अंक नौवां, अक्टूबर 2019 गुरद्वारा ईशर...

•Êà◊ ◊Êª¸fl·¸ øı’Ë‚flÊ¢¢ - •¢∑§ ŸıflÊ¢, •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~ªÈ⁄mÊ⁄UÊ ß¸‡Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’

‚¢øÊ‹∑§üÊË◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ (’˝rÊ‹ËŸ)ÃÕÊ ‚¢Ã ◊ÊÃÊ (’Ë¡Ë) ⁄UáÊ¡ËÃ ∑§ı⁄U ¡Ë (’˝rÊ‹ËŸ)

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚◊SÃ •Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò¥U–¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Èº˝∑§ ∞fl¢ ‚ê¬ÊŒ∑§ ‚ãÃ ’Ê’Ê „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ¡Ë Ÿ“•Êà◊ ◊Êª¸” ¡Ò •Ê»§ ‚Ò≈U Á¬˝¢≈U¡¸, 905 ßã«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, »§ Ê-w, øá«UËª…∏U ‚ ¿U¬flÊ ∑§⁄U ◊ÈÅÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ “•Êà◊ ◊Êª¸” ⁄UÃflÊ«∏UÊ‚ÊÁ„U’, «UÊ∑§πÊŸÊ ◊ÈÀ‹Ê¢¢¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ π⁄U«∏U, ∞‚.∞.∞‚. Ÿª⁄U(◊Ù„UÊ‹Ë), ¬¢¡Ê’ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ–

SUBSCRIPTION FOREIGN (Áflº‡Ê)

SUBSCRIPTION - - - - - ‡ÊÈÀ∑§ (º‡Ê)

flÊÁ·¸∑§ •Ê¡ËflŸ ‚ºSÿÃÊ ¬˝ÁÃ ∑§Ê¬Ë300/- 3000/- 30/-320/- 3020/- (For outstation cheques)

øÿ⁄U◊ÒŸ

‚ãÃ ’Ê’Ê ‹π’Ë⁄U Á‚¢„U ¡Ë

∞Á«≈U⁄U-ßŸ-øË»§

‚ãÃ ’Ê’Ê „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ¡Ë¬˝’ãœ ‚ê¬Êº∑§

÷Êß¸ («UÊ.) ‚ÈπÁfl¢º⁄U Á‚¢„U

◊ÈÅÿ ‚ê¬Êº∑§

«UÊ. ¡ª¡ËÃ Á‚¢„U

⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§ ‚ê¬∑¸§ Ÿê’⁄U* •Êà◊ ◊Êª¸ ◊ÒªïÊËŸ (¬¢¡Ê’Ë, Á„UãºË ÃÕÊ •¢ª¡Ë)

9417214391, 9417214379, 8437812900* ªÈM§ ªÙÁ’¢º Á‚¢„U ÁfllÊ ◊Áãº⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§á«U⁄UË S∑Í§‹

(CBSE) - 0160-2255003

* ◊ÊÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ı⁄U ◊ÈçÃ Á‚‹Êß¸ ‚Ò¥≈U⁄U - 96461-01996* ‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ◊Ò◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§á«U⁄UË S∑Í§‹(PSEB) •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ - 95920-55581

* ‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U øÒÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ (◊ÈçÃ)

98786-95178, 92176-93845* ß¢≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á«UflÊßŸ S∑Í§‹ •Ê$»§ ŸÁ‚Zª -

94172-14382* ß¢≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á«UflÊßŸ ∑§Ê‹¡ •Ê$»§ ∞¡Í∑§‡ÊŸ (’Ë. ∞«U.)

94172-14382* •∑§Ê‹ flÎh •ÊüÊ◊ (◊ÈçÃ) 98157-28220

Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞üÊË ◊ÊŸ ¡Ë - 98551-32009üÊË •Êπá«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ’ÈÁ∑¢§ª - 94647-12900•ÊÁ«UÿÙ-flËÁ«ÿÙ ‹Êß¸’˝⁄UË - 98728-14385,

98555-28517∑§fl‹ ≈UË.flË. Ÿ≈Ufl∑¸§ - 94172-14385

Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ •Êà◊ ◊Êª¸ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞°•◊Á⁄U∑§Ê - ’Ê’Ê ‚ÃŸÊ◊ Á‚¢„U •≈UflÊ‹

»§ÙŸ ÃÕÊ »Ò§Ä‚ : 001-408-263-1844∑Ò§Ÿ«UÊ - ÷Êß¸ ‚⁄U◊Èπ Á‚¢„U ¬¢ŸÍ, flÒŸ∑Í§fl⁄U

»§ÙŸ : 001-604-433-0408÷Êß¸ Ã⁄U‚◊ Á‚¢„U ’Ò¥‚ - ◊Ù’Êß‹ 001-604-862-9525

»§ÙŸ : 001-604-288-5000÷Êß¸ ¡‚’Ë⁄U Á‚¢„U ⁄UÊáÊÍ - »§ÙŸ — ÆÆv-{Æy-z}~-~v}~

ß¢ª‹Ò¥«U - ’Ë’Ë ªÈ⁄U’Å‡Ê ∑§ı⁄U ÃÕÊ ÷Êß¸ ¡ªÃÊ⁄U Á‚¢„U ¡ÇªË

»§ÙŸ:0044-121-200-2818 »Ò§Ä‚ :0044-121-200-2879,÷Êß¸ •⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„U (⁄UÊ¡) ◊Ù’Êß‹:0044-7968734058•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ : ’Ë’Ë ¡S¬˝ËÃ ∑§ı⁄U: ◊Ù’Êß‹-0061-406619858

•ãÿ ‚ê¬∑¸§ Ÿê’⁄U98889-10777, 96461-01996, 9417214381

Please visit us on internet at :-For Atam Marg Email : [email protected],

Website & Live video -

Email: [email protected]

} (Every sunday)www.ratwarasahib.inwww.ratwarasahib.org

◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ¬„È°UøŸ ‚ê’ãœË ¬Í¿UÃÊ¿UÿÁº •Ê¬∑§Ù ◊Ê„U ∑§Ë 15 ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ •Êà◊ ◊Êª¸ ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „Ù ¬ÊÃË „ÒU ÃÙ •Ê¬ ∑Î§åÿÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚ê¬∑¸§Ÿê’⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‹ÿ ‚◊ÿ ¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚ ‚Êÿ¢{.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄‘¥U -‚ê¬∑¸§ Ÿ. - 84378-12900, 94172-14391,

94172-14379Email : [email protected]

Postal Address for any Enquiry, Money Order’s :

'ATAM MARG' MAGAZINEGurdwara Ishar Parkash, Ratwara Sahib

(New Chandigarh) P.O. MullanpurGaribdas, Teh. Kharar, Distt. S.A.S.Nagar (MOHALI) - 140901, Pb. India

Annual LifeU.S.A. 60 US$ 600 US$U.K. 40 $$$$$ 400 $$$$$Canada 80 Can $ 800 Can $Australia 80 Aus $ 800 Aus $

“•Êà◊ ◊Êª¸” •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~4

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

Áfl·ÿ-‚ÍøË

v. ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ z(«UÊ.) ÷Êß¸ ‚ÈπÁflãº⁄U Á‚¢„U

w. ’Ê⁄U„U◊Ê„UÊ |üÊË ◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

x. ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ vyüÊË ◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

y. ’Ê’ÊÁáÊÿÊ° ∑§„UÊÁŸÿÊ° wwüÊË ◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

z. ŸÊŸ∑§ ‚ •π«∏UË•Ê¢ Á’•¢ÁŸ Á¡ŸË Á«U‚¢ºÙ ◊Ê Á¬⁄UË–– wyüÊË ◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

{. ‚flÊ ∑§Ê »§‹ xz‚ãÃ ’Ê’Ê „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ¡Ë

|. åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ‚ÈªÁãœÃ ¡ËflŸ yÆ÷Êß¸ («UÊ.) ‚ÈπÁflãº⁄U Á‚¢„U

}. ªÈM§ ŸÊŸ∑§ •Êª◊Ÿ y{«UÊ. ÷Êß¸ flË⁄U Á‚¢„U

~. ªÈ⁄U’ÊáÊË •Õ¸ ÷á«UÊ⁄U zv‚ãÃ „U⁄UË Á‚¢„U ¡Ë “⁄UãœÊfl flÊ‹”

vÆ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ¬˝⁄UáÊÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U zx«UÊ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë

vv. Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË - ’Ò¥∑§ πÊÃÊ, •Êà◊ ◊Êª¸ ◊Òª¡ËŸ ‚ºSÿÃÊ zz¬˝ÊM§¬, •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§ ‚ÍøË

5“•Êà◊ ◊Êª¸” •Ä≈ÍU’⁄U wÆv~

Bgq Bgq Bgq Bgq Bgq ArwDih Ek rMig goibMd gupwl ]ArwDih Ek rMig goibMd gupwl ]ArwDih Ek rMig goibMd gupwl ]ArwDih Ek rMig goibMd gupwl ]ArwDih Ek rMig goibMd gupwl ]rwm nwm Dnu sMicAw jw kw nhI sumw{ ]rwm nwm Dnu sMicAw jw kw nhI sumw{ ]rwm nwm Dnu sMicAw jw kw nhI sumw{ ]rwm nwm Dnu sMicAw jw kw nhI sumw{ ]rwm nwm Dnu sMicAw jw kw nhI sumw{ ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }v{

¬⁄◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U, ÷ÄÃ¡Ÿ, ‚ãÃ¡Ÿ, ¬˝◊ ⁄¢Uª ◊¥‚⁄UÊ’Ù⁄U, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ’ãºªË ∑§Ê ßÃŸÊ œŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU Á∑§“ªÈ⁄U◊ÈÁπ ∑§ÙÁ≈U ™§œÊ⁄UºÊ ÷Êß¸ º ŸÊflÒ ∞∑§ ∑§áÊË––” (•¢ª -{Æ}) º⁄U•S‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ª˝Á‚Ã ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù∑§ìÊ ÃÕÊ ‚ìÊ œŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑È§¿U ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ„ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚ìÊ œŸ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥¬ÃÊ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¡Ëfl Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄U ¬„È°UøŸ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU–

‚ÃªÈM§ ‚ìÊ ¬ÊÃ‡ÊÊ„U ¡Ë ¬ÊflŸ ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§ •ãº⁄U „U◊¥ÿ„U ‚◊¤Ê ¬ºÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÊøÊ œŸÈ ‚¢øÁ„U ◊Í⁄Uπ ªÊflÊ⁄U––◊Ÿ◊Èπ ÷È‹ •¢œ ªÊflÊ⁄U–– (•¢ª - {{z) ¡Ù ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÙ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥ fl ∑§ìÊÊ œŸ ÿÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ œŸ „UË ∞∑§òÊ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U œŸ Ÿ ÃÙ ß‚ ¡Ëfl ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU•ı⁄U Ÿ „UË ÿ„U ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ãÃÙ· ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ÿ„U ÃÙ ‚ºÒfl ºÈπÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ„U œŸ ∑§÷ËÃÙ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë „UÊÕ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–“∑§ÊøÊ œŸÈ »È§ÁŸ •ÊflÒ ¡Ê∞––” ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡Ù ŸÊ◊ M§¬Ë‚ìÊÊ œŸ „ÒU, fl„U ‚ºÊ ÁŸ÷Ÿ flÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U fl„U ¬Í⁄‘U ‚ÃªÈM§‚ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– “‚ÊøÊ œŸÈ ªÈ⁄U◊ÃË ¬Ê∞––” ◊Ÿ ∑§ ¬Ë¿U‹ªŸ flÊ‹ ∑§ìÊ œŸ ∑§Ù ¡Ù«∏UÃ-¡Ù«∏UÃ π¬-π¬ ∑§⁄U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑Í§ø ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ‚ìÊ œŸ ∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U ‚ºÊ ∑§ Á‹∞ •◊⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë•◊⁄UÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ ’Êº ÷Ë, ¡ËflÙ¥ ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊüÊÙÃ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–fl ºÈπ-‚Èπ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚„UÃ „ÈU∞ ŸÊ◊ ⁄¢Uª ◊¥ ‚ºÒfl‚⁄UÊ’Ù⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–

soeé Bgqu duKu suKu smqu kir jwxYsoeé Bgqu duKu suKu smqu kir jwxYsoeé Bgqu duKu suKu smqu kir jwxYsoeé Bgqu duKu suKu smqu kir jwxYsoeé Bgqu duKu suKu smqu kir jwxY

‚ê¬Êº∑§Ëÿ(«UÊ.) ÷Êß¸ ‚ÈπÁflãº⁄U Á‚¢„U

hir hir nwim hir rwqw ]hir hir nwim hir rwqw ]hir hir nwim hir rwqw ]hir hir nwim hir rwqw ]hir hir nwim hir rwqw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - z|y

fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ºÎ‡ÿ ∑§fl‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ „UËŸ„UË¥ ¡ËÃ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë fl øÊ‹-…UÊ‹ •Ê◊‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÙÃË „ÒU -

Bgqw kI cwl scI Aiq inrmlBgqw kI cwl scI Aiq inrmlBgqw kI cwl scI Aiq inrmlBgqw kI cwl scI Aiq inrmlBgqw kI cwl scI Aiq inrmlnwmu scw min BweAw ]nwmu scw min BweAw ]nwmu scw min BweAw ]nwmu scw min BweAw ]nwmu scw min BweAw ]nwnk Bgq sohih dir swcYnwnk Bgq sohih dir swcYnwnk Bgq sohih dir swcYnwnk Bgq sohih dir swcYnwnk Bgq sohih dir swcYijnI sco scu kmweAw ] ijnI sco scu kmweAw ] ijnI sco scu kmweAw ] ijnI sco scu kmweAw ] ijnI sco scu kmweAw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - |{}

©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∞∑§ ⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ⁄¢UªË⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚ ‚ãÃ¡Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃ „Ò¥U -

ry ry drgh khY n koå ]ry ry drgh khY n koå ]ry ry drgh khY n koå ]ry ry drgh khY n koå ]ry ry drgh khY n koå ]Awå bYTu Awd{ suB dyå ]Awå bYTu Awd{ suB dyå ]Awå bYTu Awd{ suB dyå ]Awå bYTu Awd{ suB dyå ]Awå bYTu Awd{ suB dyå ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - wzw

DMin DMin khY sBu koe ]DMin DMin khY sBu koe ]DMin DMin khY sBu koe ]DMin DMin khY sBu koe ]DMin DMin khY sBu koe ]muK åjl hir drgh soe ]muK åjl hir drgh soe ]muK åjl hir drgh soe ]muK åjl hir drgh soe ]muK åjl hir drgh soe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w}x

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ãÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬Áá«UÃ,‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÿÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU -

pMifq sUr CqRpiq rwjwpMifq sUr CqRpiq rwjwpMifq sUr CqRpiq rwjwpMifq sUr CqRpiq rwjwpMifq sUr CqRpiq rwjwBgq brwbir Aå{ n koe ]Bgq brwbir Aå{ n koe ]Bgq brwbir Aå{ n koe ]Bgq brwbir Aå{ n koe ]Bgq brwbir Aå{ n koe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }z}

©UŸ∑§Ë •flSÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ -

rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]rwm kbIrw Ek BE hY koe n skY pCwnI ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~{~

¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U ◊¢ ÃÁŸ∑§ ◊ÊòÊ ÷Ë»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU -

qohI mohI mohI qohI AMq{ kYsw ]qohI mohI mohI qohI AMq{ kYsw ]qohI mohI mohI qohI AMq{ kYsw ]qohI mohI mohI qohI AMq{ kYsw ]qohI mohI mohI qohI AMq{ kYsw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~x

hir hir jn doe Ek hY ibb ibcwir ikCu nwihhir hir jn doe Ek hY ibb ibcwir ikCu nwihhir hir jn doe Ek hY ibb ibcwir ikCu nwihhir hir jn doe Ek hY ibb ibcwir ikCu nwihhir hir jn doe Ek hY ibb ibcwir ikCu nwihjl qy åpj qrMg ijå jl hI ibKY smwih[jl qy åpj qrMg ijå jl hI ibKY smwih[jl qy åpj qrMg ijå jl hI ibKY smwih[jl qy åpj qrMg ijå jl hI ibKY smwih[jl qy åpj qrMg ijå jl hI ibKY smwih[

ÿ„U ‚Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ M§¬Ë ‚ìÊ œŸ ∑§Ë„ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ÿ„UË ∞∑§ •ãÃ⁄U„ÒU Á¡‚ ∑§ìÊ œŸ •ı⁄U ‚ìÊ œŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê •Ê ªß fl„U Á»§⁄U


∑§ìÊÊ ‚ıºÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚ãÃ¡Ÿ Áfl⁄U‹ „UË „UÙÃ „Ò¥U -

ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]nwnk qw kY sd bilhwrY ]nwnk qw kY sd bilhwrY ]nwnk qw kY sd bilhwrY ]nwnk qw kY sd bilhwrY ]nwnk qw kY sd bilhwrY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w}x

ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ ß‚ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÊ¬Ê⁄UËÁfl⁄U‹ „UË „UÙÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§„U◊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’Á‹„UÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U -

ijsu jn kå pRB drs ipAwsw ]ijsu jn kå pRB drs ipAwsw ]ijsu jn kå pRB drs ipAwsw ]ijsu jn kå pRB drs ipAwsw ]ijsu jn kå pRB drs ipAwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{{

Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ „ÒU Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •⁄UºÊ‚ „ÒU •ı⁄U º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë ©Uê◊Ëº „ÒU ∞‚¡ËflŸÙ¥ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Á‹„UÊ⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÎÁûÊ ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ Õ åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·(üÊË◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë) ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹,Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Ê¡ËflŸ Ÿ ÃÙ ∑§ìÊ œŸ ∑§Ê ‚¢øÿ „UË Á∑§ÿÊ •ı⁄UŸ „UË ß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ „UË ÁºÿÊ– ’ø¬Ÿ ‚ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ Á◊‹ËÁ‚ÄπË Áfl⁄UÊ‚Ã Ÿ ‚ìÊ œŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UflÊ ºËÕË, »§‹SflM§¬ •Ê¬ ¡Ë Ÿ •Ê¡ËflŸ ŸÊ◊-flÊáÊË ∑§Ë ∑§Á∆UŸ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ ∑§fl‹ Sflÿ¢ „UË √ÿÃËÃ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§•ãÿ ‹ÊπÙ¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ œŸ ∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ãº⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œŸ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄‘¥Uø‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ãº⁄U ¬˝àÿ∑§‚◊ÿ ŸÊ◊ flÊáÊË M§¬Ë ‚ìÊ œŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË ÁfløÊ⁄U ø‹Ê∑§⁄UÃË „ÒU–

sMq rhq sunhu myry Bweé ]sMq rhq sunhu myry Bweé ]sMq rhq sunhu myry Bweé ]sMq rhq sunhu myry Bweé ]sMq rhq sunhu myry Bweé ]åAw kI mihmw kQnu n jweé ] åAw kI mihmw kQnu n jweé ] åAw kI mihmw kQnu n jweé ] åAw kI mihmw kQnu n jweé ] åAw kI mihmw kQnu n jweé ] v ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ]vrqix jw kY kyvl nwm ]vrqix jw kY kyvl nwm ]vrqix jw kY kyvl nwm ]vrqix jw kY kyvl nwm ]vrqix jw kY kyvl nwm ]And {p kIrqnu ibsRwm ]And {p kIrqnu ibsRwm ]And {p kIrqnu ibsRwm ]And {p kIrqnu ibsRwm ]And {p kIrqnu ibsRwm ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - x~w

bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ]bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ]bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ]bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ]bRhm igAwnI kw Bojnu igAwn ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

•ÊÁº •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝◊ÊáÊ ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§ •ãº⁄U Áfll◊ÊŸ „Ò¥U,Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ •flSÕÊ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ¬˝ÊåÃ „UÙÃË „ÒU– åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊÁfl‹ˇÊáÊ ÕË– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄ê÷ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ÷Ë„U◊¥ ŸÊ◊-flÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ⁄U„U „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§ ‚ìÊ œŸ ∑§Ù‚¢ÁøÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊ º ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁº ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù ∑§ìÊœŸ fl ‚ìÊ œŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊¤Ê •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹Ù

Á∑§ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ªÿÊ–

AweAw sPl qwhU ko gnIAY ]AweAw sPl qwhU ko gnIAY ]AweAw sPl qwhU ko gnIAY ]AweAw sPl qwhU ko gnIAY ]AweAw sPl qwhU ko gnIAY ]jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ]jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ]jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ]jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ]jwsu rsn hir hir jsu BnIAY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - wzw

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U „U◊¥ ‚ìÊ œŸ ∑§ ‚ÊÕ¡Ù«∏UÊ „ÒU •ı⁄U fl •Ê¡ ÷Ë „U◊¥ ©U‚Ë œŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ⁄U„U„Ò¥U–

⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬ÊflŸ œ⁄UÃË ¬⁄U xÆ-xv •Ä≈ÍU’⁄UÃÕÊ v-w-x Ÿflê’⁄U ∑§Ù ‚ìÊÊ œŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞◊„UÊŸ ªÈ⁄U◊ÁÃ ‚◊Êª◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßŸ ‚◊Êª◊Ù¥∑§ •ãº⁄U œãÿ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ zzÆfl·Ë¸ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸, üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ªÈL§ÃÊ ªgË¬fl¸, ‚◊SÃ ‡Ê„UËºÙ¥ ∑§Ê S◊ÎÁÃ Áºfl‚, åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ÃÕÊ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë ◊œÈ⁄U S◊ÎÁÃ ◊ŸÊß¸ ¡Ê∞ªË– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË •◊ÎÃ ‚¢øÊ⁄U „UÙ¥ª ÃÕÊ •Ê°πÙ¥ ∑§ ◊ÈçÃ•Ê¬‡ÊŸ ∑Ò¥§¬ ‹ª¥ª– ß‚ ‚È•fl‚⁄U ¬⁄U º‡Ê-Áflº‡Ê ‚ •Ÿ∑§Ù¥üÊhÊ‹È¡Ÿ •¬ŸË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿSÃÃÊ•Ù¢ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U‚à‚¢ª M§¬Ë ‚ìÊ œŸ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø ⁄U„U „Ò¥U–‚¢ªÃ ∑§Ù ©UûÊ◊ ‚ÈÁflœÊ∞° ¬ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ºÙ Áfl‡Ê·◊ËÁ≈¢Uª¥ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‚Ê⁄‘U ‚flÊºÊ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚flÊ•Ù¢ ∑§Ù¬Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹‚◊SÃ üÊhÊ‹È¡Ÿ •¬Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Áª˝◊ M§¬ ‚¬˝’ãœ∑§¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ËÁ⁄U„UÊÿ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ¬˝’ãœ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§– ≈˛US≈U ⁄UÃflÊ«∏UÊ‚ÊÁ„U’ ∑§ flÃ¸◊ÊŸ ◊ÈπË ‚ãÃ ’Ê’Ê ‹π’Ë⁄U Á‚¢„U ¡Ë ÃÕÊ≈˛US≈U ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê¬ ‚’∑§Ù ß‚ ◊„UÊŸªÈ⁄U◊ÁÃ ‚◊Êª◊ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÁº∑§ ÁŸflºŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– •Êà◊ ◊Êª ∑§Ê Ÿflê’⁄U ◊Ê„U ∑§Ê •¢∑§ œãÿ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ºfl ¡Ë ∑§ zzÆ fl·Ë¸ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÃÊéºË ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „UÙªÊ–ÿ„U ‚Ê⁄UÊ •¢∑§ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§Ë ’Å‡ÊË‡ÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U‹πÙ¥ flÊ‹Ê „UË „UÙªÊ– ‚◊SÃ ‚ÈœË fl ‚NUºÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ‚ÁflŸ◊•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚à‚¢ª‚◊Êª◊Ù¥ ◊¥ „UÊ¡Á⁄UÿÊ° ÷⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝SÃÈÃ •¢∑§ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U‚ìÊ œŸ ∑§ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U– ‚ÃªÈM§ ¡Ë ‚÷Ë ∑§Ù ‚ìÊœŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄‘¥U–


÷Ê⁄UÃ ∞∑§ ∑Î§Á· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ¿U— ´§ÃÈ∞¢ ∑˝§◊‚ •≈U‹ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞∑§ •ë¿UÊ Á∑§‚ÊŸ, ßŸ ´§ÃÈ•Ù¥ ∑§ ªÈ# ⁄U„USÿÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUÁ∑§ ∑§ıŸ ‚Ë »§‚‹ ’Ùß ¡Êÿ, ∑§’ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U »§‹ Á◊‹–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§ •ãŒ⁄U ÷ÊflÙ¥ ∑§ ø∑˝§ ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U–¡∆U, •Ê·Ê…∏U ◊¥ Ã¬‚ „UÙÃË „ÒU, ‚ÊflŸ fl·Ê¸ ∑§Ê ◊ı‚◊ „ÒU–÷ÊŒÙ¥ ’«∏UË ‚ÅÃ ª◊Ë¸ Œ∑§⁄U »§‚‹Ù¥ ∑§Ù »§‹Ÿ »Í§‹Ÿ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÁ‡flŸ ◊¥ »§‚‹¥ ¬∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U,◊P§Ë ∑§Ê≈U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ø⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë ∑§Ê≈U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒUÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •ÊÁ‡flŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Í¤ÊflÊŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÁÃ¸∑§∑§ ◊„UËŸ ◊¥, œ⁄UÃË ◊¥ ’Ë¡ ’ÙŸÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ùÿ ªÿ’Ë¡, ’„ÈUÃ •ë¿UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ÊÁ‡flŸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ‹È÷ÊŸ◊¥ „UË ’ËÃ ªÿÊ– Á◊‹Ê¬ ∑§ Á‹ÿ ©U◊¢ª ©U∆UË, Á◊‹ÊŸ flÊ‹∑§ Á‹ÿ, •¬ŸÊ ‚’ ∑È§¿U ∑È§’Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ™°§øË-™°§øË‹„U⁄¥U ©U∆UË¥– •’ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÷Ë •Ê ¬„È°UøÊ, ¡Ù ’ÙŸ∑§Ë ´§ÃÈ „ÒU– ß‚◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¡Ëfl’Ù ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Ù ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •ôÊÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê

∑§ÊÁÃ¸∑§(∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë ‚∑˝§ÊÁãÃ - v| •Ä≈ÍU’⁄U, ÁºŸ flË⁄UflÊ⁄U)

‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë‚¢SÕÊ¬∑§ Áfl. ªÈ. M§. Á◊‡ÊŸ

∑§ÁÃÁ∑§ ∑§⁄ U◊ ∑§◊ÊfláÊ ŒÙ‚È Ÿ ∑§Ê„ Í U ¡ÙªÈH¬⁄U◊ ‚L§ Ã ÷ÈÁ‹•Ê ¢ Áfl•Ê¬ÁŸ ‚÷ ⁄ U ÙªHfl◊ Èπ „UÙ∞ ⁄ U Ê◊ Ã ‹ªÁŸ ¡Ÿ◊ Áfl¡ÙªHÁπŸ ◊Á„U ∑§© U« ∏ U „ U Ù∞ ª∞ Á¡Ã«∏ U ◊Êß•Ê ÷ÙªHÁfløÈ Ÿ ∑§Ùß ¸ ∑§Á⁄ U ‚∑Ò§ Á∑§‚ ÕÒ ⁄ U ÙflÁ„ U ⁄ U Ù¡H∑§ËÃÊ Á∑§¿Í U Ÿ „ UÙflß ¸ Á‹Áπ•Ê œÈÁ⁄ U ‚ ¢¡ÙªHfl«U÷ÊªË ◊ ⁄ U Ê ¬ ˝÷ È Á◊‹Ò ÃÊ ¢ © UÃ⁄ UÁ„ U ‚Á÷ Á’•ÙªHŸÊŸ∑§ ∑§©U ¬ ˝÷ ⁄ UÊÁπ ‹Á„ U ◊ ⁄ U ‚ÊÁ„ U’ ’¢ŒË ◊ÙøH‚ÁÃ∑§ „UÙflÒ ‚Êœ‚¢ªÈ Á’Ÿ‚Á„U ‚÷ ‚ÙøH •¢ª - vxz

’Ë¡ «UÊ‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÙ ‚∑§ÃÊ „Í°U ÃÕÊ ∑§ıŸ ‚Ê ’Ë¡ ’ÙŸ‚ ◊Ò¥ ÃŸÊflÙ¥ ◊¥ ŒÈπË „UÙ ‚∑§ÃÊ „Í°U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê •≈U‹ÁŸÿ◊ „ÒU -

¡„UÊ ’Ë¡Ò ‚Ù ‹ÈáÊÒ ∑§⁄U◊Ê ‚¢Œ«∏UÊ πÃÈH •¢ª - vxy

◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ „UÙ‡Ê •ÊÃË „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ‚ „UË ’ÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§◊ÙZ ∑§ ’Ë¡ •¬Ÿ ‚◊ÿ•ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Èπ ÃÕÊ ŒÈπ ◊¥ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–

∞∑§ ’Ê⁄U ªÈM§ Œ‡Ê◊‡Ê Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚¢ªÃ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§¬ÊÃ‡ÊÊ„U! ß‚ ¡Ëfl ¬⁄U •øÊŸ∑§ „UË ŒÈπ ÄÿÙ¥ •Ê ¬«∏UÃ „Ò¥UÃÕÊ ‚ÈπÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ÄÿÙ¥ ¬˝flÎûÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÃÙ ªÈM§◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ åÿÊ⁄UÙ! ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUÃ ‹ê’Ê øP§⁄U„ÒU, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡Ëfl ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê M§¬ „UÙÃÊ„ÈU•Ê ÷Ë, „U©U◊Ò ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ©U¬ÊÁœ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– øÊ„U ‚’ ∑È§¿U flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§ „ÈUÄ◊ •ŸÈ‚Ê⁄U„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚ „ÈUÄ◊ ∑§Ù ÷Í‹ ∑§⁄U fl„U ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ◊Ò¥ ŒÊŸ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U©U◊Ò ∑§ •œËŸ „ÈU•Ê ¡’ ∑§◊¸


∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ßŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ©U‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ∑§◊ÙZ∑§Ê ø∑˝§ ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚Èπ ŒÈπ¬Ê# „UÙÃ „Ò¥U– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¬Á◊ÿÙ!÷Êß¸ ŒÿÊ Á‚¢ÉÊ ¡Ë ◊⁄UÊ „UË M§¬ „Ò¥U– Á¡‚Ÿ ÷Ë ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ„Ò¥U, flU ©UŸ ‚’∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ¥ª–

üÊË ◊Èπ Ã ‚Á÷„Í¢UÁŸ ©UøÊ⁄UÊ––ºß•Ê Á‚¢ÉÊ ◊◊ M§¬ ©UºÊ⁄UÊ––∑§⁄U„ÈU ¬˝‡ÊŸ ¡ÁÃ∑§ L§Áø „UÙß––©UÃ⁄U ∑§„ÒU ‚∑§‹ „UË ‚Ùß––

(üÊË ªÈL§ ¬˝ÃÊ¬ ‚Í⁄U¡ ª˝¢Õ, ¬Îc∆U - z{zÆ)

ÿ„U »§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ø‹ ªÿ– ÷Êß¸ ŒÿÊ Á‚¢ÉÊ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ‚Êœ ‚¢ªÃ ¡Ë, ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê¬‚fl¸ôÊ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÃÙ •À¬ôÊ „Í°U– •Ê¬ ∑§◊¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ üÊfláÊ ∑§⁄UÙÁ¡Ÿ∑§ »§‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§ ÃÕÊ Sflª¸ Á◊‹Ã „Ò¥U– ∑§◊¸ ÃËŸ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÙÃ „Ò¥U - v. ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ w. ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸ x.Á∑˝§ÿÊ◊ÊŸ ∑§◊¸–

¡Ëfl ∑§ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥, ’Ë¡ M§¬ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∑§◊¸ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– øÃŸ •Êà◊Ê ∑§Ê •ˇÊ (¬˝ÁÃÁ’ê’)•ãÃ‚∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ •ˇÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ¡Ù „ÒU fl„U ¬ÁÃÁ’ê’Ã „ÒU– ©U‚ •Êà◊Ê ‚ ‚ûÊÊ ¬„È°UøÃË „ÒU– ¡’Ã∑§ •ôÊÊŸ ∑§Ê •¢‡Ê Áfll◊ÊŸ „ÒU, ßŸ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ ∑§ ’Ë¡•ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ß∑§_ÔU „UÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ãÃ‚∑§⁄UáÊ Sfl¢ÿ ¡«∏U„ÒU, ¡’ Ã∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ‚ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÿ„U∑§◊ÙZ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ‚◊Õ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊ÙZ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ◊¥ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ Ã’ Ã∑§ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¡’ ß‚◊¥øÃŸ ∑§Ê •ˇÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U ¬˝ÁÃÁ’ê’Ã •ãÃ‚∑§⁄UáÊ,∑§◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ∑§ øÊ⁄U ÷Œ „UÙÃ „Ò¥U -◊Ÿ, ÁøûÊ, ’ÈÁh ÃÕÊ •„¢U÷Êfl– ¡’ Ã∑§ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ •ôÊÊŸ‚Á„UÃ „ÒU Ã’ Ã∑§ ÿ„U ∑§◊¸ œÊ⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– •ôÊÊŸ ∑§Á’ŸÊ ∑§◊¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ‚Ù ÃËŸ øË Ê¥ ¡’Ã∑§ ß∑§_ÔUË Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, Ã’ Ã∑§ ∑§◊¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê‚∑§Ã ÿÊÁŸ ∑§◊¸ ß∑§_ÔU ‚¢÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– flU „Ò¥U - ∞∑§•ãÃ‚∑§⁄UáÊ, ŒÍ‚⁄UÊ •ôÊÊŸ ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ øÃŸ •Êà◊Ê– ¡’ ÿ„Uß∑§_ÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§◊¸ ‚¢ª˝„U „UÙŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿÁŒßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§◊¸ ∞∑§òÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ÿÁŒ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ∑§◊¸ ÷Ë πà◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚◊¤ÊŸ ∑§Á‹∞, ‚ÃÙªÈáÊ M§¬Ë ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ ∞∑§ Á◊ ÔUË „ÒU, Á◊ ÔUË ∑§Ê …U‹Ê„ÒU, øÃŸ •Êà◊Ê M§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, •ôÊÊŸ ¬ÊŸË „ÒU– Á◊ ÔUË ÃÕÊ¬ÊŸË Á◊‹∑§⁄U ’ÃŸ ’ŸÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ

©U‚ ’Ã¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÉÊ«∏U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU ß‚Ë¬∑§Ê⁄U •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ÃÕÊ •ôÊÊŸ ◊¥ •Êà◊Ê „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U∞∑§ ’Ã¸Ÿ ’Ÿ ªÿÊ– •’ ÿ„U ’Ã¸Ÿ ß‚◊¥ ⁄UπË „ÈUß¸ flSÃÈ ∑§Ù‚¢÷Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– ÃËŸÙ¥ øÊ„U Á÷ãŸ-Á÷ãŸ „Ò¥U, •‹ª-•‹ª „UÙŸ∑§ ŸÊÃ, ÿU Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ù •¬Ÿ •ãŒ⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– ¡’ ÿ ÃËŸÙ¥ ß∑§_ÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ß‚◊¥ øË ÊÙ¥ ∑§Ù‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–

‚Ù •Êà◊Ê ◊¥ ∑§◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–•ãÃ‚∑§⁄UáÊ ¡Ù „ÒU, ÿ„UË ∑§◊ÙZ ∑§ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹ÃÊ „ÒU–∞‚ ‚◊¤ÊÙ Á∑§ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ∞∑§ Ã⁄U∑§‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚◊¥’ÊáÊ (ÃË⁄U) ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÈUÿ „Ò¥U, ¡Ù Ã⁄U∑§‡Ê ◊¥ ‚ ÃË⁄UÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∑§◊ÊŸ ¬⁄U ø…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§◊ÊŸ πË¥ø ∑§⁄UÃË⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U ÃË⁄U •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÃÊ„ÒU– fl„U ÃË⁄U •¬Ÿ ∆UË∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á»§⁄U œ⁄UÃË¬⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ ¡’ ¡ËflŸÿÊ ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ ÿ„U ∑§◊¸ ¡Ù ©U‚Ÿ ©U‚ ¡ã◊◊¥ ÷ÙªŸ „UÙÃ „Ò¥U, fl„U ∑§◊ÊŸ ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃ„Ò¥U– ßŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ¬˝Ê‹éœ ∑§◊¸ ÿÊ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ÿ„U ∑§◊¸ ¡Ëfl ∑§Ù, œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡ã◊ ◊¥, •fl‡ÿ÷ÙªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ø‹ ¬«∏UÃ „Ò¥UÃÕÊ ‚◊ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßŸ ∑§◊ÙZ Ÿ ¡Ëfl ∑§Ù, ‚Èπ ÃÕÊŒÈπ ŒÃ „UË ⁄U„UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ù ßŸ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÙZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ $»§⁄U◊ÊŸ •ÊÃÊ „ÒU-

‹πÈ Ÿ Á◊≈Uß¸ „ U ‚πË ¡Ù Á‹Áπ•Ê ∑§⁄UÃÊÁ⁄UH•¢ª - ~x|

ÃÕÊ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ã „ÒU -

÷Ùª Á’Ÿ ÷Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U◊ ªÁÃ ’‹flÊŸH

ÿ ∑§◊¸ ¡Ëfl ∑§Ù •fl‡ÿ ÷ÙªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ¡Ù Ã⁄U∑§‚ ◊¥∑§◊¸ ‡Ê· ⁄U„U ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§fl •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ∑§ ÷á«UÊ⁄U (Store) ◊¥ ¡◊Ê „UÙ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ‚◊ÿ ∑§Ë ßãÃ¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§’ ßã„UÙ¥Ÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, ∑§’ ¡Ëfl ∑§Ù ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ê »§‹ ŒŸÊ „ÒU, ‚¢ÿÙªÁflÿÙª ∑§Ê ’ÃÊ¸fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚Ù ÿ ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿÃ∑§ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬Ê⁄U‹éœ ∑§◊ÙZ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ‚Èπ ŒÈπ ŒÃ „Ò¥U?

∞∑§ ‚ÊπË •ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÿÈh ‚◊Ê#„UÙ ªÿÊ ÃÙ ∑Î§cáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ¬Ê°øÙ¥ ¬Ê¢«UflÙ¥ ‚Á„UÃ ‡ÊÙ∑§ √ÿÄÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ, „UÊ⁄U „Èÿ ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊCÔU ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ©U‚Ÿ


∑Î§cáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UË ‚È⁄UÃ‚Èπ◊ŸÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ı ¡ã◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃË „ÒU, ßŸ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ Á¡‚ ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ, ◊⁄U Á¡ãŒÊ ⁄U„UÃ, ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ¡Ê∞¢–∑Î§cáÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ! ÿ„U ∑§◊¸ ÃÍŸ vÆ| fl¥ ¡ã◊ ◊¥¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê »§‹ ÃÈ¤Ê ÷ÙªŸÊ ¬«∏∏U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ÃÈ¤Ê ÿÙª ’‹ mÊ⁄UÊ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê ŒπÃÊ„ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ‚ı „¢U‚ ¬Ê‹ „ÈUÿ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ◊Ê¢‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊôÊÊ Œ ŒË Á∑§ •Ê¡ „¢U‚ ∑§Ê ◊Ê¢‚ ’ŸÊ‹Ù– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •ÁÃ SflÊÁŒc≈U ‹ªÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ „U⁄U ⁄UÙ Ê ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄U’ìÊ πÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡’ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ¤ÊË‹ ‚flÊÁ¬‚ •Ê∞ ÃÙ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U, ◊Ù„U fl‡Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ¬˝ÊáÊ àÿÊª ÁŒ∞– „¢U‚ ÃÕÊ ‚Ê⁄U‚ ŒÙ ∞‚ ¬¢¿UË „Ò¥, ÿÁŒ ßŸ∑§¡Ù«∏U ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ∞∑§ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ Á¡ãŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U‚∑§ÃÊ– fl Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ãÃ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ¬¢πM§ ©U«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ù ÿ„U ¡Ù«∏UÊ Áfl⁄U„U ∑§Ù ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ¬¢πM§ ©U«∏U ªÿ– ÿ„U ŒÎ‡ÿ œÎÃ⁄UÊCÔU ŸŒπÊ– ’„ÈUÃ •»§‚Ù‚ „ÈU•Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „UÙÃÊ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ŸÊ „ÒU ÃÙ ◊Ò¥ ‚Ùø ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U•’ ÃÙ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ∑§◊ ¬Ê⁄U‹éœ∑§◊¸ ’Ÿ øÈ∑§ Õ– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑Î§cáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ‚ ‚flÊ‹Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ¡ã◊Ê¢œ „Í°U– ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ∑§◊¸ ÷ËÁŒπÊ Œ¥ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ŸòÊ„UËŸ „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– vÆy flÊ¢¡ã◊ ∑Î§cáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÁŒπÊÿÊ, ÃÙ ÄÿÊ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ìÊÙ¥ Ÿ •Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Á≈UaÔU ¬∑§«∏U „ÈUÿ „Ò¥U– ß‚Ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÕÊ ∞∑§∑§Ë∑§⁄U ‚ ¬P§Ê ∑§Ê¢≈UÊ ÃÙ«∏U∑§⁄U, ß‚ Á≈UaÔU ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ •Ê¢πÙ¥ ◊¥‚ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©U‚ ¡Ù⁄U ‚ »Ò¥§∑§ ÁŒÿÊ– fl„UÃ«∏U¬-Ã«∏U¬ ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ–

ÃË‚⁄UÊ ¬‡Ÿ ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ßŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹vÆyfl¥ ÃÕÊ vÆ|fl¥ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÄÿÙ¥ Á◊‹Ê? ∑Î§cáÊ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ $»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ! ∑§◊ ÷ÙªŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡Ëfl‡ÊÊÁ◊‹ „UÙÃ „Ò¥U– ¡’ ‚◊ÿ ∑§Ê ø∑§ ßŸ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÙªŸ ∑§ Á‹ÿ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚¢ÁøÃ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Êß¸ÃÕÊ ÷ÙªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U–

•’ ¡Ù ÃË‚⁄UÊ ∑§◊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ◊ÊŸ ∑§◊ „ÒU–„U◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ∑§◊ÙZ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ

÷Ë ◊Ÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ fl ∑§◊¸ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ã¸Ÿ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡◊Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊¸ ’Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÊ »§‹ ŒÃ „Ò¥U–¬˝Ê‹éœ ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U - ¡ÊÃ, •ÊÿÈÃÕÊ ÷Ùª– ¡ÊÃ - øı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ÷Ùª ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù∑§„UÃ „Ò¥U– ¬˝Ê‹éœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ùøı⁄UÊ‚Ë ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒŸÊ „ÒU, ß‚ ŒflÃÊ ’ŸÊŸÊ „ÒUÿÊ ∑§Ë«∏UÊ ◊∑§ı«∏UÊ, ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁŸ∑Î§c≈U ÿıÁŸ ◊¥÷¡ŸÊ „ÒU– •ÊÿÈ ÃÕÊ ÷Ùª ∑§◊ÙZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹Ÿ „Ò¢– ß‚◊¥ÁŒŸ, ÉÊ«∏UË, ¬‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–

æ§ÁáÊ ÉÊÊ‹ ‚÷ Áºfl‚ ‚Ê‚Ÿ„U ’…UŸ ÉÊ≈UŸ ÁÃ‹È ‚Ê⁄U––¡ËflŸ ‹Ù⁄UÁ„U ÷⁄U◊ ◊Ù„U ŸÊŸ∑§ Ã©U ªflÊ⁄U––

•¢ª - yzy

ÃË‚⁄UÊ, ÷ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë øË Ê¥ ß‚ ¬˝Ê# „UÙ¥ªË,Á∑§ÃŸ ŒÈπ ÃÕÊ ‚Èπ ß‚ ÷ÙªŸ „Ò¥U? Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÃãŒM§SÃ ÿÊ ⁄UÙªË, M§¬ ÿÊ ∑È§M§¬ flÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ ¬˝Ê# „UÙŸÊ„ÒU? ÿ„U ‚’ ¬˝Ê‹éœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ÃÙÿ„UÊ° Ã∑§ $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊SÃ∑§ ◊¥ ÿ„U ‹π ÷Ë Á‹π¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ªÈM§ ∑§Ë ¬ÊÁ# ÷Ë „UÙªË ÿÊ Ÿ„UË¥– fl„U ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– $»§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

¬Í⁄U’ ∑§⁄U◊ •¢∑È§⁄U ¡’ ¬˝ª≈U÷Á≈U•Ù ¬È⁄UπÈ ⁄UÁ‚∑§ ’Ò⁄UÊªË––Á◊Á≈U•Ù •¢œL§ Á◊‹Ã „UÁ⁄U ŸÊŸ∑§¡Ÿ ¡Ÿ ∑§Ë ‚Ùß¸ ¡ÊªË–– •¢ª - wÆy

Á¡Ÿ ◊‚ÃÁ∑§ œÈÁ⁄U „UÁ⁄U Á‹Áπ•ÊÁÃŸÊ ‚ÁÃªÈL§ Á◊Á‹•Ê ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡–•Áª•ÊŸÈ •¢œ⁄UÊ ∑§Á≈U•Ê ªÈ⁄U Áª•ÊŸÈ ÉÊÁ≈U ’Á‹•ÊH

•¢ª - yzÆ

ßŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ù •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ∑§⁄U, ¡Ëfl ÷Êfl ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ‚◊Ê#„UÙ∑§⁄U, •Êà◊Ê M§¬ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¡’ ôÊÊŸ¬˝ª≈U „UÙ ªÿÊ, •Êà◊ ‚ÊÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ Á¡ÃŸ ÷Ë∑§⁄UÙ«∏UÙ¥, •⁄U’Ù¥ fl·ÙZ ∑§ ∑§◊¸ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¢ÁøÃ M§¬ ◊¥¬«∏U „UÙÃ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ªÈ⁄U ∑§Ê ‚’ºÈ ∑§Ê≈ÒU ∑§ÙÁ≈U ∑§⁄U◊–– •¢ª - vv~

ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÙŸ ¬⁄U ‚¢ÁøÃ ∑§◊ÙZ ∑§Ê „UË ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU–Á∑§ÿÊflÊŸ ∑§◊ •„¢U÷Êfl Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ


„UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬Ê‹éœ ∑§◊ ¡Ëfl ∑§Ù ôÊÊŸ •flSÕÊ ◊¥ „UË ÷ÙªŸ¬«∏UÃ „Ò¥U ¬⁄U ‚◊⁄UÕ ªÈM§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê⁄UÁˇÊÃ ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù øÊ„U ∑§◊¸ÿÙª SflåŸ ◊¥ „UË ∑§≈UflÊ Œ¥– ‚Í‹Ë ‚ ‚Í‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÷ÙªflÊ Œ¥, ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÷ÙªŸ ¡M§⁄U ¬«∏UÃ„Ò¥U– ‚Ù Á¡ÃŸ ∑§◊¸ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ß‚¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ◊Ÿ ’Ë¡‚ê÷Ê‹ ⁄UπÊ „UÙ, ÿÁŒ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù •Êª ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ flŒÇœ „UÙ∑§⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ »§‹ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–•ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁøûÊ, ôÊÊŸ „UÙŸ ¬⁄U ‚àÿ SflM§¬ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÊãÃ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ •Êà◊ ’ÈÁh ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚•Êà◊ ◊¥ •ŸÊà◊ ’ÈÁh ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ‚àÿ „ÒU,©U‚◊¥ •‚àÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê„UË •Êà◊Ê ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ŸÊà◊Ê (ŸÊ◊ M§¬ ◊ÊÿÊ)∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ù ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊflÊŸ∑§◊¸ ôÊÊŸflÊŸ ∑§Ù »§‹ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ‚¢ÁøÃ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ‚¢ª˝„U(Store) ŒÇœ „UÙ ªÿÊ– ¬˝Ê‹éœ ∑§ ∑§◊¸ ÷Ùª Á‹ÿ– Á»§⁄UôÊÊŸË ∑§, ∑§◊¸ Ÿ ’ø, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ •Êà◊ SflM§¬ ◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ Á∑˝§ÿÊflÊŸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ ÃÕÊ∑§Ùß¸ ÷Ë ’ãœŸ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑§◊¸ Ã÷Ë Ã∑§»§‹ ŒÃ „Ò¥U, ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¡Ëfl •¬Ÿ ∑§Ù Œ„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU–Œ„U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê àÿÊªË, ∑§◊ÙZ ∑§Ê ’Ù¤Ê »Ò¥§∑§ ŒÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U•„¢U∑§Ê⁄U ∑§ „UÃÈ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÿ„U ¡Ëfl ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU– ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

„U©U◊Ò ∞„UÊ ¡ÊÁÃ „ÒU „U©U◊Ò ∑§⁄U◊ ∑§◊ÊÁ„U––„U©U◊Ò ∞ß¸ ’¢œŸÊ Á»§Á⁄U Á»§Á⁄U ¡ÙŸË ¬ÊÁ„U–– •¢ª - y{{

‚Ù ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ß‚Á‹ÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ Á∑§ ∑§◊¸ ÄÿÊ„UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ ∑Ò§‚ ∑§◊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U? ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ◊„UËŸ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ „U◊¥ ‚øÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ åÿÊ⁄U! ¡’ ÃÈ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ùª ⁄U„U „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ· ÄÿÙ¥ ŒÃ „UÙ?

∑§ÁÃÁ∑§ ∑§⁄U◊ ∑§◊ÊfláÊ ŒÙ‚È Ÿ ∑§Ê„ÍU ¡ÙªÈ–•¢ªU - vxz

ººÒ ºÙ‚È Ÿ º™§ Á∑§‚Ò ºÙ‚È ∑§⁄¢ U◊Ê •Ê¬ÁáÊ•Ê––¡Ù ◊Ò ∑§Ë•Ê ‚Ù ◊Ò ¬Êß•Ê ºÙ‚È Ÿ ºË¡Ò •fl⁄U ¡ŸÊ––

•¢ª - yxx

ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë „U◊¥ ‚øÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§•≈U‹ ÁŸÿ◊, Á¡‚ „U◊ ÷Í‹ „ÈUÿ „Ò¥U, „U◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’ÃÊ∑§⁄U$»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄UÙª „Ò¥U, fl ‚÷ËflÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷Í‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ •Ê¬

„UË •Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù, ◊Ÿ ∑§Ù, ’ÈÁh ∑§Ù, •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ∑§ÙÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ÿ„U ’ÊÃ S¬CÔU M§¬ ‚„U◊¥ ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË Á∑§ ¬„U‹ ◊Ÿ ’Ë◊Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬÷Êfl‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ◊ Ê’ÍÃ ⁄U„U,ÁŸ⁄UÙª ⁄U„U, ÁøãÃÊ ⁄UÁ„UÃ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ ⁄UÁ„UÃ ⁄U„U, ÃÙ ŒÈπÙ¥ ∑§Ùß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¡Ù‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÙª „UÙÃ „Ò¥U, ◊Ÿ ∑§Ë ◊ Ê’ÍÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ßŸ∑§•ãŒ⁄U ⁄UÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ÕÊ„U ‡ÊÁQ§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚÷Ë Ÿ ÿ„U ¬˝Êÿ— ŒπÊ „UÙªÊÁ∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑˝§Ùœ •Ê ¡Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê πÍŸª◊¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, πÍŸ ∑§Ë ªÁÃ ’„ÈUÃ Ã Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Ÿé ÊÃ Ê ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU, ÁŒ‹ ∑§Ù ŒÈªŸË-ÁÃªÈŸË ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§, ∑˝§Ùœ ‚ „ÈUÿ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,ÃËŸ øÊ⁄U ªÈáÊÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÁŒ‹∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ¬„UŸ „ÈU∞ flSòÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊß Ÿ„UË¥ ŒÃË, ≈UÊ¢ª ∑§Ê¢¬ÃË„Ò¥U, „UÊÕ ∑§Ê¢¬Ã „Ò¥U, ’ÈÁh ∑§Ù ∑˝§Ùœ ∑§Ê œÈ•Ê¢, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U •¬ŸÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË„ÒU– ÁøûÊ ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ◊ø ¡ÊÃË „ÒU, ™§‹-¡‹Í‹ ◊È°„U ◊¥ ‚¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ù‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ „U‹∑§Êÿ „ÈU∞ ∑È§ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U◊È°„U ‚ ¤ÊÊª ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÕÙ«∏UÊ ‚Ê •ı⁄U ’…∏U ¡Êÿ,©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ Á¬SÃı‹ „UÙ, ÃÙ ªÙ‹Ë ÷⁄U ∑§⁄U ø‹Ê ÷Ë ÁŒÿÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê⁄UË Á¡ãŒªË ßŸ ∑§◊ÙZ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑˝§Ùœ ‚ „ÈUÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝÷Êfl„ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚Ò‹ (Cells) ¡‹ ¡ÊÃ„Ò¥U, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, Á∑§‚Ë ∑§‚ÊÕ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, πÊÿÊ „ÈU•Ê ÷Ù¡Ÿ „U¡◊Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á‚⁄U ŒÈπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Ùœ ∞∑§ÁfløÊ⁄U „UË ÃÙ „ÒU– ß‚ ÁfløÊ⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬÷Êfl «UÊ‹Ê–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁøãÃÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë÷Íπ, åÿÊ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á∑§ÿÊ©U‹≈U-¬È‹≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ∆¢U«U ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, „UÊ¢»§ÃÊ „ÒU,ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ¡Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ‚◊Êª◊ ©U‚∑§ Á‹ÿ √ÿÕ „Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ M§¬ÿ πø∑§⁄U ‡ÊÈh ◊ÊU’¸‹ ∑§Ê ÉÊ⁄U, ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚¡ÊÿÊ „ÈU•Ê,ÁøãÃÊª˝SÃ ¬˝◊Ë ∑§ Á‹ÿ ∑§Ùß¸ •Ê∑§·¸áÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •øÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞∑§ œÈŸ ‹ª ¡ÊÃË„ÒU, ©U‚Ë ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚Ò‹ ŸÊ«∏UË ‚¢SÕÊŸ(Nervous System) ’„ÈUÃ „UË ’Ù¤Ê‹ „UÙ∑§⁄U, •¬ŸÊ∑§Êÿ (Function) ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– πÊÿ „ÈUÿ •„UÊ⁄U ∑§ •¢‡Ê,•¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U, Á¡ª⁄U ‚ ÷¡ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã, ∑§é Ê „UÙ


¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ŒSÃ (Loose motions) ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U,ŸË¥Œ Á’À∑È§‹ πà◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ŸË¥Œ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢ πÊ∑§⁄U ∑È§¿U‚ÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚Ù Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ,«U⁄UÊflŸ ‚¬Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U‡ÊÊŸË flÊ‹ ‚¬Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, fl ‚ÙÃ„ÈUÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– ‚Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊ŸÈcÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊È∑§ flÎÁûÊ flÊ‹ ∑§‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ò‹, „U⁄U ‚◊ÿ ¡‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– flËÿ¸ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÒU– fl„U ÷Ù¡Ÿ ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù (com-press) ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Í¢Œ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊È∑§ ¬ÈL§·•ôÊÊŸ fl‡Ê ß‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù, flÊ‚ŸÊ ∑§ •œËŸ „UÙ∑§⁄U, ß‚ßÃŸÊ ÁŸ’‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÙª •¬ŸÊ ¬P§Ê•aÔUÊ ¡◊Ê ‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ $»§⁄U◊ÊŸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ª‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ‚È„UÊªÊ «UÊ‹Ÿ‚ ‚ÙŸÊ Á¬ÉÊ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ùª‹ÊÃ „Ò¥U–

∑§Ê◊È ∑˝§ÙœÈ ∑§Êß•Ê ∑§©U ªÊ‹Ò––Á¡©U ∑¢§øŸ ‚Ù„UÊªÊ …UÊ‹Ò–– •¢ª - ~xw

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ πÍŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ’ŸÊ ŒÃÊ„ÒU– ‚Ê⁄UË •Ä‹, „UÙ‡Ê ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ•ÊŒ◊Ë ∑È§¿U πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ÿ „UË ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§Ùß¸‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¢‡Ê πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ ‚ „UË ¬˝Ê# „UÙÃ„Ò¥U– ÷ÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê¢¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË ¬áÊÊ‹Ë (sys-tem) ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄ ¬‡ÊÊ’ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁflDÔUÊ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË„ÒU– •ÊflÊ Ê ∑§Ê¢¬Ÿ ‹ªÃË „ÒU, •Ä‹ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝’‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§‚ãÃÈ‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡’⁄UŒSÃ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U•Ê‡ÊÊÿ¥ ÃÕÊ •ãŒ‡Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Ê°øøÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê „U◊‹Ê ßÃŸÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ŸCÔU ÷˝c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊ÿÊ¸ŒÊ„UËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡È’ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸË,’È⁄UÊ ÷‹Ê ∑§„UŸÊ, ŒÙ· ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „ÈU•Ê∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ ß¸cÿÊ¸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ß¸cÿÊ¸‹È ◊ŸÈcÿ ∑§◊SÃ∑§ ¬⁄U àÿıÁ⁄UÿÊ¢ ø…∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ø„U⁄UÊ «U⁄UÊflŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU, ŸòÊÙ¥ ∑§Ë Á◊∆UÊ‚ ‚◊Ê# „UÙ∑§⁄U, ©U‚◊¥ ∑˝Í§⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU,©U‚∑§ „UÙ∆UÙ¥ ∑§Ê SŸ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ»§Ë∑§Ë flÊáÊË ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ß‚ ⁄UÙª∑§Ë ÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ fl„U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU ÃÕÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ¥ ◊¥ •∑§Ê⁄UáÊ „UË ∞‚Ë ’ÊÃ¥«UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ‚ ©UŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ

∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°Uø ‚∑§– ‚Ù ÿ„U ‚’ ∑È§¿U ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê? ÿ„UÁfløÊ⁄U „U◊¥ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚∑§•Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ß‹Ê¡ ’ÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ„Ò¥U–

◊Êß•Ê ◊Ù„ÈU ◊⁄Ò U ¬˝Á÷ ∑§ËŸÊ•Ê¬ ÷⁄UÁ◊ ÷È‹Ê∞––◊Ÿ◊ÈÁπ ∑§⁄U◊ ∑§⁄UÁ„U Ÿ„UË ’Í¤ÊÁ„UÁ’⁄UÕÊ ¡Ÿ◊È ªflÊ∞––ªÈ⁄U’ÊáÊË ß‚È ¡ª ◊Á„U øÊŸáÊÈ∑§⁄UÁ◊ fl‚Ò ◊ÁŸ •Ê∞–– •¢ª - {|

ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡’ „U◊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÙªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê $»§⁄U◊ÊŸ „ÒU

¬⁄U◊‚⁄U Ã ÷ÈÁ‹•Ê¢ Áfl•Ê¬ÁŸ ‚÷ ⁄UÙªH •¢ª - vxz¡’ „U◊ ß‚ ¬⁄U ª„U⁄UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊Ê⁄U •ãŒ⁄U

∑È§¿U ¬∑§Ê‡Ê ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑È§¿U •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU, flÊÁ„UªÈM§¡Ë ‚Ã˜-ÁøûÊ-•ÊŸãŒ ÃÕÊ ÁŸ⁄U „UË åÿÊ⁄U ∑§Ê SflM§¬ „Ò¥U, ÃÕÊ•Á◊ÃÙ Ê (∞‚Ë ‡ÊÁQ§ Á¡‚∑§Ê ŸÊ¬ ÃÙ‹ Ÿ „UÙ ‚∑§) ∑§SflÊ◊Ë „Ò¥U– ¡’ fl„U ¡Ëfl ¬˝÷È ∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ©U‚ ¬÷È ◊¥ ‚ ⁄U‚ ÃÕÊ åÿÊ⁄U ŒÃË „ÈUß œÊ⁄UÊ ß‚∑§ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ◊¥ ¬«∏UŸË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ‚ÙøŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ‚„UŸ ‡ÊÁQ§ ßÃŸË ◊¡’ÍÃ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§∑§Ùß¸ ÷Ë «U⁄U, ∑§Ùß¸ ÷Ë ÁøãÃÊ, •Ê‡ÊÊ, •ãŒ‡ÊÊ, ¬Ê°ø øÙ⁄U -∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, •„¢U∑§Ê⁄U; ¬Ê°ø Áfl·ÿ - ‡ÊéŒ,S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚, ªãœ; øÊ⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ÁÇŸ - „¢U‚, „UÃ,∑§Ù¬, ‹Ù÷ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ãÃÈ‹Ÿ ◊¥ ’ãœ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ŸÊ◊¡¬Ÿ ‚ ß‚ ¡Ëfl ∑§ •ãŒ⁄U •ÕÊ„U ‡ÊÁQ§ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU,Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê •ŸãÃ ÷¢«UÊ⁄U ß‚∑§ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ„ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¢ (Cells) ¡Ù•Ê¡∑§‹ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ vy π⁄U’, vz •⁄U’ ’ÃÊß¸¡ÊÃË „Ò¥U, ‚÷Ë ∞∑§ „UË ÁŸÿ◊, ©Uà‚Ê„U ÷⁄UË ‚Ùø ◊¥ •ÊŸãŒ∑§Ë ©U∆UÃË ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÈUß ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’ãœ ¡ÊÃË„Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë •Á◊Ã ‡ÊÁQ§ „Ò¥U ‚Ù ©UŸ ◊¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚„UŸ ÿÙÇÿ ™§¡Ê¸ (Energy) ©UŸ∑§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U ◊¥ ¡È«∏UË„ÈUß¸, ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UË „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU–Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Ò‹ çÿÍ¡ „UÙ øÈ∑§ „UÙÃ „Ò¥U, fl Á»§⁄U øÃŸÊ∑§ flª ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁSÕ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’«∏U‚ ’«∏UÊ ©Uà¬ãŸ ⁄UÙª ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ß‚‚¢ÁˇÊ# M§¬ ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ¬◊Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ŒflÊ ¬Ë ‹ªÊ,©U‚ ∑§÷Ë SflåŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙª ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ–


„UÁ⁄U •©UπœÈ ‚÷ ÉÊ≈U „Ò U ÷Êß¸––ªÈ⁄U ¬Í⁄‘U Á’ŸÈ Á’Áœ Ÿ ’ŸÊß¸––ªÈÁ⁄U ¬Í⁄Ò U ‚¢¡◊È ∑§Á⁄U ºË•Ê––ŸÊŸ∑§ Ã©U Á»§Á⁄U ºÍπ Ÿ ÕË•Ê–– •¢ª - wz~

ÿ„U ŒflÊß¸ ŸÊ◊ „ÒU, ŸÊ◊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ„ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ¡ª„U ŸÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU,©U‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ‚ÈãŸ ◊á«U‹ ∑§„U∑§⁄U ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡„UÊ°∑§Ùß¸ ÁfløÊ⁄U (»È§⁄UŸÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ùß¸ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,∑§Ùß¸ ÷˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ŸÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ÿ©U ÁŸÁœ •¢Á◊˝ÃÈ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊È––º„UË ◊Á„U ß‚ ∑§Ê Á’‚˝Ê◊È––‚È¢Ÿ ‚◊ÊÁœ •Ÿ„UÃ Ã„U ŸÊº––∑§„UŸÈ Ÿ ¡Êß¸ •ø⁄U¡ Á’‚◊Êº–– •¢ª - w~x

‚Ù ¡’ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •ãÃ‚∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÙ¡Êÿ, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÙª, Á’ŸÊ ŒflÊß¸ Á‹ÿ „UË •¬Ÿ•Ê¬ „UË ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ •ãŒ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄Uı¥ (œÊ⁄UÊ) ¬Í⁄Uflª ‚ ©U∆U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπŸ ÿÊ ‚Èπ‚ ‡ÊÈ÷ flÊÄÿ ’Ù‹Ÿ ÿÊ ©U‚∑§Ë ø⁄UáÊ œÍÁ‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§,÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚÷Ë fløŸÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ¬⁄Uπ ∑§⁄U, Œπ ∑§⁄U, ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á‹π¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬˝◊Ë Á¡Ÿ∑§Ù «UÊÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U„US¬ÃÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÙª •‚Êäÿ „ÒU,ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ß‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ¡’ ŒflÊß¸ ¬Í⁄UË ÁflÁœ‚ ÃŸ ◊Ÿ ‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ë, ÃÙ ©UŸ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÙª, Á’ŸÊ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿ– ß‚Á‹ÿ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë Á¡‚ •≈U‹ ÁŸÿ◊ ∑§Ë •Ù⁄U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U, fl„U„ÒU -

¬⁄U◊‚⁄U Ã ÷ÈÁ‹•Ê¢ Áfl•Ê¬ÁŸ ‚÷ ⁄UÙªH •¢ª - vxz

ß‚‚ •Êª ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∞∑§ •ı⁄U •≈U‹ ÁŸÿ◊ ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ‚Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ‚, ¡ã◊ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ ∑§ øP§⁄U ◊¥¬«∏UÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl, ‚ŒÊ „UË ÁflÿÙª ∑§Ë •flSÕÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ ⁄U„UÃÊ„ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§ ÷Ùª ∑§Ùß¸ ⁄U‚ Ÿ„UË¥ ŒÃ ’ÁÀ∑§ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ËÃÙ ∞‚Ê $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

‚È¢Œ⁄U ‚¡ •Ÿ∑§ ‚Èπ ⁄U‚ ÷ÙªáÊ ¬Í⁄ UHÁª˝„U ‚ÙßŸ ø¢ŒŸ ‚Èª¢œ ‹Êß ◊ÙÃË „UË⁄ UH◊Ÿ ß¿U ‚Èπ ◊ÊáÊŒÊ Á∑§¿ÈU ŸÊÁ„U Áfl‚Í⁄UH‚Ù ¬˝÷È ÁøÁÃ Ÿ •Êflß¸ Áfl‚≈UÊ ∑§ ∑§Ë⁄H

Á’ŸÈ „UÁ⁄U ŸÊ◊ Ÿ ‚Ê¢ÁÃ „UÙß Á∑§ÃÈ Á’Áœ ◊ŸÈ œË⁄UH•¢ª - |Æ|

¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ ÷≈U∑§ „ÈU∞, ◊„UÊ ŒÈπË ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ùß¸Á’øı‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •≈U‹ ÁŸÿ◊ •ŸÈ‚Ê⁄U©U‚Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ¡M§⁄U ÷ÙªŸÊ „UË „ÒU, ¬⁄USfl¢ÿ ¡Ëfl ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ $»§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ Á∑§S◊Ã πÈ‹ ¡Êÿ ÃÕÊ ÿ„U ¡Ëfl ¬⁄U◊‡fl⁄U¬⁄U ß◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ, ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊SÃ „UÙ ¡Êÿ ÃÕÊÃàfl flûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ‚ „UË¬˝÷È ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡Êÿ ÃÕÊ ¡Ëfl ÷Êfl, •Êà◊ ÷Êfl ◊¥ ’Œ‹¡Êÿ, ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ÁflÿÙª πà◊ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ãÃ ◊¥ ªÈM§◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë, „U◊¥ ¬ÊÕŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ’ÃÊÃ „ÈU∞ $»§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ¬÷È! „U◊Ê⁄U ’ãœŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÙ, „U◊Ê⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ù ◊Ã Œπ, Á◊‹Ê Œ •¬ŸÊ ∑§Ùß¸ ¬◊Ë, ©U‚∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ◊Ò¥Ã⁄U ªÈáÊ ªÊ™¢§, Ã⁄UÊ ’Ÿ ∑§⁄U ø‹Í¢ ÃÙ ‚÷Ë ‚Ùø ÁfløÊ⁄U, ‚÷ËŒÈπÙ¥ ∑§Ê •ãÃ „UÙ ¡Êÿ– ∑˝§◊flÊ⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U$»§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

fl◊Èπ „UÙ∞ ⁄UÊ◊ Ã ‹ªÁŸ ¡Ÿ◊ Áfl¡Ùª––ÁπŸ ◊Á„U ∑§©U«∏ U „UÙ∞ ª∞ Á¡Ã«∏ U ◊Êß•Ê ÷ÙªHÁfløÈ Ÿ ∑§Ùß¸ ∑§Á⁄U ‚∑Ò§ Á∑§‚ ÕÒ ⁄UÙflÁ„U ⁄UÙ¡H∑§ËÃÊ Á∑§¿ÍU Ÿ „UÙflß¸ Á‹Áπ•Ê œÈÁ⁄U ‚¢¡ÙªHfl«U÷ÊªË ◊⁄UÊ ¬˝÷È Á◊‹Ò ÃÊ¢ ©UÃ⁄UÁ„U ‚Á÷ Á’•ÙªHŸÊŸ∑§ ∑§©U ¬˝÷ ⁄UÊÁπ ‹Á„U ◊⁄ U ‚ÊÁ„U’ ’¢ŒË ◊ÙøH∑§ÁÃ∑§ „UÙflÒ ‚Êœ‚¢ªÈ Á’Ÿ‚Á„U ‚÷ ‚ÙøH

•¢ª - vxz

‚Ù ß‚ ©UûÊ◊ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ù ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑§ ◊„UËŸ mÊ⁄UÊ ªÈM§◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§, •≈U‹ ÁŸÿ◊ ∑§Ë •Ù⁄U „U◊Ê⁄UÊäÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU, „U◊ ßŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U∑§⁄¥U– flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿ¥, ÃàflflûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄U∑§, ‚Ê⁄UË ‚Ùø ÁfløÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§Ë ÿÈÁÄÃ ‚Ëπ¥– ªÈM§ ÉÊ⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê°øåÿÊ⁄UÙ¥ ‚ •◊ÎÃ ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ŒÊÃ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Êÿ– fl„UŸÊ◊ Ãàfl flûÊ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥, ‚ÊœÈ•Ù¥, ‚ãÃÙ¥, •ÊÁ⁄U»§Ù¥, ªÈ⁄U◊Èπ¬ŒflË ∑§Ù ¬˝Ê# M§„UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ »§‹Ë÷ÍÃ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ◊„UÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈCÔU ÷ÍÃ fl‡Ê ◊¥„UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ Á∑§ „U ¬˝÷È! Á◊‹Ê ∑§Ùß¸ ∞‚ÊåÿÊ⁄UÊ– Á◊‹Ê Œ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ªÈ⁄U◊Èπ, Á¡‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË,Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë œÈŸ •ãŒ⁄U ‚ÈŸÊß¸ ŒŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ë∆Uá«UË „UflÊÿ¥, NUŒÿ ◊¥ ’„UŸ ‹ª ¡Êÿ¥–


