1©(§] - Index of

F

f'

listorie v/d Radio

i

o 1©(§]JJiarboek

r

ELEKTRONICAjaarboek

1998

51ste editie

Technisch wetenschappelijke uitgeverij De Muiderkring B.V.

Postbus 313 - 1380 AH Weesp - Nederland

Eindredactie:RB Elektronica

■&ÖL/OTHE£k

CIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG

ISBN 90-6082-395-8

2

©1997 De Muiderkring B.V. Produktie: MK Studio

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm, CD (-ROM, -I), diskette of welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Elektronica Jaarboek/samengest. door redactie RB Elektronica et al.Weesp, De MuiderkringVerschijnt jaarlijksElektronica 1998, 51ste editie - ill.Met reg.ISBN 90-6082-395-8ISSN 0926-9975NUGI 832Trefw.: Elektronica

COLOFONBronvermelding: Academie Service, Alutronic, Amplimo, J. Brouwer, BRTN, CIR, Deutsche Vitrohm GmbH, L. Farnell Electronic Components, Foreman, Hitachi, JAES 1985, B. Kuperus, H. Landman, A. van Lidth de Jeude, Lineair Technology, J. Meeschendorp KVI, MK-archief, National Semiconductor, NNI, NOB, T. Nor- der, S. Patemotte, PB NA, Philips, PTT, Radio Nederland, RB Elektronica, Redactie WRTH, Rutronik, Shiva DMA, Studiosound, Sybex, Telefunken, Texas Instruments, Wereldomroep en andere.

Persoonlijke gegevens

Naam: Adres:

Mobiele telefoon: E-mail adres:

Zakenadres

Telefax: E-mailadres:

Adres:

3

Postcode/plaats: Telefoon:


Waarschuwen in geval van noodNaam:

Naam bedrijf: Adres:


POSTTARIEVEN BINNENLAND

Pakketten

' Frankering met frankeermachine en gebruik streepjescode.2 Inrl RTW' dp Alnpmpnp Vpn/npr.ctr.nnriifipc; ZAVCh ?iin van t

Extra snelEMS Express

Extra zekerVerzekerd 1 Aangetekend verzekerd vervoer

4

Normale Verzending

Incl BTW; de Algemene Vervoerscondities (AVC) zijn van toepassing.

EMS Express Plus

Kan door brievenbus max. 38 x 26,5 x 3,2 cm min. 14 x 9 cm

Kan niet door brievenbus groter dan38 x 26,5 x 3,2 cm

tot f 6.000- ƒ 22,50

22,50 27,50

500-1 -3-

0-1 -

0-1 -

Frankering met frankeermachine f 0,80

1,40 2,10 2,80 4,50 5,50 6,75

tot f 12.000,- ƒ 30,-

30,5035,-

C CD > 0)

row o □.

ƒ 12,50 ƒ 15- ƒ 20,-

ƒ 8,5010-13,-18,2023,50

/ 15,-20,-25,-

tot f 1.000,-ƒ 15,—

15-20,-

Brieven, drukwerken en kaarten

0- 20 g20- 50 50-100 100-250 250 - 500

1 kg3 kg5

5- 1010- 2020- 30

1 kg5

5- 1010- 2020- 30

1 kg5

5- 10

Frankering met postzegels f 0,80

1,60 2,40 3,20 5- 6,- 7,50

ƒ 8,508,50 8,50 8,50 8,50 8,50

10,- 10,- 13- 18.202 23,502

Gereduceerd tarief1 f 7,50

7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 9- 9-

12,- 17,202 22,502

' Voor verzekerd vervoer zijn Servicezegels a ƒ 1,75 verkrijgbaar, te gebruiken in combinatie met de pakketzegel.Toeslag rembours ƒ 9,75; toeslag handtekening retour ƒ 2,50.

Toeslag aangetekend: ƒ 4,50.Toeslag aangetekend met handtekening retour ƒ 7,-

POSTTARIEVEN BUITENLAND

Priority1

Buiten Europa Europa Buiten Europa

35 25 27

2

5

Alle zendingen- code aanbiedings - formulier

12- 12- 12,-12,- 12,-

1 De keuze voor Priority dient te worden aangegeven met een PrioritySticker (verkrijgbaar op het postkantoor) of door "Priority" op de zending te vermelden.Binnen Europa uitsluitend mogelijk voor drukwerken en goederenvervoer.

100-150 150-200 200 - 250

250 - 300300 - 350350 - 400400 - 450450 - 500

500 - 750750 - 1 kg

1-1.51.5-2

5-5,-5,-

9,509,509,509,509,50

ƒ 1.602,805,50

9,209,20

12,5012,50

3,403,403,40

5,855,855,855,855,85

5-6,-7-

0 - 20 gram20- 5050-100

35,-40,-47,5055,-

ƒ 1.252-3,15

17,5017,50 25,- 25-

Europa ———-32

9-11-14,—

16,—16,-24,-24,-

17,-21,-24,-27,5030,-

ƒ 1-1,802,60

ƒ 1-1,502,20

S 0) 3. CD < (D 3

Standard2

Internationaal Telefoneren en Wereldtijdtabel

Vanuit Nederland kiest u:Vanuit Nederland kiest unaar:naar:

6

Amerika (VS) Argentinië Aruba Australië Bahrein België Brazilië Bulgarije Canada Chili ChinaCyprus Denemarken DuitslandEgypteFilippijnenFinlandFrankrijk Griekenland Groot BrittaniëHongarijeHong Kong Ierland India Indonesië Irak Iran Israël Italië JapanJoegoslavië (Bel.)

Het is daar onze tijd

Kroatië Luxemburg Mexico Ned. Antillen Nieuw Zeeland Noorwegen Oostenrijk Pakistan Panama Paraquay Peru Polen Portugal Roemenië Saoedi Arabië Singapore Slovenië Sovjet Unie Spanje Suriname Taiwan Thailand Tsjechoslowakije Turkije Uruguay Venezuela Ver.Arab.Emiraten Usland Zuid Afrika Zweden Zwitserland

00-38500-35200-5200-59900-640047004300-9200-50700-59500-51004800-351004000-96600-6500-38600-700-3400-59700-88600-66004200-9000-59800-5800-97100-35400-2700460041

+1+0+0

Het is daar onze tijd

+0+0-7-5+10+0+0+4-64-6+0-1+1+2+7+0+2..+11+04+7+6+0+24-5+3

4 -5 +9 +2 +0 -5 +1

-5 +7+1 +0 +0 +1 +7 +1 +0+ 1

+0 +7

+5 +7 +2 +3 +1 +0 +8+0

00-100-5400-29700-6100-97300-3200-5500-35900-100-5600-8600-3570045004900-2000-6300-35800-3300-30004400-3600-85200-35300-9100-6200-96400-9800-97200-3900-8100-38

ra

2O0)£c 0)c O)o c o

0)H

Cü c ora coc

Kies na het landennummer zonder onderbreking hel netnummer zonder 0 en het abonneenummer. Inlichtingen en aanvragen voor niel-aulomatisch bereikbare landen zijn gratis aan te vragen via 06-0410.

1998

7

1 2

ma di wo do vr za zo


ma dlwodovrzazo


AUGUSTUS30 31 32 33 34 35

3 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 288 15 22 299 16 23 30

* D(D□ Q. (D

JUNI22 23 24 25 26

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 246 13 20 277 14 21 28

JANUARI1 2 3 4 5

5 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25

APRIL14 15 16 17 18

6 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 26

DECEMBER48 49 50 51 52

7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 27

OKTOBER39 40 41 42 43

5 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25

JULI26 27 28 29 30

6 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 26

MEI18 19 20 21 22

4 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 31

SEPTEMBER35 36 37 38 39

7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 27

MAART9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 29

NOVEMBER43 44 45 46 47 48

2 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 29

FEBRUARI5 6 7 8 9

2 9 16 233 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22

MATEN & GEWICHTENTemperatuurAfmetingen

°F

°F - 32

Gewichten en massa

Oppervlakte

Vermogen en Energie

Inhoudsmaten

Elektriciteit

Druk

8

inch centimeter footmeter yard meter landmijl kilometer zeemijl

Pa mmHg alm

= 1,0000 N/m2= 0,13332 kPa= 101,325 kPa

centimeter inch meter foot meter yard kilometer landmijl meter kilo

pound (Ibs) kilo Eng. ton gram ounce(oz) kilo Am. ton pound Ibf

hertz ohm/km ohm/100 feel

Btu watt PK kcal/h cal

= 6,4516= 0,155= 0,8361= 1,196= 0,0929= 2,471= 10.000

cm3 cu inch meter3 cu yard liter Eng. gallon literAm. gallon liter

pound (Ibs) kilo Eng. ton kilo ounce (oz) gram Am. ton kilo HP

= 0,4536= 2,2046= 1016,02= 0,00098= 28,35= 0,0353= 907,184= 0,0011= 33.000

kJpound IbfkWkWjoule

c o x: o 5 0) O)

oö cO) ra S

= 1,055= 44,24= 0,736= 1,163= 4,187

= 2,54= 0,3937= 0,3048= 3,281= 0,9144= 1,094= 1,6093= 0,6214= 1609,3

= 16,387= 0,0610= 0,7645= 1,308= 4,546= 0,22= 3,7853= 0,2642= 0,5506

cm2sq. inch meter2sq^ yard rnacrem2

cu inchcm3cu yardmeter3Eng. gallonliterAm. gallonliterAm. pint

sq.inchcmsq- ya*dmetersq.foot hectare (ha) bunder (=ha)

toeren/min = 0,0167ohm/100 feet =3,281ohm/km = 0,3048

= |°C + 32

°C = 9

AGENDA

9

> (Q CD □ CL &)

december 1997

1Ma

Di 2

Wo 3

4Do

Vr 5

Za 6

Zo 7

Ma 8

Di 9

Wo 10

Do 11

Vr 12

Za 13

Zo 14

Ma 15

Di 16

Wo 1710

(Ü ■u c 0) ö) <

december 1997

Do 18

Vr 19

Za 20

Zo 21

Ma 22

Di 23

Wo 24

Do 25

Vr 26

Za 27

Zo 28

Ma 29

Di 30

Wo 31

aantekeningen

11

> IQQ □ Q.Q)

januari 1998Do 1

Vr 2

Za 3

Zo 4

Ma 5

Di 6

Wo 7

Do 8

Vr 9

Za 10

Zo 11

Ma 12

Di 13

Wo 14

Do 15

Vr 16

Za 1712

januari 1998

Zo 18

Ma 19

Di 20

Wo 21

22Do

Vr 23

24Za

25Zo

26Ma

27Di

28Wo

29Do

30Vr

31Za

aantekeningen

i13

februari 1998 J1Zo

Ma 2

3Di

4Wo

5Do

6Vr

7Za

8Zo

9Ma

10Di

11Wo

12Do

13Vr

14Za

15Zo

16Ma

17Di14-

ca

cn

februari 1998

Wo 18o»*

Do 19

Vr 20

Za 21

Zo 22

Ma 23

Di 24

Wo 25

Do 26

Vr 27

Za 28

aantekeningen

15

maart 1998

Zo 1

Ma 2

Di 3

Wo 4

Do 5

Vr 6

Za 7

Zo 8I

Ma 9

!Di 10

Wo 11

Do 12

Vr 13

Za 14

Zo 15

Ma 16

Di 171

I

cü ■o c O) O) <

maart 1998

Wo 18

19Do

Vr 20

Za 21

Zo 22

Ma 23

Di 24

Wo 25

Do 26

Vr 27

Za 28

Zo 29

Ma 30

Di 31

aantekeningen

17

(Q CT> =5 Q_.a>

april 1998Wo 1

Do 2

Vr 3

Za 4

Zo 5

Ma 6

Di 7

Wo 8

Do 9

Vr 10

Za 11

Zo 12

Ma 13

Di 14

Wo 15

Do 16

Vr 1718

I

-

TJ c <D

april 1998

Za 18

Zo 19

Ma 20

Di 21

Wo 22

Do 23

Vr 24

Za 25

Zo 26

Ma 27

Di 28

Wo 29

Do 30

aantekeningen

19

iiwr m <t>&

mei 1998Vr 1

Za 2

Zo 3

Ma 4

Di 5

Wo 6

Do 7

Vr 8

Za 9

Zo 10

Ma 11

Di 12

Wo 13

14Do

Vr 15

Za 16

17Zo20

Cü "O c. O) O) <

mei 1998

18Ma

19Di

Wo 20

Do 21

Vr 22

Za 23

Zo 24

Ma 25

Di 26

Wo 27

Do 28

Vr 29

Za 30

Zo

aantekeningen

“21

31

X=»-<r>

Q»

juni 1998

Ma 1

Di 2

Wo 3

Do 4

Vr 5

Za 6

Zo 7

Ma 8

Di 9

Wo 10

Do 11

Vr 12

Za 13

Zo 14

Ma 15

Di 16

Wo 1722

Cü ■o c O) O) <

juni 1998

Do 18

Vr 19

Za 20

Zo 21

Ma 22

Di 23

Wo 24

Do 25

Vr 26

Za 27

Zo 28

Ma 29

Di 30

aantekeningen

juli 1998

Wo 1

Do 2

Vr 3

Za 4

Zo 5

Ma 6

Di 7

Wo 8

IDo 9

Vr 10

Za 11

Zo 12

Ma 13

Di 14

Wo 15

Do 16

Vr 1724

Cü ■o c O) CT <

ï

juli 1998

Za 18

Zo 19

Ma 20

Di 21

Wo 22

Do 23

Vr 24

Za 25

Zo 26

Ma 27

Di 28

Wo 29

Do 30

Vr 31

aantekeningen

■25

CC*

S:.OJBH.

augustus 1998

Za 1

Zo 2

Ma 3

Di 4

Wo 5

Do 6

Vr 7

Za 8

Zo 9

Ma 10

Di 11

Wo 12

Do 13

Vr 14

Za 15

Zo 16

Ma 1726

cn “O cz<D CD

augustus 1998

Di 18

No 19

Do 20

Vr 21

Za 22

Zo 23

Ma 24

Di 25

/Vo 26

Do 27

Vr 28

Za 29

Zo 30

vla

aantekeningen

72.7

> (Q O 2 CL Q)

31

september 1998

Di 1

Wo 2

Do 3

Vr 4

Za 5

Zo 6

Ma 7

Di 8

Wo 9

Do 10

Vr 11

Za 12

Zo 13

Ma 14

Di 15

Wo 16

Do 1728

<ü■0 c 0) D)<

september 1998

Vr 18aa,

Za 19

Zo 20

Ma 21

Di 22

Wo 23

Do 24

Vr 25

Za 26

Zo 27

Ma 28

Di 29

Wo 30

aantekeningen

29

lOt cr*

oktober 1998

Do 1

IVr 2

Za 3

\Zo 4

Ma 5

Di 6

Wo 7

Do 8

Vr 9

Za 10

Zo 11

Ma 12

Di 13

Wo 14

Do 15

Vr 16

Za 1730

CD "O c <D O) <

oktober 1998

18Zo

Ma 19

Di 20

/Vo 21

Do 22

Vr 23

Za 24

Zo 25

Vla 26

Di 27

yvo 28

Do 29

Vr 30

Za 31

aantekeningen

3 I

> <£2 O 2 CL fi)

november 1998

Zo 1

Ma 2

Di 3

Wo 4

Do 5

Vr 6

Za 7

Zo 8

Ma 9

Di 10

Wo 11

Do 12

Vr 13

Za 14

Zo 15

Ma 16

Di 1732

CO XJ c o CD <

november 1998

Wo 18

Do 19

Vr 20

Za 21

Zo 22

Ma 23

Di 24

Wo 25

Do 26

Vr 27

Za 28

Zo 29

Ma 30

aantekeningen

CE> 3Q>

december 1998

Di 1

Wo 2

Do 3

Vr 4

Za 5

Zo 6

Ma 7

Di 8

9Wo

10Do

11Vr

12Za

13Zo

14Ma

Di 15

16Wo

Do 1734

cu ■o c O) D) <

december 1998

Vr 18

Za 19

Zo 20

Ma 21

Di 22

Wo 23

Do 24

Vr 25

Za 26

Zo 27

Ma 28

Di 29

Wo 30

Do 31

aantekeningen

5

CQ

=3 O_ Q»

januari 1999

Vr 1

Za 2

Zo 3

Ma 4

Di 5

Wo 6

Do 7

Vr 8

Za 9

Zo 10

Ma 11

Di 12

Wo 13

Do 14

Vr 15

Za 16

Zo 1736

■O c <D

<

januari 1999

Ma 18

Di 19

Wo 20

Do 21

Vr 22

Za 23

Zo 24

Ma 25

Di 26

Wo 27

Do 28

Vr 29

Za 30

Zo 31

aantekeningen

Jo

f

!I

2 TT

i i r I i

I I !

8 8

O

u oÖ' ra 3 «- O ‘ 5 S .. § & g- $3 ra § 5

= U <£ — Q.

i §£ 2. ra ° H g

£ ra

K' 5 :

?•£s

11uCL

o. ;

I 3> 5

È 5- g Z

5’Hil

s ISf

2 c o O C

HHl

= §- S ? t 3 § Ui 2 S-S-S i i

VOORVOEGSELS

ROMEINSE CIJFERS

GRIEKS ALFABET

■i ■ i «c. m

TG MK

A B r A E Z H0

Tera Giga Mega Kilo Eén milli micro nano pico femlo aio

alphabètagammadeltaepsilonzetaetatheta

151050100500 1000

1 000 000 000 0001 000 000 000

1 000 0001 000

10,0010,000 0010,000 000 0010,000 000 000 0010,000 000 000 000 0010,000 000 000 000 000 001

1V XL c D M

I K A M N E o n

iota kappa lambdamunuxi omicronP»

P E TY <D X T Q

rho sigma tau ypsilon phi chi psi omega

P GX •ü <P'X V CD

mPnP fa

aP7 öEC,ne

i KX p v

o n

1012 109 106 103 10° 10‘3 10’6 10’9 10'121015 I0'18

Vorming van getallen: cijfers tot gewenst totaal achter elkaar plaatsen. Hogere cijfers vóór (links van) lagere, max. drie dezelfde cijfers bijeen. Slaan lagere cijfers vóór hogere, dan worden de lagere van het eerstvolgende hogere afgetrokken. Voorbeeld: 1958 = MCMLVIII.

symbool waardenaam

Fm’1

Mo

40

c <D

■o (D

XZ C <D

LU

WAARDEN VAN ENIGE CONSTANTEN EN GROOTHEDEN

getal egetal pivalversnelling (gemiddeld inNederland)constante van Avogadrogasconstantestandaarddruk

constante van Boltzmann constante van Stefan- Bollzmannconstante van Wicn constante van Planck lichtsnelheid (vacuüm) elektrische constante (per- mitli viteit van het vacuüm) magnetische permeabiliteit (vacuüm)elementair ladingsquantum constante van Faraday rydbergconstante rydbergconstante bohrmagneton rustmassa proton rustmassa neutron rustmassa elektron

2,71833.1416

k a

e71A’

/i

CEo

/Va R Po

eF Rh Roo

MB "ip

"In

me

5.6703.10 * W m‘2 K 42.8978.10 3 m K6.6262.10 34 Js 2,9979.10* ms‘*

9,81 m s 2 6,0220.1023 mol ' 8,3144 J mol’1 K 1.01325.105 Pa (I atmosfeer) 1,3807.10 23 J K 1

8,8542.1012

12566.10 6 H m'11.6022.10 19 C 9,6485.104 C mol1 1,0968.107 m 11.0974.107 nf* 9,2741.10'24 A m2 1,6726.10’27 kg1.6748.10 27 kg 9,1095.10’31 kg

BASISGROOTHEDEN VAN HET SIgrootheid symbool eenheid symbool

symbool eenheidgrootheid symbool

grootheid symbool eenheid symbool

Bron BINAS41

■ ■» "C—o

(vlakke) hoek ruimteboek

ENIGE VOORBEELDEN VAN EENHEDEN EN GROOTHEDEN IN HET SI

lengtemassatijdstroomsterktetemperatuurlichtsterktehoeveelheid stof

kracht arbeid spanning capaciteit frequentie gewicht massa impedantie vermogen zelfinductie

AANVULLENDE GROOTHEDEN EN EENHEDEN VAN HET SI

newton joule volt farad hertz newton kilogram ohm watt henry

meter kilogram seconde ampère kelvin candela mol

radiaal steradiaal

radsr

1 m tI TI n

aQ

F W V C f G m Z P L

m kg s A K cd mol

N=kg.m.s'2J=N.m V=J.A‘.s 1 F=A.s.V'Hz=s‘lN kg iohm=V.AW=J.s‘‘H=J.A‘2

SYMBOLEN EN TEKENS

minuut - voet

seconde - inch*

±//#

«,»

A

hoek

aiog

som- of verschilteken±In

x of. log-of/ sin

cosinuscos

tg tangens

tot en met cotg

hieruit volgt max

% min minimum

oneindig grootoo

•42

cz a> •o a>a>

LLJ

%o

gelijk aan

niet gelijk aan

identiek met

ongeveer gelijk aan

evenredig met

komt overeen met

kleiner, groter dan

veel kleiner.

veel groter dan

kleiner dan of gelijk aan

groter dan of gelijk aan

nadert tot

somteken (plus)

verschil- of minteken

procent

promille

graad

(staat) loodrecht op

evenwijdig met

evenwijdig met en

evenwijdig aan

gelijkvormig met

congruent met (gelijk aan

en gelijkvormig met)

driehoek

(vierkants)wortel uit

logaritme voor

grondtal a

natuurlijk logaritme

logaritme van Bnggs

sinus

cotangens

maximum

(plus of min)

vermenigvuldigingsteken

deelteken (gedeeld door)

verhoudingsteken

decimaalteken

PERIODIEK SYSTEEM <Z1_3»

0—3*nr naam nr naam nrnaam

43

actinium aluminium americum antimoon argon arseen as laat barium bcrkelium beryllium bismut borium broom cadmium calcium califomium ccrium cesium chloor chroom curium dysprosium einsteinium erbium europium fermium fluor fosfor francium gadolinium gallium gennanium goud hafnium hahnium helium

radium radon rhenium rhodium rubidium ruthenium samarium scandium seleen silicium stikstof strontium tantaal tcchnetium telluur lerbium thallium thorium tin titaan tulium unnilhcxium uraan vanadium waterstof wolfram xenon ylterbium yttrium zilver zink zirkonium zuurstof zwavel

89 13 95 51 18 33 85 56 97

4 83

5 35 48 20 98 58 55 1724 96 66 99 68 63

1009

15 87 64 31 32 79 72

105 2

holmium ijzer indium iridium jodium kalium kobalt koolstof koper krypton kurtchatovium kwik lantaan lawrencium lithium lood lutetium magnesium mangaan mendelevium molybdeen natrium ncodymium neon neptunium nikkel niobium nobclium osmium palladium platina plutonium polonium praseodymium promethium protaclinium

67264977531927

62936

1048057

1033

82711225

10142116010932841

1027646789484596191

888675453744622134147

38734352658190502269

1069223

174547039473040

816

2 £

3

cq z?2

co 5

=z

>

<

.S

□ 5AA

CN C*-> 'O

S>. s

5.3

§ s

CD

—

Q>’e

cd _dcu cn

"en

ca>

< >

■§5S O r-

> s

i l

<

«■

O\ **

> a

u§ vQ

£5<M

«** 2<

s*t

CT3 p

0 3

*§

g J

<?

sz3o 8

</) f? il£g.£|

»- p;

„£§*»

BÈ§

£5 s

O “ z 8

O 5

£<ë

«risB

s

7îCM

H-

8<s

| o S I § Ê i | i ! % i

c?üp

3|f*» r<

£s3 -

C9 Sô: a

£5£ -

x> °-2^

s -• <,HS «o

x> n<-< rj oo

a

p*=

QO"0- sx§

3 S-s<?

2 ®-<*>

aSg

„Sg- >o

§ «o

<ë§

.55 a

^1<£ I

.öi■3?

*= z-

cfl SsXg

lij S5 2rX 3

£3j__ 2

es2 -

.G2

»n

i--p -

SS £ 80

s5 cm *• r-*

i£irj< 2

5 2$ -

,-s

Öa s 2

J8a-

3__2CXiC

,Z?.óg r>

^3S ""

p ~~

Ss3 s

_H2

sâ

Z!s*

_z 8t

t^§5

etN *<

S

3!-« “

ö* R

S?s

D§ S!

_<£§

9

cü S «03

o\ m

3^§

K

0.65 11,50.23 4.3

45

0.120,130.460.240.39

aluminium beryllium bismul cadmium calcium chroom goud kalium kobalt koper kwik lood magnesium molybdeen natrium nikkel platina tantaal tin wit- tetragonaal rombisch tin grijs uraan wolfraam ijzer zilver zink

2.701.859.8 8.6 1.55 7,1

19.3 0.87 8.7 8.9

13.511.3

1.74 9.0 0.97 8.8

21.4 16.6

7.36.55.7

18,719.37.9

10.56.9

1.70.754.21.1

2,21.70.090.920.960,43 3.0 1.3 0.703.9 0.104 0.351.71.41.30.7 0.71 0.54

2,14,96.53,94.1

0,88 1.7 0,12 0,23 0.65 0,45 0.130.75 0.42 0.39 0,14 0,13 1.00 0,26 1,250.46 0.13 0,14

2,73,3

119

4,31,32,26,76.51.7

96.021.04.65.64,77,8

10.615.5

22.05,5

10.51.66.2

4.39.04.34.04.23,03.65,46.24.30,934.13.84.35,56.53,93,1

O

S> <“>

1 e z. E £ ■o

5

tenCM

IIt•3

II t

lO^Jkg’* K

CMII

r8Qm

e% ~c x2 8Q CM

8> "i s* Q

io2 W m

■o’5

o•6

103 kg m

Gegevens van metalen

së £

io'3 K

i £o

o

1

•o

E S*o

1</5

10

SWITCHING MATERIALS PROPERTIES

Sulphur Typcal Propertjes Typical Appltcabons

no

no no

no no

no no

l'ttleno

no no

yes no

To be used lor medium load levelsyes

yes no

yes no

yes no

no yes

46

Sdver- PalladiumAgPd 30

HardSdver AgCu3

Best corrosion resistance, Dut rarely used as a pure metal (loo solt) Danger ol cdd welding

Signal circuits with medium loads, Intted speech path

Unrversal applicabon lor medium stze loads higher than typcal for pure silver

Load circuits in the medium or high power range; DC circuits

Particularty suited for mduclrve loads

Circuits with heavy loads. DC switching

Range of Appficabons

pV..60V pA .02 A

> 12 V10 mA 10 A

> 12 V 10 mA 10 A

> 12 V >100mA

> 12 V> 100 mA

> 12 V >100 mA

> 60 V >1 A

Sdver-Nickel AgNi 10

when swrt- chmg

>1 V1 mA .1 A

Fme-gram Süver AgNiO.15

Tungsten (W)

V) ro

*a—O) 03 E CD .E -CZ o s cn

Small loads with high switching rates Long contact Me______Dry circuits, measunng circuits, unfntted speach palhsFor medium current and voltage levels

Gold-Sihrer AuAg10 Gotó-Nckel AuNi 5

Contact-Matenal Fme Gold

Hard Gold AuNil AuCo 1 Rhodium (Rh)

Süver- Cadmium- oxide AgCdOlO Sifver-Tmonde AgSn010

pV...60VpA...03A100mV.601 mA 0.3 A

Attacked by Oxi- dation no

Very good conosion resistance, low and stable contact resistance, lor very small contact loads______Galvamc layer (0 1 1 pm) on reed contatcs____________Lowesl contact resistance (Stable even with smaHest loads) Free Irom matehal transfer within a wide range of loads, small contact resistance; easy arcing; fnction oiudaticn is possible m case ol small breakmg capacity, high number of operabons and big contact over- travel, very expensrve_________Bener tamishing resistance than with Ag, greater hardness. small contact wear, expensive. Stable contact resistance___________Higher mechamcal slabdity, low lendency to welding and more wear-resistant than fme grain silver but having a higher contact reststance________________H>gher mechancal strenghL less susceptible to welding and more wear-resistant than fme grain silver. but having a higher contact resistance________________High wear resistrvity, little susceptible to welding, higher contact resistance________________Less susceptible to welding, high wear resistrvity with heavy loads

Lowest welding lendency. very high wear resistrvity with heavy loads. linie transfer of matenal_______Highest metlmg pornt. high wear resistrvity. lor high switching rates low ON-time

Circuits having highest making and breakmg requ rements

Gold-platmg of <= 1 p thckness as storage protecbon Economical

contact protecbon m sulphuric atmosphere, with 2. .3 pm thickness (minimum)Dry circuits, use in sulphunc

atmosphere (min. 2-3 pm)

PC-CONNECTORS

Signaal 5-pins DIN 6-pins mini-DIN

3

DIN Deutsche Industrie Norm

plug socket

5-pens DIN

plug socket

6-pens mini-DIN

-47

• 5-pins, het meest gebruikt• 6-pins mini-DIN, gebruikt op PS/2- en slimline-systemen.

In figuur 1 ziet u hoe deze connectors eruitzien en in onderstaande tabel vindt u de pintoewijzing van de pluggen en de bijbehorende sockets.

Keyboard Data Ground +5vKeyboard ClockNiet verbonden Niet verbonden Niet verbonden

1 - Connectors voor toetsenborden

134526

TOETSENBORDENToetsenborden zijn voorzien van een kabel met een connector. Er zijn twee soorten connectors. Bij de meeste toetsenborden is de kabel aan het toetsen- bordeinde in de behuizing bevestigd. U moet het toetsenbord demonteren om de kabel te verwisselen. Een uitgebreid toetsenbord van IBM heeft ook op het toetsenbord een connector van het type SDL (Shielded Data Link). Aan de andere kant van de kabel zit de gewone DIN-connector. Er zijn twee soorten DIN-connectors:

2451

I 50 ) 1 3 7 o y

06 |

’4 2 \O

<•5 | 6»)

<’31

In/UitPin Signaal Funktie

48

123456789101112131415

Omdat deze adapter weerstanden meet en eenvoudig geprogrammeerd kan worden, kan hij ook als een goedkope real-time interface dienen, er kunnen vier sensors en vier schakelaars aan gekoppeld worden. Er zijn game-adapters

+5v Knop 4 Positie 0 Aarde Aarde Positie 1 Knop 5 +5v +5v Knop 6 Positie 2 Aarde Positie 3 Knop 7 +5v

Paddle 1, Joystick APaddle 1 knop, Joystick A knop #1Paddle 1 positie, Joystick A x-coördinaat

UitInIn

InInUitUitInIn

InInUit

Paddle 4 positie, Joystick B y-coördinaat Paddle 4 knop, Joystick B knop #2 Paddle 4

’E x: o a>a>zs Q. E ou

De weerstand varieert van 0 tot 100kQ. De adapter vertaalt de weerstand naar een digitale puls met een lengte die overeenkomt met de hoogte van de weerstand. De software kan deze pulsen timen en erop reageren. De game- adapter gebruikt niet veel systeembronnen, alleen een l/O-adres: 201 h. De adapter wordt bestuurd door gegevens naar dit adres te schrijven en de gegevens zijn op dit adres beschikbaar. In de tabel ziet u de pintoewijzing van een PC-compatible game-adapter.

GAME-ADAPTERDe game-adapter (of joystick-adapter) is een speciale poort waarmee vier paddles of twee joysticks met de computer verbonden kunnen worden. Een paddle heeft één draaiknop, waarmee een object over het scherm bewogen wordt, en kreeg zijn naam van het eerste populaire videospelletje Pong, waar de draaiknop de paddles' bewoog. De game-adapter is te vinden op een speciale ISA- of MCA-kaart of gecombineerd met andere l/O-functies. De connector is een 15-pins female D-Shell-socket (zie figuur 2).

Paddle 2 positie, Joystick A y-coördinaatPaddle 2 knop, Joystick A knop #2Paddle 2Paddle 3 and Joystick BPaddle 3 knop, Joystick B knop #1Paddle 3 positie, Joystick B x-coördinaat

Game-adapter kan maximaal vier schakelaars (knoppen) herkennen en vier weerstandsingangen. Een paddle heeft gewoonlijk een schakelaar en een draaiknop met een variabele weerstand, een joystick twee schakelaars en twee variabele weerstanden die aan de pook gekoppeld zijn. Bij een joystick geeft de ene weerstand de relatieve X-coördinaat aan (horizontaal) en de andere de relatieve Y-coördinaat.

~c_ ><~o

18

159

2 - Connector op game-adapter

-*=4-9

verkrijgbaar van verschillende leveranciers, zowel voor ISA als voor MCA. Sommige fabrikanten hebben speciale joysticks ontwikkeld die er niet meer als een joystick uitzien: denk aan de stuurwiel/pedaal-sets voor race- en vliegsimulaties. Toch funktioneren ze hetzelfde als een gewone joystick, al maken ze de spelletjes veel realistischer. Let er bij deze speciale joysticks wel op dat de software ze ondersteunt.

Op een serie poort kunt u tal van randapparaten aansluiten, bijvoorbeeld modems, plotters, printers, andere computers, barcode-lezers, weegschalen en besturingsschakelingen. In wezen gebruiken alle randapparaten die een

15-pens D-shell connector

female

C~

SERIËLE POORTENDe asynchrone seriële interface is het belangrijkste communicatiepoort. Asynchroon betekent dat er geen synchronisatie- of kloksignaal op de poort aanwezig is, zodat er met elk willekeurig interval tekens kunnen worden verzonden, net alsof de tekens van een typist afkomstig zijn.Elk teken bevindt zich tussen een starten een stopsignaal. Aan elk teken gaat één O-bit vooraf, de startbit, om het ontvangende systeem te vertellen dat de volgende acht bits een databyte vormen. Het teken wordt afgesloten door één of twee stopbits. Aan de kant van de ontvanger worden de tekens aan het starten stopsignaal herkend en niet aan de hand van de timing van hun aankomst. De asynchrone interface is tekengeoriënteerd, en vraagt ongeveer twintig procent overhead voor de extra informatie waarmee elk teken wordt geïdentificeerd.De aanduiding serieel heeft betrekking op het type overdracht, waarbij de gegevens via één draad worden verzonden door alle bits bij het zenden achter elkaar te plaatsen. Omdat dit systeem voor datatransport in beide richtingen maar één draad nodig heeft, wordt deze vorm bij communicatie via een telefoonlijn toegepast. Extra seriële poorten voor de pc zijn bij vele fabrikanten verkrijgbaar. Doorgaans vindt u deze poorten in de computer op een multifunc- tion-board of op een kaart met minstens één parallele poort. Figuur 3 toont de standaard 9-pins seriële poort voor AT's en in figuur 4 ziet u de gewonere 25- pins versie.

13 25

9

6

141

4 - 25 Pens seriële connector.3 - 9 Pens seriële connector.

De 9-pens seriële connector50

5

1

<DC

-C o <D

tweerichtingsverbinding met de pc nodig hebben de seriële poort volgens de industriestandaard Reference Standard number 232 revision c, kortweg RS-232c. Alle randapparaten die anders niet compatible zouden zijn, kunnen via deze interface worden aangesloten. In de tabellen ziet u de pintoewijzing van de 9-pins connector, de 25-pens connector en van de 9-naar-25-pins adapter.

Pin123456789


male


male

InUitInIn

O) "5 o. E o O

Beschrijving______Carrier detect Receive data Transmit dataData terminal ready Signal ground Data set ready Request to sendClear to send Ring indicator

Signaal UD RD TD DTR SG DSR RTS CTS Rl

1/0InInUitUit

Beschrijving 1/0SignaalPin

De 25-pins seriële connector

BeschrijvingSignaal25-pins9-pins

De 9-polige naar 25-pohge adapter.

1

123456789

TD RD RTS CTS DSRSG CD

DTRRl

Chassis ground Transmit data Receive data Request to send Clear to send Data set ready Signal ground Carrier detect ♦Transmit current loop return -Transmit current loop data ♦Receive current loop data Data terminal ready Ring indicator-Receive current loop return

CDRDTD DTR SGDSRRTSCTS Rl

Carrier detect Receive data Transmit dataData terminal ready Signal ground Data set ready Request to send Clear to send Ring indicator

UitInUitInIn

InUitUitInUitIn In

1234567891118202225

83220764522

.9*

z

Pin Beschrijving In/Uit

(

1 14

2513

De 25-pins connector voor de parallele poort52

CD

-Strobe+Data Bit 0+Data Bit 1+Data Bit 2+Data Bit 3♦Data Bit 4+Data Bit 5♦Data Bit 6+Data Bit 7-Acknowledge+Busy+Paper End+Select-Auto Feed-Error-Initialize Printer-Select Input-Data Bit 0 Return (GND) -Data Bit 1 Return (GND) -Data Bit 2 Return (GND) -Data Bit 3 Return (GND) -Data Bit 4 Return (GND) -Data Bit 5 Return (GND) -Data Bit 6 Return (GND) -Data Bit 7 Return (GND)

Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit In In In In Uit In Uit Uit In In In In In InIn In


female

i

i

CZE

IIII

12345678910111213141516171819202122232425

et~

kc

<D

Q_E o O

o irF= 5 b: s

C s

PARALLELLE POORTENEen parallelle poort bevat acht lijnen, waarmee alle acht bits van één gege- vensbyte tegelijkertijd via acht draden kunnen worden verzonden. Dit type interface is snel, en meestal bedoeld voor printers en niet voor communicatie tussen computers. Het enige probleem bij deze poorten is dat de kabels niet zomaar kunnen worden verlengd zonder dat het signaal wordt versterkt; er treden dan storingen op.De uni-directionele eigenschappen van de oorspronkelijke parallellie poort waren geschikt voor de toepassing in de oorspronkelijke PC. De poort werd alleen gebruikt voor het verzenden van gegevens naar een printer. Soms leek een bidirectionele poort nodig, bijvoorbeeld voor de interactie tussen computer en printer zoals PostScript-printers dat doen. Dit was echter onmogelijk met de oorspronkelijke undirectionele poort.Hoewel deze poort er niet voor bedoeld was, konden vier signaallijnen toch voor invoer gebruikt worden (dus 8-bits uitvoer in 4-bits invoer).

I

Kleine connector SignaalSrote connector Draadkleur

i I1

5 - De connector voor de voedlngskabel van een station.

53

1

)e volgende tabel toont de pindefinities van de voedingsconnector voor de itations:

’in 1’in 2’in 3’in 4

Pin 4Pin 3Pin 2Pin 1

GeelZwartZwartRood

CDO

cd'

iONNECTORS VOOR DISKETTESTATIONSlijna alle schijfeenheden hebben ten minste twee connectors - één voor de oeding van het station en de andere voor de overdracht van de besturingen atasignalen naar en vanaf het station (zie figuur 5 en 6). Deze connectors zijn i de computerindustrie redelijk ingeburgerd. Voor de voeding wordt een 4- inconnector (soms Mate-N-Lock genoemd) in een groot en klein formaat ebruikt, waarvan de pinnen op één rij staan (inline). Voor de gegevens- en de esturingssignalen wordt een 34-pins randconnector gebruikt. De 5.25-inch tations zijn vaak voorzien van de grote voedingsconnector en een 34-pins andconnector. De 3.5-inch stations gebruiken de kleinere voedingsconnector m een 34-pins pinconnector De controller en pinindeling worden later in dit loofdstuk besproken.

+12VAardeAarde+5V

O O 5

TJ s. CD

'owel de grote als de kleine voedingsconnectors zijn female-plugs. Deze vorden gestoken in een maleconnector op een station. Bij het uitbreiden van >udere systemen met een 3.5-inch station wil het wel eens voorkomen dat de oedingseenheid een grote connector gebruikt en het nieuwe station een Jeine. De meeste elektronicazaken leveren een speciale adapterkabel voor de :onversie van de grote connectors naar de juiste kleine connectors.

Jij de verschillende stations worden sporen van verschillende breedte geschreden. In de tabel vindt u van de verschillende soorten stations de spoorbreedte n inches en millimeters.

6 - De connector van een floppy-controller

Type station SpoorbreedteAantal sporen

Diskettestations - spoorbreedten

J54

40 per klant80 per klant80 per klant80 per klant80 per klant

0,300 mm; 0,0118 inch 0,155 mm; 0,0061 inch 0,115 mm; 0.0045 inch 0,115 mm; 0,0045 inch 0,115 mm; 0,0045 inch

5.25-inch. 360-KB5.25-inch. 1,2-MB3.5-inch. 720-KB3.5-inch. 1,44-MB3.5-inch. 2,88-MB

O

So. E o

O

■1

i f

_a> o

o>2 g. ê

Aarde - oneven nummer Gereduceerd schrijven Ongebruikt_________Ongebruikt_________IndexActivering motor 1Selectie station 1_____Selectie station 2_____Activering motor 2 Richting (stappenmotor Slappuls___________Schrijf gegevens_____Schrijf poort________Spoor 0___________Schrijfbeveiliging_____Lees gegevens______Selecteer kop 1______Diskette wissel

1 -33_ 2 _ 4 _ 6 _ 8

__ 10__ 12_ __ 14 __ 16_ __ 18 __ 20__ 22 __ 24 __ 26 __ 28 __ 30

32 34

De verschillen in spoorbreedte kunnen bij de uitwisseling vann gegevens tussen 5,25-inch stations problemen veroorzaken. De 5,25-inch stations hebben daar last van omdat de double-density stations een spoor schrijven dat bijna tweemaal zo breed is als dat van de high-density stations. Er treedt daarom een probleem op wanneer u de gegevens op een DD-diskette in een HD-stations gaat bijwerken.

co»

<7E»Signaalnaam Pin Pin Signaalnaam

De lay-out van de ATA IDE-interfaceaansluiting

CT-J» C~J»

ATA l/O-AANSLUITINGDe ATA-interface is een 40-pins aansluiting (male), die voorzien moet zijn van een sleutel om te voorkomen dat iemand de controller aansluit. Deze sleutel bestaat uit de verwijdering van pin 20. Op de kabelaansluiting ontbreekt een gat op deze positie. Het is verstandig om alleen aansluitingen met een sleutel te gebruiken, omdat bij een verkeerde aansluiting controller en harde schijf beschadigd kunnen raken. De praktijk wijst echter uit dat dit erg weinig voorkomt.

135791113151719212325272931333537394143

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

ATA l/O-kabelDe ATA-specificatie schrijft een 40-lijns lintvormige kabel voor om de signalen tussen de busadapter en de harde schijf (conttroller) te verzenden. Om de signaalintegriteit te garanderen en mogelijke problemen met de timing en met ruis te voorkomen mag de kabel niet langer zijn dan 46 centimeter.

-RESETData Bit 7Data Bit 6Data Bit 5Data Bit 4Data Bit 3Data Bit 2Data Bit 1Data Bit 0GROUNDDRQ 3-IOW-IORl/O CH RDY-DACK 3IRQ 14Address Bit 1Address Bit 0-CSIFX-DA/SP+5v dc (Logic)GROUND

GROUND Data Bit 8 Data Bit 9 Data Bit 10 Data Bit 11 Data Bit 12 Data Bit 13 Data Bit 14 Data Bit 15 KEY (geen pin) GROUND GROUND GROUND SPSYNC:CSEL GROUND -IOCS16 -PDIAG Address Bit 2 -CS3FZ GROUND +5v dc (Motor) -TYPE (0=ATA)

Verbind de volgende pinnetjes:



56

Het diagnoseprogramma van Norton, NDIAGS.EXE, dat deel uitmaakt van Symantic's Norton Utilities 7 en hoger, maakt gebruik van niet-standaardtest- plugs. Als u een testplug gebruikt die is verbonden volgens de aanwijzingen van IBM, geven de tests fouten aan. Natuurlijk kunt u een speciaal setje met plugs van Symantic aanschaffen, maar u kunt met behulp van de volgende aanwijzingen deze pluggen ook zelf maken.

IBM-compatible 9-pins testplug (wired-loopback-connector) voor de seriële poort (IBM-contrastekker DB9S):

IBM-compatible 25-pins stestplug (wired-loopback-connector) voor de seriële poort (IBM-contraststekker DB25S):

1 met 7 met 82 met 34 met 6 met 9

IBM-compatible 25-pins testplug (wired-loopback-connector) voor de parallelle poort (IBM-stekker DB25P):

1 met 132 met 1510 met 1611 met 17

1 met 72 met 34 met 5 met 86 met 11 met 20 met 2215 met 17 met 2318 met 25

2* 0) ‘E r: o ok- O)□ Q. E o o

TESTPLUGGENVeel diagnosepakketten hebben testpluggen (in het Engels wired-loopback- connectors of wrap-plugs genaamd) die niet correct zijn aangesloten. Deze pluggen werken wel samen met de eigen tests, maar niet met testprogramma's van andere fabrikanten, zoals IBM Advanced Diagnostics. De volgend diagrammen tonen de aansluiting van de Tri-Connector Wrap Plug P/N 72X8546 van IBM Deze plug werkt correct samen met IBM Advanced Diagnostics en vrijwel alle compatible diagnosesoftware voor seriële en parallelle poorten.

Verbind de volgende pinnetjes:< W—>



2 met 34 met 56 met 11 met 20 en met 22

2 met 37 met 81 met 4 met 6 en met 9

2 met 153 met 134 met 125 met 106 met 11

Symantic-compatible 25-pins testplug (wired-loopback-connector) voor de parallelle poort:

Symantic-compatible 25-pins testplug (wired-loopback-connector) voor de seriële poort:

Symantic-compatible 9-pins testplug (wired-loopback-connector) voor de seriële poort:

DE PARALLELLE PRINTERPOORT

58

-De datapoort kan dienen voor het sturen van de bytes uit de PC naar een extern apparaat b.v. een D/A-converter o.i.d-De bits 0 t/m 2 van de controlepoort en 3 t/m 7 van de statuspoort kunnen dienen om de 4 bits vanuit een extern apparaat in de PC te laden.-De controle poort is wat lastiger te gebruiken vanwege het feit dat deze poort bidirectioneel en open collector uitgangen heeft. Het is echter zeer goed mogelijk om b.v. bit 3 van de controlepoort als uitgang te gebruiken om een extern aangesloten aangesloten apparaat tussen afgifte van geluidssamples of controlesignalen om te schakelen

In de figuur staat als adres voor de datapoort 378h vermeld, voor de statuspoort 379h en voor de controlepoort 37Ah. Deze adressen kunnen in werkelijkheid anders zijn, dit hangt van de hardware af. Maar een vaste regel is dat het basisadres van een parallelle poort altijd de datapoort is, de statuspoort is 1 hoger en de controlepoort is 2 hoger.Om te onderzoeken of er parallelle poorten aanwezig zijn, moet worden gekeken op de adressen die in de figuur staan vermeld voor LPT1 t/m LPT4. Op die adressen staan de basisadressen van de parallelle poorten; als er 0:0 staat is de betreffende poort niet beschikbaar. Het invullen van deze gegevens wordt tijdens het opstarten van de PC door de BIOS verzorgt.

De poort voor de aansturing van een parallelle printer, zoals die voor de IBM- PC is ontworpen, is een studieproject op zich. In wezen is er sprake van vier poorten, waarvan er drie op eenvoudige wijze gebruikt kunnen worden. In de figuur zijn deze schematisch afgebeeld. In de eerste plaats is er een uitgang- spoort voor de data-overdracht naar de printer, verder is er een ingangspoort voor de status van de printer en tenslotte is er een bidrectionele controlepoort (Open Collector)Deze poorten kunnen in hun algemeenheid als volgt worden gebruikt:

Nu zal printerpoort 1 bijna altijd voor de printer worden gebruikt en als het steeds verwisselen van stekkers een bezwaar is, kan een schakelkastje uitkomst brengen. Maar een elegantere methode, is de aanschaf van een insteekkaart met een extra parallelle poort. Deze kaarten zijn voor ca. ƒ 25,- te koop en d.m.v. een jumper is het basisadres instelbaar. Voor printer 2 moet dit bijna altijd 278h zijn. De printer en het externe apparaat zijn dan continu 'stand- by' wat het gebruiksgemak enorm verhoogt

a> 'E .cQ Ok_O) "5CL E o O

bit pen naam

l_r I O u.uhuv :

LPT4 0:040E :

18t/m25 ground

De printerpoort In een PC bestaat uit meerdere poorten, die gebrukt kunnen worden voor de aansturing van een extern apparaat

PC PRINTERPOORT 1/0

LPT1 0:0408LPT2 0:040ALPT3 0:040C

DOD1D2D3

DO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7D3 D4 D5 D6 D7

data 0 data 1 data 2 data 3 data 4 data 5 data 6 data 7

CD oData- poort OUT 378h

23456789

1513121011

1141617

O O 3

“O cCD

i-i f

Istrobe autofeed reset select in

De basisadressen van de printer- poorten staan op:

: Control

Rort: 37Ah

: Status- : poort ï IN ; 379h

error select paper empty acKnowledqe busy

VIDEOGEHEUGEN

Vereist videogeheugenResolutie Kleurdiepte Aantal kleuren

Geheugenvereisten voor grafische kaarten60

1024x768 = 786.432 x 4 bits per pixel= 3.145.728 bits = 393.216 bytes

Voor deze resolutie en kleurdiepte is 512 KB videogeheugen nodig, want kaarten met 384 KB geheugen zijn niet leverbaar. De kleurdiepte vergroten naar 8 bits per pixel maakt de weergave van 256 kleuren mogelijk en vraagt om een kaart met 1 MB geheugen. In tabel 10.10 ziet u een lijst met resolutie en kleurdieptes en het verdere geheugen.

4-bits8-bits16-bits24-bits4-bits8-bits16-bits24-bits4-bits8-bits16-bits24-bits4-bits8-bits16-bits24-bits

640x480640x480640x480640x480800x600800x600800x600800x6001024x7681024x7681024x7681024x7681280x10241280x10241280x10241280x1024

16256 65536 16777216 16256 65536 16777216 16256 65536 16777216 1625665 536 16777216

153600 bytes 307200 bytes 614400 bytes 921600 bytes 240000 bytes 480000 bytes 960000 bytes 1440000 bytes 393216 bytes 786432 bytes 1572864 bytes 2359296 bytes655360 bytes 1310720 bytes 2621440 bytes 3932160 bytes

Io 0)

O) □ CLE o Q

256 KB 512 KB 1 MB 1 MB 256 KB 512 KB1 MB2 MB 512 KB1 MB2 MB 4 MB1 MB2 MB 4 MB 4 MB

Een grafische kaart heeft geheugen nodig voor de schermbeelden. Meestal hebt u de keuze uit 1 MB of 2 MB, andere hoeveelheden zijn 256 KB, 512 KB of 4 MB.De hoeveelheid geheugen bepaalt hoe groot de resolutie en de kleurdiepte van het beeld kunnen zijn. Voor een resolutie van 1024x768 moeten er 786 432 pixels getekend worden.Als deze resolutie met slechts twee kleuren weergegeven wordt, is er één bit per pixel nodig. Als de bit 0 is, wordt de pixel zwart, en de waarde 1 maakt hem wit. Met vier bits per pixel zijn er 16 kleuren mogelijk, omdat er 16 combinaties mogelijk zijn met een 4-bits binair getal. Vermenigvuldig het aantal pixels met het aantal bits per pixel en het resultaat is het benodigde geheugen, bijvoorbeeld:

CPU-KLOKFREQUENTIES EN SPANNINGEN

CE»

CO-

• de 1/0 spanning is gelijk aan de core-spanning

7590 100 90100

116,661662002332661001101201331501501661882007590100120133150166200166200233166180200233 266 300

506066606666666666665055606675606675665060666066606666666666666066666666

3,33,33.33,3

3,33,33,3

CE> C~73»

AMD K5 PR75 AMD K5 PR90 AMD K5 PR100 AMD K5 PR120 AMD K5 PR133 AMD K5 PR166 AMD K6-166 AMD K6-200 AMD K6-233 AMD K6-266 Cyrix 6X86-P120 Cyrix 6x86-P133+ Cyrix 6x86-P150+ Cyrix 6x86-P166+ Cyrix 6x86-P200+ Cyrix 6x86MX-PR166 Cyrix 6x86MX-PR166 Cyrix 6x86MX-PR166 IDT C6Intel Pentium 75 Intel Pentium 90 Intel Pentium 100 Intel Pentium 120 Intel Pentium 133 Intel Pentium 150 Intel Pentium 166 Intel Pentium 200 Intel Pentium 166 MMX Intel Pentium 200 MMX Intel Pentium 233 MMXIntel Pentium Prol 66 Intel Pentium Prol80 Intel Pentium Pro 200 Intel Pentium II 233 Intel Pentium II 266 Intel Pentium II 300

3,523,523,523,523,523,522,92,93,23,2

3,3(CO16)/3,52(CO28)3,3(CO16)/3,52(CO28)3,3(CO16)/3,52(CO28)3,3(CO16)/3,52(CO28)3.3(CO16)/3,52(CO28)

2.82.82.8

3.3(SSS)/3,4-3.6(VRE)3,3(SSS)/3,4-3,6(VRE)3,3(SSS)/3,4-3.6(VRE)3.3(SSS)/3.4-3,6(VRE)3.3(SSS)/3.4-3.6(VRE)3,3(SSS)/3,4-3,6(VRE)3,3(SSS)/3.4-3.6(VRE)3,3(SSS)/3,4-3,6(VRE)

2.82.82.83.33.33.32.82.82.8

3,33.33.3

1.51.51.51.51,5

1.75(1,5)2,5 3

3.5 (1.5) 4(2)

2 2 2 2 2

2.52.52.5 3

1,51.51.52 2

2.52.5 3

2.5 3

3.5 (1.5)2.53 3

3.5 4

4.5

44 //

«r

A//

ISA CONNECTORS

62

jé: 0)c x:o ooQ. E o Q

IQCHK- SD7 SD6 SD5 SD4 SD3 SD2 SD1 SDO IOCHRDY AEN SA19 SA18 SA17 SA16 SA15 SA14 SA13 SA12 SA11 SA10 SA9 SA8 SA7 SA6 SA5 SA4 SA3 SA2 SA1 SAO

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 KEY C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 09C10 C11 C12 C13 014 C15 C16 C17 C18

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 KEY D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12D13 D14 D15 D16 D17 D18

MEMCS16- IOCS16- IRQ10 IRQ11 IRQ12 IRQ15 IRQ14 DACK0- DRQO DACK5- DRQ5 DACK6- DRQ6 DACK7- DRQ7 Vcc_______Master- GND

SBHE- LA23 LA22 LA21 LA20 LA19 LA18 LA17 MEMR- MEMW- SD8 SD9 SD10 SD11 SD12 SD13 SD14 SD15

GND RSTDRV Vcc_______IRQ9 -5V________DRQ2 -12V 0WS- +12V GND SMEMW- SMEMR- IQW- IOR- DACK3- DRQ3 DACK1- DRQ1 REFRESH- SYSCLK IRQ7 IRQ6 IRQ5 IRQ4 IRQ3 DACK2- TC________BALE Vcc________OSC GND

PCI CONNECTORS

«SS 3

Pin B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9B10 B11 B12 B13 B14 B15B16 B17 B18 B19 B20 B21B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29B30 B31

B61B62

Pin A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62

Signal AD16 3.3V FRAME- GND TRDY- GND STOP- 3.3V SDONE SBO- GND PAR AD15 3.3V AD13 AD11 GND AD9 KEY KEY CBEO- 3.3V AD6 AD4 GND AD2 APO Vcc SPREQ64|- B6Ö Vcc Vcc

Pin A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31

Signal_____GND_______+12VNo Connect No ConnectVcc________PCIINT3- PCIINT1- Vcc Reserved Vcc________Reserved GNDGND_______Reserved SPCIRST- Vcc________AGNT- GND Reserved AD303.3V_______AD28______AD26______GND_______AD24______AD22 (IDSEL) 3.3V_______AD22______AD20 GND AD18

Signal_____-12VNo Connect GNDNo Connect Vcc________Vcc________PSIINT2- PCIINT4- No Connect Reserved No Connect GND GND Reserved GND PCLKE GND REQA- Vcc_______AD31 AD29 GND AD27 AD25 3.3V CBE3- AD23 GND AD21 AD19 3.3V

Pin B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 B50 B51B52 B53 B54 B55 B56 B57 B58 B59

Signal AD17 CBE2- GND IRDY- 3.3V DEVSEL GND PLOCK- PERR- 3.3V SERR- 3.3V CBE1- AD14 GND AD12 AD10 GND KEY KEY AD8 AD7 3.3V AD5 AD3 GND AD1 Vcc_____SACK64- Vcc Vcc

CELP CONNECTOR c

64

a>□ Q. Eo Q

PinJ__2__3

_4__5

_6__7__89__10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Signal GND TIQO TIO2 TIO6 TIO4 RSVD VCC3 TWE' CADS* GND CWE4- CWE6‘ CWEO* CWE2‘ VCC3 CCS* GWE* BWE' GND A3____A7____A5____A11 A16 VCC3 A18 GND A12 A13 ADSP* Ecsr ECS2* PD1 PD3 GND CLK1 GND D62 VCC3 D60

Pin 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Signal D58 D56 GND D54 D52 D50 D48 GND D46 D44 D42 VCC3 D40 D38 D36 GND D34 D32 D30 VCC3 D28 D26 D24 GND D22 D20 D18 VCC3 D16 D14 D12 GND D10 D8 D6 VCC3 D4 D2 DO GND

Pin 81 82 83 84 85 86 8788 89 90 91 92 93 9495 96 97 98 99100 101 102 103 104 105 106107 108 109 110 111 112 113114 115 116 117 118 119 120

Signal GND TIO1 TIO7 TIO5 TIO3 RSVD VCC5 RSVD CADV* GND COE* CWE5* CWE7- CWE1- VCC5 CWE3- CAB3 CALE GND RSVD A4 A6____A8____A10 VCC5 A17 GND A9 A14 A15 RSVD PDO PD2 PD4 GND CLKO GND D63 VCC5 D61

Pin 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

SignalD59D57GNDD55D53D51D49GNDD47D45D43VCC5D41D39D37GNDD35D33D31VCC5D29D27D25GNDD23D21D19VCC5D17D15D13GNDD11D9D7VCC5D5D3D1_______GND

JÉ 0) c 5 0)

SYSTEM 1/0 ADDRESSES <~z>

c~c> C~~J»

Addresses (Hex) 0000 - 000F 0020 - 0021 0040 - 0043 0048 - 004B 0060_________0061__________0064_________0070, bit 7 0070, bits 6:0 0071_________0078_________0079_________0080 - 008F OOAO - 00A1 OOCO - POPE OOFO_______0170 - 0177 01FO - 01F7 0278 - 027B 02F8 - 02FF 0376_________0377 0378 - 037F 03BC - 03BF 03E8 - 03EF Q3F0 - 03F5 03F6_________Q3F7 (Write) 03F7, bit 7 O3F7, bits 6:0 03F8 - 03FF LPT + 400h QCF8 • OCFB* OCFC - OCFF* FFOO - FF07

Size (Dec)16 bytes2 bytes4 bytes1 byte1 byte1 byte1 byte1 bit______7 bits1 byte1 byte1 byte16 bytes2 bytes31 bytes1 byte8 bytes8 bytes4 bytes8 bytes1 byte1 byte8 bytes4 bytes8 bytes6 bytes1 bytes1 byte1 bit7 bits8 bytes8 bytes4 bytes4 bytes8 bytes

Description__________________ ____PIIX - DMA 1______________________PIIX - Interrupt Controller 1 PIIX - Timer 1_____________________PIIX - Timer 2_____________________PIIX - Keyboard Controller Data Byte PIIX - NMI, speaker control Kbd Controller, CMD/STAT Byte PIIX - Enable NMI_________________PIIX - Real Time Clock, Address PIIX - Real Time Clock, Data Reserved - Brd. Config.____________Reserved • Brd. Config.____________PIIX - DMA Page Register PIIX - Interrupt Controller 2_________PIIX - DMA2______________________Reset Numeric Error_______________Secondary IDE Channel____________Primary IDE Channel_______________Parallel Port 2_____________________On-Board Serial Port 2_____________Sec IDE Chan Cmd Port___________Sec IDE Chan Srtat Port___________Parallel Port 1_____________________Parallel Port x_____________________Serial Port 3______________________Floppy Channel 1__________________Pri IDE Chan Cmnd Port___________Floppy Chan 1 Cmd_______________Floppy Disk Chg Chan 1___________Pri IDE Chan Status Port___________On-Board Serial Port 1_____________ECP port, LPT +400h______________PCI Config. Address Reg___________PCI Config. Data Reg______________IDE Bus Master Reg.

MEMORY MAP

948K-951K EDOOO-EDFFF 4K

944K-947K ECOOO-ECFFF 4K

640K-799K A0000-C7FFF 160K

639K 9FC00-9FFF 1K

BOARD INTERRUPTS

66

jé 0) ’c £ o O)

o□ Q. E o Q

896K-943K800K-895K

512K-638K 0K-511K

NMI 0__J__2 __3 __4 __5 __6 __7 __8 __9 __10 11 12 13 14 15

Addresses (Hex) 100000-8000000 FOOOO-FFFFF EEOOO-EFFFF

EOOOO-EBFFFC8000-DFFFF

80000-9FBFF00000-7FFFF

1/0 Channel Check___________________________Reserved. Interval Timer__________________ ___Rreserved, Keyboard buffer full________________Reserved, Cascade interrupt from slave PIC Serial Port 2_________________________________Serial Port 1__________________________________On-board audio (default)______________________Floppy_______________________________________Parallel Port 1________________________________Real Time Clock_____________________________User available__________________________ _____User available________________________________User available________________________________Mouse Port if enabled, else user available_____

Reserved, Math coprocessor___________________Primary IDE if enabled, else available to user Secondary IDE if enabled. else available to user

Size 127M 64K 8K

48K96K

127K512K

Addresses (Dec) 1024K-131072K 960K-1023K 952-959K

Description______________ _Extended Memory___________System BIOS_______________FLASH Boot Block__________ _(Available as UMB)___________ECSD (Plug and Play________Configuration Area)__________OEM LOGO (available asUMB)_____________________BIOS RESERVED___________Available Hl DOS Memory (open to the ISA & PCI bus) Available Hl DOS Memory (open to the ISA & PCI bus) Extended BIOS Data________(moveable by QEMM, 386MAX) Extended convential_________Convential______________ ___

DMA

CD O

O O 3 ■o c_ 8*

i

Data Width8- or 16-bits8- or 16-bits8- or 16-bits8- or 16-bits

16-bits16-bits16-bits

System Resource____________________On-board Audio (default)_______________On-board Audio (default)_______________Floppy_______________________________Parallel Port (tor ECP/EPP configuration) Reserved - Cascade channel___________Open_________________________________Open_________________________________Open_________________________________

DMA Channel 0_______J_____2 _______3 _______4 ______5 ______6 ______7 ______

WEERSTANDSWAARDENE6 E 12 E24 E6 E 12 E 24 E 12 E24E6 E 12 E 24 E6 E 12 E24 E6

1.0 1.0 6.82.7 6.81.8 4.7 4.7

1.2 8.23.3 3.32.2 2.2 5.6

1.5 1.5 3.9

E 48 E 96 E 192 E48 E96 E 192 E48 E96 E 192E48 E96 E 192 E48 E96 E 192

100 100 649649255162 162 412

102 665261 261165 422

105 105 681681267169 169

107 698274 274174 442 442

110 110 715715178 178 453

113 732287182 464 464

115 115 750750294187 187 475

118 768301 301191 487 487

121 121 787787309196 196 499

124 806316 316200 511 511

127 127 825825324205 205 523

130 845332 332210 536 536

133 133 866866340215 215 549

137 887348 348221 562 562

140 140 909909357226 226 576

143 931365 365232 590590

147 147 953953374237 237 604

150 976383 383243 619 619

154 154 392249 249 634

158 402 40268

100101102104105106107109110111113114115117118120121123124126127129130132133135137138140142143145

149150152154156158

160 162 164 165 167 169 172 174 176 178 180 182 184 187 189 191 193 196 198 200 203 205 208 210 213 215 218 221 223 226 229 232 234 237 240 243 246 249 252

280284287

255258261264267271274277280284287291294298301305309312316320324328332336340344348352357361365370374379383388392397402

2.73.03.33.63.9

422427432

4.34.75.15.66.2

6.8738.29.1

1.61.82.02.22.4

407412 417 422427432437442448453459 46-1 470475481487493499505511517523530 536 542549 556 562569 576 583590597 6W 612619626 634 642

649657665673681690698706715723732741750759768777787796 806 816825835845856866876 887 898909 920 931942953965 976 988

C <D

T3Cü CQ

tn ■o c raV)

8 5

1.01.11.21.31.5

WEERSTANDEN

Rv = R1 + R2 + R3 enz.

OStaan twee weerstanden parallel dan geldt de formule:

Weerstand van een draad

RA

Hierin is P

.2

Opgenomen vermogen In een weerstand

of: P = I2 x RP = UxI

Hierin is

spanning over de weerstand in volt (V)

Voor het berekenen van de vervangingsweerstand bij 3 of meer weerstanden parallel geldt:

Voor het berekenen van de vervangingsweerstand van in serie geschakelde weerstanden geldt: a> <z>

□O

A =R =

Tl O3

1Rv

1 . 1 . 1 R1 R2 + R3 enZ’

of:P = U2/R

soortelijke weerstand in Q/m/mm2 1 = lengte van de draad in meters

doorsnede van de draad in mm weerstand in ohm (Q)

_ R1 x R2 V” R1 +R2

I = stroom door de weerstand in ampère (A) P = opgenomen vermogen in watt (W) R = weerstand in ohm (Q) U =

CONDENSATOREN

Bij meer dan twee condensatoren in serie geldt:

Voor parallel geschakelde condensatoren geldt:

Cv = C1 + C2 + C3 enz.

Xc =

■(farad)C =

Eo

70

Wanneer twee condensatoren in serie worden geschakeld, kan de vervan- gingscapacileil Cv worden berekend met de formule:

ImpedantieBij een sinus-vormigc wisselspanning met frequentie f (in Hz) is de impedantie Xc van een condensator met de capaciteit C:

OIj

oc(/) a>□E k_ o

8,85.10 12F/m

£o • £r • A d

1111 Cv " Cl + C2 + C3 CnZ‘

—-—(olim) 2rtfC

CapaciteitDe grootte van de capaciteit van een condensator wordt bepaald door hel oppervlak van elk der condensator platen, de onderlinge afstand d van dc platen en de diclektrische constante er van dc tussenstof:

_C1 xC2v Cl +C2

ZELFINDUCTIESVoor het berekenen van spoelen in serie geldt hel volgende:

Lv = L1 + L2 + L3 enz.

r>Voor het berekenen van twee spoelen parallel geldt:

Voor drie of meer spoelen parallel geldt:

Xl = 2rcfL(ohm)

1 LI

1Lv

met po=4.7C. 10’ H/mp.r=relalieve magnetische permeabiliteit van de kem.

