tY . l l , t t rJ i .o : t r l r fi t, g +.r-,1i,, itry-j,

ar$rll

eXlr ,J;j 4r! ,jF -. ': As 1 r,r *!: .rL- i+- ; s..Fl , r,.rr Jl ;.+rl elJ(1 alJill) ,E. 750069, 750127, N 33398888, 3339974 4_,r. Vt .:r1;ilr:) 5*, ra; r+Jl J^ ,j1.L i-l ;+c.r! ,r.!l e!. ,;*" (9J3 e I yv,

Jb. ,,e_trrl

Cl*.r;1SJl 9 JfJl ,l 4il!

'u: ;i 1,t,rr,r-r r v^ /a 1r1 -cvi) rJr,ll 69_! rslr

t}r)Vl ;J- JlJ.lt i+ !t: .i!! r(rAo :o U :y. . \ :_crJl) ir. __t rsr , _;in.l,_., $. +l) r'o.ej !i1 lari C-Jlr ,""Ji.! t_l jJs: $!! ,.rl= ":k _;irlr ;,s.:5.ia g:Jl :4r-ei g:" EFr:! 4^ Lu ur..,t -r ,i.., i. -rr1 tr.\ (rAr lrL {atlrri,,jJ'C\ J- A lrnr -DtJt .;+ {+ lJr,: ,-3i,. - .Jl",j, "bl! a!! r.r r.,i:t^

.i"J!..ill L-r*sr '")lr ^\1 J-tljJl+sgl isL.ll .rD.n-l :Jii .[1: r+.,jll 4jJsll :rJa-Ji J. J,klt JJ 4_erill !+arl CrJ.,-;Lj r--r ,q- .iE: or:,i :;! e] al. r- *1, LlJl {i!r- , :. -,,, ,a6r4ll)t^ 1J..,j 4,,J''ll t+ .Dr$t Jt"i +- r,{.rytr.DBl : l-a ;9+-!- _+}U Jl A!!:Jl.JU.-Vj .1+. Q+ 6-+s i:.ri .prJl ,$ ;e tjr-r ,-. r.+ -Jr*j, "blt .):.i :l!,lu .)Jc5K A-ii.Lj.ll _j i,-,-ll a,iryl ;l .Jr"j ,;LJt !r ka!^ r":4r . elj.trilt tAtl$L ,JdJ,;c +tJl lAJrr -" J ,"1; ;1or1 ;i ,slr. ,'-tt 3-, ..Jt!-!r J!,r :e L,!.F ,e,:a{Jl J : i< i! .Lr:Vl ijJl J,,; :rori J4 .r. e- ._L:rs ,-,:ll ,r.ti a_,r, rsll "$l:r; ;i g-.> .F: ,i-+:.:E rjJl

'rs4 Y ;tir €.r ,k +. !tr .r. ill J- ajr*tt

rl.rsll 4.'.irJl {rill eF c.:.: "u.adt frEi Jj" :OliJt d-e+ s-i i+jaJi iJ4* * * c,L4r'rll Ldl4J (*+fuJl,.hjl ljsrJ, * J+{)LJ| rLj

,4 i&!i.Jr Jr LrlJ;+t ii.it! J r.a! 11< rjl LJill Gjx! $lj.j,lt 6,:lt l$ ua!-r. erll ol.tn l jrli.r ,2\ . .3 r'," . i.jj .D|' i)!)t GrA nr.- .i+! r" GJJrrLjl! iiJi-Jt .:,r.jirt! .iulilt !$ a+lrtl o!r!r .i_!r,ry. i* rr_Jt!l.r ;:lill 3.2;=1t J^Jl n l'! i"rll i+dj jlll b$ s, i+- ir[!i]J n.rsJ!J\ {r",!l J.i.il-j.] ,irs- }*11 L".})lr i.i;trr ir!l! 4r+!! L.}r+ll Jr:J!

..rJsll :ii"!l 3Jrjl +r iJ:ljlt .i,rti!t ;Jjill

J),slr i-J,ll 'ipl i!. ,4+.)Ljr .isrsJt .J!Jl L-Jl ,;uri :fut,r.:t ours:r

.!l"r,nll i)-r .ijrbl.ll l-r .ujdJ Jtj ... _r.-l ;l u ';,$r 93s ;;qr3l gy

eUJl 4io.;! ,'!^ dr^ iJ!+lll el-.;'ll g- qr,X l4:#Lil::Lill 'oJiill Jl r'6!-L ISJJI 6)4

..1.11 ji<.ijb

idl Js+ + ri:s 6jer* .rF ..'l t.:nJ C:- Jl r+"1! !;"lulb i'Jlj)l d'Llil rls

e-1ill , i,l.rill D-i l-"J'Jl -">iJl .Jk; ,iU!l .,,, J,+ lrD ilJl iilsJll 6LEs .:5.i bs

! lic C-\ill alr !i.(J e- ,,5-i-L3:3 "r, t J!,i" t ryl r+ari ij ..}J'iJl Jrill iil'i, "r'

:*Jr |6j. cJ^; ci\s (5jll ,",]>"'i\l klF .y- i.liliJl ,,," "u cr:'' rFr J) bLj'l J-'J=

iea: ,L-r+ll ;J\sJl J^ in! .!"ll !.c ar- J) a"^ ri i-J! .:.;-.3 ) !r':'1 W 'ellrjl

hA f,!.Ll p- ;r.i-ul $Li, $r .e\ 1.o ' x t '.1' [rL'l allr a-J+ Olrs (1l!

,',Jli :r3ll 4-,:. lill ,",-::r\l .j ..:'r: l) tril+ll li* 'Lni d UEJI ".rA "! -ii f:'l;l "$l

6-x .::=. -r J) ;E-l+ll 1u,1 !"s.G+Jl lra .ilili ,rl' c-J'gl $ dt-ia +:'iJl .rlil ClL 'J

Briinnow and ) 11 o. t . xI. t . .rUqi ;L:;^tt .\ FlJl.i i;!& $ .1" i'!. !F

b.:'..2 Lisi-e gJl g-l* +ll "d e n J' 1:y-.1 r!3 ,(Domaszewski 1904-1905:478

.iiFr F 'JBsul ir-rA l-e ljri oJt "rt ,i ;l

iiLrll l.i-r c+- .\ 1,v p1,: rrn ;l!i J€- (jJ dl!+Lr at-r+ lj\l.J" Jdl r+ai i tx

,i.'lt.lJl a.€Jl r,1" fibil ,J.+ ,1;+:i U" J! 'U ,r..t .rj:.1 ,r'l) tl;!':1 iecj i;'a \;!

Jaussen and Savignac 1909-) *-r-l-1" iili"tt '-':1s f'5 i''J':''!l Lei b5l ,;ll.(19 r4:48-49

er-rL- i..1 .l' -)j'j J B; ill tlr ;-t e. +;t-)t: a-"!l JrLJI s.i Lnsi $r

i:Jl ,:1 us .'6-,,11: '.Jr.- .E- i.tlar! !ri.- C!. -5!,r.1c ;LJl "rA ''D -''al :l (rjc

a,i!.i. c,!ui 4+*b eiu LJ3!l r;$t +'-.r.,rr Yl .g-r,"-lBYt .:,t.-l:s3 1")tin o: -6+ i

(r,ri p-,; i:-) &1sc 1*B .;a "rr;srll as.-,;:cJJ i:" -*J gil' t-lill kl 3:6.l '6;i1

,Lni j a-!!]"ll J) Jljrlst Lr-i-r-, l-Sl 'Util 3" ;- tlll 6-.-dt ui ,(Abudanh 2006)

-,.S: atl.:- c,lrJ .rr-. !l ">-ts 6 lLii e.J- !c),"ir ,-,ill .r],,.r+ C|dt ii)'ill i$

-111,-.!l s. dll J) dL-!J ((MacDonald et al 2005:'283 a.ii-ll ri a-rii' a'"ir:3

sll l,Jill J$b.$Fl e. -!!l -l' U)-.x !r,i!:.1-.rll ,jllJl lrA -jplrs l.{, il! s:ll.lJU Le.i'!t'r , '! "

hA ij \ . . 1 p\- g. ;\!l ip$ Jc !d 1i!dl s"i q'+l fill '-Jt

cD-i ;,. ,:".,

. (11 -oY.r. l . jFl l ! lvf-ot . l l^ t L+.! ]11 J} ' r l+)-) l ) - . l lLDG. uL- C,JE JF +-r ' !

(Abudanh:2006) i-l ,CJil JF !i^!

Js.)l JJ st! .hi!l Glc -rJ ..L \r-Ll r- *Lr + !r.l cJ !i l,.rLi tr-!"{l ',)'J +r! ,jr'ill a-r

,Jl furli. J) rjLll ,!.LsL iib"x s3!jJ- ]e' e* '!:l i i.s 'ai!r"x 15- 4sL- ]|sl slc e}l',| o"

A\ .V. . J !.i-di .sr.r ' ' !* i dl iiLtJ i-i c,r-! t+' !o*!Jl iittl i5lsllr 4-+ill 1'r+l

, l

2r,l I !r JJr.U ,. trLli

L--Jl .Dl.' i,"3l .:r,'l.U! +-i 4is.! .arBll ,Jj r* _r:* .!- 'rjtj]_

J1s ill.e-)l'.1. -.>lq c]i: LlS 5+ari ;i LJ ,-r. i.5 r t'!.Jt "Jl Dc ljj*.,r i.s-1s11crir, oXr L-_pJt rFL at*Jt Jrd i"-,l r G,..r+ j qj.-L! I !l j\s crll )A.ll.:JAr;b ,(Mendeniall 1984: 137-145) J+ll Ll.i |J.$l .jlllt JIF # L-!r +t+,u., r '-tt:) l rLjl l ,.. -- _Jt: -u,!t ;Jlri,",r<i,,!- ! 3!., j l l lJl lDtr:JLll 5ra

.jl,J! &l "l. ,.,.:ij ,_il *.$l u. :J-JJI "rA Jt r;+ 4jc , r ,"i ..".1t _!=,jll eJ,lt jl

;Ltl r.Jl D-:r .l-ill J.Jl lt€.j c. ts,-.3s;Jnir ,j.-_Atl tn L, rlj r,r-.Jt"blrdl 4:r-=l +'$ crli!-r Llj,,i !L!) I +-i $J (Fiema 1991:9; Graf 1995:241)

. r4iSF 4jrlFr :JL]IJ* ,,."1,::ll e-Jl &)t LJ= .i- iia.)L)l L-Jl D. q:. .1- !.9 6L.gt tra rrc

a-l::tij":* clrs is .i.:t!l ijiLyt ,-:rj.I ;,:r L.,Je &J!lt [€i,:J-r, ,_d]t .r.,t' :(i^rlAY 1 rcr) .:_r- ,J eb Jr J!: ,(ai \ q /a ^) ::i. as;* ..r.r::J ir_ ;j)r

; +L J_r i! JJa .:rl .r"1jlt 6J-,s ,prJt , +:1 ;F Jt^ ljJ. ", lr* F ... ell e:, i{\ e .ll^v ..t-:o arl) j+l,'l aU.+ jJ.lJl eEfr ,itt j. -; l ajL j ,lr\rrt .FJiJy-r1l ;i .tU +l r)J il t:j!.lJl 'Jll p)-y r ji:. !t - ejln- e-l Jrjll ]!r,(yry,-.yLt .;. *-S.-,- *! ,e..d \l- ;\s Lerll ,r-I.:Jl

-o3y "1L- isL' Jl -+ S (,r)

.J3 uL- !:lsl ir .(yv l .re tr V iLjiA;.y' aU:tt ,:-.11 ..* Ur- L:;L- alu;s-1

3\.- ;i ,)!" !(ilvc/a tfl .) g!-!-yl _sr' ,,:- :-)_!r yr-Jl ; qrJl.(1o, t l't t ,rn!*i l) " ;Fl .r .]^ ,rA., ,e*Jtr: ,!.1 r+ k K_ .",r,_ 4+r,",,- ;lr" l ti.Lr. +c iL J^...r ,rjs J) eL-i']l i! (i11./,\ r , .:.) l-jilt _nJ.,r-r,(a!D 4i.J,CJ:i ,clj+,.-,L., '-u k--, _r- t{l+-! LL+:l}jJr u!,:l j;

' ( r ' r o 111v ! s -$J l )'_riJ! itll r).,.p L i-OLJt Lj rr, J1 .e.ii s a;!ur Jl p)L)l j;r;i .9r..,J.)LJI JJ.::. r .:.-ril! JLill J i€.tJl AJ:JI _Jrtj ati,!'.ilt "te ,.,i- ,,:- iA! ldp! jsl cJjls dl

"et.+ .!tr l{j.L{r c]]ts ,j!!l (J.,.A :i-ti" .rj J !^}_)l :.J:r. Jill

J,F.so) ,:a i lr:r ((yt :111\ :-:.)r^)_r*: aLjJ! jtr-l1 -r" U J G4)Lyl ejt ltl-IJli ',r- (\11 .re :llvl ,p:!l) iLj.lt + 'J.i,-aJFt-l |lJ i.j"Jl J:t$jl J- icu!

"l t - .$ k,^r ,CJ:i Jl, cl-;+ Jl .r- J* .,.'e rlr+ i-L :(il ti/Ayy€o) .;lr"dlrlr (i\ i ,r/.A4.^,:) ;rrL ,,1 s9-e ,(t f1 :r.. t) ' i)r+ll l

Jl ;.;!t u:ri ;. i .r,f

.-. A-JLJ(Cfoom l98l;Cfone 1986; Retso 2003) : j ! r t , .LL. jnt ,b r+UlLruc ) .n .1.i-Yr:\11r ijJL::Fl .ii)Lf,t .ii:Ft # djjr rlr; JF lL"rl'lt o" !j"L.

pLrll :

i,Jl

c,r,rl

c+

Briir

i!!n

,UL

Jaur

grau( Y ^

,)*

oIi l

'J!

