企画書 - Fastly

17
株式会社三重旅行サービス 地域事業部 https://www.mtstraveljp.com 天然成分100%の除菌・抗菌・消臭システム www.bactakleen.com 企画書

Transcript of 企画書 - Fastly

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

天然成分100%の除菌・抗菌・消臭システム

www.bactakleen.com

企画書

バクタクリーン・ウルトラミスト

◆緑豊かなマレーシアの大地に育つパームツリーから採れた樹脂オイルを主成分とする100%天然素材による除菌&消臭システムです。一般の除菌剤に使われるアルコールや二酸化塩素・オゾンなどの化学物質を一切含まず人体だけでなく犬や猫などのペット、金属、ガラスなどの食器や家具、電気機器や繊維などにも全くの無害です。

◆市販のスプレー除菌剤の粒子の10分の1、10μm(10マイクロメートル:100分の1ミリ)よりも小さな数億個の微粒子がエアコンの噴射口から室内の至る場所に行き渡り、テーブル・椅子・フローリング・マット・カーテン・ブラインドなどの奥深くに潜んでいるカビや細菌・バクテリア、さらにはシックハウスの原因とされるVOC(揮発性有機化合物)までも一網打尽に!

◆1部屋(21畳間)あたりの施工時間は準備を含めて約15分と簡単で、マスクや手袋なども不要。施工10分後から約1時間でカビ・細菌・バクテリアのほぼ100%が死滅し、その効果は約3ヶ月持続します。

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

安全性と効果

【液剤】

マレーシア政府の認定機関であるChemlabをはじめ世界最大の認証企業・SGS(スイス)、TUV(ドイツ)さらにFDA(アメリカ食品医薬品局)の認証を取得済

【マシーン】

UL:アメリカ電気製品・安全規格 → UL998取得済

CSA:カナダ電気製品・安全資格 → 22.No.104取得済

CE:欧州連合(EU)における安全認証及び特定有害物質に関する規則に適合(RoHS)

PSE:日本における電気製品に対する安全資格

取得済原材料はパームオイル(椰子油)をベースにライム果汁やアロエ葉・ローズマリー・セージなど殺菌/消臭効果の強い天然ハーブを配合。

空気をキレイに変えて悪臭も除去するパワーを持ちながら、化学物質を含まない100%天然の成分のため人に安全で地球にも優しいです。もちろん皮膚パッチテストによるアレルギー検査にも「合格」しております。

除菌方式による効果の違い

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

細菌、ウイルスの違いは?

細菌(バクテリアなど)は細胞を持ち、自己複製能力を持った微生物です。糖などの栄養と水があり、適切な環境のもとでは、生きた細胞が無くても自身で増殖出来ます。

ウイルスは栄養と水があったとしても、細菌とは異なりウイルス単独では増殖する能力が無く、生きた細胞(細菌)の中でしか増殖出来ませんので他の生物を宿主にして自身を複製することで増殖します。

このバクタクリーンは細菌(バクテリア)を除菌する事でウイルスも同時に増殖出来なくし死滅させます。2019年から世界を騒がせている「新型コロナウイルス」は、地球に誕生した第7番目のウイルスでバクタクリーンはインフルエンザウイルス等に直接攻撃して除去させる能力があります。また噴射型のマシンで壁や床、人が触れる場所、空気中に浮遊する細菌も除去する事が強みです。

バクタクリーン液剤成分

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

こんな所に最適です!

◆ご自宅/リフォーム民家

◆企業オフィス(事務所,会議室、応対室、更衣室、食堂など)

◆老人介護施設

◆販売店舗(テナント)

◆宿泊施設(旅館/ホテル)

◆教育現場(学校、学習塾、幼稚園/保育園の教室)

◆レストラン(厨房/ホール)

◆公共施設(公民館など)

