الفصل الأول

39
ة دي ي م و ن ل ا كة ل م م ل ور ا ه ظ ول الأ ل ص ف ل ا ول الأ ل ص ف ل د ا ي ه م ت لأ ن ول الأ ها ت ي دا. ب ي ف ة دي ي م و ن ل ا كة ل م م ل ص ا خ ي ما ي ف ي س ا ي س ل ا9 ان ي ك ل ل ا ي خ ت ي9 ن ع ا ي ط ي س ي لأC ا ة D ي ف ر ع ات ي ل درا Dف- 9 ونD كادD ح ي و ا ا ة D ي م ي ل فC ا اتD وع م. ج م9 نV ي. ن عاتراD لص مة ا س ا ق ت_ ي ل كa ش ي ف9 جV ي ل خ ا و. D رب ع ة D وي ل م لر اD ه ن9 نV ي. ناD م دة D ي م م ل ا ة D ق ط ن م ل ا9 مانD س ا ق ت_ ي9 ن ي ي ماD ه9 ن ي ي ع و م. ج م ل كa ش ي ف ر ر. بدD ب. عاD م ي ف رف ع تD ساD م ك ة D ي{ ير لع ا ا دب D ي م و ن و ل ا يD س ي مار ل ل ا D ن ا. ي ف ي ف9 لأنa ي م ي ي ا و رفa D ش رتD س ل ا وة خ الأ9 نV ي. ن راع لص ا اسة ي س اع. ي يC ا9 ن دو ا. يV ي و ة ي ف رa س ل ا ا دب ي م و ن و ل ا ي س ما ل ل ا ن ا. ي ف ا وكد9 ن ي ي D ي ي ق ل ا9 ن ي يD ع و م. ج م ل ا9 نV ي. ن ل D ص ف م ل ا. وت لD س الأ9 انD ا ك دD ا ه ربD عص ي ف ال D ق باD م كداءD ع الأ ا D ي_ ي ن ج رو D ض ن_ ي ي تD ح ا وD م ه تV ي{ ن لD ص ف ب ارة D ود ف دD اد خ. D ح يC دم اD ة ع D ي ع. ب ت ر D ب اD م م9 ن ي ن اور. D ح_ ت م ل ا ي ت كالأ ي ه لة ي س ا عدة9 ن ع ة. اي. خC الأ9 ن م د. لأب9 ن ي ن ا ي ك ل ا9 ن ي هد ل ؟ ة ي م س لت ل ا ص و ا ه ؟ وما كة ل م م ل ل ي ل و الأ ات داب. ي ل ا ي ه ما ؟ ي خ ي ار ي ل وا ي ف را ع. ج لل ا ا. ح م ل و ا ه ما ها ؟ تV ي{ ن بa ت خد ي لت ا ات لأف ح ل ا ي ه ؟ وما ات اب ي ك ل ة ا هد ت اa ش ي ف ت ك ما ؟ ه تV ي{ ن عة واق ل ا ة ي س ا ي س ل اa خدات والأ ات اب ي ك ل ا ك ل ب ي ف شا ت ي ي س ع ما ق و م و ه ما

Transcript of الفصل الأول

10

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ول �صل الأ د ال�ف� مـــهي� ت��ولن�� لأ �ها الأ ت� داي,� ي� ب�. ة� ف� دي�� وم�ي� ص ال�مملكة� ال�ن� خ� ما ي�� ي� اسي� ف�� ان9 ال�سي� ل ال�كي� ي� خ� ت� ن9 ي�� �ع ا طي� لأيسي� Cا

ة �DDي ات� ع�رف�� درال�ي� ��Dون9 -ف�Dاد كDDح و اي�� �ة� ا �DDمي لي� ف�� Cات� ا �DDموع يVن9 م�ج. اس�مة ال�صDDراع�ات� ن�. ق� ت� كل ي�_ aي� ش� ف�ج9 Vلي ا وخ�� .gDDب ر ة� ع�� ��Dر ال�ملويDDه يVن9 ن�� ان�. �Dدة� م �Dة� ال�ممي �Dطق مان9 ال�من� �DDاس ق� ت� ن9 ي�_ ي� ام�ي� �Dن9 ه ي� موع�ي� كل م�ج. aي� ش� ب�.رر� ف�

عDDد مDDا ب�. ي� عرف� ف�� ت� �DDا سDDة� ك�م �DDي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �DDوم�ي و ن�� �ل ا ي��سDDي� ل ال�مار� ��DDان ي. ي� ف�� لأن9 ف� aي�مي ا وي�� رف�� aDDرت� شDDال�سوة� خ�� �يVن9 الأ اسة� ال�صراع ن�. اع س�ي� ي. ي,� Cن9 ا �دو ا ي. V|ي ة� و ي� رف�� aا ال�س دب,� وم�ي� و ن�� �ل ا ل ال�ماس�ي� �ان� ي. ا ف�� وك�د�ن9 ي� ي� �Dلي ي. ن9 ال�ق� ي� ي� �Dموع يVن9 ال�مج. ل ن�. �DDص لوت. ال�مف� �Dس �ان9 الأ �Dا ك د� �DDا ه ي� ع�صDDرب�� ال ف� �DDق داء ك�مDDا ب�� �DDع �الأ

ا �DDDي ي_ ن�� �ج رو �DDDض ن� ي ي�_ ت� �DDDا وحDDDهم ت� Vي صDDDل ن�} ف� ارة� ب�� ��DDDدود ف �DDDاد خ .DDDح ي,� Cدم ا �DDDة ع �DDDرت��ب. ع�ي ��DDDا بDDDن9 م�م ي� اورن�� .DDDح ال�مت_�ي� gت لة� هي� ك�الأ� �س�ي �ة� ع�ن9 ع�دة� ا اي�. خ�. Cد م�ن9 الأ ن9 لأب�. ي� ان�� ن9 ال�كي� �gي ل�هد�

ة� ؟ سمي� ص�ل ال�ت� �ولي ل�لمملكة� ؟ وم�اه�و ا �ات� الأ داب�� م�اهي� ال�ي.ي� ؟ خ� �gي ار ي� وال�ي� ع�راف� ال ال�ج. م�ا ه�و ال�مح.ها ؟ ت� Vي ي� خ�دت�aب� ن�} ات� ال�ت� لأف�� ات� ؟ وم�اهي� ال�ح� اب�� ة ال�كي� ت� ه�د� �ا aش ف� ي�� ك�ت�هما ؟ ت� Vي عة� ن�} ة� ال�واق�� اس�ي� خ�داتa ال�سي� �ات� والأ اب�� لك® ال�كي� ي� ب�� شا ف� ت� ي� ع م�اس�ي� م�اه�و م�وق��

11

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ا ( دب,� وم�ي� ا )م�ملكة� ن�� دب,� وم�ي� ولي ل�ن� �ات� الأ داب�� ول :ال�ي. �خثa الأ ال�مت.

ة� سمي� ص�ل ال�ت� �ول : ا � ال�مطلب. الأا دب,� �DDوم�ي ان9 اسDDم ن�� �DDان9(1) ك �DDدة� وك �,DDماء ع�دب �DDس �ا عDDرف� ب�. دامي ب�� �DDن9 ال�ق ي� رخ�� �ات� ال�مDDو .�DDاب ي� ك�ي� ف�

ا �DDDب.ره ع�ت� Cاك�® م�ن9 ا �DDDهي ها ، ف�� ت� سDDDمي� د ي�� �,DDDحدب ي� ي�� ث� ال�مصDDDادر ف� لق� ت� اح�� ��DDDهم ، ف ت� Vي ر ن�} ب� {DDDك�ت aاش �DDDق م�حDDDل ب��

ة�1 ص�لي� �ة� ا ي� غ� ب�� م�ار� �ة� ا سمي� ة� وال�ت� ا ال�حال�ي� ي� ي} ي� م�ن9 ل�ي� .Åت ء ال�ع�ر س وال�ج.ر� وي�� م ن�� ة� م�ع م�عظ� ر ال�حال�ي� �اب� ا هي� ال�ج.ر� دب,� وم�ي� ا : ون�� دب,� وم�ي� ( ن���Dة �Dرط وع�� شDا ون,� ت� ي� س وم�اس�ي� اف�� ق� ت� �Dد س ��Dدت� ع�لي ب�Dوخ ة� ن�� �Dي ي|} ة� وال�ع�ر ي� رف�� aDمان9 ال�سDس ط وهي� ف�� ف� ي�.سDن� �,Dعري ها م�ع ب�� ي ال�روم�ان9 ع�لت� ق� ب�. �اك�رة� د� �Dم �Dر �gDب عر� ت��ب� ب�. �ر : ا �Dظ ن�� �يVن9 ا دن,� �Dوم�ي ال�ن� ها ب�. كان�� �Dمي� ش �Dا وس دب,� �DDوم�ي ال ن�� .Dي ة� ح�. سDمي� ث� ي�� ق� ت� a�DDس Cا اDه �ي� ، وم�ت� ت, ا aDا ال�ي .�DDوب ون9 ون,� �DDن {gي را �وا

ج�رج9 ، ص .11ي��

12

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�دل ع�لي ��Dي� ب ت� �DDة� ال �DDي ي,� ا وب�� ادش ال�ن� �Dوم كلمDة� ن�� م ب�. دي,� �Dال�ق Ûد ث� م�ي� ح�. ص�ل ، امب�ر� �ة� الأ ة� ب�.رب,.ري,� ظ� "ل�ف� "

. (1 )ال�رع�اة� ال�رخ�الة�ق� .DDطن ن� اة� ي�� �DDي� ال�خي مطDDا ف� ي� ت�� غDDت� ا ب�� ي� ق� �DDما وص �DDا اس دب,� �DDوم�ي كDDان9 اسDDم ن�� ة� ، ف�� �DDي ق� رب�� ع�� Cادر الأDDا ال�مص �DDم � ا

طلDDDDDDDDDق� اسDDDDDDDDDم ان9 ن�� �DDDDDDDDDد ك �DDDDDDDDDق ة� ق�� �DDDDDDDDDي ي� ي� لي ال�مصDDDDDDDDDادر ال�لأي�� Cة� ا سDDDDDDDDDي. ال�ت� ل ، وب�. �DDDDDDDDDدو ال�رخ .DDDDDDDDDع�لي ال�يNUMIDAE ا �DDDDDDDي ق� �رب�� ف� Cمال ا a�DDDDDDDكان9 س �DDDDDDDة� (2)( (ع�لي شDDDDDDDا ك�لم �DDDDDDDطي وا خ�� ق� ت� a�DDDDDDDان9 اس �DDDDDDDل�كن9 ال�روم

هم ت� ق� رب�� �DDا ط �DDص ن�� �ها ا صدون9 ن�. ف� ي� ال�رع�اة� وب�� غت� هم ب�� ة� وهي� ح�ست. ي� ي,� ا وب�� يVن9 م�ن9 ال�ن� دن,� وم�ي� "ال�ن� "

اة� . ي� ال�خي� (3)ف�

1، س�لأمي� Cالأ ة� ال�معرف� دار ، ر ص� خ�� �الأ وم�جمد ي� ح�خ. Dم�جمد ، مة� ب��رج�. ، ا ي� ق� �رب�� ف� Cا وص�ف� : اسي� ال�ق� ان9 ال�ور� ن9 م�جمد ي�. ال�خسن9 )ان9 ، ص ، . ي� ب�روت� ، ل�ي. 29ي�}

2( ة� اري�� وال�خص� ة� اس�ي� ال�سي� اة� ال�خي� �ي� ت, ال�روم�ا لأل ح�ت� Cالأ ة� داي�� ب�. لي Cا ، ا اب�� ع�� خ�كم م�ن9 ا دب,� وم�ي� ن�� : �ي� ت, �رخ�ا ف� حة� ت� ت� Ûف� (203- .م ق�ر ، 46 �اب� ك® ، ال�ج.ر� ي� {òي ورات� ل�و aش .م ( ، م�ت� . 111،112 ، ص ص 2007ق�

3 ، ة� ام�غي� ال�ح. ة� ال�معرف� دار ، م دي,� ال�ق� تg�ي د �الأ رق� aوال�س م�صر ، م دي,� ال�ق� ال�مع�رت. : م�هران9 ومي� ن� ي�} م�جمد ،ھ1410( . 191م ، ص ، 1990

13

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�وش ن� ي� سDي� ة� س�ال�ت� ��Dاءت� رواي .�Dد خ رش (1) ل�ق� �Dج9 ال�ف ف� امDب�ر� �Dلأ ك�تDص رخ�ا م�ف� aDرج ش aDس ي� ي�� ت� �Dال

ول ن� ت� ال�ح. ا ب�. �ي ي� aش ا ف�� �ي ي� a(2 )س�

ب�ره�م م�ن9 ال�سDDكان9 ، �DDع وا ب�. .�DDوخ Ûر ن9 ب�� �gي ل ال�د� �وان� �ون9 والأ ص�لن� �ب.رون9 ال�سكان9 الأ عت� ن9 ب�� �gي ال�د�وا اسم ال�رخ�ل د� خ�� �مة� ا �ي� م�لأت� راض� �ور ع�لي ا aا ل�لغن ل س�غي� ق� ت� حكم اس�ي�مرار ال�ي_ .(3)وي�.

ن9 �gي د� �DDون9 ال ن� ي} �DDول ال�لي ن� ت� ل ه�م ال�ح. �وان� �ا الأ ي� ق� �رب�� ف� Cن9 ش�كان9 ا �وش ا ن� شي� ك�ر س�ال�ت� د� ل�ك® ب�� ك�د�د ال�مي� لطوا ب�. ت� م ،اح�� دي,� �DDرت. ال�عراق� ال�ق مال ع�� aران9 وس��gب Cمال ا aن9 )ش�كان9 س�Vي رم�ن9ن�� � والأ

اة� الب�رخ�ل لي ح�ي� Cشلموا ا ول واس�ت� ن� ت� ال�ح. لطوا ب�. ت� د اح�� ق� م�ا ال�ف�رش ق�� � ( 4)ا

د 1 وش : م�ن9 م�وال�ي� ن� ي� سي� ل�ك® 86( س�ال�ت� ا ود� ب�� ار� ن9 ف�� د ع�ي� اسي� ول�ق� د ك�ان9 س�ي� يVن9 ول�ق� ي� ي,} لأد ال�صا ي. ب�رك�وم ي�} م�ت� �ي� ا 55ق� ، م ف�ة� ي� س�ي� وف� د ن�� ول ول�ق� �ا الأ وب�. ي� م�ملكة� ن�� راض� �م خ�اك�ما ع�لي ا aم ي� ، و 13ق� ا35م�ان�� �DDي لي� ي� امرة� ك�اي�� �و �DDة : م �,DDاي ل�ق� � ق� ، م وك�ات��ب� م�ن9 م�و

رط�ة�D ، ص ص ، وع�� ر: م�جمدD ال�هادي� خ�ارشa ، ح�رت. ن�� ظ� ج� ، )ان�� واري,� م ال�ن� aي� �Dرط�ة وع�� . 5،8وح�رت. ن��ي�2 لت� ي� ت} ر ف�� ب. عت� ون9 ، ب�� ن� رف�� aون9 وال�س ن� ي|} هم ال�ع�ر ل وال�ضجراء وم�ت� ي� ال�ي� ب�رك�ر� ف� لي ع�رف� واخ�د ي�_ Cي�مي� ا Ûي ل لأ ن�_ �ان� ي. ول : ف�� ن� ت� ( ال�ح.

ي� ق� �gب ر � �DDف Cمال الأ aDDي� ال�س مDDع ف� ي� صDDاد وال�مخ. ن_ ون9 ، الأف�� �DDي� ع�ق .Åت ر : م�جمDDد ال�عDDر �DDظ ول ) ان�� �DDن ت� ل ال�ح. ��DDان ي. ه�م ف�� �ول م�ن9 ا �DDول ور ون�� ن� ي,� ا .DDال�ير ، ص ، �اب� ة� ، ال�ج.ر� ام�غي� وع�ات� ال�ح. وان9 ال�مطن. �gن م ، د دي,� . 146ال�ق�

ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û146) ف� 4( camps(G) aux origines de la berbère. Massinissa ,oules débuts de L′Histoire libyca, archologie , epig rophieT,8, Alger , 1961 ,p ,148.