•ÊflÒ ‚ÊÁ„U’È ÁøÁÃ ÃÁ⁄U•Ê ÷ªÃÊ Á«UÁ∆U•ÊH◊Ÿ ∑§Ë ∑§≈UË•Ò ◊Ò‹È ‚Êœ‚¢Áª flÈÁ∆U•ÊH¡Ÿ◊ ◊⁄UáÊ ÷©U ∑§≈UË•Ò ¡Ÿ ∑§Ê ‚’ºÈ ¡Á¬––’¢œŸ πÙ‹ÁŸ ‚¢Ã ºÍÃ ‚Á÷ ¡ÊÁ„U ¿UÁ¬––ÁÃ‚È Á‚©U ‹ÊßÁŸ ⁄¢ UªÈ Á¡‚ ºË ‚÷ œÊ⁄UË•Ê––™§øË „Í ¢ U ™§øÊ ÕÊŸÈ •ª◊ •¬Ê⁄UË•Ê––⁄ÒUÁáÊ ÁºŸ‚È ∑§⁄U ¡ÙÁ«∏U ‚ÊÁ‚ ‚ÊÁ‚ Áœ•Êß¸•Ò––¡Ê •Ê¬ „UÙß ºß•Ê‹È ÃÊ¢ ÷ªÃ ‚¢ªÈ ¬Êß¸•Ò––

•¢ª - zwÆ

Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÈ◊¸ÁÃ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êÿ, fl„UË ‚ìÊÁ◊òÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

Á¡ŸÊ Áº‚¢ºÁ«∏U•Ê ºÈ⁄U◊ÁÃ fl¢ÜÊÒÁ◊òÊ •‚Ê«U«∏U ‚ß¸––„U©U …ÍU… UºË ¡ªÈ ‚’Êß•Ê¡Ÿ ŸÊŸ∑§ Áfl⁄U‹ ∑§ß¸–– •¢ª - zwÆ

©UŸ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–¡’ „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ¬˝÷È ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ‚÷Ë‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U, •ŸÁªŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •ãŒ⁄U ∆Uá«U∑§ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU,•Ê‡ÊÊÿ¥ ‚÷Ë ¬ÍáÊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ôÊÊŸ M§¬Ë •◊ÍÀÿ ¬ŒÊÕ ªÈM§‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

„UÙflÒ ‚ÈπÈ ÉÊáÊÊ ºÁÿ Áœ•Êß•Ò––fl¢ÜÊÒ ⁄UÙªÊ ÉÊÊÁáÊ „UÁ⁄U ªÈáÊ ªÊß•Ò––•¢ºÁ⁄U fl⁄UÃÒ ∆UÊÁ…U ¬˝Á÷ ÁøÁÃ •Êß•Ò––¬Í⁄UŸ „UÙflÒ •Ê‚ ŸÊß ◊¢ÁŸ fl‚Êß•Ò––∑§Ùß Ÿ ‹ªÒ Á’ÉÊŸ •Ê¬ ªflÊß•Ò––Áª•ÊŸ ¬ºÊ⁄UÕÈ ◊ÁÃ ªÈ⁄U Ã ¬Êß•Ò––ÁÃÁŸ ¬Ê∞ ‚÷ ÕÙ∑§ Á¡‚È •ÊÁ¬ ÁºflÊß•Ò––ÃÍ ¢ ‚÷ŸÊ ∑§Ê π‚◊È ‚÷ Ã⁄UË ¿UÊß•Ò–– •¢ª - zwÆ

‚Ù ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝◊ ⁄U‚ ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’ÊáÊË ◊¥, åÿÊ⁄U ∑§ ¤Ê⁄UŸ ’„UÃ „Ò¥U, ¬˝÷È ∑§‚ÊÕ ÁøûÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ù ∞‚ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê∑§Ùß¸ •ãÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ–

•ÙÕÒ •¢Á◊˝ÃÈ fl¢«UË•Ò ‚ÈπË•Ê „UÁ⁄U ∑§⁄UáÊ––¡◊ ∑Ò§ ¬¢ÁÕ Ÿ ¬Êß¸•Á„U Á»§Á⁄U ŸÊ„UË ◊⁄UáÊ––Á¡‚ ŸÙ •Êß•Ê ¬˝◊ ⁄U‚È ÁÃ‚Ò „UË ¡⁄UáÊ––’ÊáÊË ©Uø⁄UÁ„U ‚Êœ ¡Ÿ •Á◊©U ø‹Á„U ¤Ê⁄UáÊ––¬Áπ º⁄U‚ŸÈ ŸÊŸ∑È§ ¡ËÁfl•Ê ◊Ÿ •¢ºÁ⁄U œ⁄UáÊ––

•¢ª - xwÆ

∞‚ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ãÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU -

‚Êœ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚Êœ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’Œ Ÿ ¡ÊŸÁ„UH¡ÃÊ ‚ÈŸÁ„U ÃÃÊ ’Áπ•ÊŸÁ„UH‚Êœ ∑§Ë ©U¬◊Ê ÁÃ„ÈU ªÈáÊ Ã ŒÍÁ⁄UH‚Êœ ∑§Ë ©U¬◊Ê ⁄U„UË ÷⁄U¬ÍÁ⁄UH‚Êœ ∑§Ë ‚Ù÷Ê ∑§Ê ŸÊ„UË •¢ÃH‚Êœ ∑§Ë ‚Ù÷Ê ‚ŒÊ ’•¢ÃH‚Êœ ∑§Ë ‚Ù÷Ê ™§ø Ã ™§øËH‚Êœ ∑§Ë ‚Ù÷Ê ◊Íø Ã ◊ÍøËH‚Êœ ∑§Ë ‚Ù÷Ê ‚Êœ ’ÁŸ •Êß¸HŸÊŸ∑§ ‚Êœ ¬˝÷ ÷Œ Ÿ ÷Êß¸H •¢ª - w|w

‚Ù ß‚Á‹ÿ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ, ¡„UÊ° ‚ŒÊ„UË •◊ÎÃ ∑§ ¤Ê⁄UŸ ’„UÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¬fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ¬⁄UáÊÊŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÈcÿ „U©U◊Ò¥ ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ’ãœŸÙ¥ ◊¥ ‚¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§ ’ãœŸ ‚ ◊ÈÄÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§ $»§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

ÁÃŸ ∑§Ë ‚Ù÷Ê Á∑§•Ê ªáÊË Á¡ŸË „UÁ⁄U „UÁ⁄U ‹œÊ–‚ÊœÊ ‚⁄UáÊË ¡Ù ¬flÒ ‚Ù ¿ÈU≈Ò U ’œÊ–ªÈáÊ ªÊflÒ •Á’ŸÊ‚Ë∞ ¡ÙÁŸ ª⁄UÁ÷ Ÿ ŒœÊ–ªÈL§ ÷Á≈U•Ê ¬Ê⁄U’˝„U◊È „UÁ⁄U ¬Á«∏U ’ÈÁ¤Ê ‚◊œÊ–ŸÊŸ∑§ ¬Êß•Ê ‚Ù œáÊË „UÁ⁄U •ª◊ •ªœÊH

•¢ª - xwÆ

◊ÁŸ ÃÁŸ Á¬•Ê‚ Œ⁄U‚Ÿ ÉÊáÊË ∑§Ùß¸ •ÊÁáÊ Á◊‹ÊflÒ ◊Êß–‚¢Ã ‚„UÊß¸ ¬˝ ◊ ∑§ „U©U ÁÃŸ ∑Ò§ ‹ÊªÊ ¬Êß–ÁfláÊÈ ¬˝÷ Á∑§©U ‚ÈπÈ ¬Êß¸∞ ŒÍ¡Ë ŸÊ„UË ¡Êß–Á¡ã„UË øÊÁπ•Ê ¬˝◊ ⁄U‚È ‚ ÁòÊ¬ÁÃ ⁄U„U •ÊÉÊÊß–•Ê¬È ÁÃ•ÊÁª Á’ŸÃË ∑§⁄UÁ„U ‹„ÈU ¬˝÷Í ‹Á«∏U ‹Êß–¡Ù „UÁ⁄U ∑¢§ÁÃ Á◊‹Êß¸•Ê Á‚ Áfl¿ÈUÁ«∏U ∑§ÃÁ„U Ÿ ¡Êß–¬˝÷ ÁfláÊÈ ŒÍ¡Ê ∑§Ù Ÿ„UË ŸÊŸ∑§ „UÁ⁄U ‚⁄UáÊÊß–•‚Í ‚ÈπË fl‚¢ŒË•Ê Á¡ŸÊ ◊ß•Ê „UÁ⁄U ⁄UÊßH

•¢ª - vxy

ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U, „U◊¥ •¬ŸË ’ÊáÊË ∑§ ¬∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹Ÿ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ Á‚Ãê’⁄U, ¬Îc∆U - xv)

ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§•ãº⁄U „UË flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U -

kweAw ng{ ngr gV AMdir ]kweAw ng{ ngr gV AMdir ]kweAw ng{ ngr gV AMdir ]kweAw ng{ ngr gV AMdir ]kweAw ng{ ngr gV AMdir ]swcw vwsw puir ggnMdir ]swcw vwsw puir ggnMdir ]swcw vwsw puir ggnMdir ]swcw vwsw puir ggnMdir ]swcw vwsw puir ggnMdir ]AsiQ{ Qwnu sdw inrmweluAsiQ{ Qwnu sdw inrmweluAsiQ{ Qwnu sdw inrmweluAsiQ{ Qwnu sdw inrmweluAsiQ{ Qwnu sdw inrmweluAwpy Awpu åpwedw ] Awpy Awpu åpwedw ] Awpy Awpu åpwedw ] Awpy Awpu åpwedw ] Awpy Awpu åpwedw ] v ] ] ] ] ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx

ªÈM§ ¡Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ ’Ê„U⁄U∑§ ’Ê¡Ê⁄U „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãº⁄U Á⁄UÁhÿÙ¥-Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§ ÷á«UÊ⁄‘U ÷⁄‘U ¬«∏U „Ò¥U– øÊ„U fl ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U ÿÊ Ÿ∑§⁄‘¥U ‹Á∑§Ÿ fl ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚flÊÕ¸ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿÕÊ -

nv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrihnv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrihnv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrihnv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrihnv inDI ATwrh isDI ipCY lgIAw iPrihjo hir ihrdY sdw vswe ]jo hir ihrdY sdw vswe ]jo hir ihrdY sdw vswe ]jo hir ihrdY sdw vswe ]jo hir ihrdY sdw vswe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {y~

©UŸ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ŸòÊ πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl •ÊãÃÁ⁄U∑§øË¡Ù¥ ∑§Ù ºπ ‹Ã „Ò¥U -

AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx

fl ‚Ê⁄UË øË¡¥ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπË „ÈUß „Ò¥U ∞‚ÊŸ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl •√ÿflÁSÕÃ M§¬ ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄UË „ÈUß¸ „ÒU–©UŸ∑§Ë ‚flÊ-‚ê÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ •ãº⁄U º⁄UflÊ¡ ’ãº ∑§⁄U Áº∞ -

AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]AMdir kot Cjy htnwly ]Awpy lyvY vsqu smwly ]Awpy lyvY vsqu smwly ]Awpy lyvY vsqu smwly ]Awpy lyvY vsqu smwly ]Awpy lyvY vsqu smwly ]bjr kpwt jVy jiVbjr kpwt jVy jiVbjr kpwt jVy jiVbjr kpwt jVy jiVbjr kpwt jVy jiVjwxY gur sbdI Kolwedw ]jwxY gur sbdI Kolwedw ]jwxY gur sbdI Kolwedw ]jwxY gur sbdI Kolwedw ]jwxY gur sbdI Kolwedw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx

‚Ê⁄‘U º⁄UflÊ¡ •ãº⁄U ‚ ’ãº ∑§⁄U Áº∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ •ãº⁄UßŸ º⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò ©Uã„¢U ªÈM§ ‚ ‡Êéº ‹∑§⁄U©U‚∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‡Ê√º ∑§ ’‹ ‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ª≈UπÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊„UÊ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÊÃ„Ò¥U– ∑§Ùß¸ ∞∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU, ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄‘U Ã⁄UË∑§ ‚‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ’ÊÃ fl„UË „ÒU -

BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]

ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

‚¢SÕÊ¬∑§ Áfl. ªÈ. M§. Á◊‡ÊŸ

dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx

¡’ ÿ„U ¬ÈŸ— ªÈ»§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬ÈŸ— ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãº⁄U ¡Ù ÿ Ÿı º⁄UflÊ¡ „Ò¥U fl •Á÷◊ÁãòÊÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊÃÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Ê°¬∑§Ê≈U ‹ ÃÙ ÃÊÁãòÊ∑§ ‹Ùª ©U‚ ◊ãòÊ ’‹ ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁÄÃ SflSÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§ ºÊ°Ã flªÒ⁄U„U ◊¥ ºº¸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚◊ãòÊ ’‹ ‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U, ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù ªÈM§∑§Ê ‡Êéº „ÒU ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ ¡Ù Ÿı ÉÊ⁄U „Ò¥U, fl •Á÷◊ÁãòÊÃ „UÙ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã fl ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •ãÿÕÊ ÿ ÉÊ⁄UÕ∑§ÊŸ ÃÙ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßã„¥U „UÊÁ‚‹ ∑È§¿U ÷ËŸ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •’ •Ê°πÙ¥ ∑§Ù „UË ‹ ‹Ù, ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Dwrnw - bhu rMg qmwSy, A`KIAW vyK nw r`jIAW[Dwrnw - bhu rMg qmwSy, A`KIAW vyK nw r`jIAW[Dwrnw - bhu rMg qmwSy, A`KIAW vyK nw r`jIAW[Dwrnw - bhu rMg qmwSy, A`KIAW vyK nw r`jIAW[Dwrnw - bhu rMg qmwSy, A`KIAW vyK nw r`jIAW[„U◊Ê⁄‘U •Ê°π¥ ¡’ Ã∑§ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ Ã∑§ ∑È§¿U

Ÿ ∑È§¿U ºπÃË „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚Ù ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ∑§Ë ÿÊÁŸÁ∑§ ŸË¥º ∑§Ë ÷Ë „UÙ •flSÕÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ’ãº „UÙ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ºÍ‚⁄UË •flSÕÊ fl„U „UÙÃË „ÒU ¡„UÊ° ¬⁄U ◊Ÿ •÷Ë’Ê„U⁄UË ‚Ã„U ¬⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§ •÷Ë ª„U⁄UÊß¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ªÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ •flSÕÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UË •Ê°π¥ ‚¬ŸÊ ‹Ÿ ‹ª¬«∏UÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ÿ ºπÃË „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬⁄UÕÙ«∏UÊ ‚Ê »§∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ÿ •Ê°π¥ ∑È§¿U •ı⁄U „ÒU ¡’Á∑§ fl ∑È§¿U•ı⁄U „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ •Ê°π¥ ºπ ºπ∑§⁄U ÃÎåÃŸ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U ’ÁÀ∑§ Õ∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– œË⁄‘U-œË⁄‘U ÿ •Ê°π¥ ‚◊ÊåÃÃÙ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßŸ∑§ ¬À‹ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÕÊ-

AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[

Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr w|/////~ÿ øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU– ⁄UÙŸÊ, „°U‚ŸÊ, ÁŸãºÊ •ı⁄U SÃÈÁÃ–

ßã„¥U ‚ÈŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„U ºÈπË „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ÊŸ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚ÈŸÃ „UË ⁄U„Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ’ÊÃ¥ ßã„¥U ‚ÈŸŸË øÊÁ„U∞ ÕË¥, ©Uã„¥UÃÙ ÿ ‚ÈŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ÃÙ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Õ -


E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI ]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~ww

fl„U ¡Ù flÊáÊË „ÒU, Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥U, ºÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ¡Ù ß‚∑§Ë ™§¬⁄U ¬⁄UÃ „ÒU ©U‚◊¥ ÃÙÿ„U ’Ê„U⁄U ‚ „UË ‚ÈŸÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁº ‡Êéº ∑§Ë ∑§◊Êß ∑§⁄U∑§ª„U⁄UÊß¸ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ‡Êéº ∑§Ë œÈŸ ßÃŸË◊Ÿ◊Ù„U∑§ ‚ÈŸÊß¸ ¬«∏UÃË „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ éÿÊŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

Anhq bwxI Qwnu inrwlw ]Anhq bwxI Qwnu inrwlw ]Anhq bwxI Qwnu inrwlw ]Anhq bwxI Qwnu inrwlw ]Anhq bwxI Qwnu inrwlw ]qw kI Duin mohy gopwlw ]qw kI Duin mohy gopwlw ]qw kI Duin mohy gopwlw ]qw kI Duin mohy gopwlw ]qw kI Duin mohy gopwlw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - v}{

©U‚ œÈŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ ªÙ¬Ê‹ ÷Ë ◊ÙÁ„UÃ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU– fl„U œÈŸ ÃÙ √ÿÁÄÃ ∑§Ù◊SÃ ∑§⁄U ºÃË „ÒU–

üÊË◊ÊŸ ‚ãÃ ’Ê’Ê ß¸‡Ê⁄U Á‚¢„U ¡Ë ⁄UÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹„U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ øá«UËª…∏U ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§ •SÕÊß¸ •ÊflÊ‚∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ‚ÒÄ≈U⁄U vÆ øá«UËª…∏U ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ù∆UË ◊¥ ¬˝’ãœÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UÊ° ¬⁄U •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflmÊŸ¬ÈL§· •ÊÿÊ– ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ÷Ë ºπ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ùß •ë¿UÊÁflmÊŸ ¬ÈL§· •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U „UÊÕ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UŸ ‹ª, ∑§„UÙ ’ãœÈ! ∑Ò§‚•Ê∞?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‚ÈŸÊ ÕÊ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ºπÊ ÕÊ ºπŸ„UË¥ „ÈU•Ê–

◊„UÊ¬ÈL§· ’Ù‹, •èÿÊ‚ •÷Ë ∑§◊ ÕÊ–

©U‚Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U øÈ¬øÊ¬ ø‹Ê ªÿÊ, ß‚‚ •Êª©U‚Ÿ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚Ê⁄‘U ºπ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ÿ„UÄÿÊ ’ÊÃ „ÈUß¸? ÿ„U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑È§¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹¬ÊÿÊ „ÒU–

‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù! ÿ„U ’ÊÃ „U◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ∑È§¿U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Êß¸ „ÒU– ÿ„U √ÿÁÄÃßÃŸË ºÍ⁄U ‚ •ÊÿÊ ÕÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ‚•ÊÿÊ „Í°U– ◊È¤Ê ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ fl•Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÅÿÊ‹ ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚ •¬Ÿ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬Í¿U •Ê™°§– ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÃÙ ©U‚Ÿ ∑È§¿U¬Í¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU? „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë ’ÊÃ’Ÿ ªß¸ „ÒU, ∑Î§åÿÊ •Ê¬ ß‚∑§Ê ⁄U„USÿÙºÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‡ÊÊãÃ „UÙ ‚∑§–

◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UŸ ‹ª, ¬˝◊Ë¡ŸÙ! ÿ„U ∞∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§•flSÕÊ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊº •ÊÃÊ „ÒU,Á¡‚ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ ◊¥ ‚ÈŸ ¬ÊŸÊ ’„ÈUÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§©U‚ ŸÊº ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¤ÊãŸÊ„U≈U ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–ÿÁº √ÿÁÄÃ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’„ÈUÃ ª„U⁄UÊ „UÙ ÃÙ fl„U ©U‚ ŸÊº ∑§Ù‚ÈŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ •Ÿ„Uº ’ÊáÊË ∑§„UÃ „Ò¥U, ÿ„U ÁŸø‹Ë ’ÊÃ„ÒU ¡’Á∑§ ß‚‚ ™§¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ‚¢ªËÃ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U •ÁmÃËÿ „ÒU, •ÊÁà◊∑§ „Ò¥U -

Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ]Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ]Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ]Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ]Gr mih G{ dyKwe dye so siqgu{ purKu sujwxu ]pMc sbd Duinkwr Duin qh bwjY sbdu nIswxu ]pMc sbd Duinkwr Duin qh bwjY sbdu nIswxu ]pMc sbd Duinkwr Duin qh bwjY sbdu nIswxu ]pMc sbd Duinkwr Duin qh bwjY sbdu nIswxu ]pMc sbd Duinkwr Duin qh bwjY sbdu nIswxu ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vw~v

¬„U‹ ¬Ê°ø ‡Êéº ‚ÈŸÃ „Ò¥U -

pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ]pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ]pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ]pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ]pwqwl qh KMf mMfl hYrwnu ]qwr Gor bwijMqR qh.......]qwr Gor bwijMqR qh.......]qwr Gor bwijMqR qh.......]qwr Gor bwijMqR qh.......]qwr Gor bwijMqR qh.......] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vw~v

•ª‹Ë ’ÊÃ ¬ÈŸ— •Ê ªß¸ Á∑§ “ÃÊ⁄U ÉÊÙ⁄U ’ÊÁ¡¢òÊ Ã„U”-

qwr Gor bwijMqR qh swic qKiq sulqwnu ]qwr Gor bwijMqR qh swic qKiq sulqwnu ]qwr Gor bwijMqR qh swic qKiq sulqwnu ]qwr Gor bwijMqR qh swic qKiq sulqwnu ]qwr Gor bwijMqR qh swic qKiq sulqwnu ]suKmn kY Gir rwgu suin su Min mMfil ilv lwe ]suKmn kY Gir rwgu suin su Min mMfil ilv lwe ]suKmn kY Gir rwgu suin su Min mMfil ilv lwe ]suKmn kY Gir rwgu suin su Min mMfil ilv lwe ]suKmn kY Gir rwgu suin su Min mMfil ilv lwe ]AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnih smwe ]AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnih smwe ]AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnih smwe ]AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnih smwe ]AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnih smwe ]ålit kmlu AMimRiq BirAwålit kmlu AMimRiq BirAwålit kmlu AMimRiq BirAwålit kmlu AMimRiq BirAwålit kmlu AMimRiq BirAwehu mnu kqhu n jwe ]ehu mnu kqhu n jwe ]ehu mnu kqhu n jwe ]ehu mnu kqhu n jwe ]ehu mnu kqhu n jwe ]Ajpw jwpu n vIsrY Awid jugwid smwe ]Ajpw jwpu n vIsrY Awid jugwid smwe ]Ajpw jwpu n vIsrY Awid jugwid smwe ]Ajpw jwpu n vIsrY Awid jugwid smwe ]Ajpw jwpu n vIsrY Awid jugwid smwe ]siB sKIAw pMcy imly g urmuiK inj Gir vwsu ]siB sKIAw pMcy imly g urmuiK inj Gir vwsu ]siB sKIAw pMcy imly g urmuiK inj Gir vwsu ]siB sKIAw pMcy imly g urmuiK inj Gir vwsu ]siB sKIAw pMcy imly g urmuiK inj Gir vwsu ]sbdu Koij ehu G{ lhY nwnku qw kw dwsu ]sbdu Koij ehu G{ lhY nwnku qw kw dwsu ]sbdu Koij ehu G{ lhY nwnku qw kw dwsu ]sbdu Koij ehu G{ lhY nwnku qw kw dwsu ]sbdu Koij ehu G{ lhY nwnku qw kw dwsu ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vw~v

∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ß‚∑§Ë ‚È⁄UÁÃ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬„È°UøÃË ÕË– fl„U¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ù „ÒU, fl„U ßÃŸÊ ◊Ë∆UÊ „ÒU •ı⁄U ßÃŸÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ßÃŸË ¤Ê⁄UŸÊ„U≈U ºŸ flÊ‹Ê „ÒU Á∑§ ¡’ fl„U •ÊÁà◊∑§™§¡Ê¸ ß‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ‚„UŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •àÿãÃ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ©U‚ ∑§„U ÁºÿÊÁ∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •èÿÊ‚ •÷Ë ∑§◊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U „UË ‚’ ∑È§¿U√ÿflÁSÕÃ …¢Uª ‚ ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U„UË ‡Êéº ‚ÈŸÊß¸ ºÃ „Ò¥U -

BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ] AMg - nå Gr Qwpy hukim rjweé ] AMg - nå Gr Qwpy hukim rjweé ] AMg - nå Gr Qwpy hukim rjweé ] AMg - nå Gr Qwpy hukim rjweé ] AMg - vÆxx

¡’ „U◊ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄‘UŸı ÉÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ∆UÊ∑§ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Á÷◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U fl ßœ⁄U-©Uœ⁄U ºı«∏UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄UÁ≈U∑§ ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ ÁºπÊß¸ ¬«∏UÃÊ „ÒU-

dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]dsvY purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx


Á¡‚ „U◊ …Í¢U…∏UÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥U -

bwhir FUFn qy CUit prybwhir FUFn qy CUit prybwhir FUFn qy CUit prybwhir FUFn qy CUit prybwhir FUFn qy CUit pryguir Gr hI mwih idKweAw Qw ]guir Gr hI mwih idKweAw Qw ]guir Gr hI mwih idKweAw Qw ]guir Gr hI mwih idKweAw Qw ]guir Gr hI mwih idKweAw Qw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆÆw

Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ „U◊Ÿ √ÿÕ¸ ◊¥ „UË•¬ŸÊ ‚◊ÿ ’⁄U’Êº ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë Ÿ ¬„U‹ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ Ã¬SÿÊ ∑§Ë ©U‚∑§’Êº ’Ê⁄U„U fl·¸ ¬ÈŸ— Ã¬SÿÊ ∑§Ë– ¡’ ∞‚Ë •flSÕÊ •Ê ªß¸Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚Íπ ∑§⁄U ∑§Ê¢≈UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙÁ»§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ •Ê ªß¸ Á∑§ •’ ÃÙ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‚ÊÕ ºŸ ‚ ¬Ë¿U „U≈UŸ ‹ª ¬«∏UÊ „ÒU, •’ ÄÿÊ „UÙªÊ–•Ê¬ ß‚ Ã⁄U„U ‚ »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Dwrnw - qn su`k ky h`fW dI mu`TI ho igAw,Dwrnw - qn su`k ky h`fW dI mu`TI ho igAw,Dwrnw - qn su`k ky h`fW dI mu`TI ho igAw,Dwrnw - qn su`k ky h`fW dI mu`TI ho igAw,Dwrnw - qn su`k ky h`fW dI mu`TI ho igAw,Ajy vI nw r`b bhuiVAw[Ajy vI nw r`b bhuiVAw[Ajy vI nw r`b bhuiVAw[Ajy vI nw r`b bhuiVAw[Ajy vI nw r`b bhuiVAw[

PrIdw qnu sukw ipMj{ QIAw qlIAW KU Mfih kwg]PrIdw qnu sukw ipMj{ QIAw qlIAW KU Mfih kwg]PrIdw qnu sukw ipMj{ QIAw qlIAW KU Mfih kwg]PrIdw qnu sukw ipMj{ QIAw qlIAW KU Mfih kwg]PrIdw qnu sukw ipMj{ QIAw qlIAW KU Mfih kwg]AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bMdy ky Bwg ]AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bMdy ky Bwg ]AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bMdy ky Bwg ]AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bMdy ky Bwg ]AjY su rbu n bwhuiVAo dyKu bMdy ky Bwg ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}w

Á∑§‚ ¬∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÊÇÿ? Á∑§ÃŸË º⁄U „UÙ ªß Ã¬SÿÊ ∑§⁄UÃ„ÈU∞, ßãÃ¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ Ãª«∏UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ,Á∑§ÃŸÊ ‚Èãº⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ -

PrIdw enI inkI jMGIAY Ql fU Mgr BivAom@ ]PrIdw enI inkI jMGIAY Ql fU Mgr BivAom@ ]PrIdw enI inkI jMGIAY Ql fU Mgr BivAom@ ]PrIdw enI inkI jMGIAY Ql fU Mgr BivAom@ ]PrIdw enI inkI jMGIAY Ql fU Mgr BivAom@ ]Aju PrIdY kUjVw sY kohW QIAoim ]Aju PrIdY kUjVw sY kohW QIAoim ]Aju PrIdY kUjVw sY kohW QIAoim ]Aju PrIdY kUjVw sY kohW QIAoim ]Aju PrIdY kUjVw sY kohW QIAoim ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx|}

»§⁄UËº Ÿ Á¡ÃŸÊ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’ „U◊ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ „ÒU⁄UÊŸË •Ê ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ß¸⁄UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U©U‚‚ •Êª ≈U∑§Ë¸ ‚ ‹∑§⁄U •Ê‚Ê◊, ’◊Ê¸ •ÊÁº ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U¡¢ª‹Ù¥ ◊¢, ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ ¡Ë ÉÊÍ◊Ã ⁄U„U– •Ê¬ ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥U Á∑§ •’ ÃÙ ◊Ò¥ ‚’˝ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ¬˝ÃËˇÊÊ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ∑§⁄U ∑§Ê°≈UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ•’ ◊Èº¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ◊ÈºÊ¸ ‚◊¤Ê ∑§⁄U „UË◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U ™§¬⁄U ∑§Ê°fl •Ê∑§⁄U ’Ò∆UŸ‹ª ¬«∏U „Ò¥U– ∑§ı•Ê ’„ÈUÃ „UË ‡ÊÒÃÊŸ ¬ˇÊË „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚’‚¬„U‹ •Ê°π ¬⁄U øÙ¥ø ◊Ê⁄U∑§⁄U ºπÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ß‚∑§ •ãº⁄U•÷Ë ¡ÊŸ ‡Ê· ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ ÿ„U ◊È¤Ê „UË¬∑§«∏U ‹– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ¡’ »§⁄UËº ¡Ë ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§ı•Ê •Ê∑§⁄U’Ò∆UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ë ’Ê°„U œË⁄‘U ‚ Á„U‹ÃË „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË•Ê¬ œË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - E kwgw! eh doey nYxW mq CyiVAo,E kwgw! eh doey nYxW mq CyiVAo,E kwgw! eh doey nYxW mq CyiVAo,E kwgw! eh doey nYxW mq CyiVAo,E kwgw! eh doey nYxW mq CyiVAo,mYnU M ipr dyKx dI Aws[mYnU M ipr dyKx dI Aws[mYnU M ipr dyKx dI Aws[mYnU M ipr dyKx dI Aws[mYnU M ipr dyKx dI Aws[

kwgw krMg FFoilAw sglw KweAw mwsu ]kwgw krMg FFoilAw sglw KweAw mwsu ]kwgw krMg FFoilAw sglw KweAw mwsu ]kwgw krMg FFoilAw sglw KweAw mwsu ]kwgw krMg FFoilAw sglw KweAw mwsu ]

E due nYnw miq Cuhå ipr dyKn kI Aws ]E due nYnw miq Cuhå ipr dyKn kI Aws ]E due nYnw miq Cuhå ipr dyKn kI Aws ]E due nYnw miq Cuhå ipr dyKn kI Aws ]E due nYnw miq Cuhå ipr dyKn kI Aws ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}w

•Ê¬Ÿ ÉÊÙ⁄U ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U Ã¬SÿÊ ∑§Ë •Ê¬∑§Ê‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ªÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÈºÊ ‚◊¤Ê ∑§ı∞ •Ê ª∞– •Ê¬∑§„UŸ ‹ª, ÷ÒÿÊ! ÃÈ◊ ◊⁄UË ßŸ ºÙ •Ê°πÙ¥ ∑§Ù Ÿ πÊŸ ‹ªŸÊÄÿÙ¥Á∑§ ßã„UË¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÙ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ºπŸ ∑§Ë ©Uê◊Ëº„ÒU– ÿ„U Ã¬SÿÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ÕË–

©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë Ãàfl flûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· Ÿ »§⁄UËº ¡Ë ∑§Ë¡’ ß‚ „UÊ‹Ã ∑§Ù ºπÊ ÃÙ fl ∑§„UŸ ‹ª, »§⁄UËº ¡Ë! ÃÈ◊Ÿÿ„U ∑Ò§‚Ê „UÊ‹ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU?

»§⁄UËº ¡Ë ’Ù‹ -

qnu qpY qnUr ijå bwlxu hf blMin@ ]qnu qpY qnUr ijå bwlxu hf blMin@ ]qnu qpY qnUr ijå bwlxu hf blMin@ ]qnu qpY qnUr ijå bwlxu hf blMin@ ]qnu qpY qnUr ijå bwlxu hf blMin@ ]pYrI QkW isir julW jy mUM iprI imlMin@ ]pYrI QkW isir julW jy mUM iprI imlMin@ ]pYrI QkW isir julW jy mUM iprI imlMin@ ]pYrI QkW isir julW jy mUM iprI imlMin@ ]pYrI QkW isir julW jy mUM iprI imlMin@ ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}y

◊⁄‘U „UÊ«U-¬Ò⁄U ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄‘U •ãº⁄U Áfl⁄U„U ∑§Ë •ÁÇŸ ¡‹⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ◊⁄‘U •ãº⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á◊‹Ê¬ ∑§Ë •Êª ‹ªË „ÈUß„ÒU– ÿÁº ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃ-¡ÊÃ Õ∑§ ¡Ê™°§ ÃÙ Á»§⁄U Á‚⁄U∑§ ’‹ ø‹Ÿ ‹ª ¬«∏Í°U ’‚ ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê¬ „UÙ ¡Ê∞ -

•ÊflÊ¡ •Êß¸, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, »§⁄UËº ¡Ë!

qnu n qpwe qnUr ijå bwlxu hf n bwil ]qnu n qpwe qnUr ijå bwlxu hf n bwil ]qnu n qpwe qnUr ijå bwlxu hf n bwil ]qnu n qpwe qnUr ijå bwlxu hf n bwil ]qnu n qpwe qnUr ijå bwlxu hf n bwil ]isir pYrI ikAw PyiVAw AMdir iprI inhwil ]isir pYrI ikAw PyiVAw AMdir iprI inhwil ]isir pYrI ikAw PyiVAw AMdir iprI inhwil ]isir pYrI ikAw PyiVAw AMdir iprI inhwil ]isir pYrI ikAw PyiVAw AMdir iprI inhwil ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}y

Á¡‚ ÃÈ◊ …Í°U…∏U ⁄U„U „UÙ fl„U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ãº⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê„ÒU-

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - ipAwry jMglW dy ivc kwhnUM FUMfdYN,ipAwry jMglW dy ivc kwhnUM FUMfdYN,ipAwry jMglW dy ivc kwhnUM FUMfdYN,ipAwry jMglW dy ivc kwhnUM FUMfdYN,ipAwry jMglW dy ivc kwhnUM FUMfdYN,Koj mn Awpxy nU M[Koj mn Awpxy nU M[Koj mn Awpxy nU M[Koj mn Awpxy nU M[Koj mn Awpxy nU M[

PrIdw jMglu jMglu ikAw Bvih vix kMfw moVyih]PrIdw jMglu jMglu ikAw Bvih vix kMfw moVyih]PrIdw jMglu jMglu ikAw Bvih vix kMfw moVyih]PrIdw jMglu jMglu ikAw Bvih vix kMfw moVyih]PrIdw jMglu jMglu ikAw Bvih vix kMfw moVyih]vsI rbu ihAwlIAY jMglu ikAw FUFyih ]vsI rbu ihAwlIAY jMglu ikAw FUFyih ]vsI rbu ihAwlIAY jMglu ikAw FUFyih ]vsI rbu ihAwlIAY jMglu ikAw FUFyih ]vsI rbu ihAwlIAY jMglu ikAw FUFyih ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx|}

’Ê’Ê »§⁄UËº ∑§ øı’Ë‚ fl·¸ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ’ËÃª∞ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬˝ÊÁåÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êß¸– •ÊflÊ¡ •Êß¸“„UŸÍ‚ Áº‹Ë ºÍ⁄U •‚Ã” •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ„ÒU •ı⁄U •÷Ë ÃÙ ÁºÀ‹Ë ’„ÈUÃ ºÍ⁄U „ÒU– ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U•ãº⁄U Á⁄UÁhÿÙ¥-Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ •Ê ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊‚•Áœ∑§ ÿ„U ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÃÙ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ •ãº⁄U •Ê ªß¸ „Ò¥U¡Ù Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊÁÀ≈UÿÊ° ©U«∏U‹ ⁄U„UË ÕË– ’„U ’Ë‚-’Êß‚fl·¸ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë, ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ •ãº⁄U ÷Ë ßÃŸË‡ÊÁÄÃ •Ê ªß „ÒU? ©U‚ ºÎÁc≈U ‚ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÊ


„ÒU– fl„U ºÙ’Ê⁄UÊ Á»§⁄U ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ÉÊÙ⁄U Ã¬SÿÊ ∑§Ë– »§⁄UËº ¡Ë ∑§Ù©U‚ Ãàfl flûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ »§⁄UËº! ÃÈ◊ ¡¢ª‹Ù¥∑§ •ãº⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ÄÿÙ¥ …Í°U…∏UÃ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÙ? ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙÃÈê„UÊ⁄‘U •ãº⁄U „ÒU?

hå FUMFy NdI sjxw sjxu mYfY nwil ]hå FUMFy NdI sjxw sjxu mYfY nwil ]hå FUMFy NdI sjxw sjxu mYfY nwil ]hå FUMFy NdI sjxw sjxu mYfY nwil ]hå FUMFy NdI sjxw sjxu mYfY nwil ]jn nwnk AlKu n lKIAY gurmuiK dyih idKwil]jn nwnk AlKu n lKIAY gurmuiK dyih idKwil]jn nwnk AlKu n lKIAY gurmuiK dyih idKwil]jn nwnk AlKu n lKIAY gurmuiK dyih idKwil]jn nwnk AlKu n lKIAY gurmuiK dyih idKwil]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vxv}

ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ªÈ⁄U◊Èπ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬«∏U ¡Ê•Ù– ¡’ Ã∑§ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙª Ã’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ŸòÊ πÈ‹ Ÿ„UË¥¬Ê∞°ª »§‹SflM§¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷˝◊ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–

¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷˝◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á¬¿U‹ ºËflÊŸ ◊¥Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„U ÷˝◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ºÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸòÊÙ¥ ◊¥ •÷Ë •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê•Ù Á∑§‚Ë¬ÍáÊ¸ ¬ÈL§· ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ù–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊©U‚ Ÿ ºπ∑§⁄U ’Ê„U⁄U „UË ºπÃ ⁄U„UÃ „ÒU -

AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[Bweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jI

„U◊Ê⁄UË •Ê°π¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Ê„U⁄U „UË ºπÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •ãº⁄U∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÙ ©Uã„¥U ÃÁŸ∑§ ‚Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ¡Ù ◊ãòÊ„ÒU “Á‚◊-Á‚◊” Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •‹Ë ’Ê’Ê ∑§ º⁄UflÊ¡ πÈ‹ ¡ÊÃÕ, fl„U ‚◊Õ¸ ªÈM§ ‚ „UË ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á’ŸÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ©UãŸÁÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– øÊ„U ÃÈ◊Á¡ÃŸÊ ◊¡Ë¸ ¬…∏UÃ ⁄U„UÙ, Á¡ÃŸ ◊¡Ë¸ •Õ¸ ‚ËπÃ ⁄U„UÙ, øÊ„UÁ¡ÃŸÊ ◊¡Ë¸ √ÿÊÅÿÊŸ ºÃ ⁄U„UÙ ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ŸòÊ πÈ‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U, Ã’ Ã∑§ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ ∑§⁄UÃË„ÒU– ÿ„U ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ’ÊÃ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]BIqir kot guPw Gr jweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]nå Gr Qwpy hukim rjweé ]

purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]purKu AlyKu ApwrI Awpy AlKu lKwedw ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆxx

fl„U πÈ‹ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU? ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? ªÈM§¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ -

nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xx~

ÃÈê„UÊ⁄UË ‚È⁄UÁÃ Ÿı º⁄UflÊ¡Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ•‚‹Ë ÉÊ⁄U „Ò¥U, ©U‚∑§ ‚Ê⁄‘U º⁄UflÊ¡ ’ãº „UÙ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚Ê‹ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ÃÈ◊Ÿ ºÙ’Ê⁄UÊ

©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU -

iPrq iPrq bhuq y jug hwirAo mwns dyh lhI ]iPrq iPrq bhuq y jug hwirAo mwns dyh lhI ]iPrq iPrq bhuq y jug hwirAo mwns dyh lhI ]iPrq iPrq bhuq y jug hwirAo mwns dyh lhI ]iPrq iPrq bhuq y jug hwirAo mwns dyh lhI ]nwnk khq imln kI brIAw ismrq khw nhI ]nwnk khq imln kI brIAw ismrq khw nhI ]nwnk khq imln kI brIAw ismrq khw nhI ]nwnk khq imln kI brIAw ismrq khw nhI ]nwnk khq imln kI brIAw ismrq khw nhI ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {xv

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§∞ „ÈU∞ ÕÙ«∏UÊ’„ÈUÃ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ÿÈª √ÿÃËÃ „UÙª∞ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄UË •Ê ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ©U‚◊Êª ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª‚⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „UÙ? ‚◊ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ËÃÃÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑È§¿U ÷Ë¬À‹ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ºπ-ºπ ∑§⁄U Õ∑§ ¡Ê•Ùª,‚ÈŸ-‚ÈŸ ∑§⁄U Õ∑§ ¡Ê•Ùª, πÊ-πÊ ∑§⁄U Õ∑§ ¡Ê•Ùª, ‚Èªãœ‹ ‹∑§⁄U Õ∑§ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ‚◊ÊåÃ „UÙ ¡Ê•Ùª ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÙªÙ¥∑§Ù ∑§Ùß¸ ÷Ùª Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÷Ùª, ÷ÙªŸ flÊ‹ ∑§Ù„UË πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

flÊSÃÁfl∑§ ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ¡„UÊ° ¬⁄U ÃÈê„¥U ‹¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚ º⁄UflÊ¡ ∑§Ù ÃÈ◊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ•ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‡Êéº ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§⁄UÙ–

•Êà◊ ◊Êª¸ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á¬¿U‹ •¢∑§ ◊¥ «UÊ. flº÷Ê⁄UÃË (Á«U. Á‹≈U˜) ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê ÕÊ,Á¡‚∑§ •ãº⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ „UË ‚⁄U‹ …¢Uª ‚ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U º⁄UflÊ¡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ πÈ‹ÃÊ „ÒU–fl„U ’„ÈUÃ „UË ‚⁄U‹ ’ÊÃ „ÒU, •Áœ∑§ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ •Ê¬äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏U, •Ê¬∑§Ù ‚’ ∑È§¿U ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§•Ê¬Ÿ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ πÙ‹ŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§•ãº⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ÃÊ‹Ê ‹ª„ÈU∞ ÿÈªÙ¥ ∑§ ÿÈª ’ËÃ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U ‚◊Õ ¬ÈL§· ∑§Ù ©U‚∑§Ë øÊ÷Ë ¬∑§«∏UÊ ºË „ÒU– ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚◊Õ¸ ¬ÈL§· ∑§Ù „U◊ “ªÈM§” ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U -

ijs kw igRhu iqin ijs kw igRhu iqin ijs kw igRhu iqin ijs kw igRhu iqin ijs kw igRhu iqin dIAw qwlw ku MjI gur såpweé]dIAw qwlw ku MjI gur såpweé]dIAw qwlw ku MjI gur såpweé]dIAw qwlw ku MjI gur såpweé]dIAw qwlw ku MjI gur såpweé]Aink åpwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweé ]Aink åpwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweé ]Aink åpwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweé ]Aink åpwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweé ]Aink åpwv kry nhI pwvY ibnu siqgur srxweé ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - wÆz

ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]siqgur hiQ kuMjI horqu d{ KulY nwhIsiqgur hiQ kuMjI horqu d{ KulY nwhIsiqgur hiQ kuMjI horqu d{ KulY nwhIsiqgur hiQ kuMjI horqu d{ KulY nwhIsiqgur hiQ kuMjI horqu d{ KulY nwhIgu{ pUr Y Bwig imlwvixAw ]gu{ pUr Y Bwig imlwvixAw ]gu{ pUr Y Bwig imlwvixAw ]gu{ pUr Y Bwig imlwvixAw ]gu{ pUr Y Bwig imlwvixAw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vwy

¡’ Ã∑§ fl„U ‡Êéº ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ•ãº⁄U ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U „UË ºÍ⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË fl„U ∑§Ë◊ÃËflSÃÈ ¬˝ÊåÃ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– fl„U flSÃÈ Á∑§ÃŸË ∑§Ë◊ÃË „ÒU ©U‚∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

sweé nwmsweé nwmsweé nwmsweé nwmsweé nwmu Amolu kIm n koeé jwxdo ]u Amolu kIm n koeé jwxdo ]u Amolu kIm n koeé jwxdo ]u Amolu kIm n koeé jwxdo ]u Amolu kIm n koeé jwxdo ]


ijnw Bwg mQwih sy nwnijnw Bwg mQwih sy nwnijnw Bwg mQwih sy nwnijnw Bwg mQwih sy nwnijnw Bwg mQwih sy nwnk hir rMgu mwxdo ]k hir rMgu mwxdo ]k hir rMgu mwxdo ]k hir rMgu mwxdo ]k hir rMgu mwxdo ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }v

nwm kI mihmw sMq ird vsY ]nwm kI mihmw sMq ird vsY ]nwm kI mihmw sMq ird vsY ]nwm kI mihmw sMq ird vsY ]nwm kI mihmw sMq ird vsY ]sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweéAY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweéAY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweéAY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweéAY ]sMq kw sMgu vfBwgI pweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - w{z

fl„U ŸÊ◊ ¡Ù „ÒU, fl„U ßÃŸÊ ∑§Ë◊ÃË „ÒU Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’«∏UË ‚ ’«∏UË ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈë¿U ∑§ÕŸ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U øÃÊflŸË º ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ºπŸÊ ∑§„UË¥ ©U‚ ÷Í‹◊Ã ¡ÊŸÊ -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - ikqy Bu`l nw jweé N Ao mnW nwm nUM,ikqy Bu`l nw jweé N Ao mnW nwm nUM,ikqy Bu`l nw jweé N Ao mnW nwm nUM,ikqy Bu`l nw jweé N Ao mnW nwm nUM,ikqy Bu`l nw jweé N Ao mnW nwm nUM,moqIAW dy mMdr vyK ky[moqIAW dy mMdr vyK ky[moqIAW dy mMdr vyK ky[moqIAW dy mMdr vyK ky[moqIAW dy mMdr vyK ky[

moqI q mMdr åsrih rqnI q hoih jVwå ]moqI q mMdr åsrih rqnI q hoih jVwå ]moqI q mMdr åsrih rqnI q hoih jVwå ]moqI q mMdr åsrih rqnI q hoih jVwå ]moqI q mMdr åsrih rqnI q hoih jVwå ]ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwå ]ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwå ]ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwå ]ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwå ]ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwå ]mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwå ]mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwå ]mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwå ]mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwå ]mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwå ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vy

ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ’„ÈUÃ ‚Èãº⁄U ÉÊ⁄U Á◊‹ ª∞ „Ò¥U,‚ÈªãœÿÈÄÃ Á⁄U„UÊÿ‡Ê Á◊‹ ªß¸ „ÒU, ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝ÊåÃ „UÙ ªß¸„Ò¥U, ◊ÙÃË ¡Á«∏UÃ ¬Ê∑¸§ Á◊‹ ª∞ „Ò¥U -

mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswå ]mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswå ]mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswå ]mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswå ]mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswå ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vy

Á⁄UÁhÿÊ° Á‚ÁhÿÊ° Á◊‹ ªß¸ „Ò¥U, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃ ¬˝ÊåÃ„UÙ ªß¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁº ÃÈê„¥U ŸÊ◊ ÷Í‹ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ∑È§¿U ÷ËÃÈê„UÊ⁄‘U ¬À‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê∞ªÊ -

Dwrnw - jl bl jwvy ijåVw nwm qoN ibnW[Dwrnw - jl bl jwvy ijåVw nwm qoN ibnW[Dwrnw - jl bl jwvy ijåVw nwm qoN ibnW[Dwrnw - jl bl jwvy ijåVw nwm qoN ibnW[Dwrnw - jl bl jwvy ijåVw nwm qoN ibnW[

hir ibnu jIå jil bil jwå ]hir ibnu jIå jil bil jwå ]hir ibnu jIå jil bil jwå ]hir ibnu jIå jil bil jwå ]hir ibnu jIå jil bil jwå ]mY Awpxw gu{ pUiC dyiKAw Av{ nwhI Qwå ]mY Awpxw gu{ pUiC dyiKAw Av{ nwhI Qwå ]mY Awpxw gu{ pUiC dyiKAw Av{ nwhI Qwå ]mY Awpxw gu{ pUiC dyiKAw Av{ nwhI Qwå ]mY Awpxw gu{ pUiC dyiKAw Av{ nwhI Qwå ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vy

ÿ„U √ÿÁÄÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU Á∑§©U‚ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ÁºπÊß¸ Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU•ı⁄U ÿ„U ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– º⁄U•S‹ ÿ„U©U‚ ¬ÍáÊ¸Ã— ÁflS◊ÎÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U •Ê°πÙ¥ fl ∑§ÊŸÙ¥ ∑§mÊ⁄UÊ ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU -

AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[AKI vyiK n rjIAw bhu rMg qmwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[åsqiq inMdw kMin suix rovix qY hwsy[

Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr w|/////~SflÊºÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU -

swdI jIB n rjIAw swdI jIB n rjIAw swdI jIB n rjIAw swdI jIB n rjIAw swdI jIB n rjIAw kir Bog iblwsy[kir Bog iblwsy[kir Bog iblwsy[kir Bog iblwsy[kir Bog iblwsy[nk n rjw vwsu lY durgMD suvwsy[nk n rjw vwsu lY durgMD suvwsy[nk n rjw vwsu lY durgMD suvwsy[nk n rjw vwsu lY durgMD suvwsy[nk n rjw vwsu lY durgMD suvwsy[rij n koeé jIivAw kUVy Brvwsy[rij n koeé jIivAw kUVy Brvwsy[rij n koeé jIivAw kUVy Brvwsy[rij n koeé jIivAw kUVy Brvwsy[rij n koeé jIivAw kUVy Brvwsy[pIr murIdW iprhVI scI rhrwsy[pIr murIdW iprhVI scI rhrwsy[pIr murIdW iprhVI scI rhrwsy[pIr murIdW iprhVI scI rhrwsy[pIr murIdW iprhVI scI rhrwsy[

Bweé gurdwsBweé gurdwsBweé gurdwsBweé gurdwsBweé gurdws jI, vwr jI, vwr jI, vwr jI, vwr jI, vwr w|/////~ßŸ ‚’∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÁŸ Á∑§ ßŸ∑§ ’Ëø ‚ ºπÃÊ,

‚ÈŸÃÊ, SflÊº ‹ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬ÍáÊ¸Ã— ÷Í‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊ÊŸÙŸı ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ∑§ÊÁ◊ŸË •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸Ã— ÷Í‹„UË ªß¸ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xx~

ß‚∑§ •ãº⁄U ∞∑§ flSÃÈ «UÊ‹ ºË ¡Ù Á∑§ ©U¬◊Ê ⁄UÁ„UÃ „ÒU•ı⁄U Á¡‚ •Êà◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¿U— ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Ã„UÃ ’Ê°œÊ„ÈU•Ê „ÒU– ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaÔË ◊¥ ¿U— ªÊ°∆¥U ºË „ÈUß¸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ãº⁄U™§¡Ê ∑§Ê ’„UÊfl „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ Á∑§ ¡ËflŸ ™§¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U ©U‚∑§ÁŸø‹ Á„US‚ ◊¥ ∑È§á«UÁ‹ŸË ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ¬„U‹ ∑§‚◊ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ º¡Ê¸-’-º¡Ê¸ ÷È¡¢ªÊ ŸÊ«∏UË ∑§◊È°„U ∑§Ù, ¡Ù Á∑§ ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaÔË ∑§ •ÁãÃ◊ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÁSÕÃ „ÒU,πÙ‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑˝§ „ÒU–

©U‚ ‚◊ÿ fl ’«∏U-’«∏U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–‹ª÷ª «U…∏U ‚ı ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „Ò¥U– ¡Ù ‹ê’Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊„UÙÃÊ „ÒU fl„U }y,yw ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– yw ’Ê⁄U flÊÁ„UªÈM§-flÊÁ„UªÈM§•ãº⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‡flÊ‚ ∑§Ù πË¥øÃ „ÈU∞ ÃÕÊ }y ’Ê⁄U ‡flÊ‚∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã „ÈU∞ ÃÕÊ yw ’Ê⁄U ‡flÊ‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ flÊÁ„UªÈM§-flÊÁ„UªÈM§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU? ß‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁº ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‹Ùª ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ~~~ ‹Ùª ¬Êª‹πÊŸ ¬„È°Uø¡Ê∞°ª ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ë ª◊Ë¸ „UË ßÃŸË •Áœ∑§©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ºÍ‚⁄UË ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë•èÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ß‚∑§ ¬Ê‚ ’rÊøÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ‚¢⁄UÁˇÊÃ„ÒU Ÿ „UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄÃ „ÒU– πÊl ¬ºÊÕ¸ ¡Ù „Ò¥U, ©UŸ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU, „U◊ ‹Ùª ¬„U‹ ∑§ ‚◊ÿ◊¥ Á¡‚ º‡ÊË ª„Í°U ∑§Ê ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚◊¥ wv¬˝ÃË‡ÊÃ ¬˝Ù≈UËŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡Ù „UÊß¸Á’˝«U ª„Í°U „U◊‹Ùª •Ê¡∑§‹ ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ •ãº⁄U ∑§fl‹ }¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝Ù≈UËŸ „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU– •’ Sflÿ¢ „UË ºπ ‹Ù Á∑§πÊŸÊ πÊÃ ‚◊ÿ vx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§◊ ¬˝Ù≈UËŸ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U ¡ÊÃË„ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÙ •’ „UÙ „UËŸ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ¬„U‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ,©Uã„¥U ÿÁº ‚Ê°¬ ÷Ë ∑§Ê≈U ‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ©Uã„¥U ¡„U⁄U „UË Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ


∑§⁄UÃË ÕË, ÿÁº ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ° ‹«∏U ¡ÊÃË ÕË¥, ÃÙ fl Sflÿ¢ „UË◊⁄U ¡ÊÃË ÕË¥– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§‡Ê⁄UË⁄U, •Ê¡∑§‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ ÊÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë„ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ, ß‚Á‹∞ fl ’«∏U-’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

ß‚ ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÊ°fl ªÿÊ ÃÙ ∞∑§ ’È¡Èª¸ Ÿ ◊⁄‘U¬Ê‚ ‚ãº‡Ê Á÷¡flÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ¡Ê™°§– ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ vvÆ fl· ∑§Ë „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ¡’ fl„U ÿÈflÊÕÊ ÃÙ ©U‚Ÿ øÄ∑§Ë ∑§ ¬Ê≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§ãœÙ¥ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U •ı⁄U‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U, ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UÃ ¬⁄U ¬„È°UøÊ Áº∞ Õ– ¡’fl„U ’È…∏UÊ¬ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ Ÿı¡flÊŸ ßŸøÄ∑§Ë ∑§ ¬Ê≈UÙ¥ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UÃ ‚ ŸËø „UË ©UÃÊ⁄U ∑§⁄UÁºπ‹Ê º ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ßã„¥U ¿UÃ ¬⁄U ¬„È°UøÊÿÊ ÕÊ– Á∑§‚ËŸ ÷Ë ©UŸ øÄ∑§Ë ∑§ ¬Ê≈UÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê– •’ ∑È§¿U‚◊ÿ ¬„U‹ „UË ©Uã„¥U ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ©UÃÊ⁄UŸ ◊¥wÆ-wz ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÙªºÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄US‚ «UÊ‹ª∞, Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§Ê– •Ã— ¬„U‹flÊ‹ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ÃÙ •’ ’ÊÃ „UË ‚◊ÊåÃ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU– ¡’•ë¿UË πÈ⁄UÊ∑§ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U „U◊ ‹Ùª ßÃŸ ∑§Á∆UŸ ‚ÊœŸÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ‹¥ª– ÿÁº „U◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÃÙ ∑È§¿U „UË ÁºŸÙ¥ ◊¥ „U◊ ¬Êª‹πÊŸ „UË ¬„È°Uø ¡Ê∞¢ª– ºÍ‚⁄UË’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’˝rÊøÿ¸ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „UËŸ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ’rÊøÿ¸ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§Ùß¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU¡Ù Á∑§ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’˝rÊøÿ¸ flÊ‹Ê „UÙ– ‚÷Ë Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ù ’⁄U’Êº ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊáÊÊÿÊ◊ ¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¡∑§‹ ∑§⁄U¬ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UË „ÒU •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡ËŸ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª “ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ” ∑§‚⁄U‹ ‚ÊœŸ ∑§Ù •¬ŸÊ•Ù ÃÕÊ ¬ÊáÊÊÿÊ◊ ¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UÙ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÃÈê„¥U ∞∑§ •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ê ’Ã‹ÊºÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ’„ÈUÃ •Ê‚ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê „UË ‚Íˇ◊M§¬ „ÒU– º⁄U•S‹ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãº⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸„UÙÃË „ÒU, Á¡‚ ¬˝ÊáÊ ‡ÊÁÄÃ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ù „U◊Ê⁄UË •¬ÊŸ‡ÊÁÄÃ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙÃË „ÒU, ©U‚ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§mÊ⁄UÊ ÿÊÁŸ Á∑§ ¬ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ ∑§Ù ß∑§≈U∆UÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ºÙŸÙ¥∑§Ê ¡Ù«∏U ‹ªÊ∑§⁄U ™§äfl¸ªÊ◊Ë ∑§⁄U ºÃ Õ– „UÙÃÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§¡„UÊ° ‚ ÿ„U ‡ÊÁÄÃ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ‚Ê°¬ ∑§ ◊È°„U ∑§‚ºÎ‡ÿ ∞∑§ ◊Ê°‚ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‚Ê ø…∏UÊ „UÙÃÊ ©U‚ ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ëª◊Ë¸ ‚ Á¬ÉÊ‹Ê ºÃ Õ •ı⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§⁄U ºÃ Õ ÿÊ ∞∑§ Ã⁄U»§„U≈UÊ ºÃ Õ– ß‚∑§ ’Êº ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaË ◊¥ ºÊÁπ‹∑§⁄U ºÃ Õ– fl„UÊ° ¬⁄U ¬„U‹ „UÙÃÊ ÕÊ ◊Í‹ÊœÊ⁄U ø∑§ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ

„UÙÃÊ ÕÊ, SflÊÁœc∆UÊŸ ø∑˝§– ß‚∑§ ’Êº ÃË‚⁄UÊ ø∑˝§ ¡Ù ÕÊfl„U ŸÊÁ÷ ∑§ •ãº⁄U ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ◊ÁáÊ¬Í⁄U∑§ ø∑˝§ ∑§„UÃ „Ò¥U–øıÕÊ „UÙÃÊ „ÒU - Áfl‡ÊÈh ø∑§– ß‚∑§ ’Êº ¡„UÊ° ¬⁄U ºÙŸÙ¥ •Ê°π¥•ı⁄U ŸÊ∑§ ∑§Ë ¡«∏U „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU - •ÊôÊÊø∑§– ÿ ÿÙªË‹Ùª ÿ„UÊ° Ã∑§ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿÕÊ -

Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]Kt nym kir koTVI bWDI bsqu AnUpu bIc pweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]kuMjI kulPu pRwn kir rwKy krqy bwr n lweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xx~

•’ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÒU? ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UÁ∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ’‚ ÃÈ◊ ¡ÊªÃ ⁄U„UÙ ÃÊÁ∑§ ◊ÊÿÊ ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ™§¬⁄U ºÙ’Ê⁄UÊ •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ ∑§⁄U º •ı⁄U Á¡Ÿ∑§»§‹SflM§¬ ÃÈ◊ ¬ÈŸ— Á⁄‡ÃºÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥, ÷Êß¸øÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ¡ÊÿºÊºÙ¥◊¥ ÿÊ flÒ⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ „UË Ÿ »°§‚ ¡Ê•Ù– ¡’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§ÙÁ◊òÊ fl ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù flÒ⁄UË ‚◊¤ÊŸ ‹ª ¬«∏UÙª ÃÙ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê »È§⁄U◊ÊŸ „Ò -

jb DwrY koå bYrI mIqu ]jb DwrY koå bYrI mIqu ]jb DwrY koå bYrI mIqu ]jb DwrY koå bYrI mIqu ]jb DwrY koå bYrI mIqu ]qb lgu inhclu nwhI cIqu ]qb lgu inhclu nwhI cIqu ]qb lgu inhclu nwhI cIqu ]qb lgu inhclu nwhI cIqu ]qb lgu inhclu nwhI cIqu ]jb lgu moh mgn sMig mwe ]jb lgu moh mgn sMig mwe ]jb lgu moh mgn sMig mwe ]jb lgu moh mgn sMig mwe ]jb lgu moh mgn sMig mwe ]qb lgu Drmu rwe dye sjwe ]qb lgu Drmu rwe dye sjwe ]qb lgu Drmu rwe dye sjwe ]qb lgu Drmu rwe dye sjwe ]qb lgu Drmu rwe dye sjwe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|}

‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥“üÊË ‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„U’” ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ’„ÈUÃ πÙ‹ ∑§⁄U ’Ã‹ÊÿÊªÿÊ „ÒU– •Ã— ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ •’ ¡ÊªÃ ⁄U„UÙÄÿÙ¥Á∑§ -

gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xx~

ÃÈ◊Ÿ ªÊÁ»§‹ „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ã◊ ’⁄U’Êº ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUÃÕÊ øÙ⁄U ¡Ù „ÒU, fl ‚’ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ù ‹Í≈UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–ªÈM§ ¡Ë „U◊¥ ‚øÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬◊Ë ¬ÈL§·!∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ øÙ⁄U ÃÈê„¥U ‹Í≈U „UË Ÿ ‹¥–

•Ã— ÿÁº ÃÈ◊ ’ø ‚∑§Ã „UÙ ÃÙ ’ø ¡Ê•Ù–

Dwrnw - iPrdy Tgvwry Ao vyKIN nw TìgAw jwvIN[Dwrnw - iPrdy Tgvwry Ao vyKIN nw TìgAw jwvIN[Dwrnw - iPrdy Tgvwry Ao vyKIN nw TìgAw jwvIN[Dwrnw - iPrdy Tgvwry Ao vyKIN nw TìgAw jwvIN[Dwrnw - iPrdy Tgvwry Ao vyKIN nw TìgAw jwvIN[ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ßŸ ‚Ê⁄‘U ∆UªÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ

ÁÉÊ⁄‘U ¬«∏U „UÙ -

rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vw}}

ÿ ‚’ ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ◊ M§¬Ë œŸ ∑§Ù ∆Uª ⁄U„U „Ò¥U -


esu dyhI AMdesu dyhI AMdesu dyhI AMdesu dyhI AMdesu dyhI AMdir pMc cor vsihir pMc cor vsihir pMc cor vsihir pMc cor vsihir pMc cor vsihkwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]AMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihkoe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {ÆÆ

ªÈM§ ¡Ë ‚øÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊªÃ ⁄U„UÙ– ¡Ëfl ∑§„UÃÊ„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ¡Êª „UË ⁄U„UÊ „Í°U–

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ¡Êª ∑§„UÊ° ⁄U„U „UÙ? ÃÈê„UÊ⁄UËÃÙ •Ê°π¥ ÷Ë ‚Ùß ¬«∏UË „Ò¥U, ∑§ÊŸ ÷Ë ‚Ù∞ ¬«∏U „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ë÷÷Ë ‚Ùß¸ ¬«∏UË „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ‚ÙÿÊ ¬«∏UÊ „ÒU–

¡Ëfl ¬Í¿UÃÊ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! fl„U ∑Ò§‚? ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

nYnhu nId pr idRsit ivkwr ]nYnhu nId pr idRsit ivkwr ]nYnhu nId pr idRsit ivkwr ]nYnhu nId pr idRsit ivkwr ]nYnhu nId pr idRsit ivkwr ]sRvx soE suix inMd vIcwr ]sRvx soE suix inMd vIcwr ]sRvx soE suix inMd vIcwr ]sRvx soE suix inMd vIcwr ]sRvx soE suix inMd vIcwr ]rsnw soeé loiB mITY swid ]rsnw soeé loiB mITY swid ]rsnw soeé loiB mITY swid ]rsnw soeé loiB mITY swid ]rsnw soeé loiB mITY swid ]mnu soeAw mweAw ibsmwid ] mnu soeAw mweAw ibsmwid ] mnu soeAw mweAw ibsmwid ] mnu soeAw mweAw ibsmwid ] mnu soeAw mweAw ibsmwid ] v ] ] ] ] ]esu igRh mih koeé jwgqu rhY ]esu igRh mih koeé jwgqu rhY ]esu igRh mih koeé jwgqu rhY ]esu igRh mih koeé jwgqu rhY ]esu igRh mih koeé jwgqu rhY ]swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ] swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ] swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ] swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ] swbqu vsqu Aohu ApnI lhY ] v ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ]sgl shylI ApnY rs mwqI ]sgl shylI ApnY rs mwqI ]sgl shylI ApnY rs mwqI ]sgl shylI ApnY rs mwqI ]sgl shylI ApnY rs mwqI ]igRh Apuny kI Kbir n jwqI ]igRh Apuny kI Kbir n jwqI ]igRh Apuny kI Kbir n jwqI ]igRh Apuny kI Kbir n jwqI ]igRh Apuny kI Kbir n jwqI ]musnhwr pMc btvwry ]musnhwr pMc btvwry ]musnhwr pMc btvwry ]musnhwr pMc btvwry ]musnhwr pMc btvwry ]sUny ngir pry Tghwry ] sUny ngir pry Tghwry ] sUny ngir pry Tghwry ] sUny ngir pry Tghwry ] sUny ngir pry Tghwry ] w ] ] ] ] ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - v}w

•Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - pMjW corw ny lut ilAw jg swrw,pMjW corw ny lut ilAw jg swrw,pMjW corw ny lut ilAw jg swrw,pMjW corw ny lut ilAw jg swrw,pMjW corw ny lut ilAw jg swrw,luitAw nw jweé N gwPlw[luitAw nw jweé N gwPlw[luitAw nw jweé N gwPlw[luitAw nw jweé N gwPlw[luitAw nw jweé N gwPlw[

ßã„UÙ¥Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹Í≈UÃ „Ò¥U, ß‚ ◊Ò¥ ∞∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬SÃÈÃ ∑§⁄UÃÊ„Í°U–

’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë, •¬Ÿ ◊È⁄UËºÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ º⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ‚, ∞∑§ ’„ÈUÃ „UË ººŸÊ∑§•ÊflÊ¡ •Êß– ©U‚ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ’„ÈUÃ „UË ºflË÷ÍÃ„UÙ ª∞ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, Ÿ ¡ÊŸ ∑§ıŸ ßÃŸÊ ºÈπË „ÒU, „U◊¥ßŸ∑§Ë ÿÕÊ‚ê÷fl ◊ºº ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë Ÿº⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ∑§ß ’Ê⁄U π≈Uπ≈UÊÿÊ ÃÙ •ãº⁄U‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ’„ÈUÃ „UË ∑§ÙÁœÃ •flSÕÊ ◊¥, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ „¢U≈U⁄U ¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë– fl„U ’„ÈUÃ „UË •Á÷◊ÊŸ‚Á„UÃ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ ÃÕÊ ∑˝§ÙœÊfl‡Ê ◊¥ ’Ù‹Ë, ÄÿÊ’ÊÃ „ÒU? º⁄UflÊ¡Ê ÄÿÙ¥ π≈Uπ≈UÊ ⁄U„U „UÙ?

’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UË! ÿ„U ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡∑Ò§‚Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU? •ÊflÊ¡ ’„ÈUÃ „UË ºº¸ŸÊ∑§ „ÒU?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªË, º⁄Ufl‡Ê ‚Êß¸¢! ÉÊ⁄‘U‹Í ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ºπ‹º∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU?

’Ê’Ê ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UË! ÿÁº ∑§Ùß¸ ©U‚∑§Ë ª‹ÃË „ÒUÃÙ ’ÃÊ•Ù? ÿÁº ∑§Ùß √ÿÁÄÃ ª‹ÃË ÷Ë ∑§⁄U º ÃÙ ÷Ë ßÃŸË’⁄U„U◊Ë ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ©U‚ „¢U≈U⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬Êª‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU? ÄÿÊ ’ÊÃ „ÒU? fl„U ∑§„UŸ ‹ªË,ÃÈ◊ ºÙ º⁄Ufl‡Ê „UÙ, ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÒU? ÃÈ◊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ÙÄÿÊ ¡ÊŸÙ?

fl„U ’Ù‹Ë, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚È◊Ê¸ ⁄Uª«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÁºÿÊ ÕÊ,Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ê°π ∑§Ë œÊ⁄U ’ŸÊŸË ÕË– ÃÈ◊ º⁄Ufl‡Ê„UÙ, ÃÈê„¥U ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚È◊¸ ∑§mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ M§¬ ’„ÈUÃ „UË ‚Èãº⁄U ’ŸŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚È◊ ∑§•ãº⁄U ◊Ù≈U ∑§áÊ ⁄U„U ª∞ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄UË •Ê°π ◊¥ ¬ÊŸË•Ê ªÿÊ– ÿ„U ºπÙ ◊⁄UË •Ê°π ∑§Ë œÊ⁄U π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸ „ÒU–ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ‚’∑§ º ⁄U„UË „Í°U ÃÊÁ∑§ ÿ„U ÷Áflcÿ◊¥ ∞‚Ë ª‹ÃË Ÿ ∑§⁄‘U–

’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UË! ÿ„U M§¬ ÃÙ ‚ºÊ∑§ Á‹∞ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - Dn jobn PulW dIAW bwVIAW,Dn jobn PulW dIAW bwVIAW,Dn jobn PulW dIAW bwVIAW,Dn jobn PulW dIAW bwVIAW,Dn jobn PulW dIAW bwVIAW,iKVIAW nw sdw rihxIAW[iKVIAW nw sdw rihxIAW[iKVIAW nw sdw rihxIAW[iKVIAW nw sdw rihxIAW[iKVIAW nw sdw rihxIAW[

Dnu jobnu A{ PulVw nwTIAVy idn cwir ]Dnu jobnu A{ PulVw nwTIAVy idn cwir ]Dnu jobnu A{ PulVw nwTIAVy idn cwir ]Dnu jobnu A{ PulVw nwTIAVy idn cwir ]Dnu jobnu A{ PulVw nwTIAVy idn cwir ]pbix kyry pq ijå Fil Fuil juMmxhwr ]pbix kyry pq ijå Fil Fuil juMmxhwr ]pbix kyry pq ijå Fil Fuil juMmxhwr ]pbix kyry pq ijå Fil Fuil juMmxhwr ]pbix kyry pq ijå Fil Fuil juMmxhwr ]rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nå hulw ]rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nå hulw ]rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nå hulw ]rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nå hulw ]rMgu mwix lY ipAwirAw jw jobnu nå hulw ]idn QoVy Qky BeAw purwxw colw ] AMg - idn QoVy Qky BeAw purwxw colw ] AMg - idn QoVy Qky BeAw purwxw colw ] AMg - idn QoVy Qky BeAw purwxw colw ] AMg - idn QoVy Qky BeAw purwxw colw ] AMg - wx

’Ê’Ê ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UË! ÃÈ◊ ß‚ ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„UË „UÙ?ÿ„U ¡flÊŸË ∑§„UË¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU?

fl„U ’Ù‹Ë, ’Ê’Ê ¡Ë! ÃÈ◊ •¬Ÿ ©U¬º‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚⁄UπÙ– „U◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ª˝Ê„U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ¡flÊŸË ∑§ ÃÙ „U¡Ê⁄UÙ¥ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U, ÃÈ◊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ÄÿÊ ¡ÊŸÙ?

