اﳌﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ - Epson Europe

املستخدم دليلNPD5749-01 AR

التجارية والعالمات والنرش الطبع حقوق

بأية أو التسجيل، أو التصوير طريق عن أو ميكانيكية أو إلكرتونية وسيلة بأية أو شكل بأي نقله أو اسرتداد نظام يف تخزينه أو املنشور هذا من جزء أي نسخ إعادة يجوز الوال. فقط هذه Epson طابعة مع لالستخدام معدة هنا املذكورة املعلومات. Seiko Epson Corporation رشكة من مسبق كتايب إذن عىل الحصول دون أخرى وسيلة.أخرى طابعات أية عىل وتطبيقها املعلومات هذه من أي استخدام مسؤولية Epson رشكة تتحمل

نفقات أو خسائر أو تعويضات أية عن ثالثة أطراف أية أو املنتج هذا مشرتي إزاء املسؤولية لها التابعة الرشكات من أي وال Seiko Epson Corporation رشكة تتحمل الهذا يف بها مرصح غري تغيريات أو إصالحات أو تعديالت إجراء أو املنتج، هذا استعامل أو استخدام سوء أو الحوادث: بسبب ثالثة أطراف أو املشرتي يتكبدها مصاريف أو

.Seiko Epson Corporation برشكة الخاصة والتشغيل الصيانة بإرشادات دقيق بشكل االلتزام عدم) املتحدة الواليات باستثناء (أو املنتج،

إليها املشار تلك خالف االستهالكية املنتجات من أي أو الخيارات من أي استخدام عن تنجم مشكالت أو أرضار أية عن املسؤولية Seiko Epson Corporation تتحمل المن) املعتمدة Epson منتجات (Epson Approved Products أو) األصلية Epson رشكة منتجات (Original Epson Products بوصفها

Seiko Epson Corporation.

EPSON® وESC/PR و مسجلتان، تجاريتان عالمتانEPSON EXCEED YOUR VISION وEXCEED YOUR VISION وESC/P2 لرشكة تجارية عالماتSeiko Epson Corporation.

Microsoft® وWindows® وWindows Server® وWindows Vista® لرشكة مسجلة تجارية عالمات Microsoft Corporation.

IBM لرشكة مسجلة تجارية عالمة International Business Machines Corporation.

كافة تجاه مسؤوليتها Epson تخيل. املعنيني ملالكيها مسجلة تجارية عالمات تكون وقد فقط التعريف ألغراض هي هنا املذكورة األخرى املنتجات أسامء: عام إشعار.العالمات هذه يف الحقوق

.إشعار بدون التغيري إىل الدليل هذا محتويات تخضع

© Seiko Epson Corporation 2017

FX-890II/FX-890IIN/FX-2190II/FX-2190IIN املستخدم دليل

2 التجارية والعالمات والنرش الطبع حقوق

التشغيل نظم إصدارات

Windows"و" Windows XP"و" Windows Vista"و" Windows 7"و" Windows 8"و" Windows 8.1"و" Windows 10" مثل مصطلحات تشري الدليل، هذا يفServer 2012 "و"Windows Server 2008 R2 "و"Windows Server 2008 "و"Windows Server 2003 R2 "يستخدم ذلك، إىل إضافة. التايل التشغيل نظام إىل

.اإلصدارات كل إىل لإلشارة" Windows" املصطلح

❏Microsoft® التشغيل نظام Windows® 10

❏Microsoft® التشغيل نظام Windows® 8.1



❏Microsoft® التشغيل نظام Windows Vista®❏Microsoft® التشغيل نظام Windows® XP

❏Microsoft® التشغيل نظام Windows Server® 2016

❏Microsoft® التشغيل نظام Windows Server® 2012 R2







3 التشغيل نظم إصدارات

املحتويات

املعلومات عىل العثور أماكن

. املعلومات عىل العثور أماكن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

األمان تعليامت

.األمان تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.ومالحظات وتنبيهات تحذيرات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

.الساخنة األجزاء إىل التنبيه رمز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.هامة أمان تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

.وكازاخستان وبيالروسيا روسيا يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.املتحدة اململكة يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.سنغافورة يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.أملانيا يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.تركيا يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.أوكرانيا يف للمستخدمني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

الورق مع التعامل1 الفصل

.ورق مصدر تحديد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.املتصل الورق عىل الطباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.)مقطوعة ورقة (أحادية ورقات عىل الطباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

.الورق تحرير ذراع ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

.الورق سمك ذراع ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

.متصل ورق تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.املتصل الورق مصدر وضع تحديد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.الجرار مع متصل ورق تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

.التقطيع وظيفة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.املفردة الصفحات تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

.املتوفرة الورق أنواع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.الورق موجه استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

.خاص ورق تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.األجزاء متعددة النامذج . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

.امللصقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48


4 املحتويات

.األظرف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.البطاقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

.املفردة والصفحات املتصل الورق بني التبديل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.املفردة الصفحات إىل التبديل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.املتصل الورق إىل التبديل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

.الدقيق الضبط وظيفة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.التقطيع موضع ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.النموذج أعىل موضع ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

الطابعة برنامج2 الفصل

.الطابعة برنامج حول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

.الطابعة تشغيل برنامج استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.Windows التشغيل نظام تطبيقات خالل من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.)ابدأ (Start القامئة من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

.الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تغيري . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.الطابعة تشغيل برنامج إعدادات عىل عامة نظرة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

.الطابعة إعدادات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.املراقبة إعدادات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

.املساعدة اإلعداد أداة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.EPSON Status Monitor 3 برنامج استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

.EPSON Status Monitor 3 برنامج إعداد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.EPSON Status Monitor 3 برنامج إىل الوصول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

.EPSON Status Monitor 3 برنامج تثبيت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.)االتجاه ثنايئ الضبط (Bi-D Adjustment استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

.)االتجاه ثنايئ الضبط (Bi-D Adjustment باستخدام الضبط تنفيذ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.)الطابعة إعداد (Printer Setting استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

.الطابعة إعداد تغيري . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.شبكة عىل الطابعة إعداد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

.الطابعة مشاركة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.مشرتكة كطابعة الطابعة إعداد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.العمالء ضبط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

.الطباعة عملية إلغاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

.الطابعة برنامج تثبيت إلغاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.EPSON Status Monitor 3 وبرنامج الطابعة تشغيل برنامج تثبيت إلغاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83



التحكم لوحة3 الفصل

.واملصابيح األزرار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

.وتباعد خط نوع تحديد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

.للطابعة االفرتاضية اإلعدادات حول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.االفرتايض اإلعداد وضع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.االفرتاضية اإلعدادات تغيري . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

.القفل وضع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.القفل وضع إعداد تغيري . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

املشكالت معالجة4 الفصل

.الخطأ مؤرشات استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

.والحلول املشكالت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.بالطاقة اإلمداد مشاكل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.الطباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.الورق مع التعامل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

.الشبكة مشكالت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.USB مشكالت تصحيح . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

.الورق انحشار إزالة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

.املطبوعات يف الرأسية السطور محاذاة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

.الطباعة عملية إلغاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.الطابعة تشغيل برنامج استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.الطابعة تحكم لوحة استخدام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

.ذايت اختبار طباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

.عرشي سدايس تفريغ طباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

تعليامت عىل تحصل أن ميكن أين5 الفصل

.الفني بالدعم الخاص الويب موقع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

.العمالء بدعم االتصال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.Epson برشكة االتصال قبل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

.أوروبا يف للمستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.إندونيسيا يف للمستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.سنغافورة يف للمستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112



.ماليزيا يف للمستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.الهند يف للمستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.الفلبني يف املستخدمني تعليامت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

لالستهالك القابلة والوحدات الخيارات6 الفصل

.الرشيط خرطوشة استبدال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.األصلية Epson رشيط خرطوشة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.الرشيط خرطوشة استبدال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

.املقطوعة الورقات تغذية وحدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127.)2 أو 1 الحاوية (الورق مسار تحديد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

.الورق بكرة حامل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.الورق بكرة حامل تجميع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.الورق بكرة حامل تركيب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.الورق بكرة تحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

.امللفوف الورق إزالة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.اإلضافية الناقل وحدة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

.اإلضايف الورق موجه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

املنتج حول معلومات7 الفصل

.الطابعة أجزاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

.الطابعة مواصفات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.ميكانيكية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.إلكرتونية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.كهربائية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

.بيئية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.الورق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.بها املوىص الطباعة منطقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

.األوامر قوائم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Epson ESC/P التحكم رموز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

IBM PPDS املحاكاة تحكم رموز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149



.واملوافقات املعايري . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.األمان موافقات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

.الطابعة تنظيف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

.الطابعة نقل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

املصطلحات مرسد

الفهرس





.Epson بالطابعة التالية التعليامت أدلة ترفق

Start Here )ورقي دليل( .الربامج وتثبيت الطابعة إعداد حول معلومات يقدم

User's Guide )الدليل هذا( )املستخدم دليل( .الطابعة استخدام حول شاملة وتعليامت معلومات يقدم

Network Guide) االتصال شبكة دليل( )FX-890IIN/FX-2190IIN فقط( .والطابعة اإلدارة بإعدادات يتعلق فيام الشبكة معلومات يقدم


9 املعلومات عىل العثور أماكن



ومالحظات وتنبيهات تحذيرات

تحذيرات!.الجسدية اإلصابة لتجنب بحرص اتباعها يجب

تنبيهات!.للتلف الجهاز تعرض لتجنب اتباعها يجب

مالحظات.الطابعة تشغيل حول مفيدة ونصائح هامة معلومات عىل تحتوي

الساخنة األجزاء إىل التنبيه رمز

عقب أبدا األجزاء هذه تلمس فال. ساخنة تكون قد أنها إىل لإلشارة أخرى وأجزاء الطباعة رأس عىل الرمز هذا وضع تم.ملسها قبل تربد حتى قليلة لدقائق واتركها. مبارشة الطابعة استخدام

هامة أمان تعليامت

الطابعة عىل املدونة والتعليامت التحذيرات كل اتبع ذلك، إىل وباإلضافة. الطابعة استخدام قبل هذه األمان تعليامت كافة اقرأ.نفسها

لالطالع التايل الويب موقع بزيارة تفضل. سليم وبشكل بأمان الطابعة استخدام ضامن بغرض الطابعة يف املستخدمة الرموز بعض تأيت.الرموز رشح عىل

http://support.epson.net/symbols

الطابعة إعداد عند

.حرارة أو إشعاع مصدر من بالقرب أو مستقر غري سطح عىل الطابعة تضع ال❏

.بزاوية وضعها تم أو مائلة كانت إذا صحيح بشكل الطابعة تعمل لن. ومستقر مستو سطح عىل الطابعة ضع❏


10 األمان تعليامت

http://support.epson.net/symbols

تضييق يف ذلك يتسبب حيث مغلقة ضيقة منطقة يف أو األريكة، أو الفراش مثل مستقر غري أو لني سطح عىل املنتج هذا تضع ال❏.التهوية

.الفتحات عرب شيئا تدخل وال تغطها، وال الطابعة خزانة يف املوجودة والفتحات الثقوب تسد ال❏

.والصيانة التشغيل لسهولة الطابعة حول كافية مساحة اترك❏

.)فقط FX-890IIN/FX-2190IIN( األمر لزم إذا شبكة واجهة بكبل توصيلها سهولة لك يتيح مكان يف الطابعة ضع❏

يف الطاقة مصدر مواصفات من متأكدا تكن مل وإذا. الطابعة عىل املوجود امللصق عىل إليه املشار الطاقة مصدر نوع إال تستخدم ال❏.املوزع استرش أو املحلية الطاقة برشكة اتصل منطقتك،

أجهزة مثل الدائرة، نفس عىل كهربائية مصادر استخدام وتجنب. صحيحا تثبيتا مثبتة كهريب تيار مبصادر األجهزة كافة بتوصيل قم❏.دوري بشكل تشغيلها وإيقاف تشغيلها يتم التي الهواء يف التحكم نظم أو الفوتوغرافية النسخ

.متهتكا أو تالفا طاقة سلك تستخدم ال❏

.للتلف آخر سبب أي أو االلتواء أو الثني أو التهتك أو القطع أو الكشط تجنب ميكن حيث الطاقة سلك وضع يجب❏

معدل عن يزيد ال باملشرتك املوصلة األجهزة لكل الكيل األمبري معدل أن من تأكد الطابعة، مع كهريب مشرتك باستخدام قمت إذا❏التيار ملصدر األمبري معدل عن يزيد ال الكهريب التيار مصدر يف املوصلة األجهزة لكل الكيل األمبري أن من تأكد أيضا،. للمشرتك األمبري

.الكهريب

.كهربية صدمة أو حريق حدوث آخر طاقة سلك استخدام عن ينتج فقد. املنتج هذا مع املرفق الطاقة سلك فقط استخدم❏

أو حريق نشوب يف آخر جهاز مع استخدامه يتسبب فقد. فقط املنتج هذا مع لالستخدام معد املنتج بهذا الخاص الطاقة سلك❏.كهربائية لصدمة التعرض

.املحلية السالمة مقاييس مع املرتدد الكهريب التيار سلك توافق من تأكد❏

أشعة عن بعيدا بها واحتفظ. والرطوبة الحرارة درجة يف الرسيعة للتغريات عرضة أماكن يف تخزينها أو الطابعة استخدام تجنب❏.الزائدة األتربة أو الرطوبة أو الحرارة، مصادر أو القوي، الضوء أو املبارشة، الشمس

.واالهتزازات للصدمات املعرضة األماكن تجنب❏

.القابس فصل يسهل بحيث بالجدار كهربايئ تيار منفذ من بالقرب الطابعة ضع❏

القواعد وحدات أو الصوت مكربات مثل الكهرومغناطييس، للتشويش املحتملة املصادر عن بعيدا بالكامل الكمبيوتر بنظام احتفظ❏.الالسلكية الهواتف يف

إىل الطاقة انقطاع يؤدي قد. التلقائية املوقتات أو الحائط مفاتيح طريق عن فيها التحكم يتم التي الكهربايئ التيار مآخذ تجنب❏األخرى األجهزة أو الكبرية املحركات دائرة نفس عىل كهربائية مصادر أيضا تجنب. الكمبيوتر أو الطابعة ذاكرة يف املعلومات مسح.الجهد يف أعطال يف تتسبب ميكن التي

.مهايئ قابس تستخدم وال مؤرضة، كهربائية مصادر استخدم❏



:التالية اإلرشادات اتباع يجب للطابعة؛ حامل استخدام تنوي كنت إذا❏.األقل عىل الطابعة وزن ضعف تحمل ميكنه حامل استخدام- .دامئا مستوية تظل أن يجب الطابعة ألن. متيل الطابعة يجعل حامل استخدام عدم- حامل بساق الكابالت ربط أحكم أمكن، إن. الورق تغذية مع يتعارضان ال بحيث الواجهة وكابل الطابعة طاقة سلك وضع-

.الطابعة

الطابعة صيانة عند

.فقط رطبة قامش قطعة باستخدام بتنظيفها قم ودامئا تنظيفها، قبل الطاقة عن الطابعة بفصل قم❏

.الطابعة عىل سائل أي تسكب ال❏

.الدليل هذا يف دقيقة بصورة توضيحه تم ما باستثناء بنفسك، للطابعة صيانة أعامل بأية القيام تحاول ال❏

:التالية الحاالت يف املؤهلني الخدمة ألفراد الصيانة أمور جميع واترك الطاقة عن الطابعة افصل❏.القابس أو الطاقة سلك يف تلف حدث إذا. 1.الطابعة داخل إىل سائل ترسب إذا. 2.الخزانة تلفت أو الطابعة سقطت إذا. 3.األداء يف ملحوظ تغري ظهر أو عادي بشكل الطابعة تعمل مل إذا. 4

.حريق نشوب ذلك عن ينتج قد. حوله أو املنتج هذا داخل لالشتعال قابلة غازات عىل تحتوي هوائية رشاشات تستخدم ال❏

.فقط التشغيل تعليامت يف إليها املشار التوجيهات بتنفيذ قم❏

:ييل ملا فانتبه أملانيا، يف لالستخدام معدة الطابعة كانت إذا❏الرتكيب حامية يجب الطابعة، لهذه الزائد التيار من والحامية) كهريب ماس (الكهربية الدائرة قرص ضد املناسبة الحامية لتوفري.أمبري 16 أو 10 بقدرة دائرة قاطع باستخدام املبنى داخل

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass dieGebaudeinstallation mit einer 10A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

الورق تداول عند

.الطباعة استئناف عند وتنحرش األسطوانة حول تلتف فقد الطباعة؛ مهام بني فيام الطابعة يف محملة امللصقات ترتك ال❏

.مطوي أو مجعد ورق بتحميل تقم ال❏

الطابعة تشغيل عند

تلف يف األخرى التحكم لعنارص الصحيح غري الضبط يتسبب فقد. فقط املستخدم وثائق يف إليها املشار التوجيهات بتنفيذ قم❏.املؤهل الفني من كبريا إصالحا يتطلب

.الطابعة تتلف فقد وإال تشغيلها، إعادة قبل األقل عىل ثوان خمس انتظر الطابعة، تشغيل بإيقاف تقوم عندما❏



تشغيل بإيقاف قم ثم الطباعة، إليقاف Pause زر عىل اضغط دامئا،. الذايت االختبار طباعة أثناء الطابعة تشغيل بإيقاف تقم ال❏.الطابعة

.للطابعة مالمئة غري فلطية ذي كهريب تيار مبصدر الطاقة سلك توصيل بإعادة تقم ال❏

استبدال عند الطابعة من األخرى األجزاء فحص يجب أيضا،. الطابعة تتلف فقد وإال أبدا؛ بنفسك الطباعة رأس باستبدال تقم ال❏.الطباعة رأس

رأس تكون فقد لحظات، منذ الطابعة استخدمت قد كنت وإذا. الرشيط خرطوشة الستبدال يدويا الطباعة رأس تحريك إىل وتحتاج❏.ملسها قبل تربد حتى قليلة لدقائق اتركها لذا ساخنة؛ الطباعة

االستخدام قيود

والسكك بالطريان املرتبطة النقل أجهزة: مثل السالمة،/االعتامدية من عال مستو تتطلب التي التطبيقات مع املنتج هذا استخدام عنداألجهزة أو ذلك، إىل وما املتنوعة السالمة أجهزة أو الكوارث، منع أجهزة أو ذلك، إىل وما والسيارات البحري والنقل الحديديةيف والتكرارات اإلخفاقات من السالمة احتياطات تضمني مراعاة بعد إال املنتج هذا استخدام عدم ينبغي ذلك، إىل وما الدقيقة/الوظيفيةدرجة تتطلب التي التطبيقات يف لالستخدام مصمم غري املنتج هذا ألن ونظرا. للنظام الشاملة واملوثوقية السالمة عىل للحفاظ التصميم

الطبية األجهزة أو النووية الطاقة يف التحكم أجهزة أو الرئيسية االتصال أجهزة أو الطريان معدات مثل السالمة،/االعتامدية من عالية.كامل تقييم إجراء بعد املنتج هذا مالءمة بشأن السديد الرأي إعامل يرجى املبارشة، الطبية بالعناية املرتبطة

وكازاخستان وبيالروسيا روسيا يف للمستخدمني

العميل معلوماتالتقنية اللوائح ومع ،)TP TC 004/2011"الفولتية منخفضة األجهزة سالمة بشأن (الجمريك لالتحاد التقنية اللوائح مع الطراز يتوافق)TP TC 020/2011( "التقنية لألجهزة الكهرومغناطييس التوافق بشأن "الجمريك لالتحاد

SEIKO EPSON CORPORATION :املصنع3131-52-266-81 :الهاتف Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan ,5-3 :العنوان

:املستقلة الدول رابطة كومنولث بلدان يف الرسمي املمثلLLC "EPSON CIS"

Moscow, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza :العنوان0355/56-777 (495) 7+ :الهاتف/http://www.epson.ru :الويب[email protected] :اإللكرتوين الربيد

EPSON EUROPE B.V. MOSCOW REPRESENTATIVE OFFICEMoscow, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza :العنوان0355/56-777 (495) 7+ :الهاتف/http://www.epson.ru :الويب



سنة.شهر.يوم: أرقام 8 بعدد املنتج عىل محدد :وعامه اإلنتاج شهراملنتج عىل محدد :اإلنتاج بلد

املتحدة اململكة يف للمستخدمني

الخيارات استخدام

املنتجات من أي أو الخيارات من أي استخدام عن تنجم مشكالت أو أرضار أية عن املسؤولية Epson )UK( Limited تتحمل الEpson Approved أو) األصلية Epson رشكة منتجات (Original Epson Products بوصفها إليها املشار تلك خالف االستهالكيةProducts) منتجات Epson املعتمدة (من Epson )UK( Limited.

األمان معلومات

:تحذير!مصدر فلطية تناظر الطابعة فلطية أن وتأكد الفلطية ملعرفة التقدير لوحة راجع. األريض بالطرف الجهاز هذا توصيل يجب.التيار

:هام

:الطابعة لهذه واملركبة الرئييس املأخذ سلك يف املوجودة األسالك تلوين تم التالية، للرموز طبقا

أريض — وأصفر أخرضمحايد — أزرقحي — بني

:قابس تركيب حالة يف

فالرجاء القابس، أطراف لتعريف املستخدمة امللونة العالمات مع تتوافق ال قد الطابعة بهذه الخاص الرئييس املأخذ سلك ألوان ألن نظرا:التايل تنفيذ

).G( األريض برمز أو E بالحرف املعلم القابس بطرف واألصفر األخرض سلك توصيل يجب

.N بالحرف املعلم القابس بطرف األزرق السلك توصيل يجب

.L بالحرف املعلم القابس بطرف البني السلك توصيل يجب



.مؤهل كهرباء فني استرش أو السلك طقم باستبدال قم القابس، تلف حالة ويف

.فقط والتقدير الحجم نفس من بأخرى) الفيوزات (املصاهر باستبدال قم

سنغافورة يف للمستخدمني

.فقط والتحمل الحجم نفس من بأخرى) الفيوزات (املصاهر باستبدال قم

أملانيا يف للمستخدمني

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.

ImporteurEPSON EUROPE. B.V.

AMSTERDAM. THE NETHERLANDS

تركيا يف للمستخدمني

أوكرانيا يف للمستخدمني



1 الفصل

الورق مع التعامل

ورق مصدر تحديد

األسفل أو األمام من الطابعة يف الورق تغذية وميكن. متصل وورق واحدة ورقات عىل للطباعة الورق مصادر من العديد الطابعة توفر.الحالية الطباعة ملتطلبات األنسب الورق مصدر حدد. الخلف أو

:تنبيه!ونظيفا جديدا ورقا دوما استخدم. طابع عليه امللصق أو املبقع أو املقطع أو امللتوي أو املتجعد أو املطوي الورق تستخدم ال

.املعلومات من مزيد عىل لالطالع 142 الصفحة يف" الورق" راجع. الورق مواصفات مع يتوافق

املتصل الورق عىل الطباعة

)وسفلية وخلفية، أمامية، (الورق إلدخال فتحات وثالث) وسحب خلفي، ودفع أمامي، دفع (للناقل مواضع ثالثة من االختيار ميكنالورق عىل الطباعة الحتياجات املثىل الناقل ومواضع الورق مسارات تحديد يف يساعدك القسم هذا. املتصل الورق عىل للطباعة.الورق وتحميل الناقل تركيب تعليامت عىل لالطالع 21 الصفحة يف" الجرار مع متصل ورق تحميل" راجع. املتصل

الدفع مواضع يف الناقل استخدام

األفضل فمن ؛)مبيعات إيصاالت أو رشاء أوامر طباعة حالة يف: مثال (املتصل للورق التلقايئ التقطيع إىل الغالب يف تحتاج كنت إذاالورقات تقطيع لسهولة الطابعة يف التقطيع حافة استخدام من تتمكن حتى الخلفي؛ أو األمامي الدفع موضع يف الناقل استخدامأحادية ورقات عىل الطباعة ميكنك خلفي، دفع ناقل عىل محملا املتصل الورق يكون وعندما. الثقب عند املتصل الورق من املطبوعة

.الناقل من املتصل الورق إزالة دون الورق موجه من

الورق تغذية ومسارات الدفع مواضع حول تفاصيل عىل لالطالع أدناه الجدول راجع. وخلفي أمامي: الدفع لناقل موضعان يوجد.املناسبة

الوصفالناقل موضع

أمامي دفع

.األمامية الفتحة من ورقا حمل

من الورق مسار ألن األمامية الورق فتحة استخدم األجزاء، متعددة مناذج: مثل سميك، ورق عىل الطباعة حالة ويف.الورق انحشار فرص يقلل مام الغالب؛ يف مستقيام يكون الفتحة هذه


16 الورق مع التعامل

الوصفالناقل موضع

خلفي دفع

.الخلفية الفتحة من ورقا حمل

:تنبيهتنفصل فقد وإال، مستقيم؛ ورق مسار امللصقات تتطلب. الخلفية الفتحة من ملصقات ذا متصال ورقا تحمل ال

.للورق انحشار حدوث يف وتتسبب الطابعة داخل الواقية ورقاتها عن امللصقات

:مالحظةأصيل واحد جزء (أجزاء 6 أو 5 عىل األجزاء متعددة النامذج تشتمل عندما الخلفية الفتحة استخدام بعدم أيضا يوىص

.ينحرش قد الورق ألن ؛)نسخ 5 أو 4 إىل باإلضافة

السحب موضع يف الناقل استخدام

ذي متصل ورق أو األجزاء متعددة مناذج: مثل ثقيل، أو سميك متصل ورق عىل غالبا تطبع كنت إذا السحب موضع يف الناقل استخدمومع. أسفلها أو مؤخرتها أو الطابعة مقدمة من املتصل الورق تحميل ويتيح الورق، النحشار منع أفضل السحب ناقل يحقق. ملصقات

.السحب موضع يف الناقل يكون عندما التقطيع وظيفة استخدام ميكن ال ذلك؛

:مالحظةوحدة رشاء ميكنك أو السحب موضع يف تركيبه وإعادة الخلفي الدفع موضع من الناقل فك ميكنك السحب، موضع يف الناقل الستخدام

.االختيارية السحب ناقلFX-890II/FX-890IIN:

- C933761) العامل حول للمستخدمني(- C933771) الهند يف للمستخدمني(

FX-2190II/FX-2190IIN:- C933791) العامل حول للمستخدمني(- C933801) الهند يف للمستخدمني(

أداء تحسني شأنه من فهذا سحب؛/دفع ناقل مجموعة إنشاء ميكنك السحب، موضع يف االختياري الناقل مع دفع ناقل استخدمت إذا38 الصفحة يف" معا والسحب الدفع يف ناقلني استخدام" انظر. مسبقا مطبوعة متصلة مناذج عىل للطباعة به وموىص املتصل، الورق

.املعلومات من املزيد عىل للحصول

.السحب ناقل مع الخلفية أو السفلية أو األمامية الورق فتحة استخدام ميكنك

الوصفالورق فتحة

أمامية

الورق فتحة استخدم ملصقات، ذي متصل ورق أو األجزاء متعددة مناذج: مثل سميك، ورق عىل الطباعة حالة يف.الورق انحشار فرص يقلل مام تقريبا؛ مستقيام يكون الفتحة هذه من الورق مسار ألن األمامية



الوصفالورق فتحة

سفلية

عىل الطباعة عند لالستخدام األفضل الفتحة فهي لذلك استقامة؛ الورق مسارات أكرث عىل السفلية الورق فتحة تحتوي.ملصقات ذي متصل ورق أو األجزاء متعددة مناذج: مثل سميك، ورق

:مالحظةعربها الورق لتغذية يكفي مبا كبرية بفتحة مزود طابعة حامل استخدام من تأكد السفلية، الفتحة من ورق تحميل عند.إعاقة دون

خلفية

التغذية فتحة من عادي متصل ورق تحميل أيضا ميكنك السفلية، أو األمامية الورق فتحة توفر عدم حالة يفالتحميل؛ أداء عىل يؤثر قد منحني ورق مسار إىل يؤدي الخلفية الفتحة من ورق تحميل أن إىل اإلشارة تجدر. الخلفية

.أمكن حيثام السفلية أو األمامية الفتحة استخدم لذلك

:تنبيهالطابعة داخل الواقية ورقاتها عن امللصقات تنفصل فقد. الخلفية الفتحة من ملصقات ذا متصال ورقا تحمل ال

.للورق انحشار حدوث يف وتتسبب

)مقطوعة ورقة (أحادية ورقات عىل الطباعة

.الورق موجه باستخدام للطابعة الخلفية الورق تغذية فتحة من األخرى تلو واحدة عادية أحادية وورقات أظرف تحميل ميكنك

يف" املفردة الصفحات تحميل" انظر. االختيارية املقطوعة الورقات تغذية وحدة باستخدام الورقة أحادي الورق من رزمة تحميل ميكنكمعلومات عىل لالطالع 118 الصفحة يف" املقطوعة الورقات تغذية وحدة" راجع. املعلومات من املزيد عىل للحصول 42 الصفحة

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية وحدة حول



الورق تحرير ذراع ضبط

يف موضح هو كام استخدامه، تريد الذي الورق مصدر إىل لإلشارة الورق تحرر ذراع ضبط يجب الطابعة، يف متصل ورق تحميل عند.أدناه الجدول

.الورق تحرير ذراع موضع من كال التايل الجدول يوضح

تحرير ذراع موضعالورق

الوصف

)املقطوعة الورقة (األحادية الورقة موضع

.التعليامت ملعرفة 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل" انظر. األمامية أو الخلفية الفتحة من الورقة أحادي ورق لتحميل

الخلفي الدفع ناقل موضع

الدفع ناقيل استخدام عند املوضع هذا عىل الذراع اضبط أيضا. الخلفي الدفع موضع يف املركب الناقل باستخدام متصل ورق لتحميل.معا والسحب الخلفي

األمامي الدفع ناقل موضع

الدفع ناقيل استخدام عند املوضع هذا عىل الذراع اضبط أيضا. األمامي الدفع موضع يف املركب الناقل باستخدام متصل ورق لتحميل.معا والسحب األمامي

السحب ناقل موضع

األمامية الفتحة يف الورق وضع ميكن السحب؛ وضع يف والناقل. السحب موضع يف الطابعة أعىل يف املركب الناقل من املتصل الورق لوضع.السفلية أو الخلفية أو

الورق سمك ذراع ضبط

.تستخدمه الذي الورق لسمك وفقا الورق سمك ذراع ضبط عرب طباعة جودة أفضل عىل الحصول ميكنك



بجوار املوجودة األعداد وتشري. الطابعة من األيرس الجانب عىل الورق سمك ذراع يوجد. غطاءها وافتح الطابعة تشغيل أوقف.1.السمك إعداد إىل الذراع

.املناسب الورق سمك لتحديد أدناه الجدول استخدم.2

الورق سمك ذراع وضع1*الورق نوع

1 أو 0مفردة صفحاتالعادي الورق

0املتصل الورق

Thin paper0

من خالية (2*األجزاء متعددة مناذج)2م/جم 40 ,الكربون

1)نسخة + أصل (جزءان

2)نسخ 2+أصل (أجزاء 3

4)نسخ 3+أصل (أجزاء 4

6)نسخ 4 +أصل (أجزاء 5


37*)نسخ 6 +أصل (أجزاء 7

2امللصقات

3البطاقات

4رطال 220*أظرف

5رطال 24

.التفاصيل من مزيد عىل لالطالع 142 الصفحة يف" الورق" يف الورق مواصفات راجع 1*

الطباعة نتائج كانت إذا ألعىل واحد مستوى مبقدار الذراع موضع غير. الالزم من أعىل الطباعة نتائج ارتفاع كان إذا ألسفل واحد مستوى مبقدار الذراع موضع غير 2*.ملطخة أو متسخة

