour régler une demande.

Il se peut que nous soyons tenus par la loi de faire certains versements que la présente police n’exige pas de nous. En de tels cas, vous-même ou les autres personnes assurées devrez nous les rembourser sur demande.

3.5 Situations diverses que ne couvre pas votre police

3.5.1 Biens non assurés

Le présent article de votre police ne vous protège pas contre les dommages infligés à des biens se trouvant dans ou sur l’automobile; il en est de même pour vos propres biens et ceux des autres personnes assurées, pour ceux que l’un(e) ou l’autre d’entre vous avez loués et pour ceux dont la garde, la surveillance ou la charge a été confiée à l’un(e) d’entre vous.

3.5.2 Biens contaminés

En vertu du présent article, nous ne vous dédommagerons pas quand des biens se trouvant dans l’automobile sont contaminés.

3.5.3 Risque nucléaire

Le risque nucléaire provient des propriétés radioactives, toxiques ou explosives et des autres propriétés dangereuses de substances décrites dans le règlement découlant de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (Canada).

Si vous-même ou d’autres personnes assurées avez un accident entraînant une perte ou des dommages directement ou indirectement imputables au risque nucléaire, nous vous dédommagerons jusqu’à concurrence de 200 000 $, sous réserve que l’un(e) ou l’autre d’entre vous soyez protégé(e) de ce risque à la fois par la présente police et par une police comportant une garantie de responsabilité découlant du risque nucléaire. Ce dédommagement ne vous sera disponible qu’une fois la limite de cette dernière police épuisée.

Article 4

Indemnités d’accident



Vous trouverez dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales la définition d’une «personne assurée» pour les fins de l’article 4. Cette expression englobe également toute personne blessée ou décédée à la suite d’un accident auquel a contribué l’automobile, même s’il ne s’agit pas de


l’assuré(e) désigné(e), de son (sa) conjoint(e) ou d’une personne à sa charge en vertu d’une autre police d’assurance-automobile et même si elle n’était pas protégée par la police de l’automobile dans laquelle elle se trouvait ou celle de l’automobile qui l’a heurtée.

4.2 Types d’indemnités

L’Annexe sur les indemnités d’accident légales de la Loi sur les assurances (Ontario) précise les types d’indemnités. Le présent article de votre police établit les indemnités auxquelles vous-mêmes et les autres personnes assurées pouvez avoir droit si vous êtes blessés ou tués dans un accident d’automobile. En cas de différence, le texte de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales prévaut sur celui qui se trouve ici.

Votre compagnie d’assurance est tenue d’informer toutes les personnes assurées des indemnités disponibles.

L’Annexe sur les indemnités d’accident légales prévoit les indemnités suivantes :

Indemnité de remplacement de revenu

Cette indemnité vous dédommage vous et les autres personnes assurées des pertes de revenus.

Indemnité de soignant

Cette indemnité peut vous dédommager, vous et les autres personnes assurées, de certains frais dans les cas où il vous est impossible de rester le principal soignant d’un membre du foyer qui a besoin de soins.

Indemnité de personne sans revenu d’emploi

Cette indemnité peut vous dédommager, vous et les autres personnes assurées, si vous ne pouvez poursuivre vos activités habituelles et n’êtes pas admissible à l’indemnité de remplacement de revenu ou à l’indemnité de soignant.

Indemnité pour frais médicaux

Cette indemnité servira éventuellement à vous dédommager, vous et les autres personnes assurées, de certains frais médicaux rendus nécessaires par vos blessures et qui ne vous sont pas remboursés par quelque autre régime d’assurance.

Indemnité de réadaptation

Cette indemnité servira éventuellement à vous dédommager, vous et les autres personnes assurées, des frais de réadaptation rendus nécessaires par vos blessures et qui ne vous sont pas remboursés par quelque autre régime d’assurance.

Indemnité de soins auxiliaires

Cette indemnité entre en jeu quand vous-même ou une autre personne assurée avez besoin de soins auxiliaires.

Autres indemnités pour pertes pécuniaires

Ces indemnités peuvent vous dédommager, vous et les autres personnes assurées, de certains autres frais comme ceux d’auxiliaires visiteurs lors d’un traitement ou d’une convalescence. Elles peuvent également compenser certains frais d’entretien ménager, de réparation ou de remplacement de certains biens perdus ou endommagés lors de l’accident et une partie des frais de scolarité à l’égard des journées perdues.

Prestations de décès

Ces prestations sont versées à certains membres de la famille d’une personne décédée dans un accident.

Indemnité de frais funéraires

Cette indemnité sert au règlement de certains frais funéraires.

Indemnités facultatives

Vous pouvez souscrire une ou plusieurs garanties d’indemnités facultatives en complément des indemnités de base que prévoit le présent article. Les indemnités facultatives sont les suivantes : indemnité accrue de remplacement du revenu, prestations de soins et prestations de soins aux personnes à charge accrues, indemnités accrues pour frais médicaux, frais de réadaptation et soins auxiliaires, et indemnités de frais funéraires et prestations de décès accrues. Vous pouvez également souscrire une garantie d’indexation qui fait en sorte que le versement hebdomadaire de certaines indemnités et certains plafonds augmenteront chaque année en fonction du coût de la vie.

4.3 Présentation des demandes d’indemnité

4.3.1 Marche à suivre et délais

Toute demande d’indemnité d’accident doit nous être communiquée dans les 7 jours qui suivent l’accident, ou aussitôt que possible, afin que nous puissions faire parvenir à l’assuré(e) la formule requise.

La personne qui présente une demande d’indemnité doit nous la faire parvenir dans les 30 jours suivant la réception de la formule.

Vous ou les autres personnes assurées pouvez toujours avoir droit à des indemnités si des raisons valables vous empêchent de respecter ce délai. Le versement des indemnités peut cependant être retardé.


Nous sommes tenus, en ce qui concerne les indemnités de remplacement de revenu, les indemnités de personne sans revenu d’emploi et les indemnités de soignant, de commencer les versements dans les 14 jours suivant la réception de la demande dûment remplie.

Nous sommes tenus de verser les prestations de décès, les indemnités de frais funéraires et les autres indemnités pour pertes pécuniaires dans les 30 jours suivant la réception de la demande.

Sauf si nous exigeons un formulaire d’évaluation des besoins en matière de soins auxiliaires dans les 14 jours suivant la réception de la demande dûment remplie, nous sommes tenus, en ce qui concerne les indemnités de soins auxiliaires, de commencer les versements dans les 30 jours.

Si vous ou les autres personnes assurées présentez une demande d’indemnité pour frais médicaux ou frais de réadaptation, votre médecin ou un autre professionnel de la santé doit nous fournir un programme de traitement ou tout autre formulaire connexe.

Dans certains cas, nous sommes autorisés à vous demander et à demander aux autres personnes assurées de se soumettre à l’examen d’un spécialiste indépendant afin que l’on puisse évaluer leurs besoins au plan des services médicaux, de la réadaptation et des soins auxiliaires.

Nous pouvons vous demander, ou à toute autre personne assurée, de fournir des renseignements additionnels concernant la demande, tels qu’une déclaration solennelle eu égard aux circonstances ayant mené à la demande ou une preuve d’identité. Nous pouvons également vous demander, ou à toute autre personne assurée, de prendre part à un examen sous serment relativement à l’admissibilité aux indemnités, sur préavis raisonnable et à l’endroit et au moment qui convient à la personne concernée. Si cette personne ne participe pas tel que demandé, le versement des indemnités peut être retardé ou interrompu.

Si les blesssures s’inscrivent dans le cadre de certaines lignes directrices émises par le surintendant des services financiers, vous, ou toute autre personne assurée, pouvez avoir droit à ces services médicaux ou de réadaptation sans notre approbation préalable et avant la soumission d’une demande dûment remplie.

4.3.2 Choix du type d’indemnité

Si vous ou une autre personne assurée êtes admissible à plusieurs indemnités hebdomadaires, nous vous ferons parvenir un avis indiquant que vous devez choisir l’indemnité à recevoir entre par exemple l’indemnité de remplacement de revenu, l’indemnité de personne sans revenu d’emploi et l’indemnité de soignant. Vous disposerez de 30 jours pour faire ce choix.

4.4 Restrictions

Vous ou les autres personnes assurées n’avez pas droit à l’indemnité de remplacement de revenu, à l’indemnité de personne sans revenu d’emploi ou aux autres indemnités pour pertes pécuniaires dans l’un ou l’autres des situations suivantes :

vous saviez ou deviez raisonnablement savoir que vous utilisiez une automobile non assurée;

vous conduisiez une automobile alors que la loi vous l’interdit;

vous conduisiez une automobile alors que vous faisiez partie des conducteurs nommément exclus par la police;

vous avez sciemment conduit l’automobile sans le consentement de son propriétaire ou deviez raisonnablement savoir que l’automobile était utilisée sans ce consentement;

vous avez fait une fausse déclaration ou saviez qu’une fausse déclaration avait été faite, ce qui a entraîné l’émission de la présente police;

vous avez intentionnellement omis de nous aviser de changements importants, comme l’exige l’alinéa 1.4.1;

vous avez été déclaré(e) coupable d’un acte criminel lors de l’utilisation d’une automobile.

Article 5



5.1 Introduction

5.1.1 Annexe «Garantie d’automobile non assurée»

Vous trouverez dans le présent article de votre police les conditions qui régissent la garantie «Automobile non assurée», conformément à l’Annexe correspondante de la Loi sur les assurances (Ontario). En cas de différence, le texte de l’Annexe prévaut sur celui du présent article. Notez cependant que l’alinéa 5.3.3 du présent article s’ajoute aux dispositions de l’Annexe.

5.1.2 Qu’est-ce qu’une automobile non assurée?

L’expression «automobile non assurée» englobe toutes les automobiles dont ni le (la) propriétaire, ni le (la) conducteur(trice) ne possèdent de police d’assurance de responsabilité couvrant les lésions corporelles ou les dommages matériels découlant de la propriété ou de l’utilisation de l’automobile, ainsi que les automobiles couvertes par une police d’assurance dont le produit reste irrécouvrable. Sont expressément exclues les automobiles appartenant à une personne assurée ou à son (sa) conjoint(e) et celles qui sont immatriculées au nom de l’un(e) ou de l’autre.


5.1.3 Qu’est-ce qu’une automobile non identifiée?

L’expression «automobile non identifiée» désigne celles dont il est impossible de retrouver le (la) propriétaire ou le (la) conducteur(trice).

5.2 Portée de la garantie

5.2.1 Demandes de règlement pour lésions corporelles aux personnes assurées

Jusqu’à concurrence des limites mentionnées dans cet article, nous verserons toutes les sommes que vous-même et les autres personnes assurées avez le droit de recouvrer du (de la) propriétaire ou du (de la) conducteur(trice) d’une automobile non assurée ou non identifiée à titre de dommages-intérêts à l’égard de lésions corporelles causées par un accident d’automobile.

5.2.2 Demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès présentées par d’autres personnes

Jusqu’à concurrence des limites mentionnées dans cet article, nous verserons toutes les sommes qu’une personne a le droit de recouvrer du (de la) propriétaire ou du (de la) conducteur(trice) d’une automobile non assurée ou non identifiée à titre de dommages-intérêts à l’égard de lésions corporelles subies par une personne assurée ou à l’égard du décès de celle-ci, à la suite d’un accident d’automobile.

5.2.3 Demandes de règlement pour certains dommages matériels

Nous vous verserons les sommes que vous-même et les autres personnes assurées avez le droit de recouvrer du (de la) propriétaire ou du (de la) conducteur(trice) identifié(e) d’une automobile non assurée à titre de dommages-intérêts à l’égard des dommages causés à l’automobile ou de la perte de jouissance de celle-ci ou de son contenu, ou les deux, à la suite d’un accident d’automobile. Cette garantie prévoit une indemnité maximale de 25 000 $ et une franchise de 300 $.

Nota : Le présent article ne couvre pas les dommages causés à l’automobile par une automobile non identifiée. Il se peut cependant que vous puissiez, à cet égard, vous procurer une garantie facultative contre la perte et les dommages.

5.3 Demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès

5.3.1 Personnes assurées

La présente garantie s’applique aux lésions corporelles ou au décès des personnes suivantes :

toute personne transportée par l’automobile;

vous-même, votre conjoint(e) et les parents à charge de l’un(e) ou de l’autre quand

• soit vous tes transporté(e) par une automobile non assurée;

• soit vous tes heurté(e) par une automobile non assurée ou non identifiée alors que vous ne vous trouvez pas dans une automobile, un tramway ou un véhicule roulant sur rails;

si vous êtes une personne morale, une association non constituée en personne morale ou une société en nom collectif, tout(e) administrateur(trice), dirigeant(e), employé(e) ou associé(e) qui a l’automobile décrite à sa disposition sur une base régulière, ainsi que leur conjoint(e) et les parents à charge de toutes ces personnes,

• soit pendant qu’ils sont transportés par une automobile non assurée,

• soit s’ils sont heurtés par une automobile non assurée ou non identifiée dans les cas o ils ne sont pas transportés par une automobile, un tramway ou un véhicule roulant sur rails.

Nota : La garantie ne s’applique pas si l’administrateur(trice), le (la) dirigeant(e), l’employé(e) ou l’associé(e), ou leur conjoint(e), est propriétaire d’une automobile assurée. Dans ce cas, toute demande de règlement devra être faite en vertu de la police de cette dernière.

5.3.2 Exclusion visant les parents à charge

Le présent article de la police ne protège pas les parents à charge qui possèdent une automobile assurée ou qui sont blessés ou tués alors qu’ils sont transportés dans leur propre automobile non assurée.

5.3.3 Automobiles décrites louées

Dès que la présente police est modifiée de manière à permettre la location de l’automobile décrite pendant au moins 30 jours, la personne ou l’organisation qui la prend à bail sera traitée comme si elle était l’assuré(e) désigné(e).