14

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

دة� �,DDDDDدب لأت� خ�. �اب� �DDDDDهم ع كلب� م�ت� aDDDDDس ت� صDDDDDال ف�� ف� ب�� Cب.روا ع�لي الأ .DDDDDج �داده�م ا �DDDDDع �ام�ث� ا �DDDDDي عDDDDDدم�ا ي�_ ب�.ث� مي� �Dن9 وسVي دن,� �Dوم�ي اسDم ال�ن� وا ب�. �Dل�ك® ع�رف اورة� ل�ف�رط�اج9 وك�د� ي� ال�مح. راض� �ول�ب� ع�لي الأ اس�ن�

راش وع�لي �DDه �وق� ا �DDث� سDDس اف�� ة� ب�� �DDاح�ي ي� لDDة� ي�. ي� ت} سDDم ع�لي ع�لي ف�� Cق� الأDDط�ل �ا وا دب,� �DDوم�ي لأد ن�� لDDك® ال�ي. ب��ة� دي�� وم�ي� ب�رس�ث� ال�ن� ة� وهي� ي�� ي,� ة� ال�مرك�ر� ي� �òي هDDا( (Tufeixunumidaromم�د ت� ث� خ�ت� ع�رف��

ا ال�وس�طي دب,� وم�ي� ن� ولي.( numidie centrale)ي�. �واة� الأ ب.رت� ال�ن� ي� اع�ت� (1)ال�ت�

مرار ي� �DDل اس دل�ي� .�DDي� م�حلي� ب ق� �gب �ر �DDف Cص�ل ا �ي� الأ د ف� وم�ي� ة� ال�ن� سمي� ن9 ي�� �ة ا ي� ي� رواي,� س ف� ار ك�ام�ت. aس� �د ا ل�ق�ن9 . ي الأ� ا ح�ت� ي� ي,� ا ي� �òي ي� م�ور وم�ادي� ف� غث. ال�ن� aود ال�ش سم ووخ�. Cجمل الأ ل ي�� �ان� ي. (2)ف��

د ( �DDوم�ي صDDطلج ) ال�ن� اد ( وم� �DDوم ل ) ن�� �DDطلج ال�رخDDن9 م�صVي ق� ن�. �DDد وف ��DDوش ف ن� شDDي� ن9 س�ال�ت� �هDDر ا ظ� ن��رف� �DDDح �ي� الأ ب�رك�ان9 ف� aDDDش ن9 ي�� ن9 ال�مصDDDطلحي� �ك® مDDDردة ا �DDDل مDDDا د� .gت همDDDا ور ت� Vي م ن�} �اي, �DDDلأف� ال�ق م ال�ح� رغ��

ولي ) ن9 ، م ، د ( ) �لأتa الأ aال�يN,M,Dت�يDDDDDس ال�مغ ق� ن9 ل�هDDDDDا ب�� �ي� ا غDDDDDت� ا لأ ب�� د� �DDDDDول�كن9 ه )ن9 �طDDDق� لأ ا ل�لمن� .,DDDرب� مولأ وف� a�DDDراء س بaر الأ� òDDDك �ة ا ��DDDوش ع�لي اي ن� ي} �DDDول�ي رج� ن�. �ي� ال�مDDDو �ج را ي� رح�. ��DDDمكن9 ب وت��

ف� . عري,� ا ال�ت� هد� ا ن�. دب,� وم�ي� حدتa ع�ن9 ن�� ت_ ة� ي�� ي� خ� اري�� ع ال�ي� م ال�مصادر وال�مراج�. (3)م�عظ�

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. ي� ، ال�مرج�. ق� �gب �ر ف� Cمال الأ aي� ال�س ي�مع ف� صاد وال�مخ. ن_ ف�� Cون9 : الأ ي� ع�ق� .Åت .185) م�جمدD ال�عرق� ، ص ، 2 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û22) ف�. ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. لأد ال�مع�رت. ، ال�مرج�. ي� ب�. ة� ف� ي�ماع�ي� ح�. Cة� والأ صادي�� ن_ ف�� Cب�رات� الأ ع� ي� : ال�ت� ت� ي� ي� aر س� ب� aش .40) م�جمد ال�ت.

15

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ا . دب,� وم�ي� ي� ل�ن� خ� �gي ار ي� وال�ي� ع�راف� ال ال�ج. �ي� : ال�مح. ت, ا aال�مطلب. ال�يا . دب,� وم�ي� ة� ع�ن9 ن�� ي� خ� اري�� ولأ : ل�محة� ب�� �ا

م �اي, ��DDدي� ف �DDوم�ي ان9 ن�� �DDود ك�ي .�DDوخ ا ن�. �DDي ل�ي� Cلب� ا �DDي� وص ت� �DDة� ال �,DDري aب� �ة� والأ �DDي خ� اري�� م ال�مصDDادر ال�ي� ر� .DDج ل�م ي��حDDدت�aب� ي� ي�� ت� �DDا ال دب,� �DDوم�ي هDDور ن�� عDDود ظ�� ة� ب�� ي� م�ي� ب�رة� ر� ي� ف� �ط لأ ن. ض� ال� عرف� ب�. د� لأ ب�� Cي� م�حدد ا خ� �gي ار معلم ب�� ت�.

ة� ي� ي,� ا aة� ال�ي ي� وي�� لأل ال�جرت. ال�ن. ة� خ�� ي� ي� ي� ة� وال�لأي�� ي� ق� رب�� ع�� Cصوص الأ ها ال�ن� .(1)ع�ت�ا ال�ظDDDDDرج د� �DDDDDد ه �DDDDDك �و ج� ، ون,� اري,� �DDDDDي� ال�ي رت. ف� �DDDDDول ال�مع ��DDDDDعص� دخ ر ال�ت. �DDDDDظ ي� ن�� ل ف� سDDDDDح. ي� ي�� ت� �DDDDDال ، aدات �DDDخ �ل م�عال�مDDDة ع�لي م�سDDDرج الأ �DDDكام دي� ب�. �DDDوم�ي ان9 ن�� �DDDور ك�يDDDه لي� ظ�� غي� ي� ب�� د� �DDDوص� ، الDDDم ال�غ�

ون9 ) ي� سDDDب�ران�. راف� �DDDع ار ال�ج. a�DDDس �اق� ا س ال�سDDDي� ق� ي� ب�� strabon)(2)وف� ات� �DDDة� ال�معلومDDDل لي ف�� Cا س�لأمي� ،1 Cج الأ ي� لي ال�ق� Cا ج� اري,� ال�ي� ج.ر ف�� Ûد اري� م�ي� اسي� وال�خص� م ال�سي� دي,� ي� ال�ق� .gت ار ج� ال�مع� اري,� ال�ي� : aم�جمد ال�هادي� خ�ارش (

اعة� ، ة� ل�لطي. ري,� �اب� س�شة� ال�ج.ر� � .97 ، ص ، 1995ال�مو2( ادوش ك�اب�. ي� ف� م�اسي� �ا ي� ف� ول�د ة� ي� ي� ي� ال�لأي�� ب�. م دي,� ال�ق� اة وم�غي� : ون9 سب�ران�. )cabadosse خ�والي� ا ب�رك�ي� ي�. م57( ، ق�

ة� يVن9 س�ي� ي� ن�. وف� لDDد م�ن9 25 و 21ون�� را ولDة م�ح. ب� aDل ك�تDح ي� اري,� ق� �gب ر ع�� Cي� ا ع�راف� لDك®23 م ، وه�و ج�. عDDد ب�� سDDة ب�. �ط را مشDDف� ي� ت�. وف� ��Dء ن ر� .�DDح ع : ر م�وق�� ظ� ن�� �د ا �òب ال�رخ�لأت� ، ل�لمر�

http www.algerie.ancienne .com(idex htn)

16

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�لي Cة� وا �DDDق aادر ال�موب�DDDدرة� ال�مص ��DDDلي ب Cك® ا �DDDل عDDDا د� وع مرج�. ��DDDا ال�موص د� �DDDول ه �DDDة خ ��DDDرت� ل�دي� وف� ��DDDي� ن ت� �DDDال

عوت. aDDم ال�ش ن9 م�عظ� Cال : ا ��DDف aث ي� ار ح� .DDي ح�� Cق� الأ �|DDن لأد ع�ن9 ط�ر روي ع�ن9 ال�ي. ��DDا ب �DDDة� م عوي�. �DDص"

و �ال�شDDلأج ، ا هم ب�. �DDعض جمDDة ب�. ت_ لأد اف�� ة ال�ي. د� �DDط م�ن9 ه ف� ل ق�� ي� �ي ء ص�� ر� هولة� ، وح�. ا م�ج. ي. Vي طن9 ل�ي� ف� ي� ب�� ال�ت�ء ع�ن9 ي� aDDل سDDك دلأء ب�. Cي� الأ ون9 ف� .DDن الي� لأ ب��رع�� �DDه �ن9 الأ �ات��ب. ، وا .�DDخ �عص� ال�رخ�الDDة� الأ ادة ب�. ��DDرب Cا

ول�ون9 ق� كل م�ا ب�� ق� ب�. aون� ة لأ ن�� ي�� �م ا aلأده�م ي� (1)"ب�.مكن9 ال�وص�Dف� ول : لأت�� �Dق د هDب�رودوت� ب�� .Dح دم�ا ي�� �Dة� ع�ي طق� ة� ال�من� د ه�وي�� حدب,� ي� ي�� موص� ف� داد ال�غ� ب��ر�

ط �Dوس جDر ال�من� صDDد ال�ت. ف� دة� م�ن9 ال�شDاخ�ل : ب�� �DDة� وال�مميDDع اب�. ي� اط�ق� ال�مي_ �Dلك® ال�مي ي� ب�� وج ف� ة� ووص�� دف� ب�.وم ال�ضDDDDDجراء . �DDDDDج ة�(2)وي�� �DDDDDي ع�راف�� غمل ل�لدلألDDDDDة� ال�ج. سDDDDDت� ي� ي�� ت� �DDDDDعة� ال �اب� aDDDDDة� ال�شDDDDDات��ب� ال�كلم �DDDDDد ك �DDDDDل�ق

دود �Dدة� م�ن9 خ �Dرص� ال�ممي �ل الأ �DDي� ك ي� ف� راف� �DDع عDد ال�ج. ت� ال�ت. د� ��Dخ �ي� ا ت� �DDن9 الVي ي� {�Dة� هي� ال�لوي ي� ي,� وال�سكاي� ت� �DDDال �DاتDDه ال�ج. ن9 ب�. مي� ي� ا ال�مق� ��DDق� ع�لي ال�رع�ابDDطل د� ن�� Cق� ا ن� ��DDو ضDDDه ي ف�� ا ال�مغDDت� �DDم �ط، ا �DDلي ال�مخن Cر اDDم�ص

�رط�اج9 ها ف� مت� ها وض�� ول�ب� ع�لت� . (3)اس�ن�

ي�1 ف� ودوره�ا �ي� ت, ال�روم�ا لأل ح�ت� Cالأ اء ي� )gي �ا ال�مع�رت. لأد ب�. ي� ف� ة� ي�ماع�ي� ح�. Cوالأ ة� صادي�� ن_ ف�� Cالأ ب�رات� ع� ال�ت� : ي� ت� ي� ي� aال�س ر ب� aش ال�ت. Dم�جمد (ق� ، ص ، ع ال�شان�. ع ال�مرج�. .gب خ�داتa ال�ف�رن9 ال�را � . 154ا

س ، 2 وي�� وس�لأمة� ، ن�� ر ن�. aس ج� ، دار ال�ت� اري,� ي� ال�ي� ي� ف� .Åت ة� ال�مع�رت. ال�عر ي� ج�مد ص�ف�ر : م�دي�� � .183 ، ص ، 1959) اق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. ج�مد ص�ف�ر : ال�مرج�. �.183 )ا

17

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ري� aDDس اط ال�ت. aDDش ال�ت� ط ب�. .DDن ا اري,� �DDرا م ب� aDDي� ك�ت راف� �DDع طDDار ال�ج. ن,� Cن9 الأ �ا ا �DDون9 م�علومDDك ن9 ب�� �ث. ا خ. ل�كن9 ي��ة� ��DDدي وم�ي� ج� ال�مملكDDة� ال�ن� اري,� �DDي ط ي�. .Dن ري,� ب�رة� ب�� �DDي� ف �اعDDة لأ رخ�. Cع ا طت� سDDن� ة لأ ي�� �DDة .وع�ليDDرج� ل �و ��DDال�ف�راع� لأ ن ��DDفا م�لDوك�® �DDروا ل�ي �DDك ن9 د� ي� رخ�� �عص� ال�مDو ن9 ب�. �د ا ح. Ûت ة� ف�� ي� ي� ي� ة� وال�لأي�� ي� ق� رب�� ع�� Cصوص الأ ها ال�ن� اول�ت� ي� ي� ي�_ ال�ت�

لي� ) ودور ال�صDDDDDDق� �gDDDDDDن ات. د �DDDDDDي� ك�ي ق� رن9 ق�� �DDDDDDا ال�ف د� �DDDDDDل ه .DDDDDDي وا ف�� a�DDDDDDن9 ع�اسVي دن,� �DDDDDDوم�ي diodoreن��

desscile �ارDDDDDلم ب�� Cك® اDDDDDال�ف� ال�ملDDDDDح ا ع�ن9 ي�� ي� دي�( �DDDDDي� خ د� �DDDDD(1)( ال (Aliomasع �DDDDDم ) Dس وك�لت� aان� ��DDDع �ي� ا ق� �gب ر ��DDDع Cك® الأDDD(2)ال�مل (agothcilissر ع�لي ب� �DDDج �ا الأ د� �DDDة� هDDDاء ج�مل �DDDي )gي �( ا

�رط�اج9 . (3)ف�

ة 1 ي� وص�ق� د ق� ق�� ة� ضي� خ� aال�س ة ه�د� ود وخ�. ون9 رخ�� �ال�مو كلر ن� ي�� لأ : لمار� ب�� Cا (Colletteس ك�ام�ت. ة ي. ول�ق� ة� لي� ي. ف�� موعة� م�ج. س ت� �رن� ن9 �ا ب�. م ، ال�مملكDDDDDDDة� اي,� ��DDDDDDDر ع ب� ر : م�جمDDDDDDDد ال�صDDDDDDDع� �DDDDDDDظ ن�� �شDDDDDDDا )ا ت� ي� هDDDDDDDا م�اس�ي� ل�ت� Cي�مي� ا Ûي ي� ن�� ت� �DDDDDDDل ال ي� �DDDDDDDة� ال�ماسDDDDDDDل ي� ت} و م�ن9 ف�� �DDDDDDDن9 وهVي ي� {�DDDDDDDك® ال�لويDDDDDDDمل ت�.

ة� ،ص ، دي�� وم�ي� . (46ال�ن�ل2 ي. ع ف�� .gب ة� ال�ف�رن9 ال�را هاي�� �رط�اج9 ، ن�� �رت. ف� ة� ف� مال�ي� aا ال�س ي� ق� �رب�� ف� Cي� س�واخ�ل ا س�طولة ف� �ا ل ب�. Ûب��ر �ي� ا ق� �gب ر ع�� Cد ا �اب� س : ف�� وك�لت� aان� ع�� �) ا

لأد . ال�مي�3( Diodore desicile : Bibliotheque historiqueuniverselle , trad ,AF ,hilost ,impremere,poyole,paris,1834,xx,17,13.

18

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ة� ل�لسDDكان9 وي�� ن� �DDة� س ي. VÅي ر �Dع ض دق�� ��Dلب� ب �رط�اج9 ط�� ن9 ف� �لي ا Cوش ا ن� Ûي وس�ي� ة ن�. ل�ي� Cار ا aس� �لي م�ا ا Cة� ا اف� ص�� Cا

والي� �DDDها خDDDس س�ت� �ا دÛ ب�� �DDDا م�يDDDن9 ل�ه اوري,� .DDDة� ال�مح .�DDDاري ام�س814ال�مع� �DDDرن9 ال�ح �DDDف� ال�فDDDص ن� Ûلي م�ي Cا، ق�لأد ل ال�مي� ي. . (1)ف��

د �DDة� ام�ي ��DDدي وم�ي� ن9 ع�مDDر ال�مملكDDة� ال�ن� �ل ع�لي ا �DDارات� دل�ي a�DDس Cوالأ aدات �DDخ �ة الأ د� �DDل ه �DDل كDDول�ع ن9 . �gي د واخ�. وا م�ن� ة� ك�ان�� طق� ة ال�من� ن9 ش�كان9 ه�د� �لأد وا ل ال�مي� ي. ع ف�� .gب عد م�ن9 ال�ف�رن9 ال�را ب�. �لي ا Cا

ع طت� سDDن� ل�ك® ي�� د� .�DDا ب �DDة� ، ل�عليDDش رة� ع�لت� مDDب� �طورة� الأ �DDس �ي� ا ة ف� �DDادة� م�ي ق� ت� �DDس Cمكن9 الأ ا ت�� �DDدور ه�ي ��DDا ب �DDل�كن9 م شDDDة� علت� همDDDة� ق�� ور ال�مت. �DDDم �عص� الأ ام ع�ن9 ب�. aDDDط ال�لي �DDDمن ن9 ت�� �ور) (2)ا �DDDك® صDDDان9 م�ل �DDDة� م�ي �DDDي "اي,. "3)

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. م ، ال�مرج�. دي,� ي� ال�ق� .gت ار ج� ال�مع� اري,� .99( م�جمدD ال�هادي� خ�ارشa : ال�ي�ل�ك®2 د� دي �وا عة� ت� ط�ت} خ�ول ال�مصادر ث� لق� ت� اح�� ، ون9 مال�ن� ق� ت� ي�} ها ت� ح�� �ا م�ع لأف� خ�� ي� ف� غث� وق�� ة� ي� ق� ت� ي� ي� ف�� رة� مب� �ا : شة� ع�لت� (

د �òDDب اج9 ) ل�لمر� �DDرط� ة� ف� �DDي �òي س�سDDث� م�د �ط (وا ن. �DDال�ض س ب�. وي�� ��DDرت. )ن �DDلأد ال�مع لي ب�. Cرة� ا .DDهج لي ال� Cك® ا �DDل ر د� a�DDب Cدت� ع�لي ا �ا ��DDات� ف ظراب�. ��DDاضة� ، ص ، دري�� س�كي� Cر ، الأ aس اعة� وال�ت� ة� ل�لطي. ي� ت� Ûم ،دار ال�ق دي,� ج� ال�مع�رت. ال�ق� اري,� ومي� م�هران9 : ب�� ن� ر م�جمد ي�} ظ� ن�� �.(181ا

ة� 3 س�ي� خ�والي� س�سث� �ا ب�� : ص�ور ع1194( دق�� م�ما ، دا ض�ي� ة� ي� �òي م�د ع�لي لأن9 ع�شق� م�لك® صار ن� Ûاي� ر aب� Cا ع�لي ل�ك® ود� ، ،م ق� ة� ��DDي� ج�ماي علهDDا ف� ج. ي� م�مDDا ي�� ق� ت� ي� �DDي اط�ي� ال�ق� aDDة� ل�لشDDه ا ال�مواج�. �DDره ج.ر� ر� ي�. مDDب� ي� ي� ي�� ت� �DDور ال �DDة� ص �DDي �òي س م�د ت� �DDس �ا لي ب�� Cاة ا .DDح ي�� Cو الأDDج دا ي�� ي� �DDل ض �DDه �ا

ة� ي� �DDور س �DDطث� ص ف� �DDرة� ، وس aDDاش لأت� ال�مي. دخ�� �DDاء ال�ي ر� Cدم�ها ا �DDح ة� ي�� �DDغي ت� د م�ن3329ط�ت} �òDDب �ي� ل�لمر� دوت� �DDدر ال�مق كي� �DDس Cد الأ ��DDم ع�لي ب ، ق�ة� اري�� �DDDة� ال�خص �DDDي خ� اري�� س�سDDDها ال�ي� �مDDDة� ا �òت د ر ال�عصDDDور ال�ق� ب� {DDDي� ال�كت .Åت رت. ال�عDDDر �DDDج� ال�مع اري,� ��DDDوري� ، ب اط�� �DDDد ال�ي ي� a�DDDر ) رس �DDDظ ن�� �ط�لأع ا Cالأ