.أمامي سحب موضع أو سفيل سحب موضع استخدام عند متوفر 3*



متصل ورق تحميل

.الطابعة يف متصل ورق لتحميل القسم هذا يف التعليامت اتبع

املتصل الورق مصدر وضع تحديد

موضح هو كام بسهولة الطابعة يف الورق تغذية تتم بحيث الجرار مع الورق مصدر محاذاة من تأكد متصل، ورق تحميل عند.أدناه

الجرار مع متصل ورق تحميل

الذي الناقل موضع بشأن أدناه التعليامت اتبع. بالورق الطابعة يغذي الذي الناقل موضع عىل الورق تحميل إجراءات تعتمد.تستخدمه

:ييل ما بشأن تعليامت القسم هذا يقدم 21 الصفحة يف" الخلفي الدفع موضع يف الناقل استخدام" - 25 الصفحة يف" األمامي الدفع موضع يف الناقل استخدام" - 30 الصفحة يف" السحب موضع يف الناقل تركيب" -38 الصفحة يف" معا والسحب الدفع يف ناقلني استخدام" -

الخلفي الدفع موضع يف الناقل استخدام

عىل لالطالع 22 الصفحة يف" الخلفي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" إىل مبارشة فانتقل الخلفي، الدفع موضع يف الناقل كان إذا.الورق تحميل بشأن تعليامت

:ييل ما بشأن تعليامت القسم هذا يقدم 22 الصفحة يف" الخلفي الدفع موضع يف الناقل تركيب" - 22 الصفحة يف" الخلفي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" -25 الصفحة يف" الخلفي الدفع موضع من الناقل فك" -

:مالحظةلتجنب نسبيا مستقيم ورق مسار أجزاء، ستة أو خمسة من مؤلفة مناذج أو ملصقات ذو متصل ورق: مثل السميك، الورق يتطلب.السحب موضع أو األمامي الدفع موضع يف الناقل استخدم سميك، متصل ورق عىل الطباعة وعند. للورق انحشار حدوث



الخلفي الدفع موضع يف الناقل تركيب

قفله لساين عىل بالضغط ففكه األمامي، الدفع موضع يف كان وإذا. الحايل موضعه من فكه الخلفي، الدفع موضع يف الناقل تركيب قبليف" الخلفي الدفع موضع من الناقل فك" يف موضح هو كام ففكه السحب، موضع يف كان وإذا. وإخراجه ألعىل رفعه أثناء

.25 الصفحة

.األمام إىل الخلفية حافته بسحب الورق موجه غطاء ذلك بعد افتح. الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.1

.لفكه بزاوية وارفعه املسار بطول الورق موجه حرك.2

.تثبيته إحكام من للتأكد الناقل طريف كال اضغط ثم بالطابعة الرتكيب فتحات يف الناقل اخفض.3

ناقل باستخدام متصل ورق تحميل بشأن تعليامت عىل لالطالع 22 الصفحة يف" الخلفي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" راجع.الخلفي الدفع

الخلفي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل

:الخلفي الدفع ناقل باستخدام متصل ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع

.الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.1



.الطابعة من وإخراجه الورق موجه وفك الخلفي الدفع موضع يف الناقل تركيب من تأكد.2

.الخلفي الدفع ناقل موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.3

.األمام إىل الزرقاوين الرتسني قفل ذراعي بسحب واأليرس األمين الرتسني حرر.4

الذراع وادفع البعيد املوضع من تقريبا) بوصة 0.5( مم 12 مسافة) أدناه التوضيحي الرسم يف مبني هو كام (األمين الرتس حرك.5.تقفله ال لكن الورق، عرض ملطابقة اآلخر الرتس ذلك بعد وحرك. مكانه يف لقفله للخلف األزرق



تقريبا) بوصة 0.5( مم 12 *

.الطباعة بدء ميكن حيث اليسار إىل نقطة أبعد إىل الطابعة أعىل املثلث عالمة تشري

بحيث الناقل أسنان فوق بالورق ثقوب أربعة أول واضبط الرتسني غطايئ ذلك بعد وافتح. الورق حافة واستقامة نظافة من تأكد.6.ألسفل متجها للطباعة القابل الوجه يكون

.الرتوس أغطية أغلق.7

.ألسفل األزرق الرتس قفل دفع خالل من مكانه يف اقفله ثم الورق يف ارتخاء أي إلزالة األمين الرتس حرك.8

.الورق موجه منتصف إىل الحافة موجهات وحرك الطابعة عىل مسطح بشكل وضعه الورق موجه ركب.9

:مالحظةمزاال، أو مفتوحا الطابعة غطاء يكون عندما الطابعة ستعمل. الطابعة غطاء إغالق مع الطابعة بتشغيل Epson تويص لسالمتك؛

.مغلقا الغطاء يكون عندما يتحقق الطباعة ورسعة السالمة من األقىص الحد لكن

.تلقائيا والطباعة الورق تحميل يف تبدأ فإنها للبيانات، الطابعة استقبال وعند. الطابعة بتشغيل قم.10

.املطبوع املستند إلزالة 40 الصفحة يف" املتصل الورق إزالة" يف الخطوات اتبع الطباعة، عملية إمتام بعد.11



ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام موضعه تغيري ميكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا الورقة من سطر أول ظهور حالة ويف.54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" يف موضح هو كام ،)دقيق

:تنبيه!.النموذج أعىل ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد النموذج، أعىل موضع لضبط أبدا املقبض تستخدم ال

الخلفي الدفع موضع من الناقل فك

:الخلفي الدفع موضع من الناقل لفك التالية الخطوات اتبع


.40 الصفحة يف" املتصل الورق إزالة" يف موضح هو كام الناقل، من ورق أي أخرج.2

.الطابعة خارج وارفعه ألعىل، اقلبه ثم الناقل، قفل ألسنة اضغط.3

األمامي الدفع موضع يف الناقل استخدام

األمامي الدفع موضع يف الناقل تركيب

عىل اضغط ثم الورق موجه ففك الخلفي، الدفع موضع يف كان وإذا. الحايل موضعه من فكه األمامي، الدفع موضع يف الناقل تركيب قبلموضع من الناقل فك" يف التعليامت باتباع ففكه السحب، موضع يف الناقل كان وإذا. وإخراجه ألعىل رفعه أثناء الناقل قفل لساين

.37 الصفحة يف" السحب

.املرفقة اإلعداد ورقة يف موضح هو كام الطابعة عىل الورق موجه فركب األمر، لزم إذا. الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.1

وإخراجه ألعىل برفق املوجه وسحب الجانبني كال عىل بالزعنفتني اإلمساك خالل من ففكه األمام، يف مركبا الورق موجه كان إذا.2.الطابعة من



.تثبيته إحكام من للتأكد الناقل طريف كال اضغط ثم بالطابعة الرتكيب فتحات يف الناقل أدخل.3

ناقل باستخدام متصل ورق تحميل بشأن تعليامت عىل لالطالع 26 الصفحة يف" األمامي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" راجع.األمامي الدفع

األمامي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل

عىل) االفرتايض اإلعداد (Default Setting وضع يف) تلقايئ تقطيع (Auto tear off خاصية ضبط يفضل الدفع، ناقل استخدام عندOn) املعلومات من املزيد عىل للحصول 89 الصفحة يف" للطابعة االفرتاضية اإلعدادات حول" انظر. )تشغيل.

:األمامي الدفع ناقل باستخدام ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع


.األمامي الدفع موضع يف الناقل تركيب من وتأكد. األمامي الغطاء افتح.2



.الورق إلدخال الفرعي الغطاء فك.3

عىل) الطابعة غطاء تحت املوجودة (الورق سمك ذراع اضبط كذلك. األمامي الدفع ناقل موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.4.التعليامت ملعرفة 19 الصفحة يف" الورق سمك ذراع ضبط" انظر. الورق لسمك املناسب الورق موضع

.للخلف الزرقاوين الرتسني قفل ذراعي دفع خالل من واأليرس األمين الرتسني حرر.5



.مكانه يف لقفله لألمام األزرق الذراع واسحب البعيد األيرس املوضع من تقريبا) بوصة 0.5( مم 12 مسافة األيرس الرتس حرك.6.تقفله ال لكن الورق، عرض ملطابقة األمين الرتس ذلك بعد وحرك


.أدناه التوضيحي الرسم يف مبني هو كام السفىل، الفتحة يف الورق أدخل.7

بحيث الناقل أسنان فوق بالورق ثقوب أربعة أول واضبط الرتسني غطايئ ذلك بعد وافتح. الورق حافة واستقامة نظافة من تأكد.8.الرتوس غطايئ أغلق ثم. ألعىل متجها للطباعة القابل الوجه يكون

.ألسفل الرتس قفل بدفع مكانه يف ثبته ثم الورق، يف ارتخاء أي إلزالة األمين الرتس حرك.9



.أدناه موضح هو كام املتصل الورق يوضع بحيث األمامي الغطاء أغلق.10

.الورق موجه منتصف إىل الحافة موجهات وحرك الطابعة عىل مسطح بشكل الورق موجه وضع من تأكد.11



.تلقائيا والطباعة الورق تحميل يف تبدأ فإنها للبيانات، الطابعة استقبال وعند. الطابعة بتشغيل قم.12

.املطبوع املستند إلزالة 40 الصفحة يف" املتصل الورق إزالة" يف الخطوات اتبع الطباعة، عملية إمتام بعد.13

ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام موضعه تغيري فيمكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا الورقة من سطر أول ظهور حالة ويف.54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" يف) دقيق


األمامي الدفع موضع من الناقل فك

:األمامي الدفع موضع من الناقل لفك التالية الخطوات اتبع


.40 الصفحة يف" املتصل الورق إزالة" يف موضح هو كام الناقل، من ورق أي أخرج.2



.الطابعة خارج وارفعه ألعىل، اقلبه ثم الناقل، قفل ألسنة اضغط.3

.األمامي الغطاء أغلق.4

السحب موضع يف الناقل تركيب

ذي املتصل الورق أو األجزاء متعددة النامذج مثل وثقيل، سميك متصل ورق عىل للطباعة مثاليا السحب وضع يف الناقل استخدام يعد.السحب ناقل مع التقطيع وظيفة استخدام ميكنك ال ذلك؛ ومع. امللصقات

عند السفلية أو األمامية الفتحة يف الورق تحميل األفضل من النحشاره؛ تفاديا للورق مستقيام مسارا يتطلب السميك الورق ألن نظرايف ناقلني استخدام" انظر. معا ناقلني استخدام ميكن املتصل؛ الورق أداء وتحسني الورق انحشار فرص ولتقليل. السحب ناقل استخدام

.املعلومات من املزيد عىل للحصول 38 الصفحة يف" معا والسحب الدفع

:ييل ما بشأن تعليامت القسم هذا يقدم 30 الصفحة يف" السحب موضع يف الناقل تركيب" - 32 الصفحة يف" السحب ناقل باستخدام ورق تحميل" -37 الصفحة يف" السحب موضع من الناقل فك" -

السحب موضع يف الناقل تركيب

أثناء قفله لساين عىل بالضغط ففكه األمامي، الدفع موضع يف كان وإذا. الحايل موضعه من فكه السحب، موضع يف الناقل تركيب قبلألعىل رفعه أثناء الناقل قفل لساين عىل اضغط ثم الورق موجه ففك الخلفي، الدفع موضع يف كان وإذا. وإخراجه ألعىل رفعه

.وإخراجه



:مالحظةورق تحميل" انظر. والناقل الورق موجه تركيب قبل الورق مسار يف الورق إدخال يجب الخلف، من ورق تحميل تنوي كنت إذا

.التعليامت ملعرفة 32 الصفحة يف" السحب ناقل باستخدام


.مستقيم بشكل ألعىل واسحبه الطابعة غطاء ارفع.2

.آمن مكان يف الورق شد بوحدة احتفظ. تجاهك واسحبه الورق شد وحدة جانبي كال يف اللسانني عىل اضغط.3



.الورق موجه منتصف إىل الحافة موجهات وحرك. الطابعة عىل مسطح بشكل ضعه ثم األمر لزم إذا الورق موجه ركب.4

.تثبيته إحكام من للتأكد الناقل طريف كال عىل ألسفل اضغط ثم بالطابعة الرتكيب فتحات يف الناقل أنزل.5

السحب ناقل باستخدام ورق تحميل

:السحب ناقل باستخدام ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع



:ييل مام تأكد ورق، تحميل قبل.1.الطابعة تشغيل إيقاف- الطابعة غطاء فك- السحب وضع يف الناقل تركيب- الطابعة عىل مسطح بشكل الورق موجه وضع-

.السحب ناقل موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.2

.لألمام قفلهام ذراعي بسحب الرتسني حرر.3



بعد وحرك. مكانه يف لقفله للخلف الذراع وادفع البعيد األيرس املوضع من تقريبا) بوصة 0.5( مم 12 مسافة األيرس الرتس حرك.4.تقفله ال لكن الورق، عرض ملطابقة األمين الرتس ذلك


.الرتسني غطايئ افتح ثم. الورق حافة واستقامة نظافة من تأكد.5

:مالحظةوضع يف الطابعة تكون عندما أدخلته إذا الورق ينحرش فقد. الورق فتحة يف الورق إدخال قبل الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد

.التشغيل

األسطوانة بني يربز أن إىل أدناه، التوضيحي الرسم يف مبني هو كام السفلية، أو األمامية أو الخلفية الورق فتحة يف الورق أدخل.6.الطابعة رشيط أعىل مع والثانية األوىل الصفحتني بني الثقوب تتساوى أن إىل ألعىل الورق اسحب ثم. الرشيط وموجه

:الخلفية الفتحة.ألعىل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث الخلفية الفتحة يف ورقا حمل



:األمامية الفتحة.ألعىل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث ورقا حمل

:السفلية الفتحة.ألعىل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث السفلية الفتحة يف ورقا حمل

.الرتوس غطايئ أغلق ثم. الرتسني كال عىل الناقل سنون فوق الورق من فتحات أربع ركب.7

.مكانه يف الرتس اقفل ثم الورق يف ارتخاء أي إلزالة األمين الرتس حرك.8



.املنتصف إىل الورق موجه عىل الحافة موجهات حرك.9

.أدناه موضح هو كام األمامي، الغطاء أغلق.10

:مالحظة.األمامي الغطاء فتح يلزم ال السفلية، الفتحة استخدام عند

.الطابعة بتشغيل قم.11

.LF/FF الزر عىل بالضغط الورق يف ارتخاء أي أزل.12

:تنبيه!.الطباعة جودة تقل فقد وإال، الورق؛ يف ارتخاء أي إزالة عىل دامئا احرص

.للورق الحايل املوضع لضبط 54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" يف الخطوات فاتبع األمر، لزم إذا.13

:تنبيه!أعىل ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد النموذج، أعىل موضع لضبط أبدا املقبض تستخدم ال

.النموذج

.الورق موجه غطاء أغلق ثم. مكانه يف الغطاء أنزل ثم بالطابعة الفتحات يف األمامية األلسنة بإدخال الطابعة غطاء ركب.14





.الورق موجه غطاء افتح الطباعة، عملية إمتام وبعد. النموذج أعىل موضع من الطباعة يف الطابعة تبدأ.15

السحب ناقل من الورق إزالة

:السحب ناقل من املتصل الورق إلزالة التالية الخطوات اتبع

.الورق دخول فتحة إىل األقرب الثقب عند الورق إمداد اقطع الطباعة، عملية إمتام بعد.1

.LF/FF الزر عىل االستمرار مع اضغط وإخراجه؛ لألمام ورق لتغذية.2

:تنبيه!السحب جرار عن الورق ينفصل فقد السحب؛ جرار استخدام عند Tear Off/Bin أو Load/Eject الزر عىل أبدا تضغط ال

.بالطابعة وينحرش

السحب موضع من الناقل فك

:السحب موضع من الناقل لفك التالية الخطوات اتبع

.37 الصفحة يف" السحب ناقل من الورق إزالة" يف موضح هو كام السحب ناقل عىل موجود ورق أي أخرج.1

.تجاهك الخلفية حافته بسحب الورق موجه غطاء ذلك بعد افتح. الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.2

.الطابعة خارج مستقيم بشكل ألعىل واسحبه الطابعة غطاء ارفع.3



.الطابعة خارج وارفعه نحوك، اقلبه ثم الناقل، قفل ألسنة اضغط.4

الدفع موضع يف الناقل استخدام" يف موضح هو كام الخلفي، أو األمامي الدفع موضع يف ركهه أو آمن مكان يف الناقل خزن.5.21 الصفحة يف" الخلفي الدفع موضع يف الناقل استخدام" أو 25 الصفحة يف" األمامي

تسمع أن إىل الوحدة طريف عىل ذلك بعد ألسفل واضغط. الطابعة يف الرتكيب مشابك عىل أنزلها الورق؛ شد وحدة تركيب إلعادة.6.مكانها يف استقرارها صوت

.مكانه إىل الطابعة غطاء أعد.7

معا والسحب الدفع يف ناقلني استخدام

ولطباعة وملصقات، األجزاء، متعددة ومناذج مسبقا، مطبوعة متصلة مناذج عىل للطباعة نفسه الوقت يف ناقلني باستخدام يوىص.االختيارية السحب ناقل وحدة تركيب ميكنك املتصل؛ الورق تغذية وتحسني الورق انحشار من وللحد. الجودة عالية رسومات





:نفسه الوقت يف معا ناقلني الستخدام التالية الخطوات اتبع

أو 25 الصفحة يف" األمامي الدفع موضع يف الناقل تركيب" يف موضح هو كام الخلفي، أو األمامي الدفع موضع يف واحدا ناقال ركب.1.22 الصفحة يف" الخلفي الدفع موضع يف الناقل تركيب"

يف" األمامي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" يف موضح هو كام الخلفي، أو األمامي الدفع ناقل باستخدام متصال ورقا حمل.2.22 الصفحة يف" الخلفي الدفع ناقل باستخدام ورق تحميل" أو 26 الصفحة

.تستخدمه الذي الدفع ناقل موضع حسب الخلفي، أو األمامي الدفع موضع يف الورق تحرير ذراع ضع.3

تتساوى أن إىل LF/FF الزر اضغط ثم. النموذج أعىل موضع إىل الورق لتقديم Load/Eject الزر عىل واضغط الطابعة شغل.4.الطابعة رشيط أعىل مع والثانية األوىل الصفحتني بني الثقوب

:تنبيه!.النموذج أعىل ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد الورق، لتحريك أبدا املقبض تستخدم ال

.30 الصفحة يف" السحب موضع يف الناقل تركيب" يف موضح هو كام السحب، موضع يف اآلخر الناقل ركب.5

.السحب بناقل الرتسني كال يف األسنان فوق الورق فتحات ركب.6

:تنبيه!لتحريك LF/FF الزر عىل اضغط. الطابعة إتالف إىل ذلك يؤدي فقد السحب؛ ناقل يف لرتكيبه ألعىل بيدك الورق تسحب ال

.الورق

يف موضح هو كام) (دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة ذلك بعد استخدم. السحب ناقل موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.7.والسحب الدفع ناقيل بني الورق يف ارتخاء أي إلزالة) 53 الصفحة يف" الدقيق الضبط وظيفة استخدام"

.3 الخطوة يف حددته الذي املوضع إىل الورق تحرير ذراع أعد.8

موضع ضبط" يف الخطوات فاتبع األمر، لزم إذا. الورق تقديم دون الحايل املوضع من الطباعة ستبدأ البيانات، الطابعة تتلقى عندما.9.للورق الحايل املوضع لضبط 54 الصفحة يف" النموذج أعىل

.الطابعة عىل مسطح بشكل ووضعه الورق موجه تركيب من وتأكد. الطابعة غطاء ركب.10



إىل األقرب الثقب عند املطبوع املستند إمداد اقطع الطباعة، عملية إمتام وبعد. الورق تقديم دون الحايل املوضع من الطباعة تبدأ.11.الورق خروج فتحة

لكل استخدامه املطلوب الورق تحرير ذراع إعداد ويحدد ناقلني باستخدام متصل ورق لتغذية املختلفة الطرق التايل الجدول يلخص.طريقة



الورق مسارالورق تحرير ذراع موضعالناقل مواضع

األمامي الدفع جرارأمامي دفع + سحب

الخلفي الدفع جرارخلفي دفع + سحب

األمامي الدفع جرارخلفي دفع + أمامي دفع

الخلفي الدفع جرار

التقطيع وظيفة استخدام

عملية إمتام بعد بالطابعة التقطيع حافة إىل املتصل الورق لتقديم التقطيع وظيفة استخدام ميكنك مركبا، الدفع ناقل كان إذاموضع إىل ثانية الورق بتغذية تلقائيا الطابعة تقوم الطباعة، استئناف وعند. بسهولة املطبوعة الوثيقة تقطيع ميكن وحينئذ. الطباعة

.الوثائق بني فيام اعتيادي بشكل يفقد الذي الورق توفري ميكنك ليك النموذج أعىل

املتصل الورق إزالة

:بطريقتني التقطيع وظيفة باستخدام املتصل الورق إزالة ميكنك

.Tear Off/Bin الزر عىل الضغط: يدويا❏

التلقايئ التقطيع وضع تشغيل: تلقائيا❏

.التقطيع موضع يف الورق يكون عندما Tear Off/Bin مصباح يومض

Micro خاصية باستخدام الثقوب موضع تعديل فيمكنك التقطيع، حافة مع متحاذية غري الصفحات بني الثقوب كانت إذاAdjust) املعلومات من املزيد عىل للحصول 53 الصفحة يف" التقطيع موضع ضبط" انظر). دقيق ضبط.



:تنبيه!وبعد. بالطابعة وينحرش السحب ناقل عن الورق ينفصل فقد السحب؛ ناقل مع التقطيع وظيفة استخدام باتا منعا مينع❏

.الورق خروج فتحة إىل األقرب الثقب عند املطبوع املستند إمداد اقطع الطباعة، عملية إمتام

الورقة عن امللصقات تنفصل فقد للخلف؛ اتجاه يف ملصقات ذي متصل ورق لتغذية التقطيع وظيفة استخدام باتا منعا مينع❏.الطابعة يف وتنحرش الواقية

Tear Off/Bin الزر استخدام

:Tear Off/Bin الزر باستخدام املتصل الورق إلزالة التالية الخطوات اتبع

.Tear Off/Bin مصباح وميض عدم من تأكد الطباعة، عملية إمتام وبعد.1

:مالحظةأخرى، مرة Tear Off/Bin الزر عىل ضغطت وإذا. التقطيع موضع يف الورق وجود يعني فهذا ،Tear Off/Bin مصباح ومض إذا

.التايل النموذج أعىل موضع إىل الورق الطابعة تغذي

.التقطيع حافة إىل الورق بتقديم الطابعة فتقوم. Tear Off/Bin الزر عىل اضغط.2

:تنبيه!أعىل موضع فقدان يف التسبب أو الطابعة إتالف إىل ذلك يؤدي فقد التقطيع؛ موضع لضبط املقبض استخدام باتا منعا مينع

.النموذج

:مالحظةMicro خاصية باستخدام التقطيع موضع ضبط ميكنك صحيح، بشكل التقطيع لحافة محاذية الورق ثقوب تكن مل إذا

Adjust) 53 الصفحة يف" التقطيع موضع ضبط" يف موضح هو كام ،)دقيق ضبط.

.الطابعة بغطاء التقطيع حافة باستخدام املطبوع املستند قطع.3

.االستعداد وضع وإىل الطابعة خارج للخلف املتصل الورق لتغذية Load/Eject الزر عىل اضغط.4

تروس أغطية افتح ثم. االستعداد موضع إىل العكيس االتجاه يف الورق لتغذية Load/Eject زر اضغط الطابعة؛ من املتبقي الورق إلزالة.الورق وأخرج الجرار

:تنبيه!يف صفحات لعدة العكسية التغذية تتسبب قد. Load/Eject الزر عىل الضغط قبل املطبوع املستند تقطيع عىل دامئا احرص

.الورق تكدس يف الواحدة املرة

تلقائيا التقطيع موضع إىل الورق تقديم

وضع يف املتصل للورق املناسب الصفحة طول وحدد التلقايئ التقطيع وضع شغل تلقائيا، التقطيع موضع إىل املطبوعة املستندات لتقديمDefault Setting) تغيري كيفية حول تعليامت عىل للحصول 93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" انظر). االفرتايض اإلعداد

.االفرتاضية اإلعدادات



البيانات من كاملة صفحة الطابعة تلقت كلام التقطيع موضع إىل تلقائيا الورق بتقديم الطابعة تقوم التلقايئ، التقطيع تشغيل يتم عندما.أخرى ببيانات متبوع غري منوذج بتغذية أمرا أو

املفردة الصفحات تحميل

موجه باستخدام للطابعة واألمامي الخلفي الجانبي الدرج من األخرى تلو واحدة عادية أحادية وورقات أظرف تحميل ميكنك.الورق

الورق موجه" انظر. الورق وموجه اختيارية مقطوعة صفحات تغذية وحدة باستخدام الورقة أحادي ورق تحميل أيضا وميكنك.املعلومات من املزيد عىل للحصول 43 الصفحة يف" األمامي

املتوفرة الورق أنواع

سمك ذراع ضبط" راجع. ورق نوع كل مع استخدامها ميكنك التي الورق وفتحات تحميله ميكنك الذي الورق أنواع التايل الجدول يوضح.الورق سمك ذراع ضبط كيفية حول تعليامت عىل لالطالع 19 الصفحة يف" الورق

املتوفرة الورق) فتحات (فتحةالورق نوع

وخلفية أماميةالعادي الورق

من خالية (األجزاء متعددة النامذج)الكربون

وخلفية أمامية)واحدة ونسخة أصل (جزءان

)ونسختان أصل (أجزاء 3

)نسخ وثالث أصل (أجزاء 4

)نسخ وأربع أصل (أجزاء 5

)نسخ وخمس أصل (أجزاء 6

خلفيةاألظرف



:مالحظة.مطوي أو مجعد ورق بتحميل تقم ال

الورق موجه استخدام

وقد. الطابعة مؤخرة من اآلخر تلو واحدا أظرف أو األجزاء متعددة مناذج أو واحدة ورقة لتحميل املرفق الورق موجه استخدام ميكنك/FX-2190II يف) بوصة 16.5( مم 420و ،FX-890II/FX-890IIN يف) بوصة 10.1( مم 257 إىل الواحدة الورقة عرض يصل

FX-2190IIN .املعلومات من مزيد عىل لالطالع 136 الصفحة يف" الطابعة مواصفات" راجع.

:تنبيه!.الورق موجه يف ملصقات أو كربونيا ورقا تحمل ال

األمامي الورق موجه

األمامي الورق موجه تركيب

:األمامي املوضع يف الورق موجه لرتكيب التالية الخطوات اتبع

أمله ثم الناقل قفل لساين عىل اضغط ولفكها؛. األمامي الدفع موضع يف مركبة كانت إذا الناقل وحدة فك ثم األمامي الغطاء افتح.1.الطابعة خارج واسحبه ألعىل

.أدناه موضح هو كام الطابعة، يف التثبيت حزوز فوق الورق موجه عىل البالستيكية األلسنة ركب.2



45 الصفحة يف" الخلفي الورق موجه يف ورق تحميل" انظر. الورق موجه باستخدام األمامي املوضع يف الورق لتحميل جاهز اآلن أنت.التعليامت ملعرفة

األمامي الورق موجه يف ورق تحميل

:الخطوات هذه اتبع. األمامي الورق موجه يف اآلخر تلو واحدا األجزاء متعددة مناذج أو أحادية ورقات تحميل ميكنك

:تنبيه!.األمامي الورق موجه يف أظرف أو ملصقات تحمل ال

عىل الورق تحرير ذراع واضبط. واليمني اليسار إىل بالكامل الحافة موجهات وفتح عمودي موضع يف الورق موجه وجود من تأكد.1.املفردة الصفحات موضع

موضح هو كام ،0 عىل) الطابعة غطاء أسفل املوجود (الورق سمك ذراع فاضبط الورقة، أحادي عاديا ورقا تستخدم كنت إذا.2.أدناه

الجدول يف موضح هو كام املناسب، املوضع عىل الورق سمك ذراع فاضبط الورقة، أحادي األجزاء متعدد منوذجا تحمل كنت إذا.أدناه

الورق سمك ذراع وضعاألجزاء متعدد النموذج نوع

1)نسخة + أصل (جزءان





.األمر لزم إذا الطابعة شغل.3



عرض مع يتطابق بحيث األمين الحافة موجه ذلك بعد واضبط. الورق موجه عىل املثلث عالمة إىل األيرس الحافة موجه حرك.4.الورق

:مالحظة.الطباعة مخرجات يف األيرس الهامش لزيادة بوصة 1/10 بزيادات اليسار إىل األيرس الحافة موجه تحريك ميكنك

.تلقائيا الورق الطابعة وتحمل. مبقاومة تشعر حتى الحافة موجهات بني ألعىل للطباعة القابل الورق وجه حرك.5

:مالحظة.التغذية فتحة يف بالكامل يدخل بحيث وادفعه الورق عىل مسطح بشكل يدك ضع الورق، تغذية عند

ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام موضعه ضبط ميكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا بالصفحة األول السطر ظهور حالة ويف.54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" انظر). دقيق

الخلفي الورق موجه يف ورق تحميل

:الخلفي الورق موجه يف ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع

:مالحظة.عمودي موضع يف الورق موجه وجود من تأكد



تحرير ذراع وحرك. الورقة أحادي عاديا ورقا تستخدم كنت إذا 0 عىل) الطابعة غطاء أسفل املوجود (الورق سمك ذراع اضبط.1.األحادية الورقات موضع إىل أيضا الورق

.األمر لزم إذا الطابعة شغل.2

األمين الحافة موجه ذلك بعد واضبط. الورق موجه عىل املثلث عالمة جوار إىل مكانه يف يثبت حتى األيرس الحافة موجه حرك.3.الورق عرض مع يتطابق بحيث



تلقائيا الورقة بتغذية الطابعة تقوم. مبقاومة تشعر حتى الحافة موجهات بني للطباعة القابل الوجه يكون بحيث ورقة أدخل.4.للطباعة جاهزة وتصبح



)دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة استخدام ميكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا الصفحة يف مطبوع سطر أول ظهر إذا.املعلومات من املزيد عىل للحصول 54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" انظر. النموذج أعىل موضع لضبط

خاص ورق تحميل

األجزاء متعددة النامذج

أجزاء ستة إىل يصل مام مكونة مناذج استخدام وميكنها. األجزاء متعددة متصلة ومناذج أحادية ورقات عىل الطباعة الطابعة تستطيع.األصل إىل باإلضافة

:تنبيه!.الكربون من خالية األجزاء متعددة مناذج إال تستخدم ال❏

املغرى الجزء تحميل يتم بحيث النامذج بتحميل قم النموذج، أعىل يف غراء خط مع األجزاء متعددة مناذج استخدام عند❏.أوال

يف" الورق سمك ذراع ضبط" يف الجدول إىل بالرجوع األجزاء متعددة للنامذج املناسب الوضع إىل الورق سمك ذراع اضبط الطباعة، قبل.19 الصفحة