5.3.4 Conditions relatives aux demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès

La personne qui est en droit de présenter une demande de règlement pour lésions corporelles subies par un(e) assuré(e) ou pour son décès doit :


nous informer par écrit de sa demande dans les 30 jours suivant l’accident ou, à défaut, aussitôt que possible;

nous communiquer tous les renseignements possibles pour appuyer sa demande, notamment les détails de l’accident et de ses conséquences, dans les 90 jours suivant celui-ci ou, à défaut, aussitôt que possible;

produire, à notre demande, une attestation du médecin ou du psychologue de l’assuré(e) précisant la cause du décès ou des blessures et, le cas échéant, la nature de celles-ci et la durée prévue de l’invalidité;

nous donner toutes les précisions concernant les autres polices, sauf celles d’assurance-vie, en vertu desquelles une demande de règlement pourrait être présentée.

5.3.5 Accidents impliquant des automobiles non identifiées

Quand une automobile non identifiée blesse ou tue une personne assurée, cette dernière ou son (sa) représentant(e) doit faire rapport de l’accident à un agent de police ou à quelque autre autorité compétente dans les 24 heures ou, à défaut, aussitôt que possible.

Vous ou les autres personnes assurées devez nous fournir par écrit les détails de l’accident dans les 30 jours ou, à défaut, aussitôt que possible. Vous pouvez agir par l’intermédiaire d’un(e) représentant(e). Votre déclaration doit préciser si l’accident a été provoqué par une personne que l’on ne peut identifier; vous devez aussi y décrire la nature et l’ampleur des blessures infligées à vous-même ou aux autres personnes assurées, de même que les dommages matériels résultant de l’accident. Vous devez faire en sorte que nous puissions, sur demande, examiner l’automobile dans laquelle vous ou les autres personnes assurées vous trouviez au moment de l’accident.

5.3.6 Examens médicaux

On pourra exiger que vous ou les autres personnes assurées vous soumettiez, à des intervalles raisonnables, à l’examen d’un médecin ou d’un psychologue compétent. Dans ce cas, nous vous préviendrons suffisamment à l’avance.

Ces examens se feront toujours à nos frais. L’auteur(e) de la demande de règlement ou son (sa) représentant(e) pourra sur demande se faire remettre une copie des résultats.

5.4 Demandes de règlement pour dommages matériels

5.4.1 Personnes assurées

S’il s’agit de dommages à l’automobile, la garantie ne protège que son (sa) propriétaire.

S’il s’agit de dommages à des biens se trouvant dans l’automobile, la garantie protège le (la) propriétaire de ces biens.

5.4.2 Conditions relatives aux demandes de règlement pour dommages matériels

Quand vous et les autres personnes assurées présentez une demande de règlement pour dommages matériels, vous devez :

nous informer par écrit de l’accident dans les sept jours suivant l’événement (ou, si vous ne pouvez le faire pour cause d’incapacité, aussitôt que possible), nous donnant toutes les précisions que vous possédez alors au sujet de la perte, des dommages et des circonstances;

faire tout en votre pouvoir, dans les limites du raisonnable, pour protéger l’automobile d’autres dommages, auquel cas nous vous dédommagerons de vos frais. Si vous ne prenez pas ces précautions, les dommages subséquents que subirait l’automobile ne seront pas couverts par votre police;

vous abstenir de faire réparer l’automobile, sauf dans la mesure du nécessaire pour la protéger, et de retirer des preuves des dommages subis, à moins que nous y ayons donné notre consentement par écrit ou ayons pu examiner l’automobile;

nous permettre de prendre copie de tout document se trouvant en votre possession ou en celle d’autres personnes assurées et qui se rapporte à l’accident;

nous permettre d’examiner l’automobile à toute heure raisonnable;

à notre demande, faire dans les 90 jours suivant l’accident une déclaration solennelle dans laquelle vous préciserez les circonstances de l’accident, ainsi que la cause et l’ampleur des dommages, identifierez les victimes et l’ampleur de leurs pertes et affirmerez que les dommages sont effectivement d’origine accidentelle. Vous devrez également nous informer de toute autre police d’assurance pertinente;

accepter de disposer vous-même de l’automobile, sauf si nous convenons de le faire nous-mêmes. Si nous décidons de la remplacer ou de vous en verser la valeur réelle en espèces, moins la franchise précisée dans votre Certificat d’assurance-automobile, ce qui en reste devient notre propriété.

5.4.3 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile

Nous pouvons réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile plutôt que de vous indemniser pour les dommages subis. Dans ce cas, notre décision vous sera communiquée, à vous ou aux autres personnes assurées, dans les sept jours suivant la réception de la demande de règlement. Nous ferons en sorte que les travaux soient terminés dans un délai raisonnable et que l’on utilise des pièces de même type et qualité.

5.4.4 Montant de l’indemnité

L’indemnité que nous vous verserons ne sera jamais plus élevée que la valeur réelle en espèces de l’automobile au jour du sinistre, moins la franchise précisée dans votre Certificat d’assurance-automobile.


Nous calculerons le coût de la perte ou des dommages d’après la valeur de l’automobile au jour du sinistre, moins la dépréciation. Nous ne paierons pas plus pour faire réparer l’automobile que sa valeur réelle en espèces au jour du sinistre, moins la franchise précisée dans votre Certificat d’assurance-automobile.

Nous vous verserons donc le moindre des montants suivants :

le coût de la réparation de la perte ou des dommages, moins la franchise;

la valeur réelle en espèces de l’automobile au jour du sinistre, moins la franchise.

Exemple

Votre automobile, qui a quatre ans, est heurtée du côté avant gauche par une automobile non assurée, que l’on a cependant pu identifier. La carrosserie est réparée là où elle était endommagée. Nous paierons les frais de réparation (moins la franchise de300 $), ainsi que ce qu’il en coûtera pour repeindre la partie endommagée. Si vous voulez faire repeindre toute l’automobile, les frais supplémentaires seront à votre charge.

5.5 Demandes de règlement pour lésions corporelles et dommages matériels

Il se peut qu’un accident entraîne à la fois des lésions corporelles ou un décès et des dommages matériels à l’automobile ou à son contenu. Le montant d’assurance maximal servira alors, pour 95 p. 100, au paiement des indemnités pour lésions corporelles ou décès, tandis que les 5 p. 100 restants seront consacrés aux demandes de règlement pour dommages matériels.

Exemple

Dans un accident survenu en Ontario et imputable à un(e) conducteur(trice) identifié(e), mais non assuré(e), votre automobile de20 000 $ est détruite et vous et votre conjoint(e) subissez des lésions corporelles pour lesquelles vous réclamez au total 350 000 $.

Notre indemnité ne dépassera pas la limite minimale au chapitre de la responsabilité civile, soit 200 000 $. De cette somme, 95 p. 100 (soit 190 000 $) seront consacrés à vos lésions corporelles. Les 5 p. 100 restants, soit 10 000 $, pourront vous dédommager de la perte de votre automobile.

5.6 Règlement des demandes

5.6.1 Règlement sur entente mutuelle

Nous pouvons nous entendre avec vous ou avec les autres personnes assurées au sujet de la validité d’une demande de règlement ou du montant de l’indemnité que nous vous verserons.

5.6.2 Règlement par arbitrage

En cas de désaccord, la question peut être soumise à un(e) arbitre si vous-même ou les autres personnes assurées le demandez et que nous y consentons. L’arbitre sera choisi(e) d’après vos exigences et les nôtres. Si les deux parties ne peuvent en arriver à un choix mutuellement acceptable, chacune des parties nommera son (sa) propre arbitre et ces deux personnes en choisiront un(e) autre. Toute décision appuyée par deux arbitres sur trois aura un effet exécutoire. Les arbitres doivent procéder conformément à la Loi de 1991 sur l’arbitrage (Ontario).

5.6.3 Règlement par un tribunal

Il se peut aussi que, pour régler un litige, vous ou les autres personnes assurées intentiez une poursuite devant un tribunal ontarien. Dans ce cas, nous avons le droit de demander à ce tribunal de cerner la responsabilité des parties et de fixer le montant de l’indemnité à payer, à moins qu’un autre tribunal ontarien ne se soit déjà prononcé à ce sujet dans une autre poursuite.

5.7 Restrictions et exclusions

5.7.1 Indemnités maximales

1. Nous ne verserons jamais plus que la limite minimale qu’auront fixée, au chapitre de l’assurance de la responsabilité automobile, les autorités du territoire où s’est produit l’accident, quels que soient le nombre de personnes blessées ou tuées et l’ampleur des dommages subis par l’automobile et son contenu. Dans le cas particulier de l’Ontario, notre indemnité ne dépassera pas la limite minimale prescrite par les lois ontariennes.

Exemple

Passager dans une voiture circulant ailleurs qu’en Ontario, vous êtes blessé(e) dans un accident imputable à un(e) automobilistenon assuré(e). À cet endroit, la limite minimale, au chapitre de la responsabilité, est fixée à 100 000 $. Vos blessures, graves,devraient vous coûter au moins 300 000 $. Nous ne vous verserons pas plus de 100 000 $.


2. Nous ne vous indemniserons pas :

si vous ou les autres personnes assurées pouvez faire une demande de règlement valide en vertu de l’article «Responsabilité» d’une police d’assurance de responsabilité automobile;

si, là où l’accident s’est produit, vous pouvez être indemnisé(e) par un fonds créé à des fins d’indemnisation des victimes d’automobilistes non assurés ou non identifiés;

de pertes ou de dommages imputables à des substances radioactives;

pour la première tranche de 300 $ de la valeur des dommages infligés à l’automobile et à son contenu lors d’un accident;

de plus de 25 000 $ pour chaque accident ayant entraîné des dommages à l’automobile et à son contenu;

si un(e) conducteur(trice) nommément exclu(e) dans la police se trouvait au volant lors de l’accident.

5.7.2 Limite en présence de plusieurs polices

Il se peut que vous ou les autres personnes assurées puissiez être indemnisés par plusieurs polices d’assurance couvrant les accidents auxquels ont contribué des automobiles non assurées ou non identifiées. Si tel est le cas, rappelez-vous que toute personne présentant une demande de règlement en vertu de la présente garantie (ou de toute autre) ne peut être indemnisée qu’une seule fois pour le même accident.

5.8 Poursuites intentées par vous-même ou les autres personnes assurées

5.8.1 Copies des documents

Si vous, les autres personnes assurées ou votre représentant(e) respectif(ve) décidez de poursuivre le (la) propriétaire, le (la) conducteur(trice) ou l’utilisateur(trice) d’une autre automobile ayant contribué à l’accident, vous devez nous fournir une copie des documents pertinents dès que la poursuite est entamée, en les faisant livrer ou expédier par courrier recommandé à notre agent(e) principal(e) ou notre siège social en Ontario.

5.8.2 Impossibilité de recouvrer les sommes dues après jugement

Si vous ne pouvez obtenir que la personne responsable de l’accident vous verse l’indemnité ordonnée par le tribunal, nous vous indemniserons sur demande, jusqu’à concurrence :

soit de la totalité de l’indemnité,

soit de la différence entre cette dernière et ce que vous ou les autres personnes assurées avez déjà reçu.

L’indemnité que nous vous verserons sera évidemment conforme aux limites et conditions de la garantie visant les accidents provoqués par des automobiles non assurées ou non identifiées.

5.8.3 Cession de l’indemnité

Avant de vous indemniser, il se peut que nous exigions, de vous, des autres personnes assurées ou de votre représentant(e) respectif(ve), la cession de la totalité ou du solde de l’indemnité que vous a accordée le tribunal. Si nous recevons ainsi plus que ce que nous avons déjà payé, nous rembourserons la différence, moins nos frais.

5.9 Restrictions relatives aux poursuites

5.9.1 Respect des conditions de la présente police

Nul ne peut, sans avoir au préalable satisfait aux exigences du présent article (Automobile non assurée) de la police, nous poursuivre en vue d’obtenir quelque indemnité pour lésions corporelles ou dommages matériels imputables à un accident impliquant une automobile non assurée ou non identifiée.

5.9.2 Délais à respecter - Poursuites pour perte ou dommages

Toute poursuite contre nous, dans le cas de la perte ou de l’endommagement de l’automobile ou de son contenu, doit être entamée dans l’année suivant l’événement qui y a donné lieu.

Toute poursuite contre nous, s’il s’agit de la perte ou de l’endommagement de biens autres que l’automobile ou son contenu, doit être entamée au plus tard deux ans après l’événement qui y a donné lieu.

5.9.3 Délais à respecter - Poursuites pour lésions corporelles ou décès

Toute poursuite contre nous, si elle découle de lésions corporelles ou d’un décès, doit être entamée au plus tard deux ans après l’événement qui y a donné lieu.


Article 6

Garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels


6.1 Introduction

Le présent article de votre police vous protège en cas de dommages à l’automobile ou à certaines remorques non décrites dans votre Certificat d’assurance-automobile, ainsi qu’à leurs composantes ou contenu; il s’applique également à la perte de jouissance de l’automobile ou de son contenu à la suite d’un accident survenu en Ontario par la faute d’un(e) autre automobiliste.

La garantie n’entre en jeu que si l’accident a lieu en Ontario et qu’au moins une des autres automobiles impliquées est protégée par une police d’assurance de responsabilité automobile. Cette police doit avoir été souscrite auprès d’une compagnie d’assurance qui est titulaire d’un permis en Ontario ou s’est inscrite auprès de la Commission des assurances de l’Ontario dans le but d’offrir la garantie en cause.

On dit qu’il s’agit d’une indemnisation directe du fait que vous serez indemnisé(e) par votre propre assureur même si vous ou toute autre personne utilisant ou conduisant l’automobile avec votre consentement n’êtes pas entièrement responsable de l’accident.


Nous vous indemniserons pour les dommages subis par l’automobile, ses composantes et son contenu et pour la perte de jouissance de l’automobile ou de son contenu qui découlent d’un accident dont une autre personne aurait été tenue légalement responsable n’eût été de l’article 263 de la Loi sur les assurances (Ontario) qui vous prive de votre droit de la poursuivre. Pour réparer ou remplacer l’automobile ou les biens en cause, nous nepaierons pas plus que leur valeur réelle en espèces au moment de l’accident, moins le pourcentage applicable de la franchise indiquée sur votre Certificat d’assurance-automobile.