’Ê’Ê ¡Ë øÈ¬ ∑§⁄U∑§ ø‹ ª∞ Á∑§ ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ¬‡ÊÈ flÎÁûÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê „ÒU– ‚◊ÿ •¬ŸËøÊ‹ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ËÃŸ ∑§ ’Êº ∞∑§ ÁºŸ•Ê¬ ¬ÈŸ— •¬Ÿ ◊È⁄UËºÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë flÎÁûÊ•ãÃäÿÊ¸Ÿ ◊Èº˝Ê ◊¥ ¬„È°UøË „ÈUß¸ „ÒU– •Ê¬Ÿ •øÊŸ∑§ ÄÿÊ ºπÊÁ∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ∑¢§≈UË‹Ë ¤ÊÊ«∏UË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ πÙ¬«∏UË ‹≈U∑§⁄U„UË „ÒU– ©U‚ πÙ¬«∏UË ∑§Ê ªº¸Ÿ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ‚Ê⁄UÊ ◊È°„U÷Ë „ÒU, •Ê°π¥ ÷Ë „Ò¥U, ∑§ÊŸ ÷Ë „Ò¥U, ŸÊ∑§ ÷Ë „ÒU („UÁaÿÙ¥ ◊¥©UŸ∑§ ‚È⁄UÊπ „Ò¥U) ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •ãº⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ¥‚‹Ê’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥ ‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ’ìÊ •¬ŸË


øÙ¥øÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê’Ê »§⁄UËº ¡Ë Ÿ •ãÃäÿÊŸ„UÙ∑§⁄U ºπÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •÷Êª √ÿÁÄÃ ∑§Ë ÿ„U πÙ¬«∏UË „ÒU?•Ê¬ „ÒU⁄UÊŸ „UÙ ª∞ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ©U‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë πÙ¬«∏UË „ÒUÁ¡‚Ÿ „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ „UË Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ÕË– •Ê¬ ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UË!ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË •ı⁄U •’ ’ÃÊ•ÙÃÈê„UÊ⁄UË ∑Ò§‚Ë º‡ÊÊ „UÙ ªß¸ „ÒU?

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - ijhVIAW k`jl ryK nw sI sihMdIAW,ijhVIAW k`jl ryK nw sI sihMdIAW,ijhVIAW k`jl ryK nw sI sihMdIAW,ijhVIAW k`jl ryK nw sI sihMdIAW,ijhVIAW k`jl ryK nw sI sihMdIAW,pMCIAW ny pw lE Awlxy[pMCIAW ny pw lE Awlxy[pMCIAW ny pw lE Awlxy[pMCIAW ny pw lE Awlxy[pMCIAW ny pw lE Awlxy[

’ÃÊ•Ù! ©U‚ ÁºŸ ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UË Ÿ‚Ë„UÃ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊÕÊ– ÃÈ◊ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ºÊ‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UË ÕË, •’ ’ÃÊ•ÙÃÈ◊ Á∑§‚ ◊Ê⁄UÙªË? •Ê¡ ÃÙ ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬ˇÊË ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uã„UË¥•Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚ •¬ŸË øÙ¥ø ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ºπ ⁄U„U „Ò¥U–∑§„UÊ° ªÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıflŸ? ÃÈê„¥U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿıflŸ „UË πÊ ªÿÊ-

rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]rwju mwlu {pu jwiq jobnu pMjy Tg ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]EnI TgIN jgu TigAw iknY n rKI lj ]

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U √ÿÁÄÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∆UªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ß‚ ∞∑§Êœ ∆Uª „UË Ÿ„UË¥ ∆Uª ⁄U„UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄‘U „UË ∆Uªß‚ ¬Í⁄‘U ¡Ù⁄U ‚ ∆Uª ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁº ÃÈ◊ ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ’ø‚∑§Ã „UÙ ÃÙ ’ø ¡Ê•Ù -

Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]Ab mn jwgq rhu ry Bweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]gwPlu hoe kY jnmu gvweAo co{ musY G{ jweé ]v ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ] ] rhwå ]pMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw]pMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw]pMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw]pMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw]pMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw]


¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°π¥ „Ò¥U, ∑§ÊŸ „Ò¥U, ÿÊÁŸ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÿ ¡Ù¬Ê°ø ¬„U⁄‘UºÊ⁄U „Ò¥U, ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á◊òÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ÿ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄‘UºÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U -

sMig shweé su AwvY n cIiq ]sMig shweé su AwvY n cIiq ]sMig shweé su AwvY n cIiq ]sMig shweé su AwvY n cIiq ]sMig shweé su AwvY n cIiq ]jo bYrweé qw iså pRIiq ]jo bYrweé qw iså pRIiq ]jo bYrweé qw iså pRIiq ]jo bYrweé qw iså pRIiq ]jo bYrweé qw iså pRIiq ]blUAw ky igRh BIqir bsY ]blUAw ky igRh BIqir bsY ]blUAw ky igRh BIqir bsY ]blUAw ky igRh BIqir bsY ]blUAw ky igRh BIqir bsY ]And kyl mweAw rMig rsY ]And kyl mweAw rMig rsY ]And kyl mweAw rMig rsY ]And kyl mweAw rMig rsY ]And kyl mweAw rMig rsY ]idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]kwlu n AwvY mUVy cIiq ]kwlu n AwvY mUVy cIiq ]kwlu n AwvY mUVy cIiq ]kwlu n AwvY mUVy cIiq ]kwlu n AwvY mUVy cIiq ]bYr ibroD kwm k®oD moh ]bYr ibroD kwm k®oD moh ]bYr ibroD kwm k®oD moh ]bYr ibroD kwm k®oD moh ]bYr ibroD kwm k®oD moh ]JUT ibkwr mhw loB DRoh ]JUT ibkwr mhw loB DRoh ]JUT ibkwr mhw loB DRoh ]JUT ibkwr mhw loB DRoh ]JUT ibkwr mhw loB DRoh ]eAwhU jugiq ibhwny keé jnm ]eAwhU jugiq ibhwny keé jnm ]eAwhU jugiq ibhwny keé jnm ]eAwhU jugiq ibhwny keé jnm ]eAwhU jugiq ibhwny keé jnm ]nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ]nwnk rwiK lyhu Awpn kir krm ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{}

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ßŸ ¬⁄U ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë Áfl‡flÊ‚◊Ã ∑§⁄UÙ -

pMc ph{Aw dr mih rhpMc ph{Aw dr mih rhpMc ph{Aw dr mih rhpMc ph{Aw dr mih rhpMc ph{Aw dr mih rhqy iqn kw nhI pqIAwrw ]qy iqn kw nhI pqIAwrw ]qy iqn kw nhI pqIAwrw ]qy iqn kw nhI pqIAwrw ]qy iqn kw nhI pqIAwrw ]

ÿ •’ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á◊òÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ ÃÙ ÃÈê„¥U „UË Áª⁄UÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ÃÈê„¥U ÃÙ π’⁄UºÊ⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÈê„UÊ⁄‘U•ãº⁄U ¡Ù Áº√ÿ ŸòÊ „Ò¥U, Áº√ÿ ∑§ÊŸ „Ò¥U, ÿ ÃÈê„¥U ◊„UÊŸãº ◊¥ ‹¡Ê∞°ª, ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ßŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ -

cyiq sucyq icq hoe rhu qå lY prgwsu åjwrw ]cyiq sucyq icq hoe rhu qå lY prgwsu åjwrw ]cyiq sucyq icq hoe rhu qå lY prgwsu åjwrw ]cyiq sucyq icq hoe rhu qå lY prgwsu åjwrw ]cyiq sucyq icq hoe rhu qå lY prgwsu åjwrw ]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé ]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé ]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé ]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé ]nå Gr dyiK ju kwmin BUlI bsqu AnUp n pweé ]khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qqu smweé ]khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qqu smweé ]khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qqu smweé ]khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qqu smweé ]khqu kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qqu smweé ]


‚Ê⁄‘U Ÿı ∑§ Ÿı ÉÊ⁄U ‹Í≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡„UÊ° ¬⁄U Ãàfl ∑§Ë ’ÊÃ◊ı¡Íº ÕË, fl„UÊ° ¬⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§‚Ê⁄‘U º⁄UflÊ¡ ’ãº „UÙ ª∞ „Ò¥U, fløŸÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ„ÒU– ◊Ÿ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •’ •Êª ∑§Ê ‚»§⁄U ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄‘U ◊Êª¸ ◊¥ ’„ÈUÃ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ÿªß¸ „ÒU–

Á¬¿U‹ ºËflÊŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ßŸ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ º⁄UflÊ¡Ù¥ ◊¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ÿÙª ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ÕË– fl„U L§∑§Êfl≈U∑§ıŸ ‚Ë „ÒU? fl„U L§∑§Êfl≈U fl„U „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U◊ Á¡∑˝§∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

•Ã— fl„U ¡Ù ‹Ê„Uı⁄U ∑§Ê ¬◊Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚È¡ÊŸ⁄UÊ∞ „ÒU •ı⁄U ¡Ù üÊË ªÈM§ ªÙÁ’ãº Á‚¢„U ¡Ë ∑§ º⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ∑§Áfl„ÒU, Ÿ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U, ©U‚∑§ NUºÿ ◊¥ ’‚ÊÁºÿÊ „ÒU–

©U‚Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ’Ò∆UÊ ºË Á∑§ ÷º¬ÈL§·! ÿÁºÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ÷fl¡‹ ‚ ¬Ê⁄U „UÙŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ªÈM§ º‡Ê◊‡Ê¡Ë ∑§ Á’ŸÊ •ãÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚◊Õ¸ ªÈM§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ ÃÈ◊ÁŸ‡øÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¬˝ÃËÁÃ ‹ •Ê•Ù– ÁŸ—‡Ê¢∑§M§¬ ‚ ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§ º‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÃÈ◊ ©UŸ∑§º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U ÃÈê„¥U ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ìÊË „UË ‹ª¥ªË–©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê•Ù, ©UŸ∑§ ©U¬º‡Ê ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄UÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚Êª⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê•Ùª– Á»§⁄U Á¡Ÿ øË¡Ù¥∑§Ë ÃÈê„¥U Ã‹Ê‡Ê „ÒU fl Ÿ ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ „UË •Ê∞°ªË, •Á¬ÃÈÁ»§⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ßÃŸË ºı‹Ã •Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ -

Kwvih Krcih ril imil Bweé ]Kwvih Krcih ril imil Bweé ]Kwvih Krcih ril imil Bweé ]Kwvih Krcih ril imil Bweé ]Kwvih Krcih ril imil Bweé ]qoit n AwvY vDdo jweé ]qoit n AwvY vDdo jweé ]qoit n AwvY vDdo jweé ]qoit n AwvY vDdo jweé ]qoit n AwvY vDdo jweé ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - v}{

Á»§⁄U ÃÈ◊ Ÿ ∑§fl‹ Sflÿ¢ „UË ÃÎåÃ „UÙ•Ùª ’ÁÀ∑§ Á»§⁄UÃÙ ÃÈ◊ ‚Ê⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù „UË ÃÎåÃ ∑§⁄U ºÙª– •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ fløŸ „UÙÃ ⁄U„U– •’ ‚◊ÿ •Ÿ◊ÈÁÃ ¬ºÊŸŸ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ Á‚Ãê’⁄U, •¢ª - wv)

⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ „U üÊDÔU◊„UÊ¬ÈL§·Ù! ‚¥ÿÙª fl‡Ê •Ê¬ ‚÷Ë Á◊ÁÕ‹Ê ¬È⁄UË ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U„U „UÙ– ◊Ò¥ ªÈM§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ¬⁄U ◊⁄UÊ ªÈM§ fl„UË „UÙ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ¬Ò⁄U ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ⁄U∑§Ê’ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒÁ¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U ŒÍ‚⁄UË ⁄U∑§Ê’ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU,¡Ù ßÃŸ ‚◊ÿ ◊¥ ◊È¤Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒªÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ªÈM§ œÊ⁄UáÊ∑§M°§ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄U ´§Á· ◊ÈÁŸ „ÒU⁄UÊŸ „UÙ ª∞ Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •flSÕÊ ÃÙ ’„ÈUÃ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê# „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË„ÒU– ÿÁŒ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÙ ÃÙ ôÊÊŸ•ŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∑§Ùß¸ »§‹ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ÃÙ vÆ ¬‹Ù¥(ˇÊáÊÙ¥) ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ß‚ ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÿ„U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊Ò¥Ÿ ªÈM§ ∑§Á‹∞ ‹ªÊÿÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊ¬ÈL§· ß‚ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚È‡ÊÙÁ÷Ã „UÙ¡Êÿ– ‚÷Ë •Ù⁄U ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ, ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊„UÊ¬ÈL§· ªÈM§¬ŒflË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ‚ Ÿ ©U∆UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ôÊÊŸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬˝Ê# Ÿ„¢Ë¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ– ÿ„U ¡ã◊ ¡ã◊ÊÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§Á∆UŸ ∑§◊Êß ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë •flSÕÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ¡„UÊ° ÷◊Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù •¬Ÿ ◊Í‹ SflM§¬ ∑§ÊôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU Á»§⁄U ß‚ ‚Í¤Ê •ÊÊÃË „ÒU -

◊Ÿ ÃÍ¢ ¡ÙÁÃ ‚M§¬È „ÒU •Ê¬áÊÊ ◊Í‹È ¬¿UÊáÊÈ–•¢ª - yyv

‚÷Ë Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ‹ê’Ë •ôÊÊŸ •flSÕÊ◊¥ ŒÈπË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl ∑§Ë •œ◊ •flSÕÊ ◊¥ ‚ „UÙÃÊ„ÈU•Ê •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ∑§Ë Œ„U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚∑Ò§‚ Ãàfl ôÊÊŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ¡Ò‚Ê Á∑§ $»§⁄U◊ÊŸ„ÒU-

⁄UÊ◊ ¬ŒÊ⁄UÕÈ ¬Êß∑Ò§ ∑§’Ë⁄UÊ ªÊ¢Á∆U Ÿ πÙÀ„U–Ÿ„UË ¬≈UáÊÈ Ÿ„UË ¬Ê⁄UπÍ Ÿ„UË ªÊ„U∑È§ Ÿ„UË ◊Ù‹ÈH

•¢ª - vx{z

’Ê’ÊÁáÊÿÊ° ∑§„UÊÁŸÿÊ°‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë

‚¢SÕÊ¬∑§ Áfl. ªÈ. M§. Á◊‡ÊŸ

¡’ ∑§Ùß¸ ÷Ë ªÈM§ •Ê‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ©U∆U ∑§⁄U Ÿ •ÊÿÊÃÙ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ Ãàfl flûÊÊ•Ù¥ ∑§Ê•÷Êfl „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ùß¸ ∞‚Ê ◊„UÊà◊Ê ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ Ÿ„UË¥⁄U„UÊ ¡Ù •ôÊÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊Õ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU? ÿ„U fløŸ‚ÈŸ∑§⁄U •CÔUÊfl∑§ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ¡’ ©U‚ ÁŸ‡øÿ„UÙ ªÿÊ Á∑§ •’ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆U ⁄U„UÊ, Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ fl„USfl¢ÿ ©U∆U∑§⁄U ◊¢ø ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ!ÉÊÙ«∏UÊ ◊¢ªÊ•Ù– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ◊¢ªÊÿÊ ÃÕÊ ¡’ fl„U ©U‚ ¬⁄Uø…∏UŸ ‹ªÊ ÃÙ •CÔUÊfl∑˝§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ! ¬„U‹ ªÈM§ŒÁˇÊáÊÊ ŒÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê Ãàfl ôÊÊŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÍ°ªÊ– ¬Í¿UŸ¬⁄U •CÔUÊfl∑˝§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ ∑§⁄UŒ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’„ÈUÃ πÈ‡ÊË „ÈUß– ©U‚Ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UÊ ◊Ÿ, ÃŸ, œŸ, ‚fl¸Sfl •Ê¬∑§Ê„ÒU– ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸ ∑§ •Êª π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ©U‚‚◊ÿ •CÔÊfl∑˝§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ •’ ◊Ÿ ÃÍŸ ◊È¤Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒUß‚Á‹∞ •’ ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ ◊Ã ∑§⁄UŸÊ, ÃŸ÷Ë ÃÍŸ ◊È¤Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU ß‚ ÃŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªË ∑§◊Áº˝ÿÙ¥ ÃÕÊôÊÊŸÁº˝ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÃÍ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, œŸ ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ◊⁄UÊ„UË „ÒU– ÿ„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ø…∏UŸ‹ªÊ– •CÔUÊfl∑˝§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ! ÃÈ¤Ê ‚¢∑§À¬ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê,◊Ÿ ÃÙ ÃÍ ◊È¤Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò? ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸáÊ¸ÿ ‡ÊÁQ§Á¡‚ ’ÈÁh ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁøûÊ ¡Ù ÁøÃflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÃÍ◊È¤Ê Œ øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÍ ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ∑Ò§‚ ø…∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ? ©U‚ ‚◊ÿ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê •Ê ªß¸, ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ªË– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ π«∏UÊ „UÙªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ Ÿ Á„U‹ÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ùß¸»È§⁄UŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë•ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „UU ⁄UÊ¡Ÿ! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ’„ÈUÃ ŒÈπË„Í°U– ¬„U‹ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡’ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÿÊ•Êß¸, ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ¬Í¿U ‹Í° Á∑§ ß‚ ÄÿÊ ŒÈπ „ÒU


•ı⁄U ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§M°§– Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U•ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃŸ, ◊Ÿ ÃÙ ªÈM§ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU, œŸ ÷ËªÈM§ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Á∑§‚Ë÷Ë flSÃÈ ‚ ÃÍ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ’ÈÃ ’Ÿ ∑§⁄U π«∏UÊ⁄U„U– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄UøÈ¬ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÃÕÊ •¬ŸËŒŒ¸ŸÊ∑§ ∑§„UÊŸË ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù ’„ÈUÃ ŒÈπË ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ fláÊ¸Ÿ∑§Ë– Á»§⁄U fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ „UU ⁄UÊ¡Ÿ! ÃÈ¤Ê ◊⁄UË ßÃŸËŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊ‹Ã ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë Ã⁄U‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ÃÍ ’ÈÃ’Ÿ∑§⁄U ÄÿÙ¥ π«∏UÊ „ÒU? ◊⁄U ’ìÊ Ã«∏U»§ ⁄U„UU „Ò¥U - ÷Íπ åÿÊ‚,ÃÍ ◊⁄UË ∞∑§ ÷Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ◊Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§◊Ò¥ π¡ÊãøË ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U ß‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§– Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U•ÊÿÊ Á∑§ œŸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ªÈM§ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë◊Ò¥ ß‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚fl¸Sfl ªÈM§∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– •’ ◊⁄UË „UÊ‹Ã ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚∑¢§ªÊ‹ ¡Ò‚Ë „ÒU– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ªÈM§ ∑§‚ÊÕ ÿ„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UË ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU– ÁœP§Ê⁄U „ÒU◊È¤Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ∑§Ùß ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡’ ’ÊrÊÔáÊ∑§Ù ∑§Ùß ©UûÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ∑§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ •ÁÃ ∑§∆UÙ⁄UfløŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§„UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê©U‚Ë ¬∑§Ê⁄U Á◊ ÔUË ∑§ ’ÈÃ ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ’ÊrÊÔáÊ Ÿ ∞‚Ê∑˝§Ùœ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ∑§Ê°¬ ªß¸•ı⁄U «U⁄U ªß¸ Á∑§ ÿ„U ∑§Ùß¸ üÊÊ¬ Ÿ Œ Œ Á¡‚‚ ⁄UÊ¡Ê Á»§⁄UŒÈπÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄U– ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÄÿÊ ÁøãÃÊÕË? ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ÕÊ •¬ŸÊ ‚÷Ë ∑È§¿U ªÈM§ •CÔUÊfl∑˝§ ∑§ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷¥≈U ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ÁŸ⁄U‚¢ÄÀ¬ „UÙ∑§⁄U π«∏UÊ⁄U„UÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U •CÔUÊfl∑˝§ ’„ÈUÃ πÈ‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù‚„UË •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U œŸ ◊¥ ‚ ß‚’ÊrÊÔáÊ ∑§Ù Œ∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë øË Ê¥ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê Œ øÈ∑§Ê „Í°U– ◊⁄UÊ ÃÙ ∑§Ùß¸ •Áœ∑§Ê⁄U „UË Ÿ ⁄U„UÊ, Ÿ„UË ◊È¤Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– •CÔUÊfl∑˝§ Ÿ ©U‚’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù œŸ Œ∑§⁄U ‚ÈπË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§Ù‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U∑§ •CÔUÊfl∑˝§ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU?◊ÈÁŸ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¡Ÿ∑§ ∑§ Á‚⁄U ™§¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U, ’ÃÊÁ∑§ ¡Ÿ∑§ ∑§ıŸ „ÒU? ⁄UÊ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ ’ÃÊ ‚∑§Ê ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ’Ê¡Í ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ’Ê¡Í „ÒU, ¿UÊÃË ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃÊ„ÒU ÃÙ fl„U ¿UÊÃË „ÒU ÿÁŒ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á‚⁄U

„ÒU, ÿÁŒ ¬≈U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§„ÒU, ÃÙ fl„U ¬≈U „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ ÁŒπÊ ‚∑§Ê Á∑§ ¡Ÿ∑§ÄÿÊ „ÒU? ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÈÁŸ Ÿ ∑§„UÊ ¡Ò‚ ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ÿ∑§„Í°U, ¬⁄U ÁŒπÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ÿ∑§ ∑§Ùß¸ øË Ê „ÒUÃÙ ÁŒπÊ? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ù∑§, ¡ªÃ, ‚¢‚Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ°(world) ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U ÁŒπÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ ¡ªÃ„ÒU „UË Ÿ„UË¥, ∑§„UŸ ‹ª ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§! ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∞∑§ „UË „ÒU¬⁄U ©U¬ÊÁœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ’Ã¸Ÿ ◊¥ ¡Ù πÊ‹Ë ¡ª„U(space) „ÒU ©U‚ ÉÊ≈UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ù ◊∑§ÊŸ ∑§•ãŒ⁄U πÊ‹Ë ¡ª„U „ÒU ©U‚ ◊≈UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ù•Ê‚◊ÊŸ ÃÕÊ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§ ◊äÿ πÊ‹Ë ¡ª„U „ÒU ©U‚ ◊ÉÊÊ-•Ê∑§Ê‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U ¬⁄U ¡’ ’ÊŒ‹ „U≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ‚Ê»§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞∑§ „UË •Ê∑§Ê‡Ê ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ◊„UÊ•Ê∑§Ê‡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU -

‚„U‚ ÉÊ≈UÊ ◊Á„U ∞∑È§ •Ê∑§Ê‚È–ÉÊÁ≈U »Í§≈U Ã •Ù„UË ¬˝ªÊ‚È– •¢ª - |x{

ÿ„U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ’Ê°≈U ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ ◊ÊòÊ „UÒ ‚àÿ M§¬◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË •Ê∑§Ê‡Ê •πá«U M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „ÒU– ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ ÃÕÊ •ÁfllÊ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ∑§ ‚ê’ãœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÃÍ ‚Ã-ÁøûÊ •ÊŸãŒ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔ ∑§Ù ∑§„UË¥ ¡Ÿ∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU,∑§„UË¥ •CÔUÊfl∑˝§ ∑§„UÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ß‚ ‚ê’ÙœŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ ‚÷Ë ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥U, ¤ÊÍ∆U „Ò¥U, Ãàfl flSÃÈ ∑§fl‹ ‚ûÊ,ÁøûÊ, •ÊŸãŒ „Ò, ¡Ù •πá«U M§¬ ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ „ÒU,©U‚◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ¡ã◊ ◊⁄UáÊ ‚ ⁄UÁ„UÃ „ÒU,∑§Ùß¸ øË Ê ©U‚ ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, fl„U ‚÷Ë ◊¥ „UÙÃÊ „ÈU•Ê÷Ë •‚¢ª „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ •Êà◊ SflM§¬ „ÒU, ¡Ÿ∑§ •ÊÁŒÃ⁄U •Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U ÃÍ •¬Ÿ •πá«U M§¬ ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU– ÃÙ ⁄UÊ¡Ê¡Ÿ∑§ ¬ÊáÊ, ßÁãºÿÙ¥, ◊Ÿ, ÁøûÊ, ’ÈÁh ªÈM§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ßŸ‚•‚¢ª „UÙ∑§⁄U ¡’ •»Í§⁄U •flSÕÊ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ªÿÊ, ©U‚ •»Í§⁄U•flSÕÊ ◊¥ ‚ ‚„U¡ •flSÕÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ‹ª ªß¸ •ı⁄U ¬⁄U◊•ÊŸãŒ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë $»§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥U -

‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªË Á‹fl •¢ÃÁ⁄U‚Ù ⁄U‚È ‚Ùß¸ ¡ÊáÊÒ ¡Ë©UH •¢ª - vÆ{

“ø‹ÃÊ”


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ Á‚Ãê’⁄U, ¬Îc∆U - xv)

Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹πÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊ. S≈UË»§Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ¡„UÊ¡ºÈÉÊ¸≈UŸÊª˝SÃ „UÙ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ∑§Ê‹ ªÃ¸ ◊¥ ‚◊Ê ª∞ Õ–©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „ÒU ©U‚Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ÙÃÙ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ù „UË ‚Ê◊Ÿ ‹∑§⁄U ’ÊÃ∑§Ë– fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ¬˝∑Î§ÁÃ ¿UÙ≈UË „UÙÃË „ÒU ÃÙ fl„UÁ∑§ÃŸË ¿UÙ≈UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚ ‚ê’ãœ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ªáÊŸÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©U‚Ÿ º‡Ê◊‹fl ‹ªÊŸ ∑§ ’Êº •S‚Ë‡ÊÍãÿ Á‹π •ı⁄U ©U‚∑§ ’Êº ∞∑§ Á‹πÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ÊªÁ‹π ÁºÿÊ infinity (•‚Ë◊)– Infinity ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „UÙÃÊ„ÒU Á∑§ øÊ„U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U fl·ÙZ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ ‹ªÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§‹ªÊ ºÙ ‹Á∑§Ÿ ÿÁº Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚Ë◊Ê Ÿ „UÙ ÃÙÁ»§⁄U fl„U •‚Ë◊ „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÁ‹πË ÃÙ ©U‚Ÿ ∞∑§ Á‹πŸ ∑§ ’Êº •S‚Ë ’Ê⁄U ‡ÊÍãÿ Á‹πÊ•ı⁄U Á»§⁄U •‚Ë◊ Á‹π ÁºÿÊ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÕÊ Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ M§¬ Á∑§ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚Ë◊Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ß‚∑§ ’«∏U M§¬ ∑§Ë„UË ∑§Ùß¸ ‚Ë◊Ê „ÒU– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U -

sUCm qy sUCm kr cInysUCm qy sUCm kr cInysUCm qy sUCm kr cInysUCm qy sUCm kr cInysUCm qy sUCm kr cInyibRDn ibRD bqwE]ibRDn ibRD bqwE]ibRDn ibRD bqwE]ibRDn ibRD bqwE]ibRDn ibRD bqwE]BUm Akws pqwl sBY sijBUm Akws pqwl sBY sijBUm Akws pqwl sBY sijBUm Akws pqwl sBY sijBUm Akws pqwl sBY sijEk Anyk sdwE[Ek Anyk sdwE[Ek Anyk sdwE[Ek Anyk sdwE[Ek Anyk sdwE[ Sbd hjwry pwqSwhI Sbd hjwry pwqSwhI Sbd hjwry pwqSwhI Sbd hjwry pwqSwhI Sbd hjwry pwqSwhI vÆ

¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ÁºπÊß¸ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË„ÒU -

psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|z

fl„U Sflÿ¢ „UË ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê „ÒU -

psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ]psirAo Awip hoe Anq qrMg ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|z

ß‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª,‚ãÃ¡ŸÙ! ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ •‚ê÷fl „UË„ÒU ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬ÊŸË,Á◊^Ë ‚ º‚ ªÈáÊÊ ‚Í ◊ „ÒU– •Êª, ¬ÊŸË ‚ ‚ı ªÈáÊÊ ‚Í ◊ „ÒU–

ŸÊŸ∑§ ‚ •π«∏UË•Ê¢ Á’•¢ÁŸ––Á¡ŸË Á«U‚¢ºÙ ◊Ê Á¬⁄UË–– (•¢ª - z||)

‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë‚¢SÕÊ¬∑§ Áfl. ªÈ. M§. Á◊‡ÊŸ

„UflÊ, •Êª ‚ ‚ı ªÈáÊÊ ‚Í ◊ „ÒU •ı⁄U „UflÊ ‚ ‹ÊπÙ¥ ªÈáÊÊ ‚Í ◊„ÒU - •Ê∑§Ê‡Ê– •Ê¬ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’Ê°≈U ’ŸÊ ‹Ù– •Ê¬ÿ„U ’ŸÊ ‹Ù Á∑§ ‚È◊⁄U ¬fl¸Ã Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UøÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ◊Ë‹ œ⁄UÃË ◊¥ ª„U⁄UÊ „ÒU, øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ◊Ë‹øı«∏UÊ „ÒU •ı⁄U øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ◊Ë‹ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ù „ÒU ÿÊÁŸÁ∑§ fl„U øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U ◊Ë‹ ¬˝àÿ∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ù „ÒU– ªÈM§ ¡Ë∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê°≈U ’ŸÊ ‹Ù– ©U‚∑§ ◊È∑§ÊÁ’‹ ◊¥∞∑§ ÿ„U ¡Ù ÁfløÊ⁄U „ÒU ß‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§•Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ „ÒU ßÃŸÊ ◊Ù≈UÊ •ı⁄U ¡Ù øÃŸ Ãàfl „ÒU, fl„U ßÃŸÊ¿UÙ≈UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ ºŸÊ Ã∑¸§‚¢ªÃ „UÙªÊ Á∑§ ÿ„U‚Ê⁄UÊ Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ¡Ù ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „ÒU,ÿ„U ◊ÊŸflËÿ ’ÈÁh ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ¡Ù „ÒU,fl„U ß‚‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Êª ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU– •’ fl„U ¡Ù ‚Í ◊ ÃàflflÊÁ„UªÈM§ „ÒU, fl„U ÁºπÊß¸ Ã÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË•ÊãÃÁ⁄U∑§ •Ê°π πÈ‹ ¡Ê∞– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ÕŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞ ¬˝◊Ë¡Ÿ! ÃÈê„¥U ∞‚Ê ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÃ „UÙ ªÿÊ„ÒU Á¡‚∑§ •ãº⁄U •àÿãÃ ÁflÁøòÊ øË¡¥ ¬«∏UË „ÈUß „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊©Uã„¥U ºπ fl ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ù– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U„ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U ◊ÊÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ◊¥ ‹ ⁄UπÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Í≈U¡Ê ⁄U„U „UÙ -

esu dyhI AMdir pMc cor vsihesu dyhI AMdir pMc cor vsihesu dyhI AMdir pMc cor vsihesu dyhI AMdir pMc cor vsihesu dyhI AMdir pMc cor vsihkwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]kwmu k®oDu loBu mohu AhMkwrw ]AMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihAMimRqu lUtih mnmuK nhI bUJihkoe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ]koe n suxY pUkwrw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {ÆÆ

ÃÈ◊ ÃÙ ’„ÈUÃ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹Í≈U ¡Ê ⁄U„U „UÙ– ÃÈê„¥U ÃÙ ¬ÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ãº⁄U ÄÿÊ „ÒU -

nå iniD AMimRqu pRB kw nwmu ]nå iniD AMimRqu pRB kw nwmu ]nå iniD AMimRqu pRB kw nwmu ]nå iniD AMimRqu pRB kw nwmu ]nå iniD AMimRqu pRB kw nwmu ]dyhI mih es kw ibsRwmu ]dyhI mih es kw ibsRwmu ]dyhI mih es kw ibsRwmu ]dyhI mih es kw ibsRwmu ]dyhI mih es kw ibsRwmu ]suMn smwiD Anhq qh nwd ]suMn smwiD Anhq qh nwd ]suMn smwiD Anhq qh nwd ]suMn smwiD Anhq qh nwd ]suMn smwiD Anhq qh nwd ]khnu n jweé Acrj ibsmwd ]khnu n jweé Acrj ibsmwd ]khnu n jweé Acrj ibsmwd ]khnu n jweé Acrj ibsmwd ]khnu n jweé Acrj ibsmwd ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w~x

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊº „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë◊ãòÊ◊ÈÇœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë œÈŸ „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ


◊ÈÁ‡∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ •‚ê÷fl „UË „ÒU– fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËœÈŸ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ºflÃ ÷Ë‹Ê‹ÊÁÿÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ã— -

suir nr muin jn AMimRqu Kojdysuir nr muin jn AMimRqu Kojdysuir nr muin jn AMimRqu Kojdysuir nr muin jn AMimRqu Kojdysuir nr muin jn AMimRqu Kojdysu AMimRqu gur qy pweAw ]su AMimRqu gur qy pweAw ]su AMimRqu gur qy pweAw ]su AMimRqu gur qy pweAw ]su AMimRqu gur qy pweAw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~v}

„U◊ ÃÙ ’Ê„U⁄UË •◊ÎÃ ∑§Ù „UË •ÁãÃ◊ •◊ÎÃ ∑§„U ºÃ „Ò¥UÁ¡‚ Á∑§ ¬Ê¢ø åÿÊ⁄‘U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ∑§„UË¥ ∑§Ùß¸ Ã∑¸§flÊºË„U◊Ê⁄‘U ‚◊ˇÊ ‚flÊ‹ π«∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U „U◊ •¬ŸË ªº¸Ÿ¥¤ÊÈ∑§Ê ‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ª‹Ã ’ÊÃ¥ ∑§„Uª∞ „Ò¥U– •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ „U◊ ∑§„U º¥ª ‹Á∑§Ÿ ÿÁº „U◊ ß‚’ÊÃ ∑§Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„¥Uª ÃÙ Á»§⁄U „U◊ ©U‚ Á‚h ∑Ò§‚∑§⁄U ¬Ê∞°ª? •’ ‚flÊ‹ π«∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚Ê⁄UË ºÈÁŸÿÊ„UË ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– º⁄U•S‹ „U◊ ’ÊÃ ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ„Ò¥U, •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù •‚‹Ë•◊ÎÃ „ÒU fl„U ÃÙ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÿ„U Áfll◊ÊŸ ÷Ë∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ãº⁄U „UË „ÒU, •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë •ãº⁄U ÿ„U◊ı¡Íº Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •◊ÎÃ ºfl¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–‚flÊ‹ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U fl„U •◊ÎÃ Á◊‹ÃÊ Á∑§‚ „ÒU?º⁄U•S‹ fl„U •◊ÎÃ ©U‚Ë ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ‚◊ÕªÈM§ ∑Î§¬Ê ∑§⁄U º •ı⁄U •¬ŸË ∑Î§¬Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ •◊ÎÃ ∑È§á«U¬⁄U „U◊¥ ¬„È°UøÊ º •ãÿÕÊ fl„U Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã—fl„U ‚Ê⁄UË øË¡¥ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U ¬«∏UË „ÈUß „Ò¥U– ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ„Ò¥U Á∑§ -

ehu srI{ sBu Drmu hYehu srI{ sBu Drmu hYehu srI{ sBu Drmu hYehu srI{ sBu Drmu hYehu srI{ sBu Drmu hYijsu AMdir scy kI ivic joiq ]ijsu AMdir scy kI ivic joiq ]ijsu AMdir scy kI ivic joiq ]ijsu AMdir scy kI ivic joiq ]ijsu AMdir scy kI ivic joiq ]guhj rqn ivic luik rhyguhj rqn ivic luik rhyguhj rqn ivic luik rhyguhj rqn ivic luik rhyguhj rqn ivic luik rhykoeé gurmuiK syvku kFY Koiq ]koeé gurmuiK syvku kFY Koiq ]koeé gurmuiK syvku kFY Koiq ]koeé gurmuiK syvku kFY Koiq ]koeé gurmuiK syvku kFY Koiq ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xÆ~

ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ ß‚ •◊ÎÃ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’∑§Ù ÃÙÁfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •ãº⁄U ÄÿÊ „ÒU– fl ÃÙ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’Ê„U⁄UË ⁄¢Uª-M§¬ ∑§Ù „UË ºπ ¬ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

ibstw Asq rkqu pryty cwm ]ibstw Asq rkqu pryty cwm ]ibstw Asq rkqu pryty cwm ]ibstw Asq rkqu pryty cwm ]ibstw Asq rkqu pryty cwm ]esu åpir ly rwiKAo gumwn ] esu åpir ly rwiKAo gumwn ] esu åpir ly rwiKAo gumwn ] esu åpir ly rwiKAo gumwn ] esu åpir ly rwiKAo gumwn ] x ] ] ] ] ]Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ]Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ]Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ]Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ]Ek vsqu bUJih qw hovih pwk ]ibnu bUJy qUM sdw nwpwk ] ibnu bUJy qUM sdw nwpwk ] ibnu bUJy qUM sdw nwpwk ] ibnu bUJy qUM sdw nwpwk ] ibnu bUJy qUM sdw nwpwk ] y ]]]]] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - x|y

flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãº⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU -

kweAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweé ]kweAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweé ]kweAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweé ]kweAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweé ]kweAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweé ]mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweé ]mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweé ]mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweé ]mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweé ]mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweé ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - |zy

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁº ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë ßÁãºÿÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’„ÈUÃ ¡ÀºË „UË •ı⁄Uß‚Ë ©U◊ ∑§ •ãº⁄U „UË „U◊ ‚»§‹ÃÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‚„U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U ºÎ…∏U ‹ªŸ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ß‚¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Êª „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ¬SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U „U◊„ÒU⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ªSÃ v~~z ∑§Ê ◊Òª¡ËŸ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU,©U‚∑§ •ãº⁄U ◊Ò¥Ÿ Á«U∑§≈U≈U ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ‚◊ÿÙ¥ ◊¥Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚È⁄UÁÃ∑§Ù ø…∏UÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ„ÒU Á∑§ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ß‚◊¥ ∑È§¿U ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ’„ÈUÃ„UË ‚⁄U‹ ◊Êª¸ ’Ã‹Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿÁº „U◊ ©U‚ Ÿ ‚◊¤Ê ÃÙ ÿ„U„U◊Ê⁄‘U ÷Í‹ „ÒU Á∑§ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ◊Êª¸ „UÙŸ ∑§Ê ’Êfl¡Íº ÷Ë „U◊©U‚ ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— ÿÁº „U◊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ º¥ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ’„ÈUÃ „UË ‚⁄U‹ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁº „U◊ º‚ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹Ë ª„Í°U ’ÙŸ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ πÃ ∑§Ù ’Ù∞° ÃÙ Á»§⁄U ‚Ê⁄UÊ πÃ•Ê‚ÊŸË ‚ ’ÙÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U ‚ ÿÁº „U◊ ‚Ê⁄UËßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ ß‚Ë ©U◊˝ ∑§ •ãº⁄U-•ãº⁄U ¬˝ÊÁåÃ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§„U◊Ê⁄UË ‡ÊË‡Ê ◊¥ Ÿ◊˝ÃÊ „UÙ, •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ „UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ •Á÷◊ÊŸË‡ÊË‡Ê Á∑§‚Ë ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§¡Ù ‡ÊË‡Ê Á∑§‚Ë ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞? ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ¬Ê¬Ù¥ ◊¥ „UË ¬˝flÎûÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU -

jo is{ sweé nw invY so is{ kIjY kWe ]jo is{ sweé nw invY so is{ kIjY kWe ]jo is{ sweé nw invY so is{ kIjY kWe ]jo is{ sweé nw invY so is{ kIjY kWe ]jo is{ sweé nw invY so is{ kIjY kWe ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}v

©U‚∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞?

kuMny hyiT jlweéAY bwlx sMdY Qwe ]kuMny hyiT jlweéAY bwlx sMdY Qwe ]kuMny hyiT jlweéAY bwlx sMdY Qwe ]kuMny hyiT jlweéAY bwlx sMdY Qwe ]kuMny hyiT jlweéAY bwlx sMdY Qwe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}v

Á»§⁄U ÃÙ •Êª ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ©U‚‹ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ù ¤ÊÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ‡Ê⁄UË⁄UºÙ·Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ „ÒU ©U‚ Á∑§ÃŸÊ »§‹ ¬˝ÊåÃ„UÙÃÊ „ÒU ß‚ ‚ê’ãœ ◊¥ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ »È§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - ijhVw l`gy nw gurW dy crnIN,ijhVw l`gy nw gurW dy crnIN,ijhVw l`gy nw gurW dy crnIN,ijhVw l`gy nw gurW dy crnIN,ijhVw l`gy nw gurW dy crnIN,iDRg qyrw sIs bMidAW[iDRg qyrw sIs bMidAW[iDRg qyrw sIs bMidAW[iDRg qyrw sIs bMidAW[iDRg qyrw sIs bMidAW[

÷Êß¸ ªÈ⁄UºÊ‚ ¡Ë Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§ÁflûÊ, ‚flÒÿ ÃÕÊ flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’¡Ë ∑È¢§¡Ë „UÙŸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ „UÊÁ‚‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ªÈ⁄U◊ÁÃÁ‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUÃ „UË ‚⁄U‹ ’Ù‹Ë ∑§ •ãº⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§„U◊¥ ‚„UË ◊Êª¸ ÁºπÊÿÊ „ÒU, »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

iDRgu is{ jo gur nw invY gur lgY n crxI]iDRgu is{ jo gur nw invY gur lgY n crxI]iDRgu is{ jo gur nw invY gur lgY n crxI]iDRgu is{ jo gur nw invY gur lgY n crxI]iDRgu is{ jo gur nw invY gur lgY n crxI]Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr w|/////vÆ


ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ı ’Ê⁄U •¬‡Êéº ∑§„U ¡Ê∞° •ı⁄U ∞∑§’Ê⁄U „UË ÁœÄ∑§Ê⁄U ∑§„U ÁºÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„U ’⁄UÊ’⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–ßÃŸË ¡’⁄UºSÃ Á⁄UÿÊÿÃ ∑§fl‹ ◊ÁSÃc∑§ ¤ÊÈ∑§ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù¬˝ÊåÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •„¢U∑§Ê⁄UË √ÿÁÄÃ ÃÙ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªº¸Ÿ •∑§«∏UË „UË ⁄U„UÃË „ÒU–

üÊË ªÈM§ º‡Ê◊‡Ê ¡Ë ‚¡ „ÈU∞ º⁄U’Ê⁄U ∑§ •ãº⁄U Á’⁄UÊ¡◊ÊŸ„Ò¥U, ‚¢ªÃ •Ê∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë •Ê‡ÊË·¥ºÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ë⁄U ‚‹Ê⁄UºËŸ, ¡Ù Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ªÈM§ ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê„ÒU– fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •À‹Ê„U ∞∑§ „ÒU ÿÊ ºÙ?ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÄÿÊ ’ÊÃ? ¬Ë⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ‹Ùª ÿ„UÊ° ¬⁄U•Ê∑§⁄U ◊ÁSÃc∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ •Ê‡ÊË·¥ ºÃ ¡ÊÃ „UÙ–•À‹Ê„UÃÊ‹Ê Ÿ ¡Ù Á‹πÊ „ÒU fl„U ∆UË∑§ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù •Ê¬∑§⁄UÃ „UÙ fl„U ∆UË∑§ „ÒU–

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ¬Ë⁄U ¡Ë! fl„U ÃÙ ∆UË∑§ ÕÊ ’Ê„U⁄U-’Ê„U⁄U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ªÈM§ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ∑§Ùß¸ ‡ÊË‡Ê¤ÊÈ∑§ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ¡Ëfl ∑§ ©UÀ≈U ‹π ‚Ëœ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈM§ ∑§Ë•Ê‡ÊË· ©Uã„¥U ’º‹ ÁºÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÁº „U◊ª„Í°U ∑§Ê ’Ë¡ ’Ù º¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’Êº ©U‚ ¬⁄U „UÀ∑§Ë ‚Ëfl·Ê¸ ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ºÊŸ ÃÙ ©Uª ¬«∏¥Uª ‹Á∑§Ÿ Á◊^Ë ∑§Ë¬¬«∏UË ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ºÊŸ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê∞°ª∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Èáÿ ∑§◊¸ ¡Ù „Ò¥U, fl ©Uª ÃÙ ¬«∏UÃ „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U’Ë¡ ’Ëø ◊¥ „UË ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ªÈM§ ¡Ë Ÿ ¬Ë⁄U ¡Ë ∑§Ù ∑§„UÊ, ¬Ë⁄U ¡Ë! ß‚ ◊Ù„U⁄U ¬⁄UÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU ©U‚ ¬…∏UÙ– ¬Ë⁄U ¡Ë ’Ù‹, ªÈM§ ¡Ë! ß‚ ÃÙ ¬…∏U¬ÊŸÊ ’„ÈUÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ¬Ò«U ¬⁄U ◊Ù„U⁄U ∑§Ù ‹ªÊÿÊ•ı⁄U ∑§Êª¡ ¬⁄U ‹ªÊ ºË •ı⁄U ∑§„UÊ, •’ ¬…∏UÙ– ¬Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ•’ ÃÙ ¬…∏UŸÊ ∑§Ùß¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù ‹π ¡Ëfl ∑§◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ©UÀ≈U Á‹π „UÙÃ „Ò¥U, fl ¡’ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ¬Ò«U¬⁄U ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÙ fl ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚Ëœ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ªÈM§ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„ÈUÃ ’«∏UÊ »§‹„ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ •ãº⁄U ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ´§Á· „ÈU•Ê „ÒUÁ¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê⁄U∑§á«UÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ „ÈU•Ê– íÿÙÁÃ·ÁflºÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬ÈòÊ ÃÙ „UÙ ªÿÊ,∆UË∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ©U◊˝ vv ‚Ê‹ vv ◊„UËŸ vv ÁºŸ ∑§Ë„UË „UÙªË– „U◊Ê⁄UË ÿ„U ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ºÍ⁄U¡¢ª‹ ◊¥ ¬Ê‹Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ß‚‚ ◊Ù„U Ÿ „UÙ ¡Ê∞ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ „UË ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– •ãÿ

¬ÈòÊ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§S◊Ã ◊¥ „Ò¥U, fl Áø⁄¢U¡ËflË „Ò¥, fl ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ „UË⁄„¥Uª– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ’ìÊ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ¬Ê‹Ÿ ⁄UÊ¡ ◊„U‹ ‚ ºÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UÊíÿ∑§ •ãº⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ê ÕÊ, fl„UÊ° ¬⁄U ©U‚ ’ìÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝’ãœ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– ºÊßÿÊ¢ ÷¡ ºË ªß¸¢ •ı⁄U ¬Í⁄‡ÊÊ„UË …¢Uª ‚ ¬’ãœ „UÙ ªÿÊ– ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ ’ËÃŸ∑§ ’Êº ¡’ ÇÿÊ⁄U„U ÁºŸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞ ÃÙ ß‚ ’ìÊ ∑§Ù‚ê÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ¡Ù ºÊß¸ ÕË, fl„U ⁄UÙŸ ‹ª ¬«∏UË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ÿ„U ◊ÊÃÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊ÊÃÊ! ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ⁄UÙ ⁄U„U„UÙ? ÄÿÊ •Ê¬ ⁄UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ’ÃÊ ‚∑§ÃË „UÙ?

fl„U ’Ù‹Ë, ’≈UÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „Í°U ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÃÊ‚ ∑§◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ßÃŸË º⁄U Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ⁄U„UË „Í°U,ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÃÈ◊‚ ’„ÈUÃ åÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ◊⁄UË Á¡ãºªË ◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ºªÊ– fl„U ’Ù‹Ê, ◊Ò¥Ÿø‹Ê ¡ÊŸÊ „ÒU?

fl„U ’Ù‹Ë, „UÊ°, •’ ÃÈê„UÊ⁄ ∑§fl‹ ÇÿÊ⁄U„ ÁºŸ „UË ‡Ê·’ø „Ò¥U •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ß‚ Á∑§‹ ∑§ •ãº⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ÊŸ ∑§ ºÈπ ∑§Ê ¬àÿˇÊ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– •Ã— ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ÕÙ«∏U ÁºŸÙ¥’Êº „UË ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–

fl„U ‹«∏U∑§Ê •¬ŸË ©U‚ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ◊Ê° ‚ ’Ù‹Ê, ◊ÊÃÊ!∑§Ùß¸ ©U¬Êÿ ÷Ë „ÒU? ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁº ∑§Ùß¸ ’Ë◊Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU ÃÙÁ»§⁄U ©U‚∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªË, ’≈UÊ! ∞∑§ ©U¬Êÿ ÃÙ „ÒU– ©U¬Êÿ ÿ„U „ÒUÁ∑§ Á∑§‚Ë ôÊÊŸflÊŸ ÃàflflûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§ º‡ÊŸ „UÙ ¡Ê∞¢ •ı⁄Ufl fløŸ ∑§⁄U º¥, Á»§⁄U ÃÈê„¥U •ÊÿÈ ¬˝ÊåÃ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– fl„U’Ù‹Ê, ◊ÊÃÊ! Á»§⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ∞‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ÁºŸ ÃÙ ∑§fl‹ ÇÿÊ⁄U„U „UË ⁄U„U ª∞ „Ò¥U–

•ÊÁπ⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê∑§ ’Êº ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ß‚Ë ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUÃ „UË©UìÊ ∑§ÙÁ≈U ∑§ ◊„UÊà◊Ê •¬ŸË ◊á«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •÷Ë∞∑§ ºÙ ÁºŸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞ Õ •ı⁄U ’ìÊÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ø‹ÊªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË ¬àÿ∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§„U ºÃÊ „ÒU, ’≈UÊ! Áø⁄¢U¡ËflË „UÙ–•ÊÁπ⁄U fl„U ’«∏U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U÷Ë Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ºË– ◊„UÊà◊Ê Ÿ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ºπÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ß‚∑§ËÃÙ •ÊÿÈ „UË ‚◊ÊåÃ „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ’Ù‹, ’≈UÊ! ∑Ò§‚•Ê∞ „UÙ?


’ìÊÊ ’Ù‹Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊⁄UË ©U◊˝ ≈ÍU≈UË „ÈUß¸ „ÒU •ı⁄U•’ ∑§fl‹ ºÙ ÁºŸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ëø⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U •ı⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥¢Ÿ•¬ŸÊ ◊ÊÕÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– •Ê¬ ∑Î§¬Ê ∑§⁄UÙ– ◊„UÊà◊Ê ’Ù‹, ’≈UÊ!Áø⁄¢U¡Ëfl „UÙ–

ß‚∑§ ’Êº ºπ ‹Ù Á»§⁄U Á∑§ÃŸË ’«∏UË ©U◊˝ flÊ‹Ê◊Ê⁄U∑§á«UÊ „ÈU•Ê „ÒU?

mwrkMfy qy ko AiDkweémwrkMfy qy ko AiDkweémwrkMfy qy ko AiDkweémwrkMfy qy ko AiDkweémwrkMfy qy ko AiDkweéijin iqRx Dir mU Mf blwE ]ijin iqRx Dir mU Mf blwE ]ijin iqRx Dir mU Mf blwE ]ijin iqRx Dir mU Mf blwE ]ijin iqRx Dir mU Mf blwE ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {~w

fl„U ’„ÈUÃ ’«∏UË ©U◊˝ flÊ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‹ªŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ’«∏UË ’⁄U∑§Ã „ÒU– ¡Ù •¬ŸË •∑§«∏U◊¥ ÃŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ÃÙ ªÈ⁄UflÊáÊË ÁœÄ∑§Ê⁄U „UË ºÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§fl„U ßÃŸË ’«∏UË Á⁄UÿÊÿÃ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ ‹ ‚∑§Ê– ©U‚∑§ ’Êº„UÙÃÊ „ÒU “‹ÙßáÊ” -

iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, w|/////vÆ

¡Ù ªÈM§ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§fl ÃÙ ÁœÄ∑§Ê⁄UÿÙÇÿ ŸòÊ „Ò¥U– fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U -

nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ]nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ]nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ]nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ]nYx n dyKih swD is nYx ibhwilAw ]krn n sunhI nwdu krn muMid GwilAw ]krn n sunhI nwdu krn muMid GwilAw ]krn n sunhI nwdu krn muMid GwilAw ]krn n sunhI nwdu krn muMid GwilAw ]krn n sunhI nwdu krn muMid GwilAw ]

AMg -AMg -AMg -AMg -AMg - vx{w

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ŸòÊ ‚ÊœÍ ∑§Ê º‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ„Ò¥U ©Uã„¥U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ºŸÊ øÊÁ„U∞ ©Uã„¥U ÃÙ⁄UπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–

ªÈM§ ¿U∆U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ¡„UÊ°ªË⁄U ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U– π’⁄U •Êß¸Á∑§ ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ‡Ê⁄U ¡¢ª‹ ∑§ •ãº⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ «U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ°ªË⁄U ’Êº‡ÊÊ„U Ÿ ∑§„UÊ, ªÈM§¡Ë! •¬Ÿ ‹Ùª ø‹¥? øÊ„U •Ê¬ ©U‚ Ã‹flÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U ºŸÊÿÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË Ã‹flÊ⁄U ‚ ◊ÊM°§ªÊ– ¡’ ‡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ª∞ ÃÙ ‡Ê⁄U ßÃŸÊ ¡’⁄UºSÃ ÕÊ Á∑§ ¡„UÊ°ªË⁄U ∑§Ê „UÊÕË ¬Ë¿U◊È«∏UŸ ‹ª ¬«∏UÊ •ı⁄U fl„U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬Ë¿U∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øŸ ‹ª ¬«∏UÊ– ¡Ù ÉÊÙ«∏U ¬„U‹ ¬⁄Uπ ◊¥ ‚ ¬Ê‚„UÙ øÈ∑§ Õ, fl ‚÷Ë ‹Ëº ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏U, ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ‹ª¬«∏U •ı⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏UŸ ‹ª ¬«∏U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë π«∏U„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ‚÷Ë ¬Ë¿U ◊È«∏UŸ ‹ª ¬«∏U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ’Ù‹,¡„UÊ°ªË⁄U! ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÙ ºÙ-ºÙ „UÊÕ–

¡„UÊ°ªË⁄U ’Ù‹Ê, Ÿ„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ÿ„U ◊⁄‘U fl‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U∑§Ë ’ÊÃ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ∑§„Í°UªÊ Á∑§ •Ê¬÷Ë ¬Ë¿U „U≈U ¡Ê•Ù– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ’Ù‹, Ÿ„UË¥, „U◊ ÃÙ •’•Êª ’…∏¥Uª •ı⁄U ÿ„U •’ „U◊Ê⁄UÊ »§¡¸ „ÒU–

©U‚ ‚◊ÿ ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ¡Ò‚ „UË •Êª ’…∏U ÃÙ ‡Ê⁄UŸ ∞∑§º◊ ‚ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∞∑§º◊ ‚ ‡Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ¡Ò‚ „UË ©U‚ ‡Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊáÊÊãÃ „ÈU•ÊÃÙ ’„ÈUÃ „UË ¡Ù⁄UºÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ’Êº ¡Ù⁄UºÊ⁄Uª¡Ÿ „ÈU•Ê– ¡„UÊ°ªË⁄U ’„ÈUÃ ÷ÿ÷ËÃ „UÙ ªÿÊ– fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ,ªÈM§ ¡Ë! ÿ„U ÄÿÊ ’ÊÃ „ÈUß¸ „ÒU?

ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ’ÊÃ ¬Í¿UŸË „ÒU?

©U‚Ÿ ∑§„UÊ, „UÊ° ¡Ë–

ªÈM§ ¡Ë Ÿ ’È‹Ê Á‹ÿÊ, •Ê¬ ‡Ê⁄U ∑§Ù ’Ù‹, ’ÃÊ•Ù÷Êß¸ ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ∑§„UÊŸË „ÒU?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ¡„UÊ°ªË⁄U! ◊Ò¥ Ã⁄UÊ øÊøÊ ∑§ÊÁ‚◊ ’ª„Í°U– ◊Ò¥ •∑§’⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄‘U ªÈM§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ º‡ÊŸ ∑§⁄UŸªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ º‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∑§⁄U Á‹∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ Ã∑¸§ÕË Á∑§ ÿ„U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ Á„UãºÍ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ •ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ªãÕ ◊¥ ÃÙ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Á„UãºÍøÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§ÊÁ»§⁄U „UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Ã∑¸§ ∑§⁄U ºË– ¡Ù ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Êß¸ •∑§’⁄U ÕÊ fl„U÷Ù¡Ÿ ª„UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÊ ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ ª„UáÊ „UË Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ «U⁄‘U ¬⁄U •Ê∑§⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–◊⁄UÊ Ã∑¸§ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ßÃŸÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’Ã „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄‘U¬≈U ◊¥ ⁄UÊÃ ◊¥ ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ºº¸ „UÙŸ ‹ª ¬«∏UÊ, »§‹SflM§¬◊Ò¥ fl„UË¥ ¬⁄U ◊⁄U ªÿÊ– Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊⁄‘U Á‹∞ »§‹ ÿ„U „ÈU•ÊÁ∑§ ◊È¤Ê ‡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ◊‚Ë ÿÙÁŸ Á◊‹ ªß¸– ß‚‚ •Êª ∑§Ë ¡Ù’ÊÃ „ÒU ©U‚ ÃÈ◊ ªÈM§ ¡Ë ‚ ¬Í¿U ‚∑§Ã „UÙ–

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ß‚Ÿ ªÈM§ ∑§Ê º‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄UªÈM§ ∑§ º‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê »§‹ „U◊Ÿ ß‚ ºŸÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê »§‹ „U◊Ÿÿ„U ÁºÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ß‚∑§Ë ‡Ê⁄U ∑§Ë ÿÙÁŸ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ß‚ ºÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ „UË ºπ ‹Ù Á∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ ©U‚Ÿ Ã∑¸§‚Á„UÃ „UË º‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê »§‹ ÃÙÁ◊‹ÃË „UË „ÒU–

üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ¡’ •¬ŸË ∞∑§ ©UºÊ‚Ë∑§ ‚◊ÿ flÊÁ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„U Õ •ı⁄U SÿÊ‹∑§Ù≈U ◊¥ ¬„È°Uø ª∞ÃÙ •Ê¬Ÿ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë ∑§Ù ∑§„UÊ, ◊⁄ºÊŸÊ! ÿ„UÊ° ¬⁄U •¬ŸÊ ∞∑§¬◊Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU ø‹Ù ©U‚ Á◊‹Ã ø‹Ã „Ò¥U–

◊⁄UºÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ∑§ıŸ ‚Ê ¬˝◊Ë „ÒU ÿ„UÊ°¬⁄U?

ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÷Í‹ ª∞? ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊Í‹Ê „ÒU–

ªÈM§ ¡Ë Sflÿ¢ „UË ø‹ ¬«∏U •ı⁄U ©U‚Ë ª‹Ë ◊¥ ¬„È°Uø ª∞–


©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U •Ê¬Ÿ •ÊflÊ¡ ºË ÷Êß ◊Í‹Ê!÷Êß¸ ◊Í‹Ê!

◊Í‹ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸ ‹Ë fl„U ∑§„UŸ ‹ªË,•¡Ë ‚ÈŸÃ „UÙ, fl„UË ‚ãÃ •Ê ª∞ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ •¬Ÿ‚ÊÕ ‹ ª∞ Õ– fl„U ’Ù‹Ê, ◊Ò¥ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Í°ªÊ •ãÿÕÊ fl◊È¤Ê ¬ÈŸ— ‹ ¡Ê∞°ª– flÒ‚ fl„U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ∑§Ù ¬„U‹÷Ë ÷‹Ë ÷Ê¢ÁÃ ºπ øÈ∑§Ê ÕÊ Á¡‚ ‚◊ÿ fl„U ¬„U‹ ªÈM§ ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ÷Êß◊Í‹Ê! ÿÁº ÃÈ◊ •Ê¡ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U Ÿ ¬„È°Uø ÃÙÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË Ÿ ÁøÃÊ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ’ÃÊ•Ù ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ„UÙ?

fl„U (◊Í‹Ê) ’Ù‹Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ºÍ⁄U ’Ò∆U„Ò¥U– ßÃŸË ¡ÀºË ∑Ò§‚ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?

ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, fl„U ‚’ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U ™§¬⁄U ¿UÙ«∏U ºÙ– fl„UˇÊÁòÊÿ ÕÊ, ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ø‹Ê ÃÙ ¡Ê™°§ ‹Á∑§Ÿ¬Ê‚ ◊¥ œŸ-¬ºÊÕ¸ ÃÙ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, fl„U∑¢§∑§«∏U-¬àÕ⁄U ¬«∏U „Ò¥U ∞∑§ •¢¡È‹Ë ÷⁄U ‹Ù– fl„U •¢¡È‹Ë ÷⁄U‹ÊÿÊ– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ¬„U‹ ŸòÊ ’ãº ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á»§⁄U πÙ‹Ù–¡’ ©U‚Ÿ ∑È§¿U ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ŸòÊ ’ãº Á∑§∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊºπÙ‹ ÃÙ ÄÿÊ ºπÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U SÿÊ‹∑§Ù≈U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’Ò∆UÊ„ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U fl„U ∑¢§∑§«∏U-¬àÕ⁄U ‚ ¡Ù •¢¡È‹Ë ÷⁄UË ÕË fl„U‚Ê⁄UÊ ‚ÙŸÊ „UË ‚ÙŸÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ’⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§ÙºπŸ ∑§ ’Êº ÷Ë fl„U ¬ÈŸ— ◊È∑§⁄U ªÿÊ–

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿÁº ◊Ò¥ ’Ù‹ ¬«∏UÊ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ◊È¤Ê‹ ¡Ê∞°ª– ◊Ò¥ ∑§Ù∆«∏UË ∑§ •ãº⁄U Á¿U¬ ¡ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U ÃÈ◊ ∑§Ùß¸’„UÊŸÊ ‹ªÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U flÊÁ¬‚ ÷¡ ºÙ–

©U‚∑§Ë ¬àŸË ’Ê„U⁄U •Êß¸ •ı⁄U ’Ù‹Ë, ◊„UÊ¬ÈL§·Ù! fl ÃÙÿ„UÊ° ¬⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ’≈UÊ! ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ÿÁº¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ fl„U ¤ÊÍ∆U ÷Ë ‚àÿ „UË „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

fl„U ¬ÈŸ— ’Ù‹Ë, Ÿ„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! fl ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U „Ò¥UŸ„UË¥–

ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÿÁº „ÒU Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ßÃŸÊ∑§„UŸ ∑§ ’Êº •Ê¬ ª‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏U ª∞– ßœ⁄U ÿ„U(◊Í‹Ê) •ãº⁄U ‚ øËπ¥ ◊Ê⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ πÊÁ‹ÿÊ, ◊È¤Ê ÃÙ ‚Ê°¬ Ÿ πÊ Á‹ÿÊ, ◊È¤Ê ‚Ê°¬ Ÿ «U‚ Á‹ÿÊ„ÒU– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– •Ê‚ ¬Ê‚ ‚ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊªÿÊ– fl„U ◊Á„U‹Ê ∑§„UŸ ‹ªË Á∑§ „U◊‚ ÃÙ ’„ÈUÃ ’«∏UË ÷Í‹„UÙ ªß¸ „ÒU– üÊË ªÈM§ ¡Ë „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U •Ê∞ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑§„U’Ò∆UË Á∑§ fl ÃÙ ÿ„UÊ° „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’≈UÊ! ‚ÃªÈM§ ∑§ ¬Ê‚ ÿÁº ¤ÊÍ∆U ÷Ë ’Ù‹Ê ¡Ê∞

ÃÙ ÷Ë fl„U ‚àÿ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ∑§„U ’Ò∆UËÁ∑§ fl ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥– ◊Í‹Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ ¡ÀºË ∑§⁄UÙ, ◊È¤Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‹ ø‹Ù– fl ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ª∞, ◊Í‹ ∑§Ù•÷Ë ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ‚È⁄UÁÃ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ¬˝◊Ë¡ŸÙ!ß‚ ÃÙ ‚Ê°¬ Ÿ «U‚ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ß‚∑§Ê ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ’Ÿ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÃÙ •’ ß‚∑§Ê ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ºÍ‚⁄UË’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ªÈM§ ‚ ’◊Èπ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’◊Èπ „UÙŸflÊ‹ ∑§Ê ÃÙ ¡ã◊ ‹Ÿ „UË ¬«∏UÃ „Ò¥U– ß‚Ÿ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸËÁŸÁ·h ÿÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬◊Ë¡ŸÙ! •ãÃ ∑§ ‚◊ÿß‚ ªÈM§ ∑§ º‡Ê¸Ÿ „UÙ ª∞ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ß‚ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê »§‹„U◊ º‚fl¥ SflM§¬ ◊¥ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–

üÊË ªÈM§ º‡Ê◊‡Ê ¡Ë •Ê¡ ŸÊ¢º«∏U ◊¥ „Ò¥U, ºÙ¬„U⁄U ∑§ ’Ê⁄U„U’¡ „ÈU∞ „Ò¥U– ª◊Ë¸ ∑§Ë ´§ÃÈ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ¿UÙ≈UË ‚Ë ’ÁŸÿÊŸÁ¡‚ Á∑§ »§ÃÈ„UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬„UŸË „ÈUß¸ „ÒU– •Ê¬ ∞∑§º◊‚ ’⁄U¿UÊ ‹∑§⁄U ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ ª∞– •Ê¬∑§ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U¿UÙ≈UË ‚Ë ºSÃÊ⁄U „ÒU– •Ê¬Ÿ ‚⁄U¬≈U ÉÊÙ«∏UÊ ºı«∏UÊ ÁºÿÊ, •Ê¬∑§ÉÊÙ«∏U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê π⁄UªÙ‡Ê ºı«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚π⁄UªÙ‡Ê Ÿ ∑§ß¸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊Ù«∏U πÊÃ „ÈU∞ πÍ’ ºı«∏U ‹ªÊß¸‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ’⁄U¿U ‚ ©U‚ Á¬⁄UÙ ÁºÿÊ •ı⁄U‚ÊÕ „UË ∑§„UŸ ‹ª, •’ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „UÙ? ÿÁº ÃÈ◊ ÷Í‹ ª∞„UÙ, „U◊¥ ÃÙ ÿÊº „ÒU– ∑§Ùß ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ©UºÊ‚Ë¬⁄U ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’Êº ÃÈ◊ ’◊Èπ „UÙ ª∞–

Á‚¢„UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU?

ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ÿ„U ÃÙ ◊Í‹Ê „ÒU–

Á‚¢„U ’Ù‹, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •Ê¬ ß‚∑§ Á‹∞ ßÃŸË ª◊Ë¸◊¥ •Ê∞?