األجزاء متعددة املتصلة النامذج

انظر. عادي متصل ورق تحميل يف املتبعة نفسها بالطريقة متصلة األجزاء متعددة مناذج تحميل ميكن الورق، سمك ذراع ضبط باستثناء.املعلومات من املزيد عىل للحصول 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل"

:مالحظة.)بوصة 0.019( مم 0.49 يتجاوز ال األجزاء متعددة النامذج سمك أن من تأكد❏


سميكا ورقا حمل. الورق انحشار لتجنب مستقيم ورق مسار أجزاء، سبعة أو ستة من املكونة النامذج: مثل السميك، الورق يتطلب❏.السفلية أو األمامية الفتحتني يف

األجزاء متعددة املفرد الورق مناذج

.الورق موجه باستخدام والخلفي األمامي املوضعني من الورقة أحادية األجزاء متعددة مناذج تحميل ميكنك

:مالحظة.)بوصة 0.018( ملم 0.46 سمكها يتجاوز ال األجزاء متعددة النامذج أن تأكد❏


امللصقات

تغذية وحدة مع لالستخدام تروس بثقوب متصلة واقية ورقات عىل مثبت ملصقات نوع إال تستخدم ال ملصقات، عىل الطباعة عندالمعة أوراق عىل صحيح بشكل لألمام امللصقات تدفع ال قد الطابعة ألن ملصقات ذات فردية أوراق عىل الطباعة تحاول ال. ناقل

.الظهر

فتحة يف فقط ملصقات حمل. تقريبا مستقيام أو متاما مستقيام ورق مسار يتطلب امللصقات؛ ذي املتصل الورق مثل السميك الورقعند نتائج أفضل عىل الحصول ميكن ذلك، ومع ؛)السحب ناقل (السفلية أو) السحب ناقل أو األمامي الدفع ناقل (األمامية الورق

.السفلية أو األمامية الورق فتحة يف ورق تحميل ثم السحب موضع يف الناقل استخدم

عىل الورق سمك ذراع ضبط رضورة باستثناء عادي، متصل ورق تحميل يف املتبعة نفسها هي ملصقات ذي متصل ورق تحميل إجراءات.املعلومات من املزيد عىل للحصول 32 الصفحة يف" السحب ناقل باستخدام ورق تحميل" انظر. الطباعة قبل 2



:تنبيه!اتجاه يف التغذية فعند. Tear Off/Bin أو Load/Eject الزر باستخدام للخلف اتجاه يف ملصقات تغذية باتا منعا مينع❏

.للورق انحشار مسببة الواقية الورقة من بسهولة امللصقات تتقرش قد للخلف،

:أدناه املوضحة العادية التشغيل ظروف يف إال تستخدمها ال❏)فهرنهايت ˚77 إىل 59( مئوية درجة ˚25 إىل 15 :الحرارة درجة

نسبية رطوبة% 60 إىل 30 من: الرطوبة

استئناف عند وتنحرش األسطوانة حول تلتف فقد الطباعة؛ مهام بني فيام الطابعة يف محملة امللصقات ترتك ال❏.الطباعة

قد الخلفية؛ الفتحة من منحنيا يكون الورق مسار ألن نظرا. الخلفية الورق فتحة من ملصقات ذا متصال ورقا تحمل ال❏.للورق انحشار مسببة الطابعة داخل الواقية ورقاتها عن امللصقات تنفصل


وإخراجها امللصقات تقطيع

.أدناه موضح هو كام وإخراجها امللصقات تقطيع عىل دامئا احرص متصلة، مناذج استخدام عند

.الطابعة يف إدخاله تم ملصق منوذج آخر قطع.1

الورق إدخال فتحة إىل األقرب الثقب*

.الطابعة من املتبقية امللصقات إلخراج LF/FF الزر عىل اضغط.2

:تنبيه!قد العكسية؛ التغذية عند. Tear Off/Bin أو Load/Eject الزر باستخدام للخلف اتجاه يف ملصقات تغذية باتا منعا مينع

.الورق تكدس مسببة الحامية ظهر عن بسهولة امللصقات تنفصل



األظرف

املقطوع الورق تغذية وحدة باستخدام متعددة أظرف تحميل ميكنك أو الورق موجه باستخدام اآلخر تلو واحدا أظرف تغذية ميكنك.)الحاويات ثنائية املقطوع الورق تغذية وحدة من 1 الحاوية (االختيارية السعة عالية

:مالحظة.الخلفية الورق فتحة يف إال أظرف تحميل ميكن ال

.)السميكة لألظرف (6 أو) الرفيعة لألظرف (5 املوضع عىل الورق سمك ذراع اضبط أظرف، تحميل قبل

تحميل" راجع أظرف؛ عدة ولتحميل. 45 الصفحة يف" الخلفي الورق موجه يف ورق تحميل" يف التعليامت اتبع واحد؛ ظرف لتحميلألسفل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث أظرف حمل. 124 الصفحة يف" السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق

.التغذية فتحة داخل بالكامل وادفعها

:مالحظة.أوال الطابعة يف العلوية الظرف حافة وأدخل ألسفل، متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث الظرف وضع من تأكد❏

الذي التطبيقي الربنامج أن وتأكد. آخر سميك ورق أي أو الظرف من اليمنى أو اليرسى الحافة الطباعة رأس تتجاوز أال يجب❏يف" بها املوىص الطباعة منطقة" انظر. األظرف عىل بها املوىص الطباعة منطقة نطاق يف بالكامل الطباعة يجري تستخدمه

.املعلومات من املزيد عىل للحصول 145 الصفحة

.الورق موجه عىل للسهم األيرس الحافة موجه محاذاة من فتأكد ،6 رقم أظرف تستخدم كنت إذا❏

البطاقات

الورق تغذية وحدة باستخدام متعددة بطاقات تحميل ميكنك أو الورق موجه باستخدام األخرى تلو واحدة بطاقات تغذية ميكنك.)الحاويات ثنائية املقطوع الورق تغذية وحدة من 1 الحاوية (االختيارية السعة عالية املقطوع

:مالحظة.الخلفية أو األمامية الورق فتحة يف إال البطاقات تحميل ميكن ال

.األحادية الورقة موضع عىل الورق تحرير ذراع واضبط 2 املوضع عىل الورق سمك ذراع اضبط بطاقات، تحميل قبل



.45 الصفحة يف" الخلفي الورق موجه يف ورق تحميل" يف التعليامت اتبع واحدة؛ بطاقة لتحميل

:مالحظة.دامئا الخلفية الفتحة يف حمهها بريدية، بطاقات من أوال األطول الحافة تحميل عند❏

.األيرس Tear Off/Bin مصباح ييضء أن إىل مرات عدة Tear Off/Bin الزر عىل بالضغط البطاقة وضع شغل الطباعة؛ قبل❏

:التالية والرطوبة الحرارة درجة ظروف يف بريدية بطاقات استخدم❏)فهرنهايت ˚77 إىل 59( مئوية درجة ˚25 إىل 15 :الحرارة درجة

نسبية رطوبة% 60 إىل 30 من: الرطوبة

.أوال األطول الحافة تحميل عىل دامئا احرص ،A6 بحجم بطاقات تحميل عند❏

املفردة والصفحات املتصل الورق بني التبديل

.الناقل من املتصل الورق إزالة بدون األحادية والورقات خلفي دفع بناقل املتصل الورق بني بسهولة التبديل ميكنك

املفردة الصفحات إىل التبديل

:أحادية ورقات إىل دفع ناقل من متصل ورق من للتبديل التالية الخطوات اتبع

:مالحظة"وإخراجها امللصقات تقطيع" انظر. أحادية ورقات طباعة إىل التبديل قبل إزالتها يجب الطابعة، يف متصلة ملصقات تحميل تم إذا❏

.املعلومات من املزيد عىل للحصول 49 الصفحة يف

ناقل من الورق إزالة" انظر. أحادية ورقات طباعة إىل التبديل قبل منه متصل ورق أي فأزل السحب، موضع يف الناقل كان إذا❏.املعلومات من املزيد عىل للحصول 37 الصفحة يف" السحب

الصفحات وقطع. التقطيع موضع إىل الورق لتقديم Tear Off/Bin الزر عىل فاضغط الطابعة، يف مطبوعة صفحات أي بقيت إذا.1.ذلك بعد املطبوعة



:تنبيه!لعدة العكسية التغذية تتسبب قد. التالية الخطوة يف Load/Eject الزر عىل الضغط قبل املطبوع املستند تقطيع من تأكد

.الورق تكدس يف الواحدة املرة يف صفحات

يعد مل لكن الدفع، بناقل متصال الورق مازال. االستعداد وضع إىل العكيس االتجاه يف املتصل الورق لتغذية Load/Eject الزر اضغط.2.الورق مسار يف

.العمودي املوضع إىل الورق موجه حرك.3

.املفردة الصفحات موضع عىل الورق تحرير ذراع واضبط.4

.42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل" يف موضح هو كام أحادية، ورقات حمل.5

املتصل الورق إىل التبديل

:دفع بناقل متصل ورق إىل أحادية ورقات من للتبديل التالية الخطوات اتبع

.إلخراجها Load/Eject الزر اضغط الطابعة؛ يف واحدة ورقة بقيت إذا.1

:تنبيه!.النموذج أعىل موضع تفقد أو الطابعة تتلف فقد وإال، الورق؛ إلخراج أبدا املقبض تستخدم ال

مع متصل ورق تحميل" يف موضح هو كام عليه، متصل ورق وتحميل الخلفي أو األمامي الدفع موضع يف الناقل تركيب من تأكد.2.21 الصفحة يف" الجرار

.تستخدمه الذي الناقل موضع حسب الخلفي، أو األمامي الدفع موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.3

.الطباعة بدء عند تلقائيا املتصل الورق الطابعة تحمل



الدقيق الضبط وظيفة استخدام

إجراء ميكنك بحيث) بوصة 1/216( مم 0.118 بزيادات للخلف أو لألمام الورق تحريك) دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة لك تتيح.والتقطيع النموذج أعىل مواضع يف دقيقة ضبط عمليات

التقطيع موضع ضبط

موضع إىل الثقوب لتحرير) دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة استخدام ميكنك التقطيع، لحافة محاذية الورق ثقوب تكن مل إذا.التقطيع

:تنبيه!.التقطيع ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد التقطيع، موضع لضبط أبدا املقبض تستخدم ال

:مالحظة.الطابعة تشغيل أوقفت لو حتى تغيريه، أن إىل التقطيع موضع إعداد فعالية تستمر

:التقطيع موضع لضبط الخطوات هذه اتبع

Tear Off/Bin الزر عىل الضغط إىل تحتاج وقد). الحايل التقطيع موضع يف الورق يكون (Tear Off/Bin مصباح وميض من تأكد.1.التقطيع موضع إىل الورق لتقديم

الضبط وضع يف الطابعة وتدخل الوميض، يف Pause مصباح يبدأ. تقريبا ثوان ثالث ملدة Pause زر عىل االستمرار مع اضغط.2.الدقيق



ثقوب محاذاة تتم حتى للخلف، الورق لتغذية Load/Eject الزر عىل اضغط أو لألمام الورق لتغذية LF/FF الزر عىل اضغط.3.الورق شد بوحدة التقطيع حافة مع الورق

الورق شد وحدة حافة تقطيع. 1الورق ثقوب. 2

:مالحظةالطابعة فستصدر الحدود، هذه وراء فيام التقطيع موضع ضبط حاولت وإذا. التقطيع ملوضع أقىص وحد أدىن حد بالطابعة يوجد.الورق تحريك عن وتتوقف صفريا

.طباعتها متت التي الصفحات بتقطيع قم.4

.املضبوط اإلعداد لحفظ Pause الزر عىل اضغط.5

.الطباعة يف وتبدأ النموذج أعىل ملوضع للخلف الورق بتغذية تلقائيا الطابعة تقوم الطباعة، استئناف عند

النموذج أعىل موضع ضبط

منخفض أو مرتفع بشكل الطباعة ظهور حالة يف. عنده الطباعة عملية الطابعة تبدأ الذي الصفحة من املوضع هو النموذج أعىل موضع.النموذج أعىل موضع لضبط) دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة استخدام ميكنك الصفحة، يف الالزم من أكرث


:مالحظة.مفتوحا الطابعة غطاء يكون عندما حتى الوضع هذا استخدام ميكن❏

.الطابعة تشغيل أوقفت لو حتى تغيريه، أن إىل النموذج أعىل موضع إعداد فعالية تستمر❏



باستخدام ضبطه يتم الذي النموذج أعىل موضع إعداد يلغي التطبيقات برامج بعض يف ضبطه تم الذي العلوي الهامش إعداد❏.الربامج يف النموذج أعىل موضع اضبط األمر، لزم إذا). دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة

:النموذج أعىل موضع لضبط الخطوات هذه اتبع

.الطابعة تشغيل من تأكد.1

.ألعىل الطابعة غطاء ارفع ثم ورقا حمل.2

:مالحظة.الحايل النموذج أعىل موضع إىل املتصل الورق لتقديم Load/Eject الزر عىل فاضغط دفع، موضع يف الناقل كان إذا

الضبط وضع يف الطابعة وتدخل الوميض، يف Pause مصباح يبدأ. تقريبا ثوان ثالث ملدة Pause زر عىل االستمرار مع اضغط.3.الدقيق

أعىل موضع لتحريك Load/Eject الزر عىل اضغط أو الصفحة يف ألسفل النموذج أعىل موضع لتحريك LF/FF الزر عىل اضغط.4.الصفحة يف ألعىل النموذج

:مالحظةالحدود، هذه وراء فيام النموذج أعىل موضع ضبط حاولت وإذا. النموذج أعىل ملوضع أقىص وحد أدىن حد بالطابعة يوجد❏

.الورق تحريك عن وتتوقف صفريا الطابعة فستصدر

لفرتة الورق تحريك عن وتتوقف أيضا صفريا الطابعة تصدر االفرتايض، النموذج أعىل موضع إىل الورق يصل وعندما❏.النموذج أعىل موضع ضبط عند مرجعية كنقطة االفرتايض الضبط استخدام ميكنك. وجيزة

.املضبوط اإلعداد لحفظ Pause الزر عىل اضغط النموذج، أعىل موضع ضبط بعد.5

:مالحظةلكن مزاال، أو مفتوحا الطابعة غطاء يكون عندما الطابعة ستعمل. الطابعة غطاء إغالق مع الطابعة بتشغيل Epson تويص لسالمتك؛

.مغلقا الغطاء يكون عندما يتحقق الطباعة ورسعة السالمة من األقىص الحد



2 الفصل

الطابعة برنامج

الطابعة برنامج حول

.EPSON Status Monitor 3 وبرنامج الطابعة تشغيل برنامج عىل Epson برامج تشتمل

تشغيل برنامج تثبيت إىل تحتاج. الطابعة يف التحكم إمكانية بك الخاص الكمبيوتر لجهاز يتيح برنامج عن عبارة الطابعة تشغيل برنامج.الطابعة قدرات من التامة االستفادة Windows التشغيل نظام برنامج لتطبيقات ميكن بحيث الطابعة

معالجة حول بنصائح يزودك كام أخطاء، حدوث عند وينبهك الطابعة، حالة مبراقبة EPSON Status Monitor 3 برنامج لك يسمح.التعليامت ملعرفة 69 الصفحة يف" EPSON Status Monitor 3 برنامج تثبيت" انظر. املشكالت

:مالحظة.املرفقة اإلعداد ورقة يف موضح هو كام الكمبيوتر يف الطابعة تشغيل برنامج تثبيت من تأكد املتابعة، قبل❏

.الطابعة تشغيل برنامج إصدار حسب التالية الصفحات يف الشاشة عىل تظهر التي العروض تختلف قد❏

من تثبيته تم الذي الطابعة تشغيل برنامج تثبيت إلغاء يجب تحديثه، أو الطابعة تشغيل برنامج تثبيت إعادة يف الرغبة عند❏.قبل

الطابعة تشغيل برنامج استخدام

.)ابدأ (Start قامئة من أو Windows تطبيقات من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول ميكنك

.ذلك خالف يحدد مل ما ،Windows 10 التشغيل نظام من مأخوذة الدليل هذا يف تظهر التي واإلجراءات الشاشات معظم

بضبطها تقوم إعدادات أية تطبيق يتم ،Windows التشغيل نظام تطبيقات أحد خالل من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول عند❏يف" Windows التشغيل نظام تطبيقات خالل من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول" راجع. فقط تستخدمه الذي التطبيق عىل

.املعلومات من املزيد عىل للحصول 57 الصفحة

عىل بضبطها تقوم التي الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تطبيق يتم ،)ابدأ (Start قامئة من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول عند❏من املزيد عىل للحصول 59 الصفحة يف)" ابدأ (Start القامئة من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول" راجع. التطبيقات كافة

.املعلومات

.وتغيريها الطابعة تشغيل برنامج إعدادات من للتحقق 62 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تغيري" انظر


56 الطابعة برنامج

:مالحظة،FX-2190IINو FX-2190IIو FX-890IIN الطرز لديك كانت إذا. FX-890II من مأخوذة التايل بالقسم الواردة األمثلة❏

.الطرز لكل واحدة فالتعليامت. استخدامه تم الذي الطراز فاستبدل

ال البعض فإن الطابعة، تشغيل بربنامج إجراؤها تم التي اإلعدادات Windows التشغيل نظام تطبيقات من العديد يتجاهل حني يف❏.متطلباتك تالئم الطابعة تشغيل برنامج إعدادات أن من التحقق عليك يتعني لذا بذلك، يقوم

Windows التشغيل نظام تطبيقات خالل من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول

:Windows التشغيل نظام تطبيقات أحد خالل من الطابعة تشغيل برنامج إىل للوصول الخطوات هذه اتبع

:مالحظةالشاشة عىل املعروض املحتوى يختلف وقد. Windows 10 التشغيل نظام من مأخوذة اإلجراء هذا يف املستخدمة الشاشة لقطات.لك التابع الحاسوب بيئة حسب

)طابعة تحديد (Select Printer يف طابعتك تحديد من وتأكد. التطبيق برنامج يف) ملف (File القامئة من )طباعة (Print حدد.1.)طباعة (Print الحوار مبربع



القوائم وسرتى ،)الطباعة تفضيالت (Printing Preferences نافذة عندئذ ستظهر. )تفضيالت (Preferences فوق انقر.2Layout) مخطط (وPaper/Quality) الجودة/الورق (وUser Defined Paper) و) املستخدم قبل من محدد ورقExtension

Settings) الطابعة تشغيل برنامج إعدادات عىل القوائم تلك وتحتوي). االمتداد إعدادات.



يف" الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تغيري" انظر. اإلطار أعىل يف املناظرة التبويب عالمة فوق انقر القوائم، هذه إحدى لعرض.3.اإلعدادات لتغيري 62 الصفحة

)ابدأ (Start القامئة من الطابعة تشغيل برنامج إىل الوصول

:)ابدأ (Start قامئة من الطابعة تشغيل برنامج إىل للوصول الخطوات هذه اتبع

:مالحظةالشاشة عىل املعروض املحتوى يختلف وقد. Windows 10 التشغيل نظام من مأخوذة اإلجراء هذا يف املستخدمة الشاشة لقطات.لك التابع الحاسوب بيئة حسب

:Windows 10 يخص فيام.1View devices and فوق ثم )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start القامئة فوق األمين املاوس بزر انقر

printers) والطابعات األجهزة عرض( فئة من Hardware and Sound) والصوت األجهزة(.



:Server 2012/8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يففوق وانقر الشاشة من األمين العلوي الركن إىل املؤرش وحرك ،)ابدأ (Start شاشة يف )املكتب سطح (Desktop فوق انقر

Settings) إعدادات (فوق انقر ثم Control Panel) التحكم لوحة( .فوق انقر ذلك، بعد View devices and printers) عرض.)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فئة من )والطابعات األجهزة

:Server 2008 R2 أو Windows 7 التشغيل نظام يف.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers فوق انقر ثم )ابدأ (Start فوق انقر

:Server 2003 R2 أو Windows Vista التشغيل نظام يف)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فوق وانقر )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر )ابدأ (Start فوق انقر.)الطابعات (Printers فوق انقر ثم

:Windows XP Professional edition يف.)والفاكسات الطابعات (Printers and Faxes انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر

:Windows XP Home edition يف.)والفاكسات الطابعات (Printers and Faxes انقر ثم أوال، )التحكم لوحة (Control Panel انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر



القوائم الشاشة تعرض. )الطباعة تفضيالت (Printing Preferences فوق انقر ثم طابعتك، رمز فوق األمين املاوس بزر انقر.2Layout) مخطط (وPaper/Quality) الجودة/الورق (وUser Defined Paper) و) املستخدم قبل من محدد ورقExtension

Settings) الطابعة تشغيل برنامج إعدادات القوائم هذه وتعرض). االمتداد إعدادات.



تظهر الطابعة، رمز فوق األمين املاوس بزر بالنقر املعروضة القامئة يف )الطابعة خصائص (Printer properties فوق النقر عند.الطابعة تشغيل برنامج إعدادات ضبط يف تستخدم قوائم عىل تحتوي التي) خصائص (Properties نافذة

تشغيل برنامج إعدادات عىل عامة نظرة" انظر. اإلطار أعىل يف املناظرة التبويب عالمة فوق انقر القوائم، هذه إحدى لعرض.3.املعلومات من املزيد عىل للحصول 63 الصفحة يف" الطابعة

الطابعة تشغيل برنامج إعدادات تغيري

/Paperو) مخطط (Layout :هام التشغيل، برنامج إعدادات تغيري خاللهام من ميكنك قامئتني عىل الطابعة تشغيل برنامج يحتويQuality) قامئة من اإلعدادات تغيري ميكنك كام). الجودة/الورق Utility عامة نظرة عىل للحصول. الطابعة برنامج ضمن املوجودة

.63 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج إعدادات عىل عامة نظرة" انظر املتاحة، اإلعدادات حول

:مالحظةبرنامج يف عنارص فوق األمين املاوس بزر النقر طريق عن الفورية التعليامت عرض أيضا ميكنك ،Windows XP التشغيل نظام يف

.?What’s this وتحديد التشغيل



.الطابعة تشغيل برنامج شاشة يف )التعليامت (Help الزر فوق انقر

إللغاء )إلغاء (Cancel فوق انقر أو اإلعدادات، لتطبيق )موافق (OK فوق انقر الطابعة، تشغيل برنامج إعدادات ضبط من االنتهاء عند.أجريتها التي التغيريات

.للطباعة استعداد عىل تصبح األمر، لزم إذا وتغيريها الطابعة، تشغيل برنامج إعدادات مراجعة مبجرد

الطابعة تشغيل برنامج إعدادات عىل عامة نظرة

كل يف اإلعدادات جميع تتوفر ال أنه والحظ. Windows التشغيل نظام مع الطابعة تشغيل برنامج إعدادات التالية الجداول توضحتشغيل بربنامج الخاصة )التعليامت (Help انظر التفاصيل، من املزيد عىل للحصول. Windows التشغيل نظام إصدارات

.الطابعة



الطابعة إعدادات

الرشحاإلعدادات

Paper Size) للتنقل التمرير رشيط استخدم املطلوب، الورق حجم ترى ال كنت وإذا. استخدامه يف ترغب الذي الورق مقاس اخرت)الورق حجم.القامئة خالل

Orientation) االتجاه(حدد Portrait) طويل( أو Landscape) عريض(.

Page Order) األمام إىل الخلف من أم الخلف إىل األمام من ستتم الطباعة كانت إذا ما اخرت)الصفحات ترتيب.

Pages per Sheet) لكل الصفحات عدد)ورقة

.واحدة صفحة عىل طباعتها يف ترغب التي الصفحات عدد اخرت

Paper Source) استخدامه يف ترغب الذي الورق مصدر اخرت)الورق مصدر.

Graphics) التفاصيل؛ من مزيد عىل املطبوعة النسخة احتوت تختاره؛ الذي الدقة مستوى ارتفع وكلام. املطلوبة الطباعة دقة اخرت)رسومات.الطباعة عملية رسعة من يقلل الدقة مستوى رفع أن غري

Paper/Output) اإلخراج/الورق(اإلعدادات من تحقق Paper Size) الورق حجم( ,وOrientation) االتجاه( ,وPaper Source) التي )الورق مصدرالقامئة مربع من خيارا حدد ثم اإلعداد واخرت. األمر لزم إذا وغيهها) الصفحة إعداد (Page Setup قامئة يف ضبطتها

Change Setting) اإلعداد تغيري(.

Halftone) غاما وأدخل والتباين، السطوع لضبط الزر هذا فوق انقر)النصفية األلوان RGB الحوار مربع يظهر وسوف. أخرى إعدادات اضبط أوHalftone Color Adjustment) النصفية األلوان ضبط .(فوق انقر التفاصيل؛ عىل ولالطالع Help) يف )تعليامت

.هذا الحوار مربع

Printer Font Setting) خط إعداد)الطابعة

لجداول مجموعات ثالث بني من مجموعة اختيار وميكنك. استخدامها ليتم األحرف جداول مجموعات إحدى حدد.)"نقطية صورة "طباعة) (بال (Noneو) موسع (Expandedو) قيايس (Standard الحروف؛

مجموعة وتحتوي. الجهاز خطوط الطابعة تستخدم ،)موسع (Expanded أو) قيايس (Standard اختيار عندExpanded) موسع (مجموعة عن تزيد خطوط عىل Standard) قيايس(.

.الجهاز خطوط من بدال النقطية الصور الطابعة تستخدم ،None اختيار عند

.139 الصفحة يف" إلكرتونية" انظر جدول، كل يف املدرجة الخطوط حول تفاصيل عىل ولالطالع

Printable Area) الطباعة منطقة(تحديد تم إذا Standard) قيايس(، تحديد تم إذا. مم 4.2 هو العلوي الهامش حجم فسيكون Maximum) الحد.مم 0 فسيكون ،)األقىص

Top Margin Priority) تحديد)العلوي الهامش

من املزيد عىل للحصول. الطابعة إعداد أو التشغيل برنامج إعداد وهو الطباعة، بدء لوضع املستخدم اإلعداد حدد.الطابعة تشغيل بربنامج الخاصة) التعليامت (Help انظر التفاصيل،

Packet mode) هذا فغير بالطابعة، الخاصة الحزمة وضع إعدادات غيتت إذا. اإلعداد هذا لتغيري حاجة توجد ال العادية األحوال يف)الحزمة وضعبشكل الطباعة من تتمكن ال فقد مختلفة، الطابعة تشغيل وبرنامج الطابعة إعدادات كانت إذا. للتوافق اإلعداد.الطابعة تشغيل بربنامج الخاصة) التعليامت (Help انظر التفاصيل، من املزيد عىل للحصول. صحيح

User Defined Paper) املعرف الورق)املستخدم قبل من

من املزيد عىل للحصول. القامئة إىل املقاس إضافة ميكنك املنسدلة، Paper Size قامئة يف مدرجا املطلوب الورق يكن مل إذا.الطابعة تشغيل بربنامج الخاصة) مساعدة (Help انظر التفاصيل،

Offset) التي اإلزاحة كانت إذا. املطبوعة الصورة وضع ضبط ميكنك بحيث. الصفحة يف الصورة بإزاحة اإلعداد هذا لك يسمح)إزاحة.الجزء هذا طباعة تتم فلن بالطابعة، الخاصة الطباعة منطقة خارج الصورة من جزءا تحرك حددتها




Print Speed) الطباعة رسعة(حدد. الطباعة رسعة بتحديد اإلعداد هذا يسمح Printer Setting) باستخدام الطباعة يف الرغبة عند )الطابعة إعدادHigh اختيار عند. القيايس الطباعة وضع يف الطباعة تتم ،)قيايس (Standard اختيار عند. الطابعة يف املخزنة اإلعدادات

Speed) الرسعة عايل الطباعة وضع يف الطباعة تتم ،)الرسعة عايل.

Print Direction) الطباعة اتجاه(تحديد يؤدي. االتجاه ثنائية الطباعة بتحديد اإلعداد هذا يسمح Printer Setting) استخدام إىل )الطابعة إعدادثنائية الطباعة وضع يف الطباعة إىل )االتجاه ثنايئ (Bidirectional تحديد يؤدي. الطابعة يف املخزنة اإلعدادات

.االتجاه أحادية الطباعة وضع يف الطباعة إىل )اتجاه بدون (Unidirectional تحديد يؤدي. االتجاه

املخصص الورق مقاس تحديد

.القامئة إىل الحجم إضافة ميكنك املنسدلة،) الورق حجم (Paper Size قامئة يف مدرجا املطلوب الورق يكن مل إذا



:8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يفSettings وانقر الشاشة من العلوي األمين الركن إىل املؤرش وحرك) ابدأ (Start شاشة عىل )املكتب سطح (Desktop انقر

األجهزة عرض (View devices and printers فوق انقر ذلك، بعد. )التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )إعدادات(.)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فئة من )والطابعات

:Windows 7 يخص فيام.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر

:Windows Vista يخص فيام،)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فوق وانقر ،)التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر.)الطابعات (Printers فوق انقر ثم

:Windows XP التشغيل نظام يف.)والفاكسات الطابعات (Printers and Faxes انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر

:Windows XP Home Edition التشغيل نظام يفالطابعات (Printers and Faxes فوق انقر ثم ،)التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر

.)والفاكسات

.)الطباعة تفضيالت (Printing Preferences فوق انقر ثم طابعتك، رمز فوق األمين املاوس بزر انقر.2

.)املستخدم قبل من املعرف الورق (User Defined Paper القامئة حدد.3

.الورق حجم حقول يف الورق حجم أدخل.4

.)موافق (OK فوق انقر ثم )تطبيق (Apply فوق انقر.5



:مالحظة.الطابعة تشغيل بربنامج الخاصة Help انظر التفاصيل، من املزيد عىل للحصول

املراقبة إعدادات


EPSON Status Monitor 3برنامج إىل الوصول ميكن EPSON Status Monitor 3 من تأكد الطابعة، وملراقبة. الزر هذا نقر عند.Monitor the printing status اختيار مربع تحديد

Monitoring Preferences) املراقبة تفضيالت(الحوار مربع لفتح الزر هذا انقر Monitoring Preferences) تنفيذ ميكنك حيث) املراقبة تفضيالتيف" EPSON Status Monitor 3 برنامج إعداد" انظر. EPSON Status Monitor 3 برنامج إعدادات.املعلومات من املزيد عىل للحصول 67 الصفحة

املساعدة اإلعداد أداة


Bi-D Adjustment) االتجاه ثنايئ ضبط(الحوار مربع لفتح الزر هذا انقر Bi-D Adjustment) يف املحاذاة ضبط ميكن حيث) االتجاه ثنايئ ضبط.الرأسية السطور

Printer Setting) الطابعة إعداد(الحوار مربع لفتح الزر هذا انقر Printer Settings) إعدادات تغيري ميكن حيث) الطابعة إعدادات.الطابعة

EPSON Status Monitor 3 برنامج استخدام

حول بتعليامت يزودك كام بالطابعة، خطأ حدوث عند وينبهك الطابعة، حالة مراقبة إمكانية EPSON Status Monitor 3 يتيح.الحاجة عند املشكالت معالجة

:عندما EPSON Status Monitor 3 الربنامج يتوفر

.USB منفذ أو] LPT1[ املتوازي املنفذ عرب املضيف الكمبيوتر جهاز مع مبارشة الطابعة توصيل يتم❏

.االتجاه ثنايئ اتصال يدعم بحيث لديك النظام تهيئة تتم❏

ضبط من تأكد الطابعة، مشاركة عند. تشغيلها برنامج وتثبيت مبارشة الطابعة توصيل عندما EPSON Status Monitor 3 تثبيت يتمEPSON برنامج إعداد" انظر. وعمالئها الطابعة خادم عىل املشرتكة الطابعة مراقبة ميكن يك EPSON Status Monitor 3 برنامج

Status Monitor 3 "73 الصفحة يف" شبكة عىل الطابعة إعداد"و 67 الصفحة يف.