Si une pièce requise pour les réparations n’est plus disponible, nous ne paierons pas plus, à son égard, que le plus récent prix courant demandé par son fabricant.

Nota : N’oubliez pas que cette garantie n’entre pas en jeu si l’automobile est décrite dans une autre police d’assurance de responsabilité automobile.

Exemple

Vous conduisez l’automobile d’un(e) ami(e). Cette automobile est décrite dans la police d’assurance de responsabilité automobilesouscrite par votre ami(e). Vous subissez un accident dont vous n’êtes pas responsable.

Votre ami(e) pourra réclamer une indemnité en vertu de la garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels de sa police.

Nous ne verserons aucune indemnité pour les dommages ou la perte de jouissance de biens transportés contre rémunération.


Quand une automobile est endommagée, seul(e) son (sa) propriétaire peut être indemnisé(e).

Quand le contenu de l’automobile est endommagé, seul(e) le (la) propriétaire des biens en cause peut être indemnisé(e).

6.4 Calcul des indemnités

6.4.1 Responsabilité

L’indemnité que nous pourrons vous verser en vertu du présent article variera en proportion de votre responsabilité ou de celle de l’autre conducteur(trice) dans l’accident.

Cette responsabilité est établie d’après la Loi sur les assurances (Ontario) et les règles de détermination de la responsabilité. Il se peut que vous ou l’autre conducteur(trice) soyez jugé(e) entièrement ou partiellement responsable de l’accident.

La proportion de responsabilité est exprimée sous la forme d’un pourcentage.

6.4.2 Franchise

La garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels peut comporter une franchise. La franchise est le montant que vous acceptez de prendre à votre charge lors d’une demande de règlement présentée en vertu du présent article. Elle est, le cas échéant, indiquée dans votre Certificat d’assurance-automobile. La franchise est multipliée par le pourcentage de votre non-responsabilité ou de celle du (de la) conducteur(trice) dans l’accident. Vous ne pouvez intenter de poursuite contre quiconque (le [la] conducteur[trice] responsable, par exemple) afin de recouvrer cette franchise.


Si votre automobile et son contenu ont été endommagés, la franchise s’appliquera d’abord à la perte de votre automobile et le reste, le cas échéant, à celle de son contenu.

Vous devrez présenter une demande de règlement distincte pour chaque accident et payer la franchise pour chacune, de même que pour chaque automobile assurée.

Nous verserons une indemnité correspondant à la portion des dommages totaux qui est égale au pourcentage de votre non-responsabilité ou de celle du (de la) conducteur(trice) dans l’accident, moins la franchise prévue dans la garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels.

Exemple n° 1

(L’autre conducteur(trice) est entièrement responsable de l’accident)

La valeur réelle en espèces de votre automobile est fixée à 12 000 $. Vous êtes impliqué(e) dans un accident dont quelqu’un d’autre est à 100 p. 100 responsable. Votre voiture est une perte totale.

La garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. Nous vous verserons une indemnité de 11 700 $ (soit 12 000 $ moins 300 $). Nous vous indemniserons également des frais de transport raisonnables.

En résumé, vous recevrez 11 700 $. Vous devrez payer la franchise de 300 $.

Exemple n° 2

(Vous êtes en partie responsable de l’accident- aucune garantie facultative contre la perte ou les dommages)

La valeur réelle en espèces de votre automobile est fixée à 12 000 $. Vous êtes impliqué(e) dans un accident et êtes tenu(e) à 25 p. 100 responsable de l’accident. Celui-ci a entraîné la perte totale de votre automobile.

La garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. Elle couvre les dommages (moins la franchise) dont l’autre conducteur(trice) est responsable. La franchise est à votre charge. Nous vous verserons une indemnité de 8 775 $ (9 000 $, soit 75 p. 100 de la valeur de votre automobile, moins 225 $, soit 75 p. 100 de la franchise).

En résumé, vous recevrez 8 775 $. Vous paierez 225 $ (ce qui représente la franchise) et tous les autres frais. Dans le présentexemple, il vous en coûtera 3 225 $. (Cependant, vous pourriez recouvrer une partie de ce montant si vous avez souscrit des garanties facultatives contre la perte ou les dommages en vertu de l’article 7.)

Exemple n° 3

(Dommages au contenu de l’automobile)

Imaginons qu’au moment de l’accident, vous reveniez de louer une ponceuse à planchers d’un magasin spécialisé. L’appareil, qui vaut 600 $, est entièrement détruit et vous êtes tenu(e) à 25 p. 100 responsable de l’accident.

La garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. Nous vous verserons une indemnité de 225 $ (450 $, soit 75 p. 100 de la valeur de la ponceuse, moins 225 $, soit 75 p. 100 de la franchise).

En résumé, vous recevrez une indemnité de 225 $. Vous devrez payer 225 $ (soit la franchise) et la proportion des dommages pourlesquels vous êtes responsable.

Exemple n° 4

(Dommages à l’automobile et à son contenu)

Vous êtes impliqué(e) dans un accident dont vous n’êtes pas responsable. Les frais de réparation de votre automobiles s’élèvent à 250 $. Le contenu, d’une valeur de 125 $, est entièrement détruit.

La garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. Nous ne verserons aucune indemnité (250 $ moins 250 $) relativement aux dommages à votre automobile et paierons 75 $ (125 $ moins 50 $) au propriétaire du contenu de l’automobile.

En résumé, le propriétaire du contenu de l’automobile recevra 75 $. Vous devrez payer la franchise de 300 $.



Quand vous et les autres personnes assurées présentez une demande de règlement pour dommages matériels, vous devez :

nous informer par écrit de l’accident dans les sept jours suivant l’événement (ou, si vous ne pouvez le faire pour cause d’incapacité, aussitôt que possible), nous donnant toutes les précisions que vous possédez alors au sujet de la perte, des dommages et des circonstances;


vous abstenir de faire réparer l’automobile, sauf dans la mesure du nécessaire pour la protéger, et de retirer des preuves des dommages, à moins que nous y ayons donné notre consentement ou ayons pu examiner l’automobile;

nous permettre de prendre copie de tout document se trouvant en votre possession ou en celle d’autres personnes assurées et qui se rapporte à l’accident;


à notre demande, faire dans les 90 jours suivant l’accident une déclaration solennelle dans laquelle vous préciserez les circonstances de l’accident, ainsi que la cause et l’ampleur des dommages, identifierez les victimes et l’ampleur de leurs pertes et affirmerez que les dommages sont effectivement d’origine accidentelle. Vous devrez également nous informer de toute autre police d’assurance pertinente;

accepter de disposer vous-même de l’automobile, sauf si nous convenons de le faire nous-mêmes. Si nous décidons de la remplacer ou de vous en verser la valeur réelle en espèces, moins la franchise applicable, ce qui en reste devient notre propriété.

6.6 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile

Nous pouvons réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile plutôt que de vous indemniser pour les dommages subis. Dans ce cas, notre décision vous sera communiquée, à vous ou aux autres personnes assurées, dans les sept jours suivant la réception de la demande de règlement. Nous ferons en sorte que les travaux soient terminés dans un délai raisonnable et que l’on utilise des pièces de même type et qualité.

6.7 Situations diverses que ne couvre pas votre police

6.7.1 Biens contaminés

En vertu du présent article, nous ne vous dédommagerons pas pour les biens se trouvant dans l’automobile qui sont contaminés.

6.7.2 Risque nucléaire

Le risque nucléaire provient des propriétés radioactives, toxiques, explosives et des autres propriétés dangereuses de substances décrites dans le règlement découlant de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (Canada).

Si vous ou d’autres personnes assurées avez un accident entraînant une perte ou des dommages directement ou indirectement imputables au risque nucléaire, nous vous dédommagerons jusqu’à concurrence de 200 000 $, sous réserve que l’un(e) ou l’autre d’entre vous soyez protégé(e) de ce risque à la fois par la présente police et par une police comportant une garantie de responsabilité découlant du risque nucléaire. Ce dédommagement ne vous sera disponible qu’une fois la limite de cette dernière police épuisée.

6.7.3 Montant de l’indemnité

Si vous êtes en désaccord avec la proportion de responsabilité qui vous a été attribuée en vertu des Règles de détermination de la responsabilité ou avec tout règlement proposé, vous pouvez introduire une action contre nous afin que la question soit réglée par un juge.

Ou bien, si le désaccord a trait à la valeur du véhicule ou de son contenu ou à la nature, au montant ou aux coûts des réparations, la question peut être réglée par une évaluation en vertu de la Loi sur les assurances si nous convenons ensemble du processus. Chacun de nous désignera un évaluateur. S’ils sont tous deux d’accord, les évaluateurs conviendront du montant. S’ils sont en désaccord, ils désigneront un arbitre qui devra trancher quant à la position à adopter.

Article 7

Garanties contre la perte ou les dommages (Facultatives)


7.1 Introduction

7.1.1 Perte ou endommagement de votre automobile

Nous nous engageons à payer tous les frais reliés à la perte ou à l’endommagement direct et accidentel d’une automobile décrite et de son contenu, qui surviennent à la suite d’un incendie, d’un vol ou d’une collision, à la condition que l’automobile soit assurée contre ces risques.


L’expression «perte ou dommage direct» désigne la perte ou les dommages résultant directement d’un risque couvert par une garantie.

Le présent article ne s’applique que si les dommages causés à une automobile et à ses composants ne sont pas couverts en vertu de l’article 6 - Garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels d’une police d’assurance de responsabilité automobile.

Nous pouvons inspecter l’automobile et son équipement à tout moment jugé raisonnable. Si vous ne respectez pas les dispositions raisonnables prises aux fins de l’inspection, il est possible que vos garanties en vertu du présent article soit annulées et que les demandes de règlements présentées en vertu du présent article vous soient refusées.

Les garanties contre la perte ou les dommages peuvent s’appliquer à d’autres automobiles que celles qui sont décrites dans votrepolice. L’article 2 donne plus de détails à ce sujet et précise les conditions pertinentes.

7.1.2 Garanties offertes

Vous trouverez ci-dessous les quatre types de garanties qui vous sont offertes. Celles que vous aurez choisies figureront à votre Certificat d’assurance-automobile.

Nota : Toutes les garanties sont assujetties aux dispositions du paragraphe 7.2.

A. Risques spécifiés - Nous ne vous indemniserons que pour la perte ou les dommages causés par les risques suivants : un incendie; le vol ou la tentative de vol; la foudre, les tempêtes de vent, la grêle ou la crue des eaux; les tremblements de terre; les explosions; les émeutes ou les troubles publics; la chute ou l’atterrissage forcé d’aéronefs ou de pièces d’aéronefs; ou l’échouement, le naufrage, le feu, le déraillement ou la collision de tout véhicule transportant l’automobile décrite sur terre ou sur l’eau.

B. Risques multiples - Nous vous indemniserons en cas de perte ou de dommages autres que ceux qui sont couverts par la garantie collision ou versement, y compris :

les risques spécifiés;

la chute d’objets ou les objets volants;

les missiles;

le vandalisme.

C. Collision ou versement - Nous vous indemniserons de la perte ou des dommages résultant de la collision de l’automobile décrite avec un autre objet ou de son versement. Le terme «objet» englobe :

une autre automobile, quand elle est attachée à l’automobile décrite;

le sol;

tout objet se trouvant dans ou sur le sol.

D. Tous risques - Cette garantie combine les garanties collision ou versement et risques multiples. Nous vous indemniserons en outre de la perteou des dommages découlant du vol de l’automobile décrite par une personne habitant sous votre toit ou par tout(e) employé(e) qui a charge de la conduire, de l’entretenir ou de la réparer.


7.2.1 Généralités

Nous ne vous indemniserons pas de l’un ou l’autre des pertes ou dommages suivants, à moins qu’ils ne résultent d’un risque contre lequel vous êtes assuré(e) ou que vous ne soyez assuré(e) contre le feu, le vol ou le vandalisme :

dommages aux pneus;

bris mécanique ou panne de toute composante de l’automobile ou dommages en résultant;

rouille, corrosion, usure, gel ou explosion à l’intérieur du moteur ou dommages en résultant.

Exemple

Nous ne vous indemniserons pas d’une crevaison survenue en conduite normale; par contre, si le pneu est détruit dans une collision et que vous possédiez la garantie collision ou versement, nous vous verserons ce que valait votre pneu au moment de l’accident.

Nous ne vous indemniserons pas des pertes ou dommages :


résultant d’une affirmation mensongère de propriété, de la disposition illégale ou du vol de l’automobile par toute personne qui en a légalement la possession en vertu d’un accord écrit (hypothèque, vente conditionnelle, bail ou autre entente similaire);

résultant d’une cession mutuellement convenue, même si elle a été frauduleusement obtenue;

Exemple

Tard un soir, lors d’une réception, vous vendez votre automobile à un inconnu qui vous remet un chèque en échange. La semaine suivante, vous vous rendez compte qu’il s’agissait d’un chèque sans provision. Nous ne vous indemniserons pas.

résultant d’une contamination par des substances radioactives;

infligés au contenu d’une remorque;

infligés au matériel enregistré ou à un accessoire utilisé avec un appareil enregistreur, supérieurs à la somme de 25 $. Nous ne vous indemniserons pas pour le matériel enregistré et les accessoires lorsqu’ils sont séparés d’un appareil enregistreur. Le matériel enregistré comprend, mais sans s’y limiter, les bandes sonores, les disques compacts, les vidéocassettes et les vidéodisques numériques.

