食品中残留農薬公示試験法の進歩 - J-Stage

11
臯臀腭腏腦膬臆臃膧腥臘Advancement of O$cial Analytical Methods for Residual Pesticides in Foods Satoru N:BDID National Institute of Health Sciences: 1181 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 1588501, Japan Key words: 腭腏腦 pesticide residue; 膬臆臃膧o$cial analytical method; food 1. ῎ῌ῏῍ 腲腏膵腠臎腫腟臖膃臟腤膖腞腋腟臖臯臀腭腏腦腏膬臆腔腱腚腥腦臯腥臀腭腏腦膖臌腏膸臎腤臤 致腔腱腚腪腍腥臑44 (1969) 腠腊腰腒腱腽膱臃膧臷膈腘腂腥膗膐膖臌 34 膮臟臒膴臆臩 370 腽膆 膗膐膖臌膴臆腡腋腌腁腆 腤腍腋腟腤臀腗腰腏腦腥臝腠腊腰臇腥膩臼腳臢腗腰臃膧 腡腕腟膗致腔腱膖臌臭腡腡腬腤膔腠膴臆腔腱腚腒腥腭腌腤腭腏腦臃膧臎腦腗腨腟 膴臆臃膧 腠腊腜腚膴臆臃膧臃膧膯腏腫腮腱腟 腋腣腋腚腫臃膧腥臈臁腤膠膳腏臟腖腟腬腙腥臨膄膽 臕腤膩致臵腡腣腰自腏腊腜腚腙腥腚腫11 (1999) 10 膢腥膗膐膖臌膴臆腥膂膌臞 11 臟臒膴臆臩 216 腤腭腯臃膧腡腕腟 膴臆腤致腫 腰臃膧腆腂腽臓腥臜腗腰腡腫腮腱腰臃膧腏臲膈腔腱腚腩腚腒腥臅腀腇腆腂腽臓腥臜腗腰腡 腫腮腱腰臃膧腡腦膴臆臃膧膑腕腟臗臼腾臜腍腭腧膥臊膩膍腤腍腋腟腆腂腩腚腦腱腟腋腰 臃膧腥腒腡腳腋腌腬腥腠腊腰腒腡腏臆腔腱腚1 腒腱腤 腭腯膴臆臃膧腽膎腥臃膧腤腭腰臃膧膥膷腥臈臁腏膉腡腣腜腚腙腥膫15 (2003) 5 膢腥臖膃臟膌臞腤腭 臯腤臀腗腰腏腦腅腘腩腦腕腍腭腧臄臷膈 腽膆腀腇腏腦腂腡腋腌腁腆 腤腝腋腟腺腵腷腴腹腻腶 腸臛臼腏 18 (2006) 5 膢腩腠腤 腇腋 18 (2006) 5 29 臁膰腔腱腰腒腡腤腣腰腡腡腬腤腦腂腥臹腲腂臅腤臀膖臌腏臤致腔腱腰腒腡腤腣腜 腒腥腚腫膖臌腥臤致腤膕腗腰膻膝腏臰腕腑膾腤腣腰腍腙腱腏腊腰腒腡腎腮膇腳臙腰腚腫腤16 (2004) 9 膢腤腍腭腧腥臝膗膐腤膕腗腰 26 膮臟臒52 腽膆 腊腂腋腌腁腆 腍腭腧膗膐膖臌膴臆腥膂腏膌臞腔腱腚腒腱腤 腭腯腒腱腩腠臖腓腡腤膘膹腔腱腟腋腚臀膖臌腏腅腘腩腦腕腥膟腣腑腕腤 腓腡腤膘膹腔腱 腰腒腡腤腣腜腚腔腮腤臯腤臀腗腰腏腦腂腥臃膧 腤腝腋腟腦腒腱腩腠腊腂腍腭腧膗膐膖臌膴臆腤腭 腯臝膗膐腡腡腬腤致腫腮腱腟腐腚腏臢膙臋腥臘腢腤臶臅臶臣腤臨膄腗腰腚腫腍腭腧膗膐膖臌膴臆腥膂膌臞 16 膮臟腱腄臒膴臆臩 33 腽膱腦至臮腠 致腫腰腒腡腡腔腱腚腒腡腎腮腊腂腍腭腧膗膐膖臌膴 臆腎腮膼臐腔腱腚腚腛腕膖臌腤腍腋腟 膥臊腡膗致腗腰臔膳腥臃膧腤腝腋腟腦膴臆臃膧腡腕腟臀 腔腱腚腒腥腡腐膗膐膖臌膴臆腎腮臃膧腡腕腟 膴臆 腤致腫腰臃膧腆腂腽臓腥臜腗腰腡腫腮腱腰臃 腏膼臐腔腱腚腚腫膴臆臃膧腤腝腋腟腦膏臃 腥腪腤膖腞腐臬腗腰腒腡腡腔腱腚2 膼臐腔腱腚臃膧17 (2005) 1 膢腤 腗腰腏腦臷膈腘腢腅腘腩腦腕腥臝腠腊腰 臇腥臃膧腈腅17 1 24 臖腼0124001 膲膮臟腱腄臒膁膞臖腼臦臱至臮腽膆 臱至 腡腋腌腁腆 腡腕腟至臮腔腱腒腱腮腥臃膧腤腝腋腟 腒腱腩腠腢腍腯腆腂腽臓腥臜腗腰腡腫腮腱腰 臃膧腤腭腜腟腬臃膧腗腰腒腡腏腠腐腰臂腏臆腔腱腚腚腒腥腡腐腏腦臷膈腍腭腧腅腘腩腦腕腥臀臃膧膳腔腱臺腤腭腮腘臃膧腠腣腥膪臉膅臍腤臆 腔腱腰腒腡腤腣腜腚腽臓腥腭腌腣膡膀腳膡腟膮臟腱腄臒腎腮膬臆腔腱腟腋 腰臖臯臀腭腏腦臃膧腤腦膨膺膴臆腔腱腰 臆臃膧腡膮臟腱腄臒膁膞臖腼臦臱腎腮至臮 腔腱腰 至臮臃膧腏腊腰2. ῑΐῒῐ 膴臆臃膧膗膐膖臌膴臆腤腍腋腟膖臌腏 膥臊腦腕膃臟膦膛臏腂腉1588501 膜臻臚臸臫膟 1181 1 膮臟臒臟膓膃臟膞臖腕腝膤膊臱腍腭腧膇膒膊臱至臮 臷膈腘腂腥膗膐膖臌腥膂膌臞腤腝腋腟11 10 1 膃臖臩 131 膲腍腭腧膃膇臩 52 2 膮臟腱腄臒膁膞臖腼臦臱至臮 膚腧膗膐腤膕腗腰臒腥膂腳膌臞腗腰臒膚腧臖臷膈腘腂腥膗膐膖臌腥膂腳膌臞腗腰膣腤腝腋腟16 9 2 臖腼0902002 December 2010 349

