ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﳋﻔﻴﻒ ”SolarDOM“ - LG

MP-9485SMP9485F MP-9485SZ MP9485FZ

P/No.: MFL30540803www.lg.com

“SolarDOM” اخلفيف املايكروويف فرنذبذبة/ ٦٠ أو ٥٠ متردد تيار مصدر على يعمل التردد هذا اجلهاز ثنائي التشغيل. قبل بعناية ليل هذا الد قراءة يرجى

ذبذبة/ثانية متردد ٥٠ من تيار لتغذيته إذا اضطررت ٦٠ ذبذبة/ثانية. متردد تيار ليعمل على اآلن مهيأ وهو ثانية،السعودية. العربية اململكة اإللكترونيات في ملؤسسة الناغي املتحدة قسم التابعة الصيانة من مراكز بأي االتصال الرجاء

التنبيهاتاملفرط. املايكروويف املمكن لطاقة التعريض لتجنب التنبيهات

أمن وجود قفل بسبب مفتوحا والباب الفرن ميكنك تشغيل العمل الفرن يوقف التشابكي األمن قفل في نظام الباب. تشابكي

بقفل عدم التالعب لذلك يجب الباب. عن فتح الطبخ تلقائيا وعمليةفرن عن ال ينتج تعرض مؤذي للطاقة الناجتة حتى األمن التشابكي

املاكروويف

مواد لبقايا تسمح ال والباب كذلك مقدمة الفرن بني مادة أي تضع الالفرن. باب سطح إغالق عند الطعام بالتراكم التنظيف أو

يتغلق أن متعطال. ومن الضروري أو كان تالفا اذا الفرن تشغل السطوحه. الباب أو في خلل أو يوجد أي تلف وال تام باحكام الفرن باب

مخصص. فني خبير بواسطة إال الفرن تطليح تعديل أو عدم يجب

حتذير

ألن زيادة جيدا للطبخ احملدد الوقت من التأكد الرجاءوبالتالي إتالف الطعام احتراق الى يؤدي الطبخ قد

الفرن.

حتذير

فرن في والشوربة واملشروبات كاحلساء السوائل تسخني عنددرجة فوق السوائل هذه احيانا زيادة تسخني يحدث قد املايكروويفمن السائل انسكاب الى يؤدي الفقاقيع. هذا قد مشاهدة دون الغليان

: التالية اخلطوات اتبع ذالك حدوث الوعاء. لتجنب

ضيقة برقية األطراف مستقيمة أواني استخدام ١. جتنب

فترة طويلة ال تسخنها .٢

عند اخرى ومرة في الفرن األناء وضع قبل ٣. حرك السوائلمنتصف فترة التسخني

اخرى مرة ثم حركه في الفرن قليال يبرد دعه ٤. بعد التسخنيجلاجات (خاصة السعة األكل لتجنب قبل حرارة درجة وافحص

تناول عند عناية األطفال). خذ ومرطبات أغذية الرضاعةالوعاء.

بعد داخل الفرن قليال يبرد الطعام اترك دائماخاصة استهالكه قبل حرارتة درجة طبخه وافحص

أغذية ومرطباتات الرضاعة زجاجات محتوياتاألطفال.

٢

٢ ___________________ التنبيهات٣ ____________________ احملتويات

٥ - ٤ ________ الفرن وتركيب الكرتون صندوق فتح٦ __________________ التحكم لوحة٧ _______________ الساعة ضبط كيفية٨ _________________ العائلي اإلشراف٩ ________________ احلار بالهواء الطبخ

١٢ - ١٠ ______________ السريع اجلمعي الطبخ١٧ - ١٣ ______________ السريع التلقائي الطبخ

١٨ _______________ التلقائية الثلج إذابة١٩ _________________ الثلج إذابة دليل٢٠ _________________ بالشواية الطبخ٢١ _____________ بطاقة املايكروويف الطبخ٢٢ ____________ املايكروويف طاقة مستوى٢٣ ________________ مرحلتني من الطبخ٢٤ _________________ التشغيل السريع٢٥ ______________ أو األقل باألكثر الطبخ

السالمة من أجل حتذيرات٢٧ - ٢٦ ___ املستقبل في للمراجعة بها واحتفظ بعناية اقرأها

٢٨ _______ املايكروويف األمانية بفرن الطبخ أواني٣٠ - ٢٩ __ املايكروويف بفرن والطبخ الغذائية املواد خصائص

٣١ _________________ واألجوبة األسئلة٣٢ _____ التقنية القابس/املواصفات تعليمات لتوصيل

املايكروويف فرن يعمل كيفالراديو والتلفزيون موجات مثل الطاقة أنواع من املايكروويف نوعاالجتاه في عادة املايكرو موجات تنتشر النهار. اإلضاءة في وأشعة

أفران أن غير أثرا. تترك أن دون اجلو في وتنتشر اخلارجيفي الطلقة هذه الستغالل ماجنيترون مصمم فيها املايكروويفاملاجنيترون تخضع لقاعدة الكهرباء أيضا املايكروويف. أفران

املايكروويف. طاقة إلنتاج مستخدمة

الفرن. خالل فتحات من الطبخ منطقة تدخل املايكرو موجاتميكنها ال املايكرو موجات الفرن. أسفل في موجودة دوارة صينية

كالزجاج املواد األخرى تخترق لكنها للفرن املعدنية اجلدران اختراقالطبخ أطباق منها مصنوع مواد وهي الطبخ وعرق والبويسيالن

املايكروويف. فرن في

في االنواعي هذه أن مع الطبخ أواني تسخن املايكرو ال موجاتالطعام املطبوخ. عن الناجتة احلرارة بفعل ستسخن النهاية

تام أمان جهازاألجهزة أكثر من واحد سوالردوم املايكروويف، فرن

عمل يتوقف الفرن باب فتح عند امنا. املنزليةموجات املايكرو طاقة إنتاج تلقائيا ويتوقف الفرن

وال الطعام تتحول الى حرارة عند دخولها املايكروويفمؤذية إضافية طاقة أي وراءها تترك

أكل الطعام. عند

احملتويات

٣

يزيد بارتفاع الذي تريده واملكان في املستوى الفرن ضع٢٠ سم فراغ األقل على وجود من تأكد ولكن سم ٨٥ عن

املناسبة. التهوية من أجل فراغ وراءه سم ١٠ وحوالي فوقهعلى سم ٢٢ / ٨ سم األقل على داخله تكون أن الفرن يجب مقدمة

ال يقع. حتى فوقه ملوضوع السطح حافة عن األقصىيجب عدم الفرن وجانب السطح على موجود الغازات مخرج حرارة

عليه. أي شيء أو وضع إغالقه

الكرتون صندوق فتحالفرن وتركيب

الفرن تشغيل اختبار من ستتمكن التالية األساسية اخلطوات اتباع عندعند الفرن. تركيب مكان بتعليمات جيدا الرجاء األهتمام الصحيح. بالشكل

تأكد أن بالفرن وغيرها. امللحقة القطع كافة رفع من تأكد الكرتون صندوق فتحوالتحميل. الشحن نتيجة مضرور أو الفرن غير مكسور

على أرض الكرتون وضعه من صندوق اخرج الفرنمستوية.

املرتفع الرفالشواية) (لوضعية

التجارية. الستخدامه لألغراض مصص غير الفرن هذا ٭

٤

املنخفض الرف(لوضعية

والطبخ املايكروويفاحلار) بالهواء

الصينية املعدنية

الكهربائي التيار مخرج في الفرن قابس اوصلفي فقط وحده املنزل. تأكد أن قابس الفرن العادي في

القابس صحيح انزع بشكل الفرن يعمل لم املخرج. اذا ذلكاملخرج الكهربائي. في اخرى مرة وادخله

مللترمن ٣٠٠ الفرن بـ في االستخدام أماني وعاء امألباب الفرن الصينية املعزنبة واغلق فوق ضعه املاء.

ميكن التي األنية بنوع شكوك لديك كانت باحكام. اذا.٢٨ صفحة راجع الفرن. في استخدامها

٥

الباب مقبض بسحب الفرن باب افتحالفرن. املعدنية داخل الصينية ضع

تركيبه. جهاز الفرن مت اآلن

ثانية

واضغط ، اإليقاف/املسح زر على اضغطثانية من ٣٠ لضبط مرة التشغيل على زر

الطبخ. وقت

عند العرض. في ثانية ٣٠ من التنازلي يبدأ العدوتأكد الفرن باب افتح صفارة. تنطلق ، ٠ الى الوصول

يكون أن من بد ال ، الفرن عمل إذا . املاء حرارة درجة منساخنا. يكون قد ألنه الوعاء إخراج عند عناية املاء دافئا. خذ

الرضيع واجلرات ألغذية الزجاجات حرك محتوياتجتنب أجل من ، استخدامها قبل حرارتها درجة وافحص

االحتراق.