7.2.2 Utilisation illicite de l’automobile

Nous ne vous indemniserons pas des pertes ou dommages subis dans un accident, quand :

vous étiez incapable de conduire sûrement l’automobile du fait que vous aviez consommé des substances intoxiquantes;

vous avez été jugé(e) coupable, aux termes du Code criminel du Canada ou de toute autre loi canadienne ou américaine, de l’un ou l’autre des délits suivants :

• négligence criminelle causant le déc s, • négligence criminelle causant des lésions corporelles, • conduite dangereuse d’une automobile, • délit de fuite lors d’un accident, • conduite avec facultés affaiblies ou avec un taux d’alcoolémie de plus de 80 mg, • refus de subir l’alcootest, • avoir causé des lésions corporelles en conduisant une automobile avec facultés affaiblies ou avec un taux d’alcoolémie de plus de

80 mg, • conduite d’une automobile sans permis valide, • tout autre délit de m me nature, • que vous avez commis au moyen d’une automobile ou lorsque vous utilisiez, conduisiez ou aviez la charge d’une automobile;

vous avez utilisé l’automobile dans une course, une épreuve de vitesse ou une activité illégale, ou permis qu’elle le soit;

vous conduisez l’automobile en dépit d’une interdiction légale;

une autre personne conduit l’automobile dans l’une ou l’autre de ces conditions, avec votre consentement.

7.2.3 Exclusion de certains vols

Les garanties Risques multiples et Risques spécifiés ne s’appliqueront pas si la perte ou les dommages résultent du vol de l’automobile par une personne vivant sous votre toit.

Il en sera de même si la perte ou les dommages résultent du vol de l’automobile par l’un(e) de vos employés qui est chargé(e) de sa conduite, de son entretien ou de sa réparation, même si cette personne commet le vol hors de ses heures de travail.

7.3 Franchise

Nos garanties peuvent comporter une franchise. La franchise est le montant que vous acceptez de prendre à votre charge lors d’une demande de règlement présentée en vertu du présent article. Elle est toujours indiquée dans votre Certificat d’assurance-automobile.

Vous devez présenter une demande de règlement distincte pour chaque accident et payer la franchise pour chacune, de même que pour chaque automobile assurée.

Nous ne vous indemniserons que des pertes ou dommages dont la valeur est supérieure à celle de la franchise. Si l’article 6 - Garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels s’applique également à la demande de règlement, l’indemnité que nous vous verserons en vertu du présent article ne comprendra pas la franchise prévue dans la garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels applicables. La franchise que vous payez en vertu du présent article correspondra à la franchise de la garantie contre les collisions multipliée par le pourcentage de votre responsabilité ou de celle du (de la) conducteur(trice) de l’automobile dans l’accident.


Exemple n° 1

Vous souscrivez une garantie Risques multiples qui comporte une franchise de 300 $. Le pare-brise de votre automobile est brisépar la chute d’un arbre. Vous devrez payer la première tranche de 300 $ des frais de remplacement du pare-brise. Les dommages inférieurs à 300 $ sont à votre charge.

Exemple n° 2

(Vous êtes en entièrement responsable de l’accident - avec garanties facultatives contre la perte ou les dommages)

La valeur réelle en espèces de votre automobile est fixée à 12 000 $. Vous êtes impliqué(e) dans un accident et en êtes tenu(e) à 100 p. 100 responsable. Celui-ci a entraîné la perte totale de votre automobile.

Vous ne recevrez aucune indemnité en vertu de la garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels.

Vous avez souscrit une garantie facultative de collision ou versement qui comporte une franchise de 500 $. Aux termes de cette garantie, nous vous verserons une indemnité de 11 500 $ (soit 12 000 $ moins 500 $, le montant de la franchise).

En résumé, vous recevrez 11 500 $ et devrez payer 500 $ (ce qui représente la franchise de la garantie de collision).

Exemple n° 3

(Vous êtes en partie responsable de l’accident - avec garanties facultatives contre la perte ou les dommages)

La valeur réelle en espèces de votre automobile est fixée à 12 000 $. Vous êtes impliqué(e) dans un accident et en êtes tenu(e) à 25 p. 100 responsable. Votre automobile est une perte totale.

Votre garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. En vertu de cette garantie,nous vous verserons une indemnité de 8 775 $ (9 000 $, soit 75 p. 100 de la valeur de votre automobile, moins 225 $, soit 75 p. 100 de la franchise).

Vous avez souscrit une garantie facultative de collision ou versement qui comporte une garantie de 500 $. Aux termes de cette garantie, nous vous verserons également une indemnité de 2 875 $ (3 000 $, soit 25 p. 100 de la valeur de votre automobile, moins125 $, soit 25 p. 100 de la franchise).

En résumé, vous recevrez une indemnité de 11 650 $ et devrez payer 350 $ au titre des franchises.

Exemple n° 4

(Vous êtes en partie responsable de l’accident - avec garanties facultatives contre la perte ou les dommages)

Vous êtes impliqué(e) dans un accident dont vous êtes à 25 p. 100 responsable. Les dommages s’élèvent à 5 000 $.

Votre garantie d’indemnisation directe en cas de dommages matériels comporte une franchise de 300 $. En vertu de cette garantie,nous vous verserons une indemnité de 3 525 $ (3 750 $, soit 75 p. 100 de 5 000 $, moins 225 $, soit 75 p. 100 de la franchise).

Vous avez souscrit une garantie facultative de collision ou versement dont la franchise s’élève à 500 $. Aux termes de cette garantie, nous vous verserons également 1 125 $ (1 250 $, soit 25 p. 100 de 5 000 $, moins 125 $, soit 25 p. 100 de la franchise).

En résumé, vous recevrez 4 650 $ et devrez payer une franchise de 350 $.

La garantie contre la perte ou les dommages imputables au feu ou à la foudre ne comporte aucune franchise.

7.4 Autres avantages

Toutes les garanties que vous choisissez en vertu du présent article comportent les avantages supplémentaires suivants :

7.4.1 Paiement des frais

Nous prendrons à notre charge tous les frais d’avarie commune, de sauvetage et de lutte contre l’incendie, ainsi que tous les droits de douane canadiens ou américains dont un risque assuré vous rend légalement responsable.


Exemple

Votre voiture est endommagée par un incendie. Le service local de lutte contre l’incendie vous facture son travail. Il faut importer une boîte de vitesses neuve pour faire réparer l’automobile. Nous paierons la facture du service d’incendie, les droits d’importation, les pièces de rechange et les frais de réparation.

Dans le cadre de cette garantie, les frais de sauvetage sont ceux que l’on engage pour récupérer les biens en cause afin d’éviter qu’un risque assuré n’en entraîne la perte.

C’est le transport maritime de l’automobile qui peut entraîner des frais d’avarie commune. S’il devient indispensable de jeter une partie de la cargaison à la mer pour sauver le navire, il se pourrait qu’en vertu de la loi vous deviez prendre à votre charge une partie des pertes. Nous vous en dédommagerons.

7.4.2 Renonciation à notre droit de recouvrer des sommes versées

Si un accident se produit au moment où une automobile décrite est conduite par quelqu’un d’autre avec votre consentement, nous paierons la demande de règlement qui en résulte. Nous renoncerons également à notre droit de recouvrer les sommes versées auprès de cette personne.

Toutefois, nous conserverons notre droit de recouvrer les sommes versées dans l’un ou l’autre des cas suivants :

si la personne en cause a la charge de l’automobile dans le cadre d’une activité commerciale l’amenant à vendre, réparer, entretenir, garder ou garer des automobiles;

si la personne en cause a contrevenu à toute disposition de la police dans son usage de l’automobile ou l’a utilisée dans les circonstancesdécrites à l’alinéa 7.2.2.

Exemples

1er Vous permettez à une amie de prendre votre automobile; elle l’endommage en heurtant une bouche d’incendie. Nous paierons les réparations et ne la poursuivrons pas pour récupérer l’indemnité.

2e Vous confiez votre voiture au (à la) préposé(e) d’un terrain de stationnement ou d’un garage. En la garant, il (elle) en érafleune aile. Nous paierons les réparations et nous nous ferons dédommager par le propriétaire du garage, car il (elle) avait la garde de l’automobile dans le cadre d’une activité commerciale.

3e Vous permettez à un ami d’utiliser votre voiture. À votre insu, il la conduit après avoir trop bu et heurte un arbre. Nous paierons les réparations, mais nous nous ferons dédommager par votre ami. Conduire avec des facultés affaiblies contrevient non seulement à la loi, mais aussi aux dispositions de votre police.

7.4.3 Automobiles de remplacement temporaire

Quand vous ou toute autre personne conduisez une automobile de remplacement temporaire (voir cette définition à l’article 2), il se peut que vous soyez tenu(e) responsable de tout dommage soit en vertu de la loi, soit en vertu d’une entente à laquelle vous ou le (la) conducteur(trice) aurez donné votre assentiment. Dans une telle situation, nous paierons les dommages directs dont vous ou le (la) conducteur(trice) êtes légalement responsable, moins la franchise prévue dans votre police pour le risque en cause.

Par contre, si le (la) propriétaire de l’automobile de remplacement possède une garantie contre ce genre de dommages et que la police en cause prévoit une franchise supérieure à la vôtre pour de tels dommages, nous ne paierons pas plus que la différence entre les deux franchises.

En cas de litige au sujet de la responsabilité des dommages, nous sommes en droit, tout comme en vertu de l’article 3 - Responsabilité, de régler la question de la manière qui nous convient; nous paierons les frais d’enquête, de négociation ou de poursuite.

Exemple n° 1

Vous louez une automobile pour remplacer la vôtre, accidentée, qui est en réparation. Au volant de votre voiture de location, vouslui causez des dommages évalués à 800 $. La garantie Collision de la police de l’entreprise de location prévoit une franchise de1 000 $. Votre propre police, pour la même garantie, fixe la franchise à 500 $. Nous ne paierons pas plus de 300 $ (800 $ moins500 $).

Exemple n° 2

Vous louez une automobile pour remplacer la vôtre, accidentée, qui est en réparation. Au volant de votre voiture de location, vouslui causez des dommages évalués à 2 800 $. La garantie Collision de la police de l’entreprise de location prévoit une franchise de 1 000 $. Votre propre police, pour la même garantie, fixe la franchise à 500 $. Notre indemnité sera de 500 $, soit la différenceentre les deux franchises.


7.4.4 Perte de jouissance en raison d’un vol

Si vous possédez les garanties Tous risques, Risques multiples ou Risques spécifiés, nous vous verserons, en cas de vol d’une automobile décrite, la somme de 30 $ par jour pour la location d’une automobile de remplacement.

Si vous préférez ne pas louer d’automobile, nous vous verserons quotidiennement la même somme pour l’utilisation de taxis et des transports en commun.

Cette indemnisation ne commencera qu’après 72 heures suivant le signalement du vol à nous-mêmes ou aux services policiers. Vous continuerez d’être indemnisé(e) jusqu’à la réparation complète ou au remplacement de votre automobile, ou à défaut jusqu’à ce qu’on vous offre une compensation financière définitive, même si votre police vient à échéance après le vol.

Quelles que soient les circonstances, nous ne paierons pas plus de 900 $ pour ces frais.


Lorsque vous présentez une demande de règlement en vertu du présent article, vous et les autres personnes assurées devez :

nous informer par écrit de l’incident dans les sept jours suivant l’événement (ou, si vous ne pouvez le faire pour cause d’incapacité, aussitôt que possible), nous donnant toutes précisions que vous possédez alors au sujet de la perte, des dommages et des circonstances;


vous abstenir de faire réparer l’automobile, sauf dans la mesure du nécessaire pour la protéger, et de retirer des preuves des dommages, à moins que nous y ayons donné notre consentement ou ayons pu examiner l’automobile;

nous permettre de prendre copie de tout document se trouvant en votre possession ou en celle d’autres personnes assurées et qui se rapporte à l’incident;


à notre demande, faire dans les 90 jours suivant l’incident une déclaration solennelle dans laquelle vous préciserez les circonstances de l’incident, ainsi que la cause et l’ampleur des dommages, identifierez les victimes et l’ampleur de leurs pertes et affirmerez que les dommages sont effectivement d’origine accidentelle. Vous devrez également nous informer de toute autre police d’assurance pertinente;

accepter de disposer vous-même de l’automobile, sauf si nous convenons de le faire nous-mêmes. Si nous décidons de la remplacer ou de vous en verser la valeur réelle en espèces, moins la franchise indiquée sur votre Certificat d’assurance-automobile, ce qui en reste devient notre propriété.

7.6 Droit de réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile

Nous pouvons réparer, remplacer ou reconstruire l’automobile plutôt que de vous indemniser pour les dommages subis. En ce cas, notre décision vous sera communiquée à vous ou aux autres personnes assurées dans les sept jours suivant la réception de la demande de règlement. Nous ferons en sorte que les travaux soient terminés dans un délai raisonnable et que l’on utilise des pièces de même type et qualité.

7.7 Montant de l’indemnité

Nous ne paierons pas plus que la valeur réelle en espèces de l’automobile au moment où elle a été endommagée ou volée, moins la franchise indiquée sur votre Certificat d’assurance-automobile.

La perte ou les dommages seront notamment évalués d’après la valeur réelle en espèces de l’automobile, moins la dépréciation. Pour la faire réparer, nous ne paierons pas plus que sa valeur réelle en espèces au moment où elle a été endommagée ou volée, moins la franchise indiquée sur votre Certificat d’assurance-automobile.

Nous verserons donc le moindre des montants suivants :

le coût de la réparation de la perte ou des dommages, moins la franchise;

la valeur réelle en espèces de l’automobile au moment où elle a été endommagée ou volée, moins la franchise.

Exemple

Il y a trois ans, vous avez acheté une automobile neuve, au prix de 16 000 $. Sa valeur réelle en espèces est aujourd’hui de 10 000 $. Vous détenez une garantie complète facultative et votre franchise est de 500 $. Si un incendie détruit complètement l’automobile, nous ne paierons pas plus de 10 000 $ en vertu de la garantie facultative. Si l’automobile vous est volée, nous nepaierons pas plus de 9 500 $ (10 000 $ - 500 $) en vertu de la garantie facultative).

Nous ne paierons pas plus de 1 500 $ à l’égard des pertes d’accessoires ou d’équipement électroniques autres que l’équipement installé par le fabricant ou des dommages qui peuvent y être causés. Nous paierons la valeur réelle en espèces de l’équipement jusqu’à concurrence de 1 500 $ au total.


