إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

43
GWAS 407 كة البحرين: بمملتسجيل رقم ال200 فلس هـ1429 ذو القعدة7 الموافق2008 نوفمبر5 ربعاء ا2252 د العدWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252 48 صفحة ف�ي ي��ن��ط��ل��ق)19( ��ج��ي خ��ل��ي)}(مقبل ال يناير منلثاني اً مشروعا تدخل» إتش أيهإتش« )](ر دو م��ل��ي��ار ب�ق�ي�م�ة���ي: س��ن��رص��د ال��ت��زامه���ل ال� �وف� �د ا)11ص(»سيداو« تها عنحرين بتعهدا البدي المحرق في ناجمع تجاريبناء مشيد بعاهل ي الـمـلـك حـمـد بنلـة اللـ بـ اد جـاهـل ا هـنـأ عـا[ المحرق نـ ادي إدارة مجلس خليفة آل عيسىجمع م لبناء الجديدستثماري ا بالمشروعدي بمنطقة عراد.لنا في موقع ا تجاري مجلس أعضاءستقبال ا لـدى جالته وأكـ د بن أحمد الشيخ برئاسة المحرق نـ ادي إدارة شركة إدارة مجلس وأعـ ضـ اء خليفة آل عليلصافرية ا قصر فيلعقاري التطوير ل مولز ذي جديدةً تح آفاقا تفلمشاريع سوفذه ا أمس أن ه الذينلـبـاد ابـنـاء واعــدة عمل فـ رص وتهيئ مواقع مختلف فـي وكفاءتهم قدرتهم أثبتوا درات قـ مـ ن بـ هتميزون ي بمانـ تـ اج واعمل اللنشاطات واعمال امختلف ل وكفاءة وتأهيل)3يل صلتفاصا( .لتجاريةدية واقتصا ادي المحرقرة نا مجلس إداًد مستقب الب عاهل ر ال� خ� دم� ة ف وزي� ك� ش�[ قطر ب�دول�ةس� ك� ان وا المدنية ت اب� ن ض� س� ن ح� ان ب� س� ل� ط� ى ث إل� دي� ي ح� ري ف� دوس� ال� ال� ح� ك� وم� ة ان ن ع�» ط وس�ال�« الحكومة م� ع ت�ب�ح�ث ال�ق�ط�ري�ة وزارة ي ف��م�ث�ل�ة م�ن�ي�ة ال�ب�ح�ريشغل�ي�ي�ن ل ب�ح�ري�ن ن�م�ل ع� ال� ع الحكوميةدارات ا في وظائف وص في ص� خ� ال� ال� ق� ط� ري� ة وب�ع الهندسة. قطا ذه ه� أن ري دوس� ال� د وأك��ع�م�ل ي ض� م� ن ال أت� وة ت� ال� خ� ط�ً وتطبيقابلدين، ال بين المشترك الموحدة التيخليجيةسوق الل لل� ت� ع� اونء م�ج�ل�س ا ا ن��ر أب��ع�ت�ب ت دول�ة أي� ة ف�يعمل بال الحق لهم ك� أب� ن� اءي� ع� ام� ل� ون خ�ل�ي�ج�ي�ة، و إن القطري الوزير وق� البلد. العملن وزارتي ال بيٍ لتنسيق جار البحث ل�ن�ي�ة وال�ب�ح�ري ال�ق�ط�ري�ةكانهم بإم الذينيين البحرين عنور مجزية.عمل في قطر وبأج ال)11يل صلتفاصا( ائر الحكوميةن في الدونييلبحرير قطري: شواغر ل وزيلثانيةئية الصغرى الجنات المحكمة ا لّ أج[ وزير( وظف عامض رشوة على م أمس قضية عر في لاطاع وذلك،) والزراعةبلديات ال شئونارع استمرلجاري مني الثاوفمبر/ تشرين ا ن11 تهم. حبس المب وكيللقضية أمس طالت اى جلسا وفي أول موكله عنفـراج بـالشماوي ا عبداتهم الملنيابةسبة، لكن اة منا المحكمهالة ترا كفا بأيتهم. المب وكيلرضت على طلمة اعتلعا ام أنه إلى المته هتّ لعامة وجبة النيانت ا وكاداء عـام موظف على قبل،ُ ت لم رشـ وة، عـرض وظيفته.جبات بواً عمل إخالعامة النيابة ا أحالت مشابهة قضية وفيلماءء والكهربا هيئة ان من موظفي اثنيتهمين م رشوة لتقاضيهمالجنائية ا الكبرىلمحكمة ل منلفيات احــدى لكهرباء ا توصيل مقابللميعاد ا غير وفي لها، المخصصة المحطة غير)8يل صلتفاصا( د. المحدبلدياتة وزير ال قضية رشو المحكمة نظرت فير طويلة منذ طوابيون فيميركي وقف ا[ قتراع ا مكاتبـ ام أم)ثلثاءال( أمـس صباحياتلو لربعين وا الرابع الرئيسختيار فتح ت قـ دخية تاريخابات انت فـ ي المتحدةركي أميـام أم مرةول بيض ا البيتـ واب أب أسود.130 تراوح بينء أن ماعض الخبرا وقدر ب120 مقابل اقـ تـ رعـ وا نـاخـب مليون135 و فيين ماي105 و2004 لـعـام ا فـيً مليونا.2000 لعام ا أوباماراك بـامقراطي الدي المرشح وأدلـ ىـنـتـه شـيـكـاغـو فـيـمـا أدلــى مـ دي بـ صـ وتـ ه فــي في بصوته ماكين جون الجمهوري منافسهركيمي ا الرئيسر قر فيما فينيكس. مدينة حسم حتى»ً ريامتوا« يظل أن بـوشـ ورج جرجح ا على سيتم الـذيخاباتنت ا نتيجة.)ربعاءا( اليوميمة عقود صعدت ققتراع مع بدء اً منا وتزا70.91 إلىتصلرات ل دو7 ركيمي النفط اً كبيراً رتفاعارو اق اليويل، فيما حقلبرم لًرا دوولىلمرة ار، وذلك ل دو1.30 إذ وصل عتبةول.وبر/ تشرين اذ نهاية أكت من)25 و24يل أخرى صتفاص( تحادؤتمر اروز في مئب جواد فيلناق الوفا طرح عضو كتلة ا[ ز في ورقة عن التميي)ثلثاءال( اء أمس بجنيف مسن الدوليلبرلما المناصب في اؤ الفرص تكاف مبدأ تغييب إلى ق فيهاّ تطر البحرينية والرسمية. الحكومنتخابية ا الدوائر رسم في واضح التمييز أن فيروز وأوضـح ألف عشر لستة أصبح بحيثلطائفة، وا المذهب اس أسـ علىلبرلمانمثل واحد في االية مفظة الشملمحاى دوائر ا ناخب في إحدفظة الجنوبية.لمحان في امثلي م6 يفرزً د نفسه تقريبا والعدن بالخدمة في المواطنياح لفئة من السم فيروز إلى عدم وأشار من هائلةاد أعـ د توظيف يتممقابل ال وفـي العسكريةسة المؤساسة.منية الحسسة اذه المؤسة في همختلفت اللجنسيا ا)14يل صلتفاصا( الجمري منصور- § جدةسلمية الماتستخدا لالعالمية ا الندوة بحثت[ ي تنظمهاون التلتعا مجلس اة في دولويقة النولطا ليط جدة أمس التخطدالعزيز بمدينةملك عبمعة ال جا حيثلطاقة، لسلمية الماتستخدا لاجيراتيست اسلميسـتـخـدام الـدوة إن ا فـي الـن قــال مـتـحـدثـونلكهرباء انـ تـ اج مـ ثـ ل اـحـل ال هـ وويـة الـنـولطاقة لجي.خليون اللتعا مجلس ااه في دولية المي وتحلر التربيةر وزينية بحضوكة البحريلمشارمثلت ا وتين،ثنح يوم افتتامي جلسة اجد النعي ماتعليم واللمناقشات، ا فـي أخـ رى شخصيات أربـ ع ومـشـاركـةيائية بجامعة الهندسة الكيمن قسمذان مستا وهم امسئول دينة، والحمد بنري ومحمد العسي البحرين ممي، النعي سعدداخلية ال بــوزارة الـكـوارث مركز في.»الوسط« ر صحيفةس تحري ورئي)28و17و6يل صلتفاصا( ئج اليوملنتان... وارو ينتعشااليو النفط وميركيةت انتخاباقتراع في ا كبير على ا إقبال)ويترزر( نتخابية أمسقترعون في المراكز اون ي أميركيفتح ت»لوفاقا« ف التمييز بجنيف مل بجدةلعالمية الندوة ار أعمال استمراخليجلمياه بالء وتحلية الكهرباج انتا ويةقة النولطا ا2 صلبالستية لمواجهة الصواريخ اني بحريركين أمي تمريً ما رشاّ تسل»لكهرباءا« ن في إحالة موظفي

Transcript of إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Page 1: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

GWAS 407 :رقم التسجيل بمملكة البحرين

200فلس

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

48صفحة

ف��ي ي��ن��ط��ل��ق )19( خ��ل��ي��ج��ي

المقبل){( يناير من الثاني

مشروعا تدخل إتش« أيه »إتش

دوالر)[( م��ل��ي��ار ب��ق��ي��م��ة

ال���وف���د األه���ل���ي: س��ن��رص��د ال��ت��زام

البحرين بتعهداتها عن »سيداو«)ص11(

العاهل يشيد ببناء مجمع تجاري في نادي المحرقــاد جــالــة الــمــلــك حــمــد بن ــب ] هــنــأ عــاهــل الالمحرق ــادي ن إدارة مجلس خليفة آل عيسى مجمع لبناء الجديد االستثماري بالمشروع

تجاري في موقع النادي بمنطقة عراد.مجلس أعضاء استقبال لــدى جالته ــد وأكبن أحمد الشيخ برئاسة المحرق ــادي ن إدارة شركة إدارة مجلس ــاء ــض وأع خليفة آل علي

الصافرية قصر في العقاري للتطوير مولز ذي أمس أن هذه المشاريع سوف تفتح آفاقا جديدة الذين الــبــاد ألبــنــاء واعـــدة عمل ــرص ف وتهيئ مواقع مختلف فــي وكفاءتهم قدرتهم أثبتوا قــدرات ــن م ــه ب يتميزون بما واإلنــتــاج العمل والنشاطات األعمال لمختلف وكفاءة وتأهيل

االقتصادية والتجارية. )التفاصيل ص3(

عاهل البالد مستقبال مجلس إدارة نادي المحرق

ال��خ��دم��ة وزي������ر ك���ش���ف [قطر ب��دول��ة واإلس��ك��ان المدنية س���ل���ط���ان ب�����ن ح���س���ن ض���اب���ت ال�����دوس�����ري ف����ي ح����دي����ث إل���ى ال��ح��ك��وم��ة ان ع����ن »ال�����وس�����ط« الحكومة م��ع ت��ب��ح��ث ال��ق��ط��ري��ة وزارة ف���ي م��م��ث��ل��ة ال��ب��ح��ري��ن��ي��ة لشغل ب��ح��ري��ن��ي��ي��ن ع���ن ال��ع��م��ل

الحكومية اإلدارات في وظائف في وب���ال���خ���ص���وص ال��ق��ط��ري��ة

قطاع الهندسة.ه���ذه أن ال�����دوس�����ري وأك������د ال���خ���ط���وة ت���أت���ي ض��م��ن ال��ع��م��ل وتطبيقا البلدين، بين المشترك التي الموحدة الخليجية للسوق ت��ع��ت��ب��ر أب���ن���اء م��ج��ل��س ال��ت��ع��اون

دول��ة أي��ة ف��ي بالعمل الحق لهم خ��ل��ي��ج��ي��ة، وي��ع��ام��ل��ون ك��أب��ن��اء إن القطري الوزير وق��ال البلد. التنسيق جار بين وزارتي العمل للبحث وال��ب��ح��ري��ن��ي��ة ال��ق��ط��ري��ة بإمكانهم الذين البحرينيين عن

العمل في قطر وبأجور مجزية. )التفاصيل ص11(

وزير قطري: شواغر للبحرينيين في الدوائر الحكومية

] أجلت المحكمة الجنائية الصغرى الثانية أمس قضية عرض رشوة على موظف عام )وزير في لاطاع وذلك والزراعة(، البلديات شئون 11 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري مع استمرار

حبس المتهم.وفي أولى جلسات القضية أمس طالب وكيل موكله عن بــاإلفــراج الشماوي عبداهلل المتهم النيابة لكن مناسبة، المحكمة تراها كفالة بأي

العامة اعترضت على طلب وكيل المتهم.

أنه المتهم إلى وجهت العامة النيابة وكانت ألداء عــام موظف على تقبل، لم ــوة، رش عــرض

عمل إخاال بواجبات وظيفته. العامة النيابة أحالت مشابهة قضية وفي والماء الكهرباء هيئة موظفي من اثنين متهمين رشوة لتقاضيهما الجنائية الكبرى للمحكمة من الفيات إلحـــدى الكهرباء توصيل مقابل الميعاد غير وفي لها، المخصصة المحطة غير

المحدد. )التفاصيل ص8(

المحكمة نظرت في قضية رشوة وزير البلديات

منذ طويلة طوابير في األميركيون وقف [االقتراع مكاتب ــام أم )الثلثاء( أمــس صباح للواليات واألربعين الرابع الرئيس الختيار تفتح ــد ق تاريخية انتخابات ــي ف المتحدة أميركي أمــام مرة ألول األبيض البيت ــواب أب

أسود. 130 بين تراوح ما أن الخبراء بعض وقدر 120 مقابل اقــتــرعــوا نــاخــب مليون و135 في مايين و105 2004 الــعــام فــي مليونا

العام 2000.أوباما بــاراك الديمقراطي المرشح وأدلــى ــه فـــي مــديــنــتــه شــيــكــاغــو فــيــمــا أدلـــى ــوت ــص بفي بصوته ماكين جون الجمهوري منافسه األميركي الرئيس قرر فيما فينيكس. مدينة حسم حتى »متواريا« يظل أن بــوش ــورج جاألرجح على سيتم الــذي االنتخابات نتيجة

اليوم )األربعاء(.وتزامنا مع بدء االقتراع صعدت قيمة عقود 70.91 إلى لتصل دوالرات 7 األميركي النفط دوالرا للبرميل، فيما حقق اليورو ارتفاعا كبيرا األولى للمرة وذلك دوالر، 1.30 عتبة وصل إذ

منذ نهاية أكتوبر/ تشرين األول.)تفاصيل أخرى ص24 و25(

اتحاد مؤتمر في فيروز جواد النائب الوفاق كتلة عضو طرح [البرلمان الدولي بجنيف مساء أمس )الثلثاء( ورقة عن التمييز في المناصب في الفرص تكافؤ مبدأ تغييب إلى فيها تطرق البحرين

الحكومية والرسمية.االنتخابية الدوائر رسم في واضح التمييز أن فيروز وأوضــح ألف عشر لستة أصبح بحيث والطائفة، المذهب أســاس على ناخب في إحدى دوائر المحافظة الشمالية ممثل واحد في البرلمان

والعدد نفسه تقريبا يفرز 6 ممثلين في المحافظة الجنوبية. في بالخدمة المواطنين من لفئة السماح عدم إلى فيروز وأشار من هائلة ــداد أع توظيف يتم المقابل وفــي العسكرية المؤسسة

الجنسيات المختلفة في هذه المؤسسة األمنية الحساسة. )التفاصيل ص14(

§ جدة - منصور الجمري

السلمية لاستخدامات العالمية الندوة بحثت [تنظمها التي التعاون مجلس دول في النووية للطاقة التخطيط أمس جدة بمدينة عبدالعزيز الملك جامعة حيث للطاقة، السلمية لاستخدامات االستراتيجي السلمي ــدام ــخ ــت االس إن ــدوة ــن ال ــي ف مــتــحــدثــون قــال الكهرباء ــاج ــت إلن ــل ــث األم الــحــل ــو ه الــنــوويــة للطاقة

الخليجي. التعاون مجلس دول في المياه وتحلية

وتمثلت المشاركة البحرينية بحضور وزير التربية االثنين، يوم االفتتاح جلسة النعيمي ماجد والتعليم المناقشات، فــي أخــرى شخصيات أربــع ومــشــاركــة بجامعة الكيميائية الهندسة قسم من األستاذان وهم والمسئول دينة، بن ومحمد العسيري محمد البحرين النعيمي، سعد الداخلية بـــوزارة الــكــوارث مركز في

»الوسط«. صحيفة تحرير ورئيس )التفاصيل ص6و17و28(

النفط واليورو ينتعشان... والنتائج اليوم

إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

أميركيون يقترعون في المراكز االنتخابية أمس )رويترز(

»الوفاق« تفتح ملف التمييز بجنيف

استمرار أعمال الندوة العالمية بجدة

الطاقة النووية إلنتاج الكهرباء وتحلية المياه بالخليج

ص2

تمرين أميركي بحريني لمواجهة الصواريخ البالستية

إحالة موظفين في »الكهرباء« تسلما رشا

Page 2: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

جاللته هنأ إدارة »المحرق« بالمجمع التجاري المزمع إنشاؤه في النادي

الملك جاللة استقبال لدى ذلك جاء قصر فـــي خــلــيــفــة آل عــيــســى بـــن ــد ــم حإدارة مجلس أعــضــاء ــس أم الــصــافــريــة بن أحمد الشيخ برئاسة المحرق نادي ادارة مجلس ــاء ــض وأع خليفة آل علي ــاري، ــق ــع ال لــلــتــطــويــر ــز ــول م ذي ــة ــرك شعلى االدارة مجلس رئيس عرض حيث ــروع االســتــثــمــاري ــش ــم ــة الــمــلــك ال ــالل جموقع في تجاري مجمع لبناء الجديد أحمد الشيخ وقدم عراد. بمنطقة النادي هذا ــن ع ــا ــرح ش الملك لجاللة علي ــن بمع متالئما تصميمه جاء الذي المشروع يتماشى بما األثــريــة ــراد ع قلعة معمار محافظة فــي المجمع موقع أهمية مــع

المحرق. المشاريع ــذه ه مثل أن ــى ال ـــار وأش من البحرين به تتميز ما إطار في تأتي نشاط ــن م تــشــهــده ومـــا أســاســيــة بنية جعلها مــتــنــام واســتــثــمــاري اقــتــصــادي ــات ــري ــب ــة الــمــســتــثــمــريــن وك ــق ــع ث ــوض م

ــدور الــشــركــات االســتــثــمــاريــة، مــنــوهــا بنــشــاطــات ــر ــوي ــط ت فـــي اإلدارة مــجــلــس أفضل وتهيئة واســتــثــمــاراتــه ــادي ــن ال

منتسبيه. أمام واإلمكانيات السبل مجلس وأعضاء رئيس أكد ذلك، إلى العقاري للتطوير مولز ذي شركة ادارة تتميز أن هو الشركة اهــداف أهم من أن في المستدامة التنمية في بالمساهمة األمام الى االقتصاد يدفع بما المنطقة من تطويره على والعمل مكان كــل فــي تقوم الــتــي المتميزة الــمــشــاريــع ــالل خالزبائن ــد ــوائ ع يــعــزز بما الــشــركــة بها

السواء. على والمساهمين

العاهل يتلقى دعوة من أمير قطر لمتحف الفن اإلسالمي بالدوحة

حمد الملك جاللة البالد عاهل تسلم خطية رسالة أمس خليفة آل عيسى بن حمد الشيخ سمو قطر دولــة أمــيــر مــن

دعـــوة تــتــضــمــن ثـــانـــي، آل خــلــيــفــة بـــن متحف افتتاح حفل لحضور جاللته الشهر خالل الدوحة في اإلسالمي الفن

. ي ر لجا اقطر دولــــة ســفــيــر ــة ــال ــرس ال ــم ــل وسآل ثامر بن عبداهلل الشيخ المملكة لدى أمس لــه جاللته استقبال خــالل ثاني

الصافرية. قصر في ــره ــك ـــن ش ــك ع ــل ــم ـــــرب جـــاللـــة ال وأعــدا ــي ــش ـــــوة، م ـــــدع وتــــقــــديــــره لـــهـــذه الــن الــبــلــديــن ــي ــات الــمــتــمــيــزة ب ــالق ــع ــال بتشهد الــتــي الــشــقــيــقــيــن ــن ــي ــب ــع ــش والكلف كما والــتــقــدم. التطور مــن المزيد بنقل ــري ــط ــق ال الــســفــيــر ــك ــل ــم ال ــة ــالل ج

قطر دولـــــة امـــيـــر ــو ــم س الــــى ــه ــات ــي ــح تمن المزيد القطري للشعب وتمنياته

واالزدهار. والرخاء التقدم

اليمني الرئيس شكر يتلقى الملك الفيضانات بضحايا للتعزية

ـــالد جـــاللـــة الــمــلــك ـــب ــى عـــاهـــل ال ــق ــل تشكر برقية خليفة آل عيسى بن حمد اليمنية الجمهورية رئيس من جوابية على ردا وذلــــك صــالــح، عــبــداهلل ــي ــل عاحدثته بــمــا الــمــعــزيــة جــاللــتــه بــرقــيــة المنطقة اجــتــاحــت الــتــي الفيضانات عن فيها اعــرب اليمن، مــن الجنوبية

مشاعر على وتــقــديــره شــكــره خــالــص تعالى المولى داعيا الطيبة، جاللته مــمــلــكــة ـــب ـــع وش جـــاللـــتـــه ــظ ــف ــح ي ان

مكروه. كل من البحرين

بانتهاء التهاني ويتلقى ...»السيداو« مناقشة من البحرين

حمد الملك جاللة البالد عاهل تلقى تهنئة بــرقــيــات خليفة آل عيسى ــن بــس الــشــورى ــل ــج مـــن كـــل مـــن رئــيــس مالنواب مجلس ورئيس الصالح علي ـــو مــجــلــس ـــض ــة الـــظـــهـــرانـــي وع ــف ــي ــل خــوا ــع الــــنــــواب جـــاســـم الـــســـعـــيـــدي، رفالتهاني آيــات آسمى جاللته الى فيها انتهاء نتيجة بمناسبة والتبريكات التقريرين مناقشة من البحرين مملكة التكميلي ــر ــري ــق ــت وال ــي ــان ــث وال االول اشــكــال جميع عــلــى الــقــضــاء التــفــاقــيــة ونجاح )السيداو( المرأة ضد التمييز بمهمة المكلف الوطني الفريق اعمال ــة امــــام الــلــجــنــة ــش ــاق ــن ــم ـــرض وال ـــع المنسجما ياتي الذي المختصة االممية بها تحظى التي المرموقة المكانة مع الدولية، المحافل في البحرين مملكة المرأة لشئون جاللته برعاية مشيدين ومكانتها وجــودهــا ــم ودع البحرينية

الوطني. العمل مجاالت جميع في

ولي العهد يتسلم تقرير ديوان الرقابة المالية§ المنامة - بنا

الشيخ السمو صاحب األع��ل��ى القائد نائب العهد ول��ي تسلم [المالية الرقابة لديوان السنوي التقرير خليفة آل حمد بن سلمان المهنية السنة خالل الديوان نشاط أوج��ه ألهم عرضا والمتضمن تمت التي الجهات على أبداها التي الجوهرية والمالحظات 2007م الموحد الختامي الحساب بشأن المهني ورأيه عليها الرقابة أعمال للسنة الحكومية والجهات للوزارات الختامية والحسابات للدولة باالضافة 2007م األول كانون ديسمبر/ 31 في المنتهية المالية

الى مالحظاته عن الجهات األخرى الخاضعة للرقابة.ديوان رئيس أمس الرفاع بقصر سموه استقبال لدى ذلك، جاء

الرقابة المالية حسن خليفة الجالهمة.وقد أشاد ولي العهد نائب القائد األعلى بالدور الذي يقوم به ديوان وأوجه الموازنات بإدارة المتعلقة الجوانب رصد في المالية الرقابة من ال��دي��وان يبديه وبما الشفافية لمبدأ تحقيقا وإعالنها صرفها

مالحظات تسهم في حماية المال العام وتحسين األداء.في وإسهامهم المالية الرقابة دي��وان منتسبي بكفاءة ن��وه كما تحقيق األهداف المنشودة من الديوان كجهة رقابية تعمل على حماية

المال العام وحسن ادارة الموازنات للجهات الخاضعة لرقابته.المهنية للسنة المالية الرقابة دي��وان تقرير تضمنه ما أن وأك��د من يعمل التي والموضوعية الحيادية يعكس مهم جانب هو 2007في الشاملة التنمية توجهات دع��م في يسهم بما ال��دي��وان خاللهما

مملكة البحرين.

العاهل: هذه المشاريع تفتح آفاقا جديدة وتهيئ فرص عمل ألبناء البالد

جاللة الملك يطلع على عرض المشروع

بنا - المنامة §

] هنأ عاهل البالد جاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة مجلس إدارة في تجاري مجمع لبناء الجديد االستثماري بالمشروع المحرق نادي آفاقا تفتح سوف المشاريع هذه أن مؤكدا عراد، بمنطقة النادي موقع قدرتهم أثبتوا ال��ذي��ن ال��ب��الد ألب��ن��اء واع���دة عمل ف��رص وتهيئ ج��دي��دة قدرات من به يتميزون بما واالنتاج العمل مواقع مختلف في وكفاءتهم

وتأهيل وكفاءة لمختلف األعمال والنشاطات االقتصادية والتجارية.

لرفع الكفاءة العسكرية واالرتقاء بالجاهزية القتالية

تمرين أميركي بحريني لمواجهة الصواريخ البالستيةبنا - المنامة §

] أجرت وحدات من الدفاع الجوي الملكي البحريني قوات مع الصاروخي الدفاع مجال في مشتركا تمرينا الدفاع يتمحورحول األميركية، المركزية القيادة من

البالستية. الصواريخ ضد الجوي وقام رئيس هيئة األركان اللواء ركن الشيخ دعيج بن تفقدية بزيارة )الثلثاء( أمس صباح خليفة آل سلمان

الدفاع مجال في المشترك التعبوي التمرين موقع إلى ممثلة البحرين دفـــاع ــوة ق تنفذه الـــذي ــي ــاروخ ــص الالمركزية القيادة قــوات مع الملكي الجوي الدفاع في األركان هيئة رئيس استمع الزيارة وخالل األميركية. المختلفة ومــراحــلــه الــتــمــريــن أهـــداف ــن ع ــاز ــج إي إلــى

فيه. المشاركة والقوات هذا »إن ــان األرك هيئة رئيس قــال المناسبة وبهذه فعالياته تطبيق في يستمر ــذي ال المشترك التمرين

وتنفيذ عمليات انفتاح منظومة الدفاع الجوي المضادة التمارين سلسلة ضمن يأتي البالستية للصواريخ ـــادة ــرض زي ــغ ــرى بــيــن الــبــلــديــن ب ــج ــي ت ــت الــثــنــائــيــة الالكتساب بيننا فيما العسكري والــتــعــاون التنسيق إطار في القتالية والقدرة الميدانية الخبرة من المزيد مملكة بين القائم المشترك والتنسيق الدفاعي التعاون إلى مشيرا األميركية«، المتحدة والــواليــات البحرين العملية التطبيقات من العديد على يشتمل التمرين أن

ـــداف األه ــن م مجموعة عــلــى التكتيكية ــاورات ــن ــم والوالسيطرة القيادة تمارين إلى إضافة الوهمية الجوية

النيران. وإدارة التمارين هذه أهمية على األركــان هيئة رئيس وأكد الكفاءة مستوى ــع رف فــى الــفــاعــل ــا ــدوره ل المشتركة طريق عن القتالية بالجاهزية ــاء ــق واالرت العسكرية ــوات ــق ال ــع م العسكرية ــارات ــه ــم وال ــرات ــب ــخ ال ــادل ــب تالصديقة في جميع مجاالت العمليات القتالية واإلسناد

القتال. ميادين في للقوات الجوي ــــان ــس هــيــئــة األرك ــي ــــاد رئ ــام الـــزيـــارة أش ــت وفـــي خــه الــوحــدات ــي ــت إل ــل ــدم الــــذي وص ــق ــت ــم بــالــمــســتــوى الكبار مــن ــدد ع ــارة ــزي ال حضر التمرين. فــي المشاركة

األميركية. المركزية والقيادة الدفاع قوة ضباط يذكر أن مملكة البحرين حليف استراتيجي للواليات قيادة مقر أرضها وعلى الخليج، منطقة في المتحدة

الخامس. األميركي األسطول

ولي العهد متسلما تقرير الرقابة المالية

Page 3: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]

محمد بن مبارك يستعرض العالقات مع السفير البريطاني

§ المنامة - بنا

بن محمد الشيخ ال��وزراء مجلس رئيس نائب استعرض [أمس صباح القضيبية بقصر بمكتبه لقائه لدى خليفة آل مبارك العالقات ب��ودن، جيمس المملكة لدى المتحدة المملكة سفيرة البلدين وسعي المتحدة والمملكة البحرين مملكة تربط التي التعاون م��ج��االت وتعزيز العالقات ه��ذه لتعزيز الصديقين القائمة بينهما تحقيقا للمصالح المشتركة لشعبيهما الصديقين. موضع والدولية اإلقليمية القضايا من عدد استعراض تم كما

االهتمام المشترك.

القائد العام لـ »الدفاع« يستعرض التعاون مع رئيس األمن الوطني

ركن أول الفريق البحرين دف��اع لقوة العام القائد استعرض [بالقيادة مكتبه في اجتماعه ل��دى خليفة آل أحمد بن خليفة الشيخ بن خليفة الشيخ الوطني األمن جهاز رئيس مع أمس صباح العامة دفاع قوة بين المشترك والتنسيق التعاون عالقات خليفة آل عبداهلل الموضوعات من عدد بحث تم كما الوطني، األمن وجهاز البحرين

ذات االهتمام المشترك.

...ويشيد بالعالقات التاريخية مع فرنساركن أول الفريق البحرين دف��اع لقوة ال��ع��ام القائد أش��اد [الطيبة التاريخية بالعالقات خليفة آل أحمد بن خليفة الشيخ التعاون يشهده وما فرنسا جمهورية مع البحرين تربط التي

المشترك بينهما من تطور ونماء على جميع األصعدة.صباح العامة بالقيادة مكتبه في اجتماعه ل��دى ذل��ك ج��اء أمس مع سفير جمهورية فرنسا لدى المملكة Yves OUDIN وذلك

بمناسبة تعيينه سفيرا جديدا لبالده في البحرين.

... ويستعرض عالقات الصداقة مع الصينركن أول الفريق البحرين دف��اع لقوة العام القائد استعرض [القائمة والصداقة التعاون عالقات خليفة آل أحمد بن خليفة الشيخ من ع��دد بحث إل��ى إضافة تعزيزها وسبل الصديقين البلدين بين في اجتماعه ل��دى ذل��ك ج��اء المشترك. االهتمام ذات الموضوعات الصين جمهورية سفير م��ع أم��س ص��ب��اح ال��ع��ام��ة بالقيادة مكتبه

.Li Zhiguo الشعبية لدى المملكة

وزير الخارجية يتلقى دعوة لزيارة جنوب إفريقيا

آل محمد بن أحمد بن خالد الشيخ الخارجية وزي��ر تلقى [وزي��رة من إفريقيا لجنوب بزيارة للقيام رسمية دع��وة خليفة الوزير وشكر زوما. دالمينى نكوسازانا إفريقيا جنوب خارجية في بتلبيتها ووعد الدعوة على إفريقيا جنوب خارجية وزي��رة الخارجية وزي��ر استقبال خ��الل ذل��ك ج��اء ممكنة. فرصة أق��رب سفير ام��س صباح الخارجية ل���وزارة العام بالديوان بمكتبه جون ب��ال��ري��اض المقيم البحرين مملكة ل��دى إفريقيا جنوب

ديفيز.

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 ه�

412 مؤسسة مالية ومصرفية بالمملكة

وزراء »التنمية« واإلسكان و »البلديات« يعرضون إنجازات البحرين في الصين § المنامة - بنا

] عرضت مملكة البحرين على هامش حاليا المنعقد الرابع الحضري المنتدى في مدينة نانجين منجزاتها االقتصادية من البحرين شهدته وم��ا واالجتماعية

تطورات في مختلف األصعدة. االجتماعية التنمية وزي���رة وق��دم��ت ف��اط��م��ة ال��ب��ل��وش��ي ع��رض��ا م��ت��ك��ام��ال عن م��ن��ج��زات م��م��ل��ك��ة ال��ب��ح��ري��ن ف���ي م��ج��ال االقتصادية مجاالتها شتى في التنمية تحقيقه تم وما والبشرية واالجتماعية االجتماعي الرفاه لضمان المملكة، في التنمية مجال في وخصوصا للمواطن

االقتصادية. التطوير إل��ى البلوشي أش���ارت كما البحرين مملكة تشهده ال��ذي العمراني وم��ا ت��وف��ره ال��دول��ة م��ن خ��دم��ات صحية وت��ع��ل��ي��م��ي��ة وإس���ك���ان���ي���ة واج��ت��م��اع��ي��ة

واهتمامها بالحفاظ على البيئة.المستجدات إل��ى البلوشي وأش��ارت لتطوير ات��خ��اذه��ا ت��م ال��ت��ي وال��م��ب��ادرات تنفيذها تم التي والبرامج العمل سوق تم ك��م��ا ال��ب��ح��ري��ن��ي، ال��م��واط��ن لتمكين التطرق إلى المكانة المتميزة التي تتمتع ماليا مركزا كونها البحرين مملكة بها ه��ام��ا ف��ي ال��ش��رق األوس���ط ب��وج��ود نحو حيث ومصرفية مالية مؤسسة 412يمثل قطاع الخدمات ثلث الناتج القومي تأهيل ف��ي س��اه��م ال���ذي األم���ر ال��م��ح��ل��ي

كفاءات وطنية عالية في هذا المجال.الصحية ال��خ��دم��ات ع���رض ت���م ك��م��ا

حيث المملكة في المتطورة والتعليمية التعليم تطوير مشروع إلى اإلشارة تمت المستقبل، م���دارس وم��ش��روع ال��ع��ال��ي الصحية الخدمات تطوير إل��ى إض��اف��ة المملكة محافظات كل في واالجتماعية

وتوفير شبكة األمان االجتماعي.وفي مجال تعزيز العالقات الخارجية ف���ي ال��م��م��ل��ك��ة م���ع ن��ظ��ي��رت��ه��ا م���ن ال���دول البلوشي أوضحت واألجنبية العربية ال��م��ك��ان��ة ال���دول���ي���ة واإلق��ل��ي��م��ي��ة ال��ت��ي المتميز والحضور البحرين بها تتمتع المتحدة األمم منظمات في لها والواضح

والمنظمات العربية واإلقليمية.

وأشارت إلى اهتمام المملكة باألنشطة والثقافة ال��ش��ب��اب وتنمية ال��ري��اض��ي��ة الهامة المكانة أوضحت حيث والفنون ال��ح��ض��ور ف��ي ال��ب��ح��ري��ن حققتها ال��ت��ي ال���ري���اض���ي ع��ل��ى ال��م��س��ت��وى ال���دول���ي البحرين حلبة وج���ود إل���ى ب��اإلض��اف��ة مسابقات عليها ت��ق��ام وال��ت��ي ال��دول��ي��ة األنشطة م��ن وغ��ي��ره��ا واح���د ال��ف��ورم��وال

الرياضية والفنية الهامة.وتحدث وزير اإلسكان الشيخ إبراهيم ال��م��ش��اري��ع ع���ن خ��ل��ي��ف��ة آل خ��ل��ي��ف��ة ب���ن اإلس��ك��ان��ي��ة ال��ت��ي ت��س��اه��م ب��ال��ن��ه��وض وسعى واإلس��ك��ان الحضرية بالتنمية

المشاريع من العديد تنفيذ إلى الحكومة المعيشي الوضع لتحسين اإلسكانية

لألفراد في البحرين.معدل ارت��ف��اع ال��وزي��ر استعرض كما في والسكاني الحضري واالزدهار النمو البحرين وسعى الوزارة لتوفير األراضي

إلقامة المزيد من المشاريع اإلسكانية.من جانبه تطرق وزير الدولة للشئون سياسة ع��ن البحارنة ن��زار الخارجية بالعديد وارتباطها الخارجية البحرين م���ن ال���ع���الق���ات م���ع ال������دول وم��ش��ارك��ة البحرين الفاعلة في المحافل الدولية من خالل عضويتها في العديد من المجالس

عضويتها أبرزها من الدولية واللجان لألمم التابع اإلنسان حقوق مجلس في مختلف م��ع ال��ق��وي وتفاعلها المتحدة دبلوماسيتها ع��ب��ر ال��دول��ي��ة ال��ق��ض��اي��ا

الهادئة والرصينة.البلديات شئون وزي��ر مداخلة وف��ي توجه أن أك��د الكعبي جمعة وال��زراع��ة على ي��ن��ص��ب ال��ب��ح��ري��ن ف���ي ال���ق���ي���ادة المشاركة الشعبية في صنع القرار وذلك

من خالل المجالس البلدية المنتخبة. البلديات وزارة مشاركة أن وأوض��ح هامش ع��ل��ى ت��ق��ام ال��ت��ي ال���ح���وارات ف��ي المنتدى الحضري العالمي الرابع تهدف في الحضاري البحرين وج��ه إب��راز إل��ى المخطط إل���ى م��ش��ي��را التنمية. عملية ال��ه��ي��ك��ل��ي االس��ت��رات��ي��ج��ي ل��ل��ب��ح��ري��ن، األراضي سيوفر المخطط هذا أن مؤكدا السكنية واألنشطة التجارية والصناعية

للعشرين سنة المقبلة.ال��ص��ح��ة وزارة وك����ي����ل وأوض��������ح ع��ب��دال��ع��زي��ز ح��م��زة ف��ي ح��ل��ق��ة ال��ن��ق��اش زم��ن م��ن��ذ س��ع��ت ال��ب��ح��ري��ن ح��ك��وم��ة أن الصحية ال��خ��دم��ات ت��وف��ي��ر ف���ي ب��ع��ي��د اليوم تحتل وه��ي المواطنين، لجميع الصحية خدماتها ف��ي متقدمة مكانة والمقيم للمواطن بسخاء توفرها التي المكان تكون ألن تسعى البحرين وأن الصحية الخدمات أفضل لتقديم المالئم وال��ط��ب��ي��ة م���ن خ���الل م��ش��ارك��ة ال��ق��ط��اع الصحية ال��م��ش��اري��ع دع���م ف��ي ال��خ��اص وال��ت��ع��ل��ي��م��ي��ة ال��ت��ي ت��ه��دف إل��ي��ه��ا رؤي��ة

البحرين االستراتيجية.

عدد من الوزراء والمسئولين أثناء عرضهم اإلنجازات البحرينية )بنا(

رئيس الوزراء يغادر الصينبنا - المنامة §

سلمان بن خليفة الشيخ سمو الوزراء رئيس غادر [الصين بجمهورية نانجين مدينة أمس صباح خليفة آل المنتدى اف��ت��ت��اح ف��ي س��م��وه ش���ارك أن بعد الشعبية، نانجين، استضافته ال��ذي ال��راب��ع العالمي الحضري ك��م��ا ق���ام س��م��وه ب��ت��ق��دي��م ج���ائ���زة خ��ل��ي��ف��ة ب���ن س��ل��م��ان مشروع ع��ن ف��اس��و لبوركينا البشرية للمستوطنات

األخضر. اللواء خالل كلمة أل��ق��ى ال����وزراء رئ��ي��س سمو أن إل��ى ي��ش��ار للتنمية البحرين مملكة رؤي���ة فيها أوض���ح المنتدى شامل استراتيجي تصور وض��ع ض��رورة في المتمثلة ويدعم المستدامة الحضرية التنمية تحقيق على يعمل الحكومية الجهود سموه بين كما النامية، الدول جهود المواطن رفاهية لتحقيق البحرين مملكة في المبذولة

إنمائي. تحرك أي هدف يعد سمو رئيس الوزراء لدى مغادرته الصين )بنا(الذي

Page 4: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

5 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

طوابير المواطنين تتدافع على »خدمات المشتركين« للتسديد

»الكهرباء«: ال نتحمل تعويضات االنقطاعات... وعدم الدفع مخالفة قانونية § المنامة - صادق الحلواجي

] قالت هيئة الكهرباء والماء ضمن شروط وتعهدات وإقرارات ورسوم والماء الكهرباء اتفاقية خدمة تقدم أنها لديها، البلدية أضرار أية تتحمل ال وهي عامة، ــاع الــخــدمــة ــط ــق قــد تــنــتــج عــن انأسباب ألي أو عــام خلل نتيجة سيطرتها. أو إرادتها عن خارجة الــكــهــربــاء ــي ــت ــدم خ أن وذكــــرت القانون ــدد ح عـــام، ــال م ــاء ــم والكيفية الحصول عليهما واالنتفاع بغير عليهما الحصول وأن بهما، يعد القانون حدده الذي الطريق القانون، عليها يعاقب جريمة ــد الــمــشــتــرك بــالــتــقــيــد ــه ــع ــت ويعلى ــول ــص ــح ال فـــي ــون ــان ــق ــال بعلى والــعــمــل ــاء ــم وال الــكــهــربــاء

استهالكهما. ترشيد وضمن الهيئة، بحسب وجاء ـــدات وإقـــــــرارات ـــه ـــع ـــــروط وت شورسوم والماء الكهرباء اتفاقية المشترك يتعهد أن ــة، ــدي ــل ــب الالمستحقة المبالغ كافة بدفع ــك ـــي ذل ــا ف ــم ـــاب، ب ـــس ـــح ــى ال ــل عالكهرباء من استهالكه تكاليف وكذلك البلدية، والرسوم والماء بأية تتعلق قد ــرى أخ كلفة أيــة في مــســجــلــة ــــرى أخ ــات ــاب ــس حمن مــكــفــولــة أو الــمــشــتــرك ـــم اسالهيئة قيام على ويوافق قبله، إللزامه الــالزمــة ـــراءات اإلج بكل قطع ــــك ذل ـــي ف بــمــا ـــداد، ـــس ـــال بالعواقب وتحميله عنه الخدمة وغير المباشرة كــافــة، الــمــاديــة على تترتب قــد التي المباشرة

ذلك.يقر أن إلى الهيئة أشارات كما الكهرباء ــدادات ع بأن المشترك والماء ملك خاص لهيئة الكهرباء بما فيها التصرف وأن ــاء، ــم والبها العبث أو الــقــانــون يخالف كسرها ذلك في بما صــورة بأية أو عليها التي لألختام إزالــة أو محاولة أو فتحها، مجرد حتى

ـــا بــأي ـــه ـــراءات الــتــأثــيــر عــلــى قعليها يعاقب جريمة يعد شكل في بوضعها ويتعهد القانون. تحددها التي وبالطريقة الموقع وإبالغ عليها والمحافظة الهيئة عليها يطرأ عطل بأي فورا الهيئة ــول ــوص وتــمــكــيــن الــهــيــئــة مــن التــحــدده، الـــذي ــت ــوق ال ــي ف إليها مناسبا تراه بما فيها والتصرف من اعتراض أو منازعة دون من

المشترك. قبل عــلــى أن الـــهـــيـــئـــة ــــــــرت وذكالهيئة بإبالغ التعهد المشترك أو ببيع قيامه حالة فــي كتابة العقار ــي ف الــتــصــرف أو تــأجــيــر ــــزود بــالــخــدمــة بــــأي نــوع ــــم الالناقلة الــتــصــرفــات ــــواع أن ــن مــد ــع وي ـــازة، ـــي ـــح ال أو لــلــمــلــكــيــة قد مخالفة التعهد بهذا إخالله إضــافــة عــقــوبــة، عليها تــتــرتــب التي المبالغ جميع تحمل ــى إلحتى الحساب على تستحق قد نقله أو ــاب ــس ــح ال ــل ــف ق تـــاريـــخ المستأجر أو الــمــالــك اســـم إلـــى عن ــال ــض ف ــد. ــدي ــج ال ــز ــائ ــح ال أو رغبته حالة في المشترك تعهد الهيئة من بالطلب المبنى بهدم والــمــاء الكهرباء ـــدادات ع ـــة إزالباكتمال شهادة على والحصول

الهدم. فــي الــشــروع قبل ـــة اإلزالعلى اإلبقاء في رغبته حالة وفي التقدم فعليه ــدادات ــع ال مــن أي بطلب مكتوب للهيئة ذلك باتباع الوزارة تحددها التي اإلجراءات

في هذا الشأن.وعلى الصعيد نفسه، تدافعت إلى المواطنين من كبيرة ــداد أعالــمــشــتــركــيــن ـــات ـــدم خ إدارات والماء الكهرباء لهيئة التابعة صباح من األولــى الساعات منذ وذلــك الماضية، الثالثة ـــام األيالفواتير مبالغ تسديد أجــل من قطع لتالفي عليهم المستحقة نائب ــالن إع عقب التيار الهيئة للتوزيعات التنفيذي الرئيس بهيئة الــمــشــتــركــيــن ـــات ـــدم وخمحمد عــدنــان ــاء ــم وال الكهرباء ــرت ــاش ــة ب ــئ ــي ــه ـــأن »ال فـــخـــرو، بمن عدد عن التيار قطع في فعال المشتركين المتخلفين عن الدفع المشتركين وأن مناطق، عدة في عنهم التيار قطع يصعب الذين منازلهم أو محالتهم كون بسبب عنهم التيار فصل فسيتم مغلقة العلوي )الــكــابــل( الموصل مــن تحميل ــم ــت ــي وس األرضـــــــي، أو والتي القطع تكلفة المشتركين ـــى، أدن ــد ــح ك ديـــنـــار 300 تــبــلــغ

هذه لمثل التيار إعــادة بأن علما أو ألســبــوع يحتاج قــد ــاالت ــح ال

أكثر«.ووفــــــــرت هـــيـــئـــة الـــكـــهـــربـــاء الصناديق أمناء غالبية والماء خدمات إدارات في المحاسبين ــن لــتــالفــي حـــدوث ــي ــرك ــت ــش ــم التستطع لم أنها إال طويلة طوابير في الــمــراجــعــيــن حــجــم تغطية ــات األولــــى مــن الــــدوام، ــاع ــس الالواقعين الهيئة فرعي أن علما اصطفت والمحرق المنامة فــي ــا حــتــى خـــارج ــه ــي الـــطـــوابـــيـــر فالكبيرة ـــداد األع بسبب المبنى في ــن ــي ــب ــراغ ال الــمــشــتــركــيــن ــن مالهيئة. مع حساباتهم تسوية علي المواطن قــال جانبه، ومــن البلد خدمة فــي »عملت حسين وأصابتنا فيه وعمرنا عاما 30للجلوس واضـــطـــررت إعــاقــات مع دينار، 300 براتب متقاعدا فمن عــمــل؛ بــدون أوالد 3 وجــود في للكهرباء الدفع أستطيع أين في الــمــادي؟«. الضيق ــذا ه ظــل المختار عمار المواطن قال حين من يتمنون المواطنين »كــل إن إسقاط قرار على العمل الحكومة والبلدية والماء الكهرباء فواتير ــة ــاج ــت ــح ــم ـــــر ال ـــل األس ـــاه عـــن ك

الشئون وزارة ــي ف المسجلين وال األيــتــام، وكفالة االجتماعية

أكثر من ذلك«.ــن ــــــب عــــــــدد م ــــــال هـــــــــذا، وطلحل ملكي بتدخل المواطنين بعدد تضر قــد التي االزمـــة ــذه هوأصحاب المحتاجين من كبير إن ـــوا ـــال وق ـــدود. ـــح ـــم ال ـــل ـــدخ المجلس رأسها وعلى »الحكومة بأسباب تامة دراية على الوزراء الــتــخــلــف عــــن دفـــــع الــفــواتــيــر

المستحقة«.لتسهيل الهيئة ــدت ــم ع كــمــا ــاة ــراع وم الــفــواتــيــر دفـــع عملية المشتركين، وجهد وقــت توفير مختلفة وأساليب طرق ووفــرت ومتنوعة لتسديد الفواتير بلغت الــدفــع مــكــاتــب ــــى األول ـــرق، ط 7يستطيع التي للهيئة التابعة أو ــدا ــق ن إمــا التسديد المشترك أو االئتمان ببطاقات أو بالشيك التابعة اآللي الصراف ببطاقات ــوك الـــتـــجـــاريـــة الــمــحــلــيــة ــن ــب ــل ل)بنفت(، شبكة ضمن والمدرجة أو المنامة مكتب ــي ف ــا إم وذلـــك مدينة مكتب أو المحرق مكتب مكاتب عــبــر والــثــانــيــة عــيــســى. مكاتب فــروع جميع فــي البريد بالعديد المتوفرة البحرين بريد تعمل التي البحرين، مناطق من ــام ـــدا أي طــــوال أيــــام األســـبـــوع ع

الرسمية. والعطل الجمع وأما الطريقة الثالثة، فهي عبر من المصرحة التجارية البنوك قبل الهيئة، إما نقدا أو بالشيكات من البنك يوفرها وسيلة بأية أو الهاتف أو ــي اآلل الــصــراف خــالل التحويل أو اإللكتروني البريد أو من الهيئة تتعامل إذ المباشر، في رسميا. به معترفا بنكا 11هي ـــرى أخ طــرق 4 ـــرت وف حين البريد صندوق بالهاتف، الدفع ــط(، اإلنــتــرنــت ــق )بــالــشــيــكــات فاإللكترونية الهيئة مــوقــع عبر ــن ــري ــح ــب ال حــكــومــة بـــوابـــة أو

اإللكترونية.

ازدحام كبير على فرع إدارة خدمات المشتركين في المنامة والمحرق )تصوير: أحمد آل حيدر(

] قال عضو مجلس بلدي المحافظة الوسطى تصريح في المالكي عدنان الثالثة الدائرة ممثل حاليا تنفذ والماء الكهرباء هيئة إن »الوسط« لـ مشروعا الستبدال جميع الكابالت العاطبة التي االنقطاعات من كبيرة أعداد حدوث في تسببت

خالل صيف العام الماضي.تنفذه ــذي ال »المشروع أن المالكي ــاف وأضتضررت التي المناطق كل يشمل حاليا الهيئة الوزير بها قام زيارة بعد وذلك االنقطاعات، من فهمي والـــمـــاء ــاء ــرب ــه ــك ال هيئة عــلــى ــرف ــش ــم الإلى وجــه والــذي الوسطى، للمحافظة الــجــودر تتسبب التي المشكالت كل وحل تالفي ضرورة

في حدوث االنقطاعات«.االنتهاء تــم »الــمــشــروع أن المالكي وأردف ستكون نتائجه وأن حاليا، مجمعات 3 في منه ويتوقع ،2009 الــعــام صيف ــالل خ ملموسة في الكهربائية االنقطاعات نسبة تنخفض أن 20 بنسبة الــمــشــروع شملها التي المجمعات في المجمعات من »عـــددا أن مبينا المئة«، في

المحافظة الوسطى ال تستحمل كابالت الكهرباء الطاقة على الطلب حجم حاليا فيها الرئيسية فيها حدث الــذي الكبير العمراني للحراك نظرا تسبب ما وهو األخيرة، الخمسة ــوام األع خالل في حدوث أزمة كهربائية استمرت أليام في كثير

من الحاالت«.فيما ــي ــك ــال ــم ال ـــال ق ــل، ــص ــت م صــعــيــد ــى ــل وعالكهربائي التيار قطع في الهيئة بحملة يتعلق الكهربائية الفواتير تسديد عن المتخلفين عن تدخل وجــود مــن »البــد ــه إن عليهم، المستحقة لتالفي الحكومة في العليا السلطة من رسمي المحتاجة األســــر مــن كــبــيــرة شــريــحــة ــرر ــض تلم أنهم اعتبار على المحدود، الدخل وأصحاب يستطيعون كانوا حــال في الدفع عن يمتنعوا ذلــــك، فــأزمــة الــغــالء فــي ظــل ضــيــق الــمــدخــول أن مبينا الــدفــع«، عن تخلفهم تسبب الشهري مناقشتها باإلمكان التي اآلليات من عددا »هناك تسديد عــن المتخلفين المحتاجين لمساعدة

الفواتير«.

»الكهرباء« تنفذ مشروعا الستبدال كابالت عاطبة في »الوسطى«

ي��وم م��ي��اه ت��س��رب ح���دث [ال��س��ب��ت ال��م��اض��ي ع��ن��د ح��وال��ي الساعة السابعة مساء من أنبوب ملم 300 حجم الرئيسي المياه إل��ى وأدى ال�����زالق، منطقة ف��ي المجمعات ع��ن ال��ت��زوي��د وق���ف .1057 ،1056 ال��س��ك��ن��ي��ة والمختصون الفنيون وب��اش��ر

الذي األنبوب إصالح عملية في التزويد وإع��ادة منه االنتهاء تم يوم عصرا الثالثة الساعة عند

األحد الماضي.يوم أيضا المياه تسربت كما أمس األول )اإلثنين( عند حوالي مساء والنصف الثانية الساعة حجم الرئيسي المياه أنبوب من

جدعلي منطقة ف��ي م��ل��م 200وقف إلى أدى ما ،729 بمجمع حين ف��ي المجمع، ع��ن ال��ت��زوي��د في والمختصون الفنيون باشر عملية إصالح األنبوب والذي تم له التزويد وإع��ادة منه االنتهاء من مساء السابعة الساعة عند

اليوم نفسه.

حدوث تسرب مياه في األنبوب الرئيسي بالزالق وجدعلي

أقرهما وزراء البيئة في مؤتمر »الرباط« بمشاركة وفد بحريني

أكاديمية إسالمية للتنمية المستدامة وبرنامج لتطوير الطاقة المتجددةالثروة لحماية العامة الهيئة - الرفاع §

البيئة ـــوزراء ل الــثــالــث ــي ــالم اإلس المؤتمر اعتمد [االول تشرين أكتوبر/ 30 يوم اجتماعاته انهى الــذي والعلوم للتربية اإلســالمــيــة المنظمة مقر فــي 2008قدمه ــذي ال الــمــشــروع بــالــربــاط )ايسيسكو( والثقافة اقتراح وهو السادس محمد الملك جاللة المغرب ملك المستدامة والتنمية للبيئة إسالمية أكاديمية بإنشاء وتعزيز التجارب وتبادل البحوث إغناء أجل من وذلك ــى ــة إل ــاف ــاإلض ــن، ب ــوي ــك ــت ـــالل بــرامــج ال ـــدرات مــن خ ـــق الفي تنفيذه وآلــيــات المتجددة الطاقة تطوير برنامج

اإلسالمية. البلدان لإلدارة العام المدير المؤتمر إلى المملكة وفد وترأس خليفة عــادل الفطرية والحياة البيئة لحماية العامة

. ني يا لز اودعا المؤتمر الدول األعضاء إلى وضع استراتيجيات

المتجددة الطاقة تطوير ــى إل ترمي وإقليمية وطنية ــل والــمــحــافــظــة ــث ــة عــلــى الــنــحــو األم ــاق ــط ــدام ال ــخ ــت واسمختلف االعتبار في باألخذ شمولي منظور وفق عليها تنفيذ عند المستدامة بالتنمية الصلة ذات القضايا

المجال. هذا في والمشروعات البرامج وتنظيمي مؤسساتي إطار توفير على المؤتمر وحث أرضية إعــداد يكفل بما المتجددة الــطــاقــات مجال فــي لالستراتيجيات توجيهية خطوط بمثابة تكون قانونية بين العمل تنسيق وتضمن الصلة ذات العمل وخطط

المعنية. القطاعات مختلف تشجع تحفيزية تــدابــيــر اعــتــمــاد الــمــؤتــمــر ــرح ــت واقنطاق على واستخدامها المتجددة الطاقة تطوير على التعليم وتطوير الصلة ذات المعلومات وتوفير واسع المتجددة للطاقة األمثل االستخدام مجال في واالتصال ــــــرارات تــضــع ــع ق ــن ـــي ص ــع ف ــم ــت ــج ــم ــــــراك فـــئـــات ال وإشمراعاة مــع المتجددة الطاقة تطوير أولوياتها ضمن

امثل استخدام توفير وإمكانية المحلية االحتياجات النائية. والمناطق األرياف في للموارد

استخدام منع ــى إل الــدولــي المجتمع المؤتمر ــا ودعبــاألمــن كبير ـــرار إض ــن م ذلــك ــي ف لــمــا الــحــيــوي ــود ــوق اللبناء وإقليمية وطنية آليات باعتماد وأوصى الغذائي. للتدريب برامج وضع خالل من المجال هذا في القدرات العمل وتشجيع للتميز مراكز وإنشاء والتطوير والبحث المثلى. والممارسات التجارب وتبادل شبكات إطار في على والخبرة والمعرفة التكنولوجيا نقل على وحــث استخدام وتشجيع اإلقليمي وشبه اإلقليمي الصعيدين المحلية االحتياجات مــع ومالءمتها البحوث نتائج المتعلقة بالقضايا االهــتــمــام ــن م الــمــزيــد إيـــالء وعــلــى ــاص ــخ ــة الــكــيــمــيــائــيــة ونـــظـــام الـــمـــؤشـــرات ال ــالم ــس ــال بــددة وتــشــجــيــع مــعــالــجــة الــنــفــايــات ــج ــت ــم ــات ال ــاق ــط ــال بالوحدات وتطوير منها االستفادة على والعمل الصلبة

النفايات. هذه استخدام بإعادة الخاصة اإلنتاجي

فخرو يؤكد حرص الحكومة على التوزيع العادل للحوم

والتجارة الصناعة وزارة - المنامة §

عبداهلل حسن والتجارة الصناعة ــر وزي قــال [إليجاد الوزارة قبل من جديا توجها هناك إن فخرو المستحقين بين اللحوم توزيع تقنين تكفل آلية وذلك والملحمات الكبرى والبرادات القصابين من التجارية السجالت إصـــدار ــدد ع تقليل ــالل خ مــن لحصر القائمة السجالت ومراجعة اللحوم لبيع

منها. الوهمية المحالت مكتبه في فخرو الوزير استقبال لدى ذلك جاء إذ المركزي المحرق سوق قصابي من ــددا ع أمس على للقصابين وامتنانه تقديره عن الوزير أعرب أدى بشكل توجهاتها وتنفيذ الوزارة مع تعاونهم رمضان شهر طيلة المحلية السوق استقرار إلــى

التجاري. موسمه وإنجاح الكريم التي التشاورية اللقاءات هذه مثل أهمية وأكد وإدارة القصابين مع الوزارة في المسئولين تجمع للوصول دور من لها لما للمواشي البحرين شركة

ــاع ــاألوض ب الــنــهــوض تكفل مشتركة صيغة إلــى يجعل بما وتطويرها المركزية لألسواق التجارية لــشــراء وقــصــدهــا للمتسوقين جـــذب نقطة منها

الغذائية. مؤنهم من ــد ــزي م ــــداء إب ـــى إل الــقــصــابــيــن الـــوزيـــر ودعـــا شركة إدارة ــع م ــي ــاب ــج االي والــتــعــاطــي ــة ــرون ــم المحدودية ــات أوق في والسيما للمواشي البحرين الخارجة المعوقات بعض بسبب الشركة واردات البقر ــن م الــشــحــنــات ـــول وص كــتــأخــر اإلرادة ــن ع

المنشأ. بلد من واألغنام البحرين شركة إدارة مجلس رئيس ذكر ذلك إلى الشركة أن اللقاء ــالل خ زينل إبــراهــيــم للمواشي عبر المبارك األضحى لعيد استعداداتها باشرت األغنام من رأس ألف 95 من بأكثر السوق تزويد

واألبقار.الثامن يــوم الشحنة هــذه وصــول المؤمل ومــن لتلبي ـــاري ـــج ال ــي ــان ــث ال ــن ــري ــش ت ــر/ ــب ــم ــوف ن مـــن

المحلية. االستهالكية االحتياجات

زينل: االستعداد لـ »األضحى« بأكثر من 95 ألف رأس من األغنام واألبقار

Page 5: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

على رغم وجود 30 شاغرا في مدارس المستقبل ومئات العاطلين

»التربية« تخفي قائمة توظيف 12 معلما أردنيا في تكنولوجيا التعليم

ووفقا للمصدر فإن الوزارة أعلنت في األسبوع الثالث من شهر أغسطس/ آب الماضي قائمة توظيفها النهائية، التخصص، هذا من فقط بحرينيين اسمين تضمنت التي في الوقت الذي لم تنشر فيه الوزارة قائمة توظيف الـ 12

معلما مستقدما.وأضاف المصدر أن حاجة الوزارة من هذا التخصص لمدارس الملك جاللة مشروع وأن شــاغــرا 30 بـ تقدر المستقبل يركز على توظيف خريجي تكنولوجيا التعليم الوقت في والتقنية، التربية بين التخصص لربط فيها من المستقدمين المعلمين ــــوزارة ال فيه وظــفــت الـــذي

تخصص الحاسب اآللي.من األول فــي عــمــدت الــــوزارة أن المصدر ـــاف وأض

ـــى تــوزيــعــهــم على ــي إل ــاض ــم شــهــر ســبــتــمــبــر/ أيــلــول المشروع عن مكثفة دورة لحضور ودعوتهم مدارسهم عمدت الــوزارة أن بالقول مستدركا المستقبل، مدارس هــذا ــن م المتقدمين ــن م فــقــط بحرينيين تــوظــيــف إلـــى التخصص فضال عن تدويرها لـ6 موظفين لشغل شواغر

اختصاصي تكنولوجيا التعليم.للعاطلين توظيفها امتحانات قدمت الوزارة أن وتابع هذا في التخرج حديثي عن فضال االنتظار قوائم على التوظيف بأن منها إيمانا لمجموعتين، وفقا التخصص ــا وظــفــت ــه ــد أن ــي ــاءة ال األقـــدمـــيـــة، ب ــف ــك ــى ال ــل ــم بـــنـــاء ع ــت يرغم على المتقدمين جموع مــن فقط اثنين بحرينيين

وجود الشواغر.

من األردنــيــيــن المعلمين مــن المستقدمين أن ــر وذكالمعلومات، تكنولوجيا ال اآللــي الحاسب شهادة حملة وهو األمر الذي يتعارض مع توجه مشروع جاللة الملك التكنولوجيا خريجي توظيف في المستقبل لــمــدارس لمواءمة مهماتهم في المدارس مع مخرجاتهم األكاديمية ثقافة إلشاعة تمهيدا والتربية، التقنية بين تجمع التي مــهــارات تقتصر الـــذي الــوقــت فــي اإللــكــتــرونــي، التعلم ــور واألم المعلومات تقنية على ــي اآلل الحاسب خريج

الفنية.ولفت إلى أن المعلمين المستقدمين ال يعون حتى اآلن مهماتهم في المدارس الحكومية المدرجة ضمن مشروع

جاللة الملك لمدارس المستقبل.المتقدمين ــن م عــدد تــقــدم أنــه إلــى الــمــصــدر وأشـــار تظلم بطلب التخصص ــذا ه فــي التوظيف المتحانات التظلم آلية إن بالقول مستدركا االمتحان، أوراق لفتح ساعة نصف لمدة األوراق فتح إعــادة يتم إذ صــوريــة،

وتنتهي العملية عند هذا الحد، على حد قوله.قصدوا التخصص هذا عاطلي من ــددا ع أن ــاف وأضإدارة مشروع جاللة الملك لتبين حاجتها من تخصصهم،

المعنية الجهة ليست بأنها اإلدارة أعلمتهم ــا ــدوره وببالتوظيف.

من ــص ــص ــخ ــت ال هــــذا ــي ــج ــري خ أن الــمــصــدر وذكــــر والتدريب األكــاديــمــيــة الــشــهــادة يحملون البحرينيين التطوعية الــورش من لعدد تدشينهم عن فضال العملي

على مدار العام.هذا لخريجي ــا وردي طريقا رسمت ــوزارة ال إن وقال وال كبيرة ــة ــدرج ب ــه ل العمل ســوق لحاجة التخصص عمدت الــوزارة إن بالقول مستدركا منهم، الذكور سيما قوائم أن بيد منهم الخريجين توظيف إلى األمر بادئ في بعاطلي اكتظت لالستقدام األخير توجهها مع انتظارها

تخصص تكنولوجيا التعليم والمعلومات.يذكر أن رئيس بحوث المحتوى اإللكتروني في وزارة مع سابق لقاء في أشارت الخاطر نوال والتعليم التربية 276 وفــر المستقبل مــدارس مشروع أن إلى »الوسط« )اختصاصيو وهــي مدرسة 93 في مستحدثة وظيفة ــال إدخ فنيو مــعــلــومــات، نظم فنيو تعليم، تكنولوجيا جاللة مشروع مدير فيه ذكر الــذي الوقت في بيانات(، اللقاء خالل أحمد حسن أحمد المستقبل لمدارس الملك

مليون 20 إلى تصل للمشروع اإلنشائية الكلفة أن ذاته بعض مصروفات تتحمل ـــوزارة ال أن إلــى الفتا ديــنــار،

الخدمات كالصيانة والتدريب والتشبيك وغيرها.التي الرابعة مرحلته في يسير المشروع أن وأضاف للمشروع الزمني الجدول وأن مدرسة تشبيك 62 تضم العام في المدارس جميع تشبيك من االنتهاء إلى يشير أنه إلى الفتا الخامسة، المرحلة خالل 2010 /2009تم االنتهاء حاليا من 46 في المئة من المدارس الحكومية بشكل الموظفين من المشروع حاجة توفر الوزارة وأن

مستمر.في أعــلــنــت والــتــعــلــيــم الــتــربــيــة وزارة أن إلـــى ــار ــش يعن الماضي آب أغسطس/ شهر مــن الثالث األســبــوع جامعيا؛ خريجا 223 تضم التي النهائية توظيفها قائمة السلك ــي ف ــام ــع ال هـــذا خـــالل وظفتهم ــن م عـــدد ليرتفع عاطال 49 بينهم من جامعيا خريجا 635 إلى التربوي من تخصص الخدمة االجتماعية، التي سبق أن رفعها لها الجهة وفي عاطال، 1912 قائمة بين من العمل صندوق المقابلة استقدمت أكثر من 600 معلم بين عربي وأجنبي

من ذكور وإناث خالل هذا العام.

§ الوسط - زينب التاجر

عمدت والتعليم التربية وزارة أن )الثلثاء( أمس موثوق مصدر من »الوسط« علمت [مدارس في التعليم« تكنولوجيا »اختصاصي وظيفة لشغل أردنيا معلما 12 توظيف إلى من منهم 9 البحرينيين، من التخصص هذا عاطلي من المئات وجــود رغم على المستقبل

خريجي الفصل الدراسي األول لهذا العام.

فيما طالبوا بعدم إعادة تقديم امتحانات التوظيف خالل ديسمبر

المحلية الشئون محرر - الوسط §

الشيخ والتعليم التربية وزارة في والخدمات الموارد وكيل أكد [المتقدمين مــن للناجحين أن على خليفة آل عبدالعزيز بــن هــشــام بالنتيجة االحتفاظ في الحق التربوي السلك في التوظيف المتحانات بالقول مستدركا الشواغر، توافر لحين االنتظار قائمة على واالنتظار

األقدمية. ال األكفأ وفق التوظيف هو الوزارة نهج إن من شواغرها لسد حاجتها اختيار في الحق للوزارة أن إلى ولفت ستعمد الــوزارة أن موضحا المتحاناتها، المتقدمين من الناجحين مرة االمــتــحــان ــدم ق ســـواء ــات ــدرج ال أعــلــى على الحاصلين الخــتــيــار التوظيف امتحانات في تقديمه أعاد أو االنتظار، قوائم على وانتظر

. ة يد لجد امستدركا ــك، ذل فــي يرغب لمن الخيار ــذا ه تمنح ـــوزارة ال أن ــر وذك

قبول امتحانات حال هو كما متغيرة العمل سوق متطلبات إن بالقول للمتقدم أعلى درجة لتحسين فرصة تعد االمتحان إعادة وإن التوظيف، من عدد طالب المقابلة، الجهة وفي للتوظيف. فرصته زيادة وبالتالي قبول امتحانات في والناجحين التخصصات مختلف في الخريجين أمس يــوم الوسط« « لـ حديثهم خــال التربوي السلك في التوظيف

األولى. الدرجة واعتماد لهم االمتحان إعادة بعدم )الثلثاء( خمس من ألكثر طالت االنتظار قوائم على بقاءهم سنوات أن وذكروا وزارة أمــام المرات لعشرات طالبت اعتصاماتهم وسلسلة سنوات،

جدوى. دون من النواب ومجلس والتعليم التربية اليومية، الصحف صفحات طالت تحركاتهم سلسلة أن وأضافوا مرة من أكثر الـــوزارة ــان إع مع والسيما توظيفهم، بسرعة مناشدة سد بحجة واألجــانــب العرب للمعلمين واستقدامها الشواغر وجــود

التخصصات. بعض في الحاصل النقص عن اإلعـــان ـــوزارة ال ــزم ع ــى إل تشير معلومات هــنــاك أن ــوا ــاف وأضالمقبل الــدراســي للفصل توظيفها لقائمة جديدة امتحانات تدشين إعادة عدم في رغبتهم إلى الفتين المقبل، األول كانون ديسمبر/ في

السابقة. النتيجة على واالعتماد االمتحان الثالث األسبوع في أعلنت قد والتعليم التربية وزارة أن إلى يشار والتي النهائية توظيفها قائمة عن الماضي آب أغسطس/ شهر من العام هذا خال وظفتهم من عدد ليرتفع جامعيا؛ خريجا 223 تضم من عاطا 49 بينهم من جامعيا خريجا 635 إلى التربوي السلك في العمل صندوق لها رفعها أن سبق والتي االجتماعية الخدمة تخصص من أكثر استقدمت المقابلة الجهة وفي 1912عــاطــا، قائمة بين من

العام. هذا خال وإناث ذكور من وأجنبي عربي بين معلم خليفة 600 آل عبدالعزيز بن هشام الشيخ

»التربية«: يحق للناجحين االحتفاظ بنتيجة االمتحان السابق

»التعليم العالي« يعد ورشة في االعتماد األكاديمي

§ مدينة عيسى - وزارة التربية والتعليم

] صرحت األمين العام المساعد للتقييم واالعتمادية باألمانة العامة بمجلس التعليم العالي الثاني تشرين نوفمبر/ من األخير األسبوع خال ستستضيف العامة األمانة بأن البلوشي منى التعليم واقع لدراسة بويرسل، شيمس األكاديمي لاعتماد الدولي اإليرلندي الخبير الجاري العامة األمانة تنظمها األكاديمي االعتماد في عمل ورشة أول موضوعات إلعداد الحالي العالي منها يستفيد البحرين مملكة في العاملة العالي التعليم لمؤسسات العالي التعليم لمجلس

موظفو األمانة العامة لمجلس التعليم العالي.وأضافت أن هذه الورشة تهدف إلى نشر ثقافة االعتماد األكاديمي بمؤسسات التعليم العالي، المؤسسات على يجب التي واإلجراءات األكاديمي، االعتماد ومعايير اشتراطات على والتعرف برامجها وبنوعية المؤسسات هذه بأداء االرتقاء إلى تهدف ومعايير اشتراطات وفق اتباعها التعليم مؤسسات على يجب التي الذاتي التقييم إجــراءات على التدرب خال من األكاديمية العالي القيام بها من أجل الحصول على االعتماد األكاديمي من قبل مجلس التعليم العالي بمملكة

البحرين.يذكر أن الخبير االيرلندي هو من الخبراء المختصين في شئون االعتمادية وضمان الجودة في التعليم العالي، وأسهم في إعداد اإلطار الوطني للمؤهات العلمية والتدريبية وشارك في عمليات

المراجعة والتقييم للكثير من الجامعات في مختلف دول العالم.وزير بها قام سابقة زيارة خال الورشة هذه تنظيم على االيرلندي الخبير مع االتفاق وتم هذا

التربية والتعليم ماجد النعيمي للمملكة المتحدة في نهاية شهر سبتمبر/ أيلول الماضي.

بدعوة من وزير التعليم العالي السعودي

النعيمي يشارك في ندوة »االستخدام السلمي للتقنية النووية«لتعليم ا و بية لتر ا ة ر ا ز و - عيسى ينة مد §

في لنعيمي ا جــد مــا لتعليم ا و بــيــة لــتــر ا يـــر ز و ك ر شـــا [يز لعز ا عبد لملك ا معة جا متها قا أ لــتــي ا لعلمية ا ة و لــنــد ال و بد » ية و لنو ا للتقنية لسلمية ا ت ما ا ستخد ال ا « ن ا بعنولتعليم ا ير ز و من ة عو بد لك ذ و ، لخليجي ا ن و لتعا ا مجلس ، ي لعنقر ا لــد خــا يــة د لــســعــو ا بــيــة لــعــر ا لمملكة با لــي لــعــا ا

. يفين لشر ا مين لحر ا م د خا ية عا ر تحت وهمية أ ن ــأ ــش ب ضـــا و عـــر و ت كــلــمــا ح ــا ــت ــت ف ال ا حــفــل ــد ــه ش ويــر ز لــو ا عبر حيث ، يــة و لــنــو ا قة للطا لسلمي ا م ا ســتــخــد ال ابية لعر ا للمملكة ه ــر ــك ش ــن ع ســبــة لــمــنــا ا ه ــذ ــه ب لــنــعــيــمــي المية لعا ا لعلمية ا ة و لند ا ه لهذ تنظيمها على ية د لسعو احثين لبا ا و ء لعلما ا من ة متميز نخبة تجمع لتي ا ة لمتميز الــى ا ا مــشــيــر ، لــم لــعــا ا ل و د ــن م و ن و لــتــعــا ا مجلس ل و د ــن مض ا غر لأل لتقنية ا من ع لنو ا ا هذ ير لتطو ى لقصو ا همية أل ات مــجــا ــي ف ــة ص ــا خ ، لــخــلــيــجــي ا لــصــعــيــد ا ــى ــل ع لــســلــمــيــة ا

. لعلمي ا لبحث ا و عة ا ر لز ا و ية لتغذ ا لصحة ا 1 3 تتضمن لــتــي ا ة و ــد ــن ل ا ه لــهــذ ل و أل ا م ــو ــي ل ا شــهــد كــمــا لعلمي ا ض لــمــعــر ا ح فــتــتــا ا ، عــمــل قــة ر و 5 3 و ، عــمــل جلسة ير ز و ه حضر ، لمتخصصة ا لبحثية ا كز ا لمر ا و ت كا للشرء ا لخبر ا و لين و لمسؤ ا مــن كبير د ــد ع و لتعليم ا و بية لتر ا

ا هذ في لمختصة ا ت كا لشر ا و لعلمية ا ت معا لجا ا ممثلو و. ية و لنو ا م لعلو ا من ع لفر ا

: هي ، سية سا أ ر و مــحــا خمسة قش تنا ة و لــنــد ا ن أ كر يذقة للطا لسلمية ا ت ما ا ستخد لا تيجي ا ستر ال ا لتخطيط ا

ض ا غر لأل ية و لنو ا قة لطا ا . ن و لتعا ا مجلس ل و بد ية و لنو اعية شعا إل ا ية لحما ا ــع ق ا و . ث بــحــا أل ا ت عا مفا . لسلمية ائــر لــلــنــظــا ــة ــي ــم ــل ــس ل ا ت ـــا م ا ـــد ـــخ ـــت س ال ا و . ن و ـــا ـــع ـــت ل ا ل و بــــد

. لمشعة ا

النعيمي يشارك في الندوة العالمية لالستخدامات السلمية للطاقة النووية بجدة

إقرار رسم استراتيجية للعمل اإلعالمي للسنوات العشر المقبلة

§ المنامة - بنا

العربية الخليج ــدول ل التعاون مجلس ــدول ب ــالم اإلع وزراء أقــر [تعترض التي العقبات ــة إزال بشأن الشريفين الحرمين ــادم خ مقترح استراتيجية رســم خــالل من وذلــك المشترك الخليجي العمل مسيرة

للعمل اإلعالمي للعشر السنوات المقبلة. لدول التعاون مجلس بــدول ــالم اإلع وزراء مشاركة لــدى ذلــك جــاء العاصمة في عقدت التي عشرة السابعة الـــدورة في العربية الخليج حمد القطري والتراث والفنون الثقافة وزير برئاسة )الدوحة( القطرية

بن عبدالعزيز الكواري.النشىء على اإلعالم لوسائل السلبي التأثير اإلعالم وزراء وناقش التعاون الــى ــة ــاف إض الخليج وتــلــفــزيــون إلذاعـــة ــي ــاس األس والــنــظــام واإلعالم األنباء ووكــاالت والتلفزيوني اإلذاعــي المجال في الخليجي

الخارجي. باعتباره الخليجي لإلعالم المتميزة المكانة اإلعالم وزراء أكد وقد سلطنة بدعوة مرحبين المشتركة، الخليجية الوحدة ــد رواف أهم أحد العام خــالل ــالم اإلع لــوزراء عشر الثامن االجتماع الستضافة عمان

.2009قادما أمس مساء البالد الى بوكمال جهاد اإلعالم وزير عاد وقد هذا

من الدوحة.

»السكلر« تستنكر تجاوزات الممرضة المسئولة بالطوارئ

المحلية الشئون محرر - الوسط §

بيان في السكلر مرضى لرعاية البحرين جمعية استنكرت [التمريض مسئولة تصرفات منه، نسخة ــط« ــوس »ال تلقت لها،

)أ.ي.م(. والطوارئ الحوادث بقسم من ــرك ــح ت أي ــد ــج ن لــم »إنــنــا ــا: ــه ــان ــي ب فــي الــجــمــعــيــة وقــالــت تقوم لما حد لوضع الصحة وزارة أو الطوارئ بــإدارة المسئولين مجمع مسئولي نرى حين في رعناء... تصرفات من الممرضة به يحصلون المرضى بأن الصحف في يصرحون الطبي السلمانية المسئولة تلك تقوم فيما الطوارئ, قسم في الكاملة الرعاية على النوبات, حدة ازدياد في لهم يتسبب ما المرضى عن األدوية بمنع

الــحــوادث قسم فــي الطبية الــرعــايــة جـــودة ــدى م للجميع لتثبت والطوارئ«.

إلى تــدعــو المسئولة تلك »تــصــرفــات أن الجمعية ــت ــح وأوضعن األدوية منع هو الشاغل شغلها إن واالستغراب, حيث الذهول

منذ فنجدها يطاردها... شبحا الدواء اسم كأنما و السكلر, مرضى بتدوين الخاص بالدفتر تمسك عملها نوبة مسئوليات تتسلم أن بــإغــاق ــوم ــق تدوينه, وت ــم ت ورقـــم حــرف ــل ك ــي ف ــق ــدق وت األدويــــة الـــدواء ــذ أخ ــن م الــمــمــرضــات بقية تتمكن ال حتى األدويـــة ــة ــزان خالوصفات بعض بإلغاء تجاوزاتها عــن ناهيك علمها, دون مــن الطوارئ في طبيب وجود بذلك متجاهلة السكلر, لمرضى الطبية الطبيب عمل يلغي ــذا وه آالمـــه، يخفف دواء للمريض ــف وص قــد

واختصاصه«. أحد على وتكرمت حدث إن المسئولة هذه أن الجمعية وذكرت الطبيب, بها أوصــى التي الجرعات بتقليل تقوم فإنها المرضى

منظر هو األمر في هي, والمحزن تريده ما بحسب جرعات وتصرف وقت من قدومها ينتظرون مكتبها ــام أم يقفون حيث الممرضين أينما المفاتيح معها تحمل حيث األدوية على للحصول االستراحة

األلم. شدة من ويصرخ يعاني المريض يظل فيما تذهب، الممرضة تلك تأتي أن حقا, المؤلم مــن ــه أن الجمعية وبينت

عليهم باللوم لتلقي وتأتي بالمدمنين, وتصفهم المرضى لتوبخ حيث وصولها, قبل ــدواء ال من جرعة المريض إعطاء تم حال في أخذت ألنها ووبختها سكلر لمريضة المرات إحدى في ذهبت إنها هو الطبيب بأن المريضة متقاربة, فأجابتها فترة في دواء من أكثر لها وقالت تقتنع لم لكنها أتألم, رآني حين األدويــة لي وصف من كانت ربما الطبيب! لك وصفها لو حتى ــة األدوي ترفضي أن عليك بقوة تشعر ال األلم, فهي من أمامها نموت أن تريدنا المسئولة هذه

عظامنا... تنخر التي اآلالم الصحف فــي نكتب سنظل متى ــى إل ترى, الجمعية؛ وختمت ترى حين تفرح وكأنها المبالية, غير المسئولة تلك تصرفات عن المسئولين نطالب نحن ـــم؟! األل مــن يعتصرون السكلر مرضى هذه لحل بــاإلســراع الطوارئ, قسم وخصوصا الصحة وزاة في مع الــازم ــراء اإلج واتخاذ آالمنا, زيــادة في تتسبب التي المشكلة القسم ذلك في أطباء لوجود داعي ال وإال المسئولة، الممرضة هذه

القرار. صاحبة فهي المريض، حالة ليشخصوا

Page 6: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

7 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

محفوظ يسأل »األشغال« عن أسباب تأخر شارع »عمان«

§ الوسط - أحمد الصفار

الدائرة ممثل الوسطى بلدي مجلس رئيس نائب أعرب [وزارة تأخر من الشديد استغرابه عن محفوظ، عباس األولى األشغال في تطوير شارع عمان القريب من مأتم مدينة عيسى والذي كان من المفترض أن ينتهي خالل عام واحد، إال أنه امتد

إلى نحو 3 سنوات من العمل ولم ينته حتى اآلن.التأخير أسباب ترجع ما دائما الــوزارة أن محفوظ وبين متسائال للعمل، المصاحب الكهرباء مشروع اكتمال عدم إلى »إلى متى سيبقى المواطن يتحمل الهدر في الوقت واالزدحام تطوير في التأخير نتيجة سيارته لتصليح والمال المروري الطرق إدارة بين المستمرة المتابعة من الرغم على الشارع

والمجلس البلدي في هذا الخصوص؟«.ضوئية إشارة تركيب تم أنه الوسطى« »أولى ممثل وذكر وقد عيسى، مدينة مأتم من بالقرب الكورة قرية مدخل عند اكتمل العمل بها منذ فترة طويلة، إال أنه لم يتم تشغيلها حتى هذا على االزدحام مشكلة تفاقم إلى سيؤدي الذي األمر اآلن، تأخير وراء السبب »مــا مجددا مستفهما الحيوي، الشارع

تشغيل اإلشارة مع الحاجة لها لتنظيم حركة السير؟«.وعليه، طالب محفوظ وزارة األشغال باإلسراع في تشغيل الطرق إدارة مسئولي من تلقاها التي الوعود وفق ــارة اإلشعلى الجاري، األسبوع نهاية تجريبية بصورة بتدشينها السير، حركة لتنظيم مــرور شرطي توفير ذلــك يصاحب أن من ـــارات اإلش بين الــشــارع على المتوقفة الــســيــارات ومنع خالل وضع اإلشارات التحذيرية الدالة على ذلك، حفاظا على في اإلسراع مع السيارات، انسياب وضمان العامة السالمة

وضع اإلشارات الضوئية في المنافذ األخرى على الشارع.

الجودر إلى اجتماع »التعاون الكهربائي والمائي« بالدوحة

§ المنامة - هيئة الكهرباء والماء

الوزير األشغال وزير )الثلثاء( أمس ظهر بعد البالد غادر [متوجها ال��ج��ودر فهمي وال��م��اء الكهرباء هيئة على المشرف للجنة والعشرين الحادي االجتماع في للمشاركة الدوحة إلى

التعاون الكهربائي والمائي لدول مجلس التعاون الخليجي.يكتسب االجتماع هذا إن قائال مغادرته قبيل الجودر وصرح المدرجة الموضوعات من عدد متابعة ستتم ألنه خاصة أهمية على جدول األعمال التي من أهمها بحث مستجدات مشروع تنفيذ الجدوى دراسات ومتابعة المجلس دول مابين الكهربائي الربط الموضوع، لهذا االستراتيجية واألفق المائي للربط االقتصادية واستعراض سير العمل في لجان العمل الفني المشترك للكهرباء

والماء.

غلق مواقف »طوارئ السلمانية«

V8 خالل سباقات الـ

§ الجفير - وزارة الصحة

الطبي السلمانية بمجمع اإلدارية الخدمات إداري أعلن [الحوادث قسم سيارات مواقف غلق الشماسي محمد السيد سباقات فترة ــالل خ الطبي السلمانية بمجمع ــوارئ ــط والالثاني تشرين نوفمبر/ و8 و7 6 أيام تصادف التي ،V8الـ ،V8الـ سباقات فترة خالل أنه الشماسي وأوضح 2008م. والمترددين للزوار الصحية العلوم كلية مواقف فتح سيتم أمن رجــل توفير سيتم كما ــوارئ، ــط وال الــحــوادث قسم على المواقف إلى والمترددين الزوار إلرشاد الطوارئ موقف عند سيارات مواقف أن إلى الفتا الصحية، العلوم بكلية البديلة الطائرات، مهبط إلى تخصيصها سيتم والطوارئ الحوادث البحرين حلبة في ــادث ح أي لحصول واســتــعــدادا تحسبا

الدولية.

أكد أن مليون دينار لكل محافظة غير كافية للقضاء على الطلبات المتراكمة

الستري: 1700 ملف معطل ضمن مشروع »الترميم« في »الوسطى« § الوسط - أحمد الصفار

اآليلة البيوت مشروعي لجنة رئيس كشف [بمجلس )الترميم( والقرى المدن وتنمية للسقوط بلدي الوسطى عادل الستري، بأن هناك 1700 ملف ساكن، أي فيها يتحرك لم الترميم مشروع ضمن فضال عن 140 ملفا معلقا لدى وزارة شئون البلديات لهذا مخصصة موازنة وجود عدم ظل في والزراعة

الغرض.الشحيحة الـــمـــوازنـــة أن ـــى إل ــري ــت ــس ال ــت ــف ول»اآليــلــة« لمشروع البلدية للمجالس المخصصة كافية تكون لن مجلس، لكل مليون بمعدل والترميم فمشروع الطلبات، مــن المئة فــي 10 إلنــجــاز حتى المليون ونصف مليون إلى بحاجة لوحده الترميم

دينار للقضاء على طلبات العام 2009.تكن لــم للسقوط« ــة ــل »اآلي ميزانية أن ـــح وأوضآنذاك واإلسكان األشغال وزارة كانت عندما محددة دينار بمليون محددة فهي اآلن أمــا ـــه، إدارت تتولى

ومدمجة مع الترميم وهو مبلغ غير كافي.طلبا 1450 ــى« ــط ــوس ال ــدي ــل »ب لـــدى أن وأكـــد جاهزا طلبا 650 منها للسقوط«، »اآليلة لمشروع ــوازل ــع ل طــلــبــا 450 ــن ع ــال ــض ف فــيــهــا، الــعــمــل ــدء ــب ل

ــواب األب على بــات األمــطــار موسم أن علما األمــطــار، إلى منبها اآلن، حتى تلبيتها يتم لم طلبات وهناك طلبات بتصنيف تقم لم إذا »البلديات« وزارة أن إلى دينار 3000 تتطلب التي تلك لتحويل الترميم الوزارة والتي تتجاوز هذا المبلغ إلى مشروع »اآليلة منها ينجز ولن مكانها الملفات فستراوح للسقوط«،

أي شيء.عمل أن ـــى إل الــوســطــى« »آيـــلـــة ــس ــي رئ وأشـــــار للسقوط« »اآليلة مشروع على حاليا منصب لجنته موازنة وجــود بسبب ما نوعا متحركا ــازال م الــذي ما متوقف، فهو الترميم مشروع أما له، مخصصة وإعداد متابعة إلى تحتاج التي الحاالت بعض عدا

إلى حين اتضاح الرؤية بشأن الموازنة.وللقضاء على هذه المشكلة، طالب الستري بدمج المكاتب أحــد وتكليف والترميم »اآليــلــة« مشروع الحاالت جميع لتصنيف المتخصصة، الهندسية المشروعين، أحــد إلــى منها واحـــدة ــل ك وتــحــويــل من للكثير »الوسطى« أعضاء تعرض عن متحدثا الضغوط من قبل المواطنين الذين هددوا باالعتصام أمام مقر المجلس البلدي نتيجة تأخر طلباتهم، فيما استقبال على ــادر ق غير الوسطى« »بــلــدي أصبح

سوى 25 مراجعا يوميا.إيجار بدل صرف يتم التي األسر عن حديثه وفي بدل من تستفيد عائلة 300 »هناك قال: حاليا، لها لتصل رفعها سيتم شهريا دينارا 150 بمعدل إيجار األمر وهذا اإليجارات، ارتفاع بسبب دينار 200 إلى يكلف ميزانية المشروع مبالغ باهظة جدا، وإذا بقينا 20 إنجاز من إال نتمكن فلن الحالية الميزانية على

بيتا سنويا في مشروعي اآليلة للسقوط والترميم«.اتخذ البلدي »المجلس أن ــى إل الستري ونــوه استالم ــن ع بالتوقف ــرة ــي األخ جلسته ــي ف ــــرارا قالبلديات شئون وزارة إلى وتحويله الترميم طلبات قبل من الموازنة مضاعفة عــدم حــال في والــزراعــة االلتفات إلى النواب مجلس ندعو ونحن الحكومة، متنفسا يعتبران ــن ــذي ال المشروعين هــذيــن إلــى تشكيل ونقترح الوسطى، وقــرى مدن في لألهالي وفد من وزراء الدوائر الخدمية والنواب لالطالع على حتى المتهالكة، عيسى مدينة وبيوت القرى بعض

نكون معذورين أمام الرأي العام والمواطنين«. شاملة مراجعة إلى بحاجة »الموازنة وأضــاف المشروعين هذين عن نتكلم ال هنا ونحن وعاجلة، المتهالكة الــتــحــتــيــة الــبــنــيــة عــن أيــضــا بــل ــط، ــق فسبيل ــى ــل ع ــي ــال ع فـــنـــادي ــى، ــط ــوس ال بــالــمــنــطــقــة التعاون مجلس لبطولة األول المركز أحــرز المثال إضافة الهوائية، الدراجات سباقات في الخليجي ولكن والتنس، الطائرة اتحادي في عضوا كونه إلى األلعاب، هــذه لمزاولة مالعب أو مقر لديه يوجد ال فيها يوجد ال التي لسلماباد بالنسبة الحال وكذلك القدم ــرة ك لعبة لــمــزاولــة مــالعــب أو شبابي مــركــز

والرياضات األخرى«.

عادل الستري

مؤكدا أن االلتهاب الفيروسي ال يعالج بالمضاد الحيوي

الصياد: حاالت اإلصابة باالنفلونزا ازدادت خالل العامين األخيرين

االلتهابات ـــواع أن الــصــيــاد وشـــرح شخص أي تصيب أن الممكن من التي قائال: »يوجد نوع من أنواع االلتهابات الذي الصوتية، الحبال التهاب يسمى استخدامه بسبب الشخص يصيب بسبب يـــأتـــي وقــــد لــصــوتــه، ـــد ـــزائ الالثاني »النوع وتابع الجو«، تغيرات يكون أن إمــا الــذي ــوز، ــل ال التهاب هــو يصيب ما وكثيرا بكتيريا، أو فيروسيا عالج أن يعتقدون واآلبــــاء ــال، ــف األطالمضاد طريق عن يكون االلتهاب هذا

خطأ«. ذلك لكن الحيوي، الـــحـــاالت أكـــثـــر أن الــصــيــاد وذكــــر اللوز بالتهاب تــصــاب البحرين ــي ف

بالمضادات يعالج ال وذلك الفيروسي، وما المسكنة بالحبوب بل الحيوية، اآلباء يستخدم أن من محذرا شابهها، ذلك ألن الــحــالــة، ــذه ه فــي الــمــضــادات

قوله. بحسب ضار، الفرد يتبع أن ضرورة الصياد وأكد العالج«، من خير »الوقاية أسلوب منا ــي ــح ــص ـــام ال ـــع ـــط وذلــــــك بـــتـــنـــاولـــه الالفتا السوائل، من الكافية والكميات إلى أن ذلك يقلل من اإلصابة باألمراض

المناعة. جهاز ويقوي المذكورة، استخدام عــدم على الصياد ــدد وشموضحا بالمريض، الخاصة األدوات وعادية، بسيطة تعتبر األمــور تلك أن

من الوقاية في الكبير ــر األث لها أن إال يجعل أن مفضال مرض، بأي اإلصابة كل فرد له أدوات خاصة به، سواء أكان

ال. أم مريضا ــن ــي ــاب ــص ــم ـــاد ال ـــي ـــص كـــمـــا نـــصـــح الالمحارم باستخدام عال والس بالزكام إلى ذلــك عازيا العطس، عند الورقية من المرض انتقال في الطرق أحــد أن يخرج الذي الرذاذ هو آخر إلى شخص

والعطس. السعال مع األطــفــال ــالط ــت اخ أن الــصــيــاد ـــر وذك

ـــي الـــمـــدرســـة يــســاعــد ـــع زمــالئــهــم ف مبينهم، فــيــمــا الـــمـــرض ــار ــش ــت ان ــى ــل عفي طويال يجلسون عندما وخصوصا تهوية فيها توجد وال محكمة، صفوف

كافية.األمــراض مكافحة استشاري ودعــا ــــى االنــتــظــام الــمــعــديــة الـــمـــرضـــى إلــــدواء خــالل ــاول ال ــن والــحــرص عــلــى تالفترة المرض، ألن ذلك من شأنه زيادة

صحته. واستعادة المناعة لكبار ــه ــوج ــت »ن ــاد ــي ــص ال ــــاف وأضمزمنة، ــراض ــأم ب والمصابين الــســن ــم ضــد ــي ــع ــط ــت ــم أخــــذ ال ــه ــن ونــطــلــب مــز ــراك ــم االنــفــلــونــزا، والــــذي تـــوفـــره اليمنعهم فــذلــك عـــام، كــل فــي الصحية واإلصابة الجو، بتغيرات التأثر من

بالمرض«.إلى الصياد أشار متصل سياق وفي الشخص وفاة يسبب قد االنفلونزا أن درجات ارتفاع عند وذلك بها، المصاب في ــة ــاع ــن ــم ال ـــاض ـــف ـــخ وان ــــرارة ــــح ال

الجسم.المصابين بـــأن ــاد ــي ــص ال ـــاد أف كــمــا أمراض إلى يتعرضون الربو بمرض وتزداد الجو، تغييرات بسبب مستمرة مؤكدا عندهم، التنفس ضيق نوبات

يقضي ال لــكــنــه ــو، ــرب ــل ل ـــالج ع وجــــود اإلصابة نوبات يقلل بل المرض، على

فقط. التنفس بضيق كبار بين المتداولة األقاويل وحول يتعرضون يكونوا لم أنهم عن السن السابق، في صحية ووعكات ألمراض بين تقال مالحظات هذه أن الصياد أكد إثبات إلى تحتاج لكنها واآلخر، الحين بصحة تفيد دقيقة ومعلومات علمي،

الكالم.نرى ما بحسب »لكن الصياد وأردف اآلبــاء، من الحالي الوقت في ونسمع متطورا يكن لم الصحي الوضع فــإن األطفال أكثر أن ذلك ودليل هو اآلن، كما غياب بسبب مبكرة، سن في يموتون ــدم ــه، وع ــن ــون م ــان ــع الــمــشــخــص لــمــا يما ــرا ــي ــث وك الــمــنــاســب، ــالج ــع ال ــر ــواف تلها ابنا فقدت أنها األمهات من نسمع

األولى«. شهوره في وهو الــصــحــي ـــي ـــوع ال أن ــــى إل وأشــــــار األخيرة، السنوات في ازدادا والتوعية ــأي ب ــص ــخ ــش ال يـــصـــاب أن ــرد ــج ــم ــب فللطبيب، يتوجه فإنه مــرض ــراض أعمن يكثف والــبــعــض بـــه، ــا م ليكشف لهما ألن الــصــحــي والــغــذاء الــســوائــل

اإلنسان. صحة في دورا

عادل الصياد

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

عدد إن الصياد ع��ادل المعدية األم��راض مكافحة استشاري قال [خالل ازداد الجو لتغيرات المصاحبة ب��األم��راض المصابة ال��ح��االت عرضة الفئات أكثر يكونون األطفال أن إلى مشيرا األخيرين، العامين

لتلك األمراض.من الوقاية وسبل الجو تغيرات ح��ول »ال��وس��ط« ل� حديثه في وأف��اد األمراض خالل هذه الفترة، أفاد الصياد بأن األمراض تتمثل في ارتفاع درجات الحرارة، الزكام، وااللتهابات بمختلف أنواعها، وعلى رأس تلك

األمراض االنفلونزا.

نوفمبر يعلن عن تغير الطقس § الوسط - فاطمة عبداهلل

] شهدت البحرين يوم أمس األول رياحا قوية مصحوبة بأمطار خفيفة وأتربة، استمرت منذ الصباح حتى منتصف امتد حــار صيف بعد الشتاء فصل بدخول منذرة الليل، بينما سماته. أبــرز العالية الرطوبة كانت أشهر، ألربعة المتوقع ومن ملحوظة، بصورة غائمة أمس األجواء كانت

كميات تساقط احتمال مع غدا جزئيا غائما الجو يكون أن قليلة من األمطار في األيام القليلة المقبلة.

يذكر أن دخول فصل الشتاء هذا العام جاء مبكرا مقارنة باألعوام الماضية، فقد

ــارا ح ــوا ج الماضي األول تشرين أكتوبر/ شهر شهد في وزيادة الرطوبة درجة في ملحوظ انخفاض مع نسبيا المعدل من أعلى كانت الــحــرارة فدرجات الــريــاح. سرعة

درجة 35 العظمى الــحــرارة ــة درج بلغت إذ بقليل، العام فأكثر خالل 5 أيام.

ــي الــرطــوبــة ــا مــلــحــوظــا ف ــاض ــف ــخ ــر ان ــوب ــت كــمــا شــهــد أكالنسبية للرطوبة الشهري المتوسط بلغ إذ النسبية، فقد العظمى النسبية الرطوبة أما المئة، في 59 الصغرى بلغت 81 في المئة. وشهد تساقط كميات قليلة من األمطار

لم تتجاوز 1 ملم.