Transcript of 食品中残留農薬公示試験法の進歩 - J-Stage

� �� �

�������������

� �

Advancement of O$cial Analytical Methods for Residual Pesticides in Foods

Satoru N:BDID

National Institute of Health Sciences: 1�18�1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 158�8501, Japan

Key words: ���� pesticide residue; ��� o$cial analytical method; �� food

1. � � � ����������������������������������� ��������� �!��"#�����$� 44 (1969)��%&' (�)*��� ��� +, ��-.� /$� 34�0�12�33704' )5 6-.� 2�7 8�9': �;��� �< ���=&���>��%& ?�@AB�C=&�8D�-#��� � E88F�G��2����'(�H9�� ���������=I� 62��7 �%J�' 2���� ���K���L���M���� �NO��PQ��R�F� S�TUV��W�@#X8M&�Y�%J�' S���� �> 11

(1999)� 10Z�-.� 2��[�\] /�> 11�0�12�3 2164: �H^� �8D� 62��#�&�8��)_�`�B�=&8��L�&�7�a,���' b�(�c� 6��)_�`�B�=&8��L�&�7 8�� 2��8�dD�eA� fA� �g`;Hhij@k�;����b������&��(8B�9F��%&(8������1' (��H^2��)l���H&im�NO�n�8MJ�'S�o� �> 15 (2003)� 5Z������\]�H^� ������=&��� � p��;Hhq!+, /)5� 6���7 8�9': �r��� stuvwxyz{A��> 18 (2006)� 5Zb��"# /�> 18

(2006)� 5Z 29$O|: ��&(8�M&88F�� ����}%�8�c���� �"#��&(8�MJ�' (���� ��� �"#��~=&����D�&��M&;S��%&(8�L� �'�B�&����>16 (2004)� 9Z�(;Hh(���>�-.��~=&1) /$� 26�0�1)3 524' )5 6(�1)7 8

�9': ;Hh-.� 2��[��\]���' (��H^� (�b����8����������� �� ��8� p����*M��+ />�: �8�����&(8�MJ�' �L�� ������=&������r���� (�b�(�1);Hh-.� 2��H^>�-.88F�#�L������ �C�����M���c���TU=&��� ;Hh-.� 2��[�\] /�> 16�0�,-12�3 334: )*����#�&(88���(8�L� (�1);Hh-.� 2��L�����' ��D� ��� �;�� 6�ij78-#=&�Q���r���� 2��8D�����' (�8�-.� 2��L� �8D� 62��#�&�8��)_�`�B�=&8��L�&�7 ��������� 2���r���� ���������.�=&(88����2'�������� �> 17 (2005)� 1Z� 6�����=&��� q!+, /�� p���>��%& ?��7 /�> 17� 1Z 24$��03 0124001

40�,-1p������������' )5 6����7 8�9': 8D������ (�L���r���� (�b��;^��)_�`�B�=&8��L�&��HJ�F=&(8���& �����' b�(�8�� ��� q!+, ;Hh� p�������1Q��� ¡�HL¢�2�£¤¥¦����&(8�MJ�')_�H9M§¨B§�� 0�,-1�L������&����������� ©ª� G�2���& 62��7 80�,-1p�����������L����& 6���7 �%&'

2. ���2���� -.� 2��;��� � 6�ij7

� �3p������«¬­® ¯158�8501 4°±²³´�_ µ 1�18�1

�1 0�1�¶�����5·¸�;Hh����¹¸���º��� +, ��-.� �[�\]�r��» �> 11�10Z 1$� ��3 1314;Hh��3 524

�2 0�,-1p������������ º(¼h(���>�-.��~=&1)�[�B\]=&1)¼h���+, ��-.� �[�B\]=&½�r��» �> 16� 9Z 2$� ��03 09020024

December 2010 349

����������������� ��� �������������� ���� ������� ������ ����� � ����!� �"��#�#�$���� ��%&���'(��� ���� �� �� .� ����#�)������'(*� 1+ �� ��� �,�-.���/�0123���4�125�,�-.�� 116� 37�89�:;<���=�>��� ?�@ 17� 11A 29�,B��1129001C *1 � � @ 19� 5A 31� , B � �0531001C+ D.��EF�,�G,�B �!"#�HI� �89"#� ��:�J 4"�������KL� M$��� ���� �����������

14�� *NOPQ0RS+ ��� $�:T3U��,�%�� ���� ���&�����!�� 8��� /��,�%�� ���� ���&�����!�� 6�� ��� $��� ���� ���&������������� 10����������*� 1+�������� 'V��4:W�(XY4Z[\�����]��KL)�����#�� �\�� ��%^�#�,��*_�+,`������� ,�4"��a-�������b �%c� �#�de!��� f�� g�� h��.ijkl.imn�o�pq/�qr ��$�\�� 4��s� t0\>u12#���034 �4:3�$��v������� wx�� �y����5 �� 1,�� ��� �D)6� �Y����3 ��������Hz�{6073����4�

��0|83�$�� �}�������� $�4:#~�08fx�� �@ 22 (2010)� 3A 2����p,�-.���,�-..����p9:�F�����3Y��� �y����5 �� 1,�� ��� �A,�/;�@.�y� �7� 5\� 7�<Y��� �����!� �"��#�#�� f�� ���� ���������@.;3����>��� ��������Hz�{6073����4���0|83�$�� �$��3��y�12�=� *�@ 22

(2010)� 6A 2���p,�-.���,�-..��Y��>�+ ��� $�4�� �y�����120��� �����>��!��Hz�{6073����4���0|83�$���6�#�?� ���f�� ��������'(>���� ]�3�mn�{6�-3��$�!@ �� .imn�q/4�� �5� A�#"����6{���$�\�� ���Y��� jk�q/08fx��B��CD{�!R���E����$��DF����� ������@�.�� ������Q��GHIH'o������ ��� /��� (0.01 ppm)0Jx���'(�&�������!����� �#��!$��>����B����CD���������

� 1. ��������'(

� � � � � K ��'((ppm)