ImpedantieBij een sinus-vormigc wisselspanning met frequentie f (in Hz) is de impedantie Xl van een spoel met zclfinduclic L:

CoëfficiëntDe coëfficiënt van zclfinduclic L van een spoel met lengte 1 en windings- aantal N en oppervl. A van de spoeldoorsnede wordt gegeven door:

TlO3 c<ÖC/>

□O

Po . pr. N2 . AL =------ i------

1 I L2 + L3CnZ-

LlxL2Lv —

LI + L2

s

CD*O

orM^voaxrjxrrô^r' o

*4> in

r* er» o o *h cm m xy xy m m in in m

in r- co <n m m

Os O cn <o r- <r» *“« r-« r-X •—< »—< •—<

<T» »—< CM cm m m

OHm^voroiori r*r"Coa\ooo»-<*-<*“«CMCMCMCMmmrnmr*><n

cm

CD \o r cd o>

m OOHHcxiNmnnoM'M'xyKyvM'xTTrxj *-1 »—< rH *—4 r-4 r-X r-< r—4 rH r-X •“< r—1 *~< r-X •—1 »-<

CM

Oinova»mrôciinr~a»^<rMvm«>'XJr~cococoffva'0»o

72

£•oo

O

ctV)0)3Eo

LL

_oJ0CJ

§ C3 * £O

^rCMCMOC'CO\Or-»OVOCMOD

OHCir^^v<?inin‘OU)'0'Orr*r'rf'r'r' r-1r-4,-i9-t,-49-<r-lr4r-tr4,-lr-4*-4i-<i-4r-4'-t'-4*-*'-4

•-< a\ r* o m O'

•-< cm m xy xj> xy xr xy xy xy xy xy xy

coo>r-<m4ncoof*»mcoorXMr^r^(NCN(NrMC'

Tabel van de resultaten van: parallel geschakelde weerstanden, parallel geschakelde spoelen/zelfinducties in serie geschakelde condensatoren.

m0\co>oaorMcDO'Oor~ma^<MCO

m m co

inor'rMcomcom'oa^r'iinr,~c7i»-«

in«o<0r*r-oocoa>a<os

or'incMa>'Omco’Tcofnr'OmiocoocMn«rinvor~r'CO

io io r~ co co a\

r~co<n'OrMCT'in<7'’»comincD<noa\C''rO’rcorMinc~-<y' t

<~coo»-«>^’rior~<y'Or4r-ivin cm m CM

îniovor'C'aococn

r'NnN'0nNa)®r'O<NiZ'v®’jon’rai’j^<Dor'

®Oc<M'Z><y>N'»r'O’ff'O'n>x)a\--<u''cr'C'O--<<Nm’T’y^minininin'ö'O'O'O

ix>-<ycT\oocnr~-’ZO

O CM •» io TT «T -*T 'T

ocMcom^MO<nmmocov^-<’TO'-’»-«'-<a'inoin<ncMin _

coa'OCMîot,ô*^-«m^?iöcoc''-*CM'n^*yin'0'0'x>r*c*-“ CMCMCMCMmmmmmmm<n«nmm ,~,

"O■> r- c\ t

(NOHromror'CDCDinrNinco

r* —< m co m xy xr xy

D'iArôomminâxm

aoocM^rrÔr^vocrr^HHHH(NCN(NrMr>

r*'mu>cD»-<ina\o-<rM'nnr>oa'inoinonincDOHr>

r'CDa'ONn^vor'CDa'OHr^fNnxr-yinininin^'övDHHr<Hr4r^HHrjr4(Nr>i(N(NfN(N(N(N(NN(N(N

a'CDa\a\o»-<rM^MOcx>'X>nO'OrM\£>omix>aoorMmxyin

'X>r>®a'<H(Nr>xyininv)rcDCDG\C'OOOOHr4.-<^H

cM'Ox»oOr-«xrm»n'£>oD<7\ocooDmr-0»-<

cx)a%«-4minr*o\»-4r*>inr*<7\rMminr*cDO«-MrHMHMHfNrNOiöirMmn

minxot0\£>r^r*cocococDCDa\a'<y\a\o\a\ata\a>cn<y\o\O'

oooooooooooooocMina>cMr,'«na\r~'OcocMOCMmcocMC-«nff*r''X>cocMO>H,-«'-«.-icMCM«nr--ivmmcOr-<^*-<r-4CMCM<nrnîn<0ao.-<

KLEURCODERINGENme la al film weerstand

koolfilmweerstand

opsteekcondensatoren

keramische afslcmcondensatoren

B

NTC weerstanden

R

OIOpF

C>10pF

D:T:

groen wit

A:B:C:

012345678 9

^“"5 <z~>

D zwart bruin rood oranje geel groen blauw violet grijs goud zilver

± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ±

T bruin rood goud zilver bruin rood groen wit zwart bruin rood

1%2% 5%

10% 1% 2% 5%

10% 20%

0,1 pF 0,25 pF 0,5 pF IpF

0 c 0CTTITIC 0 C D T

8 C O T

i/iiuimy

^iiiiirzto- A 8 C O T

-<1111111111 >-

A/B/C zwart bruin rood oranje geel groen blauw violet grijs wit

eerste cijfertweede (eerste) cijfer derde (tweede) cijfer

01234567

-2 (0,01 pF)-1 (0,1 Q)-2 (0,01 Q)

macht van 10tolerantie

TC: wcerstandstcmpcratuurcoëfficiënt

Fred Jansen, voorzitter Werkgroep Kunstmanen74

Titel: Handboek Weersatelliet-ontvangstAuteur: René ReudinkUitgeverij: De MuiderkrirFormaat: 24 x 17 cmAantal pagina's: 270Aantal afbeeldingen: ca. 150Bestelnummer: 81235Prijs: ƒ 59,50Porto: ƒ 6,00ISBN: 90 6082 394 X

Satellietfoto's van wolkenformaties zijn inmiddels een vertrouwd beeld geworden in vele huiskamers. Tijdens ieder televisie weer- praatje is dat te zien. Dat deze foto's ook door amateurs te maken zijn is voor velen nog onbekend. Al vanaf het moment dat in de '60- er jaren de eerste weersatellieten in een baan om de aarde werden gebracht hebben amateurs pogingen ondernomen om de uitgezonden signalen te ontvangen en te vertalen naar wolkenfoto's. Veel nieuwsgierigen hebben inmiddels kennis gemaakt met deze fascinerende hobby. Om de eerste schreden op zo'n onbekend terrein te durven zetten is vaak een duwtje in de rug nodig. René Reudink is er met dit boek zeer goed in geslaagd deze pioniers daar de helpende hand bij te bieden. Rijkelijk geïllustreerd en voorzien van eigen ervaringen is een handleiding ontstaan die het de beginnende amateur mogelijk maakt met zelf te bouwen apparatuur goede weerfoto's te maken. Niet alleen voor de beginner maar ook voor de gevorderde amateur is dit boek een waardevol naslagwerk. Met behulp van de beschreven theoretische onderbouwingen wordt het voor hem mogelijk zijn zelfgebouwde apparatuur verder te verfijnen en tot een nog hogere perfectie te komen. René is inmiddels een aantal jaren lid van de vereniging Kunstmanen. Vele leden heeft hij meerdere keren verbaasd doen staan van zijn heldere, innovatieve en nabouwzekere ideeën. Met het verschijnen van dit boek is na vele jaren weer een up to date informatiebron ontstaan welke naar de beginnende en de gevorderde amateur op weersatelliet ontvangst- gebied zeker zijn weg zal vinden.

0)

0)

0) > ■O <

atelliet-ontvangst

<TE»

René Reudink

/

@ de muiderkring

l

THEORIE EN PRAI-- *1

ijk

HandWnniiMwvciir j Weersatelliet- ontvang'**^ hl

F V- *X a

/

SMD-WEERSTANDCODERING

De letter

Voorbeelden:

7694 x 10° = 94 ohm

74 x 102 = 7,4 kohm; 58S = 392 x 102 = 3,92 ohm

S R A B C D E F

x 102 x 10’ x 10° x 10’x 102x 103 x 104x 105

D),E0)

■öo o

■O c rog o o2Q(/)

is een vermenigvuldigingsfactor van:

30D = 200 x 103 = 200 kohm; 94A = 74C =

De voortschrijdende miniaturisatie van elektronische apparatuur heeft zijn weerslag in de ontwikkeling van geheel nieuwe technologieën, die deze verkleiningsslagen maar moeten volgen. Kleinere relais kunnen relatief hogere vermogens schakelen, kleinere elco's kunnen hogere bedrijfsspanningen aan, de halfgeleiders worden in SMT (Surface Mount Technology) op de markt gebracht en ook aan de (toch al niet grote) weerstanden gaat de miniaturisatie niet zomaar voorbij.Er zijn een aanzienlijk aantal series SMD-weerstanden leverbaar, die echter alle met eerder vermelde problemen rond herkenning kampen: Door de uiterst geringe afmetingen is geen plaats meer voor een uitgebreide melding van typenummer, specificaties, weerstandswaarde, tolerantie, wattage en produc- tiecodeDe normale ‘discrete' modellen zijn ofwel voorzien van een uiterst kleine gedrukte infomatie, danwel de bekende 4-rings, of 5-rings kleurcode. Op een oppervlakte van 1 x 0,5 mm (SMD-weerstand met style 0402, 0,063 watt en een tolerantie van 5%)is het slecht afdrukken van allerlei relevante gegevens!Er moest dus een nieuwe code worden ontwikkeld, die minimaal de weerstandswaarde aangeeft. Aan de afmetingen is dan wel een serie, een bouwvorm of style te herkennen, waarmee automatisch de overige specificaties vastliggen. Deze compacte code volgens de E-96 reeks (zie opstelling op pagina hiernaast) is opgebouwd uit slechts 2 cijfers, die de basiswaarde van een weerstand weergeven. Let op, dat deze twee cijfers UITDRUKKELIJK niet staan voor de weerstandswaarde! De codering is gewoon opvolgend gekozen al naar gelang de stijgende weerstandswaarde in de E-96 reeks. Code 01 lijkt wel op 100 en min of meer toevallig staat code 95 voor 953 ohm of een veelvoud hiervan, maar in praktisch alle andere gevallen is elke cijferovereen- komst louter toevallig. De derde ‘digit’ is een letter voor de vermenigvuldigingsfactor en die codering hiervan is als volgt:

aocococorô^cnoJSSoso?

cO’TinaDr^-tocDO’-odCDxt^-Nr'r^r^b'r-cocoaoaoco

£

t— cxjcn^ruotor^-oocnoT— cm cDcocDcococDcDcocor'-.r^-r-

05 o — CMcoxTLOcor^-cooso •^-LOLOLOiounmuoLomLOco

r^-cocno-r— cxjco-^-LOcor^co ococO’4-'^-xrxrxr\rxr^-^-

in<0NC0CT>O’-<\C0’ÏC0«DCMCMCMCMCMCOCOCOCOCOCOCO

corôcor-o-^j-cocMmoi-^rCOCOM-’T^riDLOLOCOCOCOr-'-

co C0 05 C5-r—CMCO'^‘ '>—■»— CM CM CM CM CM

ocMLor-cocoioco-»— Q Q O O V- T- -r— -T— CM CM CM CO

77

co o

CM5

<T>

■sr

<r~><ZJ

<T>

05 s

LD sE xz O

■a oO“ê xz o"O oO

E xz O

■O o o

E x: Oa>

oO

E -C O_g oO

E xz O

■o oO

~Ë~ .o: O

■o O oE

xz O

■o oO

o co r-~ co loLD CO CO Q CMr'- r-~ r- co co

o LD?3

IO co

■v-CMco-^-mcor^-cocnOf— cmococooooaoco-r-x— t-

co cm r- t— co o cor- co co CT) CT> o o■•— ■>— ■*— CM CM

cMCMCMco^rior^-a^-'— cocoo

b'COcninT-N'ô^''^-’-a)co-M--^rmcocor^cococDCZ>CJCM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CO CO

•'TCMOCOr-LO-'S-COCMCM CMcO'^-^rcocor~cocr>cz> CO CO CO CO CO CO CO CO CO

UO CMr2

■^r ct> uo t- coco co co cnCO CO CO CO CD

cm co o in <0 h» o» Q LD LO LO CO

8 êo § s jeCO CO O> 05 05 05

CD CM CM CM CO CM CM CM

DRAADDIAMETERTABEL

Millimetermaten zijn afgerond78

Code nr.0000(4/0) 000(3/0) 00/(2/0) 0(1/0) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

inch 46 409 365 .325 .289 258 229 204 182 162 144 128 .114 .102 .091 081 .072 .064 057 .051 .045 04 .036 .032 028 .025 023 .02 .018 .016 .014 .013 .011 .01 .09 008 .007 .0063 .0056 005 .0044 004 0035 .0031

mm 11,53 10,80 9,65 8,64 7,62 7.21 6,58 6,05 5,595,16 4.57 4.19 3,76 3,40 3,05 2.77 2.41 2.11 1,831,65 1.47 1.24 1.07 0,89 0.81 0.71 0,64 0,56 0,510,46 0,41 0,356 0.33 0,305 0,254 0,229 0,203 0,178 0,1270,102

mm 10,16 9.45 8,84 8,23 7,62 7.01 6,40 5,89 5,39 4.88 4,47 4,06 3,66 3,25 2,95 2,64 2,34 2,03 1,83 1,63 1.42 1,22 1,02 0,92 0,81 0.71 0,61 0,56 0,51 0.46 0,41 0,36 0,33 0,305 0,29 0,27 0,254 0,229 0,203 0,178 0.17 0,15 0,127 0,12

O .Q (0

JÉc 0)

■O CD CO

QBWG Diameter in inch .454 .425 .38 .34 .3 283 .259 .238 .22 203 .179 164 147

.134

.12 109 095 .083 .072 .065 .058 .049 042 .035 .081 028 .025 .023 .02 .018 016 .0135 .013 .012 .01 009 .008 007 .005 004

(l)SWG Diameter in inch

.372

.348

.324

.3

.276

.252 232.212 192.176 .160 .144128 .116 .104 .092 .081 .072064 .056 .048 .04036 .032 .028 .024 .023 .02 .018016 .014 .013 012 011 .0106 .01 009.008 .007 0067 .006 .005 0047

AWGDiameter in

mm 11,68 10,41 9,27 8,25 7.35 6,54 5,83 5,19 4.62 4.11 3,66 3,26 2,90 2,59 2,30 2,05 1,83 1,63 1,45 1,29 1.15 1,02 0,91 0,81 0,72 0,64 0,57 0,51 0,45 0.4 0,36 0,32 0,29 0,25 0,23 0,20 0,18 0,16 0,14 0,13 0.11 0,1 0,09 0,08

In Engelstalige landen worden draaddiameters aangeduid met cijfers volgens (helaas!) verschillende systemen: AWG (American Wire Gauge) -ontstaan uit B&S WG= Brown & Sharpe Wire Gauge-, BWG (Birmingham Wire Gauge) en (l)SWG ((Imperial) Standard Wire Gauge) voor o.m. soldeerdraad. De omrekening laat zich het eenvoudigst tabellarisch opstellen:

HAR(MONISATIE) CODE

x X X X X

-K

-H

Aantal aders

9

<-p

Toepassing= geHARmoniseerd type = erkend nationaal type

Adersamenstelling-U = massieve kern-R = samengeslagen kern (litze)

= buigzame kern voor vaste aanleg

Aardader= zonder geel/groene ader= met geel/groene ader

X G

Aderdoorsnedecijfer voor aderdoorsnede in mm2 invullen

H A

<TD

V R S

= PVC= natuur- of styrolrubber= polychlorofylrubber= Glasfibervlechtmantel- vlechtwerk van textiel

= buigzame kern= zeer buigzame kern

-Y = koperbandkabel

Materiaal buitenmantel V R N J T

Isolatiemateriaal= PVC= natuur- of styrolrubber= siliconenrubber

Spanningscode U„/U 03 = 300/300V ----05 = 300/500V ----07 = 450/750V ----

Voorbeelden HO3VV-F2x0,75 is een PVC-kabel voor lichte mechanische eisen, 2- aderig 0,75 mm2HO7RN-F3G2.5 is een rubberleiding voor gemiddelde mechanische eisen, 3-aderig2,5 mm2 met geel/groene aardleidingHO7V-U1.5 z is een PVC-kabel 1.5 mm2 zwart

Bijzondere samenstellingH = platte, deelbare leidingH2 = platte, niet-deelbare leiding

De HAR-code geeft met cijfers en letters de specificatie van in Euopa vervaardigde elektrische leidingen weer

3LZ X X

WOORDENLIJST COMPUTERTECHNIEKVeelgebruikte termen en hun betekenis

80

AftastsnelheidZie Sampling Rate.

AftastdiepteZie Sampling Depth

AcceleratorkaartEen kaart waardoor de verwerking van grafische schermen wordt versneld.

AccountHet abonnement bij bijvoorbeeld een Internet provider of CompuServe.

AdministratorNetwerkbeheerder. Ook wel Supervisor genoemd.

AdresEen bepaalde plaats in het geheugen. Elke geheugenplaats heeft een eigen, uniek adres.

AdresbusEen aantal koperbanen die door de CPU worden gebruikt om het geheugen te benaderen.

Actieve luidsprekersLuidsprekerboxen met een ingebouwde eindversterker. Worden onder andere gebruikt bij geluidskaarten met een te zwakke eigen versterker.

1TR6Protocol voor ISDN D-kanaal

a/bAansluitend voor analoge apparatuur , zoals een modern of een telefoon.Veel ISDN-kaarten hebben een a/b-aansluiting.

ADCAnalog Digital Convertor. Hiermee worden analoge signalen omgezet in digitale signalen.

ADPCMAdaptive Delta Pulse Code Modulation: manier om geluidsbestanden te comprimeren. Hiermee kan tot 19 uur aan muziek op een enkele CD worden gezet.

EO D)

•S, t- Q>□ Q. Eo Q

"O

CT>

81

Analoge loopback testHulpmiddel om bepaalde mogelijkheden van een modem te testen.

AnimatieEen opvolgende reeks beelden, vaak in combinatie met geluid.

Answer modeDe modem staat in de wachtstand en neemt binnenkomende oproepen aan.

AsynchroonDatacommunicatie: een manier van gegevensoverdracht waarbij elk teken vooraf wordt gegaan door een startbit en gevolgd door stop- en pariteitsbits. Hierdoor kan de ontvangende kant het begin en het einde van elk teken herkennen.

AT opdrachtModem opdrachten. Elke opdrachtreeks begint met de letters AT (Attention).

ANSITekendefinitie van het American National Standards Institute. Door van 8 bits gebruik te maken, zijn 256 tekens mogelijk.

APMAdvanced Power Management, een hulpmiddel voor energiebesparing.

ARQAutomatic Retransmission reQuest: bij datacommunicatie de automatische aanvraag om gegevens opnieuw te verzenden. Wordt gebruikt bij foutprotocol- len om gegevenspakketjes, die verminkt zijn aangekomen, opnieuw te laten versturen.

ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange: een code waarbij cijfers, letters en bijzondere tekens met behulp van een bepaald getal worden weergegeven. Voor elk teken worden 7 bits gebruikt, wat betekent dat 128 tekens zijn gedefinieerd. Extended ASCII-tabellen gebruiken 8 bits, waardoor de definitie kan worden uitgebreid tot 256 tekens.

ATAdvanced Technology: IBM gebruikte deze afkorting voor PC's die waren voorzien van een 80286 processor.

APIInterface tussen een programma en het besturingssyteem. Hierdoor is ook mogelijk om een programma gebruik te laten maken van funkties binnen het besturingssysteem

Meer weten overuw computer ?

2

Volgens Bartjens: niks moeilijks, niks technisch, maar glasheldere uitleg met humor geschreven en met heel veel voorbeelden.

In 20 stappen: maakt de instap naar programma's eenvoudig en bespaart u tijd en geld.

Cahier: een bondig boekje met veel oefeningen dat alle informatie biedt om snel met een programma aan de slag te gaan.

WordPerfect, Word, Excel, Windows, Access en Internet: al deze onderwerpen (en veel meer) komen terug in onze series. Vekrijgbaar in de boekhandel

Blijf op de hoogte van ons aanbod:http ://www. sybex.nl

SYBEX

sybex.nl

~ C-J

CD

03

«O

83

B-kanaalBasiskanaal van een ISDN-verbinding. Dient voor de overdracht van gegevens en spraak. Een ISDN-basisaansluiting heeft twee B-kanalen, een bedrijfsaan- sluiting heeft er 30.

BesturingssysteemEen verzameling programma's en bestanden die er voor zorgen dat een computer met de daarop aangesloten apparaten kan worden gebruikt.

BeeldfrequentieHet aantal malen per seconde dat een monitorbeeld wordt opgebouwd.Waarden vanaf 72 Hz gelden als ergonomisch aanvaardbaar.

BankLogische groep van geheugenmodules.

Blue BookCD-ROM specificatie waarin is vastgelegd hoe meer dan zes Gigabyte kan worden opgeslagen.

BitDe kleinste gegevenseenheid: een bit kan de status O (uit) of 1 (aan) hebben.Het vast leggen van informatie wordt geregeld door bits te combineren.

AVIAudio Video Interleave: bestandsformaat voor videofilms.

Base resolutionStandaard bestandsformaat van Kodak Photo CD met een resolutie van 768 x 512.

BIOSBasic Input/Output System: een of meer chips voorzien van basisprogramma's zodat de hardware van een computer met behulp van een besturingssysteem kan worden gebruikt

BBSBulletin Board System: een computer die wordt gebruikt voor het via het telefoonnet distribueren van programma's, bestanden en e-mail. Een BBS kan vrij toegankelijk zijn voot iedereen of alleen voor leden met een account.

BaudrateDe eigenlijke snelheid waarmee gegevens via een telefoonlijn worden overgedragen. Een 14.400 bit/sec. modem gebruikt een snelheid van 2400 baud. De maximale snelheid die via analoge telefoonverbindingen mogelijk is, is 3000 baud. Deze theoretische waarde kan in de praktijk vrijwel nooit worden bereikt.

84

BootenHet besturingssysteem starten

Boot-sectorDe boot-sector van een gegevensdrager (diskette, harde schijf) bevat informatie over die drager.

BpiBits per inch: gegevensdichtheid bij magnetische opslagmedia.

BpsBits per second: het aantal bits per seconde kan worden getransporteerd. Term uit de datacommunicatie.

Bridge diskCD die door een CD-speler en een CD-l-speler kan worden gelezen. Voorbeeld: Kodak Photo CD

BufferTijdelijke opslagplaats voor gegevens tijdens verwerking.

ByteCombinatie van acht bits.

CacheSnelle geheugenbuffer die in combinatie met processor of schijf wordt gebruikt om de sneller te laten werken.

CaddyPlastic omhulsel dat bij sommige CD-spelers nodig is. Hierin moet de CD worden geplaatst voordat het geheel in de speler wordt gestopt. De caddy biedt extra bescherming.

BNCBayonet Network Connector. Aansluiting voor coax netwerkkabels.

BppBits per pixel: kleurendiepte bij grafische weergave (hoe meer bits, des te meer kleuren).

BTBBranch Target Buffer, CPU-geheugen van de Pentium.

CAPICommon ISDN-Application Programmering Interface: een interface tussen ISDN hardware en software.

c oO)<2, k_ 0)□ CL E oQ

cz>

c=z»

85

CarrierAnaloge draaggolf bij telecommunicatie die voor gegevens- of spraakover- dracht wordt gemoduleerd.

Card ServiceInterface tussen PC-Card (vroeger PCMCIA) en cpu.

CentronicsDe facto standaard voor printer interface van de amerikaanse printerfabrikant Centronics.

Channel BitsAanduiding voor de informatie op een CD

~C3

<rt>

CASECommon Application Service Element: aanduiding voor een service (dienst) in het OSI-model.

CD-DACompact Disc Digital Audio: standaard voor digitaal geluid op CD. Op audio CD tot 74 minuten aan muziek worden opgeslagen.

CD-ICompact Disc Interactive: een CD-ROM standaard die los staat van de PS. CD- I spelers worden meestal aangesloten op een TV.

CD-RCD Recordable: beschrijgbare CD Deze schijven kunnen in een zogenaamde CD-brander eenmaal worden beschreven, waarna ze als gewone CD of CD- ROM kunnen worden gelezen.

CD-ROMCompact Disc Read Only Memory: optisch opslagmedium.

CD-ROM/XAUitbreiding van de CD-ROM standaard: XA betekent eXtended Architecture. De uitbreidingen hebben met name betrekking op audiocompressie (ADPCM) en op de mogelijkheid om beeld en geluid schijnbaar gelijktijdig weer te geven.

CISCard information Structure: de interne gegevensopbouw van PC-Cards.

CISCComplex Instruction Set Computer: verzameling opdrachten voor een processor.

86

ClientComputer die van de diensten van een server gebruik maakt.

Class 2Standaard voor faxoverdracht, voor snelheden tot 14.400 bps.

ClusterGegevens worden op diskettes en harde schijven weg geschreven in clusters: een vast aantal bytes.

ConnectMelding die een modem aan de computer doorgeeft als een verbinding tot stand is gebracht.

ControllerAdapter om systeemonderdelen aan te sturen.

Coprocessor, numeriekProcessor die bepaalde arbeidsintensieve rekentaken van de hoofdprocessor overneemt.

Coprocessor, grafischProcessor die zorgt voor een snelle afhandeling van de beeldschermopbouw door de daarbij behorende berekeningen van de CPU over te nemen.

CpiCharacters per inch: aantal tekens per inch. Maat die wordt gebruikt bij het afdrukken. Hoe hoger de waarde, des te dichter staan de tekens bij elkaar.

CopsCharacters per second: in datacommunicatie het aantal tekens dat per seconde wordt overgedragen.

CMOSComplementary Metal Oxid Semiconductor: CMOS-onderdelen, bijvoorbeeld bepaalde geheugenchips, hebben weinig stroom nodig, mar werken erg langzaam.

COMAanduiding voor seriële communicatiepoorten op een computer.

CLVConstant Linear Velocity: CD schijven worden met een variabele snelheid gedraaid, zodat de leeskop alle gegevens met dezelfde snelheid kan inlezen. Leest de kop gegevens in van de buitenrand, dan draait de schijf langzamer dan wanneer de gegevens van de binnenrand worden ingelezen.

c O O)ro,

o>D CL E oO

CD

O

S~7

CursorSchrijfmarkering (positie-aanduiding): geeft de plaats aan waar tekens kunnen worden ingevoerd.

D-kanaalStuurkanaal bij een ISDN-verbinding

DatacompressieManier om minder ruimte te gebruiken bij het opslaan van gegevens. Aan de hand van een bepaald schema wordt informatie die regelmatig terug keert, gecomprimeerd.

OverdrachtssnelheidDatacommunicatie: het aantal bits per seconde dat wordt overgedragen. Standaard waarden zijn bijvoorbeeld 14.400 bps en 28.800 bps. Niet te verwarren met Baud.CD-ROM: het aantal Kb per seconde dat kan worden ingelezen. Een single speed CD-ROM heeft een overdrachtssnelheid van 150 Kb, een doublé speed 300Kb enzovoort.Harde schijven: de overdrachtssnelheid wordt aangeduid in Mb per seconde.

DatabitsDatacommunicatie: de bits die de gegevens bevatten.

CPUCentral Processing Unit, Centrale verwerkingseenheid: de chip die de hele computer aanstuurt.

CTSClear to Send: stuursignaal waarmee een modem aangeeft dat er iets kan worden verzonden.

CUGClosed User Group: besloten gebruikersgroep op een netwerk.

CWCall Waiting

DCDData Carrier Detected: een van de stuursignalen van de V.25/RS232C interface.

CRCCyclic Redundancy Check: rekenmethode die het correct verloop van gegevensoverdracht controleert.

/4MR©H

8S

<D>

"O*X

fe? •'?

Amroh B.V. industrieel dealer voor Tekbench, Tektools en Tek-accessoires

Bel voor meer informatie:(NL) Amroh B.V. Tel: 0294-450450

(B) N.V. Amroh Electronics S.A. Tel: 03-315.06.06

c o

co

O

89

DigitaalGegevens die uit bits zijn samengesteld.

DIL schakelaarDual Inline: kleine schakelaars voor het instellen van bepaalde parameters op bijvoorbeeld modems en videokaarten.

Dot PitchAfstand tussen twee beeldpunten op een monitor.

DownloadHet ophalen van een bestand bij een andere computer.

DpiDots per inch, punten per inch: maateenheid voor het oplossend vermogen van scanners, video en grafische printers.

c— cz>DCEData Communication Equipment: een apparaat om gegevens te transporteren, bijvoorbeeld en modem.

DDCDisplay Data Channel: manier van gegevensoverdracht tussen monitor en videokaart. VESA standaard, van belang voor Plug&Play.

DCIDirect Calling In: doorkiezen.

DMADirect Memory Access - directe toegang tot het geheugen maakt snelle gegevensuitwisseling mogelijk tussen geheugen en randapparaat, zonder tussenkomst van CPU

DOSDisk Operating System.

DRAMDynamic Random Access Memory: dynamisch (chip) geheugen.

DSPDigital Signal Processor: verwerkt het communicatiesignaal in een modem.

DIPDual Inline Package. behuizing voor chips, voorzien van twee rijen contacten.

90

EchoModem stuurt alle ontvangen tekens ter control onmiddelijk terug naar de terminal.

Electronic BookSpecificatie voor 8 cm CD, die hoofdzakelijk wordt gebruikt bij draagbare apparatuur.

Enhanced IDEUitbreiding op IDE standaard, waarmee het mogelijk wordt om grote harde schijven (> 508 Mb) te gebruiken.

DuplexGegevensoverdracht in twee richtingen tegelijk.

EPROMErasable Programmable Read Only Memory: geheugen dat meer malen kan worden geprogrammeerd. Wordt onder meer gebruikt als BIOS voor PC's.

DTRData Terminal Ready, DTE is klaar voor gebruik: signaal bij V.25/RS232C interface.

EISAExtended Industry Standard Architecture: 32-bit bussysteem.

EPSEncapsulated Post Script: afdrukstandaard.

DSTNDoublé Super Twisted Nemonic: verbeterde techniek voor weergave in LCD beldschermen.

EMSExpanded Memory Specification: standaard voor geheugenuitbreiding boven de DOS 1 MByte grens.

DTEData Terminal Equipment: apparaat waarmee gegevens ter overdracht kunnen worden aangeboden aan en ontvangen van een DCE: bijvoorbeeld een computer.

DSRData Set Ready: DCE is klaar voor gebruik. Signaal bij V.25/RS232C interface

C O O)

.2.

Q.E o O

CE>

S>1

Escape SequenceEen bepaalde manier om opdrachten naar een printer te sturen.

Euro-ISDNCCITT standaard voor het D-kanaal protocol bij ISDN binnen Europa.

Feature connectorAansluiting op videokaart waardoor ook andere kaarten van het videosignaal gebruik kunnen maken.

FoutcorrectieFouten die door een slechte telefoonverbinding worden veroorzaakt, kunnen door een modem of door een communicatieprogramma worden herkend, waarna de betreffende gegevens opnieuw worden opgevraagd

FileEngelse benaming van bestand.

FirmwareSoftware die in een chip is ingebakken.

FlowcontroleBesturing van de gegevensstroom door deze op de juiste momenten re onderbreken en te hervatten. Dat kan door de hardware worden geregeld (RTS/ CTS) of door de software (XON/XOFF).

FocusseringScherpte-instelling van een minimotor. De electronenstraal wordt op een gaatjesmasker geprojecteerd. Het punt waarbij de straal precies door een gat valt, wordt focussering genoemd.

ESDIExtended Storage Device Interface: (verouderde) standaard voor harde schijven.

FATFile Allocation Table: tabel waarin wordt bijgehouden waar alle gegevens op een diskette of harde schijf zijn opgeslagen en waar nog vrije ruimte is.

FAXFacsimile exchange.

FPUFloating Point Unit: andere naam voor mathematische coprocessor.

DL>

<S

CD 3

3cö

.0*§ ooO? E

£5 £ o§ S ‘co LU N

.9? “O

CÜ (U

CD

0) <-* c Z5 O Q

c CD CD

CD"O

LU bj

oEcd CD

O

2 CÜ

CDCDE

CÜ 5c CD

mCD

c o

§

£CD

£cri-f<

5 F

._ -J

S ■

i8 £ |

IS 2 |

1z

è e

£ N8 CD

oCÖ CO

E j= oS -SCD ZJ

C c

i8 -Scp h?

E -.co -E= CA§ CD 5

CÜ c .O)

.92

a5 'O5 cö g CD C O F

□_ O CÜ

2^-2 -5 Cl) CT

: cn

> 8- -* j<’«'

|i8

_ I IHO

C O CD C Cg> öj <z cd oÊ ■§, S -óg f ó =

Mm

c£

w, CD o E §S> O s => S .Si

P 5 =3 82? H c

® CD O) O =5 ■ -O

s o g ”

Mi s s M - f i M s 1 M i I i

■?1S 5 E o = - E

J " o O o -<*

__ __ > r ■CD CD O> o c ■- Q 73 T-

03

CD , C C 23^CDCDCDr- 8 O 03^Q.raCT- 8 2 co E Ci 8 S cd

5 o E 3•1 ° o ë | | ë 8 1

8 S 2 £ § S 5 Ms a £ ~ CT c ~

■5 N

g 15CDCD

<oCL3

cz>

S>3

GbyteEenheid van opslag: Een Gbyte (Gb) is 1024 Mbyte (Mb).

HalfduplexGegevensuitwisseling die telkens maar een kant uit gaat.

Groep 3 faxOok G3. norm voor faxoverdracht. Ondersteunt datacompressie en 9600 bps.

Groep 4 faxIdem voor ISDN.

HzAfkorting van Hertz, eenheid voor frequentie.

High Siërra StandardDe eerste definitie voor CD-ROM: tegenwoordig onderdeel van ISO-9660.

IcacheInstruction Cache: snel buffergeheugen bij Pentium.

GDIGraphical Device Interface: interactief grafisch programma om randapparatuur zoals printers te beheren.

HDD LEDLampje waarmee de activiteit van de harde schijf kan worden gecontroleerd.

HDLCHihglevel Data Link Control: speciaal protocol dat bij synchrone communicatie wordt toegepast.

HandshakeOpbouw van een verbinding tussen twee modems, waarbij de snelheid en andere gebruikte protocols worden vastgesteld.

Hardware cursorEen deel van het werkgeheugen van een videokaart wordt door Windows gereserveerd voor de cursor. Hiermee wordt het flikkeren van de cursor voorkomen.

GatewayKoppeling tussen netwerken, e-mailsystemen of computersystemen die van

j verschillende standaards gebruik maken.

94

■)

Ii

ICompIntel Compare: testprogramma van Intel voor processoren.

InterfaceKoppelvlak tussen computer en randapparatuur (de plaats waar een connector wordt angesloten) of tussen programma en besturingssysteem.

InterleaveLogische ordening bij gegevensopslag op een harde schijf waardoor informatie 20 snel mogelijk kan worden gelezen en weggeschreven.

ISA busIndustry Standard Architecture: de standaard PC bus met een databreedte van8 of 16 bits. De snelheid ligt tussen 4,77 en 10 MHz.

ISDN controllerPC kaart voor koppeling met het ISDN-netwerk.

JumperBrug tussen twee contacten op een kaart. Hiermee kunnen bepaalde parameters worden ingesteld.

IDEIntegrated Device Equipment: interface voor harde schijven en CD-ROM.

IRQInterrupt Request, zie Interrupt

KByteOpslagcapaciteit: een KByte (Kb) is 1024 byte.

IPXInternetwork Packet eXchange protocol: protocol dat wordt gebruikt bij gegevensuitwisseling van (met name NetWare) servers en werkstations

ISDNIntegrated Services Digital Netwerk: een digitaal telefonie netwerk.

ISOInternational Standards Organization: een internationale organisatie die alle mogelijke standaards vastlegd.

InterruptMet een interrupt wordt aan de CPU doorgegeven dat een randapparaat iets ter verwerking wenst aan te bieden. Op dat moment worden de lopende activiteiten tijdelijk stop gezet.

T3

CD

•s>5

LandscapeAfdrukken over de breedte van een vel papier, inplaats van Portrait, de standaard instelling.

Login, logonProcedure om toegang te verkrijgen tot een netwerk door een gebruikersnaam en in veel gevallen een wachtwoord in te voeren.

Logoff, logoutProcedure om de toegang tot een netwerk te verbreken.

MailboxElektronische brievenbus

LANLocal Area NetWork: onderlinge koppeling van computers met als doel gezamenlijk gebruik van programma's, bestanden en hardware. De omvang bedraagt op zijn hoogst een paar kilometer, de overdrachtsnelheid varieert van 2,5 tot 100 Megabit/ seconde.

LAPMLink Access Protocol M: een foutcorrectieprotocol bij modemverbindingen.

LCDLiquid Crystal Display of beeldschermweergave met behulp van vloeibare kristallen.

LEDLight Emitting diode.

LSLLink Support Layer: laag voor de stuurprogramma's ten behoeve van netwerktoegang, die onafhankelijk is van de hardware.

MANMetropolitan Area NetWork, ook wel Campus netwerk genoemd: een netwerk van computers die over een gebied van enkele tientallen kilometers onderling zijn verbonden mat vaste verbindingen, met een snelheid van 50-100 Mbps.

MByteOpslagcapaciteit: een MByte (Mb) is 1024 Kbyte (Kb).

MCIMedia Control Interface: fabrikant-onafhankelijke programma-interface onder Windows.

C"> <z>

Dè tooi om uwproductie weer

720.63 NL 02

ftF

r r€

snel op gang te krijgen.

b ft. q

ft. nd

ftft g

h ft k

kk d

ftft r

I (

—Co n neet -and-

View'ra

kko

Bel voor meer informatie: Fluke Nederland B.V., telefoon (040) 267 81 00

H uitvoeren. U knjgt direct antwoordI op uw vragen.H Eén set meetsnoeren is voldoende■ voor alle soorten metingen. En dit alle: I voor een aantrekkelijke prijs.I Dus wacht niet op een noodsituatie!■j De fluke 123 Industrial ScopeMeter* I net zo eenvoudig als tot drie tellen.

FLUKE.

• De nieuwe Fluke 123■ Industrial ScopeMeter*: uw

snelle, gebruiksvriendelijke-1 troubleshooter

Fluke introduceert de ideale troubleshooter. De Fluke 123 Industnal

I ScopeMeter* is multifunctioneel,S gemakkelijk te hanteren en is boven- ■ dien zo snel dat u hem niet alleen in

’ geval van calamiteiten zult gebruiken.[ 1 Dit instrument komt altijd van pas.

De Fluke 123 combineert de ! dne belangrijkste instrumenten die

nodig zijn voor het opsporen van sto-j ringen 1 - scoop, 2 - multimeter enI 3 - recorder Dankzij de Connect-and-

[ j View™ handsfree bediening kunt u L' ‘ J op eenvoudige wijze een serie tests

mhmoron II Iznirrf Hirort antXAmrvrH

97

/lixed Mode CD>D waarop audio en gegevens staan.

lodemlodulator/Demolator: een apparaat waarmee digitale computersignalen kun- ien worden omgezet in een analoog telefoniesignaal en omgekeerd.

/lotherboard, Moederbord loofdkaart van een computer.

4dtiScan Monitor-loderne monitor die verschillende grafische standaarden met de juiste fre- uentie kan ondersteunen.

i/IFMdodified Frequency Modulation: verouderde manier om gegevens op harde jchijven op te slaan.

JIIPS/lillion instructions per second: eenheid om de prestaties van een CPU te neten.

/INPlicrocom Networking Protocol: verschillende protocollen voor datacompressie n -correctie.

1PC l/MPC II/lultimedia Personal Computer: standaarden waaraan PC's moeten voldoen m als Multimedia PC te mogen worden verkocht.

1PR/lulti-Protocol Router: software of apparaat waarmee netwerken kunnen wor- len gekoppeld.

JITBFJlean Time between Failure: geeft aan hoe lang een apparaat gemiddeld mee iaat.

ASN^ulti Subscriber Number: de mogelijkheid om een aantal nummers te gebruiken voor een ISDN-verbinding.

JITTR>lean Time To Repair: geeft aan hoe lang reparatie of vervanging ongeveer luurt.

98

MultitaskingDe mogelijkheid van een besturingssysteem om verschillende programma’s tegelijk te laten draaien.

NetbiosNetWork Basic Input/Output System: interface tussen besturingssysteem en netwerkverbindingen.

OfflineStatus van een modem waarbij geen verbinding met een andere modem bestaat. Offline werken betekent: op de eigen PC werken omdat het eigenlijke netwerk niet bereikbaar is.

Orange BookBevat de standaarden voor beschrijfbare CD’s

PariteitGelijkheid: wordt gebruikt bij asynchrone datacommunicatie. Kan even (Even) of oneven (Odd) zijn

PariteitsbitHet bit waarmee bij asynchrone communicatie de status van de pariteit wordt aangegeven: 1 bij een oneven aantal databits, 0 bij een even aantal.

PC-CardEen insteekkaart volgens de PCMCIA-normen.

PCLPrinter Command Language. speciale taal voor afdrukopdrachten die door verschillende printerfabrikanten wordt ondersteund.

PCMCIAPersonal Computer Memory Card International Association.

Photo CDEen door Kodak ontwikkelde methode om foto's op te slaan op een CD die vervolgens met speciale software kunnen worden bekeken en bewerkt.

MultisessionDe mogelijkheid om CD’s te lezen, die in etappes zijn beschreven (zoals Photo CD’s).

NDISNetwork Driver Interface Specification. standaard voor netwerkstuurprogram- ma’s, ontwikkeld door Microsoft en 3Com.

c o O).2,a>□ o. Eo Q

<~r>QJ

PortraitStandaard methode om een vel papier te bedrukken.

PipeliningEen techniek waarbij opdrachten voor een chip in onderdelen worden verdeeld en gelijktijdig verwerkt.

Printer stuurbestandSoftware interface die er voor zorgt dat een bestand op de juiste manier aan een printer wordt aangeboden.

Proportioneel schriftSchrift waarbij de tussenruimte tussen letters zoveel mogelijk gelijk is (waardoor de letters dus niet altijd even ver uit elkaar staan, zoals bij een schrijfmachine). Daardoor krijgt bijvoorbeeld een I minder ruimte dan een W.

ProtocolVerzameling van afspraken.

PostScriptNorm voor afdrukken van de firma Adobe.

PpmPages per minute: maat waarmee de afdruksnelheid wordt aangegeven.

Red bookBevat de specificaties voor het maken van audio-CD's.

RedundantieHet meermalen voorkomen van dezelfde informatie of dezelfde hardware.

POSTPower On Selftest: de interne test die een PC uitvoert als deze wordt ingeschakeld.

PS/2Aanduiding voor een reeks IBM computers die (vrijwel) alle van een MCA bus waren voorzien

RAMRandom Access Memory: intern werkgeheugen van een computer, waarvan de inhoud kan worden veranderd. Bij het uit schakelen van de computer verdwijnt de inhoud van het RAM-geheugen.

d>

o

1 00

Sampling DepthMet Sampling Depth wordt aangegeven hoe veel waarden kunnen worden gebruikt bij het digitaliseren van een analoog signaal. Deze waarde wordt in bits opgegeven.

Sampling RateHet aantal malen per seconde waarin een analoog signaal wordt omgezet in een digitaal signaal. Een standaard waarde voor geluidskaarten is bijvoorbeeld 44 Khz. Hierbij wordt het analoge signaal 44.000 keer per seconde omgezet.

SaturationKleurverzadiging

ResolutieGeeft met twee getallen de horizontale en verticale resolutie van een monitor of grafisch bestandsformaat weer (bijvoorbeeld 640 x 480).

ResetHet terug zetten in de aanvangssituatie van een programma, communicatiever- I binding of computer.

Reset knopDe knop waarmee de PC opnieuw start zonder dat de aan/uit schakelaar wordt gebruikt. Hierbij wordt de POST overgeslagen.

CD O)CVS

RSRecommended Standard: aanbevolen standaard. Bij PC's wordt RS232C gebruikt als standaard voor de seriële interface.

RG58Dunne coaxkabel voor Ethernet.

ROMRead Only Memory: alleen-lezen geheugen.

RTSRequest to Send: signaal bij V.25/RS232C interface.

RLLRun Lenght Limited: een verouderde manier van gegevensopslag op harde schijven.

RXDReceive Data: signaal bij V.25/RS232C interface.

o"C3

co

1 O1

ServerPC die door gebruiken binnen een netwerk gezamenlijk kunnen worden gebruikt. Er is sprake van onder meer File servers die een gezamenlijke opslagruimte en gezamenlijk printergebruik regelen. Database servers die voor specifieke programma's (bijvoorbeeld Lotus Notes) de toegang tot bestanden beheren, Communicatieservers enzovoort.

Service ProviderLetterlijk dienstverlener, die meestal datacommunicatiediensten levert en beheert.

Slot, sleufRuimte voor uitbreidingskaart.

Socket ServiceInterface voor PC-Cards

CQO

SCSISmall Computer System Interface: interface voor randappartuur. Gebruikt bij PC en Apple computers. Hiermee kunnen harde schijven, CD-spelers, scanners en tapestreamers probleemloos worden aangesloten.

SIMMSingle Inline Memory Module: geheugenmodule.

SOISDN-basisaansluiting met een D- en twee B-kanalen.

StartbitBij asynchrone datacommunicatie het bit dat aan de databits vooraf gaat.

SRAMStatic Random Access Memory: snelle geheugenmodules met een toegangs- tijd van 20 tot 30 nanoseconden. Wordt met name gebruikt voor cachegeheu- gen voor CPU.

SIPSingle Inline Package: geheugenmodule met een enkele reeks contacten.

StopbitEen of twee bits waarmee bij asynchrone communicatie het einde van de overdracht van een teken wordt aangegeven.

SuperscalarDe mogelijkheid om per klokcyclus een aantal instructies af te handelen. DePentium processor beschikt over twee zogenaamde Execution Pipes, en

102

voldoet daarmee aan Superscalar level 2, omdat deze manier twee opdrachten tegelijk kunnen worden verwerkt. De Pentium Pro voldoet aan Level 3.

SupervisorNetwerkbeheerder: ook wel Administrator genoemd.

SynchroonBij synchrone communicatie werken afzender en ontvanger met dezelfde kloksnelheid, zodat het gebruik van starten stopbits overbodig is.

TimeoutOverschrijding van een bepaalde tijdslimiet.

SysOpSystem Operator: de beheerder van een BBS.

TouchPadOpvolger van de muis, waarbij de cursor met een vinger wordt bestuurd.

TrackballOmgekeerde muis, waarbij de cursor wordt bestuurd door een balletje rond te draaien.

llploadEen bestand verzenden naar een andere computer.

TOCTable of Contents: inhoudsopgave.

UPSUninterrupted Power Supply: ononderbroken voeding.

SVGASuper VGA de officiële standaard ondersteunt een resolutie van 800 bij 600, maar er is ook een aantal de facto standaards die hogere resoluties mogelijk maken.

TEITerminal Endpoint Identifier.

c o O)CT3

0)□ Q_ Eo O

UARTUniversal Asynchronous Receiver and Transmitter: onderdeel van de seriële poort of bij een ingebouwde modem dat zorgt voor het omzetten van een parallel in een serieel signaal en omgekeerd.

c—>CD

1 03

WaitstateWachtcyclus van een processor. Als bijvoorbeeld geheugen niet snel genoeg kan worden uitgelezen, dan moeten er waitstates worden ingelast.

Yellow BookBevat de specificaties voor CD-ROM's.

VESAVideo Elektronics Standard Association: verband van fabrikanten die standaards opstelt voor videokaarten en aanverwante artikelen (bijvoorbeeld VESA Local Bus).

USBUniversal Serial Bus: nieuwe busstandaard.

VGAVideo Graphic Array: videostandaard die het gebruik van 256 kleuren bij een resolutie van 640 x 480 ondersteunt.

VRAMVideo Random Access Memory: snel videogeheugen, waarbij per geheugen- locatie twee adresbussen kunnen worden gebruikt. Daardoor kan een nieuw beeld worden opgebouwd, terwijl het vorige in het scherm wordt gezet.

WYSYWIGWhat You See Is What You Get ofwel: zoals het in het scherm staat, komt het ook uit de printer.

XGAeXtended Graphics Array. een IBM-standaard die was bedoeld als opvolger van VGA.

WANWide Area Network: een netwerk van (eventueel over de hele wereld) verspreid opgestelde computers die meestal onderling met kies- of huur-lijnen zijn verbonden.

XMSeXtended Memory Specification: standaard voor geheugenuitbreiding boven 1 Mb grens, waar met name Windows 3 gebruik van maakt.

E.H.B.O. BIJ ELEKTRICITEITSONGEVALLEN

104

TheorieAlle bewegingen die wij verrichten worden centraal geregeld door de hersenen. Deze geven een bepaalde slroomimpuls om een bepaalde spier te doen samentrekken of ontspannen. Deze impulsen worden via de zenuwen aan de spieren toegevoerd. Zenuwen zijn dus in feite informalic-overdra- gers of leidingen. De stroomimpulsen zijn van een zeer geringe sterkte. Deze wetenschap hebben we nodig om het effect van stroom door ons lichaam te verklaren en eerste hulp te bieden.

HoogspanningBij ongelukken met hoogspanning beslist niets aanraken. Houd ruim afstand. Schakel deskundige hulp in.

Wissel- en gelijkspanningWc onderscheiden twee soorten spanningen, namelijk wissel- en gelijkspanning. De gelijkspanning is van deze twee de gevaarlijkste, omdat deze een constante sterke puls geeft aan de spieren welke deze doel samentrekken. Als men dus een ongeïsoleerdc draad vastpakt waarop een gelijkspanning staat zal men deze, als de spanning voldoende hoog is, niet meer los kunnen laten omdat de sterkte van de stroom elke tegeninstructie van de hersenen overtreft Als men dan ook een spanning wil voelen, hetgeen wij echter afraden, moet men dit altijd met de rug van de hand doen, immers als de spieren dan samentrekken kan men niet aan de spanning blijven hangen. Wisselspanning daarentegen geeft, als het uil ons lichtnct wordt betrokken, om de 10 milliseconde een andere instructie aan de spieren omdat deze spanning elke seconde 100 maal van polariteit veranderd. Dit resulteert in een vasl-los-vasl houden wal wordt ervaren als zeer hevig trillen. Andere gevolgen van elektrische stroom kunnen zijn:- permanent samentrekken van hel hart, waardoor een levensgevaarlijke

toestand ontstaat en zelfs de dood onmiddellijk kan intreden;- beschadiging van de hersenen met als gevolg bewusteloosheid en

ademstilstand.- verbranding, vooral van de huid, op die plaatsen waar de stroom het

lichaam in en uit is gegaan. Soms ontstaan zeer diepe verbrandingen met beschadiging van bloedvaten en zelfs van hel bol;

- spierkramp, hel slachtoffer kan daardoor de stroombron niet meer loslaten;

O m x LU

1 05

Tracht dc stroomkring tc doorbreken door:- op een droog, niet metalen voorwerp te gaan staan (droge plank, deken,

jas of rubber mal)- dc hand waarmee u hel slachtoffer wil beetpakken en verslepen moet

omwikkcld zijn met een dikke laag textiel of een ander goed isolerend materiaal (plastic, rubber)

- na gehandeld tc hebben als hierboven aangegeven, met een droge houten slok, de siroomloevocrende draad of apparaat van het slachtoffer trachten tc verwijderen.

Als dit niet lukt dan proberen het slachtoffer van dc spanning los te trekken. Wees hierbij uiterst voorzichtig, want als we de siroomvocrendc geleider of hel slachtoffer aanraken kunnen we zelf ook onder spanning komen te staan.

Ten eerste trachten we de spanning van hel slachtoffer af tc halen door dc elektra uit tc schakelen door.— dc steker uit de wandcontactdoos tc trekken— de (hoofd)schakelaar uit tc schakelen— dc zekering los tc draaien

Wanneer dc stroom onderbroken is kan dc volgende eerste hulp worden geboden.

Het slachtoffer is buiten kennis en heeft geen waarneembare bloedsomloop en ademhaling:- begin onmiddellijk met uitwendige hartmassage en beademing;— laat alarmeren;

Hel slachtoffer is builen kennis, ademt niet en heeft een waarneembare bloedsomloop:

Mocht iemand onverhoopt toch onder spanning slaan is zeer snel handelen met zeer grote voorzichtigheid geboden.

Het slachtoffer is bij kennis:- stel het slachtoffer gerust;- brandwonden minimaal 10 minuten koelen met zacht stromend water,

eventueel steriel afgedekt;- laat voor deskundige hulp zorgen.

VERGIFTIGING

Voor nadere informatie kunt u terecht bij:

106

Hel slachtoffer is buiten kennis en ademt:- houd de ademweg vrij;- blijf de ademhaling controleren;- brandwonden minimaal 10 minuten koelen met zacht stromend water,

eventueel steriel afdekken.

Voor een aantal hierboven genoemde handelingen is een bepaalde kennis en vaardigheid vereist Deze kennis en vaardigheid verkrijgt men door het volgen van een EHBO-cursus.

begin onmiddellijk te beademen; laat alarmeren.

Eerste hulp: laat het slachtoffer zo snel mogelijk enkele malen de mond met water spoelen en dit weer uitspuwen. Daarna enkele glazen water laten drinken om hel gif te verdunnen.Niet laten braken.Het slachtoffer moet zo snel mogelijk naar hel ziekenhuis. Geef de verpakking of hel restant van de bijtende stof mee.

Vergiftiging via het spijsverteringskanaalAls iemand een bijtende stof heeft ingeslikt kan beschadiging van lippen, mond, keel en slokdarm het gevolg zijn.

Het Oranje Kruis Statcnlaan 81 2582 GE Den Haag Telefoon 070-3549111

Ó m

5

Vergiftiging via de huidBijtende stoffen via de huid, zoals logen en zuren, veroorzaken brandwonden.- Eerste hulp: spoel de huid onmiddellijk met veel stromend water gedu

rende 10 è 15 minuten.- Als ook de kleding met de bijtende stof is doordrenkt, moet deze on-

middcllijk worden verwijderd. Denk daarbij aan de eigen veiligheid.- Dek de brandwonden eventueel steriel af.- Laat hel slachtoffer naar hel ziekenhuis brengen.

107

<Je Mukierknng

De auteur, die Wiskunde en Informatica heeft gestudeerd en meer dan twintig jaar ervaring in het onderwijs'hééft, neemt u stap voor stap mee op een ontdekkingsreis. Deze reis begint bij een kennismaking met Microsoft Visual C++ en leidt via het aanleren van C en C++ tot het kunnen omgaan met de Foundation Classes. Na het doorwerken van dit boek moet men in staat geacht worden zelf een Windows toepassing te kunnen ontwikkelen.De listings in dit boek zijn gebaseerd op Microsoft Visual C++ versie 1.52 UK, die zeer aantrekkelijk geprijsd is.

Titel: Omgaan met MicrosoftVisual C++ en de MFCVan DOS-applicatie naarWINDOWS-applicatieAuteur: C.A. ReedijkUitgever: De Muiderkring BVAantal pagina's: 152Formaat: 240 x 170 cmBestelnummer: 094393Prijs: ƒ 39,50Porto: ƒ 6,00ISBN: 90 6082 393 1

X» cxCD

CD Z3

CD

CJV Reedijk

Omgaan met Microsoft Visual C++Van DOS-applicatie naar WINDOWS-applicatie

Wie de overstap wil maken van het programmeren van DOS-toepassingen naar Windows-toepassingen heeft het veelal niet gemakkelijk. Weliswaar zijn diverse compilers met visuele as

pecten beschikbaar, het leren omgaan met dergelijke programmatuur vereist de nodige studie. Wie het onderste uit de kan wil en met Vsual C++ aan de gang wil, kan de nodige handboeken gaan doorwerken.Om direkt te beginnen kan dit boek worden gebruikt. Uitgaande van het spelletje 'code kraken' wordt een Windows toepassing ontwikkeld.

OMGANG MET VERMOGENSRELAIS

108

In de elektronica en de elektrotechniek vinden dagelijks miljoenen schakelbewegingen plaats met het eenvoudige doel de elektrische stroom te laten passeren dan wel juist te blokkeren. Het schakelen van elektrische stromen kan op veel verschillende wijzen gebeuren, zoals met onderbrekende of overschakelende mechanische (lees: handbediende) schakelaars. Een fraaiere vorm van schakelen is de toepassing van een relais.

Dit is een op afstand bediende elektromechanisch werkende schakelaar (hierna genoemd relais) met geïsoleerde schakelkontakten, die in beweging komen door een (lage) inductiestroom lopend door een spoel. Een schakelsys- teem, waarvan de basis al meer dan 160 jaar geleden werd gelegd!

'ro cd (/) c 0) cn o E o >

De primaire functie van een relais is:• Galvanische scheiding van primaire en secundaire (belasting)circuits,• Enkele input/meervoudige output schakelmogelijkheid,• Scheiding van verschillende circuits bij meerpolige uitvoeringen,• Scheiding van AC- en DC-circuits,• Interfacefunctie tussen elektronische- en vermogensschakelingen,• Meervoudige schakelmogelijkheden bijv, met vertraging.

2. ToepassingenDe handbediende schakelaar kan binnen bepaalde (beperkte) afmetingen schakelen tot 10 a 15 Amps. Op die plaatsen waar gevraagd wordt hogere stromen te schakelen, kan de keuze vallen op elektro-mechanische relais, die wel tot 100 Amps over de schakelkontakten kunnen hebben en sneller kunnen schakelen dan een manuaal bediende schakelaar. Nog sneller schakelen de zogenaamde solid state relais, die elektronisch, dus zonder bewegende delen een kontakt kunnen maken of verbreken.Voorbeeld van een relaistoepassing: het schakelen van autoverlichting. De beide koplampen en 2 achterlichten verbruiken 2x60W + 2x25W over 12 volt = 15 Amps continu. Door de hoge inschakelstroom (tot 10 x Inom!) zal een manuele schakelaar veel te fors uitvallen en is het relais een prima oplossing! Enkele typische toepassingsgebieden zijn: kachelelementen en koelagrega- ten, elektromotoren (hoge aanloopstroom!), meetinstrumenten, telecommunicatiesystemen (denk aan telefoonrelais), computer-interface schakelingen,

109

3. UitvoeringsvormenNaast de elektromechanische relais volgens de hierboven vermelde omschrijving zijn er nog enkele andere uitvoeringsvormen, die buiten het bestek van dit artikel vallen:

huishoudelijke apparatuur, verkeersregelingen (de bekende grijze kasten bij verkeerslichtinstallaties!), verlichtingsregelingen, vermogensregelingen, kan- toormachines, solenoidschakelingen, productiemachines etc, etc.

< O

3 o (O

CDc/>

Q>

ui

Een onderscheid volgens schakelcapaciteit in relais is:

PCB pins

0solder lugs

Fig. 2: Aansluitmogelijkheden.110

plug-in terminals

Signaalrelais Uitgevoerd met printpennen voor directe PCB-montage of met soldeerpennen voor een relaisvoet, vaak in een genormaliseerde opstelling, waardoor verschillende merken uitwisselbaar zijn. De meest toegepaste grid- maat is 2,52 mm. Dit is een compromis tussen de Europese 2,50 mm en de Engels/Amerikaanse maat 1/10“ = 2,54 mm. Ook zijn inmiddels al relais voor SMD-montage op de markt verschenen. Schakelen tot maximaal 4x om en kennen door de dunne prmtbanen vaak een beperkte stroom tot ca. 2 Amps weerstandsbelastingToepassingen: meetinstrumenten, computer-interfaces en telecommunicatie. Meest voorkomende spoelspannmgen zijn 5, 6, 12 en 24 volt DC, doch ook relais geschikt voor wisselspanning komen voor in o.a. 12, 24, 115 en 230 volt (figuur 1).

self clinchingPCB pins

AMP Foston terminols

«5 0)</> c 0) D) OE U- <D >

Vermogensrelais volgens IEC 255 zijn meestal voorzien van faston- aansluitingen voor soldeervnje uitwisseling bij defecten, die zowel in steekvoetjes (al dan niet geschikt voor een DIN-rail montage) als 'vrij' kunnen worden gemonteerd en door middel van kabels met aangeperste fastons kunnen worden aangesloten (figuur 2). Deze relais kunnen vaak veel hogere stromen schakelen tot 100 Amps over 600 volt Bij printmontage wordt dit meestal beperkt tot 16 Amps en in industrie- uitvoering tot 30 Amps Meest voorkomende spoelspanningen in het gelijkstroomgebied zijn 12, 24 en 48 volt. Speciaal voor schepen komt 115 VDC en 230 VDC ook voor De wisselspanningsuitvoeringen verschillen niet veel van de opgave bij de printrelais.

• Elektronische relais of Solid-State-relais, schakelend met transistoren, triacs (kunnen hogere schakelfrequenties aan),

• Elektromagnetische relais zoals bijvoorbeeld reedrelais (kontaktjes sluiten dmv magneetkracht). Toepassing o.a. cassetterecorders, modelspoorbaan,

• Optisch werkende relais (opto-couplers: schakelen door lichtonderbreking),• Relais, werkend op frequentie- of capaciteitsveranderingen,• Thermo-elektrische relais (bi-metaal),• Piëzo-relais functioneren op piëzo-effecten.

Flg. 3: Enkelvoudige en dubbele kontakten.

1 11

De toepassing van relaisvoeten biedt bepaalde voordelen boven bijv, direct op een print solderen:• eenvoudige uitwisseling van relais, als andere spanning of kontaktconfigu-

ratie wordt gevraagd,• eenvoudige montage en bedrading,• de relaisvoet kan als testvoetje worden gebruikt voordat montage van het

relais plaatsvindt, zodat het cuicuit onbelast kan worden doorgemeten,• de print kan door een golfsoldeerbad en geheel worden gereinigd met

gemonteerde relaisvoet, waarna een ongeseald relais kan worden geplaatst.

• het relais wordt met thermisch belast gedurend het soldeerproces,• de print wordt niet beschadigd bij uitwisseling van het relais,• eenvoudige uitwisseling van het relais bij een korter te verwachten levens

duur van het relais dan van het apparaat.

Denk bij toepassing van relaisvoetjes in prints aan de keur! Bij een relais volgens VDE 0110 met geselecteerde kruipwegen - bijvoorbeeld minimum isolatie tussen spoel en kontakten van 4kV/8mm - hoort een relaisvoetje, dat ook aan die eisen moet voldoen. Ook de hoogte van het relais wijzigt door toepassing van een voetje met ca. 5 mm. De voetjes zijn meestal iets groter, nog exclusief de bevestigingsoortjes, waarvoor ook extra ruimte op de print moet worden ingecalculeerd

4. Waarop te letten bij aanschaf?Op zichzelf een eenvoudige vraag, doch de invulling van verschillende ei-

RelaisvoetenEr zijn 3 leverbare vormen:• geschikt voor printed circuits,• geschikt voor DIN-rail montage.• uitgevoerd met soldeerlippen

OCDCZ3 nCD 03 03

Over het algemeen zijn de relais stofvrij 'verpakt' in een (transparante) kunststof behuizing. Sommige automotive steekrelais kennen wel metalen behuizingen in verband met de wat ruwere behandeling en robuustere bescherming in de motorensector.

Codering in verschillende landen

112

sen vormt soms een basis van hoofdbrekens Uitgaande van een bekende spoelspanning en uitvoering (print of steek) stellen we het aantal en de soort kontakten vast:

maakkontakt of normally open N/O verbreekkontakt of normally closed N/C omschakelkontakt Change-over C/O dubbel kontakt

De kontaktkeuze wordt voorts beïnvloed door allerlei invloeden van buitenaf, zoals elektrische, thermische, mechanische, omgevmgs- en chemische condities. Daarnaast is keuze van kontaktmateriaal door de belasting van elektrische stromen en spanningen bepalend. Grote, zwaar uigevoerde kontakten zijn te traag en maken onvoldoende kontakt voor lage (HF-)stromen tot 10 mAmps, die een goudlaagje vereisen. In elk geval moet inbranden worden vermeden door wrijvende kontakten, waardoor de finishlaag verdwijnt, door te hoge stromen of door thermische effecten, vaak gepaard gaand met vonken Het is daarom van belang de kontaktweerstand in de juiste verhouding te zien tot het gebruik (lees toepassing van kleine siQnaalrelais en vermogensrelais), maar teveel (overdreven) aandacht heeft weinig zin. Algemeen geldt dat een hoge kontaktweerstand bij kontakten in nieuwstaat al spoedig door normale slijtage wordt verminderd tot acceptabele waarden. Bij kleine signaalrelais is de kontaktweerstand veel minder belangrijk als de belastingsweerstand veel hoger is dan de kontaktweerstand waardoor de volle signaalspanning kan worden overgebracht naar de belasting.

Een extra zekerheid kan worden verkregen door de toepassing van bifurcated of twinkontakten (figuur 3), waarbij eigenlijk twee kontakten in een vorkopstel- ling 1 moederkontakt beroeren en daarom altijd wel kontakt maken (van factor 4 tot 25 beter!). Dit kontakttype is beter bestand tegen vibraties en door de lagere massa en ongelijke kontaktering wordt de bouncingtijd gereduceerd. Nadeel is het kleinere kontaktoppervlak, waardoor de verbreekcapaciteit lager ligt tot wel factor 4

GBABC u

USA SPST-NO STST-NCSPDTSTST-NO DM

D 1 2 21 11

(/) •<6

c <D O)O E k.

>

BouncingEen bekend fenomeen is het zogenaamde bouncing of nadenderen van de schakelkontakten. Als een bewegend kontakt een vast opgesteld kontakt raakt, wordt een deel van de kinetische energie van die beweging omgezet in een

Aantal polen: SP=enkelpolig, DP=dubbelpoligSchakelwijze: ST (single throw)=enkele stand maak of verbreekDT (doublé throw)=omschakelendFunctie: B=Verbreek, M=maak, DB=dubbelpolig verbreek, DM=dubbelpohg maak De Duitse codecijfers zijn vastgesteld in DIN EN 50005

Drop-oH currenl |

0

Fig. 4: Sluiten kontakten. Fig. 5: Openen kontakten.

63,2%

/oppr 50%

10%

1 1 3

i o

- 100

Life f

1CONTACT POSITION

fmr

Fig. 6: Weibull diagram geeft Indicatie van levensduur kontakten

C/>

CD

CO

Levensduur van de kontaktenDe levensduur hangt zeer sterk af van gebruik, belasting, omgevingscondities, temperatuur e.d. Over het algemeen hebben juist berekende relaiskontakten met een DC-last en resisi- tieve belasting de langste levensduur. In verband met

B!0 volue _____

CD

3 oCD

J

53

PicK-up lime

0 t 0

Bounce timeContod cloied

Contoct open |

Time *

[— Bounce lime________Contoct cloiedContoct open :

7j/ Chorocteristicol

lifeTypicol lile

COH VOlTAGE/CURRENT wARMATURE POSITION

4^CONTACT POSITIQNDrop-out time

III I

Weibull , / diogram

elastische vervorming (vering van de kontaktarm) waardoor het kontakt (een aantal malen) kort verend terugspringt en opnieuw het vaste kontakt raakt. De tijd, dat dit gebeurt wordt de bouncingtijd genoemd Bouncing komt voor zowel bij in- als bij uitschakelen (zie figuren 4 en 5) en kan soms zorgen voor ernstige schade aan de kontakten door ongewenste vonkvorming. Herhaald aanraken en lossen van de kontakten in telschakelingen wordt gezien als een extra schakelpuls, waardoor getriggerde schakelingen in de fout gaan en berekeningen, zoals optellingen aan een kassa (!), veel hoger uitkomen. Bouncing kan soms ook door vonkvorming de vervuilde kontakten reinigen van oxidelaagjes, sulfiden en andere verontreinigingen Voorts zorgt bouncing ervoor dat de aanloopstroom door de kontakten aanzienlijk wordt verminderd, waardoor er slechtere schakeleigen- schappen ontstaan.

— Elcc'ncol deloy Mechon.col deloy

COl£VOlTAGE/CURRENT k Coil currenl | X^ Coil «jl'oge

___

ARMATURE POSITIONElectricol deloy Mechonicol deloy

| '00

I.j

1

Cod «o'ioge I

Coil currenl |

P'Ck-up currenl

Soort belasting

Literatuur VDE 60947-1 en VDE 0660. Motoren UL 508

Nadelen:

114

Voorkomen van inbranden van kontakten door vonkvormingInbranding van de kontakten verslechtert de elektrische doorgifte van stroom aanzienlijk waarvoor wel oplossingen (in feite compromissen) bestaan met elk hun eigen voor- en nadelen.1 Diodeschakeling (alleen voor DC-toepassingen)

Voordelen geschikt voor alle belastingen, goedkoop, eenvoudig aan te brengen, geen laadpieken, lange reactievertraging (lostijd voor belastingen als relais, magneten et ),De VRwaarde van de diode moet minimaal 10x de nominale spanning zijn en de voorwaartse stroom gelijk of groter dan die van de belasting

de vele variabelen, wordt de levensduur vaak in een diagram weergegeven. Het zgn. Weibull-diagram (figuur 6) zet de cumulatieve kans op defecten af tegen de levensduur.