:مالحظةعند االتصال يف خطأ رسالة تظهر فقد مستخدمني، عدة دخول تسجيل مع مختلف تشغيل بنظام يعمل كمبيوتر تستخدم كنت إذا❏

.واحد وقت يف طابعات عدة مراقبة

باستخدام بعيد مكان يف مبارشة بالكمبيوتر املتصلة الطابعة إىل طباعة إجراء إمكانية من الرغم عىل االتصال يف خطأ يحدث قد❏.Remote Desktop وظيفة

Windows ميزة تشغيل مع مثبتا EPSON Status Monitor 3 برنامج كان إذا املشرتكة الطابعة مراقبة تتعذر قد❏Firewall) حامية جدار Windows) (إضافة طريق عن املشكلة حل وميكن). بها موىص ENAGENT.EXE إىل Exceptions

.الحامية جدار بوظيفة) استثناءات(

EPSON Status Monitor 3 برنامج إعداد

:EPSON Status Monitor 3 إلعداد الخطوات هذه اتبع



:8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يفSettings وانقر الشاشة من العلوي األمين الركن إىل املؤرش وحرك) ابدأ (Start شاشة عىل )املكتب سطح (Desktop انقر

األجهزة عرض (View devices and printers فوق انقر ذلك، بعد. )التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )إعدادات(.)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فئة من )والطابعات

:Windows 7 يخص فيام.)والطابعات األجهزة (Devices and Printers انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر

:Windows Vista يف)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فوق وانقر )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر )ابدأ (Start فوق انقر.)الطابعات (Printers فوق انقر ثم


:Windows XP Home edition يف.)والفاكسات الطابعات (Printers and Faxes انقر ثم أوال، )التحكم لوحة (Control Panel انقر ثم ،)ابدأ (Start انقر

أو) 7و Windows 10, 8 يف ()الطابعة خصائص (Printer properties فوق وانقر طابعتك، رمز فوق األمين املاوس بزر انقر.2Properties) يف ()خصائص Windows Vista وXP (التبويب عالمة فوق انقر ثم Utility) مساعد برنامج(.



Monitoring Preferences الحوار مربع يظهر وسوف). املراقبة تفضيالت (Monitoring Preferences الزر فوق انقر.3.)املراقبة تفضيالت(

:التالية اإلعدادات تتوفر.4

Select Notification) إيقاف أو تشغيل كانت إذا الخطأ عنرص خانة حالة يعرض)إعالم اختيار.

.املحدد بالخطأ إعالم لعرض هذا االختيار مربع بتشغيل قم

Select Shortcut Icon) رمز اختيار)االختصار

االختصار، رمز فوق وبالنقر. األمين اإلطار يف اإلعداد مثال ويظهر. املهام رشيط عىل املحدد الرمز عرض يتم.بسهولة) املراقبة تفضيالت (Monitoring Preferences الحوار مربع إىل الوصول ميكنك

Allow monitoring of sharedprinters) الطابعات مبراقبة السامح)املشرتكة

.األخرى الكمبيوتر أجهزة خالل من مشرتكة طابعة مراقبة ميكن هذا، االختيار مربع تحديد عند

:مالحظة)كمسؤول تشغيل (Run as Administrator فحدد ،Windows Vista هو الخادم تشغيل نظام كان إذا

.الفحص قبل الطابعة خصائص فتح عند

:مالحظة.االفرتاضية اإلعدادات إىل العنارص كافة إلعادة )االفرتايض (Default الزر فوق انقر



EPSON Status Monitor 3 برنامج إىل الوصول

؛EPSON Status Monitor 3 برنامج إىل للوصول ييل مام واحد إجراء بعمل قم

املهام، رشيط إىل اختصار رمز وإلضافة. املهام رشيط عىل واملوجود طابعة شكل عىل الذي االختصار رمز فوق مزدوجا نقرا انقر❏.التعليامت واتبع) مساعدة أداة (Utility قامئة إىل اذهب

،Utility قامئة فتح كيفية ملعرفة. EPSON Status Monitor 3 برنامج رمز فوق انقر ثم ،)مساعدة أداة (Utility قامئة افتح❏.56 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج استخدام" انظر

.التايل الطابعة حالة إطار يظهر سوف أعاله، موضح هو كام EPSON Status Monitor 3 برنامج إىل الوصول عند

.اإلطار هذا يف الطابعة حالة معلومات مشاهدة ميكنك

:مالحظةعالمة يف EPSON Status Monitor 3 الزر فوق انقر الوضع، هذا يف. الطباعة أثناء الطابعة حالة استعادة املمكن من يكون ال قد

.مفتوحة الحالة نافذة ترك مع الطابعة واستخدم ،)مساعدة أداة (Utility التبويب

EPSON Status Monitor 3 برنامج تثبيت

.EPSON Status Monitor 3 لرتكيب التالية الخطوات اتبع

.لديك الكمبيوتر جهاز عىل Windows التشغيل نظام تشغيل ومن الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.1

.املضغوطة األقراص محرك يف Software Disc أدخل.2

:مالحظة.الكمبيوتر عىل الطابعة تشغيل برنامج تثبيت من تأكد املتابعة، قبل

.الربنامج لتثبيت الشاشة عىل املعروضة التعليامت اتبع.3



.ييل فيام يوجد للتنفيذ قابل ملف تشغيل أيضا ميكنك

املجلد اسمالعميل الجهاز يف التشغيل نظام

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (x64)\Apps\StatusMonitor\STM3x64

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (x86)\Apps\StatusMonitor\STM3

)االتجاه ثنايئ الضبط (Bi-D Adjustment استخدام

.رأيس سطر محاذاة يف اختالل وجود عند الضبط عمل إمكانية املساعدة األداة هذه تتيح

)االتجاه ثنايئ الضبط (Bi-D Adjustment باستخدام الضبط تنفيذ

.أدناه الخطوات اتبع االتجاه؛ ثنايئ الضبط لتنفيذ

:تنبيه!عمل أوقفت إذا. خطأ إعدادات تخزن الطابعة يجعل قد فذلك. الضبط لنمط طباعتها أثناء الطابعة تشغيل توقف ال❏

.جديد من) االتجاه ثنايئ ضبط (Bi-D Adjustment بدء فعليك الضبط؛ عملية أثناء الطابعة

.الحزمة وضع إعداد تشغيل توقف ال❏

.مدعوم غري الشبكة اتصال❏

.االتجاه ثنايئ الضبط تنفيذ قبل جاهزة بحالة الطابعة أن من تأكد❏

.جديد من) االتجاه ثنايئ ضبط (Bi-D Adjustment بدء فعليك الضبط؛ عملية أثناء الطابعة عمل أوقفت إذا❏

القامئة فتح كيفية ملعرفة. )االتجاه ثنايئ ضبط (Bi-D Adjustment أيقونة انقر ثم ،)مساعدة أداة (Utilityالقامئة افتح.1Utility) مساعدة أداة(إطار يظهر. 56 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج استخدام" انظر ؛ Bi-D Adjustment) ثنايئ ضبط.)االتجاه

.)التايل (Next فوق انقر.2

الورقات عدد إعداد يجب الضبط؛ منط عىل لالطالع. الضبط منط من مجموعات ثالث الطابعة تطبع. )طباعة (Print انقر.3.املطلوب



FX-890II/FX-890IIN: بحجم متصل ورق A4 بوصات 8 أوFX-2190II/FX-2190IIN: بحجم ملفوف ورق A3 بوصة 13.6 بحجم متصل ورق أو

:مالحظة.الطباعة نتائج يف والسيئة الجيدة لألمناط كمثال أعاله األمين الجانب عىل املوجودة الصورة تستخدم

الضبط (Bi-D Adjustment اإلطار يف املناظر السطر رقم اخرت ثم. أكرث املضبوط الرأيس السطر عن وابحث الضبط أمناط إىل انظر.4.)االتجاه ثنايئ

.الطابعة يف الضبط قيمة حفظ عندئذ سيتم. )إعداد (Set انقر.5

)الطابعة إعداد (Printer Setting استخدام

يف املخزنة اإلعدادات وقراءة الطابعة، إعدادات وتغيري الطابعة، يف املخزنة الحالية اإلعدادات عرض إمكانية املساعدة األداة هذه تتيح.فيه اإلعدادات حفظ أو امللف



:تنبيه!.الحزمة وضع إعداد تشغيل توقف ال❏

.مدعومني غري التسلسيل واالتصال الشبكة اتصال❏

.إعداداتها تحديث أو الطابعة من اإلعداد جلب قبل جاهزة بحالة الطابعة أن من تأكد❏

الطابعة إعداد تغيري

.الطابعة إعدادات لتغيري أدناه الخطوات اتبع

أداة (Utility قامئة فتح كيفية ملعرفة. )الطابعة إعداد (Printer Setting رمز انقر ثم ،)مساعدة أداة (Utility القامئة افتح.1.الطابعة إعداد اإلطار يظهر. 56 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج استخدام" انظر ؛)مساعدة

.الطابعة تشغيل برنامج تعليامت راجع األداة؛ هذه استخدام كيفية تفاصيل ملعرفة. الالزمة الطابعة إعدادات غري.2



شبكة عىل الطابعة إعداد

الطابعة مشاركة

.Windows التشغيل بنظام تعمل قياسية شبكة عىل الطابعة مشاركة كيفية القسم هذا يصف

املتصل الكمبيوتر جهاز وميثل. األجهزة هذه بأحد مبارشة توصيلها تم قد طابعة مشاركة الشبكات إحدى عىل كمبيوتر ألجهزة ميكن.الطابعة ملقم مع الطابعة ملشاركة إذن إىل تحتاج والتي العمالء األخرى الكمبيوتر أجهزة متثل بينام الطابعة، ملقم بالطابعة مبارشة

.الطابعة ملقم عرب الطابعة يف العمالء ويتشارك

.وعمالئها الطابعة لخادم املناسبة اإلعدادات اضبط الشبكة؛ إىل الوصول وحقوق Windows التشغيل نظام إلصدارات وفقا

.73 الصفحة يف" مشرتكة كطابعة الطابعة إعداد" انظر❏

.77 الصفحة يف" العمالء ضبط" انظر❏

:مالحظةالطابعة خادم عىل املشرتكة الطابعة مراقبة ميكن يك EPSON Status Monitor 3 برنامج ضبط من تأكد الطابعة، مشاركة عند❏

.67 الصفحة يف" EPSON Status Monitor 3 برنامج إعداد" انظر. وعمالئها

يف الطباعة أثناء التحذيرية واإلعالمات بالخطأ اإلعالمات تتوفر ال ،)راوتر (توجيه جهاز خلف تعمل مشرتكة بطابعة االتصال عند❏.)الراوتر (التوجيه جهاز إعدادات بسبب الحاالت بعض

.مسبق بشكل الشبكة إدارة نفس تحت يكونوا أن يجب كام الشبكة، نظام نفس عىل والعمالء الطابعة ملقم ضبط يجب❏

مشرتكة كطابعة الطابعة إعداد

.الطابعة خادم لتعيني التالية الخطوات اتبع

:مالحظة.املحيل الجهاز مسؤويل من كواحد الدخول يجب



:8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يف فوق انقر. الشاشة من األمين العلوي الركن إىل املؤرش وحرك ،)ابدأ (Start الشاشة يف )املكتب سطح (Desktop فوق انقر

Settings) إعدادات( فوق انقر ثم Control Panel) التحكم لوحة( .فوق انقر ذلك، بعد View devices and printers) عرض.)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فئة من )والطابعات األجهزة



:Windows 7 يخص فيام.)والطابعات األجهزة عرض (View devices and printers فوق انقر ثم )ابدأ (Start فوق انقر


:Windows XP Home Edition التشغيل نظام يفالطابعات (Printers and Faxes فوق انقر ثم )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start فوق انقر

.)والفاكسات

:Windows Vista يف)والصوت األجهزة (Hardware and Sound فوق وانقر )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر )ابدأ (Start فوق انقر.)الطابعات (Printers فوق انقر ثم

:7 أو 8.1 أو 8 أو Windows 10 التشغيل نظام يف.2التبويب عالمة فوق انقر ثم )الطابعة خصائص (Printer Properties فوق وانقر طابعتك، رمز فوق األمين املاوس بزر انقر

Sharing) تظهر التي الشاشة يف )مشاركة.

:XP أو Windows Vista التشغيل نظام يف.تظهر التي القامئة يف )مشاركة (Sharing فوق انقر ثم بك، الخاصة الطابعة رمز فوق األمين املاوس بزر انقر

أو )االتصال شبكة إعداد معالج (Network Setup Wizard فوق انقر التالية، القامئة ظهرت إذا ،Windows XP لنظام بالنسبةIf you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here) .إذا

)هنا انقر املعالج، تشغيل دون الطابعات مشاركة يف ترغب حني يف الحامية مخاطر تدرك كنت

.الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع الحالتني، كلتا ويف



فوق وانقر ،)املشاركة اسم (Share Name مربع يف االسم واكتب ،)الطابعة هذه مشاركة (Share this printer حددOK) موافق(.

:مالحظة.خطأ يحدث فقد وإال املشاركة، اسم ضمن واصالت أو مسافات تستخدم ال❏

بعد إال )الطابعة هذه مشاركة (Share this printer تحديد ميكنك ال ،Vista أو 7 أو 8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يف❏.)املشاركة خيارات تغيري (Change sharing options الزر فوق النقر

عىل لالطالع التالية الصفحات انظر. الشبكات إحدى عىل الطابعة استخدام ميكنهم يك العمالء كمبيوتر أجهزة ضبط إىل تحتاج:التفاصيل

.77 الصفحة يف" العمالء ضبط" انظر❏

الحامية جدار تشغيل عند الطابعة مشاركة

:مالحظة.التايل اإلجراء بتنفيذ قم ،)Windows حامية جدار (Windows Firewall تشغيل عند والطابعات امللفات ملشاركة

Windows 10

System and فوق وانقر ،)التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start القامئة فوق األمين املاوس بزر انقر.1Security) واألمان النظام( فوق انقر ثم Windows Firewall) حامية جدار Windows(.

.اليسار عىل اإلطار يف )تشغيله إيقاف أو Windows حامية جدار تشغيل (Turn Windows Firewall on or off فوق انقر.2كافة منع (Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps تحديد عدم من تأكد

.)موافق (OK فوق انقر ثم )بها املسموح التطبيقات قامئة يف املدرجة تلك ذلك يف مبا الواردة، االتصاالت



حامية جدار "عرب ميزة أو لتطبيق السامح (Allow an app or feature through Windows Firewall فوق انقر.3Windows(" اليسار عىل اإلطار يف.

.)موافق (OK فوق انقر ثم )والطابعات امللفات مشاركة (File and Printer Sharing حدد.4

8.1 أو Windows 8 التشغيل نظام يف

Settings وانقر الشاشة من العلوي األمين الركن إىل املؤرش وحرك) ابدأ (Start شاشة عىل )املكتب سطح (Desktop انقر.1فوق انقر ثم ،)واألمان النظام (System and Security انقر ذلك بعد. )التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )إعدادات(

Windows Firewall) حامية جدار Windows(.

.اليسار عىل اإلطار يف )تشغيله إيقاف أو Windows حامية جدار تشغيل (Turn Windows Firewall on or off فوق انقر.2كافة منع (Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps تحديد عدم من تأكد

.)موافق (OK فوق انقر ثم )بها املسموح التطبيقات قامئة يف املدرجة تلك ذلك يف مبا الواردة، االتصاالت

حامية جدار "عرب ميزة أو لتطبيق السامح (Allow an app or feature through Windows Firewall فوق انقر.3Windows(" اليسار عىل اإلطار يف.

.)موافق (OK فوق انقر ثم )والطابعات امللفات مشاركة (File and Printer Sharing حدد.4

Windows 7

ثم )واألمان النظام (System and Security فوق انقر ،)التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )ابدأ (Start فوق انقر.1.)Windows حامية جدار (Windows Firewall فوق انقر

.اليسار عىل اإلطار يف )تشغيله إيقاف أو Windows حامية جدار تشغيل (Turn Windows Firewall on or off فوق انقر.2كافة منع (Block all incoming connections, including those in the list of allowed programs تحديد عدم من تأكد

.)موافق (OK فوق انقر ثم )بها املسموح الربامج بقامئة املدرجة الربامج ذلك يف مبا الواردة االتصاالت

حامية جدار عرب ميزة أو لربنامج السامح (Allow a program or feature through Windows Firewall فوق انقر.3Windows( اليسار عىل اإلطار يف.

.)موافق (OK فوق انقر ثم )وطابعة ملف مشاركة (Share file and printer حدد.4

Windows Vista

.)التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )ابدأ (Start فوق انقر.1

Windows إطار لفتح )Windows حامية جدار (Windows Firewall فوق انقر ثم )األمان (Security فوق انقر.2Firewall) حامية جدار Windows(.

عند. اليسار عىل اإلطار يف )تشغيله إيقاف أو Windows حامية جدار تشغيل (Turn Windows Firewall on or off فوق انقر.3.)متابعة (Continue فوق انقر ،)املستخدم حساب يف التحكم (User Account Control شاشة عرض



General التبويب عالمة من )الواردة االتصاالت كافة منع (Block all incoming connections تحديد عدم من تأكد.4.)عام(

فوق انقر ثم ،)والطابعات امللفات مشاركة (File and Printer Sharing حدد ،)استثناءات (Exceptions التبويب عالمة افتح.5OK) موافق(.

Windows XP

.)التحكم لوحة (Control Panel فوق انقر ثم )ابدأ (Start فوق انقر.1

.)األمان مركز (Security Center فوق انقر.2

.)Windows حامية جدار (Windows Firewall إطار لفتح )Windows حامية جدار (Windows Firewall فوق انقر.3

.)عام (General التبويب عالمة من )باالستثناءات السامح عدم (Don‘t allow exceptions تحديد عدم من تأكد.4

فوق انقر ثم ،)والطابعات امللفات مشاركة (File and Printer Sharing حدد ،)استثناءات (Exceptions التبويب عالمة افتح.5OK) موافق(.

العمالء ضبط

.شبكة يف املشرتكة الطابعة إىل الوصول طريق عن الطابعة تشغيل برنامج تثبيت كيفية القسم هذا يرشح

:مالحظةإعداد" انظر التفاصيل، عىل للحصول. الطابعة خادم ضبط يجب ،Windows التشغيل بنظام تعمل شبكة عىل الطابعة ملشاركة❏

.73 الصفحة يف" مشرتكة كطابعة الطابعة

وإذا). Microsoft عمل مجموعة (الخادم باستخدام قياسية شبكة نظام عىل املشرتكة الطابعة إىل الوصول كيفية القسم هذا يرشح❏.الشبكة مسؤول من املساعدة فاطلب الشبكة، نظام بسبب املشرتكة الطابعة إىل الوصول عليك تعذر

.الطابعات املجلد خالل من املشرتكة الطابعة إىل الوصول طريق عن الطابعة تشغيل برنامج تثبيت كيفية القسم هذا يصف❏شبكة (My Network أو) االتصال شبكة جوار (Network Neighborhood خالل من املشرتكة الطابعة إىل الوصول أيضا وميكنك.Windows التشغيل نظام يف املكتب سطح من) االتصال

الطابعة تشغيل برنامج من كل تثبيت عليك يجب عميلة، كمبيوتر أجهزة يف EPSON Status Monitor 3 استخدام تريد عندما❏.عميل جهاز كل يف EPSON Status Monitor 3 وبرنامج

.اإلعدادات هذه إجراء قبل تثبيتها فريجى العميل، عىل بالفعل مثبتة الطابعة تشغيل برامج تكن مل إذا❏

View devices and فوق انقر ثم )التحكم لوحة (Control Panel فوق وانقر ،)ابدأ (Start القامئة فوق األمين املاوس بزر انقر.1printers) والطابعات األجهزة عرض(.



خصائص (Printer properties فوق انقر ثم لها اإلعدادات تغيري تريد التي الطابعة رمز فوق األمين املاوس بزر انقر.2.)الطابعة



.)منفذ إضافة (Add Port فوق انقر ثم )منافذ (Ports التبويب عالمة فوق انقر.3

منفذ (New Port فوق انقر ثم )محيل منفذ (Local Port حدد ،)الطابعة منافذ (Printer Ports اإلطار ظهور عند.4.)جديد



.)موافق (OK فوق انقر ثم املنفذ السم التالية املعلومات أدخل.5

املشرتكة الطابعة اسم\الهدف بالطابعة املتصل الكمبيوتر اسم\\

.)إلغاء (Cancel فوق انقر ،)الطابعة منافذ (Printer Ports نافذة إىل الرجوع بعد.6

.)إغالق (Close فوق انقر ثم وتحديده، للمنفذ أدخلته الذي االسم إضافة من تحقق.7

املضغوط القرص من الطابعة تشغيل برنامج تثبيت

لنظام والعمالء امللقم كمبيوتر أجهزة استخدام عند العمالء كمبيوتر أجهزة عىل الطابعة تشغيل برنامج تثبيت كيفية القسم هذا يصف.مختلف تشغيل

.Windows التشغيل نظام إصدار بحسب التالية الصفحات يف الشاشة عىل تظهر التي العروض تختلف قد

:مالحظةWindows إىل الوصول عليك يجب ،XPو Vistaو 7و 8.1و 8و Windows 10 التشغيل بنظام تعمل عميلة أجهزة يف التثبيت عند❏

.النظام مسؤول بامتيازات XPو Vistaو 7و 8.1و 8و 10

من الطابعة تشغيل برامج تثبيت عليك يتعني فال البنية، ونفس التشغيل نظام نفس لها والعمالء امللقم كمبيوتر أجهزة كانت إذا❏.املضغوط القرص

لتثبيت الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع ثم ،)موافق (OK فوق انقر. مطالبة تظهر وقد املشرتكة الطابعة إىل الوصول حاول.1.املضغوط القرص من الطابعة تشغيل برنامج



فوق النقر طريق عن الحوار مربع بإلغاء قم). Navi تثبيت (Install Navi الحوار مربع وسيظهر املضغوط، القرص أدخل.2Cancel) بأجهزة الخاص الطابعة تشغيل برنامج به يوجد الذي واملجلد املناسب األقراص محرك اسمي اكتب ثم ،)األمر إلغاء.)موافق (OK فوق انقر ثم العمالء، كمبيوتر

عىل العثور تعذر" (Digital Signature is not found." الرسالة تظهر قد ،XPو Windows Vista يف تشغيل برامج تثبيت عندInstall this driver أو) Windows XP التشغيل لنظام ()حال أي عىل املتابعة (Continue Anyway فوق انقر). رقمي توقيع

software anyway) التشغيل لنظام ()حال أي عىل هذا التشغيل برنامج تثبيت Windows Vista (التثبيت وتابع.

.االستخدام قيد التشغيل نظام بحسب املجلد اسم يختلف

املجلد اسمالعميل الجهاز يف التشغيل نظام

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (x64)\Driver\Printer\Driver\WINX64

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 (x86)\Driver\Printer\Driver\WINX86

.الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع ثم. )موافق (OK فوق انقر ثم الطابعة، اسم اخرت.3

:مالحظةيف" EPSON Status Monitor 3 برنامج تثبيت" انظر ،EPSON Status Monitor 3 برنامج تثبيت يف كذلك ترغب كنت إذا❏

.التعليامت عىل لالطالع 69 الصفحة

ضبط" يف موضح هو كام الطابعة، تشغيل برنامج تثبيت فأعد املشرتكة، للطابعة EPSON Status Monitor 3 استخدام أردت إذا❏الطباعة، قبل. املضغوط القرص من EPSON Status Monitor 3و الطابعة تشغيل برنامج تثبيت بعد 77 الصفحة يف" العمالء

.77 الصفحة يف" العمالء ضبط" يف املثبت الطابعة تشغيل برنامج تحديد من تأكد

الطابعة مراقبة تتعذر فقد ،)بها موىص (Windows Firewall ميزة تشغيل مع EPSON Status Monitor 3 تثبيت تم إذا❏.الحامية جدار بوظيفة) استثناءات (Exceptions إىل ENAGENT.EXE إضافة طريق عن املشكلة حل وميكن. املشرتكة



الطباعة عملية إلغاء

عرض وعند. مشوهة أو صحيحة غري صور أو أحرف بها وتظهر توقعته الذي بالشكل املطبوعات تكن مل إذا الطباعة عملية إلغاء يلزم قد.الطباعة عملية إللغاء أدناه التعليامت اتبع املهام، رشيط عىل الطابعة رمز

.املهام رشيط يف الطابعة رمز فوق مزدوجا نقرا انقر.1

.)الطابعة (Printer القامئة يف )املستندات كل إلغاء (Cancel All Documents حدد الطباعة، مستندات جميع إلغاء عند.2

.)مستند (Document القامئة يف )إلغاء (Cancel وحدد إلغاءه تريد الذي املستند حدد معني، مستند إلغاء عند

.الطباعة مهمة إلغاء تم

الطابعة برنامج تثبيت إلغاء

.بالفعل املثبت الطابعة تشغيل برنامج تثبيت بإلغاء قم تحديثه، أو الطابعة تشغيل برنامج تثبيت إعادة يف ترغب عندما

:مالحظةاألجهزة كل من االختصار رمز أزل املستخدمني، متعددة Windows XP بيئة من EPSON Status Monitor 3 تثبيت إزالة عند

Monitoring Preferences حوار مربع يف" االختصار رمز "اختيار مربع مبسح األيقونة إزالة ميكنك. التثبيت إزالة قبل العملية.)املراقبة تفضيالت(



EPSON Status Monitor 3 وبرنامج الطابعة تشغيل برنامج تثبيت إلغاء

.التطبيقات كافة من اخرج.1

.)التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم )ابدأ (Start القامئة فوق األمين املاوس بزر انقر.2

عىل مزدوجا نقرا انقر أو) Vista أو 7 أو 8.1 أو 8 أو Windows 10 يف ()برنامج تثبيت إزالة (Uninstall a program فوق انقر.3).Windows XP يف ()برامج إزالة أو إضافة (Add or Remove Programs رمز

.)تغيري/تثبيت إزالة (Uninstall/Change فوق األمين املاوس بزر انقر ثم املطلوبة الطابعة حدد.4



فوق انقر ثم تثبيتها، إلغاء تريد التي الطابعة أيقونة اخرت ثم ،)الطابعة طراز (Printer Model التبويب عالمة فوق انقر.5OK) موافق(.

:مالحظةEPSON Status وحدد ،)مساعد برنامج (Utility التبويب عالمة افتح. الطابعة طراز تبويب عالمة يف يشء اختيار يتم مل أنه تأكد

Monitor 3) يف EPSON XXXXXX ESC/P2( فوق انقر ثم OK) برنامج تثبيت إلغاء ميكن. )موافق EPSON StatusMonitor 3.

.الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع.6



3 الفصل

التحكم لوحة

واملصابيح األزرار

) Font )Item D الزر. 1

.87 الصفحة يف" وتباعد خط نوع تحديد" راجع خط؛ نوع ولتحديد. الخطوط أنواع أحد يحدد❏

القامئة الختيار ItemD الزر ضغط ميكن. ItemD زر وظيفة الزر يؤدي االفرتايض، اإلعداد وضع يف الطابعة تدخل عندما❏.93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" انظر. التالية

2. Reset

.االفرتاضية إعداداتها إىل وتعود املؤقت التخزين ذاكرة الطابعة متسح واحد، وقت يف معا Pitchو Font الزرين عىل الضغط عند

) Pitch )item U الزر. 3

يف" وتباعد خط نوع تحديد" راجع تباعد، ولتحديد). الواحدة البوصة يف األحرف عدد (التباعد إعدادات أحد يحدد❏.87 الصفحة

القامئة الختيار ItemU الزر ضغط ميكن. ItemU زر وظيفة الزر يؤدي االفرتايض، اإلعداد وضع يف الطابعة تدخل عندما❏.السابقة

4. Menu

اإلعداد (Default Setting وضع يف الطابعة تدخل واحد، وقت يف معا Tear Off/Binو Pitch الزرين عىل الضغط عند❏يف" للطابعة االفرتاضية اإلعدادات حول" انظر. املتعددة الطابعة إعدادات تعيني وميكنك منه، تخرج أو) االفرتايض.89 الصفحة


85 التحكم لوحة

.مضاءين) Tear Off/Bin مصباحا (Menu مصباحا يظل االفرتايض، اإلعداد وضع يف الطابعة تكون عندما❏

)Tear Off/Bin )Set الزر. 5

.النزع موضع حتى األمام إىل الورق بتغذية يقوم❏

.النموذج أعىل موضع إىل التقطيع موضع من العكيس االتجاه يف املتصل الورق بتغذية يقوم❏

.املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب عند املقطوعة الورقات تغذية وحدة حاويات إحدى يحدد❏

لقامئة التالية القيمة الختيار Set الزر ضغط ميكن. Set الزر وظيفة الزر يؤدي االفرتايض، اإلعداد وضع يف الطابعة تدخل عندما❏.إعداد

Load/Eject زر. 6

.الورق من منفردة صفحة بتحميل يقوم❏

.واحدة صفحة تحميل تم إذا الورق من مفردة صفحة بإخراج يقوم❏

.االستعداد موضع من املتصل الورق بتحميل يقوم❏

.ورقة وضع حالة يف االستعداد موضع إىل العكيس االتجاه يف املتصل الورق لتغذية❏

7. Micro Adjust

الزرين عىل الضغط ميكنك الوضع، هذا يف. الدقيق الضبط وضع يف الطابعة تدخل ثوان، لثالث Pause زر عىل االستمرار مع الضغط عندLF/FF وLoad/Eject 53 الصفحة يف" الدقيق الضبط وظيفة استخدام" انظر. التقطيع موضع أو النموذج أعىل موضع لضبط.