ة� ج9 اس�ي� ان9 1وال�سي� ي� ب�روت� ، ل�ي. ة� ، ي�} ي� ي|} ة� ال�عر هض� . 167 ، ص ، 1981 ، دار ال�ت�

19

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�عDDد ي� ال�حكم ب�. وة ف� .�DDن �لDDف� ا ي� خ�� د� �DDون9 ال مDDال�ن� ج. ت� هDDا ي�} ت� ح�� �لم ا ث. ط�� ب.رص ي�.سDDي. دم�ث� الي ف� ي� ف�� ال�ت�

لة م�لف�رط Cد الأ ة� م�غي. اش اخ�د ك�هي� .gب ر aاش ال�ها ث� م�ن9 خ�� وح�. Ûر "م�ا ب�� "(1)

لDك® الDبaروة� ي� ب�� طمDع ف� ا ن�� �Dوه خ�� كDان9 ا� رة� ف�� ب� {Dروة� ك�ت a�Dك® بDمل ان9 ت�� �Dي� ك د� �Dلي(2)ال Cا اDعه ا دق�� �Dا م د� �Dوه هDا ن�� �ن9 ع�لي ا ي� رخ�� �عص� ال�مDو ار ب�. a�Dس �د ا �Dلأد ول�ق ل ال�مي� .Dي ع ف�� �Dاس رن9 ال�ي� �Dي� ال�ف ب.رص ف� �Dجو ف هج.رة� ي�� ال�

اء �DDDي ي� ل�ي. كق� هDDDا م�شDDDاجة� ب�� اط�ث� ن�. �DDDخ �ا ور ف�� a�DDDد نDDDل دار خ�. �DDDرص� م�ق �طعDDDة� ا هم ف�� اع�ث� م�ت� �DDDي اي,.دة� دب,� ها ال�ح. ت� Ûي .(3)م�دن��

ة� ل�لدلألة� a,م�ن9 ال�حادي د ر� حدب,� ما ي�� ت�� Cس�طورة� وا �ك�ر الأ ة د� س ال�ع�رص� م�ي� ت�gبa ل�ت� ل�كن9 ه�دا ال�حدي� مDوص� ف� ي� وان9 ال�غ� ق� ت� ي� �Dي ود ال�ق� .�Dث� ال�وخ ق� ت. �Dدة� س �Dغي ب�رة� ب�. �Dلي ف Cعود ا ي� ب�� .gت ار ان9 م�ع� ود ك�ي� ع�لي وخ�.ان9 �DDود ك�ي لي ع�دم وخ�. Cولي ا �ة� الأ ال�درج. عود ب�. دي� ب�� وم�ي� ان9 ن�� ود ك�ي� لي وخ�. Cر ا ب� aش ي� ي�� ات� ال�ت� داب�� ال�ي.خثa ال�علمي� م�ن9 ه�مDDDDال ال�ت. Cث. ا لDDDDك® ي�.سDDDDي. لي� ب�� غي� مDDDDوص� ب�� را م�ن9 ال�غ� ب� aDDDDي ك�ت ت� �DDDDل ح .�DDDDع ن �gب ا a�DDDDس

س�مة م�ن19 Cب�رك�ب. ا �gي و و ن� �òي ل�لمد لة ال�حامي� Cر الأ ب. عت� ة� وب�� �رط�اج. ف� ي� ة� ص�ور وف� ي� �òي م�د ي� ف� سي� ت� �لة ال�رن� Cوه�و الأ ) ارت� م�لف�رط )م�لق� )دم�ث� لDDة ��DDد ف ��DDة� ، وف �DDي �òي ة� ، ورت. ال�مد �DDي �òي ي� م�لDDك® ال�مد �ة� ا �DDي �òي ي�D ال�مد غDDت� ي� ب�� ت� �DDة� ال �DDي ي,� رت. وال�كا �DDي� ال غDDت� ي� ب�� ت� �DDك® (الDDن9 )م�ل ي� ك�لمDDي�

م : اي,� ر ع�� ب� ر م�جمد ال�صع� ظ� ن�� �ط�لأع ا Cد م�ن9 الأ �òب م ال�ملأجة� ، ل�لمر� aات� ي� اب,� ي. مس وال�ي� aلة ال�س Cارة ا ي. ع�ت� Dا يVن9 ب�} ا وال�ف�ران�. ال�هداب��2 ( Gsell Stephen : Histoire ancien de L'Afrique dunord , 2en edition ,T , 1 , libererie hachette , paris ,1913 , p , 89 . 3 ) di odore de scseile . op –cit , xx , 7 , 1 , et , 18 ,3 .

20

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ات� .Dي a,ي Cة� لأ �DDي خ� اري�� داتa ال�ي� �DDخ �عص� الأ دا ل�ت. �DDولي ورص �ة� الأ .Dال�درج يVن9 ب�. ن9 ال�محلDي� ي� aاح�ت .Dدن9 ال�ي�Dلو ة� .�DDDاري يVن9 ال�مع� لب� ك�جDDDوادتa دارت� ن�. ح. ة� ي�� واه�د ع�شDDDكري,� a�DDDاك�® س �DDDهي دي� ف�� �DDDوم�ي ان9 ن�� �DDDود ك�ي .�DDDوخ

ة� ة� س�ي� اري�. مر ال�مع� Ûد ك�ر ال�مصادر ب�� Ûد ها ب�� ت� Vي يVن9 وم�ن9 ن�} ي� صDDدي�396ال�ف�رط�اح�. اول�وا ال�ن� �DDد� خ Cم ا. ق�ام�لكون9 �DDDد ه ��DDDاب مDDDة� ال�ق� �òت عDDDد ه�ر� هم ب�. عف� ��DDDلأل ص ع� ت� �DDDس Cن9 ا يVن9 م�حDDDاول�ي� ي� اح�. �DDDل�لف�رطHimilcon

ة� ) راك�ور� ة� سDDDDب� �DDDDي �òي ام م�د �DDDDم �ة� Syraceeseا لي� ق� �DDDDرة� ص �gDDDDب ر� ج. ة� ي�. �DDDDي ق� رب�� ع�� Cك®(1)( الأ �DDDDل رار د� � �DDDDوف د �اب� .(2 )ال�ق�

ا 1 اك�رب,� ي� �òي ر ب�� �ا سم Cا دم�ون9 ف�� �الأ ها ع�لت� ط�لق� �وا ، لأعة ص�� �ا شاوي ت_ ن�_ كاد ب�� aلب aم�ي كل aش� ل�ها ب�gرة� ر� ح�. : ة� لي� ص�ق� )Trinakria ا �DDDDي Û,ي ة� ك�ا .�DDDDوري �ة� وا �DDDDي ق� �رب�� ف� Cن9 ا �ال�هDDDDا ع�لي ا ي. اة ح�. .DDDDح ي�� Dا ل ب�} دل�ي� �DDDDم ال ي� ق� ة� ب�� �|DDDDي ر� ة ال�ج. د� �DDDDة� وه a,DDDDلأي aوش ال�ي �رو �DDDDي� ال � ا

ج� . اري,� ل ع�هد ال�ي� ي. ن9 ف�� ي� صلي� م�ن�ع ،2 ب|� ور� ر وال�ن� aس اعة� وال�ت� ا ، دار ال�هدي ل�لطي. ي� ق� �رب�� ف� Cمال ا aي� س� ي� ف� Ûت a,ي� ال�وي ت� �òي كر ال�د اك�رة� ل�لق� م :ال�ملأم�ج ال�ي. اي,� ر ع�� ب� ( م�جمدD ال�صع�

ر ، �اب� . 98 ، ص ، 2005ال�ج.ر�

21

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

د ال�مصطلج ( . وح�ي� دي� ) ن�� وم�ي� ان9 ال�ن� ة� ال�كي� �ا aش ال�بa : ي�� aال�مطلب. ال�يد �DDان9 م�وخ �DDة� ك�كي ��DDدي وم�ي� هDDور ال�مملكDDة� ال�ن� ر ظ�� ح�� �ا ��DDد ب �DDارة� (1) ل�ق �DDلي ال�خص Cود اDDع وره�ا ب�� د� .�DDن9 خ �لأ ا Cا

هDDر ظ� ة� ل�م ن�� ي� غ� ب�� ارة�D ول�كن9 ال�دولة� الأم�ار� ا ك�خص� ي� ق� �رب�� ف� Cمال ا aي� س� م ف� دي,� م�ن9 ف�� دÛ ر� ة� م�ي� ي� غ� ب�� م�ار� �الأان9 �Dن9 وال�رومVي ي� اح�. �Dن9 ال�ف�رطVي ة� ن�. �Dي وي�� ي� ع�اضرت� ال�جDروت. ال�ن. ب�رة� ال�ت� ي� ال�ق� لأ ف� Cود ا ات��ب� (2) ل�لوخ�. �Dوك

ة� �DDDي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �DDDوم�ي و ن�� �ل ا ي��سDDDي� ل ال�مار� ��DDDان ي. ا ف�� �DDDه ب�.رر� �ة� م�ن9 ا �DDDلي ي. لأت� ف�� كي� ي�مل ع�لي ب�� aDDDس ا ي�� دب,� �DDDوم�ي ن��س اف�� ق� س�ها س�ت� �ي� ك�ان9 ع�لي را ها(3) وال�ت� �Dس �ي� ك�Dان9 ع�لي را ت� �Dة� وال ي� رف�� aDا ال�س دب,� وم�ي� ي� ن�� �ل ا وال�ماس�ي�

د ك�ات��ب� ق� ل ق�� م�ا ال�ماس�ي� �اب��ري� ا ي� ال�ع�رت. ال�ج.ر� ودة� ف� ل م�وخ�. ي��سي� ل ال�مار� �ان� ي. ثa ك�ات��ب� ف�� ي� شا ح� ت� ي� م�اس�ي�ي� ال�دولDDDDDة� �DDDDDراض �دا ا �DDDDDا عDDDDDم ي� س . ف�� وي�� ��DDDDDمال ن a�DDDDDري� وس ��DDDDDاب رق� ال�ج.ر� aDDDDDمل ال�س aDDDDDس ها ي�� ارن,. �DDDDDم�ص

1(Diodore de sicile : op-cit .X IV , p . 77 .

د 2 ال�غي� م بg.راه�ي� Cا )�Dي aس Vت ارات� ن�} خ�ص� ه�م �لأ Dصر ن� م�خ� ج� اري,� ب�� : ل ي. ف�� ما ي� ف�� ة� اري�� خ�ص� دراسة� مة� �òت د ال�ق� رق� aال�سر ، ��Dاب ع ، ال�ج.ر� �|Dب ور� ر وال�ن� aDس اعDة� وال�ت� ج� ، دار ه�ومDة� ل�لطي. اري,� �Dر ال�ي ج� وعDب. اري,� ، ص ، 2007ال�ي�

06. 3 (Heidi shimet et quatre Gemerole m, de lq tunisia , T 01. L'entiqinte , sud édition , tums , 2006 , p , 121 .

22

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ب�راوج _�DDات��ب� ي �DDل ك .�DDا ، نDDهم ت� Vي دود م�علومDDة� ن�} �DDن9 خ ي� لDDي� ي� ت} لDDك® ال�ق� كن9 ل�ي� ة� ، ول�م ب�� �DDي ال�ف�رط�اح�.

�Dرة ب� ع� اع ال�مت� وص�� �، والأ ة� اس�ي� ات� ال�سي� لي. ق� ا ل�لت� ق� ر وق�� ر� يVن9 م�د وح�. .(1)ن�.لي واد م�لولDDDDDة� ) Cا ا رف�� aDDDDDاج9 ش �DDDDDرط� يVن9 ف� ان�. �DDDDDد م �DDDDDر ال�مميDDDDDظ ا هي� ال�ف� دب,� �DDDDDوم�ي ن9 ن�� �ا .�DDDDDول ب �DDDDDا ال�ق �DDDDDي Ûمكي ت��

Muluclaا .gب ر رت.(2)(ع�� �DDDي� ال�ع ا ف� �DDDي ي,� ا ي� �òي ع م�ملكDDDة� م�ور �DDDب�رك�ة� م aDDDدود م�ش �DDDا خDDDات��ب� ل�ه �DDDد ك �DDDول�قة� �DDي اه�را(3)وال�دولDDة� ال�ف�رط�اح�. ��DDكن9 ط دي� ل�م ب�� �DDوم�ي ان9 ال�ن� �DDن9 ال�كي �ول ا �DDمكن9 ال�ق ر ت�� ب� �DDج �ي� الأ وف�

ا �DDه ي� ب�.رور� را ف� ب� {DDهام�ا ك�ت �DDس Cاه�مث� ا �DDي� س ت� �DDة� ال ��DDوي ة� ف� ي� �DDاس ات� س�ي� ��DDاب ود ك�ي� .�DDم وخ مDDرة رغ�� �ة� ا ��DDداي ي� ب�. ف� . اسي� دان9 ال�سي� ر ع�لي ال�مي� ب� ي� ك�ان9 ل�ها ص�دي ك�ت} وال�ت�

- �ا .ا لي� ي��سي� ة� م�ار� ي� ي|} "ال�مملكة� ال�ع�ر

ة� ، ط 1 ي� وي�� ارة� ال�ن. ة� وال�خص� دي�� وم�ي� م : ال�مملكة� ال�ن� اي,� ر ع�� ب� ع ، 01( م�جمد ال�صع� ب|� ور� ر وال�ن� aس اعة� وال�ت� مة� ل�لطي. � ،1998 ، دار الأ .506ص ،

2 ( وش ن� س�اك�وس�ي� ن9 ي�gشون9 ك�ر ، وش ان�� ع�� دامي ال�ق� ون9 رخ�� �ال�مو : ون9 ع�ق� ي� .Åت ال�عر )86 DD-35.ح�رت ة اي�. وك�ي� ) م ، ق� ر ، ص ، �اب� لة� ، ال�ج.ر� ن9 م�لي� رط�ة�D ، دار ال�هدي ، ع�ي� وع�� .44ن��

ق� ، ص ، ص ، 3 ع ال�شان�. ج�مد ص�ف�ر : ال�مرج�. � .170( ا

23

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�رن9 �DDر ال�ف ��DDواح �دÛ ا وا م�ي� ن9 ب�.رر� �gي ل ال�د� ي��سي� ل ال�مار� �ان� ي. لي ف�� Cة� ا ي� ي|} ا ال�ع�ر دب,� وم�ي� سث. م�ملكة� ن�� Ûت ن�_

لأد ل ال�مي� .Dي �ي� ف�� ات, aDة� ال�ف�رن9 ال�ي داي�� ال�بa وب�. aمال (4)ال�ي a�Dي�ث� س وط� ن� �Dس Cة� ا �Dي ي} لDة� ل�ي� ي� ت} سDم ل�ق� Cوهي� ادع�ي ��Dص ب خ� a�DDلي ش Cع ا .�DDا ب��رج �DDي ي,� ا ي� �òي مور ها ت�. وشa عبaر ع�لت� ق� اءا ع�لي ب�� ي� دم ال�عصور ي�. ف�� �دÛ ا ا م�ي� ي� ق� �رب�� ف� Cا

Mosousilm) لي( Cود اDDDع ة ب�� ��DDDي �ا ل ب�. ي� �DDDاس ط� م�ار� �DDDلي ل�ف Cادر اDDDعص� ال�مص ارت� ب�. a�DDDس �د ا �DDDول�ق ق� ، م .220خ�والي�

وا ان�� �Dن9 ك �gي د� �Dل ال اس�ي� �رس�ان9 م�ن9 ال�مار� عل ف� ت. سa خ�ت� ت� من9 خ�. ة ك�ان9 ض�� ي�� �وش ا ن� ي} ول�ي� ك�ر ن�. " د� "

ي� ت� �Dة� ال لي� ي� �DDاس لDDة� ال�مار� ي� ت} لي ف�� Cون9 اDي�م Ûي هم ن�� ن�� �ر ع�لي ا �DDك د د� �Dق ان9 ق�� �DDول�ي دري� خ�. ��DDا اب �Dم �ون9 م�عDة ا .gن حار ي��ص عDDDده�ا ن�� اء ب�. .�DDDرت. ،وخ �DDDث� م�ن9 ال�ع رح�. ��DDDي� ح ت� �DDDعوت. ال aDDDدة� ال�ش �DDDم ل�وخ �ة� الأ �DDDلي وت��ب� ال�ح� �DDDك

ث� ج�ق� ي� ر� ت� �DDرة� الDDص ن� Ûل ال�مي ��DDان ي. ا ال�ق� ��DDاب ق� ات��ب� ب�. �DDا كDDه ن�� �ول ا �DDق د� ب�� Cة اDDش ق� اق� ب�� ي� ال�سDDي� ال ف� ر� .�DDح"

. ة�(2)م�ن9 ال�ع�رت. �Dي ي,� ا aة� ال�ي �Dي وي�� لأل ال�جDرت. ال�ن. س خ�� اف�� ي� ال ال�صراع وال�ي_ لب� م�ح. د دخ�� ول�ق�

ق� ، ص ، 4 ع ال�شان�. م ، ال�مرج�. دي,� ي� ال�ق� .gت ار ج� ال�مع� اري,� .98( م�جمدD ال�هادي� خ�ارشa : ال�ي�ق� ، ص ص ، 2 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û112 ، 111( ف�.

