全国高等教育英语专业自学考试指导丛书

!英语写作"技巧与训练

张小玲 编

西安电子科技大学出版社

#$$%

内 容 简 介

本书是专为全国高等教育英语专业本科段自学 考 试 指

定教材!英语写作"编写的辅导教材&全书由三部分组成’它

们分别是各章课文的参考译文(各章练习的参考答案(模拟

试题及参考答案&为帮助考生比较和鉴赏优秀短文’本书特

别在附录 )中为考生提供了精选短文 %$$篇&本 书 不 仅 能 帮 助 考 生 全 面 提 高 英 语 写 作 能 力’更 能 帮

助考生 提 高 对 各 种 文 章 的 分 析 和 判 断 能 力&考 生 只 要 严 格

按照要求进行学习和训练’定能提高写作水平及鉴赏能力&本 书 除 适 用 于 自 考 外’对 参 加 大 学 英 语 专 业 或 非 英 语

专 业 的 四(六 级 考 生’及 参 加 托 福 考 试 的 学 生 也 有 很 大

帮助&

图书在版编目 +,-* .数据

!英语写作"技巧与训练/张小玲编0

1西安2西安电子科技大学出版社’#$$%0%%

*全国高等教育英语专业自学考试指导丛书

3456

.

7 89$9 %$:$ )

;0英< =0张< >0英语1写作1高等教育1自 学 考 试1自 学 参 考

资料 ?0 )%8@

中国版本图书馆 +,-数据核字*ABBC.第 BDEFGG号

策 划 毛红兵

责任编辑 杨宗周

出版发行 西安电子科技大学出版社*西安市太白南路 #号.电 话 *$#H.:##7:#: 邮 编 7%$$7%

IJJK2//LLL MNOKIPQR SRUVWMNOKXMY KOYMUQ[WV[\PQR0 0 T 2 Z 0 0经 销 新华书店

印 刷 陕西画报社印刷厂

版 次 #$$%年 %%月第 %版 #$$%年 %%月第 %次印刷

开 本 :8$毫米]%%9:毫米 %/)# 印张 %$08字 数 #89千字

印 数 % _$$$册

定 价 %_0$$元

3456 7 89$9 %$:$ )/ ‘$%%9

aaa

@

如有印装问题可调换aaa

本书封面贴有西安电子科技大学出版社的激光防伪标志’无标志

者不得销售&

前 言

本书以全国高等教育英语专业本科段自学考试指定教材!英

语写作"为蓝本’同时参照全国高等教育自学考试指导委员会颁

布的!英语 写 作 自 学 考 试 大 纲"编 写 而 成&本 书 和 同 类 参 考 书 相

比’具有以下特点

%02

本书以指定教材为序’给出各章讲解部分的参考译文及

练习的参考答案&由于指定教材中使用了很多层次编号’为了和

指定教材中的层次编号保持一致’同时方便读者参阅’本书在中

篇每个层次编号后加注了指定教材的页码

#0&

本书的编排从自考生的学习特点出发’以先学再练再检

查为序&从课文的学习到做课后配套练习’再到检查练习答案’最后到做模拟试题和检查答案’都是由浅到深’由易到难

)0&

本书有相当比例的范文出自学生之手’写作的构思(文章

的组织及语言的选择最能被自考生接受&本书作者长期从事大学英语写作教学及英语自考写作辅导工

作’具 有 丰 富 的 教 学 和 实 践 经 验&从 书 的 组 织 编 排 到 材 料 的 取

舍(语言的难易程度’都力求做到贴近考生’为考生服务&同时’作者想诚恳地告诉各位考生’只有多写多练’才能期待有好的成

绩&b熟能生巧c’英语写作其实就是这么简单&西安外国语学院何仲娣老师为本书提供了许多资料’在此深

表感谢&本书在编写中难免有疏漏之处’敬请各位同行及考生不吝赐

教’予以指正&编者

#$$%年 :月

目 录

上篇 各章课文参考译文

第一章 读书报告 #<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

第二章 完整的文章 _<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

30格式 _<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

330提纲 8<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

d0确定话题 8<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50写出中心句 9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

e0收集细节素材 7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

3330文体写作 :<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

d0记叙文 :<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50描写文 %$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

e0说明文 %)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

f0议论文 )9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

第三章 论文的写作步骤 _%<<<<<<<<<<<<<<<<<<

30选择合适的话题 _#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

d0寻找话题 _#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50缩小话题的范围 _#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

330如何进行研究工作 _)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

d0在图书馆寻找资料 _)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50遵循查找步骤 _)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

e0评估素材的相关性及可靠性 _9<<<<<<<<<<<<<<<

f0准备参考书目卡 _7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

‘%‘

S0阅读素材及做笔记 _H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

3330中心句和提纲 _H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

d0写出中心句 _H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50初步列一个提纲 8$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

3g0将笔记扩展为初稿’再为论文 8%<<<<<<<<<<<<<<<

d0准备论文第一稿 8%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50将笔记融会贯通为文章 8#<<<<<<<<<<<<<<<<<

g0文章内的引用遵循 hid体例 8#<<<<<<<<<<<<<<<

d hid0 体例 8#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

50尾注和脚注 8_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

e0空格及标点符号 8_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

f0准备参考文献 88<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

第四章 论文写作范例 8:<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

中篇 各章练习参考答案

第一章 读书报告 9$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

第二章 完整的文章 9_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

30格式*略. 9_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

330提纲 jOJWV[\. 9_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

333

*

0文体写作 klK\mQXnoVJV[p. 97<<<<<<<<<<<<<<<<*

d0记叙文 6UooUJVQ[. 97<<<<<<<<<<<<<<<<<<<*

50描写文 f\mPoVKJVQ[. 7%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<*

e0说明文 SMKQmVJVQ[. H_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<*

f0议论文 dopOR\[JUJVQ[. %#)<<<<<<<<<<<<<<<<

‘#‘

*

下篇 模拟试题及参考答案

模拟试题 %及参考答案 %)$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 #及参考答案 %)_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 )及参考答案 %)H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 _及参考答案 %__<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 8及参考答案 %_H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 9及参考答案 %88<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 7及参考答案 %9%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 :及参考答案 %99<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 H及参考答案 %7)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %$及参考答案 %7H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %%及参考答案 %:8<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %#及参考答案 %H%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %)及参考答案 %H7<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %_及参考答案 #$)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<模拟试题 %8及参考答案 #$H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

附录 % 英语写作常用术语英汉对照表 #%:<<<<<<<<<<<<附录 # 英语写作常用句型 ##$<<<<<<<<<<<<<<<<<附录 ) 精选短文 %$$篇 ##9<<<<<<<<<<<<<<<<<<

参考文献 )#9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

‘)‘

上

篇

各章课文参考译文

‘%‘

第一章 读 书 报 告

在文学课或者泛读课上’老师会给学生布置读书报告’主要

是想了解学生完成阅读的情况’或是了解学生对书的内容读懂了

多少&事实上’许多有自觉性的学生会自愿写读书报告’因为他

们发现写读书报告有助于提高他们的阅读理解能力’提高他们对

故事和人物的分析能力&一般来说’读书报告通常由三部分组成&它们是2q 作者介绍*作者的姓名(出版过的书籍(生卒年月(该书

的出版商.&q 内容提要*故事及主要人物.&q 对该书的评价*个人对书的见解.&在对作者进行介绍时’学生应对与该书有关的历史及社会背

景做些介绍&为了更清楚地说明问题’学生需要阅读一些参考资

料’比如作者的传记及该书写作时的历史背景&读书报告的内容提要应简洁(清楚(明了&学生要清楚内容

提要是主观性的东西’要紧紧围绕该书的主题&关于读书报告的

时态’要根据书的体裁而定&如果该书是一篇小说或一部戏剧或

一 篇 科 幻 小 说’现 在 时 态 比 较 合 适r过 去 时 态 常 用 于 非 小 说 体

裁’如历史书籍&读书报告中的第三部分是评价部分’这也是最重要的部分&

在这部分中’学生要根据自己的理解去评价该书’讨论书的优点

及不足之处(它的社会及/或历史意义&如果有能力讨论作者的

写作风格’也可进行相应的评论&下面是几篇范文

‘#‘&

范文 %*略.范文 #*略.范文 )*略

‘)‘

.

第二章 完 整 的 文 章

,0格式

写作是在一定规则及原则指导下进行的一项创造性活动&就

格式而言’为使写作显得清楚整洁’应严格遵循排版规则&写作

时’应注意下面三点原则&q 作文的初稿可用任意纸张书写’但最后交稿时则要用常

用的办公用纸*58或 d_稿纸.&q 稿面要留出空白&在纸的上部(底部(左边各留 #08厘米

的边界&右边界要更宽些’大约 8厘米宽’这样就给老师

留有足够的空白写评语’写批改符号及注解&q 题目 要 始 终 放 在 第 一 行 的 中 间 位 置&记 住’题 目 中 除 冠

词(简 单 的 介 词*不 超 过 四 个 字 母’例 如 U[N Qo YOJ[Qo

’ ’ ’XQo’ 的并列连词和不定式中的 JQ.外’其余单词的首

字母都要大写&当然’题目中的第一个单词的首字母始终

要大写&请学习下列题目的书写2*略.如果题目本身是个问句’题目后可跟问号r引号则用来圈引

直接引语’但题目后不需要句号&引号也可圈引文章的题目’如

果要圈引书名’则应以斜体出现&写作之前’记住下列几点要求2q 记住每一自然段的第一行要空格’空出 _ 8个字母的距

离&*如果 用 计 算 机 写 文 章’可 自 动 空 格’空 出 大 约 %/)英寸或 #/)厘米的距离&.

q 书写时请隔行写’给老师留出批改的地方&*如果用计算

‘_‘

机写文章’将行间距设置为 #8磅&.q 任何标点符号后都要空一格*逗号(句号(问号(感叹号

等.&

,,0提纲

写提纲是一项系统的工作’需要做充分的准备’而不仅仅是

在写作时想到什么就写什么&写作前做准备工作需要花费时间’但却能保证更快更好地完成写作任务&这个步骤对自学的学生尤

为重要’但一些学生常常忽略它’并习惯于匆忙下笔&于是’他

们在发觉写不下去时会经常改变主意’要么用别的办法写’要么

换另外的题目&写提纲关系到一个好习惯的培养’这个习惯从长

远看既有助于写作’又能提高工作效率&

s0确定话题

写提纲的第一步是确定话题&只有在一定话题的基础上才能

写出论文’只有确定了好的中心句才能恰当地组织观点&话题可

以是你感兴趣的任何东西’如2我最喜欢的工作

我的好爸爸

童年时令我最难忘的事

当今中国的通货膨胀和经济繁荣

#%世纪的教育

这些都是练习写作的好话题&然而’当你决定话题时’应避

免 选 得 太 大’像b通 货 膨 胀c’b#%世 纪 的 教 育c’b童 年 的 事c及

b工作c’你应该仔细研究它们’直到有更具体的写作话题&下列

问题能帮助你做到这一点2它是什么

‘8‘t

它的特点是什么t它的限定范围是什么t它是什么引起的t它引起了什么t它的结果是什么t它是如何发生的t它与其它事物有何相似之处t它与其它事物有何不同之处t

u0写出中心句

一旦你决定写什么样的话题’下一步就是写出中心句&中心

句是对所写话题所持的主要观点或具体观点的一句陈述句&它控

制着整篇文章的展开’就像主题句控制着整个段落的组织一样&它绝不会是一个短语(一个从句或一个问句&一个好的中心句应

该 既 清 楚 又 具 体&它 必 须 清 楚 地 表 明 你 想 告 诉 读 者 的 是 什 么 东

西r它必须是就一个话题的某一具体方面而言的&另外’它必须

表明你对该话题所持的观点&假设你决定写b我的好爸爸c这个话

题’你可能写出的中心句是

*%.2

我的爸爸是我所见到过的最善良的人

*#.&

我的爸爸是我所见到过的最勇敢的人

*).&

我的爸爸是我最亲密的朋友

*_.&

我的爸爸是我生活中最重要的人&所有这些中心句都是既清楚又具体&然而’如果中心句写得

过于具体’几乎没有可展开的观点’那你就走到了另一个极端&研究下列中心句’要做到能清楚地指出它们的毛病在哪里

*%.2

尽管我们家不富裕’我的爸爸还是常常把钱送给那些陷

入困境的人

*#.&

尽管我的爸爸不吃肉’但他仍非常健壮

‘9‘&

*).当我遇到困难时’我的爸爸给我提供很有帮助的建议&

+0收集细节素材

写出中心句后’第三步是收集细节性素材&你应该尽量多地

去想那些能支持中心句并与之相关的细节性素材&假设你想用第

一个中心句’那么你可能觉得下列的细节性素材是有用的

*%.2

爸爸在家务琐事上总是让着妈妈

*#.&

爸爸帮助妈妈做大量的家务活

*).&

爸爸从不打我们这些孩子r我们做错事时他都跟我们讲

道理&*_.在邻居王家和张家有困难时’爸爸帮助了他们

*8.&

爸爸从不拒绝帮助乞丐

*9.&

爸爸为遭受水灾地区的人们捐钱和衣物&现在你可用下列两种方法中的任意一种写出提纲2*略.上面的提纲只是提纲写作中的一种’叫做b句子提纲c&也就

是说’它是由完整的句子组成的&下面的这种提纲是按同样的中

心句写的’叫b短语提纲c’它由名词短语(动名词短语和不定式

短语组成2*略.提纲可简单可复杂’可长可短’这完全取决于你要写的话题

和中心句&上面的例子相对而言比较简单’因为你对所写的人很

了解’所写的事又比较简单&下面的提纲较为复杂’是篇论文提纲2*略.当组织提纲时’你应该意识到

*%.2

提纲展开时应至少包含三个层次2中心句’主要观点及

附属观点

‘7‘r

*#.当你有了一个观点’将它标识为b3c时’你至少还要有一

个观点’将它并列标识为 33cr*).

b同一项中的附属条目应当同等重要’排列要合乎逻辑

*_.r

短语提纲不能和句子提纲混淆使用&下图可使你看得更

为清楚2*略.提纲写好后’就可以开始写文章了&写文章要遵循提纲中的

步骤’但也不妨做些改动&如果有新的(好的细节和想法’或想

删掉旧的(无效的细节和想法’都是可以的&检查和修改是必不可少的&一些人发现写完初稿后过两三天

再做改动效果很好’因为那时你会更为客观’像读者一样看待你

的文章&首先’将初稿和提纲作一比较’看看有没有把想写的都

说清楚了&然后’检查初稿中的句子是否连贯&第三’看看有没

有使用错误的或不恰当的词语&第四’确定写作符合b格式c中各

项规则的要求&最后’稿子要干净(整洁(整齐&

,,,0文体写作

我们在学校中要学习许多种文体写作’但对本科程度的自考

生 而 言’最 有 用 的 文 体 写 作 包 括 记 叙 文(描 写 文(说 明 文 和 议

论文&

s0记叙文

记叙’简单地说就是讲故事’是我们几乎每天都用的一种组

织思维的基本方式&我们可能会告诉家人或朋友在工作中(汽车

上 或 学 校 里 发 生 的 事 情&如 果 我 们 是 爷 爷’可 能 会 给 孩 子 们 讲

b旧社会c的事情r如果我们是记者’可能会告诉公众我们亲眼所

‘:‘

见的一场勇敢的营救r如果我们是科学家’可能会写当两种物质

被无意间混在一起时而发生的爆炸&所以’记叙文从广义上讲’可以包括故事(新闻(传记’甚至记叙性诗歌&

写记叙文时’学生应当特别注意故事的组织(细节和进展&总体来说’讲故事要按照事件发生的时间顺序’要让读者容

易听懂你的故事’文章的开始就要交代事件发生的时间和地点&如果记叙清楚明了’就不必费心去写一个多余的结尾&

关于细节’学生要能分清哪些是相关的’哪些是无关的’这

样才能把有用的细节用到记叙中’同时还应确保有足够的细节让

读者明白所发生的事情’但细节不宜太多r否则’反倒使读者迷

惑 或 厌 烦&太 多 的 细 节 性 记 叙 会 使 故 事 进 展 缓 慢’使 读 者 失 去

兴趣&写记叙文时’要记住以下五条写好记叙文的指导原则&q 将记叙文中的事件按合乎逻辑的连贯的顺序去写&记叙

文中的时 间 排 列 通 常 为 顺 叙&偶 尔 可 用b倒 叙c’也 就 是

说’在顺叙中插入过去发生的一件事&但用这种方法时需

谨慎’事件之间要有平稳的过渡&q 仔细地选择细节&细节的选择要同记叙的目的相适应’要

创造一个主体印象&如果要讲一个发生在早晨你走 出 家

门时的不同寻常的故事’你就不可能把你手拿鞋刷’挤鞋

油’先擦鞋面’再擦鞋底等等细节包括在记叙里&你只需

记叙那些能把读者带入故事高潮的细节&q 讲故事的同时让读者看故事&如果在讲述故事本身的同

时还能用事件和对话说明故事的主题’记叙文会显得更

有趣&例如’你不仅告诉读者b琼斯先生是个脾气暴躁的

人c’还写到他把孩子的玩具摔到墙上’这样的记叙效果

更佳&q 为你的话题和读者选择叙述的人称及角度&人称叙述可

‘H‘

以是第一人称’也可以是第三人称&第一人称叙述适合于

讲你自己的故事’但叙述范围有限&第三人称叙述可能更

客观’但却不易遵循一个好的顺序&选择什么样的叙述角

度要依读者和写作目的而定&很明显’记叙一项实验和记

叙一场足球比赛所选的叙述角度和语气是不同的&q 记叙要紧紧围绕高潮’要缩小事件的叙述范围’不要试图

叙述一件太大的事情&事件的叙述没有重点就不能 有 效

地说明故事的主题&在下面的记叙文中’作者写了一条生病但却凶猛的狗’讲了

在她做兽医助手时学到的一堂有益的课&注意这篇节奏适宜的记

叙文因为很好地采用了生动的细节而使故事清晰有趣&范文 %*略.在下面的文章中’作者用记叙作为组织材料的技巧’去说明

她学到的一堂有用的课&注意时间的巧妙运用(细节的精心选择

及故事的生动叙述&范文 #及点评*略.范文 )*略.读下面的范文’看看故事是如何组织的&研究作者使用了什

么方法暗示时间顺序&范文 _*略.

u0描写文

同记叙文的写作方法不同’描写文不必遵循任何时间顺序&它强调的是我们的感觉印象’也就是说’我们的感觉在此起了很

重要的作用&我们所看到的(听到的(触摸到的(嗅到的(尝到的

都是要写进描写文 中 的&有 时’我 们 把 脑 海 中 看 到 的(听 到 的(感觉到的也写下来&总 之’描 写 文 用 文 字 去 展 现 人 的(地 点 的(物体的(场景的或事件的画面

‘$%‘&

描写文有时自成一体’有时被用于丰富其它文体写作’它能

使记叙文和说明文更为生动有趣&事实上’为了满足读者的理解

和欣赏’这三种文体中的每一种都经常依赖于其它文体&大多数

说明文包含一定的记叙和描写’直接的记叙也大多依赖于描写和

说明’描写通常因为记叙和说明的加入而更为精彩&因此’写作

时不必刻意地将这三种文体完全划分开&以下是描写时可用的一些特别的方法

*%.2

细心的措辞2恰当的措辞使得描写栩栩如生&使用能表

达确切含义的(具体的名词和动词’选择限定词会产生最深刻的

印象&*#.感官细节描写2使用直接的细节性描写让读者产生一个

感官印象’这些描写可以是视觉上的(听觉上的(味觉上的(触

觉上的或嗅觉上的

*).&

修辞方法2象征性的比喻方法’不论是明喻’还是暗喻’都会在我们脑海中出现事物间共同点的比较&

vU明喻是由 WVw\或 Um引导的直接的(明显的比较2他穷得像只教堂的老鼠&她又跳又唱’高兴得像只云雀&vY暗喻是更为间接(更聪明的一种比较’它用某个词或短语

去比拟所表达的事物’以揭示两者间的共同点2她宝贝得如同父母的眼珠子&我们的眼睛是心灵的窗户&他一开口讲话总是b哦’啊<c他们住在河口附近&vP拟人是把事物或概念当作人来描写’或将它人格化2山顶上的大树好象用树枝作手’抚摸着白云&命运不会对你微笑’除非你对命运微笑&花朵散发出芳香的气味

‘%%‘&

风在庭院中呼啸’雨重重地拍打着窗户&

%0人的描写

除了上面提到的方法’在描写人的时候’还要特别注意下列

问题2q 这个人有何区别于其他人的明显特征tq 你如何能做到把这个人的性格(思想(情感用他的语言行

动表现出来’而不是用你的抽象的记叙和描写tq 这个人有没有使人印象深刻的特点和特质t读下面的范文时请记住这些问题2范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.