LF/FF الزر. 8

.وجيزة لفرتة عليه الضغط عند اآلخر تلو سطرا الورق يغذي❏

.عليه املستمر الضغط عند التايل النموذج أعىل موضع إىل املتصل الورق تقديم أو مفردة صفحة إلخراج❏

Pause مصباح. 9

.مؤقت بشكل الطابعة إيقاف عند ييضء❏

.الدقيق الضبط وضع يف الطابعة تكون عندما يومض❏

.الالزم من أكرث الطابعة رأس تسخن عندما يومض❏

.األخرى املصابيح كافة إيقاف مع. السكون وضع يف إال املصباح هذا تشغيل يتم ال❏

Pause زر. 10



.أخرى مرة عليه الضغط عند ويستأنفها مؤقت، بشكل الطباعة يوقف❏

.منه للخروج مجددا واضغط). دقيق ضبط (Micro Adjust وضع لدخول ثوان ثالث ملدة االستمرار مع اضغط❏

Paper Out مصباح. 11

.صحيح غري بشكل ورق تحميل حالة يف أو املحدد الورق مصدر يف ورق أي تحميل عدم حالة يف ييضء❏

.للورق انحشار حدوث أو كامال إخراجا الورق إخراج عدم حالة يف يومض❏

Tear Off/Bin مصباحا. 12

.التقطيع موضع يف متصل ورق وجود عدم عند وينطفئان التقطيع، موضع يف متصل ورق وجود عند املصباحني كال يومض❏

.البطاقة وضع تحديد عند األيرس املصباح ييضء❏

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية بوحدة 1 الحاوية تحديد عند املصباحني كال ينطفئ❏

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية بوحدة 2 الحاوية تحديد عند األمين املصباح ييضء❏

Pitch مصابيح. 13

.املحدد التباعد إىل يشري

Font مصابيح. 14

.املختار الخط إىل لإلشارة

وتباعد خط نوع تحديد

.أدناه موضح هو كام الطابعة، تحكم لوحة يف األزرار باستخدام والتباعد بالطابعة الخمسة الخطوط أنواع أحد تحديد ميكنك

:مالحظةألفضل. بالطابعة الخاصة التحكم لوحة يف بها تقوم التي اإلعدادات بإلغاء تقوم عادة التطبيق برنامج يف بها تقوم التي اإلعدادات❏

.األخرى باإلعدادات والقيام الخط الختيار التطبيق استخدم النتائج،

.املعلومات من مزيد عىل لالطالع التايل الجدول راجع. املحدد الخط نوع عىل املتوفر التباعد يعتمد❏

تباعدالخط

USD10، 12

HSD10، 12، 15، 17, 20



Draft10، 12، 15، 17، 20، PS

Roman10، 12، 15، 17، 20، PS

Sans Serif10، 12، 15، 17، 20، PS

.الطباعة إليقاف Pause الزر عىل فاضغط كذلك، كانت وإذا. تطبع ال الطابعة أن تأكد.1

.أدناه موضح هو كام املطلوب، الخط نوع إىل الثالثة Font مصابيح تشري حتى Font الزر عىل اضغط.2

ONNUSD

NONHSD

OONDraft

NNORoman

ONOSans Serif

O = ،إضاءة N = إيقاف

.أدناه موضح هو كام املطلوب، التباعد إىل الثالثة Pitch مصابيح تشري حتى Pitch الزر عىل اضغط.3

ONN10 للبوصة حرفا

NON12 للبوصة حرفا

OON15 للبوصة حرفا

NNO17 للبوصة حرفا

ONO20 للبوصة حرفا

OOOPS

O = ،إضاءة N = إيقاف

.املطلوبني والتباعد الخط نوع تحديد من تأكد.4



للطابعة االفرتاضية اإلعدادات حول

تشغيل برنامج أو الربامج خالل من الوظائف تلك ضبط غالبا ميكن فبينام. الطابعة وظائف من العديد يف االفرتاضية اإلعدادات تتحكم.االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام التحكم لوحة خالل من االفرتاضية اإلعدادات أحد تغيري إىل أحيانا تحتاج فقد الطابعة،

االفرتايض اإلعداد وضع

اإلعدادات رشح يتم. االفرتايض اإلعداد وضع يف تحديدها ميكنك التي والخيارات االفرتاضية باإلعدادات قامئة التايل الجدول يرسديف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" انظر االفرتاضية، اإلعدادات بتغيري الخاصة التعليامت عىل للحصول. الجدول بعد بالتفصيل.93 الصفحة

1* القيمة / اإلعدادالعنرص

2*Page length for front tractor17 ،14 ،12 ،70/6 ،11 ،8.5 ،8 ،7 ،6 ،5.5 ،4 ،3.5 ،3 :بالبوصة الطول

2*Page length for rear tractor17 ،14 ،12 ،70/6 ،11 ،8.5 ،8 ،7 ،6 ،5.5 ،4 ،3.5 ،3 :بالبوصة الطول

Skip over perforationOff، On

2*Auto tear offOff، On

2*Auto tear-off wait time0.5 ،ثوان 3 ثانية

Auto line feedOff، On

Print directionاالتجاه أحادي ،االتجاه ثنايئ

SoftwareESC/P، IBM PPDS

0 slash0، ) مائلة رشطة مع صفر رقم(

I/F (interface) modeAuto، 3*Parallel، Serial، USB، 3*Network

Auto I/F (interface) wait time10 ثانية 30 ،ثوان

Parallel I/F bidirectional modeOff، On

Packet modeAuto، Off

Character tableالقيايس الطراز: italic، PC 437، PC 850، PC 860، PC 863، PC 865، PC 861، BRASCII،Abicomp، Roman 8، ISO Latin 1، PC858، ISO8859-15

،Italic، PC 437، PC 850، PC 437 Greek، PC 853، PC855، PC 852 :األخرى الطرز جميعPC 857، PC 866، PC 869، MOZOWIA، Code MJK، ISO 8859-7، ISO Latin 1T،Bulgaria، PC 774، Estonia، ISO 8859-2، PC 866 LAT.، PC 866 UKR، PC APTEC،

PC708، PC720، PC AR864، PC 860، PC 865، PC 861، PC 863، BRASCII،Abicomp، Roman 8، ISO Latin 1، PC858، ISO8859-15، PC771، PC437 Slovenia،

PC MC، PC1250، PC1251، KZ1048



1* القيمة / اإلعدادالعنرص

International character set for italic tableItalic U.S.A.، Italic France، Italic Germany، Italic U.K.، Italic Denmark 1، ItalicSweden، Italic Italy، Italic Spain 1

3*IPsec/IP FilteringOff، On

3*Link Speed & DuplexAuto، 10BASE-T Half Duplex، 10BASE-T Full Duplex، 100BASE-T HalfDuplex، 100BASE-T Full Duplex

3*Baud rate9600 BPS، 4800 BPS، 2400 BPS، 1200 BPS، 600 BPS، 19200 BPS

3*Parityتجاهل زوجي، فردي، ،يشء ال

3*Data length8 bit )8 بت(، 7 bit )7 بت(

3*Auto CR (IBM PPDS)Off، On

Manual feed wait time1 second )1 ثانية(، 1.5 seconds )1.5 ثانية(، 2 seconds )2 ثانية(، 3 seconds )3)ثوان

BuzzerOff، On

4*3*IBM character tableTable 2) 2 الجدول(، Table1) 1 الجدول(

Low-noise modeOff، On

.االفرتاضية املصنع إعدادات هي العريض الخط ذات اإلعدادات 1*

.آلخر بلد من اإلعدادات تختلف قد 2*

.شبكة اتصال مع متوافقة طرز يف إال اإلعداد هذا يتوفر ال 3*

.IBM PPDS محاكاة وضع يف إال اإلعداد هذا يتوفر ال 4*

Page length for front tractor) األمامي للناقل الصفحة طول(

.األمامي الدفع ناقل يف املحمل املتصل للورق) بالبوصة (الصفحة طول ضبط اإلعداد هذا لك يتيح

Page length for rear tractor) الخلفي للناقل الصفحة طول(

.الخلفي الدفع ناقل يف املحمل املتصل للورق) بالبوصة (الصفحة طول ضبط اإلعداد هذا لك يتيح

Skip over perforation) الثقوب تخطي(

1 يبلغ هامش بوضع الطابعة تقوم الخاصية، تلك تشغيل عند. الورق مصدر باعتباره متصل ورق تحديد حالة يف إال امليزة هذه تتوفر الإعدادات معظم ألن. التالية الصفحة عىل طباعته متت سطر وأول الصفحات إحدى عىل طباعته متت سطر آخر بني) مم 25.4( بوصة

ضبط عن تعجز عندما فقط اإلعداد هذا استخدام عليك ينبغي التحكم، لوحة من الهامش إعدادات تلغي التطبيق برامج يف الهامش.التطبيق باستخدام السفيل والهامش العلوي الهامش



Auto tear off) التلقايئ التقطيع(

التقطيع موضع إىل الورق ثقوب الطابعة تقدم الخلفي، أو األمامي الدفع بناقل متصل ورق واستخدام التلقايئ التقطيع تشغيل عندغري الورق تلقائيا تعيد فإنها التالية، الطباعة ملهمة الطابعة استقبال وعند. بسهولة املطبوعة الصفحات قطع ميكنك حيث تلقائيا،

.التالية الصفحة كل استخدام ميكنك لذا الطباعة، وتبدأ النموذج أعىل موضع إىل املستخدم

التقطيع موضع إىل الثقوب تحريك يجب الخلفي، أو األمامي الدفع بناقل متصل ورق واستخدام التلقايئ التقطيع تشغيل إيقاف عند.املعلومات من املزيد عىل للحصول 40 الصفحة يف" التقطيع وظيفة استخدام" انظر. Tear Off/Bin الزر عىل بالضغط يدويا

Auto tear-off wait time) التلقايئ التقطيع انتظار مهلة(

تكون عندما اإلعداد هذا يتوفر. املتصلة للطباعة التقطيع موضع إىل الورق تحرك إىل الطباعة إمتام نقطة من الوقت تحديد ميكنك.التشغيل وضع عىل مضبوطة التلقايئ التقطيع وظيفة

Auto line feed) تلقائيا سطر تغذية(

سطر تغذية برمز تستقبله) CR( السطر ألول رجوع رمز كل الطابعة ترفق التشغيل، وضع يف التلقائية السطر تغذية تكون عندما)LF.(

Print direction) الطباعة اتجاه(

عىل للحصول وذلك االتجاه ثنائية عادة الطباعة تكون). Uni-D( االتجاه أحادية طباعة أو) Bi-D( االتجاه ثنائية طباعة تحديد ميكنك.الرسومات طباعة يف يفيد الذي األمر للطباعة، دقيقة عمودية مبحاذاة تسمح االتجاه أحادية الطباعة أن إال أرسع، طباعة

Software) الربنامج(

IBM.® طابعة تحايك الطابعة فإن ،IBMPPDS تحديد عند. Epson ESC/P وضع يف الطابعة تعمل ESC/P تحديد عند

0 slash) 0 رشطة(

هذه تشغيل إيقاف عند) 0( رشطة به يكون وال. التشغيل وضع يف امليزة هذه تكون عندما) ( الصفر حرف عىل مائلة رشطة توضع.صفر ورقم الكبري O حرف بني بسهولة التمييز الرشطة تتيح. الخاصية

I/F (interface) mode) الواجهة وضع(

أو USB أو Parallel أو) تلقايئ (Auto اختيار ميكنك. وشبكة USBو وتسلسلية متوازية: واجهات ألربع مضمنة فتحات الطابعة توفرSerial أو Network تحديد عند. الواجهة لوضع Auto، باستخدام وتقوم البيانات تستقبل التي الواجهة بتحديد تلقائيا الطابعة تقوم

وضع تغيري بدون الكمبيوتر أجهزة من العديد بني الطابعة مبشاركة Auto اإلعداد يسمح. الطباعة مهمة نهاية حتى الواجهة هذه.الواجهة

يستخدمها التي الوجهة حسب Network أو USB أو Serial أو Parallel تحديد ميكنك بالطابعة، فقط واحد كمبيوتر توصيل تم إذا.لك التابع الكمبيوتر



:مالحظة.اتصال شبكة مع املتوافقة الطرز يف إال Networkو Serial الخياران يتوفر ال

Auto I/F (interface) wait time) التلقائية الواجهة انتظار فرتة(

توقف عند الطابعة تنتظرها التي الزمنية املدة اإلعداد هذا يحدد. )تلقايئ (Auto عىل I/F وضع ضبط عند إال اإلعداد هذا يرسي ال.التلقائية الواجهة انتظار لفرتة )ثانية 30( seconds 30 أو )ثوان seconds )10 10 تحديد ميكنك. إليها بيانات أي وصول

Parallel I/F (interface) bidirectional mode) املتوازية للواجهة االتجاه ثنايئ الوضع(

االتجاه ثنايئ اإلرسال وضع يكن مل إذا. التشغيل وضع يف امليزة هذه تكون عندما املتوازية للواجهة االتجاه ثنايئ اإلرسال وضع يستخدم.الخاصية تلك تشغيل بإيقاف قم رضوريا،

:مالحظة.دامئا امليزة هذه شغل ،EPSON Status Monitor 3 الستخدام

Packet mode) الحزمة وضع(

.بالطابعة املرفق الربامج قرص يف الطابعة تشغيل برنامج باستخدام Windows تطبيقات من للطباعة )تلقايئ (Auto تحديد من تأكدمثل أخرى تشغيل أنظمة عىل تعتمد تطبيقات من الطباعة أثناء اتصال مشكالت صادفتك إذا الوضع ذلك تشغيل بإيقاف قم

DOS.

Character table) الحروف جدول(

لزم إذا الطابعة تشغيل لربنامج املطابق نفسه األحرف جدول تحديد من تأكد. األحرف جداول من العديد بني من االختيار ميكنك.األمر

عىل عامة نظرة" انظر التفاصيل، عىل للحصول. الطابعة تشغيل برنامج يف اإلعدادات بتغيري قم الطابعة، تشغيل برنامج استخدام عند.63 الصفحة يف" الطابعة تشغيل برنامج إعدادات

International character set for Italic table) املائلة الخطوط لجدول الدولية الحروف مجموعة(

حروف مثانية عىل حروف مجموعة كل تحتوي. املائلة األحرف لجدول الدولية األحرف مجموعات من العديد بني من االختيار ميكنك.الطباعة احتياجات ليناسب املائلة الخطوط جدول تخصيص ميكنك وكذلك اللغة، أو البلد عىل اعتامدا تتنوع

Auto CR (carriage return)) السطر ألول تلقايئ رجوع(

).CR( السطر ألول الرجوع رمز إىل تلقائيا) LF( سطر تغذية رمز اإلعداد هذا يضيف.CR رمز يف تتحكم ال التي لألنظمة) تشغيل (On إىل غيهه). تشغيل إيقاف (Off هو امليزة لهذه االفرتايض اإلعداد



Manual feed wait time) اليدوية التغذية انتظار وقت(

ضبط قبل الورق تغذية حالة يف االنتظار فرتة زيادة وميكن. تغذيته ووقت الورق موجه يف الورق إدخال وقت بني االنتظار فرتة.املوضع

Buzzer)beeper)(الطنان(

املعلومات من املزيد عىل للحصول 97 الصفحة يف" الخطأ مؤرشات استخدام" انظر. (خطأ حدوث عند تنبيه صوت الطابعة تصدر.اإلعداد هذا تشغيل بإيقاف قم خطأ، وقوع عند أزيز صوت بإصدار الطابعة تقوم أن يف ترغب مل إذا) .الطابعة أخطاء حول

IBM character table )IBM األحرف جدول(

1FH إىل 00H عرشية سداسية رموز تستخدم ،)1 الجدول (Table 1 تحديد عند. IBM PPDS محاكاة وضع يف إال اإلعداد هذا يتوفر ال1FH إىل 00H عرشية سداسية أحرف تستخدم, )2 الجدول (Table 2 تحديد عند. التحكم لرموز األحرف جداول يف 9FH إىل 80Hو

.لألحرف 9FH إىل 80Hو التحكم لرموز

Low-noise mode) املنخفضة الضوضاء وضع(

.أبطأ تكون الطباعة رسعة ولكن, الضوضاء من الحد يتم, )تشغيل (On عىل مضبوطا الوضع هذا يكون عندما

االفرتاضية اإلعدادات تغيري

.االفرتايض اإلعداد وضع يف زر لكل األساسية الوظيفة التايل الجدول يعرض

األساسية الوظيفةالزر

.منه الخروج أو االفرتايض اإلعداد وضع دخول إىل يؤدي)Tear Off/Binو Menu )Pitch أزرار

.التالية القامئة معلمة يحددItemD زر

.السابقة القامئة معلمة يحددItemU زر

.املحددة القامئة يف القيمة يغريSet زر

:للطابعة االفرتاضية اإلعدادات بتغيري قم ثم Default Setting وضع إىل للدخول الخطوات هذه اتبع

:مالحظةيقل ال بعرض متصل ورق أو Letter بحجم الورقة أحادي ورق أو A4 بحجم ورق تحميل يجب االفرتايض، اإلعداد وضع دخول قبل❏

عىل للحصول 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل"و 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" انظر). بوصات 8.3( مم 210 عن.مفردة وصفحات املتصل الورق تحميل حول تعليامت

.الورق موجه من مطبوعة ورقة الطابعة تخرج مرة كل يف جديدة ورقة تحميل يجب أحادية، ورقات استخدام حالة يف❏



مزاال، أو مفتوحا الطابعة غطاء يكون عندما الطابعة ستعمل. الطابعة غطاء إغالق مع الطابعة بتشغيل Epson تويص لسالمتك؛❏.مغلقا الغطاء يكون عندما يتحقق الطباعة ورسعة السالمة من األقىص الحد لكن

.حفظها يتم ولن متت تغيريات أي إلغاء فسيتم االفرتايض، اإلعداد وضع إنهاء قبل الطابعة تشغيل بإيقاف قمت إذا❏

.الورق وضع من تأكد.1

مصباحا (Menu مصابيح وتيضء واحد تنبيه صوت الطابعة تصدر أن إىل) Tear Off/Binو Menu )Pitch أزرار عىل اضغط.2Tear Off/Bin.(

عىل تدل املسطرة واللغة. االفرتايض اإلعداد قامئة لغة اختيار منك تطلب رسالة وتطبع االفرتايض اإلعداد وضع الطابعة تدخل.الحايل اإلعداد

.املرغوبة اللغة إىل املطبوعة تشري أن إىل) ItemD )Font الزر فاضغط محددة؛ املطلوبة اللغة تكن مل إذا.3

:مالحظة).ItemU )Pitch الزر باستخدام اللغة تغيري ميكنك ال

.املطلوبة اللغة لتحديد) Set )Tear Off/Bin الزر عىل اضغط.4

.الحالية اإلعدادات كل طباعة تريد كنت إذا عام تسأل رسالة الطابعة تطبع

:مالحظة.االتجاه ثنايئ الضبط وضع أو القفل إعداد وضع دخول عند أيضا ترسي تختارها التي اللغة

عىل فاضغط الحالية، اإلعدادات طباعة تجنب تريد كنت إذا. Set الزر عىل فاضغط الحالية، اإلعدادات طباعة يف ترغب كنت إذا.5.ItemU الزر أو ItemD الزر

.القامئة من الحالية والقيمة األوىل القامئة بطباعة الطابعة تقوم

يف القيم خالل للتنقل Set الزر عىل اضغط. تغيريها يف ترغب التي القامئة معلامت لتحديد ItemU الزر أو ItemD الزر عىل اضغط.6التغيريات إجراء متابعة ميكنك املطلوب، اإلعداد عىل املحددة املعلمة ضبط بعد. املطلوب اإلعداد عىل تعرث حتى املحددة املعلمة

Menu أزرار عىل بالضغط االفرتايض اإلعداد وضع من الخروج أو ItemU الزر أو ItemD الزر عىل بالضغط أخرى معلامت عىل)Pitch وTear Off/Bin.(

:مالحظة.املرغوبة القيمة اختيار يتم أن إىل )إعداد (Set الزر عىل الضغط يجب حيث. السابق العنرص إىل اإلعداد قيمة تغيري ميكن ال

).Tear Off/Binو Menu )Pitch أزرار عىل اضغط اإلعدادات، ضبط إمتام عند.7

.االفرتايض اإلعداد وضع من الطابعة وتخرج) Tear Off/Bin مصباحا (Menu مصابيح تنطفئ

.الجديدة االفرتاضية القيمة أنها عىل أجريتها التي اإلعدادات حفظ يتم



:مالحظة.حفظها يتم ولن متت تغيريات أي إلغاء فسيتم االفرتايض، اإلعداد وضع إنهاء قبل الطابعة تشغيل بإيقاف قمت إذا

القفل وضع

.القفل وضع باستخدام التحكم لوحة يف األزرار استخدام تقييد ميكنك

القفل وضع إعداد تغيري

.القفل ضبط وضع من املقفلة الوظائف تغيري أو تشغيله إيقاف أو القفل وضع تشغيل ميكنك

.الحتياجاتك وفقا القفل وضع تشغيل أثناء قفلها ليتم الطابعة وظائف تحديد ميكنك

1*القيمة / اإلعدادالعنرص

Off, Onاللوحة قفل وضع

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)تحميل (Load وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)إخراج (Eject وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)سطر تغذية (LF وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)منوذج تغذية (FF وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)تقطيع (Tear Off وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)الحاوية (Bin وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)أمامي (Font وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)تباعد (Pitch وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)مؤقت إيقاف (Pause وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)تعيني إعادة (Reset وظيفة

)قفل (Lock ,)قفل إلغاء (Unlock)القامئة (Menu وظيفة

.االفرتاضية املصنع إعدادات هي العريض الخط ذات اإلعدادات 1*



:مالحظة8.3( مم 210 بعرض متصل ورق أو Letter مقاس مفرد ورق أو A4 مقاس ورق تحميل إىل تحتاج القفل، إعداد وضع دخول قبل❏

تحميل حول تعليامت عىل للحصول 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل"و 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" انظر). بوصة.مفردة وصفحات املتصل الورق

مزاال، أو مفتوحا الطابعة غطاء يكون عندما الطابعة ستعمل. الطابعة غطاء إغالق مع الطابعة بتشغيل Epson تويص لسالمتك،❏.مغلقا الغطاء يكون عندما يتحقق السالمة من األقىص الحد لكن

:القفل وضع إعداد لتغيري الخطوات هذه اتبع


:تنبيه!.الطابعة تتلف فقد وإال تشغيلها، إعادة قبل األقل عىل ثوان خمس انتظر الطابعة، تشغيل بإيقاف تقوم عندما

.Pauseو LF/FF الزرين عىل االستمرار مع الضغط أثناء الطابعة شغل.2

.الحالية اإلعدادات كل طباعة تريد كنت إذا عام تسأل رسالة وتطبع القفل إعداد وضع الطابعة تدخل

عىل فاضغط الحالية، اإلعدادات طباعة تجنب تريد كنت إذا. Set الزر عىل فاضغط الحالية، اإلعدادات طباعة يف ترغب كنت إذا.3.ItemU الزر أو ItemD الزر

.القامئة من الحالية والقيمة األوىل القامئة بطباعة الطابعة تقوم

يف القيم خالل للتنقل Set الزر عىل اضغط. تغيريها يف ترغب التي القامئة معلامت لتحديد ItemU الزر أو ItemD الزر عىل اضغط.4التغيريات إجراء متابعة ميكنك املطلوب، اإلعداد إىل املحددة املعلمة إعداد بعد. املطلوب اإلعداد عىل تعرث حتى املحددة املعلمة

.ItemU الزر أو ItemD الزر عىل بالضغط األخرى املعلامت عىل

.القفل إعداد وضع بإنهاء وقم الطابعة تشغيل أوقف.5

:مالحظةتقوم حتى سارية بإجرائها قمت التي اإلعدادات وتبقى. وقت أي يف الطابعة تشغيل إيقاف طريق عن القفل وضع إنهاء ميكنك

.ثانية مرة بتغيريها



4 الفصل

املشكالت معالجة

الخطأ مؤرشات استخدام

ف ميكنك إضاءة ومتت العمل عن الطابعة توقفت إذا. التحكم لوحة مصابيح باستخدام الطابعة يف الشائعة املشكالت من كثري عىل التعروإذا. وحلها املشكلة لتشخيص التايل الجدول فاستخدم صفريا، الطابعة أصدرت إذا أو التحكم، لوحة مصابيح من أكرث أو واحد وميض أو.98 الصفحة يف" والحلول املشكالت" فانظر الجدول، هذا بواسطة املشكلة حل تستطع مل

املشكلةالصفري منطاللوحة مصباح حالة

الحل

Paper Out O Pause O

.املختار الورق مصدر يف ورق تحميل يتم مل

.Paper Out مصباح عندئذ ينطفئ, مختلف ورق مصدر حدد أو الطابعة يف ورقا حملعملية الطابعة وتبدأ Pause مصباح عندئذ ينطفئ, Pause الزر عىل ذلك بعد واضغط.الطباعة

.صحيحة بطريقة محمل غري الورق

أو 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" انظر. صحيح بشكل تحميله أعد ثم الورق أخرج.الورق تحميل تعليامت عىل للحصول 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل"

Pause Oصحيح غري موضع عىل مضبوطة الورق تحرير ذراع.

الورق كان إذا. استخدامه املراد الورق ملصدر مناسب موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبطLoad/Eject الزر عىل فاضغط حاليا، الورق مسار يف موجودا آخر ورق مصدر من الوارد

.املطلوب املوضع إىل الورق تحرير ذراع حرك ثم الورق إلخراج

Paper Out F Pause O

.بالكامل أحادية ورقة إخراج يتم مل

.الصفحة إلخراج Load/Eject الزر اضغط

.االستعداد لوضع املتصل الورق تغذية يتم مل

بتغذية الطابعة تقوم. Load/Eject الزر عىل اضغط ثم الثقوب عند املطبوعة الصفحة اقطع.االستعداد ملوضع الورق

.الطابعة يف الورق تكدس

.106 الصفحة يف" الورق انحشار إزالة" انظر الورق، انحشار إلزالة

Pause F–الالزم من أكرث الطابعة رأس حرارة ارتفعت.

.الطابعة رأس تربد ما بعد تلقائيا الطباعة عملية الطابعة تستأنف دقائق؛ لعدة انتظر


97 املشكالت معالجة

املشكلةالصفري منطاللوحة مصباح حالة

الحل

F الطابعة يف معروف غري خطأ حدثالتحكم لوحة مصابيح جميع.

تكرار حالة يف باملوزع اتصل. تشغيلها أعد ثم دقائق عدة واتركها الطابعة تشغيل أوقف.الخطأ حدوث

O = ،إضاءة N = ،إيقاف F = وميض

)صافرات ثالث (الصفري من قصري تتابع=

)صافرات خمس (الصفري من طويل تتابع=

:مالحظة.الزر لهذا املطابقة الوظيفة تتوفر ومل التحكم لوحة أزرار أحد عىل الضغط عند واحدة صفارة الطابعة تصدر

والحلول املشكالت

مصدر عىل للعثور القسم هذا يف املعلومات استخدم. بسيطة بحلول الطابعة تشغيل أثناء تواجهك قد التي املشكالت معظم حل ميكن.وحلها بالطابعة تحدث التي املشكالت

:أدناه املناسب القسم وراجع تحدث، التي املشكلة نوع حدد

98 الصفحة يف" بالطاقة اإلمداد مشاكل"

103 الصفحة يف" الورق مع التعامل"

102 الصفحة يف" الطباعة موضع مشكالت"

99 الصفحة يف" املطبوعات جودة أو الطباعة مشاكل"

108 الصفحة يف" ذايت اختبار طباعة" انظر. املشكلة سبب الكمبيوتر أم الطابعة كانت إذا ما لتحديد الذايت االختبار استخدام أيضا ميكنالسدايس التفريغ وضع استخدام الخرباء للمستخدمني ميكن بدقة؛ االتصال مشكالت لتحديد. الذايت االختبار طباعة إرشادات ملعرفة.109 الصفحة يف" عرشي سدايس تفريغ طباعة" يف واملوضح للطابعة، عرشي

.106 الصفحة يف" الورق انحشار إزالة" انظر الورق؛ تكدس إلزالة

بالطاقة اإلمداد مشاكل

.تيضء ال التحكم لوحة مصابيح

به القيام يجب ماالسبب



.صحيحا توصيال الكهريب التيار مبصدر الطاقة سلك توصيل من تأكد.مفصوال الطاقة سلك يكون قد

تيار مصدر فاستخدم تلقايئ، مبوقت أو خارجي مبفتاح محكوما الكهريب التيار مصدر كان إذا.يعمل ال التيار مصدر يكون قدهذا يعمل هل ملعرفة التيار مبصدر مثال، مصباح آخر، كهريب جهاز بتوصيل قم. مختلفا.ال أم صحيح بشكل املصدر

تتوقف ممكنا، الطاقة تشغيل إيقاف موقت يكون عندما. الطاقة مفتاح حالة بفحص قم.التشغيل وضع عىل الطاقة مفتاحاإلعداد وضع" انظر. التشغيل وضع يف الطاقة مفتاح كان إذا حتى العمل عن الطابعة

.89 الصفحة يف" االفرتايض

.أخرى مرة الجهاز تشغيل بعد حتى منطفئة املصابيح وتظل. تنطفئ ثم وجيزة لفرتة تيضء املصابيح


افصل الجهازين، فولتية تطابق عدم حالة يف. الكهريب واملنفذ الطابعة جهد مقادير راجع.الكهربايئ التيار مأخذ فلطية مع الطابعة فلطية تصنيف يتطابق ال.بالوكيل واتصل الفور عىل الكهرباء من الطابعة :تحذير

.للطابعة مالمئة غري فلطية ذي كهربايئ تيار مبأخذ الطاقة سلك توصيل تعد ال

.منطفئة التحكم لوحة ومصابيح تعمل ال الطابعة


.Power مصباح عندئذ ييضء. الطابعة بتشغيل قم.متوقفة الطابعة

مل إذا أو الكهربايئ؛ التيار مأخذ يف سليم بشكل موصل غري الطاقة سلكموصل غري فإنه الطابعة، يف دائم بشكل مركبا الطاقة سلك يكن

.الطابعة يف سليم بشكل

الكهربايئ التيار مبأخذ الطاقة سلك توصيل إحكام من وتأكد الطابعة، تشغيل أوقف.ذلك بعد الطاقة مفتاح شغل. والطابعة

.مختلفا منفذا استخدم.يعمل ال الكهريب املنفذ

الطباعة

املطبوعات جودة أو الطباعة مشاكل

.تطبع ال ولكنها التشغيل قيد الطابعة


فاستبدل آخر، واجهة كابل لديك كان إذا. ملتوي أو مقطوع غري الواجهة كابل أن من تأكد.ملتوي أو مقطوع الواجهة كابل.صحيح بشكل الطابعة عمل من وتحقق الكابل

بشكل تطبع ال الطابعة فإن امتداد، كابل أو طابعة ذاكرة أو طابعة شاحن استخدام عند.بالكمبيوتر مبارشة موصلة غري الطابعةعند صحيح بشكل تعمل الطابعة أن من تأكد. معا األجهزة هذه تجميع بسبب صحيح

.األجهزة هذه بدون بالكمبيوتر توصيلها

برنامج تثبيت أعد األمر، لزم إذا. صحيح بشكل الطابعة تشغيل برنامج تثبيت من تأكد.صحيح بشكل مثبت غري الطابعة تشغيل برنامج.الطابعة تشغيل



األشياء أو املحشور الورق بإزالة وقم الطابعة غطاء افتح الطابعة، تشغيل أوقف.معلقة الحامية أداة أو الرشيط آلية أو محشور الورق.املعلقة

مشكالت تصحيح" إىل الرجوع يرجى التفاصيل، من ملزيد. صحيح USB إعداد أن تأكد.صحيح غري USB إعدادUSB "105 الصفحة يف.