Gloeilampen Halogeenlampen Fluorescent (TL) Elektromotor Solenoids

Inschakelstroom hoger dan nominale stroom 10 a 15x 20 x 5 a 10x 5 a 10x 10 a 20 x

'ro

<75 c o CD O E(D >

VonkvormingTreedt in de meeste gevallen op tijdens het verbreken van de kontakten bij spanningen vanaf 100 millivolt en stromen vanaf ca. 10 milliAmps Vonkvorming verzoorzaakt door snelle temperatuurverhoging schade aan de kontakten bij langdurig optreden. Door extreem hoge vonktemperatuur van 6.000 tot 10.000 °C kan de opppervlakte van de kontakten smelten1 Bij inductieve belasting komen langere vonktijden voor en moet de spannings/stroom scha- kelwaarde beneden die van DC-verbreekwaarden liggen.Bij wisselspanningen kunnen vonken relatief snel 'blussen' doch ook herhaald weer optreden door ionisatie. Ruime kontaktopeningen, snelle kontaktbewe- ging, een vonkvormingsonderdrukkende schakeling over de kontakten (zie hieronder) en wat overdimensionering van de kontakten t.o.v. de werkelijk te schakelen waarden voorkomt in de meeste gevallen de schadelijke vonkvorming.Hierboven kwam al de inschakelstroomwaarde ter sprake. Het blijkt dat sommige verbruikers een veel hogere aanloopstroom hebben, dan meestal werd vermoed. Op basis van deze gegevens zal ook een relais moeten worden berekend om voortijdig inbranden van de kontakten te voorkomen Hoe veel hoger ligt die inschakelstroom dan de nominale stroom? Enige voorbeelden.

<T>

Nadelen.

3.

Nadelen:

4.

5.

Nadelen

6

Voor vaststelling van de juiste waarden is een oscilloscoop aan te bevelen! 1 15

2 Zenerdiodeschakeling (voor AC- en DC-toepassing)Voordelen: kortere vertragingstijd dan bij diodes, vaste voltagewaarde

in het schakelcircuit.Minder effectief dan de diode-schakeling, duurder, ongeschikt voor zwaardere belastingen. De doorslagspanning van de zenerdiode moet hoger zijn dan de voedingsspanning.

Algemeen kan de volgende regel worden gehanteerd.Per ampère belasting: 0,5..1 jiF condensatorPer volt belasting: 0,5 . 1 ohm weerstand ofWeerstandswaarde. 0,5...1 ohm x belastingweerstand

Combinatie van RC- en diodeschakeling (alleen voor DC) Voordelen: vonk wordt bijna geheel onderdrukt en levensduur wordt

factor 10 beter vertraging (diode), relatief grote condensatoren nodig.

Combinatie RC- en zenerdiodes (voor AC en DC) Voordelen als bij 5, polariteitsonafhankelijk.

C"D =3

C~D

CZ>Noot: combinaties van de beide bovenstaande schakelingen komen ook voor met hun vermelde voor- en nadelen

Uit een nomogram blijkt, dat bij een voltage van 100 volt en een schakelstroom van 1 Amps de gewenste waarde van de toe te passen condensator 0,1 pF dient te zijn bij een 10 ohm weerstand (zie figuur 7).

RC-circuit parallel aan de belasting (voor AC en DC) Voordelen, korte vertragingNadelen kostbaar voor hogere belastingen.

Varistorschakeling (voor AC- en DC-toepassingen)Voordelen: lage overvoltagewaarden, korte vertraging, polariteitsonaf

hankelijk, kan worden toegepast bij relatief hoge spanningen.minder effectief tegen vonkvorming, geen echte verbetering van de levensduur van de kontakten, niet voor elke belasting geschikt.

RC-schakeling (voor AC- en DC-toepassingen)Voordelen: geen vertraging, goede vonkblussing.Nadelen: geen onderdrukking maar vermindering van piekstromen,

additonele kontaktbelasting door hogere inschakelstroom.

116

’rë oen c 0) O) o E u. a> >

OmschrijvingBelasting Soort

AuNil of AuCo!60 pV/0,2 pA

AuAglO

AuNi5

>1 V/1 mA..1 A AgPd30

Tungsten W>60 V/ >1 A

1 17

KontaktmateriaalAan het materiaal van de schakelkontakten worden hoge eisen gesteld:• hoge elektrische geleidbaarheid voor lage overgangsweerstand,• hoge thermische geleiding om gedissipeerde warmte snel te verwerken,• hoge weerstand tegen langdurige opwarming gedurende langere perioden,• hoge smelttemperatuur om laseffecten en overmatige slijtage te voorko

men,• bestand tegen materiaalverlies (bij DC-toepassingen),• hoge evaporatietemperatuur ter voorkoming van vonkvorming,• bestand tegen mechanische slijtage,• elasticiteit/zachtheid om kinetische energie te absorberen en bouncing te

verminderen,• bestand tegen schadelijke invloeden van buitenaf, zoals gassen, vocht en

aggressieve deeltjes,• bestendig tegen corrosie en oxidatie.

100 mV..60 V1 mA. 0,3 A

<=> ccz»<T»

CDDJco

De kontakten worden vrijwel nooit voor 100% uit het materiaal vervaardigd, dat met een ander kontaktdeel in aanraking komt. Meestal wordt een laagje speciaal kontaktmateriaal op een roodkoperen drager bevestigd. Alleen in die gevallen waar sprake is van sterke corrosieve werking en optreden van vonkvorming kan worden besloten massieve kontakten te gebruiken. Voor

Corrosiebestendig, lage blijvende kontaktweerstand voor lage belasting.Laagste kontaktweerstand, stabiel bij kleinste belastingen.Goede houdbaarheid kontaktoppervlak, lage kontaktweerstand, vonkvorming, lange levensduur, goed bestand tegen overbelasting, erg kostbaar.Beter weerstand tegen slijtage dan met zilver, harder, lage kontaktslijtage, kostbaar, stabiele kontaktweerstand.Hoogste smeltpunt, goed bestand tegen hoge belasting, weinig slijtage.

Uit deze lijst van eisen blijkt, dat enkele wensen niet met elkaar zijn te combineren de keuze van het kontaktmateriaal is derhalve een compromis, waarbij de schakelstroom, spanning en het type belasting (AC, DC, weerstands-, capacitieve- inductieve-belasting) bepalen, welk kontaktmateriaal het beste zal voldoen. Andere, medebepalende factoren zijn omgevingsomstandigheden, schakelfrequentie en het ontwerp van het relais zelf: luchtspleet tussen de kontakten, aantal kontakten etc. Verschillende kontaktmaterialen hebben alle hun eigen voor- en nadelen:

Rofoling ormo'ure

N.' BA

Asi Coil

Fig. 8: Blstabiel relais met draaiend anker.

118

kleine signaalrelais wordt de combinatie van materialen toegepast, waardoor voordelen van beide grondstoffen bijdragen tot de goede en lange werking. Voor vermogensrelais geldt het omgekeerde: de meerlaagskontakten veroorzaken (door de hoge schakelstromen en vonkvorming) spetters, waardoor metaaldeeltjes op plastic isolatiedelen neerslaan. Hierdoor daalt de isolatie- waarde en kan eerder doorslag optreden. De kontakten zullen tevens eerder eroderen, een onomkeerbaar fenomeen! Tenslotte speelt geld een rol: de grotere kontakten van speciaal materiaal zijn aanzienlijk duurder.

Overige punten relaiskeuzeVervolgens nemen we de maximale afmeting in beschouwing en de hoogte, die we ons bijvoorbeeld op een print kunnen veroorloven. Een groot aantal relais zijn zowel in een hoge, vertikale bouwvorm te leveren alsook horizontaal, liggend. Het hangt uiteraard van beschikbare hoogte of printruimte af, welke uitvoering zal worden toegepast. Als de print door een golfbad wordt gesoldeerd en daarna gereinigd, zullen we ook moeten letten op de fluxdichte behuizing! Bij steekrelais kan het van belang zijn van buitenaf te zien in welke stand de kontakten staan en hoe de montage kan plaatsvinden. Sommige relais zijn daarvoor uitgevoerd met beugels, voorzien van montage gaten.In de meeste gevallen zullen vermogensrelais in verband met snelle uitwisseling bij defecten worden geplaatst in relaisvoeten, die op hun beurt kunnen inklikken op een DIN-rail. Een installatiekast geeft dan tevens een nette indruk door een strakke opstelling van de relais.

Mognetic llux position B

Mognetic flux position A

76 0)</) c 0) OT O E X- 0) >

Permonenl mogne*

b r—

1. Een monostabiel relais ri verliest na bekrachti-

• ging van de spoel de j gemaakte stand en

keert terug in ruststand i tot de volgende op-

Li dracht.2. Het bistabiel relais, uit- m gerust met een of twee

. spoelen, behoudt de i gemaakte stand en ; keert pas terug na een I tegenorder in de rust-

stand door ompoling u van de spoelspanning.

SpoelenDe twee hoofdvormen van relais-schakelen: monostabiel of bistabiel (verdeeld in: gepolariseerd- of remanentie- en mechanische relais), bepalen mede de toegepaste spoelen.

Anroture

N Mcgnet

ZJ~1

CoilN Mognet

Mognelic flu*]

1 19

|iga«M<ia|

Mognetic lluxArmolure

Voor bepaalde gevallen zijn de voordelen boven een monostabiel relais als:• een laag stroomverbruik belangrijk is,• opwarming tot een minimum moet zijn teruggebracht, bijvoorbeeld op

dichtbepakte pcb's,• wanneer van het relais voor een langere tijd een vaste schakelstand wordt

gevraagd,• wanneer het relais zelfs in geval van stroomuitval zijn laatste schakelstand

moet behouden,• wanneer er slechts schakelpulsen beschikbaar zijn en omschakeling alleen

door een tegengepoolde puls mag geschieden (bijvoorbeeld schakelbare energiemeters).

Een 24-volt spoel zal met precies bij 24 volt zoveel inductiespanning opwekken, dat het juk omslaat, doch zijn gevoeligheid verdelen over een gebied. In de meeste gevallen zal de aantrekspanning tussen de 60 en 80% van de nominale spanning liggen, terwijl de afvalspanning ca. 5 tot 15% lager ligt dan U-

Fig. 9: Bistabiel relais met movlng coil principe.

<r» —w 3 o (Q

<T> =5 COo>

cz>

Coil

’E,,I

=~l n_

Wat zijn de specifieke voordelen van bistabiele relais?De grote voordelen zijn geen stroomverbruik na omschakeling, mogelijkheid in een bepaalde schakelstand voor langere tijd te blijven staan en het 'geheugen- effect' van de kontakten, die zelfs na stroomuitval niet wijzigen Bijkomend voordeel is afwezigheid van temperatuurtoename (er loopt immers geen stroom door de spoel').

i Bij de uitvoering met twee spoelen hoeft de spanning niet te

: worden omgekeerd. De ene i spoel trekt immers aan en de ; andere keert deze actie om vol- | gens een eenvoudige SET/ j RESET-schakeling. Gepolari- i seerde of remanentie-relais com-■ bineren de magnetische en de i inductiekracht in de spoel (figu

ren 8 en 9). Zij kunnen maar op: een manier worden aangesloten ' en zijn over het algemeen iets i gevoeliger voor trillingen en ook I duurder In de meeste gevallen■ verdient het aanbeveling de laat- | ste stand te laten controleren ; door een extra elektronische ‘ schakeling. Bij mechanische , bistabiele relais wordt de laatste i schakelstand mechanisch vast-

J schakeling.

i oli iu 11 icui iai iio^i i vaor

gezet. Door hun meestal grote afmetingen wordt dit type weinig toegepast.

■

I

120

1

In de meeste diagrammen komen 5 curves voor:• aantrekspanning in koude en warme toestand,• houdpanning in warme toestand,• afvalspanning in koude toestand,• spanning in een curve, waarbij het relais niet zal werken.

Dit laatste is belangrijk gegeven in verband met mogelijke lekstromen in elektronische schakelingen, die mits te hoog opgelopen, ongewild een relais laten inschakelen! Ter voorkoming van schade door de hoge inductiepieken bij afschakeling van relaisspoelen is het raadzaam zogenaamde flywheel-diodes toe te passen, inmiddels ook een dwingend EMC-voorschrift.

OpwarmtemperatuurOnder de koude toestand van een spoel wordt verstaan de (omgevings) temperatuur van 20°C. Er is sprake van een warme toestand als de spoel opgewarmd is door:

• zelfverwarming als gevolg van dissipatie van elektrische stroom,• warmte-afgifte door de kontakten,• magnetische verliezen,• warmte door externe (dichtbij het relais opgestelde) bronnen (bijv, vermo-

gensweerstanden).

Praktisch alle spoelen worden gewikkeld met koperdraad, waarvan de gemiddelde weerstandswaarde met 0,4% per graad Celcius daalt of stijgt. Dit is direct van invloed op de afval- en aantrekspanning (Aantrekspanning is die spanning, waarbij alle kontakten goed zijn geschakeld).

Voorbeeld: Van een relais is bekend dat de aantrekspanning bij Tomg = 7,5 volt over een spoel met een weerstand = 1100 ohm. Dit geeft een stroomverbruik van 6,8 mA. Bij een opwarming tot 70 - 20 x 0,4% = 20%. Dit resulteert in R70 = R20 (1+0,2) = 1320 ohm. Bij gelijkblijvende stroom I = 6,8 mA wordt de aantrekspanning Uaan70 = R70xlaan = 8.98 volt. Een temperatuurstijging van 50°C betekent in dit geval een 1,5 volt hogere aantrekspanning.Bij de keuze van relais is het dus niet voldoende alleen op de (nominale) spoelspanning te letten, doch ook op temperatuur verhogende omstandigheden, waarbij de opstelling van het relais ten opzichte van andere componenten een grote rol speelt.

Bijzondere eisen en uitvoeringenEen deel van speciale eisen, die wij stellen aan relais in bijzondere omstandigheden, werd hiervoor al vermeld. Denk aan fluxdichtheid van de behuizing, de

cn

o>(/> c <DO) O EI

nominaal Een en ander hangt af van de draaddikte, aantal windingen, . opwarmtemperatuur (zie hieronder), spoellengte- en diameter en is meestal opgegeven in een percentage of in een diagram.

CE»

HPlastic case

Plastic base

Seoled type

Seoling fesin

Flg. 10: Behuizingsvormen.

Application exomplc

lowA

mediummedium8

largeC large

largeD

Flux-resistont

version

Hermetically sealed type

Dust cover

version

very large

<✓> ■ <-

CO

cx>

Insulation group

Stresses through excess voltage

CO

very smoll smoll

radio equipment (walkie-talkies)________electncol meosurementequipment____________domestic opplionces, lighting, the inner paris of sealed reloys_______electncol equipment, machine tools, relays and contactors________electncol track vehicles (engme room)

Metol case welded Metol base

Glass insulotion

Overige invloeden van buitenaf, zoals temperatuurveranderingen, vochtigheids- en luchtdrukverschillen worden vermeld in DIN 40040 en IEC 68 Eisen over maximaal toelaatbare kruipstromen en luchtisolatie staan in VDE 0110 (figuur 11). Onder kruipstromen of kruipwegen wordt verstaan de kortste weg gemeten over de oppervlakte tussen 2 referentiepunten. Luchtisolatie is de kortste weg, gemeten door de lucht tussen 2 referentiepunten. Hoe groter de afstand, hoe beter de veiligheid tussen deze punten, waarop on-

kontaktmaterialen en -vormen, maar ook extreme temperatuurschommelingen en hoge vibraties in voertuigen en schepen, stellen bepaalde eisen aan kontakten, behuizing en solide constructie/ ophanging van de spoel.

Een groot aantal eisen zijn vastgelegd in de internationaal erkende normen Enkele voorbeelden: De dichtheid van behuizingen volgens IP-klassering staat ondermeer beschreven in DIN 40050 (zie figuur 10). Het testen van wasbare ge- sealde versies geschiedt vaak volgens de bubble-test, zoals beschreven in EIC-68- Qc2. Hierin wordt het te testen relais gedurende 1 minuut ondergedompeld in verhit gedestilleerd water van 70...80 °C. Er mogen geen luchtbelletjes uit het relais komen.

Fiq 11 INSULATION CATEGORY Insulation reduction due to environ- menfal influence low

Tijdrelais

122

Een verkeerde keuze is snel gemaakt en gedegen studie van handboeken, die de fabrikanten uitbrengen, is daarom noodzakelijk.

Literatuurbronnen• Power Relays, N. Sterl, uitgave van Schrack Components.• Diverse Fabrieksdocumentaties.• Philips Lighting catalogus.

Relais voor wissel- spanningsgebruik Spoelen, juk en constructie van relais met AC-spoelen zijn door nauwere pro- ductietoleranties duurder dan de DC-uitvoeringen Het juk moet immers niet gaan trillen op de 50 of 60 Hz frequentie, waarbij 100 tot 120x per seconde de stroomwaarde door nul gaat. Door toepassing van een speciale kortsluitring (shader-ring) is het mogelijk het juk te stabiliseren (figuur 12).

derling of t.o.v. aarde gevaarlijk hoge spanningen kunnen staan. UL94 tenslotte i gaat over vlamwerendheid van de kunststof behuizing.

(/)’cü

Ö(hc

OEo>

Deze meerpolige relais laten een aantal kontakten volgens een instelbaar programma in- en uitschakelen. Na elkaar kunnen daardoor schakelingen worden geactiveerd of afgeschakeld, dan wel via vaste intervallijden werken. • Toepassingsgebieden: verkeerslichtinstallaties. inbraakbeveiligingen, water- sproei-installaties etc.

Onmogelijkheden met relaisDe meeste relais, die hier werden beproken zijn van de elektromechanische soort en hel is duidelijk, dat echt hoogfrequent schakelen met mogelijk is. De massatraagheid en overwinnen van de veerkracht in ruststand maakt dit niet mogelijk en in dergelijke gevallen zal een elektronische oplossing moeten worden gekozen.

5

2

-5

1

<£

ia>

o CD

l

O ö

qj

I

'OL

O

'Of) O

T-5ai 1

05

O_£J

O

O

i

"ai to o

5 d

ï

l 1

<L>

s

8 !S

J» Ts

.E ö

-ë -5E 5?

i s1i§< o

-g o’n_ —

-Ö

J ö> => -ai O 03 > o'S

"o

a>

11 X

p< -g £ 1

c j? ë- -n a>

o

12| £ I

05

* II° OJ fti

-ai -S -o

11v> c

s 82 2

u. J?

- i 8- i 1 5 -5 o -§ i J

- o5 .e >

- Iï I“ 1 §g- 5 e>

-8 1 =1 1a>— o

s i ■"-4=1 £ -S S

I

cn GEGEVENS POWER MOSFET'S

Mftr Mftrs.List No.

HAR200 150 RFP70N0330 0.01 70.0 a

50

55

60

124

PinOut

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a

0.120.10.10.10.08 0.065 0.060.0550.0550.0550.05004 0.040.0280.0240.0230.022 0.020.0180.016 0.015

Rds (on) Q

0.07 0.04 0.0240.020.016 0.0125 0 008

3.50.80.2 0.15 0.150.1

16.0 14.0 15.0 18.0 20.0 25.0 290 26.026.0 27.0 30.0 36.0 40.0 42.0 50.042.0 50.0 60.0 60.0 60.0 75.0

17.026.041.046.053.068.098.0

1.463.5 10.012.0 140 15.0

64 56 45 72 80 100 116 104 120 108 120 144 160 168 220 168120 240 240 240 225

68 100 160 180 210 270390

31440485645

Pd @ 25°CW

70 40 50 85 85 90 100 75 75 95 105 120 120 125 150 200 110 150 250 150 150

4556838894115150

152036407050

b a a a a a

ST SIE NSC ST ST ST SIE SIE SIE ST ST ST SIE SIE IR SIE HAR ST SIE ST N

IR IR IR IR IR IRIR

SLX HAR IRSIE ST NSC

BUZ71A BUZ71 NDP4050 BUZ71 BUZ10 STP25N05 BUZ101 BUZ11A BUZ11 BUZ11A STP30N05 BUZ11 BUZ103 BUZ12 IRFZ46 BUZ102 RFP50N05 STP60N05 BUZ100 STP60N05-16 SCNDP7050

IRFZ24NIRFZ34NIRFZ44NIRFZ46NIRFZ48NIRF1010NIRF3205

VN66AFD IRF513 IRFZ14 BUZ70 MTP3055E NDP4060

ld cont@ 25°CA

Vds V

IdmPulsedA

UJU-cnO

Q>

g o-

Mftr. Mftrs.List No

60

240

80

100

1 25

15187

PinOut

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a

VN88AFDSUP75N08-10

0.1 0.1 0.085 0.08 0.070.05 0.047 0.045 0.038 0.0280.028 0.028 0.025 0.022 0.0220.02 0.020.018 0018 0.018 0.018 0.0160.015 0.014 0.014 0.014 0.0140.01 0.008

4.50.01

0.540 270.270.250.20.20.20.16

15.020.020.022.025.030.025.038.041.045.050.052.048050.055.060.060.050.060.0600 70.0 60075.060.060 070.070.075.075.0

5.69.210.011.09.510.013.012.0

60 80 80 88 100 120 100 152 164 120 200 208 144 120 220 240 240 290 240 240 210 240 225 240

3240

20374044384052

160180

Pd@ 25°CW

607580759510572125125131150150100131150150150190105120150150150150150142150125187

4360704047407575

b a

IRPSSTPSSTSTHARPSPSHARSTPSNSCHARSTPSSTIRSLXSLXNSCSTNSCSTMOTSLXHARMOTSLX

SLXSLX

IRIRSTSTIRSIEPSMOT

IRFZ24BUK453-60BSTP20N06BUK453-60ASTP25N06STP30N06RFP25N06BUK455-60BBUK455-60ARFP45N06STP50N06BUK456-60ANDP6060RFP50N06STP55N06BUK456-60HSTP60N06IRFZ48SMP60N06-18SUP60N06-18NDP706B STP60N06-16 NDP7060STP60N06-14MTP60N06HDSUP70N06-14RFP70N06 MTP75N06HD SUP75N06-08

IRF510IRF520IRF520BUZ72AIRF520NBUZ72BUK453-100BMTP12N10E

ld cont@ 25°CA

1.475.0

Rds (on) Q

IdmPulsedA

"D O

VdsV

O cn Tl m(/>“

Mftrs.List No.Mftr

100

132

200

84

400

126

PinOut

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a

Rds (on) Q

0.16 0.16 0.12 0.110.1 0.1 0.08 0.0770.077 0.07 0.06 0.060.055 0.052 0.040.036 0.035 0.028

3.61.81.8

14.016.0 20.0 15.021.023.026.0 28.0 28.0270 33.0 33.034.027.0 40.0 41.045 046 0

0.525 255.06.0 7.05.5 9.09.5 10.0 13.014.0 13.5 17.0 18.018.0 20.0 21.0

566480608492104112118

136110160160180180

10 10 20 242822 36 3840 52 56 5468 72 72

61212

Pd @ 25°C W

79 110 105 63 105 125 125 150 150 125 150 150 125 94125 170 150 150

302020407570407575100 125 125 75150 125 125 125125

204040

b a a a a a a a a a a a a a a a a a

IR ST ST IR ST PS PS ST IR MOT ST MOT SIE IR SLX IR ST IR

HIT HAR IR IR ST ST SIE IR SIE ST PS PS SIE PS IR STMOT SIE

IRIR SIE

IRF530IRF530 STP20N10 IRF530N BUZ21BUK455-100BBUK455-100AIRF540IRF540 MTP27N10E STP33N10 MTP33N10EBUZ22IRF540NSMP40N10IRF540N STP45N10 IRF3710

2SK216 IRF610 IRF610 IRF620IRF620STP7N20BUZ73A IRF630 BUZ32 IRF630BUK455-200B BUK455-200A BUZ31 BUK456-200BIRF640 IRF640 MTP20N20E BUZ30A

ld cont @ 25°C A

1.53.03.0

(/> h- LIJ

CO O

O

oQ_

Vds V

8(typ) 1.5 1.5 0.8 0.8 0.650.6 0.4 0.4 0.4 0.28 0.230.2 0.2 0.18 0.18 0.16 0.13

Idm Pulsed A

IRF710IRF720BUZ76

<T>Mftr Mftrs.List No

400

cr>

450 0.8 58.0 32 125 HAR IRF841a

500

34

PinOut

a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a a a

HAR HIT IR MOT NSC PS SIE SLX ST

HARRISHitachiINTERNATIONAL RECTIFIERMOTOROLANATIONAL SEMICONDUCTORPHILIPSSIEMENSSILICONIXSGS THOMSON

1.01.01.01.01 o0550.550.550.4

5.05.55.55.56.510.010.010.012.5

15181821243232

22222226

404050

79.5101213

Pd@ 25°CW

75757575100125125125150

504040757575100757510010012512512575

MOTIRSTSIEPSMOTIRSTSIE

HAR SIE IR ST PS MOT ST SIE IR PS ST IR ST MOT SIE

TO-220 2

d/tab g

MTP5N40EIRF730IRF730BUZ60 BUK455-400B MTP10N40EIRF740IRF740BUZ61

IRF822 BUZ74 IRF820 IRF820 BUK454-500B MTP4N50E IRF830 BUZ41A IRF830 BUK455-500B STP6N50 IRF840 IRF840 MTP8N50E BUZ40B

4.03.03.03.02.81.51.51 51.51.51.10.850.850.80.8

Rds (on) Q

2.02.4 2.5 303 34.0

4.54.55.36.08.08.0 8.08.5

ld cont@ 25°CA

Pin out a b

1 g s

3 s

d/tab

Vds V

Idm PulsedA

CZ> m

CX3

r-----*

C-O

Conversielijst van SMD naar discreet

1 28

CONVERSIELIJST VAN SMD-COMPONENTEN met hun behuizing naar discrete alternatieven.

co <3_>

~<X-><X>

PXT3904 BC846A PMBT3904PMBTA43BC847A PMBT5550 BC847BPMBTA06BC847C BC847 PMBTA05BCV61A PMBT2369 BC848A

Discreet type 2N3904 BC546A 2N3904 MPSA43 BC547A 2N5550 BC547B MPSA06 BC547C BC547 MPSA05 BC547A 2N2369 BS548A

BC848B PMBT6428 BCV61B BC848C BCV61C PMBT6429 PMBTA13 BCV61 BC848 PMBTA14 PMBT2222A PXT2222A PMBT5088 BF820

Behuizing SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT143 SOT23 SOT23

Behuizing SOT23 SOT23 SOT143 SOT23 SOT143 SOT23 SOT23 SOT143 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT23 SOT23

Discreet type BC548B 2N6428 BC547B BC548C BC547C 2N6429 PPSA13 BC547 BC548 MPSA14 2N2222A 2N2222A 2N5088 BF420

Op- Type druk 1A 1A 1A 1E 1E 1F 1F 1G 1G 1H 1H 1J IJ IJ

Op- Type druk IK 1K 1K 1L 1L 1L 1M 1M 1M 1N 1P 1P 1Q IV

De toepassing van SMT (Surface Mounting Technology) rukt op in elektronische apparatuur en instrumenten, omdat de mens steeds meer eisen stelt aan de groeiende hoeveelheid van toepassingen en functies in één behuizing, doch daar met een grotere kast omheen wenst en er liefst ook met meer voor wil betalen. Voorbeelden zijn er te over elektronisch geregelde scheerapparaten, fototoestellen en (video-)camera's, autoradio/cassette/cd-decks binnen de vastgestelde DIN-maten, regelen stunngschakelingen voor o.a. lichtregeling binnen de beperkte ruimte van bijv, een stopcontact en zelfs in computerprin- ters zijn grote aantallen SMD-componenten op de prints te vinden. Het antwoord van de industrie is even verrassend als simpel: verklein (miniatu- riseer) de componenten zoveel mogelijk binnen de technologische vrijheid en eisen, die t.a.v. isolatie en vermogensbewerkingen passen in het kader van de elektronische onderdelen. Een toepassing van een 0,25 watt weerstand, waar ook volstaan kan worden met een type van eenachtste watt is een begin geweest van een hele nieuwe technologie: SMTOpmerkelijk: geen aansluitdraden meer, doch soldeerbare vlakjes op de component zelf. En kleiner, nog veel kleiner! Door de geringe afmetingen is er natuurlijk geen plaats meer voor een opdruk als: BZX85C-3V9 en is er gezocht naar een compacte code van maximaal 3 letter- of cijfertekens. De hieronder gepubliceerde lijst geeft die code alfanumeriek weer samen met het de codering van het 'echte' SMD-type, de behuizing en de herleiding naar het discrete model.

CZ3

QJ

1 129

4A4B4C

Behuizing SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT23 SOT89 SOT23 SOT89 SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT89 SOT89 SOT89 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23

Discreet type

BF421 BF422 BC423 2N3903 2N2906 2N3906 2N2907 BC549B 2N2907 BC549C PMSA23 BC549 BC550B 2N2907A 2N2907A MPSA56 BC550C BC550 MPSA55 2N5401 BFR90 2N4403 2N4403 2N4401 2N4401 BZV85C2V4 BZV85C2V7 BC556A BC556 BC557A BC557B BC557C BC557 BC558A BC558B BC558C BC558 BZV85C3V3 BZV85C3V6 BZV85C3V9 BZV85C3V0 BC559A BC559B BC559C

BC859 BC860A BC860B BC860C BC860 BZV49C4V3 BZV49C4V7 BC807-16 BC807-25 BC807-40 BC807 BC808-16 BC808-25 BC808-40 BC808 BZV49C5V1 BZV49C5V6 BC817-16 BC817-25 BC817-40 BC817 BC818-16 BC818-40 PMBF4393 BC818 PMBF4391 PMBF4392 BZV49C62 BZV49C6V2 BZV49C6V8 BZV49C7V5 BZV49C8V2 BZV49C9V1 BC846 PMBTA42 BZV49C10 BXV49C11 BXV49C12 BZV49C13 BZV49C15 BZV49C16 PMBT2222 BC846B PXT2222


CP

<“O

Discreet typeBC559 BC560A BC560B BC560C BC560 BZV85C4V3 BZV85C4V7 BC327-16 BC327-25 BC327-40 BC327 BC328-16 BC328-25 BC328-40 BC328 BZV85C5V1 BZV85C5V6 BC337-16 BC337-25 BC337-40 BC337 BC338-16 BC338-40 2N4393 BC338 2N4391 2N4392 BZV85C62 BZV85C6V2 BZV85C6V8 BZV85C7V5 BZV85C8V2 BZV85C9V1 BC546 MPSA42 BXV85-C10 BXV86-C11 BZV85-C12 BZV85C13 BZV85C15 BZV85C16 2N2222 BC546B 2N2222

Op- Type druk 1W IX 1Y 1Y 2A 2A 2B 2B 2B 2C 2D 2D 2F 2F 2F 2G 2G 2H 2H 2L 2P 2T 2T 2X 2X 2Y4

Op- Type druk 4D 4E 4F 4G 4H 4Y3 4Y7 5A 5B 5C 5D 5E 5F 5G 5H 5Y1 5Y6 6A 6B 6C 6D 6E 6F 6G 6H 6J 6K 6Y2 6Y2 6Y8 7Y5 8Y2 9Y2 10 10 10Y 11Y 12Y 13Y 15Y 16Y 18 18 18

BF821 BF822 BF823 PMBT3903 PXT2906 PMBT3906 PMBT2907 BC849B PXT2907 BC849C PMBTA92 BC849 BC850B PMBT2907A PXT2907A PMBTA56 BC850C BC850 PMBTA55 PMBT5401 BFR92A PXT4403 PMBT4403 PXT4401 PMBT4401 BZV49C2V4

2Y7 BZV49C2V7 3A 3D 3E 3F 3G 3H 3J 3K 3L 3M

BC856A BC856 BC857A BC857B BC857C BC857 BC858A BC858B BC858C BC858

3Y3 BZV49C3V3 3Y6 BZV49C3V6 3Y9 BZV49C3V9 3YD BZV85C3V0

BC859A BC859B BC859C

130

BZV49C18 BZV49C20 BZV49C22 BZV49C24 BZV49C27 BZV49C30 BZV49C33 BZV49C36 BC856B BZV49C39 BZV49C43 BZV49C47 BZV49C51 BZV49C56 BZV49C68 BZV49C75 BAW56 BAT18 BAT17 BAV70 BRY61 BAS 16 BAV99 BRY62 BAS 17 BCX51 BCW60A BCX52-10 BCW60B BCX51-10 BCW60C BCW60D BCX51-16 BCX52 BCX70G BCX53 BCX70H BCX70J BCX70K BCX53-10 BCX53-16 BCX52-16 BSS64 BSR40


Discreet typeBZV85C18 BZV85C20 BZV85C22 BZV85C24 BZV85V27 BAV85C30 BZV85C33 BZV85C36 BC556B BZV85C39 BZV85C43 BZV85C47 BZV85C51 BZV85C56 BZV85C68 BZV85C75 BAW62 BA243 BA480/481 BAW62-2X BRY56 1N4148 BAW62 BR101 BA314 BC636 BC548A BC638-10 BC548B BC636-10 BC548B BC548C BC636-16 BC638 BC547C BC640 BC547B BC547B BC547C BC640-10 BC640-16 BC638-16 BSS38 BSX46-6

BCW61A BCW61B BCX54-10 BCW61C BCX54-16 BCX55 BCX55-10 BCX71GBCX71H BCX56 BCX71J BCX71K BCX56-10 BCX56-16 BCX55-16

BCW29BCW30BCF29BCF30BCV62BCV62ABCV62B


Discreet typeBSX46-16 BSX47-6 BSX47-10 BDX42 BDX43 BDX44 BF459 BF419 BF370 2N2894A BF370 BC558A BC558B BC635-10 BC558B BC635-16 BC637 BC637-10 BC557A BC557B BC639 BC557B BC557C BC639-10 BC639-16 BC637-16 BSS68 BSV15 BFW12 BSV17-6 BSV17-10 BDX45 BDX46/47 BSR62 BFT45 BFT44 BC558A BC558B BC559A BC559B BC557 BC557A BC557B BC557C

inCD■g‘cdCDCD

1óCD

Op- Type druk 18Y 20Y 22Y 24Y 27Y 30Y 33Y 36Y 38 39Y 43Y 47Y 51Y 56Y 68Y 75Y Al A2 A3 A4 A5 A6 A7 A51 A91 AA AA AB AB AC AC AD AD AE AG AH AH AJ AK AK AL AM AM AR1

BSV52 BSR12

B26 BF570 BA BB BC BC BD BE BG BG BH BH BJ BK BK BL BM BMp BSS63 BR1 BSR30 BR2 BSR1 BR3 BSR32 BR4 BSR33 BS1 BST60 BS2 BST61 BS3 BST62 BT1 BST15 BT2 BST16 Cl C2 C7 C8 C91 C92 C93 C94 BCV62C

Op- Type druk AR2 BSR41 AR3 BSR42AR4 BSR43 AS1 BST50 AS2 BST51 AS3 BST52AT1 BST39 AT2 BST40 B2 B5

er*

13 I

D1D2D3D7D8

BF622 BF623 BF620 BF621 BFS17BFS18 BFS19 BF824 BFQ17 BFQ19BCV26 BFQ18A BCV27 PMBT5551 BFS20 BCW69BCW70 BCF70 BAS19 BAS20 BAS21BAS28 BCW71 BCW72 BCW81 BCV71BCV72 BCF81 BAT54 BAS29


Discreet type BC368 BC368-10 BC368-16 BC368-25 BC369 BC369-10 BC548A BC548B BC548C BC549B BC549C BC547A BC547B BC547C BD422 BF423 BF420 BF421 BFW92 BF495 BF494 BF324 BFW16A BFR96 BC156 BFQ34T BC157 2N5551 BF199 BC557A BC557B BC560B BAV19 BAV20 BAV21 BAW62 BC547A BC547B BC547C BC546A BC546B BC550 BAT85 BAX 12

BAS31BAS35BAV23BAT74BAT54ABAT54CBAT54SBAS56BF550BF660BF569BF579BFR30BFR31BFT46BSR56 BSR57 BSR58

BF989 BF994S BF997 BF996SBFR53 BF840 BF841 BFR92BFR93 BFR93A BBY31 BBY40BF510 BF511 BF512 BF513BCX17 BCX18 BSR15 BSR16BSR18

Behuizing SOT23 SOT23 SOT143 SOU 43 SOT23 SOT23 SOT23 SOT143 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT143 SOT143 SOT143 SOT143 SOT143 SOT143 SOT143 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23

Discreet type BAX12 BAX 12 BAV21 BAT85 BAT85-2X BZX79C11 BAT85-2X BAV10 BF450 BF606A BF970 BF979 BF245 BF245 BFW13 2N4856 2N4857 2N4858 BF980 BF981 BF982 BF960 BF964S BF965 BF996 BFW30 BF240 BF241 BFR90 BFR91 BFR91 BB405 BB809 BF410A BF410B BC410C BF41OD BC327 BC328 BFX88 BFX29 2N4124 2N5400 2N5401

rt> ct>

s —5C <z>

Op- Type drukCAC BC868 CBC BC868-10 CCC BC868-16 CDC BC868-25 CEC BC869 CGC BC869-10

BCW31 BCW32 BCW33 BCF32 BCF33

D92 BCV61A D93 BCV61B D94 BCV61C DA DB DC DF El F1 F2 F8 FA FB FD FF FF G1 G1 H1 H2 H7 JP JR JS JT KI K2 K3 K7 KB K9 L4 L20

Op- Type drukL21 L22 L30 L41 L42 L43 L44 L51 LA LE LH U M1 M2 M3 M4 M5 M6 M87 BF990A M91 BF991 M92 BF992 MA MG MK MW N1 NC ND P1 R1 R2 S1 S2 S6 S7 S8 S9 Tl T2 T7 T8 T9 T35 BSR20 T36 BSR20A

1

BFT25BFQ67BFG67BFT92BFT93BZX84C12BZX84C13BZX84C15BZX84C6V8BZX84C16BZX84C18BZX84C7V5BZX84C8V2BZV84C20BZX84C9V1BZX84C22

SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOU 43SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23SOT23

2N3906 BC337 BC338 2N2222 2N2222A 2N3904 2N5550 2N55512N3904 BFT24 BFQ65 BFG65 BFQ51 BFQ23 BZC79C12BZX79C13 BZX79C15 BZX79C6V8 BZX79C16 BZX79C18 BZX79C7V5 BZX79C8V2 BZX79C20BZX79C9V1 BZX79C22

Y9Y9 Y11Y11

BZX84C3V3BZX84C39BZX84C43BZX84C47

BZX84C75BZX84C4V7BZX84C5V1BZX84C5V6BZX84C6V2BZX84C3V6BZX84C3V9BZX84C4V3

SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23SOT23 SOT32 SOT23 SOT23 SOT32 SOT23 SOT23SOT23 SOT23 SOT32 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23 SOT23

BZX79C10 BZX79C24 BZX79C2V4 BZX79C30 BZX79C2V7 BZX79C33 BZX79C3V0BZX79C36 BZX79C3V3 BZX79C39 BZX79C43 BZX79C47 BZX79C51 BZX79C56BZX79C62 BZX79C68 BZX70C75 BZX79C4V7 BZX79C5V1 BZX79C5V6 BZX79C6V2BZX79C3V6 BZX79C3V9 BZX79C4V3

T92 BSR18ABSX19BCX20BSR13BSR14BSR17

U1 U2 U7 U8 U9 U35 BSR19 U36 BSR19A U92 BSR17A VI V2 V3 W1 X1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y5 Y6 Y6 Y7 Y7 Y8 Y8

BZX84C10 BZX84C24 BZX84C2V4 BZX84C30

Y12 BZX84C2V7Y12 BZX84C33 Y13 BZX84C3V0 Y13 BZX84C36Y14Y14Y15Y16Y17 BZX84C51Y18 BZX84C56Y19 BZX84C62Y20 BZX84C68Y21Z1Z2Z3Z4Z15Z16 Z17

ZONNECELLEN

Het elektromagnetisch spectrum

toepassinggolflengte frequentie naam

1 33

Al sinds het begin van onze jaartelling en zelfs tot wel 4.000 jaren ervoor was de mensheid onder de indruk van het (zon)licht. In het begin met het aanbidden van het dagelijks leven beheersende zonlicht (denk aan de Egyptische zonnegod Ra) tot een meer wetenschappelijke start van berekeningen rond licht in de 17e eeuw, toen de Nederlander Snellius zijn bekende brekingswetten voor lichtstralen formuleerde. Deze wetten beschrijven de rechtlijnige voortplanting van licht en maken mede daardoor de werking van lenzenstelsels in fototoestellen, verrekijkers e.d. duidelijk.

radiogolven radiogolven radiogolven radiogolven ultrakorte golven ultrakorte golven microgolven microgolven microgolven infrarood licht ultraviolet röntgenstraling gammastraling

lange golf middengolf korte golf telegrafie televisie astronomie radar

zichtbaar gebied fluorescentie, hoogtezon diagnostiek diagnostiek, therapie

o

10.000 m 1.000 m 100 m 10 m 1 m 10 cm 1 cm

CT>

CD

CT>

30 kHz300 kHz3 MHz30 mHz300 mHz3 GHz30 GHz

1 mm (1 OOOp) 300 GHz100 p 3 THz10 p 30 THz1 p (1 000 nm) 300 THz100 nm 3000 THz1 nm 30.000 THz0,1 nm 300.000 THz

De rechtlijnige voortplanting is voorbij, als het licht door een nauwe opening valt, die de stralen daardoor verspreidt. Dit bracht Huygens tot de golftherorie: licht is ook een golfbeweging. Doch golven hebben een medium, een drager nodig voor hun voortplanting, terwijl licht zich zelfs in een luchtledige omgeving kan voortplanten. Dankzij Maxwell, die zijn theorie over elektromagnetische golven opstelde medio 19e eeuw, werd duidelijk dat licht een elektromagneti-

E = 1,24 lambda

Golflengte

Steeds geldt: golflengte in meters x frequentie = 3 x 103 (lichtsnelheid).

360 \40

20

Fig 1 — Spectrale verdeling van de ooggevoeligheld.134

500Licht aanpassing Donker aanpassing

sche straling is, net als 'gewone' radiogolven. Het belangrijkste kenmerk van licht is de frequentie (of de golflengte) welke wij als kleur van het licht waarnemen. De energie van deze straling is vervat in de formule

E = energie in elektronvolt, 1,24 = natuurconstante lambda = golflengte in micrometer

c

o o (D c c: o NI

600 700----- ► k(nm)

100%80

De toepassingsgebieden, die in de tabel zijn vermeld zijn slechts als voorbeeld gebruikt. Zij zijn niet strikt afgebakend, doch overlappen elkaar Dit is speciaal bij de korte golven het geval: praktisch alle golflengtes voor het infrarood zijn bruikbaar voor de fotografie. Röntgenstralen en gammastraling overlappen elkaar in het nanometergebied. In dit geval spreekt met wel van harde Röntgenstralen en zachte gammastralen, afhankelijk van de manier waarop de straling wordt gegenereerd Het zichtbare gebied, dus de gevoeligheid van het menselijk oog loopt van ongeveer 400 tot 800 nm. Onze ogen zijn het meest gevoelig voor de kleuren geelgroen met een golflengte van 555 nm. Geeft men deze een rekenwaarde van 100%, dan is dit uit te drukken in een curve van spectrale lichtgevoeligheid. Zie figuur 1. Volgens de lichtsterkte verkrijgt men een lichtgevoeligheid saa n - passing (naar boven tot 10 lux) en een donkergevoe- ligheidsaanpas- sing (naar beneden tot 0,1 lux) volgens de curve. In het donker herkent het menselijk oog geen kleurindrukken meer, doch alleen contrastverschil- len. De siliciumcel is gevoelig voor een breder gebied en infra-rood cel-

0 L 400

Onderverdeling kleuren

1 35

Zonne-energieDe zon is de sterkste lichtbron. In de ruimte, waar de zonnestralen niet worden gedempt door (vervuilde!) aardse atmosferen, bedraagt de zonne-energie ongeveer 135 mW per cm2 Deze waarde wordt ook gebruikt bij de berekeningen van de afmetingen van zonnepanelen voor (telecommunicatie-)satellieten, die rond onze aarde cirkelen. Voordat deze energie ons bereikt, moet eerst de dampkring worden gepasseerd en dat gaat helaas niet zonder verliezen. Voor het berekenen van de verliesfactor bij het passeren van licht door onze dampkring is de zogenaamde AM-waarde van toepassing, een rekenkundige maat voor de dikte van een luchtlaag Ter onderscheid van de hoek van lichtinval zijn er twee maten bepaald: AM-1 en AM-2.

AM-1 is de rekenmaat voor loodrechte lichtinval door de luchtlaag (dampkring) heen, terwijl AM-2 rekening houdt met een zonnestand onder 30°. In praktijk is de weg bij AM-2 tweemaal zo lang als onder de AM-1 conditie (Pythagorasl). Van de 135 mW per cm2 blijft onder AM-1 conditie 106 mW/cm2 over aan lichtintensiteit en bij AM-2 is dat nog maar 88 mW/cm2. Wat merkwaardig is, dat de gebieden, liggend op de evenaar niet allemaal een lichthoeveelheid volgens de AM-1 factor krijgen, wat grotendeels te wijten is aan gemiddelde bewolking Zie hiervoor de kaart in figuur 2. In Nederland rekent men voor warme, zonnige (!) zomermaanden bij loodrechte instraling op een energie van ca. 70 mW/cm2.

ZonnecellenDe zonnecel is een zeer grote, dunne halfgeleiderdiode, bestaande uit een substraat van silicium, dat met borium of gallium is gedoteerd (P-silicium) met een dikte van ongeveer 350 pm. P-silicium heeft vrije plus-'gaten' (=tekort aan

ca 380 nanometer ultra-violette stralen ca 400 nanometer de kleur violet ca 450 nanometer de kleur blauw ca 500 nanometer de kleur groen ca 550 nanometer de kleur geel ca 600 nanometer de kleur oranje ca 650 nanometer de kleur rood ca 700 nanometer de kleur purper

len worden dan ook steeds meer gebruikt. Zie hiervoor onder Toepassingen van zonnecellen.We spreken van monochromatisch licht als een straling binnen een zeer klein gebied valt. Is het stralingsbereik verdeeld over een breder gebied op de schaal van 1 1000 nanometer, dan hebben wij het over polychromatische lichtstralen. In feite vallen de röntgenstralen niet onder de definitie licht, maar hun foto-elektrische eigenschappen komen met de gedragingen van licht overeen.Energie kan men niet willekeurig verkleinen. De kleinst mogelijk hoeveelheid energie is energiequant of foton genoemd, waarvoor Max Planck rond 1900 de basis legde. Hij ontdekte, dat een licht-stroom niet continu, doch in heel veel kleine stukjes of fotonen worden uitgezonden (door de lichtbron) en ontvangen (door bijv, ons oog).

C3_> C. ~> d_J>

oMelalisahon (front)Antir e llection layer

U,PN Junction

[Melahsed back -o +

PN-grenslaag

137

Fig 3 — Opbouw van een solarcel. Het N-laagje Is in werkelijkheid heel dun

Fig 4 — Sterk vergroot oppervlak voorzien van een antl-reflectlelaag.

o=5 CD <"> CD

silicium nitnde antirefelectielaag

Solar radiation(direct and dillused)

i I I I I I I I I I

N Silicon (~ 0.3 urn)

P Silicon (~ 350 um)

elektronen) en gebonden negatieve elektronen Aan de bovenzijde is door diffusie met fosfor een zeer dunne laag (0,3 pm dik) N-silicium (vrije minelektronen en gebonden plus-gaten) aangebracht. Het PN-overgangsgebied (sperlaag) heeft een dikte van 0,1 pm en zet de vrije tegengepoolde elektronen tegenover elkaar De tegengestelde lading verhindert een menging van beide, waardoor een sperlaag tussen de P- en de N-laag ontstaat. Door lichtinval (de bestraling door fotonen) verbinden de vrije elektronen/gaten zich in de sperlaag en ontstaat een elektrische spanning, die een stroom veroorzaakt in een extern aangebrachte weerstand (belasting, bijv, een lampje).Theoretisch stelt een fotocel of zonnecel een gelijkstroombron voor met een bepaalde EMK en een lichtafhankelij- ke weerstand Ri. De hoogste opbrengst wordt bereikt, als de interne weerstand Ri gelijk is aan de belasting of externe weerstand Re. De onderkant van de cel is een laag spiegelend metaal, dat niet-geabsorbeerd licht reflecteert en tevens als plus-

//< /

138

o

Voor de duidelijkheid: de foto-voltaïsche stroom loopt in sperrichting. Bij specifieke toepassingen zoals bijvoorbeel het laden van accu's door zonnecellen is een seriediode noodzakelijk. Bij te weinig lichtinval (regenwolken!) zou de accu zich over de zonnecel ontladen...

RendementEnergie-omzetting gaat onvermijdelijk met verliezen gepaard Bij gloeilampen en luidsprekers gaat veel energie verloren in warmte en bij zonnecellen kennen wij o.a. reflectieverliezen, warmteverliezen door fotonen met te grote energie en interne verliezen door de elektrische weerstand van het celmateriaal. In de gunstige omgeving van het laboratorium kan men bij monokristallijne cellen een rendement bereiken van ca. 20%, doch voor seriematig vervaardigde zonnecellen moet men rekenen op een rendement van minder dan de helft bij een celtemperatuur van 25°C. Theoretisch zou volgens Siemens zelfs een rendement van bijna 30% mogelijk moeten zijn... (zie toekomstontwikkelingen) De spanning, opgewekt door een zonnecel is mede afhankelijk van het materiaal. In het verleden kenden wij hiervoor zowel seleen als silicium, doch

czCL>

c_>Q>

elektrode dient (figuur 3). Aan de bovenkant zitten elektroden, die de andere, negatieve pool vormen. De oppervlakte van de gehele cel is voorzien van een laagje anti-reflecterend materiaal om reflectieverliezen van het invallende zonlicht zoveel mogelijk te verminderen (figuur 4). Een beperkende factor is dat niet al het licht kan worden gebruikt voor deze energie-omzetting van licht naar elektrische stroom in de fotocel. De foton-energie is afhankelijk van de frequentie van de lichtbron en zij heeft alleen effect als de energie overeenkomt met de bandafstand van het halfge- leidermateriaal. Vergelijk dit eens met resonantie: van het hele spectrum van (verschillende golflengtes = kleuren) zonlicht wordt maar een klein deel omgezet in elektrische stroom. De spectrale gevoeligheid van siliciumcellen ligt minimaal in het zichtbare gebied met een maximum in het voor de mens niet zichtbare gebied van de infra-rood straling tot ca. 900 nm (figuur 5).

mA

900

800

700

600

500

E = 500 W/m2-3° 400

300

200 optimale belastingen

100

139

de eerstgenoemde is door matige prestaties praktisch van de markt verdwenen. De maximale spanning van een seleencel bedroeg ongeveer 0,25 volt, terwijl silicium wel tot 0,45 volt per cel kan opbrengen. Daarbij is de interne weerstand van de siliciumcel tot wel factor 20 lager, hetgeen het rendement ten goede komt!

De stroom-spanningskarakteristiek van zonnecellenFiguur 6 toont het verband tussen stroom en spanning van een paneel (een aantal in serie geschakelde zonnecellen), waarbij tevens de hyperbolen voor maximum vermogen zijn ingetekend. Uit de grafiek is te ontlenen, dat bij een toenemende belasting de uitgangsspanning sterk daalt tot het bereiken van de kortsluitstroom Deze verandert vrijwel recht evenredig met de intensiteit. Het is dus niet mogelijk om met een constante belasting steeds het maximale vermogen uit een paneel te halen, want dan zou de belasting moeten veranderen met de wijzigende lichtintensiteit. Hiervoor zijn automatische regelingen

Fig 6 — Stroom/spannin karakteristiek bij verschillende zobelichtingen (Tj=60 °C). De maximale energie afgifte ligt op het punt juist voor de cel als constante stroombron gaat werken.

1312111098

NO □ DCDO 00 Z3

P (watt)

t

Een praktijkvoorbeeld: Een paneel met een oppervlakte van 4000 cm2 zonnepaneel en een redelijk rendement van 13% bij een lichtintensiteit van 50 mW/cm2 (loodrechte instraling!) komt er zo'n 200 watt bruto 'binnen'. Aan de uitgang ontvangen wij niet meer dan 26 watt vermogen...

van het werkpunt bij o.m. zonnecentrales in gebruik, de zogenaamde MPPC (Maximum Power Point Control). Globaal verdubbelt de inwendige weerstand van de cel bij halvering van de intensiteit. Silicium zonnecellen hebben bovendien als kenmerk een vrij sterke negatieve temperatuurcoëfficiënt, dus bij stijgende temperatuur daalt de uitgangsspanning. Juist bij hoge belasting werkt dit dubbel negatief op het rendement. de hogere stroom verwarmt de cel inwendig door de interne weerstand, terwijl het hiervoor gewenste sterke zonlicht de cel ook nog eens extra verwarmt!

E =

£ = 800 W/m2 \ \

16 18 20 22 24 26 280 2 4 6 8 10 12 14VL ------- -

MATERIALEN VOOR ZONNECELLEN

Materiaal of type

140

c 0)

o o c co N

Seleen of selenium Silicium Cadmium-sulfide CdS Cadmium-sulfodeselenide Cadmium-selenide CdSe Lood-sulfide PbS Indium-anlimonide InSb Fotodiode germanium Fotodiode siliciumFototransistor germanium

Max. opbrengst bij een golflengte van550.. .560 nm800.. .850 nm510.. .670 nm560.. .600 nm 750 nm 2.500 nm5.500.. .6.500 nm1.200.. .1.500 nm900.. .1.000 nm1.200.. . 1.400 nm

In de loop derjaren zijn veel verschillende materialen gebruikt voor zonne- of lichtgevoelige cellen. Enkele noemen wij hieronder

Seleen- en siliciumcellen hebben ten opzichte van de verouderde fotodioden- en transisloren gewonnen in de grote hoeveelheid toepassingen.Voorbeeld: de seleen- of se- leniumcel is vele jaren gebruikt voor belichtingsmeters, die over het algemeen een korte (technische) levensduur hadden. Hun voordeel was wel, dat er geen hulpspanning nodig was de meters werkten zonder batterij De latere (en betere) uitvoeringen met CdS-cellen werkten wel op batterijvoeding, waren ook duurder maar boden tevens veel langer een betrouwbare uitlezing De grote opkomst van kompakte fototoestellen, volgestopt met automatisch instellende elektronica heeft ervoor gezorgd, dat de gemiddelde foto-amateur geen gebruik meer maakt van een belichtingsmeter.

Toepassingen van zonnecellenBinnen het kader van zonnecellen of meer algemeen producten, waarvan de waarde of natuurkundige eenheid wijzigt onder invloed van (zon)licht vallen ook de lichtgevoelige weerstanden, fotodioden en -transistoren.Lichtgevoelige weerstanden bestaan in twee uitvoeringen: NTC en PTC.Bij de eerstgenoemde daalt de weerstandswaarde al naar gelang de hoeveelheid aangeboden licht De PTC werkt precies andersom en het hangt van de erachter te schakelen stuur- of regeleenheid af welk type wordt gekozen.Typische toepassing: automatisch ontstekende (alarm)verlichting - bij het vallen van de nacht wordt het donker en de lichtgevoelige weerstand wijzigt hierdoor van waarde. De weerstandsverandering stuurt een regeleenheid gekoppeld aan een verlichtingsarmatuur.Fotodioden herbergen naast de normale 'diode' ook een lichtgevoelig deel vaak voorzien van een lensje, waardoor gericht licht kan worden ontvangen. Bij weinig licht gedraagt de diode zich in spertoestand en lichttoename zorgt voor slroomdoorgang. Toepassing o.m. in opto-couplers.De werking van de fototransistor onderscheidt zich weinig van de lichtdiode, doch bij de transistor is een hulpspanning voor de werking noodzakelijk. De fototransistor is helaas erg gevoelig voor temperatuurstijging, waarbij het rendement drastisch daalt en een hulpschakeling met NTC-weerstanden kan dit maar matig compenseren.

141

Door geringere gevoeligheid voor temperatuur-en vochtverschillen, de hogere spannmgsopbrengst en een productie met een lager uitvalpercentage heeft de siliciumcel het uiteindelijk gewonnen

ToekomstontwikkelingenDe huidige (serie)productie van zonnecellen is nogal kostbaar. Het zuivere silicium wordt in uiterst dunne plakken gezaagd van ca.0,3 mm, waarvan slechts 0,03 mm actief is voor de omzetting van licht naar elektrische stroom. De overige dikte dient als dragermateriaal. Terecht worden hoge eisen gesteld aan zonnecellen met gelijke lichtrendementen en niet alleen de zuiverheid van het silicium is sterk bepalend voor zonnecellen met identieke specificaties (lees, lichtrendementen). Ook is tijdens het zagen een hoog uitvalspercentage geen uitzondering, waardoor de prijs van dit product nogmaals negatief wordt beïnvloed! Recent werd in Duitsland een ontwikkeling gestart, waarbij als

openen/sluiten garagedeurenafstandsbediening audio- en video-apparatuurbediening portieren en startblokkering van auto'sbediening meetapparatuur op afstanddetectie aanwezigheid van bijv. CD's in een wisselaaronzichtbare beveiliging met IR-stralenafstemming in tuners en volumeregeling van versterkers (met behulpvan optocouplers)verlichtingsregeling op afstand

FM O ZD Z3 CD O CD

Toelichting: De siliciumcel kan, zoals eerder vermeld, een breder lichtgebied omvatten, dan het menselijk oog. Het gebied strekt zich uit boven de 800 nm, het I.R. of infra-rood gebied, onzichtbaar voor onze ogen. De typische toepassing is dan ook op die plaatsen, waar relatief veel (ander) licht aanwezig is, waardoor in sommige gevallen een (zichtbaar) lichtcommando niet wordt ontvangen. Voorbeelden zijn er voldoende:

Het aantal toepassingsgebieden van lichtcellen is de laatste jaren enorm uitgebreid:- zonnecentrales (zoals in Zuid-Frankrijk)- auto's, gevoed door zonnepanelen

radiotoestellen op zonnepanelen (voor bijv, de tropen)- fotobelichtingsmeters - ook voor ontsteken van slave-flash- overbrengen van licht/donker afbeeldingen, zoals bij fotocopiéer-

apparatuur, faxmachinesuitlezen van geluidsspoor bij films

- afstandsbediening (I.R.)- besturingen en voeding van modelvliegtuigen, -schepen en -auto's- automatische lichtschakelaar (alarmverlichting)- automatische LR -kontrastregeling (op tv-toestellen)LR. = infra-rood

TERMINOLOGIE

NJ1

QJO>O a>

Constante van Planck: In veel natuurkundeboeken gegeven als 6,62.10-34 in de betrekking U = h.f, doch dan Is er sprake van fundamentele eenheden. Vervangt met het hiervoor vermelde verband tussen E en U, alsmede de betrekking c = lambda x f (met c = 3.10d)en de faktor 106 voor omrekenen van meter naar micrometer, dan kan men de in de tekst vermelde faktor van 1,24 terugrekenen.

Diffusiespanning: spanning die bij de P/N- overgang binnen een halfgeleider optreedt als gevolg van elektronen en galen in resp. het P- en N-gebied.

Literatuur:Artikel "De werking van zonnecellen' door Kees Marlens gepubliceerd in HB 5/93Fotozellen und ihre Anwendung 3. Auflage 1965 door L Beitz enH. Hesselbach van uitgeverij Franzis (D)Philips lichtcatalogus 95/96

Elektronvolt: verlies van de elektrische energie van een elektron, dat een potentiaalverschil van 1 volt doorloopt. Dit verlies wordt omgezet in kinetische energie van het elektron. De grootte ervan is 1,6.10” joule oftewel E = 1,6.10” U.

dragermatenaal technisch keramiek wordt toegepast. De siliciumschijf zal over zijn gehele werkzame dikte actief kunnen zijn, waardoor het rendement aanzienlijk wordt vergroot en seriematige opbrengsten van rond de 9% lijken al haalbaar. Dit rendement is wel een onder ideale praktijkomstandigheden opgegeven waarde, dus met AM-1 lichtinval met een goede lichtopbrengst. .. In het lab - dus met super-zuiver silicium onder werkelijk ideale omstandigheden, optimale lichtinval e d - is zelfs al meer dan het dubbele gehaald! Overigens stelt deze nieuwe techniek veel hogere eisen aan het snijden (zagen) van de veel dunnere plaatjes silicium en is een kostbare na-behandeling (o.m. hoge verhitting) noodzakelijk om de voordelen van de nieuwe techniek optimaal te benutten. Er zullen dan ook meerdere jaren overheen gaan, voordat wij tegen een redelijke prijs kunnen beschikken over betaalbare zonnecellen met een goed rendement.

BATTERIJEN EN KNOOPCELLEN<-D

<T>

<T>

<X>TypenVolt

SR414SW, 3371.5

6.8x2.151.55 20

7.9 x 2.1181 55

7.9 x 2.11.55 21

7.9 x 2.61.55 25143

1.551 55

1.51.551 55

55.58

1216

26 523

10111719

5.8 x 1.255.8 x 1.255.8 x 1.65

5.8 x 2.15.8 x 2.7

6.8 x 1.056.8 x 1.456.8 x 1.65

6.8 x 2.66.8 x 2.6

7.9x1.297.9 x 1.47.9 x 1.657.9 x 1.65

R335, SB-AB, SR512SW, V325, 622SB-AB, SR512SW, 280-68, 335D317, R317/53RW326, SB-AR, SR62, SR516SW, V317,280-58. 317R379, RW327, SB-AC/DC, SR63, SR521SW, V379, 280-59, 379 D31, R319. RW328, SB-AE/DE, SR64, SR527SW, V319,280-60 319

SR610SW, 333R339, SR614SW, V339, 339D321, R321/38, RW321, SB-AF/DF, SR65, SR616SW, V321280-73, 321D364, R364/31, RW320, SB-AG/DG, SR60, SR621SW, T, V364.364, 602SR66, SR626W, 376D377, R377/37, RW329, SB-AW, SR66, SR626SW, V377, 280-39, 377

R346, SB-AH/DH, SR712SW, V346. 280-66, 346R341/39, RW322, SR714SW, V341, 341SR67, SR716W. 314D315, R315/40, RW316, SB-AT, SR67, R716SW, V315, 280-56.315D361, R361/46, RW410, SB-BK/EK, SR58, SR721W, V361. X.280-23, 361D362, R362/19, RW310, S, SB-AK/DK. SR58, SR721SW, V362.10L180, 280-29, 362, 601D396, R396/29, RW411, SB-BL, SR59, SR726W, V, V396.10L102, 280-52, 396

1.551.51.55

1.51.55

1.551.551.51.55

Cap mAh 7.4

51113

Afm. mm 4.8 x 1.65

<D<z><"■>

<T>

CD

Door de verdergaande miniaturisatie in onze elektronica-producten, die liefst ook nog onafhankelijk van de netspanning moeten functioneren, is de vraag naar kleine, platte batterijen enorm gestegen. Helaas is eenheid ver te zoeken, hetgeen heeft geresulteerd in een grote hoeveelheid verschillende afmetingen en spanningen. De lijst hieronder is een zo accuraat gemaakte opstelling van vergelijkbare typen, waardoor aan de hand van bekende afmetingen (oplopend diameter x lengte in mm; bij gelijke afmetingen oplopend volgens capaciteit) snel een voorhanden alternatief van een ander fabrikaat kan worden gevonden.

Volt Typen

1.55

1.55 38 7.9 x 3.6

1.55 38 7.9 x 3.6

1.55 65 7.9 x 5.4

1.55 70 7.9 x 5.4

C. D323. MR48, R323/9, RW58, SB-C, V323, WH6. 10R1231.35 90 7.9 x 5.4

1.35 65 8.8x3.15 D388. V388, 10R10, 221

1.55 30 95x2.11.55 32 95x2.1

1.55 42 9.5x27

1.55 9.5 x 2.742

1.55 67 9.5 x 3.61.35 11.2 x 15.9

D387, MR42, RW51, V387, 2141.35 85 11.5x3.6

1.55 11.6x2.145

1.55 80 11.6x3.05144

1 551.35

32342540

10,523

Cap mAh 30

3650

9.5 x 1.059.5 x 1.65

7.9 x 3.17.9 x 3.6

Afm. mm 7.9 x 2.6

11.6 x 1.6511.6 x 1.6511.6x2.111.6x2.1

D397, R397/26, RW311, SB-AL, SR59, SR726SW, V397,10L102, 280-28, 397, 607D329, R329/24, SR731SW, V329, 329D325, HM-A, MR41, R325/5. RW57, SB-C1, V325, WH1,6UDC, 10L125D384, GS3. R384/10, RW37. SB-A1, SR41(SW), SR736SW,V384, WS5, 10L125, 247, 280-18, 384D392, G3. K, R392/2, RW47, SB-B1. SR41W, SR736W, V392,WS4, 10L125, 247B. 280-13, 392D393, F, G5, R393, RW48, SB-B3, SR48, SR754W, V393, WS6, 10L123, 255, 393D309, GS5, R309/16, RW38, SR48, SR754SW, V309, WS6,70T, 10L13, 309

SR910SW, 311D373, R373/41, RW317, SB-AJ/DJ, SR68, SR916SW, V373, .280-45, 373D370, R370/36, RW415, SB-BN, SR69, SR920W, V370, 280-15, 370D371, R381/30. RW315, SB-AN, SR69, SR920SW, V371. 280-31. 371, 605D395, R395/25, RW313, SB-AP/DP, SR57, SR927SW, V395,280-48, 395D399, R399/35, RW413, SB-BP/EP, SR57, SR927W, V399,280- 44 , 399D394, R394/27, RW33. SB-A4, SR45. SR936SW, V394,10L126,280-17, 394EPX640, HN, KX640. MR52, PX640. V640PX

SR1116W, 365D366, SR1116SW, V366, 280-46, 366G8, LR55. L1120, RW80, V8GA, 191D391, G8, L, R391/23, RW40, SB-BS, SR55(L), SR1120W,V391, 10L130, 280-30, 391D381. GS8, R381/34, RW30, SB-AS/DS, SR55, SR1120SW,V381, 280-27, 317, 381D390, R390/11. RW39, SB-AU, SR54, SR1130SW. V390,10L122,280-24, 390, 603

1.51.55

1.5151.501.55

C0>a> o Q. O O cc 0)c

oCQ

CO

Volt Typen

1.55

CD

1.55 115 11.6x4.2

1.55 170 11.6x5.4

1.35 240 11.6x5.4

145

cd” =3CD

1231.536333333333

1.3535.666.26

1 351.501.55

1.351.55

1.551.551.55

1.351.501.55

Cap mAh85

50100100

11080105

33170

25 170 50 60 80 150 220 135 200 255 280

80145

210160145100145160

150100155

10.3 x 28 511.6 x 10.8 12x30.212.5 x 1.613x25.216 x 1.616x220 x 1.620 x 2.520 x 3.223x223 x 2.523x324.5 x 3

Afm. mm 11.6x3.05

11.6x3.611.6x4.211.6x4.2

11.6x4.211.6x5.411.6x5.4

11.6x3.111.6x3.611.6x3.6

11.6x3.611.6x5.4

11.6x5.411.6 x 10.8 12.8x20.5 13x25.2 13x25.8 13x25.8

B-SR54L, D389, G10, M. R389/17, RW49, SB-BU, SR54,SR1130W, V389, 280-15, 389(B)LR54, G10, LR54, LR 1130, RW89, V10GA, 189R344/12, RW36, SR42, SR1136SW, V344, 242. 344D350, R350/14, SR42, SR1136SW, V350, 10L120, 280-19, 350, 604B, D353, MR42, R343/3, RW56, V343, WH/WM-8, 12UECD(B)LR43, G12, LR43, RW84, V12GA, 186B-SR43L, D386, G12, H, R386/6, RS41G, RW44, SB-B8,SR43(W), SR1142W, V386. WS10, 41, 260, 386D, D301, GS12, R301/1, RW34, SB-A8. SR43(SW), SR1142SW,V301, WS10/-11, 120TC, 226, 280-10, 301D354, MR43, R354/4, RW54, SB-C8, V354, 10R124A76, (B)LR44, G13, KA76, LR44, RW82. V13GA, 157B-LR44L, D357, G13, J, MS76, R357/7, RW42, SB-B9, SB139,SR44(W), SR1154W, V357. WS15, 10L14, 357A, D303, GS14, R303/9, RW32. SB-A9. SR44(SW), SR1156SW,V303, WS14/-16, 280-08, 303D313, MR44, R313/13, RW52, V313, WH3(HC)

EL12, GP12A, GL23A, MS21, V23GA, VR22CR1/3N, CR11108AM5, E90, LR1(A), MN9100, N, 810, 4001BR1216, CR1216V28PXL, 2CR11108BR1616, CR1616DL 1620, CR 1620DL2016, CR2016, LF-1/4VDL2025, CR2025DL2032, CR2032, LF-1/2VBR2320, CR2320BR2325, CR2325BR2330, CR2330CR2430, DL2430, LF-1/2W

EPX400. HB, KX400, MR42, PX400, RM400. T400N, V400PX BSR44H, D357, EPX76, G13. KS76, RW22/42, SR44(H). V76PX, 10L14EPX675, HC, KX675, MR44, PX675, RPX675, V675PXCR1/3N, DL1/3N, K58L, 2L76EPX27, KX27, PX27, RPX27, V27PX, 4NR43V4034PX. 4LR44, 7H34. 537KS28R, PX28, RPX28, V28PX, 4G13, 4SR44 , 544L544, K28L, PX28L, V28PXL

OOC">CDCD

CO £D

Volt Typen

cuCU

CU

70

1300

146

1.55.61.351.51.351.35155.62.731.5622.51.566

1.41.41.41.41.41.4

54027023023012050

Afm. mm 14.5x50.5 15.3x20 15 9 x 11.2 16x6.2 16x6.2 16.4 x 16.8 16x35 16.8x44.9 17x 16 17x33.5 23.2 x 6.125.1 x 12.9 27x 16x5130.2 x 11 7 35 x 19x36 35.6 x 9 x 48

11.6x5.411.6x5.47.9 x 3.67.9 x 5.47.9 x 3.65.8 x 3.5

E91, KAA-P, LR6. MN1500, 815, V1500PXEPX23, KX23, PX23, RPX23, V23PX, 4NR42EPX640, KX640. MR52, PX640, RM640, V640PXAM-D, EPX625G, KA625. LR9, R625, V625UEPX625, HD, KX625, MR9, PX625, RPX625, V625PXEPX1, MR50, RPX1/T1N. PX1/RM1N, V1PXKA74, MN154, V74PX, 220, 504EPX163, HM-4N. TR164R, V164PX. 4MR52EPX14, H-2D, PX14, PRX14, V14PX, 2MR9CR123(A). DL123A, EL123A, K123LEPX825, KA825, LR53, PX825, TPX825. V825PXA544. K28R, 4LR44, V3034PXMN122, V72PX, 215, 412AM5, E90, KN(N), LR1, MN9100, 4001BR-P2P, CR2P, DL223A, EL223A, K223L4LR61. 7K67, 539, 4018

PR44, PZA675H, V675A, 675AE, 675AP, 675HPXPR44, V675HPAPR41, PZA13H, V13A, 13AE, 13AP, 13HPXEP13E, NP13, NR48. R13, V13ATPR41, PZA312H, V312A, 312AE, 312AP, 312HPXPZA230, V230A, 10AE, 230HPX

a_>

CC

Cap mAh23001005501804501100405504201300350

WERKENLIJST MET LEVERANCIERS

Roosendaal

147

CD =3CD3

AVIA&DA&RA&MAAPA.G.D.E.A.M.B.A.PL

Translrm AudioPractic MusicDateqMicrotronica

ApeldoornLarenAlmereNieuwegein

AmstelveenAmsterdam Weesp

3A3-D Sound lnl'1360 System3M Tapes

RotterdamDelftDen Bosch

Ackermann Acorn Acoustat Acoustic LineAcousticsACPAcres Midi TlsACSADAAdam SmilhAdam Hall ADC Adcola AdcomADDAdelsADIADTAdvanceAdvantage Advantech Advantest AdytonAerolor Aeromat AEV Agfa Agro

SoestGennep

SoestUtrecht Maarssenbroek Amsterdam Weesp Groningen Amsterdam Harderwijk Rotterdam MaarssenbroekNijmegen

Venlo Rotterdam Hengelo Amsterdam Arnhem Zoetermeer

Pyramid Aka Eurocase Gerowi ABB Comp Kannegieter RAC Mulder-Hardbrg Audiovorm Holland PA Serv Lighl&Sound Seleclronic Holland RASrvc Amroh

Vlijmen Alphen ad Rijn Nieuwegein Ridderkerk Maarssenbroek Utrecht Amstelveen Amstelveen Gouda Bennebroek Weesp Nijmegen Genemuiden Rotterdam Huizen Eindhoven Haarlem Haarlem

Isolectra ECD Computers Audiophile Light&Sound JTM Heynen TSI Benelux Ac. Control Audioscript Future Music Ampco Naho Amroh Dynaudio AEG Nederland Wescap SdR Ampco Eurocase Tannoy NL Advantech Rohde&Schwarz Albe Sound Carbone-Lorrn Holec lemke Roos BASF Penninga

CD < CDQJ13

cd"—< co

Toepassing: In onderstaande lijst zijn de meeste merknamen op het gebied van wit- en bruingoed, instrumentatie, meetapparatuur, elektronische componenten en fabrikaten, computers en overige instrumenten alphabetisch opgenomen met de naam en woonplaats van importeur of fabrikant.Hun volledige adresgegevens zijn opgenomen onder het hoofdstuk: Adressen van Fabrikanten,Importeurs en groothandel.Ofschoon deze lijst met de meeste zorgvuldigheid is samengesteld, aanvaardt de redactie geen verantwoordelijkheid over juistheid en volledigheid van de onderstaande gegevens.