التحكم لوحة

١٢ ١١ ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١

املايكروويف طاقة ومستوى املختار الطبخ صنف تأكيد ميكنك : ادخل .٨املختارة. درجة احلرارة املختار أو

ووزن الطعام. الطعام نوع ميكنك اختيار تلقائية: ثلج إذابة .٩وضعيات خمس من مستوى الطاقة اختيار ميكنك : مايكروويف .١٠

الطاقة. مستوىومسحها أدخلتها التي البيانات جميع إيقاف ميكنك إيقاف/مسح: .١١

اليوم. وقت باستثناء سريع: تشغيل/تشغيل .١٢

مرة. الزر على اضغط املختار، البدء بالطبخ أجل من ٭على للطبخ ثانية ٣٠ فترة لك بضبط تسمح السريع التشغيل وظيفة ٭

السريع. التشغيل زر بلمس املرتفع الطاقة مستوى

٦

ميكنك ضبط وقت اليوم. : ساعة .١احلار. بالهواء للطبخ والوقت احلرارة درجة اختيار ميكنك : احلار بالهواء طبخ .٢

بالشواية. اختيار صنف الطبخ ميكنك : شواية .٣اجلمعي. الطبخ أصناع اختيار ميكنك : سريع جمعي طبخ .٤

معظم بطبخ لك تسمح السريع التلقائي الطبخ وظيفة سريع : تلقائي طبخ .٥ووزن الطعام. الطعام نوع باختيار بسرعة املفضلة األطعمة

احللقة مقبض .٦الطبخ. وصنف والوزن ودرجة احلرارة الطبخ وقت ميكنك ضبط ٭

زيادة اليدوي، ميكنك والطبخ التلقائي الطبخ بوظيفة ٭ أثناء عملية الطبخإذابة وضعية (باستثناء احللقة مقبض بتدوير أي وقت في ونقصه الوقت طبخ

الثلج).الطاقة الطبخ ومستوى ووقت اليوم قراءة وقت ميكنك : العرض زجاج .٧

وأصناع الطبخ.

ضبط كيفيةالساعة

٢٤ ساعة. أو ١٢ ساعة الساعة بنظام ميكنك ضبطنظام ٢٤ استخدام عند بعد الظهر “14:35” لوقت الساعة ضبط كيفية تعرف ان ميكنك التالي، املثال في

ساعة.الفرن. من التغليف جميع تزيل أنك من تأكد

: وميض املعلومات مالحظةتومض الوضعية، ضبط عند

التالية. اخلطوة إرشادات

٧

الى الفرن قابس توصيل عندأو مرة اجلداري ألول التيار مخرجانقطاعه، بعد الكهرباء عودة عند

؛ زجاج العرض على يظهر”0“الساعة. ضبط اعادة عليك يجب

زجاج ( أو كانت الساعة اذارمز أي تشير الى العرض)

الفرن تيار قابس افصل غريب،ثم اجلداري، التيار من مخرجواعد اخرى مرة القابس اوصل

الساعة. ضبط

من السابق اجلزء في مبني هو كما صحيح بشكل ركبت الفرن انك من تأكدالدليل. هذا

إيقاف/مسح. زر على اضغط

مرة. ساعة زر على اضغط

الساعة مرة زر على اضغط ساعة، ١٢ بنظام الساعة استخدام (اذا أردتأخرى.

مخرج قابس الفرن من انزع الساعة، ضبط بعد هذا االختيار تغيير أردت اذا( اخرى. مرة اليه واوصله التيار

يعرض ”14:00“. احللقة حتى مقبض دور

لتأكيد الساعة. ادخال زر على اضغط

. يعرض ”14:35“ دور مقبض احللقة حتى

ادخال. زر على اضغطالساعة بعدها. وعندها تبدأ

اإلشراف العائلي


وينطلق العرض على “L” يظهر إيقاف/مسح حتى على زر ابق ضاغطاصفارات.

العائلي. اإلشراف وظيفة ضبط يتم وعندها

بضع بعد مرة أخري عليه العرض ولكنه يظهر زجاج الوقت من ويتالشىثوان.

العرض. زجاج على ، “L” عالمة تظهر زر أي على ضغطت إذا

بوظيفة مزود املايكروويف فرنالفرن متنع تشغيل التي السالمة

املفاجئ.العائلي، اإلشراف ضبط حالة في

للفرن وظيفة اية تشغيل ميكنك الطبخ. أي وال ميكنك

فتح باب لالطفال ميكن ولكنالفرن!

٨

زر إيقاف/مسح حتى ابق ضاغطا على العائلي، اإلشراف وظيفة إللغاءصفارة . تنطلق من الزر اليد رفع ، وعند “L”يتالشى

لطبخ بالهواء احلارطبخ أجل من احلار بالهواء الطبخ وظيفة استخدام كيفية تعرف أن ميكنك املثال التالي، في

. م ٢٢٠ طاقة مستوى على دقيقة ٥٠ ملدة بعض األطعمة

للطبخ بالهواء الفرن في احلرارة درجة مدىم. ١٠٠ م و ٢٥٠ يتراوح بني و م ٤٠ احلار

بـ درجة احلرارة على التخمر مزود بوظيفة الفرنيصبح الفرن حتى تنتظر أن من بد وال . م ٤٠التخمر استخدام وظيفة ال تستطيع باردا ألنك

م. في حالة أن درجة حرارة الفرن تزيد عن ٤٠الى يصل حتى الطبخ وقت متديد من املمكن

االنتقال وظيفة ٤٥ م على حالة في ساعات ٩املايكروويف. فرن لتشغيل احلراري

درجة تصل لكي دقائق بعض الوقت يستغرقاملختارة. الى درجة احلرارة الفرن حرارة

تنطلق املطلوبة، احلرارة الى درجة الوصول عندالى قد وصل الفرن أن لتنبيه من الفرن صفارة

املطلبوة. احلرارة درجةفي بالطبخ ثم ابدأ في الفرن: الطعام ضع ثم

الفرن.من طبخ األطباق احلرارة : عند درجة تغييرللحمل احلرارة درجة خفض التالية، األنواع

حرارة الصيغة من درجة م ٤٠ – ٣٠ بـ احلراري، اخلبز ، (الكعكات اخلبز أنواع – لك. الطهوية

الكاسيرول (الباستا ، الخ) ... ، الكوكي الفطائرالخ) ... األرز ،

الطبخ أثناء املنخفض الرف استخدام بد من الاحلار. بالهواء

املسبق للتسخني .١


احلار بالهواء طبخ زر على اضغطبالهواء الطبخ وضعية الختيار

احلار.تعرض احللقة حتى مقبض دور

.“220oC” احلرارة درجة

تشغيل. زر على اضغط.“Pr-H” عندها يعرض

للطبخ .٢


احلار بالهواء طبخ زر على اضغطبالهواء الطبخ وضعية الختيار

احلار.تعرض احللقة حتى مقبض دور

.“220oC” احلرارة درجة

درجة ادخال لتأكيد زر على اضغطاحلرارة.

يعرض احللقة حتى مقبض دور.“50:00”

تشغيل. زر على اضغطالقفاز استخدام من بد ال الطبخ، بعدمن املعدنية الصينية إلخراج والوعاءاملعدنية ساخنة الصينية ألن الفرن،

جدا.٩

السريع املايكروويفالطبخ اجلمعي فرنك بطاقة برمجة كيفية تعرف أن ميكنك التالي، املثال فيدقيقة. ٢٥ ملدة الطبخ لوقت والشواية واط ٣٦٠ على

اجلمعي الطبخ بوظيفة مزود املايكروويف فرنالتسخني بأداة الطعام بطبخ لك يسمح الذيبالتناوب. أو الوقت نفس في واملايكروويف

لطبخ أقصر يستغرق الوقت أن عادة يعني هذاالطعام.