24

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�د �DDDلي ف�� Cها الأ �DDDس �ان9 ع�لي را �DDDي� ك ت� �DDDس ) (1)ال اف�� ق� ت� �DDDس syfaKIs)(2 DDDDD)aال�ب aDDDرن9 ال�ي �DDDي� ال�ف وف�

عة� �Dي� واس �Dراض �ل ا �Dخت ل ي�� ي��سDي� ات��ب� م�ملكDة� ال�مار� �Dلأد ك ل ال�مي� ي. ي�،خف�� ون9 ف� دده�ا سDب�ران�. �Dخ aث ي�ول �DDق د� ب�� Cة ا ق� �DDي� وص ة� ف� �DDر دفaب òDDك �عDDد ا ي� ب�� د� �DDة الDDض لي>>ن�� Cة� ا ��DDر م�لويDDه ة� م�ن9 ن�� لي� ي� �DDاس دا� ال�مملكDDة� ال�مار� .DDي ي��

ون9 رن�� ب� ش ي�� �رت. (3)را �Dي� ال�ع دة� ف� .�Dواخ ا ال�من� ق� ها س�ت� ل وع�اض�مت� ب�gرة� ال�ق� ر� د ح�. ا ال�مملكDة�(4) ع�ي� �Dم �، اب�رط�ا ) ها ف� عاض�مت� ة� ق�� لي� (. cirtaال�ماس�ي�

ا لي� اس�ي� ع م�ار� ون9 خ�ول م�وق�� ة سب�ران�. اء ي�. ري م�ع م�ا خ�. ح�� �صوص الأ عص� ال�ن� ث� ب�. ق� ق� اب��

ل ع�دد م�ن19 كي� ب�� كون9 م�ن9 ي� ي�_ ال�ممال�ك® ك�ات��ب� د� Cا ل ، �ان� ي. ف�� ة� لي� دارب�� ي� ف�� س ت� �و رن� �ال�ملك® ا اه�ا ة� وم�غي� ي� ي} ل�ي� ك�لمة� د : هي� لي� ف�� Cالأ )ي� ي� ف� .Åت رت. ال�عDDDر �DDDة� ال�مع �DDDي ف�ر : م�دي�� �DDDد صDDDج�م �ر ، ا �DDDظ ن�� �د ا �òDDDب د ، )ل�لمر� �DDDلي ف�� Cو الأ �DDDد وه �DDDد واخ ��DDDاب لظة� ف�� �DDDول س �DDDا خDDDه اف�� ق� ل�ت� Cل وا ��DDDان ي. ال�ق�

ج� ، ص ، اري,� .(150ال�ي�سم2 Cا ال�ملك® وا سم ه�د� Cن9 اVي ارن9 ن�. ق� ن9 ب�� �مكن9 ا ال�شلأج ، وت�� ج9 ب�. اه�ا ال�مجروش وال�مجمي� وال�مدح�. ة� م�غي� ي� ي} س : ك�لمة� ل�ي� اف�� ق� ( س�ت�

عة� . ت� ة� وال�مي� ة� ال�مخضي� ي� �òي ي� ال�مد �ة� ا ي� ي} ة� ال�لي� ي� ال�لع� ي ف� س ال�مغت� ق� ك® ب�� aدون9 س� د ب�. ي� ق� ي� ب�� س ال�د� اف�� ق� ة� س�ت� ي� �òي م�دق� ، ص ، 3 ع س�ان�. �ي� ، مرج�. لأل ال�روم�ات, ح�ت� Cلي الأ Cا ا اب�� ا م�ن9 خ�كم ع�� دب,� وم�ي� �ي� : ن�� ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û113( ف�.

4( Camps (G) : op – cit , xx , 149 , 170

25

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�وش �DDDDDDن ق� وش ل�ت� ن� ي� ك�رن�� د� �DDDDDDاال ص ب�. خ� وار (1) وي�� .DDDDDDج ل ي�. ي� �DDDDDDاس لأد ال�مار� د ب�. .�DDDDDDوخ ن�� ول : �DDDDDDق ثa ب�� ي� "ح�

. ا ي� ي,� ا اس�ي. ة� ب�. �رط�اج. ة� ف� طق� هة� م�ن� ي� م�واج�. ع ف� ق� ل وب�� �ان� ي. "ال�ق�

ة� �DDي ت� يVن9 ف�� سD ن�. اف�� ق� ت� �DDا سDDه وم ن�. �DDق ان9 ب�� �DDي� ك ة� س�اع�دت� ال�جرك�ات� ال�ت� ي� رف�� aهة� ال�س صوص ال�ج. خ� م�ا ي�. � اون9 رن�� ب� ش ي�� �لي م�ا وراء را Cي� وص�لب� ا ها ال�ت� غت� ري م�ن9 م�د رق�� ح�� �ا ) (2)وا شDاع�� هر الأم�ت. Aالي ن��

mpesgas ة� ي� �DDك® س �DDال ل205(ود� �DDاص ر ال�حDDد ال�ق� ب. �DDعت لي� وب�� داخ�� �DDف�رار ال ت� �DDد الأسDDق� م ع�هن9 ي� يVن9 ال�مملكDDي� ظDDة�(3)ن�. �gن ده�ا ع�لي ال�ج�ر �,DDحدب ا ي�� �DDي صDDغث. ع�لي� ة ن�� ��DDي �ة� لأ ي� شDDي} ي ي�� ق� ت. ة ال�حDDدود ي�� د� �DDول�كن9 ه

ون9 ��DDDDرخ �ال ال�مو ر� ��DDDDلأ ب aث ي� ال ح� aDDDDل ال�مي ي� ي} �DDDDرق� ع�لي س aDDDDا ال�س لي� ي� �DDDDمة� م�اس �DDDDا ع�اض �DDDDب�رط ك�ر ف� Ûد ��DDDDوبمDDDDرة� aم هي� ت� �ة� ا لي� �DDDDص �ل الأ ي� �DDDDاس ي� ال�مار� �DDDDراض �ءا م�ن9 ا ر� .�DDDDات��ب� ح �DDDDا ك ا اد� �DDDDول م �DDDDاءل�ون9 خDDDDش ت� ن��

ة� 1 ي� ول�د س�ي� ق� �gب ر ع�� Cا رج� �وش : ه�و م�و ن� ق� ل�ت� وش ن� Ûي ن�. ة� 59( ي� س�ي� وف� ادو 17 ق� ، م ون�� ب�. ة� ي� �òي م�د ي� ف� ي�ث. pado ق� ، م ك� سDDDDDDDطس ) ال�مصDDDDDDDدر ع�� �مDDDDDDDب.راط�ور ا Cا م�ن9 الأ .gDDDDDDDب ان9 م�ف�ر �DDDDDDDة� وك ��DDDDDDDمهوري ول ج�. �DDDDDDDو م�ن ا ، د� �DDDDDDDج� روم اري,� ��DDDDDDDوان9 ب �DDDDDDDغن ة ب�. مي� ��DDDDDDDا ض .�DDDDDDDاب )ك�ي�

wikipédia. )2�Dق ن|� ر ع�� Cالأ د ع�ي� ة� وال�معرف� ل ال�ق� ب�gرة� ر� ح�. ة ي. aس� �رت. ف� ون9 وع�رف� ن�. ش �ب�.را عرف� ب�� : ون9 رن�� ب� ي�� ش �را )

Metagonit .terra، ق� ع ال�شDان�. .�Dة� ، ال�مرج �Dي وي�� ارة� ال�ن. ة� وال�خص� دي�� وم�ي� م : ال�مملكة� ال�ن� اي,� ر ع�� ب� ر : ال�صع� ظ� ن�� �د ا �òب )ل�لمر� .(59ص ،

ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û114( ف�.

26

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ة� لي� ي��سDDي� ات��ب� م�ار� �DDة� ك �DDي �òي ن9 ال�مد �ة ا �,DDي ا اب�. ي� ك�ي� ا ف� �DDج ل�ي ��DDوض وش ن�� �DDن9 ب��رل�ن �م ا مDDة� ، رغ�� �òت د عات� ف�� �DDوس ن��ص�ل �.(1)الأ

هDDا م�ن9 ال�خصDDول ع�لي ا م�كت� �DDا م د� �DDا وه �DDول�ي ن� ت� وم خ�. �DDج د ع�لي ي�� �DDمي ات��ب� ت�� �DDد ك �DDق ة� ق�� �DDي {òي و Ûن هDDة� ال�خ. ا ال�ج. �DDم � اراعDDة� لر� ال�حة� ل� �DDا صDDع ة� وهي� ط�ت. صDDوي�. ة� ال�خ� ��DDاي ي� ع�� عة� ف� �DDي� واس �DDراض �بaر (2)ا òDDك �ال�حا ا �DDا صDDمه لي� ف�� Cر ا ب. �DDعت وب��

مهDDا ال�ع� ح�ج. .DDمج ال�ي ل ال�ق� ان�. ي� �DDواق� س �DDس �ن9 ا �ان9 ‘‘ ا �DDول�ي ول خ�. �DDق ثa ب�� ي� ة� ح� ي� رف�� aDDا ال�س دب,� �DDوم�ي م�ن9 ن��ن9 م�ن9 دون9 ي� ي� اي�. �DDلون9 ع�لي صDDخص ت_ وا ي�� ان�� �DDا كDDه�له �ن9 وان9 ا �gي اور� ط�ول�هDDا ال�مDDب�ر .DDح ت_ صDDر ي�� ن� م ال�خ� ح�ج.

در ت. �DDDDق اج9 ب�� �DDDDي Û,ي Dا ف�رون9 ب�} �DDDDص رص� ون�� �الأ .�DDDDة� ب ��DDDDاي ي� ال�غي� ك�ر ف� د� ��DDDDدا بDDDDه ل�وا ج�. د� .DDDDي Vن9 ي� �طDDDDار240ا ن� ف��ص واخ�د خ� aل ش� ان�. .(3)م�ق�

ة .�DDDDDDب�رك�ر� ي _�DDDDDDة� ي ي� a�DDDDDDة� ال�ماس �DDDDDDي ي|} ر ات��ب� ب�� �DDDDDDة وك �DDDDDDي .gي ر ة� ب�� صDDDDDDوي�. خ� ر� ي�. مDDDDDDب� ي� ة� ي�� �DDDDDDي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �DDDDDDوم�ي م ن�� لي� ف�� Cان9 ا �DDDDDDك ها . ف� ت� جق� دي� ي��شعي ل�ت_ وم�ي� ة� ل�طال�ما ك�ان9 ال�ف�رد ال�ن� ة� ح�سي� aش روف� م�عت� �رت� لة ط�� كبaرة� ،ووف� ب�.

ق� �DDDة� ج�ق �DDDي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �DDDوم�ي م ن�� لي� ف�� Cن9 ا �لأ ا Cة� ا روف� ال�صDDDغي. �DDDل ال�ظ �DDDة� وك ي� ي,� ة� ال�سDDDكا �DDDاف aم ال�كي رغ��يVن9 ي� اح�. �DDDDان9 وال�ف�رط �DDDDرف� ال�روم �DDDDات� م�ن9 ط �DDDDوم هج. ارات� وال� �DDDDع ال�ع �DDDDمت عDDDDة� م�ن9 ج�. ت� ة� م�ي� خ�صDDDDاي��

1 ( Tite live : histoire romaine ,v,7,Trad. lassere , ED ,classique , carmier , paris ,1939 ,xx , 44 , 22 .

ق� ، 2 ع ال�شان�. م ، ال�مرج�. دي,� ي� ال�ق� .gت ار ج� ال�مع� اري,� .99( م�جمد ال�هادي� خ�ارشa : ال�ي�ق� ، ص ، 3 م ، ال�مرج�ع ال�شان�. دي,� ارات� ال�مع�رت. ال�ق� ه�م خ�ص� �صر لأ ن� ج� م�خ� اري,� ي� : ب�� ت� ي� ي� aد ال�س م ال�غي� بg.راه�ي� C182( ا.

27

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�هDDDDا ت� ن9 ف�� اء (4)ال�طDDDDام�عي� �DDDDي )gي �ة ا .�DDDDعات��ب� ي ت� �DDDDي� اس ت� �DDDDدرت. وال �DDDDا وم ��DDDDوب سa ف� ت� ا خ�. �DDDDص ن�� �وت��ب� ا �DDDDد� ك Cا،

د �DDلي ف�� Cد الأDDي� ع�ه ة� ف� �DDي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �DDوم�ي لي ن�� Cة� ا سDDي. ال�ت� ن9 ب�. �ا aDDل�ك® ال�ش د� �DDرق� ،وك aDDاة ال�س .DDح اي�� هDDا ب�. وخ�ان�� ن_ ف��س اف�� ق� ت� �DDDات. ( 2)سDDDع ع�لي ح�ش �DDDوس ن9 ن�� �عDDDد ا ن9 ب�. ي� د ال�مملكDDDي� �DDDوح�ي ن� ام ي�. ��DDDول م�ن9 ف �ر ا ب. �DDDعت ي� ب�� د� �DDDال

ة� ي� رف�� aا ال�س دب,� وم�ي� .(3) ق� ، م205م�ملكة� ن�� ) �Dة لي� ة� )ال�ماس�ي� ي� رف�� aا ال�س دب,� وم�ي� - ال�مملكة� ن�� .Mossyleت.

ال .Dي� ال�مح را ف� ب� {Dا دورا ك�تDان9 ل�ه �Dي� ك ت� �Dل ال ل ال�ماس�ي� �ان� ي. لي ف�� Cة� ا ي� رف�� aا ال�س دب,� وم�ي� سث. م�ملكة� ن�� Ûت ن�_ة� �DDي ي� ال�صراع�ات� وال�جDDروت. ال�ف�رط�اح�. ث� دورا ه�ام�ا وخ�اس�ما ف� ها ل�غي. ن�� �اصة� ا اسي� ،خ�� ال�سي�لأد سD ل�ي. وك�لت� aان� ��DDDDع �و ا ر� ��DDDDب�رة� ع �DDDDلي ف Cود اDDDDع ة ال�مملDDDDة� ب�� د� �DDDDا ع�ن9 ه ي� لي_ �DDDDار وص .DDDDي ح�� �ول ا �ة� ،وا �DDDDي ي,� ال�روم�ا

ة� ي� �DDك® س �DDل رت. ود� �DDا310ال�معDDش ت� ي� داد م�اس�ي� .�DDخ �دي� م�ن9 ا �DDوم�ي ر ن�� مDDب� �لي ا Cر ا ب� aDDس �ثa ا ي� ،م ح� ق�ة� .Dرط�اج� د ف� ر ص�� ب� ج� �ا الأ حال�ف� م�ع ه�د� ي� ي�� لماش، ال�د� ب�� Cدع�ي ا ن9(4)ب�� ي� رخ�� �عص� ال�مDو ر ب�. ب. �Dواع�ت ،

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. ج�مد ص�ف�ر : ال�مرج�. � .175 ( اق� ، ص ، 2 ع ال�شان�. م ، ال�مرج�. دي,� ي� ال�ق� .gت ار ج� ال�مع� اري,� .99( م�جمدD ال�هادي� خ�ارشa : ال�ي�ا3 وب�. اة� ن�� ة� وف�� اي�� لي ع�� Cا aشا ال�عرش ت� ي� لأء م�اس�ي� ع�ي� Cا Ûد ا م�ي� دب,� وم�ي� ي� ن�� صادي� ف� ن_ ف�� Cاسي� والأ طور ال�سي� ( م�جمدD ال�هادي� خ�ارشa : ال�ن�

ول ) �ر ، 46 ق� ، م . 203الأ �اب� اعة� ، ال�ج.ر� .م�ملكة� 19 ، ص ، 1996 ق� ، م ( دار ه�ومة� ل�لطي.ق� ن9 ص ، 4 ع ال�شان�. اك�رة� ، ال�مرج�. م : ال�ملأم�ج ال�ي. اي,� ر ع�� ب� .69) م�جمد ال�صع�

28

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ل ي� �DDDوك�® ال�ماسDDDدم م�ل ��DDDف �و ا �DDDار� هDDDلم ب�� Cن9 ا �س ا ام�ت. �DDDال ك �,DDDاب�.رب هم ع�� ن9 م�ت� �gي دامي وال�معاضDDDر �DDDال�ق

رن9 (5) �Dل ال�ف ��Dوان �ع وا .gDب رن9 ال�را �Dي� ال�ف رج� لDة ف� �ي� ا اس�ن9 ال�د� دع�� ر ال�مي� ب. د عبaر ع�لي ف� ة ف�� ي�� �لأ ا Cالي ال�مملكDDDة� Cود اDDDع ي� ب�� د� �DDDلأد ال ل ال�مي� .DDDي ال�بa ف�� aDDDن9(2)ال�ي �ا .�DDDة� ب .DDDد دوج .DDDم�غي aس ق� ي� ب�� د ورد ف� �DDDول�ق ،

ث. جمDDDDل ل�ق� لأد ي�� ل ال�مي� .DDDDي ال�بa ف�� aDDDDرن9 ال�ي �DDDDي� ال�ف اشa ف� �DDDDي� ع د� �DDDDلأل�ص ال دع�ي ر� ��DDDDص ب خ� a�DDDDشي� �DDاض ة� (Suffetف�� .DDة� دوج �DDي )(Dougga )( م�دي�� م(3 ع�ي� سDDم ر� Cلي ا Cوش ا ن� ي} �DDول�ي ار ن�. a�DDس � ،و ا

اش اراف�� دي� ب�� وم�ي� لDDة�(naravasن�� �لي ع�اب� Cي�مي� ا Ûي ان9 ن�� �DDا كDDم ت�� Cال�ملك® وا ث. ب�. لق� Vي� ل�م ب� ( ال�د�ل ال�حاك�مDDة� ي� �DDد(4)ال�ماس �DDا وال ��DDاب وت� ال�ملDDك® ع�� �DDد مDDع ة ب�. ��DDي �وش ا ن� ي} �DDول ن� ر ي�} �DDك ري د� ��DDح �هDDة� ا ، م�ن9 ج�.

