中国人民大学出版社

·北京·

起步东方 舞动世界

历时两个月，由孙进等新东方学校国外部老师携手凉月编著的《剑桥雅思全真试题9原

版解析》终于顺利面世。凉月是一位资深的雅思研究员，对雅思有着深入的理解，与老师们

在教学研究上有诸多深入交流。这么多天看着大家夜以继日地备课、上课、写作、校对，几

乎没有一点儿休息的时间，实在于心不忍，但转念想想这确实是雅思考生的福音，便咬咬

牙、狠狠心板着脸孔敦促他们好好写，争取早日出版，与雅思考生见面。

作为一项综合测试英语语言水平的国际英语语言测试系统，雅思考试现被全球6 000多所

机构认可，其中包括教育机构、移民机构、企业等。到目前为止，已经有3 000多所美国院校

认可雅思考试成绩，其中不乏中国学生青睐的美国顶尖院校，美国的全部8所常青藤盟校对雅

思考试也给予了高度认可。在澳大利亚，雅思不仅受到院校百分之百的认可，而且是澳大利

亚移民局唯一接受的英语语言考试。雅思考试也是众多英国名校衡量申请者语言水平的“优

先选择”。

雅思考试在中国已经走过23年，帮助众多学子实现了其在国际舞台展现自己的梦想。

中国拥有全世界最多的雅思考生，而且考生人数还在不断增加中。2010年全球有150多万名

考生参加了雅思考试，中国内地的考生人数更是超过了30万。新东方教育科技集团常务副

总裁、新东方国际雅思研究院院长周成刚曾做出分析，多方面的因素使雅思考生人数快速增

长，而这些因素仍在不断巩固和加强，所以在可预见的将来，考生人数会继续增加。

2013年上半年，北京新东方大愚文化传播有限公司斥巨资独家引进《剑桥雅思考试全真

试题集9》。《剑桥雅思考试全真试题集9》出版后，新东方学校的老师多次组织教研活动，

研习真题，以期帮助考生洞悉雅思出题规律，掌握雅思解题方法，总结雅思真题特点，突破

中国雅思考生遇到的难点。与此同时，凉月老师也汇集了大量网友反馈，与其他老师交流心

得。雅思教研室长期灯火通明，令人欣慰，也令人放心。

“张老师，我们不学别人加工雅思，我们只提供原汁原味的雅思。”这是在《剑桥雅思全

真试题9原版解析》一书的写作过程中，国外部主管孙进常常和我说的一句话。我并没有给

出什么建议，倒也乐观其成。凉月是一位口碑极佳的雅思人士，而新东方学校的这批雅思老

师是我在任这么久以来见过的将完美主义与实用主义完美结合的一个团队，他们对于雅思、

雅思教学和学生有着强烈的归属感与责任感。该团队是经过学校严格筛选、通过学生长期课

堂检验的团队。他们每个人对雅思的各项课程都有着精深的造诣和丰富的经验。

近几年，依托新东方教育科技集团的强势品牌，在这群年轻人的辛苦努力下，新东方学

校雅思培训成绩斐然，参加培训的考生中，80%的考生成绩达到了6分以上。这些“榜样”

无疑会鞭策更多的考生奋发向上。

“教好每一个学生”，我想这是每一位教育者最大的理想。新东方的年轻人正在用实际

行动书写着新东方雅思教育的新篇章，也与新东方以外对教育有着高度热情的有志之士携手

1

并进。在这里，我恳请各位读者支持《剑桥雅思全真试题9原版解析》这本书，多提宝贵意

见。您的每一条建议将成为我们完善自我的重要依据。最后，希望考生在本书的指引下，能够在雅思学习中有所突破，实现心中的世界名校梦！

在本书的编写过程中，吕蕾、凉月、蔡子颖、陈智、潘璇、沙欣、吴怡娟、孙雪淞、胡舒萍、赵传森、孙进、沙欣、姜书颖、罗天舒、沈嵘嵘参与了资料的收集和部分编写工作，在此一并感谢。

2

9剑桥雅思全真试题原版解析

剑9解密 直取高分

雅思考试引领了全球英语测试风潮，对雅思的研究已经成了全世界英语学习的热门话题。剑桥真题，作为剑桥考试的风向标，代表了雅思最新的测试精神，因此对Cambridge IELTS 9的解析就成了目前提高雅思培训效果的最直接的方法。

这本书包含下述看点。

1. 系统性

这不是一本系统的雅思分析专著，而是一本有关方法论的自学手册兼教科书。无论是凉月还是新东方的精英团队，希望带给考生的是举一反三的应试策略，希望达到的是通过研究《剑桥雅思考试全真试题集9》彻底征服雅思的教学目的。因此，本书融合了大量实际培训经验和考生临场应试经验。所以这本书内容深厚，讲解细致，值得考生从备考第一天起就认真品读。

2. 前瞻性

这是一本对未来考试具有指导意义的图书。书中所讲述的内容远远超出了题目本身，对未来考试的变化和临场经验提出了科学的建议。因此，这本书值得考生反复阅读，以提高自己的实战能力和针对未来考试的应变能力。

3. 综合性

这本书的作者团队非常特别。新东方精英团队，具有丰富的教学经验，从授课的角度研究和解析《剑桥雅思考试全真试题集9》；凉月作为资深的雅思研究员，帮助过无数考生取得好成绩。这样的作者团队，能够广泛听取考生的意见，所编写的解析也更适合中国考生的实际情况。

这本解析书还有两点需要引起读者特别重视。

1. 精准预测

本书的作者会定期在网上对雅思考试的动态进行预测，对考生的实际情况进行分析，对本书的使用进行讲解。这使得本书具有更强的生命力。

2. 答疑和解难

无论是凉月还是新东方精英团队，都希望能够在第一时间帮助考生解决实际问题。因此考生可以关注他们的微博，以取得更好的学习效果。

用凉月的话概括这本《剑桥雅思全真试题9原版解析》应该是：雅思不仅仅是考试，还

是学习指南；《剑桥雅思考试全真试题集9》不只是一本真题书，而且是一本雅思教科书；

剑桥只提供真题，但是我们找到了更好的学习方法！

感谢新东方精英为本书所做的不懈努力！

吕蕾公众微信号：lvlei1973

吕蕾微博：http://weibo.com/lvlei1973

吕蕾博客：http://blog.sina.com.cn/wonderfullei

3

目 录

剑桥雅思听力综述 /3

Test 1 /5

Section 1 /5 Section 2 /8

Section 3 /12 Section 4 /17

Test 2 /22

Section 1 /22 Section 2 /25

Section 3 /28 Section 4 /32

Test 3 /35

Section 1 /35 Section 2 /38

Section 3 /41 Section 4 /45

Test 4 /49

Section 1 /49 Section 2 /52

Section 3 /54 Section 4 /58

剑桥雅思阅读综述 /65

《剑桥雅思考试全真试题集9》阅读部分总体分析 /65

如何提高雅思阅读 /66

八大类阅读题型全解析 /70

Test 1 /76

Reading Passage 1 /76 Reading Passage 2 /83

Reading Passage 3 /92

Test 2 /102

Reading Passage 1 /102 Reading Passage 2 /110

Reading Passage 3 /119

Test 3 /129

Reading Passage 1 /129 Reading Passage 2 /137

Reading Passage 3 /146

听 力

1

阅 读

2

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 4 /155

Reading Passage 1 /155 Reading Passage 2 /162

Reading Passage 3 /170

Test A (G类)/181

Section 1 /181 Section 2 /188

Section 3 /194

Test B (G类) /203

Section 1 /203 Section 2 /209

Section 3 /216

剑桥雅思写作综述 /227

2012年雅思写作考情分析 /227

Test 1 /229

Task 1 /229 Task 2 /231

Test 2 /236

Task 1 /236 Task 2 /239

Test 3 /245

Task 1 /245 Task 2 /248

Test 4 /252

Task 1 /252 Task 2 /254

Test A (G类) /258

Task 1 /258

Test B (G类) /260

Task 1 /260 Task 2 /262

剑桥雅思口语综述 /269

Test 1 /270

Part 1 /270 Part 2 /271

Part 3 /273

2

写 作

口 语

3

目 录

Test 2 /277

Part 1 /277 Part 2 /278

Part 3 /280

Test 3 /283

Part 1 /283 Part 2 /284

Part 3 /285

Test 4 /288

Part 1 /288 Part 2 /289

Part 3 /291

3

听力

剑桥雅思全真试题 9 原版解析

3

听 力

剑桥雅思听力综述

《剑桥雅思考试全真试题集9》是最新的官方真题集，体现了2013年4月以来雅思考试出题的最新出题规律和趋势，对广大考生的复习备考而言，是一套非常实用的、具有权威性的材料。本书对雅思听力试题的变化一一进行剖析，直击考点，为考生在复习备考中答疑解惑。

雅思考试的听力近期出题规律如下。

1. 最大的变化是口音问题

例如《剑桥雅思考试全真试题集9》中Test 1的Section 3就加入了比较特别的口音，对话的两个学生分别名为Hiroko和Spiros，口音类似于日本口音和印度口音，这也暗示了一个倾向，即在今后的雅思考试中，不光是只有英、美、澳音了，请各位考生小心各种非主流口音，如印度口音、日本口音。平时闲暇时候，不妨多看看《三傻大闹宝莱坞》之类的电影，这对听力考试会有一些帮助。

2. 简单题型复杂化

一些比较简单的题型从内容上作了比较大的调整。比如《剑桥雅思考试全真试题集9》的听力Section 1中出现的个人信息表总体题型没什么变化，但是所加入的干扰信息和同义替换不论从量上还是质上来说，都是非常惊人的。（尤其是语速的调整，比之前快了很多。）再如比较简单的Section 2中出现的表格填空在Test 4中被放到了Section 4，难度自然和之前不是一个等级了。

3. 主流题型的升级

2013年以来，很多场考试都是听力的Section 3–4为选择题，题量非常大，难度也高，让各位考生产生了很大压力。而在《剑桥雅思考试全真试题集9》中发现的问题是：除了第一个Test Section 3的10道题全部是单选题外，其他三个Test中单选题都不多。这也请广大考生加以重视。

4. 非主流题型的逆袭

在《剑桥雅思考试全真试题集9》的听力试题中，最近火起来的地图题照旧占有一席之地。不过，更加吸引人眼球的是，一些真正的非主流题型比如图文的描述题（即给出一个图片，根据录音写出图中空缺地点名称）和简答题（一问一答的题型），这些题型很久没有考到了，或者说考得非常少的题目居然又出现了，这也意味着在今后的考试中这些非主流题型也会有登场的机会，考生日常复习备考不能掉以轻心。

5. 题目对应场景的变化

废话不说，变化有二。

第一，《剑桥雅思考试全真试题集9》中四个Test有三个Test都提到了和course或者tutorial有关的话题，并且多出现在Section 3，所以请各位考生在备考的时候一定要多注意

4

9剑桥雅思全真试题原版解析

学习场景的背景知识和单词的积累。

第二，一些冷门的背景知识在《剑桥雅思考试全真试题集9》中还是有所体现的，如

doctor，business等领域，而这些内容在《剑桥雅思考试全真试题集9》中的体现无疑都是在提醒广大考生要多加重视背景知识。

本部分解析由苏州新东方听力组教师协作完成，致力于将《剑桥雅思考试全真试题集

9》听力部分中的每道题分析到极致。他们不仅结合了此前《剑桥雅思考试全真试题集1–8》中的旧题，也结合最新的出题趋势把各类解题技巧一一指明，让考生在平时能够结合本书提供的解析在最短的时间里抓到题目的真意，了解考官的设题模式，从而举一反三，知己知彼，百战不殆。

5

听 力

Test 1

Section 1

预读第1–10题

第1–4题题型上属填空题，内容上属工作咨询话题。这类题型通常涉及工作性质、上班

日期、工作时长、工作要求、联系人等，是非常标准的个人信息表题型，因而考生如果对这

种题目的场景词汇掌握还不够多，那么应该趁此机会多做积累。此外，按照题目要求，应该

填写no more than three words and / or a number，即不可超过3个单词和/或1个数字，属于比较

宽泛的要求，考生需要注意。

Example Answer

Work at: a restaurant

解析：该部分首先通过一个例题讲解雅思听力考试的一般做题方式。如果已经很熟悉考

试，则可跳过此步，直接读正式题目。

注：原题回放中的C=Cambridge（剑桥），P=Page（页码）。

Questions 1–4

Question 1

读题 type of work，要求填写一种交通工具。

录音

— Well, um, what sort of work is it—washing up?

— It’s answering the phone.

— Oh right, fi ne.

— And not waiting at table.

解析

首先，快速定位到录音中的sort这个单词，它与type是一个同义替换词，接着出现的第一份工作叫做washing up，也就是在厨房中做一些洗刷的工作，但是请注意，这个答案出自于男生口中，并且是疑问的形式，所以还必须看女生的回应是什么，女生没有给出yes或no的回应，而是直接给出了答案

answering the phone。

拓展

后面这个女生又补充道And not waiting at table，虽然这里并没有考到，但是这里的语音现象是一个失爆，at的尾辅音和table的首辅音均为t，在这种情况下at的t就省略不发音，但是发音时间还是要空出来，就变成a(t) table。

Question 2

读题注意到介词in，很明显考的是工作的地点，需要填写的词在branch之前，根据语法知识，应该填形容词或名词。

录音— That wouldn’t be a problem, if I were to get the job. Um, where exactly is

the restaurant?

6

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

— Well, we have two branches—the one we’re recruiting for is in Hillsdunne

Road.

— I don’t know that. How do you spell it please?

— It’s H-I-double L-S-D-U-double N-E Road.

解析

这道题正如预期的那样，出现了一个比较特别的名称作为答案。当男孩问

到where的时候就已经定位到第二题，接着这个女人讲到two branches的时

候，离答案也就更加近了。后面就出现了答案Hillsdunne Road，并且给出拼

写，属于送分题。

Question 3

读题出现了最高级nearest，因而要注意是否会出现多个地点供选择。关键词是

bus stop，可以作为定位词。

录音— Got that. Thanks. Is it near a bus stop?

— Yes. The nearest one would probably be just beside the Library.

解析

这道题相对来说就比较容易，首先从bus stop就可以较好地定位到这道

题，接着后面提到的nearest也和我们之前分析的题目限定完全相符合，

接下来的唯一任务就是找到next to的同义替换，文中出现了beside这个单

词，next to=beside，于是答案就是紧接其后的Library。

拓展雅思听力中经常会考到比较级和最高级。出现比较级的时候要注意前后对象

都有可能出题。而最高级出现的时候往往会和数字有关。

Question 4

读题 读题的时候看到了英镑符号，因而很明显是考查数字。

录音— And could I ask about the pay?

— We’re offering £4.45 an hour.

解析这道题的定位也非常容易，通过pay就可以准确找到，且数字方面不存在辨音

的难点。

Questions 5 and 6

Questions 5 and 6

读题

这两道题都处在同一个框架体系下，即extra benefits，指的是这份工作额

外的一些福利。在剑桥系列书上也出现过类似的情况，比如大的体系框架是

other requirements，而下面则相对应有两个空待填，考生遇到此类题目需要

注意理清逻辑关系。

7

听 力

录音

— We feel it’s pretty good and we also offer some good fringe benefi ts.

— Really?

— Well, we give you a free dinner, so you eat well.

— Right, better than hostel food!

— We certainly hope so! And we also offer extra pay for working on national holidays.

— Oh that’s a really good perk, isn’t it?

— Yes, we think so. And then because of the diffi culties of getting public transport, if you’re working after 11 o’clock we drive you home.

解析

这两道题难度也不是很大，总体来说还是比较好定位的，是一个总—分的形式。首先，总的提到我们餐厅会给工作人员提供一些fringe benefits。尽管对于前面的fringe不太熟悉，但都知道benefi ts表示好处。其实fringe benefi ts是经济中常常提到的“附加福利”的意思。接下来原文分三点依次阐述，第一点就是free dinner，第二点讲到extra pay for working on national holidays。答案就是working on后面的national holidays。在法定节假日的时候，工资比原来的要高，这也是非常符合常识的。第三点，也就是后面提到的关于public transport，原文中使用了一个if引导的条件状语从句，if后面的条件也就是我们题目中when后面的信息，接着往后听，会发现after 11 o’clock就是我们要找的答案。

Questions 7 and 8

Questions 7 and 8

读题这两道题和上面的第5、6题一样，同样是同一个体系下的，问的是对应聘者的要求。这里考生同样需要注意的是理清逻辑关系，注意分清层次即可。

录音

— Could I just also ask what qualities you’re looking for?

— Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have!

— Thanks.

— And you must be able to think quickly, you know.

解析

这两题的结构和上面两道题差不多，也是一个总—分的形式，首先出现了总的小标题qualities required，也就是想要应征这份工作，应聘者需要具备的个人品质和能力。那么作为一个电话接线员，首先要具备的就是clear

voice，这是第7题的答案，并不是很难，拼写和定位都比较简单，接下来要注意定位连接词，这里出现了最基本的and，and之后就出现第8题的答案，

be able to think quickly。这里的think quickly就是答案。be able to是原文中出现的短语，它与题目中的ability to完全一致，只是词性稍作改变，所以还是比较好区分的。

8

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 9

Question 9

读题 这也是个人信息表中经常考到的题目类型，即关于时间、日期方面的考点。

录音

— So, when could you come in for an interview? We’re actually quite quiet tonight?

— Sorry, I couldn’t come tonight. Or tomorrow, I’m afraid. Thursday is okay—that’d be 22nd of October.

解析

这道题考查的是一个时间点，Thursday是已知时间，文章中清晰地表达了Thursday的日期22nd of October。这个日期的书写方式在这里再做一个简单的提醒。首先，不会拼October的考生可以写成缩写形式Oct.，但是请在缩写后一定加上“.（点）”，22后面应该加的是nd。

Question 10

Question 10

读题这道题读题应该更为简单，就是考查的人名。人名题一般来说文中都会拼写出来，属于送分题，考生提高注意力即可。

录音

— Oh, by the way, who should I ask for?

— Oh yes, of course, sorry. My name is Samira Manuja.

— Can you spell that, please?

— M-A-N-U-J-A.

解析

听到是提问名字之后就可以开始准备书写了，这里考到的果然是一个不常见的人名。需要注意的是：一般来说，拼写只会读一遍，因而考生需要十分小心。

场景词汇

vacant adj.（工作或职位）空缺的；有空的 permit n.允许；许可证

fringe n. 刘海；外围的；附加的 national holiday 法定节假日

referee n. 裁判员；公证人；裁决

Section 2

预读第11–20题

第11–16题为单句填空题，句与句之间的联系不如大纲填空和段落填空那么紧凑，因而

考生不必担心会出现全盘皆输的情况。本题是介绍一家运动品公司，背景信息不陌生，考

生根据自己的common sense（常识）也是可以做预读猜测工作的。常考场景始终是考查的重

点，包括住宿、旅游、休闲（运动和参观）、餐饮、金融、商业、方向、环境、动植物、作

业讨论、课程讨论、校园设施、图书馆等。考生在准备的时候除了要熟记词汇，还要清楚每

个场景的考点。同时注意题目的要求one word and/or a number。

9

听 力

第17–20题，Section 2后半部分是两个单选题和两个多选题，难度系数还是比较低的，

这样考生就有足够的时间来读题，画出题干和选项中的关键词。

Questions 11–16

Question 11

读题

关键词为international sports goods company，考生要注意关键词的同义替换，比如，international可能会被替换为global/universal/worldwide; company会被替换为organization/business/corporation。通过基本的语法分析可知应填入名词。

录音Well, most of you probably know Sports World—the branch of a Danish sports goods company that opened a few years ago—it’s attracted a lot of customers.

解析

录音中男生先做开场介绍。等女生开始说话，考生们就要注意好第一道题的关键词了。根据录音“most of you probably know Sports World”，标题已经出现，这已经是一个信号提示。“the branch of a Danish sports goods company”，答案为branch。international sports goods company=a Danish sports goods company。本题难度系数较大，考查学生的瞬时记忆能力。

Question 12

读题

关键词为shopping centre，Bradcaster。单句填空中的关键词为：特殊符号词（首字母大写的词、引号概括的词、斜体词等），数字，限定词和名词。在本题中有Bradcaster这一表示地点的关键词。另外，centre可以被替换为同根词central或者downtown。本题应填入一个地点名词。本题和《剑5》Test 4 Section 1第5题类似，preferred location: in the ________。所以考生在做题时要习惯思考和总结常见考点。

录音 It’s going to be in the shopping centre to the west of Bradcaster.

解析 关键词原词的出现降低了题目的难度，本题属于送分题。

Question 13

读题关键词为fl oors 1–3，数字可以作为路标信号词、答案定位词，还有可能是答案。所以掌握关键定位词非常重要。本题应填入名词，但是要注意单复数问题。

录音The fi rst three fl oors have a huge range of sports clothing as well as equipment, and on the top fl oor there’s a café and a book and a DVD section.

解析 has和sports都是原词重现，因而答案很明显。

Question 14

读题

关键词为get，item，应填入数字。难度系数偏低。在预测到答案为数字后，考生在听录音时要格外注意数字。在雅思听力中，数字题经常会受到多个数字的干扰，建议考生做题时要多加谨慎。

10

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音If they haven’t got exactly what you want in stock they promise to get it for you in ten days.

解析预测阶段已经知道要格外留意数字，因而可以直接填出答案。另外，此处的介词做了一个简单的同义替换，即within和in。

Question 15

读题

首先寻找关键信息。填空题需要注意横线前面的内容，若出现动词或介词词组，如此题中的specialises in，则画出来作为关键词，在雅思考试中，经常考查动词和介词词组的同义替换。

录音

They cover all the major sports,including football, tennis and swimming, but they particularly focus on running, and they claim to have the widest range of equipment in the country.

解析 specialises in的同义替换为focus on，答案即为focus on后的宾语running。

Question 16

读题

关键词为special section。建议考生做好以上关键词的同义替换：special=particular=different=distinctive，section=faculty=department。可以很快预测出应填入名词，但是考生要注意名词单复数问题。

录音

As well as that, a whole section of the third fl oor is devoted to sports bags, including the latest designs from the States—if you can’t fi nd what you want here, it doesn’t exist!

解析

在录音中，学会注意as well as...（和……一样）这样的高频词组。“a whole section of...”和题目中的关键词section对应。“a whole section of the third fl oor is devoted to sports bags” 。答案为sports bags。

Questions 17 and 18

Question 17

读题

题干中的关键词为champion athlete（冠军运动员），这两个单词是考生应该掌握的词汇，如果不认识，要加强基础词汇的学习；选项中的关键词为Saturday morning，all day和whole weekend。这三个选项已经表明本题考官想要考查的是“时间限定”这一考点。但是我们要注意：选择题的同义替换高达93%，考生要注意三个选项的同义替换。

录音

The shop will be open from 9:00 am this Saturday and if you go along to the opening then you’ll have the chance to meet the national 400 metres running champion Paul King, who’s coming along to open the shop, and he will be staying around until about midday to chat to any fans who want to meet him and sign autographs.

11

听 力

解析

在听题的过程中，考生要抓住champion，在录音中原词出现，同时抓住时间限定词midday。本题应该选择A。考生要灵活应变，以同义替换为基础，做好选项的排除和选择。

Question 18

读题

题干中的关键词为fi rst person，20。三个选项比较简单：A. gym membership（健身房会员）、B. a video（视频）和C. a calendar（日历）。考生要注意选项在录音中的同义替换词，fi rst=original; gym=sports centre=fi tness room。如果video和calendar是答案的话，可能会下定义做解释。

录音While the first person to get all the questions correct gets a year’s free membership of the Bradcaster Gym.

解析

在录音中出现了“the first person”，考生要把握关键词后面的信息点：all the questions=20 quiz questions；a year’s free membership of gym=gym membership。答案选择A。但是考生要注意要掌握calendar的正确拼写方式。

Questions 19 and 20

Questions 19 and 20

读题

题干中的关键词为two，fi tness test。选项中的关键词：

A. reserve a place（预约位置）。要注意reserve的同义替换词：reservation（同根词），booking。

B. free; account holders。注意free的同义替换：free of charge，does not take any coins。

C. how...improve health。注意how和improve的同义替换：how=the way，improve=modify=enhance=promote。

D. special clinic。注意special的同义替换：special=particular。

E. cheaper; this month。注意时间限定以及比较级。

在听题的过程中，注意连接词。同时建议考生带着五个选项中的信息来听题，这样也可以提高正确率。

录音

This would normally cost 30 pounds but is available at half price for this month only. There are only a limited number of...so to make a booking phone 560341. ...you can get lots more specrat offers...

解析

考生在听到数字的时候要高度敏感。根据30，half price和this month可以确定E选项入选。“There are only a limited number of places available for this, so to make a booking...” reserve在录音中被替换成了booking，这是基本的同义替换，由此可以确定选择A。“In addition, if you open an account you get lots of special offers including the chance to try out equipment at special open evenings...” 考生选择B选项的原因是只注意到了account，却没有注意另外一个关键词free。在录音中，account holder对应的是special offers。所以两个信息不符合。考生在听题的过程中要注意细节信息的辨识问题。这样大部分题目就可以迎刃而解了。

12

9剑桥雅思全真试题原版解析

场景词汇

preview n. 预演，预告片；概述 minimalist n. 最低限要求者

midday n. 正午 autograph n. 手稿；亲笔签名

fi xture n. 固定装置；定期存款 cardiac adj. 心脏（病）的

Section 3

预读第21–30题

整个Section 3全是单选题，在雅思听力中相对较难。其难点在于题干和选项较长，阅读

量较大。而且通常情况下，题目和选项中都存在同义替换，所以考生需要仔细研读选项，有

效排除干扰选项。做单选题，首先要做的是画出题干中的关键词和定位词，同时要有效地简

化题目和选项。

Questions 21–30

Question 21

读题

首先画出关键词Spiros，happy和presentation。作为一道Section 3的题目，肯定不止出现一个人物，因而很有必要通过人物来进行定位。这道题问的是原因，因此考生很有必要注意去听because一类的词，这是reason一词经常会用到的同义替换词。在看完了题目之后看选项，A、B、C中的关键词分别为not nervous；style，good；best。这几个关键词还是有着比较大的区别的，因而考生应该可以快速把它们区分开来。

录音

...Of course, I was still nervous but because I had done one before, I knew what to expect. Also, I know I was well-prepared and I had practised my timing. In fact, I think that in relation to some of the other people in my group, I did quite a good job because my overall style was quite professional.

解析

首先，从画线部分我们可以看到这道题的答案非常明晰，也并没有做过多的同义替换，style一词是原词重现的。有的考生有可能会被A或C迷惑。我们可以听到他一开始还是有些nervous的，因而可以排除A选项。另外，原文中只提到did quite a good job，而并没有提到是最好的，因而C选项也可以排除。在一开始读题的时候，考生就要注意reason一词，而答案正是在出现了because之后才出现的。

Question 22

读题

本题的关键词从名词上来看是人名Hiroko和other students’ presentations。人称的变化是一个很值得注意的地方，而其他学生又是对象的转换。在做题时出现了不同的人称是很值得大家注意的。本题另一个值得大家关注的就是这里的动词surprised，是什么原因导致他很惊讶呢。同时对于这个词，考生也要注意一些它的同义替换。接着看A、B、C三个选项，分别画出关键词not interesting，stressful以及not look at the audience。可以说这几个选项的差别也非常大。

13

听 力

录音

I was really surprised by the way the students did their presentations—they

just read their notes aloud! Can you believe that? They didn’t worry about

their presentation style or keeping eye contact with their audience—and I

remember that these things were really stressed to us in the course here.

解析

本题的答案也是一目了然，但是本题的其他选项有一定的迷惑性。首先，考生在听到了关键词surprised之后开始注意第22题，在听到了画线部分之后其实基本可以确定答案是C了。但是对于B选项，不少考生认为总是后来出现的信息更为重要，因此在听到stress的同根词时落入部分重合的陷阱。其实只要考生单词背得牢，就应该知道stressful和stressed是两个意思截然不同的词，因而不能看做同义替换。

此外，本题中对做presentation时提出来的不足也是各位考生在出国之后需要避免的，很具有学习价值。

Question 23

读题

本题的关键词应该是after。连接词或介词值得注意。比如《剑8》上就有以

behind和in为出题点的题目，对于这种题，考生要多留意介词后的内容。接着看到三个选项里都没有生词。考生可以发现其中A是正面的，而B、C两个选项则为负面的，这点也是值得考生注意的一个鲜明的对比。

录音…but actually when I had fi nished, I didn’t feel any real sense of satisfaction.

I didn’t feel positive about the experience at all.

解析

本题应该非常简单。首先从定位上来说，when I had fi nished...与题目中after

she...是同义替换，而画线部分的didn’t…satisfaction则是B选项的同义替换，而且satisfaction与dissatisfi ed是同根词。A、C选项则是没有提到的。因而本题并没有什么难度。

Question 24

读题

本题的关键词肯定就是题干中的人物Spiros，其余的其实没有必要画出来。而选项也比较简单，同样的，考生可以发现A选项是负面的，而另外的两个则为正面的。此外，考生可以发现这三个选项跟上面的第23题一样都为形容词，因而有必要注意可能会出现的一些同义替换词。

录音You know, although I was pleased with my presentation, I am not so pleased

with my actual performance right now in the tutorials...

解析

本题的难度也不大，首先在前半句的although出现后，就应该引起考生足够的重视了，在之前我们就强调过此类转折词的重要性了。performance和

tutorials则是原词重现，而选项中唯一的一个负面词就是A选项了，happy和

pleased之间的同义替换也很基础，因而难度不大。

14

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 25

读题

本题的关键词首先是other students，考生可以发现尽管这个看似路人甲的角色似乎并不重要，但却已经在这个section的命题中出现了两次，因而很有必要去重点关注一下。此外，另一个词就是easily，别的学生到底为什么很容易就能参加到讨论当中去呢。其实在之前出现的一道“monosodium glutamate”的大纲填空中有一道题就是通过画出题目中的副词来帮助定位，副词不像名词那样经常被用来作为定位词，但是在一些特殊情况下还是很重要的。接下来看选项A、B、C中需要注意的关键词，分别是polite, take turns以及know，可以说差别也是非常大的，应该不会搞混。

录音

A: ...Do the other students talk too much?

B: It’s partly that, but it’s mostly because I have had no confi dence to speak out. Their style of speaking is so different—it’s not the style we were used to during the course. They use so many colloquialisms, they’re not very polite and sometimes there seems to be no order in their discussion. Also, they are very familiar with each other, so because they know each other’s habits, they can let each other into the discussion.

解析

本题总的来说难度也并不大，首先从听到了other students之后就应该能定位到第25题了。接着考生听到的关键词是polite，但前面有个not否定词，因而可以排除掉干扰项A。接着考生可以想到本题的疑问词是why，因而要注意到一些表示因果关系的词。在画线部分，考生可以很容易听到because一词，它正好解释了题目所问的问题。

Question 26

读题

题目中的关键词首先是Hiroko，接着就是more positive。这里出现了比较级，说明肯定是有了可相互比较的对象。考生需要想到，既然现在是态度更加积极了，言下之意就是对于这些研讨会以前是比较消极被动的。选项

A、B、C中的关键词分别是other students’ opinions，interesting；more，

contribution；tutor。

录音

For most of this semester, I’ve said absolutely nothing in tutorials. But recently,

I’ve been trying to speak up more and I just jump in, and I’ve noticed an

interesting thing, I’ve noticed that if they thought my point was interesting or

new, then the next time they actually asked for my opinion…

解析

听到了关键的转折词but之后，考生应该开始警觉了。本题的画线部分应该是相当于B选项的同义替换，而且属于上下义类型的同义替换，难度也并不大。此外A选项中出现的interesting可能会干扰一些考生，但是考生可以发现，原文中的interesting指的是Hiroko自己的观点，而选项中说的则是other

students，对象不同，因而可以排除A。

15

听 力

Question 27

读题

本题的关键词首先还是Hiroko，接着就是help和understand，即Hiroko采

取了一些什么样的措施和方法来帮助自己。A选项的关键词是reference

materials。此外，考生还要知道听力中经常出现的是reference book。B选

项中应该注意的是extra tutorials，这两个词都是听力考试中的高频词。如

果考生不熟悉的话需要做一下积累。最后，C选项需要注意的则是borrowed

lecture notes。

录音

At fi rst I couldn’t understand what the lecturers were talking about, so I had

to turn to the books and journals. Every night I read for hours, using the lists

of references that were given, and I made pages of notes. At breakfast, I

read and read my notes again. This habit has helped me to follow the ideas

in the lectures, and it’s also given me some ideas to use in the tutorials.

解析

首先听到了关键词understand，而且前面的at fi rst也起到了一个缓冲的作用。

turn to表示的是转向、求助，是对选项A中的consulted的一个具体和抽象的同

义替换。而C选项作为一个干扰项，其中出现的lecture notes在原文中也出现

了，但对象不同，因而可以排除。

Question 28

读题

本题的关键词是Spiros和reading skills。接下来看选项：首先A选项，仍然要

注意的是一个比较级faster；B选项中则是long time，而考生可以发现其实A

和B选项是存在着相反的关系的。如果选项中出现对立的内容，往往正确答

案是其中一个，因而考生要特别留心一下这两个选项。最后的C选项则转向

了vocabulary，与A和B差别还是比较大的。

录音

But I did so much reading anyway—I don’t think there’s any time left over

for anything extra. My reading speed is still quite slow, though I’m much

better at dealing with vocabulary than I used to be.

解析

考生应该可以很清楚地听到画线部分的句子，从而基本确定了答案。接下来

的though让一些考生开始警觉，因为有了though，but，however这类的转折

词。但是though其实起到的是让步作用。大多数情况下，中国学生更习惯于

把though放在前面而不是句中来用，因而其实这句话如果调整为我们习惯的

顺序，考生可以明显发现，后半句的信息更为重要。

Question 29

读题

本题的题干信息比较简短，但是考生要注意其中的名词性内容，即Hiroko’s

subject area。选项内容截然不同，其实也并不需要考生做过多理解，只需要

听到对应的关键词就可以选择出来。

16

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

Sometimes in the English class I felt frustrated when I had to read articles

about the environment or health or education, because I wanted to concentrate

on my own fi eld, but we didn’t read anything about engineering.

解析

考生在听到my own field之后可以注意到句末出现了engineering，因此可以顺理成章地选出答案。A、B两个选项作为干扰项，其内容在文中也有出现，不过并不难。A选项和B选项同时出现，这在我们之前做过的单选题中也有出现，同时出现的选项可以第一时间排除。对于单选题而言，考生要注意。如果在录音中干扰信息同时出现，那么我们就可以作出排除。

Question 30

读题

题目中的关键词是reading classes，问的是Hiroko对这门课的意见。A选项需要注意的是more vocabulary，B选项则要注意more in own subject

areas，而C选项则要注意better reading strategies。这道题目的三个选项都有比较级在里面，言下之意也就是说原本没有做或者做得不好，因而考生要注意是否会听到对原先情况的描述。

录音Yes, but psychologically speaking, I would have felt much better working on

reading from my own fi eld.

解析

本题有一定的难度，即考生要能够听得出录音中的implied meaning才能真正做对这道题。implied meaning即为语言学的分支语用学中经常说到的“隐含意义”，而这里则是采用比较简单的手法，即虚拟语气来实现的。这种现象虽然并不多见，但《剑8》Test 3 Section 3的一道配对题中也出现过这样的情况：

WOMEN: It looks at how gender analysis is reconfiguring civil society in

Latin America. Women are increasingly occupying positions in government

and in other elected leadership positions in Latin America. I think you’d fi nd

it interesting.

PAUL: If it was to do with people in the villages rather than those in the

public sphere, I would.

考生可以看到，这道题也是通过虚拟语气来解题的，因而考生对于这样的现象也要有所了解。

场景词汇

semester n. 学期 professional adj. 专业的；专业人士的

presentation n. 陈述，报告 tutorial n. 辅导班；教程

colloquialism n. 白话，口语 journal n. 日志；期刊

assignment n. 任务，作业

17

听 力

Section 4

预读第31–40题

题目要求一目了然，为Write NO MORE THAN TWO WORDS for each answer。该部

分并没有考查数字的相关内容。之后随即扫视题目标题，为Mass Strandings of Whales and Dolphins，描述了有关鲸和海豚的内容。不过标题中就已经有了第一个容易让考生疏忽的地

方，即生词stranding（意为搁浅），很多考生不知道这个词，甚至会当成standing，那么在

原文中是无论如何都听不到这个词了。此外，在考试的时候还应当冷静扫视一下题目，发现

各个答案点均比较分散，这时候大纲填空题本身的特性就凸显出来了。考生可以利用黑体、

首字母大写的总结性词或词组帮助自己梳理原文的脉络，即Parasites（寄生虫），Toxins（毒

素，毒药），Accidental Strandings（突发性搁浅），Human Activity，Group Behaviour以及

Further Reading。联系标题可以了解这些是对鲸和海豚造成影响的各种因素。

Questions 31–40

Question 31

读题

先定位到序号，然后再“瞻前顾后”，依次关注横线之前和之后的单词，分别为where the和can change quickly，可以作为定位点。不过需要稍加注意的是，change quickly分别是动词和副词，在原文很容易做同义替换，需提高警惕。答案性质可以随即做出判断，为名词，但是考生要注意名词单复数的问题。并适当根据情境联想：之前说过鲸等容易在beach搁浅死亡，而这些靠近岸边的水域是变幻莫测的，礁石或者是漩涡等对海洋动物造成了很大的威胁。

录音

Unfortunately, this type of event is a frequent occurrence in some of the

locations that you’ll be travelling to, where sometimes the tide goes out

suddenly, confusing the animals.

解析

做大纲填空题需要重点听录音中的名词，必要时做一些笔记辅助，此题中比较重要的名词依次为event, occurrence, tide。而在关键词where之后的只有一个，tide即为答案，意为“波浪，大浪”。（突袭的大浪扑来会使海洋里的动物一时间丧失方向感，难以定位，严重的就会导致搁浅。）

Question 32

读题

第32题的审题方法基本和第31题一致，迅速把横线前的marine animals’ 标注好作为定位词，并且发现此处是加了所有格的，说明所填词性应为名词，并且和海洋生物有包含与被包含的关系。此后有一个定位词非常明显，即

navigation（意为“航海”，考生碰到此类生词可以利用联系的方法，如本词和navy很像；或者直接不管意思，自己试着读一读，在听录音的时候能够迅速反应出来即可）。此外，这段话开头用来总结的Parasites也是可以辅助定位的，各位考生不要忘记。

18

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音Since marine animals rely heavily on their hearing to navigate, this type of infestation has the potential to be very harmful.

解析

在原文中，marine animals不难定位，其后随即听到了their hearing，虽然不确定，但是可以先记录下来，而随后出现了navigate（由题中的名词替换成了动词），所以可以断定hearing就是答案。

Question 33

读题

第33题必须填对两个空格才得分。此处是两个并列的名词，都是poison的来源，所以把poison作为关键词，但要注意一下答案格式。poison在本文中加了复数，所以要当心所填入的词应用复数形式。这里要当心的是位于段落开头的黑体字Toxins，它意为“毒素”，要注意是否会和poison进行同义替换。

录音

Another theory is related to toxins, or poisons. These have also been found

to contribute to the death of many marine animals. Many toxins, as I’m sure

you’re aware, originate from plants, or animals.

解析

本题是比较简单的一道题目，因为toxins和poisons都不难定位，但是要注意一点，就是必须有耐心。很多考生在听到之后的marine animals会忍不住填写，作为答案之一，但是原题问的是毒素的来源，而此处是说毒素会对海洋生物造成影响。并且我们在判断词性的时候确定答案应该是两个并列的名词，也完全可以断定此处不是答案。而答案在下一句话中出现了，plants or

animals，要注意的是不能忘记加复数。

Question 34

读题

第34题的定位可以明确看到1995，这在听的时候肯定也是非常明显的，可以作为定位点之一。本题中没有特殊符号词，名词为animals（在全文都有，所以不能作为定位词）。而第34题的序号前为非常明显的限定词not，它在原文一定会有所体现，可以将其标出，横线后是when they stranded，strand是全文主题，为高频词，对定位也没有太大帮助。所以本题听的重点是not。确定定位词之后开始判断词性，此处的词性可以通过语法进行判断，也可以通过句子的意思判断。

because the majority of animals were not ( ) when they stranded

是因为大多数动物在它们搁浅的时候不……

可以轻松判断出这里应该填入一个动词，但是之前已经有were，所以会进行变形，无非是ed或ing的形式变化，稍加注意即可。

录音

In 1995 David Thurston monitored pilot whales that beached after following

squid ashore. However, this idea does not seem to hold true for the majority

of mass strandings because examination of the animals’ stomach contents

reveal that most had not been feeding as they stranded.

19

听 力

解析

到听到however之前，对很多考生来说生词不少，可能会比较担心填不出答案。其实本题可以在听的过程中进行合理分析，规避这些问题。审题的时候我们就注意到，关键词是not，是一个负面的信息，而听到1995之后并没有此类的信号出现。而however一出，明显的是意思有所转折，这时候就要当心，第二层意思里也许就有否定的意思出现，后面果然听到了not, 而答案紧随not之后，即为feeding。

Question 35

读题

第35题正好位于句子的开头，所以本题的定位可能会给一些考生带来困扰。而横线之前只有黑体字Human Activity，可以将其作为关键词定位，同时考生应立即反应出这是和人类有关的。近年来，人类对海洋环境的破坏也严重威胁了海洋生物的生存。如果课外知识丰富，对海洋生物知识了解比较多的考生甚至可以进一步猜测是哪一类的影响，因为本套题目的主题是whale和dolphin的搁浅问题。（小提示：海豚是靠声波在海水中定位的。）接着往后可以发现定位词依然可以标注出两个：military和recent strandings，不过它们都已经出现在答案之后了。所以在平时训练的时候，考生可以多锻炼自己的短期记忆能力，可以采用听句子，之后进行听抄或者复述的方式来进行提高。当你能够复述的句子越来越长的时候，说明你的短期记忆能力有了质的飞跃，而这对雅思听力考试是至关重要的一个能力。

录音

There are also some new theories which link strandings to humans. A growing concern is that loud noises in the ocean cause strandings. Noises such as those caused by military exercises are of particular concern and have been pinpointed as the cause of some strandings of late.

解析

第35题是难度偏中等的一道题。首先考生可以听到humans，用它定位，之后听到的是loud noises，不管是否是答案，应该迅速记录下来。之后第二次出现了noises，紧接着就听到了military，可以判定noises即为答案，不能忘记复数。此外，recent stranding在文中用strandings of late进行同义替换，这不容易注意到。考生们可以平时备考的时候多做精听，尽量把这些点都练习到位。

Questions 36 and 37

读题

第36、37题是并列的两个分点，并且都是描述whale的，有考生会把whale作为定位词，这是非常危险的。原因我们之前已经重点强调，因为原文的主题就是whale，所以通过这个词很难定位到答案。比较可靠的解题方式是注意词性变化。第36题应填入词的词性是形容词，第37题是名词。

录音

One of these, a mass stranding of whales in 2000 in the Bahamas coincided closely with experiments using a new submarine detection system. There were several factors… For one, all the stranded animals were healthy. In addition, the animals were spread out along 38 kilometres of coast, whereas it’s more common for the animals to be found in a group when mass strandings occur.

20

9剑桥雅思全真试题原版解析

解析

听到2000这个数字和后面的人名之后，考生应该全力去听用来表示举例子的

连接词。听到了for one之后开始全力搜寻形容词，听到healthy迅速记下，紧

接着之后听到了in addition，把名词都记录下来，记下coast，group。这里

注意第37题横线前为in这个介词，和coast不搭配，并且没有in a coast的说

法，所以选择group作为答案。此外，细细推敲可知，这道题是一个关于否

定的同义替换，但是能否判断出来均不影响解题。

Question 38

读题 关键词为most，在原文中定位most并找出后面的词，即为答案。

录音

This is a particularly interesting theory since the whales that are thought to

be most social—the toothed whales—are the group that strand the most

frequently.

解析

原文中提到whales that are thought to be most social，和题目中的most social

species of whales是同义替换关系，题目中的most social直接修饰whales，而

原文中则用定语从句修饰，同样都是修饰whales，但是前后顺序不同，容易混

淆视听。这类句型的变换需要考生能够敏感判断。

Question 39

读题 第39题的定位词为1994，判断应填入词的词性为单数名词。

录音

The theory is also supported by evidence from a dolphin stranding in 1994.

Examination of the dead animals revealed that apart from the leader, all the

others had been healthy at the time of their death.

解析

1994之后的名词有leader和death，而我们不会说death was ill。所以答案为

leader，这是一个科普性的知识。鲸、海豚等是一群出游的，领头的海豚或鲸

如果生病，弄错了方向，就会把整个群体带入绝境，这也是报纸上经常能够看

到的新闻，如大批的海豚或鲸自杀式地游向海边，导致搁浅。

Question 40

读题第40题的定位比较容易，直接定位Marine Mammals Ashore (Connor)即

可。这里要求填写的是和information有关的内容。答案词性为名词。

录音

I recommend John Connor’s Marine Mammals Ashore as an excellent

starting point if you’re interested in fi nding out more about these networks,

or establishing one yourself.

解析 第40题的定位比较简单。之后出现的名词networks即为答案。

21

听 力

场景词汇

ashore adv. 上岸 stranding n. 搁浅

parasite n. 寄生虫；食客 marine adj. 海的，海军的

infestation n. 群袭；横行 prey vi. 捕食；被捕食的动物；受害者

pinpoint n. 精确定位；针头

22

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 2

Section 1

预读第1–10题

场景介绍：租房场景是听力测试Section 1常考的场景之一，其中包括新房客和老房客的

谈话，涉及搬家原因、地址、房租、电话、租户租房要求、房屋情况以及注意事项；咨询住

房：姓名、地址、邮编、电话、设施、禁忌要求、预算和租金；租房对比：几套房屋的特

点、条件的对比情况。在本节中，一位留学生希望在学习期间租房，向房屋租赁中介提供个

人信息以及沟通房型的选择、室友的选择。

解析：该部分首先通过一个例题讲解雅思听力考试的一般答题方式。如果已经很熟悉考

试,则可跳过此步，直接读正式题目。

Questions 1–10

Question 1

读题 关键词是name。基本人名考点，难度系数略低，考生根据录音拼写即可。

录音— Can I take your name?

— It’s Anu Bhatt.

解析遵循的是“问答机制”。提出问题；给出答案。关键词潜藏在问题中。

（考生要注意录音中的拼读方式：A-N-U B-H-A-double T）

Question 2

读题

关键词是date of birth（出生日期）。在雅思听力中，日期基本按照“日/月/

年”或者“月/日/年”两种方式读出。本题极容易出错的原因在于所填答案不符合题目字数要求。

录音— Could I ask your date of birth?

— 31st March 1972.

解析根据题目字数要求，答案应该书写为31st March，而不是31/3/1972或31st

March,1972。

Question 3

读题 关键词是course of study（所学专业）。本题考查学科类单词。

录音— And what will you be studying?

— I am doing a course in nursing.

解析答案为nursing（护理专业）。原文中的句型I am doing a course in...（我目前学习……），考生可以学习这种说法并且应用在口语对话中。

23

听 力

Question 4

读题关键词是years，planned和hall（学生宿舍）。本题是经常出现的数字考点，

基本有三种以下的信息干扰，考生需要和关键词做好比对。

录音

— And how long would you want to stay in hall, do you think?

— Well, it will take three years but I’d only like to stay in hall for two.（学习时间为三年，我预计在学校宿舍住两年。）

解析相当一部分考生在做题时，把答案写成3，出错原因是没有扣住题目中的关键词：stay in hall for two。

Question 5

读题 关键词是dietary（饮食习惯），red。应填入的词为名词。

录音— ...do you have any special diet...?

— Yes, I don’t take red meat.

解析 答案为meat。关键词dietary被替换成了同根词diet，考生应该注意累积。

Question 6

读题 关键词是room type（房间类型），single。应填入的词为名词。

录音

— ...You can have a single study bedroom or you can have a shared one. ...The other alternative is to opt for a single bedsit which actually has more space and better facilities.— ...and I think the bedsit sounds the best option.

解析

租房中介提供了三类房间：a single study bedroom，a shared one和a single bedsit。录音中提到I think the bedsit sounds the best option。答案为bedsit（起居室兼卧室的房型）。即便考生对这类房型不熟悉，根据录音也可以听出bedsit，做出正确拼写。

Question 7

读题 关键词是interests（兴趣）。应填入的词为名词。

录音— I wonder if you could let us know what your interests are.

— Ummm. Well, I love the theatre.

解析 关键词interests在录音中原词出现，答案应该为名词theatre。

Question 8

读题 关键词是priorities（优先选择权），students。应填入的词为形容词。

录音

— ...Now, what we fi nish with on the form is really a list from you of what your priorities are in choosing a hall and we’ll do our best to take these into account. — ...Well, the first thing is I’d prefer a hall where there are other mature students, if possible.

24

9剑桥雅思全真试题原版解析

解析第一个要求是选择和成熟的学生住在一起。录音中唯一出现的形容词为

mature。

Question 9

读题 关键词是live outside...（在……外面住）。应填入的词为地点名词。

录音 Ummm and I’d prefer to be out of town.

解析 录音中out of=outside，做了简单的同义替换，答案应该为town。

Question 10

读题 关键词是socialising（社交），area（地点）。应填入的词为形容词。

录音

— Anything else?

— Well, I would like somewhere with a shared area, a TV room for

example, or something like that. It’s a good way to socialise.

解析

答案为shared。此题描述的是租房时比较常见的情况，即和室友共享一个公共的区域，shared area在日常口语中也是很实用的一个表达，可以收集起来，用于日常交流。

场景词汇

accommodation n. 住宿；宿舍 hall n. 学生宿舍；走廊，大厅

hall of residence 大学宿舍 nursing n. 护理（专业名称）；看护；养育

catering n. 给养；提供饮食及服务 half board 半食宿

full board 全食宿 study n. 书房

fl at n. 公寓 studio n. 小套间

fl at mate 室友 bedsit n. 起居兼卧室两用房间

vacancy n. 空缺；空位 priority n. 优先，优先权

socialise v. 参加社交，交际

总结

租房场景的经典例题为C5 T4 S1、C7 T4 S1、C4 T3 S1和C3 T1 S1。

考生要熟悉以下场景考点：

• Room Types: bathroom（浴室），balcony（阳台），kitchen（厨房），dining room（餐

厅），study（书房）和 sitting room/living room（起居室）

• Type of Accommodation: fl at/apartment/studio（公寓）和 villa（别墅）

• Problems: broken light（灯坏了），leak pipe（水管漏水），mosquito（蚊子），

25

听 力

cockroach（蟑螂）

• Diet: vegetarian（素食主义者）和no sea food/nuts/milk allergy（……过敏）

• Preferred course: geography（地理），biology（生物），mathematics（数学），

politics（政治学），economics（经济学），statistics（统计学），history（历史），

physics（物理）和chemistry（化学）

• Occupation (职业)：engineer（工程师），dentist（牙医），project manager（项目主管）和accountant（会计）

• Facilities: garage（车库），garden（花园），swimming pool（游泳池），laundry room（洗衣房），café（咖啡馆）和restaurant（饭店）

• People: landlord/landlady（房东），tenant（租户），house agency（房屋中介）和

overseas students（留学生）

Section 2

预读第11–13题

场景介绍：本节介绍了Hinchingbrooke park（英国Cambridgeshire的一个公园），属于旅游

场景之特色旅游，是高频场景之一。该部分介绍了三个主要景点的特征、开放时间、公园路

线以及为游客开放的活动及注意事项。

审题（题目要求），发现是Write no more than three words，答案字数少于或者等于三个

单词。而本题是表格题，表格题的难点在于考生不能将试卷和听力材料结合起来，而且答

案比较密集——对于单词的掌握要求颇高。万变不离其宗——考生要遵循题号顺序，同时

注意已知信息。

Questions 11–13

Question 11

读题

本题的关键词为Holt Island（首字母大写的专有名词做关键词，在录音中不会做同义替换），many different。这两个单词都会做同义替换，many=a lot

of=some=a range of; different=diverse=special=particular。空格中应填入名词（复数形式）。

录音 Then there is Holt Island, which is noted for its great range of trees.

解析关键词Holt Island在录音中原词出现，其中many different=a great range

of，答案为trees。在熟悉出题规则后，考生不难解答本类型的题。

Question 12

读题本题的关键词为between...and...，可以替换为from...to...。空格中应填入时间名词。本题难度系数较低，考查基本单词的掌握。

录音 The island is only open to the public from Friday to Sunday...

26

9剑桥雅思全真试题原版解析

解析答案为Friday; Sunday。其中from...to...=between…and…。考生要注意答案的首字母需要大写。

Question 13

读题本题的关键词为2 000，reconstruction。其中，reconstruction可能会被替换成rebuilding=renovation=reform。此处应填入一个名词。

录音 Longfi eld has a modern replica of a farm from over two thousand years ago.

解析 答案为farm。本题难度较大，关键词reconstruction= replica。

总结

为考生们专门讲一下在听力考试中什么样的单词首字母需要大写。

• 专有名词： 江、河、湖、海，山脉的名称；人名；职位/头衔(Doctor/Professor/Chief

Director)；称谓；地名（地址中的各个组成部分）；机构/公司/学校/学院的名称；书名；

影视剧/出版物/报刊杂志的名称（the Times; the Economist)；国籍；种族；宗教；语言；

学科名称；行星名称；月份；星期；节日；关系称谓；标题名称。

• 填空题中（单句填空题 / 段落填空题），答案在句首位置，单词的首字母要大写。

• 根据范例或者已知信息进行大小写的判断，力求统一。

预读第14–20题

第14–20题为选择题和地图题这两种题型。选择题重点考查干扰信息和同义替换，地图

题则是考查地理方位。做选择题时，要把题干问题看清楚，并把关键词（如时间、地点、

人物、限定词）圈画出来，如第14–16题中出现的Monday，Wednesday和Saturday这三个时

间限定词可以在做题时帮助定位。做地图题时，首先要熟知基本的方位词或词组（总结如

下），其次要找出题目中的起始点（starting point），并在录音开始时，拿笔在图上紧跟录音

画出路线，按照题号顺序做题。

有关方位的常见表达

1. East/West/South/North 2. top/bottom, left/right3. on the opposite side to 4. across the road from5. on the corner of 6. next to/beside7. at the end of 8. on the right/left9. be parallel to 10. under

Questions 14–20

Question 14

读题

题干中的关键词为Monday’s（时间限定词），visitors。选项A的考点词为prepare food；选项B的考点词为meet a well-known herbalist；选项C的考点词为dye cloth。在解答选择题时，建议考生从选项角度出发，猜测考点。三个选项的关键词都有可能做同义替换。

27

听 力

录音

On Monday you can learn about herbs, and how they’ve been used over the centuries. You’ll start with a tour of our herb garden, practise the technique of using them as colour dyes for cloth, and listen to an illustrated talk about their use in cooking and medicine.

解析

在录音中，考生可以抓到Monday和herbs两个关键词，第一条有效信息为colour dyes for cloth；第二条相关信息为talk，cooking和medicine。答案应该选择C, dye cloth=colour dyes for cloth。A、B为错误选项的原因：没提到prepare和meet这两个动作。所以考生不要以偏概全、强词夺理地去选择。

Question 15

读题题干中的关键词为Wednesday（时间限定词）。选项A的考点词为only group bookings；选项B的考点词为book in advance。选项C的考点词为free。

录音

Then on Wednesday you can join local experts to discover a variety of insects and birds that appear in the evening. We keep to a small number of people in the group, so if you want to go you’ll need to phone the park ranger a few days ahead. There is a small charge...

解析

在录音中，时间限定词Wednesday原词出现，应该选择B, book in advance =phone a few days ahead。选项A不能选的原因：虽然考点词group出现，但是没有only这个限定词。选项C不能选择的原因：small charge不等于free。

Question 16

读题

题干中的关键词为Saturday（时间限定词）。选项A的考点词为suitable clothing；选项B的考点词为the whole day（时间限定词），make sure；选项C的考点词为before the event。

录音

...on Saturday you can join a working party. You’ll have a choice of all sorts of activities, from planting hedges to picking up litter, so you’ll be able to change from one to another when you feel like it. The rangers will be hard at work all day, but do come and join in, even for just a short while. One thing, though, is to make sure you’re wearing something that you don’t mind getting dirty or torn.

解析

在录音中，关键词Saturday原词出现，答案选择A。suitable clothing=wear something that you don’t mind getting dirty or torn。选项B不能选择的原因：游客可以选择来一会儿（a short while），而不是强制性的the whole day。选项C不能选择的原因：录音中出现all sorts of activities，但是没有时间限定词before。

Questions 17–20

读题

在解答本题时，考生需要严格按照题号原则，以bird hide, dog-walking area, flower garden, wooded area为题目关键词。而在地图中，考生要认真观察图中已知信息：lake, west gate, refreshments, east gate和指南针（North-West-South-East)。在地图中有五条小径和一条圆形路。（在能力范围内，考生也可以做好细节信息的收集。）

28

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

As you can see, there is a lake in the north west of the park, with a bird hide to the west of it, at the end of a path. So it’ll be a nice quiet place for watching the birds on the lake. Fairly close to where refreshments are available, there is a dog-walking area in the southern part of the park, leading off from the path. And if you just want to sit and relax, you can go to the flower garden; that’s the circular area on the map surrounded by paths. And fi nally, there is a wooden area in the western section of the park, between two paths.

解析

地图题不属于热门题型，但是难度相当大。因为这种题型涵盖的信息量非常大，选错一道题的后果都是相当严重的。所以对这种题型不能放松。考生在听题过程中应该学会记笔记：North–B.H–west + end，refreshments– DW–Southern，fl ower garden–circular和wooded area–western—between 2 paths。答案为A、I、F、E。

场景词汇

wildlife n. 野生动物 adj. 野生动物的 countryside n. 乡村，郊野

plant n. 植物 vt. 种植 basket n. 篮子

weave v. 编织 replica n. 复制品

herb n.草本植物 dye n. 染料 vt. 染色

hedge n. 树篱 torn v.（tear的过去分词）扯裂，破损

path n. 小路 refreshment n. 茶点

circular adj. 圆形的，环形的 insect n.昆虫

Section 3预读第21–24题

场景介绍：本节是老师和学生代表（Student Representative)之间的对话，在商讨学校的

Self-Access Centre的建设问题。在留学生活中，留学生经常会参与学校设施的建设与翻新的

讨论工作，学校希望听到学生的意见后再做决定。

本组题为选择题。在考试时，题量相对还是比较少的。考生在读题压力相对较小的时候

应该更加冷静，准确标注出题目中的关键词，并敏感地定位出答案中的必要信息，识破同义

替换和干扰信息。

Questions 21–24

Question 21

读题

题干关键词为students，keep。题目问：为什么学生希望保留自习中心？选项考点词：选项A为 enjoy, the variety of, equipment；选项B为work on their own；选项C为important, part, studies。

29

听 力

录音

The majority of students say that they enjoy using it because it provides

a variation on the classroom routine and they see it as a pretty major

component of their course, but we would like to see some improvements to

the equipment, particularly the computers; there aren’t enough for one each

at the moment and we always have to share.

解析

本题的信息比较多，但是考生还是要遵循同义替换原则。本题的第一个有效

信息是：a major component of their course；第二个相关信息是not enough

equipment/computers。本题选择C，an important part of their studies=a

major component of their course。不能选择A的原因：没有出现enjoy以及相

关同义词，学生是被建议做一些improvements。不能选择B的原因是文中没

有提到与此相关的信息。有部分考生会误认为share和on their own是一对信

息，这里work on their own的意思为“独立学习”。

Question 22

读题

题干关键词为teachers。题目问：一些老师的意见如何? 选项考点词：选项A

为close；选项B为move；选项C为restrict。本题的难度系数较低，考生只要

识别这三个动词同时做好同义替换的准备工作即可。

录音Some of us also think that we could benefit a lot more by relocating the

Self-Access Centre to the main University library building.

解析 答案是选项B, move=relocate。建议考生多做同义替换词的积累工作。

Question 23

读题

题干关键词为students’，main concern，library。题目问：学生们对于图书

馆的使用，主要关心的是什么？选项考点词：选项A为size; 选项B为diffi culty,

getting help; 选项C为lack, materials。

录音

Well, the library is big enough to incorporate the Self-Access Centre, but

it wouldn’t be like a class activity anymore. Our main worry would be not

being able to go to a teacher for advice.

解析

答案选择B。本题难度系数偏低。在录音中，学生反复提及找老师不方便。

而A选项在一开始就可以排除，和big enough是无关的，而C选项的materials

不是学生关心的主要问题。

Question 24

读题

题干关键词为Director of Studies, concerned。题目问：教导主任关心的问题

是什么？选项考点词：选项A为cost, upgrading；选项B为lack, space；选项

C为diffi culty, supervising, centre。

30

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

Is the cost going to be a problem? It’s not so much the expense that I’m

worried about, and we’ve certainly got room to do it, but it’s the problem of

timetabling a teacher to be in there outside class hours. If we’re going to

spend a lot of money on equipment and resources, we really need to make

sure that everything is looked after properly.

解析答案选择C。difficulty in supervising=problem of timetabling。A直接被排

除。录音材料中没有涉及B选项中的关键词lack。

预读第25–30题

先审题，看清题目要求为Write no more than two words for each answer。答案字数小于或

者等于2个单词。第25–30题为笔记填空（NOTES-TAKING），由3个部分组成：equipment;

resources; use of the room。6个题目分别在5个句子中：考生要特别注意，这5个句子在录音中

有可能进行信息拆解。

Questions 25–30

Question 25

读题关键词为level，materials，应填入名词。 本题的中文意思为：某类资料的难易程度应该更加清楚地展现出来。

录音

Yes, one of the comments that students frequently make is that they fi nd it difficult to find materials that are appropriate for their level, especially reading resources.

解析关键词level和materials在录音中出现了，答案应该为reading。in particular =especially。

Question 26

读题关键词为update; collection。空格中应填入名词。本题的中文意思为：需要升级某类资料。

录音

In fact I think we should review all of the study resources as some of them are

looking a bit out-of-date. Defi nitely. The CD section especially needs to be

more current.

解析

在做本题的时候，考官也考查了对话的上下文联系，在录音中我们听到

out-of-date的时候，要高度警觉，它和update是有关联的，应填入CD。

section=collection。

Question 27

读题 关键词为buy，divide...up。空格中应填入名词复数形式。

31

听 力

录音What do you think of the idea of introducing some workbooks? If we break

them up into separate pages and laminate them, they’d be a great resource.

解析 答案为workbooks。introduce=buy; break up=divide...up。

Question 28

读题关键词：speak，teachers，organise，supervising。空格中应填入名词。本题的中文意思：和老师进行沟通以及就……达成协议对学习中心进行监管。

录音I’ll have to talk to the teachers and make sure we can all reach some agreement on a timetable to supervise the centre after class.

解析 本题的难度系数较低，基本是按照原文读出，答案为timetable。

Question 29

读题 关键词：install。空格中应填入名词。本题的中文意思为：安装某类工具。

录音Especially if we’re going to invest in some new equipment. What about putting in an alarm?

解析

本题难度系数比较高，答案为alarm, put in=install。但是在听题过程中，考生容易受an alarm的连读发音影响。建议考生平时做一些跟读练习，熟悉雅思听力的节奏和对话方式。

Question 30

读题关键词：restrict，personal，computers。空格中应填入名词。本题的中文意思为：限制个人操作电脑的某项行为。

录音The other thing I’d like to do is to talk to our technicians and see whether we could somehow limit the access to email.

解析答案为email。本题把题目做了paraphrase，limit=restrict，access=use。遵循同义替换规则可轻松解答本题。

场景词汇

Self-Access Centre 学生自助学习中心（自习室）

routine n. 日常工作 adj. 日常的 component n. 部分

relocate vt./vi. 迁移，重新安置 set-up 安装，装置

facility n. 设备 install vt. 安装

out-of-date adj. 过期的 workbook n. 工作手册

laminate vt. 用薄片覆盖 timetable n. 计划表

supervise vt. 监管 technician n. 技术人员

alarm n. 警告 textbook n. 课本

32

9剑桥雅思全真试题原版解析

Section 4预读第31–40题

场景介绍：Section 4的场景主要由以下几个部分组成：（1）大学和教育：比如介绍一个

讲座，教学和课程的研究体系，大学的概况、实力和项目、设施、优缺点等；（2）历史和

景点：比如原始文明，重要事件的时间、特点和年代时间表，景点的作用，设施和意义；

（3）科普知识的介绍：比如科学研究的背景、过程、问题、形成特征等；（4）环境和资

源：比如环境问题、危急局势和解决措施、建议环保做法；（5）商业：比如经营策略、工

作、宏观常识；（6）生物：比如植物、动物；（7）健康：比如保健方法（儿童营养与健

康）、脉搏频率、娱乐疗法。

审题：题目要求为Write one word only（一空一词）。

本题的topic为business cultures（商业文化），由三个部分组成：power culture（权力

文化)、role culture（地位文化）和task culture（任务文化）。每个部分也主要由四个小部

分（component）组成：characteristics of organisation（组织特征），advantage（优点），

disadvantage（缺点）和suitable employee（合适的雇员）。

本组题属于比较典型的笔记型填空题，需要考生在解题时积极联系文章的背景，适当做

好相应的笔记辅助解题。在听题前需要精确判断词性，在填写答案之后要再次检查所填答案

的格式是否正确，确保答案的正确率。

Questions 31–40

Question 31

读题本题的关键词：power source，small。考生在解答本题的时候，要注意题目中的并列关系，第二个特征为……的权力来源。空格中应填入形容词。

录音

The first type is called the Power Culture, and it’s usually found in small organisations. It is the type of culture that needs a central source of power to be effective, and because control is in the hands of just one or two people there aren’t many rules or procedures.

解析

答案为central。在录音中，我们先抓到核心词power culture。第一个特征small也出现了，第二个特征中的关键词source和power都出现了。但是考生要注意答案应该是形容词，就近原则，答案为central。一部分考生认为答案是effective，要注意区分。

Question 32

读题本题的关键词：communication。其中“by”后面应该加方式，应该采用怎样的沟通方式。

录音Another characteristic is that communication usually takes the form of conversations rather than, say, formal meetings or written memos.

解析

关键词communication出现，takes the form of=by。答案为conversation。 同时，我们要注意rather than的意思为“而不是”，因此后面的meetings或memos不会是答案。

33

听 力

Question 33

读题本题的关键词：disadvantage (缺点); not act。空格中应填入副词， 因为副词在雅思听力中出现比较少，本题相对比较容易。

录音 But on the negative side, this type of organisation doesn’t always act effectively.

解析录音中把disadvantage换成了the negative side, act没有做替换。空格中应填入紧跟其后的副词effectively。

Question 34

读题本题的关键词：employee, not afraid of。题干意思为：合适的雇员应该不畏惧/勇敢面对……。空格中应填入名词。

录音And the kind of person who does well in this type of business culture is one who is happy to take risks.

解析本题考生觉得比较难的原因是employee被替换成了this kind of person,

happy= not afraid of。答案为risks。所以对于题目的理解也是非常重要的。

Question 35

读题本题的关键词：large, many。空格中应填入名词。考生也一样要提醒自己这两个单词在录音中可能会做同义替换。

录音

The next type is known as Role culture—that’s R-O-L-E，not R-O-double L，by the way，and this type is usually found in large companies, which have lots of different levels in them.

解析lots of=many, 答案为levels。抓住关键词，抓住关键词在录音中的同义替换词，紧跟其后的就是题目答案了。

Question 36

读题本题的关键词：rules and procedure（规定章程），e.g. (for example)，discipline（纪律）。空格中应填入名词。

录音

Each one is co-ordinated at the top by a small group of senior managers, and typically everyone’s job is controlled by sets of rules and procedures—for example, there are specifi c job descriptions, rules for discipline, and so on.

解析本题的正确率不高，很多考生反映，录音中的信息含量过大。其实，抓住rules and procedures—for example，便可得出答案为descriptions。

Question 37

读题本题的关键词：ability，important。空格中应填入形容词。在地位文化方面，……文化可以决定地位文化的意义以及是否可以获得成功。

录音And secondly, it is particularly successful in business markets where technical expertise is important.