◆観光バス/タクシー/乗用車、キャンピングカー

◆神社仏閣

不特定多数の方が出入りする場所などの除菌、抗菌をおすすめします。

◆パーム油 消臭・殺菌効果

◆ライム果汁 殺菌効果

◆アロエ葉エキス 抗微生物、抗菌活用

◆インドセンダン 害虫駆除

◆ローズマリー 抗炎症、抗菌、抗ウイルス、抗酸化作用

◆セージ 抗菌、抗ウイルス作用

◆タイム 殺菌作用

◆ティーツリー油 抗菌消毒作用、殺菌、抗真菌作用、抗ウイルス作用、抗感染作用

(ウイルス除去には大きな力があるとされている成分です。)

◆ベチバー(イネ科)油 消臭効果

◆松根(しょうこん)油 抗感染作用、抗真菌作用、防虫

◆蒸留水 気体の水蒸気

合計 100%天然素材

神社仏閣など木造建築物

仏像や柱などの木材を腐らせるのは腐朽菌(ふきゅうきん)というカビが原因なのですがウルトラミストはこの菌も死滅させてしまうので、木に悪いどころか腐食を防ぐのに役立ちます。

鉄が錆びる原因は、鉄の表面にある水と酸素が化学反応して鉄が酸化することです。鉄の表面が水で覆われることで鉄の分子がイオン化(プラスの電荷を帯びる)し、そこに酸素と水が反応することで錆が発生するのですが、ウルトラミストは「乾いた霧」なので水分はほとんど「飛んで」しまっているので、錆の心配はありません。また、銅やメッキ類にも問題はございません。

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

住居、事務所などでの機器類

上記記載の通り、ウルトラミストは「乾いた霧」(微粒子)が噴射されるため水分はほとんど「飛んで」しまっているので、紙類やテーブルもベタつかず何の変化もございません。精密機器(パソコン、電化製品)にもお車のカーオーディオも異常は出ませんので安心してご利用頂けます。

バクタクリーンQ&A

①効果はどのくらい持続するか?

施工から3ヶ月間ほど持続。それを過ぎると外部から侵入する細菌が繁殖しますので、定期的な施工をお勧めします。

②アレルギーの心配はない?

SGSにて実施済:18歳以上の成人30名(男性6名、女性24名)に対する皮膚のパッチテストで96時間にわたって30名全員に紅斑、湿疹、乾燥、かゆみ、浮腫(むくみ)などの異常がない事が検証されています。

③有害な成分は含まれていませんか?

100%天然成分なので人やペットに対しても安全かつ環境にも優しく、また二酸化塩素やアルコールなどの化学物質を一切含みませんので赤ちゃんや妊婦さん、アレルギーや過敏症でお困りの方にもおすすめです。

④ミストの湿気や成分が車内や室内の各種機材に悪い影響を起こすのでは?

100%天然成分でpH7(中性)の液剤を専用のマシンでミクロサイズの微小な粒子に変えて噴射するため成分や湿度が機械部品・電装品、プラスチック、生地等に影響を及ぼす事はありません。

⑤消臭効果について

食中毒や悪臭の原因となるバクテリア・黄色ブドウ球菌/大腸菌/緑膿菌/カンジダ菌/コウジカビなどに対して抜群の除菌効果があり、同時に消臭も行います。

⑥どのような細菌に効果がありますか?

感染症や食中毒を引き起こす大腸菌・黄色ブドウ球菌・表皮ブドウ球菌・カンジダ菌・緑膿菌・サルモネラ菌・レジオネラ菌など。施工後はこれらの細菌の99.9%が死滅します。

⑦ウイルスにも効果がありますか?

ウイルスには様々な種類があり、毎年新しいものが発生するのでどんなウイルスにも効果があるとは言えません。 生物とは違って細胞を持たないウイルスは、単独では生きてられずに他の細胞に寄生して増殖します。 そのウイルスの言わば「家」である細菌を死滅させる事で結果的にウイルスを抑制する効果があると言えます。世界最大規模の国際認定機関のSGS(スイス)、TUV(ドイツ)FDA(米国)などによる認証を得ており、効果と安全性が立証されています。(インフルエンザウイルスには直接効果はございます。(テスト済み)

⑧他社の製品との違いは?