وس�ا ع ال�حكم م�ن9 ك�ان�. ب�ر� Û,ول اي ن� اي,� ر م�ار� مب� �شا خ�اول الأ ت� ي� ( .capassa)م�اس�ي�ة� .DDي� دوج هDDا ف� ي� عDDبaر ع�لت� ت� �DDوص الDDص لي ال�ن� Cاد ا ي� ي_ �DDس Cا الأ �DDي Ûمكي ((dougga thugga ت��

لDDة� ال�حاك�مDDة� �طن9 ال�عاب� لي ن�. Cي�مي� ا Ûي ا ك�ان9 ن�� اب�� ن9 وال�د ع�� �ا ة� دوج. ة� مر� ي� ق� ت� وي�� ة� ن�. ي� ي} ة� ل�ي� لع� ث� ب�} ي. ي� ك�ي� "وال�ت�

يVن9 ي� وف�� aو ال�ش �ي� ، ا اض� و ال�ق� �م ا ال�حكي� عرف� ب�. .(5)"وك�ان9 ب��ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. ة� ، ال�مرج�. دي�� وم�ي� .19) م�جمد ال�هادي� خ�ارشa : ال�مملكة� ال�ن�ق� ، ص ، 2 ع ال�شان�. اسي� : ال�مرج�. طور ال�سي� .19) م�جمد ال�هادي� خ�ارشa : ال�ن�ر ، 3 �اب� ر� لة� ، ال�ج.ر� ن9 م�لي� ر ، دار ه�ومة� ع�ي� �اب� ي� ال�ج.ر� ي� ف� ق� ت� ي� ي� د ال�ق� واخ�. م : م�عال�م ال�ن� اي,� رع�� ب� .242 ، ص ، 2008) م�جمد ال�صع�ق� ، ص ، 4 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û44( ف�. شة ، ص ، 5 ق� ع ب�� �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û45( ف�.

29

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ل�ك® د� �Dاة ل .DDح ي�� Cا الأ د� �DDث� ه ي. aي ل ن�� ودة� ع�لي دل�ي� ات� ال�موخ�. اب�. ة ال�كي� لأل ه�د� عبaر م�ن9 خ�� ا ل�م ب�� ي� Ûل�كي

ي� ت� �DDDة� الDDDة ال�مملك د� �DDDي� ه ي� ف� راف� �DDDع ال ال�ج. .DDDن9 ال�مح �ف�راء ، ل�خسDDDن9 ال�خDDDط� ا ت� �DDDس Cرد ا .DDDا م�ج ��DDDك�رب ا د� �DDDي� م ق� ب�.ة� س ال�حال�ي� وي�� ء م�ن9 ن�� ر� اب��ري� وح�. رق� ال�ج.ر� aطي� ال�س ع� .(1)ك�ات��ب� ب��

ي طع� ات��ب� ن�� �DDي� ك ت� �DDة� ال ة� وال�غشDDكري,� ي� �DDاس ة� ال�سي� غي� ��DDعة� ل�لوص ��DDاص رة� وخ�� ب� ع� ل�كن9 خ�دوده�ا ك�ات��ب� م�ت�ة� �Dي ي� ال�ف�رط�اح�. �DDراض �يVن9 الأ هDDا م�خصDDورة� ن�. ن�� �ول ا �DDمكن9 ال�ق ة ت�� ��Dي �لأ ا Cا ،ا �DDي ق� �رب�� ف� Cمال ا a�DDكان9 س �Dع�لي شل�ك® د� �DDدوده�ا ك �DDات��ب� خDDك وت. ف�� ÛDDن ي� ال�خ. م�ا ف� �، ا ي� ال�ع�رت. ة� ف� ي� ي|} ا ال�ع�ر دب,� وم�ي� رق� وم�ملكة� ن�� aي� ال�س ف�ل ��Dان ي. لي ف�� Cة ا ود� �Dق ثa وص�Dلب� ب�� ي� لي� ح� ي� �DDها ال�حاك�م ال�ماس ر� ن�. مب� ي� ي� ك�ان9 ي�� درات� ال�ت� ح�سث. ال�ق�

ول ن� ت� . (2)ال�ح.رق� aDDDDDDDوراش وال�س �لي الأ Cد ا �DDDDDDDمي لظة� ال�ملDDDDDDDك® ت�� �DDDDDDDات��ب� س �DDDDDDDة� ك �DDDDDDDي وي�� ة� ال�جDDDDDDDروت. ال�ن. ��DDDDDDDداي ي� ب�. ف�

س ت. ي� �DDس Cي� الأ �DDراض �ة� ،وا �DDردة� ال�حال�ي .DDر م�ن9 م�ج ب� ء ك�ت} ر� س وح�. وي�� ء م�ن9 ن�� ر� ا ،وح�. ي� خ�ال�ي� ت� طت� سن� ال�ق�ة� �Dطق ارة� ع�ن9 م�ن� .DDات��ب� ع�ي �Dد ك �Dق داده�ا ق�� ر،D وم�هما ك�ان9 ام�ي� ب� ي� ال�سرت� ال�صع� حاد� ي� ي�� ا ال�ت� ص� ن�� �ا

عDDDات� ق� م مرب�� �DDDض ات��ب� ن�� �DDDا كDDDام ك�م �DDDي ع�� �ة� والأ ي� a�DDDة� ال�ماس �DDDي ي|} ب�ر هرت� ي�. ت� a�DDDد اس ��DDDات� ،وف .�DDDاب ال�ع� م�كشDDDوة� ب�.سDDهول ي� ال� عة� ف� �DDاس aاخ�ات� س�DDل م�ش �DDخت ثa ي�� ي� وت. ،ح� .DDة� ال�خنDDراع ال�حا ل�ر� �DDهلأ ص �DDها س ت� ��DDراض �ا

س ، 1 وي�� ر ، ن�� aس ة� ل�لت� سي� وي�� ا ، ال�دار ال�ن� طال�ي� ن,� Cا وا ي� ق� �رب�� ف� Cمال ا aم�ن9 م�لوك�® س� �Dرط�ة وع�� ظر : ن�� ن� .34 ، ص ، 1970( م�جمدD ف��2) Camps (G):op – cit , p, 179 .

30

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ود .�DDDة� ع�لي وخ �,DDDري aب� �اط�ق� الأ �DDDي�ث� ال�مي ي. a,ن �د� ا Cا ، ة� �DDDي {òي و Ûن عDDDات� ال�خ. ق� ة� ال�مرب�� ��DDDودي �و ا �ا ا �DDDة� ال�علي �DDDلي ال�داخ��

ن9 لي� ي��سDي� يVن9 ال�مار� ي� د ال�ع�ري�} وم�ي� كòبaر م�ن9 ال�ن� �رص� ا �الأ ة� م�ي�مشكة� ب�. راع�ي� عوت. ر� aث� (1)س� د� ل�غي. Cا،ري� ) �DDDDث. دوكDDDDدن9 ،وح�سDDDDور ال�مDDDDط مDDDDو ون�� ار وت�� �DDDDده ر� Cي� ا را ف� ب� {DDDDة� دورا ك�ت �DDDDلي روف� ال�داخ�� �DDDDا ال�ظDDDDه ت� خ�ت�

Decretلي Cارة� ا a�DDDDDDDDس Cمكن9 الأ ل ت�� ي� �DDDDDDDDة� ال�ماسDDDDDDDDة� ل�مملك �DDDDDDDDغي ت� ات� ال�طت} ر� ات��ب. ال�مDDDDDDDDب� .�DDDDDDDDلي خ Cة ا ��DDDDDDDDي Cا ( ف��ها ت� �DDDDهض ي� ن�� هDDDDا ف� ادت� م�ت� ق� ت� �DDDDي� اس ت� �DDDDة� ال �DDDDي ي� ال�ف�رط�اح�. �DDDDراض �هDDDDا ل�لأ اورن,� ت�(2)م�ح. �ا aDDDDش ي�� �د ا �DDDDول�ق ،

ل aDDدن9 م�ي �DDلأد م ل ال�مي� .DDي ال�بa ف�� aDDلأد وال�ي ل ال�مي� .DDي ع ف�� .gDDب رن9 ال�را �DDداءا م�ن9 ال�ف �DDي .òي Cا اDDه ا ن�. .�DDدوخDogga))شDDDDDDDDDDDDDDDة� ت. ا (thewesele,hecampilos) ن�� ��DDDDDDDDDDDDDDDوك�رب (carta)( �افDDDDDDDDDDDDDDDوال�ك

sicca D)(3) .روتDار ال�جDك ب�� Cمكن9 ا ة لأ ت�� ��Dي �لأ ا Cا ، ة� �Dهض وات��ب. ال�ت� .�Dة م�ن9 خ ضث� ي�. م م�ا خ�� ورغ��ن9 �ن9 ا �ا aDDDا ال�ش د� �DDDي� ه م ف� اي,� ��DDDر ع ب� ا م�جمDDDد ال�صDDDع� �DDDر ل�يDDDس ق� ا ب�� د� Cا اDDDه ها ع�لت� ت� aDDDس ة� ي�� .DDDرط�اج� ات��ب� ف� �DDDي� ك ت� �DDDال

ي� ن9 مرخ�لDDة� ال�مملكDDة� ف� �DDاس دع�� ج ال�مي� ري,� �DDها م�ن9 ض ان�� داب�� .�DDي� ب ات��ب� ف� �DDة� ك لي� ات� ال�دولة� ال�ماس�ي� طلق� م�ن�

1 (Décret (F), fantar (M) : Histoire de L'Afrique de norddam ,L'Antiquité des origine AUX 5eme siècle , Après je, ED,DYOT pariis , 1981 , p , 100 .

2 (Decret (F), fantar (M) :op –cit , p , 100.ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û54( ف�.

31

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ا رب�� لي سDب� Cلب� ا ق� كDون9 دولDة� ب�� مة� ل�ي� �روط ال�ملأت� aرت� ل�ها ال�س� وف� دم�ا ن�� لي� وع�ي� ي. كلها ال�ق� aي�(1)ش� ت� �Dال

ن9 Cا ��DDع ف ار� �DDدون9 م�ي .�DDلأد، وب ل ال�مي� .DDي ال�بa ف�� aDDرن9 ال�ي �DDال�ف Ûد �DDلي� م�ي ي. لها ال�ق� ك a�DDي� ش هDDا ف� هDDرت� ن�. ظ��ادة ج�ق� �شا وا ت� ي� ها ال�ملك® م�اس�ي� ل�ت� Cهي� ا ت� Ûي ي� ن�� ة� ال�ت� لي� شرة� ال�ماس�ي� �لي الأ Cد ا س�ي� �سها ا س�ت� �ا .(2)ب��

حDDدود ال�مملكDة� علDق� ي�. ت� مDDا ي�� ي� ع ال�خسDDم ف�� طت� سDن� ا لأ ي�� �Dي Ûgي �ة� ا كال�ي� a�DDش Cا والأDم �ات� ي ف�� ق� ت. Vل ي� �شDاو ن9 ال�ت� �لأ ا Cا د . حدب,� ة ال�ت_ سها ع�لي وج. س�ت� �ا ة� ب�� داي�� و ب�. �ا

ول �DDهام خ ف� ت� �Dس Cات� الأ�Dعص� ع�لأم سث. ب�. ج.رة� ال�ت� aلأخ�ط� ع�لي ش� ت� ها ف�� ان�� ي� د� شرة� ال�حاك�مة� ف� �م�ا الأ � ادءا ع�ن9 ال�ملDDك® .�DDث. بDDس ج.رة� ال�ت� a�DDمة� ش �ات� هم ف�� �gن واب��رت� ل�د ن9 ن�� ي� رخ�� �ن9 ال�مو �لأ ا Cعص� م�لوك�ها، ا ب�.

لماص ب�� Cم 307ا ، موش ق� طلي� لي ن�. Cم40ا. هDDDDا م�لDDDDوك�® د ن�. .�DDDDواخ اط�ق� ن�� �DDDDدة� ع�ن9 م�ي �DDDDاك�ن9 ع �DDDDم �ي� ا طDDDDاء ف� وا ال�ع� ق� aDDDDار ك�ش a,DDDDب ن9 ع�لمDDDDاء الأ� �لأ ا Cا لأء �و �DDDDDDDع�ن9 ه aب�gت ر ال�حDDDDDDDد واب�� ��DDDDDDDد ن �DDDDDDDق لأد، ق�� ل ال�مي� .DDDDDDDي ال�بa ف�� aDDDDDDDرن9 ال�ي �DDDDDDDال�ف Ûد �DDDDDDDل م�ي ي� �DDDDDDDال�ماسل aDDمي ي� ت�� د� �DDاس�ن9 ال ج ال�مدع�� ري,� لي ض� Cة� ا اف� ص�� Cا ، ة� ارف� ف�� �سم الأ Dا ون9 ب�} عرف� ن9 ب�� �gي يVن9 ال�د� دن,� وم�ي� ال�ن�د ��DDان9 ف �DDان9 ال�مملكي �,DDب ن9 ه�ا Cول ا �DDمكن9 ال�ق ق� ت�� ن. �DDا س �DDوء م ��DDعلي ص اه�لDDة، ق�� ح. مكن9 ي�� ا لأ ت�� ��DDوب دا ف� ي� �DDس

ن9 1 ي� ك�ري�� ق� ت� لها ال�جق� ص� �ة� س�امي� ، وا ة� ال�حال�ي� ي� طت� سن� ها ف�� ن�� �د ا ق� غت� ا : ب�� رب�� هرت� crtn( سب� ت� aد اس� لعة� ول�ق� و ال�ق� �ة� ا ي� اة ال�مدي�� وم�غي�م ، ص ، دي,� ج� ال�ق� اري,� ر ال�ي� ة� ، عب. ي� طت� سن� م ، ف�� اي,� ر ع�� ب� ر م�جمد ال�صع� ظ� ن�� �د ا �òب م�وال�ها )ل�لمر� ��رة� ا وف� .(135ن�.

ق� ، ص ، 2 ع ال�شان�. ي� ، ال�مرج�. ق� ت� ي� ي� د ال�ق� واخ�. م ، م�عال�م ال�ن� اي,� ر ع�� ب� .70( م�جمد ال�صع�

32

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�وه�هDا سa ع�لي وخ�. ق� ي� ب�� ت� �Dود ال �Dق د س�Dكب� ال�ت� �Dلق ، ف�� ة� صDادي�� ن_ ف�� Cة� والأ ي� �Dاس اة� ال�سي� �Dة� ال�خي �,Dي مرك�ر� ا ت�. �gب ر� مب� ت��ال�دولة� اصة� ب�. لأت� ال�ح� عارات� والأ� aهرت� ال�ش شا، ك�ما ظ�� ت� ي� س وم�اس�ي� اف�� ق� ص�ورة� ال�ملوك�® ك�ست�

علDDDDDDق� ت� مDDDDDDا ي�� ي� �ي� ال�ملكي� ف�� ات, د� �DDDDDDلحكم ال ة� ل� �DDDDDDه�مي �دادت� الأ ر� Cد� ا Cار، ا �DDDDDDل ال�ع �DDDDDDك�لي Cان9 وا ك�ال�صDDDDDDول�ح.ة� لي� ي. ة� ال�ق� ري,� �اب� aط ال�غش ال�روان�. . (1)ب�.

يVن9 . دن,� وم�ي� يVن9 ال�ن� ة�D ن�. اس�ي� ات� ال�سي� لأف�� ع: ال�ح� .gب ال�مطلب. ال�را

ط1 ، م ة� ال�حكي� لي� ي� ض� مة� ، ف�� ب��رج�. ، ط م وال�وس�ن� دي,� ي� ال�ق� .Åت ال�مع�رت. ال�عر ج� اري,� ب�� ي� ف� دم�ات� لول : م�ق� ع� ج�. ادر د ال�ق� ،01( ع�ي.ع ، ب|� ور� ر وال�ن� aس اعة� وال�ت� ة� ل�لطي. a,10 ، ص ، 1982دار ال�حداي.

33

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ل�ك® د� �DDوك ، ة� �DDي ي|} ار ك® ال�مع� �DDة� ال�ممال�ي �ا aDDش روف� ي�� ��DDة� ط ي� م�عرف� ة� ف� ن9 ص�عوي�. ي� aاح�ت عص� ال�ي. د ب�. د وخ�. ل�ق�ود .�DDلب� وخ ح. �DDي� ش ت� �DDال aدات �DDخ �عص� الأ ت. ط� ي�} �DDف ح�ت� Cج� ا اري,� �DDن9 ال�ي �لأ ا Cا ، عص� ها ال�ت. �DDعض ت. هDDا ي�} ت� ع�لأف��ا دب,� وم�ي� يVن9 ن�� ث� ن�. ي. aس ي� ي�� ة� ال�ت� مي� لي� ف�� Cاع�ات� الأ عص الب�ر� ي� ب�. لب� ف� aمي ي� ت�� ة� ال�ت� اس�ي� مة� ال�سي� ط� ن�� �الأعهDDDا ي� ب��رج�. ت� �DDDاب�.ر وال �DDDي� ال�ع �DDDال�ماض ة� ب�. �DDDا ع�لأفDDDن9 ل�ه �ا .�DDDها ب ان�. ي. �DDDس �د ا �,DDDحدب مكن9 ي�� ، ت�� ة� �DDDي ي|} ة� وال�ع�ر ي� رف�� aDDDال�س

لي� ي. لي ال�صراع ال�ق� Cهم ا عص� م�ت� . (1)ال�ت.ام �DDDط ع ل�ن� �DDDص خ� كن9 ي�� ي� ل�م ب�� .gت ار �DDDع ال�معDDDم ي� ن9 ال�مخ. �ة� ا سDDDي� دارة� ال�ف�ري�� Cي� الأ رخ� �و �DDDعص� م ر ب�. �DDDظ ي� ن�� ق� ق��

لة� ي� ت} ام ال�ق� ط� عا ل�ن� اص�� ما ك�ان9 خ�� ت�� Cوا ، . (2)ال�دولة�ح�سDDDDDن9 �ان9 م�ن9 الأ �DDDDDك ، موص� ال�غ� .�DDDDDة� ب �DDDDDات. ال�محاط ي. �DDDDDس �لDDDDDك® الأ ي� ب�� غمDDDDDق� ف� ة� ال�ت� عوي�. �DDDDDام ص �DDDDDم � ا

، ن9 ي� ي� دي�� وم�ي� يVن9 ال�ن� ة� ن�. اس�ي� ات� ال�سي� لأف�� ها ال�ح� ت� م�ت� �ا aش ي� ي�� خ�داتa ال�ت� �ع الأ ت. ي_ صار ع�لي ن�_ ن_ ف�� Cالأاك�ل aن9 ال�مش �دوا ا ي. Vد� ي� Cا ، ات� لأف�� لك® ال�ح� ك�اء ب�� د� Cي� ا ة� وروم�ا ف� �رط�اج. وم�دي م�شاه�مة� ك�ل م�ن9 ف�ي� لDDDDة� ف� aة� ال�مي�مي �DDDDي ي} ت� ح�. �ب�رات� الأ a,ي �ا �DDDDل ال�ي دخ�� ��DDDDد بDDDDع وي� ، ب�. �DDDDراع دمDDDDلي ض Cول�ب� اDDDDج ة� ي�� ي� �DDDDاس ال�سي�

ا )1 ي� ي,� طا �gن وط م�ور لي س�ق� Cة� ا ي� وط ال�دولة� ال�ف�رط�اح�. لأد ال�مع�رت. م�ن9 س�ق� ي� ب�. ة� ف� اسة� ال�روم�ي� ي� : س�ي� ت� ي� ي� aر س� ب� aش 146( م�جمد ال�ت.اب��ر ، 49ق� ، م - ع ، ال�ج.ر� ب|� ور� ر وال�ن� aس ة� ل�لت� ي� رك�ة� ال�وط�ت� a21 ، ص ، 1982 ق� ،م( ال�س .