34

9剑桥雅思全真试题原版解析

解析 答案为technical。录音中的expertise=ability。

Question 38

读题本题的关键词为slow，see。空格中应填入名词。考生要注意这两个关键词容易做同义替换。

录音 On the other hand, this culture is often very slow to recognise the need for change...

解析答案为change。slow to recognise=slow to see; the need for change=change is needed。本题的难度系数较低，考生还是可以解决的。

Question 39

读题 本题的关键词为not want，空格中应填入名词。合适的雇员不需要具有……

录音What kind of person does this type of culture suit? Well it suits employees

who value security, and who don’t particularly want to have responsibility.

解析 答案为responsibility。not和want原词重现。

Question 40

读题本题的关键词为task culture，advantage。任务文化的优点是什么？考生要抓住主要结构词advantage, 也要注意其同义替换。

录音 Now one of the major benefi ts of this culture is that it’s fl exible.

解析 答案为fl exible。录音中的benefi ts=advantage。

场景词汇

belief n. 信念 value n. 价值

power n. 力量，政权 effective adj. 有效的

procedure n. 步骤, 程序 conversation n. 对话

memo n. 备忘录 risk n. 风险

role n. 任务，角色 level n. 水平，标准

fi nance n. 财政，金融 sale n. 出卖，销售

maintenance n. 保持，维修 co-ordinate v. 协调，调和，搭配

output n. 产量，输出 expertise n. 专门知识或技能

responsibility n. 责任 project-orientated adj. 项目发展为导向的

competitive adj. 竞争的 life-span n. 生命线

delegate n. 代表 allocate v. 分配

fl exible adj. 灵活的 depth n. 深度

category n. 类型，部门

35

听 力

Test 3

Section 1

预读第1–5题

题型是表格填空题,内容上属于旅游话题。可以看出这几道题主要通过房屋设施、地理

位置、环境以及价格这几个方面来比较四个不同假日公寓的类型。按照题目要求，应该填写

one word and/or a number。

Example Answer

Greek dancing

解析：雅思听力考试每个Section 1前都有一道例题，如果已经很熟悉考试，则可跳过此

步，利用放例题录音的时间来预先读后面的题目。

Questions 1–5

Question 1

读题 看见metres就知道本题应填数字。

录音 — And it isn’t far from the beach, either—only 300 metres...

解析本题考查大家对于数字的敏感程度，原文直接讲出答案300 metres，所以答案即为300。

拓展metre是英式拼法，meter是美式拼法。同理的还有theatre（英）和theater（美）。

Question 2

读题第2题考查了其中一个apartment的名称，对比空格上下的文本，我们可以判断出答案首字母必须大写。

录音

— Um, I can’t read my own writing! Something to do with sun...Sunshine, is

it?

— I think you meant the Sunshade Apartments.

解析

这道题有一个干扰信息，咨询女孩首先说出错误名称Sunshine，然后由咨询人员纠正出正确答案Sunshade。shade本意为“阴凉处”，Sunshade表示“遮阳伞”，是一个复合名词。

Question 3

读题

这道题讲到The Grand这个公寓，第3题的答案应该为公寓内部的基础设施。定位词即为Greek paintings，答案与此为并列结构关系，注意主要的并列连接词and和or。

36

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音Actually, it’s quite reasonable. It’s an older style house with Greek paintings

in every room, and a balcony outside.

解析

这道题很好定位，听到Greek paintings之后紧接着就出现了并列连接词

and，后面即我们的答案，balcony。这道题提醒我们对于家中不同的房间要比较熟悉。

拓展

常见室内设施：balcony，bedroom，kitchen，stove，fridge，microwave

oven，washing machine，air-condition，electric fans，radiator，electric

stoves，vacuum cleaner，water heater。

Question 4

读题

首先，我们看见overlooking这个单词，它有两层意思，一层是“忽视”，比如

overlook one’s mistake（忽视某人的错误）；另一层含义就是“俯瞰”，这里明显选择第二层含义，表示“俯瞰”。overlooking是overlook的现在分词，后面的空格基本可以确定填写名词。

录音

— What are the views like?

— Well, there are forests all round and they hide a supermarket just down

the road, so that’s very useful for all your shopping needs.

解析

首先，我们听到there are forests all round，all round表示“到处，周围”的意思。既然周围都是forests，那么俯瞰到的景象肯定就是forests，当听到后面的supermarket时就更确定这个答案是正确的。

Question 5

读题这道题考的是数字，考查的是价格。大家准确定位，排除干扰信息，听清数字即可。

录音

— There’s a disco in the area too.

— And the price?

— £319 at that time, but if you leave it till November it goes down by 40%.

解析

当女生提到price时，我们就知道答案即将出现，下面男生回答的£319就是我们的答案。后面虽然存在一些干扰信息，但是干扰性并不大，只是提到11月份的时候会降价40%，没有直接出现数字干扰的情况。由于雅思不考逻辑运算题，所以可以忽略不计。

预读第6–10题

第6–10题在题型上还是属于表格填空题。按照题目要求，应该填写one word and/or a

number。这部分主要是关于旅游公司保险业务的具体信息，包括担保范围以及最高保险金

额，还考查了具体的人名。

37

听 力

Questions 6–10

Question 6

读题这道题依旧是考查数字，考查的是cancellation的担保金额。题中出现了英镑符号。

录音

— Well, the fi rst thing is cancellation. If the holiday’s cancelled on the policy I’ve got, you can claim £8,000.

— We can improve on that, Ms Nash. For Greek Island holidays, our maximum is £10,000.

解析

从原文可知，这个女孩之前已经了解了其他地方的保险金额。现在她在询问关于Greek Island Holidays的保险情况。文章首先提到the first thing is cancellation，帮助我们有效定位，提醒大家注意后面答案即将出现。文章当中先出现了一个干扰信息 £8,000，接着该男生告诉她，our maximum is £10,000。限定词maximum后面的数字就是我们的答案。

Question 7

读题本题的定位词是hospital和£600，空格前面的a告诉我们答案是一个单数名词，resort的意思是“度假胜地”。

录音

— Now, if you go to hospital, we allow £600.

— Yes, mine’s similar.

— And we also allow a relative to travel to your holiday resort.

解析

原文当中两个关键词依次出现，帮助我们定位。男咨询员直接说出答案，即为relative（亲戚）。也就是在医院生病期间，该公司允许您的一位亲戚去度假中心游玩。

Question 8

读题

本题通过对比上下文信息，发现对于答案有一定的要求，需要首字母大写，本题是关于departure的，也就是如果出于一些原因（航班取消、恶劣天气等）应该得到的保险赔偿。

录音

— And what happens if you don’t get on the plane?

— Nothing, as far as I can see on this form.

— Don’t you have missed departure?

解析

首先听到男生询问若未登上航班，公司的其他保险措施，在得到女生的否定回答后，男生质疑地问了一句Don’t you have missed departure?我们得到本题答案即为Missed。

Question 9

读题这道题的定位词为personal belongings, 也就是关于个人财产的保险。第9题的空格前面有一个one，这一点就告诉我们本题答案是一个单数名词。

38

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音—And we’re particularly generous about loss of personal belongings—up to

£3,000, but not more than £500 for a single item.

解析

personal belongings帮助我们准确定位，并且后面我们也听到了up to £3,000这个已知信息点，接下来后面的 £500 for a single item中出现了答案。也就是单件物品的保金不能超过 £500。

Question 10

读题

本题考查的是姓名。一般来说，考查姓名的时候，大部分情况都是会给出拼

写，并且这里考查的是姓（family name，surname，last name）。名的表达

方式也是三种，分别为given name，forename和fi rst name。

录音— Can I get back to you? Your name is?

— Ben—Ludlow. That’s L-U-D-L-O-W. I’m the Assistant Manager here.

解析

文中很清晰地拼出了人名，只要对26个字母熟悉，一般不会有什么问题。有

时出现两个或三个相同的字母，我们通常使用double（两个）和triple（三个）

来表达。

Section 2

预读第11–13题

此三道题为单选题。单选题信息量相对比较大，不仅有题干，还有选项。既然此类题型

比较耗费时间，我们就要利用更多的时间读题，这样才能保证题目的正确率。本题是一个TV

programme，介绍Winridge Forest Railway Park成功的过程。

Questions 11–13

Question 11

读题

首先要把人名这类重要的关键词画出，本题中为Simon。其次通过画关键词

的名词优先原则，找出第二个关键词theme park。题目的意思比较简单，就

是Simon建设主题公园的想法来源于何方。接下来三个选项的意思分别为：

A. 童年爱好；B. 对于景观设计的兴趣；C. 游览过另一个公园。这三个选项

清晰明了，只需要仔细排除干扰选项即可。

录音

I began to develop larger-scale models of locomotives but we didn’t think

anything more of it until I went on a trip to a theme park near Birmingham

and decided we could do a much better job!

解析

原文用了“not until”这个句型表达了Simon一家打算建设一个theme park的时

间。直到他们前往伯明翰的一个主题公园，才发现他们可以创造出更好的公

园，于是决定建设属于自己的theme park。由此可以确定答案为C。

39

听 力

Question 12

读题

首先在题干部分画出非常重要的时间限定“When they started”，接下来就考查了他们决定何时开这个公园。A. 天气好时；B. 孩子不上学的时候；C. 农活少的时候。这三个选项都在讲不同的方面，不太容易构成干扰项。只需要听好每个方面的内容就好。

录音

So we set up a small one ourselves based on the miniature railway and we

opened to the public for just a month that year, 1984—in July—our driest

month—because our children said they didn’t want our guests to have a

miserable, wet visit.

解析这道题的答案不太明显，没有直接提到climate，school或farming这类词。原文中的两个提示词分别是driest和wet，这两个词与天气密切相关，因此答案是A。

Question 13

读题

本题考点为数字。这就需要大家对于较大的数字的表达方式比较熟悉。首先要对基本的数字单位比较熟悉，thousand（千），million（百万），billion（十亿），trillion（万亿）。

录音

Winridge is one of the most popular visitor attractions in the area—with

50,000 visitors a year—a million and a half people have been through our

doors since we opened.

解析

这道题主要就是寻找数字，遇到数字考点，大家一定要留一个心眼，因为考到数字时常常会出现干扰信息，本题也出现了干扰项，所以请做好信息的正确搭配。上文中出现了两个数字，一个为50,000，另一个为

1,500,000。第一个数字讲的是每年的游客量，与题干不符，首先排除。C选项才是我们的正确答案。

预读第14–18题

这5道题为配对题，配对题的解题步骤为先审题目，然后按照题目顺序看题干的内容，

最后再看选项。配对题常常出现在Section 2 and 3这两个部分，难度处于中上等，但是易丢

分。尤其是当配对题出现在地图类的文章中时，难度相当大，所以需要引起大家的重视。对

于题目中出现的同义替换一定要积累。

Questions 14–18

Questions 14–18

读题

看完题目，我们就知道该部分讲的是people和work的关系。果不其然，通过观察题干和选项我们发现，本题中的题干部分为人名，选项部分为负责的工作。我们需要跟着第14–18题的题目顺序去一一对应。由于该部分的选项数量多于题目数量，所以有一些必为干扰项或无效项，需要大家去排除。

40

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

I’m near to retirement age so I only concern myself with looking after the mechanical side of things—keeping the trains going. Liz now devotes all her energies to recruiting and supporting the large squadron of workers, which keep the place running smoothly. We’re really pleased that after some years away teaching, Sarah has now returned to the park and makes sure the visitors are kept fed and watered, which keeps her pretty busy as you can imagine. Our son, Duncan, has been a stalwart of the park for the last ten years, taking over from me in the area of construction—and I’ll say a little bit more about that in a moment—and his new wife, Judith, has also joined the team in charge of retail.

解析

解题时并不需要听懂所有的内容，只需要定位好姓名和工作就行。第14题的Simon就是speaker本人，于是我们听到I这个词时知道指的就是Simon。原文中说I only concern myself with looking after the mechanical side of things。

mechanical side of things就是照顾机械的工作，8个选项中只有E和原文符合，这里有一个同义替换look after=maintenance，答案为E。第15题人名为Liz，原文为Liz now devotes all her energies to recruiting and supporting the large squadron of workers。recruit表示招聘，后面还提到workers，所以Liz所做的事一定和员工有关，答案选择H。第16题，Sarah做的事情是，Sarah has now returned to the park and makes sure the visitors are kept fed and watered。这道题中最重要的两个关键词为fed和watered，fed是feed的过去式。这句话表示Sarah负责为游客提供饮食和水，那么很明显答案为F。第17题的人名是Duncan，Duncan has been a stalwart of the park for the last ten years, taking over from me in the area of construction。本题只需要听到construction这个单词，并且在选项中找到它的同义替换即可，答案为building，选C。第18题，Judith所做的事情为，his new wife, Judith, has also joined the team in charge of retail。只要知道retail的含义为“零售”，本题也变得非常容易。综观所有选项，只能选择G。本部分的答案为E，H，F，C，G。

预读第19–20题

这两道题属于表格题，首先我们要明确字数要求one word and/or numbers，这个字数主

要需要大家注意one word这个限定。对于表格题，我们首先需要注意表头（第一横行和第

一竖列）。该部分通过feature，size，biggest challenge以及target age group这4个方面来比较

Railway和Go-Kart arena。

Questions 19–20

Question 19

读题 题目考查的是数字，单位为平方米，听清数字，排除干扰即可。

录音We’re also very pleased with a new installation of the Go-Kart arena which

is 120 square metres in area.

41

听 力

解析 通过原文我们得出答案为120。

Question 20

读题

本题和上题一样，依旧考查数字。但是有一个细节需要大家注意，题目中

______ year–olds后加了s，说明本题的数字答案不止一个，在听的时候要留心。

录音We had to level the mounds on the track for safety reasons. We wanted to

enable 5–12 year–olds to use the go-karts.

解析

题目中的removing mounds on the track可以帮助我们准确定位。原文一提到这个点，我们就要留心接下来可能会出现答案。果不其然，答案出现了，为

5–12，是一个年龄区间。

Section 3

预读第21–23题

Section 3中的第21–23题是大纲填空题。这类题型难度较大，比较重要。由于此类题型

结构清晰，比较容易定位，其难点在于单词的熟悉程度和拼写问题，这需要大家对场景词汇

进行长期积累。做大纲填空题时,首先要做的是画出题干中的关键词和定位词,并且跟着录音

节奏准确定位。本题的字数要求为no more than two words and/or a number，小标题为Study

Skills Tutorial—Caroline Benning，关于学习技巧的一个导师个别辅导。Section 3常常是关于

学术场景的话题，经常为导师和学生讨论某一学习方面（论文、作业)的话题。这些场景单

词需要大家平时总结。

Questions 21–23

Question 21

读题 本题考查的是论文话题，画出关键词topic即可。

录音— First of all, you have chosen your general topic area, haven’t you?

— Yes, it’s the fi shing industry.

解析教师引出topic这个话题，接着学生直接给出答案。本题不需要大写，因为只是考查话题（topic）而不是标题（title）。答案就是学生所说的fi shing industry。

拓展

tutorial是学术场景中常见的场景，表示教师的个别辅导，一般人数不会特别多，保持在1—3个人，主要针对学生的作业问题进行讨论。除了tutorial，大家还需要了解另外两个：一个是seminar（学术研讨会），它表示一些老师和学生对于某一课题非常感兴趣而举办的小型讨论会议，人数比tutorial多一些，保持在10—20人；还有一个场景是workshop，它表示补习班，与

seminar不同的是，workshop一般人数较多，并且以“老师讲，学生听”的方式为主。

42

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 22

读题strengths表示优势，本空与computer modelling为并列结构。但由于本题在先，所以一听到strengths或者与之相同的同义替换的时候就要警觉起来。

录音— Now, what aspects of the course are you good at?

— Well, I think I’m coping well with statistics, and I’m never bored by it.

解析

听到what aspects of the course are you good at? 的时候，我们会发现这里的be good at与题目中的strengths构成同义替换。接下来学生讲到I think I’m

coping well with statistics。所以本题答案为statistics。

Question 23

读题本题的关键词为weaknesses，也就是该学生的缺点。题目中给出第一点lack

of background information，以此定位，找到第23题答案。

录音— I see. Well, do you take notes?

— I’m very weak at note-taking.

解析本题同义替换为be weak at note-taking=poor note-taking skills，weak和

poor是一对同义词。答案为note-taking。

预读第24–28题

这5道题为一般表格题，首先我们要明确字数要求依旧和上面的大纲填空一样，no more

than two words and/or a number，接着我们看表头（第一横行），本题在讲三种strategy的benefi ts

和problems，结构清晰，对单词量要求较高。

Questions 24–28

Question 24

读题定位词peer group discussion，本题在benefits这个小标题下面，答案紧跟

increases之后。预测答案词性为名词。

录音

— It really helps build confi dence, you know, having to present something

to others.

— I can see that.

解析首先听到help这个褒义动词，我们就知道本题在讲benefi ts，后面出现的名词

confi dence就是本题答案。

Question 25

读题

本题与第24题紧连，所以大家要把握好做题节奏，一写完第24题，立马定位到25题，本题需要寻找的是problems，于是我们要寻找含否定意义的词。经过语感预测，第25题依旧应填入一个名词。

43

听 力

录音

— The drawback is that everyone in the group seems to share the same

ideas... They keep being repeated in all the dissertation.

— Okay.

解析

根据原文可知The drawback is that everyone in the group seems to share

the same ideas... 本题的信号词为drawback，与problems构成同义替换，

same不变，答案就是ideas。

Question 26

读题

本题与第25题紧连，并且是第三横排第一个空格，一定要把握好做题节奏，注意段落之间的逻辑连接词。根据推断，第26题的词性可能是一个名词或者是形容词。

录音

— You could also try a service called “Student Support”. It’s designed to

give you a structured programme over a number of weeks to develop

your skills.

— Sounds good.

解析

本题的信号词为service这个名词，本题是空格在前、信息在后，这种情况通常出现在Section 3 and 4，是增加题目难度的一种普遍方式，所以提醒大家两点：第一点是一定不能紧盯关键词不放；第二点是能够预测到词性的时候一定要预测，这样在寻找答案的时候就能更加有针对性。原文为You could

also try a service called “Student Support”，本句话中的Student Support即为答案。

Question 27

读题

本题定位词为provides structured programme，本题需要寻找的是problems，因此我们要关注含否定意义的词，由limited ______ 可以判断，本题应填入一个名词。

录音—Yes, unfortunately there are only a few places. But it’s worth looking into.

—Yes, of course. I know I’ve got to work on my study skills.

解析

首先，我们很容易发现一个含否定意义的词unfortunately，通过这个词的情感色彩，我们可以知道后面出现了我们要找的答案。这里a few=limited，所以答案为places。

Question 28

读题

本题与上题距离比较远，所以可以稍作休息调整，但是一旦听到good source

of reference这个点就要敏感警觉起来，这说明离第28题的答案不远了。根据词性预测，第28题应填入的词为形容词的概率最大。

44

9剑桥雅思全真试题原版解析

录音

— They’ll be a good source of reference but the problem is they are

sometimes too general.

— Yes, that’s what I’ve found.

解析原文首先提到reference这个点，接着就听到problem这个词，后面一句话中只有一个形容词就是general。

预读第29–30题

这两道题是大纲填空题,与之前的第21–23题相呼应，字数要求为no more than two words and / or a number，没有变化。主要考查的内容为两个细节，难度适中。

Questions 29–30

Question 29

读题

本题考查点为recommendations，文中给出一个方法为use a card index，另一小点就是我们要确定的，定位容易，接下来判断词性，由于read all notes已经是完整的词组，空格中可能应填入一个修饰read的副词。

录音Another thing I always advise is don’t just take your notes and forget about

them. Read everything three times—that’ll really fi x them in your mind.

解析本题的定位词比较容易，为notes。接下来原文提到Read everything three

times，这里的everything代替的就是notes，所以答案为three times。

Question 30

读题

这道题的考点为日期，首先对于12个月的拼写大家都应该了如指掌，如果在考场上忘记月份的全拼，也可以使用缩写，Jan.，Feb.，Mar.，Apr.，

May.，June.，July.，Aug.，Sept.，Oct.，Nov.，Dec.。当然还有一点需要注意的是1st，2nd，3rd。

录音

— Well, we’ll be continuing these tutorials of course. Let’s arrange next

month’s now. Let’s see, I can see you virtually any time during the week

starting 22nd January.

— What about the 24th ? I’m free in the afternoon.

— Sorry, I’m booked then. What about the following day?

— Thursday? I can make the morning.

— Fine, we’ll go for the 25th then.

— That’s great, thanks.

解析本题的干扰选项比较多，出现了好几个日期，22nd January和24th January都是干扰信息，到最后商议出来的时间是25th January。

45

听 力

Section 4

预读第31–32题

这是两道单选题，单选题难度在于信息量比较大，同义替换出现的频率较高，干扰信息也相

对较多，我们需要利用更多的时间读题。把题干和选项都读清楚，把重要的信息提前标注出来。

Questions 31–32

Question 31

读题

题干中提到一类人owners of the underground house，下面的三个选项则分别说明了一件事：

A. had no experience of living in a rural area（没有乡村居住的经验）；

B. were interested in environmental issues（对环境事务很有兴趣）；

C. wanted a professional project manager（想找一位项目经理）。

这三个选项在说不同方面的事情，我们只需要定位好owners这类人以及他们所做的事情就好。

录音

And one of the interesting things about this project is that the owners—both

professionals but not architects—wanted to be closely involved, so they

decided to manage the project themselves. Their chief aim was to create

somewhere that was as environmentally-friendly as possible. But at the

same time, they wanted to live somewhere peaceful...

解析

首先出现owners帮助我们准确定位，接着后面出现关于C选项的内容，

owners—both professionals but not architects—wanted to be closely

involved, so they decided to manage the project themselves。这句话告诉我们C选项为错误选项，并不是要找一个专业的项目经理，而是自己管理项目。后来owners被替换成their，并且出现aim这个词，后面一整句话都是有关

environmental的，因此选择B项。

Question 32

读题本题考查的是site of the house，也就是房子的选址问题。我们简单提炼出三个选项的关键词：cheap；stone, nearby；unspoilt area。

录音

So the fi rst thing they did was to look for a site. And they found a disused

stone quarry in a beautiful area. The price was relatively low, and they liked

the idea of recycling the land, as it were.

解析

首先提到look for a site这个点，接着出现有关stone的信息，原文中表达的是在一个美丽的地方发现一个废弃的采石场，但是选项B的意思是石头在附近的地方提取，这两个意思还是有偏差的。答案出现在后面The price was

relatively low中，price was low就是指其非常cheap，同义替换。

46

9剑桥雅思全真试题原版解析

预读第33–40题

Section 4中的第33–40题是大纲填空题，既然出现在第四部分，相对来说难度就比较

大。本篇一共有八个空，数量偏多，需要大家集中注意力。此题型结构清晰，较容易定位，

其难点在于单词的熟悉程度和拼写，这需要大家对于场景词汇进行长期积累。并且注意在做

题之前拿出相当一部分时间去审题，画出关键词，并且尽量能够预测到应填入词的词性。本

题字数要求：one word and/or a number，小标题是The Underground House。

Questions 33–40

Question 33

读题

本题处于小标题Design下面，并且是这个小标题下面的第二个点，定位词有两个：一个为design；另一个即为第一点：built in the earth，with two fl oors。本题的关键词为south-facing side和 two layers，应填入词的词性为名词。

录音

As I’ve said, it was a design for a sort of underground house, and it was built into the earth itself, with two storeys. The north, east and west sides were set in the earth, and only the sloping, south-facing side was exposed to light. That was made of a double layer of very strong glass.

解析

原文中首先提到了design，接着出现了built into the earth itself，with two storeys。当两个信息点依次出现以后，我们知道答案即将到来，果不其然，后面出现That was made of a double layer of very strong glass，答案为glass。

Question 34

读题

本题也处于小标题Design下面，并且是这个小标题下面的第四个点，也就是最后一个点。上面的所有点都构成本题的定位点，当然我们需要关注的是离本题最近的点：photovoltaic tiles were attached。本题的关键词为layer of foam，应填入词的词性为名词。

录音These are tiles that are designed to store energy from the sun. And the walls had a layer of foam around them too, to increase the insulation.

解析

首先听到关于tiles的信息，听不懂也没有关系，只需要准确定位即可。接下来就出现关键词layer of foam，接着出现动词同义替换，文中的increase就等于题目中的improve，后面的名词insulation就是此题的答案。

Question 35

读题

本题位于第二个小标题Special features下面，是小标题下的第一个点。所以唯一的定位点就是这个标题。本题的关键词为mirrors，本题的答案与mirrors构成并列结构，在听题的时候要注意并列连词and，or，but，while等。应填入词的词性基本可判断为名词。

录音Sunlight fl oods in through the glass wall, and to maximise it there are lots of mirrors and windows inside the house.

47

听 力

解析题目中出现一个同义替换，maximise=increase，然后出现mirrors，并且使

用了最简单的and连接我们的答案windows。

Question 36

读题

本题依旧在第二个小标题Special features下面，是小标题下的第二个点，紧跟第35题之后，所以大家需要把握好解题节奏，在做完上一题之后一定要快速定位到下面一题，以防出现漏题的情况。应填入词的词性基本可判断为名词。定位词为in future。

录音In fact, and it’s possible that in future the house may even generate an

electricity surplus...

解析

首先听到in future这个时间定位词，这告诉我们答案即将出现。后面的动词

produce被替换成generate，surplus就是表示一个more的概念。那么后面的

electricity就是此题答案。

Question 37

读题

本题也位于第二个小标题Special features下面，是小标题下的第三个点，紧跟第36题之后，已经连续三道题都是重要答案信息点，节奏紧张，需要对单词和定位了如指掌才行。应填入词的词性判断为名词。定位词为recycled wood和

used for。

录音As well as that, wherever possible, recycled materials have been used. For

example, the fl oors are made of reclaimed wood.

解析

首先听到recycled materials，帮助定位，接下来的同义替换可能不太容易被发现，是主语和宾语进行了一个同义替换。在题目中，我们运用到be used

to这个词组，而在原文中，运用的是be made of，不同的表达方式表达相同的含义。所以答案就是fl oors。

Question 38

读题

本题是第二个小标题Special features下面的最后一点。观察可以发现，已经连续四道题目，出题的节奏比较紧张，需要注意。根据判断，应填入词的词性为名词。定位词为system。processing这个非谓语动词也需要注意，容易被进行同义替换。

录音And then there’s the system for dealing with the waste produced in the

house. This is dealt with organically...

解析

首先通过system还是比较容易定位的，接下来我们会发现，processing这个单词被同义替换成dealing with，并且答案就是后面的宾语waste。本身的

domestic这个限定词被替换成介词词组in the house。

48

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 39

读题

本题是最后一个标题Environmental issues下面的第一点，定位点就是这个标题。空格前面有large quantities of这个词组，此词组被替换成其他词组的可能性非常大。construction也是关键词，应填入词的词性基本可判断为名词。

录音

It’s true that the actual construction of the house was harmful to the environment,

mainly because they had to use massive amounts of concrete—one of the

biggest sources of carbon dioxide in manufacturing.

解析

本题首先可通过construction来定位，接下来我们最需要注意的就是large

quantities of被替换成何物。根据原文mainly because they had to use massive

amounts of concrete可知，massive amounts of就是被替换成的内容，后面的宾语concrete就是答案，意思是“混凝土”。

Question 40

读题

本题是标题Environmental issues下面的第二点，首先看见题目中有一个but，这个单词表达的含义是情感上的转折。其次，这个题目中的environmental

debt这个词组就是我们的关键点，由于空格在within后面，因此应填入词的词性基本可判断为名词，并且within后面接的宾语常表示一定的范围，所以答案可能是一个数字。

录音

However, once the initial “debt” has been cleared—and it’s been calculated

that this will only take fifteen years—this underground house won’t cost

anything—environmentally I mean—because unlike ordinary houses, it is

run in a way that is completely environmentally friendly.

解析

首先but的同义替换是however，接下去听到debt这个词后，我们可以准确定位到题目。接下来的一段话中，我们听到了一个关于时间的点，也就是15

years，并且文中表达的含义就是在15年之内，因此答案就是15 years。

49

听 力

Test 4

Section 1

预读第1–4题

第1–4题是表格填空题，在读题时不能慌乱，需要根据题号按照顺序一一审题。本题内容上

是医院场景类话题。这类题型通常涉及医院或者诊所的名称、医生的名字以及所擅长的专业等

等。（与之相似的有《剑3》Test 1 Section 2的Questions 13–17。）此外，按照题目要求，应该填写

ONE WORD ONLY，这说明本组题考查的信息点相对比较少，难度相对较低。

Example Answer

Dr Green

解析：该部分首先通过一个例题讲解雅思听力考试的一般做题方式。如果已经很熟悉考

试，则可跳过此步，直接读正式题目。

Questions 1–4

Question 1

读题 especially good with______, 要求填写医生擅长的领域。

录音

Okay. Well, there’s Doctor Green at The Harvey Clinic. We always recommend her for babies, because she’s very good with them and she runs a special clinic.

解析

首先，快速定位到录音中的Harvey Clinic，在听到之后要立马反应出来，说明答案快出现了，而在做题之前需要判断出此空格填入词的词性为名词，所以在之后听到babies时需要迅速反应出来，babies即为答案。

拓展

填空题空格前的词也是可以作为定位词的，如本题的good with。但是填空题多出现答案信息前置的现象，所以我们在抓到关键词的同时也要注意把握所填入词的词性，这样才能保证答对。

Question 2

读题The______Health Practice中的Practice意为“诊所”，所以此处一目了然，是要求考生填写一个名字，需要大写首字母。

录音

Is there anywhere else I could try?

Yes, the Eshcol Health Practice is the next one on my list.

How do you spell that?

E-S-H-C-O-L.

解析

这道题正如预测的那样，把诊所的名称作为出题点。请注意本文是一个conversation，采用一问一答的形式。稍加判断便可知答案是由女士讲出来的，所以考生在考试的时候也要有针对性地听题，这样可以提高正确率。

50

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 3

读题

Offers ______ appointments, 此题考查的内容和预约有关，根据背景进行联想，可以知道国外的预约是分时段的。此处很有可能是关于某个时间段的内容，在听的时候加以注意即可。

录音And it’s particularly good if you’re busy during the day, because they also

do appointments in the evening.

解析

这道题要稍微注意一下，由此前的Dr Fuller我们可以觉察到答案快要接近了，不过在此后听的过程中发现有day和evening这两个时间段，看起来貌似都有可能是答案，但需要注意的是此处的offer被同义替换成了do。由此可知，该诊所晚上也提供服务，所以答案为evening。

Question 4

读题 读题的时候看到了Dr，显而易见本题考查的是人名。

录音The only other place on the list is the Health Centre on Shore Lane.

You can register with Doctor Gormley, that’s G-O-R-M-L-E-Y.

解析这道题的定位也非常容易，只要听到Health Centre on Shore Lane即可抓到之后的人名，注意首字母大写。

预读第5–6题

第5–6题是比较常见的题型，在Section 1出现此类题目，难度还是比较大的。多选题分

为5选2、7选3两种，题干中的内容肯定会对答案起到限制作用。同时提醒考生注意同义替换

现象。

Questions 5 and 6

Questions 5 and 6

读题

这种题型的审题应当做到简洁明快。只需把题干中相应的名词和限定词画出即可。此题为free of charge以及Shore Lane Health Centre，选项均为名词，做题前需要扫视一下，弄清基本的意思。

相对于之前的考试而言，生词的频率偏高。分别为：acupuncture针刺疗法，employment medicals就业体检，sports injury therapy运动损伤治疗，

travel advice旅行建议，vaccinations接种疫苗。

录音

— If you need to be vaccinated before any trips abroad, you won’t have to

pay for this.

— If you need to prove you’re healthy or haven’t had any serious injuries

before a new employer will accept you, you can get a free fi tness check-

up there.

51

听 力

解析

这两道题难度适中，在解题的时候记得做好相应的记录，当听到选项内容的时候，要根据就近原则去听，看是否提到收费的问题，如果没有则就是答案。此题中第一个vaccination是原词重现的，free则变成了won’t pay，是同义替换。而之后的employment medicals则被替换成了fi tness check-up，这对于考生的词汇量也是有一定的要求的。

预读第7–10题

表格题首先需要注意字数要求，本题为NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A

NUMBER for each answer。接着观察小标题，本部分介绍健康中心举办的一系列讲座。根据

表头，我们也可以简单判断第7–10题答案的词性和内容：如第7题应填入一种疾病；第8题则

为地点；第9题为时间；第10题则应该是适合参加讲座的人群特征。

Questions 7–10

Question 7

读题

原题为useful for people with asthma or______problems，此处的关键词为

asthma，意为“哮喘”，中间又以or连接，说明所填的内容也为一种病症，听题时可以对常见病症展开联想。

录音

It’s next week, the twenty-fi fth of February, at 7 pm, and that’s in Room 4.

It says, the talk will stress the health benefits particularly for people with

asthma or heart disease.

解析在真题中不难定位到Room 4以及关键词asthma，同时要注意本题的or使得前后形成了并列结构，如果平时加以注意，对于考生临场反应是很有帮助的。

Question 8

读题the ______（Shore Lane），本题考查的是一个地点词，和题中给出的第一个地点相同，所以首字母不必大写。

录音 Erm, actually it’s at the primary school on Shore Lane.

解析 本题是一道送分题，原词重现，不过语速较快，不集中注意力听很容易漏掉。

Questions 9 and 10

读题

9th March at ______，本题考查的是时间，且看到介词at，大胆推测为时间点，只要听清数字即可。第10题 for all ______，可以推出应填入词的词性为名词，且为名词复数，不要忘记加s。

录音It’s on the ninth of March. Oh, it’s a late afternoon talk, at four thirty, and it’ll

be in Room 6. It also says the talk is suitable for all ages.

解析

第9题的时间比较容易听到，但是相对来说，第10题和第9题的间隔很短，所以有的考生可能会漏听，导致失分。第10题答案为ages，虽然不难但是非常短，听的时候要集中注意力。

52

9剑桥雅思全真试题原版解析

场景词汇

acupuncture n. 针刺疗法 employment medicals 就业体检

sports injury therapy 运动损伤治疗 vaccination n. 接种疫苗

Section 2

预读第11–13题

此组题目为图文题。看图说话的题目需要注意的是把图中每个信息点都看清，听的时

候按照顺序一一对应，否则很容易一个听错了，后面的连环出错。此组题目描述的是一个

water heater（加热器），图中出现的已知信息有central heating, radiators和hot water。

Questions 11–13

Question 11

读题

第11–13题都属于物品描述题，这类题型和地图题非常相似，考生应该多从已知信息和方位词入手进行定位。第11题描述的是图中第一排按钮最左边一个，所以听时可以多注意“left”这个方位词，或者利用中间的按钮central

heating radiators进行定位。

录音The fi rst one—the round one on the far left—is the most important one for

the heating and hot water. It’s the main control switch.

解析

在听物品描述题的时候，千万不要忘记顺序词，如first，second等。这些对我们定位考点有很大的帮助。同时不要漏听方位词和限定词，如本题中出现的

round和left，而第11题恰好就是最左边圆形的按钮，所以能一下子抓到答案。

Question 12

读题

本题的读题模式与第11题类似，通过审题观察可以发现第12题描述的内容是第二排中间一个按钮，所以可以注意“second”，“middle”等关键词，或者利用离它最近的已知信息点central heating radiators进行定位。

录音Below the heating controls in the middle is a small round plastic button...

you’ll need to press this button to reset the heater.

解析

本题可以根据两处定位答案。首先听到方位词below要一下子警觉起来，说明答案接近了；其次要努力抓取之后的名词，听到button，这时候需要冷静，再往后听，听到了reset才能确定这就是答案。

Question 13

读题

第13题的答案点是第二排最右边的一个按钮，并且与之前按钮不同的是，此按钮形状为矩形，所以在听的时候可以重点抓“second”，“right”，

“rectangular”等词进行判定，或者可以利用离它最近的hot water进行定位。

53

听 力

录音Then there’s a little square indicator under the third knob that’s a kind of

alarm light.

解析

此题的出题模式和第12题很像，即把答案拆分成两部分，在文中出现的是

little square indicator和alarm light，这里的alarm还和warning进行了同义替

换，属于比较隐蔽的考点，考生在考试的时候需要迅速反应过来。

预读第14–18题

此组题目是信息量比较大的配对题，题目序号后面的项会在录音中按照顺序依次出现，

分别是pillows, washing powder, key, light bulbs, map,共5项，而方框里一共提供了A-G

7个选项，所以必定有2个不选。本题其实比较容易的地方是考生可以根据生活常识预判题目

中物品出现的地点。在有所准备的情况下去听，自然会事半功倍。

Questions 14–18

Questions 14–18

读题

第14–18题为配对题。此种题型题量大，需要考生非常细心，依次将序号中的项和方框中的内容审清。该题序号中的内容都为名词，依次为pillows, washing powder, key, light bulbs, map，这些词相对容易记。方框中的内容共有7项，说明有2项为干扰信息。经过观察可以发现，方框中的项主要是介词+名词的结构，所以考生可以偏重比对名词。此题比较好的一点是比较贴近生活，考生可以利用自己的生活常识粗略进行判断各个物品所在方位，这样在听的时候可以更加有备无患。

录音

Pillows...yes. If you look in the cupboard, the large white one upstairs—to the left of the bathroom door—there should be four or five on the top shelf. And if you want to do some washing, there’s some powder for that...probably by the back door. There’s a kind of shelf there above the sink.

...the spare key to the back door is hanging on a hook on the wall by the sitting room window.

...you’ll fi nd some spare bulbs in a large cardboard box. It’s on top of the washing machine with all kinds of useful things in it.

I’ve left you a local map. I put it in the top drawer of the chest under the TV in your bedroom.

解析

具体地点信息配对题对考生来说是非常具有杀伤力的，因为在录音中你会反复听到好几个地点，以至于不清楚到底选择哪个作为答案，这就是我们常说的干扰信息。这种题考查的是同学们平时的耐心和冷静，而没有太多的技巧在里面。只需要在听的时候把地点词和方位词记录好，然后一一对照选项便能找出答案，不过要记住就近原则，一定要选离序号项最近的内容作为答案，否则很容易被干扰信息迷惑，导致失分。

54

9剑桥雅思全真试题原版解析

预读第19–20题

这两道题是比较简单的单句填空题，且要求填写ONE WORD AND/OR A NUMBER。考查内

容比较细碎，有数字，有单词，所以要分外小心发音和格式上的问题，胆大心细才能保证得分。

Questions 19 and 20

Question 19

读题

考查内容为phone number，说明要求考生去听数字。本题的定位词显而易见，是pizza，在文章中听到要立马反应出来。不过数字题经常会混入干扰信息，所以pizza之前的takeaway就绝对不能漏掉了，听到takeaway限定的内容才是真正的数字。

录音But if you want a takeaway, the Italian one does really good pasta and pizzas. Call 7-3 double 2, 8-1 for that one, or 7double 6, double 1, 9 for the Chinese.

解析考生听到takeaway后立刻集中注意力，说明紧接其后的数字必定是答案，而后一组数字对应的是Chinese，所以应该排除。

Question 20

读题Railway museum closed on______，看到on可以大胆推测所接内容为表示星期几的单词。平时审题的时候要学会利用介词，如 at 后面多接具体的时间点。

录音

As for places to visit, yes, do go and see the railway museum…It gets very crowded on Sundays, so I suggest you visit on a quieter day, later in the week, but not on Thursdays which is market day—you won’t fi nd anywhere to park and it’s also the only day of the week when they’re not open!

解析本题为送分题，因为原题中closed本身表示否定含义，即便录音中有干扰信息，只要听到和否定信息相关的那一天即可，但是要注意不要忘了在答案后面加上s。

场景词汇

pillow n. 枕头 light bulb 灯泡

Section 3

预读第21–22题

这两道题为单选题，单选是雅思听力中难度比较大的题型，但是这两道题目选项较短，

相对而言信息量比较少，所以难度较低。

Questions 21–22

Question 21

读题

首先画出题干中的关键词Kira，所以在听的时候都要围绕这个女生所说的话展开，这样听更加具有针对性。此外，Kira是本文的主角，所以还要把题干中的home country标注好，在原文进行定位。

55

听 力

读题

扫视一眼选项，发现都有course这个词，说明本篇是和课程有关的内容。既然三个选项都有course这个高频词，说明在听题的时候需要注重听三个选项不一样的地方。A选项中出现了completed，B选项中出现了two years, C选项中出现了diffi cult，这三个词很自然成了我们听本题时的关键词，可以用来定位答案。

录音 Yes. And, as I’d already fi nished a course in it in my own country...

解析我们可以看到录音对选项A进行了动词的同义替换，把completed变成了fi nished，而这两个词都不是生词，所以对于考生来说还是比较容易的。

Question 22

读题

本题的题干中，主语仍然是Kira不变，但是也加入了assignments这一新内容，在听录音的时候要多加注意，该词本意是“任务，工作”，在课程的场景中经常指家庭作业。

A、B、C三个选项中的动词不同，分别是read, write和change，所以在听的时候要多注意可能进行同义替换。

录音

People expect you to have problems with the process of reading and writing but, in fact, it is more a question of altering your viewpoint towards academic study.

解析

本题中出现了reading和writing，但是重点是其后的altering viewpoint，实际上是对change the way of thinking做出了同义替换。而答案只有一个，因此可以非常轻松地排除掉含reading和writing的选项。

预读第23–25题

这三道题为单句填空题，明确字数要求ONE WORD ONLY。填空题重在猜题过程，至

少要猜到答案的词性。再根据空格前面的信息进行定位并在文中找到答案。第23–25题难度

适中，看清楚空格前面的词即可。

Questions 23–25

Question 23

读题

单句填空题依然需要标注好关键词进行定位，本题的关键词有lecturers, easier to, home country。需要提醒考生的是，在单句填空题中，尤其是空格之前的单词要重点关注一下，很有可能作为答案的关键定位词在文中原词重现或者进行同义替换。判断本题应填入词为动词的原形。

录音

And what about the lecturers themselves? Are they essentially the same as lecturers in your country?

Well actually, no. Here, they’re much easier to approach.

解析

本题非常简单，首先从定位上来说，lecturers和home country都是可以直接定位到的，而其后也不难听到easier to原词重现，所以可以轻松找到之后的动词原形approach, 该词即为答案。

56

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 24

读题

本题的第一个关键词为Paul，所以答案必定从Paul的口中得出，紧接着可以看到more，所以该题要求填写的是一个表示比较级的形容词。其后还有一个限定词before，表示是和之前的比较。

录音 Maybe you found them different because you are a more mature student now...

解析本题的难度也不大，是将Kira之前学习的情况和现在进行对比，侧重听形容词即可定位到答案，为mature。

Question 25

读题本题的主语为Kira，所以答案一定从她口中得出，往后找到定位词worry

them，同时注意连接词or，说明所填答案和worry词性一样，为动词。

录音...usually to talk about something in the course that’s worrying them, but

sometimes just about something that might really interest them.

解析

此题属于简单题。答题方法比较方便，即听Kira说话，从中抓到worrying

them，其后紧随着的转折词为but，在此之后的动词即为答案，interest即为答案。

预读第26–30题

第26–30题为简答题，这类题型出现频率较低，不一定在每场考试中都会遇到。简答

题总体难度较低，考试中若遇到此题型不用紧张，抓住题目中的疑问词（what，where，

when，which，why，how），根据疑问词寻找答案，可缩小答案范围。切忌答非所问，切记注

意字数要求。

Questions 26–30

Question 26

读题

本题用how提问, 询问的是实习的方法，关键词为practical sessions。一般来说，国外实习的方式一般有team work或者individual。从这两个方向出发是不难找到答案的。

录音Apart from lectures, we had practical sessions in a lot of subjects. We did

these in small groups.

解析本题中的关键词practical sessions不难抓到，而在其后就是实习的具体形式，采用的是小组的形式进行。

Question 27

读题

本题中的关键词为the second semester，Kira以及hospital。用how often提

问，因此可以立即判断出所填答案为频率，所以在听录音的时候要重点关注

关键词前后的数字。

57

听 力

录音Then in second semester, we had to get experience in hospital dispensaries,

so every second day we went to one of the big hospitals and worked there.

解析本题可以非常清晰地听到second semester，一听到立马要准备好听和频率

有关的词，根据就近原则抓到every second day。

Question 28

读题

本题的关键词一目了然，为how much full-time work，所以答案必定是表

示时间的词。full-time此类词进行同义替换相对较难，所以一般在原文会

重现。

录音 …we had to work full-time for two weeks in a hospital.

解析本题考生应该可以很清楚地听到full-time work，属于原词重现，而紧跟在后

面的two weeks就是答案。

Question 29

读题本题考查的是一年工作之后，Kira的内心感受。谈到人的感受，无非是采用

一些表达情感态度的形容词，也可以利用feel这个词来进行定位。

录音 Yeah, I do feel more confi dent…

解析

做好此题的关键是要认真听清Kira说的话。此外，confident属于比较长的

词，所以平时练习的时候一定要提高自己的手速，这样在考试的时候才能够

把答案记录好的同时还能把下文的内容记录下来。

Question 30

读题本题用what提问，所以所填入词的词性必定是名词。关键词为language，

overseas students以及familiar with，当心familiar with进行同义替换。

录音

— Anything else?

— Well, as I said before, the biggest problem for me was a lack of familiarity

with the education system here.

解析

本题有一定的难度，考生在考试的时候听到的是familiarity而不是familiar。

除此之外，本题还进行了否定的同义替换。原题本意问的是：除了语言，留

学生还需要掌握什么知识。而在阐述的时候变成了对于留学生而言，教育机

制是很大一个难题。（暗示是海外学生需要掌握的。）为了保持对否定性同义

替换的敏感度，考生平时要多储备一些跟否定性同义替换挂钩的词，如本题

的lack，还有高频出现的fail，reduced。

58

9剑桥雅思全真试题原版解析

Section 4预读第31–36题

此组题目均为单选题，也是整个test中难度比较大的题目。在考试的时候需要快速圈定

题目的关键词，同时分析题目的背景信息，作出合理的推测，这样才能提高做选择题的正确

率。本组题的主题是有关wildlife in city gardens的，说明和野生动物有关。而本应该生活在野

外的动物现在被放到了城市的garden里，形成了比较大的反差。

Questions 31–36

Question 31

读题

先读题干，问的是让group选择这个话题的原因。既然问的是原因，考生需要在文中仔细听，发现诸如why, because, reason此类的词时需要多加关注。因为这些信号词前后出现的词很有可能就是答案。

其次看选项。可以纵向读题，发现句式非常相似。三个选项的三个动词为concerned（担心），interested，wanted to investigate(调查)，其后的三个名词则分别为decline of one species, effects of city growth, recent

phenomenon。此种情况切记以名词为核心，听到相应的名词一般都能推断出答案。

录音

...two of the group mentioned that they had seen yet more sparrow-

hawks—one of Britain’s most interesting birds of prey—in their own city

centre gardens and wondered why they were turning up in these gardens in

great numbers.

解析

如果考生按照技巧要求多去听和记名词，此题可谓手到擒来，听名词依次记录下sparrow（麻雀），great numbers。A选项中的one species符合，但是动词为decline，和great numbers抵触，不选。而B选项中强调的是city growth（城市的发展），不符合原文对sparrow的描述，故排除。

Question 32

读题

第32题的审题方法和第31题如出一辙，只要依次圈出题干中的关键词即可，

分别是名词proportion of land和动词confirmed，选项中的关键词分别为

offi cial documents, large-scale photos, discussions。

录音We estimated that it was about one fi fth, and this was endorsed by looking

at large-scale usage maps in the town land survey offi ce...

解析

在录音中答案被拆分为两处，分别是maps和land survey office, 非常巧妙

地和official documents进行了同义替换。本题需要注意的是干扰信息large-

scale，这也提醒考生，在考试的时候需要多记名词，辅助判断答案，或者连

同修饰词一起整体定位，否则很容易出错。

59

听 力

Question 33

读题

第33题的题干有两个关键词，group和garden owners。考生在解题的时候一定要切记题目是围绕什么展开的。本题围绕garden owners展开。接着看选项，浏览选项发现 A 的核心是interviews，B项偏向于record，而C项侧重于

contact。

录音

...so we decided to survey garden owners from different areas of the city.

Just over 100 of them completed a survey once every two weeks for twelve

months—ticking off species they had seen from a pro forma list—and

adding the names of any rarer ones.

解析

本题的主题为garden owners，通过听录音可以明白是他们和animal的关系，所以排除A选项。而B、C的不同在于contact和record的区别，而录音中的adding names表达的是“记录”之意，故选择B。

Question 34

读题

第34题的题干没有太多的信息，了解是进行一个observation即可。而本题的选项信息量相对较大，需要进行比对，标注出关键词。读题时发现选项句式相似，依次圈出关键词：A是large number，animal species；B的重点信息为representative；C中则是stable populations和rare animals。

录音

We deliberately chose smaller ones because they were by far the most

typical in the city. The whole point of the project was to look at the norm not

the exception.

解析

本题有两次机会可以选出答案：第一，考生可以听到typical，意为“典型

的”，和representative是同义替换；第二，并没有出现和number有关的内

容，所以排除A。而最后的norm说明不是对rare animal的研究，也排除C。

Question 35

读题

本题题干中的有效信息为extensive reading，可以标注出来。此种题目容易

拿限定词进行干扰，需要当心。A选项中的关键词为wildlife problems和rural

areas。B中对应rural的为urban，其后的核心词为animal populations。C项

中强调的是gardening的问题。

录音...we were studying a lot of books about the decline of wild animals in the

countryside and thinking of possible causes for this.

解析

此题定位不难，可以听到books，知道答案接近了，关键是后面的分析。

听到了decline of wild animals可以直接选出答案，因为B说的是animal的

population，C更加不沾边，并且countryside和rural是同义替换，还是比较

容易辨别出来的。

60

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 36

读题第36题的核心是three animal species。需要注意，不是animal或者wildlife。

A中关键词为data， B中关键词为most interested, C中为general trends。

录音

What we’ve decided to present today is information about just three

species—because we felt these gave a good indication of the processes at

work in rural and urban settings as a whole.

解析

本题难度相对其他几道题而言是比较大的。不过本题不难定位，可以比较

清晰地听到three species，其后的内容中肯定就有答案。之后又听到了

indication一词，可以大胆地判定C是正确答案。data是“数据”之意，而文中

没有数据出现，interested表示感兴趣，原文也没有明确表达这层意思，故

答案就是C。

预读第37–40题

表格题很少在section 4出现，第37–40题和section 2/section 3中的表格题相比难度有所提

升。主要表现在文章难度增加（单词生僻，语速加快）、干扰信息变多、同义替换不易识别

这几个方面。所以，预判答案词性和内容变得尤为重要，这可以帮助我们缩小答案范围，提

高正确率。本部分介绍三种野生动物出现在city gardens的原因。由于考生对于hedgehogs（刺

猬）和song thrushes（画眉）这两种英文表达不太熟悉，可能会影响考生对原文的理解。考

生若有余力，可以适当总结section 4高频场景中较为生僻的词汇。

Questions 37–40

Question 37

读题本题的定位词是suitable stretches of water，可以大胆猜测是生活在水边的

一种动物。

录音 The fi rst species to generate a lot of interesting information was frogs.

解析文章开头部分就提到了first，是比较方便我们定位答案的。而随后就听到了

frogs，这也验证了我们审题时候的猜想。

Question 38

读题

第38题的定位词为safer和cities，表明该动物在城里更安全。from一词说

明所填答案的词性应为名词，且要注意单复数。hedgehog为“刺猬”的意

思，如果不认识也不要紧。

录音

...this time because their predators are not finding it quite so attractive to

leave their rural environments, so hedgehogs have a better survival rate in

cities.

61

听 力

解析

此题的predators为答案，意为“捕食者”。本题是明显的答案前置的题型，之后的定位词如better survival rate in cities不难听到，但是答案已经读过去了，所以提醒考生在考试的时候需要多做笔记，辅助定位答案。

Question 39

读题 第39题的定位词为easy和accurately，应填入一个动词原形。

录音We had lots of sightings, so all in all we had no diffi culties with our efforts to

count their numbers precisely.

解析

第39题比较难的地方是对easy进行了否定的同义替换，变成了no diffi culties。但是如果按照抓词性的方法，在文中也是不难听到count这个动词原形的，该词即为本题的答案。

Question 40

读题

第40题里出现的动物是song thrushes，意为“画眉”。这个空格肯定让我们填写的是画眉的食物，可以推断无非是虫子或者是植物的种子之类，如果不知道这是画眉，可以直接听名词。

录音 ...there’s an extensive range of seeds around, which is what they feed on.

解析本题的同义替换还是比较容易听出来的，一是把a variety of变成了extensive

range，都是“大量的”意思。此外把eat变成了feed，也比较容易辨别。

阅读

剑桥雅思全真试题 9 原版解析

65

阅 读

剑桥雅思阅读综述

《剑桥雅思考试全真试题集9》阅读部分总体分析

☆《剑桥雅思考试全真试题集9》阅读部分考核文章题材

《剑桥雅思考试全真试题集9》的阅读取材还是比较广泛的，每个Test中均涉及了人文和科技方面的内容，但是A类阅读中天文探索和人物传记类文章也各有两篇，这样无论对学文还是学理的考生都比较公平。G类阅读中基本上都是有关交通信息和职业信息的。详细情况见下表：

《剑桥雅思考试全真试题集9》阅读文章取材与内容一览

Passage 1 Passage 2 Passage 3

A类 Test 1人物传记

威廉·亨利·帕金天文探索

寻找外星智慧动植物研究乌龟进化史

A类 Test 2儿童教育

帮助听力障碍儿童天文探索金星凌日

心理学研究神经学家解密创新思维

A类 Test 3语言研究

对于语言的态度工业科技潮汐发电

工业科技信息理论

A类 Test 4人物传记

居里夫人的一生心理研究

婴幼儿的自我认识发展史

博物馆的发展

G类 Test A招聘信息/

城际卧铺火车员工着装守则/公司员工福利

建筑史重建阿帕克宅邸

G类 Test B英国青年铁路卡/

火车车票信息职业认证/

怎样准备演讲发展史

鸟人（滑翔运动）

☆《剑桥雅思考试全真试题集9》阅读部分考核题型

在题型分布上，A类雅思阅读的经典和标志性题型——判断题仍然占据绝对数量优势，占比高达30%。判断题是有技巧的，练习好判断题，对雅思阅读的提分大有帮助。占据其次位置的是雅思阅读第二大标志性题型——配对题，配对题往往会打乱考生阅读的节奏，但进行针对性训练后，反而可以借助配对题进行定位。选择、填空、简答三种题型所占比均在10%以上。主旨题数量有所减少。

《剑桥雅思考试全真试题集9》A类阅读题型分布

选择 判断 填空 简答 标题 配对 主旨 填图

A T1P1 7 6

A T1P2 6 3 4

A T1P3 1 3 6 4

A T2P1 2 4 6 1

66

9剑桥雅思全真试题原版解析

A T2P2 5 8

A T2P3 5 6 3

A T3P1 8 4 1

A T3P2 5 4

A T3P3 3 5 6 4

A T4P1 6 7

A T4P2 3 10

A T4P3 6 4 4

A类小计 19 48 25 17 8 37 2 4

题型占比 11.88% 30.00% 15.63% 10.63% 5.00% 23.13% 1.25% 2.50%

G类方面，每个Test的前两个部分基本是填空题，最后一部分以配对、简答和选择题为主。

《剑桥雅思考试全真试题集9》G类阅读题型分布

选择 判断 填空 简答 标题 配对 主旨 填图

G TAS1 14

G TAS2 13

G TAS3 3 4 6

G TBS1 14

G TBS2 13

G TBS3 3 5 5

G类小计 6 0 45 4 0 25 0 0

题型占比 7.50% 0.00% 56.25% 5.00% 0.00% 31.25% 0.00% 0.00%

如何提高雅思阅读

☆ 雅思阅读必须了解的信息

知己知彼，百战不殆。想在一个考试中取得好成绩，一方面要努力提高自己的水平，另一方面也要透彻地了解这项考试，才能迅速取得进步。很多英语考试的阅读题型都是以选择和填空题为主，但雅思考试的阅读不同于其他考试，有很多独特的题型，也有自己独特的体系。想要攻克雅思，必先了解其形式。

*时间

雅思阅读考试的总时间是60分钟，包括阅读文章和回答问题的时间。考生应在60分钟的时间内将答案转抄至答题纸上，转抄答案不会获得额外的时间。阅读部分被安排在听力之后、写作之前，阅读部分会在听力部分完成之后开始计时。

67

阅 读

*形式

A类和G类雅思阅读均由三个部分组成，考生要阅读三个部分的文章，并回答40个问题。A类阅读由三篇较长的文章组成，三篇文章的词汇量为2 300–2 700 words（不包括题目）。《剑8》的A类阅读文章长度在750–900 words。G类雅思阅读的第一部分通常是两篇较短的文章，一般为某产品或服务的说明或广告；第二部分通常是两篇较短或一篇较长的信息类文章，内容为通知、布告、课程表或时间表等；第三部分基本与A类相同，是一篇较长的文章，G类阅读的词汇量为1 950–2 600 words。

*内容

雅思阅读考试中所出现的文章都是由真实的文章改写而成的。

A类雅思阅读是由各类杂志、期刊、书籍和报纸上的文章改写而成，内容涉及即将学习本科、研究生课程或进行职业注册的考生所感兴趣的、与其认知程度相符的常见话题领域，比如：自然环境、动植物、经济、教育、科技、医学、能源、文化等。

G类雅思阅读的内容主要涉及日常生活领域，来源包括各种布告、广告、通知、小册子、报纸、说明书、时间表、杂志、规章制度等。

*题型

雅思考试阅读部分共有以下8种题型，其中一些会有少许的变化。这些题型是：

题型1：选择 Multiple Choice

题型2：判断 Discrimination

题型3：填空 Completion

题型4：简答 Short-answer Questions

题型5：标题 Heading

题型6：配对 Matching

题型7：主旨 Summary

题型8：填图 Diagram/Flowchart Completion

*计分

考生每正确回答一道问题，将获得相应的分数。详细的计分规则如下表所示。

雅思阅读计分表

学术类（Academic Reading） 移民类（General Training Reading）

正确的题目数 阅读得分 正确的题目数 阅读得分

10–12 4.0 15–18 4.0

13–14 4.5 19–22 4.5

15–18 5.0 23–26 5.0

19–22 5.5 27–29 5.5

68

9剑桥雅思全真试题原版解析

23–26 6.0 30–31 6.0

27–29 6.5 32–33 6.5

30–32 7.0 34–35 7.0

33–34 7.5 36–37 7.5

35–36 8.0 38 8.0

37–38 8.5 39 8.5

39–40 9.0 40 9.0

☆阅读是雅思四项中最容易拿分的一项

在雅思考试的听、说、读、写四项中，阅读是最简单的一项，或者说阅读是容易拿分的一项。为什么这么说呢？从考查技能上来说，听力考查的是听+读，既要听懂同时又要读题；写作考查的是读+写，读懂题目并且进行写作；口语考查的是听+读+说，将听到和从卡片上读到的信息进行反馈；而阅读只有一项要求，就是读。阅读题目的所有答案都在试卷上，既不需要像听力一样捕捉只读一遍的信息，也不需要像写作一样进行主观发挥，更不像口语一样需要交互式的问答。只要掌握了方法，阅读不需要动太多脑子，就能拿到高分。

不过，虽说阅读相对雅思考试的其他几项难度更低，但却是很多考生非常头疼的一项。这主要是由于：

① 阅读涉及的词汇量较大；

② 阅读中涉及的语法难度较大；

③ 60分钟内需要阅读的内容非常多；

④ 阅读的题型在雅思的四项科目中是最多的。

但其实这些都不是障碍。有的词汇即使看不懂也不影响解题；抓住句子的主谓即可破解多数长难句；60分钟仅阅读与题目相关的内容是绰绰有余的；阅读题型也不过只有八种而已。通过有针对性的训练，可以快速突破雅思阅读。

快速提高雅思阅读成绩的关键在于语感和方法。语感需要掌握一些核心词汇并配以一定的阅读量得以提升，雅思的核心阅读词汇其实只有几百个，外围词汇不过几千个，相比托福、GRE、GMAT等考试的词汇要求要小一些。阅读涉及的词汇可以参考《雅思王阅读真题语料库》。雅思阅读的方法可参考本书的阅读题型全解析和每一篇阅读的表格式解析。

☆有效地解题步骤

雅思阅读的文章篇幅均较大，要想在60分钟内完成所有题目就必须运用高效的解题步骤。雅思阅读最有效的解题步骤包括以下四步：

第1步：明确主题（约30秒）

第2步：浏览问题（60–90秒）

第3步：边读边解题（15–18分钟）

第4步：完善答案（60–90秒）

69

阅 读

*第1步：明确主题

阅读一篇文章，要尽量先搞清楚文章讲的是什么，也就是明确文章的主题。在雅思阅读中，一篇文章的主题可以从以下几个地方得知：

◇ 文章的题目

◇ 文章的插图

◇ 文章的首段

◇ 文章的问题中

*第2步：浏览问题

浏览问题时一定要画出关键词，方便在阅读时进行定位。关键词可以是时间、地点、人名、地名、数字、专有名词等，有时候也可以为一些便于识别的动词、形容词。

*第3步：边读边解题

正式阅读时，应当遵循以下几个原则：

◇ 了解全文结构

◇ 按照段落扫读

◇ 阅读与做题保持同步

◇ 精读含有题目的句子

每一篇阅读文章都是有逻辑的，例如按照时间顺序描述，按照空间顺序描述，按照事物的普遍发展规律描述。我们可以借助文章的分段、时间标识以及一些转折词等来大体了解文章的结构。

一般来讲，雅思阅读的一篇文章由6–11个自然段落组成（少数文章可能会更多），每一个自然段中包含1–2个问题，而同一个句子一般只对应一个问题，很少出现一句话对应两道题或多道题的情况。因此，借助段落把握阅读和做题的节奏是一个不错的方法。每读完一个段落，应该大致知道这一段讲了些什么，并找到段落与段落的关系。

在大多数情况下，雅思阅读的题目顺序是与文章的阅读顺序保持一致的，但也存在少数情况会有个别题目颠倒顺序，但跳跃不会过大。在阅读的过程中，保持阅读与做题同步是一个很重要的解题方法，可以有效提高阅读速度和做题的正确率，并且使阅读与做题的思维逻辑保持一致。这个过程是通过定位来实现的。在上一步浏览问题的时候所标出的关键词在本步中用来对原文进行定位，锁定题目对应的原文所在的句子，即关键句。扫读关键句的前后文，精读关键句，理解之后回答问题。回答完问题回到原文，从上一个关键句起继续扫读，直到找到与下一个题目的关键词对应的关键句，再进行解题，以此类推。

*第4步：完善答案

读完全文后，完成所有问题并根据对全文的理解检验前面已经得出的答案，看看还有没有需要进一步完善或者推翻的答案。一些主旨题，例如作者写文章的目的、给文章选一个恰当的标题等，可以留到这一步来做。最后务必确认所有答案都已经誊写到答题纸上。

70

9剑桥雅思全真试题原版解析

八大类阅读题型全解析

☆选择 Multiple Choice

选择题是中国考生最熟悉的一种题型，这种题型频繁地出现在高考，大学考试，研究生入学考试以及四、六级大学英语考试和TOEFL考试中。选择题由题干提出一个问题或留出一个填空位置，要求考生从多个选项中选择出符合题干要求的选项。选择题是A类和G类雅思阅读的常考题型。

选择题分为单项选择题和多项选择题。单项选择题要求从多个选项中选择一个正确答案。一般来说，多项选择题相对单项选择题来说更容易，因为在多项选择题中我们只需要将原文提到的答案无遗漏地选择出来就可以了，所做的工作主要是识别与挑选。而单项选择题则不同，单项选择的特点是四个选项哪个都像，在原文中似乎都提到了，但又都和原文的叙述不太一样，我们所做的工作主要是识别和判断。

在选择题中，正确的选项一般具有以下特征：

① 是原文中我们定位的关键句的改写。

② 经过简单的逻辑推断（至多一次）得出的结论。

③ 并不是十分肯定的答案往往是正确答案，例如选项中含有can, may, some, sometimes。

④ 注意最后一个选项中含有both…and…或all of the above的情况，多数情况下是正确答案。

在选择题中，错误的选项一般具有以下特征：

① 与原文中我们定位的关键句极为相似，但逻辑错误。

② 含有过于肯定的成分，例如选项中含有always、must、all、will。

③ 选项的内容与我们用题干定位的关键句之外的某句话相同或相似，例如题干的关键词在第2段，而某个选项提到了第5段的内容，一般为声东击西的干扰选项。

④ 经过多次复杂的逻辑推断（两次或多次）得出的结论，中间某步出现错误，俗话说就是想多了。

⑤ 选项中的内容在原文中根本不存在，或找不到依据。

☆判断 Discrimination

判断题也叫是非题，是雅思考试的标志性题型，几乎A类与G类每次必考。题目是若干个陈述句，要求根据原文所给的信息，判断每个陈述句是正确（TRUE或YES）、错误（FALSE或NO）还是无法通过原文的信息判断（NOT GIVEN）。这种题型的难度主要在于，在正确和错误之外还有一种情况：NOT GIVEN，区分究竟是“NOT GIVEN”还是“错误”让很多考生深受折磨。做判断题需要我们具备一定的逻辑性，并且必须掌握这种题目的解题技巧，否则即使专业翻译人员也不一定能够确保答案正确。

在判断题中，正确的选项一般具有以下特征：

① 选项与原文表达的意思相同，或者说选项是原文的改写。

71

阅 读

② 选项是根据原文中的关键句经过简单的逻辑推断（至多一次）得出的结论。

在判断题中，错误的选项一般具有以下特征：

① 选项与原文的意思完全相反。

② 选项是原文关键句的曲解，比如选项中省略了原文中关键句的一部分元素，保留了一部分元素，使句子的意思发生了变化。

③ 原文中包含条件状语，如if, as long as, unless, on condition that，或者用介词短语表示的条件状语，如in, with, but for或except for，而选项中去掉了条件成分。

④ 原文提到了针对两个或多个情形的判断，通常含有both...and..., and, or, also等词，而选项仅将原文的一种情况拿出来并给予确定的判断，通常含有must或only等词。例如，原文提到近北极圈的加拿大北部和北欧一些国家会经历极夜，而选项为：只有北欧一些国家可以看到极夜现象。

⑤ 选项将原文中描述的范围、频率、可能性进行了放大。原文中含有many, sometimes, some, unlikely等词，而选项中则变成了all, usually, always, impossible等词。

在判断题中，NOT GIVEN的选项一般具有以下特征：

① 选项的内容在原文中没有提及。虽然从常识上判断，选项的内容一定是正确的或错误的，但从文中找不到对应的依据来证明，这时候应当是NOT GIVEN。

② 选项涉及的范围小于原文涉及的范围，即选项更具体，而在原文中却找不到依据。例如：原文提到亚洲人大多喜爱收藏铜器和瓷器，选项是日本人喜爱收集铜器和瓷器。

③ 原文是某人的想法、论断、愿望、目标、发誓等，而选项是事实。例如原文中包含believe, think, consider, promise, swear等动词或may, might等情态动词，而选项中使用的是表示事实的实意动词或must, can等情态动词。

④ 在选项中并没有使用原文中的条件或范围，而是自造了一个似乎符合常理的条件或范围。

⑤ 原文中没有比较级，而选项中出现比较级。

在做判断题时，还需注意以下几点：

① 注意题目的要求，如果要求判断为YES/NO/NOT GIVEN，则千万不要写成TRUE/FALSE/NOT GIVEN，反之亦然。

② 判断题的顺序一般与文章的顺序保持一致，但也有极少的情况会将两个相邻的题目的顺序对调。

③ 判断的唯一依据是原文，而不是常识。

④ 如选项是在原文的基础上推断得到的，则至多会做一次推断，多次推断得到的一般是不正确的。

⑤ 选项中如果有过于肯定的词，比如always，must，only，all，一般答案不是TRUE或YES。

⑥ 遇到难以判断是错误还是NOT GIVEN的时候，注意从原文寻找依据，如果与原文意思相反，则为错误，如果找不到直接的依据，则为NOT GIVEN。得出答案后不要多想，先做其他题目，如有时间回过头来再做判断。