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, „U◊Ÿ ß‚ fløŸ ÁºÿÊ „ÈU•Ê ÕÊÄÿÙ¥Á∑§ •ãÃ ∑§ ‚◊ÿ ß‚Ÿ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹∞ Õ– •’¡Ù º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê »§‹ ÕÊ, fl„U „U◊Ÿ ß‚ º‚fl¥ SflM§¬ ◊¥ ºŸÊ„UË ÕÊ– ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê •‚Ë◊ »§‹„ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ »§‹ „UÙŸ ∑§’Êº ÷Ë ¡Ù ŸòÊ, ‚¢ªÃ ∑§, ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§, ªÈL§•Ù¢ ∑§, º‡Ê¸ŸŸ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÃÙ ÁœÄ∑§Ê⁄UÿÙÇÿ „UË „Ò¥U -

iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[iDRgu loex gur drs ivxu vyKY pr qrxI[Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, w|/////vÆ

ß‚∑§ ’Êº ’Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë– ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ‚ÈŸŸ ∑§Ê ’„ÈUÃ ‹Ê÷ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁº ∑§ÊŸ ªÈM§ ∑§ËflÊáÊË Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ÃÙ fl ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄UÿÙÇÿ „Ò¥U -

iDRgu srvix åpdys ivxu suix suriq n DrxI[iDRgu srvix åpdys ivxu suix suriq n DrxI[iDRgu srvix åpdys ivxu suix suriq n DrxI[iDRgu srvix åpdys ivxu suix suriq n DrxI[iDRgu srvix åpdys ivxu suix suriq n DrxI[Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, w|/////vÆ


◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ fløŸ ÃÙ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U‚È⁄UÁÃ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ „Ò¥U– ’‚ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UË¥ ¿UÙ«∏U ºÃ „Ò¥U– ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÊŸ ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄UÿÙÇÿ „Ò¥U– º⁄U•S‹ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê »§¡¸ „ÒU -‚ÈŸŸÊ– ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ? ªÈM§ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬…∏U ‹Ù -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - piv`qr hovo jI,piv`qr hovo jI,piv`qr hovo jI,piv`qr hovo jI,piv`qr hovo jI,sux ky gurW dI bwxI[sux ky gurW dI bwxI[sux ky gurW dI bwxI[sux ky gurW dI bwxI[sux ky gurW dI bwxI[

E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]E sRvxhu myirho swcY sunxY no pTwE ]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI]swcY sunxY no pTwE srIir lwE suxhu siq bwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris smwxI]scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ]scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ]scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ]scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ]scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwE ]khY nwnku AMimRq nwmu suxhukhY nwnku AMimRq nwmu suxhukhY nwnku AMimRq nwmu suxhukhY nwnku AMimRq nwmu suxhukhY nwnku AMimRq nwmu suxhupivqR hovhu swcY sunxY no pTwE ] pivqR hovhu swcY sunxY no pTwE ] pivqR hovhu swcY sunxY no pTwE ] pivqR hovhu swcY sunxY no pTwE ] pivqR hovhu swcY sunxY no pTwE ] x| ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~ww

øÊ„U ’Ê„U⁄UË ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ ‹Ù •ı⁄U øÊ„U •ÊãÃÁ⁄U∑§∑§ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ ‹Ù– ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊„UÊàêÿ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ß‚‡Êéº ◊¥ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÷Ë’‡ÊÈ◊Ê⁄U ◊„UÊàêÿ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ’¢ªÊ‹ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ Õ– fl ÿÙª Á∑˝§ÿÊ∞°∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ÿÙª ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¿U— ø∑˝§ „UÙÃ „Ò¥U– ©U‚∑§™§¬⁄U ∞∑§ ’„ÈUÃ „UË ’Ê⁄UË∑§ ŸÊ«∏UË ÁSÕÃ „ÒU Á¡‚ Á∑§ ÷È¡¢ªÊŸÊ«∏UË ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ÷È¡¢ªÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ê ¿Uº ’„ÈUÃ „UË ’Ê⁄UË∑§„UÙÃÊ „ÒU •ı⁄ ÿ„U ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaÔË ∑§ ÁŸø‹Ë Ã⁄U»§, ™§¬⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ø…∏UË ⁄U„UÃË „ÒU ¡Ò‚ ‚Ê°¬ Ÿ •¬Ÿ ◊È°„U ◊¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù¬∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „UÙ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚Á¬¸ŸË ŸÊ«∏UË ÷Ë∑§„U ºÃ „Ò¥U– fl„U ◊„UÊà◊Ê ©U‚ ŸÊ«∏UË ∑§Ù ¡ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U‚Ê…∏U ÃËŸ ’Ê⁄U Á‹¬≈UË „ÈUß¸ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ©U‚ß‹ÒÄ≈UÊÁŸÄ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿÁº fl„U ŸÊ«∏UË ¡ÊªÎÃ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U©U‚∑§ •ãº⁄U ∞∑§º◊ ∑§⁄¢U≈U •Ê ¡ÊÃË „ÒU, »§‹SflM§¬ ‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁfllÈÃ œÊ⁄UÊ ‚Ë ¬˝flÊÁ„UÃ „UÙÃË „ÈUß¸ ¬˝ÃËÃ„UÙÃË „ÒU– ©U‚◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ⁄Uı‡ÊŸË „UÙÃË „ÒU, Á¡‚ •ÊãÃÁ⁄U∑§•Ê¢πÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ºπ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ÿÁº ∑§„UË¥ ©U‚◊¥ ∑§Ùß ºÙ· ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄Uª‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ßœ⁄U ÿ„U ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ◊„UÊà◊Ê ©U‚ ‚Èπ◊ŸÊŸÊ«∏UË ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ‚ÊœŸ ª‹Ã „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ ©U‚∑§Ê‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË »Í§≈U ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U »§Ù«∏U „UË »§Ù«∏U„UÙ ª∞– •’ fl„U ’„ÈUÃ ºÈπË „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ•Áœ∑§ ºÈªãœ •ÊŸ ‹ª ¬«∏UË– ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„U ∆UË∑§ Ÿ „UÙ ‚∑§Ê– ‚ÊœÍ-‚ãÃ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ß‚øË¡ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ùß ÷Ë ß‹Ê¡ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ß‚Ë ∑§◊ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã fl„U ©U∑§Ê«∏UÊ (Á◊ã≈UªÈ◊⁄UË) ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„UÊ° ¬⁄U ‚ãÃ

’‚ãÃ Á‚¢„U ¡Ë ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ •Êπ¢«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ ∑§⁄UflÊ⁄U„U Õ– fl„U ◊„UÊà◊Ê fl„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ¡’ ‚ãÃ ¡Ë fl„UÊ°¬⁄U •Ê∞ ÃÙ fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ’„ÈUÃ ºÈπË „Í°U,◊⁄‘U ™§¬⁄U ∑Î§¬Ê ∑§⁄UÙ–

fl ∑§„UŸ ‹ª, ºπÙ ÷Êß¸! ÃÈ◊ üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ◊Ÿ-ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U üÊfláÊ ∑§⁄U ‹Ù– ß‚flÊáÊË ∑§ •ãº⁄U ‡ÊÁÄÃ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU -

nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]nwnk Bgqw sdw ivgwsu ]suixAY dUK pwp kw nwsu ]suixAY dUK pwp kw nwsu ]suixAY dUK pwp kw nwsu ]suixAY dUK pwp kw nwsu ]suixAY dUK pwp kw nwsu ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w

©U‚∑§Ê ÁflSÃ⁄U ‹ªÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– ÃËŸ ÁºŸ ‹ªÊÃÊ⁄U fl„U¬Ê∆U üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ÃËŸ ÁºŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑¢§øŸ¡Ò‚Ê „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’Êº fl„U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ–

fl ∑§„UŸ ‹ª, ◊„UÊà◊Ê ¡Ë! ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU?

fl„U ’Ù‹Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ Á’À∑È§‹ ÷‹Ê ø¢ªÊ „UÙªÿÊ „Í°U–

’Ê’Ê ¡Ë ’Ù‹, ‚ãÃ ¡Ë! ÿ„U ÃÙ •ë¿UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU,•’ •Ê¬∑§Ë ◊¡Ë¸ „ÒU–

fl„U ’Ù‹Ê, ’Ê’Ê ¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ÃÙ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ üÊË ªÈM§ ¡Ë ∑§ËflÊáÊË ∑§ •ãº⁄U ßÃŸË ‡ÊÁÄÃ „ÒU–

ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ôÊÊŸË ÷ÄÃ ⁄UÊ◊ ¡Ë Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚∞∑§ ∑§Ù…∏UË •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊⁄‘U™§¬⁄U ∑Î§¬Ê ∑§⁄UÙ– ôÊÊŸË ÷ÄÃ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ÷º˝¬ÈL§·!◊Ò¥ ÃÈê„¥U wv ÁºŸ “’ÊflŸ •π⁄UË” flÊáÊË ‚ÈŸÊ™°§ªÊ, ÃÈ◊ ©U‚äÿÊŸ¬Ífl∑§ ‚ÈŸŸÊ– ©U‚Ÿ äÿÊŸ¬Ífl∑§ ¬Ê∆U ‚ÈŸÊ »§‹SflM§¬ fl„U¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ SflSÕ „UÙ ªÿÊ– ‚ÊœÈ ‚¢ªÃ ¡Ë! ‚ÈŸŸ ∑§Ê ’„ÈUÃ’«∏UÊ ◊„UÊàêÿ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÁº ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ ßÃŸË◊„UûÊÊ flÊ‹Ë flÊáÊË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl„U Á∑§ÃŸ’«∏U »§‹ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ øÃÁ‚¢„U ÕÊ– fl ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ‚flÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ’ÊrÊáÊ •Ê ªÿÊ– fl„U ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ, ©U‚ •ÁÃ‚Ê⁄U‹ª „ÈU∞ Õ– ’Ê’Ê øÃ Á‚¢„U ¡Ë ÕÙ«∏UË ’„ÈUÃ ºflÊ-ºÊM§ ÷ËÁºÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ß‚Á‹∞ fl ©UŸ∑§Ë ºflÊ-ºÊM§ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏U‹Á∑§Ÿ •ÁÃ‚Ê⁄U ßÃŸ ‚ÅÃ Õ Á∑§ fl ∑§◊ „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UËŸ„UË¥ ‹ ⁄U„U Õ ’ÁÀ∑§ ’…∏UÃ „UË ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÁºŸ ©Uã„Ù¥Ÿ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚flÊ ∑§Ë, ºflÊß flªÒ⁄U„U ºË •ı⁄U ©U‚∑§ ’Êº ∑§„UŸ‹ª ‹Ù ÷Êß¸ ¬Áá«UÃ ¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •’ ‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê


¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸÿ◊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ê∆U ∑§⁄Ã ‚◊ÿ’Ëø ◊¥ ’Ù‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U, ß‚Á‹∞ ÿÁº Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÒU ÃÙ fl„U •÷Ë ‹ ‹Ù, ’Ëø ◊¥ ’È‹ÊŸ ‚ ªÈ⁄‘U¡ ∑§⁄UŸÊ– fl„U’Ù‹Ê, Ÿ„UË¥, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •Ê¬ ¬Ê∆U ∑§⁄UÙ ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ê∆U ‚ÈŸÍ°ªÊ–’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ „UË ©U‚ øÊ⁄U¬Êß¸ ¬⁄U Á‹≈UÊÁ‹ÿÊ •ı⁄U •Ê¬ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U ª∞ ÃÕÊ ŸòÊ ’ãº ∑§⁄U Á‹∞–•Ê¬ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ ª∞ •ı⁄U fl„U ’˝ÊrÊáÊ ‚ÈŸÃÊ ªÿÊ– ‚Èπ◊ŸË‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ’Êº ¡’ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ŸòÊ πÙ‹ÃÙ •Ê¬ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ª∞ Á∑§ fl„U ¬Áá«UÃ ÃÙ ¬⁄U‹Ù∑§ ª◊Ÿ ∑§⁄UªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ªÿÊ Á∑§ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ„U ◊ÿÊºÊ„ÒU Á∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄U¬Êß¸ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U ºÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥ß‚∑§Ë •flªÁÃ „UË Ÿ „UÙ ¡Ê∞– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁøãÃÊ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸– ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ©U‚∑§ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uœ⁄U •Ê¬Ÿ ¬Áá«UÃ ∑§Ù •ÕË¸¬⁄U Á‹≈UÊ Á‹ÿÊ– ‚¢ªÃ ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U œË⁄‘U-œË⁄‘U ∞∑§òÊ „UÙŸ ‹ª¬«∏UË ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ºπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U Á„U‹ ⁄U„UÊ„ÒU– ÕÙ«∏UË º⁄U ’Êº fl„U ©U∆U ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ–

∑§„UŸ ‹ª ‹Ù ÷Êß¸! ¬Áá«UÃ ÃÙ ¡ËÁflÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU–•’ ß‚ ©U∆UÊ º¥–

∑§„UŸ ‹ªÊ, Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ∑§Ùß ÷Ë ©U∆UÊŸÊ Ÿ„UË¥– ßÃŸ◊¥ ‚ãÃ ¡Ë •Ê ª∞– fl ∑§„UŸ ‹ª, ÄÿÊ ’ÊÃ „UÙ ªß, ¬Áá«UÃ¡Ë?

¬Áá«UÃ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê„UÙ ªß ÕË Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ øÊ⁄U¬Êß ¬⁄U „UË ◊⁄U ªÿÊ „Í°U, ß‚Á‹∞ ◊⁄UËªÁÃ Ÿ„UË¥ „UÙªË– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ •ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UËÃÙ ©UûÊ◊ ªÁÃ „UÙ ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ◊Ò¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •Ê¬ ªÈ⁄UflÊáÊË ¬…∏U ⁄U„U Õ •ı⁄U ◊⁄‘U∑§ÊŸ, •Ê¬∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ª „ÈU∞ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflflÊŸ •Ê ª∞ •ı⁄U •’ ◊È¤Ê º⁄UªÊ„U ‚flÊÁ¬‚ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê•Ù ‚ãÃ ¡Ë ∑§Ù ’Ã‹Ê ∑§⁄U •Ê•ÙÃÊÁ∑§ fl ∑§Ùß¸ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ¡Ù ÷Ë √ÿÁÄÃ ªÈ⁄UflÊáÊË ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ¬⁄U‹Ù∑§-ª◊Ÿ ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ fl„U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „UË •Ê∞ªÊ–

fl„U ¬Áá«UÃ ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ùÿ„U ‚’ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË •ÊÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U fl„U‹≈U ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§-ª◊Ÿ ∑§⁄U ªÿÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ∑§ÊŸ ßÃŸÊ»§ÊÿºÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U fl Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§?

krn nw sunY nwd krn mUMd gwlIAY[krn nw sunY nwd krn mUMd gwlIAY[krn nw sunY nwd krn mUMd gwlIAY[krn nw sunY nwd krn mUMd gwlIAY[krn nw sunY nwd krn mUMd gwlIAY[ß‚∑§ ’Êº ’Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU Á¡uÊ ∑§Ë– Á¡uÊ ∑§ •ãº⁄U

÷Ë ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ºÙ· „ÒU– ß‚∑§Ê ºÙ· ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁº ß‚∑§Ê

ª‹Ã ¬˝ÿÙª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê¬ ß‚∑§Ê‹ªÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ÿÁº ß‚∑§Ê ‚„UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ Á»§⁄U ªÈM§¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - k`ty jwxgy cårwsI vwly gyVy,k`ty jwxgy cårwsI vwly gyVy,k`ty jwxgy cårwsI vwly gyVy,k`ty jwxgy cårwsI vwly gyVy,k`ty jwxgy cårwsI vwly gyVy,siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[

Ek icq ijh ek iCn iDAweAoEk icq ijh ek iCn iDAweAoEk icq ijh ek iCn iDAweAoEk icq ijh ek iCn iDAweAoEk icq ijh ek iCn iDAweAokwl Pws ky bIc n AweAo [kwl Pws ky bIc n AweAo [kwl Pws ky bIc n AweAo [kwl Pws ky bIc n AweAo [kwl Pws ky bIc n AweAo [

ÁøûÊ ∑§Ë ∞∑§ÊªÃÊ ‚Á„UÃ ÿÁº •Ê¢π ∑§ ¤Ê¬∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ÷Ë flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§Ê äÿÊŸ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ º‡Ê◊‡Ê ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬◊Ë¡ŸÙ! ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ¬«∏UË „ÈUß ÿ◊Ù¥ ∑§Ë »§Ê°‚Ë©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§≈U ¡Ê∞ªË– •’ ÿ„U ºπÙ Á∑§ÃŸË ’«∏UË Á⁄UÿÊÿÃ„Ò¥U–

Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËˇÊÃ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U¡’ ¡¢ª‹ ◊¥ ªÿÊ ÃÙ ÄÿÊ ºπÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∑§Ê‹ ∑§¬«∏UÙ¥flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ’Ò‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ flÄÃ •÷Ë∑§ÀÿÈª ∑§Ê •ÊªÊ¡ „UË „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ •Áœ∑§∑§Ùœ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§¬«∏U flÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ù Ã‹flÊ⁄U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ÃÙ ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ, ’Ò‹ ∑§Ù◊Ê⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ Ã‹flÊ⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ÉÊÙ«∏UÊ‚⁄U¬≈U ºı«∏UÊ ÁºÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ– ¡’ fl„U ß‚◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ fl„U ’Ù‹Ê, ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊⁄UË ’ÊÃ ‚ÈŸÙ– ÃÈ◊ ◊È¤Ê‚ÿ„U ¬Í¿UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „Í°U?

⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄U ⁄U„U „UÙ?

fl„U ’Ù‹Ê, ÃËŸ ÿÈª ‚◊ÊåÃ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊⁄‘U ’«∏U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡÷Êª ‚◊ÊåÃ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U •’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË „ÒU– ◊Ò¥∑§ÀÿÈª „Í°U–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ •’ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª?

©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑§‚Êß¸ ’ŸÊ ºŸÊ „ÒU •ı⁄U¬˝¡Ê ∑§Ù •ôÊÊŸË– SòÊË •ı⁄U ¬ÁÃ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑§’º‹ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „UÙŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ’ŸÊ ºŸÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ÷˝c≈U ∑§⁄U ºŸÊ „ÒU– ãÿÊÿ∑§ÃÊ¸•Ù¢ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ œŸ ‹Ù÷Ë ’ŸÊ ºŸÊ„ÒU– ãÿÊÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷Ë øË¡ ◊⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªË–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬º˝fl ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ Á∑§ ‹Ùª ◊È°„U ◊¥•¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ‹ ‹∑§⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¬Ë¡ŸÙ¥ ∑§Ù∑§„UÊ° ¬⁄U ¡ª„U Á◊‹ªË ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡¬-Ã¬⁄U„UŸ Ÿ„UË¥ ºÍ°ªÊ–

jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeé ]jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeé ]jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeé ]jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeé ]jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeé ]jy ko nwå lE bdnwvI kil ky lKx Eeé ]jy ko nwå lE bdnwvI kil ky lKx Eeé ]jy ko nwå lE bdnwvI kil ky lKx Eeé ]jy ko nwå lE bdnwvI kil ky lKx Eeé ]jy ko nwå lE bdnwvI kil ky lKx Eeé ]3]]]]]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~Æw


ŸÊ◊ ¡¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ò¥ ’ºŸÊ◊Ë ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ •ı⁄U¬Êπá«UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ œŸ-œÊãÿ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ ∑§⁄U ºÍ°ªÊ–¬Êπá«UË ‚ãÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ◊Ò¥ •Áœ∑§ ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ ÃÕÊ‚ìÊ ‚ãÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ò¥ ÁŸãºÊ ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§ NUºÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ◊Ò¥ ¬ÍáÊ¸Ã— πÊ‹Ë ∑§⁄UºÍ°ªÊ– ‚Ê⁄‘U œ◊¸ ª˝ãÕÙ¥ ∑§ •ãº⁄U ◊Ò¥ ∞‚ •ÕÙZ ∑§Ù ÷⁄U ºÍ°ªÊÁ¡Ÿ∑§ »§‹SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê åÿÊ⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U¡Ê∞ªÊ– ôÊÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ◊Ò¥ ÷˝◊ fl ßÃŸ ‡Ê¢∑§ «UÊ‹ ºÍ°ªÊÁ∑§ ∑§ÀÿÈª ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁÄÃ ‚¢‚Ê⁄U ÷fl¡‹ ∑§Ù ¬Ê⁄U „UËŸ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ–

⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËˇÊÃ ’Ù‹Ê, Á»§⁄U ÃÙ ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ „UË ©UÁøÃ„ÒU–

∑§ÀÿÈª ’Ù‹Ê, ºπÙ! ÃÈê„UÊ⁄‘U Ã¬ ∑§Ê ’‹ ßÃŸÊ •Áœ∑§„ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „UÙ– ß‚‚ ¬„U‹ ∞∑§ ´§Á· „ÈU•Ê„ÒU Á¡‚Ÿ •¬ŸË SòÊË ∑§ Á‹∞ ÿÈªÙ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ∑§Ù „UË’º‹ «UÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ òÊÃÊ ¬„U‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§’Êº mÊ¬⁄U •ÊÿÊ– ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ÷Ë ◊È¤Ê ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „UÙ ‹Á∑§Ÿß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊⁄U ÿÈª ∑§Ë ∞∑§ •àÿãÃ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ÷Ë‚ÈŸ ‹Ù–

fl„U ’Ù‹Ê, fl„U ÄÿÊ „ÒU?

∑§ÀÿÈª ’Ù‹Ê, ßÃŸÊ ¬Ê¬Ë „UÙŸ ∑§ ’Êº ÷Ë ÿÁº ∑§Ùß¸√ÿÁÄÃ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •À‹Ê„U,ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ªÙÁ’ãº, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„U ºªÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ fl„U ’Ò∑È¢§∆U œÊ◊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸŸ ∑§ ’Êº ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ã‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË êÿÊŸ◊¥ «UÊ‹ ÁºÿÊ–

⁄UÊ¡Ê ’Ù‹Ê, ßÃŸÊ •Áœ∑§ »§‹?

∑§ÀÿÈª ’Ù‹Ê, „UÊ°, ßÃŸÊ •Áœ∑§ »§‹ „UË „ÒU–

üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§Ù ¡’ ∑§ÀÿÈª Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, „U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ “ŸÊ◊” ‹∑§⁄U•Ê∞ „Ò¥U– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ê »§‹, ∑§ÀÿÈª ◊¥ ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê ¡Ê∞ ÃÙ©U‚∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê◊ √ÿÁÄÃ ∑§ ◊Ÿ ◊¥‚flÊ‹ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝áÊÊ◊÷Ë „ÒU? üÊË ªÈM§ ªUãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ •ãº⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë S¬c≈UªflÊ„UË Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬Áá«UÃ ¬ÁÃÃ „UÙ ªÿÊ fl„U ßÃŸÊ’«∏UÊ ÁflmÊŸ ¬ÈL§· ÕÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë øøÊ¸ ‚Ê⁄‘U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ „UÙÃËÕË ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ∞‚Ê ø∑˝§ ø‹Ê Á∑§ fl„U ªÈM§ ‚ ’◊Èπ„UÙ ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ flÒ‡ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ª ¬«∏UÊ -

piqq Ajwmlu pwp kir jwe klwvqxI dy rihAw[piqq Ajwmlu pwp kir jwe klwvqxI dy rihAw[piqq Ajwmlu pwp kir jwe klwvqxI dy rihAw[piqq Ajwmlu pwp kir jwe klwvqxI dy rihAw[piqq Ajwmlu pwp kir jwe klwvqxI dy rihAw[gu{ qy bymuK hoekY pwp kmwvY durmiq deAw[gu{ qy bymuK hoekY pwp kmwvY durmiq deAw[gu{ qy bymuK hoekY pwp kmwvY durmiq deAw[gu{ qy bymuK hoekY pwp kmwvY durmiq deAw[gu{ qy bymuK hoekY pwp kmwvY durmiq deAw[

Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, vÆ/////wÆ

¬Ê¬Ù¥ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙ ªÿÊ, ªÈM§ ‚ ’◊Èπ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ -

ibrQw jnmu gvweAnuibrQw jnmu gvweAnuibrQw jnmu gvweAnuibrQw jnmu gvweAnuibrQw jnmu gvweAnuBvjl AMdir iPrdw vihAw[Bvjl AMdir iPrdw vihAw[Bvjl AMdir iPrdw vihAw[Bvjl AMdir iPrdw vihAw[Bvjl AMdir iPrdw vihAw[


¬Áá«UÃÊß ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U ∞∑§ flÒ‡ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ⁄U„UŸ ‹ª ¬«∏UÊ– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U ¬∑§«∏UŸÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U’ø∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË ©U‚∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê’Ÿ ªß¸– •ÊÁπ⁄U ◊¥ -

iCA puq jwE vysuAw pwpW dy Pl eCy lihAw[iCA puq jwE vysuAw pwpW dy Pl eCy lihAw[iCA puq jwE vysuAw pwpW dy Pl eCy lihAw[iCA puq jwE vysuAw pwpW dy Pl eCy lihAw[iCA puq jwE vysuAw pwpW dy Pl eCy lihAw[Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, vÆ/////wÆ

©U‚∑§ ¿U— ¬ÈòÊ „UÙ ª∞– •’ ÉÊ⁄U ◊¥ Ä‹‡Ê ’…∏UŸ ‹ª¬«∏UÊ– ∞∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á’ãºÈ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë ÷Ùª •ÊŸãº Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU’ÁÀ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ √ÿÁÄÃ ¬Ê‡øÊÃÊ¬ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ’Êº ◊¥ ¬Ê‡øÊÃÊ¬ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U Á»§⁄U •ı⁄U ¬ËÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©U‚ fl„U ‡Ê⁄UÊ’ ÷ËŸ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U fl„U •ı⁄U ¬ËÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ËÃÊ „ÒU–ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U ÷ÙªÙ¥ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê √ÿÁÄÃ ÷ÙªÙ¥ ‚ ’⁄U‚ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU, •Ê¡ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∞ ◊Ÿ! ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ◊⁄U ¡ÊŸÊ „UË ∆UË∑§ „ÒU– •’ fl„U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊSÃ ◊¥ ©U‚ ‚ÊœÍ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊÁ∑§ ø‹Ù •Ê¡ ◊⁄U ÃÙ ¡ÊŸÊ „UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¡ÊÃ-¡ÊÃ ‚ãÃ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄U ‹¥– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊÁ∑§ ÿ ÃÙ ◊⁄‘U ªÈM§ ¡Ë „UË „Ò¥U– fl„U ™°§øË-™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ⁄UÙŸ‹ª ¬«∏UÊ–

©U‚∑§ ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÷º˝¬ÈL§·!U ©U∆UÙ! ⁄UÙÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ„Ò¥U– ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?

fl„U ’Ù‹Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ¬ÁÃÃ •¡Ê◊‹ „Í°U •ı⁄U•Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „Í°U ¡Ù Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ •Ê¬‚ ’◊Èπ„UÙ ªÿÊ ÕÊ–

fl ’Ù‹, ÃÈ◊ ⁄UÙ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „UÙ?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ¡Ë ◊Ò¥ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „Í°U •ı⁄U •Ê¡•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–

◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UŸ ‹ª, ’≈UÊ ¡Ë! ◊⁄U ¡ÊŸ ‚ ºÈπÙ¥ ∑§ËÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ºÈπ ÃÙ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ÷Ë


íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ -

Bogy ibn Bwgih nhI krm gqI blvwn[Bogy ibn Bwgih nhI krm gqI blvwn[Bogy ibn Bwgih nhI krm gqI blvwn[Bogy ibn Bwgih nhI krm gqI blvwn[Bogy ibn Bwgih nhI krm gqI blvwn[©Uã„¥ ÃÙ ÷ÙªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU øÊ„U •÷Ë ÷Ùª ‹Ù, øÊ„U

’Êº ◊¥ ÷Ùª ‹ŸÊ–

©U‚∑§ ªÈM§ Ÿ ∑§„UÊ, •¡Ê◊‹! ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÃflÊ¢ ¬ÈòÊ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡’ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „UÙªÊ ÃÙ ©U‚ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ‹ •ÊŸÊ–„U◊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ¥ª -

puqu åpMnW sqvW nwå Drx no iciq åmihAw[puqu åpMnW sqvW nwå Drx no iciq åmihAw[puqu åpMnW sqvW nwå Drx no iciq åmihAw[puqu åpMnW sqvW nwå Drx no iciq åmihAw[puqu åpMnW sqvW nwå Drx no iciq åmihAw[gu{ duAwrY jwekYgu{ duAwrY jwekYgu{ duAwrY jwekYgu{ duAwrY jwekYgu{ duAwrY jwekYgurmuiK nwå nrwexu kihAw[gurmuiK nwå nrwexu kihAw[gurmuiK nwå nrwexu kihAw[gurmuiK nwå nrwexu kihAw[gurmuiK nwå nrwexu kihAw[


¡’ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ÊÃflÊ¢ ¬ÈòÊ ¬ÒºÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ fl„U◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ‹∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ©U‚∑§ÊŸÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄Uπ ÁºÿÊ •ı⁄U ©U‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ù ÷Êß¸! ß‚ŸÊ⁄UÊÿáÊ-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§„UÃ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÙ– fl„U ©U‚ ’ìÊ ∑§Ù πÍ’åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÊ •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊ ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U ø…∏UªÿÊ–

ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ ©U‚∑§Ê fl„U •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ¡Ù ‚’∑§ ™§¬⁄U •ÊŸÊ Ãÿ „ÒU– ÿ„U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê »§‹ ∞‚Ê „ÒUÁ∑§ Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ∑È§¿U ‹Ùª ¬„U‹ ‚ „UË ¬˝ÃËˇÊÊ⁄UÃ⁄U„UÃ „Ò¥U -

kbIr ijsu mrny qy jgu frY myrY min AwnMdu ]kbIr ijsu mrny qy jgu frY myrY min AwnMdu ]kbIr ijsu mrny qy jgu frY myrY min AwnMdu ]kbIr ijsu mrny qy jgu frY myrY min AwnMdu ]kbIr ijsu mrny qy jgu frY myrY min AwnMdu ]mrny hI qy pweéAY pUrnu prmwnMdu ] mrny hI qy pweéAY pUrnu prmwnMdu ] mrny hI qy pweéAY pUrnu prmwnMdu ] mrny hI qy pweéAY pUrnu prmwnMdu ] mrny hI qy pweéAY pUrnu prmwnMdu ] ww ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx{z

ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑È§¿U ∞‚ ‹Ùª ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ÊŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª ¬«∏UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¡„UÊ° ◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãÃ¡ÊŸÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ùß¸ ÃÒÿÊ⁄UË „UË ∑§Ë „ÒU •ı⁄UŸ „UË ©Uã„¥U ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§„UÊ° „ÒU?

•Ã— •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ¬⁄U ÿ◊ºÍÃ ©U‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞•Ê ¬„È°Uø–

AMqkwl jmdUq vyiK puq nrwexu bolY CihAw[AMqkwl jmdUq vyiK puq nrwexu bolY CihAw[AMqkwl jmdUq vyiK puq nrwexu bolY CihAw[AMqkwl jmdUq vyiK puq nrwexu bolY CihAw[AMqkwl jmdUq vyiK puq nrwexu bolY CihAw[Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, Bweé gurdws jI vwr, vÆ/////wÆ

©U‚Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù •ÊflÊ¡ ◊Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿ„U ∑§„UÃ∑§„UÃ ©U‚∑§Ë ¡Ù ‚È⁄UÁÃ ÕË, fl„U flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÁ◊‹Ë– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ -

Ajwml pRIiq puqR pRiq kInI kir nwrwex bolwry]Ajwml pRIiq puqR pRiq kInI kir nwrwex bolwry]Ajwml pRIiq puqR pRiq kInI kir nwrwex bolwry]Ajwml pRIiq puqR pRiq kInI kir nwrwex bolwry]Ajwml pRIiq puqR pRiq kInI kir nwrwex bolwry]myry Twkur kY min Bwe BwvnImyry Twkur kY min Bwe BwvnImyry Twkur kY min Bwe BwvnImyry Twkur kY min Bwe BwvnImyry Twkur kY min Bwe BwvnIjmkMkr mwir ibdwry]jmkMkr mwir ibdwry]jmkMkr mwir ibdwry]jmkMkr mwir ibdwry]jmkMkr mwir ibdwry] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~}v

•Ê°π ¤Ê¬∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ „UË ©U‚∑§Ë ‚È⁄UÁÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê

∑§Ë Ã⁄U»§ ªß •ı⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê åÿÊ⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§©U◊«∏U ¬«∏UÊ -

jmgx mwry hir jnW geAwjmgx mwry hir jnW geAwjmgx mwry hir jnW geAwjmgx mwry hir jnW geAwjmgx mwry hir jnW geAwsurg jmufMfu n sihAw[surg jmufMfu n sihAw[surg jmufMfu n sihAw[surg jmufMfu n sihAw[surg jmufMfu n sihAw[nwe lE duKu fyrw FihAw]nwe lE duKu fyrw FihAw]nwe lE duKu fyrw FihAw]nwe lE duKu fyrw FihAw]nwe lE duKu fyrw FihAw]


ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬…∏U ‹Ù -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - gqI iml geé jogIAW vwlI,gqI iml geé jogIAW vwlI,gqI iml geé jogIAW vwlI,gqI iml geé jogIAW vwlI,gqI iml geé jogIAW vwlI,ek vwrI rwm bol ky[ek vwrI rwm bol ky[ek vwrI rwm bol ky[ek vwrI rwm bol ky[ek vwrI rwm bol ky[

Ajwml kå AMq kwl mih nwrwen suiD Aweé ] jWAjwml kå AMq kwl mih nwrwen suiD Aweé ] jWAjwml kå AMq kwl mih nwrwen suiD Aweé ] jWAjwml kå AMq kwl mih nwrwen suiD Aweé ] jWAjwml kå AMq kwl mih nwrwen suiD Aweé ] jWgiq kå jogIsur bwCq so giq iCn mih pweé]giq kå jogIsur bwCq so giq iCn mih pweé]giq kå jogIsur bwCq so giq iCn mih pweé]giq kå jogIsur bwCq so giq iCn mih pweé]giq kå jogIsur bwCq so giq iCn mih pweé]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~Æw

Á¡uÊ ∑§Ê ¬ÿÙª ßÃŸÊ ¡’⁄UºSÃ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U “⁄UÊ◊”∑§„UÊ ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿÁº ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ºÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U‹ ÃÙ ‚Ê⁄UË Á¡ãºªË ∑§Ê ¡Ù ºÊŸ-¬Èáÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „ÒU fl„U‚’ ÁŸ⁄UÕ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë „U◊¥ ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÃ„Ò¥U, ¬…∏UÙ åÿÊ⁄ ‚ -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - inMdw inMdw inMdw inMdw inMdw BlI iksy dI nwhI,BlI iksy dI nwhI,BlI iksy dI nwhI,BlI iksy dI nwhI,BlI iksy dI nwhI,mnmuK lokI krdy ny[mnmuK lokI krdy ny[mnmuK lokI krdy ny[mnmuK lokI krdy ny[mnmuK lokI krdy ny[

inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ]inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ]inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ]inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ]inMdw BlI iksY kI nwhI mnmuK mugD krMin ]muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ] muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ] muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ] muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ] muh kwly iqn inMdkw nrky Goir pvMin ] { ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - |zz

fl„UË øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ∑§Ê ◊Ê°‚ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ „ÒU, ÿÁº ∞∑§ ’Ê⁄U“⁄UÊ◊” ∑§„U ÁºÿÊ ÃÙ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ √ÿÁÄÃ ’Ò∑È§á∆UœÊ◊ ∑§Ù ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË ◊Ê°‚ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ „ÒU ÿÁºÁ∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸãºÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ÄÿÊ „ÒU -

jy Aohu ATisT qIrQ n@wvY ]jy Aohu ATisT qIrQ n@wvY ]jy Aohu ATisT qIrQ n@wvY ]jy Aohu ATisT qIrQ n@wvY ]jy Aohu ATisT qIrQ n@wvY ]jy Aohu duAwds islw pUjwvY ]jy Aohu duAwds islw pUjwvY ]jy Aohu duAwds islw pUjwvY ]jy Aohu duAwds islw pUjwvY ]jy Aohu duAwds islw pUjwvY ]jy Aohu kUp qtw dyvwvY ]jy Aohu kUp qtw dyvwvY ]jy Aohu kUp qtw dyvwvY ]jy Aohu kUp qtw dyvwvY ]jy Aohu kUp qtw dyvwvY ]krY inMd sB ibrQw jwvY ] krY inMd sB ibrQw jwvY ] krY inMd sB ibrQw jwvY ] krY inMd sB ibrQw jwvY ] krY inMd sB ibrQw jwvY ] v ] AMg - ] AMg - ] AMg - ] AMg - ] AMg - }|z

•’ ∑§Ùß ÁfllÊÕË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ÿÁº ©U‚∑§Ê •äÿÊ¬∑§ ©U‚ ∑§„U ºÁ∑§ •’ ÃÈ◊ ß‚ ‡ÊÍãÿ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U ºÙ ÃÙ fl„U ‚Ê⁄UË ⁄U∑§◊‡ÊÍãÿ „UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ù ‚ÿÊŸÊ ’ìÊÊ „ÒU fl„U ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒUÁ∑§ ÿ„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UflÊ ÁºÿÊ– fl„U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ©UûÊ⁄U ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ‡ÊÍãÿ Á‹π ºÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡Ù ∑§◊ ‚ÿÊŸÊ’ìÊÊ „ÒU, fl„U ªÈáÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ¡’ •ãÃ ◊¥©U‚Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚ ªÈáÊÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U ‚Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÍãÿ „UË ’Ÿªß¸–


∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê¬ øÊ„U Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸, œ◊¸,ÁŸÿ◊, fl˝Ã, ¬Í¡Ê, ºÊŸ •ÊÁº ∑§⁄UÃ ⁄U„UÙ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’Êº•Ê¬ ÁŸãºÊ ∑§⁄U ºÙ ÃÙ fl ‚’ ¬ÈŸ— ‡ÊÍãÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U -

swD kw inMdku kYsy qrY ]swD kw inMdku kYsy qrY ]swD kw inMdku kYsy qrY ]swD kw inMdku kYsy qrY ]swD kw inMdku kYsy qrY ]srpr jwnhu nrk hI prY ]srpr jwnhu nrk hI prY ]srpr jwnhu nrk hI prY ]srpr jwnhu nrk hI prY ]srpr jwnhu nrk hI prY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }|z

Ÿ∑§ÙZ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ë ÿ„UË øÊ⁄U •¢ªÈ‹ flÊ‹Ë Á¡uÊ„ÒU– ÿÁº ÿ„U √ÿÁÄÃ ∑§«∏Ufl fløŸ ÿÊ •¬‡Êéº ’Ù‹ÃÊ „ÒU ÃÙ-

iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwe ]iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwe ]iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwe ]iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwe ]iPkw drgh stIAY muih Qukw iPky pwe ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y|x

Á»§⁄U ∞‚ √ÿÁÄÃ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ÕÍ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊº⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ º⁄UªÊ„U ‚ ’Ê„U⁄U œ∑§‹ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿÁº ß‚∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ„ÈU∞ flÊÁ„UªÈM§-flÊÁ„UªÈM§ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U Á∑§ÃŸË ’«∏UË ¬ÊÁåÃ„UÙÃË „ÒU, ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - swrw ngr piv`qr ho jwvy,swrw ngr piv`qr ho jwvy,swrw ngr piv`qr ho jwvy,swrw ngr piv`qr ho jwvy,swrw ngr piv`qr ho jwvy,siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[siqnwmu bol vwihgu{[

kbIr suoeé muKu DMin hY jw muiK khIAY rwmu ]kbIr suoeé muKu DMin hY jw muiK khIAY rwmu ]kbIr suoeé muKu DMin hY jw muiK khIAY rwmu ]kbIr suoeé muKu DMin hY jw muiK khIAY rwmu ]kbIr suoeé muKu DMin hY jw muiK khIAY rwmu ]dyhI iks kI bwdyhI iks kI bwdyhI iks kI bwdyhI iks kI bwdyhI iks kI bwpurI pivqR ü hoego gRwmu ]purI pivqR ü hoego gRwmu ]purI pivqR ü hoego gRwmu ]purI pivqR ü hoego gRwmu ]purI pivqR ü hoego gRwmu ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx|Æ

¡„UÊ° Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¡Ê∞ªË •ı⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÙ, fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬ÁflòÊ„UÙ ¡Ê∞ªÊ– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿÁº √ÿÁÄÃ •¬ŸË Á¡uÊ ∑§ mÊ⁄UÊ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ∞‚Ê »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

Dwrnw - qyrw muKVw frwåxY, ibnW nwm qoN[Dwrnw - qyrw muKVw frwåxY, ibnW nwm qoN[Dwrnw - qyrw muKVw frwåxY, ibnW nwm qoN[Dwrnw - qyrw muKVw frwåxY, ibnW nwm qoN[Dwrnw - qyrw muKVw frwåxY, ibnW nwm qoN[

PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwå ]PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwå ]PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwå ]PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwå ]PrIdw iqnw muK frwvxy ijnw ivswirAonu nwå ]AYQY duK GxyirAw AgY Tår n Twå ] AYQY duK GxyirAw AgY Tår n Twå ] AYQY duK GxyirAw AgY Tår n Twå ] AYQY duK GxyirAw AgY Tår n Twå ] AYQY duK GxyirAw AgY Tår n Twå ] vÆ{ ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}x

kbIr k Mcn ky k u Mfl bn y åpir lwl jVwå ]kbIr k Mcn ky k u Mfl bn y åpir lwl jVwå ]kbIr k Mcn ky k u Mfl bn y åpir lwl jVwå ]kbIr k Mcn ky k u Mfl bn y åpir lwl jVwå ]kbIr k Mcn ky k u Mfl bn y åpir lwl jVwå ]dIsih dwDy kwn ijå ijn@ min nwhI nwå ]dIsih dwDy kwn ijå ijn@ min nwhI nwå ]dIsih dwDy kwn ijå ijn@ min nwhI nwå ]dIsih dwDy kwn ijå ijn@ min nwhI nwå ]dIsih dwDy kwn ijå ijn@ min nwhI nwå ]y]]]]]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx}x

ŸÊ◊ Áfl„UËŸ ◊Èπ ÃÙ ’„ÈUÃ «U⁄UÊflŸÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU,¡’Á∑§ ŸÊ◊ ¡¬Ÿ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Èπ •àÿãÃ •Ê∑§·∑§ „ÈU•Ê∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ÿÁº Á¡uÊ ∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸãºÊ∑§Ë ¡Ê∞, øÈª‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞, ß¸cÿÊ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê∞° ÃÙ Á»§⁄U©U‚ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ •‚ê÷fl „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê »È§⁄U◊ÊŸ„ÒU -

ijsu AMdir qwiq prweé hovYijsu AMdir qwiq prweé hovYijsu AMdir qwiq prweé hovYijsu AMdir qwiq prweé hovYijsu AMdir qwiq prweé hovY

iqs kw kdy n hovI Blw ]iqs kw kdy n hovI Blw ]iqs kw kdy n hovI Blw ]iqs kw kdy n hovI Blw ]iqs kw kdy n hovI Blw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xÆ}

ÿÁº ◊Ë∆UÊ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ’ãºªË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ŸÊ◊-Á‚◊⁄UŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U fl„U Sflÿ¢ ÃÙ ¬Ê⁄U „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ ◊¥fl„U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UhÊ⁄U∑§ÃÊ¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¡uÊ ∑§Ê ©UÁøÃ ¬˝ÿÙª „ÒU– „UÊÕÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê¬˝ÿÙª „ÒU, ‚à‚¢ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹∑§⁄U ¡ÊŸÊ– ‚à‚¢ª ∑§Ë Ã⁄U»§¡ÊŸ ‚ „UÊÕ ¬Ò⁄U ‚»§‹ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§º◊ ∑§Ê »§‹∞∑§-∞∑§ •‡fl◊l ÿôÊ ∑§ »§‹ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU,∞‚Ê ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÁŸáÊÿ „ÒU– Á∑§‚Ë Ãàfl flûÊÊ ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§ËÃ⁄U»§ ÿÁº ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ üÊhÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ Á»§⁄U©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§º◊ ¬⁄U ∞∑§ ÿôÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U »§‹ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ„ÒU– „UÊÕÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁº fl„U ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ„ÒU ÃÙ Á»§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ÃÙ Á»§⁄UÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU -

Dwrnw - iDrkwr h`QW pYrW nU M,Dwrnw - iDrkwr h`QW pYrW nU M,Dwrnw - iDrkwr h`QW pYrW nU M,Dwrnw - iDrkwr h`QW pYrW nU M,Dwrnw - iDrkwr h`QW pYrW nU M,bwJ gurw dI syvw[bwJ gurw dI syvw[bwJ gurw dI syvw[bwJ gurw dI syvw[bwJ gurw dI syvw[

ivxu syvw iDRgu hQ pYr hor inhPl krnI[ivxu syvw iDRgu hQ pYr hor inhPl krnI[ivxu syvw iDRgu hQ pYr hor inhPl krnI[ivxu syvw iDRgu hQ pYr hor inhPl krnI[ivxu syvw iDRgu hQ pYr hor inhPl krnI[©UŸ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ù ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ

©UŸ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ù ø‹∑§⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U–•Ã— ‚flÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ »§‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - drgh imldY QwåNdrgh imldY QwåNdrgh imldY QwåNdrgh imldY QwåNdrgh imldY QwåNjy ivc dunIAW syv kmweéAY[jy ivc dunIAW syv kmweéAY[jy ivc dunIAW syv kmweéAY[jy ivc dunIAW syv kmweéAY[jy ivc dunIAW syv kmweéAY[

ivic dunIAw syv kmweéAY ]ivic dunIAw syv kmweéAY ]ivic dunIAw syv kmweéAY ]ivic dunIAw syv kmweéAY ]ivic dunIAw syv kmweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{

‚flÊ ∑§Ê ◊„UÊàêÿ ªÈM§ ÉÊ⁄U ∑§ •ãº⁄U ’„ÈUÃ •Áœ∑§’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ •Ê◊¬…∏U-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ù ∞∑§ fláÊ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∞‚Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊÙ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÕÊ ¬…∏UŸÊ ÃÕÊ ¬…∏UÊŸÊ, ºÊŸ ºŸÊ fl ºÊŸ ‹ŸÊ, ÿôÊ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿôÊ ∑§⁄UflÊŸÊ– ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÕÊ ÿÈh •ÊÁº∑§⁄U∑§ º‡Ê ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄UŸË– flÒ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,πÃË’Ê«∏UË fl √ÿÊ¬Ê⁄U •ÊÁº ∑§⁄U∑§ œŸÙ¬Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‡ÊÍºÙ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÕÊ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃËŸÙ¥ fláÊÙZ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË– ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë Ÿ ‚’∑§Ù ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁºÿÊ ¡Ù Á∑§ ‡ÊÍº˝Ù¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ‚’∑§Ù ∞∑§ ¬¢ÁÄÃ ◊¥ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§, ∞‚Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÍº˝ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê∞º-∑§ÊŸÍŸ’Ÿ „ÈU∞ Õ Á∑§ ßã„¥U ßŸ∑§ ∑§Êÿ ∑§ ’º‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ºŸÊ „ÒU– ºÊŸ •ÊÁº ßã„¥U Áº∞ ¡ÊÃ Õ– ‚Ê⁄‘U ©U‚Í‹ ’Ÿ „ÈU∞ Õ–‚’ ∑È§¿U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÕÊ– •Ã— ©UŸ‚ ◊ÈçÃ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥


∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ◊¡ºÍ⁄UË ºË ¡ÊÃË ÕË–

üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë Ÿ ÃÙ ¡Ù ‚àÿ flSÃÈ ÕË, ‚flÊ∑§Ê ¡Ù Á‚hÊãÃ ÕÊ, ©U‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ’πÍ’Ë ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ– ÿÁº üÊË ªÈM§ •¢ªº ºfl ¡Ë Ÿ ‚flÊ ∑§Ë ÃÙ ©UŸ∑§Ë¬ºflË Á∑§ÃŸË ’«∏UË „ÈUß¸? fl ªÈM§ „UË ’Ÿ ª∞– ÿÁº üÊË ªÈM§•◊⁄UºÊ‚ ¡Ë Ÿ ’«∏UË ©U◊˝ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ë ÃÙ »§‹ ÄÿÊ„ÈU•Ê? fl ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ÿÊ ªÈM§ •¢ªº ºfl ¡Ë ∑§Ê M§¬ „UË’Ÿ ª∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ øıÕ ¬ÊÃ‡ÊÊ„U, ¬Ê°øfl¥ ¬ÊÃ‡ÊÊ„U, ¿U∆U¬ÊÃ‡ÊÊ„U, ‚Ê⁄‘U ªÈM§•Ù¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬…∏U ‹Ù, ªÈ⁄UÁ‚ÄπÙ¥ ∑§Ê¡ËflŸ ¬…∏U ‹Ù, ‚’Ÿ •ÕÊ„U ‚flÊ ∑§Ë „ÒU– ¬Ê°øfl¥ ¬ÊÃ‡ÊÊ„U¡Ë ÃÙ Á‚ÄπÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË-Á∑§ÃŸË ºÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬Ÿ Á¬¬‹Ë ‚ÊÁ„U’ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù‹¢ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‚¢ªÃ ∑§ Á‹∞ ¬¢π Á∑§∞ ©UŸ∑§Ë ≈UÊ¢ª¥º’Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚È‹ÊÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ’Ê’Ê ’È«˜U…UÊ ¡Ë •ı⁄U ÷Êß¸ªÈ⁄UºÊ‚ ¡Ë Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ÃÙ ¬˝ÊÃ—ÃËŸ ’¡ ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ, ÷Êß¸’È«˜U…UÊ ¡Ë! ÷Êß¸ ªÈ⁄UºÊ‚ ¡Ë! •Ê¬ ‹Ùª ◊È¤Ê ‚flÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ºÃ „UÙ? ‚flÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÃÙ ‚’ ∑È§¿U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ªÈM§¡Ë ∑§Ê ∞‚Ê »È§⁄U◊ÊŸ „ÒU -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - hovW mY N inhwl pwxI,hovW mY N inhwl pwxI,hovW mY N inhwl pwxI,hovW mY N inhwl pwxI,hovW mY N inhwl pwxI,p`Kw pIsx pIs ky[p`Kw pIsx pIs ky[p`Kw pIsx pIs ky[p`Kw pIsx pIs ky[p`Kw pIsx pIs ky[

pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ]pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ]pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ]pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ]pwxI pKw pIsu dws kY qb hoih inhwlu ]rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ] rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ] rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ] rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ] rwj imlK iskdwrIAw AgnI mih jwlu ] v ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~vv

‚flÊ ∑§ ◊È∑§ÊÁ’‹ ◊¥ ⁄UÊ¡÷ÊªÙ¥, ¡ÊªË⁄UÙ¥, ‚⁄UºÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÁº∑§Ù •Êª ◊¥ ¡‹Ê «UÊ‹Ù, ÿÁº ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– ∞‚ Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ ÿ„U ‡ÊÍº˝Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚’∑§Ù ∞∑§fláÊ¸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ùß¸ •flœÊ⁄UáÊÊ ÕË– ÿ„U ‚’ ÃÙ ¬…∏U-Á‹πÁº◊ÊªÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚flÊ ∑§Ê •‚Ë◊»§‹ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU -

.....ivxu syvw Plu iksY nwhI ].....ivxu syvw Plu iksY nwhI ].....ivxu syvw Plu iksY nwhI ].....ivxu syvw Plu iksY nwhI ].....ivxu syvw Plu iksY nwhI ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xzy

‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á’ŸÊ fl„U »§‹ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ–‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÙ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ »§‹ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ„ÒU -

Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw -Dwrnw - jy qYN cwr pdwrQ lYxY,jy qYN cwr pdwrQ lYxY,jy qYN cwr pdwrQ lYxY,jy qYN cwr pdwrQ lYxY,jy qYN cwr pdwrQ lYxY,syvw kr lY swDUAW dI[syvw kr lY swDUAW dI[syvw kr lY swDUAW dI[syvw kr lY swDUAW dI[syvw kr lY swDUAW dI[

cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{{

◊ÊÃÊ ª¢ªÊ ¡Ë Ÿ ÁflŸÃË ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡! ’«∏UË ’Á„UŸ“∑§⁄U◊Ù” ÃÊŸ ◊Ê⁄UÃË „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§ √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U

ªÈL§ªgË ÃÙ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ „UË •Ê ¡ÊŸË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ıŸ‚Ê ¬ÈòÊ „UÙŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ∑Î§¬Ê ∑§⁄UÙ–

ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, „U◊Ÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ ÷Ë øË¡ Á¿U¬Ê ∑§⁄UŸ„UË¥ ⁄UπË „ÒU– „U◊Ÿ ÃÙ ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° •ı⁄U flÊ‚ŸÊ∞° ‚ãÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UË ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê’Ê ’È«˜U…UÊ ¡Ë ’„ÈUÃ ’«∏U‚ÊœÍ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬‚ãŸÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã„UÙ– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ◊ŸflÊ¢Á¿UÃ »§‹ ¬ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã„UÙ–

¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U¡ÊÃ „Ò¥U– ’Ê’Ê ¡Ë øÈ¬ „UË ⁄U„U, •Ê¬ ¡Ë Ÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë fløŸŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ◊ÊÃÊ ¡Ë, ’Ê’Ê ’È«˜U…UÊ ¡Ë ∑§¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏UÊ ⁄UπÊ „ÈU•Ê„ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ’„ÈUÃ „UË üÊhÊ÷ÊflŸÊ ‚Á„UÃ ◊ÊÃÊ ¡Ë •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ©Uœ⁄U ’Ê’Ê’È«˜U…UÊ ¡Ë Sflÿ¢ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ‚ fl„U ÉÊ«∏UÊ fl÷Ù¡Ÿ ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡ÈÃ „ÈU∞ πÃ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U „UË •Ê¬ ÷Ù¡Ÿª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚Ê’ÈÃ åÿÊ¡ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹Ã „Ò¥U•ı⁄U •¬Ÿ „UË ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÄ∑§Ê ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË•Ê¬ ¡Ë fløŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê º‹÷¢¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒºÊ „UÙªÊ ¡Ù Á∑§ ºÈc≈UÙ¥ ∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U‚ »§Ù«∏U «UÊ‹Ê ∑§⁄‘UªÊ– ‚flÊ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ ªÿÊ Ÿ–

‚flÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡ÊÍº˝UÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ù‚ê÷Ê‹Ê „ÒU– ∞‚Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ‚flÊ ÃÙ ’„ÈUÃ ’«∏UË øË¡ „ÒU–œŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚flÊ ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflŸÊ ‚ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–

so syvku jo lweAw syv ]so syvku jo lweAw syv ]so syvku jo lweAw syv ]so syvku jo lweAw syv ]so syvku jo lweAw syv ]iqn hI pwE inrMjn dyv ]iqn hI pwE inrMjn dyv ]iqn hI pwE inrMjn dyv ]iqn hI pwE inrMjn dyv ]iqn hI pwE inrMjn dyv ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vvz~

hir kw syvku so hir jyhw ]hir kw syvku so hir jyhw ]hir kw syvku so hir jyhw ]hir kw syvku so hir jyhw ]hir kw syvku so hir jyhw ]Bydu n jwxhu mwxs dyhw ]Bydu n jwxhu mwxs dyhw ]Bydu n jwxhu mwxs dyhw ]Bydu n jwxhu mwxs dyhw ]Bydu n jwxhu mwxs dyhw ]ijå jl qrMg åTih bhu BwqIijå jl qrMg åTih bhu BwqIijå jl qrMg åTih bhu BwqIijå jl qrMg åTih bhu BwqIijå jl qrMg åTih bhu BwqIiPir sllY sll smwedw ]iPir sllY sll smwedw ]iPir sllY sll smwedw ]iPir sllY sll smwedw ]iPir sllY sll smwedw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆ|{

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë Ÿ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UºÊŸÊ! ÿ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¢ª „Ò¥U, ÿ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á◊‹Ê¬ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ ◊ººªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ„Ò¥U– ÿÁº ∞∑§-∞∑§ •¢ª •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÙ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U »§‹¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– º⁄U•S‹ ÿÁº ‚Ê⁄‘U •¢ª •¬ŸË-•¬ŸË¡ª„U ¬⁄U ’πÍ’Ë «U˜ÿÍ≈UË ÁŸ÷Ê∞° Ã÷Ë ÿ •¢ª ‚»§‹ „UÙ ¬ÊÃ„Ò¥U •ı⁄U Ã÷Ë ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚»§‹ „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU–

(‡Ê· ¬Îc∆U zÆ ¬⁄U)


ivic dunIAw syv kivic dunIAw syv kivic dunIAw syv kivic dunIAw syv kivic dunIAw syv kmmmmmweéAY ]weéAY ]weéAY ]weéAY ]weéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]qw drgh bYsxu pweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ]khu nwnk bwh lufweéAY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{

mnu bycY siqgur kY pwis ]mnu bycY siqgur kY pwis ]mnu bycY siqgur kY pwis ]mnu bycY siqgur kY pwis ]mnu bycY siqgur kY pwis ]iqsu syvk ky kwrj rwis ]iqsu syvk ky kwrj rwis ]iqsu syvk ky kwrj rwis ]iqsu syvk ky kwrj rwis ]iqsu syvk ky kwrj rwis ]syvw krq hoe inhkwmI ]syvw krq hoe inhkwmI ]syvw krq hoe inhkwmI ]syvw krq hoe inhkwmI ]syvw krq hoe inhkwmI ]iqs ka hoq prwpiq suAwmI ]iqs ka hoq prwpiq suAwmI ]iqs ka hoq prwpiq suAwmI ]iqs ka hoq prwpiq suAwmI ]iqs ka hoq prwpiq suAwmI ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w}{

cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]cwir pdwrQ jy ko mwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]swD jnw kI syvw lwgY ]jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]jy ko Awpunw dUKu imtwvY ]hir hir nwmu irdY sd gwvY ]hir hir nwmu irdY sd gwvY ]hir hir nwmu irdY sd gwvY ]hir hir nwmu irdY sd gwvY ]hir hir nwmu irdY sd gwvY ]jy ko AwpunI soBw lorY ]jy ko AwpunI soBw lorY ]jy ko AwpunI soBw lorY ]jy ko AwpunI soBw lorY ]jy ko AwpunI soBw lorY ]swDsMig eh hamY CorY ]swDsMig eh hamY CorY ]swDsMig eh hamY CorY ]swDsMig eh hamY CorY ]swDsMig eh hamY CorY ]jy ko jnm mrx qy frY ]jy ko jnm mrx qy frY ]jy ko jnm mrx qy frY ]jy ko jnm mrx qy frY ]jy ko jnm mrx qy frY ]swD jnw kI srnI prY ]swD jnw kI srnI prY ]swD jnw kI srnI prY ]swD jnw kI srnI prY ]swD jnw kI srnI prY ]ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ]ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ]ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ]ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ]ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ]nwnk qw kY bil bil jwsw nwnk qw kY bil bil jwsw nwnk qw kY bil bil jwsw nwnk qw kY bil bil jwsw nwnk qw kY bil bil jwsw ]]]]] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{{

¬⁄U◊ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ªÈM§ åÿÊ⁄UË ‚ÊœÈ ‚¢ªÃ ¡Ë! ÅÿÊ‹Ù¥ ∑§Ù’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘U ÃÕÊ ÁøûÊ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á¡uÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ „UÃÈ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ“‚ÁÃŸÊ◊ üÊË flÊÁ„UªÈM§”– üÊË ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑Î§¬Ê „ÈUß¸ „ÒU¡Ù Á∑§ ÃËŸ ‚ı ¬øÊ‚ fl·Ë¸ÿ üÊË •ÊŸãº¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ SÕÊ¬ŸÊÁºfl‚ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ‚à‚¢ª „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁº •Ê¬ •¬Ÿ ªÈM§∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§ ∑§º◊ •Êª ’…∏UÊÃ „UÙ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ÷Ë -

crn srn gu{ Ek pYNfw jwe cl,crn srn gu{ Ek pYNfw jwe cl,crn srn gu{ Ek pYNfw jwe cl,crn srn gu{ Ek pYNfw jwe cl,crn srn gu{ Ek pYNfw jwe cl,siqgu{ koit pY Nfw Awgy hoe lyq hY[siqgu{ koit pY Nfw Awgy hoe lyq hY[siqgu{ koit pY Nfw Awgy hoe lyq hY[siqgu{ koit pY Nfw Awgy hoe lyq hY[siqgu{ koit pY Nfw Awgy hoe lyq hY[

kib`q, Bweé gurdws jIkib`q, Bweé gurdws jIkib`q, Bweé gurdws jIkib`q, Bweé gurdws jIkib`q, Bweé gurdws jIåÿÊ⁄U ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÙ∑§⁄U „Ë „U◊ ‚’ ß‚ ªÈM§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥

¬„È°øÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ºËflÊŸÙ¥ ◊¥ „U◊Ÿ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕËÁ∑§ ¡’ ªÈM§ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê•Ù ÃÙ Á»§⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏U∑§⁄U Ÿ ºπÙ -

Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw ]Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw ]Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw ]Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw ]Awgwhw kU qRwiG ipCw Pyir n muhfVw ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆ~{

•’ fl„U ªÈ⁄UÁ‚Äπ, Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •àÿãÃ ª⁄UË’Ë ÕË,

‚flÊ ∑§Ê »§‹’Ê’Ê „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ¡Ë

¡’ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ flÊÁ¬‚ ‹ı≈UŸ ‹ªÊ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ©U‚ ∑§„UŸ‹ª, ¬˝◊Ë¬ÈL§·! ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ œÊ⁄UáÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ– fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! •Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ„Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ª⁄UË’ √ÿÁÄÃ „Í°U •ı⁄U ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ ¡◊ËŸ ¡ÊÿºÊº÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ◊¡ºÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬≈U¬Ê‹ÃÊ „Í°U– ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ÷º˝¬ÈL§·! ÃÈ◊ ªÈ⁄UflÊáÊË ¬…∏UÃ „UÙ?fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, „UÊ°, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ ∑§ÕÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Í°U–ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, Á»§⁄U ÃÈê„¥U ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÿ„UÊ°¬⁄U •Ê∑§⁄U ÃÙ ÃÈê„¥U åÿÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

ac Apwr byAMq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ]ac Apwr byAMq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ]ac Apwr byAMq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ]ac Apwr byAMq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ]ac Apwr byAMq suAwmI kaxu jwxY gux qyry ]gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp Gnyry ]gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp Gnyry ]gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp Gnyry ]gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp Gnyry ]gwvqy aDrih suxqy aDrih ibnsih pwp Gnyry ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }Æw

ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ªÊŸ fl ‚ÈŸŸ flÊ‹ ÿÊÁŸ Á∑§ ‚÷Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU, ÷‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ê¬ ‚◊ÊåÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U mÊ⁄U „UË ∞‚Ê „ÒU, ¡„UÊ° ¬⁄U Á∑§ ‚’∑§Ê ÷‹Ê „UÙÃÊ„UË „ÒU–

psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ]psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ]psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ]psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ]psU pryq mugD ka qwry pwhn pwir aqwrY ]nwnk dws qyrI srxweé sdw sdw bilhwrY ]nwnk dws qyrI srxweé sdw sdw bilhwrY ]nwnk dws qyrI srxweé sdw sdw bilhwrY ]nwnk dws qyrI srxweé sdw sdw bilhwrY ]nwnk dws qyrI srxweé sdw sdw bilhwrY ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }Æw

ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ‚÷Ë ’Á‹„UÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U•ãº⁄U ÃÙ ßÃŸÊ ©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ¬˝‚Êº ÷Ë Ÿ„UË¥‹Ã „UÙ, ‚¢ªÃ ◊¥ ’Ò∆UÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ •ı⁄U ÃÈ⁄UãÃ ‹ı≈U ¡ÊÃ „UÙ?

fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ„UÙÃÊ „ÒU–

ªÈM§ ¡Ë ’Ù‹, ¬◊Ë¬ÈL§·! ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§Ê◊ ÃÙ SflÃ— „UË ∆UË∑§„UÙ ¡Ê∞°ª -

iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ]iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ]iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ]iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ]iQ{ Gir bYshu hir jn ipAwry ]siqguir qumry kwj svwry ]siqguir qumry kwj svwry ]siqguir qumry kwj svwry ]siqguir qumry kwj svwry ]siqguir qumry kwj svwry ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - wÆv

‚ÃªÈM§ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚÷Ë ∑§ÊÿÙJ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄U ºªÊ ÃÈ◊ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ∑§Ùß¸ Á»§∑˝§ ◊Ã ∑§⁄UÙ–

‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ùß¸ Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∞‚ ÷Ë„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ªÈM§ ¡Ë ∑§„UŸ ‹ª, ¬◊Ë¬ÈL§·! ÃÈê„¥U ß‚ ’ÊÃ


∑§Ê ¬ÃÊ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UÊ‚ãº‡Ê ß‚ ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U ß‚ º◊º◊Ê ‚ÊÁ„U’¡Ê∑§⁄U ÷Êß¸ «UÀ‹Ê ∑§Ù º∑§⁄U •Ê•Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚üÊË •ÊŸãº¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ º◊º◊Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷¡ ÁºÿÊ–fl„U ’Ù‹Ê, ∆UË∑§ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ÿ„U ‚flÊ ÃÙ ∑§⁄U ‹ÃÊ„Í°U– •’ fl„U ‚Ê’Ù ∑§Ë Ã‹fl¢«UË ÷Êß¸ «UÀ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Êß¸ «UÀ‹Ê Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ºSÃ ◊È’ÊÁ⁄U∑§ ‚Á‹πË „ÈUß¸ Áø≈˜U∆UË ∑§Ù ¡’ ¬…∏UÊ ÃÙ ©U‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UªÈ⁄UÁ‚Äπ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ¬òÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU ß‚ Ÿı ◊„UËŸÙ¥Ã∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ºŸÊ „ÒU, ÿ„U ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ÕÊ ÷Ë∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚‚ œ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§⁄UflÊŸË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§™§¬⁄U ¬„U⁄UÊ ÷Ë ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ø‹Ê „UË Ÿ ¡Ê∞–

÷Êß¸ «UÀ‹Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ, ºπÙ ÷º˝¬ÈL§·! ªÈM§ ∑§Ê ÿ„U„ÈUÄ◊ „ÒU– ªÈM§ ∑§Ê ¡Ù „ÈUÄ◊ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ùß¸ ‚flÊŸ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÿ„U „ÈUÄ◊ ÁºÿÊ„ÒU •ı⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U „ÈUÄ◊ ÁºÿÊ „ÒU– ß‚ „ÈUÄ◊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ◊¥„UË „U◊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ÷‹Êß¸ „ÒU– ªÈM§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑§’⁄UÊ’⁄U •ãÿ ∑§Ùß¸ ‚flÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

fl„U ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÙ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ∑Ò§º◊¥ „UË «UÊ‹ ÁºÿÊ „ÒU– •’ ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ’ŸªÊ? ©U‚∑§ÊºÍ‚⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ -

qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ]qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ]qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ]qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ]qU kwhy folih pRwxIAw quDu rwKYgw isrjxhw{ ]ijin pYdweés qU kIAw soeé dye AwDw{ ] AMg - ijin pYdweés qU kIAw soeé dye AwDw{ ] AMg - ijin pYdweés qU kIAw soeé dye AwDw{ ] AMg - ijin pYdweés qU kIAw soeé dye AwDw{ ] AMg - ijin pYdweés qU kIAw soeé dye AwDw{ ] AMg - |wy

©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù Sflÿ¢ ÁøãÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ∑§Ë ¡Ù ¬˝Ê⁄Uéœ„ÒU fl„U ©U‚ Á◊‹ŸË „UË „ÒU– •’ ©U‚ ¬◊Ë ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ‹ªÊ ÁºÿÊªÿÊ •ı⁄U •’ fl„U fl„UÊ° ‚ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ¡Ê „UË Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ„ÒU– ©U‚Ÿ ÷Ë Á»§⁄U fl„UË¥ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ªÈM§ ∑§ „ÈUÄ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÕÊ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË– ÁºŸ ’ËÃÃ ª∞– ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÃÙ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊÁ‹ÿÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ©U‚∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ÕË •ı⁄U ºÍ‚⁄UË©U‚∑§Ë ’≈UË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÿÍ° ∑§’ Ã∑§ ’Ò∆UË⁄U„¥UªË •Ã— fl Á∑§‚Ë Á¡◊Ë¥ºÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ª ªß¸¢–ßœ⁄U ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U ÃÙ ªÈM§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄U‚º ‚Ê◊ª˝Ë ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ºË–

fl„U ◊Ê°-’≈UË ÷Ë ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ª ªß¢, ©Uœ⁄U Á¡‚ Á¡◊Ë¥ºÊ⁄U∑§ ÿ„UÊ° fl ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªË ÕË¥, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊºË ÕËÿÊÁŸ Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– ÉÊ⁄U∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ ’„ÈUÃ „UË •ë¿U Sfl÷Êfl flÊ‹Ë ÕË, ©U‚Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ø‹Ù ¡Ù ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊¡ºÍ⁄UË ’ŸªË fl„U ◊Ò¥ º ºÍ°ªË, ÃÈ◊

‹Ùª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ–

gur kw sbdu kwtY koit krm ]gur kw sbdu kwtY koit krm ]gur kw sbdu kwtY koit krm ]gur kw sbdu kwtY koit krm ]gur kw sbdu kwtY koit krm ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vv~z

•’ ‚flÊ ∑§Ùß¸ √ÿÕ¸ ÃÙ ¡ÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚flÊ ∑§Ù»§‹ ÃÙ ‹ªÃÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU -

sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]sMq kI syvw nwmu iDAweéAY ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwm quil kCu Av{ n hoe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ]nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{z

„U◊ ¡Ù ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„U ‚flÊ „UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU,’‡ÊÃ „U◊ ©U‚ ¬Í⁄UË ÃŸ º„UË ‚ ∑§⁄‘¥U– ‚flÊ ºÙ ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË„ÒU, ∞∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ „ÒU •ı⁄U ºÍ‚⁄UË ‚„U∑§Ê◊ ‚flÊ „ÒU–

∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊„UÊ¬ÈL§· Õ •ı⁄U ∞∑§©UŸ∑§Ê ‚flÊºÊ⁄U ÕÊ– fl ¡ª„U-¡ª„U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄Uøı◊Ê‚Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ∑È§Á≈UÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Ù ‚flÊºÊ⁄U ÕÊ fl„U ’„ÈUÃ „UË ‡Ê¢∑§ÊflÊºË ÕÊ–fl„U ¬Ò⁄U-¬Ò⁄U ¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê ∑§ fløŸÙ¥∑§Ù fl„U ’Ëø ◊¥ „UË ≈UÙ∑§ ÁºÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UÊ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ¡Ù ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ∆UË∑§ „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU -

nw ko mUrKu nw ko isAwxw ]nw ko mUrKu nw ko isAwxw ]nw ko mUrKu nw ko isAwxw ]nw ko mUrKu nw ko isAwxw ]nw ko mUrKu nw ko isAwxw ]vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ]vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ]vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ]vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ]vrqY sB ikCu qyrw Bwxw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~}

‹Á∑§Ÿ fl„U ‚flÊºÊ⁄U ∑§„UÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë, ◊Ò¥ ‚flÊ •Ê¬‚•Áœ∑§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ‚Ù ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ¬„U⁄‘U ¬⁄U ⁄U„UÃÊ„Í°U– •Ê¬∑§Ê SŸÊŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÃÊ „Í°U, ÷Ù¡ŸÊÁº ∑§Ê ¬˝’ãœ ÷Ë∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬∑§ flSòÊ ÷Ë œÙÃÊ „Í°U, ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ¡‹Ê‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ •Ê¬∑§„UÃ „UÙ Á∑§ -

sdw AnMdu qh nhI ibAogu ]sdw AnMdu qh nhI ibAogu ]sdw AnMdu qh nhI ibAogu ]sdw AnMdu qh nhI ibAogu ]sdw AnMdu qh nhI ibAogu ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|z

•Ê¬ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë Á‡Ê∑§flÊ-Á‡Ê∑§ÊÿÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UÙ–◊„UÊà◊Ê ∑§„UŸ ‹ª, ÷º˝¬ÈL§·! ÿ„U ∑§fl‹ ‚Ùø ∑§Ê „UË •ãÃ⁄U„ÒU– ÿ„U ’ÊÃ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ◊È¤Ê‚ •Áœ∑§ „ÒU, ÃÈ◊◊„UŸÃ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ãº⁄U ‡Ê¢∑§Ê∞° flÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ -

miq QoVI syv gvweéAY ]miq QoVI syv gvweéAY ]miq QoVI syv gvweéAY ]miq QoVI syv gvweéAY ]miq QoVI syv gvweéAY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y{}

•’ ¡’ fl •¬ŸË ∑È§Á≈UÿÊ ◊¥ ¬„È°Uø ª∞ ÃÙ ÄÿÊ „ÈU•ÊÁ∑§ ∞∑§ Ã¡ •Ê°œË •Ê ªß •ı⁄U ©U‚ •Ê¢œË Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑È§Á≈UÿÊflÊ‹ ¿Uå¬⁄U ∑§Ù „UË ©U«∏UÊ ÁºÿÊ– ⁄UÊÃ ÕË, ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UŸ ‹ªø‹Ù ¬˝◊Ë¬ÈL§·– •’ ÿ„UË¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •’ ⁄UÊÃ ∑§Ù∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ øãº˝◊Ê ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Ê°œË÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ L§∑§ ªß¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚flÊºÊ⁄U ∑§Ë, ‚Ê⁄UË⁄UÊÃ, ©U‚ •Ê°œË ∑§Ù •¬‡Êéº ∑§„UÃ „ÈU∞ „UË ’ËÃË– fl„U ∑§„UŸ


‹ªÊ, ∞ ÷ªflÊŸ! ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ¿Uå¬⁄U „UË ©U«∏UÊŸÊ ÕÊ, •ãÿßÃŸ ’«∏U-’«∏U ◊„U‹ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U ©Uã„¥U ÃÙ •Ê°œË Ÿ ∑È§¿U ÷ËŸ„UË¥ ∑§„UÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¿Uå¬⁄U ÃÈ⁄UãÃ ©U«∏UÊ ÁºÿÊ– ©Uœ⁄U ◊„UÊ¬ÈL§·‹≈U „ÈU∞ ÃÊ⁄UÊ ◊á«U‹ ∑§Ù ºπÃ ⁄U„U, ©Uã„UÙ¥Ÿ øãº◊Ê ∑§Ë øÊ°ºŸË∑§Ê •ÊŸãº Á‹ÿÊ, ∆¢U«UË-∆¢U«UË „UflÊ ∑§Ë •ÊŸãºÊŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ë– ©U‚‚◊ÿ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ◊Èπ ‚ ß‡fl⁄U ∑§ œãÿflÊº ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ©UìÊÁ⁄UÃ „ÈUß¸– ’˝rÊ ◊È„ÈUÃ¸ ◊¥ ‚ãÃ ¡Ë Ÿ SŸÊŸÊÁº Á∑§ÿÊ •ı⁄U‚◊ÊÁœ ∑§Ê •ÊŸãº Á‹ÿÊ– ¡’ ‚ÍÿÙºÿ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ◊„UÊ¬ÈL§·∑§„UŸ ‹ª, ÷º˝¬ÈL§·! ÃÈ◊Ÿ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ M§¬ ‚ ºπ Á‹ÿÊÁ∑§ ◊È¤Ê◊¥ •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ÄÿÊ ’ÈÁŸÿÊºË •ãÃ⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ÃÙ ‚Ê⁄ËU⁄UÊÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ©U‹Ê„UŸ „UË ºÃ ⁄U„U– ¡Ò‚ Á∑§ ‚œŸÊ ÉÊ⁄U ‚¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ø‹Ê •ı⁄U fl„U ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ¬Ë¬‹∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ÁSÕÃ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ „UÃÈ L§∑§ ¡ÊÃÊ„ÒU– fl„UÊ° ‚ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ◊„U‹ „ÒU, fl„UÊ° ‚ ∞∑§ ÿÈflÊ ◊Á„U‹Êß‚ ºπÃË „ÒU– ßœ⁄U ÿ„U ‚œŸÊ ÷¡Ÿ ’ãºªË ◊¥ ÁSÕÃ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ◊Ÿ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ø¢ø‹ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ŸË¥º Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU, fl„U ∑Î§¬ÊáÊ ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄UÉÊÈ◊ÊŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ∑Î§¬ÊáÊ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ ¬ÁÃ∑§Ù ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ ’Êº fl„U ‚œŸÊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃË„ÒU •ı⁄U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÿ„UÊ° ‚ ‹ ø‹Ù– ◊Ò¥ •¬Ÿ‚ÊÕ ª„UŸ fl ¡fl⁄U ÷Ë ‹ •Êß „Í°U– ◊„UÊ¬ÈL§· ∑§„UŸ ‹ª, ÿ„UŸ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁº √ÿÁÄÃ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Áª⁄U ¡Ê∞ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê „UË „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ -

dyiK prweéAW cMgIAW, mwvW BYxW DIAW jwxY[dyiK prweéAW cMgIAW, mwvW BYxW DIAW jwxY[dyiK prweéAW cMgIAW, mwvW BYxW DIAW jwxY[dyiK prweéAW cMgIAW, mwvW BYxW DIAW jwxY[dyiK prweéAW cMgIAW, mwvW BYxW DIAW jwxY[Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr {/////}

•Ã— fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •’•¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ë ∑§≈UË „ÈUß¸ ªº¸Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ºË•ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªË, ºπÙ! ÿ„U L§∑§Êfl≈U ÕË Ÿ? •’ ÃÙ ÿ„U÷Ë L§∑§Êfl≈U ‚◊ÊåÃ „UÙ ªß „ÒU– •’ „U◊ ‹Ùª ∑§„UË¥ ø‹Ã „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ ‚œŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ¡’ ©U‚Ÿ, ©U‚∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ù Ÿ„UË¥◊ÊŸÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁºÿÊ Á∑§ ß‚Ÿ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§Ù◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄Uº‡Ê∑§Ë ’ÊÃ ÕË, ‚œŸÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚œŸÊ ¡Ë ©U‚‚◊ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ∑§‚Êß¸ ÕÊ ÃÙ ◊ı¡ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ,’∑§⁄UÙ¥ ∑§ ª‹ ∑§Ê≈UÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ÊŸãº ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ùß¸ Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ •Êß¸– •’ ¡’ ◊Ò¥ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ¬⁄U ø‹Ê „Í°U ÃÙ ÿ„U ∑Ò§‚Ë Áfl¬ºÊ ◊⁄‘U ™§¬⁄U •Ê ªß¸ „ÒU?