Font partie «des accessoires et équipement électroniques», mais sans s’y limiter, les radios, les lecteurs de cassettes, les lecteurs de disques compacts, les haut-parleurs, les téléphones, les émetteurs-récepteurs, y compris les radios BP, les radios amateurs et VHF, les téléviseurs, les télécopieurs, les appareils électroniques de navigation, les dispositifs de positionnement et de repérage, les ordinateurs et autres articles de nature semblable. «Équipement installé par le fabricant» s’entend des accessoires et de l’équipement électroniques compris dans le prix d’achat de l’automobile neuve.

7.8 Règlement de la demande

Si vous êtes en désaccord quant à la valeur du véhicule ou de son contenu ou à la nature, au montant ou aux coûts des réparations, la question peut être réglée par une évaluation en vertu de la Loi sur les assurances si nous convenons ensemble du processus. Chacun de nous désignera un évaluateur. S’ils sont tous deux d’accord, les évaluateurs conviendront du montant. S’ils sont en désaccord, ils désigneront un arbitre qui devra trancher quant à la position à adopter.

Article 8

Nota : La Loi sur les assurances (Ontario) exige que les conditions qui suivent fassent expressément partie de toute police d’assurance-automobile émise en Ontario. Pour en faciliter la compréhension, nous avons indiqué dans chacun des articles cellesqui s’y appliquent. En cas d’incompatibilité entre le libellé d’une police et le texte qui suit, c’est celui-ci qui prévaut.

Conditions légales

Dans les présentes conditions légales, à moins que le contexte ne s’y oppose, le terme «assuré» s’entend de la personne assurée par le présent contrat, qu’elle soit nommément désignée ou non.

Modification importante du risque

1. (1) L’assuré nommément désigné dans le présent contrat avise promptement par écrit l’assureur ou son agent local de toute modificationimportante des circonstances constitutives du risque dont il a connaissance.

(2) Sans préjudice de la partie générale de ce qui précède, l’expression

«modification importante des circonstances constitutives du risque» s’entend en outre :

(a) d’un changement dans l’intérêt assurable qu’a l’assuré nommé au présent contrat dans l’automobile en raison d’une vente, d’une cession ou de toute autre façon, sauf dans le cas d’un transfert du droit de propriété par succession, par décès ou par des procédures prises en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (Canada),

et, dans le cas d’une assurance contre la perte de l’automobile ou les dommages qui peuvent lui être causés :

(b) d’une hypothèque, d’un privilège ou d’une charge grevant l’automobile après la présentation de la proposition relative au présent contrat;

(c) de toute autre assurance du même intérêt, qu’elle soit valide ou non, couvrant les pertes ou dommages déjà couverts par le présent contrat, ou une partie de ceux-ci.

Erreur de classement

2. (1) Si un assuré a été incorrectement classé d’après le système de classement des risques qu’utilise l’assureur ou qu’il est tenu par la loi d’utiliser, l’assureur apporte la correction nécessaire.

Remboursement de l’excédent de prime

(2) Si une correction est apportée aux termes de la sous-condition (1) de la présente condition, l’assureur rembourse à l’assuré l’excédent de prime, ainsi que les intérêts applicables à la période pendant laquelle a duré l’erreur de classement au taux d’escompte en vigueur à la fin du premier jour du dernier mois du trimestre précédant le trimestre où l’erreur a été commise pour la première fois. Le taux d’escompte à fraction est arrondi au nombre entier supérieur.

Définition

(3) Dans la sous-condition (2) de la présente condition,

«taux d’escompte» s’entend du taux d’escompte que fixe la Banque du Canada comme le taux d’intérêt minimum qu’elle accorde aux banques figurant à l’Annexe 1 de la Loi sur les banques (Canada) sur les sommes d’argent à court terme qu’elle leur avance.

Surprime

(4) Si une correction est apportée aux termes de la sous-condition (1) de la présente condition dans les soixante jours qui suivent la prise d’effet du présent contrat, l’assureur peut exiger que l’assuré paie une surprime par suite de la correction apportée, sans intérêt.


Mensualités

3. Sauf prévision contraire dans les règlements pris en application de la Loi sur les assurances, l’assuré peut payer sa prime, sans encourir de pénalité, par mensualités égales qui, additionnées, donnent le montant total de la prime. L’assureur peut exiger des intérêts à un taux qui ne dépasse pas celui qui est indiqué dans les règlements.

Permission de conduire

4. (1) L’assuré ne doit ni conduire l’automobile ni en faire l’usage, ni autoriser une autre personne à la conduire ou à en faire usage, à moins d’y être autorisé par la loi ou à moins que cette autre personne n’y soit autorisée par la loi.

Usage interdit

(2) L’assuré ne doit pas utiliser ni autoriser que soit utilisée l’automobile dans une course ou une épreuve de vitesse ou à des fins de commerce ou de transport illicite ou interdit.

Obligations en cas de pertes ou de dommages

5. (1) L’assuré :

(a) donne à l’assureur un avis écrit, avec tous les renseignements disponibles, de tout incident entraînant des pertes subies par une personne ou des dommages corporels ou la perte de biens ou des dommages causés à ceux-ci et de toute demande de règlement qui endécoule;

(b) à la demande de l’assureur, atteste, par déclaration solennelle, que la demande de règlement découle de l’usage ou de la conduite de l’automobile et indique si la personne qui conduisait ou était responsable de la conduite de l’automobile au moment de l’accident est ou non assurée par le présent contrat;

(c) transmet immédiatement à l’assureur toute lettre, tout document ou avis, ou toute déclaration qu’il a reçus de l’auteur de la demande ou de sa part.

(2) L’assuré ne doit :

(a) ni assumer volontairement une responsabilité ni régler un sinistre, sauf à ses propres frais;

(b) ni s’immiscer dans des négociations de règlement ou dans une instance.

(3) Chaque fois que l’assureur le lui demande, l’assuré apporte son aide à l’obtention de renseignements, de preuves, et à la comparution de témoins, et collabore avec l’assureur, sauf pécuniairement, à la défense dans toute action ou instance, ainsi qu’à la poursuite de tout appel.

Obligations en cas de la perte d’une automobile ou des dommages qui lui sont causés

6. (1) En cas de la perte d’une automobile ou de dommages qui lui sont causés et si la perte ou les dommages sont couverts par le présent contrat, l’assuré :

(a) en donne à l’assureur un avis écrit aussi circonstancié qu’il est alors possible;

(b) protège, dans la mesure du possible et aux frais de l’assureur, l’automobile contre toute perte ou tout dommage supplémentaires;

(c) remet à l’assureur, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent la date de la perte ou du dommage, une déclaration solennelle énonçant, au mieux de ses connaissances, ce qu’il tient pour véridique de l’assuré, l’endroit, la date, la cause, et l’étendue du sinistre, l’intérêt de l’assuré et de toute autre personne dans l’automobile, les sûretés la grevant ainsi que toutes les autres assurances, valides ou non, couvrant l’automobile, et attestant que le sinistre n’est pas dû, directement ou indirectement, à un acte ou à la négligence délibérés de l’assuré.

(2) La perte ou les dommages supplémentaires touchant l’automobile, imputables directement ou indirectement à une faute dans la protection requise par la sous-condition (1) de la présente condition, ne sont pas couverts par le présent contrat.

(3) Les réparations, autres que celles qui sont immédiatement nécessaires pour protéger l’automobile contre une perte ou des dommages supplémentaires, ne doivent pas être entreprises et aucune preuve matérielle de la perte ou des dommages ne doit être enlevée :

(a) sans le consentement écrit de l’assureur;

(b) tant que l’assureur n’a pas eu un délai raisonnable pour procéder à l’inspection prévue par la condition légale 8.

Interrogatoire de l’assuré

(4) L’assuré se soumet à un interrogatoire sous serment, et produit aux fins d’un examen, à l’endroit et à la date raisonnables désignés par l’assureur ou son représentant, tous les documents en sa possession ou sous son contrôle qui sont liés à l’affaire en question et permet que des extraits ou des copies soient tirés de ces documents.

L’assureur tenu à la valeur vénale du sinistre

(5) La garantie de l’assureur se limite à la valeur réelle en espèces de l’automobile, calculée à la date du sinistre; le sinistre est déterminé ou estimé selon la valeur réelle en espèces, après avoir effectué une juste déduction pour la dépréciation, quelle qu’en soit la cause, et ne doit pas


excéder le coût de la réparation ou du remplacement de l’automobile, ou de toute pièce de celle-ci, à l’aide de matériaux de même nature et qualité. Dans le cas où une pièce de rechange est périmée ou ne peut être obtenue, l’assureur n’est alors tenu qu’à la valeur de cette pièce à la date du sinistre. Cette valeur ne doit pas être supérieure au plus récent prix courant du fabricant.

Réparation, reconstruction ou remplacement des biens sinistrés

(6) L’assureur peut réparer, reconstruire ou remplacer les biens sinistrés plutôt que d’effectuer le règlement en espèces stipulé dans la condition légale 9 s’il donne un avis écrit de son intention dans les sept jours qui suivent la réception de la preuve du sinistre.

Délai des réparations

(6.1) L’assureur effectuera les réparations, la reconstruction ou le remplacement prévu à la sous-condition (6),

(a) dans un délai raisonnable apr s avoir soumis l’avis requis prévu la sous-condition (6), si une évaluation prévue la sous-condition (2.1) de la condition légale 9 n’est pas effectuée eu égard la demande;

(b) dans un délai raisonnable après avoir reçu la détermination de l’évaluation quant aux questions en litige, si une évaluation prévue à la sous-condition (2.1) de la condition légale 9 est effectuée eu égard à la demande.

Pièces neuves ou de rechange

(6.2) Aux fins de la sous-condition (6), l’assureur peut réparer, reconstruire ou remplacer les biens par de nouvelles pièces fournies par le fabricant original ou par des pièces non originales ou remises à neuf de marque et de qualité semblables aux biens sinistrés.

Délaissement interdit; sauvetage

(7) L’automobile ne peut être abandonnée à l’assureur sans le consentement de ce dernier. Si l’assureur choisit de remplacer l’automobile ou d’en payer la valeur réelle en espèces, la valeur de sauvetage appartient à l’assureur.

Délai

7. L’avis prévu à la sous-condition (1) de la condition légale 5 et à la sous-condition (1) de la condition légale 6 est donné à l’assureur dans les sept jours suivant l’incident ou, si l’assuré ne peut le faire, pour cause d’incapacité, le plus tôt possible par la suite.

Inspection de l’automobile

8. L’assuré permet à l’assureur d’inspecter l’automobile et ses accessoires en tout temps raisonnable.

Délai et mode de paiement des sommes assurées

9. (1) Si l’assureur a décidé de ne pas effectuer les réparations, la reconstruction ou le remplacement des biens sinistrés, il paiera les sommes assurées auxquelles il est tenu en vertu du présent contrat,

(a) dans les soixante jours qui suivent la réception de la preuve du sinistre, si aucune évaluation prévue à la sous-condition (2.1) n’est effectuée eu égard à la demande;

(b) dans les quinze jours qui suivent la réception de la détermination de l’évaluateur concernant les questions en litige, si une évaluation prévue à la sous-condition (2.1) est effectuée eu égard à la demande.

Motifs du refus

(2) S’il refuse d’acquitter une demande de règlement, l’assureur informe promptement l’assuré par écrit des motifs pour lesquels il prétend ne pas être tenu de le faire.

Règlement d’un litige par l’entremise d’une évaluation en vertu de l’article 128 de la Loi

(2.1) L’article 128 de la Loi s’applique à ce contrat si,

(a) l’assureur a reçu une preuve de sinistre de la part de l’assuré eu égard aux biens sinistrés;

(b) l’assuré et l’assureur sont en désaccord,

(i) quant la nature et l’étendue des réparations, de la reconstruction ou du remplacement requis ou leur bien-fondé,

(ii) quant au montant payable eu égard au sinistre;

(c) l’assuré ou l’assureur demande, par écrit, qu’une évaluation soit effectuée en vertu de l’article 128 de la Loi et que l’autre personne concernée accepte.

Introduction d’une action

(3) L’assuré ne doit pas intenter une action en recouvrement du montant d’une demande de règlement en vertu du présent contrat, à moins que les prescriptions des conditions légales 5 et 6 ne soient respectées.


Prescription des actions

(4) Les actions et instances contre l’assureur fondées sur le présent contrat doivent être engagées au plus tard dans l’année qui suit la survenance du sinistre en ce qui concerne la perte de l’automobile ou les dommages qui lui sont causés et au plus tard dans les deux années qui suivent la date où la cause d’action a pris naissance en ce qui concerne les pertes subies par des personnes ou les dommages qui leur sont causés ou la perte d’autres biens ou les dommages qui leur sont causés.

Qui peut donner l’avis et les preuves du sinistre

10. L’avis du sinistre peut être donné et les preuves apportées par l’agent de l’assuré dans le présent contrat en cas d’absence ou d’empêchement de l’assuré de donner l’avis ou d’apporter la preuve, si cette absence ou cet empêchement est suffisamment justifié ou, dans un cas semblable ou en cas de refus de l’assuré, par une personne à laquelle une partie des sommes assurées est payable.

Montants de la franchise

10.1 (1) Malgré tout ce que le présent contrat contient,

(a) l’assureur ne sera responsable que des montants excédant le montant de la franchise applicable, le cas échéant, indiqué dans le présent contrat;

(b) toute disposition du présent contrat reliée l’obligation de l’assureur de verser un montant ou d’effectuer la réparation, la reconstruction ou le remplacement de biens sinistrés sera satisfaite par le versement du montant établi en déduisant toute franchise applicable,

(i) du montant auquel l’assuré aurait autrement droit,

(ii) aux co ts de la réparation, de la reconstruction ou du remplacement des biens.

Montant de la franchise

(2) Aux fins la sous-condition (1), un montant que l’assureur n’est pas tenu de verser en vertu de l’alinéa 261(1) ou (1.1) ou 263(5.1) ou (5.2.1) de la Loi sur les assurances sera considéré être une franchise en vertu du présent contrat.