... ,r-u .sl :,r. :;"..|r ur;+ ,.+ '':+r\ ir'-'.J'lr i-:L"J .i,r!!l I*}J-:LJ 'lj

.(\v.\6:r1tl) J-L,x i:iL" c+ J) a'l' j 19';'11:' tlt::' ' u*

is- a!- iyl r-6li,5 ,Jl Lri)ll ;s .1^ u5i:Jl 'r' ii''i ei5 r.,s ;i $"' iJl';lt |92'

; t ; -", .f,' -o : I c c\ Jj'") "vu; ;u- i-ll "r' 1L"-]: ii:-r'lr +r':r

:\.-e ir.;Jl :t+ll J^ 4!!i- J''t! C J\'-rl *1" tfi;r orA J "! irn '':li. '):L'ill "u

' (r o :\ "c '"'J-'rl ) ariJl aJl r-lJ..lD:r -"1F1 dr'! Jo P|$l

-r;r:Jte g)r-!]l J, +;l b! ''';- i;$l *-3-)- "!r'+ :Sult: ;'*-v)t *

O

ur-u-.i-, *.lJ"r* rr{+i j,!).-|Jl 'v9 ;^ "' i'!r '.s^Lill eJl J'} J} *l'

eL! i (r)crv-\\c'/3 1]Y-1:^) FL.ll r-Jl LD-ji 'd:rl -a'1r'll

"blilL

:.rn1f ,*-,:i irA aD-J 'ajrFJ 'L^lr e:l c'l-:- 'rrj s\j'sj 'bljill asFY i'J'-

CJr ,lrFlj+ ':ji'J! tlill "u+ ;+Ul)'Jl , ^lr 'eJl :Ji!n '\nAYl-.rlrjlt 'u1+']l

lF *oti ,rlYr JJ-j, i!l'j' ci-li ''':- ro';l'Jl: "lrli\ r'€:iii'u\+lll

* cl'J'!ll 'rit- )*

Jr;i ; .uo:t .t.;t, .1or ' r rvi r'"rirn) -lilJl ;Jl 's ki':'r '/ i+L-i!r

],"u. A,'."',-,ur/) e;irl -rdl e+'-6r'.:'(r"1 .Ll' r'\1) ;LiJl -"Jl 'D:

.-!.ri )l J-j 1.r cct) "-r+C 4:i'JJ 'Jur Cl- L 'r^ i Lill cil |Jl *1 1tt r" t

;;, .*rrl' uu, .ph rx -r^'+ 6,-'J).':uJ- ;u'!Jr p';il J'r o"

i--,r, ,it*', i.'', .9r ",^ **+ u ,'1-l 'Jrd: ":-ll *- *T j,,] '* '

"', ' ,1 * 3rl;)l ,,a; ' r''i r'"s c"-' 'ir"+ a-l'J les sl! c-'j!' (J!'r+

"\si i j '6l l Jj i1l .Jrb"ll i eJl ,J'!! ! '^ J) ;-q:3)!1 "rA ir;\sr!(\ i ' :rclYc''! l)

is. J.i *-.:.\J-Jl e' +r'l\ -F; j;: tl- 19I!:: 's-''iJl eJl a\r'! ':rls i) l4iEll

.'"j-- ,"; ,,'err ,,illJr ''i'it '!'4 'u*'iJl ':r"sll :',,r ii-tJl l,-'

'o-:-'s'"

i.1to." ."'+.,j,i "L-511 as^ ii 4+ r

:-' :i*.:l -'t.:',,-..],*'"-

,rrr", 3r,u, os; +Uf -Fl-r i-E.r "l'ulr 1U'l 6!Ii- 'r' l.ll 1)li]l 'u u'p

a,-E \ai1 e-e (\ ' '1 J)lr!Jl) 1)rlr "u 'j!li" .Jl'"rF;l "$l ;I^ "L1'^ J] a1';l

.(\o :11Y\ JI!) ,r,'rGli ')L"''l- Ju"!J\ i#' f :*

J ":-

]'(+i !.i .:li Gb-1| rai c'lls ''r- trr+ri ijl'! !']:- ;* o+- 'r1 ;L" air' :'l

J)i1 .,,.r,: .!.i a;bl\ jsFl iAl lj. {jLsJ ':i}< Jl as^ J) k'"'f + 'F-ull eJl 4-bE

]i1,i"i, 7-^ rvv .'; 9>:!r -Fr.-: '(rq\'\:\r {t) :T:,":' *i-i.l a-i"'o,1',i 'u :\lAY) 'vr\- r*t5 'r-,;l1r \i".r d! -''q-rt $l e\+51 !c rtr 'rs

. ( i rc11- \ ' t ' / ! rY!-1tY) + i ' i l l J* l - ' r r | l J ! '

t;rrjlr r,i,- J6ll Jii"Jl u;+ '-!F !'s '$ e-j L''-L Jj- Lf "'IJ 'l'-* ''Jf .'r" iil :*

"

. ( r ' - \1 :1 ' v " ' l r ' ' , - ' ' ; . ; ' - ' l - :Y" : : * I - i " '. y . r - \ \ \ : t . . . \ : ) - J l : J t . - 1 , - ; - ] ' g J a - i _ l ] ^

l \ . \ l . t r J l ! . i J i irilaig)2

,l 1<.'r ,x ,J!l (r\vl. /-a \ lvr !) !."$!l anr :s al!:;,)l 4+'tt !-'t! ou- +'rl

:r. . r) kJ) .ur-5+: .-rL i 6:,1,"i ;;.r9 lrls el+Jl .;i Js+ '+' i -2ll: .r'1lll .,ill

Jl F !+jJl i!- JJ J*+ !r+;L-.r. + e-lr .j'J-A jl as$r is''rr '(rqr

.uJ 1 F jrJl 4+* J) uJ++ i,L- l!tt9 &J,tll -F.r .(!!=) + el.=.! 4.F

. ( \ v 1 - 1 v t : Y . . V )

.k - ,,:-r ,4-!J1 iiln- .l ,',l-r-i o,tt a:il\J '11 ;rtVI .Jt"cVt a13 ;" t';Jl *l'-r

oG *! t1* .,ll (1€\r.1 .,:ll i-!-jll ''']11'11 LF1.glt ,Ul ,rr 1-+ J" ";'i< Sli

c{.].! lri 1.sj' ,:.'"<.,11 Jttt .*+ Jl i.!L:] ,-. ii-. -.JLj .L:L et&;.JE6!l ili$l

.,L iiliilr a1i!r urgl J.5':5 cils Ft ,q+ U; lfJl !.-rvl J!! Orl:lill driU

"rA .+bi -L :il1r ̂ \l :+Vl raFl 'fir syA\ *,r+ll C^+J U\S- i!]SJ 'kril

d:^ .ll :+ ;s: ,'1,^:!l a-:.;t: ;-rc $l,t "! J ir.ll 1r ;i a-lrJl cri5

(+-l: ,3;ul JS L -.u^- .Dg U<- lF-x nL. !:l e,- ;-e: al ;\S J l-;iJ! urll

.Jilrljl lUJ a!!:;ls ll ! r!.'ill ":J1 D; lq*y a:<;-Jslt ::-Jl cD: &j

-Jl ,;;- ilti-J eull J{i ,jtu 4+ Jj yLJ iFlJb 4-"tl '" "JEJI iJ,'

i.Jj\-,Jl J"Jl !\.€J J* L ie:ll.l ry8 i,.,:i :ale a.-1 ;. a!l\i '\l &t-!Jl ' Ir<"

L;iiJl "oJ3!jl rF )alF *l' JG ;sj, .*r.r.!t J.Jl ail'r "\ ,J,l'J$t

g:91 r\c 4rlr 3: .tl 1.^- ;- U e-:" .:1 :;tjJ' J"Jl !k, F: \'J+.!t -

.'l,lb ,.-n- L"s ,1-'isll 4-.i,,ll 6i3ll ':h'i e!

4,'j1+"11 c,,t-lrJJ rJ9: cF LJdb q-lsjll J}.a,lb eJ$ J+ L. JtJ,.e JlB

;+erl &rlri. .,! cli-ll e.till {pr5lla!..rr+ ,,ir .e!c F *j. ,i"-';!l ,,, Li.r-i "'lr"';\l 1i5i e^;:!ll €Jl ,Jl

''^r\r .s a--.-i3,Jb a-lrJl ijil+ll l]JliYl $i-/l J!"cl iJil ell!-e rar"

).Jl) ):Jl '.ra

i JrYl .,,rJ .r- J'LJilr Clill j--; !:'J:.iFl '

Jl jt,i)l \-iLE oXl +lJJl .:.!$l -t"Jpdr ta, -..; +,;l.r ..r.+ (Ji-Yl'.jiJl ":.d rF;.Jl* \:1+ r.r-. -: eE Jl eLl ,al,-Jt i-uJ 6$ 1-,+ l

"Jl lrA qij'jl ;,br) I J.-b!l ,ii"J'Jll !.iFll i-\ir (+b -\l cb$l !i

. '\,b'"\1 .l. \r.Jil! e-'r..ill ir. d- Cldl$ ;* ir' E=t JJ J) ;S- .r" )!n- Jn !l pilt gJ+Jl

s K r

s\il:l

C,JAr_

c+-J

o+n

, , : . , ,

.*'l

is.

,'.-r.L.s

e-ii

k+

. t .

... J},J."i1 r- ,.))'il qr.r+;''+j er".1!+dl lJ-r .!J!)!ll rJ 'rrNl rLj

.:a ci\sJ.&!rll q.i'"L':'r' djls q5:11 €FlJ 31j!+Jb i'j.,JE i'J,.I. $!:1.Li C,-'jl

lJl lr6i J.l.nril Jl oL;)r gsr \-^ 'Li X$ dP \Lr -)'- t'E! ilL 'l L:lr '$$ll

!\dl 9-e -s$Il "u ,J)Li gL;)l 'l!' r'i'l J:l t''!lr; ;r,* J) i'iL!)-L..' $!ll Lr^

l*tii* L*! ,ro I^ J'j Yr 'e'J',;11 o'illi ilr:!'\' Lur+ 1

Ft: 'ou!:lt

,a:$r c,u!i$r !) rru:-r3 'ruisr.j 'il' "J' -'-.j.-)-l ""T,?l,t.i,-,J

.H*j,s Jr ,"lelr rrl.4 Jli JA ill hA J) iu;)t ++J J--' il 'J^r ' J: 'JJs C--

-.o "ra,,ollll Jil Jr'-l itiYl '6 -i'"\ Jl 3\:t,rll Jsr; 'JIs:'kJI o.l'*-]l *l=

i;;";i. -," '.rl' 3 rrd e+'' -.,i';,.;i-;$;;ii!l

l'i;rF.r,. d! r' Jl '!11 ;r'-- J) a!u!! 'r+ L 'Je '*F '$l r$4 c!\s

,l,r.Jl ,-Jl Dj' UlD r;sr r-r ,,1" t'F irrrtil c'iE 'elt 'L,'Jll 'Fl

.t-* )t-,i:ll lu ers l:l-e 'k+ *+"ff r\r-€\l :r":'o.l\:> J*n: c;l- I '"'!1'\l J)j' LaB

.;i; J;r r- j ilre$\rc,j+l F :*] :"" e.j-- -'- liF

J-', ijylb iJi,jJl J$ll i'itr" ,J^; e+ Cil lrAr '4'"-'l'{1 ':+Jl J'-ii', }rt "++

,-o-T-il -* .u'""r ;! 6-ott"r'o'i tlt5: 105) .u"ll:'r i3'r .,ii ''4ir "\b 6!Jl

cllir .e:+n! 1! a!]n^ a-\i c!J'?Jl iil.;'i l''-''-r L-e t'tl-r &!i' eF '+'^-J' r- 'rb

;r;? *lU, .q-i#r J}i itJr s\'Jr Jh:Er 'jllsral'€+i ''11 15

"" *

dils J\r! !.t1 J!^.r'"!-lJl Jlii :jiti' ,Jli.,-rr-p crul'll iJ+{+ jJnJl.qLIl hA G!

J, !1, Js-r ji os.r u ,;, ,4rsir ,;in-Jr F t;o s.:Y, i:::l -r= ."ju"

Jr ,".:+s .r"'l+ r.€ij' ,-iJl p on' ' ,\' '-'r "1

f '$' iT ,:,:'..:i5 ::! i, "u ,ro.-, :\irL ;.*j 353 jP' :"*J W a*+ul $F\ \A)\r 4'+r" Jr -,)("J

,J Jtll .ra \x J,tljll orA sr'oiFlr lra Jl-'i) 'tr=! (]L)-i 6!Lj') dlriAr 'e'Fl lr-Jl

!d.r.t)l 4t1Fl crbr'il (-F'+ )F-r i!'\ cd += !d'f"J'Jl L4-'!J eJ'll ct'i Gti^

i,J.rll d,jall .r.'J *l' )- r''S ';y$f tJ\+ '-r ii$!" dHj' 'J "'Fl '"A d er dl

.tl' o o'' qiFl is+i c* cJ)i 'o+Ari ii!i" e^ rlL$l J) Eri Gt- 'J

.(.lr* -l-." -rJE 'o'",1!-l e'"c) \ " '-t 11'r

,js$r) LrB.-r+ oL,l-i L*i 1j";' Dt Li; kJ' -'riJl F !r3ll i'r' lJ-ll drbili ui

L"r$l ,-r-.r3!lr 'ir$b- i,2'$ *1" 'Ji'; 'tli- Jjr 'Ulr-- M,':f ' *"'i-J'(\

iio'"li' Ji; g'- q'i k-'ri: F ":lr elr: e':rt'3 'J'v)r dt Li s!

:r ,',3cll .r. g:Jl l:r: 'a';'-r '-t';; *1 td.: .pl"tl' Js'l'!l i:5 Jl '-l:lill

J,l ,r". . ",.1 ; e+!11 :611- sr LeJo - * 1"**;r#;ri],S

- \ A -

ry.lr ''...'.,LJ' ,it;a.'gi2_iJg._-4t

etti",,s elsr;:9ri aiu^ J-i ,:ht JFyl _*.j .rF 4+lr- crtrri .Jle u:!, Jr.JJ ,* JJ .f' $l S;-!,lt "* i,;l ;i cj+ .)L^ ifnEj 3* +,;x} "5.!l ;.e;l'jjj * 1ni Y) ,6J:!ll "-ra - : "_plF (:]jE,eJl 1r*-5 a),Jt ,,,!L\t .:J'! , jllrff .rA

. J-ri ,=r *L sj;Jl j\J.,n*yt j- !.r} tja # J:i Lx +,;!":.:Ul -l._,* Jl ++\

;r;rjl ;ihi. l -.f*:l djjlJitl J,.:lt !l!.J s*l6jJ gJ+sl|..j,..,tl irl.{j-D-: dj-if .Ju.:,i-l :-p.r,,.Jl :r,rri g:. e leL jJl |,rll +l*Jl .abryl -xjijirLlil .jr:i :+ ir . s+J ,Jrdt J.Jt 1tr,. e ,,*rJl !r+Jl "_Jl irqr

J) .r- UI ,ilr: Jl .i-!nJl LJr --11 _Lu+tl .r-+ .]J,r (Abudanh 2006: 197)ri ,ii-tfrl g-i J-tll JLej * 3) I :.rr-. r. ;-.,J LJ,!.-ll elt"ll "rAr.ira-ll J}JliC!:i :+ .:.1+! ilr- Jg .L ;,A L e,n gJt ,1,.^r-r r,ij ! LIL:,I ..1 (r*.i LdJ[ar .iih.ll d *.jt _ply: "!rJ] ;:L- .A+ ,rrAi Jl Aitj- j. .,^:. ,- _1,!E,ll jrs $r.Q+L _riJl .: ogrlr :.:lt l,,b:t:Jt J :_E! I jrs |.J ,+"nll,i!1&.d \Jc L.:Jl i \rjl ,r,,\l ,!# iLe:- !q,,a i-:: ei g;r;1 .:lt ar,,.^rl& ",:tt ,_r" i!]n" j Jlll 9 t s ,r!-;Jt +.r.iJj ,lF--I :jl"l" j a_!!.",is JJil.).: .jJl Jl J.-tl 'rlr-i x.!+ 4.>j.r!b !r-jl 6L"js! &!!r .[!r:[ ,,,ill'I i ir F:!LJl "* .+'q_,1" j! L.r-r.r\l ;U.ny I ; !.rl l l:.r ;l _SJ!:+Jf

."gl ;rr* >!; _t J:Vr a)j! ."rr Jl)J Lr ,Jt lt-,1.;"-Jl !l+ G*till .4:i.lt J-Jl !t{l ";,,s "DL, s;;Lll arrl.:n )l

.ul.ltl !l 9j'v+L jiJl F +il Ljr r]ivr 4-L *.olr-i.ll .Jlrr .i.:i!- G3 e-!r _r. J! L 4,-irdl15 a-"a-:r9;i i:i-ti" ;:i..J:\'t ..A & .,,n Jlj .4i!-ill "rA G.3 +t)ll Jt-.Vl rDrj J^iil't" ; 1jJ\ )l ;1Yl *t "r- .,.i 4+1" l:+,J er.lt +t+lt oU:i-) I .1- L.trl l\ r€s d'!l,3ll JL=.r:.j-riub €lFl J]+-.!^,{""!l ,:\:rrt cit,;lr j Li ,e$jJl a-_.j:.Jl L:l:Jl

'!r1: Jl; r* e.J$l 'u $;'ri,i-i

Fj '::'Jl

grF5.ll "Jl 4lr.€j ri^ etjJt r\,r.1y5 {ii!i" |J.i rrlj+ll i\:s 6l"j1Jl-Lrll erri .$ :y-)\ :+ c.#,"ji 4h.+ iJL"& sut- .!J ij,Jt JIjJL Flsll.rjlil JS-.IJI si'rl 1- ULi: +-Xt .:ljUJl ..iti \ii dll].;b!l a-_J:r !,iJt r.1Jl !.ij,flr*

ert 3.! L.:b,t^i,I *A i,rill i.jlu ;.,: .rr* .(Tarawneh 2007: 77) ibJl ,r4 s.,Jisi i"dt "rA e-r.s>l Ur-L..J,-xtJl !^jl lr{: al.,:. _}" Cb- .}. !. Jfr +\jr i-',r a:.l^j "J]3 J. JiSi _*, ;. lll cra tlj,ll i L lj] Jd:-i!.! i+.;j! a.r*

._t:=,ll _p -r+X L-,: ++_ -r-L. *! ..urt *j il:Jl .r,tJ!+ ,-!lrr. .,p,-l:Jl ;Uii-yl J!,,j- j:rlr.Jl LF a-li \::jl i-__,j" jl c_)L:,lt ..r-r

.lA C

.Lill

!l.6ll

Ju.l

,L".r

,€J

[!