دراسة: نساء البحرين أكثر درايةمن الرجال بمرض »ترقق العظام«

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

خليجية ـــة دراس كشفت [الــلــواتــي الـــنـــســـاء ــة ــب ــس ن أن العظم ــق ــرق ت ــرض ــم ب يــعــرفــن نسبة ــن م ــر ــث أك ــة( ــاش ــش ــه )المن كــبــيــرا ـــددا ع وأن ــال. ــرج الالبحرين مملكة ــي ف الــســكــان السعودية العربية والمملكة ــي ف ـــون ـــرك ـــت ـــش ي ــــت ــــوي ــــك واليظن بــيــنــمــا ــر، ــظ ــن ال وجـــهـــات الــمــســتــطــلــعــة مـــن ــر ــي ــب ك ــم ــس قالعربية ـــارات اإلم فــي آراؤهـــم ــر ــث أك ـــاء ـــس ـــن ال أن الـــمـــتـــحـــدة

بالمرض. لإلصابة عرضة الـــتـــي الـــــدراســـــة ـــت ـــن ـــي وبالعربية« »تتراباك بها قامت ــي ــم ــال ــع ال الــــيــــوم ــة ــب ــاس ــن ــم ب 20 فـــــي الــــعــــظــــام ــــق ــــرق ــــت لمن االول ــن ــري ــش ت أكـــتـــوبـــر/ رأي بـــاســـتـــطـــالع ـــــــام، ع كــــل دول في ومقيم مواطن 1500الــخــلــيــجــي الــتــعــاون ــس ــل ــج مــم ــه ــي وع ــــدى م ـــاس ـــي ق ـــدف ـــه بالــذي ــام ــظ ــع ال تــرقــق ــرض ــم بــن ــي ــالي م ســـتـــة عـــلـــى ســـيـــؤثـــر

بــحــلــول الـــعـــالـــم ـــي ف ــص ــخ شمــن أكـــثـــر أن ،2050 ـــام ـــع الآراؤهـــم استطلعت ممن 76%الـــتـــعـــاون مــجــلــس دول فــــي بالمرض، علم على الخليجي األكثر كانت المستويات أن إال العربية اإلمارات في انخفاضا من اثــنــيــن أن حــيــث الــمــتــحــدة المستطلعة من عشرة كل بين صرحوا اإلمـــارات فــي ـــم آراؤهـــرض. ـــم ـــل ل إدراكــــــهــــــم ــــدم ــــع بيـــزداد أن الـــدراســـة ــت ــع ــوق وتالمرض بــهــذا المصابين ــدد عــو ــم ــن ــل ل ــــرا ــــظ ن الــمــنــطــقــة ــــي فالـــشـــريـــحـــة فـــــي ــــد ــــزاي ــــت ــــم الــار ــب ــك ب ـــة ـــاص ـــخ ال ـــة ـــري ـــم ـــع ال

. لسن اإلى الرأي استطالع ويشير شملتهم عشرة كل بين من ستة ــس ــل ــج م دول ــــي ف ـــــة ـــــدراس اليعتقدون الخليجي التعاون المنتظم الحليب استهالك أن من الـــوقـــايـــة ــى ــل ع ــد ــاع ــس ــي سالــرقــم هـــذا ــع ــف ــرت وي الـــمـــرض. يتعلق عندما ملحوظ بشكل ــة ــع ــل ــط ــت ــس ــم ــال ب الــــمــــوضــــوع

العربية المملكة ــي ف آراؤهـــم ــد ــق ــت ــع ي كــــمــــا ــــة. ــــودي ــــع ــــس الــرة ــش ع ــــل ك ـــن ـــي ب ــــن م تــســعــة دول ـــي ف ــــة ــــدراس ال ــم ــه ــت ــل ــم شالــخــلــيــجــي الــتــعــاون ــس ــل ــج مفي ــود ــوج ــم ال الــكــالــســيــوم أن أساسيا عنصرا يعد الحليب ــام. ــظ ــع ال ــق ــرق ت ــن م ــة ــاي ــوق ــل لــي ــوع ال ــات ــوي ــت ــس م ــى ــل أع ـــا أمالنساء بين تسجيلها تــم فقد أعمارهم تزيد الذين والرجال في 87 إن إذ ـــا، ـــام ع 45 عـــن بالمرض علم على منهم المئة

. ضه ر ا عو والعظام« »ترقق ومصطلح الثقوب يشبه ما وجود يعني تنخفض ــث ــي ح ــام، ــظ ــع ال فــي ـــور ـــده ـــت وت ـــام ـــظ ـــع ال ـــة ـــاف ـــث كالــداخــلــي. وبــنــاؤهــا نوعيتها مثقبة العظام أصبحت وكلما خطر ازداد كلما أكــثــر، وهــشــة أن كــمــا لــلــكــســور. الـــتـــعـــرض بشكل ــدث ــح ي ــام ــظ ــع ال ــق ــرق تفال مــلــحــوظ«، »غــيــر تــدريــجــي أن إلى أعراض أية غالبا تظهر

األول. الكسر يحدث

Page 7: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

§ المنامة- عادل الشيخ

الصغرى الجنائية المحكمة أجــلــت [سليم ــاح ــت ــف م ــي ــاض ــق ال ــة ــاس ــرئ ب ــة ــي ــان ــث الرشــوة عــرض قضية زهير ــد رائ ســر وأمــانــة البلديات شــئــون ـــر )وزي ــام ع مــوظــف على / نوفمبر 11 في لالطالع وذلك ، والزراعة(

المتهم. حبس استمرار مع الثاني تشرين للمتهم وجــهــت الــعــامــة النيابة ــت ــان وكعام موظف على تقبل، لم رشوة، عرض أنه

وظيفته. بواجبات يخل عمل ألداء المتهم وكيل طالب أمس يوم جلسة وفي بأي موكله عــن اإلفـــراج الشمالوي عــبــداهلل الوقت في مناسبة، المحكمة تراها كفالة في ممثلة العامة النيابة اعترضت ــذي الطلب عــلــى ــالي ــوع ب ـــل وائ ــة ــاب ــي ــن ال ــس ــي رئ

المتهم. وكيل بوعالي وائل الكلية النيابة رئيس وكان تحقيقاتها أنجزت العامة النيابة بأن صرح ــف ــوظ ــــــوة عـــلـــى م فــــي قــضــيــة عـــــرض رشـــر شــئــون الــبــلــديــات والـــزراعـــة(، عــام )وزيالشهود ــادة ــه ش إلــى ــاع ــم ــت االس بــعــد ـــك وذلالنيابة أن مــوضــحــا المتهم. ــواب ــج ــت واسإلى محبوسا المتهم بإحالة أمــرت العامة

الجنائية. المحاكمة في الموظف إلــى ــل أرس قد المتهم ــان وكلدفعه عينية، وهدايا مالية مبالغا منزله التي الجهة لدى مصالحه بعض إنجاز إلى وتم ــالغ ــاإلب ب بــادر الــذي الموظف يرأسها في التحقيق النيابة تولت ثم المتهم ضبط

. لقضية اــداهلل ــب ــي ع ــام ــح ــم ــل الــمــتــهــم ال ــي وكــــان وكبطلب تــقــدمــت ــد ق ــت ــن »ك ـــال: ق ــالوي ــم ــش المنه طــالــبــا ـــام، أي 3 منذ الــعــام الــنــائــب ــى إل 149 بالمادة ــواردة ال صالحياتي ممارسة البحريني، الجنائية ــراءات اإلج قانون من الحق دائــمــا العامة النيابة تعطي والــتــي

ذمة على الموقوف المتهم عن اإلفـــراج في أن ــك ذل الــقــاضــي، ــن م ــرار ــق ب ــو ول التحقيق يوم التحقيق قاضي على عرض قد موكلي أكــتــوبــر/ 23 الــمــوافــق الــمــاضــي الخميس موكلي لزيارة موعدا وكــان ، األول تشرين رحل ألنه ذلــك، من نتمكن لم أننا إال المتهم أثناء المحكمة، قاضي ــى إل الــيــوم ــك ذل فــي ــه، ــارت ــزي ــا الــتــحــقــيــقــات الــجــنــائــيــة ل ــن ــول دخعلى يــومــا 45 ـــدة م ــه ــاف ــق ــإي ب قــــرار وصــــدر من معه التحقيق انــتــهــاء سبق مــن الــرغــم يجعل الــذي األمــر الــعــامــة، النيابة جــانــب السابقة بالعقوبة أشبه اإليقاف مدة طول وأضاف التهمة«. موضوع في الحكم على بطلبي تقدمي سبب كان »وذلك الشمالوي أنتظر وكــنــت ــام، ــع ال الــنــائــب ــى إل الــمــذكــور من والنصف الواحدة الساعة حتى القرار قرار بصدور فوجئت أنني إال أمس، يوم ظهر

محبوسا«. المحكمة إلى موكلي إحالة النائب بأن صرح النيابة رئيس أن يذكر اتصاال تلقى البوعينين فضل علي الــعــام والزراعة البلديات شئون وزير من هاتفيا مدير أن فيه ــره ــب أخ الكعبي أحــمــد جمعة مسكنه إلــى حضر النظافة شركات ــدى إحبه الخاصة التعريف بطاقة الخادمة وسلم وأضاف عينية، وهدايا كبيرا ماليا ومبلغا أمام وقوفه حال المتهم أبصر قد نجله أن تلقيه فــور العام النائب أمــر وقــد المسكن. وقد الواقعة، في التحقيق بسرعة االتصال بسؤال التحقيق العامة النيابة بــاشــرت النائب به أبلغ ما بمضمون قرر الذي الوزير ــرت وأم وخــادمــتــه نجله سألت كما الــعــام، قامت ضبطه وفور المتهم، وإحضار بضبط عرض تهمة له ووجهت باستجوابه النيابة عمل ألداء عام موظف على تقبل، لم رشوة، بحبسه وأمــــرت وظــيــفــتــه ــات ــب ــواج ب يــخــل التحقيق ــة ذم على احتياطيا أيــام سبعة

عاجلة. جنائية لمحاكمة لتقديمه تمهيدا

شهران لمتهم استأجر سيارة ولم يدفع قيمتهالمدة متهم بحبس والقاضي األول���ى ال��درج��ة محكمة حكم الكبرى االستئناف محكمة أي��دت [قيمة دفع دون من سيارة استئجار قضية في سنوات ثالث لمدة العقوبة تنفيذ بوقف وأمرت شهرين

استئجارها.السيارات تأجير شركات أح��دى من سيارة استأجر أنه تهمة للمتهم وجهت العامة النيابة وكانت

وأمتنع بال مبرر عن دفع اإليجار المستحق عليه.بأن فيه يفيد المتهم ضد ببالغ السيارات تأجير شركة مندوب تقدم إلى القضية تفاصيل وتشير

األخير استأجر سيارة وأمتنع عن دفع قيمة اإليجار.

»االستئناف« أمرت بحبسهم وإبعادهم

إلغاء براءة 3 متهمين في قضية خيانة أمانةالحكم بإلغاء االستئناف محكمة قضت [تهمة مــن متهمين 3 ـــراءة ب ــو وه المستأنف 3 بحبسهم مــجــددا وقــضــت ــة ــان األم خيانة تنفيذ بعد الــبــالد عــن نهائيا ــاد ــع واإلب أشهر

العقوبة.للمتهمين وجهت العامة النيابة وكانت المملوكة األموال استعملوا أنهم تهمة الثالثة الحق بصاحب ــرارا إض وذلــك تكييف لشركة

والمسلمة إليهم على سبيل الوكالة وتتحصل بقيام يفيد ورد بالغا بــأن القضية تفاصيل المجني بالشركة يعمل الذي الثالث المتهم لزبائن باإليعاز اآلخــريــن والمتهمين عليها الشركة بأن هناك شركة أخرى تقوم بإصالح المجني الشركة مــن ــل أق بأسعار المكيفات أدوات بــاســتــخــدام الــمــتــهــمــون ـــام وق عليها

المكيفات. إلصالح عليها المجني الشركة

الــمــحــكــمــة ــــــــرت أم [برئاسة الكبرى الجنائية آل عــلــي ــن ب محمد الــشــيــخ القضاة وعــضــويــة خليفة طــلــعــت إبـــراهـــيـــم مــحــمــد ـــد راشـــــد ـــم ـــح عـــــبـــــداهلل ومــي وعــلــي ــح ــي ــرم ـــداهلل ال عـــبــي ــب ــع ــك ـــه ال ـــع ـــم ــــد ج ــــم أحعبداهلل ناجي السر وأمانة

شرطي وإحـــضـــار بــضــبــط قضية فــي ــدا ــاه ش بصفته تورط مخدرة ــواد م ترويج

وأميركي. أرجنتيني فيها ــس ــان أم ــم ــه ــت ــم ــل ال ــث وم)الــــثــــلــــثــــاء( أمــــــام هــيــئــة ــــدم أحـــد ــــق الـــمـــحـــكـــمـــة، وتــى ـــذار إل ـــت ـــاع ــن ب ــي ــم ــه ــت ــم المنهم راجيا المحكمة هيئة

إلى االعــتــبــار بعين النظر . قضيته

ــد ــق ـــم: »ل ـــه ـــت ـــم ــــــال ال وقــــي الــبــحــريــن ـــت ف ـــي ـــض أمأن ــم ــدك وأع شــهــور، سبعة ـــى ـــذه الـــمـــرة األول ــون ه ــك تفيها أقـــوم الــتــي ــرة ــي واألخــواد الــمــخــدرة، ــم بــحــيــازة ال

أكررها«. لن وبصدق

200 دينار لمتهم سب شرطي مرور] أيدت محكمة االستئناف الكبرى حكم محكمة أول درجة بتغريم متهم 200 دينار عما أسند إليه. المبينة باأللفاظ عليه وتلفظ شرفه يخدش بما الشرطي عالنية رما أنه للمتهم العامة النيابة ووجهت

بالوصف.

»الكبرى« تأمر بالقبض على شرطي شاهد في قضية مخدرات

بعد نقاش حاد وجدل في أمور فنية تتعلق بواقعة القتل

دفاع قاتل »سوق واقف« يطلب استجواب كبير األطباء الشرعيين

برئاسة المنعقدة المحكمة وقــــررت خليفة آل علي بن محمد الشيخ القاضي محمد إبراهيم طلعت القضاة وعضوية الرميحي ــداهلل ــب ع ـــد راش ومــحــمــد ــداهلل ــب عسر ــة ــان وأم الكعبي جمعة أحــمــد وعــلــي ناجي عبداهلل إرجاء النظر في القضية حتى

تاريخ 23 ديسمبر/ كانون األول المقبل. هذا، وقد شهدت جلسة يوم أمس نقاشا المتعلقة الفنية ـــور األم ــي ف ـــدال وج ـــادا حسوق منطقة ــي ف الــمــواطــن قتل بــواقــعــة المتهم وكيلة بين فيما ذلــك ــان وك ــف، واقــة الـــحـــواج والــطــبــيــب ــم ــاط ــة ف ــي ــام ــح ــم الالشرعي الذي أشرف على معاينة الواقعة الحواج وكانت بذلك. الفني تقريره وقدم الطبيب اســـتـــجـــواب بــطــلــب ــت ــدم ــق ت قـــد ــت له ــه ـــس وج ـــي جــلــســة أم ــي، وف ــرع ــش ال

األسئلة اآلتية:يحدد ل��م الشرعي الطبيب المحامية: [

طول المجني عليه؟ـــدده، أح ــم ل نــعــم ــي: ــرع ــش ال الطبيب -

ولكنه متوسط الطول.الطول متوسط يبلغ وك��م المحامية: [

العادي؟- الطبيب الشرعي: ما بين160 سم إلى

180 سم.طول تقدر أن تستطيع هل المحامية: [

المتهم؟- الطبيب الشرعي: ال بد من قياسه.

] المحامية - مبدية استغرابها -: الطبيب وهو المتهم طول قياس يستطع لم الشرعي م��اث��ل أم���ام���ه، ف��ك��ي��ف اس��ت��ط��اع ت��ق��دي��ر ط��ول

المجني عليه من دون قياسه وهو متوفى؟- الطبيب الشرعي: المتهم طوله ما بين

160 سم إلى 180 سم.] المحامية: صف لنا وصفا دقيقا الجرح

الذي أصاب المجني عليه؟ذلك على أجبت لقد الشرعي: الطبيب -وإن لديكم، الموجودة المذكرة خــالل من األمام من وكانت سطحية بــدأت اإلصابة

إلى الخلف.)الجراندر( جهاز يعتبر هل المحامية: [ثقيال بالنسبة المرأة وألي رجل عادي؟ وهل يعمل كان ال��ذي للمتهم بالنسبة ثقيال يعتبر

بالجهاز المذكور لمدة 7 سنوات؟- الطبيب الشرعي: نعم يعتبر ثقيال.

الطبيب إج��اب��ة تكون كيف المحامية: [المرأة، ثقيل )الجراندر( جهاز بأن الشرعي 7 من عمله ي��زاول ال��ذي للمتهم ثقيل هو كما سنوات، في حين أن هناك نسبة وتناسب بين والشخص المتمرس وبين وال��م��رأة ال��رج��ل

العادي!تعمد المتهم بأن تجزم هل المحامية: [على ذل���ك ف��ي وتعتمد ع��ل��ي��ه، المجني بقتل

شهادة شاهد واحد فقط؟- الطبيب الشرعي: ال أعتمد على شهادة الشهود، وإنما أعتمد على الكشف الظاهري

والصفة التشريحية.كانت التي المسافة لنا حدد المحامية: [

بين المتهم والمجني عليه؟تحديد يمكن ال ــي: ــرع ــش ال الطبيب -

المسافة إال في حالة إطالق ناري.عليه المجني إسعاف تم هل المحامية: [

أم ال، وذلك من مشاهدتك له؟إال هــنــاك تكن ــم ل الــشــرعــي: الطبيب -

ضمادات.تطلب ل��م ال��ع��ام��ة ال��ن��ي��اب��ة ال��م��ح��ام��ي��ة: [التفسيرية وال األصلية مذكرتها في ال منك

الترجيح، لماذا رجحت؟ــرة ــذك ــم ال ـــي ف ـــي: ـــرع ـــش ال ــب ــي ــب ــط ال -

التكميلية هناك ترجيح.

للمحكمة المذكرة الحواج ــرأت ق وهنا الطبيب ــن م المطلوب أن تضمنت الــتــي على الطبي الكشف »توقيع كان الشرعي وما البيان، المذكور عليه المجني جثة حدوثها وتاريخ وسببها إصابات من به وبيان إحــداثــهــا فــي المستخدمة واألداة واتجاهها المضروب، من الضارب موقف بحياته، أودت التي اإلصابة بيان وكذلك الجثة، بتشريح نأذن ذلك تعذر حالة وفي بتسليم ــصــرح ن ذلـــك ــن م ــاء ــه ــت االن ــد ــع وبتقريرا يحرر أن على لدفنها لذويه الجثة االنتهاء حين في علينا ويعرض مفصال

منه«.ــارج خ الطبيب ــه ب قــام ــا م المحامية: قبل من له المناطة المأمورية ــدود ح عن بيانه تم ما بحسب العامة النيابة رئيس وقراءته على المحكمة، وبالتالي هذا يؤكد

عدم حياد الطبيب الشرعي.شابه ـــذي ال ــواب ــج ــت االس نــهــايــة وفـــي تقتنع لم الطرفين، قبل من والجذب الشد بإجابات الحواج فاطمة المتهم محامية إلى بطلبها وتــقــدمــت الــشــرعــي، الطبيب األطباء كبير الستجواب المحكمة هيئة الشرعيين بالبحرين، معللة ذلك بأن األول

لم يكن واضحا وصريحا في إجاباته.وقالت الحواج بعيد انفضاض الجلسة في واضحا »كان »الوسط«: لـ القضائية جلسة اليوم من إجابات الطبيب الشرعي، بشأن الفنية اإلجــابــة في يــراوغ كــان أنــه ــل عــلــى ذلـــك أنــه ــي ــدل ــة الـــضـــرب، وال ــع واقما دائــمــا ــان ك أسئلة عليه ــرح أط كنت لما التي األسئلة أن رغــم التقرير، إلــى يشير وعليه التقرير في إجابة لها ليس طرحتها خبير فني طبيب ــه وألن ــه، ل توجيهها تــم ومن المطروحة، األسئلة أهمية فاهم فهو عن سألته لما مارسها التي الــمــراوغــات متوسط أنـــه ـــاب أج عليه المجني طـــول وهو المتهم طول عن سألته ولما الطول، يستطيع ال أنه أجــاب المحكمة أمــام ماثل

قياس طوله«.ــف له ــي ـــك »ك وعــلــقــت الـــحـــواج عــلــى ذلأنه رغم عليه المجني طول مقاس بتقدير ال أنه حين في التقرير، في طوله يقس لم أمامه الماثل المتهم طول تقدير يستطيع أثر له القضية طرفي طول ألن ذلك حاليا؟ بالغ في تحديد موقع اإلصابة من الناحية وبعد المراوغة، حــاول والطبيب الفنية، متوسط المتهم بأن رد للمحكمة، إصراري من تقديره في الطول متوسط وأن الطول،

160 إلى 180 سم«.ــة، فــإن ــي ــان ــث ــت »أمــــا الــنــقــطــة ال ــع ــاب وتكانت الضربة أن على مصرا كان الطبيب مصدر عن ســؤاال عليه طرحت ولما عمدا، عاد أعلى، إلــى أسفل من الضربة ومكان ــي اإلجـــابـــة على لــلــمــراوغــة مـــرة أخـــرى فكانت إذا عــمــا اإلجــابــة ـــض ورف ســؤالــي، عدمه، ــن م أعــلــى إلــى أســفــل ــن م الــضــربــة ــف، ــل ــخ ــــى ال ــــــام إل ـــن األم ــــــاب أنـــهـــا م وأجــا ــم ــن مـــوضـــوع الـــســـؤال، وإن ــك وهـــو لـــم يالصحيحة ــة ــاب اإلج فــي الــمــراوغــة حــاول أجاب الشديد اإلصــرار وبعد والصريحة، يقطع دليل وهــو أعلى، إلــى أسفل من أنها المتهم اندفاع عن ناتجة الضربة أن على

إلى الخلف«.الشرعي »الطبيب أن الحواج واعتقدت على بالتحديد اإلجابة عدم على يصر كان بمدى لعلمه له الموجهة األسئلة بعض المحكمة، في القضية سير على تأثيرها الــفــنــي تــقــريــره يـــكـــون أن يـــريـــد ال ــــو وه

ضعيفا«.الموجهة األسئلة ضمن من »إن وقالت: عن الــخــروج يريد ال ــه أن تؤكد التي إلــيــه، الترجيح مفهوم عن سألته تقريره، حدود ــن ــي ــه ــاب ــش ــت ــــــود تـــصـــويـــريـــن م ـــــو وج وهاآلخــر، على واحــدا يرجح فهو متماثلين، الواقعة ــى إل أقــرب مــرجــح هــو مــا ويــكــون اآلخر، الترجيح ينفي أن يستطيع ال ولكن لذلك يجزم، أن يستطيع ال هو فبالتالي الجزم ألن ـــح، رج الــشــرعــي الطبيب ــإن ف

يعني وجود تصوير واحد فقط«.واسترسلت »إال أن الطبيب الشرعي قال في تقريره أرجح أقوال الشهود، بما معناه كان المتهم أن في يتمثل كان التصوير أن عليه، المجني ضــرب لما ثبات حالة في الترجيح أن عن اإلجابة الطبيب ــض ورفمحاوال اآلخـــر، على ــد واح أقربية معناه المقصود الترجيح أن المحكمة يقنع أن وليس واحـــد تصوير على ــان ك للواقعة الترجيح لواقع مخالف وهو تصويرين، بأنه »أعتقد الحواج وأضافت ومفهومه«. الشرعي الطبيب إجابات من واضحا كان أنه يدافع عن تقريره، وكان ذلك بمهاجمته ــى األســئــلــة ــل ــه ع ــت ــاب لـــلـــدفـــاع، وعــــدم إجوصــريــح، مــبــاشــر بشكل إلــيــه الــمــوجــهــة طبيبا ولــيــس ــوى ــدع ال ــي ف خصم ــه ــأن وكتقريره ــدم ــق ي أن الــمــفــتــرض ــن م ــدا ــاي ــح مالــعــدالــة، ليخدم محايد بشكل للقضاء من طلبت االســتــجــواب نهاية فــي وعليه األطــبــاء كبير اســتــدعــاء المحكمة ــة ــدال عحول لمناقشته البحرين في الشرعيين على الــدفــاع قبل مــن المطروحة األسئلة الطبيب الشرعي، وذلك لعدم إجابة األخير اإلجابة الصريحة والصحيحة والواضحة أن وبما له، الموجهة لألسئلة والمباشرة الفنية النقاط توضيح يتم أن العدالة من كبير استدعاء طلبت لذلك محايد، بشكل تقديم مــنــي طلبت والــمــحــكــمــة ـــاء، ـــب األط

مذكرة شارحة عن أسباب طلبي«.أحــالــت الــعــامــة الــنــيــابــة أن إلـــى يــشــار أن بــعــد المحكمة إلـــى النبغالي المتهم عليه، الــمــجــنــي ــدا ــم ع قــتــل ــه ــأن ب اتــهــمــتــه الكهربائي بالمنشار باإلمساك قــام بــأن )حالة فــي ــو وه يــديــه بكلتا ــدر( ــران ــج )الودفعه الثبات بــوضــع ــو وه التشغيل(، نحو المجني عليه قاصدا قتله، فأحدث به

اإلصابات التي أدت إلى وفاته. النيابة ــي ف ذكـــر األول الــشــاهــد ـــان وك

للحام ــة ــورش ب عمله ـــال وح أنـــه الــعــامــة عليه المجني حضر ــدادة، ــح وال والحديد لحام المتهم من وطلب شخص بصحبة المجني فقام المتهم، فرفض حديد قطعة الشاهد توجه ثــم بنفسه، بقطعها عليه لحام عملية وتولى عليه للمجني الثاني المجني توجه وبعدها الحديد، القطعة تم ــي ــت ال القطعة ــع ــوض ل لــلــســيــارة عليه لسداد عودته وبعد لحامها، من االنتهاء المجني بين ــوار ح حــدث النقدي المقابل عليه المجني طلب مفاده والمتهم، عليه الذي الكهربائي المنشار غلق المتهم من المجني من كان فما المتهم، فرفض يعمل بيده المتهم رأس بدفع ــام ق أن إال عليه، إثرها على ــام وق ــخ، م فــي مــا عــبــارة ـــرددا مالمنشار وبيده مستقيما بالوقوف المتهم في المنشار بدفع وقــام تشغيل حالة في وهو يديه بكلتا عليه المجني رقبة اتجاه إصابة حدوث إلى أدى ما ثابت، وضع في يكن لم المتهم وان ووفاته، عليه المجني في وضع انزالق على األرض، وأنه كان في

قدرته التحكم في مسار المنشار وإغالقه.سمع بأنه فشهد الــثــانــي، الشاهد ــا أموالمجني المتهم بــيــن دار ـــذي ال ــوار ــح الإيقاف المتهم من طلب األخير وأن عليه، رفض المتهم أن إال الكهربائي، المنشار بوضع يــقــوم عليه المجني وشــاهــد ــك ذلتنزف دماء شاهد ثم المتهم كتف على يده المتهم أن وأفـــاد عليه، المجني رقبة مــن إصــابــة إحــــداث ــاء ــن أث الــمــنــشــار يغلق ــم لإلى ـــك. ذل على ــه ــدرت ق ــع م عليه للمجني المجني ــع م ــق ــراف ــم ال ــد ــاه ــش ال أفـــاد ـــك ذلالمجني برفقة بسيارته توجه بأنه عليه للحام والــحــدادة، اللحام ورشــة إلى عليه إتمام وبــعــد عليه للمجني حــديــد قطعة سيارته إلى توجه واللحام القطع عملية وعاد بالسيارة الحديد قطعة وضع وتم المبلغ لـــســـداد ــة ــورش ــل ل عــلــيــه الــمــجــنــي المجني بحضور فوجئ ــه أن إال الــنــقــدي، شكل على رقبته من تنزف والــدمــاء عليه في ــال ــق ف الــشــرعــي الطبيب أمـــا نـــافـــورة. والكشف التشريح من أنه المقدم، تقريره في عليه المجني إصابة أن تبين الطبي من سم 15 بطول جــرح عن عبارة العنق بالعظم كسر وجود مع أسفل، حتى العنق وتمزق الــرابــعــة العنقية بالفقرة وكسر حدثت وجميعها ــة ــج ــس واألن الــعــضــالت

بواسطة المنشار الكهربائي.

§ المنامة - علي طريف

القضية في البحريني المواطن بقتل البنغالي المتهم محامية طلبت [المعروفة بواقعة قتل سوق وقف، فاطمة الحواج يوم أمس )الثلثاء( من هيئة البحرين في الشرعيين األطباء كبير استدعاء الجنائية الكبرى المحكمة الذي الشرعي الطبيب أن في طلبها مبررة القتل، واقعة بشأن الستجوابه األسئلة على اإلجابة في يراوغ و محايد غير كان أمس يوم استجوابه تم دفاعية مذكرة تقديم الحواج من المحكمة طلبت وقد هذا إليه. الموجهة

شارحة ألسباب طلبها المذكور.

موقع الجريمة

المجني عليهفاطمة الحواج

رجال االسعاف واألمن يباشرون التحقيق في أسباب الحادث فيما تظهر جثة المجني عليه )تصوير: مازن مهدي(

مصرع بنغالي في حادث سير§ ضاحية السيف - مازن مهدي

] لقي عامل بنغالي مصرعه عصر أمس بعد أن اصطدمت به سيارة يقودها شاب بحريني على شارع خليفة بن سلمان

بالقرب من الهيئة العامة لتنظيم سوق العمل. العامل البالغ من العمر 36 عاما لقي حتفه في الموقع إثر إصابة بليغة في الشاب سيارة به اصطدمت أن بعد إليها تعرض الــرأس أثناء األيسر المسار في المنامة نحو المتوجهة البحريني

وتوقف لمسافة انقذافه إلى أدى ما الشارع، عبور محاولته السيارة على بعد أكثر من 50 مترا من نقطة االصطدام. هذا، بانتظار السائق على للمرور العامة اإلدارة تحفظت وقــد

استكمال التحقيق وعرض القضية على النيابة العامة.

جمعة الكعبيعبداهلل الشمالوي

تأجيل قضية رشوة وزير البلديات لالطالع

Page 8: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

9 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

المستشار االقتصادي جعفر الصائغ يتحدث في ندوة مجلس الجمري عن »رؤية البحرين2030«:

نهج االستثمار الحالي ينبئ باستمرار المشكالت االقتصادية§ بني جمرة - عبداهلل المال

] كشف المستشار االقتصادي بمجلس النهج استمرار أن الصائغ جعفر الشورى ــرار ــم ــت ــاس ــي يــنــبــئ ب ــال ــح ـــادي ال ـــص ـــت االقجاء البحرين. في االقتصادية المشكالت البحرين »رؤيــــة ـــدوة ن هــامــش عــلــى ذلـــك مجلس ــي ف »2030 لــلــعــام االقــتــصــاديــة الشيخ عبداألمير الجمري مساء أمس األول

في بني جمرة.عن سائال الندوة في الصائغ وانطلق في ــة ــادي ــص ــت االق الـــرؤيـــة تحقيق ــان ــك إم»تنبثق قـــائـــال: الــمــعــطــيــات، بــعــض ظــل وجود من أهميتها في االقتصادية الرؤية ــم ــن رس ــي ـــــوازن ب ـــدى ت ـــم ــدة ال ــي ــع رؤيــــة بالتي البوصلة وهي والمستقبل، الحاضر مكوناته. بجميع المجتمع بها يسترشد الفريق يقوم أن البــد الــرؤيــة، ــداد إع وعند المستقبلية التوقعات ــراء ــإج ب المكلف الموارد كحجم المتغيرات من لمجموعة وغيرها السكاني النمو ومعدل الطبيعية ذلك، خالل »من وأضاف المتغيرات«. من المجتمع طموحات الرؤية تعكس أن البد وتــحــقــق الــتــنــمــيــة الــمــســتــدامــة مــن خــالل وحفظ الــحــالــي للجيل ــة ــدال ــع ال تحقيق

دون مـــن الــمــســتــقــبــلــيــة ـــال ـــي األج حــقــوق استنزاف الثروة«.

ـــي الـــرؤيـــة ــــا ه وتــــســــاءل الـــصـــائـــغ »مــي يــحــتــاجــهــا الــمــجــتــمــع؟«، ــت الــفــعــلــيــة الــة إلـــى رؤيـــة ــاج ــح ــع ب ــم ــت ــج ــم ـــــاب »ال وأجالحالي الجيل منفعة بين بالتوازن تؤمن كل معها تتفاعل ورؤية المقبلة، واألجيال وفــئــاتــه)...( ألــوانــه بكل المجتمع فئات أدوات عدة هناك االقتصادية الرؤية وفي تسعى أن أهمها من تحقيقها في تساهم الرؤية إلى النهوض بدور القطاع الخاص، الــمــوارد مــع ــة ــرؤي ال تتماشى أن ــد الب كما المتاحة«. وقال: »ما نشاهده من حركة في دون من كبير توسع هو العقارية السوق نموا بالضرورة يعني ال ــذا وه شــك، ــى أدنعمل، فرص ينتج ال ألنه حقيقيا اقتصاديا قد بل مستدامة، إنتاجية قاعدة يخلق وال استنزاف أهمها من سلبيات عدة له تكون الــعــقــارات، قــطــاع فــي خصوصا ــوارد، ــم الـــار وتــفــاقــم الــمــشــكــالت ـــع وارتــــفــــاع األس

االقتصادية«.تعتمد البحرين أن ــى ال »نــظــرا وتــابــع ــد من ــالب ــرة، ف ــي ــب ــورة ك ــص ــال ب ــم ــع عــلــى الستساعد التي المستهدفة العمالة تحديد البد كما االقتصادية، الرؤية تحقيق على

المستهدف الــســكــانــي الــنــمــو تــحــديــد ــن موقد االقتصادية، الرؤية في مهم أمر وهو الميثاق بعد كبيرا نموا البحرين شهدت غير األجنبية والعمالة التجنيس، سببه

الماهرة«.ــــة االقـــتـــصـــاديـــة ــــرؤي ـــح ال ـــالم وعـــــن مــد اســتــنــزاف ــع ــغ إلـــى أنـــه »ب ــائ ــص ـــار ال أشالبحرين تبنت كــبــيــرة، بــصــورة ــوارد ــم الالــرؤيــة وهـــذه طموحة، اقتصادية رؤيـــة ،2030 لعام المدى بعيد تصورا وضعت معلن هــو كما ــة ــرؤي ال ــذه ه تنفيذ وسيتم االستراتيجية، الخطط من مجموعة عبر زيادة هو الرؤية هذه من الرئيسي والهدف عام حلول مــع الضعف ــى ال األســـرة ــل دخاالقتصادي »النموذج ــاف وأض .»2030ــالت ــك ــش ــم ــر مـــن ال ــي ــث ــك الـــحـــالـــي خــلــق المصدرا وليس والسياسية االقتصادية للتقدم، والرؤية االقتصادية نفسها تعترف فهي فاشل، الحالي االقتصادي النظام أن فرص وغالبية التعليم، نظام بتراجع تقر أن كما األجنبية، للعمالة تــذهــب العمل فشل الحالي والنظام راكد الدخل مستوى في البحرين فتراجعت االبتكار صنع في الحالي النظام أن كما كثيرا، المجال هذا كان سببا رئيسيا لهدر المال العام وإرهاق

المواطن«.التغلب يتم »كــيــف الــصــائــغ ــاءل ــس وتعلى كل هذه المشكالت مستقبال؟«، مجيبا التي ــات ــي ــاس األس ــن م مــجــمــوعــة ــاك ــن »هسوق إصالح ضرورة وهي الرؤية، أقرتها معدالت ورفـــع التعليم ـــالح وإص العمل، اإلنتاجية واالبتكار، إضافة إلى عدم اعتماد القطاع الخاص في المستقبل على العمالة التنافسية، ــدرة ــق ــم ال ــادة ــزي ل الــرخــيــصــة ــة ــدام ــت ــــل ذلـــك يــتــحــقــق فـــي ظـــل االس ووكتتحقق والعدالة والعدالة، والتنافسية والعام الخاص القطاعين التزام خالل من التنافس جو وتوفير التامة، بالشفافية وتطبيق الفساد واستئصال العادل، الحر

المعايير الدولية لحقوق اإلنسان«.ـــب الــــرؤيــــة ـــس ـــح ـــــه »ب ـــــى ان ولــــفــــت الــن خــالل االقــتــصــاديــة فـــإن الــقــيــاس يــتــم مالمصرفي القطاع ــور وأج إنتاجية قياس ــة«. ــاص ــخ ال ــات ــاع ــط ــق ال لبقية كــمــقــيــاس تــحــددهــا مبهمة مــعــايــيــر »هــنــاك ــــال: وقالجميع استفادة مدى من كالتأكد الدولة، تأمين من والتأكد االقتصادي، النمو من العمل، ــوق س فــي الجميع بين الــمــســاواة ولكن ال ندري كيف سيتم التأكد من كل هذه

المعايير، فالرؤية لم تحدد ذلك«.

§ المنامة - وزارة الصناعة والتجارة

رعاية تحت والتجارة الصناعة وزارة تنظم [»دور ب��اس��م ن���دوة ف��خ��رو ع��ب��داهلل ح��س��ن ال��وزي��ر الحرة التجارة واتفاقيات العالمية التجارة منظمة وذلك البحرين«، لمملكة الدولية التجارة تنمية في اليوم )األربعاء( 5 نوفمبر/ تشرين الثاني 2008 بمركز النخلة بقاعة صباحا 10:00 الساعة في

للمعارض. الدولي البحرين تجارة غ��رف��ة م��ن ك��ل م��ع ب��ال��ت��ع��اون ذل��ك ي��أت��ي المتحدة ال��والي��ات وس��ف��ارة البحرين وص��ن��اع��ة األم��م وم��ؤت��م��ر البحرين مملكة ل��دى األم��ي��رك��ي��ة من وذل��ك )األونكتاد( والتنمية للتجارة المتحدة الحاصلة التطورات آخر على الضوء تسليط أجل بمنظمة للتنمية ال��دوح��ة أج��ن��دة م��ف��اوض��ات ف��ي اتفاقية من االستفادة ومجاالت العالمية التجارة

البحرين مملكة ب��ي��ن ال��م��وق��ع��ة ال��ح��رة ال��ت��ج��ارة األميركية. المتحدة والواليات

الندوة في االفتتاحية الجلسة في وسيشارك عبداهلل حسن وال��ت��ج��ارة الصناعة وزي���ر م��ن ك��ل ت��ج��ارة غ���رف���ة إدارة م��ج��ل��س ورئ���ي���س ف���خ���رو، والقائم فخرو، عبداهلل عصام البحرين وصناعة ب��أع��م��ال س��ف��ارة ال���والي���ات ال��م��ت��ح��دة األم��ي��رك��ي��ة والمنسق هينزل، كريستوفر البحرين بمملكة المتحدة األم��م لبرنامج المقيم والممثل المقيم

اإلنمائي لدى مملكة البحرين سيد آغا.موقف اآلت��ي��ة: ال��م��ح��اور ال��ن��دوة وتشمل ه��ذا والتنمية، التجارة على وتأثيره العالمي االقتصاد جولة وت��ط��ورات العالمية ال��ت��ج��ارة منظمة دور اتفاقيات وت��ح��دي��ات وف���رص للتنمية، ال��دوح��ة

الحرة. التجارة

»الصناعة« تنظم اليوم ندوة عن دور »التجارة العالمية« في تنمية تجارة البحرين

توسيع عدد المشاركين في مؤتمر »الشباب واإلبداع«

§ القفول - جمعية الوفاق الوطني اإلسالمية

أن ــــداع« واإلب »الــشــبــاب لمؤتمر المنظمة اللجنة رئــيــس أعــلــن [عدد توسيع األخير اجتماعها في أقرت المؤتمر لتنظيم العليا اللجنة المشاركين في المؤتمر وذلك بعد أن شهد تسجيال كبيرا من قبل الشباب. وأضاف الحالوي »جاء هذا القرار لرغبة اللجنة العليا بعدم حرمان أي من واالستفادة المؤتمر حضور من الشبابية والطاقات المبدعين من

النقاشات وجلسات المؤتمر باإلضافة إلى الفعاليات المصاحبة«.الثاني، تشرين نوفيمر/ 8 الموافق السبت يوم المؤتمر وسيعقد نفسه، اليوم من ظهرا الثالثة الساعة وحتى صباحا 8:30 الساعة من أوراق مناقشة عبر المختلفة ــداع اإلب موضوعات المؤتمر وسيبحث والفني، األكاديمي اإلبـــداع هما أساسيين محورين في مقسمة ست ــة وورق ـــــداع«، واإلب الــمــواهــب قــيــاس « بــعــنــوان ورقـــة فيه ستعرض في اإلبداعات وتحديات »آفاق وورقة البشرية«، الطاقات في »اإلبداع

الواقع البحريني.إسالمية، بــرؤى واالقتصادي السياسي ــداع اإلب محور وسيعرض وورقة بعنوان »اإلبداع في مواجهة التحديات االقصادية لدى الشباب« وأخرى بعنوان »اإلبداع الفكري لحل األزمات االقتصادية والسياسية«

وأخيرة عن »واقع اإلبداع في البحرين«.مكتوبة وورقة شبابية مبدعة لشخصيات تجارب عرض سيتم كما النسائية ــوادر ــك ال إحـــدى مــن مقدمة الملتزمة الشابة ــات ــداع إب عــن الستعراض الــشــبــاب للمبدعين خــاصــة ـــة زاوي وستعين المبدعة. زوايا عدد تبلغ أن المتوقع من حيث اإلبداعية. وإنتاجاتهم مواهبهم الفائزين المبدعين من عــدد بها يشارك مختلفة زوايــا 10 المعرض

بجوائز في مختلف اإلبداعات الشبابية.من مجموعة مخاطبة تابعت العليا اللجنة أن الحالوي ــاف وأضوكما الشبابية اإلبداعات دعم و المؤتمر لحضور والمسئولين الوزراء أقرت تخصيص مقاعد لبعض الجهات المعنية بالشباب و المؤسسات الصحفيين الى والمركزية،إضافة المناطقية والمراكز لإلبداع الراعية

ورؤساء التحرير في الشأن الشبابي واإلبداعي.

ودعمهم المشاركة على حرصها الجهات بعض أبــدت جانبها من ستكون االفتتاحية الجلسة ــأن ب علما الــوســائــل، بمختلف المؤتمر اإلسالمي المجلس رئيس قاسم أحمد عيسى الشيخ سماحة بمشاركة

العلمائي.

اعالن مؤتمر الشباب واالبداع

»المنبر« تطالب بتشريعات اب بخصوص سكن العز

§ الرفاع - ديوانية المنبر الوطني اإلسالمي

] طالبت ديوانية المنبر الوطني اإلسالمي عــنــوان: تحت ــرا ــؤخ م عــقــدت الــتــي بــالــرفــاع األحــيــاء ــي ف ــزاب ــع ال الــعــمــال سكن »مشكلة وتشريعات نظم وضــع بــضــرورة السكنية« ــزاب، ــع ــون بــخــصــوص ســكــن ال ــان ــــدار ق وإصالبحرين مناطق ــي ف عمالية مــدن ــاء ــش وإن

وخاصة في المخططات الجديدة.وفصل الــمــنــاطــق، بتصنيف طالبت كما وقصر بالعمال الخاصة والمباني العمارات المستثمرين وتشجيع عليهم، فيها اإليجار وتطوير وتفعيل عمالية، مساكن إنشاء على ــي الـــــوزارات، ــرض ف ــغ ــذا ال ــه االشـــتـــراطـــات لوإعطاء للبناء التراخيص إصـــدار وتسهيل البلدية حق فسخ العقد حال مخالفة الشروط، وتشكيل لجنة مشتركة بين المجالس البلدية مشتركة لجنة وكــذلــك المعنية، ــــوزارات والللتوعية ــي ــال واأله ــة ــدي واألن الصناديق مــع المباشرة في المجتمع. وعرض عضو المجلس ــة دراس هجرس وليد »الــوســطــى« بـــ البلدي جميع من وتناولها المشكلة هذه عن شاملة يسببها التي المشكالت أبرز وعرض جوانبها االجتماعية المشكالت وأوالها العزاب؛ سكن مع تنسجم ال ــادات ع وممارسة اختالف مثل وازدحام المسلم، العربي البحريني المجتمع

الطرق والممرات، وبث الفوضى واإلزعاج.ومنها األخالقية، المشكالت إلى تطرق كما والتلصص ــــاآلداب، ب مخلة أفــعــال ممارسة وشرب الدعارة بجرائم والقيام الجيران على

واقتراف األعراض، على واالعتداء المسكرات جرائم االغتصاب والقتل والسرقة.

ــالت الــتــنــظــيــمــيــة الــتــي ــك ــش ــم ثـــم تـــنـــاول الالسكنية ــاء ــي األح فــي ــزاب ــع ال سكن يسببها تتطلب قــديــمــة أحــيــاء فــي يــعــيــشــون حــيــث ــاء ويــتــســبــبــون في ــن ــب ــــادة الــتــخــطــيــط وال إعـــرض ـــة. وع ـــروري ـــم ــالت ال ــك ــش ــم ـــن ال ــر م ــي ــث كعدم فــي المتمثلة المشكلة أســبــاب هجرس األحياء في العزاب سكن يمنع قانون وجــود لبعض قانوني رادع وجــود وعــدم السكنية، ــزام ــت ــات والــمــمــارســات، وعــــدم ال ــي ــوك ــل ــس الوغياب التنظيمية، باالشتراطات المؤجرين

المؤجرة، المساكن لصالحية البلدية رقابة ومخصصة مــهــيــأة مــســاحــات ـــود وج ـــدم وعالرقابة وغياب الــعــزاب، للعمال ومستقلة من اهتمام يوجد ال وأنه األمنية، الجهات من من بالمشكلة للتوعية المؤثرة الشخصيات

والمدنية. الدينية المؤسسات خالل يــحــتــاج ـــوع ـــوض ـــم ال إن هـــجـــرس ـــــال وقالنواب مجلس مــن االهتمام مــن المزيد ــى إلوالحكومة والمجالس البلدية، وتطرق إلى أن مجلس في الموضوع هذا طرحت المنبر كتلة النواب حيث قدم النائب علي أحمد استجوابا

الموضوع. هذا عن السابق البلديات لوزير

الحضور في ديوانية المنبر االسالمي

مجلس الخدمة المدنية يبحث استراتيجيات التحرك القادمة

بنا - المنامة §

اجتماعه الــمــدنــيــة ــة ــدم ــخ ال مــجــلــس يــعــقــد [ـــوزراء ال مجلس شــئــون وزيـــر بــرئــاســة غـــدا األول أحمد الشيخ المدنية الخدمة مجلس رئيس نائب أعضاء سيبحث حيث خليفة. آل اهلل عطية ــن باســتــراتــيــجــيــات األول اجــتــمــاعــهــم فــي الــمــجــلــس مع يتوافق بما المجلس عمل في القادمة التحرك التي »2030 االقتصادية البحرين مملكة »رؤيــة

الملك. جاللة دشنها أن الــمــدنــيــة ــة ــدم ــخ ال مجلس ــس ــي رئ وأوضــــح ــوزراء ال مع التباحث فيها سيتم ــى األول الجلسة يتوافق بما العمل تطوير آليات بشأن األعــضــاء القيادة وسعي الحالية، المرحلة متغيرات مع اإلنتاج مستويات أفضل تحقيق إلــى والحكومة

والنمو. التطوير تطلعات تحقق التي التي األهـــداف على سيركز المجلس أن وبين هندسة ــادة إع رأسها على تحقيقها أجل من وجد القوى وتحديد الهيكلة إعادة ذلك في بما العمليات مع يتماشى بــمــا الحكومية بــالــجــهــات الــعــامــلــة للوصول وذلــك 2030 لسنة االقتصادية الرؤية باإلضافة ومنتجة. كفؤة ديناميكية حكومة إلى العليا الوظائف تشغل التي الكفاءات تقييم إلى

لها أوســـع آفـــاق ــح ــت وف الــحــكــومــيــة ــات ــه ــج ال ــي ففي المجلس سيختص أيــضــا والــتــرقــي. للتطور ــوان دي ــن م الــمــرفــوعــة الــتــقــاريــر ــي ف النظر عملية على اإلداريـــــة ــة ــاب ــرق ال ــأن ــش ب الــمــدنــيــة ــة ــدم ــخ ال

المناسبة. ــراءات اإلج واتخاذ الحكومية الجهات ــى تــدويــر الــكــفــاءات فــي قــطــاعــات ــل والـــحـــرص عالنظر إلى إضافة الخبرات. كسب لزيادة الدولة المدنية الخدمة ديوان من المرفوعة التقارير في اإلجـــراءات واتــخــاذ العاملة القوى نفقات بشأن

. سبة لمنا ااآلليات هذه لتفعيل سيسعى المجلس أن وأكد الحكومي األداء تحسين عــلــى الــعــمــل ـــل أج ــن موالمدربة المؤهلة الكفاءات إيجاد على والتركيز

الهامة. المواقع في صحيحا إعدادا والمعدة ـــرارا ق ـــدر أص ــد ق ــــوزراء ال رئــيــس ســمــو أن يــذكــر مجلس تشكيل ــادة ــإع ب 2008 لسنة )46( ــم رقالــوزراء مجلس رئيس برئاسة المدنية الخدمة وزيــر وعــضــويــة المدنية الــخــدمــة مجلس رئــيــس الدولة وزير للرئيس، نائبا الوزراء مجلس شئون التربية وزيــر المالية، وزيــر الخارجية، للشئون الصحة وزير والغاز، النفط شئون وزير والتعليم، ونصت المدنية. الخدمة ديوان لرئيس باإلضافة المجلس يجتمع أن على القرار في الثانية المادة ويكون لذلك، الحاجة دعــت كلما أو شهر كل مــرة ــال ــس فـــي ح ــي ــرئ ــات ال ــي ــالح ــس ص ــي ــرئ ــب ال ــائ ــن ل

. به غيا

§ المنامة - وزارة الداخلية

] صرح مدير عام اإلدارة العامة للدفاع المدني بأن حريقا اندلع مساء أمس في منزل بمنطقة عراد.

توجهت 8:30 الساعة فــي الــبــالغ تسلم ــور ف ــه أن وذكــر عدد بلغ حيث الحريق موقع إلــى المدني الــدفــاع وحــدات باإلضافة وصهريجين ماء مقطورتي المدني الدفاع آليات

إلى الضباط المختصين والفنيين.

وأضاف مدير عام اإلدارة العامة للدفاع المدني أن الحريق لثالث بأضرار الحريق تسبب بل إصابات أي عن يسفر لم الدفاع رجال أن إلى وأشار المنزل. من األول الدور في غرف فترة في عليه والسيطرة الحريق بمحاصرة قاموا المدني اآلليات نشر تم كما القريبة المنازل إلى يمتد ال حتى وجيزة المنازل وتأمين لحماية وتوزيعها الموقع على للسيطرة

األخرى القريبة من المنزل المحترق.

اندالع حريق في منزل بعراد

فصل 6 موظفين من »الخدمة المدنية« لالختالس واستغالل الوظيفة

المدنية الخدمة ديوان - الجفير §

من الفصل حـــاالت إن المدنية الــخــدمــة ـــوان دي ــال ق [ديـــوان إلـــى الحكومية الــجــهــات أرســلــتــهــا ــي ــت ال الــخــدمــة مخالفات ــي ه حـــاالت 6 بلغت ــرا ــؤخ م المدنية الــخــدمــة ــام، ــع ال ــال ــم ال ــن م ــالس ــت ــاالخ ب تتعلق وجــنــائــيــة ــــة إداريالخاصة، للمصلحة الوظيفة استغالل الجنسي، التحرش بديوان واإلعالم اللوائح شئون إدارة مدير وقال رقة. والسالخدمة المدنية إبراهيم عبداهلل كمال إن الموظفين الذين تم فصلهم من الخدمة خضعوا للتحقيق اإلداري من قبل لجان وذلك يتبعونها التي الحكومية الجهات في تشكلت تحقيق ثم ومن المدنية، الخدمة قانون من )60( المادة بموجب رئيس مــن بــقــرار تشكلت تأديبية مجالس ــى إل إحالتهم

التحقيق لجان توصيات في للنظر المدنية الخدمة ديوان قانون من )66( المادة بموجب وذلك الخدمة من بفصلهم المخالفات جميع أن كــمــال ـــح وأوض الــمــدنــيــة. الــخــدمــة الفصل وجزاؤها جسيمة مخالفات هي أعاله إليها المشار المخالفات الئــحــة بحسب األولـــى الــمــرة مــن الخدمة مــن شئون إدارة مدير واختتم المدنية. بالخدمة والجزاءات بـــإدارة المختص الــفــريــق »إن ــال: ــائ ق ــــالم، واإلع الــلــوائــح العام هذا خالل قام قد بالديوان الموظفين وعالقات تقييم الحكومية الجهات مختلف في اجتماعا )67( بحضور لتقديم وذلك والطعون، التحقيق ولجان التأديب لمجالس إدارة في الحكومية للجهات والفنية القانونية المشورة

الموظفين. تظلمات وبرنامج الوظيفي االنضباط برنامج

الشيخ أحمد بن عطية اهلل

Page 9: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

أكد أنها تتم بالتوافق مع المنظمات العالمية... خالل افتتاح مؤتمر »السالمة والصحة المهنية«

العلوي: مراجعة لألمراض المهنية وإضافة 70 مرضا بقرار مجلس الوزراء

للمؤتمر ــوي ــل ــع ال ــاح ــت ــت اف ــش ــام ه عــلــى ـــك ذل ـــاء جــذي وال المهنية والــصــحــة للسالمة الــثــالــث الــعــربــي بالسالمة االرتقاء »نحو عنوان تحت العام هذا يأتي نوفمبر/ من 6 إلى 4 من الفترة في المهنية« والصحة

الجاري. الثاني تشرين اتخاذها تم التي اإلجراءات بين من أن العلوي وأكد اإلصابات مخاطر من والتقليل العمالي الوعي لزيادة من للتأكد المفتشين عدد زيــادة البحرين في المهنية الــشــركــات قــبــل ــن م الــمــوضــوعــة بالمعايير االلــتــزام قسم أن إلـــى مــشــيــرا الــعــمــل، ــع ــواق م ــي ف والــعــامــلــيــن بمئات قــام العمل ــوزارة ب المهنية والسالمة الصحة ومساكن الــعــمــل ــع ــواق م عــلــى التفتيشية الـــزيـــارات

العمال.األسبوع البحرين شهدته ــذي ال الــحــادث وبــشــأن أكد آسيويين، عمال ثالثة ضحيته ــب وذه الماضي الشركة ــع ــواق م ــل ك أغــلــقــت الـــــوزارة أن الــعــمــل ـــر وزيأن مبينا العامة، النيابة إلى إحالتها وتمت المعنية تفتيشية حملة تنظيم على حاليا تعمل العمل وزارة ــا الــســكــالت ــه ــدم ب ــخ ــت ــس ــي ت ــت ــل ال ــم ــع ــى مـــواقـــع ال ــل عسالمتها من والتأكد الدولية بالمعايير لمطابقتها

العاملين. أرواح على للحفاظ وأمانها للسكالت معروفة مقاييس »هناك العلوي: وقــال تلتزم ال الــشــركــات وبــعــض هندسية مقاييس ــي وهالسالمة بتعليمات يلتزم ال الــعــامــل يــكــون ــد وق بها الحوادث أسباب أن إلى مشيرا الشركة«، تقرها التي عمل بــه مــكــان كــل فــي ــودة ــوج م ــي وه كثيرة المهنية الممكن ــن م أنــه إال عليها، الــقــضــاء يمكن وال ــال ــم وع

فيها. البشرية الخسائر من والحد تخفيفها التنظيمية اللوائح في ليس النقص أن العلوي وأكد القوانين أن إلى مشيرا اللوائح، لتلك المطبقين في بل أن كما بها، معمول ـــراءات واإلج ــرارات ــق وال مــوجــودة شــهــادة ــاء ــط إع ــي ف ـــدأت ب عــامــيــن ومــنــذ الــعــمــل وزارة والصحة الــســالمــة بمستويات المعنية »نــيــبــوش« والصحة السالمة مجلس معايير حسب وذلك المهنية

البريطاني. المهنية أن إلـــى االفــتــتــاحــيــة كلمته خـــالل الــعــلــوي وأشــــار المهنية والصحة للسالمة الثالث العربي المؤتمر ــداف أه ــن م يتبناه لما وذلـــك خــاصــة أهــمــيــة يكتسب التي واالهتمامات الجهود تطوير في تصب حيوية العمل لتوفير أجمع العالم ودول العربية الدول توليها اإلنسان حياة تهدد التي ــرار األض من العامة والبيئة للطاقات ـــدرا ه نفسه ــت ــوق ال ــي ف وتسبب وســالمــتــه

اإلنتاج. وتعطيل الوقت وإضاعة للثروات وتبديدا العمل منظمة إحـــصـــاءات أن الــعــمــل ـــر وزي ــن ــي وبسنويا شخص مليوني زهــاء أن ــى إل تشير الــدولــيــة

مليون 270 جانب إلى العمل بسبب حياتهم يفقدون مهني ــرض ــم ب إصــابــة ــون ــي ــل م و160 مــهــنــي حــــادث مخاطر اعتبار ــى إل بالكثيرين ــا دع مــا ــك وذل سنويا،

الحرب. مخاطر تفوق العمل خاصا اهــتــمــامــا البحرين ـــت »أول الــعــلــوي: وقـــال العمل، بيئة وحــمــايــة المهنية والــصــحــة بالسالمة األجهزة وأنشأت والتشريعات النظم لذلك ــردت وأفوهي بها، والتقيد تنفيذها حسن لضمان الرقابية ــادة من ــف ــت ـــالل االس ــن خ ــاد م ــج ــة عــلــى الــعــمــل ال ــازم علبلوغ ــة ــي ــدول وال الــعــربــيــة والــمــســتــجــدات ــرات ــب ــخ الالحماية أوجه توفير على قدرة وأكثر أعلى مستويات وقد اتخذت في سبيل ذلك العديد من الخطوات المهمة، المهنية والصحة للسالمة العليا اللجنة تشكيل فجاء الثالثة اإلنــتــاج ــراف أط مشاركة ــاس أس على المبني من المجال هــذا في والمختصين الخبراء من ونخبة الكبرى، الصناعية والشركات الحكومية المؤسسات العديد على اإلشراف مسئولية العليا اللجنة وتتولى الدراسات وإعداد التطويرية والبرامج المشاريع من

المجال. ذات في المختلفة الوطنية قطاع في العاملين حماية »بهدف العلوي وأضاف ـــراض واألم المهنية ــوادث ــح ال ــن م والــبــنــاء التشييد فقد الصيف، ــراض وأم الشمس ضربات عن الناجمة وطنيا تشريعا 2007 العام في الـــوزراء مجلس أقــر الثانية الساعة بين الشمس أشعة تحت العمل بحظر قطاع لعمال بالنسبة عــصــرا والــرابــعــة ظــهــرا عشرة أدى الــذي األمــر وهــو الصيف، أشهر خــالل اإلنــشــاءات حاالت أو الحراري اإلنهاك لحاالت كبير انخفاض إلى العمل وإصــابــات السقوط ــاالت وح الشمس ضربات سيكون 2009 العام بداية مع وأنــه كما عــام، بشكل ــال مــن وإلــى ــم ــع ــل ال ــق ــل ن ــم ــع ــى أصــحــاب ال ــل لـــزامـــا عالمالئمة المركبات استخدام خالل من العمل مواقع التوجه تحاكي خطوة فــي ـــراد، األف لنقل والمصممة أوضاعهم بتحسين واهتمامها للمملكة اإلنــســانــي

المخاطر. من وحمايتهم صدور إلى العلوي فأشار الدولي، الصعيد على أما إلى البحرين مملكة انضمام بشأن الملكي المرسوم بشأن )155( رقــم ــة ــي ــدول ال الــعــمــل منظمة اتــفــاقــيــة الحقوق تتضمن والتي المهنيتين، والصحة السالمة ــي هــذا ــدول ف ــل ــة ل ــادي ــرش ــت ــادئ االس ــب ــم ــة وال ــي ــاس األسالحاضر الوقت في تسعى البحرين أن مؤكدا الجانب، بشأن )174( رقــم الدولية االتفاقية إلــى لالنضمام رقم االتفاقية وكذلك الكبرى الصناعية الحوادث منع في البناء، في والصحة بالسالمة المتعلقة )167(مجال في الدولي المملكة التزام لتعزيز أخرى خطوات

المهنية. والصحة السالمة

إعطاء ــى إل المؤتمر فــي المشاركين العلوي ــا ودعالمهنية والــصــحــة الــســالمــة إدارة لتطوير ــة ــوي األولالوطنية اللجنة دعم خالل من الوطني المستوى على رسم على الدولة لمساعدة المهنية والصحة للسالمة العالقة ذات األجهزة مختلف بين والتنسيق البيانات تداخل وعدم الوطنية الجهود وتركيز تكامل يضمن ما العمل، في واالزدواجية التكرار ويمنع االختصاصات الوطنية والقوانين التشريعات تكامل على والعمل لتجنب واالشتراطات المعايير كل تحديد يكفل وبما الــمــخــاطــر الــفــيــزيــائــيــة والــكــيــمــيــائــيــة والــبــيــولــوجــيــة ــة الـــحـــقـــوق والـــواجـــبـــات ــي ــط ــغ ــل وت ــم ــع ــة ال ــئ ــي ـــي ب ف

أحــدث ــق وف الثالثة اإلنــتــاج أطـــراف على المفروضة العمل ــات ــي ــاق ــف ات إطـــار وفـــي الــعــلــمــيــة الــمــســتــجــدات

والعربية. الدولية والــتــوعــوي التثقيفي الــــدور تفعيل إلـــى دعـــا كــمــا والشركة الــفــرد مستوى على السالمة ثقافة ونــشــر األكاديمي والتطوير بالتدريب واالهتمام والمجتمع، التطور مواكبة على قــادرة لتكون البشرية للكوادر

اليوم. العالم في المتسارع العلمي المسئول اإلقليمي المستشار ــال ق جــانــبــه، ــن ومالعالمية الصحة بمنظمة العامل صحة برنامج عن تعتقد العالمية الصحة منظمة »إن ـــاؤط أرن سعيد

عامل بالصحة تتمتع التي العاملة القوى أن جازمة واالقتصادية االجتماعية للتنمية وأســاســي حيوي مشيرا المستويات«، جميع على االستمرار المضمونة العاملة القوى لتكون جاهدة تسعى المنظمة أن إلى المستهدفة الرئيسية السكانية الفئات إحــدى هــي

الصحية. بالسياسات للمنظمة العالمية العمل خطة أن إلى أرناؤط وأشار ،2017 إلى 2008 الفترة خالل العمال صحة بشأن بغية العمل، مكان على للتركيز ممتازة فرصة تشكل السكانية الفئات صحة وتعزيز حفظ أنشطة تقوية

العمومية. للصحة شمولية مقاربة وتقدم العاملة

§ المنامة - هاني الفردان

مرضا 70 نحو بإدخال ق��رارا أصدر ال��وزراء مجلس أن العلوي مجيد العمل وزير كشف [مهنيا ضمن قائمة األمراض المهنية المدرجة على جدول تأمين إصابات العمل التابع للهيئة العامة العالمية الصحة منظمة مع عليها التوافق تم األم��راض تلك أن إلى مشيرا االجتماعي، للتأمين

والمنظمة العالمية الدولية.

... ويكرم علي رضي وزير العمل مفتتحا المؤتمر

»العمل الدولية«: مليونا شخص ضحية الحوادث المهنية سنويا في العالمعام كل العالم في المهنية الحوادث ضحية أن عن الدولية العمل منظمة كشفت [أسباب أهم المهنية وال��ح��وادث األم��راض أن إلى مشيرة شخص، مليوني من أكثر

اإلصابات والوفيات بين العمال في العالم.تكثر العربية البلدان في أن التويجري سميرة الدولية العمل منظمة ممثلة وأكدت واألمراض الحوادث من الفاعلة الوقاية تعيق التي المؤسساتية والثغرات التحديات للسالمة المخصصة ال��م��وارد شح التحديات تلك بين من أن��ه إل��ى مشيرة المهنية، والصحة المهنية، بما فيها تأمين الخدمات والتوعية، وتدني مستوى المصادقة على اتفاقات منظمة العمل الدولية وغيرها من االتفاقات الدولية، وغياب القدرات الوطنية والصحة السالمة مجال في االختصاص أهل مهارات وتطوير التدريب، مجال في

المهنية، وضعف مكونات تفتيش العمل وغياب الخطط الوطنية الواضحة.توجيهية مبادئ بوضع قامت الدولية العمل منظمة أن إلى التويجري وأش��ارت

أحكام خاللها م��ن تعكس المهنية، وال��ص��ح��ة ال��س��الم��ة إدارة نظم ب��ش��أن طوعية قبل من اعتمادها تم التي المهنية والصحة بالسالمة الخاصة الدولية االتفاقات تهدف المبادرة هذه أن مبينة ،1919 العام في نشأتها منذ الدولية العمل مؤتمرات لخدمات أداءه���ا مستوى رف��ع بغية المختصة والمؤسسات المنظمات لمساعدة

السالمة والصحة المهنية.وأضافت التويجري أن منظمة العمل الدولية بادرت أيضا إلى اعتماد إستراتيجية الترويجي اإلطار اعتماد ثم ومن ،2003 العام في المهنية والصحة للسالمة شاملة إذ لها، المصاحبة والتوصية 2006 العام في المهنية والصحة السالمة التفاقية المعتمدة المهنية والصحة السالمة لبرنامج الفقري العمود الوثيقتان هاتان تشكل الوثيقتان هاتان تستكمل كما والمؤسساتية، والوطنية الدولية المستويات على

أدوات منظمة العمل الدولية األخرى بشأن السالمة والصحة المهنية.

أكد أن تعدد الجهات الرقابية أحد المعوقات

البناء: 7 جهات رسمية معنية بالسالمة والصحة المهنيةنضال المهنية والصحة للسالمة العليا اللجنة ممثل أكد [ألف 63 بلغ البحرين في االقتصادية المنشآت عــدد أن البناء إحصاءات بحسب وذلك بحرين عامل ألف 500 نحو بهم منشأة

العمل. سوق تنظيم وهيئة والتجارة الصناعة وزارة وأشار البناء إلى أن الحركة العمرانية في البحرين تشهد تزايدا المستوى على العمال عــدد في كبير تزايد إلــى أدى ما ملحوظا بدأت التي الوافدة للعمالة الثقافي الوعي زيادة ثم ومن الوطني، من جملة نتيجة وذلــك العمل، بيئة بتحسين للمطالبة تتحرك

الماضي. العام خالل نضمتها التي اإلضرابات السالمة ــال ــج م ــي ف الــوطــنــيــة الــتــشــريــعــات أن الــبــنــاء ــن ــي وبومنها تطورها دون تحد المعوقات بعض تلقى المهنية والصحة غير مازالت العمال من معينة فئات أن كما التحديث، عملية بطء بطء إلى إضافة المهنية، والصحة السالمة باشتراطات مشمولة هذا في الرقابية الجهات وتعدد الدولية االتفاقات على التصديق

المجال.المهنية والصحة بالسالمة المعنية ــزة ــه األج البناء وعــدد وزارة العمل، وزارة المدنية، الخدمة ديـــوان هــي البحرين فــي التأمين هيئة والتجارة، الصناعة وزارة المدني، الدفاع الصحة،

الفطرية. الحياة وحماية للبيئة العامة الهيئة االجتماعي، بالسالمة المرتبطة العملية الدراسات معوقات بخصوص أما استخدام على القادرة الكوادر قلة أن البناء فرأ المهنية، والصحة

المعوقات من والتحري البحث في الصحيحة العلمية الطرق التقنية تــوافــر ــدم ع ــى إل بــاإلضــافــة العلمية لــلــدراســات المهمة بالدراسات المتعلقة المختبرية ــوازم ــل وال األجــهــزة أو الــالزمــة البحوث هذه إجراء يتطلبها التي المبالغ رصد وعدم واألبحاث، وضعف إليها، الحاجة تقييم وحسب بحث كــل طبيعة حسب اإلمكانات من االستفادة وقلة التنمية، بخطط البحوث ارتباط

العلمي. البحث ومراكز الجامعات في المتاحة والتقنية العلمية قسم رئــيــس منصب قبل مــن يشغل ــان ك الـــذي البناء وتــقــدم االقتراحات من بجملة العمل بــوزارة المهنية والصحة السالمة توسيع ومنها البحرين في المهنية والصحة السالمة لتطوير السالمة قسم ودمج المهنية، والسالمة الصحة قسمي صالحيات الصحة، بــوزارة المهنية الصحة قسم مع العمل بــوزارة المهنية والصحة السالمة على باإلشراف للبيئة العامة الهيئة وتكليف والصحة للسالمة العليا اللجنة صالحيات وتوسيع المهنية، إنشاء محلها يحل أن يمكن االقترحات تلك أن إلى مشيرا المهنية، أجل من وذلــك المهنية والصحة للسالمة وطنية مستقلة هيئة باإلضافة المهنية، والصحة للسالمة مرجعي رقابي جهاز إيجاد وتقوية المجال، هذا في والريادة العالمية التطورات مواكبة إلى ثم ومــن ــة، ــي ــدول ال ــات ــاق ــف االت على والــتــصــديــق ــي ــدول ال ــط ــراب المن التقليل على والعمل متطور، إحصائي نظام إعداد على العمل

المهنية. واألمراض الحوادث عن الناجمة الخسائر

لقمان: األزمة المالية العالمية ستزيد من معدالت البطالة وهوة الفقر

المالية األزمة أن لقمان أحمد العربية العمل لمنظمة العام األمين أكد [قضايا ذلك في بما كثيرة سلبية تأثيرات لها ستكون بالعالم تعصف التي نسب وارتفاع العمل فرص من الكثير فقط المتوقع من إذ المختلفة، العمل البطالة وازدياد هوة الفقر وتدني خدمات الحماية والرعاية االجتماعية بكل الدول اقتصاديات تأثر نتيجة العمل بيئة حماية خدمات فيها بما أشكالها األزمة تلك أن إلى مشيرا الخانقة، األزمة هذه بآثار منها النامية وخصوصا الوطنية المستويات كل على واألمان األمن صمام االجتماعي السلم تهدد »السالمة مؤتمر افتتاح خالل كلمته في لقمان وأشار والدولية. والقومية العربية دولنا في المهنية والسالمة الصحة واقع أن أمس المهنية والصحة متفاوتة، فهناك دول قطعت شوطا ال بأس به في هذا المجال، وهناك دول ال تزال تفتقر إلى تشريعات ومعايير مالئمة توفر الحماية لجميع فئات العمال

في مختلف قطاعات العمل.مساحته ت���زداد وال���ذي المنظم غير الهامشي العمل »إن لقمان: وق��ال اتساعا يخلو من أي حماية أو رعاية تشريعية كانت أو اجتماعية، حتى غدت

الحماية االجتماعية امتيازا خاصا بفئات قليلة من العمال«.البناء نضال

الحضور خالل افتتاح المؤتمر العربي الثالث للسالمة والصحة المهنية

Page 10: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

11 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

أكد التنسيق جار عن طريق وزارة العمل البحرينية

وزير العمل القطري: شواغر للبحرينيين في دوائرنا الحكوميةالفردان – هاني المنامة §

سلطان قطر بدولة واإلسكان المدنية الخدمة وزير كشف [أن »الـــوســـط« إلـــى ــث ــدي ح ــي ف الـــدوســـري ــت ــاب ــض ال حــســن ــن بفي ممثلة البحرينية الحكومة مــع تبحث القطرية الحكومة الحكومية اإلدارات في وظائف لشغل بحرينيين عن العمل وزار

الهندسة. قطاع في وخصوصا القطرية العمل وزارتـــي بين ــار ج التنسيق إن القطري الــوزيــر ــال وقبإمكانهم الذين البحرينيين عن للبحث والبحرينية القطرية ضمن يأتي ذلك أن إلى مشيرا مجزية، وبأجور قطر في العمل ــن. وأشـــار ــدي ــل ــب ــط ال ــرب ــي ت ــت ــات األخـــويـــة ال ــاق ــع الـــروابـــط والبين المشترك العمل ضمن تأتي الخطوة هذه أن إلى الدوسري أبناء تعتبر التي الموحدة الخليجية للسوق وتطبيقا البلدين أن على خليجية دولة أية في بالعمل الحق لهم التعاون مجلس

البلد. كأبناء يعاملوا الوزير أكد قطر، في البحريني التوظيف مكتب وبخصوص من القطرية العمل وزارة مبنى في افتتح المكتب أن القطري عملية ــال خ ــم وت الــعــلــوي مجيد البحريني العمل وزيـــر قبل المكتب أن إلى مشيرا طريقه، عن بحريني أول توظيف االفتتاح القطرية السوق في وظائف عن البحث في إيجابي بدور يقوم

. ينيين للبحرتوظيف مــكــاتــب فــتــح ــن م ــدف ــه ال أن إلــى الــدوســري وأشـــار الخليجية العمل سوق توحيد الخليج دول بعض في خليجية التوظيف مكتب أن مبينا األجنبية، العمالة وجــود من والحد على الحصول في البحرينية للعمالة مساعدا عاما سيكون دولــة فــي وظــائــف على الحصول فــي ومساعدتهم المعلومات ومتابعة تواجههم قد التي الصعوبات جميع تسهيل مع قطر،

. ظيفهم توأوصت البلدين في السياسية القيادة سياسة أن ــح وأوضوتوقيع العمل، مجال في القطرية البحرينية العاقة بتفعيل من االستفادة مع التوصيات، هذه باكورة هي التفاهم مذكرة والزيارات الخبرات وتبادل العمل مجاالت في البلدين تجارب

الوزارتين. بين قطر وان مفتوحة، قطر في العمل سوق »إن الدوسري: وقال شركات وهناك والغاز، النفط مجال في كبيرة نقلة على مقبلة الوظائف هذه تكون أن واألولى العاملة، األيدي تستقطب كبيرة وأوضح عموما«، التعاون مجلس وأبناء والبحرين قطر ألبناء مختلف ــي ف بــهــا ــة ــان ــه ــت االس يــمــكــن ال الــبــحــريــنــيــة ــاءة ــف ــك ال أن منها. االستفادة من والبد للخبرات مصدرة والبحرين المجاالت

من ــد أك ثــانــي آل حمد بــن تميم الشيخ قطر عهد ــي ول وكــان

كل وأن كالقطري سيعامل قطر في البحريني الموظف أن قبل موجها للبحرينيين، مفتوحة المجاالت مختلف وفي الوظائف مختلف في بينهما فيما التنسيق إلى البلدين في العمل وزارة عمق إلى مشيرا والتشريعية، والتدريبية العمالية المجاالت وإصرار وشعبا حكومة وقطر البحرين بين االخوية العاقات كافة، الــمــجــاالت فــي الــتــعــاون أوجـــه تعزيز على الحكومتين حكومة قطر في بها مرحب البحرينية الخبرات أن على وشدد

. شعبا و

العلوي يبحث مع نظيره القطري تعزيز التعاون في التنمية البشرية

§ مدينة عيسى - وزارة العمل

بالوزارة بمكتبه الثلثاء أمس صباح العلوي مجيد العمل وزير بحث [والوفد ال��دوس��ري الضابت حسن بن سلطان قطر بدولة العمل وزي��ر مع العربي المؤتمر فعاليات افتتاح لحضور المملكة ي��زور ال��ذي له المرافق بما تطويرها وسبل الثنائية العالقات المهنية، والصحة للسالمة الثالث

يعود بالخير على الموارد البشرية الوطنية في البلدين.وأط��ل��ع ال��ع��ل��وي ن��ظ��ي��ره ال��ق��ط��ري ع��ل��ى أه���م ف��ع��ال��ي��ات وب��رام��ج ال����وزارة نظام ومستجدات والتدريب التوظيف مجالي في والسيما ومستجداتها في العمل سوق تنظيم هيئة عمل مهمات عن فضال التعطل، ضد التأمين إطار مشروع إصالح سوق العمل في البحرين، والجهود المبذولة في إطار تطوير تشريعات العمل في القطاع الخاص ودور الوزارة في تعزيز الحوار

بين الشركاء االجتماعيين ودعم العمل النقابي.جميل العمل لشئون المساعد ال��وك��ي��ل ح��ض��ره ال���ذي ال��ل��ق��اء وت��ن��اول حميدان، ومدير العالقات العامة والدولية صباح الدوسري، ومديرة مكتب الوزير فوزية شهاب، شرحا تفصيليا لنظام التأمين ضد التعطل قدمه مدير إدارة التأمين ضد التعطل بالوكالة فاروق أمين، إذ استعرض أهداف النظام ومقدار تمويله وم��ص��ادر منه المستفيدة والفئات تديره التي والجهات والتعويض، اإلع��ان��ة استحقاق وش��روط المقررة الشهرية االش��ت��راك��ات

والمستجدات وآليات العمل فيه منذ بدء تطبيقه حتى اآلن.وبهذه المناسبة أكد العلوي والدوسري أهمية مثل هذه اللقاءات التي من الناجحة الخبرات تبادل بأهمية كذلك منوهين القائم، العمل تطوير شأنها للروابط ت��ع��زي��زا ب��ال��وزارت��ي��ن المسئولين بين وال���زي���ارات البلدين بين والعربي الخليجي البعد إطار في والبحرين قطر بين المشتركة والمصالح

والدولي.

أكدوا أن المملكة ستساءل بشأن »أحكام األسرة« و »الجنسية« بعد عامين

الوفد األهلي: سنرصد التزام البحرين بتعهداتها عن »سيداو« أمام لجنة االتفاقية

مريم البحريني النسائي ــاد ــح االت رئيسة وأكـــدت الرويعي - خال المؤتمر الصحافي الذي عقد مساء أمس استعداد على االتحاد أن - االتحاد بمقر )اإلثنين( األول تعهدات لتنفيذ الرسمي الجانب مــع الــتــام للتعاون مناقشة أثناء الرسمي الوفد عنها أعلن التي البحرين أن مؤكدة مجاالت، عدة في جنيف في »سيداو« تقرير هذه بتنفيذ البحرين التزام سيتابع النسائي االتحاد التي الرئيسية للقضايا موافقة جاءت والتي التعهدات

طرحها التقرير األهلي بشأن االتفاقية.عن ستعلن االتفاقية لجنة أن الرويعي وأوضحت عامين، خال تنفيذها لمتابعة البحرين إلى توصياتها أعوام خمسة بعد المقبل تقريرها البحرين تقدم أن على

لمتابعة ما تم إنجازه على صعيد االتفاقية.إلى وجهت االتفاقية لجنة أن إلــى الرويعي ولفتت في للمرأة النمطي الـــدور بشأن أسئلة الرسمي الــوفــد أنه ــد أك الرسمي الــوفــد وأن واإلعــــام، التعليم مناهج من يتطلب الذي األمر للمرأة، سلبية نظرة هناك ليست

مؤسسات المجتمع المدني رصد هذا الجانب.المجتمع أن ــر ذك الرسمي الــوفــد أن ــى إل أشـــارت كما إذا وأنها الزوجات، تعدد مشكلة من يعاني ال البحريني

وجدت فإنها بنسبة بسيطة في األحياء الفقيرة.»سيداو« بلجنة لقائنا خال »أكدنا الرويعي: وقالت بشأن المجتمع توعية يتم ألن حــاجــة هــنــاك أن على تحرك هناك ليس أنه أكدنا كما أوسع، بصورة االتفاقية رسمي فعال لفتح الحوار بشأن قانون األحكام األسرية، عليها أكـــدت الــتــي المجتمعي« »الــتــوافــق مسألة وأن

البحرين إلصدار القانون غير واضحة«.للمرأة األعــلــى المجلس مــع التنسيق آلــيــة وبــشــأن

االتفاقية لجنة ستعلنها الــتــي التوصيات تنفيذ فــي خططها، لديها »الحكومة الرويعي: قالت للبحرين، أيضا. خططنا لدينا مدني مجتمع كمؤسسات ونحن اعتذر الجنسية، بحملة قمنا حين المثال سبيل وعلى مستمرون ولكننا معنا، المشاركة عن األعلى المجلس لصالح األهلي الجانب جهود أن يؤكد وهذا الحملة، في

المرأة غير متوقفة على خطوات المجلس«.التي األسرية األحكام حملة أيضا »وهناك وأضافت: على شكلنا والتي أعوام، عدة مدى على جهدا فيها بذلنا ــدار إص ــم وت الــقــانــون، ــودات ــس م لمراجعة لجنة إثــرهــا ورفعهما ومراجعتهما وســنــيــة، جعفرية مسودتين األعلى المجلس ــى إل رفعها ثــم ــن وم الملكي، لــلــديــوان

للمرأة«.اإلقليمي الــتــحــالــف منسق ــت ــح أوض جهتها ـــن ومأن النجار سبيكة »سيداو« اتفاقية عن التحفظات لرفع المعنيين مع لقاءات عــدة جنيف في عقد األهلي الوفد بالبشر، واالتجار المنزلية العمالة قضايا عن بالدفاع حقوق قضايا بشأن البحرين مكتب عن المسئول ومع هذه خال تم وأنه المرأة، ضد العنف ومقررة اإلنسان، اللقاءات طرح القضايا الرئيسية التي تواجهها المرأة في

البحرين.اتفاقية على يؤخذ أنه له يؤسف »ما النجار: وقالت يتم إذ الجنسية، الحرية بشأن خاطئة أفكار »سيداو« من ــا أي وأن وتقاليده، أعرافه له مجتمع في أننا إغفال تطالب أن يستحيل البحرين فــي األهلية الجمعيات

بالحرية الجنسية«.المادة على تحفظت البحرين أن »المشكلة وأضافت: »2« التي تعتبر جوهر االتفاقية، ما يعني عدم االعتراف

التي »15« المادة إلى إضافة الجنسين، بين بالمساواة البحرين أن وأعتقد ــة، ــري األس ــام ــك األح بــشــأن تتعلق بإيجابية، عليها المتحفظة المواد إلــى للنظر بحاجة لصالح عدة قوانين تعديل يعني فيها النظر إعــادة ألن

المرأة«.زبــاري ــوال ن البحرين فتاة نهضة جمعية عضو أمــا الحكومة بين التنسيق يتم أن ـــرورة ض على ــدت ــأك فوالجهات األهلية لمناقشة التزام البحرين بتعهداتها أمام لجنة االتفاقية، وأن ذلك يتطلب التنسيق بين الجمعيات

من دون أن يكون العبء على طرف واحد فقط.جمعية فــي ــرأة ــم ال قضايا مكتب مسئولة وطالبت وتعهدات التزامات نشر بــضــرورة غــام فريدة ــد« »وعوربطها »سيداو«، تقرير مناقشة أثناء الحكومي الوفد بتعهدات البحرين وتوصيات مجلس حقوق اإلنسان لها في جلسة االستعراض الدوري الشامل المتعلقة بالمرأة،

كما طالبت بمواءمة التشريعات المحلية لما من شأنه أن يعالج وضع المرأة في البحرين.

هي الرسمي الوفد عليها ركــز التي »النقاط وقــالــت: المجتمع مؤسسات دعت لطالما التي نفسها المطالب الذي بالعنف يتعلق فيما وخصوصا لتحقيقها، المدني على فردية، حاالت مجرد أنه على تصر الحكومة كانت

رغم إصرار المجتمع المدني على أنها ظاهرة«.وأكد الوفد أنه وجه عدة أسئلة ألعضاء لجنة »سيداو« بينها ومــن الرسمي، التقرير مناقشات أثناء لطرحها جنسيتها نقل حق البحرينية المرأة إعطاء عدم أسباب في الــتــســاوي أســـاس على بالرجل أســـوة أبنائها ــى إلمنح ألسباب الحكومة وتفسير للدستور، وفقا المواطنة أعداد كبيرة من العائات الجنسية البحرينية من دون أن المرأة عن ذلك وتمنع الجنسية قانون شروط تستوفي

البحرينية المتزوجة من أجنبي.

بــاإلطــار المتعلقة األســئــلــة ــي ــل األه ــد ــوف ال وجــه كما وما األطفال، رياض معلمات له تخضع الذي القانوني والخاص العام القطاعين في الموظفات تتساوى إذا بالنسبة إلجازة الوضع وساعة األمومة، وبشأن الجهود التحرش يجرم قانون ــدار إلص الحكومة اتخذتها التي الجنسي في مواقع العمل، وما إذا كانت هناك هيئة تلجأ

إليها المرأة في حال تعرضها للعنف.وتضمنت أسئلة الوفد ما إذا كانت هناك برامج توعية بتغيير يتعلق فيما المساجد وخطباء للوعاظ وتوجيه الحكومة بذلتها التي والجهود للمرأة، النمطية الصورة لألحكام قانون إصــدار بشأن مجتمعي توافق إليجاد تعديل بشأن الحكومة بذلتها التي والجهود األسرية، الصورة النمطية للمرأة في البرامج التلفزيونية المحلية الدراسية، المراحل جميع وفي المدرسية، الكتب وفي وأسباب تأخر إصدار قانون للحماية من العنف األسري.

أعضاء الوفد األهلي المشارك

الوفد األهلي نقال عن تعهدات الحكومة:

التقرير مناقشة أثناء دارت التي الحوارات عن األهلي الوفد نقل [المرأة ضد التمييز أشكال كافة على القضاء اتفاقية بشأن الرسمي ومن التعهدات، من عدد بتنفيذ التزامه أكد الرسمي الوفد أن »سيداو« أسئلة على إجاباتهم معرض في الرسمي الوفد أعضاء أكده ما بينها التي بالجهود البحريني الرسمي الجانب التزام على الدولية اللجنة باتفاقية الملحق االختياري للبروتوكول االنضمام في للنظر ستبذل يضمن بما البحرينية الجنسية ق��ان��ون تعديل ع��ن ناهيك »س��ي��داو«، اتفاقية على البحرين تحفظات وإث��ارة البحرينية، للمرأة المساواة الفريق إليه انتهى ما وتأييد بسحبها، والدفع البرلمان في »سيداو«

التحفظات. إلزالة بحملة البحرين تعهد من العامل الرسمي إلى بالتوجه تعهدت الحكومة أن إل��ى أي��ض��ا األه��ل��ي ال��وف��د ول��ف��ت العقوبة بإلغاء المتعلقة كالمادة العقوبات، قانون مواد بعض تعديل ورفع صحيحا، عقدا الضحية على عقد إذا اإلغتصاب مرتكب على الرضا عدم المرأة في تفترض التي للمادة بالنسبة عاما 21 إلى السن العمل قانون اقتراح تضمين عن ناهيك لإلغتصاب، تتعرض عندما العمالة ح��ق��وق لتنظيم م��واد ال��ن��واب مجلس أم��ام ال��م��ط��روح الجديد

. لية لمنز اقانون إلصدار القريب بالتوجه الحكومة تعهد األهلي الوفد نقل كما

خاصة بصفة ال��م��رأة بقضايا الوطني واالل��ت��زام األس��ري��ة، األح��ك��ام التي االقتصادية لالستراتيجية وفقا ع��ام بشكل اإلن��س��ان وحقوق ،2008 األول تشرين أكتوبر/ في الملك جاللة البالد عاهل دشنها

المرأة. ضد التمييز أشكال كافة على بالقضاء االلتزام عن ناهيك ت��ع��ه��دوا ال��ح��ك��وم��ة ممثلي أن األه��ل��ي ال��وف��د ع��ض��وات أك���دت ك��م��ا »س��ي��داو«، ات��ف��اق��ي��ة وتطبيق لنشر اإلج�����راءات م��ن ب��ال��م��زي��د ب��ال��ق��ي��ام الحاجة وع��ل��ى المنزلية، العمالة على ال��واق��ع العنف م��ع وال��ت��ع��ام��ل على علق الحكومي الوفد أن إل��ى مشيرات العنف، يجرم قانون إل��ى مع التناقض إشكال لحل نرى »نحن بالقول: النسائية »الكوتا« نظام

الممكن من أنه الدستور، عليها ينص التي المواطنين بين المساواة ملزمة تكون للمرأة كوتا بوضع السياسية، الجمعيات قانون تعديل للمجالس تقدمهم فيمن وكوتا اإلدارة مجالس في السياسية لألحزاب

. » بية لنيا االعمل ص��ن��دوق م��ع السعي سيتم أن��ه ك��ذل��ك الرسمي ال��وف��د وأك��د التي البدائل جميع ل��دراس��ة البحرين عمال لنقابات العام واالت��ح��اد التوصيات وأن األط��ف��ال، ري���اض معلمات مشكلة ح��ل على تساعد اهتمام محل ستكون البحرين بشأن »سيداو« لجنة ستصدرها التي

البحرين. حكومة قبل من ومتابعة

العلوي مستقبال وزير العمل القطري

§ عالي - أماني المسقطي

المرأة ضد التمييز أشكال كل على القضاء لجنة مناقشات في شارك الذي األهلي الوفد أكد [»سيداو« التابعة لألمم المتحدة بشأن تقريري البحرين الرسمي واألهلي المتعلقين باالتفاقية، أنه خالل الحكومي الوفد طرحها التي وااللتزامات للتعهدات البحرين تنفيذ ومتابعة برصد سيقوم بعد البحرين ستسائل بأنها ذكرت االتفاقية لجنة أن إلى الفتا الرسمي، للتقرير اللجنة مناقشات عامين بشأن ما حققته على صعيد إصدار قانون األحكام األسرية، وتعديل قانون الجنسية بمنح

الجنسية ألبناء البحرينية من زوج أجنبي.

بذل الجهود لالنضمام لـ »بروتوكول سيداو«... والدفع باتجاه سحب تحفظات االتفاقية

Page 11: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

تستقبل »}« رسائل ومقاالت القراء الواردة إليها وتنشرها في »كشكول« أو صفحات أخرى مع االحتفاظ بحق تحرير وتعديل المواد قبل نشرها بما يتالءم مع ضوابط وأسلوب الكتابة المعتمدة لديها[email protected] للمراسلة: كشكول، صحيفة }، ص.ب 31110، المنامة، مملكة البحرين فاكس 596900 17 - البريد اإللكتروني

www.alwasatnews.com

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

] انتقل إلى رحمة اهلل تعالى عبدالوهاب يوسف مبارك الزياني، بن أسامة مسجد في للرجال التعازي تقبل عاما. 56 ناهز عمر عن

زيد بعراد، وللنساء في منزل شقيقته رقم 9 طريق 901 عراد 109.أرملة المليلي، سلمان محمد دان��ة تعالى اهلل رحمة إل��ى انتقلت [وعبدالرحمن وأح��م��د وع��ب��داهلل محمد ووال�����دة م��ح��م��د، ع��ل��ي م��وس��ى الثرى جثمانها وسيوارى عاما. 80 ناهز عمر عن وياسر، ومحمود تقبل المنامة. مقبرة في )األربعاء( اليوم صباح من التاسعة الساعة في في وللنساء عيسى، بمدينة ياسر بن عمار مسجد في للرجال التعازي

منزل المتوفاة رقم 300 طريق 512 مدينة عيسى 805.

»إنا هلل وإنا إليه راجعون«

ارحموا عزيز قوم...أصدقاء التقينا عابرة، مصادفة في [الخليجي، ال��ت��ع��اون مجلس دول م��ن ق��دم

كانوا األص��دق��اء ألن س��ري��ع، حديث وم��ر التي ال��ط��ائ��رة ل��رك��وب دوره����م ي��ن��ت��ظ��رون

ستعود إلى وطنهم عبر البحرين...أصغر أن عرفنا س���ؤال، إل��ى س���ؤال م��ن

25 ال��ع��م��ر م��ن يبلغ )وك����ان األص���دق���اء أن ذلك من والمهم تزوج، قد عاما( اإلسكان منازل يشابه ال منزال له ف�����ي ال���ب���ح���ري���ن ب������أي ش���ك���ل م��ن

ساهمت الدولة أن والمهم المساحة، وال الشكل حيث من ال األشكال، في بنائه بنسبة كبيرة، والسبب - بحسب ما يقول صاحب المنزل - أن

الدولة ملزمة بتوفير السكن لكل المواطنين!وهؤالء و34، 35 إلى العمر من وصلوا الذي الزمالء بقية عن ماذا عليها حصلوا ألنهم أرض، أو سكن أو منزل إلى بحاجة أنهم نسوا قد عن س��أل��وا المطلب! ه��ذا تنسيهم ب��أن كفيلة ك��ان��ت طويلة ف��ت��رة منذ األحوال، وعن منزل األحالم وعن كل شيء، وجل ما حصلوا عليه من إجابة: اهلل كريم. مرت الساعات واقتربت لحظة رحيل الزمالء، ويبدو

أن ردة فعل اإلجابة على سؤالهم ستالزمهم طويال!هل الخليج، وبقية البحرين أهالي بين الجوهري الفرق ما ترى يا لديهم ذهب ينبع من األرض أم أن السماء في بلدانهم تمطر نفطا؟! وال ماء لحفظ تكفي ال البحرين خيرات بأن يقر مجنون أي هناك أن أظن والنظرة المتخبط التخطيط في المشكلة ولكن البحرينيين، وج��وه وجود ع��دم الحتمية والنتيجة المستقبلية، للمشروعات الناقصة على االستثمارية المشروعات ونمو اإلسكان، لمشروعات أراض أهم يعتبر ال��ذي البشري العنصر في االستثمار ونسيان حسابها، أن يمكن وال النجاح، مشروع ألي يكتب لن دونه فمن الحياة، عناصر نستعيض عن ذلك باالستثمار باألجانب أو عناصر أخرى، ألن عنصر

اإلنسان على أرض الوطن هو الذي سيرجح كفة النجاح.المشكلة لم تعد في السكن، بل تجاوزتها إلى ضنك العيش الذي بدأ بين مجحفة مقارنة تقع وهنا المواطنين، حياة في آخر منحى ينحى كثيرا تتأثر لم الدول فبقية األخرى، الخليج ودول البحرين مواطني بغالء األسعار، ال ألن األسعار لم ترتفع في السلع األساسية والكمالية، بل ألن الدخل الشهري للمواطنين هناك والزيادات المتواصلة والدعم الحكومي يجعل من االرتفاع في األسعار أمرا عاديا جدا، على عكس ما ومهما األسعار، في تحرك أي يعتبر الذي البحريني للمواطن يحدث ال ثابتا يبقى الراتب أن وخصوصا المعيشة، على كبيرا مؤثرا قل،

تزحزحه أية كلمة أو تحرك!ويدفع دينار، 300 بمعدل راتبا يتسلم بحرينيا أن افترضنا فلو بقيمة وهاتف وماء كهرباء وفاتورة دينار، 100 بمعدل شقة إيجار التصفية بعد ال��رات��ب م��ن يتبقى م��ا ج��ل ف��إن أدن���ى، كحد دي��ن��ارا 30العائلة على يصرف كان المعيشة ارتفاع وقبل دينارا، 170 األولى فإن اليوم، أسعار ظل وفي والمشرب... للمطعم دينارا 50 بمعدل يصرفه كان الذي المبلغ ضعف سيصرف حرصا البحرينيين أكثر الشهر، مئونة على دينار 100 سيصرف صاحبنا أن أي أعوام، قبل لبنزين )70( ال� هذه أن ولنتصور دينارا، 70 إال راتبه من يتبقى ولن ال��س��ي��ارة وم��ص��اري��ف ال��ع��ي��ال وال���زوج���ة... ك��ان اهلل ف��ي ع��ون ه��ؤالء

»المطحونين«.

[email protected]عبداهلل المال

متىتعي األجهزة المختصة في دائرة المجاري خطر هذه الفتحات التي تقع وسط طريق 2821 ، مجمع 528 بقرية باربار، التي أصبحت تهدد سالمة المشاة وخصوصا األطفال وكبار السن؟ هل ستعي ذلك بعد فوات األوان؟... مع العلم أن هنالك عناصر مسئولة أشرفت على زيارة الموقع للوقوف على حقيقة خطر هذه الفجوات ولكن، ال حياة لمن تنادي! )مساهمة القارئ: عبدالغني(

نداء مواطن مستغيث ومعاتبالرعب ــال وإدخ النفوس على التجرؤ يمكن ال [تتماشى ال التي الصارمة اإلجراءات طريق عن فيها هي فها ــز!... ــزي ــع ال ــن ــوط ال هــذا ــاء ــن أب أعـــراف ــع موتؤرقه مواطن كل كاهل تثقل الكهرباء مصاريف للمصرف قرض من وتباينها الديون تراكم بسبب وجــه عــلــى يطلع ــم ث ــــك... ذل وغــيــر ــان ــك اإلس وبــنــك الصحف اليومية اإلنذار المسبق من كبار المسئولين الدفع! عــن ممتنع كــل عــن الكهربائي التيار بقطع فراغ من يأت لم الدفع عن الممتنع إن أقــول: ولذلك

مواطن وانه الديون من اليه أشرنا بما مثقل انه بل بالروح يتعامل مــن مــع يتعامل ان يفضل صالح انه ثــم فيه، يــراعــى ان يجب مــا ــاة ــراع وم الوطنية من الرشيدة حكومته مــع التعاطف على حريص ثم ــوم رس من عليه ــب واج هو ما بدفع قيامه خــال ال انه إال الموقرة، حكومته وبين بينه عليها التعاقد إخاصه نظير الدفع على حريص وهو الدفع يمكنه

لحكومته وموطنه المعطاء.كما المنهك المواطن مع التخاطب يتم لم إنــه إذ

على وقعه لكان توعوي حضاري بأسلوب أسلفت فإنه بالقطع التهديد ظــل فــي ولكن أهـــون، النفس االجراء كان فلو للنفوس، وتجييشا تحشيدا يعتبر عن ممتنع كل استدعاء هو الخصوص بهذا المتبع أجدى لكان ظروفه ومعرفة حالته ــة ودراس الدفع يحس ال مواطن كل مع البغيض األســلــوب هــذا من بيته عن الحيوي الشريان قطع ينتظر وهو باألمن

وشل حياته اليومية.أو موظف اي صاحيات من ليس النهج هــذا ان

تحتاج األمور هذه مثل إن إذ حكومية، مؤسسة اية في المسئولين ــار ــب ك ــن م كــبــيــرة ــات ــي ــاح ص ـــى إلالمواطن حياة يمس قرار ألنه القرار، وصناع الدولة وبقاء بقاءه أو عياله ــوت وم موته إمــا مــبــاشــرة...