„ÈUÄ◊ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ù •ÕflÊ ß‚ºËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸ ºÙ ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ë ’Á‹ º ºÙ– ©U‚ ‚◊ÿ‚œŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ©U‹Ê„UŸ ºÃÊ „ÒU -

in Rp k M inAw k y in Rp k M inAw k y in Rp k M inAw k y in Rp k M inAw k y in Rp k M inAw k y kwrn Y ek u BeAw B yKDwr I ]kwrn Y ek u BeAw B yKDwr I ]kwrn Y ek u BeAw B yKDwr I ]kwrn Y ek u BeAw B yKDwr I ]kwrn Y ek u BeAw B yKDwr I ]kwmwrQI suAwrQI vw kwmwrQI suAwrQI vw kwmwrQI suAwrQI vw kwmwrQI suAwrQI vw kwmwrQI suAwrQI vw kI pYj svwrI ] AMg - kI pYj svwrI ] AMg - kI pYj svwrI ] AMg - kI pYj svwrI ] AMg - kI pYj svwrI ] AMg - }z}

∞ ¬⁄U◊à◊Ê! fl„U ÃÙ ∞∑§ ÷·œÊ⁄UË ÕÊ ©U‚∑§Ë ßîÊÃ•Ê¬Ÿ ⁄Uπ ‹Ë •ı⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? •ÊflÊ¡•Êß¸ Á∑§ ‚œŸÊ! ÿ„U Ã⁄UÊ ∑§◊¸ „ÒU– ‚œŸÊ ’Ù‹Ê, ∑§◊¸?

qv gun khw jgq gurw ja krmu n nwsY ]qv gun khw jgq gurw ja krmu n nwsY ]qv gun khw jgq gurw ja krmu n nwsY ]qv gun khw jgq gurw ja krmu n nwsY ]qv gun khw jgq gurw ja krmu n nwsY ]isMG srn kq jweéAY ja jMbuku gRwsY ]isMG srn kq jweéAY ja jMbuku gRwsY ]isMG srn kq jweéAY ja jMbuku gRwsY ]isMG srn kq jweéAY ja jMbuku gRwsY ]isMG srn kq jweéAY ja jMbuku gRwsY ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }z}

ÿÁº ∑§◊ Á◊≈UŸ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U mÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? fl ∑§„UŸ ‹ª, ∞ ÷Êß¸ ‚œŸÊ! ÃÈ◊ ÃÙº⁄Ufl‡Ê „UÙ •ı⁄U º⁄Ufl‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ flÎˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê Sfl÷Êfl ⁄UπŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU -

drvysW no loVIAY {KW dI jIrWid ] AMg - drvysW no loVIAY {KW dI jIrWid ] AMg - drvysW no loVIAY {KW dI jIrWid ] AMg - drvysW no loVIAY {KW dI jIrWid ] AMg - drvysW no loVIAY {KW dI jIrWid ] AMg - vx}v

•Ã— ‚œŸÊ! ÃÈ◊ œÒÿ¸ ⁄UπÙ ÃÈ◊ ÃÙ ‹ªÃÊ⁄U ©U‹Ê„UŸ º⁄U„U „UÙ •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ‚œŸÊ ’Ù‹Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡!œÒÿ¸! ßœ⁄U ÃÙ „ÈUÄ◊ º ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ºËflÊ⁄U ◊¥ ÁøŸºÙ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ’Á‹ º ºÙ •ı⁄U •Ê¬ ∑§„U ⁄U„U „UÙ Á∑§ œÒÿ¸⁄UπÙ? ÿÁº ∞∑§ ’Í°º SflÊÁÃ ŸˇÊòÊ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ’Ê’Ë„UÊÃ«∏U¬ ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ ’Êº ‚◊Èº˝ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÙª?

Ek bUMd jl kwrny cwiqRku duKu pwvY ]Ek bUMd jl kwrny cwiqRku duKu pwvY ]Ek bUMd jl kwrny cwiqRku duKu pwvY ]Ek bUMd jl kwrny cwiqRku duKu pwvY ]Ek bUMd jl kwrny cwiqRku duKu pwvY ]pRwn gE swg{ imlY Puin kwim n AwvY ]pRwn gE swg{ imlY Puin kwim n AwvY ]pRwn gE swg{ imlY Puin kwim n AwvY ]pRwn gE swg{ imlY Puin kwim n AwvY ]pRwn gE swg{ imlY Puin kwim n AwvY ]


ÿÁº ¬˝ÊáÊ „UË ø‹ ª∞ ÃÙ Á»§⁄U ‚◊Èº˝ ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷„ÒU?

pRwn ju Qwky iQ{ nhI kYsy ibrmwva ]pRwn ju Qwky iQ{ nhI kYsy ibrmwva ]pRwn ju Qwky iQ{ nhI kYsy ibrmwva ]pRwn ju Qwky iQ{ nhI kYsy ibrmwva ]pRwn ju Qwky iQ{ nhI kYsy ibrmwva ]bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]bUif mUE nakw imlY khu kwih cFwva ]


¡’ •Êº◊Ë «ÍU’ „UË ªÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ ’Êº ŸÊfl ÷¡ ºË,•’ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? ©Uœ⁄U ¬˝÷È ¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ÃÙ º⁄Ufl‡Ê „UÙ ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ œÒÿ¸ „UË ⁄UπÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U•⁄UºÊ‚ „UË ø‹ÃË „ÒU „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ -

nwnk hukmu n cleé nwil Ksm clY Ardwis ]nwnk hukmu n cleé nwil Ksm clY Ardwis ]nwnk hukmu n cleé nwil Ksm clY Ardwis ]nwnk hukmu n cleé nwil Ksm clY Ardwis ]nwnk hukmu n cleé nwil Ksm clY Ardwis ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y|y

Á»§⁄U ‚œŸÊ ¡Ë Ÿ •àÿãÃ ‹ÊøÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë „UÙ, ÃÈê„UË¥„UÙ -

mY nwhI kCu ha nhI ikCu Awih n morw ]mY nwhI kCu ha nhI ikCu Awih n morw ]mY nwhI kCu ha nhI ikCu Awih n morw ]mY nwhI kCu ha nhI ikCu Awih n morw ]mY nwhI kCu ha nhI ikCu Awih n morw ]Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]Aasr ljw rwiK lyhu sDnw jnu qorw ]



•’ ¬˝÷È ¡Ë Ÿ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ º ºËÁ∑§ ß‚ ¬⁄Uº‡ÊË ∑§Ù ‚¡Ê ÄÿÙ¥ Áº‹flÊŸË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑È§∑§◊¸ÃÙ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— fl„U ºı«∏UË „ÈUß¸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ•¬⁄UÊœ ∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ßœ⁄U Á∑§‹ ∑§Ë ºËflÊ⁄U ÷Ë∆U„U ¡ÊÃË „ÒU -

hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ]hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w{z

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ªÈ⁄UÁ‚Äπ ∑§Ù …UÊ…∏U‚ ’¢œÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU Á∑§ ÃÈ◊ œÒÿ¸ ⁄UπÙ •ı⁄U Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚÷Ë ∑§ÊÿÙJ ∑§Ù ªÈM§¡Ë Sflÿ¢ „UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U º¥ª– ÃÈ◊ ÃÙ ’‚ ÿ„UÊ° ¬⁄U ªÈM§ ¡Ë∑§ „ÈUÄ◊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÙ– •’ fl„U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ„ÒU–

ßœ⁄U ß‚∑§Ë ’≈UË fl ©U‚∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ©U‚ ÁflflÊ„U flÊ‹ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÃË „ÒU– •Ê¡ fl ºÙŸÙ¥ Á◊^Ë πÙºŸ∑§ Á‹∞ ªß¸ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ fl ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ øÍÀ„UÙ¥ ∑§ËÁ‹¬Êß¸ •ÊÁº ∑§⁄U ‚∑¥§– ¡’ fl Á◊^Ë πÙº ⁄U„UË ÕË¥ ÃÙ ©Uã„¥U•‡Ê⁄UÁ»§ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈUß ªÊª⁄U Á◊‹ ¬«∏UË– ‚÷Ë ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ÿ„U ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê »§‹ „ÒU– ßœ⁄U ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¬ÁÃ fl ©U‚ ’ìÊË ∑§Ê Á¬ÃÊ, ªÈM§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U©Uœ⁄U ªÈM§ Ÿ Á∑§ÃŸË ’«∏UË ∑Î§¬Ê ∑§⁄U ºË– º⁄U•S‹ ªÈM§ ∑§ËÃÙ ºÎÁc≈U ◊¥ „UË ∑Î§¬Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU -

lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ]lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ]lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ]lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ]lK KusIAw pwiqswhIAw jy siqgu{ ndir krye ]inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu hoe]inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu hoe]inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu hoe]inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu hoe]inmK Ek hir nwmu dye myrw mnu qnu sIqlu hoe]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - yy

•’ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U •Ê ªß ÄÿÙ¥Á∑§ÿÁº ‚ÃªÈM§ ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ºÎÁc≈U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U •ŸãÃ πÈÁ‡ÊÿÊ°SflÃ— „UË •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿÁº ºÎÁc≈U ’º‹ ¡Ê∞ -

ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ]ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ]ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ]ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ]ndir apTI jy kry sulqwnw Gwhu krwedw ]dir mMgin iBK n pwedw ]dir mMgin iBK n pwedw ]dir mMgin iBK n pwedw ]dir mMgin iBK n pwedw ]dir mMgin iBK n pwedw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y|w

ÿÁº ªÈM§ ¬˝‚ãŸ „UÙ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U -

gur kI syvw pwey mwnu ]gur kI syvw pwey mwnu ]gur kI syvw pwey mwnu ]gur kI syvw pwey mwnu ]gur kI syvw pwey mwnu ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - }{y

scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ]scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ]scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ]scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ]scY mwrig clidAw asqiq kry jhwnu ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx{

Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]


ÿÁº ªÈM§ ∑§ ’Ÿ ¡Ê•Ù ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U „UË•¬ŸË „ÒU– ßœ⁄U ÿ„U ªÈ⁄UÁ‚Äπ ªÈM§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¢ Ÿı ◊„UËŸ ‚‚flÊ⁄UÃ „ÒU •ı⁄U ¬Ë¿U ÉÊ⁄U ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ° •Ê ªß¸¢, ∑§ÙÁ∆UÿÊ° ’Ÿªß¸¢, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ ªÿÊ– ‚◊ÿ •¬ŸË øÊ‹ ‚ •Êª ’…∏UÃÊ

ø‹Ê ªÿÊ– •’ ÿ„U ªÈ⁄UÁ‚Äπ Ÿı ◊„UËŸ ªÈM§ ∑§ „ÈUÄ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U‚flÊ •ı⁄U Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº •Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§flÊÁ¬‚ ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ •Ê∑§⁄U ºπÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ≈ÍU≈UË‚Ë ¤ÊÙ¥¬«∏UË ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ÃÙ ‚Èãº⁄U ◊„U‹ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ‚ÙøÃÊ„ÒU Á∑§ ’‚ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U Á’∑§ ªÿÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë •◊Ë⁄U Ÿ ◊⁄UÊÉÊ⁄U π⁄UËº ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊„U‹ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙªÊ– ‚ÊÕ„UË ºπ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ’≈UÊ „UË π‹ ⁄U„UÊ „ÒU•ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Èãº⁄U flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ¡’ ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ºπÊ ÃÙ fl„U ºı«∏U ∑§⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸ ‹ªÃÊ„ÒU •ı⁄U ßœ⁄U ÿ„U ªÈ⁄UÁ‚Äπ ÷Ë ‡ÊËÉÊÃÊ ‚ ©U‚ ’ìÊ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UÃÊ „ÒU– fl„U ’ìÊÊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ∑§„UŸ ‹ªÊ,◊ÊÃÊ ¡Ë! Á¬ÃÊ ¡Ë, ¬ÈŸ— •Ê ª∞ „Ò¥U, •’ „U◊ ‹Ùª Á»§⁄U÷Íπ ◊⁄‘¥Uª– •’ ß‚Ÿ ¡’ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‚ÈŸÊÃÙ ©U‚ ÿÊº •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿÍ° „UË ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á’ŸÊ,◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍπÊ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ªÈM§ ∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ◊⁄‘U Á’ŸÊ „UË ‚’ ∑È§¿U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ë◊⁄UË-◊⁄UË flÊ‹Ë ºËflÊ⁄U ≈ÍU≈U ªß¸ -

myrI myrI kYra krqy durjoDn sy Bweé ]myrI myrI kYra krqy durjoDn sy Bweé ]myrI myrI kYra krqy durjoDn sy Bweé ]myrI myrI kYra krqy durjoDn sy Bweé ]myrI myrI kYra krqy durjoDn sy Bweé ]bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI igrJn Kweé ]bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI igrJn Kweé ]bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI igrJn Kweé ]bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI igrJn Kweé ]bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI igrJn Kweé ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {~x

∞∑§ ¡Ù¡Ÿ ◊¥ vw ∑§Ù‚ ÃÕÊ y} ◊Ë‹ „UÙÃ „Ò¥U ÿÊÁŸÁ∑§ ßÃŸË ºÍ⁄UË Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¿UòÊ ‹∑§⁄Uπ«∏U ⁄U„UÃ Õ– fl„U ÷Ë ◊⁄UË-◊⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ÷Ë◊⁄UË-◊⁄UË ∑§⁄UÃ Õ -

srb suoen kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweé ]srb suoen kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweé ]srb suoen kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweé ]srb suoen kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweé ]srb suoen kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweé ]khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih Beé prweé ]khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih Beé prweé ]khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih Beé prweé ]khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih Beé prweé ]khw BeAo dir bWDy hwQI iKn mih Beé prweé ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {~x

•Ã— ß‚∑§ ©U‚ ÅÿÊ‹ ∑§Ë ºËflÊ⁄U ¬ÍáÊ¸Ã— ≈ÍU≈U ªß¸ Á∑§ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚’ ∑È§¿U ø‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ◊Ò¥ „UË ßŸ∑§Ê¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •’ ÿ„U flÊÁ¬‚ ªÈM§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UÊÁ¡⁄U„UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ◊⁄UË „¢UªÃÊ fl◊◊ÃÊ ÿÊÁŸ Á∑§ ◊Ò¥ fl ◊⁄UË ∑§Ë ‚Ùø ‚◊ÊåÃ „UÙ ªß¸ „ÒU– •Ê¬¡Ë ∑§ fløŸ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚àÿ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÙ ◊⁄‘U Á’ŸÊ•ı⁄U ÷Ë íÿÊºÊ πÈ‡Ê„UÊ‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ fløŸ ¬ÍáÊ¸Ã—‚àÿ „Ò¥U ¡’Á∑§ •Ê◊ ßã‚ÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ’„ÈUÃ ¿UÙ≈UË „ÒU–

„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ‚Ùø „ÒU fl„U ’„ÈUÃ ¿UÙ≈UË „ÒU, ‚ËÁ◊Ã„ÒU– ‚ÃªÈM§ ¡Ë ÃÙ ÷‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ÷‹Ê „UË „ÒU– ÿ„U¡Ù ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ⁄U¡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ë ⁄U„UŸÊ„ÒU– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ¬⁄UËˇÊÊ∞¢ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥


Áfl‡flÊ‚ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÃ ¬ÁÃ‡ÊÃ üÊhÊ „ÒU fl ÃÙ ÃÁŸ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ÃÙ ‚ÃªÈM§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥•Ê∑§⁄U •⁄UºÊ‚ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ©U‹Ê„UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– åÿÊ⁄U flÊ‹•ÊÁ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚»È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

rqy esk Kudwe rMig dIdwr ky ]rqy esk Kudwe rMig dIdwr ky ]rqy esk Kudwe rMig dIdwr ky ]rqy esk Kudwe rMig dIdwr ky ]rqy esk Kudwe rMig dIdwr ky ]ivsirAw ijn@ nwmu qy Bue Bw{ QIEy ]ivsirAw ijn@ nwmu qy Bue Bw{ QIEy ]ivsirAw ijn@ nwmu qy Bue Bw{ QIEy ]ivsirAw ijn@ nwmu qy Bue Bw{ QIEy ]ivsirAw ijn@ nwmu qy Bue Bw{ QIEy ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y}}

¡Ù åÿÊ⁄U flÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U fl ÃÙ ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ◊Èπ ºÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ìÊ åÿÊ⁄U∑§Ë ¡ª„U ∑È§¿U •ı⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU fl ÃÙ •÷Ë ∑§ëø „UË „Ò¥U, flÃÙ ©U‚∑§Ë ⁄U¡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„U ◊¥ »°§‚„ÈU∞ „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÙ ªÈM§ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ÃÙß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „Ò¥U -

Awip lEy liV lwe dir drvys sy ]Awip lEy liV lwe dir drvys sy ]Awip lEy liV lwe dir drvys sy ]Awip lEy liV lwe dir drvys sy ]Awip lEy liV lwe dir drvys sy ]iqn DMnu jxydI mwa Awey sPlu sy ] iqn DMnu jxydI mwa Awey sPlu sy ] iqn DMnu jxydI mwa Awey sPlu sy ] iqn DMnu jxydI mwa Awey sPlu sy ] iqn DMnu jxydI mwa Awey sPlu sy ] w ] ] ] ] ]prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ] ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ] x ] ] ] ] ]qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ]qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ]qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ]qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ]qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ]syK PrIdY KY{ dIjY bMdgI ] AMg - syK PrIdY KY{ dIjY bMdgI ] AMg - syK PrIdY KY{ dIjY bMdgI ] AMg - syK PrIdY KY{ dIjY bMdgI ] AMg - syK PrIdY KY{ dIjY bMdgI ] AMg - y}}

∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU - ‚ìÊÊ åÿÊ⁄U– ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃ„Ò¥U-

cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoe ] AMg - cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoe ] AMg - cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoe ] AMg - cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoe ] AMg - cMgY cMgw kir mMny mMdY mMdw hoe ] AMg - y{y

©U‚∑§Ë ⁄U¡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ë ⁄U„UŸÊ ÿ„U ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊÊ „ÒU– •’©U‚ ªÈ⁄UÁ‚Äπ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ◊⁄‘U ∑§⁄UŸ ‚ ÃÙ ∑È§¿U„UÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ „UÙªÊ ÃÙ fl„UË ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊ„UªÊ–ÿ„U ÃÙ ÿÁº ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑Î§¬Ê „UÙ Ã÷Ë ‚’ ∑È§¿U ∆UË∑§⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË -

shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ]shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ]shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ]shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ]shs isAwxpw lK hoih q ek n clY nwil ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - v

ßã‚ÊŸ øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë øÃÈ⁄UÊßÿÊ° ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑È§¿U ÷Ë ¬˝ÊÁåÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– ¡Ù øÃÈ⁄U ‹Ùª „Ò¥U, fl ÃÙøÃÈ⁄UÊßÿÊ° „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ ÷Ù‹‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU -

Boly Bwe imly rGurweAw ]Boly Bwe imly rGurweAw ]Boly Bwe imly rGurweAw ]Boly Bwe imly rGurweAw ]Boly Bwe imly rGurweAw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xwy

ß‚Á‹∞ ß‚ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÿ„U flSÃÈ ◊Ê°ªŸË øÊÁ„U∞Á∑§ „U ¬ÊÃ‡ÊÊ„U! „U◊¥ ‚flÊ fl Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë flSÃÈ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÁº ÿ ºÙŸÙ¥ øË¡¥ Á◊‹ ªß¢ ÃÙ ‚◊¤ÊÙ

Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¡ãºªË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UË∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ „U◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU -

gur syvw qy Bgiq kmweé ]gur syvw qy Bgiq kmweé ]gur syvw qy Bgiq kmweé ]gur syvw qy Bgiq kmweé ]gur syvw qy Bgiq kmweé ]qb eh mwns dyhI pweé ]qb eh mwns dyhI pweé ]qb eh mwns dyhI pweé ]qb eh mwns dyhI pweé ]qb eh mwns dyhI pweé ]es dyhI ka ismrih dyv ]es dyhI ka ismrih dyv ]es dyhI ka ismrih dyv ]es dyhI ka ismrih dyv ]es dyhI ka ismrih dyv ]so dyhI Bju hir kI syv ] so dyhI Bju hir kI syv ] so dyhI Bju hir kI syv ] so dyhI Bju hir kI syv ] so dyhI Bju hir kI syv ] v ] ] ] ] ]Bjhu guoibMd BUil mq jwhu ]Bjhu guoibMd BUil mq jwhu ]Bjhu guoibMd BUil mq jwhu ]Bjhu guoibMd BUil mq jwhu ]Bjhu guoibMd BUil mq jwhu ]mwns jnm kw EhI lwhu ]mwns jnm kw EhI lwhu ]mwns jnm kw EhI lwhu ]mwns jnm kw EhI lwhu ]mwns jnm kw EhI lwhu ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vvz~

•’ „U◊ ‹Ùª ÃÙ •¬Ÿ ß‚ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§Ù ¬ÍáÊM§¬áÊ ÷Í‹’Ò∆U „Ò¥U •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ‚à‚¢ª ‚◊Êª◊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§„U◊¥, „U◊Ê⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ÿÊº •Ê ¡Ê∞ -

Awpy hir ek rMgu hY Awpy bhu rMgI ]Awpy hir ek rMgu hY Awpy bhu rMgI ]Awpy hir ek rMgu hY Awpy bhu rMgI ]Awpy hir ek rMgu hY Awpy bhu rMgI ]Awpy hir ek rMgu hY Awpy bhu rMgI ]jo iqsu BwvY nwnkw sweé gl cMgI ] AMg - jo iqsu BwvY nwnkw sweé gl cMgI ] AMg - jo iqsu BwvY nwnkw sweé gl cMgI ] AMg - jo iqsu BwvY nwnkw sweé gl cMgI ] AMg - jo iqsu BwvY nwnkw sweé gl cMgI ] AMg - |w{

©U‚∑§Ë ⁄U¡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ë ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ -

jo quDu BwvY sweé BlI kwr ]jo quDu BwvY sweé BlI kwr ]jo quDu BwvY sweé BlI kwr ]jo quDu BwvY sweé BlI kwr ]jo quDu BwvY sweé BlI kwr ]qU sdw slwmiq inrMkwr ]qU sdw slwmiq inrMkwr ]qU sdw slwmiq inrMkwr ]qU sdw slwmiq inrMkwr ]qU sdw slwmiq inrMkwr ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - x

ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë, ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë,÷ÊflŸÊ ∑§Ë– •’ ‚ÃªÈM§ ¡Ë ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊Ë ÃÙ „U◊Ê⁄‘U•ãº⁄U „ÒU -

kbIr swcw siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk]kbIr swcw siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk]kbIr swcw siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk]kbIr swcw siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk]kbIr swcw siqgu{ ikAw krY ja isKw mih cUk]AMDy Ek n lwgeé ija bWsu bjweéAY PUk ]AMDy Ek n lwgeé ija bWsu bjweéAY PUk ]AMDy Ek n lwgeé ija bWsu bjweéAY PUk ]AMDy Ek n lwgeé ija bWsu bjweéAY PUk ]AMDy Ek n lwgeé ija bWsu bjweéAY PUk ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx|w

ÿÁº ’Ê°‚ ◊¥ »Í§∑§ ◊Ê⁄UË ¡Ê∞ ÃÙ »Í§∑§ („UflÊ) ºÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ÿÁº fl„UË »Í§∑§ („UflÊ) ’Ê¢‚È⁄UË◊¥ ◊Ê⁄UË ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡flÊ‚ ÿÊ ÷⁄UÙ‚ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UË ’«∏U¬Ê⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U -

jw kY irdY ibsÍwsu pRB AweAw ]jw kY irdY ibsÍwsu pRB AweAw ]jw kY irdY ibsÍwsu pRB AweAw ]jw kY irdY ibsÍwsu pRB AweAw ]jw kY irdY ibsÍwsu pRB AweAw ]qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] AMg - qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] AMg - qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] AMg - qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] AMg - qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ] AMg - w}z

Á»§⁄U ÃÙ Ãàfl ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ◊ŸÙŸÊ‡Ê flflÊ‚ŸÊˇÊÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— „U◊ ‚’ ‹Ùª ªÈM§ ¡Ë ∑§ mÊ⁄U¬⁄U •Ê∞ „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ‚flÊ-Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ¬«∏U ¡Ê∞–‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ªÊ…∏UË ŸË¥º ◊¥ ‚ÙÿÊ ¬«∏UÊ „ÒU ¡’Á∑§¬⁄U◊‡fl⁄U ÿÊ ªÈM§ ∑§ åÿÊ⁄U flÊ‹ ªÈM§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U „UÊÁ¡⁄U„ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— •Ê¬ ‚’∑§Ê œãÿflÊº „ÒU–

vwihgu{ jI kw Kwlsw,vwihgu{ jI kw Kwlsw,vwihgu{ jI kw Kwlsw,vwihgu{ jI kw Kwlsw,vwihgu{ jI kw Kwlsw,vwihgu{ jI kI Pqih[vwihgu{ jI kI Pqih[vwihgu{ jI kI Pqih[vwihgu{ jI kI Pqih[vwihgu{ jI kI Pqih[


qum cMdn hm equm cMdn hm equm cMdn hm equm cMdn hm equm cMdn hm erMf bwpury sMig qumwry bwsw ]rMf bwpury sMig qumwry bwsw ]rMf bwpury sMig qumwry bwsw ]rMf bwpury sMig qumwry bwsw ]rMf bwpury sMig qumwry bwsw ]nIc {K qy ac BE hY gMD sugMD invwsw ]nIc {K qy ac BE hY gMD sugMD invwsw ]nIc {K qy ac BE hY gMD sugMD invwsw ]nIc {K qy ac BE hY gMD sugMD invwsw ]nIc {K qy ac BE hY gMD sugMD invwsw ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y}{

¬ÊflŸ ¬¢ÁÄÃ ∑§ ‡ÊéºÊÕ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿÊflÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ øãºŸ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞©U‚ ‚ÈªÁãœÃ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU, „U◊Êœfl! ÃÈ◊ ÃÙ øãºŸ „UÙ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ß⁄¢U«U ∑§ ‚ºÎ‡ÿ „Í°U–’‚ •Ê¬∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ë ’ºı‹Ã ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ù ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ë ¡ª„U Á◊‹ ªß „Ò– ¡’ ‚ •Ê¬∑§Ë ◊œÈ⁄U ‚Èªãœ ◊⁄‘U •ãº⁄U’‚Ë „ÒU, Ã’ ‚ ◊Ò¥ ŸËø ‚ ™¢§øÊ ’Ÿ ªÿÊ „Í°U– ¬ÊflŸ ªÈ⁄UflÊáÊËº⁄UªÊ„U ∑§Ë flÊáÊË „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ‡Êéº ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§‡Êéº „Ò¥U, ÿ„U ‚ìÊπá«U ∑§Ë flÊáÊË „ÒU •ı⁄U ß‹Ê„UË ŸÊº „ÒU–ß‚ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚◊¤ÊŸ fl ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ¬ÊÁåÃ „U◊¥¬¢¡Ê’Ë ’Ù‹Ë •ı⁄U ªÈ⁄U◊ÈπË Á‹Á¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈUß¸– ßŸ œÈ⁄Uº⁄UªÊ„U ∑§ fløŸÙ¥ ∑§Ù (sign & symbols) Áøã„UÙ¥ flÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷ÊflÊÕ¸‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UºÊ„U⁄UáÊ fl ¬◊ÊáÊ Áº∞ ª∞ ÃÊÁ∑§ „U◊ ∑§ÀÿÈªË ¡Ëflß‚∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑¥§– ©U¬ÿÈ¸ÄÃ ¬¢ÁÄÃ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U øãºŸ M§¬Ë flÊÁ„UªÈM§ ∑§Ù ‚ÈªÁãœÃ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU÷ÊflÊÕ¸ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë Sflÿ¢ πÈ‡Ê’Í M§¬ „ÒU– ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸ ◊¥ ‚⁄U‚, •ÊŸãº fl ©UÀ‹Ê‚ •ÊÁº ∑§Ë ‚Èªãœ •ÊÃË „ÒU– ¡Ù ÷ËflSÃÈ ©U‚ ‚ÈªÁãœÃ fl ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ù ¿ÍU ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ÷ËπÈ‡Ê’ÍºÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– øãºŸ ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ©UªŸ flÊ‹Ë ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° fl ÉÊÊ‚ »Í§‚ •ÊÁº ÷Ë ‚ÈªÁãœÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§fl‹’Ê°‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ øıÁª⁄UºÊ ‚ÈªÁãœÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘UŸ¡ºË∑§Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ ‚Èªãœ ∑§Ë ’„UÊ⁄U ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU–¬ÊflŸ ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§ •ãº⁄U ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§πÙ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU -

kbIr cMdn kw ibrvw Blw byiV@Ao Fwk plws ]kbIr cMdn kw ibrvw Blw byiV@Ao Fwk plws ]kbIr cMdn kw ibrvw Blw byiV@Ao Fwk plws ]kbIr cMdn kw ibrvw Blw byiV@Ao Fwk plws ]kbIr cMdn kw ibrvw Blw byiV@Ao Fwk plws ]Aoe BI cMdnu hoe rhy bsy ju cMdn pwis ]Aoe BI cMdnu hoe rhy bsy ju cMdn pwis ]Aoe BI cMdnu hoe rhy bsy ju cMdn pwis ]Aoe BI cMdnu hoe rhy bsy ju cMdn pwis ]Aoe BI cMdnu hoe rhy bsy ju cMdn pwis ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx{z

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù ÷Ë flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •÷º „UÙ¡ÊÃ „Ò¥U fl ÷Ë ©U‚ πÈ‡Ê’Í ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê’È∞°’Ê°≈UŸ flÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Êß¸ Ÿãº ‹Ê‹ ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù‹Ùª üÊË •ÊŸãº¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ Á÷πÊ⁄UË Õ, •Ê¡ fl ∑§‹ªËœ⁄U

åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ‚ÈªÁãœÃ ¡ËflŸ(åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ◊œÈ⁄U S◊ÎÁÃ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã)

÷Êß¸ («UÊ.) ‚ÈπÁflãº⁄U Á‚¢„U

Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê •Ê‡ÊËfl¸Êº ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº ’Êº‡ÊÊÁ„UÿÊ°’Ê°≈UÃ ºπ ª∞ „Ò¥U– ºÙŸÙ¥ ‚¢‚Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êº‡ÊÊ„UË ©Uã„¥U ¬˝ÊåÃ „UÙªß¸ „ÒU–

πÈ‡Ê’Í ∑§Ù ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬◊ SflM§¬„UÙ∑§⁄U ø„È°U•Ù⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU -

jqR qqR idsw ivsw hoe PYilAo Anurwg]jqR qqR idsw ivsw hoe PYilAo Anurwg]jqR qqR idsw ivsw hoe PYilAo Anurwg]jqR qqR idsw ivsw hoe PYilAo Anurwg]jqR qqR idsw ivsw hoe PYilAo Anurwg]jwpu swihbjwpu swihbjwpu swihbjwpu swihbjwpu swihb

ß‚∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§ ‚ÈªÁãœÃ ¡ËflŸflÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ºÈÁŸÿÊ° ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢ ◊¥ ‚ ¡„UÊ° „U◊¥ πÈ‡Ê’Í¬˝ÃËÃ „UÙÃË „ÒU, fl„UË¥ ©UŸ◊¥ ‚ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ’º’Í ÷Ë •ÊÃË„ÒU, ÷ÊflÊÕ¸ ¡„UÊ° ¬⁄U ∑È§¿U •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ∑È§¿U ’È⁄UÊ÷Ë •fl‡ÿ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚º˜ªÈáÊÙ¥ M§¬Ë πÈ‡Ê’Í „ÒU, fl„UË¥¬⁄U •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ºÈª¸ãœ ÷Ë „ÒU– ‚àÿ, ‚ãÃÙ·, œÒÿ¸,ˇÊ◊Ê, ◊œÈ⁄U÷Ê·Ë, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ¡ËflŸ •ÊÁº ‚÷Ë ‚Èªãœ ∑§Ê M§¬„Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÃÊ ‚ÈªÁãœÃ „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê°øÙ¥Áfl∑§Ê⁄U (∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, •„¢U∑§Ê⁄U) ¬Ê°øÙ¥ Áfl·ÿ(‡Êéº, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚, ªãœ) •ÊÁº ∑§Ë ºÈª¸ãœ ÷Ë •ÊÃË„ÒU– ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÃÊ ºÈª¸ãœÿÈÄÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„UºÈª¸ãœ ∑§fl‹ ∞∑§ ¡ã◊ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU, •Á¬ÃÈ¡ã◊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¥ Ã∑§ ÿ„U ºÈª¸ãœ ‚◊ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU -

hamY Ehw jwiq hY hamY krm kmwih ]hamY Ehw jwiq hY hamY krm kmwih ]hamY Ehw jwiq hY hamY krm kmwih ]hamY Ehw jwiq hY hamY krm kmwih ]hamY Ehw jwiq hY hamY krm kmwih ]hamY Aoeé bMDnw iPir iPir jonI pwih ]hamY Aoeé bMDnw iPir iPir jonI pwih ]hamY Aoeé bMDnw iPir iPir jonI pwih ]hamY Aoeé bMDnw iPir iPir jonI pwih ]hamY Aoeé bMDnw iPir iPir jonI pwih ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y{{

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U ©U‚ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚Èªãœ‹∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ◊¥ ’Ê°≈UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁflÁœ ‚ ©Uã„¥U ºÈª¸ãœ ‚¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Áº‹ÊÃ „Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹ ÃÙ fl Sflÿ¢ ‚ÈªÁãœÃ „UÙÃ„Ò¥U-

pRQmy mnu prboDY Apnw pwCY Avr rIJwvY ]pRQmy mnu prboDY Apnw pwCY Avr rIJwvY ]pRQmy mnu prboDY Apnw pwCY Avr rIJwvY ]pRQmy mnu prboDY Apnw pwCY Avr rIJwvY ]pRQmy mnu prboDY Apnw pwCY Avr rIJwvY ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - x}v

kljug mih kIrqnu prDwnw ]kljug mih kIrqnu prDwnw ]kljug mih kIrqnu prDwnw ]kljug mih kIrqnu prDwnw ]kljug mih kIrqnu prDwnw ]gurmuiK jpIAY lwe iDAwnw ]gurmuiK jpIAY lwe iDAwnw ]gurmuiK jpIAY lwe iDAwnw ]gurmuiK jpIAY lwe iDAwnw ]gurmuiK jpIAY lwe iDAwnw ]Awip qrY sgly kul qwryAwip qrY sgly kul qwryAwip qrY sgly kul qwryAwip qrY sgly kul qwryAwip qrY sgly kul qwryhir drgh piq isa jwedw ]hir drgh piq isa jwedw ]hir drgh piq isa jwedw ]hir drgh piq isa jwedw ]hir drgh piq isa jwedw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vÆ|{


fl “•ÊÁ¬ ¡¬„ÈU •fl⁄U„U ŸÊ◊È ¡¬Êfl„ÈU––” ∑§ œÊ⁄UáÊË ’Ÿ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ŸÊ◊ M§¬Ë πÈ‡Ê’Í ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§•Ÿ∑§Ù¥ ‹Ùª ‚ÈªÁãœÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚Èªãœ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë÷º÷Êfl, M§¬, ¡ÊÁÃ, ¬ÊÃ, ŸS‹ fl Á‹¢ª ÷º ‚ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU -

ibsir geé sB qwiq prweé ]ibsir geé sB qwiq prweé ]ibsir geé sB qwiq prweé ]ibsir geé sB qwiq prweé ]ibsir geé sB qwiq prweé ]jb qy swDsMgiq moih pweé ] AMg - jb qy swDsMgiq moih pweé ] AMg - jb qy swDsMgiq moih pweé ] AMg - jb qy swDsMgiq moih pweé ] AMg - jb qy swDsMgiq moih pweé ] AMg - vw~~

üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„UË ©U¬º‡Ê „ÈU•ÊÕÊ ¡’Á∑§ •Ê¬Ÿ “©U¡«∏U ¡Ê•Ù ÃÕÊ ’‚Ã ⁄U„UÙ” ∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ë ÕË– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ìÊ ¬ÊÃ‡ÊÊ„U ¡Ë ∑§Ë „UÊÁº∑§ M§¬‚ ÃŸ fl ◊Ÿ ‚ ‚flÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ¡Ù ‚ÈªÁãœÃ Õ ©UŸ∑§Á‹∞ ªÈM§ ¡Ë Ÿ fløŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª “©U¡«∏U ¡Ê•Ù”•ı⁄U ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡Ù Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ, ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¡ËŸ fløŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ‹Ùª ’‚Ã ⁄U„UÙ”– ¡’ ÷Êß¸ ◊⁄UºÊŸÊ¡Ë Ÿ ß‚ ¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÃÙ ªÈM§ ¡Ë Ÿ fløŸ Á∑§ÿÊÁ∑§ ÷Êß ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë! ‚Èªãœ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ ©U‚ …U∑§ŸÊøÊÁ„U∞? ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ‚ÈªãœË ÃÙ Á¡ÃŸË•Áœ∑§ »Ò§‹ ©UÃŸË „UË ∆UË∑§ „ÒU, ¡’Á∑§ ºÈª¸ãœ ∑§Ù ÃÙ …U∑§ŸÊ„UË ∆UË∑§ „ÒU– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷Êß ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë! „U◊Ÿ ÷Ë ‚Èªãœ∑§Ù »Ò§‹ÊÿÊ •ı⁄U ºÈªãœ ∑§Ù …U∑§Ê „ÒU– ÿ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U„Ò¥U ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ‚ÈªÁãœÃ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ¡„UÊ° ¬⁄U÷Ë ¡Ê∞°ª fl„UÊ° ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬◊ ∑§Ë ‚Èªãœ ∑§Ù ø„È°U•Ù⁄UÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄‘¥Uª– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡Ù ‹Ùª ’È⁄UË flÎÁûÊÿÙ¥ flÊ‹ „Ò¥U fl‚’ ∞∑§ „UË ¡ª„U ¬⁄U ⁄U„¥U ÃÙ íÿÊºÊ ∆UË∑§ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸËflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§„UË¥ ºÍ‚⁄UË ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U º¥–

ÿ„U ∑§ÕÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§¡ËflŸ ÷Ë ‚Èªãœ ÿÊ ºÈªãœ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ’ÊÃ•‹ª „ÒU „U◊ ‹Ùª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ SÕÍ‹ ºÈª¸ãœ •ÕflÊ ‚Èªãœ∑§Ù „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÷ÊflÊÕ „U◊ ‹Ùª ¬ºÊÕflÊºË πÈ‡Ê’Í ÿÊ ’º’Í∑§Ù „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ÃÙ „U◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§Ë ÃÊªËº ∑§Ë„ÒU -

kir esnwnu ismir pRBu Apnwkir esnwnu ismir pRBu Apnwkir esnwnu ismir pRBu Apnwkir esnwnu ismir pRBu Apnwkir esnwnu ismir pRBu Apnwmn qn BE Arogw ]mn qn BE Arogw ]mn qn BE Arogw ]mn qn BE Arogw ]mn qn BE Arogw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {vv

Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]Awp u svwrih m Y imlih m Y imilAw suKu hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]PrIdw jy qUM myrw hoe rhih sBu jgu qyrw hoe ]


¡’ ∞∑§ ‚◊Õ¸ ‚ÃªÈM§ •¬ŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U‚Ê⁄UË ◊ÊŸflÃÊ •¬ŸË „UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU -

ijn@ nwnku siqgu{ pijn@ nwnku siqgu{ pijn@ nwnku siqgu{ pijn@ nwnku siqgu{ pijn@ nwnku siqgu{ pUijAw iqn hir pUj krwvw ]UijAw iqn hir pUj krwvw ]UijAw iqn hir pUj krwvw ]UijAw iqn hir pUj krwvw ]UijAw iqn hir pUj krwvw ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - yzÆ

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U “∞∑§” ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄∑§ Sflÿ¢ ÷Ë¬Í¡ŸËÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ãº⁄U mÒ· ÷Êfl ‚◊ÊåÃ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ fl •÷º „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã ©UŸ∑§™§¬⁄U ªÈM§ ∑§Ë ∞‚Ë ∑Î§¬Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU -

gur ikrpw ijh nr ka kInIgur ikrpw ijh nr ka kInIgur ikrpw ijh nr ka kInIgur ikrpw ijh nr ka kInIgur ikrpw ijh nr ka kInIiqh eh jugiq pCwnI ]iqh eh jugiq pCwnI ]iqh eh jugiq pCwnI ]iqh eh jugiq pCwnI ]iqh eh jugiq pCwnI ]nwnk lIn BeAo goibMd isanwnk lIn BeAo goibMd isanwnk lIn BeAo goibMd isanwnk lIn BeAo goibMd isanwnk lIn BeAo goibMd isaija pwnI sMig pwnI ]ija pwnI sMig pwnI ]ija pwnI sMig pwnI ]ija pwnI sMig pwnI ]ija pwnI sMig pwnI ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {xy

ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ∑§ „UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ•Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ ßŸ ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ flÊ‹ ªÈáÊ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥„UÙÃ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë øÊ„U ¬Ê°ø ÃàflÙ¥flÊ‹Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •ãº⁄U ßŸ ¬Ê°ø ÃàflÙ¥ flÊ‹ªÈáÊ Áfll◊ÊŸ „UÙÃ „Ò¥U -

Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xw|

¬Ê°ø ÃàflÙ¥ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ SflÃ— „UË¤Ê‹∑§ÃË „ÈUß¸ ÁºπÊß¸ ¬«∏UÃË „ÒU–

v) Á◊^Ë ∑§Ê ªÈáÊ (‚Èªãœ)bRhm igAwnI kY DIrju Ek ]bRhm igAwnI kY DIrju Ek ]bRhm igAwnI kY DIrju Ek ]bRhm igAwnI kY DIrju Ek ]bRhm igAwnI kY DIrju Ek ]ija bsuDw koa KodY koa cMdn lyp ]ija bsuDw koa KodY koa cMdn lyp ]ija bsuDw koa KodY koa cMdn lyp ]ija bsuDw koa KodY koa cMdn lyp ]ija bsuDw koa KodY koa cMdn lyp ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ãº⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ ªÈáÊ œÒÿ¸ ∑§Ê„UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ¬àÿ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ºÍπ-‚Èπ, „UÊÁŸ, ‹Ê÷,•Êº⁄U-ÁŸ⁄UÊº⁄U ◊¥ Á◊^Ë ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ‚◊ ⁄U„UŸÊ– øÊ„U ∑§Ùß¸ œ⁄UÃË∑§Ù ‹¬ ∑§⁄‘U, øÊ„U ∑§Ùß¸ ©U‚∑§Ë πÈºÊß¸ ∑§⁄‘U, œ⁄UÃË ∑§Ù ∑§Ùß¸»§∑§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– øÊ„U ’«∏U-’«∏U ¬„UÊ«∏U ÁŸÁ◊Ã „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄UøÊ„U ∑§Ùß¸ ª„U⁄‘U ‚ ª„U⁄‘U π«˜U«UÙ¥ ∑§Ù πÙº «UÊ‹, œ⁄UÃË ∑§Ùß‚‚ ∑§Ùß¸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU– åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥‚ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡ÊÃË„Ò¥U Á∑§ •Ê¬Ÿ œÒÿ¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ß¸cÿÊ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ÷Ë •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ß¸cÿÊ¸ flÊ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ºÒflœÒÿ¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

w) ¬ÊŸË ∑§Ê ªÈáÊ (Ÿ◊˝ÃÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄U◊‹ÃÊ)

bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ]bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ]bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ]bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ]bRhm igAwnI inrml qy inrmlw ]jYsy mYlu n lwgY jlw ]jYsy mYlu n lwgY jlw ]jYsy mYlu n lwgY jlw ]jYsy mYlu n lwgY jlw ]jYsy mYlu n lwgY jlw ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ªÈáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ Á¡‚ ’ÃŸ ◊¥ «UÊ‹Ê¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ„ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ò‹ ∑§Ù œÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ¬ÍáÊ¸Ã— ‚◊Õ¸ „ÒU


‹Á∑§Ÿ ÿ„U Sflÿ¢ ‚ºÒfl ◊Ò‹ ⁄UÁ„UÃ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ Á∑§•Ê¬ ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ºÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃ„ÈU∞ ÷Ë, Sflÿ¢ ¬ÍáÊ¸Ã— ÁŸÁ‹¸åÃ „UË ⁄U„U–

jYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweé nY swxy ] suriqjYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweé nY swxy ] suriqjYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweé nY swxy ] suriqjYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweé nY swxy ] suriqjYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweé nY swxy ] suriqsbid Bv swg{ qrIAY nwnk nwmu vKwxy]sbid Bv swg{ qrIAY nwnk nwmu vKwxy]sbid Bv swg{ qrIAY nwnk nwmu vKwxy]sbid Bv swg{ qrIAY nwnk nwmu vKwxy]sbid Bv swg{ qrIAY nwnk nwmu vKwxy]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~x}

nwmw khY iqlocnw muK qy rwmu sMm@wil ]nwmw khY iqlocnw muK qy rwmu sMm@wil ]nwmw khY iqlocnw muK qy rwmu sMm@wil ]nwmw khY iqlocnw muK qy rwmu sMm@wil ]nwmw khY iqlocnw muK qy rwmu sMm@wil ]hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrMjnu nwil ]hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrMjnu nwil ]hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrMjnu nwil ]hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrMjnu nwil ]hwQ pwa kir kwmu sBu cIqu inrMjnu nwil ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vx|{

gurmuK mweAw ivc adwsI[gurmuK mweAw ivc adwsI[gurmuK mweAw ivc adwsI[gurmuK mweAw ivc adwsI[gurmuK mweAw ivc adwsI[ Bweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jIBweé gurdws jI

so igrhI jo ingRhu krY ]so igrhI jo ingRhu krY ]so igrhI jo ingRhu krY ]so igrhI jo ingRhu krY ]so igrhI jo ingRhu krY ]jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ]jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ]jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ]jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ]jpu qpu sMjmu BIiKAw krY ]puMn dwn kw kry srI{ ]puMn dwn kw kry srI{ ]puMn dwn kw kry srI{ ]puMn dwn kw kry srI{ ]puMn dwn kw kry srI{ ]so igrhI gMgw kw nI{ ]so igrhI gMgw kw nI{ ]so igrhI gMgw kw nI{ ]so igrhI gMgw kw nI{ ]so igrhI gMgw kw nI{ ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~zw

ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§ ßŸ Á‚hÊãÃÙ¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ºÃ „ÈU∞ •Ê¬Ÿ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ÿ„UË ‚ãº‡Ê ÁºÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á¡ãºªË Á¡ÿÙ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ πÍ’ ‚Èªãœ ÷ËÁflÃÁ⁄UÃ ∑§Ë–

ry mn AYso kr sMinAwsw]ry mn AYso kr sMinAwsw]ry mn AYso kr sMinAwsw]ry mn AYso kr sMinAwsw]ry mn AYso kr sMinAwsw]bn sy sdn sBY kr smJhubn sy sdn sBY kr smJhubn sy sdn sBY kr smJhubn sy sdn sBY kr smJhubn sy sdn sBY kr smJhumn hI mwih adwsw]mn hI mwih adwsw]mn hI mwih adwsw]mn hI mwih adwsw]mn hI mwih adwsw] rwmklI pwiqSwhI rwmklI pwiqSwhI rwmklI pwiqSwhI rwmklI pwiqSwhI rwmklI pwiqSwhI vÆ

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ‚¢ÁªŸË ∑§Ê ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ãº⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬ÍáÊ¸Ã— ÁŸÁ‹¸åÃ Õ–

•Ê∑§Ê‡Ê flÊ‹Ê ªÈáÊ (Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ)

•Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê flÊ‹Ë ‚Èªãœ ÷Ë ¬àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ „UÙÃË„ÒU -

bRhm igAwnI kY min hoe pRgwsu ]bRhm igAwnI kY min hoe pRgwsu ]bRhm igAwnI kY min hoe pRgwsu ]bRhm igAwnI kY min hoe pRgwsu ]bRhm igAwnI kY min hoe pRgwsu ]jYsy Dr apir Awkwsu ]jYsy Dr apir Awkwsu ]jYsy Dr apir Awkwsu ]jYsy Dr apir Awkwsu ]jYsy Dr apir Awkwsu ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ¬˝÷È ¡Ë ÃÙ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ √ÿÊåÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚•Ê∑§Ê‡Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ √ÿÊåÃ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§ •ãº⁄U÷Ë ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË „UÙÃË „ÒU -

gurbwxI esu jg mih cwnxugurbwxI esu jg mih cwnxugurbwxI esu jg mih cwnxugurbwxI esu jg mih cwnxugurbwxI esu jg mih cwnxukrim vsY min AwE]krim vsY min AwE]krim vsY min AwE]krim vsY min AwE]krim vsY min AwE] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {|

dIvw blY AMDyrw jwe ]dIvw blY AMDyrw jwe ]dIvw blY AMDyrw jwe ]dIvw blY AMDyrw jwe ]dIvw blY AMDyrw jwe ]

byd pwT miq pwpwbyd pwT miq pwpwbyd pwT miq pwpwbyd pwT miq pwpwbyd pwT miq pwpw Kwe ] Kwe ] Kwe ] Kwe ] Kwe ]agvY sU{ n jwpY cMdu ]agvY sU{ n jwpY cMdu ]agvY sU{ n jwpY cMdu ]agvY sU{ n jwpY cMdu ]agvY sU{ n jwpY cMdu ]jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtMqu ]jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtMqu ]jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtMqu ]jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtMqu ]jh igAwn pRgwsu AigAwnu imtMqu ]byd pwT sMswr kI kwr ]byd pwT sMswr kI kwr ]byd pwT sMswr kI kwr ]byd pwT sMswr kI kwr ]byd pwT sMswr kI kwr ]piV@ piV@ pMifq krih bIcwr ]piV@ piV@ pMifq krih bIcwr ]piV@ piV@ pMifq krih bIcwr ]piV@ piV@ pMifq krih bIcwr ]piV@ piV@ pMifq krih bIcwr ]ibnu bUJy sB hoe KuAwr ]ibnu bUJy sB hoe KuAwr ]ibnu bUJy sB hoe KuAwr ]ibnu bUJy sB hoe KuAwr ]ibnu bUJy sB hoe KuAwr ]nwnk gurmuiK aqris pwir ]nwnk gurmuiK aqris pwir ]nwnk gurmuiK aqris pwir ]nwnk gurmuiK aqris pwir ]nwnk gurmuiK aqris pwir ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - |~v

igAwn AMjnu g uir dIAw AigAwn AMD yr ibnwsu ]igAwn AMjnu g uir dIAw AigAwn AMD yr ibnwsu ]igAwn AMjnu g uir dIAw AigAwn AMD yr ibnwsu ]igAwn AMjnu g uir dIAw AigAwn AMD yr ibnwsu ]igAwn AMjnu g uir dIAw AigAwn AMD yr ibnwsu ]hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]hir ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min prgwsu ]

ANMg - ANMg - ANMg - ANMg - ANMg - w~x

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë flÎÁûÊ ¬àÿ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ⁄U„UÃË ÕË– üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ºfl ¡Ë mÊ⁄UÊ Ÿ◊Ê¡ •ºÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÊπË ∑§Ê ¬◊ÊáÊ º∑§⁄U •Ê¬ fløŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ºÍ⁄UË ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „ÈU¡Í⁄UË ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ „UË •ºÊ ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞ ÿÊÁŸ Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ªÈ⁄UflÊáÊË¬…∏UŸË „ÒU -

jh jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweé ]jh jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweé ]jh jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweé ]jh jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweé ]jh jh pyKa qh hjUir dUir kqhu n jweé ]riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweé ] riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweé ] riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweé ] riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweé ] riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweé ] v ] ] ] ] ]eéq aq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]eéq aq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]eéq aq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]eéq aq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]eéq aq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ]ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ]ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ]ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ]ibnis jwe jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ]rhwa ]rhwa ]rhwa ]rhwa ]rhwa ]pRiqpwlY AipAwa dye kCu an n hoeé ]pRiqpwlY AipAwa dye kCu an n hoeé ]pRiqpwlY AipAwa dye kCu an n hoeé ]pRiqpwlY AipAwa dye kCu an n hoeé ]pRiqpwlY AipAwa dye kCu an n hoeé ]swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeé ]swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeé ]swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeé ]swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeé ]swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeé ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - {||

“¬πÃ ‚ÈŸÃ ‚ºÊ „ÒU ‚¢ª ◊Ò ◊Í⁄Uπ ¡ÊÁŸ•Ê ºÍ⁄UË ⁄‘U––”flÊ‹Ë œÊ⁄UŸÊ ∑§Ù •Ê¬ ¬˝Êÿ— •¬Ÿ ºËflÊŸÙ¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ∑§⁄UÃ Õ–

©UŸ∑§ •ãº⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÕÊ Á∑§•Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U¡◊ÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃ ÕÁ∑§ ‚’ ∑È§¿U ‚Ê◊Ÿ „UË „UÙÃÊ „ÈU•Ê ÁºπÊß ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ÷ÊflÊÕ•Ê¬ ’ËÃ øÈ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù πË¥ø ∑§⁄U üÊÙÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬àÿˇÊM§¬ ◊¥ ¬SÃÈÃ ∑§⁄U ºÃ Õ– ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§Ê ¬∑§Ê‡Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ¬˝àÿ∑§ fløŸ ªÈ⁄UflÊáÊË ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ◊¥ „UË ∑§⁄UÃÕ -

guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leéjY ]guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leéjY ]guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leéjY ]guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leéjY ]guxw kw hovY vwsulw kiF vwsu leéjY ]jy gux hovin@ swjnw imil swJ krIjY ]jy gux hovin@ swjnw imil swJ krIjY ]jy gux hovin@ swjnw imil swJ krIjY ]jy gux hovin@ swjnw imil swJ krIjY ]jy gux hovin@ swjnw imil swJ krIjY ]swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIAY ]swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIAY ]swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIAY ]swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIAY ]swJ krIjY guxh kyrI Coif Avgx clIAY ]pihry ptMbr kir AfMbr Awpxw ipVu mlIAY ]pihry ptMbr kir AfMbr Awpxw ipVu mlIAY ]pihry ptMbr kir AfMbr Awpxw ipVu mlIAY ]pihry ptMbr kir AfMbr Awpxw ipVu mlIAY ]pihry ptMbr kir AfMbr Awpxw ipVu mlIAY ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - |{{

•Ê¬Ÿ •Ê¡ËflŸ ªÈ⁄UflÊáÊË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ Ãàfl fløŸ „UËÁ∑§∞ •ı⁄U ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§ ¡Á≈U‹ fl ªê÷Ë⁄U Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹fl •Ê‚ÊŸ ’Ù‹Ë ◊¥ ¬∑§≈U Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ ’«∏U ‚ ’«∏U Á‚hÊãÃ∑§Ù ‚⁄U‹ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬◊ÊáÊ º∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ßŸ


¬˝fløŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§⁄UflÊß¸ ªß¸‚Ë«UË¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– “•Êà◊ ◊Êª¸” ◊Òª¡ËŸÃÕÊ M§„UÊŸË ¬˝fløŸÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬ÈSÃ∑¥§, ©UŸ∑§ ‚⁄U‹fløŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§ ªÍ…∏U Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù ¬SÃÈÃ ∑§⁄U⁄U„UË „Ò¥U–

•ÁÇŸ flÊ‹Ë ª◊Ê¸„U≈UbRhm igAwnI sdw inrdoK ]bRhm igAwnI sdw inrdoK ]bRhm igAwnI sdw inrdoK ]bRhm igAwnI sdw inrdoK ]bRhm igAwnI sdw inrdoK ]jYsy sU{ srb ka soK ]jYsy sU{ srb ka soK ]jYsy sU{ srb ka soK ]jYsy sU{ srb ka soK ]jYsy sU{ srb ka soK ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚Íÿ¸ ‚Ê⁄‘U ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ ºÃÊ „ÒU ©U‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U ‚◊SÃ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ºÃ„Ò¥U, πÙ≈UË ◊Ã ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U •ı⁄U ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§⁄U ºÃ „Ò¥U– ÷Êß¸ ªÈ⁄UºÊ‚ ¡Ë mÊ⁄UÊ ªŸ∑§Ê ∑§ „UflÊ‹ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U-

mhWpurK Awcwxc`k ginkw vwVy Awe Kloqw[mhWpurK Awcwxc`k ginkw vwVy Awe Kloqw[mhWpurK Awcwxc`k ginkw vwVy Awe Kloqw[mhWpurK Awcwxc`k ginkw vwVy Awe Kloqw[mhWpurK Awcwxc`k ginkw vwVy Awe Kloqw[durmiq dyiK deAwl hoe hQhuM asno idqonu qoqw[durmiq dyiK deAwl hoe hQhuM asno idqonu qoqw[durmiq dyiK deAwl hoe hQhuM asno idqonu qoqw[durmiq dyiK deAwl hoe hQhuM asno idqonu qoqw[durmiq dyiK deAwl hoe hQhuM asno idqonu qoqw[

Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr Bweé gurdws jI, vwr vÆ/////wv

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄‘U πÙ≈UË ◊ÁÃ flÊ‹Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ¬‚Ë¡¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U Ã⁄U‚ πÊ∑§⁄U ÿÊÁŸ Á∑§ºÿÊ÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ∑Î§¬Ê ∑§⁄UflÊºÃ „Ò¥U -

sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]sMq ik®pwl ik®pw jy krY ]nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ]nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ]nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ]nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ]nwnk sMqsMig inMdku BI qrY ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|~

swDU kI ja lyih Aot ]swDU kI ja lyih Aot ]swDU kI ja lyih Aot ]swDU kI ja lyih Aot ]swDU kI ja lyih Aot ]qyry imtih pwp sB koit koit ]qyry imtih pwp sB koit koit ]qyry imtih pwp sB koit koit ]qyry imtih pwp sB koit koit ]qyry imtih pwp sB koit koit ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vv~{

bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|x

÷ÊflÊÕ¸ ©UŸ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ÷Ë©UhÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU -

myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] AMg - myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] AMg - myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] AMg - myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] AMg - myry mwDa jI sqsMgiq imly su qirAw ] AMg - vÆ

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù◊Ÿ◊ÁÃ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§ œÊ⁄UáÊË ’ŸÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ Á◊‚Ê‹¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ •Ê¬∑§‚ê¬∑§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ’È⁄‘U ∑§◊ÙZ ‚ Ãı’Ê ∑§⁄U∑§ ªÈ⁄U◊ÁÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊË ’Ÿ ªÿÊ– Á‚ãœÈ (•’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥) ÿÍ.¬Ë. ∑§ÊÃ⁄UÊß ˇÊòÊ, M§¬Ÿª⁄U, øá«UËª…∏U ÷ÊflÊÕ º‡Ê fl Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚ ©UºÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Á∑§ ÷≈U∑§fl ÷Í‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ, •Ê¬∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UË ◊Êª¸ ¬⁄Uø‹Ÿ flÊ‹Ê ’ŸÊ– ÿÍ.¬Ë. ∑§ ºËflÊŸÙ¥ ◊¥ ∑È§◊Êª¸ ¬⁄U ¡Ê øÈ∑§¬˝ÊáÊË Sflÿ¢ ©U∆U∑§⁄U ÿ„U ’Ã‹ÊÃ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ßÃŸ ¬Ê¬ Á∑§∞ „Ò¥U,

◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U Á∑§‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ¡’•Ê¬ ÷ÍÁ◊ÿÊ øÙ⁄U, ‹ÄπÍ, ‹È≈U⁄UÊ fl ‚îÊŸ ∆Uª ‚ ÷Êß¸÷ÍÁ◊ÿÊ, ÷Êß¸ ‚îÊŸ fl ÷Êß¸ ‹ÄπÍ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÊÿÊ∑§⁄UÃ Õ– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ©UŸ ◊Ÿ◊ÁÃ flÊ‹Ù¥ fl ∑È§◊Êª flÊ‹Ù¥¬⁄U ÷Ë ’⁄U‚Ê ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U fl ÷Áflcÿ ◊¥ ’È⁄‘U ∑§ÊÿÙZ,øÙÁ⁄UÿÙ¥, «UÊ∑§Ù¥ fl ‡Ê⁄UÊ’Ù¥-∑§flÊ’Ù¥ ‚ Ãı’Ê ∑§⁄U∑§ πá«U-’Ê≈U∑§Ê •◊ÎÃ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ªÈ⁄U◊ÁÃ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ¬˝áÊ∑§⁄UÃ–

„UflÊ flÊ‹Ë ‚◊ºÎÁc≈UbRhm igAwnI kY idRsit smwin ]bRhm igAwnI kY idRsit smwin ]bRhm igAwnI kY idRsit smwin ]bRhm igAwnI kY idRsit smwin ]bRhm igAwnI kY idRsit smwin ]jYsy rwj rMk ka lwgY quil pvwn ] jYsy rwj rMk ka lwgY quil pvwn ] jYsy rwj rMk ka lwgY quil pvwn ] jYsy rwj rMk ka lwgY quil pvwn ] jYsy rwj rMk ka lwgY quil pvwn ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|w

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ãº⁄U ‚◊ºÎÁc≈U flÊ‹Ê Sfl÷Êfl„UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ „UflÊ, ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ⁄¢U∑§ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬‚ ‹ªÃË „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ•◊ÎÃ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã ŸÊ◊ ⁄U‚ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU -

bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]bRhm igAwnI kI idRsit AMimRqu brsI ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w|x

åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ øÊ„U ∑§Ùß ÷Ë •ÊÿÊ, øÊ„U∑§Ùß¸ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, øÊ„U ª⁄UË’ ÕÊ, •Ê¬∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë÷º÷Êfl Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê¬ ¬àÿ∑§ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ‚ê◊ÊŸ ºÃ Õ–•Ê¬ ‚◊ÿ ∑§ ’«∏U-’«∏U ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÕ ÄÿÙ¥Á∑§ -

rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ]rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ]rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ]rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ]rMig hsih rMig rovih cup BI kir jwih ]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]prvwh nwhI iksY kyrI bwJu scy nwh ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - y|x

•Ê¬Ÿ ∞∑§ ‚ìÊ flÊÁ„UªÈM§ ¡Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U•Ê¡ËflŸ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ⁄UπÊ– •Ê¬ ¡Ë ¬˝Êÿ— ºËflÊŸ ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ •⁄UºÊ‚ M§¬ ◊¥ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ -

fMfaiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ]fMfaiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ]fMfaiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ]fMfaiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ]fMfaiq bMdn Aink bwr srb klw smrQ]foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ] foln qy rwKhu pRBU nwnk dy kir hQ ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - wz{

iPrq iPrq pRB AweAwiPrq iPrq pRB AweAwiPrq iPrq pRB AweAwiPrq iPrq pRB AweAwiPrq iPrq pRB AweAwpirAw qa srnwe ]pirAw qa srnwe ]pirAw qa srnwe ]pirAw qa srnwe ]pirAw qa srnwe ]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - w}~

÷ÊflÊÕ¸ •Ê¬ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÕ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U º‡Ê ∑§ ¬œÊŸ◊ãòÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ÃÕÊ«UÊ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê∞– •Ê¬Ÿ ‚’∑§Ù åÿÊ⁄U∑§Ë ‚Èªãœ „UË ¬˝ºÊŸ ∑§Ë–


•Ã— ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ ¡Ù ¬Ê°øÙ¥ ÃàflÙ¥ ◊¥ ‚Èªãœ M§¬Ë ªÈáÊ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U fl •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÕ -

Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]Apu qyju bwe ipRQmI Awkwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]AYsI rhq rha hir pwsw ]khY kbIr inrMjn iDAwva ]khY kbIr inrMjn iDAwva ]khY kbIr inrMjn iDAwva ]khY kbIr inrMjn iDAwva ]khY kbIr inrMjn iDAwva ]iqqu Gir jwa ij bhuir n Awva ]iqqu Gir jwa ij bhuir n Awva ]iqqu Gir jwa ij bhuir n Awva ]iqqu Gir jwa ij bhuir n Awva ]iqqu Gir jwa ij bhuir n Awva ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xw|

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊÃ „ÈU∞ ÿÊÁŸ Á∑§ÁŸÿ◊ fl ◊ÿÊºÊ•Ù¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬ ¡Ë Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ê •ı⁄U ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ¬ÊåÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á¡‚∑§»§‹SflM§¬ •Ê¬∑§Ê •ÊflÊª◊Ÿ ‚◊ÊåÃ „UÙ ªÿÊ–

•Ê¬ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚©UºÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚Èªãœ ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ•Ê¡ ÷Ë πÈ‡Ê’Í ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ¬«∏UÊflÙ¥¬⁄U πÈ‡Ê’Í•Ù¢ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞¬˝∑§Ê‡Ê SÃê÷ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

’ø¬Ÿ ‚ ŸÊ◊ flÊáÊË ∑§Ë ‹ªŸ - ’ø¬Ÿ ‚„UË ŸÊ◊-flÊáÊË ∑§Ë ‹ªŸ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË∑§Ê¬Ë ¬⁄U ¡ªÃ ¤ÊÍ∆U (Ãê’Ê∑Í§) ‡Êéº ∑§Ù Ÿ Á‹πŸÊ,ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚flÊ-Á‚◊⁄UŸ ÃÕÊ ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏⁄U„UŸÊ, •¬Ÿ ÁŸûÊŸ◊ ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl ⁄U„UŸÊ •ÊÁº •Ÿ∑§Ù¥Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ù ß¢ÁªÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ©Uà‚Ê„U fl ¬˝⁄UáÊÊ º ⁄U„UË „ÒU–

‚ãÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á◊‹Ê¬

¬Õ◊ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ◊¥ „UË “‚È„UÊÁªŸ ∑§Ù ‚È„UÊÁªŸ ∑§Ê Á◊‹Ê¬”flÊ‹Ê fløŸ „UÙŸÊ ÷Ë ©U‚ Áº√ÿ ‚Èªãœ ∑§Ê „UË ∞∑§ ÷Êª ÕÊ–ß‚ fløŸ Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ë Ã¬SÿÊ, flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ ÃÕÊ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ¡Ë ∑§ËÁ∑§ÃŸË ‚ÊœŸÊ fl Ã¬SÿÊ ÕË, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ‚ãÃ◊„UÊ⁄UÊ¡ (⁄UÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹) ¡Ë Ÿ •Ê¬ ¡Ë ∑§ Á‹∞ ‚È„UÊÁªŸ‚ ‚È„UÊÁªŸ ∑§Ê Á◊‹Ê¬ flÊ‹Ê fløŸ Á∑§ÿÊ–

åÿÊ⁄U ∑§ ‚Êª⁄U - ‚¢‚Ê⁄U ¬˝Á‚h vz{ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚◊SÃ œ◊ÙZ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U øÈ∑§ «UÊ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊¡Ë Ÿ •Ê¬ ¡Ë ∑§Ù Á◊‹Ÿ ∑§ ’Êº ÿ fløŸ ∑§„U Á∑§ •Ê¬ÃÙ åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚Êª⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ôÊÊŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– «UÊ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊¡Ë •¬ŸË Á¡ãºªË ‚ ©UºÊ‚ „UÙ øÈ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ⁄U‚ÿÈÄÃ „UÙ ª∞ ÃÕÊ ©UÀ‹Ê‚‚ ÷⁄U ª∞– ß‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ’„ÈUÃ „UË •ÊŸãº÷Êfl ◊¥ ø‹ ª∞– ÿ„U ∑§Ùß¸ Áº√ÿ ‚Èªãœ „UË ÕË ¡Ù Á∑§ «UÊ.