カビキラーやキッチンハイターの「次亜塩素酸」やクレベリンの「二酸化塩素」は天然ではない化学物質であり比較的安全とされるアルコール消毒液も、皮膚や呼吸から吸収されてアレルギーを持つ人には有害です。 この商品は天然素材100%による安全成分で、これを微粒子に変えて噴霧するという技術こそが画期的なのです。

⑨施工後の効果はどうやって確かめますか?

専用のテスターによって細菌の数が激減した事がデジタル数値で分かります。アレルギー体質などある方はお部屋の空気がきれいになった。車のたばこの臭いが無くなった等効き目が肌で感じられます。

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

施工のご案内(室内)

室内施工について

①お部屋はそのままの状態でも構いません。

(紙類や置物、機器類などへの障害はございません。)

②施工中はお部屋に設置してある煙探知機の電源をお切り下さい。

噴射された液体は微粒子の為、探知機が煙として判断し作動する場合があります。

スプリンクラー等も反応する場合がありますので施工前には必ず確認お願いします。

③噴射された物質は微粒子の為、空気中で長時間浮遊致します。空調機が吸い込むことでフィルター等へ付着し、持続した除菌作用が長期間持続します。また1時間ほどで換気をする事で施工後の掃除等も必要ございません。

施工動画(YOUTUBE)建物施工

施工のご案内(車両)車両施工について

車両のエンジンを掛けてエアコンを「車内空気循環」モードに切り替え、室温設定を「20℃~25℃」に設定し風速は「最大」にセットします。 窓、ドアを閉め「ウルトラミスト」が勢い良く噴射し約30秒ほどで終了です。ミストが車内全体に行き渡るまで10分~15分でそのまま放置して施工終了となります。

室内が透明になるまで多少時間がかかります。透明になった時点でエンジンをOFFにして下さい。

施工動画(YOUTUBE)観光バス施工

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

※施工には電源が必要となります。

綺麗な状態に保つ事が大切です!

マシンから噴射された微粒子状の液体がフィルターに付着する事でウイルスや細菌、カビなどを除去し綺麗な空気を保ちます。

バクタクリーンの強みは

★天然成分100%の安全性にこだわった商品です。

★抗菌作用は約3ヶ月持続します。

★浮遊する細菌も除菌で部屋中をクリーンにします。

★除菌・抗菌は安全安心を確保するための予防です。

※除菌、抗菌施工後も通常のお掃除は定期的に行う事が大切です。

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

ルミテスターSmart

キッコーマンバイオケミファ株式会社製造のテスターはウイルス、細菌(バクテリア)など見えないリスクを数値で表します。画像は観光バスの施工前、施工後の数値です。(細菌が持っている「リン酸」が発するエネルギーが減った事を表しています)約20分ほどで数値が大きく減少します。 施工の際に実施しております。

EXCELSIA TECHNOLOGIES SDN.BHD

Unit 103, Block C, Damansara Intan, No.1 Jalan SS20/27, 47400

Petaling Jaya,Selangor, Malaysia

Tel: +603 7118 3633 Fax: +603-7727 642

Date: 7/10/19

Product Name: BACTAKLEEN ULTRA MIST (HERBAL FORMULA)

1.) Company Description

Excelsia Technologies Sdn. Bhd.

Unit 103, Block C, Damansara

Intan, No.1 Jalan SS20/27,

47400 Petaling Jaya,

Selangor, Malaysia

2.) Composition/Information on Active Ingredients

Component CAS# Concentration

Citrus Aurantifolia (Lime) Juice 90063-52-8 <1.5%

Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil

68647-73-4 <1%

Rosmarinus Officinalis

(Rosemary) Leaf Oil

84604-14-8/800-25-7 <1%

Azadirachta Indica Leaf Extract 84696-25-3 <1.5%

Salvia Officinalis (Sage) Oil 97952-71-1/84082-79-1/8022-56-8 <1%

Aloe Barbadensis Leaf Juice 94349-62-9/85507-69-3 <1.5%

Thymus Zygis Flower Oil 85085-75-2/8007-46-3 <1%

Vetiveria Zizanoides Root Oil 84238-29-9/8016-96-4 <1%

Pine Oil 8003-0903 <1%

Vegetable Oil 9083-41-4 <40.5%

Distilled water 7789-20-0 <50%

3.) Hazard identification

Emergency Overview

No test data found for product

4.) First Aid Measures

First Aid Measures for accidental:

Skin Exposure:

Wash the skin with soap and water. Seek medical attention if skin appear damage

EXCELSIA TECHNOLOGIES SDN.BHD

Unit 103, Block C, Damansara Intan, No.1 Jalan SS20/27, 47400

Petaling Jaya,Selangor, Malaysia

Tel: +603 7118 3633 Fax: +603-7727 642

Product Name: BACTAKLEEN ULTRA MIST (HERBAL FORMULA)

Eye Exposure:

Immediately wash out the eyes with plenty water, holding the eyes open.

5.) Fire Fighting Measures

Extinguishing media:

> Suitable: Water spray, foam, carbon dioxide (CO2)

> Not Suitable: Large quantities of water.

6.) Accidental Release

Measures Personal

precaution:

> appropriate gloves

> safety glasses

Cleanup and Disposal of Spillage:

Wash non-recoverable reminder with a large amount of water.

7.) Handling and Storage

Handling:

Shake before use.

Storage:

Store away from source of heat and ignition.

Cool and dry place at room temperature.

Store in plastic lined or coated, tightly closed container.

8.) Physical and Chemical Properties

Physical and chemical properties here represent typical pf this product. Contact the business

area using the product information phone number in Section 1.

Physical Appearance: Water solubility:

Clear liquid Insolube

Odor: Flash point:

With fragrance 81.0°C

Appearance: Specific gravity:

Clear liquid 1.06 - 1.30 at 25°C (77°F)

pH value:

7

EXCELSIA TECHNOLOGIES SDN.BHD

Unit 103, Block C, Damansara Intan, No.1 Jalan SS20/27, 47400

Petaling Jaya,Selangor, Malaysia

Tel: +603 7118 3633 Fax: +603-7727 642

Product Name: BACTAKLEEN ULTRA MIST (HERBAL FORMULA)

9.) Stability and Reactivity

Chemical stability:

This material is stable under normal handling and storage condition (Section 7)

Conditions to Be Avoided:

--NA—

10.) Toxicological Information:

Acute eye irritation:

No test data format for product.

Toxicological information and interpretation:

No test data format for product

Skin- skin irritation, rabbit. Mid irritant activity and low sensitizing activity.

Acute Dermal Toxicity:

No test data format for product

Acute Respiratory Irritation:

No test data format for product

Acute Inhalation Toxicity:

No test data format for product

11.) Transportation Information

Transportation Status: IMPORTANT! Statement below provides additional data on

listed DOT classification.

The listed Transportation Classification does not address regulatory due to changes in

package size, mode of shipment or other regulatory descriptors.

12.) Other Information

Micro-organism Challenge test Result

Tested on: Escherichia coli, staphylococcus aureus, candida albicans, Aspergillus niger

More than 97% micro-organism killed after 15 minutes in contact with Bactakleen Ultra Mist

(Herbal Formula)

EXCELSIA TECHNOLOGIES SDN.BHD

Unit 103, Block C, Damansara Intan, No.1 Jalan SS20/27, 47400

Petaling Jaya,Selangor, Malaysia

Tel: +603 7118 3633 Fax: +603-7727 642

Product Name: BACTAKLEEN ULTRA MIST (HERBAL FORMULA)

13.) DISPOSAL CONSIDERATIONS

Cautiously add to a large stirred excess of water.

Adjusting the pH to neutral, separate any insoluble solids or liquids and package

them for hazardous-waste disposal.

Flush the aqueous solutions down the drain with plenty of water.

Any disposal practice must be in compliance with county, local, state, and federal laws and

regulations.