عياله.كبار أنــاشــد اإلعـــامـــي الــمــنــبــر ـــذا ه ـــال خ ـــن ومبالنفع يعود مغاير قانوني اجراء اتخاذ المسئولين

والصلح على المواطن.أحمد سلمان صالح

أنا سلمىيا مؤسس الجبر

والحضارات... بقلبيبكل رقم عربي

في دياجي الليل... محياكيلمظ... كالفرس على أعتاب كسرى

في منارات عصري الذهبيأرأيت لطف اهلل فينا

في الحب وفي العلموفي الشعر وفي النثر

وفي أمجاد تاريخيالعربي

لوالك... ما عرف ابن خلدون علماولم يكن ألوروبا وجود

أو حدود أبديفبك تسقط مليارات أمريكا

بعد مليارات الصعودوفرهود المغول الشرشني

وبعد أن ال يبقى ببغداد داء أو دواءأو حتى قوت أو وقود عربي

ستدوس حشود الفرس على أعتابنابعد الصين والهند

ونحن في وضع السجود... الجلليحينها قد تنجبر مني كسوري

يا عاشقنيوتنجلي عني القيود

فأصير... لست سلمىإنما أطياف وهم من

كبرياء وحياء... بعد أن يفنى الوجودلشموخي العربي

أذكر لحظة موتي...أننا لم نك شيئا يدعو للفخر

إالنبي اهلل فينا وحبيب اهلل... الهاشمي

القرشيالحمد بعد الحمد

كان يؤاخينا ويداوينافال فرق بين رب العربي ورب األعجمي

سلمى الدرازي

أنا سلمى العربية

أليس للمطلقة الحاضن الحق في استالم بدل السكن؟

وزارة ـــو ـــول ـــئ ـــس م أيــــــن [وال يحتاج مــن هناك ــان؟ ــك اإلسبغير ينتفع مــن وهــنــاك ينتفع، بجرأة لكم أكتبها قضيتي حق. مشروع حق صاحبة فأنا وبقوة

وقد ضيعوه بالتهاون.مطلقة بحرينية مواطنة فأنا مع مشكلتي ـــدأت ب ــة، ــن ــاض وحاالتصال بتكراري اإلسكان وزارة طليقي أن ــن م لــلــتــأكــد لـــلـــوزارة الطاق، بعد السكن ببدل يتنفع ــدل ب ـــع دف عـــن ــع ــن ــت ام أن ــد ــع وبالبنه المحكمة طريق عن السكن وزارة ــن م انتفاعه ــدم ع بحجة عليها حصل أنــه ــع م ــكــان، اإلسالمفعول ــة ــاري وس رجــعــي بــأثــر األول تشرين أكتوبر/ شهر من وكل الــتــاريــخ، ــذا ه ــى وإل 2007يقنعوني بــالــوزارة أتــصــل ــرة م

وأن ــاع ــف ــت االن ــي ل يــحــق ال ــي ــأن بــب الــطــلــب األســـاســـي، أي ــاح ص 5 عليه ــرت م الــذي ـــرة، األس رب الطلب وأن ــق، ــح ال ــه ل ــوات ــن سيحصل حــتــى الــمــفــعــول ـــاري سذلك وبــعــد سكنية، وحـــدة على يحصلون المحكمة ــر أم وتحت على جزء منها للحاضنة واالبن.

ــت ــرك ـــال وت ـــص مــلــلــت مـــن االتـــا هــــــو، ولـــكـــن ـــم ــــوع ك ــــوض ــــم الللمطلقة أن سمعت ــرة ــت ف بــعــد بدل استام في الحق الحاضنة ــن قــبــل الــــــوزارة، ومــع الــســكــن مفي إال ينتفع ال المطلق أن تأكدي هذه وطوال حاضنا، كونه حال حقي ــن م إن ــم ــل أع ال أنـــا ــرة ــت ــف ال

ينتفع. وغيري االنتفاع المتضرر؟ ــن م الــســؤال لــكــن وهل ؟ قانوني العمل ــذا ه ــل وه

ـــص غــيــر ـــخ ـــش ـــب هـــــذا ال ـــاق ـــع يللوزارة استغفاله على المسئول لاستحقاق؟ وإنكاره وللمحكمة الحكومية ـــرة ـــدائ ال ـــذه ه ـــل وهالــمــتــصــلــة بــالــســجــل الــســكــانــي أنه مع الطاق أمــر عليها يخفى الشرعية المحكمة ــن ع صـــادر

ومصدق؟وليس العدل أن تقطع العاوة من المطلق إلى المطلقة الحاضنة من صدور الطاق والحضانة من الدوران في المطلقة تذل أن دون عن للبحث الــدولــة وزارات بين

حقها.وغير ــري ــي غ مــظــلــوم ــن م ــل هيا حقي؟ لي يرجع ومــن ابني؟

وزارة اإلسكان...

)االسم والعنوان لدى المحرر(

الجامعات والوزارات... وجهان لعملة واحدةبكثير الــطــاب وعـــدت وأن سبق الجامعات [كان وأكــثــرهــا عنها، يــقــال كما الــزائــفــة ــود ــوع ال مــن بأخذ تقوم فالوزارات داع. له ليس الذي بالتأجيل مجموعة معينة من الطاب الذين على وشك التخرج شهادة لكسب بها تدريبهم يتم لكي الجامعة مــن لمقرر كــدرجــة ويعتبر الــتــدريــب، مكان مــن الخبرة األمل الطالب بإعطاء تقوم بطبعها ـــوزارات وال مــا. آماال يضعون الطاب وجعل أيضا، الزائفة والوعود

ويعلقونها عليها.بجعلهم الـــطـــاب ــــود وع ـــود: ـــوع ال ــن ــم ض ـــن وميعملون في الوزارة بداعي العمل المؤقت، وبعد ذلك يظهر أن العمل الذي انجز لم يكن عما مؤقتا، بل كان المكافأة على والحصول التدريب لفترة ممددا عما بذاتها، ولكن بوجود اختاف في عدد ساعات العمل. فترة التدريب في الوزارة تكون من 5 الى 6 ساعات ال عمل الى التدريب فترة تحويل يتم عندما ولكن أكثر، مؤقت تكثر عدد الساعات لتصل الى 8 ساعات )دوام

حكومي(.وعدد التدريب فترة تمديد يتم ــوزارة ال في ولكن الطالب يحصل نفسه الوقت وفــي العمل، ساعات

على المكافأة نفسها!... كيف؟خال مــن أشــيــاء 4 على يحصل الطالب أن بما

رسميا، مــقــررا التدريب اعتبار الخبرة، الــتــدريــب: فترة عمل من 5 الى 6 ساعات، المكافأة التي يحصل

عليها.كعمل تحسب وال التدريب فترة تمدد عندما ولكن نفسها، المكافأة اآلتــي: على الطالب يحصل مؤقت )سبق التدريب خبرة من اكبر خبرة على يحصل لن للعمل مواصلة إال هذا وما المجال هذا في عمل وأن نفسه(، زيادة عدد الساعات لتصل الى عدد الساعات

الحكومية وهي 8 ساعات.عمل ذي طالب الــى الطالب تحويل يتم وعندما مؤقت يحصل على اآلتي: المكافأة تحت مسمى راتب )ويكون 3 اضعاف مكافأة الطالب المتدرب(، يعطى 8 الـ بنظام يعمل الوزارة، قبل من اهمية اكثر الطالب

ساعات الحكومية، خبرة اضافية(.ــدة عن ــي ــوح وتــكــون الــــــوزارة هــي الــمــســئــولــة الالجامعات في يتخرجون الذين الطلبة آمال تحطيم في لهم يحدث ما بمواجهة يأسا اكثر ويصبحون

الوزارة.واآلن من هو المسئول عن كل هذه المشكات التي

تحدث للطالب... الجامعة أم الوزارة؟

علي الغيص

ما مصير المتقدمات لتدريس الرياضيات واإلنجليزي؟ــات بيع ــح ــي أحـــد م ــف ف ــوظ ــدث إلــيــنــا م ــح ـــدى الــلــيــالــي ت ــي إح ] فالبكالوريوس على الحاصلة زوجته عن توبلي بمنطقة القرطاسية قبل والتعليم التربية وزارة استدعتها التي الرياضيات، ــادة م فــي من وألمثالها لها الشخصية المقابلة وإجراء االمتحان لتقديم أسابيع من أيام ثاثة على تزيد ال قد قليلة أيام بعد واحد، يوم في الخريجات مادتي لتدريس معلمات توظيف عزمها والتعليم التربية وزارة إعان

الرياضيات واللغة اإلنجليزية بحسب ما نشر في الصحافة المحلية.الساعة تمام وفي األسبوع، ذلك أيام من أحد يوم في الرجل: يقول الثامنة والنصف صباحا، بدأ امتحان العشرات من المتقدمات لتدريس للمعلمين التعلم مصادر مركز صالة في اإلنجليزية واللغة الرياضيات بالمنامة. وبعد ثاث ساعات خرجت زوجتي والعشرات من أمثالها من التربية لوزارة التابع التدريب إدارة مبنى إلى واتجهت االمتحان قاعة والتعليم لتنتظر مدة طويلة دورها في المقابلة الشخصية. وفي الساعة وهي المقابلة غرفة إلى دخلت اليوم ذلك ظهر بعد من والنصف الثانية وأعصابها ــرام ي مــا على ليست ونفسيتها االنتظار ــول ط مــن مجهدة

متوترة جدا. ويضيف قائا: كل ذلك يهون إذا ما أخذت حقها الطبيعي في التوظيف، وإذا ما توظفت بقية المتقدمات الاتي أدين االمتحان معها وأجريت لهن

المقابات الشخصية. وتساءل: أليس من حقي أن أعرف نتيجة ومصير الجهات إلــى ذهبنا كلما لماذا أمثالها؟ من العشرات ومصير زوجتي حاجة انتفت هل حنين؟ بخفي نرجع ــر األم هــذا عن لنسأل المعنية والشيء اإلنجليزية(؟ واللغة )الرياضيات المجالين لهذين ــوزارة الالوزارة فيه تنادي الذي الوقت في أنه منطقيا تفسيرا له نجد لم الذي بحاجتها إلى معلمات لتدريس الرياضيات واللغة واإلنجليزية، نجدها بخاف يوحي آخر بأسلوب الزاوية هذه لشغل المتقدمات مع تتعامل

ما أعلنت عنه!والمعنوية، النفسية جوانبها في المسألة هذه نقاش محل في لسنا على الحاصات من وأمثالها الرجل ذلك زوجة إن قوله أردنــا ما ولكن يتقدمن لم اإلنجليزية، واللغة الرياضيات مادتي في البكالوريوس التربية وزارة من بطلب إال الشخصية المقابلة ــراء إلج وال لامتحان من الكثير أن لها اتضح أن بعد إال اإلجــراء هذا تتخذ لم التي والتعليم، المدارس بحاجة ملحة إلى هذين التخصصين، وأن الموضوع ال يحتمل لو ألننا المسألة، هذه حيثيات نناقش لن نحن التسويف. أو التأجيل تتعلق كثيرة زوايـــا فــي ولدخلنا المقام بنا لطال مناقشتها حاولنا مقبلة سنوات خمس إلى يمتد الذي والتطوير( )التخطيط بمفهومين

على أقل تقدير وليس إلى أشهر.

في اعتقادنا ليس هذا الوقت المناسب للحديث عن هذه األمور، ولكننا إلمام عندهم ليس بسطاء أناس من كثيرا سمعتهما بسؤالين سنكتفي بأساليب التخطيط والتطوير... السؤال األول: كيف يحدث مثل هذا األمر والسؤال جيدا؟ لها مخططا خطواته تكون أن المفترض من مكان في الثاني: أليس هذا األسلوب الذي يشهده الواقع التعليمي يربك العملية

التعليمية في مفاصلها األساسية؟ دعوة إلى تلجأ لم والتعليم التربية وزارة أن المسألة في الواضح بمدة الدراسي العام بدء بعد اإلنجليزية واللغة الرياضيات خريجات ليست بالقليلة في عالم التعليم إال لحاجتها الماسة والملحة لشغل تلك إجراءات تكمل لم لماذا ندري ال ممكن. وقت بأسرع التعليمية األماكن كان إذا والمقابلة؟ االمتحان في أخفقن هل اآلن؟ حتى لهؤالء التوظيف على االطاع حقهن من أليس اخفاقهن، هو اإلجراءات إكمال عدم سبب

حقيقة ذلك السبب؟تلك من االستفادة في والتعليم التربية وزارة يوفق أن اهلل نسأل يجعل وأن المختلفة، زوايــاه في التعليم لتطوير والكفاءات الطاقات يتعرف أن يريد من لكل وجلية واضحة والتعليمية التربوية خطواتها

على التعليم في وطننا الحبيب. سلمان سالم

Page 12: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

13 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

دعا إلى الوقوف أمام البرامج اإلعالمية الالأخالقية

فعالياته ختام فــي المؤتمر توصيات وأكـــدت من برعاية يعقد والـــذي )الــثــلــثــاء(، ــس أم صباح آل سلمان بــن خليفة الشيخ سمو ـــوزراء ال رئيس اإلسالمية، للشئون األعلى المجلس وتنظيم خليفة تشيع التي اإلعالمية البرامج أمام بحزم الوقوف وتــروج االجتماعي، والعنف األخــالقــي، االنــحــالل ــي الــجــانــب الــســلــوكــي، إضــافــة ــة ف ــئ ــردي ــاط ال ــم األنومضمونا، شكال الراقية الفنية البدائل إيجاد إلى

األصيلة. اإلسالمية األخالق تؤكد والتي المؤتمر بها ــرج خ التي التوصيات واشتملت بالتعاليم االلتزام دوافع على المستمر التأكد على أو الــدنــيــويــة ــت ــان أك ســـواء ــة، ــي ــالم اإلس األخــالقــيــة والمجتمع ــرة واألس بالفرد يرتقي بما األخــرويــة،

االنسياق مــن الــحــذر جــانــب ــى إل ـــة، واألم ــن ــوط والالسكان مؤتمرات وقرارات الدولية االتفاقيات وراء اإلسالمية األخالق إلحاق إلى تهدف التي والمرآة، على المسلمين وحمل الغربية، األخالق بمنظومة التقليد على وإجبارهم األصيلة، قيمهم عن التخلي ــا وراءه والسير الــغــربــيــة، الحياة ألنــمــاط األعــمــى الرسول منه حذر ما وهذا بذراع، وذرعا بشبر شبرا

)ص(.ــذي وال للمؤتمر الختامي الــبــيــان واســتــعــرض اإلسالمية للشئون األعــلــى المجلس عضو ألــقــاه التي األبحاث نتائج المحمود، عبداللطيف الشيخ 16 باحثا إسالميا من مختلف الدول العربية، قدمها وزوده اإلنسان خلق تعالى اهلل أن النتائج أكدت إذ

الخير بين التفرقة على تساعده أخالقية بفطرة ــوال، األق فــي والباطل والــحــق األفــعــال، فــي والــشــر لإلنسان النافع تحصيل على تعمل أنها جانب إلى السلوك بين التمييز بها يستطيع عنه، الضار ودفع

والمنحرف. السوي خــاتــم هـــو ــــالم اإلس أن ـــى إل ــج ــائ ــت ــن ال ـــــارت وأشــد تــلــك الــفــطــرة، ــؤك ــا ي ـــك م ــة، وذل ــاوي ــم ــس ــــان ال األديمنها الــســويــة لتجعل ــن، ــدي ــال ب األخــــالق ــط ــرب وتأن ــى إل إضــافــة ــه، رب ــى إل العبد بها يتقرب عــبــادة أعلى ــي ف ــالق ــاألخ ب متمسكا ــان ك )ص( ــول ــرس الفي القرآنية اآليـــات أكــدتــه مــا وذلــك مستوياتها،

مواضعها. مختلف اإلســالمــيــة ـــالق األخ أن الــتــوصــيــات ــت ــح وأوضــادي ــم تــتــمــيــز بــاهــتــمــامــهــا بــالــجــانــب الـــروحـــي والالتي الحضارات بقيت عنه أعرضت ما وذلك معا، بإشباع واهــتــمــت الــديــنــي، الــجــانــب ــن ع ــت ــرض أعحد عند تقف ال التي النفس وأهواء الجسد حاجات نفسه الحضارات تلك إنسان وجــد أن إلــى معين،

والنفسية. المادية لألخطار ومعرضا تائها ـــت نـــتـــائـــج الـــمـــؤتـــمـــر أهــــم خـــاصـــيـــة مــن ـــن ـــي وبقوة تستمد إنها إذ اإلسالمية، ــالق األخ خصائص خالل من وذلك بالدين، اإليمان قوة من بها االلتزام كونها ــن ع فــضــال والــدنــيــويــة، ــة ــروي األخ ــع ــدواف ال

للفرد، الــذاتــيــة الــرقــابــة على سلطتها ــي ف تعتمد ما إلى لالرتقاء اإلنسان تدفع معيارية أخالق وأنها مجتمعه، أخالق يجاري أن ال عليه، يكون أن يجب يحيط مــا تــراعــي واقعية أنها ــى إل باإلضافة ــك ذل

ومالبسات. ظروف من باإلنسان ضوابط وضع أهمية نتائجه في المؤتمر وأكد ـــال الــتــعــبــئــة ـــك أخـــالقـــيـــة وقـــانـــونـــيـــة تــعــالــج أشوالــمــســالــمــة ــة ــن ــواط ــم ال روح وتـــؤكـــد ــة، ــي ــف ــائ ــط الأن والبد العليا، والقيم للمثل وتــروج والتعايش، في »الفضيلة« عنوان تحت الجودة مؤشر تعتمد

والجماعية. الفردية السلوكية األنماط مختلف ــاب ــب ــث أس ــح ـــى ضــــرورة ب ــج إل ــائ ــت ــن ــت ال ــه ــب ونعلى ذلــك ـــر وأث ــور، ــه ــم ال ـــالء وغ الــعــنــوســة ــرة ــاه ظإلى ذلــك المهور، تيسير وإشــاعــة األخالقية القيم من زواجـــهـــم ــي ف ــات ــي ــت ــف وال ــاب ــب ــش ال دعـــم ــب ــان جــزواج ال حفالت وتشجيع الــزواج، صناديق خــالل

. عية لجما امحور المؤتمر من الثالثة الجلسة وتناولت هذا المجتمعات فــي المنتشرة األخــالقــيــة المشكالت وشــارك معالجتها، وسبل المعاصرة اإلسالمية مختلف ــن م اإلســالمــيــيــن الباحثين ــن م ــدد ع فيها ــخ ــي ــش ال الـــجـــلـــســـة ورأس ــــة، ــــي ــــالم اإلس ـــــــدول ال

المحمود. عبداللطيف

مؤتمر »أخالقنا بين النظرية والسلوك« يوصي باعتماد مقرر دراسي في المكارم األخالقية§ المنطقة الدبلوماسية - علي الموسوي

] أوصى مؤتمر أخالقنا بين النظرية والسلوك )أسباب ومعالجة( باعتماد مقرر دراسي موضوعه يكون والرشد، المراهقة إلى الطفولة من ب��دءا التعليم، مراحل من مرحلة لكل مراحل من مرحلة كل في تحدث التي والتغيرات المؤثرات ويعالج األخالقية«، »المكارم اإلعالم أن ذلك نفوسهم، في القيم هذه لغرس وجذابة مشوقة بصورة يقدم أن على النمو، إيجاد يوجب ما والتفكير، السلوك أنماط سلبيا ر تغي اجتماعية ظواهر خلق إل��ى يسعى مؤسسات للرصد االجتماعي ونشر األخالق من خالل مواد دراسية تربوية تدرب الناشئ

على المكارم األخالقية، وتؤكد الظواهر االجتماعية األصيلة لدى أبناء المجتمع اإلسالمي.

الحمصي: إلغاء التلفاز من بيوتنا يحرمنا من إيجابيات القنوات الفضائيةاألديان ومقارنة المقارن الفقه مجال في األكاديمية الباحثة قالت [بيوتنا، من التلفاز نلغي أن نفعا يجدي ال إنه لبنان من الحمصي لينا منعهم يمكن ال إذ رصدها، يمكن ال الشباب وحيل مرغوب، ممنوع فكل مؤكدة ،)...( والنادي المدرسة في أصدقائهم أفكار إلى االستماع من ضرورة إيجاد بدائل قوية، تجذب الناشئ إليها، وتكون كفيلة لزرع القيم أخرى، جهة من والمشاكل األخطاء وتقوم وتعالج جهة، من والفضائل إن اإلسالمية، األمة على كفائي فرض البدائل هذه إيجاد أن إلى مشيرة

قام به البعض سقط اإلثم عن الجميع، وإال فإن اإلثم يقع على الجميع.»المشكالت بـ عنونتها التي البحثية ورقتها في الحمصي ــدت وأكالعربي العالم في »مشكلتنا أن أكــد المعاصر«، واإلعـــالم األخالقية وأزمــات، مشاكل من يواجهنا ما كل في بكثرة التحدث هي واإلسالمي الصغيرة التفاصيل ــر ذك فــي التخمة حــد ــى إل أحيانا ــر األم يصل ــد وقوالكبيرة، لكن بعد ذلك نقف ونصمت عن الكالم والفعل، وال يهمنا البحث

عن وسائل العالج والحلول البديلة إال ما نذر«.مشاهدة تجوز ال ألوالدنــا نقول أن يكفي »ال أنه الحمصي وأوضحت هذا ونقول الخليع، الفيلم أو الموبوءة، البرنامج أو التافه المسلسل

غلط... هذا حرام«.وطالبت الحمصي جميع الحكام وكما أصدروا قوانين وعقوبات على أحكام بإصدار يقوموا أن االتصال، وخطوط شبكات على يتعدى من على كل من يتعدى على الخطوط األخالقية وأن يحاسب ويعاقب كل من

يتعدى على األخالق اإلسالمية في القنوات الفضائية.أوله المؤتمرات، كبقية المؤتمر هذا يكون أال »آمل الحمصي: وقالت

كالم وآخره طعام«.»المؤتمر »الوسط«: لـ الحمصي قالت المؤتمر عن انطباعها وحول يبحث في أمور تهم األمة اإلسالمية والمشكالت األخالقية التي تواجهها تبقى أال »نأمل وتابعت التنظير« إطار في فقط وليس معالجتها، وسبل في لتتمثل تخرج وإنما قاعته، حيز في فقط وتوصياته المؤتمر قرارات أطر على الواقع، من خالل المجلس األعلى للشئون اإلسالمية، من خالل ونشر ملتزمة، إسالمية قنوات وإنشاء اإلسالمي ــالم اإلع في إسهامه ومتابعة المدارس، هذه على والقائمين الطلبة بين المدارس في الوعي

المؤتمر بمؤتمرات أخرى تدعم الخطوات العملية التي يخرج بها«.تتمثل التوصيات تطبيق في المناسبة الطرق أن الحمصي وأكــدت ودورات عمل ورش إلــى بحاجة والــنــدوات فالمؤتمرات العمل، ورش حاجة هناك القرار، صنع أيديهم في الذين المتخصصون، فيها يجتمع

ملحة إلى خطوات عملية جادة وتفصيلية.فيه يجتمع عالمي إسالمي مستوى على مؤتمر إقامة إلــى ــت ودعيشكل التي البلدان وحتى اإلسالمية البلدان جميع مــن المسلمون المسلمون فيها األقلية. وأشارت الحمصي إلى أن منظمة اليونسكو تذكر قيمها تنتزع أن في التلفاز خالل طريق عن مهددة اإلسالمية الــدول أن

اإلسالمية وتفتيت الضوابط األخالقية األصيلة.

المنتدون في مؤتمر أخالقنا بين النظرية والسلوك

مرادي: البرامج اإلعالمية الهدامة سبب المشكالت األخالقيةمرادي زهــراء اإلسالمية الباحثة أكــدت [ـــدا واح تــعــد ــة ــدام ــه ال ــة ــي ــالم اإلع ــج ــرام ــب ال أن تعاني التي األخالقية المشاكل أسباب من تلك أن ــة ــح ــوض م اإلســالمــيــة، الــــدول مــنــهــا والفوضى التخبط من حالة تعيش القنوات ــة ــال ورس ـــة رؤي ـــود وج عـــدم ــن ع الناجمتين لديها، مبينة أن ذلك يبدو واضحا عندما ترسل والمشاهدين ــراء ــق ال ــى إل متناقضة رســائــل

والمستمعين.

األســــرة دور ـــع ـــراج ت إن ـــــرادي م ـــت ـــال وقإن إذ ــالت، ــك ــش ــم ال تــلــك ــي ف ــم ــه أس األخـــالقـــي تدريبا يتلقون ال الزواج على المقلبين معظم حياتهم، من الجديدة للمرحلة يؤهلهم كافيا اإلرشـــادي المكتب المجتمع يفقد وبالتالي في ـــاس األس هــي تعد والــتــي ـــر، األس تلك فــي القيم زرع عن األول والمسئول األبناء، تربية التركيز أهمية مرادي وذكرت فيهم. األخالقية المشكالت ــالج ــع ل ــي ــائ ــوق ال ــب ــان ــج ال ــى ــل ع

ــي إليــجــاد ــع ــس ــا، وال ــه ــوع ــة قــبــل وق ــي ــالق األخهدفها يكون رصد وحــدات وتكوين مؤشرات

رصد بدايات هذه الظواهر.على البحثية ورقتها في ــرادي م ــت وأوصخيرة تــضــم بحثية ــــات دراس ــز ــراك م ــاء ــش إنواالجتماع النفس علم فــي االختصاصيين والــــديــــن، تــكــون مــهــمــتــهــا تــســمــيــة األشــيــاء األخالقي التدهور أسباب بتحديد بمسمياتها

واقتراح آليات عالجها.

شحاته: تربية الثقة بالنفس تجنب االنحراف السلوكي

] قال الباحث في علم النفس التربوي شحاتة محروس طه إن تربية في الوقوع من تقي التي األساليب أحد تعد األبناء لدى بالنفس الثقة أنفسهم في الواثقين غير األبناء أن موضحا األخالقية، االنحرافات

يكون من السهل جدا انجرافهم إلى تيار االنحراف.الجيد التواصل منها األخ��رى، التربوية األساليب طه واستعرض األبناء، مع الجيد التواصل على اآلباء حرص إن إذ واألبناء، اآلباء بين أية مناقشة أو آراء، أي��ة ل��ت��داول بينهما واس��ع��ا الطريق فتح شأنه من مشكالت، ومن شأنه االستماع إلى المراهقين حتى إن كانوا يخالفونهم النفسية الضغوط ممارسة من التقليل أن طه أكد ذلك جانب إلى الرأي. فالضغوط لديهم، الجيد السلوك لحفظ أخرى وسيلة يعد األبناء على وذلك والخوف، والتوتر بالقلق الشعور إلى اإلنسان تدفع النفسية

يعتبر ممهدا للمشكالت النفسية والسلوكية، على حد قوله.

الشوملي لـ »}«: التوصيات ستكون محل اهتمام من جميع الجهات

النظرية بين »أخالقنا لمؤتمر التنظيمية اللجنة رئيس أكد [المؤتمر بها خرج التي التوصيات أن الشوملي خالد والسلوك« األهلية والمؤسسات الحكومية الجهات اهتمام محل ستكون المجلس تحقيقه إلى يسعى الذي الطموح أن إلى الفتا المعنية، المدارس في ي��درس كتاب إق��رار هو اإلسالمية للشئون األعلى

بمختلف مراحلها حول األخالق الحميدة. تقوم لجنة بتشكيل المجلس ق��ي��ام ع��ن الشوملي وك��ش��ف المختصة الجهات بين والتواصل المؤتمر، توصيات بمتابعة وزارة والسيما التوصيات، تلك تحقيق في المتاحة القنوات عبر في التعليمية المواد إقرار اختصاصها من التي والتعليم التربية بين مشتركة لجنة تشكيل المتوقع من إذ الحكومية. المدارس

المجلس والوزارة إليجاد الطرق المالئمة إلقرار مادة األخالق.

البنا: غالء المهور أنقص أخالقيات المجتمع

غال أن البنا عبداللطيف محمد اإلسالمي الباحث أكد [صداها يعود التي المشاكل من العديد في تسبب المهور االرتباط أن موضحا المجتمع، أخالقيات انتقاص على يولد واالحتكار المرجعية، في انتقاصا يولد بالعالمية

الجشع والكره والحقد، وكل ذلك أخالق مذمومة.ال��زواج عن يعرضون الشباب من كثيرا أن البنا وذك��ر أعداد ازدياد تلقائية بصورة شكل ما وذلك المهور، لغالء التيسير تقتضي األخالقية القيم أن إلى الفتا العانسات، في المهور بأبسط األشياء; لعفاف البنات والشباب، وذلك لهم وحملهم المناسبة، العمل فرص بتوفير الدولة من يتم

الرسالة. والعنوسة الغالء ظاهرة أسباب ورقته في البنا وناقش المقترحة الحلول من مجموعة وقدم بالعولمة، ذلك رابطا ال��ت��ي ت��وف��ر ال��ح��م��اي��ة ال��ن��ف��س��ي��ة واألم��ن��ي��ة واالج��ت��م��اع��ي��ة

للمجتمع.

Page 13: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ14

§ القضيبية - علي العليوات، حسن المدحوب

التعديالت )الــثــلــثــاء( أمــس ــواب ــن ال مجلس ـــرر م [بعد العقارية، الــداللــة قــانــون مــشــروع على الحكومية النسخة ــب ــوج ــم وب عــلــيــهــا، ــرة ــي ــث ك ــالت ــدي ــع ت إدخـــــال الشورى مجلس موافقة تنتظر التي القانون من الجديدة ستكون العقارية الداللة مهنة لمزاولة الترخيص فإن العقاري والتسجيل المساحة جهاز رئيس من برخصة موافقة باشتراط السابق في به معمول كــان لما خالفا

اإلسالمية. والشئون العدل وزير لمدة القانون على الحكومة تعديالت النواب وناقش المجلس رئيس بدايتها في الجلسة وتــرأس ساعات، 3األول النائب الجلسة رئاسة تسلم ثم الظهراني، خليفة

البوعينين. غانم المجلس لرئيس عبدالجليل الــنــائــب انتقد الــمــنــاقــشــات، ــة ــداي ب ــي وفجهاز إلى المهنة لمزاولة الترخيص مسئولية نقل خليل كان ــال ح ــي »ف ـــال: وق الــعــقــاري، والتسجيل المساحة العقاري والتسجيل المساحة جهاز مسئولية الترخيص ــاءل أمــــام الــســلــطــة الــتــشــريــعــيــة«، ــس ــم فــمــن ســيــكــون اليكون أن يجب اإلسالمية والشئون العدل »وزير وأضاف

القانون«. هذا في المساءل هو عجاج خالد العدل شئون وكيل طمأن ذلك، على وردا الوزير هو اإلسالمية والشئون العدل »وزير بأن النواب

العقاري«. والتسجيل المساحة جهاز عن المسئول

مسئولية نــقــل أن الــوداعــي سيدمكي الــنــائــب ـــر وذكالعدل وزيــر من المهنة هذه لمزاولة التراخيص ــدار إصنزوال جاء العقاري والتسجيل المساحة جهاز رئيس إلى في للمجلس محفوظ واألمر أنفسهم، الداللين رغبة عند

الرقابة.جهاز رئيس قيام أن إلى القعود لطيفة النائب وأشارت هو التراخيص بإصدار العقاري والتسجيل المساحة

إليه. اإلسالمية والشئون العدل وزير تفويض من جزء اشتراط ومنها المهنة مزاولة شــروط مناقشة وأثناء عاما، 21 العمر مــن ويبلغ بحرينيا المتقدم يكون أن مزاولة بسن يتعلق »فيما الدوسري عبداهلل النائب علق المشروعات صــوغ في الحكومة عاما، 21 وهــو المهنة تم ــد وق ــة، ــوالي ال ســن هــو عــامــا 21 ســن تعتمد بقوانين تخفيض تم إذ االنتخاب قانون ومنها القوانين تعديل

عاما«. 20 إلى االنتخاب له يحق من سن تثار ــد »ق ــاج: ــج ع خــالــد الــوكــيــل ــال ق ذلـــك، على وردا للمدعي يكون أن والبــد وعمالئه، الوسيط بين ــاوى دعمع واتساقا عاما، 21 بلغ قد يكون بأن التقاضي أهلية يكون أن الــواجــب من قانونا الصحيح من النظرة هــذه مهنة لمزاولة به المسموح القانوني السن هو عاما 21

الداللة«.المبلغ زيــادة أبل عبدالعزيز النائب انتقد جهته، من ــدار إص ــي ف الــرغــبــة ــال ح ــي ف الــشــركــات على المستحق الــزيــادة »ستتسبب ـــال: وق المهنة، لــمــزاولــة ترخيص

المواطنين، على الــرســوم ــادة زي خــالل من التضخم في فقط«. دنانير 5 الرسوم تكون أن واقترح

فيما عارض نواب كتلة الوفاق حديث أبل، وقال النائب ما قبالة في نسبتها ستساوي كما دينارا 50« الوداعي: ذكر فيما المليون؟«. في 1 تساوي هل الشركات، تكسبه الماليين، تكسب العقارية »الشركات فيروز جالل النائب الوطني الحساب إلى دينار 50 إدخال على قدرتها وعدم

للمنزل«. والذهاب الشركة إغالق يستدعي سنويا بالعقوبات، المتعلق القانوني النص مناقشة وأثناء أجنبي 600 »هـــنـــاك مــــراد: عــبــدالــحــلــيــم ــب ــائ ــن ال ـــال قعقوبة فرض من والبــد ملتوية بطرق المهنة يمارسون

البحرينيين«. لحماية الحبس ــواب ــن وال الــشــورى مجلسي ــون ــئ ش ـــر وزي قـــال فيما مناقشات وأثناء مهمة، المادة »هذه الفاضل: عبدالعزيز على الدخيلين من المهنة هذه في العاملون شكا اللجنة هناك يكون أن ضرورة على الفاضل وشدد المهنة«، هذه من آالف مقابل ديــنــار 500 ــة ــرام »غ ـــال: وق رادع، حكم

شيئا«. تعني ال الدنانير فرض المهندي حمد النائب عارض الذي الوقت وفي 500 تتجاوز ال التي بالغرامة واالكتفاء الحبس عقوبة من األجنبي بإبعاد المزعل محمد النائب طالب دينار، وخصوصا المهنة، هذه في وعمل خالف حال في البالد

الجنسية. بحريني يزاولها من يكون أن الشروط من أن

الحكومة تطمئن النواب: وزير العدل هو المساءل عن عمل »جهاز المساحة«

»النيابي« يخول »التسجيل العقاري« الترخيص لـ »الداللة العقارية«مراد: 600 أجنبي يمارسون الداللة بطرق ملتوية )تصوير: محمد المخرق(عجاج: وزير العدل هو المسئول سياسيا عن »جهاز المساحة«خليل: من هو المساءل سياسيا عن »المساحة والتسجيل العقاري«؟

»الغيا - ملغيا« تشعل خالفا لغويا بين نواب الوفاق»الغ���ي���ا« ك��ل��م��ة ت��س��ب��ب��ت [ال������واردة ف���ي م���ش���روع ق��ان��ون نشوب في العقارات في الداللة كتلة ن���واب ب��ي��ن ل��غ��وي خ���اف ال���وف���اق خ���ال ج��ل��س��ة ال��ن��واب ال��ن��ائ��ب رأى ح��ي��ن ف��ف��ي أم����س، كلمة أن ال����وداع����ي س��ي��دم��ك��ي والصحيح مناسبة غير الغ��ي��ا عليه رد ملغيا، كلمة استخدام ال���ن���ائ���ب س��ي��دح��ي��در ال��س��ت��ري الغيا صحيح، »الكلمة بالقول كلمة موجودة في علم الباغة«، محمد عبدعلي النائب ودع��م��ه حسن أن »الغيا هي اسم مفعول

وهي أصح في هذا الموضع«. وب���ع���د م���ن���اق���ش���ات ص����وت تعديات إدخ��ال على المجلس

على العبارة وفق ما قدمه النائب جال فيروز بتحويل الكلمة إلى

»ملغيا«.

الستري: »الغيا« موجودة في علم الباغة

أبرز مالمح تعديالت قانون الداللة العقارية* الترخيص لمهنة الداللة العقارية بيد رئيس جهاز المساحة والتسجيل العقاري.

* مبلغ الترخيص لألفراد 5 دينار وللشركات 50 دينارا.* الترخيص لمزاولة المهنة يتم بشكل سنويا.

* غرامة ال تتجاوز 500 دينار لمن يعمل با ترخيص.

§ القفول - جمعية الوفاق

لدى فيروز، ج��واد النائب الوفاق كتلة عضو ق��ال [بجنيف، ال��دول��ي البرلمان ات��ح��اد مؤتمر ف��ي مشاركته كثيرة، المواطنين من فئة ضد التمييز على الشواهد إن بين التمييز أس��اس على االنتخابية ال��دوائ��ر رس��م منها لستة أصبح بحيث والطائفة المذهب بحسب المواطنين الشمالية المحافظة دوائ���ر إح��دى ف��ي ناخب أل��ف عشر 6 يفرز تقريبا نفسه والعدد البرلمان في واح��دا ممثا

ممثلين في المحافظة الجنوبية.وأش�����ار ف���ي���روز إل����ى ع����دم ال��س��م��اح ل��ت��ل��ك ال��ف��ئ��ة من وفي العسكرية، المؤسسة ف��ي بالخدمة المواطنين المختلفة الجنسيات من هائلة أعداد توظيف يتم المقابل

في هذه المؤسسة األمنية الحساسة.ذكر رئيسية م��داخ��ل��ة ف��ي��روز ج���واد للنائب وك��ان��ت في أقلية تمثل ولكنها برلمانية كتلة في عضو أن��ه فيها الكتلة م��ن المئة ف��ي 63 تمثل أنها رغ��م على البرلمان،

اإلحصاءات بحسب البحرين في المواطنين من الناخبة الرسمية.

كما - ذلك في والسبب كبيرة مفارقة تلك أن وأضاف من فئة ضد الحاصل الصارخ »التمييز هو � فيروز يراه

المجتمع تنتمي إلى إحدى الطوائف المسلمة«.ولفت النائب إلى عدم توظيف هذه الفئة من المواطنين ما إال الداخلية وزارة في الطوائف إحدى إلى والمنتمين نذر، على رغم أن غالبية العاملين فيها من غير المواطنين، واسعة شريحة تمثل الفئة هذه أن رغم »على أنه مضيفا السلطة ف��ي لها ال����وزاري التمثيل ف��إن المواطنين م��ن يتعدى ال وك��ذل��ك المئة، ف��ي 10 على يزيد ال التنفيذية المناصب في التمثيل إلى بالنسبة المئة في 13 عددهم

القيادية العليا في الدولة«.وس���أل ف��ي��روزع��ن ال��ح��ل ق��ائ��ا: »ن��ح��ن ن���رى وج��وب وتبني والقانون المؤسسات دول��ة ترسيخ على العمل لجميع المجال وإفساح تمييز، دون من المواطنة مبدأ المدنية الحقول جميع في والخدمة للعمل الوطن أبناء

على بناء تمييز أو إقصاء دون من واألمنية والعسكرية االنتماء أو المذهب ، وأن يتم التعيين في المناصب القيادية

العليا وغيرها بناء على معيار الكفاءة والخبرة فقط«.ما اس��ت��م��رار م��ن كبير ت��خ��وف وج���ود ف��ي��روز وأك���د المنصف« وغير البحرين في الظالم »ال��واق��ع ب� أسماه -على البحرين في الممارس ال��ص��ارخ التمييز نتيجة قاقل إحداث إلى النهاية في يؤدي أن من وصفه- حد اإلقليمي الوضع على سلبا يؤثر ما استقرار وعدم أمنية لتدفق األكبر الشريان يمثل الذي والخليجي والعربي

للعالم. النفط بجنيف ينعقد الدولي البرلمان اتحاد مؤتمر أن يذكر العالمي اإلع��ان ص��دور على عاما 60 م��رور بمناسبة من أكثر ممثلو المؤتمر في ويشارك اإلنسان، لحقوق

العالم. حول دولة 50البحريني ال��وف��د ض��م��ن ف��ي��روز ال��ن��ائ��ب وي���ش���ارك فوالذ فيصل الشورى مجلس عضو ومن منه المكون

أبل. عبدالمجيد النواب بمجلس واإلداري

خالل مشاركته في »البرلمان الدولي« بجنيف...

فيروز: »الدوائر االنتخابية« وغياب تكافؤ الفرص يرسمان واقع التمييز

وفد الشعبة البرلمانية المشارك في مؤتمر اتحاد البرلمان الدولي بجنيف

النواب جلسة في السعيدي جاسم المستقل السلفي النائب قدم [أمس 3 اقتراحات برغبة بصفة مستعجلة إلصدار 3 بيانات عن المجلس يصف إذ البرلمان، قبة إلى البيانات إصدار عدوى بذلك ناقال النيابي،

بعض النواب السعيدي بـ »نائب البيانات«.اعتماد بمناسبة وتهنئة تأييد بيان بإصدار األول االقتراح وقضى من األول كانون ديسمبر/ من األول والمصادف البحرينية المرأة يوم كل عام، بناءا على قرار المجلس األعلى للمرأة باعتباره تتويجا وعرفانا عاهل قرينة برئاسة المجلس يبذلها التي والدؤوبة المخلصة للجهود

البالد سمو الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة. للعدوان واستنكار شجب بيان ــدار إص فيطلب الثاني االقــتــراح أمــا أي رفض البيان في التأكيد مع السورية، البوكمال مدينة على األميركي التضامن عن فيه واإلعــالن السورية، العربية الجمهورية على عــدوان الكامل مع الشعب السوري إزاء هذا العدوان السافر. فيما طالب االقتراح الوطنية االقتصادية الرؤية لمشروع وتأييد دعم بيان بإصدار الثالث

حتى العام 2030 التي دشنها جاللة الملك.

السعيدي ينقل »عدوى البيانات« إلى »قبة القضيبية«

السعيدي طلب أمس إصدار ثاثة بيانات باسم المجلس

] وجه رئيس كتلة المنبر الوطني اإلسالمي عبد اللطيف الشيخ سؤاال المناقصات مجلس رئيس - والغاز للنفط الوطنية الهيئة رئيس إلى تطوير مشروع أنابيب إلنشاء مناقصة طرح حول ميرزا عبدالحسين طرح تــاريــخ عــن متسائال »بــابــكــو« البحرين نفط لشركة اآلبـــار حفر عطاءات مقدار وكم بعطائها، تقدمت التي الشركات هي وما المناقصة، الشركات، هذه أحد على المناقصة إرساء تم وهل حدة، على شركة كل

وما هي هذه الشركة إذا كان هذا الكالم صحيحا.وضوابطها والعطاء المناقصة بتفاصيل بتزويده الشيخ وطالب

والعقود المتفق عليها وبنود هذه العقود .

الشيخ يسأل عن مناقصة إنشاء أنابيب مشروع تطوير حفر اآلبار

] قدمت الكتل النيابية خالل جلسة النواب أمس اقتراحا برغبة بشأن البحرين، مملكة بفنادق والديسكوات »البارات« المناهل جميع إغالق واألجنبية العربية الفنية ــروض ــع ال صـــاالت بــرخــص العمل ووقـــف والديسكوات المناهل برخص العمل ووقف األماكن، تلك جميع وإغالق

والمشروبات الكحولية في جميع الفنادق والمطاعم السياحية.الشيخ اإلسالمي(، )المنبر خالد محمد النواب من كل االقتراح ووقع السعيدي جاسم )األصالة(، البوعينين غانم )الوفاق(، سلمان علي )مستقل(، حسن الدوسري )المستقبل(. وجاء في مبررات الكتل لتقديم هذا االقتراح »أن دين الدولة هو اإلسالم وفقا لما جاء في دستور البحرين، تجلبها التي السيئة للسمعة ونظرا البحرين، وتقاليد بعادات والتزاما مثل هذه البارات والديسكوات على سمعة السياحة في البحرين، ولكثرة واألخالق القيم على وحفاظا فيها، تحدث التي والمشاجرات المشكالت

التي أكدها الدستور وقوانين المملكة«.

الكتل للحكومة: أغلقي الديسكوات وأوقفي المشروبات الكحولية

الوداعي يغادر الجلسة احتجاجا على »كرانة اإلسكاني«

الوداعي حاما بشته وحاجياته ومغادرا الجلسة احتجاجا

قبل الــنــواب جلسة ــي ــوداع ال السيدمكي الــوفــاقــي النائب غــادر [بصفة قــدمــه ـــذي ال ــه ــراح ــت اق تحقيق عـــدم عــلــى احــتــجــاجــا انتهائها النواب أن رغم للحكومة، إلحالته الكافي النصاب أمس يوم مستعجلة

وافقوا على إحالته للجنة الخدمات لدراسته والتعليق عليه. كرانة مشروع أرض تخطيط بشأن مقترحا قدم قد الوداعي وكــان أن - يقول كما - علمه إلى تناهى أن وبعد تنفيذه، في والبدء اإلسكاني امتدادات مشاريع ضمن كرانة في تنفيذه المزمع اإلسكاني المشروع هكتارا، 16.5 مساحتها تبلغ الملكي للديوان تابعة أرض على القرى بأن اإلسكان، وزيــر به صرح ما وفق ــا، وأرض بيتا 352 ــدات وح بعدد لتطويرها استثماري، لبنك التسليم وشك على أو سلمت األرض هذه األسر مئات حلم ضياع يعني ما وهو عليها، استثماري مشروع وإقامة تهدئته في المزعل محمد النائب محاوالت تنجح ولم العمر. بيت في المقبل األسبوع في وعرضه اللجنة في دراسته من باالنتهاء بوعده أسبوع »بعد انفعاله قمة في وهو الوداعي عليه رد حيث النواب، على تكون أرض كرانة راحت«!، ململما أوراقه وكتبه ليغادر الجلسة وهو في

قمة الغضب.

من المقدم برغبة المقترح على )الثلثاء( أمس يوم النواب واف��ق [سنة الخمسين عن أعمارهم تزيد من طلبات قبول بشأن المستقبل كتلة المقترح مقدمو طالب حيث اإلسكانية، الخدمات من المستفيدين مع 3 رقم القرار أحكام بعض بتعديل 2006 لسنة 83 رقم القرار بتعديل للمواطنين اإلسكانية الطلبات بقبول وذلك اإلسكان، في 1976 لسنة في األول��وي��ة لهم تكون وأن ع��ام��ا، الخمسين أعمارهم تتجاوز الذين

بتخفيض المقترح مقدمو وطالب اإلسكانية، الخدمات على الحصول سن بلوغهم عند هؤالء على المئة في 50 بنسبة اإلسكاني القسط قيمة

التقاعد، واعتبار ذلك مكافأة لهم على خدمتم الطويلة للوطن.وكانت لجنة المرافق العامة قد أوصت بالموافقة على المقترح لوجاهة وتم بالموافقة عليه يصوتون الحاضرين النواب جعل ما وهو األسباب

ترحيله للحكومة.

قبول الطلبات اإلسكانية لمن هم في »الخمسين« فما فوق

Page 14: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

15 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

§ القضيبية - علي العليوات، حسن المدحوب

مشروع أمــس الــنــواب مجلس ــال أح [صندوق وتأسيس إنــشــاء بــشــأن قــانــون ــم وتــشــجــيــع الــطــلــبــة الــدارســيــن في ــدع لالخاصة نفقتهم على ــارج ــخ وال ــل ــداخ العددا أجــرى أن بعد الشورى، مجلس إلى المعدلة، صيغته عــلــى الــتــعــديــات ــن ممواد، وثماني ديباجة من القانون ويتألف يسمى صندوق بإنشاء القانون ويقضي الدارسين الطلبة وتشجيع دعم »صندوق الداخل في العالي التعليم مؤسسات في وتكون الخاصة« نفقتهم على والــخــارج وزارة ويتبع االعــتــبــاريــة، شخصيته لــه من إيــراداتــه وتتكون والتعليم التربية بموازنة المخصصة السنوية االعتمادات ــي تــرد ــت ــات ال ــرع ــب ــت ــات وال ــب ــه الـــدولـــة واليكفلها التي الرعاية وتــســري الغير، مــن تنطبق ال ــن ــذي ال الطلبة على الــصــنــدوق ــات الـــدراســـيـــة في ــث ــع ــب ــــروط ال عــلــيــهــم شطالب لكل تصرف بحيث العالي، التعليم إلى باإلضافة الدراسية الرسوم بحريني وإعانة الخارج في للدارسين السفر تذكرة األموال جميع تسترد وأن مناسبة، مالية المصروفة على الطالب على أقساط ميسرة

ال تقل عن 10 سنوات.تساءل الــقــانــون مناقشة ــة ــداي ب وفــي عن الــدوســري اهلل عبد المستقل الــنــائــب وجود في القانون هذا من المرجوة الفائدة بتخفيض الملك لجالة السامية المكرمة ــاب الــجــامــعــيــيــن، بــاإلضــافــة ــط ـــوم ال رسالبحرين لجامعة تابع صندوق لوجود إلى بــاإلضــافــة الجامعي، الطالب لــدعــم للطلبة التنمية وزارة تقدمها التي المنح يقف أنه مؤكدا المحدود، الدخل ذوي من ـــزام إل ــب ــج ي ال ـــه أن إال ــون ــان ــق ال روح مـــع مشيرا الصندوق، هــذا بنفقات الحكومة إلى يشير ــذي ال الدستور يخالف أنــه إلــى األولى مراحله في إلزاميا يكون التعليم أن الحكومة نحمل أن يجب ال مــا ــو وه فقط، معه كلف أخرى، وطالب الدوسري بتفعيل لــمــشــاركــة داعـــيـــا الـــخـــاص، ــاع ــط ــق ال دور هذا دعــم في الــكــروش« »منتفخي التجار

الصندوق. المستقل النائب ــال ق لــه مداخلة ــي وفالــقــانــون مــشــروع »إن ـــل أب ــز ــزي ــع ال عــبــد مطالبا ــــداف، األه واضـــح غير الــمــطــروح لمزيد أخرى مرة الخدمات للجنة بإعادته

من الدراسة«. لجنة ــس ــي رئ ــب ــائ ن اعــتــبــر جــهــتــه، ــن مالدعم أن حسن محمد علي عبد الخدمات الطلبة يشمل ال الصندوق هذا يوفره الذي الحاصلين على بعثات وهو مخصص لمن مضيفا: الخاص حسابهم على يدرسون في كثير من األحيان يقف العوز المالي أمام هذا فكرة ــاءت ج هنا ومــن الــطــاب، ــؤالء همردفا: الــطــاب، ــؤالء ه بــإقــراض المقترح لتشجيع وإنسانية حضارية الفكرة هذه نضع لم نحن الدراسة، إكمال على هــؤالء حملناها لكن ــة، ــدول ال على الكلفة كــامــل جزءا منها. وساند رئيس اللجنة علي أحمد

عرض الــقــانــون ــذا ه إن بقوله نائبه رأي حينما األولى المرة المجلس، على مرتين والثانية ــرة، ــك ــف ك المجلس عــلــى عـــرض عندما عرض في دور االنعقاد الثاني وأبدى أمامكم هو لذلك عليه، ماحظاته المجلس اآلن، وهو مشروع متكامل، وهذا الصندوق الحكومة تستعيدها حسنة قــروض هــو مجلس هناك أن كما والعمل، التخرج بعد

إدارة يجمع الهبات والهدايا.التربية وزارة ــل ــي وك قـــال جــانــبــه ــن منفقات تتحمل ــوزارة ال إن المطوع اهلل عبد دون من التعليمية المراحل في الــدراســة المالية الــكــلــف إلـــى ــة ــاف إض الــجــامــعــيــة، فضا وخارجها، البحرين داخل للبعثات تصرف والتعليم التربية وزارة أن ــن عالمتفوقين للطلبة سنويا دينار 400 مبلغ فأكثر المئة في 90 المعدالت أصحاب من الدراسة والمنح للبعثات تقدموا للذين

هناك أن كما ترشيح. على يحصلوا ولــم الدراسية الرسوم بتخفيض ملكية مكرمة التنمية وزارة وقيام البحرين، بجامعة االجتماعية بالتعاون مع جامعة البحرين الرسوم من المحتاجة األسر أبناء بإعفاء المقترح هــذا أن إلــى مــشــيــرا الجامعية،

سيحمل الموازنة أعباء مالية إضافية.المشروع مناقشة ــال خ الــنــواب ــر وأقتحويل أهمها: التعديات من عددا بقانون من بــدال التربية ــوزارة ل الصندوق تبعية للموازنة مـــورد ــة ــاف وإض المالية، وزارة من المستردة ــوال األم خال من المقترحة تضاف بحيث القروض، أصحاب الطلبة والهبات الدولة تتكفلها التي الموازنة إلى

والتبرعات.طرحه تم القانون مناقشة ختام وفــي وإحالته عليه الموافقة تمت إذ للتصويت

لمجلس الشورى.

»التربية«: لدينا 6000 بعثة دراسية بكلفة 7 ماليين دينار

رغم ممانعة الحكومة... النواب يمررون »صندوق الطالب« لـ »الشورى«

علي أحمد والمزعل: قانون صندوق دعم الطالب الزم يمر )تصوير: محمد المخرق(

بــالــدائــرة عــامــة مكتبة إنــشــاء ــواب ــن ال ــر أق [على بــنــاء الــوســطــى، المحافظة ــي ف الخامسة الوفاق، كتلة نــواب من عــدد من المقدم المقترح ما تحوي الدائرة هذه أن إلى فيه ــاروا أش والــذي أنه حين في المواطنين، من نسمة ألف 40 يقارب مــدارس هناك أن كما عامة، مكتبة فيها توجد ال البحث مصادر في إسناد إلــى بحاجة بالدائرة االقتراح مقدمو ذكر كما العامة، والثقافة العلمي قرية في الغرض لهذا مخصصة ــا أرض هناك أن

العكر الغربي.التربية لوزارة المساعد الوكيل قال جانبه من على ــوزارة ال حرص إطــار في إنه المطوع عبداهلل بالخدمات المملكة فــي المناطق جميع تــزويــد للعام اإلنشائي البرنامج تضمن فقد التعليمية األرض فــي عــامــة مكتبة إنــشــاء مــشــروع 2008النويدرات منطقة في الغرض لهذا المخصصة سيتم حيث الغربي، العكر منطقة من القريبة بناؤها على أحدث المواصفات، كما أنها ستتضمن قاعة لمكتبة األطفال، وقاعة للمكتبة اإللكترونية،

وقاعات للكتب والدوريات والمراجع.

300 ألف دينار إلنشاء مكتبة عامة بالنويدرات

عبداهلل التربية لوزارة المساعد الوكيل اتفق [عبر الوفاق كتلة طرحته الذي المقترح مع المطوع خمسة من أعضائها وهم: جالل فيروز، وعبدعلي م��ح��م��د، خ��ل��ي��ل ال����م����رزوق، س��ي��دج��م��ي��ل ك��اظ��م، عيسى مدينة مكتبتي لتطوير كاظم وعبدالجليل مركزيتين مكتبتين لتكونان العامتين وجدحفص ت��ح��ت��وي��ان ع��ل��ى ج��م��ي��ع ال��ت��خ��ص��ص��ات إض��اف��ة كأجهزة الحديثة بالتكنولوجيا تزويدهما إل��ى الطلبة لخدمة وذل��ك واإلن��ت��رن��ت، اآلل��ي الحاسب والمناطق المنطقتين في القاطنين والمواطنين في قريبا ستبدأ الوزارة أن إلى مشيرا المجاورة،

أعمال التطوير بعد إجراء الدراسات المختلفة.

هذا على رده��ا ف��ي التربية وزارة وأوض��ح��ت بمكتبة ملحقة كبيرة قاعة ببناء قامت أنها المقترح مدينة عيسى العامة في العام 2004، وأنها ترصد والمصادر الورقية الكتب لشراء عامة ميزانية دي��ن��ار أل���ف 25 ب��� ت��ق��در ب��م��ي��زان��ي��ة اإلل��ك��ت��رون��ي��ة لالشتراك خاصة ميزانية ترصد أنها كما سنويا، العامة المكتبات لجميع والمجالت الصحف في 12 أل���ف دي��ن��ار س��ن��وي��ا، وأن���ه ت��م ت��زوي��د ت��ق��در ب��� العام منذ اآللي الحاسب بأجهزة المكتبات جميع المكتبات من عدد بتزويد قامت أنها كما ،1997بحسب ال��ب��اق��ي ب��ت��وص��ي��ل وت���ق���وم ب��اإلن��ت��رن��ت،

لها. المتاحة اإلمكانيات

»التربية«: 37 ألف دينار لشراء الكتب والصحف والمصادر االلكترونية

المطوع: مكتبة النويدرات على أحدث المواصفات

الـــنـــواب مــجــلــس وافــــــق [ــن عــدد ــدم م ــق ــم عــلــى الــمــقــتــرح المــــن أعــــضــــاء كـــتـــلـــة األصــــالــــة قسم في األطــبــاء وظائف بقصر جميع فــي النساء على التوليد ــن، وقـــال ــري ــح ــب مــســتــشــفــيــات اليسعون أنــهــم االقـــتـــراح مــقــدمــو بمقترحهم هذا إلى مراعاة مبادئ تقضي التي اإلسامية الشريعة والنساء، الــرجــال بين بالفصل كثير عــــدد ــــود وج وأن خــاصــة ــي أقــســام ــن األطـــبـــاء الـــذكـــور ف موحرج ضيق في يتسبب التوليد

شديدين لألهالي وزوجاتهم.وزارة وكــيــل ــال ق جانبه، مــن المستشفيات لشئون الصحة تعليقه في العوضي الحي عبد حاليا يــوجــد ــه أن المقترح على والـــوالدة النساء أمـــراض بقسم بالوزارة عدد 11 استشاريا منهم بين من أنه كما ذكور، 4 و إناث 7ذكــور أطــبــاء 6 هــنــاك طبيبا 66

فقط.ـــى أنــهــا ــــــوزارة إل ــت ال ــأن ــم وطاألعـــراف ــار ــب ــت االع بعين ــذ ــأخ تالــطــبــيــبــات وأن ــة، ــي ــاع ــم ــت االجالسلمانية مجمع في يتواجدن

ــرى األخ والمستشفيات الطبي كل ــي ف والـــــوالدة الــنــســاء بقسم حقا تــقــر ــا ــه أن غــيــر ــل، ــم ع ــة ــوب نأو الطبيب اختيار في للمريض الطبيبة الذي يرغب به، وأضاف في ــات ــوق ــع ــم ال ـــن م الــعــوضــي ـــدد من ــاج ع ــي ــت ــو اح ـــذا األمــــر ه هالطبيبات إلى ساعات الرضاعة، حيث إن ذلك يستدعي سد النقص لهذه خروجهن عن ينجم ــذي ال

حقهن، ــن م ــي ه الــتــي الــســاعــات تجارب راجــعــت الـــوزارة أن كما الدول المجاورة للبحرين في هذا وإيران السعودية ومنها الصدد في العاملين غالبية أن فوجدنا

هذا القطاع هم من الذكور.عبد الــنــائــب قـــال جــانــبــه ــن ميظهر المقترح هذا إن أبل العزيز عما مختلفة ــورة ــص ب البحرين هذا إن قائا الواقع، في عليه هي

لسمعة مناسبا ليس المقترح البحرين.

ــــــع الــنــائــب ــــن جـــانـــبـــه داف مالمقترح عن الوداعي السيدمكي ــأن ب ــــر أق الـــدســـتـــور أن مــــؤكــــدا مصدر رئيسي للتشريع، اإلسام الرجال الطاع مسوغ فا وعليه حاالت في إال النساء عورات على

الضرورة التي أقرها الشرع. عبدالحسين النائب وســانــد

ذكر »ما بالقول: زميله المتغوي فيها السعودية أو إيــران أن من ــن الـــرجـــال في ــب م ــال ــغ ــدد ال ــع اليهمنا ما يهمنا، ال التوليد مجال هنا تطبيق الحكم الشرعي، أما ما فيمكن الرضاعة ساعات عن ذكر

تنظيمه في الوزارة«. ـــرح ـــت ـــق ـــم وبـــــعـــــد عـــــــرض العليه بالموافقة حظي للتصويت

وتمت إحالته للحكومة.

»الصحة« ساعتا الرضاعة تعوق تطبيقه ... »أبل«: المقترح يضر بسمعة البحرين

النواب يقرون قصر وظائف »التوليد« على النساء

أبل: المقترح سيظهر البحرين بصورة مختلفة عن الواقع العوضي: غالبية »المولدين« في السعودية وإيران من الذكور

مقترح على أمس يوم جلسة في النواب أجمع [قرار بتأجيل يقضي البرلمانية الكتل جميع قدمته ذوي من المواطنين إقامة محل عن الكهرباء قطع الكهرباء لفواتير المسددين غير المحدود الدخل وإعــادة متفاوتة، زمنية لــمــدد المتأخرة ــاء ــم والبوضع المشكلة لمعالجة عنهم، قطع لمن التيار المستحقات تسديد لتسهيل منطقية زمنية خطة الــخــدمــة ــذه ــه ل المستهلكين ــات ــئ ف ــن م فــئــة لــكــل

المحدود. الدخل ذوي وخاصة العامة، سبب أن النواب قدمه الذي المقترح في وجاء فواتير تسديد عن المواطنين من العديد توقف

سوء مــن الستيائهم يعود إنما ــاء ــم وال الكهرباء بحيث الــوزراء، رئيس مكرمة رافق الذي التطبيق المستحقات )آنذاك( والماء الكهرباء وزارة ألغت ما وهو صغارهم، واستثنت المستهلكين كبار عن التوقف إلى بالكثيرين حدا واسع استياء إلى أدى

عليهم. المترتبة الفواتير سداد عن ــواب بــتــأجــيــل إجــــراءات ــن ــب ال ــال وعــلــيــه فــقــد طالمحتاجة األســـر ــى إل الــخــدمــات ـــادة وإع الــقــطــع، )300 ( بـ المقدرة الخدمة إعادة كلفة تحملهم دون على المبالغ لتقسيط زمنية خطة ووضع دينار،

. طنين ا لمو ا

»النواب«: تأجيل قرار قطع الكهرباء وإعادته لمن حرموا منه

الــــنــــواب مـــجـــلـــس أجــــــل [مقترحات ثاثة مناقشة أمــس مناقشة أطالوا أن بعد بقانون، حيث الــطــالــب صــنــدوق قــانــون على تــزيــد ــدة م فيه اســتــغــرقــوا ــة ــاول ــح ـــي م »الـــســـاعـــتـــيـــن«، فــات ــب ــرغ لـــإســـراع بــمــنــاقــشــة الجــدول على الــمــوجــودة العشر

األعمال.الخدمات لجنة رئيس وطلب الموافقة النواب من أحمد علي ـــروع قــانــون ـــش عــلــى ســحــب مــول ــص ــح بــشــأن ضــمــان حـــق العـــلـــى الـــمـــعـــلـــومـــات الــمــصــاغ ــون ــان ــق ــــراح ب ــــت ــــوء االق ـــي ض فـــواب ـــن ــس ال ــل ــج ـــدم مــــن م ـــق ـــم ال

الخدمات لجنة تمنح أن على باإلضافة لدراسته، أسبوعين اآلخر القانون سحب طلبه إلى المسنين حقوق ضمان بشأن طلب وحظي أيضا، ألسبوعين بموافقة الخدمات لجنة رئيس في الحاضرين النواب غالبية

. لجلسة ا

النواب يؤجلون قانوني »المعلومات« و»المسنين« ألسبوعين مقبلين

الوطني ــن واألم الخارجية الشئون لجنة ناقشته الــذي برغبة االقــتــراح جلسته في المجلس أقــر [العام األمــن ــوات وق البحرين دفــاع قــوة في العاملين المدنيين التخصصيين ــوادر ك تعديل بخصوص وتقدم العامة، والهيئات والمؤسسات الحكومة موظفي غرار على الوطني األمن وجهاز الوطني والحرس وافق وقد الفضالة، وناصر قمبر وسامي علي صاح وهم االقتراح بهذا اإلسامي المنبر كتلة من ثاثة

للحكومة. وأحاله المجلس عليه

كوادر تعديل يقر »النيابي« العسكرية الهيئات في »التخصصيين«

الشئون لجنة تــقــريــر عــلــى المجلس وافـــق [برغبة االقتراح بخصوص والقانونية التشريعية االتفاقيات على بالتوقيع الحكومة دعــوة بشأن الــدولــيــة، العمل منظمة عــن ــادرة ــص ال الحمائية ،)183 ،98 ،87 ( رقـــم ــات ــي ــاق ــف االت ــا ــوص ــص وخمحمد عبدعلي كــاظــم، جميل ــواب ــن ال مــن المقدم الجمري محمدجميل مزعل، يوسف محمد حسن،

بشأن برغبة واالقــتــراح الــديــري، حمزة والشيخ الحمائية االتفاقيات على للتوقيع الحكومة دعوة وخصوصا الدولية، العمل منظمة عن الــصــادرة من الــمــقــدم ،)183 ،135 ،98 ،87 ( االتــفــاقــيــات يوسف حسن، محمد عبدعلي أحمد، علي النواب المجلس قرر حيث الفضالة ناصر والشيخ مزعل،

للحكومة. وإحالته االقتراح على الموافقة

... ويوافق على مقترحي التوقيع على »االتفاقيات الحمائية«

رئــــيــــس هـــــــــدد -ــــم ــــان الـــــجـــــلـــــســـــة غبتفتيش البوعينين الـــــــنـــــــواب جـــمـــيـــعـــا بـــعـــد ســـمـــاعـــه »رنــــة موبايل« أثناء حديثه وبعد الميكرفون، في صاحب ــن م طلب أن

أو إغــاقــه ــل ــاي ــوب ــم البالدخول النواب دفع ما وهو »صامتا«، وضعه

في موجة من الضحك. عبدالعزيز النائبين بين سريعة مشادة حدثت -قانون مناقشة في البدء عند الحادي وإبراهيم أب��ل »صندوق الطالب« بعد طلب أبل الكالم وإبداءه رفضه

للقانون الذي يؤيده الحادي.على تصويته يغير المزعل محمد النائب -ــض راف إلــى ممتنع ــن م العسومي قــدمــه مقترح اإللكترونية الشاشة خــال من وجــد أن بعد لــه،

الرافض الوحيد هو أحمد علي لجنته رئيس أن في بروحه أحمد علي أخلي »مــا قائا: للمقترح

التصويت«. وزارة م��واف��ق��ة ع��ل��ى يعلق أح��م��د ع��ل��ي ال��ن��ائ��ب -النويدرات ف��ي عامة مكتبة ببناء والتعليم التربية بمبلغ 300 ألف دينار بقوله: »لو مخلينها لبناء بيوت

هناك أحسن«. بأنه أبل عبدالعزيز كام يصف النواب أحد -)هوا كوس( في إشارة إلى مواقف أبل في الجلسة يوم أمس والتي جاءت أغلبها بغير )هوا النواب(.

ح��س��ن ال�����ن�����ائ�����ب -بتغيير يطالب الدوسري من المدى« »طويلة كلمة ن���ص إح����دى ال���م���واد في الطالب ص��ن��دوق ق��ان��ون األم��د« »ط��وي��ل كلمة إل��ى صواريخ نبي »ما قائال:

طويلة المدى عندنا«.

مشاهدات من جلسة النواب

غانم البوعينين

حسن الدوسري

القعود تستمر عضوا في »المستقبل«] أنهت النائب لطيفة القعود التكهنات الذي دارت عن وجود خافات أكدت حيث النيابي، المجلس افتتاح قبل المستقبل كلتة وبين بينها وهم الكتلة أعضاء جانب إلى الجلوس في استمرارها خال من العقود في عضويتها في باقية أنها الــدوســري وحسن بومجيد عبدالرحمن أنها إلى »الوسط« لـ سابقا ذكــرت قد القعود وكانت يبدو. فيما الكتلة تقرر أن قبل للكتلة أرسلتها التي اإلشــارات من عدد على إجابات تنتظر بقاءها فيها أو انسحابها، ويبدو أن جلوس القعود مع أعضاء الكتلة يوم

أمس يشير إلى نتائج إيجابية لهذه اإلشارات.

عضوا »المستقبل« القعود وبومجيد في همسات خالل الجلسة

Page 15: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

قاعدة اللعبة: ل��ع��ب��ة ال����س����ودوك����و [دون م���ن س��ه��ل��ة، ي��اب��ان��ي��ة تتألف ح��س��اب��ي��ة. ع��م��ل��ي��ات خ��ان��ة 81 م����ن ش��ب��ك��ت��ه��ا مربعات 9 من أو صغيرة، منها ك���ل ي��ح��ت��وي ك��ب��ي��رة ص��غ��ي��رة. خ���ان���ات 9 ع��ل��ى الشبكة إكمال الالعب على ،9 إلى 1 من أرقام بواسطة شرط استعمال كل رقم مرة واح����دة ف��ق��ط، ف��ي ك��ل خط عمودي خط كل وفي أفقي وفي كل مربع من المربعات

الحل غــداالتسعة.

حل العدد السابق

حل العدد السابق

17289092 ................ ط�وارىء السلمانية17288888 ............ مجمع السلمانية الطبي17766666 ............. المستشفى العسكري17598222 ........ مستشفى البحرين الدولي17253447 ... مستشفى اإلرسالية األميركية17828282 .......... مجمع ابن النفيس الطبي 17279300 .......... مستشفى الطب النفسيمستشفى الخليج التخصصي لألسنان.. 1774144417344199 .................. مستشفى الهالل17812222 .. مستشفى البحرين التخصصي

مجمع التأهيل الطبي............... 1724477717239239 ............. مركز جوسلين الطبي17602602 .................... مستشفى األمل17753333 .................. مستشفى عواليمستشفى النور التخصصي...... 1726002617272500 ............ مجمع الرعاية الصحيمستشفى شفاء الجزيرة الطبي... 1728800017490006 ................ مدينة الطب الدوليمستشفى الكندي التخصصي.... 17240444

17291039 ............ المنامة: صيدلية جعفر17784491 .......... سلماباد: صيدلية رويان17341700 .......... المحرق: صيدلية الهالل17687117 .... مدينة عيسى: صيدلية الرحمة17740900 ............. الزنج: صيدلية ناصر

17410114 .. مدينة حمد: صيدلية مدينة حمد17550188 ....... جدحفص: صيدلية الحكمةشارع البديع: صيدلية رويان..... 1759490217772023 .... الرفاع الشرقي: صيدلية أوال

جمعية المنبر الديمقراطي التقدمي 1724455317722000 .. جمعية العمل الوطني الديمقراطي )وعد(17254440 . جمعية الوفاق الوطني اإلسالم�ية17813288 .. جمعية الوسط العربي اإلسالمي الديمقراطي17324996 .. جمعية المنبر الوطني اإلسالميجمعية األصالة االسالمية.........1733222217466420........ جمعية الشورى االسالمية17740550....... جمعية ميثاق العمل الوطني

39607977 .. جمعية التجمع القومي الديمقراطي39681810 .. جمعية التجمع الوطني الديمقراطي39424641......... جمعية الفكر الوطني الحر39451304 .. جمعية التجمع الوطني الدستوري 39850138......... جمعية الرابطة اإلسالمية17258555..... جمعية العمل اإلسالمي )أمل(جمعية األخاء الوطني..............17347772جمعية الحوار الوطني )الحوار(... 17769141

هيئات وإتحادات

هيئـــات سياسيـة

17727333 .. االتحاد العام لنقابات عمال البحرين39478897........ االتحاد النسائي البحريني

غرفة تجارة وصناعة البحرين.... 17576666اتحاد الجمعيات االستهالكية..... 39671003

إتحادات

17825425 .. الجمعية البحرينية لحقوق االنسانجمعية حماية العمال الوافدين.....39452470

39444284........ جمعية الشفافية البحرينية17270222........... جمعية حماية المستهلك

هيئات حقوقية

هيئات بيئيةجمعية أصدقاء البيئة.................. 3943322839644933 ................. جمعية البحرين للبيئة

39633883 ......... جمعية حماية الحياة البحرية17826512 ............ جمعية علوم وتقنية المياه

هيئـات مهنية17725665 ...................... جمعية المحامينجمعية الصحافيين.................... 36366311جمعية األطباء البحرينية.............. 17827818 17727100 ........ جمعية المهندسين البحرين�ية

جمعية التمريض البحرينية........... 1724223317224624 ....... الجمعية الصيدالنية البحرينيةاسرة االدباء والكتاب ..................1723344617727033 ........... جمعية المعلمين البحرينية

هيئات إسالمية

17671788 .................... الجمعية اإلسالميةجمعية اإلص���الح...................... 17323990جمعية التوعية اإلسالمية............. 1759284417775882 ............. جمعية الهداية اإلسالمية17720053 ............. جمعية التربية اإلسالمية

17537373 ....................... اكتشف االسالم39456058 ................. جمعية بيوت الرحمن17344474 ...................... جمعية أهل البيت17741111 ............ جمعية الرسالة اإلسالميةجمعية االمام مالك بن انس............ 39444190

ئوار

طت

يــافــ

شــتــ

ســمــ

تليا

يدص

محافظة العاصمة.................. 1774114417343700 ................... محافظة المحرق17795555 ................ المحافظة الشمالية17684599 ................ المحافظة الوسطى17750000 ................ المحافظة الجنوبية

17217785 ..................... بلدية العاصمة17333183 ...................... بلدية المحرق17698666 ..................... بلدية الشمالية17761811 ..................... بلدية الوسطى17663100 ..................... بلدية الجنوبية ق

طــنــا

مــ

17259770............................................ الجمعية البحرينية للحريات العامة ودعم الديمقراطية

جمعية علوم األرض البحرينية......................................................................39818552

هيئات شبابية

39757127 ................ جمعية الشباب والبيئة39897453 .................... جمعية دعم الطالبجمعية أطفال وشباب المستقبل...... 3981815139066972 ............ جمعية الشبيبة البحرينية

جمعية ملتقى الشباب البحريني...... 3923332936696639 ............. جمعية البحرين الشبابية 39282456 ... جمعية اصدقاء الناشئة البحرينيةجمعية المجلس الثقافي الشبابي ..... 39334472

هيئات نسائية وأسرية

17262237 ........... جمعية نهضة فتاة البحرين17689909 ........ جمعية رعاية الطفل واألمومة17678947 .................. جمعية أوال النسائية17595337 ..................... جمعية فتاة الريف17826777 ............. جمعية البحرين النسائية39882021 ............ جمعية المستقبل النسائية17622537 ....... جمعية الرفاع الثقافية الخيرية39670072 ................. جمعية النساء الدولية

17813656 ............... جمعية المرأة البحرينية39495459 ........ جمعية تنمية المرأة البحرينية17662211 .............. جمعية العائلة البحرينية39667736 ........... جمعية مدينة حمد النسائية39406543 ................ جمعية الحور النسائية17438878 .............. جمعية المحرق النسائية39422186 .......... جمعية نساء من أجل القدس39456620 .............. جمعية المرأة المعاصرةجمعية البحرين لتنظيم ورعاية األسرة.............................................................17232233

39601218..... ............................................................... اتحاد جمعيات المسرحيين ....

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعافحوادث المرور............................... 199خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 ........................... المجاري

39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659ادارة حماية المستهلك............. 1757470017339339 ............... إستعالمات الطيرانقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....39427743

www.alwasatnews.com

مبنى698، طريق 7325، مجمع 473شارع البديع، أبوصيبع، ص.ب 31110، مملكة البحرين

التحرير: [email protected] هاتف 17596999، فاكس 17596900

الموارد البشرية: هاتف 17596999، فاكس 17596905

[email protected]

االعالنات: هاتف 17599908/6/5، فاكس 17594058/ 17596907

[email protected]

التوزيع: هاتف 17488999، فاكس17626642 [email protected]

المطبعة: هاتف 17596911، فاكس 17596904

[email protected]

21 مارس -19 ابريلالحمـل

20ابريل -20 مايوالثــــــور

21 مايو -21 يونيوالجوزاء

22 يونيو -22 يوليوال�سرطان

23يوليو -22 أغسطساال�ســـــد

23 أغسطس-22 سبتمبرالعذراء

23سبتمبر -22اكتوبرالميزان

23 اكتوبر-21نوفمبرالعقرب

22نوفمبر-21ديسمبرالقو�س

22ديسمبر -19ينايرالجدي

20يناير -18فبرايرالدلــــو

19فبراير -20 مارسالحوت

39603609 ........................................................................... جمعية رواد االعمال الشباب

[email protected] Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

أفقي:1 - زعيم الرايخ

2 - الجنون )م( - أتى3 - السؤدد )م(

4 - وضع خلسة - رشاد )م( - والدة )م(5 - حيوان مفترس - في البورصة )م(

6 - تيه - منطقة فلسطينية محتلة7 - متشابهة - دافع )م(

8 - عاصمة غربية9 - مرض صدري - عاتب - عملة

10 - جمهورية غربية

عمودي:1 - ممثل ومخرج سوري - ال يذاع

2 - سائل حيوي - هين - تقال في الهاتف3 - ثلثا )غول( - مرض

4 - من الحروف )م( - الثروة )م(5 - من الحروف - وقت6 - أدك )م( - يلمس )م(

7 - ييسر )م(8 - عمر )م( - البلدان

9 - ثلثا )قرأ( - متشابهان - بحر10- اإلعراب عن األسف

26

347

286

1

92

6

5

4

87

1

42

78

631

55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

345678910

جربلر

بلج

فياجمح

ا

لتا

ال

حا

اميجف

جربر

هـ ج

يبو

ال

لالات

يس

لب

اويلعز

نن

ا

س

ي

ز

عل

ا

1

2

سور

ال

ص

ين

3

4

5

6

7

8

9

12

نيصلاروس 10

345678910

295

861

95374859261

26317489

81642357

95782436

73194852

24563179

17923648

48765231

36418795

] شارك صاحبك باألفكار. اترك األمور تسير كما هي ألن التيار الحالي معك.

المألوف عن للخروج بطريقة فكر [غير مشاهدة فيلم أو تحضير الطعام.

من ف��إرادت��ك ش��ج��اع، شخص أن��ت [حديد، ويعترف لك الجميع بذلك.

االنطالق وتحب االستجواب، تكره [بال قيود، لكن ال تبالغ بذلك كثيرا.

أن��ت م��ا لتوضيح للعمل ستحتاج [عليه. كن بسيطا في إيصال أفكارك.

العائلية ال��م��ش��ك��الت ب��ع��ض ت��واج��ه [البسيطة لكن الشريك سيساعدك في حلها.

ال��ع��م��ل ف���ي ال���ج���دي���دة ال���ت���ط���ورات [ستجعلك أكثر حكمة في اتخاذ القرار.

الخيالية. األفكار بعض تصادف قد [كن واقعيا وتخلص من العناد.

العظيمة. أفكارك لتطبق الوقت حان [فرصة سفر ال تضيعها.

متوترا. تجعلك األسرة في تغيرات [فكر بإستراتيجيتك األساسية.

] تغلب على ترددك وقم بقفزة جريئة. تجاوز العقبات في الحب.

لديك ال��ذات��ي��ة. لعزلتك نفسك س��ل��م [عائلة محبة وأطفال رائعون انتبه إليهم.

5 نوفمبر/ تشرين الثاني @ 1604 - اعتقال غاي فوكس في إنجلترا وإعدامه، وهي

الذكرى المحتفل بها سنويا بليلة »البون فاير«. لوتي أنطونيو اإليطالي األوب��را مؤلف وفاة - 1740 @

عن عمر ناهز 72 عاما.ح��رب خ���الل »روس���ب���اش« م��ع��رك��ة وق����وع - 1757 @كانت التي والنمسا وألمانيا فرنسا بين السبع السنوات

تحمل اسم بروسيا. @ 1789 - الجمعية الوطنية الفرنسية توافق على قانون

المساواة بين المواطنين.سيلدين جورج األميركي المخترع حصول - 1895 @

على براءة اختراع أول سيارة تعمل بالبنزين في العالم. @ 1914 - بريطانيا تحتل قبرص وبالتعاون مع فرنسا

تعلنان الحرب على الدولة العثمانية. البريطاني الوزير تغتال صهيونية مجموعة - 1944 @

المقيم في فلسطين اللورد موين. بعزل يأمر أرسكيني اإلنجليزي الجنرال - 1951 @

مدن القناة عن بقية مصر.مدينتي تحتل والبريطانية الفرنسية القوات - 1956 @

بور سعيد وبور فؤاد. @ 1966 - انعقاد مؤتمر القمة اإلفريقي الرابع في أديس

أبابا.بالمشير يطيح الشمالي اليمن في انقالب - 1967 @ عبداهلل السالل أثناء زيارته لبغداد، وتشكيل حكومة برئاسة

محسن العيني.يعلن طالل بن الحسين األردن لملك خطاب - 1974 @ السيادة ضمن تعد لم الغربية الضفة ويؤكد المملكة( )أردنة

األردنية. @ 1989 - وفاة الممثل المصري حسن عابدين.

»ك��اخ« حركة مؤسس يغتال نصير السيد - 1990 @ اليمينية المتطرفة مير كاهانا.

تحكم ال��ع��راق ف��ي العليا الجنائية المحكمة - 2006 @البندر وعواد حسين صدام السابق العراقي الرئيس بإعدام

وبرزان التكريتي شنقا حتى الموت.

Page 16: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

17 Wednesday 5 November 2008, Issue No. 225217العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ [email protected]

الندوة العالمية لالستخدامات السلمية للطاقة النووية بدول مجلس التعاون...

الخيار النووي السلمي هو الحل المجدي إلنتاج الكهرباء وتحلية المياه الخليجية § جدة - منصور الجمري

] الندوة العالمية لالستخدامات السلمية لدول التعاون مجلس بدول النووية للطاقة الملك جامعة نظمتها التي العربية الخليج الفترة في السعودية جدة بمدينة عبدالعزيز الجاري الثاني تشرين نوفمبر/ 5 إلى 3 من تعقد ــي ــت ال الـــنـــدوات ــر ــب أك ــن م ــــدة واح ــد ــع تاالستراتيجي التخطيط موضوعات لبحث ــات الــســلــمــيــة لــلــطــاقــة، والــتــي ــدام ــخ ــت ــالس لالعاملة القوى وتطوير تعليم على تشتمل الطاقة باستخدامات المتعلقة والقوانين المفاعالت ــدل وج التقنية، ونقل الــنــوويــة، المياه، وتحلية الطاقة، وإنــتــاج الــنــوويــة، فيما الــنــامــيــة الــــدول ــرات ــب خ ــراض ــع ــت واسالعالم، في النووية الطاقة بمستقبل يتعلق التعاون مجلس دول حــاجــة ــراض ــع ــت واسوأمن سالمة ضمان وكيفية النووية للطاقة

النووية. المفاعالت حضور في تمثلت البحرينية المشاركة جلسة النعيمي ماجد والتعليم التربية وزير مشاركة ــم ث ومـــن نــوفــمــبــر، 3 ــي ف ــاح ــت ــت االفوالمناقشة، الحضور فــي أشــخــاص أربــعــة الكيمائية الهندسة قسم من أستاذين وهــم ومحمد العسيري محمد البحرين بجامعة بن دينة، ومسئول من مركز الكوارث في وزارة تحرير ــس ــي ورئ النعيمي، ســعــد الــداخــلــيــة

الجمري. منصور »الوسط« صحيفة معهم ــوا ــل ــم ح ـــدوة ـــن ال فـــي ــون ــدث ــح ــت ــم الوكذلك ــات، ــراع ــت االخ وآخـــر الــتــطــورات ــر آخقررت التي الخليج لدول المتاحة الخيارات ديسمبر/ في الرياض في التعاون قمة في دراسة إعداد في الشروع 2006 األول كانون ــات الــطــاقــة الــنــوويــة ــدام ــخ ــت ــن اس ـــدوى ع جإلى وبالنسبة الــعــربــيــة. الخليج دول ــي فبها تضطلع الــجــدوى ــة دراس فــإن مطلعين، بكلفة الذرية للطاقة الدولية الوكالة حاليا قدرها مليون دوالر، وبعد اكتمالها ستقدم إلى الخليجي، التعاون لمجلس العامة األمانة هذا مثل إلنجاز الفعلية الخيارات لتحديد

اإلستراتيجي. المشروع نووية محطة إلنشاء األولــيــة التقديرات نحو تتطلب المحالة والمياه الكهرباء إلنتاج الشركات من العديد وهناك دوالر، مليارات 6ــدول ال على خدماتها تعرض التي الكبرى محتملة. مناقصة بــأيــة لــلــفــوز الخليجية ــروع، ــش ــم ال هـــذا لمثل األولـــيـــة فــالــدراســات ستتطلب ـــدوى، ـــج ال دراســـــة ــال ــم ــت اك ــد ــع بالمزيد وستتطلب دوالر، مــلــيــار ربـــع نــحــو ــي الــبــحــوث وفـــي إعـــداد ــارات ف ــم ــث ــت ــن االس م

مهمات ستتولى الــتــي الخليجية الــكــوادر المحطة. تشغيل على ـــراف واإلش الهندسة عبدالعزيز الــمــلــك جــامــعــة تــتــقــدم ــا ــي ــال وحالــنــوويــة الــهــنــدســة قــســم إن إذ بــخــبــراتــهــا، تقدم ــي وه طويلة، ســنــوات منذ فيها يوجد العليا ـــات ـــدراس وال الــبــكــالــوريــوس ــج ــرام بالمؤتمر هــذا تنظيم ويأتي المجال. هــذا في عالما 50 ــن م أكــثــر ــذب ــت اج ـــذي ال الــعــالــمــي تناول في الجامعة مقدرة على ليدلل نوويا مطلع في اإلستراتيجي. الموضوع هذا مثل فرنسا مــن ــروض ــع ال انــهــالــت 2008 الــعــام شراء في لإلسراع والعرب الخليجيين على الــعــروض هــذه ــت ــان وك فرنسية، مــفــاعــالت أن الغربية الــدول اقتنعت أن بعد جاءت قد االنتشار في وستزداد تنتشر النووية الطاقة جاءت ولذا يرغبوا، لم أم ذلك في رغبوا سواء الخطوة الحماسية لعرض الخدمات التقنية. من الخليج دول حذروا نوويون خبراء ولكن اآلن، تقنية أو مفاعل أي اختيار في التسرع الــدخــول يمكن متطورة تكنولوجيا فهناك التي ـــردة« ـــخ ال ــالت ــاع ــف ــم »ال ــن م بـــدال فــيــهــا قد والتي المتقدمة الدول بعض لدى تتوافر على الحصول بهدف منها للتخلص تسعى

المال الكافي لبناء ماهو أكثر تطورا. األمير تركي بن سعود آل سعود استعرض السعودية العربية المملكة إستراتيجية مجال فــي تحتية بنية لتأسيس الساعية أكثر أجل من وخصصت والتطوير، البحوث باقتصاد االنتقال بهدف دوالر مليارين من النفط على يعتمد اقــتــصــاد ــن م الــســعــوديــة في المعرفة على يعتمد اقتصاد إلــى حاليا

العام 2025. وخالل العرض أكد األمير تركي ضمن النووية الطاقة أدخلت السعودية أن الحضور أحد ولكن اإلستراتيجية، خياراتها من روسيا استفسر عن السبب في لجوء دولة غنية بالنفط مثل السعودية إلى خيار الطاقة أيضا روسيا أن تركي األمير وأجاب النووية، الطاقة على تعتمد أيضا وهي بالنفط غنية بيئيا نظيفة طاقة لها توفر التي الــنــوويــة أن كما التنمية، لبرامج تحتاجه بما وتمدها والطاقة المياه مصادر في فقيرة الخليج دول المطلوبة الطاقة توفر أن شأنها من النووية مؤكدا طلبها، تلبي بكميات المياه لتحلية أصبح ــووي ــن ال الــخــيــار أن ـــه ذات ــت ــوق ال ــي فويبقى الــســعــوديــة، الناحية ــن م محسوما ونوعية به للبدء الزمنية الفترة تحديد فقط

التقنية. ــاذ الــطــاقــة الــنــوويــة ــت ــرح أس ــت إلــى ذلــك اقعلى الجنك محمد مكسيكو نيو جامعة في الدول الخليجية أن تبدأ برنامجها عبر إنشاء إلى 500( المتوسط الحجم من نووي مفاعل 1000 ميغاوات( وهذا يمكن إكماله في العام لينتج ذلك بعد توسعتها يتم أن على ،2016العام مع ميغاوات 3500 إلى 3000 مابين المئة ــي ف 40 تخصيص ويــمــكــن ...2035في 25 و الكهرباء إلنتاج المفاعل طاقة من المئة في 15 و المحالة المياه إلنتاج المئة وأشار المتعددة. الصناعية لالستخدامات سيخلق المشروع ــذا ه مثل أن ــى إل الجينك ــا ــق والح والــفــنــيــيــن، للعمال وظــيــفــة 40001500 وظيفة للخبراء والتقنيين المتطورين، 30 في المئة من وأنه باإلمكان أن يغطي نحو

العام مع للطاقة التعاون مجلس احتياجات .2030

قبل كان أنه باستذكار حديثه بدأ الجنك ضمن اإلسكندرية في تخرج قد سنة أربعين الحقا، تعطيله تم الذي النووي مصر مشروع في المصريين الــخــبــراء انــتــشــار إلــى وأدى يعد التذكير هــذا ولعل العالم، أنحاء شتى هذه مثل في الدخول بــأن التنويه من نوعا قرار إلى يحتاج اإلستراتيجية المشروعات

متردد. وغير ثابت استراتيجي هي النووية الطاقة أن عن تحدثوا آخرون ال األمــم مستقبل ألن المستقبل« نحو »جسر يمكن ضمان استقراره وتطوره من دون طاقة هو لذلك األفضل البديل وأن ونظيفة، كافية على تحتوي أصبحت التي النووية الطاقة

إجراءات سالمة عالية. التنفيذي الرئيس نائب قــال جانبه ومــن ــة( ــي ــرك ــي )األم الــنــوويــة ار جـــي ام ــة ــرك ــش لالخليج لدول األفضل أن فينيري فرانسيسكو الــجــديــدة ــة ــووي ــن ال الــمــحــطــات تستخدم أن الماء، من بدال للتبريد، الغاز تستخدم التي لمتطلبات ومالئمة أمنا أكثر المفاعالت وهذه الماء تستخدم التي فالمفاعالت الخليج، للبحرية ــت ــرع ــت اخ قـــد كــانــت ــوط ــغ ــض ــم الاألميركية، ومن ثم نقلت إلى الخدمة المدنية، ــزة ــي ــم ـــروف أخـــــرى، وال ـــظ وهــــي مــصــمــمــة لللشراء، حاليا متوافرة أنها لديها الوحيدة كثافة توفير مــن تتمكن تقنية هــنــاك ولــكــن نقل أن معتبرا وفاعلية، ضمانا أكثر طاقة المختبرية حالتها من الجديدة التقنية هذه إلى واقع فعلي يمكن أن يمسك به الخليجيون

ألنهم الوقت ويمتلكون المال يمتلكون الذين حاليا. مضغوطين غير

ـــــاة إلــى ــــى دع ــون تـــحـــولـــوا إل ــي ــج ــي ــل ــخ الوالعلماء الخبراء وجميع النووية، الطاقة تقريبا العالم أنــحــاء كــل مــن - المؤتمر فــي النووية الــطــاقــة أن تــؤكــد ــارات ــب ع رددوا -الولوج اليمكن دونها ومن وسلمية، سليمة الوكالة خبراء ووجــود متطور. مستقبل إلى النقاشات، جميع وفي المؤتمر في الدولية للدخول للمجال لها سيفسح الخليج ودول تمتلك ال أن شــريــطــة ــة ــووي ــن ال ــة ــاق ــط ال فــي بصورة مستقلة قدرات لتخصيب اليورانيوم، البلوتونيوم استخدام بــإعــادة تقوم ال وأن والبلوتونيوم المستنفذ، الوقود في المتوافر لصناعة المستخدمة العناصر أفضل من هو

النووية. األسلحة الخليجية، النووية المحطة موقع وعــن الــمــنــطــقــة أن ــــى إل ـــراء ـــب ـــخ ال بــعــض ـــــار أشــدود ــح ــرب مــن ال ــق ــال ــة ب ــع ــواق ــة ال ــودي ــع ــس الكما مناسبا، مكانا تعتبر واليمنية العمانية مناسبة، ومواقع مساحات لديها اإلمارات أن األولية للدراسات خاضع األمر هذا مثل ولكن لمجلس العامة األمانة حاليا تستكملها التي

الخليجي. التعاون شينوي ــــال آرك الـــنـــووي الــخــبــيــر ــــار وأشالــتــعــاون مــجــلــس لـــدول بالنسبة ـــه أن ـــى إلفعالية الطرق وأكثر ــرع أس فــإن الخليجي، يتم أن ــي ه ــة ــووي ن ــة ــاق ط ــج ــام ــرن ب بـــدء ــي فأبحاث، مفاعل مع نووية طاقة معمل شراء النووية الطاقة معمل إنشاء وقت ويستغرق أخرى ناحية ومــن ســنــوات. 7 إلــى 5 مابين

ـــاث إلعـــداد ـــح ــل األب ــاع ــف يــمــكــن اســتــخــدام مالمحطة لتشغيل والفنيين الخبراء وتدريب منطقة في النووية للطاقة تقنية وتأسيس جامعات تــبــدأ أن سيتطلب وهـــذا الخليج، ــس ــدري ــت ـــج ل ـــرام ـــي ب ــة ف ــي ــج ــي ــل ــخ ــــــدول ال الالماجستير مستوى على النووية الهندسة على الفوري االقتصادي واألثر والدكتوراة... بأسعار النفط بيع في سيتمثل التعاون دول ألن وذلك الطاقة، إلنتاج حرقه من بدال أعلى المنتجة الطاقة من أرخص النووية الطاقة بالغاز واألكثر نظافة ومن غير ملوثات بيئية. أطول لفترات به االحتفاظ يمكن النفط أن كما

المستقبلية. األجيال أجل من حدث ما أن على ــدوا أك جميعهم الخبراء سابقا السوفياتي االتحاد في تشرنوبل في 1986 اليمكن أن يحدث مرة أخرى، في العام ألن األسباب كانت معروفة وهي كانت أخطاء وال محميا يكن لم والمفاعل فادحة، بشرية التصميم في السيء المفاعل هذا مثل يوجد في ــدز« ــالن اي »ثــري حــادثــة أن كما حــالــيــا... إصابة أية في تتسبب لم 1979 العام أميركا في تمثل بشري خطأ سببها ــان وك بشرية، ملئه، من بــدال المفاعل قلب من الماء إفــراغ لم ذلك ومع المفاعل، ــان ذوب في تسبب وقد المفاعل بإمكان أنه يوضح وهــذا أحــد. يمت نووية، قنبلة إلى يتحول ال ولكن يــذوب، أن وبــحــســب إجـــــراءات الــســالمــة الــحــالــيــة فــإن من بأكثر عــزلــه عبر تــأتــي المفاعل حماية القصف يتحمل الخارجي والغشاء وسيلة، الجوي من المقاتالت، وحتى لو تم تعطيله إال

أنه اليتحول إلى قنبلة نووية بمجرد ضربه.

مدير جامعة الملك عبد العزيز ) وسط ( متحدثا في الندوة )واس ( فينيري : األفضل للخليجيين المفاعالت النووية المتطورة ) خاص بـ »الوسط« (

البرلمان اإليراني يقيل وزير الداخلية§ طهران - أف ب

كبيرة بغالبية أمــس )البرلمان( اإليــرانــي الشورى مجلس ــر أق [بالكذب اتهامه بعد كــردان علي الداخلية وزير عن الثقة حجب مذكرة الرئيس حكومة بإضعاف تهدد إقالة وهي الجامعية، شهاداته بشأن

محمود أحمدي نجاد قبل سبعة أشهر من االنتخابات الرئاسية. وأعلن رئيس البرلمان علي الريجاني أنه من أصل 247 نائبا شاركوا و45 الثقة حجب مــذكــرة لصالح صــوتــوا نائبا 188« التصويت فــي ضدها و14 صوتوا بورقة بيضاء«. وبحسب النظام المتبع في البرلمان الثقة. لحجب الرافضة األصوات مثل البيضاء األوراق تعتبر اإليراني،

وأضاف الريجاني »بناء عليه، لم يعد وزيرا للداخلية«. وكان كردان حاز عند تعيينه في أغسطس/ آب على ثقة 169 نائبا في بمذكرة يومين قبل اإليراني الرئيس وندد نائب. 100 عنه حجبها حين المخصصة البرلمان جلسة في المشاركة رفضه معلنا الثقة، حجب كــردان تــرك »يجب يومها ــال وق المتبعة. للقواعد خالفا لمناقشتها،

يعمل«، مستنكرا ما اعتبره حملة إلضعاف الحكومة. وبذلك يصبح كردان الوزير العاشر الذي يغادر الحكومة من أصل 21

وزيرا كانت تضمهم عند تشكيلها إثر انتخاب أحمدي نجاد في 2005. وباتت الحكومة في وضع حساس إذ أنه في حال غادرها وزير آخر، أو اضطر إلى مغادرتها، سيجد الرئيس نفسه مضطرا للعودة إلى البرلمان

لنيل الثقة بالحكومة جمعاء.وواجه كردان حملة انتقادات عنيفة منذ كذب عندما أكد حصوله على العريقة البريطانية أوكسفورد جامعة من الحقوق في دكتوراه شهادة واضطراره في النهاية إلى االعتراف بأن هذه الشهادة مزورة، رافضا في

الوقت عينه االستقالة. سلمه المزورة الشهادة إن المتهم الوزير قال نفسه، عن دفاعه وفي

إياها طرف ثالث مقابل خدمات، ولكنه لم يكن يعرف أنها مزورة.طليعتها وفي للثورة« والمعادية األجنبية اإلعالم »وسائل اتهم كما حملة بشن بالفارسية الناطقة األجنبية واإلذاعـــات إسرائيل إذاعــة

للتشهير به عبر القول بأنه »إرهابي« و«رجل عنيف«.دفاع على نوفاوي بيجان السابق والصحافي المحافظ النائب ورد تعيد الثقة حجب »مذكرة إن وقال مجددا«. »بالكذب باتهامه الوزير

الناس إيمان »أضعفت الكذبة هــذه ــي«، ــالم اإلس النظام إلــى االعتبار وثقتهم بالنظام. الكذب هو أفظع إثم بعد االغتصاب«.