.الطباعة وابدأ أخرى مرة الطابعة بتشغيل قم ثم. لفرتة وانتظر الطابعة تشغيل أوقف.)عادية غري أوضاع يف تتوقف (تتوقف الطابعة

تشغيل إيقاف موقت وظيفة باستخدام الطابعة تشغيل إيقاف تم.الطاقة

كان إذا حتى العمل عن الطابعة تتوقف ممكنا، الطاقة تشغيل إيقاف موقت يكون عندماوضع" انظر. تشغيله أعد ثم الطاقة، مفتاح بإيقاف قم. التشغيل وضع يف الطاقة مفتاح

.89 الصفحة يف" االفرتايض اإلعداد

.للبيانات الكمبيوتر إرسال حال تطبع ال الطابعة


.Pause مصباح إلطفاء Pause الزر اضغط.مؤقتا متوقفة الطابعة

متصال الكابل يكن مل وإذا. بإحكام موصالن والكمبيوتر الطابعة بني الكابل طريف أن تأكد.توصيله إحكام يتم مل الواجهة كابليف" ذايت اختبار طباعة" يف موضح هو كام الذايت االختبار بتشغيل فعليك صحيح؛ بشكل

.108 الصفحة

139 الصفحة يف" إلكرتونية" انظر. والكمبيوتر الطابعة مبتطلبات يفي واجهة كابل استخدم.الكمبيوتر أو/و الطابعة مبواصفات يفي ال الواجهة كابل.الكمبيوتر ووثائق

تشغيل برنامج فثبت األمر، لزم إذا. التطبيق يف أو Windows مكتب سطح يف الطابعة اخرت.للطابعة صحيحا إعدادا الربنامج إعداد يتم مل رمبا.املرفقة اإلعداد ورقة يف موضح هو كام تثبيته أعد أو الطابعة

.فجأة الطباعة تتوقف أو شيئا تطبع ال ولكنها ضوضاء، تصدر الطابعة


يف" الورق سمك ذراع ضبط" انظر. الورق سمك ملطابقة الورق سمك ذراع اضبط.صحيح بشكل مضبوطة غري الورق سمك ذراع.التعليامت ملعرفة 19 الصفحة

تركيب يتم مل أو انفك قد أنه وإما الالزم من أكرث مرتخ الرشيط.صحيحا تركيبا الرشيط خرطوشة

هو كام الرشيط خرطوشة تثبيت إعادة أو الرشيط إحكام مقبض بلف ارتخاء أي من تخلص.114 الصفحة يف" الرشيط خرطوشة استبدال" يف موضح

).واحد وقت يف أكرث أو ورقتني تغذية. (سليم بشكل ورقا تغذي ال أو أحادية ورقات تحمل ال الطابعة


.استخدامه قبل بعضه عن لفصله جيد بشكل فيه هواء وانفخ الورق تصفح.ساكنة كهرباء وجود إىل باإلضافة محشور ورق وجود

.باهتة املطبوعة النسخة


.87 الصفحة يف" وتباعد خط نوع تحديد" يف موضح هو كام الطباعة، رسعة إعداد غير).USD( الرسعة فائقة مسودة عىل مضبوطة الطباعة رسعة

يف" الرشيط خرطوشة استبدال" يف موضح هو كام الرشيط خرطوشة باستبدال قم.بال الرشيط.114 الصفحة

.باهتة املطبوعة النسخة




19 الصفحة يف" الورق سمك ذراع ضبط" انظر. أقل إعداد عىل الورق سمك ذراع انقل.املستخدم للورق صحيح بشكل مضبوطة غري الورق سمك ذراع.التعليامت ملعرفة


.متفرقة أماكن يف النقاط بعض ضياع أو املطبوعة من جزء ضياع


تركيب يتم مل أو انفك قد أنه وإما الالزم من أكرث مرتخ الرشيط.صحيحا تركيبا الرشيط خرطوشة

هو كام الرشيط خرطوشة تثبيت إعادة أو الرشيط إحكام مقبض بلف ارتخاء أي من تخلص.114 الصفحة يف" الرشيط خرطوشة استبدال" يف موضح


.املطبوعة النسخة يف النقاط من سطور ضياع


.منه الطباعة رأس لتستبدل باملوزع واتصل الطباعة، عن توقف.تالف الطباعة رأس

:تنبيه.الطباعة رأس استبدال عند الطابعة من األخرى األجزاء فحص يجب أيضا،. الطابعة تتلف فقد وإال أبدا؛ بنفسك الطباعة رأس باستبدال تقم ال

.السطر نفس يف يطبع كله النص


بحيث بالطابعة االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام التلقائية السطر تغذية إعداد شغل.النص من سطر كل نهاية يف خط تغذية أمر يرسل ملتغيري" انظر. السطر ألول رجوع لكل سطر تغذية رمز إضافة من تلقائيا الطابعة تتمكن

.93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات

.النص سطور بني إضافية فارغة سطور به املطبوع


ألن نظرا النص، من سطر كل نهاية يف خط تغذية أمري إرسال يتم.التشغيل قيد بالطابعة الخاص التلقائية الخط تغذية إعداد

تغيري" انظر. بالطابعة االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام التلقائية الخط تغذية إعداد أوقف.93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات

.التطبيق برنامج يف السطري الفاصل اضبط.صحيح غري التطبيق برنامج يف السطري الفاصل إعداد يكون رمبا

.مناسبة غري أخرى حروفا أو صحيحة، غري خطوطا أو غريبة رموزا تطبع الطابعة


"إلكرتونية" انظر. االتصاالت بروتوكول صحة ومن الصحيح الواجهة كابل استخدام من تأكد.صحيح بشكل يتواصالن ال والكمبيوتر الطابعة.الكمبيوتر ووثائق 139 الصفحة يف

جدول إعداد. االفرتايض اإلعداد وضع أو الربنامج باستخدام الصحيح الحروف جدول حدد.الربنامج يف خطأ حروف جدول اختيار تم.االفرتايض اإلعداد وضع يف متت التي اإلعدادات يلغي الربنامج يف الحروف



.الطباعة قبل التطبيق يف أو Windows مكتب سطح يف الصحيحة الطابعة اخرت.برنامجك يف محددة غري استخدامها تريد التي الطابعة

األمر، لزم إذا. التطبيق وثائق انظر. للطابعة صحيح بشكل التطبيق برنامج تهيئة من تأكد.للطابعة صحيحا ضبطا التطبيق برنامج ضبط يتم مل.املرفقة اإلعداد ورقة يف موضح هو كام تثبيته أعد أو الطابعة تشغيل برنامج فثبت

اإلعداد وضع باستخدام متت التي اإلعدادات تلغي الربنامج إعدادات.التحكم لوحة أزرار أو االفرتايض

.خط الختيار التطبيق برنامج استخدم

.متحاذية غري املطبوعة الرأسية السطور


للطابعة القيايس الطباعة وضع هي والتي - االتجاه ثنائية الطباعة.مضبوطة غري-

السطور محاذاة" انظر. املشكلة هذه لتصحيح للطابعة االتجاه ثنايئ الضبط وضع استخدم.106 الصفحة يف" املطبوعات يف الرأسية

الطباعة موضع مشكالت

.الصفحة يف جدا منخفضة أو جدا مرتفعة الطباعة تظهر


ال الطابعة تشغيل برنامج أو التطبيق برنامج يف الورق حجم إعداد.تستخدمه الذي الورق حجم يطابق

.الطابعة تشغيل برنامج أو التطبيق يف الورق حجم إعدادات من تحقق

يتطابق ال الخلفي أو األمامي للناقل الطابعة يف الصفحة طول إعداد.تستخدمه الذي املتصل الورق حجم مع

االفرتاضية اإلعدادات وضع باستخدام الخلفي أو األمامي للناقل الصفحة طول إعدادات غيرمن املزيد عىل للحصول 93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" انظر. للطابعة

.املعلومات

برنامج يف وضبطهام النموذج أعىل موضع إعدادات أو الهامش إعدادات من بالتحقق قم.صحيح غري النموذج أعىل موضع أو العلوي الهامش إعدادمن املزيد عىل للحصول 145 الصفحة يف" بها املوىص الطباعة منطقة" انظر. التطبيقات.املعلومات

).املاكرو ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام النموذج أعىل موضع ضبط أيضا ميكنكيف متت التي اإلعدادات تلغي Windows تطبيقات يف متت التي فاإلعدادات ذلك، ومع54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" انظر). املاكرو ضبط (Micro Adjust وضع

.املعلومات من املزيد عىل للحصول

يتم مل استخدامها تريد التي الطابعة تشغيل برنامج إعدادات.برنامجك يف اختيارها

قبل التطبيق يف أو Windows مكتب سطح من الصحيح الطابعة تشغيل برنامج إعداد اخرت.الطباعة

ضبط" انظر). دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام النموذج أعىل موضع اضبط.مشغلة كانت والطابعة املقبض مستخدما الورق نقلت.54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع

:تنبيه.النموذج أعىل ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد النموذج، أعىل موضع لضبط أبدا املقبض تستخدم ال

.)عنها جدا بعيدا أو (املتصل الورق يف الثقوب عىل تطبع الطابعة


موضع ضبط" انظر). دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام التقطيع موضع اضبط.صحيح غري التقطيع موضع إعداد.املعلومات من املزيد عىل للحصول 53 الصفحة يف" التقطيع



:تنبيه.التقطيع ملوضع فقدها يف يتسبب أو الطابعة ذلك يتلف فقد التقطيع، موضع لضبط أبدا املقبض تستخدم ال

موضع ضبط" انظر). دقيق ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام التقطيع موضع اضبط.مشغلة كانت والطابعة املقبض مستخدما الورق نقلت.54 الصفحة يف" النموذج أعىل

.الطباعة قبل التطبيق يف أو Windows مكتب سطح يف الصحيحة الطابعة اخرت.برنامجك يف اختيارها يتم مل استخدامها تريد التي الطابعة

يطابق ال الطابعة تشغيل برنامج أو التطبيق يف الورق حجم إعداد.تستخدمه الذي الورق حجم


يتطابق ال الخلفي أو األمامي للناقل الطابعة يف الصفحة طول إعداد.تستخدمه الذي الورق حجم مع

االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام الخلفي أو األمامي للناقل الصفحة طول إعدادات غيرمن املزيد عىل للحصول 93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" انظر. للطابعة

.املعلومات

الورق مع التعامل

صحيح بشكل املفردة الصفحات تغذية تتم ال

.الورق تغذية تتم ال


اضبط. االستعداد وضع إىل للخلف املتصل الورق لتغذية Load/Eject الزر عىل اضغط.الورق مسار يف متصل ورق يوجدالتبديل" انظر. جديدة ورقة وأدخل األحادية الورقات تغذية موضع عىل الورق تحرير ذراع

.املعلومات من املزيد عىل للحصول 51 الصفحة يف" املفردة الصفحات إىل

يف" الورق تحرير ذراع ضبط" انظر. املفردة الصفحات موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.بالناقل تغذية عىل مضبوط الورق مصدر.19 الصفحة

اليسار إىل ينبغي مام أبعد الورق موجه عىل املوجود الورق وضع تم.وجوده اكتشاف من تتمكن مل الطابعة أن لدرجة اليمني إىل أو

.اليمني إىل أو اليسار إىل قليال) الحواف وموجهي (الورق بتحريك قم

الورق تحميل حول تعليامت عىل للحصول 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل" انظر.سليم بشكل الورق تحميل يتم مل.املنفصل

يف" الورق سمك ذراع ضبط" انظر. الورق سمك ملطابقة الورق سمك ذراع اضبط.صحيح بشكل مضبوطة غري الورق سمك ذراع.19 الصفحة

واستخدم الورق، مواصفات حول معلومات عىل لالطالع 142 الصفحة يف" الورق" راجع.جدا سميك أو جدا نحيف أو قديم أو متجعد الورق.ونظيفا جديدا ورقا

.بالكامل الورق إخراج يتم ال


يف املعني املدى تحت يندرج ورقا استخدم. الصفحة إلخراج LF/FF زر عىل اضغط.الالزم من أكرث طويال الورق يكون رمبا.142 الصفحة يف" الورق" يف الورق مواصفات راجع. الطابعة مواصفات



.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية وحدة باستخدام سليم بشكل الورق تغذية تتم مل


يف" املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب" يف موضح هو كام تركيبها أعد.سليم بشكل املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب يتم مل.119 الصفحة

.املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ينبغي مام أكرث ورقات تحميل تمالورقات تغذية وحدة يف ورقة 150 من أكرث تحميل ميكنك ال

.السعة عالية املقطوعة

للحصول 118 الصفحة يف" املقطوعة الورقات تغذية وحدة" انظر. ورقة 150 من أقل حمل.املعلومات من املزيد عىل

الورقات تغذية وحدة يف سليم بشكل الحواف موجهات وضع يتم مل.املقطوعة

مع ليتطابق األمين الحافة موجه حرك ثم السهم عالمة مع األيرس الحافة موجه مبحاذاة قم.الورق عرض

.املقطوعة الورقات تغذية وحدة إىل الورق من مزيدا أضف.الحاوية يف فقط واحدة ورقة ترك تم

صحيح بشكل املتصل الورق تغذية تتم ال

.الورق بتغذية الجرار يقوم ال


يف" الورق تحرير ذراع ضبط" انظر. الجرار تغذية موضع عىل الورق تحرير ذراع اضبط.الورقة أحادية تغذية عىل مضبوط الورق مصدر.املعلومات من املزيد عىل للحصول 19 الصفحة

.الصفحة إلخراج Load/Eject الزر اضغط.الورق مسار يف موجود املنفصل الورق

متصل ورق تحميل حول تعليامت عىل لالطالع 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" راجع.صحيح بشكل محمل غري املتصل الورق.استخدامه تريد الذي بالناقل

يف" الورق سمك ذراع ضبط" انظر. الورق سمك ملطابقة الورق سمك ذراع اضبط.صحيح بشكل مضبوطة غري الورق سمك ذراع.19 الصفحة

مواصفات يف منهام لكل املعني املدى تحت يندرجان وسمكه الورق مقاس أن من تأكد.للطابعة مناسب غري سمكه أو الورق مقاس يكون رمباالورق مواصفات حول معلومات عىل للحصول 142 الصفحة يف" الورق" انظر. الطابعة.املتصل

الورق تغذية تتم بحيث الناقل يف املحمل الورق مع الورق إمداد مصدر محاذاة من تأكد.الطابعة مع الورق إمداد مصدر محاذاة تتم مل.21 الصفحة يف" املتصل الورق مصدر وضع تحديد" انظر. الطابعة يف سلس بشكل

الذي الورق لعرض مناسب غري بشكل الرتوس وحدات وضع تم.تستخدمه

.الورق بعرض ارتخاء أي إلزالة الرتوس موضع اضبط

:مالحظةعىل لالطالع 106 الصفحة يف" الورق انحشار إزالة" فراجع الورق، مسار يف ورق انحرش إذا

.التعليامت

.صحيحا إخراجا الورق إخراج يتم ال


142 الصفحة يف" الورق" راجع. املواصفات نطاق يف الورق صفحات طول أن من تأكد.الالزم من أقرص أو أطول الورق يكون قد.املتصل الورق مواصفات حول معلومات عىل لالطالع



/Load الزر عىل واضغط مطبوعة صفحة آخر فاقطع عاديا، متصال ورقا تستخدم كنت إذا.للخلف اتجاه يف الالزم من أكرث ورق تغذية تحاول رمباEject الداخل الورق فاقطع ملصقات، تستخدم كنت وإذا. للخلف اتجاه يف الورق لتغذية

.لألمام اتجاه يف امللصقات لتغذية LF/FF الزر عىل اضغط ثم للطابعة

غري الطابعة تشغيل برنامج أو التطبيق يف الورق حجم إعداد يكون قد.تستخدمه الذي الورق لحجم مطابق


.106 الصفحة يف" الورق انحشار إزالة" يف موضح هو كام الورق تكدس من تخلص.الطابعة داخل ورق انحشار

.االستعداد ملوضع املتصل الورق بتغذية تقوم ال الطابعة


يف الورق لتغذية Load/Eject الزر اضغط ثم. الثقوب عند املطبوعة الصفحات اقطع.Load/Eject الزر عىل الضغط قبل املطبوعة الصفحات تقطع مل.االستعداد وضع إىل العكيس االتجاه

الشبكة مشكالت

.شبكة استخدام عند بالطباعة الطابعة تقوم ال


.ال أم الشبكة خالل أخرى كمبيوتر أجهزة من الطباعة مهام طباعة تتم أنه من تأكد.خطأ الشبكة إعداد

الخاص الكمبيوتر أو الطابعة يف مشكلة هناك يكون رمبا الطباعة، مهام تنفيذ يتم عندماالطابعة، تشغيل برنامج يف واإلعدادات والكمبيوتر، الطابعة بني االتصال من تأكد. بك

.بك الخاص بالكمبيوتر الخاصة واإلعدادات

مسئول اسأل. صحيحة غري الشبكة إعدادات تكون قد الطباعة، مهمة تنفيذ عدم حالة يف.املساعدة عىل للحصول الشبكة

USB مشكالت تصحيح

.القسم هذا يف الواردة املعلومات فاقرأ ،USB اتصال مع الطابعة استخدام عند الصعوبات بعض تواجه كنت إذا

:التالية الحلول فجرب ،USB كبل باستخدام صحيح بشكل الطابعة تعمل مل إذا

.مدرع USB كبل قيايس، كبل تستخدمه الذي الكبل أن من تأكد❏

.الكمبيوتر يف USB مبنفذ مبارشة الطابعة صل أو املوزع، يف صف بأول الطابعة صل ،USB مشرتك استخدام حالة يف❏



الورق انحشار إزالة

:الورق تكدس إلزالة الخطوات هذه اتبع

:تنبيه!.الطابعة تشغيل أثناء املحشور الورق تسحب ال

.الطابعة تشغيل بإيقاف قم.1

.الطابعة غطاء افتح ثم.2

.الورق دخول فتحة من القريبة الثقوب عند الجديد الورق فاقطع الطابعة، يف املتصل الورق انحرش إذا.3

من متبقية قطع أي بإزالة قم. الطابعة يف املوجود الورق إلخراج عنك بعيدا الطابعة من األمين الجانب يف املقبض لف.4.الورق

.الطابعة خارج برفق الورق بسحب فقم بإخراجه، الطابعة تقوم حيث الورق انحرش إذا

:تنبيه!تتلف فقد وإال، املحشور؛ الورق إلخراج الطابعة من األمين الجانب يف املقبض استخدام قبل الطابعة تشغيل إيقاف يجب

.التقطيع موضع أو النموذج أعىل موضع تغري أو الطابعة

.مطفأة Pauseو Paper Out مصابيح أن من تأكد. الطابعة بتشغيل قم ثم الطابعة، غطاء أغلق.5

املطبوعات يف الرأسية السطور محاذاة

لتصحيح بالطابعة االتجاه ثنايئ الضبط وضع استخدام ميكنك املطبوعات، يف سليم بشكل متحاذية غري الرأسية السطور أن الحظت إذا.الخطأ هذا

)الرسعة عالية مسودة (High Speed Draft األسامء تحمل محاذاة ألمناط ورقات ثالث الطابعة تطبع االتجاه، ثنايئ الضبط أثناء.ورقة كل من األفضل املحاذاة منط بتحديد قمت أدناه، موضح هو كام). القريبة الحروف جودة (NLQو) مسودة (Draftو

:مالحظةعىل التالية باألحجام متصل ورق من صفحات أربع أو أحادية ورقات أربع توفري يجب املحاذاة، وأمناط التعليامت ورقة لطباعة❏

:األقل

FX-890II/FX-890IINFX-2190II/FX-2190IINالورق نوع

مم 279 × 241املتصل الورق)بوصة 11 × 9.5(

مم 279 × 376)بوصة 11 × 14.8(



أفقي A3 بحجمLetter أو A4 بحجمأحادية ورقة

.الورق موجه من مطبوعة ورقة الطابعة تخرج مرة كل يف جديدة ورقة تحميل يجب أحادية، ورقات استخدام حالة يف❏

اللغة إعداد فغير اإلعداد، تعليامت لغة تغيري أردت وإذا. االفرتايض اإلعداد وضع يف عيتهها التي باللغة اإلعداد تعليامت طباعة تتم❏اإلعداد تغيري حول تعليامت عىل لالطالع 93 الصفحة يف" االفرتاضية اإلعدادات تغيري" راجع. االفرتايض اإلعداد تغيري خالل من

.االفرتايض

.االتجاه ثنايئ ضبط إلجراء التالية الخطوات اتبع

.الطابعة تشغيل وإيقاف الورق تحميل من تأكد.1

:تنبيه!فقد وإال أخرى؛ مرة تشغيلها إعادة قبل ثوان خمس ملدة األقل عىل االنتظار عليك الطابعة، تشغيل بإيقاف تقوم متى

.الطابعة تلف يف تتسبب

وأول التعليامت وتطبع االتجاه ثنايئ الضبط وضع الطابعة تدخل. Pause زر عىل االستمرار مع الضغط أثناء الطابعة بتشغيل قم.2.املحاذاة أمناط من مجموعة

لكل األفضل املحاذاة ذا النمط ذلك بعد حدد. األفضل املحاذاة ذا النمط واخرت املحاذاة أمناط قارن التعليامت؛ يف موضح هو كام.3.املحاذاة أمناط مجموعات من متبقية مجموعة

،Tear Off/Bin الزر عىل بالضغط حددته الذي العنرص وحفظ النهائية املحاذاة أمناط مجموعة يف األفضل النمط تحديد بعد.4.االتجاه ثنايئ الضبط وضع من واخرج الطابعة أوقف

الطباعة عملية إلغاء

.العملية إلغاء يلزم فقد طباعة، عملية أثناء مشاكل واجهتك إذا

.الطابعة تحكم لوحة من أو الطابعة تشغيل برنامج باستخدام الكمبيوتر من الطباعة عملية إلغاء ميكنك

الطابعة تشغيل برنامج استخدام

.82 الصفحة يف" الطباعة عملية إلغاء" راجع الكمبيوتر؛ من إرسالها قبل طباعة مهمة إللغاء



الطابعة تحكم لوحة استخدام

من استالمها الجاري الطباعة مهمة ومسح الطباعة، عملية إيقاف إىل واحد وقت يف معا Pitchو Font الزرين عىل الضغط يؤدي.الواجهة يف حدثت تكون قد رمبا التي األخطاء ومسح النشطة، الواجهة

ذايت اختبار طباعة

:املشكلة إحداث مصدر الكمبيوتر أو الطابعة كانت إذا ما تحديد عىل للطابعة ذايت اختبار تشغيل يساعدك

الطابعة، تشغيل برنامج إعدادات عن املشكلة تنتج ورمبا صحيح، بشكل تعمل الطابعة فإن مرضية، الذايت االختبار نتائج كانت إذا❏).معزول واجهة كبل استخدام من تأكد. (الواجهة كبل أو الكمبيوتر جهاز أو التطبيق، إعدادات أو

يف" والحلول املشكالت" انظر. بالطابعة توجد فاملشكلة صحيح، بشكل بالطباعة يقوم ال الذايت االختبار كان إذا أنه والخالصة،❏.للمشكلة والحلول املحتملة لألسباب 98 الصفحة

تحميل" أو 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" انظر. املتصل الورق وإما املنفردة الصفحات إما باستخدام الذايت االختبار طباعة وميكنك.الورق تحميل تعليامت عىل للحصول 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات

:مالحظة:ييل عام يقل ال بعرض ورقا استخدم

FX-890II/FX-890IINFX-2190II/FX-2190IINالورق نوع

)بوصة 14.8( مم 376)بوصة 9.5( مم 241املتصل الورق

أفقي A3 بحجمLetter أو A4 بحجمأحادية ورقة

:الذايت االختبار إلجراء الخطوات هذه اتبع




االختبار لتشغيل. LF/FF الزر عىل االستمرار مع الضغط أثناء الطابعة شغل ؛Draft الخط نوع باستخدام االختبار إلجراء.2من أي يساعد. Load/Eject الزر عىل االستمرار مع الضغط أثناء الطابعة شغل الطابعة، حروف جودة خطوط أنواع باستخدام

.الحروف جودة اختبار من أرسع يطبع املسودة اختبار ولكن الطباعة، مشكلة مصدر تحديد عىل الذاتيني االختبارين

.الطابعة يف الورق بتحميل قم املنفصل، الورق استخدام أثناء.3



.الحروف من سلسلة طباعة تتم. الذايت االختبار بطباعة والبدء تلقائيا الورق بتحميل قليلة ثوان بعد الطابعة تقوم

:مالحظة.أخرى مرة Pause الزر عىل اضغط االختبار، الستئناف. Pause الزر عىل اضغط مؤقتة، لفرتة الذايت االختبار إليقاف

Load/Eject الزر عىل اضغط الطابعة، يف ورق بقاء حالة يف. الطباعة عملية إليقاف Pause الزر عىل اضغط الذايت، االختبار إلنهاء.4.الطابعة تشغيل بإيقاف قم ثم. املطبوعة الصفحة إلخراج

:تنبيه!الزر وعىل الطباعة، عملية إليقاف Pause الزر عىل دامئا اضغط. الذايت االختبار طباعة أثناء الطابعة تشغيل بإيقاف تقم ال

Load/Eject الطابعة تشغيل إيقاف قبل املطبوعة الصفحة إلخراج.

عرشي سدايس تفريغ طباعة

يف. تستخدمه الذي والربنامج الطابعة بني االتصال مشكالت لعزل عرشيا سداسيا تفريغا فاطبع مربمجا، أو متمرسا مستخدما كنت إذا.عرشية سداسية كقيم الكمبيوتر من تستلمها التي البيانات كل الطابعة تطبع عرشي، السدايس التفريغ وضع

أو 21 الصفحة يف" متصل ورق تحميل" راجع. املتصل الورق أو املفردة الصفحات باستخدام عرشي سدايس تفريغ طباعة وميكنك.ورق تحميل كيفية حول تعليامت عىل لالطالع 42 الصفحة يف" املفردة الصفحات تحميل"

:مالحظة.DOS التشغيل بنظام يعمل بكمبيوتر اتصال إلجراء عرشي السدايس التفريغ ميزة تصميم تم❏

.Letter أو A4 بحجم ورق: مثل ،)بوصات 8.3( مم 210 عن عرضه يقل ال ورقا استخدم❏

:عرشي سدايس تفريغ لطباعة الخطوات هذه اتبع




وقت يف معا Load/Ejectو LF/FF الزرين عىل االستمرار مع الضغط أثناء الطابعة شغل عرشي، السدايس التفريغ وضع لدخول.2.واحد

.عرشي سدايس بنسق تستقبلها التي الرموز كل بطباعة الطابعة تقوم. الطابعة إىل طباعة مهمة وأرسل الربنامج افتح.3



تتسلمها التي الرموز من التحقق ميكنك عرشية، السداسية الرموز مبطبوعات األمين العمود يف املطبوعة الحروف ومبقارنةرموز مثل للطباعة القابلة غري الرموز أما. ASCII كأحرف األمين العمود يف تظهر فإنها للطباعة؛ قابلة الحروف كانت إذا. الطابعة.نقاط شكل يف فتظهر التحكم

تشغيل وأوقف املطبوعة،) الصفحات (الصفحة وأخرج Pause الزر عىل اضغط عرشي؛ السدايس التفريغ وضع من للخروج.4.الطابعة

:تنبيه!وعىل الطباعة، عملية إليقاف Pause الزر عىل دامئا اضغط. العرشي السدايس التفريغ طباعة أثناء الطابعة تشغيل بإيقاف تقم ال

.الطابعة تشغيل إيقاف قبل املطبوعة الصفحة إلخراج Load/Eject الزر



5 الفصل

تعليامت عىل تحصل أن ميكن أين

الفني بالدعم الخاص الويب موقع

إىل وانتقل منطقتك أو بلدك حدد. أدناه املوضح Epson دعم ويب موقع بزيارة فتفضل املساعدة، من مزيد عىل الحصول أردت إذاأو االستخدام وأدلة الشائعة واألسئلة التشغيل برامج إصدارات أحدث أيضا املوقع يوفر. املحيل Epson ويب موقع يف الدعم قسم

.للتنزيل قابلة أخرى محتويات

http://support.epson.net/

http://www.epson.eu/Support) أوروبا(

.املساعدة عىل للحصول Epson دعم بخدمات فاتصل املشكلة، حل عليك وتعذر سليم بشكل Epson منتج يعمل مل إذا

العمالء بدعم االتصال

Epson برشكة االتصال قبل

اتصل املنتج، وثائق يف الواردة املشكالت معالجة معلومات باستخدام املشكلة حل وتعذر سليمة بصورة Epson منتج عمل عدم حالة يفمنه اشرتيت الذي الوكيل عىل فاتصل أدناه؛ واردا منطقتك يف العمالء دعم يكن مل إذا. مساعدة عىل للحصول العمالء دعم بخدمات

.املنتج

:التالية املعلومات بإعطائهم قمت إذا وقت أرسع يف مساعدتك من العمالء دعم فريق وسيتمكن

للمنتج املسلسل الرقم❏).املنتج ظهر عىل عادة املسلسل الرقم بطاقة توجد(

املنتج طراز❏

املنتج برنامج إصدار❏).املنتج برامج يف املشابه الزر أو ،)اإلصدار معلومات (Version Info أو ،(حول (About فوق انقر(

وطرازه بك الخاص للكمبيوتر التجارية العالمة❏

وإصداره بك الخاص الكمبيوتر تشغيل نظام اسم❏


111 تعليامت عىل تحصل أن ميكن أين

http://support.epson.net/

http://www.epson.eu/Support

وإصداراتها املنتج مع عادة تستخدمها التي الربنامج تطبيقات أسامء❏

أوروبا يف للمستخدمني تعليامت

كيفية حول معلومات عيل للحصول) األورويب لالتحاد الخاضعة الضامن وثيقة (Pan-European Warranty Document راجع.Epson عمالء بدعم االتصال

إندونيسيا يف للمستخدمني تعليامت

:خالل من والخدمات والدعم املعلومات عىل الحصول ميكنك

)http://www.epson.co.id( العاملية اإلنرتنت شبكة

للتنزيل املخصصة التشغيل وبرامج املنتج معلومات❏

اإللكرتوين الربيد عرب األسئلة املبيعات، استفسارات املتداولة، األسئلة❏

سنغافورة يف للمستخدمني تعليامت

:هي سنغافورة Epson برشكة املتوفرة والخدمات والدعم املعلومات مصادر

)http://www.epson.com.sg( العاملية اإلنرتنت شبكة

الفني والدعم املبيعات واستفسارات املتداولة واألسئلة للتنزيل، املخصصة التشغيل وبرامج املنتج مبواصفات الخاصة املعلومات تتوفر.اإللكرتوين الربيد عرب

ماليزيا يف للمستخدمني تعليامت


)http://www.epson.com.my( العاملية اإلنرتنت شبكة

للتنزيل املخصصة التشغيل وبرامج املنتج معلومات❏

اإللكرتوين الربيد عرب األسئلة املبيعات، استفسارات املتداولة، األسئلة❏



http://www.epson.co.id

http://www.epson.com.sg

http://www.epson.com.my

الهند يف للمستخدمني تعليامت


)http://www.epson.co.in( العاملية اإلنرتنت شبكة

.باملنتجات الخاصة واالستفسارات للتنزيل املخصصة التشغيل وبرامج املنتج مبواصفات الخاصة املعلومات تتوفر

الفلبني يف املستخدمني تعليامت

برشكة باالتصال املستخدمني بالسادة نرحب نحن األخرى، البيع بعد ما خدمات إىل باإلضافة الفني الدعم عىل للحصولEpson Philippines Corporation.