Résiliation

11. (1) Sous réserve de l’article 12 de la Loi sur l’assurance-automobile obligatoire et des articles 237 et 238 de la Loi sur les assurances, l’assureur peut, par courrier recommandé ou par remise à personne, donner à l’assuré un avis de résiliation du contrat.

(1.1) Si l’assureur donne un avis de résiliation en vertu de la sous-condition (1) pour une raison autre que le non-paiement de toute la prime ou de toute partie de celle-ci qui est due en vertu du contrat ou pour tout frais exigé en vertu de n’importe quelle entente accessoire au contrat ou si l’assureur donne un avis de résiliation conformément à la sous-condition (1.7), l’avis de résiliation annulera le contrat au plus tôt

(a) le 15e jour suivant l’avis donné par l’assureur, si l’avis est donné par courrier recommandé ou

(b) le cinqui me jour suivant l’avis donné par l’assureur, si l’avis est remis personne.

(1.2) Sous réserve de la sous-condition (1.7), si l’assureur donne un avis de résiliation en vertu de la sous-condition (1) pour non-paiement de toute la prime ou de toute partie de celle-ci qui est due en vertu du contrat ou pour tout frais exigible en vertu de n’importe quelle entente accessoire au contrat, l’avis de résiliation devra être conforme à la sous-condition (1.3) et devra indiquer la date de résiliation qui ne sera pas avant

(a) le 30e jour suivant l’avis donné par l’assureur, si l’assureur donne un avis par courrier recommandé; ou

(b) le 10e jour suivant l’avis donné par l’assureur, si l’assureur donne un avis remis personne.

(1.3) Un avis de résiliation mentionné à la sous-condition (1.2) doit indiquer le montant exigible en vertu du contrat la date de l’avis; indiquer que le contrat sera résilié 0 h 01 le jour de la résiliation, moins que le montant total indiqué au paragraphe (a), incluant des frais d’administration n’excédant pas le montant approuvé en vertu de la Partie XV de la Loi, payable en argent comptant ou par mandat ou par ch que visé l’ordre de l’assureur ou autrement, tel qu’indiqué l’avis, ne soit livré l’adresse, en Ontario, qui est indiquée l’avis, au plus tard midi (12 h 00) le jour ouvrable précédant le jour de la résiliation.

(1.4) Aux fins du paragraphe (a) de la sous-condition (1.3), si l’assureur et l’assuré se sont antérieurement entendus, conformément aux règlements, pour que l’assuré puisse payer la prime en vertu du contrat par versements, le montant exigible en vertu du contrat à la date de l’avis ne devra pas être supérieur au montant des versements dus mais impayés à la date de l’avis.

(1.5) Si le plein montant payable en vertu du paragraphe (b) de la sous-condition (1.3) n’est pas payé dans le délai et de la façon indiquée à l’avis, le contrat sera considéré comme étant résilié, sans autre intervention de la part de l’assureur, à 0 h 01 le jour indiqué.

(1.6) Si le plein montant payable en vertu du paragraphe (b) de la sous-condition (1.3) est payé dans le délai et de la façon indiquée à l’avis, le contrat ne sera pas résilié le jour précisé pour la résiliation et l’avis n’aura plus aucune force ni effet.

(1.7) Si, en ce qui concerne le contrat, l’assureur a déjà donné à deux reprises un avis de résiliation mentionné à la sous-condition (1.2) et si le plein montant exigible en vertu du paragraphe (b) de la sous-condition (1.3) a été payé dans le délai et de la façon indiquée à l’avis et si un défaut de paiement se produit pour la totalité de la prime ou pour toute partie de celle-ci en vertu du contrat ou pour tout frais en vertu de toute entente accessoire au contrat, l’assureur peut, par courrier recommandé ou par livraison à personne, donner à l’assuré un avis de résiliation du contrat, et la sous-condition (1.1) s’applique alors au lieu de la sous-condition (1.2).


(2) Le présent contrat peut être résilié par l’assuré, en tout temps, à sa demande.

(3) Lorsque le présent contrat est résilié par l’assureur :

(a) celui-ci rembourse l’excédent de la prime effectivement acquittée sur la prime calculée au prorata de la période écoulée, mais cette prime calculée au prorata ne doit en aucun cas être réputée inférieure à toute prime minimale indiquée;

(b) si la résiliation est due à une raison autre que le non-paiement de toute la prime ou partie de celle-ci due en vertu du contrat ou de tout frais en vertu de toute entente accessoire au contrat ou si l’assureur donne un avis de résiliation en vertu de la sous-condition (1.7), le remboursement doit accompagner l’avis, sauf si le montant de la prime doit être rajusté ou fixé et, dans ce cas, le remboursement doit se faire le plus tôt possible;

(c) si la résiliation est due au non-paiement de toute la prime ou partie de celle-ci due en vertu du contrat ou de tout frais en vertu de toute entente accessoire au contrat et si la sous-condition (1.7) ne s’applique pas la résiliation, le remboursement doit tre effectué aussitôt que possible apr s la date d’entrée en vigueur de la résiliation.

(4) Lorsque le présent contrat est résilié par l’assuré, l’assureur rembourse le plus tôt possible l’excédent de la prime effectivement acquittée par l’assuré sur la prime au taux à court terme correspondant à la période écoulée, mais la prime au taux à court terme ne peut en aucun cas être réputée inférieure à toute prime minimale spécifiée.

(5) Aux fins du paragraphe (a) des sous-conditions (1.1) et (1.2), le jour où l’assureur donne l’avis par courrier recommandé sera considéré être le jour qui suit le jour de la mise à la poste.

(a) Toute référence de la présente condition aux heures de la journée sera interprétée comme étant l’heure de la journée suivant l’heure locale du lieu de résidence de l’assuré.

Avis

12. L’avis écrit destiné à l’assureur peut être remis ou expédié par courrier recommandé à l’agence principale ou au siège social de l’assureur dans la province. Les avis écrits destinés à l’assuré nommément désigné dans le présent contrat peuvent lui être remis à personne ou par courrier recommandé adressé à la dernière adresse postale donnée à l’assureur. Dans la présente condition, le terme «recommandé» signifie recommandé au Canada ou à l’étranger.

Protection des indemnités d’accident légales

13. Même si elle ne se conforme pas aux présentes conditions légales, une personne a droit aux indemnités qui sont énoncées à l’Annexe sur les indemnités d’accident légales.

Les conditions légales que l’on retrouve à l’article 8 sont également indiquées dans l’article de la police à laquelle elles se rapportent, conformément à la liste ci-dessous.

Condition légale Se retrouve au paragraphe

1 (1) 1.4.1 1 (2) a 1.4.2 1 (2) b 1.4.3 1 (2) c 1.4.3 2 (1) 1.6.2 2 (2) 1.6.2 2 (3) 1.6.2 2 (4) 1.6.2 3 1.6.3 4 (1) 1.4.5, 7.2.2 4 (2) 1.4.6, 7.2.2 5 (1) a 3.4 5 (1) b 3.4 5 (1) c 3.4 5 (2) a 3.4 5 (2) b 3.4 5 (3) 3.4 6 (1) a 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (1) b 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (1) c 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (2) 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (3) a 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (3) b 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (4) 5.4.2, 6.5, 7.5 6 (5) 5.4.4, 6.2, 7.7 6 (6) 5.4.3, 6.6, 7.6 6 (6.1) 5.4.3, 6.6, 7.6 6 (6.2) 5.4.3, 6.6, 7.6 6 (7) 5.4.2, 6.5, 7.5 7 3.4, 5.4.2, 6.5, 7.5 8 1.4.7, 2.2.1, 5.4.2, 6.5, 7.1, 7.5 9 (1) 1.6.1


9 (2) 1.6.1 9 (2.1) 5.6.2, 6.7.3, 7.8 9 (3) 5.8.1 9 (4) 5.9.2, 5.9.3 10 1.5 10.1 5.2.3, 5.7.1, 6.2, 6.4.2, 7.3 11 (1) 1.7.2 11 (1.1) 1.7.3 11 (1.2) 1.7.3 11 (1.3) 1.7.3 11 (1.4) 1.7.3 11 (1.5) 1.7.3 11 (1.6) 1.7.3 11 (1.7) 1.7.4 11 (2) 1.7.1, 1.7.5

Condition légale Se retrouve au paragraphe

11 (3) (a) 1.7.5 11 (3) (b) 1.7.5 11 (4) 1.7.1 11 (5) 1.7.3, 1.7.4 11 (6) 1.7.3, 1.7.4 12 1.5

(139-G519F)

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park Toronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

CLAUDE L. DESROSIERS,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Applications to Provincial Parliament

RENISON COLLEGE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Renison College application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act which will alter its organizational and administrative structures, change its name to Renison University, give the college degree granting powers, and make other changes appropriate for the

operation of a University. The College is now affiliated with the University of Waterloo. This affiliation will continue when Renison College becomes Renison University, and the institution’s degree granting powers, other than degrees in divinity, will be suspended so long as it remains affiliated or federated with another post-secondary educational institution.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Waterloo, this 21st day of October, 2006.

Haney, Haney & Kendall Per: REGINALD A. HANEY, Q.C.

(139-P329) 43, 44, 45, 46 Solicitors for the Applicant

Corporation Notices Avis relatifs aux compagnies

BERKLEY INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to Section 49 of the Insurance Act(Ontario), that Berkley Insurance Company, a joint stock company having its Canadian chief agency in Toronto, Ontario, Canada intends to apply to the Superintendent/CEO of the Financial Services Commission of Ontario for an insurance licence authorizing the company to transact property, accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, and surety classes of insurance in Ontario.

Dated at Toronto this 12th day of October, 2006

BERKLEY INSURANCE COMPANY by its (139-P319) 42, 43, 44 solicitors Osler, Hoskin & Harcourt LLP


1619271 ONTARIO LIMITED

Notice under subsection 193(4) of the Business Corporations Act (Ontario)

TAKE NOTICE CONCERNING WINDING UP OF:

1619271 Ontario Limited (the “Corporation”) Date of Incorporation: May 18, 2004 Liquidator: Bennie Seliger Address: 175 Bloor Street East 7th Floor, South Tower Toronto, ON M4W 3R8 Appointed: October 18, 2006

This notice is filed under subsection 193(4) of the Business Corporations Act (Ontario). The Special Resolution requiring the Corporation to be wound up voluntarily was passed/consented to by the sole shareholder of the Corporation on October 18, 2006.

DATED at Toronto, Ontario this October 18, 2006.

BENNIE SELIGER(139-P330) Liquidator

LAKE AKE HOLDINGS LTD.

TAKE NOTICE that the shareholder of LAKE AKE HOLDINGS LTD. passed a Special Resolution on October 17th, 2006 requiring the said Corporation to be wound up voluntarily under the provisions of the Business Corporations Act (Ontario).

DATED October 17th, 2006.

(139-P340) SHEILA M. LOGAN, Secretary

NAVIGABLE WATERS PROTECTION ACT R.S.C. 1985, CHAPTER N-22

The Municipality of Machin hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport pursuant to the Navigable Waters Protection Act for approval of the work described herein and its site and plans. Pursuant to Section 9 of the said Act, the Municipality of Machin has deposited with the Minister of Transport, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kenora at Kenora, under deposit number 33377 a description of the following work, its site and plans of a bridge over the Beaver Creek at Roussin Road from Lot 19 to Lot 20.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to: The Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street South, Sarnia, ON N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later then 30 days after the date of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Signed at Vermilion Bay this 22nd day of September 2006.

TAMMY ROB(139-P331) Clerk-Treasurer

Sheriff’s Sale of Lands Ventes de terrains par le sherif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Federal Court of Canada at Ottawa, In the matter of the Income Tax Act to me directed, against the real and personal property of AJV MASONRY LTD, Defendant, at the suit of Canada Customs and Revenue Agency, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the

right, title, interest and equity of redemption of AJV MASONRY LTD, in and to:

Municipal Address: 32-33 Oke Road, RR #1 Napanee, Ontario K7R 3K6

Legal Description: Registered Plan 26, Part Lots 7 & 8, RP29R7233, Former Township of North Fredericksburgh, County of Lennox and Addington Town of Greater Napanee, Ontario

All of which said right, title, interest and equity of redemption of AJV MASONRY LTD, defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below, at the Superior Court of Justice, courtroom #1, second floor, 41 Dundas St West, Napanee ON K7R 1Z5 on Friday December 1, 2006 at 1:00 p.m.

CONDITIONS:

The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at the Sheriff’s Office, 41 Dundas St West Napanee ON K7R 1Z5 All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance. Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Dated September 19, 2006 at Napanee ON

Sheriff, County of Lennox & Addington (139-P332) 41 Dundas St West Napanee ON K7R 1Z5

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at Brampton, Ontario, to me directed, against the real and personal property of LORRAINE ANNE GUNN, ESTATE TRUSTEE WITH A WILL OF THE ESTATE OF DONALD PAUL GUNN, DECEASED, AND DONALD PAUL GUNN, DECEASED, Defendants, at the suit of THE BANK OF NOVA SCOTIA, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of DONALD PAUL GUNN, DECEASED, in and to:

Lot 10, Plan W-775 City of Thunder Bay, District of Thunder Bay Municipally known as 203 Briar Bay, Thunder Bay, Ontario.

The subject property is a 1,180 square foot, 50 x 104 detached bungalow with a double paved driveway.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of DONALD PAUL GUNN, DECEASED, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at the Court House, 277 Camelot Street, Thunder Bay, Ontario, Court Room #3, on WEDNESDAY, DECEMBER 6, 2006 at 9:30 A.M.


CONDITIONS:

The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 277 Camelot St., Thunder Bay. All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance. Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Pour des renseignements en francais composez le 807-343-2700.

Dated at Thunder Bay, this 17th day of October, 2006.