محمد مصطفى العميد اإليراني الدفاع وزيــر أعلن آخر صعيد على وتصنيع تصميم في نجحوا اإليرانيين المتخصصين أن أمــس نجار

غواصات صغيرة وزوارق ال يكشفها الرادار.)الثلثاء( ــس أم إيـــران فــي القضائية الهيئة قالت أخـــرى جهة مــن المتحدة الواليات في تــدرس مؤمني عائشة تدعى إيرانية طالبة إن ضد بالعمل اتهامات إليها وجهت الماضي الشهر طهران في احتجزت

األمن القومي للبالد.

مشعل: الجو على األرض ال ينسجم مع المصالحة§ عمان، األراضي المحتلة - رويترز، يو بي آي

لحماس السياسي المكتب رئيس قــال [السلطة قبل ــن م التصعيد إن مشعل خــالــد مع ينسجم ال الغربية الضفة في الفلسطينية نية. ســوء يعكس وربما المصالحة دعــوات »العرب صحيفة مع حديث في مشعل وقــال ما »اليوم أمس)الثلثاء( نشر األردنية اليوم« مع ينسجم ال األرض على الجو أن هو يقلقنا تحتاج المصالحة أن وخاصة المصالحة، المصالحة »أن وأضاف مناسبة«. أجواء إلى في السلطة تقوم بينما أيام عدة إال لها يبق لم سوء هناك أن يعني مــا بالتصعيد، الضفة

نوايا«.لحزب العام األمين استقبل آخر جانب من وفد أمــس اهلل نصر حسن السيد اللبناني اهلل لبنان يـــزور الـــذي مشعل ــة ــاس ــرئ ب ــاس ــم حالمسئولين أن اهلل لحزب بيان ــر وذك حاليا. العربية المنطقة تــطــورات بحثا الحزبيين ــاع وأوض الفلسطينية القضية رأسها وعلى

الفلسطينيين المقيمين في لبنان. إلى حماس مــن ــد وف نقل ــك، ذل غضون فــي المصرية الــمــخــابــرات جــهــاز ــي ف مسئولين ــوار ــح ــــة ال ــأن ورق ــش ــة ب ــرك ــح ــر ال ــظ ــة ن ــه وج

اقترحتها الــتــي الفلسطيني-الفلسطيني كاديما حزب رئيسة أكدت جهتها من القاهرة. أمس ليفني تسيبي »إســرائــيــل« في الحاكم السالم مــحــادثــات مــواصــلــة ـــرورة ض ــددا ــج موزراء فيه يدعو ــت وق فــي الفلسطينيين مــع كل تجميد إلــى األعــمــال تصريف حكومة في

االنتخابات. بعد مــا ــى إل الــســالم مــحــادثــات المستقيل اإلسرائيلي ــوزراء ال رئيس قال كما إرجاء يمكنها ال »إسرائيل« إن أولمرت إيهود مع الــمــفــاوضــات مثل السياسية خطواتها الرئيس تولي حتى وسورية الفلسطينيين

األميركي الجديد مهماته.

وزير الداخلية علي كردان )أي. بي. أيه (

نصر اهلل مستقبال مشعل في بيروت )أي. بي. أيه (

وصول سفن تابعة لـ »الناتو« إلى الكويتبنا - الكويت §

شــمــال لــحــلــف ــة ــع ــاب ت ــن ــف س ــت ــل وص [ ــاء( إلــى ــث ــل ــث ـــس )ال ــو« أم ــات ــن ــي »ال ــس ــل األطــادرة ــب ــخ الــكــويــتــي ضــمــن »م ــوي ــش مــيــنــاء التعد تدريبية مهمة في للتعاون« اسطنبول

أيام. ستة وتستغرق نوعها من األولى أن ــة ــي ــت ــوي ــك ال ـــبـــاء األن ـــة ـــال وك ـــــرت وذك

الخليج لــمــنــطــقــة ــن ــف ــس ال زيــــارة ــج ــام ــرن بعسكرية وتدريبات أنشطة يتضمن العربي ــادرة ــب ــي بــرنــامــج »م ــاء ف ــض ـــدول األع ــع ال مــى ـــى إضـــافـــة إل ــاون« وه ــع ــت ــل ــول ل ــب ــن ــط إس

واإلمارات. وقطر البحرين من كل الكويت إلى تنضم دولة أول الكويت دولة وتعد ــي الــعــام ــادرة إســطــنــبــول لــلــتــعــاون« ف ــب »مبفاعلية شاركت الحين ذلــك ومنذ ،2004

الحلف بين الــتــعــاون تحفيز عمليات ــي فبالمنطقة، األمن مجال في المهتمة والدول نظمها عدة فعاليات الكويت احتضنت كما

المبادرة. برنامج إطار في الحلف منطقة دول تزويد إلى المبادرة وتهدف عملي أمني تعاون باليات األوسط الشرق العالمي األمن حفظ في يسهم »الناتو« مع

البعيد. المدى على واإلقليمي

»الرئاسة العراقية« تناقش االتفاقية مع واشنطن§ بغداد - يو بي آي، د ب أ

جالل الرئيس يترأسه الــذي الــعــراقــي الــرئــاســة مجلس ناقش [العراق بين توقيعها المزمع القوات سحب اتفاقية أمــس الطالباني

والواليات المتحدة من ضمنها البنود التي طالب العراق بتعديلها.القضايا ــن م جملة ــا ــض أي بــحــث المجلس إن ــي ــاس رئ ــان ــي ب ـــال وقالمفصلية، منها ما تم انجازه في مجال التعديالت الدستورية. وأضاف منها العالقة المسائل من عددا بحثوا الرئاسة مجلس أعضاء أن البيان العمل تنسيق بها يتم التي والكيفية الجمهورية رئاسة بعمل يتعلق ما

مع مجلس الوزراء في معالجة القضايا الحساسة والمصيرية.في حين دعا نائب الرئيس العراقي طارق الهاشمي إلى عرض مسودة

»اتفاق انسحاب القوات األميركية« على الشعب العراقي لالستفتاء.التي االنــفــجــارات سلسلة فــي عراقيا 44 ــرح وج 13 قتل ميدانيا، في مصدر وقال رائــد. برتبة شرطة ضابط بينهم أمس بغداد شهدتها قرب ناسفة عبوة بانفجار قتلوا أشخاص سبعة إن العراقية الشرطة

20 وأصيب بغداد شــرق جنوب المشتل منطقة في للسيارات ــرآب ماألول أخــرى، انفجارات ستة اليوم بغداد وشهدت بــجــروح. آخــرون التكنولوجية الجامعة خلف الطريق جانب إلى انفجرت ناسفة بعبوة بينما بجروح، آخرين اثنين وإصابة مدني مقتل إلى أدت بغداد، وسط أسفر انفجار مماثل قرب مبنى السفارة األلمانية السابق في حي الكرادة وإلحاق بجروح آخرين تسعة وإصابة مدني مقتل عن بغداد وســط

أضرار مادية بسيارتين دنيتين.وسط األندلس ساحة قرب مدنية بسيارة الصقة عبوة انفجرت كما وأدى مادية. أو بشرية خسائر وقوع عن تسفر أن دون من العاصمة، في النجدة شرطة مدير سكرتير بسيارة ــرى أخ الصقة عبوة انفجار بجروح ومدني مرافقيه أحد مع إصابته إلى جميل علي الرائد بغداد

متفاوتة.دهسا قتال شخصين أن عراقية أمنية مصادر ذكرت آخر، جانب من في خطيرة بجروح آخران اثنان أصيب فيما أميركية عسكرية بمركبة

الحادث الذي وقع شمال العاصمة بغداد.

Page 17: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

[email protected]

من يفوز... التغيير أم العنصريةعلى المنتخب األميركي الرئيس ص��ورة سترتسم اليوم صباح [الرجل شخصية على العالم وسيتعرف والفضائيات التلفزة شاشات الذي سيقود اإلدارة في فترة السنوات األربع المقبلة. االستطالعات حتى اللحظة تتوقع فوز المترشح الديمقراطي باراك حسين أوباما استنادا إلى

إحصاءات متالحقة جرت في الواليات المترددة بين المتنافسين.االستطالعات تكون دقيقة عادة ولكنها ليست صادقة دائما العتبارات باتجاهات التوقعات وتقلب األخيرة اللحظات في أحيانا تتدخل إنسانية عليه يراهن ما وهذا محتملة مسألة األخيرة اللحظات وانقالب مضادة.

مترشح الحزب الجمهوري جون ماكين.التي الوحيدة الرابحة الورقة وهي ط��روادة« »حصان هي العنصرية األخرى األوراق كل بينما المعادلة، لتغيير ماكين معسكر عليها يراهن تكتفي ال العنصرية ال��ورق��ة وخ��ط��ورة أوب��ام��ا. ف��ري��ق لمصلحة تلعب بالتخويف وإثارة الحساسيات وحفر الذاكرة والطرق على ذهنية اعتمدت والية بين نسبتها تتراوح تصويتية كتلة على تراهن وإنما ثقافية نمطية تستطيع درجة إلى العنصرية حرارة فيها ترتفع واليات فهناك وأخرى. تعديل الفارق لمصلحة ماكين. وهناك واليات ال تثق بالحزب الجمهوري

ولكنها لم ترتفع إلى مستوى أن تتقبل رئيسا ال ينتمي إلى الكتلة البيضاء.كافية ليست أنها إال رابحة، تكون وقد قوية العنصرية ماكين ورق��ة التي ف��األوراق األصعدة. مختلف على أوباما أحرزه الذي التفوق لكسر وأهم فوزه. ترجيح لمصلحة تلعب وكلها كثيرة األسمر الشاب يحملها بسياسة ذرعا ضاق الضرائب( )دافع األميركي الناخب أن األوراق تلك ال��رئ��ي��س ج���ورج ب��وش وت��ه��وره ف��ي ال���ق���رارات وإص����راره على ارت��ك��اب الستراتيجية مضاد نفسي م��زاج في أصبح عموما فالشارع األخطاء. الحزب الجمهوري التي أورثته مشكالت أمنية وسياسية ومالية وأنهكت وه��ددت دول��ت��ه خزينة وأف��رغ��ت والمعيشية والتربوية الصحية ق��واه والبطالة بالشيخوخة المتصلة الضمانات بتلك الخسائر وألحقت ودائعه

والتقاعد.في م��وج��ودة وه��ي البدائل هناك وإن��م��ا يكفي ال ال��ش��ارع م��زاج طبعا االنتخابي الجمهور وعد الديمقراطي الحزب أن باعتبار أوباما برنامج في ماكين طرحها التي تلك تجاوزت والحلول االقتراحات من بحزمة

مشروعه البديل.أفكار أوباما الواضحة لعبت دورها في تنسيق جدول أعماله. فهو كان زمنية فترة وح��دد العراق ملف عن بشجاعة تحدث حين صراحة أكثر متعارضة تصريحات وأطلق مضطربا ك��ان ماكين بينما لالنسحاب، بشأن ج��دول��ة االن��س��ح��اب م��ن ب��الد ال��راف��دي��ن. وأوب��ام��ا ك��ان أوض��ح في موضوع مكافحة خاليا اإلرهاب ومسألة أفغانستان والتعامل السياسي ماكين خطة كانت بينما الكبير« األوسط »الشرق في اإلقليمية القوى مع من مزيد في والتورط الهجوم خيار بين وضائعة مبهمة النقاط هذه في في المتحدة الواليات مواقع وترتيب االنسحاب خيار وبين المواجهات سياق مغاير لمرحلة سلفه. حتى تلك القضايا المتصلة بالعالقات الدولية ماكين يستطع لم الجنوبية وأميركا وإفريقيا والصين وروسيا وأوروبا باستراتيجية المعنوي ارتباطه إلى نظرا أوباما من أفضل أجوبة تقديم

حزبه الجمهوري وموقعه في دائرة المسئولية السياسية.عن خطابه تمييز في واجتهد حزبه، عن االبتعاد م��رارا ماكين ح��اول التي السياسات لتلك معارضته عن مرة من أكثر وأعلن ب��وش، الرئيس سلبية ومالحظات انتقادات أحيانا ووج��ه األبيض، البيت إدارة تتبعها ولكنه وال��داخ��ل��ي، ال��خ��ارج��ي المستويين على مختلفة ملفات تناولت القرار مسئولية لتحمل المؤهل الشخص بأنه الجمهور إقناع في فشل مهما ماكين ب��أن قناعة على ك��ان فالناخب إضافية. سنوات أرب��ع لفترة الجمهوري الحزب عن بعيدا يكون لن ب��وش إدارة عن االبتعاد ح��اول تشكلت البعيد االرتباط هذا وبسبب والدولية. االقتصادية وسياساته قناعة عند الجمهور االنتخابي بأن ماكين ليس الشخص المطلوب لتحقيق

لكسر عليها االعتماد ويمكن مرغوبة شخصية هو أوباما بينما التغيير خطواته في مكلف لبرنامج التمديد أو التواصل ومنع االستمرار حلقات

ومغامراته.في اجتمعت وهي أوباما، مصلحة في لتصب جاءت األوراق هذه كل الشاب أعطى ما وه��ذا أخ���رى... محطات في تتكرر ال قد زمنية لحظات واالحتماالت التوقعات كل بذلك خارقا للتقدم تاريخية فرصة األسمر بما فيها نجاحه غير المنتظر في قطع الطريق أمام هيالري كلينتون. حتى عن ص��ورة تشكل بوصفها الديمقراطي الناخب معها تعامل كلينتون

مرحلة سابقة بينما المطلوب هو التغيير.

معنى التغييربين المختلطة إبعادها تتوضح حتى قراءة إلى تحتاج »التغيير« مسألة سيقود أين وإلى حدوده هي ما ولكن مطلوب فالتغيير والمتخيل. الواقع

أوباما أميركا في حال أعلن عن فوزه بالمنصب اليوم؟صوغ في المؤسسات على يعتمد بلد في سهلة ليست التغيير إمكانات الدستور في »ديكتاتورية« صالحيات يمتلك ال��ذي والرئيس ق��رارات��ه. المبالغة يستطيع ال كذلك خطواته في المغامرة يستطيع ال األميركي وإنما شروطها يحدد لم التغيير فكرة طرح الذي وأوباما تصوراته. في ي��درك ألن��ه متواضعة احتماالت على ومفتوحة غامضة مسألة تركها تضبط قانوني سقف تحت النهاية في تتحرك الديمقراطية اللعبة أن المجتمع منها يتألف التي المشتركة بالقواعد تفرط وال المصالح توازن

األميركي.ويستطيع الدولية، المتحدة الواليات سمعة تحسين يستطيع أوباما استعادة تلك الثقة التي خسرتها واشنطن بسبب سياسات بوش الطائشة، والمسلمة العربية ال��دول مع انقطعت التي الجسور ترميم ويستطيع

أفغانستان ف��ي التقويض« و»ح���روب االستباقية« »ال��ض��رب��ات بسبب بعد روسيا مع اتصال خط فتح ويستطيع ولبنان، والعراق وفلسطين تجديد ويستطيع القوقاز، في إثارتها ب��وش ح��اول التي الفوضى تلك الثالث. العالم في األميركية اإلرادة على تمردت التي الدول لتلك االنتباه تأجيلها أو تجميدها أو تبريدها أوباما يستطيع الملفات من الكثير هناك تحقق التي العليا المصالح بتلك اإلطاحة يستطيع ال النهاية في ولكنه المجتمع يحتاجه الذي االقتصادي النمو إيقاع وتضبط الداخلي التوازن احتواء على المنافسات تتجاذبه عالم في مستقبله لضمان األميركي

األسواق ومصادر الطاقة.هناك حدود للتغيير على المستويات االستراتيجية الدولية والسياسة أن إال الثروة... توزيع في النظر وإع��ادة الضرائب ومسألة االقتصادية في حادث أهم التغيير. عنوان في مهمة نقطة يعتبر أوباما انتخاب مجرد ما كل في األهم يعتبر وهو أوباما فوز إعالن هو اليوم الرئاسة انتخابات تتجاوز لن تفصيالت مجرد التغيير نقاط كل تصبح اإلعالن وبعد جرى. النهاية ف��ي فالمجال ال��واق��ع. ش��روط والمشتركة العامة ح��دوده��ا ف��ي حتى األميركية الدولة طبيعة أن اعتبار في المخيلة تخترقه ولن مرسوم يصبح السياق وبهذا يتحقق. أن الحقيقي للتغيير فرصة تعطي لن اآلن االنتخابية المعركة في فاصلة خطوة أهم الرئيس( )بشرة اللوني التغيير لكونها تكسر االحتكار وتفتح الباب أمام متحوالت ديموغرافية )سكانية(

يمكن أن تحصل في فترات الحقة تأتي بعد انتهاء فترة أوباما.ص��ب��اح ال���ي���وم س��ن��ع��رف م���ن ه���و رئ��ي��س ال���والي���ات ال��م��ت��ح��دة. وك��ل يقودها مفاجأة حصول احتمال باستثناء أوباما إلى تشير االستطالعات وهي العنصرية الورقة في يتمثل الخفي والحصان طروادة«... »حصان السالح الوحيد واألخير الذي يمتلكه ماكين. فهل تفوز العنصرية وتطيح ساعات األميركية؟ »العبودية« عصر وينهي التغيير ينجح أم بالتغيير

ونحصل على الجواب.

مريم الشروقي[email protected]

وزارة التنمية ومشاكل الجمعيات

الجمعية تلك عن السابق مقالنا في تطرقنا [بمساعدة اشتغلت والتي المحرق، قلب في الواقعة واه��ت��م��ت ال��ع��ال��م، أق��ط��ار م��ن ق��ط��ر ك��ل ف��ي ال��ن��اس المجاهدين وخاصة الناس بحقوق بالغا اهتماما إزع��اج ع��دم »س��ه��وا« ملفها من سقط والتي منهم،

بحقوقهم. واالهتمام جيرانها ومعلوماتنا عنهم حديثنا خ��الل م��ن وت��ن��اول��ن��ا منها، والمتضررين بها المحيطين الناس قبل من الجسمي الضرر وعن بها، يقومون التي األعمال مدى وع��ن ب��ه، أص��ي��ب��وا ال��ذي والنفسي وال��م��ادي الجمعية، مرتادي قبل من تجرعوها التي اإلساءة

أروقتهم. في يدور لما عالج أو اعتذار دون وم��ع��رف��ة وال��ت��ق��ص��ي ب��ال��ب��ح��ث ق��م��ن��ا ه��ن��ا وم���ن فوجدنا الجمعية، ه��ذه إليها تنتمي التي ال���وزارة الجمعية هذه عن المسئولة هي التنمية وزارة أن أن وددن��ا لذلك التطوعية، الجمعيات من وغيرها ال��ت��واص��ل م��دى ع��ن ال����وزارة ل��ه��ذه س��ؤال��ن��ا ن��وج��ه الجمعيات م��ن وغيرها الجمعية ه��ذه وبين بينها ال��رأي ن��ش��ارك أن وددن���ا ك��م��ا ل��ل��ج��ي��ران، المسيئة إل��ى ال��ش��ك��اوى وص���ول أه��م��ي��ة وال��ج��م��ه��ور ال��ع��ام

الصحيح. المنبر كاملة مسئولية مسئولة التنمية وزارة إن إذ غير اإلسالمية والخيرية التطوعية الجمعيات عن تحمي التي القوانين من الكثير ت وسن الربحية، ولكننا ال��ع��ام��ة. وال��ط��رق��ات وج��ي��ران��ه��ا الجمعيات أم��ام سنتها ال��ت��ي ال��ق��وان��ي��ن م��ع تتفاعل نجدها ل��م السبب ح��ول ي��رد وال��س��ؤال ب��ال��ذات، الجمعية ه��ذه للجمعية ال���وزارة مالحقة ع��دم وراء يكمن ال��ذي من إه��م��ال ه��و ه��ل األول... ال��م��ق��ال ف��ي ال��م��ذك��ورة من محاباة هناك أن أم االجتماعية؟ التنمية وزارة الجمعية لهذه ال��وزارة ه��ذه في المسئولين بعض ل��ل��ش��ارع ي���س���يء ب��م��ا م��الح��ق��ت��ه��ا ع���ن ف���ي���ص���دون

؟ يني لبحر اجانب إهمالها في يكمن الوزارة جواب كان فإذا نتمنى فإننا المخالفات، ورصد الجمعيات متابعة وضبط والفاعلية، العمل على موظفيها حث منها بذلك... الملزمة القرارات وتطبيق الجمعيات هذه من ن���وع وج����ود ه��و ال�����وزارة ج����واب ك���ان إذا أم���ا شتى، ألسباب بالذات الجمعية هذه تجاه المحاباة مالحقتها ع��ن التسيب م��ن ن��وع وج��ود وب��ال��ت��ال��ي كلنا فإننا المواطنين، شكاوى من يردها ما بشأن على ال��ع��ق��وب��ات لتطبيق التنمية وزي���رة ف��ي عشم التحقيق إل��ى وإحالتهم المتساهلين، المسئولين ال��م��ن��ص��ب واس���ت���خ���دام ال��وظ��ي��ف��ي ال��ف��س��اد ب��ت��ه��م��ة

أخرى. ألغراض شكوى توجد ال أن��ه ال���وزارة ج��واب ك��ان إذا أم��ا ننتظر فإننا الجمعية، هذه بشأن أحد من مظلمة أو التوجه شكواها لنشر بابنا طرقت التي الناس من أح��د ي��ذه��ب ل��م وإذا ال��م��ع��ض��ل��ة، ل��ح��ل ال����وزارة إل��ى ال���وزارة م��ن ن��رج��و فإننا ش��ك��واه ل��ع��رض ل��ل��وزارة ورؤية الواقع أرض إلى الذهاب بل االنتظار، عدم الجمعية، هذه جيران لها يتعرض التي المشكالت وذلك حلها، الجمعية تستطيع ال قد حلول وإيجاد

الدولة. داخل ومكانتها قدراتها لحدود حل ف��ي ت��س��اع��د أن الجمعية م��ن أخ��ي��را نتمنى وأال األول، ال��م��ق��ال ف���ي ال���م���ذك���ورة ال��م��ش��ك��الت إل��ى ت��ت��ف��اق��م ح��ت��ى وت��رك��ن��ه��ا ت��ت��ك��اس��ل أو ت��ت��خ��اذل الجمعية ه��ذه ن��ذك��ر أن ن��ري��د وال أع��ظ��م. مشكالت اهتماما ول��ك��ن ب��ال��ط��ب��ع، منها خ��وف��ا ل��ي��س ب��االس��م تكفيه »الحر القائل: المثل ويكفينا العام، بالصالح

. » ة ر شا إل ا

نموذجا الريفي اإلصالح القرار: اتخاذ في الصين منهج بعيد يحتفلوا أن المصريين قــدمــاء ــاد ــت واع في عــروس شكل على بدمية ويلقون النيل وفــاء مصر في الحضارات نشأة أن كما المناسبة، تلك قامت وغــيــرهــا، وفـــارس والهند والصين وبــابــل

األنهار. حول كلها ومحصولها نمائها ومـــدى الــزراعــة وتعتبر الحاكم عــن اهلل ــاء رض عــامــات مــن عامة الوفير والقحط الجدب سنوات فإن ثم ومن والمحكوم، النحراف اهلل غضب على عامة تعتبر والجفاف للثورة للمحكومين ــوة دع فهي ثم ومــن الحكام، بل الصينية الحضارة أساطير من وهــذا عليهم،

الثقافي. تراثها ركائز من الصين في تونغ ماوتسي عبقرية اعتبرت وقد إلى الــعــمــال طبقة مــن الــمــاركــســي الفكر نقل ــه أنإلى لــه فكرية إضــافــة أعــظــم فــي الفاحين طبقة الفاحين عــن المشهور تــقــريــره فــي الماركسية القرن مــن الثالث العقد منتصف فــي هــونــان فــي بروز إلى أدى ما 1927 العام وتحديدا العشرين ووصوله الصيني الشيوعي الــحــزب قــيــادة فــي للحزب زعامته ثــم الــعــام سكرتيره منصب ــى إلحتى ــة ــح ــاج ــن ال ــه ــرت ــي ــس م وقــيــادتــه ــــك، ذل ــد ــع بأن ــم رغ على الشعبية الصين جمهورية إعــان نقد موضع كانت األخيرة السنوات في ممارساته عليها أطلق التي المرحلة وخاصة كبيرين وجدل

العظمى«. البردليتارية الثقافية »الثورة ــي ــات ــي ــوف ــس ــــاد ال ــــح ــــراع بـــيـــن االت ــــص وفـــــي النقاط أخطر من الزراعة كانت المتحدة والواليات أنه كما السوفياتي، الشيوعي النظام في الضعف المتحدة والواليات مصر بين الوطني الصراع في مطلع ــي ف عــبــدالــنــاصــر ــال ــم ج الــرئــيــس عــهــد ــي فإحدى الزراعة مثلت الماضي القرن من الستينات والشيء الــمــصــري، النظام ــدى ل الضعف ركــائــز نهرو الل جواهر الهندي الزعيم صراع في نفسه األميركية الــضــغــوط ــع م ــدي ــان غ ــرا ــدي ان وابــنــتــه الحديثة ثوراتها أهــم ــدى إح الهند أطلقت ولهذا الذاتي االكتفاء تحقق لكي الخضراء الثورة باسم القوى تتخذ ال حتى الزراعي اإلنتاج في لبادها

عليها. ضغط أداة والطعام الحبوب األخرى نجاح في والفاحين الزراعة مكانة رغم وعلى تحظ ــم ل فــإنــهــا الــصــيــن ــي ف الــشــيــوعــيــة الـــثـــورة المعاصر الصيني التطور في الائقة بالمكانة الزراعي اإلنــتــاج طبيعة أولها عــوامــل، 3 لتأثير ــة ــارن ــق ــه م ــن ــد االقـــتـــصـــادي م ــائ ــع ومـــحـــدوديـــة الالتنمية ــزة ــي رك مــثــل ـــذي ال الــصــنــاعــي ــاج ــت ــاإلن بأوروبـــا. فــي الصناعية الــثــورة منذ االقتصادية ــة وســلــوك الــفــاح مــقــارنــة ــاف ــق ثــانــيــهــا طــبــيــعــة ثخضوعا أكــثــر ـــاألول ف الــعــامــل، ــوك ــل وس بثقافة فكر ــــاس أس ـــه أن يــعــتــقــد بـــل ــي ــاس ــي ــس ال لــلــنــظــام هو الثاني أن حين فــي العصور عبر االســتــبــداد العمال تجمع لسهولة الحديثة الــثــورات محور التنظيمات ــور، ــه ــظ ول الــمــصــانــع ــي ف ــم ــزه ــرك وتالزراعي. النشاط في عنها المصانع في النقابية المتصلة والتكنولوجية العلمية الثورة ثالثها دور تــراجــع مــن زادت ــذه وه المعلومات، بــثــورة لصالح اإلجــمــالــي الــوطــنــي ــاج ــت اإلن فــي ــة ــزراع الولكن بــالــمــديــنــة، ارتــبــطــت ــي ــت ال الــمــعــرفــة ـــورة ثاإلنتاج يمثل الريف سكان أو المدينة سكان سواء فضا وقوتهم معيشتهم وعماد أســاس الزراعي من الكثير إلنتاج الموارد من مهما موردا كونها عن

المنسوجات. صناعة وخاصة الصناعات ــة ــرب ــج ــت ـــرة مــــن ال ـــب ـــع وأخــــــذ الـــصـــيـــنـــيـــون الالقطب وبروز وإخفاقها السوفياتية االشتراكية ولــذلــك الــدولــيــة الــســيــاســة ــي ف المهيمن ــد ــواح المنذ والفاحين الــزراعــة حــال ــاح إص إلــى سعوا العام سياوبنغ دنــغ قــادهــا التي ــاح اإلص ــورة ثوالزراعة الكوميونات فكرة عن وتراجعوا 1978على الــزراعــة في الجماعية والملكية الجماعية االنتفاع فــي الــفــرد بحق بالسماح ــدأت ب مــراحــل االنتفاع في حقه ثم مسكنه بجوار أرض بقطعة من ــرب ــق ي بــمــا الــغــيــر إلـــى ــق ــح ال هـــذا ــل ــق ون ــا، ــه ب

لــأراضــي الــخــاصــة بالملكية الــكــامــل ــراف ــت االعالشيوعي الحزب أقره الذي اإلصاح في الزراعية األول تــشــريــن ــر/ ــوب ــت أك ــي ف خــوجــنــتــاو بــزعــامــة

.2008الجديد الزراعي اإلصاح إطاق أن رغم وعلى األزمة شــرارة انــدالع مع توقيته في متزامنا جاء هذه بلورة أجل من العمل فإن العالمية المالية ،2008 الــعــام مطلع مــن ــدأ ب الجديدة السياسة عن ــا ــوذج ــم ن إلــيــنــا ــدم ــق ي ــه ــل ــراح م ــراض ــع ــت واســة الــصــيــنــيــة ــاس ــي ــس ـــي ال ـــرار ف ـــق ــع ال ــن عــمــلــيــة صبدأ 2008 الثاني كانون يناير/ ففي المعاصرة، الزراعي النظام إصاح ضرورة في القيادة تفكير نتيجة ألنه االقتصادي بالوضع الفاح وعاقة الهوة زادت الصين فــي الكبير التنموي التطور دخل وأصبح المدينة، ووضع الريف وضع بين أنه حين في المدينة في المواطن دخل ثلث الفاح الثورة إن بل متقاربا الدخل كان التطور هذا قبل إلى 66 من تونغ ماوتسي قادها التي الثقافية إلى المثقفين وجميع الحزب ــوادر ك دعت 1976والمشاركة الفاح من للتعلم الريف إلى الذهاب

الزراعة. في السياسي المكتب قرر 2008 آذار مارس/ وفي محور يكون أن الدائمة ولجنته المركزية للجنة للحزب المركزية للجنة العامة الثالثة الــدورة والتطور ــاح اإلص هو عشر السابع المؤتمر في

الريف. في والتنمية لوضع صياغة فريق تعيين تم مارس 25 وفي تحت ــق ــري ــف ال ـــذا ه وكــــان هــــذه، ــــاح اإلص ــة ــط خوعضو ــوزراء ال رئيس لنائب المباشرة الرئاسة Hui يي ليانغ خــوي للحزب السياسي المكتب المركزية اللجنة سكرتارية وعضو Liangyuفي ــات ــاس ــي ــس ال أبــحــاث مــكــتــب ومــديــر ــزب ــح ــل ل Director of Policy Research اللجنة المركزيةفريق ضم Wang Huning خونغ ووانغ Officeالحكومة أجهزة مختلف من عضوا 49 الصياغة المتخصصين والباحثين والمحلية المركزية اجتماع أول الفريق هذا وعقد الريف. قضايا في ــة ــدول ال ــس ــي رئ رئــاســة ــت ــح ت مــــارس 25 فــي لــه بما للبحث رئيسية ــاور ــح م 7 ـــر وأق خــوجــنــتــاو الصناعة تحويل حديثة، ــة زراع إنشاء ذلــك في

الريف. لمساعدة المدن وتحويل الزراعة لتعزيز الصياغة فريق قام 2008 نيسان ابريل/ وفي ذاتي وحكم مقاطعة 12 لـ ميدانية بزيارات هذا

الصين. أنحاء جميع في إدارة 18 إلــــى ــة ــاغ ــي ــص ال فــريــق ـــد، ـــن أس ــا ــم كمهمة مستقلة، أبحاث ومراكز مركزية حكومية الفريق لدى وتجمع الصدد هذا في تقارير إعــداد طلب ذلك وبعد المختلفة، الجهات من تقريرا 25التقدم للحزب المركزية اللجنة أعضاء من الفريق شخصيات ــن م ــك ــذل وك ومــقــتــرحــاتــهــم ــم ــه ــآرائ بوتلقى الريفي اإلصاح عن شيوعية غير صينية

مقترحا. 121 الفريق صياغة بأول الفريق قام أيار مايو/ مطلع وفي ــــة جــمــيــع الــتــقــاريــر ــــاح بــعــد دراس لــوثــيــقــة اإلص

الميدانية. وزياراته والمقترحات تموز يــولــيــو/ 24 ــران ــزي ح يــونــيــو/ 26 ــي وفالسياسي للمكتب الدائمة اللجنة عقدت 2008ثالثا اجتماعا وكذلك الوثيقة لمناقشة اجتماعين االجتماعات تلك ــل ك ــي ف وجـــرى يــولــيــو، 25 ــي ف

مرات. عدة الوثيقة تعديل على الوثيقة ــرح ط تــم آب أغسطس/ 7 ــي وف ــة والــمــحــلــيــة وكـــبـــار ضــبــاط ــزي ــرك ــم الـــقـــيـــادات الللشعب الوطني المؤتمر ونواب المسلحة القوات المتقاعدين الــقــادة وعلى )الــبــرلــمــان( الصيني

الحزبية. غير والشخصيات خوجنتاو الرئيس اجتمع أغسطس 21 وفــي وقادة الحزبيين غير والقادة الفريق أعضاء مع لمناقشة والتجارة للصناعة الصين عموم اتحاد

عليه. تعديات إدخال وتم )الوثيقة( التقرير خوجنتاو الرئيس قام أيلول سبتمبر/ 8 وفي

ــــدى الــمــقــاطــعــات بـــزيـــارة لــمــقــاطــعــة هــيــنــان )إحهناك. الفاحين والتقاء المهمة( الزراعية

للمكتب الدائمة اللجنة عقدت سبتمبر 18 وفي لبحث خوجنتاو برئاسة آخر اجتماعا السياسي المركزية اللجنة عقدت سبتمبر 28 وفي التقرير، ــس الــصــيــنــي ــي ــرئ ــة ال ــاس ــرئ ــا ب ــاع ــم ــت ــزب اج ــح ــل لالدورة إلى سيقدم الذي التقرير إلقرار خوجنتاو للحزب. عشرة السابعة المركزية للجنة الثالثة بزيارة خوجنتاو الرئيس قــام سبتمبر 30 وفــي للفاحين سبق حيث ــوي ــخ أن لمقاطعة أخـــرى األرض ـــة وزراع تملك حــق على الــحــصــول هــنــاك

.1978 العام إصاح منذ بيوتهم حول ــدورة ال عــقــدت األول تشرين أكــتــوبــر/ 9 ــي وفعشر السابع للمؤتمر المركزية للجنة الثالثة 4 االجتماع واستمر بكين، في اجتماعها للحزب ثم التقرير لتعديل جديدا مقترحا 150 وقدم أيام 21 إدخال بعد أكتوبر 12 في اعتماده تم ذلك بعد تسنى حتى التقرير مشروع على جديدا تعديا

نهائيا. إصداره النقاط هــذه الــقــرار صنع عملية على وياحظ

: تية آل امــراحــل عــبــر ـــر م الــــقــــرار ـــاذ ـــخ ات إن األولـــــــى: جميع عــلــى مــنــاقــشــتــه ــت ــم وت عـــدة ــات ــوي ــت ــس وم

. ت يا لمستو ااالنطاق ونقطة القرار اتخاذ بداية إن الثانية: وعلى المباشرة الميدانية الدراسة على اعتمدت الموضوع في والمتخصصة المعنية الشخصيات غير الــشــخــصــيــات أو ــزب ــح ال ــاء ــض أع ــن م ـــواء س

. بية لحز ا)السياسة( للتقرير الدراسة عملية إن الثالثة: الشخصيات ومــن األبحاث مراكز خــال من تمت في يــتــم كـــان ذلـــك ــل ك وإن الــقــيــاديــة الــســيــاســيــة

حزبي. وغير حزبي إطارين عن األمر يتابع كان الدولة رئيس إن الرابعة: إعداد مراحل طــوال اجتماعات عدة ويــرأس كثب الشخصيات من غيره مثل يقوم كان كما الدراسة. على الــوضــع لمعرفة للريف ميدانية ــارات ــزي ب

إليه. تقدم التي التقارير على يعتمد وال الطبيعة إعداد مراحل من مرحلة كل في إنه الخامسة: إدخــال يتم كــان أكتوبر حتى ــارس م مــن التقرير آخر ــك ذل فــي بما التقرير على جــديــدة تعديات جــادة كانت المناقشات أن يعني ــذا وه مرحلة.

والمتخصصين. الخبراء على وتعتمد وصادقة على اعتمدت القرار اتخاذ مراحل إن السادسة: على وكذلك مستوى كل في الحزبية المؤسسات الحاكم الحزب أن أي الحزبية، غير الشخصيات النظام ــي ف ــوذه ــف ون السياسية قــوتــه رغــم عــلــى

القرار. باتخاذ ينفرد لم الصيني الفاحين أي - بالقرار المعنيين إن السابعة: ــورة ــص ب وإشـــراكـــهـــم رأيـــهـــم ــاع ــط ــت اس جـــرى -

المراحل. مختلف في مباشرة وغير مباشرة المجتمع ــات ــئ ف جميع إشـــراك يــتــم الــثــامــنــة: الخاصة العملية في والعسكرية المدنية وقواه على حــكــرا ولــيــس ككل الــوطــن يهم ــه ألن بــالــقــرار

وعمله. خبرته تكن مهما فريق أو نخبة الخاص القرار اتخاذ في الطويلة العملية هذه جديرة الصيني المواطن تهم التي بالسياسات ــص الــخــبــيــر ــص ــخ ــت ــم بــالــتــأمــل، فــالــمــواطــن والكافة المراحل في إشراكه يتم بالقضية والمعني ويــصــدره بــالــقــرار ــر ــوزي ال أو المسئول ينفرد وال صــدور بعد فإنه ثــم ــن وم وضــحــاهــا، عشية بين فيه وثغرات عيوب وجود ينكشف بدقائق القرار اإلصاح عملية وتبدأ الدول بعض في يحدث كما

حدثت. إذا مجددا في ولـــو الــعــلــم ــوا ــب ــل »اط ــور ــأث ــم ال ــول ــق ال ــا ــق حفي ولــو الحكمة »اطلبوا ــر اآلخ والــقــول الصين« وندرك بعمق ذلك في نتأمل أن أحرانا ما الصين« العميقة الدراسة نتيجة القرار تحقيق ركائز أحد من الشعب فئات كل فيه ويشرك النطاق واسعة

المتخصصين. غير وحتى المتخصصين

هي الزراعة أن تاريخيا المعروف من [ال��زراع��ة م��ن ك���ال إن ب��ل ال��ح��ض��ارة أس����اس باللغة أص��ول��ه��م��ا ف���ي ت��رج��ع��ان وال��ث��ق��اف��ة كلمة ف��ي الالتيني األص���ل إل��ى االنجليزية تربط الحضارات تاريخ دراسة أن كما ثقافة

بين الزراعة والحضارة من ثالث زوايا.م��ن ت���ط���وره ف���ي اإلن����س����ان إن األول������ى مثلت االس��ت��ق��رار إل��ى وال��ت��رح��ال ال��ت��ج��وال إلى دفعه الذي االقتصادي التطور الزراعة االستقرار. والثانية إن حالة االستقرار هذه الماء، مع الرمل، أو الطين بتفاعل ارتبطت وتحقيق األراض���ي ل��ري األن��ه��ار ح��ول أي كان االرت��ب��اط إن الثالثة ال��زراع��ي. اإلنتاج الثقافة مظاهر وب��ي��ن ال��زراع��ة بين وث��ي��ق��ا الجماعية السلوكيات إلى الدين من ابتداء بين والتضامن التعاون مبادئ نشوء إلى األرض ف��ي ال��ح��ب ي��ب��ذر ف��ال��ف��الح ال��ن��اس. ال���زرع ليسقي ال���رب م��ن ال��م��ط��ر وي��ن��ت��ظ��ر المطر ودع���اء االس��ت��س��ق��اء ص���الة وم��ث��ل��ت عبر لإلله والخضوع التضرع مظاهر أحد

القرون.

محمد نعمان جالل

باحث في الشئون الصينية

أخذ الصينيون العبرة من التجربة االشتراكية

السوفياتية وإخفاقها وبروز القطب الواحد المهيمن في السياسة

الدولية ولذلك سعوا إلى إصالح حال الزراعة

والفالحين منذ ثورة اإلصالح التي قادها دنغ

سياوبنغ العام 1978 وتراجعوا عن فكرة

الكوميونات والزراعة الجماعية والملكية

الجماعية في الزراعة على مراحل بدأت بالسماح بحق الفرد في االنتفاع

بقطعة أرض بجوار مسكنه ثم حقه في االنتفاع بها

Page 18: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

19 [email protected] 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

[email protected]

وزارة البلديات والتغييرات المتعاقبةـــوزارات ال مــن البلديات شئون وزارة تعتبر [ــرا ــاش ــب ـــاال م ـــص ــي تــتــصــل ات ــت ــة الــمــهــمــة ال ــي ــدم ــخ البعد أهميتها زادت ــد وق وحاجاتهم بالمواطنين تأسيس المجالس البلدية الحالية بموجب المرسوم جهة البلديات وزارة اعتبر الــذي 2001 للعام 35المجالس هذه قرارات مع التعاطي في االختصاص

المنتخبة.التي ــــوزارات ال مــن تصنف الــــوزارة ــذه ه أن بيد تصدر والتي ــة ــوزاري ال التعديالت تطالها ما ــادة عوخصوصا الــبــالد فــي السياسية المرجعيات عــن السنوات فــي ــة ــوزاري ال التشكيلة على التعديالت

األخيرة .وتعاقب على هذه الوزارة منذ اإلصالح السياسي للبلديات وزراء خمسة 2008 حتى 2000 العام في محمد ثم العريض جــواد الوزير الـــوزارة عرفت فقد الصالح صالح الوزيرعلي ــاله ت ثــم الستري علي وبعدها سلمت الوزارة للوزير منصور بن رجب الذي جمعة الــوزارة وكيل توزير ليتم غادرها أن لبث ما

الكعبي وزيرا للبلديات.تقاربا ثمة أن ــوزاري ال التعاقب هذا في والالفت وغالبا الوزارة دفة إدارة في الوزراء هؤالء بين زمنيا

ما تصل إلى حدود السنتين أو أكثر قليال.يمكن اإلشارة أيضا إلى أن بعضا من هؤالء الوزراء لها كــان والتي التوترات بعض فترتهم شهدت قد والخدمي السياسي األداء مستوى على تأثيرها الحقيبة لهذه الوجوه تغيير عوامل من عامال وعدت

الوزارية.وبلمحة سريعة على تعاقب الوزراء نرى أن فترة ــوزارة ال بين مناكفات ثمة شهدت الستري الــوزيــر باختصاصاتها تمسكت التي البلدية والمجالس الوزير ممارسة بشأن خالف في الوزير مع ودخلت األسبوعي المجلس ونــذكــر صالحياتها، لبعض شابه حيث المثال سبيل على البلدية في للوزير

قبل مــن متخذة ـــرارات ق بتجاوز تتعلق مخالفات نمط على بثقلها الــحــالــة هــذه ــت ــق وأل الــمــجــالــس،

العالقة بين األطراف وعلى شكل اإلنجاز.فترته بداية في استطاع فقد رجب بن الوزير أما العسل لكن ودعمهم البلديين رضــا على يحوز أن بعض ــي ف ترتفع أصـــوات ـــدأت ب إذ ــال ــوي ط يــدم ــم لإقرار تأخير بشأن الوزير مع خالفها تعلن المجالس المجالس قــرارات على الرد في واإلهمال الموازنات نيابية كتل دخول الموقف تعقيد من زاد وما البلدية اعتبرته لما الوزير باستجواب وقيامها الخط على ــوزارة ال ومنيت واداري، مالي لفساد مظاهر وجــود ــا ــاك إرب شكلت ــة ــادح ف بخسائر ــواب ــج ــت االس بــعــد بعضها. توقف في سببا وكانت المشروعات لخطط أن ــوزارة ال لهذه المتابعة ــاط األوس تعتبر حين في فترة الوزيرعلي صالح الصالح هي من أهدأ الفترات المجالس بين تناغما شهدت إذ البلديات ـــوزارة لالبعض ويرجع الوزارة مع النيابية والكتل البلدية التعاطي في وقدرته الوزير شخص إلى التناغم هذا

السياسي وإجادته لفن التفاوض. وزراء تعاقب على القائم السياق في المهم من أن يمكن التي المظاهر بعض إلى اإلشــارة البلديات في تبعاته له تكون قد ثقافيا أو سياسيا ثقال تشكل

المستقبل.على اعــتــادت البحرين في ــة ــوزاري ال فالتشكيلة والثقافية االجتماعية للمكونات التمثيل مــراعــاة التوازنات على ويحافظ سياسيا تنوعا يضمن بما ما وهذا متوارثا شكله في بدأ عرف وهو الموجودة. يلحظ في تعاقب أربع وزراء على البلديات من مكون اجتماعي وثقافي واحد في حين جاء التعديل األخير تبقى لكنها ومسببات دواعــي له تكون وقد مختلفا وما العادة تلك مخالفة في متداولة نقاشات محل

المستجدات التي تقف وراء ذلك؟وخصوصا بدقة قراءته يستدعي مهم سياق ثمة

السياسي العمل وأطــيــاف النيابية الكتل قبل من المرجعيات لــدى الــرغــبــة ــر ــواف ت مــدى ــي ف ويكمن ـــة لــنــتــائــج ـــاب ـــج ـــت ـــالد فــــي االس ـــب ـــال الــســيــاســيــة بالسابقة المرحلة في للوزراء النواب استجوابات وهل جاءت تلك االستجابة متوازنة! ثمة من يقول إن تلك االستجابة حمالة أوجه كونها تحمل عدة رسائل سياسية وينبغي قراءتها وفق التوازنات التي تحكم

اللعبة السياسية سواء داخل البرلمان أو خارجه. لجوء إلــى أيضا اإلشــارة يمكن ــه ذات السياق في ــالء وك ــر ــوزي ت ــى إل ــرة ــي األخ المرحلة ــي ف الحكومة في مــتــعــارفــا كــان قلما جــديــد تــوجــه وهــو الــــوزارة التوزير؟ هذا في جديد ثمة فهل السابقة التشكيالت هذا ــي ف مشجعة تعد المالية وزارة تجربة ــل وه

االتجاه؟!أيضا ثمة من يتساءل: لماذا لم تلجأ الحكومة إلى توزير شخصية لديها تمكنا من البلديين المنتخبين، من تجربة شهدت الخليج منطقة أن وخــصــوصــا أعضاء ــد أح الكويت دولــة وزرت حين القبيل ــذا ه

المجالس وزيرا للبلديات!الكعبي جمعة الجديد الوزير إن نقول أن يبقى ا ملي بالوقوف المرة هذه معني ــوزارة( ال )ابن وهو المستمر التواصل ومحاولة السياقات هــذه على المختلف، المشهد هذا في المتعددة المرجعيات مع وصوال إلى ما ترغب إليه المجالس البلدية الطامحة بما النيابية للكتل مقنعا يكون أداء وإلى اإلنجاز إلى المتحركة الـــوزارة لهذه والثبات االستقرار يحقق على الشديد ــرار اإلص الجديد الوزير من يطلب كما وتطوير الفساد أوجه ومحاربة العام المال حماية في جديدة انفتاحات يخلق بما البلدية الممارسة الخدمية المشروعات من المزيد عنها ينتج الوزارة هي التي البلدية المجالس عمل وتعزيز للمواطنين تحقيق إلى وصوال العربية المنطقة في تقدير محل

مفهوم اإلدارة المحلية.

يوسف ربيععضو بلدي

ق����اس����م ح��س��ي��ن[email protected]

العالم بانتظار الخاقان الجديداألربع للسنوات األبيض البيت سيد سيكون من أحد يعرف لن [الديمقراطي تفوق رغم اليوم، صباح من السابعة الساعة قبل المقبلة، باراك أوباما على منافسه الجمهوري جون ماكين في 250 استطالعا

للرأي في الشهرين الماضين. اإلجمالية كلفتها حيث من سواء تاريخية، ستكون االنتخابات هذه )5.3 مليارات دوالر(، أو طول معركتها )21 شهرا(، أو قبول المجتمع لمنصب إفريقية أصول من أسود أميركي لترشح األبيض األميركي القريب تاريخه لطخت ال��ذي الديمقراطي المجتمع وه��و الرئيس، واألعمق األهم هو األخير والعامل والتمييز. العنصرية الممارسات في إحداث التغيير الذي تطمح إليه أميركا للخروج من أزمتها العالمية،

التي تسبب فيها المحافظون الجدد بسياساتهم المتطرفة الرعناء.حدثت إذا إال االنتخابات، نتيجة نعرف حتى واحد يوم يمضي لن مفاجآت من قبيل تقارب األصوات. ومع ذلك فالعالم كله ينتظر التغيير أنهك الجدد المحافظون فعله فما أوباما، فوز مع وخصوصا المقبل، العالم وأوصله إلى حافة المواجهات الساخنة في مساحات واسعة من إلى السياسة، هذه انكفاء اليوم نشهد أننا حظنا حسن ومن األرض. درجة أن الرئيس بوش نفسه لم يعد يظهر في األيام األخيرة، ومحاولة بالبيت إعالميا مسئوال إن بل عنه. بنفسه النأي الجمهوري المرشح بقوله: األيام، هذه األضواء عن بعيدا بوش بقاء سبب أوضح األبيض أن نريد ال ونحن رئيسا، يصبح أن منهما كل يحاول شخصان »هناك أعلن فحين تشيني، ديك نائبه أما منهما«! أي على أكثر األوضاع نعقد لتلك ام��ت��دادا كونه بمنافسه للتشهير أوب��ام��ا التقطها لماكين، دعمه

السياسات الرعناء.وهي »التغيير«. واحدة: بكلمة التاريخ سيذكرها االنتخابات، هذه األميركيين نفوس في الحماسة ه��ذه أحدثت التي السحرية الكلمة قياسية إق��ب��ال نسبة تسجل أن يتوقع إذ التصويت، ف��ي للمشاركة إن والتغيير المئة. في 36 ال� تتعد لم التي 1960 العام نسبة تتجاوز في أميركا ستفيد مهمة نقلة فسيمثل أوباما، بانتخاب نفسه عن عبر

تجاوز إرث الماضي العنصري البغيض، بما يشبه القطيعة.قبل أسبوع فقط، أعلن عن القبض على شابين أميركيين من الحركة تتوجها سوداء شخصية 130 الغتيال تخطط كانت الجديدة، النازية نجحت لو المتحدة الواليات مستقبل تتخيلوا أن ولكم أوباما، بقتل مستقبلها على بل الحالية، االنتخابات نتائج على ليس المذبحة، هذه

وموقعها على خارطة السياسة الدولية. حاولوا الحزبي، التنافس احتدام مراحل بعض وفي الجمهوريون اللعب بهذه الورقة القذرة مرارا، آخرها اتهام عمة أوباما الكينية زيتونة خالفت كانت »إذا برده: فأفحمهم الهجرة، قوانين بمخالفة اونيانجو،

القانون، فيجب تطبيق القانون«، وهكذا سارت قافلته دون اهتزاز. نحن كشعوب عربية وإسالمية في هذه المنطقة، ال نعول كثيرا على النازفة مشاكلنا حل في أحد يفكر لن إذ األميركية، االنتخابات نتائج بسرعة نأمل ولكن وأفغانستان. والصومال والعراق فلسطين مثل اليمينية القيادات جربنا فقد األبيض، البيت من وأشباهه بوش إخراج الصليبية وال��ح��روب الشر إال منها ن��ر فلم سنوات، ثماني المتطرفة

المتنقلة.ينهي ولن حتما، ينصفنا لن فأوباما األوه��ام، على نعيش ال نحن المقدسة... دي��اره��م إل��ى ويعيدهم الفلسطينيين الالجئين ع��ذاب��ات آخر في فماكين الشاعر. قال كما بعض« من أهون الشر بعض »ولكن من نخجل ال »إننا ويصيح: الطاولة على بعنف يضرب ك��ان خطبه يصنعه الذي التاريخ أبشع وما التاريخ«... نصنع من نحن تاريخنا،

العتاة والمتعجرفون.

الحلم األميركي

بأصواتهم اإلدالء )الثلثاء( أم��س األميركيون الناخبون ب��دأ [انتخابات في المتحدة للواليات واألربعين الرابع الرئيس الختيار لسماع متلهف وشرسة, فالجميع طويلة انتخابية حملة بعد تاريخية في لكن المتحدة الواليات في فقط ليس ة، النهائي االنتخابات حصيلة

جميع أقطار العالم وشعوبها.احة االنتخابية والسياسية بالواليات المتحدة إن ما يحدث على السيعد مرحلة مهمة، وخاصة أن األميركي اإلفريقي لم يعد محظورا عليه بل ممكن«، شيء »كل يقول الحالي الواقع فإن وبالتالي الرئاسة حلم أميركي, مواطن ألي المستحيل بالحلم ليس الرئيس حلم أن ويؤكد

المواطن فكر وإن بل العربية منطقتنا في المنال بعيد مثال أمر وهو في ب��ه ي��زج أو بالجنون ي��وص��ف إم��ا ف��إن��ه التفكير لمجرد ال��ع��رب��ي

السجون.الشهير بخ الط برنامج في قال ماكين جون الجمهوري فالمرشح وهو لبالده رئيسا ليكون يسعى أن يوما يفكر لم إنه ري«: »رايتشل الذي كان مجرد ضابط صغير في البحرية, لكنه علق مبتسما »هذا هو الحلم األميركي«، وأجابته رايتشل ري »من كان يصدق أنني سأحظى يوم في كنت التي وأنا طبخ ببرنامج الناس على وأطل الشهرة بهذه

هو هذا صحيح المطاعم... أحد في نادلة أعمل الحلم األميركي«.

ال��ذي أوب��ام��ا ب���اراك الديمقراطي المرشح وأم حسين يدعى أفريقي أص��ل م��ن ألب ول��د

يكتبوا بأن األميركان طالب ليبرالية أميركية يحلم لم ال��ذي وه��و انتخبوه إن األميركي التاريخ في ج��دي��دا فصال

بالرئاسة يوما.عامين دام��ت جهود ضمن ج��اء ب��ل ف��راغ م��ن ي��أت ل��م أوب��ام��ا ك��الم تقريبا بسبب تفوقه الخطابي وأدائه الحالم الذي أقنع الكثيرين بتأييده تحت والمترددين المحافظين من كثيرة قطاعات في تحوال وأح��دث كثيرا السياسية بالعملية يعبأوا لم الذين جذب كما »التغيير«، شعار

وخاصة األفارقة السود.تشهد ألنها فقط ليس األول، الطراز من درامية 2008 انتخابات ألنها أيضا ولكن للرئاسة، افريقية أصول من أميركي مرشح تنافس تأتي في وقت تمر فيه الواليات المتحدة بأزمة مالية خطيرة بدأت تؤثر وذلك أحالمهم، تحقيق في وربما األف��راد حياة على مباشر بشكل على منفردة كقوة المتحدة الواليات نجم سقوط من المخاوف بسبب

مستوى العالم.

[email protected]ريم خليفة

»الموازنة العامة المنصفة«... و»مزحة القعود«!المجتمع قبل من الكبير الحراك بهذا ابتداء ــادة اإلش من بد وال الموازنة ملف مع التعاطي في كبيرا تحضرا يعكس الذي المدني،

العامة بوصفه أحد الملفات الرئيسية ألية تنمية حقيقية.بجدية السياسية الجمعيات تعاطي عــدم هو الغريب ولكن الرئيسية الملفات أحد هو الموازنة ملف أن رغم على الموازنة، مع أهم أحد مع يتعامل ألنه السياسي، العمل نضج مدى يعكس الذي

الملفات حساسية وانعكاسا على الوضع العام.في ــن ــواط ــم ال ــق ح حـــول دوره يتمحور ــد« ــدي ــج ال »الــتــحــالــف مواردها وأهــم وضعها وكيفية العامة، الموازنة تفاصيل معرفة المشاركة مــن المزيد كسب ــى إل ــك ذل ــؤدي ي حيث ومصروفاتها،

الشعبية في وضع الموازنة العامة للدولة.طرحتها فــقــط ــل، ــج ع عــلــى ـــرت أق الــســابــقــة الــعــامــة ــة ــوازن ــم ال 2006 مجلس حرمان بقصد الدستوري موعدها قبل الحكومة الموازنة مررت وبالفعل إقرارها، من المعارضة فيه تشارك الذي كان أمر وهو االستعجال، بصفة السابقين النواب قبل من السابقة الوليدة السياسية للتجربة المراقبين قبل من كبير استهجان مثار

البحرين. في ــواب، ــن ال عــهــدة ــي ف أصبحت الــجــديــدة الــعــامــة ــة ــوازن ــم ال اآلن اللجنة تترأس الوفاق فكتلة المعارضة«، »نواب يد في وتحديدا واب، وهي اللجنة التي ستطبخ المالية واالقتصادية في مجلس النوخصوصا النواب تعاطي كيفية ينتظر والجميع الموازنة، فيها

الوفاقيين منهم مع هذا الملف.مفتاح ألنها كبيرا، تحديا تشكل المنصفة« العامة »الموازنة الحاجات تراعي التي المتوازنة، التنمية الحقيقية... التنمية ألننا ة، زمني بآجال وأولويات أجندة على والقائمة والمتطلبات، شهدنا في الموازنات السابقة أن نصف المشروعات المرصودة في الحكومية الرقابة ضعف منها مختلفة، ألسباب تطبق ال الموازنة ضعف هــي األخـــرى والمشكلة المؤسسات، أداء على الداخلية مررت السابقة العامة الموازنة أن وخصوصا البرلمانية، الرقابة بنسق قدمت فقد الموازنة هــذه أمــا مستعجلة، بصفة عجل على برامجها تنفيذ على البرلمانية الكتل قدرة ستعكس لكنها طبيعي،

الحقيقية.الجديدة الموازنة في النواب يقرها أن يجب مهمة أولويات ثمة على ــادر ق النيابي المجلس بــأن يطمئن أن للمواطن يمكن حتى هو للجميع واألكبر األهم والتحدي متوازنة، إنمائية فلسفة فرض اإلسكانية المشروعات عشرات ألن اإلســكــان، وزارة موازنة رفــع )المدينة العامة اإلسكانية المشروعات إلى باإلضافة المناطقية بها، العمل ف توق المشروعات من والكثير معلقة، مثاال( الشمالية في الحاد باالرتفاع منها الكثير وتضرر التمويل، إلى تفتقر ألنها

أسعار مواد البناء واإلنشاءات.

يلبي بما والتعليم التربية وزارة موازنة رفع هو اآلخر التحدي مقترحات تنفيذ رأسها وعلى الـــوزارة، هــذه من الجميع تطلعات 40 تضع بأال التربية مطالبة يمكن فال التعليم، إصــالح مشروع

طالبا في فصل دراسي واحد من دون توفير الموارد المالية الالزمة.الموازنة، في عجز من اآلن حتى تعاني البحرين جامعة أن كما لها خصص ما على كبير إضافي اعتماد إلــى احتاجت قد وكانت جامعتنا في التطوير مشروعات وغالبية السابقة، الموازنة في لن ــواب الــن فــإن لذلك، المالي، االستحقاق على متوقفة الوطنية المرفق لهذا المطلوبة الموازنة توفير عدم في معذورين يكونوا ــرى األخ هــي االجتماعية التنمية وزارة ــة ــوازن م المهم. الوطني بحاجة المشروعات من قائمة لديها الــوزارة ألن رفع، إلى تحتاج تخصيص إلى يصار أن ويجب المقبلة، الفترة في تستكمل أن إلى موازنات أكبر للمصروفات )المساعدات االجتماعية(، ألن ما تقدمه بالحاجة اإليفاء عن قاصرا اليزال متنوعة مساعدات من الــوزارة

الحقيقية للشرائح األقل دخال. واب الن مجلس على عرضت األخــرى هي والماء الكهرباء هيئة الكهرباء قطاعي لتطوير اإلستراتيجية خطتها أسابيع بضعة قبل أية تالفي هو - معلن ماهو بحسب - الخطة هذه وهــدف والماء، ودار الــعــام، ــذا ه صيف فــي حصلت كالتي كهربائية انقطاعات شامل لتطوير الهيئة وضع إلصالح »المليار« موازنة عن حديث وفق المنال بعيد سيكون الرقم هذا أن يبدو ولكن الكهرباء لشبكة

الموازنة المعلنة حاليا على األقل. وزارة الصحة كانت والتزال تطالب بموازنة متكافئة مع الضغط والتزال خدماتها، على واألجانب المواطنين إلى بالنسبة الهائل ما قلة بسبب مكانها ــراوح ت سنوات منذ معطلة المالية الــكــوادر الجرح، على يدهم بوضع النواب قام وحسنا الــوزارة، هذه يد في الخدمات مستوى تدني في الرئيسية األسباب أحد أرجعوا حينما

الصحية إلى ضعف مخصصات هذه الوزارة. إال اإلعمار«، »موازنة لتكون الموازنة هذه على معقودا األمل كان أن األرقام الضئيلة المخصصة للمشروعات اإلسكانية- وعلى رغم جعلت فإنها - دوالرا( 60( للبرميل نسبيا جيد تقديري رقم اعتماد المشروعات حصة إقرار معارضتهم يخفون ال ألوانهم بكل النواب

اإلسكانية في الموازنة على هذا النحو. النائب تعبير هو الشأن هذا في سمعناه برلماني تعليق وأجمل لطيفة القعود الذي كان تعبيرها لطيفا جدا، فهي عبرت عن مجموع من أكثر »ليست بأنها الموازنة في المقرة للمشروعات رصــد ما

مزحة«!»المزحة هذه وقف على واب الن قدرة مدى عن يسأل الكل ولكن تمرير ــي ف مــجــددا الــحــكــومــة ستنجح أم الــثــقــيــلــة«، الــحــكــومــيــة

واب، سننتظر لنرى! »المزحة« على الن

حيدر محمد[email protected]

فضل المعلمين المستقدمينالتنمية مجلس في صحافي مؤتمر )اإلثنين( األول أم��س عقد [للتعليم الوطني للمشروع مبادرات أربع إطالق إلعالن االقتصادية وهيئة البحرين وبولتكنيك المعلمين كلية افتتاح منها وال��ت��دري��ب الفني التعليم وتطوير الحكومية المدارس وتطوير الجودة ضمان

والصناعي.األسئلة ب���اب ف��ت��ح ب��ع��د ال��م��ؤت��م��ر ه��ام��ش ع��ل��ى دار م��ا أن ال��الف��ت المشروع ركائز توجهات تعارض مدى إلى التطرق هو للصحافيين مع المواطن واستثمار التعليم لتطوير البالد ملك لجاللة اإلصالحي الذي المعلمين استقدام ملف في والسيما الواقع، أرض على يطبق ما تصر فيه وزارة التربية والتعليم وتعلن صراحة في أكثر من رد لها أن يتناقض الذي األمر وهو الحاجة، وجود ظل في ضرورة االستقدام لشغل وتأهيله المواطن استثمار بضرورة العاهل جاللة توجهات مع منظور وفق كفء غير الخريج المواطن كان وإن حتى الوظائف، تلك الوزارة. ولعل مبادرة هيئة ضمان الجودة تميط في تقريرها السنوي أفواج تخريج في البحرين كجامعة وطنية جامعة مخرجات عن اللثام توظيف عدم في الوزارة حجة بإبطال إما الموازين وتقلب مؤهلة غير البحرين جامعة مناهج هيكلة ب��إع��ادة أو الكفاءة بحجة الخريجين لتجويد مخرجاتها بما يتواءم مع متطلبات الوزارة وسوق العمل على

حد سواء.ملف م��ع الصحافة تعاطي ال����وزارة ت��رب��ط أن األم���ر ف��ي ال��غ��ري��ب المعلمين قدامى فضل واح��ت��رام الضيافة بأخالقيات المستقدمين يحظون المستقدمين أن متناسية فضائلهم، وذك���ر المستقدمين

بفرص عمل مجزية ال مجانية. زينب التاجر

لجوء الحكومة في المرحلة األخيرة إلى توزير وكالء

الوزارة وهو توجه جديد قلما

كان متعارفا في التشكيالت السابقة

فهل ثمة جديد في هذا التوزير؟

وهل تجربة وزارة المالية تعد مشجعة

في هذا االتجاه؟!

م��ؤس��س��ات م��ن أرب���ع أع��ل��ن��ت ال��م��اض��ي ال��ش��ه��ر ف��ي [عليه أط��ل��ق��ت أه��ل��ي ت��ك��ت��ل ت��أس��ي��س ال��م��دن��ي ال��م��ج��ت��م��ع المنصفة«، العامة الموازنة أجل من الوطني »التحالف لحقوق البحرينية الجمعية من التحالف ه��ذا ويتشكل واالت��ح��اد للشفافية، البحرينية والجمعية اإلن��س��ان،

المحاسبين. وجمعية البحرين عمال لنقابات العام إلى يهدف التحالف هذا فإن عليه القائمين وبحسب ال��ت��واص��ل م��ع ال��م��واط��ن��ي��ن وال��ن��واب ل��ل��خ��روج ب��م��وازن��ة للعامين المربوطة الموازنة طرح سيتم حيث منصفة، في البرلماني البساط على 2010 - 2009 المقبلين النصف ف��ي أب��واب��ه اف��ت��ت��ح ال���ذي ال��ح��ال��ي االن��ع��ق��اد دور

األول. تشرين أكتوبر/ من الثاني

كان األمل معقودا على هذه الموازنة لتكون »موازنة اإلعمار«، إال أن األرقام

الضئيلة المخصصة للمشروعات اإلسكانية- وعلى رغم اعتماد رقم تقديري جيد نسبيا للبرميل )60

دوالرا( - فإنها جعلت النواب بكل ألوانهم ال يخفون معارضتهم إقرار

حصة المشروعات اإلسكانية في الموازنة على هذا النحو.

Page 19: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

24 النتخابات الأميركية للعام [email protected]

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 22522008العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

الديمقراطيون نحو نصر كبير في الكونغرس

§ واشنطن - توماس فيرارو

] يتجه الديمقراطيون بعد أن استفادوا من موجة بوش جورج الجمهوري األميركي للرئيس الرفض لهم يحقق قد االنتخابات في كبير نصر تحقيق إلى

أكبر غالبية في الكونغرس منذ عشرات السنين.النتخابات الديمقراطي المرشح فوز حالة وفي ــا تــتــوقــع ــم ـــا ك ـــام ـــــاراك أوب ــة ب ــي ــرك ــي الـــرئـــاســـة األماستطالعات الرأي سيتمكن الكونغرس الجديد الذي للوفاء التحرك من الثاني كانون يناير/ في ينعقد القيود إطار في االنتخابية الوعود من طويلة بقائمة

التي تفرضها األزمة المالية الراهنة.اآلن يــســيــطــرون ــن ــذي ال الــديــمــقــراطــيــون وتــعــهــد 49 مقابل مقعدا 51 بغالبية الشيوخ مجلس على مجلس ــي ف غالبية أيــضــا ويملكون للجمهوريين مقعدا 199 مقابل مقعدا 235 فيه ويشغلون النواب حرب مــن األميركية الــقــوات بسحب للجمهوريين بوش في العراق، وإلغاء خفض الضرائب الذي قرره أزمة أســوأ إلنهاء والتحرك األغنياء، لصالح بوش القرن ثالثينات في العظيم الكساد منذ اقتصادية

الماضي.كبيرة غالبية تحقيق في الديمقراطيون ويأمل للتغلب مقعدا 60 ــى إل تصل الشيوخ مجلس فــي مما الجمهوريون؛ يضعها إجرائية عقبات أية على االنتخابات وتحسم التشريعات. تمرير من يمكنهم و35 مقعدا 435 وعددها النواب مجلس مقاعد كل مقعدا من مقاعد مجلس الشيوخ وعددها 100 مقعد. سيحققها التي الغالبية حجم عــن النظر وبغض الديمقراطيون في االنتخابات، فالعجز في الميزانية سيحدان المتراجعة االقتصاد وحــالــة االتــحــاديــة وسيضطر ــون. ــي ــراط ــق ــم ــدي ال يفعله أن ــد ــري ي مــمــا من الحد أو تأجيل إلى ــح األرج على الديمقراطيون لتوسيع برنامج مثل وضخمة جديدة إنفاق برامج

وتطوير التعليم وتطوير الصحية الرعاية نطاق تكنولوجيا الطاقة المتجددة.

ــزب الــديــمــقــراطــي ــح ــاب ال ــط ــي خ وقـــال أوبـــامـــا فمن أي يكون »لن السبت يوم يذاع الذي األسبوعي هذا سهال، لن يحدث بين عشية وضحاها. لكن أعتقد

أن بوسعنا أن نفعل كل هذا ألني أؤمن بأميركا«.بتسعة للفوز حقيقية فرصة الديمقراطيين وأمام يحققوا وأن الــشــيــوخ، مجلس فــي إضافية مقاعد لهم تسمح كبيرة غالبية عقود ثالثة منذ مرة وألول البرلمانية األحكام استغالل من الجمهوريين بمنع

لتعطيل التشريعات والتعيينات الرئاسية.تحقيق فــي الديمقراطيون ينجح لــم لــو وحــتــى للقضاء إليها يصبون التي مقعدا الستين غالبية يعتقد الجمهوريون، يضعها التي العقبات على أصوات كسب بوسعهم سيكون أنه الديمقراطيون

جمهوريين معتدلين لتمرير التشريعات.يقول ــل، ــي ه كــابــيــتــول ــن م ــــرى األخ الــجــهــة وفـــي في رصيدهم يرفعون قد الديمقراطيين إن المحللون مجلس النواب بثالثين مقعدا، وإن ذلك قد يحقق لهم

أكبر غالبية في المجلس منذ منتصف الثمانينات.النتخابات الجمهوري المرشح فوز حالة في لكن ــس كـــل تــوقــعــات ــك ــى ع ــل ــن ع ــي ــاك ـــون م الــرئــاســة جالديمقراطيين عــلــى ســيــكــون الــــرأي اســتــطــالعــات التوصل إلى حلول وسط معه أو مواجهة حق النقض سياسة منها قضايا في سيستخدمه الذي )الفيتو(

بوش لخفض الضرائب وحروبه.النصفي للتجديد 2006 العام انتخابات وفــي الكونغرس، على الديمقراطيون سيطر للكونغرس أجندة من الكثير تعطيل من تمكنوا الجمهوريين لكن قضايا في الماضيين العامين خالل الديمقراطيين منها توسيع برامج الرعاية الصحية، وسحب القوات الذي الشيوخ مجلس خالل من العراق من األميركية

ال يتمتع فيه الديمقراطيون بغالبية كافية.

هدوء تام في أسواق المال بانتظار النتيجة § واشنطن - أ ف ب

منطقة في المعلن االنكماش يتهددها الذي الوقت في [العالمية المال أســواق على التام الــهــدوء يخيم الــيــورو،

بانتظار نتيجة انتخابات الرئاسة األميركية.المئة، في 0.46 باريس بورصة ارتفعت ــا، أوروب ففي 0.16 وفرانكفورت المئة في 0.07 فقدت لندن سوق لكن في المئة لدى افتتاح جلسة التعامالت عند الساعة )8.00

تغ( من صباح أمس )الثلثاء(.ضعيفة أحجام وسط نيكاي مؤشر شهد طوكيو، وفي 6.27 بنسبة ارتفاعا الميل، هذا تعكس التعامالت من جدا أسوأ أعقاب في قفزة بذلك مسجال اإلقفال، لدى المئة في ونقل تــاريــخــه. فــي الماضي أول تشرين أكــتــوبــر/ شهر المحلل تاكاهاشي يوكيو عــن ــرز« ــوزواي ــي ن جــونــز »داو المتعاملين »إن قوله سيكيوريتيز شينكو مؤسسة لدى الواليات في الرئاسية االنتخابات عقدة حلحلة ينتظرون

المتحدة«.ــوق ـــدودة هــي األخــــرى فــي س ـــح وكــانــت الــمــبــادالت مأخــرى بــورصــة ــة أي مــن أكثر تنتظر كانت التي نيويورك على يومها ستريت وول سوق وأنهت االنتخابات. نتائج في المئة في 0.06 جونز داو مؤشر فقد إذ تقريبا، تــوازن

حين ربح مؤشر ناسداك 0.31 في المئة.»إن هــوغــان آرت جيفريز مؤسسة ــدى ل الخبير ــال وقالتي ـــور األم ــن م الكثير هــنــاك انــتــظــار. حــالــة ــي ف ــوق ــس الالرئاسية االنتخابات بالطبع وبينها األسبوع هذا تحصل

األميركية«.ــع ــراب ــدة ال ــح ــت ــم ــس الـــواليـــات ال ــي وقـــد يــظــهــر اســـم رئالجمهوري أو أوباما باراك الديمقراطي سواء واألربعين، اليوم فجر ــن م ــغ( ت 4.00( الــســاعــة نحو مــاكــيــن، ــون ج

)األربعاء(.أوباما باراك انتصار بقوة المالية البورصات وتتوقع ستريت وول لكن الرأي. استطالعات طليعة في يحل الذي في الخبير ذكــر وقــد ماكين. جــون بفوز شك وال ستحتفل السوق »أن ستوفال سام بــورز«، اند »ستاندارد مؤسسة

تفضل الجمهوريين عموما«.كانت األخــــرى، ــــع األرب ــة ــوي ــي اآلس ــات ــورص ــب ال ــن ــي وبوأنهت طوكيو. بورصة من اعتداال أكثر التداول جلسات بورصة سيول جلستها على ارتفاع بنسبة 2.20 في المئة،

المئة في 0.20 سيدني بورصة تراجعت اإلقفال، ولــدى إقفال موعد من ساعة وقبل المئة. في 0.67 وشنغهاي 0.75 بنسبة زيادة كونغ هونغ بورصة سجلت الجلسة،

في المئة.جدا سلبية جديدة أرقام جاءت المتحدة، الواليات وفي »جنرال شركة فسجلت الــســيــارات. ســوق تدهور لتؤكد بنسبة انخفاضا األميركية، السوق في الرائدة موتورز«، في المتحدة ــات ــوالي ال ــل داخ مبيعاتها فــي المئة فــي 45شهر« »أســوأ بأنه الشركة وصفته الذي الماضي أكتوبر

في الحرفة منذ الحرب العالمية الثانية.)اإلثنين( األول أمس األميركية الخزانة وزارة وأعلنت الفصل فــي دوالر مليار 550 الــســوق إقـــراض تعتزم أنها في أعلنته كانت مما أكثر دوالر مليارات 408 أي الرابع،

يوليو/ تموز الماضي.المناخ ضرب السيئة المؤشرات تواصل ــا، أوروب وفي

االقتصادي.

2008 العام في انكماشا اليورو منطقة ستشهد وبذلك الثالثة الفصول في الداخلي الناتج إجمالي تراجع مع بحسب ،2009 العام في الصفر بنسبة نمو ثم األخيرة، في األوروبية المفوضية نشرتها التي الخريف توقعات بروكسل اإلثنين.وتتوقع المفوضية تراجع إجمالي الناتج العام من الثالث الفصل في المئة في 0.1 بنسبة الداخلي 2008 مقارنة بالفصل السابق، ثم بنسبة 0.1 في المئة في الثاني. الفصل في المئة في 0.2 زيادة بعد الرابع الفصل من اعتبارا ستشهد اليورو منطقة فــإن ــك، ذل تأكد ما وإذا بفصلين تقنيا يترجم انكماشا ،2008 لعام الثالث الفصل وهذا الداخلي، الناتج إجمالي في التراجع من متتاليين

يحصل للمرة األولى منذ إنشائها في 1999.في العمل عــن العاطلين ــدد ع ســيــزداد لــذلــك، ونتيجة هو عما 2010 العام في شخص مليوني الــيــورو منطقة مقارنة المئة في 8.7 من بطالة معدل مع ،2008 في عليه

بـ 7.6 في المئة.

أحد المستثمرين في البورصة األميركية يتابع أنباء االنتخابات )أ.ف.ب(

§ واشنطن - اليستير ليون

السياسة في كبيرة تحديات تنتظر [ــرق األوســـــط الــرئــيــس ــش ــال ــة ب ــي ــارج ــخ الالقضايا بعض وهــذه المقبل، األمــيــركــي ــي ســيــرثــهــا مــن الــرئــيــس ــت الــمــتــشــابــكــة ال

جورج بوش...

العراقمن ـــوام أع خمسة بعد ــراق ــع ال يـــزال ال األمن، تحسن رغم على مستقر غير الغزو األميركية القوات مستويات زيادة وكانت في العامين 2007 و2008 من بين عوامل

انحسار العنف.حيوي أمني باتفاق اآلن األمر ويتعلق العراقية الحكومة مع عليه التفاوض تم لثالثة بالبقاء األميركية للقوات يسمح ــــال ـــد الـــعـــراق إدخ ـــري أعــــــوام أخــــــرى. ويمحل يحل قد الــذي االتفاق على تغييرات بنهاية ينتهي ــن األم مجلس من تفويض

العام 2008.

إيرانباتت طموحات إيران النووية ومواردها اتسع الــذي اإلقليمي ونفوذها الطاقة من األميركية ــروب ــح ال ـــراء ج كــثــيــرا نــطــاقــه في المتحدة الواليات بأعداء أطاحت التي المصالح على تؤثر والعراق أفغانستان

الوطنية الحيوية للواليات المتحدة.ــزل ــع ـــة ل ـــق ـــاب ـــت مـــــحـــــاوالت س ـــل ـــش وفوقادتها اإلسالمية، الجمهورية وتقويض السلطة، في قوية قبضتهم المتشددون ولــــم تــردعــهــا عــقــوبــات األمـــــم الــمــتــحــدة العمل مواصلة عن األميركية والعقوبات تقول الذي النووية للطاقة برنامجها في الكهرباء لتوليد فقط تــريــده إنــهــا ـــران إي

وليس لصنع قنابل.

القضية الفلسطينية اإلسرائيليةــــادة الــرئــيــس ـــام تــقــريــبــا مــن إع بــعــد عانابوليس محادثات إطــالق بوش جــورج في المتشائمة الكثيرين توقعات صدقت

ذلك الوقت.بين المتقطعة المحادثات فشلت فقد اولمرت إيهود اإلسرائيلي الــوزراء رئيس عــبــاس ــود ــم ــح م الفلسطيني ــس ــي ــرئ والــدود ــح ــأن ال ــش ــات ب ــالف ــخ ـــوة ال ـــد ه فــي س

والالجئين ووضع القدس.اإلسرائيلي االستيطاني التوسع وأضر باإلضافة الغربية الضفة في المتواصل الطرق مــن ــاع ــس االت فــي آخـــذة شبكة ــى إلالتي يسلكها المستوطنون ونقاط التفتيش

والحواجز بفرض حل يقوم على دولتين.

سورية ـــل ســوريــة ـــارة أمــيــركــيــة داخ ــرت غ ــه أظ

العراق إلى للمسلحين مزعوم مهرب ضد ـــزال الت ـــوش ب إدارة أن ــي ــاض ــم ال الــشــهــر الجهود أن رغــم على لدمشق عدائها على زار حيث أضعفت دوليا لعزلها األميركية ساركوزي نيكوال الفرنسي الرئيس من كل باالتحاد الخارجية العالقات ومسئول ـــا دمــشــق في ـــوالن ــر س ــي ــي ــاف األوروبـــــــي خ

الشهرين األخيرين.إيـــران ــع م متحالفة ــة ــوري س ـــزال ت وال مثل ــل« ــي ــرائ ـــ«إس ل مناهضة ــات ــاع ــم وجحزب اهلل في لبنان وحماس لكن محادثاتها العام خالل »إسرائيل« مع المباشرة غير سالم بــاتــفــاق اهتمامها تظهر المنصرم سيتطلب التوصل إليه دعما قويا ومستمرا

من الواليات المتحدة.

أميركيون يمألن بطاقاتهم االنتخابية في والية إنديانا )إي.بي.أيه(

§ غزة - د ب أ

عدم على ــاس« ــم و»ح ــح« ــت »ف حركتا اتفقت [ــة ــاس ــرئ ــات ال ــاب ــخ ــت ــن الــمــرشــحــيــن الن ــي الــتــمــيــيــز بجون الديمقراطي فيها يتنافس الــتــي األمــيــركــيــة

ماكين والجمهوري باراك أوباما.الجديد الرئيس انتظار ضرورة الحركتان وأكدت وخاصة ــط، األوس الشرق قضايا بشأن وسياسته أو التمييز دون عليه، للحكم الفلسطينية القضية الرئيس منصب لشغل معين بشخص الترحيب

األميركي الجديد.فهمي ـــح« ـــت »ف حـــركـــة بـــاســـم ــدث ــح ــت ــم ال وأكـــــد الشعب يــخــتــاره بــمــن حــركــتــه تــرحــيــب ــر، ــاري ــزع البشكل التعاطي ــى إل للفائز دعوتها مــع األمــيــركــي نحو والعمل الفلسطينية القضية ملف مع إيجابي

تمكين الفلسطينيين من حقوقهم.أميركي مرشح بين نميز ال »نحن الزعارير: وقال تــقــودهــا ــدة ــح ــت ــم ال ـــات ـــوالي ال أن ــوم ــل ــع وم وآخـــــر، أشخاص عبر وليس وإستراتيجيات، مؤسسات أشخاص مــن موقفنا نعلن ال وبالتالي محددين، تفعيل هو يهمنا »مــا ــاف وأض االنتخابات«. خــالل ومواصلة الفلسطينية بالقضية األميركي االهتمام في أنابوليس مؤتمر منذ ــدأت ب التي المفاوضات عدم وضرورة الحالية، األميركية اإلدارة عهد نهاية عليها البناء بــل المفاوضات ــذه ه بوقف السماح

الستكمالها بنجاح«.

وكان رئيس دائرة المفاوضات في منظمة التحرير أن في األمــل عن أعــرب عريقات صائب الفلسطينية األميركية الرئاسية االنتخابات فــي الفائز يعمل دون من األوسط الشرق في السالم عملية دفع على

أي تعطيل.وشدد عريقات على أن كال من الحزبين الجمهوري لمنظمة عالقة ال ــه أن تماما يــدركــان والديمقراطي ــات ــاب ــخ ــت ــوع االن ــوض ــم ــر الــفــلــســطــيــنــيــة ب ــري ــح ــت الالداخلية، وأنها تأمل في أن يشرع الفائز فيها فورا في

االنخراط بعملية السالم.»حماس« حركة باسم المتحدث أكد جهته، ومن أشــخــاص عــلــى تحكم ال حــركــتــه أن ــوم ــره ب ـــوزي فمضامين على ــل »ب المتحدة، ــات ــوالي ال زعــامــة فــي من انتهاجه سيجري وما الواقع، أرض على تطبق رأسها وعــلــى المقهورة الشعوب تــجــاه سياسات

الشعب الفلسطيني«.الوالء وأباما ماكين من كل »إعالن برهوم وانتقد واالنحياز لصالح »إسرائيل« وقيام الدولة اليهودية عدالة ــى إل التطرق دون االنتخابية حملتهما فــي الفلسطينيين تمكين وضرورة الفلسطينية القضية

من حقوقهم«.حركته أن على »حماس« باسم المتحدث وشدد وطبقها ينتهجها التي السياسات هو يعنيها »مــا القضية يخدم بما وسلوكه الفائز األميركي الرئيس

الفلسطينية«.

»براون«: القيادة األميركية تظل فعالة بعد االنتخابات »التاريخية«

§ لندن - د ب أ

ــــــــــوزراء ال رئـــــيـــــس ـــــــد أك [أهمية براون غوردن البريطاني األزمــة في األميركية« »القيادة ــة الــراهــنــة، ــي ــم ــال ــع ــة ال ــي ــال ــم السياسة إلــى الــعــودة من مــحــذرا

والحمائية. العزلة حديثه ــي ف ــــراون ب وحـــرص بها ــوم ــق ي ــي ــت ال ــه ــت ــول ج أثـــنـــاء على الــخــلــيــج دول فـــي ــا ــي ــال حمرشحي ــن م أي تــأيــيــد تــجــنــب ــي ــــة ف ــــي ــــرك ــــي ـــــة األم ـــــاس ـــــرئ اليتطلع ــه إن ــال ــائ ق االنــتــخــابــات، األميركي الرئيس مع العمل إلى

كان«. »أيا المقبل

ــه ــــــراون: »أعــتــقــد أن وقــــال باالنتخابات نتائج كانت مهما الــتــاريــخ فـــإن )...( األمــيــركــيــة ـــة ـــل ـــم ـــح ـــــــي تـــــلـــــك ال صـــــنـــــع فـــث ظــهــرت ـــي ـــة، ح ـــي ـــاب ـــخ ـــت االنــة، ــوق ــرم ـــز م ـــراك ـــي م الـــنـــســـاء فللرئاسة أســـود مــرشــح وجـــذب األمر أن غير )...( العام االهتمام ما ليقرر األميركي الشعب بيد

قرارهم«. فالقرار يشاء، ـــا »م أن بــــــــراون وأوضــــــــح األميركية القيادة أن هو أعرفه في ــة ــغ ــال ب ــة ــي ــم ــأه ب ســتــحــظــى ــة، ــل ــب ــق ــم ـــة ال ـــرج ـــح ـــرة ال ـــت ـــف الالرئيس مع العمل إلــى وأتطلع

كان«. أيا المقبل )األميركي( خطاب في أشار براون وكان اإلماراتية بالعاصمة ألــقــاه لــه أن إلى سابق وقت في أبوظبي العولمة ــن م المقبلة المرحلة أكبر، ــا ــي دول تــعــاونــا ستتطلب وهو ما سيكون للقيادة األميركية دورا »حاسما في نجاحه«. وقال ما األميركية القيادة إن بــراون القضايا بــشــأن »فــعــالــة« تـــزال بشأن وكــذلــك بــل االقــتــصــاديــة، فترة مــنــذ ــذل ــب ت ــي ــت ال ــود ــه ــج الوعلى الصراعات، لحل طويلة ــــراع فــــي الـــشـــرق ــــص رأســــهــــا ال

األوسط.

وزيرا مالية ألمانيا وهولندا يأمالن فوز أوباما

§ بروكسل - رويترز

ــدا ــن ــول وه ــا ــي ــان ــم أل ــة ــي ــال م وزيـــــرا ــل ــض ف [ــا في ــام ـــاراك أوب ــوز الــمــرشــح الــديــمــقــراطــي ب ف

انتخابات الرئاسة األميركية.المرشح عــن الصحافيون سألهما وحين مالية لــــوزراء ــاع ــم ــت اج قــبــل يــفــضــالنــه الـــذي ــر ــي بــروكــســل صـــاح وزي ــاد األوروبـــــي ف ــح االتالمالية بير شتاينبروك قائال »أوباما« وضحك قائال ـــوس ب ــر ــوت ف ــدي ــن ــول ــه ال الــمــالــيــة وزيــــر

»أوباما«.انتراكتيف هاريس لمعهد استطالع وأظهر في الناخبين إجماع الماضي الشهر البحثي أن في رغبتهم على أوروبــيــة دول خمس أكبر

يهزم أوباما منافسه الجمهوري جون ماكين.ــاد ــح االت دول خــارجــيــة وزراء يفصح ولـــم مرسيليا مدينة في اجتماعهم لدى ــي األوروب

الفرنسية أمس األول )اإلثنين( عمن يفضلون.

رويترز - )فرنسا( مرسيليا §

] ذكر وزير خارجية فرنسا برنار كوشنر أن االتحاد فيه يطلب المقبل األميركي للرئيس خطابا أعد األوروبي في دول��ة 27 م��ن المكون لالتحاد المشاركة م��ن م��زي��دا

تسوية مشكالت العالم.بعد صفحات س��ت م��ن المكونة الوثيقة وس��ت��رس��ل كوشنر وق��ال الرئاسة. انتخابات في الفائز عن اإلع��الن إن االتحاد األوروبي يأمل في توثيق العالقات مع اإلدارة

الجديدة.ركز الخطاب أن الفرنسي الخارجية وزي��ر وأض��اف العالم لمشكالت الجوانب متعددة حلول إلى الحاجة على وتطوير األوس����ط ال��ش��رق ف��ي س���الم تحقيق بينها م��ن

العالقات مع أفغانستان وباكستان.القرارات أن العصور.أعتقد تغيرت »لقد كوشنر وقال العالم مشكالت تسوية ت��ح��اول ال��ت��ي ال��ج��ان��ب أح��ادي��ة

ستكون أكثر صعوبة في اتخاذها«.

االتحاد األوروبي يصوغ خطابا للرئيس الجديد

»فتح« و»حماس« ال تميزان التحديات الشرق أوسطية للرئيس المقبلبين ماكين وأوباما

ماكين وزوجته يصوتان في فينكس )رويترز(

Page 20: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

25 النتخابات الأميركية للعام [email protected]

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 22522008العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

ساكن البيت األبيض الجديد سيرث وضعا اقتصاديا مأساويا

الواليات المتحدة تقترع الختيار الرئيس الـ 44 § واشنطن - أ ف ب، رويترز

الرئيس الختيار )الثلثاء( ــس أم بأصواتهم األميركيون ــى أدل [إلى أسود رجل أول تحمل أن يمكن تاريخية انتخابات في لبلدهم الـ44 الذي أوباما باراك الديمقراطي هو المتحدة الواليات تاريخ في الرئاسة

تشير استطالعات الرأي إلى تقدمه على الجمهوري جون ماكين.الساعة وكنتاكي انديانا واليتي في اقتراع صناديق أول إغالق وبدأ في ساعات 6 خالل التصويت وينتهي غرينتش(، بتوقيت 23:00(

الواليات الـ48 األخرى.الجمهوريون فيها يفوز التي ــات ــوالي ال فــي ــح واض نصر وتحقيق سيصل كاروالينا ونورث وانديانا وكولورادو فرجينيا ومنها تقليديا

بأوباما على األرجح إلى مقعد الرئاسة في البيت األبيض.وأمام نحو 90 ألف شخص تجمعوا الليلة قبل الماضية في ماناساس التوقف أو التباطؤ »عدم على أنصاره أوباما شجع شرق(، )فرجينيا

ولو لساعة أو حتى لثانية« قبل انتهاء االنتخابات.تابعوه الذين للصحافيين شكره عن عبر اعتيادية غير مبادرة وفي الــخــالفــات ــض ــع »ب رغـــم عــلــى لتفهمهم الحملة ــي ف ــرا ــه ش 21 طيلة

الصغيرة«.وشهد اليوم األخير من الحملة حدثا محزنا في معسكر الديمقراطيين، وخالل عاما. 86 عن دانهام مادلين ألمــه جدته وفــاة أوباما أعلن فقد تجمع انتخابي في كاروالينا الشمالية )جنوب شرق(، لم يتمكن أوباما

الذي بدا عليه الحزن الشديد، من تمالك نفسه وبكى أمام مؤيديه.غرب(: )نيفادا، فيغاس الس قرب تجمع في ماكين قال جهته، من زار أن وبعد وقاتلوا«، شجعانا وكونوا أقوياء كونوا األمل تقطعوا »ال التوجه األخيرة اللحظة في الجمهوري المرشح قرر االثنين، واليات 7الواليتان غرب(، )جنوب ونيومكسيكو )غرب( كولورادو إلى الثلثاء

الجمهوريتان اللتان يمكن أن تغيرا توجههما.مجلس أعــضــاء وثــلــث الرئيس األمــيــركــيــون ينتخب أن ويفترض أن إلى الرأي استطالعات وتشير النواب، مجلس أعضاء وكل الشيوخ

الديمقراطيين سيعززون الغالبية التي يتمتعون بها في الكونغرس.فالواليات مــأســاويــا، اقتصاديا وضــعــا المقبل الرئيس وســيــرث العام أزمة منذ مسبوقة غير مالية أزمة وتشهد ركود شفا على المتحدة

.1929عاما 47 العمر من يبلغ فأوباما مختلفين، جيلين المرشحان ويمثل

مختلفة وآراؤهما منهما كل إليها يدعو التي والقيم عاما، 72 وماكين تماما وإن كان كل منهما يتحدث عن التغيير.

أن يفترض الذي االقتراع في أكبر مجهوال العنصري العامل زال وما يتسم بمشاركة كبيرة في التصويت.

مليون 130 بين بما بأصواتهم سيدلون الذين عــدد خبراء ويقدر ماليين و105 2004 في ناخب مليون 120 مقابل مليونا و135 ناخب

في 2000.ويأمل الديمقراطيون في االستفادة من هذا الحماس خصوصا بفضل الديمقراطي المرشح وراء لها سابق ال بتعبئة يقومون الذين السود

والشبان الذين يقترعون للمرة األولى.مترددين زالوا ما الذين الناخبين من عدد على الجمهوريون ويعول

لعكس االتجاه وضمنيا على تصويت برفض أوباما.إعــالن فــي الكبرى األميركية التلفزيون شبكات تبدأ أن ويحتمل

النتائج األولية قرابة الساعة )23:00 تغ( أي فجر اليوم )األربعاء(.ثلث لتجديد باالقتراع األميركيون قام رئيسهم، اختيار إلى وإضافة استطالعات ووفق النواب، مجلس أعضاء وكل الشيوخ مجلس أعضاء

الرأي ينتظر أن يعزز الديمقراطيون غالبيتهم في الكونغرس.

أوباما يدلي بصوته في شيكاغو

§ شيكاغو - أ ف ب

أوب��ام��ا ب���اراك األب��ي��ض للبيت الديمقراطي ال��م��رش��ح أدل���ى [بصوته في االنتخابات الرئاسية في مدينته شيكاغو.

وت��وج��ه س��ن��ات��ور اي��ل��ي��ن��وي ال��م��ول��ود ف��ي ه����اواي م��ع زوج��ت��ه إح��دى ف��ي أقيم اق��ت��راع مركز إل��ى وماليا ساشا واب��ن��ت��اه ميشيل الصحافيين من عشرات استقباله في كان حيث شيكاغو مدارس

والمصورين. ماكين جون الجمهوري منافسه على يتقدم الذي أوباما، وقام أثناء وابتسم االقتراع ورقة على ابنته بإطالع االستطالعات، في

إدالئه بصوته.

أميركيون يدلون بأصواتهم في ميشيغان )أ.ف.ب(أوباما يرفع تذكرته االنتخابية في أحد المراكز بشيكاغو

أنظمة التصويت السارية في أميركا§ واشنطن - أ ف ب

بطرق األميركيون يصوت [للمقاطعة تــبــعــا تختلف ـــدة عفي االنتخابية الــدائــرة وحــتــى

المدينة التي يقيمون فيها.ــت ــوي ــص ت ـــام ـــظ ن ـــد ـــوج ي وال موحد، ويعود لكل من المقاطعات اختيار ــالد ــب ال ــي ف آالف الــثــالثــة

نظامها الخاص.ـــة ـــم ـــظ ــــــاك خـــمـــســـة أن ــــــن وهــل بـــطـــاقـــات ــي ــل ــح ــت ـــت ل ـــوي ـــص توخصوصا الــمــعــقــدة، ــراع ــت االقالختيار مــدعــوون الناخبين أن ــوم ــي ــن فـــي ال ــدي ــدي مــســئــولــيــن ع

نفسه، وهذه األنظمة هي:البصرية الـــقـــراءة ــام ــظ ن 1-يشير ــأن ب الــنــظــام ــذا ه يقضي :على بالقلم خياره إلــى الناخب النظام فــي تــدرج ورقــيــة بطاقة إجراء أجل من بعد فيما الرقمي

تعداد إلكتروني.ــر ــث ـــي األك ــة ه ــق ــري ــط وهـــــذه الــرات ــدي ــق ــر ت ــي ــش ــا. وت ــدام ــخ ــت اسمن المئة في 56 من أكثر أن إلى الــنــاخــبــيــن ســيــســتــخــدمــون هــذا

النظام.ـــل ـــي ـــج ـــس ـــت ال ــــــام ــــــظ ن 2-هذا يسمح المباشر: اإللكتروني

خياراته بانتقاء للناخب النظام تعمل شاشة أو أزرار بمساعدة الخيارات هذه وتسجل باللمس، ثم ـــرة ذاك بطاقة على ذلــك بعد

يجري تعدادها إلكترونيا. عدة جامعية دراسات وأكدت تستهدف أن يمكن اآلالت هذه أن وهي معلوماتية، قراصنة مــن ويشمل مــســتــخــدم ــام ــظ ن ــي ــان ث

نحو ثلث الناخبين.هذا بــرافــعــة: مجهزة ــة آل 3-أن الــنــاخــب ــن م يتطلب الــنــظــام ـــات تــــوازي ـــع ــى راف ــل يــضــغــط عــا، وهــو ــده ــري ــي ي ــت ــارات ال ــي ــخ الهذا يستخدم ولــن نسبيا، قديم بعض في إال المعدات من النوع

المقاطعات في والية نيويورك.في اإلجمال يتوقع أن يستخدم

الناخبين مــن المئة فــي 6 نحو اآلالت. من النوع هذا المسجلين هذا عن التخلي يتم أن ويتوقع إلبداله 2009 العام في النظام

بمعدات الكترونية أو بصرية.فرزها يتم ورقية بطاقات 4-ــرزا ف يتطلب النظام ــذا ه ــا: ــدوي ييدويا بواسطة جامعي األصوات فيها يــشــيــر ـــة ـــي ورق وبـــطـــاقـــات بالقلم. خياراتهم إلى الناخبون وتستخدم نحو خمسين مقاطعة نحو وتشمل الطريقة هــذه فقط

0.2 في المئة من الناخبين.ــذا ه فـــي ــب: ــق ــث ال ــة ــاق ــط ب 5-أن ناخب كل على ينبغي النظام األماكن في ورقية بطاقة يثقب الموازية لخياراته. هذا النوع من مقاطعة في استخدم البطاقات العام فــي بفلوريدا بيتش بالم في مـــاثـــال ـــــازال م ــث ــي ح 2000عند مراقبون قــام كيف األذهـــان ـــــوات في ــاب األص ــس ــت ــــادة اح إعالبطاقات بتفحص الوالية هذه للتحقق مكبرة عدسة بواسطة مقاطعات ــزال ت وال الثقوب. من هذا تستخدم ــو ــداه اي فــي قليلة بحسب يشمل ال الـــذي ــام ــظ ــن الالمئة في 0.1 ســوى التقديرات

من الناخبين المسجلين.