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ù ¬˝ÊåÃ „ÈUß¸, »§‹SflM§¬ •¬ŸÊ ‡Ê· ¡ËflŸ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚Ë ‚Èªãœ ∑§ •ãº⁄U √ÿÃËÃ Á∑§ÿÊ–

Á‚ãœÈ ◊¥, »§ı¡ ◊¥, ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ‚flÊ∑§Ê‹ ◊¥, ÿÍ.¬Ë.◊¥, ∑Î§Á· »§ÊÁ◊Zª ∑§ ºı⁄UÊŸ ÿÊÁŸ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬àÿ∑§ ¬«∏UÊfl¬⁄U •Ê¬Ÿ ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§ ªÍ…∏U Á‚hÊãÃÙ¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ÁºÿÊ– œÊÁ◊¸∑§ºÎÁc≈U ‚ ©UÁøÃ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UŸÊ,Á◊‹ ’Ê°≈U ∑§⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬Í¡Ê •∑§Ê‹ (¬ÈL§·) ∑§Ë,¬Á⁄Uøÿ ‡Êéº ∑§Ê ÃÕÊ º‡Ê¸Ÿ fl ºËºÊ⁄U πÊ‹‚ ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥¬⁄U ¬„U⁄UÊ ºÃ „ÈU∞ •Ê¬Ÿ „U◊ ‚’∑§Ù ß‚Ë ◊Êª¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë -

Awpu Cif sdw rhY prxYAwpu Cif sdw rhY prxYAwpu Cif sdw rhY prxYAwpu Cif sdw rhY prxYAwpu Cif sdw rhY prxYgur ibnu Av{ n jwxY koE ]gur ibnu Av{ n jwxY koE ]gur ibnu Av{ n jwxY koE ]gur ibnu Av{ n jwxY koE ]gur ibnu Av{ n jwxY koE ] AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - ~wÆ

•Ê¬ ¬˝Êÿ— ÿ„U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U⁄U„UÊ „Í°U, ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê‚ ÃÙ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ºÍ‚⁄‘U œ◊ÙZ fl◊¡„U’Ù¥ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë •Ê¬∑§ NUºÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ÕÊ– ©UŸ∑§ ß‚ ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ºÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ’πÍ’Ë „UÙÃÊ „ÒU–

ÿÍ.¬Ë. ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ãœÈ ⁄UÙ¡ ⁄UπÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¡’ fl‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÙ¡ πÙ‹Ã Õ ÃÙ ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë ©Uã„¥USflë¿U ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÃflÊ«∏UÊ‚ÊÁ„U’ ∑§ Ÿ¡ºË∑§ øÊ„U«∏U◊Ê¡⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ãœÈ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ◊ÁS¡º ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÊÁ∑§ fl ÷Ë•¬Ÿ œ◊¸ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ë ß’ÊºÃ ∑§⁄U ‚∑¥§–

ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§ ÷ÍøÊ‹ ∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ •Ê∞ ’Ê…∏U∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ¡M§⁄UÃ◊ãºÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊÕ¸ πÊŸ¬ËŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ flSòÊ, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃÊ’¥-∑§ÊÁ¬ÿÊ° fl flÁº¸ÿÊ° ÃÕÊ S∑Í§‹Ù¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ‚»§ºË •ÊÁº∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ºË– ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§ ‚ÈªÁãœÃ ¡ËflŸ ∑§Ù „UËº‡ÊÊ¸ÃË „Ò¥U–

•Ê¬∑§ •ãº⁄U àÿÊª ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ •Ê¡ËflŸ ÿ„U∑§„UÃ ⁄U„U Á∑§ -

quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipMfu sBu qyrw ]quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipMfu sBu qyrw ]quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipMfu sBu qyrw ]quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipMfu sBu qyrw ]quDu AwgY Ardwis hmwrI jIa ipMfu sBu qyrw ]khu nwnk sB qyrI vifAweé koeé nwa n jwxY myrw]khu nwnk sB qyrI vifAweé koeé nwa n jwxY myrw]khu nwnk sB qyrI vifAweé koeé nwa n jwxY myrw]khu nwnk sB qyrI vifAweé koeé nwa n jwxY myrw]khu nwnk sB qyrI vifAweé koeé nwa n jwxY myrw]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - x}x

œÊÁ◊¸∑§ Á»§À◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ãÃ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬Ÿ ‚ÁflŸ◊˝ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ •Ê¬◊⁄UË ∑§◊Êß¸ ◊¥ „UË ’⁄U∑§Ã «UÊ‹ ºÙ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§◊Êß¸ ◊¥‚ „UË ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑Í°§– ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U •Ê¬Ÿ •¬Ÿ πø ∑§mÊ⁄UÊ ÷ÊflÊÕ¸ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ◊ÊÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§


Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á»§À◊¥ ’ŸÊß¢– ß‚ fløŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ‚ãÃ ◊„UÊ⁄UÊ¡⁄UÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ flÊ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡Ë «UÊÿ⁄UË ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ªÈ⁄U◊ÁÃ ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ãº˝ ⁄UÃflÊ«∏UÊ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ

¡È‹Êß¸ v~}{ ß¸. ◊¥ øá«UËª…∏U ∑§ Ÿ¡ºË∑§ ∑§á«UË ˇÊòÊ◊¥ •Ê¬Ÿ ªÈ⁄U◊ÁÃ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§ãº˝ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ–

ÿ„U ∑§ãº˝ ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’„ÈUÃ ¡ÀºË „UË‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ‚ÈÁflÅÿÊÃ „UÙ ªÿÊ– “Á¡ÕÒ ¡Êß ’„ÒU ◊⁄UÊ ‚ÁÃªÈM§‚Ù ÕÊŸÈ ‚È„UÊflÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡––” üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§¬˝∑§Ê‡Ê, üÊË •Êπá«U ¬Ê∆U ‚ÊÁ„U’ÊŸ ∑§Ë üÊ¢Îπ‹Ê, ¡¬È¡Ë‚ÊÁ„U’ ◊Í‹◊ãòÊ ÃÕÊ ªÈL§◊ãòÊ ∑§ ¡¬ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ’ŸË– ‚flÊfl Á‚◊⁄UŸ ∑§ ∑È§ê÷ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– ß¸‡fl⁄UËÿ flÊáÊË ∑§Ë πÈ‡Ê’ÍøıÁª⁄Uº ◊¥ º‡Ê fl Áflº‡ÊÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ë– πÈ‡Ê’È•Ù¢ mÊ⁄UÊ Áπ¢ø„ÈU∞ ÷ı¥⁄‘U •ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞– øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U ªÈM§ ∑§ ‹¢ª⁄U ‡ÊÈM§„UÙ ª∞– ß‚ ¬ÊflŸ SÕÊŸ ¬⁄U ‚flÊºÊ⁄U ÁºŸ ⁄UÊÃ ‚flÊ ÷Êfl ‚¡È≈U ª∞– œÊÁ◊¸∑§ ºËflÊŸ ßÃflÊ⁄U, ¬ÍáÊ¸◊Ê‡ÊË fl ‚¢∑˝§ÊÁãÃ ∑§‡ÊÈM§ „UÙ ª∞– ‚Ê⁄‘U ß‹Ê∑§ ◊¥ ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§Ê ¬øÊ⁄U fl ¬‚Ê⁄U ‡ÊÈM§„UÙ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ „UÙŸ ‹ª ¬«∏UÊ– Sflÿ¢ ∑§ÙÁ¬¿U«∏U „ÈU∞ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ fløŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¬Ÿ¬„U‹ º¡ ∑§ ‡Ê„U⁄UË „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ Áº‹flÊÿÊ– •Ÿ∑§Ù¥ ¬ÊáÊËŸ‡ÊÙ¥ •ÊÁº ∑§Ë ’È⁄UË •ÊºÃÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, πá«U ’Ê≈U ∑§Ê•◊ÎÃ¬ÊŸ ∑§⁄U ª∞ ÃÕÊ üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ¡È«∏U ª∞– ªÈ⁄U◊ÁÃ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Ê⁄‘U ¬¢¡Ê’ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ÃÕÊ Áflº‡ÊÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ê– “Áfl‡fl ªÈ⁄U◊ÁÃ M§„UÊŸËÁ◊‡ÊŸ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U” •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªÿÊ, »§‹SflM§¬•Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ∑È§¿U ≈US≈U ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UflÊ ÁºÿÊ– •’ ÁŸ¡Ë‹Ê÷ fl ‹Ê‹ø ∑§Ù ¬ÍáÊ¸M§¬áÊ ‚◊SÃ ∑§⁄U∑§ ªÈM§ ¬⁄UÊÿáÊ◊ÈÅÿ ◊Êª ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ¡Ò‚ Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU “∑§’Ë⁄U◊⁄UÊ ◊È¤Ê ◊Á„U Á∑§¿ÈU Ÿ„UË ¡Ù Á∑§¿ÈU „ÒU ‚Ù Ã⁄UÊ––” (•¢ª -vx|z) ß‚ Á‚hÊãÃ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ „UÙŸ ‹ª ¬«∏UÊ–ªÈL§mÊ⁄UÊ ß¸‡Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚Èãº⁄U º⁄U’Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ºËflÊŸÙ¥∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê«U ’Ÿ ª∞– ’Êº ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞°•ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªß¸¢, Á¡Ÿ◊¥ ¡Êÿ¡ »§Ë‚Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÈáÊflûÊÊflÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊß¸ ¡ÊŸ ‹ª ¬«∏UË, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •S¬ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– flÃ¸◊ÊŸ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‚‹Êß fl ∑§…∏UÊß ¬Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ãº, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ŸòÊ •Ê¬‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ø∑§-•¬ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÁº•Ÿ∑§Ù¥ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ‚¢ªÃ ∑§ Á‹∞ fl⁄UºÊŸ Á‚h „UÙ ⁄U„U„Ò¥U– ≈US≈U ∑§ flÃ◊ÊŸ ◊ÈπË ‚ãÃ ’Ê’Ê ‹π’Ë⁄U Á‚¢„U ¡Ë, ≈US≈U∑§ •ãÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥, ‚ºSÿÙ¥, ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚¢ªÃ ∑§‚„UÿÙª ‚ ‚◊SÃ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ù

•Êfl‡ÿ∑§ ÁŸflºŸÁ⁄UãÿÈfl‹ ∑§Ê øãºÊ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¥’⁄UÁ‡Ê¬ Ÿê’⁄U

(‚ºSÿÃÊ ‚¢ÅÿÊ) ÃÕÊ Á⁄ U ãÿ Èfl‹ ÃÊ⁄ U Ëπ(¬ÈŸŸ¸flËŸË∑§⁄UáÊ ÁÃÁÕ) ∑§Ê √ÿı⁄UÊ •fl‡ÿ ÁºÿÊ ¡Ê∞ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ’Ã‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ øãºÊ, Á⁄UãÿÈfl‹ ∑§ Á‹∞„ÒU •ÕflÊ Ÿß¸ ◊¢’⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á·Ã Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU–

ÿÁº Á∑§‚Ë ¬˝◊Ë ¬ÈL§· Ÿ •Êà◊ ◊Êª¸ ◊Òª¡ËŸ ∑§Á‹∞ øãºÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚ ◊Òª¡ËŸ Ÿ ¬„È°Uø¬Ê ⁄U„UÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊß¸ ªß¸ ⁄U∑§◊ ∑§Ê ⁄U‚ËºŸê’⁄U •ÊÁº Á‹π∑§⁄U •Êà◊ ◊Êª¸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ‚ê¬∑¸§∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

“•Êà◊ ◊Êª” ∞∑§ œÊÁ◊∑§ ◊Òª¡ËŸ „ÒU, ß‚∑§ •ãÃªÃüÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ¿U¬Ë „ÈUß¸ „UÙÃË „ÒU,ß‚Á‹∞ ‚◊SÃ ¬Ê∆U∑§ ’ãœÈ•Ù¢ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ „ÒU Á∑§ ∑Î§åÿÊß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄UgË ¬¬⁄U ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁº•Ê¬ ¬È⁄UÊŸ ◊Òª¡ËŸ ∑§Ù ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U „U◊Ê⁄‘UÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ãº˝ ¬⁄U ‚„U·¸ flÊÁ¬‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

’È‹ãºÊflSÕÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò¥U– ÁŸ—‚ãº„U„U◊ ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊøıÁª⁄UºÊ ŸÊ◊-flÊáÊË ∑§Ë πÈ‡Ê’È•Ù¢ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ∑È§¿U üÊË ªÈM§ ªãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê∑§Ë ’ºı‹Ã „UË ‚ê÷fl „ÒU–

ÁŸ—‚ãº„U •Ê¬ ¡Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚Èªãœ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•ÊÃÕÊ πÈ‡Ê’È•Ù¢ ∑§Ù ’Ê°≈UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬⁄U◊ ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ ’Ë¡ËŸ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§ ‚◊SÃ ¬«∏UÊflÙ¥ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕÁºÿÊ– •Ã— •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚Èªãœ, ©Uã„¥U åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬ÊflŸ ÿÊº ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùªº‡Ê fl Áflº‡ÊÙ¥ ‚ ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬ÊflŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U, üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ Á‚hÊãÃÙ¥ fl ŸÊ◊-flÊáÊË∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË „ÒU - ‚ªÁãœÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË–ÿÕÊ -

eh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]eh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]eh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]eh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]eh nIswxI swD kI ijsu Bytq qrIAY ]AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - xwÆ

ªÈM§ ¡Ë „U◊ ‚’ ¬⁄U ∑Î§¬Ê ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ „U◊ ‚’∑§ÙªÈ⁄UflÊáÊË ∑§Ë ‚Èªãœ fl åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ¡ËflŸ ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡Ê∞–


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ ¡Í‹Êß¸, ¬Îc∆U - yx)

ß‚ Ã⁄U„U ‚ „UÊSÿ-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬ •Ê’ÊºË ÿÊª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞– ¡’ •Ê¬ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª¡Ê∑§⁄U π«∏U „ÈU∞ ÃÙ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U∑§Ë Á∑§ •Ê•Ù ◊„UÊà◊Ê ¡Ë! •Ê¬∑§Ê SflÊªÃ „ÒU, ÿ„U ÉÊ⁄U•Ê¬∑§Ê „UË „ÒU, ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¥•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ ÃÕÊ ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ„ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ, ‚’ ∑È§¿U •Ê¬∑§ Á‹∞ „UÊÁ¡⁄U„ÒU– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº •Ê¬ •Êª ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U¡ÊŸÊ– ªÈM§ ¡Ë ◊ÈS∑È§⁄UÊ∞ •ı⁄U •Ê¬Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Á≈U∑§ÊŸÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Êß¸ ◊⁄UºÊŸÊ ÷Ë ’Ò∆U ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ÁøûÊÁπ‹Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©UºÊ‚ „UË ⁄U„UÊ– ‡Ê· ∆UªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªªÿÊ, »§‹SflM§¬ fl ‚’ ©U‚ ∆Uª ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ ª∞ •ı⁄U¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏U Á∑§ -

''joq illwr bVI eh ky Dn hY''joq illwr bVI eh ky Dn hY''joq illwr bVI eh ky Dn hY''joq illwr bVI eh ky Dn hY''joq illwr bVI eh ky Dn hYbhuM pws clXo ikh QweéN[bhuM pws clXo ikh QweéN[bhuM pws clXo ikh QweéN[bhuM pws clXo ikh QweéN[bhuM pws clXo ikh QweéN[lyhu sBY nw durwvhu so hm Bor beé Dn lyih btweé[lyhu sBY nw durwvhu so hm Bor beé Dn lyih btweé[lyhu sBY nw durwvhu so hm Bor beé Dn lyih btweé[lyhu sBY nw durwvhu so hm Bor beé Dn lyih btweé[lyhu sBY nw durwvhu so hm Bor beé Dn lyih btweé[

nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ∑§⁄U fl •¬Ÿ-•¬Ÿ

ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹ ª∞– •’ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈM§ ¡Ë ∆U„U⁄‘U „ÈU∞ Õ,fl„U Ã⁄U∑§Ë’¥ ‚ÙøŸ ‹ª ¬«∏UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ ◊¥‚Ù ¡Ê∞°ª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ßŸ∑§ flSòÊÊÁº ∑§Ë Ã‹Ê‡ÊË ∑§⁄U‹Í°ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê „ÈU•Ê Á∑§ fl„U Sflÿ¢¡Ò‚ „UË •¬ŸË øÊ⁄U¬Êß¸ ¬⁄U ‹≈UÊ ÃÙ ªÊ…∏UË ŸË¥º ◊¥ ‚Ù ªÿÊ•ı⁄U ¡Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕËªáÊ Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ß‚ øÙ⁄UË ∑§∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ºº ∑§⁄UŸË ÕË, ÷Ë ªÊ…∏UË ŸË¥º ◊¥ ‚Ù ª∞– fl ßÃŸËªÊ…∏UË ŸË¥º ◊¥ ‚Ù∞ Á∑§ ‚ÍÿÙºÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’Êº Ã∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ŸË¥º Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë– üÊË ªÈM§ ¡Ë ÃÕÊ ÷Êß ◊⁄UºÊŸÊ¡Ë ∑§Ê»§Ë º⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U ©U‚∑§ ’Êº•Ê¬ ‚Ù ª∞ ÃÕÊ ’rÊ◊ÈÈ„ÈUÃ ◊¥ ©U∆U∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∑È§∞° ¬⁄U SŸÊŸÊÁºÁ∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ‚÷Ë∑§Ù ‚ÙÃ „ÈU∞ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ◊Êª¸ ¬⁄U ø‹ ¬«∏U– ⁄UÊSÃ ◊¥ ¡ÊÃ

ªÈL§ ŸÊŸ∑§ •Êª◊Ÿ(üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U)

¬º˜◊ ÷Í·áÊ «UÊ. ÷Êß¸ flË⁄U Á‚¢„U ¡Ë

„ÈU∞ ÷Êß¸ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ßŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÿ„U ∑Ò§‚Ë ŸË¥º •Êß¸ „ÈUß¸ ÕË? •Ê¬Ÿ »È§⁄U◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ÷Êß¸◊⁄UºÊŸÊ! ÿ„U ©U‚ ‚Êß¸¢ mÊ⁄UÊ «UÊ‹Ë ªß¸ ŸË¥º „ÒU ¡Ù Á∑§ ‚÷Ë’È⁄‘U •Êø⁄UáÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄‘U ⁄UπÃË „ÒU– ÷Ù⁄U ◊¥ ¡Êª∑§⁄U ©U‚∑§ËÿÊº ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË ÁºÿÊ „ÈU•Ê „ÒUÄÿÙ¥Á∑§ ’È⁄‘U •Êø⁄UáÊ flÊ‹ ÃÙ ’È⁄‘U ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ „UË ¡ÊªÃ„Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U Õ∑§∑§⁄U ’˝rÊ◊È„ÈUÃ¸ ◊¥ ‚Ù ¡ÊÃ „Ò¥U–

ªÈM§ ¡Ë ÃÕÊ ◊⁄UºÊŸÊ ¡’ ∑È§¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ ∆UªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥º πÈ‹Ë– •’ ‚Ê⁄‘U ∆Uª ©U‚ ∆Uª ∑§ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÙ ª∞, Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¢ •Ê¬ ∆U„U⁄‘U „ÈU∞ Õ–fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ‹Ê•Ù ÷Êß¸ ¡Ù œŸ-◊Ê‹ ÃÈ◊Ÿ ©UŸ‚ ‹Í≈UÊ„ÒU ©U‚◊¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ Á„US‚Ê „U◊¥ º ºÙ– fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ, åÿÊ⁄‘U‚ÊÁÕÿÙ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÃÈ◊ ‹Ùª •÷Ë ¡Êª „UÙ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥ ÷Ë •÷Ë ¡ÊªÊ „Í°U •ı⁄U fl ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÃÙ „U◊Ê⁄‘U ‚Ù∞ „ÈU∞‚◊ÿ ◊¥ „UË ÿ„UÊ° ‚ ¬SÕÊŸ ∑§⁄U ª∞– ⁄UÊÃ ◊¥ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ „U◊Ê⁄‘U™§¬⁄U ∑Ò§‚ ŸË¥º ¬«∏UË Á∑§ „U◊Ê⁄UË •Ê°π „UË Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë– „U◊Ê⁄‘U‚ÊÕ ÃÙ ∞‚ „UÙ ªÿÊ ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ „U◊¥ ÷Ê¢ª Á¬‹Ê ºË„UÙ–

•’ ºÍ‚⁄ ∆Uª, ©U‚ ∆Uª ∑§Ë ’ÊÃ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„UË¥ Õ– fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‚Ê⁄UÊ œŸ-◊Ê‹, ßœ⁄U-©Uœ⁄U∑§„UË¥ Á¿U¬Ê ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ß‚Ã⁄U„U ‚ Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊ ÁºÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑È§¿U÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ‚∑§– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§ ’Ëø »§‚Êº ’…∏UªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U Õ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ Áº‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ fl ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „UË Ÿ„ÈU∞– fl ∑§„UŸ ‹ª -

hwQ lgXo bhuqo Dn hwQ lgXo bhuqo Dn hwQ lgXo bhuqo Dn hwQ lgXo bhuqo Dn hwQ lgXo bhuqo Dn qokhu,qokhu,qokhu,qokhu,qokhu,lwlc Dwr ky lIn Cpweé[lwlc Dwr ky lIn Cpweé[lwlc Dwr ky lIn Cpweé[lwlc Dwr ky lIn Cpweé[lwlc Dwr ky lIn Cpweé[so nih Cofih kYsy kro,so nih Cofih kYsy kro,so nih Cofih kYsy kro,so nih Cofih kYsy kro,so nih Cofih kYsy kro,qum pws hmwry qy lyq sdweé[qum pws hmwry qy lyq sdweé[qum pws hmwry qy lyq sdweé[qum pws hmwry qy lyq sdweé[qum pws hmwry qy lyq sdweé[ikåN Ab qUSn bYT rhWikåN Ab qUSn bYT rhWikåN Ab qUSn bYT rhWikåN Ab qUSn bYT rhWikåN Ab qUSn bYT rhW?????


sB kwiF inkyq qy dyhu idKweé[sB kwiF inkyq qy dyhu idKweé[sB kwiF inkyq qy dyhu idKweé[sB kwiF inkyq qy dyhu idKweé[sB kwiF inkyq qy dyhu idKweé[ nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwS©U‚ ∆Uª Ÿ Ã’ ºπÊ Á∑§ ÿ ‹Ùª ÃÙ ◊⁄UË ∑§Ùß ÷Ë ’ÊÃ

◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ë⁄U ∆Uª∑§Ë ∑§‚◊ πÊß– ß‚ ¬⁄U ©UŸ ‚’∑§Ù Áfl‡flÊ‚ •Ê ªÿÊ– •’fl ‚÷Ë ‹Ùª ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏U•ı⁄U ∑È§¿U Ãª«∏U Ÿı¡flÊŸ fl„UÊ° ¬⁄U ◊ı¡Íº ⁄UÊSÃ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºı«∏UÁ‹∞ ÃÊÁ∑§ ÿÁº fl ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§„UË¥ ºÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞ „UÙ¥ ÃÙ fl©Uã„¥U º’Ùø ‚∑¥§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑È§¿U ∑§Ù‚ ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄Ufl ∆Uª ŸflÿÈfl∑§, ªÈM§ ¡Ë ÃÕÊ ÷Êß¸ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë ∑§Ù ¡ÊÁ◊‹–

¡’ ∆UªÙ¥ Ÿ ºÍ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ºπ Á‹ÿÊ ÃÙ fl ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ’Ù‹, L§∑§ ¡Ê•Ù! ¡Ê ∑§„UÊ° ⁄U„U „UÙ?

•ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „UË ¡ªÃ ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈM§ ¡ËŸ ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ºπÊ •ı⁄U fl„UË¥ ¬⁄U L§∑§ ª∞– ◊⁄UºÊŸÊ ÷Ë•¬ŸË Ã⁄U»§ ∑È§¿U ÷ÿÊŸ∑§ •ÊºÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ „ÈU∞ ºπ∑§⁄U∑È§¿U ÷ÿ÷ËÃ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë! ÿ ÃÙ‹≈˜U∆U◊Ê⁄U ‹Ùª ÁºπÊß¸ ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ÃÙ ∑È§¿U ÷ËŸ„UË¥ „ÒU, „U◊ ßã„¥U ’Ã‹Ê ºÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ÿ „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ¿UÙ«∏U‚∑¥§– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ⁄UflÊ’ „ÒU ¡Ù Á∑§ ßŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥„Ò¥U, ÿÁº ©U‚ ÷Ë ‹ŸÊ øÊ„¥U ÃÙ fl„U ÷Ë ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë¿UÊ¿UÙ«∏¥U– üÊË ªÈM§ ¡Ë ÷Êß¸ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U◊ÈS∑È§⁄UÊ∞ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ◊⁄UºÊŸÊ! ºπÙ! ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ ⁄¢Uª! ÿ„U◊¥ ∆UªÃ „Ò¥U •ÕflÊ Sflÿ¢ ∆Uª ¡ÊÃ „Ò¥U? Á¡‚Ÿ ßã„¥U „U◊Ê⁄‘U ¬Ë¿U‹ªÊÿÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊÕ¸ ÷Ë •ÊÿÊ „UË ‚◊¤ÊÙ–

◊⁄UºÊŸÊ •ë¿UÊ ‚à‚¢ªË ¬ÈL§· ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •ãº⁄Ufl„U œÒÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ù Á∑§ üÊË ªÈM§ ¡Ë ∑§ •ãº⁄U Áfll◊ÊŸ ÕÊ–•Ã— fl„U ªÈM§ ¡Ë ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U œÒÿ¸ ◊¥ •Ê ªÿÊÃÕÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ ÕÊ, fl„U ∑È§¿U ∑§◊ „UÙ ªÿÊ–•’ fl„U ‚Êß¸¢ ∑§Ë ÿÊº ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ‹ªÊ, ‚ÊÕ„UË fl„U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ªÈM§ ¡Ë ∑§ Á’À∑È§‹ ¬Ê‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U π«∏UÊ„UÙ ªÿÊ–

©UŸ ∆UªÙ¥ Ÿ •Êª ’…∏U∑§⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ù ∑È§¿U •¬‡Êéº÷Ë ’Ù‹, ‹Á∑§Ÿ íÿÙ¥-íÿÙ¥ fl ªÈM§ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ •ÊÃ ª∞àÿÙ¥-àÿÙ¥ ©UŸ∑§Ê NUºÿ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ¡’ flÁ’À∑È§‹ ¬Ê‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏U „UÙ ª∞ ÃÙ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬È⁄UÊÃŸ¡ã◊ ‚ÊπË ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “ÃÁ’ º⁄U‡ÊŸ ºπáÊ ŸÊ‹Ê ‚Á÷•Êß •¢º⁄U„ÈU ÁŸ’‹ ÷∞–”

¡’ fl ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹ ∑§⁄U π«∏U „UÙ ª∞ ÃÙ ‚ÃªÈM§ ¡Ë Ÿ

¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§ıŸ „UÙ? ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊‹Ùª ¬„U‹ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ’Êº ◊¥ ‹Í≈UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U◊ ß‚üÊáÊË ∑§ ∆Uª „Ò¥U– „U◊¥ ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª œŸflÊŸ ‹Ùª „UÙ,⁄UÊÃ ◊¥ ÃÈ◊ ‹Ùª „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄U„U •ı⁄U ‚È’„U „UÙÃ „UËøÈ¬∑§ ‚ Áπ‚∑§ •Ê∞– •’ „U◊Ÿ, ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U ºŸÊ „ÒU •ı⁄UÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë „ÒU ©U‚ ‹Í≈U ‹ŸÊ „ÒU–

◊⁄UºÊŸÊ ∑È§¿U ’Ù‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ªÈM§ ¡Ë∑§Ë ¬ÍáÊ¸ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U L§∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∆UªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ∆UË∑§ „ÒU, ÃÈ◊‹Ùª „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù, Á’À∑È§‹ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ Á∑§ ÃÈ◊, „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿÍ° „UË »¥§∑§ Ÿ ¡ÊŸÊ–ºπÙ! ÿ„UÊ° ¬⁄U ‹∑§«∏UË ÃÙ Ã◊Ê◊ ¬«∏UË „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄UßŸ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹Ê «UÊ‹ŸÊ ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷S◊ ∑§M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÙ ¡Ê∞– ÿ„U ’ÊÃ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë•ë¿UË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊Í‹ Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞¢ª ÃÙ Á»§⁄U∑§Ùß¸ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚È⁄UÊª ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê∞ªÊ–

∞∑§ ∆Uª Ÿ ∑§„UÊ ∆UË∑§ „ÒU, ºÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ºÃ „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄UÊ ∆Uª ’Ù‹Ê, ∑§ıŸ ∞‚ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ¬«∏U? ◊Ê⁄U ∑§⁄UÁ∑§S‚Ê πà◊ ∑§⁄UÙ, ∑§ıŸ •Êª …Í°U…∏UÃÊ Á»§⁄‘UªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ßŸ∑§Ê‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄‘UªÊ?

∞∑§ •ãÿ ∆Uª Ÿ ∑§„UÊ, „U◊Ê⁄‘U Áº‹ Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ë•‚„U¡ÃÊ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË ¡Ù Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡„UÙ ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ‚Ùø ‹Ù, Ã’ ◊Ê⁄UŸÊ– ÿ„U÷Ë ºπÙ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ „U◊¥ ßÃŸË πÈ‡ÊË ‚∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∆UË∑§ „ÒU, „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù, „U◊¥ ∑§Ùß¸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥„ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ‚÷Ë ⁄UÙÃ-Á’‹πÃ „Ò¥U •ı⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U¡Ù«∏UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§Ùß¸ ∞‚Ê ’„UÊºÈ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ù Á∑§„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§ÊÁ’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚Á∑§ ’«∏UË ∑È§‡Ê‹ÃÊ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‹Ùª ÿ„UË ∑§„UÃ„Ò¥U Á∑§ „U◊¥ Ÿ ◊Ê⁄UÙ– „U◊¥ Ÿ ◊Ê⁄UÙ– ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„U ÃÙ ‚„U·¸◊ÎàÿÈ ∑§Ù ∑§’Í‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ∑§Ùß¸ «U⁄UŸ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ •ı⁄U Á»§⁄U ÿÁº ßã„¥U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’Êº ßŸ∑§ÊºÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U º¥ª ÃÙ Á»§⁄U ßŸ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë ÃÙ ÷‹Ê „UË„ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ’Êº ÃÙ ßŸ∑§Ê ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄UÿÁº „U◊ ÿ„U ‚Ùø¥ Á∑§ ÿ ’„UÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ÿ „U◊‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÷Êª∑§⁄U ¡Ê∞¢ª ∑§„UÊ°? „U◊ ‹Ùª ÃÙ ÁªŸÃË◊¥ Á∑§ÃŸ •Áœ∑§ •ı⁄U Á»§⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ Á∑§ÃŸ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‡ÊSòÊ„Ò¥U– ÄÿÙ¥ Ÿ ∞‚ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ∞∑§-ºÙ ‹Ùª ¡Ê∑§⁄U ∑§„UË¥ ‚ •Êª


‹ •Ê∞° •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‹Ùª ßã„¥U ÿ„UË¥ ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹ ∑§⁄U π«∏U⁄U„¥U–

•’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UË ÁŸáÊ¸ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ºÙ ‹Ùª •Êª ‹Ÿ∑§ Á‹∞ ø‹ ª∞ fl„UÊ° ¬⁄U ∑È§¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ÁøÃÊ ¡‹ ⁄U„UËÕË ÿÊÁŸ Á∑§ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ©UŸ ºÙŸÙ¥ ∆UªÙ¥ Ÿ ÁøÃÊ ◊¥ ‚ •Êª ‹ ‹Ë •ı⁄U flÊÁ¬‚‹ı≈UŸ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ºπÊ Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U (∑È§¿U „UË ∑§º◊∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U) ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊº ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–ÿ ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ ÄÿÊ ’ÊÃ „UÙ ªß¸„ÒU? ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ’Ù‹Ê ’ãœÈ! ÿ„U ¡Ù √ÿÁÄÃ „ÒUº⁄U•S‹ ÿ„U ©U‚ √ÿÁÄÃ ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl„U‚¢S∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ÁøÃÊ ◊¥ ‚ ÃÈ◊ ‹Ùª •Êª ‹∑§⁄U•Ê∞ „UÙ– ÿ„U ’„ÈUÃ „UË ’È⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ ÕÊ •ı⁄Uß‚Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’È⁄‘U ∑§Êÿ¸ •Ê¡ËflŸ Á∑§∞ „Ò¥U, ÁŸÁ‡øÃM§¬ ‚ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ»§‹ SflM§¬ ß‚ Ÿ∑¸§ „UË Á◊‹ŸÊ „ÒU– ÷ÙªÙ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UŸÊ ÿÊÁŸ Á∑§ ÷ÙªÙ¥ ◊¥ L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ‹Á∑§Ÿ÷ÙÇÿ ¬ºÊÕ ¬ÊåÃ Ÿ „UÙŸ, •ãœ∑§Ê⁄U, Ÿ¢ªÊ¬Ÿ ÃÕÊ ºÈπ •ÊÁº„U◊Ê⁄‘U ⁄¢Uª „Ò¥U, Á¡ã„¥U Á∑§ ß‚ •Êà◊Ê Ÿ Sflÿ¢ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–ÿ ‚Ê⁄‘U ºÈπ ß‚ •Êà◊Ê Ÿ ÷ÙªŸ „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ‹Ùª ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª Õ •ı⁄U ßœ⁄U ÿ ⁄UÊ◊ºÍÃ •Ê ª∞ „Ò¥U,¡’Á∑§ „U◊ ‹Ùª ÿ◊ºÍÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ ⁄UÊ◊ºÍÃ, •’ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ‚¿UËŸ ∑§⁄U ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?

⁄UÊ◊ºÍÃ - ÿ„U ’ÊÃ ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ◊„UÊ¬Ê¬ËÕË •ı⁄U ß‚∑§ ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹SflM§¬ ß‚ ∑È§ê÷Ë Ÿ∑¸§ ◊¥ „UËÁŸflÊ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ªÈM§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ÃÈ◊ ‹Ùª◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „UÙ ©U‚∑§Ë ºÎÁc≈U ß‚ ÁøÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬«∏Uªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ß‚∑§ ‚Ê⁄‘U ’È⁄‘U ∑§◊ÙZ ∑§Ê Á„U‚Ê’‚◊ÊåÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •’ ÿ„U ’Ò∑È§á∆U ¡Ê∑§⁄U ‚Èπ ¬˝ÊåÃ∑§⁄‘UªÊ–

∆Uª - •ë¿UÊ! Á¡‚ „U◊ ‹Ùª ◊Ê⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ∑§ıŸ„ÒU?

⁄UÊ◊ºÍÃ - fl„U ªÈM§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ªÈM§ ŸÊŸ∑§ „ÒU ¡Ù Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU–

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∆Uª ÉÊ’⁄UÊ ª∞ •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U ºı«∏U ª∞ ÃÕÊ•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ª∞– fl„UÊ° ¡ÊÃ „UË fl Áª«∏UÁª«∏UÊÃ„ÈU∞ üÊË ªÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¢ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U ªÈM§-¬⁄U◊‡fl⁄U! „U◊¥ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ºÙ–

•ãÿ ∆Uª ©Uã„¥U ºπ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ª∞ •ı⁄U ©UŸ

∆UªÙ¥ ‚ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU? ÃÈ◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ∑§„UÊ° ø‹Ë ªß¸ „ÒU?

ÁøÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÿÊ ∞∑§ ∆Uª - Á◊òÊÙ! Á¡‚„U◊ ‹Ùª ◊Ê⁄UŸ ‹ª „Ò¥U, ÿ„U ªÈM§-¬⁄U◊‡fl⁄U „ÒU– ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄UÃÙ „U◊¥ ‚¡Ê „UË Á◊‹ªË ‹Á∑§Ÿ ªÈM§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ’ŸªÊ, ÿ„U ÃÙ ‚ÙøÙ?

¬„U‹Ê ∆Uª - ÄÿÊ „ÈU•Ê? ’ÊÃ ÃÙ ’ÃÊ•Ù? ©U‚ ‚◊ÿ©UŸ ∆UªÙ¥ Ÿ (¡Ù ÁøÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª∞Õ) ‚Ê⁄UË flÊÃÊ¸ ‚ÈŸÊß¸– flÊÃÊ¸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄‘U ∆UªÙ¥ ∑§ NUºÿ◊¥ ’„ÈUÃ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸, »§‹SflM§¬ ‚Ê⁄‘U „UË ªÈM§ø⁄UáÊÙ¢ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª -

inMd jIvkw huqI hmwrI[inMd jIvkw huqI hmwrI[inMd jIvkw huqI hmwrI[inMd jIvkw huqI hmwrI[inMd jIvkw huqI hmwrI[mwrih jIvn ibnw ibcwrI[mwrih jIvn ibnw ibcwrI[mwrih jIvn ibnw ibcwrI[mwrih jIvn ibnw ibcwrI[mwrih jIvn ibnw ibcwrI[qum smr`Q sMq suKdweé[qum smr`Q sMq suKdweé[qum smr`Q sMq suKdweé[qum smr`Q sMq suKdweé[qum smr`Q sMq suKdweé[AwpxI klw n hmih idKweé[AwpxI klw n hmih idKweé[AwpxI klw n hmih idKweé[AwpxI klw n hmih idKweé[AwpxI klw n hmih idKweé[ nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwS

Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ ºÍ‚⁄‘U ∆Uª •Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª∞ Õ, ©U‚Ë‚◊ÿ ‚ ªÈM§ ¡Ë ∞∑§ ÁSÕ⁄U ¬fl¸Ã ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ π«∏U Õ– ©UŸ∑§ËºÎÁc≈U ∞∑§ ‚◊ÊŸ ÕË •ı⁄U ø„U⁄UÊ Á∑§‚Ë Ã¡ ∑§ ‚ÊÕ ø◊∑§⁄U„UÊ ÕÊ, fl ŸòÊ ÷Ë ¤Ê¬∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ, ‡flÊ‚Ù¥ ∑§ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‡flÊ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊŸ„UË¥– ◊⁄UºÊŸÊ ßŸ ‚Ê⁄‘U ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù ºπ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U åÿÊ⁄U ◊¥¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ÷ÿ÷ËÃ „UÙ∑§⁄U π«∏UÊ ÕÊ–

•’ ‚Ê⁄‘U ∆UªÙ¥ ¬⁄U ÷ÿ ∑§Ê ’„ÈUÃ „UË ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊÕÊ, »§‹SflM§¬ fl ªÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‚ Á‹¬≈U ∑§⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uœ⁄U ªÈM§ ¡Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ º◊∑¥§ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊÕÊ–

∑Ò§‚Ê •º˜÷ÈÃ º‡Ê¸Ÿ „ÒU ¡Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Õ, flªÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‹≈U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ªÈM§ ¡Ë Ÿ ÃÙ ¬„U‹ „UË «U⁄‘U Õ •ı⁄U Ÿ „UË •’ Á∑§‚ËÃ⁄U„U ‚ ¬‚Ë¡ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ •«UÙ‹ π«∏U „Ò¥U •ı⁄U Ã¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥•Ê¬∑§ ø„U⁄‘U ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¬«∏U ⁄U„UË ¬˝ÃËÃ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U flÁflŸÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U -

bKShu bVy kry AprwDU]bKShu bVy kry AprwDU]bKShu bVy kry AprwDU]bKShu bVy kry AprwDU]bKShu bVy kry AprwDU]pråpkwrI hY Í jg swDU]pråpkwrI hY Í jg swDU]pråpkwrI hY Í jg swDU]pråpkwrI hY Í jg swDU]pråpkwrI hY Í jg swDU] nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwS

''clhu gRwm sRI pRBU! bhorI''''clhu gRwm sRI pRBU! bhorI''''clhu gRwm sRI pRBU! bhorI''''clhu gRwm sRI pRBU! bhorI''''clhu gRwm sRI pRBU! bhorI''ibnqI srb krY N kr jorI]ibnqI srb krY N kr jorI]ibnqI srb krY N kr jorI]ibnqI srb krY N kr jorI]ibnqI srb krY N kr jorI] nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwS

‚Ê⁄‘U ∆Uª „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U ¬˝÷È¡Ë! ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬ ¬ÈŸ— „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl ø‹Ù „U◊Ê⁄‘U ‚Ê⁄‘U ªÊ°fl


∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÙ– „U◊ ‹Ùª ÃÙ ’„ÈUÃ ’«∏U ¬Ê¬Ë „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÃÙ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ‹Í≈UŸ◊¥ „UË ’ËÃÃÊ „ÒU „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ◊Êª ¬⁄U «UÊ‹Ù– „U◊ ‹Ùª’«∏U ¬Ê¬Ë „Ò¥U •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊„U¬L§· ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UÊ∑§ÀÿÊáÊ •‚ê÷fl „ÒU– ¿UÙU≈U-◊Ù≈U ‚ÊœÈ-‚ãÃ ÃÙ „U◊Ÿ ’„ÈUÃ ºπ•ı⁄U ‹Í≈U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¬ ◊„UÊ¬ÈL§· Á◊‹ „UÙ– ‚◊Èº˝ ∑§Ë•Êª ∑§Ù ‚◊Èº „UË ‚ê÷Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ •Êª ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ªË„ÈUß¸ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ „UË ©U‚ ‡ÊÊãÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–•Ê¬ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ªÊ°fl ø‹Ù, ∑È§¿U ÁºŸ fl„UÊ° ¬⁄U ⁄U„UÙ ÃÊÁ∑§„U◊Ê⁄‘U ‚Ê⁄‘U ÷Êß¸øÊ⁄‘U ∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ‚∑§–

ÿ„U ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË ªÈM§ ¡Ë ∑§ ŸòÊ ©UŸ ‚’∑§Ë Ã⁄U»§ÉÊÍ◊, ø„U⁄‘U ¬⁄U Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê ⁄¢Uª •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬‚Ë¡Ÿ ∑§Ê⁄¢Uª ÷Ë ø„U⁄‘U ¬⁄U ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÊ– ß‚∑§ ’Êº •Ê¬Ÿ fløŸÁ∑§ÿÊ, ÃÈ◊ ‹Ùª ø‹Ù „U◊ •ÊÃ „Ò¥U– ªÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄Uºá«UflÃ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∆Uª ÁflºÊ „ÈU∞– •Ê¬ ∑È§¿U º⁄U fl„UÊ°¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U, ©U‚∑§ ’Êº ∑È§¿U ‚◊ÿ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë Ÿ ∑§ËÃ¸ŸÁ∑§ÿÊ, Ãà¬‡øÊÃ ¡ªÃ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈM§ ¡Ë¬ÈŸ— ©U‚Ë ªÊ°fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ı≈U ¬«∏U–

dIn BE Avloik gusweé]dIn BE Avloik gusweé]dIn BE Avloik gusweé]dIn BE Avloik gusweé]dIn BE Avloik gusweé]hty gRwm dI ikS iqs Qweé N]hty gRwm dI ikS iqs Qweé N]hty gRwm dI ikS iqs Qweé N]hty gRwm dI ikS iqs Qweé N]hty gRwm dI ikS iqs Qweé N] nwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwSnwnk pRkwS

◊⁄UºÊŸÊ - ¬ÊÃ‡ÊÊ„U ¡Ë! ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈UÃ „ÈUß¸„ÒU? ÿ ‹Ùª ÃÙ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Õ •ı⁄U•Ê¬ ÷Ë ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞ Õ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊÕÊ Á∑§ „U◊ ‚Ê⁄UÊ ∑È§¿U Áºπ‹Ê º¥ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ÃÙ ∑È§¿U ÷ËœŸ-◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‹Ùª √ÿÕ¸ ◊¥ „UË „U◊¥ ◊Ê⁄UŸÊÄÿÙ¥ øÊ„U ⁄U„U „UÙ? ‹Á∑§Ÿ •Ê¬‚ «U⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥∑§„UÊ–

ªÈM§ ¡Ë - ◊⁄UºÊŸÊ! ÿ ’„ÈUÃ „UË ÷ÿÊŸ∑§ ¬∑§Ê⁄U ∑§ ∆Uª„Ò¥U, ÿ ÃÙ ¬„U‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Êº „UË ©Uã„U¥U ‹Í≈UÃ„Ò¥U– ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ ¬‚ãº Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–ÁŸàÿ ¬ÁÃÁºŸ ¬Ê¬ ∑§◊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ßŸ∑§ NUºÿ ¬àÕ⁄U „UÙ øÈ∑§„Ò¥U– ’‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ßŸ‚ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

◊⁄UºÊŸÊ - ÿÁº •Ê¬ ‡ÊÁÄÃ Ÿ ÁºπÊÃ ÃÙ ßã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ°≈U‹ŸÊ ÕÊ? ÿ„U ’ÊÃ ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ÿ ’„ÈUÃ „UË ÷ÿ¢∑§⁄U¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∆Uª „Ò¥U–

ªÈM§ ¡Ë - „U◊Ÿ ‡ÊÁÄÃ ÄÿÊ ÁºπÊŸË ÕË, „U◊Ÿ ÃÙ „UÊ⁄U„UË ◊ÊŸ ‹Ë Á∑§ •ë¿UÊ ÷Êß¸ „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù ‹Á∑§Ÿ „UÊ⁄U ∑§Ù

¡ËÃ ◊¥ ’º‹ ºŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU–

◊⁄UºÊŸÊ - œãÿ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊ⁄U Á¡‚ ∑§ ¬Ò⁄U ‚ºÒfl ¡ËÃ∑§Ù „UË øÍ◊Ÿ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ’„ÈUÃ ’«∏UË ‹Ë‹Ê ÕË ÿ„U ÷Ë–

ªÈM§ ¡Ë - ◊⁄UºÊŸÊ! ©U‚ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ ⁄¢Uª ºπÙ, fl„U •¬Ÿ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë Sflÿ¢ „UË ‹Ê¡ ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕSflÿ¢ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÿ„U ßë¿UÊ ÕË Á∑§ßŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ– •ãÿ ‹Ùª, Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§c≈U Á◊‹ŸÊÕÊ, fl„U ßŸ∑§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ‚∑§– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§fl„U „U◊¥ ßŸ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ‹ •ÊÿÊ •ÕflÊ ÿ „U◊Ê⁄‘U ¬Ë¿U •Êª∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ßŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ÕÊ– ºÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ fl„U „U◊Ê⁄UË ⁄U‚ŸÊ ¬⁄U •Ê ’Ò∆UÊ, »§‹SflM§¬ „U◊Ÿ ÷Ë„UÊ⁄U ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ºÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁºÿÊ– ¡’ •Êª∑§Ê ¬ÃÊ ßã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ©U‚ ÁøÃÊ ¬⁄U ¬«∏U ªß¸–‚Êß¢ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∞‚Ë „ÈUß Á∑§ ©U‚ ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Ê¬ Á◊≈Uª∞ •ı⁄U ÿ„U ‹Ë‹Ê ªÈåÃ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÁ≈UÃ „UÙ ªßÁ∑§ ∆UªÙ¥ ¡Ò‚ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÁºπÊß¬«∏U ªß ¡Ò‚ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ‚Ê⁄UÊ ∑È§¿U ÉÊÁ≈UÃ„UÙ ⁄U„UÊ „UÙ– ÿ„U ‚’ ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë, ’Å‡ÊŸ„UÊ⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê„ÒU Á∑§ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄U§ ©Uã„¥U ÷ÿ÷ËÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ’„ÈUÃ ’«∏U-’«∏U ¬Ê¬∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ¡Ù ¬àÕ⁄U-Áº‹ „UÙ øÈ∑§ Õ fl ßÃŸ ÷ÿ÷ËÃ „UÙª∞ Á∑§ fl „U◊Ê⁄‘U ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§ åÿÊ‚ ÷Ë Ÿ ⁄U„U •ı⁄U •¬Ÿ mÊ⁄UÊÁ∑§∞ ª∞ ¬Ê¬Ù¥ ∑§ ÷ÿ ◊¥ „UË •Ê ª∞–

◊⁄UºÊŸÊ - •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ ¬ÍáÊ¸Ã— ‚àÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ‹Ë‹Ê∞° •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÁ≈UÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „Ò¥U, ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U‚ÊœÈ•Ù¢ fl ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÉÊÁ≈UÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „Ò¥U– œãÿ „ÒU•Ê¬∑§Ë •ÊSÕÊ fl ÁŸc∆UÊ– ÿ ‹Ë‹Ê∞¢ •Ê¬∑§ Á‹∞ „UË ÉÊÁ≈UÃ„UÙÃË „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ªÙº ∑§Ê ’ìÊÊ „ÒU •ÕflÊ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË •Ê¬∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– œãÿ „ÒUÃÈê„UÊ⁄UË „UÊ⁄U ¡Ù Á∑§ „U◊‡ÊÊ ¡ËÃ ◊¥ „UË ’º‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§ÃŸ÷Ù‹¬Ÿ ‚ •Ê¬Ÿ ∑§„U ÁºÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ •Ê¬‹Ùª „U◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ù– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄‘U •ãº⁄U ∞∑§ •¡Ë’ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ¤Ê⁄UŸÊ„U≈U ‚Ë Á¿U«∏U ªß¸ ÕË Á∑§ ◊⁄‘U ∑§Ù◊‹ NUºÿ flÊ‹SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„U ÁºÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÄÿÊ ¬ÃÊÕÊ Á∑§ ¡Ù „UÊ⁄U •Ê¬Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU, ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ •‡Ê¸∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ Ÿ Á„U‹ ¡ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ •¬Ÿ ºÈ‹Ê⁄‘U ’ìÊ ∑§Ê ’Ê‹ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸºŸÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ ∑§fl‹ fl„U •¬Ÿ åÿÊ⁄‘U ∑§Ë ¡ËÃ „UË


∑§⁄UflÊ∞ªÊ ’ÁÀ∑§ fl„U ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë∑§⁄UflÊ∞ªÊ– ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¡ ÃÙ ’Ã‹Ê ºËÁ¡∞ Á∑§ ßŸ‹Ë‹Ê•Ù¢ ∑§Ù •ã¡Ê◊ ºŸ flÊ‹ fl„U „Ò¥U •ÕflÊ •Ê¬ Sflÿ¢ „UË„UÙ– fl„U, •Ê¬ „UË „UÙ Ÿ ¡Ù Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •º˜÷ÈÃ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? ∑§÷Ë ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ «ÍU◊(Á◊⁄UÊ‚Ë) ∑§Ù ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ë ’ÊÃ ’Ã‹Ê ºÙ– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË•Ê¬∑§ ŸòÊ ’ãº „UÙ ª∞ •ı⁄U ©U‚ Áº√ÿ ª‹ ◊¥ ‚ ∞∑§NUºÿflœ∑§ Sfl⁄U ◊Ê¤Ê ⁄UÊª ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U-

hm jyr ijmI dunIAhm jyr ijmI dunIAhm jyr ijmI dunIAhm jyr ijmI dunIAhm jyr ijmI dunIAw pIrw mswekw rweAw ]w pIrw mswekw rweAw ]w pIrw mswekw rweAw ]w pIrw mswekw rweAw ]w pIrw mswekw rweAw ]my rvid bwidswhw APjU Kudwe ]my rvid bwidswhw APjU Kudwe ]my rvid bwidswhw APjU Kudwe ]my rvid bwidswhw APjU Kudwe ]my rvid bwidswhw APjU Kudwe ]Ek qUhI Ek quhI ] Ek qUhI Ek quhI ] Ek qUhI Ek quhI ] Ek qUhI Ek quhI ] Ek qUhI Ek quhI ] v ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ v ] ] ] ] ]n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ]n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ]n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ]n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ]n dyv dwnvw nrw ] n isD swiDkw Drw ]Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] w ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚv ] ] ] ] ]n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]n dwdy idhMd AwdmI ] n spq jyr ijmI ]Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] Asiq Ek idgir kueé ] Ek queé Ek queé ] x ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚv ] ] ] ] ]n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh jlo ]n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh jlo ]n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh jlo ]n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh jlo ]n sUr sis mMflo ] n spq dIp nh jlo ]AMn påx iQ{ n kueé ] Eku queé Eku queé ] AMn påx iQ{ n kueé ] Eku queé Eku queé ] AMn påx iQ{ n kueé ] Eku queé Eku queé ] AMn påx iQ{ n kueé ] Eku queé Eku queé ] AMn påx iQ{ n kueé ] Eku queé Eku queé ] y ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚv ] ] ] ] ]n irjku dsq Aw ksy ] hmwrw Eku Aws vsy ]n irjku dsq Aw ksy ] hmwrw Eku Aws vsy ]n irjku dsq Aw ksy ] hmwrw Eku Aws vsy ]n irjku dsq Aw ksy ] hmwrw Eku Aws vsy ]n irjku dsq Aw ksy ] hmwrw Eku Aws vsy ]Asiq Eku idgr kueé ] Ek queé Eku queé ] Asiq Eku idgr kueé ] Ek queé Eku queé ] Asiq Eku idgr kueé ] Ek queé Eku queé ] Asiq Eku idgr kueé ] Ek queé Eku queé ] Asiq Eku idgr kueé ] Ek queé Eku queé ] z ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚ ] mÚv ] ] ] ] ]pr MdIE n igrwh jr ] drKq Awb Aws kr ]pr MdIE n igrwh jr ] drKq Awb Aws kr ]pr MdIE n igrwh jr ] drKq Awb Aws kr ]pr MdIE n igrwh jr ] drKq Awb Aws kr ]pr MdIE n igrwh jr ] drKq Awb Aws kr ]idhMd sueé ] Ek queé Ek queé ] idhMd sueé ] Ek queé Ek queé ] idhMd sueé ] Ek queé Ek queé ] idhMd sueé ] Ek queé Ek queé ] idhMd sueé ] Ek queé Ek queé ] { ] ] ] ] ]mÚ mÚ mÚ mÚ mÚ v ] ] ] ] ]nwnk illwir iliKAw soe ] myit n swkY koe]nwnk illwir iliKAw soe ] myit n swkY koe]nwnk illwir iliKAw soe ] myit n swkY koe]nwnk illwir iliKAw soe ] myit n swkY koe]nwnk illwir iliKAw soe ] myit n swkY koe]klw DrY ihrY sueé ] Eku queé Eku queé ] klw DrY ihrY sueé ] Eku queé Eku queé ] klw DrY ihrY sueé ] Eku queé Eku queé ] klw DrY ihrY sueé ] Eku queé Eku queé ] klw DrY ihrY sueé ] Eku queé Eku queé ] | ] ] ] ] ]

AMg - AMg - AMg - AMg - AMg - vyy

ÿ„U ‡Ê’º ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UºÊŸÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UflÊ’’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ÷Ë¬flÊÁ„UÃ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ‚„UË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ’ÈÁh◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U Ã«∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§¬˝àÿˇÊ ÁºπÊß¸ Ÿ ¬«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§Ù¥ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë’ÈÁh •Ê‡øÿøÁ∑§Ã •flSÕÊ ◊¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§Ë ßã∑§Ê⁄U•flSÕÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬àÿˇÊ •ÁSÃàfl ÃÕÊ©U‚∑§Ë ¤Ê⁄UŸÊ„U≈UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄UºÊŸ ∑§Ù S¬c≈U M§¬ ‚ •ŸÈ÷ÍÁÃ „UÙ⁄U„UË „ÒU– “∞∑§ ÃÈß¸ ∞∑§ ÃÈß¸” ∑§Ë ◊⁄UºÊŸ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷ÍÁÃ„UÙ ⁄U„UË „ÒU–

‡Ê’º ∑§Ê ÷Ùª ¬«∏U ªÿÊ– üÊË ªÈM§ ¡Ë Ÿ ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë

∑§ ∑§ãœ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚ Á„U‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U π«∏U „UÙª∞ ÃÕÊ ’Ù‹, ø‹ ◊⁄UºÊŸÊ! ºπÙ, ©U‚ ∑§⁄UÃÊ⁄U ∑§ ⁄¢Uª–

◊⁄UºÊŸÊ - œãÿ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U •ı⁄U œãÿ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UËÁŸc∆UÊ– ø‹Ù ¡Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ÿÁº •ãÿ ∆Uª Ÿ ◊ÊŸÃÙ ∑§„UË¥ ºÙ’Ê⁄UÊ »§°‚ „UË Ÿ ¡Ê∞°?

ªÈM§ ¡Ë - ◊⁄UºÊŸÊ! ÃÈ◊Ÿ ºπÊ Ÿ„UË¥ ©U‚ “⁄UˇÊ∑§” Ÿ„U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë? Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ »°§‚ „ÈU•Ù¢ ∑§Ù ’Ê„U⁄UÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ? ÿÁº ºÙ’Ê⁄UÊ ÷Ë ©U‚Ÿ »°§‚ÊŸÊ „UÙªÊ ÃÙ fl„U©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ùß¸ „U‹ Sflÿ¢ „UË ÁŸ∑§Ê‹ªÊ– „U◊ ‹Ùª ÄÿÊ „Ò¥U?„U◊ ‹Ùª ÃÙ ∑§Ê∆U ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° „Ò¥U– ¡Ù „U◊¥ Áπ‹ÊŸ flÊ‹Ê„ÒU, fl„U ¡ÊŸ Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊¥ ∑Ò§‚ Áπ‹ÊŸÊ „ÒU– ’‚ „U◊Ê⁄UÊ ÃÙÿ„U ∑§Êÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚ºÒfl •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁŸc∆UÊ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÕÊŸÊ◊ ∑§Ê Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄‘¥U– •¬Ÿ Á’⁄Uº ∑§Ë ‹Ê¡ fl„U Sflÿ¢ „UË⁄UπªÊ– fl„U ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ë¿UÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË ªÈM§ ¡Ë Ÿ ©U‚Ë ª°fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ÈŸ— ¬˝SÕÊŸ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ◊⁄UºÊŸÊ ¡Ë ÷Ë ø‹ ¬«∏U–

“ø‹ÃÊ”

ß‚ ¬∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊœÈ ‚¢ªÃ ¡Ë! ÿ„U ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U „U◊¥ ¬ÊåÃ„ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ’Êº „U◊¥ ÿ„U ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒUÃÕÊ ß‚∑§ •ãº⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚‚ „U◊Ÿ Á◊‹ŸÊ„ÒU–

•Êà◊ ◊Êª¸ ◊Òª¡ËŸ ∑§ •ãº⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹π •ÊÃ„Ò¥U, ©Uã„¥U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÙ •ı⁄U ¬…∏UŸ ∑§ ’Êº ßã„¥U •¬ŸË ÿÊº∑§ •ãº⁄U ’‚Ê•Ù ÃÕÊ ßŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù …UÊ‹Ù–ÿÁº „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄‘¥Uª ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê ¬«∏U ¡Ê∞ªË Á∑§¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ „U◊Ê⁄‘U •ãº⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬ŸË ºÿÊ ∑§⁄U∑§Sflÿ¢ „UË •¬ŸË Ã⁄U»§ πË¥ø Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U ∑§‚÷Ë •¢ªÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ•Ù ÃÕÊ ßã„¥U ‚»§‹ ∑§⁄UÙ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬ŸË ÿÊº ◊¥ ’‚Ê•Ù, ÷¡Ÿ-’ãºªË ∑§⁄UÙ– ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ‚◊ÿ ∑§÷Ë flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ„ÒU, •Ã— ß‚ ‚»§‹ ∑§⁄U ‹Ù–

•’ ‚◊ÿ ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ºÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ÿ„UË¥ ¬⁄U‚◊ÊÁåÃ „ÒU–

(¬Îc∆U xy ∑§Ê ‡Ê·)


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ Á‚Ãê’⁄U, ¬Îc∆U - y~)

isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw xgoivdu guxI inDwnu hY AMqu n pweAw jwe]goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pweAw jwe]goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pweAw jwe]goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pweAw jwe]goivdu guxI inDwnu hY AMqu n pweAw jwe]

„U ÷Êß¸! fl„U ªÙÁ’ºÈ = ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝÷È‚Ê⁄‘U ªÈáÊË = ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸœÊŸÈ = π¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚ flÊÁ„UªÈM§¡Ë ∑§ ªÈáÊÊÙ¥ ∑§Ê •ãÃ ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

kQnI bdnI n pweéAY håmY ivchu jwe]kQnI bdnI n pweéAY håmY ivchu jwe]kQnI bdnI n pweéAY håmY ivchu jwe]kQnI bdnI n pweéAY håmY ivchu jwe]kQnI bdnI n pweéAY håmY ivchu jwe]∑§ÕŸË = ∑§ÕÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÕÊ ’ºŸË = ∑§Áfl ’Ÿ∑§⁄U

øÈÃ⁄UÊß¸¬Ífl¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‚ •ÕflÊ ’ºŸË = ◊È°„U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÕŸË = ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ©U‚ ¬˝÷È ¡Ë ∑§Ê •ãÃŸ„UË¥ ¬Êß¸•Ò = ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©UûÊ⁄U - ¡’ „U©U◊Ò √ÿÁÄÃ ∑§•ãº⁄U ‚ ø‹Ë ¡Ê∞ Ã’ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–sqguir imilAY sd BY rcYsqguir imilAY sd BY rcYsqguir imilAY sd BY rcYsqguir imilAY sd BY rcYsqguir imilAY sd BY rcYAwip vsY min Awe]Awip vsY min Awe]Awip vsY min Awe]Awip vsY min Awe]Awip vsY min Awe]v]]]]]

‚ÃªÈM§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚ºÒfl ¬÷È ¡Ë ∑§ ÷ÿ ◊¥ ‹ªÊ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U Sflÿ¢ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê •Êß = •Ê∑§⁄U ◊Ÿ ∑§ •ãº⁄U’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU–Bweé ry gurmuiK bUJY koe]Bweé ry gurmuiK bUJY koe]Bweé ry gurmuiK bUJY koe]Bweé ry gurmuiK bUJY koe]Bweé ry gurmuiK bUJY koe]

„U ÷Êß¸! ∑§Ùß = ∑§Ùß¸ Áfl⁄U‹Ê ªÈ⁄U◊Èπ „UË ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù’Í¤ÊÒ = ’Í¤ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–ibnu bUJy krm kmwvxyibnu bUJy krm kmwvxyibnu bUJy krm kmwvxyibnu bUJy krm kmwvxyibnu bUJy krm kmwvxyjnmu pdwrQu Koe]jnmu pdwrQu Koe]jnmu pdwrQu Koe]jnmu pdwrQu Koe]jnmu pdwrQu Koe]v]rhwå]]rhwå]]rhwå]]rhwå]]rhwå]

ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ÿÊ ’Í¤Ê ¡Ù ÁŸàÿÿÊ ŸÁ◊ûÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „Ò¥U, ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ã◊ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ù √ÿÕ¸ ◊¥„UË ª¢flÊŸÊ „ÒU, ÷ÊflÊÕ ¡Ù ¬÷È ¬ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡ã◊¬ºÊÕ¸ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „ÒU, ‚ÃªÈM§ ∑§ ©U¬º‡Ê ∑§ Á’ŸÊ, •ãÿ»§Ù∑§≈U ¬ºÊÕÙZ ∑§Ù ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ fl„U √ÿÕ¸ „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ„ÒU-ijnI cwiKAw iqnI swdu pweAwijnI cwiKAw iqnI swdu pweAwijnI cwiKAw iqnI swdu pweAwijnI cwiKAw iqnI swdu pweAwijnI cwiKAw iqnI swdu pweAwibnu cwKy Brim BulwE]ibnu cwKy Brim BulwE]ibnu cwKy Brim BulwE]ibnu cwKy Brim BulwE]ibnu cwKy Brim BulwE]

Á¡ŸË = Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ÃªÈM§ ∑§ ©U¬º‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄U‚∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊºŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÁÃŸË = ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊºÈ = SflÊº∑§Ù ¬ÊÿÊ „ÒU, •ãÿ ‹Ùª, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŸÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ù øÊπ = øπÊ

ªÈ⁄UflÊáÊË •Õ¸ ÷á«UÊ⁄U‚ãÃ „U⁄UË Á‚¢„U ¡Ë “⁄UãœÊfl flÊ‹”

Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ‚’ ÷˝◊Ù¥ ◊¥ ÷Í‹ „ÈU∞ „Ò¥U–AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe]AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe]AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe]AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe]AMimRqu swcw nwmu hY khxw kCU n jwe]

•◊ÎÃ ÃÙ ¬÷È ¡Ë ∑§Ê ‚ìÊÊ ŸÊ◊ „UË „ÒU– ß‚ ŸÊ◊ M§¬Ë•◊ÎÃ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§¿ÍU = ∑È§¿U ÷Ë ∑§„UáÊÊ = ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Êß= ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷ÊflÊÕ¸ ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •‚Ë◊ „ÒU– ß‚∑§’⁄UÊ’⁄U ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ê •◊ÎÃ, ∑§Ê¢ÃÊ ∑§ „UÙ∆UÙ¥ ∑§Ê •◊ÎÃ, øãº◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •◊ÎÃ, ‚◊Èº ∑§Ê •◊ÎÃ ÿÊ ¬ÊÃÊ‹ ∑§Ê •◊ÎÃ•ÊÁº ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „ÒU ÿ„U ŸÊ◊ M§¬Ë’„ÈU◊ÍÀÿ •◊ÎÃ–

pIvq hU prvwxu BeAwpIvq hU prvwxu BeAwpIvq hU prvwxu BeAwpIvq hU prvwxu BeAwpIvq hU prvwxu BeAwpUrY sbid smwe]pUrY sbid smwe]pUrY sbid smwe]pUrY sbid smwe]pUrY sbid smwe]w]]]]]

¡Ù ÷Ë ¬ÈL§· ß‚ ŸÊ◊ M§¬Ë •◊ÎÃ ∑§Ù ¬ËÃÊ „ÒU, fl„U¬ËÃ „UË ¬⁄UflÊáÊÈ = SflË∑§Êÿ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¬Í⁄‘U ªÈM§∑§ ‡Êéº ∑§ •ãº⁄U ‚◊Êß = ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–Awpy dye q pweéAY ho{ krxw ikCU n jwe]Awpy dye q pweéAY ho{ krxw ikCU n jwe]Awpy dye q pweéAY ho{ krxw ikCU n jwe]Awpy dye q pweéAY ho{ krxw ikCU n jwe]Awpy dye q pweéAY ho{ krxw ikCU n jwe]

„U ’ãœÈ! ÿÁº ‚ÃªÈM§ ¡Ë Sflÿ¢ „UË ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ ŸÊ◊M§¬Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ flSÃÈ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U º¥ ÃÙ „UË Á»§⁄U ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ •ãÿ ∑§Ùß¸ ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UáÊÊ= Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gu{ duAwrY pwe]dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gu{ duAwrY pwe]dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gu{ duAwrY pwe]dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gu{ duAwrY pwe]dyvx vwly kY hiQ dwiq hY gu{ duAwrY pwe]

„U ÷Êß¸! ºfláÊ flÊ‹ = ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UË ÿ„UŸÊ◊ M§¬Ë flSÃÈ „ÒU, ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’„ÈU◊ÍÀÿ flSÃÈ ªÈM§¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¬Êß = ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwe]jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwe]jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwe]jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwe]jyhw kIqonu qyhw hoAw jyhy krm kmwe]x]]]]]

„U ’ãœÈ, ¡„UÊ = Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl ŸüÊhÊ÷ÊflŸÊ ∑§ËÃÙŸÈ = œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈUß¸ „ÒU, Ã„UÊ = ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ù ¬˝ÊåÃ „UÙ•Ê = „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ¡„U =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸ fl„U ∑§◊Ê∞ = ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§⁄‘UªÊ ©U‚Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹ ©U‚ ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡Ê∞°ª– ¡Ù ÷Ë ¡Ëfl ©UûÊ◊,◊äÿ◊ ÃÕÊ ∑§ÁŸc∆U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹ ©Uã„¥U©UûÊ◊, ◊äÿ◊ ÿÊ ∑§ÁŸc∆U ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–jqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu njqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu njqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu njqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu njqu squ sMjmu nwmu hY ivxu nwvY inrmlu nhoe]hoe]hoe]hoe]hoe]

„U ÷Êß! ¡Ã, ‚Ã fl ‚¢ÿ◊ •ÊÁº ‚ÊœŸ ‚’ ∑È§¿U ŸÊ◊


„UË „ÒU, ÷ÊflÊÕ¸ ’˝rÊøÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚àÿ ∑§Ê œÊ⁄UáÊË „UÙŸÊÃÕÊ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢ÿ◊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ •ÊÁº ¡Ù ÷Ë ‚ÊœŸ, •‚¢Åÿ ¡ËflÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊÃ„Ò¥U, ÿ ‚’ ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã ÿ ‚’ ÷ËŸÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‚»§‹ „UÙ ¬ÊÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ „U©U◊Ò •ı⁄U ◊Ù„U∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ◊Á‹Ÿ ◊Ÿ, ¬˝÷È ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸ⁄U◊‹È= ©Uîfl‹ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU–pUry Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe]pUry Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe]pUry Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe]pUry Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe]pUry Bwig nwmu min vsY sbid imlwvw hoe]

ÿÁº ÷ÊÇÿ ©ûÊ◊ „UÙ¥ Ã÷Ë ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ¬˝ÊåÃ„UÙ ¬ÊÃË „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë ŸÊ◊, ◊Ÿ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë ‚’ÁºU= ªÈM§ ¡Ë ∑§ ©U¬º‡Ê ∑§ UmÊ⁄UÊ ¬˝÷È ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊflÊ =Á◊‹Ê¬ „UÙß = „UÙÃÊ „ÒU–nwnk shjy hI rMig vrqdwnwnk shjy hI rMig vrqdwnwnk shjy hI rMig vrqdwnwnk shjy hI rMig vrqdwnwnk shjy hI rMig vrqdwhir gux pwvY soe]hir gux pwvY soe]hir gux pwvY soe]hir gux pwvY soe]hir gux pwvY soe]y]]]]]v|]]]]]zÆ]]]]]