2) cat (E) : petite histoire de l'algerie , T1 : Avant1830 ,Adolphe Jourdain libroire éditeur , Alger , 1889 ,p , 12 – 13 .

34

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ة� .�DDDاري يVن9 ال�مع� ات� ن�. ��DDDلأف ة� ال�ح� ق� a�DDDع س ت� �DDDوس ا ع�لي ن�� �DDDان9 ع�ملي �DDDا، وال�لي �DDDي ي,� ا aا ب� �DDDم روم aولأ ، ي� �اج9 ا �DDDرط� ف�هما ه�داف�� �ا لأ ق� ت� جق� . (1)ي��

لأل ن9 خ�� ي� ي� دي�� �DDDDDوم�ي ن9 ال�ن� ي� يVن9 ال�مملكDDDDDي� ة ن�. �DDDDDق غمت� لأف� ، وب�� مDDDDDو ال�ح� اع�د ع�لي ت�� �DDDDDل س �DDDDDرر� ع�ام .�DDDDDب �ن9 ا Cا يVن9 ق� ن�. �DDDDن وف�� ة� ع�لي ال�ن� �DDDDي ة� ال�ف�رط�اح�. ي� �DDDDلوم�اس درة� ال�دب�} ��DDDDدم ف �DDDDي� ع ل ف� aDDDDمي ة� ت�� �DDDDي ي,� ا aة� ال�ي �DDDDي وي�� ال�جDDDDرت. ال�ن.يVن9 ام وال�مDDودة� ن�. ��DDا ل�لوب �DDس�اس �كDDون9 ا ن9 ب�� ي� a�DDن9 ال�عرسVي ق� ن�. �DDواف اسDDة� ن�� امDDة� س�ي� ف�� Cا ، واDDن9 م�ع ي� ال�مملكDDي�ن9 ي� ي� دي�� �DDوم�ي يVن9 ال�ن� اسDDي� ن�. ن9 ال�صDDراع ال�سي� �ك® لأ �DDل ، د� ة� �DDي ي|} ة� ال�مع�ر �DDطق ي� ال�من� ة� ف� اس�ي� مة� ال�سي� ط� ن�� �الأ

طي� ، �DDوس رت. ال�من� �Dلي ال�ع Cاج9 ا �Dرط� اسDة� ف� ل س�ي� �,Dجون دÛ ي�� �DDل م�ي Vت سDخ. ال�ت� ي� ب�. وجD ، وخ�ط� وص�� هر ن�. د ظ�� ف��ة� �DDDي وي�� ي� ال�جDDDرت. ال�ن. ام�هDDDا ف� هر� ث. ان�� هDDDا ع�ق� ت� هخ. ت� Ûي� اي� ت� �DDDدة� ، ال �,DDDدب ة� ال�ح. ي� خ. ت� سDDDب�راي�� Cار الأ �DDDط Cي� ا ا ف� د� �DDDوه

ولي �ي�(.2)الأ اخ. �DDDراع ال�ف�رطDDDي� ال�ص ا ف� ��DDDرة� ط�رف ضDDDب� ال�ف� سDDDث� ب�. ة� ول�مDDDدة� ل�ت� .�DDDاري ان9 ال�مع� �DDDد ك �DDDق ق�� . ن9 وري,� خ�. ��رط�اج9 ال�ما د ف� ت� ة� ح�. ي� ال�ي} لون9 ع�� aمي اره�م ت�� ي. اع�ت� لأ ب�. ب,� مر ط�و ي� اس�ي� �ي� ال�د� ت, ال�روم�ا

ان9 �DDDDد ك �DDDDا ل�ق ��DDDDاب ن9ع�� اشاي�. ��DDDDاراف اع�د ب�� �DDDDي� س د� �DDDDار الDDDDلك م�ي� �اج9 ا �DDDDرط� د ف� �DDDDت صDDDDار ع�لي ح�. ن� Ûي� Cي� الأ ف�ة ، �DDع دول�ي ��DDرا ل�موق �DDظ ل ، ون�� سDDي� د ال�ماس�ت� ��DDاب هDDو ف�� س ف�� اف�� ق� ت� �DDا س �DDم �ل ، ا ي� �DDدا ل�لماس ��DDاب ن9 ف�� وري,� خ�. �ال�مDDا

ق� ، ص ، )1 ع ال�شان�. لأد ال�مع�رت. ، ال�مرج�. ي� ب�. ة� ف� اسة� ال�روم�ي� ي� : س�ي� ت� ي� ي� aر س� ب� aش .21 م�جمدD ال�ت.شة ، ص ، 2 ق� ع ب�� لأد ال�مع�رت. ، ال�مرج�. ي� ب�. ة� ف� اسة� ال�روم�ي� ي� : س�ي� ت� ي� ي� aر س� ب� aش .22) م�جمدD ال�ت.

35

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ان9 ع�لي �DDده�ا ك �DDال�ي ق� ا وب�� ��DDاب دع�� ��DDس ف اف�� ق� ت� �DDان9 س �DDوك ، هDDة� اج9 م�ن9 ج�. �DDرط� ع ف� �DDا مDDم حDDال�ف� مرع�� ت_ ن9 ي�� �ا

ان9 م�ن9 �Dلروم دة ل� �DDي Vòي �ا ع�لأن9 ب�� Cا وا ي� ي,� ا ي. �Dس Cلي ا Cه�ات. ا د� �Dال ان9 ب�. �Dام�ات� ال�روم وعود والب�ر� ل ن�. ي. ف��ري ��DDح �هDDة� ا ن9 (1)ج�. �عDDد ا ا ب�. ��DDاب ة� ل�مطDDال�ب. ع�� اي�. ح. ت_ �DDالأس اج9 ب�. �DDDرط� ام�ث� ف� ��DDن9 ف �عDDد ا ا ب�. د� �DDDو ه،

ام �DDDا عDDDه ع�لأن9 ال�جDDDرت. ع�لت� Dا {�DDDام ب ��DDDي� ق� م202ف �DDDراض �شDDDاج ا اك�ت� ام ب�. ��DDDوف ، هولDDDة� ات. م�ج. ي. �DDDس � لأة� �DDDDاف ة� ف�� �DDDDطق ي� م�ن� ا ف� د� �DDDDا ، وهDDDDه عة� م�ت� �DDDDاس aس�(voga)�وص �DDDDي� خ ا ف� �DDDDاوره ا خ�. �DDDDوم

ع�لي ) �ردة� الأ .DDDDDم�جBagradas DDDDD،)رة� ��DDDDDغث� م�ن9 داب �DDDDDال ووس �DDDDDي دة� ل�لق� �,DDDDDدب خ�. هة� ت. خث� ح�. ت_ ل�ك® ف�� د� .�DDDDDوبا ل�ها ق� ة خ�لت� ا وك�سي. اب�� اء ع�� رص�� Cت� لأ �ا ل�ك® ل�ح. س م�ن9 ص�ال�جها ل�د� ا ل�ت� ، وه�د� .(2)ال�جرت.

ك® �DDل لأ د� وب,� �DDدم ط ��Dس ل�م ب اف�� ق� ت� �DDاج9 وس �DDرط� يVن9 ف� ة� ن�. ة� ال�خسي� ن9 ال�علأف� �لي ا Cف� ا ث� ل�ت� ي� ار ي�� aس� � اا اب�� د ع�� لي� ف�� Cات��ب. الأ لي خ�. Cه�ا ا ار� خي� ي�� Cث. ا . (3)ي�.سي.

ام �DDاج9 ع �DDرط� ع�لن9 ال�جDDرت. ع�لي ف� �ي� ا س ال�د� اف�� ق� د س�ت� لي� ف�� Cرة� الأ �اب� aارت� ب� aا ب� ق� م،213 ه�ي�ادة� �DDDي ق� هDDDا ب�. وان�� ءا م�ن9 ف� ر� .�DDدع�ث� ح ي� �DDDرة� اس ب� �DDDج �ة الأ د� �DDاله .�DDDد روب �DDس �عDDرص�ا ا ب�. ��DDDاب ام ع�� ��DDا فDDDك�م ،

1( Mercier (Ernest) : Histoire de L'Afrique septentronale : Berberie T1 depuis les temps les plus réculésjusqua comquéte .Francaise . Ernest lerous édition –paris-1888,p,34 .

ق� ، ص ، 2 ع ال�شان�. لأد ال�مع�رت. ،ال�مرج�. ي� ب�. ة� ف� اسة� ال�روم�ي� ي� : اس�ي� ت� ي� ي� aر س� ب� aش .22( م�جمدD ال�ت.ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. ة� ، ال�مرج�. ي� وي�� ارة� ال�ن. ة� وال�خص� دي�� وم�ي� م : ال�مملكة� ال�ن� اي,� ر ع�� ب� .59( م�جمدD ال�صع�

36

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�س ، ولن9 اف�� ق� ت� �Dة س �Dها م�ي ضDت. ن� ي� اع�� ت� �Dي� ال راض� �اع الأ سب�رخ�. Cي� ا ة ف� م�لأ م�ي� ��رط�اج9 ا ة ع�لي ف� حال�ق� ي��

ي� صر ال�ف�رط�اخ. ي� خ�الة� ال�ن� لأ ف� Cعا ا ل�ك® ط�ت. كون9 د� . (1)ب��عDد ب�. �لي ا Cهم ا ج ا ال�صDراع ل�صDال� د� �DDلوا ه ع� ت� �DDس Cد� ا Cان9 ا �Dل�ك® م�ن9 ح�سن9 خ�ط� ال�روم د ك�ان9 د� ق� ق��ع �DDالأت� مDDص ن�� Cراء الأ ح�. Dا {�DDا ب �òDDب ر ب� ت} Vòن Cرة� ا �gDDب ر� ة ح�. ي. a�DDي� س هم ال�مغشDDكر ف� aDDس ت� د خ�. ��DDاب وا ف�� �DDد ك�لق �DDق ال�حDDدود، ق��

ام �DDDDي� ع ق� ا، ق�� ��DDDDاب اج9 وع�� �DDDDرط� د ف� ��DDDDة صDDDDال�ف� م�عDDDDح ن9 ال�ت_ �ا aDDDDس ي�.ش اف�� ق� ت� �DDDDد213س ��DDDDاء وف .�DDDDق� م خ ل م�ن9 �DDDDم ك خطي� هDDDDدف� ي�� ب�رك�® ن�. aDDDDل م�شDDDDل ع�م .�DDDDخ �س م�ن9 ا اف�� ق� ت� �DDDDع س �DDDDاوص� م �DDDDق �ي� ل�لت� ت, ا �DDDDروم

ا اب�� �رط�اج9 وع�� . (2)ف�يVن9 ادة� ال�غشDDكرن,� �DDع ال�ق �DDة� م ي� �DDلوم�اس ات� دب�} ��DDط ع�لأف .�DDام ب�.رن ��DDان9 وف �DDس ط�لب. ال�روم اف�� ق� ت� �DDل س .DDي ف��ه�ث. د� د� Cا، ا �Dا ل�روم �DDق ل�ك® خ�لت� د� .�Dج ب ضDDي. ا ل�ن� ي� ي,� ا ي. �Dس Cي� ا يVن9 ف� ي� د ال�ف�رط�اح�. يVن9 ص�� يVن9 ال�محارن�. ي� ال�روم�اي��

ا ل�دغ�م ال�روم�ان9 ي� ي,� ا س�ي. Cلي ا Cشة ا ق� ت� ودة ي�. ق� سa ب�� ت� ش خ�. �.(3)ع�لي راام �DDي� ع لة ق� م214 ف� �DDرس �ي� ا د� �DDلي� ال ي� �DDم�اس aس ت� ش خ�. �شDDا ع�لي را ت� ي� د م�اس�ي� �DDلي ف�� Cارك�® الأ a�DDس

اك�® لأ Ûد �,DDDب ان9 وع�مDDDDرة ا� �DDDد ال�روم ��DDDDا ص ي� ي,� ا ي. �DDDس Cي� ا ة� ف� .�DDDة� ال�محاري �DDDDي وات� ال�ف�رط�اح�. �DDDدغ�م ال�ق �DDDا ل ��DDDDاب ع��1 ( Gaid (Mouloud): Aguellidds et Romains en Béribérie ,sned , Alger , 1972, p , 19 .2 ( Gsell (Stephan) : op ,T3 , cit , p , 79 .3 ( Gat (E) : op-cit ,p , 38 .

37

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�عDDDDDدي ت� سDDDDDر(،4) ع�ام�ا17ي�� ثa ح�� ي� ل، ح� ي� �DDDDDال�ماس DاDDDDDه �ان� اج9 وخ�لق� �DDDDDرط� ف� ف� �DDDDDر خ�لتDDDDDص ان9 ال�ن� �DDDDDو ك

ل ع�ن9 �DDDDق ا لأ ب�� �DDDDس م اف�� ق� ت� �DDDDادرة�(3000)س �DDDDلي م�ع Cظرة ا ��DDDDا اض �DDDDا م د� �DDDDل ، وه .�DDDDلأف� رخ ة� ا� a,DDDDلأي aب� ة� ي� ي,� ا ي� �òي ال ال�مور ت} ال�خ. صام ب�. ع�ن� Cا و الأ ع� ة س�ت� .(2)ع�اض�مي�

يVن9 ي� اح�. �DDدة� ال�ف�رط .DDح Ûا ل�ت ي� ي,� ا ي. �DDس Cلي ا Cه�ث. ا د د� ��DDان9 ف �DDا كDDش ت� ي� ن9 م�اس�ي� �و ا �DDة ه �DDل�ي Cارة� ا a�DDس Cدر الأ .DDح ا ي�� �DDم هDDDا ف� ي� ج�ق� ت� �DDDارات� الDDDص ن� Ûي� Cع الأ �DDDمت ن9 ج�. �ج� ا اري,� �DDDث� ال�ي ي. a,ي �د ا �DDDق صDDDر، ق�� ق� ل�هم ال�ن� �DDDجق لة ي�� �DDDص ف� وب�.

لب� ح� ن9 ي�� �دÛ ا �DDا ، وم�ي ي� �DDس�اس �هDDا دورا ا ت� ا ف�� �DDن9 ع�مومVي ي� {DDي د وال�لي� �DDوم�ي ان9 دور ال�ن� �DDون9 ك ن� اح�. �DDال�ف�رطي� هDDDDDا ف� وظ�� دت� خ�ط� �DDDDDق د ق�� �DDDDDوم�ي هDDDDDا ال�ن� �ان� ر ع�ن9 خ�لق� �DDDDDظ ص� ال�ن� لأء وع�� ي� ي� �DDDDDس Cع الأ داق�� .�DDDDDاج9 ب �DDDDDرط� ف�

صر )ال�ن�3

).ا ي� ي,� ا س�ي. Cي� ا شا ف� ت� ي� س و م�اس�ي� اف�� ق� يVن9 س�ت� ول ص�دام ن�. �لأصDة م�ن9(،4 ) خ�دتa ا ح� س�ت� Cمكن9 ا ا ت�� �DDد� م Cا

اج9 �DDDرط� ي� ف� ل ف� aDDDي� ال�مي�مي ارخ. �DDDر ال�حDDDص مDDDدا ع�لي ال�غن� ان9 اع�ي� دب,� �DDDوم�ي ن9 ال�ن� ي� ن9 ال�ظDDDرف�� �و ا �DDDه aدات �DDDخ �ة الأ د� �DDDهة� .DDDDح ت� ي_ Ûا ن� د� �DDDDوه ، دي� �DDDDوم�ي دة� ال�كام�لDDDDة� ل�لDDDDب�رات. ال�ن� �DDDDق� ال�وخ �DDDDن جق� عهم وي�� ��DDDDم وص دع�ي� ��DDDDي� ب ا ف� �DDDDوروم

لDDDDوا م�ن9 ق� ت� Ûد� اي� Cور، اDDDDط ا ال�ن� ا ل�هDDDDد� .DDDDح وي,� ن� دة� ي�_ �DDDDات��ب� ال�وخ �DDDDا ك ي� �DDDDاس طDDDDورا س�ي� هم ن�� لDDDDوع�� ب�}1( Gaid (Mouloud) ; op – cit , p , 19 . 2( Meriem (Ernest); op – cit , p , 34 .

ق� ، 3 ع ال�شان�. لأد ال�مع�رت. ، ال�مرج�. ي� ب�. ة� ف� اسة� ال�روم�ي� ي� : س�ي� ت� ي� ي� aر س� ب� aش .23( م�جمدD ال�ت.4( Bousquet (GH) : les bérbére , que sais – je ? – N718-poresse universitaires de France – 1974 , p, 35.