مستوىات طاقة من أنواع ثالثة ضبط ميكنكواط) و٦٠٠ واط ٣٦٠ واط ، ١٨٠) املايكروويف

السريع. اجلمعي الطبخ وضعية في

اجلمعي الطبخالسريع

(Co-1, 2, 3)

.٢٠ صفحة راجع الشواية : وضعية ٭


اجلمعي الطبخ وضعية الختيار سريع جمعي طبخ زر على اضغط.(Co-1, 2, 3) بالشواية

تشغيل. زر على اضغط

املعدنية إلخراج الصينية والوعاء القفاز استخدام من بد ال الطبخ، بعدجدا. ساخنة املعدنية الصينية ألن من الفرن،

. حتى يعرض احللقة مقبض دور

. ١ - الشواية لتأكيد ادخال زر على اضغط

. “360W” يعرض احللقة حتى مقبض دورلتأكيد الطاقة. ادخال زر على اضغط


١٠

“Co-1”

السريع اجلمعي صنف الطبخ ٭Co-1

Co-2

Co-3

Co-4

Co-5

+ طاقة املايكروويف ١- شواية+ طاقة املايكروويف ٢- شواية+ طاقة املايكروويف ٣- شواية

واط)+ ١٥٠٠) األعلى التسخني أداةاملايكروويف طاقة األسفل+ أداة التسخني

واط)+ ١١٠٠) األعلى التسخني أداةاملايكروويف طاقة األسفل+ أداة التسخني

١٢٣٤

٥

(X 2)

السريع الطبخ اجلمعي على املايكروويف بطاقة برمجة فرنك كيفية أن تعرف ميكنك التالي، املثال فيدقيقة. ٢٥ الطبخ ملدة لوقت م ٢٠٠ على احلرارة واط ودرجة ٣٦٠

مستوىات طاقة من أنواع ثالثة ضبط ميكنك، واط ١٨٠، (٠ واط املايكروويف

الطبخ وضعية في واط) و٦٠٠ واط ٣٦٠ .(Co-4) السريع اجلمعي

اجلمعي الطبخالسريع(Co-4)


اجلمعي الطبخ وضعية الختيار سريع جمعي طبخ زر على اضغط.(Co-4) السريع



.“Co-4” يعرض احللقة حتى مقبض دورالطبخ اجلمعي السريع. لتأكيد ادخال زر على اضغط

.“200oC” يعرض احللقة حتى مقبض دورلتأكيد درجة احلرارة. ادخال زر على اضغط

.“360W” يعرض احللقة حتى مقبض دورلتأكيد الطاقة. ادخال زر على اضغط


١١


Co-2

Co-3

Co-4

Co-5




١٢٣٤

٥

السريع املايكروويفالطبخ اجلمعي فرنك بطاقة برمجة كيفية تعرف أن ميكنك التالي، املثال فيدقيقة. ٢٥ ملدة الطبخ لوقت م ٢٠٠ على احلرارة ودرجة ٣٦٠ واط على

الطبخ بوظيفة مزود املايكروويف فرنالطعام بدرجة بطبخ لك يسمح اجلمعي الذي

نفس في واملايكروويف احلار حرارة الهواءالوقت أن عادة بالتناوب. هذا يعني أو الوقت

الطعام. لطبخ أقصر يستغرقمستوىات طاقة من أنواع ثالثة ضبط ميكنك

واط) و٦٠٠ واط ٣٦٠ واط ، ١٨٠) املايكروويف .(Co-5) الطبخ اجلمعي السريع وضعية في

اجلمعي الطبخالسريع(Co-5)


بالطبخ اجلمعي الطبخ وضعية الختيار سريع جمعي طبخ زر على اضغط.(٥- (جمعي احلار بالهواء

.“Co-5” يعرض احللقة حتى مقبض دوراحلار. الطبخ بالهواء لتأكيد ادخال زر على اضغط

زرتشغيل. على اضغطالطبخ. نقص وقت أو لزيادة احللقة ميكنك تدوير الطبخ، عند


.“200oC” يعرض احللقة حتى مقبض دورلتأكيد درجة احلرارة. ادخال زر على اضغط

.“360W” يعرض احللقة حتى مقبض دورلتأكيد الطاقة. ادخال زر على اضغط


١٢


Co-2

Co-3

Co-4

Co-5




١٢٣٤

٥

السريع التلقائي الطبخ


سريع. تلقائي طبخ زر على اضغط

.“SC 1” يعرض احللقة حتى مقبض دوراملجمدة). (البيتزا الصنف لتأكيد ادخال زر على اضغط

.“0.40kg” يعرض احللقة حتى مقبض دورزرتشغيل. على اضغط


مت السريع التلقائي الطبخ قوائمبرمجتها.

متسح الطبخ التلقائي السريع وظيفةاملفضلة األطعمة بطبخ معظم لك

الطعام ووزن نوع بسرعة باختيارالطعام.

.(SC 1) بيتزا مجمدة من كجم ٠.٤ طبخ كيفية تعرف أن ميكنك التالي، املثال في

١٣

السريع التلقائي الطبخ

زر إيقاف/مسح. على اضغط

سريع. تلقائي زرطبخ على اضغط

. “SC 8” يعرض احللقة حتى مقبض دور. لتأكيد الصنف ادخال زر على اضغط

. “0.60kg” يعرض احللقة حتى مقبض دورتشغيل. زر على اضغط


متسح الطبخ التلقائي السريع وظيفةاملفضلة األطعمة بطبخ معظم لك

الطعام ووزن نوع بسرعة باختيارالطعام.

.(SC 8) احملمرة البطاطس من كجم ٠.٣ طبخ كيفية تعرف أن ميكنك التالي، املثال في

١٤

الطعام اإلرشادات الوزن الوعاء درجة حرارة الوظيفة الفئة حد

SC 1 املوقداألوتوماتيكي

السريع

بيتزامجمدة

كجم الدرج٠.٣٠-٠.٥٠املعدني

بكاملهامجمد العبوة املجمدة. أخرج البيتزا لطهي الوظيفة هذه تستخدمملدة انتظر الطهي، عملية من املعدني. بعد االنتهاء الدرج في وضعها

دقيقة. ١ إلى ٢ من

SC 2مقلياتفرنسية

كجم العلوي٠.٢٠-٠.٧٥ الرفالدرج +املعدني

علىمجمد وضعها ورق الطهي املجمدة على البطاطس بتوزيع منتجات قمطبقة في قم بالطهي أفضل النتائج، على العلوي. للحصول الرف

ملدة وانتظر املوقع من أخرجها الطهي، عملية من االنتهاء واحدة. بعددقيقة. ١ إلى ٢ من

SC 3دجاجةكاملة

كجم الرف٠.٨٠-١.٨٠السفليالدرج +املعدني

مبرد

SC 4قطعدجاج

كجم العلوي٠.٢٠-٠.٨٠ الرفالدرج +املعدني

مبرد

١٥

أو الزبد أو املذاب الصناعي بالسمن بالكامل قم بدهان الدجاجةجانب جعل مع الكاملة الدجاجة ذلك. ضع الرغبة في التوابل عند

بإفراغ قم صوت، صدور السفلي. عند الرف على ألسفل الصدراضغط على الزر بدء ملتابعة الفور. ثم على الطعام وأقلب العصارة

مغطى احلامل الطهي، ابق من عملية الطهي. بعد االنتهاء عمليةدقائق. ١٠ ملدة املعدنية بالرقائق

الطعام. أقلب صوت، صدور العلوي. عند الرف على الدجاج قطع ضععملية من االنتهاء الطهي. بعد عملية ملتابعة بدء على الزر اضغط ثم

دقائق. ٢ إلى ٥ ملدة املعدنية بالرقائق مغطى الطعام ابق الطهي،

SC 5ترانشاتاللحم

كجم العلوي٠.٣٠-١.٢٠ الرفالدرج +املعدني

الطعام.مبرد أقلب صوت، صدور العلوي. عند الرف على الطعام ضعاالنتهاء من الطهي. بعد عملية ملتابعة بدء على الزر اضغط ثم

الفور. على بتقدميه قم عملية الطهي،

SC 6حلمضأن

كجم الرف٠.٨٠-١.٨٠السفليالدرج +املعدني

بالسمنمبرد اللحم الضأن. أدهن اللحم عن الزائدة الدهون بإزالة قمعلى املوجود السفلي الرف الزبد. ضعه على أو املذاب الصناعي

الطعام. أقلب صوت، صدور املعدني. عند الدرجالطهي. عملية ملتابعة بدء على الزر اضغط ثم

بالرقائق مغطى ابق الطعام عملية الطهي، من االنتهاء بعددقائق. ١٠ ملدة املعدنية

١٦



السريع

اللحمالبقري

كجم السفلي٠.٨٠-١.٨٠ الرفالدرج +املعدني

الرفمبرد الطعام على الزبد. ضع أو املذاب الصناعي بالسمن اللحم أدهنبدء الزر على اضغط الطعام. ثم أقلب صوت، صدور السفلي. عندالطعام ابق الطهي، عملية من االنتهاء الطهي. بعد عملية ملتابعة

دقائق. ١٠ املعدنية ملدة بالرقائق مغطى

SC 8البطاطساحملمرة

كجم ٠.٢٠-١.٠٠

SC 9العشاءاملجمد

كجم ٠.٤٠-١.٠٠

SC 10اخلضرواتالطازجة

كجم ٠.٢٠-١.٠٠

SC 11خضرواتمجمدة

كجم ٠.٢٠-١.٠٠

العلوي الرفالدرج +املعدني

حرارةالغرفة

لكل واحدة) متوسط. (٢٠٠ إلى ٢٢٠جم بطاطس ذات حجم اخترباستخدام مرات عدة البطاطس بثقب وجففها. قم البطاطس أغسلواضغط الوزن بضبط املعدني. قم الدرج على البطاطس شوكة. ضعالبطاطس من أخرج الطهي، عملية من االنتهاء زر البدء. بعد على