Durob Air Paris Audiac Crompton Ampco Kagenaar Seleclronic Seleclronic

A.S.T Computers Reprotechniek A.V.M. Aarding ABInri ABB Cylinda ABB Control ABBDatakW Abe Able Ac. Energy Ac. Research Ac. System Ac Consult Ac.Research Accuphase

n 'j»

Cl 3»

ca ;»■

Amsterdam

NieuwegeinHelmondAmsterdam

Agut Ahuja Air AirTangent Airedale Airflow Airpax Airtighl Aitos AIV Aiwa AKA Aka Electr Akai AKG Akim Akusbka Albano Alcalel Alduct Aleclo Alesis Altra Alice Allen Brdly AlleniHeath AlliedTlss Allsop Alopex Alpha Alpha Audio Alpine Altair Allee Lansing Aflek Altera Aluüonic Am Electr Amana Amber Ambienl Amcron

Vynckier Amroh Durob Audio Tan Audio Alinco Mulder-Hrdnbrg Adinco Audioscnpt DCHitiSyst. CPSCarSyst Somart Framatome Egim NL Fodor Radio Audioscnpt Eltromal AEG Nederland Hirschmann Ampco Alinco Alcoo Electric Sound Seher Mathijssen Allen Bradley Ampco Kannegieter Archer Intl Alopex ViboAEG Nederland Alpine Electr. ToneArt Selectronic Tradinco Koning&Hartman Amroh Seher Buran Elektro WC AE Mattijssen lemke Roos

AMDCPU Ametek Ampeg Ampetronic Ampe tronie Ampex AmphenolAmphion Amprobe Amrek/TAC AMSNeve Amslrad Fid Analog DevAnalybc Anders AnilechAnalog Devices AnkaroFiesler Elektr.AnsomcAnlexAn tronieApem APEM/APR Apex Apogee Apple Appollo Aragon Arcam ArcolArcusArgina Anes Arislon AnstonaArnetAromalArrow-Hart Artel Bons Effs ArznerASC

Microtronica Weid Equip A.d.HondMusic CTC Mafico Ampex NL Amphenol Audio eksklus. Stuifmeel Ampco Audioscnpt Amslrad Analog Devices Weid Equip Sis Mldr Hardenbrg Haco Spoerle Hemmink Schift Electr.GTN Conneclor BéGé Amroh Amroh WC Selectronic Apple Ned. Tannoy Durob Audio Audiac Mulder-Hrdnbrg Elspec Santon Amroh Durob Audio Radoma Ronin Matsushita Mulder-Hrdnbrg TransTec Wescap Heijnen

Rotterdam Nijmegen Houten Woudrichem Lelystad Maarssenbroek Soest Zeist Ooslerhout Helmond Haarlem Weert Veldhoven Zwolle Zetten Weesp Amsterdam Sassenheim Weesp Weesp Eindhoven Amstelveen Zeist Delft Vlijmen Nieuwegein Haarlem Aalsmeer Rotterdam Weesp Vlijmen Utrecht Papendrecht Best Haarlem Rotterdam Nijmegen Gennep

Amersfoort Weesp Vlijmen Baam Voorburg Haarlem Geldermalsen Soest Delft Tegelen Nieuwegein Capelle/IJssel Wijchen Rotterdam Soest Zevenbergen Amsterdam Weesp Maarssenbroek Voorburg Utrecht Amsterdam Capelle/IJssel Duivendrecht Uithoorn Maarssenbroek Huizen Naarden Voorburg Helmond Amsterdam Nieuwegein Utrecht Amstelveen Berkel/RodenrDelft Weep Capelle/IJssel Amstelveen Eindhoven

CD

CD

Nijmegen

1 49

CD ~-1«CD

co sC">CD cz5

TSNCadac

SennheiserNL Aulosound NL Hohe Elcontrol More Music Voerman Amroh Tes Nederland Capable Auvio Duran Audio

DeWijkVlijmenMierloZwolle

Gerowi Voerman Gerowi Ampco Odmk/Koendrnk Atlanta Malchus Radikor Hemmink Atag App. Atari Benelux AUanta Convergie Bnlx Atlas Copco Atron Dynaudio Voerman DJ Systems John + Partner NL Duson Acson Penhold Pro-Bax Voerman DJ Systems Penhold Audiolab MB Electronics Durob Audio Dimex Cadenza Durob Audio Electronics NL Audioscript Duson Autovision Ampco Ampco Michels

Snujder Micro Vogel's Ind. Audioscnpl B&R Ind-Autom. Transtec Hisch Sanders-Birnie Vierpool B&ONed FAC lnter(VCD) Heynen Landman BASFNed Audionord W.van Rijn Bauknecht Ned. Asea Brown Bov. HolICtr Instr. Schoonvelde Durob Audio VHaagen Holl. Hemmink Behanger BV Alinco Gerat de Jonge Jobarco Papen’Bongaerts Bell & Howell Holst

ZwanenburgHoorn

Genemuiden Amersfoort Genemuiden Maarssenbroek Haaksbergen Amsterdam Schiedam Almere Zwolle UN Vianen Amsterdam Panningen Zwijndrecht Rotterdam Groningen Amersfoort Helmond Duiven ‘t Harde Mydrecht Amsterdam Koog ad Zaan Amersfoort Helmond Amsterdam Zeewolde Weurt Vlijmen Rotterdam Den Bosch Vlijmen Amsterdam Soest 't Harde Hoofddorp Maarssenbroek Maarssenbroek Naarden Haaksbergen Almere Hilversum

Austerfitz Aulosound Autovox AutronicsAvalonAvaraAVOAVS Axobus Axon Axys

BVMB&KB&WB&RB&K mikesBacoBahrBalluffBang & OlufsenBarco EMTBarcoBarco Micro El.BartecBASFBasisBauer Bauknecht BBCBBEBearcatBeardBeckerBedeaBehringer BekaertBel Dig. Audio Belden BellBell & HowellHama

AmsterdamHengelo Groningen Castricum Nistelrode AmersfoortWeespZoe termeer Breda Leiden Zaltbommel

DeurneEindhovenSoestAmsterdamRotterdamDnebergenEnschedeMaarssenHilversumEindhovenGiesbeekGennepZoetermeerArnhemBaarnAmsterdamOosterhoutRotterdam

AseaCyfinda Ashly Asko ASL ASN ASS Assmann Aston Astro Atag Atari ATC Atei Atlas Copco Atron Audio Control Audio Logic Audio Inn. Audio Selection Audio Analyse Audio Research AudioTechnica Audio Exklusrv Audio Dyne Audio Note AudioTechnica Audiolab Audiolabor Audiomeca Audiophile Audioplan Audior Audiosonic Audiosource Audiostabc Audiovox Audix Augan Augal Augat Alcoswitch Texim Aura Pied Piper Auratone

RotterdamABBCompBussman

Gennep

CD Etten-Leur

Nieuwegein

1 50

£ZCDczCD

<z>X— CD<->CO cd CD

AlmereRaamsdonksv.Drachten

AmstelveenRotterdam

ArnhemVlijmen

BredaVelpMaarssenBreda Surhuisterveen Capelle/Ussel

CAQC-AudioCabasseCable OnceCadacCadex Electr, Calcul. Ind. CalexCaliforma AudioCalrecCambridgeCamcoCamdenCanareCandyCannonCanonCantonCarbohmCarmenCarverCary AudioCase CompanyCasioCAWCB ElectronicsCECCelestionCelloCERCertoplastCerwin-VegaCheopsChmonCiareCitizenCitronicCKSClairolClarion

Amsterdam Delft Zoetermeer Amsterdam

Boco Böhm Bondstec Bondwell Bopla Bosch Bose Bouyer Bowers Brahler Brainstorm Braun huish. Broadcast Eleclr Brother Brüel & Kjaer Bryco Bryston Bryston BSS Bulgin Burgess Bürkert Bürkle Burmester Burndy Burme

AmsterdamZeewoldeEindhovenElburgUtrechtEnschedeDen BoschVelpAmsterdamEdamRaamsdonksv.LeidenVeldhoven Maarssenbroek Rijswijk

ProAudio NL Tannoy NL TES Nederland Geveke Electr. Radio Europa Heijnen Burnie Prod. Peja Import Durob Audio DNA Prof Audio Tannoy Selectronic Rotero lemke Roos Candy Ned. Avio Diepen Canon Benelux Amroh Carbone-Lorrne Carmen Ned. TES Nederland V&S Eurocase Acoustical Regoort Matthijsen Naho Viertron Durob Audio CERIntl Holte Eurocase Heijnen A/V Trilech Red Star Quadral Selectronic Satt Conlrol Carmen Ned. Clarion Ned.

Bellan Beltrek Bender Bemstem Behz. Bespeco Best BeyerDynamicBiasBig Fish Audio BirdBlack & Decker BlackBox Music Blamp Blaupunkt Blue Connection

Delft Amstelveen Woerden Amsterdam Amersfoort Rijswijk Hoolddorp Weesp Rotterdam Weesp Zoetermeer Diemen Nijmegen Hilversum Rotterdam Duivendrecht Amsterdam Barendrecht Vlijmen Roosendaal Amstelveen Nijmegen Gennep Rotterdam R’arendsveen Amsterdam AmstelveenEtten-Leur Weesp Raamsdonks r

Mafico Tece Almere ITSEIektro Eldon lnt’1 MusicServ K&DProfEla Electric Sound Future Music Dig. Music Media lnt'1 MusicServ B&D Nederland James B lnt'1 Tannoy NL Blaupunkt NL Transaltor NL

BNS Professional PACBouwman Comm. BöhmRTS Enschede LCI Computer Brinkmn/Germrd W. van Rijn Bose Teletechnicom Nedon CTCBV Ampco Braun eleclr. lemke Roos Brother TransTec Mafico Mafico Audiac TM Audio Electromca Brinkmn&Germrd Bürkert Vinho Sound Design Framatone Burnie Prod.

Rotterdam

CE»

CD

Soest

Maarssenbroek

1 51

CE»

CD

BredaHilversumTel

RotterdamAmsterdamGouda

CD cx»

CDcz5

D&DD.I.C. Digital Daalderop

VmhoCadac Holland Daalderop

LoosdrechtAmsterdam

NijkerkRotterdam

DelftMaarssenbroekAmsterdamZwaagsteremde

Classe Audio Clatronic Clyde Electr. CMP Cnrad Johnson Coaxinad Cogelco Cohu Commodore Community Compex Comtec Comtek Comtrol COMWatch Concept Concord Contact Contaq Contec Continental Copal Copland Cordlox Cosmel Cosmos Counterpoinl Creda Creek Crest Audio Crookwood Crouzel Crown Crydom Cybex Cylinda Cypress Cyrus

Durob Audio Fukura Elec. JTM Calcomp Durob Heide, vd Durob Audio GIN Commodore Comp Mafico Landis & Gyr Malchus Matthijssen Konmg&Hanman CERInri Durob AEG Nederland Elproma Dektronic Electronics NL Anamet Europe Rolero Durob Audio Mafico Huisman Hulromc Durob Audio Vermolen Tannoy Ampco TransTec Crouzel Electronics NL Alcom Konmg&Hartman Gercwi Memec TES Nederland

Daikm Scenarist Date!DakDameDanothermDantaxDantrafoDarDASDatabealDatalogicDatelDateqDatwyterDauDaubDavid HallerDBXDBXDCMDCPDCPDCSDDADeccaDehnDeltaDeltronDemelerDenonDenoleDeteweDialightDiabghlDialogDdexDielDig. Audio Res.Dig. Audiolabs Dig. Music Corp Digicorder Digidesign

TransTecMusic&l&lmaNADNLSFBAlbert vd Perk Danlax Ned.SIM Holland DeHilster lemke Roos Mafico DektronicKonmg&HartmanDateq VoFHatelAmroh Seleclromc Audiolab EurocaseAudio Import Penhold JTMProd. JTM Dimex TM Audio Tempo Service Isolaclra Helios van Reijsen Ampco Penhold Y.Pnns NiraNL Malchus Konmg&Hartman Heijnen Didex Wescap De Hilster Ampco TSIBNLx Maycom Autom. Digidesign

SchiedamDelftGennep Capelle /IJssel Harderwijk

RotterdamDelftDelftAlmereEpseWeespAmstelveenZeewolde

Vlijmen Almelo Soest Amstelveen Vlijmen Kollum Vlijmen Weesp Amsterdam Rotterdam Gouda Schiedam Duivendrecht Delft Roosendaal Vlijmen Amsterdam Driebergen Delft Amsterdam Amsterdam Woerden Vlijmen Rotterdam 's-Gravendeel Alphen ad Rijn Vlijmen Den Haag Delft Maarssenbroek Rotterdam Zoeterwoude Amsterdam Capeile/lJssel Delft Genemuiden Eindhoven Zoelermeer

Q>

Leiden

Eindhoven

Eindhoven

Barendrecht

Gennep152

c o£ZCD

CD

GroningenDrutenGennep

MaarssenbroekAlmere HavenAlmere Haven

R'arendsveenR'arendsveen

AmsterdamMaarssenVlijmenRotterdamRotterdamGennep

Almere Hoorn Eindhoven Koog ad Zaan Almere Almere Bergeyk Eindhoven Maarssen Rotterdam Gennep Duiven Eindhoven Zevenbergen Drachten Hattem Vlijmen Schoonhoven Giesbeek Alphen ad Rijn Amsterdam 't Harde Delft Lelystad

ZeewoldeGennepUtrechtAmsterdam

Weesp Helmond AmsterdamDelft

E.mu SystemsEADEagle Infl Earthworks Ease Easy AlertEasyphoneEawEBE

Music&lmages Cadac Koning&Hartman Heynen Voerman Texim Boslm TransTec DAN Prof.CTC Electric Sound Nedon Selectronic Heijnen Vanandel Texim Audioscript Zeetal Heres Audio Selectronic Rema Electr. Vierpool Durob Audio Doorman TransTec Heijnen Electric Sound Vogels’ Import TM Audio DynaudioNed Wagner&Wagner Heijnen

James B Int'l Audionord Viertron Mafico Ampco Hapé Electric Hapé Electric HoU.RAServ. Heynen

Delft Gennep Amersfoort Haaksbergen Gorinchem Rotterdam

Eberie EC Cavi Milan Echelon Ecouton Eddystone Ed Edsyn EELAaudio EEsof Eger EGI Elac Elba Elbag Eldon Eldur Elec.Companiet Electro Drive Electrohome Electrolux ElectroXfoice Elipson Elma Elobau Elpress Ellrox Elvox EMARacklights Emagic EMC Emes EmmentTechno. EMO Empire Enco Eneris Engel Engl Enka Ensemble Entec Epos

Eberie Kamphs/Ooslrbn MemecPro-Box Import Radikor Frenko Brandsma RAC HiTech El.Comp Isolectra heynen John + Partner NL AcalAuriema Eltromal Eldon Gunneman Durob Audio Elmeq Inter (VCD) Electrolux lemke Roos Duson van Reijsen Stuifmeel Jobarco Red Star Red Star Focus Shw-eqp. Mapro James B Infl Inf.F.Muzique Sound Guided Ogip Translater Heijnen Nieal-Smitt Conneclor Maebo Electric Sound DeJong Systems Audio Quartet Tannoy

co o 'o c cuo

DigigramDigitalDigitalDigitec, Sluder- Digitech Diptronics Disk PackDK-Audio DNA DNH DNH DoeplerDolby cin.proc Dolby Labs Dold & Söhne Dotronic Drawner Dreamland DriadeDTS Cin.Proc.Dual Duelco Duntech Duresca DVD Creator Dyaxis Dynacord DynatekDynaudioAcous. Dy na ud io Dynavector Dynaxis

Gennep Rotterdam Haaksbergen Soest Meppel Amsterdam

CD

CD

153

HilversumNijkerkAlphen ad RijnRijswijk

AmstelveenHilversum

CDSCD<75

Buran Electro Malchus HeliosFam FabriekFanalGIN lemke Roos Michels AndelcoDen Hollander FestoViertron Cemalic

LeidenHilversum

FaberFagor Fairtight Fam FanalFarsifa Fast Line Fava FellronFenonFestoFG Elektronik Fiessler

NieuwegeinBreda Utrecht

Den BoschWeertSassenheimWeespLieshoutAalsmeer

HelmondDen BoschUlftOud Beijerland

AmstelveenSchiedamHaarlemMaarssenZaandamWeespAmsterdamNaardenGeldropRotterdamDelftBarendrechlHengelo

FilecFilolexFmlandiaFmluxFmylFischerFisherFlexwellFlukeFocalFoconFolexFontame Electr.ForAForceForselFosterFostexRigorFriwoRonlechFTCFubaFujiFujitsuTenFunai CD-ROMFunaiFurman

J. Partner Bnnkmn&Germrd Gaggenau Ned. Electric Sound Auditief Nijkerk Hartogs GE-Fanuc Sluyter Appl Services Audioscript General Corp. Memec

Velp Capelle/IJssel Schiedam Gennep Amsterdam Hilversum Haaksbergen Rotterdam Tilburg Den Haag Nijmegen Breda Panningen Giesbeek Delft Nieuwegein Weesp Almere Almere Rotterdam Zaandam Schiedam Oosterhout Rotterdam Vianen Nieuwegein Almelo Amsterdam

Equation Erdmann Erres Ersonic ESA Escha ESG Eska ESL Esmi ESO ESP Ess Etna ETP Systems Euphonix EurocableEurochannels Eurokontakt Event Electr. Eventide Exactum Excelsior Exfo Exp. Screen Expand EXRCorp Extensis

Audiac Erdmann Erres Ned. EBTInri Digitap Laumans Hatenboer Amroh Emo Sound Elspec lnt'1 Music Weld-Equip Sis BSA De Etna EastelTrading Helios Ree. Merheim Mcra-Mel Bos Elektra Elecre. Sound Cadac Holland Exactum Electrolux CNRood Selectronic Selectronic Cadac Nire

Brinkm&Germerd Framatone Malchus Heijnen A/V NipperSTC Texim Regoort Fluke ClofisNL Konitech Vinho Convergie Bnlx InterfVCD) Koning&Hartman Audiac AmrohProm Audio Frenko Hilltromc Molenaars Malchus Pieter Stapel Fujifilm Ned. General Corp. Microtronica Fukura Electr Holland PA Srv

Duiven Velp Utrecht Weesp tenhuizen Amsterdam Rotterdam Breda UtrechtHoolddorpSoest VianenEindhoven

G&BLGAFGaggenauGalaxy AudioGaleGambit CompGaveGE-FanucGelhardGemplusGenelecGeneralGenesis

Haarlem

Nieuwegein

154

l-Cube I.PC. I.TC. idee idem, huish. idem, autorad.IdenloIgnis Imperia! Impulse Inaba Denki

EindhovenDelftBoeketRotterdamDen BoschAmsterdam

UtrechtDen HaagN-ScharwoudeHaarlem

GerthGhielmettiGirmiGlemaGlenairGoldlineGoldmundGoldstar SimmsGoldstarGoodmansGoriichGossenGolhhamGoukiGradoGraetzGramGrohGrundigGryphon

HCKHecoHeglerHeil

Weesp Zwolle Heemskerk Amsterdam Rijswijk Nijmegen Eindhoven Nieuwegein Rijssen Delft Eygelshoven Woerden Gennep Utrecht Rotterdam Eindhoven Almelo Amersfoort Amsterdam Den Bosch Cassirer

Alcoo Radikor Heijen A/V Technico Voerman Simac jobarco AudfovormIsolectra Microtronica

MemecKoning&HartmanI.TC.ImportMarcolecBeska Ned.W.van Rijn dracon ElproCTDImpulse ElectrMulder-Hrdnbrg

Texim Hotte Amroh Elektrolux Hengstler Hepta Mafico Huikeshoven HP Nederland Auditief Audiolab Atlanla Frenko Radikor Audiolab Electrobot Rotating Mem Hitachi Ned.

Haaksbergen Amstelveen WeespAlphen a/d Rijn Almere Zaandam Rotterdam Ophemert Amstelveen Venhuizen Zeewolde Amsterdam Almere Almere Zeewolde Haarlem Almere Soest Wormerveer Den Haag Utrecht Almere Haven Gennep Badhoevedorp Amersfoort Veldhoven

Amroh Hemmink Martex Holl. Nijkerk Eletr. Avio Diepen Eurocase Sound Guided Microtronica Electrogrooth JBTannoy DetmarCamille Bauer Heijnen Diode DimexRevah Hesse Gram Ned Bode Elektro Grundig Ned Cadenza

AudiolabCadenzaMalchusHolstBouwman Comm.Vogefslnd.DigitapHapé ElectricWescapAcsonSmnsMalchusTMEPacsalesLaumansGunneman

W o> ’u c 2 o > Q

C O) c O)

o

Zeewolde Den Bosch Schiedam Hoorn Elburg Eindhoven Den Bosch Almere Haven Harderwijk Mijdrecht Breda Schiedam Den Bosch Eindhoven Weert Hattem Ridderkerk Weesp Utrecht Amersfoort Capelle/IJssel

Hafler Hales Haltec Hama Handic Handykit Hanna Hapé Harfing Harman Kardon Harotec Harris Harns Hamson Haseke HaupaHawkerSiddeley Crompton

Amroh Heco Nederland Bode Elektro Se her

Heiland Helal Helag Helifrost Hengstler Hepta Hertz HEW Hewlett Packard Heybroek Hiflex Clabe Hill Hilton Hios Hiphomc Hirschmann Hitachi PLC Hitachi A/VHitachi M&R App. Technex HöhnHolland Electro Homax Honeywell Buil Hoover Horizon Huber&Suhner Hugro Hunt HWG Hyundai Simms

Rotterdam

Oen Bosch

Den Bosch

LoosdrechtArnhem155

DimexDimexMaster BlaslerNahoGTNOmnitronicsTotal Audio Maygra Electr.

RotterdamAmstelveen

RotterdamRotterdamLarenAmsterdamWeespDen Haag

AlphenHoogeveenAlmeloWeesp RotterdamLeiden

VeldhovenUithoorn

Indesit infinity Inkel Intme ’novomcs Int. Devices Intel Intel CPU Intelecsa Intelh InterM Interaudio Interconti Interface Inlerkom International Intertechmk Intracom Intronic Inventum Invision Invision Ion System Irem IRP Isoda isola Isolron ISP iïC Itho ITT Nokia IvieTtechnol.

J RowlandJadisJames B. Int’sJamoJavelinJBCJBLJCE

Indesit Ned. Acson Bose Audio nl Music&lmages Future Music Koning&Hartman Microlromca Amroh AMT Europe Bose Bose Car Parts Stm Durob Audio Sennheiser NL Huisman Audio Comp. Mulder-Hrdnbrg Amroh Inventum Future Music Dig.MusicMedia Dimex Seleclronic K&DProf ELA Dimex Calpe Isolron Mafico Heijnen IthoITT Nokia Seleclronic

MijdrechtMijdrechtEdam

DelftNieuwegein Weesp Den Bosch Edam Edam TegelenVlijmen

's-GravendeelOssHaarlemWeespBillhoven

GennepSchiedamEindhovenAmstelveen

JecklinJelronJetterJewoJK AcousticsJLCooperJMLabJM ReynaudJMRJobarcollexJoemeekJPWJRCJTVJumoJónger AudioJVC

TransTecSdRVierpool Landman Ag JK Acoustics AmpcoDimexAudiacAudiacJobarcoEl. SoundLathamDoeven Electr.Fukura ElectrJumo TransTecJVC Ned.

Malchus Kalorik Ned. Avac Electr. Detmar Electr. Transtec Keithley DeJong Systems Vekano JTMProd EPO Printing Kenwood Electr Mopro Modelec Kharma CN Rood Rhode& Schwarz Huisman Brinkmn&Germrd Audiophile TM Audio Isolron Sennheiser Sales Factory Audio Import

RotterdamRotterdamMaarssen Zoetermeer 't Harde MaarssenbroekRotterdam Nieuwegein Nieuwegein

SchiedamZoetermeerVianenEygelshovenRotterdamGorinchemHelmondNuenen

Kaco Kalorik Kathrein Kebschull KEF Keithley Kei vin Labs Kemel Kent Electr. Kenlek Kenwood Audio Key Electr. Keydex Kharma Kikusui Kinemetncs Kingsomc Kisch Kiseki KlarkTeknik Klaschka Klein&Hummel Kling&Freitag Klipsch

EdeBredaRijswijkNieuwegein s-Gravendeel

MelpDen Bosch

O

G> DQ D

Ö< Q Ö) □O q'

Lelystad

Vlijmen

Venhuizen

156

Nijmegen Rijswijk Ridderkerk Almelo Waalwijk Ophemert Dmxperloo Vlijmen Capelle/IJssel Amstelveen Maarssenbroek Den Bosch

Capelle/IJssel Zwolle Zoelermeer Loosdrecht Mainhattan Ac

Makita

WeespBergumRotterdamMeppelHaarlem

DuivenAmsterdam

ZwolleAmersfoortOud BeijeriandNieuwegein

AmstelveenEindhoven

EindhovenRotterdam

L-Acoustics IA Audio LA-EJectronics LabGruppen Labs LakePeople Lambda Laney Langley Larsen Laserlme Last LCS Systems

GoudaHaarlem

VelpMaarssenbroekVlijmenEdeBredaAmsterdamOdijkEindhovenBredaAmsterdam

Leader Lectron LED LEM Lemag Lenco Leuze Lexicon bebherr Lieder bghtWave Syst Lin. Acoustic bnaeum bneair Link bnn bnx bttliteLMProd LM LoeweLogic Louther Lowell Lumberg Lume Lupa HCKMeelapp Lutec Systems Luxman Luxor Lyric

Delft Nieuwegein MaarssenbroekDrutenBaarn Amstelveen RotterdamLandgraafEindhoven

Klöckner MoellerKlotzKlyneKnielKnürrKoanKodakKoetsuKomaxKon caKónig&MeijerKomtechKontronKorgKortingKossKPMKramerKrelKrempelKRK MonitoringKroschuKrupsKSgel systKuhnkeKuhnleKundischKupperbusch

Brinkmn&Germrd Ampco Durob Audio Kniel Knürr Penhold Kodak Ned. Sound Guided Smans Sennheiser Electr Sound Konitech Elec CNRood Milestone Fukura Elec.E. M P Benelux Huikesjoven MVSV/deo Durob Audio Seher Selectronic Ampco Krups Ned. Holl. Audio Stuifmeel AudioConnect. Elpro Hatos

Amsterdam Soest

Vogels' Import Dimex PSE Hemmink Vynckier EaslelTradmg Leuze TM Audio Buran Elektro SoundGuided AuEl Mattijssen John + Partner NL Audio Quartet Duran Audio Lexi-Cone Latham Translater Ampco Selectronic Telerex Avac Elec V.Rietsch/Hwns DetmarElec. Selectronic Lumberg NL Alinco Tech delI'Arte Amroh Interay Luxman Zeetat Auoiovorm

Konmg&Hartman Audiac Ampco Wagener&WagnerTan Audio Selectronic

BredaAlphen Zeewolde Maarssenbroek AmstelveenBredaHagestein ZaandamEygelshovenAmstelveen Bleiswijk Voorburg

Ogip lemke Roos JTM Eurocase Durob Audio Cadac Auditief Papen&Bongarts Seher Hemmink Tes Nederland Audio Import Focus

ï ö c (O o> 0)c 0) c <D

ai

M-SystemsMadrigalMag-bteMagnatMagnepanMagnum MosietMagnum Dynalab DimexMainhattan Acst Makita

CD

Barendrecht 1 57

EindhovenNieuwegem

CD < CDQ>

UtrechtEindhovenHoornGiesbeekNieuwkoopMaarssenbroekNieuwegemHeemskerk Maarssenbroek Alphen ad RijnDelftSoestGennepHelmondWeesp Amsterdam Delft

RotterdamRotterdamGeldropRoosendaalWeespUtrecht

MertandMerzMessaMetaMelaxasMetra watt Metrohm Metthey Electr. MetzMchellMicrelMcroDCIMicroMicro GiscoMicro MalieMcromega Micron Mcrosemi MicrovarMieleMillenia MediaMilltekMilty Mmi-IST Mmimotor Minolta Mirage Mission MITMITMitecMiteiMitsubishiMitsubishi PLCMiyama MOA Molex MonacorMonitor PC Monster Cable Morch Mordaunt Short

Bollen Gunneman Messa Elec. Koning&Hartman Audiac Camille Bauer Stuifmeel Gerritd Jonge ESW Duson Nijkerk Fischer/Porter Audioscripl Convergie SIM lnt'1 Audio Quartet MatthijsenKoning&Hartman Isoelectra Miele Ned. TransTec Durob Audio Latham Koning&Hartman Amroh Minolta Ned. Audiovorm Tes Nederland Cadenza MoreMusk Eurocase Koning&Hartman Mitsubishi Geveke Electr. Vogel's Ind. Penhold Malchus KomtechWagner&Wagner Eurocase Dynaudio Sound Guided

Naaldwijk 't Harde Amsterdam Gorinchem Soest Panningen Gouda Amsterdam Duivendrecht Delft Rotterdam Hagestem Rotterdam Vlijmen Alphen Delft WeespMaarssenbroek Haarlem Zoetermeer Den Bosch Nistelrode Nijmegen Del4!Mijdrecht Amsterdam Eindhoven Amsterdam Schiedam Nijmegen Druten Nijmegen Groningen Eindhoven

Eindhoven Hattem Drunen Delft NieuwegemWoerden Lelystad

CD

CD

Rotterdam Rotterdam Weesp Gouda Breda Arnhem Rotterdam Gennep Eindhoven

c~> cd’ c75

Janlrotto J anley Labs tfarantz darantz (Prof) Varbo Marconi Marechal Mark o Unicom Mark Levmson Martex Martin Audio Marynen Massa Mastercom Maslerlink Mabsse Maxell Batleries Maxell Maxim MB Quarl MB/Quart MC MC Laren McCautey Mclntosh McLaren Mekher MeasureWare MEC Medevoort.Van- Media prod. Media 100 MediaNet Megger Mehne Mekron Melodium Melotron Mentor Merg.Technol.

Provak Apex Marantz PAC sales Kamphs/Oostrbn Inter Elec. Tehages Ampco Audiac Martex Ampco Marynen Van Essen Audioscnpt Heijnen DeJong Systems Amroh Maxell Ned. Koning&Hartman Holl. Audiolmp. Pac sales Audiac EML Sound Focus Translec Dimex Melcher CERInfl Amroh Audioarl Gerrit dJonge TransTec TransTec AmrohSIMInfl Telerex Maygra Electr Mailo Pack Heynen Infimty Four

MergingTechnol. Inf.lMuzique Meridan Audio Viertron

Hilversum

Delft

Maarssenbroek

Delft

158

TilburgAmersfoort

GroningenHaarlemHoevelaken

Den Bosch Amstelveen Rotterdam

GaanderenRotterdamMaarssenbroekBredaBredaVenhuizen

't HardeLeiden Eindhoven

EindhovenWierden

LarenGiesbeek

MoscodeMotorola (ptf)Motorola SimmsMoulinexMPDMueller El.Muller & WeigertMultiboxMultimecMultitechMulbtoneMusical Fid.

Duson SdR Microtronica Moulinex Malchus Amroh Schauten VanVliet Amroh Electronics NL Maygra Elec. Sound Guided

Rotterdam Rotterdam Den Bosch Zevenbergen Epe Haarlem Den Haag Venlo Amsterdam Weesp Eindhoven capelle/IJssel Amsterdam Breda R'arendsveen Rotterdam Barendrecht

Pac-Tec Packhorse case Palmer Paltex Panamic Panamic Panasonic Paso PCCaTe Peavy Road Peavy lnt'1 Pelgrim Pelican Penn Penny & Giles Pentax Perreaux PG Music Ph.Drake Electr. Phase Linear Phasechaser Philips

AlmereDen Bosch R'arendsveen Roosendaal

NAD Nady Nagaoka Naim Nakamichi National NauerteNEC Necom Neve Nikjan NikkoNilfisk Nokia Norcast Nordmende NovaNovotech NumarkNumark

OcosOclagon Oehlbach Oktava OKWOmega Eng Omikron Omnimount

NAD Nederland Voerman Archer Infl Phonologic Translec Haaglechno Eltromat Kesta Neeskens Siemens Superlech Naho Nilfisk ITT Nokia Seher Nordmende Polimex Sharp Opt. Mafico Viert on

DynaudioMulder-HrdnbrgServi-0BurnieTMEComponentsNewport SdR Import lemke Roos

Van ReijsenEurocaseMaster Blasterlnter(VCD)NoyzBoyzBSI NederlandHaaglechnoRed StarCERIntïPeavy EuropeCICPelgrimMaficoAmpcoTelerexPentaxAuditiefMoproGerntdJongeDusonAuviPhilips Ned.

OMT Onkyo Opcode Optek Optiax Optifile Optimus Opus-3 Oracle Orban Orbon Orion Ortofon Osio Otari Otari Otte Oulline Owi

Tech delI'Arte Acoustical Riverside Mus. Koning&Hartman JTMProd. Maart’Sound Amroh Durob Audio Audiac Audioscripl Audioscript ISP Nederland MicroMelNL Osfolnri TM Audio PAC sales Allai Wytec Ampco

WeespVlijmenNieuwegemSoestSoestHankLeidenR’arendsveen

O) ‘ü c roo > 0)

c 0)c <D

O

‘t Harde Rotterdam Nieuwegein Gouda Schiedam Weesp Rijswijk ZoetermeerWeesp Amsterdam Arnhem Zeewolde

Weesp

Almere

Vlaardingen

Nieuwegein

SFBQ-Cart159

EygelshovenCapelle/IJssel

R.T.W.Radford Radiostation

Den Haag Helmond Aadorp Eindhoven Breda Druten Almere Den Bosch Den Bosch Vlijmen Almere

VeldhovenHaaksbergenVeldhovenWeespZoelermeer

Almere HavenDen Bosch

DrutenZeewoldeEygelshovenValkenswaardEindhoven

Q-Records O-UpArts QED QMSQSC AudioQUADQuadralQuanta Quart Quasimidi Quested

SFBDig. Music Media LathamQMS Eastern Holl. Audio Imp. Transtec Quadral lnter(VCD) MB Electronics Zodak Audio Mendel Songs

RotterdamAmstelveenGiesbeekDruten

EindhovenAmsterdam Maarssenbroek

Weesp Reewijk Amsterdam

Den Bosch Maarssenbroek Venhuizen Koog ad Zaan Haarlem Gennep Rotterdam Zevenaai

PHL Audio Phone Design Phonic Picvue Electr. Piad Pickering Pied Piper Piega Piezo Pinpomts Pioneer Plasmec Platinum Audio Plessey PMC Podszuf Polyrack Ponasol Poslex Potrans Power Powerbox Powercell Powergold Powersale Pre-Sonus Presedence Pridow Primare Pnsm Sound Pristine Pro Co Pro-AcousL Proceed Prosoniq Proton PS Audio PTAPutzke, Lothar- Pyrama

ClofisDeJong SystemsAltaiMemecVinhoWagner&WagnerTotal SoundPiegaHesdoDurob AudioPioneer Elec.DNA profAudiovorm

MaficoDetmar Electr.Alcom

Prf.SoundSysl Texim Prf.Sound Sysl Amroh Landman Music&lmages Chloride Electr. Sound Tannoy Hapé Electric Durob Audio K&DProf Ela Music&lmages Electr. Sound Eurocase Audiac BV TSIBNLx Wagner&Wagner Audiolab Detmar Electr. Bots Elect Infinity Four

EML Sound De Hitster Amroh Haagtechno Dateq Electr. Sound Rank Arena Tandy Ned. Sound Guided Koning&Hartman ISSSec.SysL Audioscript CTC Helios Amroh Pisser Cambridge Aud Tannoy Beska Ned. Ampco Auditief Pro-Box Import Connector Heijnen A/V Doorman Rittal

GilzeAmsterdam

DordrechtDelftEindhovenDelftAmsterdamSoest

2 OX- o □CD □<F< Q 3□ o ö' £

Pac salesAEG Nederland Ampco Audio

Radio Design Lab AuvioNL Rambow Ramdirk Audio Ralux Ramsa Ramsa Rane Rank Arena Rauch Rauna Raytheon RCA RCF RCS Re-An Record Regency Rel Acoustics Rel-Acoustics Remington Renkus, Hnz- Research Reslek Relex Revox Ricoh Rittal

160

Roberts Robotecnica Rocktorch Rodec Roger Rogers

Dimex Roland Timmermans Rosé Elektr. Brooks Vierüon Voerman Dimex Texim Auditief Rowenta Ned. Dimex Phonologic Radoma BSI Nederland

Rotterdam Amsterdam Soest Amsterdam Rotterdam Tilburg Nieuwegem Rotterdam Westerloo(B) Kessel Doetinchem Veenendaal Barendrechl Amersfoort Rotterdam Haaksbergen Venhuizen Zaandam Rotterdam Rotterdam Utrecht Almere

Eindhoven Duivendrecht Amsterdam Gouda Den Haag Vianen Rotterdam Oudenbosch ‘s-Gravendeel Almere Edam Mijdrecht Coevorden Etten-Leur Rotterdam Hengelo Rotterdam Rijswijk Neerritter

Vogels' Import Heijnen Dektronic Geveke Electr Bornbeeck 3M Nederland Driade Prom Audio Hemmink Amroh Vinho Telerex Ned. Penta Menson Hescon Sonelech Heynen Memec Sennheiser Sound Guided Cadenza Eurocase Beska Ned Amroh Microtronica Konmg&Hartman Sharp Memec ANI-VDLof Bose Heraeus Red Star Eurocase Hacouslic MonteQ Rdnhs/Vedoop Siemens Ned. TransTec Malchus lemke Roos Siltech Welltromx

CO cü 'o c<D > 0)c 0>c 0)

PacSales Dutchtronic lemke Roos Landis & Gyr Feteris General Corp. Fodor Radio Advantec Huisman Elec. Prom Audio Bose Sanyo Ned. Sarei SattControl Translec Cematic Electr Ing.Bur.Hartog CNRood Schneider Ned.

Schnepel Schoeps Schönbuch Schroff Schwaïger Scotch Scylla Seck Seem Audio Seem Sefen Seiko Seleco Select SelectronSemicon semicond. Semlech Sennheiser Sequence Sequerra Sescom Severin Sfernice SGSThomson SGS-Thomson SharpSharp Semicond.Sharp PLC Sherwood Shimaden Shoner Shure Shure Sicomin Sie Systems Siemens SigTech Signetics Signex Siltech Sima

Eindhoven Gennep Delft Amsterdam Eindhoven Leiden Amsterdam Amsterdam Zwolle Weesp Breda Breda Amsterdam Etten Leur Winterswijk Nuenen Gennep Eindhoven Amsterdam Zeewolde Den Bosch Nijmegen Den Bosch Weesp Nieuwegein Delft Houten Eindhoven Apeldoorn Edam Wijk/Duurstede R'arendsveen Nijmegen Schiedam Amsterdam Hilversum Den Haag Rotterdam Schiedam Amsterdam Nijmegen Herkenbosch

S.PL Saba Sabme Saia Sakae Salora Samsung Samsung comp. Sankei Sanken Sansui Sanyo SareiSattPLC Sa tl Schiele Schleicher Schlumberger Schneider

Amfo Elec.AEG Nederland JTM Prod.Penhold IsolectraNADNL

Rohde & Schwarz Rohde/SchwarzRoksanRolandRondoRoséRosemontRossRossRolelRoth ElektromkRowenRowentaRcwland DesignRoyd SpeakersRutonRycote

Rotterdam

Amstelveen

Nistelrode

Woerden

Zwolle161

CDZ3

Rotterdam Den Haag Gennep Gennep

CD <CDöS

Den Haag Gennep Amersfoort Koog ad Zaan Helmond Utrecht Cap.ad IJssel Pijnacker Amsterdam Rotterdam Rotterdam Rotterdam Diemen Eindhoven Eindhoven Druten Duivendrecht Vlijmen Badhoevedorp

RotterdamAmsterdamRotterdamHoofddorpMaarsenbroek

DelftLoosdrechtTilburgVlijmen

BarendrechtEdamSoesl1 HardeMaarssenbroek

NieuwVennepAlphen

SQN SlageTec Stand Easy

Viertron Bose Audioscript Duson Ampco BMI Grooth. K&DProl Latham Audiovorm Peekei Instr. Geuken Heijnen Heijnen A/V SFB

Infinity Four Studiolech Latham TM Audio Audiovorm CV Wagner+Wagner Supertech Ned TES Nederland Naho Eurocase TM Audio lemke Roos Durob Future Music Dig Music Media Malico

EindhovenRotterdam AmsterdamEindhovenEindhovenGilze Maarssenbroek Haarlem DrutenVenloZoetermeer Amsterdam

CD —T

CD

T + ATACTAC1ADTalismanTandberg

T + A Elek.AmpcoAmpcoAudioscriptNiraHemmmk

MaarssenbroekAmsterdamVlijmen

AlmeloMaarssenbroekMaarssenbroekSoest

cd' c/>

Siemens Heijnen Voerman Pro-Box Import DeJong Systems Spijk, Pvan- P&TInri Dijkshoorn Audio Ouartet

Simatic PLC Skansa SKB SME SnellAcoustics Soflex Solbourne Soldering Solen Son SolutNoNoise TransTec

TransTec Transtec V&S Audio Infinity Four PacSales Wagner&Wagner Matthijssen Durob Audio Sony Ned. Sales Factory Selectronic TM Audio Sound Partners Sales Factory Mafco lemke Roos SdR Autovision Ampco DNA Prof More Music Dig Music Med Koning&Hartman Audio Import NAD Durob Audio Tolal Audio Holl Audi Imp

Sonic Studio Sonic Solutions Sonic Sonic Foundry Sonilex Sonobul Sonosax Sonus Faber Sony Sound Tech Soundcraft Sound scope Soundsphere SoundTech SoundTech SoundTracs Space Master Sparkrite Spatial Sound Speclral Spectral Spectrasonics Speed Spendor Sphinx Spica Spirit SPL Sprecher&Schuh Sprecher&Schuh

AEI Mattjjssen TransTec JTM Product

Maebo Infinity Four

StudioTechnique TransTec Studio De Schop Penhold Studio Eleclr Studiolech Sugden Summit Sumo Superflow Supertech Supra Cable Svenska Switchcraft Switchcratt Symelrix Symo SynchroArts Synlax Syrincs

Standesign Stanford Stanton Stax Stedman Sleinberg Steltavox Stemfoort StraightWireStrawberryTreeStucdStuderStuderRevoxStudio Base StudioTechnique TransTec Studio Master Studio f Eleclr.

Vlijmen

Oostertioul

Vianen

Hilversum162

Eindhoven Rotterdam Nieuwegein Nieuwegein Den Bosch Maarssenbroek Amsterdam VeenendaalWeesp Hoofddorp Gouda Rottedam Haarlem

Den BoschDelftAlphenNieuwegem

MaarssenbroekUden

ZwolleVlijmen

Weesp Koog ad Zaan RotterdamAlmere

Baam Weesp Zeewolde Mijdrecht Veldhoven Oss Hengelo Maarssen Delft Nieuwegein Soest Amsterdam Vlijmen Amsterdam Soest

Tiftany Timeline Timonta TL Audio TOA Tonar Toshiba Simms Toshiba Toshiba ind. Tracé Elliol Trackmate Traco Power Translator Transnova Transparant Transrotor Transvalve Trenew Tresham Triad Triconex Truetime TRW Resistor TSM Tube-tech Turbosound Turck Tweek

Ucar Uher Ultimate Ultrasone Ultronix Uni-pex Unicase Uniden Unimec UnionTool Unilrode UPC Urei(JBL)

BatteryAtisTelecomm.lnter(VCD)VoermanKleesImrexlemke RoosMessa ElectrAmrohVinhoKonmg&HartmanMemecAEG Nederland

Durob Audio TM Audio Klaasing A-EI Mattijssen CharlsGoffm Archer Intl Microlronica AV Service PCS Controls Holl Clr Instr Bose Vekano Audio Klees Electr. Durob Pro-Box Import Tan Audio A.V.E.Tannoy BSA HCS Ind.Aulom. Rohde&Schwarz Amroh Probox Import TransTec TM Audio Turck Durob Audio

Houten Naarden Nieuwegein Alkmaar Veenendaal

Tandy Tannoy Target Tascam Tasker TC Electronic TDK TDK TDL TDM Teac Teac drives Techmcs Technolab Techron Tefal Teko Tektronix Wco Telefunken Telemecanique leleste Teleton Telex Telos Systems Temporal Tempress Tenorel Tensai Teradyne Tesia Tex Alarm Tex.lnstr.PLC Texas Micro Texas Instr CPU ThaTs ThePiüar Theta Thomson ThorensTce Ticino

Uithoorn Hoolddorp Giesbeek Amsersfoort Amstelveen Rotterdam Amsterdam Drunen Weesp Breda Delft Eindhoven Amsterdam

Edam Nuenen Hilversum Amstelveen Vlijmen Koog ad Zaan Baarn Dordrecht Delft Den Bosch Apeldoorn

’oc2Q>O)

c0)c<D

Q

Tandy Holland Tannoy Ned. Latham Teac Ned. vanOostvoorn Ampco AVC Nederland Mafico Sound Guided Mafico Teac NL Microlronica Haagt echno Ampco lemke Roos Tefal Ned. Amroh Tektronix Holl SIM Holland Fodor Radio Telemecanique Nira General Corp. Mafico Daleq Tan Audio Hamslra Audiolab Sanyo Ned. Simac Audio Comp. Autosound Ned. Vierpoot Konmg&Hartman Microlronica Audioscripl Penhold Durob Rema Electr. Audioscnpl Audiovorm Bos

RijswijkLeicaUticor

CT>

XTA Ampco Maarssenbroek

Audiovorm CV HaarlemWadia

I 63

CommotionServGrHHAppDurob Audio

MarsmanAmroh

CD < a> ES

Yamaha Yellowtec 'toko Yokogawa

AEG Nederland Pac sales 'ibkolnt'1 Koning/Hartman

Translec ZankerNed.Zanussi Ned Dunnet Zettler Zoppas

O>

rt>Cadenza Microlromca MulderHardbrg Veendorp Mafico Duson Mulder/Hrdnbrg Koning&Hartman TranslerTrade GTN Audio Comp. Durob Klees General Corp. Dektronic Amroh Avac Electr. Audioart Translec Naho DeJong Systems Dynaudio

Den Bosch Nieuwegein Delft Den Haag Rotterdam 't Harde Haarlem Delft Rotterdam Weesp Oss Vlijmen Amstelveen Vianen Delft Weesp Vianen Utrecht Rotterdam Amsterdam Helmond Groningen

Z-SystemsZankerZanussiZenilhZettlerZoppas

HotteAmrohSound GuidedHCS TechnologyAirParts

Amstelveen Weesp Eindhoven Almere HavenAlphen/Rijn

WoerdenOosterhoutVlijmenHaarlemAlmeloWeesp

VACTUBEVanguard Simms Venbest VAX Verba tim VerdierVeroVertiBestVideonicsVidexVila AcousticsVimakVishayVisonikVission SystemsVitrohm, DtscheVivancoVMVHPVogelsVzydVPI

Rotterdam Alphen ad Rijn Alphen ad Rijn Rotterdam Den HaagAlphen ad Rijn

O a>’

AmsterdamEindhoven Halfweg Delft

Waskönig&Wltr Wasp WBT Weller Wavetek Westinghouse Wharfedale Whirlpool Wilson Audio Wizdom Systems Mulder/Hardnb Würth Elek.Mtr Wustfch

164

Postbus 193Postbus 3639

LeidenEnschede

3M Nederland BV 3TB.V.

4200 AK 2952 BB 5061 KK 1180 AD 3433 MP 4200 AK 2300 AB 3606 AS 5500 BD 2600 AJ 5400 AL 3301 AD 7550 AZ 5600 CB 5623 U 6627 ZG 3004 EH 1005 AD 6710 BB 2900 AM 3970 AA 3000 AC 5737 ZG 5657 EG 2270 AR 2280 CC 5674 TM 3886 LA 1200 AC 5340 AP 6100 AB 3641 RT 4817 BZ

2300 AD7500 DP

(0183)6335 56 (078) 699 58 88 (013) 528 7225 (020) 647 54 11 (030) 60648 94 (0183)63 35 56 (071)5765200 (0346) 5519 33 (040) 255 1300

(015)26255 77 (0413)267725 (078)61382 88 (074) 25556 11 (040) 244 74 40 (040)244 74 40 (0487)56 26 61 (010)46211 66 (020)5863586 (0318)622747 (010) 2582200 (0343)51 5534 (010)407 84 76 (0499) 42 1386 (040) 25026 02 (070) 347 52 37 (070) 3070703 (040) 284 26 46 (0577)46 22 51 (035) 6260611 (0412)651055 (0475)48 3663 (0297) 284695 (076)571 0066

(071)545 04 10(053)433 66 33

A E MI Nederland BV A&C AB.T A.C.T. Data BV A.E.C. Coop AE.M.I.AK.B.Technima BV A.O. Instruments BV A.P Sales A.S.G. Europe BV A.V.C. Nederland BV AVE. BV A-source Electr. A-Top Electronics A-Top Electr.AAdvise Electronics Aandrijfhuis Het- Aanmet Europe BV ABB Elekbw. v.d. Werft ABB Componenten ABB Busch Jaeger BV ABB Industrie Abonné BV Acal Ned. BV ACE Nederland BV Acin Instrumenten ACLTechnopanel Acoustic Contr Systems Acoustical Hand.Mjj.BV Acquisition Techno ACSBV Acson BV Actad

Postbus 413 Ohmweg 65 Nijverhdswg 7 Postbus 167 Nijverhdswg 9F Postbus 413 Postbus 57 Industriewg 58 Postbus 2164 Postbus 384 Postbus 458 Postbus 9155 Postbus 960 Postbus 2061 Europalaan 26A Postbus 12 Postbus 11346 Postbus 8155 Postbus 57 Postbus 532 Postbus 6 Postbus 113 Postbus 25 B. de Rijkwg 8 Postbus 671 Postbus 1111 De Huufkes 22 Speulderweg 31 Postbus 111 Postbus 627 Postbus 95 Energieweg 8 Hoge Schouw 1D

Gorinchem Alblasserdam Oisterwijk Amstelveen Nieuwegein Gorinchem Leiden Maarssen Veldhoven Delft Uden Dordrecht Hengelo Eindhoven Eindhoven Maasbommel Rotterdam Amsterdam Ede Capelle/IJssel Driebergen Rotterdam Lieshout Eindhoven Voorburg Rijswijk Nuenen Garderen Hilversum Oss Echt Mijdrecht Breda

<ü ‘o c s o > a>c a>c <D

Q) s

NAMEN EN ADRESSEN VAN FABRIKANTEN, GROOTHANDEL EN IMPORTEURS

<T>

<“D

<T>

CD

1 <55

1380 AE3000 AA2700 AH3770 AB2300 AB3000 AH5916 PG3003 AA1380 AE7301 BP

5660 AA2060 AB2400 AG2400 BC

3812 RP 1012 SB 3301 AD 4940 AA 3440 AK 2291 NR 2404 BP 3004 EE 5605 SH 4190 CB 3440 AH 4702 VM 2223 GG 1007 VA 5641 AK 4730 AC 4700 AA 4940 AA 3301 AB 1000 BV 1000 BV 4200 AK 3274 BK 2280 AA

(078)621 31 52 (020)510 59 11 (020)5105911 (0183) 633556 (0186)60 38 66 (070)311 08 78 (036)5224000 (040) 286 77 88 (023)52721 70 (0172) 42 24 55 (0172)41 84 41 (020) 590 9500 (0294)415200 (010) 424 62 55 (079) 344 32 00 (0342)41 40 22 (071)576 52 00 (010)467 77 75 (077)354 40 40 (010)422 65 77 (0294)41 5200 (055) 577 45 00

(0348)41 13 54 (0174)29 63 89 (0172)434321 (010) 437 71 44 (040) 252 32 20 (0345) 575247 (0348)418341 (0165) 55 3812 (071)40764 81 (020) 657 5301 (040)281 11 57 (0165)31 72 94 (0165) 550505

(033)462 1724 (020) 6278565 (078) 621 5900

O CD c>5

CDCD

ActoBVADARAddedValue Electr.BV Addistri NL BVAdept Ned. BVAdesysAdfocum Comp.Adv.Bur Adiform BVAdimec Adv Image Syst Adinco B.V.Adquipment Adv. Control. Syst Adv. Micro Solutions BV Adv.Comp.Management BV AdvansysAdvantecAdvantec Benelux bv AdvideoAE Sensors BVAEG Schneider Autom AEG Nederland NV AemiAerowaveAgfa-Gevaert BV AgiosAhrend Industnal BV Aims Ndt BVAir-Parts BV Airsafety B.V.Ajax Brandbev. BV Aka BV Alberts & Kluft Akai/FodorAkam Electronics BV Akapp Electr. Ind. BV AKB LongsAlarm Experts B.V.Albe SoundAlbertvdPerk BV Alberts & Kluft BV Alcatel Connect BV

Postbus 8 Postbus 92 Postbus 255 Postbus 1136Postbus 94105Postbus 220Postbus 5Postbus 325Postbus 54Postbus 57 Postbus 300Veegtestraat 2 Postbus 3041 Postbus 220 Postbus 1376

Amsterdamswg 53 Nwz Voorbwal 44 Postbus 9155 Postbus 8 Postbus 423 Molenweer 4 Eikenlaan 233 Postbus 11201 Postbus 7909 Postbus 90 Postbus 311 Spoorstr 104S3 Sandtlan 36 Postbus 72311 Het Hofke 113 Postbus 132 Postbus 44 Postbus 8 Postbus 9084 Postbus 1816 Postbus 1816 Postbus 413 Hofweg 1 Postbus 12

Geldrop Bloemendaal Alphen ad Rijn Alphen/Rijn

1090 GC Amsterdam Weesp Rotterdam Zoetermeer Barneveld Leiden Rotterdam Venlo Rotterdam Weesp Apeldoorn

Amersfoort Amsterdam Dordrecht Raamsdonksveer (0162) 51 74 80 Woerden Wateringen Alphen ad Rijn Rotterdam Eindhoven Geldermalsen Woerden Roosendaal Katwijk Amsterdam Eindhoven Oudenbosch RoosendaalRaamsdonksveer (0162) 51 74 80 Dordrecht Amsterdam Amsterdam Gorinchem Heinenoord Rijswijk

166

3130 AD2280 GG 3004 EE 2900 AJ 3502 KA 2170 AE 4879 AN 2700 AT 1520 AA 6500 AB 1181VH 6604 EA 1422 AK 2612 CL 4800 GD 5345 HB 3950 AD 2274 NA 7328 JK 1410 AA 3001 AA 3861 MA 3433 NP 7640 AA 7602 KK 1018 EP 3350 AA2281 SM 1082 GT 3870 CD 1430 AB 3000 AS 6710 EK 5201 AG 3606 CC 6545 CA3990 DB 7490 AA 1380 AJ 3542 AD

(010) 43567 77 (070)30791 11 (010) 462 64 44 (010) 451 95 33 (030)288 00 55 (0252)2182 24 (076) 508 6200 (079)3620000 (075)621 6262 (024)371 6222 (020)641 62 53 (024)641 97 77 (0297)56 8811 (015)21208 05 (076)522 6080 (0412)63 84 12 (0343)44 40 55 (070)385 5704 (055)541 4880 (035)695 5411 (010)4520600 (033)245 9944 (030)606 47 04 (0546)574911 (0546) 57 4911 (020)66801 90 (078)61520 33 (070)39084 50 (020)429 90 01 (033)253 5014 (0297) 32 8811 (010) 424 65 55 (0318)631261 (073) 624 6220 (030)241 4500 (024) 37304 84 (030)6358000 (074) 3763765 (0294)4504 50 (030)241 2212

Alcatel Kabel BV Alcatel BV Alcoflex BV Alcom Electronics AlcooBVAlexander Batt. BV Alfa Laval Autom. Alflex Techniek Algra Folometaal BV Alinco Kabelb. spec. All AkustikAlladin Software Sec. Allen Bradley Ned. BV Alles AudioAllincoBVAllmaticsAlmond Techniek BV Alopex Electr. BV Alpha Licht en Geluid Alpha Prod/TechnoCntr Alphatron Prof.Comp. Alphatromcs Alpine Electronics Altai BV AltaiAltair Automalion BV Allee Electronica BV Amazing Enterprises Amber Software Int. BV Ambouw B.V.Amcom Comm. B.V. Amfo Electronics Amkor Zeefdruk BV AMP Holland BV Ampco Audio Products Ampex BVAmphenol Benelux BV Amplimo BV Amroh BVAmstrad Benelux BV

Postbus 176 Postbus 3292 Postbus 11208 Postbus 358 Postbus 7010 Postbus 237 M.PIaisir 40 Postbus 772 Postbus 42 Postbus 65 Dr.D.Boslaan 13 Sattshof 10-18 JN Wagenaarwg 6 Vrijenb.ln. 31A Postbus 7155 Amstemdstr 100 Postbus 180 v Alphenslr 2 Molenmkrshf. 21 Postbus 5018 Postbus 21003 Waiergoorweg 71 Nijverheidsw 9G Postbus 49 BedrpkTwent 290 Wibautstr.135 Postbus 3 Bilderdijkln 3 Backershagn 99c Postbus 199 Postbus 99 Postbus 717 Postbus 406 Postbus 288 Zonnebaan 42 Binderskampw 31 Postbus 63 Postbus 24 Postbus 370 Reaciorweg 279

Vlaardingen Rijswijk Rotterdam Capelle/IJssel Utrecht Sassenheim Etten Leur Zoelermeer Wormerveer Nijmegen Amstelveen Wychen Uithoorn Delft Breda Oss Maarn Voorburg Apeldoorn Naarden Rotterdam Nijkerk Nieuwegein Wierden Almelo Amsterdam Papendrecht Rijswijk Amsterdam Hoevelaken Aalsmeer Rotterdam Ede Den Bosch Maarssenbroek Nijmegen Houten Delden Weesp Utrecht

enO)’uc roo>Q

cO)c O)

Q

167

5232 AC 2280AL 1008 ED 6580 AB 4818 CP 1005 AD 1180 EC 3300 AS 3088 GE 5660 AH 6816 PC 1112XC 7301 GE 7550 AM 4824 DA 5602 BE 3009 AP 5652 AP 3316 GD 3047 AJ 2900 AC 5461 GK 7120 AB 5684 PS 2400 AM 3707 NH 3470 CA 2130 KA 8181 BH 5507 SW 6100 AB 2003 EZ 1406 SJ 3100 AC 4760 AC 5150 AE 7313 AT 5473 VD 2860 AB 1410 AC

(073)64082 13 (070)3932010 (020)662 21 51 (024)358 70 58 (076)5233200 (010)686 35 86 (020) 643 56 22 (078)617 77 27 (010)42933 16 (040)285 88 03 (026)442 4090 (020) 698 14 41 (055) 522 02 02 (074)29101 61 (076)542 28 40 (040)242 78 77 (010) 2426222 (040)252 81 25 (078) 17771 12 (010) 46262 66 (010)4504949 (0413)34 10 74 (0543)47 25 01 (0499)37 53 75 (0172)43 06 61 (030) 6986911 (0348)4021 24 (023) 5621500 (0578) 69 41 43 (040)25507 70 (0475)483663 (023)5352544 (035)6932514 (010) 462 18 55 (0168) 3244 00 (0416) 3791 00 (055)3551643 (0413) 294166 (0182) 523245 (035)694 54 54

<~3 cd cn

CD

CD* < CD S

Bruistensgl 106 Postbus 477 Postbus 71995 Postbus 84 C.Prinsenln 126 Postbus 8155 Postbus 2135 Postbus 727 A.Fokkerweg 59 Postbus 341 Bakenbergsw 244 Dalsteindrf 57 Postbus 10245 Postbus 521 Essendonk 1 A Postbus 1200 Postbus 8617 Dillenburgstr16 Daltonstraat 25 Lyonstraat 44 Postbus 356 Heuvelstraat 16 Postbus 64 De Dmtel 2 Postbus 524 Handelsweg 2 Postbus 6 Postbus 3022 Europaweg 2D Mv Meelweg 15 Postbus 95 Postbus 4993 Nwe Spieg.strl 8 Postbus 149 Postbus 138 Postbus 218 Sparrenlaan 23 Fokkershoek 29 Pstbus 60 Postbus 5125

Den Bosch Rijswijk Amsterdam Malden Breda Amsterdam Amstelveen Dordrecht Rotterdam Geldrop Arnhem Diemen Apeldoorn Hengelo Breda Eindhoven Rotterdam Eindhoven Dordrecht Rotterdam Capelie/lJssei Veghel Aalten Best Alphen/Rijn Zeist Kamehk Hoofddorp Heerde Veldhoven Echt Haarlem Bussum Schiedam Zevenbergen Drunen Apeldoorn Heeswijk Bergambacht Naarden

AMT Europe Amvon Elektrotechniek Amwit BV Anadis Instruments Analog Devices Anamet Europe BV Anchor Data Comm. BV Andel Techniek, van- Andel Accu, van- Andeico BV Anderson Europa BV Ando Electr.ANI-Van der Lof BV Ankerslot BV.Ankersmil Nederland BV Anmar BV Amxter NL Anoprml BV Anru Anru BV Antratek Electr. Antwerpen Elektrvan- Apparatenfabr. ARA Appl. Laser Technol. Appl. Process Technol. Apple Computer BV Apple Centre R'dam BV Application Services Applicos ApplidataApplied Contr. Syst.BV Applied Tech Systems BV Applied Data Res.BV ApplikonApr Elek. Produktie bv Aras Secunty B.V.Arbiter Group ArmedaArbor Software BV Archer lnt'1. BV

HF—%CD

168

5203 DM 5340 AH 4800 CC 5600 AS 5750 AH 7900 AG 5961 AG 3760 AB 3440 AK 3502 GB 6503 GB 2741 PG 5602 LA 3925 ZG 4000 HC 6802 EA 2900 AM 3000 AH 3000 AC 1033 SC 1008 EB 3605 LW 1185 XX 7550 AZ 2130 KA 2400 CB 2288 EG 7070 AA 1440 AT 4130 EB 5700 DA 7620 AA 1627 LL 1100 AA 2130 AG 7301 BP 1059 BT 3330 AE 5623 LJ 3044 EH

(073) 644 41 44 (0412)64 23 22 (076)520 9365 (040)212 74 66 (0493)31 08 00 (0528)298800 (077) 398 74 87 (035)601 85 66 (0348)41 3897 (030) 28244 00 (024)3562500 (0182)6227 11 (040)262 23 22 (033)27791 11 (0344)62 48 00 (026)3622122 (010) 258 22 50 (010)4078911 (010)4078911 (020)63344 33 (020) 540 54 00 (0346)56 64 10 (020)643 58 50 (074)255 5611 (023)562 28 28 (0172)424247 (070)3906608 (0315)68 7911 (0299)41 8965 (0347) 37 72 72 (0492)52 88 99 (074)266 24 15 (029)21 9546 (020) 567 07 00 (023)56247 00 (055)57885 11 (020)617 94 36 (078) 6230230 (040) 244 74 40 (010)437 64 38