72

9剑桥雅思全真试题原版解析

☆填空 Completion

填空题分为句子填空和段落填空。句子填空的每个问题都是一个陈述句，在句中留有一个空白部分，要求根据原文填空，句子填空的答案在多数情况下是名词短语。

句子填空一般是以组为单位出现的，一组一般包含3–5个句子。句子填空看起来很难，但其实比选择题更加简单，因为这类题只要定位准确，一般很容易就能从原文中找到正确答案。答案多数情况下就是文中的原词。

段落填空是一小段文字，这段文字一般是原文全文或原文中的几个段落主要内容的概括，在这段文字中有几个空白部分，要求根据原文填空。多数情况下，题目会给出段落填空的备选答案表；也有较少的情况需要从原文寻找或者自己总结答案。

段落填空的难度相对较大，因为需要填空的段落本身就是文章内容的高度浓缩，同时又包含了诸多细节。段落填空解题方法仍然要依赖定位，用来定位的关键词除了时间、地点、人名、地名、数字、特有名词等，还可以使用需要填空的空白部分前面及后面相邻的词作为关键词进行定位。而被定位的句子在多数情况下会出现在原文中每个段落的前两句话或最后一句话中。

在做填空题时，还需注意以下几点：

① 填空题一般都有字数限制，比如：no more than TWO/THREE words，ONE or TWO words或use a maximum of TWO words。有字数限制的，一定要严格按照要求去做，必须满足要求。

② 绝大部分填空题的答案是原文中的词。

③ 所填的答案必须符合语法规范要求，特别要注意单复数和冠词，对于给出备选答案表的题还需注意表内的答案有时需要调整再填空。

④ 如果从原文选词，只能选原文中连续的几个词，不能改变它们的顺序。

⑤ 如果要求从原文选词，越是生、偏、怪的词，越可能是答案。

⑥ 对于给出备选答案表的题目，要注意看题目要求是填写答案还是代表答案的字母。

⑦ 段落填空是一个比较浪费时间的题型，因为定位的范围非常广，而且有时段落填空中的某一句或几句是原文中某一段甚至几段的总结归纳，很难定位。如果时间不够，则可省去定位原文的步骤，直接从选项中选择，有时间再返回定位检查。

☆简答 Short-answer Questions

简答题是给出一组（一般为3–5句为一组）特殊疑问句，要求考生根据原文简要回答问题。简答题其实和句子填空题非常类似，回答的问题一定是一个词或词组，而不是一个完整的句子，而且答案多为名词短语。

做题时，仍然是利用问题的关键词在原文中定位，然后阅读原文中定位的关键句，再回答问题。回答问题时应针对特殊疑问句中的特殊疑问词来回答，例如when, who, what,

which, how, why以及what happen, what do, how many, what is the cost。

在做简答题时，还需注意以下几点：

① 简答题一般都会对答案有字数要求，比如：No more than TWO/THREE/FOUR

73

阅 读

words, Use a maximum of TWO words, ONE or TWO words等，有字数要求的题目，原文中的答案也一定是符合这个要求的，一定要严格按照要求回答。

② 绝大部分填空题的答案是原文中的原词。

③ 答案一般是一个词或一个词组，而不是一个完整的句子，因此无需首字母大写（专有名词除外），也无需加标点符号。

④ 答案有时需要做一次简单的推理，例如进行一次简单的数学计算。

⑤ 定位到原文后，应注意快速往后看一句，看是否有but, however等推翻性的标志词，如有的话，需要重新考虑答案。

⑥ 如果遇到题目没有字数限制要求的，答案的字数也不会很长，一般不会超过四个单词。

⑦ 简答题的答案多数情况下为数字（包括比例、时间、金额等）或名词短语，如果原文中定位的答案单词数超过了要求的单词数，则可以省去形容词或副词，保留名词。例如：原文中的a destructive earthquake如果在答案限定为NO MORE THAN TWO WORDS的情况下应写为an earthquake。

☆标题 Heading

给原文中指定的几段话选出适合的标题，这是除判断题之外雅思的另外一个标志题型——Heading。小标题指的是该段话的段落大意、主要内容或中心思想。一般在Heading题中标题选项的数量会多于文章中段落的数量，例如五段话的文章可能有十个选项，除了正确的选项之外，还有很多干扰选项。

在做Heading题时，在解题顺序上与其他题有重要的区别，即做其他题时都是先看题目，再读原文，这样能够提高效率。但是Heading题却相反，要先看原文，再看题目，同样也是为了提高效率。因为Heading题的选项往往比段落数要多，有些选项是干扰选项，先看选项不但耽误时间而且容易造成先入为主的误导。所以Heading题的正确做法是，速读一段原文，做一道题，然后速读下一段，再做第二道题。这里速读的要领是，重点关注段落的前两句和最后一句，这些位置很可能包含了段落的主要内容。

在做Heading题时，需注意以下几点：

① 每一段的意思不可能相同，因此每个答案至多会使用一次，每确定一段的标题选项，就划去该选项，因为它不会再是其他段落的标题。

② 通常Heading题会给出一道例题，即已经为第1段从选项中选择出一个对应的标题。划掉该选项，因为它不会再是其他段落的标题。

③ 如果发现某一段对应了两个或两个以上的可能选项，则正确的选项应该是其中的一个，其他的则是干扰项，在做完本题后全部划去，这一题的干扰项在一般情况下不会是其他题的答案。

④ 原文段落中主题句的适当改写往往是正确的选项。

⑤ 干扰选项可能不完整，例如原文提到了A与B，但选项只提到了A。

⑥ 利用Heading题得出的结论，为做该文章下的其他题目（例如选择题或判断题）做参考。

74

9剑桥雅思全真试题原版解析

☆配对 Matching

配对题考查的重点是学生的学术阅读能力，文章中会涉及很多作者以及这些作者在不同

时期、不同情况下的观点。文章类似文献综述类的论文。

这些作者和观点错综复杂，扑朔迷离。比如某年由A先生提出了某个理论或创造了某个

发明，两年后B教授又提出了一个理论，和A先生的理论并驾齐驱；而又过了两年C女士在A

先生理论的基础上提出了改良的理论，同年C女士的这个改良理论又被A先生再次改良；一

年后D先生推翻了A先生系列的所有理论（即包括A和C的），在B教授理论的基础上作了进一

步深化；若干年后E博士综合了以上所有人的结论得出了一个新的理论，而该理论在近代又

经F教授改良后成为了如今众所周知的某某定律。

带有理论性或发明的东西本身就比较复杂，看中文都会感到头晕，加上这些理论或发明往

往极其抽象，而题目中肯定少不了又臭又长的句子，为这种题目增加了难度。配对题还有一个

特点，就是无序性，即题目中的观点或发明的顺序不一定是按照原文中的顺序出现的。不过配

对题看上去比较难，但只要掌握技巧，做起来却很容易。很多时候，你不一定要读懂句子，只

需要找到关键词所在的句子，并找出该句与哪个人物或理论有关即可完成配对。

配对题有时不限于学术领域的作者与其著作搭配，也可能是将一些现象和原因进行配

对，例如，《剑4》中Test 1中Reading Passage 1的Questions 9–13；也可能是要求考生选

出与各段落相关的信息，例如《剑6》中Test 1中Reading Passage 1的Questions 1–7；也

可能是要求考生将某些文中提到的客体进行分类，例如《剑7》Test 2中Reading Passage 1

的Questions 5–10。做法是一样的，而且相比学术领域的作者配对题要更容易。

在做配对题时，可以使用以下技巧：

① 先读题目的句子，不一定要读懂，但一定要画出尽可能多的关键词。

② 迅速扫读原文（注意只需要看大写的人名或年份等特殊信息，不要看其他细节），只

要看到作者的名字就画出来，同时画出其观点或发明的关键词。

③ 利用题目中的关键词与原文中的关键词做匹配，如果题目和原文的意思相同，则选

出对应的作者或发明者；如果读不懂句子，则关键词匹配率高的视为意思相同，选出

对应的作者或发明者。

④ 一个理论或发明只对应一个选项，这个选项一般为一个人（如Jackson Wood）或一

个group（如Anna Jordan & Jeff Wong）。

⑤ 一个人（或group）可能被选到多次，例如Jackson Wood在1992年提出了一个理

论，但后文又提到他在1995年做了修正，那么Jackson Wood可能是两道题的答案。

⑥ 有的人（或group）只是干扰项，很可能不是任何一道题的答案。

☆主旨 Summary

主旨题要求考生从选项中选出一个能够反映文章主旨的选项，即整篇文章的中心思想。

一般主旨题都是四选一，而且多数情况下是一篇文章的最后一道题。主旨题属于选择题的一

种，但具有特殊性而且做法也与一般选择题不同，因此将其单独分类。

75

阅 读

一般主旨题是这样提问的：Which of the following phrases best describes the main aim

of this passage? 画线部分还可能是：the title, the aim of the writer或the main theme等。

在做主旨题时，有以下技巧：

① 把主旨题留到最后做。

② 主旨题很难定位，或者根本不需要定位，是根据对全文的理解得出的。如果一定要在原文定位辅助回答的话，可以参考文章第1段和最后一段。

③ 正确答案一定是全面的，而不是针对某些细节的。

④ 如果能够对文章有基本的理解，主旨题的答案一般很容易选出。

☆填图 Diagram/Flowchart Completion

填图题与填表题比较类似，只是形式不同。填表题是在表格中留出空白要求考生填写，而填图题是在一幅图中留出空白要求考生填写。填图题很像A类雅思写作Task 1中的流程图类题目，包括了流程图填图、地图填图和功能图填图。填图题的特点是，所填的内容可能会很抽象，涉及的词汇可能很复杂，看上去很难，但实际上却非常简单。与填表题相同，只要能够在原文中准确定位，都可以迅速找到答案。

在做填图题时，有以下技巧：

① 用题目中的关键词到原文定位。

② 有时可以利用图中已经得出的答案判断需要填写的答案的词性，也可以用已经得出的答案到原文中定位。

③ 一般答案就是原文中的原词，无论多么复杂的词汇，直接照搬即可，并不用知道是什么意思。

④ 复杂词汇照搬时，注意拼写。

⑤ 注意题目有无字数要求。

76

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 1

Reading Passage 1

☆文章概述

题目：威廉·亨利·帕金

类型：记叙文——人物传记

难度：较易

建议时间：16–18分钟

解题简析：本文从题目即可得知是一篇人物传记，人物传记的文章结构大多是按照时间顺序来叙述的，本文亦不例外。本文的前三段介绍了帕金从年幼时热爱化学一直到他进入皇家化学学院小有成就的成长经历，之后的三段描述了帕金是如何发现紫色染料的，第7段到第9段主要叙述帕金是如何将这项发现推向商业化并取得巨大成功的，最后一段介绍了帕金所发明的染料的新用途。本文篇幅不长，难度较低，题目定位比较明显，因此应多拿分。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 儿时的帕金与化学结缘。 第3句 无

第2段 帕金15岁进入皇家化学学院学习。 最后一句 1–2

第3段 帕金成为霍夫曼的助手，并在年纪轻轻时已有所成就。 最后一句 3–4

第4段 帕金按照老师的思路开始研究用合成药物代替奎宁。 最后一句 5

第5段帕金在实验中得到了一种紫色溶液，他意识到这个意外发明的巨大潜力。

最后两句 6–7

第6段 过去的染料只有富人才买得起。 第1句 8

第7段 帕金发明了第一种合成染料。 第1句 9

第8段 帕金为其染料命名并走上商业道路。 最后一句 10–11

第9段 帕金的染料迎来了商业繁荣，帕金开始绘制新蓝图。 最后一句 12

第10段 综述：帕金在之后的研究以及合成染料在其他领域的贡献。 第3句 13

☆题目精解

Questions 1–7

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 1?

下列陈述是否与第一篇阅读文中的信息相符？

77

阅 读

Question 1 题目翻译

Michael Faraday was the first person to

recognise Perkin’s ability as a student of

chemistry.

迈克尔·法拉第是第一个发现帕金是一名

有才能的化学学生的人。

关键词 Michael Faraday 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

His talent and devotion to the subject were

perceived by his teacher, Thomas Hall,

who encouraged him to attend a series

of lectures given by the eminent scientist

Michael Faraday at the Royal Institution.

(Paragraph 2, the 2nd sentence)

他的老师托马斯·华尔发现了他的天资和

对化学的热爱，并鼓励他去听由皇家研究

所的杰出科学家迈克尔·法拉第所做的一

系列演讲。

（位置：第2段第2句）

解题思路

将题干中的人名Michael Faraday作为关键词锁定题目在原文的位置。阅读

原文可以发现其实是Thomas Hall发现了Perkin的天资和他对化学的热爱，

并不是Michael Faraday。本题用文中另一个人名Michael Faraday来迷惑考

生。本题属于题干描述与事实不一致，答案为FALSE。本题只要能准确定位

即可得出答案。

Question 2 题目翻译

Michael Faraday suggested Perkin should

enrol in the Royal College of Chemistry.

迈克尔·法拉第建议帕金就读皇家化学学

院。

关键词 the Royal College of Chemistry 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

Those speeches fired the young chemist’s

enthusiasm further, and he later went on to

attend the Royal College of Chemistry, which he

succeeded in entering in 1853, at the age of 15.

(Paragraph 2, the last sentence)

那些演讲进一步燃起了这位年轻化学家的

热情。随后帕金于1853年成功进入英国皇

家化学学院学习，那时他年仅15岁。

（位置：第2段最后一句）

解题思路

本题通过Michael Faraday和the Royal College of Chemistry定位到第2段，

可以得知是Michael Faraday的演讲激发了Perkin的热情，之后帕金进入英

国皇家化学学院学习。但是Michael Faraday和Perkin有什么故事文中并没

有介绍，Michael Faraday是否建议Perkin就读英国皇家化学学院，我们不

得而知，答案是NOT GIVEN。

78

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 3 题目翻译

Perkin employed August Wilhelm Hofmann

as his assistant.

帕金雇用奥古斯特·威廉·霍夫曼作为他

的助手。

关键词 Hofmann / assistant 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

Perkin’s scientif ic gifts soon caught

Hofmann’s attention and, within two years,

he became Hofmann’s youngest assistant.

(Paragraph 3, the 2nd sentence)

帕金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注

意，两年之内，帕金成了霍夫曼最年轻的

助手。

（位置：第3段第2句）

解题思路

将Hofmann和assistant定位到原文，可以发现原文是Perkin成了Hofmann的

助手。而题目则颠倒黑白地说Perkin雇用了Hofmann作为助手，与原文完全

相悖，很容易判断为FALSE。

Question 4 题目翻译

Perkin was still young when he made the

discovery that made him rich and famous.

帕金作出了令他名利双收的发现时还很年

轻。

关键词 young / rich and famous 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★★

对应原文 翻译

Those speeches fired the young chemist’s

enthusiasm further, and he later went on

to attend the Royal College of Chemistry,

which he succeeded in entering in 1853, at

the age of 15.

(Paragraph 2, the last sentence)

Not long after that, Perkin made the

scientifi c breakthrough that would bring him

both fame and fortune.

(Paragraph 3, the last sentence)

那些演讲进一步燃起了这位年轻化学家的

热情。随后帕金于1853年成功进入英国皇

家化学学院学习，那时他年仅15岁。

（位置：第2段最后一句）

在那不久之后，帕金取得了一项能给他带

来名气与财富的科学突破。

（位置：第3段最后一句）

解题思路

本题首先通过关键词rich and famous定位到第3段最后一句：在那不久之

后，Perkin取得了一项能给他带来名气与财富的科学突破。“在那不久之

后”指的是第2段最后一句提到的Perkin在15岁进入英国皇家化学学院学习

之后。通过常识判断，15岁入学并取得名利双收的发现确实可以说是年轻有

为。因此此题判断为TRUE。

79

阅 读

Question 5 题目翻译

The trees from which quinine is derived

grow only in South America.

可以提取奎宁的树仅在南美洲生长。

关键词 only / South America 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

At the time, quinine was the only viable

medical treatment for malaria. The drug is

derived from the bark of the cinchona tree,

native to South America, and by 1856

demand for the drug was surpassing the

available supply.

(Paragraph 4, the fi rst 2 sentences)

当时，奎宁是可治疗疟疾的唯一药物。这

种药从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中

提取，并且到1856年为止，对这种药物的

需求远超供给。

（位置：第4段前两句）

解题思路

由South America很容易定位到第4段前两句。文中提到quinine是从cinchona

tree的树皮中提取的，这种树原产于南美洲。但是这种树是否仅仅在南美洲

生长，文中未提及，或许是，或许不是。故答案是NOT GIVEN。

Question 6 题目翻译

Perkin hoped to manufacture a drug from

a coal tar waste product.帕金希望从煤焦油的废品中生产出药物。

关键词 a coal tar waste product 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★

对应原文 翻译

He was attempting to manufacture quinine

from aniline, an inexpensive and readily

available coal tar waste product.

(Paragraph 5, the 2nd sentence)

他试图从苯胺这种廉价易得的煤焦油的废

品中生产出奎宁。

（位置：第5段第2句）

解题思路通过a coal tar waste product定位到原文，可以发现题目的表述和原文高度

一致，甚至连manufacture都是使用的原词，很容易判断为TRUE。

Question 7 题目翻译

Perkin was inspired by the discoveries of

the famous scientist Louis Pasteur.

帕金受到了著名科学家路易斯·巴斯德的发明的启发。

关键词 Louis Pasteur 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

80

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

And, proving the truth of the famous

scientist Louis Pasteur’s words “chance

favours only the prepared mind”, Perkin

saw the potential of his unexpected fi nd.

(Paragraph 5, the last sentence)

此外，他证实了著名科学家路易斯·巴斯

德的名言“机会只留给有准备的人”的正确

性，他看到了他这个意外发现的巨大潜

力。

（位置：第5段最后一句）

解题思路

通过人名Louis Pasteur可以很容易定位到第5段最后一句。文中的意思是

Perkin的成功证实了Louis Pasteur的一句名言，但是并没有提及Perkin是否

就是受了Louis Pasteur的启发。Perkin本与Louis Pasteur没有直接关系，只

是作者将两人联系到一起，而题目则将两人在现实中牵上了关系。现实中两

人是否有关系我们无法从文中得知，因此答案是NOT GIVEN。

Questions 8–13

Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.

为每一个空从文章中选择不多于两个单词的答案。

Question 8 题目翻译

Before Perkin’s discovery, with what group

in society was the colour purple associated?

在帕金的发明之前，紫色染料与社会上哪

个阶层有关？

关键词 group in society / colour purple 题型 简答题

正确答案 the rich 难度 ★

对应原文 翻译

Indeed, the purple colour extracted from a

snail was once so costly that in society at

the time only the rich could afford it.

(Paragraph 6, the 3rd sentence)

实际上，从蜗牛身上提取出的紫色染料昂

贵到在那时的社会中只有富人才能买得

起。

（位置：第6段第3句）

解题思路

通过group in society和colour purple定位到第6段，可以找到当时可以买得

起colour purple的社会群体是only the rich。题目对答案的要求是NO MORE

THAN TWO WORDS，所以答案可以是the rich。

Question 9 题目翻译

What potential did Perkin immediately

understand that his new dye had?

帕金立刻认识到他的新染料具有什么潜

力？

关键词 potential / new dye 题型 简答题

正确答案 commercial (possibilities) 难度 ★

81

阅 读

对应原文 翻译

But perhaps the most fascinating of all

Perkin’s reactions to his fi nd was his nearly

instant recognition that the new dye had

commercial possibilities.

(Paragraph 7, the last sentence)

但是在帕金对自己发明的各种反应中，最有趣的是他几乎本能地认识到这种新染料具有商业潜力。

（位置：第7段最后一句）

解题思路通过new dye可以定位到原文第7段最后一句，再通过题干最关键的potential

锁定commercial possibilities。potential表示“潜力”，而possibilities表示“可能性”，属于同义词，很容易可以找到答案commercial。

Question 10 题目翻译

What was the name fi nally used to refer to

the fi rst colour Perkin invented?

帕金发明的第一种颜色最终被叫做什么名字？

关键词 name / fi nally 题型 简答题

正确答案 mauve (was/is) 难度 ★

对应原文 翻译

Perkin originally named his dye Tyrian

Purple, but it latter became commonly

known as mauve (from the French for the

plant used to make the colour violet).

(Paragraph 8, the fi rst sentence)

帕金最初给他的新染料起名为提尔紫，但不久这种染料以苯胺紫（来源于法语，一种可以用于制造紫罗兰颜色的植物）为人们所熟知。

（位置：第8段第1句）

解题思路

这道题通过name定位到原文，可以发现帕金最初为他的新染料起名为

Tyrian Purple，但是originally明显与题干的finally相悖，因此答案肯定不是

Tyrian Purple。继续往下看，会发现一个转折词but，往往but后面的内容是正确答案的来源。原文下半句提到it latter became commonly known as

mauve。known as对应了题目中的refer to，都表示“被认为是/指的是”之意，后面的mauve自然就是本题答案。

Question 11 题目翻译

What was the name of the person Perkin

consulted before setting up his own dye

works?

帕金在开展他自己的染料事业前咨询的人的名字是什么？

关键词the name of the person /

consulted题型 简答题

正确答案 (Robert) Pullar 难度 ★

82

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

He asked advice of Scottish dye works

owner Robert Pullar, who assured him that

manufacturing the dye would be well worth

it if the colour remained fast (i.e. would not

fade) and the cost was relatively low.

(Paragraph 8, the 2nd sentence)

帕金向苏格兰染料工厂主罗伯特·普勒寻求建议，罗伯特·普勒向他保证加工出颜色持久（也就是说不会褪色）的染料会很有价值而且成本相对较低。

（位置：第8段第2句）

解题思路从题干可以看出这道题问的是一个人的名字，进而从consulted看出这个人是Perkin在开展自己的事业前所咨询的人的名字。在原文中可以找到与

consulted同义的asked advice这一表达，于是能够锁定答案Robert Pullar。

Question 12 题目翻译

In what country did Perkin’s newly invented

colour fi rst become fashionable?

帕金新发明的染料颜色最先在哪一个国家流行开来？

关键词 country / fashionable 题型 简答题

正确答案 (in) France 难度 ★★

对应原文 翻译

The company received a commercial boost

from the Empress Eugénie of France,

when she decided the new colour fl attered

her. Very soon, mauve was the necessary

shade for all the fashionable ladies in that

country.

(Paragraph 9, the 3rd and 4th sentences)

当法国皇后尤金妮亚觉得这种新颜色令她很满意之后，帕金的工厂迎来了一场商业繁荣。很快淡紫色染料就成为这个国家所有时髦女士的必需品。

（位置：第9段第3、4句）

解题思路

通过fashionable可以定位到第9段第4句，原文中提到的是mauve was the

necessary shade for all the fashionable ladies in that country。于是我们只需要找到that country的具体指代即可。沿着that country向前找，马上可以锁定France。本题的难度其实不大，但是由于第9段除了正确答案France（仅出现一次）之外，整段还充斥着另一个国家的名字，那就是England。所以这道题具有一定的迷惑性，如果在答题时不够仔细，很可能看到题干的

what country就直接填上England了。

Question 13 题目翻译

According to the passage, which disease

is now being targeted by researchers using

synthetic dyes?

根据原文，合成染料目前正在被研究者用

来治疗哪一种疾病？

83

阅 读

关键词 disease / now / researchers 题型 简答题

正确答案 malaria (is) 难度 ★

对应原文 翻译

And, in what would have been particularly

pleasing to Perkin, their current use is in

the search for a vaccine against malaria.

(Paragraph 10, the last sentence)

此外，应该令帕金特别欣慰的是，合成染

料目前正在被用于寻找对抗疟疾的疫苗。

（位置：第10段最后一句）

解题思路

这道题的核心关键词是disease。如果认识malaria（疟疾）则可以直接

找到答案。如果不认识malaria，通过本文第4段也可以得知malaria是一

种疾病，从而得出答案。如果未能联想到第4段的内容，也可从题干的

now和researchers得知是合成染料的一种新用途。从disease又可以判断

是用于一种疾病，原文的current对应now，in the search for对应其主体

researchers，再通过against不难判断是针对malaria这种疾病的研究。

☆难点解析与技巧点拨

人物传记中会出现大量的人名、时间、事件关键词，这些内容都可以成为解题的定位词，只要顺利定位，就可以迅速找到答案。

Reading Passage 2

☆文章概述

题目：外星人存在吗？——寻找外星智慧

类型：说明文——天文探索

难度：较难

建议时间：22–25分钟

解题简析：本文是Test 1中难度最大的一篇阅读，文章很长，而且每一段的内容比较多，信息量很大。HEADING题的出现更是增加了难度。本篇阅读需要利用一定的技巧和通过雅思HEADING题特有的阅读方式解题。本文的难点解析与技巧点拨部分将介绍两种针对

HEADING题的解题思路。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

引言段 背景介绍。 无 无

A段寻找外星智慧生命的原因：出于好奇心以及可能对人类解决生存危机有帮助。

第1句 18/21

84

9剑桥雅思全真试题原版解析

B段寻找外星智慧生命出于两点考虑：第一，大多数科学家认为UFO不存在；第二，我们所搜寻的宇宙生命与我们的生命形式相似。

第1句 14/22

C段 其他星球上存在生命的可能性。 第3句 15

D段寻找来自其他星球的无线电信号以及各国做出的努力。

第1、2句16/19–20/

23–25

E段 对来自其他文明的信号作出适当的回应。 第1、2句 17/26

☆题目精解

Questions 14–17

Reading Passage 2 has fi ve paragraphs, A–E. Choose the correct heading for paragraph B–E

from the list of headings below.

第二篇阅读文章有A–E 5个段落，从下表中为B–E段选择正确的标题。

List of Headings 翻译

i Seeking the transmission of radio signals

from planets

寻找来自其他星球的无线电信号

ii Appropriate responses to signals from other

civilizations

对来自其他文明的信号作出适当的回应

iii Vast distances to Earth’s closest neighbours 距地球最近的邻居也相距遥远

iv Assumptions underlying the search for

extra-terrestrial intelligence

寻找外星智慧生命的基本假设

v Reasons for the search for extra-terrestrial

intelligence

寻找外星智慧生命的原因

vi Knowledge of extra-terrestrial life forms 对外星智慧生命形式的了解

vii Likelihood of life on other planets 其他星球上存在生命的可能性

Question 14 题目翻译

Paragraph B 为B段寻找正确的标题

关键词 ground rules 题型 标题题

正确答案 iv 难度 ★★

对应原文 翻译

In discussing whether we are alone, most

SETI scientists adopt two ground rules.

(Paragraph B, the 1st sentence)

在探讨我们是否是宇宙中唯一存在的生命时，多数SETI的科学家遵循两个基本法则。

（位置：B段第1句）

85

阅 读

解题思路

B段的第1句话是B段的主题句，给出了多数SETI的科学家遵循的两个

基本法则（ground rules）。ground rules对应标题iv中的assumptions

underlying...，B段后面的部分描述了两个原则的具体内容，通过first、

second能够看出B段采用了总—分结构，第1句提纲挈领，后面则详细阐述

两个细节。

干扰项标题vii中提到了life，但是从B段中second的表述中很显然可以看出在B段中

life form只是一个分论点的内容，并不能概括全段的意思。

Question 15 题目翻译

Paragraph C 为C段寻找正确的标题

关键词 likelihood of life 题型 标题题

正确答案 vii 难度 ★★★

对应原文 翻译

...in fact, the best educated guess we can

make, using the little that we do know

about the conditions for carbon-based life,

leads us to estimate that perhaps one in

100,000 stars might have a life-bearing

planet orbiting it.

(Paragraph C, the 3rd sentence)

事实上，凭借着我们对碳基生命生存条件

仅有的一点了解，在我们知识范围内能做

出的最佳推测是，在每十万个恒星之中可

能有一个孕育着生命的星球在围绕着它运

转。

（位置：C段第3句）

解题思路

这道题难度较大，其答案不能通过C段句首或句末的句子直接进行判断，而

是要通读全段。在第3句的开头有一个however，抓住这个转折标志可以知

道前两句是铺垫，后面的是本段的重点内容，前半句讲的是一种假设，而后

半句的in fact表明了后半句是相对来说有根据的内容。in fact后面的内容是

对宇宙中其他星球上是否有生命的一种推测，与vii项 的Likelihood of life on

other planets相符。

本段大量运用了表示推测的词汇：比如guess，estimate，perhaps，might。

将这些词汇与vii项中的likelihood相对应也可以锁定答案。

Question 16 题目翻译

Paragraph D 为D段寻找正确的标题

关键词 seeking / radio signals 题型 标题题

正确答案 i 难度 ★★

86

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

It turns out that, for a given amount of

transmitted power, radio waves in the

frequency range 1,000 to 3,000 MHz travel

the greatest distance, and so all searches

to date have concentrated on looking for

radio waves in this frequency range.

(Paragraph D, the 2nd sentence)

事实证明，在传输功率既定的情况下，频率在1 000兆赫兹到3 000兆赫兹的无线电波传播的距离是最远的，所以迄今为止所有的无线电波搜索都是集中在这一频率范围内进行的。

（位置：D段第2句）

解题思路

D段主题是前两句，后面的句子都是在介绍各国对宇宙中无线电波的搜寻工作。这一题的解题关键是判断D段的关键词，主题句中出现了search和

looking for radio waves，全段多次出现search一词，表明了本段的主要内容就是search。i的seeking和radio signals与本段主要内容相符，因此判断本段对应i。

Question 17 题目翻译

Paragraph E 为E段寻找正确的标题

关键词 responses 题型 标题题

正确答案 ii 难度 ★

对应原文 翻译

There is considerable debate over how we

should react if we detect a signal from an

alien civilisation.

(Paragraph E, the 1st sentence)

如果我们检测到了来自外星文明的信号，我们又该如何回应呢？人们对此争议颇多。

（位置：E段第1句）

解题思路E段的第1句是主题句，以提出问题的形式引出全段，核心是how we should

react。抓住句中的核心词react就可以很容易找到标题中与之对应的responses。

Questions 18–20

Answer the questions below.

Choose NO MORE THAN THREE WORDS ADN/OR A NUMBER from the passage for

each answer.

回答下面的问题，为每个问题从文中选择不超过三个单词和/或一个数字作为答案。

Question 18 题目翻译

What is the life expectancy of Earth? 地球的寿命有多长？

关键词 life expectancy / Earth 题型 简答题

正确答案 several billion years 难度 ★★

87

阅 读

对应原文 翻译

Since the lifetime of a planet like ours is

several billion years, we can expect that, if

other civilisations do survive in our galaxy,

their ages will range from zero to several

billion years.

(Paragraph A, the 9th sentence)

既然像我们地球这样的星球的寿命是几十亿年，那么我们可以推测，如果在我们的银河系中确实还有其他文明存在，它们的年龄将在从零到数十亿年的范围之间。

（位置：A段第9句）

解题思路

这道题可以通过life expectancy定位到原文的lifetime，但是这个过程并不简单，因为前面4道题都是HEADING题。这道题的定位等于是从头开始，前后都没有参照。因此准确定位答对这一题对下面的题目都至关重要。令人难受的是，lifetime直到A段的后半部才出现，好在这个词比较容易找，只要定位准确就能够锁定答案several billion years。

本题expectancy的词义也是一个考点，expectancy意为“寿命”。

Question 19 题目翻译

What kind of signals from other intelligent

civilisations are SETI scientists searching

for?

SETI的科学家们在寻找来自其他智慧文明的什么样的信号？

关键词 signals / searching for 题型 简答题

正确答案 radio (waves/signals) 难度 ★★★

对应原文 翻译

It turns out that, for a given amount of

transmitted power, radio waves in the

frequency range 1,000 to 3,000 MHz travel

the greatest distance, and so all searches

to date have concentrated on looking for

radio waves in this frequency range.

(Paragraph D, the 2nd sentence)

事实证明，在传输功率既定的情况下，频率在1 000兆赫兹到3 000兆赫兹的无线电波传播的距离是最远的，所以迄今为止所有的无线电波搜索都是集中在这一频率范围内进行的。

（位置：D段第2句）

解题思路

这道题看似简单但其实难度较大，难点在于定位。普通的定位方法在本题会失灵。首先题目中的SETI会自然成为第一定位词，但其实本题通过SETI是无法准确定位的；再者，第18题的定位位置在A段，而本题的定位既不在B段也不在C段，这给定位造成很大困难。好在做16题时已经了解了D段的主要内容，就是搜寻radio waves，此题定位句就是D段的主题句，关键词与16题一样，是searching for。

在遇到有HEADING题的文章时，利用已经选出的HEADING来辅助定位，往往能够更快、更准地锁定答案。

88

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 20 题目翻译

How many stars are the world’s most powerful radio telescopes searching?

世界上最强大的无线电天文望远镜对多少恒星进行搜寻？

关键词how many stars / world’s most powerful radio telescopes

题型 简答题

正确答案 1 000 (stars) 难度 ★

对应原文 翻译

The project has two parts. One part is a targeted search using the world’s largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France. This part of the project is searching the nearest 1,000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.

(Paragraph D, the 7th to 9th sentences)

该项目分为两部分。一部分是利用世界上功率最大的射电望远镜进行定向搜索，其中有位于波多黎各阿雷西博的美国望远镜和位于法国南锡的法国望远镜。该部分的任务是搜索最近的1 000颗可能有生命的恒星，用高度灵敏的望远镜寻找频率范围1 000兆赫兹至3 000兆赫兹内的信号。

（位置：D段第7到第9句）

解题思路

通过how many stars可以猜测该题答案应该是一个数字。再通过world’s most powerful radio回到原文定位，可以找到the world’s largest radio telescopes。顺着原文向下找我们需要的数字，即世界上最大的无线电天文望远镜被用来对多少恒星进行搜索呢？后面一句出现了1,000 likely stars，即为答案。由于题目对答案有NO MORE THAN THREE WORDS的要求，因此我们可以直接把1 000作为答案，也可以去掉形容词likely保留1 000 stars。

Questions 21–26

Do the following statements agree with the views of the writer in Reading Passage 2?

下列陈述是否与第二篇阅读文中作者的观点相符？

Question 21 题目翻译

Alien civilisations may be able to help the human race to overcome serious problems.

外星文明可能能帮助人类解决严重的问题。

关键词 overcome serious problems 题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

It is even possible that the older civilisation may pass on the benefi ts of their experience in dealing with threats to survival such as nuclear war and global pollution, and other threats that we haven’t yet discovered.

(Paragraph A, the last sentence)

更古老的文明甚至可能将他们在面对各种生存威胁时积累的有益经验传递给我们，比如应对核战争和全球污染以及其他我们还没有发现的威胁。

（位置：A段最后一句）

89

阅 读

解题思路

本题可以通过两个思路进行定位，第一个思路是抓住题目的前半句alien civilisations may be able to help the human race，即外星文明会帮助人类，可以在原文中找到pass on the benefi ts，将有益的经验传递和分享其实就是一种帮助。另一个思路是抓住overcome serious problems，第1段最后一句提到了threats to survival，还提到了nuclear war 和global pollution，这些都是serious problems。定位到原句之后，就能得出答案是YES。

Question 22 题目翻译

SETI scientists are trying to fi nd a life form that resembles humans in many ways.

SETI科学家正在努力寻找一种与人类具有许多相似之处的生命形态。

关键词 life form / resembles 题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

Second, we make a very conservative assumption that we are looking for a life form that is pretty well like us, since if it differs radically from us we may well not recognise it as a life form, quite apart from whether we are able to communicate with it.

(Paragraph B, the 3rd sentence)

第二，我们做一个非常保守的假定：我们正在寻找一种与我们非常相似的生命形态，如果与我们完全不同的话，我们可能不会把他看做是一种生命形式，更不用说我们是否能够与他交流了。

（位置：B段第3句）

解题思路

本题通过life form定位，很容易找到原文中B段提到的第二个原则，再通过关键词resembles进行判断。原文说a life form that is pretty well like us，like与resemble同义，基本可以判断是正确的。但是题目的主语是SETI scientists，原文的主语是we，顺着原文向上寻找we指的是什么，B段开头most SETI scientists adopt two ground rules，说明we指的是SETI scientists，与题目的主语一致。最终判断为YES。

Question 23 题目翻译

The Americans and Australians have co-operated on joint research projects.

美国人与澳大利亚人在联合研究工程上进行合作。

关键词Americans / Australians / co-operated

题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

对应原文 翻译

So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.

(Paragraph D, the 3rd sentence)

至今，世界各地已经有各种不同的团体进行了多次搜索，包括澳大利亚在新南威尔士的帕克斯用无线电天文望远镜进行的搜索。

（位置：D段第3句）

90

9剑桥雅思全真试题原版解析

The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.

(Paragraph D, the 5th sentence)

1992年，当美国国会通过了在以后的十年里每年为美国国家航空航天局投资1 000万美元用于对外星生命进行仔细搜索的方案后，搜寻规模大幅扩大。

（位置：D段第5句）

解题思路

本题通过Americans和Australians可以定位到D段，找到Australian和US Congress出现的两句原文。在判断时，抓住co-operated一词，如果文中出现了表示两国合作的意思，则判断为YES；如果出现了描述这两个国家从未开展合作或者根本不合作的描述，则判断为NO；如果没有出现表示co-operated意思的任何词汇或短语，则判断为NOT GIVEN。本题中，原文显然没有提到两个国家是否合作，只是作为两个具体的例子陈述的，故答案是NOT GIVEN。

Question 24 题目翻译

So far SETI scientists have picked up radio signals from several stars.

至今，SETI科学家已经收到了来自多个恒星的无线电信号。

关键词 have picked up 题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★

对应原文 翻译

Until now there have not been any detections from the few hundred stars which have been searched.

(Paragraph D, the 4th sentence)

直到现在，在已经被搜索过的数百个恒星中还没有任何发现。

（位置：D段第4句）

解题思路这道题只要定位到D段第4句的原文就可迎刃而解，原文的have not been any detections与题目的表述完全相反，答案为NO。

Question 25 题目翻译

The NASA project attracted criticism from some members of Congress.

美国国家航空航天局项目遭到了一些国会成员的批评。

关键词 NASA / Congress 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.

(Paragraph D, the 5th sentence)

1992年，当美国国会通过了在以后的十年里每年为美国国家航空航天局投资1 000万美元用于对外星生命进行仔细搜索的方案后，搜寻规模大幅扩大。

（位置：D段第5句）

91

阅 读

解题思路

这道题的定位词非常明显，而且有两个，一个是NASA，另一个是Congress。由任何一点都可以迅速定位到D段第5句。原句和原句的上下文都没有提到关于criticism的信息。题目属于借助部分原文素材无中生有，答案是NOT GIVEN。

Question 26 题目翻译

If a signal from outer space is received, it will be important to respond promptly.

如果人类接收到了来自外太空的信号，立刻做出回应是非常重要的。

关键词 respond / promptly 题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★

对应原文 翻译

There is considerable debate over how we should react if we detect a signal from an alien civilisation. Everybody agrees that we should not reply immediately.

(Paragraph E, the 1st and 2nd sentences)

有一个备受争议的问题是，如果我们检测到了来自外星文明的信号，我们又该如何回应呢？所有人都认为我们不应该立刻做出回应。

（位置：E段第1、2句）

解题思路

题目说收到了外星信号要立刻回应，通过前面的HEADING题得知E段是描述收到外星信号应该如何回应的，直接定位到E段。或者通过respond promptly也能定位到E段前两句。原文首先给出一个反问，问如果收到外星信号，应当如何回应？然后给出了答案：we should not reply immediately，即我们不应该立刻回应。原文意思与题目相反，判断为NO。

☆难点解析与技巧点拨

HEADING题的解题顺序

HEADING题是雅思特有的一种为段落选标题的题型，遇到这种题型不能直接按顺序做题，否则会耗费大量的时间。对于HEADING题有两种比较实用的解题方法。

第一种是两遍式阅读法，也可以说是扫读+跳读两遍式阅读法。具体方法是，先对每一段进行扫读，即完全忽视细节的快速粗读，找出段落的核心句子。一般核心句子在每段的第1、2句和最后一句，如果不在这些地方，则可以在扫读时通过however，but，yet，nevertheless等表转折的词或者result，consequence等表结果的词以及may、might等表推测的词来确定段落意思，同时可以在粗读时圈出出现频率很高的一些同义词，这些词汇所表达的意思一般也是这一段的主要意思。通过阅读段落的核心句子或对全段大意的判断，确定其对应的HEADING。

在确定所有的HEADING后，已经实现了对全文的扫读，虽然不知道细节，但应该大体了解文章的结构了。这时候再按照后面的题目顺序进行跳读。所谓跳读，即不按文章顺序阅读，而是仅根据题目对原文进行定位，并对定位句进行精读。通过HEADING题和题目关键词相结合，可以快速找到文中出题的句子，跳过其他不重要的内容，直接对这些句子的细节进行阅读，必要时阅读前后句，一般可得出答案。

92

9剑桥雅思全真试题原版解析

采用扫读+跳读两遍式阅读法可以节约做题时间，提高效率。雅思阅读的篇章较长，而且一套题有三篇阅读，一旦某一篇文章的做题用时超过25分钟，势必影响其他两篇阅读的阅读时间，进而影响其准确率，最终波及整个阅读的成绩。因此合理运用扫读+跳读两遍式阅读法，对整个阅读考试都是有帮助的。使用这一方法唯一的问题是考生可能读完文章却并不知道文章的每一个细节，因为有些不出题的内容是被忽略的，考生对文章的理解是残缺的。但对于考试来说，时间和分数才是关键，至于能否完全理解文章的意思并不重要。

第二种实用的解题方法是先做后面的细节题，通过细节题大概理解了每一段的意思之后，再做HEADING题。这两种方法都可以节省时间，与前面的扫读+跳读两遍式阅读法不同的是，这种先做细节题的方法其实是先进行了跳读的步骤，再通过扫读来确定段落的标题。

Reading Passage 3

☆文章概述

题目：乌龟进化史

类型：说明文——动植物研究

难度：中等

建议时间：18–20分钟

解题简析：本文从题目即可得知是一篇关于动物进化史的文章，全文脉络比较清楚，题目基本是符合文章顺序的，而且定位词都比较清晰，整体难度不大。全文理解的难点集中在第4段——耶鲁大学两个学者的检测，学术性较强，这一段也是第34–39题流程图填空的出题点所在段落。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 远古时代，植物和动物从海洋向陆地迁徙。 第2句 27

第2段一大批从海洋登陆的动物重新回到了大海中，它们的身体特征和生活习性发生了改变。

第2句 28–29/31

第3段现代海龟的祖先在陆地上生活，通过化石可以判断出它们的栖息地。

第1句 30/32–33

第4段耶鲁大学的两位学者对海龟和陆龟的骨骼进行研究，从检测结果可以判断它们的栖息地。

第1句 34–39

第5段 陆栖乌龟的祖先曾返回过水中，而后又重新回到了陆地上。 最后一句 —

第6段结论：乌龟的祖先从海洋登陆后，又返回过水中，之后又再一次回到陆地上成为现代陆龟。

第1句 40

☆题目精解

Questions 27–30

Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.为每一个空从文章中选择不超过两个单词的答案。

93

阅 读

Question 27 题目翻译

What had to transfer from sea to land

before any animals could migrate?

在任何动物迁徙到陆地之前，必须首先从海洋登上陆地的是什么？

关键词 before / migrate 题型 简答题

正确答案 plants 难度 ★

对应原文 翻译

And we mustn’t forget the plants, without

whose prior invasion of the land none of

the other migrations could have happened.

(Paragraph 1, the last sentence)

当然我们不能忘记植物，如果没有它们先登上陆地，其他任何生物的水陆迁徙都不可能实现。

（位置：第1段最后一句）

解题思路

首先通过migrate定位到第1段最后一句，对应文中的migration。然后分析这句话，很明显without whose prior invasion of the land是other migrations实现的条件。other migrations指的是第1段前面所讲的各种动物的迁徙，而这个whose所具体指代的plants就是本题答案。解答这道题的关键在于将题目中的before与原文中的prior相联系。

Question 28 题目翻译

Which TWO processes are mentioned as

those in which animals had to make big

changes as they moved onto land?

在动物登上陆地的过程中必须发生很多巨大的变化，其中哪两个过程被提到了？

关键词 TWO processes / big changes 题型 简答题

正确答案 breathing, reproduction 难度 ★

对应原文 翻译

Moving from water to land involved a

major redesign of every aspect of life,

including breathing and reproduction.

(Paragraph 2, the 1st sentence)

实现从水中到陆地的转移，生物的各个方面都发生了非常大的变化，包括呼吸和繁殖方式。

（位置：第2段第1句）

解题思路

本题通过题目中的big changes定位，通过TWO processes锁定答案。首先，

big changes对应原文的a major redesign，意思都为“巨大的变化”。通过

as they moved onto land也可以进行辅助定位。锁定文中的原句之后，就开始找题目要求的TWO processes，答案肯定是两个过程。很明显，including

breathing and reproduction即是文中提到的例子，正好也是两个。这两个单词是并列结构的，因此只要认识其中一个即可。

注意，由于题目对答案有NO MORE THAN TWO WORDS的要求，因此答案不能是breathing and reproduction，只能分别填写breathing和reproduction。

94

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 29 题目翻译

Which physical feature, possessed by their ancestors, do whales lack?

鲸缺少哪一种它们祖先所拥有的身体特征？

关键词 whales / lack 题型 简答题

正确答案 gills 难度 ★★

对应原文 翻译

Whales (including the small whales we call dolphins) and dugongs, with their close cousins the manatees, ceased to be land creatures altogether and reverted to the full marine habits of their remote ancestors. They don’t even come ashore to breed. They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.

(Paragraph 2, the middle part)

鲸（包括被我们称作海豚的小鲸）和儒艮以及它的近亲海牛一样不再是陆地动物，并完全恢复了与它们的祖先一样的海洋生活习惯。它们甚至不上岸繁殖。但是，它们虽仍然需要呼吸空气，却从没有进化出任何像腮一样的早期海洋物种的器官。

（位置：第2段中部）

解题思路

首先通过whales定位到第2段中部whales出现的句子中。分析题目可知题目是要求我们找出whales缺少（lack）哪种它们祖先拥有的身体特征（physical feature）。回到原文，我们需要找到表示lack意思的语料或者一种身体特征。在原文中定位词whales出现后的第3句，我们可以找到having never developed anything equivalent to the gills的表述，意思是鲸从没有进化出任何像gills一样的器官。我们可能不认识gills，但是这并不妨碍我们将其锁定为本题答案。

gill意为“鱼鳃”，因为鱼鳃通常是成对生长的，所以一般多见其以复数形式gills出现。

Question 30 题目翻译

Which animals might ichthyosaurs have resembled?

鱼龙可能与哪种动物相似？

关键词 ichthyosaurs / resembled 题型 简答题

正确答案 dolphins 难度 ★★★

对应原文 翻译

Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fi ns and streamlined bodies. The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.

(Paragraph 3, the 5th and 6th sentences)

鱼龙与恐龙是同一时代的爬行动物，有鱼鳍和流线型的身体。鱼龙的化石看起来像海豚，而且它们肯定曾像海豚一样在水中生活。

（位置：第3段第5、6句）

95

阅 读

解题思路

通过ichthyosaurs可以很轻松地定位到原文，但是这道题却并不容易得出正确答案，一是因为原文中有几个词难度较大，妨碍理解；二是答案并不在定位词ichthyosaurs出现的句子中，而是在下一句。最麻烦的是，在定位词

ichthyosaurs出现的句子中居然还有一个dinosaurs进行干扰。

解答本题的关键在于一定要抓住关键词resembled。在原文ichthyosaurs出现的第1句中，并没有出现任何resemble的同义词，因此答案不在本句。下一句中出现了非常明显的关键词look like，但是句子的主语是化石（the

fossils），那么是什么东西的化石呢？很容易判断the fossils指的就是上一句中的ichthyosaurs的化石，于是锁定答案为dolphins。

如果认识fi ns（鱼鳍）或者streamlined bodies（流线型的身体）中的任意一个，也可以辅助判断答案是海豚而不是恐龙，因为这些体态都是海豚所具备而恐龙所不具备的。

Questions 31–33

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 3?

下列陈述是否与第三篇阅读文中的信息相符？

Question 31 题目翻译

Turtles were among the first group of

animals to migrate back to sea.

海龟是第一批迁徙回海洋的动物中的一员。

关键词 the fi rst group / Turtles 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

Turtles went back to the sea a very long

time ago and, like all vertebrate returnees

to the water, they breathe air.

(Paragraph 2, the 8th sentence)

海龟在很久以前就回到了大海中，与其他返回水中的脊椎动物一样，它们也呼吸空气。

（位置：第2段第8句）

解题思路

这道题通过turtles定位。在经过将近两段的背景交代之后，文中第2段倒数第2句首次提到turtles。题目中的migrate back to sea与原文中的went back

to the sea意思是一致的，都在介绍海龟回到海洋的情况。但是文中只提到了海龟是在a very long time ago回到大海里去的，并没有提到任何有关the

fi rst group的信息。

Question 32 题目翻译

It is always diffi cult to determine where an

animal lived when its fossilized remains

are incomplete.

如果一种动物的化石残骸不完整，那么就很难判断这种动物的栖息地在哪里。

96

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 fossilized remains / incomplete 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found. Sometimes it’s obvious.

(Paragraph 3, the 3rd and 4th sentences)

你可能会有疑问，我们是如何能确定已成为化石的动物曾经生活在陆地还是水中呢，特别是在我们只找到一些化石碎片的时候。其实有时候答案很明显。

（位置：第3段第3、4句）

解题思路

题目说当fossilized remains are incomplete（化石残骸不完整）的时候没办法判断动物的栖息地。通过fossilized remains are incomplete这一关键短语定位，首先找到原文中的fragments，意为“碎片”，和fossilized remains are incomplete是相同的意思。原文在原句是一个反问的方式，紧接着下一句说sometimes it’s obvious，既然是obvious，很明显与题目中的always diffi cult to determine相悖，答案是FALSE。

Question 33 题目翻译

The habitat of ichthyosaurs can be determined by the appearance of their fossilized remains.

鱼龙的栖息地可以通过它们化石残骸的外形来判定。

关键词 ichthyosaurs / appearance 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★

对应原文 翻译

Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fi ns and streamlined bodies. The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.

(Paragraph 3, the 5th and 6th sentences)

鱼龙与恐龙是同一时代的爬行动物，有鱼鳍和流线型的身体。鱼龙的化石看起来像海豚，而且它们肯定曾像海豚一样在水中生活。

（位置：第3段第5、6句）

解题思路

本题通过ichthyosaurs很容易定位到原文。原文中说鱼龙有fins（鱼鳍）和streamlined bodies（流线型的身体），符合题目中appearance的意思。同时原文下一句说鱼龙的化石look like dolphins，所以与海豚一样lived in the water。因此通过鱼龙的化石可以发现它有着鱼鳍和流线型的身体等体貌特征，和海豚一样，所以可以判断鱼龙生活在水里。这一表述和题目是相符的，判断为TRUE。

Questions 34–39

Choose NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER from the passage for each

answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词或一个数字作为答案。

97

阅 读

Question 34 题目翻译

71 species of living turtles and tortoises were examined and a total of 34............ were taken from bones of their forelimbs.

对71种现存的海龟和乌龟进行了检测，对前肢骨骼的测量得出了______。

关键词 71 species 题型 填空题

正确答案 3 measurements 难度 ★

对应原文 翻译

Walter Joyce and Jacques Gauthier, at Yale University, obtained three measurements in these particular bones of 71 species of living turtles and tortoises.

(Paragraph 4, the 1st sentence)

耶鲁大学的沃尔特·乔伊斯和雅克·戈捷对71种现存的海龟和乌龟特有的骨骼进行了检测，得出了3种测量结果。

（位置：第4段第1句）

解题思路带有数字的题目最容易定位，通过71 species很容易锁定原文位置。题目中的空出现在a total of后面，说明答案应该是含有数字的，很容易锁定答案three measurements。

Question 35 题目翻译

The data was recorded on a 35............ (necessary for comparing the information).

数据被记载在一个______上面（比较数据时所必需的）。

关键词 recorded 题型 填空题

正确答案 (triangular) graph 难度 ★★

对应原文 翻译

They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.

(Paragraph 4, the 2nd sentence)

他们使用一种三角坐标纸标绘出三组数据，并相互对照。

（位置：第4段第2句）

解题思路

带有不定冠词a/an的填空题可以利用a/an进行定位，通常其后的内容就是答案。本题要寻找数据被记载在什么东西上，顺着上一题在原文找到a kind of triangular graph paper，阅读后半句得知其是用来标绘三个检验结果的，因此triangular graph paper就是答案。但是题目对答案的要求是NO MORE THAN TWO WORDS，所以必须在其中舍弃一个词。继续看下文，多次出现triangular graph的表述，也单独出现过graph的表述，因此最终判断答案是triangular graph或graph。

Question 36 题目翻译

Outcome: Land tortoises were represented by a dense 36............ of points towards the top. Sea turtles were grouped together in the bottom part.

结果：陆栖乌龟呈现为一个密集的指向顶部的______，水栖乌龟聚集在底部。

98

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 land tortoise / a dense of / points 题型 填空题

正确答案 cluster 难度 ★

对应原文 翻译

All the land tortoise species formed a tight

cluster of points in the upper part of the

triangle; all the water turtles cluster in the

lower part of the triangular graph.

(Paragraph 4, the 3rd sentence)

所有陆龟物种的数据点紧密集中在坐标纸

上方，而所有海龟数据则集中在坐标纸下

方。

（位置：第4段第3句）

解题思路

按照流程图的顺序，顺着上一题通过land tortoise定位到原文第4段第3句。

通过将题目中的top与原文的upper part对应也可以辅助定位。题目的填空点

前后是a dense ............ of points，对应到原文中a tight cluster of points，

两者结构完全一样，dense和tight属于同义词替换，很容易锁定cluster是答

案。

Question 37 题目翻译

The same data was collected from some

living 37............ species and added to the

other results.

相同的数据通过收集一些生活在______的

种类而得到并被添加到其他结果中。

关键词 species / added 题型 填空题

正确答案 amphibious 难度 ★★

对应原文 翻译

There was no overlap, except when they

added some species that spend time

both in water and on land. Sure enough,

these amphibious species show up on the

triangular graph approximately half way

between the ‘wet cluster’ of sea turtles

and the ‘dry cluster’ of land tortoises.

(Paragraph 4, the 4th and 5th sentence)

二者没有重合，而当他们把既在水中又在

陆上生活的龟种数据加上后，情况就不同

了。果然，在坐标纸上，这些两栖物种的

数据大约介于海龟的“湿集群”和陆龟的

“干集群”之间。

（位置：第4段第4、5句）

解题思路

本题species是关键，通过species和added回到原文定位，找到they added

some species that spend time both in water and on land，这一句没有直接

给出答案所需要的何种species，但是that...说明了是水陆两栖的种类。往后

看一句，出现了these amphibious species，指代的正是some species that

spend time both in water and on land。如果不认识amphibious（两栖的）

也不要紧，照抄其作为答案即可。

99

阅 读

Question 38 题目翻译

Outcome: The points for these species

turned out to be positioned about 38............

up the triangle between the land tortoises

and the sea turtles.

结果：这些种类的点结果都出现在三角上位于陆栖乌龟的和水栖海龟之间大概______的地方。

关键词 about / between 题型 填空题

正确答案 half way 难度 ★

对应原文 翻译

Sure enough, these amphibious species

show up on the triangular graph approximately

half way between the “wet cluster” of

sea turtles and the “dry cluster” of land

tortoises.

(Paragraph 4, the 5th sentence)

果然，在坐标纸上，这些两栖物种的数据大约介于海龟的“湿集群”和陆龟的“干集群”之间。

（位置：第4段第5句）

解题思路本题通过between定位到原文，再通过about寻找答案。原文中的approximately与about意思相同，其后的half way即为答案。

Question 39 题目翻译

Outcome: The position of the points indicated

that both these ancient creatures were

39............ .

结果：点的位置表明这两种古老的生物都是______。

关键词 both / were 题型 填空题

正确答案 dry-land tortoises 难度 ★

对应原文 翻译

The bones o f P.quens ted t i and P.

talampayensis leave us in no doubt. Their

points on the graph are right in the thick of

the dry cluster. Both these fossils were dry-

land tortoises.

(Paragraph 4, the 7th, 8th and 9th sentences)

毫无疑问，原颚龟和缺甲陆龟的骨骼证明了这一点。它们的坐标点正好位于图形上“干集群”最密集的地方。这两种化石都属于旱地陆龟。

（位置：第4段第7、8、9句）

解题思路

通过P. quenstedti和P. talampayensis这两个又长又怪的名词可以迅速定位到原文第4段第7句，至于这两个怪东西是什么并不重要（通过上下文可以猜出是两种远古时代龟的名字）。紧接着看下一句的结果，题目要找这两种古老的生物都是什么东西，通过both和were定位，很容易找到Both these fossils

were dry-land tortoises。题目和答案的句子结构完全一样，可以确定答案是

dry-land tortoises。

100

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 40

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或D。

Question 40 题目翻译

According to the writer, the most signifi cant

thing about tortoises is that

A they are able to adapt to life in extremely

dry environment.

B their original life form was a kind of primeval

bacteria.

C they have so much in common with sea turtles.

D they have made the transition from sea

to land more than once.

根据作者的观点，关于乌龟最重要的一件事情是：

它们能够适应极端干燥的生活环境。

它们生命的最初形态是一种原始细菌。

它们与海龟非常相似。

它们曾经不止一次从海洋迁徙回陆地。

关键词 most signifi cant 题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

Tortoises therefore represent a remarkable

double return.

(Paragraph 6, the 1st sentence)

所以非常明显，乌龟曾出现过两次往返。

（位置：第6段第1句）

解题思路

这道题是全文的最后一题，一般会问及作者的观点或写作目的，或者是对文章结尾部分的细节进行考查。本题属于后者。最后一段第1句给出了答案：

乌龟曾（在海洋向陆地）出现过两次往返。

其实从most significant thing about tortoises也可以看出这道题也涉及了作者的写作目的，作者通过一系列测试为了说明什么呢？说明乌龟能适应干燥的环境？或者乌龟是细菌变来的？还是说乌龟和海龟很相似？显然都不是，而是为了说明乌龟曾经不止一次迁徙。

☆难点解析与技巧点拨

TIPS：陌生名词的代意替换

【原句】Whales (including the small whales we call dolphins) and dugongs, with their

close cousins the manatees, ceased to be land creatures altogether and reverted to the full

marine habits of their remote ancestors. They don’t even come ashore to breed. They do,

however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their

earlier marine incarnation.（位置：第2段中部）

【突破】这一句话中出现了一些不常见的词汇，比如dugong（儒艮），manatee（海

101

阅 读

牛），gill（鱼鳃）。如果在阅读的过程中纠结于这些词的意思，那么将影响答题的速度和对大局的理解。遇到这类陌生词的时候，可以通过上下文和词性的判断来猜测其大概意思。

比如：通过whales and dugongs这一并列结构可以看出dugong和鲸应该是一类动物，至于它究竟是什么和答题其实一点关系都没有。即便给出dugong的中文释义——儒艮，可能你也不知道它是什么。所以儒艮和dugong都只是一个符号，在阅读时一定不要把看不懂的符号当做阅读的障碍。

后面的内容也一样，从whales and dugongs, with their close cousins the manatees可以得知manatees是whales和dugongs的近亲，可以判断它们都是一类动物，至于具体是什么并不重要。

对于gills，我们可以找到having never developed anything equivalent to the gills的表述，意思是鲸从没有进化出任何像gills一样的器官。我们只要知道gills是一种器官即可。

【代意替换】为了更好地理解，我们可以把与鲸并列的dugong看做鲸的亲弟弟；manatee是鲸的close cousin，那么就是鲸的表弟；gills是一种器官，如果联想不到腮，通过上文也知道是用来呼吸的，称其为鱼肺也无妨。如果连前面的dolphin也不认识，从small whales可以知道

dolphin是小号的鲸，我们就叫其幼鲸无妨。

那么这样一来原文就可以译为：鲸（包括被我们称作“幼鲸”的小鲸）和鲸的“亲弟弟”都与他们的“表弟”一样不再是陆地动物，并恢复了它们祖先那套完整的海洋生活习惯。它们甚至不上岸繁殖。但是，它们仍然呼吸空气，却从没有进化出任何像“鱼肺”一样的早期海洋生物的器官。

是不是感觉顺畅一些了？

【段落参考译文】第4段是本文的难点所在，也是流程图填空题的集中出题段落。以下是该段的参考译文。

耶鲁大学的沃尔特·乔伊思和雅克·戈蒂埃测量了71种现存的陆龟和海龟的前肢骨骼后得到了三组数据。他们用一种三角坐标纸绘制出三组数据，并加以相互对照。所有陆龟物种的数据点紧密集中在坐标纸上方，所有海龟数据集中在坐标纸下方。二者没有重合，而当他们把既在水中又在陆上生活的龟种数据加上后，情况就不同了。果然，在坐标纸上，这些两栖物种的数据大约介于海龟的“湿集群”和陆龟的“干集群”之间。接下来要确定那些化石的位置。毫无疑问，P.quenstedi和P.talampayensis的骨骼证明了这一点。它们的坐标点正好位于图形上“干集群”最密集的地方。这两种动物化石都属于旱地陆龟。它们生活在海龟重回水中生活的那个时代之前。

102

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 2

Reading Passage 1

☆文章概述

题目：帮助患有听觉障碍的儿童

类型：说明文——儿童教育

难度：较易

建议时间：17–20分钟

解题简析：本篇阅读的文章有一定难度，尤其是文中出现了不少难度较高的词汇，但是本篇阅读的题目并不算难，定位词都比较明显，只要准确定位基本所有题目都可以迅速找到答案。

先做第7–12题，再做第1–6题，最后做第13题。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 听力障碍对儿童的影响。 第1句 6/7

B段 教室噪音的危害。 第1句 3/11–12

C段 听力障碍对儿童学习的影响。 第1句 2

D段 教室噪音对某些身体条件的儿童会造成更严重的影响。 第1句 5

E段 噪音对患有自闭症的儿童的影响。 第6句 8

F段 噪音对患有注意力缺乏症的儿童的影响。 最后一句 –

G段 要采取措施，为有听力功能缺陷的孩子提供良好的学习环境。 最后一句 9

H段 新西兰政府的新西兰残疾人战略的实施。 第1句 1/10

I段 呼吁制定国际标准时考虑听力功能障碍儿童的需求。 最后一句 4/13

☆题目精解

Questions 1–6

Reading Passage 1 has nine sections, A–I. Which section contains the following information?

第一篇阅读文章有A–I共9个部分，哪一个部分包含了以下信息？

Question 1 题目翻译

an account of a national policy initiative 关于国家政策推行的解释

关键词 national policy initiative 题型 配对题

正确答案 H 难度 ★

103

阅 读

对应原文 翻译

The New Zealand Government has developed

a New Zealand Disability Strategy and has

embarked on a wide-ranging consultation

process.

(Section H, the 1st sentence)

新西兰政府已经制定了一项新西兰残疾人战略并且已经开始进入广泛征求意见的阶段。

（位置：H部分第1句）

解题思路

本题的关键词是national policy initiative。national policy必然会涉及国家或政府，可以对应到原文中的the New Zealand Government，而这个policy具体指的就是原文同句中后面的New Zealand Disability Strategy。initiative对应has embarked。通过以上内容均可判断本题信息出现在H部分。

Question 2 题目翻译

a description of a global team effort 关于国际团队所做出的努力的描述

关键词 global team 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

The International Institute of Noise Control

Engineering (I-INCE), on the advice of the

World Health Organisation, has established

an international working party, which

includes New Zealand, to evaluate noise

and reverberation control for school rooms.

(Section C, the last sentence)

在世界卫生组织的建议下，国际噪音控制工程协会（I-INCE）已经成立了一个包括新西兰在内的国际工作小组，以评估学校教室的噪音和回音控制。

（位置：C部分最后一句）

解题思路

这道题的关键词是global team。抓住global，不难联想到international以及

world等词汇，按照这个思路很容易就能定位到C部分的最后一句。该句出现了多个与global相关的表达，比如International Institute，World Health

Organisation，international working party，其中international working party等同于global team。原文中谈到了I-INCE已经成立了international working

party，这就是国际团队已经做出的努力或取得的成就，可以判断本题的信息点出现在C部分。

Question 3 题目翻译

a hypothesis as to one reason behind the

growth in classroom noise

关于教室噪音增长原因的一个假说

关键词 growth 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★★

104

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

Education researchers Nelson and Soli have

also suggested that recent trends in learning

often involve collaborative interaction

of multiple minds and tools as much as

individual possession of information. This

all amounts to heightened activity and

noise levels, which have the potential to be

particularly serious for children experiencing

auditory function defi cit.

(Section B, the 3rd and 4th sentences)

教育研究者纳尔逊和索利也曾指出，近期的教学趋势一般都包括通过多种思想与方法协作交互来获取信息，这与个人获取信息同等重要。这一切都意味着活动量与噪音级别的提高，这对患有听力功能障碍的孩子产生的潜在影响尤为严重。

（位置：B部分第3、4句）

解题思路

本题的关键词是growth，同时可以用hypothesis和classroom noise辅助定位。B部分主要在探讨教室噪音的危害，而第3句中Nelson and Soli have

also suggested that对应了题目中的hypothesis。一般hypothesis都与人名、书名等内容相关。最后找到与growth对应的heightened一词的位置，原文说研究者指出现代教学方法会引起活动量与噪音级别的提高，对有听力障碍的儿童会产生严重的潜在影响，其实就是关于教室噪音增长原因的一个假说。

Question 4 题目翻译

a demand for suitable worldwide regulations 对全球适用规则的需求

关键词 worldwide regulations 题型 配对题

正确答案 I 难度 ★

对应原文 翻译

It is imperative that the needs of these

children are taken into account in the setting

of appropriate international standards to be

promulgated in future.

(Section I, the last sentence)

今后在制定和发布适当的国际标准时，必须把这些孩子的需求考虑进去。

（位置：I部分最后一句）

解题思路抓住worldwide regulations，寻找有关国际规则制定的部分。I部分最后一句中的international standards与之对应，而且两者前面的形容词suitable与

appropriate意思一致，确认该信息在I段。

Question 5 题目翻译

a list of medical conditions which place some

children more at risk from noise than others

使一部分孩子更容易受到噪音影响的医学状况的列举

关键词 list 题型 配对题

105

阅 读

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

While the detrimental effects of noise in classroom situations are not limited to children experiencing disability, those with a disability that affects their processing of speech and verbal communication could be extremely vulnerable. The auditory function deficits in question include hearing impairment, autistic spectrum disorders (ASD) and attention deficit disorders (ADD/ADHD).

(Section D)

教室噪音不仅会给患有残疾的孩子带来不利影响，同时会使那些在语言沟通方面有障碍的孩子们更容易受到伤害。所谓的听力功能缺陷包括听力缺陷、自闭症系列障碍（ASD）和注意力缺陷障碍（ADD/ADHD）。

（位置：D部分）

解题思路

题目的信息是有关使一部分孩子更容易受到噪音影响的医学状况的列举，那么对应的原文必然含有两个信息点：第一是表示某些孩子更容易受到噪音影响，第二是一些身体状态的列举。D部分第1句说的是某些孩子更容易受到伤害，第2句列举了几种症状，与题目吻合。其实抓住关键词list，直接与D部分几个非常明显的带有括号的症状名称进行对应，立刻就能确定本题答案。

Question 6 题目翻译

the estimated proportion of children in New Zealand with auditory problems

新西兰患有听力问题的儿童的估算比例

关键词 proportion 题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6%–10% of children in that country are affected by hearing loss.

(Section A, the last sentence)

新西兰卫生部通过一项长达20年的研究发现，该国有6%–10%的孩子受到听力丧失的影响。

（位置：A部分最后一句）

解题思路这道题非常简单，只要抓住proportion这个关键词，回到原文寻找带有比例的内容即可。全文只有A部分出现了6%–10%的表述，仅此一处。

Questions 7–10

Choose NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER from the passage for each

answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词或一个数字作为答案。

106

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 7 题目翻译

For what period of time has hearing loss in schoolchildren been studied in New Zealand?

新西兰对在校儿童听力丧失的研究花了多长时间？

关键词 time / hearing loss 题型 简答题

正确答案 two decades 难度 ★

对应原文 翻译

The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6%–10% of children in that country are affected by hearing loss.