#0地点的描写

有时我们会读到一篇单纯的地点描写文’作者描写的目的只

是为了告知读者’打动读者’但是往往我们读到的地点描写文是

穿插在人物和事件描写之间的’其目的在于烘托一种浓郁的感情

或情感来帮助表现人物的性格和人物所面临的特殊的环境&无论

是哪种情形’都要记住要选择适合你写作目的的描写’要选择使

人印象最深’最能打动人的细节’要紧紧围绕你想达到的特殊的

效果&描写地点时’要遵循一条清晰的空间顺序’这个顺序可以

是由远到近’由近到远’或从左到右’从右到左’或从上到下’从

下到上&别忘了使用本章开始时介绍的语言技巧&在下面的这篇范文中’作者通过对她祖母的房子进行主观描

写’再现了她对童年生活的种种回忆&要理解作者对祖母房子的

最主要的印象’在读这篇文章时’需要特别留心作者所选用的不

同类别的感官描写&还要注意作者精心选择的细节是要把童年生

活的美好回忆b展现c给读者而不是b告诉c读者&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略

‘#%‘.

范文 )及点评*略.

)0物体的描写

有时我们觉得有必要通过对物体的描写来告知和打动读者&在大多数情况下’对物体的描写只占一个段落的一部分’它是为

了帮助达到其它目的而做的描写&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.

_0场景的描写

如 下 列 范 文 所 示’场 景 的 描 写 通 常 包 括 三 个 基 本 部 分2场

地(人物(事件&场景描写和地点描写一样’应紧紧围绕着创造

一个主导印象’及达到一个特殊的效果’所以细节的选择必须完

全服从其目的&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.

+0说明文

说明文是说明或提供信息的一种写作&它针对的是过程和关

系’回答诸如某个东西如何工作’某件事如何发生’某件事可能

产生的后果’或某个情况存在的原因等问题&别被说明文这个名字吓着&它是最常见的一种写作形式’出

现在你寻找说明的任何地方&哲学书’经济学书’历史书’政治

书以及报纸上的文章大部分是说明文&写作课本身也是说明性质

的’它告诉如何展开你的观点&甚至你在学校做的大部分作业’例如泛读课的读书报告’美国文学和英国文学课的学期论文’或

文章形式的考试’都可能是说明文&说 明 文 的 展 开 有 多 种 不 同 的 方 法&你 可 以 用 事 例(过 程 分

析(比较和对照(分类(因果分析等进行说明&事实上写作中这

些技巧常混合在一起使用’不过作者可主要运用其中的一种&在

‘)%‘

本章中’将逐个学习识别和使用这些技巧&一般来说’说明文具有下列特点2重要性2尽管你不必说明某些震惊读者或震惊世界的事’但

却要为读者提供一些值得阅读和了解的东西’毕竟说明文的目的

是要提供有用的信息&一篇好的说明文不该只是事实(数字和细

节的组合’它必须解读事实’还要包括作者的个人观点&清晰性2如果你了解了自己的观点’想把它告诉别人’就应

该把它写得清楚(有序(可读(可懂&事实上有些观点本身就是

既复杂又难懂’而你的任务就是为读者减轻难度’简化这一复杂

程度&如何才能做到 表 达 清 晰t首 先’要 遵 循 严 格 的 组 织 模 式’那就是带有中心句的介绍性起始段(支持中心句的主体段落和简

短的结尾段&其次’展开说明各观点’并有充分的理由’将它们

合理地(有重点地组织起来&最后’要使用准确的词语’避免使

用装饰性的或意思模糊的词语&客观性2通常你的写作来自个人经历’而你又必须分析某个

问题或情况&如果分析得恰到好处’就会增强文章的趣味性&不

过要尽量以事实为依据’不能歪曲事实’否则’你的信息和分析

就存在偏见和不可信性&这样的写作只会失去读者&简洁性2文章中不应包括不必要的词或句子’要做到每一个

词 都 要 物 尽 其 用&不 要 浪 费 读 者 的 精 力’也 不 要 试 探 他 们 的

耐心&趣味性2话题无论多么复杂’文章都不该让读者感到 乏 味&

在告知读者的同时’要力图提高趣味性&告诉读者一些新鲜的(令他高兴的东西’通常你信手拿来的事例往往是人人都用的或已

经被他人过度使用过的东西&文章中的事例一旦如此’就会失去

吸引力&新鲜的观点和事例才能更好地吸引读者的兴趣’并增强

中心句的表达

‘_%‘

&

%0起始段

你可以用中心句后接主体段落来直接开始你的讨论&然而’这 种 开 头 显 得 太 唐 突’读 者 可 能 还 没 有 做 好 接 受 你 的 观 点 的 准

备&所以往往在中心句之前要写上几句话来邀请读者阅读你的文

章’特别是在写学术性文章时&除非你的文章是 : %$页的长文

章*) 8页的文章通常被视为短文章.’一般的文章起始段只需

是一个包含中心句的自然段&中心句通常放在该自然段的最后’跟在相关的或背景知识后&

具体地说’起始段在以下方面使读者有所准备2q 阐明和限制话题

q 提供与话题相关的必要的信息

q 引出和陈述中心句

q 吸引读者的注意力

说明文的开头方法很多’可以用一则轶事(一段个人 经 历(一段描写(一个问题(一个类比(一个定义或一句惊人之语&在

第一个题为b生活在当今之时c的起始段中’作者在最开始就阐明

和限制了话题&他围绕着人类的一个弱点’这个弱点在引号中做

了具体说明&这样一来’作者就成功地抓住了读者的注意力&观

察其它范例是如何满足这些要求的2引用2*略.描写2*略.轶事2*略.开启文章的一个常用方法是提供背景知识&在这种情况下’

开启句应该是个泛泛的句子&紧跟其后的每一句话都应该比前一

句更具体’直至把读者引向中心句&研究下列范例

*%.*2

略

*#.*.

略

‘8%‘.

#0中心句

中心句阐明整篇文章的主要目的和致力点&理想的中心句应

该 是能概括全文的一句话&从某种意义上讲’它和!基础英语写

作"中讨论的主题句很相像&不同的是主题句概括的仅仅是一个

段落’而中心句概括的却是整篇文章&在专业的写作中’中心句常包含几个句子’尤其是那些复杂

的和高质量的中心句&有时’中心句可以是隐含在文章中’不必

写出的&这是因为专业的作者有能力控制文章的进展’而无须有

一个清晰的中心句&就学生作者而言’中心句在说明文中则要认

真考虑&下面是用作中心句的句子特征2q 它是起始段中最重要的句子xx 它表明了读者对话题所

持的态度和观点&q 它是用清楚(具体的语言表达的&q 它可能暗示文章组织的模式&q 它通常包含致力点或分支点&下面是一些成功的主题句’它们用具体的语言把文章中所要

讨论的内容告知读者&换句话说’读者从这一个句子就能预测他

在此文章中会读到什么&让我们研究一下下面这些中心句2*略.比较下面这些中心句2*略.除了以上所强调的关于起始段和中心句写作时的注意事项’

下面这些禁忌也要牢牢记住2q 起始段不应太长或范围太广&起始段只是为读者作准备

工作’不该让他感到困惑’也不能浪费他的时间&q 别把读者当成在你写作时坐在你身边的人&不要使用例

如 6QL3LVWWJ\WWlQO<cb 或 6QL3yRpQV[pJQmIQLlQO<c

b的表达法

‘9%‘&

q 不要把中心句简单地写成你的写作意愿&要避免使用类

似 3yR pQV[pJQNVmPOmmmJON\[JPI\UJV[pV[JI\\mmUl0cb 的

表达法&q 中心句中不要堆砌类似 V[RlQKV[VQ[’cbXoQRRlKQV[JQX

zV\L’cb

的 表 达 法’你 写 的 文 章 显 然 表 达 的 是 你 自 己 的

观点&q 不要把中心句写成问句&中心句永远不可能以问句的形

式出现’它必须是一个完整的句子&

)0结尾段

大多数文章以结尾段结束’结尾段给读者留下的是作者最后

的思索’它和起始段一样重要&按逻辑关系’结尾段排在主体段

之后’提醒读者所进行过的讨论’让读者有一个完整的感觉&结

尾段既是文章的最后一个部分’又给作者提供了一次最终展现文

章合理性的机会&在!基础英语写作"中’你学习的是如何为一个段落写好结束

句&从根本上讲’你可以用给段落写结束句的技巧去给文章写结

束段&如下面三个范例所示’用新的表达法重申中心句’或总结主

要观点是提醒读者回忆你所讨论的内容的最常用形式

*%.*&

略

*#.*.

略

*).*.

略.通常’在结尾处加一个评论能大大巩固你的立场’使文章的

致力点得以延伸&结尾段的评论可采用不同形式&像开头段的写

作一样’你可以用一个问题去引发读者的思考’或就你的问题提

出一个解决的办法&观察评论写作的其它形式

*%.&

对话题做最后评价

vU*略

‘7%‘.

vY*略

*#..

对未来做预测

*略

*)..使读者震惊的警告

vU*略.vY*略

*_..

能打动读者的谐言妙语

*略

*8..隐含意义更为广阔的句子

*略.写结尾段的其它几点建议2q 用一个较具体的句子将结尾段与前一个段落连接起来&q 不要引出新的话题&q 语气与其它部分保持一致&q 不要就你无法进行深层的分析表示道歉’读者并没有期

望你是专家&q 文章的结尾要简洁自然&最后’如果你用高潮迭起法排列你的观点’把最能打动人的

观点放在文章的最后’也是文章结尾的一种方法&那样’你就不

必再写一个结尾段了&

_0说明文的各种写作形式

%.举例说明法

举例说明法就是用例子说明一个观点’它是说明文中最常用

的写作形式&你也许已经注意到当你去听讲座或听课堂讨论时’最生动最有趣的部分就是包含具体说明和用具体事例 说 明 的 部

分&当你听到这样的话’b徐先生是一位优秀的教师c’你自然想

听听说话人这么说的原因’说话人就得要描述一下徐先生采用的

教学方法(他的知识面’以及他关心学生的情况&这些事实能帮

‘:%‘

助说话人最有效地证明他的观点&同样’当你声明天黑后独自走

在街上不安全时’你就要准备些具体的事例和个人经历去证明你

的观点&比如’你或许说自己就曾遭到过攻击’你的几个朋友都

有同样的经历&写作也是一样的道理&事实上’事例和解释是作

者可引用的最有用的证据&通常’一篇文章都有一个事例说明’就是整篇文章都是事例说明也是有可能的&

要想说明你觉得读者难以理解的抽象的想法和观点时’用事

例说明尤为有用&注意在下面的文章中因为包含了具体的事例’使得文章的叙述变得非常清楚&

*略.写初稿时’你的脑子里也许有许多事例&你必须仔细地审查

它们’从中选出最符合写作目的的那些&选择事例要记住下列几

点要求2q 选择具有代表性的(相关的(能说明问题的事例&你为读

者提供的事例对你所表达的思想至关重要&它们要 体 现

中心句和主题句’要说明你的观点&如果你想说明学生通

过半工半读可以减轻他们父母的经济负担’你就可 以 把

许多学生通过做家教能够挣到每小时 %8元的收入作为说

明 的 事 例&他 们 用 做 家 教 的 收 入 买 书(磁 带 和 其 它 日 用

品&有些学生甚至不需要父母给他们补贴&或者你想就自

学成才写一篇文章’想证明那些通过自学获得文凭 的 学

生和正规的大学生在就业市场上同样受欢迎&你可 能 会

引用具体的数字说明他们中有多少人找到了满意的工作’用有多少人进入劳务市场的真实的数据和百分比为例会

使文章更具说服力&相反’b许多自学成才的学生在工作

中成绩突出c和b有些自学成才的学生甚至担任重要职务c的事例就不能说明你的观点&

q 选择足够的事例&文章选择多少事例要看话题难度的大

‘H%‘

小’没有规定说应该选几个事例&有时’几个短小的事例

就能说明问题’如范文 %&有时’你的话题需要两三个事

例&有时’用一个完全展开的事例也能说明问题&q 要说明自学成才需要毅力’用你的个人经历就足够了&要

说明你的家乡最近发生了翻天覆地的变化’只用你 家 旁

边的路被拓宽了这一个例子是不够的&你需要举出 其 它

几个例子&若要说明在现代社会的中国仍存在对妇 女 的

歧视’就不应该将事例限定在你生活的周围’这个地区范

围要广’要能体现出你细致的观察和客观的思考&q 要选择新鲜的有趣的事例&要通过不寻常的事例抓住读

者的兴趣&q 按高潮迭起法合乎逻辑地排列事例&一旦决定了所选用

的事例’你要考虑表现它们的最好方法&排列选择的事例

要确保观点的流畅’要合乎逻辑&你可根据读者对这些事

例的熟悉程度*从明显的事例到不明显的事例.和兴趣爱

好*从较有趣的事例到更有趣的事例.排列它们’从较重

要的事例开始’到最重要的给人印象最深刻的事例结束&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.学生范文及范文修改稿*略

#..

过程分析法

每当我们研究该怎样去做一件事情’也就是说该遵循哪些步

骤时’我们就是在分析一个过程&和记叙文一样’过程分析法常

常 按 时 间 顺 序 将 一 系 列 的 事 件 排 列 起 来’但 是 它 强 调 的 重 点 不

同&它重在研究或分析导致最终结果或产品的各个不同阶段&记

叙文讲述的是发生了什么事’而过程分析法试图从细节上说明或

分析事情是如何发生的&过程分析法有两种类型2指导性的和介绍性的

‘$#‘&

指导性的过程分析法就如何去做某事提供指导&你希望读者

明白你的指令’也能跟上你的指令&通过阅读你的文章’读者能

够完成同样的动作&换句话说’你给读者展示或告诉他们怎样做

某 事’或某事该如何去做&这类文章通常被称作b如何做c文章&例如’你想告诉读者怎样用手动相机拍照&你需要将这一过程划

分为几个步骤’如装胶卷’调光圈和快门’调焦距’按快门&你从

细节上描写这些步骤’你的读者就知道怎样操作手动相机了&b如何做c文章读起来常常是个人的经验之谈&你想象读者就

坐在你的身边’聆听 你 的 指 导&给 指 令 时’语 气 常 常 要 客 气 些2把相机拿稳’按下小按钮&通常可以用祈使句型和现在时&有时’可以选用第二人称代词以避免叙述单调’也可以用第三人称间接

地 给出指令&在如何参加考试这样的文章中’用第三人称说b学

生们在回答考试问题前应该很好地计划一下时间c是完全正确的&无论选用哪种人称’都要避免变换人称’要保持人称的一致&

相反’介绍性的过程分析法是介绍某个东西如何工作’某个

东西是如何做成的&例如’要写美国的国会议员是如何选出的’商人们是如何谈判的’电视和广播节目是如何制作的’这些体裁

都属于介绍性的&我们积累的大部分知识都来源于这种写作&写这种类型的文章时’你并不期望读者完成同样的事情&你

的 主 要 目 的 是 提 供 信 息’这 样 读 者 对 这 个 过 程 就 会 有 更 好 的 了

解&你也许会给读者解释雪花的形成过程’市场的调研过程’或

中国南方庆祝中秋节的过程&同指导性的过程分析法相比’介绍性的过程分析法不必太细

节 化&由 于 读 者 无 须 完 成 这 一 过 程’也 就 不 必 详 细 介 绍 每 个

步骤&文章的组织

在起始段中你应该定义一下该过程或把要做的事点出来&你

应该告诉读者需要哪些材料(设备(工具和技巧’还可以把准备

‘%#‘

工作也包括进来&中心句可以是2*%.介绍写作目的’也就是说’解释一下为什么介绍这个过程是重要的和必要的r*#.按操作顺

序罗列主要步骤’让读者对全文有个总体印象’有时这种罗列要

很清楚&整个过程要分为几个主要步骤’每个主体段落的写作即是对

每个主要步骤的说明&每个段落的主题句解释该步骤或陈述该步

骤的目的&比如说’一篇介绍如何制作电视或广播节目的文章必

须将这个复杂的过程分为下列步骤2将想法展开’写成脚本’并

进行修改’选择布景(灯光师和摄影师’进行练习以及最后的彩

排&如果题目是如何用计算机处理文章’需要将这个过程分为五

个步骤2启动计算机’输入信息’编辑和校对’打印文章’退出计

算机&根据读者对计算机操作的熟悉程度’你可以用一个段落或

更多的段落对每个步骤进行详细的介绍’也许你还想指出在这个

过程中要特别注意的地方&在结尾段中’要重申介绍这一过程的重要性或价值&如果该

过程针对的是制造和生产某个东西’要将成品展示给读者r也就

是说’要描述一下它的外观(功能及如何操作它&观察电视节目

制作的结尾段2*略.写作前的准备工作

q 估计一下读者的知识水平并选择相应的细节&要作介绍

的作者不仅对话题要了如指掌’而且要熟悉读者的知识

水平&如果读者对该话题一无所知’就需要对每个步骤进

行详细的介绍r如果读者对该话题比较了解’就要用更多

的专业词语进行介绍’并省去一些细节&比如说装胶卷这

个步骤&对于从未使用过手动照相机的人来说’就要把例

如b找到带有箭头标记的后盖’将箭头向上推’后盖会自

动 打 开&c的 细 节 包 括 进 去&对 于 有 经 验 的 使 用 者 来 说’这些细节是不必要的&如果对读者不加估计’要么会因为

‘##‘

提供太多细节性解释而低估了他们’要么会因为提供的

信息不足而使你的解释不够清楚&q 必要的话’对不熟悉的材料要进行描述’对不常用的术语

要给出定义&要避免技术性词语’不熟悉的术语可能会给

读者对该过程的理解造成障碍&q 要严格按照时间的先后顺序介绍’不要用倒叙&任何时间

上的变换都要写清楚&q 要避免不必要的时态(人称(语态和语气的变换&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.学生范文及范文修改稿*略

)..