Postbus 3523 Postbus 344 Postbus 2152 Postbus 709 Postbus 305 Postbus 250 Venraysew 16 B Postbus 61 Postbus 439 Postbus 3053 Postbus 6564 Coenecoop 7 Postbus 9016 Postbus 3 Postbus 6106 Postbus 5000 Postbus 532 Postbus 301 Postbus 113 TT Vasumweg 4A Postbus 71876 Bisonspoor 6006 Bouwerij 102 Postbus 960 Postbus 3014 Postbus 2099 Treubstraat 9 Postbus 8 Postbus 783 Postbus 70 Postbus 2140 Postbus 2 Diodeweg 6 Postbus 12034 Postbus 283 Postbus 1376 Gen.Vett slr 77 Postbus 200 Europaln 26A Overschiesew 76

Arcobel (Components) BV Arcobel Ind. Electr.Argina Nederland BV.AnsBVArlink Europe BV Arro Electronics B.V ArtamArepa BV ArvooEng.Anhur\bung Proware BV AS Technology bv ASAC Nederland BV ASB-B.V.Asco Controls Ascom EBS B.V Ascom Microelectr.Asea Brown Boveri Comp. Asea Brown Boven BV Asea Brown Boven Ind.Aselcom BVAshlon Tate Benelux BV ASI Nederland BV Asona NL BV A-Source Electr.Aspect Telecomm BV Astro Controls Asys Data BV Atag Apparatenlabr. BV AtalBVAtari Benelux BV ATC/Unitron ATDB.V.Atelec Micro Eleklr. ATH-TechniekATIS Telecommunicatie ATL ConnectAtlanta AcousticsAtlas Copco Autom BNLX A-Top Electr.Atron

Den Bosch Oss Breda Eindhoven Deurne Hoogeveen Horst Soest Woerden Utrecht Nijmegen Waddinxveen Eindhoven Scherpenzeel Tiel Arnhem Capelle/IJssel Rotterdam Rotterdam Amsterdam Amsterdam Maarssen Amstelveen hengelo Hoofddorp Alphen/Rijn Rijswijk Ulft Purmerend Vianen Helmond Borne Hoorn Amsterdam Hoofddorp Apeldoorn Amsterdam Zwijndrechl Eindhoven Rotterdam

w o> o c 2 o > O)c 0)c <D

Q>

Durvendijk 3 5672 AD Nuenen

169

3431 CX 1230 AC 1214WB 1823 CX 3769 BS 1115 AN 3551 AJ 2636 AJ 1721 PM 1043 AC 5366 ZG 4285 TG 1115 AN 3540 AN 1800 AL 3542 AW 8535 WD 1382 GS 3740 GA 2751 GL 5201 AW 3760 AE 2000 GB 1606ZG 8315 AH 6881 LH 5900 AC 3009 AR 1742 NL 7554 TH 2130 AL 2321 CD 1110 PC 8041 AC 4130 AC 4730 AC 4801 LM 2280 HZ

Audacter Audi Pulse Audiac BV Audio Import Audio Performance Eur. Audio Video Service CtAudio Visual Partners Audio Elec Mattijssen Audio Ease Audio ControlAudio Connection, The- Audio Pro Nederland AudioAudio ExclusiefAudio Eleclr. Mattijsen Audio Components Audio Engineering NL AudioartAudiolab Audiomate BV Audionordfian Audiopack Verkoop BV Audiophile Products BV Audioscripl BV Audiovorm CV AuditiefAudtviceAugan Instr. BV Augat Benelux AutodeskAutomatic Electric Autosound Nederland BV AutovisionAuvio Professional AV Media & Technology AV Electronics BV Avac Elec. BV Avantec BV Avera BVAvio-Diepen BV

Herenstr 71 A Postbus 124 Rozenstr 82 AB Zijperstr 27-29 Sterrenb.w 17A Rijksstrw 125A Esdoonstraat 14 Gaagweg 24 Dulleweg 39 Humberweg 12 Postbus 6 Oude Ban 21 Rijksstrw 125A Postbus 554 Postbus 460 Savannahweg 43 Domagaweg 18 Rijnkade 16 A Postbus 5001 Zuidplasstr 1 Postbus 859 Postbus 213 Postbus 5072 Postbus 27 Langebrink 7 Wilhelm.str. 31 Postbus 135 Postbus 8651 Witte Paal 14 Topaasstraat 4 Postbus 450 G.vd.Veenstr 75 V. Stuartweg 8 Katwoldenweg 5 Postbus 131 Postbus 132 Postbus 9538 Postbus 5952

(040) 283 80 98 (0226) 31 43 98 (030)604 9000 (035)582 63 63 (035)4747 5 (072)(0346)(020)699 04 80 (030) 243 36 06 (015) 380 97 79 (0226) 31 88 00 (020)6131521 (0412) 4626 86 (0183)30 39 05 (020) 699 04 80 (0412)62 66 10 (072) 505 37 00 (030)2412766 (0513)431337 (0294)41 80 53 (035)541 35 43 (079) 5932663 (073)511 34 11 (035)6020302 (023) 532 27 74 (0228)54 16 57 (0527)202601 (026)364 8966 (077)382 8580 (010) 436 55 85 (0561)42 1233 (074)243 83 43 (023) 561 34 56 (071)5792920 (020) 690 88 76 (038)422 7980 (0347) 36 44 22 (0165)31 7294 (076) 596 38 20 (070)307 5100

Nieuwegein Loosdrecht Hilversum Alkmaar Soesterberg Duivendrecht Utrecht Schipluiden Langedyk Amsterdam Megen Woudnchem Duivendrecht Oss Alkmaar Utrecht Follega Weesp Baarn Moerkapelle Den Bosch Soest Haarlem Venhuizen Luttelgeest Velp Venlo Rotterdam Schagen Hengelo Hoofddorp Leiden Diemen Zwolle Vianen Oudenbosch Breda Rijswijk

CDS- CD Z3CD Z3CD* < CD£D Z3 Ocd'

170

UdenWoerdenDeurneWaddinxveenDeventer

Postbus 458Lindenhof 7Postbus 4Coenecoop 133Postbus 705

7400 AH 1005 AA 8375 AX 3800 BG 3770 AC 3281 LW 1410 AA 4941 SJ 5103 BA 3330 CE 5692 AH 1200 AC 1013 AR 4815 HT 4140 AE 6801 MC 3360 AE 5460 AL 1420 AB 2600 AC 4900 BA 7301 BH 2700 AH 2220 CC 7500 BA 8400 AA 2170 AC 5251 HE 5900 AA 6710 BN 5203 DC 1160 AB 2103 AB 1740 AE

5400 AL3442 GT5750 AA2741 PJ7400 AS

(0570)63 65 56 (020)671 5303 (0561)45 1636 (033)467 2626 (0342)41 0200 (0186)654211 (035)694 6245 (0162)52 24 46 (0162)31 22 80 (078)610 16 66 (0499) 47 45 50 (035)626 06 22 (020) 606 17 50 (076) 522 00 18 (0345)61 3747 (026)371 71 71 (0184)41 48 33 (0413)21 2222 (0297)530601 (015) 261 60 59 (0162)48 7500 (055) 522 30 23 (079) 361 42 90 (071)4035544 (053)435 3333 (0513)461915 (0252) 220220 (073)51300 00 (077) 387 84 00 (0318) 634268 (073) 645 84 58 (020)4972929 (023) 547 09 47 (0224)21 4939

(0413) 2677 25(0348)41 7242(0493)31 5865(0182)61 9033(0570)64 8666

AVO Nederland BVAvroo EngineeringAVTAxis-Aandrijvingen BVAxxam

B & B Logistic Supplies B & R Ind. Autom. BV B.O.R.B-Catel Comm.Techn. Baan Info Systems BV Baas Elektronica Back Stickers Int. BaileyBakker Electronics BV Bakker & Co BV Bakker Magnetics Bang & Olufsen Ned. BV Barndoor Basan Nederland BV Basch Cards B.V BASF Nederland BV Batenburg Elektrotechn. Batterij Import NL Battery Benelux BV Battrex Batterij Serv Bauknecht Ned. BV Bauknecht Aandrijftchn. Baumüller NL BV Bavak Beveiligingsgr Beckmann Elektrotechnk Beenen Elektrotechn. Bege Aandrijftechniek Behringer BNLx Belden BV Beldick Autom. Belko Konnektor BV Bell & Howell Bellegem, van- Bellman Prints

Postbus 327 Takkebijst. 9 C Weerdijk 14 Poslus 1250 Postbus 143 Rijksstrtweg 42 Postbus 5038 Forellenweg 8 Min.Aalbersl 10 Postbus 1235 Ekkersrt 1306 Postbus 111 Minervahvnwg 5 Spinveld 64 Postbus 211 Postbus 1019 Postbus 229 Postbus 496 Postbus 87 Postbus 131 Postbus 1 Postbus 1073 Posbus 300 Postbus 3138 Postbus 1018 Postbus 5 Postbus 120 Bartokln 5 Postbus 9 Postbus 580 Postbus 3120 Postbus 53 Lentelaan 2 Postbus 222

w o

‘o c roo > 0)c O) c O)

Q

Deventer Amsterdam Oldemarkt Amersfoort Barneveld Numansdorp Naarden Raamsdonksvr Dongen Zwijndrecht Son Hilversum Amsterdam Breda Leerdam Arnhem Sliedrecht Veghel Uithoorn Delft Oosterhout Apeldoorn Zoetermeer Katwijk Enschede Gorredijk Sassenheim Vlijmen Venlo Ede Den Bosch Zwanenburg Heemstede Schagen

CD

CD

CD

1 7 1

7900 AG 3840 AV 3992 AK 4900 AL3770 AL 5202 CB 7041 GA 6624 ZG 5611 NT 2900 AC 7000 AS 3270 AA 5014 LA 7550 AH 5222 AW 7554 TV 1009 AH 2130 KA 3047 AA 5600 CK3771 MP 1410 AA 7440 AB 2980 GB 4879 AH 7370 AA 1096 CJ 5298 LE 4800 DJ 5830 AA 2266 DA 5175 AX 1500 AG 1171 TM 3800 AB2741 PT 3100 AB 3584 AA 1270 AC 5708 HN

(0528)298800 (0341)41 32 54 (030)6351380 (0162)429800 (0342)49 32 44 (073)6206911 (0314)6614 52 (0487)57 24 21 (040)21305 00 (010)459 75 55 (0314)36 60 88 (0186)60 38 88 (013)5350323 (074)242 5292 (073)6216335 (074)2434245 (020) 5922300 (020)653 13 50 (010) 462 5782 (040)21283 59 (0342) 4901 47 (035)695 54 11 (0548)61 74 75 (0180)43 00 00 (076) 5082000 (055) 505 1541 (020) 568 23 45 (0411)63 33 33 (076) 571 51 60 (0485) 57 65 52 (070)32024 25 (0416)36 24 34 (075)6351521 (020)6594680 (033)455 3212 (0182)61 21 15 (010)437 3644 (030) 252 34 23 (035)52614 12 (0492) 52 34 45

<">CD<75

CD < CD —x QJ

Bellmann Electronics Belpa BV Benning BV Bercom BV Berdo BV Berg Electr. Bergh Brandkasten Bergsoft BV Bergson Technology Bernard JW Elek Grthdl Bernstem BV Berve BV Engmeenng Beurden, H. van-, THO Besamu IntlBeska Nederland BV Betagraphics BV Betronic H&S BV BFI Ibexsa BV BG Engineering Big Ben Instr.Bijl BVBilliton Witmetaal BV Binell BVBIS Bedr.Inf.Syst. BV Black & Decker Ned BV Blanken Controls Blaupunkt BV Blenks'lnt Blessing Electr.BLS Plastic Cards BMI Grooth. BV BNS Vandenberghe BV Bodamer lnt'1. BV Bode Kabel BV Bode Elektra BV Boer en Bakker BV Boers Graveennd. BV BöhmBolderhei) BV Bolesian Syst.Europe BV

Postbus 250 Postbus 800 Peppelkade 42 Postbus 472 Postbus 464 Postbus 2060 Goorsestr 14 Postbus 15 Bomansplts 4 Postbus 15 Postbus 711 Postbus 5514 BSonniusstr 15 Postbus 302 Moeskampweg 20 Amarilstraat 20 Postbus 4317 Postbus 3019 Augsburgslr 29 Postbus 2446 Marchandweg 34 Postbus 5018 Postbus 83 Postbus 4057 Florijstraat 10 Postbus 3 Postbus 41075 Velderseweg 25 Postbus 3397 Postbus 20 Rhone 40 De Hoogt 8 Postbus 1258 Adelaarstr 14 Postbus 73 Coenecoop 582 Postbus 67 Herculespin 229 Postbus 128 Sleenovenw 19

Hoogeveen Harderwijk Houten Oosterhout Barneveld Den Bosch 's-Heerenberg Heerewaarden Eindhoven Capelle/IJssel Doetmchem Mijnshereland Tilburg Hengelo Den Bosch Hengelo Amsterdam Hoolddorp Rotterdam Eindhoven Barneveld Naarden Nijverdal Ridderkerk Etten-Leur Loenen (Gld.) Amsterdam Liempde Breda Boxmeer Leidschendam Loon op Zand Zaandam Badhoevedorp Amersfoort Waddinxveen Schiedam Utrecht Huizen Helmond

172

5683 DB 5601 JP 1135ZG 8375 AX 3034 KK 6651 KR 8200 AD 2371 GV 1200 AB 2130 AM 1090GJ 1135 GE 4200 AT 5550 AM 2270 AA 8085 ZG 5708 DD 4645 ZJ 5720 AB 5060 AA 5720 AB 5571 KV 3760 AA 2288 ER 4819 CW 5527 ZG 2980 AD 8181 BG 8250 AE 6880 AA 7390 AB 4537 AM 7261 AK 3900 AH 3900 AB 1185ZM 3430 BE 6120 AB 6662 DG 3641 RM

(040) 242 44 55 (040)244 1834 (0299)38 0808 (0561)451636 (010)414 5164 (0487)51 6064 (0320)27 2200 (071)332 89 11 (035)623 5968 (023) 565 6200 (020)568 2345 (0299)3661 91 (0183)620004 (040)204 32 76 (070)387 44 00 (0525)6634 91 (0492)54 01 33 (0164)60 35 50 (0493) 670844 (013)521 9011 (0493) 696820 (0497) 5717 69 (035)601 5551 (070)398 04 44 (076)521 9090 (0497)383131 (0180)417344 (0578)691324 (0321)31 6002 (026)3625911 (0571)276900 (0115)61 7729 (0573)45 8800 (0318) 551280 (0318)56 3911 (020)54512 51 (030)603 9994 (046) 485 51 07 (0481)374040 (0297)28 7771

Hondsrugln 83 A Postbus 7600 Postbus 40 Weerdijk 14 Klokweg41 Industrieweg 2 Postbus 178 De Lasso 14 Postbus 51 Postbus 502 Postbus 94373 Nijverhdsstr. 8 Postbus 754 Postbus 509 Postbus 37 Postbus 16 Sleedoorn 40 Postbus 120 Postbus 71 Postöus2 Postbus 71 Kennedyln 16 A Postbus 9 Visseringln 22 Grote Spie 355 Postbus 47 Postbus 184 Europaweg 9 Postbus 213 Postbus 27 Postbus 50 Axelsestr 90 Nijverhdstr 1A Postbus 332 Postbus 56 Zanderij 25 Postbus 1205 Postbus 72 Nyverhdswg 15 Industriew 42

Eindhoven Eindhoven Edam Oldemarkt Rotterdam Druten Lelystad R'arendsveen Hilversum Hoofddorp Amsterdam Edam Gorinchem Valkenswaard Voorburg Doornspijk Helmond Putte Asten Oisterwijk Asten Bergeyk Soest Rijswijk Breda Hapert Ridderkerk Heerde Dronten Velp Twello Terneuzen Ruurlo Veenendaal Veenendaal Amstelveen Nieuwegein Born Eist Mijdrecht

co o ö c 2 (D > oc <Dc O)

o

Bollen Geluidstechniek Bombeeck Ant & Electr. Boon Edam B.V.BorBons CaseBorst Handelsmij.-Borsu lnt'1. BV Borsumij Foto BV Bos Elektra BV BoschBosch Telecom B.V BoseBVBoslm Holland BV Bots Electronics Bourns Benelux BV Bouwman Communicatie BPT Nederland B.V Bradford Eng.Brands Batterij Imp.Brands BVBrands BV Grthdl. Jan- Brandsma BV Branson Ultrasonics Braun Elec. Ned. BV Bredant BV Bremi Teletr. Ind. BV Brevo Hndl & Techn Brink Techniek Brinke Ind. Electr.Bnnkman & Gemeraad Brinkmann & Niemeijer Brcadcasl Partners Bronkhorst Hightech Bronkhorst NL BV Brooks Instr. BV Brother Intl Ned. BV Bruêl & Kjaer NL BV Bruis Telecomm.BrumngBrutech Electronics

1 73

3440 AH3812 RB2132 JA3500 GN4800 CC1043 AP

3144 NH 7300 AC 2280 AA 5931 PG 3500 GE 3208 KE 4715 RM 3440 AH 1200 MA 6460 HA 5554 HA 5232 AE 5201 AB 6081 HC 2800 AD 1180 AK 3047 AH 3790 CB

1185 XT 3606 AV 5653 RJ 5200 BR 3600 BN 1135 GE 1180 AC 1005 EC2665 ZH

5235 GH1314 AK2700 AC4879 AK

(010) 592 56 88 (055) 521 38 41 (070)3996360 (077) 3737200 (030) 29242 11 (0181)62 63 20 (0165)34 33 70 (0348)48 67 77 (035)621 77 22 (045)546 36 50 (040)2089211 (073) 642 95 00 (073)511 30 78 (0475) 59 51 75 (0182)5251 11 (020) 545 7200 (010)46234 (0342)45 15 44 (020)612 38 19 (0348)4211 55 (033) 4630514 (023) 568 1611 (030)2526526 (076) 541 64 56 (020)5866333

(073)641 94 31 (036)534 72 22 (079) 342 1641 (076)50201 50 (070) 3504500 (020) 645 45 54 (0346)59 5311 (040)257 1651 (073)6121600 (0346)5502 04 (0299)371557 (020) 643 83 24 (020) 683 44 11 (010)521 7344

C D S Electronics BV C.D.C. Nederland BV C.N. Rood BV C.RS.C.VI. NVCable Partners BV Cable Special Cabletron Systems Cadac Holland Caddock Electronics Cadence Design Systems Cadence Design SystemsCadenza BVCadsoft Nederland CaicomCalcomp BV Nederland Calimero Computer Calpe BVCambndge Audio imp. Camille Bauer Meetmstr Candy Nederland BV Canon Benelux Foto BV CapVolmac Capable BV Capri-Lux Vak

BSA BSI Nederland BV Buizerd Elektr., De- Buizerd Elektronica Bumicom Telecomm. BV Buran Elektro BV Bürkert FCS Burnie Productions Burr-Brown Int'l Burr-Brown Infl BV Busbar Systems BV Business Machine Ben.BV Businessview Buveco

Mozartlaan 330 Postbus 121 Postbus 42 Industnestr. 9 Postbus 2233 Ohmweg 20 Exp.weg 1 Postbus 330 Postbus 8032 Postybus 3018QWaalreseweg 17 Bruistensgl 380 Postbus 68 Akkerpad 8 Postbus 161 Postbus 444 Innsbruckwg 40 Postbus 50

Postbus 323 Argonweg 17 Neptunusstr. 1 Postbus 2575Postbus 2122 Basisweg 42

Burchtenin 87 Markknt 120600 Postbus 122 Mon Plaisir 23A Konmginnegr 78 Langs dWerf 1-5 Computerwg 9 Eimerick 7 Postbus 1600 Postbus 1590Nijverhdsstr 9A Postbus 107 Postbus 6144 Postbus 74

Maassluis Apeldoorn Rijswijk Tegelen Utrecht Spijkenisse Rucphen Woerden Hilversum kerkrade Valkenswaard Den Bosch Den Bosch Haelen Gouda Amstelveen Rotterdam Achterveld AmsterdamWoerden Amersfoort Hoofddorp Utrecht Breda Amsterdam

O cd' —M cn

CD

CD Z3CD Z5CD* < CD

Den Bosch Almere Zoetermeer Etten-Leur

2514 AH Den HaagAmstelveen Maarssen Eindhoven Den Bosch Maarssen Edam Amstelveen Amsterdam Bleiswijk

174

3004 EB 2718 RM 1380 JX 2280 AR 5507 SW 2509 SE 3003 KC 2280 CC 2289 CM 6651 KR 2950 AE 4537 AM 2160 AG 7300 AC 2600 AN 6026 CW 5400 AP 2132 NA 7550 AT 7500 AM 2513 HV 4700 AG 3512 VW 3800 AW 3500 GR 2508 CN 1053 NJ 3992 AE 2011 NC 5602 LH 7500 AM 3130 AC 3300 AB 3800 BA 3435 SB 6400 AG 3440 AB 1007JD5595 ZG 4760 AE

(010) 4620166 (079)361 1240 (0294)41 5300 (015)25692 84 (040)2550345 (070) 3501661 (010)4672788 (070)3198950 (070)3193531 (0487)51 7300 (078)6931200 (0115)61 7729 (0252)410182 (055)5213841 (015)2572974 (0495) 59 32 69 (0413)25 60 90 (020)31651 75 (074)243 34 22 (053)4339055 (070)346 7760 (0165) 5574 17 (030)2316353 (033)467 51 11 (030)2828272 (070)3999099 (020)6161775 (030)637 74 99 (023)514 91 49 (040) 2461765 (053) 433 7330 (010)434 34 55 (078)336699 (033)47201 54 (030)603 6036 (045) 573 44 44 (0348)41 08 94 (020)6750591 (040) 206 26 62 (0168)32 89 99

Postbus 11052 Coballstraat 11 Flevolaan 21 Postbus 670 M.v.Meelweg 17 Postbus 96842 Postbus 28131 Postbus 1148 Btaillelaan 10 Industrieweg 2 Postbus 213 Axelsestraat 90 Postbus 271 Postbus 121 Postbus 563 Stationsslr 60 Postbus 623 Kruisweg 563 Postbus 777 Postbus 545 elandstraat 447 Postbus 258 Noorderstr 11 Postbus 898 Postbus 2696 Postbus 85860 Jvlennepkd 334E Meidoornstr 4 NweGracht 39 Postbus 9564 Postbus 545 Postbus 117 Postbus 59 Postbus 1038 Buizerdlaan 2 Postbus 276 Postbus 73 Postbus 7184 Postbus 30 Postbus 202

Carbone-Lorraine NL Le- Cardkey Benelux B V Carmen Nederland BV Casema Casio Emp. Benelux BV Cassirer Ing.Bur. Casys BV CaTeCCatena Micro-electr Carter B V Cavotec BV CBT Electronics CD Systems BV CDC Nederland BV CE-TestCeelen Beveiliging BV Ceelen Techniek Cegelec AEG Cematic Electric BV Centr.vMicroelektromca Centrale TD CER International BV Cerise Technology Certec BV. Cetronic BV CGE Alsthom Ned.BV Channel Classics Charles Goffin BV Chess Engineering Chip Market Europe BV Chip Design Ctr BV Chloride Ind. Battenes Chubb Lips B V Cimpro BV Cincom Systems Circle Info.SystemsBV Circuit technology Cirrus Comp. Serv. BV Cisco Trading Cisper Electronics

Rotterdam Zoetermeer Weesp Rijswijk Veldhoven Den Haag Rotterdam Rijswijk Rijswijk Druten Alblasserdam Terneuzen Lisse Apeldoorn Delft Maarheeze Uden Hoofddorp Hengelo Enschede Den Haag Roosendaal Utrecht Amersfoort Utrecht Den Haag Amsterdam Houten Haarlem Eindhoven Enschede Vlaardingen Dordrecht Amersfoort Nieuwegem Heerlen Woerden Amsterdam Leende Zevenbergen

re o c rere > rec rec rere

<■ 11—

<■ 1_Z>

175

(0229)591231 (070) 34717 54 (0318)580200 (020)647 3811 (010)445 5666 (030)604 91 99 (038) 444 12 14 (0297)531849 (073) 621 8200 (020) 681 54 64 (0348)41 24 74 (020)6925535 (078)641 10 10 (040) 243 49 57 (020)647 36 66 (030) 604 8345 (040) 241 4025 (010) 34561 88 (0346) 57 04 84 (0162) 460605 (0348)40 21 24 (077) 382 24 47 (030) 289 74 24 (074)291 30 50 (0570)64 8666 (0251)24 74 84 (015) 261 22 61 (030) 6934330 (030)289 1981 (0345) 57 63 44 (071)541 7531 (0182)61 0622 (040) 281 5996 (0499) 4607 06 (020)497 68 55 (023)531 9240 (075) 67011 78

< IM—> r —

Postbus 246 Postbus 543 Postbus 67 Oosterdtraat 18 R.v.Goenstr 35 Vendelier 71 Postbus 412 Postbus 162 Wattbaan 31 Postbus 19 Postbus 243 De Bloemend. 10 Postbus 8192 Postbus 360 Postbus 22773 Postbus 204 Postbus 836 Goedhartl 121 Postbus 557 Postbus 921 Marshallweg 19 Postbus 1610 Postbus 4376 Postbus 6 Postbus 843 Ravenswade 98 Postbus 62 Postbus 705 Postbus 195 M. Nijhottl 2 Postbus 390 Winthontlaan 4 De Panhoven Industneweg 12 Postbus 178 J.Tooropstr6 Postbus 110 Postbus 185 Postbus 9503 Postbus 176

Cito Benelux BV Cityprinl Clarion Nederland BV Clio Acoustics Clofis Nederland BV CMECMG Infotechniek BV CMP Batterijen Cognos BV Coimex Tech Trading ComarNed. Eleklrotchn Comdes Groep Commodore BV Commolion BV Communication Systems ComNet b.v.Comp. & System Cons. BV Comp. Sciences Ned.BV Comp. Ass.Prod.Ned.BV Compcontrol lnt‘1 B.V. Compsoft Benelux BV Compuchon Nederland BV CompudienstLVP Industr Compudress BV Computer Ideal Computer Dealer Une BV Computer Cntr Europe BV Computer 2000 Softkey Computerline Comshare BV Comsys BV Comsys BV ComtelComtest Instrument. BV Condor Nederland BV Conijn Muziek Connect BVConnection Technol BV Connector BV Conson NL BV

6900 AE 7600 AM 4941 AB 1654JJ 2593 EE 3905 PD1180 AK 3130 AD 3526 KR 8050 AA 1420 AE 5221 EC 1005 AD 3440 AJ 1100 DG 3350 AE 5600 AV1181 ZL 3430 AN 5600 AX 3069 JN 3600 BP 4900 CJ 3470 CA 5900 AV 3494 LD 7550 AB 7400 AS 1960 AD 2624 ES 3700 AJ 3526 KV 4191 GW 2382 NV 2740 AD 5643 AK 5690 AC 1160 AD 2003 LM 1540 ADKoog/Zaan

Zevenaar (0316)591911Almelo (0546) 87 51 00Raamsdonksveer (0162) 52 11 10Benningbroek Den Haag Veenendaal Amstelveen Vlaardingen Utrecht Hattem Uithoorn Den Bosch Amsterdam Woerden Amsterdam Papendrecht Eindhoven Amstelveen Nieuwegem Eindhoven Rotterdam Maarssen Oosterhout Kamerik Venlo Nieuwegem Hengelo Deventer Heemskerk Delft Zeist Utrecht Geldermalsen Zoeterwoude Waddinxveen Eindhoven Son Zwanenburg Haarlem

176

4515 ZG 1382 GS 1013 CX 4000 AA 2740 AJ 7400 AE 7400 AE 3007 AE 3800 AH 2740 AD 2502 JL 3800 AV 2950 AE 3144 ES 3900 AJ 5600 HB 3606 AK 2803 PE

6000 AA 3503 RJ 5141 MT 3360 AH 5981 PB 5600 HB 8200 AL 1007 AL 1380 AC 2980 GC 3449 HZ 2980 AC 3002 AB 2382 NR 1716 KE 7331 GP 5500 AA 2585 GD 8050 AC 3447 GS 3971 XH

IJzendijke Weesp Amsterdam Tiet Waddmxveen Deventer Deventer Rotterdam Amersfoort Waddmxveen Den Haag Anersfoort Alblasserdam Maassluis Veenendaal Eindhoven Maarssen Gouda

(0117)30 73 07 (0294)41 8014 (020)6824925 (0344)61 0854 (0182)611744 (0570)623840 (0570)623840 (010)4790266 (033)469 7300 (0182)61 87 77 (070)3192127 (033)46201 44 (078)691 5966 (010)5922211 (0318)53 34 00 (040)2530855 (0346) 572888 (0182) 5294 55

(0495)54 22 51 (030)243 6374 (0416)65 1525 (0184)420555 (077)30784 38 (040) 2570336 (0320)250345 (020) 6739551 (0294)41 54 41 (0180)416188 (0348)42 3559 (0180) 432033 (010)47611 44 (071)541 1121 (0226) 354800 (055)522 33 77 (040)254 2395 (070)354 2302 (038)444 62 22 (0348)416323 (030)6957564

D & U Nedworks D & R Electromca BV D.EA BV Daalderop BV Daelman Systems BV Dalcon Dullaen NL BV Dalcon Dullaert BV Dalosy BV Danielson Ned. BV DataTelecomm Mat. Data Circuit BV Data ProcessData Com. Products BV Databox BV Datad Groep BV Datafficiency Datalogic Electr. Datapoint Ned. BV

Postbus 23 Rijnkade 15b Nwe Hemweg 40 Postbus 7 Postbus 380 Postbus 201 Postbus 201 Postbus 9227 Postbus 328 Postbus 160 Postbus 63480 Postbus 800 Postbus 225 Scheldeweg 5 Postbus 371 Postbus 6060 Planetenbaan 1 Kampenringw 47

Postbus 7 Postbus 8386 Cartogrweg 16 Postbus 300 Ninnesweg 107 Postbus 6051 Postbus 475 Postbus 5451 Postbus 143 Postbus 4117 Pottebakkwg 10 Postbus 121 Postbus 6073 Industneweg 17 De Veken 3 MrvHasseltln 35 Postbus 4 Ln.vCvCattenb70 Postbus 118 Pelmolenlaan 2 LnvOldebarnev52

Weert Utrecht Waalwijk Sliedrecht Panningen Eindhoven Lelystad Amsterdam Weesp Ridderkerk Woerden Ridderkerk Rotterdam Zoeterwoude Opmeer Apeldoorn Veldhoven Den Haag Hatlem Woerden Driebergen

Conta Clip Contimeta BV Contr. Appl. Eng. ControlTechniques BV Convergie Benelux Coolen Electronics Cosmo Time/Sec. SystCossoCPP Nederland BV Creon Speciaal Kabel BV Croese BVCrompton Inslr. BV Croon Elektrotechniek Crouzet BVCSD International B.V CSV CompJSoftwarebur.CTCBVCTI Software BV Cube Data BV Cullinet Software BV CVE

wOOC2 o> oc<Dc <D

Q

177

CDZ3CD

2130 AL 8470 AC 3700 AA 3990 GC 3990 GD 1351 JG 9402 XB 3992 LL 2920 CA 3503 RC 4817 BL 3454 ZJ 2601 DB 4420 AD 2900 AJ 2700 AM 1394 AD 1689 LJ 7556 BS 2508 EG 7241 MA 1305 AA 2624 AA 2741 PG 2771 MA 2600 GB 9300 AB 2629 HT 2723 RS 7200 AG 4300 AA 3009 MA 1030 AD 7900 AL 3085 HB 3620 AB 1217 SZ 4100 AE3730 AA 6700 AA

(023)56387 84 (0561)61 72 05 (030) 692 7211 (030)635 71 11 (030) 635 7222 (036) 547 22 22 (0592)3707 33 (030) 634 14 10 (0180)51 9222 (030)248 4500 (076)571 5200 (030)666 53 34 (015)214 57 67 (0113)34 48 80 (010) 4580386 (079)361 52 36 (0294)25 30 10 (0229)27 4040 (074)242 60 92 (0182) 570025 (0573)2511 05 (036) 531 40 14 (015)262 56 25 (0182)63 00 01 (0172)21 4293 (015) 26980 50 (050) 501 88 08 (015)268 25 99 (079) 342 2041 (0575) 51 24 03 (0111)41 36 56 (010)4550066 (020) 6370560 (0528) 2688 16 (010) 480 5560 (0346)26 20 47 (035)621 27 61 (0345)51 9594 (030)22031 11 (0317)49 76 25

Postbus 466 Postbus 108 Postbus 2 Postbus 338 Postbus 351 De Paal 37 Noorderst. 32 Wilgenkade 2 Postbus 208 Postbus 8145 Takkebijsters 9 Postbus Postbus 3056 Postbus 100 Postbus 356 Postbus 530 Middenweg 73 Kieftentum 44 Vosboerweg 20 Postbus 82257 Aalsvoort 66 Postbus 50041 Westlandsew 7 Coenecoop 15 Voorofschew 15 Postbus 5083 Postbus 60 Kluyverweg 2A Edisonstr 13A/C Postbus 269 Postbus 27 Postbus 82257 Postbus37175 Postbus 474 Sluzenkamp 17 Postbus 88 Vaartweg 168 Postbus 236 Postbus 27 Postbus 46

CD —%CD

Hoofddorp Wolvega Zeist Houten Houten Almere Assen Houten Krimpen/IJssel Utrecht Breda De Meern Delft Kapelle Capelle/IJssel Zoetermeer Nederhorstenb. Zwaag Hengelo Den Haag Lochem Almere Delft Waddmxveen Boskoop Delft Roden Delft Zoetermeer Zutphen Zienkzee Rotterdam Amsterdam Hoogeveen Rotterdam Breukelen Hilversum Culemborg De Bilt Wagenmgen

Datateam Holding BV Datawatt Datelcare BV Datelcare Dalelcom Dateq BV Datex BV Datop BVDavid Computer Syst.BV DawidenkoDazix DBMS Nederland BV DC Hifi Systems DCI Products BV DCW Consullants De Raat B V.De Hilster Audio/video Decatel NL DeciluxDECS Definex BVDegef Electronics BV Dektronic BV Delden BV, van- Delden BVGWJJvan- Delft Sensoren Delft Elec. Prod. Delft Measurem.Delmation BV Delta Spec. Electr. Delta Elektronika BV Deltaware BV Deltour BV Deltron Comm. DeltronTH.O.Dempo Services B.V. Denms Music BV Denocard B.V.Depex B.V. Det-Tronics BNLx B.V.

CDSO cd’ o5

178

Delec Groep B.V. Detecto Comm Syst BV Dethon/Unitron Detmar Electronics Detron Electr. Eng. DetronDewil Ind. Sensors Diam BVDiamond Kimberlit DiceB.V.I.O.Dicon Safety Prod. BV Didex BVDifa Vision Systems Digidesign Digital Music Media Digital Control Cons. Digital Equipment BV Digitap BV Digitron BV Dijkman Elektro Dijkshoorn & Baker Dijkshoorn & Baker BV Dima SMT Syst. NL.BV Dimex Audio Import Diode Components BV Diode Components BV Dirk Witte BV Discomat Display Elektronica Disticom Electronics DistrilecDistripoint Systemen Ditzitel Infodienst BV Djie-Roederstein BV DMA Automalisenng DNA Prof. Audio Dev. Doacs BV Doedijns Electronics Doeven Elektronica DOM Sicherheitstechn

2800 AN 2650 AC 4538 AN 6471 AA 5460 AH 5605 JD 3768 MJ 3511 AH 1322 AN 2600 AJ 5690 AE 2900 AP 4800 GB 1077 XX 1052 TG 3903 LX 3506 GB 5202 CC 1802 KC 5000 AT2640 AB 2640 AB 5753 DJ 3034 KD 3439 NG 5503 HN 1017 HE 5674 TB 3565 BT 7550 BA 5628 DB 7550 KA 1008 EC 1180 AA 6710 AC 8300 BA1100 DT 2280 AS 7901 EE 2288 GB

(0182) 52 6732 (010)5114511 (0115)67 7000 (045) 53533 77 (0413)351500 (040)2553055 (035)6027568 (030)232 1060 (036)5361245 (015)2622991 (0499)47 7680 (010) 458 14 44 (076)5430044 (020)40044 53 (020)681 3569 08385-295054 (030)28391 11 (073) 621 04 90 (072)564 6661 (013)536 01 44 (015)3693634 (015) 3693634 (0493)31 60 60 (010)413 44 22 (030)609 1250 (040)254 54 30 (020) 6264655 (040) 283 64 64 (030)261 1855 (074)2501000 (040) 241 40 41 (074)291 2376 (020) 549 41 41 (020)6431011 (0318)61 4873 (0527)620060 (020) 6230081 (070) 3401630 (0528) 269679 (070)3193006

Postbus 584 Postbus 102 Postbus 163 Wimmerstraat 9 Postbus 313 Postbus 7178 De Beaufrtln 24 Voorstraat 9 Versterkerstr 3 Postbus 377 Postbus 229 Postbus 630 Postbus 7096 Strwinskln 451 VHouwenstr 65 Accustraat 25 Postbus 9064 Postbus 2112 Postbus 8116 Postbus 776 Postbus 63 Postbus 63 PMondri.str. 4 Brugwachter 9 Collbaan 17 Meierijwg 3 Vijzelstraat 53 De Tienden 40 Coloradodrf 18 Postbus 1030 Hondsruglaan 93 Postbus 8004 Postbus 71900 Postbus 19 Postbus 8131Postbus 1027 Postbus 23252 Postbus 743 Schutstraat 58 Van Gijnstr 17

Gouda Berkel/Rodenrs Terneuzen Eygelshoven Veghel Eindhoven Soestduinen Utrecht Almere Delft Son Capelle/IJssel Breda Amsterdam Amsterdam Veenendaal Utrecht Den Bosch Alkmaar Tilburg Pijnacker Pijnacker Deurne Rotterdam Nieuwegein Veldhoven Amsterdam Nuenen Utrecht Hengelo Eindhoven Hengelo Amsterdam Amstelveen Ede Emmeloord Amsterdam Rijswijk Hoogeveen Rijswijk

w ïj

‘o c roo > O)

c QJC O) ^2 Q)

CD

179

Domp J. BV Dongemond Electr. Donné Draad BV Doorman Ing. Bur. BV Doorman BV Douwes International Dova Electronics Dracon BV Drager Med. Electr. Drager NL BV Draka Kabel BV DRB v.o.f. Drechtwerk Dnade Audiosystemen Drie Electronics De- Druck Nederland B.V. Drunen & van Dalen BV DSB Systems BV DSIThe Netherlands Du Pont Electronics Dunnet Comp. Dunnet Int. Trading BV Duracell Nederland BV Duran Audio BV Duranmatic BV Durob Audio Duson Dutch Battery Suppl. Dutch Libra Dutchtronic BV Dijkman Elektrotechnk. Dynaudio Nederland

1540 AC3700 AB3542 AW3300 AM3260 AC8251 CX1305 AC

3640 AC 4940 AG 5854 PG 3079 DN 3083 AS 2640 AB 1851 NT 5004 EA 5680 GA 2700 AH 1000 BA 7121 CX 3300 AM 1005 AP 6710 BB 2990 AE 5150 AB 3451 HJ 2281 AJ 5202 CB 3011 KD 3011 RT 4904 SJ 5301 KK 3313 CV 5250 AC 8084 GW 4927 AM 7480 AE 1115ZH 5000 AT 9726 AJ

Zaandijk Zeist UtrechtDordrechtO. Beijerland Dronten Almere

(0297) 291600 (0162) 520832 (0485)34 1644 (010)479 50 60 (010) 481 2244 (015) 369 59 55 (072) 5336600 (013) 578 08 00 (0499)33 12 42 (079) 342 31 90 (020) 637 9911 (0543)47 69 00 (078) 652 54 30 (020) 647 9611 (0318)67 61 11 (0180)61 1555 (0416)37 69 00 (030) 677 3644 (070) 3902180 (073) 620 6540 (010) 40081 00 (010) 40081 00 (0162)429288 (0418)51 55 83 (078)631 0599 (073)511 25 55 (0525) 653000 (0168)48 3001 (053)573 74 00 (020)665 9654. (013) 53601 44 (050) 571 0710

(075) 628 34 55(030) 693 17 17(030) 2422528(078)617 7511(0186)61 4777(0321)3804 04(036) 534 8080

CD <CDES

CD

CD

E.E.M.C. BVE-DesignE-Design b.v.EAO Figroen BVEastel Trad. Phomc BVEbecoEberle NL GmbH

Postbus 140 Postbus 262 IT De Flammert Stolwijkstr 33 Strevelsew 700 Postbus 61 IT Oosterz.4 Postbus 5002 Postbus 10100 Postbus 310 Postbus 1013 Haartsestr 12 Postbus 528 Postbus 8631 Postbus 56 Postbus 232 Postbus 89 Wilhelminal 6 Haagweg 163 Postbus 2060 Goudsesngl214 Kipslraat 16 Beneluxweg 21 Koxkampsew 10 Pin 1940/45nr.8 Postbus 109 Nijverhdswg 14A Raadhuisslr 9 Postbus 233 Postbus 360 Postbus 776 Emmasingel 16

Mijdrecht Raamsdonksveer Nieuw-Bergen Rotterdam Rotterdam Pijnacker Heiloo Tilburg Best Zoetermeer Amsterdam Aalten Dordrecht Amsterdam Ede Barendrecht Drunen Vleuten Rijswijk Den Bosch Rotterdam Rotterdam Oosterhout Zaltbommel Dordrecht Vlijmen 't Harde Hooge Zwaluwe Haaksbergen Duivendrecht Tilburg Groningen

Postbus 101Postbus 97Savannahweg 60Postbus 544Postbus 1127Lijzijde 48Postbus 50120

O cd' <75

180

L

3811 HS 5316 BG 3603 AK 2611 EV 3009 CD 1185 XX 3521 CB 2041 SH 3360 AB 6811 DC 7500 KB 3720 AJ 3840 BN 2500 BA 5680 AC 5202 CJ 1902 HG 9200 AA 1014 BA 2718 ST 2870 AB 3860 BC 1324 KW 1940 AG 3047 AJ 1118ZH 2908 LC 2932 HL 6097 ZG 1500 EB 7462 DL 2404 CG 7550 AD 4825 AV 1005 HB 6503 GB 1003 AB 3505 AA 6870 AA 3029 AV

(033)4761291 (0418)55 21 06 (0346)58 30 10 (015)214 7643 (010)284 11 00 (020)6471698 (030)292 44 11 (023)571 2798 (0184)41 77 00 (026)351 1632 (053)431 6902 (030)229 1504 (0341)43 2525 (070)383 7500 (0499) 372025 (073)621 1524 (0251)670985 (0512)58 01 23 (020) 686 7006 (079)361 5995 (0182)38 2711 (033)25594 44 (036)5366555 (0251)22 90 99 (010)462 5533 (020)648 48 79 (010)451 3656 (023)5350770 (0475)573100 (075)6166656 (0548)51 2938 (0172)480555 (074)24724 75 (076)571 27 30 (020)6139960 (024)3552808 (020)636 0901 (030) 24694 44 (0317)399110 (010)47391 00

Ebing Data Systems EBTInt'IBV EBV Elektronik ECD Computers Delft BV Econosto NL BV Ecron Nederland BV EDS-Vamos Efka Import K&N Ehrbecker BV Eiland Muziek EKC/EMC Kenniscentrum El-Contronic BV Elan Nederland BV Elauma BV Elbex Nederland B.V. Elco Benelux B.V. Elcontrol NL BV Eldon NV Elec.Eng.Cable Prod. Electr. Quahty Syst. Electr Engineering NL Electramo BV Electric Sound BV Electro Automatisering Electro Cirkel BV Electro Rent Europe BV Electro Unie BV Electrobot A'dam BV Electrodraad BV Electrodrive Electrogroothand. JB Electrolux BV Electromach Electronica Polders Electronics Ned. BV Elektromot labr. Nijm. Elektronica 2000 Elektrorail NV Elgro BV Elharo Profilux

Stadsring 46 Kapelstraat 12 Planetenbaan 2 Voldersgracht 25 Postbus 84164 Bouwerij 70 Croeselaan 22 Lorentzstraat 152 Postbus 58 Eiland 3 Postbus 70000 Postbus 351 Postbus 17 Postbus 16004 Postbus 108 Postbus 2375 Bloemgaarde 72 Postbus 38 Kabelweg 55 Platinastr 71 Postbus 98 Postbus 1115 Radioweg 5 Postbus 260 Lyonstraat 29 Valkweg 1 Hoofdweg 246 G.Carelsenstr40 Postbus 5013 Postbus 90 HJv Opstallstr 53 Vennootweg 3 Postbus 175 Hazepad 8 D Postbus 61053 Postbus 6551 Postbus 3076 Postbus 10016 Postbus 4Nw.Mathenesstr51

Amersfoort Delwijnen Maarssen Delft Rotterdam Amstelveen Utrecht Zandvoort Sliedrecht Arnhem Enschede Billhoven Harderwijk Den Haag Best Den Bosch Castricum Drachten Amsterdam Zoetermeer Schoonhoven Nijkerk Alemere Beverwijk Rotterdam Schiphol Zuid Capelle/IJssel Haarlem Panheel Zaandam Rijssen Alphen ad Rijn Hengelo Breda Amsterdam Nijmegen Amsterdam Utrecht Renkum Rotterdam

cn o u c Cü O >

c <DC <D

O

<TD

CD

CD

<7D

9500 AE 2980 GD 5600 AE3769 ZH 1200 AN 2871 RM 2803 PE 3970 AD 2600 GB 4140 AE 1430 BC3770 AE 7460 AB 1271 NM 5203 DC 2380 AA 2411 NH 5737 ZG 5507 SW 1410 AC 5602 GA 2900 EB 5500 AD 2700 AC 2700 AC 6000 AA4811 SW 5463 JV 7801 CA 5120 AA 2718 TC 3430 BK 5708 HN 3502 GG 7300 AS 3002 AA 2600 AN 6114 ZJ 2670 AC 3890 AB

(0599)61 48 30 (0180)41 5711 (040)2456540 (0346)35 33 44 (035)624 3070 (0182)38 5711 (0182)533633 (0343)51 87 24 (015)215 80 55 (0345)61 01 00 (0297)330300 (0342)41 2054 (0168) 32 5925 (035)5265671 (073) 6481211 (071)5453333 (0172)61 9305 (0499) 42 23 96 (040) 2550345 (035) 6958611 (0499)47 7930 (010)4582866 (040)254 7414 (079)341 0811 (079) 267 81 00 (0495)54 00 43 (076)21 089 (0413) 352315 (0591)637777 (0161)22 99 11 (079)361 84 84 (030)604 83 84 (0492) 52 9645 (030)2826311 (055) 549 94 99 (010)415 27 88 (015) 262 6995 (046)449 29 63 (0174)6219 73 (036) 522 29 00

C~~D

Postbus 248 Postbus 4178 Postbus 240 Postbus 65 Postbus 566Broekweg 25 Kampenrmgwg 25A Postbus 170 Postbus 5072Postbus 220Postbus 1144 Postbus 2093Postbus 75 Haardsledelaan 2 Postbus 3120 Postbus 48 Schumanweg 2Postbus 24Mv.vMeelweg 17 Postbus 5102 Postbus 28013 Postbus 5082Meier ijweg 2 C Postbus 144 Postbus 144 Postbus 38A.v.Bergenstr.210Zaanslraat 16 Postbus 2015 Postbus 8 Edelgasstr 248Postbus 1421Steenovenwg 50E Postbus 3280 Postbus 243 Postbus 6005Postbus 553Postbus 111V. Tijnplem 24 Postbus 77

CDcx5

Elincom BV Elinex EllipsElma Handmij Bv Elmekanic BVElmeqElpro BVElproma Electronics BV Elsag Bailey H&B ElsecB.V.ElspecBVEltek Nederland BV Eltromat BV Elvic VideoEMC Transdata BV EMI Hifi BV/JVC Ned Eminent Orgels BV EMO Sound BV EMP Benelux BV Endress + Hauser BVEngelsLogistiek B.V.EniacBVEPO Prmling Solutions Epson Bus. Inf. Ctr. BV Epson Buss.Inf.Cntr Eraton BVErdmann Elektrot. BV Erfi NederlandEricsson Radio Systems EricssonErkelens Video Contr. Ernha-Pnnttechniek Ernst/Engbring Kabel Erres Nederland BV ESD Electronics B.V. Esmeijer BVEssen Instruments van- EstafetteESWEs zet Data

Stadskanaal Ridderkerk Eindhoven Soesterberg Hilversum Schoonhoven Gouda Driebergen Delft Leerdam Aalsmeer Barneveld Zevenbergen Huizen Den Bosch Zoeterwoude Bodegraven Lieshout Eindhoven Naarden Eindhoven Capelle/IJssel Veldhoven Zoetermeer Zoetermeer Weert Breda Veghel Emmen Rijen Zoetermeer Nieuwegein Helmond Utrecht Apeldoorn Rotterdam Delft Susteren Naaldwijk Zeewolde

182

2900 AD 6880 AA 8330 AA 8330 AA 3009 GA 1500 AC 5980 AC 3534 AN 4124 AC 3600 BV 4245 CD 2600 AE3001 GB 7010 AB 4130 EC 2600 AM

1006 AR3723 BJ2382 AT2404 AV 1432 GW6100 AB 7550 AK1483 ZG1462 ZG2601 CA 3860 AC3700 AC1620 HA 6370 AC3821 AH

8400 AC3350 AC7120 AD6545 AB2900 AS6534 AM7480 AD

Gorredijk Papendrecht Aalten Nijmegen Capelle/IJssel Nijmegen Haaksbergen

(010)4596399 (026)364 0077 (0521)533333 (0521)533333 (010)42064 44 (075)6123055 (077)3069600 (030)2421142 (0345)61 4133 (030)241 2323 (0183)304315 (015)21314 05 (010)224 5654 (0315)33 9922 (0347)36 44 11 (015)2699700

(0513)4634 35 (078)6154766 (0543)47 71 19 (024)377 66 44 (010)458 59 99 (024)35581 11 (053)5733333 (072)574 1984 (020)614 64 61 (030)228 36 07 (071)541 1841 (0172)49 1076 (0297)34 6311 (0475)41 8200 (074)2432595 (0299)673624 (0299)684235 (015)2624323 (033)245 384 (030)69144 60 (0229)24 6318 (045)531 4242 (033)4534040

Elromela Euchner Eur-Tra B.V. Euro Electronic Renl Euro-lndex EurocaseEurodisTexim Electr.Eurogram EurohowEurolectron BV Eurolherm Eurotronic BV Eurovox Trading B.V. Evic Electronics BV Ewa Nederland B.V. EWM NederlandEWMNLExact Automatisering BV Exaclum Ned. BV Expert Systems Int. Expice Elektronika Extol Pnnted Circ Extron Electr.

Postbus 132Postbus 119Postbus 188Hogelandseweg 60Postbus 700Tarweweg 5Postbus 172

Postbus 9966Rembrandtlaan 24bH Rijndijk 48AVan Nesstraat 25Molenvlietweg 8Postbus 84Postbus 400Postbus 21Postbus 22Postbus 2975Postbus 112Postbus 148Postbus 4042Postbus 31107Beeldschrmwg 6C

Postbus 174Postbus 43Postbus 12Postbus 12Postbus 81037Postbus 1109Postbus 7131Julianaparklaan 2Eksterlaan 24Postbus 1815Notenlaan 48Postbus 240Postbus 29098Postbus 61Postbus 141Postbus 530

AmsterdamBilthovenZoeterwoudeAlphen ad RijnAalsmeerEchtHengeloDe RijpMiddenbeemsterDelftNijkerkZeistHoornLandgraafAmersfoort

EC.I.Faber Electronica BVFaber & Getreuer BVFagetFairlightFanal Nederland BV FancomFane Holland BV FarfisaFarnell Components Fast BeNeLux BVFedi Systems BV Fenner-Overwijn BV Ferro Electronic BV Feruton Nederland BV Festo BV

Capelle/IJssel Velp Steenwijk Steenwijk Rotterdam Zaandam Panningen Utrecht Leerdam Maarssen Sleeuwijk Delft Rotterdam Gaanderen Hagestein Delft

<2 O) o c 2 <D > Q>c O)c O)

o

CD

1 83

CD

CD

2517 KS 9701 BJ 1059 CB 4200 AM 2280 AE 3565 BH 4000 HD 7609 AT 5602 BH1014 AS 3000 AA 3431 BM 3161 PG 1520 AA1015 DC 3740 AD 1161 AL 2900 AD 2400 BB 4879 AG 4900 HA 2160 AH 1723 LH 1305 AA 1062 AK 4900 AB 6560 AD 3000 AA 4139 EB 5623 U 3044 BB 4823 AA 3512 VW

5601 EN1057 XG1380 AD3502 HA1180 AA1014 BA

Eindhoven Amsterdam Weesp Utrecht Amstelveen Amsterdam

(070)39244 21 (050)313 77 46 (020)615 65 57 (0183)634811 (070)4136666 (030)2625814 (0344)62 25 56 (0546) 8511 80 (040)267 81 00 (020)6821821 (010) 424 6555 (030) 604 44 22 (010)501 91 91 (075) 621 6262 (020)62311 78 (035)548 4211 (020)497 77 31 (010)459 63 99 (0172) 421310 (076) 503 86 86 (0162) 45 74 14 (0252)41 9650 (0226)31 6664 (036)531 68 73 (020)614 1749 (0162) 422920 (024)397 60 44 (010)424 6555 (0347)37 37 44 (040)244 74 40 (010)43767 44 (076)544 48 80 (030)231 6360

(040)212 9314 (020)6166565 (0294)419805(030)2891534 (020) 647 93 91 (020) 686 7611

CD < CDQ)

OCD<75

Fetens BV Filosoft Finder relais NL Fischer & Por ter BV Fisher Rosemount Flashlight Prod BV Flatfield Multiprint Flox Hand.Ond. Fluke Nederland Focus Showequipm Fodor Radio BV Folie BV Forehand Electr. Fotometaal Algra BV Fourtex Handelsond. FoxboroFracarro Nederland BV Framatone Conn. Ned. BV Frantec Freeway Ughtmg Freeway Import Trading Frehenco Elektr. HO FremoWikkeltechnk. Frenko Verkoopmij. BV From Audio BV Fuba Nederland BV Fuji Magnetics NL Fujifilm Nederland BV Fujitsu General Fujitsu Mikroelektromk Funtronics Future Electronics Future Music

Schevenmgsew 15 Postbus 1353 Propellrstr 1-5 Postbus 513 Postbus 212 Oregondreeel 38 Postbus 6160 De Beo 14 Postbus 1337 Isolatorweg 36 Postbus 5 Kruyderlaan 35 Slotsedijk 199A Postbus 42 Prinsenstraat 16 Postbus 146 Kruiswaal 3 Postbus 174 Postbus 1066 Penningweg 34D Postbus 6013 Postbus 343 O. Randweg 2A Postbus 50043 M.Bauerstr233C Postbus 57 Postbus 179 Postbus 8 Postbus 91 Europalaan 26A Schuttevaerweg 88 Tinstraat 3 Noorderstr 11-13

Postbus 4593Adm.de Ruyterw. 3Postbus 152Postbus 4040Postbus 19Kabelweg 37

C & G ComponentG.T.SoftG.T.N.Gaggenau Nederland BVGamma AT Solutions BVGandalf Ned. BV

Den Haag Groningen Amsterdam Gonnchem Rijswijk Utrecht Tiel Almelo Eindhoven Amsterdam Rotterdam Nieuwegem Rhoon Wormerveer Amsterdam Baarn Zwanenburg Capelle/IJssel AlpherVRijn Etten leur Oosterhout Lisse N.Scharwoude Almere Amsterdam Oosterhout Groesbeek Rotterdam Vianen Eindhoven Rotterdam Breda Utrecht

Adm.de

184

3360 AA 8304 BC 1100 DB 4800 GE 2280 GB 4254 ZG 6004 RL 3900 AK 2900 AJ 5740 AC 6000 AE 4130 EB 8280 AC 4571 HN 2518 AW 1000 AR 2508 CM 1000 AR 7301 EA 7160 AB 8375 AM 3400 AA 1200 BB 3600 BR 2132 TL 5080 AA 8081 HB 2600 GC 2003 RV 1009 ED 1090 HD 4825 BC 1500 EK 1380 AD 8050 AA

1231 LN5232 AC5320 AB5730 AA

(0184)41 0633 (0527)631631 (020)691 21 26 (076) 57830 00 (070)414 1642 (0183) 30 3988 (0495)5317 24 (0318)51 83 53 (010)458 1055 (0492)46 20 60 (0495)53 1724 (0347)37 37 44 (038)38540 26 (0115)56 27 10 (070)360 69 18 (020)5861975 (070)346 29 14 (020)5861542 (055) 5430133 (0545) 29 19 94 (0561)451948 (030) 688 77 17 (035)656 04 30 (0346)566214 (023) 561 4729 (013) 5052016 (525)68 60 68 (015)2151515 (023)5154700 (020)568 1568 (020) 568 15 68 (076)587 54 50 (075)681 11 11 (0294)41 9805 (038)443 1313

(035)582 54 83(073)640 83 50(073)5997599(0492)662506

Gardiner Security BV Gascoigne Melotte Gales Benelux BV GE-Fanuc Autom. BV GEC Alsthom Int’l Gelton Electronics BV GEM Benelux BV Gemec Industrie BV Gemplus B.V Gend, El.lnd, van- General Elec. Music BV General Corp. Japan BV Gerowi BV Gerrit de Jonge BV Gerritsen Elektro Getronics Service Geuken Techn. Agentuur Geveke Electronics BV Geyer Nederland BV Global ElectrJ Goedhart Consulting BV Goffin BV Charles- Goovaerts Instruments Gould Electronics Graaf, Techn. Bur, de- GrausTransformatoren Grooth Audio Serv, De- Grote Beer Groupe Schneider Grundig Nederland Grundig Home Security GTE Sylvania NV GTI Eltroproject GTNGunneman BV

H.B. TechniekH.C.S. BVH.K. Electric BVHaagen Van- Holl. BV

Postbus 21 Gildenwei 2 Postbus 22561 Postbus 7230 Postbus 3087 Postbus 40 Postbus 231 Postbus 432 Postbus 350 Postbus 112 Postbus 231 Postbus 91 Postbus 137 Oranjestraat 5 De Ruyterstr. 90 Postbus 652 Postbus 85839 Postbus 652 Postbus 2306 Postbus 83 Hoofdstraat 71 A Postbus 29 Postbus 1082 Postbus 1666 Vrijbuiterhof 7 Postbus 8 JP Broekhvnstr 29 Postbus 5100 Postbus 836 Postbus 41190 Postbus 95190 Postbus 2039 Postbus 441 Postbus 152 Postbus 23

O.L Dijk 1 Bruistensngl. 112 Postbus 71 Postbus 5

Sliedrecht Emmeloord Amsterdam ZO Breda Rijswijk Sleeuwijk Weert Veenendaal Capelle/IJssel Beek en Donk Weert Vianen Genemuiden Axel Den Haag Amsterdam Den Haag Amsterdam Apeldoorn Neede Oldenmarkt IJsselstein Hilversum Maarssen Hoofddorp Hilvarenbeek Elburg Delft Haarlem Amsterdam Amsterdam Breda Zaandam Weesp Hattem

LoosdrechtDen Bosch hedel Mierlo

o 'o c 2 o > Oc O)c Q>

O

CD

185

CD 13CD

5201 AE 4800 DL 6136 KR 2651 BD 9101 BE 3220 AJ 2404 HE 3606 CA 2718 SV 3851 JB 5500 AE 2660 AA 3760 AM 4254 ZG 1355 EA 2964 AM 5203 DM 2600 GB 3007 AJ 1005 AJ 9733 AE 2394 ZG 7214 PT 2170 AE 2013 DH 2970 AA 2973 ZG 7500 AC 2132 NG 2220 CE 3506 GE 3003 AB 5203 DD 9291 MB 3900 AC 8300 AB2031 BT 8170 AD 3846 BN 3220 AA

(073) 640 25 02 (076) 541 64 00 (046) 451 78 60 (010)511 7340 (0519)2933 34 (0181)3265 15 (0172)41 04 01 (030)241 41 88 (079) 361 75 55 (0341)55 68 50 (040)25384 55 (010) 521 3034 (035) 602 9191 (0183)30 28 00 (036) 531 44 84 (0184) 60 80 60 (073) 641 04 04 (015)21580 55 (010)47957 00 (020) 58666 00 (050)541 62 24 (071)341 90 09 (0575)49 44 00 (0252)219012 (023)531 3684 (0184)69 21 22 (0184)64 23 43 (053)43218 35 (023)564 27 40 (071)402 91 54 (0346) 28 21 98 (010) 422 09 88 (073)641 73 65 (0511)4512 11 (0318)54 0300 (0572)61 4844 (023)53194 72 (0578) 57 85 78 (0341)41 58 02 (0181)33 13 33

Haagtechno BV Habia Cable BV HacousticHacouslo Holland BV Hacquebord Elektr.Hadeve Eleclro Hageman Collection Hagen batterijen BV Hago Electronics Hajo Hand.Ond.Halin BVHalilechHamatsu Pholomcs Handmij C B. Maasland Hapé Electric Harman Cons. Holl. Harting Elek. BV Hartmann & Braun NL BV Hartogs Ing.bureau BV HAS Transport Systems Hastec Hateha BV Hatel BVHatenboer Elektro BV Halos BVHave Handel BVHave Digitap Hawa Nederland BV HCR lnt'1 BVHead Electronics bv Heco Nederland BV Heer & Zn BV Joh. de- Heesen-ICA BV Heide BV van der- Heidenham NL HelafBVHeliosHelmke BV Helmut Muaell BV Helvoet BV

Postbus 236 Postbus 3467 Langs de Hey 5 Industrieweg 60 Rondweg W-29 Postbus 387 Energieweg 55 Zonnebaan 6 Radonstraat 179 Dr van Daleln 30 Postbus 237 Postbus 26 Postbus 536 Postbus 32 Ambachtsmarkt 9 Wilgenweg 8 B Postbus 3526 Postbus 5072 Postbus 9393 Postbus 8362 Roer 25 Postbus 111 Dortherweg 37 Postbus 200 Zijlweg 26 Postbus 4 Postbus 16 Postbus 136 Kruisweg 803 Postbus 3214 Postbus 9244 Postbus 3089 Postbus 3188 Rijdstraat 6 Postbus 107 Postbus 65 Emrikweg 26 Postbus 195 Fahrenhtstr 42-44 Postbus 2

Den Bosch Breda Sitlard Berk.RodennjS Dokkum Hellevoetsls Alphen ad Rijn Maarssen Zoetermeer Ermelo Veldhoven Bergschenhk Soest Sleeuwijk Almere Groot-Ammers Den Bosch Delft Rotterdam Amsterdam Groningen Ha2erswoude Epse Sassenheim Haarlem Bleskensgraaf Molenaarsgraaf Enschede Hoofddorp Katwijk/Zee Utrecht Rotterdam Den Bosch Kollum Veenendaal Emmeloord Haarlem Vaassen Harderwijk Hellevoetsluis

CD < CDSO cd’

186

(038)46982 00 (036)531 3880 (075)6173264 (0343)571900 (020)691 05 74 (0548)54 1861 (033)277 49 05 (020)644 0520 (0543) 51 31 64 (073)641 16 55 (030) 604 34 24 (030)22021 80 (020)547 6911 (0485)49 61 50 (0485)49 61 11 (075)6283717 (075)628 3717 (078)6171744 (0346)56 60 24 (070) 321 21 21 (0183) 44 4788 (073)551 2540 (015)2124940 (0186)622562 (0294)25 3010 (0343)51 55 34 (0294) 462555 (035)601 6544 (0297)56 8011 (010) 511 6555 (0299) 42 08 71 (040) 208 92 96 (0165)563300 (010) 521 31 44 (020)6474721 (0416)33 14 55 (0416)33 62 45 (023)561 34 56 (0485) 45 34 34 (074) 2554545

Hemmink Electro Hengstler Ned. BV Hepta BV Heraeus BV Heres Audio Herin Uchttechmek Hermac Power Systems Herman Miller BV Hescon BV Hesdo BV HessingTelecomm. Hestel Elektronica BV Hewlett Packard NL BV Heynen Audio/Video BV Heynen BV HF Technology Gorter HF Technol. Gorter Hi-Safe Systems B.V. Hi-Tech Eleclr. Comp Hibro BV Hieselaar Hildebrandt BV P- Hill Audio NL BV Hilltronic BV Hilster A/V, De- Hirsch-Dnebergen Hirschmann Elec.NL, R- Hitachi Nederland BV Hitma Instr. B.V HLKBV Hobré Instruments HoesTechmcal Syst. Hofs Dr/Kabelfabr.vd- Hoffman Int BV Hotte Techn. Agenturen Hogro Handelsmij Hogro verlichtingsind. HoheBV Hokamo Import BV Holec Projects

Postbus 55 Postbus 96 Ooievaarstraat 22 Postbus 34 Postbus 8631Postbus 44 Stationsw4l6 Teilingen 3 Postbus 289 Sigarenmakrslr4Postbus 585 Postbus 289 Postbus 667 Postbus 10 Postbus 10Postbus 343 ft>stbus 343 Postbus 984 Postbus 277 Zichtenbrgln 52Postbus 117 Dennenlaan 15 Ezelsveldlaan 52 Postbus 1598 Middenweg 73Postbus 143 Postbus 92 Industriewg 17-19 Postbus 175 Postbus 97 Postbus 328Waalreseweg 17 ZieHPostbus 11 Postbus 480 Sluisweg21A Pd Lorentzwg 18 Virulystraal 6Postbus 16 Postbus 411

Zwolle Almere Zaandam Wijk/Duurstede Amsterdam Rijssen Scherpenzeel Amsterdam Winterswijk Den Bosch Nieuwegem De Bilt Amstelveen Gennep Gennep Wormerveer Krommenie Dordrecht Maarssen Den Haag Schoonhoven St.Mich.gestelDelft

Driebergen Weesp Soest Hoorn Berkl/Rdnnjs Purmerend Valkenswaard Roosendaal Bergschenhoek Amstelveen Waalwijk Waalwijk Groningen Mill Hengelo

*2OO C CüO) > O)cO) c Q

QJ 2>

8000 AB 1300 AB 1506 XM 3960 BA 1005 AP 7460 AA 3925 CG 1082 JP 7100 AG 5232 BK 3430 AN 3730 AG 1180 AR 6590 AA 6590 AA 1520 AH 1560 AH 3300 AZ 3600 AG 2544 EB 2870 AC 5271 RE 2611 RV3260 BB OudBeijerland 1396 AD Nederh.d.Berg 3970 AC 1380 AB 3762 EG 1420 AD 2650 AB 1440 AH 5554 HA 4704 RS 2660 AA 1180 AL 5145 PE 5144 NP 9718 MA 5450 AA 7550 AM

Elec.NL

187

2980 GB 7550 AA 7550 AA 2508 EE 6716 AR 3940 AB 7550 GD 2300 AJ 3433 PB3300 AS 2700 AD 3433 PB 1101 AG 1043 AC 7556 BS 3033 AA 2502 JL 1627 LC3430 BE 1100 AR 3430 AK 2253 JW 5960 AB 7500 DW 3738 ZM 4061 RC 3295 KH2404 HL 3047 BL 6130 AH 7000 AN 3360 AD

1006 CE3016 BE8171 MC1412 BK2970 AA5900 AW5427 ZG

(0180) 44 54 44 (074)2463320 (074)246 33 20 (070)345 97 33 (0318)620512 (0343)41 44 72 (074) 248 22 03 (071)521 88 22 (030) 60614 61 (078)6131366 (079)35311 00 (030)60614 61 (020) 691 21 67 (020)6131521 (074) 242 44 77 (010) 46541 33 (070)361 73 94 (0229)21 5241 (030) 608 54 44 (020) 565 6911 (030)604 1944 (071)531 31 67 (077)398 3611 (074)295 72 77

(0344) 65 14 41 (078) 6733737 (0172)44 04 35 (010)26211 44 (046)451 32 20 (0314)32 62 66 (0184)41 08 00