)http://www.epson.com.ph( العاملية اإلنرتنت شبكة

بالربيد الخاصة واالستفسارات املتداولة واألسئلة للتنزيل، املخصصة التشغيل وبرامج املنتج مبواصفات الخاصة املعلومات تتوفر.اإللكرتوين



http://www.epson.co.in

http://www.epson.com.ph

6 الفصل

لالستهالك القابلة والوحدات الخيارات

الرشيط خرطوشة استبدال

األصلية Epson رشيط خرطوشة

بصورة للعمل وتصنيعها Epson رشيط خراطيش تصميم تم. الرشيط خرطوشة استبدال إىل تحتاج فإنك باهتة، الطباعة تصبح عندماغري األخرى املنتجات أما. األخرى الطابعة وأجزاء الطباعة رأس عمر وطول السليم التشغيل تضمن فهي. Epson طابعة مع سليمة

.Epson ضامنات تشملها ال بالطابعة أرضار حدوث إىل تؤدي فقد ،Epson قبل من املصنوعة

:التالية الرشيط خرطوشة طابعتك تستخدم

Epson من األسود الرشيط خرطوشة

:FX-890II/FX-890IINS015329

:FX-2190II/FX-2190IINS015335) أمريكا يف للمستخدمني(S015327) العامل حول للمستخدمني(

الرشيط خرطوشة استبدال

:استبدالها أو الرشيط خرطوشة لرتكيب التالية الخطوات اتبع

:تحذير!تكون فقد لحظات، منذ الطابعة استخدمت قد كنت وإذا. الرشيط خرطوشة الستبدال يدويا الطباعة رأس تحريك إىل وتحتاج

.الرشيط خرطوشة استبدال قبل تربد حتى قليلة لدقائق اتركها لذا ساخنة؛ الطباعة رأس



114 لالستهالك القابلة والوحدات الخيارات

.األمام إىل الخلفية حافته بسحب الورق موجه غطاء افتح.2

.إلزالته ألعىل اسحبه ثم الرأيس، الوضع يف ليكون الطابعة غطاء افتح.3

.الورق شد وحدة تلمس ال بحيث الطباعة رأس حرك.4

:تنبيه!.الطابعة تتلف فقد وإال، التشغيل؛ وضع يف الطابعة تكون عندما الطباعة رأس تحريك باتا منعا مينع



.الطباعة رأس خارج واسحبه الرشيط موجه أمسك.5

.الطابعة من وأخرجها ألعىل واسحبها مقبضها من املستعملة الخرطوشة أمسك.6

.الخرطوشة من يخرج حتى واسحبه الرشيط دليل جانبي كال أمسك.7



لرتكيب الخرطوشة جانبي كال عىل بإحكام اضغط ثم أدناه موضح هو كام بزاوية الطابعة داخل الرشيط خرطوشة أدخل.8.الطابعة يف الفتحات داخل البالستيكية الخطاطيف

:مالحظة.الطابعة داخل األبيض الكابل تلمس ال

.مكانه يف استقراره صوت تسمع حتى الطباعة رأس داخل الرشيط موجه حرك.9

:تنبيه!.مكانه يف استقراره صوت تسمع حتى بإحكام عليه اضغط الرشيط، موجه إدخال عند



.مكانه يف الرشيط تغذية لتسهيل الرشيط ربط مقبض لف.10

:تنبيه!.متجعدا أو ملتويا الرشيط يكون أال ينبغي

.مكانه يف الغطاء أنزل ثم بالطابعة الفتحات يف األمامية األلسنة بإدخال الطابعة غطاء تركيب أعد.11

املقطوعة الورقات تغذية وحدة

:أدناه موضح هو كام الطابعة، مع لالستخدام االختيارية املقطوعة الورقات تغذية وحدات من نوعان يتوفر

*FX-890II/FX-890IINC80637:الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة

FX-2190II/FX-2190IINC80639*

*FX-890II/FX-890IINC80638:السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة

FX-2190II/FX-2190IINC80640*



نوعني لتحميل الحاويات ثنائية مقطوعة ورقات تغذية كوحدة معا استخدامهام ميكنك أو منفصل بشكل منهام أي استخدام ميكنك.تلقايئ بشكل الورقة أحادي الورق من مختلفني

عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة وتحمل. أحادية ورقة 50 إىل يصل ما الحاوية أحادية املقطوع الورقات تغذية وحدة تحمل.ظرفا 25 إىل يصل ما أو أحادية ورقة 150 إىل يصل ما السعة

:تنبيه!.املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ملصقات أو كربون ورق أو األجزاء متعددة مناذج تحمل ال

يف" املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب" راجع الحاويات؛ ثنائية أو السعة عالية أو الحاوية أحادية تغذية وحدة لرتكيبتحميل" راجع حاوية؛ يف ورق لتحميل. تركيبها قبل الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع يجب لكن،. 119 الصفحة

عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل" أو 121 الصفحة يف" الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق.124 الصفحة يف" السعة

:مالحظةفك" راجع. السحب موضع يف مركبا الناقل يكون عندما استخدامها أو االختيارية املقطوعة الورقات تغذية وحدات تركيب ميكنك ال

.السحب موضع من الناقل فك حول تعليامت عىل لالطالع 37 الصفحة يف" السحب موضع من الناقل

املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب

.الحاويات وثنائية السعة وعالية الحاوية أحادية مقطوعة ورقات تغذية وحدات تركيب يف املتبع نفسه اإلجراء اتبع

:املقطوعة الصفحات تغذية وحدة لتثبيت التالية الخطوات اتبع

:مالحظةثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع" انظر. تركيبها قبل الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع يجب

.التعليامت ملعرفة 127 الصفحة يف" الحاويات




اسحبه ثم الخلفية حافته من الطابعة غطاء وارفع. الطابعة من بزاوية ورفعه املسار بطول تحريكه خالل من الورق موجه فك.2.الطباعة وخارج لألعىل مستقيم بشكل

التثبيت أعمدة فوق الحزوز يف وركهها املزالج أذرع عىل لألسفل اضغط اليدين، بكلتا املقطوعة الورقات تغذية وحدة إمساك أثناء.3مقطوعة ورقات تغذية وحدة تركب كنت وإذا. مكانها يف التغذية وحدة لقفل املزالج أذرع وحرر. أدناه موضح هو كام الطابعة، يف

.التايل التوضيحي الرسم فراجع الحاويات، ثنائية أو السعة عالية

الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة



السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة

.مكانه يف الغطاء أنزل ثم بالطابعة الفتحات يف أوال األمامية األلسنة أدخل الطابعة؛ غطاء تركيب إلعادة.4

مسار تحديد" انظر). 2 الحاوية أو 1 الحاوية (الورق مسار تحديد يجب الحاويات، ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة ركتت إذا.املعلومات من املزيد عىل للحصول 128 الصفحة يف)" 2 أو 1 الحاوية (الورق

عىل لالطالع. الحاويات ثنائية أو السعة عالية أو الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق لتحميل جاهز اآلن أنتتغذية وحدة يف ورق تحميل" أو 121 الصفحة يف" الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل" راجع التعليامت؛

.124 الصفحة يف" السعة عالية املقطوعة الورقات

الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل

.ورقة 50 إىل يصل ما الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تحمل

:الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع

:تنبيه!.الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ملصقات أو أظرف أو كربون ورق أو األجزاء متعددة مناذج تحمل ال



سمك ذراع ضبط من أيضا وتأكد. األحادية الورقات تغذية وضع عىل الورق تحرير ذراع وضبط الورق موجه فك من تأكد.1.0 الوضع عىل) الطابعة غطاء أسفل املوجودة (الورق

الورق موجه بإزاحة قم ذلك، بعد. املثلث لعالمة محاذيا يكون بحيث املقطوعة الورقات تغذية لوحدة األيرس الورق موجه حرك.2.الورق موجهي بني الوسط يف يكون بحيث الورق مسند بإزاحة قم. الورق عرض مع متاما يتطابق بحيث األمين

الورق موجها. 1الورق مسند. 2



.ورق بتحميل للسامح القفل وينفتح الورق موجها يرتاجع حتى لألمام الورق ضبط ذراعي اسحب.3

الحواف خفيفا رضبا ذلك بعد ارضب. بعضها عن لفصلها ورقاتها عرب هواء وانفخ وتصفحها) ورقة 50 حتى (ورق رزمة خذ.4.الرزمة حواف لتسوية مستو سطح عىل للورق والسفلية الجانبية

.األيرس الورق موجه بطول ألسفل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث الرزمة أدخل.5

إىل الحركة بحرية للورق يسمح املوجه موضع أن من تأكد. الورق لعرض مطابقا يكون بحيث األمين الورق موجه موضع اضبط.6.أسفل وإىل أعىل

.املوجه بكرات تجاه الورق لتثبيت الخلف إىل الورق ضبط ذراعي ادفع.7



.أدناه موضح هو كام الورق، شد وحدة يف املكدس مسند أسالك ركب.8

.البيانات الطابعة تتلقى عندما تلقائيا الورق املقطوعة الورقات تغذية وحدة تحمل

ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام موضعه ضبط ميكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا بالصفحة األول السطر ظهور حالة ويف.54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" انظر). دقيق

السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق تحميل

.ظرفا 25 إىل يصل ما أو ورقة 150 إىل يصل ما السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تحمل

:السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف ورق لتحميل التالية الخطوات اتبع

:تنبيه!.السعة عالية الورقات تغذية وحدة يف ملصقات أو كربون ورق أو األجزاء متعددة مناذج تحمل ال

غطاء أسفل املوجود (الورق سمك ذراع ضبط من أيضا وتأكد. املفردة الصفحات موضع عىل الورق تحرير ذراع واضبط.150 الصفحة يف" األظرف" فراجع أظرف، تستخدم كنت إذا. (الورقة أحادي عاديا ورقا تستخدم كنت إذا 0 الوضع عىل) الطابعة).الورق سمك ذراع ضبط حول تعليامت عىل لالطالع



.لتحريرهام لألمام الحافة موجهي يف القفل ذراعي اسحب.2

قم ذلك، بعد. للخلف قفله ذراع دفع خالل من مكانه يف اقفله ثم املثلث لعالمة محاذيا يصبح أن إىل األيرس الورق موجه حرك.3.الورق موجهي بني املسافة منتصف إىل الورق مسند حرك. الورق عرض مع متاما يتطابق بحيث األمين الورق موجه بإزاحة

.ورق بتحميل للسامح القفل وينفتح الورق موجها يرتاجع حتى لألمام الورق ضبط ذراعي اسحب.4



الحواف خفيفا رضبا ذلك بعد ارضب. بعضها عن لفصلها ورقاتها عرب هواء وانفخ وتصفحها) ورقة 150 حتى (ورق رزمة خذ.5.الرزمة حواف لتسوية مستو سطح عىل للورق والسفلية الجانبية

.األيرس الورق موجه بطول ألسفل متجها للطباعة القابل الوجه يكون بحيث الرزمة أدخل.6

للورق يسمح املوجه موضع أن من تأكد. مكانه يف واقفله الورق لعرض مطابقا يكون بحيث األمين الورق موجه موضع اضبط.7.أسفل وإىل أعىل إىل الحركة بحرية

.أدناه موضح هو كام الخلف، إىل األظرف ذراعي فادفع أظرفا، تحمل كنت إذا

.املوجه بكرات تجاه األظرف أو الورق لتثبيت الخلف إىل الورق ضبط ذراعي ادفع.8

.البيانات الطابعة تتلقى عندما تلقائيا الورق املقطوعة الورقات تغذية وحدة تحمل

ضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام موضعه ضبط ميكنك الالزم، من أكرث منخفضا أو مرتفعا بالصفحة األول السطر ظهور حالة ويف.املعلومات من املزيد عىل للحصول 54 الصفحة يف" النموذج أعىل موضع ضبط" انظر). دقيق



الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع

واحد وقت يف الطابعة يف الورقة أحادي الورق من نوعني تحميل الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة استخدام لك يتيحاملقطوعة الورقات تغذية وحدة توصيل يجب الحاويات، ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب قبل. بسهولة بينهام والتبديل

.)*C80638*/C80640( السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية بوحدة) *C80637*/C80639( الحاوية أحادية

:الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة لتجميع التالية الخطوات اتبع

الغطاء وسحب اللسان عىل ألسفل بالضغط السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة الخلفي الجانب من الرتوس غطاء فك.1.آمن مكان يف به واحتفظ. للخلف

املقطوعة الورقات تغذية وحدة يف املوجودة الحزوز ركب. يديك بكلتا الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة احمل.2.السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة من الخلفي الجانب يف التثبيت أعمدة فوق الحاوية أحادية

.بإحكام لقفلها األلسنة خالل من معا املقطوعة الورقات تغذية وحديت اقفل.3



يف" املقطوعة الورقات تغذية وحدة تركيب" راجع الطابعة؛ يف الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة لرتكيب.119 الصفحة

)2 أو 1 الحاوية (الورق مسار تحديد

الحاوية هي السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تصبح مركبة، الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تكون عندما.الورق مسار تحديد ألغراض 2 الحاوية هي الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة وتصبح ،1

تحكم لوحة إعدادات محل عادة تحل الربنامج إعدادات ألن تستخدمه؛ الذي التطبيقي الربنامج يف الورق مسار تحديد األفضل منإىل املصباح يشري أن إىل Tear Off/Bin الزر عىل بالضغط مسارا فحدد الربنامج، يف الورق مسار تحديد عليك تعذر إذا لكن. الطابعة.أدناه موضح هو كام املطلوبة، الحاوية

O = ،إضاءة N =،انطفاء F =وميض

.البيانات الطابعة تتلقى عندما تلقايئ بشكل ورقا حددتها التي املقطوعة الورقات تغذية وحدة تحمل



الورق بكرة حامل

من وهذا. التلكس ماكينات يف املستخدمة تلك مثل بوصة 8.5 ورق بكرة استخدام) C811141( االختياري الورق بكرة حامل لك يتيححامل واستخدام تثبيت قبل. للورق مختلفة أطواال تتطلب التي للتطبيقات املتصل الورق الستخدام الثمن غايل غري بديل توفري شأنه.تجميعه يجب الورق؛ بكرة

الورق بكرة حامل تجميع

:الورق بكرة حامل لتجميع التالية الخطوات اتبع

.موضح هو كام الحامل يف القوس محامل ركب.1

الشكل يف كام القاعدة ولوحة الحامل توجيه من تأكد. بالستيكية مباعدة مبشابك معا واربطهام الحامل عىل القاعدة لوحة ضع.2.أدناه

الفتحات يف الشد ذراع سلك أطراف ركب ألعىل، الشد ذراع سحب وأثناء. أدناه الشكل يف كام الحامل طريف كال يف الشد ذراع ثبت.3.الورق بكرة حامل تجميع تم. الحامل يف املوجودة



الورق بكرة حامل تركيب

:الطابعة يف الورق بكرة حامل لرتكيب التالية الخطوات اتبع


لزم إذا الورق شد وحدة تركيب وأعد. الخلفي الدفع موضع أو السحب موضع يف مركبا كان إذا الناقل فك ثم الورق موجه فك.2.األمر

يف الفتحتني يف الطابعة أسفل يف املوجودين الرتكيب وتدي ركب. أدناه موضح هو كام الطابعة تحت امللفوف الورق حامل ضع.3.القاعدة لوحة

:تنبيه!يف تثبتها التي العنارص هي املكان ضبط ووتدي الطابعة وزن إن حيث الطابعة؛ يف مربوطا ليس الورق بكرة حامل.الورق بكرة حامل تسقط ال يك احذر الطابعة؛ رفعت إذا. املكان

الورق بكرة تحميل

:الورق بكرة حامل تركيب بعد ورق بكرة لتحميل التالية الخطوات اتبع

وتركيب الخلفي، الدفع أو السحب موضع يف الناقل تركيب عدم من أيضا وتأكد. الورق موجه وفك الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد.1.الورق شد وحدة



بكرة لسمك املناسب الورق موضع عىل أيضا الورق سمك ذراع اضبط. املفردة الصفحات موضع عىل الورق تحرير ذراع واضبط.2.الورق

.الصفحة بعرض مستقيام قطعا الورق بكرة من األمامية الحافة اقطع.3

.الشكل يف كام الورق أسطوانة مركز يف الورق بكرة حامل قضيب أدخل.4

.الطابعة شغل ثم. البكرة أسفل من الورق يدخل بحيث الورق بكرة حامل عىل الورق وبكرة العمود ضع.5



الورق بكرة بتحميل الطابعة تقوم. مبقاومة تشعر حتى الطابعة يف وأدخلها الطابعة مؤخرة فوق للورق األمامية الحافة ارفع.6.تلقائيا

موجه منتصف إىل الحافة موجها وحرك. املستخدم غري الورق عن املطبوعات لفصل الورق بكرة فوق الورق موجه ركب.7.الورق

التقطيع حافة باستخدام الورق اقطع ثم الورق لتقديم LF/FF الزر عىل اضغط الطباعة، عملية إمتام عند. للطباعة جاهز اآلن أنت.)نظيف قطع عىل للحصول تجاهك اسحبها (الورق شد بوحدة



امللفوف الورق إزالة

اضغط ثم الطابعة يف تغذيتها موضع خلف الورق بكرة واقطع الورق موجه فك ورق؛ بكرة إلزالة. للخلف الورق بكرة تغذية تتعذر.املتبقي الورق إلخراج Load/Eject الزر عىل

اإلضافية الناقل وحدة

.واحد وقت يف معا ناقلني واستخدام االختيارية السحب ناقل وحدة تركيب ميكنكFX-890II/FX-890IIN:

- C933761) العامل حول للمستخدمني(- C933771) الهند يف للمستخدمني(


.املتصل الورق تغذية وتحسني الورق انحشار حاالت من الحد شأنه من واحد وقت يف ناقلني فاستخدام

.38 الصفحة يف" معا والسحب الدفع يف ناقلني استخدام" راجع اإلضافية؛ الناقل وحدة تركيب حول تفاصيل عىل لالطالع

اإلضايف الورق موجه

/FX-2190II للطراز C933811و FX-890II/FX-890IIN للطراز C933781( االختياري الورق موجه تركيب ميكنكFX-2190IIN (واحد وقت يف معا والخلفي األمامي املوضعني يف.

.43 الصفحة يف" الورق موجه استخدام" راجع اإلضايف؛ الورق موجه تركيب حول تفاصيل عىل لالطالع



7 الفصل

املنتج حول معلومات

الطابعة أجزاء

الورق موجه. 1

الورق موجه غطاء. 2

الطابعة غطاء. 3

األمامي الغطاء. 4

الطاقة مفتاح. 5

التحكم لوحة. 6

الورق تحرير ذراع. 7


134 املنتج حول معلومات

الحافة موجها. 8

الورق شد وحدة. 9

الرشيط خرطوشة. 10

املقبض. 11

USB واجهة. 12

1*التسلسلية الواجهة. 13

املتوازية الواجهة. 14

*LAN2* 1 منفذ. 15

3*الرتسان. 16

املرتدد التيار توصيل منفذ. 17

الجناح. 18

الورق سمك ذراع. 19

.شبكة اتصال مع املتوافقة للطرز 1*

)أفضل أو 5 الفئة من مدرع مجدول مزدوج كبل (Ethernet لكبل 2*

الناقل وحدة أجزاء 3*



الطابعة مواصفات

ميكانيكية

مسامرين ذات انطباعية نقطية مصفوفة × 9:الطباعة أسلوب

ب/ح 10 مبعدل ث/ح 615الرسعة فائقة مسودة:الطباعة رسعةب/ح 12 مبعدل ث/ح 738

ب/ح 10 مبعدل ث/ح 612الرسعة عالية مسودةب/ح 12 مبعدل ث/ح 694

ب/ح 10 مبعدل ث/ح 463مسودةب/ح 12 مبعدل ث/ح 555

ب/ح 10 مبعدل ث/ح 231مشددة مسودة

ب/ح 10 مبعدل ث/ح 115القريبة الحروف جودةب/ح 12 مبعدل ث/ح 138

االتجاه أحادية طباعة اختيار ميكن. والرسومات النص لطباعة االتجاهات ثنايئ منطقي بحثالطباعة اتجاه.الربنامج أوامر باستخدام والرسومات للنص

.بوصة 1/432 بتزايد برمجتها ميكن أو بوصة، 1/6:األسطر تباعد

:FX-890II/FX-890IIN:طباعتها املتاح األعمدة)بوصة لكل أحرف 10 مبعدل (عمودا 80

FX-2190II/FX-2190IIN:)بوصة لكل أحرف 10 مبعدل (عمودا 136

)القريبة الحروف جودة (البوصة يف نقطة 144 × 240 أقىص حد:الدقة

)خلفي أمامي، (احتكاك:الورق تغذية طرق)خلفي أمامي، (دفع ناقل)خلفي سفيل، أمامي، (سحب ناقل)خلفي أمامي،) (إضايف ناقل تركيب يجب (وسحب دفع ناقل

)اختيارية (املقطوعة الورقات تغذية بوحدة 2حاوية/1 حاوية)اختياري (الورق بكرة حامل



ثانية/مم 134متصل:الورق تغذية رسعةثانية/بوصة 5.3

1/6 مبعدل السطر/ثانية مليل 47.7 األسطر تباعدمتقطعبوصة

الحاوية أحادية املقطوعة الورقات تغذية وحدة:الورق سعة)رطال 22( 2م/جم 82 زنة ورقة 50 حتى

:مالحظة)بوصة 0.20( مم 5 إىل الورق رزمة سمك إجاميل يصل قد

السعة عالية املقطوعة الورقات تغذية وحدة)رطال 22( 2م/جم 82 زنة ورقة 150 حتىمقوى أو عاديا ظرفا 25 حتىجوي بريد ظرف 30 حتى

:مالحظة)بوصة 0.59( مم 15 إىل الورق رزمة سمك إجاميل يصل قد

سطر مليون 52للطباعة الكيل الحجم:االعتامدية)الطباعة رأس ماعدا(

ساعة 25,000 عطب بدون للتشغيل املتوسطة املدةتشغيل

)%25 خدمة مستوى(

2× سلك /طرقة مليون 400الطباعة رأس عمر

بوصة،/حرف 10 مسودة، (حرف ماليني 400 حوايل)حرف/نقطة 14



:FX-890II/FX-890IIN:واألبعاد الوزن

)بوصة 6.9( مم 176.5االرتفاع)الورق تحرير ذراع بدون(

)بوصة 16.3( مم 414العرض)املقبض بدون(

)بوصة 12.6( مم 320العمق)الورق موجه بدون(

)رطال 15.9( كجم 7.2 حوايلالوزن

FX-2190II/FX-2190IIN:

)بوصة 6.9( مم 176.5االرتفاع)الورق تحرير ذراع بدون(

)بوصة 23.2( مم 589العرض)املقبض بدون(

)بوصة 12.6( مم 320العمق)الورق موجه بدون(

)رطال 20.7( كجم 9.4 حوايلالوزن

FX-890II/FX-890IIN للطراز S015329األسود الرشيط خرطوشة:الرشيطS015335 للطراز FX-2190II/FX-2190IIN

)أمريكا يف للمستخدمني(S015327 للطراز FX-2190II/FX-2190IIN

)العامل حول للمستخدمني(

يف أحرف 10 ,مسودة (حرف ماليني 7.5 حوايلالرشيط عمر/FX-890II للطراز) حرف/نقطة 14 ,البوصة

FX-890IINيف أحرف 10 ,مسودة (حرف مليون 12 حوايل

/FX-2190II للطراز) حرف/نقطة 14 ,البوصةFX-2190IIN

)ISO 7779 منط) (A( ديسيبل 55 حوايل:الصوتية الضوضاء



إلكرتونية

:FX-890II/FX-2190II:الواجهاتالبايت نصف وضع بدعم بت 8 االتجاهات وثنائية قياسية واحدة متوازية واجهة

IEEE1284، واجهة USB الرسعة عالية واحدة.

FX-890IIN/FX-2190IIN:البايت نصف وضع بدعم بت 8 االتجاهات وثنائية قياسية واحدة متوازية واجهة

IEEE1284، واجهة USB شبكة وواجهة تسلسلية، وواجهة الرسعة، عالية واحدة.

بايت كيلو 128:مؤقت تخزين

:النقطية الصور خطوط:الخطوط

Epson Draft 10 البوصة يف حرفا 15و 12وEpson Roman 10 تناسبي, البوصة يف حرفا 15و 12و

Epson Sans Serif 10 تناسبي, البوصة يف حرفا 15و 12و

:الرشيطي الرمز خطوط

املنتج كود ،5 من 2 بينية أوراق ،8-األورويب الصنف رقم ،13 -األورويب الصنف رقمالربيدية الرقمية التكويد تقنية ،128 الكود ،39 الكود ،E -العاملي املنتج كود ،A-العاملي

)POSTNET(



:القيايس الطراز:الحروف جداول

املائلة، جدولPC 437) املعيارية أوروبا األمريكية، املتحدة الواليات(، وPC 850) و ،)اللغات متعددةPC

الفرنسية (PC 863و ،)االسكندنافية (PC 865و ،)األيسلندية (PC 861و ،)الربتغالية (860،PC 858و ،Roman 8و ،ISO Latin 1و ،Abicompو ،BRASCIIو ،)الكندية

ISO 8859-15و

:املوسع الطراز

املائلة، جدولPC 437) املعيارية أوروبا األمريكية، املتحدة الواليات(، وPC 850) و ،)اللغات متعددةPC

الفرنسية (PC 863و ،)االسكندنافية (PC 865و ،)األيسلندية (PC 861و ،)الربتغالية (860،PC 858و ،Roman 8و ،ISO Latin 1و ،Abicompو ،BRASCIIو ،)الكندية

،)الرتكية (PC 853و ،)الرشقية أوروبا (PC 852و ،)اليونانية (PC 437و ،ISO 8859-15و،)اليونانية (PC 869و ،)الروسية (PC 866و ،)الرتكية (PC 857و ،)السرييلية (PC 855و،)اليونانية/الالتينية (ISO 8859-7و ،Code MJK )CSFR(و ،)البولندية (MAZOWIAو ،)الرتكية (ISO Latin 1TوPCو ،)اإلستونية (Estoniaو ،)LST 1283: 1993( PC 774و ،)البلغارية (Bulgariaو

،)األوكرانية (PC 866 UKRو ،)الالتفية. (PC 866 LATو ،ISO 8859-2و ،)اللتوانية (771PC AR 864و ،)العربية (PC 720و ،)العربية (PC 708و ،)العربية (PC APTECوKZ1048و ،PC1251و ،PC1250و ،PC MCو ،PC437 Sloveniaو ،)العربية()كازاخستان(

:دولية أحرف مجموعة 13:الحروف مجموعات

والسويد، ،I والدامنارك املتحدة، واململكة وأملانيا، وفرنسا، األمريكية، املتحدة الوالياتالالتينية وأمريكا ،II وإسبانيا ،II والدامنارك والرنويج، واليابان، ،I وأسبانيا وإيطاليا،

كهربائية

)UPS( عاملي طرازفولت 200 طراز

فولت 240 إىل 100فولت 240 إىل 220املحدد الفولتية معدل

فولت 264 إىل 90فولت 264 إىل 198الدخل فولتية معدل

هرتز 60 إىل 50املحدد الرتدد نطاق

هرتز 60.5 إىل 49.5اإلدخال تردد نطاق

حسب أمبري A - 1.1 A 3.0 أقىص حد (أمبري 0.9 - أمبري 2.0)الحرف نوع حسب أمبري 1.6 أقىص حد (أمبري 1.4املحدد التيار)الحرف نوع



:فولت 240 إىل 220 من)USB اتصال (الطاقة استهالك)ISO/IEC 10561 أحرف منط (وات 54 حوايل

FX-890II/FX-2190II:*السكون وضع يف وات 0.5 حوايل

FX-890IIN/FX-2190IIN:*السكون وضع يف وات 0.8 حوايل

:فولت 120 إىل 100 من)ISO/IEC 10561 أحرف منط (وات 57 حوايل


FX-890IIN/FX-2190IIN:*السكون وضع يف وات0.7 حوايل

:فولت 240 إىل 220 من)ISO/IEC 10561 أحرف منط (وات 55 حوايل


FX-890IIN/FX-2190IIN:*السكون وضع يف وات0.8 حوايل

.السكون وضع يف الطابعة تدخل التالية، الرشوط يف املعين الوقت مير عندما* .خطأ وجود عدم- .مؤقتا التوقف عدم- .للدخل املؤقت التخزين يف بيانات وجود عدم-

.فولت 240 إىل 220 طور إىل طور جهد مع املعلومات تكنولوجيا طاقة ألنظمة أيضا مصمم املنتج هذا

:مالحظة.الطابعة فلطية ملعرفة الطابعة ظهر عىل املوجود امللصق افحص

بيئية

الرطوبةالحرارة درجة)تكثف دون(

درجة ˚95 إىل 41 من (مئوية درجة ˚35 إىل 5 من)عادي ورق (التشغيل)فهرنهايت

نسبية رطوبة % 80 إىل 10 من

أو تدويره معاد ورق (التشغيل)ملفوف ورق أو ملصق أو ظرف

نسبية رطوبة % 60 إىل 30 من)فهرنهايت ˚77 إىل 59( مئوية درجة ˚25 إىل 15

درجة ˚140 إىل 22- من (مئوية درجة ˚60 إىل 30- منالتخزين)فهرنهايت

%85 إىل 0 من



الورق

:مالحظةوالرطوبة الحرارة درجة ظروف يف إال ملفوفا وورقا وأظرفا وملصقات األجزاء متعدد وورق تدويره معادا ورقا تستخدم ال❏

.أدناه املوضحة العادية)فهرنهايت ˚77 إىل 59( مئوية درجة ˚25 إىل 15 :الحرارة درجة

نسبية رطوبة % 60 إىل 30 من: الرطوبة

.ملتو أو مجعد أو تالف أو مطو ورق بتحميل تقم ال❏

األحادية الورقات

خلفي دخولأمامي دخول

األقىص الحداألدىن الحداألقىص الحداألدىن الحد

FX-890IIFX-890IIN

FX-2190IIFX-2190IIN

FX-890IIFX-890IIN

FX-2190IIFX-2190IIN

مم 100*العرض)بوصة 3.9(

مم 257)بوصة 10.1(

مم 420)بوصة 16.5(

مم 100)بوصة 3.9(

مم 257)بوصة 10.1(

مم 420)بوصة 16.5(

مم 100**الطول)بوصة 3.9(

مم 364)بوصة 14.3(

مم 100)بوصة 3.9(

مم 364)بوصة 14.3(

مم 0.065***السمك)بوصة 0.0025(

مم 0.14)بوصة 0.0055(

مم 0.065)بوصة 0.0025(

مم 0.14)بوصة 0.0055(

14( 2م/جم 52****الوزن)رطال

)رطال 24( 2م/جم 90)رطال 14( 2م/جم 52)رطال 24( 2م/جم 90

تدويره املعاد والورق العادي الورقالجودة

.FX-890II/FX-890IIN الطراز يف االختيارية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة) بوصة 8.5 إىل 7.2 من (مم 216 إىل 182 من* .FX-2190II/FX-2190IIN الطراز يف االختيارية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة) بوصة 16.5 إىل 7.2 من (مم 420 إىل 182 من

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة) بوصة 14.3 إىل 8.3 من (مم 364 إىل 210 من**

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة) بوصة 0.0055 إىل 0.0028 من (مم 0.14 إىل 0.07 من***

.االختيارية املقطوعة الورقات تغذية لوحدة) رطال 24 إىل 18 من (2م/جم 90 إىل 64 من****

:الورقة أحادية األجزاء متعددة النامذج

األقىص الحداألدىن الحد

FX-890IIFX-890IIN

FX-2190IIFX-2190IIN

)بوصة 16.5( مم 420)بوصة 10.1( مم 257)بوصة 3.9( مم 100العرض



)بوصة 14.3( مم 364)بوصة 3.9( مم 100الطول

نسخ 5 + أصلية نسخةالنسخ

)بوصة 0.018( مم 0.46)بوصة 0.0047( مم 0.12الكيل السمك

متعدد من صفحة لكل الوزناألجزاء

)رطال 15( 2م/جم 58)رطال 12( 2م/جم 40

النموذج من العلوي الجانب يف غراء سطر مع الكربون من خالية األجزاء متعددة مناذجالجودة