切分法和分类法

每天我们从不同的渠道接受信息&一些信息是按照一定的顺

序传递给我们的’而另一些信息是杂乱无章的&处理这些混淆在

一起的信息可用切分法和分类法&切分法将物体或观点按照它们的一致性划分为更小的群体&

通常那些广泛的(复杂的话题才需要被划分为小的部分&文学作

品通常被划分为三个基本的范畴2小说(诗歌和戏剧&而分类法是将相似的但却孤立的事物和观点归纳在一起&学

校图书馆里的书可以分为语言(历史(经济(政治类等&因此’一

本 语 法 书 就 可 放 在 语 言 类 的 书 架 上 了&文 章 写 作 可 以 分 成 记 叙

的(描述的(说明的和议论的&超市里的货物也是按照类别被分

放和排列的2肉类(蔬菜(水果(奶制品等&报纸也为读者将信息

进行分类’它们是新闻版(娱乐版(文化版(旅游版和商业版’这

种分类方便读者找到他最感兴趣的文章&使用切分法和分类法的指导原则

*%.选择有意义的切分或分类标准

切 分 一 个 事 物 或 将 物 体(事 实(观 点 分 类 可 能 有 许 多 种 方

‘)#‘

法&这些方法都可作为切分或分类的标准或基础&不同的切分标

准会导致不同的切分结果&一位艺术家的作品可以按照年代(风

格(主题或使用的技巧切分&选择绘画风格作为切分标准就会得

到下面的类别2现实主义风格’印象派风格和经验派风格&如果

选 择 主 题 作 为 切 分 标 准’他 的 绘 画 就 会 被 切 分 为 植 物 画(动 物

画(山水画和人物画&再 拿 英 语 词 汇 举 例 说 明&它 的 切 分 可 以 有 好 几 种 不 同 的 方

法’到底用哪种方法要依切分的目的而定&如果想讨论一下英语

词汇的起源’就可以选择词源作为切分的标准&这样’英语词汇

的起源主要有三个途径2拉丁语’昂格鲁 萨克逊语和法语&如

果想说明英语词汇的形成’就可以考虑将它们切分为词根法(派

生法和合成法&但如果说将有书的人按照年龄或收入切分’这种切分是毫无

意义的&将有书的人按照他们对待书的态度切分则更有意义’也

更有趣’他们是2把书打包在盒子里的人’把书锁在书架里炫耀

的人’把书随处乱放的人&这种切分更有启发性’你要选择一个

既满足写作目的又适合读者兴趣的标准

*#.&

切分或分类的标准要一致’要避免引起重叠现象

一旦决定用哪种切分标准’那么文章自始至终都要遵循这个

标准&按照这个标准’一个个体只能属于一种类别&假设一本语

法书将句子切分为简单句(合成句(复杂句和疑问句’很明显这

种切分使用了两个标准&前三个类别参照的标准是一个句子中有

几个动词’而后一个类别参照的标准却是句子的功能&这样就会

引起麻烦’你就会问2b我能否将中心句放在介绍段中tc若中心句既属于第一种类别又同时属于最后一种类别’要避

免这样的重叠&如果一个个体可以属于任何类别’那么’这样的

分类就会让读者迷惑不已&这样’分类结果也就毫无意义了

*).&

要点明并定义每一类别

‘_#‘

要给每一个类别起个形象的名字’这样的分类结果会给读者

留下深刻的印象&这些名称标识可以帮助读者回忆你在文章中提

供的信息&一定要解释一下每个类别名称的用意’要说明各个类

别的特点&由于事物的划分并不总是清楚的’你可能会发现某个

类别和其它一个类别有相似之处&在文章写作中’要记得通过解

释每个类别的相同点和不同点来将它们加以区别’当然’重点要

放在解释不同点上&每个类别要有足够的细节说明’以便使它既

容易识别又生动有趣

*_.&

要避免b或者c类别和b太细c类别

人们容易将事物划分为两个部分2有某种特征的事物和没有

任何特征的事物&不要想着将事物用b或者c的方法加以分类’除

非只能划分出两个类别’比如说记学分课程和不记学分课程’有

文化的人和没文化的人&但通常这种b或者c分类将事物划分为两

个极端’而忽略了在两个极端中间进行细致的划分&大多数情况

下’聪明的划分会产生多于两种的类别&学生的组成不光是好学

生和差学生’学校的教师也不光是称职的和不称职的&b或者c分

类将划分过于简单化’读者会认为你对该事物的认识非常有限&要 写 一 篇 篇 幅 受 到 限 制 的 文 章’b太 细c的 分 类 也 是 不 可 取

的&这样会使文章看上去像个清单’而不是一篇细致的讨论&如

果在一个划分中有多于六个的类别’就需要仔细地把所有这些类

别再重新审查一遍’看看它们是否各不相容&一些类别可能属于

一个大的类别下的一个小类别&主题句和结构

主题句最简单的形式就是点明 你 的 话 题 被 切 分 或 分 类 的 结

果&你可用 JlK\mc’bwV[Nmc’bPUJ\pQoV\mc’bpoQOKmb c等词语表明

切 分或分类的形式&你可以直接说b体育运动分为四类c’或b提

高英语口语有三种方法c&切分或分类的每个部分有时可以这样

点 明2b消费品可以被分为固定消费品’便利品和急需消费品c&‘8#‘

b在美国生活的人们盼望着一年中的几个假期&这些假期通常是

庆祝历史上的爱国日(政治日和宗教日c&更高层次的一种主题句是将切分或分类与其目的相结合&观

察 下面这个主题句2b虽然在游记性作品中’马克‘吐温的非小

说著作享有盛誉’他的散文’信件’尤其是自传性作品同样引人

注目c&总体来说’用划分法在组织和写作上是比较容易的&每个部

分或类别都要在主体部分点明并加以描述&通常主体部分中的一

个段落用以描写划分的一个类别&范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.范文 )及点评*略.学生范文及范文修改稿*略

_..

因果关系分析法

因果关系分析法解释的是两个或更多事物间的因果关系&当

我们讨论产生某种事物的条件时’我们是在分析原因r当我们讨

论某个事物产生的结果时’我们是在分析结果&每天我们都在试图指出某个事情发生的原因&当一个问题出

现时’我们开始研究它的起因&例如’一间宿舍起火了’校方会

立即调查起火的原因&当我们的生活发生巨大变化时’比方说某

人取得了进步或某事取得了进展’我们会试图找到促成这种变化

的原因&了解事情的起因并不是浪费时间&我们需要了解火灾的

起因以便防止它再次发生&我们想知道某事获得成功的因素’以

便我们也能效仿&要想写一篇清楚的(有意义的因果关系说明文就需要仔细地

审题’这样才能写得全面’有逻辑性&由于学生作文的篇幅字数

通常为 )$$ 8$$字’一般来说’这些作文只能有效地深入地把重

点放在说明一种关系上xx要么是原因’要么是结果

‘9#‘&

因果关系有其复杂性&我们在分析某个情况时’常常发现有

许多诱导因素’即多种原因r具体有多少种诱导因素要看问题的

复杂程度&每一种起因可能足以引发某个结果’但不一定&例如’研究生学习不仅吸引着越来越多的大学生’还吸引着许多在岗的

年轻人&这个现象是什么引起的t它的起因不止一种’而是许多

因素共同作用的结果2高收入的工作

更好的事业前景

对目前工作掌握的知识不足

就业市场的激烈竞争

想学习更多知识的愿望

从这个例子中我们可以看出’一些人继续研究生学习是为了

毕业后能有更高的收入’而有些人是由于多种原因2他们想更好

地适应富有挑战性的工作’同时使自己的能力有所提高&在用这

个话题写因果分析文时’可以计划用一段写一个原因’而且每个

段落必须对那种原因作出解释’让读者看到它如何作用于结果&写因果分析文时’如果将太多的可能性展开去写只会让读者

感到困惑’要把重点放在主要的原因和结果上&虽然考虑间接原

因或结果让人感到有趣’但大多数读者更愿意看到对最主要的原

因和结果进行的分析&在打草稿时’要确保将可能用到的所有因

素 包 括 在 内’对 文 章 中 需 要 进 一 步 分 析 的 原 因 和 结 果 要 精 心 选

择&要 认 识 到 一 些 原 因 对 某 个 事 件 的 发 生 相 对 于 其 它 原 因 更 关

键(更重要’要为读者提供你的分析&为了避免在因果关系间的讨论不清楚’你要明白你的分析是

哪一种原因或结果&它们之间可能互不相干’但同最终发生的事

件可能都有联系&发洪水时’会产生几种结果2死亡’财产损失’能源供应切断等等&这些结果间不必有关系’但它们是由同一个

原因引起的xx洪水

‘7#‘&

原因或结果间也不总是毫无联系&有时一个原因无法导致一

个结果’除非这个结果有其存在的条件&例如’大学里学生使用

传呼机已成时尚’课堂教学被此起彼伏的b哔哔c声打断也不再是

新鲜事&当然’大学生需要用传呼机同校园外的世界保持联系&这种现象的产生有几种原因2第一’大多数学校没有为学生提供

和外界不断交换信息的便利的信息服务设施&第二’许多带着传

呼机的学生都有不错的兼职&为了保住他们的职位’一旦需要’他 们 就 得 给 他 们 效 力 的 公 司 回 电’没 有 传 呼 机 会 很 不 方 便&第

三’在当前竞争激烈的社会中’用传呼机保持联络就意味着有更

多的机会&在这种因果分析文中’那些直接导致结果的原因被叫

做 直接原因*有时叫 NVo\PJPUOm\m.’而那些间接作用于结果的原

因被叫做间接原因*有时叫 V[NVo\PJPUOm\m.&在学生带传呼机的例

子中’没有信息服务是直接原因’而令人满意的工作机会和就业

市场的激烈竞争则是间接原因&铁路系统的一个大的变化也说明了直接原因和间接原因间的

关系&铁路系统在近期提高了车票价格’立即产生了一些明显的

效果2购买车票更容易’客流量减少’旅行条件更舒适&如果进

一步说明的话’取消便宜的火车票后’铁路系统得到的最大好处

是将面临和其它运输服务行业的竞争’同航空运输业及长途汽车

运输业的竞争&展开写作时’要确保将写作内容牢牢控制住&有时’如果你

认 为 间 接 原 因 或 结 果 起 着 至 关 重 要 的 作 用’也 要 将 它 们 考 虑 在

内&在讨论许多大学生对校园生活感到失望的原因时’仅仅指出

学校的住宿条件不好是远远不够的’虽然它是一个直接原因&要

将分析的重点放在间接的(但更深刻的原因上2中学毕业时对大

学生活的向往与大学现实生活的差距&相反’如果只把重点放在

对间接原因的分析上’而忽略了对直接原因的分析’就会使读者

感到困惑’这样的讨论也就变得毫无意义&在讨论城市中心交通

‘:#‘

阻 塞 的 主 要 原 因 时’把 大 部 分 时 间 放 在 讨 论 人 口 爆 炸*间 接 原

因.’而忽略了讨论交通系统管理混乱*直接原因.是无法得出可

行的解决办法的&在大多数情况下’还是要把精力放在讨论直接

原因和结果上&因果关系分析文的组织

在分析原因的文章中’可以在起始段先简单介绍一下结果’再在中心段分析原因&在分析结果的文章中’可以在起始段先介

绍一下原因’再在中心段讨论结果&中心句可以简单地陈述一下

需要分析的原因或结果’也可以表述一下最重要的原因或结果&在讨论互不相干的原因或结果时’要按照你的个人喜好排列

中心部分的各个段落&不过’最普遍使用的方法是按照你对它们

的熟悉程度和感兴趣的程度排列&这两种方法特别适合于排列那

些具有同等意义的原因或结果&当一个原因比其它原因更有意义

时’按它们的重要性排列更为有效&记住最重要的原因也是最有

意义的原因&在你分析不具有同等重要性的原因或结果’或这些原因或结

果既是直接的又是间接的时’通常在段落组织时要按照先写直接

原因或结果’再写间接原因或结果的顺序&有时想把某个事情的原因或结果从事情本身中分离出来是不

可能的&通常’一件事引起第二件事’而第二件事又会引起第三

件事&每个结果变成了下一个结果的原因&我们再来看看铁路系

统的变化’铁路系统提高火车票价’因此减少了客流量’由于车

厢内变得不再那么拥挤’乘务员可以更容易地打扫车内卫生’为

旅客提供他们需要的东西’使旅客和乘务员间的关系变得融洽起

来&同时也容易发现和阻止犯罪行为的发生&其结果是铁路运输

为旅客提供了更好(更安全的旅行条件’最终使铁路运输的形象

大为改善&铁路运输会再次赢得人们长途旅行将其作为首选交通

工 具 的 优 势&下 面 的 图 表 可 以 帮 助 你 更 清 楚 地 看 到 这 一 连 锁

‘H#‘

反应2*略.在这类因果关系分析文中’一定要说明在整个连锁反应中每

一步如何导致下一步的发生’不能省略任何一个环节&讨论原因的文章通常是分析问题的&可以通过建议解决问题

的 方 法 来 结 束 讨 论&但 建 议 必 须 同 前 面 讨 论 的 问 题 相 关’要 具

体’不要唱高调&如果讨论的重点是在一个事物积极的方面’可

以用对其重要性或最终影响的评价作为结尾&下面对我们所讨论

过的组织形式做一总结&形式 C 多因一果

包含中心句的起始段原因 %原因 #原因

{|

})

结果

结尾段

形式 A 一因多果

包含中心句的起始段

原因

结果 %结果 #结果

~!

" )结尾段

形式 # 连锁因果关系

包含中心句的起始段

原因 %

$

*结果 %. 原因 #

$

*结果 #. 原因 )

$

*结果 ). 原因 _

‘$)‘

$最终结果

结尾段

范文 %及点评*略.范文 #及点评*略.学生范文及范文修改稿*略

8..

比较法和对照法

任意找出两个人(时间(观点’或两个时间段(旅游景点(艺

术作品’问问自己这些问题2一个与另一个相比会怎样t他*它.们 有 何 相 似 之 处t又 有 何 不 同 之 处t其 实 这 就 是 在 用 对 比 分 析

了&当进行比较和对照时’你是将自然界中的两个相似的东西’比如说两种课本或两名教授’放在一起去比较它*他.们的相似和

不同之处&比较时’你指出两个人(两个地方(两种事物在哪些

方 面相似r对照时’你指出他*它.们在哪些方面不同&有时’既

需 要指出他*它.们的相似之处’又要指出他*它.们的不同之处’但侧重点不同&下面这个段落就是既用了比较又用了对照&*略.

比较和对照也是每个人头脑中自然的(本能的思维过程&在

日常生活中’常常要在两个事物间作出选择’比如说你是选择英

语专业还是日语专业’或是选择买牛津字典还是韦氏字典&通过

比较和对照’才能作出最后的选择&虽然比较和对照的主要作用是解释和说明’便在你的头脑中

却要有一个明确的目的&那个目的将决定你采用哪种写作方法&你也许想把观察到的某些有趣的(有意义的事物间的相似和不同

之处告诉读者&例如’在讨论同一领域中两个能干的教师时’你

也许想研究一下他们所使用的不同的教学方法&尽管你的目的不

是为了证明教师 d比教师 5更优秀’但是这种文章往往缺乏内

涵’让读者觉得乏味&读者也许会有所不满’他们会问2b那又怎

么样呢tcb文章到底要说什么呢tc因此’你就要给出自己的评价

‘%)‘

和判断&用上面的例子来说’你可以清楚地说明学生由于哪种特

殊的教学法而受益’也可以阐明虽然两位教师所使用的教学法不

同’但都能很好地完成教学任务&同样’如果你的文章写的是中

国人和美国人在谦虚方面表现出的不同的态度’你要强调的是中

国人将谦虚视为美德’而美国人则将过度的谦虚看成是懦弱和缺

乏自信心的表现&你的目的不是想指出前者的态度比后者好’但

是’你提醒读者在跨文化交际中’要特别注意把握美德的度&了

解两种文化的差异有助于减少一些人所经历过的文化震惊’或减

少 与之相关的潜在的问题&*其次’你也许想通过把某些人们不

熟悉的事物与人们所熟悉的事物相比较来说明该事物’比如说为

了说明美国的感恩节’可以把它与中国的中秋节进行比较说明&.有时’将一件事与另一件事对照去写’旨在说明这件事比那

件事好’比如说’一个产品比另一个产品要好&你想通过研究两

种产品的相同之处和不同之处说服读者相信你的判断’你为读者

展示每一种产品的可爱之处与不足之处’在这个过程中使你的判

断得以表白&对比要有意义

一篇好的比较和对照说明文告诉读者的不只是表面的东西’还必须使读者注意到人们通常不知道或容易忽略的方面&不要选

择并依赖于那些显而易见的不同点和相同点&在一篇对照北方人

与南方人不同之处的文章中’用北方人以食面为主而南方人以食

米 为 主 进 行 说 明 是 徒 劳 的&对 他 们 性 格 的 研 究 则 使 讨 论 更 有 意

义&另一方面’要意识到研究那些人们没有发现的方面’使研究

结果能被人们认可&一 般 来 说’应 该 把 两 种 通 常 被 人 们 认 为 相 似 的 东 西 进 行 对

照’而把人们认为不同的东西进行比较&透过不同点看到两者的

相似之处’或透过相同点看到两者的不同之处’是具有评判能力

的表现&不需要启发读者’但要做到不局限于表面现象却能帮助

‘#)‘

你写出更令人满意的文章&为讨论选择平行的观点

选择适合你所要讨论的两个话题间的共同点很关键&一篇比

较两种英语语法书的文章中可能会讨论下面的内容2语法书 s 语法书 u

说明的清晰性 说明的清晰性

举例的范围 举例的范围

练习题部分的难度 涉及的内容

如果你把两个事物的不同方面放在一起比较’就会使读者感

到困惑&下面是将两个学生进行比较的内容’这些比较是毫无意

义的&学生 s 学生 u外表特征 家庭背景

性格特点 考试成绩

当干部的条件 音乐天赋

中心句

如何写中心句要依写作目的而定&中心句要能暗示出你要比

较 的 只 是 相 同 点’或 既 有 相 同 点 又 有 不 同 点&你 可 以 用 例 如

mVRVWUoJQc’bWVw\c’bN\mKVJ\b c和 O[WVw\b c这些词说明是在进行比

较或对照&还可以通过使用并列句或从属句达到同样的目的&通

常’从属结构能突出重点’并列结构会让读者明白你是两方面都

要写&下面的中心句写的是两个家庭对待孩子的态度’注意他们

在让读者了解文章的内容时用了怎样的措辞

*%.&

略*文章重点说明的是相同点&.*#.略*文章重点说明的是不同点&.*).略*并列的句子结构说明文章既写相同点’又写不同点’

但重点放在了不同点上&.