(020)5134838 (010)456 21 44 (0578)572029 (035)694 40 98 (0184)69 21 22 (077)3235555 (0492) 32 36 64

IBM. Nederlandl C S BVI.D. DataI.G.PI.K. Handel BVLS.L. AutomatiseringI.T.C. Intercircuit BV

Postbus 9999 M.Meesweg 145 Runnenbergweg 6 J.v.Stolbergl 114 Postbus 4 Postbus 890 Postbus 10

Ridderkerk Hengelo Hengelo Den Haag Ede Doorn Hengelo Leiden Nieuwegein Dordrecht Zoelermeer Nieuwegein Amsterdam Amsterdam Hebgelo Rotterdam Den Haag Hoorn Nieuwegein Amsterdam Nieuwegein Voorschoten Horst Enschede Maartensdijk Ophemert ‘s-GravendeelAlphenZRijn Ritterdam Sittard Doetinchem Sliedrecht

AmsterdamRotterdamVaassenNaardenBleskensgraafVenloBoekel

Hole c Mach en App.Holec Syst. en Comp. BV Holec Laagspanning Holinda Teen. Handmij.Holl Coord. Machinery HoHHoll. Signaal AppHoll. Electronics Holl. Centre Instr.Holland Shielding Syst. Holland Elektronika BV Holland Centre Instr. Holland RA Service BV Holland Audio Partners Holland Audio Import Hollander BV N.A. den-Hollinda Process Autom. Holst BVHo mij Techn. Install.Honeywell BV Hoskyns Group PLC Hotesa BVHotraco HS-Design Huba Control Huikeshoven BV Huisman Electronics Hutronic BV Hybrionic PTE Hymec BV Hywel Connection BV H ZN Groep BV

Postbus 4050 Postbus 23 Potsbus 36 Postbus 82218 Curieslraat 11 Postbus 52 Postbus 42 Postbus 372 Drentehaven 20 Postbus 730 Postbus 190 Drentehaven 20 Kuiperbergweg 12 Humberweg 12 Vosboerweg 20 Postbus 3047 Postbus 63476 Kernweg 9 Postbus 1236 Postbus 12683 Postbus 400 De Hooghkamer 14 Postbus 6086 Postbus 3850 Postbus 78 Kapelstraat 2 Mijlweg 92 Hoorn 194 Pittsbrgstr 21 Postbus 336 Postbus 552 Postbus 164

o"CD Z3CD Z5cd < CD S ZJo CD*

188

2421 LA1006 CE 1059 CM 3732 HK 1101 AG 3769 ZH 1077 XX 3800 BK 2700 AW 2503 RE 5004 EC 1722ZK 3071 PC 7300 AS 2131 EB 1071 DA 5340 AP 1046 AE 1101 EB 6460 HA 1180AW 3430 AB 2301 DG 2130 AG 2910AH 5150 AB 3503 RB 1000 AZ1007 AL 3130 JA 3100 AA 1101 CA 4650 AC 3009 CC 5400 AM 2280 AS 5708 EN 6987 ZG 9251 GA 2003 RZ

(0172)5744 00 (020)5133383 (020) 6692721 (030)2202924 (020) 69721 21 (0346)35 3932 (020)675 7541 (038)4502333 (079)36288 84 (030)243 7342 (013)463 60 65 (0226)31 43 98 (010)412 57 74 (055)542 5001 (023) 532 0306 (020)664 1881 (0412)64 1922 (020)611 11 12 (020) 651 64 00 (045) 542 60 40 (020) 647 51 51 (030)604 04 40 (071)521 5341 (023)5639394 (0180)31 13 99 (0416)37 6900 (030)248 71 11 (020)565 91 11 (020)666 43 61 (010)474 61 05 (010)427 77 80 (020)6976644 (0167)56 57 50 (010)407 11 11 (0413) 26 06 85 (070)39554 54 (0492) 54 74 47 (0313)69 6969 (0511)4691 55 (023)531 9515

I.T.M. Production bv IBM Nederland N.V. IDC Nederland BV Idemaxlemke Roos Audio BV IgusIIR Technology B.V.IM Infra TechniekImage Scanbar Cdelabel Impact Autom. BV Imphy Benelux BV Impulse Electronics Imrex BVIncaa Computers Ind. Autom. Link Indoor BVInducom Systems BV Ind. Prod. Comp.IndutecInfo Display Technology Inform. Builders Ine BV Infostore Nederland BV Infotheek Systems BV Infovisie BV Infovision Nederland Ing.Bur.vDrunen/vDalen Ingram Softeurop BV Ingres BVINK Int.Inno PowerInnocircuit BVInside Automation BV Insulcon BV Intel Benelux Intelec Systems Intemation BV IntemoInter (VCD) B.V.Interay BV Inlercel Energie BV

Nieuwveensewg 21 Postbus 9999 A.Fokkerweg 1 Dorpsstraat 74 Kuiperbergwg 20 Postbus 73 Strawinskyln 231 Postbus 1431 Postbus 888 Postbus 8214 Postbus 5133 Postbus 169 Marinestraat 23 Postbus 722 Küppersweg 71 PPotlerstr 22-24 Postbus 627 Jarmuiden 51 Laarderhgtw 51 Postbus 3040 Postbus 858 Postbus 97 Postbus 3294 Postbus 267 Postbus 313 Postbus 89 Postbus 8108 Postbus 957 Postbus 5477 Postbus 7015 Postbus 48 Hogehilweg 3 Postbus 134 Postbus 84130 Postbus 526 Postbus 715 Hazelaar 8 Postbus 2MrWM O.v.Veenw 8 Postbus 990

w aj Q c 2 Q) > O)c O) c oo 2

Nieuwkoop Amsterdam Amsterdam De Bilt Amsterdam Soesterberg Amsterdam Amesfoort Zoetermeer Utrecht Tilburg N-Scharwoude Rotterdam Apeldoorn Haarlem Amsterdam Oss Amsterdam Amsterdam Kerkrade Amstelveen Nieuwegein Leiden Hoofddorp Nwekerk/IJssel Drunen Utrecht Amsterdam Amsterdam Vlaardingen Schiedam Amsterdam Steenbergen Rotterdam Uden Rijswijk Helmond Giesbeek Bergum Haarlem

189

3940 AB 2800 AB 4130 EA 1431 GD 5540 AB 3356 CE 1112 XB 5691 TT 1014 BA 6705 BM 9300 AB 5600 AK 4250 DC 2718 RD 7550 AS 7550 AS 3770 AC 3721 BC 4700 GC 3005 LC 5221 EA 4273 ZG 1066 EE 5960 AA 2160 AD 3100 AC 4940 AC 4900 AE 2700 AH 5628 CH

3600 BR 4825 BL 3941 JM 2152 CS 6460 HA 3123 PA1305 AC 1165 MJ 6460 HA

Maarssen Breda DoornNieuw Vennep Kerkrade Schiedam Almere Halfweg Kerkrade

(0343)51 7363 (033)4552962 (0347)37 78 08 (0297)354500 (0497)64 32 32 (046) 449 38 25 (020) 69961 21 (0499) 47 40 74 (020)668 68 01 (0317)4219 50 (050)501 68 11 (040)283 64 55 (0183)50 23 16 (079)361 13 32 (074) 24301 05 (074)24301 05 (0342)41 50 45 (030) 27908 55 (076) 50382 36 (010) 285 5285 (073) 6313030 (0162)40 38 65 (020)61597 15 (077)398 5648 (0252)41 71 50 (010) 427 8520 (0162)521221 (0162)452944 (079) 361 31 61 (040) 241 55 25

(0346) 57 46 93 (076) 581 05 50 (0343)41 60 81 (0252) 67 60 04 (045) 542 84 28 (010)4703699 (036) 536 77 22 (020)49771 08 (045) 542 84 28

J.C.M.X. Consultancy J.S.T. Nederland B.V. JAB Computer Services Jacot BVJahnsen Hahnrats Audio James B, lnt'1. BV Jamo AudioJansen en Jansen Janshen Hahnraths

Intercomponents BV Interconduct BV Interflex Datasysl. Intergraph Benelux B.V Inierkontakt Int’l. BV Interlogic Systems BV Inierprogram BV InterScan BV Intersystems BV Intertest Holland BV Intertool BV Inlra Data Products BV Inlracon B.V. Imralec Benelux B.V. Inlrocom Introcom Security Key In tronies BV Inventum BV lolan B.V Isolectra BV Isoiron BV ISP Nederland BV ISS Security System Issum Techniek, van- Istec International BV IthoBV ITS Elektrotechniek ITT Canon Nederland BV ITT Multicomponents BV ITT Nokia

Postbus 92 Postbus 73 Postbus 42 Turfstekerstr. 64 Postbus 67 Ketelweg 44 Wildenborch 3 Dommelstraat 33 Kabelweg 7 Keyenbergseweg 21 Postbus 188 Postbus 424 Postbus 108 Goudstraal 99 Postbus 724 Postbus 724 Postbus 123 Leyenseweg 101 Postbus 3124 Postbus 37100 De Meerheuvel 6A Postbus 9 Dillaar 5 Postbus 6022 Postbus 155 Postbus 21 Postbus 114 Postbus 212 Postbus 245 Vaalserbergw317

Postbus 1670 Oude Baan 77 Dorpstraat 26 Westerdreef 7 Postbus 3009 Ambachtsweg 50 Postbus 50105Haarlms. strwg 33 Postbus 3009

Doorn Amersfoort Vianen Aalsmeer Reusel Papendrecht Diemen Son en Breugel Amsterdam Wageningen Roden Eindhoven Werkendam Zoetermeer Hengelo Hengelo Barneveld Bilthoven Roosendaal Rotterdam Den Bosch Hank Amsterdam Horst Lisse Schiedam Raamsdonksveer Oosterhout Zoetermeer Eindhoven

cd

CDZ3CDZ5CD < CD s ZD O cd’

190

Maastricht Hilversum 't Harde Zoetermeer Duiven Leeuwarden Eindhoven Axel Soest Weesp

Postbus 1106Postbus 127Parkweg 23Postbus 183Boschstraat 11Postbus 230Postbus 8817Oranjestraat 5Beelzlaan 135Postbus 115De Heijdeweg 2

2150 AD 3502 JA 3047 AH 2722 NK 1627 LL 2980 GE 9641 MJ 5600 At 1270 AK 3542 AW 2341 BV 3990 GC 4200 AN 2524 ES2421 XP 6800 ET 1422 AC 4825 AL 2600 AM

5980 AB4904 SJ1185 XX4849 ZG3925 LN3500 GJ1067 NT3833 GX

(043)361 94 91 (035)626 0411 (0525)652639 (079) 331 9313 (0316) 265202 (058) 2339300 (040)25747 44 (0115)562710 (035)601 5500 (0294)41 9076 (071)545 33 33

(0252)687889 (030)2936041 (010)462 34 78 (079)341 7771 (0229)21 2622 (0180)48 24 82 (0598)631642 (040)2551881 (035) 5285611 (030) 241 00 33 (071)5171041 (030)63585 85 (0183)63 53 33 (015)2569564 (0172)574500 (026)35691 11 (0297)550871 (076) 571 74 89 (015)269 80 00 (0343)51 79 61 (077)307 66 61 (0162) 481600 (020) 643 43 51 (0161)41 1568 (033)277 27 41 (030)271 75 91 (020)611 5200 (033)432 04 25

JaspersTransformatoren Jenoptik Nederland BV JK Acoustics Jobarco BVJohn + Partner Ned. Johnson Controls Jong Systems De- Jonge BV Gerrit de- JTM Productions BV JumoM& R Techniek JVC Nederland BV

K&D Prof. Elakoust.Kagenaar App.fabriek BV Kai Computer Systems Kalorik Nederland BV Kamphs.& Oosterbn. BV Kampman Comm. Kamstra print Service Kangaroo Comp. Systems Kannegieler Electr. BV Kawaï BVKDPBVKeesing Noordervliel Keithley Instruments Keiler Meettechniek Kelpa BVKEMAN.V.Kenwood Europe BV Kharma Nederland BV Kipp & Zonen Delft BV KIV-Electronics Kiwiet Ing. Bur.Klaasmg Electronics BV Klees Electronics BV KLeijn Wanner Prod. Klein A.J.Tech.HO Klemko-Techniek BV Kliffsound BV Klima lesttechmek

Postbus 172 Postbus 5026 Innsbruckw 40/42 Pokkerstraat 46 Diodeweg 12 Postbus 4211 Cereslaan 2 Postbus 750 Postbus 440 Savannahweg 17 Rijngeest.wg 5 Postbus 325 Postbus 559 M.Nijhofflaan 2 Kievitstraat 2 Postbus 9035 A'damseweg 37 Kalshoven 7 Postbus 507

Postbus 7085Beneluxweg 37Bouwerij 70Postbus 10Postbus 308Postbus 32374B.Enthesstraat 19Klokhoek16D

PannmgenOosterhoutAmstelveenDorstScherpenzeelUtrechtAmsterdamLeusden

Nieuw Vennep Utrecht Rotterdam Zoetermeer Hoorn Ridderkerk Veendam Eindhoven Huizen Utrecht Oegstgeest Houten Gorinchem Delft Nieuwkoop Arnhem Uithoorn Breda Delft

w aj '5 c co

CD > O)c CDc CD

CD

6201 BC1200 AC8084 GG2700 AD6921 MB8901 BA5605 LV4571 HN3762 CD1380 AC2314 XZ Leiden

191

CD

CD =3CD

La Gard Locks BV. Lamson Nederland B.V. Landis & Gyr BV Landman Tech Agent BV Landré-IntechmijB.V. Landré-IntechmyBV Landré-Ruhaak BV Lantech BV Lapp Kabel BV Largotim Nederland BV Laser Precision Laser Music NL BV Latham Laumans BVTechn.Bur

7000 AC 3800 AP 2800 AK 2701 GA 4130 EB 1110 AD 4130 EB 3812 RH 5500 BC 3432 NA 3009 GB 2627 AM 5130 AA 6000 AB

5300 CA 1704 AA 6710 BN 4823 AE 6824 GR 3984 NH 1180 AA 1008 AC 3880 AD 1100 AJ 2600 GB 4904 SJ 5600 AP 6511 GR 6658 XE 3960 BD 3520 AA 2670 AH2740 AB 2509 AB 4870 AA 5222 AM 3300 CA2741 PJ

(0314)36 60 10 (033) 461 32 47 (0182)565683 (079)341 81 81 (0347)32 93 29 (020) 569 6611 (0347)36 1211 (038)463 32 33 (040)254 54 65 (030) 604 57 37 (010)451 1510 (015)2570040 (013)508 24 11 (0495) 52 10 67

(0418)57 02 00 (072)574 25 74 (0318)623623 (076) 5422922 (026) 384 48 48 (030)659 9911 (020)547 1711 (020)6961211 (0341)3548 70 (020) 6978701 (015) 260 99 99 (0162) 4801 00 (040)243 38 80 (024) 358 5555 (0487)59 16 92 (0343) 57 22 75 (0187) 492988 (0174) 24 40 48 (0182) 62 54 62 (070)38521 04 (076) 502 13 50 (073)621 6240 (078)610 03 00 (0182)61 87 77 (070)317 72 22

Klóckner Moeder NV Klove Electronics Kniel Eec.Syst.NL BV Knürr Nederland BV Kobold Instr Kodak Nederland BV KoelradBV Koene & Co BV Kolmer BV Konica Nederland BV Konmg & Hartman Serv. Kong&Hartmn Prol M&T Koning Elek.techn De- Komtech Electronics BV Kooijmans Electr. Koopman BV Jacs.- Kopcke Industrie BV Koppeltron BV Koppen & Lethem Kreisler Import BV KRP Power Source BV Krups Nederland BV Kuipers Electr KulikTelecomm.mat. Kulite

Postbus 127 Postbus 646 Postbus 444 Postbus 5040 Postbus 63 Postbus 187 Lange Dreef 10 Neonweg 20Postbus 2105 Vleeswijkstr 22 Postbus 81094 Leeuwenstein 44 Postbus 7 Postbus 60

Postbus 2022 Industriestaat 3 Postbus 572 Nikkeislraat 3 Schaapsdrft 117 Zeislerweg 1 Postbus 45 Postbus 7934 Postbus 173 Postbus 12360 Postbus 5080 Beneluxw 37 Postbus 630 Karrengas 33 Akkerstraat 27 Postbus 150 Postbus 41 Postbus 250 Postbus 85 Postbus 93053 Postbus 13 Dr. Kampstraat 3 Postbus 1030 Coenecoop 121F Postbus 21

Doetmchem Amersfoort Gouda Zoetermeer Vianen Diemen Vianen Amersfoort Veldhoven Nieuwegem Rotterdam Delft Alphen Weert

CD < CD 2 ZJ O cd’

Zallbommel Heerhugowaard Ede Breda Arnhem Odijk Amstelveen Amsterdam Putten Amsterdam Delft Oosterhout Eindhoven Nijmegen Ben. Leeuwen Wijk/Duurslede Stellendam Naaldwijk Waddinxveen Den Haag Etten-Leur Den Bosch Zwijndrecht Waddinxveen

2260 AA Leidschendam

Eec.Syst.NL

1

192M.CAP Cable Assy M.G.B.

Postbus 2299Postbus 63Postbus 4376


5232 BC 5554 HA 2280 AB 1007 NC 4634IV 6545 AJ 2718 SB 2860 AB 3430 BG 4834 CA 6070 AC 3507 LG 2181 HX 1442 LD 6900 AA 5460 AB 7601 AG 2921 LA 2130 AH 2509 JJ 5473 ZH 7500 AJ 5981 PB 7559 AZ 7500 DE 3001 BG 3601 BM 4891 PH 1180 LC 1221 CN 5048 AZ 2665 ZG 2420 AC

5202 CG5258 ZH4900 CJ

4940 AK7500 AM

RaamsdonksvrEnschede

(0162)51 8208(053) 433 66 65

(073)640 92 00 (040) 208 92 85 (070) 319 89 99 (020)664 1811 (0164)61 54 62 (024) 378 74 72 (079) 362 1001 (0182) 3539 44 (030) 6066300 (076) 5602600 (0475)50 33 33 (030) 2334329 (0252) 52 60 24 (0299) 4720 11 (0316)34 08 04 (0413)34 35 40 (0546)45 49 58 (0180)51 85 55 (023)5634544 (070)314 31 43 (0413)2911 14 (053)4350323 (077) 307 84 38 (074)291 7342 (053) 431 68 47 (010)411 88 55 (0346)56 66 44 (076) 5962651 (020) 647 93 23 (035)687 31 11 (013)46667 77 (010) 521 62 55 (0172)574500 (010) 2622808 (073) 623 21 26 (073)5031621 (0162)460605

Europalaan 8 Waalreseweg 17 Postbus 80 Postbus 55679 Rijzendeweg 5 Lindenhout w 38 Koraalrood 153 Postbus 58 Postbus 1276 Valkeniersln 45 R>stbus9100 Postbus 13255 Oude Weerln 29 Nijverhdwg 26 Postbus 45 Ambachtstr 99 Postbus 285 Griendstr 10 Postbus 305 Postbus 96967 Postbus 75 Postbus 360 Ninnesweg 107 Postbus 952 Postbus 3659 Postbus 23688 Postbus 1506 St. Bavostr 47 Postbus 8125 Larenseweg 50 Jellinghausstr 2 Postbus 16 Postbus 133

Den Bosch Valkenswaard Rijswijk Amsterdam Woensdrecht Nijmegen Zoetermeer Bergambacht Nieuwegein Breda Swalmen Utrecht Hillegom Purmerend Zevenaar Veghel Almelo Knmpen/ljssel Hoolddorp Den Haag Hwijk-Dinther Enschede Panningen Hengelo Enschede Rotterdam Maarssen Rijsbergen Amstelveen Hilversum Tilburg Bleiswijk Nieuwkoop

Den Bosch Berlicum Oosterhout

LCI Computer Import BV LeCroy Leica BV Lemsler Software BV LEM Instruments Lenka Lenka & Prod Partners Leuveco BV Leuze Electronic BV Lexi-con Aud. Comp Liebert Lift Benelux Light en Sound Light Infl BV Lintelo Syst.Je- LismarEng. Lite Systems Plus Litton Precision UoydBV Lobeco Beveiligingen Local Systems BV Locamation BV Logic Technology Logical Softwre&Supp. Login BV Logisterion BV Logitec Benelux Lohuis Lampen BV Lontec Secunty B.V. Lucent technologies Luckerath Nederland Lumberg Nederland BV Lumi Prts BV Luxman Nederland BV Luxnte BV LVB Van de Veerdonk LVP Industrial

co ï ’u c «JCDOc oc CD

CD

I ■ i: : i

i i■ i■ ■

193

1101 CB 2222 AH 6827 BS 5473 ZG 5680 AG 5600 JB 5000 AP 3004 EE 7331 BB 3502 KA 3900 AS 5591 ED 5109 RC 3769 BV 7609 PT 1161 AK 1969 NE 1260 AJ 5688 ZK 5680 AK1112XG 2130 AH 6503 GL 7500 AT 5680 AE 5260 AD

8442 BH 4870 AM 7000 AC 3440 AJ3011 PP 5900 BN 5600 HB 6651 AD 6372 XV 5652 CN 3600 AD 3100 AA 3732 HK

Heerenveen Etten Leur Doetmchem Woerden Rotterdam Venlo Eindhoven Druten Landgraaf Eindhoven Maarssen Schiedam De Bilt

(0513)6291 20 (076)5021940 (0314)363939 (0348)41 8600 (010)414 84 26 (077)387 00 40 (040) 244 50 54 (0487)51 7000 (045)541 71 50 (040) 251 3985 (0346) 57 34 77 (010) 24524 52 (030)221 01 05 (010)511 39 94 (020)6563030 (071)40286 61 (026)36363 36 (0413)29 8911 (0499)36 34 11 (040) 27362 81 (013)4639540 (010)462 5060 (055) 542 44 85 (030) 606 62 54 (0318) 52 7505 (040) 22641 30 (0162)31 4285 (0346) 35 44 23 (0546)81 21 21 (020)497 55 51 (0251)24 47 44 (035) 531 71 44 (0499)3969 33 (0499) 39 69 33 (020) 695 5511 (023)563 72 73 (024)32397 77 (053)4334335 (0499) 37 27 27 (073)656 53 97

Maartens Sound & Vision Mac Demid Benelux BV MaeboMaestrocat B.V.Mal ico BVMagna Zonal BeneluxMagnasoft BVMagnat NL BV Manhattan Acustik Makila Benelux BV Mako Nederland BV Makzhus InnocircuitMalotauxMammoet BV Management Share BV Mamd Computers Holland Mans & MansManudax Nederland BV MAR CAM.BVMarantz Europe BV Marcom Intrumenten Marcolec BV Maris Electronics Manus BV Markam BV MarkantMarktechmcalMarnickam Technology Marsman BVMarlens Security lnt'1 Martex Holland BV Master Blaster AZ-Tec Mal as Electronics BV Mat as Electronics Mathematic MalricomBV Matrix Softw.Inn.Cntr. MatrixMalsushita AuLConlr. Mauriks Import B.V.

Hullenbergweg 3 Ambachtweg 5 H S.Stevmweg 15 Postbus 25 Postbus 298 Postbus 80002 Postbus 645 Postbus 11236 Arnhemsewg 27 B Postbus 7018 Postbus 707 Geldropsewg 114 Vaartweg 6 Postweg 57 Zeearend 16 Venenweg 4A Lijnbaan 30 Postbus 360 Postbus 150 Postbus 408 Nienoord 2 Postbus 339 Postbus 6641 Postbus 758 Postbus 211 Postbus 167

Ged. Molenwk 38Postbus 512Postbus 818Postbus 372Hoogstraat 18 APostbus 1577Postbus 6060Hooistraat 22Heistraat 59Hastelweg 252Postbus 163Postbus 48Dorpsstraat 74

Amsterdam Katwijk Arnhem Hwijk-Dinlher Best Eindhoven Tilburg Rotterdam Apeldoorn Nieuwegein Veenendaai Heeze ‘s-Gravenmoer Soesterberg Almelo Zwanenburg Heemskerk Laren Oirschot Best Diemen Hoofddorp Nijmegen Enschede Best \Ajght

CD < CD SZ3 O cd‘

aFCD=3CD3

194

1243 ZK 1008 BH 5224 AS 6661 EG 6814 AA 6651 AD 9711 RT 2280 CD 1007 MA 5500 AA 8014 HJ 4000 HA 3430 BB 3400 AG 5660 AA 5604 CC 6247 EP 3401TJ 1165 MK 5280 AD 4870 LA 2410 AB 5680 AE 5150 AA 5388 RT 2103 AM 1305 AC 3224 AW 5144 AL 5670 AG 4600 AG 1411 DE 3940 GA 2725 PE4700 BJ 3009 GC 9800 AA 2301 CH 1054 ES 3760 DC

(035)656 25 04 (020)646 0346 (073)621 04 00 (0481)37 77 40 (026) 44300 24 (0487) 51 44 10 (050)318 14 58 (015)21349 40 (020)644 81 51 (040)25337 04 (038)465 52 34 (0344)61 25 24 (030)60614 14 (030)688 81 11 (040) 286 8606 (040) 265 93 99 (043) 408 82 82 (030) 687 34 00 (020) 407 07 00 (0411)68 24 20 (076) 508 80 00 (0172)64 52 22 (0499)33 00 25 (0416) 37 38 31 (0412)61 4033 (023) 52821 50 (036) 536 01 04 (0181)31 77 71 (0416)34 06 98 (040) 283 93 80 (0164)29 00 00 (035) 694 6644 (0341)41 9999 (079)331 45 33 (0165) 55 32 80 (010)456 37 99 (0594)503020 (071)589 5902 (020)61297 65 (035) 602 64 00

MaxcomMaxell BV Maxtronix BV Maycom Autom. Syst. Maygra Electronics MB Electronics BV MC LuidsprekersMCA Int'l. BV

Postbus 19 Hoefslagmate27 Postbus 6009 Postbus 1060 Postbus 298 Postbus 27 Postbus 4903 Veilingweg 1 Hoepelmaker 26 Haarlemmtrw 133 Postbus 175 Postbus 325 Postbus 80 Postbus 235 Postbus 35 Canadabaan 7D Valkenbrgln 93 Postbus 50104 Veerweg 1-3 1eZeme88A Postbus 282 Postbus 265 Gooimeer 13 Postbus 9111 Broekwegzde 124 Postbus 1355 Postbus 81129 Postbus 92 Postbus 2333 Overtoom 1 Postbus 3108

's-Graveland Amsterdam Den Bosch Eist Arhnem Druten Groningen Rijswijk Amsterdam Veldhoven Zwolle Tiel Nieuwegem IJsselstem Geldrop Eindhoven Gronsveld IJsselstem Halfweg Boxtel Etten-Leur Bodegraven Best Drunen Nistelrode Heemstede Almere Hellevoetsls Waalwijk Nuenen Bergen op Zoom Naarden Harderwijk Zoelermeer Roosendaal Rotterdam Zuidhorn Leiden Amsterdam Soest

coCD ‘o c 2 Q > Oc CDc CD

O

Postbus 167 Postbus 71304 Helftheuvelw 83 Dorpsstraat 29 Sonsbeeksngl 8 Hooistraat 22 Lijnbaansestr 1 Postbus 1152

McCormack & Dodge NL BV Postbus 7000 MCI Europe B.V MD Security B.V. Measurex Mechalectron Int. BV Medicom Comp.Syst. BV Melcher BV Memec Benelux Memorex Unirepair Mendel Songs Mentor Graphics B.V. Merheim Merison Merlin Gerin Ned. BV Merwetechmek BV Messa Electronics BV Metalmek Methon B.V Metron Technology Metronic Componenten Metrum Acoustics Mextal BV Meyvis & Co Michels Techn. HO Micro Imp.NLDalasyst. Micro Mind BV Micro Plan BV Micro Scope Micro-Key Micro-Mel Nederland BV Microland BV MicroMontage

195

cd

CDZ3CDZ3

4815 HR 3100 AG 3840 AJ 4900 CH 3439 NG 2300 AZ 4124 PG 2984 BB 1832 EP 6095 AR 5460 AA 3600 BJ 3640 AE 1260 AD 6710 BD 1066 BP 7500 AR 3700 AA 5500 AG 4570 AC 6100 AA 6580 AA 1000 AV 4003 CD 3500 GG 5388 ZG 5570 AC 3526 KS 5684 PH 2803 PL 1101 CA 4131 NM 4202 MN 2722 CJ 3905 KZ 1053 KZ2001 DB 3102 GD 3068 LE 2803 PL

(076)520 53 10 (010) 437 6811 (0341)420004 (0162)44 72 72 (030) 609 1288 (071)541 61 65 (0347)37 8911 (0180)410200 (072)51561 66 (0475)452500 (0413)36 69 60 (030)241 14 11 (0297) 2824 61 (035)531 1358 (0318) 63 62 62 (020) 5121512 (053)431 31 11 (030) 6951038 (040)254 35 35 (0115) 564247 (0475) 48 9333 (024)358 5555 (020) 621 62 17 (0344)61 97 71 (030) 28801 66 (0412)45 36 96 (0497) 572002 (030)287 08 57 (0499)361211 (0182) 523033 (020)697 7771 (0347) 3744 24 (0183)6311 77 (079)341 75 82 (0318)53 96 10 (020)618 29 81 (023) 531 91 84 (010)47000 77 (010)45522 55 (0182) 5629 44

Micropower Micros BV Microsign BV Microtron Microtronica Microxpress Miele Nederland BV Milestone Benelux BV Millon Miniware BV Winkels Products BV Minolta Nederland BV Mitsubishi Electric Mizdown Audio Modelec BV Modicon BV Moekotte BV Molenaar BV Molex Benelux BV Molynx B.V.Mommers Print Service Monacor Nederland Monte O BV- Moore Industries BV Mopro More Music Moss Kunstslofprod. Motorola Computer Grp MotorolaMoulinex Nederland BV Movex Benelux BV MSA Int. Ine.MSE Distribution BV MTB Electronics MTL Instruments Muco Industrie BV Mulder Hardenberg BV MuLogic BV Multibedryven Mullihouse NV

Spinveld 35 Postbus 250 Postbus 389 Postbus 4336 Coltbaan 17 Postbus 963 De Limiet 2 Klompenmkrst18C Waalstraat 317 Geenraderweg 19 Postbus 28 Postbus 1364 Postbus 222 Postbus 175 Postbus 181A. Jacobslaan 7 Postbus 666 Postbus 2 Postbus 295 Postbus 114 Postbus 34 Postbus 40 Postbus 833B. Meslaan 98 Postbus 2293 Postbus 44 Postbus 102 Europalaan 500 De Waal 26 Doesburgweg 4 Hogehilweg 5 Havenweg 24 Avelingenweg 6B VLodenstnln 53 Plesmanstr 59 Bilderd.str 118 Postbus 3059 Postbus 4195 Roer 20 Doesburgweg 7

Breda Schiedam Harderwijk Oosterhout Nieuwegem Leiden Hagestein Ridderkerk Alkmaar Baexem Veghel Maarssenbroek Mijdrecht Blaricum Ede Amsterdam Enschede Zeist Veldhoven Axel Echt Malden Amsterdam Tiel Utrecht Nistelrode Bergeijk Utrecht Best Gouda Amsteram Vianen Gorinchem Zoetermeer Veenendal Amsterdam Haarlem Schiedam Rotterdam Gouda

CD < CD SZ3 O cd’

-Q-3

<3->

«Ct_>

O >

19(S

<zu>

CZ)

1200 JB 7770 AA 5000 AE 1005 AR 1382JZ 3447 GX 3780 BA 1031 HW 1011 NS 5600 AW 1105 BV 3300 AJ 2600 GB 2600 GB 7140 AA 3002 AK 3002 RR 5320 AB 2311 HZ 2031 ED 2102 KR 3904 DZ 1007JB 7300 AA 7601 GM 3800 AS 3960 BV 5690 AB 6416 SG 3981 LA 1180 LA 5103 BA

3720 AE3800 AZ2130 AS5126 ZG1221 EC5222 BG7091 HR

Bilthoven Amersfoort Hoolddorp Gilze Hilversum Den Bosch Dinxperlo

(035)677 91 11 (0523)261553 (013)45509 55 (020)611 7995 (0294)43 04 48 (0348) 43 34 66 (0342)4931 55 (020)632 54 26 (020)627 04 03 (040)244 58 45 (020)567 7567 (078)6332308 (015)26903 90 (015)26903 90 (0544)4711 11 (010)4374333 (023)51891 91 (073)599 10 55 (071)5131011 (023)532 8052 (023)528 01 68 (0318)52 82 55 (020)662 4583 (055)3121888 (0546)81 11 52 (033)45022 11 (0343) 571287 (040) 2679200 (045)547 08 70 (030)65921 11 (020)64184 05 (0162)312280

(030)228 78 55 (033)461 4641 (023)569 84 10 (0161)45 58 55 (035)683 40 70 (073)621 20 60 (0315)65 25 00

N.O.B.Naamplaat BV de- NAD Nederland BV Naho BVNat. Semicond. Benelux National Instruments Nauta Security Storage NBA Audio Services NCM A/S Int. Opts. BV NEC Electronics NEC Benelux Ned. Meetinstituut Ned. Electron. Comité Ned. Norm. Instituut Nedap BV Nedelko BVNederland Haarlem BV Nedis BVNedon Benelux BV Neeskens BV Nelec Import B.V. Nelector BV Nema Electronics Neme! B.V. Neotron BV Netlenbouw BV Network Instruments Neways Electr. Int’l BV Neways Heerlen Newport BV Newport Electronics BV NicoletTech.

Multitechnic BV MultitronicsMurata Electronics Murr Elektronik BNLX Music en Images Muxum Datacomm. BV MVS Video

Postbus 10 Postbus 39 Postbus 203 Postbus 8678 Flevolaan 4 Vijzelmol.ln 8A Postbus 16 Grasweg 35 Jodenbreestr152 Postbus 863 Paalbergweg 26 Postbus 394 Postbus 5059 Postbus 5059 Postbus 6 Postbus 6431 Postbus 665 Postbus 70 Watersteeg 3 Kousenmkrswg 3 Heems Dreef 140 Hovystraat 39 Postbus 7056 Postbus 13 Bornsestr 242 Postbus 725 Postbus 326 Postbus 69 J Campertstr 3 Regulierenrg 9 Postbus 8034 M.Aalberseln 10

Postbus 226Postbus 965Postbus 702 Postbus 4 Eemnesserw 138A Koenendelsew 1 Helmkamp 20

Hilversum Hardenberg Tilburg Amsterdam Weesp Woerden Voorthuizen Amsterdam Amsterdam Eindhoven Amsterdam ZO Dordrecht Delft Delft Groenlo Rotterdam Haarlem Hedel Leiden Haarlem Heemstede Veenendaal Amsterdam Apeldoorn Almelo Amersfoort Wi|k/Duurslede Son Heerlen Bunnik Amstelveen Dongen

Postbus 7023 3502 KA Utrecht

197

4823 AL 7801 CD 3400 AD 7480 AA 8900 AB 4879 AC 5026 RB 9350 AA 2508 EA 2130 AN 3350 CC 1110 AB 3992 NK 3992 NK 4107 NA 2400 AE1411 GM

1008 AC 1008 AC 6930 AA 3712 ZG 3812 PL 3500 AC 3910 AC 2627 AN 2740 AB 8300 AD 5602 JA 5600 AX1099 CK 3360 AG 7480 AE 4251 PW 3600 BP 1096 AH 5221 DJ 3031 AH

(076) 571 50 10 (0591)6307 77 (030)688 79 10 (053)573 03 53 (058)2123014 (076) 50351 23 (013)467 00 21 (0594)512700 (070)354 59 10 (023)56811 00 (078)641 22 14 (020)660 02 00 (030)637 38 18 (030)697 38 18 (0345)51 5262 (0172) 44 6060 (035)694 93 44

(030)288 13 11 (038)331 56 82 (020)504 14 24 (020)504 14 14 (026)311 45 56 (030) 633 13 88 (033)463 32 33 (030)240 91 00 (0317)61 69 42 (015)260 59 05 (0182)6181 22 (0527)24 84 44 (040)241 55 25 (040)282 99 11 (020)668 24 11 (0184) 42 22 11 (053)572 41 53 (0183)50 12 23 (034)56 07 44 (020)463 29 92 (0497) 51 51 50 (010)414 04 00

O.L.S. BVOAK Holland TradingOasis BVOdmk & Koendennk BVOffice Autom.lng.bur.Ogip AudioOhmtromcsOltronixOmnitronicsOmron Electronics BVOneac B.VOnkenhout/OnkenhoutOnyxOnyx BVOostvoorn, van-Optilas BVOracle Corp.Europe

Nieaf Smitt BV Nieuwland Audio Syst. Nijkerk Elektromka Nijkerk Display Syst. Nikrotrons BV Nimava Telecom BV Nipshagen BV Nira Nederland BV NitekTechno-Systems BV NKF Kabel BV NKF Kabel BV (Telecom) NLR EMC-Laboratorium Nokia Cons. Electr. Nolle EMI BV Nordmende Ned BV Novalarm B.V.Novatronics Novemat NOVINoys-Boyz Adv. Audio NSA Apparatenbouw Numansdorp Imp. Huis

Kalshoven 7 Postbus 2190 Postbus 155 Postbus 4 Postbus 55 Nwe Donk 6A HvDoornew 99B Postbus 14 Postbus 82045 Postbus 582 Postbus 1104 Postbus 66 Graanhoeve 52 Graanhoeve 52 ParallelwW45A Postbus 222 Huizerstrwg 111

Postbus 7920 Postbus 7920Postbus 35 Postbus 27Nijverhdsw N117 Postbus 240242Postbus 129 Schieweg 9Postbus 85 Postbus 153Postbus 28009 Postbus 910Postbus 360 Postbus 286 Postbus 226 Schans 24 Postbus 1600 Duivendrkade 67Postbus 190 Lambarlkd 23-24

Breda Emmen IJsselstein Haaksbergen Leeuwarden Etten-Leur Tilburg Leek Den Haag Hoofddorp Papendrecht Diemen houten Houten Culemborg Alphen ad Rijn Naarden

Amsterdam Amsterdam Westervoort Huis ter Heide Amersfoort Utrecht Rhenen Delft Waddinxveen Emmeloord Eindhoven Eindhoven Amsterdam Sliedrecht Haaksbergen Werkendam Maarssen Amsterdam Eersel Rotterdam

Z oX o □(b 3

© < OS □ O

198

UtrechtOegstgeestR'arendsveenAlphen ad RijnHoofddorp

Orbit Autom. BVOrdat Nederland BVOsio Infl BVOsram Nederland BVOTC Europe BV

2280 HV 3401 MA 2900 AH 5606 AA 3330 AE 3870 CC 2500 BG 2280 DX 5240 AG 6360 AD 3400 AC 7602 PJ 6041 AW 2101 MP 3543 CH 3439 ML 9980 AA 6503 GD 1077 XX 3011VR 1018VA 3900 AL 2636 AJ 2801 HZ 5980 AB 3044 AS 3034 KK 6800 AC 1005 AL 3900 AJ 2718 RM 1934 AK 4800 DL2740 AC

3511 BG2342 AG2370 AD2404 CG2130 HB

(070) 399 9039 (030)68824 58 (010) 450 14 44 (040)251 04 84 (078)6100044 (033)253 64 44 (070)331 45 00 (070)395 71 71 (073) 521 9000 (045) 524 50 05 (030) 688 40 04 (0546) 8644 22 (0475)33 25 30 (023)53391 01 (030) 241 02 17 (030)60525 70 (0595)433370 (024) 356 56 56 (020)6831806 (010)411 7969 (020) 679 3694 (0318) 55 10 50 (015)380 53 70 (0182) 582500 (077)307 2685 (010)4252722 (010)414 7527 (026)354 15 42 (020)611 49 57 (0318) 52 56 30 (079)361 1221 (020)611 4946 (076)522 61 50 (0182)61 34 99

(030)29321 44 (071)5171211 (071)331 9021 (0172)48 38 88 (023)5632599

IIIIFFF

Postbus 5829 Industrieweg 32 Postbus 329 Postbus 57016 Postbus 207 Postbus 113 Postbus 16280 Postbus 1923 Postbus 257 Postbus 22167 Postbus 125 Vd. Hoopweg 1 Helmusseln 12 Nijverhdswg 37 Kernkade 6 G Wattbaan 10 Postbus 38 Postbus 6666 B.Toussntslr22 Valkenstraat 1 Obrechtstr J2A Postbus 454 Gaagweg 24 Agnietenslr 66A Postbus 7095 Industriew 161 Klokweg4l Postbus 117 Postbus 8451 Postbus 399 Cobaltstraat 26 Isarweg 6 Postbus 3498 Postbus 124

Bernadottel 11Wilhelminapk 10Postbus 155Vennootsweg 15Saturnusstr 25

Rijswijk IJsselstein Capelle/IJssel Eindhoven Zwijndrechl Hoevelaken Den Haag Rijswijk Rosmalen Nuth IJsselstein Almelo Roermond Heemstede Utrecht Nieuwegein Uithuizen Nijmegen Amsterdam Rotterdam Amsterdam Veenendaal Schipluiden Gouda Pannmgen Rotterdam Rotterdam Arnhem Amsterdam Veenendaal Zoetermeer Amsterdam Breda Waddinxveen

RD.S.PPT.P&T Electr. Infl. BV FAC SalesPaevy Europe Panametrics BV Panasonic Cntr NL Pandata BV Panduit Ned. BV Panel Syst. Europe Pansonic Syst. Benelux Pantech Electronics BV Papen & Bongaerts Music Paperback Software Partec Special Products Pascal Audio BV PatromxPayens Hausmann BV PC Choce BV PC Int Center BV PCCPCS Conlrol Systems PD NederlandPDA Eng. Infl BV PedakPeekei Instruments Peitsman Licht/Geluid Peja Elektrotechn Penhold BV Penko Engineenng PenningaTech HB Penta Electronics Pentax Benelux B V Pentec CV

$2 o 'o c2 ai > O)c <D c oo

199

ZevenhuizenHilversum

Postbus 9712Postbus 82Postbus 204Postbus 37143

3440 AC 5600 PB 5600 MD 5600 JB 5600 JZ 5600 PB 5616 LD 5652 AJ 5602 BM 5600 JZ 1200 JD 5600 MD 5600 JZ 5600 MD5600 MD 5600 JB 5600 PB 5600 MD 5600 MD 7300 AC 6900 AE 6860 AA 3001 AZ 5200 BB 3860 AA 5260 AH 5270 AB 1118 DN1300 EM 5530 AC 7555 BV 4300 ED

4801 LV5201 AB3900 AE3005 LC

2760 AA1200 AK

(076)521 79 57 (073)64093 88 (0318) 5243 24 (010)42265 77 (024) 358 60 34 (0180)63 29 88 (035) 683 84 44 (06)84 06 (0348)57 64 11 (040)279 33 33 (040) 2722841 (040) 273 34 38 (040) 250 31 00 (040)278 57 60 (040)273 47 06 (040)272 24 61 (040)278 21 51 (040) 27887 84 (035) 689 16 28 (040)27325 15 (040)27887 84 (040) 272 26 00 (040)27240 70 (040) 273 34 55 (040) 27811 27 (040)276 63 34 (040) 272 24 42 (055) 543 94 15 (0316) 59 1911 (026)3332500 (010)413 00 29 (073)641 84 48 (033)24514 76 (073)684 84 50 (073)551 91 10 (020) 6534949 (036) 5368505 (0497)38 92 22 (074)219 46 52 (0347) 32 04 77

Postbus 115 Postbus 90050 Postbus 218 Postus 80002 Postbus 80011 Pstbs 90050/VB3 Glasln2 BldgSKP Hurksestraat 2C Postbus 1548 Postbus 80027 Postbus 32 Postbus 218 Postbus 80027 Postbus 218 Postbus 218 Pb218 BldgSan4 Postbus 90050 Postbus 218 Postbus 218 Postbus 105 Postbus 246 Postbus 17 Postbus 21956 Postbus 1809 Postbus 1083 Postbus 330 Postbus 82 Smpweg 3 Postbus 3010 Postbus 132 Leliestraat 13 Postbus 186


Woerden Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Hilversum Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Eindhoven Apeldoorn Zevenaar Oosterbeek Rotterdam Den Bosch Nijkerk Vught St.Mich.Gestel Schiphol-Zd Almere Bladel Hengelo Vianen

BredaDen BoschVeenendaalRotterdam

PEP Modular Computers Pepperl & Fuchs Perac Products BV Perk, Albert v.d.- Perspective Audio PevacB.V.Ph. van Vugt jr B.V. Philips Consumentenlijn PHI Nederland BV Philips NL Componenten Philips Pnnted Circuit Philips Novatromcs Philips Nederland BV Philips Wegen/Doseren Philips Printed Circ. Philips TSPABIdg. HBR Philips IES Philips IAS Philips EDT Philips CCP Philips Ind. Autom Philips Crypto B.V. Philips Semcond.Philips Magnetic ree. Philips bcht ELA/GGF Philips EMT/BIdg BY Philips Ind. Electr/EMT Philips Apeldoorn BV Phoenix Contact BV Phoenix Megatromca NV Phonologic Piega Benelux BV PiherBV Pijnenburg Custom Chp Pijnenburg Software Dvl 3mnacle Micro Pioneer Nederland BV ^IV Eldutronik =luto Audio ^LZ-Nederland

CD

CD

CD OCD < CD Ö) ZJ O cd’

200

7000 AG 5653 MD 8250 AH 2130 AK 6000 AD 4800 DV 1802 KA 3600 BB 5900 AA 5602 BV 1000AV 1411 AT 4870 AJ 2001 HE 9350 AA 4870 AP 1251 KL 3700 AN 1441 EW 6100 AA 6440 AD 2678 LC 1065 ET 1541 VX2404 CD 3870 CE 7327 AW 5612 AX 2601 CX 9403 AX 2711 DX 5502 JH 1069 CD 1322 AL 1620 AG 1270 EB 5507 SK 1620 AG 2860 AB 1441 RA

(0314)36 28 59 (040)27228 41 (0321)31 61 65 (023)5636611 (0495)53 51 18 (076) 522 2990 (072) 561 81 44 (030)244 53 52 (077)387 85 55 (040)241 63 55 (020) 694 7333 (035)694 17 74 (076)50383 50 (023)531 90 80 (0594)51 27 00 (076) 501 58 56 (035) 531 27 26 (030) 691 89 36 (0299)43 54 18 (0475)48 9333 (045) 525 72 70 (0174)51 3921 (020)6831277 (075)615 72 52 (0172)4331 31 (033) 25382 22 (055) 542 9094 (040)24612 68 (015)2124095 (0592)34 58 00 (079)34211 11 (040) 25382 35 (020)6100336 (036)53672 00 (0229)21 26 35 (035) 52688 12 (040) 251 41 45 (0229) 21 29 28 (0182) 35 38 88 (0299) 42 8005

Postbus 297 Hurkestraat 9 Postbus 325 Postbus 416 Postbus 191 Postbus 3809 Postbus 8043 Postbus 1055 Postbus 9 Postbus 1145 Postbus 842 Energiestrt 36 Postbus 385 Postbus 6246 Postbus 14 Postbus 635 Veldhuysenln 20 Postbus 588 Herengracht 18 Postbus 34 Postbus 174 ZijKveg 3 Adm.dRuyterw95 Sybrandakker 18 AvLeeuwenhkw 9 Postbus 222 Poortersvld 906 Horsten 2 Postbus 2946 Ten Catestr 19A Engelandl 234 Kruisstraat 116 Keurenptein 32 Televisieweg 26 Postbus 274 Postbus 3086 Luchthavenwg 24 Postbus 274 Postbus 70 Purmer.weg 33A

Doetinchem Eindhoven Dronten Hoofddorp Weert Breda Alkmaar Maarssen Venlo Eindhoven Amsterdam Naarden Etten-Leur Haarlem Leek Etten-Leur Laren Zeist Purmerend Echt Brunssum De Lier Amsterdam Koog ad Zaan Alphen ad Rijn Hoevelaken Apeldoorn Eindhoven Delft Assen Zoelermeer Veldhoven Amsterdam Almere Hoorn Huizen Veldhoven Hoorn Bergambacht Purmerend

PM Komponenten PMF Printed Circuits PMG Safety Appl. B.V. Pneu Tech Pojecta BV Polimex BV Polychromal BV Ponder Associates Pope Cable and Wire BV Positromka Ned. BV Post en Eger B.V. Post Electronics Power Techmcs BV Power Storage NL Power Electronics bv Powerbox Benelux Practical Music Primax BVPrinsen Prog.Systems Print Service BVPrintel BVPrivaPro Audio NederlandProbox ImportProces, en Infosyst.BV Process Electronics ProcimProdrive BVProduct Partners R&D Prof.Stage Equipment BV Profix B.V.Profsound Systems Projecto Instr.Comp.BV Prom Audio BV Promacon BVPromidelPromosol Nederland BV Protonic Holland ProtoprintProvak

wCD ü c 2 cd > O)c O)c cd

Q 2

201

Eindhoven Aimere Haven Hoofddorp Den Haag Den Haag Den Haag Venlo AmsterdamBennebroek Driebergen

5628 RA1305 AB2132 MR2500 GD2500 GP2500 GA5902 RD1014 AJ2121 W3970 AA

3500 GP 1070 AX 1181VH 3760 AJ 2900 AJ 6500 AA2600 AE

4840 AB 3008 AB 2600 6B 5683 CZ 3870 CB 1305 AA 6534 AM 7040 AD 5612 LX 3502 GG 6803 EB 6050 WD 3311 BJ 5340 AR 3861 RH 1180 AD 2665 ZK 2371 BV 1064 CA 3180 AH 3000 AE

(040) 248 29 90 (036)531 63 68 (020) 44694 44 (010) 343 43 43 (070)341 04 10 (070)341 41 41 (077)3232626 (020) 686 8711 (023) 584 72 96 (030) 691 36 24

(030) 241 0310 (020) 662 3016 (020)641 62 53 (035) 601 52 57 (010) 458 8525 (024) 373 04 84 (015) 262 19 65

(076)541 5087 (010)487 1911 (015)26982 82 (0499)39 20 20 (033) 2534009 (036)531 25 54 (024) 35584 84 (0314) 6647 00 (040) 265 36 44 (030)28262 00 (026) 324 69 11 (0475) 49 42 65 (078)61302 73 (0412)40 21 19 (033) 245 2360 (020) 64004 11 (010)521 78 55 (071)331 91 17 (020) 611 57 03 (0181)215166 (010)46581 55

Q-PrintQMS EasternQuadral LSQualitech BV.Quante Telecom. BV.Quantegy BVQuick Design

R.E.M.-A.T. IngBur.BV R&H Systems Racal Milgo BV Racal-Redac BV Radiall Nederland BV Radikor Electronics BV Radio Europa NL BV Radiodetection BV Radisys BV Radoma BV RaefBV Ralectro BV Rank Arena Benelux Ratelco Ratio BV Techn. Ind.- Raychem Rayovac Red Star Electronic Reflex Computers VOF Regel & Analysetechniek Regoort BVTechn.H.O.

Prést Automatisering BV PS Automation BV PsionPTT TelecomPTT ContestPTT TelecomPulse Besttechmek BV Putzfeld, Johan- Pyramid lnt'1 Pyrotherm BV

B.BekkersIn 8 B Postbus 50069 Zandsteen 52 Postbus 30150 Postbus 30605 Postbus 30000 Postbus 3160 Transfrmtrwg 37 Van Gendlln 15 Postbus 39

Postbus 2638Postbus 75940DrD Boslaan 15Postbus 354Postbus 385Postbus 19Postbus 201

Postbus 63 Postbus 5054 Postbus 5065 De Ronde 13 Postbus 64 Postbus 50006 Tarweweg 5 Postbus 177 Bogert 1 Postbus 3279 Postbus 4077 Koppelstraat 50 Knolhaven 23 Postbus 697 Ambachtstr 12 Postbus 151 Postbus 160 Zuideinde 2-4 LCouperustr.39 Postbus 1301 Postbus 225

UtrechtAmsterdamAmstelveenSoestCapelle/IJsselNijmegenDelft

Prinsenbeek Rotterdam Delft Best Hoevelaken Aimere Nijmegen 's-Heerenberg Eindhoven Utrecht Arnhem Roggel Dordrecht Oss Nijkerk Amstelveen Bleiswijk R'arendsveenAmsterdam Rozenburg Rotterdam

CD -1

CD 3CD Z3CD* < CDS 3 O cd' </5

202

3860 BB 3251 LX 2600 GA 5604 CC 1009 ZA 4700 GE 1101 BF 1005 AL 2274 JM 4881 XZ 1083 GA 4130 EE 4941 VL 1541 VX 5628 CH 4802 HX 3860 BC 5612 AA 1438 BA 3812 AH 7551 HE 7302 HC 1508 GE 2316X0 4880 AD 2180 AD 5680 AE 6900 AE 3769 AH 5201 DZ 5652 AM 4802 HV1221 JV 3430 BH 7900 AJ 3910 AE 4614 RR 3350 CD 2700 AR 8180 AB

(033)247 9911 (0187)49 27 81 (015)25692 16 (040) 243 17 75 (020)694 72 18 (0165)5 83 16 (020)56591 11 (020)611 49 59 (070) 386 84 40 (076)599 59 95 (020) 646 12 15 (0347)37 06 50

(075)61572 52 (040)241 5525 (076) 548 07 00 (033)2461244 (040) 244 25 75 (020)691 9148 (033)45562 62 (074) 291 3086 (055) 533 52 79 (075)612 3132 (071)521 81 21 (076)597 4030 (0252) 51 8316 (0499)3967 43 (0316)59 1911 (0346) 350900 (073)692 81 16 (040) 242 50 25 (076) 5784911 (035)688 1211 (030)604 09 00 (0528)263355 (0317)6191 16 (0164) 23 69 36 (078)641 4022 (079)360 00 18 (0578)6992 00

Rehau NV Reko BV Reijsen Elektr.BV van- Rem Elektromk BV Reinaert Electronics Reinard RelationTechnol.ini. Rema Electronics Remo Rena Elektronica Rendeck Automatisering Repko Communications BV Reptronic Benelux RestekRevah Hesse BV RevereTransducers Rexcom Holland Bv RHTech.Ind.Ltd p/aWTC Richardson Electr.Richco Benelux BV Richmond Autom. Ridair/Brema Rietscholen&Houwens v- Rijnhaave Autom BV Riko Lampen Rimex Techniek BV Ripa SMT Center BV Ritlal BV Roax datacomm. Robinson Nugent Rocomp BV Rodelco Electronics BV Rodenhuis & Verloop BV Rohde & Schwarz NL BV Rohill BV Romex BV Rommens App.bouw RoninRood, C.N.- Rood Technology

Postbus 1052 Delta Indwg 36 Postbus 5005 Postbus 4903 Postbus 43014 Postbus 3233 Hogenoorddrf 60 Postbus 8451 KonJulianal 118 De Ambachten 12 Weerdenslein21 Postbus 245 Lissenveld 45 Sybrandakker 18 Vaalserbrgw317 Postbus 6909 Postbus 1130 Fellenoord 51 Brequetln 9 Beeldschrmw 5-3 Herzogweg 2-8 Postbus 20149 CvUitgeeststr 1 Schipholweg 96 Postbus 175 Postbus 166 Postbus 230 Postbus 246 Postbus 52 Postbus 70062 BurgBekkersin 2 Postbus 6824 Oosterengweg 8 Postbus 1315 Postbus 384 Postbus 129 O Moerstrbn 60 Postbus 1172 Postbus 685 Postbus 90

w o ’ü c 2 o > O)

c O)C O)

CD

Nijkerk Stellendam Delft Eindhoven Amsterdam Roosendaal Amsterdam Amsterdam Voorburg Zundert Amsterdam VianenRaamsdonksveer (0162) 52 32 20Koog ad Zaan Eindhoven Breda Nijkerk Eindhoven Oude Meer Amersfoort Hengelo Apeldoorn Zaandam Leiden Zundert Hillegom Best Zevenaar Soesterberg Den Bosch Eindhoven Breda Hilversum Nieuwegem Hoogeveen Rhenen Bergen/Zoom Papendrecht Zoetermeer Heerde

203

3130 AA 1742 AV 7550 AH 7600 AK 6662 NW 3731 GD 3437 AE 5954 BN 2001 DD 5653 LC 6351 CK 8025 BJ 1740 AD 2700 AG3000 AA 1324 KP 1001 EL 7500 AS 5700 AM 3005 EE 3008 PA 3641 RW 5232 AC 7740 AE 3600 BB3001 AA 2741 TB 4879 AN 2312 JC

7000 AG 1300 BA 3440 AC 5280 AD 1053 DE 1305 AB 1505 HK 7513 EW3512 HR 3330 CC

(010) 460 3000 (0224)21 40 97 (074)24920 20 (0546) 57 64 65 (0481) 3774 00 (030)27611 41 (030)6054713 (077) 474 54 04 (023)51508 00 (040)25211 75 (045) 544 50 50 (038)454 77 02 (0224)21 37 84 (079)361 0501 (010) 424 65 55 (036)536 77 71 (020)446 65 65 (053)432 0566 (0492)58 23 33 (010)422 54 55 (010)429 44 33 (0297) 2849 39 (073) 645 75 00 (0524) 51 68 00 (030) 241 38 88 (010)4520600 (0182)61 9522 (076)5086200 (071)512 0653

(0314)36 22 22 (036)53349 00 (0348)41 08 74 (0411)67 75 95 (020)68331 87 (036)531 19 44 (075)631 31 31 (053)431 11 58 (030) 231 41 14 (078)6102599

S & S Telecom Systems SenVS.O.M. Nederland BV S.RA.S.T.C. Saba NL BV SAE Nederland Safety First B V. Saft Nile BV Sagantec BV Sales Factory Salland Engineering Sallmel BVSamson Regeltechniek Samsung Samsung CCTV BV. SanCal Instruments BV Sanders Birnie BV Sandvik Sawsflbois Sanlresh Techn. Supply Sanlon Holland BV Sanyo Nederland BV SAP Nederland BV Sarei BV Salchwell SalcoBV Satcom Nederland BV Sattcontrol Benelux BV Seal Audio

Rosé Elektrotechn. BV Rotat.Memory Expert. BV Rotero Holland BV Roto Electronics Rotor Amsterdam BV Rotnng Nederland Rowenta Nederland BV RTS Enschede RTS Nederland BV RZ Telecom B.V

Postbus 18 Reigershof 64 Postbus 345 Postbus 422 Edisonweg 8 Utrechtsewg 340 Dukatnbrg 90-14 Brg.Jansstr 19 Postbus 3176 Cray 5 Min.Ruysstr 6C DrvDeenweg 104A Postbus 168 Postbus 290 Postbus 5 Radioweg 46 Postbus 10488 Postbus 716 Postbus 514 Postbus 33206 Postbus 59024 Postbus 41 Bruistensngl 460 Postbus 206 Postbus 1080 Postbus 21003 Coenecoop 19 Mon Plaisir 40 Nieuwe Rijn 17

Postbus 297Postbus 1035Postbus 126Postbus 180Kinkerslraat 61Postbus 50076Sluispolderw 44Cromhottsbw 126AchtStPieter 21Postbus 1109

Vlaardmgen Schagen Hengelo Almelo Eist De Bilt Nieuwegein Beesd Haarlem Eindhoven Bocholtz Zwolle Schagen Zoetermeer Rotterdam Almere Amsterdam Enschede Helmond Rotterdam Rotterdam Mijdrecht Den Bosch Coevorden Maarssen Rotterdam Waddinxveen Etten-Leur Leiden

DoelmchemAlmereWoerdenBoxtelAmsterdamAlmereZaandamEnschedeUtrechtZwijndrecht

CD5- CD :□CD 3CD < CD 3 Z3O cd’ £

204

WormerveerNuenenWormerveerAlmere

Postbus 303Postbus 258Postbus 76Televisiew 62

2900 AD2600 GA4802 HV4802 HW3430 AR 1185ZK2404 CD3400 AD

1520 AH5670 AG1520 AB1322 AM

4130 EB 3311 AP 3077 U 7418 AT 3077 U 2289 EX 4800 DE 6670 AB 3300 AA 2718 RN 6015 BC 7958 PH 1055 KJ 1200 AJ 2332 CA 5232 BB 1006 GB 7332 BH 2718 RM 1000 CP 2131 PW 5070 AA 4000 HD 2980 AE 1440 BE 2153 GG

Vianen Dordrecht Rotterdam Deventer Rotterdam Rijswijk Breda Zetten Dordrecht Zoetermeer Neerrritter De Wijk Amsterdam Hilversum Leiden Den Bosch Amsterdam Apeldoorn Zoetermeer Amsterdam Hoolddorp Udenhout Tiel Ridderkerk Purmerend Nieuw Vennep

(0347)37 75 75 (078)61348 88 (010)47938 23 (0570) 62 2507 (010) 47938 23 (070) 390 05 00 (076) 578 2800 (0488)45 32 54 (078)61860 66 (079) 361 0004 (0475) 563631 (0522) 44 29 30 (020) 686 1543 (035) 65640 90 (071)531 9319 (073)642 40 55 (020)610 69 22 (055)542 0099 (079) 342 00 21 (020)69264 13 (023) 564 04 12 (013) 511 4636 (0344)67 04 11 (0180) 43 39 99 (0299)4815 00 (0252)62 0901 (0492) 66 34 62 (010)450 92 55 (015) 2569216 (076) 572 2700 (076)57223 33 (030)604 93 60 (020)643 4311 (0172) 43 60 45 (030) 68881 64 (020) 647 35 25 (075)628 06 18 (040) 283 70 75 (075) 628 32 58 (036)535 84 44

Scan mark trading Scantronic B.V.SdR Import Schaap EMC Eng. BV Schaberg de Raat Imp. Schauten Instr. B.V. Schiefelbusch, AJW- Schiff Electr Schlumberger Industries Schmit Parkeersyst.Schneider Nederland BV Schoonvelde Ned.BV Schrader Elektronica SchreijerTelecomm.SchremerSciento BV SCOS Automation BV Screentec BV SCS Elektronica SD Systems Sec. Recording Systems Securitech B.V.Security Mon. Centre Security centre B.V. Security House B.V. Secustrip B.V Seec InflSeher & Co. BV M- SEl/Van Reijsen SEl/Rodelco SEI/Sonetech Seleco Nederland BV Selectronic BV Selectromcs B.V.Sellox B.V.SelsonSemi Dice Int'l Semicon Technology BV Semikron BV Sennheiser Nederland

Postbus 190Postbus 5005Postbus 6824Postbus 6858Postbus 665Plettenj 3Handelsweg 4Postbus 163

Capelle/IJsselDelftBredaBredaNieuwegemAmstelveenAlphen/RynIJsselstem

Postbus 97 Nieuwe Hvn 11 Koninginnew 2A Hanzeweg 50 Koninginnew 2A Palnjsweg 10 Postbus 3238 Postbus 70 K.Onnesweg 63 Cobaltslrt 47 Saffierst raat 2 Schoonveldeweg 2 Lippijnstr4B Postbus 370 Verbeekstr 10 Australiêlaan 8 Postbus 9583 Saba 10 Cobaltstraat 19 Postbus 2603 Wilsonslraat 126 Postbus 10 Postbus 6183 Postbus 208 Postbus 1230 Tarwestraal 20

co o 'o c s o > a>c 0)c (D

O

205

4920 AC 3981 LA 5347 KP 2500 GS 1401 EW 3871 KM 1180 MD 2500 BG 3011 BC 2571 AK 1200AZ 5652 AR 2660 AB 2370 AD 3990 DC 1273 JA 5602 BL 3720 AD 3542 AB 2500 BB 5232 AD 2700 AE 5670 AE 1505 HX 6662 NW 2800 AJ 5500 AH 5500 AA 7240 AA 1300 BJ 3700 AD 7500 BH 1000 AB 8901 BN 3300 AJ 3506 GR 5710 AA 4930 DD 5750 AH 7400 AS

(0162)68 23 41 (030)656 71 00 (0412)65 22 25 (070) 361 04 67 (035) 693 77 70 (033)25371 93 (020) 545 74 20 (070)331 43 14 (010)413 00 60 (070)34505 69 (035)683 39 00 (040)25511 15 (010)522 08 44 (071)331 91 21 (030) 63595 00 (035) 52526 07 (040) 246 7071 (030)229 25 44 (030)241 42 25 (070)333 28 72 (073)640 88 88 (079) 344 59 99 (040) 26311 85 (075)6914681 (0481)37 74 00 (0182)51 98 55 (040)258 2911 (040)25337 04 (0573) 28 8333 (-36) 534 76 50 (030)692 0504 (053)431 43 60 (020)681 1911 (058)212 40 11 (078)621 1212 (030) 1 41 41 (0493)495055 (0162) 5220 52 (0493)31 07 25 (0570) 64 86 66

Postbus 117 Reguliernw 11 Lekstraat 15 Postbus 30732 Brinklaan 34 Hogebnnkerweg 27 Postbus 9192 Postbus 16280 Vasteland 16-26 Loosdumsewg 639E Postbus 993 Meerenakkerw 1 Postbus 71 Postbus 175 Postbus 100 Zadelrob 6 Postbus 1482 Postbus 186 Atoomweg 474 Postbus 16068 Bruistensngl 242 Postbus 241 Postbus 237 P Lieftinckw 8 Edisonweg 8 Postbus 360 Postbus 340 Postbus 19 Postbus 11 Postbus 1390 Postbus 192 Postbus 1308 Postbus 94 Postbus 777 Postbus 370 Postbus 9688 Postbus 7 Postbus 16 Postbus 300 Postbus 705

Sensor Data BV Sensormatic BV. Senta SenterSequence Telecom Servi-QB.V.ServiceTec Comp. Mamt Servicom BVSestrel Observator BV SF Technology SFBSGS ThomsonS hape Technology Sales Sharp Optomca NL BV Sharp Electr.Benelux BV Shera Int'lSi ba NederlandSickBVSiedle & Sohne NL BV Siemens Nederland BV Siërra Semiconductor BV Signaal Spec. Prod.Si Kwadraat SilconSiltechSim Holland BVSimac Electronics BV Simac Masic BV Simco Nederland BV Sino Int'lSinus AbenWarmtetech. Sirex Europa BV SKFMultitech BV Skillronics B.V.Slagboom Electric Sluyler BVSma II Proc. Systems BV Smit Printserv, de- Snijder Micro Systems Softkey

Made Bunnik Oss Den Haag Bussum Hoevelaken Amstelveen Den Haag Rotterdam Den Haag Hilversum Eindhoven Bergschenhoek R'arendsveen Houten Huizen Eindhoven Bilthoven Utrecht Den Haag Den Bosch Zoetermeer Nuenen Zaandam Eist Gouda Veldhoven Veldhoven Lochem Almere Zeist Enschede Amsterdam Leeuwarden Dordrecht Utrecht Someren Geertrdenbrg Deurne Deventer

S CDX CD DCD Z3CD < CD 23 O cd’

206

(010) 521 69 92 (0516) 57 72 36 (036)5224000 (050)314 4978 (0343)5737 37 (020)63741 86 (0161)45 5945 (0341)42 61 68 (030) 288 6312 (030) 609 12 34 (040) 23099 99 (0348)41 82 41 (030) 662 9333 (0183)63 67 11 (070)397 0061 (0229)21 2542 (0162)422920 (0346)560544 (0413)34 2025 (030) 28846 44 (0318)5361 11 (0413) 26 55 51 (070) 381 44 81 (0180) 44 14 00 (046)451 55 75 (040) 282 94 02 (033) 450 1549 (0346) 57 44 44 (033)29845 11

(074) 291 5010 (020) 697 86 11 (010)411 66 55 (074) 291 94 41 (076)542 34 50 (0162)48 3000 (030) 60614 14 (073)5033914 (076) 57223 33 (020) 658 18 88