(!

!)'

.-J

J

.l

:$1 ,JF .r^ d&ri:-j 6rl! Cl-r c.l,s u lll ii.5sll ilJi (J# j#,3]1 rar. rirll 3Li'11 r\

ejr;a .1-.r.Jl 19ll ..;K- J+r u. d!r'i-l rl 'ijJl e\'-l 1-lJ! "LJIJ )SI1 Oo E! it'!!Jl

,J Jil Jl'.ll .':n ts,)9 .r3r c+' !1-"!Jl ,J lit!)\ ri!'i iriB fiF c''jl Gle

4-.j crr:i Jfl.i. J) L)tliyb.c-.-r'r! *l' .t"lt .r' i{Jib^ ::li esl.ll, eit1r" uE'r

r-r!;+Aj ir^ ills d 4j1 )l .c]\"rjJl aP ,5'iLJl r1-'l J'.1 txr "t-Jte )slt oe \

.rs .ru grli eu.-l-- )l !.iil JA .ajJi euj 'l+u ,iir:I ,p ' :-l gill &!l "rf i\l l"'j ii

a;t1 ,t *-U-,tt *>Jl J"Jl J) .r; .rJ rFJ i)c .r+.{ 'ij!r ';Fl "rA D; ij^ll

"- g.i gUr,f' !.Jl 9 .e.-p.,ll !-.dl ;1 :' ) cll! 'a'!!iJl '$ u* -Jrl'r arj'ilj=JJ lr"Jl

-r-,ff *f1 "r;:,rf+ J-,s *1" "Jr- !) -)ui a':r ,ri ;1 -,<tt! JJsll u'r 'cllri allj.Jl

3jii1 "rd 4lbJl .3lrrl t .t..'. t iJll eJil ,''+ tra.e 'g3"I1 O o't"ll *Fl.(Abudanh 2006: i97)

:-L".4+b- !.ils. iix oa;snjl g,r. 4 kJ. iJr F ,r'11 d'bi'u:-lL \-l

,(r J<ll) a,-rs J!r.i,l d.li or:,J+-;!e.u: ,(o S:}D c!* i- < ""ltr '.(t ji1ll)

'ri', ,;'r^.,rn-r,Js3l 1j!h'rlrr,(t ,j,:lD ,-ir.Jl ii!':ei-l eit3- LJU;a ol:tr-:

.(r rJssr) r*+= i':- i:iL cJ^ t (: r:JlL 4'dlr- xiJii 'J!;'cr '\ib- )--r J&

a.,U.J:-)l j'.{tbJt ot $l 4" d^ drryl JC.:ll i'!^"ll +lJl llrsJl

,Jj

'',1- :ilr hA ; dirJl 'Jl a;l:'.3 {r-tsll cr+Jl J*Jl L"r'si '} J}: €4ll

lrr !;ls. .p i\:"6 qjll .i+)Lll iLJ,.ll .ra 3U-!^ \,'lc Ji'll r: s'll Li'rsll '|J^'l

J,l.: -$!,jllsr .isl--.!i \-6lL,r-\-:ll g-:+Jl .,l-Jl i;l:',v '''J-r.Jl -..'Fl J"Jl ir-li

1L -*sjt "rA ''pr'r w 'lJ+ i,^ !:x Fii'+!rlt i'il.,J' "-!l g+=J k+ '--lixt

-DrL" asl- -i'+ia: J-j 'r ;rlu ,i, Jlll elJl L ''<r (:)ul ir >s ,J d! eIJl

,Jl i5!Jl !-ilsll 6!r- pri .r. enJs,e!Jl !'is'll isL- ';rir"' ltijlL}u"l3l

.f .ryr, .,-.a U 93 ,ciFlf Q;re.lf el.Jl L'K '\l ill- '+rJi €itl lJ uJl ill$ r-vl

,-1r. ,, .c,t .r!l rr^ Lll 1)A C,r; qr ar6l! 1-JUl iJi"'\l Glc JrJ 'i J'll J''! 6[X] t-ii Jl

etl.i-l,J ".+arJ a,!! i F.rl.j.$l ;.1rLil r.u C.:.; rri e!-llsJ rli,J' '&Jl '{l^

lj,isll Ctl i>u.!^.9-Fi 6!\t J. drbrtl .ra )ri; .!:iL\'\l .-Pn c.J ;1':ll :lll

'( (Quintelo e/ a/ 2002: 46 s:ll .i,j 'JL"f i'l-Jl

J) )ji,,511 ,.J]-Jl il$l iJ!3.'o.+.el i- e a*' ksJl "le -lJlJl ;l

; uU' -U-]f' 9 ,3.i-:.rll uU.'6-Yl !o ai *! :N \t u i'iliJl rer elrll tru-' !l

Ji!]: f-rs .)$ F "j' "-Fl ''.".-ni lelrL-: '"'L,r!l i'l-Jl !'ilsJl s! ii-iliJl

Rosen ) ,:!]-,i-Yl "o$':. LJS.S c!lj:-l Leji o5$t "''4 ";'-,S-1S;l i'iJ'' 'l clL!)

' (1997:74

6L$l i)-r .ijj])ll l-r.crd-J irj .., ..,r.-i ,s1 ,r" ,;1,-tr o,r+; "-. j gl.1.

,Ji-j *+ Fl "rA iij+= JFj"-! Li . ,!6)J -BL ;'s-i ri 6t'-Jl -r" .-9F ".Sl1

- jj jJA -la :;si ,+;l J+ .,F- :)- aei^ r!!ll ;i ;r-.--e ,.+trlt .r+ *1"

.r:-";t ,-er;.'lt l+Jlr JlJJb sljl=,ll

l < r . f! iri6 -G! c,U'ijll ,rA A!f.- illfi -FJ.-:i Lia. Bjr-]J ..r"li! -fsi-'s;4j o)r:Jl ..1' + $5 '!e cruJiiill o$ a! ['€ a]i! 'fJ^ rr

J*S)l ,r,!r .e,i -F r-i .} k&r t+ F.,! .3;->" \-j""i, Clill ,-!:.r'.ri*-.+

:A e9 *ll ,+)Y1 L;Yt 6r!J1 -r :.:. J ,{+ }. .r:J1 i-lj^Vl '-1- r,.rJl di-l'r

.( l lelms 1992 ) -F+.tt g-rdt

q+$ll J,-'11 d)s ;+AJi

J rF.d !+!l l --1'-J1 zLJl ,) .( i.,: "vq r\..) rr!1 "Jl JDi' i l

J-G'ls ;+= ,+-r.)Jl J-,X :3a 6;=Jl l.o Ji i.l} ll;jil :si ,-,4411 g-,, 9 lliliJl

isl- .j:i; Jl .!rrj ^-1\1 ,)'. rE -F 31)t ,.-1r5 ,J ,",r,,ri .:lt LJr:) I oL,*Jl'L.a-

9c1,r.: 1..L: Js.r : *:-ll "rA ji (Glueck) 't t. sl ',:- ,-. -;s-j|^: ,t:L 73:i

rrc rrl l rri l l l r$ isl.r,(Gh.reck 1947:79; Glueck 1939:21) r*Jl 1; Jil i

.er,:Jl ;*-,1j rF Jr-.i a.-!,! !i "i" A lJ r.l..,rll J--,ll :l 6;Jt ::ih i 'La;lc

:p EILJ| lu +\i;!i b..-., ,;.:1er.l1 ;o ;ersiJl r.{j, . i,1i< .;ll e-rll c,LLl JF ',rilL

.tul $! *-| !r.'i! I 6+it.ll e!)l :r- 1:Jl a-t!;,_+ 4ir+.-+,+ill i"-,ll

131 ;- ,c1.^;* i -[-a ::+rl .=s ,r+Jl ]*-,ll r-9 g:Jl r=- ,ll 3;':Yl JliiJrf't+i ,",1r) -,1-, i!r-'9 -.rl-,: --'1's- eot 'F; .r,r, {'5-J \ 1 !'Ja a-\i .31 i)'6-ill

,)-r-rl1 ,- Li,.r-411 ,i .--o",r+ g-'Jl ; jb)l "$ .1! ,sFl a.Ur *L Lr-

,rl .Jt :,1 --r"-+ Ll .J$)U .ii!l Ji-!l irlli iriJl g:L;Jl ;iJl -rr c.:!fo h*ie',: ii! .J--, +Yrill .,J. *r!11 "u c..:- i.9 .+:rjl ;,J gilL 6:L.; ei c.'A!,5+ Ll

1:Jl ar',3i ;31 o:r-e . ci*:o--1 !r-J .+1Fr {,lr^ J. "!-l +}i 33 ,+!-;" ri

-E.:t) ,-":4Jt -,J ct-i,;t ,ri4t LJi)l irir ;. r:. i r*J. -x' .,il iLVl ,.rF

. lSnr i th 2000: 456-560

>Y , \ \ ,Y : \ i l , 5 r 5 ;1

(i..r Y. . . r1 . ') ;iir:1l >A t:i xrl ;,rr o,Jl

,,1 Ll ,-!1.)l! 6t'Jl ;3,i ++ aijl 1r--,+ ! ,,"s]1

,- it_ii -o+ .1i -.S .J-,*tll Ji';l .,+lr r-!ll irlll

1 ' ; j t : . | - -

t l . . n t t t ) ,, r ! t ea \ - - ' - , )

LJ'L-i-all "31 J- r:e *l' -r.

.:r ;1-5Jl c,il^l iJ , tb r,a$cj

j . L,- ;li <-L, *i ""Sll "u

r$l J+

"

. , I

. { r

J]w

+ !

,,!t ,

.rl:r.)

.]-it

]J

*:,e',J1 3:1e j.:riJl il,.Lill .Jln crirs gill a-e.J isl-;r" I'ji LE i 6r.AJl cils

JI

Ro

!,-h.ill J,-arll J)l3 -"+AJi

!L.]'jlr L)-J .tuill J*r ,1})Jl rli ... JJ,JI .,il ,i",r)'il *r+.ri,J.j Cr.

"!b!ll llL*l 5s,, c,:s r4! -p.-2 r$! dri!^ J. s.illr 'Lu t-i5: txr 'i-!Ari 6a

S1, ou+ >, kr" ,jll JJ :i ,lsFl cis 3l !r'd -'iub ar-!l +i+1 ia Lrriil

,(1 Jsll) irll JLj,,-]r!ill ai. F \r!+ CJ,. i'+l+ll I'JEYI J!"e!l '"i '"< '!': 'C:il-r

alsJl Jri J- .-nlnl .yill ,pLi +^l's-l ;r\cl p. r! 6;Jl ',i er-.-e i'6..,'iJl :'!ll ,Je l+'-''r

3'iiJt \- pt-l ill -ollj."ll -t.t-;'Yl rl Yl,',i'-< $ ^.111 [a 3.! J,f\ril .Je .J]si"ll k+ e\i;!ll bi'[trr cJrelle)r ur ]l 'ti9,*'

;',!l !tr J) C-.:! c-.:tl o:Ul ,F!.lll JI'XI >S.r- "+S iP '''ir(-r',.,j'")l oLLl ;c

a-iL.bl ill hA J r!.\rll .)tdl r.e.3 jSJi ''r- ,JJ+JI Jll .r-db J+Jl J'q &!l

',J$Jl JDf -,11, rjll ;:isJl ol:-3ll ;' !-d! Ui'ic Cl

"o:*'Jl "'sll LF! Jl

Zp..rill ",s11 ;-. !l i:r'=) ,E.;Jl 4s:*.r JL"':11 Jl :'.;i ;ll ''"ra\iJl i"'j!iJl

.ell .JL.,j, ,-!lll clJl as;,r ;- ',yitL

"-,l-r++ o.-lr--r.aj.-';;ll 4:€s,J Jir. +i Js-:'il .!ii* JAJ il.v'xio 6;Jl lu ru'l S. -l

Jll ,)3 c,J+ S kj :+ a\.oxY.o \Ar\'ri 6tr'"-r;.- 4-J" irri a'!.-.,'1ill a+'ll ;F

.1o rusJJ :-&. i,Ji- "!=l JP .:,. .Fl "o "\ e-,rtr ej+ll el't'r yr "}J'j!'ll

. \"iLLi

laj" JL"Lll Jl ejn lF3" d"+ is;1.e cL 6r' -: ''i" JL'j'll Jl e cj€s aJl lr{+ Liu

d-i6.3.:'.ibi.li ).J1 JD-: ill lrA ilrs-l 'b ei)ll -itll ;r^Jl l:a r.p. e;\5 e';'

dr^ t c- +i+ .l' .1,,.. '":rr '":- r i-:+-ll iin:- "Ul+s el'i1 I i eJ'Jl '[u arr-tr

.&j! r-Jb'"Jr'tJl -Uul

il'r1 L 1-e+ "o)F.il d.lLilill cii!' t\+Jl

3-1 1"r,C;ls,',t- i,.)\:ll ,tJJl d!,J" +uJl lau*li e^ 4:Jr !Lr)r ,,a

&!1 jr!l! +"ll Js &11 t])lll 4. u adt eDLi:e.i-Jl irlsll Llslill !1--,J"r(- r'

F ,,L &K.j .irr\+ll 6tUJl l:LJ U\- Clr^ ,J eW $\.LJl 'ra ':r]S-j i'sr\.ll

o.l;.,r'.rlr erJl 4iui elri "J. q+ jlc !.it aJdl g!:^ll ,--r -.: !$t ",L ilL rr;

i ;o qrl -,Js,r

s".r+ (r . ̂ ilD .!" L-.,' ,J.ir ,J '"'rr,=. -5dr E!!l 1\-L sr;r,i

*l' j' Ls.(Smith 1995: 89) a-lj,'Jb {'3. llll:'!- J\s jis.ill iiJ'i* *i:- 1''q *!

-rt Jr L ibll qb.. e'.-., Jl "u-l '{ G-t!l ii!r' d*.u:it: ..,.t'jrll rrilJl uF '1!^s

elS o:i -y:;1 Jsll .!j"1* -)"r" L'+^ !q rtr ari ' ; 1< e.':ll 'i'-c 6:!.e lFJ C)}ll "-!r

Musil ) *!:;r,.'lf -rJl F-: +j-,ii€11 "Jl i:t u;r:^"ll ;:jsll eDti a'r'' t :"19 n,.(1907: 210; MacDonald 1992: 83, 258

,',i i.tJ dll i,i,.Lrl a:ul d+i=ll d:: te,l,,.+ KL+ r.b :- + a+till eir)t 'r^,-,

gl.* \a:.+. -r J) l.it l ,\iS 6-.l.-9 \*. .., crrl-Jl r'€!!i-,rs a,t]s fs 'ta\i '1^

(Afsalameen 2004) rlli JP ilnl 1

"Y, \ r ,i jiJl ,o jLll *L1Jtt

'\ ":"t-r .\'!lrdl 61SF 4!F iJl^ i-'lrc L--lr" " !i-l

pt 1.o. x a\..1. "rL,j =- e-r^ G1+. .!LLi r-+., ,,Jl Fi-L;: e ;-r:: -.lLli

(r 1 Js3D ,(Bdinrrow and Domaszewski 1904-1905: 478) "tJt ;",' '1 -;ilt'

i J-iJl Jdll CL *, .++ ,Jl a:i- !:ll -'rJrrl

.ll :+ t+= .i-!-Jl lra .,lc F C 'tS:,

J-Jl ..Di ':!.J'" .rill "blill a-lri-l n\t=^ a''U:j'J a'l iul a!t=- ;- Jr-J '4!f {r'!''i'

,i,r'-]ll {-LJll .-r -.i!: a+!ll 6!21 ; -.:ll! 3r'@ iin c!]s ':'J'J1 "rAr .l.ili

cirs UL L:ri $:i I"<,e!F)l e- tr'u \-:' risi eb :- Gl' c]u'=ll '$ -rj&

ars. crUJl "rA .:-ls ijiJ j;Jl e- ac-e- ai -4.i eJ''Li \a-\:'l:'.-; o--r i+o "!