‘))‘

比较和对照说明文的结构

有几种形式都可用来很方便地组织比较和对照说明文’每一

种形式又有许多种变形’这些形式很灵活’你有足够的自由按照

自己的想法规划文章&重要的是文章总要有一个定式xx一种固

定的写作计划xx 以便写作时不会随意在 d与 5之间游离’一

会儿是 d’一会儿是 5’接着又是 d’如此反复&无论怎样转换’都要按照一个有顺序的程序进行&

有两种基本的组织结构2比较对象接比较对象’比较点接比

较点&在比较对象接比较对象的组织结构中’要在文章的前半部

分讨论第一个比较对象的所有特点或更细的分类’接着再写第二

个比较对象&在文章的两部分当中’要按照同样的顺序去写要比

较的项目&比如说’当要比较两种录音机时’可能先要考虑录音

机 d的特点’如功能(质量(价格’然后在文章的第二部分讨论

录音机 5的相应特点&如果你的目的不是将两个事物在整体上加以比较’而是要表

明一个事物的某些方面与另一事物的这些方面不同’那么文章就

要按照比较点接比较点的组织结构去写&在这种形式中’你的文

章要围绕着比较点’而不是比较物&你在两个事物间游离’将它

们的某些具体方面放在一起进行直接的(即时的比较和对照&在下面这篇文章中’作者使用的是比较点接比较点的组织结

构&*略.这 两 种 组 织 结 构 都 有 其 优 缺 点&比 较 物 接 比 较 物 在 篇 幅 不

长’要写的题目虽大但不复杂’要讨论的内容不多时使用’读者

在阅读文章第二部分时要能很容易地记起第一部分中的内容&如

果在篇幅较长’比较内容较多的文章中使用这种结构’读者就会

觉得要回忆起上一段或上一部分的内容比较困难&还有’如果两

部 分 的 过 渡 不 好’整 篇 文 章 看 上 去 会 像 两 篇 互 不 相 干 的 文 章

一样

‘_)‘&

比较点接比较点结构尤其适合于写比较点较多的题目’这种

结构能让读者在阅读文章时看到鲜明的对比&但为了避免在两者

间出现突然的转换’在文章中某些必要的地方就要使用关联词&你还可以像许多专职作家那样将这两种结构结合起来’写出

一篇框架更大的比较和对照说明文&无论采用哪种结构’都要确保对比物之间以及对比点之间的

自然过渡&没有恰当的过渡’你的讨论就会显得变化无常’忽忽

悠悠&在*教材 #$7页.比较日本和美国的段落中’你一定注意到

了过渡词’例如在第二段起始句中的 YQJIc’b 以及该段中间使用

的 YOJc&b 为了方便你的使用’下面再将比较和对照中的常用过

渡词列出&*略.范文 %及点评*略.学生范文及范文修改稿*略.一种特殊的比较法2类比法

类比法中的两个研究对象不属于同一个范畴’它通常让人们

注意到的是两个看似不同的事物间的相似之处&这两种事物本质

不同’作者却能写出它们间的相同之处&类比文章常把某种人们

不熟悉的(抽象的东西和人们熟悉的(具体的(有形的东西进行

比较&在下面的段落中’作者为了说明地球大气层的作用’将大

气 层比作地球的窗户&*略.这个类比使得说明更加清楚(生动(有趣&

用类比法时’要记住下列原则

*%.说明人们不熟悉的事物时’要确保读者对所选择的熟悉

的东西很了解&否则’就达不到效果&另一方面’作为作者’必须

对两者都很了解

*#.&

将有意义的相似之处展现出来’这些相似之处至少要有

两个方面&一方面的相似之处不能构成类比

*).&

要使用新鲜的类比&一些类比’例如将人的心脏比作泵

‘8)‘’

已是众所周知的’这种类比使读者毫无兴趣&新鲜的类比却能把

有关话题的新的启示带给人们

*_.&

要避免使用太多的专业词汇’一篇类比文中如果生词太

多’就会把读者吓跑了

*8.&

要 按 照 在 比 较 和 对 比 中 建 议 的 同 样 的 组 织 方 法 进 行

比较&范文及点评*略.

%0议论文

议论文是人们交际的一种重要形式&它的最终目的是劝说听

众或读者接受一种观点&它试图通过逻辑和论据’而不仅仅是情

绪和能力去影响其他人的观点和行动&如何最有效地达到这一目

的会因读者和话题的不同而有所区别&然而’在一个具体的议论

过程中’你需要描述一种观点’介绍两个对立面’解释一个过程’或定义一个术语&所有在前面几章中学过的技巧都能为议论文服

务’因此’议论文对你并不完全陌生&议论文与其它文章的主要

区别在于写作目的2许多文章的写作目的是告知性的(娱乐性的

或是表达作者感受和经历的r而议论文的主要目的是说服读者相

信文章中的观点&由于议论文的写作目的是让人们相信他们所不

相信的东西’让人们去做他们从来没有做过的事情’作者必须要

在读者的需求(关心和价值观方面花费比表白性(娱乐性(告知

性文章更多的精力&

%0写出议论中心句

一篇有力的议论文要有一个独立的(清晰的中心句&如果读

者对你在一件事上所持的态度不能肯定的话’你就无法用你的观

点去影响他们&例如 mIQOWN ROmJ’ 和 QOpIJJQ这些词通常暗示一

种 观 点 或 信 念&在 写 议 论 文 时’要 阐 明 的 重 点 就 是 一 种 观 点 或

要求

‘9)‘&

虽然我 们 中 的 大 多 数 人 对 每 件 事 都 有 自 己 的 观 点xx 对 书

籍(电影(音乐(走哪条高速公路(看哪位医生xx 但这些观点

中 的 大 多 数 都 不 能 作 为 议 论 文 的 中 心 句 使 用’因 为 它 们 只 是 总

结’是对事实的陈述’或是个人的喜好&下面是作为议论文的中

心句要满足的条件

*%.2

中心句值得人们选择自己的立场’论题不会是微不足道

的’也不会是显而易见的

*#.&

中心句需要论据和支持’因为有些人持不同意见

*).&

中心句不仅仅是个人的喜好

*_.&

中 心 句 不 是 一 个 事 实’不 是 靠 历 史 记 载 就 能 得 到 验

证的&*8.中 心 句 要 相 当 具 体’要 能 够 全 面 论 证&带 有 UWLUlm或

[\z\o的句子范围太大’很难论证它&最后’看看下面这个通过各项检验的议论文的中心句&*略.在议论文中将中心句放在何处尤为重要&中心句通常放在文

章的开始部分’因为如果作者不把他的主要观点及早告诉读者’读者就会失去耐心&如果他们因为生气或缺乏耐心而放弃阅读’那么你就无法用你的观点去说服他们&不过’有时为了达到戏剧

性的效果’中心句也可放在文章的结尾处&作者可以在文章中制

造紧张气氛’引出中心句&就像律师在审判庭中辩论一个案例一

样’大多数作者在写复杂的议论文时会在介绍部分陈述中心句’然后再在结尾处重申中心句以达到强调的作用&在篇幅不长的议

论文中’这种重复则没有必要&关于中心句最重要的一点是要将

它写清楚’以便读者能够了解你想让他们赞同什么’去做什么&

#0把重点放在读者关心的方面和他们的知识面上

议论文的读者要么是不赞同你的观点’要么是对该话题还没

有形成一种意见&虽然同观点相近的人讨论有争议的话题让你感

觉很舒服’但同这些意见与你一致的人争论是没有意义的&由于

‘7)‘

你的写作目的是改变他人的观点’所以’必须对读者了如指掌&比如说你是商店的经理’就要设法说服雇员们相信他们自己

能够’也应该帮助商店减少偷盗现象的发生&如果将减少偷盗同

增加工资挂钩’你就能看到一些变化’那样他们会更容易遵守店

规&如果你告诉他们你是如何面对一个有偷窃嫌疑的人’你对那

个人说些什么’这个例子就能加重你论证的分量&让议论同读者

相适应在议论时是很重要的&如果你很了解你的读者’就应该知道他们在哪些方面反对你

的论点和论据&在减少偷窃的例子中’雇员们可能反驳说2b我对

那个顾客能说些什么呢’她的年龄赶上我的祖母了c&或者是b我

上 学时就认得那家伙c’或者是b他们不过是小孩子c&你要预先

想到这些反对意见’要想办法解决因此产生的问题&如果你的论

据和逻辑不能针对读者所关注的问题’他们可能会说2b是的’我

同意’但是<<c然后’事情该是怎样还是怎样&议论文和辩论不

同’你不能光摆出一个问题的两个对立面’让读者自己去判断&你要把你的想法确定下来’然后说服读者相信你的观点&

写议论文之前’要围绕读者设计一个方案&写作时要回答下

列问题&以商店经理为例’为了读者’所要设计的写作方案如下2*略.

展开议论时’你要判断出哪种论据能够影响读者&记住不该

用下面的方法改变他们2让他们觉得内疚’恐惧’受到强迫’或

感到生气&要用逻辑推理和有分量的论据唤起他们的判断&作为

作者’必须判断出哪些论据能够支持你的论点’能够影响你的读

者’要说服读者需要多少论据&

)0整理议论文中的论据

尽 管 议 论 能 够 支 持 一 种 观 点 或 信 念’但 是 那 种 支 持 只 是 证

据’不是证明&例如’两个房客称房东欠他们的押金’但房东矢

口否认&房客和房东都提供了证据*合乎逻辑的陈述和理由.和能

‘:)‘

够证实这些证据的信息(证人和记录&双方都试图证明他们声明

的真实性’而且双方确实有真实之处&但是’陪审团必须判断出

哪一方的论据更有说服力并且支持那一方&在议论文中’读者既是对立方又是陪审团’你必须提供足够

的证据说服读者相信你的观点&论据包括按照逻辑顺序排列的能

够说明论点的陈述和理由&例如’一篇在电影中所反映出的友谊

的文章中’作者用了下列论据展开议论2*略.这些论据与论点紧密相关’并且支持了论点2反映友谊的电

影反映出人们对友谊的定义已经从伙伴关系转变为朋友关系了&不过’作为论据的每一个陈述都需要展开去写&

_0用足够的(恰当的论据展开论证

你可以用事例(定义或个人经历展开论证&下面举例说明的

是阐述原因或支持论证的几种方法

*%.&

给重要术语下定义2*略

*#..

证实过的事实2*略

*)..

事例’包括个人经历2*略

*_..

该方面认可的权威人士2*略

*8..

引用’尤其来自权威人士2*略

*9..

数据2*略.上面的例子只能说明在支持论证时可以选用的论据形式’它

们不是论据’因为没有什么东西需要它们去支持&在议论中’孤

立的’不相关的事实和信息都不能支持论证&他们只有在同某个

论据建立起合乎逻辑的(清楚的联系时才能支持论证&在议论文

中’除了这些用作论据的材料外’还可以用本书中学习过的任何

一种或几种方法展开写作&

80提供清楚的(明显的连接

一篇有效的议论文要在交流时听起来有说服力’那么’文章

的组织和连接就显得尤为重要&有些作者在写作前就能列出一个

‘H)‘

清晰的(完整的议论提纲&无论你是哪种作者’都要确保在组织

议论时是合乎逻辑的&要检查议论文的组织’就要给草稿列个提纲&把重点放在每

个段落与论点的关系上’看看这种关系是否清楚t论证顺序是否

合乎逻辑t这种顺序是否合乎读者的需求t这时’你可能会发现

问题2论据也许与论点不相符’或是为建立一个逻辑关系所需的

某个重要的论据没有用上’或是句子间的关联(某些议论成分薄

弱或缺乏&论据与论点的联系以及每条论据与其它论据的联系都应该合

乎逻辑(显而易见&能够支持论证的信息与论据间的联系也是一

样&同其它清晰的写作一样’议论文中的句子写作与文章的其它

部分也要连贯&下面是学习过的为了达到连贯而使用的过渡方法

和技巧2q 反映文章组织形式的关联词2按时间顺序(空间顺序或重

要性2*略.q 明确暗示举例的关联词2*略.q 重复关键词和短语&q 仔细选用代词’使代词能够清楚地替代名词或代词&q 表明具有同等重要性的观点和信息的排比句&

写议论文时’学生通常想当然地认为读者能够抓住重点’把

握论据与论点间的关系’或是支持论据的信息和论据间的关系&如果你发现草稿中没有了这些关联’修改时要加上关联词’或是

能使议论清晰(连贯的过渡&以下是四篇学生写的议论文’它们用具体形式反映出议论文

的 主 要 特 点’同 时 说 明 在 写 作 过 程 中 这 些 文 章 应 该 怎 样 修 改 和

完善

‘$_‘

&

第三章 论文的写作步骤

学术性的论文写作要求学生进行思考’而不仅仅是寻找好的

引用&他们需要用系统的方法研究某个观点’阐释他们所读的材

料’写出中心句’用有效的引用和恰当的论据去支持中心句&一

个阐述清晰的中心句对于一篇好的论文是至关重要的&中心句是

一个概括性的陈述句’它所阐述的是你在对所有材料进行深入分

析后得出的主要结论&中心句出现在论文的开始r主体将对中心

句进行解释(说明(论证或支持&要得到中心句’就需要从话题(题目和假设入手&首先是话题’它是可以被缩小的(你所感兴趣

的领域r对它的定义不能太泛’也不能太窄’像青少年犯罪行为’莎士比亚喜剧’史前动物’计算辅助教育’温室效应’或心脏病

的防治&其次是主题’它是被合理缩小并清晰定义的能够在研究

任务限定之内进行彻底研究的领域’像几部莎士比亚喜剧中年轻

姑娘和他们父亲之间的关系’温室效应对东北地区森林和湖泊的

近期破坏’情绪对防治心脏病的作用’或计算机程序应用对纠正

写作问题的有效性&最后是假设’它是一种预测’是在阅读材料

之前就得出的’是研究对主题的反应’也就是说’是你所期望得

到的因话题而引发的主要问题的答案&这个预测让你把注意力放

在对主题的几个限定的具体方面’能够尽量迅速有效地帮助你准

确地找到所需要的信息&然而’所有这些都需要时间2研究需要时间’打草稿需要时

间’修改需要时间&论文写作总体包括以下几个步骤

‘%_‘

&

,0选择合适的话题

一 个 好 的 主 题 要 与 研 究 任 务 相 适 宜’能 够 带 你 找 到 各 种 材

料’支 持 你 的 结 论&它 还 要 非 常 地 具 体’以 便 能 进 行 深 层 次 的

分析&如果主题太大或太小’或主题过分依赖一种材料’或主题将

你引入一个超出你能力范围的学术领域’就要避免使用它们&总

之’要避免使用没有观点也没有目的的主题&例如’一堆没有中

心的关于美国印地安人的材料就无法写出一篇让人认可的论文&通常期望得到的结论是2美国印地安人对美国文化作出了重要贡

献’或印地安人事务局所制定的教育政策正在破坏印地安文化&

s0寻找话题

如果没有一个给定的具体的主题’可以根据经历’嗜好’大

学课程或理想计划选定一个感兴趣的话题&或许你因为浏览了某

些图书馆的参考书’例如参考书目’或一本书或杂志中文章或书

的索引而产生了新的兴趣&也能够通过浏览近期的杂志’例如新

闻周刊’时报’经济周刊’或大西洋周刊’或通过查询与你的兴

趣领域相关的具体的期刊发现好的主题&大学课程或阅读中所遇

到的学术争端也是另一种潜在的主题来源&

u0缩小话题的范围

在将主题缩小到一个可控制的范围之前’研究是无法有效进

行的&在去图书馆之前’你就能够将研究范围缩小&如果假设主

题是b电视节目中的暴力c’可将范围缩小到针对儿童的卡通片中

的暴力&一旦进入图书馆’你会发现几种缩小主题的方法&通过阅读

‘#_‘

各种文章或浏览图书卡片的标题和小标题’你会感觉到主题的自

然归属&不用阅读一篇文章’也可能通过只读小标题或题目就将

主题缩小&当开始阅读书目和文章并且变得更有知识时’你就能够将主

题进一步缩小’同时决定采用什么研究方法’或制定一个假设&

,,0如何进行研究工作

s0在图书馆寻找资料

在开始研究工作前’在图书馆转转’看看这是个什么样的图

书 馆&大 多 数 图 书 馆 都 提 供 有 图 示 和 手 册 以 说 明 它 们 的 服 务 范

围&在图书馆寻找资料时’至少要找到下列问题的答案

*%.2

书架对读者是开放的还是关闭的

*#.t

某些书目(期刊和参考资料是否放在特别的房间内

*).t

是否有传统的图书卡片放在一排排抽屉里’图书馆的存

书是否编排在缩影胶片或计算机中

*_.t

参考书目在哪里

*8.t

期刊索引在哪里

*9.t

期刊存放在哪里

*7.t

有没有计算机查询服务t当你熟悉了图书馆时’别忘了了解图书馆的服务人员&图书

管理员能帮助你在较短的时间找到你要找的东西&

u0遵循查找步骤

查找步骤是为了找到材料而制定的系统的计划&制定查找步

骤’要问自己两个问题

*%.2

我要找什么样的材料

‘)_‘t

*#.我要遵循什么样的查找步骤t好的查找步骤通常由综合性的参考书目如百科全书开始’再

到具体的书目(杂志和报纸文章&但你要准备着按照主题(图书

资料(专业程度和你所能负担的研究时间调整这一步骤&通常需要从阅读一本综合性的百科全书或一本专业的百科全

书或一本传记参考书目中的背景知识开始&到后来’也许需要转

向其它的著作’例如地图集(历书或未删减的辞典

%.&

综合性的百科全书

综合性百科全书中的文章介绍主题’让你了解它有多广或多

窄’通常在文章的结尾列有需要进一步阅读的书目&尽管综合性

百科全书是你开始研究的好去处’但通常在你的定稿中你不会直

接中使用其中的信息’因为在以后的研究中你会发现更具体的可

用信息&以下是最常用的综合性百科全书2*略

#..

专业百科全书

对于属于某一具体学术领域的主题’要转向查找一本专业百

科全书&阅读时’要找出专家们有分歧的地方’或发展方向(态

度(信念或环境正发生变化的地方r你的定稿可能显示你对一种

观点的支持或解释这些变化发生的原因和结果&以下是一些包含几种领域的专业百科全书2*略

)..