(Section A, the last sentence)

新西兰卫生部通过一项长达20年的研究发现该国有6%–10%的孩子受到听力丧失的影响。

（位置：A部分最后一句）

解题思路由于1–6题为配对题，定位分散在全文，因此本题定位句的寻找应该从头开始。通过what period of time推测答案应该是一个时间，再通过hearing loss辅助定位，不难在A部分最后一句找到答案：two decades。

Question 8 题目翻译

In addition to machinery noise, what other type of noise can upset children with autism?

除了机器噪音，还有什么其他类型的噪音能烦扰患有自闭症的儿童？

关键词 machinery noise 题型 简答题

正确答案 crowd noise 难度 ★

对应原文 翻译

Those experiencing these disorders often fi nd sounds such as crowd noise and the noise generated by machinery painful and distressing.

(Section E, the 6th sentence)

诸如人们的喧哗声以及机器产生的噪音通常会使这些患者感到痛苦和不安。

（位置：E部分第6句）

解题思路

抓住关键词machinery noise回到原文定位，可以找到E部分提到了noise generated by machinery，两者表达方式不同但意思相同，都是机器产生的噪音。定位之后，需要找到other type of noise can upset children with autism，原文中与noise generated by machinery并列的是crowd noise，即为本题答案。

如果不认识题目中的autism（自闭症）并不影响答题，反而可以成为定位到E段的定位词。E部分第5句提到了autism，就在答案所在句子的前一句。

Question 9 题目翻译

What term is used to describe the hearing problems of schoolchildren which have not been diagnosed?

什么术语被用来描述没有被诊断出听力问题的在校儿童？

107

阅 读

关键词 diagnosed 题型 简答题

正确答案 invisible disabilities / disability 难度 ★★

对应原文 翻译

It is probable that many undiagnosed

children exist in the education system with

“invisible” disabilities.

(Section G, the 5th sentence)

或许还有很多并未确诊的孩子带着“隐形

的”残疾接受教育。

（位置：G部分第5句）

解题思路

可能你并不认识diagnose（诊断）这个单词，但越是特殊的词汇，越适合用来

定位。通过diagnose可以定位到G部分第5句，原文中是undiagnosed（未确

诊），前缀un-一般表示“未经……的”，与题目中的have not been diagnosed是

一个意思。题目问什么术语被用来形容没有被诊断出听力问题的在校儿童，只

要定位到原句，不难找出invisible disabilities（隐形残疾）。本题答案可以照抄

原文。

Question 10 题目翻译

What part of New Zealand Disability

Strategy aims to give schoolchildren equal

opportunity?

新西兰残疾人战略中的哪一部分的目的是给予在校儿童平等的机会？

关键词New Zealand Disability

Strategy / equal opportunity题型 简答题

正确答案 Objective 3 难度 ★

对应原文 翻译

Objective 3 of the New Zealand Disability

Strategy is to “Provide the Best Education

for Disabled People” by improving education

so that all children, youth learners and

adult learners will have equal opportunities

to learn and develop within their already

existing local school.

(Section H, the 3rd sentence)

新西兰残疾人战略的第三个目标是：通过改善教育让所有的儿童、年轻的学生和成年学生都能有平等的机会在他们当地已有的学校里学习，从而“为残疾人提供最好的教育”。

（位置：H部分第3句）

解题思路

这道题可以通过New Zealand Disability Strategy迅速定位到H部分，再通过

equal opportunity找到第3句。题目问的是New Zealand Disability Strategy的哪一部分的目的是为在校儿童提供equal opportunity。文中开门见山地指出了Objective 3 of the New Zealand Disability Strategy is to...，照抄

Objective 3即可。注意Objective 3系特定内容，答案中的Objective必须大写，否则算错。

108

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 11–12

Choose TWO letters, A–F.

从A–F中选择两个作为答案。

Questions 11–12 题目翻译

The list below includes factors contributing

to classroom noise. Which TWO are

mentioned by the writer of the passage?

A current teaching methods

B echoing corridors

C cooling system

D large class sizes

E loud-voiced teachers

F playground games

下表列出了产生教室噪音的原因。哪两个

是作者在这篇文章中提到的？

当今的教学方式

带有回音的走廊

制冷系统

班级过于庞大

大嗓门的老师

操场游戏

关键词factors contributing to classroom

noise题型 选择题

正确答案 A C 难度 ★

对应原文 翻译

Modern teaching practices, the organisation

of desks in the classroom, poor classroom

acoustics, and mechanical means of

ventilation such as air-conditioning units all

contribute to the number of children unable

to comprehend the teacher’s voice.

(Section B, the 2nd sentence)

现代教学实践活动、教室里课桌的布置、

糟糕的教室音响效果以及诸如空调装置这

类的机械通风设备都会导致很多孩子无法

听到老师讲课的声音。

（位置：B部分第2句）

解题思路

这是一道双选题，有两个答案。首先从题干中的factors contributing to

classroom noise进行定位，找教室噪音的来源。文中B部分提到了教室噪

音问题，第2句出现了all contribute to的表述，all前面的内容指的就是导

致很多孩子无法听到老师讲课的声音的噪音来源了，在这些内容中可以找

到modern teaching practices对应A项的current teaching methods以及air-

conditioning units对应C项的cooling system。其他选项文中都未提及。

Question 13

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或D。

109

阅 读

Question 13 题目翻译

What is the writer’s overall purpose in

writing this article?

A to compare different methods of dealing

with auditory problems

B to provide solutions for overly noisy

learning environments

C to increase awareness of the situation

of children with auditory problems

D to promote New Zealand as a model for

other countries to follow

作者撰写本文的主要目的是什么？

比较应对听力障碍问题的不同方法

为过分嘈杂的学习环境提供解决方案

提高对听力障碍儿童现状的关注

把新西兰作为其他国家学习的榜样

关键词 overall purpose 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

The literature to date on noise in school

rooms appears to focus on the effects on

schoolchildren in general, their teachers

and the hearing impaired. Only limited

attention appears to have been given to

those students experiencing the other

disabilities involving auditory function

deficit. It is imperative that the needs of

these children are taken into account in

the setting of appropriate international

standards to be promulgated in future.

(Section I, the last 3 sentences)

迄今为止，关于学校教室噪音的文献都集

中在噪音对普通在校学生、他们的老师以

及听力缺陷者的影响。只有很少的文献关

注对于患有其他残疾的学生的影响，包括

患有听力功能障碍的学生。今后在制定和

发布适当的国际标准时，必须把这些孩子

的需求考虑进去。

（位置：I部分最后三句）

解题思路

这道题问到了作者的写作目的。凡是问作者写作目的的题，答案一般会在最

后一段的最后几句话中出现。因为按照正常的逻辑，作者在写完整篇文章

后，会总结性地强调自己的观点。本文最后三句话给出了本文的写作目的：

目前对于患有听力功能障碍的学生的关注还比较少，以后在制定国际标准的

时候要把这些孩子的需求考虑进去。这个意思和C项是一致的。

☆难点解析与技巧点拨

MATCHING题的解题顺序：

MATCHING题（配对题）让很多考生头疼，因为MATCHING题的答案过于跳跃，如果我

110

9剑桥雅思全真试题原版解析

们按照阅读顺序来做题，将耗费大量的时间。这一点与HEADING题非常相似。所以在遇到

MATCHING题的时候，应当先做细节题。在做细节题的过程中，每读完一段就回到MATCHING

题看看有没有可以配对的选项。通过这种方式，可以减少重复阅读，提高阅读效率。

问作者写作目的的选择题的解法：

雅思考试不少阅读篇章的最后一题都是：What is the writer’s overall purpose in writing

this article?凡是问作者写作目的的题，答案一般会在最后一段的最后几句话中出现，因为

按照正常的逻辑，作者在写完整篇文章后，是会总结性地强调自己的观点的。如果结尾找不

到，再回到文章的第1段或者第2段，看作者是否采取了开门见山的写作方法，在开头摆明观

点。作者的写作目的通常不会出现在中间的段落，凡是将文章中间段落中提到的细节作为选

项的，一般都是干扰项。

Reading Passage 2

☆文章概述

题目：金星凌日

类型：说明文——天文探索

难度：中等

建议时间：18–22分钟

解题简析：金星凌日是金星运行到太阳和地球之间，三者恰好在一条直线上时，金星挡

住部分太阳表面而发生的天象。这时从地球上可以看到金星就像一个小黑点一样在太阳表面

缓慢移动，天文学上称之为“金星凌日”。本篇阅读专业术语较多，但可以通过大量人名和专

业术语进行定位，题目本身难度不大，但由于配对题较多，定位有一定难度。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 2004年的一次金星凌日现象。 第1句 –

B段哈雷通过观测水星凌日得出可以利用计算视差角度测

算日地距离（AU）。最后两句 19

C段 学者们寻找测出太阳系规模的方法。 第3句 20/22

D段一些学者试图测量金星凌日，但由于各种原因最终都

没有成功。第1、2句 15/21/23

E段 黑滴效应和晕环效应会影响金星凌日的测量。 最后一句 17/24–25

F段约翰·弗朗茨·恩克根据金星凌日测出了比较精确的

天文单位数值。第2句 14/18/26

G段 金星凌日的重大意义。 第1、2句 16

111

阅 读

☆题目精解

Questions 14–17

Reading Passage 2 has seven paragraphs, A–G. Which paragraph contains the following

information?

第一篇阅读文章有A–G共7个段落，哪一段包含了以下信息？

Question 14 题目翻译

examples of different ways in which the

parallax principle has been applied

通过不同方法应用视差原理的例子

关键词 parallax principle 题型 配对题

正确答案 F 难度 ★★

对应原文 翻译

The parallax principle can be extended to

measure the distances to the stars.

(Paragraph F, the 5th sentence)

视差原理可以被用来测量地球与其他恒星

的距离。

（位置：F段第5句）

解题思路

本题抓住定位词parallax principle不难得出答案。原文中parallax principle出

现在F段。将parallax principle应用在测量地球到恒星的距离实际上就是其应

用的一个例子。

本题的难点在于parallax（视差）这个单词比较生僻，我们可以将其视为一

个符号，并不影响我们的阅读。这个单词在B段也以parallax angle的形式出

现过，但是阅读前后文之后即可发现并非本题对应段。因此在做配对题时，

不能一看到关键词就立即判断，需要阅读原文，确定能与题目信息对应上之

后再写下答案。

Question 15 题目翻译

a description of an event which prevented

a transit observations

关于一起阻碍观测凌日事件的描述

关键词 prevented / transit observations 题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

Fleeing on a French warship crossing the

Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful

transit—but the ship’s pitching and rolling

ruled out any attempt at making accurate

observations.

(Paragraph D, the 5th sentence)

勒·让蒂尔在乘坐一艘法国战舰穿越印度

洋逃亡期间，看到了一次壮观的凌日现

象，但是船只的颠簸和摇摆让他没有办法

进行任何精确观测。

（位置：D段第5句）

112

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

题目中的关键词是prevented（阻止）。抓住这个关键词，在文中寻找观测凌日时遇到障碍的情况即可。文中D段提到了Le Gentil这位不幸的天文学家，曾经在船上遇到了一次凌日现象，但是船只的颠簸摇摆对他的观测造成了干扰，这是和题目相吻合的。实际上，本段还提到了一次观测凌日事件受到阻挠的情况，就是最后一句中提到的：凌日现象出现时，乌云遮住了Le Gentil的视线。两处定位均可得出本题答案。

Question 16 题目翻译

a statement about potential future discoveries

leading on from transit observations

关于凌日观测可能在未来带来新发现的陈述

关键词 future discoveries 题型 配对题

正确答案 G 难度 ★★

对应原文 翻译

But such transits have paved the way for

what might prove to be one of the most vital

breakthrough in the cosmos—detecting

Earth-sized planets orbiting other stars.

(Paragraph G, the 2nd sentence)

然而，这样的凌日现象为探索围绕其他恒星转动的与地球大小相仿的行星铺平了道路，这可能被证实为宇宙中最重大的突破之一。

（位置：G段第2句）

解题思路

题目中的potential future discoveries显然是对未来的展望，是对凌日观测可能带来的新发现的展望。一般展望未来的内容都出现在文章的结尾。全文最后一句中的such transits have paved the way for ... 是在说凌日为……铺平了道路，后面的内容就是新的发现——探索围绕其他恒星转动的与地球大小相仿的行星。题目的表述与G段的内容吻合。

Question 17 题目翻译

a description of physical states connected

with Venus which early astronomical

instruments failed to overcome

关于早期的天文设备无法解决观测与金星相关的物质状态的问题的描述

关键词 early astronomical instruments 题型 配对题

正确答案 E 难度 ★

对应原文 翻译

While the early transit timings were as

precise as instruments would allow, the

measurements were dogged by the “black

drop” effect.

(Paragraph E, the 1st sentence)

虽然早期的凌日计时在仪器水平允许的情况下力求精确，但是观测受到了“黑滴”效应的干扰。

（位置：E段第1句）

113

阅 读

解题思路

题目提到了early astronomical instruments，抓住early astronomical

instruments，对应到E段第1句的instruments。原文中的instruments是针对

早期对凌日时间的观测而言，dogged by the “black drop” effect说明设备的

精确性虽然能够胜任观测任务，但仍然受到了“black drop” effect的干扰，最

终没有办法解决精确观测的问题。与题目描述的意思相符。

Questions 18–21

Look at the following statements (Questions 18–21) and the list of people below.

Match each statement with the correct person, A, B, C or D.

看下列陈述（第18–21题）和下面的人物列表，将每一项陈述与其对应的人物配对。

Question 18 题目翻译

He calculated the distance of the Sun from

the Earth based on observations of Venus

with a fair degree of accuracy.

他在观测金星的基础上，比较精确地测出

了地球到太阳的距离。

关键词the distance of the Sun from

the Earth题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

① But astronomers laboured hard to

analyse the results of these expeditions

to observe Venus transits. Johann Franz

Encke, Director of the Berlin Observatory,

fi nally determined a value for the AU based

on all these parallax measurements:

153,340,000 km. Reasonably accurate for

the time, that is quite close to today’s value

of 149,597,870 km, determined by radar, ...

(Paragraph F, the fi rst 3 sentences)

② Calculating this angle would allow

astronomers to measure what was then

the ultimate goal: the distance of the Earth

from the Sun. This distance is known as

the “astronomical unit” or AU.

(Paragraph B, the last 2 sentences)

① 但是天文学家们仍在努力分析这些探

索结果以用于观测金星凌日现象。柏林天

文台台长约翰·弗朗茨·恩克在所有这些

视差测量的基础上最终确定了AU的值：

153 340 000千米。这个数值在当时已经

相当精确，相当接近现在用雷达测得的

149 597 870千米这个数值。

（位置：F段前三句）

② 计算这个角度能够让天文学家测得最终

的目标：从地球到太阳的距离。这一距离

被称为“天文单位”，或简称为AU。

（位置：B段最后两句）

114

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

这道题所提到的人比较精确地测出了从地球到太阳的距离，文中很容易找到Johann Franz Encke测出了AU的距离，而且他测得的数字与现在的精确数字相差不远，所以也称得上是with a fair degree of accuracy。那么重点就是确定AU是不是the distance of the Sun from the Earth。通过AU这个缩写可以定位到B段结尾处，这里解释了AU是astronomical unit（天文单位）的缩写，正是the distance of the Sun from the Earth（日地距离）。

Question 19 题目翻译

He understood that the distance of the Sun from the Earth could be worked out by comparing observations of a transit.

他认为从地球到太阳的距离可以通过观测凌日现象来测算。

关键词the distance of the Sun from the Earth

题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

Calculat ing th is angle would a l low astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun. This distance is known as the “astronomical unit” or AU.

(Paragraph B, the 6th and 7th sentences)

计算这个角度能够让天文学家测得最终的目标：从地球到太阳的距离。这一距离被称为“天文单位”，或简称为AU。

（位置：B段第6、7句）

解题思路

该题要寻找发现能够通过观测凌日来测算the distance of the Sun from the Earth（日地距离）的人。抓住the distance of the Sun from the Earth这一关键点，不难定位到B段第6句。而B段整段只提到了一个人——Edmind Halley，也是他通过观测水星凌日得出了可以利用计算视差角度测算日地距离（AU）。

Question 20 题目翻译

He realised that the time taken by a planet to go round the Sun depends on its distance from the Sun.

他发现行星围绕太阳转动的时间取决于行星与太阳的距离。

关键词 time / its distance from the Sun 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★

对应原文 翻译

Johannes Kepler, in the early 17th century, has shown that the distances of the planets from the Sun governed their orbital speeds, which were easily measurable.

(Paragraph C, the 2nd sentence)

在17世纪早期，翰尼斯·开普勒已经指出行星与太阳的距离决定了它们的轨道运行速度，这是很好测得的。

（位置：C段第2句）

115

阅 读

解题思路

这道题要寻找发现行星与太阳的距离决定其围绕太阳转动时间的人。抓住its distance from the Sun可以定位到C段第2句。而题目中的the time taken by a planet to go round the Sun（行星围绕太阳转动的时间）其实就是原文中的orbital speeds（轨道运行速度）。depends on则对应governed一词。很明显，发现者的名字赫然出现在C段第2句。

Question 21 题目翻译

He witnessed a Venus transit but was unable to make any calculations.

他见证了一次金星凌日，但是却没能进行任何测算。

关键词witnessed / unable to make any calculations

题型 配对题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit—but the ship’s pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

(Paragraph D, the 5th sentence)

勒·让蒂尔在乘坐一艘法国战舰穿越印度洋逃亡期间，看到了一次壮观的凌日现象，但是船只的颠簸和摇摆让他没有办法进行任何精确观测。

（位置：D段第5句）

解题思路

本题要找一个见证了金星凌日但没能进行测算的人。C段提到了一个名叫Le Gentil的倒霉的法国人，曾经两次观测金星凌日，一次因为船太颠簸没法测量，一次因为乌云遮住了视线。定位到D段第5句就能发现，Le Gentil就是这个见证了金星凌日却没能进行任何测算的人。

Questions 22–26

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 2?

下列陈述是否与第二篇阅读文中的信息相符？

Question 22 题目翻译

Halley observed one transit of the planet Venus.

哈雷观测到了一次金星凌日。

关键词 Halley 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★★

对应原文 翻译

Nevertheless, he accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 abd 1769—though he didn’t survive to see either.

(Paragraph C, the last sentence)

尽管如此，哈雷还是准确预测到了金星会在1761年与1769年两次穿越太阳的表面，可惜他有生之年没能看到任何一次。

（位置：C段最后一句）

116

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

本题的叙述非常简单，即Halley观测到了一次金星凌日。做题时会对Halley

进行定位，文中B段、C段都提到了Halley。B段主要讲的是，Halley通过观

测水星凌日得出了可以利用计算视差角度测算日地距离，并没有提到他是

否看到了金星凌日。如果据此判断的话，答案将是NOT GIVEN。但是C段

也提到了Halley，结尾讲到他预测到了两次金星凌日。最后一句中的though

he didn’t survive to see either，说明他一生之中都没有看到过金星凌日。由

此很容易判断答案为FALSE。

Question 23 题目翻译

Le Gentil managed to observe a second

Venus transit.

勒·让蒂尔设法观测到了第二次金星凌日

现象。

关键词 Le Gentil / a second Venus transit 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★★

对应原文 翻译

Undaunted, he remained south of the

equator, keeping himself busy by studying

the islands of Mauritius and Madagascar

before setting off to observe the next

transit in the Philippines. Ironically after

travelling nearly 50,000 kilometres, his

view was clouded out at the last moment,

a very dispiriting experience.

(Paragraph D, the last 2 sentences)

他百折不挠，留在了赤道以南地区，忙着

研究毛里求斯岛和马达加斯加岛的情况，

而后动身前往菲律宾准备观测下一次凌

日。讽刺的是，在历经近5万千米的跋涉

之后，在最后一刻他的视线被一片云遮住

了，这是一次令人沮丧的经历。

（位置：D段最后两句）

解题思路

题目的关键在于Le Gentil是否观测到了第二次金星凌日。D段讲述了Le

Gentil两次观测金星凌日的经历，第一次因为船只颠簸虽然看到了，但没能

测量。随后他准备第二次观测，但最终his view was clouded out at the last

moment，即他的视线在最后一刻被云挡住了，因此他并未观测到第二次金

星凌日，答案是FALSE。

Question 24 题目翻译

The shape of Venus appears distorted

when it starts to pass in front of the Sun.

当金星从太阳前面经过时，其形状看起来

有些变形。

关键词 shape / pass in front of the Sun 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★

117

阅 读

对应原文 翻译

When Venus begins to cross the Sun’s

disc, it looks smeared not circular—which

makes it diffi cult to establish timings.

(Paragraph E, the 2nd sentence)

当金星开始掠过太阳表面（入凌）时，它

看上去较模糊而不完全是圆的，因此很难

进行计时。

（位置：E段第2句）

解题思路

抓住题目中的when it starts to pass in front of the Sun，对应到原文中E段

第2句中的begins to cross the Sun’s disc。句中the Sun’s disc意为“日轮”，

金星穿过日轮的过程即为“入凌”。原文说金星在入凌时，it looks smeared

not circular。如果不认识smeared可以跳过该词，并不影响将本句意思理

解为：它不是圆形的，与题目中的appears distorted（看起来有些变形）一

致，答案是TRUE。

Question 25 题目翻译

Early astronomers suspected that the

atmosphere on Venus was toxic.

早期天文学家曾怀疑金星表面的大气是有

毒的。

关键词 the atmosphere on Venus / toxic 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

对应原文 翻译

While this showed astronomers that Venus

was surrounded by a thick layer of gases

refracting sunlight around it, both effects

made it impossible to obtain accurate timings.

(Paragraph E, the last sentence)

虽然天文学家可以由此得知金星被一层厚

厚的且能折射阳光的大气所包围，但是这

两种效应都令人无法获取凌日的准确时

间。

（位置：E段最后一句）

解题思路

首先通过the atmosphere on Venus（金星表面的大气）进行定位，能锁定

E段中介绍金星表面大气的内容。题目中的关键词是toxic（有毒的），在文中

只提到了金星表面被大气所包围，并没有提到这种气体是有毒的。因此题目

中的toxic属于文中未提及的细节，属于典型的NOT GIVEN。

Question 26 题目翻译

The parallax principle allows astronomers

to work out how far away distant stars are

from the Earth.

天文学家可以通过视差原理判断恒星距离地球的距离

关键词 parallax principle / stars 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★

118

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

The parallax principle can be extended to

measure the distances to the stars.

(Paragraph F, the 5th sentence)

视差原理可以延伸应用于测量地球与其他

恒星的距离。

（位置：F段第5句）

解题思路

通过parallax principle能够很容易定位到原文中，work out与文中的measure

相对应，how far away与the distances相对应，而后面的内容都是在说对恒

星距离的测量。

☆难点解析与技巧点拨

有关天文探索的词汇：

天文探索是雅思阅读中较多见的一类文章题材，仅在《剑桥雅思考试全真试题集9》中

就出现了两篇有关天文探索的文章（另一篇是Test 1的《寻找外星智慧》），在近期的雅思考

试中，还出现了火星探索，天体的形成，壮观的土星、彗星撞击木星等多篇天文探索类的文

章。这些文章还可能在未来的考试中出现。因此，掌握一些基础的天文词汇对于理解这类文

章将有很大帮助。以下是一些常见的天文类词汇，考生应当了解这些词汇的意思，如需了解

更多的阅读考点词汇可参考《雅思王阅读真题语料库》一书。

astronomical adj. 天文的 astronomer n. 天文学家

cosmos n. 宇宙 galaxy n. 银河系

solar system 太阳系 star n. 恒星

planet n. 行星 comet n. 彗星

meteor n. 流星 satellite n. 卫星

Mercury n. 水星 Venus n. 金星

Earth n. 地球 Mars n. 火星

Jupiter n. 木星 Saturn n. 土星

Uranus n. 天王星 Neptune n. 海王星

Pluto n. 冥王星 eclipse n. 日食

gravity n. 地心引力 constellation n. 星座

telescope n. 望远镜 orbit n. 轨道

equator n. 赤道 observation n. 观测

detect vt. 探测

119

阅 读

Reading Passage 3

☆文章概述

题目：神经学家揭秘如何创新思考

类型：说明文——心理学研究

难度：较难

建议时间：20–23分钟

解题简析：本篇文章难度较大，主要体现在篇幅较长且题目刁钻，一些题目的定位涉及多个句子而且跨度较大。不过这篇文章的题目完全是按照文章的阅读顺序排列的，因此只要放平心态逐一击破，就能够抓住一些得分点，从而尽可能多地拿分。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 神经经济学研究出创新思考是经济环境下成功的秘诀。 最后一句 27

第2段反传统者的大脑在三个方面与众不同：认知、恐惧反应和社交能力。

第1句 28

第3段 常人的大脑会基于经验来解读信息。 第3句 29–30

第4段 反传统者的认知力。 第1句 30–31

第5段 反传统者乐于接受新鲜事物。 第1句 32–33

第6段 关于在创新中的恐惧。 第3句 35/37

第7段 反传统者的社交能力。 第1句 38–39

第8段 如想成功则要创新思维。 最后一句 40

☆题目精解

Questions 27–31

Choose the correct letter, A, B, C or D.选择正确答案A，B，C或D。

Question 27 题目翻译

Neuroeconomics is a fi eld of which seeks to

A cause a change in how scientists understand brain chemistry.

B understand how good decisions are made in the brain.

C understand how the brain is linked to achievement in competitive fi elds.

D trace the specific firing patterns of neurons in different areas of the brain.

神经经济学作为一个研究领域，致力于

使科学家对大脑化学的理解发生改变。

了解大脑是如何做出好的决定的。

了解在激烈的竞争中大脑与成功的关系。

追踪大脑不同区域中的神经元特定的放电模式。

120

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 neuroeconomics 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

These discoveries have led to the field

known as neuroeconomics, which studies

the brain’s secrets to success in an

economic environment that demands

innovation and being able to do things

differently from competitors.

(Paragraph 1, the 2nd sentence)

这些发现促使了神经经济学的诞生，这一

学科研究大脑在经济环境中获得成功的秘

密，这需要创新以及在众多竞争对手中采

取与众不同的做事方法。

（位置：第1段第2句）

解题思路

抓住neuroeconomics这一定位词很容易定位到文中第1段第2句。原句中

which后面的内容就是对neuroeconomics这一概念的介绍，也是答案所

在的地方。C项的意思与原文相符，C项中的achievement 对应了文中的

success，competitive对应competitors。

干扰项A项与D项在文中出现了，但都不是对neuroeconomics的解读，只要定位准

确即可排除，B项属于无中生有。

Question 28 题目翻译

According to the writer, iconoclasts are

distinctive because

A they create unusual brain circuits.

B their brains function differently.

C their personalities are distinctive.

D they make decisions easily.

根据作者的说法，反传统者是与众不同

的，因为

他们产生与众不同的大脑回路。

他们大脑的功能与众不同。

他们的性格与众不同。

他们能够很轻松地做出决策。

关键词 iconoclasts / distinctive 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★★

对应原文 翻译

This definition implies that iconoclasts

are different from other people, but more

precisely, it is their brains that are different in

three distinct ways: perception, fear response,

and social intelligence. Each of these three

functions utilizes a different circuit in the brain.

(Paragraph 2, the 1st and 2nd sentences)

这个定义说明反传统者是与众不同的，但

更确切地说，是他们的大脑在三个方面异

于常人：认知、恐惧反应以及社交能力。

这三个功能在大脑中各使用一条不同的回

路。

（位置：第2段第1、2句）

121

阅 读

解题思路

这道题抓住iconoclasts are distinctive进行定位，能够对应到原文中的iconoclasts are different from other people。紧接着的but more precisely表明了该句后面的内容将要解释为什么iconoclasts与众不同，原文说反传统者的大脑在三个方面异于常人，但是答案中并没有选项直接提到这三个方面，那么肯定有一个选项对这三个方面进行了概括。接着读原文，each of these three functions即为对以上三个方面的概括，其中的functions在答案中出现了，可以确定B为正确答案。

干扰项

本题C项和D项不在定位句，能够直接排除。A项最具迷惑性，circuits一词就出现在定位句的下一句，而且和function出现在同一句。但实际上核心定位句只有第2段的第1句，这句话解释了创新者与众不同是因为他们的大脑在三个方面异于常人。第2句仅仅是说这三个功能在大脑中各使用一条不同的回路，却没有说创新者具有与众不同的大脑回路。

更明确地说，原文第2段第1句讲的是创新者和三个功能的关系，第2句讲的是三个功能和大脑回路的关系。而A项却试图创造创新者和大脑回路的关系。根据题目要求的according to the writer，这一层关系是不存在的。因此A项是错误的。

Question 29 题目翻译

According to the writer, the brain works effi ciently because

A it uses the eyes quickly.

B it interprets data logically.

C it generates its own energy.

D it relies on previous events.

根据作者的说法，大脑可以有效地工作是因为

大脑迅速地利用眼睛。

大脑有逻辑地分析信息。

大脑产生自身所需的能量。

大脑依赖过往事件。

关键词 the brain works effi ciently 题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★★

对应原文 翻译

① This first thing to realise is that the brain suffers from limited resources. It has fixed energy budget, about the same as a 40 watt light bulb, so it has evolved to work as effi ciently as possible.

(Paragraph 3, the 1st and 2nd sentences)

② Thus it will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.

(Paragraph 3, the 5th sentence)

① 首先要意识到的一点是：大脑受限于有限的资源。它有固定的能量预算，相当于一个40瓦特的电灯泡，所以大脑就进化出一种尽可能高效的工作方式。

（位置：第3段第1、2句）

② 因此大脑将会利用过去的经验以及任何其他的信息来源来解释大脑所看到的东西，比如说别人说过的话。

（位置：第3段第5句）

122

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

这道题难度非常大，必须完全理解第3段的意思方能得出正确答案。如果仅

仅对某一句话或者仅仅根据技巧解题，都可能导致选择C项。通过the brain

works efficiently定位到第3段的work as efficiently as possible。细读这句

话，其实是说大脑必须用有限的能量做更多的工作，所以就进化出了高效的

工作方式。继续往下读，下面内容解释了这种高效工作方式的原因，是大脑

利用过去的经验与信息来对看到的信息进行分析解释，所以大脑能高效地工

作。答案是D“大脑依赖过往事件”。

干扰项

本题A、C项均具迷惑性，B项原文未提及。A项能够通过定位排除，但C项很可

能被误选，因为C项中的energy一词正好出现在定位句中，反而正确答案D项是

在几句话之后才出现的。但是仔细分析，C项说大脑产生自身所需的能量，这一

点在文中并未提及，文中只说了大脑的能量是有限的，所以C项并不正确。

Question 30 题目翻译

The writer says that perception is

A a combination of photons and sound waves.

B a reliable product of what your senses

transmit.

C a result of brain processes.

D a process we are usually conscious of.

作者认为认知是

光子与声波的一种结合。

一种由你的感觉传导出的可靠产物。

大脑处理的一种结果。

我们通常意识到的一种过程。

关键词 perception is 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

① Perception is not simply a product of what

your eyes or ears transmit to your brain. More

than the physical reality of photons or sound

waves, perception is a product of the brain.

(Paragraph 3, the last 2 sentences)

② Perception is not something that is hardwired

into the brain. It is a learned process, which is

both a curse and an opportunity for change.

(Paragraph 4, the 5th and 6th sentences)

① 认知不仅仅是你的眼睛或耳朵传导到你大脑的信息。认知是一种大脑的产物，而不只是物理现实中的光子或声波。

（位置：第3段最后两句）

② 认知不是大脑与生俱来的东西。它是一个可以习得的过程，是一种折磨，同时也是一次改变的机会。

（位置：第4段第5、6句）

解题思路

这道题问perception是什么，第3段后半部分和第4段都是在讨论perception

的。第3段最后提到了perception is a product of the brain，但这个说法并未

出现在答案中。第4段提到了it is a learned process，C项符合这一说法，是

正确答案。

123

阅 读

干扰项

虽然C项的定位有些困难，但并不难排除其他选项。A项通过原文more than

the physical reality of photons or sound waves中的more than可以排除，

more than表示“不仅仅是”的意思；B项通过原文perception is not simply a

product of what your eyes or ears transmit to your brain中的not可以排除；

D项在文中定位处未提及。

Question 31 题目翻译

According to the writer, an iconoclastic thinker

A centralizes perceptual thinking in one part of the brain.

B avoids cognitive traps.

C has a brain that is hardwired for learning.

D has more opportunities than the average person.

根据作者的说法，反传统的思想家

将认知思考集中在大脑的一个区域。

避开认知陷阱。

拥有与生俱来就适于学习的大脑。

拥有比常人多的机会。

关键词 iconoclastic thinker 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★★

对应原文 翻译

Perception is central to iconoclasm. Iconoclasts see things differently to other people. Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person’s brain.

(Paragraph 4, the fi rst 3 sentences)

认知是反传统的核心。反传统者看待问题的方式不同于其他人。他们的大脑不像常人的大脑那样容易掉进效率的陷阱里去。

（位置：第4段前三句）

解题思路

题干中的iconoclastic thinker其实就是iconoclast。定位到第4段第2句，这句话说反传统者看待问题的方式不同于其他人。具体如何不同，引出了第3句：他们的大脑不像常人的大脑那样容易掉进效率的陷阱里去。这一句与B项是符合的，就是在说反传统者能够避开认知陷阱。

干扰项

本题A项将文出现的central和perception等词汇进行变形后伪装成为一个选项。但只要读懂了第1句话Perception is central to iconoclasm就会发现其实A选项和文中所说的不是一回事；C项的hardwired出现在第4段后半部分，定位与本题不符；D项中使用了average person来混淆视听，但more opportunities却是文中没有提到的。本文的主题是解密反传统者如何思考，而不是说他们是因为机会多或者运气好才能够成功的。

Questions 32–37

Do the following statements agree with the claims of the writer in Reading Passage 3?

下列陈述是否与第三篇阅读中作者的观点相符？

124

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 32 题目翻译

Exposure to different events forces the

brain to think differently.

处理不同的事物迫使大脑进行创新思考。

关键词 forces 题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

Novelty releases the perceptual process

from the chains of past experience and

forces the brain to make new judgments.

(Paragraph 5, the 2nd sentence)

新奇的事物将认识过程从过往经验的枷锁

中释放出来并迫使大脑作出新的判断。

（位置：第5段第2句）

解题思路

这道题的关键词forces能够在原文中找到其原形，再将题目中的exposure to

different events与novelty（新奇的事物）相对应，将think differently与make

new judgments相对应，即能作出判断。

本题的难点在于如果不认识novelty一词可能会影响判断，但根据上下文可

以猜出其大致意思，前一句的things it has never encountered before其实就

是对novelty的解释，即闻所未闻的事物。

Question 33 题目翻译

Iconoclasts are unusually receptive to new

experiences.

反传统者非常善于接受新鲜事物。

关键词 receptive / new experiences 题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★

对应原文 翻译

Successful iconoclasts have an extraordinary

willingness to be exposed to what is fresh

and different.

(Paragraph 5, the 3rd sentence)

成功的反传统者有强烈的意愿去接触新鲜

和与众不同的事物。

（位置：第5段第3句）

解题思路

本题通过new experiences对应到原文中的what is fresh and different。

定位之后可以进一步将题目与原文比照： iconoclasts对应successful

iconoclasts，unusually（非常）对应have an extraordinary willingness

（有强烈的意愿），receptive（善于接受）对应be exposed（接触），new

experiences对应what is fresh and different。题目是原文的完美再现，判断

为YES。

125

阅 读

Question 34 题目翻译

Most people are too shy to try different things. 大多数人因为太害羞而不愿尝试新事物。

关键词 shy 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

解题思路

通过关键词shy在原文中是找不到任何原形或同义词的。原文第6段提到了

两种阻碍创新思维的恐惧：fear of uncertainty 和 fear of public ridicule，却

没有提到shy。注意不要擅自把public ridicule与shy对应起来，两者是完全

不同的。前者是害怕当众出丑，后者是害羞。举个例子，与心仪的异性初次

开口交谈时，会有害羞的心态，这是shy，但这不会导致当众出丑；初次面

对500人演讲时，人会有害怕表现不好而当众出丑的紧张感，却不会感到羞

愧，所以不能将两者联系起来。

Question 35 题目翻译

If you think in an iconoclastic way, you can

easily overcome fear.

如果你以创新的思路来思考，你就能轻易

克服恐惧。

关键词 think in an iconoclastic way / fear 题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★★★

对应原文 翻译

Fear is a major impediment to thinking

like an iconoclast and stops the average

person in his tracks.

(Paragraph 6, the 2nd sentence)

恐惧是阻止人们像反传统者那样思考的主

要障碍，它使普通人在创新道路上驻足不

前。

（位置：第6段第2句）

解题思路

这道题颇有难度，需要一定的逻辑判断。题目说如果你以创新的思路来思

考，你就能轻易克服恐惧；而原文说的是恐惧是阻止人们像反传统者那样思

考的主要障碍。梳理一下会发现以下关系：

题目：普通人→创新思考（因）→克服恐惧（果）

原文：普通人→恐惧（因）→不能创新思考（果）

题目和原文的逻辑是相反的，回到题目要求中，题目要求判断表述与作者的

意思是否相符，显然本处是不符的，判断为NO。

可能文中的内容略为抽象，举个简单的例子能更有助于理解：

原文：今天Jack因为生病了不能去学校。

判断：今天Jack没有去学校所以生病了。

是不是应该判断为NO呢？

126

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 36 题目翻译

When concern about embarrassment

matters less, other fears become irrelevant.

当对于难堪事件的担忧减少时，其他的恐

惧也就无关紧要了。

关键词 embarrassment 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

解题思路原文中找不到embarrassment的原形及任何同义表述，题目的表述属于无中

生有，答案是NOT GIVEN。

Question 37 题目翻译

Fear of public speaking is a psychological

illness.

对公开演讲的恐惧是一种心理疾病。

关键词 Fear of public speaking 题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★★

对应原文 翻译

But fear of public speaking, which everyone

must do from time to time, affl icts one-third

of the population. This makes it too common

to be considered a mental disorder.

(Paragraph 6, the 5th and 6th sentences)

但是对公开演讲的恐惧折磨着超过1/3的

人，公开演讲是每个人时不时就必须做的

事情。因为这太常见，以至于很难将其视

为一种心理疾病。

（位置：第6段第5、6句）

解题思路

通过fear of public speaking定位到原文第6段第5句和第6句。原文中出现了

too common to be considered a mental disorder的表述，too ... to ...的意思

是“过于……以至于不能……”。因此原文的意思为：恐惧公开演讲这种现象

太常见了，以至于不能将其视为一种心理疾病。这一意思显然与题意相反。

Questions 38–40

Complete each sentence with the correct ending, A–E, below.

从下列A–E中为每个句子选择一个正确的结尾。

List of Answers 翻译

A requires both perceptual and social intelligence

skills.

同时需要认知与社交能力的技巧

B focuses on how groups decide on an action. 专注于团队是如何决策行动的

C works in many fi elds, both artistic and scientifi c. 在艺术和科学等多个领域中都有所涉及

D leaves one open to criticism and rejection. 使其直接面对批评和拒绝

127

阅 读

E involves understanding how organisations

manage people.

涉及对组织如何管理人员的理解

Question 38 题目翻译

Thinking like a successful iconoclast is

demanding because it

像一个成功的反传统者一样思考是必要的，因为

关键词 successful iconoclast 题型 填空题

正确答案 A 难度 ★★★

对应原文 翻译

① Finally, to be successful iconoclasts,

individuals must sell their ideas to other

people. This is where social intelligence

comes in.

(Paragraph 7, the fi rst 2 sentences)

② Understanding how perception becomes

intertwined with social decision making shows

why successful iconoclasts are so rare.

(Paragraph 7, the last sentence)

最后，想要成为成功的创新者，必须把自己的想法推销给别人。这就是社交技能的用武之地了。

（位置：第7段前两句）

了解了认知与社交决策错综复杂的联系便能理解为什么成功的反传统者如此稀有。

（位置：第7段最后一句）

解题思路

这道题的定位贯穿了第7段。首先前两句点出了成为一个成功的反传统者需要social intelligence，最后一句又提到了perception的重要性，具备这两个要素才是一个真正的successful iconoclast。也提到了正因为如此，成功的创新者才如此稀有。只有选项A能够诠释原文的内容。

Question 39 题目翻译

The concept of the social brain is useful to

iconoclasts because it

这种社交型大脑的概念对反传统者是有用

的，因为

关键词 social brain 题型 填空题

正确答案 B 难度 ★

对应原文 翻译

In the last decade there has been an

explosion of knowledge about the social

brain and how the brain works when

groups coordinate decision making.

(Paragraph 7, the 4th sentence)

在过去的十年里，关于社交型大脑和团队

协作决策时大脑如何工作的认识呈爆发式

发展。

（位置：第7段第4句）

128

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

通过social brain定位到原文第7段第4句。原文中提到社交型大脑能够在团

队协作决策时起到作用，题目问社交型大脑对于反传统者的作用，那么这种

作用就体现在团队协作中的决策上，选项B符合。

Question 40 题目翻译

Iconoclasts are generally an asset because

their way of thinking

反传统者通常是一种财富，因为他们的思

考方式

关键词 asset 题型 填空题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

① Iconoclasts create new opportunities

in every area from artistic expression to

technology to business.

(Paragraph 8, the 1st sentence)

② Iconoclasts face alienation and failure,

but can also be a major asset to any

organisation. It is crucial for success in any

field to understand how the iconoclastic

mind works.

(Paragraph 8, the last 2 sentences)

① 反传统者在每个领域创造新的机会，从

艺术表达到技术到商业。

（位置：第8段第1句）

② 虽然反传统者会面对冷落与失败，但是

他们依然是所有组织的重要财富。无论在

任何领域，成功的关键都是要了解如何运

用创新思想。

（位置：第8段最后两句）

解题思路

通过asset定位到第8段。第1句提到了反传统者在各个领域的作为，倒数第2

句表明反传统者在各个领域的作为使得反传统者成为组织的重要财富。题目

问反传统者因其思维方式怎样而被视为财富，选项C符合原文意思。

129

阅 读

Test 3

Reading Passage 1

☆文章概述

题目：对待语言的态度

类型：说明文——语言研究

难度：中等

建议时间：18–20分钟

解题简析：文章介绍了prescriptivism（规定主义）和descriptivism（描述主义）这两种在语言研究中对立的流派。全文篇幅虽然较短，但内容比较抽象，如果有一些单词不认识，可能造成理解障碍。雅思阅读中一些自然科学的文章可能让文科生很头痛，却让理科生很容易找到依据进行定位和解题。这篇文章恰恰是文科生擅长的题目类型，文中对规定主义和描述主义对于语言的理解和描述会让理科生痛不欲生，但对文科生来说想必是轻车熟路，将观点对应到流派即可轻松解答。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 关于语言的研究是非常容易引起争论的。 第1、2句 1–2

第2段 语言是一种公开行为，其用法很容易引起人们的注意与评论。 第1句 3

第3段“规定主义”对语言的观点：该派认为语言是标准化的，非对即错。

第1句 9

第4段 “规定主义”研究语言的三个目标。 第1句 10

第5段 “描述主义”对语言的观点：语言应该注重描述而非规则。 第2句5–7/

11–12

第6段 “规定主义”与“描述主义”一直以来的争执。 第1句 8/13

☆题目精解

Questions 1–8

Do the following statements agree with the claims of the writer in Reading Passage 1?

下列陈述是否与第一篇阅读中作者的观点相符？

Question 1 题目翻译

There are understandable reasons why

arguments occur about language.

为什么语言会引起人们的争论，其原因是可以理解的。

关键词 reasons / arguments 题型 判断题

130

9剑桥雅思全真试题原版解析

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic. Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.

(Paragraph 1, the 2nd and 3rd sentences)

普通的语言争论常常会恶化为谩骂和争执。语言属于每一个人，所以多数人认为他们有权利保留他们对语言的看法。

（位置：第1段第2、3句）

解题思路

题目的意思是：语言会引起争论的原因是可以理解的。arguments与同义词debate相对应，定位到文章开头第2句。原文说语言争论往往会升级，接下来的一句话解释了原因：语言属于每个人，每个人的看法是不尽相同的。因为看法不同引起争论是可以理解的，与题目意思相符。这道题的关键除了定位，还须抓住原文的逻辑关系，尤其是对so前后内容逻辑关系的解读。

Question 2 题目翻译

People feel more strongly about language education than about small differences in language usage.

人们对语言教学的感受比语言用法上的微小差异更加强烈。

关键词language education / language usage

题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★★

对应原文 翻译

Argument can start as easily over minor points of usage as over major policies of linguistic education.

(Paragraph 1, the last sentence)

在语言用法上的一点小问题可能引起像语言教学政策上的重大事件一样的争论。

（位置：第1段最后一句）

解题思路

这道题比较纠结，必须抓住解题的关键进行判断，否则很容易陷入其中绕不出来。题目用了一个比较级more strongly ... than ...来对比language education和language usage，简单理解即人们对语言教学的态度比语言用法差异更强烈。而原文则用了一个as ... as ...的比喻，将语言用法上的小问题比作语言教学政策上的重大事件。于是，在原文中language education和language usage是画等号的，而题目中则是说人们对language education的态度更强烈，因此题目与原文意思不符。

Question 3 题目翻译

Our assessment of a person’s intelligence is

affected by the way he or she uses language.

一个人使用语言的方式可以影响我们对他/她智力的判断。

关键词 assessment / intelligence 题型 判断题

131

阅 读

正确答案 YES 难度 ★

对应原文 翻译;

No part of society or social behaviour is exempt: linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.

(Paragraph 2, the 2nd sentence)

整个社会或社会行为无不受到语言的影响：语言因素影响我们判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力和与身份和社会生存相关的其他一些方面。

（位置：第2段第2句）

解题思路本题通过intelligence定位到原文中。题目说一个人使用语言的方式可以影响我们对他/她智力的判断，与原文中的“语言因素影响我们判断一个人的个性、智力……”符合，assessment与judge都表示判断，答案为YES。

Question 4 题目翻译

Prescriptive grammar books cost a lot of money to buy in the 18th century.

在18世纪，规定性语法图书价格非常高。

关键词 books / 18th century 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

All the main language have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.

(Paragraph 4, the 1st sentence)

所有对主要语言的研究都是规定性的，尤其是在18世纪对语法和词典的编写。

（位置：第4段第1句）

解题思路这道题通过prescriptive grammar以及18th century可以定位到第4段第1句，books勉强可以和dictionaries扯上关系，但却找不到任何有关图书价格的表述。本题为NOT GIVEN。

Question 5 题目翻译

Prescriptivism still exists today. 规定主义在今天仍然存在。

关键词 prescriptivism / exists / today 题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★

对应原文 翻译

These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.

(Paragraph 5, the 1st sentence)

这些看法依然存在，并且引起了人们对保留语言标准的广泛关注。

（位置：第5段第1句）

132

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

这道题只要判断prescriptivism在今天是否依然存在即可。原文第5段第1句就提到these attitudes are still with us，只要能确定these attitudes是否为prescriptivism，即可对本题做出判断。而整个第5段都是对早期语言规定主义的描述，所以these attitudes指的就是prescriptivism，本题判断为YES。

Question 6 题目翻译

According to descriptivists it is pointless to try to stop language change.

根据描述主义者的观点，试图阻止语言变化是毫无意义的。

关键词pointless / stop language change

题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

This approach is summarised in the state-ment that it is the task of the grammarian to describe, not prescribe—to record the facts of linguistic diversity, and not to attempt the impossible tasks of evaluating language variation or halting language change.

(Paragraph 5, the 3rd sentence)

这一观点被总结为：语法学家的任务是描述而不是规定，是记录语言多样性的事实而不是试图完成评价语言的差异或者阻止语言的变化这种不可能完成的任务。

（位置：第5段第3句）

解题思路

这道题难点在halt（停止）一词，halt与stop相似，但更多地表示骤停或戛然而止，作动词亦作名词。抓住stop language change进行定位，能够找到原文中的halting language change。如果认识halt一词或能猜测其大致意思，则本题就非常简单了。题目说描述派认为试图阻止语言的变化是毫无意义的，而原文也说语法学家的任务不是完成阻止语言变化这种不可能的任务，the impossible tasks表达的意思其实就是pointless。

Question 7 题目翻译

Descriptivism only appeared after the 18th century.

描述主义在18世纪之后才出现。

关键词 after the 18th century 题型 判断题

正确答案 NO 难度 ★

对应原文 翻译

In the second half of the 18th century, we already find advocates of this view, such as Joseph Priestley, whose Rudiments of English Grammar (1761) insists that “the custom of speaking is the original and only just standard of any language”.

(Paragraph 5, the 4th sentence)

18世纪后半期，我们已经找到了这一观点的支持者，比如约瑟夫·普利斯特列，他在1761年撰写的《英语语法基础知识》一书中坚持认为“说话的习惯是原始的，同时也是所有语言的唯一标准”。

（位置：第5段第4句）

133

阅 读

解题思路

这道题还是比较简单的，首先从题目中的only可以大致判断这道题的答案应该不是YES，再来就是确认descriptivism在18世纪以前是否已经出现。文中in the second half of the 18th century, we already fi nd advocates of this view可以判断出18世纪后半期已经有了this view，其指代的即是descriptivism。

Question 8 题目翻译

Both descriptivists and prescriptivists have been misrepresented.

描述主义者和规定主义者都曾被不实描述。

关键词descriptivists / prescriptivists / misrepresented

题型 判断题

正确答案 YES 难度 ★★

对应原文 翻译

In our own time, the opposition between “descriptivists” and “prescriptivists” has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.

(Paragraph 6, the 1st sentence)

在当今时代，“描述主义者”与“规定主义者”的对立经常变得非常极端，双方都会对对方作出不实描述。

（位置：第6段第1句）

解题思路

题目说descriptivists和prescriptivists都曾被不实描述，在文中找到这两个单词所在的句子，文中说的也是双方都有对于对方的不实描述，与题目符合。题中misrepresented一词可通过represented进行猜测，represented意为“描述”，可猜出misrepresented大致为“不实描述”的意思。而文中的painting unreal pictures（描绘不真实的图片）其实也是“不实描述”之意。文中的in our own time，表示在我们的时代（即现代）仍有这种情况存在，其实与题目的完成时态have been所表示的到现在还有影响的一种状态是一致的。

Questions 9–12

Complete the summary using the list of words, A–I, below.

用下表A–I中的词或词组完成摘要填空。

原文与选项 翻译

According to 9 ............ , there is only one correct form of language. Linguists who take this approach to language place great importance on grammatical 10 ............ . Conversely, the view of 11 ............ , such as Joseph Priestley, is that grammar should be based on 12 .......... .

根据 9 __________ 的观点，语言只有一种正确的形式。坚持这一理论的语言学家非常强调语法的10 __________ 。相反地，按照 11 __________ 的观点，比如约瑟夫·普利斯特列，语法应该建立在 12 __________ 的基础上。

134

9剑桥雅思全真试题原版解析

A descriptivists

B language experts

C popular speech

D formal language

E evaluation

F rules

G modern linguists

H prescriptivists

I change

描述主义者语言专家通俗的讲话正式的语言评估规则当代语言学家规定主义者变化

解题思路

浏览整个填空题，其实是对文中prescriptivism（规定主义）和descriptivism（描述主义）的一个提炼。在选项中也能找到prescriptivists和descriptivists，如此一来题目就变得非常简单了：prescriptivists是怎样的，descriptivists是怎样的，即“定义A+细节A，定义B+细节B”的表达。直接对照原文作答即可，甚至如果已经对全文大概意思有所了解，也可直接作答。

Question 9 题目翻译

According to 9 ............ , there is only one

correct form of language.

根据 9 ________ 的观点，语言只有一种正确的形式。

关键词 only one correct form 题型 填空题

正确答案 H 难度 ★

对应原文 翻译

① In this most general sense, prescriptivism

is the view that one variety of language has

an inherently higher value than others …

(Paragraph 3, the 1st sentence)

② Adherent to this variety are said to speak

or write “correctly”; deviations from it are

said to be “incorrect”.

(Paragraph 3, the last sentence)

① 在这种最为普通的意义上，规定主义认为一种语言天生就比其他语言具有更高的价值……

（位置：第3段第1句）

② 该语言的支持者的说话或写作的方法被称为“正确的”方法，而与其不一致的都被认为是“不正确的”。

（位置：第3段最后一句）

解题思路

题目问……认为语言只有一种正确形式。文中第3段提到prescriptivism（规定主义）认为一种语言天生就比其他语言具有更高的价值，而段尾提到这种语言的支持者的所说和所写被称为“正确的”方法，而与其不一致的都被认为是“不正确的”。于是在答案中寻找prescriptivism相关的内容，可以找到

prescriptivists，后缀-ism表示一种信念或主义，而-ist则表示从事某种职业的人或某一领域的专家。according to prescriptivists与prescriptivism表达的意思是相同的，答案为H。

135

阅 读

Question 10 题目翻译

Linguists who take this approach to language place great importance on grammatical 10 ............ .

坚持这一理论的语言学家非常强调语法的10 ________ 。

关键词 great importance / grammatical 题型 填空题

正确答案 F 难度 ★

对应原文 翻译

The authoritarian nature of the approach is best characterised by its reliance on “rules” of grammar.

(Paragraph 4, the 3rd sentence)

这一理论对语法“规则”的依赖是其权威本质的最好表现。

（位置：第4段第3句）

解题思路

延续上一句，Linguists who take this approach指的是prescriptivists，他们最在乎语法的什么，其实不对照原文，仅从prescriptivism非对即错的特点也可以从选项中选出rules这一答案。如果回原文定位，第4段提到了该理论对语法“规则”的依赖是其权威本质的最好表现，说的就是这一理论强调语法规则，题目中填空处前的grammatical正好对应rules of grammar。

Questions 11–12 题目翻译

Conversely, the view of 11 ............ , such as Joseph Priestley, is that grammar should be based on 12 .............. .

相反地，按照 11 __________ 的观点，比如约瑟夫·普利斯特列，语法应该建立在 12 __________ 的基础上。

关键词conversely / Joseph Priestley / based on

题型 填空题

正确答案 11. A 12. C 难度 ★★

对应原文 翻译

In the second half of the 18th century, we already find advocates of this view, such as Joseph Priestley, whose Rudiments of English Grammar (1761) insists that “the custom of speaking is the original and only just standard of any language”.

(Paragraph 5, the 4th sentence)

18世纪后半期，我们已经找到了这一观点的支持者，比如约瑟夫·普利斯特列，他在1761年撰写的《英语语法基础知识》一书中坚持认为“说话的习惯是原始的，同时也是所有语言的唯一标准”。

（位置：第5段第4句）

解题思路

首先通过conversely可以判断第11题的答案应该是与第9题的prescriptivists对立的descriptivists，再通过Joseph Priestley回原文第5段Joseph Priestley出现的地方寻找第12题的答案。题目问语法应该建立在什么基础上，原文中提到Joseph Priestley认为the custom of speaking（说话的习惯）是原始的，同时也是所有语言的唯一标准，the custom of speaking应为答案。在选项中，与其意思相同的是C项的popular speech。

136

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

实际上，在做第9–12题的时候，如果一上来很难确定第9题的答案，也可以先通过Joseph Priestley定位后确定11题的答案是descriptivists，再通过

conversely反推第9题的答案，之后再对两种流派的细节进行确定，得到第

10题和第12题的答案。

Question 13

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或者D。

Question 13 题目翻译

What is the writer’s purpose in Reading

Passage 1?

A to argue in favour of a particular approach

to writing dictionaries and grammar books

B to present a historical account of differing

views of language

C to describe the differences between

spoken and written language

D to show how a certain view of language

has been discredited

在第一篇阅读中，作者撰写本文的目的是什么？针对支持编写词典和语法书的一种方法的讨论。呈现了历史记载中对语言的不同看法。

描述口语和书面语的区别。

说明一种关于语言的特定观点是如何名誉扫地的。

关键词 purpose 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★

对应原文 翻译

① In our own time, the opposition between

“descriptivists” and “prescriptivists” has

often become extreme, with both sides

painting unreal pictures of the other.

(Paragraph 6, the 1st sentence)

② The opposition has even been presented

in quasi-political terms—of radical liberalism

vs elitist conservatism.

(Paragraph 6, the last sentence)

① 在我们的时代，“描述主义者”与“规定主义者”的对立经常非常极端，双方都会对对方作出不实描述。

（位置：第6段第1句）

② 这种对立甚至被用类似政治术语一样的说法来描述——激进自由主义与精英保守主义。

（位置：第6段最后一句）

解题思路

题目问作者的写作目的，一般作者会在最后一段表明或重申自己的目的。这篇文章最后一段多次出现了opposition一词，旨在说明descriptivists（描述主义者）和prescriptivists（保守主义者）在语言上的观点差异和长期的争执，这也是全文的中心。选项B符合这一意思。

137

阅 读

干扰项

A项与C项显然与文章目的无关，只是断章取义地拼凑了一些文中出现过的词来混淆视听。D项干扰较大，因为文章确实提到了descriptivists（描述主义者）和prescriptivists（保守主义者）的相互质疑与对立，但这并非作者的写作目的，本题要求不是which is TRUE，而是选the writer’s purpose，所以D项也不正确。

☆难点解析与技巧点拨

本文介绍了prescriptivism（规定主义）和descriptivism（描述主义）这两种在语言研究中对立的流派。只要把握这一方向，第9–12题的填空可以轻松破解。第13题作者观点题也可迎刃而解。文章的主题在全文最后一段得到了诠释。

以下是该段的参考译文：

在我们的时代，“描述主义”与“规定主义”的对立经常非常极端，双方都会对对方作出不实描述。描述性的语法学家一直以来都不注重标准，因为在他们看来各种用法都是同样可行的。规定性的语法学家则盲目遵从历史传统。这种对立甚至被用类似政治术语一样的说法来描述——激进自由主义与精英保守主义。

Reading Passage 2

☆文章概述

题目：潮汐发电

类型：说明文——工业科技

难度：中等

建议时间：18–20分钟

解题简析：本篇阅读介绍了潮汐发电的原理、应用以及其可能给英国带来的前景。这篇阅读的题目首先是配对题，接着是一道十选五的多选题，最后是一道填图题，这种安排可能会对考生的做题顺序带来困扰，但实际上只要先从第18–22题入手做细节题，会发现大部分考点是在A段按照顺序出现的。填图题基本都是送分题，应尽量争取全对。在做完细节题之后，考生已经对文章的大致内容有所了解，再回过头来做配对题，可能会更顺手。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 潮汐发电的原理及其应用前景。 第1–2句 16/18–21

B段 潮汐电站能够提供的电力以及其竞争力。 第1句 –

C段英国潮汐发电的研究项目举例以及潮汐发电的技术研发程度。

第1句14/17

/22

D段 海洋涡轮机的优点。 第1句 23–24

138

9剑桥雅思全真试题原版解析

E段 潮汐发电的电量供应。 第2句 15

F段 潮汐发电的技术难题。 第1句 25–26

☆题目精解

Questions 14–17

Reading Passage 2 has six paragraphs, A–F. Which paragraph contains the following information?

NB You may use any letter more than once.

第二篇阅读文章有A–F共六个段落，哪一段包含了以下信息？

注意：你可以多次填写同一个字母。

Question 14 题目翻译

the location of the fi rst test site 第一个测试站点的位置

关键词 the fi rst test site 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

The fi rst station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the department of Trade and Industry and the European Union.

(Paragraph C, the 2nd sentence)

第一座电站预计很快将在德文郡的林茅斯附近建立，用来测试贸易工业部与欧盟联合投资的这项技术。

（位置：C段第2句）

解题思路通过the fi rst test site很容易定位到C段第2句，C段第2句提到the fi rst station的建立是为了test项目的技术。而Lynmouth in Devon也对应了题目中的the location，因此答案为C。

Question 15 题目翻译

a way of bringing the power produced on one site back into Britain

一种将一个电站提供的电量传送回英国的方法

关键词 back into Britain 题型 配对题

正确答案 E 难度 ★

对应原文 翻译

The single undersea turbine farm would produce far more power than needed for the Channel Islands and most would be fed into the French Grid and be re-imported into Britain via the cable under the Channel.

(Paragraph E, the 2nd sentence)

这一海下涡轮机电场可以提供远远超过海峡群岛所需的电量，其中大部分将传送进入法国电网，并通过海底电缆重新输送回英国。

（位置：E段第2句）

139

阅 读

解题思路

本题的关键是back into Britain。按照题目的表述，既然有back的概念，与其配对的段落肯定是将电力先传到英国以外的某一国家，再输送回英国。

E段第2句出现了这一概念，原文中提到了电力会先进入法国电网，再re-

imported into Britain，与题目中的back into Britain相符。

Question 16 题目翻译

a reference to a previous attempt by Britain

to fi nd an alternative source of energy

提及了英国之前寻找替代能源的一次尝试

关键词Britain / alternative source of

energy题型 配对题

正确答案 A 难度 ★★

对应原文 翻译

Unlike wind power, which Britain originally

developed and then abandoned for 20

years allowing the Dutch to make it a

major industry, undersea turbines could

become a big export earner to island

nations such as Japan and New Zealand.

(Paragraph A, the last sentence)

风能发电是由英国最先开发的，而后搁置了20年，由荷兰人将其发展成为一个主要产业。与风能发电不同，通过向日本和新西兰这样的岛国出口海底涡轮机，英国将获得巨额利润。

（位置：A段最后一句）

解题思路

题目为英国之前寻找替代能源的一次尝试，那么可以判断英国在开发海底涡轮机发电之前还开发过其他的替代能源。基于这一判断，这很可能是铺垫性的内容，一般出现在开头的部分。在A段最后一句可以找到英国开发wind

power的内容，答案是A。

Question 17 题目翻译

mention of the possibility of applying

technology from another industry

提到应用其他产业的技术的可能性

关键词 technology / another industry 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★★

对应原文 翻译

The technology for dealing with the hostile

saline environment under the sea has been

developed in the North Sea oil industry and

much is already known about turbine design,

because of wind power and ship propellers.

(Paragraph C, the 4th sentence)

应对海底恶劣的盐渍环境的技术已经在北海油田工业上得到研发，同时由于风力发电和轮船螺旋桨的应用，人们对涡轮机的设计已经有了深入了解。

（位置：C段第4句）

140

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

抓住another industry这一关键词，对应原文C段第4句中的the North Sea oil

industry，可锁定该题相关内容所在的段落为C段。

这道题难度比较大：第一，想答对这道题必须注意到题目要求中you may

use any letter more than once的提示；第二，这道题“藏”得比较深，考查的细节过于细微，在配对题中比较少见。虽然可以通过关键词定位，但会花费一番功夫。

Questions 18–22

Choose FIVE letters, A–J. Which FIVE of the following claims about tidal power are made by

the writer?

从A–J中选择五个字母。以下关于潮汐发电的说法哪五个是作者提出的？

原文与选项 翻译

A It is a more reliable source of energy

than wind power.

B It would replace all other forms of

energy in Britain.

C Its introduction has come as a result of

public pressure.

D It would cut down on air pollution.

E It could contribute to the closure of

many existing power stations in Britain.

F It could be a means of increasing national

income.

G It could face a lot of resistance from

other type of fuel.

H It could be sold more cheaply than any

other type of fuel.

I It could compensate for the shortage of

inland sites for energy production.

J It is best produced in the vicinity of

coastlines with particular features.

它是一种比风能发电更可靠的能源。

它将取代英国其他所有形式的能源。

它的引入是迫于公众压力。

它将减少空气污染。

它可能会导致英国关闭很多现有的发电站。

它可能成为一种增加国家收入的方式。

它可能会面对来自其他种类燃料的阻挠。

它可能比其他种类的燃料的售价低。

它能够弥补内陆发电厂的供电短缺。

它最好建立在海岸线附近具有特殊地形的地方。

解题思路

这是一道十选五的题，解这类题有一个非常实用的方法，那就是把所有

的选项都当判断题来做。判断为TRUE的即可选作答案，判断为FALSE和

NOT GIVEN的则为干扰项。具体做法见本节的第三部分：难点解析与技巧

点拨。

141

阅 读

Question 18 题目翻译

It is a more reliable source of energy than wind power.

它是一种比风能发电更可靠的电力能源。

关键词 more reliable / than wind power 题型 选择题

正确答案 A 难度 ★★

对应原文 翻译

…, but, unlike wind, the tides are predictable and the power input is constant.

(Paragraph A, the 1st sentence)

但是，不同于风能，潮汐是可预测的，同时其电力输入是恒定的。

（位置：A段第1句）

解题思路

题目采用了比较级，说潮汐发电比风能发电更可靠。全文第1句就提到了风能发电，而且是在but一词的后面。unlike wind表明了作者认为潮汐发电比风能发电具有优势，the tides are predictable and the power input is constant则具体说明了潮汐发电比风能more reliable的地方。

Question 19 题目翻译

It would cut down on air pollution. 它将减少空气污染。

关键词 cut down / air pollution 题型 选择题

正确答案 D 难度 ★

对应原文 翻译

The technology raises the prospect of Britain becoming self-suffi cient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.

(Paragraph A, the 2nd sentence)

这项技术使英国有望实现再生能源的自给自足，并大幅减少其二氧化碳的排放量。

（位置：A段第2句）

解题思路题目为潮汐发电可以减少空气污染。文中出现了drastically reducing its carbon dioxide emissions，即大幅减少其二氧化碳排放量，cut down对应reduce，air pollution中的主要污染成分是carbon dioxide，所以D项正确。

Question 20 题目翻译

It could contribute to the closure of many

existing power stations in Britain.

它可能会导致英国关闭很多现有的发电站。

关键词 closure 题型 选择题

正确答案 E 难度 ★

对应原文 翻译

If tide, wind and wave power are all

developed, Britain would be able to close

如果潮汐、风力和海浪发电均得以开发，英国将能够关闭天然气、煤炭和核能发电

142

9剑桥雅思全真试题原版解析

gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.

(Paragraph A, the 3rd sentence)

站，并能向欧洲其他地区出口可再生能源。

（位置：A段第3句）

解题思路题目说潮汐发电可能导致英国关闭很多现有的发电站。文中A段第3句提到如果潮汐、风力和海浪发电均得以开发，英国将能够关闭天然气、煤炭和核能发电站，两者相符。

Question 21 题目翻译

It could be a means of increasing national income.

它可能成为一种增加国家收入的方式。

关键词 increasing national income 题型 选择题

正确答案 F 难度 ★★

对应原文 翻译

Unlike wind power, which Britain originally developed and then abandoned for 20 years allowing the Dutch to make it a major industry, undersea turbines could become a big export earner to island nations such as Japan and New Zealand.

(Paragraph A, the last sentence)

风能发电是由英国最先开发的，而后搁置了20年，由荷兰人将其发展成为一个主要产业。与风能发电不同，通过向日本和新西兰这样的岛国出口海底涡轮机，英国将创造巨额利润。

（位置：A段最后一句）

解题思路题目说潮汐发电可能成为一种增加国家收入的方式。A段最后一部分提到了英国可以通过向日本和新西兰这样的岛国出口海底涡轮机来创造巨额利润，两者是相符的。

Question 22 题目翻译

It is best produced in the vicinity of coastlines with particular features.

它最好建立在海岸线附近具有特殊地形的地方。

关键词 best / vicinity of coastlines 题型 选择题

正确答案 J 难度 ★★

对应原文 翻译

The best sites are between islands or around heavily indented coasts where there are strong tidal currents.

(Paragraph C, the last sentence)

最好的地点是在岛屿之间或者非常密集交错的海岸之间，这些地方具有强大的潮汐流。

（位置：C段最后一句）

解题思路题目说潮汐电站最好建在海岸线附近具有特殊地形的地方。原文C段最后一句提到最好的地点是在岛屿之间或者密集交错的海岸之间，两者相符。

143

阅 读

Questions 23–26

Label the diagram below. Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for

each answer.

填写下图中的空白。为每一个空从文中选择出不多于两个词的答案。

Question 23 题目翻译

Whole tower can be raised for 23 …………

and the extraction of seaweed from the

blades

整个塔台可以被升起以便________以及清出叶片中的海草

关键词 raised / seaweed 题型 填空题

正确答案 maintenance 难度 ★

对应原文 翻译

The towers will stick out of the water and be

lit, to warn shipping, and also be designed

to be lifted out of the water for maintenance

and to clean seaweed from the blades.