1li e.1 .-eUl \Jl e l\ ",lr .U:Jl -ls, Jrl '-';'a'Yl .e-1'q'; "teJl CiU un !.J'!1!

i.-,,' +.1: .J3 e-ulrJl .;c i!* ""+AJi i!.- d''3 .!jll a+t'ill lU'Jl "rA Gl4 ij:'!l

i+,ii J,.i ar* (Dolinka 2000: 200) L.'u. -J i!*j (cohelr 1982: 1135)

Jrs; J:t a!*r (MacDonald 1992:36,273\ aJJl LJi i't'- '(Lindner 1992)

.(Smith 2005:67)

!}-E \-i^,.J)Yl .iJ]+ J -}!.1ls;ll .4'":-\ill ;vlJl ;" r'r rFr d'Llil c+

|9JLll liA J+ *l' L.s-.1.!],- i!;: csls;:orl il :+ i',= !'-4ri'r jL- &--,! "" .J,!

lu.p- er-e..AL+ ii 'JX js.-! ' ' !- 4!"JFl1 i21J1 e. pr'GJl (lr i-\Yr:l lo\!!r")

. 4-.-tl1 i-'lL.j,ll id1 |J! ,Il L-l, G.-}31 4" ^jll i€Jl ,.,s ;L- aa:" r6;Jl

r:s 'J;a$ ;1s,.;! -r" :rl+ll $],J' J -

uri .,:ll LJ:Y' :-# i'ijs ri,

.,a-5 "ll+11 ;$L:J\. ;1931 b: 6jsr ,G.]-rJf! .,-t''ill :x;aJl tDs lj'i\r" !

: (Abudanh 200o: Graf l9a5)

L$+,'.J- ijJl Jl ta:":;+":l "h:! -.-p--..Fa-.4 .l\.- o' l-i! JJI r

"qi! r".F 4.-:" ;sl, , "!i,ll ri crj'lr ,J,J "qr! Yt-j a;i JJll :.'-" y J) 1$ '"elll.iriJl

.g.,r!i .yl ,lj"ll J) Z:+ ":".; -t'J )qi!'"t1" esri al..,rl Y

;Ell aJtil .,!rll ,ill^ll esJ rF i+l=i in i..|! ,J' r-lrJl :':iti' "r J:qj

1*,s11 '.;^ 4:Jl lli'll .: us ,(:i,l:ilr r:iiq J'tlll 'jFJl ;J:,l) (rc 1r-l \ '/r Y ')

$r .J^ \-J.;,- -"j*.s ]v . a!!l!"11 err.ll -F,sll L g! J,;- igil i i+'!l lr1rll

LJl-i! ,lt J,S la.'! L..SJI o-r ;;y r';elJl jq.!- iil i!.':'ll JB-ilL ;rn=Ul ep ''reJl

ri, .1,:r Ej= tr-)*j .+tll +" +JK aJd a.ij.:' .J- 4'Jj-" 'ii!!- J isi.- !11i'?r+i-

r,Jl .rD. "us"

L-r1 ut-l +-i ri idl ".A ij Jl ,C-b .jFi Gl'r ' -<l 'rA

"pF-, ,(v JEID rli ,L: ;) L:1.6 iJ-L +'!r os 'sll 'rA S'+ 4-F *-r.'o4': \.0-jl*ir el.i.ll .rA eljll"ii lia

.BWl i

j\-SJl ,

i.i,.!s :

r-dl !i_iL:) ,

rFl "e i . : n .

UIJ+r

JFll ,

Mr

d-i

el

sL.$l i-)-r .ijjlr l*r ,rlJJr Jrj ... jFl .Jtl n :ir.Jilr -,JJ+ +r+!\ ij"

+lr=..;! i++- J^ "o9 & \-r * r*:st- E:!E liLi'i':!'i ,i\ti .r^ -.r's 't

,.=.1::j1 .r^;+l\:'otij,a q3r l:5 f.i;- i!-e-)- i+.Jt "ra ;l E'iu t+i ( u'- 1 a'lj

.i!!nj r.rLr ijlA "L iU "+.J 9l '\ gJ:l:ll tr- ajj:j' "-Sll "rA uaJ

,!^ .+- !)^ 4'ri-. aL l-\.o Jp q<L" E:F a:!+ i)r'ii &.-,!i .x -}-s \

*l' '€15 tS,LJLIJ e-iF;.. "3i ,u ' u-'.-r " 'tb'i'll Ll""\:si' ':5 1'!-.p i'i-1* i+lell

.'{:i. In gJ1-:'j C.Lill J;!

.ra J.:r.l';r E-.,- ii-r->- ,G,lFJi 1ai+- ..1!'ur'- 1+t! a)E! Lrrl'i j' F 'r

,s;s;Jl 9' "'Sl

1.d,.,!-. r ilJl o! d.J- .'1 !"Sl "161 L{+LLl! tr':'ill a'{+t-11 e:t'rll 'r; Jr

;r i-61 ;i .Js+ CEr ".ra ,.rl dn,.i ]j.lr 'l"e.Jo "!(r. ..Jil a-,9. J:jl J-ljJ! J.sjl ist- '

j *illl "\c i€+Li- cI'! *j. j" .ii,*J+ll &!l tillr ji+Jl J+ &)l ir!j] ir1-€r

.r,JlJl ilil g. r9,,;. j "; lJl J.i -.&.

r ' '!i,l!s i:'t-nll gleil .r +rJl

rr^ L..rCl cJt 3ll / ,as;,,. e cL;E! !tr ip ill # o.l'rrl !t\3vt eJl ' "'< rlr

c,LLil ,jrl "U-Il C.il dn-Yl il'*r "L tad a-i;s is2 e\ a!')- '''^"'r ' sLlll e)ill

AJJI

&)ll

ru.!l a.ir- *;s; f: ,i!l .,J W-i F 3Jl r'r-,r\j qFa isr,'ll

! +)i, t':! J.'l' Jr-l J k--Fr J..-,+.: ' kr" -"J+5 'rFr )-)r

.rAr.i-! i l l

!r-r asJ$

-ur-Jl oa aJ+ <!l ..ui , o!.Jl Fl J): .a 'rlr :! tei 1-3 u:<lj ''E3l J'-s r'DLi

'al-- -r' Us- ;1 t'S l!r; J*l irAJ '.iJJl il'Jsil

\-J.rir \-l'-'.. I;rlc) i+$ ].elL. '''ir'il $! ,<!! it':. Jll "LJ] '"Ui L-r*+ Ul

. kj\:! ajrs". r eJE r:; ;1 e'x; ), '+Ft .;ilt pL'

-. .r+- ..eu.- iF J..sr aJ-i ;r* J- '!+i !q J' {+l+ll a'JE)l JL"cll -'i ''< ir

ell elil Y isr,1-liJl *l' b"i-l :! aili"ll ;'6- ;)L sr L''L!il l!Lr' J';

.i,-rr clU+U;-; \"'L -';r!Jt e-: e.tJl .,Jc !lr-es.1','r "r (illl orA -Jq

Jli3.,;Jt iea'll J)s 6+sl

&--,!.r" 'i+L.-; er' F *L ;$r ilj aiu:a !!jll isl'."ll Pa- ra tr\'ll iiAl

Da r..r+. a l si-r Y1"".,.:, iLj,ll LrJ.4 r,. q grJl q'rtl eL!: Jr! '"r !4lij ' LJI

4joEJl i,.rSJl ;S!fi LJ. iJJL &J!i lrA r, c+: e\ \ I-l \ \ ;r L 'aiill

4-!Jl iij.i.l -urLll JLii,ll ,J d'^jtl sll a.i. Urll nlrJl cr: (Bowersock 1971)

:!,Y1 Jr';r i tr-b.rs---,,.FJl or \]. -i'Jl 'eull ':Nl r'ertill illtl |J' €r"- ire 1

( B e s t o c k 1 9 9 9 : 2 4 1 2 4 8 t t ! q - \ l v r 1 1 ^ o 9 4 ! i r )

(Negev l9?4;Sivan 1977:109-120):J"l;'l "'i:lr'!* Lr" i€rLjilllli'll u" !i'll 1\

. 1 . \ \ t l i n , 5 n J L ,i-t)', e t:) 2 " it u-j r

i-- L, .:. 'u.i-J .(Kill ick 1983:110-131;Kill ick) 1987 173 -179 Cr:l s--

sll i!:Jl ir- Jl ar-:l :+dl 1.,1'*jl1 'er\l .r":+r:! 'ui.+-ll ,!l ijL- c cs}l

Gral'1995: 417-425; Gral )3LJl i"Jl J): Ci:-l Gl.l '1'6!- a-t ','l' 4;r r-

"-Jl .j)]. ijJ .iil 4-ij -.1r:ll ral ;1S

-"Jlill "rA D!'"+ajj i-il.n' 'rl J!,j '(1?91

J.i J)!Yl .L JS.l )j .i.tj. i*llr 4fLrJl ;:'"Jl --l r+aJi lsi -r'i' l;')] t"s

i; Jl ,Nolti.r Digtlitotltnl er:,:[ni,r Ln i- - i iii. r ri +Lrll 1j\'J'il. -.t' y]]:ll iI"Ji

Shahicl ) r**,ji JSLir lriltr^ *s i:,sJr 6dt 'r*i rl iri,il i'l--Hll JFtll .ai .r

. (1989:459-474

r.il alri rrjl t'r;a -Fi-i grll ii r+ i$r ,.,,Liil t-^'l 95 6L::. "l' j4 J

F .sb t.;F Jll LJlljJl at'}Jl c,u'ii]I"ll ijEs 'lY:' +l.Jl J-Jl 'D! a.Jr't us

+;'Jl Jl '€J.

-i. *il CLill '1- r-!Jl a'JuJr -1! jl 1!'+ :i'till "Lj i -'5

.",. lij jr .:-Li t Al 'Jjt"rll ;"-,ll c.i)i .,:ll ;.$1 r:e e jr '",!.illr ,r'\-rll

J! -li i+n i+=c .J-r .-. !J1 *L !+.+ &,i- .31 ..rA 4+Ltl i'Jr3-ill '-sl1 JKil

ji 1l,r,{-!-F !r-9. j \a*J LJ+ Cl,jill "u ;1:;r,r."1rJl .]Jlll J) i'i Jl!,rJ;l

"!L e.;J oli L.L:- ii.!-; ajJi- .r- a-r* ciE ,i!!l "t-+ .Jj J) e,i,: a.l"ii l "fll

"; i++- ;i ri! d+s l.irJr i1Jt +'J1 # )+L .i! +l Li , +-:Sl .ljlll J! ''JFJI

Jl

,.:e-le;:--i i!.!lir =-ll :J:\iJl ar.:Jlr:.ir+Jl s1!'Jl ,;c 9F -'!)t

-*=Y11 ;,^Y1 .J.lc ,-,\^1il :-:r;- ;!i $li i-.cf d!." i-ij':S"ll ""sll !':"1 ''':L;

gSll ;-'*,i< e;-i g+t ,,1-,-. -r g:1,; ;. .!.i -5'i .rll ""s11 ':J:,' rsJ J'!--! ! J'f:]lJl

6i ,.9;t. -:,,; Ji<.r drl: -.cj* \,r srL-Jt $ a-!: l)Li .-1. .j+'+'ik'-"+ f Jl

!r: .ra ;J,il "rn J)j, Crii d.jls \r:ll a+tll *,!i +- .Ji ;i --+ e'lJl .r1.:l :J

d!.ti j*31 ")Ar .a.1'all .r C1';" q;-r Jisll irils "t+'n" Ur '6,rtX i*'1" otr+

4+Lrll :r:!ll ct *::rl ,.{+.}r i,J1Yl iFl e. J| i 'eJ'

;i' *:ll al:"ll g" qull

.( Fuller 1987; ZaYadine 1982;L:t)

!,srJr^ll J*.'ll !l+,*c.,.la:'+l J,irll a-'! u liill d)6 rr+arl

'Ji .t_f; _ri ]il r-s ,--.,isl 3:'6j1 .-iA. -e 4-r5. jlrr Jr!s-6rr J ,+arr J:r.i,l C

,t:r. Jl ir:Jr Jr lric Jr: .,:ll ,llcr il. ,!jJl i-'lrs i:s '*rL

-l- ;1 '61D''fl

lri r-S ,--.,.131 3;'6ll ,n<-r iJ:. ;-Jl ;:'*Jl j 'D+Arl JSj + C

, r -nrr . , l ! 3!+l ,$ 3;s $r. ,1r1l l J L4-Jl -+sl l tL+ai i - ! j ; ; .111Y.Ic nlJJJl ' ! Gle JE \r

.n\r;- "- ",r;1 o-+y) -J;! ,Fr C+ n!:," rr.l J' .:!-ji) ,gr)r"jl -DLJI i! '€^ aJ} ,.+r

Afieva e1dl. 2007 ;ll;jl ,{.! .1iJ+er 3!bl'u iiLl_

,+llill

"n rr

j \ i r

] J

e!

'9)

J}

1-1

.Lr,ll :i-'r-r (ijrbll l-r..pJl rLi ... r-Jr r,!1 $ '!.]|!r di ',3;+!1 Cr"

J].lJl JA, jll .:is sr laJsr r.,r: I t"s ,(Koenen 1996) gr:L i.luis rlfrll

.i+!ilj JlJl --,:s e ;i$;lle

;L.tr J"Jl !r+ .J:r u "jiJl gi Lrr3.i *n ,i c.t.Li- i,.1 *! j': * trt+. ut

) .r\+-!'.Fl ".u r,Dr-:' +a s gblt ;l rr- rl lGslJl -.,'3.!t -;'-':t 4tr',,:',

x..!Jl 4,1 j3 a-L"Jtll ;JGll "rA dD: il.l.Jl c,U.i:iJl-e i,-.)lill lA!/Jl t+n ''!' ! UiJ-

J+..:3 il ii:il-:."r q+l +t -!']!n-r. arl'+-€.]l liA ,1.l,5l ir ,,rsrlJl -]-Jl iJlrl C' qs LF

g+Jl gjlill irillr J+ll Js !i\Xl ;D!ll e,u t i-lt3ll ;;llt i] Jl ]r:Lll q:Lllll

.j\i+ "eF ltJ+.ll a.Ell arFll Fi gJ+ll u-\ill arill ,i^ kill i ,'rr.r'"F sK

;,U,a^;U ]r1r;-t i-r+AJ!;yul jt\:Jl u^ jiJl d 'r! ((Bruins 1994:307-308)

tuJU. slnjjrll "Ji jD-: uL Js aljll Ji e'J ,(e 1t.-ll i) rl'li+il i"Jl LDI

Frumkin el a/ ) a$Jl ..J.1!1 a1-,,1b j\Jl 'l.i &Yl .r"rl ai{ L 'ojiJl 6riill e'

{"r.r5 j A.l"r" j)jill ir.j,Jl &ri\-r". "11 i.iES -EJj Lip "rA giusll '{; e:: (994:323

-)"S J- *l' 1,1-" j,!jl c.r1jli.Jl JSJ: \^-lti (6+ari' ijr: Jl 6.LliJl q'3 l+$ir ajrll

,rF1!lb l,JEJlr ..! b crilr (Tholbecq 2001 : (405 ) sl}jll 'J1-- iil!" $r.(Abudanh 2006:216-19)

!,l (i I .11-1i. ) -ors+Jr +)-!l ;Jjill art r5,ll e.,Ji!l $!..:,ll .:!d L.ari !.-lj r-"s

c,Ltri*Jl a$ J' ,D! | !r,.rb 6!r-i" os ,'uri qil e,-ri!l 6Lr"Jl '''i r'< ri.r rr+arl

.(Killick *!:rCt -.,^-'X .F q5ill €lli ijJE^ '.inl .- Jl :.9 ;rll ':i3<Jl

LlJl !i!i. e.rL ri3 1989:577; Tholbecq 2001: 405; Abudanh 2006:223)

J) i::EJl nLlil +r: ,-41 JFJI cDG';ijL (:j]ls !,:ll clrl i{+LL:.JiU. ' 'rr-

j.Fll J) J.i" r:,\:.ll aDill) ssrLll J"Jl *-Ar ,rji-rill JFJI '..r ' +'tJ its;* rFJ

(Bruins 1990:96; ) (!,J,iJl Jilll J] -)- yur ;;tt ;; ;L-tt \r.!iJlr (J& e.Ul

,f -r:.Jl .rC :jcl .':ll i:;-Jl o[l;iJl ::e rlrjl dJ:. lMattingly et a1200'l:335.6+Ai Urtll (+Lll

iil ,r],t-a J) crJi i crjlJl Ji\ll Lrr:- !F3 .;.E:ji! s-1jJl ..rr'31 lu ei -er".-j

d dl.;Jl eJl LJt""i ,''i'.< $r.'UailJl 4J.if-)l J-r-Jl LD( a-lisi-l ;r1o) p.L..r

..uj .'l "< \1 la::c .J &.s l-.j,ill "\C aJJJ r;ll a.JEill "31 .1" i-e-i.;- rJe '"+Ail

alX ".L ,JF iSj- 4++- Lr. ,jrbll 6..r- ,':- rLr;.r; t::-ll ell J s! ir*Sll

"-tllr r;....!t JJJI crli:-!L:11 rl.ll .J. lali" J i.Jt=Jl .:,l+-lb !-Kl 6l++ rJ ,>"<

-,J' Sl us !i.-l\ aJL: !s+ dbtl .rA a+:. ui: .rrj ;e; i:oJl ;1 s3; u'

&!ll "+l (F]'llll el.Jl .1.(+t*r 10..J-:jJ*:,ir k:sL.,+ ,t,Sll 'ra rrii-r 11';: i!r5.