أميركي يختار مرشحه االنتخابي )إي .بي. أيه(

صالحيات الرئيسالمتحدة ــات ــوالي ال رئيس [العالم في رجل أقوى يعد الذي تبقى وصالحياته محصنا ليس ــور، ــت ــدس ــب ال ــوج ــم ـــدودة ب ـــح مكبير حد إلى مرن الدستور لكن هذه بتكييف رئيس لكل ويسمح في احتياجاته مع الصالحيات

أي وقت.من ــة ــي ــان ــث ال ـــادة ـــم ال ــص ــن وتــة ــط ــل ــس »ال أن ــى ــل ع ـــور ـــت ـــدس الــة تـــوكـــل إلــــى رئــيــس ــذي ــي ــف ــن ــت الاألميركية«، المتحدة الــواليــات 4( ــة ــوالي ال ــدة م على تنص كما ــة بــصــالحــيــات ــم ــائ ــــــوام( وق أع

الرئيس.األعلى« »القائد هو فالرئيس ــك ــل ــم لــــلــــقــــوات الـــمـــســـلـــحـــة ويتنفيذ ـــــف »وق ـــــرار ق ــة ــي ــالح صعقوبات والعفو« وبإمكانه إبرام استشارة »شــريــطــة مــعــاهــدات ــوخ« والــحــصــول ــي ــش مــجــلــس العلى موافقة ثلثي أعضاء مجلس

الحاضرين. الشيوخ والقضاة السفراء يعين وهو موافقة شرط العليا المحكمة في غالبية مجلس الشيوخ لتثبيتهم ـــــي مـــنـــاصـــبـــهـــم، وبـــحـــســـب فدوريــا الرئيس »يطلع الدستور االتحاد وضــع على الكونغرس

يعتبره ــر ــي ــدب ت ـــأي ب ويـــوصـــي يملك كما ومــنــاســبــا«. ــا ــروري ض)الفيتو( االعتراض حق الرئيس ــن الــتــي ــي ــوان ــق ــوص ال ــص ــى ن ــل عيمكنه ــذي ال الكونغرس يقرها الرئاسي الفيتو تجاوز ذلك مع بغالبية الــتــصــويــت ـــالل خ ــن مالشيوخ مجلسي أعضاء ثلثي

والنواب.ويــمــكــن عــــزل الـــرئـــيـــس إثــر )ايمبيشمنت( خاصة إجــراءات أو بعد »إدانته بالخيانة والفساد

أو أي جرائم وجنح أخرى«.ـــــــوت مـــجـــلـــس الــــنــــواب وصمن ــراء إج على مرتين األميركي الواليات رئيس بحق النوع هذا ــــد انـــــدرو ـــدة، مـــــرة ض ـــح ـــت ـــم الضد ومـــرة )1968( جونسون

.)1998( كلينتون بيل ــرأ ب ــوخ ــي ــش ال مــجــلــس أن إال ــدأ ب 1974 ــــي وف ــن، ــي ــس ــي ــرئ الترمي ـــراءات إج الــنــواب مجلس ريتشارد إلى االتهام توجيه إلى توقف ــــراء اإلج أن إال نيكسون

في ــدة ــي ــوح ال اســتــقــالــتــه، بــعــد المتحدة. الواليات تاريخ

األمــيــركــي الــرئــيــس يملك وال كما الــكــونــغــرس، حــل صالحية إعــالن صالحية مبدئيا يملك ال ــى ــــرار يــعــود إل ــو ق ــه ـــرب، ف ـــح الجميع ليست لكن الكونغرس، في الــعــســكــري الــتــدخــل ـــاالت حــرب ـــــالن ح ــر إع ــب ــت ــع الــــخــــارج تإرسال صالحية تعود ما وغالبا ــال إلــى ــع ـــى الــمــعــركــة ف قــــوات إل

الرئيس.

تبرئة بالين في تحقيق بشأن إساءة استخدام السلطة

§ انكوراج - رويترز

نائب لمنصب الجمهورية والمرشحة أالسكا والية حاكمة برئت [الرئيس سارة بالين من ارتكاب مخالفات في تحقيق عن إساءة استخدام

السلطة فيما يتعلق بإقالة مفوض السالمة العامة في الوالية.تشريعي تحقيق نتائج مع أالسكا موظفي مجلس تقرير ويتناقض سلطات استخدام أس��اءت أنها إلى األول تشرين أكتوبر/ في توصل في ت��ورط بالوالية شرطي لعزل مرؤوسين على بالضغط منصبها موظفي مجلس إلى القضية بنفسها بالين وأحالت أسرتها. مع ن��زاع قاده حزبيا جهدا كان التشريعي التحقيق أن من شكت أن بعد أالسكا

الديمقراطيون.

غياب بوش عن الحملة االنتخابية يعكس تدهور شعبيته

§ واشنطن - د ب أ

] لم يظهر الرئيس األميركي جورج بوش طوال االنتخابي الموسم اقترب فيما االنتخابية الحملة أن من بالقلق الجمهوريون شعر حيث نهايته من تضر شعبيته المتدنية بفرصهم مع الناخبين الذين الختيار )الثلثاء( أمس االقتراع مراكز إلى توجهوا في علني لقاء أي في بوش يظهر ولم لبوش. خليفة إطار الحملة االنتخابية مع السناتور جون ماكين أو انتخابات طوال الشهور أي جمهوري آخر يخوض عدد على دوره واقتصر الماضية القليلة الثالثة خلف وكانت التبرعات جمع حمالت من محدود

األبواب المغلقة.

أنفاسها تلفظ االنتخابية الحملة كانت وبينما في منهمكا ماكين وك��ان األس��ب��وع مطلع األخ��ي��رة الديمقراطي المرشح مع الفجوة لتضييق جهوده منتجع في وقته يمضي ب��وش ك��ان أوب��ام��ا، ب��اراك يوجد وال األضواء. عن بعيدا الرئاسي ديفيد كامب اليومين خالل علني ظهور أي الرئيس برنامج في

الماضيين.دانا األبيض البيت باسم المتحدثة وصرحت بشأن واقعيون »نحن قائلة: للصحافيين بيرينو لسنا )...( حاليا نعيشه ال���ذي السياسي المناخ محصنين ضد األسئلة التي تسألونها يوميا تقريبا عن معدالت شعبية الرئيس، إننا على دراية باألمر«.

Page 21: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

26

[email protected]

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252 العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال

1723

5235

ة: وي

لجد ا

صاألر

ا

28 Co

22 Co

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال85 %50 %

غائم مع فرصة لتساقط أمطار متفرقة وتصاعد األتربة في بعض المناطق.

ــة أقـــدام ــاث ــن قــدمــيــن إلـــى ث مــل، ومـــن 4 إلـــى 6 ــواح ــس قـــرب ال

أقدام في عرض البحر.

20 15إلى من شمالية إلى غربية شمالية عقدة، وتصل من 20 إلى 25 عقدة أحيانا.

م����ي����ن����اء س���ل���م���ان

ـــــــد: أعـــــــــلـــــــــى مـــــــزر: ــــــــــــى ج ادن

ال����ق����م����رــــــــــــــــــــــــــــــزوغ: بــــــــــــــــــــــــــــــــول: اف

شــــــــــــــــــــــــــروق:غــــــــــــــــــــــــــــروب: ال���ش���م���س

09:13 am03:50 pm

11:47 am09:53 pm

05:49 am04:53 pm

فيما فايز المالكي يسخر من العالج بالموسيقى

عسيري يلوم الدراما لوصفها الطبيب النفسي بـ »المجنون«حسن الــنــجــمــيــن ــود ــوج ب [الـــمـــالـــكـــي ــــز ــــاي ف و ـــري ـــي ـــس عمستشفى فــعــالــيــات اخــتــتــمــت والتي بجدة النفسية الصحة أيــــام( 6( لــمــدة تــدشــيــنــهــا تـــم باليوم احتفاليتها بمناسبة

النفسية. للصحة العالمي الختامي الــحــفــل شــهــد ـــد وقوقــت مــنــذ غفير جــمــهــور ــد ــواف تمركز في مقاعدهم لحجز مبكر حــول ـــول( م ميجا )الــصــيــرفــي ــــدث، لـــكـــن بــســبــب ــــح ـــع ال ـــوق مجميع وامتاء الشديد االزدحام العديد ظل بالجمهور، المقاعد ذلك على تــرتــب مــا ــا ــف واق منهم األدوار إلى منهم الكثير صعود ــري ــي ــس ــة )ع ــع ــاب ــت ــم الــعــلــيــا لـــات ـــي ـــال ـــع ـــف ــــي( وال ــــك ــــال ــــم والبكلمة بـــدأت الــتــي المصاحبة وشكرهما بالنجمين ترحيبة وبجميع الدعوة تلبيتهما على ــــام ــــن رجـــــــال إع الـــحـــضـــور م

وجمهور. وصحافة ـــد ذلـــــك بــــــدأت أصـــــداء ـــع وبــل ــب الـــتـــصـــفـــيـــق الـــــحـــــاد مـــــن قتم ــن ــي ح ــد ــاع ــص ــت ت ــور ــه ــم ــج العسيري حسن إلقاء عن اإلعان والــتــي المناسبة بــهــذه لكلمة دائــمــا متعود ــه إن بقوله بــدأهــا وأصبح الكاميرا أمــام الوقوف يشعر ــن ــك ول ــا، ــه ــن م يــخــشــى ال هذا ــام أم يقف وهــو برهبة اآلن ــري الــكــبــيــر ــي ــاه ــم ــج ــد ال ــش ــح العن ذاتـــه ــت ــوق ال ــي ف ــي ف مــعــبــرا جميع في بالمشاركة اعــتــزازه ــى ــات الــتــي تــهــدف إل ــي ــال ــع ــف ال

مملكتنا فـــي الــمــواطــن ــة ــدم خلم الــجــانــب ــذا ه ــي وف الحبيبة توجيه ــن ع ــري( ــي ــس )ع يــغــفــل العربية الدراما إلى الاذع نقده حد ــى ــل ع ــد، ــم ــع ت ـــا ـــم دائ والـــتـــي ــــورة ـــه ص ـــوي ـــش ـــــى ت ــــه، إل ــــول قتظهره والتي النفسي الطبيب ــر ــع ــش ـــث ال ـــي ـــع ح ـــش بـــشـــكـــل بــد الــمــشــدود إلـــى أعــلــى ــع ــج ــم الالتقاسيم ذات الــوجــه ومــامــح

ـــذي ــة نــفــســيــا...! وال ــض ــري ــم الأنه الصورة هذه خال من نرى ـــى الــعــاج ــو الـــذي يــحــتــاج إل همريضه، معالجة قبل النفسي النفسي الـــعـــاج بـــأن مــنــوهــا ــة ــادي أصــبــح يــشــكــل ظـــاهـــرة عالفترة ــذه ه فــي مستغربة غير ــادي ع غــيــر ـــر األم ــدو ــب ي ال حــيــث لتلقي يذهب شخص ــة رؤي مــن كان الذي األمر وهو نفسي عاج

فترة قبل الــســابــق فــي يصعب مثا بالقصيرة ليست زمــنــيــة شخص ــل ــك ف ــة( ــن س 15( ــل ــب قيتم آنــذاك العاج لتلقي يذهب وأضاف !... بالمجنون وصفه ــة ــي ــوع ــت ال أن عــســيــري حــســن المرأة عاج على ترتكز أن يجب في قــصــوى أهمية تشكل ألنــهــا واألخت األم هي ألنها المجتمع تعتمد واألجـــيـــال ــــة، ــــزوج وال

ومنها تــربــيــتــهــا أســلــوب ــى ــل ععــلــى ـــــادر ق واع ـــا ـــي ج ــق ــل ــخ نذلك أثناء وفــي الحياة مواكبة من كبيرا تفاعا عسيري وجــد تحمل كلمته فجاءت الجمهور، النفسية األمــور في مهمة نقاطا

الثاقبة. برؤيته عسيري حسن النجم ليترك فايز لزميله الــحــريــة ــك ذل بعد الكلمة بزمام لإلمساك المالكي

عفويته بين فيها ــزج م ــي ــت والحوله من الحدث مع وتلقائيته فقدم الــمــنــاســبــة ــع م وتــفــاعــلــه ــي الــتــي ــل ــع ــف ـــدور ال ـــال ـــــادة ب إشـــه مــســتــشــفــى الــصــحــة تـــقـــوم بـــدة فـــي تــقــديــم الــنــفــســيــة فـــي جـــــال إنــه ــى وق ــرض ــم ــل ـــاج ل ـــع الالفعاليات مثل يرى بأن سعيد ــون ــك ــي الــــتــــي مــــن الــــمــــؤكــــد سكسر ـــي ف إيــجــابــيــا ــــا ــــردوده مالمريض بين النفسي الحاجز العاج أن إلى مشيرا والمجتمع من لــلــكــثــيــر ــا ــم ــه م ــد ــع ي ــي ــب ــط الأكد آخر جانب في لكن المرضى أمر الشرعية الرقية تدخل أن ــاالت، ــح ــي بــعــض ال ضــــروري فــض ــع ــب ـــــــاء ال واســــتــــغــــرب ادعوجود رغم بالموسيقى العاج

الكريم!. القران ـــر ـــدي ـــــــــاد م مــــــن جـــهـــتـــه أشــة الــنــفــســيــة ــح ــص مــســتــشــفــى الــــواف بـــن عــبــدالــعــزيــز بــجــدة نـــة حــســن ـــارك ـــش ـــم الــــحــــارثــــي بفي ــي ــك ــال ــم ال ـــز ـــاي وف ــري ــي ــس عللحملة الختامية الفعاليات ــا ــه ــم ــظ ــن ــــي ت ــــت الــــتــــوعــــويــــة الإلى ــدوره ب ــار وأش المستشفى، ــدث ــوم مــثــلــمــا ح ــج ــن ــور ال ــض حدشنها الــتــي االفــتــتــاح ــوم ي ــي ففي مــؤكــدا عبده، محمد الفنان النجوم مشاركة أن الصدد هذا تعتبر الحملة ــذه ه ــي ف الــكــبــار وتشير رائـــعـــة لــمــســة بــمــثــابــة التي اإلنسائية الروح عمق إلى

بها. يتمتعون

الفيشاوي ترك الجميع ألنه يخاف أن يموت محروقا!وتابعه علي »سي مسرحية من الفيشاوي فاروق الفنان انسحب [بعد الــمــســرح، ــراق ــت اح مــن وخــوفــه حياته على خــوفــه بسبب قــفــة«،

الحرائق التي حدثت بمسرح في بني سويف والمسرح القومي.فوجئ بالمسرح العمل فريق أن مصرية، صحفية مــصــادر ــرت ذكمن حالة عليه سيطرت وقد يصرخ البروفات إقامة أثناء بالفيشاوي عن باعتذاره الحضور أخبر ثم محروق«، أمــوت عايز مش »أنــا الرعب

المشاركة بالمسرحية حرصا على حياته.باالستمرار الفيشاوي إقناع العرض مخرج منير مراد المخرج حاول بالفشل باءت المحاوالت جميع لكن اهلل، بيد األعمار وأن االعتذار وعدم

في ظل حالة الرعب والخوف التي سيطرت على الفيشاوي.الفنانين نقيب أن أكــدت الحكومية، المصرية الجمهورية صحيفة أشرف زكي حاول هو اآلخر إقناع الفيشاوي بالعدول عن قراره، وأخبره وحدات من عدد إضافة تم وأنــه اإلمكانات، بأحدث مجهز المسرح أن

إطفاء الحريق، لكن محاوالته هو اآلخر بائت بالفشل. محل ليحل ــر أخ نجم عــن منير مــراد المخرج يبحث ذلــك، ــر أث على على المطربين أحد مع اتفق منير فإن الصحيفه وبحسب الفيشاوي، أغنية 12 على تحتوي المسرحية أن وخصوصا بالمسرحية المشاركة

ضمن أحداثها.أحدث الماضي الشهر القومي المسرح ضــرب قد كبيرا حريقا كــان

خسائر مادية كبيرة به ولكنه لم يتسبب في وجود أية ضحايا.

العمل عــن بعيدا العامين قـــارب غــيــاب بعد [فيدرا الفنانة تــعــود التليفزيوني؛ و السنيمائي تصوير من أيام منذ انتهت حيث مكثف فني بنشاط فى يشاركها والذى موت« »حفلة فيلم فى مشاهدها كرم هيدي و رياض محمد و ايــوان المطرب بطولته سبب عن و يسرى. أحمد ــراج إخ من و نصار ــاد إي و أعجبت إنها تقول الفيلم بهذا للعودة فيدرا اختيار إلى تنتمي والتى القصة تناوله الختاف بالنص المختلف العمل طاقم و ــارة، اإلث و التشويق نوعية تظهر حيث ــا دوره اعتيادية عــدم و شخصياته فى الى نهايته فى تتحول و بشخصية الفيلم بداية فى

شخصية مختلفة تماما . الفيلم ينتظر عرضه فى عيد األضحى القادم.

يعرض أن فيدرا تنتظر ـــراج؛ اإلخ صعيد على و للمطرب مظلوم« « أغنية كليب فيديو أيام خال لها األغنية هى و الفضائيات شاشات على محيي محمد و االسم نفس يحمل الذى الجديد أللبومه الرئيسية فيدرا تقدم كليب الفيديو فى و سنوات. بعد به يعود رؤية إخراجية جديدة تعتمد بشكل كبير على عنصر و غربي فني إطار فى محيي تقديم لتعيد الجرافيك تتسم التى الهاوس موسيقى مع يتماشى عصري

بها أغنية »مظلوم« المتوقع لها النجاح الكبير.

نشاط فني مكثف للفنانة فيدرا

للطوارئ المتبادلة المساعدة م��رك��ز يعقد نوفمبر: 5 - 4 @بشأن اإلقليمية التسيير للجنة الثاني »االجتماع )ميماك( البحرية الريجنسي فندق في السفن« ت��وازن مياه إدارة اتفاقية مناقشة

انتركونتيننتال بالمنامة.خليفة الشيخ الوزراء رئيس سمو رعاية تحت نوفمبر: 6 - 4 @العمل منظمة مع بالتعاون العمل وزارة تنظم خليفة، آل سلمان بن تحت المهنية« والصحة للسالمة الثالث العربي »المؤتمر العربية، حفل وسيكون المهنية«، والصحة بالسالمة االرتقاء »نحو شعار: االفتتاح في تمام الساعة 9:00 صباحا بمركز البحرين للمؤتمرات

في فندق كراون بالزا.التنمية مجلس رئيس العهد ولي سمو رعاية تحت نوفمبر: 5 @مجلس رئيس ونائب خليفة، آل حمد بن سلمان الشيخ االقتصادية التنمية مجلس ينظم خليفة، آل مبارك بن محمد الشيخ ال���وزراء االقتصادية حفل التدشين الرسمي لكلية البحرين للمعلمين، وذلك في تمام الساعة 11:00 صباحا في قاعة الشيخ عبدالعزيز بجامعة

البحرين - الصخير.صحافيا م��ؤت��م��را للمرأة األع��ل��ى المجلس يعقد نوفمبر: 5 @على القضاء التفاقية الوطني التقرير مناقشة نتائج الستعراض الساعة تمام في وذلك )السيداو(، المرأة ضد التمييز أشكال جميع

1:00 ظهرا بمقر المجلس في الرفاع.بن مكتوم الشيخ سمو دب��ي حاكم نائب برعاية نوفمبر: 5 @دبي، وصناعة تجارة غرفة من وبدعم مكتوم، آل راشد بن محمد على الضوء يسلط صحافيا مؤتمرا والنشر الطباعة مجموعة تعقد الدور الرئيسي الذي تلعبه البحرين في مجال تطوير قطاع الطباعة والنشر في منطقة الشرق األوسط باإلضافة إلى اإلعالن عن الرعاة ولجنة التحكيم في »جائزة دبي للطباعة 2008 لدول مجلس التعاون مجموعة رئيس م��ن: ك��ل المؤتمر ه��ذا ف��ي وسيتحدث الخليجي« والتسويق المبيعات مجلس وعضو الشيخ أحمد والنشر الطباعه عند وذل��ك الطيبي، وفيق م��ازن األوس��ط« الشرق لبيرغ »هيد في الساعة 12:00 ظهرا في قاعة االجتماعات بفندق راديسون ساس. @ 5 نوفمبر: يعقد مجلس الخدمة المدنية اجتماعه األول برئاسة بن أحمد الشيخ المجلس رئيس نائب ال��وزراء مجلس شئون وزير عمل في المقبلة التحرك استراتيجيات لبحث خليفة آل اهلل عطية »2030 االقتصادية البحرين مملكة »رؤية مع يتوافق بما المجلس

التي دشنها جاللة الملك المفدى.عبدالعزيز عبدالغني البلدي العضو يستضيف نوفمبر: 5 @»األزم��ة ع��ن للحديث حسين جاسم النائب األس��ب��وع��ي بمجلسه 7,30 الساعة عند وذل��ك بها«، الخليج دول وتأثر العالمية المالية

مساء بمقر المجلس في قرية باربار. )وع��د(، الديمقراطي الوطني العمل جمعية تنظم نوفمبر: 5 @والجمعيات العمالي واالت��ح��اد السياسية التنظيمات وبمشاركة في وذلك الشهابي، هشام للمناضل تأبين حفل والمهنية، األهلية

تمام الساعة 8:00 مساء، بمقر »وعد«. @ 5 نوفمبر: تنظم جمعية تاريخ وآثار البحرين وضمن فعاليات مع وعالقته الفرج عبداهلل »األديب محاضرة 55 ال� الثقافي الموسم الساعة تمام في وذلك الدوسري، عبداهلل النائب يقدمها البحرين« قرب الجفير في الكائن الجمعية مقر في دلمون بقاعة مساء 8:00

مدرسة البحرين الدولية.@ 5 نوفمبر: يستضيف مجلس النائب إبراهيم بوصندل عضوي عيسى النائب النواب بمجلس واالقتصادية المالية الشئون لجنة »الموازنة بعنوان: محاضرة في مراد عبدالحليم والنائب أبوالفتح جمعية بمقر مساء 7:30 الساعة عند وذلك المجهر«، تحت العامة

األصالة اإلسالمية الكائن بمنطقة البسيتين قرب المكتبة.مؤسسة ع��ن المنبثقة التعليمية المدينة تقيم نوفمبر: 5 @المدينة »اكتشف معرض المجتمع وتنمية والعلوم للتربية قطر التعليمية«، وذلك عند الساعة 6:00 مساء في فندق الريتز كارلتون

في المنامة. المهارات تعزيز إل��ى ال��ه��ادف برنامجها ضمن نوفمبر: 5 @جامعة تنظم العمل، سوق متغيرات مع ودمجهم لطلبتها الميدانية العصر ف��ي ال��ع��ام��ة ال��ع��الق��ات م��م��ارس��ي »م��ق��وم��ات ن���دوة المملكة اإلع��الم ب����وزارة ال��ع��ام��ة ال��ع��الق��ات م��دي��ر فيها يتحدث ال��ح��دي��ث«، البحرينية العامة العالقات جمعية ورئيس ومؤسس نور، إبراهيم فهد الشهابي، وذلك في تمام الساعة 6:30 مساء بمقر الجامعة في

الزنج.»مظاهر بعنوان: محاضرة البحرين جامعة تنظم نوفمبر: 5 @والتلفزيون اإلذاعة أستاذ يقدمها اإلعالميين« عند اللغوي الضعف في قسم اإلعالن والسياحة والفنون بالجامعة عوض هاشم، وذلك الجامعة بمقر اآلداب كلية منتدى في صباحا 11:00 الساعة في

بالصخير.@ 5 نوفمبر: يستضيف مجلس أحمد جناحي السفير السوداني في وذلك السودان، في االستثمار فرص عن للحديث البحرين في

الساعة 8.15 مساء. خليفة ال��ن��واب مجلس رئ��ي��س رع��اي��ة تحت نوفمبر: 6 - 5 @الظهراني، ينظم موقع البحرين للمسئولية االجتماعية التابع لمركز للمسئولية الوطني »المؤتمر فعاليات والتطوير للتدريب البديل االج��ت��م��اع��ي »االل���ت���زام م��وض��وع ل���دارس���ة »2008 االج��ت��م��اع��ي��ة

للشركات في عالم متغير«، في قاعة مرجان بفندق موفنبيك.للمرأة األعلى للمجلس العامة األم��ان��ة تنظم نوفمبر: 6 - 5 @المرأة احتياجات إدماج مجال في القدرات بناء بشأن عمل ورشة في السياسات والخطط مع أعضاء لجنة التعاون، وذلك من الساعة

8:00 - 1:00 ظهرا بمقر المجلس في الرفاع.الحمر، فيصل الصحة وزي���ر رع��اي��ة تحت نوفمبر: 7 - 5 @مع بالتعاون البحرينية األط��ب��اء جمعية مجلة وتنظم تستضيف ووزارة العالمية الصحة لمنظمة المتوسط لشرق اإلقليمي المكتب »المؤتمر المتوسط، شرق في الطبيين المحررين ورابطة الصحة

اإلقليمي الرابع للمجالت الطبية في إقليم شرق المتوسط«.

Page 22: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ [email protected]»ملحقية اإلمارات« تحتفي بتخريج 4 طالبات بحرينيات في »دبي الطبية«

حفل في البحرين بمملكة الثقافية الملحقية شاركت [طالبات أربع تخريج تم إذ للبنات، الطبية دبي كلية تخرج بحرينيات من مجموع الطلبة التي ترعاهم الملحقية وتتابع

تطورهم األكاديمي في دولة اإلمارات العربية الشقيقة.جميع على الطلبة مع متواصل الملحقيات دور أن يذكر للطلبة وأخــويــة وطــنــيــة ــــواء أج لتوفير ســعــيــا األصــعــدة عند وكــذلــك دوريـــة، ــاءات ــق ل فــي جمعهم عبر البحرينيين التقريب ــي ف لتساهم ــاد، ــي األع ــي وف الوطنية المناسبات الذي واألخــوي العائلي الجو لهم وتخلق الزمالء، بين أكثر

يفتقدونه.التحصيل متابعة على تحرص الثقافية الملحقية أن كما بقواعد وتذكيرهم دراســـي فصل كــل فــي للطلبة األكــاديــمــي وأنظمة الجامعات في حال نزول المعدل األكاديمي ألي طالب عما هو مسموح به للتخرج، وكذلك تأكيد األنظمة المتبعة في وفقا اختيارها ــراءات وإج الدراسية للمواد المبكر التسجيل أيضا تهتم كما تخصص. لكل المحددة الــدراســيــة للخطة بمساعدة الطلبة في حال تغيير عنوان السكن أو عند الحاجة بشأن التنسيق إلى باإلضافة الصحية، المراكز مراجعة إلى عطلة قضاءهم بعد البحرين مــن الطلبة ـــودة وع ــادرة ــغ م

منتصف العام الدراسي أو العطلة الصيفية.

»السنابل« و»UPS« تنظمان مهرجانا ترفيهيا لأليتامفي السنابل شعار من انطالقا [كفالة األيتام البحرينيين ورعايتهم على منها وحــرصــا شاملة، رعاية محيطهم مع األيتام تفاعل تعميق النفسي ــق ــواف ــت ال لــهــم يحقق بــمــا ــا ــي ــع ــف االجـــتـــمـــاعـــي، وس ــي ــك ــت والجميع في األيــتــام إشــراك إلــى منها الفعاليات واألنشطة التي تقام على مؤسسة نظمت الــبــحــريــن، أرض بالتعاون االيتام لرعاية السنابل مع شركة »خدمات الطرود المتحدة لأليتام، ترفيهيا مهرجانا »UPSالفعاليات من الكثير على اشتمل

بمشاركة فرقة »دبدوب لألطفال«.ـــس ـــي ــــان رئ ــــرج ــــه ــــم ــــر ال ــــض حالمالية والموارد العامة العالقات عادل اإلداري والمدير عقاب يوسف ــات الــســنــابــل. ــف ــوظ الــمــحــمــيــد، ومكرس UPS شركة مدير حضر كما

وجميع الموظفين.الطلبة أن عقاب بين جهته، من ــات ــي ــال ــع ــع ف ــي ــم ــج اســـتـــمـــتـــعـــوا بومسابقات، ألعاب من المهرجان

في ـــرح ـــف وال الــبــهــجــة مـــن زاد ــا ــم مالمؤسسة أن إلى مشيرا نفوسهم، قدمت درع شكر لشركة UPS تقديرا

لمشاركتها في هذا البرنامج.ــل ــاب ــن ــس ال أن عـــقـــاب ــــــاف وأضاألنشطة مــن الكثير تنظيم بصدد ــرة ــت ــف ـــي ال والـــــزيـــــارات لــأليــتــام فالــمــقــبــلــة، كـــالـــزيـــارات الــمــيــدانــيــة ــم الــمــهــمــة ــال ــع ــم ــى ال ــل ــرف ع ــع ــت ــل لمن ـــا ـــه ـــارج وخ الــبــحــريــن ـــــل داخــزر ــل وج ــواح ــق وأســــواق وس ــدائ حذلك وغير ومــعــارض... ومتاحف والــلــقــاءات العلمية الـــزيـــارات ــن مالتعليمية، والـــــدروس الــتــربــويــة ــاال مــنــهــا لــرعــايــتــهــا ــم ــك ــت ــــك اس وذلــــي حــيــاة ــــرة ف ــــؤث ــــم الـــمـــهـــمـــة والتقوم ــن ــذي ال البحرينيين ــام ــت األيـــواع ــم جــمــيــع أن ــدي ــق بــكــفــالــتــهــم وتالرعاية من لهم الشاملة الرعاية والصحية والتعليمية ــة ــادي ــم اليــشــعــروا ال ــى ــت ح ــة، ــي ــاع ــم ــت واالجممن أقرانهم وبين بينهم بالفرق

ينعمون بحنان األبوة.

] جريا على عادتها في كل عام، وفي جو من المحبة تملؤه الغبطة والسرور، احتفت مدرسة البسيتين االبتدائية للبنين باليوم العالمي كل من األول تشرين أكتوبر/ من الخامس يصادف ال��ذي للمعلم

عام.المنظمة اللجنة صويلح محمد المدرسة مدير شكر جهته، من ثالثة لمدة بالمناسبة شعرية وقصائد كلمات ضم الذي لالحتفال على والشهادات والهدايا الجوائز توزيع خاللها تم متتالية، أي��ام

المعلمين.صرح بذلك رئيس العالقات العامة بالمدرسة موسى حسن.

»يوم المعلم« في »البسيتين االبتدائية«

»Timms« امتحان الـ في إعداية »السنابس«

] ألقت مديرة مدرسة السنابس اإلعدادية للبنات ملكة صالح فيها عرفت محاضرة الجاري األول تشرين أكتوبر/ من 26 في ـ »TIMMS« التي ستمتحن الطالبات في مادتي اللغة امتحانات الصفوف من فرق ثالث اختيار تم إذ العام، هذا والعلوم العربية ومتطلباته االمتحان ظــروف صالح وشرحت اإلعــدادي، األول

لقياس مستوى الطالبات ومدى تمكنهن من المادة.ناصر ســيــد فضيلة االجــتــمــاعــيــة ــدة ــرش ــم ال ــاء ــق ــل ال حــضــر

والمشرفة اإلدارية نعيمة سلطان.

Page 23: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of Bahrain www.alwasatnews.com شركة دار الوسط للنشر والتوزيع، هاتف: 17596999، فاكس: 17596900

رئيس مجلس االدارة

فاروق المؤيدرئيس التحرير

منصور الجمريمدير التحرير

وليد نويهض

ال�صالة مواقيت

البحرين مملكة www.taqweem.netفي لتنزيل برنامج مواقيت الصالة مجانا ال��ن��ق��ال ه��ات��ف��ك ع��ل��ى

طبعت في مطابع }

04.31 05.49الفج���ر: ال���ع���ش���اء:06.24ال���غ���روب:04.54ال���ع���ص���ر:02.30ال���ظ���ه���ر:11.21ال��ش��روق:

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

ديوانية جدة

إلى المرء يأخذ األحمر للبحر الغربي الساحل على جدة إلى السفر [باقي عن تختلف أنها بمعنى »غير«، بأنها السعوديون عنها يتحدث مدينة

المدن السعودية ألسباب كثيرة.لالستخدامات العالمية الندوة احتضنت عبدالعزيز الملك جامعة

الفترة في الخليجي التعاون مجلس بدول النووية للتقنية السلمية من 3 إلى 5 نوفمبر/ تشرين الثاني 2008، وبرنامج الندوة يبدأ من

الصباح الباكر ويستمر حتى السادسة مساء.والثنين لي فرصة كانت نوفمبر(، 3( للندوة األول اليوم مساء وفي

حمد األخ جدة في البحريني العام القنصل دع��وة نلبي ألن المؤتمر حضروا الذين البحرينيين اإلخ��وة من رجال من اثنان لبنائها تبرع ديوانية وهي جدة«، »ديوانية وحضور لالطالع فرصة لنا وفر الذي البنخليل األعمال السعوديين هما عماد المهيدب وخالد الفوزان، وفي تلك الديوانية تلتقي بشخصيات سعودية مرموقة تجتمع عدة مرات أسبوعيا ومعهم الدبلوماسيون الخليجيون الذين يواظبون على إحياء هذه الديوانية المملوءة

بالثقافة والترويح وتبادل أطراف الحديث عن قضايا مفيدة.وفي الليلة التي حضرناها كان ضيف الديوانية شخصية اقتصادية سعودية مرموقة. ال أذكر اسمه ألنني في طرحه مما بعض مع اسمه نشر على سيوافق كان إن أدري ولست للتغطية، كصحافي هناك أحضر لم على وبالتالي النفط، سوق على الحالية العالمية المالية لألزمة آثار من يتوقعه لما شرحا قدم فقد الديوانية، الوضع االقتصادي السعودي والخليجي. ومن بين ما طرح هو أن تاريخنا اإلسالمي ال يحدثنا بمعامالت مثل التي جرت في أسواق المال األميركية وغيرها، إذ إن المال تحول إلى سلعة، والمال يشتري المال. ففي تاريخ

اإلسالم إذا كان لديك ذهب ال تشتري به ذهبا، وإنما تشتري به شيئا آخر.ولكن السوق المالية األميركية حولت المال إلى سلعة، وهذه السلعة أصبحت بيد المضاربين الذين يبيعون الديون ويشترون على أساس البيع اآلجل. فمثال يأتي أحدهم ويشتري 100 برميل نفط على أساس أن سعر النفط سيصعد بعد ستة شهور، وقبل أن يتسلم المئة برميل يبيعها على شخص آخر بسعر أكبر، وهذا يبيعها فإن شخصا، عشرين إلى استمرت البيع عملية أن افترضنا فلو وهكذا أيضا... أكبر بسعر آخر شخص على برميل المئة األول الشخص بعد يتسلم لم الذي الوقت في هذا برميل، 2000 أصبحت األصلية برميل المئة ما مشكلة حدثت وإذا يجده، ال قد فإنه اشتراه ما على يحصل أن أراد لو األخير الشخص فإن وعليه، األصلية، فإن األمر مضاعف. ولو استبدلنا مثال المئة برميل بسلعة مالية وهي كمية من الديون، نفهم ما حدث من أزمة

سببها المقامرة باألسعار وبتحويل المال إلى سلعة بذاتها تباع وتشترى.سعر صعود أن وكيف بالدوالر، يرتبط وكيف النفط سوق إلى تفصيلية بصورة ذلك بعد الحديث ينتقل من أقل هي حقيقية قيمة من يستحصل ما فإن وبالتالي صحيح، والعكس الدوالر، انخفاض إلى يؤدي النفط فلربما حسبتها ولو منخفضا، الدوالر كان دوالرا 140 إلى البرميل سعر وصل فعندما عنه. المعلن السعر

تجد أن سعر البرميل لم يتغير كثيرا رغم أن الرقم كبير.تفاصيل كثيرة ونقاشات أأمل أن أتمكن من نشرها في وقت الحق، ولكن المهم أن هذه الديوانيات هي بتعبير أحد اإلخوة »صالونات أدبية« من النوع الراقي التي يتعرف من خاللها من يحضرها على معلومات قيمة تشكل

ذهنيته، وكما يطلع أكثر على الكرم العربي األصيل الذي يميز شخصية السعودي العارف بشئون زمانه.

[email protected]

مادلين دانهام

المرشح جدة دانهام مادلين لعبت [وال��دت��ه( )أم اوب��ام��ا ب���اراك الديمقراطي عن )اإلث��ن��ي��ن( األول أم���س ت��وف��ي��ت ال��ت��ي حياته في رئيسيا دورا عاما 86 يناهز عمر االنتخابات بدء من ساعات قبل تركته الذي فوز االستطالعات ترجح التي التاريخية حفيدها، ليصبح أول أميركي أسود يصل إلى

البيت األبيض في تاريخ الواليات المتحدة.

تشرين / أكتوبر 26 في مادلين ولدت -قلب ف��ي كنساس ف��ي ،1922 ال��ع��ام األول

الريف األميركي المحافظ.قبل سكرتيرة، حياتها بداية في عملت -العام في ه��اواي بنك رئيس نائبة تصبح أن

.1970- ي��ق��ول م��ؤل��ف ك��ت��اب ع���ن س��ي��رة ح��ي��اة تكن لم »مادلين« جدته أن ماندل ديفيد أوباما 1960 العام في آن ابنتها زواج عن راضية دراس��ات ليجري ج��اء )أس���ود( كيني برجل في الواليات المتحدة في هاواي، وخصوصا الزواج فيه كان وقت في تمت الزيجة هذه أن زال ما واألس��ود( األبيض )الجنس المختلط

محظورا في العديد من الواليات األميركية.وال��ده تركه بعامين، أوب��ام��ا والدة بعد -

وغادر، لتتولى عائلة أمه تربيته.

أن��دون��ي��س��ي��ا، إل���ى آن وال���دت���ه ان��ت��ق��ل��ت -واصطحبت أوباما معها، إلى أن أصبح عمره

10 سنوات.- عاد بعدها إلى هاواي، واستقر في منزل

جده وجدته »مادلين«.قيم على حفيدها بتربية الجدة وقامت -

األميركيين البيض المحافظة.كان خاصة ثانوية مدرسة إلى أرسلته -األميركيين م��ن الصفوة أب��ن��اء إليها ي��ذه��ب

البيض. 1995 العام في كتبها التي سيرته في -عرف إن��ه أوب��ام��ا ق��ال أب���ي«، »أح���الم بعنوان تناول في اإلف��راط معنى المراهقة سن أثناء

ج��دت��ه أن رغ����م وال���م���خ���درات ال��ك��ح��ول��ي��ات إلى ذه��ب أن إل��ى لديها أق���ام ال��ت��ي »م��ادل��ي��ن« كانت 1979 ال��ع��ام انجليس ل��وس جامعة

تحارب هذا السلوك«.- في فترة المراهقة اكتشف أن العنصرية في وي���روي نفسها. عائلته داخ��ل متجذرة مذكراته أن جده أسر له يوما أن جدته الراحلة الباص بواسطة العمل إل��ى ال��ذه��اب ترفض أسود. شحاذ يضايقها أن من تخشى ألنها كان ج��ده جانب م��ن االع��ت��راف ه��ذا إن وق��ال

بمثابة »لطمة في صدره«.لجدتي أت��ن��ك��ر أن أستطيع »ال وق����ال: -أنها م��رة ذات اعترفت سيدة وه��ي البيضاء وأطلقت ال��ش��ارع في السود مقابلة تخشى

أكثر من مرة عبارات عنصرية أغضبتني«.- يصفها »أنها هي التي كانت تحرم نفسها من سيارة جديدة أو ثوب جديد لكي توفر لي

حياة أفضل. لقد أعطتني كل ما كان لديها«.- قال أمام مؤتمر الحزب الديمقراطي في هي »إنها الماضي: آب / أغسطس في دنفر

التي علمتني معنى العمل الشاق«.عائلته في األساس حجر بأنها وصفها -

والشخص الذي ساعد في بلورة قيمه.ت��ص��ارع ك��ان��ت ال��ت��ي ال��ج��دة تتمكن ل��م -الحملة ف��ي المشاركة م��ن السرطان م��رض كثيرا أوب��ام��ا ول��ك��ن لحفيدها، االن��ت��خ��اب��ي��ة م���ا وج����ه ال��ت��ح��ي��ة ع��ل��ن��ا إل��ي��ه��ا ف���ي خ��ط��اب��ات��ه

االنتخابية.

] هناك 39 منطقة وقرية في المحافظة الشمالية وكلها خربة ومعدمة، فهناك 3000 بيت آيل للسقوط، باإلضافة

لحوالي 4000 بيت يحتاج إلى ترميم.

أحمد العلويعضو بلدي المحافظة الشمالية

السهلة، ش��ارع بتطوير األش��غ��ال وزارة تقوم ال ل��م��اذا [فيه تحدث التي ال��م��روري��ة ال��ح��وادث ارت��ف��اع م��ع وخصوصا على خطرا ويشكل فيه يقع الذي الكبير المنحنى في وتحديدا

السائقين؟

سعيد محمدبرنامج:

عبر ا�ثيرموعد البث:يوم السبت

ريم خليفةبرنامج:

{ «اليف»موعد البث:

أيام ا�حد، الثلثاء، الخميس

فرح العوضبرنامج:

قراء على الهواءموعد البث:يوم ا�ثنين

علي نجيببرنامج:

أستيديو الفنموعد البث:يوم ا�ربعاء

عبدالرسول حسينبرنامج:

صوت المالعبموعد البث:يوم الجمعة

www.alwasatnews.com

59 ألف »واقعة أخالقية« في السعودية العام الماضي

لهيئة العام الرئيس أعلن [عن ــي ــه ــن وال بــالــمــعــروف ـــر األمبن إبراهيم السعودية المنكر أن )الثلثاء( أمس الغيث عبداهلل الماضي العام ــدت رص الهيئة

أخالقية. واقعة ألف 59ــت صــحــيــفــة »الــوطــن« ــل ــق ونـــث ـــي ـــغ ــــــن ال ـــــة ع ـــــودي ـــــع ـــــس النظمتها ــرة ــاض ــح م قــولــه،فــي في ــة ــي ــالم اإلس الــشــئــون وزارة التي ــع ــائ ــوق ال عـــدد إن ــل، ــائ حخــالل الــهــيــئــة ــز ــراك م سجلتها

ــة ــق ــل ــع ــت ــم ـــام الـــمـــاضـــي وال ـــع المثل ــة ــدي ــي ــق ــع ال ــات ــف ــال ــخ ــم ــال بوالــســحــر ــــه ــــول ورس اهلل ســــب والحروز والتمائم والشعوذة ـــاف وأض واقـــعـــة. 585 بــلــغــت الــمــتــعــلــقــة ـــع ـــائ ـــوق ال ــــدد ع أن ـــات ـــوع ـــب ـــط ـــم بـــمـــخـــالـــفـــات الالمسيئة أو للعقيدة المخالفة واقعة. 1693 بلغ األخالق إلى الــوقــوعــات ــدد ع أن ــى ال ـــار وأشالــمــخــدرات بــتــرويــج المتعلقة والمتعلقة واقعة، 3277 بلغ

ــي ــاط ــع ــرات وت ــك ــس ــم بــشــرب الأما ــة، ــع واق 1723 ــدرات ــخ ــم البــاالعــتــداء المتعلقة ــع ــائ ــوق الــا ــدده ــغ ع ــل ــب ــــــراض ف ــى األع ــل ع

واقعة. 34826الوقائع ــدد ع بلغ حين ــي ف ـــات ـــف ـــال ـــخ ـــم ـــال ـــة ب ـــق ـــل ـــع ـــت ـــم الواقـــعـــة، 24504 ـــة ـــي ـــالق األخالمهم الـــدور ــى ال الغيث ولــفــت على القبض في الهيئة لرجال بابتزاز يقومون الذين الشباب

. ت لفتيا ا

يغير اسمه ليصبح األطول في العالم

اسمه بتغيير رسمي إذن على العمر من الـ19 في بريطاني حصل [الوطواط الرجل من أسرع مذهل »الكابتن هو جدا طويال اسما واختار

والرجل العنكبوت وسوبرمان وولفرين هالك والبرق معا«. مدينة من المراهق عن البريطانية تلغراف« »ذي صحيفة ونقلت اسمه أن ـــارات، غ ــورج ج يدعى ــان ك ــذي ال البريطانية، غالستنبيري Captain Fantastic Faster Than Superman Batman( الجديديظن Spiderman Wolverine Hulk and The Flash combined(،الذي عن امتنعت أنــهــا حتى كــثــيــرا جــدتــه أغــضــب الــعــالــم، ــي ف ـــول األط ــه أنيغير كي إلكترونيا موقعا استخدم أنه المراهق وأضاف معه. التحدث

اسمه رسميا مقابل 20 دوالرا.وتحدث عن اختياره السمه فقالت »أردت اسما فريدا من نوعه وقررت

اختيار أسماء األبطال«.

فقد طيره فشنق نفسه!العظام أم قرية في نفسه شنق على عاما ـــ13 ال في مراهق أقــدم [

بريف محافظة حلب السورية بسبب فقدانه طير حمام كان يربيه. مشنوقا أحمد على عثر أنــه اإللكتروني نيوز« »سيريا موقع وذكــر التابع اإلسطبل سقف في بحلقة معلق حبل بواسطة ذويــه منزل في لمنزلهم. يذكر أنه تم تسجيل حاالت انتحار عدة في محافظة حلب خالل الفترة الماضية توزعت أسبابها بين سوء الحالة المادية، والمعاناة من

مرض نفسي وعصبي، وظروف اجتماعية أخرى.

§ الصخير - مازن مهدي

تم ــوي ــي آس جثة على أمــس ظهر عثر [معزولة منطقة في وإلقاؤه الرقبة في طعنه »بناغاز«. شركة خلف الصخير منطقة في من آلسيوي الجثة تكون أن مصادر ورجحت إال عاما، 33 العمر من ويبلغ بنغالية أصول عن للكشف مستمرة مازالت التحقيقات أن

ظروف مصرعه.وبحسب بعض المصادر فإن القتيل يعمل لدى أسرة بحرينية ويعتقد أن خالفا دب بينه

وبين أخويه أدى إلى تعرضه لالعتداء.الجثة اكتشفت للجيش ـــة دوري ــت ــان وكطوقا ضربت التي األمنية الجهات وأخطرت أمنيا حول مكان الجثة لرفع األدلة والتحقيق

في مالبسات الحادثة.

العثور على جثة آسيوي بالصخير

رجال الشرطة في الموقع الذي عثر فيه على الجثة بالصخير )تصوير: مازن مهدي(

جورج وسوف

أن ستوكهولم ف��ي قضائية م��ص��ادر ذك���رت [المغني السوري الشهير جورج وسوف سيمثل أمام اليوم مساء السويدية العاصمة في تحقيق قاضي )أمس الثلثاء( للنظر في حبسه احتياطيا لالشتباه في

حيازته مخدرات.عثرت الشرطة أن ذكرت إعالمية تقارير وكانت عندما الكوكايين من غراما 30 على وسوف بحوزة حفال إح��ي��ائ��ه م��ن س��اع��ات ق��ب��ل عليه ال��ق��ب��ض أل��ق��ت 46( وسوف عن وعرف ستوكهولم. في موسيقيا شفي لكنه طويلة لسنوات االمخدرات إدمانه عاما(

من اإلدمان، على حد قوله.حفلته تذاكر اشتروا قد شخص أل��ف نحو وك��ان ال��ت��ي ك���ان م��ن ال��م��ق��رر إق��ام��ت��ه��ا ف��ي ض��اح��ي��ة سولنا إلى تذكرة أغلى سعر ووص��ل ، ستوكهولم بمدينة

2000 كرون سويدي )200 يورو(.أصحاب يتمكن لم الحفل إلغاء من الرغم وعلى

التذاكر من استرداد أموالهم الختفاء متعهد الحفل.

التحقيق مع جورج وسوف بتهمة حيازة مخدرات

§ الوسط - علي الموسوي

سترة منطقة مــن مواطنا 11 مــن أكثر تسمم [في الموجودة المطاعم أحد من شاورما تناولهم بعد

المنطقة المذكورة مساء أمس األول )اإلثنين(.ــم تــنــاولــوا ــه ـــى أن ــة إل ــادث ــح وتــشــيــر تــفــاصــيــل الصباح البطن في بآالم أحسوا أنهم إال ليال، الشاورما

قسم إلى الذهاب إلى اضطرهم ما )الثلثاء(، أمس سترة ومركز الطبي السلمانية مجمع في الطوارئ أصيبوا أنهم المركز المعالج الطبيب أفاد إذ الطبي،

بتسمم.»الوسط« بـ اتصال في المصابين أحد وأوضــح المغذي أعطي ــورا وف الصحي المركز إلى ذهب أنه

السائل باإلضافة إلى حقنة وأدوية مضادة للتسمم.

أكثر من 11 مواطنا يتسممون بـ »شاورما« مطعم في »سترة«

Page 24: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252هاتف:17596999، فاكس:www.alwasatnews.com 17592091العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

»الذيب« يقهر

الظروف ويتدرب بحماس

أبواب الدور المقبل

مشرعة أمام »المان

يونايتد«

ص 9 ص 5

األلعاب المصاحبة لخليجي )19( تنطلق في الثاني من يناير المقبل

انطالقة الطائرة أمام قطر واليد مع السعودية والسلة أمام الكويت§مسقط، متابعة: هادي الموسوي

] أجريت يوم أمس في مسقط قرعة األلعاب المصاحبة لخليجي )19( والتي تستضيفها سلطنة وزير بحضور نفسه الشهر من 8 لغاية المقبل العام من الثاني كانون يناير/ 2 من الفترة في عمان الشئون الرياضية رئيس اللجنة المنظمة علي بن مسعود السنيدي ووكيل وزارة الشئون الرياضية الخليجي التعاون مجلس لدول االولمبية اللجان رؤساء إلى باإلضافة الهنائي رشاد البطولة مدير

وأعضاء االتحادات الخليجية.

قرعة السلةففي كرة السلة مثل البحرين في قرعتها عضوا مجلس اإلدارة عبدالغفار عبداآلله مع احمد حمزة

وجاءت القرعة على النحو اآلتي:

الجمعة 2 يناير 2009 البحرين × الكويت.االثنين 4 يناير 2009 البحرين × عمان.

الثلثاء 5 يناير 2009 البحرين × قطر.الخميس 8 يناير 2009 البحرين × اإلمارات.

وآخر مبارياته تقام يوم الخميس 8 يناير 2009 أمام اإلمارات.

قرعة الطائرة

وأما مباريات منتخبنا الوطني للطائرة فجاءت على النحو اآلتي:الجمعة 2 يناير 2009 يلعب البحرين أمام قطر.

االثنين 5 يناير 2009 يلعب البحرين أمام عمان.

الثلثاء 6 يناير 2009 يلعب البحرين أمام اإلمارات.الخميس 7 يناير 2009 يلعب البحرين أمام الكويت.

قرعة اليد

واما قرعة اليد فكان الممثل من اتحاد اليد مكي أمان وجاءت القرعة على النحو اآلتي:الثلثاء 6 يناير 2009 السعودية × البحرين.

الخميس 8 يناير 2009 البحرين × اإلمارات.الجمعة 9 يناير 2009 البحرين × الكويت.

االثنين 12 يناير 2009 البحرين × قطر.

الثلثاء 13 يناير 2009 البحرين × عمان.

Page 25: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

spo r t@a lwasa t news . c om

بحضور أمس يوم الفني االجتماع عقد وتم اعتماد فيه وتم المشاركة الفرق كل مندوبي الـ12 الفرق قمصان ــوان وأل الالعبين أسماء ــت ــري أج ذلــــك جــانــب إلــــى مــنــتــخــبــات 6 مـــن إذ مجموعتين إلـــى ــرق ــف ال بــتــوزيــع الــقــرعــة )أ( البحرين من كال األولــى المجموعة ضمت وعمان )أ( وقطر والكويت )أ( والسعودية المجموعة ضمت بينما )ب(. واإلمــارات )ب( والسعودية )ب( البحرين مــن: كال الثانية )ب( وقــطــر )أ( ــان ــم وع )أ( واإلمـــــارات )ب( والبحرين )ج(. كما تم اقرار جدول المباريات إلقامة الصباحية الفترة اقــرار الالفت واألمــر الفرق لكل مفاجئة خطوة في فيها المباريات

على رغم وجود ثالثة مالعب للبطولة.

الفترة الصباحيةالصباحية الفترة خالل اليوم تقام ذلك إلى

ــام أم )أ( الــبــحــريــن فيها يلعب ــات ــاري ــب م 6يلعب والثانية )أ( المجموعة مــن )أ( قطر من )ب( السعودية أمــام )ب( البحرين فيها فيها يلعب الثالثة والمباراة )ب( المجموعة )أ( المجموعة من )أ( السعودية أمام الكويت عمان امــام )أ( ــارات االم فيها يلغب والرابعة )أ( من المجموعة )ب( وفي المباراة الخامسة من )ب( اإلمـــــارات أمــــام )ب( ــان ــم ع يــلــعــب فيها يلعب السادسة والمباراة )أ( المجموعة المجموعة من )ج( البحرين ــام أم )ب( قطر

الثانية )ب(.

الفترة المسائيةــدأ عند ــب ــي ت ــت ــرة الــمــســائــيــة وال ــت ــف وفـــي الـــى األول فــي يــلــعــب إذ مــســاء 3.15 ــة ــاع ــس الالبحرين )أ( أمام السعودية )أ( من المجموعة من )أ( عمان أمــام )ب( البحرين ويلعب )أ(

فيها يلعب الثالثة والمباراة )ب( المجموعة )أ(، المجموعة من )ب( عمان ــام أم الكويت قطر أمام )أ( اإلمارات فيها يلعب الرابعة واما يلعب والخامسة )ب( المجموعة مــن )ب( فيها قطر )أ( أمام األمارات )ب( من المجموعة أمــام )ب( السعودية يلعب والــســادســة )أ( والمباراة )ب( المجموعة من )ج( البحرين السعودية مــع )ب( عــمــان تجمع السابعة المباراة في يلعب فيما )أ( المجموعة من )أ( الثامنة قطر )ب( أمام عمان )أ( في المجموعة من )ب( ــارات واإلم )أ( البحرين ويلعب )ب(

المجموعة )أ( في المباراة الثامنة.

فهد والشيخ يساندان منتخبنا للطائرة الشاطئية

بزيارة فهد خالد المعروف الرياضي قام للطائرة الشاطئية للكرة الوطني المنتخب اللقب إلحراز المضاعف الجهد ببذل وطالبهم

الذي احرزناه في الدورة السابقة.وأضاف: »انا ومحمد الشيخ نساند الفريق ونقف إلى جانبه ونحن على علم تام بإمكانات المحافظة على القدرة يمتلكون وهم أبنائنا لديها األخــرى الفرق أن تعتقد وال اللقب على نحن بالعكس ــل ب نفسها العبينا إمــكــانــات وال بالبطولة للفوز مؤكدة فرصة أمــا اليوم نقول هذا الكالم لالستهالك بل من واقع يعرفه إلى األقرب بأننا الخليجية الفرق في إخواتنا

البطولة وهذا ما نتمناه أن يتحقق بإذن اهلل«.

15 مباراة في يوم االفتتاح والفترة الصباحية تشهد 6 مباريات

اليوم انطالقة البطولة الخليجية للطائرة الشاطئية بالساحل البحري§ المنامة - هادي الموسوي، محمد عون

على وذل��ك الشاطئية للطائرة الخليجية البطولة صباحا ال��ي��وم تنطلق [الدول من منتخبات 6 بمشاركة الفاتح شارع على البحري بالساحل المالعب الذي الكويتي المنتخب باستثناء بفريقين منتخب كل يلعب أن على الخليجية جاء بفريق واحد فقط ما أعطى منتخبنا األحقية باللعب بثالثة فرق هي البحرين للفوز حظا األكثر الفريق وه��ذا عبداهلل، وق��ادر إبراهيم ص��ادق من المكون )أ( حسن المكون )ب( والبحرين والفنيات. الخبرة من االثنان يمتلكه لما بالبطولة ويونس عبدالحسين رض��ا من المكون )ح( والبحرين هرونة أيمن مع عقيل

عبدالكريم.

نجوم األحمر بعد المشاركة في العالمية يتجهون إلى الخليجية

حيدر سيد عالي نــادي في الطائرة للكرة األول الفريق مــدرب أكد [العلوي لـ«الوسط الرياضي« أن ناديه عالي اتفق مع صانع ألعاب نادي الدير في الموسم الماضي محمد عبداهلل، والعب االرتكاز في النادي نفسه عيسى علي لينضم هذا الثنائي إلى نادي عالي ابتداء من الموسم الجديد

الذي يخوض فيه منافسات الدوري الممتاز.على نحصل أن البــد أنــه نتوقع كنا السابق »فــي قائال: وتابع من فإن االتحاد لوائح بحسب ولكن الدير، نادي من الالعبين عقد تجميد تم الــذي الحد نــادي يملك إذ إلينا، االنتقال الالعبين حق موسم لمدة االنتقال وبإمكانهم الالعبين استغناء عضويته نــادي ــى إل الماضي الــعــام فــي انتقلوا إذ حصل مــا وهــذا واحــد وبعد يريدونها، التي الوجهة تحديد بإمكانهم وبعدها الدير الموضوع بهذا الطائرة للكرة البحريني االتحاد استشارة

وأكدوا لنا أن بإمكاننا تقييدهم في كشوفات نادي عالي«. وأوضح أنهم اجتمعوا مع الالعبين وتم االتفاق على الالعبان فيه يحضر يــوم أول وسيكون ــيء، ش كل

لتدريبات عالي هو يوم السبت المقبل. ــادي ــن ن ــع العــبــيــن م ــي وقـــع م ــال ــر أن ع ــذك ي

داركليب وهما حسين علي ومحمد منسي.

»طائرة عالي« تضمعيسى وعبداهلل رسميا

محمد الطائرة للكرة البحريني االتحاد في الشواطئ مجلس رئيس أكــد [بهدف الشاطئية الطائرة للكرة الخليج بطولة في ستلعب البحرين أن الفردان ثالث فــي حققها بعدما التوالي على الرابعة للمرة الخليجي اللقب تحقيق شواطئ في بورويس ويونس عبداهلل عبدالقادر بقيادة آخرها ماضية سنوات سترفع فرق بثالثة البطولة هذه في »سنلعب وقال: مسقط، العمانية العاصمة سيزداد الضغط ربما وبالتالي الخليجي، اللقب على الحصول في فرصنا من

األحمر«. نجوم على الالعبين إلبعاد الطرق بشتى سنحاول كإداريين »نحن قائال: الفردان وتابع مستوانا قدمنا حال وفي مستوياتهم أفضل يقدموا لكي وذلك الضغوط عن )6(السنوات بطوالت حققنا أننا خصوصا اللقب سنحقق تأكيد فبكل الحقيقي

الماضية«. الثالث أن الجميع يلعب »كما قال: البطولة، في البحرين ستمثل التي الفرق وعن البطولة، هذه في سيشاركون هرونة وأيمن عقيل حسن الثنائي العرب أبطال الثالث الفريق سيكون فيما عبداهلل، وعبدالقادر إبراهيم صادق الثنائي وكذلك الفرق هذه اختيار وجاء عبدالحسين، ورضا عبدالكريم يونس الثنائي من مكون التي ستمثل البحرين في هذه على رغم خوض )6( فرق منافسات جولة البحرين مباريات لعبوا بعدما مؤخرا اختتمت التي الشاطئية الطائرة للكرة المفتوحة

تم وبالتالي الماضية الفترة خالل بينهم فيما بالتصفيات أشبه الخليجي«. المعترك في البحرين لتمثيل اختيارهم؛

سيكون البطولة تحقيق على التنافس أن ــردان ــف ال وأوضـــح البطولة لهذه قوية بصورة استعد الذي عمان من خصوصا قويا البطولة لهذه استعد ــذي ال السعودي المنتخب ــى إل باإلضافة ان »أعتقد ــاف وأض العالمية، البحرين بطولة في ــارك ش بعدما

أن إلــى مشيرا عمانية«. بحرينية ستكون اللقب على المنافسة إلمكاناتهم اللقب تحقيق على قادرين البحرين من فريقين هناك

العالية. وذلك جيدا يستعد لم الثالث الفريق »ربما الــفــردان ــاف وأض

بفريق ستشارك الكويت ــأن ب مبكر بوقت إخبارنا عــدم بسبب أن خصوصا لديهم ما أفضل يقدموا أن نتمنى ولكن فقط، واحد

الخبرة«. وقليل شابا يعتبر الفريق هذا الــبــحــري الـــنـــادي ــب ــالع م عــلــى ســتــقــام الــبــطــولــة أن ــر ــذك ي

الطائرة للكرة العالم بطولة منافسات احتضنت التي وستلعب أيام، لثالثة البطولة وستمتد الشاطئية،

إقرارها تم بعدما فترتين على البطولة مباريات أمس. يوم للبطولة الفني االجتماع في

مباريات البطولة على فترتين... محمد الفردان:

المنافسة على اللقب الخليجي بحرينية عمانية

والتي ال��ث��الث نقاطه حصد ف��ي ال��ش��رق��ي ليث نجح [خطفها من المالكية بهدف جميل أحرزه المتألق أحمد الخياط المقدمة ف��رق إل��ى ليقود األول الشوط من 35 الدقيقة في ويعطي فريقه الدافع األكبر في دخول المنافسة على المقاعد نقاط( 10( إلى رصيده رافعا األولى الدرجة لكبار العشرة على المالكية بقي فيما خسارة دون وم��ن مباريات 4 من

رصيده السابق )4 نقاط(.

الشرقي استحق الفوزللشرقي واضحة بأفضلية متوسطا األول الشوط جاء العبي وج��ه ف��ي الدفاعية مواقعه يغلق أن استطاع ال��ذي ال��ف��ارس ل��دى للوسط الحركة ثقل م��ن مستفيدا المالكية التي التحركات بفضل األم��ام إلى ينطلق جعله ما األخضر مفاتيح احد يعد الذي عبدالنبي احمد األيمن الظهير بها قام الشرقي ولكن عبدالنبي كان في معظم كراته العرضية بعيدا المتألق إلى لعبها التي تلك واح��دة في وأص��اب التركيز عن الكرة سلمه عندما الجزاء منطقة داخل الخطر الخياط أحمد مرت زاحفة أرضية لعبها المرمى مواجهة في وهو جاهزة 35 الدقيقة عند المرمى إلى الملكاوي الحارس يد تحت من اثر 40 الدقيقة عند الثاني الهدف يضيف أن الخياط وك��اد الملعب. داخ��ل إل��ى االيمن بالقائم ارتطمت قوية تسديده تحركاته خ��الل م��ن المالكية ل��دف��اع م��زع��ج��ا ال��خ��ي��اط ك��ان الفارغة األم��اك��ن لنفسه يجد أن واستطاع المدافعين بين واكتفى ال��ش��وط ه��ذا خ��الل أظهرها التي الفنية بإمكاناته

بالهدف الذي أحرزه.اما المالكية فمازال بعيدا عن هويته الفنية وخصوصا في الحال الهجومية ومع ذلك حصل على بعض الكرات التي كان يعتمد انه المالكية في بهدف.المشكلة تتويجها الممكن من من المساندة يحصل لم الذي درويش جعفر تحركات على أهداف دون من فزج الهجومية الكرات صناعة في اآلخرين

كمال طبيعية لما قدمه من أداء فني.مهاجم ي��وس��ف اح��م��د دخ���ول وم���ع ال��ث��ان��ي ال��ش��وط ف��ي

الهجومي الجانب في ما نوعا الفريق وضع تغير المالكية في السلبية ولكن أكثر بشكل الشرقي لمرمى يصل وصار يستفيد أن في الفرصة تعطه لم المكشوفة الكرات صناعة من الكرات الخطرة أمام المرمى وأضاع فرصتين مؤكدتين األولى كانت لمحمد درويش في الدقيقة 26 واألخرى ألحمد األخيرة الساعة ال��رب��ع ف��ي ولكن 28 الدقيقة ف��ي يوسف الشرقي أع��ط��ى م��ا المجدية غير ل��ك��رات��ه ال��ف��ري��ق انكشف بدل الوقت في وكاد المجريات. على السيطرة في الفرصة احمد المتألق ان اال الثاني هدفه الشرقي يسجل الضائع ولعبها ال��ك��رة لنفسه اخ��ذ عندما ال��ف��رص��ة اض���اع ال��خ��ي��اط هو الشرقي كان عموما الحارس. يد في سهلة ولكنها قوية

األفضل فنيا وخرج فائزا بفوز مستحق.

الخياط المتألق أمام النجوميةسترة ونادي السابق البسيتين مهاجم الشرقي من برز من شعرنا الفنيات بعض أظهر الذي الخياط أحمد )االصل( هذا على استمر ول��و بقوة النجومية إل��ى ق��ادم بانه خاللها األول الوطني المنتخب صفوف ضمن من سيكون المنوال ولكن عليه أال يسعجل األمور والبد من لزوم الصبر على هذا المدرب يريده ما وتنفيذ بالتدريبات االلتزام وعليه الطريق في ون��ح��ن وال��م��ه��اري وال��ب��دن��ي الفني المعدل رف��ع خ��الل

انتظار الخياط حتى يصل إلى النجومية.أداء المباراة الحكم صالح العباسي بمساعدة ياسر تلفت

وعلي السماهيجي حكما رابعا.

نوايا الشرقي تتواصل للبقاء مع العشرة الكبار والمالكية إلى أين؟

بهدف المتألق الخياط »الليث« خطف من الفارس النقاط

الخياط يقود الشرقي للفوز )تصوير: عيسى إبراهيم(

] تقام اليوم مباراة واحدة في دوري كأس خليفة والتصنيف( )الدمج الرابع أسبوعه في سلمان بن )مــن ــرة ــت س أمـــام ــاط( ــق ن 9( الـــرفـــاع يلعب عــنــدمــا الساعة عند بعراد المحرق استاد على نقاط( دون صقر خاللها من يسعى المباراة هذه مساء. 5.30والبقاء الثالث نقاطها حصد في السماوي الحنينية إلعداد المسابقة توقف قبل األهلي مع الصدارة في بينما استراليا لــمــبــاراة للكرة الوطني المنتخب النتيجة يحقق أن إمكاناته بحسب سترة يحاول

اإليجابية في المباراة.األسبوع في حققه الــذي الفوز رغم وعلى الرفاع باهتا ــان ك ــه أن اال ــر( ــف )2/ص قاللي على الماضي هي وهــذه عنه المعروف ــاألداء ب الرفاع يخرج ولم يسعى وبالتالي والتصنيف الدمج دوري ضريبة اليوم إلى اثبات وجوده وتأكيد على أنه مازال يتمتع النجوم مــن كبيرة مجموعة ظــل فــي الــجــاد ــه ــأدائ بوطالل سلمان وحسين عبدو وعبداهلل تنتيو أمثال ـــم قـــــادرون على ــوم وه ــج ــن ــن ال ــم م ــره ــي ــف وغ ــوس يفي الوسط على اعتماده خالل من المباراة في الفوز عبر المرمى أمام الخطورة وأحــداث المنافس ارباك الوسط لمساندة الظهيرين وانــطــالقــة الجانبين والهجوم. ومازال المحترف مريتو بعيدا عن األجواء التي اإلعــالمــيــة الهالة ــذه ه لــه يشفع مــا يــقــدم ــم ول

من الالعب يسقط قد وبالتالي معه التعاقد سبقت بعد ــأت ت لــم ــه أن خصوصا للبقاء الــرفــاع خــيــارات السماوي تجعل التي والقوية الحاسمة المباريات

يدخل امتحاناته الصعبة.خالل الكثير يعاني الذي الفريق فذلك سترة اما منصور علي الوطني مدربه ويحاول الموسم هــذا الوضع معالجة من إمكانات من يمتلكه ما بحسب ولكن قد ال يستطيع فعل ذلك لوحده؛ نظرا للمشكالت بشكل يؤثر األمر هذا وبالتالي باإلدارة تعصف التي

كبير على وضعية الفريق في الدوري.ثم ومــن أوال النفسية الحال إلــى يحتاج الفريق التشكيلة بوضع البدء الملعب داخل الفني التنظيم الهجومية ــال ــح ال ــن م ــوازن ــت ال ــم ث ــن وم المناسبة أكانت ســواء النتائج تكون أثرها وعلى والدفاعية

سلبية أم إيجابية.من الكثير يــضــم ــة ــردي ــف ال الــنــاحــيــة ــن م الــفــريــق إلى يفتقر انــه المالحظ من ولكن المتميزة الوجوه دفاعه لــه يحفظ ــذي ال والتكتيك الجماعي اللعب ويتوجه به إلى الهجوم بتركيز وواقعية إذا استطاع جيدة بقراءة الثالثة الصفوف بين يوفق أن المدرب وقويا صعبا فريقا سيواجه بانه وليدرك للمنافس كي الــمــتــوازنــة اللعب طريقة يضع أن على ـــد والب

يتعرض مرماه لألهداف القاسية.

الرفاع نحو الصدارة في مواجهة غير متوازنة مع سترة

من لقاءات نادي الرفاع في الدوري

Page 26: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

spo r t@a lwasa t news . c om

مكافأة بطل الدوري 6000 دينار واستحداث جائزة نجم األسبوع

إدارة مــجــلــس عــقــد [ لكرة البحريني االتــحــاد ـــدوري ال اجتماعه السلة ــة الــنــائــب ــاس ــرئ ــث ب ــال ــث الاإلدارة مــجــلــس ـــس ـــي رئــن ــم ــرح ــدال ــب عــــــادل بــــن عــة ــداي ــي. وفــــي ب ــوم ــس ــع الرئيس استعرض الجلسة مجلس اإلدارة اتفاق رعاية والتي ــاد ــح االت مسابقات

زين شركة مع توقيعها تم زين الشركة إلى والتقدير بالشكر المجلس وتقدم البحرين، بلعبة النهوض في ستساهم والتي الطيبة المبادرة هذه على لمناقشة ذلك بعد المجلس وانتقل البحرين بمملكة السلة كرة جدول األعمال الذي تضمن العديد من المواضيع المهمة صرح السيد عبداالله عبدالغفار أمين السر العام الذي بين ان مجلس لمنتخبات عشرة الثانية البطولة استضافة على وافق اإلدارة والتي العربية الخليج لــدول التعاون مجلس بــدول الشباب اخذ بعد 2009 آب أغسطس/ 13 7- من الفترة خالل ستقام دورة في المشاركة أيضا تقرر كما الرسمية. الجهات موافقة سنغافوره في ستقام والتي للشباب األولى اآلسيوية األلعاب

خالل الفترة من 2-10 يوليو/ تموز 2009.لهذا األندية على المكافآت توزيع خطة المجلس واعتمد

الموسم وذلك على النحو اآلتي: - مكافأة لكل مباراة من دوري زين البحرين لكرة السلة وذلك

بمنح 100 دينار للنادي الفائز و50 دينارا للنادي الخاسر. )المربع السلة لكرة البحرين زين دوري بطولة مكافآت -بالبطولة الفائز للنادي ديــنــار 6000 بمنح ــك وذل الذهبي( و1000 الثاني المركز على الحاصل للنادي دينار و2000 للنادي دينار و500 الثالث المركز على الحاصل للنادي دينار

الحائز على المركز الرابع. بمنح وذلك السلة لكرة البحرين زين كأس بطولة مكافأة -

2000 دينار لبطل الكأس و1000 دينار للنادي الوصيف. للرجال البحرين منتخب والعبي برنامج المجلس واعتمد والتي الخليج لكأس المصاحبة األلعاب دورة في المشارك 2009 الثاني كانون يناير/ 8 - 3 من الفترة خــالل ستقام الــقــرارات جميع نشر المجلس ــرر ق ــرى أخ جهة مــن بمسقط. اإلداريين أو الالعبين أو لألندية ســواء بالعقوبات الخاصة ــاد ــح االت ينتهجها ــي ــت ال الــشــفــافــيــة ســيــاســة إطـــار ــي ف وذلـــك سيتم التي األسبوع نجم جائزة وأيضا السلة. لكرة البحريني

منحها بالتنسيق مع شركة زين البحرين.

اتحاد السلة يعلن القائمة األولية لمنتخب الرجال

عصام السلة لكرة البحريني باالتحاد المنتخبات مدير أعلن [الجزيري القائمة األولية لالعبي منتخب الرجال الذي سيبدأ اإلعداد للمشاركة في دورة األلعاب المصاحبة لكأس الخليج والتي ستقام خالل الفترة من 3 - 8 يناير 2009 بمسقط وهم: احمد عبدالعزيز، حسين عبدالرضا، عمران عبداهلل، بدر نجف، محمد غلوم، محمود عبدالرحمن اهلل، مال احمد حبيب، هاشم السيد جميل، ميثم شاكر، إبراهيم، عيسي ال��درازي، حسن محمد عبدالمجيد، محمد طارق، كاظم ك��وي��د، محمد م��ه��دي، ص��ادق م��ي��رزا، احمد بونفور، ياسر

ماجد، احمد المطوع، جاسم محمد.المنتخب لالعبي األول االجتماع سيعقد أن��ه الجزيري وبين يوم الخميس الموافق 2008/11/6 بقاعة االجتماعات بصالة أم من اعتبارا التدريبات تبدأ ان على 8:30 الساعة تمام في الحصم شهر خ��الل أسبوع كل من يومين بمعدل 2008/11/11 ي��وم

نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري.

داركليب وجنوسان يتأهالن في بطولة فيصل بن حمد

تأهله داركليب فريق ضمن وممتعة، رائعة مباراة بعد [آل حمد بــن فيصل الشيخ لــه المغفور لبطولة الثاني لــلــدور اتحاد نــادي ينظمها والتي 2008 القدم لكرة الرابعة خليفة حساب على وكــان الثاني فــوزه الفريق حقق حيث ــف، ــري الالثانية الجولة ختام وفــي الرابعة المجموعة في دمستان بثالثة أهداف لهدفين، فيما فاز جنوسان على سماهيج بأربعة

أهداف لهدفين.وجعفر إبراهيم عيسى طريق عن جــاءت داركليب ــداف أهوعلي األول الشوط من و38 17 الدقيقتين في يوسف حسين هدفي ــاء ج فيما الــثــانــي، الــشــوط مــن 25 الدقيقة فــي عــبــاس المباراة أمــا األول، الشوط من و29 6 الدقيقتين في دمستان في األول بــالــشــوط فيها جــنــوســان ـــداف أه ــاء ج فقد الثانية سماهيج سجل الثاني الشوط وفي و36 25 ،17 ،7 الدقائق

هدفين بالدقيقتين 10 و38.هذه في العام الترتيب أصبح الثانية الجولة ختام وبعد نقاط 3( جنوسان نــقــاط(، 6( داركليب كالتالي: المجموعة وعليه 3 وسجل نقاط 3( دمستان ،)3 وعليه أهداف 4 وسجل

3(، وأخيرا سماهيج من دون نقاط.وفي مباراة دار كليب ودمستان كانت المباراة ممتعة ورائعة للغاية وتعتبر حتى اآلن أفضل لقاءات البطولة وخصوصا في بهجوم دمستان وبــدأه للغاية مثيرا جاء الذي األول شوطها السادسة الدقيقة في مبكرا هدفا ليحرز البداية منذ عاصف هدف أحمد حسن أحمد منها ــرز أح صحيحة ــزاء ج ركلة مــن مرمى وهاجم سريعا المباراة ــواء ألج داركليب وعــاد التقدم، عيسى أحمد برأسية 17 الدقيقة في التعادل ليحرز دمستان؛ الدمستاني وانفرد بعدها الهجمات الفريقان وتبادل إبراهيم، علي خميس بمرمى داركليب بالدقيقة 29 وأحرز الهدف الثاني لتبلغ اإلثارة ذروتها بعد ذلك وأحرز داركليب التعادل قبل نهاية

الشوط من كرة ثابتة سددها جعفر حسين يوسف.في الــفــوز ــدف ه داركليب فريق سجل الثاني الــشــوط ــي وفعلى الفريق وحافظ عيسى، عباس علي بواسطة 25 الدقيقة

هذا الهدف حتى النهاية ليخرج فائزا بثالثة أهداف لهدفين.وفي مباراة سماهيج وجنوسان فاز جنوسان على سماهيج بأربعة أهداف مقابل هدفين، وجاءت االهداف في الدقائق 17، 25 و36 وفي الشوط الثاني سجل سماهيج هدفين بالدقيقتين

10 و38.ووليد حسن عقيل وساعده إدريس أسامة الحكم اللقاء أدار

محمود.

عادل العسومي

في افتتاح الجولة الرابعة من دوري االتحاد وبيت التمويل الخليجي

االتفاق يتحدى الظروف ويهزم االتحاد ... والنجمة يتخطى توبلي

مجانيا درسا المجتهد االتفاق وقدم الفريق دخـــل ــة. ــم ــزي ــع وال اإلصــــرار ــي فوهما عناصره ــرز أب مــن اثنين دون مــن كان وكما الــمــرزوق، وأكبر عباس أحمد متوقعا حسم االتفاق المواجهة من خالل السليم والتطبيق الــدفــاعــي التماسك علي ــد ــواع ال بقيادة الخاطف للهجوم لقيادة الكاملة المسئولية تحمل ــذي الالفريق لهذا االنتصار ذو الطعم المختلف عن اإلنتصار األول على التضامن وسجل خالل 45 دقيقة 17 هدفا وهو أعلى معدل االتحاد وأما الدوري، في اآلن لحد سجل في الفنية الناحية ــن م سيئا ــان ك فقد المباراة وارتكب العبوه عددا من األخطاء شفرة ــك ف ــي ف يفلحوا ــم ل إذ الهجومية عال، بتركيز لعب الذي اإلتفاقي الدفاع ويبدو أن الالعبين دخلوا المباراة واثقين ولذلك االتفاقي النقص ظل في الفوز من المباراة. في العريضة النتيجة حدثت

االتفاق أبدع واستحق الفوز.ــاع ــدف وبــــدأ االتـــفـــاق الــمــبــاراة فــي اللعب فيما عيد علي بتقدم 1/5 بطريقة جابر بــتــقــدم ــا ــه ذات بالطريقة ــاد ــح االت

من متكافئة ـــاءت ج ــة ــداي ــب وال الــهــمــام، الناحية النفسية ولكنها ذات أفضلية في النتيجة لصالح االتحاد 3-1 مع الدقيقة استغل ـــذي ال ــت ــوق ال وفـــي الــخــامــســة، االتحاد الفرص التي سنحت فوت االتفاق ــادي ــح ـــك بــتــألــق الـــحـــارس االت عــلــيــه ذلإلى النتيجة تحولت ثم عبدالعميري، توفق ومــع التاسعة، الدقيقة مع 3-5عملية فـــي االتـــحـــادي الــخــلــفــي ــط ــخ الخصوصا الخلفي الخط من التصويب ــه ــوب ــل ــــدل االتــــفــــاق أس ــي ب ــل ــود ع ــم ــح ماألخير لمراقبة 2/0/4 ــى إل الــدفــاعــي رجل بطريقة الهمام جابر إلى باإلضافة لرجل، وبالفعل نجح في تقليص الفارق 5-5 المباراة في األول التعادل وإدراك الدقائق ــالل خ وتــألــق ،12 الدقيقة مــع ـــب االتـــفـــاق عــلــي عــيــد في الــمــاضــيــة العالخلفي الخط من والتصويب اإلختراق بدليل أنه سجل 4 من أهداف فريقه حتى 7-7 التعادل فيها تكرر التي 15 الدقيقة من الثامن الهدف نفسه يسجل أن قبل هجوم خاطف ليقود االتفاق ألول فوز في

المباراة 8-7 مع الدقيقة 16.

االتــحــاد ـــدرب م مــســاعــي تنجح ولـــم لتنشيط ــي ــران ــخ ــف ال ــر ــاص ن ــري ــص ــم الفي ـــداهلل ـــب ع ــد ــم ــح م ـــراك ـــإش ب ــوم ــج ــه الإذ علي محمود مــن ــدال ب الخلفي الــخــط ــن األخــطــاء ــي الــعــديــد م وقــع الــهــجــوم فالهجومية باإلضافة إلى سوء التصويب سعيد أحمد ــوت وف الخلفي، الخط من الدقيقة في الهدفين فــارق االتفاق على لتبقى صريحا أنــفــرادا بإضاعته 17 8-9 ــاق ــف ــإت ل ـــدف ه بــفــارق الــنــتــيــجــة المستقطع الوقت االتحاد مدرب وطلب لم ذلك أن إال فريقه أوراق ترتيب إلعادة حصول بعد خصوصا الواقع من يغير محمد عبداهلل على اإليقاف لمدة دقيقتين االتـــفـــاق ــره ــم ــث ــت اس 19 ــة ــق ــي ــدق ال ـــي فلصالحه ورفع الفارق إلى هدفين 8-10 أهداف ثالثة إلى ثم ومن 20 الدقيقة مع الهجومية األخطاء من مستفيدا ،8-11االتحادية الناتجة عن تماسكه الدفاعي، إنه ــادي ــح اإلت الهجوم تــواضــع ودلــيــل لم 26 الدقيقة حتى ــق ــائ دق 10 ــالل خيسجل سوى هدف واحد في الوقت الذي والتطبيق االتفاق الدفاعي التألق قــاد مضاعفة إلى الخاطف للهجوم السليم ثم ومن 8-16 النتيجة لتصبح الفارق االتحاد واستفاد ،27 الدقيقة في 8-17الدقيقة فــي ــرزوق ــم ال بشار ــروج خ مــن وبهدفين المطوع علي شباك لهز ذاتها كذلك هــدفــيــن استقبلت شــبــاكــه ولــكــن نهاية حــتــى أهـــداف 9 الـــ ـــارق ف ليبقى

الشوط 10-19.الشوط بــدايــة مــع ــاق ــف االت وتــعــرض لمجيد واحدة دفعة إيقافين إلى الثاني لم ــاد ــح االت أن إال سعيد وألحــمــد حميد

ــى إل ـــارق ـــف ال ــص ــل وق ــص ــق ــن ال يستثمر الــدقــيــقــة فـــي 12-20 ــط ــق ف أهـــــداف 8الرابعة، وعاد االتزان لالتفاق مع اكتمال من أهداف التسعة فارق وأعاد صفوفه السابعة، الدقيقة مــع 13-22 جــديــد وتألق خالل الدقائق الماضية من جانب عيد وعلي المطوع علي الحارس االتفاق الخاطف للهجوم السليم التطبيق في في تهديفي معدل أعلى إلى وصل الذي الثامنة، الدقيقة مع هدفا 15 الموسم االتــحــاد خــرج التاسعة الدقيقة ومــع دقيقتين لــمــدة لــاليــقــاف الــهــمــام جــابــر لتصبح القطري حسين االتفاقي وتبعه الفارق أن إال العدد متساوية الصفوف أهـــداف 10 إلـــى تــحــول الــنــتــيــجــة فـــي الدفاعي االتفاق أداء وتراجع ،14-24جهة وخــصــوصــا التالية الــدقــائــق ــي فالعمق في سعيد وأحمد القطري حسين التسجيل عملية في االتحاد وفق ولذلك شهدت التي 18 الدقيقة مع )19-28(لإيقاف عبداهلل محمد االتحادي خروج لمدة دقيقتين ليتاح المجال أمام االتفاق ليصل الفارق إلى 11 هدفا قبل أن تنتهي أدار .23-37 بنتيجة اتفاقية المباراة

المباراة محسن الموالني وغسان أمير.

توبلي على يتغلب النجمة قدم النجمة وتوبلي مباراة متواضعة المستوى. الشوط األول نجح فيه توبلي في التعامل مع هجوم النجمة المكشوف الجسمانية البنية ــارق ف أن إال األوراق كــان ــاس ــب ع جعفر الـــدائـــرة العـــب بــيــن سجل األخير أن بدليل الرئيسي الفارق سجلت التي 11 الـ األهداف من أهداف 6

جاءت فإنها ذلك ودون األول الشوط في ــف، والــحــال ــاط ــخ ــن خـــالل الــهــجــوم ال مــــذي لم ــة ال ــم ــج ــن ــــاع ال ــى دف ــل يــنــطــبــق عالهجوم مع التعامل في صعوبة يــالق التصويب على اعتمد ــذي ال التوبالني سهلة كــانــت والــتــي الخلفي الــخــط مــن التعامل بالنسبة للحارس عبداهلل الزري واألهــداف يجب، كما معها يعامل الذي من جاءت توبلي سجلها التي الخمسة تسجيل بإمكانه وكان الخاطف الهجوم التي الفرص كل استغل لو ذلك من أكثر

له. سنحت سابقه، الثاني الشوط يختلف ولــم عاد ــه أن إال قــويــة بــدايــة توبلي ــدأ ب فقد الهجومية ــة ــردي ــف ال بسبب لــيــتــراجــع يسجل ــم ل الــنــجــمــة فـــإن الــمــقــابــل وفـــي جمعة مؤيد التوبالني الحارس لتألق مع الــمــبــاراة طاقم وتعاطف المتألق، هاشم العــب يستحق كــان ــذي ال توبلي لمخاشنته الــحــمــراء البطاقة ــام ــدع الالطريق في وهو الموسوي مجيد السيد ـــك عــلــى رغـــم أن لــمــواجــهــة الــمــرمــى وذلوأنــــذر قـــصـــد، دون ـــن م تـــبـــدو ــة ــب ــع ــل الشكريو ــو ب صــالــح ــري ــزائ ــج ال ــدرب ــم الالمباراة طاقم على الحتجاجه نتيجة لمدة ــاف ــق اإلي بعقوبة يعاقب أن قبل وبالنسبة آخر، احتجاج على دقيقتين 6 الـــ بفارق للنجمة ظلت فقد للنتيجة ذلك بعد تنتهي أن قبل 10-16 أهــداف المباراة أدار .18/25 بنتيجة نجماوية يوفق ولم الشمروخ وعلي جعفر عيسى التقديرية األخطاء من عــدد في الطاقم الجانبين ـــارت أث الــتــي الفريقين على

أيضا.

§ أم الحصم - محمد أمان

وحقق المزوق وأكبر عباس أحمد بغياب النقص االتفاق تحدى [مواصال 23-37 بنتيجة هدفا 14 بفارق االت��ح��اد على كاسحا ف��وزا تفوقه الكلي الذي فرضه منذ منتصف الشوط األول الذي أنهاه لصالحه بفارق 9 أهداف بنتيجة 19-10، وحقق حامل اللقب النجمة فوزا سهال 18/25 بنتيجة المباراة وانتهت أه��داف 8 بفارق توبلي حساب على الحصم، أم في الخليجي التمويل بيت صالة على المباراتان وأقيمت 10 إلى والنجمة نقاط 8 إلى واالتحاد نقاط 9 إلى االتفاق رصيد ليرتفع

وتوبلي إلى 4.

من منافسات مباريات األمس )تصوير: جعفر حسن(

اليوم الثاني في الجولة الرابعة من دوي اليد

التضامن والبحرين يالقيان أم الحصم وسماهيج بهدف الفوز األولدوري في الرابعة الجولة منافسات تتواصل [بإقامة اليد لكرة الخليجي التمويل وبيت االتحاد عند الحصم بــأم التضامن تجمع ــى األول مباراتين البحرين يلتقي وتليها مساء، والنصف الخامسة المباراتان وتقام مساء، السابعة عند بسماهيج مع الحصم، بأم الخليجي التمويل بيت صالة على نقاط 3 برصيد يلعبان الحصم وأم التضامن العلم والبحرين سماهيج فيما متتالية خسائر 3 بعد

يدخالن الجولة الرابعة برصيد 5 نقاط.والتضامن البحرين أن إلى تشير التوقعات وكل لألول بالنسبة الثاني الفوز لتحقيق طريقهما؛ في بإمكاناتهما قياسا الثاني ــى إل بالنسبة واألول بعد وذلــك وسماهيج الحصم بأم مقارنة البشرية وضعته التي الماضية الــثــالث التضامن خــســارة في يأت لم الجدول أن إذ العام الترتيب مؤخرة في الثالث خالل قوية مواجهات في ووضعه صالحه ـــى وبــالــتــالــي فــإن هــذه الــجــولــة هي ــوالت األول ــج الاإلنطالقة الحقيقية لهما لتعويض ما فات والمنافسة

على التأهل لسداسية الكبار.التضامن عن يوسف علي غياب من الرغم وعلى التضامن أن إال يوسف محمد أحمد إلــى باإلضافة جلسة ــد ــع ب جــديــد بــنــفــســيــة يــلــعــب أن ــح ــرش ــم الالالعبين مع النادي إدارة عقدتها التي المصارحة بدر الوطني المدرب إثناء في نجاحها إلى باإلضافة ميرزا عن االستقالة، وفي الواقع أن التضامن يعاني وعدم باإلصابات يتعلق فيما الظروف بعض من مواجهات في الجدول ووضعه العبيه ابرز جاهزية الثالث في منطقيا سقوطا ليسقط البداية منذ قوية يوسف علي العبه حصول بلة الطين وزاد مباريات فيها قدمه الذي األهلي مباراة في الطرد عقوبة على اإلتفاق أمام أدائــه من تماما العكس على مميزا أداء رائد الخبير خدمات على التضامن ويعول والدير،

وكذلك جـــواد علي محمد ــى إل بــاإلضــافــة حــمــود بــو المباراة في يؤدي لم الذي سلمان عيسى الحارس أم أمام للعناء يحتاج ال قد التضامن أن إذ الماضية، إيقاع في الدفاعي الجانب في نجح لو فيما الحصم خصوصا الهجومية األخطاء في الحصم أم العبي

الخط من التصويب على كليا يعتمد الحصم أم وأن الخلفي عن طريق حميد النشيط.

بنقاط يــخــرج أن كــذلــك فيتوقع البحرين ـــا وأم من سماهيج لعب ما اذا وبسهولة الثالث المباراة دون حماس وجدية كاللقاء الماضي الذي خسره في

15 دقيقة أمام النجمة، والبحرين يعتمد على دفاعه وفي الخاطف للهجوم السليم والتطبيق الــقــوي الهجوم المنظم يعتمد كليا على خدمات حسين مدن اللصيقة الرقابة تحت يكون أن المتوقع من الــذي

اليوم.

من منافسات دوري اليد

Page 27: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

spo r t@a lwasa t news . c om

§ أم الحصم - محمد طوق

االتحاد فريق على مقنعا فـــوزا األهــلــي فريق حقق [بنتيجة )79-65( في المباراة األولى التي جمعتهما أمس. أمام مباراته رهان سترة فريق كسب الثانية المباراة وفي ايجابية خطوة وتقدم )59/65( بنتيجة الحالة فريق شهدت وحماسية ممتعة ــاراة ــب م فــي الوسطى للمراكز زين دوري في وذلك الفريقين من جيدا جماهيريا حضورا اتحاد صالة على أقيمتا المباراتان للرجال. السلة لكرة

السلة في أم الحصم. كانت ــحــاد واالت األهلي جمعت والتي األولــى المباراة الفني تفوقه نتيجة لصالحه األهــلــي كسبها حماسية، -22( اآلتي: النحو على األشواط نتائج وجاءت الواضح و)30- األهلي )7-26( االتحاد، )15-13( األهلي، )13

18( لصالح االتحاد.ميثم ــر، ــاك ش حسين ــن م مكونة بتشكيلة ــي ــل األه ــدأ بجميل، أحمد مال اهلل، عبداهلل الخاجة باإلضافة إلى محترفه من مكونة بتشكيلة االتحاد بدأ حين في بوكر. األميركي عبدالرضا شرف، سيدمحمد أكبر، جالل كاظم، سيدماجد

عبدالحسين باإلضافة إلى محترفه األميركي دايمو.ــل من ــي ك ــل ــن جــانــب األه ــاراة م ــب ــم ــي ال ــداف وكـــان أبـــرز هومتابعة نقطة 20 سجل الــذي جميل ميثم الشاب العبه إلى باإلضافة نقطة 18 سجل الذي شاكر وحسين واحدة نقطة 16 سجل الــذي بوكر الفريق ومحترف متابعات 6

باإلضافة إلى 16 متابعة. 28 داميو محترفه سجل فقد االتحاد فريق جانب ومن باإلضافة نقطة 20 ماجد وسيدكاظم متابعات و10 نقطة ومتابعة نقاط 9 سجل الــذي أكبر وجــالل متابعات 6 إلى

واحدة فقط.وبهذه الهزيمة يواصل االتحاد نتائجة السلبية ويبتعد

عن منافسات دخول المربع الذهبي تدريجيا.

سترة x الحالةوفي المباراة الثانية كسب فريق سترة المباراة لصالحه بحضور السلة اتحاد صالة شهدتها ممتعة مباراة بعد الثواني آخــر حتى ساندتهم الفريقين كال من جماهيري

التي نتجت عن فوز سترة في الثواني األخيرة. ،)20-20( اآلتــي: النحو على األشــواط نتائج وجــاءت

)13-15( سترة، )15-10( و)16-15( للحالة.حبيل، زهــيــر ــن: م مكونة بتشكيلة ســتــرة فــريــق وبـــدأ إلى باإلضافة عبداهلل ميرزا كويد، يونس علي، مصطفى

محترفه النيجيري بوني.ميرزا، أحمد من: مكونة بتشكيلة الحالة بدأ حين في ــر عــبــدالــرســول ــاس ــور، ي ــف ــون ــر ب ــاس ــد عــلــي حــســيــن، ي ــم أح

باإلضافة إلى محترف الفريق جونث.في نقطتين الحالة بتسجيل المباراة من األول الربع بدأ عليه ورد بونفور، ياسر المخضرم طريق عن ثوان 10 أول النتيجة ليعادل بنقطتين حبيل زهير الستراوي المتألق سجل كرتين كويد يونس الشاب خطف وبعدها )2-2(النتيجة لتصبح نقطتين حبيل وزهير نقطتين خاللها من

)6-2( لصالح سترة.بعد نقاط أربــع بتسجيله تألقه حبيل زهير وواصـــل

دخول ناجح على حلق الحالة لتصبح النتيجة )4-12(.ومن لعبة جميلة سجل أحمد علي حسين نقطتين لفريق ميرزا أحمد وسجل ،)8-12( إلى الفارق ليقلص الحالة نقطتين ليعادل النتيجة )14-14( إال أن محمد كويد سجل

نقطتين لسترة وتقدم مرة أخرى )14-16(.وشهد هذا الربع لمحات فنية رائعة من الفريقين لينتهى

بالتعادل )20-20(.

علي حسين سترة العــب على بخطأ الثاني الربع بــدأ لفريقه نقطتين عبدالباقي عبدالعزيز خاللها من سجل

لتصبح النتيجة )20-22(.هو الشوط هــذا في مستقطا وقتا الحالة ــدرب م وطلب في يتسارع ــات ب ــذي ال فريقه لتهدأت الــمــبــاراة فــي األول من تقدم رائعة ثالثية علي مصطفى سجل بعدها الكرات، أشرك السادسة الدقيقة وفــي .)24-27( فريقه خاللها محمد الشاب الالعب ميالد نجاح الستراوي الفريق مدرب تسجيل في أخفق الــذي علي مصطفى من بــدال الحمراوي نتيجة ليعادل بثالثية الحاالوي الفريق عليه رد ثالثية

المباراة )27-27(.ليتقدم رائعة ثالثية وسجل كعادته كويد يونس وتألق فريقه )33-35( قبل أن يطلب مدرب سترة وقتا مستقطعا قبل 18 ثانية من نهاية هذا الربع إال ان خطة نجاح لم تفلح

وانتهى الشوط بتقدم سترة )33-35(.النيجيري محترفه دون من الشوط هذا في سترة ولعب أن بعد الثالث الشخصي خطأه على حصل ــذي ال بوني

سجل نقطتين فقط خالل الربعين األول والثاني.محترفه ــول دخ بعد بقوة سترة بــدأ الثالث الربع في النيجيري بوني الذي سجل )دانك( رائعا بعد دقيقتين من الستراوية الجماهير صرخات وارتفعت الشوط هذا بداية نقطة وسجل أيضا خطأ على بوني وحصل بوني باسم

واحدة من رميتين حرتين لتصبح النتيجة )33-38(. صناعة في الثواني آخر في سترة فريق أخفق بعدها -50( بنتيجة الثالث الربع هــذا وانتهي حقيقية هجمة

43( لفريق سترة.

خطأ الحكم احتسب بدايته ــع وم األخــيــر الــربــع ــي وفجماهير قبل من كبير احتجاج إلى أدى الحالة العب على لفريقه نقطتين علي حسين الالعب بعدها وسجل الحالة فريق لمصلحة )45-52( النتيجة لتصبح الستراوي

سترة.الشخصي بالخطأ حبيل ــر ــي زه ــرة ــت س العـــب ـــرج وخبعدها المباراة واشتدت الخامسة. الدقيقة في الخامس الستراوي الفريق يحصل أن قبل نقطتين بوني ليسجل على خطأ من قبل محترف الحالة جونث وخرج من المباراة

أيضا بخطأه الشخصي الخامس.وفي المباراة اشعلت رائعة ثالثية كويد محمد وسجل لتنتهي ثانية 22 قبل كــويــد يــونــس ــرج خ الــثــوانــي ــر آخويتقدم )59/65( الستراوية البحارة لمصلحة المباراة فرق من لالقتراب المتوسطة المراكز الى خطوة البحارة المربع الذهبي بعد بداية سيئة وغير موفقة مني به الفريق

بثالث هزائم متتالية.وبهذا الفوز يواصل الفريق الستراوي سلسلة انتصاراته المتكررة في الجوالت الثالث األخيرة ويواصل زحفه للتقدم العدد جيدة جماهير المباراة حضرت األربعة. المراكز إلى خصوصا من الفريق الستراوي التي آزرت فريقها في جميع

فترات المباراة.وكان أفضل هدافي المباراة من جانب سترة يونس كويد و10 نقطة 12 وبوني متابعات و3 نقطة 23 سجل الذي

متابعات.متابعات و10 نقطة 19 جــونــث الــحــالــة جــانــب ــن وم

وياسر بونفور 8 نقاط و9 متابعات.