(Paragraph D, the last sentence)

塔台将会伸出水面并被点亮以警示过往船只，同时这种可伸出水面的设计也便于维护和清理涡轮机叶片中的海草。

（位置：D段最后一句）

解题思路

图片填空题是典型的细节题，应注重抓住题目中的一些特有词汇进行定位，比如本题中的seaweed。通过seaweed定位到原文中，能够找到一个用and连接的句子，and后面是to clean seaweed from the blades，与题目中的

and the extraction of seaweed from the blades一致，那么题目要填的内容肯定在and前面的内容中。题目中的raised对应原文的lifted，题目要填塔台伸出水面是为了什么，抓住for这个关键词，可以找到maintenance，作为答案填写即可。

Question 24 题目翻译

Sea life is not in danger due to the fact

that blades are comparatively 24 ............

海洋生物并不会受到威胁，因为叶片是相对________

关键词 sea life / blades / comparatively 题型 填空题

正确答案 slow (turning) 难度 ★

对应原文 翻译

Fish and other creatures are thought unlikely

to be at risk from the relatively slow-turning

blades.

(Paragraph D, the 4th sentence)

人们认为鱼和其他生物不太可能有危险，因为叶片是以相对较慢的速度旋转的。

（位置：D段第4句）

解题思路这道题抓住sea life进行定位，图中也有一些鱼，可以对应到原文的fi sh and

other creatures，not in danger对应unlikely to be at risk，原因是涡轮机叶

144

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

片的转速相对比较慢，comparatively对应relatively，文中的slow-turning即

为答案。

《剑9》的参考答案给出的是slow或slow turning，但是直接使用原文的

slow-turning也是正确的。

Questions 25-26 题目翻译

Air bubbles result from the 25 ............

behind blades. This is known as 26 ............

气泡是由叶片经过的 25 ________ 产生的。

这被称为 26 ________

关键词air bubbles / behind blades /

known as题型 填空题

正确答案25. low pressure

26.cavitation难度 ★

对应原文 翻译

One technical diffi culty is cavitation, where

low pressure behind a turning blade causes

air bubbles.

(Paragraph F, the 1st sentence)

有一个技术难题是气穴现象，转动的叶片

经过之处的低压会产生气泡。

（位置：F段第1句）

解题思路

第25题从result from可以看出答案涉及气泡产生的原因。第26题从known

as看出答案涉及一种术语。通过air bubbles定位到F段第1句，抓住behind来

找答案，behind blades是指叶片旋转经过的地方，可以找到low pressure，

即叶片旋转经过的地方会有低压，所以会产生气泡。这种现象的术语可以

在where一词前面找到，即为cavitation，具体是什么并不需要知道，照抄即

可。

☆ 难点解析与技巧点拨

多选题的实用解题方法：

本篇阅读的第18–22题是一道十选五的题，这类题答对三四个很容易，但是全部答对的

难度却很大。解这类题目有一个非常实用的方法，那就是把所有的选项都当成判断题来做，

判断为TRUE的即可选作答案，判断为FALSE和NOT GIVEN的则为干扰项。

选项与翻译 判断 解析

A It is a more reliable source of

energy than wind power.

它是一种比风能发电更可靠的能源。

TRUE

原文A段第1句：但是，不同于风能，潮汐是可以预测的，同时其电力输入是恒定的。说明潮汐确实比风能可靠。

145

阅 读

选项与翻译 判断 解析

B It would replace all other forms of energy in Britain.

它将取代英国所有其他形式的能源。

FALSE

原文A段第3句：如果潮汐、风力和海浪发电均得以开发，英国将能够关闭天然气、煤炭和核能发电站。文中的假设前提是潮汐、风力和海浪全部得以开发，且并非仅使用潮汐就能取代所有其他形式的能源。题目中的all过于绝对，含有all的题目一般不是TRUE。

C Its introduction has come as a result of public pressure.

它的引入是迫于公众压力。NOT GIVEN 文中没有提到public pressure。

D It would cut down on air pollution.

它将减少空气污染。TRUE

原文A段第2句：这项技术使英国有望实现再生能源的自给自足，并大幅减少其二氧化碳的排放量。说明潮汐发电确实可以减少空气污染。

E It could contribute to the closure of many existing power stations in Britain.

它可能会导致英国关闭很多现有的发电站。

TRUE

原文A段第3句：如果潮汐、风力和海浪发电均得以开发，英国将能够关闭天然气、煤炭和核能发电站。文中提到了可能导致天然气、煤炭和核能发电站的关闭。

F It could be a means of increasing national income.

它可能成为一种增加国家收入的方法。

TRUE

原文A段最后：与风能发电不同，通过向日本和新西兰这样的岛国出口海底涡轮机，英国将创造巨额利润。创造利润就是增加收入。

G It could face a lot of resistance from other type of fuel.

它可能会面对来自其他种类燃料的阻挠。

NOT GIVEN文中没有提到其他种类的燃料会阻挠潮汐发电的研发。

H It could be sold more cheaply than any other type of fuel.

它可能比其他种类的燃料的价格低。

NOT GIVEN

原文B段第1句：其价格与现代燃气 轮 机 发 电 的 价 格 相 比 更 具 有 竞争 力 ， 并 且 会 使 状 况 不 佳 的 核 电产业降价。文中仅提到了潮汐发电比燃气轮机和核电两种发电方式具有价格竞争力，但没有提到其他形式，例如火电和风电，判断为NOT GIVEN。题目中的any过于绝对。

续前表

146

9剑桥雅思全真试题原版解析

选项与翻译 判断 解析

I It could compensate for the

shortage of inland sites for energy

production.

它能够弥补内陆发电厂的供电短缺。

NOT GIVEN文中没有提到内陆发电厂供电短缺

问题。

J It is best produced in the vicinity

of coastlines with particular features.

它最好建在海岸线附近具有特殊地

形的地方。

TRUE

原文C段最后一句：最好的地点是

在岛屿之间或者密集交错的海岸之

间，这些地方具有强大的潮汐流。

与题目相符。

通过简单的判断，我们就可以将五个判断为TRUE的选项选出作为答案了。这种方法可

以帮助考生理清思路，提高多选题的正确率，并且可以避免选出多个答案后却对答案持怀疑

态度以及觉得很多答案看上去都模棱两可的状态。

Reading Passage 3

☆ 文章概述

题目：信息论——伟大的理念

类型：说明文——工业科技

难度：中等

建议时间：20–22分钟

解题简析：这篇阅读介绍了信息论。文章第1段先讲述地球向“旅行者1号”传送信息

的事件细节，第2段才正式引出本文的核心内容——信息论。这篇文章以6道配对题开头，而

且有一定难度，建议先从第33–37题的填空题开始入手，逐步切入主题，将细节题全部完成

后，再回头做配对题，从而更好地进行定位和判断。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 讲述地球向“旅行者1号”传送信息的事件细节 第1、2句 31/33–37

B段 介绍了夏农在信息论上所取得的成就。 第2句 29

C段 描述夏农是如何一步一步通过研究获得成功的。 最后一句 32/38

D段 影响信息传送的因素——噪音。 第1句 27/39

E段 信息编码方式的广泛应用。 第1句 30/40

F段 夏农省略数据的设计为信息传递开创了道路。 第1句 28

续前表

147

阅 读

☆ 题目精解

Questions 27–32

Reading Passage 3 has six paragraphs, A-F. Which paragraph contains the following

information?

第三篇阅读文章有A–F共6个段落，哪一段包含了以下信息？

Question 27 题目翻译

an explanation of the factors affecting the

transmission of information

关于影响信息传导因素的解释

关键词affecting the transmission of

information题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★★

对应原文 翻译

In particular, Shannon showed that noise

sets a limit on the rate at which information

can pass along communication channels

while remaining error-free. This rate

depends on the relative strengths of

the signal and noise travelling down the

communication channel, and on its capacity

(its “bandwidth”).

(Paragraph D, the 3rd and 4th sentences)

夏农特别指出噪音决定了信息通过通信信

道无误差传输的速度上限。这个速度取决

于信号与噪音在通信信道中传输时的相对

强度以及通信信道的传输能力（其“带

宽”）。

（位置：D段第3、4句）

解题思路

题目是关于影响信息传导因素的解释，由于题目中并没有十分显眼的词汇，

因此本题的定位非常有难度，而且题目中的内容似乎在任何一段均有涉及。

抓住affecting和the transmission of information，可以确定本题应该是要寻

找有关影响信息传输的内容。D段第3句提到了噪音决定了信息传输的速度

上限，第4句提到了这个上限取决于什么，depends on可以对应题目中的

affecting。可以确定题目内容来自D段。

Question 28 题目翻译

an example of how unnecessary information

can be omitted

一个关于如何省略不必要的信息的例子

关键词unnecessary information /

omitted题型 配对题

正确答案 F 难度 ★

148

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

As mobile phone text messages like “I CN C U” show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.

(Paragraph F, the 2nd sentence)

正如手机短信“I CN C U”（I can see you）一样，往往能够在保持意思基本不变的前提下省略很多信息。

（位置：F段第2句）

解题思路

题目中an example表明了该内容是一个实例，具体是关于如何省略不必要的信息的。F段第2句的as mobile phone text messages like “I CN C U” show即为明显的举例，而其说明的内容恰恰是leave out a lot of data without losing much meaning（在保持意思基本不变的前提下省略很多信息），即为省略不必要的信息，与题目内容相同。

Question 29 题目翻译

a reference to Shannon’s attitude to fame 关于夏农对于名誉的态度

关键词 Shannon’s attitude to fame 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★★

对应原文 翻译

While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.(Paragraph B, the 4th sentence)

在贝尔实验室期间，夏农提出了信息论，但是他却回避了由此带来的名誉。（位置：B段第4句）

解题思路

题目非常简单：关于Shannon对于名誉的态度，因此可以通过Shannon，attitude和fame进行定位。在B段可以找到Shannon以及shunned the resulting acclaim的表述，shun意为“回避”，acclaim意为“喝彩”，引申为“名誉”。所以这里即是说Shannon回避了由此带来的名誉，也可以说是他对名誉不在乎、不看重，与题目相符。

Question 30 题目翻译

details of a machine capable of interpreting incomplete information

关于机器能够解析不完整信息的细节

关键词 incomplete information 题型 配对题

正确答案 E 难度 ★★★

对应原文 翻译

Other codes have become part of everyday life—such as the Universal Product Code, or bar code, which uses a simple error-detecting system that ensures supermarket check-out lasers can read the price even on, say, a crumpled bag of crisps.

(Paragraph E, the 3rd sentence)

其他的一些编码已经成为我们日常生活中的组成部分，比如说通用商品代码，或者叫条形码，就使用了一个简单的纠错系统以确保超市的激光扫码机甚至能够读出一个已经被弄破了的薯片包装上的价格。

（位置：E段第3句）

149

阅 读

解题思路

这道题的内容是关于机器能够解析不完整信息的细节，通过关键词很难与原文一一对应，只能通过理解来进行配对。E段在介绍编码时，举了一个例子，是超市激光扫码机能够读出弄破的薯片包装上的条形码的例子。激光扫码机可以对应到题目中的machine，而破损的薯片包装则是incomplete

information。将这些信息对应后，可以确定题目内容出现在E段。

Question 31 题目翻译

a detailed account of an incident involving

information theory

关于信息论的一个事件的细节描述

关键词 an incident / information theory 题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

In April 2002 an event took place which

demonstrated one of the many applications

of information theory.

(Paragraph A, the 1st sentence)

2002年4月发生的一个事件是信息论运用于实践的一个例子。

（位置：A段第1句）

解题思路

题目是关于信息论的一个事件的细节描述，A段第1句即出现了相关信息，原文中的an event对应题目中的an incident，information theory则是原形出现。如果先做第33–37题的细节题，则能够了解整个A段是在叙述地球向“旅行者1号”传送信息的事件细节，也可确定本题答案。

Question 32 题目翻译

a reference to what Shannon initially intended

to achieve in his research

提及了夏农最初进行研究想要实现的目的

关键词 initially intended to 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

He set out with an apparently simple aim:

to pin down the precise meaning of the

concept of “information”.

(Paragraph C, the 2nd sentence)

他从一个再简单不过的目标开始：确定“信息”的准确概念。

（位置：C段第2句）

解题思路

题目中的initially intended to意为“最初打算要做……”。从Shannon可以初步定位到B段及C段，B段主要介绍了Shannon所取得的成就，而C段则是在描述Shannon是如何一步一步通过研究获得成功的。C段第2句的he set out

with an apparently simple aim正好呼应了题目的Shannon initially intended

to achieve in his research。set out意为“开始”。

150

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 33–37

Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词作为答案。

Questions 33–34 题目翻译

The probe transmitted pictures of both 33

............ and ............, then left the 34 .............

探测器传回了 33 ________和________的照片，然后离开了 34 ________。

关键词 pictures of both / left the 题型 填空题

正确答案33. Jupiter, Saturn

34. Solar System难度 ★

对应原文 翻译

The space probe, Voyager I, launched in

1977, had sent back spectacular images

of Jupiter and Saturn and then soared out

of the Solar System on a one-way mission

to the stars.

(Paragraph A, the 2nd sentence)

于1977年发射的太空探测器“旅行者1号”传回了木星和土星的壮观照片，而后飞离太阳系驶向恒星去执行有去无回的单程任务。

（位置：A段第2句）

解题思路

首先通过probe定位到A段的The space probe, Voyager I, launched in

1977...。A段整段都是在讲述地球向“旅行者1号”传送信息的事件细节。再通过题目的transmitted pictures与原文中sent back spectacular images相对应，即能够通过both锁定Jupiter 和 Saturn作为第33题的答案。soared

out of the Solar System中的soared out意为“飞离”，对应题目中的left，再通过定冠词the确定第35题的答案即为Solar System。

注意第33题与第34题的答案首字母都需要大写。

Question 35 题目翻译

Scientists feared that both the 35 ............

and ............ were about to stop working.

科学家们担心 35 ________和________将会停止工作。

关键词Scientists / both / about to

stop working题型 填空题

正确答案 sensors, circuits 难度 ★

对应原文 翻译

Sensors and circuits were on the brink

of failing and NASA experts realised that

they had to do something or lose contact

with their probe forever.

(Paragraph A, the 4th sentence)

传感器和电路已经临近失效，这使美国宇航局的专家意识到他们必须采取行动，否则将永远失去与探测器的联系。

（位置：A段第4句）

151

阅 读

解题思路

这道题可以通过多个信息进行定位。首先是scientists可以对应文中的

experts，同时were about to stop working（将会停止工作）对应文中的

were on the brink of failing（处于崩溃的边缘，即临近失效）。定位后再通

过both ... and ...这一结构可以确定答案是sensors和circuits。

Question 36 题目翻译

The only hope was to tell the probe to

replace them with 36 ............ — but distance

made communication with the probe diffi cult.

唯一的希望是通知探测器利用 36 ________

更换这些旧零件，但是遥远的距离使通信

变得困难。

关键词 replace 题型 填空题

正确答案 spares 难度 ★★

对应原文 翻译

The solution was to get a message to

Voyager I to instruct it to use spares to

change the failing parts.

(Paragraph A, the 5th sentence)

解决方案是向“旅行者1号”发送一条信息，

指导它利用备件来更换发生故障的元件。

（位置：A段第5句）

解题思路

题目要求填写使用什么东西来为探测器更换旧零件。抓住题目中的关键

词replace，对应到原文的change，均为“替换”的意思，可以找到use

spares to change the failing parts，spares（备件）即为答案。

Question 37 题目翻译

A 37 ............ was used to transmit the

message at the speed of light.

一台 37 ________用来以光速传送信息。

关键词 a / transmit the message 题型 填空题

正确答案 radio dish 难度 ★

对应原文 翻译

By means of a radio dish belonging to

NASA’s Deep Space Network, the message

was sent out into the depths of space.

(Paragraph A, the 7th sentence)

信息最终通过美国宇航局深空网的射电抛

物面天线设备传送到了太空深处。

（位置：A段第7句）

解题思路

题目要求填写什么被用来以光束传送信息。通过transmit the message定位

到原文中的the message was sent out...，原文前半句的by the means of对

应题目中的was used to，最后通过不定冠词a确定答案为radio dish。至于

radio dish本身是什么并不重要。

152

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 38–40

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 3?

下列陈述是否与第三篇阅读文中的信息相符？

Question 38 题目翻译

The concept of describing something as

true or false was the starting point for

Shannon in his attempts to send messages

over distances.

用正确或错误来描述事物的概念是夏农尝试将信息进行远程传输的起点。

关键词 true or false 题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★★★

对应原文 翻译

The most basic form of information, Shannon

argued, is whether something is true or

false—which can be captured in the binary

unit, or “bit”, of the form 1 or 0.

(Paragraph C, the 3rd sentence)

夏农认为信息的最基础形态即事物是否是正确或错误——这可以用二进制单位（或者叫“比特”）以1或0的形式捕获。

（位置：C段第3句）

解题思路

题目中最明显的定位词就是true or false，通过这一定位词可以将本题定位到

C段第3句。原文说Shannon认为信息的most basic form即事物是否是true or

false，题目说的是用true or false来描述事物的概念是Shannon尝试将信息进行远程传输的starting point。文中的most basic（最基础的）与题目中的

starting point（起点）是一致的，起点即基础，因而本题判断为TRUE。

Question 39 题目翻译

The amount of information that can be

sent in a given time period is determined with

reference to the signal strength and noise level.

在给定的一段时间内，信息的传输量取决

于信号强度和噪音水平。

关键词determined / signal strength /

noise level题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★★

对应原文 翻译

This rate depends on the relative strengths

of the signal and noise travelling down

the communication channel, and on its

capacity (its “bandwidth”).

(Paragraph D, the 4th sentence)

这个速度取决于信号与噪音在通信信道中

传输时的相对强度以及通信信道的传输能

力（其“带宽”）。

（位置：D段第4句）

153

阅 读

解题思路

这道题通过signal strength and noise level这一并列结构可以定位到原文中

的strengths of the signal and noise ...，再通过题目中的determined与原文

的depends on相对应，弄清楚逻辑关系，确定两者意思都是在说信号强度

和噪音决定一段时间内的信息传输量。判断为TRUE。

Question 40 题目翻译

Products have now been developed

which can convey more information than

Shannon had anticipated as possible.

现在开发出来的产品能够传输更多的信

息，这已经超出了夏农的预期。

关键词 now / more ... than ... 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★★

对应原文 翻译

As recently as 1993, engineers made a

major breakthrough by discovering so-

called turbo codes — which come very

close to Shannon’s ultimate limit for the

maximum rate that data can be transmitted

reliably, and now play a key role in the

mobile videophone revolution.

(Paragraph E, the last sentence)

就在最近的1993年，工程师们通过发现

被称为涡轮码的编码取得了一项重要的突

破，这与夏农所提出的信息可以可靠传送

的最大速度极限非常接近，涡轮码现在在

手机视频革命中起着至关重要的作用。

（位置：E段最后一句）

解题思路

题目中有一个比较级，即是说现在产品的信息传输能力已经超过了Shannon的

预期。通过now可知是在讲述现在的情况，可以定位到as recently as 1993。原

文提到在取得重大突破后，现在的编码come very close to Shannon’s ultimate

limit ...，即接近了Shannon的极限值。这与题目中的超过Shannon的预期是相

悖的，判断为FALSE。

☆ 难点解析与技巧点拨

本文的第1段讲述了地球向“旅行者1号”传送信息的事件细节，第33–37题的填空题全

部都是围绕这一段命题的，该段的理解对全文正确率至关重要。

以下是该段的参考译文：

2002年4月发生的一个事件是信息论运用于实践的一个例子。于1977年发射的太空探测

器“旅行者1号”传回了木星和土星的壮观照片，而后飞离太阳系开始了它的单程星际探索

之旅。在冰冷的外太空遨游了25年之后，探测器逐渐老化。传感器和电路已经临近失效，这

使美国宇航局的专家意识到他们必须采取行动，否则将永远失去与探测器的联系。解决方案

154

9剑桥雅思全真试题原版解析

是向“旅行者1号”发送一条信息，指挥它利用备件来更换发生故障的元件。由于探测器距

离地球120亿千米，因而这并不是一项简单的任务。信息最终通过美国宇航局深空网的射电

抛物面天线设备传送到了外太空。尽管信息是以光速传播的，却还是花费了11个小时才到达

远在冥王星轨道之外的目标。然而，令人难以置信的是，这颗小小的探测器接收到了来自故

乡星球的微弱呼唤，成功完成了零件更换。

155

阅 读

Test 4

Reading Passage 1

☆ 文章概述

题目：玛丽·居里的生活与工作

类型：记叙文——人物传记

难度：较易

建议时间：16–18分钟

解题简析：

这篇阅读介绍了居里夫人的一生。文章和题目整体都比较简单，文章中有三种主要的关键词可以用于定位和锁定答案：人名、物质名以及时间年代。填空题可能会涉及一些化学元素方面的生词，但并不影响答题，锁定答案后照抄即可。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 居里夫人生平简介与所获殊荣。 第1句 1

第2段 居里夫人的成长历程。 第1句 2

第3段 居里夫人在巴黎大学学习。 第2句 3

第4段 居里夫妇结婚，并发现了放射现象。 第1句 7

第5段 居里夫妇发现钚和镭并获诺贝尔奖。 最后一句 8

第6段 居里夫人两个女儿出生，在事业上更上一层楼。 第1句 4

第7段 居里夫人的丈夫离世，居里夫人接任丈夫的工作成为教授。 第1句 5/9

第8段 居里夫人投身于X射线影像的研究，镭研究所开始运行。 第1句 10

第9段 居里夫人到美国成功为镭研究所筹措资金。 第1句 6

第10段 居里夫人去世。 第4句 11–13

第11段 居里夫人的杰出贡献。 第1句 –

☆ 题目精解

Questions 1–6

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 1?

下列陈述是否与第一篇阅读文中的信息相符？

Question 1 题目翻译

Marie Curie’s husband was a joint winner

of both Marie’s Nobel Prizes.

玛丽·居里的丈夫是玛丽两次诺贝尔奖的共同获得者。

156

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 joint winner / Nobel Prizes 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

With her husband, Pierre Curies, and Henri

Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel

Prize for Physics, and was then sole winner

of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.

(Paragraph 1, the 3rd sentence)

她与她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝可获得了1903年诺贝尔物理学奖，并且后来又独立获得了1911年的诺贝尔化学奖。

（位置：第1段第3句）

解题思路

题目很容易定位，通过Nobel Prizes可以在第1段直接找到居里夫人两次获得诺贝尔奖的描述。判断的关键在于题目中的both，即居里夫人的丈夫是否与居里夫人共同获得了两次诺贝尔奖。原文中提到首次是和丈夫共同获得的，而居里夫人1911年再次获诺贝尔奖是作为sole winner，即独立获得，所以判断为FALSE。

Question 2 题目翻译

Marie became interested in science when

she was a child.

玛丽从她还是孩子时就开始对科学产生了兴趣。

关键词 child / interested in science 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★

对应原文 翻译

From childhood, Marie was remarkable for

her prodigious memory, and at the age of

16 won a gold medal on completion of her

secondary education.

(Paragraph 2, the 1st sentence)

从孩提时代起，玛丽就以惊人的记忆力而出名，并且在16岁完成中学教育时获得了一块金牌。

（位置：第2段第1句）

解题思路

这道题目的定位词是child，原文第2段第1句中的from childhood与本题呼应。题目提到，从她还是孩子时，玛丽就开始对科学产生了兴趣，但是文章中只提到了她的记忆力惊人以及在中学时获奖，没有提到她对科学的兴趣。我们无法从文中的信息判断她是否在那时已经对科学产生了兴趣，判断为

NOT GIVEN。

Question 3 题目翻译

Marie was able to attend the Sorbonne

because of her sister’s fi nancial contribution.

玛丽能够进入索邦（巴黎大学）是因为她姐姐的资金支持。

关键词Sorbonne / her sister’s fi nancial

contribution题型 判断题

157

阅 读

正确答案 TRUE 难度 ★★

对应原文 翻译

① From her earnings she was able to fi nance

her sister Bronia’s medical studies in Paris, on

the understanding that Bronia would, in turn,

later help her to get an education.

(Paragraph 2, the last sentence)

② In 1891 this promise was fulfilled and

Marie went to Paris and began to study at

the Sorbonne (the University of Paris).

(Paragraph 3, the 1st sentence)

① 她用自己的收入资助她的姐姐波妮娅在巴黎学医，基于此波妮娅也表示会在此后帮助她完成学业。

（位置：第2段最后一句）

② 1891年，这一承诺被兑现，玛丽进入了巴黎并开始在索邦（巴黎大学）学习。

（位置：第3段第1句）

解题思路

通过关键词Sorbonne定位到第3段第1句，提到了玛丽因为一个承诺被兑现（this promise was fulfi lled）而进入索邦学习，这一承诺具体指的是第二段最后一句话的内容，即玛丽资助她的姐姐学习，而玛丽的姐姐也承诺此后会资助她完成学业。既然是fulfi lled，那么题目的说法就是成立的。

Question 4 题目翻译

Marie stopped doing research for several years when her children were born.

玛丽在她的孩子出生的几年中中断了研究。

关键词 stopped / her children were born 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

The births of Marie’s two daughters, Irene and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientifi c work.

(Paragraph 6, the 1st sentence)

玛丽两个孩子艾琳和伊芙分别在1897年和1904年出生，这并没有打断她的科学研究。

（位置：第6段第1句）

解题思路从her children were born定位到第6段，第6段提到了玛丽的两个孩子出生，但后半句明确说了failed to interrupt her scientifi c work，即没有打断她的科学研究，与题目相悖。

Question 5 题目翻译

Marie took over the teaching position her husband had held.

玛丽接任了她的丈夫曾经的教学职位。

关键词took over / teaching position / husband

题型 判断题

正确答案 TRUE 难度 ★

158

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband’s death, becoming the fi rst woman to teach at the Sorbonne.

(Paragraph 7, the 2nd sentence)

1906年5月13日，她被任命为教授，填补了她丈夫去世后所留下的空缺，成为索邦的第一位女教师。

（位置：第7段第2句）

解题思路

题目说玛丽填补了她丈夫的空缺，原文第7段提到了玛丽在1906年被任命为教授，had been left vacant on her husband’s death说明她填补了她丈夫去世后留下的空缺。很明显，她接替了她丈夫生前的教学职位，与题目的描述相符。

Question 6 题目翻译

Marie’s sister Bronia studied the medical uses of radioactivity.

玛丽的姐姐波妮娅研究了放射的医疗作用。

关键词Bronia / medical uses of radioactivity

题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

对应原文 翻译

None 无

解题思路这道题是关于玛丽的姐姐Bronia的。文中提到Bronia的地方都没有提到她研究放射的医疗作用，在第9段最后也只提到了Bronia担任研究所的主管，并未提及Bronia的具体研究以及医疗应用。

Questions 7–13

Choose ONE WORD from the passage for each answer.

为每一个空从文章中选择一个单词作为答案。

Question 7 题目翻译

When uranium was discovered to be radioactive, Marie Curie found that the element called ……… had the same property.

当铀被发现有放射性时，玛丽·居里发现一种叫做________的元素也具有相同的性质。

关键词 uranium / same property 题型 填空题

正确答案 thorium 难度 ★

对应原文 翻译

...Marie Curie decided to find out if the radioact ivi ty discovered in uranium was to be found in other elements. She discovered that this was true for thorium.

(Paragraph 4, the last 2 sentences)

……玛丽·居里决定查明在铀中发现的放射性是否能在其他元素中找到。她发现对于钍这一假设是正确的。

（位置：第4段最后两句）

159

阅 读

解题思路

题目要求填写一种居里夫人发现的与uranium同样具有放射性的元素，通过uranium定位到第4段。首先提到了居里夫人开始在寻找是否其他元素也具有放射性，后一句话She discovered that this was true for thorium肯定了她的判断，这种元素就是thorium。很多人不认识uranium和thorium，但这不影响解题，看成A和B即可，保证照抄时不要拼写错误即可。

Question 8 题目翻译

Marie and Pierre Curie’s research into the

radioactivity of the mineral known as …………

led to the discovery of two new elements.

玛丽和皮埃尔·居里对被称为________的放射性矿物质进行研究时，他们发现了两种新的元素。

关键词 mineral / two new elements 题型 填空题

正确答案 pitchblende 难度 ★★

对应原文 翻译

Turning her attention to minerals, she found

her interest drawn to pitchblende, … Pierre

Curie joined her in the work that she had

undertaken to resolve the problem, and that

led to the discovery of the new elements,

polonium and radium.

(Paragraph 5, the fi rst 2 sentences)

居里夫人将注意力转移到了矿物质，她对沥青铀矿产生了兴趣……皮埃尔·居里加入了她的工作并攻克了难题，发现了新的元素：钋和镭。

（位置：第5段前两句）

解题思路

题目说居里夫妇在研究一种放射性物质时发现了两种新元素。通过two new

elements定位到第5段的and that led to the discovery of the new elements,

polonium and radium。通过题目的known as可以推测要填写的内容应该是一种mineral的名称，在第5段开头提到了居里夫人将注意力转移到矿物质的研究时，她对pitchblende产生了兴趣，pitchblende即为答案。

Question 9 题目翻译

In 1911, Marie Curie received recognition

for her work on the element ………… .

1911年，玛丽·居里对________元素的研究获得了认可。

关键词 1911 / recognition 题型 填空题

正确答案 radium 难度 ★

对应原文 翻译

In 1911 she was awarded the Noble Prize

for Chemistry for the isolation of a pure

form of radium.

(Paragraph 7, the last sentence)

1911年她分离出一种纯态的镭，因此获得了诺贝尔化学奖。

（位置：第7段最后一句）

160

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

通过1911年直接定位到第7段最后一句。题目问居里夫人是通过对哪种元素的研究而被认可，题目中的recognition直接对应了文中的the Noble Prize for Chemistry。文中说居里夫人是因为the isolation of a pure form of radium（分离出一种纯态的镭）而获奖的，那么这种物质就是radium。

Question 10 题目翻译

Marie and Irene Curie developed X- radiography which was used as a medical technique for ………… .

玛丽和艾琳·居里发展了X射线图像技术，这一技术被用于一项医治_________的技术上。

关键词 X-radiography / medical technique 题型 填空题

正确答案 soldiers 难度 ★

对应原文 翻译

During World War I, Marie Curie, with the help of her daughter Irene, devoted herself to the development of the use of X-radiography, including the mobile units which came to be known as “Little Curies”, used for the treatment of wounded soldiers.

(Paragraph 8, the 1st sentence)

在第一次世界大战期间，玛丽·居里在女儿艾琳的帮助下，投身于发展X射线图像技术的应用，其中包括一种被称为“小居里”的移动设备，它被用来治疗受伤的士兵。

（位置：第8段第1句）

解题思路

通过X-radiography很容易定位到第8段第1句。题目问X射线图像技术被用于治疗什么，在原文中最后半句提到了used for the treatment of wounded soldiers（用来治疗受伤的士兵），其中treatment与题目的medical technique相呼应，因此wounded soldiers应为答案。但由于题目有ONE WORD的要求，所以去掉形容词wounded，保留名词soldiers即可。

Question 11 题目翻译

Marie Curie saw the importance of collecting radioactive material both for research and for cases of ………… .

玛丽·居里看到了收集放射性物质对于研究和对_______的重要性。

关键词 collecting radioactive material 题型 填空题

正确答案 illness 难度 ★

对应原文 翻译

One of Marie Curie’s outstanding achieve-ments was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.

(Paragraph 10, the 1st sentence)

玛丽·居里最杰出的贡献之一是她意识到了积累强放射性源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了向科学研究提供充足的供给。

（位置：第10段第1句）

161

阅 读

解题思路

collecting radioactive material对应原文中的accumulate intense radioactive

sources，由此定位到第10段第1句。题目中出现了一个并列关系，both …

and …，指出收集放射物质的目的，一是做研究，第二点就是要求填写的内容。文中则是一个递进关系，not only … but also …，指出收集放射物质不仅是满足treat illness的需要，而且是满足maintain an abundant supply for

research的需要。其中research是题目中已经提到的，而illness即为答案的内容。原文中的treat illness在题目中填空时换成了cases of illness，意思是相同的。

Question 12 题目翻译

The radioactive material stocked in Paris

contributed to the discoveries in the 1930s

of the ………… and of what was known as

artifi cial radioactivity.

在巴黎储存的放射性物质为20世纪30年代发现________和人工放射元素做出了贡献。

关键词 discoveries / 1930s 题型 填空题

正确答案 neutron 难度 ★★

对应原文 翻译

The existence in Paris at the Radium Institute

of a stock of 1.5 grams of radium made

a decisive contribution to the success of

the experiments undertaken in the years

around 1930. This work prepared the way

for the discovery of the neutron by Sir James

Chadwick and, above all, for the discovery

in 1934 by Irene and Frederic Joliot-Curie of

artifi cial radioactivity.

(Paragraph 10, the 2nd and 3rd sentences)

巴黎大学镭研究所储存的1.5克镭为1930年前后实验的成功做出了决定性的贡献。这项工作不仅为詹姆斯·查德威克爵士发现中子提供了基本条件，而且最重要的是为

1934年艾琳和弗雷德里克·约里奥·居里发现人工放射奠定了基础。

（位置：第10段第2、3句）

解题思路

通过1930s定位到原文中，对应the years around 1930。题目中有一个含有

and的并列结构，所描述的内容之一就是要填写的答案，另一个是artificial

radioactivity。在原文中可以找到在巴黎储存的放射物质为两个发现奠定了基础，一个是neutron，另一个是artificial radioactivity，后者在题目中已经给出，前者neutron即为答案。

Question 13 题目翻译

During her research, Marie Curie was

exposed to radiation and as a result she

suffered from ………… .

在玛丽·居里的研究过程中，她暴露于辐射下并因此患上了________。

162

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词exposed to radiation / suffered

from题型 填空题

正确答案 leukaemia / leukemia 难度 ★

对应原文 翻译

A few months after this discovery, Marie

Curie died as a result of leukaemia caused

by exposure to radiation.

(Paragraph 10, the 4th sentence)

在这项发现的几个月以后，玛丽·居里因长期暴露在辐射下患白血病去世。

（位置：第10段第4句）

解题思路

通过exposed to radiation定位到第10段第4句。原文解释了居里夫人因长期暴露在辐射下患白血病去世。题目问的是因为暴露在辐射下居里夫人所患的疾病是什么，很容易就能锁定leukaemia（白血病）。《剑9》给出了两个答案：

leukaemia和leukemia，前者是英式拼写，后者是美式拼写，都是正确的。

☆ 难点解析与技巧点拨

在做人物传记类或文献综述类的阅读题时，重点把握三个要素进行定位：

● 年代：人物传记一般是按照时间顺序记叙的，通过时间能够快速定位；文献综述也会在学者名字的后面标出年份。

● 人名：人物传记会涉及主人公和其他相关人物的名字，通过名字可以迅速定位；文献综述会将名字和理论、事件等对应。

● 理论、发明或事件：名人、伟人、科学家的传记少不了记叙他们的理论、发明或重大事件。这些内容往往都有特有名词作为标志，比如居里夫人这篇阅读，出现了大量的化学元素：radium，plutonium，uranium等。这些都是定位的标志，而且也是很多题目的答案。雅思阅读中，这些理论、发明或事件还经常被设计成配对题，要求与人物或时间一一对应，注意把握好这些要素进行定位。

Reading Passage 2

☆ 文章概述

题目：婴幼儿的自我认知

类型：说明文——心理研究

难度：较难

建议时间：20–22分钟

解题简析：本文的内容比较抽象，比较乏味难读。文中有不少专业术语，给文章增加了难度。对于这类文章，在考试时间内理解全文是不现实的，也是没有必要的。因此本文没有出判断题，而是大量的配对题和填空题。只要掌握这类题目的技巧，即可从容应对。

163

阅 读

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段孩子们形成我自认知的过程有两种特征：主体自我和客体自我。

第2句 –

B段 构成主体自我的因素。 第2句 21

C段 模仿能够让婴儿了解到他们能够对周围世界产生的影响。 第1句 15/23–24

D段 孩子们认识到自己具有主动权利。 第1句 17/25

E段 孩子们对客体自我的认知。 第1句 19

F段 自我认知与社会之间的密切联系。 第1句 20

G段 孩子们能够辨认出自己是自我认知发展的转折。 第1句 14/16

H段 自我认知的表达方式。 第1句 18/22/26

☆ 题目精解

Questions 14–19

Reading Passage 2 has eight paragraphs, A–H. Which paragraph contains the following information?

NB You may use any letter more than once.

第二篇阅读文章有A–H共八个段落，哪一段包含了以下信息？

注意：你可能多次选择同一项。

Question 14 题目翻译

an account of the method used by researchers

in a particular study

叙述研究人员在一项特定的研究中使用的方法

关键词 method / a particular study 题型 配对题

正确答案 G 难度 ★★

对应原文 翻译

In one experiment, Lewis and Brooks-

Gunn (1979) dabbed some red powder on

the noses of children who were playing in

front of a mirror, and then observed how

often they touched their noses.

(Paragraph G, the 3rd sentence)

在一项实验中，刘易斯和布鲁克斯·耿（1979年）给在镜子前玩耍的孩子的鼻子上擦上一些红色的粉，并观察他们多久会摸一次鼻子。

（位置：G段第3句）

解题思路

这道题的难点在于定位。题目中的信息不多，抓住method和a particular

study，然后在文中寻找一项使用了某种方法的特定研究。G段第3句开头的

in one experiment呼应了题目中的a particular study，而原文中给孩子们的鼻子上涂上红粉并加以观察的描述就是题目中提到的method。

164

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 15 题目翻译

the role of imitation in developing a sense of identity

模仿在自我认知发展中的作用

关键词 imitation 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★★

对应原文 翻译

Another powerful source of information for infants about the effects they can have on the world around them is provided when others mimic them.

(Paragraph C, the 1st sentence)

婴儿了解自己能对周围世界产生影响的另一个重要信息源是他人对婴儿的模仿。

（位置：C段第1句）

解题思路这道题解题的关键在于考生是否认识两个关键词： imitation和mimic。imitation出现在题目中，表示“模仿”，名词形式；mimic出现在原文中，表示“模仿”，动词形式。将这两个词对应，可以完成配对。

Question 16 题目翻译

the age at which children can usually identify a static image of themselves

孩子们通常能够辨认出自己静态图像的年龄

关键词 age / identify 题型 配对题

正确答案 G 难度 ★★

对应原文 翻译

Lewis and Brooks-Gunn argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement. This recognition occurs around their second birthday.

(Paragraph G, the 1st and 2nd sentences)

刘易斯和布鲁克斯·耿认为当孩子们能够不是靠偶然的动作而是从外表上认出自己的存在时，他们就发展到了一个重要的里程碑阶段。这一认知大约发生在他们两周岁的时候。

（位置：G段前两句）

解题思路

题目要求配对孩子们能辨认出自己时的年龄，两个核心词是age和identify。文中提到年龄的部分在G段第2句的around their second birthday，即大约在两岁。由于没有直接使用数字，因此增加了寻找的难度。G段第1句的recognize对应题目的identify。

Question 17 题目翻译

a reason for the limitations of scientific

research into “self-as-subject”

“主体自我”科学研究存在局限性的原因

165

阅 读

关键词reason / self-as-subject /

limitations / scientifi c research题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

Empirical investigations of the self-as-subject

in young children are, however, rather scarce

because of difficulties of communication:

even if young infants can reflect on their

experience, they certainly cannot express

this aspect of the self directly.

(Paragraph D, the last sentence)

但是，在幼儿中进行的对主体自我的实证调查还很少，因为在交流上存在困难：即便婴儿可以反思他们的经历，他们也肯定不能直接将自我的这一方面表达出来。

（位置：D段最后一句）

解题思路

这道题的定位词比较多，可以通过将定位词与原文一一对应的方式锁定答案。首先通过比较明显的“self-as-subject”锁定大范围在B段或D段，再将题目中的reason对应D段最后一句中的because，limitations对应rather scarce，

scientifi c research对应empirical investigations，可以锁定答案应该是D段。

Question 18 题目翻译

reference to a possible link between

culture and a particular form of behaviour

提到了文化与一种特定形式的行为之间可能存在的联系

关键词 link / culture / behaviour 题型 配对题

正确答案 H 难度 ★★

对应原文 翻译

Although it may be less marked in other

societies, the link between the sense

of “self” and of “ownership” is a notable

feature of childhood in Western societies.

(Paragraph H, the last sentence)

虽然这可能在其他社会中并不是那么明显，但是在西方社会中，“自我”意识和“所有权”意识之间的联系是儿童的显著特征。

（位置：H段最后一句）

解题思路

将关键词提炼出来就是link between culture and behaviour，即文化与行为的联系。全文结尾提到了Western societies，这就是题目中的culture，link一词在原文中原形出现，而behaviour指的就是the sense of “self” and of

“ownership”。

Question 19 题目翻译

Examples of the wide range of features that

contribute to the sense of “self-as-object”

关于促成“客体自我”意识各种不同特点的例证

关键词 examples / self-as-object 题型 配对题

166

9剑桥雅思全真试题原版解析

正确答案 E 难度 ★

对应原文 翻译

This second step in the development of

a full sense of self is what James called

the ‘self-as-object’. This has been seen by

many to be the aspect of the self which is

most infl uenced by social elements, since it

is made up of social roles (such as student,

brother, colleague) and characteristics

which derive their meaning from comparison

or interaction with other people (such as

trustworthiness, shyness, sporting ability).

(Paragraph E, the 2nd and 3rd sentences)

发展完整的自我认知的第二步被詹姆斯称为“客体自我”。这被许多人看做是自我受社会因素影响最大的方面，因为这种认知包括社会角色（比如学生、兄弟、同事）以及与他人交往和比较时表现出来的特征（比如信任、害羞、运动能力）。

（位置：E段第2、3句）

解题思路

这道题的关键词是self-as-object（客体自我），通过这一关键词可以直接配对E段。如果想确认答案的正确性，可以看看E段是否有关于促成self-as-

object认知的例证。不难发现E段有两个非常明显的括号，里面都是以such

as引导的举例内容，这也证明了E段是正确答案。

Questions 20–23

Look at the following fi ndings (Questions 20–23) and the list of researchers below. Match each

fi nding with the correct researcher or researchers, A–E.

浏览下列发现（第20–23题）与学者的列表。为每一个发现与对应学者（们）进行配

对。

Question 20 题目翻译

A sense of identity can never be formed

without relationships with other people.

身份认知的形成离不开与他人的关系。

关键词 relationships with other people 题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

Mead (1934) went even further, and saw

the self and the social world as inextricably

bound together: “The self is essentially

a social structure, and it arises in social

experience ... it is impossible to conceive of

a self arising outside of social experience.”

(Paragraph F, the last sentence)

米德（1934年）做出了更深入的研究，他发现个体和社会是不可分割的：“自我从根本上讲就是社会的一分子，它源于社会经验……离开社会经验设想自我是不可能的。”

（位置：F段最后一句）

167

阅 读

解题思路

这道题问的是谁提出了身份认知的形成与和他人之间的关系相关。文中F段在介绍对身份认知的研究时，末句中Mead提到了个体与社会的关系，并引用了他的一段话，主要说的也是个体与社会是一体的，是社会的构成部分。社会是由个体组成的，每个个体与社会的关系其实就是每个个体与其他个体的关系，即题目中所述的对于个体来说身份认知与他人的关系。

Question 21 题目翻译

A child’s awareness of self is related to a sense of mastery over things and people.

儿童的自我认知与对人、事的掌控感有关。

关键词a sense of mastery over things and people

题型 配对题

正确答案 B 难度 ★★★

对应原文 翻译

Cooley (1902) suggested that a sense of the self-as-subject was primarily concerned with being able to exercise power. He proposed that the earliest examples of this are an infant’s attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs. This is followed by attempts to affect the behaviour of other people.

(Paragraph B, the 5-7 sentences)

库利（1902年）认为主体自我意识主要与实施权力相关。他提出表现主体自我意识的最早的例子就是婴儿试图控制实物，比如玩具或者他/她自己的四肢。接着婴儿会试图影响他人的行为。

（位置：B段第5至第7句）

解题思路

题目的关键在于a sense of mastery over things and people，即对人和事的掌控感，mastery意为“掌控”，动词。原文中对应的内容应该提到对人和事的掌控，B段Cooley提到了control physical objects（控制实物）以及affect the behaviour of other people（影响他人的行为），与题目意思一致。

Question 22 题目翻译

At a certain age, children’s sense of identity leads to aggressive behaviour.

在特定年龄，儿童对身份的认知使得他们的行为带有侵略性。

关键词 at a certain age / aggressive 题型 配对题

正确答案 E 难度 ★★

对应原文 翻译

In a longitudinal study of groups of three or four children, Bronson (1975) found that the intensity of the frustration and anger in their disagreements increased sharply between the ages of 1 and 2 years.

(Paragraph H, the 2nd sentence)

布朗森（1975年）在对若干组孩子（每组3–4个孩子）的纵向研究中，发现1到2岁的孩子的挫败感和在争论中产生气愤情绪的强度急剧增加。

（位置：H段第2句）

168

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

这道题有两个关键点：一是at a certain age，二是aggressive，即可以简单

地寻找儿童在哪个年龄段会有侵略性。文中H段Bronson的研究提到，1到2

岁的孩子在争论中产生的挫败感和气愤的程度急剧增加，between the ages

of 1 and 2 years就是题目中的a certain age，而对于争论的强烈反应则是

aggressive的体现。

Question 23 题目翻译

Observing their own refl ection contributes

to children’s self awareness.

观察他们自己的反应有助于培养儿童的自

我认知。

关键词 refl ection / awareness 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

However, Lewis and Brooks-Gunn

(1979) suggest that infants’ developing

understanding that the movements they see

in the mirror are contingent on their own,

leads to a growing awareness that they are

distinct from other people.

(Paragraph C, the 4th sentence)

但是，刘易斯和鲁克斯·耿（1979年）认

为婴儿意识到镜子里的动作取决于他们自

己的动作，这一理解促使婴儿逐渐认识到

他们与别人不同。

（位置：C段第4句）

解题思路

这道题中的observing their own reflection对应原文C段第4句中的the

movements they see in the mirror are contingent on their own，或者可简单

地将refl ection与the movements they see in the mirror对应；而contributes

to children’s self awareness则对应leads to a growing awareness ...。原文

已经给出理论的研究者：Lewis and Brooks-Gunn。

Questions 24–26

Complete the summary below. Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer.

完成下列摘要。从文章中只选择一个单词作为答案。

Question 24 题目翻译

First, children come to realise that they can

have an effect on the world around them,

for example by handling objects, or causing

the image to move when they face a ............ .

第一，孩子们开始意识到他们能够对他们

周围的世界产生影响，比如说操控一个物

体，或者当他们面对________时使影像移

动。

关键词 move/ face 题型 填空题

正确答案 mirror 难度 ★★

169

阅 读

对应原文 翻译

In addition, young children enjoy looking in

mirrors, where the movements they can see

are dependent upon their own movements.

(Paragraph C, the 3rd sentence)

此外，幼儿很喜欢照镜子，他们在镜子中看到的动作取决于他们自己的动作。

（位置：C段第3句）

解题思路

这道题要填空的内容是一个例证，抛开原文仅从题目判断，当孩子面对一个什么东西的时候，能够引起东西中影像的移动，仅凭对文章粗读或跳读的印象，其实已经能够大概猜出是mirror。对应的原文在C段第3句，儿童喜欢

looking in mirrors，因为镜子里的movements是取决于他们自己的。

Question 25 题目翻译

This aspect of self-awareness is difficult to

research directly, because of ........... problems.

由于________的问题，很难对自我认知的这一方面进行直接研究。

关键词this aspect of self-awareness /

directly / because of题型 填空题

正确答案 communication 难度 ★★

对应原文 翻译

Empirical investigations of the self-as-subject

in young children are, however, rather scarce

because of difficulties of communication:

even if young infants can reflect on their

experience, they certainly cannot express

this aspect of the self directly.

(Paragraph D, the last sentence)

但是，在幼儿中进行的对主体自我的实证调查相当少，因为在交流上存在困难：即便婴儿可以反思他们的经历，他们也肯定不能直接将自我的这一方面表达出来。

（位置：D段最后一句）

解题思路

题目使用because of引导了一个因果关系，给出了结果，要求填写原因。通过结果中的关键词this aspect of self-awareness和directly可以定位到原文D段最后的they certainly cannot express this aspect of the self directly，再在原文中寻找原因。原文同样使用because of引导了一个因果关系，很明显

because of后面的diffi culties of communication就是答案。由于题目有ONE WORD ONLY的要求，因此直接填写communication作为答案即可。

Question 26 题目翻译

In Western societies at least, the development

of self awareness is often linked to a sense

of ............. , and can lead to disputes.

至少在西方社会中，自我认知的发展通常与________的意识相关联，并且会引起争论。

关键词 Western societies / linked 题型 填空题

170

9剑桥雅思全真试题原版解析

正确答案 ownership 难度 ★★

对应原文 翻译

Although it may be less marked in other

societies, the link between the sense

of “self ” and of “ownership” is a notable

feature of childhood in Western societies.

(Paragraph H, the last sentence)

虽然这可能在其他社会中并不是那么明显，但是在西方社会中，“自我”意识和“所有权”意识之间的联系却是儿童的显著特征。

（位置：H段最后一句）

解题思路

题目要求填写自我意识的发展与什么的意识是相关联的。通过in Western

societies定位到H段最后一句。在原文中有非常明显的表示关系的词汇：the

link between，相关联的两者分别是the sense of “self ”以及 (the sense) of

“ownership”。题目中的the development of self awareness对应the sense of

“self ”，所以要填写的内容应为ownership。

☆ 难点解析与技巧点拨

本文讲述的是婴儿的自我认知，是一篇简短的文献综述。对于这类文章，在考试时间内理解全文是不现实的，也是没有必要的。因此本文没有出判断题，而是大量的配对题和填空题。在练习这类文章时，无需对文章进行理解，而是要抓住题目，通过题目到原文抠细节，找方法。这类文章的翻译是没有必要的（中文和英文一样枯燥无味），为了使读者能更好地理解本篇文章的内容，特将第24–26题的填空段落进行翻译，这一段高度概括了文章的一部分内容。

孩子们是如何获得自我认知的？

第一，孩子们开始意识到他们能够对他们周围的世界产生影响，比如说操控一个物体，或者当他们面对镜子时，使镜子中的影像移动。由于沟通问题，很难对自我认知的这一方面进行直接研究。

第二，孩子们开始意识到别人是如何看待他们的。这一过程中的一个重要的阶段是孩子们在视觉上能够辨认出自己，这通常发生在他们两岁左右的时候。至少在西方社会中，自我认知的发展通常与主人公意识息息相关，并且会引起争执。

Reading Passage 3

☆ 文章概述

题目：博物馆的发展

类型：说明文——发展史

难度：中等

建议时间：19–21分钟

171

阅 读

解题简析：文章介绍了博物馆的发展。答题时可以先做Heading题，先理清脉络，再逐一击破细节；也可以先从细节着手，边作细节题边理解段落，完成Heading题。两种方法效率差不多，看自己更适合哪种方法。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 博物馆的功能。 最后一句 31

B段 呈现历史的形式在多样化发展。 第1句 27/32

C段 博物馆、名胜古迹与主题公园的差异渐渐消失。 第1句 28/33

D段 博物馆要真实再现历史同时要有吸引力。 最后一句 29/34/37

E段 博物馆应对展品进行诠释。 第1句 30/35

F段 人们对历史产生偏见的原因。 最后两句 36/39–40

☆ 题目精解

Questions 27–30

Reading Passage 3 has six paragraphs, A–F. Choose the correct heading for paragraphs B–E

from the list of headings below.

第三篇阅读文章有A–F 6个段落，从下表中为B–E段选择正确的标题。

List of Headings 翻译

i Commercial pressures on people in charge 负责人面对的商业压力

ii Mixed views on current changes to

museums

对博物馆当今变化的不同观点

iii Interpreting the facts to meet visitor

expectations

解释这些事实以满足参观者的预期要求

iv The international dimension 国际维度

v Collections of factual evidence 事实证据的收集

vi Fewer differences between public

attractions

公共景区之间的细微差异

vii Current reviews and suggestions 当今的评论与建议

Question 27 题目翻译

Paragraph B B段

关键词 mixed views / changes 题型 标题题

正确答案 ii 难度 ★★

172

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

① Recently, however, attitudes towards

history and the way it should be presented

have altered.

(Paragraph B, the 1st sentence)

② ... but the success of many historical

theme parks and similar locations suggests

that the majority of the public does not

share this opinion.

(Paragraph B, the last sentence)

① 但最近对历史和呈现历史方式的态度出现了转变。

（位置：B段第1句）

② ……但许多历史主题公园和相似景点的成功说明大多数公众并不赞同这个观点。

（位置：B段最后一句）

解题思路B段第1句是主题句，提到了attitudes（态度）和altered（转变），分别呼应了ii项的mixed views以及changes。B段最后一句提到的大多数公众并不赞同这个观点也再次呼应了mixed views。

干扰项标题iv The international dimension（国际维度）对本题略有干扰，因为B段提到了英国、美国博物馆的案例，但这些例子都是在配合说明和解释主题句，主题句是第1句。

Question 28 题目翻译

Paragraph C C段

关键词 fewer differences 题型 标题题

正确答案 vi 难度 ★★

对应原文 翻译

In a related development, the sharp distinction

between museum and heritage sites on the

one hand, and theme parks on the other, is

gradually evaporating. They already borrow

ideas and concepts from one another.

(Paragraph C, the 1st and 2nd sentences)

在相关的发展中，博物馆和名胜古迹以及和主题公园之间显著的差异正在逐渐消失。它们已经在相互借鉴创意和理念了。

（位置：C段前两句）

解题思路

C段第1句为主题句，提到了博物馆和名胜古迹以及和主题公园之间的sharp

distinction（显著不同）is gradually evaporating（正在逐渐消失），与之对应的是vi项。博物馆、名胜古迹和主题公园都属于public attractions（公共景区），差异逐渐消失就等于fewer differences（细微的差异）。

Question 29 题目翻译

Paragraph D D段

173

阅 读

关键词commercial pressures /

people in charge题型 标题题

正确答案 i 难度 ★★★

对应原文 翻译

Those who are professionally engaged in

the art of interpreting history are thus in

a difficult position, as they must steer a

narrow course between the demands of

“evidence” and “attractiveness”, especially

given the increasing need in the heritage

industry for income-generating activities.

(Paragraph D, the last sentence)

那些专职于诠释历史这门艺术的人处在一

种非常艰难的境地，因为他们必须充分满

足“证据”和“吸引力”这两种需求，并在两者

之间寻求平衡。特别是考虑到遗产产业对

创收活动的需求正在不断增长。

（位置：D段最后一句）

解题思路

D段提到了市场和商业竞争，最后一句点出了博物馆在真实再现历史的

同时要有吸引力。标题i提到了commercial pressures（商业压力），而i

项中的people in charge（负责人）就是D段最后一句的Those who are

professionally engaged in the art of interpreting history（那些专职于诠释历

史这门艺术的人）。

Question 30 题目翻译

Paragraph E E段

关键词 to meet visitor expectations 题型 标题题

正确答案 iii 难度 ★★

对应原文 翻译

It could be claimed that in order to make

everything in heritage more “real”, historical

accuracy must be increasingly altered.

For example, Pithecanthropus erectus

is depicted in an Indonesian museum

with Malay facial features, because this

corresponds to public perceptions.

(Paragraph E, the 1st and 2nd sentences)

可以断言，为了使文物的一切看起来更加

“真实”，历史准确性必然越来越多地被改

变。比如，在印度尼西亚的一家博物馆，

直立猿人被描绘成具有马来人的面部特

征，因为这符合公众的认知。

（位置：E段前两句）

解题思路

E段第1句是主题句，提到历史准确性的改变，比较抽象。马上跟着的例子

里提到了corresponds to public perceptions（符合公众的认知）；对应标题

iii中的to meet visitor expectations。

174

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 31–36

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或者D。

Question 31 题目翻译

Compared with today’s museums, those of the past

A did not present history in a detailed way.

B were not primarily intended for the public.

C were more clearly organised.

D preserved items with greater care.

与现在的博物馆相比，过去的博物馆

没有详细展示历史。

并不是主要以公众参观为目的。

有更清晰的组织架构。

更加小心地保护（历史）物件。

关键词 today’s / past 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★

对应原文 翻译

Such conviction was, until recently, refl ected in museum displays. Museums used to look—and some still do—much like storage rooms of objects packed together in showcases: good for scholars who wanted to study the subtle differences in design, but not for the ordinary visitor, to whom it all looked alike.

(Paragraph A, the 3rd and 4th sentences)

直到最近，这种观点在博物馆的展览中还存在。博物馆曾经看上去——它们中的一些目前仍然是这样——像储藏室一般，将物品包裹在一起摆在橱窗里。（这种陈列方式）对想研究设计图案细微差别的学者来说是有利的，但对普通参观者来说却没什么意义，因为对他们来说这些物品看上去长得都一样。

（位置：A段第3、4句）

解题思路

本题问过去的博物馆与现在的博物馆相比如何。首先通过today’s和past分别对应到A段的used to（曾经）和still do（仍然），后面提到了not for the ordinary visitor（并非针对普通参观者），与B项的were not primarily intended for the public（并不是主要以公众参观为目的）相符。

干扰项 A、C、D均未提及。

Question 32 题目翻译

According to the writer, current trends in the heritage industry

A emphasize personal involvement.

B have their origins in York and London.

C rely on computer images.

D refl ect minority tastes.

根据作者的意思，目前遗产行业的趋势是

强调个人的参与。

这种趋势源于约克和伦敦。

依赖于计算机图像。

反映出少数人的品位。

关键词 current trends 题型 选择题

175

阅 读

正确答案 A 难度 ★★★

对应原文 翻译

Recently, however, attitudes towards

history and the way it should be presented

have altered. The key word in heritage

display is now “experience”, the more

exciting the better and, if possible, involving

all the senses.

(Paragraph B, the 1st and 2nd sentences)

然而，最近对历史和历史展示方式的态度已有所转变。目前遗产展览的关键词是“体验”，越刺激越好，如果可能，最好能够触动全身感官。

（位置：B段前两句）

解题思路

本题问的是目前遗产行业的趋势，文中没有直接出现表示趋势的内容，但是通过current可以定位到B段的recently和now。文中the key word（关键词）其实是对趋势的另一种诠释，如果某个东西成为关键词，那么它就是一种潮流和趋势。原文后面紧接着提到了experience，即经历或体验，并强调

involving all the senses（触动全身感官），这些都是与人的参与分不开的，A项符合。

干扰项B项与C项都是对B段后面内容的举例，例子是用来支持B段主题的，但个例并非趋势。D项原文未提及。

Question 33 题目翻译

The writer says that museums, heritage

sites and theme parks

A often work in close partnership.

B try to preserve separate identities.

C have similar exhibits.

D are less easy to distinguish than before.

作者认为博物馆、名胜古迹和主题公园

经常进行密切的伙伴合作。

试着保持独立的身份。

有相似的展览品。

不如以前容易区分。

关键词museums / heritage sites /

theme parks题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

In a related development, the sharp

distinction between museum and heritage

sites on the one hand, and theme parks

on the other, is gradually evaporating.

They already borrow ideas and concepts

from one another.

(Paragraph C, the 1st and 2nd sentences)

在相关的发展中，博物馆和名胜古迹以及和主题公园之间显著的差异正在逐渐消失。它们已经在相互借鉴创意和理念了。

（位置：C段第1、2句）

176

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

通过museums，heritage sites和theme parks直接定位到C段，原文说三

者的sharp distinction（显著不同）is gradually evaporating（正在逐渐消

失），与D项的are less easy to distinguish than before（不如以前容易区

分）相符。单词evaporate原意是“蒸发”，这里非常形象地表示“消失”的

意思。

干扰项 A、B、C原文均未提及。

Question 34 题目翻译

The writer says that in preparing exhibits

for museums, experts

A should pursue a single objective.

B have to do a certain amount of language

translation.

C should be free from commercial constraints.

D have to balance confl icting priorities.

作者认为专家为博物馆准备展览品时

应该追求单一的目标。

不得不进行一定量的语言翻译工作。

应该不受商业限制。

不得不平衡事项优先级方面的冲突。

关键词 experts 题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★★

对应原文 翻译

Those who are professionally engaged in

the art of interpreting history are thus in

a difficult position, as they must steer a

narrow course between the demands of

“evidence” and “attractiveness”, especially

given the increasing need in the heritage

industry for income-generating activities.

(Paragraph D, the last sentence)

那些专职于诠释历史这门艺术的人处在一

种非常艰难的境地，因为他们必须充分考

虑“证据”和“吸引力”这两种需求，并

在两者之间寻求平衡，特别是考虑到遗产

产业对创收活动的需求正在不断增长。

（位置：D段最后一句）

解题思路

这道题是非常有难度的。首先题目本身没有什么特别的定位词，只能用

experts定位。D段最后一句的those who are professionally engaged in

the art of interpreting history（那些专职于诠释历史这门艺术的人）可以与

experts对应。原文的理解关键在于对steer a narrow course的理解，steer a

narrow course表示要充分考虑并在两者之间寻求平衡，所以原文的意思是

在证据（真实性）和吸引力（商业性）之间寻求平衡。D项符合这个意思。

干扰项A项与C项均与原文意思相悖，A项说应追求单一目标，文中则是说在两个目标

之间寻求平衡，C项的不受商业限制也与文中的平衡原则不符。B项未提及。

177

阅 读

Question 35 题目翻译

In paragraph E, the writer suggests that

some museum exhibits

A fail to match visitor expectations.

B are based on the false assumptions of

professionals.

C reveal more about present beliefs than

about the past.

D allow visitors to make more use of their

imagination.

E段中，作者认为一些博物馆展览

并没有达到参观者的预期。

是基于专业人士的错误假设的。

揭示的当代信念比过去的信念多。

让参观者可以更多地运用他们的想象力。

关键词 paragraph E 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

Such presentations tell us more about

contemporary perceptions of the world

than about our ancestors.

(Paragraph E, the 5th sentence)

这样的呈现方式展示的更多的是现代人对世界的认知，而不是我们祖先对世界的认知。

（位置：E段第5句）

解题思路题目中的in paragraph E直接给出了定位段落，直接在E段对应第35题的选项找答案即可。E段提到这种呈现方式展示的更多的是现代人对世界的认知。C项与之相符。

干扰项A项与B项均未在E段提及，D项则歪曲了原文的意思。原文在E段最后提到：如果官方没有诠释，参观者则基于自己的想法对历史进行解读，这可能造成误解和偏见。但这只是一个假设，并非一个事实。

Question 36 题目翻译

The passage ends by noting that our view

of history is biased because

A we fail to use our imagination

B only very durable objects remain from

the past.

C we tend to ignore things that displease us.

D museum exhibits focus too much on

the local area.

这篇文章结尾处提到我们对历史是有偏见的，因为

我们没有运用想象力。

只有持久耐用的古代的东西才能得以保留。

我们倾向于忽视使我们感到不愉快的东西。

博物馆展览过于专注当地。

关键词 biased 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★★

178

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

Human bias is inevitable, but another

source of bias in the representation of

history has to do with the transitory nature

of the materials themselves. The simple fact

is that not everything from history survives

the historical process. Castles, palaces and

cathedrals have a longer lifespan than the

dwellings of ordinary people.

(Paragraph F, the fi rst three sentences)

人的偏见是难以避免的，但是另一个偏见的来源与物质本身短暂的寿命有关。这个简单的事实就是：不是所有源于历史的东西都能够在历史的进程中存活下来。城堡、宫殿和大教堂比普通人的居所的使用寿命长。

（位置：F段前三句）

解题思路

通过biased定位到F段。F段提到了偏见的another source，那就是物质本身的transitory nature（短暂的寿命），后面加以解释：只有长久的东西才能得以保存，才能被人们看到。B项与之符合。

本题B项出现了only，一般情况下不会作为答案，但本题比较特殊，B项正是答案，因此这道题有一定的难度。

干扰项 A、C、D项均未提及。

Questions 37–40

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 3?

下列陈述是否与第三篇阅读文中的信息相符？

Question 37 题目翻译

Consumers prefer theme parks which

avoid serious issues.

消费者更喜欢回避了严肃事件的主题公园。

关键词 theme parks / serious 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★★

对应原文 翻译

Theme parks are undergoing other

changes, too, as they try to present more

serious social and cultural issues, and

move away from fantasy. This development

is a response to market forces...

(Paragraph D, the 1st and 2nd sentences)

主题公园也正在发生其他变化，因为它们尝试展示更加严肃的社会和文化事件，同时远离幻想。这一发展也是对市场推动的回应……

（位置：D段前两句）

解题思路

通过theme parks定位到D段开头。D段第1句就提到了主题公园也在尝试展示更加严肃的社会和文化事件，题目则是说主题公园回避了这些事件，判断为FALSE。此外，D段第2句提到了主题公园尝试展示更加严肃的内容是源于市场的推动，市场的推动就是消费者的选择。题目与原文意思完全相悖。

179

阅 读

Question 38 题目翻译

More people visit museums than theme

parks.

参观博物馆的人比参观主题公园的人多。

关键词 museums / theme parks 题型 判断题

正确答案 NOT GIVEN 难度 ★★

对应原文 翻译

None 无

解题思路题目说参观博物馆的人比参观主题公园的人多，在文中找不到这样一个比

较，判断为NOT GIVEN。

Question 39 题目翻译

The boundaries of Leyden have changed

little since the seventeenth century.

自17世纪以来，莱顿的边界几乎没有改

变。

关键词 Leyden 题型 判断题

正确答案 FALSE 难度 ★

对应原文 翻译

In a town like Leyden in Holland, which

in the seventeenth century was occupied

by approximately the same number of

inhabitants as today, people lived within

the walled town, an area more than five

times smaller than modern Leyden.

(Paragraph F, the 5th sentence)

就像荷兰莱顿这样的小镇，17世纪的居住

人口与现在的人口数量差不多相同，人们

（当时）住在有围墙的小镇里，那块区域

的面积是现代的莱顿的1/5。

（位置：F段第5句）

解题思路

通过Leyden这一明显的地名可以迅速定位到F段第5句。原文说当时的

Leyden fi ve times smaller than modern Leyden，即老城是新城的1/5。题

目却说Leyden的边界几乎没有变化，与原文相悖。

Question 40 题目翻译

Museums can give a false impression of

how life used to be.

博物馆提供了有关过去生活的错误印象。

关键词false impression / how life used

to be题型 判断题

180

9剑桥雅思全真试题原版解析

正确答案 TRUE 难度 ★★★

对应原文 翻译

In most of the houses several families

lived together in circumstances beyond

our imagination. Yet in museums, fine

period rooms give only an image of the

lifestyle of the upper class of that era.

(Paragraph F, the 6th and 7th sentences)

大多数房子里都住着好几户人家，他们的生活环境超出我们的想象。但在博物馆里，上好的老房子仅仅展现了那个时期上流社会的生活方式。

（位置：F段第6、7句）

解题思路

题目中false impression意思为“错误的印象”，how life used to be是指“过去的生活”，相关内容在F段。F段首先提到了只有寿命长的东西才能被保存，比如城堡，但那都仅仅展示了上流社会的生活，因此会让人们误以为过去的人都生活得很好。这与题目中的give a false impression of how life

used to be是相符的。

181

阅 读

Test A (G类)

Section 1

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：6–8分钟

文章内容：招聘信息

☆ 题目精解

Questions 1–6

Which is the most suitable job for each person?

为每个人选择最合适的工作。

Question 1 题目翻译

a person with two small children who wants a few hours a week of unskilled work in the early mornings

一个有两个小孩的人希望寻找一份每周工作几个小时而且是在早晨上班的非技术性工作

关键词a few hours a week / unskilled work / early mornings

题型 配对题

正确答案 D 难度 ★

对应原文 翻译

Cleaner required for 12-fl oor modern offi ce block in the Station Road area, St Ives.