1.S ,iJl af-.;F,. '"SJl .ra g: .-r ."j'-11 aJL: ,.rsl.t *+ k! tul!,li rF ii'l' .,l"*

r \ . \ r , l r l l !o i : r r

.l,'JJl

) .,. \l-!

;l'iJ r9

J:r.li rl 1

' c.:):Jl

.jui !j

Ju.,,:-.i)tu r\!- ..

Frumkl

-*s -rLeu

f,lj4

.(Killi4-!Jl

-ll 1r.:

L,ill !

(Brui

^-! r.11

6!.:

I"S r

i,Jill ibJl .;. l' *.i !J. j' sll d:'!l ;- +Jl o!'li c!]'ll 'rir ':rlajn j'!i Ldl

.( Smith 1973, Sauer 1973iJnl) e's" rLll -A-',9'l1''jill C,19 *it 'rrl.1!t

;i.r.ll ;1,,3'l! *,11 'ii+rl

J-)- .+ -J,f,ilf .)o Jle J| irc d,lcltr 61'[ie1 J'j@ e-Blr Ji' 'J-EII ;]ll r{'l'

i.r:: .ri ,,,.a5!l a.sL,Jc c,rd3,l' L!'i 4':1-E c'jrs 'iA cilelj] il r+ c+' !'llJ!l

Jr +:Jl Jl '"jGll "rA JD-: i;:'Jl r-ll-r ;;:Jl iJLjl -,lr;1 'll '"q^lt 1r*: '*-$1 "Jc

':,.E :G ,Wallin 1979: 191 Robir.rson 1906: 7l;Hil l l9t4: (24) 61"[: 'Yl 'rA

"s j)L= ;,'- )rJ1 .Jc rJl nl'li;cl cirlijl L^S 'i':c r':t 3Hl -,r' 'x $1 sbD

j)Yl gjt a!t! ; iJ,!'Il .:'liJl-il ...p4 c!"8 rir '(r\ '-Yr I : \ 111 'd1) ','Fl

-!!ill $fr iUi ' irir\\r !(\ r : \ 11c ,JrrqJl) LJ'r-Jl 'FL!11 ':ilehicl J' kG lUJ

:jic r. ̂ r. --r r...,Jl "::+j ;* -):!sr .F+ erF ,J &'11! 4--rl '';4cJ1 Jt"'i e' P':iill

Lrj]jl Ji:! 1 *1" 4+'^j1 as;sX:r.pr J.fl Jl i'iL:l '(\o' :1111 1J) Q!Ul:

.!t!X:rf. -ill Cl+l:l -l;1ll,l1 ;^ lr:c i"u'u'iJl LrsJl .:r3l rsr '(vl :trtl qt)iUJl)

.(^1-Y\' :r c11 .f!Hr) i*!-Jt Grill clc #1'ql:icr ''l.':i a!-JsIlr'iJl

!js $ JS3'Jj.$-n e. lisrll ije,-tttr'J) t-b iils;LL:ill 'ra 'J:'-' trl Jlr

31-[-r c.rcli J) 6!ul d\iA .;J3 ';':,'rri i ;.i:' oLl:- rj gJL- ('j," "ia dJ-jl

\.i11 dn jr.- i.lti" *3'">iJr ":r eD- c-ris \5ill J!r'11 ili !-r '1'61.9JL-11 6!rJl j

"ra j+ crLlr[1l c,; i-l "']- i\ AVA i'Lc Uji$r c'''l-!b kj\ikr a'lc s{ LJ+ d+o

. ( t \ r : \qqY ; j , I ) t l r ) , ' ^q \ , ' r ! F - i lL l l

;''".';gi .Jl +,1.;tt ixll .,lc ' ; ''< ill J.l.>i ,"':r !ll'lr1 ,Jj!l eJl .rD-: g'i

"t-. ,j"* Jl .:"e ;S a:i e-r' 'i'5 I k'k+ e'+ ar' ^l'l! j+-J ;1S oc lir Jlr' l:'\'ii

*,J "i ,* * r r.ii1L 1-o\-:1r1 Jll Jjl'ill d,!-rir Js'F+ it-\:!l +Eill Lt'l)'ll

e,- ,r.L JlF Ji,rji .! jl''n lJA ..]l Jl (i! ic "J@r) .J:i*Jl ;r9'ei '11s- r'l 91

:-\1L f:.- J*i* 4s! "Ell ti!" Jt; Jl':\l lrAr "u:Ell 6!\-!Jl :rl-J o1-+Cl :J

lrA'uL' rFa , 'r:lsll ;1\sJl r'i '''r r;$[Jl .F+ d Y] Cl"il Jr;' r \Pk+ CJ^+ cr

C!"i",j Yr ,i$1 ;l:= c.LLl .,! $*" :r+lr Jrs, -$r 'a€+!- 'i-' c \-l::a") -rl'rrl

.i,jl .il .-,- l*r !s.; t r^ar Jl l lLLl e' 'i'l'sll ;-er Lr':!: l lra a--+ iJ'jJ

4rJsl\ L.Jrlr 6]ilr J)i t+lil

J.io ;$l arill Ll.{i Fr ;L.tr J'Jl !U g4 L z|rrr :r; l'ii "'l "1" J"' el

Of G'ufr* .*l s ":! ,"r.-Ur 'u3!ll ,rA uD-! !;'o es ilt ;1 ,'l '";- rg"rl.'Jl

ou!,jl i-)-J 'ijiLll l-r (!FUi J"i ... .r.Jl ..ni $ ,.r.,!r .,F J !-" ric3r*

irj*'J ;t-Jl )-Jl !l.€j .,-., .,,yil .)"Jl ;1 U l:Jl Ds' ir'r e- l;:',J :L a:l

.L1'r3l 4-.JJl irrill '"J,s Dli

tiliJl j*Jl ,t-,:i ,i;r9rl ,e-Ai s9,jjll u@l .9- ai. +l+11 dJLlil d,i'is

'ei! DLi -!L'3;.rS 5J ;qari c,:S . r\ri!! !irl! 6r 'jr '\! sr+^-sill !l!f riul

i.:iJl .r,. k-:r! $. k-] iils. iil lra 4-"-,Jl 'Urill .!5 oliil i) .L< '$1 4r.-dl "urill

ijl.r J:L* yrj -..FX ])s-r g'.jl l:r :F:t +!-l .r^ il Jtr"ll F .:l}J ,"'tJUb

ts.JL"Jb Ju-i! JJNill .n-E!l ,J. .b-Jl q+:cL:.i!:.11 qJ.,.]). Jlj: "u.ll

:J3s"e ,,lr--a ;i '".:1; 1 .:.cl!-l C,:. !.)q L!: a-:U:jY rs-*r lFg ;S!t l-u ;l

.(\1-\o :r..r JblD i-nr.iJl ob:ill .,lo !l-i.sll ;. )lc \!,,1 i.dl l:a "r"i:..ix

:\114 (J-JJI) 'LJL rrjt\\ ]5;* c.:ls i.,,A-ei !)i :'J "\l ixJl ;i^el dljs (J.i..,-:-J -,s!":. ( \ 1 ^

es,:. " !L)l 4-l-j,^ iJJl lrA i\3i) ;LJl rF $.'-j, tal i-:- oJt €aYl .!"tiJl .1'3

cl,"i .:L+Jl .sj, trJdb ,,iil ,*l-r-::.;'>ll $r 1,'i" rsJl d.]--*:ll uF +.rJl ord l-"r:"Jl

(,r L Jll)l (J.i'urXl 3rL! i-{- ,-L- 1-- ..rL- -.J. ijFl].ll a-i!j'"r 3lillj a-uo.1

.;e:LiJl ;* a.!l.cl -r. .r" r:u'tl ;LJl &tr" J iltJl c.t \-,lb

r:r.r-ll c.l:Fll .:s-n-,.i,I t\l\v p\c a^;\11 .rJ.ir FU .,.i l+i-:r il 1lv r]c,]jj .=r

iliUL d+:il .!\-bJl .rA JU fejl r! a"t: ,'>^r l -. Ji +L aS-J* (J.i +t;J!

r{J !l;=) I J. 4-.!l -lrlll c.:si, ir9r1 J. Pp+l ir.'bll Jl .l+!LiJl

os \--l : l tJ= JlJl ;p r,1 2^11 JLi) lFJ^,'*r ^!.(r '1 :11^1.J-dl)

+inl 1!.JFll slrill c.ilinl \i": ,;+r:'l-: 4:Jl a5-, ;t - ,'+k+- ":i g; ,S: *:tt alt ,

.:!!Jl "rA ,".]i-b rl 1lV elc jr- q,5 iLJl orA '''i\Ltl '''i- J)l eLll Jr$ i',1-

;l.;arl ; ta:-u1 ;ts. !) ot3i.ll clli b dlrl-or \-ic 'diLJ ,ll er lFi., 6i:Jl J,,r. il"*

. ( i r , i \ : \ l c o L r J . J r , J $ ' )

lFr di)r $!.1!f "-r".r!) iqrrl J;'rt-51." djls sll i)SJl c,l3iJl p;'.1o Li

,J;r+ltll lii!3,3Jri'uil! J-:+ ':- L,Jl i.S.ll -or-J +\K $"i &!1 :.r$l 9'Jr*

,.1.r!!l .,L .J.-l- 1-J'.t i:LiX-, .jVl i*-r .J.+ Gll- 4j.r .-'i'Yl 4,.,": ..iF+ lqArl -19

4JllX 1+l j1S irii ,:!lijl i+-rlLJ (:'.iL:J il.l" 'bJ,j,cr "+l.'; -. :i 6i[. i--.21 pa-;

',il;iJl 6.J sls L LJr- ..r- .!j ""j LE Jls $r ,i,r!l iiL.i ).": irir^r

"oLL J :J v ' ' l . ,p r i g3 y+ ars a , l ' ' 3 } *o rc - r - ! i * . ( \ vY: \1 l^u" jJ l )

c,rrdr ;i J--,,s -p.!t ;s: t-<,11\.r LJJS \c rf a*Jl elLjl J) i.lLr i cll:r

. ( "^ : ' . . .1 J=!1 ,5 J . i i ;L L,LJ ' ,s lJ : -J l i Ja t ) ' : ) l i Js-rJ . ' r

a \ . \ r , Y r i l l , . l j J l

t ". c,::l: €'*ll J:$ a-t- lf'l r! a,t: 3.1 :.r-9-; .l1Jl qryj , .:),"\l -.rlJ! L_JJI

.El i-ii-ti- c,jls ;+Ari .r1 ..,. Jt+Jt "r;ri 1- sq lrar ,-.ijArj ; roJs* !t lrtca !..-l

.(r^:\..r Jl+lD '€l"l,olr-l J6i: +l.r.l l crbilt clls iJ ddlel:Jl eJl J*Jl Jr J*+ JJ-YI l-€+ ,tr-l il !:!1-,!r t:ll'l-iil ;.. ;"-o-ii 6"j^ *.3L:ri Ji-+ J*"!1 L6+ Ji:-l tx,cltJ ;1Lir\l .)\sj\,l l-L.6 Alec Kirtbride ':!::<j

.-,- 1:-sr- iK .er.ll 111A e,- J]l ,J 11!Jl :c :.1!Jl j*\'1 'Ji- .rjlJl ,J* J4.!l

J'+lt ,t,r :Y..r J',+lD J! lr -lJl o* e.lJl l ig a+'s-) J,',-,r' Lrt Jrs;+Ari .J.i,:l-;" _!-Y!.ii- C-i+l l lr .(rYr :rlA1 .,-3Jl .\t.-t\1 rrlio t r!

Jl J.-+ tlt,"r- ijJ-Jl jttir +Jl .e_-r;, r,1 ,p!t ;r;1 ell!3 tltA -j t\ al"'l.(rlr:1c^1 *-iD kD'.!l-l !,11-J 4-,!l .)l.]l l .. ', X;:l+ Ellri l t ,,-.j

q,,.*+-lt e'jb ;:'Jt .1, J-,,r -,1"!t 9+ ;Ljt :-p.; i.,. ,.,+,:Jl jL".L JS+ !^S

".. J.-1', -r-!1 3.F F Jl Jilt i.-r-.r.+iJt J) _.,-- g. yL g:} ,_r",rl: p-.l..e..i ,ol &rUl .-",=d +-j 1- C-,:+l ,:J: 1 1 I A p\c ;- .r]}J. ,-r" er.!r ; ;jrrri

.J_eL:JJ iJ3k-q.3 o.!l ,L-jf .Jtl!! j+t-,li Gr :;rr#jl C'uJl :.:tr1 .', 1;.:.r"_.r,,)|,s" _, J-n a.:l !-1*ll \:u!ll *3 !L,9 -- jl erk "r ) o:L.rUi ,t -rr j4.)l jar,i{*j+,i, J,sr- r.:.r. LJ-+ _r-il rr'b,(\iy-\rr :\rty G-!l) !3i La .4"!

.(ty\ :1lAi .r,:JD +U-_r:lt :;U=Jt3 :3a,rlrr ,j},n U C;1 1ru:..1

,;g J,,-- r^i ;1 ,q+,r: :) rr"r*i! i1c ,",!<! d L4i i.j,I a-l !r

os iL,. .x lrr,-s gl;i !1r.: 4i\ r€$JjJ JIJSI rlai j- *rt ., , !t:. JU- ,"+ C-+!',{+i!- *l. Uflr

")C 4-Jbll ril-:Jl 6.slr 1.5s-i,:,1 ."!- i4!dl i:+Arl Jl jl rv.(11. :\el\.-:lD:;!t *l '*,E*-J ":rJt .J,,{ .r..- r l.r,.I gtir.y e[j.2

( t r . -Y CJ ei]i" r) Jllll .r-.: Jl ,L- " lj .jr.i^ 1-€l-ti il,-u .J.i ;+Arl )si Ur rsr

1+.r r.,. r C.L + dF ;L- f.iit-l' J-r $ 4i arinJl JSli ,"!- l i\^/\/o .,l 4jj*

#!,il: re+rl.r^.., rt,LJ. ,-'" E+ c-r;i- re-3 -e!=,1-,,i!'

.,,+ Cr$ u^;Ls-+.r.r[c-rjl--\l Lrs, Lj^ L$' jK a.g+i-" ji &n" !l .(j'! :lj,.lll ".;!l ;* sq,r.ri er- d lr_rj

.(l.l :\tiV Orj-t: ",t.r\D

;.:ul ,",i;tl ,J b ;_ir+--r

tjr. ibll ..r- i-.r..* !c \. ' I i\c i:Jt qjj ,',Jri .,ll :rEVl .L/l si.is:(r :Lrrll ;J-t) ,.A gLytt ,rAr.1j!<l 4r,JF] Ult

-"jlt.;- ltil !q \+

aill .:J!:rF.rJl Jlt k^lr ,!L"iIr::r:\! aji_ >il D-:ll ,J, tjr- rEi o-r* .\;rJ :lL ir:ll :!3 r liJ Lr1S.1 4!.JFll 6lj3]l .:,1-5- !q ,JL! L i+, :Jrill 4B! slJljll

4{Jl crlljl er-J lF_r JlS Cill lrA jl !.!-L l ,r.j,j ; ;,iJl JSf.r .!l+,j1 ))i\,

41iJl

irr:

I"S ,c

:JU

.-=i, J

,ji .

rd!