دقائق. ٥ ملدة املعدنية بالرقائق مغطى املوقد. ابق الطعام

السفلي الرفالدرج +املعدني

السفلي.مجمد الرف املجمد بدون غطاء على العشاء ضع

الدرج+ املعدنيسلطانية

موقدامليكروويف

ذات اآلمنةالغطاء


اآلمنة. أضف امليكروويف موقع سلطانية في اخلضروات ضعواحدة. مرة حركها صوت، صدور بغطاء. عند بتغطيتها املاء. قم

دقائق. ٢ إلى ٣ ملدة حركها واتركها الطهي، عملية بعد االنتهاء منالكمية. املاء حسب من كمية أضف

طاولة ملعقة ٢: ٠٫٥كجم – ٠٫٢كجم **طاولة ملعقة ٤: ١٫٠كجم – ٠٫٥٥كجم **

الدرج+ املعدنيسلطانية



اآلمنة. أضفمجمد امليكروويف موقع سلطانية في اخلضروات ضعواحدة. مرة حركها صوت، صدور بغطاء. عند بتغطيتها املاء. قم

دقائق. ٢ إلى ٣ ملدة حركها واتركها الطهي، عملية بعد االنتهاء منالكمية. املاء حسب من كمية أضف

طاولة ملعقة ٢: ٠٫٥كجم – ٠٫٢كجم **طاولة ملعقة ٤: ١٫٠كجم – ٠٫٥٥كجم **

(الصينية املعدنية)املرتفع + (الرف

الصينية املعدنية)املنخفض + (الرفالصينية املعدنية)

١٧



السريع

/ األرزاملعكرونة

كجم الدرج٠.١٠-٠.٣٠+ املعدنيسلطانية




في ملح شاي ملعقة ٤/١ إلى مع املغلي واملاء املعكرونة / األرز ضعواحدة. مرة حركها صوت، صدور لتر). عند ٣) وكبير عميق وعاء

ملدة مغطى الطعام عملية الطهي، اترك من – "بعد االنتهاء األرز **املاء. امتصاص أن يتم إلى أو دقائق ٥

عند مرات عدة بالتقليب قم الطهي، عملية – "أثناء املعكرونة **ملدة انتظر الطهي، عملية من احلاجة. بعد االنتهاءباستخدام املعكرونة بغسل دقيقة. قم ١ إلى ٢ من

البارد. املاء

الغطاء جرام ٣٠٠ جرام ٢٠٠ جرام ١٠٠ الوزن٩٠٠ مل ٦٠٠ مل ٣٠٠مل األرز املاء

١٢٠٠ مل ٨٠٠ مل ٤٠٠ مل الغطيرة

والتهوية بالتغطية قمغطاء باستخدام

بدون غطاء

إذابة الثلج التلقائية

مستويات ثالثة له املايكروويف فرنواخلبز والسمك والدجاج اللحم - : اإلذابة

الطاقة مستويات له لإلذابة صنف كل ؛عدة الثلجـ إذابة زر على اضغط املختلفة.املختلفة. الطاقة مستويات الختيار مرات

إيقاف/مسح. زر على اضغطأو رابطة إزالة اية من تأكد منه. الثلج إذابة تريد الطعام الذي وزن قسالصينية املايكروويف على لطاقة أماني وعاء في الطعام ضع ثم ملفوف؛

الفرن. باب واغلق الفرن في املعدنية

مرة. ثلج تلقائية إذابة زر على اضغط.“dEF 2” يعرض احللقة حتى مقبض دور

(الدجاج). الصنف لتأكيد ادخال زر على اضغطالثلج منه. إذابة تريد الذي الطعام املجمد وزن ادخل

املجمد. الطعام يعرض ”1.4kg“ لوزن احللقة حتى مقبض دور


الباب. فتح باستثناء صفارة) انطالق في حالة (حتى الثلج إذابة عن الفرن يتوقف الالثلج من إذابة للتأكد وافصله الطعام واقلب الفرن، باب عند فتح الفرن من ” صفارة ” تنطلق الثلج، إذابة أثناءاضغط الفرن باب إغالق التأكد من بعد لها ببطء. الثلج إلذابة أحجبها أو ثلجها إذابة مت أجزاء أي ازل بالتساوي.

الثلج. التشغيل إلذابة زر علىالباب. فتح باستثناء صفارة) انطالق حالة في حتى ) الثلج إذابة عن يتوقف ال الفرن

البدء قبل الطعام تفحض بأنك نوصى املختلفة، االطعمة وكثافة احلرارة بالنسبة لدرجةإذابة عدم من بد وال والدجاج. اللحم الوصالت الكبيرة من في اخلاصة بالعناية خذ بالطبخ.

أحيانا بسرعة أكثر االسماك طبخ يتم املثال سبيل قبل الطبخ. على االطعمة بعض في الثلجإلذابة االجزاء مناسب اخلبز وبرنامج قليال. مجمدة تزال ال االسماك التي طبخ ان في حالة

حتى االنتظار هذه العملية حتتاج الى وقت اخلبز. من صغير رغيف مثل اخلبز من الصغيرةاملجمد. الدجاج من كلج ١.٤ إذابة يعرف كيفية التالي، في املثال الطعام. وسط إذابة تتم

١٨

الصينية استخدم الثلج، إذابة عند ٭فقط. املعدنية

اللحم(dEF1)

الدجاج(dEF2)

السمك(dEF3)

اخلبز(dEF4)

الثلج إذابة دليل

الصنف حدود الوزن األناء الطعام

الصينية املعدنية. في بدون غطاء املايكروويف وال بد من وضعه لطاقة مناسبة وعاء في وضعه من بد منه ال الثلج إذابة الذي تريد الطعام ٭الثلج. إذابة من تدفئتها أثناء املناطق النحيلة مينع هذا . املنيومية برقاقة الدجاج أو اللحم األجزاء الصغيرة من احجب احلاجة، ٭ عند

الفرن. جدران تالمس ال االملنيومية الرقاقة أن من تأكدالباقية. انتظر من األجزاء الثلج واصل إذابة صفارة، قلب الطعام. عند انطالق اإلمكان. قدر على بسرعة املفروم واللحم املطحون اللحم مثل املواد ٭ افصل

متاما. الثلج إذابة تتم حتىالطبخ. واحدة قبل ساعة ملدة االنتظار من ال بد الكاملة والدجاجة اللحم وصالت املثال، ٭ على سبيل

كجم ٠.١-٣.٠

كجم ٠.١-٤.٠

كجم ٠.١-٤.٠

كجم ٠.٥ -٠.١

للماكيروويف مناسب وعاء(صحن ، طبق)

معدنية صينية

ورقية فوطةمسطح صحن أومعدنية صينية

اللحماللحم للمرق مكعبات ، اللحم شرائح ، املفروم اللحم

تشوية ، اللحم تشوية البقرة ، خاصرة شرائح حلم، املفروم واحلمل البقر بورغية حلم ، البقرة كفل

سم) ٢ ) اللحم شرائح ، اللحم من امللف تشويةالطعام. قلب صفارة، انطالق عند

دقيقة. ٥-١٥ ملدة انتظر الثلج، إذابة بعد

الدجاجصدر الدجاجة ، الصدر األرجل، الكاملة، الدجاجة

. كجم) ٢ من (أقل التركيةالطعام. قلب صفارة، انطالق عند

دقيقة. ٢٠- ٣٠ ملدة انتظر الثلج، إذابة بعد

السمكاألسماك ، البقر، والدجاجة الكاملة شرائح حلم

الطعام. قلب صفارة، انطالق عنددقيقة. ١٠-٢٠ الثلج، انتظر ملدة إذابة بعد

الخ. الباغيتيه... كعكة الشعر، ، اخلبز شرائح

١٩

بالشواية الطبخ١٢ ملدة األطعمة بعض الشواية -١ لطبخ استخدام كيفية التالي، ميكنك أن تعرف املثال في

ثانية. و٣٠ دقيقة

حتمير من متكنك الوظيفة هذهالطعام وترقيقه بسرعة.

الصينية على الشواية رف ضعوضعية الشواية. املعدنية في

املرتفع الرف استخدام من بد البالشواية. الطبخ أثناء


الختيار وضعية الشواية. شواية زر على اضغط

.“gr-1” يعرض احللقة حتى مقبض دورالشواية. لتأكيد ادخال زر على اضغط

يعرض ”12:30“. احللقة حتى مقبض دورتشغيل. زر على اضغط

املعدنية من إلخراج الصينية والوعاء القفاز استخدام من بد ال الطبخ، بعدجدا. الصينية املعدنية ساخنة ألن الفرن،

تشغيل أداة التسخني العرض الصنف واط) -١ أداة التسخني األعلى (١٥٠٠ شوايةواط) -٢ أداة التسخني األعلى (١١٠٠ شوايةواط) -٣ أداة التسخني األسفل (٧٠٠ شواية

gr-1gr-2gr-3

٢٠

بطاقة الطبخاملايكروويف

مستويات خمسة له املايكروويف فرنويتم اختيار املايكروويف. طاقة من

وميكنك تلقائيا العالية الطاقة مستوىالطاقة من مختلفة مستويات اختيار

بتدوير احللقة.