传记参考书目

如果话题是人’可以从阅读如下的一本传记参考书目开始2*略

_..

未删减的辞典

如下的任何一本未删减的辞典都比普通的大学生辞典或课桌

辞典更加全面&*略

8..

图书

你所在的图书馆可能有传统的卡片目录’缩影胶片目录’计

‘__‘

算机目录’或兼而有之&卡片目录按照字母顺序排列在抽屉里’它包含有关于图书的信息r缩影胶片目录将卡片重印在缩影胶片

上r计算机目录可使你通过键盘查找信息&卡片目录将图书按照字母顺序用三种办法排列2按作者的姓

名排列’按图书的书名排列’按话题的名称排列&在查阅卡片目

录找寻与主题最为紧密相关的书目时’要牢记以下几点&q 查看该书的出版日期&对某些主题而言’只有最新的图书

才可使用&q 查看该书是否包含使查找更为容易的索引和提供更多图

书的参考书目&q 查看卡片中的线索和其它可寻找的书目&如果一本书看起来有用’要将它的查找编号’作者姓名’书

名和出版信息写在参考书目卡片上’这些是你以后建立引用书目

时必需的细节内容&如果只是想看看该书’再决定用不用它’至

少要将该书的查找编号和书名写下’以便能够确定它在书架上的

位置&9.期刊

期刊是定期发行的’如杂志(报纸和学术性或技术性刊物的

出版物&其刊登的文章是很有用的参考材料’因为它们通常包含

许多比图书更新的信息’它们通常就一个话题的某一具体方面进

行细致的讨论&要找到有用的文章’就要查找杂志的索引’报纸

的索引’或许多专业性的学术或技术刊物中的索引

7.&

其它资料来源

图书馆的存书不止局限于参考书目(图书和期刊’还可查阅

册子(电影(幻灯片(录音带和录像带&对一些主题而言’你可能

想 在 图 书 馆 之 外 查 找 资 料&许 多 机 构’无 论 是 官 办 的 还 是 私 营

的’都愿意根据一个电话或一封信的要求邮寄文献&还可以考虑

通过采访或问卷调查获得更多信息

‘8_‘&

+0评估素材的相关性及可靠性

即便在缩小主题之后’找到的也会有许多你没有时间看的书

目和文章’因此要有选择性&通常要在没有阅读某种材料时 就 判 别 出 它 的 相 关 性 和 可 靠

性&可能因为一本书的小标题与主题毫不相关’或它的出版时间

太早而拒绝读它’或因为该书出自该专业的名家之手而选用它&一本书的目录可能告知相关的一两个章节’书后的索引以及前言

和内容简介能够暗示书的涵盖范围&期刊文章通常在前几个段落

就表明了写作目的和涵盖范围&通过阅读书评’能够了解一本书在出版时是否被专家接受&

如果你的论文只是靠一两本书立论’这个步骤就显得尤其重要&!书评文摘"是本很好的综合性书评&!书评索引"包含了人文和社

会科学领域的小说和书目&事先对材料可靠性的判断需要在进一步阅读中得到验证&最

好的向导是自己的评判能力&作者的主张是否得到有效的证明t作者是否提供了研究数据而不仅仅是几个轶事或感人的事例t是

否清楚地引用百科全书t是否引用了权威的论断t是否避免了逻

辑错误和情绪化的语言t研究通常需要阅读第一手和第二手材料&第一手材料包括如

小说(诗歌(剧本(演讲稿(日记(立法条令(实验研究成果(实

地研究报告或目击者的陈述等原始材料&第二手材料是对第一手

材料的种种评论文章&要尽可能多地使用第一手材料&当然’若事先看过第一手材

料并熟悉它时’就能更好地评判第二手材料&阅读第一手材料能

使你作为一个彻底的研究者和独立的思考者而让人信赖

‘9_‘

&

%0准备参考书目卡

决 定 查 阅 的 书 目 都 要 写 在 单 独 的 卡 片 上&这 些 卡 片 在 今 后

罗列引用书目时很有用&对 图 书 而 言’要 仔 细 完 全 地 记 录 以 下

内容2q 书的编号

q 所有作者’编辑’或译者的姓名

q 标题和小标题

q 出版情况2城市’出版商和日期

对期刊中的文章’要记录以下内容2q 所有作者的姓名

q 文章的标题和小标题

q 杂志’期刊或报纸的名称

q 日期和页码

q 相关的期刊号和发行号

你或许想把书或文章的简要评论写在卡片上&一旦开始阅读

这些材料’就要在卡片上做更详细的笔记&做笔记需要有系统性’要避免抄袭&就阅读所做的系统的笔

记会使你在以后起草论文时清楚哪些词或短语属于材料本身’哪

些属于你自己&这是个很重要的问题’因为如果你的论文定稿中

有从原始材料中选用的语言而没用引号表明’或没有恰当的引用

说明’会被认为是抄袭&你能用许多不同的方法做笔记’但要确保它们的准确性&下

面 的 建 议 能 很 好 地 帮 助 你 节 约 时 间&准 备 一 沓 空 白 卡 片 放 在 手

边&在每张卡片上记一个笔记’这样在尝试组织论文时可以用不

同的顺序排列和再排列这些卡片&将作者的姓氏写在卡片的右上

角’在左上角做一个主题标记

‘7_‘&

接着决定保存信息的最有用的方法2做总结’重写’逐字引

用或写出个人评论&做笔记时’一定要把引用的页码写在旁边’因为如果在论文中使用了这部分’就需要这些页码

%.&

总结性卡片

做总结是早先做笔记的最好方法’因为它速度最快&总结可

压缩信息’可能会将一个章节的内容压缩为一个短段落’或将一

个段落压缩为一个短句子&总结需要用自己的话去写&如果你直

接使用了材料中的短语’就需要把它们放在引号内

#.&

重写性卡片

同总结一样’重写就是用自己的话去写&不同的是总结使用

的字数比原始材料少得多’而重写同原始资料使用的字数相当’它要将信息重述一遍&如果你想保留原始材料中的个别短语’就

要给它们加上引号’这样就能避免抄袭之嫌’知道哪些词句是你

自己写的

).&

引用性卡片

引用包括原始材料中的字词&在笔记卡片上’要将所有引用

材料加上引号r别太相信自己以后还能记住哪些词(短语(段落

是引用的’哪些是自己写的&引用时’要确保照抄原文中的字词’包括标点符号和大小写字母&

引用有其特殊的目的2可以是为了使用作者独具匠心的一个

生动的表达法’可以是让专家来清楚地解释一个复杂的问题’也

可以是让一种观点的评论家用他们自己的话来陈述他们深刻的见

解&如果你的笔记中引用太多’可能是在浪费时间’因为论文定

稿中不允许有太多的引用

_.&

个人观点卡片

在 阅 读 第 一 手 和 第 二 手 材 料 时’你 可 能 会 突 然 产 生 一 些 想

法’会联想到其它的阅读材料’会提出一些尖锐的问题’会想到

一个缩小了的话题’会想到让两种对立观点进行议论的方法’或

‘:_‘

是 会 想 到 一 幅 生 动 的 图 画&你 一 定 要 把 这 些 灵 感 写 下 来’以 免

忘记&8.卡片的其它形式

不是所有研究者都使用笔记卡片&对于短期研究项目’一些

作者倾向于把一些重要的资料复印下来’将关键性的意见划出来

或总结一下&在材料的旁边’他们把自己的观点写出来’或标出

要参考的其它文献&复印的好处是省时省力’但它限制了大的研

究项目的价值’因为它在将高度概括的段落分化为不同的信息组

时具有不灵活性&计算机软件可以作为对笔记卡片的第二种替代

方式’它能克服这个缺点&不过’无论用哪种方式记笔记都要求

仔细地阅读材料’要对材料进行分析’将信息仔细记录下来&

&0阅读素材及做笔记

只有在你觉得有了一个合理的假设及充分的材料后才能够开

始进一步阅读这些材料’做详细的笔记&要确保把那些和假设有

直接关系的信息都做成笔记&

,,,0中心句和提纲

s0写出中心句

对笔记中的信息进行分析’看看假设是否正确&如果假设无

法用收集的材料完全证实’则要写出一个能全面反映研究工作的

中心句&如果要下定义的话’中心句就是一个概括全文中心思想

的句子&中心句至少有三个作用2q 它对主题作了限制’使作者的写作不能漫无目的&q 它能为全文的进展作个规划’使作者的写作更为容易

‘H_‘&

q 它能让读者了解文章的大意’使读者的阅读更为容易&

u0初步列一个提纲

看过笔记后’你可能觉得有许多种方法可以将材料集中和组

织在一起&写作之前’要将假设定下来’要初步列一个提纲’否

则会发现你可能在几种可能性间徘徊&不过’也要保留一定的灵

活性’因为将来可能需要修改你的研究成果&就一个主题展开写

作就是对该主题的一种学习’因为在写作时对该主题的了解会进

一步加深&记住’一个好的提纲对作者和读者都有帮助&按提纲写作的

作者很少跑题’或犯将一个话题写得太多’而将另一个话题写得

太少的结构性错误&另一方面’读者也可将提纲作为完整细致的

目录而从中受益&

%0写作要围绕一个假设

中心句是表明论文主要观点的句子&如果要写的是一个明显

的议论性的话题’比如关于处理本国垃圾的问题’中心句就要表

明你的观点2将一些发展中国家作为本国垃圾的堆积处是不道德

的&要避免使文章只是报告一些事实’而没有明显的目的性&要

选择一种立场’使用足够的论据和分析去支持你的观点&即便话题不像上面所提的那样有明显的争议性’你仍然能够

假设一个主题句&几乎所有值得写的主题都包含某些有争议性的

成 分&写 作 的 一 部 分 工 作 就 是 要 围 绕 一 个 具 体 的 有 争 议 性 的 方

面’这 个 方 面 对 你 是 既 要 有 意 义 的’又 要 觉 得 是 写 起 来 很 熟

悉的&

#0初步列一个提纲

在正式写出详细的提纲之前’试试其它的办法&浏览一下你

的 笔 记 卡 片 和 其 它 材 料’看 看 有 没 有 别 的 可 能 性&记 住 你 的 假

设’计划一下怎样通过有说服力的议论来排列这些材料&把论文

‘$8‘

的 主 体 部 分 看 作 一 个 整 体’而 不 是 把 话 题 划 分 为 固 定 的 小 的 话

题’看看有没有一条一步步推进的思路&问问自己下面的问题2哪些需要先写’先进行分析t哪个是最重要的证据’要放到最后

再写t这个初步的提纲越简单越好’每次只写一个步骤&把中心句

放在最前头’接着列出主要观点’每个观点之间留出足够的空间

以备添加小的观点&为了支持中心句’可以有多于两个的主要观

点’但很少能多于五个&如果列出的主要观点太多’很可能无法

在每个观点间有足够的连接&一旦将中心句和支持中心句的主要观点决定下来’下一步就

是列出支持各主要观点的小观点&列小观点的原则和写初步提纲

的原则一样’因为简单的规划会使你在写作中有了新想法时调整

起来更容易&但在论文定稿中通常要求有正式的(详细的提纲’如本章后的论文范例所示&*关于提纲范例’参照文章写作第二部

分的提纲写作&.

’0将笔记扩展为初稿’再为论文

s0准备论文第一稿

在坐下来写第一稿前’要确定你已经完成了下列事情2q 你已经有了一个主题句&q 你已经通读了笔记卡片’将与论文有关的卡片挑出来’将

其余的放在一边&要记住’你的卡片很可能比你能用的多

得多&q 你已经将卡片按照它们要被使用的顺序排列&q 你已经列出论文提纲’将主题划分为按顺序排列的话题&一旦写出中心句’将卡片按顺序排列并写出提纲’就可以开

‘%8‘

始论文初稿的写作&写作要从提纲和笔记卡片入手&论文初稿每

行之间要空出两行的距离’这样就可用铅笔将你以后的想法添加

在 此’或 将 要 添 加 的 观 点’字 词 短 语 加 入 段 落 而 使 得 写 作 仍 然

可读&

u0将笔记融会贯通为文章

所有笔记要同文章自然地结合起来xx这是写论文初稿的最

高原则&为了使文章浑然一体’也可加入总结和个人评论&当然

如果是引用的话’就要做到逐字逐句&各个观点的衔接要合乎逻

辑关系’要流畅&论文看上去不该是东拼西凑的东西’这种情况

在 中 国 学 生 的 写 作 中 时 有 发 生&在 写 作 时’为 了 使 论 文 写 得 更

好’可遵照下列简单的步骤2q 很粗略的草稿’集中在观点的展开rq 第一次修改稿’有必要的话要将论文重新组织排列’改进

体例rq 第二次修改稿’将所有机械性错误改掉&

(0文章内的引用遵循 )*s体例

材料的引用’无论是直接引用还是重说引用’都要让读者知

道’这样既是对原著的尊重’又使读者对所做的陈述有个评价&这些材料的详细情况通常出现在参考文献中’把促成文章的所有

材料都包括在内&对出版物和论文而言’要用括号注释部分对直

接和间接引用做一说明&

s )*s0 体例

hid*现代语言协会.体例对正文的引用要求是代号短语和

括号参见相结合&代号短语暗示将从每个材料中使用如引用(总

‘#8‘

结(重说r通常代号短语中包含作者的姓名&括号参见至少包括

页码&括号中的引用要尽量简洁’但要确保内容完整以便读者在

参考文献中能够找到这个材料&参考文献列在正文后’按作者姓

氏 的 字 母 顺 序 排 列&下 面 的 例 子 能 够 说 明 hid体 例 中 的 引 用

情况&%.作者姓名使用代号’页码要放在括号里

如果在正文中已经提到作者的姓名’注释通常只包括该信息

出现的页码&*略

#..

作者和页码都放在括号里

如 果 在 正 文 中 没 有 提 到 作 者 的 姓 名’注 释 必 须 包 括 这 一 信

息&*略

)..包括题目的情况

如果在参考文献中有某作者的多部作品出现’需要将缩略了

的相应的引用作品的题目包括在注释中’除非在正文中已经提到

了该题目&*略.在这种情况下’参考文献中还包括乔姆斯基的!句子结构"&_.无名作者

如果是无名作者’如报纸中的许多文章’题目只要没在正文

中出现’就一定要在注释中出现&题目可用缩略形式&*略.从关于该材料的参考文献中可以看出2*略

8..

两个或多于两个作者的著作

如果引用材料的作者是两个或三个’用代号列出他们’或把

他们列在括号内的参见部分&*略

9..

多卷著作

如果论文中引用了多卷著作中的几卷’在括号中的注释部分

就要注明是哪一卷&*略.如果论文中引用了多卷著作中的一卷’在论文结束后的参考

文献中就要指出卷号&引用时就不必将卷号包括在括号内

‘)8‘&

7.小说(戏剧(诗歌

引用文学作品时’要将能帮助读者在各种版本中找到该段落

的信息包括进去&对小说而言’先是页码’然后是该段出现的章

节&*略.对戏剧而言’用阿拉伯数字列出哪一幕’哪一场景’哪一行&

*略.对 诗歌而言’用阿拉伯数字列出哪一部分*如果该诗由几个

部分组成.’哪一行&*略

:..

间接引用材料

当引用部分不是出自该材料的作者’而是其他人时’引用部

分前要加注缩写 +JN V[0c&*b 0 略

H..

括号中引用两部或更多的著作

你可能想引用不止一种观点去证实一个特别的观点&引用时

要将它们用分号隔开&*略.

u0尾注和脚注

有时候’会发现某些内容会引起读者的兴趣’但在论文中却

不必展开去写&那样的话’可以在此插入一个注释编号’让读者

参见脚注或尾注&尾注要单独放在一页*在论文结束页之后和参

考文献页之前.&脚注放在插入注释页的下端&注释编号要紧跟在需要加注的句子的最后一个标点符号后’

编号比同一行字高半行&*略.尾注页表明2*略.这个注释为读者提供的信息远比简单的引号注解多得多&

+0空格及标点符号

*%.在前半个括号前空一格&如果引用后有标点符号’把它

放在后半个括号外’在逗号(分号(冒号后空一格’在句 号(问

‘_8‘

号(感叹号后空两格&*略

*#..

括号要放在句子中’紧跟在引用或重说后&如果有引号’要放在引号外&*参见上例

*)..

当引号中的句子以问号或感叹号结尾时’要将问号或感

叹号放在引号内&注意’括号后仍需要有句号&*略

*_..

如果引用超过四行’要将引用内容缩进离边界十个空格

处*如果使用计算机处理文章’缩进 $0_ $08英寸.&在引用的最

后一个标点符号后空两格’加上括号注释&

%0准备参考文献

参考文献出现在文章正文之后’提供论文中引用书目的所有

出版信息&参考文献要单独放在一页’并且用b参考文献c的标题

标出&接着’从参考书目卡下手’按字母顺序列出所引用的所有

书目&有些书虽然读了’但如果论文中没有用到’在此就不必列

出&书目排列要按照作者或编者姓氏的字母顺序’如果是本没有

作者或编者的书目’就按题目中除过 U U[ JI\’ ’ 外的第一个单词

的字母顺序排列&每个条目的第一行不空格’但其余各行要空出 8个字母’这

样使得按字母顺序排列的姓名显得格外突出&下面的例子能够说明 hid形式中参考书目的情况

%.&

书的基本格式

对大多数书而言’其出版信息可按三部分排列’每一部分用

句号隔开

*%.2作者姓名’要将名放在姓之前

*#.r

题 目 和 副 标 题’如 果 用 计 算 机 打 印’要 用 斜 体 或 加 下

划线r*).出版地’出版商和出版日期&*略.这部分信息要引自题目页和题目页的背面*版权页.’不能引

‘88‘

自书皮页&出版商的全名可用缩写形式’只要容易识别即可&例

如 eQLUoNb c就是缩略了的出版商名’其全名是 eQLUoN hPeU[[,-\QpI\pU[

b ’3[P0c&’ 引用条目中使用的日期应是该书最新的版

权期&#.两个或多个作者

按照题目页的顺序列出作者’只将第一个作者的名和姓颠倒

一下&*略.如果是四个或更多的作者’只引出第一个作者’后接 \JUW0cb

表示其余作者’b\JUW0c在拉丁语中是b等等c的意思

).&

编者

编者条目同作者条目一样’只是编者姓名后要接逗号加缩写

\N0c’b 表示编者&如果编者不止一人’用缩写 \Nm0cb 表示&*略

_..

既有作者又有编者的书目

先列作者名和题目’再写编者名&这种情况中’缩写 SN0cb 表

示由谁编写’无论编者是一人还是多人&*略

8..

译著

该 条 目 要 列 作 者 名’而 不 是 译 者 名&在 题 目 后’用 缩 写

koU[m0cb 表示由谁翻译’后接译者名&*略

9..

无名作者

先列题目&顺序按题目中除 U U[ JI\’ ’ 外的第一个单词的字

母顺序排列&*略

7..

非第一版印刷物

如果参见的版本非第一版’要在题目后加注版本的编号2第

二版’第三版’等等&*略

:..