JANETTE SPROVIERI(139-P333) SUPERVISOR OF COURT OPERATIONS

Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE COUNTY OF BRANT

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Tuesday, November 28, 2006 at the County of Brant Administration Office, 26 Park Avenue, Burford ON. N0E 1A0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 26 Park Avenue, Burford, ON. N0E 1A0.

Description of Land: Roll No. 2920 001 000 15501. Part Lot 13, Concession 1, West side of Fairchilds Creek, designated as Parts 9 and 10 on Reference Plan 2R3012, Geographic Township of Onondaga, now in the County of Brant and being all of PIN 32230-0062(LT). Minimum Tender Amount: $ 4,088.11

Description of Land: Roll No. 2920 009 010 02300. Part Lot 3, Concession 5, Geographic Township of Oakland, now in the County of Brant, being the lands in Instrument No. A219271 and being all of PIN 32058-0021(LT). Minimum Tender Amount: $ 4,289.40

Description of Land: Roll No. 2920 009 010 21200. 230 Oakland Road, Part Lot 2, Concession 2, Geographic Township of Oakland, now in the County of Brant, being the lands in Instrument No. A343073, S/T A343073 and being all of PIN 32254-0061(LT). Minimum Tender Amount: $ 46,493.79

Description of Land: Roll No. 2920 011 010 03100. 446 Second Concession Road, Part Lot 22, Concession 1, Geographic Township of Burford, now in the County of Brant, being the lands described in Instrument No. A285470 and being all of PIN 32000-0021(LT). Minimum Tender Amount: $ 20,815.84

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit:

www.OntarioTaxSales.ca

or if no internet access available, contact: MRS. SUSAN BREZINSKITax Revenue Analyst The Corporation of the County of Brant 26 Park Avenue P.O. Box 249 Burford, ON N0E 1A0 (519) 449-2451 Ext. 2264

(139-P334) e-mail: [email protected]

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF MARKSTAY-WARREN

Take notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 22, 2006 at: The Corporation of the Municipality of Markstay-Warren, 21 Main Street South, Markstay, Ontario P0M 2G0. The Tenders will be opened following the close of tenders at the Municipal Complex, Council Chambers, 21 Main Street South, Markstay, Ontario P0M 2G0.

DESCRIPTIONS OF LAND(S):

Roll No.: 000-005-05600-0000 PIN #73483-0065(LT) Part 13 & 14, Plan 53R-5819 & Part 1, 2, 3, & 4, Plan 53R-7267 Except Part 1 to 4, Plan 53R-7573 Township of Awrey, Municipality of Markstay-Warren District of Sudbury Minimum Tenders Amount: $4,662.05

Roll No.: 000-005-06400-0000 PIN #73483-0125(LT), Part 2, Plan SR-2936 Township of Awrey, Municipality of Markstay-Warren District of Sudbury Minimum Tender Amount: $5,722.20

Roll No.: 000-005-20400-0000 PIN # 73483-0081(LT),


Part 1, Plan 53R-5427 Township of Awrey, Municipality of Markstay-Warren District of Sudbury Minimum Tender Amount: $31,797.92

Roll No.: 000-005-43000-0000 PIN#73489-0018(LT), Mining Claim S20284 Township of Street, as in EP8088 Municipality of Markstay-Warren, District of Sudbury Minimum Tender Amount: $17,901.97







Roll No.: 000-005-43700-0000 PIN#73489-0011(LT), Mining Claim S20517 Township of Street, as inEP8095 Municipality of Markstay-Warren, District of Sudbury Minimum tender Amount: $5,267.15

Roll No.: 000-005-43800-0000 PIN#73489-0010(LT), Mining Cliam S20287 Township of Street, as in EP8096 Municipality of Markstay-Warren, District of Sudbury Minimum tender Amount: $16,511.15

Roll No.: 000-005-55701-0000 PIN#73468-0033(LT) Part of Lot 2, Concession 6, as in EP7133 Except Part 1, Plan 53R-16425 Township of Hawley, Municipality of Markstay-Warren District of Sudbury Minimum tender Amount: $5,171.47

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least twenty per cent (20%) of the tender amount.


This sale is governed by the Municipal Act, 2001, and the Municipal Tax Sales Rules made under the Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed for of tender contact:

NORMAND ROBERGE, Treasurer The Corporation of the Municipality of Markstay-Warren PO Box 79, 21 Main Street South, Markstay, Ontario P0M 2G0

(139-P335) 705-853-4536

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ORO-MEDONTE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Monday November 20, 2006 at the Township of Oro-Medonte Municipal Office 148 Line 7 South, Box 100, Oro, Ontario L0L 2X0.

The tenders will be opened in public on the same day at the said location immediately after.

Property Description:

A. Roll # 43 46 010 007 01700 Property Identification Number: 58552-0074 (LT) Part Lot A Concession 2 EPR Geographic Township of Oro Now the Township of Oro-Medonte being the lands Described in Instrument No. R01371334 Minimum Tender Amount: $37,342.75

B. Roll # 43 46 010 008 11100 Property Identification Number: 58550-0003 (LT) Part Lot 21 and Part of West Half of Lot 22 Concession 5 Geographic Township of Oro now the Township Of Oro-Medonte Designated as Part 1 Reference Plan 51R25110 Minimum Tender Amount: $15,135.75

C. Roll # 43 46 020 006 20010 Property Identification Number: 58521-0022 (LT) Concession 14 Part Lot 15 Geographic Township of Medonte Now Township of Oro-Medonte Designated as Part 1 Reference Plan 51R-23332 Minimum Tender Amount: $6,691.01

D. Roll # 43 46 020 010 04400 Property Identification Number: 58527-0223 (LT) Lot 40 Registered Compiled Plan 1531 Geographic Township of Medonte now the Township of Oro-Medonte Minimum Tender Amount: $10,182.96

E. Roll # 43 46 030 012 13880 Property Identification Number: 58565-0257 (LT) Block D Plan M22 Geographic Township of South Orillia Now Township of Oro-Medonte Save and Except Parts 1 to 12 on Reference Plan 51R6681 and Parts 3,4,5 & 6 on Reference Plan 51R11728 Minimum Tender Amount : $10,048.95


Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tendered amount.

The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered and the relevant land transfer tax.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

PAUL GRAVELLE,Treasurer The Corporation of the Township of Oro-Medonte 148 Line 7 South Box 100 Oro, Ontario L0L 2X0 (705) 487-2171 [email protected]

An information package and a copy of the prescribed form is available on the municipality’s website, being www.oro-medonte.ca

(139-P336)

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF TRENT HILLS

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time Wednesday, November 22nd, 2006 at the Municipal Office, 66 Front Street South, Campbellford, Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office, Campbellford.

Description of Lands:

1. Roll 1435 134-050-18776 Plan R-5 Part 7 R/W Concession 1 Part Lot 22, formerly Township of Seymour Minimum Tender Amount: $2586.34

2. Roll 1435 229-060-16008 Part Lot 14, Concession 4, Part 8 on RD Plan 68 formerly Township of Percy Minimum Tender Amount: $4576.79

3. Roll 1435 229-060-16013 Part Lot 14, Concession 4 Part 13 on RD Plan 68 formerly the Township of Percy Minimum Tender Amount: $2832.19

4. Roll 1435-229-060-16015 Part of Lot 14, Concession 4 Part 15 on RD Plan 68 formerly the Township of Percy Minimum Tender Amount: $3007.12

5. Roll 1435-229-060-16017 Part of Lot 14, Concession 4 Part 17 on RD Plan 68 formerly Township of Percy Minimum Tender Amount: $2999.80

6. Roll 1435-229-060-16019 Part Lot 14, Concession 4, Part 19A, 19B and 19C on RD Plan 68 formerly the Township of Percy Minimum Tender Amount: $3720.90

7. Roll 1435-229-060-16023 Part Lot 14 Concession 4, Part 23 on RD Plan 68 formerly Township of Percy Minimum Tender Amount: $2939.96

8. Roll 1435-229-060-16025 Part Lot 14 Concession 4 Part 25 on RD Plan 68 formerly Township of Percy Minimum Tender: $2939.96



This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

JEFF BUSH – Treasurer The Corporation of the Municipality of Trent Hills (705) 653-1900 Ext 232 P.O. Box 1030 Campbellford, Ontario K0L 1L0 Email: [email protected]

JANICE CAMPBELL – Tax Collector The Corporation of the Municipality of Trent Hills (705) 653-1900 Ext 230 PO Box 1030 Campbellford, Ontario

(139-P337) Email: [email protected]

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF TWEED

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Tuesday, November 21, 2006, at the Municipality of Tweed Office, 255 Metcalf Street, Tweed, ON K0K 3J0.

The tenders will then be opened in public during the regular Council meeting held on Tuesday, November 21, 2006 commencing at 5:00 p.m. in the Council Chambers at the Municipality of Tweed Office, 255 Metcalf Street, Tweed, ON K0K 3J0.

DESCRIPTION OF LANDS:

Property No. 1: Part of Lot 3 Concession 1 Township of Elzevir now the Municipality of Tweed County of Hastings more particularly described on schedule. Last described in Deed No. 201271. Property Roll No. 12-31-132-010-02050-0000. Minimum Tender Amount: $3,919.98


Property No. 2: Part Lot 7 First Range, Village Plan 18 of Queensborough, south side of Queen Street and east side of McDonald Street, Township of Elzevir now the Municipality of Tweed in the County of Hastings more particularly described on schedule as in Instrument No. 578538. Property Roll No. 12-31-132-015-05600-0000. Minimum Tender Amount: $6,033.80

Property No. 3: East Half of Lot 28 Concession 8, Township of Elzevir, now the Municipality of Tweed County of Hastings containing one hundred (100) acres more or less. Last described in Deed No. Transfer/Deed 417832. Property Roll No. 12-31-132-020-07400-0000. Minimum Tender Amount: $3,921.01

Property No. 4: Part Lot 28 Concession 13 Hungerford as in QR338284; Tweed; County of Hastings. Property Roll No. 12-31-328-035-28405-0000. Minimum Tender Amount: $3,725.47






PATRICIA L. BERGERON, A.M.C.T. Clerk-Treasurer The Corporation of the Municipality of Tweed 255 Metcalf St., Postal Bag 729 Tweed, ON K0K 3J0

(139-P338) Phone: (613) 478-2535

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF WEST LINCOLN

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 22 November 2006, at the Municipal Office, 318 Canborough St., Box 400, Smithville, Ontario L0R 2A0.

The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office, 318 Canborough St., Smithville.

Property Description:

Roll No. 26 02 020 004 16301 0000, Hwy 20 WS, St. Anns, PIN 46075-0150(LT), Part Lot 23, Concession 5, Geographic Township of Gainsboro, Now Township of West Lincoln, Regional Municipality of Niagara (No. 30), Being the Lands in Instrument No. RO375644 (Parcel Three). File No. 05-06 Minimum Tender Amount $5,763.16

Roll No. 26 02 020 004 41400 0000, 5623 Regional Rd. 69, St. Ann’s, PIN 46049-0082(LT), Part Lot 24, Concession 6, Geographic Township

of Gainsborough, Now Township of West Lincoln, Regional Municipality of Niagara (No. 30), Being the Lands in Instrument No. RO46768. File No. 05-07 Minimum Tender Amount $45,014.31


The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.



Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

www.OntarioTaxSales.ca

or if no internet access available, contact: MS. SANDRA COXDeputy-Treasurer The Corporation of the Township of West Lincoln 318 Canborough St. Box 400 Smithville, Ontario L0R 2A0

(139-P339) (905) 957-3346

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE CITY OF DRYDEN

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 30, 2006 at 30 Van Horne Avenue, Dryden, Ontario, P8N 2A7.

The Tenders will then be opened in public on the same day at the City of Dryden Office at 3:30 p.m.

Description of Lands:

PIN 42083-0015, Parcel 22550, Part Lot 2, Conc. 6, City of Dryden, District of Kenora (Known as 554 Thiel Road, Dryden, Ontario) Minimum Tender Amount: $20,371.66

PIN 42086-0019, Parcel 9085, Part Lot 2, Plan M. 227, City of Dryden, District of Kenora (Known as 16 Earl Avenue, Dryden, Ontario) Minimum Tender Amount: $52,937.57



This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be


required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.



Treasurer The Corporation of the City of Dryden 30 Van Horne Avenue Dryden, ON P8N 2A7

(139-P341) (807) 223-1128

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3611

Publications under the Regulations Act Publications en vertu de la Loi sur les règlements

2006—10—28

ONTARIO REGULATION 477/06made under the

FISH AND WILDLIFE CONSERVATION ACT, 1997

Made: October 5, 2006Filed: October 10, 2006

Published on e-Laws: October 11, 2006Printed in The Ontario Gazette: October 28, 2006

Amending O. Reg. 663/98(Area Descriptions)

Note: Ontario Regulation 663/98 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations –Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. The Table to Schedule 1 to Part 1 of Ontario Regulation 663/98 is amended by adding the following item:

37 260 AP-82 Hal

2. (1) Items 19, 31, 34, 40 and 41 of the Table to Schedule 3 to Part 1 of the Regulation are revoked and thefollowing substituted:

19 262 BA-44 Pet

. . . . .

31 232 BA-72 Has

. . . . .

34 262 BA-90 Pet

. . . . .

41 232 BA-103 Has

(2) The Table to Schedule 3 to Part 1 of the Regulation is amended by adding the following item:

52 260 BA-85 Pet

3. Items 8, 25, 34, 50 and 58 of the Table to Schedule 4 to Part 1 of the Regulation are revoked and the followingsubstituted:

8 261 BL-10 Al

. . . . .

25 261 BL-33 Al

. . . . .

34 261 BL-44 Al

. . . . .

50 261 BL-65 Al

. . . . .

2267

3612 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

58 261 BL-74 Al

4. (1) Items 3, 4, 24 and 25 of the Table to Schedule 5 to Part 1 of the Regulation are revoked and the followingsubstituted:

3 233 BR-3 Mus

. . . . .

24 233 BR-28 P.S.