4.Ja

llrnJL

\ J J

+i.::icrbil'j+J

.(^ JEjJD ' 'ba

e+ (J^=+ >^'it .-rK: k'u]..r

*a ibJl .)Ar A, B, C i k+-i i.: a,s. .r,ill i-Ell ,r'l' Lj-:- 'j'ui.l s\+-'3.L'6 '\

i*l .1, ,S.rq ;\.- os + l as- ars- a!i!' J=i J' i$l 'ra .,lc '"1''1i 6r\ji 1'"\r'

t^S.asJl 4-+kl li') 6rl!.;.:o*! 1!.!l oirFll cJ'!.'.;*,j:t:i]l orA !'lc '\-Yl i

'i-"Jill a$l .,.lc r-p:ll ;S^Jl :''"U1 1-eq k':i gS

l-s JS-,.S ,-t rll e:"ll el.::-,t ;ri!) F ''!- cJjl-ll i-i"+ 3)"i11 '\:nl +;lArl c'is-

"- .'-ir ,is!b .ul c+ rr ',pi\li l+*u 6-!l lu cr' $Jr !) ;u;'1 ;tiv eeJ

lrAr,aj^ iij *.r+ ,!J9 U+ .155; :3i.gpiJl aDill Jl Jr-ll arl;} )J+ a$n* srul

rr- r3rr-ll "u!-iill .rn a'!+ aj!+ ,J' '!i'j'll ;J\r-11 .r' !Fji' J<.:JI J:l':* GliJl

;[\i. ;)L:r. r:. }J .io.r '.x\ \ Jbi':-Jl 'u' r\'"i CII 4'':]-i a]i$ k]-: Lriill' itJ.ll

c.,Lt.l \:\!i r-.rrr,+L!1 i{+Ul ,J"i d aF.lill Jl ;'iuJ '\rill Lr" J-,rll ll'rrl ,'tr

l.:r -,l-,-sr .r=.9.3 .a:^ .:.r.i s p.Ell .;.'J1 rr1'r ',F $ '$1 cr^ sF-,lj]t JLjlt J) Jt'r

L^ar ('urlii^ .jJ; A+A *j' JptJl !!i^ll .r' .L q! ' *-rrrsr- l':8i" Ji L"Iio '{r':i^jl

. p\:a'u ;u-s 6u ''""'' liu t"-e rJugJ,*

e.:ll l!!e 9ls Jl -. ljJlb ,;cll -i'3i l-:i3'"i c;Es ' + r\l dln .-*r*-;! r"l

Ltq *- "F r C^ cj+ u\s g'il rr:'!l tey e*v-: U;Jt '' llr ill "r" ur:'" ': e:-$l'r

1::!i, cr-"sil +rl 'r!l .,li J+ 11^ ,pb'11 +blt as' J; a.lF br 'r!i-ji: ) €sr

pr+ cJ. i;'!+..jLll J^ qJ \-lsi-) '+:'Jl +:Jl is- jt"-a! Lt" +$l "'rr

i- r- A-*, ;1lll iJ-l+l !F3,*ii -pJl as- 1,1l.i. k-l*.1" ,r':! \Fll '4Lr}ll rt'j'!l

f,i,j,3Sill JJEill

.r-5a,ll a;:!:ll 6El1 .p.ro iF eJl lra 'j,.iS ir 'ir^ll ,'iL"J"" .5"',+ A--'!=l e

;iri:$ j-rr:Jl Zr-.:,j o' -U!,.+ eJl hA lj$ t"s 'risbll i"'ir,.iJl -'J3ii1 Jl Uu*

eb -:- .,.L: ,'"jiil clli Jl jllJ'J rr$:' .c L:'.i ' ; t 'tr5l1 'J''i D': &l'l-l gjll

r(1 . Js,:,ll ,\ &lJl JJiD i! r- J \:r"j lj'j':sJl ir'$nl CEll q!:i'"i 'rsir

'ali;ll r..:sJl r alyll :i!"lll r-leill asv;' J) "'i! 4$I r:ii a'l! ' 1

*1" J+!'J !ar\:s i 1-:)u J.J ) -J1 iJB;- i'!!ll " ra-e 'r5Anonymous coins

tr.dl U- ,e!lr J^- U+ ,!r! i4a *! r'rL' kj' J'li '':ri '.,Jn 'iL o'j, k'FJ

,!\6 al$ *l' \Albi '& l"S elLll C-b -H' 'E:'j'

\a+ 4.|L J+j:i 'r3il '!FS'-fl J"ill

-l \ ./\ Y.) siEll &i5ll q- i cS- i !$ill eLll .r.' ae.r+ll "'ra el ;r';u 61'r-e

flLr'ljl rn-r 'iir!!l lgr (rr$l rLi . . rr.J r.nl ,L ,jD\l .riF sr t+.i ir.

r . . 1 / r r / \ s3 1Uurc1 g , " r J6L l l g r \E r !

\ , .61-! jr ,KiRbride 193'7:256-251 ]| !nl ' 'U!) l '$ JF ! j ' ! 1'

.Y , \ r .r $jt !o rLtL uLUt.t yi|t)L-jl

.:,!1.r-l .ril ..a C!!ll "ra .1i ,rr;r- S3p L"S ,(Robinson 1936: 288-91) (...9 t,ri Ljill C-Lill ,rA jj Lr_,)J.r!l ir! r.-.;.i t'lri ls r,r;r.(Meshorer. 1925) ag3 *.6(Bowsherl990: JJIJI )! J$s-Y I 1.€S- r:li lJsil i{ir; !j+.r.r,lj!l *r sS-

.22t-28).JUI.JI r<J

-"J.je i-Ul ljJl ;4ri:Lt-.ijl J ,-.< - LJJ} +Lie lsi i..]"! .,1

. (p rA1r - ) i \ r i /A \ \ vv_1yoo) J j y I , t _J l +c ; t i J l.:.5J1 :s ;LoJl JlLl .11 :<J a-J$l .!Fll j ,3- LJ.rl} lirie rir C!! .r

a-t-. l l i ' ">i,c a- ' i l l ,-"J, jc 4i.11.: l l ' i - . lr l l a:Jt :(p11.l-t AV1 /a ) ryv-1yir) ;Hli+1",:l*ilI (,! :j.$!1 Cl.nI "ra +* ,.,< . ir . jixl! ij.,6l[ r-i. )-ilb i-,Jl .JaXjt!

. j@ ,; 65- !s! i.-t! ,,ii,:-!r.e;'6Jl a!.lll i<-\4!.!Jl ijJl uD6 4r+lrt*ill d,-,< .+,.i. .;] Cl,! .r

. ( r 1 1 \ ^ - ) 1 . 1 / n ) r Y r - r t y v ) r - L J

;L+ * ,{,1):i ery!:]r -r_dt: i.:sll ;r-. ;- a;r.&Jl arrill C! l "s 4;+ c-6"-:-.": l!.:,!! JiJ! '\c,lrLi !*Jls irrn ntir; lc C!:i l l o\ ,",Hu,e, o.iv ..tq

!-r _}.*,.,i c.S-;\! i-l.! ,rn .L i--]n]l*:ill (J.i ,,(-:^+ cls_r ..{J.r1Jb -,i,n' 'oul , i.r i\ : jJi l l .v jF.:l

c!! l l +* ,.,\"- L.s.Gjl l l l ,J^-rl ,f ju l as-.oJ:!l-5.>' : : ! ' (al 114-l1.1) u*lJl :*o j l \- \ . \ l f : "Jd .F *j l C!! l l

, .J- t"S

5rer r _4J ' l ! : -4 r )s . ' : .L r - JJ l . l c

1il3d1 etjj,rll:(l Y rls.lll) LAr'+l6lt illlJl :jill ;l:_rj: .ril j+";: Glc eJl JDI Jic

Itc" &1Sl 1sL= e-l J^.J *"F ]j",s" -;.L at "E.ill tr;lr ,Jjr* il :J!l iJl .).Ltn rrlijll .r- A -Jb ,.1 1 . r /,r I ryy i:- tl :rLl !e;b Lr r ,, b"<. tiill

d .J^ a-l J^=: g_rl.r Jrl.)i 3$: i'..;LJl or-jr, , "ls.:Jl 4_!l:: ;Ejl FJt .,t.Yi ij- a")l ,-,-r,.,'.< $J ,.;,:_rL:i i"ls lut i-\' I Jl+r ,c..l-, -rs *! iJl Lr

. L ,ri. .;S" !!!r (el c \ o/.! I YY: .lF llr

JL r-5 .i.:.ill .r- juls

)-i' r-r:t {i, i! jt j fJLa s!.!t ri}lj jls c+: lsl i,ult i_yt } illt .r i, r . . . j _ r r , * : r . t j t , r j . X . ( t ! r . . ! s . 1 ! . r . r , . l . , o ) i u t ! . a + i j n E 3 ! u l u n l + : ) r J l

. i ! r le:1. . rls, j'3)Ji 16,, ri. jn .ji j;), {^r-r-lr Ji,,l,Jt J.-)ut J dr..i. jr,.t

t'Js !,:it 'j.j,ilt ,rv

cJ4: +: I1.^ iL; L!- ,.l-lt e,J:.i ,j)t l!.r i*!l.iJt at+ iJ. ljJlr :lr"Jt, ,JJ:j 3,*.rljj ,^

.(tv :i 1r1 ,FJ.) eJrdl r$ ! dF \Fjt irr..:Jt ]llt e" +Jt G-!a iilJt ,$

-a ;l

\"s JF

.rl,DHirLuL

l$ :i

CJJIcLLd

e i E

. J ^

-tLj

'ilit

.!\n

.l-+.ll i)-r .q!!l l*r..lt").,r rli ... r,Jl rrl $ :.l)"1 *,!+ ,.rr;+i iy

:i{rll 6r:li.i

.r-. .r lo+,-Jl jP. i:lr gu;-r ul jj- lr *+$l: "']).lt j'J"Lll J\< $I

l,rL;ll 6U.s e+iir ;UJl jr:ll jl l"s 'dLiJl J"Jl :r.le ;'r -Jlijl &1 L'

.3;::il1 +cJl ;-Jl .1. lcq;!;)l cs- 9!l glt t:a crU:-t "r g'-Jt

r! e'ui)l ;i i-!Jl ,",".i1 dr:' ii)+Jl Jr-Jl J) i:ll 6(rLt!-Yl -,-+:F

qJJl gpu, e^ d$ e--a:,J,6:111 g-e-ll ;,-Jl gr $Yl JrJl !r' GtlJl '.)A sr ui\-

,;,Jl :Jy+ clilj asqll J"Jl rD-: ill et'-' t"o)!o) cr"i rir 'a+Fl drltr)l cj"

sJrili "JA JD. ;U.",:,.)l L; ..t : ;j C'ti"; Y3 'i;^3:Yl aJB'ill !"Sll 'r" c-r +- J'

'!!i i.J]!.ill -Sll ,J' ;Jilll 'rsl :3'-r ,r':ll ra@l ;Li!l u

e'dl d !h!l -.rrill

J) 1{jLL.L C'.} .li i,s^: dl 'r''l\' iiEll "'r-"\l JEYI Jt'ii

!1 -rr.:,1 ,J:Jr .:rJl .:.LLi irs f9r .!G irljll '$jli :-!!: L-.rLi'ill J"slb s-ouJl

i;ll l:llrll .:,U.'il ;^ qr,.! a!!!. i{,til cj'gbdl 4=!t'Y 4l,- oS-i-L;:e 951

j+ u ",. r Yr .$lrill 4^F-b irr"J 4!* ciK kji :+ d+ iJs t,srb,J \'i' -'"

4,n$b !+J ai;rJl '-uill i'lF L'r" ':iL1Jl ,J -rS i+= 6li iJ-Lj ijtri- iFJ sle

LdJr eil Jr.J rgLL! rya l-;,o-Ul itill dli '':'i olt '6-!t o' JU:tt Jt

Sls !.."C l)A is.U.d!-L3ll "ia ijJ.- !+ i'J1:i J.S rj+. -e iJYr Ellj-e ':+)"Jll "'-xJl

'd,l, l "rA eJq rj+ll CJ"r'"1 Y J$r'; ',-pl!Yl t'ra ':<i:l

LDti J-\ L {JL >.jtf:,!!^J$f -,-:'Jf tDi "iJl JpJ' el\rl L iJFll l.,iJl

,+-rJr urd:jn ,,ll ir.iill iJ-Ul drui l ::Es;lYq 'o'\^!!e ul."Llt .:11;'-':t

JJl i.;l.rL F, o$l ;Jl i;t:, Jr L'"Fl D-: +'l.'i-l i'r+i rFr Lj 'r!r

.e.rl' dr* ui jr-..r ,a-i,r!]l :ri-\,*l Clv t']ll €ill 4il]l 'r!i iry,+ ell]-, 'o"u-!l

.rJ+ i ,'"Jdl .rA r i Ailj..ll .rr cns r':11 aJ:1j.]l sbJU !-':J' "1i'L \jJ"il |.sr

L.1!.,. ::-. -: i& ;l,JJl eJi D: .r^ ir+ rl3 'o'.-jB!l ,)-Jl rD: +ii a),' lill CFJ

1-- ..l1srs-.l! irEill ',sl| '!i!-\r i,)-)l ,r-^SS .:i;els- 6!U- ri 61i'ti-'

,:.;.- a,-F- -!l$l &63r i,J\+lll Lllrlll isJ- LL.i !':.;r uK gi'lt ll'rl l Ji sJ'

-i .ro -.j;ll ..u -.11.3i e. rl" -)- U et"+ r, !l lorsil ';u'll "ldl 'bJi! cJ'.}; L-r*i

.i;o\s: i:;S,.,o ia$

',jnl rlh J) :3; -213i r3s. -.eJ.e ,, t"sll +'.;Jl lrill tti oDl' i.)931 gr !-! l-'!t.,

c.,lJ, i 6;., rr Ji jall -L-J .,. ,J-t \j+! ,, eJl iri J-'+ ,e-!t ,9- qt1 u-.,^j

!r-U*e3ts \-Jinr ]-eiLJ i.l'Gsll a!"b,jl C4r 'jlYl ''u cJ' (J,l.n L" G'ir- l;r;^\\ i-ii-

.U^sL illrJl *! C"rl! t:':- U' "J. rJl Jlil' L"""

t\ . \ 1 ,l rJl ,t J'll

F. lPlb ltstlir,..PJl ../,anll

l t r ,Er . , r ! ,oJl l i &i t iJu :( i r 1r i ) (?\ : '1/- !^ '^c ') j - Lr! aaJl l E ' . j rJ i rr i l -

.-j-;p ,o-,.;Jl d,l-!l +l'-. I

\ 1 1 1 . 3 J 1 , ! , J r L - J b ( ! . J t l l O u J , ( e \ r \ l - l t r \ / - - a v \ 1 - 1 r ' ) . l s ' u r J j ' i l l ! , i i ' r + ! ' i { l -

ua!J1,.:J C,!i) ,e i ,,.+J. l6..,aJl :(irl^v) (.^rr/'a\ ]l!)dl"ll rel*srl 'il-LA +l -

.6rJ+ ,Jr.ll Jlr ((l- .iJjjl

irl,- uL- !$ crlrF J:- JrrYl JJ-;j'l +- CIt'./.j-- ar-!:(rr') ') $ 'Fl J,i -

.\ ,! ,JEtlJ eJu.! i',jrJrrl lJ+rJl t1\ 1rl-) rrr

r* ri6-j) ,,:!tjJlJ llLJl (rr11l)(irY'/-Irlr cr) l.! ol eiAlJil iiJl ui '€J$-Yl -

.; JAl-lll ',i'.i,'ll il^iJ)lj i'lujll tJljJ '(dJl +e .!l+

,j-Ji-"r ,l \ $- 13r. Ji ol-lJr !l- ,$+jj u;lJ,j-i UJIFJ o\'- :(i11Al) LJ!! *

"*r';

dlrl :L..il+t (ljEJl:(\11v) F,sl1+11 !ol+,ArJlll rir 'J'Jl Jii rlijr- .* 'i'a'j" l