البطاقات

خلفي دخولأمامي دخول

األقىص الحداألدىن الحداألقىص الحداألدىن الحد

مم 100العرض)بوصة 3.9(

مم 148)بوصة 5.8(

مم 100)بوصة 3.9(

مم 148)بوصة 5.8(

مم 148الطول)بوصة 5.8(

مم 148)بوصة 5.8(

مم 100)بوصة 3.9(

مم 148)بوصة 5.8(

)بوصة 0.0087( مم 0.22السمك

)رطال 51( 2م/جم 192الوزن

تدويره املعاد والورق العادي الورقالجودة

:)األجزاء ومتعدد العادي (املتصل الورق


FX-890IIFX-890IIN

FX-2190IIFX-2190IIN

)بوصة 16.0( مم 406.4)بوصة 10.0( مم 254.0)بوصة 4.0( مم 101.6العرض

)بوصة 22.0( مم 558.8)بوصة 4.0( مم 101.6واحدة صفحة الطول،

*نسخ 5 + واحد أصلالنسخ


)رطال 22( 2م/جم 82)رطال 14( 2م/جم 52عادي ورق الوزن،

متعدد من ورقة لكل الوزن،األجزاء

)رطال 15( 2م/جم 58)رطال 12( 2م/جم 40



كال عىل ورق دبابيس أو نقطي بصمغ مجمعة الكربون من خالية األجزاء متعددة ومناذج تدويره معاد وورق عادي ورقالجودةالجانبني

.)نسخ 6 + واحد أصل (نسخ 7 إىل يصل ما استخدام ميكن العادية، الظروف ويف مركبا السفيل أو األمامي السحب ناقل يكون عندما*

:مالحظة.الخلفية الفتحة يف أجزاء، سبعة أو ستة من مكونة مناذج: مثل سميكا، ورقا تحمل ال❏

.5:1و 3:1 بني الثقوب يف القطع عدم/القطع طول نسبة تكون أن ينبغي❏

.أقل أو مم 1 التمديد عند الثقوب جزء سمك يكون أن ينبغي❏

أو مم 1 الحواف عىل القطع عدم طول يكون أن وينبغي. الورق حواف حتى بالكامل ممتدة الصفحات بني الثقوب تكون أال ينبغي❏.أطول

.متقاطعة غري والرأسية األفقية الثقوب قطع مواضع تكون أال يجب❏

.)مزدوجة/أحادية رزة (الورق لضم سلكية رزة يستخدم ورق عىل الطباعة عند الطباعة جودة تقل قد❏

:)فقط والسفيل األمامي اإلدخال (املتصلة امللصقات

:مالحظة.متصلة واقية ورقات عىل املثبتة امللصقات إال تستخدم ال


FX-890IIFX-890IIN

FX-2190IIFX-2190IIN

.أدناه الشكل راجعامللصق حجم

)بوصة 16.0( مم 406.4)بوصة 10.0( مم 254.0)بوصة 4.0( مم 101.6الواقية الورقة عرض

)بوصة 22.0( مم 558.8)بوصة 4.0( مم 101.6الواقية الورقة طول

)بوصة 0.0035( مم 0.09)بوصة 0.0028( مم 0.07الواقية الورقة سمك


)رطال 17( 2م/جم 64امللصق وزن

نفسها بالجودة ملصقات أو عادي ورقالجودة



A .بوصة 2.5( مم 63.5 أدىن حد(

B .بوصة 15/16( مم 23.8 أدىن حد(

C .بوصة 0.1( مم 2.5 أدىن حد = الزاوية قطر نصف(

:)فقط الخلفي اإلدخال (األظرف


)بوصة 6.5( مم 165 :العرض)6 رقم (الظرف حجم

)بوصة 3.6( مم 92 :الطول

)بوصة 9.5( مم 241 :العرض)10 رقم (الظرف حجم

)بوصة 4.1( مم 105 :الطول


0.0098( مم 0.25 من أقل تكون أن يجب بها، املوىص للطباعة القابلة املنطقة نطاق يف السمك فروق إىل بالنسبة.)بوصة

)رطال 24( 2م/جم 90)رطال 12( 2م/جم 45الوزن

اللسان عىل صمغ بدون جوي بريد وأظرف عادية وأظرف مقواة أظرفالجودة

:)فقط اختياري ورق بكرة بحامل الخلفي اإلدخال (الورق بكرة


)بوصة 8.5( مم 216العرض

——الطول

)بوصة 0.0035( مم 0.09)بوصة 0.0028( مم 0.07السمك

)رطال 22( 2م/جم 82)رطال 14( 2م/جم 52الوزن

عادي ورقالجودة

بها املوىص الطباعة منطقة

:مالحظة.املنطقة هذه خارج الطابعة تطبع ال قد. بها املوىص للطباعة القابلة املنطقة داخل يف اطبع النتائج، أفضل عىل للحصول



:مفردة صفحات

Aبوصة 0.17( مم 4.2 هو والسفيل العلوي للهامشني األدىن الحد(.

BFX-890II/FX-890IIN:.)بوصة 0.12( ملم 3 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد،)بوصة 8.2( مم 209.2 من األعرض الورق إىل بالنسبة). بوصة 8.0( مم 203.2 هو للطباعة القابل للعرض األقىص الحد

.الورق عرض ملطابقة الجانبيني الهامشني مساحة تزداد

FX-2190II/FX-2190IIN:.)بوصة 0.12( ملم 3 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد،)بوصة 13.8( مم 351.4 من األعرض الورق إىل بالنسبة). بوصة 13.6( مم 345.4 هو للطباعة القابل للعرض األقىص الحد


:املتصل الورق

Aبوصة 0.17( مم 4.2 هو) التثقيب وأسفل أعىل (والسفلية العلوية للهوامش األدىن الحد(.



BFX-890II/FX-890IIN:.)بوصة 0.51( مم 13 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد،)بوصات 9.0( مم 229.2 من األعرض الورق إىل بالنسبة). بوصة 8.0( مم 203.2 هو للطباعة القابل للعرض األقىص الحد


FX-2190II/FX-2190IIN:.)بوصة 0.51( مم 13 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد،)بوصة 14.6( مم 371.4 من األعرض الورق إىل بالنسبة). بوصة 13.6( مم 345.4 هو للطباعة القابل للعرض األقىص الحد


:املغلفات


Bبوصة 0.12( ملم 3 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد(.

:الورق بكرة




B8.0( مم 203.2 هو للطباعة القابل للعرض األقىص الحد). بوصة 0.12( ملم 3 هو واليرسى اليمنى للهوامش األدىن الحد.)بوصة

األوامر قوائم

.IBM PPDS محاكاة تحكم ورموز التالية Epson ESC/P تحكم رموز الطابعة تدعم

بدعم االتصال" إىل الرجوع يرجى التفاصيل، من ملزيد. Epson عمالء بخدمات اتصل األوامر؛ حول املعلومات من مزيد عىل لالطالع.111 الصفحة يف" العمالء

Epson ESC/P التحكم رموز

.متقدمة ورسومات خطوط أنواع استخدام برنامجك يف Epson ESC/P طابعة تحديد لك يتيح

:العام التشغيلESC @، ESC U، ESC EM

:الورق تغذيةFF، LF، ESC 0، ESC 2، ESC 3، ESC 1، ESC A، CR

:الصفحة تنسيقESC (C، ESC C، ESC C 0، ESC Q، ESC l، ESC (c، ESC N، ESC O، ESC (U

:الطباعة موضع حركةESC $، ESC \، ESC D، HT، ESC B، VT، ESC J

:الخط اختيارESC k، ESC x، ESC y، ESC P، ESC M، ESC g، ESC p، ESC 4، ESC 5، ESC E، ESC F، ESC !

:الخط تحسنيESC W، DC4، SO، DC2، SI، ESC w، ESC G، ESC H، ESC T، ESC S، ESC -

:التباعدESC Space

:األحرف مع التعاملESC t، ESC ( t، ESC R، ESC %، ESC &، ESC :، ESC 6، ESC 7، ESC I



:نقطية صورةESC K، ESC L، ESC Y، ESC Z، ESC ^، ESC *

:الرشيطي الرمزESC (B

IBM PPDS املحاكاة تحكم رموز

.أدناه األوامر باستخدام IBM Proprinter تحايك الطابعة هذه

:العام التشغيلNUL، DC3، ESC j، BEL، CAN، DC1، ESC Q، ESC [ K، ESC U، ESC [ F

:الورق تغذيةFF، LF، ESC 5، ESC A، ESC 0، ESC 1، ESC 2، ESC 3، CR، ESC ]

:الصفحة تنسيقESC C، ESC C0، ESC X، ESC N، ESC O، ESC 4

:الطباعة موضع حركةESC d، ESC R، ESC D، HT، ESC B، VT، ESC J

:الخط اختيارDC2، ESC P، ESC :، ESC E، ESC F، ESC I، ESC [d، ESC [I

:الخط تحسنيDC4، SO، ESC SO، ESC W، ESC [@، SI، ESC SI، ESC G، ESC H، ESC T، ESC S، ESC -، ESC _

:التباعدBS، SP

:األحرف مع التعاملESC 6، ESC 7، ESC [T، ESC ^، ESC \

:نقطية صورةESC K، ESC L، ESC Y، ESC Z

:الرشيطي الرمزESC [f، ESC [p

:التنزيلESC] = وضع Draft) فقط) مسودة[



واملوافقات املعايري

:تحذير!اتخاذ يلزم الحالة هذه ويف املحيطة البيئة يف السليك تداخل إحداث يف املنتج هذا يتسبب رمبا. أ الفئة من منتج هذا❏

.املناسبة اإلجراءات

.الطابعة لهذه EMC معايري بالطابعة معزول غري واجهة كبل استخدام يبطل سوف❏

تشغيل يف الحق Seiko Epson رشكة من بها املرصح غري التعديالت أو التغيريات تبطل قد أنه من تحذيرات هناك❏.الجهاز

األمان موافقات

وكندا املتحدة الواليات يف للمستخدمني

UL60950-1السالمة

CAN/CSA C22.2 No.60950.-1

EMC) ( الفيدرالية االتصاالت لجنة)الجهاز تصنيع رمزFCC (الفرعي الجزء من 15 الجزءأ الفئة من ب

ICES-003 من أ الفئة

:مالحظةالفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من 15 الجزء مبوجب أ، الفئة من الرقمية األجهزة حدود مع توافقه وتبني لالختبار الجهاز هذا خضع

)FCC .(الفيدرالية االتصاالت لجنة حدود صياغة ومتت )FCC (البيئات داخل التشغيل عند الضار التداخل ضد معقولة حامية لتوفريواستخدامه تركيبه يتم مل وإذا كذلك، يشعها أن املمكن ومن ويستخدمها الراديو موجات ترددات من طاقة الجهاز هذا ويولد. التجارية

.الراديو موجات عىل املعتمدة االتصاالت يف ضار تداخل حدوث يف يتسبب فقد الدليل يف لإلرشادات وفقاالتداخل تصحيح الحالة هذه يف املستخدم عىل يستوجب مام ضار؛ تداخل يف يتسبب أن سكنية منطقة يف الجهاز هذا تشغيل عند ويرجح

.الخاصة نفقته عىل

أوروبا يف للمستخدمني

بزيارة تفضل التفاصيل؛ من مزيد عىل ولالطالع. بها املعمول األورويب االتحاد توجيهات كل مع متاشيا CE بالعالمة التالية الطرز متييز تمبيان يف املستخدمة املتسقة واملعايري التوجيهات إىل مرجع عىل يحتوي الذي الكامل التوافقات بيان إىل للوصول التايل الويب موقع

.التوافق

https://www.epson.eu/conformity



https://www.epson.eu/conformity

FX-890II: PB31AFX-890IIN: PB31BFX-2190II: PB32A

FX-2190IIN: PB32B

الطابعة تنظيف

.سنويا مرات عدة بالكامل تنظيفها عليك ينبغي للطابعة، أداء أفضل عىل للحفاظ

:الطابعة لتنظيف الخطوات هذه اتبع

.تشغيلها أوقف ثم الطابعة من محمل ورق أي أخرج.1

.مركبة كانت إذا اختيارية مقطوعة ورقات تغذية وحدة أي وفك. الورق موجه فك.2

.الورق وموجه الخارجي الغالف عن برفق واألوساخ األتربة جميع ملسح ناعمة فرشاة استخدم.3

وأبق. املاء يف مذاب خفيف مبنظف ومبللة نظيفة ناعمة قامش قطعة باستخدام فنظهه متسخا، أو مرتبا الخارجي الغالف ظل إذا.4.الطابعة داخل ماء دخول ملنع مغلقا الطابعة غطاء

:تنبيه!الغالف إىل إضافة الطابعة مكونات تتلف قد الكيامويات تلك فإن الطابعة، لتنظيف الترن أو الكحول قط تستخدم ال❏

.الخارجي

.بها اإللكرتونية املكونات أو الطابعة آليات إىل املاء يصل ال حتى احرتس❏

.كاشطة أو خشنة فرشاة تستخدم ال❏

رأيت إذا Epson مبوزع اتصل. الطابعة آلية تلف إىل تؤدي قد املناسبة غري فالزيوت مشحامت، بأي للطابعة الداخيل الجزء برش تقم ال.تزييت إىل تحتاج الطابعة أن

الطابعة نقل

.األصلية التغليف ومواد األصيل الصندوق مستخدما بحرص تغليفها أعد بعيدة، ملسافة الطابعة لنقل الحاجة عند

:األصلية التغليف مواد يف الطابعة تغليف إلعادة الخطوات هذه اتبع

:تحذير!رأس تكون فقد لحظات، منذ الطابعة استخدمت قد كنت وإذا. الرشيط خرطوشة إلزالة يدويا الطبع رأس تحريك إىل تحتاج

.ملسها قبل تربد حتى قليلة لدقائق اتركها لذا ساخنة؛ الطباعة



.الطابعة تشغيل إيقاف من تأكد. الطابعة داخل أوراق أية بإزالة قم.1

مقطوعة ورقات تغذية وحدة أي وفك. الطابعة من الواجهة كبل بفصل قم ثم الكهريب، التيار مصدر من الطاقة سلك بنزع قم.2.مركبة كانت إذا اختيارية

.األصلية صناديقها يف وتغليفها بإزالتها فقم مركبة، ملحقات أية هناك كانت إذا. الورق موجه فك.3

يف" الرشيط خرطوشة استبدال" يف موضح هو كام ذلك، بعد الرشيط خرطوشة فك. ساخنة ليست الطبع رأس أن من وتأكد.4.114 الصفحة

يف" الخلفي الدفع موضع يف الناقل تركيب" راجع. (الخلفي الدفع موضع يف الناقل وتركيب الورق شد وحدة تركيب من تأكد.5.األمامي والغطاء الطابعة غطاء إغالق من أيضا وتأكد) .الرتكيب إجراء حول تعليامت عىل لالطالع 22 الصفحة

مواد يف) الرضورة عند (الطاقة وسلك والسلك الناقل ووحدة والجناح الرشيط وخرطوشة الورق وموجه الطابعة تغليف أعد.6.األصيل الطابعة صندوق يف وضعها األصلية تغليفها



املصطلحات مرسد

ASCII .والرموز لألحرف رقمية رموز لتخصيص قيايس ترميز نظام وهو. املعلومات لتبادل األمرييك األسايس النظام

التلقائية الخط تغذية).LF( السطر تغذية رمز تلقائيا) CR( السطر ألول رجوع رمز كل يتبع االفرتايض، اإلعداد وضع باستخدام اإلعداد هذا تشغيل عند

االتجاه ثنائية الطباعةالطباعة وتكون. الدقيقة الرأسية املحاذاة من تقلل قد ولكنها الطباعة، رسعة من تزيد وهي). االتجاه ثنائية (االتجاهني كال يف بالطباعة الطابعة رأس فيها تقوم التي الطباعة

.للطابعة القيايس الطباعة وضع هي االتجاه ثنائية

املؤقت التخزين.طباعتها قبل البيانات تخزين يف يستخدم الطابعة ذاكرة من جزء

األحرف جدول.معينة لغة يف املستخدمة األحرف مجموعة تشكل التي والرموز واألرقام األحرف من مجموعة

ب/ح بوصة لكل حرف.النص أحرف لحجم قياس

املضغوطة الطباعة.%75 نسبة حتى الطباعة بيانات ضغط ميكنك. البيانات حجم من الوظيفة هذه تقلل

املتصل الورق.fanfold ورق أيضا يسمى. مطوية رزمة صورة يف ومجهز الصفحات، بني ومثقب جانبيه، كال عىل بالرتوس تغذية ثقوب له ورق

التحكم رمز.سطر تغذية أو السطر ألول رجوع تنفيذ مثل الطابعة وظائف إحدى يف للتحكم يستخدم خاص رمز

)بوصة لكل حرف (ب/ح.النص أحرف لحجم قياس

املقطوعة الصفحات تغذية وحدة.تلقائيا الطابعة داخل الفردية الورق صفحات بتغذية للفصل القابل الجهاز يقوم اختياريا،

البيانات تفريغرمز كل بطباعة ،)عرشي سدايس تفريغ (وضع يف الطابعة، تقوم. والكمبيوتر الطابعة بني االتصال مشكالت سبب اكتشاف عىل تساعد التي املشكالت معالجة طرق إحدى

.عرشي سدايس تفريغ أيضا ويسمى. ASCII وأحرف عرشي سدايس تدوين يف تستقبله

االفرتايض.به املتغريات قيم تصفري أو تعيينه إعادة أو الجهاز تشغيل عند سارية تصبح قيمة

األلوان ثبات.اللون درجة أو ظل ملحاكاة الصفحة عىل النقاط لرتتيب طريقة

النقاط مصفوفة.فردية نقاط من) مصفوفة (بنمط رمز أو حرف كل تشكيل فيها يتم التي الطباعة طريقة


153 املصطلحات مرسد

مسودة.أرسع لطباعة حرف لكل أقل نقاطا مسودة الخط يستخدم. كخط) مسودة (Draft اختيار عند الطابعة تستخدمه الذي الطباعة وضع

التشغيل برنامج.معينة طابعة وظائف الستخدام الكمبيوتر جهاز من األوامر بإرسال يقوم الذي الكمبيوتر برامج أحد

ESC/P ®معظم وتدعمه EPSON طابعات لكل قيايس نظام وهو. بالطابعة للتحكم الكمبيوتر يستخدمها التي األوامر من نظام وهو". للطابعات األسايس EPSON نظام "لـ اختصار.الشخصية الكمبيوتر بأجهزة الخاصة الربامج

ESC/P 2™الخطوط مثل الليزر، لنتائج مثيلة نتائج اللغة هذه يف األوامر تنتج). للطابعات األسايس EPSON نظام (ESC/P نظام عىل تعمل التي الطابعة أوامر للغة املحسن اإلصدار

.املحسنة والرسومات املتصاعدة

fanfold الورق.املتصل الورق أيضا يسمى. مطوية رزمة صورة يف ومجهز الصفحات، بني ومثقب جانبيه، كال عىل بالرتوس تغذية ثقوب له ورق

الخط.Sans Serif أو Roman مثل باسم اختياره يتم كتابة أسلوب

)FF( منوذج تغذية.التايل النموذج أعىل موضع إىل الورق يقدم الذي التحكم لوحة وزر تحكم رمز

النصفية األلوانمن تقريبا نهائية ال مجموعة أو فقط، سوداء نقاط باستخدام الرمادي من مختلفة ظالل إنتاج النصفية األلوان وتتيح. صورة لتمثيل النقاط أمناط استخدام من طريقة.وحسب النقاط من ألوان بضعة باستخدام األلوان

عرشي سدايس تفريغرمز كل بطباعة ،)عرشي سدايس تفريغ (وضع يف الطابعة، تقوم. والكمبيوتر الطابعة بني االتصال مشكالت سبب اكتشاف عىل تساعد التي املشكالت معالجة طرق إحدى

.بيانات تفريغ أيضا ويسمى. ASCII وأحرف عرشي سدايس تدوين يف تستقبله

رسيعة مسودةعالية رسعة ذات طباعة إلنتاج حرف لكل النقاط من عدد أقل رسيعة مسودة تستخدم. االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام اختياره ميكنك تجريبية طباعة وضع.جدا

الواجهة.الطابعة إىل الطباعة بيانات نقل خالله من يتم الذي والطابعة الكمبيوتر بني االتصال

أفقي.البيانات جداول طباعة عند فائدته وتربز الرأسية الصفحة من أعرض صفحة يعطي االتجاه وهذا. الصفحة يف أفقية الصورة فيها تكون التي الطباعة

)LQ( األحرف جودةطباعة برسعة أحسن ومظهر لألحرف أفضل قراءة إمكانية األحرف جودة بخطوط الطباعة تعطي. مسودة خالف خط اختيار عند الطابعة تستخدمه الذي الطباعة وضع.أقل

)LF( سطر تغذية.واحدا سطريا فاصال الورق يعطي الذي التحكم بلوحة وزر تحكم رمز

التحميل موضع.تلقائيا إليه الورق تحميل يتم الذي املوضع



دقيق ضبط.النموذج وأعىل التقطيع ملوضعي الدقيق الضبط تتيح الطابعة يف خاصية

)NLQ( أحرف جودة أقرب.أبطأ تصبح الطباعة رسعة أن إال واملظهر، القراءة إمكانية لتحسني القريبة الحروف بجودة خطوط أنواع إلنتاج الطابعة تستخدمه الذي الطباعة وضع

الورق مواضع.فقط النموذج أعىل موضع يوجد واحدة، ورقة لطباعة. النموذج وأعىل وتقطيع، استعداد،: املتصل الورق لطباعة ورق مواضع ثالثة توجد

التباعد.ب/ح 10 هو القيايس والضبط). ب/ح (بوصة كل يف األحرف بعدد واملقيس الخط حجم

األسطوانة.الطباعة أثناء الورق يدعم الذي املسطح األسود الجزء

رأيس.املستندات أو الرسائل لطباعة القيايس االتجاه هو وهذا). الصفحة يف أفقية الطباعة فيها تكون والتي لألفقية، كمقابل (الصفحة يف رأسيا تتجه التي الطباعة

الطابعة تشغيل برنامج.معينة طابعة وظائف الستخدام الكمبيوتر جهاز من األوامر بإرسال يقوم الذي الكمبيوتر برامج أحد

الطباعة بدء موضع.التحكم لوحة باستخدام الطباعة بدء موضع ضبط ميكنك. للطباعة قابل عمود أول أنه عىل الطابعة متيزه الذي الورق عىل األفقي املوضع

نسبي خط.l الحرف من أكرب أفقية مساحة M الحرف يشغل بحيث. الحرف لعرض تبعا األفقية املساحة من مختلفة مقادير أحرفه تستهلك خط

بها املوىص للطباعة القابلة املنطقة.هوامش وجود بسبب للصفحة الفعيل الحجم من أصغر وهي. عليها الطباعة الطابعة تستطيع التي الصفحة عىل املوجودة املساحة

تعيني إعادة.االفرتاضية إعداداتها إىل الطابعة إلعادة

الدقة.)بوصة لكل نقطة (بوصة كل يف النقاط بعدد املطبوعة الصور دقة قياس ميكن. تقدميها ميكن التي التفاصيل مقدار مقياس

ذايت اختبار.بها الخاصة" فقط القراءة ذاكرة "يف املخزونة األحرف بطباعة الطابعة تقوم الذايت، االختبار تشغيل عند. الطابعة أداء من التحقق طرق إحدى

االستعداد موضع.الطابعة يف محمل غري ولكن الناقل يف مثبت وهو املتصل الورق موضع

تقطيع.النموذج أعىل موضع إىل العكيس االتجاه يف الورق تغذية ثم التقطيع موضع إىل املتصل الورق ثقوب بتغذية يقوم التحكم بلوحة زر

التقطيع موضعثقوب تتوافق ليك ،)الدقيق الضبط (Micro Adjust وظيفة باستخدام املوضع، ضبط ميكنك. التلقايئ التقطيع وضع تشغيل عند إليه الورق الطابعة تغذي الذي املوضع.للطابعة التقطيع حافة مع الورق



النموذج أعىل موضع.االفرتايض العلوي الهامش موضع هو وهذا. للطباعة قابل سطر بأول الطابعة متيزه الورق عىل موضع

االتجاه أحادية طباعةميكنك. دقيقا عموديا اصطفافا تعطي ألنها الرسومات طباعة يف االتجاه أحادية الطباعة تفيد. فقط واحد اتجاه يف بالطباعة الطابعة رأس فيها يقوم التي الطباعة عملية.للطابعة االفرتايض اإلعداد وضع باستخدام االتجاه أحادية طباعة تحديد



الفهرس

B

Bi-D Adjustment) 70..........................................)االتجاه ثنايئ الضبط

E

EPSON Status Monitor 3.......................................................56, 6667..............................................................................................إعداد

69...........................................................................................الوصول69.............................................................................................تثبيت

P

Page length for front tractor) 90.........)األمامي للناقل الصفحة طولPage length for rear tractor) 90...........)الخلفي للناقل الصفحة طول

S

Status Monitor 3......................................................................56, 66

ا

91......................................................................................الطباعة اتجاه91..............................................................)تلقايئ (تلقايئ طباعة اتجاه

Uni-d(.......................................................91( االتجاه أحادية طباعةBi-d(............................................................91( االتجاه ثنائية طباعة

108........................................................................................ذايت اختبار

إ

إزالة133...................................................................................الورق بكرة

49.........................................................................................ملصقات40.....................................................................................متصل ورق

أ

50.................................................................................................أظرف

إ

71.....................................................................................الطابعة إعداد93...............................................................)التنبيه صوت (الطنان إعداد

ا

EPSON...................................................................111 برشكة االتصالاألظرف

145.....................................................................................مواصفاتاالفرتاضية اإلعدادات

95 , 93.......................................................................................تغيري89................................................................................الخيارات قامئة

البطاقات143.....................................................................................املواصفات

91...................................................................................التلقايئ التقطيعالزر

Font..............................................................................................85LF/FF...........................................................................................85

Load/Eject...................................................................................85Pause............................................................................................85Pitch.............................................................................................85

Tear-Off/Bin...............................................................................85Tear-Off/Bin............................................................................85 الزر

الطابعة73..........................................................................................املشاركة

إ

التثبيت إلغاء82....................................................................الطابعة تشغيل برنامج

82.......................................................................................الطباعة إلغاء107..........................................................................الطباعة عملية إلغاء

ا

املتصلة امللصقات144.....................................................................................مواصفات

145.....................................................بها املوىص للطباعة القابلة املنطقةاملواصفات145.................................................بها املوىص للطباعة القابلة املنطقة142...........................................................................................الورق


157 الفهرس

141.............................................................................................بيئية140........................................................................................كهربائية

136.....................................................................................ميكانيكيةالورقة أحادية األجزاء متعددة النامذج

142.....................................................................................مواصفاتاملتصل الورق

143.....................................................................................مواصفاتاألحادية الورقات

142.....................................................................................مواصفات92...................................................املتوازية للواجهة االتجاه ثنايئ الوضع

أ

92....................................................................................................أمام)افرتايض إعداد (أمام

92................................................................................................أمام

ب

برنامج91.................................................................................افرتايض إعداد56............................................)الطابعة تشغيل برنامج (التشغيل برنامجالطابعة تشغيل برنامج

63 ,62...................................................................................إعدادات82.....................................................................................تثبيت إلغاء

56...........................................................................................الوصول50...............................................................................................بطاقات

الورق بكرة133.............................................................................................إزالة

145.....................................................................................مواصفاتورق بكرة

130..........................................................................................تحميل

ت

90....................................................................................الثقوب تخطيتركيب

130.........................................................................الورق بكرة حامل43.......................................................................األمامي الورق موجه119........................................................مقطوعة ورقات تغذية وحدة

91.........................................................................التلقائية السطر تغذية109.........................................................................عرشي سدايس تفريغ40.......................................................................................تلقايئ تقطيع

151.................................................................................الطابعة تنظيف

ج

IBM.............................................................................93 أحرف جدول92....................................................................................األحرف جدول

ح

الورق بكرة حامل129..........................................................................................تجميع130..........................................................................................تركيب

خ

73..................................................................................................خادمالرشيط خرطوشة

114........................................................................................استبدال139.................................................................................مضمنة خطوط139.............................................................................................قامئة

خيار129.........................................................................الورق بكرة حامل43.......................................................................األمامي الورق موجه118.....................................................املقطوعة الورقات تغذية وحدة

د

111......................................................................................العمالء دعم111..........................................................................................فني دعم

ذ

ذراع19...................................................................................الورق تحرير19....................................................................................الورق سمك

19..............................................................................الورق تحرير ذراع19...............................................................................الورق سمك ذراع

ر

CR(...........................................................92( السطر ألول تلقايئ رجوع

ش

91.......................................................................الصفر عىل مائلة رشطة


158 الفهرس

ع

77..................................................................................................عمالء

ف

91.................................................................التلقايئ التقطيع انتظار فرتة92................................................................التلقائية الواجهة انتظار فرتة

ل

97......................................................................................التحكم لوحة85.............................................................................واملصابيح األزرار

م

92........................املائلة الخطوط أنواع لجدول الدولية األحرف مجموعة106.....................................................................الرأسية السطور محاذاةHSD(..............................................................87( الرسعة عالية مسودةUSD(.............................................................87( الرسعة فائقة مسودةالورق مصدر

16.............................................................................................تحديداملشكالت معالجة

USB..............................................................................105 مشكالتملصقات49...............................................................................................إزالة

48............................................................................................تحميلمواصفات

139......................................................................................إلكرتونية139.............................................................................مضمنة خطوط

ESC/P.....................................................................148:األوامر قامئةIBM PPDS...................................................148محاكاة:األوامر قامئة

150.............................................................................األمان موافقات142...............................................................................الورق مواصفات

43...........................................................................األمامي الورق موجه29.........................................................................................حافة موجه97........................................................................................الخطأ مؤرش

ن

151......................................................................................الطابعة نقل47.........................................................................األجزاء متعددة مناذج

48.................................................................................الورقة أحادية48.............................................................................................متصلة

92 ,87...........................................................................مضمن خط نوع

87.............................................................................................تحديد

و

USB.......................................................................................91 واجهة105.......................................................................................مشكالت

91.....................................................................................الشبكة واجهة91..................................................................................تسلسلية واجهة91....................................................................................متوازية واجهةاملقطوعة الورقات تغذية وحدة

127.................الحاويات ثنائية املقطوعة الورقات تغذية وحدة تجميع128.......................................................................الورق مسار تحديد

مقطوعة ورقات تغذية وحدة121..................................................................................ورق تحميل119..........................................................................................تركيب

خاص ورق47............................................................................................تحميل

متصل ورق40...............................................................................................إزالة

52........................................................................................إىل تبديل51........................................................................................من تبديل

21............................................................................................تحميلأحادية ورقات

51........................................................................................إىل تبديل52........................................................................................من تبديل

42............................................................................................تحميل92.......................................................................................الحزمة وضع93.....................................................................املنخفضة الضوضاء وضع95.........................................................................................القفل وضعI/F...............................................................................91 الواجهة وضع87.......................................................................الخط نوع تحديد وضع

40.....................................................................................تقطيع وظيفةدقيق ضبط وظيفة

54.......................................................................النموذج أعىل موضع53..................................................................................تقطيع موضع

93................................................................اليدوية التغذية انتظار وقت


159 الفهرس

اﳌﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ - Epson Europe

Documents

Transcript of اﳌﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ - Epson Europe