38

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ن9 اول ال�ملكي� �DDDخ aث هDDDا، ح�ي� ف� ت� جق� ل ي�� �ان� �DDDلأف� وس ت� ح�� Cم ا دة� رغ�� �DDDوت��ب� ال�وخDDDك الي� ب�� �DDDال�ي لي ال�مملكDDDة� وب�. Cة� اDDDل ي� ت} ال�ق�

ان9 �DDDDDا، ك ك® ل�هDDDDDد� �DDDDDل ق� د� �DDDDDن جق� ي� ي�� شDDDDDان9 ف� اف�� ي� ي_ ا ن�� ��DDDDDة� وك�اب ��DDDDDوي دة� وف� �DDDDDة� م�وخDDDDDاء دول �DDDDDي يVن9 ي�. دن,� �DDDDDوم�ي ال�ن�هما . ت� Vي ال�صراع ن�}

شا ت� ي� ة� ل�ماس�ي� ي� ق� عرب�� ة� ب�� طاف� �ي� : ن�. ت, ا aال�ي aخث ال�مت.شا ت� ي� داد م�اس�ي� خ�. �ة� ع�ن9 ا د� ي. ول :ي�� � ال�مطلب. الأ

ة� �DDي خ� اري�� ل ال�ي� �دلأن� �DDلي ال Cاده�م ا ي� ي_ �DDس Dا ك® ب�} �DDل ن9 ود� ي� aدن�DDدامي وال�مح �DDن9 ال�ق ي� رخ�� �عص� ال�مDDو ر ب�. ب. �DDاع�ت ر م�ع ب� �DDDDDج �ا الأ د� �DDDDDال�ف� هDDDDDح ثa ي�� ي� ، ح� يVن9 دن,� �DDDDDوم�ي ول ال�ملDDDDDوك�® ال�ن� �و ا �DDDDDاص هDDDDDلم ب�� Cن9 ا �ع�لي ا

س وك�لت� aان� ��DDDDDع �ة� (1 )ا �DDDDDي ي|} د �صDDDDDوص الأ عDDDDDده�ا ال�ن� اءت� ب�. .�DDDDDة وخ �DDDDDا ع�ي ي� حDDDDDدي�( ن9 ي�� �ق� وا ن. �DDDDDي� س د� �DDDDDالجمDDل ي� ك�ات��ب� ي�� ا ، ال�ت� ة� دوخ�. ي� �òي ة� ل�مد دوج. ة� ال�مر� ي� ق� ت� وي�� ة� ال�ن. ي� ي} وشa ال�لي� ق� ها ال�ت� ت. اي�� لي خ�. Cل ،وا ك�دل�ي�

ام ��DDDDد ف �DDDDق ا ، ق�� ��DDDDاب د ع�� �DDDDلي ف�� Cم الأDDDDس Cو ا ان�� a�DDDDة� س ي� �DDDDلة 1940س ح. �DDDDا شDDDDة� ك�م �|DDDDي ر لي ال�عب. Cص ا مDDDDة� ال�ن� ب�رج�. ي�.

ك�رط�ن9 1 ها ة� وع�اض�مت� دي�� وم�ي� م ، ال�دولة� ال�ن� دي,� ر ال�ق� �اب� ر� ج� ال�ج. اري,� ة� ل�ي� ي� a,ة� والب�راي اري�� اه�ر ال�خص� م : ال�مط� اي,� ر ع�� ب� ") م�جمد ال�صع� "

ة� ، ج9 اري�� ة� ال�خص� ة� وال�هوي�� �ا aش يVن9 ال�ت� ر ، ص ، 3ن�. �اب� لة� ال�ج.ر� ن9 م�لي� . 48 ، دار ال�هدي ، ع�ي�

39

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ي� : غت� ة� ل�ت� ي� ي|} لي ال�عر Cة ا مي� رج�. مكن9 ب�� ة� وت�� ي� ي� ي� ال�لأي�� - ي�ب�. سو- ج9 – ي� ق� رت� ب�� �DDك ، ك�ما د� ي� ت� و وح�. � ا

ة� �DDDDDDDال�ي ة� ع�لي ال�صDDDDDDDورة� ال�ي� �DDDDDDDي ي|} لي ال�عر Cة اDDDDDDDل ق� مكن9 ب�� ثa ت�� ي� ، ح� ة� �DDDDDDDي ي} ال�لي� دة ب�. �DDDDDDDم والDDDDDDDس �ة� ا .�DDDDDDDاي ال�كي�ن9 �DDDس ول�ر� �و ا �، ا zllsm(1) )و،ل�ـDDD ،ل�ـDDD ،ش، ن9 ن9 �ا .�DDDوش ب ن� ي} �DDDول�ي ك�ر ن�. د� ��DDDة� ب �DDDي ي,� ا aة� ب�DDDه ، وم�ن9 ج�.

ا ��DDاب هDDا ع�� ت� ر خ�ت� ب. �DDد اع�ت �DDق ع ق� م، ق�� .gDDب رن9 ال�را �DDة� ال�ف ��DDهاي دÛ ن�� �DDودة� م�ي .�DDات��ب� م�وخ �DDة� ك ��DDدي وم�ي� ال�مملكDDة� ال�ن�aس ت� ورة� خ�. a�DDة نDDادف� خ�كم �DDد� ص Cة� اDDواة� ال�دول ��DDت� ن �دا .�DDدة ب ��DDوع�لي ب ، ة� ي� رف�� aDDا ال�س دب,� �DDوم�ي ول م�لDDك® ل�ن� �ا

ة� �DDDDDف Ûر -241ال�مرب�� د237 ��DDDDDهم ص رون�. �DDDDDي� ح يVن9 ف� ي� اح�. �DDDDDات��ب. ال�ف�رط .�DDDDDلي خ Cم ا �DDDDDض د ان�� ��DDDDDق� م ،وفة� ل�ك® س�ي� س ود� اف�� ق� ،م213س�ت� . (2) ق�

ا �Dمره �ة� ا ��Dداي ي� ب�. ات��ب� ف� �Dة� ك �Dي ا وال�دولDة� ال�ف�رط�اح�. اب�� د ع�� لي� ف�� Cط الأ ي� ك�ات��ب� ب��رن�. ة� ال�ت� ن9 ال�علأف� �لأ ا Cا ي ال�علم وال�معDDDارف� لق� ي� شDDDا ل�ي� ت� ي� ة م�اس�ي� �DDDي .òي Cا ا ��DDDاب د ع�� �DDDلي ف�� Cالأ aغث دم�ا ب�. �DDDك® ع�ي �DDDل ل د� �DDDودل�ي ، ة� ح�سDDDي�

طا، ان�. ��Dها ص aDس ت� من9 خ�. ��Dل ضDوع�م ، ة� �Dي ان9 ال�دولDة� ال�ف�رط�اح�. �Dخ�ص �يVن9 ا ها ن�. ت� ب�رع�رع خ�ت� ة� ،ف� ي� اف�� ق� aال�تي� حDDارت. ف� شDDا ي�� ت� ي� ان9 م�اس�ي� �DDد ك �DDق ، ق�� ة� سDDمي� ة ال�خ. ��DDوي دي ف� �DDر ع�ن9 م عDDب. ي� ب�� ت� �DDة� ال ��DDوي ة ال�ق� اي,� ق� �DDلب� ص ح. ت_ ف��

ان9 �DDد ال�روم ��DDي� ص اخ. �DDال�ف�رط aس ت� ات��ب. ال�ح. .�DDلي خ Cا ا ي� ي,� ا ي. �DDس Cلأص(3)ا ح� ت� �DDس Cمكن9 الأ ر ت�� ب� �DDج �ي� الأ ،ف�ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. �ي� ، ال�مرج�. لأل ال�روم�ات, ح�ت� Cلي الأ Cا ا اب�� ا م�ن9 خ�كم ع�� دب,� وم�ي� �ي� : ن�� ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û60) ف�. شة ، ص ، 2 ق� ع ب�� ة� ، ال�مرج�. اري�� اه�ر ال�خص� م : ال�مط� اي,� ر ع�� ب� .49( م�جمد ال�صع�شة ، ص ، 3 ق� ع ب�� ة� ، ال�مرج�. ي� a,ة� والب�راي اري�� اه�ر ال�خص� م : ال�مط� اي,� ر ع�� ب� .50( م�جمد ال�صع�

40

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ها �DDس�اس �ة� ا ��DDات��ب� ودي �DDة� ك �DDي ا وال�دولDDة� ال�ف�رط�اح�. ��DDاب د ع�� �DDلي ف�� Cن9 الأVي مDDة� ن�. �ات� ات��ب� ف�� �DDي� ك ت� �DDة� ال �DDن9 ال�علأف �ا

عات� �DDDوس ة� ن�� .DDDح ت� ي_ Ûات� ن� ظراب�. ��DDDض Cا الأDDDغمه ات��ب� ب�� �DDDا ك لي� ي��سDDDي� مار� ة ت�. _DDDي ا ع�لأف�� �DDDم �اه�م، ا �DDDق عDDDاون9 وال�ت� ال�ت�يVن9 لي� ي��سDDDDDDي� يVن9 ال�مار� ات��ب� ن�. �DDDDDDي� ك ت� �DDDDDDرت. الDDDDDDدل�غث� ال�ج ��DDDDDDDدم�ا اب �DDDDDDDغي ة، ق�� �DDDDDDDس ع�لي� م�ملكي اف�� ق� ت� �DDDDDDس

ام �DDDDDDن9 عVي ي� اح�. �DDDDDDDث.213وال�ف�رط مDDDDDDDوح�. ، ت�. اج9 �DDDDDDرط� ات��ب. ف� .�DDDDDDا الي خ ��DDDDDDاب هDDDDDDا ع�� ت� حDDDDDDDار� خ�ت� ق� م اي��ع �DDق ة� ب�� �DDطق ث. م�ن� ا ي�.سDDي. ��DDDاب سD وع�� اف�� ق� ت� �DDن9 سVي مDDة� ن�. �ات� ات��ب� ف�� �DDات� ك �DDDاع ن9 الب�ر� �لي ا Cق� ،ا اق��مسDDDن. ق� ب�� Cا

اك�® Ûد �,DDDب ة وع�مDDDرة ا� �DDDي {gي �سa ا ت� من9 خ�. ��DDDا ضDDDه ت� شDDDا خ�ت� ت� ي� ان9 م�اس�ي� �DDDن9 و ك ي� دود ال�مملكDDDي� �DDDن9 خVي ة�25ن�. ي� �DDDس ة� ع�ن9 (،1) �DDDDي خ� اري�� كلمث� ال�مصDDDDادر ال�ي� د ب�� �DDDDق اش ق�� ��DDDDاراف شاب�� ت� ي� د م�اس�ي� .�DDDDولأ خ �DDDDا وع ��DDDDا ك�ابDDDDهم وة ان�� .�DDDDن �ا

داد .�DDDDخ �ان9 ا �DDDDل�ك® ك د� �DDDDة� لDDDDوة� ال�دول �DDDDاش ف �DDDDس �همDDDDا ا ن�� �اع، لأ .DDDDق� وال�طيDDDDل شDDDDا ال�ح� ت� ي� علمDDDDان9 م�اس�ي� ب��ة د� �DDDDل ه �DDDDة، كDDDDل خ�. �ة� لأ خي� �DDDDض ، وال�ن� وط�ن9 �DDDDاده�م ح�ث. ال �DDDDج�ق �هم وا �ان� �DDDDي ي,. �ي� ا وا ف� �DDDDرس د ع�� ��DDDا فDDDDش ت� ي� م�اس�ي�

وا روج ال�غمDDDDل وح�ث. aDDDDغن هم ب�. ن�� �هDDDDا ا ان�� ي� ط�ي� جمDDDDل ف� ة� ي�� �DDDDي خ� اري�� ل ال�ي� �دلأن� �DDDDارات� وال a�DDDDس CالأمDة� ي� دة� ع�ط� �Dووخ ، ادة� ك�ام�لDة� ي� �Dات� س ة� د� ��Dوي اء دولDة� ف� �Dي ل ي�. .�Dخ �هم م�ن9 ا �ان� �Dي ي,. �ي� ا د ف� وح�ي� ال�وط�ن9 وال�ن�

يVن9 وال�روم�ان9 ي� اصة� م�ن9 ال�ف�رط�اح�. هم وخ�� �ع�دان� �ها ك�ل ا هت. واج�. ي� ن�� .(2)ال�ت�

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. �ي� : ال�مرج�. ت, �رخ�ا حة� ف� ت� ت� Û62( ف�. ر ، ج9 22 ب� ج� ال�مع�رت. ال�كت} اري,� ور� : ب�� 226 ، ص ، 1964 ، 1384 ، 1 ، ط1( م�جمد ع�لي� ال�دن,.

41

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

شا ت� ي� اة� م�اس�ي� �ي� : ل�محة� ع�ن9 ح�ي� ت, ا aال�مطلب. ال�يشDDا ت� ي� د م�اس�ي� �DDلي ف�� Cب�رة� خ�كم الأ �Dلي ف Cر ا ب� aDش ي� ي�� ت� �DDال aوش �Dق ة� وال�ت� �,DDري aب� �ق� الأ �ان� a,DDعص� ال�وب ود ب�. م وخ�. رغ��اه�ا اب�� �DDص ن9 ك�Dل ف�� Cا ��DDي� ف خ� �gي ار �DDا ال�ي �Dواه لأل م�خن_ عDDا م�ن9 خ�� ق� دي� ب�� .DDح ل لأ ي�� .�Dادرة� ، ن ��Dي ب ق� ت. ها ي�� ن�� �لأ ا Cا

ن9 �ان9 ، ولأ �DDة� ال�رومDDام�ل م م�ح. aن9 ي�Vي ي� اح�. �DDة� ال�ف�رط .�DDة� ، وم�حاري ��Dدي وم�ي� س ال�دولDDة� ال�ن� ت� �Dس �ا ي� ب�� ضث. ف� ن��اد م�ن9 ا م�مDDDا ر� د� �DDDة وهDDDب�رة� خ�كم �DDDق ة وب�. .�DDDق� يDDDعل ت� ة� ي�_ ��DDDار م�ادي a,DDDب ب�رك�® ا� ��DDDدي� ل�م ي �DDDوم�ي د ال�ن� �DDDلي ف�� Cك® الأ �DDDل د�

aرشDDDكمث� ال�ع ي� خ� ت� �DDDر ، ال ب� �DDDج �ا الأ د� �DDDة� ه ضDDDي� خ� aة� ش�DDDي� دراس ن9 ف� ي� رخ�� �يVن9 وال�مDDDو رن,� a�DDDب �ة� ل�لأ ال�صDDDعوي�.

42

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�د �Dخ �ي� ا د ف� .�Dوخ ثa ن�� ا ح�ي� �Dكة� ع�مومDو ال�ش �ود ا �Dق طDع ال�ت� ة ف�� �Dل�ي Cارة� ا a�Dس Cا الأ �Dي Ûمكي ا ت�� �Dل مDدي� ، ل�ع �Dوم�ي ال�ن�

كDون9 ا ب�� �Dا م �gDب عار ال�دولDة� ، وع�اد a�Dون9 سDك ر ب�� ��Dح ة الأ� .Dي� ال�وج م ف� aك® ي�Dة� ل�لمل ي� صDق� ورة� ن�� �Dن9 ص هي� ال�وج�.ي� ت� �DDDود ال �DDDق ك® ال�ت� �DDDل ل د� aDDDة� ، وم�يDDDة ال�دول د� �DDDعار ه aDDDر� ل�شDDDر ب��رم ��DDDح ء ا� ي� aDDDي� س �و ا �وان9 ا �DDDم ح�نDDDرس

شDDا )م ، ش ، ن9 ، ش ، ن9 ( ت� ي� سDDم م�اس�ي� Cلي ا Cر ا ب� aDDش ي� ي�� ت� �DDة� ال �DDي وي�� ة� ال�ن. .�DDاي هDDا ك�ي� ث� ع�لت� aDDس ق� (1)ب��

سDDDDDDDDDم Cة� ا .�DDDDDDDDDاي ون9 ك�ي� رف� aDDDDDDDDDس ل ال�مشت� �DDDDDDDDDق د� ب�� Cا اDDDDDDDDDش ت� ي� ة�م�اس�ي� �DDDDDDDDDي ي� ي� لي ال�لأي�� Cة� ا �DDDDDDDDDي وي�� ة� وال�ن. �DDDDDDDDDي ي} )م�ن9 ال�لي�Massinissaدة� �DDDDال�وح�ي aوش �DDDDق ة� وهي� ال�ت� .DDDDدوج ة� ال�مر� �DDDDال�لع ة� ب�. .DDDDي� دوج دت� ف� .�DDDDي� وخ ت� �DDDDال )

سم Cة� ا اي�. ة� ك�ي� ي� ق� لي ك�ت� Cارت� ا aس� �ي� ا شا ال�ت� ت� ي� ة� .م�اس�ي� ي� ي} ال�جروف� ال�لي� ب�.سDDطس ع�� ��ي� ا ت, ا �DDب.راط�ور ال�رومDDم Cب�رة� الأ �DDلي ف Cعود ا سa ب�� ق� ة� ب�� ي� ي,� ا س�ي. Cة� الأ �رط�اج. ة� ف� ي� �òي ي� م�د د عبaر ف� ل�ق�

دل ع�لي دل�ك® . ب��ــة : ــق� �gب ــعر ب��

شا )م ، ش ، ن9 ، ش ، ن9 ( ، ت� ي� سم م�اس�ي� Cي ا ص م�غت� خ� ما ي�� ي� راء ف�� ع الأ� مت� ث� ج�. ق� ق� د اب�� ل�ق�اش( �DDن9 )م طعي� و مDرك�ب. م�ن9 م�ف� �DDة� ، وهDDة� ، وال�علم ي� طت� سDDن� ق� رة� ب�. �DDال�جف aوش �Dق ي� ب�� ي� وردت� ف� ال�ت�و �ماعDDة� (، ا د ال�ج. ل)ال�سDDي� �DDال�كام سDDم ب�. Cي� الأ غDDت� ماعDDة� وب�� وم وال�ج. �DDي� ال�ق غDت� ( ب�� د )س�ن9 ي� ال�سي� غت� ب��

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. ة� ، ال�مرج�. دي�� وم�ي� م : ال�مملكة� ال�ن� اي,� ر ع�� ب� . 72(م�جمد ال�صع�

43

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ة� .DDDDDاد ع�لي ال�لهحDDDDDم ع�ي� Cا الأ د� �DDDDDل ه �DDDDDن9 ،ك ي� ي� ),DDDDDي Cن9 الأ ي� اي�. �س( ا س ، ي�� ي� )م�ت� غDDDDDت� د ب�� ��DDDDDع ، وف �DDDDDمت ال�ج.ة� ي� رف�� aة� ال�س دي�� وم�ي� ها ال�دولة� ال�ن� ملت� aي� س� وراش وهي� ال�ت� �ي� الأ داولة� ف� ة� ال�مي� ة� ال�حال�ي� اوي�� a( 1 )ال�ش.