� �

(1) ,�����

2,4,5-T��� 2,4,5-T 0.05 0.001 ppm *������� �+

¡¢£N¤¥¦§Z£¨©ª¥¦��� ¡¢£N¤¥¦Y4Z£¨©ª¥¦ 0.02 0.001 ppm *������� �+

¡��¤����� ¡��¤�� 0.0250.1 ppm *L+

0.002 ppm *������� �+

«¬ P����� «¬ P�� 0.01 0.001 ppm *������� �+

NOPQ��� NOPQ 0.01 0.001 ppm *������� �+

­�®�¯°��� ­�®�¯° 0.1 0.002 ppm *������� �+

¬¤±²³��� ¬¤±²³ 0.01 0.001 ppm *������� �+

(2) /�,�����

¡�°�¦� ´¦°�¦§Zµ��°�¦���

¡�°�¦ 0.005 0.02 ppm *ML+

´¦°�¦ 0.005 0.02 ppm *ML+

µ��°�¦ 0.005 0.02 ppm *ML+

��¡¢PQ§Z¶�¥·¦�����¡¢PQ 0.05 0.02 ppm *W�N+

¶�¥·¦ 0.01

O¸`´¥¹¦��� O¸`´¥¹¦ 0.001

�3 ��p,�-.���,�-..����p9:�F���� *�@ 22� 3A 2�oº+ »P� ����@. ��:¼����<��y�/�12�>��� http://www.mhlw.go.jp/shingi/2010/03/dl/s0302-9r.pdf

,-½ Vol. 51, No. 6350

3. ������������ ���� �� �������������/� ������������������ 17� 1�������� ���� ��! ������� � 1"��� � 2"#����$%&� 3"'����(��) ��!����������� ��*�+,��-.���/0�1�2�3�� ��! 4�� ��� 5.��5��678� (1)�$� � �������9� � :�� �$%&!;<�$� � "#4��=��5�$%>&0���?�� '@$>&0��(A������%����BC�(A�� ��! D�E(� " (2)������>FA�G��� ��%� 1H)IFA� =�)IFA� 1H�J� KLM*0�D��1�� ��!������N�OP8+�� �� 17 (2005)� 1��Q3���(�������,R���G�� ����-ST>U��A�� ���.VTW/� ��!0�X���!;<� ��678 Y����Z1� 263[� �\]4^ $%& �5_ �8+�6`��� Y7 2[! #�����8+�9: �8+��� OP>�(�,0I0��A�� a��b,#;��<X Ycdef<X� =g<X� hijkjlm/nopq�><X� ?r<X�2[ �OP�s@T��� Y7 3[! D�tW�� �I4�OP>s@��?����� uA2$��<X>0�D��v�wx��! �y�� D�OP�s@T�J� �z1������(�B���� {Q3����J� �|CX}�DE���D�(�� =�44�OP��) ��!

������z��6`��� �5_ �8+��� ����FA�A~D�3�� ��! �A ��� YG#�H� 1��Q3$%&���A ��?����C>�I![� �B �� ��IJ�/#�A ����� YA>�I![� �C �&��(����K��%) X�������$%& �D �4^(�d������ YA~C>�I![ ��� ���� ��! �� 22

(2010)� 8���� E���5_A4��5_ C���� 5_ B������I� 5_ D�L 10������!

3.1 ������������ 3"'������� BHC#���(������m���4�� �� 22 (2010)� 8����236��� YM/��� ���>��[ ��P�� ��! D������/N0������ �� 208���YN��O��50��� �� 197���� ��/M/��� 8���� ��/��P`/ 1���$%&��/

M/��� /��P`/ 2���[ ��� ��/N Y��� ��/M/��� � ��/��P`/$%&��/M/��� /��P`/>��[ �L 370 +�.V��) ��! 4�� '������� 1���� 1 +>��0�Q������E(�� 5��R>&0��2/ST��$������>�m��T� ��0�� �� ��m�����?�4� ��! �m�������� 7 4�3�� BHC#����2 12������!z1���#�J� �� �m�����,#����¡�B��¢�£¤�����A� z1�������E�¤2�'�������!���¥�0�TU�J� �� '�����{Q3�

2. ����N�OP8+

Q3��� �����

1. TU 1. ��.VTW/2. ��*�+ 2. TU3. V� 3. ��� �+4. ��8+�9: 4. ��8+�9:

a W�� 1) W�(1) ¦5� X5§&¨B5�tW ©�ª/�tW«(2) ¬B� Y­§&Z[�tW �¦5� X5§&¨B5�tW(3) Z[� �[�tW �¬B� Y­� ®�¯� [§&°±��tW(4) (1)(� (3)��²�� � �� �tW ©\rª/�tW«

b :� �³]� ´^� µ_� ¶_§&·¸5�tW5. <X� �G� `§&��¹J�tW

a $�� 2) :b !�� 5. �!0�X�c S(�� 6. !

7. S(��8. aº»9. !;<

10. �6781) ����Z12) 263

11. \]4^12. 5_

� b¼����3����½cDecember 2010 351

������������ ��� ������������� ��������������� !"#�$%� !&"'����� ()*+,-./012��34 (GC-MS)567*+,-./012��34(LC-MS)"8���� 9�:��"��;<=�

�>$%� !&?=��;<�@A��� ()*+,-./0 (GC)B'"�� CDEF�GHIJ !& #()*+,-./0 (GC-FTD)� KL�M�1FI !& #()*+,-./0 (GC-NPD)� NOO�P !& QF

� 4. .DRS:��

:�� ��T@A

'� 8

BHC�:�� 19 GC-ECD GC-MSEPN�:�� 54 GC-FTD, GC-FPD(P), GC-NPD GC-MSC*FU-FI�:�� 11 GC-ECD GC-MSC/*+RD�:�� 18 GC-FTD, GC-NPD GC-MSCDVEDW�:�� 9� LC-FL QX)-E/YZ� LC-MS LC-MSGH[)D0+I\]D�:�� 11 LC-MS LC-MSG^_+I�:�� 6 LC-UV LC-MS`)S+EDW�:�� 5 GC-FTD, GC-NPD GC-MSE0aI)-+RD�:�� 12 GC-FTD, GC-NPD GC-MSEDb)D0cI�:�� 4 GC-FTD, GC-NPD GC-MSdeSfI�:�� 4 GC-ECD GC-MS*+D0DCg+I�:�� 7 LC-UV LC-MS

�CDVEDW)Dhdi[�jk>

� 3. :��6�lm�no�p�J�

q��no rs�no

� 1Z 7� 425 �m��t�u���v�wx��yz��� 10.0 g��{|{� } 20 mL�~�� 30���A��>

:� 10.0 g�} 20 mL�~�� 30���A��>

� 2Z �<�C�-I 100 mL�~�� 3���yz� �G^_�� 1 cm�����������=�{�������&��������>

�<�C�-I 100 mL�~�� h�VUGgz� ������>

� 3Z ��������|{� C�-I 50 mL�~�� 3���yz� �n? !���=� �6�������&������ 40���"" 30 mL�����>