2 hours per day. Mondays to Fridays—to fi nish work before the offi ces open

(Section D)

圣艾夫斯大街车站路区一栋12层的现代化办公大楼招聘保洁员。

每天工作两小时，周一到周五，在办公室开始办公前完成工作

（D部分）

解题思路

题目有三个要求，分别与D部分的三个条件相对应：

1) a few hours a week对应2 hours per day / Mondays to Fridays。

2) unskilled work对应cleaner（保洁属于非技术工种）。

3) early mornings对应before the offi ces open。

Question 2 题目翻译

a person with no experience or qualifi cations

who is looking for a short term full-time job,

Monday to Friday

一个没有经验或资格证书的人寻找一份短期的周一至周五的全职工作

182

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词

no experience or qualifi cations /

short term / full-time / Monday

to Friday

题型 配对题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

WANTED from January till July, a nanny/

carer for Toby, 2yrs. Formal qualifi cations

not as important as a sensible, warm and

imaginative approach.

Hours: 8:30–5:00 Mon-Fri

(Section C)

招聘：照顾2岁的托比的保姆，从1月工作

到7月。正式资格证书非必须要求，要明

智、热情且富有想象力。

工作时间：周一至周五8：30至5：00

（C部分）

解题思路

题目有4个要求，分别与C部分的4个条件相对应：

1) no experience or qualifi cations对应formal qualifi cations not as important

as a sensible...（正式资格证书非必需要求）

2) short term对应from January till July

3) full-time job对应Hours: 8：30–5：00

4) Monday to Friday对应Mon-Fri

Question 3 题目翻译

a lively student with no experience, who

cannot work on weekdays

一个活泼但没有经验的学生，无法在工作

日工作

关键词lively / no experience /

cannot work on weekdays题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

HELP—snack bar serving person

Bright, friendly, experience not essential

Energy and enthusiasm an absolute must

Sat. & Sun. only

(Section A)

招聘：小吃店服务员

阳光，友好，工作经验不是最重要的

精力充沛以及热情是不可缺少的条件

仅周六、周日工作

（A部分）

解题思路

这道题要抓住who cannot work on weekdays，只需在原文中找周六、周日

工作的即可，很容易就能与A部分的Sat. & Sun. only对应。在对应一下其他

的条件：题目中的no experience对应原文的experience not essential；题目

中的lively对应原文的energy and enthusiasm an absolute must。

183

阅 读

Question 4 题目翻译

a person with more than 20 years’ experience

in catering who would like to run a business

有20余年餐饮业经验的人希望开始创业经

营

关键词more than 20 years’ experience /

run a business题型 配对题

正确答案 G 难度 ★

对应原文 翻译

50-Seater Restaurant TO LET

Ideal for very experienced person looking

to start up on their own.

(Section G)

50座的餐馆出租

经验丰富寻求独立创业人士的最佳选择

（G部分）

解题思路

题目的两个要求对应G部分的两个条件：

1) more than 20 years’ experience对应very experienced

2) who would like to run a business对应start up on their own

Question 5 题目翻译

a catering college graduate who is now

looking for his fi rst full-time job

一名餐饮院校毕业生希望寻求他的第一份

全职工作

关键词a catering college graduate /

full-time job题型 配对题

正确答案 F 难度 ★

对应原文 翻译

FULL-TIME COOK for a new and exciting

café venture. Good conditions. Pay and

hours can be negotiated.

(Section F)

全职厨师：开启一段新的、令人兴奋的餐

厅工作之旅。环境好，薪酬与工作时间可

协商。

（F部分）

解题思路

题目的两个要求对应F部分的两个条件：

1) a catering college graduate对应cook和café（专业对口）

2) full-time job对应FULL-TIME COOK

Question 6 题目翻译

a person with many years’ experience

working in hotels who is now looking for

well-paid part-time employment in a hotel

一个具有多年酒店工作经验的人希望寻找

一份收入丰厚的酒店兼职工作

184

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词

many years’ experience / well-

paid / part-time employment /

hotel

题型 配对题

正确答案 B 难度 ★★

对应原文 翻译

Granta Hotel

Requires a part-time silver service waiter/

waitress.

Only applicants with experience and good

references need apply. Excellent wages,

meals on duty.

(Section B)

格兰塔酒店

需要一名兼职银牌服务员。

仅限有经验的应聘者，同时需要提供推荐

信。待遇优厚，提供工作餐。

（B部分）

解题思路

题目的四个要求对应B部分的四个条件：

1) many years’ experience working in hotels对应with experience

2) well-paid对应excellent wages

3) part-time employment对应part-time

4) in a hotel对应标题Granta Hotel

E部分为干扰项，也提到了hotel industry，但是soft furnishing company的

条件与题目的in a hotel相悖。

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：8–9分钟

文章内容：伦敦到苏格兰的城际卧铺火车

☆ 题目精解

Questions 7–14

For which type of train ticket are the following statements true?

NB You may use any letter more than once.

下列陈述分别对应哪一种火车票？

注意：你可以多次选择同一项。

185

阅 读

Question 7 题目翻译

There are advantages if you book a journey

with a friend.

如果你和一位朋友订票则会有优惠。

关键词 with a friend / advantages 题型 配对题

正确答案 F 难度 ★

对应原文 翻译

Special is an inclusive return travel package

for two people including sleeper reservations

for one or both directions. It can mean

savings for both of you.

(Section F, the 1st and 2nd sentences)

特别车票是一种针对两人的往返套餐车票，包含单程或往返的卧铺预订。这意味着你们两个人都能节省费用。

（F部分，前两句）

解题思路题目中的advantages指的就是优惠，advantage有表示“利益”的意思。与一位朋友订票则一定是两个人一起的一种套票，只有F提到了two people，并且第2句提到了It can mean savings for both of you。

Question 8 题目翻译

You cannot use this on a Friday. 你不能在星期五使用这种车票。

关键词 Friday 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

Available right up to the day of travel and

valid any day except these peak days: all

Fridays, also 18–30 December, 31 March

and 28 May.

(Section C, the fi rst sentence)

出行当天仍可购买，任何日期均有效但以下高峰日除外：所有的星期五、12月18日至30日、3月31日和5月28日。

（C部分，第1句）

解题思路

这道题的关键词是Friday，问的是不能在星期五使用这种车票。C部分和G部分出现了Friday，其中C部分说的是任何时间均可使用除了星期五和其他几个高峰日期，符合题目的描述。

G部分是一个干扰项，提到了Friday。但只要稍微看一下原文的描述就发现并非周五不能乘车，只是建议在周五要提前出行。

Question 9 题目翻译

This can be used without restriction. 这种票的使用没有任何限制。

关键词 without restriction 题型 配对题

正确答案 G 难度 ★

186

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

Not the cheapest option but available up

to the time of travel and valid for all trains

and at all times.

(Section G, the fi rst sentence)

并非最便宜的选择，但是可以根据出行时

间订票并且适用于所有车次和所有时间。

（G部分，第1句）

解题思路

本题的关键在于without restriction，唯有G部分中体现了这一点：available

up to the time of travel（可以根据出行时间订票） 以及valid for all trains and

at all times（适用于所有车次和所有时间）。

Question 10 题目翻译

This can only be booked up to 7 days

before departure.

这种票只能在距启程至少七天的情况下才

能预订。

关键词 7 days before departure 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★

对应原文 翻译

Great value Sleeper travel available by

booking at least a week before outward travel.

(Section B, the 2nd sentence)

超值卧铺票需要在出行前至少提前一周预

订。

（B部分，第2句）

解题思路本题的关键在于7 days before departure（离出发七天以前），对应B段的at

least a week before outward travel（在出行前至少提前一周）。

Question 11 题目翻译

It’s the cheapest ticket available but there

is a restriction on departure time.

这是最便宜的车票，但是在出发时间上有

限制。

关键词cheapest / a restriction on

departure time题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

Only available for travel after 9 am. Book

at least 2 weeks ahead and travel between

Edinburgh or Glasgow and London for the

unbeatable price of ￡59 return.

(Section A, the 1st and 2nd sentences)

仅适用于上午9点以后的出行。至少提前2

周预订，仅需59英镑的无敌价格即可往返

于爱丁堡或格拉斯哥与伦敦之间。

（A部分，前两句）

187

阅 读

解题思路

题目的两个要点分别是最低价格和受限制的出行时间，分别对应B部分的内

容：

1) cheapest对应unbeatable price，unbeatable意为“无敌的”、“不可战胜

的”，在此指最低价格。

2) a restriction on departure time对应only available for travel after 9 am。

Question 12 题目翻译

If you decide not to travel after you have

bought the ticket, you cannot get your

money back.

如果你购买车票之后决定不出行，你将不

能得到退款。

关键词you cannot get your money

back题型 配对题

正确答案 A 难度 ★

对应原文 翻译

This ticket is non-refundable unless the

service is cancelled.

(Section A, the last sentence)

这种车票是不能退款的，除非服务取消。

（A部分，最后一句）

解题思路题目的关键在于you cannot get your money back，即不退款。原文中仅A部

分提到了non-refundable，除非火车停运。

Question 13 题目翻译

This is not available if you’re travelling out

on a Monday and back the next day.

此票不适用于周一出行并在下一日返程的

情况。

关键词out on a Monday / back the

next day题型 配对题

正确答案 E 难度 ★★

对应原文 翻译

The journey must include a Saturday night

away.

(Section E, the 4th sentence)

这种旅行必须包含一张在星期六晚间发车

的票。

（E部分，第4句）

解题思路

题目说这种车票不适于周一出行第二天返程。按照常理可以先找关键词

Monday，但在原文中没办法通过Monday找到答案。所以所有涉及具体日期

的均有可能是答案，E部分的must include a Saturday night away（必须包

含一张在星期六晚间发车的票）符合本题的描述。这就避开了周一出行、周

二返回的情况。

188

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 14 题目翻译

You cannot use this ticket for departures between midnight and 10 am.

这张车票不能用在午夜12点至上午10点期间发车的车次。

关键词 between midnight and 10 am 题型 配对题

正确答案 D 难度 ★

对应原文 翻译

Your ticket allows standard class travel on any train between 10 am and midnight.

(Section D, the 2nd sentence)

你的车票可以在上午10点至午夜期间乘坐任何一趟列车的标准舱。

（D部分，第2句）

解题思路题目为不能在between midnight and 10 am期间乘车，原文D部分为可以在between 10 am and midnight期间乘车，两者正好为互补情况，实际上说的是同一件事。

Section 2

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：8–10分钟

文章内容：公司员工正式着装守则

☆ 题目精解

Questions 15–21

Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词的答案。

Question 15 题目翻译

Aim of formal dress code: to present a ……… to clients

正式着装守则的目的是：向客户呈现_______

关键词 aim / present 题型 填空题

正确答案 professional image 难度 ★★

对应原文 翻译

At TransitEuropean, the company’s objective in establishing a formal dress code is to enable our employees to project the professional image that is in keeping with the needs of our clients and customers who seek our guidance, input, and professional services.

(Paragraph 1, the 1st sentence)

在TransitEuropean公司，公司制定正式着装守则的目的是，让我们的员工能够展现出与寻求我们的引导、投入和专业服务的客户以及消费者的需求相符的职业形象。

（位置：第1段第1句）

189

阅 读

解题思路题目中的关键词是aim，直接对应到原文第1段的objective，而空白前的

present则对应原文的project，project有“投射”的意思。从project the

professional image推断出本题的答案：present a professional image。

Question 16 题目翻译

State of clothes: they must be …………

and in good condition

衣服的情况：它们必须是________而且状况良好

关键词 must be / good condition 题型 填空题

正确答案 pressed 难度 ★★

对应原文 翻译

Torn, dirty, or frayed clothing is unacceptable.

Clothing should be pressed and never

wrinkled.

(Paragraph 2, the 3rd and 4th sentences)

不能穿破损的、脏的或者磨坏的衣服。衣服应该是被熨平整的并且绝不能有褶皱。

（位置：第2段第3、4句）

解题思路

题目中有一个and引导的并列结构，good condition可以用来定位。第2段中的torn和dirty以及frayed指的都是衣服的情况，认识其中一个即可，而下一句出现了should be pressed，后面的never wrinkled（绝不能有褶皱）加强了语气，与题目中的must be对应。press本意为“印刷”，在这里也做“熨”讲，pressed即为答案。

Question 17 题目翻译

Accessories: ties, scarves, belts and

jewellery may be worn—these must be

………… and not brightly coloured

配饰：可以佩戴领带、围巾、皮带和首饰——它们必须是________的并且不能是花花绿绿的颜色

关键词t i e s , s c a r v e s , b e l t s a n d

jewellery / these must be题型 填空题

正确答案 tasteful 难度 ★

对应原文 翻译

The wearing of ties, scarves, belts, and

jewellery is encouraged, provided they are

tasteful. Items which are flashy should be

avoided.

(Paragraph 4)

鼓励佩戴领带、围巾、皮带和首饰，前提是它们是有品位的。花花绿绿的物品应避免佩戴。

（位置：第4段）

解题思路通过ties, scarves, belts and jewellery很容易定位到第4段。provided表示假设，即they are tasteful（它们是有品位的）。这是佩戴ties, scarves, belts 和 jewellery的前提，所以these must be后面的内容应为tasteful。

190

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 18 题目翻译

Make up: avoid wearing too much make-up and perfume—these sometimes cause …………

化妆：避免使用过多的化妆品和香水——一些时候这些会引起________

关键词 make-up and perfume 题型 填空题

正确答案 allergic reactions 难度 ★

对应原文 翻译

Remember that some employees may have allergic reactions to the chemicals in perfumes and makeup, so wear these substances in moderation.

(Paragraph 5, the last sentence)

要记住一些员工可能对香水和化妆品中的化学物质有过敏反应，所以对这类物品应适度使用。

（位置：第5段，最后一句）

解题思路

通过make-up and perfume很容易定位到第5段，要求避免使用过多的化妆品和香水的原因是some employees may have allergic reactions（有些员工可能有过敏反应）。题目问的是浓妆或香水会引起什么，答案即为allergic reactions。

Question 19 题目翻译

Hats: hats should not be worn—head covers in line with religious reasons or ………… are allowed

帽子：不应戴帽子——出于宗教原因或者________佩戴头饰是允许的

关键词 head covers / are allowed 题型 填空题

正确答案 cultural tradition 难度 ★

对应原文 翻译

Hats are not appropriate in the offi ce. Head covers that are required for reasons of faith or to honour cultural tradition are permitted.

(Paragraph 6)

在办公室戴帽子是不合适的。因为信仰原因或者尊重文化传统而佩戴头饰是允许的。

（位置：第6段）

解题思路

先通过head covers定位到第6段，然后通过题目中的并列结构找到答案。并列结构中的一项为religious reasons（宗教原因），对应原文的reasons of faith（信仰原因）。另一项则应该是对应原文中的cultural tradition（文化传统），直接填上即可。

Question 20 题目翻译

Dressing down: casual clothing is allowed on some Fridays—clothing with the ………… on it is recommended

休闲着装：休闲装在部分星期五是被允许的——建议衣服上有________

191

阅 读

关键词 casual clothing / recommended 题型 填空题

正确答案 company logo 难度 ★

对应原文 翻译

Certain days can be declared dress down

days, generally Fridays. On these days,

business casual clothing is allowed.

Clothing that has our company logo is

strongly encouraged.

(Paragraph 7, the fi rst 3 sentences)

某些工作日可以被定为休闲着装日，通常

是星期五。在这些日子，穿商务休闲装是

被允许的。穿着有公司徽章的衣服是被特

别鼓励的。

（位置：第7段前三句）

解题思路

通过Dressing down和casual clothing很容易能定位到第7段，定位后就要

找在衣服上戴什么是被建议的了。通过原文clothing that has our company

logo is strongly encouraged，考生能够知道在衣服上要戴的东西是company

logo。

Question 21 题目翻译

Breaking the dress code: if advice is

repeatedly ignored, a ………… is given

违反着装守则：如果多次忽略建议，会得

到________

关键词 repeatedly / is given 题型 填空题

正确答案 verbal warning 难度 ★★

对应原文 翻译

If the problem persists, the employee will

receive a verbal warning and may be sent

home to change clothes.

(Paragraph 8, the last sentence)

如果问题一再出现，员工将会得到口头警

告并且可能被送回家更换衣服。

（位置：第8段最后一句）

解题思路

通过Breaking the dress code直接对应到最后一段的标题Violation of Dress

Code，再通过题目中的repeatedly（反复地）对应原文中的persists（持

续），那么结果是the employee will receive a verbal warning。题目改用了

被动语态，verbal warning为答案。

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：简单

建议时间：8–10分钟

文章内容：JLP零售公司：员工福利

192

9剑桥雅思全真试题原版解析

☆ 题目精解

Questions 22–27

Choose NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词和/或一个数字作为答案。

Question 22 题目翻译

Pay increases depend on the ………… that each member of staff makes.

工 资 的 增 长 取 决 于 每 一 位 员 工 取 得 的________。

关键词 pay / depend on 题型 填空题

正确答案 progress 难度 ★★

对应原文 翻译

Whatever your role, your pay range will be extremely competitive and reviewed in the light of your progress.

(Introduction)

无论你是什么角色，你的工资水平都是相当具有竞争力的，而且会根据你的进步而重新判定。

（位置：引言）

解题思路

这道题的关键词不是那么明显，但由于是第一道题，因此可以先从引言开始找答案。题目中的depend on对应了原文第1句的in the light of，in the light of表示“根据”，progress表示“进步”或“发展”。由此，pay increases的决定因素就是progress。

Question 23 题目翻译

Employees must work a minimum of ………… to be eligible for a pension.

员工必须至少工作________才有资格取得养老金。

关键词 a minimum of / eligible / pension 题型 填空题

正确答案 fi ve years 难度 ★

对应原文 翻译

We offer a non-contributory final salary pension scheme, payable from the age of 60, to most staff who have completed the qualifying period of fi ve years.

(Pension scheme)

我们为多数工作满五年且通过考核的员工提供由企业承担的养老金薪酬计划，从员工60岁时开始支付。

（位置：养老金计划）

解题思路通过读题可初步猜测题目要求填写的是一个年限，根据pension（养老金）可直接对应到原文的Pension scheme，而a minimum of 和eligible则说的是领取养老金的资格，对应文中的qualifying period，这个period就是fi ve years。

Question 24 题目翻译

Staff may take a holiday at one of the

………… provided by the company.

员工可以在公司提供的________之一中度假。

193

阅 读

关键词 take a holiday / one of 题型 填空题

正确答案 (residential) clubs 难度 ★★

对应原文 翻译

The business owns a number of residential

clubs which offer subsidized holiday

accommodation for staff with at least three

years’ service.

(Holiday and leisure facilities)

公司拥有许多提供住宿的会所，工作满三

年的员工可以享受有补贴的度假餐饮和住

宿。

（位置：度假与休闲设施）

解题思路

这道题通过关键词hol iday可以直接定位到标题Hol iday and le isure

facilities，再通过one of可以判断公司为员工提供的这种度假条件（猜

测可能是酒店或者度假村）一定是数量很多的，对应到文中a number of

residential clubs，答案即为residential clubs。

文中subsidized意为“补助的”。

Question 25 题目翻译

The company pay half the seat price for

………… and plays.

公司支付________和戏剧票价的一半。

关键词 half the seat price / plays 题型 填空题

正确答案 concerts 难度 ★

对应原文 翻译

Ticket subsidies of 50% of the cost of

plays or concerts are available.

(Ticket subsidies)

员工可享受戏剧或音乐会门票价格50%的

购票补贴。

（位置：购票补贴）

解题思路

通过half the seat price对应到原文中的50% of the cost，再通过并列结构

________ and plays对应到原文中的plays or concerts，plays原形出现，直

接确定并列结构的另一个内容concerts为答案。

Question 26 题目翻译

The company gives financial assistance

for both educational courses and …………

as part of staff development.

作为员工发展的一部分，公司给予教育课

程和________的资金支持。

关键词fi nancial assistance / educational

courses题型 填空题

正确答案 leisure skills 难度 ★

194

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

We give generous financial support to

staff who wish to acquire leisure skills or

continue their education, e.g. through the

Open University or evening classes.

(Education subsidies)

我们为希望获得业余技能或继续深造（比如通过开放大学或夜校）的员工给予慷慨的资金支持。

（位置：教育补贴）

解题思路

通过educational courses可以直接在标题为Education subsidies的段落寻找答案。将题目中的financial assistance对应到原文中的financial support，再通过并列结构确定答案。原文中为：acquire leisure skills or continue their

education，题目已经给出educational courses，因此and后面的答案应为

leisure skills。

Question 27 题目翻译

Employees may be entitled to a ………… if

they fi nd themselves in diffi cult circumstances.

员工可以有资格享受________，如果他们处境困难。

关键词 diffi cult circumstances 题型 填空题

正确答案 loan 难度 ★★

对应原文 翻译

In cases of particular hardship, we will

help staff with a loan.

(Financial help, benefits and discounted

deals)

当员工遇到特殊困难的时候，我们将向员工提供贷款帮助。

（位置：资金救助、福利与折扣）

解题思路

difficult circumstances（困难的处境）与原文的in cases of particular

hardship（遇到特殊困难时）对应。题目中entitled to的意思为“有享受某项权利的资格”，回到原文寻找员工享有何种资格：we will help staff with a

loan（企业将向员工提供贷款帮助），loan即为答案。

Section 3

☆ 文章概述

题目：走出灰烬

类型：记叙文

难度：中等

建议时间：18–20分钟

解题简析：这是一篇按照客观时间顺序进行描述的记叙文，记述了1989年阿帕克宅邸的一场大火。文章难度不大，可以先从第34题的细节题做起，每读完一两段，穿插完成一道段落配对题。

195

阅 读

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

A段 阿帕克宅邸遭遇火灾 第1句 34–36/38

B段 大火过后的惨状 最后一句 29

C段 人们进入灾后的阿帕克宅邸抢救文物 第1句 28/37

D段 一些文物被从残骸中抢救出来 第4句 –

E段 人们决定启动阿帕克宅邸的修缮工作 第1句 32/39

F段 修缮工作召集了一批能人 第1句 31/40

G段 修缮工作完成 第1句 30

H段 菲泽斯通一家重返故居 最后一句 33

☆ 题目精解

Questions 28–33

Which paragraphs contains the following information?

哪些段落包含了以下信息？

Question 28 题目翻译

the procedure for sorting through the remains of the fi re

分类整理大火过后残留物的过程

关键词 procedure / sorting / remains 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

Helped by volunteers, the National Trust’s archaeologists and conservators swung into action, fi rst of all marking the site out into a grid and then salvaging everything down to the last door handle.

(Paragraph C, the 2nd sentence)

在志愿者的帮助下，国家信托的考古学家和文物保护者们立刻行动起来，首先将现场进行标定，分成格区，然后抢救每一件物品，直到最后一个门把手。

（位置：C段第2句）

解题思路

题目中sorting的意思是“分类整理”，整个题目的意思为：分类整理大火过后残留物的过程。C段中间内容：首先将现场进行标定，分成格区，然后抢救每一件物品，直到最后一个门把手。这段描述中包含了fi rst of all以及then等表示步骤的词汇，与题目描述相符。

Question 29 题目翻译

how Uppark looked after the fi re 阿帕克宅邸在大火后的样子

关键词 looked after the fi re 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★

196

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

The following morning, Uppark stood open to the sky. A sludge of wet charcoal covered the ground floor and basement, and in every room charred and fallen timbers lay amongst the smoke. It was a scene of utter devastation.

(Paragraph B)

第二天早晨，阿帕克宅邸伫立在空旷的天空下。一层和地下室到处都是潮湿的炭泥，每个房屋里都有烧焦、倒落的木头横躺在烟雾之中。那完全是一片满目疮痍的景象。

（位置：B段）

解题思路题目意思是Uppark在大火后的样子。毫无疑问，对于记叙文来说，这个描述必然出现在文章前部。B段全段都是对Uppark大火之后情况的描述，最后一句出现了a scene of（一片……的景象），呼应了第29题。

Question 30 题目翻译

improvements made to the rebuilt Uppark 重建后的阿帕克宅邸有了哪些改善

关键词 improvements 题型 配对题

正确答案 G 难度 ★

对应原文 翻译

In addition, it made economic sense for the National Trust to invest time and money in upgrading water and heating systems, installing modern environmental controls, and updating fi re and security equipment.

(Paragraph G, the last sentence)

此外，在升级供水与供暖系统、安装现代环境控制和更新防火防盗设备上投入时间和资金对于国家信托来说是有经济意义的。

（位置：G段最后一句）

解题思路题目要求配对Uppark重建后的改善。对于记叙文来说，初步判断应该在文章后部。G段中的upgrading，installing和updating所引导的一系列内容说的都是Uppark重建后的改善，与第30题的题目呼应。

Question 31 题目翻译

the selection of people to carry out the repair work

选择人员开展修缮工作

关键词 the selection of people 题型 配对题

正确答案 F 难度 ★

对应原文 翻译

The search for craftsmen and women capable of doing the intricate restoration work was nation-wide.

(Paragraph F, the fi rst sentence)

在全国范围内寻找有能力从事这一复杂修缮工程的工匠。

（位置：F段第1句）

197

阅 读

解题思路从the selection of people得知是选择人员，直接对应到F段的主题句，也就是首句：The search for craftsmen and women...。

Question 32 题目翻译

Why the National Trust chose to rebuild

Uppark

为什么国家信托选择重建阿帕克宅邸

关键词 Why / rebuild 题型 配对题

正确答案 E 难度 ★

对应原文 翻译

It was undertaken for three main reasons.

After the fi re it had become apparent just

how much remained of the structure with

its splendidly decorated interiors…

Also the property was covered by insurance…

Lastly, much had been saved of the fine

collection …

(Paragraph E, from the 5th to the 8th

sentences)

作出这一决定有三个主要原因。

大火之后残存结构和奢华的内部装饰暴露无遗……

同时，这些财产均已上保险……

最后，大量从阿帕克宅邸抢救出来的精美收藏品……

（位置：E段第5至8句）

解题思路题目中的关键词是why，而在文章E段中部，作者用一句It was undertaken

for three main reasons明确给出了重建宅邸的三个主要原因。

Question 33 题目翻译

how people reacted to the rebuilt Uppark 人们对重建后的阿帕克宅邸作何反应

关键词 how people reacted 题型 配对题

正确答案 H 难度 ★★

对应原文 翻译

The family and the room stewards were

visibly moved when returning to their old

haunts, perhaps the best testament that

the spirit of Uppark had not died.

(Paragraph H, the 2nd sentence)

当主人一家和管家们重新回到他们的故居时，感动之情溢于言表，这也许是阿帕克精神并未消亡的最好实证。

（位置：H段第2句）

解题思路

题目问对重建后的阿帕克宅邸的反应。对于记叙文来说，重返阿帕克宅邸肯定是在完成重建之后，直接到最后部分找答案。最后一段写到了the family

and the room stewards were visibly moved，be moved是“受感动的”之意，

visibly表示“明显地”，在这里可以解释为“溢于言表”，所以对应H段。

198

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 34–37

Answer the questions below. Choose NO MORE THAN THREE WORDS from the passage

for each answer.

回答下列问题。从文章中选择不超过三个单词作为答案。

Question 34 题目翻译

On what date in 1989 should the original repairs to the roof have been completed?

屋顶维修原定的完工日期是在1989年的哪一天？

关键词 date / should / roof 题型 简答题

正确答案 August 31st 难度 ★★

对应原文 翻译

For a year builders had been replacing the lead on the roof, and by a stroke of irony, were due to fi nish the next day, on August 31st.

(Paragraph A, the 2nd sentence)

近一年来，建筑者们一直在更换房顶上的铅，具有讽刺意味的是，这项工程原计划在火灾的下一日结束，也就是8月31日。

（位置：A段第2句）

解题思路题目问屋顶原来的维修工作应该在哪一天完工，should表示本来应该。通过roof定位到A段第2句，原文描述了房顶的维修工作，而were due to fi nish the next day表明了本应到下一日就结束了，具体日期就是August 31st。

Question 35 题目翻译

By what method were things rescued immediately from the burning house?

人们通过什么方法将物品从燃烧的房屋中马上抢救出来？

关键词 method / rescued 题型 简答题

正确答案 human chain / chains 难度 ★★★

对应原文 翻译

But due to the courage and swift action of the previous owners, the Meade-Featherstonhangh family, and the staff, stewards and visitors to the house, who formed human chains to pass the precious pieces of porcelain, furniture and paintings out on to the lawn, 95 per cent of the contents from the ground fl oor and the basement were saved.

(Paragraph A, the 4th sentence)

但是由于宅邸的前所有者米德—菲泽斯通一家以及工作人员、管家和参观者的英勇迅速的行动，大量宝贵的陶瓷、家具和油画通过人链的方式被传送到草坪上，一层和地下室95%的藏品得以幸免于难。

（位置：A段第4句）

解题思路

题目问从燃烧的房屋中抢救出物品的方法，既然还在燃烧，从记叙文的角度看答案的位置应该在文章的前面。随着第34题马上就能找到人们抢救陶瓷、家具和油画的细节。who formed human chains to pass... 说明他们形成了人链来传递物品，这里需要用一个形象的理解，human chains即人传人的接力传递方式，也就是题目所问的method。

199

阅 读

Question 36 题目翻译

After the fire, what did the conservators

require large quantities of immediately?

在火灾之后，什么是文物保护者立即大量需要的东西？

关键词require / large quantities /

immediately题型 简答题

正确答案 blotting paper 难度 ★★

对应原文 翻译

As the fi re continued to range, the National

Trust’s conservators were being mobilized,

and that evening local stationers were

especially opened to provide the bulk

supplies of blotting paper so desperately

needed in the salvage operation.

(Paragraph A, the last sentence)

随着火势持续蔓延，国家信托的文物保护者们被调动起来，当晚当地的文具店也紧急营业，以提供抢救文物所急需的大量的吸墨纸。

（位置：A段最后一句）

解题思路

题目中给出了很多描述性的细节，将这些细节对应到原文即可找到答案。需要寻找的这种东西是large quantities（大量）和immediately（立刻），文中A段最后一句提到了文具店连夜开门为的是to provide the bulk supplies of

blotting paper so desperately needed，bulk supplies表示“大量供应”，对应

large quantities；desperately needed表示“迫切需要”，对应immediately。这些内容都是修饰blotting paper（吸墨纸）的，blotting paper即为答案。

Question 37 题目翻译

Into what did the conservators put material

recovered from the fi re?

文物保护者将从火灾中抢救出来的东西放入什么之中？

关键词 put 题型 简答题

正确答案 (countless) dustbins 难度 ★★★

对应原文 翻译

The position of each fragment was recorded,

and all the debris was stored in countless

dustbins before being sifted and categorised.

(Paragraph C, the last sentence)

每一个碎片的位置都被记录下来，在进行筛选和归类之前，碎片全部被储存到无数个垃圾箱里。

（位置：C段最后一句）

解题思路

题目问被抢救出来的文物被放到什么里了，考核非常细小的细节，定位略有难度。C段描述的是文物保护者对抢救出的文物的处理，最后一句指出all

the debris was stored in countless dustbins，debris意思为“碎片”，stored

in表明了碎片存放的地方，答案就是dustbins。至于dustbins是何物，如果不认识也不影响答题，是帐篷也好，垃圾箱也罢，都无所谓。

200

9剑桥雅思全真试题原版解析

Questions 38–40

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或者D。

Question 38 题目翻译

The fi re destroyed

A all the contents of the ground fl oor.

B most of the contents of the basement.

C the roof of the house.

D all the contents of the fi rst fl oor.

大火烧毁了

A 一层所有的物品。

B 地下室绝大多数的物品。

C 房屋的屋顶。

D 二层所有的收藏品。

关键词 destroyed 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★★★

对应原文 翻译

① Within fifteen minutes of the alarm

being sounded, the fire brigade had

arrived on the scene, though nothing was

to survive of the priceless collection on

the fi rst fl oor apart from an oil painting of

a dog which the fi remen swept up as they

fi nally retreated from the blaze.

(Paragraph A, the 2nd sentence)

② 95 per cent of the contents from the

ground fl oor and the basement were saved.

(Paragraph A, the 4th sentence)

③ Twenty minutes later the ceiling fell in.

(Paragraph D, the last sentence)

① 火警响起的15分钟内，消防队就赶到了现场，可是除了消防队员在撤离火场时清理出了一幅狗的油画之外，二层无价的收藏品都付之一炬。

（位置：A段第2句）

② 一层和地下室95%的藏品得以幸免于难。

（位置：A段第4句）

③ 20分钟后，屋顶坍塌。

（位置：D段最后一句）

解题思路

这道题的难点在于定位。题目问大火烧毁了什么，很自然地会在A、B段寻找答案，而且A、B、D项都与A段的细节有关。然而，正确答案在D段最后一句，也非常简单：Twenty minutes later the ceiling fell in。屋顶坍塌，对应答案C。这道题还可以用排除法做，详见干扰项分析。

干扰项

A项和B项说大火烧毁了the ground floor（一层）和the basement（地下室）的所有物品，而原文A段第4句说一层和地下室95%的物品得以幸免于难，排除A和B。

D项具有迷惑性，说the first floor（二层）的东西全部被烧毁，但是原文中提到二层无价的收藏品没有幸存时，有一个apart from an oil painting of a

dog，apart from意思为“除了……以外”，所以二层还有一幅油画保存了下来。因此D项也不正确。

201

阅 读

Question 39 题目翻译

One of the reasons the National Trust decided to rebuild Uppark was that

A the Meade-Featherstonhaugh family wanted them to.

B the building as it stood was unsound.

C they wouldn’t have to pay for the repairs.

D nothing on this scale had been tried before.

国家信托决定重建阿帕克宅邸的原因之一是

A 米德-菲泽斯通家族希望他们这么做。

B 房屋已不稳固。

C 他们无需支付修缮费用。

D 如此规模的工作之前从未承接。

关键词 reasons 题型 选择题

正确答案 C 难度 ★

对应原文 翻译

It was undertaken for three main reasons. After the fire it had become apparent just how much remained of the structure with its splendidly decorated interiors; to have pulled the house down, as one commentator suggested, would have been vandalism. Also the property was covered by insurance, so the repair would not call upon the National Trust’s own funds. Lastly, much had been saved of the fine collection acquired especially for Uppark from 1747 by Sir Matthew Featherstonhaugh and his son Harry.

(Paragraph E, from the 5th to the 8th sentences)

作出这一决定有三个主要原因。大火之后残存的结构和奢华的内部装饰暴露无遗；如果推倒它，就像一位评论员所暗示的，是故意毁坏文物。同时，这些财产均已上保险，因此修缮无需国家信托自身基金出资。最后，大量从阿帕克宅邸抢救出来的精美收藏品都是马修·菲泽斯通爵士和他的儿子哈利自1747年以来的收藏。

（位置：E段第5至8句）

解题思路之前第32题的段落配对已经考过重建宅邸的原因，通过reasons可迅速定位到E段。其中第二个主要原因是宅邸已投保，因此费用无需从国家信托自身的基金中列支。

干扰项A项没有提及，属于无中生有，如果是一道判断题的话，属于NOT GIVEN。B项房屋已不稳固不在三个原因之内。D项则是来自E段第1句，但这并不是重建的原因（不在三个原因之内），属于使用原文中的其他信息混淆视听。

Question 40 题目翻译

Some of the craftsmen and women employed in the restoration of Uppark have benefited because

一些受雇于参与阿帕克宅邸的工匠因此获益的原因是

202

9剑桥雅思全真试题原版解析

A they were very well paid for doing

intricate work.

B their businesses have become more

competitive.

C they were able to work with Grinling

Gibbons.

D they acquired skills they didn’t have

previously.

A 他们因从事复杂的工作而得到丰厚的回报。

B 他们的业务竞争力更强。

C 他们能够与吉本斯·吉朋斯一起工作。

D 他们获得了之前所不曾拥有的技术。

关键词the craftsmen and women /

have benefi ted because题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★★

对应原文 翻译

This has had enormous benefits because

not only have a number of highly skilled

people come to the fore—woodcarvers

for example, following in the footsteps of

Grinling Gibbons—but many of them, for

example plasterers, have relearnt the skills

of the seventeenth and eighteenth centuries

which can now be of use to other country

house owners when the need arises.

(Paragraph F, the last sentence)

这是件大有裨益的事情，因为不仅有大量身怀超高技艺的人们带队——例如追随吉本斯·吉朋斯足迹的木匠们——而且他们中的很多人，例如泥水匠，重新学习了17至18世纪时的技术，当现在其他乡村别墅的主人有需求时，这些技术就可以派上用场。

（位置：F段最后一句）

解题思路

这道题不难定位，通过the craftsmen and women 和benefi ted可以定位到F段最后一句。原文用not only … but …的句式引出了两点好处：一是有机会参与由名匠带队的工作，二是学习17至18世纪时的技术。只有D项符合原文内容，至于C项可参考干扰项解析。

干扰项

A项和B项在文中提到的两点受益中均并未涉及，难点在C项。C项正好涉及原文提到的第一个益处，但是原文说的是有机会参与由名匠带队的工作，跟随Grinling Gibbons只是针对木匠举的例子，并非针对全体工作人员。

Grinling Gibbons是英国历史上著名的木匠和雕塑家，木匠跟随他必然大有裨益，但是泥水匠跟随他又有什么意义呢？就像一个学习发动机工程的人与全球著名兽医在一起又会有什么好处呢？C项属于以偏概全。

203

阅 读

Test B (G类)

Section 1

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：7–8分钟

文章内容：英国青年铁路卡的申请与使用

☆ 题目精解

Questions 1–7

Choose NO MORE THAN THREE WORDS from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过三个单词的答案。

Question 1 题目翻译

Railcard applicants over 25 need to be

involved in ............ .超过25岁的铁路卡申请者需要______。

关键词 over 25 题型 填空题

正确答案 full-time education 难度 ★

对应原文 翻译

① Absolutely anybody between 16 and 25

can apply.

(Paragraph 2, the 1st sentence)

② Alternatively, if you are a mature

student over this age but in full-time

education, you can also apply.

(Paragraph 2, the 4th sentence)

① 任何在16到25岁之间的人都可以申请。

（位置：第2段第1句）

② 或者，如果你是超过这一年龄的成年学

生，但正在接受全日制教育，你也可以申

请。

（位置：第2段第4句）

解题思路

抓住题目中的数字25进行定位，可以找到第2段第1句，提到16–25岁的人可

以申请。继续往下的第4句提到了over this age，也就是题目中提到的超过

25岁的人了，紧接着but in full-time education表明了答案，表示接受全日制

教育，直接把in后面的full-time education誊写到试卷上即可。

204

9剑桥雅思全真试题原版解析

Question 2 题目翻译

For mature, full-time students, one of the photographs submitted must be signed and ............ .

对于成年全日制学生，提交的照片中有一张必须有签字和______。

关键词 photographs / signed / and 题型 填空题

正确答案 (offi cially) stamped 难度 ★

对应原文 翻译

In order to prove your eligibility, you will need to get your headteacher, tutor, or head of department to sign the application form as well as one of your photos, the latter also needing to be offi cially stamped.

(Paragraph 2, the 5th sentence)

为了证明你的资格，你需要提交一张申请表和一张照片，上边需要有你的校长、导师或者系主任的签字，照片上还需要加盖校方印章。

（位置：第2段第5句）

解题思路

通过one of the photographs定位到原文中含有one of your photos的第2段第5句，找到与be signed并列的另外一件事即可。文中最后半句话：also needing to be offi cially stamped（还需要官方盖章），offi cially stamped即为答案。

Question 3 题目翻译

At certain times of the year, there are no ............ for railcard holders at any time of day.

在一年中的特定日期里，铁路卡持有者在任何时间都没有(不用）______。

关键词 certain times of the year 题型 填空题

正确答案 minimum fares 难度 ★★

对应原文 翻译

But if you travel before 10 am Monday to Friday (except during July and August) minimum fares will apply.

(Paragraph 4, the 2nd sentence)

但是如果你在周一至周五的10点以前（7月和8月除外）出行则需要支付最低额度的费用。

（位置：第4段第2句）

解题思路

题目中的at certain times of the year能够对应到文中的except during July and August。原文说周一到周五10点以前出行需要支付minimum fares，但是括号里给出了7月和8月除外这样一个条件，那么在7月和8月这两个特定的月份，是不需要支付minimum fares的。7月和8月就是at certain times of the year，minimum fares即为答案。

Question 4 题目翻译

If your railcard doesn’t have your ............ it will be impossible to use it for travel.

如果你的铁路卡没有你的______是不能够使用它来出行的。

关键词 impossible to use 题型 填空题

205

阅 读

正确答案 signature 难度 ★

对应原文 翻译

In cases where a railcard does not bear the user’s signature, it will be treated as invalid.

(Paragraph 5, the 1st sentence)

在一张铁路卡上没有使用者签名的情况下，它将被视作是无效的。

（位置：第5段第1句）

解题思路题目问铁路卡缺少何种条件将不能使用。文中第5段第1句中的invalid（无效）与impossible to use意思相同，前半句中的does not bear对应doesn’t have，the user’s在题目中换成了your。答案是signature。

Question 5 题目翻译

The benefi ts of a railcard are not transferable to ............ .

铁路卡的受益权不能转让给______。

关键词 not transferable 题型 填空题

正确答案 anybody else 难度 ★

对应原文 翻译

Neither your railcard nor any tickets bought with it may be used by anybody else.

(Paragraph 5, the 2nd sentence)

你的铁路卡和任何使用该卡购买的车票都不能被其他任何人使用。

（位置：第5段第2句）

解题思路

题目问铁路卡的受益权不能转让给谁？文中第5段提到了铁路卡和任何使用该卡购买的车票都不能被其他任何人使用，其中铁路卡和任何使用该卡购买的车票其实就是铁路卡的受益权，不能被其他任何人使用就是不能转让给其他任何人。答案是anybody else。

Question 6 题目翻译

If you have no ticket but boarded a train at a station without any ............ you will still be eligible for a discounted ticket.

如果你没有车票，但你是在一个没有任何______的车站乘上了一列火车，你仍然具备购买打折车票的资格。

关键词 no ticket / station 题型 填空题

正确答案 purchase facilities 难度 ★

对应原文 翻译

Unless there are no purchase facilities available at the station where you began your journey, you will be required to pay the full fare if you are unable to produce a valid ticket for inspection during a journey.

(Paragraph 5, the last sentence)

除非在你出发的车站没有可以使用的购票设备，否则如果你在旅途中查票时无法提供一张有效的车票，你将需要支付全价补票。

（位置：第5段最后一句）

206

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

题目中提到了在你没有车票时的情况，通过no ticket定位到文中第5段最后一句，unable to produce a valid ticket意为无法提供一张有效的车票，其实意思就是no ticket，在这种情况下需要补全价票。但是前半句的unless表示有一种例外情况，那就是在你出发的车站没有可以使用的购票设备，答案就在这里出现， no purchase facilities相当于是without any purchase facilities。

Question 7 题目翻译

If railcard holders wish to use the Eurostar

network they must pay the ............ .

如果铁路卡持有人想乘坐欧洲之星线路，他们必须支付______。

关键词 Eurostar 题型 填空题

正确答案 full fare/rate 难度 ★

对应原文 翻译

Reduced rate tickets are not available for

first-class travel or for Eurostar links to

France and Belgium. Passengers will be

charged the full rate if they want to use

these services.

(Paragraph 6)

打折车票不适用于头等舱旅行或通往法国及比利时的欧洲之星。乘客如需乘坐需要购买全价票。

（位置：第6段）

解题思路抓住关键词Eurostar很容易定位到全文最后一段。文章说乘坐欧洲之星不能享受打折车票，下一句进一步解释：乘客如需乘坐则将需要支付the full

rate，题目已经有了定冠词the，full rate即为答案。

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：7–8分钟

文章内容：火车车票信息

☆ 题目精解

Questions 8–14

Choose NO MORE THAN THREE WORDS from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过三个单词的答案。

Question 8 题目翻译

An elderly person who is also studying full-time perceives a concession of 8 ............ .

一位老人，同时也是全日制学生，将得到______的折扣。

207

阅 读

关键词elderly person / studying full-time

题型 填空题

正确答案 25 per cent / % 难度 ★★

对应原文 翻译

TICKET TYPE | DISCOUNT*

students | 25%

senior citizens | 25%

*Only one discount may apply to each fare.

(The table)

车票类型 | 折扣*

学生 | 25%

老年人 | 25%

*每类车票只能享受一种折扣。

（位置：表格）

解题思路

题目给出了两个条件：老人、全日制学生，问这样的人应该得到怎样的折扣？在表格中可以找到对应的是students和senior citizens，折扣都是25%，同时下边有一行字：Only one discount may apply to each fare（每类车票只能享受一种折扣）。所以虽然题目给出了两个条件，但只能按照其中一个条件享受折扣，无论是哪一种都是25%。

Question 9 题目翻译

Large groups people who want to reserve seats should get in touch with the 9 .............

多人团体如果想预订座位应该与______联系。

关键词 large groups people 题型 填空题

正确答案 Sales Department 难度 ★★

对应原文 翻译

If you would like to charter a train, or make reservations for over 25 passengers travelling together, call the Sales Department.

(Section 4, Clause 4)

如果你需要包租一列火车或者为超过25人的乘客共同预订行程，请拨打销售部的电话。

（位置：第4部分第4条）

解题思路

本题是乱序题，题目的定位在文章结尾部分。通过large groups people定位到文中含有over 25 passengers的这句话，再将get in touch with与call相联系，很容易就能得出答案：Sales Department。

注意答案是一个部门名称，两个单词的首字母都要大写。

Questions 10–12 题目翻译

If travelers cancel their trip, they will usually receive back the ticket price less 10............ , or they may change the date of their trip by paying 11 ............ of the original value. These concessions do not apply in the case of 12 ............ .

如果乘客取消他们的行程，他们通常将得到比原票价少______的退款，或者他们可以支付原票价的______以改变出行日期。这些优惠并不适用于______。

208

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词cancel / change the date / not

apply题型 填空题

正确答案

10. 15 per cent / %

11. 10 per cent / %

12. same day returns

难度 ★

对应原文 翻译

Ticket may be refunded not later than

5 minutes before the departure of the

train for a charge of 15% of the ticket

price, or the journey may be changed to

another day for a charge of 10% of the

ticket price. (Not applicable to same day

returns.)

(Section 2)

车票可在列车开车前至少5分钟进行退票，

收取票价15%的手续费，或者可更改为其

他日期，收取票价10%的手续费。（不适

用于当日往返。）

（位置：第2部分）

解题思路

第10题到第12题都可以在文章第2部分找到答案。第10题问取消行程将收取

比票价少多少的退款，原文中介绍了距开车前至少5分钟时退票收取15%的退

票费，15%就是退款比原价少的部分。第11题问更改日期要支付多少钱，原

文中介绍更改日期需要支付10%的票价款。第12题问什么情况不适用，文中

括号里提到same day returns不适用。3道题均比较简单，可直接照搬答案。

Question 13 题目翻译

It is the passenger’s responsibility to make

sure the 13 ............ and ............ are correct.

确认 13 ______ 和 ______ 的正确是乘客的

职责。

关键词 correct 题型 填空题

正确答案 dates, times 难度 ★

对应原文 翻译

When you buy your ticket it is up to you

to check that the dates and times of the

journey on it are exactly as you requested.

(Section 4, Clause 1)

在你购买车票时，你需要确认车票上行程

的日期和时间准确无误。

（位置：第4部分第1条）

解题思路

题目中的两个空是并列结构，用and连接，一般在文中也会以同样的形式出

现。题目问的是乘客的职责是确认什么和什么，对应到文中it is up to you

to check that the dates and times of the journey on it are exactly as you

requested。exactly as you requested就是题目中的correct，因此答案是

dates和times。

209

阅 读

Question 14 题目翻译

Travellers should ensure they are ready to

board the train with at least 14 ......... to spare.

乘客应该确保留出至少______做好上车的

准备。

关键词 board the train 题型 填空题

正确答案 2 minutes 难度 ★★

对应原文 翻译

Ticket control and access to each train

platform will be open until 2 minutes

before departure of the train.

(Section 4, Clause 2)

开车前2分钟开始检票，并向乘客开放站

台。

（位置：第4部分第2条）

解题思路题目要求填写乘客为上车预留的时间，原文介绍了检票和站台的开放时间，

也就是说乘客必须至少预留2分钟的时间，2 minutes为本题答案。

Section 2

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：8–10分钟

文章内容：职业资格认证：给移民者的建议

☆ 题目精解

Questions 15–20

Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择不超过两个单词的答案。

Question 15 题目翻译

New arrivals to North America need to

make sure that their academic qualifi cations

or their ………… are accepted.

初到北美地区的人需要确认他们的学历资

质证明或者他们的________是被认可的。

关键词 academic qualifi cations / or 题型 填空题

正确答案 trade certifi cates 难度 ★★

210

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

As an immigrant to North America, you will need to ensure that employers and organisations such as colleges and universit ies properly recognise your international credentials. These may be trade certificates, but also educational qualifi cations such as degrees or diplomas, that you have completed or partially-completed.

(Paragraph 1)

作为一名初到北美地区的移民者，你将需要确保用人单位和诸如学院及大学这类机构充分认可你的国际资质。这种资质可以是技能证书，也可以是教育资质证明，例如你已经完成或正在就读的学位或学历。

（位置：第1段）

解题思路

题目问初到北美地区的人要确认他们的academic qualifications或者他们的什么是被认可的，要填写的内容肯定与academic qualifications是并列的。原文第1段第1句中的as an immigrant to North America对应了题目中的new arrivals to North America，第2句中出现了educational qualifi cations，其实等同于题目中的academic qualifi cations，原文中与之并列的内容是but also前面的trade certifi cates。trade certifi cates即为本题答案。

Question 16 题目翻译

A significant number of companies view ………… as a major requirement.

相当数量的公司将________视为一个主要的条件。

关键词 major requirement 题型 填空题

正确答案 (formal) education 难度 ★★

对应原文 翻译

But at the same time, employers see formal education as very important when hiring. Education is a hiring requirement for 60% of employment opportunities, ... .

(Paragraph 2, the 2nd and 3rd sentences)

但与此同时，用人单位在招聘时非常看重正规学历。有60%的用人单位会将学历列为招聘条件……

（位置：第2段第2、3句）

解题思路

本题通过requirement定位，到原文找公司在招聘时将什么看做重要的条件。原文中有Education is a hiring requirement for 60% of employment opportunities的表述，其中的60%间接对应了a significant number，而该句前一句中的employers see formal education as very important when hiring中的very important对应题目中的major。因此formal education或education是答案。

Question 17 题目翻译

People educated in North America may initially

be offered a higher …… than immigrants.

在北美接受教育的人可能会在起初获得比移民者更高的________。

211

阅 读

关键词 higher / than 题型 填空题

正确答案 salary (level) 难度 ★

对应原文 翻译

Research has shown that sometimes

immigrants start with a lower salary level

than people who have completed their

training in North America.

(Paragraph 3, the 1st sentence)

调查表明有时候移民者会比在北美完成培

训的人的起步工资低一些。

（位置：第3段第1句）

解题思路

题目中有一个比较级，问people educated in North America的初始的什么会

比immigrants高。原文第3段第1句中也有一个比较级，说的是immigrants在

起初获得的salary level比people who have completed their training in North

America要低。两者逻辑关系一致，都是将移民者和在北美接受过培训的人

的salary level进行比较，答案是salary level。

Question 18 题目翻译

………… courses often provide more job

stability.

________课程通常可以提供更好的工作稳

定性。

关键词 job stability 题型 填空题

正确答案 Apprenticeship (training) 难度 ★

对应原文 翻译

There is a good potential for long-term job

security after completion of apprenticeship

training.

(Paragraph 3, the last sentence)

完成学徒培训会为一份长期工作的稳定性

提供良好潜力。

（位置：第3段第最后一句）

解题思路

题目问什么课程可以提供更好的job stability，抓住job stability，对应到原文

中的job security，两者都表示工作的稳定性。原文中提到after completion of

apprenticeship training可以得到good potential for long-term job security，

因此apprenticeship training就是题目中所要填写的课程。

Question 19 题目翻译

Most of the effort to find work is spent

trying to obtain ………… .

在找工作的过程中，大部分的精力都花在

了获得_____上面。

关键词 most of the effort 题型 填空题

正确答案 (job) interviews 难度 ★

212

9剑桥雅思全真试题原版解析

对应原文 翻译

Getting job interviews is more than 50% of

the whole process of securing employment;

and with an evaluation report, you want to

make sure that employers are screening

you “in” rather than “out”.

(Paragraph 4, the last sentence)

获得面试机会意味着在求职过程中已经成功了一多半；同时，有了这样的鉴定报告，你希望用人单位将你筛选“入围”而不是“淘汰”。

（位置：第4段最后一句）

解题思路

题目问在找工作的过程中大部分努力被用于获得什么。通过most of the

effort对应到原文，原文中more than 50% of the whole process...意思为找工作成功了一多半，也说明了大部分的努力是花费在此的，那么前面的

getting job interviews就是努力的目的，job interviews即为答案。

Question 20 题目翻译

As more newcomers enter the workforce,

………… increase.

随着更多的新人加入职工团队，________增加了。

关键词 workforce / increase 题型 填空题

正确答案 (workforce/workplace) diversity 难度 ★★

对应原文 翻译

Establishing yourself in North America is a

diffi cult process, but companies do consider

integrating immigrants into the workforce

important to the workplace mosaic.

Employers are making signifi cant progress

in improving diversity at work.

(Paragraph 5)

让自己在北美立足是一个困难的过程，但是很多公司确实认为将移民与公司员工融合在一起对企业的国际化办公环境是非常重要的。许多单位不断在提升工作多元化方面做出显著的进步。

（位置：第5段）

解题思路

本题通过workforce定位到最后一段。newcomers指的是原文中的immigrants，

workforce意为“劳动力”，在这里可以理解为“职工团队”。题目问随着更多的新人加入职工团队，什么增加了。题目中的increase是解题关键，对应到原文中的improving，可以发现immigrants加入workforce之后，diversity（多元化）增加了，答案为diversity。

☆ 文章概述

类型：应用文

难度：较易

建议时间：8–10分钟

文章内容：怎样准备演讲

213

阅 读

☆ 题目精解

Questions 21–27

Choose ONE WORD ONLY from the text for each answer.

为每一个空从文章中选择一个单词作为答案。

Question 21 题目翻译

You should regard an invitation to speak as a ………… .

你 应 该 把 被 邀 请 进 行 演 讲 当 做 一 种________。

关键词 an invitation to speak / a 题型 填空题

正确答案 compliment 难度 ★

对应原文 翻译

But remember that being asked to present is a compliment. Someone believes that you have valuable information to share with the group, and wants to listen to your ideas.

(Paragraph 1, the 2nd and 3rd sentences)

但是要记住被邀请进行演讲是一种赞赏。一些人认为你可以与团队分享有价值的信息，他们希望听听你的观点。

（位置：第1段第2、3句）

解题思路

题目问应该把被邀请进行演讲当做一种什么，an invitation to speak可以对应到原文的being asked to present，两者都是表示被邀请进行演讲。原文中直接以being asked to present is a compliment指出了本题的答案，即compliment，意为赞赏。如果不认识compliment，可以直接照搬，或者从原文下一句的补充解释进行推断。

Question 22 题目翻译

Express your main idea in a ………… . 用一________来表达你的主要观点。

关键词 main idea / a 题型 填空题

正确答案 sentence 难度 ★

对应原文 翻译

Condense your topic into one sentence.

(Paragraph 2, the 2nd sentence)

将你的主题压缩成一句话。

（位置：第2段第2句）

解题思路

题目要求填写用什么来表达你的主要观点，main idea对应到原文中的topic，再通过题目中空白前面的不定冠词a回到原文寻找答案。原文中的one sentence的one对应了a，都表示一句话，原文句子的意思为“将你的主题压缩成一句话”，与题目相符，答案是sentence。

Question 23 题目翻译

Try using a ………… to support the major points you are making.

尝试使用一个________来支持你的重点。

214

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 a / support / major points 题型 填空题

正确答案 story 难度 ★

对应原文 翻译

Think of three main points you want to make

to support your overall topic. Develop a story

to demonstrate each of those concepts.

(Paragraph 3, the 1st and 2nd sentences)

构思三个要点来支撑你的整个主题。为这些要点设计一个故事来进行说明。

（位置：第3段前两句）

解题思路

通过support和major points定位到第3段第1句，原文提到了构思3个要点来支撑你的整个主题，同时紧接着的一句提到了develop a story to

demonstrate each of those concepts。those concepts指的就是前面的main

points，通过不定冠词a确定答案即为story。

Question 24 题目翻译

Add visual excitement to your talk by using

………… .

使用________为你的演讲增加视觉刺激。

关键词 visual excitement / your talk 题型 填空题

正确答案 props 难度 ★★

对应原文 翻译

Props are a wonderful way to make your

talk come alive.

(Paragraph 4, the 3rd sentence)

使用小道具是让你的演讲变得生动的一个好办法。

（位置：第4段第3句）

解题思路这道题问用什么可以为你的演讲增加视觉上的刺激，初步判断答案应该是投影或者道具之类。原文第4段第3句说小道具是让你的演讲变得生动的一个好办法，props指的就是小道具，照抄即可。

Question 25 题目翻译

Express appreciation to your listeners for

their ………… .

对你的听众的________表达感谢。

关键词 appreciation / listeners 题型 填空题

正确答案 time 难度 ★

对应原文 翻译

After your energetic introduction, identify

yourself briefl y and thank the audience for

taking the time to listen to you.

(Paragraph 5, the last sentence)

在你富有激情的介绍之后，简单地进行自我介绍的同时感谢听众花时间来聆听你的演讲。

（位置：第5段最后一句）

215

阅 读

解题思路

通过appreciation回到原文定位，找到thank一词所在的句子。原文为thank

the audience for taking the time to listen to you，原文的audience与题目中

的listeners指的都是听演讲的听众。原文中感谢的具体对象是他们的time。

Question 26 题目翻译

A ………. will get the audience to interact. 一个________将使听众参与互动。

关键词 interact / audience 题型 填空题

正确答案 game 难度 ★

对应原文 翻译

Your listeners remember best what they

hear at the beginning and end of a speech,

so conclude with a game in which they

can participate, or tell a humorous story

and your audience will leave laughing.

(Paragraph 6, the 2nd sentence)

你的听众对他们在演讲开始和结束时听到

的内容印象最深，因此以一个他们能够参

与的游戏作为结束，或者讲一个幽默的故

事，这样你的听众会笑着离开。

（位置：第6段第2句）

解题思路

题目要求填写什么将使听众参与互动，interact是关键。通过该词回到原文

定位，能够找到participate，两者都有参与互动的意思。从原句能够找到是

通过a game来使听众参与互动的。

Question 27 题目翻译

It is important to prepare well as this will

increase your ………… .

充分的准备是非常重要的，因为这将增加

你的_______。

关键词 prepare / increase 题型 填空题

正确答案 confi dence 难度 ★★

对应原文 翻译

Instead, practise your dynamic introduction

and conclusion until you can deliver them

effortlessly. If you do this you’ll feel a

burst of confi dence that will help you sail

through the whole of the speech.

(Paragraph 7, the 3rd and 4th sentences)

相反，反复练习富有活力的开场和结尾，

直到你能够轻松表达它们，如果这样做的

话，你将感到自信心涌上心头，这将帮助

你顺利完成整个演讲。

（位置：第7段第3、4句）

解题思路

通过题目中的prepare进行定位，原文最后一段提到了practise相关的内容，

并且提到了if you do this you’ll feel a burst of confi dence，即如果这样做，

你会感到十分自信，a burst of confidence的意思为涌上心头的信心。题目

中increase后面的填空所指的正是confi dence。

216

9剑桥雅思全真试题原版解析

Section 3

☆ 文章概述

题目：鸟人

类型：记叙文

难度：中等

建议时间：18–20分钟

解题简析：文章描述了人类依靠飞机以外的简易飞翔装置飞行的历史，从喷气飞机到动力滑翔伞，再到罗希的高难度专业飞行。文章涉及多个飞行爱好者的名字，定位比较明确，整体难度不大。

全文结构：

段落 主要内容 主题句 题目

第1段 人类的飞行梦以及斯科特的喷气飞行经历。 第1句 37

第2段 动力滑翔运动及其缺陷。 第1句 40

第3段 爱好者在威登堡的一次危险经历。 第1句 28/29/39

第4段 罗希的飞行特技。 第1句 30

第5段 罗希从飞行员转行成为鸟人。 第1句 31/38

第6段 罗希创造的纪录和所用的飞行器械。 最后2句 32–36

第7段 罗希的梦想。 第1句 –

☆ 题目精解

Questions 28–30

Choose the correct letter, A, B, C or D.

选择正确答案A，B，C或D。

Question 28 题目翻译

What information is given about Vandenbulcke

in paragraph 3?

A He narrowly avoided a dangerous situation.

B He did not understand the equipment he

was using.

C He did not react fast enough to the situation.

D He was fortunate to get the help he needed.

第3段给出了关于威登堡的什么信息？

A 他险些未能避免一次危险的状况。

B 他不了解自己使用的装备。

C 他没有对当时的情况迅速做出反应。

D 他幸运地得到了所需的帮助。

关键词 Vandenbulcke / paragraph 3 题型 选择题

正确答案 A 难度 ★★★

217

阅 读

对应原文 翻译

Another keen paramotorist recently experienced a close call when in the air. “I started to get a warm feeling in my back,”says Patrick Vandenbulcke.

(Paragraph 3, the 1st and the 2nd sentences)

另一位狂热的动力伞爱好者近期在空中经历了一次死里逃生。“我开始感觉我的背部有些热，”帕特里克·威登堡说。

（位置：第3段第1、2句）

解题思路

题目中的paragraph 3明确给出了本题的位置，通过Vandenbulcke可以更明确地进行定位。第3段描述了Vandenbulcke的动力伞经历，首先提到的就是他经历了一次close call，close call的意思为“千钧一发”、“死里逃生”，本题的关键也在于此。A项He narrowly avoided a dangerous situation（他险些未能避免一次危险的状况）符合原文内容。即便不认识close call，也可以通过原文后面的细节来判断A项是正确答案，也可以通过排除其他三项不正确来推断。

干扰项

B项为他不了解自己使用的装备，显然与原文相悖，原文提到了Vandenbulcke对于装备的描述，说明他是了解的。C项比较可疑，但其实与文中I realised I had to get to the ground fast是相悖的。这句话说明Vandenbulcke还是及时作出了反应的。D项是无中生有，根本没有人帮助过他。

Question 29 题目翻译

When the writer refers to some second-hand paramotoring equipment which was for sale, he is emphasizing that

A paramotoring equipment is in short supply.

B paramotoring equipment needs to be carefully tested.

C paramotoring is a very expensive hobby.

D paramotoring can be a dangerous pastime.

当作者提到一些出售的二手的动力伞装备时，他强调：

A 动力伞装备供应短缺。

B 动力伞装备需要仔细地测试。

C 玩动力伞是一项非常昂贵的爱好。

D 动力伞可能是一个危险的娱乐项目。

关键词 second-hand 题型 选择题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

You may pick up cheaper equipment secondhand, however. There was one pre-used kit advertised on a website, with a bit of damage to the cage and tips of the propellers due to a rough landing. “Scared myself to death,” the seller reported, “hence the reason for this sale.”

(Paragraph 3, the last 3 sentences)

但是你也可以购买廉价的二手设备。网上曾有一套用过的设备的广告，由于一次硬着陆，外壳和推进器有一些损坏。“把我吓死了，”卖家说，“这也是我要卖掉它的原因。”

（位置：第3段最后三句）

218

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

本题中second-hand是明显的定位词，可以定位到第3段最后三句。文中提到了二手设备虽然廉价，但是却可能存在一些隐患。卖家说的话“Scared myself to death”也说明了二手设备可能导致危险。4个选项中，只有D项提到了危险性，答案为D。

干扰项

A项“动力伞装备供应短缺”，文中并未提及。B项“动力伞装备需要仔细地测试”，略有迷惑性，因为原文中涉及二手设备有损坏的情况，但是只是提到了设备的出售者受到了惊吓，没提到需要测试。C项“玩动力伞是一项非常昂贵的爱好”，第2段倒数第2句提到玩动力伞其实和开汽油动力的轿车没什么区别，因此也是错误的。

Question 30 题目翻译

The description of what happened at Lake Geneva is given to suggest that Rossy

A frequently changes his plans.

B likes to do what appears impossible.

C is an excellent overall sportman.

D knows the area very thoroughly.

对于在日内瓦湖发生的事件的描述是为了说明罗希：

A 频繁地改变他的计划。

B 喜欢做看起来不可能的事情。

C 是一位卓越的全能运动员。

D 非常了解这一地区的情况。

关键词 Lake Geneva / Rossy 题型 选择题

正确答案 B 难度 ★★★

对应原文 翻译

He has always enjoyed being a daredevil showman. He once parachuted from a plane above Lake Geneva and, intentionally skimming the top of a fountain as he landed, he descended to the lake here he grabbed some water skiequipment and started waterskiing while the crowd watched open-mouthed.

(Paragraph 4, the 2nd and 3rd sentences)

他一直痴迷于做一个敢于冒险的表演者。他曾经在飞过日内瓦湖上空的飞机上跳伞，在着陆时特意在一个喷泉的顶部滑过，到达湖面时他抓住一些滑水设备开始滑水，这使旁人看得目瞪口呆。

（位置：第4段第2、3句）

解题思路

首先通过Lake Geneva和Rossy定位到第4段，原文首先说了Rossy痴迷于冒险表演，紧接着描述了他在日内瓦湖上令人惊奇的一次跳伞表演，这些都与B项的“喜欢做看起来不可能的事情”这一表述相符。文中enjoyed也能够与likes to do相呼应。

干扰项

A项与D项文中均未提及。C项迷惑性比较大，因为第4段描述了Rossy不仅跳伞而且进行了滑水，但是文中从未说他是一个sportman，而且在第5段提到了Rossy, who has been labelled “the Birdman”。这说明Rossy只是一个跳伞爱好者，而并非运动员。

219

阅 读

Questions 31–35

Choose ONE WORD AND/OR A NUMBER from the text for each answer.

为每一个空白从文章中选择一个单词和/或一个数字作为答案。

Question 31 题目翻译

Yves Rossy was born in 1959. He worked as both a military and 31 ............ pilot before focusing on his ambition of becoming a jet-powered fl ying man.

伊夫·罗希出生于1959年。在专注于成为一个喷气动力飞人之前，他做过空军和 31 ________飞行员。

关键词 Yves Rossy / 1959 / pilot 题型 填空题

正确答案 commercial 难度 ★

对应原文 翻译

Rossy, who has been labelled “the Birdman”, was born in 1959 in Switzerland. After fl ying planes for the air force from the ages of 20 to 28, he went to do a job as a pilot with a commercial airline from 1988 to 2000.

(Paragraph 5, the 1st and 2nd sentences)

被称为“鸟人”的罗希于1959年出生于瑞士。他在20岁到28岁时在空军服役做飞行员，继而从1988年到2000年间，他去了一家商业航空公司做飞行员。

（位置：第5段前两句）

解题思路

本题通过人名Yves Rossy和年份1959可以迅速定位到第5段。题目问Rossy曾做过空军飞行员与什么飞行员，原文中提到他20到28岁时在air force做飞行员，对应了题目中的military。后面提到了他从1988年到2000年went to do a job as a pilot with a commercial airline（在一家商业航空公司做飞行员），commercial即为答案。

Questions 32–33 题目翻译

First he asked a fi rm which made 32 ............ planes to construct some 33 ............ for him, but these proved unsuitable.

最初，他要求一家制作 32 ________飞机的公司为他制造一些 33 ________，但是这些东西被证明是不合适的。

关键词 fi rst / planes / construct 题型 填空题

正确答案32. miniature

33. wings难度 ★

对应原文 翻译

Initially he had approached a company called Jet-Kit which specialised in miniature planes, but the wings they made for him weren’t rigid enough to support the weight of the engines.

(Paragraph 6, the 7th sentence)

最初，他与一家名为Jet-Ki t的公司接触过，这家公司专门制造微型飞机，但是他们为罗希制造的翅膀并不够坚固，无法承受引擎的重量。

（位置：第6段第7句）

220

9剑桥雅思全真试题原版解析

解题思路

本题定位基本可以顺着第31题锁定在第6段。题目中提到的a firm能够进一步

帮助定位，但第6段提到了两家公司，一家是JCT，一家是Jet-Kit，具体是哪一

家，关键在于题目句首的first，它表明了是之前尝试但失败了的一家，也就是

Jet-Kit。原文中a company called Jet-Kit which specialised in miniature planes

给出了32题的答案，就是miniature。后面的but the wings they made for him也

可与题目的to construct some ............ for him对应，第33题答案为wings。

Questions 34–35 题目翻译

On a flight in May 2008, he managed to

achieve a top speed of 34 ............ easily

exceeding the speed achieved by the average

35 ............ .