14.) TRANSPORT INFORMATION

Road and Rail Transport

Not classified as Dangerous Goods by the criteria of the Australian Dangerous Goods

Code (ADG Code) for transport by Road and Rail; NON-DANGEROUS GOODS.

Marine Transport

Not classified as Dangerous Goods by the criteria of the International Maritime

Dangerous Goods Code (IMDG Code) for transport by sea; NON-DANGEROUS

GOODS.

Air Transport

Not classified as Dangerous Goods by the criteria of the International Air Transport

Association (IATA) Dangerous Goods Regulations for transport by air; NON-

DANGEROUS GOODS.

15.) REGULATORY INFORMATION

None

16.) OTHER INFORMATION

Micro-organism Challenge Test Result :

Tested on : Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Candida albicans,

Aspergillus niger More than 97% micro-organism killed after 15 minutes in

contact with Bactakleen.

Uses : - Recommended uses : Hygiene Cleanser for various applications.

Disclaimer:

The information herein is given in good faith but no warranty, expressed or implied, is

made.

Uses: Recommended uses: Hygiene Cleanser for various applications.

Disclaimer: The information herein is given in good faith but no warranty, expresses complied is

made.

液剤 関 安全

製造者名 社 州 成分情報 名称 番号 欄外注 含有率

果汁 未満 精油 未満 精油 未満 精油 未満 精油 未満 葉 未満 科 精油 未満 科 根 未満 松根油 未満

精油 未満 蒸留水 未満

危険有害性 無 応急処置 皮膚 付着 場合 石鹸 水 洗 流 炎症 医師 診断 受

目 入 場合 直 多量 水 洗眼 火災時 措置 水 消火剤 消火 大量 水 不要 漏出時 措置 人体 対 注意事項 作業者 適切 手袋 保護 着用

浄化 廃棄 方法 大量 水 洗 流 取 扱 及 取 扱 使用 前 振 保管上 注意 保管 乾燥 常温 〜 部屋 保管

容器 入 保存 発熱 発火 機材 近 置

物理的及 形状 透明 液体 溶解度 水 溶

化学的性質 臭 芳香 引火点

値 比重 安定性及 安定性 常温 通常 取扱 安定 第 項 反応性 避 条件

有害性情報 眼 対 刺激性 有害性

皮膚 対 刺激性 中程度 刺激 発疹 低感作

呼吸器刺激性又 皮膚感作性

輸送上 注意 米国運輸省 規定 当該品 危険物質 規制 容器 形態 輸送方法 他 変更 関 規制 受

他情報 微生物誘発試験 結果 大腸菌 黄色 球菌 菌 以上 分 死滅

廃棄上 注意 大量 水 加 値 中性 調整 不溶性 容器 固形物 液体 有害廃棄物 取 除 水 共 下水 流 国及 地方自治体 法規 準 廃棄

輸送情報 陸上輸送 危険物輸送規範 安全性 認定海上輸送 国際海上危険物規則 安全性 認定

航空輸送 国際航空輸送協会 安全性 認定

法令情報 他情報 推奨 使用目的 対象物 対 除菌

上記注意事項 通常 取 扱 対象 特別 取 扱 場合

用途 用法 適 安全対策 実施 上 使用下

番号 化学学会 付与 化学物質 認識番号

Page 1 of 1

SAMPLE ID : SGS/AE29600-29603/2017

LAB ID : SGS/218033-218036/2017

BATCH NO : SGS/2017-03-06-007-21, 22, 23, 24

DATE : 18 Mar, 2017

CLIENT REF NUM : SAT/17/0224

TEST REPORT

CUSTOMER : EXCELSIA TECHNOLOGIES SDN BHD

UNIT 103, 1

ST FLOOR LIF NO. 2,

BLOCK C, DAMANSARA INTAN, 47400 PETALING JAYA, SELANGOR.