��������� C�-I 50 mL�~�=h�VUGg��n? !�����> #;<�6����� 40���""30 mL�����>

� 4Z �<��;��� 10��JU-F_Y�6 100 mL�$< 300 mL��6%&���> n-�d I 100 mL���=�n�����&�U)P0/)¡�¢�� ¢6��6%&�����> £?x¤���= 5��¥9£{¦§z� ¨A� n-�d I©� 300 mL�ª«0/)¡���> }©� n-�d I 50 mL�~�� �n? !���=� n-�d I©��n�ª«0/)¡�����>

�<� 10��JU-F_Y�6 100 mL�~�� n-�d I 100mL¬­ 50 mL" 2®£?x¯!��>

� 5Z �<�'��(})°U-F_Y�~�� ±²£{¦§��; 15���Az� �{�������&������> n-�d I 20 mL���=ª«0/)¡�¢����¢6"��������¢x��� 2®³{*�> +¢6�������&������ 40���" n-�d I�´µ��>

¯!6����� (})°U-F_Y�~�=¶}� (})°U-F_Y��,z� 40���"��� �-�´µ��>

� 6Z ������ n-�d I 20 mL�~�� 100 mL��6%&���> �<� n-�d I./C�-·-FD 40mL�~�� £?x¤���= 5��¥9£{¦§z� ¨A� C�-·-FD©��{�������&����> n-�d I©� n-�d I./C�-·-FD40 mL�~�� �n? !���� 2®³{*� C�-·-FD©�������&������ 40���"C�-·-FD�´µ��> ������ n-�d I�~�=��� ¸8� 5 mL?��>

������ n-�d I 20 mL�~�� n-�d I./C�-·-FD 40 mL¹º" 2®£?x¯!��> ¯!6�����40���"��� �-�´µ��> ������ n-�d I�~�=��� ¸8� 5 mL?��>

»¼½ Vol. 51, No. 6352

��������� ��� ������ (GC-FPD

(P))� �������� ����������� ��� ������ (GC-FPD (S))� �������� ����������� ��� ������ (GC-FPD

(Sn))����� ������� ������(GC-ECD)!"#$%& ' ������ (LC)��()� *���������' ������(LC-UV)� +��������' ������(LC-FL)� �������' ������(LC-DAD)� ,����������' ������ (LC-VIS)���-��.�/�0+�����' ������ �LC-FL �-��.�/ !"#$%&

GC-MS��� LC-MS1��� �23�4� �5��678�9:;�<�� �3-=>�?@���� !AB)� �"3CMS��##�9:%�D3!E;& ;F6� MS��()� ��$�3�G%�%��@H �1IJK&GL0'#(M6� �")#NMO%*P#$%& �3� +Q!��@H ��%,1-.K�"O%*P3)� GC-FPD1�D!/0����K�4;RD#�/0)� S�$%4)�")3�4LMS���TCU�6;VW#1X:%YZ#$%& [2�<�1*P3)� ��34MP5���34671)8\9�K]:6L� /0����1;�C^_L<=!��>?K/0O%YZ#@`:%&`;� MS��()� ' ������a��b/�8"�Ac (LC-MS/MS)C�4X:L4%& �� ������a��b/�8"�Ac (GC-MS/MS)Kd�6;�<�)`F!4#� $�BC1D 1EFG1 2.>?3�4L� e�� ������a8"�AcK�4%fZg�6L4%*P)� GC-MS��� GC-MS/MS4h:1d�C,H($%Z6L�T� �IKijkGC-MS/MSKd�O%YZC(%& !�� e' ������a8"�AcK�4%f Zg�6L4%*P)� LC-MS��� LC-MS/MS4h:1d�C,H($%&

3.2 �����3.2.1 ���� ��lJKLMmXnN9:;oO-.pP�<�Z6L)� QR 9 (1997)S3BC9:; eoO-.TU�A�1;�3q4Lf �QR 9S 4r 8VsMD 43tlJMJusJv�BC #wW($%& X�A�)� QR 8

(1996)S 9r`(3oOxY#Z�9:; 138-.1Dy� GC$%4) LC-FL �-��.�/ (��,H!-. �z@{.�?1| LC-UV 3q4L� -}5 �[\A*1\K]7 ,1�<�KN6;C1($%& `;�X�A�)� @�~���Z6LBC9:L�T� �1;_� O�^�( e�A�3�%�A_#oO-.xY_1���� 50�A`($%*P3)� �N1�<�3�T��AO%YZ3�T� oO-.xY�1<aKb�O%YZ&f Z9:L4%& 8�3c;EL)� -}5 6d

e ��f� k:46�� ����� RD:��D� ���=���T�� K�4L� -.1�g23�:�: 2�3��(h��i�<#j�9:;1), 2)&�A�1�kKl 13N6;#� X�A�()� �%K����(m�6� ��� n.�/K�4L¡om�6;¢� £�pq �������� (GPC)(rsO%&�1¢� -.K�g�347qm1���¤ �t�¥u����z����¦�-.� t�@�����vu�-.� N-§¨�.�©§���-.!X�3z@{.�?3�GL� ª@.£�{~.�/� ��@=�{~.�/`;)¥«wx(rs6� /0����3�T GC`;)LC��O%y�($%&

3.2.2 ����������-=>�?@����1 !3�4� oOxY#Z�9:;-.z1{#|}3~�6� H22 �2010S 8r¬­� -.��� 61079� �5�®.7.�� ��5�®.7� �5�®.7/�%h�5����%h�5K^� � 220791Pc� 830793xY_#Z�9:L4%& `;� g�34673q4L)� ��1-}53�j� Y:`(xY_#RZ�"Z�9:L4!mE;��}53q4LC� -.1xY_#Z�9:;& Y:3�T� g�34)� -}5� ��}5� {¯�� °���� �±67!"3²|9:� p�xYK^_%ZRZ�"O³L1-.z/67#g�34Z9:;&Y1�D!-=>�?@���� !3�D� g�34-.z���671|}!~�330O%;_3)� �´1TUMaµ�MKl%��#$%& Y1�D!�¶330O%;_� ���3MSK�4;�R�pP�A�K,�3�<�8�#i·:� -=>�?@����1�NZ��3QR 17(2005)S 11r3pP�<�#BC9:;�4& QR 18S 10r1¸�K¹L� QR 22S 8r¬­� -}5$%4)��}53q4L� GC-MS���LC-MS(��O%� �1 5q167,oO-.pP�<�#BC9:L4%&aGC-MS 3�%-.z1pP�<� �-}5 º-}5