多卷本著作

在出版地和出版商之前’加入卷本书’用缩写 gQWm0cb 表示&如 果 论 文 只 引 用 了 其 中 一 卷’在 出 版 日 期 后 写 上 卷 号’用 缩 写

gQW0cb 表示&*略

‘98‘.

H.选集中的著作

按下列顺序排列信息’每项后用句号隔开2作者姓名r加引

号的题目r斜 体 的 选 集 题 目r选 集 的 编 者 姓 名’之 前 用 SN0cb 表

示r出版地’出版商’出版日期r著作在选集中出现的页码&*略

%$..

百科全书或字典

著名的字典和百科全书中的文章用缩写形式处理&列出文章

的 作 者 姓 名’文 章 的 题 目’百 科 全 书 或 字 典 的 名 称*用 斜 体 写

出.’最后是出版日期&*略

%%..

月刊中的文章

除了作者姓名’文章的题目’杂志的名称外’还要列出出版

年(月’文章出现的页码&除 hUl .O[\ .OWl’ ’ 外’其余月份都用

缩写形式&*略

%#..

周刊中的文章

罗列方法同月刊中文章的要求一样’只是除了写明该期的出

版年(月外’还要有出版日&*略

%)..

日报中的文章

如果只有一个作者’先写作者姓名’再写报纸的名称’出版

日期’栏目名称或编号’最后是页码号&*略.如果该栏目只有编号’没有名称’就按下列方法处理2*略

%_..

采访

先写被采访人的姓名’接着是 /\omQ[UWV[J\ozV\L0c’b 最后是

采访日期&*略

%8..

同一作者的两部或多部著作

如果参考文献中包括同一作者的两部或多部著作’只在第一

个条目中列出作者姓名’其余条目中的作者姓名用三条连字符加

句号代替&排列顺序按标题的字母顺序&*略

‘78‘

.

第四章 论文写作范例

正规的论文包括下列部分

*%.2

题目页2题目应打印在单独的一页纸上’在离纸上端的

%/)处&在题目下一英寸处’打 5lc’b 然后是作者姓名&在作者姓

名下方一英寸处’打 课 程 名 称’然 后 是 课 程 代 码’老 师 的 姓 名’还有日期’每一项占一行’每两项之间空两行&所有各项位于纸

的中间部位

*#.&

内容提要2内容提要是对整篇论文的论题(主要观点及

其说明的简要总结’通常不足一页

*).&

提纲2建议使用两种形式的提纲2句子提纲和短语提纲

*_.&

论文的主体2论文的主体部分通常由介绍部分(几个主

要类目和它们的各种分支及结论组成

*8.&

注释2对不能写在论文中但需要进一步说明的地方’有

必要在单独的一张纸上给出注释

*9.&

参考文献2参考文献在整篇论文的最后’但它并非不重

要’它提供论文中所有直接和间接引用的著作&它同论文中的引

用部分一起成为论文引用材料的线索&没有它’论文也就无法称

之为论文了&论文范例*略

‘:8‘

.

中

篇

各章练习参考答案

‘H8‘

第一章 读 书 报 告

-0123425C 60D87951: 3;5<=>>=?4@AB==C 057=031@: <4@: =D34<432=@314@E4@<=0F134=@ 1B=D33;51D3;=0 1EDFF10G=<3;5E3=0G1@:2=FF5@3=@3;5E3=0G

’0

kIVmYQQwo\KQoJPQ[JUV[mV[XQoRUJVQ[UYQOJJI\UOJIQoH3JUKK\UomV[JI\XVomJKUoUpoUKI

0n\w[QLJI\UOJIQo nVWwV\

eQWWV[m0 ’

LUmYQo[V[%:#_U[NNV\NUJJI\Up\QX980nVJIJI\KOYWVPUJVQ[QXm\z\oUWN\J\PJVz\[Qz\Wm

’I\\mJUYWVmI\NU[ORY\o

QXPQ[z\[JVQ[mJIUJY\PUR\JI\Ko\PQ[NVJVQ[mXQoJI\N\J\PJVz\[Qz\WJQNUl

’

U[N JIOmY\PUR\JI\XUJI\oQXJI\RQN\o[N\J\PJVz\[Qz\W

’@VmLQowmV[PWON\NIJKLMNOPQPLJQRKU[N

IJKSMMPTRMPK0

IVmJLQRUmJ\oKV\P\m U[NIJKUOV OPWRJKUOWX

’ ’IJKYKOWZK[\KRU[NIJK]OKPUKO_KT

kIVmYQQwo\KQoJUWmQPQ[JUV[mUmORRUolQXJI\mJQol’ 0

IJKSMMPTRMPK’

3JUKK\UomV[JI\m\PQ[NKUoUpoUKI n\w[QLJI\mJQolIUKK\[\NV[JI\%HJIP\[JOolV[S[pWU[N

0 0kI\

hQQ[mJQ[\VmUmUPo\N@V[NONVURQ[NUJJI\XQo\I\UNQXJI\hQQ[

0

-QN 3JVmmJQW\[YlU5oVJVmIQXXVP\o LIQpVz\mVJJQIVm[V\P\UmUYVoJINUlKo\m\[J

T 0 ’5OJO[XQoJO[UJ\Wl JI\NVURQ[N

RlmJ\oVQOmWlNVmUKK\Uom0 ’

6\VJI\oJI\WQPUWKQWVP\[QoJI\Ko\\RV[\[JPVJlm\op\U[J

0 TeOXX PU[J\WWLIQmJ\UWmJI\NVURQ[N

dJWUmJ’ ’ 0

JI\o\UWJIV\X-QNXo\ldYW\LIVJ\VmXQO[NJQY\wVWW\NYlJI\@V[NOm

’ ’kI\mUPo\NhQQ[mJQ[\o\JOo[mJQJI\IU[NmQX

‘$9‘0

JI\3[NVU[meQRR\[JQ[JI\mJQolUKK\UomXoQR JI\JIVoNKUoUpoUKI

JVWWJI\\[NQXJI\KUmmUp\

0

3[JI\JIVoNKUoUpoUKI JI\YQQwo\KQoJpVz\mUp\[\oUWPQRR\[JQ[JI\mJQol

0 ’3JmUlmJIUJV[

JIVm[Qz\W0

nVWwV\eQWWV[mmOYJWlU[NK\omOUmVz\WlKo\m\[JmU[NPoVJVPV‘\mJIo\\mQPVUW\zVWmV[JI\JI\[S[pWU[N

’JI\V[\XX\PJVz\

mQPVUWRUPIV[\olx

NVmpOmJV[pIlKQPoVmlU[NRU[ympo\\N 3[JI\XQOoJI

’ 0XVXJIU[NmVMJIKUoUpoUKIm JI\YQQwo\KQoJPQR\m

JQURQo\mK\PVXVP\MKWU[UJVQ[QXeQWWV[mymKOoKQm\QXLoVJV[pJI\[Qz\W

’ ’

LVJI\UPIKUoUpoUKIN\UWV[pLVJIQ[\mQPVUW\zVWkI\WUmJKUoUpoUKI

’ 0UpUV[ PQ[PWON\mJI\PQRR\[JQ[JI\

mJQolUmULIQW\’ ’

-\oUWWlmK\UwV[p0

JIVmYQQwo\KQoJVmL\WWLoVJJ\[ 3JPQ[JUV[mJI\JIo\\\mm\[JVUWKUoJmQXUYQQwo\KQoJ

’ T 0V[XQoRUJVQ[

UYQOJJI\UOJIQox

UmORRUolQXJI\YQQw U[NmQR\PQRR\[JmQ[JI\YQQw

’ ’3JymL\WWQopU[V‘\NU[NPUo\XOWWlKWU[[\N kI\

WU[pOUp\VmUPPOoUJ\U[NUKKoQKoVUJ\LVJIJI\mJlW\0 0

0

-0123425A 60F87951:3;5<=>>=?4@A71EE1A5=<@=@<4234=@1@:?04351EDFF10G0

Sz\olWVzV[pJIV[pH Y\pV[[V[pLVJIJI\YUPJ\oVUU[NJI\mVRKW\P\WWU[N\[NV[pLVJIRU[

’IUmUKIlmVPUWYQO[NUolJIUJ

m\KUoUJ\mVJXoQR VJm\MJ\o[UW\[zVoQR\[J’

n\PUWWJIVmJI\0QopU[VmRmyJ\ooVJQolc0 kI\UPJQXWUlV[p PWUVR JQ U[N

N\X\[NV[p U J\ooVJQol Vm J\oR\N J\ooVJQoVUWVJlb

fQpm XQo\MURKW\

0 ’w[QLmL\WWJQIU[NW\mKUP\ 4QUo\XVmI YVoNm U[N

RURRUWm’ 0 ’ ’

dmJQRU[ JI\LUlQXIU[NWV[pmKUP\Y\PQR\mIVpIWl\WUYQoUJ\N

0 ’UmL\WWUmY\V[pz\olpo\UJWlNVXX\o\[JVUJ\N

‘%9‘’

XoQRPOWJOo\JQPOWJOo\0

-0123425# 60CB87a5>5231B==CG=D;1b5051:1@:?04351057=03=<1B=D3#BBcGBB?=0:E )1C5ED05G=D0057=03E;=D>:4@2>D:54@<=0F134=@1B=D33;51D3;=0

01EDFF10G=<3;5E3=0G1@:E=F52=FF5@3E=@3;5

E3=0G’

0SNLUoNhQopU[dQomJ\oH JI\UOJIQoQXe fOTTOgKRM

hPWQO*%H#_.’LUmUXURQOm5oVJVmI[Qz\WVmJQXJI\#$JIP\[JOol

’

@VmQJI\oXURQOm[Qz\WmV[PWON\LJK\KePgKT]KO\RMI\KOW*%H$8.’IJKUMPgKTRiMj\PKX*%H$7.’ekMMNVQRJOlQKV*%H$:.’U[NmMVO\WTnPW*%H%$.0

efOTTOgKRMhPWQO

0

dQomJ\oymUPw[QLW\Np\NRUmJ\oKV\P\LUmJI\o\mOWJQXIVmJLQJoVKmJQ3[NVU

’ ’V[’ %H%# %HU[NV[

%H##0fo d‘V‘ UlQO[p3[NVU[KIlmVPVU[ VmW\XJULV[NQL\oUXJ\oIVmLVX\ymN\UJI

0 ’ ’@\U[NIVm[UJVz\V[J\WW\PJOUWXoV\[Nm

NVmWVw\5oVJVmIQXXVPVUWmV[3[NVUYVJJ\oWl0

5OJQ[\NUl I\R\\JmLVJIhom

0 ’hQQo\ RQJI\oQXJI\5oVJVmIPVJlRUpVmJoUJ\

oQ[[l@\UmWQK0 ’ ’

U[NY\PQR\mXoV\[NWlLVJII\o hom hQQo\JQp\JI\oLVJIhVmmdN\WUpO\mJ\N

’ 0 0 ’I\omQ[ymXVU[P\\ VmV[

3[NVUzVmVJV[pI\omQ[’ ’

dmhom hQQo\Vm\Up\oJQR\\JmQR\[UJVz\m

0 0mI\pWUNWl UPP\KJmd‘V‘ymV[zVJUJVQ[ JQ zVmVJJI\

hUoUYUoeUz\m’

5OJmQR\JIV[ppQ\mLoQ[pLIVW\JI\KUoJlVmQOJJI\o\

0d‘V‘ mIQPw\NYlU+O\mJVQ[oUVm\NYldN\WU

KWO[p\NV[JQUPUz\JQo\PQz\oIVm0 ’ ’

YUWU[P\c’LIVW\dN\WU+OVJ\Vp[QoU[JQXI\oYWO[N\o

b ’PUmOUWWl\[J\omU[QJI\o d‘V‘Vm

WUJ\oUPPOm\N QXIUzV[p m\MOUWWl UmmUOWJ\N dN\WU U[N VmUoo\mJ\N

’ 0

dV\WNV[p IVmS[pWVmIXoV\[N JoV\mJQN\X\[NIVR YOJ‘#9‘

0 ’ ’ ’

XV[NmJIUJ5oVJVmIWULQXXVPVUWmUo\z\olKo\qONVP\NUpUV[mJJI\[UJVz\m hom hQQo\JIV[wJIUJd‘V‘VmV[[QP\[J @\oUJJVJON\U[[QlmI\omQ[

0 0 0LIQIUmm\[JI\oYUPwJQS[pWU[NY\XQo\JI\

JoVUW’

dN\WUymJ\mJVRQ[lUJJI\PQOoJmOoKoVm\mUWWJI\K\QKW\Ko\m\[J

0

@\oPQ[X\mmVQ[JIUJfod‘V‘IUm[QJXQWWQL\NI\oV[JQJI\PUz\o\z\om\mJIVmm\\RV[pWlm\JJW\NPUm\U[NW\UNmJQJI\KoQRKJo\W\Um\QXd‘V‘

0 0

dN\WUymIQ[\mJlYoV[pmUYQOJJoQOYW\XQoI\om\WX0

oQ[[l@\UmWQKYo\UwmQXXJI\RUooVUp\\[pUp\R\[J

0dWmQ mI\RUl

IUz\JQKUld‘V‘JL\[JlJIQOmU[NoOK\\mUmPQRK\[mUJVQ[0 ’

dV\WNV[pIUmK\omOUN\Nd‘V‘[QJJQN\RU[NJI\RQ[\lU[NJIOmI\WK\NJI\pVoWQOJQXJI\NVXXVPOWJl

0

kIVm IQL\z\o RUw\md‘V‘Y\WV\z\JI\oORQOoJIUJdV\WNV[pVmV[WQz\LVJIdN\WU

0 ’ ’

U[NI\Y\PQR\mIQmJVW\JQdV\WNV[p’

nI\[d‘V‘XV[UWWlo\UWV‘\mJIUJI\IUmRVmO[N\omJQQNIVmXoV\[N

0I\X\\WmmQoolU[NRUw\m

OKLVJIIVR’

efOTTOgKRMhPWQOVmWUop\WlYUm\NQ[dQomJ\oym\MK\oV\[P\V[3[NVU

0

3JPQ[z\lmUO[V+O\m\[m\QXJoUp\Nlo\pUoNV[pJI\pOWXmJIUJWV\Y\JL\\[JI\3[NVU[mU[NS[pWVmIR\[Q[JI\Q[\IU[NU[NURQ[pJI\5oVJVmIQ[JI\QJI\o

0

kI\[Qz\WVmLVN\WlUPPWUVR\NXQoVJmPOWJOoUWU[NKQWVJVPUWmVp[VXVPU[P\

0\PQ[QRlQX

\XX\PJ’

KQVm\U[NLVJ

‘)9‘

’ 0

第二章 完 整 的 文 章

,0格式*略

,,

.

0提纲 rD3>4@5.6* 0CA87

-0123425C 60AC87a3D:G3;5<=>>=?4@AE3135F5@3E1@:7=4@3=D33;=E53;1321@B5DE5:1E5<<5234b53;5E5E

H%

0

hlIQR\VmPW\U[ YoVpIJU[NPQ‘l0*\XX\PJVz\xbPW\U[YoVpIJU[NPQ‘l

0 ’ ’Uo\JI\PQ[JoQWWV[pVN\Um

#0kIQOpIXUPV[pRU[lm\oVQOmKoQYW\Rmc .

QOoo\XQoRVmmJVWWUmOPP\mmXOWQ[\0*\XX\PJVz\xbmOPP\mmXOW

’VmJI\PQ[JoQWWV[p

VN\Uc

)0iQz\VmXUWWUPl0*[QJ\XX\PJVz\.

LVJI[QPQ[JoQWWV[pVN\U_04OK\omJVJVQ[VmUz\olIUoRXOWmQPVUWKoUPJVP\V[eIV[U

x .0

\XX\PJVz\xbIUoRXOWVmJI\PQ[JoQWWV[pVN\U80 kI\K\omQ[ 3UNRVo\RQmJ0 *[QJ\XX\PJVz\

* c .LVJI [Q

PQ[JoQWWV[pVN\Ux

90noVJV[pU[\mmUlV[S[pWVmIVm[Q\UmlqQYXQoUm\WX.

JUOpIJmJON\[J0*\XX\PJVz\xb[Q\Uml

TVmJI\PQ[JoQWWV[pVN\U

‘_9‘c .

70jOJ\omKUP\\MKWQoUJVQ[U[NmKUP\mIOJJW\YOVWNV[p0*[QJ\XX\PJVz\ LVJI[QPQ[JoQWWV[pVN\U

:0 kI\mO[ Vmz\ol VRKQoJU[J0 *[QJ\XX\PJVz\x .

LVJI [QPQ[JoQWWV[pVN\U

x

H0doV\[NmIVKVmVRKQoJU[JJQR\0*\XX\PJVz\xbVRKQoJU[JJQR\

.

VmJI\PQ[JoQWWV[pVN\U%$04wVV[p

c .UKQKOWUomKQoJmXQoRVWWVQ[m VmURUqQoPUOm\QX

LV[J\oV[qOoV\m0*[QJ\XX\PJVz\’ ’

LVJI WVJJW\VN\UJQY\N\z\WQK\N

x.