SAMPLE DESCRIPTION : ONE (1) SAMPLE OF LIQUID

BACTAKLEEN ULTRA MIST (HERBAL FORMULA)

SAMPLE CONDITION : AMBIENT

SAMPLE RECEIVED : 3 MAR, 2017

SAMPLE MARKING : 1) Contact Time: 0 minute (AE29600)

2) Contact Time: 10 minutes (AE29601)3) Contact Time: 30 minutes (AE29602)4) Contact Time: 60 minutes (AE29603)

TEST PARAMETER UNIT TEST METHOD RESULTS

AE29600 AE29601 AE29602 AE29603

Pseudomonas aeruginosa

(ATCC 9027)

cfu/ml In-House Method 7.7 X 108

< 10 < 10 < 10

Percentage of Test Microorganism Reduced (%) 99.99% 99.99% 99.99%

Staphylococcus aureus (ATCC 6538)

cfu/ml In-House Method 9.2 X 108

< 10 < 10 < 10

Percentage of Test Microorganism Reduced (%) 99.99% 99.99% 99.99%

Remark: One sample of Bactakleen Ultra Mist (Herbal Formula) was submitted for bacterial removal efficiency testing. A pre-cultured bacterial suspension was first prepared and its colony count was estimated. After that, the bacterial test suspension was inoculated into the sample and tested after contact time of 0 minute, 10 minutes, 30 minutes and 60 minutes, respectively. The results obtained are shown in the table as above.

SGS (MALAYSIA) SDN. BHD.

------------------------------- LOW ZHEN HUI B.Sc.(HONS)TECHNICAL MANAGER

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and for electronic format documents,

subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx . Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined

therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole

responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without

prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise

stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for seven days (perishable food sample) or one month only.

SGS (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 4, Persiaran Jubli Perak, Seksyen 22, 40300 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. (Company No. 10871-T) t +6(03) 5481 8282 f +6 (03) 5481 8215 www.sgs.com

Member of the SGS Group (SGS SA)

ODOURKILLER From Malaysia(オドキラー)

オドキラーはバクテリアに関連する悪臭を除去する無毒の水ベースの消臭スプレーです。抗酸化作用・除菌・消臭など多くの効能を持ち、新型コロナウイルスを100分の1に減らすとされる「緑茶エキス」とレモン果汁を主成分としたスプレータイプの殺菌・消臭剤です。これだけでも除菌効果、消臭効果はバツグンです!キッチンやトイレなど、ご家庭はもちろん、ペットショップやフィットネスジム・病院などの医療機関や飲食店・幼稚園・介護施設などで簡単に使用出来ます。こちらもアルコールや次亜塩素酸などの有害な化学物質を含まない天然成分100%なので赤ちゃんや妊婦さん,過敏症の方でも安心してご利用頂けます。除菌・抗菌施工作業の際にも使用しております。

スプレー式の大きいサイズ(200ml) 携帯用の小さいサイズ(30ml)

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

https://www.mtstraveljp.com

ハーバル ハンドサニタイザー

本社及び取扱店、施工業者

◆メーカー名

Excelsia Technologies Sch,Bhd

Unit103,Block C,Damansara Intan,No1 Jalan SS20/27,47400Petaling Jaya,

Selangor,Malasia

Tel +603 7118 3633 FAX+603 7727 6422 GPS Coordinates:No3.12941 E101.62906

◆マレーシア販売・正規代理店

KenkoMax Sdn.Bhd

No.10-3,Jalan USJ 9/5R Subang Business Eentre 47610

Subang Jaya Selangor,Malaysia

Tel+603 8025-1612 FAX+603 8023 1648

◆日本国内販売正規代理店

KenkoMax Japan Branch

〒659-0014 兵庫県芦屋市翠ケ丘町4-9

ホームページ:www.kenkomaxjapan.com e-mail:[email protected]

◆施工/販売

株式会社三重旅行サービス 地域事業部

伊賀上野店 〒518-0820 三重県伊賀市平野西町71番地

岡森書店白鳳店内

電話:0595-21-2917 FAX:0595-24-3845

名張店 〒518-0614 三重県名張市下比奈知字黒田3100-1

MEGAドン・キホーテUNY名張店1階

電話:0595-68-5181 FAX:0595-68-5222

ホームページ:www.mtstraveljp.com e-mail:[email protected]