GC-MS�»aLC-MS 3�%-.z1pP�<� I �-}5 º-}5

LC-MS I�»aLC-MS 3�%-.z1pP�<� II �-}5 º-}5 LC-MS II�»aGC-MS3�%-.z1pP�<� ���}5 º��}5 GC-MS�»aLC-MS3�%-.z1pP�<� ���}5 º��}5 LC-MS�»

�4 lJKLM®.67v67U�$�BC ¼673oOO%-.� �%h�5�)�5�®.71R�($%581�<�3q4L �p$¸�½ QR 17S 11r 29V� 6U�D 1129002t �¸ � Q R 18S 10r 3V� 6 U � D1003001t

67,oO-.nN�<�1��December 2010 353

(1) ��������� �������������������� 2�3

������������ ���������������� ! ������"�� �n-#$%&'���"�()� *LC-MS��+�,-./0$1�$��2����(345 ���,6& *�7'�89:���;�<���,6&���5 ���=> *�� ?'��"�@ S/NA10'!B�"#�$C+%��(ng)5 ;�<� &��?�D1EFGH����?�'I�J:�K(� ! L ������ *��)*0.1 ppm �M+ 35 � �N% 7,- *O. /0 P :"Q RS TUS .VWX YTZ;�<6[&\5 ;�<12N% 10,- *]�^3 ]�_4 ]�`5 ]�65 /a bc ]7 d8 e9;�<�fgJ5 '�:�K(� !�����h�:+��;�� <i j�����= *j�����=����+A��+k��+5 ��l>'mn ��=��l>� 70op? 120opq��@� rAs 120o�Y/@:�@� rB-1s 50op?70o@A��@� rB-2s 50o@A��@� rCs �� ! t�SfA;�;�< B-1;����� ���:�uB9���"�CD�EF�vw� �:�! B-

1;�����J:�� ��=� 120o'GB�nU�LLx�;���:�t��x@9:� HGE�y&z�HI��{�uBx|�R} {�2���JK��,�~:9���Y��������A;��9��+��Bi ��x ��h�:�L�'x@��8����n�ni !9; ���3�K(���� �MNOP������\�vw� �:��5!

(2) ���������� �N%'�$�"���� 3�� *�N%

GC-MS �N% LC-MS I;�<�N% LC-MS II

5 ��Q'R 2��"! �N% GC-MS��N%LC-MS�� %����P Pest Management Regula-

tory Agency� Fillioni�S3)'����� Sx #�1y1E$TU� ��V�x�#"� �- 0-;�<,�-�J:��6G���$�E$C�E%�$ (ODS)�y%��xWX� z�0�,1%��&/#�����$�E$C�E%�$YZ (GCB/NH2)

�y%��xWX" U   GC-MS;�< LC-MS

(/MS)x��;�<¡[2�Sx|�! �N% LC-MS

II� \� GCB/NH2�y%��}i U� 9:¢�C+%��:i �;Y �#'¢�V�xMSR} WX�� GCB/NH2�y%���]£Y��E%�$�y%��'�:�:�^��N% LC-MS I�¤9�!

(3) ����������� 12N%��2��������� ¥\¦§¨EH1_*`apb� �3 7 :© d89�=i ����"� b-BHC, DDT *DDD, DDE'�ª5 �§$«E& *#$«E&'�ª5 ¬��G�$ *¬��G�$b¥./,«'�ª5 9��c����­����d�� �:��gx|! ¥\¦§¨EH1_*�`a�e:12N%���N%�fg������>�d�� �t��9n ®hi��12N%��"� 300�H'¯B�������d�� ! "}" 12N%������°���� �3��j��k±��9�lm}i���|Z��c����"}�� �:9}t�}i ²=I9K³'��2�n� 12N%����������n��� !12N%x���op�9����q�� _ ��´�_4rs�"t"µ2:n u¶·x��v��w}i_4'TU"�TU_4����'"#2�S��:i �:�4)�6)! L �x�����y��K(��z{�12N%�TU'�|"� ¸}�w�J:�� ��'_4����TU2�S���� ! TU &�� �3�� DDTy�"# *~� 62� 8¹ 27

� 1. ������"#��Q

�5 �MNOP �����2���y�¥\¦§¨EH1_*�º�"#�K(�»�J:� http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/positivelist/040806-1.html

� 2. �N%�� GC-MS;�< LC-MS�����y�������Q

�¼½ Vol. 51, No. 6354

���� 42���������������� �� ������������ (1 : 2)��� �� ��� ��� !"#$� �����%&'()%�*� � ���+�,-.��/� % 0 ��#12��.�34�%56� �� 7�� ���+�,-$� �8� 9��� �3�4�� ��� �:%'�;� �3��<'�� �=�#12��%���+�,-�#��4�� '> ���?��@� ��� �3��#$���+�,-�A� �� 7�� �B!$;�."CDE�@� #;$F�%4G?�� #;�&%H�$� IJ-KL�.�MN� OPQ R2'H�ST(U�4�?�)%V�� "W� X)*'Y+.5,H� GPC��� ���� 'Z� GPC$-[�.� FSIS (Food Safety and Inspection Service)/A� ����&5)?�� �B! GC-MS&Z1\ �B! LC-MS& ]/.0 3#^H�� _�� `a�� ;�� b1� 21Z1\cd3'> $��������� (1 : 2)� ��� `�� 4Z1\$efg'> $���+�,-�3(�� ��� $��#=�.hi�� j k 56$F$� $efg.l*� _�� Z1\��� %/7M?�� a�� ;�� cd3� �Z1\4 !"$� GPC

#12��m�. 1m��nH�56H� ��#Iop�q�r�-N-stu-K,-UK,Ov- (PSA)r+OPQ56(�� b1Z1\21 1i#;�."CDE� $� GPCm� I `8w9�."CDE�nxy:k m� %m� II `m� Iz{ m� 2m�#�|��nH� m� I. PSAr+OPQZ1\K,Ov-r+OPQ56H� m� II%"}~�� $efg !"$;�.D7'� GPC#1�56.�;H��PSAr+OPQ f56(�� <� �����.GC-MS?��$ LC-MS (/MS)=�Z1\�>(��&?��0 4#$� ��&x?� ���./%#� �B!