اجلزء في مبني هو كما صحيح بشكل املايكروويف فرن تركيب ان من تأكدالدليل. هذا من السابق


املايكروويف. وضعية الختيار مرة مايكروويف زر على اضغط

.“600W” يعرض احللقة حتى مقبض دور

لتأكيد الطاقة. ادخال زر على اضغط

يعرض ” 5:30“. احللقة حتى مقبض دور

زرتشغيل. على اضغط

ثانية. و٣٠ ٥ دقائق واط ملدة طاقة ٦٠٠ على األطعمة بعض طبخ كيفية أن تعرف ميكنك التالي في املثال

الطاقةواط ٩٠٠ العاليواط ٦٠٠ املتوسط العالي واط ٣٦٠ املتوسط واط ١٨٠ املتوسط الثلج إذابةواط ٩٠ املنخفض

٢١

طاقة مستوىاملايكروويف

في واملرونة اخليار ملنحك املايكروويف لطاقة مستويات مزود بخمس املايكروويف فرنالطبخ طاقة ومستوى األطعمة على بعض يحتوى بأدناه اجلدول الطبخ. وعملية بتشغيله التحكم

الفرن هذا استخدام عند بها . املوصى

العالي

العالي املتوسط

املتوسط

الثلج/ إذابةاملنخفض املتوسط

املنخفض

امللحقات مستوى الطاقة قوة اخلروج االستخدام

٩٠٠ واط

٦٠٠ واط

٣٦٠ واط

١٨٠ واط

٩٠ واط

معدنية صينية

املاء تغليةاملفروم البقرة حتمير حلم

اخلضراوات السمك، الدجاج، من قطع طبخاملضغ سهل املقطوع طبخ اللحم

االطعمة من انواع جميع إعادةوالدجاج اللحم تشوية

واحملار الفطر طبخوالبيضات اجلنب على احملتوية طبخ االطعمة

املدورة املسطحة والكعكة العادي الكعك خبزالبيضات اعداد

كاستارد طبخاألرز، احلساء إعداد

االطعمة من االنواع جميع من اذابة الثلجوالشوكوالت الزبدة إذابة

األقل عسير املضغ املقطوع اللحم طبخ

واجلبنة الزبدة تلينيااليسكرمي تليني

في العجني تكثير خميرة

٢٢

••••

••••

••••

•••

•••

من الطبخمرحلتني

فتح ميكنك مرحلتني ، من الطبخ أثناءواغلق الطعام. وفحص الفرن باب

التشغيل زر واضغط على الفرن بابوعندها تستمر مرحلة الطبخ.

صفارة تنطلق ، املرحلة ١ نهاية في.٢ املرحلة وتبدأ

زر على اضغط البرنامج، إللغاءمرتني. اإليقاف/املسح

إيقاف/مسح. زر على اضغط. ١ للمرحلة الطاقة ووقت الطبخ مستوى اضبط

املايكروويف. وضعية الختيار مرة مايكروويف زر على اضغط


يعرض ”11:00“ . احللقة حتى مقبض دور

.٢ الطبخ للمرحلة ووقت مستوي الطاقة اضبطاملايكروويف. وضعية الختيار مرة مايكروويف زر على اضغط


يعرض ”35:00“ . احللقة حتى مقبض دور


األولى باملرجلة الطعام مبرحلتني. تطبخ األطعمة بعض طبخ كيفية تعرف التالي، ميكنك أن املثال فيدقيقة على الثانية ملدة ٣٥ باملرحلة وتطبخ ؛ واط) ٩٠٠) العالي الطاقة مستوى على دقيقة ١١ ملدة

واط. ٣٦٠ طاقة مستوى

٢٣

التشغيلالسريع

العالي الطاقة مستوى على الطبخ من دقيقتني ضبط كيفية تعرف ميكنك أن التالي، املثال فيواط). ٩٠٠)

لك تسمح السريع التشغيل وظيفةالطاقة ملستوى ثانية ٣٠ فترة بضبط

زر على بالضغط واط) ٩٠٠) العاليالتشغيل.


مستوى دقيقتني على الختيار مرات أربع سريع تشغيل زر على اضغط. (٩٠٠ واط) الطاقة العالي

على الزر. الضغط الرابع قبل الفرن بالتشغيل عندها يبدأ

٢٤

األقل أو باألكثر الطبخ


املطلوب. السريع التلقائي الطبخ برنامج اضبطالطعام. وزن اختر


احللقة. مقبض دورالطبخ. وقت ينقص أو يزيد

أكثر أن الطعام مطبوخ وجدت إذابرنامج الطبخ استخدام أقل عند أوأو زيادة ميكنك ، التلقائي السريعمقبض بتدوير الطبخ وقت نقص

احللقة.

الطبخ وقت أو نقص زيادة ميكنكأي في الثلج) إذابة وضعية (باستثناء

احللقة. مقبض بتدوير وقت

السريع التلقائي الطبخ برامج تغيير كيفية تعرف أن ميكنك التالي، املثال فيوقت الطبخ. نقص أو لزيادة املسبق الضبط

نقصه أو زيادة الوقت الطبخ وقتثانية ١٠ دقائق ٣- ٠ثانية ٣٠ دقيقة ٢٠ -٣دقيقة ٣٠ دقيقة ١ - ٢٠دقائق ٥ دقيقة ٩٠ -٣٠

٢٥

السالمة أجل من هامة إرشاداتاملستقبل. في واحتفظ بها للمراجعة بعناية اقرأها

التحكم ولوحة للباب اصالح أو تعديل إجراءات حتاول تغيير أو ال .١شخص أي قيام الفرن. من اخلطورة أمام من أو اي جزء ومفاتيح األمن

التعرض مينع الذي الفرن غطاء وإزالة إصالح عمليات أو خدمات بأيمؤهل. اإلصالح فني يقوم بعمليات أن املايكروويف. يجب لطاقة

املاء من كاس وضع األفضل من فارغ. وهو الفرن تعمل على تشغيل ٢. الموجات جميع طاقة سيمتص املاء االستخدام. عدم أثناء الفرن في

اخلطأ. بطريق الفرن اشتغل اذا املايكروأو حتترق اذا تتكربن أن الفرن والتي ميكن في جتفف املالبس ٣.ال

طويلة. لفترة سخنتتعليمات كانت اذا اال ورقية مبناديل ملفوفة الغذائية املواد تطبخ ال .٤

التعليمات. على حتتوي الوجبة لهذه الطبخ كتابالورق. مناديل من بدال اجلرائد اوراق تستخدم ال .٥

. وتتفحم انها ستستخن الفرن. في اواني خشبية للطبخ تستخدم ال .٦معدنية أواني فخارية مرجعة مبواد تستخدم أواني معدنية أو الاملعدنية.املواد املعدنية في املواد ارفع دائما الفضة). أو (كالذهب

الفرن. اتالف البرق وميكنها ملا يشبه الفرن تؤديكالورق أو وأطرافه الفرن بني بأن حافز الفرن أثناء وجود تشغل ال .٧

املايكرو طاقة موجات تسرب الى تؤدي فهذه اخر شيء أو أي املناديلخارج الفرن.

شوائب قد حتتوي على قد النها املدورة الورقية املنتجات تستخدم ال .٨حريق. أو شرارة إحداث الى تؤدي

هذا يؤدي الطبخ. بعد فورا املاء في بوضعها الدائرية املائدة تنظف ٩. الاتالفها. كسرها أو الى

أو للطبخ أقصر وقت الى حتتاج الطعام من القليلة الكميات .١٠حرقها أو الى فقد يؤدي العادي التوقيت اذا استعملت التسخني.

إتالفها. ٢٢/ سم ٨ مقدمة الباب بعيدة تكون وضع الفرن بحيث من تأكد .١١

فوقه لتجنب املوجودة السطح طرف خلف األقصى سم على الفرن. انقالب

ثقبا اخرق الفرن في يشابهه ما او التفاح أو البطاطس وضع قبل .١٢في قشرتها.

سيزداد داخل البيضة الفرن. الضغط بقشوره في ال تطبخ البيض .١٣فتنفجر.

في الفرن. الكثير بالزيت الغلي حتاول ال .١٤تسخينه أو أو طبخه قبل عن الطعام البالستيكي انزع الغالف .١٥

فقط يجب اخلاصة احلاالت في بعض أنه الحظ اجلليد منه. ازالة الطبخ. أو للتسخني املطبوخة بفيلم بالستيكي املادة لف

تشغيل عدم عليك يجب بالضرر، مصابا الفرن باب كان اذا .١٦للخدمات. املختص بالفني إصالحه يتم حتى الفرن

أوقف ولكن مغلقا الفرن على باب الدخان حافظ وجود الحظت ١٧. اذاالكهربائي. التيار عن وافصله تشغيله

االستخدام مرة وأواني أوعية في الطعام تسخني طبخ او عند .١٨أوعية . إفساد ملعرفة مرات للفرن عدة جيدا انتبه واحدة

معرفة عند فقط إشراف بدون الفرن يستخدمون اترك األطفال .١٩ميكن للطفل بحيث الدليل املبينة في املناسبة التعليمات

التشغيل غير عند اخلطر وفهم أمانية بطريقة الفرن استخدام الصحيح.