Softtronics Software AG Ned. BV Software Enterpr.Eur.BV SolenoidBV Soler & PalauSoltec Marketing Benelx Somart BVSondag Opt. Inslr. BV Sonetech Nederland BV Sony Nederland BV Sotha Software BV Sound Partner Sound Design Import Sound Guided Speaker & Co Spec.Prod.Technol. BV Specular Audio Speels Agency SPISpijk BV P. van- Spoerle Electr. Dist Spoerle Electr. Dist Sprecher & Schuh NL BV Spruijt Energiesyst. SPSS Benelux BV Stabilix BV Stage Accompany Stapel BV P.- Star Software BV Starren BV Stebis BVSlenman Holland B.V. Stock Control Int'l BV Stoet Electr. Int'l BV Stokvis Tapes/Lijmen Stork Product Eng. Stork Nolle EMT BV Storkdata BV Stratus Computers Studio de Schop

7550 AE 1101 AN 3001 DA 7550 AD 4823 AE 4900 AL 3430 BB 5258 ZJ 4802 HW 1170 AA 1018 EP 2660 AB 9230 AB 3891 KH 9712 SP 3961 NC 1021 KN 5126 ZJ 3842 LE 3500 AP3439 NG 5503 LA3440 AC 3503 RH 4200 AG 2552 AZ 1627 LJ 4900 AB 3600 BA 5460 AE 3439 LD 3900 AA 5400 AC 2270 AB 2980 GD 6136 gm 5600 AX 3802 RA 3600 BH 3751 ER

Postbus 243 Postbus 12551 Postbus 30041 Postbus 199 Nikklestraal 41 Postbus 472 Postbus 1060 Postbus 123 Postbus 6858 Postbus 1 Wibautstr.135-139 Postbus 50 Postbus 76 Grootzeil 7 Gr Leliestr 45 Hoge Maat 1 Ged. Hamerkan 20 Postbus 138 Verkeersweg 77 Postbus 620 Coltbaan 17 De Run 1120 Postbus 119 Postbus 8349 Postbus 115 Bur. Hovylaan 84 Anodeweg 4 Postbus 57 Postbus 1035 Postbus 248 Ravenswade 66 Postbus 47 Postbus 103 Postbus 91 Postbus 4190 DrNolensIn 119 Postbus 910 Postbus 21000 Postbus 1300 Dorpsstraat 26

T T.tTl T.t T.l TF Ti T+ Ta Ta Ta Ta Ta Ta TE TC Te Te TE Te

w ïo c Cü<D > Oc O)c

ai

S S s s s s s s s S’ Si Si S’ S’ S’ S) S) S) S)

Hengelo Amsterdam Rotterdam Hengelo Breda Oosterhout Nieuwegein Berlicum Breda Badhoevedorp Amsterdam(020) 668 56 06 Bergschenhoek Surhuisterveen Zeewolde Groningen W.b.Duurstede Amsterdam Gilze Harderwijk Utrecht Nieuwegein Veldhoven Woerden Utrecht Gorinchem Den Haag Hoorn Oosterhout Maarssen Veghel Nieuwegein Veenendaal Uden Voorburg Ridderkerk Sittard Eindhoven Amersfoort Maarssen Bunschoten

207

StudiotechStuifmeel Techniek BV Sun Microsystems Supercool Benelux BV SuperdafeSuperior Print Assembly Supertech Ned. BV Supertronic Ned, BV Suzo International Swift Electronics Swildens BV Switch Components Sydec Computer Cmpnts SynfoniqueSynoptics Comm. Europe Systel Automatisering System Plus B.V.System Design Ned. BV System Designers BV

5611CJ8200 AK3800 BG3830 AG6030 AC7600 AK5928 PX5900 AJ3024 CS2270 AH3640 AC7550 AC3769 ZG

3447 GM2102 LK3004 ED3870 CB3705 LZ

7470 AB 3247 ZG 5107 NC 3454 PJ 1410 AC 6218 XX 4286 ZG 7600 AN 2153 LN 3740 GA 2132 JE 2611 RV 3800 AW 2260 AK 3247 ZG 7556 BM 6900 AA3439 ND 1009 AR 1300 BA

Eindhoven Lelystad Amersfoort Leusden Nederweert Almelo Venlo Venlo Rotterdam Voorburg Mijdrecht Hengelo Soesterberg

WoerdenHeemstedeRotterdamHoevelakenZeist

(040)244 9959 (0320)27 74 11 (033)4501234 (033)494 1641 (0495)634857 (0546) 87 64 65 (077)382 94 44 (077)38294 44 (010) 47663 99 (70)3876333 (0297)284911 (074) 2503550 (0346) 35 72 11 (0314)663342 (0348)43 16 16 (023)53391 01 (010) 4625999 (033)25371 00 (030)6924544

(0547)26 04 05 (0187)6027 44 (0162)31 31 29 (030)66651 31 (035) 694 6814 (043) 343 45 44 (0183) 403280 (0546) 8644 03 (023)5641942 (035)541 3543 (023)5668000 (015)2124034 (033)45585 84 (070)317 51 59 (0187)602744 (074) 503024 (0316)34 08 04 (030)6030229 (020)66841 38 (036)53886 66

Lodewijkstraat 8 Postbus 448 Postbus 1270 Postbus 291 Postbus 2803 Postbus 422 Deltakade 1 Postbus 392PdHoochstr40 Postbus 300 Postbus 121 Posybus 118 Postbus 6

Houttuinlaan 12ENijverheidsweg 37Postbus 11157Postbus 85Huis l.Heidewg 22

Postbus 59 Postbus 8 Industriestr 17 Strijkviertel 39 Postbus 5105 Toustruwe 5 Postbus 36 Postbus 578 Hoofdweg 1066 Postbus 5001 Antareslaan 11 Ezelsveldlaan 52 Postbus 899 Postbus 419 Postbus 8 Hanzenweg 93/3 Postbus 45 Perkinsbaan 11A Postbus 4652 Postbus 1008

Goor Dirksland Dongen De Meern Naarden Maastricht Almkerk Almelo Nieuw Vennep Baarn Hoolddorp Delft Amersfoort Leidschendam Dirksland Hengelo Zevenaar Nieuwegein Amsterdam Almere

T & E Electronics T.B.R Electr.T.B.S.de BuckBV TCpnt.Complementaries TM. Data Ned. BV TRA. Systems BV TZN.T+A Elek-Akust. BNLX Tachion Systems B.V. Tan AudioTandemTannoy Tasking Software NL BV Tasseron Hand/lng.bur TBP Electronics BV TCC Viewlogic Te Lintelo Systems BV Teac Nederland BV TEC Nederland BV Tece Almere BV

2 CDx-CD 3CD □CD < CDS 3 O cd 5

T.B.S.de

208

WaddinxveenAlmereBredaAlmereAmsterdam

8000 AG 5473 ZG 5600 AK 6710 BD 1521 NE 5100 AC 6221 CB 3003 DA 7482 DC 7300 AC 1430 AA 2800 BD 5928 BS 3903 U 7040 AD 7300 AJ 2420 AB 2701 AC 5602 BN 2130 AK 7550 AZ 3194 AR 3079 DN 2900 AV 1216 SG 2003 RV 3506 GD 2132 JP4802 HW 3506 GN 4941 VN 3542 AW 7841 EP 3816 RG

2741 PH 1300 BA 4817 ZE 1322AK1100 AZ

(038)46611 10 (0413)29 88 95 (040)2622650 (0318) 62 20 22 (075) 628 94 61 (0162)31 20 76 (043) 321 94 99 (010)412 56 97 (053) 5729245 (055) 5331666 (0297) 32 24 56 (0182)5341 00 (077) 38282 80 (0318)5190 58 06346-64700 (055)5332322 (0172) 57 36 00 (079)346 14 30 (040)264 5645 (023)569 5555 (074)24367 55 (010) 438 7683 (010) 48311 45 (010)447 00 88 (035)62822 45 (023)5154700 (030)261 02 63 (023) 565 6000 (076)571 5000 (030)263 10 00 (0162) 51 71 00 (030)247 7711 (0591)36 19 28 (033)2452841 (0412)6231 11 (0182)61 26 69 (036) 548 7000 (076) 571 51 40 (036) 536 5595 (020)56029 11

Techid Engineering Techmation Manudax Elec Techn. Bur. Eindhoven Techn. Buro Delbo Technex bv Techm-Meubel BV Techmca delArte Techmcal Tools BV Technicom Comp. Technicon BV Technitron Data BV Technolulion BV Technovaria BV Tefal Nederland BV Tegros BV Tehabo Techniek Tehages BV Tekelec Airtronic BV Tektronix Benelux BV Tektronix Holland N.V Tele Controls BV Tele 2000 Tele Alarm B.V.Telecom Systems B.V. TeleconnectTelekomm. Telemecamque BV Telemos BV Telenorma Telerex Nederland BV Teleson BV Teletechnicom BV Telindus Networks Telsec B.V Tempo Service Terrazzo Art Fid. Tes Nederland BV Teslo BV Tetraco Texas Micro Europe BV Texas Inslr. Holland BV

Postbus 293 Postbus 100 Postbus 438 Postbus 175 Industrieweg 35 Postbus 103 A.Battalaan 53B Postbus 22031 Tolstraat 31 Postbus 131 Postbus 14 Postbus 2013 Celciusweg 8 Generatorstraat 6 Postbus 177 Postbus 358 Postbus 55 Postbus 7140 Postbus 1570 Postbus 406 Postbus 977 Oudelandseweg 7 Stolwijkslr 2B Postbus 839 Franciscsw 277 Postbus 836 Postbus 9161 Neptunusstr 71 Postbus 6852 Postbus 9551 Ramgatseweg 17 Savannahweg 19 Meulenakker 9 Gildestraat 9

Coenecoop81 A Postbus 1026 Gijzenveld 9 Televisieweg 1 A Postbus 12995

Zwolle Heesw.Dinther Eindhoven Ede Wormerveer Dongen Maastricht Rotterdam Haaksbergen Apeldoorn Aalsmeer Gouda Venlo Veenendaal 's-Heerenberg Apeldoorn Nieuwkoop Zoetermeer Eindhoven Hoofddorp Hengelo Hoogvliet Rotterdam Capelle/IJssel Hilversum Haarlem Utrecht Hoofddorp Breda Utrecht Raamsdonksveer Utrecht Sleen Nijkerk

cn ï 'o c caCD >

_Q

c CD c0)

2ÉO) Z

209

3572 HJ 7511 PC 6961 LL 3300 AR 3350 AG 2909 LC 3500 GR 1500 GE 1042 AV 7470 AB 2650 AA 1180 AS 3101 XA 7521 PK 2716 LL7300 AR 3891 KH 6710 BP 3720 AG

7480 AD4879 AT2360 AB2940 AB6580 AB8000 AG3905 KV2908 LV3031 AA8600 AG5816 PJ6041 HK2562 LD3606 CC5202 CJ2600 JA2600 GB2509 JG

(053)573 33 33 (0162)42 22 80 (071)307 92 06 (015)362 12 00 (024)358 44 55 005210-10100 (0318)5351 11 (010)458 91 88 (010)412 53 22 (0515)41 54 1 6 (077) 323 55 55 (0475) 31 84 48 (070)364 89 18 (030)24140 70 (073)628 11 11 (015)269 6969 (015)26089 09 (070)374 00 61 (033) 45545 11 (030)271 7583 (053)431 99 07 (0313)65 44 70 (078)631 34 34 (078)6156965 (010) 447 93 00 (030)282 82 92 (075)651 75 17 (020)6130608 (0547) 27 14 55 (010)5112911 (020)645 20 00 (010)41385 69 (053) 43303 36 (079)321 42 03 (055)52201 16 (036) 522 4995 (0318) 64 20 76 (030) 228 1820 (0252)23 34 34 (010)414 7055

Texim Electronics BV Thermo Autom. Serv. Thermo Electric lnt‘1 Thermo Elektra Theumssen Techn. HO BV THHTools Thijssen BVThorn Security NL BV Thunnissen/Verhaegen TiePie Engineering Time Center Venlo Time Center Roermond Tinbergen Techniek TM Audio Holland BV TME ComponentsTNOTNO Ind. prod.ontw.TNO FELTo nar lnt‘1 BVTone ArtTonlin AudioTop Sensor Systems TopcadTopec Elec Eng. BV Toshiba Info Systems BV Toshiba Pex Handmij BV Tot+Beers Ind. autom. Total AudioTPC Electronics Tradinco Instruments Trans Video Ned. BV Transfer Trade NL Transfer EDS TransfetTransform Audio Translater Ned. BV Translogic BV Transmediar Utrecht BV Transposafe Syst. BV TransTec BV

Poortstraat 30 Parallelweg 181 Soer. Zand 4 Postbus 677 Postbus 266 Rivium Postbus 2696 Postbus 225 Marifoonweg 1 Postbus 59 Postbus 37 Postbus 76 Bierstraat 5 Institutenweg 16 Tichelberg 14 Postbus 694 Grootzeil 9 Postbus 620 Postbus 297 Postbus 116 Brugwachter 19

Postbus 172Mom Plaisir 104Postbus 65Postbus 73Postbus 70Postbus 273Fokkerstr 31Eglantierbn 85AdRuyterw 307Postbus 290Noorderpoort 45Kruisherenslr 9Gaslaan 125Zonnebaan 52Postbus 2399Postbus 6050Postbus 5073Postbus 96864

Haaksbergen Etten-Leur Warmond Pijnacker Malden Zwolle Veenendaal Capelle/IJssel Rotterdam Sneek VenIO Roermond Den Haag Maarssenbroek Den Bosch Delft Delft Den Haag

CDX-CD ZJCD 13CD < CD3o cd’3

Utrecht Enschede Eerbeek Dordrecht Papendrecht Cap.ad IJssel Utrecht Zaandam Amsterdam Goor Berket/Rodenr. Amstelveen Rotterdam Enschede Zoetermeer Apeldoorn Zeewolde Ede Bilthoven

2170 AC Sassenheim 3034 KD Rotterdam

210

RotterdamArnhemDordrechtNuenen

1102 BR 3330 AB 1410 AD 3720 AA 2132 MR 6160 BA 9350 AC 1401 EE1100 DD 3330 CA 3752 LP 1102 BR 4515 ZG 3481 El 3430 JB 3729 AA 2515 AR 1012 ST1101 EB 1112 DS

3004 AD6814 CS3316 EL5670 AC

(020)6970766 (078)61237 44 (035) 694 44 44 (030)229 31 01 (020)6533663 (046)474 7373 (0594)51 6000 (035)694 05 99 (020) 565 7585 (078)6102800 (033)29866 88 (020)697 07 66 (0117)30 73 00 (0348)44 1636 (030)60509 05 (030) 22915 44 (070)38690 13 (020)638 1534 (020)69719 51 (020)690 8060

(010) 437 38 33 (026) 442 55 75 (078)6183100 (040)28317 06

(033) 2863799 (073)621 6335 (035) 602 50 38 (078)681 61 33 (078)681 61 33 (0181)61 1522 (026)311 4000 (010)4703699 (036)533 85 77 (073) 640 53 33 (038) 422 77 50 (053)57322 55 (0347)3701 64 (0299)64 15 46

TRG Holland Tchn. HO Trio Kenwood Ned. BV TriomphTntec Benelux BVTritekTron Datacommunicatie TSB ElektronicaTSI BNLxTSNTulip Computers Ned.Turck BVTwentsche Kabelfabriek Twinac Software BV Twintec B.V.

U.M.C Europe BVUcoms Univ.Comp.Syst.BVUltimale TechnologyUltrakust ElectronicUltrex Lamps LightningUmmels BVUms GroupUnisto B.V.Unisys Nederland BVUnit 4 Int. BVUnitech BVUnited Micro Elec(Eur)Unitron SystemsUniv. InstrumentsUnomat Instr. BVUramec BVUSA Audio ImportUsarcVIC ElectromcaV & S Audio Import

VaartiesVADIC Nederland BVVAF InstrumentsVahle Nederland BV

Hoekenrode 2 Postbus 78 Postbus 5166 Postbus 226 Zandstren 48 Postbus 1002Postbus 121 Hooftlaan 44 Postbus 22650 Postbus 1027 Voltaweg 33 Hoekenrode 2Postbus 23 Dorpsstraat 34 Postbus 7080 Postbus 2 Wetenngkade 72 Spuistraat 73Laarderhoogtw 51 Tapijtschelp 8

Nijverhdsw 19C Turf stekerstr. 46 Postbus 3302 Postbus 212 Postbus 212 Postbus 788 Postbus 80 Ambachtweg 50 Markerkant 120601 Postbus 3333 Postbus 297 Postbus 6 Havenweg 24 A Postbus 1016

Postbus 10182Bouriciusstraat 1Vier ligstr 24Postbus 148

Amsterdam ZO Zwijndrecht Naarden BilthovenHoofddorp Geleen Leek BussumAmsterdamZwijndrecht Bunschoten Amsterdam IJzendijkeHarmelenNieuwegein Bilthoven Den Haag AmsterdamAmsterdam Diemen

cnaj

’oc roo >O)

cO)c a>ai

Den Bosch Soest Hl Ambacht H.l. Ambacht Spijkenisse Westervoort Schiedam Almere Den Bosch ZwolleHaaksbergen Vianen

1440 BA Purmerend

3931 CW Woudenberg5222 AW3760 DH3340 AE3340 AE3200 AS6930 AB3123 FA1314 AK5203 DH8000 AG7480 AA4131 NM

21 1

5612 AA 2900 ED1017 DM 2600 AC 3002 AA 8090 AB 5347 KD 9641 MJ 6503 GD 3503 RC 9300 AE 5400 AA 3004 AB 1180 AD 3800 AE 5670 AG 4940 AC 6190 AA 1520 AE 3451 GG 5735 ZG 2521 BC 5602 BH1018 AA 2712 PB 5700 AC 5700 AC 4803 EP 1180 AT 3720 AJ 5674 CC 3600 BM 2991 LK 5232 AC 2800 AN 4817 BL 1180 MA 6802 EB7500 AA 2800 AB

(040) 244 34 36 (010)458 63 88 (020)638 13 87 (015)260 99 69 (010)42609 63 (038)37640 41 (0412)64 4 5 85 (0598)61 94 75 (024)358 38 58 (030)24329 74 (050)501 57 40 (0413)2651 10 (010)44637 (0297)53 33 33 (033)45025 02 (040)28358 35 (0162)582333 (046)437 30 61 (075)621 7628 (030) 677 92 54 (0492) 38 86 80 (070) 384 01 71 (040)257 30 40 (020)622 70 39 (079)34188 81 (0492) 57 69 11 (0492) 5769 33 (076) 522 45 25 (020)691 88 61 (030) 2785934 (040) 263 11 99 (0346)5945 11 (0180)61 83 55 (073)640 84 68 (0182)5391 22 (076)571 1220 (020)6431011 (026) 364 1321 (053)431 9661 (0182)56 86 00

Fellenoord 41 Postbus 5171 Keizersgrt. 495BG Postbus 125 Postbus 6049 Postbus 89 Maaskade 1 Cereslaan 4 Postbus 6693 Postbus 8145 Postbus 205 Postbus 21 Postbus 10085 Postbus 170 Postbus 210 Postbus 529 Postbus 116 Postbus 33 Postbus 240 Utrechtsew 4A Postbus 21 vd Kunstslr.30-34 Postbus 1309 Nieuwe Varrt 59 Bleisw.ewg41 Postbus 105 Postbus 105 Postbus 4619 Postbus 798 Postbus 387 De Pmckart 54 Postbus 1501 Zuideinde 2 Bruistensngl 126 Kampenenringw 45 Takkebijsters 41 Postbus 9005 Postbus 5052 Postbus 36 Postbus 75

Valid Nederland B.V.VallekValue Add.Consult. BV VanandelVanandel BV VandenTempel BV VangaVariass Elektr.Varilec b.v.Varta Benelux B.V.VDH Products Veba Electronics Vector Aandnjftechn.Veenendaal.THBvan- Vega Autom.Vekano Components VemaB.V.Venne Electronics Vercoma B.V.VerderVermeulen Printservice VermolenVHE TechniekVHTOVibaVibo Electro BV VIC Sensor Contr.Vicior Technologies BV Victron Systems BV Video Data Acc. BV Videotronic Jebbmk Vierpoot BV Viertron BV ViewLogic BNLx VilkaVinhoVishay Components NL Visolux Holland BV Visser Tech. HO BLW- Vilei Communicatie BV

Eindhoven Capelle/IJssel Amsterdam Delft Rotterdam Wezep Oss Veendam Nijmegen Utrecht Roden Uden Rotterdam Amstelveen Amersfoort Nuenen Raamsdonksveer Beek Wormerveer Vleuten Aarle Rixtel Den Haag Eindhoven Amsterdam Zoetermeer Helmond Helmond Breda Amstelveen Bilthoven Nuenen Maarssen Barendrecht Den Bosch Gouda Breda Amstelveen Arnhem Enschede Gouda

2 CD

CD Z3CD 3CD < CD

Z3 O q‘

55

212

W & S Automation W & S Benelux BV W.D.V Metaaldetect Waagmeester BV Zaandam Wagner & Wagner BV WallectroWalop Electronics BV Walter & Goltermann BV Wandel & Goltermann Warsanis Produklies Waterland Syst.huis BV Weber Nederland BV Weidmüller BVWeiss Techniek BNLX BV Weld-Equip Sales BV Welltromx Comm.Wemex Technology BV Wenade Trading Europe Wenglor Sensoric NL BV Werma Computer Sec. Wernaart Parking Syst Wersi BV Wescap BV Westendorp, RTB- Westmount Technology BV

4802 HM4900 AB2700 AK1070 AM3800 AH3750 GA5628 DB3500 GN6400 AE2986 TE7740 AC2740 AG2800 AB3800 AC

4940 AK 4940 AC 3008 AJ 1500 AC 6651 AD 7963 PC 3047 AH 1273 JS 5602 BN 3511 NN 1440 AJ 7740 AA1200 BM 3011 XM 5700 AD 6057 NL 1410 EA 7160 AC 5150 AL 4430 AB 5605 JB 3526 AL 3840 AD 8051 NM2600 GB

(076) 581 26 82 (0162)45 14 40 (079)361 1244 (020) 6501501 (033)461 29 08 (033)298 71 00 (040) 241 5547 (030) 232 4911 (045)571 8090 (0180)49 0100 (0524)51 9600 (0182)61 0666 (0182) 520000 (033)461 9941

(0162) 52 34 00 (0162)52 1677 (010)481 7611 (075)61690 51 (0487)51 7000 (0522)4724 97 (010)462 34 78 (035)52661 22 (040) 26797 00 (030)2322209 (0299)455555 (0524) 51 34 41 (035) 628 4876 (010)411 74 22 (0492)54 22 25 (0475)53 55 10 (-35)69567 89 (0545) 29 38 42 (0416) 37 59 35 (0113)31 (040)2572525 (030) 2883222 (0341)43 22 26 (038)444 37 02 (015) 261 08 15

99

VitelecVitronic Holding BV Vliet Ind.Komp. BV v- VNV Beveiliging B.V Voerman BVVogelaar Electronics Vogel's Industrial BV Volmac Groep Voltec BV Vonk BV Vonk DataVosko Electronics BV VSH Networks BV Vynckier Nederland BV

Postbus 6543 Postbus 93 Postbus 403 Postbus 75511 Postbus 321 Postbus 34 Hondsruglaan 93 Postbus 2575 Postbus 235 Pelikaan 102Postbus 122 Postbus 284 Postbus 66 Postbus 127

BredaOosterhoutZoetermeerAmsterdamAmersfoortBunschotenEindhovenUtrechtHeerlenRidderkerkCoevordenWaddmxveenGoudaAmersfoort

RaamsdonksveerRaamsdonksveer Rotterdam ZaandamDrutenRuinenRotterdamHuizenEindhovenUtrechtPurmerendCoevordenHilversumRotterdamHelmondHerkenboschNaardenNeedeDrunen's-GravenpIdrEindhovenUtrechtHarderwijkHattemDelft

Postbus 422 Postbus 111 Postbus 5391 Postbus 1140Hooistraat 22Echtenseweg 10 Innsbruckw 40/42 Monnickskamp 8 Postbus 1575Oude Gracht 227BPostbus 360Postbus 30 Postbus 1505 Jufferstraat 10 Postbus 164Veldweg 33 Postbus 5507 Postbus 145 Laurierstraat 17Postbus 57 Postbus 7074 Hollantlaan 25 Postbus 175Veldweg 33 Postbus 5063

w o ’ü c s O) > a>c <DC O)

<D

213

Xensor Imegration X int egrated Circts

Leidschendam Alphen ad Rijn Alphen ad Rijn Meppel Weesp Zoetermeer Barneveld Best Groningen

Postbus 3233Wateringslr 3AB

2260 BD2404 CG2404 CG7944 HG1380 AH2700 AV3770 AD5683 CZ9704 CJ

2341 GA1411 GE6710 BE5550 AJ1005 AB1410 AA9560 AL2280 CC2908 MB3440 AG3433 NT5071 NK

2601 DE3032 VH

9270 AB3502 GC7000 AR1165 MK3800 AD3600 BC2623 CR

(070)320 0209 (0172) 48 04 44 (0172) 48 0333 (0522) 26 5000 (0294)41 5080 (079)368 34 00 (0342) 42 11 21 (0499) 39 20 20 (050) 556 51 23

(0511)4228 07 (030)282 84 11 (0314)362839 (020)497 5224 (0330462 21 42 (0346) 59 12 11 (015)262 59 55

(071)517 2598 (035) 694 44 74 (0318)62 50 59 (040) 201 2002 (020) 58008 86 (035) 695 54 11 (0599) 58 38 00 (070) 3070706 (010)407 01 00 (0348)43 14 14 (030)6061066 (013)51171 17

(015)269 7696(010)467 93 00

Zadok AudioZankerZanussiZeefatZeiss Nederland BVZettler NL BVZmntech Trafo Zuken-Redac Zwartwoud Hoza BV

Y Prins engineering Yamaha Music Benelux YeTech Appl. toko Inl'I.BV 'ibkogawa EuropeT&M BV Yokogawa Nederland BV WCom Telecomm BV

Postbus 1192Vennootweg 3Vennootweg 3Industrieweg 11Postbus 323Postbus 829Postbus 180De Ronde 13Postbus 2376

Geversstraat4lRijksweg 81 D Postbus 230 Postbus 371 Postbus 8061Postbus 5018Postbus 35Postbus 1111Barbizon 25Postbus 283 Montageweg 5 B Nijverhdsw 22A

Postbus 57Postbus 3100Postbus 674Haarlemsestrwg 95Postbus 163Postbus 1146Motorenweg 5-K

Zwaagslereinde Utrecht Doetinchem Halfweg Amersfoort Maarssen Delft

DelftRotterdam

West ril MultisoundWexler BVWico metaalbewerkg NLWijdevenTransform.Willem van Rijn BVWitmetaalWitronicWittich & VisserWordPerfectWormaldB.V.WSA Benelux BVWylec

Oegstgeest Naarden Ede Valkenswaard Amsterdam Naarden Ter Apel Rijswijk Capelle/IJssel Woerden Nieuwegein Udenhoul

2 CDX" CD 3CD 3CD < CD S 3O cd’

De samenstellers van deze met de meeste zorg samengestelde adreslijst aanvaarden geen aansprakelijkheid over volledigheid en mogelijke vergissingen. Mochten uw data zich wijzigen dan verzoeken wij daarvan gaarne bericht! Uitgeverij De Muiderkring, Postbus 313,1380 AH Weesp

ADRESSEN IN BELGIE

02/722.52.76Diegem3M Belgium SA/NV Hermeslaan 7 1831

214

Brussel Brussel mechelen Mechelen Mol Brussel Brussel Brussel Antwerpen St. Niklaas Brussel Brussel Harelbeke Heverlee Schoten Wommelgem Brussel Brussel Wavre Luik Le Roeuix Galmaarden Brussel Zaventem Eupen Antwerpen Belsele St. Niklaas Zaventem Mechelen Brussel Brussel Brussel leper Zaventem

02/21527 50 02/647.82.00 015/20.69.53 015/43.00.79 014/31.35.73 02/529.63.00 02/370.06.11 02/523.40.74 03/231.37 75 03/766.27.27 02/52008.27 02/762.64.50

016/40.05.0003/658.39.2403/353.36.6402/420.24.3902/347.35.25010/22 56.3604/252.71.73064/67 11.11054/58.94.6702/640.19.1002/720.59.83087/74.49.6903/225.27.7803/777.05.2103/722.03.0302/725.30.70015/20.83.7502/428.01.2802/537.45.1202/230.14.94 057/21.92.10 02/722 17.11

A & V Electronics SA A.B.I. Data A.C.S. NV A.E.D. NV A.E.E. NV A.E.GA.E.G. Belgische NV A.E.M.1. SA/NV A.M.R.C. NV/SA A.R.S. Intl A.S.C.A.T.S.A.V.S. Electronics NV A.V.T Producten AACT NV AAG NV AAVS BNLxAB Computers SA/NV Abar SAAbel Falisse SA Abes Heating SA AbyzNVAC Atel Electr. SA Acal NV/SA Accubel NV ACE NVACL Special Products ACLTechnoswitch NV Acova Benelux NV Acrijo NV Acson NV Actinie Cy NV Active Audio/Video Acyclon Electr NV ADB NV

Rue H.Hamoir 56 Vleurgatstnwg 282 M. Sabbestr 126 Vrijgeweidestr 46 Ezaart 197 Verheydenstr 39 Statiestraat 65 R.Buyckstraat 48 Paardenmarkt 87 NweMolenstr 200 Bergensestnwg 507 St Aleydislaan 33 Kortrstnwg 321-17 Industriewg 5 Wijtscotbaan 9 Nijverhdsstraat 48 AV.FLecharlln 157 Rue d L'Escnme 43 Ave. Galilee 5 Ave E.Digneffe 26 Rue d Houdeng 224 Nieuwstraat 10 Ave Louise 384 Lozenberg 4 Industriestaat 28 Kammenstraat 78 Watermolenstr 28 Nwe Baan 70 Brixtonlaan 2C Liersestnwg 264 Breeschstraat 31Bondgenotenstr321 Karei d Groteln 74 Rozendaalstr 16 Leuvensestnwg 585

10301052 2800 2800 2400107011801070 2000 91001070 1150 8530 300129002160109011901300 4000 7070 157010501932470020009111911119302800102010601040 8900 1930

<2’uc coCD>cO)c oCD

215

G. DeWitlelaan 7B Merellaan 7 K.Lozanastraat 20 Postbus 20 Bergstnsewg 1135 GrSlnwg Zuid 19 A.Drouartlaan27 Spoelewielelaan 4 Rue dGailletts 32A V Duyststraaet 78H. Hamoirlaan 1/34 Maalbeekweg 21 Kortnikstraat 305 RuePoniaMignelx41 Bar. dCastroslr 77 Korlnjksestwg 321F Wellesplein 1 Industrieweg N 31 Excelsiorln 71-73 Raketstraat 62 Singel 3A. Baeyensstr 147 Indpark Kolmen 15 Boomstraat 31BB. Vercruysseln 27 Zwaluwbeek 17 Bazellaan 5 Nijverheidsstr 78 Slachthuisstr 68 Brusselbaan 208R dHelrePourpre 53 Itterplein 3 Heuvenemdewg 72A Jv.Hovestraat 55 Brumbeekstr 53 Kempensestnwg 182 Vierweegststr 54 Leuvensestwg 510b6 Rouppeplem 15 Bredabaan 1263

28002950201829101070 9052 106088604651210010301930 9700 60411040 8530 20183660193011302550 9040 3570288085009150114029602300932040533960 3520 19502820 3500 90321930 1000 2900

015/28.01.11 03/644.23.12 03/248.43.0003/677.08.26 02/520.44.50 09/220 88.8802/674.57.11051/31.44.52 087/31.52.22 03/326.08.8802/241.64.6002/725.31.80 055/31.33.75 071/85.131302/735.90.25056/70.20.8003/240.75.36 089/85.59.12 02/718.84.8402/728.18.1103/458.30.3309/228.86.86011/31.41,1203/889.92.01056/37.18.3503/252.86.9702/728.38.0203/353.83.86014/40.18.35053/71.05.3604/265.56.69 089/86.35 35 011/82.10.1102/725.80.10015/55.32.31011/21.15.37 09/253.54.49 02/725.13.1502/513.86.62 03/645.77 88

Adenco NV ADS bvba Adv. Micro Devices Advantec Benelux NV Aemi NV Agami NV AIBVmcotte NV Air Trends NV Air Ambiance SA AirTechnic NV Air Parts Infl AirTradecentre Airkan NV Ais NV Alarm Service NV Alarmcom NV Alcatel Bell NV Alcatel Kabel NV Alcatel Bell N V Alcatel Mietec NV Alcom Electronics NV Aldes NV Atduct Nelissen NV Atevel NVAl la Sprint Service NV Al la Systems NV Alfa Laval NV AlimexNV/SA Alinco NV Alisun NV Alixm SA Al licht NV Allitone NV AllosonNV Alma NV Alpha Sun NV Alphatronics NV Alpine Electronics NV Altaluce NV Amalga NV

Mechelen Kapellen Antwerpen Essen Brussel Gent Brussel Lendele Herve Antwerpen Brussel Zavenlem Oudenaarde Charleroi Brussel Harelbeke Antwerpen Opglabbeek Zavenlem Brussel Kontich Gent Alken Bornen Kortrijk Kruisbeke Brussel Wommelgem Turnhout Aalst Chaudfontaine Bree Zonhoven Kraamem Bonheiden hasselt Gent Zavenlem Brussel Schoten

CD

CDZ3CD Z3CD < CDQ>Z3 O cd’ en

216

2660 2160 1930 2850 1070 3500 2328 1930 2018 2600 9790 2550 11801930 36001020 1030 2600 1701 2140 1731 1060 9230 1930 1060 8720 1601 10701190 1130 2800 1930 2630 2550 1130 9420 2830 8501 9820 9170

03/828.71.2303/353.80.6002/719.25.1103/844.67.9702/523.11.18011/28.14.5803/315.06.0602/725.10.5003/237.16.7203/230.40.92055/38.82 8403/457.35.7002/374.91.1002/725.05.00089/30.60.1602/474.42.1102/215.23.1703/235.53.3302/569.15.2703/272.34.6702/466.51.1002/539.30.5409/369.426202/725.89.3002/511.05.06056/35.28.5202/378.11.2202/520.08.2702/333.02.5002/727.14.11015/4211.5202/718.63.1103/870.86 8603/457.94.4102/727 98.11053/80.62.0803/866 18 00056/35.42.5909/210.04.1103/777.67.80

Amcabel NV Amfo Electronics AMP Belgium Ampco Belgium NV Amphenol NV Amplec NV Amroh Eleclr. Belgium Amstrad NV Analog Devices Int'l Anbo Bovam NV Anex NV Anixter Belgium NV/SA Ankersmit SA Apem BeNeLux Apex NV Apple Computer BNLx Aprosec NV AR Belux NV Arabel NV Arcobel NV/SA Arelco Computers NV/SA ArfaNVAnete BeNeLux NV Arilech Belgium NV ArjanArtec Electronics NV Artemide BNLx ASC NV Asco NV Ascom NV ASE Pro Audio Asea Brown Boven SA/NV Asogem NV AST BNLx NV AT&TNV Atag NV Atem NV AtiNV ATS Contracting Audility Europe NV

Zwaantjesstr 2/2 Nijverhdsstr 98 K Excelsiorlaan 5 Hoek 76U72 Bergenstnwg 1135 Meistraat 25 Nieuwdreef 7 Excelsiorlaan 51 Justitiestraat 18 Konmkhjkelaan 26 Korlnjkstraat 66 Satenrozen 7 Stwg op St Job 506 Excelsiorlaan 23 Bosdel 52 HeizelseplndeBx100 Huart Hamoirln 24 Marsstraat 58 Ijsbergstr 409 Bothaslraat 9tr 36 Pontbeek 55 A Diedenchstr 63 J Buyssestr 3A Excelsiorln 9/2 Guldenvliesin 25 Nieuwenhuyse 81 Beemdstraat 25 Korte Wolvenstr 34 Lusambostraat 53 Raketstraat 60 Kon Astndlaan216 Hoge Wei 271180 Boomsestnwg 65 Pr. Boudewijnln 17 Raketstraat 50 Keerstraal 1 De Veert 4 Heulsestraat 209 K.Deroosestraat 15 Hoogstraat 46

Antwerpen Wommelgem Zaventem Boom Brussel Hasselt Hoogstraten Zaventem Antwerpen Antwerpen Wortegem Kontich Brussel Zaventem Genk Brussel Brussel Antwerpen Dilbeek Borgerhout Zellik Brussel Wetteren zaventem Brussel Kuurne St Pieters-Leeuw Brussel Brussel Brussel Mecheien Zaventem Aartselaar Kontich Brussel Erpe Mere Willebroek Kortrijk Merelbeke StGillis-Waas

O 'o c (Ü

<5 > _oc O) c 0)

CD

217

Uyttenhoveslr. 51 Wolvenstraat 26 Krijgsbaan 23 Rue Gen. Leman 4 Av. Mercator 5 Bevnjdmgslaan 86Rue dl Gare 2 Boomsestnwg 46 Kalkhoevestraat 1 Charlerse.stnwg 80

10909280 2640 7850 1300164053602630 8790 1060

02/427.99.25053/78.69.0203/448.01.6002/39595.35

02/358.35.75083/21 76.0003/877.11.66056/62.02.6202/538.06.07

02/735.40.0902/556.01.1002/456.06.6009/265.02.3002/720.83.63011/69.22.1402/462.0711057/34 44.11056/23.34.11057/33.79.21013/67.23.0802/644.07.2302/373.21.1102/523.40.5003/669.52.4502/481.70.7002/526.52 11010/24.20.90067/21.51.2609/386.21.1102/380.87.39056/21 06.9902/736.50.00089/35 64.6702/410.32.30010/45.18.1802/725.10.80 02/720 08.00 02/354.87.40

Audio Visual Partners Audio & Licht-Technik Audioprol NV Austral NV Automatic Systems Aulomation NV/SA Avisound SA Axcar NV Axioma NV Azimuth NV

Reijerslaan 193 VKalkenlaan 9A PB Nol F.Rooseveltln 348L Woluweln 141B D'Oyeslraat 13 Kon Astndlaan 53 Franknjklaan 18 Serenslaan 106 Frankrijklaan 18 Heil.Hartlaan 26 Av. Louise 400B2 Hamoirlaan 14 Stnwg o Bergen 902 Popendonkseweg 83 t Hofveld2 Industnelaan 30 Ave. Lavoisier 20 Rue [Industrie 41 Oostmeerdreef 75Hallestnweg 47 Msr de Haernln 51 Olmstraal 50 Genkerhei 10 Rue dl Celidée 29 Ave Einstem 11E Leuvensestnwg 31 Hennaeaulaan 366 Rue Bruy.StJean 81

103010701780900018313800178089708500 8970 39801050118010702990170210701300140098001640 8500 1040360010801348193219301410

BrusselLebbekeMortselEnghienWavreSt.Genesius-RdeNatoyeAartselaarWaregemBrussel

BrusselBrusselWemmelGentMachelenSt TruidenWemmelPoperingeKortrijkPoperingeTessenderloBrusselBrusselBrusselWuustwezelDilbeekBrusselWavreNivellesDeinzeSt.GenesiusRodeKortrijkBrusselGenkBrusselLouvain-I-NeuveSlStevens-WolweZaventem Waterloo

B & B Controls B.E.C. NV B.T.B.B-Cables NV B-Tronix NV B&A Electronics Bang&Olufsen Belgium Barco InterconnTechn Barco NV/SA Barco Prints &SMD NV Bartec Belgium NV Bas Electronics SA BASF Magnetic NV BauerNV Beghelli Security Beglec NV Beiersdori NV/SA Belgian Fuji NV Belgium Lighting NV Belgo Chrom NV Belgotyronic NV Bellmo Lighting NV Belram NV Beltramal-Cona NV Beltronics NV/SA Bepa SA Betea NV/SA BI Technol. Bio-Elec Engineering

S cdX"CD 3CD 3Q < CDS 3 O cd’

218

Q>EZ O)£Z<D

<D

1740 3500 1930 1930 2600 1070 7850 17312018 2160 1040 1930 1120 1070 1740 92404681 1930 2840 1040 1702 1210 2490 10701180 2800 9420

11202018108020002800470060001080

Brussel Antwerpen Brussel Antwerpen Mechelen Eupen CharleroiBrussel Gavere Edegem Nivelles Mechelen

02/582 6200 011/22.22.15 02/725.85.50 02/719 19.07 03/230.94.53 02/522.18.13 02/39538.0102/466.51.10 03/216.33.75 03/35324.00 053/68 18 64 02/725.31.30 02/264.02.11 02/525.51.1102/58262.00 052/45.03.11 041/74.06.02 02/718.29.11 015/31.71.66 02/735.40.09 02/467.42 1102/24297.45 014/81.17.01 02/413.4656 02/3760399 015/41.49.61 053/8047 33

02/244.29.7303/232.78.6402/410.50.1003/233.08.81015/20.56 85087/55.47 71071/44.04.1102/521.05.8409/362.45.0803/449.07.62067/84.06.84015/21.9966

I I (

' ( ( ( ( ( ( C C c c c c c c c c c. Q O O Q

Bise NV/SA Bits & Bytes NV Black Box NV BI ack&Decker NV Bleumers NV Blomhof NV BMS Electronics NV BMX Computers NV Bodart NV Bopack NV Bopp Belgium NV Borsu Computer NV Bosch Telecom/Telenorma Bosch, Robert- NV Bose NV Brady.W.H.-NV Braive Instruments NV Braun Belgium NV Briotherm NVBristol Babcock BNLX Brolher lnt'1 Belgium Bruel & Kjaer Belgium Bruynmckx NV Bulex/Saunier Duval Bur. Techn. Ghiot Burndy Electra NV/SA BVM NV

C & S ElectronicsC.C.I. NVC.T.R. NVC.U.B. NVC-Tromc NVCablerie d'Eupen SACableries de CharleroiCaci Security NVCadim NVGallens ElectronicCamair SACandy Belgium NV

Esseneslraat 15 Herkenrodesngl 99 Ikaroslaan 8 Weihoek 1 Boomgaardstraat 66 Induslrielaan 25 Oude Markt 49 Pontbeek 55 Mechelsestnwg 94 Uilenbaan 100 Kazernelaan 7bus4 Excelsiorlaan 45/3 Ransbeekstr 230 H.Genessestraat 1 Essenseslr 16 Lindestraat 20 RueVallee13 Leuvenseslnwg 573 Antwerpsestnwg 92 A. Reyerslaan 193 Induslrielaan 32 Paviljoenslraat 9 Kerkstraat 89 Birmingstraat 53 G.d Gamontslr 224 A. Spinoystraat 8 J Gardijnstr 13

TernatHasseltZaventemZaventemAntwerpenBrusselEdingenZellikAntwerpenWommelgemBrusselZaventemBrusselBrusselTernatZeleHermalleZaventemRumstBrusselDilbeekBrusselBalenBrusselBrusselMechelenErpe

(O cü o cz2 (D

Heembeekstraat 111 L.Marialei 8 bus 5 JB Decockslraat 99 Stijfselrui 18 Zandvoortstraat 10 Rued Malmedy9 BP4072Ninoofsestwg 1068AHundelgmsestnwg 80 9890Oude Godslr 230 2650Rue l'Artisanat 6 1400Gen Dewitteln 9/7 2800

219

Diechem Mortsel Wemmel Brussel Waver Brussel Drogenbos Beersel BrusselLuik Essene DilbeekBrussel BrusselWavre Drogenbos BernisartKortrijk Antwerpen Brussel Brussel Dinanl Wemmel Brussel Zaventem RoeselareBrussel Waterloo OverijseZellik BrusselWaregem Wavre Brussel Nazareth Brussel Zaventem Aartselaar Zaventem Zaventem

02/722.04.11 03/440.81.00 02/456.06.00 02/347.20.60 010/23.13.11 02/523.01.70 02/331.31.60 02/380.14.40 02/242.50.40 04/345.67.00 053/68.21.11 02/569 19.76 02/414 76.20 02/424 20.19 010/22 70.95 02/331.22.66 065/62.39 10 056/36.57.11 03/448.27.8502/626.01.23 02/425.54.53 082/22/29.38 02/456.00.39 02/77842.00 02/723.98.11 051/24.61.40 02/538.95.10 02/354.23.35 02/657 18.05 02/466.81 99 02/268.15.00 056/60.03.46 010/22.62.67 02/511.20.10 09/384.89.50 02/428.96.72 02/721.48.70 03/887.86.01 02/716.95.11 02/721.48.20

Bessenveldstraat 7 Heirbaan 49 De Hene 13 St.Denijsstr. 282 Eiffellaan 5 Bergsestnwg 389 Gold Hopestr 35B Kerkstraat 31 Vandeweyerstr 51 R. St.Leonard 472 Bellestraat 206 Kraanstraat 44 Brig.Pironlaan 122 Havenlaan 130 Ave Mercator 2 WAMozartlaan 1A Rue dl Garde 1A KonLeopold-l slr13 Fruithofln IO5b57 Voltastraat 8 PTimmermanstr19 Rue StJaques 350 Stnwg o Brsl 27 Av. d. Pleiades 71 Mmervastraat 10 A.Carlierstraal 17 Amenkaansestr 61 Rue Bruy.StJean 8 Brusselsestnwg 539 Pontbeeklaan 45 JdBoulognelaan 9 Haantjesstr 8pb59 Rue d Rivage 34 Stormstraat 9 SlnwgoDeinze 150 Verhoevenstraat 23 Leuvensestnwg 43 Reetsestnwg 17 Lozenberg 17B Leuvensstnw 510/14

1831 2640 1780 1190 1300 1070 1620 1653 1030 4000 1790 1703 1080 1210 1300 1620 7322 8500 2600 1050 1090 5500 1780 1200 1930 8800 1050 1410 3090 1730 1020 8790 1300 1000 98101020 1932 2630 1932 1930

,anon Benelux NV /aphelsco NV 3aptor NV }arlo Gavazzi SA/NV ^aron Vector NV Carrier NV XL-EmpackNV XVSNV ÏDSNV JE+TSA }ematec NV lematic NV Centra bel NV ÏES Europe NV /hacon SA yhatfoteaux NV }hailenge Excl. SA >heyns NV/SA >rome Electronics NV >hubb Ups NV jat Belgium NV kei Cntr Calibrat kem NV ^isco Systems NV/SA jto Benelux NV/SA JC Systems NV :iima Sound Import :iofi s AudioA/idéo NV Zlofis SA/NV :NRood NV obarel SA odera NV

-odine SA -odumé SA omar Benelux NV omeldom BNLx ommodore Computer NV ompac NV smpaq Computer NV zamputer Identics NV

CDS-CD ZJCD Z3

O < CD sZ5 O cd'

220

Uyttenhovestr 35G Rue G.Magnee 48 Mechelsestnwg 162 Antwerpseslnwg 412 Van Volxemlaan 321 V.Jacobslaan 78 Lange Dreef 116 JB deGreellaan 12 Bampslaan 17 40 Touwslagerstraat 1 Heirbaan 15 Ingeberthoevewg 3A Ingberthoeveweg 3K Kon. Albertlaan 1 H.Hartstraat 14

Vlle Olympiadln 93 Kennedypark21D Rue Jouhaux 14 Spastraal 7 Ruel'Arbre Borne 2 R Ces.de Paepe 5A Karthuizersweg 5 R.Lauwersstraat 13 Rue dl Bruyere 7 Bavikhoolsestr 72 J.Wybrandtaan 45 Tabaksvest 63 Vn der Aastraat 46 Fruithollaan 120/5 Groenkraaglaan 1 Zwevegemstraat 72 Eksaardserijwg 159 Oude Bosuilbaan 15 Muggenberglei 190 R.dGlatigny 12 Abdijstraat 223 P.Benoitstraat 7 DeHaveskerckeln 66 VanVoIxemlaan 180

1090 44302018 9040 1190 1040 28201731 3500 92402640 2630 2630 1780 2500

202085004102800071006040255015601350852010702000183125001170850090412100210013602020201811901190

02/424.20.52041/46.66.1103/248.81.8209/228.39.8102/343.27.2502/648.24 71 015/50.05.55 02/463.12 83011/30.08.60052/45.60.1103/440.29.2403/458.25.6503/458.34.2202/461.00.1603/230.80.55

03/827.79.34 056/22.09.51 04/336.52.05 050/33.00.95 064/26.28.52 071/34.03.33 03/458.49.8102/657.39.05 019/63.38.33 056/71.54.51 02/525.07.11 03/231.95.17 02/725.06.60 03/440.15.8002/675.05.70 056/20.13.63 09/251.80.80 03/326.36.06 03/321.22.28 081/65 59.58 03/248.40.32 03/216.00 6002/376.91.28 02/344 13.00

Comtest Instrumentation Const.Elec.Schreder Contrast NVCornelis Audiovisuals Corona Print NV CosmoNV Cotelmic NV Cottyn & Prins NV CPCIarelnflNV CRC Ind. Europe NV Creco NV Creon Kabel NV Croon Elektra Crouzet SA Cypress NV

D & D Electronics D&C Groep NV D.C.I. NV D.D.L D-2 BNLx SA Dael SA Daewoo BNLx NV Daikabel NV Dalcq-D.M.D.SA Dancal NV Danloss NV Danver Leds NV Data World NV/SA Datax NV/SA Datelcom NV DB Electronics NV De Witte Technics De Vrieze & Co NV De Kroon & Prtns De Jelin SA De Cleck NV De Beuckelaer NV De'Longhi SA Debecker & Co NV

Brussel Ans AntwerpenGent Brussel Brussel Bonheiden Asse Hasseltn Zele Mortsel Aartselaar Aartselaar Wemmel Berchem

Antwerpen Kortrijk Ougree/Liege Brugge La Louvière Charleroi Kontich Hoeilaart Orp-Jauche Kuurne Brussel Antwerpen Diegem Berchem Brussel Kortrijk Gent Antwerpen Antwerpen Perwez Antwerpen Antwerpen Brussel Brussel

</)’ü

c cü <5 > oc O)c O)

<D

Ces.de

D.M.D.SA

221

Izegem Brame-l'Alleud Brussel Ternat Beerse Antwerpen Deerdijk Drogenbos Roeselare Brussel Charleroi Deurne Waregem Aalter Antwerpen Geraardsbergen Brussel Puurs Mechelen Antwerpen Wanze Luik Pittem Oostende Bornem Antwerpen Brussel Zandhoven Turnhout Harelbeke Nieuwpoort Diegem Oudenaarde Destelbergen Ronse Turnhout Brussel Gent Leuven Zaventem

051/30 36.12 02/385.00.35 02/478.31 97 02/582.82.00 014/61.77 15 03/827.76.11 056/71.37.91 02/378 39.30 951/22.57.75 02/375.66.19 071/36.40.30 03/326.40.30 056/70.06.26 09/375.20.20 03/828.06.55 054/33.27.90 02/215.72.75 03/889.22.31 015/40.19.95 03/239.01.50 085/21.48 78 041/67.49.12 051/46.43.41 059/50.82 19 03/889.98.98 03/236.64.65 02/705.51.51 03/464.09.09 014/42.07.21 051/31.23.25 058/23.95.32 02/720.71.54 055/30.35.52 09/281.02.70 055/20.97.67 014/42.92 57 02/735.90.90 09/223.01.86 016/38 38 11 02/725.01.59

L.deRaetlaan 47 Av.dL'Artisanat 10 Kampioenschapsln 1 Assensestnwg 117/3 Steenbakkersdm 10 J.Moretuslei 400 Stationsstraat 63 Langesiraat 286 Industrieweg 72 Wateloosestwg 1613 R de Mayeuri 36 Merksemsestnwg 40 Nieuwstraat 131 Brouwer ijstr 58 Eleklronicalaan 4 Driestr 91 bus3 Canderlindenstr 57 Moerplas 53 KMercierplein 1 Van Eijcklei 54 RueLeumont 118 Rue d'Embourg 26 J IdBeerstln 33 Laurierstraat 15 Puursestnwg 351 J.Englishstr 47 StnwgoHaacht1878 Vroegeinde 14 Stnwg op Diest 25 Bruggestnwg 49 J.Gardijnln 34F DeConmcklaan 2 N.d Tïerestr 127b2 Moerenakker 44 Nonovestnwg 539B Stnwg op Diest 25 Slotlaan 2 Saghermanstr 2A Interleuvenlaan 1 Leuv.stwg510B8/12

8870 1420 1020 1740 2340 2610 8540 1620 8800 11806032 2100 8792 9880 2610 9506 1210 2870 2800 20184520 4032 8740 8400 2880 2140 1130 2243 2300 85318620 1831 9700 9070 9600 2300 1200 9000 3001 1930

DeboosereTelecomm. Decamp, Ets Michel- Decatron NV Dectel NV Dedatec NV Degroodt NV Deknudl Lighting NV Delcom NV Delta LightNV Deltaplus SA Dellrian Int'l NV Deltromc NV/SA Del va Lighting NV Demco NV Depauw NV DeracNV DeSaeger NV Deskadel NV Desktop Eng. NV DeSwaetINV Delhier Equipment SA DielecNV Digi Ught NV Digit Printservice Digitap NV Dinned NV DirckxNV Discomash NV Ditec NV Divimax NV DLB Marketing Doedijns NV Docnati NV Domestibel NV Domilec NV Domocenter NV Domomaster NV Domotic Design Dcraldson Europe Draka Belgium

CD < CD 2 3 O cd’ £

—-t

CD =3CD

CU

CU

222

EZCU

26402000 9320 193046814910 1080 9050

9830 1050 4031 1930 8800 2170 9070 2630

Mortsel Antwerpen Aalst Zaventem Oupeye Theux Brussel Gent

03/440.89.7703/225.10.47053/70.55.8002/725.89.8804/279.26.33087/53.06.0002/428.20.6009/230.78.25

09/281 16.11 02/534.80.51 04/267.83.20 02/716.00.10 051/22.45.23 03/645.11.89 09/230.13.49 03/870.82.70 011/34.50.79 04/252.71.95 03/644.87.87 091/31.40.60 091/51.59.56 05/221.35.38 03/311.77.95 02/345.98.05 02/522.90.35 014/22 26.08 03/645.27.90 03/888.02.00 02/512.23.32 016/20.50.80 051/24.00.99 02/384.40.10 015/21.82.16 013/66.24.44 02/715.45.11 09/374.12.77 03/776.08.92 09/385.51.11 02/245.88.78

I l E E E E E E E E E E E E E E

Dnx BVBADry Battery Sales NVDSM NVDuracell BNLxDurlem SADuro Dyne Europe SADynelec NVDZG Benelux NV

EAV.E.B.L E.B.T. SA E.B.V Elektronik E.D.P NV E.E.A. NV E.H.I. NV E.I.A. Indic NV/SA E.I.G. Benelux EIS. NV E.M.C. NV E.M.D. NV E.M.R. NVEcho Sound Electronics Eclips NV Ecopress NV Ediphone NV Egeda NV Egemm NV Egoluce BNLx NV Elak Electronics NV Elconlrol Benelux NV Eldeco NV Eldon SA/NV Elec Lightin-art Electr. Apparatus NV Electro Appareils NV Electro Import Electro Hilco Electro Flandria NV Electro BNLx Imp

Drabstraat 9 Klapdorp 66-68 Hogeweg 8 Ikaroslaan 31 R.Christophe 3 Chawieumont 22 Leopold ll-ln 99 E Hielstraat 83

4000 2170 9050 9042 9200 2275 1190 1000 2200 2900 2850 1000 3000 88001420 2800 3980 1930 9880 9100 9810 1030

StMartensLatem Brussel Luik Zaventem Roeselare Antwerpen Destelbergen Aartselaar Lommel Luik Merksem Gentbrugge Gent Dendermonde Lille Brussel Brussel Herentals Schoten Boom Brussel Leuven Roeselare Braine-l'Alleud Mechelen Tessenderlo Zaventem Aalster St. Niklaas Nazareth Brussel

(DCD'o

E a><u

Maenhoutstraat 77 Madestraat 101 Ave Pre-Aily 17 Excelsiorlaan 35 Kalkenstraat 93 Gildestraat 20 Park de Kouter 14 Vluchtenburgstr 3 Kerkhovenstnwg 408 3920 R.Pr.Mahaim 31 Bredabaan813 Brusselsestnwg 799 Voorhavenlaan 22 B Lmdeslraat 25-27 Mercelislaan 8 Van Volxemlaan 281 Bvd Mlemonmer 177 Toekomstlaan 47 Bredabaan 201 Hoek76Geb1 Fabneksstraat 27 Brouwersstraat 6/5 Kalkenstraat 91 Av.dL'Industne 13 Battelsestnwg 30 Z.l. Essensehot Hogewei 5 Bellemstraat 58A Ankerstraat 36 Begomastraat 6 Wijnveldstraat 40

223

02/425.39.28 02/375.54.19 02/363.03.11 03/888.19.66 02/582.43.43 02/720.89.45 02/384.73.09 055/21.53.21 056/37.00.07 02/411.19.14 02/465.40.15 053/83.13.38 03/385.07.88 03/326.32.40 02/759.90.37 03/252 95.95 015/75.25.75 051/61.16.62 056/85.65.45 02/569.29.3402/511.43.69 03/322.39.23 016/39.85.39 02/410.82.24 089/41.52 78 02/736.89.60 03/658 32 86 052/21.02.03 03/231.88.84 02/242.80.49 02/521.85.48 03/828.8121 09/233.50.50 02/347.51.28 03/353 68.95 09/340.52.52 02/395.35.58 014/69.96.88 02/745.12.11 02/72522 15

Fransmanstraat 78 Dolezlaan 56 Bergenseslnwg 719 Molenberglei 42 Keizerstraat 15 Brixtonlaan 1H Rue Rombaut 9 Industriezone 28 Rmglaan 7 Hartelijkhdsstr 10 Rue du Broek 86 Appelsakkerstr 11 Oelegemsinwg 59 Vosveld 14 Mmneveldstraat 44 Oude Gentweg 100 Berkenhoekstraat 2 Hille 111 Rue de Bengalis 5 Ninoolsestnwg 155 Anderlechtstr 144 Adnnkhovenln 134 Industrieweg 5 Osseghemstraat 23 MaastrichtersL323 RuePelletier 56/15 Bolermelkdijk 248 Platanenlaan 24 Paardenmarkt 83 Werkhuizenk 155/17 Nijverheidsk 123 Oudstrijderslei 63 Grenadierlaan 1 Ave Moliere 211 Ruggeveldstraat 1 Oude Brugln 106b 1 Handelslaan 4 Roosakkerstraat 7 Raketstraat 40 Leuv.stnwg 873-7B

1020 1180 1502 2627 1740 19301420 9600 8501 1080 1080 94202970 2110 3070 2070 3861 85707700 1703 1000 2150 3001 10803748 1040 2900 9200 2000 12101070 2930 9810 1060 2110 9160 78502387 1130 1930

Brussel Brussel Halle Schelle Ternat Zaventem Braine-l'Alleud Ronse KortrijkN Brussel Brussel Erpe Schilde Wijnegem Kortenberg Zwijndrecht OLVWaver Wingene Moscroun Schepdaal Brussel Borsbeek Heverlee Brussel Bilzen Brussel Schoten Dendermonde Antwerpen Brussel Brussel Brasschaat Nazareth Brussel Wijnegem Lokeren Edmgen Baarle Hertog Brussel Zaventem

CDTT CD 3CD □2 CD s 3 O cd' w

jectro Applications jedrocam NV jedrolux Belgium ;ieflromach NV ■lectroraic Design Electronics Belgium Electromque Mesures Eledromag NV Elektromat NV Elgeurop NV Elmex SA Eton NV Elpse NV/SA Eka Pieterman NV EÜtoNV Ema Obreg NV Emaco NV/SA Elmno NV Eipnnta SA Bproma Electronica Eltea NV/SA Elwal NV EmitechTesthouse Emji NV EML Sound Industries Emlec SA Energiek NV Enertec Electr. Engels NV Engmel NV/SA Entrelec NV/SA EP & A NV Equimolino NV Erco üghling SA Erea NV/SA Ergo NV Ergonomy NV Erico BNLx Ericsson NV Ernatec NV/SA

224

Ave ïlndépend. De Rooien 14 Louizalaan 138 Toekomstlaan 7 Excelsiorln 4A Bergstraat 60 R d Centenaire 12 R del'Escaut 19 AvedSdMoranvlle 31 Rue des Lutins 8 De Kleetlaan 4 Liersebaan 250 RBasteleusstr2 RueM.Ferrant 18 L.vTyghemlaan 9 LBauwensstr 23 Technol.Park 3 Rued'Arquet 162A Werkhuizenkaai 8Boomsestnwg 57

1050 1860 9770 26002650 1120 1300 11401640 8210 2000 28701090 1070 2340

491030011840

Theux Leuven Londerzeel Malle Brussel Meise Kruishouten Berchem/Antw Edegem Brussel Wavre Brussel StGenesiusRode Zedelgem Antwerpen Puurs Brussel Brussel Beerse

LuikHouthalenBrusselHerentalsZaventemKapellenBoussuBrusselBrusselBrusselDiegemZandhovenStPieters-LeeuwRebecqOostendeBruggeGentNamurBrusselAntwerpen

087/54.20.24016/39.88.80052/30.39.1103/310.02.1102/648.05.0302/270.12.0009/383 74.3202/230.94.4503/460.14.0002/247.49.60010/24.48.6202/726.99.1002/358.59.86050/20.87.3903/231.81.0203/889.19.0902/420.73.0402/521.14.19014/61.86.66

04/262.75.75011/60.38.4502/644.28.00014/23.06.0102/725.35.3303/605.27.34065/7791.0802/427.71.1002/464 19.1102/333.003302/716.77.1103/475.00.4002/331.27.7702/395.38.70059/25.02.70050/31.28.4609/241.56.58081/22.36.5202/204.07.0003/828.77.88

ErpalNVEsscomNV Estebel NV Etap NV EticsNV Eurelco NV Euridice NV Eurocase Belgium NV Eurodata Systems NV EurodisTexim NV Eurolux SA/NV Euromatec NV Euromove NV Eurosat Lighting NV Eurosound/IMS EVDVTradeNV Ever NV Exclusrve Belgium Exmore NV

4020 3530 1050 2200 1930 2950 7300 1210 1080 1190 1331 2240 1600 1430 8400 8200 9052 50001000 2610

I ( C ( c c c c c c G G G G

FacoSA Facolherm NV Fahrenheit NV Fantebel NV Farnell NV Fausto NV Feeling Eclairagistes Ferunion SA Fichel Secunty SA Almobel SA Fisher-Rosemount Aoating Technology Auke Belgium NV Auobel SA Fluor Lighting NV Foquin NV Fortelec NV Frahan, Henry de- Framatone Conn. Framaz NV

o c rüo > oc OC 0)

CD

R Roi Chevalier 63 Grauwmeer17 Neringstraat 7 Antwerpsestnwg 130 2390 Scarronslraat 15 Kapellaan 97 Platanendreef 22 Daenenstraat 44 Mechelsestnw 152 Oorlogskruizln 116 Ave. Mercator 3A Bazellaan 7 Houtduivenlaan 5 Snellegemstr 134 Jezusstr 16-18B34 Hoogstraat 56B Leopold I str 319 Schipstraat 12A Zenitlaan 4A

082/22.45.75

225

N.deTierestr 54 OLVrouwes!raat31 Ch. d'Houdeng 125 K.lmperiastr 10 Goormansdijk 12/1Ch.dTirlemnt 100

1030280070701930 2480 5939

5500 2390 1190 2100 8530 2630 9000 8530 1090 1930 4540 3001 8790 40408935 5100 3640 2610 1731 4218 1030 1930 8400 9050 2260 3800 2630 13484800 1180 1930 1190 4620

BrusselMechelenRoulxZaventemDesselGembloux

02/215 65.50015/43.10.81064/67.38.0802/725 42 41014/37.31.31081/61.29.85

02/332.30.30 03/326.50.77 056/70.59.59 03/877.30.30 09/265.21.11 056/70.57.05 02/427.70.93 02/725.17.17 085/31.38.30 016/40.40.71 056/61.01.57 041/64.56.55 057/44.51.33 081/40.08.01089/76.05.36 03/877 12.00 02/467.17.11 085/71 10.88 02/215.45.58 02/720 89.95 059/70.52 74 09/231.88.82 014/57.56.11 011/68 39.91 03/870.77.40 010/45.49.06087/33.31.55 02/373.77.11 02/716.04.00 02/345.36 19 041/58 85.75

Rue Fetis 63 Antwerpstnwg 107 Glasblazerijln 156 Kruinmgestr 13 Gentsestnwg 125 Molenveldstraal 10 Nieuwevaart 51 P Benoitln 70 FLecharlierln 143 Excelsiorlaan 11b2 Rue du Pont 1 Wijngaardlaan 7 Industrielaan 20 RueM.Duchatto45 Komenstraat 45 Pare Ind.Nijverhdsln 34 Terbekeholdrt 30 Pontbeeklaan 43 RuedTheysses 1 Leopold lllln 8/26 Keibergstraat 31 Gistelstnwg 29 Weverbosln 22 Nijverheidstraat 7 Naamsestraat 8 Molenvldstr 8 Ave dMaraton 2 Rue Xhavée 5 Dieweg 3 Weihoek 3 Unit 2 Van Volxemln 79 Rue d l’Eghse 4

Dinant Oostmalle Brussel Antwerpen Harelbeke Aartselaar Gent Harelbeke Brussel Zaventem Amay Leuven Waregem Herstal Heuvelland Namen Maasmechelen Antwerpen Zelhk Heron Brussel Zaventem Oostende Gentbrugge Westerlo St. truiden Aartselaar Ottigmes Verviers Brussel Zaventem Brussel Fleren

3D.K. SA 3.E.T NV 3P.E. NV 3.S.V. NV GT.V. NV Gardiner Security GE Power Controls GE Appliances BNLx GE Lightmg SA GEA Happel Gebelux Geler Belgium Gelecom GemasTevebond SA Gera. NV Gernay, Henn- Gervi NV Geve Verlichting 3eveke Electronics NV Gheury SA Giravia NV Givatec NV Gloria verkoopdienst □ore. W.L.&Ass □race NV Grammen Lux Gravograph BeNeLux Greenwich Electr. Groulard & Cie □roupe Schneider Grundig Belux NV/SA BS Newlight Suillaume

:rank Radio Union -ranklin Industries :rigor SA;uba Belgium NV- :ui Magnetics NV :uron SA

(D S* (D 3O 3Q < (DS 3 O n>'

226

Habia CableHager Modulec SA/NV Hallet, Isolanls Vict- Hamamatsu Pholonics HambrouckHanna Instr.Harman Belgium Harting Elektronik Hartogs Belgium HeconHeereHeijden, Van der-Heijnen NVHeliosphotonHellaHelpelec SA/NVHelvareHemotecHemotechHeraeus BelgiumHerlightHerrmann NVHES ElectronicsHesdoHevrox NVHewlett Packard BelgiumHeylen Conditioning Heynen NV/SA Hitachi Sales SA Hits SAHoffmeister BNLx NVHolec Componenten NVHolecHoneywellHoover BNLx NV Hubert & Suhner Huppertz NV

LC. Systems NV/SAI.C.A. SA/NV

Groenverldstr 11 Industnelaan 61 RuedSaule41-43 Rue d Bosquet 7 Vanderzijpenslr 12 Spoorweglaan 21 Celideestraai 29 Doornveld 8 Kalenbergstraat 31 Pauwstraat 24 Fotogralieln 12 Broekstraat 49 De Koelen 6 Rue des Haz 7 Boomsesfnwg 26 AvdCouronnement 11 Meerweg 49 Bellemstraat 58A Leeuwrikenln 23 Ind iaan Zone III Alsembergeslnwg 65 T.Vincottestr68 Vliegwezenln 10 Desguinlei 250 Schoebroekslr 62 Woluwedal 100 Toekomstlaan 11 De Koelen 6 Ch. de Namur 56 Rue de Chenois 24A Vroonslallednes 4 Winninglaan 12 Laagstraat 14 Schiphollaan 3 Haachtsestnwg 1650 Legerlaan 20 GoldenHopestr 15B

G.Verwilghensngl 4Verbindingslaan 2

35009190

HasseltSlekene

016/20.74.96 02/529.47.11 02/426.49.93 010/45.63.34 02/460.46.00 03/766.51.51 02/410.32.30 02/466.01.90 02/569.56.47 09/355.84 44 03/825.55.66 02/212.06.11 011/52.58.58 071/77.56.44 03/887 97.21 02/762 33.38 02/377.95.66 09/374.12.77 03/877.07.55 053/83.63.95 02/537.51.74 02/732.71.00 02/446.81.80 03/238.56.66 011/81.65.48 02/778.34.17 014/22.56 56 011/52.57.57 067/28.25.11 067/56.09.10 09/253 06.13 03/771 20.80 03/711.00.00 02/728.23.68 02/70544.10 02/735.51.61 02/331.31.51