- ; l i , i lJr iJ l , t \q6\- tqto /- ! \ lv\- lY!t i r !*Jl l j j f ) l i iu)dl -d* '5i 0r 6r l le

.iirJ'!r ,c+li Ji i.-l' ,LJJII

.ji.E ,(,Fr .J|- nui ,(r:t-.rrr) $rr + e,".ru qP 6l,.1Jr :(rr ' ' o) rjj! l* 'c+ill -

Cdlr ]i. lilLEjllJ -.6lll J!r!r (J.l Llrr :i.i.l.lll &LBJllJ a,ll]iJl :(ir" ') "!l.a '6l5Jll -

:,+i Jrr.t\ctr-r6\v (cr$J!.:rllj JEfl ,Dlii,.) 4!t-ll i'ltlill tull AJ --J !iL3'il''JArill

.ajL& (tu$jll iJljr .ejl.i'll {,ll ,!f O!}l dJ- qJ !,.t-ll Csll full'l :(al 11v) UJFL'LJ'} ,r+

ot-,LJrJil eJlj ij+l olrr-jt .i\ q \ -1 l I t iljl+e t!5 :(?1 1 1 i) jU"'grjtrll -

ki drJ,LJ Crll JLiiJ lri iA.ll !l..,ill )!l:(i11^r) (11o11/-A ivv c') Jrull + 'glj+ll '

.16 ,er!-rlr ,--bJr -11: ,J-qJl * 'l-J .e'gn'I

$Jt ; 4J.r.Lll eLll ,}JL slo fu. tndl '!s. Jill oul'illj g)tll :(i\ " ^) lill +o (oL-Jl -

..)L@ .4+rril :iliill iJljj r,lJl;, .",n|)l

Lr+4ll ,j)ljll uJill e.! rl,.tJl 4.rjb eJ|j j d'L-lJr :u:J'JlJ o"lill :(r\r1])CL- '4i )t^ -

.Jra ,C!-ljJl Jlr ,e!ll

c ! , , ! l J l i ! ' " . t \ 1 \ \ / - ^ \ l t . - i l A 1 t / . ^ l Y \ ; J 3 i l l r l a I ' ^ J I J A . J O L ' e ( r l t ! 1 ) i l r J ( r J i s j -

.;i- , jL-!l

.c,r-r., ,Fl Jlr ,'lj+l!.-i. .olrljll r+*. :(rr ' ' r) (-a 1r1 dr) 'nl+o Ji -}1r 'sr"'r' -

lr.l+lt :c,L-lJr il+.,r1^\ rU 'lJiJl c,qF LJ" o-r$l e!,ill JLnl (er 1^o)&! '9J$l -

.A :l'( ,iirJtl

ciri,,J,rJ!1 ,;e js" J'\) 4r'i-)l .,!r''c'lr ,3 r,'t'::t 6'lt di{'l:(rt"v) glt- 'ls:l; -

.JL- ,lrJYl cJu ;..ljsl SJI ii-il ol]:!, .(0Ut1

.r ,,rj* cllll i*\ 4l; ,tu- t-Jl oiJll tx ia! irJL"Jl J-uJl :(,'r ' 'r) J'l: ';[J;il

1 ,1. .d[-lJJlJ gJA+! i.!. .ili;.ll!!,jll ejsrsJl Jl&l !!!l! :(e\ ' ' o) J* 'ii'lrjl

$ ,.JL

'oj3iil .

4,!lJ

w-lJ

JJ'

L.!

( i

J'

d

oL+J Llt*r ,i.jrljlll l*r (ddll Jl'j ... .',,-J r,il "i- 'lrijl s,i+ *r t+'J Cl.

s .t€ !$-r.ii!l ;.lr..,ll ; +*'ll ''illl :(r\' r) (irv1 ..A

tt.ut c,-) 1'T:*1*'

-

.Jlill C-+lr ,++! J,l .irJr,>ll

.r'jJrl1 ,i# cll.ll Ls' 'irj" tiJl ell:lL'Eill {r'J4'11 riQll ;(r'l ' ' ') d*- ' jl'L-

,€\. ,!r, ,,:!J.rJ i*;tl 9.)u:G\lvl) (iir\Ar1::l la 1: *,:l-':f -

.6 )6till ..irt lr 'rr .(c!r ,,l -!-:n' tl l* j-Gl

.0r& ,ijri3ll rJljr ,(tl I \ - I A \ r ) ':l.rsllj or"J 'ltl'iJ !'tL:' g"ru :(;l r r r )d- l- 'turl)ul -

.-]. nr1 o-' Jr-r',,9r c'rrd' e3-1al tuJE Jl e!'E ll 'bl 'si'll '+-r+''r-r-

rlJiJ Jljj \i,S"" .JJ-ii' J;4 Jl)ii '(tr ' ' ' -l q 1A)

.J,- (iJLll tlr til 1 I t'\ Ar t uJJE L.fJ 9r UL&ll iJlrYl :(r\ 111) -rl-''Jt+ "t'r'' ' . . : ,r*

, ; ;r,rrfu,16r4Lr;.t l^. i t 's. lJ ' t l l ;( .1lrv) (r\rol/ ' r l '11 'a) ' ' r ; l lFi '4jJl -

Ju" l,-.'i.,-t l r.,llt -sbtl et'1. t'"lt i't3'r .)'oc eJ irrJ'Jl 'l'}l ;G\ 1v^) -iuJI- 'rlrri -

.iL- ,&i:iill rJljr ' +i'ill eUll

i ,+-,1,J&e*tl t t tui l ld,r i .e!a... ,Fl lS.ir j+d6tr" 's-:(r l lv\)ci"arlUJ:'" '".c,Jli ,i,j. L,l lilJJl r,lJJdt ,\,.fi J]-

L1JJ:4lirJtt GJtl;6J.sll L..J,l l ;.Dr! 4-F "l l eJEll ;(r\ 11') et'e-,, 'u'. ' l ' f

.,1.!iJ)1 i'!Jl olCl er-r. .(l) crFlr+!l ;Jrilr si crl-lJr t$ 'ir!' EJ ail+r

i{ o*Jl ,-t' ;4irJ'!l .r.,,rr j6.FJ aiJ.rtlr 6rJ$ Lls'dll crlJr"lt :(rl ' 'r)F.'Jl.ll

.J..l!l ,J$

',ts.rlJltr "ll i;b!' ..rL': * r^i 'i"ll i-s'll 'or"el ;('\ r 1^) I )ljrl J-L'i 'Ji ) t

,.1-.t'ilJ.,it' 4!J,.. e-i r+-riilr o-al :(i111v)(rr1' /-nr^ "1)"^l ur "* 'e-ri"lr

.ir)$l-)l t4J-l-ll tulljll i*r' '\+Jl u*Jl +Di+;:Grr'r) j"l' r 'JL": 'r'ifr "J&:i

-ru ,ii't t-i, . n ,4r.ll 4!...1,:1 i':+lll sl3tl iL.1,'ll 4-../l k'ral :('\ 1^1) ot4l- '--vll

.6rJ+ 'tj! !'li

."1"-2!t ,i.luilt alt;r ,i-..f .F fe'.:'.yllr tr,"'.rt ;(3rrr\)oL+L'c''-ll

+ .r, * d!r-rjs. JJ rj:i+ Li.a :(rr"\) (i1:1/"aYrro) "^l u r*Jt. '9trCt

.rlull ,irJJr ,3ti)l Jlr '(t6tl

;.;". Jt g.. !"lt

Abudanh, F. (2006): Sa tllemenl Paltens dnd Mililory Oryanisalion i lhe Region of

Udnrrn 6outn"", lotddn) itt lhe Rohan and B)'zanti e Pefiods Unpublished PhD

Thesis, Newcastle upon Tyne University

e.,J"", e., eucnhok, N'1. and Gagos, T (eds )' (2007): The Petra Papyri II\

American Center ofOriental Research Publications 5' Amman

""r""0, t. i*n)' aabataean Pottery from the Cistern some Finds from the Brown

u"r""..i, ,*_",r".s at the petra Great Temple, A nudl of the Departmenl of

Antiquities of Joda 43.

Bowersock, C ( l97l ): A Report on Arabia P roincia Joutnal of Rona Studies 6l '

- 7 l -

al I \ ,Y xJl .6 J'll

219-42.- Bowsher, J. (1990): Early Nabataean Coinage' Arum 2:l!*2'

- Bruins, H. (1990): The lmpact of Man and Climate on the Central Negev and

Northeastern Sinai Deserts during the Late Holocene' ln Bottema' S Entjes-Nieborg'

G. & van Zeist. W (cds): Mon's Role itt lhe Shdping ofthe Eastern Mediteftonea'l

Lt n dsupe. Rotterdam, Balkema.- Bruins, H. (1994): Compafative chronology of cl imate and human history in the

southefn Levant fiom the Late Chalcolithic to Early Arab Period ln Bar-Yosef' O &

Kfa, R. S. (eds.): Lqte Qunlernau) Chrcnolog! a d Pdleoclimates of tlte Easle l

M eali le r ra n ea n. T'tcson. Radiocaf bon'

- Briinnow. R. and A von Domaszewski (1904-1905)r Die Pto'iacia Ardia l-lll

(Strasbourgr K. J. Triibner)- Colren, R. (1982): New Light on the Date of ihe Petrr-Gaza Ro d' Bihlicdl

ArchaeoLogisl 45.- Cronc, P. it986;: Meccan Trale ind the Rise of Islam New Haven' Princeton

University Press.- Dolinka, B. (2002): A Nabataean CaravanseLai at Rujm Taba Occi'lent dtld Orient'

March.- Fiema. Z.

,lggl). Economics, Atlminisltotioh, and Demogmph! of Lale Romdn

an.t Blzantihe Southem Trqnsior.la , Unpublished PhD Thesis' The University of

Utah.- Frumkin, A.: Carmi, I ; Zak, I. ; and Magaritz, M (1994): Middle Holocene

Environmental Change deternined from the Salt Caves of Mount Sedom' tsrael ln:

Late Qualemary Cltrotlologt a d Paleoclitflqtes of the Easte l

Meditetanedn. eds O Bar-Yosefancl R s Kra Tucson: University ofArizona' 315-

3 2 .- Fuller. M. (lg8'l): Abita of the Decdpolis: A Roman -Blzantine Cil! in

Transjodan' PhD Thesis, Washington University'

- GlLreck, N. (1939); Exploration in Eastern Palestine III Ahnudl of tle Afieficqn

Schools of Oientnl Reseatch, vol. l8 l9 New Haven l ASOR'

- Glueck. N. ( 1947): The Civilization ofth eEdomites' Bibticql Archaeologist X"l7-84

- Gral D. (1995): The Via Nova Tmiana in Arabia Petraea ln The Romdn a d

Blzonline Nenr Esst: Some Recenl Archaeological Reseqrch' edited by J'

Humphfey. Ann Arbor: JournalofRoman Studies' 24l-267

- Graf. D. (1995a): Milestones with Uninscribed Painted Latin Texts' S/4/ieJ i'l

Histury antl Archaeo[ogt' of torda, 5, 417425,

- Gmf. D. (1997)" Rome qnl the Arubian Frontier' From lhe Nabolaeans to the

,SdrdcerJ . Aldershot- Croom, N. (1981): Frdttkince se and Myrh: A Slud! of the Ardbiln I cense

Trade. London, Librairie du Liban.

, e \ . , { I

Lt.1r :l

.11-

LT

. II

- t

- ! o -

oL.Fr i)-r '1jj]')!l1 l,-J '+dJ llrj ... r-J ..n1 "i. ,,D!r .r'r+ ii+l ir'

Helms, S. (1992): The Pottery Typology ln: Excc vbtions at Tell U Hqmnqd 1982-'i*."'ii

i"i, o*"nblagp (EBI-EBII)' Ed A Betts' Edinburgh universitv Pfess'

39-122.*ii"o. ttn,ol, with the Beduins: A Nuftqtiw of Jounet's dnd Adwttturcs ttt

IJ nfres uented Pafis ofs]'/id' Garnet Publishins

,LL.ff ; ;;; ;;;;";", n ( r sos- r+)''Mi"io n Arc h d otogiq ue e n Ara bie' Libratre

Orientaliste Paul Geuthner, Paris

Kil l ick, A. (1983): Udruh - The frontrer ofan Empire: 1980 and l98l Seasons' A

PreliminafY Report,,etd'l. I 5

*ii'"i, olttnirtl, uoruh and the Trade Route through southern Jotda\ studies in

History und Archaeotogy of JordLn'3

Killick, A (1989): Udht\'h ln Atchdeotogy oflordon' ll2' Fietd Repo s Sites L'

z,llr.'o ti".e*n*dericq and J B Hennessy Peeters' Leuven'"*l.UU.tl",

^ (1937): Nole on a New Type of '{I Coin f.orl' Petra Pdlesline

Exptordlio Quafletl! 69'

i"1""", t.-itnn6l' The Carbonized Archive at Pelra low al of Boman

Archaeolog! 9.

' Lindner, M. (1992): Abu Khusheiba - A newly discovered Nabataean settlement and

caravan station between Wadi 'Arabah and Per]a stu'lies in lhe Histo\' and

Arch@ologt of Jo latt 4'

- MacDonald, B. (1992): The Soutltem Ghors and North-'yesl 'Arabah

'i)"io"",t"ii"a s./rel. shelfield Archaeological Monographs 5. J.R. collins

Publications,.- MacDonald, B ; Her, L G; Clark' G A; Bradshaw' A; and Corbett ' J (2005): The

Ayl to Ras an-Naqb Archaeologrcal Survey' Southern Jordan' Phase, ^l

(2005):

pi"ii.inu.y n.pou ,e nnuat of the Dcpattne*:{:::':'':'? (t^:r::l.1on*,, . ,- N 4 a t l i n g l y . D ' : N e w s o n . P . : c r e i g h l o n . ( J ' : l o m o e r .

Cil;:;;, D.; el-Rishi, H and Pvatt' B (2007): A Landscape of impenal power:

RomanandByzant inePha ino . |n . .Archaeo log)andDese i l i cq | . ion :The| |qd i'i"ir", i"^*"*" tu*e!, Southern Jordaa' eds G Barker; D Cilbertson: and D'

*iui"rf, O"*U, UK, Oxbow Books and the Council for British Research in the

Levant.. Mendenhall, G. (1984): Qurayya and the M idianites Prc.-Islqmic Arubia' A' Abdalla'

S. et-Satt ar ana n vtortel Riyadh, King Saud University' 2'

. t"rn**,.Y.itt,) Nabataean Coins'-Qedem 3' The Institute ofArchaeology' The

Hebre\,\ Universit) of Jerusalem' Jeru5alem

- Musil, A. (1907) "Arobia Pelruea Georg Olms' Hildeshe

. lu"-"", o. ftS?b, The Ndbdtean Pofe;'s Workshop at oboda' ReicretActa Suppl'

l, Bonn.- q,;rii;" t' *il*", P. and G Rollefson (2002): From Flint Mine to Fan Scraper: The

- t ] -

- r , , \ . ! - - J1 , o - L - ] l uLLtt

- H e1939

- H iAl

- J a

Or- K

P(- K

n- K

. KE

A- t -

- l

I- t

Latc Prchistoric Jafr lndustrial Crtmplex Bullctin of the Anerican Schools oJ

Oriental Research 32'l .

Relso. J. (2003): Thc Atabs in Antiquit!: Their History frottr the AssJrians to the

Urnay.ynds. London, Routledgecurzon

Robin.son. E. (1936): Coins from Petra Nonismatic Chronicle 16

Robinson. L. (1906): Lilea d Adrenture beJond Jotdan Lor.don ICharlesH Kelly

Rosen. S. ( 1997): Zr?r ics After the Stone Age I-ondon: Sagc'

Rollet.son. G. (1981)i A Lo\\rcr Palaeoli thic Surlace Site Near Shobak' Wadi el-

Bustan. Southern Jordan. Annuol of the ilepartnent of Antiquities ofJorda 25

Rollefson. G. (191J3): Two Seasons of Excavations at 'Ain el Assad near Azraq. Eastem

Jordan. I 9 80- I 98 L Br llctin of the Atueican Schools of Oiental Research 252.