(2) The Table to Schedule 5 to Part 1 of the Regulation is amended by adding the following items:

37 233 BR-42 P.S.38 233 BR-43 P.S.39 233 BR-44 P.S.40 233 BR-45 Mus41 233 BR-46 Mus

5. (1) Items 14, 20, 24, 25, 32, 33, 34, 35, 45, 74, 81, 95, 96, 97, 98 and 109 of the Table to Schedule 6 to Part 1 of theRegulation are revoked and the following substituted:

32 234 CP-32 Sud33 234 CP-33 Sud

. . . . .

45 234 CP-45 Sud

. . . . .

81 234 CP-82 Sud

. . . .

95 234 CP-97 Sud96 234 CP-98 Sud97 234 CP-99 Sud98 234 CP-100 Sud

. . . .

109 234 CP-112 Al


110 234 CP-113 Al111 234 CP-114 Al112 234 CP-115 Al113 224 CP-116 Al & Sud

6. Items 9 and 30 of the Table to Schedule 7 to Part 1 of the Regulation are revoked.7. Items 5, 33 and 34 of the Table to Schedule 9 to Part 1 of the Regulation are revoked and the following

substituted:

5 235 EP-5 Al

. . . . .

34 236 EP-43 Sud

8. The Table to Schedule 12 to Part 1 of the Regulation is amended by adding the following item:

52 247 GO-61 Sud

9. Items 1, 11 and 12 of the Table to Schedule 14 of Part 1 of the Regulation are revoked.10. The Table to Schedule 15 to Part 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

2268


Item Column 1 Column 2 Column 3 1 237 IG-1 Ken2 237 IG-2 Ken & T.B.3 237 IG-3 T.B.4 237 IG-5 T.B.5 237 IG-6 T.B.6 237 IG-7 T.B.7 237 IG-8 T.B.8 237 IG-10 T.B.9 237 IG-11 T.B.10 237 IG-12 T.B.11 237 IG-13 T.B.12 237 IG-15 T.B.13 237 IG-16 T.B.14 237 IG-17 Ken15 237 IG-19 Ken16 237 IG-20 Ken17 237 IG-21 T.B.18 237 IG-23 T.B.19 237 IG-25 T.B.20 237 IG-27 Ken21 237 IG-28 Ken22 237 IG-29 Ken23 237 IG-30 Ken24 237 IG-31 Ken25 237 IG-32 Ken26 237 IG-33 Ken27 237 IG-34 Ken28 237 IG-35 Ken29 237 IG-36 Ken30 237 IG-37 Ken31 237 IG-39 Ken & T.B.32 237 IG-40 T.B.33 237 IG-41 T.B.34 237 IG-42 T.B.35 237 IG-43 Ken36 237 IG-44 T.B.37 237 IG-46 Ken38 237 IG-47 Ken39 237 IG-48 Ken40 237 IG-50 Ken41 237 IG-51 Ken42 237 IG-52 Ken43 237 IG-53 Ken44 237 IG-54 Ken45 237 IG-55 Ken46 237 IG-56 Ken47 237 IG-57 Ken48 237 IG-95 T.B.49 237 IG-96 T.B.50 237 IG-137 T.B.51 237 IG-161 Ken52 237 IG-170 T.B.53 237 IG-171 Ken54 237 IG-173 T.B.55 237 IG-181 Ken56 237 IG-191 Ken57 237 IG-193 Ken58 237 IG-194 Ken59 237 IG-201 Ken60 237 IG-222 Ken

2269


11. Items 50 and 55 of the Table to Schedule 16 to Part 1 of the Regulation are revoked and the followingsubstituted:

50 238 KA-51 Co

. . . . .

55 238 KA-56 Co

12. (1) Item 116 of the Table to Schedule 17 to Part 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

116 239 KE-121 Ken


168 239 KE-175 Ken

13. Items 2, 3, 15, 19, 21, 28, 48, 49, 61 and 67 of the Table to Schedule 18 to Part 1 of the Regulation are revokedand the following substituted:

2 137 KL-3 Co3 240 KL-4 Co

. . . . .

19 241 KL-24 Co

. . . . .

49 242 KL-59 Tim

. . . . .

67 243 KL-77 Tim

14. The Table to Schedule 19 to Part 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

Item Column 1 Column 2 Column 3 1 260 MD-1 Hal2 260 MD-2 Hal3 260 MD-3 Hal4 260 MD-4 Hal5 260 MD-5 Hal6 260 MD-6 Hal7 260 MD-7 Hal8 260 MD-8 Hal9 260 MD-9 Hal10 260 MD-10 Hal11 260 MD-12 Hal12 260 MD-13 Hal13 260 MD-14 Vic14 260 MD-15 Hal15 260 MD-16 Vic16 260 MD-17 Vic17 260 MD-18 Vic18 260 MD-19 Vic19 260 MD-23 Vic20 260 MD-24 Vic21 260 MD-25 Vic22 260 MD-26 Vic23 260 MD-27 Vic24 260 MD-28 Hal25 260 MD-30 Hal & Vic 26 260 MD-33 Hal27 260 MD-34 Hal28 260 MD-35 Hal29 260 MD-36 Hal

2270


Item Column 1 Column 2 Column 3 30 260 MD-37 Hal31 260 MD-40 Pet32 260 MD-41 Pet33 260 MD-42 Pet34 260 MD-43 Pet35 260 MD-44 Pet36 260 MD-46 Pet37 260 MD-49 Pet38 260 MD-50 Pet39 260 MD-52 Pet40 260 MD-53 Pet41 260 MD-54 Pet42 260 MD-55 Pet43 260 MD-56 Pet44 260 MD-58 Pet45 260 MD-59 Pet46 260 MD-60 Hal & Pet 47 260 MD-62 Hal48 260 MD-63 Hal49 260 MD-64 Hal50 260 MD-65 Hal51 260 MD-67 Hal52 260 MD-68 Hal53 260 MD-70 Hal54 260 MD-71 Hal55 260 MD-72 Hal56 260 MD-84 Pet57 260 MD-86 Pet

15. Items 1, 3, 87, 88 and 98 of the Table to Schedule 21 to Part 1 of the Regulation are revoked and the followingsubstituted:

1 244 NG-1 T.B.

. . . . .

3 244 NG-3 T.B.

. . . . .

87 264 NG-89 T.B.88 264 NG-90 T.B.

. . . . .

98 264 NG-100 T.B.

16. (1) Items 48, 80, 81 and 82 of the Table to Schedule 22 of Part 1 of the Regulation are revoked and thefollowing substituted:

48 245 NB-51 Sud & Nip

. . . . .

80 245 NB-85 Sud & Nip 81 107 NB-86 Nip82 142 NB-87 Nip


83 107 NB-88 Nip

17. (1) Items 2, 3, 4, 38 and 40 of the Table to Schedule 23 to Part 1 of the Regulation are revoked and the following substituted:

38 246 PS-117 P.S.

2271



88 233 PS-194 Mus

18. Items 15, 16, 17, 18 and 20 of the Table to Schedule 27 to Part 1 of the Regulation are revoked.19. Items 73, 74, 107, 132, 134, 137 and 138 of the Table to Schedule 31 to Part 1 of the Regulation are revoked.20. (1) Items 38, 45, 46 and 47 to Schedule 32 to Part 1 of the Regulation are revoked and the following substituted:

45 248 TI-45 Tim46 249 TI-46 Tim & Co


53 250 TI-54 Co54 251 TI-55 Co & Tim55 252 TI-56 Tim56 253 TI-57 Tim57 254 TI-58 Sud58 255 TI-59 Sud59 256 TI-60 Sud60 257 TI-61 Sud61 258 TI-62 Sud62 259 TI-63 Sud

21. Items 58, 59, 60, 78 and 79 of the Table to Schedule 34 to Part 1 of the Regulation are revoked.

Made by:

DAVID JAMES RAMSAYMinister of Natural Resources

Date made: October 5, 2006.

43/06


NORTHERN SERVICES BOARDS ACT



Amending Reg. 737 of R.R.O. 1990(Local Services Boards)

Note: Regulation 737 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – LegislativeHistory Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Subsection 9 (4) of Regulation 737 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the followingsubstituted:

(4) The Board may exercise the powers set out in paragraphs 2, 5, 6 and 8 of the Schedule to the Act.

2272


Made by:

RICK BARTOLUCCIMinister of Northern Development and Mines


43/06


HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 604 of R.R.O. 1990(Parking)


1. Schedule 11 to Appendix A to Regulation 604 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by addingthe following paragraphs:

14. That part of the King’s Highway known as No. 3 in the Town of Essex in the County of Essex beginning at a pointsituate at its intersection with the centre line of the roadway known as Arner Line/Gosfield Townline Road West (CountyRoad 23) and extending westerly for a distance of 600 metres.

15. That part of the King’s Highway known as No. 3 in the Town of Essex in the County of Essex lying between a pointsituate at its intersection with the centre line of the roadway known as North Malden Road/Victoria Avenue and a pointsituate at its intersection with the centre line of the roadway known as Maidstone Avenue West (County Road 8).

Made by:

DONNA H. CANSFIELDMinister of Transportation


43/06

2273



HIGHWAY TRAFFIC ACT



Amending Reg. 623 of R.R.O. 1990(Stop Signs at Intersections)


1. Regulation 623 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedule:

SCHEDULE 131

1. Highway No. 664 in the Municipality of Sioux Lookout in the Territorial District of Kenora at its intersection with theroadway known as 2nd Avenue and 2nd Street.

2. Southbound on Highway No. 664.

Made by:



43/06


HIGHWAY TRAFFIC ACT






SCHEDULE 132

1. Highway No. 600 in the geographic Township of Mather in the Territorial District of Rainy River at its intersectionwith the roadway known as Barwick Road.

2. Westbound on Highway No. 600.

2274


Made by:



43/06


HIGHWAY TRAFFIC ACT






SCHEDULE 133

1. Highway No. 588 in the locality of Stanley in the Municipality of Oliver Paipoonge in the Territorial District ofThunder Bay at its intersection with the roadway known as River Road.

2. Southbound on Highway No. 588.

Made by:



43/06

2275



LOCAL ROADS BOARDS ACT



Amending Reg. 735 of R.R.O. 1990(Establishment of Local Roads Areas — Northwestern Region)


1. Schedule 85 to Regulation 735 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the followingsubstituted:

SCHEDULE 85ZEALAND NO. 3 LOCAL ROADS AREA

All those portions of the Township of Zealand (Addition) in the Territorial District of Kenora shown outlined on Ministryof Transportation Plan N-479-4A, filed with the Records Services Unit of the Ministry of Transportation at Thunder Bay onMarch 9, 2006.

Made by:



43/06

NOTE: The Table of Regulations – Legislative History Overview and other tables related to regulations can be found at thee-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca) under Tables. Consolidated regulations may also be found at that site by clickingon Statutes and associated Regulations under Consolidated Law.REMARQUE : On trouve le Sommaire de l’historique législatif des règlements et d’autres tables liées aux règlements sur lesite Web Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca) en cliquant sur «Tables». On y trouve également les règlementscodifiés en cliquant sur le lien Lois et règlements d’application sous la rubrique «Textes législatifs codifiés».

2276


INDEX 43 GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT Proclamation............................................................................................................................................................................................................................ 3487Ontario Highway Transport Board.......................................................................................................................................................................................... 3487Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ................................... 3489Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................................................................................ 3533Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 3534Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur

les sociétés par actions) ...................................................................................................................................................................................................... 3536Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des

personnes morales............................................................................................................................................................................................................... 3537ERRATUM NOTICE/Avis d’erreur ....................................................................................................................................................................................... 3537Ontario Automobile Policy ..................................................................................................................................................................................................... 3537Police d’assurance-automobile de l’Ontario ........................................................................................................................................................................... 3570Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 3603Applications to Provincial Parliament .................................................................................................................................................................................... 3603

CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES ............................................................................................................................... 3603SHERIFF’S SALE OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHERIF .................................................................................................................... 3604SALE OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT THE CORPORATION OF THE COUNTY OF BRANT ................................................................................................................................................. 3605 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF MARKSTAY-WARREN......................................................................................................... 3605 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ORO-MEDONTE ............................................................................................................................. 3606 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF TRENT HILLS ......................................................................................................................... 3607 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF TWEED .................................................................................................................................... 3607 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF WEST LINCOLN ............................................................................................................................. 3608 THE CORPORATION OF THE CITY OF DRYDEN ..................................................................................................................................................... 3608

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/ PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Fish And Wildlife Conservation Act, 1997 O. Reg. 477/06............................................................................................................ 3611Highway Traffic Act O. Reg. 479/06............................................................................................................ 3617Highway Traffic Act O. Reg. 480/06............................................................................................................ 3618Highway Traffic Act O. Reg. 481/06............................................................................................................ 3618Highway Traffic Act O. Reg. 482/06............................................................................................................ 3619Local Roads Boards Act O. Reg. 483/06............................................................................................................ 3620Northern Services Boards Act O. Reg. 478/06............................................................................................................ 3616


TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pourobtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct sur POD au site www.gov.on.ca/MBS/french/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

IFIS a introduit des exigences de procédures de facturation plus rigoureuses et compliquées qui affectent la Gazette et ses clients. S’il vous plaît considérez utiliser une carte d’achat du ministère lorsque vous placez une annonce. Les commandes faites par carte d’achat ne sont pas sujettes aux exigences de facturation d’IFIS et permettront la Gazette d’éviter le retard futur de traitement.

Pour obtenir de l’information sur le paiement par carte d’achat, les types et le placement d’annonces communiquez avec le bureau de la Gazette au (416) 326-5310 ou à [email protected]


INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE

InformationThe Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through POOL at www.gov.on.ca/MBS/english(or/french)/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

IFIS requirements have introduced more stringent and complicated billing procedures that affect both the Gazette and its clients. Please consider using a ministry Purchase Card when placing notices – charge card orders are not subject to IFIS requirements, and will allow the Gazette to avoid future processing delays.

For information about P-card payments, valid types of notice and placement contact the Gazette office at (416) 326-5310 or at [email protected]

139-43.pdf - Ontario.ca

Documents

Transcript of 139-43.pdf - Ontario.ca