‚ÃªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á»§⁄U fl ªÈL§◊Èπ¡Ÿ‚„U¡ = ‚„U¡ ◊¥ „UË ¬◊ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U „UÁ⁄UªÈáÊ = ¬˝÷È ¡Ë ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÷ÊflÊÕ¸ fl„U¬˝÷È ¡Ë ∑§Ê SflM§¬ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw isrIrwgu mhlw xkWeAw swDY årD qpu krYkWeAw swDY årD qpu krYkWeAw swDY årD qpu krYkWeAw swDY årD qpu krYkWeAw swDY årD qpu krYivchu håmY n jwe]ivchu håmY n jwe]ivchu håmY n jwe]ivchu håmY n jwe]ivchu håmY n jwe]

„U ÷Êß¸! ¡Ù •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êß•Ê = ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÊœÒ = ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ∑§c≈U ºÃ„Ò¥U ÃÕÊ ©U⁄Uœ = ©UÀ≈UÊ ‹≈U∑§ ∑§⁄U Ã¬È = Ã¬SÿÊ ∑§⁄ÒU = ∑§⁄UÃ„Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ NUºÿ Áflø„ÈU = ◊¥ ‚ „U©U◊Ò = „¢UªÃÊŸ = Ÿ„UË¥ ¡Êß = ¡ÊÃË „ÒU–AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwe]AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwe]AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwe]AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwe]AiDAwqm krm jy kry nwmu n kb hI pwe]

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁº ∑§Ùß¸ √ÿÁÄÃ •äÿÊÁà◊∑§ ∑§◊¸ •ÕflÊœÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸ •ÊÁº ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÙ ÷Ë fl„U ßŸ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù∑§⁄U∑§ ∑§’ = ∑§÷Ë ÷Ë ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–gur kY sbid jIvqu mrYgur kY sbid jIvqu mrYgur kY sbid jIvqu mrYgur kY sbid jIvqu mrYgur kY sbid jIvqu mrYhir nwmu vsY min Awe]hir nwmu vsY min Awe]hir nwmu vsY min Awe]hir nwmu vsY min Awe]hir nwmu vsY min Awe]

ÿÁº ◊ŸÈcÿ ªÈM§ ¡Ë ∑§ ‚’Áº = ©U¬º‡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl÷Êfl ‚ ◊⁄ÒU = ◊⁄U ¡Ê∞ ÷ÊflÊÕ¸ º„U „¢UªÃÊ ∑§Ù ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U‹ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ „UÁ⁄U ŸÊ◊È = ¬˝÷È ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ •Êß= •Ê∑§⁄U ’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU–suix mn myry; Bju sqgur srxw]suix mn myry; Bju sqgur srxw]suix mn myry; Bju sqgur srxw]suix mn myry; Bju sqgur srxw]suix mn myry; Bju sqgur srxw]

„U ◊⁄‘U ◊Ÿ! „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ ∑§Ù ‚ÈŸÙ •ı⁄U ºı«∏U∑§⁄U ‚ÃªÈM§¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ù ÃÕÊ ÷¡È = ÷¡Ÿ Á‚◊⁄UŸ◊¥ ¡È≈U ¡Ê•Ù–

gur prswdI CutIAYgur prswdI CutIAYgur prswdI CutIAYgur prswdI CutIAYgur prswdI CutIAY

ibKu Bvjlu sbid gur qrxw]ibKu Bvjlu sbid gur qrxw]ibKu Bvjlu sbid gur qrxw]ibKu Bvjlu sbid gur qrxw]ibKu Bvjlu sbid gur qrxw]v]rhwå]]rhwå]]rhwå]]rhwå]]rhwå]„U ÷Êß¸! ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÿ◊ºÍÃÙ¥ fl

∑§◊¸ ’ãœŸÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÍU≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÷ÊflÊÕ¸ ◊ÈÄÃ„ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÈL§ ∑§ ‡Êéº mÊ⁄UÊ „UË ß‚ Áfl· M§¬Ë‚¢‚Ê⁄U ‚Êª⁄U ‚ ¬Ê⁄U „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§ Á’πÈ =Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwå ivkw{]qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwå ivkw{]qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwå ivkw{]qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwå ivkw{]qRY gux sBw Dwqu hY dUjw Bwå ivkw{]

¡Ù òÊÒ ªÈáÊ = ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥ (⁄U¡Ù, Ã◊Ù fl ‚ÃÙ) flÊ‹Ë‚ÎÁc≈U „ÒU ÿ„U ‚’ œÊÃÈ = Ÿc≈U „UÙ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ „UË „ÒU •ı⁄U¡Ù ºÍ¡Ê ÷Ê©U = mÒÃ ÷ÊflŸÊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, fl Áfl∑§Ê⁄U = ’È⁄‘U∑§◊¸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–pMifqu pVY bMDn moh bwDwpMifqu pVY bMDn moh bwDwpMifqu pVY bMDn moh bwDwpMifqu pVY bMDn moh bwDwpMifqu pVY bMDn moh bwDwnh bUJY ibiKAw ipAwir]nh bUJY ibiKAw ipAwir]nh bUJY ibiKAw ipAwir]nh bUJY ibiKAw ipAwir]nh bUJY ibiKAw ipAwir]

„U ÷Êß¸! ¡Ù mÒÃ ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Áá«UÃ, flº-‡ÊÊSòÊ÷Ë ¬«∏ÒU = ¬…∏UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ù„U ∑§ ’ãœŸÙ¥ ◊¥ ’°œÊ„ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U Ãàfl ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê åÿÊ⁄U ÃÙ Áfl·ÿ M§¬ ◊ÊÿÊ ∑§ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–sqguir imilAY iqRkutI CUtYsqguir imilAY iqRkutI CUtYsqguir imilAY iqRkutI CUtYsqguir imilAY iqRkutI CUtYsqguir imilAY iqRkutI CUtYcåQY pid mukiq duAw{]cåQY pid mukiq duAw{]cåQY pid mukiq duAw{]cåQY pid mukiq duAw{]cåQY pid mukiq duAw{]w]]]]]

„U ’ãœÈ ‚ÃªÈM§ ¡Ë ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U „UË ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§ËÁòÊ∑È§≈UË ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã Á»§⁄U äÿÊÃÊ, äÿÊŸ •ı⁄U äÿÿ,ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ, ôÊÿ; ¬˝◊ÊÃÊ, ¬˝◊ÊáÊ, ¬˝◊ÿ; ∑§ÃÊ¸, ∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ•ÊÁº ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥ (⁄U¡Ù,Ã◊Ù •ı⁄U ‚ÃÙ) ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ø©UÕÒ ¬Áº= ÃÈÁ⁄UÿÊflSÕÊ ÿÊ ôÊÊŸÊflSÕÊ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁÄÃ ∑§ mÊ⁄U∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–gur qy mwrgu pweéAY cUkY mohu gubw{]gur qy mwrgu pweéAY cUkY mohu gubw{]gur qy mwrgu pweéAY cUkY mohu gubw{]gur qy mwrgu pweéAY cUkY mohu gubw{]gur qy mwrgu pweéAY cUkY mohu gubw{]

„U ÷Êß! ‚ÃÈªM§ ¡Ë ‚ „UË ‚àÿ ∑§Ê ◊Êª ¬Êß•Ò = ¬ÊåÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ º„U •Á÷◊ÊŸ M§¬Ë•ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U = •ãœ∑§Ê⁄U ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU–sbid mrY qw åDrY pwE moK duAw{]sbid mrY qw åDrY pwE moK duAw{]sbid mrY qw åDrY pwE moK duAw{]sbid mrY qw åDrY pwE moK duAw{]sbid mrY qw åDrY pwE moK duAw{]

¡Ù ¡Ëfl ªÈM§ ∑§ ©U¬º‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflÃ ÷Êfl ‚ ◊⁄ÒU= ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ÷ÊflÊÕ¸ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •„¢U÷Êfl ∑§Ù ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ„ÒU, ©UŸ∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ©UhÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÙπÈºÈ•ÊL§ = ◊ÈÁÄÃ ∑§ mÊ⁄U •ÕÊ¸Ã ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–gur prswdI imil rhY scu nwmu krqw{]gur prswdI imil rhY scu nwmu krqw{]gur prswdI imil rhY scu nwmu krqw{]gur prswdI imil rhY scu nwmu krqw{]gur prswdI imil rhY scu nwmu krqw{]x]]]]]

¡Ù ‚øÈ = ‚ìÊ ŸÊ◊ flÊ‹Ê ∑§⁄UÃÊL§ = ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë ¬⁄U‚ÊºË = ∑Î§¬Ê ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¡Ëfl ©U‚ ¬˝÷È ◊¥Á◊‹Ê ⁄U„ÒU = ⁄U„UÃÊ „ÒU–

(‡Ê· ¬Îc∆U zz ¬⁄U)


(üÊÎ¢π‹Ê ¡Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Œπ¥, •¢∑§ Á‚Ãê’⁄U, ¬Îc∆U - zy)

¡’ ºÙ √ÿÁÄÃ ∞∑§ Á∑§‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§ Á‹∞¡È«∏UÃ „Ò¥U ÃÙ fl„U ‹ˇÿ πÈ‡ÊË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UË’ÊÃ „UÙÃË „ÒU– ÿÁº fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U ÃÙ fl ©U¬‹ˇÿ ∑§Ù „UÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ë¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ©Uã„¥U •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° Sflÿ¢ ’Ò∆U∑§⁄U •ı⁄U¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ flÊÃøËÃ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È‹¤ÊÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U ßŸ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄ UáÊ åÿÊ⁄ U ‚Á„UÃ, œÒÿ¸¬ Ífl ¸∑§,ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ fl ∑Î§¬ÊflÊŸ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ’‚•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë •ı⁄U∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë– ¡’ fl ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U, ÃÙ©UÃÊfl‹ „UÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸfl ‚„U¡ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù „U◊¥ ÷‹Ë ÷Ê¢ÁÃ ‚◊¤Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊ŸÈcÿ (¬ÈL§· fl ÁSòÊÿÊ°) ∑§Ùß¸ “flSÃÈ” Ÿ„UË¥„ÒU ’ÁÀ∑§ fl ¡ËÃ-¡ÊªÃ ‹Ùª „Ò¥U •ı⁄U fl ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞åÿÊ⁄U ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿÁº ©UŸ∑§ •ãº⁄U åÿÊ⁄U „UÙªÊ ÃÙ fl åÿÊ⁄U„UË º¥ª •ı⁄U åÿÊ⁄U „UË ºŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù“flSÃÈ” Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁº ∑§Ùß¸ flSÃÈ ∆UË∑§ Ÿ „UÙ•ÕflÊ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘U ÃÙ „U◊ ©U‚ ’º‹ ‹Ã „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÃËŸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÙ -

åÿÊ⁄U ∑§Ù „U◊ ’„ÈUÃ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¬∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡’∑§Ùß¸ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ÃÙ „U◊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ-‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U,©U‚∑§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚◊ÿ √ÿÃËÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, „UÊÁº¸∑§ M§¬‚ •ë¿UÊ ’Ù‹∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ-‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U∑§ „U◊ •¬ŸåÿÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ºπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ‹Ùª •¬Ÿ Á¬ÿ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ„UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUÃ ’Ê⁄U ∞∑§ ¬ÁÃ ’Ê„U⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ¬⁄U∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ßîÊÃ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ©U‚ åÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ „ÒU fl„U ¬àŸË ∑§Ù ‚’

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ¬˝⁄UáÊÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U(Inspired Thoughts of Swami Ram)

«UÊ. SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¡Ë

•ŸÈflÊº∑§ - ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¢„U “∑§Ù◊‹”, ∞◊. ∞., ∞◊. Á»§‹.

∑È§¿U ºÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞∑§ •ë¿UÊ ¬ÁÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ¡M§⁄UÃ„ÒU Á∑§ „U◊ ÃËŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ë¿UË ’ÊÃøËÃ ∑§⁄‘¥U •ı⁄U •¬ŸåÿÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U–

¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ºπÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëø ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞° π«∏UË „UÙ ¡ÊÃË„Ò¥U– ¬ÁÃ ∑§„UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ’ìÊ ∑§Ù •Áœ∑§‚◊ÿ ºÃË „UÙ, ©U‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÙ •ı⁄U ◊È¤Ê ÃÙ åÿÊ⁄U„UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „UÙ– ¬àŸË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ ÃÙ „U◊ ºÙŸÙ¥∑§Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚ê÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬àŸË,¬ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬ÁÃ ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ¬àŸË ∑§Ù •’ ©U‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU •ı⁄U©U‚Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê •’ àÿÊª „UË ÁºÿÊ „ÒU– ¬ÁÃ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ fl„U SflÊÕË „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë fl¡„U ‚ ’ìÊ ∑§Ù ’È⁄‘U-’È⁄‘U ‚¬Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U πÈ‡ÊŸ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë‚Ùø fl ©UŸ∑§ ÷Êfl ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§‚ìÊÊß¸ „ÒU, ÿÁº fl øÈ¬øÊ¬ ÷Ë ‹«∏UÊß¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÷Ë ’ìÊ∑§ ™§¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ ∑§⁄Ufl≈¥U ’º‹ÃÊ ⁄U„UªÊ fl-•Ê⁄UÊ◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘UªÊ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ù Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ•ı⁄U ’„ÈUÃ ’Ê⁄U ’ìÊ ∑§Ê „UÊ¡◊Ê ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–ÿ„U ‚’ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒUÁ∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl åÿÊ⁄U ∑§ ∑§ÊŸÍŸ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl •Ê¬‚ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ºÈπ¬„È°UøÊ „UË ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ◊¥ fl ©U‚ ÷Ù‹ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ÷Ë ºÈπ¬„È°UøÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ⁄U„U „Ò¥U–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ùß¸ ‚⁄U‹ Á¡ê◊flÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U∑§Ùß ‚⁄U‹ fløŸ-’ãœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ∑§Ùß ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚⁄U‹•Êº‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÈê„¥U ’„ÈUÃ •Áœ∑§ πÈ‡ÊË º ‚∑§ÃÊ „ÒU–ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏UÊ ‚ÊœŸ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù, ◊Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹∑§⁄U fl åÿÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U’„ÈUÃ πÈ‡ÊË º ‚∑§Ã „UÙ– ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁº


ÃÈ◊ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, •ÊŸãº ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÃ „UÙ, ÃÙ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∆UË∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÊŸÊøÊÁ„U∞– ÿÁº ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUÃÙ Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊‹Ê¬, ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ „UÙ „UË Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊ÊŸÁ‚∑§Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„UÙ ÿÊÁŸ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÙ,“◊Ò¥ ∑§M°§ªË”, “◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U”– ÿ„U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙŸ ∑§Ê©UûÊ◊ ‚ÊœŸ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÷Êfl ÃÈê„¥U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U÷¡Ã ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁº ÃÈ◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ•Ùª ÃÙ Á»§⁄UÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ÕŸË, ∑§⁄UŸË fl ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ „UË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§„UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁº „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ „UË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙÁ»§⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸË ∑§÷Ë ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË„ÒU–

∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÙ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊Ã ∑§⁄UÙ •ı⁄U Ÿ „UË ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙ•Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù•¬Ÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ◊Ã ’ŸÊ•Ù– ¬ÁÃ, ¬àŸË ∑§Ù SflÃãòÊ ⁄U„UŸÊøÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ß∑§≈˜U∆U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÁÃ, ¬àŸË ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÙøŸ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U •∑§◊¸∑§ „UË „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ÄÿÙ¥Á∑§ •∑§◊¸∑§ „UÙŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬Ë¿U „UÙ ¡ÊŸÊ–•Áœ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚•Áœ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊŸ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷⁄UÙ‚◊ãº ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê•¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ÷Ë Ã÷Ë•ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ã„UÙ, •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ã „UÙ–

•‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞– º⁄U•S‹ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UË πÈ‡ÊË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿÃËÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ÿ„U ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ „U◊¥ ¬àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UË Á◊‹– ‚◊Èº ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U ◊ÙÃË „UË ÃÙ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÙÃÊπÙ⁄U ’Ë‚ ’Ê⁄U ‚◊Èº ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∞•ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ÙÃË Ÿ Á◊‹ ¬Ê∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ◊ÙÃË ∑§Ë fl Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥Ufl„U ©Uã„¥U ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÙÃÊ ‹ªÊÃ ⁄U„UŸ ‚ ÷Ë ¬˝ÊåÃŸ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ—‡Ê¢∑§ M§¬ ‚ fl„U ◊ÙÃË ‚◊Èº ◊¥ Áfll◊ÊŸ„UÙÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ªÙÃÊπÙ⁄U ÃÙ•¬ŸË «UÿÍ≈UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊÁŸ Á∑§ fl„U ªÙÃ ‹ªÊ-‹ªÊ∑§⁄UÃ‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U flÊ¢Á¿UÃ ◊ÙÃË ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥„UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊ ‚’∑§Ù •¬ŸË «U˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊøÊÁ„U∞, ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U Á’À∑È§‹ ‚ìÊ ◊Ÿ

‚ „U◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ’ÊÃøËÃ ∑§Ù „U◊¥ ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ÿÁº„U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U º¥ ÃÙ ©U‚ ªÙ‹Ë ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Å◊ ∆UË∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§«∏ÈU∞ fløŸÙ¥∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§«∏UÈflÊ fløŸÃÙ ªÙ‹Ë ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§∞∑§ ¬ÁÃ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ’„ÈUÃ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ÁºŸ fl„U ©U‚ ¬⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U‚ ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ’È⁄UÊ ’Ù‹ºÃÊ „ÒU, Á¡‚ Á∑§ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ∞‚ÊÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ©U‚Ÿ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ÕÊ– •Ã— ÃÈê„¥U ÿ„U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ºπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∞∑§òÊ „ÈU•Ê „ÒU– ºπÙ •ı⁄U ‚ÙøÙ Á∑§ ÃÈ◊ •Ê¬‚◊¥ ’Ù‹Ã ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ? ‚„U¡ÃÊ ⁄UπÙ •ı⁄U ÿ„U ‚ÙøÙ Á∑§ºÍ‚⁄‘U ÃÈ◊‚ Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë ©Uê◊Ëº ⁄UπÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ÿ„U ∑§„UÙÁ∑§ ◊Ò¥ ‹«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „Í°U, •Ê¬ ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ∑§„UÙª ◊Ò¥©U‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ªË •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ∑§„Í°UªËÃÈ◊ ÷Ë ©U‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ– •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ÿ„U◊Ã ∑§„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ÃÈ◊ fl„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ÃÈ◊ÿ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ, ÃÈ◊ fl„U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?•¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù •Êà◊ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ºÙ, ©U‚ ÿ„U ºπŸºÙ Á∑§ ©U‚∑§ •ãº⁄U Á∑§ÃŸË ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU–

⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„U‹ ‚Ê⁄UÊ ∑È§¿U ÿÊ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U Ÿ „UË πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ùß Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§’ÊÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§’ÊÃ¥ „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÷‹ „UË ÃÈ◊ ‚Ê⁄UÊ ÁºŸ Á∑§ÃŸ „UË∑˝§ÙœÊfl‡Ê ◊¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÃÊ ∑§ ÷Êfl ◊¥ ⁄U„U „UÙ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U÷Ë πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ •ı⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„U‹ •ë¿UË’ÊÃøËÃ „UË ∑§⁄UÙ– ÿÁº ÁºŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ÃÈ◊ ∆UË∑§ ⁄U„UÃ „UÙ‹Á∑§Ÿ πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ •ı⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„U‹ ÃÈ◊∑˝§ÙœÊfl‡Ê ◊¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ ÷Êfl ◊¥ ¡ÊÃ „UÙ ÃÙ ß‚∑§ mÊ⁄UÊÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ‚◊¤Ê •ı⁄U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊÃÊ‹◊‹ „UÙŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ‚◊ÿ ºŸÊ ’„ÈUÃ¡M§⁄UË „ÒU– ‚åÃÊ„U ◊¥ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ÁºŸ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ºÙ– ÃÈ◊∑§„UÙ Á∑§ •Ê•Ù! „U◊ •Ê¡ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘¥U, Á¡ã„¥U Á∑§ „U◊‚Ê⁄UÊ ‚åÃÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ ∑§ºÊÁøÃŸ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ◊ÊŸŸË „UË „Ò¥U •ÕflÊ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ’ÊÃ ‚ ‚„U◊Ã „UÙŸÊ „UË „ÒU– ’‚, ∞∑§ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÈŸÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÈŸÍ°ªÊ– •ı⁄UÃÉÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑È§‚Ë¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¡’ øÊ„UÙ©U‚ ’º‹ ‹Ù •ı⁄U Ÿ „UË •Êº◊Ë ∞∑§ •ÁÃÁÕ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„ÒU– ÿÁº ¬ÁÃ fl ¬àŸË ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ë ßîÊÃ ∑§⁄‘¥U ÃÙ fl ’„ÈUÃ•ë¿UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U ¬˝‚ãŸ ⁄U„U ‚∑§Ã


⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ◊„UÊ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬˝fløŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬˝àÿ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ - vw.ÆÆ ’¡ ‚ x.xÆ ’¡ Ã∑§

¬ÍáÊ¸◊Ê‡ÊË - vx •Ä≈ÍU’⁄U, ÁŒŸ ⁄UÁflUflÊ⁄U– (‡ÊÊ◊ |.ÆÆ ’¡ ‚ vÆ.ÆÆ ’¡ Ã∑§)

‚¢∑˝§ÊÁãÃ - ∑§ÊÁÃ¸∑§U, v{ •Ä≈ÍU’⁄, UÁŒŸ flË⁄UflÊ⁄U– (¬˝ÊÃ— z.xÆ ’¡ ‚ }.ÆÆ ’¡ Ã∑§)

•◊ÎÃ ‚¢øÊ⁄U - ◊„UËŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÁflflÊ⁄U–

INTERNET MEDIA AND LIVE TELECASTWebsite : www.ratwarasahib.inWebsite : www.ratwarasahib.orgInstagram : RATWARA SAHIB (https://instagram.com/ratwara.sahib/)You Tube : https://www.youtube.com/user/babalakhbirsinghFacebook : https://www.facebook.com/ratwarasahib1Twitter : https://mobile.twitter.com/ratwarasahib13Live Audio Link 1 - https://www.awdio.com/Ratwara SahibLive Audio Link 2 - https://mixlr.com/ratwara-sahibE-mail :- [email protected]

Contact - 9569455861, 9417912900, 9814612900

„Ò¥U– ÿÙª „U◊¥ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË «U˜ÿÍ≈UË ∑§Ù ÁŸÁ‹¸åÃ„UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ‚ •ı⁄U √ÿflÁSÕÃ …¢Uª ‚ ∑§⁄UŸ ‚ •¬Ÿ ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ß‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U Á’À∑È§‹‚ê÷fl „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ–

•¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ’ÊÃøËÃ ÃËŸSÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÙ– ÿ ÃËŸ SÃ⁄U „Ò¥U - ◊Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U, ’Ù‹∑§⁄U •ı⁄U•¬Ÿ ∑§Êÿ ∑§ mÊ⁄UÊ– ÿÁº ÃÈ◊ πÈ‡Ê ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ‚◊¤Ê‹Ù Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ ⁄U„UÃ „UÙ ©Uã„¥U πÈ‡Ê ⁄UπÙ–ÃÈ◊ ¡Ù ∑È§¿U ÷Ë ∑§⁄UÃ „UÙ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ºÙ–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á‚πÊ ⁄U„U „UÙ– •¬Ÿ‹ˇÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ◊Ã ÷Í‹Ù– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ∑§⁄U •ı⁄U•∑§◊¸∑§ „UÙ∑§⁄U ÃÈ◊ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ∑È§¿U÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ– ∞∑§ ’ÊÃ ‚Ëπ ‹Ù Á∑§ ¡ËflŸ,ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Ÿ Á∑§ ‚¢∑È§øŸ ∑§Ê– •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ •ãº⁄U◊Ã »°§‚Ù, ÁflSÃÎÃ „UÙŸÊ ‚ËπÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ Á¡ÃŸÊ’Ê°≈UÙª ©UÃŸÊ „UË ÃÈ◊ •Êª ’…∏UÙª– åÿÊ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥•Êª ’…∏UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ åÿÊ⁄U „UË ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU–

ehu mnUAw Aiq ehu mnUAw Aiq ehu mnUAw Aiq ehu mnUAw Aiq ehu mnUAw Aiq sbl hY Cfy n ikqY åpwe]sbl hY Cfy n ikqY åpwe]sbl hY Cfy n ikqY åpwe]sbl hY Cfy n ikqY åpwe]sbl hY Cfy n ikqY åpwe]ÿ„U ◊Ÿ ¡Ù Á∑§ •àÿãÃ ‚’‹ = ’‹‡ÊÊ‹Ë „ÒU ÷ÊflÊÕ¸

•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ºÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ◊Ÿ ’‹‡ÊÊ‹Ë „ÒU, ÿ„U Á∑§ÃÒ =Á∑§‚Ë ÷Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬Êß = ÿàŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë ¡Ëfl∑§Ù •¬Ÿ ¬Ë¿U ‹ªÊŸ ‚ ¿U«ÒU = ¿UÙ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye sjwe]dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye sjwe]dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye sjwe]dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye sjwe]dUjY Bwe duKu lwedw bhuqI dye sjwe]

ÿ„U ◊Ÿ ¡Ëfl ∑§Ù ºÍ¡Ò ÷Êß = mÒÃ ÷Êfl •ÕflÊ ºÈÁflœÊ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ºÈπ ‹ÊßºÊ = ºÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ◊ºÍÃ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù ’„ÈUÃË = ’„ÈUÃ •Áœ∑§‚¡Êß = ‚¡Ê ºÁ„U = ºÃ „Ò¥U–nwnk nwim lgy sy åbrynwnk nwim lgy sy åbrynwnk nwim lgy sy åbrynwnk nwim lgy sy åbrynwnk nwim lgy sy åbryhåmY sbid gvwe]håmY sbid gvwe]håmY sbid gvwe]håmY sbid gvwe]håmY sbid gvwe]y]]]]]v}]]]]]zv]]]]]

‚ÃªÈM§ ¡Ë »È§⁄U◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù flÊÁ„UªÈM§ ∑§Ê ŸÊ◊Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, ‚ ©U’⁄‘U = fl ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’Áº = ªÈ⁄U ©U¬º‡Ê ∑§Ë ∑§◊Êß¸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ãº⁄U ‚„U©U◊Ò ∑§Ù ªflÊß = ª¢flÊ Á‹ÿÊ „ÒU–

(¬Îc∆U zw ∑§Ê ‡Ê·)


•Êfl‡ÿ∑§ ÁŸflºŸ•Êà◊ ◊Êª¸ ◊ÒªïÊËŸ ∑§Ë ◊Ò¥’⁄UÁ‡Ê¬/Á⁄UÁãÿÍfl‹ ÿÊ º‚fl¢º ¬¢¡Ê’ ∞¢«U Á‚¢œ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

÷Ê⁄UÃ (INDIA)•Êà◊ ◊Êª¸ ◊ÒªïÊËŸ ∑§Ë ◊Ò¥’⁄UÁ‡Ê¬/Á⁄UÁãÿÍfl‹ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ -VGRMCT / Atam Marg MagazineS/B A/C No. 12861000000003 RTGS/IFSC Code - PSIB0021286Branch Code - C1286

º‚fl¢º ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ -Vishav Gurmat Roohani Mission Charitable TrustSB A/C No. 12861100000005 RTGS/IFSC Code - PSIB0021286Branch Code - C1286

Áflº‡Ê (ABROAD)Vishav Gurmat Roohani Mission Charitable TrustPunjab National Bank SB A/C No. 0779000100179603RTGS/IFSC Code - PUNB0077900 Branch Code - 077900

ÿÁº øÒ∑§ •ÕflÊ ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡ŸË „UÙ ÃÙ ™§¬⁄UÁ‹ÁπÃ πÊÃÙ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U Gurdwara IsharParkash Ratwara Sahib, P.O. Mullanpur Garibdas. Distt S.A.S. Nagar (Mohali) - 140901¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄‘¥U– ÿÁº Online ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡ŸË „UÙ ÃÙ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊fl ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢. +~v-~}}}~-vÆ||| ¬⁄U SMS ÷¡¥ ¡Ë–

ŸÊ◊/Name ¬ÃÊ/Address............................................................................

......................................................................................................

...............Pin Code.............. Phone ................ E-mail :...........................

Annual LifeU.S.A. 60 US$ 600 US$U.K. 40 $$$$$ 400 $Europ 50 Euro 500 EuroAustralia 80 Aus $ 800 Aus $

XSubscription form

‚fl¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Êà◊ ◊Êª¸ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU ÃÙ •Ê¬ ∑Î§åÿÊ•œÙÁ‹ÁπÃ ¬˝ÊM§¬ ¬òÊ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ¬„U‹ ‚ „UË ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ÃÙ ¬ÈŸŸ¸flËŸË∑§⁄UáÊ„UÃÈ ß‚ ¬˝ÊM§¬ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êfl‡ÿ∑§ øÒ∑§/«˛UÊç≈ "VGRMCT/ATAM MARG MAGAZINE" ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥U–

¡Ÿfl⁄UË »§⁄Ufl⁄UË ◊Êø¸ •¬˝Ò‹ ◊ß¸ ¡ÍŸ ¡È‹Êß¸ •ªSÃ Á‚Ãê’⁄U •ÄÃÍ’⁄U Ÿflê’⁄U Áº‚ê’⁄U

•Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÃÊ¬ÈŸŸflËŸË∑§⁄UáÊŸß¸ ‚ŒSÿÃÊ

within IndiaSubscription Period By Ordinary Post/Cheque By Registered Post/Cheque

1 Year Rs. 300/320

3 Year Rs. 750/770

5 Year Rs. 1200/1220

Life Rs 3000/3020


‚ãÃ flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U øÒÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹, ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’‚◊ÿ - ‚È’„U ~.xÆ ’¡ ‚ w.ÆÆ ’¡ Ã∑§ (⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U)

«UÊÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ - ‚È’„U vÆ.ÆÆ ’¡ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§ºÍ⁄U÷Ê· Ÿ¢. ~}|}{-~zv|}, ~wv|{-~x}yz

«UÊ. ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡Ê·ôÊ ÁºŸ

v. «UÊ. ¡‚’Ë⁄U ∑§ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U

w. «UÊ. ªÈÁ⁄¢Uº⁄U ∑§ı⁄U ∑¢§ª ∞◊. «UË. (ªÊßŸË) ‚Ù◊flÊ⁄U

x. «UÊ. ∑È§‹ºË¬ Á‚¢„U ∑¢§ª ∞◊. «UË. (•Ê°πÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ) ‚Ù◊flÊ⁄U

y. «UÊ. „U⁄U’¢‚ Á‚¢„UU •ÁSÕ ⁄UÙª ÃÕÊ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U

z. «UÊ. ÃÁ¡¢º⁄U Á‚¢„U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U

{. üÊË ◊Êß∑§‹ ¡Ë ∞Ä‚-⁄ Áfl‡Ê·ôÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ÃÕÊ flË⁄UflÊ⁄UU

|. «UÊ. ¡. ∞‚. ªÈ¡⁄UÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ/Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ÃÕÊ flË⁄UflÊ⁄UU

}. «UÊ. •Ê⁄U. ∞‚. ‚¢œÍ •ÁSÕ ⁄UÙª ÃÕÊ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ flË⁄UflÊ⁄U

~. «UÊ. ‚¢ÃÙ· •Ÿ¡Ê ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ flË⁄UflÊ⁄U

vÆ. «UÊ. ∞‚. ∑§. ’Ê¢‚‹ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

vv. «UÊ. ’Á⁄Uãº⁄U Á‚¢„U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ÃÕÊ àfløÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

∞•⁄UÙ S¬‚ ◊ÒÁ«U‚Ÿ

vw. «UÊ. Á¡¢º‹ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒÁ«U‚Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U

vx. «UÊ. ªÈ⁄U¬˝ËÃ ∑§ı⁄U Áª‹ „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ’ÈhflÊ⁄U

vy. «UÊ. ∑È§‹ºË¬ ∑§ı⁄U ºÊ°ÃÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U

-: -: -: -: -: ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ≈ÒUS≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞° :- :- :- :- :-v. πÍŸ ≈ÒUS≈U, w. ‚Ê⁄‘U πÍŸ ‚Ò‹ ∑§Ê©¢U≈U ≈ÒS≈U x. é‹«U ‡ÊÈª⁄U ≈ÒUS≈U, y, Á∑§«UŸË ≈ÒS≈UU, z. ‹Ëfl⁄U ≈ÒUS≈U, {.Á‹Á¬«U ¬⁄UÙ»§Êß‹ ≈ÒUS≈U, |. ÕÊÿ⁄UÊß«U ≈ÒUS≈U, }. Á„U◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ≈ÒUS≈U, ~. ¬‡ÊÊ’ ≈ÒUS≈U, vÆ. S≈ÍU‹ ≈ÒUS≈U, vv.ß¸.‚Ë.¡Ë., vw. ∞Ä‚-⁄‘U (ˇÊ-Á∑§⁄UáÊ)

‚Ê⁄‘U ‹Ò’Ù⁄‘U≈U⁄UË ≈ÒUS≈U •Êœ ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ºflÊß¸ ◊ÈçÃ ºË ¡ÊÃË „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ– ‚◊ÿ vv.ÆÆ ‚ v.ÆÆ ’¡ Ã∑§– ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ’ãº ⁄U„UªÊ–


Áfl‡fl ªÈ⁄U◊Ã M§„UÊŸË Á◊‡ÊŸ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢SÕÊ¬∑§ åÿÊ⁄‘U ◊„UÊ¬ÈL§· ‚ãÃ ’Ê’Ê flÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¢„U ¡Ë mÊ⁄UÊ Á‹ÁπÃ fl ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈSÃ∑¥§

ÿ„U ¬ÈSÃ∑¥§ üÊË ªÈM§ ª˝ãÕ ‚Ê„U’ ¡Ë ∑§ ªÍ…∏U Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹ M§¬ ◊¥ S¬c≈U ∑§⁄U∑§ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßŸ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊, ‚flÊ fl S◊⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë÷Ê·Ê ∑§Ê •àÿãÃ ‚⁄U‹, ◊ÊÁ◊¸∑§ fl NUŒÿS¬‡ÊË¸ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ¬ÈSÃ∑¥§, ¬˝àÿ∑§ Á¡ôÊÊ‚È fl ‚Êœ∑§ ∑§Á‹∞ ∞∑§ •◊ÍÀÿ ÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò¥U– •äÿÊÁà◊∑§ ‚Èπ fl ‡ÊÊÁãÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê¬ ßã„¥U ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ¬…∏¥U ÃÕÊ•ãÿ üÊhÊ‹È¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÃ ∑§⁄¥U– ÿ„U ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ß¸‡Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚Ê„U’ ◊¥ •Ê¬∑§Ë‚flÊÕ¸ ©U¬‹éœ „Ò¥U -

™§¬⁄UÁ‹ÁπÃ ¬ÈSÃ∑¥§ •Ê¬ ¡Ë ◊ŸË•Ê«¸U⁄U, øÒ∑§ •ÕflÊ ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ⁄UÃflÊ«∏UÊ ‚ÊÁ„U’ ‚ ◊¢ªflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ≈˛US≈U ∑§ •∑§Ê©¢UU≈U ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê¢ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢. ~yv|wvyx~v, ~z~wÆÆ~vÆ{, ~yv|wvyx|~¬⁄U ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Bank Name : Pb & Sind Bank, A/c Name. VGRMCT/ATAM MARG MAGAZINE, S/B A/C No. 12861000000003, RTGS/IFSC Code -PSIB0021286, Branch Code - C1286

English Version Price

1. Baisakhi Rs. 5/-

2. How Rend The Veil of Untruth Rs. 70/-

C. Discourses on the Beyond -1 Rs 50/-

4. Discourses on the Beyond -2 Rs. 50/-




8. The way to the imperceptible Rs. 80/-

9. The Lights Immortal Rs. 20/-

10. Transcendental Bliss Rs. 70/-

11. How to Know Thy Real Self-(Vol-1) Rs. 80/-



14. The Dawn of Khalsa Ideals Rs. 10/-

15. A Glimpse of His Holiness - Baba ji Rs. 5/-

16. Divine Word Contemplation Path Rs. 150/-

17. The Story of Immortality Rs. 260/-

18. Why not Contemplate the Lord Rs. 200/-

Á„UãŒËv. ‚È⁄UÁÃ ‡Ê’Œ ◊Êª¸ |Æ/-w. Á∑§fl ∑È§«∏ÒU ÃÈ≈ÒU ¬ÊÁ‹ xz/-x. ’ÊÃ •ª¢◊ ∑§Ë - ‚ÊÃ ÷ÊªÙ¥ ◊¥ yÆÆ/-y. Á∑§fl ‚Áø•Ê⁄UÊ „UÙß∞ - ÷Êª ¬„U‹Ê xz/-z. Á∑§fl ‚Áø•Ê⁄UÊ „UÙß∞ - ÷Êª ŒÍ‚⁄UÊ {z/-{. Á∑§fl ‚Áø•Ê⁄UÊ „UÙß∞ - ÷Êª ÃË‚⁄UÊ vÆÆ/-|. „ÙflÒ •ÊŸãŒ ÉÊáÊÊ xÆ/-}. ’Ê’ÊÁáÊÿÊ° ∑§„UÊÁŸÿÊ° zÆ/-~. ‚È⁄UÁÃ•Ê¢ ©U¬¡Ò øÊ©U yÆ/-vÆ. ‚fl¸ Á¬˝ÿ ªÈM§ ªÙÁ’¢Œ Á‚¢„U ¡Ë vÆ/-vv. ÷ÄÃ ¬˝„U‹ÊŒ vÆ/-vw. •◊ÎÃ »È§„UÊ⁄U vÆ/-vx. •ª◊ •ªÙø⁄U ∑§Ê ◊Êª¸ |Æ/-vy. ¡¬È¡Ë ‚ÊÁ„U’ ‚≈UË∑§ vz/-vz. •◊⁄U ÖÿÙÁÃÿÊ° vz/-v{. •◊⁄U ªÊÕÊ vÆÆ/-v|. flÒ‡ÊÊπË vÆ/-v}. ‚Ê¡Ÿ ø‹ åÿÊÁ⁄U•Ê vÆ/-v~. •ÁflŸÊ‡ÊË ÖÿÙÁÃ - ÷Êª v ~Æ/-wÆ. M§„UÊŸË ªÈ‹ŒSÃÊ |Æ/-wv. ø©UÕÒ ¬„UÁ⁄U ‚’Ê„U ∑Ò§ {Æ/-

‘Atam Marg’ October, 201959

Ik Onkar Satgur PrasadIk Onkar Satnam Karta PurkhNirbhao Nirvair Akal MooratAjooni Saibhang GurprasadJapAd Sach, Jugad SachHai Bhee SachNanak Hosi Bhee Sach.ý ÃÇåéÅî ¹ ÕðåÅ ê ¹ðÖ ¹ ÇéðíÀ¹ ÇéðòËð ¹ý ÃÇåéÅî ¹ ÕðåÅ ê ¹ðÖ ¹ ÇéðíÀ¹ ÇéðòËð ¹ý ÃÇåéÅî ¹ ÕðåÅ ê ¹ðÖ ¹ ÇéðíÀ¹ ÇéðòËð ¹ý ÃÇåéÅî ¹ ÕðåÅ ê ¹ðÖ ¹ ÇéðíÀ¹ ÇéðòËð ¹ý ÃÇåéÅî ¹ ÕðåÅ ê ¹ðÖ ¹ ÇéðíÀ¹ ÇéðòËð ¹ÁÕÅñ î ÈðÇå ÁÜÈéÆ Ã Ëí ¿ × ¹ð ê ÌÃÅÇç¨ÁÕÅñ î ÈðÇå ÁÜÈéÆ Ã Ëí ¿ × ¹ð ê ÌÃÅÇç¨ÁÕÅñ î ÈðÇå ÁÜÈéÆ Ã Ëí ¿ × ¹ð ê ÌÃÅÇç¨ÁÕÅñ î ÈðÇå ÁÜÈéÆ Ã Ëí ¿ × ¹ð ê ÌÃÅÇç¨ÁÕÅñ î ÈðÇå ÁÜÈéÆ Ã Ëí ¿ × ¹ð ê ÌÃÅÇç¨

Á¿× - AÁ¿× - AÁ¿× - AÁ¿× - AÁ¿× - AThere is but One all embracing and all

powerful Divinity, who manifests Himselffirst in the shape of the Word, and thenthrough the whole created universe.

He is the One-in-All and the All-in-One.He is the Eternal Reality and His home isalso Eternal. He is the Creator and has thepower of Independent self creation. (He cancreate everything by Himself.) He is aboveall fear, and above all enmity. He is adeathless Being, is Immortal and is free frombirth and rebirth. He is self existent and thefountain-head of all the motive force in theuniverse. He can be realized through theSatguru (One who has realized the Divinewithin and has become God conscious).

Sayeth Nanak, O Searcher after Truthmeditate on the Name, Waheguru, God theboundless Divine reality, the remover of theveil of ignorance from the human mind, whowas true and self existent before creation,was true through all the ages (Yugas), is truenow, and shall be true and self existent forall times to come.

Religion is a subjective research. It is asscientific, nay more exact in its realization asthe objective research called science. Thewhole material world is the manifestation ofthe Eternal Divine. In other words the wholephysical world is the physical frame of God.The scientific research deals with this frame.For long science groped in darkness andclassified matter and spirit as two distinctthings but now its ultimate research hasfound in the words of J.S.Haldance:

The material world which has beentaken for a world of blind mechanism, is inreality a spiritual world, seen very partiallyand imperfectly.

The only real world is the spiritualworld. The truth is that no matter, no force,not any physical thing, but mind andpersonality is the central fact of the universe.This is now supported by all advancedphysicists.

Unfortunately the real looking within,and the realization of the Divine in thehuman heart has been neglected by most ofthe religious cults. Rituals and forms havetaken the first place, and the essentials ofthe Divine research, meditation of DivineName, daily Hari Kirtan (singing hymns inthe Divine praise), the practice of thereligious truths in our daily life, have beenrelegated to a secondary one.

It is the duty of all the religionists tocome on a common platform and give to the

The Way to Establish Permanent Peace(Late) Sant Teja Singh Ji

October, 2019 'Atam Marg’60

world the message so simply and forcefullygiven by Guru Arjan (the fifth Guru Nanak)in His Sukhmani Sahib (The Jewel of Peaceand Atonement).

The purest and the highest Dharma(religion) is Meditation on the Divine Nameand the performance of righteous andunselfish actions in our daily life.

The way to this World Federation ofReligions has been paved by Guru Arjan, bybringing on the same spiritual platform allthose who meditated on the Divine Name,without any distinction of caste, creed, raceor colour, on the land of Hindustan. Notonly he brings them on the same stage asequal copartners in the spiritual realm, buthe also demonstrates scientifically for thefirst time in the history of religion, that thesphere of God consciousness, or therealization of the Divine within is a realpermanent and fixed stage, which a searcherafter truth can reach if he sincerely carriedon the research and goes on the path ofdevotion and prayer without falling into thepitfalls which come in the way of this longand arduous journey.

In the first stage of one’s devotionalcareer worldly fame and success naturallycome to him. If he is puffed up by this, hefalls into the pit of pride. If, however, indeep humility and meekness he goes on andthinks that all fame and success is God’s,then occult powers begin developing in him.Ridhi and Sidhi knock at his door. Peopleare attracted to him with all kinds ofofferings in money and kind.

If he begins using them for his personalcomforts only, then further progress isstopped. If, however, he spends them for theunselfish service of mankind in any shape or

form then he reaches the stage of Sidhi,whatever he speaks out comes to pass.

This stage is the most slippery one inthe path of Divine realization. People flockto him for the attainment of worldly endsand ask for his blessings. If he begins doingso, he stops all further progress and frittersaway the power he has so far attained.

If, however, he keeps his power undercontrol, then he reaches the stage ofknowledge. Past and future open to him andhe gets a vision of the immensity of thisuniverse. Then he humbly falls down on hisknees and feels in the words of IssacNewton that “he is only picking pebbles onthe shores of the boundless ocean of the allpervading Divine Mind.” In this frame ofmind God’s grace descends upon him and hebecomes at one with the One-in-All and theAll-in-One.

When collecting the sacred hymns of thefirst four Gurus (Guru Nanak, Guru Angad,Guru Amardass and Guru Ramdass), inGuru Granth Sahib, the holy scripture of theSikhs, Guru Arjan has side by side with hisown hymns and those of the first fourGurus, placed the hymns of all Bhagats ofthe 15th Century who followed the path ofdevotion and prayer and realized the Divinewithin.

These Bhagats belonged to all classesand religions, and in the beginning followedthe rites and rituals of their own sect, but asthey went on, all voice proclaimed sametruth, the existence and the realization of anall pervading and all embracing DivineReality, the One-in-all and All-in-one. Thusestablishing once for all that sphere of Godconsciousness is a live realization, and hewho honestly searches after it in meek


humility, and keeps the company of Godconscious persons reaches it.

Here I will take seven of these Bhagatsand give their final experiences in their ownwords :

1. Ramananda was a Gourd Brahmanand a Vaishnava. He was an extremedevotee of outward cleanliness and ritualism.He started as a worshipper of KrishnaMoorti. Then took to meditation of Ram (theall pervading). Being an honest searcher aftertruth, he went on his way of meditation andprayer and ultimately reached the stageswhich is given in his own words:

“Where shall I go now I have realizedthe source of love and bliss in my own heart.My mind now does not wander, it has foundits heaven of peace and bliss.

2. Bhagat Kabir was a weaver by caste.He was a disciple of Ramanand. Hemeditated on the all pervading Ram and wasknown as the greatest Bhagat of his time, aBrahm Giani who felt the whole universe asa manifestation of the Divine and saw Godin everything which he in his own wordsputs thus :

“The first manifestation of Allah waslight, and then nature evolved all mankind.The whole created universe sprang up fromOne Divine Light, then whom shall we callgood and whom bad (high or low), O mando not lose yourself in false doubts. He isthe One-in-all and the All-in-one andpervades the whole creation.

ÁòÇñ ÁñÔ éÈð ¹ À ¹êÅÇÂÁÅ Õ ¹çðÇå Õ¶ ÃíÁòÇñ ÁñÔ éÈð ¹ À ¹êÅÇÂÁÅ Õ ¹çðÇå Õ¶ ÃíÁòÇñ ÁñÔ éÈð ¹ À ¹êÅÇÂÁÅ Õ ¹çðÇå Õ¶ ÃíÁòÇñ ÁñÔ éÈð ¹ À ¹êÅÇÂÁÅ Õ ¹çðÇå Õ¶ ÃíÁòÇñ ÁñÔ éÈð ¹ À ¹êÅÇÂÁÅ Õ ¹çðÇå Õ¶ Ãíì ¿ ç ¶ ¨ì ¿ ç ¶ ¨ì ¿ ç ¶ ¨ì ¿ ç ¶ ¨ì ¿ ç ¶ ¨Â ¶Õ é Èð å ¶ Ãí ¹ À ¹êÇÜÁÅ ÕÀ¹é íñ¶ Õ ¯Â ¶Õ é Èð å ¶ Ãí ¹ À ¹êÇÜÁÅ ÕÀ¹é íñ¶ Õ ¯Â ¶Õ é Èð å ¶ Ãí ¹ À ¹êÇÜÁÅ ÕÀ¹é íñ¶ Õ ¯Â ¶Õ é Èð å ¶ Ãí ¹ À ¹êÇÜÁÅ ÕÀ¹é íñ¶ Õ ¯Â ¶Õ é Èð å ¶ Ãí ¹ À ¹êÇÜÁÅ ÕÀ¹é íñ¶ Õ ¯î ¿ ç ¶ Ä¨î ¿ç ¶ Ä¨î ¿ç ¶ Ä¨î ¿ç ¶ Ä¨î ¿ç ¶ Ä¨ Á¿× - ACDIÁ¿× - ACDIÁ¿× - ACDIÁ¿× - ACDIÁ¿× - ACDI

3. Namdev, a Maharashtrian Bhagat (a

devotee of Gobind), was a washerman, dyerand calico printer. He started his devotionalcareer as an idol worshipper, but being atrue and non-sophisticated searcher after theEternal Divine reached the stage of selfrealization. He says : “Ram speaks throughall the created frames (bodies). None elsebut Ram speaks. From an ant to an elephantall variegated forms have been created out ofone clay (composite of five elements).

ÃíË Øà ðÅî ¹ ì ¯ñ Ë ðÅî ì ¯ñ Ë¨ÃíË Øà ðÅî ¹ ì ¯ñ Ë ðÅî ì ¯ñ Ë¨ÃíË Øà ðÅî ¹ ì ¯ñ Ë ðÅî ì ¯ñ Ë¨ÃíË Øà ðÅî ¹ ì ¯ñ Ë ðÅî ì ¯ñ Ë¨ÃíË Øà ðÅî ¹ ì ¯ñ Ë ðÅî ì ¯ñ Ë¨ðÅî ÇìéÅ Õ ¯ ì ¯ñ Ë ð ¶Ä¨ðÔÅÀ¹¨ðÅî ÇìéÅ Õ ¯ ì ¯ñ Ë ð ¶Ä¨ðÔÅÀ¹¨ðÅî ÇìéÅ Õ ¯ ì ¯ñ Ë ð ¶Ä¨ðÔÅÀ¹¨ðÅî ÇìéÅ Õ ¯ ì ¯ñ Ë ð ¶Ä¨ðÔÅÀ¹¨ðÅî ÇìéÅ Õ ¯ ì ¯ñ Ë ð ¶Ä¨ðÔÅÀ¹¨

Á¿× - IHHÁ¿× - IHHÁ¿× - IHHÁ¿× - IHHÁ¿× - IHH4. Sheikh Farid was a Mohammedan

searcher after Truth. He followed the ritesand rituals of his religion and was very strictin saying his Namaz (Prayer) five times aday. He meditated every morning on Allah.Being a true and honest seeker he reachedthe conclusion that God existed in the heartsof all men and if one really wishes to realizeHim, he should not hurt the feelings of anyone.

In his own words Sheikh Farid says,

“Do not speak rudely to any one, as thesame Divine Master dwells in the hearts ofall. Do not break the heart of any one, asevery heart is a priceless jewel in the Divinerealm.

ÇÂÕ¹ ÇëÕÅ é ×ÅñÅÇÂ ÃíéÅ î Ë ÃÚÅ èäÆ¨ÇÂÕ¹ ÇëÕÅ é ×ÅñÅÇÂ ÃíéÅ î Ë ÃÚÅ èäÆ¨ÇÂÕ¹ ÇëÕÅ é ×ÅñÅÇÂ ÃíéÅ î Ë ÃÚÅ èäÆ¨ÇÂÕ¹ ÇëÕÅ é ×ÅñÅÇÂ ÃíéÅ î Ë ÃÚÅ èäÆ¨ÇÂÕ¹ ÇëÕÅ é ×ÅñÅÇÂ ÃíéÅ î Ë ÃÚÅ èäÆ¨ÇÔÁÅÀ¹ é Õ ËÔÆ áÅÇÔ îÅäÕ ÃíÇÔÁÅÀ¹ é Õ ËÔÆ áÅÇÔ îÅäÕ ÃíÇÔÁÅÀ¹ é Õ ËÔÆ áÅÇÔ îÅäÕ ÃíÇÔÁÅÀ¹ é Õ ËÔÆ áÅÇÔ îÅäÕ ÃíÇÔÁÅÀ¹ é Õ ËÔÆ áÅÇÔ îÅäÕ ÃíÁî ¯ñò ¶ ÄBF¨Áî ¯ñò ¶ ÄBF¨Áî ¯ñò ¶ ÄBF¨Áî ¯ñò ¶ ÄBF¨Áî ¯ñò ¶ ÄBF¨ Á¿× - ACHDÁ¿× - ACHDÁ¿× - ACHDÁ¿× - ACHDÁ¿× - ACHD

5. Bhikhan was also a MohammedanSaint. He meditated on the Divine Name andexpressed his final realization in thefollowing words.” The priceless jewel of theDivine Name has bestowed upon me as areward of my good Karmas. It has found apermanent place in my heart. Inspite of allmy efforts to hid, its glory shines forth on


my forehead and radiates through the wholeof my frame.

ÁËÃÅ éÅî ¹ ðåé¹ Çéðî ¯ñÕ¹ ê ¹ ¿ Çé êçÅðûÁËÃÅ éÅî ¹ ðåé¹ Çéðî ¯ñÕ¹ ê ¹ ¿ Çé êçÅðûÁËÃÅ éÅî ¹ ðåé¹ Çéðî ¯ñÕ¹ ê ¹ ¿ Çé êçÅðûÁËÃÅ éÅî ¹ ðåé¹ Çéðî ¯ñÕ¹ ê ¹ ¿ Çé êçÅðûÁËÃÅ éÅî ¹ ðåé¹ Çéðî ¯ñÕ¹ ê ¹ ¿ Çé êçÅðûê Å ÇÂÁÅ¨ê Å ÇÂÁÅ¨ê Å ÇÂÁÅ¨ê Å ÇÂÁÅ¨ê Å ÇÂÁÅ¨ÁÇéÕ Üåé ÕÇð ÇÔðçË ðÅÇÖÁÅ ðåé¹ é ÛêËÁÇéÕ Üåé ÕÇð ÇÔðçË ðÅÇÖÁÅ ðåé¹ é ÛêËÁÇéÕ Üåé ÕÇð ÇÔðçË ðÅÇÖÁÅ ðåé¹ é ÛêËÁÇéÕ Üåé ÕÇð ÇÔðçË ðÅÇÖÁÅ ðåé¹ é ÛêËÁÇéÕ Üåé ÕÇð ÇÔðçË ðÅÇÖÁÅ ðåé¹ é ÛêËÛê Å ÇÂÁÅ¨Ûê Å ÇÂÁÅ¨Ûê Å ÇÂÁÅ¨Ûê Å ÇÂÁÅ¨Ûê Å ÇÂÁÅ¨ Á¿× - FEIÁ¿× - FEIÁ¿× - FEIÁ¿× - FEIÁ¿× - FEI

6. Ravidass, a Cobbler by profession,devotes himself to meditation on Ram, theall pervading, and attains the stage ofenlightenment. High caste Brahmins falldown at his feet to receive his blessings andget the gift of the Divine Name. The stageof mind which he reached is given here inhis own words :

“I have reached that region of spirituallife which is free from all anxiety. There isno pain and sorrow. There is no attachmentand no taxes to pay. I have risen above allfear, error and there is no coming down fromthis stage.

Now I have found my true home andenjoy eternal bliss. The crown of everlastingspiritual kingship has been bestowed on me.All thoughts of mine and thine, second orthird have vanished. I see One and Onealone. It is an ever glorious eternal realmand in it dwell those whose hearts are filledwith the glory of God; having reachedatonement with the Divine Law their actionsbecome spontaneous and natural, free fromall restraint of attachment. Sayeth RavidassChamar all shackles of doubts and fearshave been removed. I have become a freeman and he who has reached this—stage ismy true friend and spiritual companion.

ì¶×îê¹ðÅ ÃÔð Õ ¯ éÅÀ¹¨ì ¶×îê¹ðÅ ÃÔð Õ ¯ éÅÀ¹¨ì ¶×îê¹ðÅ ÃÔð Õ ¯ éÅÀ¹¨ì ¶×îê¹ðÅ ÃÔð Õ ¯ éÅÀ¹¨ì ¶×îê¹ðÅ ÃÔð Õ ¯ éÅÀ¹¨çÈÖ ¹ Á ¿ç ¯Ô ¹ éÔÆ ÇåÇÔ áÅÀ¹¨çÈÖ ¹ Á ¿ç ¯Ô ¹ éÔÆ ÇåÇÔ áÅÀ¹¨çÈÖ ¹ Á ¿ç ¯Ô ¹ éÔÆ ÇåÇÔ áÅÀ¹¨çÈÖ ¹ Á ¿ç ¯Ô ¹ éÔÆ ÇåÇÔ áÅÀ¹¨çÈÖ ¹ Á ¿ç ¯Ô ¹ éÔÆ ÇåÇÔ áÅÀ¹¨é åÃòÆÃ ÇÖðÅÜ ¹ é îÅ«¨é åÃòÆÃ ÇÖðÅÜ ¹ é îÅ«¨é åÃòÆÃ ÇÖðÅÜ ¹ é îÅ«¨é åÃòÆÃ ÇÖðÅÜ ¹ é îÅ«¨é åÃòÆÃ ÇÖðÅÜ ¹ é îÅ«¨ÖÀ¹ë é ÖåÅ é åðÃ¹ ÜòÅ«¨ÖÀ¹ë é ÖåÅ é åðÃ¹ ÜòÅ«¨ÖÀ¹ë é ÖåÅ é åðÃ¹ ÜòÅ«¨ÖÀ¹ë é ÖåÅ é åðÃ¹ ÜòÅ«¨ÖÀ¹ë é ÖåÅ é åðÃ¹ ÜòÅ«¨ Á¿× - CDEÁ¿× - CDEÁ¿× - CDEÁ¿× - CDEÁ¿× - CDE

7. Pipa was Raja of Gungraograth. He

was a disciple of Ramanand and meditatedon Ram, the all pervading. He gives hisexperience along the path of self-realizationin the following words “One need not go toa temple and -worship a stone image, oneneed not burn incense, light ghee in earthenpots, take flowers and green leaves for Puja(for worship of the stone deity). Searchwithin and you shall realize the Divine whodwells in all human frames. The wholeuniverse is manifestation of the eternalDivine. All forms spring from the Divineocean and then like waves in the sea mergeinto it.

The Eternal Divine who permeates theuniverse, is in every human heart. He wholooks within by meditation and prayerrealizes Him. In deep humility says Pipa, theEternal Divine is an everlasting reality, andthe guidance of a true Teacher, who is Godconscious makes one realize Him, bothwithin and without. The whole outlook ischanged and the universe manifests itselfclothed in one Divine Glory. The mind, thetongue and the eyes see Him and Him alone.

ÕÅïÀ¹ ç ¶òÅ ÕÅÇÂÁÀ¹ Õ ¶òñ ÕÅÇÂÁÀ¹ Ü ¿×îÕÅïÀ¹ ç ¶òÅ ÕÅÇÂÁÀ¹ Õ ¶òñ ÕÅÇÂÁÀ¹ Ü ¿×îÕÅïÀ¹ ç ¶òÅ ÕÅÇÂÁÀ¹ Õ ¶òñ ÕÅÇÂÁÀ¹ Ü ¿×îÕÅïÀ¹ ç ¶òÅ ÕÅÇÂÁÀ¹ Õ ¶òñ ÕÅÇÂÁÀ¹ Ü ¿×îÕÅïÀ¹ ç ¶òÅ ÕÅÇÂÁÀ¹ Õ ¶òñ ÕÅÇÂÁÀ¹ Ü ¿×îÜ Å å Æ ¨Ü Å å Æ ¨Ü Å å Æ ¨Ü Å å Æ ¨Ü Å å Æ ¨ÕÅÇÂÁÀ¹ è Èê çÆê éçÆì ¶çÅ ÕÅÇÂÁÅÀ¹ ê ÈÜÀ¹ÕÅÇÂÁÀ¹ è Èê çÆê éçÆì ¶çÅ ÕÅÇÂÁÅÀ¹ ê ÈÜÀ¹ÕÅÇÂÁÀ¹ è Èê çÆê éçÆì ¶çÅ ÕÅÇÂÁÅÀ¹ ê ÈÜÀ¹ÕÅÇÂÁÀ¹ è Èê çÆê éçÆì ¶çÅ ÕÅÇÂÁÅÀ¹ ê ÈÜÀ¹ÕÅÇÂÁÀ¹ è Èê çÆê éçÆì ¶çÅ ÕÅÇÂÁÅÀ¹ ê ÈÜÀ¹ê Åå ÆÄ¨ê Åå ÆÄ¨ê Åå ÆÄ¨ê Åå ÆÄ¨ê Åå ÆÄ¨Ü¯ ì ÌÔî ¿â ¶ Ã ¯ÂÆ Çê ³â ¶ Ü ¯ Ö ¯Ü Ë Ã ¯ êÅò Ë¨Ü¯ ì ÌÔî ¿â ¶ Ã ¯ÂÆ Çê ³â ¶ Ü ¯ Ö ¯Ü Ë Ã ¯ êÅò Ë¨Ü¯ ì ÌÔî ¿â ¶ Ã ¯ÂÆ Çê ³â ¶ Ü ¯ Ö ¯Ü Ë Ã ¯ êÅò Ë¨Ü¯ ì ÌÔî ¿â ¶ Ã ¯ÂÆ Çê ³â ¶ Ü ¯ Ö ¯Ü Ë Ã ¯ êÅò Ë¨Ü¯ ì ÌÔî ¿â ¶ Ã ¯ÂÆ Çê ³â ¶ Ü ¯ Ö ¯Ü Ë Ã ¯ êÅò Ë¨êÆêÅ ê ÌäòË êðî åå¹ þ ÃÇå×¹ð ¹ Ô ¯ ÇÂêÆêÅ ê ÌäòË êðî åå¹ þ ÃÇå×¹ð ¹ Ô ¯ ÇÂêÆêÅ ê ÌäòË êðî åå¹ þ ÃÇå×¹ð ¹ Ô ¯ ÇÂêÆêÅ ê ÌäòË êðî åå¹ þ ÃÇå×¹ð ¹ Ô ¯ ÇÂêÆêÅ ê ÌäòË êðî åå¹ þ ÃÇå×¹ð ¹ Ô ¯ ÇÂñÖ Åò Ë ¨B¨ñÖ Åò Ë ¨B¨ñÖ Åò Ë ¨B¨ñÖ Åò Ë ¨B¨ñÖ Åò Ë ¨B¨ Á¿× - FIEÁ¿× - FIEÁ¿× - FIEÁ¿× - FIEÁ¿× - FIE

The above instances of seven searchersafter God, who belong to various castes,creeds and ranks of society, who began theirsearch after truth in their own way, butultimately took to meditation on the DivineName, Ram, Gobind or Allah, clearly showsto us that every sincere and honest searcherafter truth is naturally guided in his path of

(Contd. on P. 73)


The profound Mercy and Grace of Godis manifested in the existence of ‘life-giving’natural water springs and the associatedgreenery and throbbing life amidst theotherwise burning sand-dunes of deserts.These beautiful spots, called OASIS, provideto the caravans of travellers rest, relief, andsolace during their dreary and, gruesomejourneys through the vast expanses of barren,desolate and burning DESERT.

These deserts extend to thousands ofmiles, where nothing but sand-dunes arevisible all around the horizon. These sand-dunes change or shift from place to placewith strong winds which carry the sand.Hence, there can be no demarcation in thisvast expanse of desert, as foot-marks orpaths are immediately covered by theblowing sand.

People travel over these sign-less desertsin caravans with the help of ‘Guides’ or bytheir own inherent instincts. During the daythe sandy expanse is heated by the scorchingsun, making it a veritable vast oven.

If one is lost in these desolate deserts,he suffers from the agonies of the scorchingsun, and would die of thirst and hunger.These deserts are so barren, desolate withscorching heat, that no life can exist there.

These ‘Deserts’ and ‘Oasis’ belong to“the earthly physical plane. They aresymbolic of the inner Deserts and Oasis onthe subtle planes of our consciousness. Bothare Blessings of God for His children at

different planes. The ‘Physical Oasis’ areneeded to save human beings from themiseries of hot, sandy deserts, and are onlya transient relief and refuge. On the otherhand, the ‘Spiritual Oasis’ are the Effulgenceand Grace of Divinity, pervading andengulfing the consciousness of Awakenedand Enlightened Souls They are theimmanent blessings of God, to save humanityfrom the dreary, desolate, and burning desertof illusive ‘Maya’.

Human mind is unconsciously andincessantly weaving and shaping his owngood or bad world, within and aroundhimself, by his own thoughts and deeds.

Every thought, good or bad, thatemanate from the mind, sends subtlevibrations all over the Universe throughElectrons, which are registered in theInfinite, Perfect, Universal Computer ofEther.

Thus, billions of thoughts emanatingevery moment from the minds of the wholeuniverse are being registered and processedby the universal computer. The cycles andwave-lengths of various degrees of subtlevibrations of our thoughts and deeds, goodor bad, accumulate and shape the subtleenvironment of Universal Mind, whichreflect in, and condition the world aroundus. In this subtle mental process, ourthoughts and faith have profound influencein :

– directly shaping our character, fate and

Spiritual Oasis in the Desert of MayaKhoji


destiny,

– indirectly moulding and modifying thesubtle environment of the universe,

– re-coiling on the whole humanity,collectively.

In fact, every thought is a dynamic seed,which sprouts in the mind, flourishes in themental world, and engulfs the entireUniverse. These cumulative thoughts changethe environment of the entire world, andthereby make our collective social liveshappy or miserable. In other words, theenvironment or circumstances of the worldare conditioned by, and dependent on thekind of our thoughts, conceptions, and faith.

‘As you think, so you become’.

This world, good or bad, is the outcomeof our own individual and collectivethinking, and faith.

God created a ‘Heaven’ on Earth for hischildren to live in and enjoy it, but we, the‘prodigal sons’ have turned it into a ‘hell-like’ vicious rendezvous, or dry, dreary,desolate, burning desert, with our wrong anddepraved thoughts,

These perverted thoughts and mis-conceptions have degenerated our moralvalues and social life as well. This explainsthe tense and vicious atmosphere andenvironment of – selfishness, deceit,injustice, corruption, pride, envy, prejudice,avarice, hatred, aggrandizement, wickedness,sensuality, jealousy, unrest, strife, violence,cruelty, and wars, prevailing all over theworld.

These vices have ignited various kindsof: desires, greed, lust, anger, attachment,and ego in our consciousness.

In our incessant efforts to satisfy and

fulfill these fleeting egoistic, and sensualdesires, we are unconsciously adding more‘fuel’ to our self-ignited ‘bon-fires’ within,which makes our lives dry, dreary, unhappy,miserable, desolate and hellish.

We have developed and projected ourtastes, fancies, desires, luxuries to theextreme degree of refinement.

These refined tastes and desires havebecome an obsession with us, and we havepractically become slaves of the ‘Ghost’ ofunending desires and ambitions.

When we try to fuffill one desire, moredesires crop up,

Most of our attention, energy, time andmoney is spent or wasted in the pursuit ofthese unnecessary, harmful, ever-increasing,unending baser desires.

Consequently, no time or energy is leftfor us to pay any attention to sublimeraspects of life!

These desires drive us to extreme anddesperate means for their fulfilment wherewe lose all sense of morality. ethics, logic,reasoning, or discrimination. between : goodor bad, fair or unfair, virtue or vice, just orunjust, legal or illegal.

With such corrupt and pollutedmentality, we are involved in all sorts ofproblems, controversies, quarrels, violence,enmity, which enhance our: restlessness,miseries, unhappiness, frustration to makeour lives a veritable dry, dreary, barren,desolate, burning, agonizing ‘desert’ or hell.

2God created such a joyful and blissful

‘heaven’ on Earth for his Angelic Children,but we, human ‘prodigal Sons’ have turned


away from, and denied our Divine Father,the God, and have come under the magicalspell of illusive ‘Maya’.

We have therefore, turned this celestial‘Heaven’ on Earth, into a veritable dry,dreary, desolate, vicious, burning ‘Desert’,devoid of noble divine virtues of kindness,compassion, peace, faith, devotion, love, joy,and bliss.

Consequently, it is no wonder that wesuffer from: unhappiness, worries,frustration, miseries, agonies of our ownmaking !

Our lop-sided materialistic research andachievements have overshadowed andobscured the primal, original, and true‘Science of the Soul’.

We have developed and projected ourintelligence to the extreme horizons of thecosmos, but have consciously orunconsciously ignored and denied our‘Father’—the God and His Divinity.

In other words, we are so charmed,absorbed, and lost in the ‘Science of theCosmos’, that we have no inclination,aptitude or time to study the sublime‘Science of the Soul’.

The net result of our lop-sidedmaterialistic development has been: mistrust,fear, hatred, unrest, strife, aggression,violence, cruelty, wars, devastation, miseriesprevailing all over the universe.

Even so, at the moment, unrest, violence,hostilities and wars are going on in Iran,Iraq, Lebanon, Afghanistan, South Africa,Kampuchea, Central America and so manyother places.

This means that our advancement intothe ‘Science of the Cosmos’, has been

achieved at the cost of the ‘Science of theSoul’.

Consequently, we are absorbed and lostin materialistic pursuits of the cosmos,entirely forgetting or ignoring the Original,True, Blissful, Spiritual aspect of life.

This materialistic involvement hastransmuted our consciousness into dry,desolate and burning ‘deserts’, and is thebasic cause of all our unhappiness, miseriesand agonies.

We have lost faith in the Creator, theGod. This ‘faithlessness’ or superfluousbelief in Divinity, has degenerated andtransformed ‘humanity’ into ‘prodigal sons,’and veritable slaves of the illusive ‘Maya’.

This illusion of ‘Maya’ brings with it atrail of baser instincts of: ego, selfishness,lust, deceit, prejudice, envy, hatred, jealousy,anger, indignation

and what not, to make our lives so:

degenerated,unhappy, frustrated, vicious,miserable, dry, dreary, and desolate.

Without this faith in Divinity,‘humanity” is amenable to the banefulinfluence of ‘Maya’, and be seduced by itsbe-witching charm. Gradually, under themagical spell of the illusive ‘Maya’, we failto understand, grasp, believe in theAuthority of Divine Will, and unconsciouslydeprive ourselves of the benevolent andcompassionate inflow of Divine Joy, Bliss,Love and Grace into our consciousness.

Thus we become : arrogant, proud,profane, aggressive, selfish, malicious, andcorrupt.

Consequently, we human beings,individually and collectively, createconditions and enviornments around


ourselves, full of: misunderstandings,misconceptions, fear, doubts, intolerance,hypocrisy, prejudice, jealousy, anger,indignation, malice, strife, enmity, revengeand what not!

These negative depraved humaninstincts proliferate and spread all over theuniverse, making it a veritable ‘hell’.

These invisible vicious instincts or ‘fires’of different hues, and in various intensities,are innate in every sub-conscious mind.

These latent vicious ‘fires’ go onsmouldering within us, and are easily ignitedat the slightest exciting cause, and erupt likea volcano, causing terrible devastation withinand around us, resulting in untold sufferings,miseries and their after-effects.

If we are ignorant or careless andcomplacent about our physical diseases, theybecome chronic and incurable.

Similarly, we are so ignorant orunconscious of our vicious ‘fires’ of baserinstincts, that we just ignore or forget themto our own detriment.

Consequently, these baser instinctspermeate deeper and deeper into ourconsciousness, and become incurable. Theyare even carried forward to our subsequentlives!