-0123425A 60AC87s=0C=D313>51E33;0553;5E5E<=0512;=<3;5<=>>=?4@A3=742E1@:3;5@?04351@=D3>4@5<=013>51E3=@5=<3;53;0553;5E5E

H%

0

kI\VRKQoJU[P\QXUXURVWld XURVWlKoQzVN\mUWWL\[\\NXQoQOopoQLJI

0PQRXQoJ

UNzVP\U[N\[PQOoUp\R\[J’ ’

dURVWl J\UPI\mPIVWNo\[ LIUJJI\l PU[[QJW\Uo[ XoQRmPIQQW

0

dURVWlVmJI\XVomJmJQKV[lQOoWVX\qQOo[\l0

U[NlQOW\Uo[m\z\oUWVRKQoJU[JmwVWWmJQKo\KUo\XQolQOoXOJOo\qQOo[\l

’

#06QVm\KQWWOJVQ[QXRlIQR\JQL[6QVm\KQWWOJVQ[QXRlIQR\JQL[VmY\PQRV[pUm\oVQOmKoQYW\R

0

6QVm\KQWWOJVQ[ QXRl IQR\JQL[ IUmYoQOpIJm\oVQOmKoQYW\RmJQK\QKW\ymWVX\

0

‘89‘

0

6QVm\KQWWOJVQ[QXRlIQR\JQL[IUmY\\[mQWz\N\XX\PJVz\Wl

T

)0kI\o\mKQ[mVYVWVJlmlmJ\RV[eIV[UymPQO[JolmVN\kI\o\mKQ[mVYVWVJlmlmJ\RV[eIV[UymPQO[JolmVN\IUmKoQz\NJQY\z\olmOPP\mmXOW

0

kI\ o\mKQ[mVYVWVJl mlmJ\R V[ eIV[Uym PQO[JolmVN\ Uo\L\WPQR\NYlK\QKW\V[YQJIPVJV\mU[NPQO[JolmVN\

0

kI\ o\mKQ[mVYVWVJl mlmJ\R V[ eIV[Uym PQO[JolmVN\ IUmYoQOpIJY\[\XVJmJQXUoR\omV[RU[lXV\WNm

0

_0kI\mVp[VXVPU[P\QXW\Uo[V[pS[pWVmIi\Uo[V[pS[pWVmIVmU

0

ROmJ V[JI\#%mJP\[JOoli\Uo[V[p S[pWVmI IUmYoQOpIJJQ R\Upo\UJN\UWQXw[QLW\Np\U[N\[qQlR\[J

b c 0

i\Uo[V[pS[pWVmIRUw\mRlWVX\PQWQOoXOWU[NV[J\o\mJV[p0

80kI\mwVWWmQXqQYIO[JV[p.QYIO[JV[p[\\NmKUJV\[P\

0

Ko\KUoUJVQ[U[NKoUPJVP\.QYIO[JV[pIUmUWQJQXmVRVWUoVJV\mLVJIU[VRUWIO[JV[p

’ 0

.QYIO[JV[pUmwmXQoK\om\z\oU[P\U[NmwVWWm0

90kQNUlymJ\W\zVmVQ[PQRR\oPVUWmkQNUlymJ\W\zVmVQ[PQRR\oPVUWmUo\z\olRVmW\UNV[p

0

kQNUlymJ\W\zVmVQ[PQRR\oPVUWmUo\[QJo\WVUYW\0

kQNUlymJ\W\zVmVQ[ PQRR\oPVUWmUo\+OVJ\NVXX\o\[JXoQRJIQm\m\z\oUWl\UomUpQ

0

70@Q[\mJlU[NXoV\[Nm

0

RUwV[p@Q[\mJlVmJI\YUmVPPQ[NVJVQ[QXXoV\[Nm

TRUwV[p

‘99‘

T 0

@Q[\mJlKWUlmUz\olVRKQoJU[JoQW\V[XoV\[NmRUwV[p@Q[\mJlmQR\JVR\mKWUlmU[\pUJVz\KUoJV[XoV\[Nm

T 0RUwV[p

jOJWV[\m

T 0

QRVJJ\N* .

,,,0文体写作 tG75E=<s0434@A.6* 0AA87

s0记叙文 u100134=@.6* 0AA8

-0123425C 6

7

0#v87t;5<=>>=?4@A71EE1A54E1@100134b574525=<?0434@A <=0?;42;3;5E5wD5@341>=22D005@25=<5b5@3E4Eb431>

’951:3;571EE1A51E

2105<D>>G1E7=EE4B>50

1@:3;5@<4@4E;3;505wD405:31EC

xD5E34=@E<=0E3D:G26

’ 0

0)78%0nQowQOJU[QOJWV[\XQoJI\[UooUJVz\

K0

kQKVPH hldVomJ.QYkI\mVm

25\V[p z\ol mIQoJQXRQ[\l U[N LU[JV[p JQ NQmQR\JIV[pOm\XOW

23UKKWV\N X\UoV[pUm3NVNmQ JIUJ

LVJIQOJUN\po\\U[NLVJI[Q\MK\oV\[P\QXJ\UPIV[pRlPIU[P\mQXWU[NV[pJI\qQYL\o\mWVR

’ ’ ’

rD3>4@5

0

23 3[JoQNOPJVQ[ hlUKKWVPUJVQ[QXUJ\UPIV[pKQmJ330 2 0

5QNl hl3[J\ozV\L0 2 0d kI\ULwLUoNqQOo[\lQXpQV[pJQJI\mPIQQW

‘79‘0 0

5 kI\mPIQQW0 0e kI\I\UNRUmJ\o

%0kI\UKK\Uo\[P\QXJI\I\UNRUmJ\o0

#0hlV[J\ozV\L0

0f hlXVomJqQY

%0hlmJON\[Jm0

#0kI\J\UPIV[pm\J0

OK)0hlmUWUol

T 00

S kI\WUmJmJoUL#0iVmJJI\PIoQ[QWQpVPUWN\z\WQKR\[JQXJI\RUV[VN\UQXJI\

mJQol

0 0

0UKKWV\NXQoUJ\UPIV[pKQmJH L\[JXQoU[V[J\ozV\L R\JJI\

I\UNRUmJ\ox x

JUWw\NUYQOJRlXOJOo\qQYx 0

-0123425A 60#y87t;5<=>>=?4@A7101A017;4E31C5@<0=F 1@100134b5 s>3;=DA;432=@E4E3E=<wD4351<5?E5@35@25E

0?5<4@:=@>G<=D01234=@E3;13

4@:421353;52;0=@=>=A421>:5b5>=7F5@3’

s0435:=?@ 3;5<=D01234=@E

0

H%mJUPJVQ[

0

VJPUR\V[JQIVmRV[NJIUJI\PQOWNmIQQJVJU[N\[NVJmKUV[

2

[NUPJVQ[ I\oUVm\NJI\pO[# 2oNUPJVQ[ I\WQL\o\NVJ JI\pO[ UpUV[) 2 * .JIUPJVQ[ VJLUmUmL\WWV[pX\\WV[pQXoUp\U[NRVm\olU[N

KoQJ\mJJIUJ\MKo\mm\NVJm\WXV[JI\JIQOpIJ_ 2

VX3IUN[QJPQR\VJLQOWNIUz\NV\NWVw\JIVm

2mQLIl

mIQOWN3V[J\oX\o\’

‘:9‘t

-0123425# 60#F87+;==E5=@5<0=F3;5<=>>=?4@A3=742E1@:?04351@100134b5

%0zmV[pPIoQ[QWQpVPUWQoN\o

0

pVz\UYoV\X[UooUJVQ[QXUXVpIJ

Qo+OUoo\WlQOmULQoLUmV[zQWz\NV[

’

eQ[P\[JoUJ\Q[IQLJI\XVpIJQo+OUoo\WpQJmJUoJ\N

0

#0{QOL\o\UJmPIQQWQ[\NUlLI\[Um\oVQOmXVo\YoQw\QOJ

0

noVJ\U[UPPQO[JQXLIUJIUKK\[\N

0

)0{QOL\o\UWQ[\V[JI\IQOm\Q[\[VpIJLI\[VJLUmmJoOPwYlWVpIJ\[V[p

0

noVJ\U[UPPQO[JQXLIUJIUKK\[\N_0d L\UWJIlYOmV[\mmRU[V[lQOoPVJlLUmwVN[UKK\NYl

J\ooQoVmJmLIQIUNRVmJUw\[IVRXQoJI\VoV[J\[N\NzVPJVR

0 0

80kI\RQR\[JQXpWQol

0

90k\WWUYQOJQ[\\z\[JJIUJPUOm\NlQOJI\po\UJ\mJpOVWJU[N

JI\LUllQOIU[NW\NVJ

0

70d[UPPQO[JQXUJVR\LI\[lQOL\o\\VJI\oz\olWOPwlQoz\olO[WOPwl

0

:0kI\Y\mJNUlQXRlWVX\

0

H0kI\RQmJ\[qQlUYW\IQWVNUl3\z\oIUN

0

%$0dN\UJIV[JI\XURVWlQoUYoVJIV[JI\XURVWl

0

%%0hlXVomJNUlUJmPIQQW%#0noVJ\UYQOJU[V[PVN\[JV[lQOoWVX\JIUJV[zQWz\NURQoUW

N\PVmVQ[

0

3[NVPUJ\IQL lQOX\\WJQNUlUYQOJJI\N\PVmVQ[lQORUN\

00

hldVomJfUlUJ4PIQQW

3LUmmIlU[NIUWXmJVXXLI\[V[JI\Ko\m\[P\QXUPoQLN

H

U[NRlXVomJNUlUJJI\[\LmPIQQWRUN\R\JI\WUOpIV[p

’

mJQPw‘H9‘

T

QXJI\PWUmmoQQR 3LUmm\[JJQJI\YWUPwYQUoNJQLoVJ\Rl[UR\U[NUNNo\mm

03w[\LRl[UR\U[NUNNo\mmw[\LIQLJQ

LoVJ\VJr ’

w[\LIQLJQmK\WWVJ YOJmJU[NV[pUJJI\YWUPwYQUoNLVJIJI\\l\mQXJI\RU[lYQlmU[NpVoWmWQQwV[pUJRlYUPwRUN\R\Xo\\‘\V[mVN\U[N3LUmO[UYW\JQLoVJ\UmV[pW\W\JJ\o

’ r

0noVJ\lQOo[UR\’}JI\J\UPI\oPUWW\NJQR\|

3WVXJ\NJI\LIVJ\PIUWwJQJI\YWUPwYQUoNU[N0

Um3LUmUYQOJJQLoVJ\RlRV[NL\[JYWU[w

’\RKJl 3PQOWN[QJ

o\R\RY\oRl[UR\’ r

[QJ\z\[JI\XVomJW\JJ\o 4QR\YQNlpVppW\NU[N3mJVXX\[\N

’ 00

.OmJXQop\JOmU[NLoVJ\lQOo[UR\U[NUNNo\mm’}JI\J\UPI\oPQUM\N

|

d[VRKOWm\JQLoVJ\LQOWNXWUmIJIoQOpIR\0

YOJRlIU[NLQOWNo\XOm\JQRQz\

’kI\PIVWNo\[Y\pU[JQJVJJ\oU[N3

po\Lo\NV[JI\XUP\0

0fQ[JlQOw[QLlQOo[UR\| } yJI\J\UPI\oUmw\N

3WQQw\NUJI\oU[NPQOWN[QJU[mL\ot 0

kI\J\UPI\ooQm\U[NLUWw\NJQRlmVN\

0mRVWV[pUJR\JQpVz\R\PQ[XVN\[P\

4I\KWUP\NI\oIU[NJ\[N\oWlOKQ[RlmIQOWN\o’ 0

0nIUJmlQOo[UR\’}mI\Umw\N| } 0oVPIUoN’}3LIVmK\o\N| 0oVPIUoNLIUJt}|oVPIUoNnoVpIJ0}|4K\WWVJ0}

3mK\WW\NRl[UR\V[ ULVWNoOmI QXW\JJ\om|

JolV[pN\mK\oUJ\WlJQo\N\\RRlmIl[\mm

’0

4K\WWVJmWQLWlmQ3PU[I\UoVJ’}mI\NVo\PJ\NR\|3NVN

0

‘$7‘0

|6QLPU[lQOLoVJ\t}{\m| RU’ UR0}}kI\[LoVJ\VJ0}

dpUV[3JOo[\NJQJI\YWUPwYQUoNU[NWVXJ\NRlIU[NJQLoVJ\

|

JI\[3LUmYWU[wU[NzQVNLVJIV[ 3JoV\Nz\olIUoNJQPQWW\PJRlm\[m\mYOJ3PQOWNo\R\RY\o[QJIV[p

’ 0dm\[m\QXJI\

YQlmU[NpVoWmY\IV[NR\RUN\R\XQop\J\z\olJIV[p0

3o\UWVm\NIQLPQRKW\J\Wl3LUmXUVWV[pU[N3po\LL\UwU[NW\U[\NRlIQJXQo\I\UNUpUV[mJJI\PQWNYWUPwYQUoN

0

kI\oQQRYOomJV[JQUWQONU[NKoQWQ[p\NWUOpIU[NRlLIQW\YQNlXoQ‘\

00

{QORUlpQYUPwJQlQOom\UJ’}JI\J\UPI\omUVN|3mUJU[NPOom\NRlm\WX

0nIlNVN3UWLUlmUKK\UomQNORY

LI\[3LUmPUWW\NJQK\oXQoR mQR\JIV[pV[UPoQL0

N 3w[\LIQL JQLoVJ\UmL\WWUmU[lKOKVWV[JI\PWUmmoQQ

tR U[N[Q

NQOYJ3PQOWNo\UNY\JJ\oJIU[U[lQXJI\R’

U[N3PQOWNJUWwXWO\[JWlU[N\MKo\mmVz\WlLI\[3LUmmOo\QXRlm\WX

’kI\[

LIlNVNmJoU[p\XUP\mRUw\R\Xo\\‘\0

3mUJLVJIRl\UomU[N[\PwYOo[V[p

tI\UoV[pJI\KOKVWmLIVmK\oUYQOJR\ IUJV[p

Rlm\WX’ ’

IUJV[pJI\R’ 0

u0描写文 %5E204734=@.6* 0#E8

C0%5E204734=@=<1750E=@

7

60GC8

-0123425C 6

7

0GG87951:3;5E52=@:E1F7>5=@25F=051@:3;5@?04351:5E204734=@=<E=F5B=:GG=DC@=??5>> G=D0A01@:<13;50 G=D0F=3;50 G=D02=DE4@

2 ’ ’=012>=E5<045@:

‘%7‘’ 0

H hldoV\[N~ORYU3mULI\oU[NWVw\NI\oY\PUOm\mI\Vm[QJY\UOJVXOWYOJmI\

Vmz\olXoV\[NWl @\oX\\JUo\[QJqOmJoVpIJU[NmQR\JIV[pVmLoQ[pUYQOJI\o\Uom

0nI\[mI\mJU[NmOK JI\o\VmROPIJQ

mUlUYQOJI\oJUWW[\mm0 ’XQoJI\W\[pJIXoQRI\oIVKmJQI\oX\\J

Vm\+OUWJQJI\W\[pJIXoQRI\oIVKmJQI\omIQOWN\o’

4I\Vmz\olmVRKW\U[NXoU[w0

4I\WVw\mJQ\[qQlI\om\WX4I\pQ\mJQNVmPQm

0 0U[NNU[P\m dWJIQOpImI\VmULUo\QXJI\

XUPJJIUJmI\Vm[QJY\UOJVXOW’ 0

mI\WVw\mRUwV[pXoV\[Nm 4I\WVw\mJQI\WKK\QKW\LIQ[\\NVJ

’ 04I\mQR\JVR\mzVmVJmJI\mVPw

V[JI\IQmKVJUW0

QopQ\mJQJI\IQR\XQoJI\YWV[NhUlY\3WVw\NI\oJI\XVomJJVR\3JUWw\NJQI\oY\PUOm\3

XQO[NJIUJmI\IUmVN\Um

’ 0

4I\Vmz\olPW\z\oV[I\oJUWwV[pn\ Uo\ U XO[[l KUVo Y\PUOm\ L\ Uo\ NVXX\o\[JV[

\z\olJIV[p

0 0

3URUmWQLLUWw\oU[NmI\IUmJQIQWNYUPw 4I\JUWwmV[WQ[pWV[\mU[N3Om\mIQoJQ[\m

0 T 0

n\Y\PUR\XoV\[Nm0

LIl 3NQ[QJw[QL n\NQPoU‘lJIV[pm

’ t 0n\ KWUl YUmw\JYUWW U[N NQ RU[l QJI\oJIV[pm

JQp\JI\o0 ’

kI\m\JIV[pmRUw\OmUpo\\ 4I\VmUo\UWXoV\[NU[NL\LVWWUWLUlmo\RUV[XoV\[Nm

0 00

-0123425A 60GG87t;5<=>>=?4@A5EE1G705E5@3E1@4@2=F7>5357423D05=<)1041s;134EF4EE4@A

0s::=@5F=057101A017;4@3;504A;37>1253=

F1C53;5:5E204734=@2=F7>535t

0kI\\mmUlIUm[Q\MKWU[UJVQ[QXhUoVUymPIUoUPJ\oJQmIQLH

mI\VmU[VP\K\omQ[c0dXJ\oJI\m\PQ[NKUoUpoUKI L\mIQOWNUNNU[QJI\oKUoUpoUKILIVPI\MKWUV[mI\oPIUoUPJ\ob ’

kI\‘#7‘

0

KUoUpoUKIPQOWNY\WVw\JI\XQWWQLV[pQ[\hUoVUVmUWLUlmUpo\\UYW\

2nI\[\z\o3RUw\mOpp\mJVQ[m

mI\LVWWmIQLI\opo\UJV[J\o\mJmV[RlKWU[m0 ’

U[NJIUJRUw\mR\X\\WmI\VmmQWQz\Wl

’4I\ymUWmQ+OVJ\I\WKXOW[QJQ[WlJQ

R\0 ’

YOJJQUWWJI\K\QKW\L\w[QL 4QRU[lQXRlXoV\[NmY\PQR\I\oXoV\[NmUmL\WW

’ 0nIUJymRQo\VRKQoJU[J mI\

mIUo\mRQmJQXRlV[J\o\mJm0 ’PQWW\PJV[pmJURKm pQV[pJQJI\

PQ[P\oJ’ ’

U[NmV[pV[pKQKmQ[pm \JP kIOmL\mK\[NUWRQmJ\z\olNUlJQp\JI\o

’ ’ 00

-0123425# 60Gv87t;5<=>>=?4@A4E1E3D:5@35EE1G=@;4E<13;50 ?;42;;1E=@570=B>5F =01@=3;50

’951: 432105<D>>G1@: 3;5@ 1@E?503;5

wD5E34=@EA4b5@133;55@:=<3;55EE1G0

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0_78%.nIUJVmJI\JI\mVmQXJIVm\mmUl

Kt

@Vmm\[m\QXo\mKQ[mVYVWVJlH IVmpo\UJWQz\XQoPIVWNo\[ U[NUYQz\UWW

’ ’ ’IVmmJoQ[po\UmQ[V[pKQL\oVRKo\mm\z\olYQNlLIQ

w[QLmIVR’

#.3mJIVmUJlKVPUW\mmUlQXN\mPoVKJVQ[

0

t6QH Y\PUOm\JI\UOJIQoJ\WWmmQROPIV[mJ\UNQXmIQLV[p

mQR\JIV[pJQJI\o\UN\o’

).nIUJKUoJVmPQ[mKVPOQOmWlQOJQXO[VJl

0

tkI\H [NKUoUpoUKI 3JIUmWVJJW\JQNQLVJIJI\RUV[VN\UQX

JI\\mmUl# 0

‘)7‘0

_.fQ\mJI\UOJIQoOm\U[lKUoJVPOWUoWU[pOUp\N\zVP\mJQI\WKUPIV\z\mK\PVUW\XX\PJt{\mH JI\UOJIQoOm\mm\z\oUWWU[pOUp\N\zVP\mV[JI\\mmUl

dQo\MURKW\’ 0

PUo\XOWLQoNPIQVP\ N\mPoVKJVQ[YlmQR\m\[mQolN\JUVWm

’ ’U[NXVpOo\mQXmK\\PI

8.nIUJVmJI\PQ[PWOmVQ[QXJI\\mmUl

’ 0

thlXUJI\oVmUWLUlmI\WKXOWV[IU[NWV[pYVpUXXUVomH 0

-0123425G 60GF87s04351:5E204734=@=<G=D0=?@<13;50 ->51E5DE5?;13;5E1GE1@::=5E

0B5E4:5E=3;50F51@E 3=05b51>;4E2;1012350 t0G3=

1b=4:3;570=B>5FEG=D<4@:4@3;51B=b55!5024E5’ ’ 0

0hldUJI\o

hlXUJI\oLUmYQo[V[dOpOmJ%7’%H#H’V[5OoNV[\H

~\[JOPwl’