فيما فاز األهلي على االتحاد بنتيجة مرضية في دوري زين لكرة السلة

البحارة الستراوية يواصلون انتفاضتهم ويهزمون الحالة بجدارة

)دانك( أهالوي في سلة االتحاد

] تختتم مساء اليوم منافسات الجولة الــســلــة لــكــرة زيــــن دوري مـــن الـــســـادســـة يجمع والذي واالثــارة القمة بلقاء للرجال ــرق وفــريــق ــح ــم بــيــن مــتــصــدر الــتــرتــيــب الـــذا الــمــوســم. الـــنـــويـــدرات الـــقـــادم بــقــوة هالسابعة الــســاعــة ــي ف ــاراة ــب ــم ال وســتــقــام صالة اتحاد اليوم على من مساء والنصف

السلة في أم الحصم.فــريــق اآلن ــى ــت ح الــــــدوري ويــتــصــدر جميع ــي ف ــوز ــف ال تحقيقه بــعــد ــرق ــح ــم اللن اليوم مــبــاراة أن إال السابقة مبارياته بأنه ــا ــوص ــص وخ للمحرق سهلة ــون ــك تلمواصلة الطامح النويدرات فريق يواجه ــود ــع ــص ــه وتــحــقــيــق الــفــوز وال ــارات ــص ــت انقبل الجولة في فوزا حقق أن بعد للمقدمة

الماضية على فريق المنامة.للفريقين جــدا مهمة المباراة وستكون وقوية ممتعة مباراة تكون أن لها ويتوقع الفريقين كال من غفيرة جماهير بحضور اللذين يتمتعان بروابط جماهيريه كبيرة.الجولة فــي ســهــال ـــوزا ف حقق الــمــحــرق مدرب ويعول الحالة، فريق على الماضية المحرق األميركي ويين ميندوزا كثيرا على نجومه أمثال أحمد الدوي، عيسى إبراهيم، األميركي روبرت، محمد عبدالمجيد، محمد عبدالرسول باإلضافة إلى العبه المخضرم إلى أيضا باإلضافة حسن محمد والممتع

بقية أفراد الفريق.عروضه لتقديم المحرق فريق ويسعى نجاح بــكــل مـــشـــواره ــة ــل ــواص وم ــة ــوي ــق الخساره دون من األول الــدور من والخروج بفريق الــيــوم ســيــصــطــدم ــق ــري ــف ال أن إال

يمتلكون ــون ــب والع العالية امكاناته لــه امكانات رفيعة.

في تذكر صعوبات المحرق يواجه ولم جميع في الفوز وحقق الماضية الجوالت

الجوالت. ــق ــري ــــــر يــســعــى ف ـــب اآلخ ـــان ـــج ــــي ال فاألخيرة انتصاراته مواصلة النويدرات على الــمــاضــيــة الــجــولــة ــي ف فــاز أن بــعــد وصعبة ممتعة مباراة في االتحاد فريق بفضل فــيــهــا الــفــوز ــق ــق وح ــدرات ــوي ــن ــل لالعبه طريق عبر الثواني آخر في رميتين

الدرازي. إبراهيم المخضرم سلمان أحمد النويدرات مدرب ويعول هــولــدن ــال ــم ج ــي ــرك ــي االم محترفه عــلــى

الماضية الــجــوالت فــي نجما ــان ك ــذي الــق ــل ــح بــتــصــويــبــاتــه الـــنـــاريـــة عـــلـــى الالعبيه إلى باإلضافة الدفاع في وقوته الشاب األلعاب صانع أمثال المحليين إبراهيم مــهــدي، ــادق ص جناحي، أحــمــد

إبراهيم. ومراد الدرازي ــى جـــاهـــديـــن؛ ــع ــس ــي ــــدرات س ــــوي ــــن الانطالقة ــاف ــق واي ــوم ــي ال ــوز ــف ال لتحقيق الماضية الجوالت في الهائجه المحرق من وخصوصا المميزة عناصره بوجود مهدي ــادق ص والــبــارع المخضرم العبه األهــلــي نـــادي ــن م الــمــوســم هــذا المنتقل

النويدرات. العبي أفراد وبقية حماسية ــون ــك ــت س الــمــبــاراة ــا ــوم ــم ع

وستكون جماهيريا وحــاشــدة وممتعة يتطلع إذ للفريقين ــة ــي ــم األه ــة ــاي غ ــي فــراد ــف االن لمواصلة خاللها ــن م الــمــحــرق في ـــدا ـــي وح ـــاءه ـــق وب ـــــدوري ال ـــدارة ـــص بتأكيد النويدرات يأمل حين في الصدارة الموسم هــذا التنافسية ونــوايــاه قدرته ــل لــلــمــربــع ــأه ــت ــازل عـــن ال ــن ــت ــــه لـــن ي وإنالمفاجأة لتحقيق وسيسعى؛ الذهبي، النويدرات أمام مباراته في حدث مثلما

الماضية. قبل الجولة في اليوم؟ الحاسمة الكلمة ستكون لمن ألبــنــاء أو ــاوي ــرق ــح ــم ال لــأخــطــبــوط ــل ه

سلمان. أحمد

في ختام الجولة السادسة من دوري زين للرجال

»األخطبوط المحرقاوي« بشعار الصدارة يواجه النويدرات المتألق

فريق المحرق

§ الرفاع - عبدالرسول حسين

ونــغــمــة ــــه ــــوازن ت ــة ــم ــج ــن ال ـــق ـــري ف اســـتـــعـــاد [األســبــوع المالكية ـــام أم تعثره بعد ــارات ــص ــت االنبثالثة البحرين فريق على بــفــوزه ــك وذل الماضي مساء جمعتهما التي المباراة في هدف مقابل أهداف الجولة مباريات ضمن الوطني االستاد على أمس

الرابعة لدوري كأس خليفة بن سلمان لكرة القدم.مع متساويا نقاط تسع إلى رصيده النجمة ورفع عدد من الفرق في المركز الثاني فيما واصل البحرين رصيده ــل وظ الثالثة بالخسارة هزائمه مسلسل موقف فــي وأصــبــح وحيد تــعــادل مــن واحـــدة نقطة

صعب يحتاج إلى وقفة لتصحيح أوضاع الفريق.الفريق كان ألنه مستحقا النجماوي الفوز وجاء الهجومية والفعالية السيطرة حيث مــن األفــضــل كفة فيه رجــح ــذي ال الثاني الشوط في وخصوصا البديل المحترف بتوقيع الــفــوز هدفي بتسجيله ومهارة نشاطا اظهر الذي أبليوني صالح المغربي

هجومية جيدة.ونزعة نــشــاطــا شــهــدت ــاراة ــب ــم ال ــة ــداي ب ــت ــان وكساعة ربــع أول في مفتوح وأداء متبادلة هجومية بهدف النجمة بدأهما هدفين تسجيل عن أسفرت تلقى بعدما جمال ــد راش الــغــزال« الدولي المهاجم الدقيقة ــي ف بـــودهـــوم حــســيــن ــن م بينية ــرة ــري ــم تبهدف دقائق ــع أرب بعد البحرين رد فيما العاشرة عبداهلل تمريرة بعد أمام سيدي السنغالي المحترف

جناحي.ضمت بــتــشــكــيــلــة ـــاراة ـــب ـــم ال الــفــريــقــان ودخـــــل البرازيلي غياب عدا األساسية عناصرهما غالبية اإلصابة بسبب النجمة عن آدم وأبوبكر جليفرسون في ونشاط هجومية رغبة هناك وكانت واإليــقــاف، على التكافؤ فرض ما وهو الجانبين من الوسط خط

مستوى الشوط األول.البحرين هدف الهجومية المحاوالت ابرز وكانت

لدفع نظرا اهلل شكر نواف الدولي الحكم ألغاه الذي سنحت فيما النجمة مــدافــع أمــام سيدي المهاجم مرمى أمـــام ــة ــرادي ــف ان ــة ــرص ف عــبــدالــعــزيــز لمحمد

البحرين لكن سدد عاليا.

تفوق نجماوي وضياع بحرينيشوطها ــي ف لــلــمــبــاراة ــام ــع ال الــمــســتــوى ــط ــب وحالثاني الذي سيطر عليه الهدوء والبطء في تحركات النجمة بدا تدريجيا لكن األخطاء وكثرة الالعبين الكرات على ويستحوذ الميدانية سيطرته يفرض

مستثمرا سوء حال فريق البحرين.ــرف الــمــغــربــي ــت ــح ــم ــم ال ــاج ــه ــم ـــــراك ال ــــاء إش وجتفعيل في ايجابيا عبدالعزيز لمحمد بديال البليوني الوسط خطي بين بتحركاته النجماوي الهجوم بقيادة أفضل بصورة الفريق وسط وظهر والهجوم، السعودي وحسين الشيخ فيصل وحمد سند محمد حتى العرضية الكرات عبر وذلك بودهوم وحسين هجمة بعد الثاني هدفه تسجيل في النجمة نجح باتجاه بودهوم مررها اليسرى الجهة من منظمة الذي البليوني إلى برأسه هيأها الــذي جمال راشــد الشباك في مقصية ولعبها رائعة بصورة استقبلها في البحرينية الــدفــاعــيــة التغطية ــاب ــي غ وســـط

الدقيقة 23.وزاد الهدف من السيطرة النجماوية والتي تعززت حتى اكبر نشاطا أعطى الذي سعيد علي بمشاركة بتسديدة الثالث الهدف تسجيل من البليوني تمكن أرضية، وكاد بعدها أن يسجل الهدف الرابع من ركلة

حرة أبعدها حسام المناعي.طيلة ضــائــعــا البحرين فــريــق ــان ك المقابل فــي خطوطه وبــدت ـــروح ال ــى إل وافتقد الثاني الــشــوط رغم على هجمة ــة أي بــنــاء ــن ع ــزا ــاج ع ــل وظ مفككة المنصف التونسي مدربه بها قام التي التبديالت

الشرقي.

المغربي البليوني حسم المباراة بثنائية

»الرهيب« يثخن جراح »الغزال« بثالثية

من لقاء النجمة مع البحرين

§ الوسط - المحرر الرياضي

والعبة العبا 70 سيشارك [تنس ريــــاضــــة مـــنـــافـــســـات فــــي الطائرة الريشة فى و35 الطاولة السادسة اإلقليمية األلــعــاب في لمنطقة ـــاص ـــخ ال ــاد ــي ــب ــم ــأول لإفريقيا وشمال ــط األوس الشرق ـــدادات ـــع ـــت ـــرى االس ـــج ـــي ت ـــت والبالعاصمة الستضافتها الجادة من الفترة في ظبي أبو اإلماراتية تشرين نوفمبر/ 21 وحتى 15عهد ـــي ول رعــايــة تــحــت ــي ــان ــث الــد زاي ــن ب محمد الشيخ أبــوظــبــي األعلى الــقــائــد ــب ــائ ون نهيان ال ــــرح ـــوات الـــمـــســـلـــحـــة. وص ـــق ـــل لــس االقــلــيــمــى لــالولــمــبــيــاد ــي ــرئ الالشرق لمنطقة الدولي الخاص أيمن أفــريــقــيــا ــال ــم وش ــــط األوسأبوظبي ألعاب بأن عبدالوهاب، المتابعين كـــل حــديــث ستكون لــريــاضــات الــمــعــوقــيــن ذهــنــيــا، بشكل اإلمــــــــارات اســـتـــعـــدت إذ ــدث ــح ــة هــــذا ال ــاف ــض ــت رائـــــع السيعد ــــذي وال الــكــبــيــر، ــي ــاض ــري العدد حيث مــن ــم، ــخ واألض األكــبــر ــات، ــاض ــري ـــدد ال الــمــشــاركــيــن وعكبير ــدد ع حضور المنتظر ــن وماألولمبياد بحركة المهتمين من العالم، دول مختلف من الخاص ومشاهدة االفتتاح حفل لحضور ــك ــذل ـــن الــــريــــاضــــات، وك ــــدد م عستقام التي اإلقليمية المؤتمرات إلى مشيرا األلعاب، هامش على أن اللجنة العليا لألعاب برئاسة ــد فـــاضـــل الــهــامــلــي ــم ــح ــد م ــم ــح مالعصيمي ماجد األلعاب ومدير ومختلف لجانها يبذلون مجهودا في ــاب ــع األل تــخــرج لكي ضخما

أبهى وأجمل صورها.ثاني ــة ــاول ــط ال تــنــس وتــعــد األلعاب في للمشاركين عدد أكبر بعد والـــالعـــبـــات ــن ــي ــب ــالع ال مـــن ألعاب القوى، من بين 12 رياضة يشارك والتي األلعاب ستشهدها

23 من والعبه العب 1500 فيها تنس فـــي يـــشـــارك ــث ــي ح ـــــة، دولالطاولة العبون من 18 دولة هي: إيران، مصر، الجزائر، البحرين، الـــعـــراق، الــســعــوديــة، الــكــويــت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، الـــســـودان، ، فــلــســطــيــن ـــان، ـــم ع

سورية، اليمن واإلمارات. وتعد تنس الطاولة واحدة من العبي قلوب إلى الرياضات أحب إدخالها ومنذ الخاص األولمبياد ـــة ضــمــن ألــعــاب ـــاول ـــط تــنــس الالخاص األولمبياد ومسابقات ــات ــاض ــن ري ــم ــرة األولـــــى ض ــم ــل لأقيمت الــتــي الصيفية ــاب ــع األلفيها تــنــافــس إذ ،1987 الــعــام ــد حجم ــزاي ت وبــعــدهــا 12العــبــا، تنس ريـــاضـــة فـــي ــات ــارك ــش ــم الوكانت كبير، نحو على الطاولة ضمن رياضات األلعاب اإلقليمية العام بمصر أقيمت التي ــي األولالعــبــا 20 فيها ــــارك وش 1999

األردن و لبنان و مصر من والعبة البحرين و قطر و السعودية و الــجــزائــر و ــس ــون ت و ــت ــوي ــك ال و

والمغرب و سورية.الطائرة الريشة مسابقات أما عشر ــن م ــون ــب الع فيها فــيــشــارك الــبــحــريــن، كـــل تـــشـــارك إذ دول ــة ــوري ـــان، س ـــم ــــــران، ع مــصــر، إيتشارك بينما والعبتين، بالعبين ،والكويت والعبة بالعبين لبنان وفلسطين والمغرب بالعبين، أما فتشارك المنظمة الدولة اإلمارات ويحق والعبتين، العبين بأربعة للدولة التي تشارك المشاركة في شاركت ــو ول المختلط ــي ــزوج الالريشة إدخــال تم واحــدة بالعبة ـــي حــركــة الـــطـــائـــرة كــريــاضــة فاألولى للمرة الخاص األولمبياد الخاص األولمبياد ألعاب أثناء التي ،1995 الصيفية العالمية بالواليات كونيتيكت في أقيمت

المتحدة األميركية.

15 من الشهر الجاري انطالقبطولة األلعاب الذهنية في أبوظبي

من فعاليات األلعاب الذهنية

Page 28: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

spo r t@a lwasa t news . c om

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

البحرين في أقيمت والتي الذهاب مباراة وكانت هدف مقابل ـــداف أه بخمسة الــمــحــرق بــفــوز انتهت

واحد.رفيق ــار ــط م ــي ف لــلــوفــد المقلة ــرة ــائ ــط ال وهــبــطــت رحلة بــعــد ظــهــرا الــثــانــيــة ــة ــاع ــس ال عــنــد ــري ــري ــح الالبحرين مطار من ونصف ساعتين نحو استغرقت

وصوال لمطار الحريري.اللبنانيين، قبل من هادئا البعثة استقبال وكــان الصفاء نادي مسئولي الى بالنسبة وجود أي نر ولم ذلك مع ولكن لبنان، في الرياضة على القائمين أو تمت إجراءات الدخول إلى األراضي اللبنانية بسهولة المطار في الفريق يمكث لم إذ تعقيد، دون ومن ويسر

طويال.وبعد إنهاء اإلجراءات الروتينية في المطار توجهت البعثة المحرقاوية إلى مقر اإلقامة بفندق )الكومودور شــارع ــي وف بــيــروت العاصمة قلب فــي مــيــريــديــان( من عادية المسافة أن رغــم وعلى الشهير، الحمراء الحافلة وصول أخر االزدحام أن إال الفندق إلى المطار إلى الوصول ــور وف دقيقة، أربعين نحو الفندق إلــى قام حين في الــغــذاء وجبة الالعبون تناول الفندق الغرف، على الالعبين توزيع أمور بترتيب اإلداريون وبعدها خضع الالعبون للراحة لمدة ساعتين تقريبا

لحين االستعداد للتدريب األول في بيروت.كرة جــهــاز رئــيــس نــائــب الــحــمــراء البعثة ـــرأس وتاإلدارة مجلس عضو وضمت جمعة عبدالرحمن القدم ومساعده شريدة سلمان والــمــدرب هندي بن ــد راشواإلداري جالل فهد الفريق ومدير حسن، عبدالناصر محمد الشمالن ومشرف التجهيزات عبداهلل فرج الخال اللياقة ومدرب ثابت بن عبدالكريم الحراس ومدرب عباس ياسر الطبيعي العالج وأخصائي فالديمير محمد سيد الكعبي، عبداهلل حسن، علي والالعبون أبرارو، جمال عامر، علي المشخص، إبراهيم جعفر، محمد عبدالرحمن، محمود عمر، عبداهلل عايش، فوزي فهد شويطر، فهد ريكو، ــري، ــدوس ال ــد راش سالمين، عبداهلل سلطان، حمود حسام عبداهلل، محمد الحردان، جاسم، أحــمــد جعفر، محمد ــف، ــوس ي ـــور أن ــح، ــال ص

جاسم الجبن، يوسف سالمين.

فهد جالل والعيتاني في استقبال البعثةمدير فريق المحرق فهد جالل كان وصل إلى بيروت الخاصة األمــور جميع بترتيب وقــام األول أمس يوم الفريق مستقبلي مقدمي في كان وهو باالستضافة، عن المسئول العيتاني أحمد جوار وإلى بالمطار أمس

تصريف أعمال السفارة البحرينية في بيروت.لبنان على وصــولــه ــور ف ــام ق ــه ان ــالل ج فهد وأكـــد باإلطالع على مقر اإلقامة بفندق الكومودور ميريديان بترتيب قام انه وأضاف واإلقامة، السكن أمور ورتب لبنان ــي ف الــفــريــق تــدريــبــات إن إذ ــب، ــدري ــت ال ــن ــاك أمتدرب أمس فيوم مختلفة، مالعب ثالثة على ستكون سيتدرب واليوم الصفاء، نــادي ملعب على المحرق سيتدرب الخميس ــدا وغ البلدي بيروت ملعب على الرياضية المدينة ملعب على تــدريــب ــر آخ الفريق

)مدينة كميل شمعون(.بتوجيهات جاء الفريق قبل وجوده إن جالل وقال بن أحمد الشيخ رأسهم وعلى النادي إدارة مجلس من للفريق الــراحــة درجــات أقصى ضمان أجــل من علي والالعبين حتى يتمكنوا من تقديم أفضل المستويات، شاء وإن مــواقــف ــال رج المحرق العبي أن موضحا أجل من بذلها تم التي الجهود جميع سيقدرون اهلل اللقب وسيحسمون الموعد على وسيكونون راحتهم

لصالحهم بموقعة اإلياب.

عبدالرحمن جمعة: جئنا لتحقيق اللقبـــرق فــــي بـــيـــروت ـــح ـــم ـــس وفـــــد نــــــادي ال ـــي أكـــــد رئمن إال لبنان إلى يأت لم فريقه ان جمعة عبدالرحمن البحرينية القدم لكرة األول اللقب وتحقيق الفوز أجل اإلياب مباراة أن إلى مشيرا الخارجي، الصعيد على على يلعبون اللبنانيين كون للغاية صعبة ستكون أرضهم ولديهم الرغبة الكبيرة في تعويض خسارتهم

في المنامة وتعويض الفارق في النتيجة.قريبا أصــبــح صحيح فريقه ان جمعة ـــاف وأضمباراة في إال يأتي لن التأكيد لكن اللقب تحقيق من خوض الالعبين جميع على يجب وبــالــتــالــي ـــرد المجال أي تــرك ــدم وع البداية منذ بقوة المباراة هــذه للبنانيين من أجل التعويض، موضحا أن الالعبين إن

شاء اهلل لن يخذلوا الجماهير البحرينية.

ملعب غير صالح للتدريببالمثالية أمس يوم المحرق فريق تدريب يتسم لم إقامة الصفاء ــادي ن إدارة ــررت ق أن بعد وخصوصا للتدريب الصالح غير ملعبها على المحرق تدريب بعشبه الصناعي )الترتان( وإنارة الملعب الضعيفة الساعة فــي وتــحــديــدا متأخر ــت وق فــي وصلت التي المنطقة، عن الكهربائي التيار النقطاع نظرا السادسة خاصة أحذية الستخدام الفريق العبو اضطر ما وذلك التي اإلصابات في الوقوع لتجنب للتدريب خفيفة ظهرت كما الملعب، أرضية سوء بسبب بهم تلحق قد ألبسط وافتقدت للغاية سيئة بصورة الملعب مرافق

المقومات الرئيسية.وجادا حماسيا جاء المحرق تدريب فإن ذلك ومع وصولهم بعد الراحة من قسطا الالعبون نال أن فبعد ظهر ــودور ــوم ك مــريــديــان لــي فــنــدق ــة ــام اإلق مقر ــى إلالساعة فــي الفندق بهو فــي التجمع ــدأ ب ــس، أم ــوم ياستقل إذ )لبنان( بيروت بتوقيت والربع الخامسة الصفاء ــادي ن ملعب إلــى متوجهين الحافلة الفريق ــــي األراض ــى ــل ع األول ــب ــدري ــت ال ــوض ــخ ل الــلــبــنــانــي استثناء، دون من الالعبين جميع بحضور اللبنانية لالعبين شريدة سلمان للمدرب بكلمات التدريب وبدأ الجري تدريبات فالديمير البرازيلي قــاد وكالعادة

الخفيف وتمرينات فك العضالت واإلحماء.ومن الالعبين بين الكرة تمرير تدريب إجــراء وتم العرضية الكرات وتطبيق بالكرة التقاطع عمليات ثم التدريبات واختتمت واأليسر، األيمن الجانبين من الفريق بــيــن ملعب نــصــف عــلــى ــت ــري أج بتقسيمة ــدرب م خاللها عمد االحتياطي والــفــريــق ــي ــاس األسلمسة من اللعب تطبيق إلــى شريدة سلمان الفريق

واحدة.المغربي الحراس مدرب تكفل اآلخر الجانب وعلى حراس تدريبات على باإلشراف ثابت بن عبدالكريم وعبداهلل جعفر محمد السيد حسن علي وهم المحرق

الكعبي.ياسر الــفــريــق ــور ــت ودك ــالج ــع ال أخــصــائــي ــع ــاب وت

عباس جاهزية الالعبين والتأكد من سالمتهم.بالجدية الــمــحــرق لفريق األول الــتــدريــب وتميز ـــدوا ــاس مــن قــبــل جــمــيــع الــالعــبــيــن الــذيــن أب ــم ــح والــوض الــمــبــاراة والــفــوز بلقب اســتــعــدادا ورغــبــة فــي خ

البطولة.جميع قبل من واهتماما متابعة التدريب وشهد الموجودين بما فيهم رئيس الوفد وعضو مجلس إدارة هندي بن ــد وراش جمعة عبدالرحمن المحرق ــادي ن

ومدير الفريق فهد جالل وإداري الفريق محمد الشمالن والوفد اإلعالمي المرافق للفريق.

الصفاء يتدرب ظهراعلى أمس يوم مرانه اللبناني الصفاء فريق خاض الساعة عند التدريب ــان وك ببيروت، نــاديــه اســتــاد

الثانية والنصف ظهرا بتوقيت البحرين.ولم يدخل الفريق معسكرا إعداديا داخليا استعدادا ــد األمـــل ــق ـــه ف ــب، ويـــبـــدو أن ــق ــرت ــم ــي وال ــائ ــه ــن ــاء ال ــق ــل لالكبيرة النتيجة بعد البطولة كأس على بالحصول المنامة في الذهاب مباراة في به المحرق ألحقها التي مقابل ــداف أه خمسة بلغت التي الماضي األســبــوع

هدف وحيد.

السيد جعفر: ال نفكر بالتعادلالمحرقاوي والفريق الوطني المنتخب حارس قال الجمعة مباراة يلعب لن المحرق إن جعفر محمد سيد تعتبر ال النتيجة أن وخــصــوصــا الــتــعــادل ــل أج مــن المليء القدم كرة عالم ظل في اإلطــالق على مطمئنة

بالمفاجآت.وصول مع التدريبية األجـــواء أن السيد ــاف وأضاألول اليوم في بيروت اللبنانية للعاصمة الفريق على يدلل ومما وحماسية وإيجابية مبشرة جــاءت الوطن أرض ــي ف تحقق ـــذي ال الكبير ــوز ــف ال أن ذلــك في مرضية نتيجة إلى للوصول قويا دافعا يعطينا

مباراة اإلياب.على ــون ــازم ع الالعبين »إن جعفر السيد وقـــال بطولة لقب على الحصول تستحق نتيجة تحقيق كأس االتحاد اآلسيوي والتي إن حصلنا عليها سنكون وعلى ــي ــارج خ لقب على يحصل محلي فــريــق أول

مستوى القارة اآلسيوية«.جميع ــن م تكاتفا يتطلب ــوز ــف ال أن الــســيــد ـــد وأكالالعبين وال يتوقف على حارس مرمى أو مهاجم ألننا يعزز ما وهو دائما المنافس الفريق نحترم كالعبين

حظوظنا في الوصول ألهدافنا دائما.وما دوره العــب كل ــؤدي ي أن جعفر السيد وتمنى محملين المملكة أرض لنعود الفني الجهاز منه يطلبه

بلقب البطولة اآلسيوية إن شاء اهلل.

ريكو: شعوري ال يوصفالبرازيلي المحترف األول الــفــريــق مهاجم قــال ال شعوره إن »ريــكــو« بـ الشهير سيلفا دا ليدنسون

في الكبيرة النتيجة الفريق حقق أن بعد يــوصــف مباراة الذهاب األولى بخمسة أهداف مقابل هدف.

المرافق اإلعالمي« »الوفد لـ حديثه في ريكو وأكد بــيــروت الــلــبــنــانــيــة الــعــاصــمــة فــي ــرق ــح ــم ال لبعثة في الدخول لعدم مبكرا ــور األم لحسم يسعون أنهم لخوض فريقه جاهزية إلى مشيرا معقدة، حسابات الجمعة اللبناني الــصــفــاء ـــام أم الــمــصــيــري الــلــقــاء

المقبل.لكني العالم، هدافي لقمة بوصولي »سعيد وتابع لي خارجي كأس أول رفعت إن سعادة أكثر سأكون لها البطولة هــذه أن وخصوصا المحرق، فريق مع البطولة أنها وخصوصا إلــي، بالنسبة خاص طعم

الخارجية األولى التي تسجيل باسم البحرين«.

رينغو: سنلعب للفوزــط الــوســط اعــتــبــر العـــب فــريــق الــمــحــرق ونــجــم خعبدالرحمن محمود الرائعة اليسرى القدم وصاحب النهائية الــمــبــاراة فــي سيسعى فريقه أن )ريــنــغــو( في التفكير أن ــى إل وأشـــار غــيــره. وال الــفــوز لتحقيق لذا الــالعــبــيــن، تفكير على يــؤثــر ــد ق ـــرى أخ ــارات ــي خبعزيمة المباراة ــول دخ على سيحرص الفريق فــإن ومعنويات كبيرة لتحقيق حلم الجماهير المحرقاوية واصفا رينغو وتابع عموما، والبحرينية خصوصا تعاهدوا الجميع أن مؤكدا للمباراة زمالئه استعداد إيجابية بنتيجة ــروج ــخ وال أداء أفضل تقديم على في يوفق بأن رينغو وتمنى النهائية، المواجهة من مباراة فــي فعل كما التسجيل مــن ويتمكن الــمــبــاراة رينغو ــف ووص الثمين، للقب فريقه ويقود الــذهــاب بل اليد متناول وفي سهلة تكون لن بأنها المواجهة توقع أن يبادر الفريق اللبناني للهجوم بحثا عن هدف مبكر. وأوضح أن المباراة بحاجة لتركيز كبير من قبل

زمالئه الالعبين.

القناة الرياضية... جهود جبارةوحرصت القناة الرياضية البحرينية على الوجود الدولي البحرين مطار من انطالقها منذ البعثة مع في الــدولــي الحريري رفيق مطار ــى إل الهبوط حتى

العاصمة اللبنانية بيروت.ــة مــن الــمــصــور ــي ــاض ــري ــاة ال ــن ــق ـــد ال ــون وف ــك ـــد ت وقــق مــحــســن طــاهــر ــس ــن ــم ــي وال ــج ــوه ــك عــبــدالــجــلــيــل الومميزة شاملة بتغطية وقاموا نايم حسين والمخرج االنطالقة ــن م اللقطات وبــعــض الــفــريــق لــتــدريــبــات

والوصول.

يومية رسالة بتوفير الرياضية القناة وستقوم إلى 10 من مدتها وتكون المسائية الفترة في تعرض

ربع ساعة وتبث مسجلة للمشاهدين.المحرق لنادي اآلسيوي االنجاز تحقيق حال وفي الفريق مشوار عن خاص فيلم بعرض القناة ستقوم النهائية المباراة إلى وصــوال اآلسيوية البطولة في

والظفر باللقب.

اإلعالم اللبناني بعيد عن الحدثوبالتحديد اللبنانية اإلعـــالم وســائــل أن لوحظ مواقع عــن البعد كــل بعيدة أنها اليومية الصحف وخصوصا المحلي ــأن ــش ال تــخــص ــي ــت ال ــــداث األحالصفاء ــادي ن فيها سيالقي التي المرتقبة المباراة

اللبناني ممثل الكرة البحرينية المحرق.ــي إلى ــالم ــالل وصـــول الــوفــد اإلع ــذا مــا اتــضــح خ هرفيق مطار في وتحديدا بيروت اللبنانية العاصمة وسائل عن ممثلون هناك يكن لم إذ الدولي الحريري يعد ما وهو البحريني الفريق وصول لتغطية اإلعالم مؤشرا على تجاهل رجال الصحافة للمباراة التي تعد

في نظرهم قد انتهت.مباراة في المحرق حققها التي النتيجة أن يذكر قاضية ضربة تعد هــدف مقابل بخماسية الــذهــاب يقطعون جعلهم ما اللبناني الصفاء ومحبي ألنصار اللقب خطف أرادوا إن برباعية الفوز تحقيق في االمل القدم كرة رياضة بواقع اهتمام وعــدم تجاهل هو أو هي لبنان في األولى الشعبية الرياضة أن خصوصا

كرة السلة.

وصول بعض جماهير المحرقاللبنانية العاصمة إلى القادم الوفد برفقة وصل المحرق ــق ــري ف ــاق ــش وع جــمــاهــيــر ــن م ـــدد ع ــروت ــي بتدريباتهم على والــوقــوف الالعبين لتشجيع ــك وذلوأمــوره الفريق متابعة على تــدل شاملة تغطية في

باستمرار.وقت أن البعثة مــع الــحــاضــرة الجماهير وتـــدرك من يعد ومرافقتهم الالعبين وصـــول مــع الحضور بصورة يــؤدي الالعب تجعل التي المحفزة األشياء أثناء بثقة اللعب عن فضال تدريباته في ويجد طيبة المحرق إلدارة كبيرا نجاحا يعتبر ما وهو المباريات الحاضرة للجماهير التسهيالت جميع ــرت وف التي غد يوم الحمراء الرابطة تقل خاصة طائرة توفير مع

الخميس.

بعد أن حط الرحال في بيروت تأهبا لمالقاة الصفاء

»الذيب« يقهر الظروف ويتدرب بحماس على العشب الصناعي

فريق المحرق لدى وصوله بيروت

§ بيروت - الوفد اإلعالمي

في الثالاء أمس ظهر بعد رحالها المحرق بنادي القدم لكرة األول الفريق بعثة حطت [اآلسيوي االتحاد كأس لمسابقة النهائي اإلياب لقاء لخوض تأهبا بيروت اللبنانية العاصمة لكرة القدم أمام فريق الصفاء اللبناني عند الساعة الخامسة )بتوقيت البحرين( من مساء يوم

بعد غد الجمعة على استاد المدينة الرياضية ببيروت )مدينة كميل شمعون(.

من تدريبات نادي المحرق على العشب الصناعي

Page 29: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

spo r t@a lwasa t news . c om

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252 العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

جوا: عملية وزن الالعبين سارت بالشكل الذي حددها االتحاد الدولي

التحكيم السري يبدأ اليوم... واالنتهاء من عملية تسجيل الالعبين

إجراءاتها جميع للبطولة المنظمة اللجنة أنهت وقد السري التحكيم عملية سير ضمان أجل من التنظيمية مسبقا الدولي االتحاد حددها الذي المطلوب بالشكل السكرتارية لجنة انتهت حيث وبرامجه أنظمته وفق المنتخبات العــبــي تسجيل عملية ــن م الــبــطــولــة ــي ف

البطولة. في المشاركة

الالعبين وزن أجريت يوم أمس عملية وزن الالعبين المشاركين في بطولة العالم حيث تم تحديد وزن الالعبين المشاركين األوزان ــي ف الــبــطــولــة مــنــافــســات ســيــخــوضــون ــن ــذي ال70 كيلوجراما 60 كيلوجراما و65 كيلوجراما، التالية: 60 كيلوجراما، و85 كيلوجرام 80 كيلوجراما، و75 وفــوق كيلوجراما 90 كيلوجراما، و65 كيلوجراما

100كيلوجرام. وفوق 90كيلوجراما االتحاد لرئيس التنفيذي المساعد جــوا بــول ــال وقالوزن عملية إن « آسيا قارة عن الرئيس نائب الدولي األجندة وفق جــاءت البطولة في المشاركين لالعبين اللجنة مــع بالتعاون ــي ــدول ال ــاد ــح االت وضعها الــتــي الالعبين وزن عملية سهل الذي األمر للبطولة، المنظمة

دون وجود عناء يذكر. في العاملين جميع به قام الذي بالدور جوا وأشــاد الجهود إن « وقائال ــوزن ال عملية تنظيم في البطولة الكبيرة التي بذلها العاملون في البطولة من اجل تنظيم مؤكدا الدولي االتحاد تقدير محل الالعبين وزن عملية الدولي االتحاد أعضاء مع المنظمة اللجنة تعاون أن حدده الذي بالشكل الوزن عملية سير ساهم والالعبين

مسبقا. الدولي االتحاد المنتخبات العــبــي أوزان تحديد تــم ــوا ج ـــاف وأض

وزنه بحسب سيتنافس وكــل البطولة في المشاركة والتحكيم األربعاء يوم السري التحكيم دخول وسيبدأ قوية منافسة سيشهد والـــذي الخميس ــوم ي العلني للمنتخبات والنجاح التوفيق متمنيا الالعبين وتتويج

البطولة. في المشاركة

التنفيذي المكتب اجتماع التنفيذي الــمــكــتــب ــاع ــم ــت اج األول أمـــس يـــوم عــقــد الدولي االتحاد رئيس برئاسة وذلــك الدولي لالتحاد وحضره سانتونكا رافائيل الدكتور البدنية للتربية أميركا ــا وأوروب وأفريقيا آسيا قــارة عن الرئيس نــواب

أوقيانيا. وقارة الجنوبية وأميركا الشمالية اللجنة رئيس منه جانب حضر الذي االجتماع وبدأ األولمبية المصرية منير ثابت ورئيس االتحاد البحريني عبدالرحيم مــحــمــد األثـــقـــال ورفـــع الــبــدنــيــة للتربية بناء رياضة مؤسس روح على حــداد دقيقة بالوقوف األجسام بين ويدير ثم وجه سانتونكا الشكر الى مملكة ان مؤكدا للبطولة المتميزة استضافتها على البحرين وأن البطولة استضافة على قدرتها أثبتت البحرين تقدير محل البحرين اتخذتها التي اإلجـــراءات جميع في المشاركة الفرق وجميع الدولي االتحاد وإعجاب

البطولة. وبرامج أنشطة على االطالع االجتماع خالل تم كما عن رئــيــس نــائــب ــل ك ــرض ع حيث الــقــاريــة االتــحــادات القيام يعتزم التي وأنشطته برامجه العالم قـــارات االتحاد أجندة على االطالع تم كما المقبل العام في بها الدولي التي يعتزم القيام بها والبطوالت التي سينظمها

المقبل. العام خالل المكتب اجتماع محضر على التصديق كذلك ــم وت

التي االتحاد ولوائح قوانين واعتماد السابق التنفيذي تم التي القرارات ومتابعة االتحاد فوانين على أدخلت

اتخاذها االتحاد الدولي في الفترة السابقة.اجتماع إن « االجتماع نهاية بعد سانتونكا ــال وقالعديد على ــز رك ــي ــدول ال لالتحاد التنفيذي المكتب الرقي الــى خاللها من نسعى التي المهمة النقاط من المكتب أعضاء مشيرا العالمية األجسام بناء برياضة والبرامج الخطط على االجتماع خالل ركزوا التنفيذي

الالعبين. لجميع الفني المستوى رفع تضمن التي العالم قارات عن الرئيس نواب ان سانتونكا وأشار التي والــبــطــوالت المسابقات عــن وافــيــا عرضا قــدمــوا الى تهدف والتي المقبل العام خــالل تنظيمها سيتم نشر الى الرامية الدولي االتحاد وتطلعات رؤى ترجمة

رياضة بناء األجسام في مختلف القارات.

على صادق التنفيذي المكتب ان سانتونكا وأضاف والخاصة الماضي اجتماعه في اتخذها التي القرارات مؤكدا البحرين بطولة في تطبيقا سيتم التي بالقوانين رفعها سيتم القوانين لبعض جــديــدة مشروعات ان للجمعية العمومية إلقرارها ومن أبرزها مشروع قانون

المنشطات. لمكافحة جديد

الفني االجتماع موريكيو الدولي االتحاد في الفنية اللجنة رئيس أكد ــراءات ــاإلج ب الجميع ــزام ــت ال ـــرورة ض على ـــدو اري دي الخاصة والــتــرتــيــبــات الفنية ــــور واألم والتعليمات نجاح فــي سيسهم ــزام ــت االل ــذا ه ان مــؤكــدا بالبطولة

البطولة.والـــذي للبطولة الــفــنــي ــاع ــم ــت االج خـــالل ذلـــك جـــاء

عن شرحا اريــدو قدم حيث سويت اليت فندق في أقيم البطولة مجريات خالل اتخاذها سيتم التي اإلجراءات المطلوب بالشكل الفنية ـــور األم سير تضمن ــي ــت والمع المنتخبات جميع ــاون ــع ت ضـــرورة عــلــى ــددا ــش م

للبطولة. الفنية اللجنة في الــمــشــاركــة المنتخبات مــدربــي اريــــدو ــع ــل واطأصــدرهــا الــتــي الفنية التعليمات ــر آخ على البطولة االتحاد الدولي وسيتم تطبيقها في البطولة والتي تهتم تلك الجميع يتفهم أن ضــرورة مــؤكــدا الفني بالجانب بناء رياضة تطوير مصلحة في تصب التي التعديالت

العالمية. األجسام

اجتماع الحكام ومديري الفرقــاع لــلــحــكــام ومـــديـــري الــفــرق ــم ــت ـــس اج ـــوم أم عــقــد يلجنة رئــيــس بــرئــاســة ـــك وذل الــبــطــولــة ــي ف الــمــشــاركــة حيث فليبوروم باول السيد الدولي االتحاد في الحكام على الجديدة التعديالت الفرق ومــدراء للحكام عرض

قانون التحكيم في رياضة بناء األجسام. بالحضور فــلــيــبــوروم ــب رح االجــتــمــاع ــة ــداي ب ــي وفالبطولة إدارة في للحكام والنجاح التوفيق متمنيا التحكيمية الناحية ــن م المتميز بالشكل وإخــراجــهــا لجنة مــع الــتــام الــتــعــاون الــفــرق مــديــري مــن ومتمنيا االجتماع ان حديثة ــي ف فــلــيــبــوروم ـــار وأش ــام. ــك ــح العلى شددت اآلسيوي باالتحاد الحكام للجنة الماضي االرتقاء الــى الرامية والخطط البرامج ــداد إع ــرورة ضبالحكام في البطوالت العالمية وهذا ما قامت به اللجنة وبرامج دورات في الحكام من العديد إدخــال خالل من

متقدمة تهدف الى زيادة الخبرة لدى الحكام. الى جدا مهمة العالم بطولة ان فليبوروم ــاف وأضرياضة في العالمية التجمعات اكبر باعتبارها الحكام من الحكام لجميع مواتية فرصة وتعتبر األجسام بناء مشيدا الخبرة من المزيد واكتساب قدراتهم إثبات اجل بأداء الحكام خالل البطوالت الماضية التي اظهروا فيها مستويات تنم عن تطور الحكام بفضل جهودهم وجهود

الدولي. االتحاد ــاون مــــدراء الــفــرق ــع ــرورة ت ــض وأهــــاب فــلــيــبــوروم بجميع ــال ــص وإي ــام ــك ــح ال ــع م الــبــطــولــة ــي ف الــمــشــاركــة التوفيق متمنيا لالعبين القوانين على التعديالت منافسات في التوفيق والالعبين البطولة في للحكام

البطولة.

كالينا األميرة وصول الشرفي العضو كالينا األميرة البحرين الى وصلت االتحاد فــي النسائية اللجنة عضو ــي ــدول ال لالتحاد وذلك البدنية للتربية البلغاري االتحاد رئيس الدولي في ــارك ــش ــي س الـــذي ــا ــالده ب منتخب خــلــف ــوف ــوق ــل لاالتحاد رئيس المطار في استقبالها في كان إذ البطولة

البدنية. للتربية البحريني

أقيمت أمس عملية وزن الالعبين المشاركين في بطولة العالم الـ 62 وسط أجواء مثالية

§ الماحوز - هادي الموسوي، اسامة الليث، المؤسسة العامة

بمركز ــد واح رقــم العرض بصالة ــاء« ــع »األرب اليوم صباح من العاشرة الساعة عند يبدأ [األجسام لبناء العالم بطولة في المشاركين لالعبين السري التحكيم للمعارض الدولي البحرين

)62( والتي تنطلق يوم غد الخميس. وتعتبر مرحلة التحكيم السري للبطولة بمثابة تصفيات لالعبين المشاركين في البطولة والتي من خاللها يتأهل الالعبون من كل وزن إلى الدور النهائي الذي سيقام عند السادسة من مساء يوم

غد الخميس بصالة العرض رقم واحد بمركز البحرين الدولي للمعارض.

محمد عبدالرحيم في استقبال كبار الوفود المشاركة في بطولة العالم

أكد أن المنتخب المصري جاء للمركز األول

حموده: العبونا على أتم االستعداد والجاهزية للبطولةيــشــارك ــري ــص ــم ال المنتخب [العالمية البطولة فــي كاملة بكتيبة ــوى أق ــن م ويعتبر األجـــســـام، لــبــنــاء على تنافس التي العالمية المنتخبات المصري ــب ــالع ال الــعــالــمــي، الــلــقــب فريقه مــســتــوى أكـــد ــوده ــم ح ــد ــم أحـــه وجــــاء الحــــراز ـــاالت ـــي أفــضــل ح فعلى الــثــالــثــة ــرة ــم ــل ول الــبــطــولــة لــقــب تصريح في حموده ــال وق التوالي، نشارك الرياضي« »للوسط به أدلى األوزان، جــمــيــع مـــنـــافـــســـات فــــي العبين صفوفه في منتخبنا ويضم محمد منهم عالمين مــســتــوى عــلــى وزن فـــي يـــشـــارك ــــذي ال الـــعـــمـــاوي في عثمان ومحمد كيلوجراما، 60سامي ــم ــي ــراه وإب كــيــلــوجــرامــا، 70مبروك والشحات كيلوجراما، 80وأحــمــد ــا، ــرام ــوج ــل ــي ك 85 وزن فــي ـــا، وجــئــنــا ـــري ــد زك ــم ــح ــت، وم ــم ــص عأحرزناه الذي اللقب على للمحافظة

في العامين الماضيين«.لهذه اإلعداد برنامج إلى بالنسبة بدأنا « قائال: حموده أوضح البطولة تدريبنا منذ فترة طويلة لهذه البطولة

مدربين وبإشراف ،62 الـ العالمية من عــالــيــة درجـــة ــى ــل وع مختصين في ومختصين الــريــاضــيــة الثقافة

االتحاد ان كما األجــســام، بناء لعبة ـــان ـــاء األجـــــســـــام ك ـــن ـــب ـــري ل ـــص ـــم الجميع لنا ووفـــر باستمرار يتابعنا

وصلنا حتى ــة ــالزم ال االحــتــيــاجــات لنا ــت ــان وك ــي ــال ــع ال الــمــســتــوى ــذا ــه لالوقت في ونحن أيضا، معسكرات

ولن للبطولة تماما جاهزون الحالي نخشى أي منتخب«.

من الــمــشــارك الكبير الــعــدد ــن وع

وصل الــذي العالمية ــدول ال مختلف الــعــدد أن حــمــوده ـــر ذك دولــــة 72 لـــ لكنهم كبير البطولة ــي ف الــمــشــارك كمنتخب األول الــمــركــز ــي ف يبقون للمنتخب بالنسبة « ــال وق مصري، المنتخبات مـــن يــعــتــبــر الــبــحــريــنــي ــوي ــــود ق ــــان لـــه وج ــورة، وك ــط ــت ــم الــة ــي ــرب ــع ـــوالت ال ـــط ـــب فـــي عــــدد مـــن الــة، والعــبــيــه ــي ــم ــال ــع واآلســـيـــويـــة والالمستوى على معروفين أصبحوا الدولي، وأتوقع لهم وجود وحضور على تقام التي البطولة هذه في قوي

أرضهم«.ـــي ـــب الع أن ـــــوده ـــــم ح وأشــــــــــار على اآلخــريــن الــمــصــري المنتخب ــم ـــداد والـــجـــاهـــزيـــة رغ ـــع ـــت أتــــم االسالمحافظة في النفسية الضغوطات على الثالثة للمرة العالمي اللقب على

التوالي، وهو ما جائزا إليه.ـــري حـــمـــوده ـــص ـــم ــــــاد ال كـــمـــا أشاللجنة أن مــؤكــدا التنظيم بمستوى لهذا جيدا استعدت للبطولة المنظمة الحدث العالمي ومنذ وقت مبكر، فقد جميع وذلــلــت األمـــور جميع سهلت

الصعوبات.

حموده متحدثا لـ»الوسط الرياضي«

Page 30: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

spo r t@a lwasa t news . c om

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

البطل حسين جاسم من الكويت لـ »{«:

هدفي تشريف المملكة وأتوقع النتائج الباهرة وحصد الذهب

يواصلون األجــســام بناء فــي البحرين أبــطــال إذ ــة ــي ــم ــال ــع ال لــلــبــطــولــة ـــادة ـــج ال ــم ــه ــدادات ــع ــت اسودول وايــطــالــيــا مصر العــبــي اقــرانــهــم ينافسون وغيرها والتشيك كرواتيا مثل الشرقية أوروبـــا كأكبر بــلــدا 72 ــى إل عــددهــا ــل وص التي الــدول مــن البطوالت في المشاركة الدول عدد في قياسي رقم

الماضية. العالمية ــر أبـــطـــالـــنـــا بــحــجــم ــع ــش ــق ي ــل ــط ــن ــم مـــن هــــذا الالمملكة لتشريف عاتقهم على الملقاة المسئولية إحراز طريق على االيجابية بالنتائج والخروج

اللقب. على والمحافظة الذهب أبطالنا وجوه على واضحة والعزيمة اإلصرار ــذه الــمــســئــولــيــة والــخــروج ــه ـــل ل ــم أه ــه لــتــأكــيــد أن

يــتــدربــون وهـــم للمملكة، الــكــبــيــر بــالــتــشــريــف إلى أنفسهم معرضين فترة مــن أكثر فــي

البحرين سمعة ألجـــل ــن ــك ول الــخــطــر لدى الــمــراد أصــل هــو ــذا وه وأهلها،

األبطال. هؤالء ــي ـــــوذج آخــــــر ف ـــــم ـــا ان ـــن ـــدي ل

البحرين، ــل أج مــن التضحية ـــان أبــطــالــنــا يــتــدربــون فــــإذا ك

أهلهم وبين بلدهم في محليا يعطيهم مـــا ــم ــه ــائ ــن وأب

ــان ــن ــئ ــم األمــــــان واالطفـــي الـــســـيـــر بــخــطــى

الهدف نحو ثابتة فهناك الــمــنــشــود،

ــــل ــــط نـــــجـــــم وبــر الــظــروف ــه ق

ـــــة ـــــرب ـــــغ والــــــــــــــــــــوال ط

ـــــــــــــوام األع ، ضية لما اولــــــــكــــــــن

ــر ــب ــــان أك ككله ذلـــك ــن م

ـــل ســــواد عــيــون ألجــــــع لــنــفــســه الــمــمــلــكــة ووض

في حامال الــوطــن، ــوار أس ــارج خ خاصا برنامجا البطولة ـــذه ه ــي ف ــرف ــش ــم ال الــتــمــثــيــل ــم ه نــفــســه الحميدة العودة بعد وخصوصا الكبرى العالمية كــان قــصــيــرة غــيــر غيبة بــعــد المنتخب لــصــفــوف أجل من شوقا يتحرق الغيور البطل الالعب فيها الكبير، العالمي الحدث هذا في المملكة تشريف القبض الــيــوم يــريــد ــو وه الــفــرصــة، جــاءتــه حتى شــيء ــل ك ــي ف وجـــل ــز ع اهلل عــلــى ــال ــك ــاالت ب عليها

الملونة. الميداليات لخطف ليوفقه حسين والــنــجــم الكبير البحريني البطل ــه إن

بحسب إعدادا الكويت في نفسه أعد الذي جاسم لوطنه وحبه غيرته ولكن المتاحة، إمكاناته

الجاهزية إلى للوصول إعداده يكثف تجعله من مستفيدا العالمية، البطولة لهذه المثلى

الكويت إلى يقدمون الذين المحترفين وفود معهم بالتدرب هناك معسكراتهم إلقــامــة المحترف ألن بــاالحــتــكــاك؛ الــخــبــرة وأخـــذ لعله وبالتالي الهاوي، عن كثيرا يختلف إلى زياراتهم عند األبطال هؤالء من يستفيد

. يت لكو ا

المملكة لتشريف نسعى حسين البطل ــاور ح الرياضي« »الــوســط

الهاتف، عبر الكويت في إقامته مقر من جاسم ــــ »الـــوســـط ــه وصــــــدره ل ــب ــل ــح جـــاســـم ق ــت ــــد ف وق

دون من األسئلة على مجيبا رحابة بكل الرياضي« تحقيق في واألمنيات اآلمال طياتها في يحمل تردد الملونة، الميداليات بإحدى له مسبوق غير انجاز أشهر 6 منذ ــداد اإلع »بــدأت بالقول: حديثه بدأ إذ في المشاركة لدعوة استمعت عندما تقريبا 7 أو التي المالية المخصصات تأخر رغم على البطولة نسعى نحن ولكن لنا، العامة المؤسسة وفرتها

العالمي. الحدث هذا في المملكة تشريف إلى هو االتـــحـــاد ــس ــي رئ عــبــدالــرحــيــم مــحــمــد ـــان وكمعنوياتي من ويرفع هاتفيا بي يتصل دائما الذي النصائح، ويعطيني ــأول ب أوال إعـــدادي ويتابع دائما التي المشجعة الكلمات منه اسمع ودائما في ــرن ت ــي وه اليومية الــتــدريــبــات ــي ف تدفعني الذي اليوم من البد الزمن طال مهما ويقول اذني،

وطنك«. إلى فيه ستعود

اإلعداد غير كاف

للمنافسة في البطولة العالميةمن ــة ــي ــن ــزم ال الــفــتــرة هــــذه أن تــعــتــقــد ـــل ه [

البطولة هذه بحجم بطولة لدخول كافية اإلعداد ؟ لمية لعا ا

عليه المعتمد بالمعنى كافية أنها أعتقد ال -هذه يمارس الذي الشخص ولكن اللعبة، هذه في

ــه ــدي ـــون ل ـــك ــة ي ــب ــع ــل الــف ــري ــش ــت ـــوح ب ـــم ـــط ال

ـــت ـــان ـــا ك ـــم ـــه الــــبــــلــــد مــررت ــا م ــأن الـــظـــروف، ف

التي ــروف ــظ ال ببعض ــــداد ــي عـــن اإلع ــن ــدت ــع أب

ــا شــهــر ــه ــن ــر م ــم ــت ــس ــم الــم ووفـــاة ــري ــك ــان ال ــض رم

ـــذه ـــي. وه ـــت ـــم زوج عاأليام البد ان

ــــون ــــك ت

ــي ــواح ــن ــا فـــي ال ــوص ــص ـــــداد وخ ــى اإلع ــل مـــؤثـــرة عجيدة حــال فــي اآلن أنــا هلل الحمد ولكن النفسية، ادخل لكي الزمن وأسابق ــداد اإلع من ــــال لــكــي ــن ح ــس ــأح ــة ب ــول ــط ــب الالبحرين اشرف ان أستطيع

. هلها أ و

أضمن ال ولكن جاهز هب لذ ا

بإمكانه اإلعداد هذا هل [الميداليات حصد إلى قيادتك

؟ نة لملو ايــراقــب ــا ــم دائ ــب ــالع ال -ليكون ـــداده إع ــالل خ جسمه ــوى ــت ــس ــم ــال ــــوم الــبــطــولــة ب ي

استطيع ال ولكن اليوم، لهذا جاهز وأنا المطلوب، أو الفضة حتى أو الــذهــب سأحقق أنني التأكيد إلى وتــصــل جــيــدا نفسك تعد ــت أن ــك ألن الــبــرونــز؛ البطولة يــوم يأتي عندما ولكن المطلوب، الحد أو الــنــوم قلة ــالل خ مــن نفسية ظــروف عليك تمر على يؤثر ذلك فكل بالالعب، المحيط الجو حتى وهــذا النفسية، الضغوط ــى إل باإلضافة الجسم ــالح األم ويخفض الــالعــب على كبير بشكل يؤثر

بالتتويج. الجسم من والماء

بعد وزني أحدد لم البطولة؟ ستدخل وزن بأي [

عند الن الميزان؛ يوم حتى أحدد لم اآلن إلى -ــن الــمــعــروف ــي الــكــويــت إلـــى الــبــحــريــن م ــادرت ــغ مالـــوزن، خــفــض ــي ف يــســاهــم ــوي ــج ال الــضــغــط ان لو المفاجأة هناك ستكون البطولة يوم وبالتالي

به. سألعب الذي الوزن اآلن حددت

العالم أبطال عن المعلومات أمتلك ال وال��م��ع��ل��وم��ات ال���ف���ك���رة ل���دي���ك ه���ل [

العالم؟ أبطال عن الكاملة ـــة أي لــــــدي لـــيـــســـت ــــــــدا أب -ـــــب؛ الع أي ـــــن ع ـــة ـــوم ـــل ـــع ملالعبين مــســتــمــر فــالــتــغــيــر منها المختلفة بــالــظــروف واإليقاف واإلصابة الموت ــة ــارس ــم ـــن م ـــاد ع ـــع ـــت واالباألمور من وغيرها اللعب محمد ــال ــث ــم ف ـــــرى، األخصباح بطل العالم في ــة الــمــاضــيــة ــول ــط ــب الــــــو لــــيــــس مـــعـــنـــا هـــي هــــذه الــبــطــولــة ففيها، ــارك ــش ي ولـــن أمتلك ال وبــالــتــالــي ــن ـــات ع ـــوم ـــل ـــع ـــم ال

اآلخرين.

صعب الطريق الطموح ولكن

كبيرل�����دي�����ك ه����������ل [ال���ش���ع���ور ب��ت��ح��ق��ي��ق اإلن����ج����از

؟ هبي لذ اما تــحــقــيــق ـــى إل يــطــمــح الــالعــب ــد ــؤك ــم ال مــن -مــوجــود، الــشــعــور هلل والــحــمــد لوطنه مــشــرف ــو همفتخرا ألكون الظن حسن عند سأكون اهلل وبإذن وان تحقيقه، إمكاناتي بكل أحاول الذي باالنجاز في مستحيل ال لكن وصعبا طويال الطريق كان

. ة لحيا ا

مدرب دون من أتدرب ع��ل��ى ي���ش���رف خ����اص م�����درب ل���دي���ك ه���ل [

إعدادك؟الفاهم الــمــدرب ــه ــدي ل ـــذي ال ــب ــالع ال -المؤكد من اللعبة واسرار ببواطن العالم بكثير أفــضــل ــو وه ــــدادا، إع أفــضــل يــكــون تراه الالعب وهذا لوحده، يتدرب ان من بحر في كأنه نفسه مع ويجاهد يكافح بعكس أحـــد، مــســاعــدة دون مــن يــجــدف من يرفع ــراه ت مــوجــودا الــمــدرب كــان لــو معالجة فــي ويساهم الفنية إمكاناته الوضع، هذا على أظل ال ولكن األخطاء، إلــى عــالــمــيــون مــحــتــرفــون جـــاء كلما ــل بــاك ــن ــم ه ــه ــرات ــك ــس ــع ـــت إلقــــامــــة م ـــوي ـــك الوالتي األولمبية، مستر لبطولة استعدادا وأتــدرب لهم اذهــب أميركا، في سنويا تقام وآخذ خبرتهم من واستفيد بهم واحتك معهم الــالعــب إعــــداد ــي ف الــكــثــيــرة الــمــعــلــومــات منهم في كثيرا استفدت هلل والحمد العالمية، للبطوالت

العالمية. البطولة لهذه إعدادي

في والمفاجآت الباهرة النتائج أتوقع لة لبطو ا

العالمية؟ البطولة في تتوقعه الذي ما [أبطال لوجود باهرة؛ نتائج تحقق أن أتوقع -هذه وفــي الفرساني. ــارق ط أمثال تاريخهم لهم كبيرة مــفــاجــآت هــنــاك تــكــون أن أتــوقــع البطولة

خصوصا. البحرين نصيب من تكون أن نأمل

وعبدالرحيم بفواز إشادة أخيرة؟ كلمة [

- أود أن أشيد برئيس المؤسسة العامة للشباب على خليفة آل محمد بن ــواز ف الشيخ والرياضة واشكره األجــســام، بناء لفريق المتواصل دعمه كما البحرين، في البطولة تنظيم على لموافقته عبدالرحيم محمد ــاد ــح االت رئــيــس اشــكــر أن أود للسؤال المتكررة واتصاالته المستمرة لمتابعته على للحصول لــي وتحفيزه ـــدادي إع ــن وع عني البحرين أهل واسعد أسعده أن وأملي الذهبية،

اهلل. شاء إن باالنجاز جميعهم

والتي )62( األجسام لبناء العالم بطولة انطالق على معدودة ساعات سوى تتبق لم [تقام للمرة األولى على أرض البحرين وبين جماهيرها. ولنا في هذه اللعبة ذكريات

جميلة مازال أبناء هذا األرض الطيبة يتذكرونها، وهم اليوم يتمنون ان يعود ،2007 العام في كان كما عالميا، بطال البحرين لتكون مجددا التاريخ

عنه سيسفر وما الكبير العالمي الحدث هذا انتظار في نحن وبالتالي من نتائج.

عدسـة »{«

Page 31: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

spo r t@a lwasa t news . c om

فريق كيوي رايسنغ فخور بانضمام فهد المسلم للتنافس في »جولة صحراء400 لطيران الخليج«

السائق النضمام بفخره اليوم رايسنغ كيوي فريق أكد [جولة في للمشاركة الفريق في كسائق المسلم فهد البحريني

.V8صحراء 400 - طيران الخليج« لسيارات الـ«وأعلن مؤخرا عن مشاركة فهد المسلم بطل الموسم الماضي لبطولة اللومينا CSV لجولة »صحراء 400 - طيران الخليج« مع الفريق النيوزلندي، وأكد فريق كيوي رايسنغ بأنهم سعداء

لدعوة فهد المسلم للسباق تحت أسم الفريق.»نحن قائال ديفيد جــون رايسنغ كيوي فريق رئيس ــد وأكللتسابق فريقنا من كجزء المسلم فهد لدعوة جدا مسرورون في فريق أول ليكون جدا فخور والفريق االسبوع، هذا نهاية بطولة الـV8 يستضيف سائق من الشرق األوسط، وأكد بأن كل

فرد في الفريق يتطلع لتقديم المساعدة للمسلم »األوســــط الـــشـــرق فـــي ســائــق اول ــون ــك ــي س ــم ــل ــس ــم ال ــد ــه فبعد االسترالية سوبركارز V8الـ بطوالت سلسلة في يشارك روجــرز ــاري غ فريق مع وينتون حلبة في االستثنائي أداءه خالل سيشارك المسلم االتــفــاق مــن وكــجــزء مــوتــورســبــورت. نهاية V8الـ لسيارات الخليج« طيران - 400 »صحراء جولة فالكون فورد سيارة سيقود المسلم ان كشف وقد االسبوع هذا 635 ــوة ق مــع اســتــرالــي دوالر 300.000 قيمتها تبلغ الــتــي

.298Kphحصان وسرعة قصوى تصل لـلوثوقهم رايسنغ كيوي لفريق شكره المسلم فهد ــه ووججميع أشكر أن أود وقــال« ممكنا الحلم هذ وجعل بموهبته ممتلكات شركة فيهم بما الرحلة هذه طوال الدعم لي قدم من الجتماع يتطلع ــه إن المسلم وأضـــاف الشركات مــن وغيرها الفريق والسائقين، كما أعرب المسلم عن أمله في جعل المملكه

تفتخربه ورفع اسم البحرين عاليا«.السائق على األسبوع هذا نهاية ستتركز فاألنظار اآلن أما جولة فــي مشاركته خــالل المسلم فهد الموهوب البحريني

.V8صحراء 400 - طيران الخليج« لسيارات الـ«

نجوم السنوكر العالمية يبدأون بالوصول إلى المملكة اليوم

ع��م��ال��ق��ة ي���ب���دأ [العالمية ال��س��ن��وك��ر اع���ت���ب���ارا م���ن م��س��اء ال���ي���وم )األرب����ع����اء( بالتقاطر إلى المملكة ت���أه���ب���ا ل��ل��م��ش��ارك��ة البحرين بطولة ف��ي لمحترفي ال��دول��ي��ة

تشرين نوفمبر/ 15 - 8 م��ن الفترة خ��ال تقام التي السنوكر ارتفاع وس��ط المعارض أرض مركز صالة على ال��ج��اري الثاني وتيرة التحضيرات الفنية والتنظيمية الستضافة الحدث الرياضي

المميز.الشيخ والسنوكر للبليارد البحريني االتحاد رئيس وسيكون اب��ط��ال مستقبلي رأس ع��ل��ى خليفة آل ال��رح��م��ن ع��ب��د ب��ن اهلل ع��ب��د فو، ماركو المعروف الصيني وهم: اليوم سيصلون الذين العالم وماركوس دن، مايك ديل، دومينيك ميرفي، شون والبريطانيون

كامبل اصحاب السمعة المتميزة على صعيد السنوكر العالمية.الدولي الحكم مشاركة على للمحترفين الدولي االتحاد ووافق في المساندين ال��ح��ك��ام ط��اق��م ضمن جناحي اهلل عبد البحريني

البطولة.عالم ف��ي المتميزة لمسيرته تتويجا جناحي اخ��ت��ي��ار وي��ع��د التحكيم حيث يعتبر أقدم حكم خليجى موجود على الساحة، وأول وأول اآلسيوية، الذهبية الشارة على يحصل وعربى خليجى حكم حكم خليجى وعربى يقود المباراة النهائية فى احدى بطوالت أسيا باالتحاد الحكام لجنة لرئاسة مرشح وهو العربية(، الدول )خارج المتحانات للتقدم مرشح ان��ه كما والسنوكر، للبلياردو العربى

لجنة الحكام باالتحاد العالمى للبلياردو والسنوكر للمحترفين.التنظيم مسئولة كروز دي جيني السيدة البحرين الى ووصلت الشئون على اإلش���راف تتولى ال��ت��ي بروموسيفن« ش��رك��ة« ف��ي

التنظيمية في البطولة.وكان ميرزا ضيف امين السر العام في اتحادنا كان في استقبال

السيدة جيني في مطار البحرين الدولي.

»أم الحصم« يمطر »الدور« بـ13 هدفا وخروجفي خماسيات كرة القدم لطلبة جامعة البحرين

ي هدفا، بـ)13( »الــدور« مرمى الحصم« »أم فريق أمطر [انطلق الذي للطلبة«، القدم كرة »خماسيات دوري مباريات 59 تضم فرق بست البحرين جامعة في الماضي االثنين يوم

نظيفة. الحصم أم شباك بقيت حين في فريقا، الذي الــدوري من األول اليوم منافسات نتائج أفرزت كما الطلبة، شئون عــمــادة فــي الطالبية األنشطة دائــرة تنظمه الشي مقابل أهـــداف ثالثة بنتيجة »الــشــاخــورة فريق ــوز ف»رأس تغلب الصباحية الفترة مباريات آخر وفي لـ«طشان«.

صفر. مقابل أهداف، ثالثة بنتيجة »القدم« على البر« »العدلية ضد »سند« فريق خاضها التي المباراة وشهدت أربعة تسديد من بصعوبة سند تمكن إذ شــديــدة، منافسة هدف يحقق أن العدلية ــاول ح فيما الغلب، ــراز إلح ــداف أه

للعدلية. أهداف بثالثة انتهت المباراة أن إال التعادل، »عسكر« عــلــى ـــار« »س فــريــق فــاز الــثــانــيــة ــاراة ــب ــم ال وفــي الثالثة ــي وف صــفــر، مقابل نظيفة ـــداف أه خمسة بنتيجة أهداف ثالثة بنتيجة »النويدرات« على »العكر« فريق فاز فريق خرج فقد األخيرة، المباراة في أما صفر. مقابل أيضا على مرات تسع شباكه اهتزت أن بعد الــدوري من »الــزالق« هز في الزالق العبو يفلح ولم سهال، يكن لم الذي »السهلة« يد

شباك السهلة.

فهد المسلم اثناء مع سيارة فريق كيوي رايسنغ.§ ماليزيا - توفيق صالحي

وأشعة بالغة وحرارة خانقة سكن أزمة وسط [الشمس القوية استقبلت مدينة ترينجانو الساحلية في المشاركة الـــدول ووفـــود الــفــرســان ماليزيا فــي يوم ظهر بعد تــقــام ــي ــت وال لــلــقــدرة الــعــالــم بطولة الجمعة وتستمر لغاية صباح يوم السبت وعلى رغم في تدريباتها الفرق واصلت ــواء األج هذه وفي ذلك المسارات السبعة المختلفة للبطولة وسط التحذير من سقوط األمطار الرعدية القوية خالل األيام المقبلة

وبالمزيد يومي البطولة.من للبطولة مستعدة ترينجانو باتت تنظيميا الدول وإعالم واإلرشادية الترحيبية اللوحات خالل العامة والميادين ــوارع ــش ال المطارإلى مــن بــدايــة حالة في لتكون المباني؛ وتجهيز صيانة تمت كما جديدة الستقبال الضيوف إال أن أزمة السكن الخانقة على اإلبقاء الى أضطرت التي الوفود بجميع تحيط ترينجانو ــى ال ــول ــوص وال كوااللمبور فــي وفــودهــا ماحصل هو وهذا بعدها... والمغادرة السباق يوم حقيقية ازمــة يواجه الــذي كذلك البحريني للفريق اآلخر والنصف ترينجانو في الوفد نصف بوجود حوالي بينهما المسافة أن خصوصا كوااللمبور في ــن طــريــق البر ــات ع ــاع ســاعــة بــالــطــائــرة وخــمــس ساللجنة من لنا ذكــر كما مــروريــا آمنة غير طريق في

المنظمة.حيث كذلك البحريني الوفد طالت المشكلة وهذه يوجد في ترينجانو الفرسان والطاقم الفني الفرنسي الذين وصلوا مع الجياد باالضافة الى ثالثة من الوفد القيام صعوبة الى يؤدي الذي االمر وهو االعالمي ويبحث األطـــراف كافة على االعالمية بالواجبات الوفد عن ايجاد مخرج لهذا الموضوع من أجل وجود أجل من تقدير اقل على ترينجانو في اإلعالمي الوفد

القيام بالمسؤولية االعالمية على اكبر وجه.

تدريبات مستمرةيواصل البحريني الــفــريــق ــان ف ــك ذل اطـــار ــي وفوالمسارات المواقع فــي يومية بــصــورة تدريباته المختلفة لخط السير بالرغم من ارتفاع درجة حرارة

يطبقه الـــذي االمـــر ــو وه الظهيرة فــتــرة ــالل خ الــجــو المزروعة األراضي على للتدريب الوفود افراد جميع السباق خالل الصعوبة من تخلو ال قد محاوالت في ـــدى ـــذه الــمــنــاطــق وأب الــلــيــلــي الــــذي ســيــقــام بــيــن ههذه خالل التدريب مراحل لسير ارتياحهم الفرسان الفترة إال أن الشكوى جاءت من ارتفاع درجة الحرارة مؤكدين بأن االستعدادات من جانبهم كبيرة؛ لتقديم صورة طيبة وجاءت لتنفيذ توجيهات الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة والشيخ خالد بن حمد آل خليفة من أجل تأكيد مكانة رياضة القدرة البحرينية وسط هذا

الحضور الكبير للفرسان من جميع مناطق العالم.

جهود التنظيموتبذل اللجنة المنظمة جهودا كبيرة من أجل توفير االنطباع لترك المشاركة للفرق االمــكــانــات جميع اول ماليزيا أن وخصوصا ــدول ال هــذه لــدى الجيد دولة في شرق آسيا تنظم بطولة على مستوى العالم وفني اداري تنظيم عبر االستعدادات وجاءت للقدرة وذلك بتوفير الكفاءات البشرية من الجنسين لخدمة حيث من الفنية التجهيزات الــى باإلضافة الوفود ـــة واإلداري والمكاتب واالســطــبــالت الــمــواقــع توفير دبي قرية من مصغرة نسخة تعد التي القرية في

للقدرة.

مراحل جديدةالسبع الــمــراحــل ــن ع المنظمة اللجنة وأعــلــنــت بطولة في اعتمدت التي المراحل غير وهي للسباق كأس السلطان العام الماضي وسوف تكون المرحلة والمرحلة كلم 28 لمسافة ـــود األس باللون ـــة األولوالمرحلة كلم 27 لمسافة االحمر باللون الثانية والمرحلة كلم 28 لمسافة األصفر باللون الثالثة والمرحلة االزرق باللون كلم 27 لمسافة الرابعة والمرحلة كلم 23 لمسافة االخضر باللون الخامسة والمرحلة كلم 18 لمسافة االبيض باللون السادسة

السابعة واالخيرة باللون األحمر لمسافة 10 كلم.والمناطق البحر ساحل بمحاذاة المراحل وتمر المياه نــقــاط تــوفــيــر ــع م الــمــديــنــة ـــل داخ ــة ــزروع ــم ال

والخدمة للفرسان في المراحل السبعة.

افتتاح البطولة مساء اليوم وأزمة في السكن

استعدادات الفريق البحريني في ماليزيا رغم ظروف الطقس

الشيخ ناصر بن حمد خال المشاركة البطوالت األوروبية

§ تغطية - المكتب اإلعالمي:

الرياضي الموسم لبدء وســاق قدم على االستعدادات تتواصل [القدرة وسباقات للفروسية الملكي االتحاد بطولة لمنافسات الجديد على أكثر من صعيد، ففي الوقت الذي يخوض الفريق الملكي في ماليزيا جديدا إنجازا يحقق بأن تطلعات وسط للقدرة العالم بطولة األيام هذه الحواجز قفز لعبة فرسان يبدأ البحرينية، الرياضة وجه فيه يشرف وسط )الــجــمــعــة( ــد غ بعد يــوم صبيحة الــجــديــد موسهم منافسات الفرسان بعض أن والسيما عديدة مفاجآت معها تحمل بأن توقعات القدامى لم تتأكد بعد مشاركتهم بسبب لعنة اإلصابات التي لحقت بهم مؤخرا. وكان الفارس المخضرم سامي غزوان قد تعرض إلصابة في يده مؤخرا كلفته االبتعاد عن تدريبات التحضير للموسم الجديد، فضال عن اللعبة منافسات الغريفي عباس الفارس اعتزال عن تتحدث شائعات ألسباب مجهولة، ما سيفتح باب التكهنات على مصراعيه بشأن خطف ألقاب المسابقة الثماني هذا الموسم بعد أن تناوب على الظفر بها العام حسين اآلخران المخضرمان والغريفي، غزوان إلى باإلضافة الماضي

الديلمي ويحيى أحمد الملقب بـ »الصاروخ«.من الكثير مشاركة الــعــام لهذا المسابقات تشهد أن المؤمل ــن ومالتي العقبات جميع تجاوز في األمل يحدوهم الذين الشباب الفرسان والجياد المادية اإلمكانيات ضعف في والمتمثلة طريقهم تعترض في مشاركتها تاريخ يرجع خيال بعضهم يملك حيث »المستهلكة«، تحقيقها اللعبة قاموس في يعد الذي األمر 1995 العام إلى السباقات

إنجازات في غاية الصعوبة.وأيا يكن فإن الفرسان الضالعين في رياضة قفز الحواجز استطاعوا الصلبة بالعزيمة »المآزق« تلك على الماضية المواسم وخالل التغلب وإخالصهم يتناسب الـــذي المجزي الــدعــم على الحصول ــل ام على للفروسية الملكي ــاد ــح االت أكـــده الـــذي األمـــر ــو وه ــــداد، األج لــريــاضــة

وسباقات القدرة سعيه الجاد لتحقيقه.االتحاد فإن طويل، لوقت اللعبة مارسوا الذين الفرسان وبحسب للشركات الــدائــمــة مخاطبته ــالل خ مــن ــه وج أكمل على ـــدوره ب يقوم والمؤسسات لرعاية اللعبة، إال أن االستجابة ال تتم بالصورة المطلوبة

والمتوخاة.

اإلقليمية المجموعة ورئيس الملكي لالتحاد الثاني النائب يذكر السابعة باالتحاد الدولي للفروسية الشيخ خالد بن عبداهلل آل خليفة قد صرح في وقت سابق بأن االتحاد خاطب عدة جهات لرعاية واحتضان هذه تبدي أن دون مــن لهم جــديــدة خيل ــراء ش فكرة ــرح وط المواهب تطوير ملف تحريك دون يحول الذي األمر عدمها، من موافقتها الجهات

رياضة قفز الحواجز قيد أنملة.)الناشئين فئاتهم بجميع المشاركين الفرسان على وسيتعين عدم باأللقاب والظفر اإلنجازات تحقيق أرادوا ما حال في والعموم(، والبدني النفسي والتحضير المثبطات ولجم المؤرقات هذه إلى النظر

للشروع في المسابقات.فرصة االتــحــاد منافسات في المشاركين الفرسان ــام أم وسيكون للفرسان األخــيــر سمح حيث شهر ــل ك الثماني للجوالت االســتــعــداد وهو أسبوعيا المتطوعين بعض ينظمها التي اإلسطبالت في المشاركة هذه في بالمشاركة لهم للسماح لالتحاد كثيرا الفرسان ثمنه الذي األمر

التجمعات الشعبية.

مع اقتراب الموسم الرياضي الجديد

قلوب فرسان الحواجز تخفق على آمال تطوير اللعبة

§ الصخير - حلبة البحرين الدولية

ــران ــي ط - ـــــراء400 ـــــح »ص ســـبـــاق ســيــمــثــل [الخليج« لسيارات الـV8 سوبركارز االسترالية ثاني الدولية البحرين حلبة تستضيفه عالمي حدث أكبر ـــط« ــرق األوس ــش ــي ال ــارات ف ــي ــس ــة ال ــاض ــن ري ــوط »مفرصة مثالية لمحبي السباقات والمنافسة لمتابعة في الحلبات أفضل أحد مضمار على القوي الصراع العالم، وذلك في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر/ تشرين

الثاني الجاري.في المضمار على واإلثــــارة الندية تقتصر ــن ولستمتد بل الشهير، االسترالي السباق منافسات بالجولة الممثلة الــمــســانــدة الــســبــاقــات لتشمل اآلسيوية، كب« كاريرا »البورش لبطولة النهائية للبطولة ــة ــاف ــاإلض ب الــراديــكــال« ـــأس »ك وبــطــولــة البحرينية المحلية التي شهدت إقباال منقطع النظير بتلكو »تــحــدي الماضي الــعــام األول موسمها فــي

.»2000CC »2000CC بتلكو »تــحــدي بــطــولــة وتــفــتــتــح التي ــــى األول ــة ــول ــج ال ـــالل خ ــن م ــي ــان ــث ال مــوســمــهــا على المضمار على تنافسيين سباقين أول ستشهد الخليج«، لــطــيــران 400 ــراء ــح »ص ســبــاق هــامــش أبطال لرؤية للجماهير فرصة ستمثل مناسبة في المنطقة ودول البحرين مملكة في السيارات رياضة ذات الرياضية السيارات متن على يتنافسون وهم البحريني االتحاد قبل من حددت معينة مواصفات البطولة هــذه إدارة بمهمة ينيط ــذي وال للسيارات تحت المنضوي CRCالـ الحلبة سباقات لنادي

التي الدولية البحرين حلبة إلى باإلضافة مظلته، للبطولة األول الموسم في الصعوبات كافة ذللت ليخرج ــد ــدي ــج ال ــم ــوس ــم ال لتهيئة ــوة ــق ب وتــمــضــي

بصورة أفضل وأكثر نجاحا.وأوضح مازن الحلي رئيس نادي سباقات الحلبة منقطع نجاحا شهدت الماضي العام بطولة بــأن االتحاد من الموجود الدعم ظل في خاصة النظير الــدولــيــة، البحرين وحلبة للسيارات البحريني لعبه الـــذي ــارز ــب ال ــدور ــال ب ذاتـــه ــت ــوق ال ــي ف منوها األولى االتصاالت شركة للبطولة الرسمي الراعي في المملكة »بتلكو« والجوائز المالية الضخمة التي على سواء البطولة في المشاركين للسائقين قدمت

البطولة ختام في أو للبطولة العديدة الجوالت مدار المشاركين المتسابقين جميع بإشادة حظيت التي

فيها.منافسات الــمــاضــي الــمــوســم بــطــولــة ــدت ــه وشبين القوي الصراع أبرزها كان السائقين بين قوية إبراهيم بن عيسى بن سلمان الشيخ باللقب الفائز حل الذي الخان مصطفى القوي ومنافسه خليفة آل األخرى الفردية الجوائز اإلثنان وتقاسم له، وصيفا لإلنطالق مرات عدد بأكثر سلمان الشيخ فاز حيث ثمان من إنطالقات ثمانية بواقع األول المركز من فرص ممكنة، فيما حقق الخان جائزة صاحب أسرع

لفة في البطولة.

البحرين لحلبة التنفيذي الرئيس بين ذلك إلى بتلكو »تــحــدي بطولة ــأن ب ويتكر مــارتــن الــدولــيــة بأنها لتؤكد الثاني موسمها في تأتي »2000CCاحتضنتها التي المحلية البطوالت أنجح من واحدة حلبة البحرين الدولية، وأنها البطولة التي أصبحت رياضة ومحبي البحرينيين السائقين أنظار محط البسيطة االشتراطات ظل في خصوصا السرعة، من كبيرة مبالغ صرف تستوجب ال التي لالشتراك قبل السائقين على إعداد السيارة أو تهيئتها التقنية، بمساعدة الــدولــيــة البحرين حلبة لقيام ــة ــاف إضالصيانة ورش خالل من اإلعداد عملية في السائقين

في الحلبة.الدعم بفضل البطولة نــجــاح على ويتكر وأكـــد التي األهمية على مدلال »بتلكو«، شركة من المميز حظيت بها البطولة على الصعيد اإلعالمي بتحقيقها في نشر لما إعالمية كقيمة دينار ألف 400 يقارب ما جانب في وبين واإلقليمية. المحلية اإلعالم وسائل االهتمام على الــرعــاة قبل مــن االهتمام تــزايــد ــر آخلهم المالئمة الرعاية وتوفير المشاركين بالسائقين

للتنافس في هذه البطولة.بتلكو »تحدي سباق وجود أن إلى ويتكر وأشــار لسباق الــمــســانــدة الــســبــاقــات كــأحــد »2000CC V8الـ لسيارات « الخليج طيران - »صــحــراء400 البطوالت هــذه ــراز إب شأنها من مسألة االسترالية المحلية الناجحة وتقديم السائقين البحرينيين إلى الدولية، البحرين حلبة في ستوجد التي الجماهير

متمنيا للجميع موسما ناجحا مكلال بالنجاح.

في ظل الرعاية المتميزة لـ »بتلكو« واإلقبال الكبير للسائقين للمشاركة في منافساتها

»تحدي بتلكو 2000CC« تبدأ موسمها كسباق مساند لـ »صحراء 400 لطيران الخليج«

سباق صحراء 400 يبدء موسمه

Page 32: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

spo r t@a lwasa t news . c om

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

الترتيب بعد المرحلة الـ)8(

النقاطعليـهلـــهخسرتعادلفـــــازالفـــريــق

71128822برشلونة63017821فياريال

621241320ريال مدريد62120920فالنسيا52215817إشبيلية

414191613أتلتيكو مدريد34210913خيتافي

414101313ملقا3338912الكورونا33371012إسبانيول

333101412الميريا405162212خيخون32481211مايوركا

31591110بلد الوليد2349129راسينغ

2259118بيتيس2168177نومانسيا

1445147ريكرياتيفو1267175بيلباو

045394أوساسونا

الدوري الإ�سباني

ترتيب الهدافين

ميسي إيتو فيا6 109

الترتيب بعد المرحلة الـ)10(

النقاطعليـهلـــهخسرتعادلفـــــازالفـــريــق

83118827ليون651241523مارسيليا

633181121بوردو63310921تولوز

552171320ليل47114919رين

543161319نيس54311919غرونوبل

534181518لو مان453181317كان

525121117سان جيرمان444121116أوكسير444121216موناكو345151613لوريان26491312نانسي

32781911نانت31881710سانت إتيان

2378169فالينسيان22810218لو هافر06610176سوشو

الدوري الفرن�سي

ترتيب الهدافين

سافيدان هوارو بنزيمه6 86

الترتيب بعد المرحلة الـ)9(

النقاطعليـهلـــهخسرتعادلفـــــازالفـــريــق

812311625هوفينهايم803261124ليفركوزن

632251721بايرن ميونيخ55117820شالكه

623171820هامبورغ461191618دورتموند

533151518هيرتا برلين443282316فيردر بريمن443231816فولفسبورغ

515161516شتوتغارت515111316كولن

335131712فرانكفورت335132012هانوفر963089209كارلسروه

15514198بوخوم15512208بيليفيلد

21810227مونشنغالدباخ1376176كوتبوس

الدوري الألماني

ترتيب الهدافين

هيلمز فيتشنياريك إيبيسفيتش7 138

الترتيب بعد المرحلة الـ)9(

النقاطعليـهلـــهخسرتعادلفـــــازالفـــريــق

82127426تشيلسي82116826ليفربول

63119821مان يونايتد623231220آرسنال

622191220أستون فيال623171820هال سيتي

434151915إيفرتون425111614ميدلزبره

425111714بورتسموث416231813مان سيتي

416151913وستهام416131913ستوك سيتي

344132013بالكبيرن33591612سندرالند

3258911فولهام326131611ويغان

326101311بولتون326101811بروميتش

23613179توتنهام23512189نيوكاسل

الدوري الإنجليزي

ترتيب الهدافين

روبينهو أنيلكا عمرو زكي6 88

الدوري الإيطالي

ترتيب الهدافين

ميليتو زاراتي جيالردينهو6 76

النقاطعليـهلـــهخسرتعادلفـــــازالفـــريــق

71215722ميالن63119821أودينيزي

63116721إنتر ميالن62214820نابولي613181219التسيو

53211718يوفنتوس523141017جنوا

52312817فيورنتينا514151416باليرمو

4339815كاتانيا4249914أتاالنتا

3348812سيينا25391111ليتشي

316101310كالياري24371110سامبدوريا

2269148تورينو2169177روما

1366166كييفو2088196بولونيا1278195ريجينا

الترتيب بعد المرحلة الـ)8(

مباريات الجولة المقبلة مباريات الجولة المقبلة مباريات الجولة المقبلة مباريات الجولة المقبلة مباريات الجولة المقبلة

م�����ل�����ق�����ا × م�������������دري�������������د ري����������������������ال

ك����������ال����������ي����������اري × ك����������ات����������ان����������ي����������ا ي��������وف��������ن��������ت��������وس × ك��������ي��������ي��������ف��������و أت��������االن��������ت��������ا × ف�������ي�������ورن�������ت�������ي�������ن�������ا ري���������ج���������ي���������ن���������ا × ج�����������������ن�����������������وى س�������ي�������ي�������ن�������ا × الت��������������س��������������ي��������������و س��������ام��������ب��������دوري��������ا × ن���������اب���������ول���������ي أودي��������ن��������ي��������زي × م��������ي��������الن إن��������ت��������ر م������������ي������������الن × ل������������ي������������ت������������ش������������ي

السبت 2008/11/8السبت 2008/11/8س����ي����ت����ي س����������ت����������وك × وي������������غ������������ان ي�����ون�����اي�����ت�����د م�������������ان × أرس������������ن������������ال ب�������ول�������ت�������ون × س�������ي�������ت�������ي ه�����������������ال ب������ورت������س������م������وث × س���������ن���������درالن���������د إي����������ف����������رت����������ون × وس�����������ت�����������ه�����������ام ب�������ورم�������ي�������ت�������ش × ل���������ي���������ف���������رب���������ول

السبت 2008/11/8

األحد 2008/11/9

الجمعة 2008/11/7

السبت 2008/11/8ه������������ان������������وف������������ر × ك������������������ول������������������ن

ب�����ري�����م�����ن ف����������ي����������ردر × ب����������وخ����������وم م�����ون�����ش�����ن�����غ�����الدب�����اخ × ب����ي����ل����ي����ف����ي����د ل������ي������ف������رك������وزن × ك����������ارل����������س����������روه ك������وت������ب������وس × ف�������ول�������ف�������س�������ب�������ورغ دورت���������م���������ون���������د × ه����������ام����������ب����������ورغ

السبت 2008/11/8

األحد 2008/11/9

م�������������ان ل�������������������و × س����������������وش����������������و ل�����������ي�����������ون × م����������������ون����������������اك����������������و ن��������ي��������س × ل���������������������������وري���������������������������ان م�����ارس�����ي�����ل�����ي�����ا × غ����������رون����������وب����������ل ه�����������اف�����������ر ل����������������������و × ك�����������������������������ان أوك����������س����������ي����������ر × ب����������������������������������وردو ت����������������ول����������������وز × ن��������������������ان��������������������ت

ن������ان������س������ي × ف�������ال�������ي�������ن�������س�������ي�������ان ري����������ن × إت��������������ي��������������ان س������������ان������������ت ل�����ي�����ل × ج�����������ي�����������رم�����������ان س������������������ان

األحد 2008/11/9ال������ول������ي������د ب�������ل�������د × ب�������رش�������ل�������ون�������ة خ�������ي�������خ�������ون × راس������������ي������������ن������������غ ب�����ي�����ت�����ي�����س × ن��������وم��������ان��������س��������ي��������ا إس������ب������ان������ي������ول × الك��������������ورون��������������ا م����دري����د أت���ل���ت���ي���ك���و × أوس������اس������ون������ا ب�������ي�������ل�������ب�������او × م�������������اي�������������وك�������������ا أل�������م�������ي�������ري�������ا × ف������������ي������������اري������������ال ري�����ك�����ري�����ات�����ي�����ف�����و × إش�����ب�����ي�����ل�����ي�����ة ف������ال������ن������س������ي������ا × خ��������ي��������ت��������اف��������ي

ت������ش������ل������س������ي × ب�����������الك�����������ب�����������ي�����������رن ت�������وت�������ن�������ه�������ام × س�������ي�������ت�������ي م�����������������ان م������ي������دل������زب������ره × ف�������ي�������ال أس����������ت����������ون ن��������ي��������وك��������اس��������ل × ف�������������ول�������������ه�������������ام

ب�������ال�������ي�������رم�������و × ت�����������وري�����������ن�����������و روم������������������ا × ب������������ول������������ون������������ي������������ا

األحد 2008/11/9

األحد 2008/11/9ش�����ت�����وت�����غ�����ات × ف��������ران��������ك��������ف��������ورت ه����وف����ي����ن����ه����اي����م × ب�����رل�����ي�����ن ه�����ي�����رت�����ا م����ي����ون����ي����خ ب����������اي����������رن × ش�������ال�������ك�������ه

المجموعة تــرتــيــب يــونــايــتــد مانشستر ويــتــصــدر الخامسة برصيد 7 نقاط، وهو الرصيد عينه الذي جمعه فياريال، بينما ال يملك كل من سلتيك والبورغ سوى نقطة

واحدة.عن بعيدة المقبل الدور إلى التأهل بطاقة تكون ولن جاره على ضيفا يحل عندما الحمر« »الشياطين فريق غالسغو، ــي ف »بــاركــهــيــد« ملعب على اسكتلندا بطل انتهت أسبوعين قبل ــاب ــذه ال ــاراة ــب م ان وخصوصا

لمصلحة بطل انجلترا بثالثية نظيفة.ألن الــمــرة؛ هــذه أصعب تكون أن يمكن ــور األم أن إال ثمن بلوغ في آماله على اإلبقاء أجل من سيقاتل سلتيك الماضي قبل الموسم انجاز يكرر ان يأمل وهو النهائي، عندما فاز على ضيفه بهدف وحيد سجله النجم الياباني يتصدى ان قبل ــرة، ح ركلة من ناكامورا شونسوكي صددها جزاء لركلة بوروتس ارتور البولندي الحارس

الفرنسي لويس ساها في الوقت القاتل.مانشستر مــدرب تفكير يشغل شيء هناك كان وإذا خط لــيــس بالتأكيد فــهــو فــيــرغــوســون الــيــكــس الــســيــر خط بل بوفرة، األهــداف تسجيل يواصل الذي المقدمة في األخير اللقاء والدليل متفاوتا، أداء يقدم الذي الظهر

الدوري المحلي أمام هال سيتي )3-4(.ما على سار در فان ادويــن الهولندي الحارس وعلق الماضي. السبت ــذار إن الينا وجه »لقد بالقول: حصل الشوط فــي عينه األداء تقديم عــن نتوقف ال أن يجب الثاني ونبدأ بالتفكير في مباراتنا المقبلة. يجب ان نفوز

بثقة ونمضي«.في ســار در فــان يريح قد انــه إلــى فيرغوسون ولمح

الظهور فرصة فوستر بن الدولي ويمنح الغد، مباراة باإلصابة تخبط بعدما األبطال دوري في األولى للمرة

في األشهر الـ18 األخيرة.االسكتلندي األساسية التشكيلة ــى إل سيعود كما يريد ــذي ال كــاريــك، مايكل حساب على فليتشر داريـــن المحلي ــدوري ال في ارسنال زيــارة قبل إراحته المدرب

السبت المقبل.ستراكان ــوردون غ سلتيك مدرب اعترف جهته، من انه سيواجه ربما أفضل فريق في العالم، مذكرا بالنتائج خسارة ان ومعتبرا االنكليزي، للفريق الكبيرة األخيرة كما فظيعة وليست مقبولة تبدو ــداف أه بثالثة فريقه

يصفها البعض.أفضل، بشكل نلعب ان وعلينا نفوز، ان »آمل وختم:

لكن نعلم أننا نواجه أفضل فريق في العالم«.إلى فياريال عبور بطاقة البورغ على الفوز وسيكون

الدور المقبل من ملعب مضيفه.فائقة هجومية بقوة االسباني الفريق يتمتع وإذ جوسيبي واإليطالي لورينتي خوسيبا الشاب يقودها بيريس روبير الفرنسي الوسط العبي ومعهما روسي والدولي سانتي كازورال، فهو يفترض عليه تحسين خط دفاعه حتى ال يقع في فخ الهزائم، والدليل مباراة الذهاب

أمام البورغ التي انتهت لمصلحته بنتيجة كبيرة 3-6.ميونيخ بايرن سيحاول السادسة، المجموعة وفي فيورنتينا مضيفه عــلــى ــوز ــف ال تــجــديــد ألــمــانــيــا بــطــل فرانكي«، »ارتيميو ملعب على يقابله عندما اإليطالي

ليحجز بالتالي بطاقة مؤهلة إلى ثمن النهائي.أمــام نــقــاط، بسبع األول المركز فــي بــايــرن ويتربع

ليون الفرنسي )5( وفيورنتينا )2( وستيوا بوخارست الروماني )1(.

هذا لــه أداء أفــضــل ــدم ق قــد الــبــافــاري الــفــريــق وكـــان -3صفر عليه تغلب إذ فيورنتينا مواجهة في الموسم مهاجمه إلـــى ــرة ــم ال هـــذه سيفتقد وهـــو ملعبه، عــلــى االيطالي لوكا طوني الذي كان يأمل أن يسجل عودته إلى ملعب فريقه السابق، بيد ان إصابة في أضلعه واوجاعا

في عضالت المدة ستحرمه من تحقيق مبتغاه.سجل إذ فيورنتينا مع كبيرا نجاحا طوني وأصــاب إلى انتقاله قبل موسمين خالل مباراة 67 في هدفا 47ألمانيا، لذا فإن خسارته في مباراة الغد تعد ضربة قوية كلينسمان يورغن مدربه يدفع ان يفترض الذي لبايرن جانب ـــى إل ــا ــي ــاس أس ــي ــك ــس ــودول ب لــوكــاس ــي ــدول ــال ب

ميروسالف كلوزه.شيء وال الفوز إلى فيورنتينا سيسعى ناحيته، من مستحيلة شبه مهمته ستجعل خــســارتــه الن ســـواه الذي جيالردينو البرتو هدافه سيستعيد وهو للتأهل، علما اإليقاف، بداعي محليتين مباراتين آخر عن غاب المختلفة المسابقات ضمن 11 في أهــداف 9 سجل انه

هذا الموسم.ستيوا يستقبل عندما مريح موقف في ليون ويبدو

بوخارست على ملعب »جيرالن«.من كبيرا كما الفريقين بين الذهاب مباراة وشهدت

.3-5 بنتيجة الفتة عودة بعد ليون األهداف وحسمها األخطاء من ذهابا الروماني الفريق استفاد وعموما سيفتقد الذي فرنسا، بطل دفاع ارتكبها التي الكثيرة

منساه. جون والغاني بودمير ماتيو إلى الشاب دون مــن بوييل كلود الــمــدرب سيلعب كما االستعانة ــى إل مــؤخــرا عمد ــذي ال بيانيتش ميراليم حول يتمحور الجيد النبأ ان إال الثاني، الشوط في به بعد التمارين إلى غروسو فابيو االيطالي الظهير عودة

الفخذ. في إصابة من شفائه تألق عــلــى ســيــعــول فــهــو ــت، ــارس ــوخ ب ســتــيــوا أمـــا

قدم ــذي ال كابيتانوس بانتيليس اليوناني مهاجمه دينامو الروماني ــدوري ال متصدر ضد مميزا مستوى

الماضي. السبت )1-1( بوخارست المسابقة في األولى مباراته الفريق سيخوض كما دورينيل السابق الدولي الجديد مدربه بقيادة القارية من المستقيل الكاتوس ماريوس خلف الذي مونتيانو

ليون. أمام الخسارة اثر منصبه ــة، يــســتــقــبــل ارســـنـــال ــع ــاب ــس ــة ال ــوع ــم ــج ــم وفــــي الاألمـــارات« »إســتــاد على التركي فنربغشه االنكليزي

مزدوج. بهدف على الــمــتــالحــقــة ــه ــوات ــب ك تــخــطــي ارســـنـــال ــد ــري وي سيتي ستوك أمام الخسارة وآخرها المحلية الساحة أمر وهو قاريا، التأهل حسم إلى ،)2-1( المتواضع البرتغالي بورتو وخسارة ــوزه ف حــال في يحصل قد ضمن األخرى المباراة في األوكراني كييف دينامو أمام

عينها. المجموعة نقاط بسبع الترتيب االنكليزي الفريق ويتصدر ونقطة لــبــورتــو وثـــالث كييف لدينامو خمس مقابل

لفنربغشه. واحدة يسجل ان فينغر ارسين الفرنسي الــمــدرب ويريد مانشستر أمام والسبت غدا مستواه إلى عودته فريقه هاتين ــن م ــل ــض أف ــات ــاري ــب م ــاك ــن ه ــس ــي »ل ـــال: ق وهـــو وتظهر الــثــقــة تعطينا عــــودة لتسجيل ــن ــي ــارات ــب ــم ال

امكاناتنا«.الـــروح مـــن مـــجـــددا ـــال ـــن ارس يــســتــفــيــد ان ــن ــك ــم وي أسقطه الذي التركي الفريق عند الميتة شبه المعنوية إلى سيفتقد األخير أن وخصوصا أسبوعين، قبل 3-5

صانع ألعابه البرازيلي ومحركه اليكس المصاب.العاصمة في كييف دينامو على ضيفا بورتو ويحل على المريرة خسارته تجاوز إلــى ساعيا األوكــرانــيــة، أرضه بهدف وحيد في مباراة الذهاب، وهي أعطت دفعة

كبيرة إلى دينامو للعبور إلى الدور المقبل. وفي المجموعة الثامنة، تبرز مجددا مباراة القمة بين

ملعب على اإليطالي ويوفنتوس االسباني مدريد ريال »سانتياغو برنابيو«.

نقاط بسبع المجموعة يتصدر الذي يوفنتوس وكان تغلب على خصمه الذي يملك ست نقاط 2-1 في تورينو، مكرسا نفسه عقدة له، إذ كان الفوز األخير والوحيد لريال على تغلب عندما 1962 فبراير/شباط 14 في هناك النهائي ربع الــدور ذهاب في -1صفر االيطالي الفريق مدريد، في إيابا ذاتها بالنتيجة ويخسر يعود ان قبل في أقيمت فاصلة مباراة إلــى حينها الطرفان فاحتكم الملكي الــنــادي وحسمها باريس الفرنسية العاصمة خسر إذ النهائية المباراة إلى طريقه في 1-3 لمصلحته

أمام بنفيكا البرتغالي.من ــأر ــث ال ــي ف االســبــانــيــة العاصمة فــريــق فشل كما النهائي نصف من به أطــاح كان الــذي االيطالي نظيره موسم 2002-2003 بالفوز عليه 3-1 إيابا بعد ان كان موسم النهائي ثمن الدور ومن ذهابا، 2-1 أمامه خسر التمديد؛ بعد إيابا -2صفر عليه بالفوز 2005-2004

الن مباراة الذهاب انتهت لمصلحة ريال -1صفر.المخضرم نجمه بتألق حاليا »الــيــوفــي« ويتمتع كما االنتصارات إلى يقوده الــذي بييرو دل اليساندرو السبت رومــا ــام وأم رائعا، هدفا مسجال ريــال أمــام فعل جانب إلى ضاربة هجومية قوة يشكل وهو الماضي،

البرازيلي أماوري.تعادله بعد جماهيره إرضاء ريال يريد المقابل، في المحلي، الدوري في األحد )1-1( الميريا أمام المخيب العاصمة في الطليان ضد الجيد سجله على يبني وهو االسبانية إذ خسر أربع مباريات فقط في 29 مواجهة مع

الفرق االيطالية.وتعادل مدريد ــال ري على الفوز يوفنتوس وينتظر زينيت وضيفه )نقطتان( البيالروسي بوريسوف باتي المباراة في ــدة( واح )نقطة الروسي بطرسبورغ سان ـــى ثمن ــــرى ضــمــن الــمــجــمــوعــة عــيــنــهــا؛ لــيــتــأهــل إل األخ

النهائي.