It is ironical that though man hasadvanced into the extreme horizons ofscience of the cosmos, he has failed to divedeep enough into his own consciousness, tosearch, understand, and identify the rootcause of all human ills and miseries.

Man has been so absorbed and lost inthe research of cosmic science that he has notime or inclination for deeper fundamental,innate ‘Science of the Soul’.

The irony of all this human tragedy isthat, ‘Man’ is supposed to have been madein the ‘Image of God’, and is believed to bethe ‘King’ of all creation.

And it is all the more painful andpitiable that ‘Man, the ‘King of Creatures’should fall prey to the illusion of Maya,inspite of:

1. all modern intellectual and scientificachievements,

2. boastful modern civilization,

3. profession and practice of variousreligions,

4. profusion of moral, ethical, andreligious knowledge and philosophies,

5. pious efforts of numerous social andmoral institutions and august bodies likeUNO, UNESCO.

Therefore, with all his scientificachievements and modern civilization, manhas failed to diagnose ills of his own sub-conscious mind.

It seems so strange that although these‘fires’ of vicious instincts pervade the wholeuniverse, yet, NONE of us is prepared toadmit it!

We have become so used to these ‘fires’that we take them ‘by the way’, as part ofour life.

We have been warned about thesevicious ‘fires’ by all Prophets, Sages andSaints throughout the ages.

Though we superficially profess to befollowers of a Prophet, but in reality we areall faithful ‘slaves’ of these vicious instincts,and have been suffering the resultant agoniesand miseries of the desolate, burning‘deserts’ of Maya, life after life.


What is Defined as Reincarnation?Sikh theology differs in defining

reincarnation. The ideas of reincarnation aremany and as old as human civilization. Theirdescriptions are found from the lastcenturies of the 1st millennium BCE.However, these ideas remain as ideas only;they never reached any logical or precisedescription.

The descriptions of reincarnationdiffered from one faith tradition to the other.The most popular ones describe reincarnationas the repeated rebirth of the souls intosuccessive human or animal bodies until thespiritual liberation attained through ethicalliving or a variety of meditative, yogic, orother religious practices. It may even be theverdict of a prophet on the day of judgment.

Logic Behind ReincarnationAt the outset, the present descriptions of

reincarnation defy modern logic, and mostreligious leaders shrewdly shy away fromoffering any reasonable explanation. Vedictraditions consider the release from the cycleof rebirths as the ultimate spiritual goal andcall the liberation by terms such as moksha,nirvana, mukti, and kaivalya. Abrahamictheology suggests that the entities that diewait in hell or heaven until the new lifebecomes available and granted.

Here, I wish to put together the viewexpressed by the authors of the Guru Granth,the sacred scripture presently in thecustodianship of the Sikhs.

Who Goes Through Reincarnations?

Thousand Lives of Reincarnating MindsHarbans Lal, Ph.D.; D.Litt (Hons)

Siddhas, the scholars of the ancientHindu religions asked Guru Nanak aboutreincarnation as one of their questions duringthe interfaith dialogue Guru Nanak hadinitiated with them. The Guru’s reply isarchived in the following verses of the GuruGranth (SGGS) on page 939. Siddhas asked:

Õòé¹ Ã ¹ ÁÅòË Õòé¹ Ã ¹ ÜÅÇÂ¨Õòé¹ Ã ¹ ÁÅòË Õòé¹ Ã ¹ ÜÅÇÂ¨Õòé¹ Ã ¹ ÁÅòË Õòé¹ Ã ¹ ÜÅÇÂ¨Õòé¹ Ã ¹ ÁÅòË Õòé¹ Ã ¹ ÜÅÇÂ¨Õòé¹ Ã ¹ ÁÅòË Õòé¹ Ã ¹ ÜÅÇÂ¨Who comes and who goes into life cycles?

Guru Nanak responded,îéî¹ÇÖ ÇìéÃË ÁÅòË ÜÅÇÂ¨îéî¹ÇÖ ÇìéÃË ÁÅòË ÜÅÇÂ¨îéî¹ÇÖ ÇìéÃË ÁÅòË ÜÅÇÂ¨îéî¹ÇÖ ÇìéÃË ÁÅòË ÜÅÇÂ¨îéî¹ÇÖ ÇìéÃË ÁÅòË ÜÅÇÂ¨“Manmukh”- (mind-orientations) die and thesame are reborn.

Then what is “Manmukh”?

Manmukh, Memes, and Mind Animals

Manmukh here means the directions ahuman mind or man engraves on the humanbehavior. Thus, it is man that dictates thehuman actions. Human beings take thosedirections and express them in the dailylives which are the perpetually changingroles. The regular human lives that are everchanging or transforming thus may be lookedupon as transmigrating. The changes in thethinking and human behaviors under suchperpetually evolving directions are then thereincarnations of mind.

Since human m’n is a cluster of entitiesthat are subject to reincarnations, it issimilarly dictating many roles human beingsplay during their lifespan. Many of them areanimal-like when humans are acting out asanimals. Thus, there are reincarnations ofhuman life into animal lives.

The entities that feed into m’n are abunch of memons that are continuously


formatting the human mind. Each memon isa cluster of memes. A meme, in turn, is anelement of a culture or a system of humanbehaviors that may pass from one individualto another by non genetic means. Mostly,they are sensory inputs originating from awide range of complex phenomena in thehuman environment - language, art, scientificthinking, political behavior, advertisementblasts, productive or destructive work,religion, philosophical discourse, even historyitself. They are imitations or bombardmentsof sensory data continuously originating inthe cultural environment of a person and, inturn, continuously forming memons thatbecome the precursors of m’n or mind of therecipient. The instructions from m’n becomethe architect of our intellectual faculties. Themental faculties similarly impacted worktheir way into our consciousness to render itmanmukh.

What is born and what dies, accordingto Guru Nanak’s response to the questionfrom Siddhas is the manmukh. Manmukhminds go through unending reincarnationsaccording to the Sikh theology detailed inthe Guru Granth.

M’N in Darkness Creates Endless Lives

A verse from the Guru Granth is a goodillustration of what is said above.

Á¿è ¹ñ Ë éÅî ¹ ÇòÃÅÇðÁÅ îéî¹ÇÖ Á¿è ×¹ìÅð ¹¨Á¿è ¹ñ Ë éÅî ¹ ÇòÃÅÇðÁÅ îéî¹ÇÖ Á¿è ×¹ìÅð ¹¨Á¿è ¹ñ Ë éÅî ¹ ÇòÃÅÇðÁÅ îéî¹ÇÖ Á¿è ×¹ìÅð ¹¨Á¿è ¹ñ Ë éÅî ¹ ÇòÃÅÇðÁÅ îéî¹ÇÖ Á¿è ×¹ìÅð ¹¨Á¿è ¹ñ Ë éÅî ¹ ÇòÃÅÇðÁÅ îéî¹ÇÖ Á¿è ×¹ìÅð ¹¨ÁÅòä¹ ÜÅä¹ é üÕÂÆ îÇð ÜéîË Ô ¯ ÇÂ Ö ¹ÁÅð ¹¨ÁÅòä¹ ÜÅä¹ é üÕÂÆ îÇð ÜéîË Ô ¯ ÇÂ Ö ¹ÁÅð ¹¨ÁÅòä¹ ÜÅä¹ é üÕÂÆ îÇð ÜéîË Ô ¯ ÇÂ Ö ¹ÁÅð ¹¨ÁÅòä¹ ÜÅä¹ é üÕÂÆ îÇð ÜéîË Ô ¯ ÇÂ Ö ¹ÁÅð ¹¨ÁÅòä¹ ÜÅä¹ é üÕÂÆ îÇð ÜéîË Ô ¯ ÇÂ Ö ¹ÁÅð ¹¨

Á¿× - AIÁ¿× - AIÁ¿× - AIÁ¿× - AIÁ¿× - AIThe blind forgot the Creator and became

mind oriented, manmukh, to dwell in utterdarkness. Then, Manmukh experiencescontinual reincarnations, i.e. continuedcoming and going that do not end; throughdeath and rebirth, one is wasting away.

Here, we may realize that the manmukhintellect is often deceitful. It makes us feelgood when we do things that it approves. Itprimes us for actions that fall within the

slavery of its precepts. It blurs theboundaries between pleasure and illusion.We begin to interpret our brain’s chemicalimpulses resulting from the dictates ofsecular cultures as actual sources ofpleasures and pains. Our bodies becomeservants to their whims, thus acting likenumerous varieties of animals. The “animals”thus born in one’s mind are subject tovarious transmigrations or reincarnations.

Many Illustrations of ReincarnationsThe Sikh scriptures provide many

illustrations of the above-describedtransmigrations or reincarnations of thehuman mind. Any person may experiencethem within a human lifespan. The GuruGranth even spells out some example ofanimal-like rebirths suffered by those whoare devoid of Guru given mantra of the rightpath.

×¹ð î ¿å z ÔÆäÃ Ü¯ ê Ì ÅäÆ Çç z× ¿å Üéî×¹ð î ¿å z ÔÆäÃ Ü¯ ê Ì ÅäÆ Çç z× ¿å Üéî×¹ð î ¿å z ÔÆäÃ Ü¯ ê Ì ÅäÆ Çç z× ¿å Üéî×¹ð î ¿å z ÔÆäÃ Ü¯ ê Ì ÅäÆ Çç z× ¿å Üéî×¹ð î ¿å z ÔÆäÃ Ü¯ ê Ì ÅäÆ Çç z× ¿å Üéîí z ÃàäÔ¨í z ÃàäÔ¨í z ÃàäÔ¨í z ÃàäÔ¨í z ÃàäÔ¨ÕÈÕðÔ Ã ÈÕðÔ ×ðèìÔ ÕÅÕÔ ÃðêéÔ å¹ÇñÕÈÕðÔ Ã ÈÕðÔ ×ðèìÔ ÕÅÕÔ ÃðêéÔ å¹ÇñÕÈÕðÔ Ã ÈÕðÔ ×ðèìÔ ÕÅÕÔ ÃðêéÔ å¹ÇñÕÈÕðÔ Ã ÈÕðÔ ×ðèìÔ ÕÅÕÔ ÃðêéÔ å¹ÇñÕÈÕðÔ Ã ÈÕðÔ ×ðèìÔ ÕÅÕÔ ÃðêéÔ å¹ÇñÖ ñ Ô ¨Ö ñ Ô ¨Ö ñ Ô ¨Ö ñ Ô ¨Ö ñ Ô ¨ Á¿× - ACEFÁ¿× - ACEFÁ¿× - ACEFÁ¿× - ACEFÁ¿× - ACEF

Those mortals who are devoid of Guru’steachings live cursed and contaminated lives.Their life is often that of a dog, a pig, ajackass, a crow, and a snake.

The Guru Granth says that excessivedesires also lead to similar reincarnations ofmind that leads to life cycles like those inthe hell.

Ô¶ ÕÅî ¿ éðÕ ÇìÃ ÌÅî ¿ ìÔ ¹ Ü ¯éÆ ì ÌîÅòäÔ¨Ô¶ ÕÅî ¿ éðÕ ÇìÃ ÌÅî ¿ ìÔ ¹ Ü ¯éÆ ì ÌîÅòäÔ¨Ô¶ ÕÅî ¿ éðÕ ÇìÃ ÌÅî ¿ ìÔ ¹ Ü ¯éÆ ì ÌîÅòäÔ¨Ô¶ ÕÅî ¿ éðÕ ÇìÃ ÌÅî ¿ ìÔ ¹ Ü ¯éÆ ì ÌîÅòäÔ¨Ô¶ ÕÅî ¿ éðÕ ÇìÃ ÌÅî ¿ ìÔ ¹ Ü ¯éÆ ì ÌîÅòäÔ¨Á¿× - ACEHÁ¿× - ACEHÁ¿× - ACEHÁ¿× - ACEHÁ¿× - ACEH

O excessive desires, you lead themortals to wander in reincarnations ofcountless species, thereby, driving them tolive in the hell.

Similarly, according to another verse,narcissist’s mind (Manmukh) is said to leadthe human beings to the cycles ofreincarnations.


ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨ Á¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CC

The humanity is dying under theinfluence of narcissism and continuallyrotating in many reincarnations of comingand going (births and deaths).

ÔÀ¹î Ë îÅÇÂÁÅ ð ¯ Ç× ÇìÁÅê ¶ îÇð ÜéîÇÔ ç ¹Ö ¹ÔÀ¹î Ë îÅÇÂÁÅ ð ¯ Ç× ÇìÁÅê ¶ îÇð ÜéîÇÔ ç ¹Ö ¹ÔÀ¹î Ë îÅÇÂÁÅ ð ¯ Ç× ÇìÁÅê ¶ îÇð ÜéîÇÔ ç ¹Ö ¹ÔÀ¹î Ë îÅÇÂÁÅ ð ¯ Ç× ÇìÁÅê ¶ îÇð ÜéîÇÔ ç ¹Ö ¹ÔÀ¹î Ë îÅÇÂÁÅ ð ¯ Ç× ÇìÁÅê ¶ îÇð ÜéîÇÔ ç ¹Ö ¹Ô ¯ÂÆ ðÅî¨Ô¯ÂÆ ðÅî¨Ô¯ÂÆ ðÅî¨Ô¯ÂÆ ðÅî¨Ô¯ÂÆ ðÅî¨ Á¿× - GFHÁ¿× - GFHÁ¿× - GFHÁ¿× - GFHÁ¿× - GFH

Those who are afflicted with thediseases of narcissism and live under theillusion of Maya, they all suffer from thepains of deaths and rebirths (reincarnations).

Another verse,ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ ÔÀ¹î Ë ÇòÇÚ Ü×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ×¹ ÇìéÃçÅ îÇð Ü ¿î Ë ÁÅòËÜ Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨Ü Å Ç Â ¨ Á¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CCÁ¿× - CC

The world Engrossed in narcissism,perishes. It dies and is reborn; it continuescoming and going in reincarnation.

Likewise, those attached to the love ofduality suffer unpleasant reincarnations.

Çè z× ¹ ÖÅäÅ Çè Ì× ¹ ê ËéäÅ ÇÜéÅ ç ÈÜ Ë íÅÇÂÇè z× ¹ ÖÅäÅ Çè Ì× ¹ ê ËéäÅ ÇÜéÅ ç ÈÜ Ë íÅÇÂÇè z× ¹ ÖÅäÅ Çè Ì× ¹ ê ËéäÅ ÇÜéÅ ç ÈÜ Ë íÅÇÂÇè z× ¹ ÖÅäÅ Çè Ì× ¹ ê ËéäÅ ÇÜéÅ ç ÈÜ Ë íÅÇÂÇè z× ¹ ÖÅäÅ Çè Ì× ¹ ê ËéäÅ ÇÜéÅ ç ÈÜ Ë íÅÇÂÇêÁÅð ¹¨ ÇìÃàÅ Õ ¶ ÕÆó ¶ ÇìÃàÅ ðÅå ¶ îÇðÇêÁÅð ¹¨ ÇìÃàÅ Õ ¶ ÕÆó ¶ ÇìÃàÅ ðÅå ¶ îÇðÇêÁÅð ¹¨ ÇìÃàÅ Õ ¶ ÕÆó ¶ ÇìÃàÅ ðÅå ¶ îÇðÇêÁÅð ¹¨ ÇìÃàÅ Õ ¶ ÕÆó ¶ ÇìÃàÅ ðÅå ¶ îÇðÇêÁÅð ¹¨ ÇìÃàÅ Õ ¶ ÕÆó ¶ ÇìÃàÅ ðÅå ¶ îÇðÜ¿îÇÔ Ô ¯ ÇÔ Ö ¹ÁÅð ¹¨Ü¿îÇÔ Ô ¯ ÇÔ Ö ¹ÁÅð ¹¨Ü¿îÇÔ Ô ¯ ÇÔ Ö ¹ÁÅð ¹¨Ü¿îÇÔ Ô ¯ ÇÔ Ö ¹ÁÅð ¹¨Ü¿îÇÔ Ô ¯ ÇÔ Ö ¹ÁÅð ¹¨ Á¿× - ACDGÁ¿× - ACDGÁ¿× - ACDGÁ¿× - ACDGÁ¿× - ACDG

Cursed is the food, and cursed are theclothes, of those who are attached to the loveof duality. They are like maggots living inmanure and sinking into a slurry of manure.There only they die and take births. Thus,they are wasted away to ruin.

Salvation from Cycles of ReincarnationShould people of this world not learn

the right path of successful living, and notrealize the right way, they will continue toexist in the human bodies, but, in reality,they will be as dead human. In fact, theywill be condemned to thousands of lives ofreincarnations that will doom them towrecks.

Á¿åÇð Ç×ÁÅé¹ é ÁÅÇÂú ÇîðåÕ¹ þ Ã ¿ÃÅÇð¨Á¿åÇð Ç×ÁÅé¹ é ÁÅÇÂú ÇîðåÕ¹ þ Ã ¿ÃÅÇð¨Á¿åÇð Ç×ÁÅé¹ é ÁÅÇÂú ÇîðåÕ¹ þ Ã ¿ÃÅÇð¨Á¿åÇð Ç×ÁÅé¹ é ÁÅÇÂú ÇîðåÕ¹ þ Ã ¿ÃÅÇð¨Á¿åÇð Ç×ÁÅé¹ é ÁÅÇÂú ÇîðåÕ¹ þ Ã ¿ÃÅÇð¨ñÖ ÚÀ¹ðÅÃÇÔ ë ¶ð ¹ êÇÂÁÅ îÇð Ü ¿î Ë Ô ¯ ÇÂñÖ ÚÀ¹ðÅÃÇÔ ë ¶ð ¹ êÇÂÁÅ îÇð Ü ¿î Ë Ô ¯ ÇÂñÖ ÚÀ¹ðÅÃÇÔ ë ¶ð ¹ êÇÂÁÅ îÇð Ü ¿î Ë Ô ¯ ÇÂñÖ ÚÀ¹ðÅÃÇÔ ë ¶ð ¹ êÇÂÁÅ îÇð Ü ¿î Ë Ô ¯ ÇÂñÖ ÚÀ¹ðÅÃÇÔ ë ¶ð ¹ êÇÂÁÅ îÇð Ü ¿î Ë Ô ¯ ÇÂÖ ¹Á Åð ¹ ¨Ö ¹Á Åð ¹ ¨Ö ¹Á Åð ¹ ¨Ö ¹Á Åð ¹ ¨Ö ¹Á Åð ¹ ¨ Á¿× - HHÁ¿× - HHÁ¿× - HHÁ¿× - HHÁ¿× - HH

Those who do not acquire spiritualwisdom into their hearts; they are like deadbodies in the world. They go through thecycle of 8.4 million (meaning countless;reincarnations which devastate them throughthe punishments caused by deaths andrebirths.

Freedom from Reincarnation is GoalAccording to the path of Sikhi, freedom

from reincarnations is the Goal of HumanLife. But how? The Guru Granth suggest afew ways.

First, one must come to realize that justby going through reincarnations one neverreaches any permanent abode of peace.However, such a life may be achievedthrough the path shown by Guru, the onewith the ability to lighten up the trailhitherto covered by darkness.

ÁÇéÕ Üéî í z Çî ÇæÇå éÔÆ êÅÂÆ¨ÁÇéÕ Üéî í z Çî ÇæÇå éÔÆ êÅÂÆ¨ÁÇéÕ Üéî í z Çî ÇæÇå éÔÆ êÅÂÆ¨ÁÇéÕ Üéî í z Çî ÇæÇå éÔÆ êÅÂÆ¨ÁÇéÕ Üéî í z Çî ÇæÇå éÔÆ êÅÂÆ¨ÕðÀ¹ Ã ¶òÅ ×¹ð ñÅ×À¹ Úðé ×¯Çò ¿ç ÜÆ ÕÅÕðÀ¹ Ã ¶òÅ ×¹ð ñÅ×À¹ Úðé ×¯Çò ¿ç ÜÆ ÕÅÕðÀ¹ Ã ¶òÅ ×¹ð ñÅ×À¹ Úðé ×¯Çò ¿ç ÜÆ ÕÅÕðÀ¹ Ã ¶òÅ ×¹ð ñÅ×À¹ Úðé ×¯Çò ¿ç ÜÆ ÕÅÕðÀ¹ Ã ¶òÅ ×¹ð ñÅ×À¹ Úðé ×¯Çò ¿ç ÜÆ ÕÅîÅð×¹ ç ¶Ô ¹ ÜÆ ìåÅÂÆ¨îÅð×¹ ç ¶Ô ¹ ÜÆ ìåÅÂÆ¨îÅð×¹ ç ¶Ô ¹ ÜÆ ìåÅÂÆ¨îÅð×¹ ç ¶Ô ¹ ÜÆ ìåÅÂÆ¨îÅð×¹ ç ¶Ô ¹ ÜÆ ìåÅÂÆ¨ Á¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHF

I failed to achieve a permanent abode ofpeace just by going through countlessreincarnations. Now I serve the causes of theGuru and seek Guru’s teachings so that Gurumay teach me the way to the salvation.

According to Gurmat (path of the Guruor Divine Wisdom), first, one may seek thecompany of those who have achieved thesalvation from the reincarnations.

Ãëñ Ãëñ íÂÆ Ãëñ ÜÅåzÅ¨Ãëñ Ãëñ íÂÆ Ãëñ ÜÅåzÅ¨Ãëñ Ãëñ íÂÆ Ãëñ ÜÅåzÅ¨Ãëñ Ãëñ íÂÆ Ãëñ ÜÅåzÅ¨Ãëñ Ãëñ íÂÆ Ãëñ ÜÅåzÅ¨ÁÅêä ÜÅä ðÔ ¶ Çîñ¶ ÃÅèÅ¨ÁÅêä ÜÅä ðÔ ¶ Çîñ¶ ÃÅèÅ¨ÁÅêä ÜÅä ðÔ ¶ Çîñ¶ ÃÅèÅ¨ÁÅêä ÜÅä ðÔ ¶ Çîñ¶ ÃÅèÅ¨ÁÅêä ÜÅä ðÔ ¶ Çîñ¶ ÃÅèÅ¨ Á¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHFÁ¿× - FHF

The journey of this life is successfulonly when reincarnations of human mindend, for which one may seek the company ofthose who have achieved success inconquering their m’n (mind of Manmukh).

éÅéÕ ÃÇå×¹Çð í ¶ ÇàÁË ê ÈðÆ Ô ¯ò Ë Ü ¹×Çå¨éÅéÕ ÃÇå×¹Çð í ¶ ÇàÁË ê ÈðÆ Ô ¯ò Ë Ü ¹×Çå¨éÅéÕ ÃÇå×¹Çð í ¶ ÇàÁË ê ÈðÆ Ô ¯ò Ë Ü ¹×Çå¨éÅéÕ ÃÇå×¹Çð í ¶ ÇàÁË ê ÈðÆ Ô ¯ò Ë Ü ¹×Çå¨éÅéÕ ÃÇå×¹Çð í ¶ ÇàÁË ê ÈðÆ Ô ¯ò Ë Ü ¹×Çå¨ÔÃ¿ÇçÁÅ Ö ¶ñ ¿ ÇçÁÅ ê Ëé ¿ ÇçÁÅ ÖÅò¿ÇçÁÅ ÇòÚ¶ÔÃ ¿ ÇçÁÅ Ö ¶ñ ¿ ÇçÁÅ ê Ëé ¿ ÇçÁÅ ÖÅò¿ÇçÁÅ ÇòÚ¶ÔÃ ¿ ÇçÁÅ Ö ¶ñ ¿ ÇçÁÅ ê Ëé ¿ ÇçÁÅ ÖÅò¿ÇçÁÅ ÇòÚ¶ÔÃ ¿ ÇçÁÅ Ö ¶ñ ¿ ÇçÁÅ ê Ëé ¿ ÇçÁÅ ÖÅò¿ÇçÁÅ ÇòÚ¶ÔÃ ¿ ÇçÁÅ Ö ¶ñ ¿ ÇçÁÅ ê Ëé ¿ ÇçÁÅ ÖÅò¿ÇçÁÅ ÇòÚ¶Ô ¯ò Ë î ¹ÕÇå¨Ô¯ò Ë î ¹ÕÇå¨Ô¯ò Ë î ¹ÕÇå¨Ô¯ò Ë î ¹ÕÇå¨Ô¯ò Ë î ¹ÕÇå¨ Á¿× - EBBÁ¿× - EBBÁ¿× - EBBÁ¿× - EBBÁ¿× - EBB

(Contd. on P. 77)


To sum up the message of Guru GranthSahib is an impossible task. It is a uniquereligious scripture, which embodies not onlythe revolutionary thought process initiated byGuru Nanak and followed by his successorGurus, but also the wisdom bequeathed byoutstanding Indian sages of the previous fivecenturies, coming from different schools ofspiritual thought. The Gurbani, as the divinemessage in the Granth, is called, deals withevery conceivable aspect of human life,temporal as well as spiritual, and envisagesa comprehensive whole-life religious systemcalled Sikhism. It is the youngest amongscriptures of the major world religions.Coupled with the facts that it isauthenticated by the Guru himself and thatit enjoys the status of Guru Eternal of theSikhs, it becomes a unique scripture.

Guru Arjun Dev who compiled thisgreat scripture, himself gave an indication asto its contents in the epilogue as follows:

“In this salver are lying three viands - truth,content and contemplation. Also lying in itis the Lord’s ambrosial Name, sustenance ofall existence. Whoever, partakes of it,consumes it, saved shall be. This substanceno way can be discarded — ever in heartcherish it. The world, darkness enveloped, bytouch of the Master’s feet, is crossed, Thus,sayeth Nanak, all that is visible, is seen asmanifestation of the Supreme Being.”

The Guru compares the Granth with asalver containing spiritual foods, carryingviands of Sat (Truth), Santokh (contentment)and Vichar (contemplation), besides Naam(the immanent Lord). These constitute the

The Message of Guru Granth SahibS. Kharak Singh

(Institute of Sikh Studies)

major components of the Gurus’ message,and are, therefore, briefly discussed below :

TruthSat is a Sanskrit word, which literally

means a reality or something that exists.According to Guru Granth Sahib, theultimate reality is God Himself. He was inExistence before and at the beginning; Hewas, when the yugas started; He is now; andever He shall be.

According to earlier religious traditionsin India, the world was considered mithya ormaya, which in fact did not exist, and all wesee is an illusion. Guru Granth Sahib rejectsthis view, and says that the universe isGod’s creation, and is, therefore, real. “It isthe abode of the True Lord. He dwells init”, and that it has been created as a placeto practise dharma in the midst of air, water,fire and nether regions. He, however, makesa distinction between God and the universe.While the former is the Creator, eternalwithout beginning or end, the latter is Hiscreation which is transient, ever changing,becoming, and subject to beginning and endin time under His Will.

According to Guru Granth Sahib, it isnot enough to know or understand Truth. Itmust be practised in life, as stressed in thefollowing verses :

“Realization of Truth is higher than all else—higher still is truthful living.”

The Guru elaborates truthful living :


– “Ever do they see and speak truth:Thus are their body and mind rendered holy.Their teaching, their preaching is truth;Through truth comes to them noble repute.Those disregarding truth depart this lifewailing and crying.” – “He, who is truehere, is true hereafter too; The true mind isimbued with the True word; He, who servesthe Truth, practises the (Lord’s) Truth, Andearns he nothing but the Truth, Sacrifice, OSacrifice am I unto those, Who enshrine theTrue Name in their hearts, And serve theTrue One and merge in Him, And sing thepraises of the True One.” – “True should beknown such a one as in heart bears truth —His impurity of falsehood cast off, Hisperson should be washed clean. True shouldbe known such a one as to truth is devotedin love. Should a person on listening to theName Divine feels joyful, The Door ofliberation he attains. True should be knownsuch a one as knows the device of union ofthe self with the Absolute. Preparing soil ofhis body, the Creator in it should he sow.True should be known such a one as truthfulinstruction receives; Should becompassionate to creation and something incharity give away. True should be knownsuch a one as at the bathing-spot of the selftakes abode; Seeks the holy Preceptor’sguidance and takes his fixed abode there.Truth is the universal remedy, washing offevils. Nanak lays his supplication beforesuch as to Truth hold on.” – “Speak everwhat is truthful and pure; shun what is falseLet the disciple tread the path shown by theMaster.” – “To bear Truth in heart is purestdoing. All else is fraud, whose worshipignominy entails.”

The Guru adds that truth must bespoken, when the occasion demands. Oneshould not shirk this responsibility.Falsehood is decried and compared to eatinga carrion.

ContentmentSantokh means a state of being satisfied

with what God in His grace, gives us. It isthe opposite of greed or covetousness, whichis decried in the Guru Granth Sahib as oneof the five major vices that afflict humans.

Lured by temptation, people run afterwealth and objects of worldly pleasure.These, however, do not quench one’s thirst.The endless struggle for acquisition of moreand more wealth continues. In the followingverses the Guru explains the futility of thesepursuits and the need for santokh forultimate peace of mind:

“Maya of many hues in numerous aspectshave I seen; I have seen much wisdom tooby pen on paper recorded. Status of chief,king and lord too have I beheld; None ofthese to the mind brings fulfillment. Holydevotees ! tell me of that joy, Whereby maydesire be annulled and the mind’s hunger besatisfied. Riding steeds fast as wind andelephants; Fragrance of attar andsandalwood; couching with beauteousfemales; Musical and dramatic performancein theatre — In none of these does the mindfind satisfaction. In splendid assemblies tosit on thrones with carpets spread; Enjoyinggardens with all manner of fruits laden; Thespectacle of chase by kings; None of these tothe mind brings joy: All false shows appear.The holy in their grace have declared thistruth, Wherein lie all joy and bliss: In holycompany chant Divine praise! Saith Nanak :This by great good fortune is attained.Happy is one having such Divine wealth. ByDivine grace is found union with the holy.”

There are numerous references tosantokh in Guru Granth Sahib. We mayreproduce one of these to conclude thatcraving will not end without santokh:

Man earning thousands, in pursuit aftermillions goes — By accumulation of wealthnot satisfied, runs after these. Should man


enjoy innumerable poison-delights, He stillis unsatisfied, and after these dies hankering.In contentment alone lies satisfaction — Allother actions are worthless as resolves andactions in dream. By devotion to the Namecome all joys — This state by rare ones bygreat good fortune is attained. The Lord isthe sole Doer of all. Saith Nanak : Ever theLord’s Name thou utter.

In Japu ji Guru Nanak explains that thetraditional bull believed to support theworld, is, in fact, dharma (the practice ofrighteous deeds), which leads to santokh.16

ContemplationThe term has been variously translated

by scholars as ‘wisdom’, ‘contemplation’, or‘meditation’. It also means thought or view.In any case, it involves the use of intellectand concentration. The Guru gives his ownviews on practically every subject dealingwith life. For example, in the Japu ji he givesa beautiful description of Nature. Hementions all the good as well as bad things,and concludes, sharing his wisdom:

“How may I contemplate and express Hismight, I that am unworthy even once to bemade a sacrifice to Him! Whatever Thouwillst is good, Thou Formless one!Immutable, ever-perfect art Thou.”

The Guru, however, does not favourblind faith. He advocates use of brain orintellectual faculties, to see the merit of one’sactions and to discriminate between goodand evil :

“By wisdom is the Lord served, by wisdomis attained honour, By wisdom are booksinterpreted, By wisdom is dispensed charity,Saith Nanak : There is one sole path to God.All else is Satan’s prompting.”

He warns, however, that intellect shouldnot be wasted in needless controversies:

“Those without truth and modesty in thehereafter honoured shall not be. To indulge in

disputation is to lose sense — Such is notthe way of wisdom.” “…In the remainingseven quarters must one love truth, practisegoodness, And seek company of theenlightened. Therein is discriminated goodfrom evil; The false are found losers; Thespurious are cast off; The genuine givenapprobation. Saith Nanak : Suffering andhappiness from the Lord comes;All argument is of no avail.”

The Guru commends learning, since “itinduces in the mind service of mankind.”The Guru decries ignorance. He says :

“If the night be black, what is white shall soremain; In the blazing light of the day, theblack remains black; Those blind of sight,ignorant, without enlightenment, Who seenot, shall nowise be honoured in the CourtDivine.”

The Guru adds that learning should beused for a noble purpose, and condemns itsuse for betraying one’s own people :“Deer, falcons and state officials are giventraining, That in snares spread around, Theirfellows they get entangled—In the hereaftershall they find no rest. Such are truly learned,well-taught and wise, As live in accordancewith holy piety. Only that which has roots togrow from, Can cast a shade from above.”Naam

“Concept of Naam is fundamental to thegospel of Guru Granth Sahib and the entirestructure of its theology. In fact, Sikhism hasoften been called Naam Maarga, or the wayof Naam. The word Naam, as used in GuruGranth Sahib, has a distinct and moresignificant meaning than that of mere name.Often it has been used as synonymous withGod. Naam is unfathomable. According toGurbani, “It sustains all regions anduniverses, all thought, knowledge andconsciousness, all skies and stars, all forcesand substances, all continents and spheres.Naam emancipates those who accept it in


their heart. He, on whom is His Grace, isyoked to Naam, and he reaches the higheststate of development. Naam permeates theentire creation. There is no place or spacewhere Naam is not.”

In Asa di Vaar , the Guru says that Godcreated Himself (nirgun or formless) andhimself created Naam (the Sargun sarup).Later He created the universe, andpermeated it in immanent form. For practicalpurposes, we may, therefore, assume Naamas God Himself, as Divine Power in theimmanent form.

All Sikhs are seekers of Naam which isregarded as the greatest gift. They pray :

“Lord, to seek other than You is the greatestof afflictions. Confer on me the Naam, thebringer of content, Wherewith the mind’sthirst may go.”

It is necessary to understand what thegift of Naam means. It certainly does notmean merger with God. For, God is theCreator, and man is His creation. So gift ofNaam means link with God or His Willwhich is also synonymous with Naam. Heprays :

“O that someone to the Lord were to uniteme! Of such a one shall I grasp the feet,Utter him fine words, Dedicate life to him.”

The purpose is to identify His Will andto become an agent or instrument in theexecution of the benevolent Will of God.That is the goal of life.

ConclusionThe message of Guru Granth Sahib is

comprehensive. Guru Arjun Dev has,however, compared it with a salver ofspiritual food which contains, inter alia,three viands, viz., Truth, Contentment andWisdom, besides Naam. God is the ultimateTruth.

self-realization and becomes God conscious.His mind throbs with love for the wholecreated universe and all mankind appear tohim as brothers and sisters in spirit, withoutany distinction of caste, creed, race or colour.

In the words of Guru Arjan he feels

“Ever since I have found the companyof Saints and followed their directions, allthoughts of mine and thine have vanished.No one is my enemy and none a stranger. Ifeel every one as my spiritual kith and kin.Whatever God does is for the best. I alwayskeep myself resigned to His will. Thisbalanced state of mind I have found byfollowing the advice of God-consciouspersons. I realize the eternal Divinepervading through the whole createdUniverse. It fills the heart of Nanak to seeHim thus manifested in his creatures.

ÇìÃÇð ×ÂÆ Ãí åÅÇå êðÅÂÆ¨ÇìÃÇð ×ÂÆ Ãí åÅÇå êðÅÂÆ¨ÇìÃÇð ×ÂÆ Ãí åÅÇå êðÅÂÆ¨ÇìÃÇð ×ÂÆ Ãí åÅÇå êðÅÂÆ¨ÇìÃÇð ×ÂÆ Ãí åÅÇå êðÅÂÆ¨Üì å¶ ÃÅè Ã ¿×Çå î ¯ ÇÔ êÅÂÆÄ¨ðÔÅÀ¹¨Üì å¶ ÃÅè Ã ¿×Çå î ¯ ÇÔ êÅÂÆÄ¨ðÔÅÀ¹¨Üì å¶ ÃÅè Ã ¿×Çå î ¯ ÇÔ êÅÂÆÄ¨ðÔÅÀ¹¨Üì å¶ ÃÅè Ã ¿×Çå î ¯ ÇÔ êÅÂÆÄ¨ðÔÅÀ¹¨Üì å¶ ÃÅè Ã ¿×Çå î ¯ ÇÔ êÅÂÆÄ¨ðÔÅÀ¹¨éÅ Õ ¯ ì ËðÆ éÔÆ Çì×ÅéÅ Ã×ñ Ã ¿ Ç× Ôî ÕÀ¹éÅ Õ ¯ ì ËðÆ éÔÆ Çì×ÅéÅ Ã×ñ Ã ¿ Ç× Ôî ÕÀ¹éÅ Õ ¯ ì ËðÆ éÔÆ Çì×ÅéÅ Ã×ñ Ã ¿ Ç× Ôî ÕÀ¹éÅ Õ ¯ ì ËðÆ éÔÆ Çì×ÅéÅ Ã×ñ Ã ¿ Ç× Ôî ÕÀ¹éÅ Õ ¯ ì ËðÆ éÔÆ Çì×ÅéÅ Ã×ñ Ã ¿ Ç× Ôî ÕÀ¹ìÇé ÁÅÂÆÄ¨ìÇé ÁÅÂÆÄ¨ìÇé ÁÅÂÆÄ¨ìÇé ÁÅÂÆÄ¨ìÇé ÁÅÂÆÄ¨Ü¯ ê Ìí ÕÆé ¯ Ã ¯ íñ îÅÇéú Â ¶Ô ¹ Ã ¹îÅÇå ÃÅè ÈÜ ¯ ê Ìí ÕÆé ¯ Ã ¯ íñ îÅÇéú Â ¶Ô ¹ Ã ¹îÅÇå ÃÅè ÈÜ ¯ ê Ìí ÕÆé ¯ Ã ¯ íñ îÅÇéú Â ¶Ô ¹ Ã ¹îÅÇå ÃÅè ÈÜ ¯ ê Ìí ÕÆé ¯ Ã ¯ íñ îÅÇéú Â ¶Ô ¹ Ã ¹îÅÇå ÃÅè ÈÜ ¯ ê Ìí ÕÆé ¯ Ã ¯ íñ îÅÇéú Â ¶Ô ¹ Ã ¹îÅÇå ÃÅè Èå ¶ êÅÂÆ¨B¨å¶ êÅÂÆ¨B¨å¶ êÅÂÆ¨B¨å¶ êÅÂÆ¨B¨å¶ êÅÂÆ¨B¨Ãí îÇÔ ðÇò ðÇÔÁÅ ê Ìí ¹ Â ¶Õ Ë ê ¶ ÇÖ ê ¶ÇÖ éÅéÕÃí îÇÔ ðÇò ðÇÔÁÅ ê Ìí ¹ Â ¶Õ Ë ê ¶ ÇÖ ê ¶ÇÖ éÅéÕÃí îÇÔ ðÇò ðÇÔÁÅ ê Ìí ¹ Â ¶Õ Ë ê ¶ ÇÖ ê ¶ÇÖ éÅéÕÃí îÇÔ ðÇò ðÇÔÁÅ ê Ìí ¹ Â ¶Õ Ë ê ¶ ÇÖ ê ¶ÇÖ éÅéÕÃí îÇÔ ðÇò ðÇÔÁÅ ê Ìí ¹ Â ¶Õ Ë ê ¶ ÇÖ ê ¶ÇÖ éÅéÕÇì×Ã ÅÂ Æ¨C¨Çì×Ã ÅÂ Æ¨C¨Çì×Ã ÅÂ Æ¨C¨Çì×Ã ÅÂ Æ¨C¨Çì×Ã ÅÂ Æ¨C¨ Á¿× - ABIIÁ¿× - ABIIÁ¿× - ABIIÁ¿× - ABIIÁ¿× - ABII

It is this realization from within thatcan be permanent basis of World Peace, forwhich we have assembled here, in this ourEighth World Congress of Religions for theestablishment of World Peace. So let us girdup our loins and without leaving ourindependent rites and rituals, bring all ourco- religionists and the general public todaily meditation on the Divine Name, andprayer, and singing hymns in the Lord’spraise.

(... continued from P. 62)


The Discourse of Sant Ji - Part 3Sant Waryam Singh Ji

(Continued from P. 77, issue Sep., 2019)

3. Seekers - Very few people belong tothis category; one among thousands. Whoreflect and ponder as to what was theircondition before attaining this life and whatwould be the modes of their existence afterthe end of this life. Such persons in their lifeshun evils such as selfishness and sin. Bylistening to the Bani of Immortal Divinesthey develop firm faith in this maxim :

For several births thou became a worm and amoth.In several births thou wert an elephant, afish and a deer.In several births thou became a bird and asnake.In several births thou wert yoked as a horseand an ox.Meet the Lord of the Universe. This is theopportunity to meet Him.After a long time this human body isfashioned.ÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ °ð ³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ °ð ³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ °ð ³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ °ð ³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ °ð ³×ÅÍÍÕÂÆ Üéî ê ³ÖÆ Ãðê Ô ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî ê ³ÖÆ Ãðê Ô ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî ê ³ÖÆ Ãðê Ô ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî ê ³ÖÆ Ãðê Ô ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî ê ³ÖÆ Ãðê Ô ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî Ô Ëòð Çì ÌÖ Ü ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî Ô Ëòð Çì ÌÖ Ü ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî Ô Ëòð Çì ÌÖ Ü ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî Ô Ëòð Çì ÌÖ Ü ¯ ÇÂúÍÍÕÂÆ Üéî Ô Ëòð Çì ÌÖ Ü ¯ ÇÂúÍÍÇî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅÍÍÇî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅÍÍÇî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅÍÍÇî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅÍÍÇî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅÍÍÇÚð ³ÕÅñ ÇÂÔ ç ¶Ô Ã ³ÜðÆÁÅÍÍÇÚð ³ÕÅñ ÇÂÔ ç ¶Ô Ã ³ÜðÆÁÅÍÍÇÚð ³ÕÅñ ÇÂÔ ç ¶Ô Ã ³ÜðÆÁÅÍÍÇÚð ³ÕÅñ ÇÂÔ ç ¶Ô Ã ³ÜðÆÁÅÍÍÇÚð ³ÕÅñ ÇÂÔ ç ¶Ô Ã ³ÜðÆÁÅÍÍ Á¿× - AGFÁ¿× - AGFÁ¿× - AGFÁ¿× - AGFÁ¿× - AGF

And they have complete faith that thesupreme purpose of this invaluable body isto realise Him and to be united with theimmanent Waheguru inside them.

The human body has come to thy hand.This is thy chance to meet the Lord of theworld.Other works are of no avail to thee.Joining the society of saints, contemplate

over the Name alone.Make effort for crossing the dreadful world-ocean.In the love of worldliness, the human life ispassing in vain.íÂÆ êðÅêÇå îÅé °Ö ç ¶Ô ¹ðÆÁÅÍÍíÂÆ êðÅêÇå îÅé °Ö ç ¶Ô ¹ðÆÁÅÍÍíÂÆ êðÅêÇå îÅé °Ö ç ¶Ô ¹ðÆÁÅÍÍíÂÆ êðÅêÇå îÅé °Ö ç ¶Ô ¹ðÆÁÅÍÍíÂÆ êðÅêÇå îÅé °Ö ç ¶Ô ¹ðÆÁÅÍÍ×¯Çì ³ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅÍÍ×¯Çì ³ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅÍÍ×¯Çì ³ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅÍÍ×¯Çì ³ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅÍÍ×¯Çì ³ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅÍÍÁòÇð ÕÅÜ å¶ð Ë ÇÕåË é ÕÅîÍÍÁòÇð ÕÅÜ å¶ð Ë ÇÕåË é ÕÅîÍÍÁòÇð ÕÅÜ å¶ð Ë ÇÕåË é ÕÅîÍÍÁòÇð ÕÅÜ å¶ð Ë ÇÕåË é ÕÅîÍÍÁòÇð ÕÅÜ å¶ð Ë ÇÕåË é ÕÅîÍÍÇî« ÃÅèÃ ³×Çå íÜ¹ Õ ¶òñ éÅîÍÍÇî« ÃÅèÃ ³×Çå íÜ¹ Õ ¶òñ éÅîÍÍÇî« ÃÅèÃ ³×Çå íÜ¹ Õ ¶òñ éÅîÍÍÇî« ÃÅèÃ ³×Çå íÜ¹ Õ ¶òñ éÅîÍÍÇî« ÃÅèÃ ³×Çå íÜ¹ Õ ¶òñ éÅîÍÍÃð ³ÜÅÇî ñÅ×¹ íòÜñ åðé ÕËÍÍÃð ³ÜÅÇî ñÅ×¹ íòÜñ åðé ÕËÍÍÃð ³ÜÅÇî ñÅ×¹ íòÜñ åðé ÕËÍÍÃð ³ÜÅÇî ñÅ×¹ íòÜñ åðé ÕËÍÍÃð ³ÜÅÇî ñÅ×¹ íòÜñ åðé ÕËÍÍÜéî¹ Çì ÌæÅ ÜÅå ð ³ Ç× îÅÇÂÁÅ Õ ËÍÍÜéî¹ Çì ÌæÅ ÜÅå ð ³ Ç× îÅÇÂÁÅ Õ ËÍÍÜéî¹ Çì ÌæÅ ÜÅå ð ³ Ç× îÅÇÂÁÅ Õ ËÍÍÜéî¹ Çì ÌæÅ ÜÅå ð ³ Ç× îÅÇÂÁÅ Õ ËÍÍÜéî¹ Çì ÌæÅ ÜÅå ð ³ Ç× îÅÇÂÁÅ Õ ËÍÍ

Á¿× - ABÁ¿× - ABÁ¿× - ABÁ¿× - ABÁ¿× - ABWithin them is awakened the desire to

establish relationship with those who cancope with the problems they encounter intheir quest, and who can guide them to theirdestined goal, namely to reach the celestialsphere of realm of God. For the chroniclepretic ailment of I'ness (The ego) the noblepersons could suggest a cure and prescribea medicine, which may make the seekeraware of the path to self realisation, andhelp him attain the real state of SupremeBliss by overcoming his countless miseries.

In order to realise their duty as humanbeings; and impulse does arise in theirhearts that instead of indulging in personalpleasures, they should help the miserable,the suffering and the needy. They have arelationship of love with the prophets, seers,Gurus, saints, sadhus and realised souls.They go to their congregations, with greatdevotion and do service there with heart andsoul. They put in all possible efforts for thefulfillment of their purpose of life. Suchpersons are called the seekers. There aregrades even among them; good, indifferent


and bad. But through the satsangs(interaction with the holy) they rise to therank of the top seekers. Persons of thiscategory are rare, though one among thethousands, they always at all times pray forthe good of the world.

Nanak, God's Name is ever exalting,And may all flourish by Thy grace, O Lord.éÅéÕ éÅî ÚóçÆ ÕñÅ å ¶ð ¶ íÅä¶ Ãðíå çÅéÅéÕ éÅî ÚóçÆ ÕñÅ å ¶ð ¶ íÅä¶ Ãðíå çÅéÅéÕ éÅî ÚóçÆ ÕñÅ å ¶ð ¶ íÅä¶ Ãðíå çÅéÅéÕ éÅî ÚóçÆ ÕñÅ å ¶ð ¶ íÅä¶ Ãðíå çÅéÅéÕ éÅî ÚóçÆ ÕñÅ å ¶ð ¶ íÅä¶ Ãðíå çÅí ñ Å ¨í ñ Å ¨í ñ Å ¨í ñ Å ¨í ñ Å ¨

Such persons wake up at the ambrosialhour of dawn. At that time, they read theBani and with diligence practice themeditative routine. Thus they lead a life oflove service and cooperation. Theythemselves enjoy happiness and theydispense joys among those, who are incontact with them. Their inward prayer, ‘OGod (Waheguru), send to us and let us seethose who are the beloveds of God, whocould remove all darkness of ignorancewithin us, and whose meeting would signalto us meeting with you in our heart, so thatwe break off our attachment to the world, toestablish all our love with you. Such personsalways put in their best efforts for attainingthe Name. They are always eager for meetingthe saints. They keep themselves aloof fromthe company of the non-believers, of the self-willed, self centred and those who indulgein sensual worldly pleasures.

The Fourth Category consists of thosegodmen, who are at all times one with Godand who show to the seekers the path toGodhead and teach them how to be unitedwith Him. These are called saints andsadhus, Faquir, Arifs, Brahamgianis andGurmukhs. They are knowers and possessorsof the knowledge of God; they are alsocalled the men of the Guru. In short, theirconsciousness is at all times absorbed in

God. Every moment they are engaged inthinking about God, talking about God,propounding the knowledge about God.Their mind sees God everywhere, in the bothin the visible and the unseen world. Tothem, the world is the visible form of God,they have direct sight of God. Theirignorance is completely eliminated, so thereis no scope for I-ness (personal vanity). Theyaccept whatever happens as the Will of God.As Guru Maharaj says :

The vision of saints perceives BrahameverywhereAnd their heart is imbued all with faith.Ever the holy man hears good words.He merges into the All-pervading Lord.This is the way of life of him who knows theLord.True are all the words which the saintutters.Whatever happens, he takes that for the best.He deems that the Lord is the doer of deeds.He abides within and He is also foundwithout.Nanak, on beholding His sight, every one ischarmed.Ã³å ÜéÅ ÕÅ ê ¶Öé° Ãí ¹ ì ÌÔîÍÍÃ ³å ÜéÅ ÕÅ ê ¶Öé° Ãí ¹ ì ÌÔîÍÍÃ ³å ÜéÅ ÕÅ ê ¶Öé° Ãí ¹ ì ÌÔîÍÍÃ ³å ÜéÅ ÕÅ ê ¶Öé° Ãí ¹ ì ÌÔîÍÍÃ ³å ÜéÅ ÕÅ ê ¶Öé° Ãí ¹ ì ÌÔîÍÍÃ ³å ÜéÅ Õ Ë ÇÔðçË ÃÇí èðîÍÍÃ ³å ÜéÅ Õ Ë ÇÔðçË ÃÇí èðîÍÍÃ ³å ÜéÅ Õ Ë ÇÔðçË ÃÇí èðîÍÍÃ ³å ÜéÅ Õ Ë ÇÔðçË ÃÇí èðîÍÍÃ ³å ÜéÅ Õ Ë ÇÔðçË ÃÇí èðîÍÍÃ ³å ÜéÅ Ã ¹éÇÔ Ã ¹í ìÚéÍÍÃ ³å ÜéÅ Ã ¹éÇÔ Ã ¹í ìÚéÍÍÃ ³å ÜéÅ Ã ¹éÇÔ Ã ¹í ìÚéÍÍÃ ³å ÜéÅ Ã ¹éÇÔ Ã ¹í ìÚéÍÍÃ ³å ÜéÅ Ã ¹éÇÔ Ã ¹í ìÚéÍÍÃðì ÇìÁÅêÆ ðÅî Ã ³ Ç× ðÚéÍÍÃðì ÇìÁÅêÆ ðÅî Ã ³ Ç× ðÚéÍÍÃðì ÇìÁÅêÆ ðÅî Ã ³ Ç× ðÚéÍÍÃðì ÇìÁÅêÆ ðÅî Ã ³ Ç× ðÚéÍÍÃðì ÇìÁÅêÆ ðÅî Ã ³ Ç× ðÚéÍÍÇÜÇé ÜÅåÅ ÇåÃ ÕÆ ÇÂÔ ðÔåÍÍÇÜÇé ÜÅåÅ ÇåÃ ÕÆ ÇÂÔ ðÔåÍÍÇÜÇé ÜÅåÅ ÇåÃ ÕÆ ÇÂÔ ðÔåÍÍÇÜÇé ÜÅåÅ ÇåÃ ÕÆ ÇÂÔ ðÔåÍÍÇÜÇé ÜÅåÅ ÇåÃ ÕÆ ÇÂÔ ðÔåÍÍÃÇå ìÚé ÃÅè È ÃÇí ÕÔåÍÍÃÇå ìÚé ÃÅè È ÃÇí ÕÔåÍÍÃÇå ìÚé ÃÅè È ÃÇí ÕÔåÍÍÃÇå ìÚé ÃÅè È ÃÇí ÕÔåÍÍÃÇå ìÚé ÃÅè È ÃÇí ÕÔåÍÍÜ¯ Ü ¯ Ô ¯ ÇÂ Ã ¯ÂÆ Ã ¹Ö ¹ îÅé ËÍÍÜ ¯ Ü ¯ Ô ¯ ÇÂ Ã ¯ÂÆ Ã ¹Ö ¹ îÅé ËÍÍÜ ¯ Ü ¯ Ô ¯ ÇÂ Ã ¯ÂÆ Ã ¹Ö ¹ îÅé ËÍÍÜ ¯ Ü ¯ Ô ¯ ÇÂ Ã ¯ÂÆ Ã ¹Ö ¹ îÅé ËÍÍÜ ¯ Ü ¯ Ô ¯ ÇÂ Ã ¯ÂÆ Ã ¹Ö ¹ îÅé ËÍÍÕðé ÕðÅòéÔÅð ¹ ê Ìí ¹ ÜÅé ËÍÍÕðé ÕðÅòéÔÅð ¹ ê Ìí ¹ ÜÅé ËÍÍÕðé ÕðÅòéÔÅð ¹ ê Ìí ¹ ÜÅé ËÍÍÕðé ÕðÅòéÔÅð ¹ ê Ìí ¹ ÜÅé ËÍÍÕðé ÕðÅòéÔÅð ¹ ê Ìí ¹ ÜÅé ËÍÍÁ³åÇð ìÃ ¶ ìÅÔÇð íÆ úÔÆÍÍÁ³åÇð ìÃ ¶ ìÅÔÇð íÆ úÔÆÍÍÁ³åÇð ìÃ ¶ ìÅÔÇð íÆ úÔÆÍÍÁ³åÇð ìÃ ¶ ìÅÔÇð íÆ úÔÆÍÍÁ³åÇð ìÃ ¶ ìÅÔÇð íÆ úÔÆÍÍéÅéÕ çðÃé° ç ¶ ÇÖ ÃÇí î ¯ÔÆÍÍéÅéÕ çðÃé° ç ¶ ÇÖ ÃÇí î ¯ÔÆÍÍéÅéÕ çðÃé° ç ¶ ÇÖ ÃÇí î ¯ÔÆÍÍéÅéÕ çðÃé° ç ¶ ÇÖ ÃÇí î ¯ÔÆÍÍéÅéÕ çðÃé° ç ¶ ÇÖ ÃÇí î ¯ÔÆÍÍÁ¿× - BIDÁ¿× - BIDÁ¿× - BIDÁ¿× - BIDÁ¿× - BID

There is normally no violence in thenature of the saint; neither the violence ofthe body, nor of speech, nor with mind norwith intellect, nor with the acquired power.A saint does no violence with word, mind ordeed. He never tells a lie nor indulges inany kind of stealing. Stealing is of manykinds, like stealing someone’s ideas, orsomeone’s poetry, or of his writings


(plagiarism); theft by eyes is to look atbeauty, theft by ears is to hear someone’ssecret, theft by hands is the stealing ofsomeone’s money. He is given to none ofthese forms of theft. The greatest of allthieves is he who does not do jap (recitation)of God’s Nam.

He, who utters not the Lord's Name, is like athief, abiding in the fortress (body) of fivedesires.å¶ åÃÕð Ü¯ éÅî ¹ é ñ¶òÇÔ òÅÃÇÔ Õ ¯àå¶ åÃÕð Ü¯ éÅî ¹ é ñ¶òÇÔ òÅÃÇÔ Õ ¯àå¶ åÃÕð Ü¯ éÅî ¹ é ñ¶òÇÔ òÅÃÇÔ Õ ¯àå¶ åÃÕð Ü¯ éÅî ¹ é ñ¶òÇÔ òÅÃÇÔ Õ ¯àå¶ åÃÕð Ü¯ éÅî ¹ é ñ¶òÇÔ òÅÃÇÔ Õ ¯àê ³Ú ÅÃ Å Í Íê ³Ú ÅÃ Å Í Íê ³Ú ÅÃ Å Í Íê ³Ú ÅÃ Å Í Íê ³Ú ÅÃ Å Í Í Á¿× - ACBHÁ¿× - ACBHÁ¿× - ACBHÁ¿× - ACBHÁ¿× - ACBH

The saints forsake non-truth; they adoptthe life of truth. They are self-restrained,having conqured their sense organs.

Whose eyes see not the beauty of otherswives.Who with his ears, hears not slander ofanyone.êð Çå ÌÁ ð Èê ¹ é ê ¶Ö Ë é ¶å ÌÍÍêð Çå ÌÁ ð Èê ¹ é ê ¶Ö Ë é ¶å ÌÍÍêð Çå ÌÁ ð Èê ¹ é ê ¶Ö Ë é ¶å ÌÍÍêð Çå ÌÁ ð Èê ¹ é ê ¶Ö Ë é ¶å ÌÍÍêð Çå ÌÁ ð Èê ¹ é ê ¶Ö Ë é ¶å ÌÍÍÕðé é Ã ¹é Ë ÕÅÔ È ÕÆ Çé ¿çÅÍÍÕðé é Ã ¹é Ë ÕÅÔ È ÕÆ Çé ¿çÅÍÍÕðé é Ã ¹é Ë ÕÅÔ È ÕÆ Çé ¿çÅÍÍÕðé é Ã ¹é Ë ÕÅÔ È ÕÆ Çé ¿çÅÍÍÕðé é Ã ¹é Ë ÕÅÔ È ÕÆ Çé ¿çÅÍÍ Á¿× - BGDÁ¿× - BGDÁ¿× - BGDÁ¿× - BGDÁ¿× - BGD

In the mind, they never think of anyvice; their minds are stable. To forgive awrong-doer is the adornment of their self.They take pity on all beings, they renderservice to others); their words are gentle andsoft to the greatest extent. They practise themaxim; eat less and have little sleep. Theyalways keep the atmosphere of purity aroundthem; rendering selfless service is theirobjective. They do not indulge in vulgarity.That is, they are the embodiment of purityin mind, word and deed. They are completelyfree from desire. Always with dedication,they lead the misguided persons unto thepath of God. Themselves they have firm faithin Waheguru and inspire others too about thisfaith. They are embodiment of selflessservice. They are ever ready to do good tothe world even by putting themselves intomuch bother. They are never imposters; theynever put on a pose, nor do they take partin any bogus activity. They totally forsake

their personal importance (ego). They neverindulge in any sort of fake deed, to promotetheir own greatness. They behave always inan ethical, noble manner. Humility is theornament of the saints. They win the heartsof others, by their honeyed words andfeelings full of oneness for others. They runthe langar, the community kitchen and devoteall their time in the service of others. Evenfar the very foolish ignorant persons, whofrom their high positions with bad gestureshurl wild accusations against the saints, theyonly express their good will and pray to Godto bless even these misguided persons.’ Suchways of these great men remain mysteriousand beyond our ordinary comprehension. Themore we admire their way of life, the moregood we do to ourselves, because Waheguruloves the praises of the God-intoxicatedpersons and relishes any service done tothem. They never lose their inner cool, evenif evil persons hurl bitter, unsavoury andpoisonous words at them. They never forsaketheir composure.

Kabir, the saint abandons not his saintliness,even though, he meets with millions ofimpious persons.Sandal is entwined with serpents, even thenit leaves not its coolness.ÕìÆð Ã ³å ° é ÛÅâË Ã ³åÂÆ ÜÀ° Õ ¯ ÇàÕ ÇîñÇÔÕìÆð Ã ³å ° é ÛÅâË Ã ³åÂÆ ÜÀ° Õ ¯ ÇàÕ ÇîñÇÔÕìÆð Ã ³å ° é ÛÅâË Ã ³åÂÆ ÜÀ° Õ ¯ ÇàÕ ÇîñÇÔÕìÆð Ã ³å ° é ÛÅâË Ã ³åÂÆ ÜÀ° Õ ¯ ÇàÕ ÇîñÇÔÕìÆð Ã ³å ° é ÛÅâË Ã ³åÂÆ ÜÀ° Õ ¯ ÇàÕ ÇîñÇÔÁÃ ³å Í ÍÁÃ ³å Í ÍÁÃ ³å Í ÍÁÃ ³å Í ÍÁÃ ³å Í ÍîÇñÁÅ×ð¹ í ¹ï ³×î ì ¶ Çãú å ÃÆåñåÅ éîÇñÁÅ×ð¹ í ¹ï ³×î ì ¶ Çãú å ÃÆåñåÅ éîÇñÁÅ×ð¹ í ¹ï ³×î ì ¶ Çãú å ÃÆåñåÅ éîÇñÁÅ×ð¹ í ¹ï ³×î ì ¶ Çãú å ÃÆåñåÅ éîÇñÁÅ×ð¹ í ¹ï ³×î ì ¶ Çãú å ÃÆåñåÅ éåÜ ³å Í ÍåÜ ³å Í ÍåÜ ³å Í ÍåÜ ³å Í ÍåÜ ³å Í Í Á ¿× - ACGC Á¿× - ACGC Á¿× - ACGC Á¿× - ACGC Á¿× - ACGC

About this subject, there is a fable. SantBuddhu Ji used to live in the west Punjabnear the town of Shahpur. He had takenupon himself the duty of managing thelangar. This saint was the possessor of allsupernatural powers, but never even bymistake did he make a use of these powers.Once a Yogi (sadhu) came to him. This manwas endowed with the powers to producewealth, gold etc. by supernatural methods.


He captivated the people by making a showof his supernatural powers. Thus hecollected a large following. That belovedsadhu noticed that Sant Buddhu Shah had tospend a lot of money on langar and alliedactivities. He thought that if I teach to him(Buddhu Shah) the formula for makingsilver, that would easily take care of all hisexpenses and then he would become myfollower as well. So he took Sant BuddhuShah aside and said, since you have to incura lot of expense; I want to give you somehelp for that. I want to tell you the formulafor making silver. You kindly pay a littleattention to this matter. To this Buddhu Shahreplied, ‘Dear one, whatever service ofpeople I am doing it is by the command ofGod, and it is being done by His humbleservant. It is He, who sends the provisions,it is He who also sends the money. I onlytry to make the proper use of whateverthings are sent by God. That money is spentwhere it is needed most. Otherwise too,Guru Nanak, the King of kings has bestowedon us the invaluable boon of God’s Name.

Says Nanak, meeting the True Guru, onecomes to know a Perfect Way. Whilelaughing, playing, dressing and eating, thefollower is liberated.

A scholar by the name of Tal paid avisit to Guru Arjan, the compiler-editor of thevirtues. Guru Granth. When in the companyof the Guru, he composed the followingverse.

Ã¹ ÕÔ ¹ àñ ×¹ð ¹ Ã ¶òÆÁË ÁÇÔÇéÇÃ ÃÔÇÜÃ¹ ÕÔ ¹ àñ ×¹ð ¹ Ã ¶òÆÁË ÁÇÔÇéÇÃ ÃÔÇÜÃ¹ ÕÔ ¹ àñ ×¹ð ¹ Ã ¶òÆÁË ÁÇÔÇéÇÃ ÃÔÇÜÃ¹ ÕÔ ¹ àñ ×¹ð ¹ Ã ¶òÆÁË ÁÇÔÇéÇÃ ÃÔÇÜÃ¹ ÕÔ ¹ àñ ×¹ð ¹ Ã ¶òÆÁË ÁÇÔÇéÇÃ ÃÔÇÜÃ¹íÅÇÂ¨ çðÃÇé êðÇÃÁË × ¹ð È Õ Ë Üéî îðäÃ¹íÅÇÂ¨ çðÃÇé êðÇÃÁË × ¹ð È Õ Ë Üéî îðäÃ¹íÅÇÂ¨ çðÃÇé êðÇÃÁË × ¹ð È Õ Ë Üéî îðäÃ¹íÅÇÂ¨ çðÃÇé êðÇÃÁË × ¹ð È Õ Ë Üéî îðäÃ¹íÅÇÂ¨ çðÃÇé êðÇÃÁË × ¹ð È Õ Ë Üéî îðäç¹Ö ¹ ÜÅÇÂ¨ç¹Ö ¹ ÜÅÇÂ¨ç¹Ö ¹ ÜÅÇÂ¨ç¹Ö ¹ ÜÅÇÂ¨ç¹Ö ¹ ÜÅÇÂ¨ Á¿× - ACIBÁ¿× - ACIBÁ¿× - ACIBÁ¿× - ACIBÁ¿× - ACIB

So, speaks TAL the poet: serve theGuru, day and night, with intuitive love andaffection. Contemplating upon the philosophyof the Guru, the pains of death and rebirthare taken away.

ConclusionsAccording to Gurmat (path of the Guru).

The reincarnations apply to the birth anddeaths of the human mind, m’n, and not thehuman body. m’n is described succinctly asa storehouse of the many clusters of memes.Memes are mental storehouses of ideasformed from units of cultural inputs. Theyare capable of self-replication and crossmeme transmission, thus creating the seat ofreincarnations.

We erroneously learn to listen to ourinner voices to guide our actions. The innervoices come from m’n.

îé ÕÅ ÕÇÔÁÅ îéÃÅ Õð Ë¨îé ÕÅ ÕÇÔÁÅ îéÃÅ Õð Ë¨îé ÕÅ ÕÇÔÁÅ îéÃÅ Õð Ë¨îé ÕÅ ÕÇÔÁÅ îéÃÅ Õð Ë¨îé ÕÅ ÕÇÔÁÅ îéÃÅ Õð Ë¨ÇÂÔ ¹ îé¹ ê ¹ ¿é ¹ êÅê ¹ À ¹Úð Ë¨ÇÂÔ ¹ îé¹ ê ¹ ¿é ¹ êÅê ¹ À ¹Úð Ë¨ÇÂÔ ¹ îé¹ ê ¹ ¿é ¹ êÅê ¹ À ¹Úð Ë¨ÇÂÔ ¹ îé¹ ê ¹ ¿é ¹ êÅê ¹ À ¹Úð Ë¨ÇÂÔ ¹ îé¹ ê ¹ ¿é ¹ êÅê ¹ À ¹Úð Ë¨ Á¿× - HCBÁ¿× - HCBÁ¿× - HCBÁ¿× - HCBÁ¿× - HCB

People do what their human conscience(m’n) commands, thus it is their humanconscience that defines sins and virtues.

In conclusion, this paper describedreincarnations as various forms of m’n thatare continually taking new births. Only thecompany of those who have conquered them’n may show the path of ultimaterealization and end the pains ofreincarnations.

ÃÅèÃ¿Ç× ÜÇê ÇéÃ ¿× ÜîÕÅ« ÇåÃ¹ é ÖÅòé¯¨ÃÅèÃ ¿ Ç× ÜÇê ÇéÃ ¿× ÜîÕÅ« ÇåÃ¹ é ÖÅòé¯¨ÃÅèÃ ¿ Ç× ÜÇê ÇéÃ ¿× ÜîÕÅ« ÇåÃ¹ é ÖÅòé¯¨ÃÅèÃ ¿ Ç× ÜÇê ÇéÃ ¿× ÜîÕÅ« ÇåÃ¹ é ÖÅòé¯¨ÃÅèÃ ¿ Ç× ÜÇê ÇéÃ ¿× ÜîÕÅ« ÇåÃ¹ é ÖÅòé¯¨î ¹ÕÇå Ü¹×Çå ÁÇéÕ Ã ÈÖ ÔÇð í×Çå ñòË éî ¹ÕÇå Ü¹×Çå ÁÇéÕ Ã ÈÖ ÔÇð í×Çå ñòË éî ¹ÕÇå Ü¹×Çå ÁÇéÕ Ã ÈÖ ÔÇð í×Çå ñòË éî ¹ÕÇå Ü¹×Çå ÁÇéÕ Ã ÈÖ ÔÇð í×Çå ñòË éî ¹ÕÇå Ü¹×Çå ÁÇéÕ Ã ÈÖ ÔÇð í×Çå ñòË éñ Åòé ¯ ¨ñ Åòé ¯ ¨ñ Åòé ¯ ¨ñ Åòé ¯ ¨ñ Åòé ¯ ¨ Á¿× - ACBCÁ¿× - ACBCÁ¿× - ACBCÁ¿× - ACBCÁ¿× - ACBC

Whoever chants sacred hymns andmeditates on Naam in the Saadh Sangat, theseekers’ gatherings, shall undoubtedly escapefrom consumption by the Messenger ofDeath.

(... continued from P. 69)

(... to be continued)


Awqm mwrg dI nvIN mYNbriSp Aqy irnIaUvlAqy puCigC

SRI mwn sMq bwbw virAwm isMG jI mhwrwj rqvwVw swihb vwilAW duAwrw ilKq pusqkW,gwien kIqIAW Sbd gurbwxI kIrqn dIAW kYstW, CD.’S, VCD.’S, DVD.’S MP3 dy Awp

jI hyT ilKy AYfrYsW qoN mMgvw skdy ho jI[For all enquiries about 'Atam Marg' viz. renewal, new membership, non-

receipt of the magazine etc. and also for procuring audios, videos & CDs;and books authored by Sant Waryam Singh Ji, please contact the following

Atam Marg Spiritual ScientificEducational Charitable Trust (U.K.)

9 Elizabeth Rd.,Walsall West Midlands, WS5 - 3PF U. K.

Contact : Mrs. Gurbax Kaur,Mr. Jagtar Kulair : Tel : 0044-1212002818

Fax : 0044-1212002879Voicemail : 0044-8701654402Raj Mobile : 0044-7968734058Email : [email protected]

S. Baldev Singh GrewalFremont, U.S.A - 001-510-249-9456

England (U.K.)For U.K. renewal of Atam Marg Magazineplease forward cheque $$$$$ 40.00 payable toA.M.S.S.E.C.T. (U.K.) 9 Elizabeth Road,Walsall, West Midlands WS5 3 PF

U.S.A.Vishav Gurmat Roohani Mission

Charitable Trust,Contact : Bhai Amardeep Singh Atwal,

2755, Guildhall Dr., San Jose,Ca - 95132, U.S.A

Phone :- 001-408-263-1844,[email protected]

CanadaBhai Sarmukh Singh Pannu

Phone - 001-604-433-0408

Bhai Parmjit Singh Sandhu Cell: 001-250-600-3072

Bhai Tarsem Singh BainsCell : 001-604-862-9525, Phone : 001-604-599-5000

AustraliaBibi Jaspreet Kaur

Cell : 0061-406619858Email :- [email protected]

Annual LifeU.S.A. 60 US$ 600 US$U.K. 40 $$$$$ 400 $$$$$EUROPE 50 Euro 500 EuroAUS. 80 AUD$ 800 AUD$CANADA 80 CAN$ 800 CAN$

Foreign MembershipIN INDIA09417214391, 09417214379 09814612900, 9417214378

Email: [email protected]

अंक नौवां, अक्टूबर 2019 गुरद्वारा ईशर...

Documents

Transcript of अंक नौवां, अक्टूबर 2019 गुरद्वारा ईशर...