在一次2008年5月的飞行中，他成功达到了

34 ________的最高速度，轻松超过了普通

35 ________所能达到的速度。

关键词 May 2008 / top speed / exceeding 题型 填空题

正确答案34. 300 kph

35. skydriver难度 ★

对应原文 翻译

In May 2008, he stepped out of an aircraft

at about 3,000 metres. Within seconds he

was soaring and diving at over 290 kph,

at one point reaching 300 kph, about 104

kph faster than the typical falling skydriver.

(Paragraph 6, the 1st and 2nd sentences)

2008年5月，他从大约3 000米的高度上跳

出飞机。数秒后，他以超过290千米/小时

的速度陡升和骤降，一度达到了300千米/

小时，该速度比普通的跳伞运动员在下降

时的速度还要快104千米/小时。

（位置：第6段前两句）

解题思路

通过May 2008定位到第6段。第34题he managed to achieve a top speed

of ............ 显然是要求填写一个speed的数值，而且是top speed。原文中出

现了三组数字，其中at one point reaching 300 kph表示是曾达到的最高速

度，因此填写300 kph。第35题继续上半句的最高速度问轻松超过了普通的

什么所能达到的速度，exceeding表示超越，原文中也有一个比较级faster

than，显然这个被超越的对象是the typical falling skydriver，typical表示“普

通的”，与题目中的average相对应，那么答案应该是falling skydriver，由于

题目有ONE WORD的要求，所以直接填写skydriver。

Questions 36–40

Look at the following statements (Questions 36–40) and the list of people below. Match each

statement with the correct person, A, B, C or D.

浏览下列陈述（第36–40题）与下面的人物列表。为每一个陈述与对应正确人物的字母

A–D进行配对。

221

阅 读

Question 36 题目翻译

He acknowledges the role of his equipment in enabling him to set a fl ying record.

他承认他的设备在他创造飞行纪录时起到了作用。

关键词 equipment / enabling / role 题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

Rossy says he has become “the fi rst person to maintain a stable horizontal fl ight, thanks to aerodynamic carbon foldable wings.” Without these special wings, it is doubtful he would have managed to do this.

(Paragraph 6, the last 2 sentences)

罗希说他能够成为“第一个能够保持平稳水平飞行的人，要归功于碳材质的航空动力可折叠翅膀”。没有这些特殊的翅膀，他是否能做到这些就不得而知了。

（位置：第6段最后两句）

解题思路

题目中有两个关键点，第一个是强调了设备的作用，第二个是这个人创造了飞行纪录。原文中对应这两点的内容在第6段最后两句，the first person对应了他创造的纪录，而without these special wings, it is doubtful he would have managed to do this则强调了翅膀（设备）的重要性。这个人就是Yves Rossy，选D。

Question 37 题目翻译

He explains how he uses his fl ying expertise

to promote a product.

他解释了他是如何用他的飞行特技来推销产品的。

关键词 promote a product 题型 配对题

正确答案 A 难度 ★★

对应原文 翻译

Now he works for an energy-drink company

that pays him to travel around the world

with his jet pack. As Scott says: “I get to do

what I love and wherever I go I advertise

Go Fast drinks.”

(Paragraph 1, the 6th and 7th sentences)

现在他为一家能量饮料公司工作，这家公司让他带着他的喷气背包游历全球并向他支付工资。就像斯科特说的：“我投身于我所热爱的事业，而且走到哪里就把广告做到哪里：快步饮料。”

（位置：第1段第6、7句）

解题思路这道题对应的人物解释了他是如何用飞行特技来推销产品的，关键在

promote a product。第1段提到了Eric Scott这个人为一家体能饮料公司做宣传工作，从advertise等信息可以判断Scott这个人就是本题的答案。

Question 38 题目翻译

He explains what led him to experiment with different ways of fl ying.

他解释了是什么使得他去实验不同的飞行方式。

222

9剑桥雅思全真试题原版解析

关键词 led / different ways of fl ying 题型 配对题

正确答案 D 难度 ★★

对应原文 翻译

“The cockpit of a plane is the most beautiful

office in the world,” he says, “but I didn’t

have any contact with the air around me. It

was a bit like being in a box or a submarine

under water.” From then on, he therefore

concentrated on becoming the first jet-

powered fl ying man.

(Paragraph 5, the last 3 sentences)

“飞机的驾驶舱是世界上最美的办公室，”他说：“但是我却没有亲身接触过身边的天空。这一点像在一个水下的盒子里或者一个潜水艇里。”从那之后，他便致力于成为第一个以喷气为动力的飞人。

（位置：第5段最后三句）

解题思路

抓住题目中的different ways of flying，可以猜出这个人一定经历过由一种飞行方式向另一种飞行方式的转变。文中只有第5段提到了Yves Rossy先在空军和商业航空公司担任飞行员，而后成为了一名“飞人”。文中的he

therefore concentrated on becoming the fi rst jet-powered fl ying man也说明了这一转折点。

Question 39 题目翻译

He describes a mistake some beginners might make.

他描述了一个初学者们可能犯的错误。

关键词 mistake / beginners 题型 配对题

正确答案 C 难度 ★★

对应原文 翻译

However he warns: “Although it seems cheaper to try to teach yourself, you will regret it later as you won’t have a good technique.”

(Paragraph 3, the 7th sentence)

但是他警告说：“虽然自学看起来更便宜，但是你将会在未来为你没有掌握好技术而后悔。”

（位置：第3段第7句）

解题思路题目中这个人描述了一个初学者可能犯的错误，Patrick Vandenbulcke在第3段有一段警告初学者的话，正是匹配了这一描述。原文中的warns非常明显地点出了Vandenbulcke是在告诫初学者。

Question 40 题目翻译

He mentions circumstances which prevent

you from leaving the ground.

他提到了阻碍你离开地面的情况。

关键词 prevent / leaving the ground 题型 配对题

正确答案 B 难度 ★★

223

阅 读

对应原文 翻译

“The trouble is that paramotoring is ill-

suited to commuting because of the

impossibility of taking off in strong winds,”

says Clarke.

(Paragraph 2, the last sentence)

“问题是动力滑翔不适用于上下班通勤，因为在强风情况下是无法起飞的。”克拉克说。

（位置：第2段最后一句）

解题思路

题目给出的信息是这个人提到了阻碍离地的情况。文中Chris Clarke在第2段最后提到了滑翔的成本和汽车差不多，但是并不适用于通勤，原因是the

impossibility of taking off in strong winds，即大风天无法起飞，与题目对应。本题对应人物即为Chris Clarke。

写作

剑桥雅思全真试题 9 原版解析

227

写 作

剑桥雅思写作综述

2012年雅思写作考情分析

2012年考试时间

TASK 1 图形 TASK 2 话题 TASK 2 题目类型

1.7 柱状图 本国公司与外国公司 讨论

1.12 表格图 图书馆 讨论

1.14 表格图 学历与社会技能 同意&不同意

2.4 柱状图 遵循传统 讨论

2.9 线图 全球化 同意&不同意

2.18 柱状图 科技 同意&不同意

2.25 柱状图 理论课与社会实践 同意&不同意

3.10 表格图 老年人 积极&消极

3.17 柱状图 新媒体 原因+积极&消极

3.31 线图 老年人 讨论

4.12 柱状图 野心 重要性+积极&消极

4.14 饼图 新闻报道 同意&不同意

4.21 柱状图 计划与现实 同意&不同意

4.28 柱状图 动物 同意&不同意

5.10 线图 广告 同意&不同意+解决

5.12 饼状图+柱状图 罪犯进监狱 同意&不同意

5.19 饼状图 机械化和农药 同意&不同意

5.26 地图 政府投资艺术 讨论

6.9 表格图 新闻 同意&不同意

6.16 表格图 不认识邻居 原因+解决

6.30 地图 旅游 原因+怎样

7.7 表格图 广告 同意&不同意

7.12 柱状图 大学生住宿 同意&不同意

7.21 线图 高交通流量 原因+解决

7.28 饼状图 政府投资艺术 同意&不同意

8.4 柱状图 电视节目 积极&消极

8.9 流程图 手机与网络 利&弊

8.11 表格图 毕业生失业 原因+解决

8.25 饼状图 博物馆收费 利&弊

228

9剑桥雅思全真试题原版解析

9.1 线图 政府投资体育 同意&不同意

9.6 表格图 大学学费 同意&不同意

9.15 柱状图 政府投资研究 同意&不同意

9.22 饼状图 孩子不幸福 原因+解决

10.11 饼状图 幸福 讨论

10.13 线图 外来人口的增加 原因+积极&消极

10.20 地图 出国方便 积极&消极

10.27 表格图 广告 同意&不同意

11.3 柱状图 降低犯罪率 讨论

11.8 表格图 电脑技能 同意&不同意

11.17 线图 建筑风格 原因+积极&消极

11.24 地图 传统信件同意&不同意+重要

性

12.1 柱状图 在家工作 积极&消极

12.6 线图 扔旧东西 原因+影响

12.8 柱状图 晚育 积极&消极

12.15 线图 博物馆 原因+重要性

以上表格是对2012年全年雅思写作A类小作文和大作文的总结。

TASK 1 的规律：

① 和2011年一样，雅思考试对于动态图的考查还是非常重视的。所以，考生在平时练习的时候一定要加强数据变化趋势以及数值描述方面的语言积累。

② 柱状图的数量有所增加。

③ 非数据图形，2012年考了5次，较2011年少了4次。其中，地图题考了4次，流程图考了1次。值得一提的是，《剑桥雅思考试全真试题集9》Test 1的小作文就是地图题。据此也希望各位考生在复习非数据图形的时候多注意一下地图题。

TASK 2 的规律：

从话题选择上看，大作文考的依然是我们日常生活中出现的社会事件，基本上涵盖了以往考试所出现过的所有话题类型。

从题目类型上看，值得我们注意的是，在2012年的下半年，混合题型占了主流。所以，考生在复习传统的议论文和说明文之外，也要增加混合题型的练习。

229

写 作

Test 1

Task 1

The two maps below show an island, before and after the construction of some tourist facilities.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

☆ 题目翻译

下面的两张地图显示了一个岛建设旅游设施前后的情况。

选择并叙述主要特征，在必要之处做出比较，从而概括图中信息。

☆ 全文翻译

两张地图展示的是同一个岛屿，第一张和第二张分别展示的是岛上建设旅游设施前和建设后的情况。

首先看建设之前的地图，我们可以看到一个巨大岛屿，西边是沙滩。岛的全长约为250米。

再看第二张地图，我们看到岛上有很多的建筑。其中有两处是住宅区，一处在岛的西边，毗邻海岸，另一处则在岛上的中心地带。在两个住宅区之间，北边有一个餐馆，中央有一个接待处，被车轨环绕。车轨延伸到码头，人们可以坐车去岛的南部海域航海。另外，游客还可以去西边的海滩附近游泳。人们通过连接西部住宅区的人行道也能到海滩去。

总的来说，两张地图相比较而言，发展旅游业后岛上的变化还是很大的，不仅岛上建设了许多设施，海洋也被开发利用。改建后的岛成了旅游的好地方。

☆ 题目解析

地图题的几个注意点：

①遇到陌生的单词不要慌张。与流程图一样，地图中的单词都认识当然是最好的，因为这样可以更好地帮助理解地图表达的意思。但是，万一碰到不认识的单词也不用慌张，只要知道这个生词所指的物体或者地方，并且准确地把握好词性，直接引用到作文中即可。

②为使文章显得更学术、更专业，可以更多地使用被动语态，从而避免使用一些含糊且不准确的人称代词。

③在地图题，尤其是类似的题中，为了表示新旧地图的对比，经常会用到一些表示变化的功能句，如，表示尺寸变化：The size of the some place has been enlarged/extended/broadened/expanded/halved/reduced /diminished by...；表示数量变化：The number of something has increased/risen/grown/reduced /decreased/dropped/fallen/doubled/ tripled/ quadrupled to...；表示原有事物被改变：A is transformed/reconstructed/redeveloped/

230

9剑桥雅思全真试题原版解析

converted/changed into B...。除此以外，当然还有一些其他的变化，所以平时要积累一些变化功能词，不要在文章中频繁使用同一个词去表达某种变化，要适当地作出一些替换。这样也可以达到作文的要求之一：词汇资源丰富。

☆ 解题步骤

第1步：了解地图提供的基本信息。

第一幅图：before the construction of tourist facilities（旅游设施建造以前），只有岛的西边和东边各有一些植物，且东边的植被要比西边的稠密。此外，岛的西边有一个beach（海滩）。

第二幅图：after the construction of tourist facilities（旅游设施建造以后），岛上的变化主要是新增了很多建筑和交通设施，也开发了一些旅游项目。岛上的西部和中部各增加了一处accommodation（住宅），两处住宅之间有了一个restaurant，一个reception建在两个住宅区中央。在交通设施方面，reception的周围被vehicle track所包围，轨道延伸到了岛的南边，因为南边建起了一个pier（码头），供游客扬帆出海；住宅区之间由footpath（人行道）连在了一起，人行道可以通向岛西边的beach，那里的beach现在已被开发，用于游泳。

第2步：确定文章的写作思路。

因为整个图形涉及一组新旧对比图，所以段落的划分就非常容易了，大致可以安排成这样的结构：

第一段：整体概括这两幅地图所描述的内容。

第二段：before the construction of tourist facilities（旅游设施建造以前），按一定的顺序描写旅游设施建设以前岛上的情况。

第三段：after the construction of tourist facilities（旅游设施建造以后），与描写旧图的顺序一致，依次描写岛上建造新设施和开发新项目的情况。

第四段：进行总结。

☆ 精解分析

第1段

① The two maps show the same island while the fi rst one is before and the second one is after the construction for tourism.

第一段话虽然简单，但是总的来说还是比较达意的，整体概括了两张地图所描述的对象。若是在表达上替换得更充分些会更好，比如可以把show替换成exhibit。

第2段

② Looking fi rst at the one before construction, we can see a huge island with beach in the west. ③ The total length of the island is approximately 250 metres.

这一段是对第一张图情况的描写。虽然描写得比较简单，但是把建设旅游设施前的地

231

写 作

图中的主要信息基本都概括进去了，还是不错的。（考官评语：Although the first map is

described only briefl y, this is acceptable for this particular task.）不过，第②句中huge这个词不太确切。

第3段

④ Moving on to the second map, we can see that there are lots of buildings on the

island. ⑤ There are two areas of accommodation. ⑥ One is in the west near the beach

while the other one is in the centre of the island. ⑦ Between them, there is a restaurant

in the north and a central reception block, which is surrounded by a vehicle track. ⑧ This

track also goes down to the pier where people can go sailing in the south sea of the island. ⑨ Furthermore, tourists can swim near the beach in the west. ⑩ A footpath connecting the

western accommodation units also leads to the beach.

这段的主要内容是与旧图相比，新地图中体现出了该岛因发展旅游业所呈现出的变化。首先，文中对图中信息的描述比较精确，包括方位和数量的描写都比较精准。其次，描写过程中的顺序性也比较强，以住宅区为基点，先描写了两处住宅楼以及两处住宅楼之间新添的餐厅和接待处，然后再描写了交通设施情况和新开发的旅游项目。

此段具有较强的可读性。内容上基本涵盖了新地图的所有变化；行文衔接方面，虽然没有很多明显的连接词，但是诸如there are two areas of...，between them，furthermore等结构使文章读起来富有逻辑性；用词方面，一些表达或者搭配十分恰当，例如central reception

block和western accommodation units，并且词汇使用过程中无拼写错误；句型也比较多样化，简单句和复杂句结合着使用。

但是，此段中还是有些地方有待改进。第一，句④的表达略显生硬，且与前一段中的首句比较雷同，可直接改成：As can be seen in the second map there are lots of buildings on

the island。第二，对住宅区的描述可以适当扩展一些，比如写出这些accommodation是环形分布的（circular located），并且西边的建筑是建在树林边上的。

第4段

11 Overall, comparing the two maps, there are significant changes after this

development. 12 Not only lots of facilities are built on the island, but also the sea is used for

activities. 13 The new island has become a good place for tourism.

最后一段有效地概括了从两张地图中解读出来的信息，对图形的分析比较到位。（考官评语：The fi nal paragraph summarises the main points effectively.）第 13句的表达比较简单，语言上也可以再提升一下，把a good place for tourism改为a great magnet for tourists。

Task 2

Some experts believe that it is better for children to begin learning a foreign language at primary school rather than secondary school.

Do the advantages of this outweigh the disadvantages?

232

9剑桥雅思全真试题原版解析

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

☆ 题目翻译

有些专家认为，对孩子来说，从小学就开始学外语比起从初中开始学要好。

这种做法的利大于弊吗？

给出你的理由，并且运用你的知识和经验来提供相关的例子。

☆ 全文翻译

按照传统观念，儿童在进入中学后开始学习外语。但是一些教育专家建议，他们应该

更早地接受外语教育。这一政策已经被一些官方教育机构或私立学校所采纳，随之产生了

积极和消极的结果。

一个显而易见的论点是，相比青少年，儿童学习语言更加容易，原因在于幼童的大

脑仍然处于母语学习阶段，这一点能够帮助第二门语言的学习。而且不同于青少年的一点

是，在学习语言的过程中，他们的自我意识不会妨碍语言的学习。

另外，小学课程时间安排灵活，课时多且课堂问题寓教于乐，以此来保证儿童的学习

热情以及学习的进步。孩子们在后期的语言学习中也会从早期的耳濡目染中受益，这样，

以后学习其他语言时也就简单了。此外，语言的学习也可以帮助儿童理解其他文化。

但是，较早学英语也存在一些不利因素。小学老师是通才，他们本身可能不具备必要的

语言技能。如果引进专家来讲授这些课程，那么上述提到的灵活性就会被削弱。如果小学语言

教学不是标准化的，中学语言教育会面对不同语言基础的学生，不同的语言掌握情况，那么这

种课堂教学就会损害早期取得的成果。如果充满热情的小学生一旦换学校就失去学习的动力，

那么小学时期学习外语是绝无好处的。然而，如果采取有效的策略，这些问题就会得到解决。

一切激励语言学习的行为都有利于社会文化和经济的发展。早期语言学习对此也起了主

要的作用。一旦儿童幼儿时期的语言能力得到运用，早期语言学习的好处更易于实现。

☆ 题目解析

此题属于比较典型的利弊比较题。题目问Do the advantages of this outweigh the

disadvantages? 所以写作的时候注意思路清晰，能支持自己的观点，切忌在首段中表明了自

己的倾向，而在接下来的论述中却偏离了自己的观点。

☆ 精解分析

第1段

① Traditionally children have begun studying foreign languages at secondary school,

233

写 作

but introducing them earlier is recommended by some educationalists. ②This policy has

been adopted by some educational authorities or individual schools, with both positive and

negative outcomes.

逻辑结构：

①（背景句、转折）传统上，孩子们从中学开始学习外语，但是一些教育学家建议更早引入外语的学习。

②（话题引入）这一政策已经被一些教育机关或私立学校所采用，随之产生了积极和消极的结果。

逐句解析：

开头段第①句交代了话题的背景，先介绍一般现象，然后通过转折引出了讨论话题。

第②句引出了讨论话题，并且说明了争论焦点。另外，两个句子中动词的使用也十分精准，依次用了“recommend”和“adopt”，都是用了比较简单的词。用词上考生往往有一个误区，追求华丽的措词，却忽略了用词的准确性。

点睛：这一段中作者并未直接给出自己的偏向，所以这也证实了我们说的论点并不是一

定要在第一段中亮出来。

第2段

③ The obvious argument in its favour is that young children pick up languages much

more easily than teenagers. ④ Their brains are still programmed to acquire their mother

tongue, which facilitates learning another language, and unlike adolescents, they are not

inhibited by self-consciousness.

逻辑结构：

③（主旨）一个显而易见的论点是，相比青少年，儿童学习语言更加容易。

④（因果链、对比）原因在于幼童的大脑仍然处于母语学习阶段，这一点能够帮助第二门语言的学习。不同于青少年，儿童在学习语言的过程中，自我意识不会妨碍语言的学习。

逐句解析：

第③句为这一段的主旨句，因此该段围绕小学就开始学外语的好处展开。

第④句前半句是一个简单的因果链扩展，对主旨句做进一步的阐述说明，后半句与青少年做了一个小小的对比。整个第④句都是从生理上说明了小学阶段的幼童更有学语言的优势。在语言上，该句是在一个并列句里面又嵌套了一个非限制性定语从句，展现了语言运用能力。

点睛：本段立意十分清晰，因果链的拓展和对比虽然都很简单，但是都十分成功地支持

了自己的观点。所以说，我们在论证过程中也不是要追求论据有多么详尽或者复杂，to the

point 才是关键。

第3段

⑤ The greater flexibility of the primary timetable allows for more frequent, shorter

sessions and for a play-centred approach, thus maintaining learners’ enthusiasm and

progress. ⑥Their command of the language in later life will benefi t from this early exposure,

234

9剑桥雅思全真试题原版解析

while learning other languages subsequently will be easier for them. ⑦They may also gain a better understanding of other cultures.

逻辑结构：

⑤（主旨、因果）小学课程时间安排灵活，课时多且课堂时间短，寓教于乐，以此来保持学习者的学习热情和持续进步。

⑥（因果链：结果1）孩子们在今后的生活中对语言的掌握也会从早期的耳濡目染中受益，此时学习外语对他们而言也随之变得更简单。

⑦（因果链：结果2、递进）此外，他们也可以更好地理解其他文化。

逐句解析：

第⑤句是该段的主旨句，提出了小学开始学外语的另一个优点，后面的⑥、⑦两句都是对这个优点的进一步说明。第⑤句前半句的allow for后面跟了一个并列结构，more frequent，shorter sessions和a play-centred approach的表达也十分地道，后半句是一个因果关系的展开，把优点又上升了一个层次。

第⑥句是通过因果链扩展，把小学学外语的好处又推了一步，提出“可以使今后学习其他语言变得更容易”。句中的command of the language和exposure这样的表达也十分精准，其实也相当于替换了学习的表达法，体现了评分标准中lexical resource的要求，使用less common words。

第⑦句是一个简单句，再次扩展因果链，提出第二语言的学习也可以帮助儿童理解外来文化。

点睛：前一段主要从生理角度论证了小学开始学英语的好处。而本段从另一个角度论

证，小学教育中的课程安排更有利于学习外语，然后通过一系列的因果链扩展进一步论述小

学开始学外语的种种好处。论证过程条理清晰，论据并未涉及对比或举例。所以，只要我们

能通过因果链说清楚，没有例证或者对比论证也能使论述非常有理有据。

第4段

⑧ There are, however, some disadvantages. ⑨ Primary school teachers are generalists, and may not have the necessary language skills themselves. ⑩ If specialists have to be brought in to deliver these sessions, the fl exibility referred to above is diminished. 11 If primary school teaching is not standardised, secondary schools could be faced with a great variety of levels in different languages within their intake, resulting in a classroom experience which undoes the earlier gains. 12 There is no advantage if enthusiastic primary pupils become demotivated as soon as they change schools. 13 However, these issues can be addressed strategically within the policy adopted.

逻辑结构：

⑧（主旨）较早学英语也存在一些不利因素。

⑨— 11（举例、因果链）小学老师是通才，他们自身也许不具备必要的语言技能。如果由专家来上这部分课的话，上面提到的灵活性就会被削弱。如果小学里的语言教学不是标准化的，中学语言教育会面对不同语言基础的学生、不同的语言掌握情况，那么这种课堂教学就会损害早期取得的成果。

235

写 作

12（假设）如果充满学习热情的小学生一旦换学校就失去了学习的动力，那么小学就开始学习外语是绝无好处的。

13（转折、反驳）然而，如果采取有效的策略，这些问题会得到解决。

逐句解析：

第⑧句是本段的主旨句，简明扼要，读者一看便得到提示，本段要开始论述弊端了。

第⑨句描述了现状，提出了现在小学里的师资情况，为后面的论述埋下伏笔。

第⑩句换一个角度来论述，如果引入外语方面的专家来教学，同样也会带来问题，这就反过来论证了作者的观点。

第 11句进一步因果链扩展，论证如果小学里的语言教育不是标准化的，那么这也会给中学的教育带来问题。

第 12句回归到本段的第一句，并作出了升华。

第 13 句用了一个转折关系，提出这些弊端可以得到解决，这是对“小学开始学外语不好”的观点进行一个反驳，这也就是为了佐证作者的观点。

点睛：此段主要还是采用因果链扩展的方法来进行论证。但是最后一句是一个简单的让

步反驳——提出解决措施。

第5段

14 Anything which encourages language learning benefits society culturally and

economically, and early exposure to language learning contributes to this. 15 Young

children’s innate abilities should be harnessed to make these benefi ts more achievable.

逻辑结构：

14（主旨）一切激励语言学习的行为都能从文化上和经济上造福社会，早期语言学习的浸染也能对此起推动作用。

15（递进）一旦儿童幼儿时期的语言能力得到运用，早期语言学习的好处更易于实现。

逐句解析：

第 14句重申了一下观点，认为小学就开始学外语是能够促进社会文化和经济发展的。

第 15句最后又递进说明，不仅应该在小学开始学，而且那个年龄阶段的孩子更适合学。

点睛：此结尾段虽然比较简单，但是它依旧是一个非常有效的结尾：点题和升华。此

外，尾段中“innate”和“harness”等词也用得非常恰当。

236

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 2

Task 1

The chart below shows the total number of minutes (in billions) of telephone calls in the UK, divided into three categories, from 1995-2002.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

☆ 题目翻译

下图显示了从1995年至2002年英国居民打三种不同类型的电话所花费的时间（单位：

十亿分钟）。

通过选择并且记录下主要特征来概括信息，在相关的地方可以做些比较。

☆ 全文翻译

该图显示了从1995年至2002年期间，英国居民打不同类型的电话所花费的时间。

在此期间，本地固定电话花费时间最多，从1995年的720亿分钟增长到1998年的接近900亿分钟。一年后这个数字达到了900亿分钟（顶峰数值）。到2002年，该数字重新回落到1995年的水平。

在2001年到2002年间，国内和国际固定电话稳定增长，从380亿分钟增加到了610亿分钟。尽管最后两年增幅缓慢。

在1999年至2002年间，移动电话花费的时间快速增长，从20亿分钟增长到了460亿分钟。这一增长在1999年至2002年间尤其明显，在此期间手机的使用时间增至三倍。

总之，尽管在2002年本地固定电话仍然最受欢迎，但是三类电话使用时间的差距在后半期有大幅度的缩小。

☆ 题目解析

动态柱状图：一般的动态柱状图可以直接转化为曲线图来写。主要的解题思路就是对比新旧数据的变化趋势。描写顺序一般遵循从大到小、从明显到不明显的原则。其中要提及的重要数据包括起点、终点、极值以及倍数关系等。当然还需要有一定的词汇和表达的积累，在这种动态图中最常用的词汇就是上升、下降、保持平稳等。这里要注意一下这些词的词性以及介词的搭配。另外，动词还要注意过去式的变化。例如：上升：动词grow（过去式grew）/rise（过去式rose）/increase/climb；名词：growth/rise/increase/climb。介词搭配：“grow to+数据”表示“增长到……”；“grow by+数据”或者“a growth of+数据”表示“增长了……”。

本题的图例告诉我们一共有三种柱，所以在写的时候可以每种柱分开来写，分别描述它

237

写 作

们在这段时间里的一个变化趋势就可以。如果遇到了三种以上或者更多的柱，那就可以采取“合并同类项”的方法，即把变化趋势相同的一些合并在一起进行描述，描述的时候要有主次之分。

时态：开头段一般是一般现在时；主体段应该是过去时，因为数据是1995年—2002年的。

☆ 精解分析

第1段

① The chart shows the time spent by UK residents on different types of telephone calls between 1995 and 2002.

这个开头段是考生向我们展示的一个非常典型的题目同义替换。题目原话是The chart below shows the total number of minutes (in billions) of telephone calls in the UK, divided into three categories, from1995—2002.

首先，考生把题目中的the chart below shows改为了the chart shows，去掉了below，因为我们答题卡上没有图形，所以需要去掉below。另外，show这个词考生没有换，我们也可以替换为illustrate, demonstrate, reveal等。

其次，后面的替换运用了同义词替换、具体抽象替换、添词、减词等方式。范文中的the time spent by UK residents on different types of telephone calls替换了题目中的the total number of minutes (in billions) of calls in the UK, divided into three categories。其中同义词的替换：比如，types替换categories; 具体抽象替换：比如，time（抽象）替换the total number of minutes (in billions)（具体），different（抽象）替换three（具体）；添词，减词：

UK residents（添词）替换UK；telephone calls（添词）替换telephone。对于时间表达的替换，我们也要注意最常见的是from...to和between...and...的替换。

第2段

② Local fi xed line calls were the highest throughout the period, rising from 72 billion minutes in 1995 to just under 90 billion in 1998. ③ After peaking at 90 billion the following year, these calls had fallen back to the 1995 fi gure by 2002.

该段主要描写了local fi xed line calls的数据变化情况。

第②句主要给出了四个重要信息：1995年到1998年的上升趋势、排序位置上属于the highest throughout the period、起点和终点的数据信息。

第③句主要交代了三个信息点：1999年到2002年下降趋势，强调1999年的极值（最大值），2002年和1995年数据的对比。

连接词运用了after，很好地衔接了先上升后下降的前后趋势。关于句间的衔接词这一点是很多考生容易忽略的。很多考生一般会重视段落间的连接词，但是句间甚至句内的连接词就容易被忽视，从而会造成每句话之间过渡生硬。

两句话中，考生连续两次运用了分词结构，rising from..., After peaking at...。这种分词结构是高分图表作文中常用的结构，一定要掌握。第一个表达就相当于一个定语从句which rose from...；第二个相当于一个时间状语从句After these calls peaked at...。这是考

238

9剑桥雅思全真试题原版解析

生运用的表达趋势的第一种句式结构: 对象+be highest/lowest throughout the period, rising/

declining（动词可替换）from+数据+in+年份+to+数据+in+年份。

关于图表作文中单位的问题。很多考生在写小作文的时候不注意这个细节或者有些疑惑（比如觉得每次写数据都写单位是否有些烦琐）。这里要注意，minute这个单位是一定要写上的，但是如果是并列写两个数据时，可以省略一个，例如from 72 billion minutes in 1995

to just under 90 billion in 1998。另外像million, billion, trillion这些单位是一定不能省略的，而且在用的时候注意单词后面不用加s，例如72 billion。

第3段

④ National and international fi xed line calls grew steadily from 38 billion to 61 billion at

the end of period in question, though the growth slowed over the last two years.

这段主要描述了National and international fi xed line calls的数据变化情况。第④句主要说明了1995年到1998年的上升趋势、起点和终点的数据，并强调了最后两年里增长速度变慢。

连接词though很好地把“整体上升，但是最后有些缓慢的变化趋势”呈现了出来。这种句内之间连接词的运用也是很多考生应该学习的地方。

这里需要学习第二种表示趋势的句型：对象+上升/下降（v.）+副词+from+数据+in+时间+to+数据+in+时间。

另外，关于时间的表达，我们除了可以用具体的年份外，这里可以学习考生所运用的

period in question，相当于“上述讨论的时间段”，也可以替换为in a eight-year period; in

those given years 等。

第4段

⑤ There was a dramatic increase in mobile calls from 2 billion to 46 billion minutes. ⑥ This rise was particularly noticeable between 1999 and 2002, during which time the use

of mobile phones tripled.

这段主要描述了mobile calls数据的变化情况。第⑤句主要强调了mobile calls的整体上升趋势以及起点、终点数据。第⑥句则进一步强调了1999年和2002年期间增长明显的一个特点，并进行了倍数的比较。

该段的连接词运用不是很明显，通过句子中间的particularly这个词体现出来的是进一步阐述的逻辑关系。可见我们表示一种逻辑关系，不一定都用句首连接词，高手也可以在句中使用一些信号词甚至不用明显的连接词来表明逻辑关系。当然，建议考生们要谨慎模仿。

第三个需要学习的表示变化趋势的句型：There was/is a +形容词+上升/下降（n.）+in +对象+from +数据 +in +时间 +to +数据+in+ 时间。

第5段

⑦ To sum up, although local fi xed line calls were still the most popular in 2002, the gap

between the three categories had narrowed considerably over the second half of the period

in question.

239

写 作

结尾段中，考生首先总结了最有特色的数据，即local fixed line calls，因为它一直到

2002年数据始终保持最高。另外还强调了三个对象的整体变化趋势中的一个特点，即在后半期三种电话使用时间之间的差距在慢慢缩小。这里需要考生注意的是图表题结尾段的写作原则：总结特色数据+整体情况概括（这一项也可以放在开头段）。

考生又用了表示让步关系的连接词although，对比第三段though的使用，可以发现这种让步关系连接词在图表题中运用的频率很高。其他的词还包括：despite, while, but等。它主要的功能是显示前后两句话形成的反差。比如《剑7》Test 2曲线图中考生运用的是：“Lamb and chicken were eaten in similar quantities (around 150 grams), while much less

fi sh was consumed (just over 50 grams).”这强调了前后总量上的反差。另外，《剑9》Test

4的曲线图，考生运用了这么一句话：“Despite some initial fl uctuation, from 1995 there was a

steady increase.”由此来强调前后趋势变化上的反差。

Task 2

Some people believe that unpaid community service should be a compulsory part of high school programmes (for example working for a charity, improving the neighbourhood or teaching sports to younger children).

To what extent do you agree or disagree?

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

☆ 题目翻译

一些人认为，没有报酬的社区服务应该成为高中课程中必需的一部分，例如为慈善机构工作、改善邻居关系或者教年幼的孩子体育。

在多大程度上你同意或者不同意这种观点？

给出你的理由，并且运用你的知识和经验来提供相关的例子。

☆ 全文翻译

一些人建议高中生应该参加没有报酬的社区服务，并将其作为高中课程中必要的一部分。大多数大学已经开始提供一些机会以使学生获得工作经验，但并不是强制性的。我认为，派学生去参与社区服务是一个好的想法，因为它为学生们提供了很多宝贵的技能。

生活技能非常重要，通过做志愿工作，学生不但能够学到如何与他人交流，如何在一个团队里工作，而且还可以学会如何管理时间和提高他们的组织能力。不幸的是，当前青少年没有足够的课外活动时间。课外的俱乐部不再受欢迎，大部分学生回家后会选择要么坐在电视机前看电视，要么浏览网页或者玩电子游戏。

通过慈善组织或社区组织为学生提供一些义务劳动，可以鼓励他们去创新。通过义务劳

240

9剑桥雅思全真试题原版解析

动获得的技巧不但可以成为他们简历上的一个亮点，而且还可以提高他们的就业能力。因为

意识到挣钱不容易学生将会更加尊重劳动和金钱，在消费时希望他们可以从实际出发。

英国国家医疗服务体系（NHS)大力提倡健康生活的平衡及运动，因此利用空闲时间做

慈善工作可以避免人们整日无所事事。同样，慈善事业可以降低青少年的犯罪率，如果学生

有事可做，他们便不会因为无所事事而做出对他们自己以及周围环境有害的行为。

总之，这是一个很好的想法，我希望这一项目可以在高中和大学尽快得到推广。

☆ 题目解析

该题属于典型的argumentation，是Do you agree or disagree这种题目的一种变化形

式。to what extent...这种问法，可以讨论一方观点，也可以双方观点都讨论。如果从写作的

难易度上来讲，探讨双方观点更加容易，因为观点更加容易想出，而且会使论证显得更加客

观。当然如果你有充足和有力的观点，也可以只讨论一方观点，比如这篇高分范文就是只讨

论一方观点。

☆ 精解分析

第1段

① It has been suggested that high school students should be involved in unpaid

community services as a compulsory part of high school programmes. ② Most of the

colleges are already providing opportunities to gain work experience, however these are

not compulsory. ③ In my opinion, sending students to work in community services is a good

idea as it can provide them with many lots of valuable skills.

逻辑结构：

①转述题目，引出了争论话题：一些人建议将高中生义务劳动作为高中课程中必要的一

部分。

②对比大学，强调了题目的关键词——compulsory：大多数大学（对比关系）已经开始

为大学生提供一些参与劳动的机会，但（转折关系）并非强制性的。

③提出自己的立场：我认为派学生去参与社区服务活动是一个好的想法，因为（因果关

系）它为学生们提供了很多有价值的技巧。

逻辑结构总结：①转述题目，引出争论话题→②对比，强调题目关键词→③表明立场

逐句解析：

第①句摆出了争论话题。该考生运用了同义替换，采取的是变换句式的方法。用It has

been suggested that来替换some people believe that。后面的部分用high school students做

主语。虽然同样把题目中大量的词抄了下来，但是由于其句式的变化，并没有被判抄袭，这

点考生可以借鉴。

241

写 作

第②句通过对比手法，强调了题目的关键词“强制性的”。通过这句话，我们对这篇文

章要讨论的重点更加清晰。可惜的是，虽然是8分范文，考生对于however的用法也不是很

清楚，显然是把however当连词来用了。however表示“但是”的时候是副词，表示“不管

怎样”的时候是连词。而从句意上看这里明显是表示“但是”。所以这句话可以改为：Most

of the colleges...experience; however, these are not compulsory.或者Most of the colleges...

experience. However, these are not compulsory.

第③句点明了自己支持题目的观点，另外引出了自己之所以这么说的第一个总的依据

是，可以提供给学生valuable skills。而从后面全文来看，作者是紧紧围绕这个总依据来展

开的。

第2段

④ Life skills are very important and by doing voluntary work, students can learn how to

communicate with others and work in a team but also how to manage their time and improve

their organisational skills. ⑤ Nowadays, unfortunately, teenagers do not have enough after-

school activities. ⑥ After-school clubs are no longer that popular and students mostly go

home and sit in front of TV, browse internet or play video games.

逻辑结构：

④提出了第一个论点，另外通过列举法进行了论证：生活技能非常重要，通过做志愿工

作，学生能够学会如何与他人交流、合作、管理时间和提高组织能力。

⑤是对比论证，通过列出现实的问题，与上一句的观点形成对比：不幸的是，当前（纵

向对比）青少年没有足够的课外活动时间。

⑥通过举例，具体论证了上一句提出的问题：大部分学生回家后会看电视，浏览网页或

者打电玩。

逻辑结构总结：④分论点一+列举论证→⑤⑥对比论证

逐句解析：

第④句承接第一段提出的many lots of valuable skills，开门见山地提出了第一个论点，

life skills很重要。接着用一个并列结构说明了如何能获得life skills。这句话的思路很清晰，

总结为一句话就是“life skills重要，而通过voluntary work就可以学到xx、xx等life skills”。

该段首句明确给出了主题句，并且通过较复杂的句式进行了列举论证。句式上运用了并列

句的嵌套结构，出现三个and的并列句结构；出现了how to的非谓语动词结构。该段体现了

对语法结构的灵活运用。从官方雅思写作评分标准看可以发现，就grammatical range and

accuracy 而言，8分的标准是uses a wide range of structures。除了这句话，后面的内容也

体现出作者达到了这一标准。

第⑤句通过纵向对比（纵向对比指时间上过去、现在、将来之间的对比；横向对比指同

一平面上的对象之间的对比，比如老年人和年轻人、男人和女人、大学生和高中生等。）强

调了现实（现在）和理想（将来）之间的差距。这句话中使用了副词做插入语的一个变化。

虽然很简单，但是对应上面体现的一个语法结构的“难”。这里虽然用了一个简单的句子，

242

9剑桥雅思全真试题原版解析

但依然体现了一个“变”字。另外，这句话也告诉我们长句和短句的结合运用好了，可以达

到很好的效果，当然主要应该是长句和复杂句。

第⑥句紧跟上一句，通过具体的例子论证了目前学生缺乏课外活动时间的事实。这里

需要考生学习的是在雅思作文中如何运用例子。注意例子一定要简洁明了，切忌长篇大论

写成故事。当然范文中的例子after-school clubs中国考生不一定知道，但是我们也可以换成

我们熟悉的“sports activities”，这个相信大部分考生都能想出来。另外，一些小词的运用

一定要重视。范文中no longer that popular中的that用得很好，使用了that的副词形式，相

当于“so（如此）”。

第3段

⑦ By giving them compulsory work activities with charitable or community

organisations, they will be encouraged to do something more creative. ⑧ Skills gained

through compulsory work will not only be an asset on their CV but also increase their

employ ability. ⑨ Students will also gain more respect towards work and money as they will

realise that it is not that easy to earn them and hopefully will spend them in a more practical

way.

逻辑结构：

⑦提出论点二：通过义务劳动，可以鼓励他们去创新。

⑧提出论点三：通过义务劳动获得的技巧不但成为他们简历上的一个亮点，而且（递

进）会提高他们的就业能力。

⑨提出论点四，并解释说明：学生将会更加尊重劳动和金钱，因为（因果关系）他们将

会意识到挣钱不容易，所以他们将来花钱时可能会更加从实际出发。

逻辑结构总结：⑦论点二→⑧论点三→⑨论点四和解释说明

逐句解析：

第⑦句提出了第二个论点。需要注意的是作者再次提到By giving them...这个结构，对

比第④句的by doing voluntary work会发现，其实这里只不过做了个同义替换，加了几个词

而已。另外，包括后面的第⑧句中的Skills gained through compulsory work也是一个同义

替换。作者一直强调“compulsory”这一关键词，向我们传达了一个信号“论证要紧扣主

题”。很多考生容易犯的错误是在论证的时候偏题，比如在这个题中有些考生只强调学生如

何获得各种各样的技能以及有什么样的好处，但是丝毫不提主题中的关键词compulsory，那

就很容易会跑题。

从考官评语所说的some ideas, for example the reference to the crime level, are not fully

extended来看，这句话应该是除了the crime level外另一个扩展不够的观点。因为文章并没有

解释为什么或者如何鼓励他们去做一些具有创新性的事情。

第⑧句提出了第三个论点。首先，作者运用了非谓语动词中的过去分词结构skil ls

gained through...。另外，再次用到not only...but also的结构，以此引出了义务劳动对学生

将来就业的好处。这里需要学习的是，在论证好处时切忌总是用过于空泛的表达，比如have

243

写 作

benefi cial infl uence on (this)/be helpful for (that)等 ，最好能把具体体现加以展示。比如作者

在这句话当中没有空泛地说会帮助学生找工作，而改为了“...not only be an asset on their

CV but also increase their employ ability.”这样的论证显得更加生动。

第⑨句提出论点四，并解释说明。这句话很精彩，是一个典型的因果链扩展“论点+因

果解释+影响”。更值得一提的是，作者将这三层意思用一句话来完成。首先提出论点“学生

将会更加尊重劳动和金钱”，然后解释原因“因为他们将会意识到挣钱不容易”，最后给出影

响“他们将来花钱时可能会更加从实际出发”。正因为要在一句话中表达这么复杂的意思，

所以作者在这句话中运用了复杂的语法结构。其中有as引导的原因状语从句、realise that引

导的宾语从句、并列句以及形式主语（it is not that easy to earn them）和比较级more。

第4段

⑩ Healthy life balance and exercise are strongly promoted by the NHS, and therefore

any kind of spare time charity work will prevent from sitting and doing nothing. 11 It could

also possibly reduce the crime level in the high school age group. 12 If students have

activities to do, they will not be bored and come up with silly ideas which can be dangerous

for them or their surroundings.

逻辑结构：

⑩提出论点五，并解释说明：健康生活得到了NHS的提倡，因为（因果关系）用空闲时间

做慈善工作可以避免一些问题。

11提出论点六：可以降低高中生的犯罪率。

12解释说明上一句的论点：如果学生有事情做，他们就不会对自己或他人造成危害。

逻辑结构总结：⑩论点五，并解释说明→ 11 12论点六，并解释说明

逐句解析：

第⑩句的思路概括为一句话就是“做义工促进运动”。作者把这么一个简单的观点写出

了彩。他用一个权威机构NHS引出运动的重要性，然后再论证了charity work可以促进我们

运动，这比起直接说“Doing charity work will help us to do more exercises. ”来得更加有力

了！考生们在运用这种论证手法的时候要注意一个问题：不要编造数据。作者很聪明地采用

了一种笼统的说法“健康生活……得到NHS的提倡”，而没有用数据去支持。当然，如果我

们不知道这个NHS完全可以把它换成另外一个WHO（世界卫生组织）。

第 11句是很典型的一个Topic Sentence，很直接地提出了观点。possibly这个词体现了

作者表达的严谨和客观。这里考生要注意，在写Argumentation这类文章时尽量避免绝对化

的表达，否则会显得过于主观。

第 12句解释了上一句的观点。考官的评语：some ideas, for example the reference to

the crime level, are not fully extended。考官认为这部分内容的扩展不够。其实上句的观点

本身就有些牵强，所以这位作者明显在论证的时候有些捉襟见肘。这句话的内容没有正面解

释为什么会导致高中生犯罪率的下降，只是简单地提了一下“由于有事情做，所以不会产生

一些具有破坏性的傻想法”。

244

9剑桥雅思全真试题原版解析

从这里其实也可以看出，写一边倒文章的难度所在，就是是否有足够的观点。本文作者

前面已经绞尽脑汁写出了五个观点，到最后实在没办法凑了一个比较牵强的观点。

第5段

13 In conclusion, I think this is a very good idea, and I hope this programme will be put

into action for high school/colleges shortly.

逻辑结构：

总之，我认为这是一个很好的想法（总结：重申立场)，我希望这一课程可以在高中或者大学尽快推广。（升华：提出建议）

句子解析：

最后的结尾段很简练，前半句重申立场，也是对开头段的回应；后半句提出了一个建议，可以看做一个小的升华。其实如果单看这个结尾段的话是一个很平实的结尾，相信大部分考生都能写出这种句子来。但即便如此，这个结尾段的内容还是满足了一般高分作文结尾段的两个特征：总结和升华。总结部分主要功能是点明或者重申立场，而升华部分则是把作文做一个最后的提升，也可以称为点睛之笔。

245

写 作

Test 3

Task 1

The charts below give information on the ages of the population of Yemen and Italy in 2000 and projections for 2050.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

☆ 题目翻译

图表显示了也门和意大利两国在2000年和2050年不同年龄段人口构成的比较。

选择并且记录主要特点，由此概括主要信息，在相关的地方可以做些比较。

☆ 全文翻译

图表显示了2000年也门和意大利两国的居民年龄的统计数据以及2050年的预测年龄数据。

我们可以看到，在2000年，也门的多数人口集中在0到14岁，占总人口的50.1%。同年，意大利的人口却主要集中在15到59岁（61.6%）。另一方面，前者在2000年有3.6%的人在60岁以上，然而后者的比例是24.1%。

2050年的预测数据表明：也门在15至59岁和60岁以上的人口数量会有所增加，分别达到总人口的57.3%和5.7%。相比之下，在意大利，15至59岁的人口数量将会下降到46.2%，然而，60岁以上的人口数量将会增长到42.3%。

总的来说，可能看到的是：两国60岁以上的人口数量都呈现上升的趋势。

☆ 题目解析

该题中出现的是动态图。本题中出现了4个饼状图，描述的是也门和意大利的人口年龄的比例。题目也将人口的年龄分为三个阶段：0-14岁、15-59岁和60岁以上。

这一题目和《剑7》的Test 4（第101页）如出一辙，只不过数据更少。《剑7》Test 4有22个数据（要加上Total Production），而本图只有12个数据。因此，难度系数略低。但是很多考生也会觉得困惑，“数字少了，比较少了，字数会不会也少？”请考生往下仔细阅读。

此题还有一个重要的地方：2050年的projection（预测的数据）。这就要求考生在写作的时候注意时态的转换。这里要注意一点，小作文中的将来时不要用be going to, 因为这个用法强调“计划之中”，而小作文中出现的将来的数据都是表示预测的，所以这个用法不合适。相反，我们可以用will, be projected to, be predicted to, be likely to, be possible to 等语气没有那么“必然”的结构。

题目数据的说明：

① 时间对比（2000年 PK 2050年）

246

9剑桥雅思全真试题原版解析

Yemen:

increase: 15–59 years (46.3%—57.3%) & 60+ years (3.6%—5.7%, remain the minority)

decrease: 0–14 years (50.1%—37%)

Italy:

increase: 60+ years (24.1%—42.3%)

decrease: 0–14 years (14.3%—11.5%) & 15–29 years (61.6%—46.2%, remain the majority)

② 国家对比 (Yemen PK Italy)

15–59 years 的人口是两国人口的主要构成部分。60+years人口在Yemen始终都是最少的，但是，在Italy，其人数却占有了较大的比例(a much larger proportion)，这也显示了Italy的人口老龄化现象较为严重。

☆ 精解分析

《剑桥雅思考试全真试题集9》所提供的这篇范文是6分的范文，考生在阅读范文的时候也应该仔细阅读一下考官的评价，看看这篇文章为什么会得6分，错误的地方在哪里，然后引以为戒。

第1段（开头段）

The diagrams show statistic information regarding the ages of the habitants of Yemen and Italy in 2000 and also a estimative for 2050.

考生并没有照抄原文，而是进行了替换。所以，我们在写小作文开头段的时候一定要记住四个字“转述原文”。

diagrams 替换 charts below

show statistic information regarding替换 give the information on

其他的词汇：illustrate, indicate, demonstrate等。

habitants 替换 population

estimative 替换 projections

但是，在这段转述中却出现了两处错误，以至于考官在评价中写道“A few errors occur in word information, e.g. statistic (statistical); estimative (estimate), but they do not affect understanding”。

很明显，这两个单词是词性上出现了问题。一个应该用形容词却写成了其名词形式，而另外一个应该用名词却写成了其形容词形式。因此，在此提醒各位考生，背单词的时候，词性是非常重要的。

本段还有一处小小的语法错误：a estimative。显然，a应该用在辅音音素前面，此处应该用an。

修改后：The diagrams show statistical information regarding the ages of the habitants of Yemen and Italy in 2000 and also an estimate for 2050.

第2段

We can see that in 2000 the majority of people in Yemen was between 0 and 14 years

247

写 作

old, with 50.1%, whereas in Italy most of the population was between 15–59 years old (61.6%), in the same year.

此文的中间段是以时间为分割点，纵向比较两个国家在同一年份的数据。

“the majority of people”和“most of the population”表明考生所描述的是两个国家分别占最大比例的两个年龄段，也就是两个国家在2000年的“极值”。

“whereas”连接词表示对比，并列句结构。

On the other hand, just 3.6% of people in the former country was 60 years old or more

in 2000, while in the latter country this fi gure is represented with 24.1%.

“on the other hand”引出了另外一个数据——60岁以上的人口。

考官评语：“The information is well organised and a range of linking devices used,

e.g. whereas; the latter country. ”这句评语正是在说本句中的the former country和the latter

country以及上句话中的whereas。因此可以看出，对于小作文而言，逻辑连接词的运用是非常重要的。而且，former和latter的使用又避免了无聊的重复，还可以起到同义替换的作用，一石二鸟。

从语法上讲，此句依然是运用并列句来表示转折关系。

第3段

The projections for 2050 show that the number of with 15–59 years and 60 years or

more will increase in Yemen, reaching 57.3% and 5.7% respectively. In contrast, in Italy, the

population with 15–59 years will decrease to 46.2%, while people with 60 years or more will

grow to 42.3%.

本段是在描述2050年两个国家的数据。到此，同学们可能会有疑问：“既然是动态图，那么为什么要纵向描述而不是横向描述？若是纵向，岂不是达不到时间对比的要求？”但是仔细看这篇6分的文章，我们会发现，这一段落中运用了increase和decrease这样的词。所以，本段虽然是在描述2050年这一年的两国数据，但实际上却又对变化进行了描述。这也就是考官为什么一开始就会说：“The answer addresses the task, reporting suffi cient details

for the reader to be accurately informed, .... . Clear comparisons are drawn between the two

countries. ” 所以，我们始终要记住“动态图”的重点。

从语法上讲，前句的reaching...作伴随状语。后句依然是while引导的并列句。鉴于此，考官又评论道“Simple and complex sentence forms are produced with few grammatical

errors, but the range of structures is rather restricted.” 这说明了“Grammatical Range”（语法多样性）的重要性。

第4段

Overall, it is possible to see that there is an upward trend on the rates of people with 60

years or more in both countries.

结尾段中用形式主语结构it is possible to...和there be 句型说明了两国60岁以上的人口比例是呈上升趋势的。

248

9剑桥雅思全真试题原版解析

考官评语：“An overview is given, although focusing on only one age group reduces its clarity.” 从这句评语当中我们可以看出，此结尾段只对于60岁以上的人口进行趋势的概括是过于狭隘了的。

要跟同学们说明一个问题：动态图当中是肯定有“overall trend”（整体趋势）的，有时间变化就必然有趋势。所以，在描述动态图时，一定要把握到趋势。而且这一趋势应该是整体的，不应该是个别的，某一个项目的。

修改后：Overall, people aged 15–59 years old accounted for the largest percentage of the total population and this trend is likely to continue in the following 50 years, meanwhile, the aging problem in Italy will be more severe than Yemen.

Task 2

Some people say that the best way to improve public health is by increasing the number of sports facilities. Others, however, say that this would have little effect on public health and that other measures are required.

Discuss both these views and give your own opinion.

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge and experience.

☆ 题目翻译

一些人说提高国民健康的最佳方法就是增加体育设施的数量。然而，另一些人则认为，这种方法对于改善国民健康的影响是很小的，并且他们还认为我们需要其他的解决措施。

讨论这两种观点并且给出你自己的看法。给出你的理由，同时根据你自己的知识和经历给出相关例子。

☆ 全文翻译

现代社会的一个问题就是人们整体的健康水平在持续下降。对于如何缓解这一令人担忧的趋势，人们看法不一。其中一种可能的方案就是提供更多的体育设施，以鼓励人们拥有更加积极向上的生活方式。

支持这一方案的人认为，当今久坐的生活方式和高负荷的工作意味着体育活动已经不再是我们工作或者是娱乐的一部分了。如果当地有非常方便的体育中心，我们就更倾向于将锻炼身体作为我们生活中的常规活动，而不是每晚坐在电脑面前。多样化的体育运动可以满足不同年龄、不同体能水平以及不同兴趣爱好的人群的需要。那些对体育课有着痛苦记忆的人也许发现游泳池比足球场更令人高兴。

然而，也许有其他更好的方式来解决这一问题。并不是所有人都对运动感兴趣，何况，这些体育设施可能只会吸引那些本已经很健康的人，而不是那些真正需要锻炼的体质较差的人。鼓励人们参加体育活动的成本并不高，比如，正如我所在的社区保健委员会所做的那样

249

写 作

在公园安装一些健身器材。这一举措会带来了一些额外好处：家长和孩子会为了乐趣而经常使用他们，这有助于培养孩子从小养成积极运动的态度。

和体育活动一样，高额的税收罚款也应该被实行到高脂肪食物、烟草及酒类上来。因为，在这些产品中的任意一类上的过度消费都会导致健康问题。甚至是完善公共交通设施也能对此有所帮助——毕竟走向公交站比走向自己的私家车会花费更多的时间。

我认为，体育设施的改造和建造是一个较为狭隘的方法，这并不能实现最初预计的效果。不仅应该人们鼓励更加积极地锻炼，还要鼓励他们拥有一个更加健康的生活方式。

☆ 题目解析

本题属于典型的discuss类题目，提出双方观点，然后给出自己的观点。该题型和do

you agree or disagree 并称为“议论文”。

☆ 精解分析

第1段

①A problem of modern societies is the declining level of health in the general

population, with conflicting views on how to tackle this worrying trend. ②One possible

solution is to provide more sports facilities to encourage a more active lifestyle.

开头段两句话，简明扼要。A problem of modern societies is..., with confl icting views

on...（现代社会的一个问题是……，伴随着在……方面的不同观点。）这句话是值得同学们效仿一下的。值得说明的是，考生并没有用非常华丽和高级的词汇去描述题目的背景，而是非常简单地用了一些高手眼中非常低级的problem, declining等词汇。所以，这再次论证了“好的作文不在于你的词汇量有多么大，而在你是否能够通过准确的词汇，言简意赅地表明你的观点。”第二句话点名了题目，sports facilities出现了。

第2段

③Advocates of this believe that today’s sedentary lifestyle and stressful working

conditions mean that physical activity is no longer part of either our work or our leisure

time. ④If there were easy-to-reach local sports centres, we would be more likely to make

exercise a regular part of our lives, rather than just collapsing in front of a screen every

evening. ⑤ The variety of sports that could be offered would cater for all ages, levels of

fi tness and interests: those with painful memories of PE at school might be happier in the

swimming pool than on the football pitch.

句子解析：

Advocates of this believe that... 这一观点的支持者们认为……

第③句话用了宾语从句(believe that...mean that...)，给本段设立了一个前提，说明了

physical activity已经被人们淡忘了。

第④句话从语法上讲是条件状语从句的虚拟语气（对将来的虚拟），从而说明如果能够

250

9剑桥雅思全真试题原版解析

有一些easy-to-reach（注意复合形容词的使用）的体育中心，我们就应该可以重拾锻炼，

rather than（对比关系）突出了我们现在的生活方式 “collapsing in front of a screen every

evening”。

第⑤句话中的被动语态(could be offered)给体育设施限定了一个条件——迎合(cater for)

各方人民的利益，又举了一个例子说明体育设施应该迎合不同人的需要。（PE就是指体育

课。我们可以理解为笔者个人可能在上学的时候有关于足球课的不好回忆，所以就把这个回

忆放大成一个典型事例，来论证“不同的人会有不同的兴趣”。）

这一段实际上是在回应题目中的第一个问题——“Some people say that the best way

to improve public health is by increasing the number of sports facilities.”但是，请同学

们注意：题目中出现了“the best”，也就意味着我们如果同意这一方观点的话，我们就必

须要证明出“最佳的方式”，但如果这样论证，其论证成本是非常大的。可是我们又不能

否定这一做法的确会起到一定的作用。所以，我们从正面去论证一下这个政策的合理之处

就可以了。

第3段

⑥ However, there may be better ways of tackling this problem. ⑦ Interest in sport is

not universal, and additional facilities might simply attract the already fi t, not those who most

need them. ⑧ Physical activity could be encouraged relatively cheaply, for example by

installing exercise equipment in parks, as my local council has done. ⑨ This has the added

benefit that parents and children often use them together just for fun, which develops a

positive attitude to exercise at an early age.

第⑥句虽然很简单，只用了一个there be句型（同学们，虽然there be句型是我们初中甚

至是小学就学过的一个句型，但是我们却绝对不能忽视这两个单词，因为这算是我们接触的

第一个倒装句了。所以，要记得适度地使用这个句型，不要让它从你的脑子里消逝），但是

这句话实际上起到了“承上启下”的过渡作用。首先，这句话是在告诉读者“本段要提出其

他的一些解决方案了”，其次，这句话也再次强调了“刚才论证的那个方式不是the best”。

当然，第⑦句实际上也是在继续论证additional facilities的局限——Interest in sport is

not universal，紧跟着一个并列句具体说明了局限性在于simply attract the already fit, not

those who most need them。

从第⑧句开始，考生提出了一个新方案physical activity，并且说明了这个方案应该

relatively cheaply。但是考生为了让这个方案更加具体，还特意举了例子 (for example by

installing exercise equipment in parks, as my local council has done)。这个例子依然是非

常“个性化”的，尤其是as my local council has done这个表达，更加说明了这个例子就是

源于考生自己的亲身见闻。但是，同学们一定要记住，虽然是在讲述自己见到的事实例子，

但是千万不能像讲故事一样把例子全盘托出，例子冗长肯定会适得其反。第⑨句实际上是对

这个例子进行了评价（体育锻炼的意识要从小培养），是为了要论证physical activity这一方

案的合理性。从语法上讲（...benefi t）that...是一个同位语从句, which ...是一个非限制性定语

从句。

251

写 作

第4段

⑩ As well as physical activity, high tax penalties could be imposed on high-fat food

products, tobacco and alcohol, as excessive consumption of any of these contributes to

poor health. 11 Even improving public transport would help: it takes longer to walk to the bus

stop than to the car.

看到as well as（比较关系：和……一样）就知道，这一段是要提出另外一个方案了：“对高热量食品、烟草以及酒征税”。as（因果关系）引导原因状语从句（消费这些商品会导致健康水平下降）。

第 11句又提出了另一个方案：“improving public transport”。冒号的应用起到了说明的作用（走到公交车站要花更多的时间，than是比较关系）。

本段提出了两个解决方案，而这两个解决方案一般都是我们学生不容易想到的，尤其是

tax。所以，同学们可以借鉴一下。

第5段

12 In my opinion, focusing on sports facilities is too narrow an approach and would not

have the desired results. 13 People should be encouraged not only to be more physically

active but also to adopt a healthier lifestyle in general.

结尾段两句话，首先说明了focusing on sports facilities是较为狭隘的做法，其次升华：

not only...but also...不仅体育锻炼要积极，而且更要有一个健康的生活方式。

全文共有五段。

252

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 4

Task 1

The graph below gives information from a 2008 report about consumption of energy in the USA since 1980 with projections until 2030.

Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

☆ 题目翻译

图表显示了2008年一份报告中关于美国能源消耗的信息，描述了美国自1980年起能源消耗的历史状况并对持续到2030年的情况作了预测。

选择并且记录主要特点，由此概括主要信息，在相关的地方可以做些比较。

☆ 全文翻译

本图显示了美国从1980年到2012年这段时间内的能源消耗情况，并对2030年前的能源消耗做出了预测。

汽油和石油在整个这段时期内都是重要的燃料源，从1980年的35万亿单位的使用量升至2012年的42万亿单位。尽管最初存在一些波动，但是自1995年起，使用量就一直平稳上升。预计这种趋势仍会持续，到2030年的时候预计会达到47万亿单位。

这段时期内，天然气和煤的能源消耗状况相似。从1980年开始，天然气和煤的消耗量分别是20万亿单位和15万亿单位，随后天然气的消耗量开始出现下滑，而煤的消耗量逐渐上升，但是在1985年至1990年期间，两者的消耗量持平。从1990年开始，消耗量就开始出现波动，但是如今两者的消耗量都处在24万亿单位的水平。预计到2030年，煤的消耗量会稳步增长到31万亿单位。相比之下，天然气的消耗量在2014年之后将会基本稳定在25万亿单位的水平。

来自核能、水力发电以及太阳能与风能的能源消耗在1980年的时候仅为4万亿单位。如今来源于核能的消耗量已上升了3万亿单位，同时来自太阳能与风能的消耗量上升了2万亿单位。在经历了小幅度的增长后，水力发电已经跌回了1980年的水平。据预计，截至2030年，水力发电的能源消耗会维持这种水平，而核能、太阳能与风能的消耗量会在2025年之后出现略微涨幅。

总的来说，美国将会继续依赖化石燃料，而可持续能源与核能源的重要性相比之下低于化石燃料的重要性。

☆ 题目解析

本图描述的是1980年至2012年美国能源消耗量的历史情况并且预测了2030年之前的能源消耗量的趋势。

对于多线图，需要重点把握各个曲线的总体趋势；而对于该图，不仅要分析对比各个曲

253

写 作

线的不同，还需兼顾每条曲线代表的历史情况和预测趋势。该图中，每条曲线在某一个点的最大值和最小值、曲线本身的最高值和最小值已经不是考查重点。

☆ 精解分析

第1段

The graph shows energy consumption in the US from 1980 to 2012, and projected

consumption to 2030.

该段简洁地对整个曲线图的信息进行了概括，句式非常流畅。再仔细看，我们可以发现其实这句话是对题目进行了适当合理的改写，而并不是直接照抄原题。例如题目中说 “the graph below gives...”，这篇文章把题目中的“gives”用“shows”替换；题目中的 “consumption of energy in the USA”被“energy consumption in the US”替换；题目中的名词“ projection”被文章中的动词“projected”替换。

第2段

Petrol and oil are the dominant fuel sources throughout this period, with 35 quadrillion

(35q) units used in 1980, rising to 42q in 2012. Despite some initial fl uctuation, from 1995

there was a steady increase. This is expected to continue, reaching 47q in 2030.

第二段对最上面的曲线进行了详细的描述。with引导伴随语，描述了1980年汽油、石油能源消耗的总量，rising to是分词短语作伴随状语，对2012年消耗总量进行了描述。这一句话就概括了这根曲线说明的1980年到2012年的能源消耗的历史状况，简洁却准确到位。对于2030年的预测，仍旧是用了reaching分词作伴随状语这一结构。

第3段

Consumption of energy derived from natural gas and coal is similar over the period.

From 20q and 15q respectively in 1980, gas showed an initial fall and coal a gradual

increase, with the two fuels equal between 1985 and 1990. Consumption has fl uctuated

since 1990 but both now proved 24q. Coal is predicted to increase steadily to 31q in 2030,

whereas after 2014, gas will remain stable at 25q.

第三段是对代表coal和natural gas的曲线进行了详细的描述。第一句话是对natural

gas 和coal两根曲线在这一时期的总体状况进行了一个概括，说明这两根曲线在这一时期是 “similar”的。第二句话中的“respectively”对这两根曲线在1980年的消耗量分别进行了描述，随后用名词fall和increase表明了这两根曲线的变化趋势，with引导的伴随状语对两根曲线重合的地方进行了描述。最后一句话中用whereas对未来煤炭和天然气预测信息的不同进行对比。

第4段

In 1980, energy from nuclear, hydro-and solar/wind power was equal at only 4q.

Nuclear has risen by 3q, and solar/wind by 2. After slight increases, hydropower has fallen

back to the 1980 figure. It is expected to maintain this level until 2030, while the others

should rise slightly after 2025.

254

9剑桥雅思全真试题原版解析

第四段对代表nuclear, hydropower和solar/wind power的三根曲线进行了详细的描述。这段中用了许多表示曲线变化的词，例如rise by, slight increase, fall back to。最后一句话中用while这个连接词对这三根曲线进行了对比。

第5 段

Overall, the US will continue to rely on fossil fuels, with sustainable and nuclear energy sources remaining relatively insignifi cant.

结尾段主要是总结，预测了能源消耗的总体趋势。用fossil fuels代替了图中的petrol and oil, coal and natural gas，既简洁又避免了过多的重复。显然文中说的sustainable energy sources指的就是solar/wind power以及hydropower。

Task 2

Every year several languages die out. Some people think that this is not important because life will be easier if there are fewer languages in the world.

To what extent do you agree or disagree with this opinion?

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

☆ 题目翻译

每年都会有一些语种消失。有些人认为这并不重要，因为世界上的语言数量越少，生活就会变得越轻松。

你在何种程度上同意或反对这种观点？

给出你的理由，并且运用你所学的知识以及自身经历来提供相关的例子。

☆ 全文翻译

我同意该观点。

现如今，一些语种消失了。我认为这种情况是合理的。世界上，我们已经有了许多种语言，包括小国家的语言在内，我们至少有100种语言。但是我们所了解的只有几种语言，例如英语、法语、日语和汉语。

目前，我们生活在一个世界上，所以我们只需要一种语言。因此有一些语言应当消失。

而且小语种又难学又没有用。所以我们不需要去学这些语言。小语种仅仅在本国有用，在全球范围内并不适用，所以即使我们想学习小语种，我们也找不到教授小语种的培训机构。

所以我认为学小语种耗时又耗钱，我们需要全球通用的一种语言。这对于所有国家的发展都是非常重要的。

之后，当决定只有一种语言的时候，我们与其他国家人民的交流就会变得很容易。而且我们也不需要再花钱学习其他语言，我们可以把花在学习其他语言上的钱用来发展经济和文化。

255

写 作

根据我的观点，

☆ 题目解析

这是典型的argumentation。文章思路很简单，语种数量减少到底好不好。文章结构应该是开头段（引出话题，表达观点），中间段（说理、举例、反驳）和结尾段（重申观点）。

☆ 精解分析

第1–2段

I agree about this opinion.

Nowadays, several languages die out. I think this situation is right. In the world, already have to much languages minimum 100 languages include small country. But we know just some languages, kind of English, French Japanese, Chinies.