س�مي� Cي� ا ر ف� ب� ج� �ون9 الأ ن9 ح�رف� ال�ن� �ا س ب�. ار ك�ام�ت. aس� �س وم�كDوش ا ت� �Dام�اس �DDب�ره شDا( وع� ت� ي� )م�اس�ي�ة� ة� م�ن9 ال�لع� ق� ت� aس�مة م�س Cاء ا ر� ح�. �ة� ( وا رب�.ري,� .(2))الب.

ن9 م�ـول�ــدة : شا ي�. ت� ي� اول�د م�اس�ي� اب�� ة� ع�� ة� ، مق� 204 س�ي� �DDي ي|} ر ة ب�� �DDي Vي رن�} ي� ب�� جرص ف� وة ك�ان9 ي�� ن�. �كان9 ا ف��د �Dو اخ �DDان9 هDك وط�ن9 ف�� �DDاعة� وح�ث. ال ح. aDDة ع�لي ال�س .�DDد دري �Dق شDDرة� ال�مال�كDة� ، ق�� �اء الأ �DDي ي,. �ا ق� ب�. �Dلن ة� ب�� ح�سDي�ر �DDDك د د� �DDDة� ، ول�ق �DDDارف ف�� �ا ل�لأ �DDDي ق� �رب�� ف� Cعار ا a�DDDد س سDDDي� خ. ن9 ع�ملDDDوا ع�لي ي�� �gي د� �DDDام ال �DDDا ال�عط دب,� �DDDوم�ي م�لDDDوك�® ن��

راش ��DDوب كوش ور� طDDال�ي� وش ان�� لن� ي� �Dة سDوم يVن9 ف� لDة� ه�امDDة� ن�. ات��ب� لDة مب�ر� �Dة ك ��DDي Cن9(3) اVي ي ن�. .gت ر ��Dد ب �Dق ،ق��aس ت� ي� ال�ح. طا ف� ان�. ��DDDDل صDDDDغم ان9 ب�� �DDDDد� ك Cة� ا �DDDDي ان9 ال�دولDDDDة� ال�ف�رط�اح�. �DDDDخ�ص �دة� م�ن9( 4 )ا �DDDDا مDDDDه اشa ن�. �DDDDع

ث� وف�� �DDDك® ال �DDDل ي� د� مDDDل ال�مDDDدن9 ف� ج�. �ات��ب� ا �DDDي� ك ت� �DDDم�ن9 وال ر� �DDDلي(5)ال Cا اDDDش ت� ي� عDDDده�ا م�اس�ي� اء ب�. .�DDDوخ

ق� ، ص ، 1 ع ال�شان�. ة� ، ال�مرج�. اري�� اه�ر ال�خص� م : ال�مط� اي,� ر ع�� ب� .50( م�جمدD ال�صع�شة ، ص ، 2 ق� ع ب�� ة� ، ال�مرج�. دي�� وم�ي� م : ال�مملكة� ال�ن� اي,� ر ع�� ب� .72( م�جمدD ال�صع�ق� ، ص ، 3 ع ال�شان�. ي� ، ال�مرج�. .gت ار ج� ال�مع� اري,� .101) م�جمد ال�هادي� خ�ارشa : ال�ي�ق� ، ص ، 4 ع ال�شان�. ي� ، ال�مرج�. ق� ت� ي� ي� د ال�ق� واخ�. م : م�عال�م ال�ن� اي,� ر ع�� ب� . 243) م�جمدD ال�صع�ق� ، ص ، 5 ع ال�شان�. لول : ال�مرج�. ع� ادر ج�. د ال�ق� .89) ع�ي.

44

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�عDDرف� لأ ب�� مDDرد ، ف�� ها ال�مي� aDDس ت� اج9 وخ�. �DDرط� يVن9 ف� ده�ا ن�. a�DDس �مDDة� ع�لي ا �ات� ال ف�� Ûر ��DDا ب �DDروت. مDDال�م ، وال�جDDال�ع

ما . ي� ا ع�ط� اب�� aدر س� ا� لة ال�ق� ي. ي� ح�� شا ال�د� ت� ي� ي� م�اس�ي� ش ال�ضت. �ط را م�شف�ث� ، وف�� �Dل�ك® ال ي� د� ة� ف� دي�� وم�ي� هر ال�مدن9 ال�ن� aس� �ي� ك�ات��ب� م�ن9 ا ة� ال�ت� ة� دوج. ي� �òي ي� م�د ة ول�د ف� ي�� �ج ا ب��رح�.

ك�ر د� وشوب�� ان�� ي� {òي Cن9 اVي ي� اح�. �Dرة� ال�ف�رط �Dحاض ا ي�. aDش شDا ي�� ت� ي� ل م�اس�ي� ن9 ال�طق� �ة�(1) ا .�Dي� م�حاري ارك�® ف� a�Dد� س Cا شة ال�ملك® اف�� ضم وال�دة وم�ي� س خ�� اف�� ق� ةس�ت� ي� �Dة� وس �Dي ي|} ا ال�ع�ر دب,� �Dوم�ي ن� ج� ي�. اري,� �Dة ال�ي �Dك® ع�رفDر م�ل ب. òDك �ا

اور� .DDDح ت_ م ،17ل�م ي�� دي,� �DDDري� ال�ق ��DDDاب ج� ال�ج.ر� اري,� �DDDال ال�يDDDط يVن9 ان�. ة ن�. ي� ي� �DDDاع ص ك® د� �DDDل دÛ د� �DDDة� ، وم�ي ي� �DDDس ي م�ن9 �لمDا را يVن9 ، ف�� ي� �Dق ت� ي� ي� ا ل�لق� �Dرة م�وال�يDم �ول ا �ان9 ا �Dوك aرشDة ع�لي ال�ع �,Dاي عDد وف�� اة ب�. ب�. �لف� ا ح� ف��

اد �DDي ك ت� �DDة ح �DDي {gي �رشa ا �DDة� ع�لي ع ��DDي� ال�ولأي ة� ف� رع�ي� aDDة ال�س �DDوف جق� هDDا ي�. الأن�� دم م�ي. �DDة وع ي�� �ا aDDا ي�.ش ��DDهاوب ة� ن�� .DDرط�اج� ف�اد �DDDث. وع �DDDDض اج9 ، ع�� �DDDDرط� عا ع�ن9 ف� داق�� �DDDا م �,DDDDب ار� ة ع�� .DDDروج ام ح�� ��DDDDب �ة ا �DDDول�وا ع�لي ن9 ي��سDDDن� �ات��ب. ا .�DDDخ �الأة .DDروج ي� ح�� ا ف� ي. ي} �DDك® س �DDل ان9 د� �Dمة� ، ك ي� ا ع�ط� اف�� aل�ك® م�ش ي� د� جمل ف� ع ، وي�� �gب ا ة ال�ط� ي� {gي �ملك® ا ة� ت�. ل�لمطال�ي.

ة� �DDي لأل ال�ف�رط�اح�. ع�� �ب�gر ال�وط�ن9 م�ن9 الأ جر ا وي�� دب,� وم�ي� لأل ن�� ق� س�ت� Cة ا ع�لأي�� Cرط�اج9 وا� (2)ع�ن9 ط�اعة� ف�

.

شة ، ص ، 1 ق� ع ب�� لول : ال�مرج�. ع� ادر ج�. د ال�ق� .11) ع�ي.ر ال�عام ، ج9 2 �اب� ج� ال�ج.ر� اري,� لألي�D : ب�� Vت د ال�رج�مان9 ال�خ. ان9 ، ص ، 1) ع�ي. ي� ب�روت� ، ل�ي. ة� ، ي�} اف� ق� aد .ط ، دار ال�ت ،

45

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�رج� �ك�ر ال�مDو Ûد ��Dة� ف �Dي ي,. ا aر ب� ب� ي ع� ق� ت. ة ي�� اي,� لأدة ووف�� ة� م�ي� ي� ض� ن9 ف�� �لأ ا Cث. ا ول�ي� .�Dن9 )(1)ن شDعي� ة ع�Dاشa ي�� ��Dي �ا 9ب�.

دة 0 �DDDDDDDك �و ء ن�� ي� aDDDDDDDس ال�س ق� ة� وب�� ي� �DDDDDDDلي� (س ودور ال�صDDDDDDDق� �gDDDDDDDن " د وش و " ان�� �DDDDDDDي {òي Cا" وردا" �ثa ا ي� ح�ة� ي� �DDDة س �,DDDاي وف�� رون9 aDDDس ت� aوش وس� �DDDن ق� وش ل�ت� ن� ي� �DDDي ة� ق� م ، 150"ي�� ��DDDن9 رواي �ر ا ب� �DDDوش ع �DDDن ق� " ل�ت� "

ة ول�د ��DDDDي �لي ال�صDDDDوات. لأ Cب. ا�gت ر �DDDDف ة� وال�ت� �DDDDص وال�دف لي ال�ي�مخن� Cاج9 ا �DDDDخت ة� ي�� ي� �DDDDق� م ،238 س ة� ي� س�ي� وف� ن9 ق� م 148ون�� ي� aن9 ال�محدن� ي� رخ�� �ة ل�دي ال�مو ق� ع�لي� ق� ا ه�و ال�مت� .(2)وه�د�

ع�مالة . �ه�م ا �ال�بa : ا aال�مطلب. ال�يو �Dة وه �Dل�ي Cعي اDا ي��شDDم �ان9 دات� �Dرا كDDم �ق� ا �DDة ج�ق �Dة ل�كي ��DDع�داي �ة� ا .�DDي� م�حاري ة ف� اي�. ي. a�Dا سDDش ت� ي� د ك�Dرش م�اس�ي� �DDل�ق ام ��Dا ف �Dم م ع�ظ� �ا ا د� �Dه ث. ول�ي� .�Dلأ ع�ن9 ن ق� لأجDة� ، وب�� عون9 ل�لق� ت� aDس ت� علهم ن�� د ج�. �Dق د ، ق�� �Dوم�ي ن9 ال�ن� �gي مد "ت��

هDDو ا ف�� �ي ي� a�DDج9 س ي� Ûي اخ�لDة� لأن,_ رص� ف�� �ر ا ب. �DDعت د� ب�� Cا ، اDDه ي م�ت� رخ. ��Dدة� ب ��DDاب لDDة لأف�� ي. ا ف�� دب,� وم�ي� شا ، ك�ات��ب� ن�� ت� ي� ة م�اس�ي� ي�.اط�عDDDة� ي� م�ق� �ل ا aDDDب�رات� م�ي �DDDر م�ن9 ال�ح ب� aDDDر ال�كت هDDDا د� م�كان�� Dا ة ب�} ��DDDان9 اي .�DDDب �دي� ا �DDDد ال �DDDول وال�وح�ي �الأ

ة� . ضي. خث� خ�� ض�ت. �ا اس�عة� ف�� aراص� س� �ا ا ح�ي� �ة ا ي�� �ري لأ ح�� �اث.( 1 ي� ول� ع�ام Polybe ن�. خ�والي� رك�اوي� �ا ي� ف� س ول�ت� ان�. ع� م�ت� ي� ف� ول�د �ي� ت, ا وب�� ن�� رج� �م�و ه�و : " ي�210" وف� ون�� ، ،م ق�

ر ، ص ، 120خ�والي� ع�ام �اب� ج� ال�ج.ر� اري,� ي� ب�� صوص ف� لول ، دراس�ات� ون�� ع� ر ، ع ، ج�. ظ� ن�� �د ا �òب .(92)ل�لمر�ق� ، ص 2 ع ال�شان�. ة� ، ال�مرج�. اري�� اه�ر ال�خص� م : ال�مط� اي,� ر ع�� ب� .52) م�جمد ال�صع�

46

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�ن9 �عDDDد ا ت. ن9 ، ف�� لأخ�ي� لي ف�� Cرب�.ر ا ر الDDDب. ي� صDDDب� د� �DDDو ال �DDDا هDDDش ت� ي� ن9 م�اس�ي� �ول ا �DDDا ال�ق د� �DDDهم م�ن9 ه ف� وب��اط�ات� aDش راعDDة� ، وال�ت� لر� مDDام ل� ي� اه�ي� �ولي� ا ��Dداوة� ،لأ ن .DDاة� ال�ي �Dا ح�ي �DDخي دي� ي�� �Dوم�ي رد ال�ن� �Dك�ان9 ال�ف

هDDDا م�ن9 ت� ي,� ي� وج�ما �DDDراض �لأك�® الأ ي� ام�ي� هم ف� شDDDا ج�ف� ت� ي� من9 ل�هم م�اس�ي� ��DDDري ، ض ��DDDح �ة� الأ صDDDادي�� ن_ ف�� Cالأف�را . ج م�ست� ض�ي. �ا ة� ، ف�� ي� ارح�. مات� ال�ح� هج. ال�

ار ح. a�DDش �رش الأ ��DDوت. ، وع راعة� ال�خن. ار ر� aش ت_ Ûلة� وان� ع� ي� ال�مست� راض� �ع الأ وس�ت� ل�ك® ن�� م ع�ن9 د� ج. ي��ي� ا ف� �DDي ي,. ا aرا ب�DDص ة� ع�ن� �DDراع�ي ات� ال�ر� .DDح ت_ ص� ال�مي� �ان� ��DDج ف ي. �DDض �ي� ،وا aDDة� ال�مواس �DDي ي|} ر ون9 وب�� �DDن �òي مDDرة� ال�ر� aال�مي

اصة� م�ع روم�ا . ة� خ�� ي� ارح�. ارة� ال�ح� ح. ال�ت_ي� : ا ف� شد ه�د� خ. ة� وي�� ي�ماع�ي� ح�. Cة� الأ ي� ي� ب�aراع�لي ال�ي. �صادي� ا ن_ هوص� الأف�� ا ال�ت� ك�ان9 ل�هد�

ثa خ�لب� ي� لDDة� ،ح� ي� ت} ارج9 ال�ق� ��DDة� خ �DDي�ماع�ي ح�. Cات� الأ ��DDة� ال�علأف �DDي�مي ها ،وي�� ت� مDDدي�� ل وت�� ��DDان ي. ر� ال�ق� ب� �DDجق -ي��ة� . لي� ي. ة� ال�ق� ي� ادلة� م�ع ال�عصي} ي. ات� ال�غمل وال�مصال�ج ال�مي� ع�لأف��

ة� . لي� ي. ة� ال�ق� ي� ك® ال�عصي} كي� ق� - ب��اصة� ي� ال�ح� راض� �ة� الأ هور م�لكي� .(1)- ظ��

ورات�1 aش م�ت� ، ون9 ع�ق� �Dي .Åت ع�ر ، ق� ن� جق� وي�� مة� ب��رج�. ، ج� اري,� ال�ي� ة� داي�� ب�. شا ت� ي� م�اس�ي� ، رب�.ر الب. لأد ب�. ص�ول �ا ي� ف� : س ك�ام�ت. ال اب�.رب,� ع�� )ر ، �اب� ار ، ال�ج.ر� ي� {gي �ة� ، الأ ي� ي|} ة� ال�عر ع�لي ل�لع� �لس الأ .220 ، 2019 ، ص ، 2010ال�مح.

47

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�

ول �ـصـل الأ ـلأصـة� ال�ـف� خ��مDDدا ان9 اع�ي� دب,� �DDوم�ي ن9 ال�ن� ي� ن9 ال�ظDDرف�� �و ا �DDه aدات �DDخ �ة الأ د� �DDة م�ن9 هDDلأص ح� س�ت� Cمكن9 ا ا ت�� �DDن9 م Cا

ق� �DDDDDDن جق� عهم وي�� ��DDDDDDم وص دع�ي� ��DDDDDDي� ب ا - ف� �DDDDDDاج9 وروم �DDDDDDرط� ي� ف� ل ف� aDDDDDDي� – ال�مي�مي ارخ. �DDDDDDر ال�حDDDDDDص ع�لي ال�غن�دة� �DDق� ال�وخ �DDن جق� ة ي�� �DDة� م�ي ��DDاي ات��ب� ال�ع� �DDا كDDهم ت� Vي ن9 ال�صDDراع ن�} �عص� ، وا هم ال�ت. �DDعض صDDار ع�لي ب�. ن� Ûالأي�

ك® �DDل ر ، ل�عDDل د� ��Dح ان9 ع�لي ح�شDDات. ال�ظDDرف� الأ� �DDن9 ك Cي وا ت� �DDدي� ح �DDوم�ي ال�كام�لة� ل�لب�رات. ال�ن�ال�هم م�ن9 �DDق ت� Ûي� Dا طDDور ب�} ا ال�ن� ا ل�هDDد� .DDح وي,� ن� دة� ي�_ �DDات��ب� ال�وخ �DDل�ك® ك د� �DDا ،ل ي� �DDاس طDDورا س�ي� هم ن�� لDDوع�� ة� ب�} .DDح ت� ي_ Ûن�aث ي� هDDDDا ، ح� ف� ت� جق� ل ي�� �ان� �DDDDلأف� وس ت� م اح�� دة� رغ�� �DDDDون9 ال�وخDDDDك الي� ب�� �DDDDال�ي ة� ، وب�. �DDDDلي ال�ملكي Cة� اDDDDل ي� ت} ال�ق�

ة� . وي�� اء دولة� م�وخ�دة� وف� ي� يVن9 ي�. دن,� وم�ي� ن9 ال�ن� خ�اول ال�ملكي�

48

ة� دي�� وم�ي� هور ال�مملكة� ال�ن� ول ظ�� �صل الأ ال�ف