Rollefson. G. (1985): Late Ple;stocene Environmcnt sand Scasonal Hunting

Strategies: A Case Study from Fjaje, near Shobak, Southem Jordar,. ln Studics in the

HistorJ and Archaeolog! ofJotdonll:103 107. Editcd by Adnan Haclidi

Al Salamccn. Z. (2001): The Nabataeo.n Econony in the Light of Archaeological

Evidence. Unpublished PhD Thesis, The Univcrsity of Mancheslcr

Sauer. J. ( I973): Ileslbon Pottery 197 L Michigan. Andrews Univer;ty Prcss

Shahid. L (1989): Byzantium and the Arabs in th€ Fifth Century. Washington,

D.C.. Dumbarton Oaks-Smith. A. M. lI (1995): An Historical Geography oJ lVadi Ardra. MA Thesis. North

Carolina Slate University.

Smilh, A. M. ll (2005): Bir Madhkur Project: A Prcliminary Report on Ancienl

Fieldwork. B!!/lelir o/ the A erican Schools of Oriental Research,34O.

Smilh. N. (2009): Social Bott daries and State Fornwrto in Ancient Edotlt: A

cotnparatfue ceranic approdclr. PhD Thesis, University of California, San Diego

Smith, R. (1973): P?lla ofthe Decapolis. Wooste(, Oh\o.

Sultan. J. (1977): Coins of the Ottoman Enpite and the Turkish Republic: A

Detdiled Catdlogue of the Jen Sultan Collection B& R Publishers. Thousand

Oakes. Cali fomia, USA

Tarawnch M. (2OO'7): Pastoral Nonndism in the Southern Levant duritrg the

Chalcolithic Period: New Evidence from Eastern Bdlir. Unpublished PhD thesis

Thc University of Sydney.

Tholbecq. L- (2001): The Hinterland of Petra from thc Edomite to the Islamic

Periods: The Jabal ash-sharah Survey (1996 199'7). Strdies in the HislorJ and

Archaeolog! of Jordan'7 .

Wall in. G. (1979): Ttuwls in Arabia,New York: Oleandcr Press.

Zayadine, F. (1982): Recent Excavations at Petra (1979-81) A nudl oJ the

Dcpartne of 4niquhies olJorda )(.

- l V

3L:,li 1)-r ,ijlHr l*J,+l-Lll j.j ,., }-nl r-,il ! :.J,r\l *,i+ \r3;+aj iJ.

,j.,.ijs..j a*r I6lrljt :(t) rJr+tt

;jil a)t a;b $ i.!!.-lJLJl \.4r ,:lLll rS-

r 1 _ r 1 . / \ t . ) ; $ l( a J

e!,,11 LJ"iJ ;;rEll -r5J

!j,. s!1 iiF (J-3jr!n i+ sl' l.rlr

4rl' )+r :i,.!lll J*.8j"; os! rCll ;-r r-

-!e '; LJJ'"']" I ra-\

(Meshorer1975 : n . I ,Bowsher 1990:p .221 )

:,,Ji r)r i-nu. Jn Llii-ul Aill ; 65-

alJ.Ill .5J tJ&

Jir +Jr E ;L.]Jr. ( a 1 ^ 1 \ - \ l l )

a'' ]+-t :irllll as. J

,J ..)-" ;!o i'Lill

aj," .j,-j J. lr4tjL-i

ttif :i,!ill J*.E

Lr.-;r +ill & .jl!l!laj," .\j,. jdCl J1 ;F

rsj iris. 'l 1' JlJl.; )'-Llr

(Sultan 1977:n.rr l . )

-+,2; y'e4t;a n'a'1;

asJ ,.+lrll ijJi gl Jls-

v jl,j,Jl .]|!Ul-1^v1) ;Ell +"-lr

' ( e \ 1 ' r;

o .,jl :i'!ill 15.r

{ !]5:r i,Lill JS).

i rrtrl.lL :; !.i ),4"

.'\ .t lt li, .J'_.i

ti;J. :i,.Lfll J+!Lt -;r +.:ll & lll.]^llin .\j"" it",Jl Jl ;F

3: i ; r is j ' ! ' ; lJ l.iJi.Lji

(Sul lan 197?:n.rvt r )

.r, l \ (,r ltlL !. :L.lL

rlM;

197:Bo$p.2'.

(sn.

;.eL! ;Li 1,-L!lI.')

liillirriill i,5rl

(SultaD 19771 : ,

"tJ"l1

i.!rjJ) fufnr $ i.l.iiJ'r 4lal r-iJl gj .:'s-

+c s,t"!Jr JLl]Ji 5:l-\ ^Yl) ;tili +Jl

' ( ' \ 1 ' 1

i . ei)ll :i$lr a:J{ -t-r i,:nl Js}).lc )^ 6f ,:)-"

a-i-.),-j f _f)illt r \ Y l Y

ill :i,!3ll J+!j,-; , +Jr & ju.l.lla-:- ,L{j. Je.,ll Jl;F

)+L, .L,l , .;J;.lll

grrar li r.l.ill';!

(Su11an 1977:n . r ^ r Y )

Y : ir.:5 4,,j!.i. in i.!

i.'ul rJl j .5*

.JttLJl a5J iF

rjEll !":lr s ;L":ll. ( r \ 1 . 1 r ^ v - ' )

Fl i-ri :i,5ll a'J-!r.-.i tF' d:JlS i)ii-ii!r!r -G3 !)r

+Ji ,ri.i .tl!J '\ YtYa-:J JF € jr- rr+,;!

.i.!11;J;! :i,!ill J+.E

Jlr ,:.ll & rtl.Uli_ ." . ,Llf i-.s r.-]d

rsj iis{ "r 1" .ir-rl;ri!\r !-r .; t-Lll

a+r JF & jJr .F 3&t l.i,ti

(Sultan 1977:n . f v r l ) I ; rs- {:;L& :n iJl

Ji)[lr r :.*!:ll ij,ll& jL"j'li .Jlllll aSJ

- i^v i )c ,El r+J l

' (a \ r ' ral-" :4,!ill r:J

1

.Jl-+,,iil i-)-r .LJ])!l €,!r)Jl j'j j.-.ll r,il ,!. .aD!r e,l+ ;3+.rl iJ.

.-. jl.L..,{l:,,,J"J.,l..

!i !)-" iJ!' 1'l+"!+rl,t

;)J::,5I J*i-!- .-!.sll ! lrULJlJsj nJ3'. "ro" dJl

)+.Lr !.rJ .;Ji.Lll

;,j].rrr o,i. L& .n i-1"ilrll ;jJl ; cis-

Jt.LlJl rSJ !e:. )jllr

srull +.sll ! (it i,,ll

. ( r \ t . 1 - \ l v l )

9! I . eljl :AIlrlI A.J

1 t 1r aljlr i-.l"ill d,Llry U{i l+5r 'ri &l

\i J\ sliJ l+ijl

tj.- J..Jr i-Llll -F-Fj,+)- ")^ *"

"4rl$iL",!

;JiL :itl' l i.E

Jlr ,+^-ll & LIILLJ;l- J'+jljll' i"ls 1.6+4

ci:j ;rJs. 'lv' eLJl

J+.Li L!-rr ,;Ji!l

Sultan 1977: n.

-!'! 16" a.i. !& il i.l"!

.SJ ari)illlr :-!ll ul& ,rGJl olt.LJl

-l ^vr ) dljll +.:ll' ( ' \ i l

; o JjJr :l,!ill 1AJ:i-ij . ,l,j :-!ill el'l,4-i" Ji*i 1tll ai.jJl.,

sliJl i.{+ll J! u..i l+s?

LLlll jSJ.; J\,>; _r" ;_.r!. J"..:.r

.nlr:;LtL .i; !_)6

ril. :1,!t11 J+.EJl., .+Jl r+ ai-LlJlir- a'fiull" a-E \j++

c,.i ,!J6. 'Yv" ,ill

r*.Li l+.lr ,6r'!l

(Sultan 1977:n . l v \ 1 )

i{Jr"L il3,.ioiJ

ir.lAll(A')

iiitrlt$il1

A,.Lill 6JJ,o i,5r1

(Sul ian 1977:D . r v r l )

i(" )

; rls- i:,.iL.ir !n i-lJ

.S:l J"Djllr l-rJl ijJl

r+ GjL"iJr .:Juul- 1 ̂ v l ) g.l-:ll jr sll

( . r 1 , 1

; \ . Jjr .a'.L$ air1\ir* lrr i . ' l ; i l lsl ' l

..rF L"€. !'r ,4j. Ji'i

cl J)a sllJl i-€-lr

trLic J!:rr l.Llli JS1Fci .r,)- ")- j'

":i.i!.il.,6

;F :ir.Lill J{l

Jlr ,\:ll E uul.lii:- ,'9 jLJr i-s \.::+

.:; !Jjt" "rv" 4Jl

J+]:+ l:-J ,3Ji!i

. g!; j l+i i.l.ill

(Sultan 1977: !jr) a-n" L; rn i.!!

ij.fir L.lr ca i&

Jll.LJl is'l 'Ji).:]lJ

;[jlr +.:l] + ;L.aJl. ( . 1 1 . 1 - \ I V i )

i-!- :4,-L!l1a:.J..:t -,+t+ -F_r.-".r --

i +-r-" ;.!' L.l!'i,i.li!,"!

lJi! :a,.Lllr J*!

Jlr '+Jl & rrLl.LJri-:, .'t'jljll" r-ls \+4

e !is. "rI" rLJlJ4-! l*- "r ,; ji.lr

. jFjj+i i.l.ill

(Sultan 1977: s! .5- +L& rn i:.Li

JILJj rs-l illjl ijJrJ.-;tiJl

l . r 1 \ . \ - - 1 1 , 1 t p L J r

;jr \ , i} :Llilr .5J

i.l.ill a:r l.-J ;.tj-r 4=,jLl 4lri .Ar

; .',-F' a$++ll r" !

. . y-,1 .li - ';9!t -,; ; r'Pjl 4"7-l-+.jl i)-r .ijJ!!l lgj '.JdJl rL,

rr\v fuJlJ 'ii,.Lit'i

r+r Ji-i .! a?JS.

.i.lilliri! :ir.Lll i.E

ij- ,+Jl jt .ruLllJs j i lJ is- '1 'J l l l

;JrLlL -Lrtr .;Jil.ll'i.1, L:ll 6)Lll !:.Llsll

Jl]l& - .li--- Jtr>

; cS- i,:- L; ,A i..].i

JU.III as-l .-rli'lr ijlr

l*;r.jJl

. { r r 1 \ ̂ - \ I . 1) rBl i l r

ij. \ . .!jll :a,.!6ll ]s.J

i,l.ill 9J L-J \rrL-jr dL.lc ilt 'r!er

-! .,,-)-" aF*ili iF !i rr \, iiJl 'rlitjLn

tr+,r Ji*i \rr +rjs-i.-:.idl

;j;! :;4tll J{]iaj, .+Jl e Jl.lll

isj L.13s-'i' rlJl

r" i,-LilLr l+:Jr r;Jitil

Jl).:ll 6L"Kll lLll i*.ll

-.11./- -.-41: "!1lll

L.{+ .l3il ".!ll&

irrs. 'ruj' a-ls.aj+r

,;ri!l L]ltr! Jr

(Suttan 1977:

cX- ^;. * ,i: a.U

Jrl^lrs';_GJ\)*(iln'ir

i \ 11^-1 1. t ) lF | j l i

.(4*r.l^ dJr ij-)

i]l.r t . FtJl :i,$ll '5J

a.!dl tr=J !-J i.tJ:)r $ l.3iilt "t'iJ

J .,,-)-" a#{"Jr LF 4.r

rrrv irtt ..i94t.iu;6J J'i-l s! !J.s'

.i.l.iil;lJ :fu511 *E

ij- ().sll & JLUlCaj irJn "!r JIJI

'iltitj ij){]]l 6L.Kl1

(Sultan 1977:n . r . 1 r )

-srj$ -!+Js

.;JiJ"ll or+ Jl .aJS.

.a*riL .llJl ii'

( \ ) ;Je!"J'ill"6+Ji gJ" ori il'..-'.ll

. Ji'ul J.,, o i,.*- . r3l1 JKjt! {-!il 3Lr-J Cr^+ rlll F 11

.l-+,il a)-r.ijJl)j.ll l*r '!+"\"Ji rl'j

( t ) ;'!+Jrll

dJ$l i#Jll iJJi\ '" Lill'slll rru.".l311 ilJ" l# il+Jill

ir!! il-3

*

4rJt"& &Eai t t Y *

i+dl i!3$

^ lB O..5ll

. a cF+!'CJ!"' c &.l

.sd**

*1{s.4d$r

a l:Ij,.r3

r elr*

.! ,dlr

1 rte Of"fu.r-Eil-L,lJ

,..Slr ,gr..fr -r,-fl (J.. ;J"J+ u"3U! ('\ ) Jsill

!..;+r, i.lr.:r ,d*r i.p,a cv i-,r-s;t (t) js'atl

d4d r.)-r.tiljl l*r '!*jl.Jl i'j

lA.h,,'r 4:'jlr,-a !"ils (r) ds,j'll

eL,,. sjlJ,..Ljral J,.ji 6lJj (r ) ds'j'll

6!.".r o.tjr !..ise ;ti (o) dnill

dl iJrrl+,iJl fuJillJ c4\jll C*ll !.n 6.x,- ('t) jsilt

. ]J-*il .il i :!j1 c,i: -r !:.rrr !e! l

- . -. Jl --Jj ij

I .Jt:_ll J..J, rt'il.- ilL

n : ! " i l ' -J l , i

- :-lr ,-il rs

I G!.f I r^Jl ,ri

E] crL Jtrl ,--.-ll )r.J

tr,-Llil r--)l ,r-*

tr i jjfl -! r..nr )L:3

L; i .11 . t )J l )s

J J J ' ,tr:i;l r^-Jl ,'-!

I !_iJl -i,rt- _ro )S

r:r.j ii;;:s"lr Lj3jl1 ;"st eJji g4; (v) qlr.:,tt

@r... UL! s6,! a:jF ir,a (r') ,JsJt

jtt;A€>aZ,,its-jt

4=,jt lJl d,u+.esillJ Jruill qp!'l L-je r13'a (r) rJs'::lt

ii,.lis.ll 4,,itjj'll sllJsedll (Fr+I r!]jJ!.) ( t ' ) rls':'lt

(1r+iS 'J;ir !i:!'iJl Lr"')

1t .:U:.ill L\J .LJFlr br !ir+4)lJl rrrj JFJI elij ! : jii rt+ J i+!ri ef

cJilij L!i-t ;!t .LLi. (\ \ ) Js,,r,rt

Briinnow and Domaszewski 1904-1905:fig. (547)

4i^t:s.lr iJl-:'ll ,tii)tJ ;3,.a ( I y)

JsSr

Whaideh in Southern Jordan: from the Earliest Times to the

Outbreak of the Great Arab Revolt

Zevad al-Salameen*, Mohammad Tarawneh** and

Salamah Nuaimat***

ABSTRACT

This paper presents the archaeological remains that were discovered in the winter

of 20Og at Wtraiaeh. southwest of Ma an in southem Jodan The paper clrscusses

human settlement at the site through the various atchaeological and hislorical

oeriods. and clocumcnts the discoveries lhal include architectural remains' pottery'

".ins arxl seals- These tinds confirm that thc site rvas setrlcd as early as tne

Paleolithic period and was occuPied in the Bronze and kon Ages' the NabataeaD

ard Romanperiods. and the Ayyubid-Mamluk period up to the dme of the Greal

Amb Revolt.

KEYWORDS: Wl1aideh, Southem Jordan' Great Arab Revolt sites

-A"".t"r" p,"l';'. D"p"ti"""r "f Archaeology, Al H"sein ibn T rlUnile$itv.; a'Ji""i p,"i."",. olp"nnenl orArchaeolosv Al-Hus$in ib! rrlal unNc6'iv

--i a*i"" r'.i",i"', ti"p.ndent olArchaeotogv. trnilersirt oi nrrdln

Reccivc.l or Ig/l/201I rnd rcccPted for Publicdlion on 515/201l'