原文第一段表明自己的观点，表示自己是同意这种说法的，也正如考官的评语“this answer expresses a position on the topic”。但是到了第二段，原文又再次提到“I think this situation is right”，这里显得啰唆，重复了第一段的观点，没有必要。我们完全可以把第一段和第二段进行合并，这样也避免了第一段就一句话，看上去很突兀的感觉。后面说“...have to much languages minimum 100 languages include small country.”即“我们已经有了许多语言，包括小语种在内，至少有100种语言”。这句话在表达、语法、用词上都存在问题，正如考官评语中提到的一些inappropriate word choices, e.g. small country language。最后一句话在标点、拼写上也出现了问题，French和Japanese中间少了逗号，Chinies拼错。

第3–6段

第3段正如考官的评语“although some linking devices occur, substitution and referencing are not used, and connections between the ideas are unclear”。这一段出现了so, therefore等词，但是句子前后之间的逻辑关系却是非常令人费解的。

第4段除了有用词不当、标点错误之外，最大的问题是语法。例如“even i f we learning...”，even if后面跟着的并不是一个完整的句子。它不是一个完整的句子，但跟在后面的标点却是句号。

第5、6段的问题仍旧是语法问题和逻辑混乱。一开头就说“So I think...”，有了结果，却找不着这句话的原因，同时还存在语法错误，一个句子当中出现了多个动词原形，think, make, spend。再例如第5段最后一句...by decrease education money。

第7段

结尾段没有完成。考官在评语中也提到the answer is unfi nished。

☆ 修改后的文章

第1段

①Today, many languages are struggling on the brink of extinction. ②It is surprising that some people feel delighted for the decline of languages because less language, in their

256

9剑桥雅思全真试题原版解析

opinion, makes communication easier. ③This delightful feeling seems absurd.

逻辑结构：

① 段落总起句：指出许多语言正在消失。

② 摆出题目中所说的一些人的观点：语言消失是好事。

③ 自己的观点：语言消失是坏事。

逐句解析：

① struggling, 用词生动；on the brink of 在……边缘，即将……

② it is surprising that...it 作形式主语；in their opinion 作插入语。

③ absurd 用词相对高级。

第2段

① The decline of language diversity will definitely cause some damage to our

society and culture. ② As we all know, language plays an important role in the formation

of culture. ③ The loss of language will lead to the loss of culture. ④ In today’s world,

culture preservation has become one of the most important tasks for the governments. ⑤ Therefore, to protect the language should be the priority of protecting our culture.

逻辑结构：

①段落总起句：语言多样化的减少会对我们的社会文化造成损害。

②–③因果链：因为语言是一种重要的文化，所以语言的消失会造成文化的损失。

④–⑤因果链：保护文化是政府的重要任务之一，所以保护语言是保护文化的重中之重。

句子解析：

①defi nitely cause 孤单的动词需要副词的温暖。

②as we all know（众所周知） 写作中常用句型。

③lead to（导致） 表因果。

第3段

① Some people hold optimistic attitude toward the disappearance of some languages. ② They may think that the existence of many languages prevents them from expressing

their ideas freely. ③ To some extent, different languages are a certain barrier for our

communication. ④ But it is not the only factor which leads to our mutual misunderstanding. ⑤ By contrast, isolation of geography, cultural shock and national interest are all the

obstacles for our communication. ⑥ Even if there were one single language in this world,

people would still fi nd it hard to communicate with each other.

逻辑结构：

①段落总起句：一些人对语言消失持乐观态度。

②论据：太多语言阻碍人们思想交流。

③让步：不同语言的确造成交流障碍。

257

写 作

④转折：造成交流障碍的原因并不是仅仅这一个。

⑤进一步说明造成交流障碍还有其他原因。

⑥让步：即使只有一种语言，交流障碍还会存在，也从另一个角度反驳之前的观点。

句子解析：

⑥even if 引导让步状语从句。

第4段

① On the other hand, the existence of different languages will not post a serious

problem for our communication. ② The reasons are twofold. ③ First, today universities

have set up translation majors. ④ Each year thousands of qualifi ed translators are sent to

many fi elds. ⑤ No matter business talk or diplomatic negotiation will be carried out easily

with their involvement. ⑥ Also, technological translation is booming with the acceleration of

modern computer technologies.

逻辑结构：

①总起句：进一步论述不同的语言不会造成交流障碍。

③原因1：有翻译专业。

④–⑤举例：每年有很多高水平的翻译，有了他们交流不再是障碍。

⑥原因2：高科技也降低了交流障碍。

句子解析：

①On the other hand... 常见用法。

②The reasons are twofold. 原因有二。

第5段

① Thus, it is not justified to feel delighted over the loss of language diversity. ② Our

concern should not be whether the extinction of language is good or not, but how to

preserve those languages on the brink of extinction.

逻辑结构：

①重申观点：认为语言消失是好事是不对的。

②升华：我们关注的不应该是语言消失是好是坏，而应该关注如何去保护这些濒临消失的语言。

句子解析：

①It is not justifi ed to... ……是不合理的，写作中常用的句型。

258

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test A (G类)

Task 1

You are working for a company. You need to take some time off work and want to ask your manager about this.

Write a letter to your manager. In your letter

● explain why you want to take time off work

● give details of the amount of time you need

● suggest how your work could be covered while you are away.

Write at least 150 words.

You do not need to write any addresses.

☆ 题目翻译

你是一家公司的员工。你需要向经理请假。

给你的经理写一封信。在你的信中：

解释你为何要请假；

详细说明要请多长时间的假；

在你休假的期间内，你的工作由谁代做。

至少写150字。

不需要写任何地址。

☆ 全文翻译

亲爱的詹妮弗，

我写信是想告诉你我下个月想请几天无薪假。

我父母的60周年结婚纪念日是在3月21日，他们计划和子女以及孙辈们一起庆祝这个重

要的节日。为此他们已经租了一个足够大的房子以容纳整个家庭成员。

为了参加这个特殊的节日，我想请4天假，从3月19号至23号（周一到周四）。那周我的

工作日程相对比较轻松，只需要和客户见两次面。内特将会替我完成工作，因为她先前有和

两家公司打交道的经验，了解那里的员工。那时候我也没有其他紧急的工作需要做。

如果您能准我假的话，我会非常感激。那几天对我的父母和整个家庭都意义重大。借此

机会，我能够感谢我的父母为我付出的一切。

祝好！

259

写 作

☆ 题目解析

此题属于申请信，信件主体部分需包括请假的原因、多长时间的假以及你的工作由谁来做。

构思要周全，要有说服力，能让你的老板读完这封信之后自然而然地批准。

☆ 精解分析

第1段

I am writing to request some unpaid leave next month.

句子解析：

首先开门见山表明自己是要请假的，I m writing to...是一种基本的书信开头的写作方式。

第2段

① My parents’ 60th wedding anniversary is on March 21st, and they are planning to celebrate this signifi cant achievement with all their children and grandchildren. ② To do this, they have rented a house big enough to accommodate the whole family.

句子解析：

第①、②句是对庆祝父母结婚纪念日的细节的描述，这是为开始引出下面请假的原因而准备的。

第3段

① To participate in this special occasion, I would need to be away from work for four days, from March 19th to Thursday 23rd. ② My schedule for that week is relatively light, apart from two meetings with clients. ③ Netta would be able to attend these in my place, as

she has had previous dealings with both companies and knows the relevant staff there. ④ I have no other urgent work commitments at that time.

句子解析：

通过第2段的铺垫，第3段第①句终于引出了请假的原因。这里也最终对作文题目的第一个要求作出了回应，同时也对第二个要求作出了回应，即在这里也提到了请多长时间的假。第②、③、④句对题目的第三个要求作出了回应，由谁来解题他的工作，他请假期间，他的工作怎么办。

第4段

① I would be very grateful if you could allow me this time. ② These few days are very important to my parents and the whole family, and it would be a way to thank them for all the support they have given me.

句子解析：

第①句是一般书信中常见的感谢句：I would be very grateful if... 。第②句再次强调父母结婚纪念日的重要性，从而进一步说服经理准假。

260

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test B (G类)

Task 1

On a recent holiday you lost a valuable item. Fortunately you have travel insurance to cover the cost of anything lost.

Write a letter to the manager of your insurance company. In your letter● describe the item you lost

● explain how you lost it

● tell the insurance company what you would like them to do

Write at least 150 words.

You do not need to write any address.

☆ 题目翻译

在最近的一次旅行中，你丢失了贵重的物品。幸运的是，你购买的旅游保险可以对你所

有丢失物品进行赔付。

给保险公司的经理写一封信。在你的信中：

描述你所丢失的物品；

解释物品如何丢失的；

告诉保险公司你的要求。

至少写150字。

不需要写任何地址。

☆ 全文翻译

尊敬的先生或女士，

我在最近一周的泰国旅游途中，丢失了我的行李。行李里有许多重要的文件以及我在新

加坡为他人买的一块金表，价值1 500澳元。幸运的是，我在贵公司购买的旅游保险可以对

这块金表进行赔付。我有这块表的所有信息，包括它的税单发票。

事发当天我们还在旅馆。之后，我们将一个包遗忘在了当地的出租车内，我们试图去

找，但是由于时间仓促，没有找到。我想为我的损失向贵保险公司要求索赔。

我会把我所有的保单号码或者其他的东西寄往你们指定的地址。

谢谢！

诚挚的顾客

261

写 作

☆ 题目解析

本题属于理赔信，信件主体部分需要包括描述所丢物品、解释物品如何丢失的以及对保险公司的要求。

☆ 精解分析

第1段

① On my recently holiday trip which was in Thailand for week. ② I lost my luggage in

which I had too many import documents and my gold watch which I bought from Singapore

for someone, which costs me 1,500 australian Dollar. ③ Fortunately this comes under my

travel insurance which I did from your Insurance company. ④ I have all details of this watch

including Tax invoice receipt.

问题揭露（语法角度）：

①句子不完整。

②单词拼写错误，时态错误，which引导的从句使用过多，句式单调。

③did指代的动作不明。

第2段

⑤ It happens when we enjoyed in a hotel. ⑥ Later on we forget our one of the bag in a

local taxi we tried to fi nd it but all in vain due to shortage of time.

问题揭露（语法角度）：

⑤时态错误。

⑥later on一般放在句尾；时态错误。

问题揭露（内容角度）：

第⑤句说事情是在宾馆里发生的，到了第⑥句突然就说是在出租车里丢了包，让读者费解。

第3段

⑦ I would like to request you that I want a claim for it. ⑧ So In future we being your

regular customers by paying all premium and instalments.

问题揭露（语法角度）：

⑧being 和paying，这并不是一个完整的句子。

问题揭露（内容角度）：

虽然用了so这个连词，但是第⑦句和第⑧句之间的逻辑关系仍旧是不明朗的。

第4段

⑨ I will send you all my polices numbers or other thing in your given address.

问题揭露（语法角度）：

⑨用词搭配不当。

262

9剑桥雅思全真试题原版解析

☆ 修改后的文章

Dear Madam or Sir,

I am writing to make a claim with your Insurance Company for my loss in Thailand when I was on my vacation last week.

What happened was that I forgot my bag in a local taxi on the day when I was going to leave and one of the items in it was very important to me and it was a valuable gold watch bought in Singapore for my best friend which cost 1,500 Australian dollars. I tried to seek for the watch after I realized it was lost in the taxi, but I failed. Fortunately, the lost valuable gold watch was under the coverage of the travel insurance I bought in your company and I still have all the details of the watch including the receipt. According to the contract, your company will make a compensation for my loss as long as I show you the relevant evidence. Therefore, could you please tell me all I need to post to your given address as soon as possible and then start the corresponding investigation after which I can get my compensation money?

I would be grateful if you rely to me soon.

Yours truly customer

Task 2

Some people think that the teenage years are the happiest times of most people’s lives. Others think that adult life brings more happiness, in spite of greater responsibilities.

Discuss both these views and give your own opinion.

Give reasons for your answer and include any relevant example from your own knowledge or experience.

Write at least 250 words.

☆ 题目翻译

有些人认为，青少年时光是人生中最快乐的时光。还有些人认为，成年人尽管要承担更多的责任，但是成年人的生活更快乐。

讨论双方的观点并给出你自己的观点。

给出你的理由并且结合自己的知识以及经历列举相关的例子。

至少写250个单词。

☆ 全文翻译

哪段时光是人生中最快乐的时光？年轻的时候还是老年的时候，读书的时候，工作的时

263

写 作

候还是退休的时候？所有这些时光都被提及过，但是很多人都认为青少年时期或者成年时期是最快乐的。

有些人之所以认为青少年是最快乐的人，主要是因为他们觉得青少年不需要承担责任。无论在经济上还是在感情上，他们都有父母的支持。尽管他们可能也需要参与到家庭决策当中，但是他们不必为此承担最终的责任。但是，青少年即将步入成年：他们已经到了做兼职工作的年龄，所以当他们第一次经济独立的时候，他们会非常开心，同时学习和工作生活也即将拉开帷幕。

暂且撇开这些严肃的问题不谈，年轻人还会积极参与社交活动，他们会经常和朋友一起出去玩。当然，他们也会第一次尝到初恋的甜头以及失恋的痛苦。因为年轻人会去经历这些，所以他们觉得他们父母的生活非常枯燥并且有压力。

但是，另一种相反的观点也有道理。成年人看到那些焦虑的、自吹自擂的年轻人的时候，他们会感激成熟给他们带来的幸福。这些包括满意的家庭生活、长期的友谊以及职业。长期的人际关系也许没有青少年时期的那种激情四射，但是由于成年人懂得分享经验，因此这种人际关系会更加稳固。工作的时候，我们需要掌握的专业技能越来越多，这对一些人来说既是一种挑战，又是一种激励，从而也能确保我们对工作的热情不减。

然而，成熟最大的好处就是无论我们在哪一领域进行价值判断的时候，它都会给我们带来自信。当别人和你意见不一致时，你仍旧敢于表达自己的观点，这一点和青少年是不一样的。

两个时期都有快乐，但是当我回顾我自己的青少年时期的时候，我是不愿意再回到那个时候去的。成年生活也许没有那么激动人心，但是人不能总靠激情过一辈子。

☆ 题目解析

本题属于典型的discussion类题目，提出双方观点，然后给出自己的观点。该题型和do

you agree or disagree 都是最典型的argumentation题。该题型要注意的是一定要讨论双方的观点，如果只讨论了一方观点则被认为是讨论不充分。

☆ 精解分析

第1段

①What’s the happiest time in people’s lives: youth or old age; school, career or

retirement? ②All of these have been suggested, but teenage years and adulthood both

have many supporters.

逻辑结构：

①用疑问句转述题目背景。

②用转折句引出题目讨论的话题。

句子解析：

②...have many supporters 许多人支持……观点，这里并没有用我们常用的support，而是换成了名词supporter。

264

9剑桥雅思全真试题原版解析

第2段

① Those who believe teenagers are the happiest people cite their lack of responsibilities as a signifi cant factor. ② They are supported fi nancially and emotionally by their parents,

and although they may be included in family decisions, they’re not ultimately responsible. ③ However, adolescents are on the threshold of adult life: they’re old enough to get a

part-time job, so they can enjoy their fi rst taste of fi nancial independence, and their future

study and career lie ahead.

逻辑结构：

①段落总起句：青少年时光之所以最快乐是因为不用承担责任。

②论据：经济上和感情上都有父母的支持。

③用转折句继续论述青少年时期很快乐，因为他们通过兼职工作可以第一次尝到经济独立的甜头。

句子解析：

①cite...as a signifi cant factor 把……作为主要原因。

③on the threshold of 即将开始……。

第3段

① Away from these serious concerns, young people have an active social life with their

friends, often simply hanging out with them. ② And of course, there’s the excitement of fi rst

love and fi rst heartbreak. ③ With all this to experience, teenagers see their parents’ lives as

boring and stressful.

逻辑结构：

①段落总起句：青少年时光之所以快乐是因为他们有社交生活。

②举例：初恋和失恋。

③通过论述父母生活的无聊和压力来反证青少年时光最快乐，因为要经历很多事。

句子解析：

③with all this to experience, teenagers see..., with+名词+不定式的独立主格形式。

第4段

① However, the reverse is also true. ② Adults see anxious, self-dramatising

adolescents, and appreciate the joys of maturity. ③ These may include a contented

family life, long-lasting friendships and a career. ④ Long-term relationships may not have

the fireworks of adolescence, but are stronger for it, because of the wealth of shared

experience. ⑤ At work, many of us are challenged and stimulated by the increasing

professional skills we acquire, which ensures that our jobs remain interesting.

逻辑结构：

①段落总起句：成年时期最快乐。

265

写 作

②–④论据：成年人不会anxious，不会self-dramatising；成年人有幸福的家庭、事业、长期的友谊。

⑤举例：成年人工作方面的例子证明成年时光的欢乐。

句子解析：

⑤中的which ensures that our jobs remain interesting是非限制性定语从句。

第5段

① The greatest benefi t, though, is that maturity gives you greater confi dence in your

own judgement, in all areas of life. ② You’re not afraid to express your opinion when others

disagree and, unlike a teenager, you know when to let things go.

逻辑结构：

①从自信的角度出发论述成年时光最快乐。

②通过和青少年的不自信作对比，从而论述成年时光最快乐。

第6段

① Both these periods can be happy times, but I look back at my own teenage years

with no desire to go back. ② Adult life may be less dramatic, but fi reworks don’t keep you

warm.

逻辑结构：

① ②重申观点：成年时光最欢乐。

口语

剑桥雅思全真试题 9 原版解析

269

口 语

剑桥雅思口语综述

2013年新鲜出炉的《剑桥雅思考试全真试题集9》对广大考生来说具有很重要的参考意义，口语部分更可清晰看出雅思口语近期的出题趋势，举例来说：

Test 1

Part 1的game话题对应了近期考试Part 2的a game you enjoyed when you were a

child。虽然分属不同的两个部分，但是它们的联系是显而易见的。而Part 2的an open-air

or street market则完全对应我们近期考试Part 2的a street you like to go shopping。

Test 2

Part 1是giving gifts话题，关于送礼物的话题是我们近期考试的热门话题，Part 2的话题是something you did that was new or exciting，这个话题本身比较宽泛，而近期能跟它对应的题目有a recent change, a show or performance you enjoyed watching等。

Test 3

Part 1的话题是telephone，对应近期题库里面Part 1的cellphone；Part 2的话题a

journey you enjoyed well是经典的旅游话题，依然是最近Part 2的常考话题：a trip you took

by public transport, a perfect holiday甚至an interesting country这样的话题同样可以套用。

Test 4

Part 1的bicycles话题，可以联系到近期考的public transport, sport, 甚至是healthy

lifestyle这些话题，应用范围极其广泛。而Part 2的话题a person who has done a lot of work

to help people又是近期题库中Part 2的话题a person who has an important job与a time you

helped others的提炼。

至此，相信大家肯定明白了目前《剑桥雅思考试全真试题集9》中口语话题的重要性。作者对《剑桥雅思考试全真试题集9》中的话题进行了深入的分析。首先通过

brainstorming，将大家的思维发散出去，这样考生所分析的就不仅仅是某一个话题，而是跟它相关的多个话题。然后列出与此话题相关的亮点表达，最后则运用相关内容组成一篇

sample answer，对于这一话题给出一个完整的回答。通过对《剑桥雅思考试全真试题集9》中4个Test中的口语话题的分析，考生在了解目前个别近期话题的同时，也可以知道当前口语考题大致的出题思路以及准备其他话题的方式。对于同类的话题，则可以通过类似的方式来进行准备。

此外，本书还对近期口语考试的一些热门话题进行了解析，希望能够助在路上的雅思考生一臂之力。

270

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 1

Part 1

☆ Games

Q: What games are popular in your country? (Why?)

思路点拨：

讲到游戏，首先可以把游戏分类，可以是适合小孩或老人的，或者是适合男孩或女孩的。然后分别阐述不同游戏吸引人的地方。

Game的种类：

① 各种球类运动：football, basketball, snooker等。

② 休闲游戏：shuttlecock, hide-and-seek, slingshot等。

③ 网络游戏, 电脑游戏：online game, video game, WOW (world of war craft), Plants

vs. Zombies等。

④ 热门手机游戏：fruit ninja, temple run, angry birds等。

Answer:

Well, in China, there are many kinds of popular games. (总起，引出对不同类型game的分述) You know, for most boys, competitive sports like football and basketball are their favorites. In contrast, most girls become big fans of a host of video games, such as fruit ninja, temple run, and angry birds. The exquisite pictures and vivid images may be the most signifi cant elements to attract them.

Q: Do you play any games? (Why/Why not?)

思路点拨：

问到自身喜不喜欢游戏，回答可以是喜欢，也可以是不玩游戏。不过一定要给出原因，比如喜欢游戏的原因是放松身心（relaxed）、释放压力（release pressure）；不喜欢游戏的原因可以是浪费时间（waste of time）等。

Answer:

Well, certainly, I play a lot of games. (总起，喜欢运动)You know, my favorite is swimming，because in my mind, swimming is the best way to shape one’s body and prevent people from obesity. What’s more, I am pretty fond of online games like Plants vs. Zombies as well; I suppose it’s a good way to release pressure from work and study.

Q: How do people learn to play games in your country?

思路点拨：

遇到此类问题，如果觉得不是很好拓展，可以依据我们“分类讨论”的拓展思维原则，

271

口 语

分情况进行讨论，比如不同的游戏是在不同的场景下学来的，或者是通过不同的人学来的。

Answer:

Well, it really depends. You know, for one thing, in PE class, teachers usually teach students to play some sports like football and basketball, and they often hold different kinds of competitions. For another, some people would like to join a sport club or training session to learn some special sports like yoga and swimming.

Q: Do you think it’s important for people to play games? (Why/Why not?)

思路点拨：

问到关于重要性的问题，回答是否重要都要说明原因，而不能简单回答说重要或者不重要。其次，需要注意可以paraphrase的地方就paraphrase，给考官展示自己丰富的词汇量，比如important可以同义替换为significant, essential, vital, crucial, substantial等，在lexical resources评分标准这块是很加分的。

Answer:

Yes, I think so. From my point of view, playing games is fairly significant for one’s health. You know, in modern society, people spend too much time in work, while they often overlook workout. That’s probably the reason why some people suffer the health problem in their old age. So, I suppose people should spend at least one hour for daily workout.

Part 2

Describe an open-air or street market which you enjoyed visiting.

You should say:

Where the market is

What the market sells

How big the market is

and explain why you enjoyed visiting this market.

思路点拨：

本题拿到手大家应该还蛮高兴的，因为这是一道非常典型的地点题。我们在思考的时候可以从地点题五大原则出发，分别考虑一下地理位置原则、娱乐原则、食物原则、环境原则以及经济原则。其次，这个题目是要求描述一个open-air market或者street market，一个露天市场。尽可能在选题的时候选择一些卖品丰富的地方，这样才能多方面扩展内容，而不至于没思路。

Brainstorming：

地理位置原则：这个market 可以是离住的地方比较近，或者是比较方便到达的（accessible）。

272

9剑桥雅思全真试题原版解析

娱乐原则：可以谈论这个market给你带来什么愉快的感受。

食物原则：可以描述这个market卖哪些食物等。

环境原则：这个market环境是否干净，气氛好不好，人怎么样。

经济原则：卖的东西便宜不便宜，是否物美价廉。

Answer:

I’d like to talk about a street market that I always like to visit, which is called Atwater

market. Well, it is located in the south of downtown Montreal. I’ve heard about this market

from my neighbour Jimmy, who is an interesting old person. He always told me how

amazing the market was. Once he asked me if I was willing to visit the market with him to

do some grocery shopping, so I agreed.

I was totally fascinated by the market the fi rst time I went there. Basically the market

sells food from the local farms, such as yogurt, tomatoes, avocados and all kinds of organic

food. I can always fi nd the fi nest cherries, which are sweet and juicy. Besides, they also

sell bunches of fl owers such as roses, daisies and carnation. Every time when I go there, I

always pick up some for my mum.

The second reason why I like visiting this market is that the prices of the food are so

reasonable. Every evening after 5 o’clock, they have different kinds of promotions and

special offers. For example, a pack of tomatoes normally costs about 1.99 dollars, but

when it is on sale, it only costs 99 cents.

What’s more, the environment is also decent. After the market, the sellers will always

clean the stands and the street so whenever you go there, it won’t be messed up.

So these are the reasons why I enjoy this street market.

最新口语真题剖析：

除了这个地点题外，在2012年9–12月、2013年1–4月连续出现的library这个话题也非常典型，下面我们就一起来解析这道例题。

Describe a library that you know.

You should say:

Where it is

When you went there

What books and facilities this library has

and explain what you like or dislike about this library.

思路点拨：

本题是让我们描述一个图书馆，可能有些同学会说要是还按照地点题的五大原则就无法展开，比如说食物原则、经济原则。对于这样的地点题，我们需要从subtopic中去挖掘信息。这个话题让你描述图书馆的具体facilities，所以你可以描述图书馆的某一个具体的设施

273

口 语

设备，甚至可以套用你曾经练习过的有关room的内容，比如说你们图书馆配备了一个café，而这又正好可以成为你喜欢这个图书馆的理由。

Brainstorming:

地理位置原则：说到图书馆，很多同学自然会想到学校的图书馆，那关于它的地理位置则可以借助宿舍或者教学楼对比。另外，你完全可以说这是你们当地的一个图书馆，参照《剑桥雅思考试全真试题集9》例题的地理位置的用法。

环境原则：这个图书馆可以是明亮宽敞（spacious and bright）的，也可以是阴暗潮湿（dark and damp）的，还可以说有一个很好的气氛。

设施设备：杂志期刊室（the reading room of magazine & newspaper），多媒体阅览室（multimedia reading-room），自习室（self-study room），咖啡馆（café）等等。

Answer:

When it comes to a library that I know, I really want to talk about the library that I used

to go when I was in Changchun where my university was.

You may wonder that why I had to go to that library for there was a library in my

university. Well, for one thing, it was not far away from my university so it might just take

me about 20 minutes to get there. Actually, I found it by accident and was attracted by

it at fi rst sight. The exterior of the library was imposing and not that kind of blocky which

made it a very significant landmark. Later I asked one of my professors who had been

in that neighbourhood for a couple of years, and he told me the library was designed by

a remarkable architect 50 years ago, however, it was started to build 10 years after that

because of an unknown reason. Then I felt I fell in love with the mysterious library and

preferred it rather than the library in my university.

For another reason, the library provided a wealth of books, therefore I turned to be

a regular to go there. In actual fact, I went there every day practically, because there was

a self-study room in it, and you know I stayed at school, preparing for my post-graduate

exam during the summer holiday. I really enjoyed the time I was there. If I had the chance

to go back to Changchun again, the library must be the fi rst place where I want to visit.

Part 3

☆ Shopping at markets

Q: Do people in your country enjoy going to open-air markets that sell things like food or clothes or old objects? Which type of market is more popular? Why?

思路点拨：

这道题主题是关于markets，不过在考试时要注意听清之前的修饰词是open-air。这和我们头脑中传统概念的市场并不是一个概念，同时该题还加入了一些可以让我们的思维进行

274

9剑桥雅思全真试题原版解析

拓展的元素，如食物、衣服和其他老旧物品。如果感觉自己无法详细列出喜欢这些地方的理

由，那么考生在解答时可以联系日常生活中所见到的open-air market进行作答。举例而言，

对于苏州的同学，以下几个地方可能是你熟悉的，如相门后庄（food）、平江路和七里山

塘（old objects），这些都可以在我们的解答中体现出来，在说明的同时可以丰富语言的内

容，使口语更加丰满生动。

Answer:

To tell the truth, open-air markets which sell food, clothing, old objects or other items

have gained much more popularity among the general public, compared with those

stereotyped shops, or markets. People love them very much, and always we call them

“bazaar”. In most cities of China, local residents prefer open-air markets. In Chinese

people’s minds, food is of the paramount necessity. They like it also for such reasons listed

as follows: first, these open-air markets sell foods with different flavours, representing

the specialties of local areas as well. Second, those snacks are very cheap and with high

qualities. Third, you may take the food with you while go shopping, so it is very convenient.

Q: Do you think markets are more suitable places for selling certain types of things? Which ones? Why do you think this is?

思路点拨：

这道题属于看似波澜不惊，但是暗藏玄机类型的。如果回答了yes，那么必须对后面的

问题有所准备，即你认为市场应该是卖固定物品的，则需要对那一类或几类的物品进行描

述，并说明原因。如果说no，也需要说明自己的理由，理由必须要充分，可以举一些其他的

例子来反证，比如在杂货店或便利店也能买到markets上的物品。

Answer:

Yes, I think so. I think markets should be places where souvenirs are sold, for

example, handicrafts. Handicrafts should be regarded as a symbol of local regions, which

marks the traditions and customs there, while you can’t buy these items in supermarkets or

other department stores.

Q: Do you think young people feel the same about shopping at markets as older people? Why is that?

思路点拨：

年轻人和老年人对市场（集市）的看法肯定有所不同，在考试的时候应当迅速想到一

到两点不同的地方并加以描述。从青年人和老年人的价值观、情感、生活方式等主要因素入

手，比较容易说清楚。

Answer:

To be honest, I don’t think young people will feel the same about shopping at markets

275

口 语

as older people. For young people, visiting markets has become a fashion, through

which they would gain much knowledge about local cultures, while for the elderly people,

shopping in the markets is a lifestyle, or can be viewed as their attitudes towards life, more

exactly. Older people may think shopping in the markets is as ordinary as eating or drinking

every day; it is just part of their lives. That’s all what I think about. Thank you.

☆ Shopping in general

Q: What do you think are the advantages of buying things from shops rather than markets?

思路点拨：

本题一定要凸显出从商店买东西比在市场买东西的好处，在具体描述的时候不能加入在市场买东西的优点，否则会前后不统一。并且观点要多罗列几条，以使内容显得饱满充实一些，可以从时间、地点、物品这几个方面去进行拓展。

Answer:

In my opinion, there are many advantages of buying things from shops rather than markets.

First, markets open in certain places within certain period of time, however, shops open for longer hours and the sites are fixed, so it is more convenient to buy things in shops.

Second, goods that sold in the shops have gone through quality check, while good are not guaranteed in the markets. That’s to say, things bought in the shops is safer than that in the markets.

Another element we have to consider is service. For example, once we buy some items in markets this time, we may not meet the seller next time. If there are any quality problems we don’t know whom to turn to for help. Compared with this, shops may offer such services after sales.

Q: How does advertising infl uence what people choose to buy? Is this true for everyone?

思路点拨：

这道题的关键词是advertising，要弄清楚的是广告是如何对民众消费方式产生影响的（而不是是否产生影响），之后还要说明是否对所有人都适用。

Answer:

Personally speaking, advertisements exert subtle infl uences on people’s lifestyles as

well as their attitudes towards different goods. In general, different ads may bring different

effects. For example, some ads are repeated frequently, and then when people don’t know

276

9剑桥雅思全真试题原版解析

which sort of commodity to choose, these ads may appear in their mind, thus they will be

determined to buy the one suggested by ads. Another kind of ad is presented in a very

humorous way, so they may impress buyers more, and this type of ads is also effective.

A third type, which I think is the most effective one, is the ads combined with

harmonious dialogues or conversations, for they are much more real to the general public,

and people would truly feel the commodity in the ads are what they are looking for.

But these ads do not work for all people. For instance, some of my friends always

warn me that there are too many faked ads, and some of them exaggerate the function of

the goods. So now when I go shopping, I may take ads into consideration and check the

quality of commodities as well.

Q: Do you think that any recent changes in the way people live have affected general shopping habits? Why is this?

思路点拨：

本题的关键点是考查人们生活方式的变化对购买习惯的影响，考生可以从人们生活方式的变化入手。最明显的变化就是目前的网络技术发达，由此催生了新的购买方式——网购。再如，随着经济发展和人们消费意识的进步，分期付款、按揭购房等新型消费方式应运而生。以上都是一些最明显的消费习惯的变化，考生在考试时挑选自己熟悉的说明即可。

Answer:

I think there are many changes in people’s daily life leading to the change of their

shopping habits. I want to list some points which I think are very obvious and important.

As with the development of IT technology and the widespread of Internet technology,

personal computers have come into many families. What’s more, along with the

development of economy, people’s traditional shopping habits also change a lot. Now many

people tend to pay an installment or accept mortgage as a common shopping method.

Great changes have taken place than ever before.

277

口 语

Test 2

Part 1

☆ Giving gifts

Q: When do people give gifts or presents in your country?

思路点拨：

本题问人们什么时候会送礼物，首先应该brainstorming一下，一些比较重要的special

occasions，比如说birthday, wedding, graduation, anniversary以及一些比较喜庆的节日（清明节Tomb-sweeping Day就算了），例如the Spring Festival, Thanksgiving, Christmas

Eve。

Answer:

Well, normally people in China will give gifts at some special occasions, for example,

during the weddings, birthdays, graduation ceremony, or even anniversary celebrations. I

believe it is a good way to express your best wishes to someone you love or care about.

Q: Do you ever take a gift when you visit someone in their home? (Why/Why not?)

思路点拨：

这个题目是谈论自己亲身经历型的题目，建议根据个人真实情况回答。可以回答平日里喜欢送什么样的东西作为礼物，比如a bottle of exquisite wine, a bunch of fl owers, a box of

chocolate。

Answer:

Yes, definitely. I always take gifts for my friends and relatives when visiting them

because it’s polite to do so. Most of the time I will just bring a bottle of exquisite wine or

some fresh fruits from the local market so we can share with everyone.

Q: When did you last receive a gift? (What was it?)

思路点拨：

同上，根据自己真实情况回答会比较好，实在想不出？那就说去年收到的生日礼物吧！不要忘记把when和what两个点回答完整了，什么场合收的什么礼物。如果能补充说明是

who送给你的礼物，对你来讲有什么特殊含义（it represents…）就更好了。

Answer:

The last time I received a gift was on my last birthday. Actually I got a birthday cake

from my mum, a vintage Polaroid camera from my best friend and a bunch of fl owers from

my boyfriend. I was so excited and surprised when I saw those gifts.

278

9剑桥雅思全真试题原版解析

Q: Do you enjoy looking for gifts for people? (Why/Why not?)

思路点拨：

本题和shopping其实有相似的地方，但基本上本着“乐观、开朗、积极向上”的原则，还是说喜欢给人买礼物比较好一点，当然观点全看个人。你也可以说不喜欢买礼物，因为don’t know if the person would like the gift or not。

Answer:

Yes I do. You know, actually, I’m kind of a shopaholic, so I’m excited every time I go shopping. And picking a gift for someone I care about is an excellent idea.

Or

Not really…It is really hard for me to pick the gifts for people since even I spend lots of time choosing the gifts, I still don’t know if the person would like it or not. So it is quite frustrating.

Part 2

Describe something you did that was new or exciting.

You should say:

What you did

Where and when you did this

Who you shared the activity with

and explain why this activity was new or exciting for you.

思路点拨：

本题虽然出题有新意，但细看之下仍然是个典型的事件题，并且和我们之前很多事件题，例如something you learned from one of your family members有类似的地方。当然还有其他题目，比如memorable events 其实也是一样的答题思路。在回答事件题时，需要交代六个点：时间、地点、人物、起因、经过、结果。在这六个点中，时间、地点、人物是客观因素，应该放在前面先交代，起因、经过、结果是主观因素，是要在交代完时间、地点、人物后重点拓展的地方。

Answer:

I’d like to talk about something I recently tried, which is bidding on eBay. You know, I’ve been shopping on line since I was a college student. Normally I will go to some webs like Taobao or Amazon.com. However, I was falling in love with collecting vintage stuff these years and it’s really hard for me to find something like that on those kinds of websites. Since I’ve heard about eBay so many times, I fi nally decided to give it a try.

Although I’m familiar with those online shopping webs, I never bought anything from eBay. First, I have to register a Paypal account in order to pay for what I ordered. It took

279

口 语

me about half an hour to sign up and linked my debit card and credit card to the Paypal account. The second step is to register on eBay, which for me is just a piece of cake. After everything has been done, I searched for things that I was always looking for, like different types of vintage dresses and hand bags as well as any other kinds of second-hand stuff. To my surprise, there are hundreds of thousands of things like that, and I found that it’s super hard for me to make the decision.

At last, I picked some nice clothes and bid for them. And I can’t tell how exciting it was when the price went up and you had to bid for another time otherwise you wouldn’t win the bid. After a few bidding actions, I got three pieces of dress. I’m still waiting for them as they will be shipped by the USPS First Class International Mail and it might take 2 to 3 weeks to get them.

So that’s something I did that was both new and exciting. And I think I’m getting addicted in it.

最新口语真题剖析：

应该说事件题是一个既好说又不好说的话题类型，好说是因为不管是什么样的话题，大家拿到手总觉得有点东西可说，不好说是因为真把一个事件说得相对完整、流畅还是有些难度的。除了《剑桥雅思考试全真试题集9》中的两个事件题，这里我们再解析一个大部分学生觉得词穷的话题——演讲。

Describe an interesting talk (or speech) that you heard.

You should say:

Who gave the talk

What the talk was about

Where you heard it

and explain why the talk was interesting (or what you learnt from the talk).

思路点拨：

这个话题难说的根本原因是确实很多学生并没有听过什么演讲，可是再仔细想想似乎又听过类似的内容。其实有时候是大家把这些题目提高到了一个高度，觉得演讲非得是什么什么样的人才能做，一个所谓的“top student”关于自己成功的分析完全可以成为你的描述内容。另外，建议大家平时还是多关注一些这方面的内容，像网上的一些世界名校的公开课本身也就是一个lecture或者像TED（美国的一家私有非营利机构，该机构以它组织的TED大会著称）这样的演讲集也都可以。

Answer :

Well, the impressive talk that I’d like to describe is from the Harvard open course online. Actually the talk is a series of lectures that were given by expert Tal who is the author of several books on happiness. So you may probably know that the talk is called Positive Psychology. My sister fi rst recommended me the talk and I just planned to skim over it quickly. However I was totally attracted by it then and have watched the video twice so far. I’m sure that I’ll never be sick of it.

280

9剑桥雅思全真试题原版解析

About 900 students attended Tal’s class, and you may wonder that why the talk was so

fascinating. Unlike other lecturers who promised fi ve quick steps to happiness or something

like that, we were given a couple of helpful tips for happiness. For example, nowadays, we

are, generally, too busy, trying to squeeze more and more activities into less and less time.

And we compromise on our happiness by trying to do too much. However the way to get

happy that Tal told us was to simplify.

What’s more, he told us that happiness is mostly dependent on our state of mind, not

on our status or the state of our bank account and we should keep that in mind. Normally our

level of happiness is determined by what we choose to focus on. For example, when we face

failure, we shouldn’t view failure as something like disaster, instead we should see it as a

learning opportunity. For the reasons listed above, I consider the talk meaningful to me.

Part 3

☆ Doing new things

Q: Why do you think some people like doing new things?

思路点拨：

为什么这个世界上有些人喜欢尝试新鲜事物？我们还是把这道题拆分开来看，首先各人性格不同，性格内向的人（introverted）可能会比较内敛一些，而相对而言，性格外向的人（extroverted）肯定会乐于尝试新事物，因为他们的好奇心比较强。

Answer:

Well, it’s an interesting question. It is obvious that people in the world have different

characteristics and personalities. Some of them are introverted and some are extroverted.

So the ones who are extroverted tend to try new things and gain a lot of fun from it. Take

me for an example, I am that kind of person who always like trying something new because

I am always curious about the world.

Q: What problems can people have when they try new activities for the fi rst time?

思路点拨：

尝试新鲜事物的时候遇到的困难一定不少，其中比较突出的，一是安全问题（might get

hurt easily）；二是缺乏专业人士指导，屡次失败而产生挫败感（frustration）。

Answer:

Well, they might encounter different types of difficulties or sometimes it might be

dangerous. For example, if you try to learn skiing but you don’t know how to control the

directions or how to stop, you might get hurt quite easily. Sometimes, if you have no one to

281

口 语

teach or guide you how to do the activity, it might be quite frustrating after you fail to do it

several times.

Q: Do you think it’s best to do new things on your own or with other people? Why?

思路点拨：

喜欢一个人还是很多人一起尝试新鲜事物，这个问题其实也是分情况的。比如学一件比较简单的东西，完全可以一个人搞定（it’s perfectly okay to do it alone）。而一些比较有挑战性的项目，可以和朋友一起，或者至少有专业人士在一旁指导。

Answer:

I think it really depends on what kind of new things you are going to try. For example, if

you want to learn a foreign language, I guess it is perfectly okay to do it alone. But when it

comes to something dangerous, like some kind of extreme sports, I think you’d better do it

with others, like a tutor, just to ensure you are doing well.

☆ Learning new things

Q: What kinds of things do children learn to do when they are very young? How important are these things?

思路点拨：

本题问孩子在小的时候会学会做什么，分情况后发现有很多，比如基本的生活自理能力（basic self-care ability），比如吃饭、刷牙（brush teeth）、穿衣服（dress themselves），还要养成一些好的习惯（good habits），比如不乱扔垃圾（no littering）。有多重要？那当然是要多重要有多重要了，对以后的人生都会产生重要的影响（which will have significant

infl uence on their life in the future），比如会更好地和家人沟通。

Answer:

Children will learn different types of abilities when they are little. For example, the

basic self-care abilities include eating, brushing their teeth, and dressing themselves.

What’s more, they are also supposed to develop some good habits, such as no spitting,

no littering on the streets, etc. These habits will play a crucial role in their future life, say, if

a kid know how to behave well, he or she might be quite popular in the school, and might

have few problem when communicating with his or her parents.

Q: Do you think children and adults learn to do new things in the same way? How is their learning style different?

思路点拨：

本题的设定很狡猾，基本上认为你会回答No。大人和孩子学习新事物的方式会一样

282

9剑桥雅思全真试题原版解析

吗？如果未经思考，很容易回答说一样。其实仔细想一想，还是有很多不同的。小孩子多半是出于好奇心（out of curiosity），比如大人吃饭，小孩子只懂得模仿（imitate）大人把东西送到嘴里。而大人学习新的事物时可能更加理性，有可能是出于工作或者生活需要，比如学开车，他们更多的是选择一些培训机构（training session）来完成这项任务。

Answer:

No. Obviously adults and children are different when learning new things. For children,

they learn new things out of curiosity. For instance, they will imitate the way adults do when

they are learning something. On the contrary, adults are more rational when they decide

to learn something new. They normally will choose some training schools that have some

training sessions or courses for them to complete their tasks.

Q: Some people say that it is more important to be able to learn new things now than it was in the past. Do you agree or disagree with that? Why?

思路点拨：

本题很明显是一道比较类型的题目。在回答这类问题时，首先听清楚问题比较的两个时间，是把过去和现在比，还是把现在和将来比（预测）？其次要做的是分别讨论两个时间，最后给出一个结论。当然一定要注意在比较过去、现在、未来的题型中，时态是最需要注意的地方。

Answer:

Well, it’s really an interesting question. It is obvious that the ability to learn new things

is becoming more and more essential nowadays. As far as I am concerned, this is mainly

because the world is changing faster than before, and if a person is not capable to learn

new things, he or she will be eliminated by the society quite easily. So I could say that I

agree with this point of view.

283

口 语

Test 3

Part 1

☆ Telephoning

Q: How often do you make telephone calls? (Why/Why not?)

思路点拨：

考试的时候听到这种题，最好开门见山地和考官说明自己平时多久打一次电话。不过之后一定要补充好，为什么打电话比较多（或者打电话比较少），然后列出原因（可以从和你打电话的人入手进行拓展），力求做到精简明了，让考官能一下子知道自己想表达什么观点。

Answer:

Generally speaking, I usually make phone calls six to seven times per week. In my daily life, I have many good friends to contact with, so making phone calls has become the best choice for me to communicate with them; besides, it is very convenient to get in touch with colleagues through phone calls.

Tips: 考生在考试的时候需要适当运用代词，不要总是说make phone calls, 这样可能会给

考官带来听觉疲劳，适当用it, that等加以替换可以解决这个问题。其次，用电话联系他人这

是我们在应考时可能用得比较多的表达方式，不过也可能会导致重复，不妨尝试着适当运用

一些小而精的词组进行同义替换，这样可以增加语言的多样性。

Q: Who do you spend most time talking to on the telephone? (Why?)

思路点拨：

考试的时候迅速抓到关键词who, most time，那么在讲述的时候可以根据这两点进行拓展。而most 体现了这个人对你自身的重要性，可以在此基础上加以补充，如果觉得实在没什么深层次的观点来论证也不要紧，可以就以自己的切身经历进行说明，这样反而更具有真情实感，容易引起考官的共鸣。

Answer:

In most cases, I spend most time talking to my parents. At present I’m working here in Suzhou, so we may not meet each other except in holidays. I miss them very much and I have many personal experiences to share with them through phone, no matter happiness or sorrows. In this way, they may get to know my current living conditions and for me, it is a good method to relieve pressure, so it’s really meaningful for us.

Q: When do you think you’ll next make a telephone call? ( Why?)

思路点拨：

题目问的是下一次打电话的时间。不光要想好是什么时候，并且要罗列出原因，方法很

284

9剑桥雅思全真试题原版解析

简单，可以用事例进行具体说明。而拓展的方法依然可以按照之前的方法进行，重点在于突出打电话联系的重要性即可。

Answer:

I think I’ll make a phone call with my younger brother this Saturday. I always contact

with him through a phone. My brother is now studying abroad in Bristol. He has been there

for nearly two years. For him, it is surely a good chance to get more qualifications and

practical skills. But we all know, he has to overcome the pressures all by himself, no matter

from his study or daily life. I think this could do great helps for him because it can bring us

courage and love as well.

Q: Do you sometimes prefer to send a text message instead of telephoning? (Why/Why not?)

思路点拨：

这道题听起来貌似是正反两个答案都可以，但其实考官期待的是“yes”这个答案，并且，从发短信以及打电话交流两个方式上加以考虑，发短信确实在某些场合比打电话更加方便、有效。比如在会议期间，或者在一些其他的特定场所，像医院、自习室，发短信不会影响到他人。再如发短信便于接收的人保存信息，尤其是在对方没有纸笔在手边的情况下，而打电话则不一定能记住。

Answer:

Yes, I do. In some occasions, it is much more convenient for us to send a text

message rather than telephoning. For example, when we are engaged in a meeting or

doing some reading in the library, we must keep quiet and can’t disturb others around

us. Under this condition, contacting others by sending a text message would be a

better choice.

Part 2

Describe a journey (e.g. by car, plane, boat) that you remember well.

You should say:

Where you went

How you travelled

Why you went

and explain why you remember this journey well.

思路点拨：

此类题是比较经典的事件题，考生在考试时应该紧扣时间、地点、人物这几类要素，同时要注意时态使用一般过去时。除此之外，本题最为关键的是“why”这个要点，在我们回

285

口 语

答的时候需要同时注意思维的深度和广度，必要时深化主观情感，可以从亲情、友情、爱情等方面入手，同时结合自身的切身经历举例说明，这样可以使回答的内容更加饱满且具有真情实感。

Answer:

When talking about journeys, the most impressive one for me was the one in 2004.

In the summer of that year, my two friends and I went on a pilgrimage to the Potala

Palace in Tibet.

Until starting that journey, we even didn’t know each other, but this wouldn’t matter much, for all of us had the same pursuit, that is we were longing for the great beauty of Tibet, the pure and sacred paradise in our inner hearts. We gathered in Suzhou here, the place where I have been lived for nearly 20 years, and then we got to Nanjing to take a train directly to Lhasa, which took us more than 2 days on the way. The next day after we arrived in Lhasa, we began our adventure towards the Red Mountain, on which the Potala Palace stands. Luckily, we managed to invite a local guide travelling together with us. The mountain is as high as 3,000 metres or so, the further we went, the colder we felt. At the same time, what accompanied with us is not only the bone-pitching wind, but also acute high altitude reaction, which all made us feel so sick. Once and once again, we nearly gave up on the half way, but we encouraged each other and eventually we got to the Potala Palace. Once we saw the palace, we were shocked by its natural beauty, so beautiful that we didn’t know how to describe it and we forgot all the sickness immediately.

Up to now, I still remember and treasure this journey, because it teaches me the importance of adherence to our pursuit. On the journey, we are always not alone. Indeed via the long trip, we may observe the beauty of life, as well as friendship, love and anything that be worthy to be cherished and valued all our life.

Part 3

☆ Reasons for daily travel

Q: Why do people need to travel every day?

思路点拨：

人们日常出行属于生活中衣食住行里很常见的一个问题，本题关键词为people，

travel。根据这两点，可以拆分为不同年龄的人以及不同的交通方式，这样会顿时有豁然开朗的感觉，且内容贴近生活，不会有矫揉造作之嫌。

Answer:

Every day, different people go out for different purposes. While for the workers, they

may prefer going to their work places by driving a car or taking public buses, for it is really

convenient and saves much time on the way. Elderly citizens will go out for a walk because

286

9剑桥雅思全真试题原版解析

they view it as an approach of morning exercises. Young children always go to school by

bike, as they can have more time chatting with their good friends on the way.

Q: What problems can people have when they are on their daily journey, for example to work or school? Why is this?

思路点拨：

此题是上一道题的翻版，只要找出利用各种交通方式出行的缺点即可，如生活中常见的交通堵塞、交通事故。

Answer:

Actually, people are confronted with many problems while they are on their daily

journey.

Those who hurry off for their work places during rush hours tend to drive at a fast

speed, sometimes they even break the traffic rules, which may cause serious traffic

accidents. While for young students, especially for those who like chatting on the way, they

are always absent-minded and won’t notice the cars and buses passing by, and this is also

very dangerous for their safety.

Q: Some people say that daily journeys like these will not be so common in the future. do you agree or disagree? Why?

思路点拨：

本题是一道开放性问题，从正反两个方面回答均可。个人认为从反面比较容易入手，因为将来的情况毕竟和现在不同，可以立足于当前的出行模式和将来进行适当的对比，可以从环境、燃料、路面情况等因素加以考量。

Answer:

Personally speaking, I strongly do not agree with this viewpoint. No one will know what

will happen in the future, although petrol and other fossil fuels will be run out of in several

centuries, other sorts of power like wind, water and nuclear will be adopted, so I think

today’s method of daily journeys will not change so much in the near future.

☆ Benefi ts of international travel

Q: What do you think people can learn from travelling to other countries? Why?

思路点拨：

此题关键词为travel以及other countries。从这两点出发，我们可以进行多层次的拓展，比如可以学习国外的技术和经验、发展本国经济，也可以了解国外的民俗文化、开拓自己的视野。回答的时候可以从客观角度递进到主观认识，这样观点显得比较有条理，且具有很强

287

口 语

的层次性。

Answer:

Speaking of this topic, I think people can gain much knowledge from travelling to other

countries, through which many useful skills can be introduced. Also, people can make more

friends on the way of their journeys and learn much about foreign countries’ customs and

cultures, which helps to broaden their horizons as well.

Q: Can travel make a positive difference to the economy of a country? How?

思路点拨：

此题应当立足于国家经济的发展，旅游业的兴盛可以带动产业链的发展，如和旅游相关的制造业可以得到长足的发展。此外还可以把当地的文化宣传出去，作为一个长期的品牌，有助于促进持续性的经济发展。

Answer:

When talking about this topic, I think travelling will contribute a lot to the economy of

a country. First, travelling will help to develop related industries, the souvenir manufacture

industry, for example, and this will fi nally encourage the formation of the chain of industries.

What’s more, in this process, these countries can get people from other areas to know

and understand local cultures better. In this way, the local market will be widened and

consistent development of economy will be ensured, thus a benign circle forms.

Q: Do you think a society can benefit if its members have experience of travelling to other countries? In what ways?

思路点拨：

本题偏向于好的方面，因为到国外旅行可以为本国经济带来很多发展的契机，如可以拓展海外市场，引进科技、人才、资金，包括外国先进的管理经营模式。这些会对本国经济发展和革新带来很多新的启发。此外，国外优秀的文化作品，如电影、漫画，也可以给本国人民的娱乐生活带来一抹亮色。

Answer:

I suppose a society will benefi t a lot if its members have experience of travelling to

other countries. Firstly, by travelling abroad, people will have more opportunities to bring

in excellent techniques, practical skills, capitals, management experiences to their own

countries. Secondly, through travelling people tend to know much about foreign countries’

cultures, and more foreign fi lms and cartoons will be introduced, which will make people’s

life more favourable and enjoyable.

288

9剑桥雅思全真试题原版解析

Test 4

Part 1

☆ Bicycles

Q: How popular are bicycles in your hometown? (Why?)

思路点拨：

毫无疑问，自行车肯定是很流行的，它流行肯定有它的原因，刚好引出它的原因，有经济上的原因（less expensive than taking a taxi or subway），还有环境上的原因，比如不需要一些矿物燃料（no need for fossil fuels）。此外，骑自行车有利于身体健康，比如refresh your mind, release pressure from work or study, breath the fresh air。

Answer:

There’s little imagination left, and it’s quite popular. Riding a bicycle is a great form of green transportation. Getting around on a bike doesn’t consume any fossil fuels, and it’s a great exercise, too. A bicycle is also a relatively inexpensive purchase—at least compared to a car or motorcycle. Plenty of people here are environmentalists or love the outdoors. So you’ll see people biking everywhere! China is called the sea of bicycles and nowadays it is still a convenient vehicle for most people.

Q: How often do you ride a bicycle? (Why/Why not?)

思路点拨：

可以对此进行分类，可以是经常骑车（quite often, nearly every day; I need to take bike to go to work, but if it rains. If it is light rain I will ride but heavy will keep me indoors. I have been riding a bike since I was 5.），可以是不经常骑车（not quite often; I ride my bike with my friends about 2–4 times a week for recreation more than practical trips.），可以是不骑车（don’t ride; I am close enough that I usually just walk to stores.）。根据情况的不同写出不同的理由。也可以写写你在什么情况下想骑车以及为什么（riding for pleasure, peace and solitude）。

Answer:

Not very often. It’s quite far away from my workplace. I adore riding for pleasure, and for peace and solitude. Almost all my rides are on a rail-to-trail bike path, and it is very peaceful. To be honest, I constantly go cycling alone during the weekends in order to escape from the routine life temporarily and seek for the inner peace. Also I am delighted that I can do some exercise through riding bicycle.

Q: Do you think that bicycles are suitable for all ages?(Why/Why not?)

思路点拨：

骑自行车适合于每一个年龄段（suitable for people of all ages）。但是考生要注意，也可

289

口 语

以根据每个年龄段的不同身体特征进行评价：对于老年人（not fl exible enough to control it），

小孩（dangerous; Children easily get injured.）。

Answer:

Yes, I believe so. Cycling is undoubtedly one of the most popular and in the same

time benefi cial exercises. Furthermore, cycling is a kind of sport suitable for people of all

ages. Have you ever heard of this? “Our obsession will keep us young.” That’s a good

reason to keep riding as long as we can turn the pedals, stay upright, and know where we

are going. Anyone with the basic motor, balance and cognitive skills needed to ride a bike

can do so. Although you ride in a short distance, there are diverse benefi ts for the physical

and mental health. In fact, since cycling puts less strain on your joints and tendons, biking

may be better exercise for the elderly than walking or jogging.

Q: What are the advantages of a bicycle compared to a car?(Why?)

思路点拨：

可以把汽车的劣处（expensive, fossil fuels consuming, looking for a parking place）

和自行车的好处（environmentally-friendly, enhancing the ability of balance and fl exibility,

endurance and stamina, increasing calories burned, going anywhere you want to go）拿

出来比较，谈谈好处。总的来说，可以从以下几方面来谈：价格上、环保上、便利上、个

人锻炼上。

Answer:

I suppose there are wide ranges of benefi ts of cycling. Firstly, it could be faster to get

to workplace. Because you know bicycles rarely encounter any traffi c jams and you won’t

spend much time on looking for a parking place for them. Secondly, cycling must be the

most environmentally friendly form to travel around the city. There is no gas like carbon

monoxide coming out from it that is really harmful to the environment. Thirdly, riding a bike

offers tons of health benefi ts. It gets calories burned and can enhance the ability of balance

and fl exibility, endurance and stamina.

Part 2

Describe a person who has done a lot of work to help people.

You should say:

Who this person is/was

Where this person lives/lived

What he/she has done to help people

and explain how you know about this person.

290

9剑桥雅思全真试题原版解析

思路点拨：

这是一道人物题，让你来描述一个乐于助人的人。对于人物题，虽然每道题要描述的对

象不一样，但是内容与框架结构都是大同小异的。对于这道人物题，考生可以客观描述，对于

人物的外貌没有限制，考生可根据自己实际掌握的词汇和表达方法来描述。但是这道题对于a

person的限制语是who has done a lot of work to help people, 所以在描述人物性格的时候务必

要说明“乐于助人”这个特质，并且给出一些具体的事例来说明这个人是怎样乐于助人的。

Answer:

Well, speaking of this topic, I guess I would like to say something about my neighbour

Mr. Zhang. You know, Mr. Zhang is 70 years old, but he is still hale and hearty. His salt-and

pepper hair makes him looks pretty knowledgeable and well-read. What’s more, he is also

a fashion old man, that’s probably because he always chase after the latest information

and you may never feel he is out of date.

You know, although he is old, he still lives alone and always treats himself as an

independent young man. As his children working in another city, they only visit him several

times a year like during Spring Festival and National Holiday.

On the subject of his personality, the one I should mention here is that he is such an

obliging and amiable person and always forward with help. I still remember it was a cold

winter; I got a cold and had a high fever. As both of my parents were on a business trip, I

had to ask his help. He immediately sent me to the hospital, accompanied me to have the

intravenous drip and stayed up all night to take care of me until my parents came back. All

of my family appreciated him very much.

What’s more, he always enjoys doing some volunteer work such as holding activities

for charity, visiting disabled kids, and even taking care of other elderly persons. So, his

good virtue is highly praised by the whole neighbourhood.

最新口语真题剖析：

除了《剑桥雅思考试全真试题集9》里面的人物题，我们再举一例人物话题，即借我们

所说的“万能朋友”来应对大部分跟朋友相近的人物题。当然即使表面上不是“朋友”，关

于朋友的一些外貌特征、性格特征也可以运用到其他人物题中去。

Describe a person who became your good friend at the fi rst meeting.

You should say:

Who the person was

When you fi rst met the person

What you did together

and explain why you became friends at the fi rst meeting.

291

口 语

思路点拨：

本题完全可以参考之前写的一个青少年、多年未见的一个好朋友、一个老人（忘年之交），只是时间、地点变了。因此我们只需稍作改动，强调此题的时间、地点即可。另外，与此题类似的a talkative person或者a person who you enjoy talking with都可以套用。

Answer:

Well, to begin with, I guess I can say something about a boy, whose English name is

John that I met last summer and became my intimate friend at the fi rst meeting. In fact, I

knew many teenagers when I was taking swimming lessons in a local swimming club at

that time, most of them were young swimmers and divers, but John was an exception, he

was actually an assistant coach in the club. He had such a young-looking appearance that

I couldn’t believe the fact that he was a coach. So I talked to him beside the swimming pool

when all the swimmers were doing exercise in the water, he told me that he used to be a

swimmer in this team, but he quitted a few years ago when he decided to go to high school

and got something else to do. We found that we had a lot in common. We all like travelling,

reading, watching movies and so on. What’s more, you know, as a swimmer, they have to

sacrifi ce all their spare time in exercising when their classmates are probably hanging out

and having parties. Actually he did many part-time jobs after quitting, such as delivering

newspapers, holding school parties, and organizing community activities, and currently he

was the chairman of the student union now. But he realized that it was just impossible to

say goodbye forever to the swimming pool, because swimming was already part of his life

and he had so many friends there. That’s why he would like to spend part of his time to be

an assistant coach in the club and be together with his friends again.

To be honest, what he just did really surprised me, because when I was a child, I

never thought about so many stuffs and tried so many different jobs, the only thing that I

did was studying. I guess I admire him in some degree, and if I had a chance, I would do

the same thing as he did.

Part 3

☆ Helping other people in the community

Q: What are some of the ways people can help others in the community? Which is the most important?

思路点拨：

in the community, 在社区里，可能中国考生对于这个词组不是太熟悉，考场上遇到这个词组千万不要将思维限定于此，考生可以直接当成in the society，可谈的东西很多，比如说中国社会比较提倡的帮助孤寡老人、帮助失学儿童、去公益慈善机构做志愿者。至于Which

is the most important?只要考生能说出自己的想法和理由，哪一项都可以是最重要的。

292

9剑桥雅思全真试题原版解析

Answer:

Well, there are a number of things that we can do to help others in the community. You

know, the volunteer work is one of the most important job people can do, such as taking

care of the old in the health centre, helping the disabled kids, and even donating some

old clothes and domestic appliances to the charity, because volunteer work can develop

people’s social responsibility.

Q: Why do you think some people like to help other people?

思路点拨：

为什么有的人愿意帮助其他人？这个问题相对不难，相信考生都能罗列出好多原因，关键在于光罗列原因是不够有说服力的，考生在罗列原因的同时一定要给出一定的理由来证明，最简单的方法就是给出example。此外，关于助人为乐方面，中国就有不少很精彩的谚语，比如“赠人玫瑰，手有余香（The fragrance always stays in the hand that gives the

rose）”。

Answer:

Well, from ancient times, helping others has always been a good virtue in China. I

think, to most people, helping others is to enjoy themselves instead of getting money in

return. You know, there is an old Chinese saying, saying “the fragrance always stays in the

hand that gives the rose”, which indicates that helping others not only is an enjoyable thing,

but also makes you a noble person. What’s more, the person who always helps others will

obtain supports and assistance when he is struck in trouble. So, those may be the reasons

why some people like to help others.

Q: Some people say that people help others in the community more now than they did in the past. Do you agree or disagree? Why?

思路点拨：

这道题跟雅思写作的形式非常地像，但是口语不像作文那样能给考生足够的时间思考，所以要在考官提出问题后2秒内立即开口说，还是有一定难度的。并且这道题的回答也没法用it really depends 来分情况说明，所以在短时间内罗列很多原因是很难的，那么examples 在这道题的回答中就尤为重要了。

Answer:

Well, I am afraid that I can’t agree with this point. You know, many TV programmes

have reported the phenomenon that no one is willing to help the old who fall down in public

because they are scared of being blackmailed by the old. My grandfather always feels very

disappointed and complicated when he saw this kind of news. He said, in the past, people

were so simple and enjoyed the achievement of helping others. But nowadays, sometimes

people who help others are hurt by the person they helped, and I guess this is the most

important reason why people are unwilling to help others.

293

口 语

☆ Community services

Q: What types of services, such as libraries or health centres, are available to the people who live in your area? Do you think there are enough of them?

思路点拨：

这个问题相对比较简单，考生可以根据实际情况来回答。好的方面一般有：公共交

通（public transport）更加便利, 生活设施（domestic facilities）比较健全, 比如健身房

（gym）、超市（supermarket）、图书馆（library）；不好的方面：比如说医院比较远，不方

便就医，停车场（parking lot）太小，没地方停车。

Answer:

Well, in my area, there are several bus stops and a subway station, which makes the

public transport very convenient. In addition, all kinds of domestic facilities are well-built, for

example, the gym, supermarket, salon and grocery store are easy of access. But it could

be better if the community can build more parking lots and add more advanced facilities in

the health centre.

Q: Which groups of people generally need most support in a community? Why?

思路点拨：

这个问题基本上考生都能很快地想到老人和小孩，而且雅思写作中也出现过类似的问

题，相信认真备考的考生遇到这个问题不会太难回答。说到老人，最主要的就是医疗与人文

关怀，不要让老人感到孤单无助；说到孩子，最主要就是安全问题，公共设施对于孩子是否

存在安全隐患，有没有负责的托儿所和老师来照顾孩子。

Answer:

Well, I think older people and children need high supports in a community, especially

the old. You know, since China has carried out the one child policy, most grown-ups have

had to take care of their own children, and left their old parents alone. So the community

should take the responsibility to be concerned about their health and life. For example,

there should be well-equipped nursing care home and the community should also hold

some activities to enrich their later years.

Q: Who do you think should pay for the services that are available to the people in a community? Should it be the government or individual people?

思路点拨：

又是一道与雅思写作很相似且相关的问题，而且不难，很容易想到观点。这道题就完全

可以分两部分来回答，对于基础的生活医疗设施，政府必须买单，而对于其他一些生活娱乐

设施，可以由个人来集资建设。

294

9剑桥雅思全真试题原版解析

Answer:

Well, speaking of this topic, it really depends. You know, for some public services

and infrastructure, such as healthy center and public transport, they should be paid by

government. As for the welfare of the community, people will pay less money for this kind of

services. On the other hand, some leisure services, like cinema and gym, can be charged

by individual people, because they enrich individual’s spare lives.

最新口语真题剖析：

物品题也是我们雅思口语中常考的话题种类之一，《剑9》中没有出现物品题，当然不是说物品题在后面的考试中不重要。反观目前的雅思机经题库，物品题在Part 2的话题中所占的比例却是最大的。下面我们就解析一道2013年1–4月所出现的新的物品题：

Describe an important plant in your country (such as vegetables, flowers, fruits,

trees, etc.).

You should say:

What the plant is

How you know it

Why it is important

and explain how you like the plant.

思路点拨：

这道题并没有想象得那么难，如果你说的是一种fruit，除了描述基本的外形特点以及为什么喜欢这种水果，还可以说一点水果中丰富的维生素及营养，多吃它有什么好处，与健康饮食相结合来说。如果想说flower，可以说说这种花有什么特殊的象征意义，一般人种这种花或者送这种花的目的是什么，什么样的场合适宜送这种花，或者说这种花对你有什么特殊意义，看到这种花想到了什么人、什么事。如果想描述一个vegetable，可以和cooking相结合，这种蔬菜有什么营养成分，适合做什么菜，人吃了有什么好处，能力强的同学还可以简单描述下做这道菜的过程。

Answer：

Well, speaking of an important plant in my country, I suppose I’d like to talk about

a significant flower called jasmine. It is a kind of small and white flower which gives off

sweet and pleasant fragrance. You know, without any showy shape or colour like pony and

rose, the jasmine is small and plain. Despite of that, the fragrance is curiously heavy and

persistent, and that is probably the reason why so many people would like to grow this

flower in their gardens. What’s more, it represents the everlasting and faithful love. So,

young people also send jasmine to their boyfriends or girlfriends to express their love.

I am pretty fond of Jasmine not merely because of its fresh perfume. You may not

know it is also the city fl ower of my hometown Yangzhou, which is well-known for its typical

Southern Chinese river-side scenery featured by small bridges, murmuring streams and

295

口 语

elegant dwellings. The impression of the whole city is just like jasmine, small but exquisite.

What’s more, in summer, the whole city is fi lled with fragrance of jasmine. So, this kind of

gorgeous landscape and the fresh perfume will always linger in your mind if you have ever

stayed in this city.

In addition, jasmine is not only the symbol of the single city or district at present, it also

symbolize China, the whole nation. In 2008, Beijing Olympic Games, on behalf of Chinese

traditional culture, the folk song named Jasmine was broadcasted in the opening ceremony.

As the media of cultural communication, I guess most international friends will be reminded

of the fabulous opening ceremony and Chinese civilization as soon as they hear the song.

图书在版编目 (CIP) 数据

剑桥雅思全真试题9原版解析 / 凉月等编著. —北京：中国人民大学出版社，2013.9

ISBN 978-7-300-17872-1

Ⅰ. ①剑… Ⅱ. ①凉… Ⅲ. ①IELTS-解题 Ⅳ. ①H319.6

中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第210078号

剑桥雅思全真试题9原版解析

凉月 孙进 吴艳 姜书颖 编著

Jianqiao Yasi Quanzhen Shiti 9 Yuanban Jiexi

出版发行　中国人民大学出版社

社　　址　北京中关村大街31号 邮政编码　100080

电　　话　010-62511242（总编室） 010-62511398（质管部）

　　　　　010-82501766（邮购部） 010-62514148（门市部）

　　　　　010-62515195（发行公司） 010-62515275（盗版举报）

网　　址　http://www.crup.com.cn

　　　　　http://www.1kao.com.cn（中国1考网）

经　　销　新华书店

印　　刷　北京鑫丰华彩印有限公司

规　　格　185mm×260mm　16开本 版　　次　2013年11月第1版

印　　张　19.25 印　　次　2013年11月第1次印刷

字　　数　420 000 定　　价　49.80元

版权所有　　侵权必究　　印装差错　　负责调换