GC-MS&#Z|�@���)%�� Log Pow% ��.^H�� ��� .A�%H����+�,-�3$� Log Pow��1�8 B�C�'��)�<� ��� _�� .A�%H�����������3$�Log Pow� 2D�V���C'�#�����)�E�H� �1D�$��� 'V��� ) $��������� (1 : 2)$� Log Pow� 2FG 8� 9���.�3(� #��'��H `8� .IH��'��@%�} �� ) 1i#� ;�.��(��@#$E8����J/?��� j !"#$8� 9���.�3*'�� ��� 8� 9���.�3(�#$� 8����J/?��� j !"#$;�.��*'�� j �@� �B!K�L���M��&$� a�N _�� K 8� 9����$O*'� ���?��

(4) ������N �M��& �#$� ��&#�(�P���^� ����� ��& QR�N#VV}��'L���.z�#^H�� � #��&.�(�#S���$� ) � �#/L�H�� ��¡TT���& US�.�>(�J/�?���VW$JNH/¢XY £ZA�U"! (¤�.DE/ $'C� ��&.O*'�[¥!N U"!�D7 ��'�!"�?���\��&$VW#^H�(¤� U"! 7���.]¦H�/ $'�� §"^¨��K �� ©=���>� ��'��@� U"!7ª _«F#1���N 4���?�� 7�� ]¬�0������7M­� ®P¯°��±²�.`6�!"�?��@� a=� ³´N 4���?�� j �@� ��A�%(�U"! bf"}~#Z��?�VM@) � �.W¦(�J/�?������+�,-�3�#@�(�=Uµ�,¶Q (10

g)�"(·�!"$� ¸�H�/1����#cd(��.�6�� 7�� 1Ce%iH���#=Uµ�,¶Q.���~���f¹H� ��.ºg#l»(�$F$� hi¼j.

� 3. �B!K GC-MSZ1\ LC-MS#1���N �M��& ];

� 4. GC-MS#1���N �M��& ` �B! #Z|�@���)%�� Log Pow% ��

kXK�L��½^��& lmDecember 2010 355

�������������� ������� ������������������ ������� �� �!����"#����$ �"��%&�� '(��)*��+��,� ��� ���� GC-MS+� 2 �L �LC-MS (/MS)+� 5 �L ��-��.� S/N/10 �0�����$ �"� (ng)+!1� 2�34+5���"�+6789���:9;��� <"��� ��%&�� 3=�>1��?�@�"A�!�� �!����+��%&+��,��%&�:9;���"�� ��%&�� � "B!� C�D�"#� (E�"$F�%)>G(E�����>1H���� 1I"� :D"�J&���+!1� � �KL�6'(M 2�D��NOPQR�C�(M+#)*+"S,T U-���� SV# �.-��WC�D��/0X�Y1(E�)��� Z2[3��\�(�+�� (E�"$F�%�4,�� 5�"��]6��W;��� ��� 7SZ2 ��� GPC^_"8` 9�a��� 2� bc�(E��D�

4. �������:;<="> 1d?@" 5.��A"BeUf" (1)�)��� g> 2d)>G> 3d�h�D�(E^i"C�>j�(E 'k->�D�� ��� Dd�h�D�(E�El-�� F6� G6)>G��%&�)��� D+���<;^A"HI 3D���7�� JHH 3D��.�W;�C mD+^A"HI 3D�(En �>j�'kD�7"�D�o �pq9;�)1�(E"Kr7[�<=(E^i"(E�>�(E2T"'k�sI+!�#(E34�<=(E^i"(E+(E 'kD�� �� <"(E�D+^A"HI 3D�(E+!��� :D��"LtC�-�� g� ��uBD�)*+�4D�(E"MNHLtvwxQwy�I��o mOP 19Q 11z 15R�{S> 1115001|}TUV~� {W:;<= ^� gMNHLtvwxQwyo��n �<=9;�LtC�-��� MNH Lt->D�(E"����$ � ���� �����a�(E ��� (E���W�XYH� �F6� G6 mZ�G6)>G�[G6n )>G��%&" 4I"�Q��� 5��<;�;"5��+�' -����� �.D� MNHLtvwxQwy��� #�Q���"5���:9;������ (E'k�� �Uf�-�� �� �� "B!� ��$6�4D�BeUf)>G��(�"`\+�N�j�"BeUf�:9;��� ��� �������;'E"��C�-�� Y]^���C"�0C)>G�_^���U`�:9;���a����>�� OP 22 (2010)Q 3z 2R")

*�b���* :��3�)��� �:(E�I��7D+^A"HI 3D�(E�>�(E"'k .��Cc���9;��� �"�.� ��"MNHLtvwxQwy��� �:(E"����� g2S9;�7"+!j���W��o ��� gd2So �9;���)*+�I��"LtC�:9;�������W� �:�e�"'f��� g���DvwxQwy"� ��e ����9;� <"��� MNHLtvwxQwy"�e`�����b;��� OP 22Q 8z��� �evwxQwy���<=9;�)W�� 6�^�<=9;��.�Kr9;�sIH7!��� � h+"¡�Krh ^��:D

1) vwxQwy"���� MNHLt�i'k" g�:(Eo )>G g<=(Eo �WG� g<;^i"Co ��1� �;�>1�:(E7vwxQwy"�������� ¢:(E£)1�'kD�� +!j�7� MNHLt"'k�� ���

2) gd2So ¤�"� �� k�<=�:9;�2S%& ��%&�-���� ��%&�D¥�-�¦§�� j�

3) ��$6�� ���¨@�-� 2$6+!��� �e©+�� ��� �"��)*+"¤�� mgd2So¤�"� �k�<=�:9;�2S%& mvwxQwy�)*���%&nn " 1$6�Kr ��-� Y1(E"� ">�� ����+!�)*+"¤���H�����¤��$6"���J&�� ��� g#)*+"¤���ª�Y�"$6o )>G gYk¤�$6o " 2

$6+'ksI ��� ��� g¤��" 1/2"$6o!��� g��%&" 2�$6o +"��7.�W;����� ��©+��"pq «¬

4) XYH�I��� gd2So ¤�"� "l­®��"¯mn°�-�� g��%&$6�oND�®��"1/3o j�

5) G6 LtD�±"(�a��4D�pq g5a^Ao �W g²p6 4^Ao �Kr

6) ��%&"Lt���-�� ¤��� gd2So ¤��9;�� j�

7) ��(�"`\+�N�j�"BeUf�W� g��-� ³����)>Gb���* �!j��� J�´�"��%1� ���qµ�7S8` ���o "pq «¬ m��a�(E+�� ¨@�-�� ���>,¶ -� 30�·r6s#-���7S8` ����tYn

8) MNHLt9;�(E"(E�¸"u�)>GY: KrD�±�LtD�.f5 j��MNHLt9;�(E (E�¸u�D�� ��[G6 ¬,�Q����MNHLt9;�(E m2¹(E �j�u�-�(E [ºn � Lt����j�� �!»"� �'�D��

�¼½ Vol. 51, No. 6356

����� ��� ���� ������ �� ����� ��������������� ��� ����� ��� ����������� � ���� !�"������ �!#$� ���!�%& '� ���� �����(� )�� *�*����!�"+�6!�%�� ����� ��� ���� ������ � � ����� ��������������� ��� ����� ��� �,� #-(� ./��$!�%& �� �%0�12� 3%���&�1� ��45� �����!67&8 '9� �(�� �(:)*�� +� ,�-.������%�1�;��/<��8

9) =0������>�6 19� 5?@9����2��3A�(! 14 1B �2��� 67&C$D�6 EF!5A8

10) ��G6HIJ���� �����67��3AB7HIJ1K�� L8�HIJ!9�������1!5A8

5. ��������� ����M:;<=DNOP��>?@QABCDOP� ��RP� �� �EF� �� �SG�� 2=TCUHV>?UH���IWXJ�Y�9KL����MZ9����[���8 �MZ9� �QABCD$N��MZ� � �QABCDOP$N��MZ� � 2\��MZ��8 QABCD$N��MZ0�� ����&09RP����BCD�]^� ��OPQ�BCD�� �SG� OP� ��_R� �S� ��SG� OP� �������� 1K!T�EF0�"��8 QABCDOP$N��MZ0�� &`9����K���BCD�� �SG� �OP� �a�OPU�bV�PQ!�"��8 T�W@0Y&`BCD����K����c���DN�[dX��e�fY���[����>� ;�N9Zg[h&�>9QABCD$N��MZ��\9QABCDOP$N��MZ�KiN���8 �MZ0�� �QABCD� ��M67]� !j^�� ;�67]9�k��l_TC?>?m:no` ,a*pqb�m:no`� �cd�W?@D9 "�� ���M�SG��� OP��8

6. ����� �������QABCD� ��M67]�� �I. QABCD� �9\��� � �II. 3AB7� 67]� � 2\�

reDN1s� Ut9�� ��ubf1�M*��P����s� vt9���*�� �3AB7� �67*��P����8 X67]�� 3%���w\� ����xyIz� ��SG9g9���� �S� �9\��YX67]9�{�� ��SG!67&;�����8 <�� L8�OP� �!g9� ]�& 0Y� L8�OP� ��hj"+�67]�|1 9�� 3%���67]9i"����}>N�8 �~�� �D9 sgj1hj*��!�"+D�� 9���YX67]9P��*�9k�&�1�8 X67]�lT�_m����s� n^22T�o��!.�9P��8

I. ����� �����67]9�� ��(:)*�� �� 99��(�� �+�99� , �-.� ��� �p�� �� �+�hj �+��� $q��� ���r6�*�� �sthj� u hj� vwhj� �'�����y/����$xhj� ��������x���Ihj� !�hj� ��Hyf1�r9\��-�����8�re�@0'9A�&���r!.�9P��81) �z�(e�w3Av�{Lg�9\���.� |.� �-6.� 10.0 g!� p� �� z� 5.00 g!¡�¢�:s� w 20 mL!3A�� 30$�{L&;������� �.1K��z���(0w!3A&��� }~!���£��? ,9 +�¤�#¥�>0�8 w3Av�{Lg��� ¦RP� �0� 2g�� ��D"��� �W�¤��§�;�� w!3A��Jg�{L&�$¨&BC��;�� <� 15©30$���0�$�&�R7)Y�;�DN� 30$��9�N���8

2) �wª��+� ,9\����b�(� �b�(� �� +�9«�! ¨�1�¬��­� , �'�����yD� !9��� «�}~�+� ,���0¤�f1$x �+�� ��[��� �(DNBCD!�$9+�0�1�®����8 ¡��>� �b�(0�� 3%���� «�! ¨®�1 , ������'���D� !9��� BCD!«���Y9+�&*�!�M&;�����8 �~�� BCD�¬��­2«���Y9+�&;��¯�1 9�� '�����yD!+�99�;��0��� ;� 9��¨«�!9��+��°���!�]8 +�9'�����y������± ,!9��� '�����y9+�& 9\��Y� «������9 s ¨&�� +��«�! ¨�1� , �'�����y� 0�]�>� ;� Y�¨«�!9��+��°���!67&8 1�� «���Y9BCD!+�& 9���¨«�!9�����67�12�YR�8 <�� +�*�!«��«�./�>?�0$i6��1� 9�� «�./�>?9\��Y3%���«��2��*

�6 ���� $N����-.� ��(²� �³�´Iµ¶�-.� �·"+� ¸��}^� ¸����� x�¹º��"+� ���·�� MS!�»I¼� �!�(½�1K8

>?@QABCOP� ����December 2010 357

����������������� ����� ��� ��� ������� �������������� ���� ��!� "�#$�����%&�������� ���� �����'�(�)*�� �++,- 40./0� �1� ���23������4����5�16� ��� ��7'���"#$�%& 30�8����!�9�� �������' �:��!;�"#��� ��$���5�1� <%=>?@ABC �DEFGH�� �=>?@AI�����J&'(�)KJ&'(�)K'� J�J�*�L������(���� '(��8��*�23��� �M+�NO&P��Q� �� ����, �RSFTFEU�� ����-�

3) VWXY�7VWXY�Z�'� ����XY.[\�V/0� ����Q� ]1��^A_`2��XY.[ 3���

4) 456�7a�89'� �,�b:�;<�J �=>c9?��16� ]1��dFEefg��;<�J� ;<���+2hiGjCF �@� cA����4�7 Bk�� lHmH� fGG=Un+2hCopDE'3�� ?fGGqrH�3��(�)*F*���'s�J�c9?7G�;<�J'� Hk�,�IJ������tK's�+*�tKL 100uMNO��;<�J vwHf'(�'s�J �dFEefg��;<�J� +2h�, ��,;<�J� �IJ� dFEefg��;<�J��,;<�J�>��xCfPQ ���'<�� �R yQ�� '(dFEefg�S8\�z{�|�cA��� �(�}3'(dFEefg�S8\�z{� � �PQR� 1���� 's� cA����~TUV�W�'� ]1��Xp�6W� ����� YZ��GG�%&��)K��W� [��(�)K�+�'\� �� c9?�7G�N����� H]�� ]1��Xp�6W����:O� ����� Xp�6W� [��(�)K�+�'\�O� ��

II. ��������1. ��@�^_���� 's��`����tK's 1� ����%&aN0 ��A�wAH�b�P��wqCr��cd0� �e�� �f1g�+2h�89}�� yQ� �P�P�h;i��jK���� �k���l�'s��9m�+�'� 7�9�no�p:���Q� g�'f1g��� �� �qr�'stg��

�'���P��� h;i�|�'� aN0 ��A�wAH�i ���

2. �� 16^_�uv+2h��O�1) ��tK's�>w^_��tK's'� ]1���xU+2hyzxU���0�� 10^_�|������ >w^_��<i�{8�P��)K�'�<i�{8�P��|�v}�^_�~P�O������ ��� �<i�{8�P��^_� 10^_����)K��� 's����0� N�� 0��^_ �N�� 10^_ cd��������xU� ��� ��� �6P��6 ���E p:�,���� ��l� �A�`pKU p:�,���� �P� � H¡H p:�,���� �¢H?� 3����� �£� 2^_ �&�%�����yzxU� ��¤�� ����� ��¥�� ¦�� ��� '§�|¨� 6�© ��� p:�,���� �*�k�� �£� 1^_ �¨'§�|'� M+�ªP������'�«����/���� �cA���������

2) ��O�������O�'� ]1��>w^_��>w���� ¬�<iO�­ ���� �)� 89}���<i/��)K+2h ¬�c�­ �<�)K'� ��O�' ¬89}�O�­ ���� �<i�{8�P��)K�'� �<i��®3� ��< (0.01 ppm) �H]��¯6�

3. 89}��|�89}�'� �<iO�� 1/10 h����� ���89}�' ��<O� (0.01 ppm)/0�ª�������

4. �£7a^_G���'J0�z{����7����4����/^_��K���j�(�'s� 9m���Q�� ��tK's 16Z�'/0�7a��£���

1) ��'('� ��� ��!2:°K� 30�8�����!���7 9���� ��8����L&P�)K�'� �� ����@��|�cA���

2) ����@� ����Q���tK's�'��� �����Q��X ��� RU±E� ~�p[����� 1��IJ�=>?²CF�� ��� ��!2:°K� 30������!���7 9����

3) ��tKL��^_�ª��)K'� >� cA� ]1��N³^_/´�^_���@����tK's ����� ��P'� �tKL���^_$ �¡¢%�6%' 5��£��Q�ª���

4) µ¤'(�>��z��!���q8'� ¶¥�·b's���¸�2&¹]1�� 30�8����

5) ��������;<�J�9'� ���,�23ºE»0ª�'�¼L�¦p��M+0�ª����

^½§ Vol. 51, No. 6358

���������� ��� 1/20�1/10����� ��� ��������� ������������ �����

7. ������� ! "#�$%&��'��� �(�� �)(�� �*'�+,+��-�� �.&� /012345�6�����78� ! �#�$%&�9�'���:&�;�� ! (0.01 ppm)"��$%�7<�9=���� ! #��>>?@ABC�D&�'�"EF G���H9�� ���;����-=&IJ� ! �'��7=&��KL98� ;� !�M���%� 100�NO�"-�PI�%��9K� 9>�� 1,000�NO�"-�I�I-8� EF G���H9����Q� R�S��P�7<9+,+�9'�� �S����Q��T������ UV� EF G��W!��� �(��)(�J%X%�Y�&Z[�L9� 10'���H�� ! ���� G"\"9#��]$^W!�_=&��� :>:� EF G��W!%`�\"9a8�S�'��bcd���7<�]$'��e&:�:&I� ]f�����'�gh>@i%j;'�a@%� �D&�'���T�� G��F�P�Uk(��l)�-����� m*����� GC-MSn LC-MS���� G�"o+�-�"� MSp���q���r,�78st"L9�u�"-�� P%�� r,�78v�wdxyv5nvz�{�|}"L9���� '�~�4��5�p��������"r,�78��"-�P";��-8� ,� LC-MS��r,��"-�(���� J���� ]�r����&q�:&���."� EF G�W!�����@%��.r,"L9�u���� /�9st"0@%9�u�I1�$%�� EF G��W!%`�r,����]f:� �D&�r,���st"0@%� G���P�l)�-��'�2��3�� G�EF G�����D&bcd��P�l)�-8� ��,����/'�/ ! �Y�&�4Z�5"$%�:&I� ��'���:&I���������a@9�� G�k���u���� k�r���>Y'��� G���4Z6��k���P"7\��-��EF G��]����� 89� G���-�

"� a�I-�� ��b��>@���� �9¡:�8� :������9 G��9¡";<�9�PI¢=M.@%�� ��:� >6a�9¡:&/����9K� J����#�:& G���4Z6�£v¤�v�"F$%&�8� £v¤�v��¥=�9¡�-�P";<�-�� �3��]���� '�¦§����?��;<9'�2��3�������¨�©��P"ª<�-8� J����EF G��9¡�-%j� «£1239¬@�� G��9¡^­9��9K� G��­/^­®�-8� ¯]�r��°±��?²&³:´�¨�_?%�D��-�� P�7<9µ8¶�I·�&�EF G�"¯]�r����&�¨�¸�$%�P�78� 78¹A(�ºBZ�-�»�9]�st�0�P�Y9"�P"¼C$%��

� �1) Committee on Analytical Method of Pesticide Residue.

Commentary on the method for multiresidue pesticide

analysis (1). Shokuhin Eisei Kenkyu (Food Sanitation

Research), 47(5), 27�41 (1997).

2) Committee on Analytical Method of Pesticide Residue.

Commentary on the method for multiresidue pesticide

analysis (2). Shokuhin Eisei Kenkyu (Food Sanitation

Research), 47(6), 27�41 (1997).

3) Fillion, J., et al. Multiresidue method for the determina-

tion of residues of 251 pesticides in fruits and vegeta-

bles by gas chromatography / mass spectrometry and

liquid chromatography with fluorescence detection. J.

AOAC Int., 83, 698�713 (2000).

4) U.S. Department of Health and Human Services, Food

and Drug Administration ed. “304: Method for fatty

foods”. Pesticide analytical manual, Volume I, 3rd ed.,

1992, p. 304-1�304-34.

5) U. S. Department of Agriculture, Food Safety and In-

spection Service ed. Analytical chemistry laboratory

guidebook. Residue chemistry, 1991, 53 p.

6) The Dutch Ministry of Public Health, General Inspector-

ate for Health Protection ed. “Multi-residue method 1”.

Analytical methods for pesticide residues in food-

stu#s, 6th ed., 1996, p. 1�21.

7) Saka, M., et al., E#ects of water-soaking on the extrac-

tion of pesticide residue from powdered brown rice

and wheat samples. Nippon Noyaku Gakkaishi (J.

Pestic. Sci.), 31, 431�434 (2006).

'�2�3��EF G��½DDecember 2010 359