أبواب الدور المقبل مشرعة أمام »المان يونايتد« وفياريال § نيقوسيا - أ ف ب

] تبدو أبواب الدور ثمن النهائي مشرعة أمام كل من مانشستر يونايتد االنجليزي حامل اللقب وفياريال اإلسباني عندما يحالن على سلتيك االسكتلندي والبورغ الدنماركي على التوالي اليوم

األربعاء، في الجولة الرابعة من مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.

...والمان مرشح للتأهل مبكرا )أ. ف. ب(ريال مدريد يستعد بجد قبل لقائه مع اليوفي

Page 33: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

spo r t@a lwasa t news . c om

الئحة أولية ألفضل العب آسيوي وإفريقي وعربي

عالء ورينغو مرشحان لـ»جائزة سوبر« ألفضل العب عربي

الثالث الجائزة فئات في القوائم وتضمنت ترشحوا عربيا العبا 14 بينهم كرويا، نجما 79ل��ن��ي��ل ج��ائ��زت��ي��ن، ت���وزع���وا ع��ل��ى ث����الث ق��وائ��م فيها يتم التي الثانية المرحلة جميعا سيدخلون الفنية اللجنة أع��ض��اء ت��ص��وي��ت إل��ى االح��ت��ك��ام في ابوظبي في المقبل اجتماعهم خالل للجائزة

الحالي. 17الع��ب��ا 43 اآلس����ي����وي����ة ال���ق���ائ���م���ة وض���م���ت

العبا. 26 والعربية العبا 24 واإلفريقية واض��ح��ا تفوقا اآلس��ي��وي��ة القائمة وش��ه��دت وال��ع��راق وال��ي��اب��ان وإي���ران السعودية لالعبي )خ���م���س���ة الع���ب���ي���ن ل����ك����ل م���ن���ه���ا( وأس���ت���رال���ي���ا

العبين(. 4( وأوزبكستان محمد ه���م: ال������43 اآلس���ي���وي���ون ال��الع��ب��ون ن���ور وع��ب��ده ع��ط��ي��ف وس��ع��د ال��ح��ارث��ي وي��اس��ر )ال��س��ع��ودي��ة(، عبدالغني وحسين القحطاني ومهدي رض��ائ��ي رض��ا وغ���الم نيكونام ج���واد صديقي وإب��راه��ي��م ك��ري��م��ي وع��ل��ي م��ه��داف��ي��ك��ا )إي������ران(، ش��ان��س��وك��ي ن���اك���ام���ورا وم���ارك���وس ناكازاوا ويوجي أندو وياساهيتو تاناكا توليو وه��ي��روش��ي ن��ان��ام��ي )ال���ي���اب���ان(، ن��ش��أت أك��رم صبري ون���ور محمود وي��ون��س ك��ري��م وم��ه��دي وبريت كاهيل تيم )العراق(، محمد مال وه��وار دود وت��راف��ي��س ك��ول��ي��ن��ا وج��اي��س��ون أم��ي��رت��ون )أس���ت���رال���ي���ا(، م��ك��س��ي��م ش��ات��س��ك��ي��خ وس��ي��رف��ر دي��ج��ي��ب��اروف وأودي������ل أح���م���دوف وج��اس��ور حسانوف )أوزبكستان(، بارك جي سونغ وكيم مطر إس��م��اع��ي��ل ال��ج��ن��وب��ي��ة(، )ك��وري��ا دوه��ي��ون بياتشونج )البحرين(، حبيل عالء )اإلم��ارات(،

علي )تايلند(، ثاينسوبا نانتاوات )الهند(، بوتيا يونج وهونج تيزيه تشونج )عمان(، الحبسي سورية سيباستيان ال��ش��م��ال��ي��ة(، )ك��وري��ا ج��و عجب أحمد )ال��م��ال��دي��ف(، إش��ف��اق علي )ق��ط��ر(، خورشيد )ف��ي��ت��ن��ام(، ث��ان نهو فهو )ال��ك��وي��ت(، بامونجاس بامبانج )طاجيكستان(، مخمادوف

)إندونيسيا(.العبا 24 شملت التي اإلفريقية القائمة أم��ا ك���ان���ت األغ��ل��ب��ي��ة ف��ي��ه��ا ل��الع��ب��ي م���ال���ي وم��ص��ر كل وتضمنت العاج وساحل وغانا ونيجيريا م���ن: م���أم���ادو دي����ارا وس��ي��دو ك��ي��ت��ا وف��ري��دري��ك ك��ان��وت��ي��ه وم��ح��م��د الم��ي��ن س��ي��س��وك��و )م���ال���ي(، م���ح���م���د أب���وت���ري���ك���ة وع����م����رو زك�����ي وع���ص���ام وستيفن مارتينز أوبافيمي )مصر(، الحضري مايكل )نيجيريا(، ميكيل أوب��ي وج��ون وارج��و أغوغو وج��ون��ي��ور م��ون��ت��اري وس��ول��ي إيسيان )ساحل كالو وسالومون دروغبا ديديه )غانا(، إيمانويل )الكاميرون(، إيتو صامويل العاج(، )ليبيا(، الشيباني ي��ون��س )ت��وغ��و(، أدي��ب��اي��ور العجب ف��ي��ص��ل )ب��ن��ي��ن(، س��ي��س��ج��ن��ون ستيفن كارجبو إبراهيم )ال��س��ودان(، مصطفى وهيثم )الكونغو(، مابي موبوتو تريزو )سيراليون(،

)جامبيا(. جالو عثمان أم����ا ب��ال��ن��س��ب��ة إل���ى ق��ائ��م��ة أف��ض��ل ال��الع��ب��ي��ن مصر من نصفهم العبا 26 ضمت فقد العرب

من: كل وشملت والمغرب والسعودية م��ح��م��د أب���وت���ري���ك���ة وع����م����رو زك�����ي وأح���م���د ح��س��ن وح��س��ن��ي ع��ب��د رب���ه وع��ص��ام ال��ح��ض��ري وحسين القحطاني وياسر نور محمد )مصر(،

مروان )السعودية(، الدعيع ومحمد عبدالغني شروان بو وهشام العلودي وسفيان الشماخ مال ه�����وار )ال���م���غ���رب(، ال��س��ك��ت��ي��وي وط������ارق سسباستيان )ال��ع��راق(، أك��رم ون��ش��أت محمد حبيل ع���الء )ق��ط��ر( إب��راه��ي��م وخ��ل��ف��ان س��وري��ا مطر إسماعيل )البحرين( عبدالرحمن ومحمود فيصل )تونس(، الشرميطي أمين )األم��ارات(، )الجزائر(، صايفي رفيق )ال��س��ودان(، العجب )ال��ك��وي��ت(، عجب أحمد )ليبيا(، التايب ط��ارق

)عمان(. الحبسي علي وقد شارك في التصويت على اختيار النجوم إعالميا 121 الثالث القوائم تضمنتهم الذين

وأوروبية. وإفريقية آسيوية دولة 73 يمثلون وس��ت��ق��وم ال��ل��ج��ن��ة ال��ف��ن��ي��ة خ���الل اج��ت��م��اع��ه��ا مرشحين عشرة باختيار أبوظبي في المقبل في أسمائهم إع��الن وسيتم ج��ائ��زة، ل��ك��ل فقط 18 ف��ي أب��وظ��ب��ي ف��ي سيعقد ص��ح��اف��ي م��ؤت��م��ر

الحالي.والنهائية الثانية التصويت مرحلة تبدأ ثم على ب��ن��اء ق��ائ��م��ة ك���ل م��ن واح���د ف��ائ��ز الخ��ت��ي��ار الالئحة وفق كافة اللعبة فئات تصويت نتيجة توزع والتي الجائزة أمناء مجلس من المعتمدة

كالتالي: التصويت نسبة ومثلها والمدربين للخبراء المئة 40ف��ي - المنتخبات لقادة المئة 10في مقابل لإلعالميين أم��ام��ه س��ت��ت��اح ال���ذي للجمهور ال��م��ئ��ة 10ف����ي و SMS ال� رس��ائ��ل خ��الل م��ن التصويت ف��رص��ة أن المقرر للجائزة اإللكتروني الموقع عبر أو عبر وكذلك الحالي، من عشر الثامن في يطلق مجلة ف��ي ستنشر ال��ت��ي ال��ت��رش��ي��ح اس��ت��م��ارات »س���وب���ر« ف��ي أع���داده���ا ال��ث��الث��ة ال���ص���ادرة أي��ام و3 الحالي الثاني نوفمبر/تشرين 26 و 19

المقبل. األول ديسمبر/كانون من جائزة بكل الفائز اسم إعالن المقرر ومن ديسمبر من الثاني النصف في الثالث الجوائز

. لمقبل اوس�����ي�����ت�����م

ت����������ت����������وي����������ج ال������ف������ائ������زي������ن ف���ي ح���ف���ل س���ي���ق���ام ف��ي من األول األسبوع

الثاني يناير/كانون من لفيف بحضور المقبل

ونخبة العالميين القدم كرة نجوم في اللعبة عن المسئولين كبار من

القارية،وفيه االتحادات س���ي���ح���ص���ل ك�����ل ف���ائ���ز

تذكارية منحوتة على القيمة إل��ى باإلضافة ال����م����ال����ي����ة ل���ل���ج���ائ���زة

وق���دره���ا م��ئ��ة أل��ف دوالر.

§ ابوظبي - أ ف ب

وعربي وإفريقي آسيوي العب ألفضل سوبر« ل�«جائزة العامة األمانة أعلنت [والتي الجائزة لنيل األولية القوائم في المرشحين الالعبين أسماء 2008 لعام وأوروب��ا وإفريقيا آسيا في دول��ة 37 من إعالميا 121 لتصويت محصلة ج��اءت

وأستراليا.

ميتسو يؤكد عدم وجود مشكلة شخصية مع ياسر

§ الدوحة - أ ف ب

عدم على القطري المنتخب مدرب ميتسو برونو الفرنسي أكد [المنتخب العب ياسر حسين وبين بينه شخصية مشاكل أي وجود الجديدة القائمة من باستبعاده إلى أدت المصري باألهلي المحترف ال��ج��اري 19 ال��ي��اب��ان للقاء اس��ت��ع��دادا ال��م��اض��ي األح���د أعلنها ال��ت��ي

بتصفيات كاس العالم 2010 األول أم��س القطري للمنتخب األول ال��م��ران عقب ميستو وق��ال يلعب ياسر حسين يشاهد لم أنه لليابان االستعداد بداية في االثنين مع األهلي حتى اآلن ومن الصعب عليه اختيار العب ال يلعب، وأكد ان الذين الالعبين لمتابعة القطري الرديف دوري متابعة على حريص

األول ال��ف��ري��ق م��ع فرصتهم ع��ل��ى يحصلون ال بانديتهم.

حسين مشاركة ميتسو وتمنى المباريات إح��دى في ول��و ياسر وانه خاصة قرب عن يتابعه كي

بعيد عن قطر.وس������ت������ك������ون م������ب������اراة

االت�����ص�����االت م����ع األه���ل���ي ال��ج��اري 8 ف���ي ال��م��ص��ري

ينتظرها ال��ت��ي ال��ف��رص��ة ميتسو الستدعاء حسين

ياسر في حالة مشاركته وق��د ح��دث خ��الف بين

م��ي��ت��س��و ب��ي��ن ي��اس��ر من استبعاده عقب

في اس��ت��رال��ي��ا م���ب���اراة أكتوبر/تشرين 15حتى الماضي األول

من قائمة البدالء.م������ن ن����اح����ي����ة أخ������رى

أك����د م��ي��ت��س��و ع��ل��ي أه��م��ي��ة اللتين الوديتين المباراتين س��ي��خ��وض��ه��م��ا ال��م��ن��ت��خ��ب

القطري في 9 و14 الجاري الجنوبية وكوريا إيران مع في الدوحة وقال ان مباراة

إي������ران ف���رص���ة ل��ل��ت��ع��رف ع��ل��ي ال��الع��ب��ي��ن ال��ج��دد

للقائمة انضموا الذين ال�����ج�����دي�����دة وت��ج��ه��ي��ز

مباراة أما المصابين، ك���وري���ا ف��ه��ي ف��رص��ة

إلع����������داد ال���ف���ري���ق ل���م���ب���اراة ال��ي��اب��ان

ال������ت������ي ن���س���ع���ى وقطع بها للفوز نحو هامة خطوة ال������وص������ول إل���ى

كاس العالم.

نزال ناري بين غامبا وادياليد على اللقب اآلسيوي§ نيقوسيا - أ ف ب

اليوم االسترالي، يونايتد واديالييد الياباني اوساكا غامبا يلتقي [من النهائي الدور ذهاب ضمن تاريخهما في األهم هي مباراة في األربعاء

دوري أبطال آسيا لكرة القدم. وسيحظى غامبا في مباراة الذهاب بأفضلية األرض والجمهور، إذ تقام سيسعى إذ ستاديوم«، كوميموراتيف 70 »اكسبو ملعبه على المباراة الثاني نوفمبر/تشرين 12 في الرد مباراة قبل المرمى إلصابة ادياليد

الحالي على ملعبه »هيندمارش«.الجديدة بفورمتها إطالقها منذ عربية سيطرة البطولة هذه وشهدت االتحاد بها يتوج أن قبل اإلمــاراتــي، العين أحــرزهــا إذ ،2003 الــعــام السعودي عامي 2004 و2005، لكن أندية شرق آسيا ردت في السنوات الياباني ريدز واوراوا )2006( الجنوبي الكوري شونبوك مع األخيرة الكرامة النهائي ربع في غامبا تخطى األول، الدور الماضي.وبعد العام في ادياليد تغلب حين في النهائي، نصف في اوراوا مواطنه ثم السوري دور الثمانية على كاشيما انتلرز الياباني ثم بونيودكور االوزبكي

في دور األربعة.يونايتد مانشستر سيواجه ــذي ال اديــاليــد ويسعى أن المقبل، الشهر لألندية العالم بطولة في االنكليزي يصبح أول فريق استرالي يحرز لقب المسابقة، بعد

انضمام استراليا إلى االتحاد اآلسيوي.الماضي الجمعة يوم اديالييد تعرض محليا، أمــام الموسم ــذا ه أرضـــه على ـــى األول لخسارته ترتيب ــدارة ص افقده ما ،3-2 فيكتوري ملبورن

الدوري االسترالي.ان فيدمار اوريليو الفريق مــدرب ويعتبر هذا ــم األه هي غامبا مع اآلسيوية المواجهة ونحن ايجابيين، نبقى أن »يجب األســبــوع: لذا تاريخنا، فــي مباراتين ــم أه عتبة على قبل التفاصيل بــعــض تــعــديــل ســنــحــاول

اللقاءين«.اديالييد قائد يقول الخسارة تلك وعن »كانت دود: ترافيس السابق الدولي سنعمل لنا، اإلنــذار جرس بمثابة جاهدين لنيل نتيجة ايجابية أبطال دوري الن ــاك، ــن ه

هدافه على االسترالي الفريق ويعتمد ومهمة«. ضخمة مسابقة آسيا والمقدوني كوستانزو انجيلو بقيادة قوي ودفاع كريستيانو، البرازيلي األصل ساشا اوينينوفسكي وروبرت كورنثويت، لكنه يعاني من إصابة حارسه يوجين غاليكوفيتش، وثالثي الوسط البرازيلي دييغو وبول ريد

وفابيان باربييرو الذين غابو عن مباراة ملبورن األخيرة. من ناحيته، يقدم غامبا بطولة آسيوية ملفتة أقصى فيها حامل اللقب إذ النهائي، نصف إياب في 1-3 األخير ارض على ريدز اوراوا ومواطنه

تمكن من تسجيل ثالثية خالل 21 دقيقة فقط.لالعبيه إراحة الماضي، األسبوع نهاية مباراة أي الفريق يخض ولم سوتا الدفاع وقلبي فوجيغايا، يوسوكي المرمى حارس يتقدمهم الذين

وميتشيهيرو كاجي اكيرا والظهيرين يأماغوشي وساتوشي ناكازاوا وتوموكازو اندو ياسوهيتو بوجود الفريق وسط خط ويتميز ياسودا. فيه يعتمد وقت في فوتاغاوا، وتاكاهيرو هاشيموتو وهيديو ميوجين

على البرازيليين روني ولوكاس في خط الهجوم.في لليابان كممثلين »علينا انه نيشينو اكيرا غامبا مــدرب ويعتبر

النهائي أن ندافع عن اللقب الذي أحرزه اوراوا الموسم الماضي«.لقيادة البشير عبد مالك السنغافوري الحكم اآلسيوي االتحاد وعين لقاء الذهاب. هذا وينال الفائز في المسابقة 600 ألف دوالر أميركي، وهي النسخة في المقبل الموسم دوالر مليون 1.5 إلــى ستتضاعف جائزة

المجددة من دوري األبطال.

غامبا اوساكا يمني النفس بتحقيق اللقب اآلسيوي للمرة األولى في تاريخة )ا.ف.ب(

بنزيمة ينتقل من ليون الصيف المقبل] صارح مهاجم ليون الدولي كريم بنزيمة هداف الدوري الفرنسي في كرة القدم الموسم الماضي في مقابلة مع التلفزيون المحلي »فرانس 2« انه سينضم إلى احد عمالقي الكرة االسبانية، برشلونة أو ريال وأوروبا انجلترا بطل يونايتد مانشستر آمال طبعا الخطوة هذه ستخيب المقبل. الصيف في مدريد المقبلة السنة إسبانيا. أحب »مستقبلي ق��ال: ال��ذي األص��ل الجزائري المهاجم خدمات وراء الساعي فيرغوسون اليكس السير يونايتد مانشستر مدرب جاهر ان وسبق مدريد«. ريال أو لبرشلونة سألعب توتنهام من برباتوف ديميتار البلغاري مع التعاقد صفقة يبرم ان قبل صفوفه إلى بضمه مهتم وهو بنزيمة، تطور يتابع بأنه هوتسبر مطلع الموسم الحالي، بينما قد يكون ليون مستعدا للتخلي عن نجمه لكن بمبلغ خيالي يصل إلى 100 مليون دوالر بحسب ما جاء على لسان رئيسه جان ميشال اوالس. كما تطرق بنزيمة إلى األقاويل التي تشكك في قدرته على اللمعان مع احد الفرق الكبرى بقوله: »بعض الناس يقولون أنني لن استطيع اللعب على أعلى مستوى. هذا أمر سخيف. لدي الكثير ألتعلمه وأنا في مرحلة النضوج،

إذ ابلغ ال20 من العمر فقط واعمل بجهد لتطوير مستواي كل الوقت«.

Page 34: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

spo r t@a lwasa t news . c om

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

في المباراة األولى، تألق »الملك« جيمس، هداف الموسم إلى كافالييرز كليفالند فريقه وقــاد الفت بشكل الماضي، -92 اورليانز نيو أمام الخسارة بعد الفوز نغمة استعادة 104 السبت الماضي، وبالتالي تحقيق فوزه الثاني مقابل

خسارتين.من نقطة 13( نقطة 29 تسجيل ــي ف جيمس ونــجــح متابعات 8 مع القوس( داخــل من نقطة و16 حرة رميات فشل ــان ب علما دقيقة، 34.07 فــي حاسمة تمريرات و3 زيدروناس الليتواني وأضــاف نقاط، 3 من محاولتين في لغوسكاش 17 نقطة مع 11 متابعة وتمريتين حاسمتين، 4 ــع م نقطة 14 ـــت وس ــت ــون ــل ودي ــس ــام ــي ول ــو م ــن م ـــل وك

متابعات، و6 تمريرات حاسمة لألول و5 للثاني. وضرب كليفالند بقوة في الربع األول وكسبه بفارق 12 نقطة )28-16(، قبل أن تشتد المنافسة بقوة بين الفريقين بفارق بصعوبة األرض أصحاب وكسبه الثاني الربع في نهاية في نقاط 9 إلى الفارق مقلصين )26-23( نقاط 3

الشوط األول )51-42(.الثالث الربع في الفريقين بين المنافسة واستمرت -24( نقاط 3 بفارق صالحه في أيضا داالس حسمه الذي كليفالند ان بيد ،)72-66( نقاط 6 إلى الفارق مقلصا )21 13 بفارق صالحه في وحسمه األخير الربع في انتفض 21 بــفــارق صالحه فــي الــمــبــاراة منهيا )15-28( نقطة

نقطة.داالس صــفــوف فــي مسجل أبـــرز هـــاوارد ــوش ج وكـــان لم حين في متابعات، 5 مع نقطة 18 برصيد مافريكس العمالق فاكتفى ــاط، ــق ن 10 حــاجــز ــه ــالئ زم بــاقــي يتخط متابعات، 6 ــع م ــاط ــق ن بــــ8 نوفيتسكي ـــرك دي ــي ــان ــم األل

وجايسون كيد بـ9 نقاط مع 6 تمريرات حاسمة.ــارة الــثــانــيــة لــــداالس مــافــريــكــس في ــس ــخ يــذكــر أنــهــا ال

مبارياته الثالث حتى اآلن في الدوري. 2004 بطل بيستونز ديترويت ــل واص الثانية، وفــي

الجديد الموسم في القوية انطالقته 2005 بطل ووصيف مضيفه على تغلب عندما التوالي على الثالث فوزه وحقق ــدرب م تــدريــبــه على يــشــرف ـــذي ال بوبكاتس تــشــارلــوت اللقب إلى األخير قاد والذي براون الري السابق ديترويت

العام 2004 وإلى الوصافة في العام التالي.األميركي الدوري في الوحيد المدرب هو براون ان يذكر

للمحترفين قاد 7 فرق مختلفة إلى البالي اوف. 5 مــع نقطة 19 بتسجيله هاميلتون ريــتــشــارد وبـــرز 15 واالس رشيد وأضاف متابعات، و4 حاسمة تمريرات

نقطة.بــراون شانون البديل فكان الخاسر، صفوف في ــا أم أفضل مسجل برصيد 16 نقطة، وأضاف جيرالد واالس 15

نقطة.كسبه إذ األول الربع في لديترويت األفضلية وكانت 22-29 الثاني فــي بوبكاتس تــشــارلــوت ورد ،14-23مقلصا الفارق إلى سلة واحدة في نهاية الشوط األول )43-األخيرين الربعين في بقوة ضرب ديترويت ان بيد ،)45

وكسبهما 29-20 و27-20 على التوالي. ويبدو أن ديترويت مصمم على تعويض فشله في بلوغ الدور النهائي في األعوام الثالثة األخيرة إذ توقفت مسيرته خالل من وذلك الشرقية(، المنطقة )نهائي األربعة دور في ودنفر سيكسرز سفنتي فيالدلفيا بهداف صفوفه تعزيز

ناغتس الن ايفرسون.وجاء انتقال ايفرسون )33 عأما و83ر1 م و75 كلغ( إلى ديترويت ثالثي انضمام مقابل بيتونز ديترويت صفوف والشيخ مقديس وانطونيو بيالبس شاونسي بيستونز

صامب إلى صفوف دنفر ناغتس.ديسمبر/ في ناغتس دنفر إلى انضم ايفرسون وكــان

سيكسرز سيفنتي فيالدلفيا من قادما 2006 األول كانون مرات 4 واختير األخير صفوف في عاما 11 أمضى بعدما سجل إذ للمحترفين األميركي الــدوري في مسجل أفضل

معدل 1.28 نقطة 1.6 تمريرات حاسمة.وهو 2009-2008 موسم جيدا ايــفــرســون واستهل بمعدل للمحترفين، األميركي الــدوري في له عشر الثالث

7ر18 نقطة 6.7 تمريرات حاسمة في المباراة.»اول النجوم كل مباراة في مــرات 7 ايفرسون ــارك وشالثامنة للمرة خوضها إلــى استدعي بأنه علما ســتــارز«، قدمه كاحل في اإلصابة بسبب اعتذر لكنه الماضي العام

اليمنى.وإلى دنفر رأسه مسقط إلى بيالبس يعود المقابل، في الفريق الذي دافع عن ألوانه لموسمين بين 1998 و2000، ديترويت صفوف في األساسية الركائز من كان بأنه علما منذ انضمامه إلى صفوفه العام 2002 لمدة 4 أعوام مقابل

46 مليون دوالر في يوليو/تموز 2007.وفي المباراة الثالثة، عمق يوتا جاز جراح مضيفه لوس على الرابعة الخسارة به ألحق عندما كليبرز انجليس التوالي الفوز عليه 89-73. وهو الفوز الثالث على التوالي

ليوتا جاز.الربع في جيدة كليبرز انجليس لــوس بداية وكانت األول وكسبه 20-16، لكن المنطق فرض نفسه في األرباع الثالثة األخرى التي شهدت سيطرة يوتا جاز فكسبها 20-

15 و29-25 و24-13 على التوالي.صفوف في مسجل أفضل ميلساب بول البديل وكــان

يوتا جاز برصيد 24 نقطة مع 9 متابعات.األفضل كــأمــان كريس فكان الخاسر صفوف فــي ــا أم

برصيد 19 نقطة مع 10 متابعات.لــوس ــن م ــل ــض أف كينغز ســاكــرامــنــتــو حـــال يــكــن ولـــم على الــرابــعــة بخسارته بـــدوره ومني كليبرز انجليس سفنتي فيالدلفيا مضيفه ـــام أم ســقــط عــنــدمــا ــي ــوال ــت ال

.125-91 سيكسرز -96 بولز شيكاغو ضيفه على ماجيك ــدو اورالن وفــاز

93، في مباراة شهدت ندية حتى الثواني األخيرة ورجحت كفة أصحاب األرض بفضل دوايت هاوارد صاحب 22 نقطة برز فيما نقطة. 21 سجل الذي لويس ورشاد متابعة و15 صفوف في نوسيوني اندريس واألرجنتيني غــودن درو

الخاسر بتسجيل األول 21 نقطة والثاني 20 نقطة.-90 ووريرز ستايت غولدن على غريزلير ممفيس وفاز مارك اإلسباني للعمالق متابعة و16 نقطة 27 بفضل 79

غازول، شقيق نجم لوس انجليس ليكرز باو.

»NBA« الدوري األميركي لمحترفي السلة الـ

جيمس يستعيد توازنه... وفوز ثالث على التوالي لديترويت وجاز § نيقوسيا - أ ف ب

داالس مضيفه على فوزه اثر توازنه جيمس ليبرون »ملكه« بقيادة كافالييرز كليفالند استعاد [مضيفه على تغلب عندما التوالي على الثالث فوزه بيستونز ديترويت وحقق ،81-100 مافريكس كليبرز انجليس لوس مضيفه على بانتصاره جاز يوتا حذوه وحذا ،83-101 بوبكاتس تشارلوت

89-73 أمس األول )اإلثنين( ضمن دوري كرة السلة األميركي للمحترفين.

نفوسكي يصوب رمية ثالثية على سلة كيفالند )رويترز(

§ البرازيل - أ ف ب

عن المبعد ادريانو اإليطالي ميالن انتر بمهاجم دونغا كارلوس القدم لكرة البرازيل منتخب مدرب تمسك [دولية مباراة في البرتغال لمواجهة المدعوة الرسمية التشكيلة اختياره لدى مسلكية، ألسباب فريقه صفوف

ودية في 19 الحالي، في حين استمر في استبعاد صانع العاب ميالن االيطالي رونالدينهو.خاضوا الذين المنتخب إفراد بمعظم محتفظا برازيليا في المقررة المباراة لهذه العبا 22 دونغا واستدعى

تصفيات أميركا الجنوبية المؤهلة إلى مونديال 2010 في اآلونة األخيرة.وقال دونغا في ما يتعلق برونالدينهو: »رونالدينهو اليزال في حاجة إلى مزيد من التمارين لكي يجد إيقاعه

السابق« مؤكدا بأنه سيعتمد عليه العام المقبل في التصفيات مجددا. وهنا التشكيلة:

- للمرمى: جوليو سيزار )انتر ميالن االيطالي( ودوني )روما اإليطالي(.)سانتوس( وكليبر اإلسباني( )اشبيلية الفيش ودانــيــال األلماني( ميونيخ )بايرن لوسيو للدفاع: -وثياغو )بنفيكا( ولويزاو باولو( )ساو وميراندا اإلسباني( مدريد )ريال ومارسيلو ميالن( )انتر ومايكون

سيلفا )فلوميننسي(.االنــجــلــيــزي( يــونــايــتــد )مانشستر انـــدرســـون لــلــوســط: -وجوزويه اليوناني( )باناثينايكوس سيلفا وجيلبرتو سيتي( )مانشستر وايالنو األلماني( )فولفسبورغ ميالن )انتر ومانسيني اإليطالي( )ميالن وكاكا االيطالي( ودييغو )فيردر بريمن األلماني( واليكس

)انترناسيونال(.ولويس ــالن( ــي )م بــاتــو الكسندر للهجوم: -

االسباني( )اشبيلية فابيانو )مانشستر وروبينهو

ســــــــــــيــــــــــــتــــــــــــي ــزي( ــي ــل ــج االن

وادريــــــانــــــو )انــــــــتــــــــر

ميالن(.

دونغا يتمسك بادريانوويستمر باستبعاد رونالدينهو

§ لندن -د ب أ

لسباقات العالم بطولة بلقب حديثا المتوج هاميلتون لويس البريطاني يتطلع [ولكن السائقين. مستوى على األقل على آخرين بلقبين للفوز -1 فورموال سيارات

مايكل المعتزل األلماني النجم إنجاز أن يشعر مرسيدس مكالرين فريق نجم شوماخر بإحراز سبعة ألقاب صعب المنال بالنسبة له.

أخطط »ال سي(: بي )بي البريطانية اإلذاعة هيئة مع حوار في هاميلتون وقال للفوز بلقب بطولة العالم سبع مرات ، فهذا إنجاز كبير علي إلى حد ما، حسبما أرى.

برقمه االحتفاظ )شــومــاخــر( مايكل بوسع القياسي العالمي«.

ــــــــــــاف الــــســــائــــق وأضــــي ــــان ــــط ــــري ــــب ال

ن سيكو «

أن رائعا سيكون لذلك السيارة، بهذه الفوز وأريد بلقبين. أفوز أن لي بالنسبة رائعا إنجازا أفوز بثالثة ألقاب« في إشارة إلى السيارة التي تبلغ قيمتها خمسة ماليين جنيه إسترليني في لهاميلتون بمنحها دينيس رون مكالرين فريق رئيس وعد التي دوالر( ماليين 7.06(

حالة إحرازه ثالثة ألقاب ببطولة العالم.الماضي األحد يوم -1 فورموال لسباقات العالم بطولة لقب أحرز قد هاميلتون وكان عندما للموسم الختامي الــبــرازيــلــي الــكــبــرى الــجــائــزة ســبــاق ــالل خاألخيرة اللفة في تويوتا فريق سائق جلوك تيمو األلماني اجتاز وهو بالسباق، الخامس المركز احتالل ليضمن السباق من بالضبط ما كان يحتاجه السائق البريطاني من أجل التفوق فيراري فريق سائق ماسا فيليبي البرازيلي منافسه على بفارق للسائقين النهائي العام الترتيب في اإليطالي

نقطة واحدة.مع )جــلــوك( منه قريبا »كنت هاميلتون ــال وقالصعب من وكان بالسباق قليلة منحنيات تبقي المطر أن الحظ حسن من ولكن اجتيازه، علي جدا بدأ يسقط وبدأ بعض السائقين اآلخرين في القيام في بتجاوزهم لنا سمح مما المجازفات ببعض تقول أن من تتمكن أن شيء أفضل إنه النهاية...

إنك بطل العالم«.و300 عاما 23 وعمره هاميلتون إنجاز وجاء منافسات ــي ف فــقــط الــثــانــي مــوســمــه خــالل يــوم في عالم بطل أصغر منه ليجعل -1 فــورمــوال أن ينتظر فــال ــك ذل ــع وم الــريــاضــة. ــذه ه تــاريــخ

حتى مجد مــن حققه بما هاميلتون يرتضي اآلن ويهدأ بعد ذلك.

ـــى فــــي هـــذه ـــق ـــأب ــون »س ــت ــل ــي ــام وقـــــال ههو ــذا ه ــان ك فقد ــت. ــوق ال لبعض المنافسة بسباقات بمشواري وبحسب الثاني عامي سنوات بضع ــي ــام أم ومــــازال -1 ــوال ــورم فالفرصة فــإن لذلك المشوار، هــذا في ــرى أخ

موجودة لدي للفوز بالمزيد من األلقاب«.جرى ما لتحليل سأعود »ولكنني وأضاف يمكننا التي الجوانب إلى للوصول العام بهذا

تطويرها استعدادا للعام المقبل«.

هاميلتون يتطلع إلحراز لقبين آخرين على األقل

§ ميالنو - رويترز

األلــقــاب صــاحــب شــومــاخــر مايكل األلــمــانــي ــال ق [السبعة في بطولة العالم لسباقات فورموال 1 للسيارات إن البرازيلي فيليبي ماسا سائق فيراري قادر على تجاوز لصالح العالمي اللقب خسارة سببته ــذي ال اإلحــبــاط

البريطاني لويس هاميلتون لينافس في العام المقبل.بعدما اللقب على مكالرين سائق هاميلتون وحصل احتل المركز الخامس في آخر سباقات الموسم بالبرازيل

يوم األحد الماضي ليحرم ماسا الذي فاز بالسباق منه.على بموقعه السابق فيراري سائق شوماخر وقال

بتحيات وأبــعــث هاميلتون لويس »أهــنــيء االنترنت حارة إلى فيليبي وجميع أعضاء الفريق الموجودين في البرازيل. بإمكان فيليبي الخروج من هذا السباق مرفوع مهاراته حول شك ساوره من كل أقنع أداءه ألن الرأس؛

في القيادة. سيعود بال شك للهجوم في العام المقبل.«لفريق نارية ــة دراج اختبر ــذي ال شوماخر وصعق البالغة ــارة اإلث من االثنين أمس البرتغال في دوكاتي في للموسم الختامي الــســبــاق نهاية شهدتها الــتــي

البرازيل.ال كهذا شيئا قبل مــن أر لــم نهاية. مــن »يالها وقــال إلى تــحــدث ــه إن مــاســا وقـــال كمشجع.« وال كمتسابق

في القياسي الرقم صاحب شوماخر إلــى ــث ــدي ــح ال وأراد بــالــلــقــب ــوز ــف ال

23 سن في أصبح الذي هاميلتون عاما أصغر بطل للعالم فور انتهاء

السباق.ــــا لــصــحــيــفــة ال ــــاس ـــــــال م وقــورت »اتــصــل ــب ــو س ــل ــا دي ــت ــازي جأريــد علي. وأثــنــى شوماخر بــي ألقول ــده ووال هاميلتون مقابلة

إنه يستحق اللقب.«

شوماخر يدعم ماسا كي يعود أقوى للمنافسة على لقب العالم

Page 35: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

طبعت في مطابع }

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of BahrainTel: +973 17596999, Fax: +973 17592091

Email: [email protected], www.alwasatnews.com

شركة دار الوسط للنشر والتوزيع »ش.م.ب« مقفلة ص.ب 31110، مملكة البحرين

[email protected] ال���ك���ت���رون���ي: ب��ري��د ،17592091 ف���اك���س: ،17596999 ه���ات���ف: ال���ع���ال���ي، ع��ب��اس ال���ري���اض���ي ال��ق��س��م ب��رئ��ي��س االت���ص���ال ي��رج��ى »}« م���ع ل��ل��ت��واص��ل

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252 العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

أين تذهب اليوم )األربعاء 11/5(

محمد عبدالرحيم يشير باصبعة إلى البطل العالمي طارق الفرساني

أبطال العالم

ال جدا، صعب امتحان على مقدمون األجسام بناء رياضة أبطال [على ستقام التي األجسام لبناء العالم بطولة في مشاركتهم في يتمثل الشعبية اللعبة يضاهي التي الكبيرة جماهيرهم وبين البحرين أرض األولى كرة القدم ...ولكن يتمثل في تحقيق اإلنجازات المشرفة والتغلب منصات الى والصعود البطولة في الموجودين العالم أبطال اعتى على

التتويج والفوز بالميداليات الملونة .وعشرات الماضية السنين عشرات مدى على البحريني ف��اإلداري هذه مثل تنظيم على قدرته أثبت والقارية والدولية العالمية البطوالت البطوالت، ويحضرني اآلن تنظيم بطولة العالم للكرة الطائرة التي أقيمت على أرض المعارض قبل عشرات السنين . ولكن ليس العبرة في التنظيم افضل وتحقيق الفوز في العبرة ولكن ، عهدناه أمر هذا ألن نجاحه وال النتائج في بطولة عالمية تقام على أرض البحرين ، لذلك فانني اعتبر هذه البطولة اختبارا حقيقيا لكفاءة الرياضي البحريني؛ ألن منتخب البحرين الذي الفني جهازه من ابتداء المئة في مئة وطني منتخب األجسام لبناء اإلداري بالجهاز وانتهاء الفرساني، طارق العالمي البطل عليه يشرف تحمل على قدراته األي��ام مع اثبت الذي اللعبة اتحاد عليه يشرف الذي التي الصعوبات م��ن الكثير رغ��م على عاتقه على الملقاة المسئولية جهاز وج��ود وع��دم المتاحة المالية االمكانات قلة من ابتداء يواجهها فني عالمي يشرف على تطوير اللعبة كبقية الدول المجاورة ، باإلضافة وطنية ولوال الخاصة، صالته في االتحاد يملكها التي األجهزة قلة إلى بحرية التدريب من الالعبون تمكن لما وغسان النمور صالتي أصحاب

وكفاءة عالية . لذلك فانني اقول إن هذه البطولة فيها الكثير من االختبارات الصعبة مع ، كبير باهتمام منافساتها متابعة علينا ي��ف��رض ال���ذي وال��ت��ح��دي بكفاءتهم تليق التي المشرفة الجيدة النتائج ابطالنا يحقق أن تمنياتنا والسمعة العالمية التي حصلوا عليها على مدى السنوات القليلة الماضية

، وتمنياتنا للجنة المنظمة للبطولة النجاح والتوفيق .

[email protected]

العالي عباس

تشاهدون اليوم )األربعاء 11/5(

ادواردو دا سيلفااالنجليزي أرس��ن��ال الع��ب ع���ودة ب��ات��ت [سيلفا دا ادواردو األصل البرازيلي الكرواتي ولفترة طويال غاب بعدما قريبة المالعب إلى اإلصابة بسبب أشهر ثمانية من ألكثر امتدت في الكاحل، وكما أعلن مدرب الفريق االنجليزي فينغر فإن الالعب سيكون جاهز للمشاركة مع

ناديه في النصف الثاني من الشهر الجاري .

البطاقة الشخصية:االسم: ادواردو دا سيلفا.

تاريخ الميالد: 25 فبراير/شباط 1983.العمر: 24 عاما.

النادي: ارسنال - إنجلترا.المنتخب: كرواتيا.

الجنسية: برازيلي - كرواتي. ن��ادي م��ع نفسه سيلفا دا ادواردو ق��دم -

م��رات ع��دة وحطم ال��ك��روات��ي، زغ��رب دينامو بكرواتيا، األهداف إحراز في القاسية األرقام معه وتألق كرواتيا قبل من تجنيسه إلى أدى ما

وقادهم للتأهل لبطولة أمم أوروبا )2008(.

- ب��ع��د ت��أل��ق��ه ال��ك��ب��ي��ر م���ع دي��ن��ام��و زغ���رب أرسنال مدرب الفرنسي فيه أعجب الكرواتي في المدفعجية لصفوف فضمه فينغر آرسين

صيف 2007.

اإلنجازات التي حققها: - حقق بطولة الدوري الكرواتي مرتين على

التوالي 2006/2005 و2007/2006. ال������دوري ه������داف ج����ائ����زة ع���ل���ى ح���ص���ل - 22 برصيد 2007/2006 بموسم الكرواتي

هدفا.بطولة لتحقيق زغ��رب دينامو فريقه قاد -بموسم هدفين تسجيله بعد الكرواتية السوبر

.)2006(مع كرواتيا كأس بطولة ه��داف على حاز -نفس ف��ي أي��ض��ا معه البطولة وح��ق��ق دي��ن��ام��و

الموسم )2007/2006(.

الملعبالمباراةالتوقيت

دوري كأس خليفة بن سلمانســــــتــــــرة17:15 × أستاذ المحرقالــــــــــــرفــــــــــــاع

دوري بيت التمويل لكرة اليدــم17:30 ــص ــح ال أم × ـــن ـــام ـــض ـــت صالة بيت التمويلال

ســـمـــاهـــيـــج19:00 × صالة بيت التمويلالــــبــــحــــريــــن

دوري زين البحرين لكرة السلةالـــمـــحـــرق19:30 × ـــــدرات ـــــوي ـــــن صالة اتحاد السلةال

القناةالمباراةالتوقيت

دوري أبطال أوروبابـــورتـــو22:45 × ــف ــي ــي ك ـــو ـــام ـــن 1دي الرياضية ART

فــنــربــخــشــة22:45 × ــــــال ــــــن 2ارس الرياضية ART

يــوفــنــتــوس22:45 × مـــدريـــد ــــال 3ري الرياضية ART

5سيلتيك × مانشستر يونايتد22:45 الرياضية ART

ميونيخ22:45 بايرن × 6فيورنتينا الرياضية ART

الدوري الكويتيــة17:30 ــي ــم ــال ــس ال × ـــة ـــي ـــادس ـــق الكويت الرياضيةال

الـــــشـــــبـــــاب17.30 × الكويت الرياضيةكـــــاظـــــمـــــة

دوري أبطال آسياادلـــيـــد13:00 × ــــا ــــاك أوس أبو ظبي الرياضيةجـــامـــبـــا

شكوى محرقاوية على طيران البحرين

§ الوسط - المحرر الرياضي

منتدى مسئولي أحــد ــن م ــة ــال رس ــي« ــاض ــري ال ــط ــوس »ال تلقى [في وجــاء البحرين... طيران معاملة من فيها يشتكي نت محرقاوي الرسالة... »بعد أن تم تقديم عرض خاص من طيران البحرين ألعضاء في للفريق المساندة للجماهير مخفضة بتذاكر نت محرقاوي منتدى بتهرب ــس أم تفاجأنا ـــدة، األرص واســتــام التذاكر ــراء ش تــم بــيــروت، انه العلم مع ذلك في والمماطلة التذاكر إصدار عن الحجوزات مسئول

الثاني. تشرين نوفمبر/ 1 بتاريخ التذاكر حجز تم الموظفين احــد قــام ان بعد يعود السبب أن مصادرنا من وعلمنا قائمة من ألشخاص أخرى بأسماء القائمة باستبدال البحرين بطيران التنفيذي المدير األمــر هــذا مسئولية نحمل وبــدورنــا المحرق، نــادي تجاه البحرين طيران من بدر ما على الحمر عبداهلل إبراهيم للشركة

العهود. ونكث العماء قبل التذاكر ــدار وإص الــرد عدم حال في المنتدى إدارة وتعتزم هذا تصعيد يتم بأن المقبل الخميس يوم في حدد والذي المغادرة موعد وزارة إلى رسمية شكوى وتقديم الشركة على قضية ورفع الموضوع طرفنا مــن السليم للموقف وذلــك الــدولــيــة ــا ــات االي ومنظمة الــتــجــارة

كاملة. المبالغ ودفع األرصدة بامتاك

المملكة تطلب استضافة نسختها األولى العام 2010

تأييد خليجي واسع إلشهار الدورة الخليجية لأللعاب الشاطئية§ الوسط - المحرر الرياضي

البحرينية األولــمــبــيــة اللجنة ــروع ــش م لقي [لالعاب األولى الخليجية الدورة إشهار بخصوص التاسع ــاع ــم ــت االج ــي ف ــا ــع واس ــدا ــي ــأي ت الشاطئية والخمسين للمكتب التنفيذي لمجلس رؤساء اللجان صباح عقد والذي التعاون مجلس بدول األولمبية

يوم أمس في العاصمة العمانية مسقط.اللجنة ادارة مــجــلــس ــو ــض ع ــخ ــي ــش ال ــــرح وصاالولمبية أحمد بن حمد آل خليفة الذي مثل البحرين على استحوذ البحريني المشروع بان االجتماع في وحظي االجتماع اثناء االهتمام من االكبر الجانب على الــمــوافــقــة ــم ت إذ المناقشة ــن م ـــر واف بنصيب للدورة العريضة الخطوط يشمل ــذي ال المشروع التنظيم وموعد وااللعاب واالهداف الفكرة حيث من اعداد البحرينية االولمبية اللجنة من الطلب تم وقد الى ليصار المشروع عن وتفصيلي متكامل عرض للمكتب المقبل االجتماع في رسمية بصورة اعتماده هامش عــلــى مسقط ــي ف سيعقد الـــذي الــتــنــفــيــذي تمهيدا عشرة التاسعة العربي الخليج كأس دورة والمعالي السمو أصــحــاب اجتماع ــى إل رفعه ــى إلسيعقد ــذي ال األولمبية اللجان ــاء رؤس والسعادة

خال الدورة نفسها.ــن حمد ـــدى الــشــيــخ احــمــد ب ــاع اب ــم ــت ـــال االج وخاألولــى النسخة باستضافة البحرين مملكة رغبة الشاطئية لالعاب األولـــى الخليجية ـــدورة ال مــن سلطنة استضافة وقبيل 2010 عــام ستقام التي الثانية اآلسيوية الــدورة من الثانية النسخة عمان لالعاب الشاطئية حيث ينظر الى الدورة الخليجية الخليجية للمنتخبات مثالية اعداد محطة انها على

الدورة في مشاركاتها قبيل يضمن ــا ــم ب االســيــويــة

ــرف ــش ــم الــتــمــثــيــل الــس ــل ــج لــــــــدول م

ـــــاون ـــــع ـــــت ال

الساحة على الخليجية الــريــاضــة مكانة وتأكيد القارية .

االمس اجتماع ان حمد بن احمد الشيخ واوضح بمسيرة الخاصة التوصيات مــن الكثير ــع رف ــر اقالــى الخليجية ــة ــي ــب ــم واالول ــة ــي ــاض ــري ال ــة ــرك ــح القــادة والسمو الجالة الصــحــاب المقبل االجتماع في تعقد التي المقبلة القمة في التعاون مجلس دول اعتمادها سبق التوصيات تلك ان الى مشيرا مسقط

في اجتماع رؤساء اللجان االولمبية الخليجية العاصمة ــي ف ــر ــي األخ اجــتــمــاعــهــم ــي ف

مارس/ شهر خال الدوحة القطرية آذار الماضي .

ـــات ـــي ـــوص ـــت ـــة ال ـــي ـــاه ــــــن م وعالخليجية الــقــمــة الــى الــمــرفــوعــة

حمد: بن أحمد الشيخ قال المقبلة إنها تتضمن تفعيل فكرة تنظيم دورة

الخليجية، الرياضية األلــعــاب االتحادات بين والتنسيق

الرياضية والــهــيــئــات ــي ـــة ف ـــي ـــج ـــي ـــل ـــخ الـــــــــــداد ـــــــال إع ـــــــج م

ــوادر ــك وتــأهــيــل الـــــرات ـــــب ـــــخ وال

ــة، ــي ــاض ــري الــــــــــــــــث وح

الــــــــــــدول األعضاء

ـــــى ـــــل ع

انشاء على ،والعمل الرياضية بالمنشآت االهتمام مختلف ــي ف الـــكـــوادر لصقل ريــاضــيــة ــات ــي ــم ــادي أكاألولمبية اللجان موازنات رفع ،وضرورة المجاالت وتسهيل المجلس، دول في الرياضية واالتــحــادات واالنــديــة واالتــــحــــادات الــهــيــئــات منتسبي مــهــمــة غير الجنسيات حملة ــن م الخليجية الــريــاضــيــة على ــول ــص ــح ال ـــرط ش دون ــول ــدخ ــال ب الخليجية

تأشيرات مسبقة.بن أحـــمـــد ــخ ــي ــش ال واكـــــد ــس ام ــاع ــم ــت اج أن ــد ــم حالخاصة ــح ــوائ ــل ال ـــر أقالمصاحبة ــاب ــع ــاألل بالخليج كــــأس ـــــدورة لــــة ــــح ــــائ الــــعــــربــــي والالتنظيمية الموحدة للجان كما الخليجية التنظيمية اشهار على وافق ــــة ــــن ــــج ــــل ال

دول اربع وجود بشرط الهجن لسباقات التنظيمية ثاث ان علما للوائح، وفقا اللجنة الشهار ادنى كحد للمشاركة جاهزة وقطر والكويت اإلمارات هي: دول اكمال على نيتها عمان سلطنة أبدت فيما اللجنة في

عقد المؤسسين للجنة خال األسابيع المقبلة.اللجان ممثلي ان الى حمد بن احمد الشيخ واشار على االجتماعات خال اطلعوا الخليجية االولمبية الخطوات التي قامت بها الدول االعضاء على صعيد مجال في الدولية والمعاهدات بالقوانين االلتزام ــك وذل الــريــاضــي الــمــجــال ــي ف المنشطات مكافحة الدولية المعاهدة على الــدول جميع توقيع ظل في ــراء اج فــي الــبــدء جــانــب ــى ال المنشطات لمكافحة المنشطات عــن للكشف العشوائية الفحوصات ان الى مشيرا الخليجية الرياضية البطوالت خال مجال في ـــارات واالم قطر توجهات ــارك ب االجتماع عن الكشف مجال في متخصصين مركزين انشاء المنشطات بما تمثله تلك المراكز من اهمية في مجال سرعة وسهولة اجراء فحوصات المنشطات في دول إرسال على المترتبة النفقات حجم وتقليل الخليج

العينات الى مختبرات دولية اخرى خارج المنطقة.الطلب ــم ت انـــه حــمــد ــن ب ــد ــم أح الــشــيــخ واوضــــح لالعاب التنظيمية اللجان من امس اجتماع خال خططها ـــــداد اع ـــن م االنـــتـــهـــاء ســرعــة ــة ــي ــاض ــري الليتسنى المقبلين؛ للعامين وموازناتها وبرامجها الصحاب المقبل االجتماع الى رفعها قبيل دراستها السمو والمعالي والسعادة رؤساء اللجان األولمبية في المقبل اجتماعهم في

مسقط.

فرق وسائقو الـV8 يشقون طريقهم لحلبة البحرين للتنافس على لقب الجولة

المشاركة الفرق تتواصل اإلثــارة عن يفصلنا فقط ــد واح يــوم مع [االسترالية V8الـ لسيارات الخليج« لطيران 400 »صحراء سباق في 500 مــن أكثر وصــول المملكة وستشهد البحرين لمملكة بالوصول شخص من فرق وسائقين وذلك للتنافس على لقب »صحراء400 لطيران الخليج« وللتنافس في السباقات المساندة للـV8 الذي سيقام نهاية هذا هذا من سابق وقت في وصل الذي بيركنز جاك وصول وبعد األسبوع. من جونسون ستيفن ديفيدسون، ويــل من كل أمــس له انضم األسبوع فريق جيم بيم ريسنغ، جاك دانيلز، تود كيلي، شين برايس ومارك سكيف، كما بدأت فرق وموظفي السباقات المساندة لسباق الـV8 أيضا بالوصول »البورش لبطولة التابع ”EKS“ فريق وصل فباألمس البحرين لمملكة الضيافة إدارة قبل من بهم الترحيب وتم اآلسيوية« سوبركب كاريرا الدولي. مطارالبحرين وموظفي الدولية البحرين بحلبة والمواصات كما وصل مساء أمس بطل العام الماضي لسلسلة بطولة الـV8 سوبركارز االسترالية غارث تاندر وجيمي وينكب متصدر بطولة هذا العام والشاب

المتألق ريك كيلي خاطف لقب جولة »صحراء 400« في عام 2006.

Page 36: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

www.alwasatnews.com 17596900:هاتف:17596999، فاكس هـ القعدة 1429 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو 2252 Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252العدد

إبراهيم مجموعة أمس بين تأسيسها عن أعلن جديدة شركة وهي القابضة، البحرينية إتش» أيه شركة «إتش عن مسئولون قالدوالر مليار بقيمة مشروع على تعمل الجديدة القابضة الشركة إن (إسبانيا)، مينرزل» آند أويل «إتش وشركة (البحرين) عبدالعال

حيدر) آل أحمد (تصوير: ص٢) (التفاصيل إفريقيا. في أميركي

بنجاحها تحتفل المحرق» ــار «ديـــاري» ـــق ـــع ال ــــي «الــــمــــعــــرض ف

3

7شــبــكــات ــر ــب ــت ــخ ــح م ــت ــت ــف ــو» ت ــك ــل ــت «بالمعرفة» ــز ــرك «م ـــ ب الــجــديــد الجيل

طلبات ــاالت ــص االت تنظيم هيئة تلقت § في المسجلة الــشــركــات غالبية مــن رسمية لــخــدمــات ــث ــال ــث ال ــص ــي ــرخ ــت ــــزاد ال عــمــلــيــة مالنهائي الموعد لتمديد المتنقلة االتصاالتأخذ وبعد والمالية. التقنية العطاءات لتقديمأعلنت االعتبار، في المتسلمة التمديد طلبات تقديم ــت ووق تاريخ تغيير عن ــس، أم الهيئة

الثاني تشرين نوفمبر/ 13 مــن الــعــطــاءاتاألحد يــوم من مساء 3 الساعة إلــى الــجــاريالعطاءات تسلم وسيتم (30 نوفمبر 2008).

«الهيئة». بمكاتبالمواعيد ـــدول ج ــن ع «الــهــيــئــة» وستعلن وفــتــح الــتــقــنــيــة ــدل لــتــقــيــيــم الـــعـــطـــاءات ــع ــم الالعروضالماليةللعطاءاتالمتأهلةوالمواعيد

العطاءات. جميع تسلم بعد األخرىأن ذكــرت االتصاالت تنظيم هيئة وكانتالرخصة على للمنافسة تقدمت شركات أربعيعتقد ولكن أسماء، ذكر دون من للنقال الثالثةتيلكوم» «مينا شركة المتقدمين بين من أنــات ــرك ــش ال جــمــيــع ــدم ــق ــت ــت ــة. وس ــي ــن ــري ــح ــب التعرف وال عالميين، مشغلين مــع للمزايدةالثالثة، للرخصة التقديرية القيمة اآلن لحدالمعايير أن مرة من أكثر كررت «الهيئة» أن إالتتعلق ال المزايد إلرساء عليها ستعتمد التي جودة هو األهم العامل إن بل فحسب، بالسعربها ستقدم التي واألسعار المقدمة الخدماتأقل األسعار تكون أن إلى تطمح إذ الخدمة،

السوق. المنافسة في من تخلق جوا بحيث

دوالر مليار بقيمة مشروعا تدخل إتش» أيه المصرفية»«إتش «العربيةدوالر مليون 852 خسارة تعلن

المحرر االقتصادي الوسط - §

مؤونات «خصصت إنها المصرفية، العربية المؤسسة قالت ]للفصل دوالر مليون ٢٣٤ من تتألف دوالر مليون ٩٧٤ بقيمة إضافية العام، من األول للنصف دوالر مليون و٧٤٠ الجاري العام من الثالثمليون ٧٣٣ بقيمة مخصص لوضع رئيسية بصفة الزيادة هذه وتعزىالخاصة ــراض األغ ذات االستثمار هياكل على انكشافها لتغطية دوالرما أن، رغم على وهذا .CDO عقارية بأصول المغطاة الدين وسندات SIVsالمغطاة السندات من دوالر مليون على ٤٠٠ المئة أو ما يزيد ٧٠ في يعادلفي المؤسسة وأضافت لفوائد». ومنتجة قائمة التزال عقارية بأصولصافية خسارة سجلت المؤسسة لهذه المخصصات «نتيجة أمس بيان

المنتهية». التسعة لألشهر دوالر مليون ٨٥٢ بقيمة إجمالية ٢٠٠٨ ــام ــع ــن ال الــثــالــث م الــفــصــل ــت خـــالل ــام ــا ق ــه وأشــــارت إلـــى أنبهدف ــك وذل دوالر مليون ١٨٤ بقيمة إضافية مــؤونــات «بتخصيصوالسيما الدولية األسواق أزمة عن الناجمة المستجدة الخسائر تغطيةوواشنطن براذرز ليمان مثل كبرى عالمية بنوك انهيار عن الناجمة تلك

ميوتشوال».محفظة تقييم في المؤسسة تتبعه الــذي المحافظ للنهج وتطبيقا مليون ٥٠ بقيمة إضافية مؤونات تخصيص «تم أنه ذكــرت القروضسوق معامالت في الحاصل التدهور النعكاسات التحسب بهدف دوالرسجلت الــجــديــدة، التخصيصات إلجمالي ونتيجة الــدولــيــة. الــديــن من الثالث للفصل دوالر مليون ١٩٤ بقيمة صافية خسارة المؤسسةإلى الجاري العام مطلع منذ اإلجمالي، الدخل وناهز .«٢٠٠٨ العامفي ٩ نسبتها بزيادة دوالر مليون يعادل٤٦٧ ما الثالث، الفصل نهاية حتى الماضي العام من نفسها للفترة دوالر مليون ٤٢٩ إلى قياسا المئةمليون ٩٠ بقيمة استثنائي دخل استبعاد (مع ٢٠٠٧ أيلول سبتمبر/ألسهم ــى األول الطرح عمليات من ٢٠٠٧ تموز يوليو/ في تحقق دوالر

البرازيل»). بي سي إيه «بنكو التابعة للمؤسسة الشركة

اإلبداع بنك مال رأس في بـ٪20 يشارك «اإلسكان»المغني عباس - المنامة §

المتخصص «اإلبداع»، بنك في مؤسس مسئول قال ]اإلسكان بنك إن الصغر، متناهية المشروعات تمويل فيالمئة في 20 بنسبة سيشارك اإلسكان لوزارة المملوك

دوالر. ماليين 5 يبلغ «اإلبداع» الذي مال رأس منللتنمية البحرين لبنك التنفيذي الــرئــيــس ـــاف وأضبنسبة المفترض أن يساهم من العوجان أن «البنك نضالفي 20 بنسبة المساهمة على وافق أنه إال المئة، في 40بنك إلى المئة 20 في والبالغة الحصة الباقية وترك المئة،

اإلسكان».في ـــــداع» «اإلب بــنــك ــن ع أعــلــنــوا المؤسسين أن يــذكــر خمسة يبلغ مدفوع مــال ــرأس ب ،2007 آب أغسطس/يساهم دوالر، ماليين 10 به والمصرح دوالر، ماليين 40 بنسبة للتنمية البحرين وبنك «أجفند» مــن كــل فيه بالنسبة يساهم الخاص والقطاع منهما، لكل المئة فيالمجال التنمية» «بنك وفتح المئة. في 20 البالغة المتبقية من الــمــئــة ــي ف 20 بتملك إشـــراكـــه عــبــر اإلســـكـــان لــبــنــك

حصته.اإلبــداع بنك إنــشــاء رخصة أن ــى إل الــعــوجــان وأشـــار مصرف أن إلـــى مــشــيــرا مــتــقــدمــة، ــل ــراح م إلـــى وصــلــت ليتم ـــــراءات عــمــل بــعــض اإلج ــزي طــلــب ــرك ــم الــبــحــريــن الوقت في البنك إشهار متوقعا اإلبداع، مصرف ترخيص

قريب.الذي «اإلبداع» مصرف يمول أن المؤسسون ويتوقعصغير مشروع ألف نحو اإلسالمية، الشريعة وفق يعملبين يتراوح بمبلغ انطالقه من عام خالل الصغر ومتناهي

دوالر. ماليين و5 3لجميع تــمــويــلــيــة حـــلـــوال اإلبــــــداع مــصــرف ويـــوفـــر لبدء يقرضهم من يجدون ال الذين وخصوصا األفــرادمملكة ــي ف ضــمــانــات دون ــن م الصغيرة مشروعاتهم المنطقة في مصرفي مركز أكبر تستضيف التي البحرين

دوالر. مليار 260 موجوداته تقاربسيقدم المصرف ــإن ف المؤسسين أقـــوال وبحسب المجتمع في لشريحة الصغر متناهي اإلقراض خدمات

الثقة، مبدأ على اعتمادا المادي، الدعم لها يقدم من تجد الالمصارف تفرضها التي والضمانات القيود عن بعيداالفئة لتلك المعيشي المستوى لرفع وذلــك التقليدية،في دعم على ذاتها وتسهم قوة منتجة تعتمد ولكي تصبح

مجتمعاتها.عبدالعزيز بن طالل األمير أجفند منظمة رئيس وكانالطبقة إعطاء إلــى يهدف المصرف «إن ــال: ق سعود، آل انتعاش من لالستفادة وفرصة التنمية في نصيبا الفقير وراء المصارف لهث أن إلى مشيرا الوطني»، اقتصادهم

دور تهشيم إلى دائما سيؤدي وحدهم ماديا القادرينتنمية فــي المجتمع فــي ــا ــادي م الــقــادريــن غير البسطاء،

وتقدمها. بالدهمالمؤسسات أن قطاع أعمال اقتصاديون ورجال ويرىالتحتية الــبــنــيــة يــمــثــل ــرة ــي ــغ ــص وال الــصــغــر الــمــتــنــاهــيــة والنواة لنموه األســاســي والمحرك الوطني لالقتصاداإلنتاجية القاعدة وتوسيع الكبيرة الصناعات إلنشاءالغذائية والسلع والحرفية الصناعية الخدمات وإنتاجاحتياجات تغطية في يسهم بما الصغيرة واالستهالكية

بأكبر المساهمة إلى جانب هذه السلع من المحلية السوقالعاملة. األيدي في توظيف نسبة

تقدم مصارف إنشاء إلى البحرين حاجة عن وتحدثوااإلنتاج عملية إلى الفقر، النتشال الصغر قروضا متناهيةفي المعيشية الحياة ارتفاع ظل في العيش لقمة وتوفيرالذين مــن مــواطــن ــف أل 30 مــن أكثر تضم التي المملكة

يتلقون مساعدات خيرية.مبالغ إلى الفقيرة البحرينية األسر من كثير وتحتاجلتحسين خــيــاطــة، كمكنة إنــتــاجــيــة آلـــة ــراء ــش ل صــغــيــرة

ثم ومــن أنفسهم، على ــاد ــم ــت واالع المعيشي وضعهم التمويل إن إذ لهم، المتاحة اإلمكانات بحسب التوسعالتمويلية والحلول الدعم لتقديم يهدف الصغر المتناهيالعيش لقمة توفر منتجة، لقوة وتحويلها الفقيرة، لألسر

ألسرهم. الكريمةالمتناهية المشروعات تواجهها التي والمشكالتوعدم بها خاصة تمويل جهات وجود عدم هي الصغيرالعوائل من الكثير هناك إن إذ صغيرة، ــروض ق ــود وجمشروعا لتبدأ دينار ألف يتعدى ال صغيرا قرضا تلتمسهذا على تحصل ال لكنها العيش، لقمة لتوفير متواضعامعاناة من يزيد ما راتبا، أو ضمانا تملك ال ألنها المبلغ،

األسر. هذهالبحرينية األسر بعض أن متخصصة دراسة وذكرتدينار و100 50 بين يتراوح مبلغ إلــى بحاجة الفقيرةالمؤسسات وتعمل خياطة. كمكنة إنتاجية ــة آل لــشــراءالقرى في المنتشرة الخيرية الصناديق في ممثلة األهليةإلى وتحويلها الفقيرة، لألسر والحلول الدعم تقديم على

لنفسها. الكريمة العيش لقمة توفر منتجة، قوةالصناديق برامج مع البحرينية األسر عشرات وبدأتبدأ بعضها أن حتى جـــدا، متواضعة ــات ــداي ب الخيرية،أصبحت حتى فشيئا شيئا وتــطــورت مــعــدودة بدنانير بدأت النساء إحدى منها نفسها، على تعتمد منتجة أسرا واآلن ـــدا، ج زهــيــد بمبلغ منزلها، فــي بسكويت بصنع

واالقتصادية. االجتماعية مكانتها لها أصبحتــات ــس ــؤس ــم ال قـــطـــاع ـــي ــون ف ــص ــص ــخ ــت ــم ـــول ال ـــق ويالصغر المتناهية الــمــشــروعــات «إن الــصــغــر: متناهية والمصارف المعنية، الجهات من مادي دعم إلى تحتاجعملية في اجتماعي دور لها يكون أن يجب التي الخاصة هذه تمويل خالل من المنتجة األسر ومساعدة التنمية،

المشروعات».قوت تجد ال التي الفقيرة العوائل من الكثير وهناكمشروعا لتبدأ دينار 100 أو بـ50 قرضا تلتمس يومهاهذا على تحصل ال لكنها العيش، لقمة لتوفير متواضعامعاناة من يزيد ما راتبا، أو ضمانا تملك ال ألنها المبلغ،

األسر. هذه

المحدود الدخل لذوي أعماال ستوفر الصغر القروض متناهية

المالية األزمة حيال موحد لموقف يسعون األوروبيونال مزدوجة مهمة حاليا اليورو منطقة مالية وزراء يواجه ]إصالح إلى الرامية الجهود قيادة محاولة وهي أال تجنبها يمكن حلول عن فيه يبحثون ــذي ال الوقت في العالمية الرأسمالية

المتعثرة. القتصاداتهماالتحاد دول من دولة ١٥ تضم التي مالية المنطقة وزراء ويعقداجتماعات سلسلة في األول هو بروكسل في اجتماعا ــي األوروبالقمة المالية انطالق أوروبي مشترك قبل موقف صوغ إلى تهدفدولة ٢٠ بمشاركة الجاري الشهر منتصف واشنطن في العالمية

كبرى.في (االثنين) األول مساء بدأ الذي بروكسل اجتماع يأتي كمااألوروبية المفوضية جانب من قاتمة اقتصادية توقعات ظلالعام خالل الركود دائرة األوروبــي االقتصاد دخول تتوقع التي

المقبل.أمس ثاني آل خليفة بن حمد الشيخ قطر أمير دعا جانبه، مناألزمة بعد العالمي المالي النظام هيكلة ــادة إع إلى (الثلثاء)،

ص٥) (التفاصيل األخيرة. المالية

دوالر في الربع الثالث مليون 18 تربح «إنفستيت»قدره ــاح أرب صافي «إنفستيت» حققت ]في ٢٢ ــادل ــع ي مــا أمــيــركــي، دوالر مليون ١٨المدفوع، المال رأس على سنويا عائدا المئة ٣٠ في المنتهية ــى األول أشهر للتسعة وذلــك النتائج وأظهرت الماضي. سبتمبر/أيلولاعتمدت إذ دوالر؛ مليون ٢٧,٥ بـ تقدر إيراداتاجتماعه في اإلدارة مجلس قبل من النتائج

البحرين. بمملكة األخيرالمال: حبيب اإلدارة مجلس رئيس وقــالرؤيــة صحة على دلــيــل القوية النتائج «إن االستثمارية، استراتيجيتها في (إنفستيت)على عملياتها ــي ف الــتــوســع ــالل خ ــن م وذلـــك ويسعدني والعالمي. المحلي الصعيدين االتـــجـــاه الــصــحــيــح ـــي ــر ف ــي ــس ـــول إنـــنـــا ن ـــق المزيدا ونتوقع المرجوة النتائج إلى للوصول

المقبلة». السنوات في اإلنجازات منواحــد ــام ع ــالل خ «إنفستيت» أطلقت ــد وق

الخليج دول فــي ــة ــاري ــق ع ــع ــاري ــش م أربــعــة قدرها إجمالية بقيمة لندن ووســط العربية

مليار دوالر. ١,٩صالح التنفيذي، الرئيس علق جانبه، من

مشروعي «إن قائال: النتائج على نورالدينوالبيتش دبــي أعمال خليج في األوكتافيانبدبي البحرية الواجهة على ليفنك فرونت في ٧٠ بــيــع ـــم ت فــقــد ــد، ــي ج بــشــكــل ــران ــي ــس يالمئة في و٥٠ األوكتافيان مشروع من المئةتم إذ ليفينك؛ ــت ــرون ف البيتش ــروع ــش م ــن ممال رأس من المئة في ١٠ إعــادة ذلك إثر علىسبتمبر شهر في المشروعين في المساهمينالعمل لبدء بشغف «نتطلع وأضاف .«٢٠٠٧شركة ومدير التطوير مع شريكنا البحرين فيسكني مشروع تطوير على للعقارات، أمنياتمرفأ منطقة في دوالر مليون ٤٠٠ بكلفة فخم

المالي». البحرينعلى مــؤخــرا «إنفستيت» استحوذت وقــد على فـــدانـــات ٤,٥ بمساحة ــوق ــرم م ــع ــوق مالتايمز لنهر الــرئــيــســيــة الــمــائــيــة ــة ــه ــواج ال

بوسط لندن وذلك بسعر مغر.

المال حبيب

األزمة (أ.ف.ب) لتخفيف تداعيات عالمية تترقب خطوات األسواق العالمية

تعديل جدول مزاد«النقال» لـ الثالث الترخيص

Page 37: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]هـ القعدة 1429 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو 2252 العددWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

«نسيج» في االكتتاب تأجيل دواعي »الغرفة» تتفهمفخرو عصام البحرين وصناعة تجارة غرفة رئيس أثنى ]العام االكتتاب بتأجيل المركزي البحرين مصرف قــرار علىالقرار ــذا ه دواعـــي يتفهم ــه أن مــؤكــدا «نسيج»، لشركة األول اإلقليمية لألسواق المالية الحالية الظروف إلى يستند كونه

والعالمية.يتوقعها التي النتائج عــن النظر بصرف ــه أن ــى إل وأشـــار أن إال ــر، آخ مشروع أو اكتتاب ألي أو االكتتاب، لهذا البعضواالقتصادي في العالم على الصعيد المالي األوضاع مجرياتنشاط أي على بآخر أو بشكل بظاللها تلقي مازالت أنها الشك بالحيطة مقرونة معينة توجهات تفرض أو كبير، استثماري المالية األسواق تشهدها التي التقلبات أمام وخصوصا والحذرمملكة تتخطى بأن ثقته عن فخرو وأعرب والعالم. المنطقة فيطبيعي إفراز هي التي السلبية االقتصادية األجــواء البحرينلمختلف الــحــال هــو كما العالمية، المالية األزمـــة لتداعيات واالستثمار واألعمال المال قطاع يبدأ أن متمنيا العالم، دولوالتفاؤل الثقة من بكثير العاجل القريب في جديد من مشوارهمــدروســة، واقتصادية مالية سياسات ظــل فــي بالمستقبل

االقتصادي. لمستقبلنا حكيمة ورؤية

البركة تحتضن اجتماع مجموعة المنامةعدنان المصرفية البركة لمجموعة التنفيذي الرئيس أكــد ]هو مــا ــق وف مشاريعها تنفيذ فــي ماضية المجموعة أن يــوســف

السنوية. خططها في لها مرسوماستراتيجيا اجــتــمــاعــا ـــاء) ـــع (األرب غـــدا الــمــنــامــة وتستضيف من ــات ــوع ــوض م عـــدة لمناقشة الــمــصــرفــيــة، الــبــركــة لمجموعة في المجموعة بدأت التي المتطورة المعلوماتية المنظومة بينها،يتضمن كما دولة. 12 في المنتشرة فروعها بعض في استحداثهاالمشاريع مناقشة يوسف، عدنان يترأسه الذي االجتماع جدولفي التمثيلي البركة مكتب مثل المجموعة، فروع لبعض المتوقعة

افتتاحه للمجموعة. تم ما آخر يعتبر إندونيسيا والذييومين مـــدى عــلــى يعقد الـــذي ــاع ــم ــت االج «إن ــف: ــوس ي وقـــال المقبل، العام بداية مع للمجموعة الجديدة الهوية إطالق سيناقشدعوة تمت أنه مبينا الهوية»، هذه خالل من المجموعة عمل وآليةوذلــك ونــوابــهــم، دولــة 12 فــي المنتشرة ــروع ــف ال مــديــري جميع وأهمية للمجموعة، الجديدة الهوية أبــعــاد على إطالعهم بهدفاالجتماع جدول أعمال ويتضمن الهوية. بعد إطالق ما لفترة العملالعمل فيها، وطرق المجموعة في المخاطر إدارة مناقشة ومراجعةتطبقه والذي «2 نظام «بازل وأهمها فيها األنظمة وتعديل وتحديثالمجموعة خطط وتقويم مراجعة جانب إلى سنوات، منذ البنوكتخضع والتي (2013 - 2009) الخمسية الخطة وخصوصا

عام. للتقويم في كل

المقبل العام للبيع أبراج ثالثة طرح

مشاريعها خليجيا تعرض «مارينا ويست»ويست - مارينا الجنبية §

أسلوب بعرض ويست»، «مارينا قامت ]ويست لــمــاريــنــا ــه ــوع ن ــن م ــد ــري ــف ال ــاة ــي ــح الالعربية العقارات معارض من العديد فيويست» «مارينا وتواصل الشهر. هذا خاللالمستخدمين من المزيد اجتذاب بعروضهاحملة بــفــضــل والــمــســتــثــمــريــن الــنــهــائــيــيــن في بدأت التي القوية الترويجية المبيعات في ٦٠ إلى نسبتها ووصلت العام هذا مطلع إثر إجماال المشروع مبيعات من تقريبا المئة

المعارض. هذه في المشاركةأقيم ــذي وال سكيب سيتي معرض ومثلاألول أكتوبر/تشرين ٨ و ٦ مابين الفترة فيعلى ــوء ــض ال ــاء ــق إلل مــمــتــازا مــكــانــا الــمــاضــي الوافدين المشترين انتباه وشــد المشروع

المزيد عنه ونجم العالم أنــحــاء جميع مــن على ووضعها ويست بمارينا االهتمام منكما العالمية. العقارية المشاريع خريطة الدولي الظهران مركز في المشروع عرض تمــي ــت ــة وال ــي ــرق ــش ــارض فــي الــمــنــطــقــة ال ــع ــم ــل لالمملكة في الواعدة المناطق أكثر من تعتبر ٢٠ مابين الفترة فــي السعودية، العربيةعلى ـــز رك ــــذي وال ــي، ــاض ــم ال ــر ــوب ــت أك ٢٣ ووساهم اإلقليمية والسوق الشرقية المنطقةمن عدد على ويست مارينا مشروع عرض فيالعربية المملكة في والمشترين المستثمرينفي المشروع ــرض ع عــن فضال السعودية،الفترة في للعقارات الدولي البحرين معرضومعرض الماضي، أكتوبر ٢٥ و ٢٣ مابينأكتوبر ٢٩ مابين ٢٠٠٨ العربية العقارات

الجاري. الثاني نوفمبر/تشرين ١ و

التنفيذي والرئيس المنتدب العضو وقال«لقد جــنــاحــي: محمود ــت» ــس وي «مــاريــنــا ـــ لخاصة سوق خلق في ويست مارينا نجحتــارات ــق ــع قــطــاع ال فـــي ــا ــه ــوع ـــدة مـــن ن ـــري وفوضــعــت ـــم ث ومــــن ــن ــري ــح ــب ـــي ال ــوع ف ــن ــت ــم الللمستثمرين ليس الضوء ــرة دائ في نفسهاجميع ــن م ــا ــض وأي ــل ب فحسب المملكة ــن مالــخــلــيــجــي الـــتـــعـــاون ــس ــل ــج م دول ـــاء ـــح أنللمقيمين الحالية المبيعات بفضل والعالمالــعــربــيــة ــــدول الــمــجــاورة بــالــمــمــلــكــة فــي العــرض عــلــى شجعنا ــا م ـــي ودب ــة ــودي ــع ــس الالمعارض في ويست مارينا حياة أسلوبدبي في سكيب سيتي مثل الكبرى العقاريةالسعودية العربية المملكة في وأستيتكسفي لــلــعــقــارات ــي ــدول ال الــبــحــريــن ــرض ــع وم

البحرين». المشروع من إلى ٦٠٪ المبيعات نسبة وصلت

عربية أول كلية عقارية تنشئ دبياألسواق.نت - دبي §

عشرات األيام هذه دبي تستقطب ]من والمهتمين والمستثمرين الطلبةكــافــة ــي ــرب ــع ال ــم ــال ــع أنـــحـــاء الــخــلــيــج والأول في العقار علم لدراسة أخرى ودول في المجال بهذا متخصصة جامعية كليةالعقارية، دبي كلية بدأت فيما المنطقة،الماجستير ــة درج لنيل برامجها طــرحكبيرة توسع خطة إطار في «العقار» فيالمدير األسواق.نت» لـ» تفاصيلها كشف

الشافعي. سالم للكلية التنفيذيجامعة أول هي العقارية، دبي وكليةالــعــقــار ــوم ــل ع ــس ــدري ت ــي ف متخصصة وقـــد تم ــي، ــرب ــع عــلــى مــســتــوى الــعــالــم الحكومة من بمبادرة عامين قبل إنشاؤهافي خاللها ــن م تــرغــب كــانــت الــتــي دبــي يشهد الــذي العقاري بالقطاع النهوض

مسبوقة. غير تاريخية طفرةلبرامج فعليا التدريس الكلية وبدأتــر/ ــوب ــت أك مـــن 28 ــــ ال فـــي الــمــاجــســتــيــرقد تكون وبذلك الماضي، األول تشرينإلى ــى األول للمرة البرامج هــذه طرحتــدورات وال البكالوريوس برامج جانب

التدريبية.نت تمك دبي كلية «إن الشافعي: وقالــة ــودي ــع ــس ال ـــن م ــة ــب ــل ــاب ط ــط ــق ــت ـــن اس مإفريقيا ــوب ــن وج ونيجيريا والــكــويــتإلـــى إضــــافــــة عــــديــــدة، ــــــرى أخ ودول الكلية «تأسيس أن إلى مشيرا اإلمارات»،لحاجة استجابة ــاء ج عامين نحو قبليعملون مــؤهــلــيــن ألشـــخـــاص الـــســـوق الكلية وجدت وقد العقاري، القطاع في

جــانــب الــشــركــات ــن م ــة واهــتــمــامــا ــاي رعإمــارة فــي الــمــوجــودة الكبرى العقارية

دبي».ــة ــع ــدف فـــــإن ال وبـــحـــســـب الـــشـــافـــعـــيفي الدبلوم برنامج خريجي من األولىالسوق في للعمل بالفعل التحقوا الكلية التخصصات وبمختلف بدبي، العقارية

الكلية. تطرحها التيـــــــــــاف «لـــــديـــــنـــــا الـــــعـــــديـــــد مــن وأضالــعــقــار، بعلم المرتبطة التخصصاتــــــي الـــتـــمـــويـــل واالســــتــــثــــمــــارات، وهالــعــقــاريــة»، والتشريعات والــتــســويــق،الــمــزيــد ـــرح عــلــى ط فــيــمــا تــعــكــف الــكــلــيــةبالقطاع الــمــرتــبــطــة الــتــخــصــصــات ــن محاجة السوق، إليها دعت العقاري والتي

و»المالية». العقارية» «اإلدارة مثلمع مــتــزامــنــا الــكــلــيــة تــأســيــس وجــــاء

دولـــة فـــي ــــدأت ب ــرة ــي ــب ــة ك ــاري ــق ــرة ع ــف طوجدت وقد ،2004 العام منذ اإلمــاراتالقوانين صدور بعد أكبر اهتماما الكليةفي ــرا ــؤخ م الــعــقــاريــة للسوق المنظمة مؤسسة «إن الــشــافــعــي: قـــال إذ ـــي؛ دبتــشــتــرط ــت ــح ــب أص الــتــنــظــيــم الـــعـــقـــاريكليتنا مــن علمي مــؤهــل على الحصول ــاع ــط ــق ال فـــي ــح تـــراخـــيـــص الــعــمــل ــن ــم ل

دبي». بإمارة العقاريللكلية ــذي ــي ــف ــن ــت ال الــمــديــر وكـــشـــف إحــدى مــع حاليا تــجــري ــاالت ــص «ات عــن في الــمــرمــوقــة التعليمية الــمــؤســســات تعاون»، صيغة إلى للوصول السعودية أو هناك، لنا فرعا نفتتح «ربما مضيفابرامج نقدم أو دبــي، إلــى طلبة نستقدم

هناك». العقارية العلوم فيالــكــلــيــة لــــدى «إن ــي: ــع ــاف ــش ال وقــــال عالمية مــؤســســات ــع م ــاون ــع ت ــات ــالق عالــدراســات ــراء إلج محلية بحثية ــرق وفبالسوق المتعلقة الــتــقــاريــر ــــدار وإصخطة «لدينا وأضاف المحلية»، العقاريةاألبــحــاث مــن سلسلة إلصـــدار متكاملة المقبل العام مطلع وسنعلن والتقارير،

وجديدة». شاملة بحثية خطةستستحوذ كليته أن الشافعي ويرىالعقارية الــســوق فــي أكبر اهتمام على بــأن يتنبأ إذ المقبلة؛ ــوات ــن ــس ال خـــالل إلى ــة ــدول ال فــي اإلمــــارات غالبية تــحــذو الــقــطــاع تــنــظــم ــن مــحــلــيــة ــي ــوان إصــــدار قفــإن ــك ــذل وب ـــي، دب فعلت كــمــا ــاري ــق ــع الالــــســــوق ســـتـــصـــبـــح أكــــثــــر نـــضـــوجـــا،من أكثر للمؤهلين فيه المكان وسيكون

غيرهم.

الشافعي سالم

السقية ع مجم تشييد يبدأ اإلسكان بنكاإلسكان بنك - المنامة §

بمنطقة الطوابق متعدد مبنى في اإلنشائية األعمال اإلسكان، بنك بدأ ]المنطقة. في بارزا معماريا معلما يكون أن يتوقع الذي السقية

ستتولى فيما اإلنشائية لألعمال رئيسيا مقاوال الهداية شركة البنك وعينبعمل قامت التي الهندسية لالستشارات أتكنز شركة ـــراف اإلش عملية

والتفصيلية للمشروع. التصاميم المبدئيةخالل طوابق، تسعة من المؤلف المبنى، من االنتهاء يتم أن المتوقع ومن

من العام 2010. الرابع الربع في تدشينه 24 شهرا ليتممربعا مترا 5469 المشروع عليها يشيد التي األرض مساحة وتبلغيبلغ ــذي ال المبنى ويضم مربعا. مترا 18073 البناء مساحة تصل فيمامترا 2065 بمساحة ــي األرض الطابق في تجارية محالت مترا 40 علوهمختلفة ومساحات بتصاميم شقة 63 تضم سكنيه طوابق وسبعة مربعا،منها ترفيهية مرافق المبنى يضم كما غرف، وثالث غرفتين مابين وتتراوح

الطابق وخصص المبنى، سطح على تصميمها تم سباحة وبركة ألعاب قاعةمعمارية مواصفات وفق المبنى ويشيد للسيارات. موقفا 138 لـ السفلي

وتفصيلية عالية ومميزة.بالقول جمالي ــادي ف ــان»، ــك اإلس ببنك العقاري التطوير رئيس وعــلــق العقارية اإلسكان بنك لمشروعات نوعية إضافة يعتبر المشروع هذا «إن

واإلستثماري» اإلجتماعي بشقيهاأطفال ــة روض يضم سترة فــي مجمعا مــؤخــرا استكمل البنك أن يذكر المشاريع إقامة على حرصه إطار في مختلفة بمساحات تجاريا محال و13المختلفة المناطق احتياجات وتلبية المجتمع خدمة إلى الموجهة العقارية

األخرى. االجتماعية والمرافق التجارية المحالت منمدينة في تجارية لمحالت مخصصين موقعين بتشييد البنك بــدأ كمافي وسكنية تجارية طوابق ثالثة من بناء لمشروع مناقصة وطــرح حمد،

المحرق.

ع للمجم تخيلية صورة

أويل» عبدالعال» و«إتش بين «مجموعة بالشراكة

علي الفردان ضاحية السيف - §

ــش» إت ــه اي «إتـــش شــركــة ــن ع مسئولون ــال ق ]عن أعلن جديدة شركة وهي القابضة، البحرينيةعبدالعال إبراهيم مجموعة بين ــس أم تأسيسهاــرزل» ــن ــي م ـــد آن ــــل أوي ــــش ــن) وشـــركـــة «إت ــري ــح ــب (العلى تعمل الجديدة القابضة الشركة إن (إسبانيا)،

إفريقيا. أميركي في مليار دوالر بقيمة مشروعالسيف ضاحية ــي ف أمــس الــشــركــتــان ــت ــع ووقفي الــجــديــدة القابضة الــشــركــة تأسيس اتفاقية حدد حين في المال، رأس تحديد دون من البحرين، األوسط الشرق في االستثمار نشاط في الشركة عملالتحتية البنية النشاطات، هذه وتشمل وإفريقيا والــغــاز الــنــفــط ــة، ــاق ــط ال السكنية، ــات ــروع ــش ــم وال

المشروعات. وتمويل والتجارة واالتصاالتإبراهيم «مجموعة إدارة مجلس رئيس وأبــلــغأن وأعــمــال»، ــال «م عبدالعال إبراهيم عبدالعال» سكني مشروع إدارة في ستدخل الجديدة الشركةألــف ٥٠ بــإقــامــة اإلفــريــقــيــة ــوال ــغ أن جــمــهــوريــة ــي فلحساب وذلك المحدود الدخل لذوي سكنية وحدةسيحتاج المشروع إن وقــال األنغلولية. الحكومةتوفيرها على الــشــركــة ستعمل تحتية بنية إلــى

كذلك.تعتبر الجديد الشركة أن إلــى عبدالعال ــار وأشوتعبر واإلسبانية البحرينية الشركتين شراكة بينقاطبة استثمارية بيئة ــن م البحرين تمثله عما

للخبرات.تتيح اإلسبانية البحرينية الشراكة أن وأوضحإلى الشركة ــذه ه خبرة استقطاب على الحصول

البحرين.في للدخول فرص عن تبحث الشركة أن إلى ولفت

األوسط. ودول الشرق إفريقيا أخرى في مشروعات«إتش في األعمال تطوير مدير أوضح جانبه، منعبارة أنــغــوال مــشــروع أن هاتشول، لتيكيا أويـــل» العاصمة وسط في يقع وإداري سكني مشروع «عن

ومكاتب». سكنية شقق على سيحتوي إذ األنغولية،نحو تبلغ السكني المشروع كلفة أن إلى وأشــارللمساكن ــر آخ مــشــروع تبلغ حين فــي دوالر مليار

دوالر. مليون ٤٥ نحو الشعبيةالتوجه سبب عن ــؤال س على رده معرض وفــيعن الكثير يعرفه ال «مــا عبدالعال: قــال أنغوال إلــىكبيرة كميات على وتتوافر غنية بالد أنها البلد هذاالنفط برميل من مليوني البلد هذا ينتج النفط، إذ من

يوميا».ــرات ــب خ مـــن ــا ــن ه نــســتــفــيــد أن «نـــريـــد ـــــاف وأضالتي الخبرات طريق عــن البحرين فــي ــل أوي ــش إت

معهم». سيجلبونهامكتب بفتح ستقوم الجديدة الشركة أن إلى ولفت

اآلن. من واحد أعمالها بعد نحو شهر في للبدءالصناعية المجموعات من عبدالعال ومجموعةفي تعمل والتي البحرين في المعروفة والتجارية

والصناعية. والعقارية التجارية المجاالت من عددالشركات ــن م مجموعة أويـــل» ـــش «إت أن يــذكــر النفط استكشاف مجال في تعمل الخاصة الدوليةالبنية تنمية ومشاريع التجارية، واألعمال والغاز ومدريد سويسرا في المجموعة وتأسست التحتية،

.١٩٨٧ العام فيتمتلك إذ والبلقان، إفريقيا في المجموعة وتعملصربيا، وجنوب السودان، أنغوال في إقليمية مكاتبوجزر إسبانيا فرنسا، قبرص، المتحدة، المملكة

البريطانية. فرجن

االستثمار مــجــال ــي ف المجموعة ــال ــم أع ــز ــرك وتكمشغل تــعــمــل إذ والـــغـــاز، ــط ــف ــن ال ــاف ــش ــك ــت واسالشركة وكانت األصـــول. تلك وتنمية الستكشاففي والغاز النفط عن التنقيب عمليات عن مسئولةيتجاوز ما اكتشفت وقد الست القارات في بلدا ٢٣

والغاز. النفط من برميل ١٫٩ مليارتشجيع ـــى إل الــغــربــيــة الــمــجــمــوعــة ــدف ــه ت كــمــا من وغــيــرهــا ــة ــي ــاس األس البنية وتــمــويــل وتــطــويــر والبلقان إفريقيا في للتسليم الجاهزة المشاريعالتعليم، النقل، والالسلكية، السلكية االتصاالت فيدخلت وقــد النفايات. وإدارة ــة، ــزراع وال والصحة، ٣٨٠ قيمتها تــتــجــاوز مــشــروعــات ــي ف المجموعة

.٢٠٠٧ العام في مليون دوالر

حيدر) آل أحمد الشراكة (تصوير: اتفاقية و«اتش أويل» توقعان عبدالعال مجموعة

دوالر مليار بقيمة مشروع في تدخل البحرينية إتش» أيه «إتش

Page 38: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

شـــئـــون ــــــــر وزي رحـــــــب [الهيئة ورئيس والــغــاز النفط ـــة لــلــنــفــط والــــغــــاز ـــي ـــن ـــوط البرئيس ــرزا ــي م عــبــدالــحــســيــن ومرافقيه، شيفرون مجموعة بين المثمر بالتعاون مشيدا للنفط الوطنية الهيئة من كل شيفرون، ومجموعة ــاز ــغ والمتانة نفسه الوقت في مؤكدا البحرين مملكة بين العالقة النفط مجال في والمجموعة تمت ـــد وق والـــطـــاقـــة، ـــاز ـــغ والــدة ـــراض ع ـــع ـــت ــة واس ــش ــاق ــن موالتطرق اقتصادية مواضيع

ــات ــاس ــك ــع ــط الــعــالــمــيــة واالن ــف ــن ـــوق ال ـــى س إلاالقتصادية العالمية على هذا القطاع.

بمبنى مكتبه في استقبل ميرزا الوزير وكان تشرين نوفمبر/ 4( الثلثاء أمس صباح الهيئة

رئيس الــجــاري( الــثــانــي مــــجــــمــــوعــــة شـــيـــفـــرون جيت العالمية النفطية رئيس نائب يرافقه بندرا ـــر ـــدي ـــم ـــة وال ـــوع ـــم ـــج ـــم الالخليج لمنطقة اإلقليمي ـــر ـــدي ـــش وم ـــي بـــــرنـــــاث فــــال ــــم ـــر األع ـــوي ـــط ــــــام ت عفــــي الــمــجــمــوعــة والـــتـــر ـــــن ـــــذي ــــس وال ــــك ــــن ــــوب س

يزورون البالد حاليا. وخـــــالل الــلــقــاء أطــلــع شيفرون مجموعة رئيس على الهيئة رئيس الوزير بتنفيذها، المجموعة تقوم التي الشركة خطط معربا عن تقديره لهذا اللقاء الذي يهدف لتعزيز العالمية ــرون ــف ــي ش مجموعة بــيــن ــاون ــع ــت ال

والهيئة الوطنية للنفط والغاز.

ميرزا يستعرض ومجموعة »شيفرون« أحوال قطاع النفط

وزير شئون النفط والغاز

... ويشيد بدور »ارنست اند يونغ« للتدقيقالنفط شئون وزي��ر أش��اد [الوطنية الهيئة رئ��ي��س وال��غ��از للنفط والغاز عبدالحسين ميرزا يونغ أن��د ارن��س��ت شركة ب��دور االستشارات جميع تقديم في المجاالت من العديد في الفنية مناقشة تمت كما المتخصصة، عدة مواضيع بما فيها موضوع واالستثمارات المناخ تغيرات على ذل���ك وت��أث��ي��ر وال��م��خ��اط��ر

االقتصاد العالمي والمحلي. جاء ذلك لدى استقبال الوزير الهيئة بمبنى مكتبه في ميرزا نوفمبر/ 4( الثلثاء أمس صباح وف��دا ال��ج��اري( الثاني تشرين

من شركة ارنست اند يونغ. وأط��ل��ع ال���وزي���ر م��ي��رزا وف��د والبرامج الخطط على الشركة التي االستراتيجية والمشاريع س��واء بتنفيذها ال��ه��ي��ئ��ة ت��ق��وم

كانت الحالية أو المستقبلية. شركة وفد أعرب جانبه، من تقديرهم عن يونغ ان��د ارنست اللقاء ه��ذا على م��ي��رزا ل��ل��وزي��ر وع���ل���ى ال������دور ال�����ذي ت���ق���وم به وال��غ��از للنفط الوطنية الهيئة المشاريع من العديد ط��رح في التي والتنموية االس��ت��ث��م��اري��ة تصب في صالح اقتصاد مملكة

البحرين.

لدى استقباله خالد كانو

فخرو يشيد بإسهامات القطاع الخاص في التنمية

والتنسيق التعاون ضـــرورة فخرو وأكــد ـــام والـــخـــاص ـــع ــن ال ــي ــاع ــط ــق ــن ال ــي الـــدائـــم باالستثماري بالجانب يتعلق فيما وخصوصا التنمية عملية في األول المحرك يعتبر الذي المستدامة االقتصادات خلق منها يراد التي

لخدمة الوطن والمواطنين.

... ويترأس اجتماعا موسعا

مع أقطاب التجارة المحليةحسن ــارة، ــج ــت وال الصناعة وزيـــر تـــرأس مع موسعا اجتماعا )الثلثاء( أمــس فخرو، البناء ــواد وم الغذائية السلع ــوردي وم تجار المحلية السوق ــوال أح على للوقوف ــك وذلالضرورية االستهالكية السلع أسعار ورصد ذلك يأتي عليها. طرأ الذي االنخفاض ومدى بشأن ـــــوزراء ال مجلس لــتــوجــيــهــات تنفيذا الحكومة ــن م سعيا السلع ــار ــع أس متابعة المختلفة السلع وصــول على المحافظة إلى في أيديهم متناول فــي بأسعار للمواطنين السلع أســعــار فــي الحاصل االنــخــفــاض ظــل

األساسية. مثل أهمية ــر ــوزي ال أكــد االجــتــمــاع ــاء ــن وأثبين تجمع التي ــة ــدوري ال االجتماعات ــذه هالــتــجــارة ــاب ــط وأق الـــــوزارة ــي ف المسئولين األســعــار مستويات على للوقوف المحلية التخفيف يكفل بما كافة المعوقات ومعالجة المواطنين كاهل عن المعيشية األعــبــاء من السلوك مــمــارســة ــن م وتمكنهم والمقيمين منوها المقنن. والشراء الرشيد االستهالكي في ـــوزارة ال اتخذتها التي الخطوات أن ــى إلالوطنية اللجنة بتشكيل سواء المضمار هذا الــمــيــدانــيــة الـــزيـــارات أو األســـعـــار لــمــراقــبــة ال التجزئة بيع ومحالت لألسواق المفاجئة ويتمخض يوم بعد يوما نجاحها تثبت تزال عنها الكثير من النتائج اإليجابية على صعيد البحريني المستهلك وحماية السوق استقرار الذي التجاري والتواطؤ الغش محاوالت من

يجرمه القانون.االجتماع في المشاركون التجار وقدم هذا المواد أســعــار عــن مــوجــزا رصــدا ــر ــوزي ال ــى إلالذي االنخفاض مــدى فيه مبينين الغذائية

قبل مــن عليه كانت عما السلع ــذه ه تشهده تباع السلع معظم بأن منهم تأكيدات وسط تجار قدم كما المخزون. كلفة من بأقل اليوم الشحنات عن للوزير تفصيالت البناء مــواد من تحمله ومــا البالد إلــى وصولها المترقب السوق احتياجات سد شأنها من بناء ــواد مالمتزايدة الطلبات بحجم والــوفــاء المحلية

في والتوسع الهائلة العقارية الطفرة ظل في المشروعات العمرانية التي تشهدها البالد.

... ويتلقى إيجازا عن معرض الجواهر العربية

تلقى وزير الصناعة والتجارة حسن فخرو، المعارض إدارة شركة إدارة مجلس رئيس من

خليفة، آل عبداهلل بن محمد الشيخ العربية إيجازا عن معرض الجواهر العربية في نسخته رعاية تحت سينطلق والــذي عشرة السابعة خليفة الشيخ السمو صاحب الـــوزراء رئيس حتى 25 من الفترة في خليفة آل سلمان بن بمركز الــجــاري، الثاني نوفمبر/تشرين 29كبريات بمشاركة للمعارض الدولي البحرين

أفخر لعرض العالمية الجواهر تصميم بيوت من وتصميماتها الكريمة واألحجار الجواهر والماسية الذهبية والمشغوالت الساعات من المعرض مع سيتزامن ما إلــى باإلضافة للساعات األوسط الشرق جوائز لتوزيع حفل والمجوهرات واألقالم الفاخرة وهي المسابقة تزامنا التوالي على الــرابــع للعام تقام التي شركة وترعاها العربية الجواهر معرض مع

رولزرويس.مكتبه في استقباله اثناء ــر، ــوزي ال وأشـــاد صباح أمس الشيخ محمد بن عبداهلل آل خليفة، بما تضطلع به شركة إدارة المعارض العربية تنظيم شــركــات مــن ونظيراتها فاعل دور مــن ــادي ــص ــت ــع االق ــوق ــم ــي تــعــزيــز ال ــارض ف ــع ــم الالمعارض الحتضان كوجهة البحرين لمملكة فتح إلــى تهدف والتي المتخصصة الدولية على وتعريفهم المستثمرين أمـــام الــطــريــق منوها المملكة، في المتاحة االستثمار فرص في السياق ذاته باالهتمام الذي توليه الحكومة في إلسهاماته نظرا المعارض صناعة لقطاع

االقتصاد الوطني.الشكر عــبــداهلل بــن محمد الشيخ ــع رف ــد وقللعقارات البحرين معرض لرعايته للوزير العربية والعالمية، مثمنا االهتمام الذي يوليه التي كافة للفعاليات والتجارة الصناعة وزير وكذلك العربية المعارض إدارة شركة تنظمها اإلمكانات والتسهيالت التي تقدم من قبل هيئة يرأس والتي والمعارض للمؤتمرات البحرين

مجلس إدارتها الوزير.