011/22.77.0103/779.68.21

3001 1070 1080 1348 1780 91001080 1731 1700 9080 2610 10003530 5060 2630 1200 1601 98802630 9320 1060 1030 1731 20183590 1200 2200 3530 1400 70909032 9140 9140 1140 1130 1040 1620

Leuven Brussel Brussel Louvain-I-Neuve Wemmel St. Niklaas Brussel Zelhk Dilbeek Lochristi Antwerpen Brussel Houthalen Sambreville Aartselaar Brussel StPietersLeeuw Aalter Aartselaar Erembodegem Brussel Brussel Zellik Antwerpen Beringen Brussel Herentals Houthalen Nrvelles BrainelComte Gent Temse Temse Brussel Brussel Brussel Drogenbos

wO o c 2 a> > Q

c 0)c 0)

o :>

227

Verbindmgsln Z/N Ninoolsestnwg 153 Ave J.Lenoir 16

1180 2170 1210 1348 9320 1785 2550 4340 1861 1090 3001 7802 1050 2610 1170 1120 1501 2610 2610 1930 1800 1860 4671 9042 2590 2610 2610 1040 9100 2640 1080 1457 9850 1930 1140 1180

359017001348

02/343.30.8103/646.30.5602/225.21.11010/45.41.02 053/83.27 37 02/460.06.0803/458.27.41041/46.52.87052/37.41.4102/427.43.63016/28.12.11069/68.80.92 02/647.33.30 03/828.44.6302/512.29.7102/244.28.1102/361.15.4003/828.10.3203/828.10.3202/725.24.2402/257.90.3002/270.02.70043/87 71.70 09/251.49.59 03/482.45.4503/830.03.6703/830.03.6702/736 75.7103/766.22.22034/48.19.7602/426.49.93010/65.61.9109/371 95.0802/725.35.3302/735.60.9402/346.11.82

011/29.41.1102/569.06.68010/45.43.33

I.S.I.SA/NV Ibex NV IBM Belgium NV Icons SA Jdeal Plasric Works Ideebox NV IEXTNV Igus SA IHT Belgium NV llvris NV Imec NV Import HiFi SA Inari SA Indeurop NV Indoor NV Inelco Electronics Inelmatec NV Ines Ines NV Infotech Computers Inlrametrics Europe Inkel Belgium NV Instr. Spec. Eur. SA Interflux Electronics Intern Sales NV Invor Electr. NV Invor Electronics NV Ipso SA IQGIass NV Isatromck NV Isolants V. Hallet SA ITPC Belgium SA ITT Canon Switch Prod. ITT Multicomponents ITT Cannon Benelux IV Card NV

Dekemjstraat 3 le.Novemberstr 58 Vict.ReginapItsn 1 Blv des Métiers 10 Derde Ind.zone Dorpsstraat 68 Heiveldekens 8 Rue N Heine 1 Rosembroek 4 Leopold-I str 319 Kapeldreel 75 Rue d Pont Brulé 5 Gen.dGaulleln 44 Fotograf ielaan 20 La Brisedreef 8b 10 Oorlogskruizln 94 Vaucampslaan 9 Terbekehofdrt 54 Terbekehofdreel 54 Leuvensesteenw.542 Mechelsestnw 277 Kapellelaan 488B Chmp deTignée34 Eddaslraat 51 Aarschotsebn 321 Fotografielaan 22 Fotogratielaan 22 Saffierstraat 31 Ind.park West 56 G Gezellelaan 40 Wilgslraat 41 Rue Chruchenere41 Veldestraat 38 Belgicaslraat 2 Rue Col.Bourg 105A Messidorlaan 131

BrusselAntwerpen Brussel Louvain-l-Neuve AalstMerchtem KontichAwans Meise Brussel HeverleeAthBrusselAntwerpenBrussel BrusselHalleAntwerpenAntwerpen Zaventem Vilvoorde Meise Barchon Gent BerlaarWilnjk Antwerpen BrusselSt. NiklaasMortselBrussel Perbais Merendree ZaventemBrussel Brussel

DiepenbroekDilbeek Ottignies

Jaga NVJB Electronics NVJema Electric SA

2 n>o 3CDZ3Q < O

3 O a>'

I.S.I.SA/NV

228

Luikerstnwg 173 Maagdekenstr 28 Industriepark 7 Sterrebkstr 179-D3 Binnendijk 40 Schipstraat 12A PBiddaerstr 44 LBeeldekenstr219 Oudstnjdersln 190 Noordlaan 6 Parklaan 64/1

85019800 2800107090314700 1070 1745

2320 9180 1600 1930 7700 1853 1410 2800 1932 8940 1930 1300 2100 1190 2491 2000 1702 4031

35009940 2235 193091301070107020601140 8520 9100

Hoogstraten Moerbeke StPieters-Leeuw Zaventem Mouscron Grimbergen waterloo Mechelen Zaventem Wervik Zaventem Wavre Antwrpen Brussel Balen Antwerpen Gr Bijgaarden Luik Dilbeek

HasseltEvergemHulshoutZaventemBeverenBrussel brusselAntwerpenBrussel KuurneSt. Niklaas

056/35.77.16 09/386.12 35 015/21.26.2502/523.95.0009/281.02.70087/59.53.0002/529.42.11 052/35.46.55

03/340.07.11 09/346.85.57 02/363.00.40 02/75790.60 056/34.83.03 02/26333.81 02/354.64 24 015/20.16.55 02/720.60.26 056/31.10.01 02/719.88.11 010/22.79.81 03/326.0200 02/347.14.98 014/30.11.35 03/231 24.22 02/466.00.10 04/244 27.65 02/466.87.40

011/27.28.00 09/357.78.86 015/22.17.13 02/720.92 2603/773.32.3802/521.14.1902/522.54.2503/235.07.55 02/729.0211 056/35 32 11 03/777 66 68

JM Fastre Electronics Jobetrade NV Joenit Import NV JPVVerleneuil SA JS Ind Services Jumo Autom. SA JVC Belgium NV K & M Ughting NV

Karger BNLx NV Keerman NV Keithley Instr. NV Kenwood Electr. BNLX NV Kern Ught Int'l Kitchenaid NV Klader SA Klees Electronics NV Klima Belgium NV Kling Interconn. NV Klóckner Moeder NV Knipping SA KnürrNV/SA KobisNV Kömg Electr. Kreon NV Krohne Belgium NV KRS Belgium SA Küppersbusch NV

Vlaanderenstr 1 Beekstraat 33 StKatelijnestr 157 AveGStassart 109Industriepark 2Y Rue dFindustr 18 KI. Eilndstrll-3 Stnwg o Aalst 107

Kortrijk Deinze Mechelen BrusselGentEupen BrusselOpwijk

L.A.B. Electronics L.B. Int'l NVLB. O. BelgiumLC. I. Computer Import L7ech NVLaco BNLxLameco NV Lampencenter NV Landis & Gyr SA Lannoy & Zn. NV Layout Engineering

o ’u c 2 o> O)c oc: oai Industneweg 12

Damstraat 206 Bergensestnwg 709 Mechelsestnwg418 Rue Kern Demey 6 Nijverheidsman 1 Ave de Malmaison 7 Electr.str 35/001 Leuensestnwg 49C R.Klingstr 19 Bnxtonlaan 43 Ch. de Louvain 499 Bisschoppenhln436 V Volxemstr 264 Oosthamsestnwg 52 Frankrijklei 106 Br usselstraat 320 Rue Renkin 3 Nwe Gentsestnwg 10 1702

9040

229

48004730

GentStPieters-LeeuwVerviersRaeren

02/426.98.70 056/20.34.74 03/541.97 70 02/410.14.21 02/719.17.11 02/378.20.62 03/887.45.41 067/55.01.14 02/460.05.60 015/21.06.40 02/253.16.0003/844.45.33 011/43.21.11 03/664.13.87 09/385.68.31 015/29.08.79 089/35.55.61 09/386.82.55 09/224.23.89 089/72.14.88 053/77 36.36 011/68.69.07014/21.71.91 016/23.16.92 053/71.04.33 02/513.79.57 03/480 53.60 03/235 87 67 065/22.84.47 02/687.7028 02/727.98.11 03/844.72.82 051/30.25.1302/521.50.95 087/77.00.90

09/228.25.47 02/331 19.84 087/31.32.11987/65.84.26

M.R. Design lnt'1 NVM.T EuropeM.T.D. SAM.T.T. NV

Jubelfeestlaan 124 B.Puyckestr4 Grt Hagelkruis 131 Normandiestr 14-22 Koutervldstraat 9 Humaniteitskln 243 Hot tBnezIaan 5 Rte d pt Roeulx 95 De Limb.Stirum 243 Blarenbergln 23 Diegemstraat 9 Hoek76Geb1 Europaweg 1 Antwerpsestnwg 28 Weefstraat 17 Wayenborgstr 20 Vaarstraat 18 Gentsestnwg 152 Steendam 48 Bednjtsweg 36 A.Michelsstraat 6 Hasselsestnwg 86 Bouwelven 12A K. Begaultln 15 Gentsestnwg 150 Rouppeplein 15 Kraanstraat 56 Ltn. Lippensin 44 Clos dH Aimonts 13 Grotstraat 32 Raketstraat 50 Hoek 76 Unit 45 Slabbaardstr N 88 Plantinstraat 35 Rte d Bansart 216

1210 8500 2180 1080 1831 1620 2630 7090 1780 2800 1830 2850 3560 2950 9810 2800 3600 9800 9000 3620 9300 3800 2280 3012 9300 1000 25702140 7050 3090 1130 2850 8870 1070 4900

Le Carbone SA Lecluyse Electronics SA Leers Business Group Leger, Freddy- NV Legrand Electr. Belg. Legrand Acel NV Lekens Emile & Co NV LEM Belgium SA Lemaire-Rodelco SA/NV Leroy Somer NV/SA Leuze Electr. NV Licht en Vorm NV Licht NV Lichtaccent Light Technology NV Light Systems Belgium Light Selection NV Light Beams Sil.Cntrl Lightpoint Europe NV Limbelmo NV Limit Electronics NV Limka NV Limotec NV Link Audio Components Liro bghtmg NV Litech BNLx SA Living Art NV Loewe Opta BNLx NV Logis Services SA Lucas Kabelfabriek NV Lucent Technologies NV Lucodex NV Lumma Industrie Lustene Bruxelloise SA LVB Industrie SA

Brussel Kortrijk Antwerpen Brussel Diegem Drogenbos Aartselaar Brame-I-Comte Wemmel Mechelen Machelen Boom Lummen kapellen Nazareth Mechelen Genk Demze Gent Lanaken Aalst St. truiden Grobbendonk Leuven Aalst Brussel Duffel Antwerpen Jurbise Overijse Evere Boom Izegem Brussel Spa

CDPT CD Z3CD Z3

2 CD 3 DO cd'

Antwepsestnwg 69 Bergensestnwg 189B 1600 Rue Pont Leopold 1 Aachenerstr216

230

2800 1040 2018 1090 3090 19301080 2160 1210 1420 1070 12001070 4031 1853 1420 9040 5030 2520 1860 2000

9100 1200 2610 6040 28001730 2100 2610 1785 19301040 2610 1600 1600 1020

Mechelen Brussel Antwerpen Brussel Overijse Zaventem BrusselWommeigem Brussel Brame-l'Alleud Brussel Brussel Brussel AngleurStrombk/Bvr Brame-l'Alleud Gent Gembloux Ranst Meise Antwerpen

015/20 0575 02/735.01.70 03/235.32.72 02/477.92.11 02/657.58.77 02/720.92.12 02/468.27.60 03/354.11.44 02/219.58.62 02/387.03.00 02/762.92.76 02/762.92.76 02/526.94.11 041/67.42.08 02/267.01.68 02/384.80.62 09/229.1228 081/61.56.65 03/475.12.84 02/269.07.48 03/231.51.51 011/23.12.46 03/778.17.05 02/778.98.50 03/449.91.10 071/25.86.00 015/29.2929 02/451.14.11 03/326.45.54 03/828 92.30 02/460.31 75 02/72588.51 02/230.18.90 03/828.20.16 02/377.91.24 02/378.11.20 02/478 98.91 051/22 68 56 02/715.24.64 09/345.86.90

Zandvoortstraat 1 StPielersstnwg 373 Pltn&MoretusIn 172 Laerbeeklaan 74 Stnw o Brussel 466 Sterrebeekstr 163 R.Comhairelaan 82 Uilenbaan 200B St.Lazaruslaan 4 Av.dl'Ar tisanat 4 Ch. de Mons 814/3 Tweehuizenweg 65/2 Induslrielaan 145 Av.Noisitiers 145 Kleinewinkelln 54 Clos Lamartme 3 Nijverhdskaai 31A Ch.d.Wavre 15 Vandennestlaan 56B Nieuwelaan 58 Jezusslr 16

SI. Niklaas Brussel Wilrijk Charleroi Mechelen Asse Deurne Wilrijk BrussegemZaventem Brussel Antwerpen StPietersLeeuw StPieters-Leeuw Brussel Roeselare Zaventem Wachtebeke

M-TecN.V. Mabelec SA/NV Malchus Electronics ManudaxMarechal North Sea NV Markt Belgium NV MartekMassive Showrooms Master Chips Matedex SA/NV Matei SA Matnbel SA/NV Maxcom Belgium SA/NV MCATronix MCie MCR SA/NV MECMEC Conceptson SA Mechamcal projects Mecotronic SA/NV Mediacom Melcher Melitta Belgie NV Memec Mercury Electr. Meunce Merloni SA Microtron NV/SA Miele NV Millertronics Mils Music Minilec Mmkels Products Miravox SA/NV Miron NV Mitralux Belgium NV Mitsubishi Elec. Eur. Modelec Modular NV Molimex Therm NV Molynx NV

(/)O ’o c ro

> oc 0)c (D

2É

O

Europa-Noord 31 St.Lambertstr 135 Sterrenlaan 125 Ch.d.Bruxelles 151 Gen.Dewittelaan 7 Hol tBollebeekln 9 A vd Wielewei 97 Kruisholstr 351 Dorpsstraat 68 Mmervastr 4 Sq CM Wiser 12-13 Mechanicalaan 6 KI.Bijgaardenst 45 Gr.Bijgaardenstr66 H.d.Slrooperln 156 Rimbeeksestnwg 258 8800 Vierwmden6 1930Walderdonk 50 9185

231

2500 1030 2940 1800 4830 2800 9031 1800 1500 1930

3740 1040 1930 1140 7330 2000 2440 4340 4700 1020 6000 3001 1930 1000 2030 9100 1070 1020 9860 8790 1400 2160 1831 2800 1020 9340 3700 1070 1420

03/480.23.6602/241.65.8303/660.13.2002/251.31.0109/281.07.50015/29.03.0309/281.11.6602/252.14.5002/360.22.1002/720.80.60

089/50.22.88 02/734.46.86 02/757.00.20 02/245.22.39 065/60.02.07 03/233.55.89 014/59.1729 041/46.54.54 087/55.39.87 02/479.92.06 071/32.66.71016/40.29.27 02/759.25.00 02/217.80.80 03/544.96.66 03/776.34.31 02/524.11.00 02/478.90.48 09/362.54.09 056/60 13.14 067/21.83.42 03/355.13 50 02/715.06.06 015/20.72.7102/428.71.62 053/80.20.21 012/23.29.86 02/410.72 50 02/387.04.03

MonacorMorganMulder Hardenberg NV Mulli Eleclro NV Multi-Contact BNLX NV Multicalor Ind. NV Multipage NV Multitechnic NV Mullitronics NV MXK Belgium NV

Lisperslnwg 2 F.Severinstr 54 Hoge Weg 129 Leuvenseslnwg 262 X DeCockln. 72 bs Blarenbergln 21 Brouwerijstr 1 Woluwelaan 29-31Ninoolseslnwg 38 Brixtonlaan 5

Haakstraat 1A Atrebalenstr 52 Leuvensestnwg 613 Picardieslr. 43 Aerodrome H3 Napoleonskaai 1 Klemhoelstr. 5 Rue dBruxelles 189 Rue Nazareth 150 E Bockslaelln345b3 Rue d France 28/22 Interleuvlaan 62 Walenweg 73 Drukpersstraat 4 Noorderlaan 111 Ind.ParkWest 40 Bergestnwg 1425 TradeMart 271 Bavegemstraat 32 M Wmdelsstr 75 Rue Samiette 122 Jacobsveldweg 14 Vuurberg 80 Wayenborgslr 7 Schildknecht 9 Suikerstraat 70 Overhaamlaan 44 Bonnestraat 59 Ave r Artisanat 4

Bilzen Brussel Zaventem Brussel St.Ghislam Antwerpen Geel Anwans Eupen Brussel Charleroi Leuven Zaventem Brussel Antwerpen St. Niklaas Brussel Brussel Ooslerzele Waregem Nivelles Wommelgem Machelen mechelen Brussel Lede Tongeren Brussel Braine-l'Alleud

N.S.I.NAD Belgium SANat. InstrumentsNat. Contrl Systems Navcom SA Navex ElektroNedisNeotherme SANew ES Eupen BNLx SA New Star Light SA New technelec SA Newport België NVNifeNijkerkNV/SA Nijkerk NV Niko NV/SANilfisk SANintendo Belgium SA Nios NVNipaco Nitron SA/NV Nokia NVNokia Mobile Phones NVNornlNoron SA/NV Notoco NV Nova NV Novelair SA Novemat

LierBrusselStabroekVilvoordeSt.Martens-LatMechelenGentVilvoordeHalleZaventem

CDS- CD 3CD 3CD < CD S 3O cd’ 3

232

NS Light SANucomal NV

Leopoldstraat 29Mercatorstr206

10009100

4460 3583 1702 1700 2160 9500 2460 2990 2800 9420 1780

3580178035001070

130122351930 9000 9320

BrusselSt. Niklaas

Wavre Hulshout Zavenlem Gent Erembodegem

02/21972.1203766 30.87

03/360.52.90 02/215.18.18 02/229.91.11 09/386.14.76 03/311.56.85 02/466.24.80 065/61.04.51 09/265.02.33 071/28 51.00 03/844.45.33 02/727.48.11 02/269 72.09 02/719.29.11 02/411.18.05

041/46.46.26 011/42 56.64 02/467.36.11 02/466.86.60 03/353.3838 054/41.30.34 014/55.23.80 03/669.60.10 01/529.92.11 053/80.6208 02/461.04.08 03/644 25.00 011/42.43.46 02/460.71.12011.22.34.17 02/525.61.11 02/702.03.03 010/43.82.11 016/68.04.04 02/723.98.11 09/22682.05 053/83.66.70

OBO Belgium NV Oldham Belgium Olivetti SAOlympia WasautomatenOmikron NVOmron Electronics NVOpticableOptical NVOptilas Belgium SAOrbit Light SelectionOrbotechOrmalight Belgium NV Osram NVOve Bargellini lnt’1

RM.D. SA Palatrade NV Panasonic NV Panduit Corp. Parcom NV Parka Systems NV Paul Jansen Excl. Paulmann Ughting NV Pauwels Infl NV Pelgrim NV Pep Modular Computers Pepperl+Fuchs Petra NV Phi Data Philcro NVPhilips Prof. Systems Philips Cons. Prod. NV Philips Power Syst. Philotron Belgium NV Phoenix Contact PI Holding Pilz Belgium

Van Duyststraat 61 Houtweg 26 Madouplein 1 Rijksweg 57 Brevennendijk 3 Stationstraat 24 Ind.ParkZoneB F.Rooseveltln 348L Ch. Charleroi 95 Hoek 76Geb1 Rue dl Fusée 62 Potaarde 179 Mercunusstr 28 Hartelijkhdsstr 10

Blvd Europe 131 Heide 29 Minervastraat 10F.v.Rijhoveln 49 Indsutrieln 3

2100 1140 1030 9870 22751702 7080 9000 60602850 1130 1850 1930 1080

Antwerpen Evere Brussel Zulte Lille Gr. Bijgaarden Frameries Gent Charleroi Boom Brussel Grimbergen Zaventem Brussel

Grace-Hollogne Benngen Gr Bijgaarden Dilbeek Wommelgem Geraardsbergen Kastertee Wuustwezel Mechelen Erpe-Mere Wemmel Merksem Beringen Wemmel Hasselt Brussel

'o c Cüo > O)c 0)c(1)

JÉ0) s

Rue de Travail 3A Paalsesfnwg 337 Stationsstraat 26 Bar. d Vironln 2 Nijverhdsslr 48 Astridlaan 85 De Willaert 13 Bredabaan 26 Antwerpsestnwg 167 Keerstraat 1 Kon. Albertlaan 1 Groenendaalln 101 . 2170 Paalsesfnwg 81 Heide 11 Kon.Husartplein 31 Tweeslationstr 80

016/47 30 10NeerijseQuantor Langerodestraat 63 3040

233

Dietseslnwg 692 Rue dBassins 27-31Jagersdreef 1B Av.R.Vddriessn. 73Rue Sl.Lambert 135

30101070290011501200

KesselBrusselSchotenBrusselBrussel

03/281.25.8103750.05.0002/254.47.9503/443.91 3009/220.70.5002/252.46.0003/458.37.7002/726.01.00071/37.57.02071/32.44.30091/62.72 3002/732.66.7702/720.19.1903/877.22 48053/68.12.1102/216.80.2503/887.13.16051/78.01.5402/372.10.90050/34.02.7002/735.61.0402/332 04.5402/726.43.6009/233.852002/354.11.1202/343.10.2509/374.19.5100352-97943502/478.15 9002/652 21.2102/720.12.01011/27.5566

016/35.10.1102/520.83.4603/633.30.4502/771.20.2002/779.27.52

Raychem NV/SA Redcom SA/NV Refac nv Regulation MesureRein Elektronik NV

Keetberglaan 1 Nieuwbrugstraat 73 Ijzerenweglei 19 Oltergemsestnw 465 Luchthavenin 6-10 Duffelsestnwg 156 Leuvensestnwg 937 Rue de namur 87 Rue dl Paix 23 Kettingen 42 Aug.Reyersln 125 Ikaroslaan 5 Oudestraat 113 Steenweg 650 Houtweg 7 Schelselei 12A Provinciebaan 42 Snt Jobsestnwg 506 Geldmuntstraat 18 Gen.Tombeurstr. 53 Horzelstraat 100 Raketstraat 62 Schoolkaai 14 Rue dl Station 66 Pr.Matthijsstr 16 Losstraat 22 Rte dStavelol 117 J Sobiekiln 62 AveRossignols 5b1 Eenenboomlaan 15 Veldstraat 99

Antwerpen Melsele Machelen Mortsel Gent Vilvoorde Kontich Brussel Charleroi Charleroi Scheldewindeke Brussel zaventem Aartselaar Denderleeuw Brussel Aartselaar Sladen Brussel Brugge Brussel Brussel Brussel GentWaterloo Brussel Aalter Weiswampach Brussel la HulpeStStevnsWoluwe Hasselt

Pinewood Electronics Pioneer NV/SA PK Electronics NV/SA Planlichl NV PM Componenls NV Pneutronics NV PodiumPolspoel SA Polli products SA Polyphonic SA Polytromcs NV/SA Portrix SAPower Measurement NV Precitool-Fenwick NV Prelelxibel NV Prevos!Pnmalux Verlichting ProcoProfabel Promatic B Prometro SA/NV Prometro-Kamps ProMinent Belgium Pronor NVProspective SA Prova NV PSM Ughling NV Pulsar (Lux) SA Punnel NV PVTrade SA PVC Pro Audio PVS Electronics NV

CDPT CD 3CD 3

s CD S 3O cd’

DRdAlkemadeln 3b10 2600 9120 1830 2640 9000 1800 2550 1140 6041 6061 9870 1040 1930 2630 9470 1130 2630 8840 1180 8000 1040 1180 1130 9000 1410 1190 9880 9991 1020 1310 1932 3500

I

234

9300 4020 90004720 9042 1831 1780 1040 9042 9000 1930 24311080 2870 1731 2360 3001 1932

1630 1030 85011020 1070 1190 2050 30781651 2100 1070 9220 11801020 1180 9810 1190 1000

053/70.26.29 041/62.07.07 09/223 88 33 087/65.85.16 09/353.91.11 02/716.84.11 02/460.05.60 02/735.70.4109/225.54.06 09/235.36.11 02/72098.90 01/457.58.11 02/425.77 78 01/523.54.77 02/466.81.99 01/467.04.1201/640.25.26 02/720.12.01

02/467.18.1102/720.98.83071/44.04.1102/380.979702/215.72.75056/35.4200

02/556.44.0002/370.53.1103/254.07.0702/758.00.2002/378.39.3903/326.73.30 02/41346 56 052/47.81.9602/333.15.1102/21600.6502/373.77.1109/384.79.9202/332.01.0602/513.33.32

1 ! J

5 ! J J i S 5 J $ S

Relaitron AlarmReuter SA/NVRevox AgencyRimex SARittal NV/SARockwell AutomationRodelco NVRoederstem Elec.Comp.Rog-Metal NV/SARogers NVRohde & Schwarz BelgiumRoland BNLxRoltran SA/NVRompay-Devaro, Van-Rood, C.N.-Rotec BVBARPG EqropeRVO-Pro Audio

S.B.R. NV S.M.K. S.N.C.C. SA Sabelco SA Saeger, De- SAEY NV Safeguard Benelux Safta NV Sait Electronics Sanyo BNLx Sarei NV Satbel NV Satworld NVSaunier Duval/Bulex Scaldian Electr. Works Schlumberger Contiga Schneider Benelux Schneider mgle Schrack Energietechnik Schreder Bruxelles SA Scratch SA

Zonnestraal 11 Av.Georg.TruH. 42 Kortedagstg 23A Rue de Liège 245 H.Teirlinckstr 15 De Kleetlaan 2B Umb Stirum 243 E. Plaskyln 125 Nieuwevaart 101 Atnkalaan 188 Excelsiorlaan 31/1 Houtstraat 1 Ph.Piermezstr20 Heidelaan 16A Pontbeeklaan 45 Donk 55 Postbus 1 Eeneboomlaan 15

Aalst Luik Gent La Calamine Gent Diegem Wemmel Brussel Gent Gent Zaventem Westerlo Brussel Putte ZellikOud Turnhout Heverlee StStevnsWoluwe

Asse Zaventem Marchinelle ünkebeek Brussel Kortrijk Brussel Brussel Brussel Antwerpen Kortenberg Beersel Antwerpen Brussel Hamme Brussel Brussel Brussel Nazarelh Brussel Brussel

en o

‘o c co <5> 0>cz CDc 1> 2L̂_ g

Doornveld Ib43 1731Hoge Wei 31 3072RueVFrani;oisse218 6001 R dl brasserie 43 RueVanderhnden 57 Industrielaan 4 Rode Kruislaan 51 Tweestationsstr 8 Slnwg o Ruisbrk 66 Katwilgweg 4 Broekstraat 4 Huysmansln 52b2 V Amstelstraal 139 Birmmgstraat 53 Evangeliestr 122 Stallesstr 140 Av.d.Pagodes 73 Dieweg 3 Leenstraat 5 Lusambostraat 67 Rouppeplem 15

235

1210185123001930105011802920

9320 1430 1780 9100113011301785 2000 2180

02/242.33.7002/269.78.77014/4502.0802/716.45.1102/640.58.4002/375.39.0403/666.26.0102/721.53.5002/466.44.1003/877 35.9509/22349.53015/71.03.8403/88720.60 03/66365.11

02/466 55.66 014/25.21.11 02/536.22.90 041/63.18.32 010/45 49.04 016/38 08.08 016/44.44.02 051/31.35.69 02/251.11.66 014/42.44.01 03/886.08.86061/32.50.00 010/41.98.30 02/726 55.48 02/242.80.10 041/60.95.78 053/83 32.32 067/63.80.40 02/460 07.07 037/76.48.38 02/724.17.11 02/724.18.4102/460.06.08 03/234.34.20 03/644 45.00

>EB Souriau ieba Service ieboNV becuriplex Europe NV iecurity House Sega Belgium SA Selux BNLx NV Jemikron Jennheiser Jentera NV Jerelec NV Seri NV Servco NV Sevolronic Sharp Electronics Sick Optie Electronic Siemens Atea NV Siemens AG Signalson SA SilexSimac Electronics Sinus Comm. Skyline Comm. SLB Ughting Smans 3MEG Belgium Sodimatel SA/NV Sodirep Lighting Syst SolbimexSA Boler en Palau SA Bobben SA Bomati NV ïommer Lighting Syst. ïonetech Belgium Sonitron

ony Belgium NV/SA Sony Computers •ource Inf I NV ■parnex NV Special bghtmg NV

1731 2630 9000 28302630 2960 170217312200 1060 4432 134830013110 8870 1800 23002870 6820 1301 12001210

Brussel Humbeek Turnhout Zaventem Brussel Brussel Kalmthout Zaventem Zellik Aartselaar Gent TisseltWillebrk Aartselaar Brecht Gr Bijgaarden Asse Herentals Brussel Ans Louvam-I-Neuve Heverlee Rotselaar Izegem Vilvoorde Turnhout Puurs Florenville Wavre Brussel Brussel Sprimont Aalst Rebecq Wemmel St. Niklaas Brussel Brussel Merchtem Antwerpen Antwerpen

CD x- CD 3CD DCD < CD3 D O cd’

Quai des Usines 8 Kerkstraat 244 NBrabantlaan 12 Hermesstraat 2A Van Eyckstraal 46 Heldensquare 5 Middendreef 49 Leuvensestwg 510b9 1930 Doornveld 1 Helststraat 49/2 Gasmeterlaan 207 Valkstraat 11 Kontichestnwg 17 Eikenlei 181 't Hofveld4 Doornveld 6 Aiealaan 34 Ch.d Charleroi 116 Ave de progres 28 Rue d Bosquet 7 Grauwmeer 15 Wingepark 51 Zandstraat 14 Nijverhedsstr 109 Bremheidelaan 8 Veur tst raat 73b2 Pare Ind. 10 Rte Prov. 265 Tollaan 47 Groendreef 57 PcArtsl ICornemont4140 Derde Industr.zone Rue Bruyere 5 Limb.Stirum 243-B2 Kasteelstraat 93 Luchtschipstr. 55 StStvsWoluwestr55 Dorpsstraat 68 Kapucinessestr 25 Kapelststnwg 275

1370

236

1160 9052 1930 4032 1930 9800 9200 3071 2640 8000 4701 3190 2018 1780 9700 1190

1030 9400 1831 1640 1180 1210 5170

Brussel Zwijnaarde Zaventem Chenée Zaventem Deinze Dendermonde Kortenberg Mortsel Brugge Eupen Boortmeerbeek Antwerpen Wemmel Oudenaarde Brussel Zaventem Jodoigne

02/646.00.2009/244.67.1002/725.45.11041/65 18.9402/757 13.0009/386.59.11052/21.13.5102/759.20.2003/449.95.27050/34.20.70087/88.14.65016/60.60.6603/226.21.2502/460.77.00055/31.37.3702/33.00.3302/725.50.00010/88.85.64

02/240.64.64 054/33.83.28 02/725.65.55 02/359.95.10 02/346.25.23 02/241.65.73 081/41.25.03 02/452.27.60 03/450 86.00 052/30.08.55 03/771.53.1004/262.05.50 071/82.52.11 02/242.00.95 02/360 12.88 02/715.89.70 050/31.36 66 056/71.33.13 02/479.31.32 056/25.81 99

Spmnov Signal Process.Spirax SarcoSpoerle Electronic StaelensStage Partners NV Stagobel Electro NV Stahl NVStamo NVStella Verlichting NV Stereoscope NV Stiebel Eltron NV Stoops Trading Stork Refac NVStork Ventilatoren NV SuminventSupertech Belgium NV/SA Sylvama Lummance Synchropbc SA

T.E.I.N. NV Target Lighting NV Teac NV Team Internat. Tech Talk SA Techmation Techmco SA Techmlrte NV Technische Unie Technitole NV Tecno Car NV TecoSA Tefal belgium SA Tem SA Tekelec Belgium NV/SA Tektronix NV/SA Telcom Europe NV Teldico Int'l NV Telecibel SA Teleguard Systems NV Telemechanique

2610 1840 9140 4020 6220 1030 1500 1930 8000 8531 10208500 1180

Brussel Ninove Diegem StGenesisRodeBrussel Brussel Profondeville AsseWilnjk Londerzeel Temse LuikFleurusBrussel Halle Zaventem BruggeHarelbekeBrussel Kortrijk Brussel

w aj

’o c 2 Q> > O)c oc <D

O

Weldoenersplein 7 Nederwijk 259 Woluweln 143 Waterloosestnwg 50 Rd Anc. Etangs 14 Werkhuizenkaai 8 Rue Fds Delvaux17 O Dendermndsebn 75 1730 KI Doornstr 299 Blokstraat 41 Potaardestr 107 Zl De Wandre Ave dl'Esperance Weldoenersplein 7 Bergensestnwg 501 Excelsiorlaan 3 Hoge Hul 65 Bavikhoofseslr 168 AV HdStrooper 156 Toekomststaat 41 Dieweg 3

Triomflaan 109 Industrieprk 5 Mmervastr 14/2 RuedCntchons 2/26 Leuvensestnwg 593 Karrewegstaat 50 Wissenstraat 17 Weebroekweg 10 Antwerpsestr 48 Mmdrbroedrsl 12/2 Siebepomsweg 12 Industneweg 4 Ommeganckstr 57 DLimbStirumln 176 PvdScheldestr 37 Kabouterpraat 8 Wzemembeekstraat 2 1930 Ch.d Roches 24

237Ultimate Technology Univ. Technologies SA

Dorpsstraat 68Ave Lavaoïsier 26

1740 2100 1210 9050 8870 2800 1170 6530 6280 1741 1210 2060

1070 1930 7100 14008870 2100 1160 17301853 8790 2018 108013101702 1040 1090

17851300

BrussegemWavre

02/452 31.1102/326 40.0002/219.25.3409/232.37.37051/30.30.45015/20.44.8002/663.15.30071/59.00.39071/36.02.3302/582.03.6102/245.13.6603/232.00.1609/228.32.3103/568.98.6603/231.48.24087/55.35.8202/725.22.1502/648.64 8504/272.19.7402/771.06.6502/771.06.6502/524.00.3602/719.33.11064/26.28.52067/21.51.07051/31.44.5003/325.19.1002/672.23.7302/466.50.1002/461.01.20056/60.42.4403/237.36.0702/465.762302/652.19.6402/466.88.8002/736.78.3102/427.70.93

02/461.24.88010/24.25 20

Telephone Center NV Telerex NV Ivenco Teleson SA/NV Teletask NV TelevicNV/SA Tebsys Telxon Tempolec Infl SA Tep Dupuis SA TestoNV Texim Electronics Thermeclair Thermelec NV Thermoco NV Thermoducl NV Thomas NV Thomson Video Equipm. Thomson CSF SA/NV Thonon SA Thorn Lightmg Belg SA Thorn Ticino Belgium N.V. TM Data Belgium NVSA TNLSA Tolemail SA Toplight NV Trade Mark Electronics Trane SA Trans Europe Music Transfer EDS Transit East-Europe NV Transtel Sabima Trialco Tridomc SA Tronic NV Troubadour SA Tungsram SA/NV

AsseAntwerpen Brussel Gent Izegem Mechelen Brussel Thuin Gerpinnes Ternal Brussel Antwerpen Destelbergen Stabroek Antwerpen Eupen Zaventem Brussel Herstal Brussel Brussel Brussel Zaventem La Louvière Nivelles Izegem Deurne Brussel ZellikStrombeek Bvr Waregem Antwerpen Brussel La Hulpe Dilbeek Brussel Brussel

CDS-CD ZJCD 3CD < CDDJ 3 O cd’

Brusselsestnwg 20 Bisschoppenhfln225 Infl RogierCenter Voetbalstraat 39A L Bekaertlaan 1 Augustijnenstr 2 Terhulpestnw 150/3 Rte de Biesme 49 Drv dDominicains 9 Schapenbaan 1 Stephensonstr 106 Maaldersstraat 61 Dendermndsestw 268 9070 Hoogeind 110 Lng Dijkstraat 96 Binsterweg 17 Ch.dLouvain 573-7B Av. Louise 363/10 RuedBouxthay41 PHymansIn 105b34

2940 2060 4700 1930 1050 4041 1200

P Hymansln 105bs22 1200 Hoedstraat 8 Excelsiorlaan 19 Rue Arbre Borne 2 Ch Veille Cour 4 Nederweg 12 Bisschoppenhln 357 Ave Tedesco 7 Pontbeekln41 Treft 68 A Olmstraat 68A Harmomestr 13 Alcyonstraat 25 RG.Bary39 Stationsstraat 41 Ave dDiamant 91 Av.d.Lecharlier143

238

Puursestnwg 327Blv E Machtens 104Ave Louise 149

288010801050

1620 1000 1730 1800 1150 9320 9300 28709300 2920 9120 2840 3500 2500 2500 10002640 1030 2321 8200 1702 3650 8530 22802100 1502 2900 1070 2610 9052 9890 98909820 2861 1000 9800

BornemBrusselBrussel

03/889.63.5102/411.01.1302/535.75.12

02/334.93.00 02/511.04.16 02/466.98.30 02/255.17 11 02/770.75.92 053/21.49.15 053Z70.17.8703/866.00.55 053/77.77.55 03/666.84.71 03/253.05.60 03/888.38.00 014/22.21.71 03/480.56.8103/480.37.92 02/212.06.11 03/449.34.35 02/24279.59 03/315.71.03 050/32.02.02 02/463.25.05089/75.61.93 056/72 76.06 014/23.08.78 03/326.10.17 02/361.28.10 03/58.70.21 02/521.00.7403/827.21.96 09/245.09.56 091/84.56.11 091/84.36.11 09/231.4500 015/75.49.59 02/512.40.82 09/386.48 46

Urbis NV US Data Europe USA Distribution SA

G. Hopeslr15 Volderstr 76 Pontbeeklaan 53 Schaarbeeklei 636 Crockaertln 66 Brusselbaan 278 Fonteinstraat 1 Rijksweg 47A Wijngaardveld 14 Kapellenstnwg 161 Nieuwlandstraat 2D Herenbaan216 Stadsheide 11 Industriestr 1 Antwerpsestnwg 115 Broekstraat 49-55 SBenedictusst 105A E.Zolalaan 35 Zwaluwstraat 1 LveBauwenstr 13 tHotveld6E Kruishoef str 50 E. Juhslraat 124 Bannerlaan 52 Ten Eekhovelei 39 Bergensestnwg 745 Paalstraat 110 S. Dupuisln 209b28 J.Moretuslei 224 Bollenbergen 91 Legen Heirweg 19 Legen Heirweg 33 Chrysantenstr 59B IndZne Berenbroek Woermgenslr 9 Industriezone E3

Drogenbos Brussel Zellik Vilvoorde Brussel Aalst Aalst Puurs Aalst Kalmthout Beveren Rumst Hasselt Lier Lier Brussel Monsel Brussel Hoogstraten brugge Dilbeek Dilsen Harelbeke Grobbedonk Antwerpen Halle Scholen Brussel Antwerpen Gent Gavere Gavere Merelbeke St.Kat.Waver Brussel Deinze

VaillanlValentm SA Valorics Van Assche Van Canegem Eleclr. Van der Heyden Audio NV Van der Straten en Co Van Geel Systems NV Van Haute Van Hauwaert NV Van Havere NV Van Loon NV Van Ratingen NV Van Rompuy NV Van Steenbergen Van der Heyden NV Vandenplas NV VanderElst SA Vanderperre NV Vanhalme NV Varta NV Vasco NV VDW Audio Vebe Electrimcs Imp. Vecolux NV VedelecVedionics Belgium NV Vegatech Veko België NV Velec NV Velleman Engineering Velleman Components NV Ventomalic NV Verbiest NV Verco Verco-Versichele NV

w <d

’q

c 2 o >c oc oO)

239

Zanker NVZemth Data Systems NV

-Zetller België NV/SA

'femaha MusicYork Belgium SA

Rue dlBosnie 22Ave SuffrgeUniv 41

Fabrieksstraat 13Av dl Sauvaigne 5Stnwg o Leuven 972

19301300 1060 30008800 9140 1853 88703600 1745 9308 19322300

10601030

193011701140

BrusselBrussel

ZaventemBrusselBrussel

03/541.11.33 03/383.33.06 09/281.16.11 016/56.99.17 02/240 64 0002/396.23.62 016/40 04.31 03/645.47.77 02/24093.7002/735.70.41 016/23.31.00 068/54.26.90 091/82.85.15 011/42 88.72016/25.33.30 056/24.19.51

016/25.29.7509/253-20.4809/362.44.9402/725.18.19010/23.13.1102/347 25.80016/26.09 55051/22.80.4605/245.03.1102/263.32.11051/30.55.26052/35.72.26052/35.72.26053/70.22.5002/720.02.18014/42.36.01

02/537.44.8002/245.23.22

02/721 48 8302/673.80.3602/720.50.70

Verdoolaege NV Vermeer NV Vermeersch, A- Verso Lighting NV VHB Ind. batteries VianneNV Vibo Belgium NV Videcom Vigitec SA Vishay Electr Comp. VisoluxVitramon Benelux VMA Industrie Vorstenbosch Elektro Vossloh Schwabe NV VSK Electronics

W.L.C. VerwarmingW.M.H. NVWacoNVWandel&GoltermannWarnerWasiet SA/NV Weissïechmk BNLx Wever en Ducré NVWH BradyWhirlpool BelgiumWdacNVWithofs LichtWilronicWivasimex NVWolec Electronics NVWürlhNV

Noorderlaan 117 Beulenlaan 36 Kapt K Maenhtstr77 Nieuwlandlaan 13 Tweedekkerstr 187 Geraardsbrgstr 25 Ambachtlaan 21 Bredabaan 390 Wateranonkelstr2C E.PIaskylaan 125 Mechelsestnwg 453 Mont140A Korlr.Stnwg 14 B Europaweg 2 Molstraat 30 Venetieln 39

2030 2980 9830 3200 1140 1541 3001 21701130 1040 3020 7890 9830 3560 3001 8530

Antwerpen Zoersel St Martns Latm Aarschot Brussel Herne Heverlee Antwerpen Brussel Brussel Herent Ellezelles St.Martens Lummen Leuven Harelbeke

Linden Evergem Gavere Zaventem Wavre BrusselLeuven Roeselare Zele Gnmbergen Izegem GenkOpwijk Aalst Zaventem Turnhout

2CD

CD ZJCD DCD < CD SD O cd' 3

J Davidtstraat 70 3210Beekstraat 66 9940Hundelgemsestnw 80 9890 Imperiasiraat 10 Eiffellaan 5 Molièrelaan 295 Tienseslnweg 320 Beversestnwg 565 Ind. Park C/3 Nijverheidsln 1 Schardouwstraat 24 Vennestraal 153 Nanovestraat 153 Kortenhoekstr 93 Leuvenseslnwg 181 Everdongenlaan 29

240

Aan de samenstellers van EJB 1999, Uitgeverij De Muiderkring BV Postbus 313, 1380 AH WEESP Nederland

w o

’o c s 0) > oc oc oo

De samenstellers van deze met de meeste zorg samengestelde adreslijst aanvaarden geen aansprakelijkheid over volledigheid en mogelijke vergissingen. Mochten uw coördinaten zich wijzigen, dan verzoeken wij daarvan graag bericht!

241

1815 AD 7607 CW 1314 RH2406 GL 3811 CA 1181 ZP1012 XR

4811 GA 4511 AV1404 CM 1404 HW 2611VD

2571 BZ 1785SW 2511 BA 7411 JJ 6981 DJ 9101 MT 3311CX 3311 VC 9203 CZ

(072)51220 41 (0546)81 29 81 (036) 534 02 59 (0172)4722 54 (033)46 17 841 (020) 645 65 71 (020)622 11 22 (020)615 4920 (020)61 47 530 (020)61286 78 (055) 53341 38 (055) 5212 270 (026) 442 32 26 (026) 32 37 027 (013) 507 92 23 (0180)61 95 39 (0497) 57 15 95 (023)52648 49 (076) 521 8596 (0117)3814 16 (035) 691 5692 (035)6918410 (015)21 32 343 (015)21 34 516 (073)614 01 04 (070)34 56 939 (0223) 63 79 38 (070) 346 0621 (0570)61 69 96 (0313)47 3348 (0519) 2926 76 (078)631 27 11 (078)613 96 60 (0512)51 2230 (0343)5311 00 (0318)65 3232

Wen tinkWentinkTreinenhuis Skyhigh Modelbouw Van Gils Modelbouw De PosttreinWouters modelbouwIT Modelbouw Bloemendaal Modelbouw BliekErasmus modelbouwDenUyl IntertoysBakxDe KoploperSpeldoradoPeter ToemenModelbouw de HoutloodsHobby CornerCorbeau ijzerwaren bv WenlinkBosman modelbouw dptoys,Modelbouw DordrechtMerit RacingModelbouw Drachten

-Superwings Modelvliegsport Peperkamp Model Racing

Alkmaar Almelo Almere Alphen a/d Rijn Amersfoort Amstelveen Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam Apeldoorn Apeldoorn Arnhem Arnhem Baarle Nassau Barendrecht Bergeyk Bloemendaal Breda Breskens Bussum Bussum Delft Delft Den Bosch Den Haag Den Helder Den Haag Deventer Doesburg Dokkum Dordrecht Dordrecht Drachten Driebergen Ede

uO OCO

■aCD oS‘

N O)CD 3

MUCO Modelbouw Somberg Modelbouw Haltromcs Modelbouw Van der Panne B V. Steven Volp BV Intertoys de Groot Intertoys Modelbouw Quartel Modelbouw MUCO Modelbouw Merkelbach TechnoModelbouw Atelier Apeldoorn Ketelboetershoek 28

Loseweg 39 Steenstraat 20 Sterappelgaard 132

NAMEN EN ADRESSEN VAN SPECIAALZAKEN OP GEBIED VAN RADIOBESTURING

Bergerweg 14-16 Grotestraat 136 Churchilweg 68 Hooftstraat 66-68 Krommeslraat 27 Galerij 68 B Heilige weg 26-28 Joh. Reijnvaanstraat 33 1066 AH Burg. Roéllstr 32 Bilderdijkstraal 94

1064 BP 1053 KX 7328 JE 7315 BB 6828 CK 6831 AR

Oordeelsestraat 52-54 5111 PL Dorpsstraat 123 2992 BDMgr. Pankenstraat 31 5571 CPBloemendaalseweg 29 2061 CB Boschstraat 23 Scheldekade 16 Nassaulaan 31 Kapelstraat 61 Oostemde 189 Hippolytusbuurt 21-25 2611 HM Mmderbroedersstr. 32 5211 EL Loosdumsekade 240 Heiligharn 360 Vlamingstraat 45 Kleine Overstraat 59 Meipoortstraat 49 Keppelstraat 29 Voorstraat 360 Boogjes 163 Raadhuisplein 49 v. Ryckevorsel straat 21 3972 EP Molenstraat 100 6711 AW

242

Hondegatstraat 4 Van Harenspad 6-14 Meistraat 89 Heistraat 85

9761 GG 6961VX 5616 GR 5612 CD

4200 AR 2801JC2801 GR 9712 JM 9711TB 7481 HX2032 KP 2011TK3841 KG 8442 CD 5701 HJ 5701 HJ

1221 AJ 2132 DK 9423 PE 3193 EM1621 KT1621 BS 1271 NA 1270 AG1970 AG8261 BS8262 DG 1402 BC 8911 HT2312 WD 4128 LP2161 JM 3603 AM 3142 GG 6221 EG 6228 XZ

Eelde Eerbeek Eindhoven Eindhoven Enschede Gaanderen Goes Gorinchem Gouda Gouda Groningen Groningen Haaksbergen Haarlem Haarlem Harderwijk Heerenveen Helmond Helmond Hengelo Hilversum Hoofddorp Hoogersmilde Hoogvliet Hoorn Hoorn Huizen Huizen IJmuiden Kampen Kampen Laren Leeuwarden Leiden Lexmond Lisse Maarssen Maassluis Maastricht Maastricht

(050)3092203 (0313)654971 (040)251 1076 (040)24 65555 (053) 433 81 69 (0315) 323009 (0113)21 6557 (0183)63 60 00 (0182)51 6393 (0182)51 3525 (050) 31 21 239 (050)314 0306 (053)5721 363 (023) 5359596 (023)5310987 (0341)41 29 85 (0513)624961 (0492)55 17 04 (0492) 53 86 10 (074)291 2200 (035)6832877 (023)56 54 442 (0592) 4591 74 (010)4161182 (0229)21 51 78 (0229)21 52 69 (035) 52501 71 (035)691 3743 (0255)53 49 72 (038)332 77 92 (038)3313707 (035)6922684 (058)21 25682 (071)5121528 (0347)34 23 82 (0252)41 4585 (0346) 56 27 39 (010)59 12355 (043) 32 18915 (043) 361 3334

C 0> X.Cü

_NCD .S 'o 0) CL

°? Ó CC

Concourslaan 96 Rijksweg 200 Oudewal 38 Achterom 107 Grote Oost 71 Dahliasiraat 20 Postbus 295 Postbus 259 Gasthuisstr. 12 Wilhelminalaan 38 Laarderweg 41 St. Jacobsstraat 4 J.Vossesteeg 65-71 Heicopperweg 38 Kanaalstraat 50 Emmaweg 27 Markt 10 Rechtstraat 33 Rijksweg 68

Hobby-Express MES Modelbouw A. Visser Netten modelbouw Herman Buitelaar Van de Wal Speelgoed De Stoomfluit Krikke modelbouw Firma Wildenberg Jet & Speed Models Modelbouw Centrum Haarlem Zijlstraat 59 Volgers modelbouw Volgers Spel + Hobby Van de Goor Modelbouw EuromodelVan Wezel Mickey Speelgoed Burg. Jansenplein 14 7551 EC Modelbouw Centrum H'sum Hoge Larenseweg 3 Fun Modelbouw Heli-import van Dam Quartel Modelbouw Modelbouw 't Gouwen Vijfje Hapo modelbouw M en H Stoom Hobbyprot Holland bv ESSA modelbouw Fa, Aarlen Modelbouw, Hangar Modelbouw 2 Brothers R/C Brattinga Speelgoed Sjaaks Hobbyshop FLYCAM international Kuijper modelbouw Fa.v.d.Wel Stigter B.V. Technictoys Shamrock modelbouw

KME Racing Products Westerhorn 1Elektra Racing Components Rozenstraat 53 Verspaget RC Modelbouw Strijpsestraat 38WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a

Deurningerstraat 115 7514 BGKerkstraat 215 7011 CMLange Kerkstraat 2-6 4461 JHPostbus 690 Zeugstraat 42 Nieuwe Markt 71-72 St, Jansstraai 19 Nieuweweg 29 Spoorstraat 55 Cremerstraat 36

243

De Zwaluw Modelbouw InterhobbyFrank Hutten Speelgoed van der Stad B.V.De Tombe Toys 't Oude Station Quarlel Modelbouw WlDa Modelbouw DeWapstadR.G. Modelracingparts 't Oude Station Quartel Modelbouw Boogerd modelbouw Conrad Electronic Center Meijer en Blessing B.V,

6065 AV6533 BN6511 RJ6511 SE2841 GJ3353 GG2640 VE7461 TK

2283 NA4701 JP4702 ZN3074 GA3012 AG

3905 KX3901 CJ3905 LP5911 HG

2274 TR5144 RJ9671 AZ3441 BK7021 AC4301 CR2722 EP8011 RD

(0475)542595 (024)3556810 (024)322 7554 (024)32281 22 (071)517 29 77 (078)64 11 795 (015)3692205 (0548)51 37 88 (070)3947974 (070)3361 010 (0165) 552827 (0165)54 82 30 (010) 484 09 97 (010)4110110 (010)41 45591 (043)4591 261 (051541 6380 (0493)492009 (0413)263597 (0527)687028 (030)23 15 505 (0318)552321 (0318)522693 (0318) 52 1192 (077)354 2688 (010)47071 58 (070)381 60 98 (0416)334573 (0597)4311 04 (0348)41 20 78 (0314)6231 69 (0111)41 2337 (079)3315434 (038)4217 176 (038)4225209 (038)4535969 (038)4534076

Oosterdijk 4-6Boerenkamplaan 36Galerij 32Wijk 6-45

Montfort Nijmegen Nijmegen Nijmegen Oegstgeest Papendrecht Pijnacker Rijssen Rijswijk Rijswijk Roosendaal Roosendaal Rotterdam Rotterdam RotterdamSchin op Geul Sneek Someren Uden Urk Utrecht Veenendaal Veenendaal Veenendaal Venlo Vlaardingen Voorburg Waalwijk Winschoten Woerden Zelhem Zierikzee Zoetermeer Zwolle Zwolle Zwolle Zwolle

3 OCDCD O E‘

N Q) *■

(D□

Markt 3A St. Jacobslaan 13 Burchstraat 108 Hertogstraat 102 De Kempenaerstr. 77 Brederodehuis 18-19 Postbus 218 Dannenberg 2 Huis te Landelaan 462 2283 VJ ir. H.H. van Kollaan 2 Molenstraat 73 Hoogstraat 3 Hilledijk 190 B Coolsingel 207 Westewagenstraat 27 3311 AR

Treinenspeciaalzaak Vleugels Kerkplein 11+15 Bratting Spel + Hobby, Hoeben modelbouw H.A. van Lanen Kramers Hobby Shop Kuijpers Hobby Huis Karweipost b.v. Intermodelbouw Quariel Modelbouw Luthart modelbouw Van Heeswijk modelbouw De Jong Modelauto's Hobby In Scale Store Grootendorst & Zoon Arbouw Hobby-shop Hofsteenge Treinenshop Hoogduyn De Wil Speelgoed B.V. EBS Modelbouw Van Rossum Ijzerhandel Quartel Modelbouw

6305 BB 8601 BT 5721 AE 5401 GD 8321VC

Minrebroederstraat 26 3512 GT Storkstraat 5 Zandstraal 37 Nieuweweg 100 Oude Markt 7A Van Hoogendorpln 125 3135 KB van Halewijnlaan 2 Pastoor Kuyperstr 32 Marktplein 12 Havenstraat 28 Smidsstraat 28 Sint Domusstraat 58 Schoutenhoek 158 Diezerstraat 97-99 Assendorperstr 174II 8012 CE Th.A. Kempisstraat 29 8021 BH Rembrandtlaan 9 8021 DC

Bekende adressenvan de radio-onderdelenhandel

en computershops

Groningen 1,2Leeuwarden 4

U indam 3

Den Hek

Zwolle 13,14

Almelo 7*A' terddm 26,27Haarlem 29

Ernst 1J HengeldDeventer 9Hilyel

8Apeldoorn 15'Alphen/RIjn lersfoort 22 >chede 10Er

Ede 17Den HaagBodegraven

jen 35 • «Schiedam 35Vlaardl-NljSegêHlÖ^^1frsseveld 21

rëcht 3<• Dortosch 37

Breda 36

il 40• Roosenc• Eindhoven 38.39

244

• CZI EUtrecht 23,24 .\ •

.yeenendaal 25 Arnhem 16• Gaanderen 19

Wolvega

Hoogeveen 6

GRONINGEN

De Onderdelen Specialist /

245

Elektronika *

Tel 0561 -612122

Explorer Elektronica

ONDERDELEN VIDEO - HI-FI

Voorstreek 9 8911 JH Leeuwarden Telefoon (058) 2136151 Fax (058) 2135149

Boven Oosterdiep 61 9641 JN Veendam Telefoon 0598-617458

Nieuwe Ebbingestraat 18Tel.: 050 - 311 08 55Fax: 050 - 311 08 66

c (D (/) (/) 0)■O rao ra <D 0

P^YPMA’SRADIO ONDERDELENEN TECHNISCHEDUMP

v. HARENSTRAAT 70 8471 JG WOLVEGA

VBoddenstraat 2 7607 BM Almelo Telefoon 0546 - 814832 Fax 0546 - 829430

HF nnnnnnnnnn r ) PolyTronics

Componenten & Apparatuur ULJLJLJLJLJLJLJULJ

Schutstraat 60 7901 EE Hoogeveen Tel: 0528-268300 Fax: 0528-220099

^ELECTRONICA

V E R

©O

O O

ENSCHEDE TessaTronic

ZWOLLEKKERTI

APELDOORN

Radio, TV & Electra

Tel: 038 - 4212525246

Elekrronika

Elektronika

Vossenbrinkweg 1 7491 DA Delden Telefoon 074 - 3763765

FDe Heurne 30Tel.: 053 - 431 51 69Fax: 053 - 430 54 11

Jufferenwal 1Tel.: 038 - 421 38 04Fax: 038 - 421 54 93

Oude Postweg 184 7557 DJ Hengelo Telefoon (074) 2502323 Fax (074) 2501983

Hoofdstraat 44Tel.: 055 - 521 43 98Fax: 055 - 578 67 87

Melkmarkt 348011 MD ZWOLLE

ELEKTRONICAVAN SCHOOR Raamstraat 28 7411 CW Deventer Telefoon 0570 - 612760 Fax 0570 - 612954

c <dw 0)

■o cp o co OJO

dlSPLAElektronika

^Ten Koppel's

ELECTRONICAONDERDELEN-BOUWPAKKETTEN 27MHZ- SCANNERS ENZ.

TH A KEMPISSTRAAT 126 8022 AC ZWOLLE

038-4532357 FAX: 4537182

F

ARNHEMB.V.I

:::

247

Elektronika

| ELECTRONICSIMPROp"

Levering van:•^GR£^fLAN§j

Markt 34Tel.: 026 - 445 45 18Fax: 026 - 446 07 30

Van Welderenstraat 103 6511 MG Nijmegen Telefoon 024 - 3225210

MESModelbouw Electronica Specialist

c CD C/) </) CD

XJ CÜ >L O ro CD Q

RADIO TECHNICA BV

/Tl

Kerkstraat 215 Bjb bm bm bh7011 CM Gaanderen Telefoon 0315-323009

■ Simprop ErnupnEr IJRService

—* Vraag naar prijzen en leveringsvoorwaarden

j^COMPUTERSHOP VISSCHER ELEKTRONICADames Jolinkweg 3 7051 DG Varsseveld Telefoon 0315 - 242749 Fax 0315-244551

F~ J J elektroftikö de werdVan A........... ZStationsweg 43, 8166 KA Postbus 19 ,8166 KAErnst, Nederland, NL (31) Telefoon (0)578

Verkoop -661559 Industrie - 662130 Telefax -662124

jl^EYLANDËRl

Electronics]COMPUTER & ELECTRONICA SHOP Verl. Blokkenweg 16 6717 AD EdeTelefoon 0318 - 639007 Fax 0318 - 630306

UTRECHT

U

AMSTERDAM

K)(2)®®V Om.

248

ElektronikaPassage 583901 AZVeenendaalTelefoon 0318-518228

St. Jacobsstraat 275 Tel.: 030 - 231 56 55 Fax: 030 - 232 28 92

Bilderdijkstraat 116-118Tel.: 020 - 618 28 90Fax: 020 - 618 27 97

Radio comm, apparatuur. Politiescanners.Luchtvaartscanners. Burger/mil. apparatuur. Groot antenne ass : ook voor de zendamateur. Antennes voor scanners. Amateur-mob. - porto s Seinsleutel ass.

27Mhz/CB + acc. Randapparatuur. Hobby elektronica. Bevelllgingsapp. Dumpstore Radio ontvangers. Disco apparatuur. Antenne Rotoren.

Wezenstraat 3 1781 GJ Den Helder Telefoon 0223 - 619381 Telefax 0223- 615153

Autoradio's + acc.Schotelinstallaties.Telex-Tor-C.W. app.Telefoon artikelen.Boekenshop.Voedingen ass.Digitale satelliettuners.Scannerkrlstallen voor heel Nederland, enz, enz.

C 0) CD CD O)TJ

CU

QCU 0) Q

dlCPLAElektronika

~ | Elektronica -Meetapparatuur

ROTOR AMSTERDAM BV Kinkerstraat 55 1053 DE Amsterdam Telefoon 020 6125759 Fax 020 - 61251R6

VAN iïÖVËF electronica bv Achter de Arnhemsche Poortwal 26 3811 LX Amersfoort Telefoon 033 - 4635902_______________________

Radio Communication CenterUW SPECIAALZAAK VOOR:

Intercom assortiment Randapparatuur.Scheepscommunicatie.Metaal detectors.Uitluister apparatuur. Computer Scanners. T.V. versterkers + koppeltilters.

Amsterdamsestr.weg 561-563,3553 EG Utrecht, teL/fax. 030-2433835

^AN HOVE felectronica bv

F HAARLEM

249

Elektronika

stljujt a. SF=,i_jirxiRADIOBEURSLOUTER B.V.

elektrotechniekelektronika

Elektra Elektronica Videomateriaal Antennematenaa!

Prinsegracht 34 2512 GA Den Haag Telefoon 070 - 3604993 Fax 070 - 3639084

Kruisweg 62Tel.: 023 - 532 24 21Fax: 023 - 531 20 47

Haagdijk 534811 TP BredaTelefoon 076 - 5226459Fax 076-5201714

Pr. Hendrikstraat 20 2411 CT Bodegraven Telefoon 0172 - 613743 Fax 0172-616922

Hooftstraat 122Tel: 0172 - 475858Fax: 0172 - 475858

CCD w OT CD•uCU

CD röCDQ

Voorstraat 370 3311 CX Dordrecht Telefoon 078 -6134918 Fax 078-6139164

ELECTRA BREDA B.V

Hilvertsweg 26, 1214 JH Hilversum Tel: 035-6245568 Faxnr.: 035-6216174

RADIOHUIS VAN DER BEND BVWesthavenplaats 32 3131 BT Vlaardingen Tel: 010-4342481 Fax:010-4348918

Hoogstraat 149 3111 HE Schiedam Tel: 010-4262259 Fax:010-4735433

|^ALPHEN A/D RIJN

ix r...............&X / ‘ -------------------

EINDHOVEN

I

RC modelbouw Eindhoven

250

Elektronika

Vughterstraat 149 Tel.: 073 - 613 69 68 Fax: 073 - 612 28 68

Raadhuisstraat 94 4701 PW Roosendaal Telefoon 0165 - 550060 Fax 0165 - 563092

Openingstijden: 10.00 ■ 18.00 uur 9.00 - 18.00 uur 9.00 - 21.00 uur 9.00-17.00 uur

c Q W OT0)

■o

0) cd (D Q

dlSPCAElektronika

Fs-hertogenbosch

Maandag Di - wo - do Vrijdag Zaterdag

Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven, Tel. 040-2511076

Kleine Berg 39-41 Tel.: 040 - 244 88 27 Fax: 040 - 246 65 56

F" Vërspaget-------- RC modelbouw Eindhoven Wij leveren o.a.

“* rohbeMULTIPLEX

Graunner SCX Slotracing

rvan Trijp electronica

Buitenlandse posttarieven 5

INHOUD, alfabetisch

58l/O via parallelle printerpoort 251

Basisgrootheden SI...........Batterijen en knoopcellen..Binnenlandse posttarievenBoard Interrupts................

1998, de kalender van....25-pens seriële poort... 9 naar 25-polige adapter 9-pens seriële poort

. 7505150

Game-adapter ..............Gegevens van metalen.........Gegevens Power MOSFET's..Geheugen-eis grafische kaart Gewichten en maten ..........Grieks alfabet........ ...............

Fabrikant adressen Nederland... 164Fabrikant adressen BelgiëFloppy-controller connectorFluke advertentie..............

214. 54. 96

48. 45124. 60... 8... 8

. 40104133

Aanvullende grootheden SI. .41Aardse zonnestralingverdeling ... 136 Accuphase advertentie.........Adressen fabrikanten...........Adressen importeurs Advertentie Fluke ......Advertentie Tektronix.............Advertentie Canton...............Advertentie Accuphase ...Advertentie Amroh Fluke.Advertentie Sybex.................Agenda...................................

december 1997.................januari ................februari...............................maart ...... ................april ...... ..mei .............. ...juni ................... .juli.... ............. augustus september........................oktober ................november...........................december..........................januari.............................

Amroh Fluke advertentie ... .ATA l/O-aansluiting...............ATA-l/O-kabel ....

Handboek Weersatelliet-ontvangst 74HAR-code 79Harmonisatie code 79

Diskettestations, connectors 53DMA-kanalen ............................. 67Draaddiameter tabel 78E.H.B.O. en vergiftiging 106E.H.B.O. en elektriciteit 104E-reeksen weerstandswaarden.... 68Eenheden............................Elektriciteit en E.H.B.OElektromagnetisch spectrum

123 ... 164

164 .. 96

88 38

. 123 92 82 9 10

..... 12

..... 14 ....... 16 ..... 18 ..... 20 ..... 22 ..... 24 ..... 26

28 ..... 30 .. .. 32

34 ...... 36 ..... 92

55 ...... 55

. 41 143.. 4

. 66

Canton advertentie 38Capaciteit ............................70CELP-connector 64Coëfficiënt spoelen 71Colofon 2Computertechniek woordenlijst.... 80Computerzaken 244 Condensatoren 70 Connector floppy-controller 54 Connector ISA ....................... 62Connector PCI 63Connector CELP 64Connectors diskettestations 53Constanten en Grootheden 40Conversie SMD-componenten ... 128 CPU-frequenties, spanningen 61

8Romeinse cijfers

Loop-back connectors 56

252

Jargon computertechniek Joystick-adapter ....

Kalender 1998.................Kleurcoderingen....Knoopcellen en batterijen

Maten en gewichten.............Materialen voor zonnecellen Memory map Merkenlijst met leveranciersMetalen, gegevens van - ...Microsoft Visual C++ (boek),

OoggevoeligheidOpbouw Solarcel...

... 7 . 73 143

... 8 140 66 164 . 45 107132137

8048

Schakelaars, materiaal voor -Seriële poorten.....................Serieschakeling R'sSerieschakeling L‘s .......Serieschakeling Cs...............Sl-aanvullende grootheden ...Sl-basisgrootheden...............SMD-componenten conversie.... 128 SMD-weerstandcodering........Solarcel opbouw.....................Spanning en frequentie CPU'sSybex advertentie.............Symbolen en tekens................System l/O adressen ...........

Tekens en symbolen............Tektronix advertentie..... .......Telefoneren internationaal....Testpluggen......... ...........Tijd, Wereld- tabel.................Toetsenbord connectors------Type-aanduiding batterijen...Type-aanduiding knoopcellen

Vergiftiging en E.H B.0Vermogen in weerstand ...Vermogensrelais, omgang Videogeheugen............Vonkvorming Voorvoegsels....................

Zakenadres.........Zelfinducties ............ZonnecellenZonnestralingsverdeling

46 49

.... 69 71, 72 70, 72. 41

41. 76 137 . 61. 82 . 42 . 65. 42 . 88 ... 6 . 56... 6 . 47 143 143106 . 69108. 60114. 39

Radio-onderdelenzaken 244Radiobesturings winkels 241Relais, omgang met vermogens -108

... 3

. 71133136

IDE-l/O-kabel .............. 55IDE-interface 55Impedantie spoelen 71Impedantie condensatoren 70Importeur adressen België.. . 214Importeur adressen Nederland .. 164Internationaal telefoneren ............ 6Interrupts 66ISA-connectors 62

Parallelle poorten........................... 52Parallelle printerpoort l/O 58Parallelschakeling spoelen 71Parallelschakeling Cs 70Parallelschakeling R's 69, 72PC-connectors 47PC-jargon ...............................80PCI-connectors .............................63Periodiek systeem ...........43Persoonlijke gegevens 3Posttarieven binnenland 4Posttarieven buitenland 5Power MOSFET gegevens 124

Waarschuwen in geval van nood.... 3Weersatelliet Handboek 74Weerstandcodenng SMD's 76Weerstanden ....... 69Weerstandswaarden 68Weibull diagram 113Wereldtijd tabel ............................. 6Woordenlijst computertechniek . 80

1©(§] - Index of

Documents

Transcript of 1©(§] - Index of