بالغطاء احملكمة الوعاء في األخرى األطعمة أو تسخن السواذل ال .٢٠تنفجر. قد ألنها

بتشغيل يبدأ الفرن انتهاء الطبخ، ساخنا بعد كان الفرن إذا .٢١لتبريده . املروحة

٢٦

حتذيرجيدا للطبخ املخصصة االوقات من تأكد

الى احملدد تؤذي الوقت عن الطبخ زيادة النالفرن. وإتالف احلرائق إحداث

٢٧

. املايكروويف فرن في لالستخدام تناسب التي استخدم فقط األواني .٢٢ال تصرف الورقية ، أو البالستيكية األوعية في تسخني الطعام ٢٣. عند

الفرن عن عينيكمن مخرج وانزع القابس العمل عن اوقف اجلهاز ، الدخان شاهدت ٢٤. إذا

؛ لهب أي إعاقة من أجل الباب مغلقا واترك التيارفيضان يؤدي الى قد املايكروويف فرن في املشروبات ٢٥. تسخني

الوعاء. تناول عند عناية أخذ من بد ال لذلك املشروبات،حتركها القارورة في الطفل الزجاجات وأطعمة في األطعمة محتويات .٢٦

أجل من االستخدام قبل درجة احلرارة فحص بد من وال تهزها أواحتراقها. جتنب

تسخينها من عدم بد ال تغليتها بعد والبيضات بقشراتها البيضات .٢٧التسخني ي انتهاء بعد لو قد تنفجر حتى ألنها املايكروويف فرن في

املايكروويف. فرن؛ املتجاورة واألجزاء أختام الباب والتجويف تنظيف عن التفاصيل .٢٨الفرن. من الطعام قطعة من أي وإزالة دوريا تنظيف الفرن من بد ال .٢٩

تشويه يؤدي الى قد حالته النظيفة الفرن في محافظة الفشل في .٣٠إحداث وقد يؤدي الى اجلهاز عمر على قد تؤثر التي الفرن أسطح

اخلطيرة. احلالةللجهاز ) فقط للفرن به املوصى احلرارة درجة استخدم مستشعر .٣١

حرارة). درجة مستشعر تستخدم تسهيلةاجلهاز، استخدام أثناء الفرن، مع مزود التسخني عنصر كان إذا .٣٢

لتجنب التماس عنصر عناية أخذ من بد ال ساخنا. سيصبحالفرن. داخل التسخني

الزخرفي. الباب فتح مع فرن امليكروويف تشغيل يجب .٣٣

الوصول القابس ميكن جعل االتصال عن طريق هذا على ميكن احلصول .٣٤األسالك. لقواعد طبقا السلك الثابت في مفتاح عمل أو إليه

قاسية معدنية مكاشط أو قاسية كاشطة تنظيف مواد تستخدم ال .٣٥ السطح، ذلك إلى خدش يؤدي قد حيث زجاج باب الفرن لتنظيف

الزجاج. كسر إلى وبالتالي

السالمة أجل من هامة إرشاداتاملستقبل. في واحتفظ بها للمراجعة بعناية اقرأها

من ال بد الباب ، أختام أو الباب في الضرر إذا حدث : حتذيرقبل فني مؤهل. من إصالحه يتم حتى الفرن عدم تشغيل

مثل إصالح عملية صيانة أو عملية بأي اخلطر القيام : من حتذيرلطاقج التعرض من يحمي املستخدم الذي الفرن غطاء نزع

. املؤهل الفني ليس أي شخص قبل من املايكروويف

واألطعمة تسخني السوائل عدم من بد ال : حتذيرألنها قد تنفجر ؛ الوعاء املختوم في بعد وضعها األخرى

بعد إشراف فقط بدون الفرن يستخدمون : اترك األطفال حتذيريستطيعون بحيث التعليمات املناسبة يتعرف على أن

حالة في ويفهمون اخلطر أمانية استخدام الفرن بطريقةالصحيح. الفرن غير تشغيل

التشغيل. أثناء ساخنة إليها الوصول ميكن التي األجزاء : حتذيربعيدا. باألطفال االحتفاظ برجاء

أشخاص طريق لالستخدام عن مخصص اجلهاز غير هذا حتذير:العقلية أو احلسية أو اجلسدية في القدرات يعانون من نقصلم ما واملعرفة، تنقصهم اخلبرة من األطفال)، أو ذلك في (مبا

طريق عن اجلهاز أو تعليمات استعمال املراقبة تتوافر لهمسالمتهم. عن مسئوال يكون األشخاص أحد

األمانية بفرن الطبخ أوانياملايكروويف

املايكروويف. فرن في معادن تركيبها في يدخل أو معدنية أواني أبدا تستخدم الجدران عن ترتد - مثلما عنها ترتد وإمنا املعادن موجات املايكروويف ال تخترق

تشبه كهربائية أقواس“ ” تشكيل في وتتسبب - املايكروويف املعدنية فرنالبرق. أو الصواعق

لالستخدام أمنا األكثر هي للحرارة جدا املقاومة املعدنية الطبخ غير أوانيمناسبة تكون ال قد مواد على بعضها يحتوي رمبا ولكن املايكروويف. فرن في

هناك وعاء معني أي في شك لديك كان اذا فرن املايكروويف. في لالستخداماملايكروويف. فرن في لالستخدام يناسب كان اذا ملعرفة ما سهلة وسيلة

املطلوب ضع االناء : املايكروويف في فرن لالستخدام الوعاء صالحية اختبارسخن اذا املايكروويف. فرن داخل الزجاجي اململوء باملاء القياس كأس بالقرب من

فرن في الوعاء استخدام فإن باردا زال ما الوعاء بينما واحدة دقيقة بعد املاءأصبح نفسه لكن الوعاء املاء حرارة درجة تتغير لم اذا ولكن أمني. املايكروويف

وال مناسبا املايكروويف وليس موجات ميتص الوعاء نفسه أن ذلك فمعنى ساخنااملطبخ التي في املواد من الكثير قد لديك فرن املايكروويف. في لالستخدام أمنياالتالية القائمة اقرأ املايكروويف. فرن في للطبخ اآلن كمعدات استخدامها ميكنك

بعناية:

الطعام اطباقفي فانظر شك لديك اذا كان ؛ الفرن استخدامها في ميكن االطباق من انواع كثير

بنفسك. الفرن في الطبق أو اختبر املنتج دليل االرشادات من

الزجاجية االوانيوهذا املايكروويف. فرن في استخدامها ميكن املقاومة للحرارة اجلاجية االواني

تستخدم ال ولكن الفرن. حرارة بدرجة الزجاجية االواني انواع يتضمن جميععندما ستنكسر النها الفرن في شابهها وما اخلمرة وكاسات الشفافة االقداح

الطعام. يسخن

احلفظ البالستيكية أوانيلطبخ استخدامها عدم يجب أنه غير التسخني لالطعمة سريعة استخدامها ميكنالبالستيك سيذيب الطعام الساخن الن الفرن في فترة الى حتتاج االطعمة التي

به. يلتصق أو

الورق أن شريطة املايكروويف في فرن لالستخدام مناسبة الورقية والصحون احلاويات

االحتواء قليلة فيها املنوي طبخها تكون االطعمة وان قصيرة الطبخ فترة تكوناالطعمة ووضعها في للف أيضا مناسبة الورقية املناظف واملاء. الدهون على

اللون الن امللونة االوراق جتنب الدهنية. املواد طبخ فيها أسفل الصواني املنويصافية على مادة غير حتتوي قد دورتها إعادة مت االوراق التي وبعض يتحلل. قد

فرن املايكروويف. احتراق أثناء استخدامها في الى اشتعال أو تؤدي قد

الطبخ البالستيكية أكياسفي الفرن. االستخدام آمنة فانها الطبخ لعمليات خصيصا مصنوعة كانت اذا

اكياس تستخدم ال يخرج البخار. حتى في الكيس شقا ان تعمل تأكد ولكنوتتمزق. ستذوب النها فرن املايكروويف في العادية أبدا البالستيك

البالستيكية املايكروويف فرن أوانيفي الطبخ اواني من متعددة واحجام مختلفة واشكال عديدة أنواع يوجد

املايكروويف فرن في لديك ما استخدام تستطيع انك احملتمل املايكروويف. ومنجديدة. شراء أواني من بدال