وزير الصناعة مستقبال خالد كانو

§ المنامة - وزارة الصناعة والتجارة

الخاص القطاع بإسهامات فخرو، حسن والتجارة، الصناعة وزير أشاد [الحكومة توجهات ظل في البحرين مملكة تشهدها التي االقتصادية التنمية في لتولي يؤهله ما له المطلوب الدعم وتقديم الخاص بالقطاع االهتمام إلى الهادفة صباح بمكتبه فخرو، الوزير استقبال أثناء ذلك جاء الضخمة. المسئولية هذه

أمس، صاحب األعمال خالد كانو.

استمرار االستثمار في تطوير الموظفين

»بتلكو« تفتتح مختبر شبكات الجيل الجديد بـ »مركز المعرفة«§ المنامة - بتلكو

إدارة مجلس رئيس افتتح [ــاالت ــص ــالت ــن ل ــري ــح ــب شـــركـــة ال)بتلكو( والالسلكية السلكية خليفة آل عبداهلل بن حمد الشيخ الشركة مختبر أمـــس، ــا ــي ــم رسالجديد الجيل لشبكات الجديد معلنا للمعرفة، بتلكو بــمــركــز ــد مــن الــتــدريــب ــدي ـــدء عــصــر ج ب

والتطوير في الشركة. ـــــس مــجــلــس ـــــي ــــــــــــق رئ ورافاإلدارة، مجلس ــاء ــض أع اإلدارة بيتر للشركة التنفيذي الرئيس اإلدارة وأعضاء كالياروبولوس حضر كــمــا لــلــشــركــة. الــتــفــيــذيــة شركة عن ممثلين ثالثة االفتتاح شانغ العام المدير هم: ــواوي هالعام المدير نائب هايشيانغ، الحسابات ومدير زيبين، هوانغ كونال الزبائن( خدمات )مدير

شاندوك. الذي المختبر، تأسيس وتــم بمقر للمعرفة بتلكو بمركز يقع الهملة، ــي ف الــرئــيــســي الــشــركــة ـــواوي ــة ه ــرك ــاون مـــع ش ــع ــت ــال بالمعروفة عالميا كمزود لخدمات وتشارك الجديد. الجيل شبكات عملية تسريع في بتلكو هــواوي ــة الــجــيــل ــك ــب ـــروع ش ـــش تــنــفــيــذ ممراحله في اآلن هو الذي الجديد

النهائية. أهمية كالياروبولوس ــد وأكــاح الــشــركــة ــج الــمــوظــفــيــن فــي ن

هم موظفينا أن المؤكد »من قائال عملية في أهمية األكثر العنصر الحديثة التقنيات ودعــم تطوير نستثمر فنحن ولهذا الرئيسية، ـــــــواال طــائــلــة ـــي تــطــويــرهــم أم فالتدريب بــرامــج توفير لضمان

المناسبة لهم«.

ــر ــوي ــط ـــــــال مــــديــــر عــــــام ت وقــم ــي ــراه ــات فـــي بــتــلــكــو إب ــك ــب ــش الوبناء وتطوير تصميم إن زينل، المتطورة الجديد الجيل شبكة تكنولوجيا تحوال ليس تطلب، على تــحــول ولكنه فــقــط، كــبــيــرا

مستوى الموظفين.

ــت ــازال ــع »لــقــد كــانــت وم ــاب وتـــارات ـــه ــــع مــســتــوى م ــة رف ــم ــه معلى قـــدرتـــهـــم ـــن م ــا ــن ــي ــدس ــن ــه مالقديمة الشبكات مــع التعامل الجيل شبكة ــع م التعامل إلـــى إال كــبــيــرا، تــحــديــا تمثل الــجــديــد توافر ــع وم ــه أن مــن ــون ــق واث أننا

ستحقق ـــي، ـــل ـــداخ ال الـــتـــدريـــب خططنا الشاملة للتدريب نجاحا

باهرا«. مهندسو »سيتلقى وأضـــاف المختبر فـــي تــدريــبــات بــتــلــكــو معرفتهم تعزيز أجل من الجديد والتأكد من أن مهندسينا وفنيينا

من بين األفضل في المنطقة«. من جانبه، قال هايشيانغ، من هواوي، إن هذا هو المشروع األول بالتعاون مــعــرفــة ــز ــرك م لــبــنــاء ــو وشـــركـــة هــــواوي ــك ــل ــت بــيــن ب»ستقوم وأضاف للتكنولوجيا. كامل فني ــم دع بتقديم ـــواوي ه»تــدريــب ــج ــرام ب لتنفيذ لبتلكو الجديد. المختبر فــي ــدرب« ــم الكما ستتم مشاركة بتلكو بأحدث مبدأ ضمن توفرها فور التقنيات

نقل التكنولوجيا الحديثة«. ــد ــان ــس ــت ـــال »س ـــائ ـــم ق ـــت ـــت واخاآلخر منهما كل وهـــواوي بتلكو تتطلب التي المشاريع جميع في

مشاركة المعرفة«. سيوظف المختبر أن ــر ــذك يبتلكو ــي ــدس ــن ــه م تـــدريـــب فـــي ــن ــري ــح ــب ــــي ال ـــن ف ـــدي ـــواج ـــت ـــم الفي العاملين الشركة ومهندسي والشركات المشتركة مشاريعها »رابــط تقنية عبر لها التابعة ،»MSAN - الخدمات المتعددةكما والشبكات. البداالت وإدارة ــع ألغـــراض ــوق ــم ســيــســتــخــدم الــع ــب ــت ـــث والــــتــــطــــويــــر وت ـــح ـــب ال

األعطال.

الشيخ حمد )يمين( وزينل يقصان الشريط الفتتاح مختبر شبكات الجيل الجديد

مجلس »كيوتل« يوصي بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 100%§ الدوحة - كيوتل

] أعلن مجلس إدارة شركة اتصاالت قطر )كيوتل( الذي عقد أمس )الثلثاء(، برئاسة الشيخ عبداهلل بن محمد وبناء .2008 العام عن المساهمين على األسهم أرباح بتوزيع يتعلق فيما اإلدارة مجلس توصيات ثاني، آل على النتائج التي حققتها الشركة في األشهر التسعة األولى من العام، والنتائج المتوقعة حتى نهاية السنة، قرر مجلس اإلدارة التوصية للجمعية العمومية للمساهمين بالموافقة على توزيع أرباح نقدية بنسبة 100 في المئة

من القيمة اإلسمية للسهم.

مقابل 733 مليونا للمشرق العربي

منطقة الخليج تستأثر بإنفاق إعالني يبلغ 3,7 مليارات دوالر§ الوسط - المحرر االقتصادي

] أكد خبير إقليمي متخصص في مجال التسويق في ونظيره الخليجي اإلعـــالن قطاع بين الــهــوة أن عام مدير ــزا وع اتساعها. تواصل العربي المشرق شركة Flagship للحلول التسويقية المتكاملة شادي المتقدمة اإلستثمارية البيئة الــى السبب الحسن، وارتفاع دخل المستهلكين والكفاءات البشرية العالية واإلقتصاد الديناميكي لمنطقة الخليج مقارنة بمنطقة

المشرق العربي. منطقة استأثرت لألبحاث، ــارك« »ب لمركز ووفقا دوالر مليارات 3.770 بلغ إعالني بإنفاق الخليج أميركي للنصف األول من العام 2008 )يناير/كانون الثاني - يونيو/حزيران 2008(، مقابل 733 مليون دوالر حجم اإلنفاق في منطقة المشرق العربي للفترة

نفسها.الصحف في اإلنفاق حجم »وصــل الحسن: وقــال فيما دوالر، مليون 738 مثال اإلمــاراتــيــة السوق في وصل حجم اإلنفاق في نظيراتها اللبنانية 33 مليون على بأنه األمر هذا ويبين نفسها. للدراسة وفقا دوالر رغم عراقة القطاع اإلعالني في المشرق العربي، هناك القطاع وبين بينه عــام بعد عاما تتسع كبيرة هــوة

نفسه في الخليج«. ـــى تــمــركــز معظم ــوة ال ــه ـــذه ال ــــع الــحــســن ه وأرجأسواق لخدمة الخليج منطقة في الدولية الشركات كبار »يــتــنــافــس الــحــســن ــــاف وأض ــة. ــاف ك المنطقة

المنفقين اإلعالنيين من شركات االتصاالت ومصنعي ــات الــطــيــران والــفــنــادق وشــركــات ــرك الــســيــارات وشيشعل مــا نفسها، الزبائن شريحة على الــعــقــارات المنافسة فيما بينهم. وتختلف ثقافة اإلنفاق اإلعالني في الخليج عنه في المشرق العربي؛ إذ تملك الشركات

جدا، كبيرة تسويق موازنات الخليج في المتمركزة إلى نظرا أضخم إعالنية جهود الى بحاجة أنها كما تتباين كما ثقافاتها. وتعدد المستهدفة فئاتها تنوع المؤسسات الحكومية في الخليج في نظرتها لإلنفاق إنها إذ العربي؛ المشرق في نظيراتها عن اإلعالني

تستخدم اإلعالن بطرق مكثفة لتعزيز رضا زبائنها«. قطاع في اإلعالني اإلنفاق أن الــدراســة وتوضح المجالت في مصر وصل الى 27 مليون دوالر في حين الكويت في نفسها الفئة عن دوالر مليون 33 بلغ أنه التي ال يشكل عدد سكانها أكثر من 4 في المئة من عدد عملية بعد تنضج »لم الحسن وأضاف مصر. سكان اختيار القناة المثلى لإلعالن في اقطار الدول العربية أبحاث أو دراسات الى العملية هذه تخضع وال كافة. بإيالء البدء بضرورة الخطر ناقوس يدق ما كافية، مسألة البحوث التسويقية العناية الالزمة لإلختيار

األمثل لمزيج القنوات اإلعالمية«. وتلعب البحوث التسويقية دورا محوريا في نجاح أي حملة إعالنية؛ إذ تعتبر عملية متابعة مسار الحملة وتعتبر ستلحقها. التي الحمالت إلنجاح ضرورية مهما ـــرا أم نجاحها وقــيــاس الحمالت تقييم عملية وصحف ــو رادي من األمثل اإلعالني المزيج الختيار وإنترنت وتــلــفــزيــون خــارجــيــة ــات ــوح ول ــالت ــج وم

وغيرها. المخططون ــد ــع »ي ــول: ــق ــال ب ــن ــس ــح ال ــم ــت ــت واخاإلعالنيون في المشرق العربي أكثر تنبها لموازناتهم لعدد الخليج منطقة ــي ف نــظــرائــهــم ــن م ــة ــي ــالن اإلعماليا المتواضعة مــوازنــاتــهــم تشمل الــعــوامــل مــن يسهل ما متجانسة، مستهدفة فئات مع وتعاطيهم عليهم مهمة تفعيل عملية التخطيط الختيار القنوات

األعالمية األمثل«.

شادي الحسن

Page 39: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

أسعار نفط »أوبك« ترتفع ألكثر من 59 دوالرا للبرميل

بنسبة انخفض »أوبك« نفط سعر أن يذكر تموز/يوليو شهر بــدايــة منذ المئة فــي 60 140,73 البرميل سعر سجل عندما الماضي

دوالرا. نحو »أوبــك« دول إنتاج من النفط ويشكل في النفط إمـــدادات إجمالي من المئة في 40

األسواق العالمية.

النفط يسترد خسائره الصباحية في أواخر التعامالت اآلسيوية

وفي التعامالت اآلسيوية، تأرجحت أسعار ارتفاعها وعــاودت أمس اآلجلة للعقود النفط عن مستوى 64 دوالرا للبرميل بعد انخفاضها من المخاوف تجدد بسبب السابق اليوم في عن المستثمرين ــزوف ع مع اقتصادي ــود رك

المخاطرة قبل انتخابات الرئاسة األميركية.من بشدة انخفضت النفط أسعار وكانت دوالرا 147 تجاوز ــذي ال القياسي مستواها األزمة أثر امتداد مع تموز يوليو/ في للبرميل وتراجع الحقيقي االقتصاد ــى إل االئتمانية المتحدة الــواليــات ــي ف ــود ــوق ال على الطلب )أكبر مستهلك للطاقة في العالم( ودول أخرى

كبرى. للعقود الخفيف األميركي الخام وارتــفــع إلى سنتا 12 األول ديسمبر/كانون تسليم هبوطه ــاب ــق أع ــي ف للبرميل دوالرا 64,03

وبعد أمس سابق وقت في دوالرا 63,03 إلى الجلسة ــي ف دوالرات ــة ــع أرب نــحــو تــراجــعــه هبوط أكبر الماضي أكتوبر وشهد السابقة.

شهري ألسعار النفط.مزيج ــــي األوروب الــقــيــاس ــام خ وانــخــفــض

برنت 13 سنتا إلى 60,35 دوالرا.البيانات من سلسلة صــدرت األول وأمــس االقتصادية الضعيفة التي أشارت إلى ضعف للتراجع األســعــار دفــع ما النفط على الطلب وطــغــى عــلــى أي بــــوادر عــلــى خــفــض اإلنــتــاج ــك أوب منظمة ـــرار ق ــع م يتفق بما الــســعــودي

الشهر الماضي.السيارات مبيعات أن بيانات وأوضحت األميركية انخفضت 32 في المئة في أكتوبر/ تبلغها لم مستويات إلى لتصل األول تشرين

منذ نحو ربع قرن.

مسئول نفطي: احتياطيات النفط العالمية ضخمة

إلى ذلك قال نانسن ساليري الذي كان حتى احتياطيات أكبر على يشرف الماضي العام العربية بالمملكة العالم مستوى على للنفط العالمية النفط احتياطيات إن السعودية

ضخمة وستكفي لسنوات كثيرة مقبلة.إمــدادات أن الصناعة مراقبي بعض وذكر النفط بلغت أعلى مستويات ممكنة أو اقتربت

ضخمة احتياطيات وجــود في وشككوا منها كما يقول منتجون كبار.

إدارة تــــــرأس الــــــذي ـــري ـــي ـــال س أن غـــيـــر العمالقة الــنــفــط ــة ــرك ش ــي ف االحــتــيــاطــيــات العام من للدولة المملوكة السعودية أرامكو لرويترز حديث في ،2007 العام إلــى 1998األكــبــر الــتــحــدي بـــان ــن( ــي ــن )االث األول أمـــس االحتياطي نقص ليس الصناعة يواجه الذي المكامن مــن االســتــخــراج مــعــدالت ـــادة زي بــل

المعروفة بالفعل.

سئل حين اإلفصاح عن ساليري وأحجم أكثر تمثل التي السعودية االحتياطيات عن

من خمس النفط الذي اكتشف في العالم.ــس ــي ــرئ ــا ال ــي ــال ـــع ســالــيــري وهــــو ح ـــاب وتإمباكت ريزيرفوار كوانتوم لشركة التنفيذي ــــم تــوشــك ــدة »ل ــح ــت ــم ــــات ال ــــوالي ومـــقـــرهـــا الالنفاد. على العالم فــي النفط احتياطيات

اإلمدادات وفيرة«.ومضى قائال »في تقديري أن االحتياطيات ستة ـــن ع تـــزيـــد ــا ــه ــراج ــخ ــت اس ــن ــك ــم ي الـــتـــي

تريليون سوى ننتج ولم برميل تريليونات برميل فقط«.

قطر تخفض صادراتها

تماشيا مع اتفاق »أوبك«عبداهلل القطري النفط وزير قال جانبه من خفضت ــر ــط ق إن ــــس أم لـــرويـــتـــرز ــة ــي ــط ــع البمقدار آسيا إلــى الخام النفط من صادراتها 40 ألف برميل يوميا ابتداء من الشهر الجاري

لخفض ــــك« »أوب منظمة ــاق ــف ات ــع م تماشيا اإلنتاج بنسبة 5 في المئة.

للعاصمة ـــــارة زي ـــاء ـــن أث ــة ــي ــط ــع ال وقــــال ــث الــــروابــــط ــح ــب ـــو( ل ـــي الـــيـــابـــانـــيـــة )طـــوكإدارة ــي إل تعليمات »أصــــدرت االقــتــصــاديــة كل أن مضيفا أوبك« قرارات لتنفيذ التسويق

صادرات قطر من النفط تذهب إلى آسيا.آخرين أعضاء حذو تحذو قطر فإن وبذلك إلى إيــران إلى العربية ــارات اإلم من أوبك في للشحنات ــوري ف خفض تأكيد في نيجيريا قبل أوبــك إليه توصلت الــذي باالتفاق تقيدا مليون 1,5 بمقدار اإلنتاج لخفض يوما 11لم ــة ــودي ــع ــس ال أن ـــم رغ عــلــى يــومــيــا بــرمــيــل في بتخفيضات آسيا في زبائنها بعد تبلغ

اإلمدادات.ربما ــك« »أوب أن يعتقد هل العطية وسئل »حتى فقال آخــر إنتاجي خفض إلــى تحتاج

اآلن ال أعرف... من المبكر جدا التكهن بذلك«.نحن ــر... ــع ــس ال تــنــاقــش ال »أوبــــك وقــــال: العرض بين بالتوازن أساسي بشكل نهتم سيكون أنــه تظهر التحليالت كل والطلب... هناك انخفاض في الطلب على النفط في الربع

الرابع بسبب األزمة االقتصادية في العالم«.في 50 ــن م بأكثر النفط ــار ــع أس وهبطت ــى مــســتــوى لــهــا عــلــى اإلطـــالق ــل ــن أع الــمــئــة مسجلته الذي للبرميل دوالر 147,27 البالغ أن على عــالمــات ظهور مــع يوليو/تموز فــي العالمي االقتصاد ودخول المرتفعة األسعار حين في الوقود استهالك يقلصان ــود رك في يرغم انهيار األسواق المالية المستثمرين إلى

بيع حيازاتهم من السلع األساسية.المئة في 1 بنسبة األميركي الخام وهبط من مقتربا أمــس للبرميل دوالرا 63,23 إلــي 61,30 البالغ شهرا 17 في له مستوى أدنى

دوالرا الذي هوى إليه األسبوع الماضي.

ارتفع الخام األميركي الخفيف تسليم ديسمبر 12 سنتا للبرميل

§ عواصم - د ب أ، رويترز

للنفط المصدرة البلدان منظمة نفط خامات سلة أسعار مجددا ارتفعت [)أوبك( خالل تعامالت أمس األول )االثنين( في مستهل أسبوع التعامالت.

سعر متوسط أن )الثلثاء( أم��س فيينا ف��ي للمنظمة العامة األم��ان��ة وأعلنت البرميل الخام )159 لترا( سجل أمس 59,03 دوالرا مقابل 57,43 دوالرا يوم

الجمعة الماضي.

»دانة غاز« تزيد إنتاجها بأكثر من 50%§ الشارقة - دانة غاز

التشغيلي اإلنتاج إجمالي ارتفاع غاز، دانة شركة أعلنت [العراق كردستان وإقليم بمصر عملياتها مواقع في الغاز من ما أو ــا، ــي ــوم ي ــاز ــغ ال ــن م مــكــعــب ـــدم ق مــلــيــون 220 ـــى إل لــيــصــل بنمو يوميا، المكافئ النفط من برميل ألف 40 من أكثر مجموعه يؤكد جديد إنجاز في المئة، في 50 على يزيد ما نسبته بلغت باستثمارات الشركة أطلقتها التي النمو استراتيجية نجاح

دوالر. مليون 500 نحو بلغت يوميا الغاز من مكعب قدم مليون 75 إنتاج الشركة وباشرت مطلع في العراق كردستان إقليم في المبكر اإلنتاج وحدة من إنتاج إجمالي يتضاعف أن المتوقع ــن وم الــمــاضــي، الشهر إلى اإلنتاج كمية ترتفع أن قبل المقبل، العام ــل أوائ في الغاز بزيادة السنة، خــالل يوميا الغاز من مكعب قــدم مليون 300ما المئة، في 200 بحوالي تقدر مصر في الشركة إنتاجية على

للشركة. المالي األداء تعزيز في بقوة سيسهم أكتوبر/تشرين شهر مطلع في أعلنت قد غاز« »دانة وكانت

األول الماضي اكتشافا مهما في بئر الطويل في دلتا النيل بمصر، وتم اختبار البئر؛ إذ انتجت ما معدله 23,5 مليون قدم مكعب من برميل 5000 )إجمالي يوميا المكثفات من برميال و1027 الغاز إذ خاصة؛ أهمية ذي اكتشاف في يوميا(، المكافئ النفط من مقارنة المكثفات من أعلى مستويات المستكشفة البئر أنتجت إجمالي إلى مهمة إضافة سيشكل ما األخرى، المنتجة اآلبار مع

المصرية. األراضي ضمن السوائل من غاز« »دانة إنتاج للتنقيب خطتها تنفيذ ــي ف بـــدأت ــد ق غـــاز« ـــة »دان أن يــذكــر من الشارقة إمارة غرب البحرية اإلمتياز منطقة في والتطوير منطقة فــي عــامــا وعشرين لخمسة الممتد الشركة عقد ــالل خكيلومتر ألـــف تبلغ مــســاحــة تغطي ــي ــت وال ــة، ــرك ــش ال امــتــيــاز في بالشارقة الـــزوراء غــاز حقل تطوير الخطة وتشمل مربع، حفر استكمال العمل برنامج يتضمن إذ الكقبل؛ العام منتصف الهالل نفط شركة قبل من سابقا حفرهما تم - أفقيتين بئرين الى باإلضافة الغاز ومعالجة إلنتاج بحرية منصات وتركيب -لنقل كيلومترا وعشرين خمسة بطول بحرية أنابيب خطوط مد

المعالج. صورة جماعية لمهندسي وفنيي الشركة العاملين بإقليم كردستان العراقالغاز

»االفكو« متمكسة بصفقة شراء طائرات بـ10 مليارات دوالر§ الكويت - رويترز

الكويتية ــو ــك االف ــة ــرك ش ــوي ــن ت [ــر وتــمــويــل شـــــراء الــطــائــرات ــي ــأج ــت للشراء صفقة تنفيذ فــي قدما المضي من دوالر مليارات 10 بقيمة طــائــرات رغم على وبــويــنــغ ــاص ــرب اي شركتي األزمة المالية العالمية ومازالت تتوقع

نموا إيجابيا في العام 2008.أحمد اإلدارة مجلس رئــيــس ـــال وقالشرق في لالستثمار قمة أمــام الزبن شراء أوامر أكدت الشركة إن األوسط، تسلم وبوينغ ايرباص من طائرة 70

في الفترة من العام 2009 إلى 2017.عن ستعلن ــة ــرك ــش ال أن ــــاف وأضاألخير الربع في طيبة ــاح أرب تحقيق 2008 - 2007 ــة ــي ــال ــم ال ــة ــن ــس ال مـــن أيلول، سبتمبر/ 30 في انتهت التي المقبل العام يتقلص قد الهامش لكن

التمويل. كلفة ارتفاع نتيجة وتتوقع »االفكو« أن تنخفض أسعار ــات ــرك ــض ش ــف ـــرات نــتــيــجــة خ ـــائ ـــط الاضطرارها أو الــرحــالت ــدد ع الطيران ــع ــراج ــت ــب ال ــب ــس ــا ب ــه ــت ــط ــش لـــوقـــف أنتتوقع ال أنها إال العالمي، االقتصادي

شطب أي أصول جراء ذلك.ـــــد نـــائـــب الـــرئـــيـــس الــتــنــفــيــذي وأكعلى القمة أمام عبدالغفار أبوالقاسم على ستؤثر أنها مضيفا التمويل، كلفة

األرباح ولكن التأثير لن يكون كبيرا.بالفعل اتفقت أنها »االفكو« وذكرت لكنها ــرة، ــائ ط 20 ـــراء ش تــمــويــل عــلــى بنوك ــع م مــفــاوضــات تــجــري ــت ــازال مأن إلـــى ــرا ــظ ن ــرات ــائ ــط ال بقية ــأن ــش بصعوبة أكثر أضحت التمويل ظروف

وسط أزمة ائتمان عالمية.تغيير عن تتحدث البنوك أن وتابع عنها، تعلن ــم ل لكنها ــدة، ــائ ــف ال سعر

الوضع فــي بــأنــه اعــتــقــاده عــن معربا التمويل مصادر تقليص ومع الحالي لزيادة مضطرة نفسها البنوك ستجد

الهامش.مستمرة الــمــفــاوضــات أن ـــاف وأضجــانــبــهــا مــــن تــــحــــاول شـــركـــتـــه وأن بينما ــدة ــائ ــف ال ســعــر عــلــى الــســيــطــرة ناحية ــن م ــا ــه ــادت زي ــوك ــن ــب ال ــاول ــح ت

أخرى.نمو ــات ــان ــك إم ـــو« ـــك »االف ــع ــوق ــت وتمنطقة فـــي ــب ــل ــط ال وزيــــــادة ضــخــمــة ــران ــي ــط ـــزام شــركــات ال ـــت الــخــلــيــج والخفض وعــدم التوسع بخطط الكبرى

الطلبيات.لم اإلقليمية الــشــركــات أن ــع ــاب وتتعدل خططها وتمضي في سبيلها، كما أعلنت طيران اإلمارات أن لديها سيولة خططها وأن الصدمة المتصاص كافية

لم تعدل. تتوقع »االفكو« الكويتية نموا إيجابيا في العام 2008... وفي االطار أحمد الزبن

§ ديترويت - رويترز

] تراجعت مبيعات السيارات األميركية إلى أدنى مستوى فيما يقرب من 25 المئة في 45 بنسبة انخفاض يقودها الماضي األول أكتوبر/تشرين في عاما الذي التدهور بلوغ على مؤشرات أي غياب مع موتورز« »جنرال مبيعات في تشهده الصناعة منذ عام مداه واستمرار الشكوك في قدرة كبار المصنعين على

البقاء.أضعف إلى األميركية السيارات مبيعات تراجعت أولية نتائج على وبناء عدم حالة وتفاقم االئتمان بشح متأثرة 1983 العام منذ لها شهري مستوى

التيقن بشأن قوة االقتصاد. 40 انخفاضها مع أكتوبر في أيضا األوروبية السيارات مبيعات وتراجعت

في المئة في إسبانيا و19 في المئة في إيطاليا.وبعد تعديل األرقام لمراعاة تغير عدد سكان الواليات المتحدة قالت »جنرال العالمية ال��ح��رب انتهاء منذ للصناعة شهر أضعف ه��و أكتوبر إن م��وت��ورز«

الثانية.

23 في المئة و«فورد موتور« 29 في المئة وهبطت مبيعات »تويوتا موتور« و«هوندا موتور« 25 في المئة و«نيسان موتور« 33 في المئة.

»األزمة موريس: كولينسكي إميلي »فورد«، لدى االقتصادي الخبير وقال )ثاني »فورد« أن مضيفا االقتصادي« النشاط على مفاجئا قيدا فرضت المالية الربع في مداه بلغ التراجع أن تعتقد ال السيارات( لصناعة أميركية شركة أكبر

الثالث من العام.وقالت »فورد« إنها قد تخفض إنتاج سيارات الركوب في األسابيع المقبلة عن

طريق تقليص ساعات العمل اإلضافية وتعليق العمل في بعض مصانعها.في الخفيفة والشاحنات ال��س��ي��ارات مبيعات تتجه أول��ي��ة أرق���ام وبحسب الواليات المتحدة إلى التراجع عن 900 ألف وحدة في أكتوبر بعد انخفاضها عن

مليون وحدة في سبتمبر/أيلول وذلك للمرة األولى في 15 عاما.نوفمبر/ في األسعار تخفيضات من أش��د جولة إج��راء ف��رص ه��ذا ويعزز لتصريف السيارات صناع سعر مع األول وديسمبر/كانون الثاني تشرين الفائدة منخفض تمويل مقابل 2008 العام ط���رازات من المتبقي المخزون

وعروض ترويجية أخرى.

تراجع مبيعات السيارات األميركية إلى أدنى مستوى

انخفضت مبيعات »جنرال موتورز« بنسبة 45٪

Page 40: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]هـ القعدة 1429 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو 2252 العددWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

المالية األوضاع تجاه الموقف يبحثون اليورو مالية وزراء

نمو إن أمس، األوروبية المفوضية وقالتالعام سيتوقف األوروبـــي ــاد ــح االت اقتصاداعتبارا الصعود في فقط يبدأ أن على المقبلالمالية األزمة ألقت أن بعد ،٢٠١٠ العام منالتكتالت أكبر أحد على بتداعياتها العالمية

العالم. االقتصادية فيعن الـــصـــادرة ـــدث الــتــوقــعــات ــا ألح ــق ووفأمس ــــي األوروب لــالتــحــاد التنفيذية الــــذراع التكتل اقتصاد ينمو أن المتوقع من األول،فقط المئة بنسبة ٠,٢ في ٢٧ دولة الذي يضمالمئة بنسبة ١,١ في ينمو أن ٢٠٠٩ قبل العام

.٢٠١٠ العامــون ــئ ــش ــل ل ـــــــــي ـــوض األوروب ـــف ـــم ــــــال ال وق«إن ألمونيا: يواكين والنقدية االقتصاديةبعد اآلن كبير بشكل قاتم االقتصادي األفــقاألزمة من األوروبــي االتحاد اقتصاد أضير أنوألقت الخريف ــالل خ تعمقت التي المالية والمستهلكين. الشركات ثقة على بتداعياتها

شتاينبروك بير األلماني وزير المالية وقالعاما خطيرا مفعما بالمشكالت». «نواجه

األوروبـــيـــة ــات الــمــفــوضــيــة ــع ــوق وتــثــيــر تإلــى بالنسبة ــا ــوص ــص وخ كــبــيــرة ــاوف ــخ مالبطالة معدل ــول وص تتوقع التي إسبانيا

العام ٢٠١٠. بحلول المئة ١٥,٥ في إلى بهادول أربع أكبر باقتصادات يتعلق فيما أماوإيطاليا وفرنسا ألمانيا ــي: وه االتــحــاد في بريطانيا إن المفوضية قالت فقد وبريطانيا،مع المقبل ــام ــع ال ــل ــام ك ــود ــرك ل ستتعرض لينمو ــي ــال ــم اإلج المحلي الــنــاتــج انــكــمــاش يمكن بينما بالسالب المئة في واحد بنسبة معدل وإيطاليا وفرنسا ألمانيا تحقيق توقع

.٢٠٠٩ العام خالل صفر نسبته نمومنطقة ــاد ــص ــت اق ينمو أن الــمــتــوقــع ومـــن المقبل الــعــام المئة فــي ٠,١ بنسبة ــورو ــي ال

العام ٢٠١٠. المئة ٠,٩ في وبنسبةواشنطن قمة األوروبي في االتحاد ويشاركوإيطاليا وألمانيا فرنسا ــي: ه دول بــأربــعمجموعة في أعضاء باعتبارها وبريطانياجانب إلــى الكبرى السبع الصناعية ــدول الأيضا فرنسا تمثله ــذي ال ـــي األوروب االتــحــاد

لالتحاد. الدوري الرئيس باعتبارهاصندوق ــالح إلص اقتراحا فرنسا ــدت وأعأشــد قــيــود ـــرض وف الــنــقــد والــبــنــك الــدولــيــيــنوصناديق المالية المؤسسات على صرامةاالئتماني التصنيف ومؤسسات االستثمار

العالمية.بوس فوتر الهولندي المالية وزيــر وقــالهياكل إقامة نؤيد «ال بروكسل وصوله لدىدعوة إلى إشــارة في جديدة» دائمة أوروبية إلى األوروبــــي لالتحاد الفرنسية الــرئــاســةبين االقتصادية للسياسات ــوى أق تنسيق

اليورو. منطقة دول حكوماتمنطقة األعضاء في الدول على وأضاف أنه

البنك في ثقتها تجديد اليوروبــقــواعــد وااللــــتــــزام ــــــي ــزي األوروب ــرك ــم الالنقدي االستقرار ميثاق حددها التي الموازنة

والنمو.مركزي بنك «لدينا الهولندي الوزير وقال

ميثاق لدينا للتنسيق... قوية أداة وهو قويالسياسات... لتنسيق الرئيسية أداتنا وهومن المزيد إلــى الحاجة من واثقا لست لذلك

التنسيق».

إلدارة مؤسسة تنشئ بريطانيابالمصارف حصصها

البريطاني المالية ــر وزي أعلن جانبه من مؤسسة، إنشاء األول أمس دارلينغ أليستارمال رأس في الدولة حصص إلدارة هولدينغ،خطة ــار إط فــي الــبــالد فــي المصارف مــن ــدد ع

إنقاذ.المملكة مساهمات شركة مهمة وستكونليميتد» انفيستمنتس «فايننشال المتحدةالعامة األموال أن من التأكد آي) أف كاي (يوليرة مليار ٣٧ وقيمتها الدولة ضختها التيمصارف فــي ـــورو) ي مليار ٤٧) إسترلينيةأس أو بي ــش وات سكوتلند أوف بنك رويــال جيد. استعملت بشكل قد بي تي أس وليودسمن التحقق أيــضــا الهولدينغ وسيكلفعلى الحكومة فرضتها التي األسس احترامعامة أمــــوال عــلــى حصلت الــتــي ــارف ــص ــم القروض منح مواصلتها لناحية وخصوصا

الصغيرة. للشركات وقروض لإلفراد عقاريةأن «مــن الــمــرجــح» ـــاف دارلــيــنــغ انــه وأضاإلشــراف مسؤولية أيضا الهولدينغ يعطىبالكامل تأميمهما تم ماليتين مؤسستين علىوبرادفورد روك نورثن وهما العام مطلع منذ

بينغالي.أال على خصوصا الهولدينغ وسيسهر

كثيرا. العالوات يرتفع مستوىأمــام يتحدث ــان ك الـــذي ــر ــوزي ال ـــح وأوض«ننتظر ــوم ــم ــع ال مــجــلــس فـــي الـــمـــال لــجــنــة الــقــطــاع فـــي ــــالوة ع أيـــة ــع ــدف ت أال بــالــواقــع

المقبل». العام المصرفي خالل

األلماني إل بي» «فيست بنكخطة اإلنقاذ يستفيد من

«فيست بنك سيكون نفسه، السياق وفياإلنقاذ خطة مــن يستفيد بنك ثالث ــي» ب إل

األلمانية. الحكومة قدمتها التي الماليشمال ـــة والي بنك وهــو البنك صــرح وقــد مساء متأخرة ساعة في وفستفاليا الــرايــنهيئة عقدتها تشاور جلسة عقب األول أمســدورف ــل دوس فــي ــس أم البنك على اإلشـــراف المقدمة ــوال األم من االستفادة في يرغب أنه

اإلنقاذ. خطة بحسباألمــوال بتأمين متعلق األمــر هذا إن وقــالخطة حسب و٢٠٠٩ ٢٠٠٨ لعامي المجمدة

البنك.البنك على اإلشــراف هيئة أن البنك ــر وذكطلب لتقديم مسعاها في إدارته مجلس تدعم

الشأن. بهذا للحكومةوبنك إتش) إس (إتش الشمال بنك وكانفي رغبتهما بــدورهــمــا ــا ــدي أب بــافــاريــا واليـــة قدمتها التي المالية اإلنقاذ خطة من االستفادة

األلمانية. الحكومةإدارته كلفت الرقابة هيئة أن البنك وأضافالمالي الــمــخــزون تعزيز إمــكــانــات ــة ــدراس بالصدد هذا في المناسبة اإلجـــراءات واتخاذعاجال ستجري البنك إدارة أن ــى إل مشيرا

بهذا الشأن. المسئولة الجهات محادثات معفي ـــل دخ ـــي» ب إل «فــيــســت بــنــك أن ــر ــذك يالــمــضــاربــات بسبب الــمــالــيــة األزمــــة دوامــــة في على العقارات بسوق المضاربات الفاشلة

الواليات المتحدة.

التفاقية تسعيان والصين كورياالعمالت لتبادل

كوريا في التخطيط وزارة في مصادر ذكرتوالبنك الــمــركــزي ــا ــوري ك بنك أن الجنوبية اتفاقية عقد إلى يسعيان الصيني الشعبي ١٠ بين مــا ــراوح ــت ت بقيمة العمالت لتبادل

دوالر. و٣٠ مليار دوالر ملياراتالتوصل حـــال ــي ف أنـــه ــادر ــص ــم ال ــت ــال وقكوريا بين العمالت تــبــادل على اتــفــاق ــى إلتحصل يمكن أن سول فان الجنوبية والصينــدول ال مــن دوالر مليار ١٠٠ يبلغ ــم دع على

كوريا. في مالية أزمة حدثت إذا األجنبيةستقدم الــصــيــن إن ــادر ــص ــم ال ــت ــح وأوضالجنوبية كــوريــا ــى إل الــيــوان وليس ـــدوالر الكوريا ستقدم كما مالية، أزمة حدوث حال فيفي الصين إلى الوون وليس الجنوبية الدوالر

مالية. لصعوبات مواجهتها حالالصين في األجنبي النقد احتياطي أن يذكرما أضعاف تسعة أي دوالر ترليون ١,٩ يبلغ

كوريا الجنوبية. تملكه

النقد احتياطي وانخفاض ...بكوريا األجنبي

أن أمـــس الـــمـــركـــزي كـــوريـــا ــك ــن ب وأعـــلـــن

بأكبر انــخــفــض ــي ــب ــن األج الــنــقــد احــتــيــاطــي الماضي األول أكتوبر/تشرين خالل حجمقبل مـــن الــــــدوالر مـــن ــر ــي ــث ــك ال ضـــخ ــب ــب ــس باستقرار لتحقيق المركزي والبنك الحكومة

المالية. السوقكوريا في األجنبي النقد احتياطي وبلغنهاية فــي دوالر مليار ٢١٢,٢٥ الجنوبيةدوالر مليار ٢٧,٤٢ بلغ بانخفاض أكتوبر

أيلول. سبتمبر/ بشهر مقارنةكوريا في األجنبي النقد احتياطي وكانفي دوالر مليار ١,٨٨ بنسبة زاد الجنوبيةخالل انخفض لكنه الماضي، مـــارس/آذارأبريل/ من ابتداء الماضية السبعة األشهر

الماضي. أكتوبر وحتى نيسانــون ــئ ــش ال وعـــــزا رئـــيـــس فـــريـــق تــخــطــيــطكيم الـــمـــركـــزي كـــوريـــا ــك ــن ب فـــي ــة ــي ــب ــن األجالــنــقــد ــي ــاط ــي ــت اح ــــون تـــشـــون انـــخـــفـــاض يالسيولة كمية ــرض ع ـــادة زي ــى إل األجــنــبــي العمالت سلطة مــن األجنبية العمالت مــنســوق ــاوف ــخ ــن أجـــل تــهــدئــة م األجــنــبــيــة، ماألزمــة عن الناجمة المحلي األجنبي النقدانخفاض إلى باإلضافة الدولية، االئتمانية بسبب دوالرات إلى المحولة المبالغ قيمة بعمالت المحفوظة الودائع قيمة انخفاضالــجــنــيــة أو الــــيــــورو ــل ــث م أخـــــرى ــة ــي ــب ــن أج

اإلسترليني.األجنبي الــنــقــد احــتــيــاطــي إن كــيــم ـــال وقدوالر مليار ٢٠٠ ــن م ــل اق ــى إل ينخفض ــن لتبادل اتفاقية بفضل العام هذا نهاية حتىكوريا بين دوالر مليار ٣٠ تبلغ التي العمالت

المتحدة. والواليات الجنوبيةفي كانت الجنوبية كــوريــا أن ــى إل يشار في دولــــة ــر ــب أك ســــادس ــي ــاض ــم ال سبتمبر األجنبي النقد مــن احتياطيا تملك الــعــالــمبرصيد األول، المركز تحتل التي الصين بعد ٩٩٥,٩ والــيــابــان دوالر تريليون ١,٩٠٥٦

٢٨٦,٣ والهند مليار ٥٥٦,١ وروسيا مليارمليار. ٢٨١,١ وتايوان مليار

األسترالي المركزي

٪٠,٧٥ الفائدة أسعار يخفضبـــنـــك االحـــتـــيـــاط ـــا، قــــرر ـــي ـــرال ـــت وفــــي أسالــفــائــدة أســعــار ـــس خــفــض (الـــمـــركـــزي) أمالمئة في ٥,٢٥ إلــى المئة في ٠,٧٥ بنسبةــؤ ــاط ــب ت ــــرات ــــؤش م ــــدة ع أظـــهـــرت أن بــعــد

العالمية. المالية األزمة بسبب االقتصاد للفائدة الثالث الخفض هو هــذا أن يذكررفع أن بعد أستراليا في أشهر ثالثة خــاللــراض اإلق على الفائدة سعر االحتياط بنكمنذ متتالية مرة ١٢ (االنتربنك) البنوك بين

.٢٠٠٢ مايو/أيارعلى النقدية السياسية تخفيف وجــاء في ٣ فـــوق التضخم ــدالت ــع م ــاع ــف ارت رغـــم االحتياط لبنك المستهدف المعدل وهو المئةالركود خطر أن يرى أصبح الذي األسترالي

التضخم. خطر من أشد االقتصاديجلن األسترالي االحتياط محافظ ــال وقأكثر لنمو آفاق وجود إلى «بالنظر ستيفنز:المعقول فمن والنشاط، الطلب في اعــتــداالفي التضخم مــعــدالت انخفاض ــدء ب تــوقــع

قريبا». أستراليااألسترالي المركزي البنك يكون وبذلكبين الــقــروض على الفائدة سعر خفض قــد المئة في ١,٧٥ بنسبة واحــدة لليلة البنوك

متعاقبة. أشهر ثالثة خالل

الكويتية االستثمار شركاتاندماجات لموجة تستعد

كويتية اقتصادية محللة قالت ذلك، إلىاالستثمار شركات إن (االثنين)، األول أمسإعادة عمليات من موجة ستشهد الكويتية

من تــضــررت بعدما ــات ــاج ــدم واالن الهيكلة العالمية. المالية األزمة

الكويت بجامعة التمويل أستاذة وأبلغتلالستثمار رويــتــرز قــمــة ــي، ــل ــورس ب ــي ــان أمفي االستثمار شركات أن األوســط، بالشرقنحو (تمثل شركة ٩٥ عددها والبالغ بالدهاصــوب تتجه ــة) ــدرج ــم ال ــات ــرك ــش ال نــصــف تعصف حــيــن ــي ف بــيــع أو ــاج ــدم ان عمليات للنفط مصدر بلد أكبر بسابع االئتمان أزمة

العالم. فيإعداد في شاركت التي بورسلي وأضافت مالي تنظيم هيئة إلنــشــاء قــانــون مــشــروع أكبر ثاني في الشفافية من المزيد وتحقيقفي تشهد أن تتوقع إنــهــا عــربــيــة، ــة ــورص بفي هيكلة ـــادة إع المقبلة القليلة الــشــهــور

المالي. القطاعحكومية ــة ــط خ ــب ــوج ــم ب أنـــه ــت ــع ــاب وتستتعين فإنه المالية للرقابة هيئة إلنشاءإن إذ الشركات، من الكثير أوضــاع مراجعةيتعين أو تعاونية كصناديق يعمل بعضهاأعمال مثل محددة أنشطة على عملها قصر

المالية. الوساطةالمشكلة جعلت األزمة إن بورسلي وقالتعلى وإنــهــا المسئولين ــام أم وضــوحــا أكثر انــدمــاج عمليات عــن أنــبــاء ســمــاع مــن يقين أو ــع ــي ــاب األس ـــالل خ هــيــكــلــة ـــــادة وإع ــع ــي وب

القطاع. هذا في المقبلة القليلة األشهروقــت ــي ف ــزي ــرك ــم ــت ال ــوي ــك ال بــنــك ــى ــف ونــات ــرك ش بــــأن تـــقـــريـــرا األول أمــــس ســابــق ٥ تجاوزت خسائر تكبدت محلية استثمار

دوالر). مليار ١٨,٥٠ (نحو دينار ملياراتــم ــال س الـــشـــيـــخ وقــــــال مـــحـــافـــظ الـــبـــنـــكعمل مــجــمــوعــة إن الــصــبــاح، ــز ــزي ــع ــدال ــب علــدعــم ــة ــي ــال م أدوات ــدث ــح ــت ــس ت ــة ــي ــوم ــك حمن ــد ــزي ــم ب ـــدل ي ـــم ول ــار. ــم ــث ــت االس شـــركـــات

. صيل لتفا ا

وكاالت - عواصم §

أال تجنبها يمكن ال مزدوجة مهمة حاليا اليورو منطقة مالية وزراء يواجه ]الوقت في العالمية الرأسمالية إصالح إلى الرامية الجهود قيادة محاولة وهي

المتعثرة. القتصاداتهم حلول عن فيه يبحثون الذياألوروبــي االتحاد دول من دولــة 15 تضم التي المنطقة مالية وزراء ويعقدموقف صوغ إلى تهدف اجتماعات سلسلة في األول هو بروكسل في اجتماعاالشهر منتصف واشنطن في العالمية المالية القمة انطالق قبل مشترك أوروبي

دولة كبرى. 20 بمشاركة الجاريتوقعات ظل في (االثنين) األول مساء بــدأ ــذي ال بروكسل اجتماع يأتي كمااالقتصاد دخول تتوقع التي األوروبية المفوضية جانب من قاتمة اقتصادية

المقبل. العام خالل الركود دائرة األوروبي

(رويترز) مشترك موقف أوروبي لصوغ تهدف اجتماعات سلسلة في هو األول بروكسل في اجتماعا اليورو منطقة مالية وزراء يعقد

آل خليفة ــن ب حــمــد الــشــيــخ قــطــر أمــيــر دعـــا ]المالي النظام هيكلة إعادة إلى (الثلثاء) أمس ثاني

المالية األخيرة. األزمة بعد العالمي(قنا) الرسمية القطرية األنباء وكالة ونقلت مجلس أمــام ألقاه خطاب في قوله قطر أمير عن الضروري إعادة من بات إنه الدوحة الشورى فيوإخضاعه العالمي) (المالي النظام ذلــك هيكلةالــدول مصالح تأخذ جديدة تنظيمية إلجـــراءات

االعتبار. بعين الناميةالنظام هشاشة األزمــة هــذه «أثبتت وأضــافاألزمــــات ــي ــالف عــن ت وعــجــزه ــي الــعــالــمــي ــال ــم الــم أه ــن م كــونــه رغـــم عــلــى العالمية االقــتــصــاديــة واالرتباط التشابك مدى أظهرت كما مسبباتها، العالمي والــنــظــام الوطنية المالية األنظمة بين أم صناعيا المتقدمة الـــدول ــى إل بالنسبة ــواء س

النامية». للدولأميركا وصلت في العقاري الرهن وكانت أزمةالمؤسسات من عدد إفالس إعالن ذروتها مع إلىترك الماضي، ما سبتمبر شهر في المالية الكبرىوأسواقه العالم بورصات معظم على تداعياته

المالية.المتقدمة ـــدول ال كــانــت «إذا قــطــر: أمــيــر وقـــال من ومنعها المالية أنظمتها حماية على قـــادرةلخسائر ستتعرض النامية ــدول ال فــإن االنهياربات فقد ولــذا النظام، هذا هشاشة نتيجة فادحةوإخضاعه النظام ذلك هيكلة إعادة الضروري منالــدول مصالح تأخذ جديدة تنظيمية إلجـــراءات

االعتبار». بعين الناميةـــة األزم تــأثــيــرات أن ـــى إل ــر ــط ق ــر ــي أم وأشـــــار

على تأثيراتها من أقل ستكون قطر على العالميةالمصارف إن األخرى «إذ النامية الدول من العديدمالية بمالءة تتمتع قطر في المالية والمؤسساتفي نقص من يشكو ال المصرفي ونظامنا عاليةالنفط إنتاج في الزيادة أن إلى باإلضافة السيولةإذا أسعارهما في االنخفاض ستعوض والــغــازالمالي االحتياطي أن كما االنخفاض، ذلك استمر البالد احتياجات سيساعد على سد الحكومة لدى

ذلك». استدعى األمر اذادون تحل لم العالمية األزمــة «أن أضاف لكنهوفقا المستدامة التنمية تحقيق في استمرارنااالستقرار تحقيق ــي وف لها المحددة لــألهــدافسليمة مالية سياسة وبناء واالقتصادي المالي

المخاطر». ومأمون كفوء مالي وغطاءاألزمة تطورات متابعة في جهدا نألو «لن وقال

لها». محتملة تداعيات أية من للحدبالتنسيق الخطوات من «المزيد اتخاذ إلى ودعادون للحيلولة الخليجي التعاون مجلس دول معسلبية آثـــار ــة ألي ـــدول ال تلك اقــتــصــادات تــعــرض أيــة لمناهضة وأيـــضـــا المستقبل ــي ف محتملة السوق ــالن إع بعد وخــاصــة تضخيمية ضغوط التجارة إلــى بالنسبة المجلس ــدول ل المشتركة

العربية». البينيةقطر اقتصاد إن خليفة، بن حمد الشيخ وقــال مرتفعة، نمو معدالت 2007 العام خــالل حققالعام ذلك خالل اإلجمالي المحلي الناتج نما فقدغير الــقــطــاع دور ــــان «وك الــمــئــة، ــي ف 25 بنحوفاق بمعدل نما إذ ــاح، ــي االرت إلــى مدعاة النفطيبشكل ذلك تحقق وقد النفطي القطاع نمو معدلالحكومية والخدمات الصناعة قطاعات في خاص

والتشييد». والبناء والكهرباء والماءالميزان في فوائض تحقيق «استمر وأضــافإنتاج ازداد كما المدفوعات، ومــيــزان التجاريالمئة ــي ف 5 بنسبة الــســابــق ــام ــع ال خــالل الــنــفــط طاقاتنا وصــلــت حــيــث كــذلــك الطبيعي، ــاز ــغ واليوميا مكعب ــدم ق تريليونات 9 ــى إل اإلنتاجيةإلى دولفين لمشروع اإلنتاجية الطاقة لوصولإضافي خــط تشغيل فــي والــبــدء األقــصــى حدها من ــل ــع ج مـــا ــال، ــس ــم إلنـــتـــاج الـــغـــاز الــطــبــيــعــي الالغاز إنتاج في العالم في الخامسة الــدولــة قطر

الطبيعي».للغاز مصدر كأكبر مكانتها قطر ــززت ع كماإلى الحالي إنتاجها وصل إذ العالم، في المسال

مليون طن سنويا 31 نحو

العالمي المالي النظام هيكلة يدعو إلعادة قطر أمير

األميركية األسهم مؤشرات تراجعت ستريت» «وول وفي ]هبوطا أظهرت صدور بيانات أعقاب طفيف في بشكل األول أمسأكتوبر/ خالل المتحدة الواليات في السيارات مبيعات في حادا

الماضي. أول تشرينفي للسيارات أكبر منتج ثاني «جنرال موتورز»، شركة وكانتالسيارات من الشهرية مبيعاتها تراجع األول أمس أعلنت العالمنفسها بالفترة مقارنة المئة في 45 بنسبة الخفيفة والشاحنات

الماضي. العام منفي 0,06 أو نقطة 5,18 القياسي جونز داو مؤشر وخسر

نقطة. 9319,83 إلى ليصل المئةالمئة أو 0,25 في 2,45 نقطة بورز مؤشر ستاندرز آند وفقدالذي المجمع ناسداك مؤشر تراجع كما نقطة. 966,3 ليصل إلىفي 0,31 أو نقطة 5,38 التكنولوجيا شركات أسهم عليه تغلب

نقطة. 1726,33 إلى ليصل المئة

نقطة ٩ آالف حاجز تتخطى اليابانية البورصةعلى (الــثــلــثــاء) ــس أم اليابانية األســهــم غلقت طوكيو ــي وفبدأت فيما نقطة آالف 9 حاجز نيكي مؤشر تخطى إذ ارتفاع؛تحفيز حــزم من سلسلة بفضل الثقة السوق إلــى تعود الثقة

األول. أمس اآلسيوية وارتفاع األسواق االقتصادأي نقطة 537,62 بمقدار الرئيسي نيكي مؤشر وارتفعقد المؤشر وكــان نقطة، 9114,6 عند ليغلق المئة في 6,27

الماضي. الجمعة يوم المئة في 5 بنسبة انخفضاألول أمــس مغلقة كانت طوكيو في المال ــواق أس أن يذكر

وطنية. عطلة يوم صادف الذي االثنينالممتازة لألسهم نطاقا األوســـع توبكس مؤشر وارتــفــع 910,7 عند ليغلق المئة فــي 5,02 أي نقطة 43,58 بــواقــع

نقطة.

طفيف تراجع على تغلق األميركية األسهم(رويترز) السيارات مبيعات هبوط مع بالتزامن يأتي األميركية انخفاض االسهم

ثاني آل خليفة بن حمد الشيخ

Page 41: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

(%)

-55.00%

-45.00%

-35.00%

-25.00%

-15.00%

-5.00%

OM BH KW SE QA DU AD

)'000(

15921 419

264118

420528

25938

14474687819

0

250000

500000

OM BH KW SE QA DU AD

Exch. Curr. Close Chg

DARTAKAFUL DU AED 2.700 +12%

HITSTELEC KW KWD 0.275 +10%

RAPCO AD AED 2.750 +10%

ALUJAIN SE SAR 16.500 +10%

GULF UNION SE SAR 13.750 +10%

NIH DU AED 3.400 -15%

ADSB AD AED 4.330 -10%

NAPI OM OMR 0.301 -9%

AKIC AD AED 1.450 -9%

CBI AD AED 2.300 -9%

Change

Index Close Daily WTD MTD YTD

OM 6601.15 0.56% 6.3% 6.3% -26.9%

BH 2213.47 0.28% -0.30% -0.3% -19.7%

KW 9715.90 0.35% -0.75% -0.7% -22.6%

SE 6045.13 2.65% 9.2% 9.2% -45.9%

QA 7330.63 1.50% 5.8% 5.8% -23.5%

DU 2915.53 0.29% -0.9% -0.9% -50.9%

AD 3384.39 0.81% 1.8% 1.8% -25.6%

.

2.65%.

2,213.476.08 .418.8141.2

45 73.8%52177

12 .43.530.85%603.

40.028.34%13011 .

16.311.54%904 .124

4.

0.292,915.53 .144

4274,878 .17

9 .12.97

4.5515.00-

6.67.

3,384.390.81 .

872,013.238 .

2210 .

10.00

9.73 .9.98

8.92.

6,045.13 2.65 .420

8206,266.118

5 .10.00

10.00 .4.372.29

.

34.30.35 .9,715.9 .

264896,775

10.009.09 .

8.477.69 .

108.631.50 . 7,330.63

257328,936 .

349.038.82

3 .5.332.53

.

6,601.150 0.56 .15

103,097 .25

16 .8.00

7.69 .9.06

8.53.

042008

TAIB

اثــــ

ــــــــ

ــــــــ

حــألب

ب لـــي

ــــــــ

ــــــــ

ط

/

BHD 0.377 0.3771

KWD 0.26936 0.27036

AED 3.673 3.6735

SAR 3.749 3.754

QAR 3.638 3.644

OMR 0.3849 0.3851

MAD 8.603 8.674

LBP 1501 1514

JOD 0.707 0.71

EGP 5.5403 5.5603

DZD 65.4696 65.4796

/

AUD 0.6934 0.6939

CAD 1.1651 1.1657

EUR 1.283 1.2833

JPY 99.56 99.59

GBP 1.5942 1.5947

CHF 1.1647 1.1652

12212.44 1.74

5314.56 3.14

1395.081 -1.73

6077.19 0.82

100 0.941 0.9413

40 1.0197 1.0202

1.5482 1.5483

35 108.11 108.13

1.9531 1.9533

20 1.0429 1.0434

401.16 -1.77

9325.01 1.57

1334.78 0.06

500 968.75 1.54

225 9114.6 6.27

3344.53 0.19

.. 4169.8 -0.08

1,369.79 1.26

1153.35 2.15

-

XPT 824 844

XAU 743.8 745.8

XPD 207.5 217.5

XAG 10.08 10.18

60.15

النشرة اليومية لحركة التداول أسواق أسهم المنطقة األكثر ارتفاعا وهبوطا

)(

%

10.00 2.75

9.73 3.27

8.43 145.00

8.43 6.30

7.14 4.65

9.98 4.33

8.92 1.45

8.73 2.30

6.54 6.57

)(

%

10.00 16.50

10.00 13.75

9.96 74.50

9.96 74.50

9.85 27.30

4.37 15.30

2.29 46.90

0.94 52.50

0.40 24.90

)(

%

12.97 2.70

4.55 2.76

4.35 1.20

3.16 4.25

2.74 7.50

15.00 3.40 .

6.67 1.40 -

4.92 6.96

4.58 1.25

)(

%

10.00 0.27

9.09 0.12

7.93 0.13

7.40 0.58

7.35 0.14

8.47 0.27

7.69 0.12

7.46 0.62

7.24 0.64

)(

%

9.03 34.00

8.82 26.10

8.80 47.50

7.36 112.00

7.27 96.00

5.33 44.90

2.53 9.60

0.85 12.00

- - -

)(

%

8.00 0.43

7.69 0.21

4.82 0.17

3.35 0.21

3.27 0.75

9.06 0.30

8.53 0.53

6.79 0.15

6.03 0.40

TAIBطيـــــب لألوراق المــالـــية ذ.م.م.

طيب لألوراق الماليةطيب لألوراق المالية يغطي 30 سوقا من خالل

حساب واحد.

-1 األسواق الخليجية.

-2 األسواق العربية.

-3 األسواق آسيوية.

-4 األسواق أوروبية.

-5 األسواق االميركية.

برج طيب - المنطقة الدبلوماسية

ص.ب 58402 المنامة - مملكة البحرين

لمزيد من المعلومات الرجاء االتصال على:

هاتف: 17549499 +973

فاكس: 17531213 +973

research@ taib.com :البريد اإللكتروني

www.taibdirect.com :الموقع اإللكتروني

] أقفلت جميع مؤشرات بورصات دول الخليج العربي بارتفاع يوم أمس )الثلثاء(، إذ سجل مؤشر السعودية أعلى نسبة ارتفاع قدرها 2.65

في المئة.

البحرين أقفل مؤشر البحرين العام يوم أمس عند مستوى 2,213.47 بارتفاع تداول وقد )االثنين(. األول أمس يوم بإقفاله مقارنة نقاط 6.08 قدره سهم، أل��ف 418.8 المالية ل��ألوراق البحرين س��وق في المستثمرون خالل من تنفيذها تم بحريني، دينار ألف 141.2 قدرها إجمالية بقيمة االستثمار قطاع أسهم على تعامالتهم المستثمرون ركز إذ صفقة، 45في 52 نسبته ما أي دينار ألف 73.8 المتداولة أسهمه قيمة بلغت والتي تم سهم، أل��ف 177 قدرها وبكمية للتداول اإلجمالية القيمة من المئة المركز في الخليجي التمويل بيت وج��اء صفقة. 12 خالل من تنفيذها نسبته ما أي دينار أل��ف 43.5 المتداولة أسهمه قيمة بلغت إذ األول، 60 قدرها وبكمية المتداولة األسهم قيمة إجمالي من المئة في 30.85ألف سهم، تم تنفيذها من خالل 3 صفقات. أما المركز الثاني فكان للبنك المئة في 28.34 نسبته ما أي دينار ألف 40 قدرها بقيمة المتحد األهلي تم سهم، ألف 130 قدرها وبكمية المتداولة األسهم قيمة إجمالي من تنفيذها من خالل 11 صفقة. ثم جاء بنك اإلثمار بقيمة قدرها 16.3 ألف المتداولة األسهم قيمة إجمالي من المئة في 11.54 نسبته ما أي دينار تم وقد صفقات. 4 خالل من تنفيذها تم سهم، ألف 90 قدرها وبكمية يوم أمس تداول أسهم 12 شركة، ارتفعت أسعار أسهم 4 شركات، بينما على الشركات بقية حافظت حين في شركات، 4 أسهم أسعار انخفضت

أسعار اقفاالتها السابقة.

دبي مستوى ع��ن��د مقفال ال��م��ئ��ة ف��ي 0.29 بنحو ال��ع��ام ال��م��ؤش��ر ارت��ف��ع بقيمة سهم مليون 144 بواقع ت��داوالت بعد وذل��ك نقطة، 2,915.53427 مليون درهم إماراتي، تم تنفيذها من خالل 4,878 صفقة. تمكنت تراجعت بينما الجلسة، ه��ذه في االرت��ف��اع من شركة 17 أسهم أسعار في 12.97 بنسبة التكافل دار سهم ارتفع فقد شركات. 9 أسهم أسعار تراجع حين في المئة، في 4.55 بنسبة اإلمارات تكافل سهم تاله المئة، - السالم مصرف بسهم متبوعا المئة، في 15 بنسبة ق د الوطنية سهم

البحرين بنسبة في 6.67 المئة.

أبوظبي أقفل المؤشر عند مستوى 3,384.39 نقطة، مرتفعا بنسبة 0.81 في المئة. وقد بلغ المعدل اليومي لحجم التداول في بورصة أبوظبي نحو 87 238 بلغت إجمالية بقيمة صفقة، 2,013 خالل من نفذت سهم مليون بينها من فارتفعت المدرجة الشركات أسهم أما إماراتي. درهم مليون وجاء شركات. 10 أسهم أسعار تراجعت فيما شركة، 22 أسهم أسعار بنسبة مرتفعا الرابحين مقدمة في والعلف للدواجن الخيمة رأس سهم

10 في المئة، متبوعا بسهم عمان واإلمارات لالستثمار القابضة بنسبة بنسبة السفن لبناء أبوظبي شركة سهم تراجع فيما المئة، في 9.73

9.98 في المئة، تاله سهم شركة الخزنة للتأمين بنسبة 8.92 في المئة.

السعودية أنهت السوق تداوالتها عند مستوى 6,045.13 نقطة، مرتفعا بنسبة بقيمة سهم مليون 420 ب��واق��ع ت���داوالت بعد وذل��ك المئة، ف��ي 2.65صفقة. 206,266 خ��الل م��ن تنفيذها ت��م س��ع��ودي، ري��ال مليارات 8 5 أسهم أسعار انخفضت حين في شركة، 118 أسهم أسعار وارتفعت شركات، إذ جاء سهم اللجين مرتفعا بنسبة 10 في المئة، تاله سهم اتحاد الخليج بنسبة 10 في المئة، بينما انخفض سهم خدمات السيارات بنسبة

4.37 في المئة، متبوعا بسهم االسمنت العربية بنسبة 2.29 في المئة.

الكويت المئة، ف��ي 0.35 ي��ع��ادل م��ا أي نقطة، 34.3 ب��واق��ع المؤشر ارت��ف��ع 264 تداول السوق شهدت وقد نقطة. 9,715.9 مستوى عند مستقرا خالل من تنفيذها تم كويتي دينار مليون 89 إجمالية بقيمة سهم مليون 10 بواقع ارتفاع نسبة أكثر تلكوم هيتس سهم سجل إذ صفقة، 6,775سهم احتل المقابل، وفي المئة. في 9.09 بنسبة مبرد تاله المئة، في بنسبة عقار سهم تاله المئة، في 8.47 بواقع المتراجعين قائمة الديرة

7.69 في المئة.

قطر المئة، في 1.50 يعادل ما أي نقطة، 108.63 بواقع المؤشر ارتفع إذ استقر عند مستوى 7,330.63 نقطة، وقام المستثمرون بتداول 25 صفقة. 8,936 خالل من قطري ريال مليون 732 بقيمة سهم مليون سهم جاء إذ شركة، 34 أسهم أسعار ارتفعت الشركات، صعيد وعلى العقارية مرتفعا بنسبة 9.03 في المئة، تاله سهم الدوحة للتأمين بنسبة 8.82 في المئة في حين انخفضت أسعار أسهم 3 شركات. فقد انخفض سهم أعمال بنسبة 5.33 في المئة، تاله سهم الخليجي بنسبة 2.53 في

المئة.

عمان ارتفع إذ نقطة، 6,601.150 مستوى عند تداوالتها السوق أنهت المؤشر بمعدل 0.56 في المئة، وذلك بعد تداوالت بواقع 15 مليون سهم إذ صفقة، 3,097 خالل من تنفيذها تم عماني، ريال ماليين وبقيمة 10 أسعار انخفضت حين في االرتفاع، من شركة 25 أسهم أسعار تمكنت المئة، في 8 بنسبة مرتفعا القابضة اونك سهم وجاء شركة. 16 أسهم منتجات سهم هبط بينما المئة، في 7.69 بنسبة مجان كلية سهم تاله األلمنيوم بنسبة 9.06 في المئة، تاله سهم أعالف ظفار نسبة 8.53 في

المئة.

Page 42: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

[email protected]العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـ

Wednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

»األداء البشري« تنظم برنامج »االرشيف واإلدارة اإللكترونية« عن تــدريــبــيــا بــرنــامــجــا الــبــشــري األداء تــطــويــر مــؤســســة نظمت [حضر المتكاملة(. الوثائق إدارة - اإللكترونية واإلدارة ــف ــي )اإلرشاإلسالمية والشئون العدل وزارة من المتدربين من مجموعة البرنامج والتسجيل المساحة وجهاز العمل ووزارة والتجارة الصناعة ووزارة

العقاري ووزارة شئون البلديات والزراعة وميناء سلمان.على ف التعر هي شجاعية محمد قدمها التي الدورة أهداف أن يذكر البيانات وتخزين حفظ فى دورهــا وتبيان الحديثة التوثيق منظومة الفهرسة عمليات ــى ف األســاســيــة ــادىء ــب ــم ال اســتــعــراض ــق، ــائ ــوث وال

ف التعر المعلومات، مــواد واسترجاع لحفظ والتكشيف والتصنيف على المدخل الحديث إلدارة المعرفة فى المنظمات اإلقتصادية واإلدارية تكنولوجيا على ف التعر والوثائق، المعلومات وكذلك المعاصرة، تبيان اإللكترونية، اإلدارة بناء نحو واإلتــصــاالت، المعلومات أنظمة مواد واسترجاع اختزان ونظم البيانات قواعد بين العالقة طبيعة استخدام مزايا استعراض اإللكترونية، المعالجة خالل من المعلومات ودراســة ــاالت ــص واإلت المعلومات مــواد إدارة فــى الحديثة التقنيات

خصائص اإلدارة اإللكترونية ونظام إدارة المعرفة الكلية.

المشاركون في الدورة التدريبية

»التمويل الخليجي« يفوز بجائزة »أفضل مستثمر إقليمي«ــل ــوي ــم ــت ال بــيــت ــــاز ف [»أفضل بجائزة الخليجي ــي لــلــعــام ــم ــي ــل ــر إق ــم ــث ــت ــس مــع ــوزي ت ــل ــف ح فـــي »2008بزنس« ــان ــي ــب »أري ــز ــوائ جــــي، ــاع األعـــمـــال األردن ــط ــق لــروع بــوابــة ــش ــن م ـــك ع وذلــروع ــش م ــل ــض ــأف ك األردن

األردن. في استثماري وقـــــــــد أقــــــيــــــم الـــحـــفـــل تـــــحـــــت رعــــــايــــــة رئــــيــــس ــــادر الــــــــــوزراء األردنـــــــــي نمجلة ونــظــمــتــه ــي، ــب ــذه الــي ـــــال الـــعـــربـــيـــة ف ـــــم األعفي ــز ــزون ــي ــورس ــف ال ــدق ــن فان( )عم األردنية العاصمة ــر/ ــب ــم ــوف ن مـــن األول فـــي ــاري. ــج ــي ال ــان ــث تــشــريــن العن الـــجـــائـــزة ــم ــل ــس ت وقــــد ـــر مــجــلــس ــك أمـــيـــن س ــن ــب الالعام والمستشار اإلدارة الخليجي التمويل ببيت

المجالي. م الجائزة من رئيس الوزراء األردني حيدر حيدر المجالي يتسل

زادت الوعي بمدينة المستقبل في البحرين

»ديار المحرق« تحتفل بنجاحها في »المعرض العقاري«أكبر أحـــد ــرق«، ــح ــم ال »ديــــار احتفلت [ يمولها ــي ــت ال الــعــمــرانــي الــتــطــويــر مــشــاريــع والراعي البحرين، مملكة في الخاص القطاع ،2008 العربية العقارات لمعرض الذهبي األولى للمرة مشاركتها خالل الكبير بنجاحها البحرين. مملكة في نظم الــذي المعرض في عبدالحكيم اإلدارة مجلس رئيس استقبل وقد عارف للشركة التنفيذي والرئيس الخياط المهتمين من الكثير المعرض خالل هجرس الذين زارو جناح الشركة والذين أرادوا معرفة

المزيد عن ديار المحرق. خالل الجناح بضيوف الخياط رحب وقد ديــار جــنــاح زوار أظــهــر »لــقــد بالقول ــه ــارت زيكبيرا ــا ــام ــم ــت واه حقيقيا حــمــاســا الــمــحــرق بــأن ــون ــن ــؤم ي مثلنا ـــم وه الــمــشــروع. ــذا ــه بأسلوب كبير بشكل ستحسن المدينة ــذه هفئات كل من سيأتون والذين لسكانها الحياة

اإلستمرار المحرق ديــار وتــنــوي المجتمع، في المحلية ــارض ــع ــم ال هـــذه مــثــل دعـــم ــي ف

المستقبل«. ــزوار ال ــداد أع »إن هجرس: قــال جانبه من أيــام ــالل خ جناحنا فــي استقبلناهم الــذيــن المعرض كانت مشجعة للغاية. وكانت اآلراء والمغتربين البحرينيين من تلقيناها التي والزوار الدوليين للمعرض قيمة جدا وأظهرت البدء قبل حتى بالمشروع شــديــدا اهتماما

البيع«. بعملية مختلفة أنــواعــا المحرق« ــار »دي وستوفر وستخلق مناسبة، بــأســعــار ــارات ــق ــع ال ــن مومرافقها الشاملة خدماتها خالل من المدينة ــه الــمــفــتــوحــة ــي ــرف ــت ـــل ال ـــائ ــة ووس ــاري ــج ــت الللسكان جديدا حياة أسلوب فيها والمغلقة

عموما. البحرين ولمجتمع ـــن نــوعــه وســـيـــوفـــر الـــمـــشـــروع الـــفـــريـــد م

بحريني ــار ــن دي مليار 1,2 كلفته والــبــالــغــة 100 من ألكثر السكن دوالر( مليارات 3,2(عند سكنية وحدة ألف 30 نحو في نسمه ألف

اكتماله. جناحها في المحرق« ــار »دي عرضت وقــد مجسم العربية العقارات معرض في المميز X 6( أمتار 6 مساحته تبلغ الذي المشروع عناصر جميع بالتفصيل يوضح والذي متر( تبلغ ــي ــت وال ذاتــيــا المكتفية الــمــديــنــة هـــذه الشاطئ على مربعا كيلومترا 12 مساحتها

الشمالي لمدينة المحرق. من كيلومترا 40 من أكثر المدينة وتضم شواطئ مــع المفتوحة البحرية الــواجــهــات كالمجمع العامة المرافق من والكثير واسعة ومساحات الــعــامــة والمتنزهات الــتــجــاري ومــرســى للمشي ومـــمـــرات أخـــرى مــفــتــوحــة

وفنادق فخمة.

أمسية عشاق اإلعالنات تحت رعاية »زين البحرين«ظل في البحرين« »زين احتفلت [األول بالعام مبهرة احتفالية ــواء أجالجديدة الشركة هــويــة إطـــالق على السابعة الــعــالــمــيــة ــة ــي ــس األم ـــالل خــــات ــــالن ـــاق اإلع ـــش ـــع ـــن ل ـــري ـــش ـــع والإيفنتز سبيشل شركة نظمتها والتي »SPECIAL EVENTS« بالتعاون مع

.Euro RSCG Bahrainالحدث هــذا نظمت ايفنتز سبيشل بعد البحرين مملكة في األولــى للمرة الحصرية الحقوق على حصلت أن Night of the ألمسية عشاق اإلعالناتودولة البحرين مملكة في Adeatersإذ الكويت؛ ــة دول ــى إل باإلضافة قطر ثالثة منذ المهرجان هذا بتنظيم تقوم ــم ــر وأه ــب ـــد أك ــوم أح ــي ــد ال ــع ــــوام وي أعواإلعــالن الدعاية مجال فى ــداث األح

في الكويت.سبيشل ـــة ـــرك ش ــت ــص ــص خ وقــــد لتجمع سار سينما مجمع بهو إيفنتز ،300 على عددهم زاد الذين المدعوين شملت التي الحفل ترتيبات وأعــدت وموسيقى والليزر، ــاءة اإلض عــروض البحرين زين جوائز إلى إضافة DJ

بــعــد الــســحــب عــلــى تــذاكــر الــدخــول، تشهدها لم بأجواء الحضور استمتع من البحرين مملكة في األمسية هــذه 200 ـــ ل ــا ــرض ع الحفل وتضمن قــبــل. Jean Marieمن تلفزيونية دعــايــة عشاق أمسية مبتكر Boursicot

اإلعالنات.

ــــاالت ــــص ــــرة اإلت ــــدي ــــت م ــــرح وصالبحرين زيــن في العامة والعالقات بالفخر »نشعر بالقول حسين سامية بمناسبة العالمي الحدث هذا لرعاية ــالق إط عــلــى األول بــالــعــام احتفالنا إنه إذ المملكة؛ فــي الجديدة هويتنا زين وطموح استراتيجية مع يتوافق

هذا رعاية على حرصنا لقد للعالمية. الرائعة بنجاحاتنا احتفاال الــحــدث عن ــج ــروي ــت ــل ول األول ــا ــن ــام ع خــــالل ابداعية سهرة فهي منتجاتنا أحــدث ــة ــاي ــدع ــزة تــســتــهــدف وكـــــاالت ال ــي ــم مالتسويق ومــديــري الــرائــدة واإلعـــالن المملكة فــي ــرى ــب ــك ال ــات ــرك ــش ال فــي

زين واصــدقــاء زبائن أهــم من ونخبة جميعا يحرصون وهم - البحرين في ــدث الــفــريــد من ــح ــذا ال ــوره ــض عــلــى ح

نوعه«.إيفنتز سبيشل اهــتــمــام ــر س وعــن مــديــرة ــول ــق ت الـــحـــدث، ـــذا ه بتنظيم تطوير األعمال في الشركة إيمان عزيز:

أن األخير العقد خالل استطعنا »لقد صناعة مجال فــي رائـــدا اسما نحقق دولة في المؤتمرات وتنظيم الحفالت الكويت ومن هنا بدأ توجهنا لإلقليمية ومن المنطقة. في للريادة وطموحنا ــى حــقــوق ــل ـــذا الــمــنــطــلــق حــصــلــنــا ع همن كــل فــي الــحــدث ــذا ه وإدارة تنظيم

تعد والتي وقطر والبحرين الكويت الخليج منطقة فــي ـــواق األس ــم أه مــن ــاق ــش ــة ع ــي ــس ـــا أم ـــذن ـــخ الـــعـــربـــي واتشأن ذو عالمي حدث وهي اإلعالنات كوسيلة ــالن واإلع الدعاية مجال في ونقل للتوسع استراتيجيتنا لتحقيق

خبراتنا لألسواق الجديدة«.

المشاركون في احتفالية السنة األولى إلطالق الهوية الجديدة للشركة خالل أمسية »عشاق اإلعالنات«

عارف هجرس وعبدالحكيم الخياط

»موتر سيتي« تطلق سوبارو Forester 2009 بالبحرين] أعلنت »موتر سيتي« عن إطالق سيارة سوبارو Forester 2009 الجديدة كليا في هذه وتمثل بسند، الجديد سوبارو معرض تقديرية جوائز ع��دة على الحائزة السيارة بين ال��س��الم��ة متطلبات تحقيق ف��ي ال��ق��م��ة تتميز إذ فئتها، ضمن الرياضية السيارات كبيرة، واعتمادية ق��وي رباعي دف��ع بنظام تحمل على الفائقة ق��درت��ه��ا إل��ى ب��اإلض��اف��ة

الظروف الصعبة والطرق الوعرة. Forester س��وب��ارو س��ي��ارة وت��ت��واف��ر 170 )بقوة لتر 2.5 سعة بوكسر بمحرك بين م��واص��ف��ات��ه��ا ف���ي وت��ج��م��ع ح���ص���ان���ا(، والمستوى الجبار واألداء القيادة سالسة التصميم يتميز حيث ال��راح��ة، م��ن ال��ع��ال��ي توفر ع��رض��ا أكثر عجالت بقاعدة الجديد م��س��ت��وى أع��ل��ى م��ن ال��ث��ب��ات ع��ل��ى ال��ط��ري��ق، ال��داخ��ل، م��ن للركاب أوس��ع كلية ومساحة المقاعد ف��ي القدمين مساحة وخ��ص��وص��ا

الخلفية. Forester 2009 س��وب��ارو وك��ع��ادة المتناسق الدفع بنظام مزودة تأتي الجديدة )Symmetrical AWD( بالعجالت األربعبالسيارات ال��خ��اص��ة ال��م��زاي��ا م��ن وال��ع��دي��د والمقصورة المرتفعة كالمقاعد الرياضية، ال��داخ��ل��ي��ة ال��م��ت��ع��ددة االس���ت���خ���دام���ات، إل��ى استهالك ف��ي واالق��ت��ص��ادي��ة ال��راح��ة جانب الوقود وسهولة القيادة التي تميز السيارات واح��دة س��ي��ارة ف��ي كلها وجمعت العائلية، مجهزة بكل ما قد تحتاجه على مختلف أنواع

الطرق.وب����اإلض����اف����ة إل�����ى ال��م��ع��اي��ي��ر ال��ع��ال��ي��ة ف��إن س���وب���ارو، ب��ه��ا تشتهر ال��ت��ي للسالمة أح��دث ت��ق��دم ال��ج��دي��دة Forester س��ي��ارة الفوالذية الدعامات كنظام السالمة تقنيات الهوائية والوسائد السيارة، لجسم الحلقية ونظام النوافذ، جانب إلى والمثبتة الجانبية

يأتي كما .)ABS( لالنغالق المانع الفرامل )VDC( الديناميكي للتحكم سوبارو نظام سيارة ف��ي األس��اس��ي��ة ال��م��واص��ف��ات ك��أح��د أثناء الثبات نظام بين يجمع إذ ،Foresterإلى إضافة الجر، في التحكم ونظام القيادة

أجهزة التحسس لحوادث االنقالب. Forester وقد حصلت سيارة سوبارواختبارات في تقييم أعلى على حديثا 2009اإلدارة م��ن والجانبية األم��ام��ي��ة ال��ت��ص��ادم ال��وط��ن��ي��ة ل��س��الم��ة ال���ط���رق ف���ي ال���والي���ات في نجوم أرب��ع تقييم إل��ى إضافة المتحدة،

اختبارات مقاومة االنقالب.وي��س��ت��ط��ي��ع ال���زب���ائ���ن ال��ت��م��ت��ع ب��ض��م��ان وخ��دم��ة كيلومتر أل���ف 100 س���ن���وات/ 3ال��ط��ري��ق ع��ل��ى م���دار ال��س��اع��ة ع��ن��د ش���راء أي س���ي���ارة س����وب����ارو، ب���اإلض���اف���ة إل����ى ع��ق��ود صيانة اختيارية متوافرة تضمن عمرا أطول

للسيارة.

Page 43: إقبال كبير على االقتراع في االنتخابات األميركية

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of BahrainTel: +973 17596999, Fax: +973 17596900

Email: [email protected]

شركة دار الوسط للنشر والتوزيع »ش.م.ب« مقفلة �ص.ب 31110, مملكة البحرين

العدد 2252 األربعاء 5 نوفمبر 2008 الموافق 7 ذو القعدة 1429 هـWednesday 5 November 2008, Issue No. 2252

طبعت في مطابع }

في للتوظيف شركة أكبر وهي السويدية »أديكو« شركة أرب��اح تراجعت [بالربع مقارنة الجاري العام من الثالث الربع خالل المئة في 23 بنسبة العالم دوالر( مليون 212( ي��ورو مليون 168 إل��ى لتصل الماضي العام من نفسه

وذلك بسبب تباطؤ االقتصاد العالمي.وقالت الشركة أمس )الثلثاء( في زيوريخ، إن عائداتها انخفضت بنسبة 6 في

المئة خالل الفترة لتصل إلى 5,1 مليارات يورو.

] ينتظر أن تصل إلى األسواق السعودية األسبوع المقبل الدفعة األولى من المواشي عن الحظر برفع الرياض سلطات سمحت بعدما السودانية األغنام السودانية األغنام من السعوديين مستوردات متوسط ويصل السودانية. تستهلكها سنويا رأس ماليين 6 من أكثر أصل من رأس، ألف 700 إلى سنويا السوق السعودية. إال أن مصدرا في وزارة الزراعة السعودية أشار إلى أن حجم

االستيراد من السودان قد يفوق مليون رأس من الضأن لهذا العام.

صورة عامة لمعرض ومؤتمر أديبك 2008 الذي يعقد في إمارة أبوظبي بدول اإلمارات العربية المتحدة )أ ف ب(

المعلومات بين الحكومة اإللكترونية و»الغرفة« و»تمكين«

[email protected]عبيدلي العبيدلي

»تمكين« بها ب��ادر دع��وة على بناء [بالمنامة »الدبلومات« فندق في التقت

صناعة ف��ي الضالعين م��ن مجموعة البحرين. ف��ي وت��ج��ارت��ه��ا المعلومات

كانت الدعوة من أجل مناقشة »تجربة جيتكس ف���ي ال��ب��ح��ري��ن��ي ال�������رواق

.»2008إدارة م����دي����ر ال���ل���ق���اء اس���ت���ه���ل

ال��ق��ط��اع دع���م إدارة ف���ي ال��م��ش��اري��ع فيها ع���رض ترحيبية بكلمة ع��ل��ي محمد »ت��م��ك��ي��ن« ف��ي ال��خ��اص ب��ش��ك��ل م��خ��ت��ص��ر ت��ج��رب��ة ال��م��ش��ارك��ة ب��ش��ك��ل ع����ام، م���ازج���ا إي��اه��ا »مؤشرات دوم��ا يكرره ما على يركزوا أن المشاركين من بدعوة Key Performance( مفتاحية لالداء«، وهو ما يسمى بالالتينيةعبداإلله التنفيذي »تمكين« رئيس كلمة ذلك تلت .)Indicators»تمكين« مشروعات على األضواء من المزيد سلط الذي القاسمي في والمعلومات االتصاالت تقنية صناعة تطوير في ومساهماته الخاص. القطاع لمشروعات المتزايد الدعم خ��الل من البحرين، أعمال مستقبل لشركة التنفيذي الرئيس ذل��ك بعد الكلمة ت��ن��اول تلك ع��ن ب��األرق��ام م��ع��ززا ع��رض��ا ف��ق��دم الحجيري، أح��م��د الخليج

المشاركة. مسح نتائج أوال، الحجيري: عرضها التي األمور أهم بين ومن جيتكس أعمال انتهاء فور للمشاركة اإلع��داد لجنة به قامت سريع البحرينية الشركات من المئة في 95 على يربو ما فيها عبر والتي في للمشاركة واستعدادها المشاركة من استفادتها عن العشر الملموس وبالواقع اكتشفوا، المشاركين أن وثانيا، القادمة، السنة بل فحسب، اإللكترونية البضائع لتسوق مكانا ليس جيتكس أن وهذا هواألهم، ساحة لعقد الصفقات التجارية والصناعية، وانطلق من ذلك لدحض كل المقوالت المحبطة التي تحاول أن تقلل من أهمية اآلخر. البعض تشاؤم أو البعض تقاعس لتبرير البحرينية، السوق محمد اإللكترونية الحكومة لهيئة التنفيذي الرئيس كلمة ذلك تلت القائد الذي طلب من الحاضرين تجاوز، ومن دون إغفال أو تناسي، ما حققته كل شركة أو مؤسسة في المعرض، والنظر للمشاركة من

زاويتين أساسيتين:القطاع بين والمثمرة المبدعة اإليجابية العالقة والدة األول��ى، محددة، فترة ف��ي تنفيذه ت��م محدد م��ش��روع ف��ي وال��خ��اص، ال��ع��ام ولتحقيق أهداف معينة. مثل هذه العالقة يمكن التوسع فيها أفقيا في قطاع تقنية االتصاالت والمعلومات في مناسبات وفعاليات أخرى، مع تكرارها خالل من وعموديا منها، واحدة سوى جيتكس ليست الخدمات أو محدد نحو على السياحة لعل أخرى صناعية قطاعات

على نحو عام أكثر قطاع مهيأ لتقبلها. شركة ك��ل حققتها التي ال��ف��وائ��د أو اإلن��ج��ازات أن ه��ي الثانية، مشاركة على حدة، أو كل مجموعة من الشركات على نحو جماعي، حققته بما مقارنة أهميتها، من التقليل دون من م��ح��دودة، تبقى آخر اقتصادية. أم كانت سياسية مكاسب م��ن كمملكة البحرين التي البحرين، وصناعة ت��ج��ارة غرفة نصيب م��ن كانت الكلمات والمعلومات االتصاالت لجنة رئيس إلى باإلضافة ممثلة، كانت يوسف للغرفة التنفيذي الرئيس بنائب الشهابي، مازن الغرفة في يضطلع أن يمكن الذي الدور على كلمته في الشهابي ركز المهدي. بصناعة النهوض ف��ي »ال��غ��رف��ة« خ��الل وم��ن ال��خ��اص، القطاع ب��ه »تكاتف أهمية إل��ى منوها البحرين، في والمعلومات اإلت��ص��االت

جهود القطاعين العام والخاص في هذا اإلتجاه«. الشركات ممثلي من اآلخرين وم��داخ��الت الكلمات تلك شكلت استغرقت غنية لنقاشات صلبة أرضية تخللتها والتي الحاضرين حول اللقاء نهاية في تمحورت الساعة، ونصف ساعة على يربو ما هذه بعد المطلوبة الخطوة هي ما وه��ي األهمية، غاية في قضية »صناعة على التركيز إلى يدعو قوي اتجاه هناك وك��ان التجربة، المعلومات« فالبحرين من أكثر دول مجلس التعاون تهيؤا لمثل هذه الصناعة وقدرة على ولوجها من أوسع أبوابها. فإلى جانب الموارد خريجي م��ن البحرينية ال��س��وق ت��وف��ره��ا ال��ت��ي ال��ك��ف��وءة البشرية والتي المحلية، العاملة األي��دي من التدريبية والمعاهد الجامعات التشريعات هناك والتوجيه، الصقل من أكثر إل��ى بحاجة ليست البحرينية المتعلقة بحرية التعبير واحترام الملكية الفكرية، وأخيرا إلى تصل معالجة لمعلومات المتعطشة المجاورة األس��واق هناك وبالكلفة المطلوبة، الهيئة وفي المناسب، الوقت في لها يحتاج من

المنطقية المبررة.أكثر بحاجة، للعمل، والمتحفزة لالنطالق المستعدة الحالة هذه يتولى عال مستوى وعلى سياسي، قرار إلى مضى، وقت أي من التسويق وجذب االستثمارات العالمية من جهة، ويعكف على صقل وضع على القادرة واألنظمة القوانين وتطوير المحلية المواهب ق��ادرة بحرينية بأيد معلومات صناعة ص��رح في األول��ى اللبنات أو المحلية األس��واق عنك دع العالمية، األس��واق في المنافسة على

اإلقليمية.

حسين الميزةلرئيس نائبا منصبه من استقالته الميزة محمد حسين أعلن [مملكة من كل من تتخذ التي السالم مصرف مجموعة إدارة مجلس

البحرين والسودان والجزائر مقرا لها.إب��الغ وت��م شخصية، ألس��ب��اب استقالته ق���رار الميزة وأرج���ع من السالم مصرف باعتبار القرار بهذا المالية لألوراق دبي سوق

الشركات المدرجة بالسوق.في ش��ارك وق��د السالم، مصرف تأسيس فكرة صاحب يعد -ومصرف ،2003 ال��ع��ام )ال���س���ودان( ال��س��الم م��ص��رف تأسيس ومصرف ،2006 األول تشرين أكتوبر/ في )البحرين( السالم

السالم )الجزائر( في 20 أكتوبر 2008.في بالمنطقة ال��ب��ارزة الشخصيات م��ن يعتبر -

مجال التمويل والبنوك، وخاصة التمويل والتأمين اإلسالمي.

- بدأ حياته العملية في بنك دبي اإلسالمي، ال��ع��ال��م، ف���ي إس���الم���ي ب��ن��ك أول وه����و

التي عاما والعشرين السبعة وخالل الميزة أعتلى البنك ف��ي أم��ض��اه��ا

حتى إدارات عدة في مناصب عدة أصبح مدير أحد فروع البنك بدبي كما باإلنابة، العام المدير ثم ومن األعمال لقسم تنفيذيا مديرا عمل بالشركات، المتعلقة المصرفية ����ل ال���ب���ن���ك ف����ي ال���ع���دي���د م��ن وم����ث

المناصب من الكثير وشغل اإلسالمية، والمؤتمرات االجتماعات في مجالس إدارة خالل فتره عمله ببنك دبي اإلسالمي.

إدارة مجالس رئاسة األخيرين العقدين خ��الل الميزة شغل -المتحدة، العربية اإلم���ارات ب��دول��ة ومؤسسات ش��رك��ات ع��دة ف��ي إعمار إدارة مجلس رئيس العقارية، إعمار شركة في مؤسس منها: في التنفيذية اللجنة ورئيس اإلدارة مجلس عضو المالية، للخدمات أمالك للتمويل، وكذلك في مملكة البحرين منها: رئيس مجلس إدارة مركز إدارة السيولة ورئيس اللجنة التنفيذية في الشركة اإلسالمية

للتجارة.العالمي المؤتمر اختار 2006 األول كانون ديسمبر/ في -إسالمية مصرفية شخصية أفضل الميزة اإلسالمية للمصارف العاصمة في العالمي المؤتمر اجتماعات خالل وذلك 2006 للعام

البحرينية )المنامة( في الفترة 9 - 11 ديسمبر 2006.- ال��ع��ض��و ال��م��ن��ت��دب وال��رئ��ي��س ال��ت��ن��ف��ي��ذي ل��ش��رك��ة دب��ي

اإلسالمية للتأمين وإعادة التأمين )أمان(. - رئيس مجلس إدارة شركة غلف جيت.

للصناعة إع���م���ار ش��رك��ة إدارة م��ج��ل��س ع��ض��و -واالستثمار.

المالي دب��ي مركز االس��ت��ش��ارات، لجنة عضو -العالمي.

العام المجلس إدارة مجلس عضو -للبنوك والمؤسسات المالية اإلسالمية. لرابطة الفنية اللجنة رئ��ي��س -التأمين وإع��ادة التأمين شركات

اإلسالمية. المصدر: الجهاز المركزي للمعلومات

19.4

23

29.1

35.438.2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2002 2003 2004 2005 2006

:

%

االدخار القومي كنسبة من الناتج المحلي اإلجمالي بمملكة البحرين

م مجموعة من موظفيها »المتحدة للتأمين« تكرــدة ــح ــت ــم ال ـــة ـــرك ش مـــت كـــر [ــن عــــــددا مـــن مــوظــفــيــهــا ــي ــأم ــت ــل لفي دورة - مؤخرا - أنهوا والذين

اإلسعافات األولية بنجاح. وقام مدير الموارد البشرية بدر اإلصدار مدير بحضور ــودواس، بالعسيري عـــادل والتعويضات الشركة موظفي من عــدد بتكريم اإلسعافات في دورة أنهوا والذين الموظف تكريم تــم كما ــة، ــي األولموظفا الختياره عبدعلي عــادل أكــتــوبــر/تــشــريــن لشهر مــثــالــيــا من تقديرا ــك وذل الماضي، األول

اإلدارة لتميز أدائه الوظيفي. صورة جماعية للموظفين المكرمين

»إتش إس بي سي« يفتتح فرعا جديدا بمنطقة سندالجديد فــرعــه ــي س ــي ب إس إتــش بنك افتتح [واسعة مجموعة سيقدم ـــذي وال سند منطقة ــي فــراد األف من لزبائنه والنقدية المالية الخدمات من

والشركات. وسيعمل الفرع كمحطة شاملة لألعمال المصرفية طلبات تقديم على قادرين سيكونون الذين للزبائن ائتمان بطاقات ـــروض، ق جــديــدة، حسابات لفتح المالية الــحــلــول ــن م ــادة ــف ــت واالس شيكات ــر ــات ودفسي« بي إس »إتش حسابات إلى إضافة اإلسالمية

أمانة الجارية. خالل نجم ماجد للبنك التنفيذي المدير وصــرح البنك ــات ــوي أول إحـــدى »إن بقوله: االفــتــتــاح حفل تصميم إن زبائننا. مع عالقاتنا تقوية هي وأهدافه

تقديم إلى الرامية لسياستنا مواكبا يأتي سند فرع الخدمة إلى إضافة مالءمة وأكثرها الخدمات أفضل مريحة مصرفية بيئة لهم سيوفر إذ للزبائن؛ الودية

تمكنهم من تبادل اآلراء بشأن متطلباتهم المصرفية.يقين على »نحن بالقول: تصريحه نجم واختتم بأن البنك مع شبكته الموجودة في أكثر من 80 دولة المحلية المؤسسات على األفضلية لديه ومنطقة وهو أحد األهداف التي نرغب في مضاعفتها من خالل

تقديم خدماتنا المصرفية للزبائن عبر المملكة«. للخدمات التنفيذي الرئيس من كل الحفل حضر ــي ســـي« الــشــرق ــي »أتـــش إس ب الــمــالــيــة لــألفــراد فـــرف، ورئــيــســة الــخــدمــات ــــط، عــبــدالــفــتــاح ش األوس

المالية لألفراد بالبنك في البحرين شكوفة أصغر.

إداريو وموظفو البنك أثناء افتتاح الفرع

تعيين رئيس إلدارة المخاطر في بنك الخليج الدولي الدولي الخليج بنك أعلن [ـــن تــعــيــيــن ريـــتـــشـــارد ســكــوت عمقر ــي ف المخاطر إلدارة رئــيــســا البنك الرئيسي بمملكة البحرين.

ـــروره ــوت عــن س ــك ــــرب س وأعــك الــخــلــيــج ــن ــــى ب ــه إل ــام ــم ــض النبمكانة يتمتع ــــذي »ال الـــدولـــي المصرفية ــوق ــس ال ــي ف متميزة كــأبــرز تــضــاهــى ال مــكــانــة ــوأ ــب وتالشرق في االستثمارية البنوك على لــه تعليق ــي وف األوســــط«. ــس ــي ــرئ ــن، قــــال ال ــي ــي ــع ــت هــــذا ال

الدولي، الخليج لبنك التنفيذي ــى ــد الــفــايــز، إنـــه يــتــطــلــع إل ــال خيتمتع ـــذي ال ســكــوت ــع م العمل بـــخـــبـــرات واســـعـــة فـــي مــيــدان ــال وق الــمــالــيــة. الــمــخــاطــر إدارة من كجزء يأتي التعيين هــذا إن فريق لتعزيز البنك استراتيجية األنظمة وتحديث المخاطر إدارة ــا فـــي ظل ــوص ــص الــمــتــبــعــة، وخالتي المعهودة غير التحديات في المصرفية الصناعة تواجه

ريتشارد سكوتالعالم بأسره.


احاديث على الهامش

احاديث على الهامش

٣ أعداد في السنة في ١٧ لغة - Global Dialogue

٣ أعداد في السنة في ١٧ لغة - Global Dialogue

طول الحركة في العربية وغلاقاها في البنية المقطعية

طول الحركة في العربية وغلاقاها في البنية المقطعية

دلالات الألفاظ على الأحكام عند علماء الأصول

دلالات الألفاظ على الأحكام عند علماء الأصول

السلوك التصويتي الدولي في مجلس حقوق الإنسان حالة الدراسة: الحرب الإسرائيلية على غزة 2008-2009

السلوك التصويتي الدولي في مجلس حقوق الإنسان حالة الدراسة: الحرب الإسرائيلية على غزة 2008-2009

الحماية الدولية للبيئة أثناء النزاعات المسلحة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني مع التطبيق على

الحماية الدولية للبيئة أثناء النزاعات المسلحة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني مع التطبيق على

الجغميني في الهيئة

الجغميني في الهيئة

حواشي الفاضل الكشوري على شرح القاضي زاده في الهيئة القسم الثالث

حواشي الفاضل الكشوري على شرح القاضي زاده في الهيئة القسم الثالث

حواشي الفاضل الكشوري على شرح القاضي زاده في الهيئة القسم الثاني

حواشي الفاضل الكشوري على شرح القاضي زاده في الهيئة القسم الثاني

مساهمة جودة الخدمات الفندقية في التأثير على سياسة الفندق في ...

مساهمة جودة الخدمات الفندقية في التأثير على سياسة الفندق في ...

محاضرات في التسويق

محاضرات في التسويق

الدور الايراني في الربيع العربي- الثورة في سوريا نموذجا

الدور الايراني في الربيع العربي- الثورة في سوريا نموذجا

التراجع العالمي في الزواج وانعكاساته على تقويض الاقتصاد

التراجع العالمي في الزواج وانعكاساته على تقويض الاقتصاد

تحديد مخاطر الفيضان على سطح مروحة ترساق

تحديد مخاطر الفيضان على سطح مروحة ترساق

الإستقرار النبطي في الجزء الشرقي من وادي عربه. في وقائع مؤتمر الإنسان والبيئة في الوطن العربي في ضوء

الإستقرار النبطي في الجزء الشرقي من وادي عربه. في وقائع مؤتمر الإنسان والبيئة في الوطن العربي في ضوء

مسابقة على سورة البقرة

مسابقة على سورة البقرة

الحروب الصليبية والمؤامرة على العالم الإسلامي

الحروب الصليبية والمؤامرة على العالم الإسلامي

ابراهيم الفقى..سيطر على حياتك

ابراهيم الفقى..سيطر على حياتك

تأثير الفضائيات على الشباب

تأثير الفضائيات على الشباب

"بعث الرموز في الحساب والجبر في المغرب الإسلامي"

"بعث الرموز في الحساب والجبر في المغرب الإسلامي"