: احلجرية والواني والسيراميك اخلزفاملايكروويف فرن في لالستخدام مناسبة عادة املواد هذه املصنوعة من األواني

أوال. اختيارها يجب ذلك ومع

حتذيرمناسبة احلديد غير أو الرصاص نسبة عالية من على حتتوي التي األواني بعض

املايكروويف. فرن في طبخ كأواني لالستخداماملايكروويف. بوظيفة الستخدامها مناسبة أنها لضمان األواني فخض من بد ال

٢٨

و الغذائية املواد خصائصبفرن املايكروويف الطبخ

جيدا األمور مراقبةمدى على يعتمد إعدادها في جناحك أن غير شديدة بعناية وضعها جرى اعداد الطعام الوصفات التالية

مزود املايكروويف الطبخ. فرن أثناء الطعام راقب دائما أثناء طبخه. بالطعام اهتمامكداخل الطعام مشاهدة حتى تستطيع املايكروويف فرن عمل أثناء تلقائيا يشتغل الذي لإلصاءة بزر خاص

التحريك مثل وصفات إعداد الطعام في املوجودة االإرشادات الطبخ. عملية تقدم وفحص مدى الفرنبشكل لم يستوي الطعام أن إجراءات. اذا بدأ من به يوصى اغتبارها أقل ما يجب وغير ذلك والرفع

املشكلة. لتصحيح هذه مناسبة تعتبرها التي الالزمة التعديالت إجراء عليك متساوي

املايكروويف فرن في فترة الطبخ في املؤثرة العواملالطعام إعداد املستخدمة في املكونات حرارة الطعام. درجة إعداد في فترة تؤثر كثيرة عوامل هناك

البارد املثلجة واحلليب الزبدة فيه املثال املستخدم سبيل على الطبخ. الكعك فترة في كبير لها تأثيرالوصفات الغرفة. جميع حرارة بدرجة مواد فيها من املوجود للطبخ نسبيا أطول يستغرق فترة والبيض

كامل غير أن الطعام يظل ستجد تقدم فترة تقريبية للطبخ. بشكل عام هذا الكتاب الطعام في إلعدادقليال أكثر فترة أطول للطبخ احيانا قد حتتاج الطبخ الدنيا لفترة النهايات عند أو عند اسفله الطبخ

هذا األساسية في الفلسفة الشخصية. الذوق لتفضيالت تبعا الكتاب في املعطى األقصى من احلدالطعام احلاجة. عند زائدة طبخ فترة إعطاء بدال من محافظة وصفة إعطاء من األفضل أنه الكتاب

للخبز والكعك بعض الوصفات خاصة لالستخدام. قابل وغير يتلف اللزام من أكثر فترة طويلة املطبوخالداخلية احلرارة ان ذلك في والسبب طبخها. اكتمال قبل الفرن من الطعام برفع يوصى والكاستارد

االجزاء الى تدريجيا والتي تنتقل اخلارجية االجزاء في املوجودة احلرارة بفعل تنضيجه ستستمر للطعامبدء وقت إعداد اخلبرة في واحلصول على مرور الوقت الطعام مع إعداد في مهارتك ستزداد الداخلية.

انتهاءه. ووقت الطبخ

املطبوخة املادة كثافةمثل اللحم مواد الطبخ الكثيفة من تستوي بسرعة أكبر واخلبز الكعك مثل اخلفيفة األطعمة

أطرافها. جتف ال أن اخلفيفة املواد الغذائية طبخ عند االعتناء يجب احملمر. والدجاج

الغذائية املادة ارتفاعإستواء من أكبر سينطبخ بسرعة التحمير عند خاصة املرتفعة الغذائية املواد من العلوي اجلزء

الطبخ. أثناء عدة مرات الكبيرة الطبخ مادة قلب األفضل من لذلك السفلية. األجزاء

الغذائية في املواد الرطوبة نسبةاللحم أو حتمير مثل شبه اجلافة الغذائية املواد فإن الرطوبة الى تنجذب املايكروويف موجات أن مبا

حتتفظ حتى أو تغطيتها طبخها قبل املاء من بقليل رشها يجب اخلضراوات أنواع الدجاج وبعضبالبخار.

والدهون العظام من الطعام محتوياتموجات اليها جتذب املطبوخة املادة في الدهون من الكبيرة والكميات للحرارة موصلة العظام

ال الفرن.حتى في وشحومها وضع اللحوم والدجاج بعظامها جيدا عند االعتناء يجب لذلك الطاقة.االخر. عن بعضها سواء تزيد في االستواء أو تساوي تنطبخ بدون

الطعام كميةلذلك طبخه. اجلاري الطعام عن كمية النظر بغض الفرن ثابتة في املايكروويف عدد موجاتحتتاجه الذي الوقت طول زاد كلما للطبخ الفرن في املواد الغذائية املوضوعة كمية زادت كلما

لالستواء.

الغذائية املواد شكلاملواد من الداخلي القسم : الغذائية داخل املواد سم ٢.٥ حوالي تخترق املايكروويف موجاتأخرى وبعبارة الى الداخل. في اخلارج املولدة احلرارة إنتقال مع تستوي السميكة الغذائية

يستوي بينما املايكروويف مبوجات فعليا سم فقط ٢.٥ بسمك اخلارجية الطبقة تستوي فقطهي املطبوخة الغذائية للمادة شكل أسوأ فإن هنا ومن احلراري. التحول عند طريق الباقي

املواد أفضل أشكال وسطها. يسخن أن قبل حتى األطراف حتترق : السميك املربع الشكلوالدائرية الرقيقة. حلقات بشكل هي املستديرة للطبخ الغذائية

التغطية استخدام وميكنك سرعة. أكثر الطعام طبخ الى وتؤدي والبخار احلرارة حتدث الطعام تغطية

ملنع شقه. اطرافه املنطوية مع خاص للمايكروويف أو فيلم غطاء

التحمير فيها. املوجودة بفعل الدهون ستتحمر أو أكثر دقيقة عشر طبخها خمس عند والدجاج للحوماللون على للحصول التحمير مبواد دهنها الغذائية املطبوخة لفترة زمنية أقصر ميكن املواد

املرغوب.النكهة األصلية املادة املطبوخة فإن الى تضاف التحمير صلصة من كمية قليلة أن ومبا

يتغيران. وال يتأثران ال املرغوب واملذاق

للدهن املضاد بالورق التغطيةبحرارته. االحتفاظ على الطعام وتساعد الصحن تلويث املضاد للدهن متنع التغطية بالورق

رخوا. الغطاء جتعل النها قليال جتفيف الطعام يحدث قد وعندها

واملسافات الترتيبمرتبة كانت اذا أكبر بسرعة تستوي الصغير والكعك كالبطاطس املختلفة األطعمة أنواع

أبدا. بعضها فوق الغذائية املواد تضع متساوية ال مسافات بينها دائري شكل على

التحريك الغذائية املواد حتريك العادي يجري في الطبخ املايكروويف. طبخ أساليب أهم من التحريكانتشار أجل من يجري حتريكها املايكروويف فرن في ولكن جيدا. بعضها مزجها مع أجل منمن اخلارجية األجزاء الوسط الن اخلارج باجتاه الغذائية من املواد حرك دائما حلرارة. وتوزيع

دائما بسرعة. الطعام تسخن

٢٩

و الغذائية املواد خصائصبفرن املايكروويف الطبخ

الغذائية املواد قلبحتى سافلها عاليها يجب قلب الكاملة الدجاجة مثل والسميكة احلجم الكبيرة الغذائية املواد

الدجاجة أجزاء قلب من األفضل كذلك بالتساوي. العلوي والسطح السفلي السطح يستوىاملقطعة واللحوم املقطعة.

املكشوفة املواقع في السميكة االجزاء وضعاالجزاء املنطقي وضع فمن الطعام من اخلارجية االجزاء الى موجهة أوال املايكرو موجات مبا أن

الطريقة بهذه الطبخ. لوعاء املكشوفة عند األطراف والسمك والدجاج كاللحوم السميكةمتساوي. بشكل الطعام موجات املايكرو ويستوي الطاقات من أكثر السميكة تلتقي االجزاء

الوقاية زوايا على وضعها ميكن موجات املايكروويف التي حتجب الرقيقة (الفويل) االملنيوم صفائح

ال غيرها. قبل بسرعة األجزاء هذه نضوج املربعة واملستطيلة ملنع الغذائية وأطراف املوادكذلك البرق يشبه ما الى يؤدي ذلك الن أبدا الكثيرة أو االملنيوم السميكة صفائح تستخدم

االستخدام. عند متاما محكمة عليها حافظ

املستوى رفعاجلزء ميتص حتى وضعها مستوى رفع األفضل من الكثيفة زو السميكة الغذائية املواد

والسطح. األطراف مثل املايكروويف موجات السفلي

الثقباملواد هذه حالة ثقب اال في الفرن في الغشاء تكاد تندفع أو ، اجللد بالقشرة الغذائية املوادوالقعقعة البيض وبياض صفار البيض الغذائية هذه املواد في مبا طبخها. قبل الغذائية

والفواكه الكاملة. واخلضراوات واحملارة

عند الطبخ اختبار الذوقالطعام كثيرا. ذوق اختبار الضروري من املايكروويف، في الطعام طبخ سرعة الن نظرا

فيها مبا االطعمة معظم لكن طبخها، ينتهي حتى في فرن املايكروويف تبقى االطعمة بعضفانتظر الى طبخها الطريق كونها في املايكروويف أثناء من فرن مخروجة والدجاج اللحم

٨ ) ف و١٥ مئوية ) ٣ ) فهرنهايت ٥ بني الداخلية احلرارة ترتفع درجة الطبخ. قد مدة النتهاءأثناء وقت االنتظار. م)

االنتظار وقتوقت املايكروويف. فرن من دقائق بعد اخراجها ٣ الى ١٠ ملدة الفرن تبقى في األطعمة اترك

تتصلب لكي جتفيفها تريد انك حالة في باحلرارة االنتظار لالحتفاظ وقت يغطى األطعمة طبخيساعد الوقت االنتظار وهذا خالل وقت الطبخ ينتهي والبسكويت). الكعكات بعض (مثال

وحتسينها. النكهة حماية على

الفرن: تنظيفالداخل. من الفرن نظافة على حافظ .١

ومغالقه. من الباب وبني الفرن بجدران تلتصق السوائل أو الطعام بقعمتتص حرارة الفرن في الوسائل مبلولةالبقع مبنشفة فورا مسحها األفضل

قماش قطعة استخدم أطول. الى فترة عملية الطبخ لذلك حتتاج املايكروويفالضروري من الباب. وإطار الباب داخل الفرن وحتت لتنظيف مبلولةالبقع انزع احكام غالق الباب. أجل من املنطقة هذه نظافة على احملافظة

سلك أو خشن قماش ال تستخدم املكان. جفف ثم املتجمدة مبقاش مبلولباملاء. تنظيفها ميكن الزجاجية الصينية . التنظيف

اخلارجية. الفرن نظافة على حافظ .٢منشفة ناعمة أو قماش وجففه بقطعة اخلارج باملاء والصابون من الفرن نظف

السماح عدم يجب في الفرن والفعالة األجزاء تلف منع أجل ورقية. منباب افتح القيادة لتنظيف لوحة فتحة التهوية. الفرن من داخل املاء بتسرب

بقطعة ثم مبلولة بقطعة قماش وامسحها املقصود غير تشغيل الفرن لتمنعالتنظيف. عملية بعد اإليقاف/املسح زر فورا. املس جافة قماش

يدل هذا ال فان اخلارج من الباب حول أو الفرن باب داخل البخار تراكم ٣. اذابقطعة البخار امسح اجلو. في عالية رطوبة ستة توجد دائما الفرن تعطل على

القيادة. لوحة عن قماش

الدافئ املاء استخدم نظيفة دائما. تظل يجب أن الباب ومغاليق الباب .٤جيدا. جففها ثم لتنظيفها بالصوبن أو املاء فقط

أو بالستيكية لفات أو التنظيف مسحوق أو خشنة مواد تستخدم الللتنظيف. فوالذية

من بقطعة تنظيفها دائما عند عليها احملافظة يسهل الفرن في األجزاء املعدنيةاملبلول. القماش

بخار. يحتوي على منظف تستخدم أي ال .٥

٣٠

و األسئلةاألجوبة

؟ الفرن ضوء توهج عدم في السبب هو ما س.الفرن. ضوء توهج عدم في أسباب بعض هناك ح.

احترقت قد الضوء ملبةمعطل. املتتابع

؟ العرض نافذة خالل من املايكروويف فرن موجات طاقة متر هل س.أو الفتحات الفرن. داخل الى الطاقة ترد املعدنية الشاشة ال. ح.

تسمح مبرور ال ولكنها اإلضاءة مبرور للسماح معمولة الثقوباملايكروويف. طاقة

؟ لوحة التحكم على الزر ملس عند الصفارة صوت ينطلق ملاذا س.البرمجة. اكتمال يشير الى الصفارة صوت ح.

؟ فارغا عند تشغيله املايكروويف فرن يتلف هل س.الزجاجية. بدون الصينية أو أبدا تشغله فارغا نعم. ال ح.

؟ البيضات احيانا ملاذا تفقع س.البيض صفار يفقع قد البيض سلق أو حتميص أو أثناء قلي ح.

اخزق فقط ذلك حدوث البخار داخل الصفار. ملنع بسبب تراكمبدون أبدا البيض تطبخ قبل الطبخ. ال اسنان بنكاشة الصفار

القشرة. خزق

؟ الطبخ عملية أنتهاء بعد االنتظار وقت الى حتتاج ملاذا س.في الطبخ الطعام املايكروويف يستمر فرن في الطبخ انتهاء بعد ح.

بالتساوي. ينضج الطعام جتعل الفترة هذه فترة االنتظار. خاللالطعام. كثافة مدى على تعتمد االنتظار فترة

؟ املايكروويف فرن في الفشار عمل ميكن هل س.التاليتني. الطريقتني احدى استخدام أجرى اذا نعم، ح.

فيفرن لالستخدام خصيصا املصنوع الفشار عمل وعاء ١. فياملايكروويف.

يحتوي على بفرن املايكروويف مسبقا خاص ٢. فشار مصنوعالنهائي. للتنضيج مناسبة معينة مزايا

ال تترك الفشار. الصانع ملنتجات املعطاة من نفذ التعليماتيبدأ اذا لم الفشار. عمل أثناء شديدة الفرن بدون مراقبة

العمل. فوقف عن املعطاة التعليمات اتباع الفشار بعد احتراقه. الى يؤدي قد انضاجه محاولة في االستمرار

حتذيرال حتاول الفشار. لعمل البنية الورق اكياس ابدا تستخدم ال

الذرة. بقايا حبات من عمل فشار ابدا

احملدد في الوقت في االطعمة املايكروويف فرن ال يتطبخ ملاذا س.الطبخ ؟ دليل

بتنفيذ قمت بأنك مرة ثانية. لتتأكد الطبخ دليل راجع ح.التغير في اسباب ومعرفة الصحيح الوجه على اإلرشادات

مقترحات هي الطبخ دليل في الزمنية االوقات الطبخ. اوقاتاملشكلة .... التسخني في زيادة أو احتراق ملنع حدوث فقط

املايكروويف. في الطبخ على التعود هي حدوثا األكثرتتطلب فترة قد واألبعاد والوزن والشكل في احلجم االختالفاتجانب دليل الى الذاتية وحكمتك خبرتك استعمل أطول. طبخ

كما ترغبه. لفحص درجة الطعام الطبخ

٣١

(IEC60705 منوذجي (تقدير واط ٩٠٠

ميغاهرتز ٢٤٥٠

(عمق) ملم ٤٧٠ * (ارتفاع) ملم ٣٩٤ * ( ملم (عرض ٥٢٧

الطاقة مصدر

اخلروج قوة

املايكروويف تردد

األبعاد اخلارجية

الطاقة استهالك

املايكروويف

الشواية

الطبخ اجلمعي

احلار بالهواء الطبخ

/ القابس لتوصيل تعليماتالتقنية املواصفات

التحذيراتاجلهاز تأريض من بد ال

تبعا للرموز التالية ملونة اجلهاز هذا في االسالكمحايد : أزرق

حي بني :: أرضي أخضر وأصفر

االلوان التعريفية في مع اجلهاز هذا السالك االلوان تتطابق ال اذا: التالية اتبع اخلطوات ، مبنزلك الكهربائي املقبس

حرف عليه املكتوب املقبس مبخرج وصله يجب األزرق السلك باللونأسود. لونه أو N االجنليزية اللغة

حرف عليه املكتوب وصله مبخرج املقبس يجب البني باللون السلكأحمر. لونه أو L االجنليزية اللغة

املقبس مبخرج وصله يجب األصفر اللون األخضر أو باللون السلكلونه عليه رمز األرض أو أو E االجنليزية اللغة حرف عليه املكتوب

أخضر.

قبل من تبديله من بد ال الكهربائي، التيار سلك في ضرر إذا حدثجتنب أجل من املختص املؤهل الفني أو له اخلدمات وكيل أو الصانع

خطر.

التقنية املواصفات

MP-9485SZ / MP9485FZ / MP9485F / MP-9485S

٣٢

هرتز تيار متردد ٦٠/٥٠ فولت ٢٢٠

واط ١٦٥٠

األقصى على واط ١٥٠٠

األقصى على واط ٢١٥٠

واط ٢١٥٠

ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﳋﻔﻴﻒ ”SolarDOM“ - LG

Documents

Transcript of ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﳋﻔﻴﻒ ”SolarDOM“ - LG