V[ JI\ I\UoJQXJI\ dKKUWUPIVU[ PQUWRV[V[pPQO[Jol

’ T@\LUmJI\m\PQ[NQXmVMPIVWNo\[V[JI\XURVWl kI\

QJI\oXVz\L\o\pVoWm0 0

doQR Um\UoWlUmI\PU[o\R\RY\o0

I\LUmJQY\PQR\UNQPJQo

’[QJJIoQOpIU[lPIQVP\QXIVmQL[YOJY\PUOm\JIUJLUm

LIUJIVmXUJI\oIUNN\PVN\NI\LUmJQY\’

hlpoU[NXUJI\oymo\UmQ[mL\o\mVRKW\

0NQPJQomRUN\RQ[\l JI\VoXURVWV\m

mOXX\oV[pX\LIUoNmIVKm2 ’

dPQUWRV[\oRQmJQXIVml\Uom RlpoU[NXUJI\oIUNw[QL[Q[WlJI\IUoN\mJwV[NQXWVX\

0 ’

nI\[RlXUJI\oLUmpQV[pQ[JQXVXJ\\[0

I\Y\PUR\UlQO[ppVU[J

’YoQUNQXYUPw XOWWQXzVpQo qOmJJI\mQoJQXPQUW

RV[\oJI\YQmm\mWVw\JQp\JIQWNQX’ ’ x

@\IUNRVpIJlROmPW\m‘_7‘

0

U[NmOK\oYI\UWJI 6QRUJJ\oLIUJRVmXQoJO[\Y\X\WWIVR I\UWLUlmm+OUo\NIVmmIQOWN\omU[NmUVN2b6\z\oRV[N

0 ’3yWWLQow

IUoN\o0c@\IUN[QJIQOpIJQXJI\JVR\JQPQR\LI\[IVmROmPW\mLQOWN[QJY\mQRVpIJl

’

[QoIVmI\UWJImQmOK\oY U[NLI\[I\LQOWN[QJY\UYW\JQLQowIUoN\o

’ ’

d[QY\NV\[JmQ[0

RlXUJI\oUPP\KJ\NIVmXUJI\oymN\PVmVQ[mJIUJI\LUmJQY\UNQPJQo

’JIQOpIJI\KoQmK\PJV[J\o\mJ\NIVR

[QJUJUWW’

@\yNoUJI\oY\PQR\UPQUWRV[\oqOmJWVw\RlpoU[NXUJI\o

00

-0123425v 60GF87s04351:5E204734=@=<E=F5B=:GG=D:=@=3C@=??5>> 1E;=71EE4E31@3

21BDE2=@:D23=0 =0"DE31E301@A50:=?@3;5E30553

->51E5<=2DE=@=@5=03?==<;4E’ ’ 0

;50<513D05E3;13E304C5G=DF=E3

/0

dd\WWQL4JON\[J3JLUmRlXVomJNUlUJJI\O[Vz\omVJl

H3LUWw\NV[JQJI\

YOVWNV[pLI\o\3LUmpQV[pJQWVz\0

U[NWQQw\NUJNQQoUXJ\oNQQoXQoRl[UR\

’dJWUmJ3XQO[NVJ 3[JI\oQQR JI\o\LUm

UWo\UNlUmJON\[JRUwV[pIVmY\N0 0

dXJ\oL\mUVN0

@QL NQlQONQ JQ\UPI QJI\o I\PQ[JV[O\NIVmLQow

b c ’KUlV[p[QRQo\UJJ\[JVQ[JQR\0bnIUJU

mJOPw’

OKX\WWQL’c3JIQOpIJ3\MURV[\NJI\oQQR 3JLUm[QJNVXX\o\[JV[JI\XVJJV[pmU[NXOo[VmIV[pmXoQRU[lQJI\ooQQR3IUNm\\[

T 0 0

YOJVJIUNY\\[JIQoQOpIWlPW\U[\N YlRl[\LoQQRRUJ\

’ x[QNQOYJ

3WQQw\NUJIVR’ 0

@\LUmJIV[ mIQoJ U[NNUow @VmIUVoLUmWVw\UYO[NW\QXmJoUL

0 ’ ’ 0@VmNVoJlPWQJI\mU[NJVo\NWQQw

‘87‘0

L\o\PW\UoWlmVp[mQXUWQ[pJoUz\W @VmPWQJI\mL\o\RUN\QXPI\UKPWQJI

0kI\PQUJLUmJQQmIQoJU[NJI\JoQOm\omJQQWQQm0 \

d[N I\LQo\UKUVoQXoOYY\omIQ\m0

LIVPI L\o\z\olO[XUmIVQ[UYW\

’@\NVN[QJWQQwWVw\UmRUoJXo\mIRU[UJUWW0 0

dlQw\W’c3PQ[PWON\NkI\m\PQ[NJVR\I\mKQw\

b 0IVmUPP\[JJQWNR\JIUJI\LUm

XoQRJI\mQOJI0b4IUWW3I\WKlQOJQp\JlQOoWOppUp\XoQRJI\QXXVP\tc

3NVN[QJo\XOm\mV[P\3o\UWWl[\\N\NI\WK

’

@\LUm+OVPwV[RQz\R\[J

0@\LUWw\NQOJQXJI\oQQRU[NLUmmQQ[XUoUI\UN

QXR\V[JI\PQooVNQo0

0dpQQNpOl0c3mUVNJQRlm\WX0b3LVWWRUw\XoV\[NmLVJI

IVR0c3IOooV\NU[NPUOpIJOKLVJIIVRb

0

A0%5E204734=@=<17>12560GF8

-0123425C 6

7

0vF87s04351@=B"5234b5:5E204734=@=<G=D0=?@;=F5 -1G710342D>101335@34=@3=3;5E71341>=0:50G=D<=>>=?

00

hl5\NoQQRhlY\NoQQRVm[QJWUop\

HYOJVJymPQml

kI\XOo[VJOo\VmL\WWUooU[p\N’ 0

{QOLVWWXV[NUYQQwPUm\JQJI\oVpIJQXJI\NQQoUmlQO\[J\oJI\oQQR

0kI\oQQRIUm

KW\[JlQXWVpIJmV[P\VJIUmJLQLV[NQLmQ[JI\L\mJLUWW0

3[Y\JL\\[JI\m\JLQLV[NQLm

0JI\o\VmUkgm\J dYVpmQXUVm

KOJPWQm\JQJI\\UmJLUWW’ 0XUPV[pJI\kgm\J 3[XoQ[JQXJI\

mQXU’ 0

lQOLVWWm\\UYVpPQXX\\JUYW\ d Y\NVmKWUP\NV[JI\[QoJI

’ 0\UmJPQo[\oQXJI\oQQR[\UoJI\mQXU 3[JI\[QoJIL\mJ

‘97‘T 0 T

PQo[\o[\UoJI\LV[NQLVmUmJ\o\Q 3[Y\JL\\[JI\mJ\o\QU[NJI\Y\NJI\o\VmULUoNoQY\

0{QOPU[UWmQm\\UmJU[NUoNWURK

Y\mVN\JI\mQXUQ[JI\W\XJ03[JI\PQo[\o[\UoJI\WURKJI\o\Vm

UN\mw0

do\JI\o\U[lPIUVomV[JI\oQQR lQORUlUmw {\mJI\o\Uo\JIo\\

0 t ’kLQQXJI\RUo\KWUP\NV[XoQ[JQXJI\kgm\J

U[NJI\JIVoNVmY\JL\\[JI\YQQwPUm\U[NJI\N\mw0

3WVw\RlY\NoQQR0

U[N3\[qQl\z\olRV[OJ\mJUlV[pI\o\

’0

-0123425A 60vF87s04351:5E204734=@=<1<045@:=0105>134b5yE;=F5 )1C5ED053;13G=DE5>5235<<5234b5:5314>E3;13;5>705b51>3;5=?@50yE2;1012350

0

0hl5oQJI\oym5\NoQQR

hlYoQJI\oymY\NoQQRVmUN\Ko\mmV[pKWUP\JQWVz\H

3JymUJV[l[V[\0

Yl[V[\XQQJm+OUo\LVJIQOJU[lLV[NQLm3JX\\WmWVw\UqUVWP\WW

T T T 0kI\LUWWmUo\UXUN\Nl\WWQLPQWQoJIUJ

Y\WQ[pmV[UIQmKVJUW0U[NJI\o\Uo\WQ[pPoUPwmoO[[V[pUPoQmm

JI\LUWWmU[NP\VWV[p’

kI\XWQQoVmOmOUWWlWVJJ\o\NLVJINVoJlmIVoJmU[NO[N\oL\Uo

0U[NJI\o\Uo\Y\\oPU[mmJUPw\NV[

KloURVNmQ[JI\mQXUU[NJUYW\’

kI\mR\WWXoQR JI\PWQJI\mRVM\NLVJIJI\mJUW\Y\\oVmmVPw\[V[p

0kI\oQQR VmUWLUlm

[QVmlUJ[VpIJLVJIJI\mJ\o\QYWUoV[p0U[N\z\olmQO[NXoQR

JI\UNqQV[V[poQQRmPQR\mJIoQOpIJI\JIV[LUWWm’

3PU[IUoNWlmJUlRQo\JIU[J\[RV[OJ\mV[RlYoQJI\oymY\NoQQR

0

‘77‘

0

-0123425# 60vF87s04351:5E204734=@=<17>125G=D;1b5B55@3= ->51E5@=34254@710342D>103;5205134=@=<1:=F4@1@34F705EE4=@

00

hlS[pWVmIeWUmmoQQR4\UJV[pRlm\WXV[JI\YUPwN\mwQ[JI\oQL [\MJJQJI\

NQQo

H

3N\PVN\NJIUJJIVmS[pWVmIPWUmmoQQRLUmqOmJWVw\\z\olQJI\oS[pWVmIPWUmmoQQR

’

kI\XoQ[JKQoJVQ[QXJI\oQQR PQ[JUV[\NJI\\MK\PJ\NmPIQQWoQQRVJ\Rm

0

dJJI\XoQ[JLUmUNoUYpo\\[PIUWwYQUoNPQz\o\NLVJILIVJ\U[Nl\WWQL RUowV[pm

0kQJI\W\XJQXJI\

YQUoNLUmUNVPJVQ[UolmJU[NJIUJI\WNUz\olJIVPwNVPJVQ[Uol0

fVo\PJWl V[ XoQ[JQXJI\YQUoN LUmJI\V[mJoOPJQoymWUop\VRKo\mmVz\ N\mw

0

3 PQOWN [QJI\WK LQ[N\oV[p LIl JI\V[mJoOPJQoymN\mw LUmmQ [VP\mV[P\RQmJV[mJoOPJQomOm\PWUmmoQQRN\mwmQ[WlUmKUK\oIQWN\om

0

kI\mVN\mQXJI\oQQR o\m\RYW\NJIQm\QXU[QoNV[UolPWUmmoQQR

0

4VMLV[NQLmL\o\WQPUJ\NUWQ[pJI\W\XJLUWWkI\lL\o\PQz\o\NYlNOmJlYoQw\[YWV[Nm

0 0d po\\[PIUWwYQUoN

PQz\o\NJI\oVpIJLUWWXoQRJI\NQQoUJJI\XoQ[JJQJI\YUPwQXJI\oQQR

0

3QYm\oz\NJIUJQOoV[mJoOPJQoPQOWN[QJOm\VJO[W\mmI\RQz\NJI\mJON\[JmQ[RloQL

0

6QJIV[pLUmO[OmOUWUYQOJJI\RVNNW\QXJI\oQQ0

R4JON\[JN\mwmL\o\[\UJWlUooU[p\NV[mVMoQLmQX\VpIJN\mwm\UPI

0

3LUmmVJJV[pV[JI\\VpIJIN\mwQ[JI\XVomJoQLdmJI\Y\WWmQO[N\NU[NJI\V[mJoOPJQoLUWw\NV0 0

[’PQ[PWON\NJIUJL\L\o\pQV[pJQIUz\U[QoNV[UolS[pWVmIPWUmmV[U[QoNV[UolPWUmmoQQR

3

‘:7‘0

-0123425G 60vF87%5E204B53;5F10C53?;505G=DA=A0=250GE;=774@A0

ddo\\hUow\JnVJIUmIQKKV[pYUpV[RlIU[N

H3\[J\o\NJI\pUJ\QXJI\

Xo\\RUow\J[\UoRlIQR\’

4ONN\[WlUJ\ooVYW\mR\WWo\UPI\NRl[Qm\U[N3PQOWN[QJI\WKX\\WV[p[UOm\UJ\N

0iQQwV[p

UoQO[N3XQO[NJIUJJI\XQOWmR\WWPUR\XoQRJI\KQOWJolmJUWWmQ[JI\W\XJmVN\QXJI\mJo\\J

0

kI\o\ \z\olmRUWWPUp\LUmKUPw\NLVJIXQOoQoXVz\PIVPw\[m

0 ’jPPUmVQ[UWWl JI\PIVPw\[m

PoQL\NmUNWlUmVXJI\lw[\LJI\lL\o\pQV[pJQY\PQQw\N0 ’

kI\ X\\N mJU[w O[N\o JI\ IQJmORR\o mO[0

3 KOJUIU[Nw\oPIV\XJQRl[Qm\U[NIOooV\NULUl

00

iVz\XVmIb do\mIU[NPI\UK#cdIOmwlzQVP\QXURU[LUmI\UoN

#3[XoQ[JQXIVmmJUWW JI\o\mJQQNUYVpPU[zUmYUp

3[mVN\0 ’ 0

UWQJQXXVmIL\o\mJoOppWV[pV[JI\JOoYVNLUJ\’ o kI\lQK\[\NJI\VoRQOJImLVN\WlJQIUz\JI\VoWUmJYo\UJIQXUVo

0

k\ooVXV\NUJJI\KoVP\0

3W\XJXQoQJI\omJUWWm .OmJJI\[UlQO[pX\WWQLmJQKK\NR\U[NJoV\NJQK\omOUN\R\JQYOlUPIUV[QXpUoWVPV[IVmIU[N

’ 0

@\LUmNVmUKKQV[J\NJQm\\R\mIUwV[pRlI\UN

0

kI\[3PUR\JQJI\z\p\JUYW\U[NXoOVJmJUWWmLIVPIRUN\OKJI\YOmV\mJm\PJVQ[ QXJI\RUow\J

0

d pQQNzUoV\JlQXz\p\JUYW\mU[NXoOVJmPQOWNY\XQO[NI\o\UJmORR\oJVR\

0o\N

JQRUJQ\m0

po\\[POPORY\omU[NK\KK\omL\o\KOJUJJI\RQm’PQ[mKVPOQOmKWUP\m

JkI\mL\\JmR\WWQXJI\XoOVJm K\UPI\m

KWORm0 x ’

ROmwR\WQ[m U[NKOoKW\PQWQOo\NpoUK\m IUNNoUL[RU[lPOmJQR\om

’ ’ T xkI\m\WW\omL\o\KoUVmV[pJI\VoKoQNOP\V[

‘H7‘0

mJoQ[pKoQzV[PVUWUPP\[JmU[NPQRK\JV[pLVJI\UPIQJI\oYlQXX\oV[pWQL\oKoVP\m @QOm\LVz\mLQOWNP\oJUV[WlNoVz\UpQQNYUopUV[LVJIJI\m\WW\omY\XQo\JI\lo\UWWlYQOpIJU[lJIV[p

0

dJJI\XUo\[NQXJI\RUow\JL\o\JI\PWQJIV[pmJUWWm0

eQWQOoXOWPWQJI\mL\o\IO[p OK IVpI JQ UJJoUPJK\QKW\ymUJJ\[JVQ[

0

kI\o\L\o\+OVJ\U[ORY\oQXK\QKW\YOJQ[WlX\LYQOpIJU[lPWQJI\m

0dpVoWIUNmJQQNUJQ[\QXJI\mJUWWmXQoU

WQ[pJVR\0

jYzVQOmWlmI\N\mVo\NJQIUz\JIUJXUmIVQ[UYW\mwVoJLIVPILUmmUVNJQY\RUN\V[@Q[p~Q[p

05OJXV[UWWlmI\W\XJ

XQomI\LUmO[LVWWV[pJQKUlUWRQmJI\oRQ[JIWlLUp\QX:$lOU[XQoVJ

0 ’

dXJ\oIQOomQXmIQKKV[p0

PIQQmV[pU[NYUopUV[V[p 3W\XJJI\[QVmlRUow\J

x ’\MIUOmJ\NYOJ+OVJ\mUJVmXV\N RlYUpXOWWQX

z\p\JUYW\mU[NXoOVJm’ ’

0

#0%5E204734=@=<1@=B"52360vF8

-0123425C 6

7

0DB87t;5<=>>=?4@A1053?=7101A017;E3;13:5E204B53?=C4@:E=<E1@:?42;5E 951:3;5F2105<D>>G1@:E55;=?3;51D3;=0=BE50b5E1@:?0435E

0t;5@=BE50b53;5=B"523E10=D@:G=D2105<D>>G1@:

?04351:5E204734=@=<3;5F0

t;5G21@B51F17 1;=F5A1:A530 ’ ’210

1=01B=:G’ BD4>:4@A<124>43Gc 0

SppmSppmUo\XURVWVUoQYq\PJm

Hn\PU[ XV[N JI\R V[ JI\

YUo[lUoN0

V[JI\wVJPI\[ OKV[YVoNmy[\mJm U[NV[PIVWNo\[ymSUmJ\oYUmw\Jm

’ ’ ’kI\lUWmQXQoR U[VRKQoJU[JKUoJQXK\QKW\ym

NV\J0

JI\\ppmJIUJRQmJK\QKW\\UJPQR\XoQR I\[m 4QR\‘$:‘r 0

K\QKW\XolQomPoURYW\JI\R XQoYo\UwXUmJ PQQwmOm\JI\R JQRUw\Yo\UN

rPUw\m U[NmUWUNm

3JVm\UmlJQN\mPoVY\U[\ppY\PUOm\JI\N\mVp[VmmQmVRKW\

’ ’ 0

d[\ppVmQzUWV[mIUK\U[NmRUWWV[mV‘\ d[\ppVmmRUWW\[QOpIJQXVJV[JQJI\KUWR QXUK\omQ[ymIU[N

0 0kI\

mIUK\VmmQXURVWVUoJQOmJIUJL\Om\JI\J\oR Kg0

gTJO$KWJQN\mPoVY\U[lQYq\PJJIUJVmQzUW

TdKQJUJQPU[Y\\ppmIUK\N

V[QJI\oLQoNm0 T r

VJPU[IUz\JI\mIUK\QXU[\pp d[\ppVmUWmQWVpIJV[L\VpIJ

’ 0UWRQmJUmWVpIJUmUX\UJI\o j[\NQ\m[QJ

L\VpIRQo\JIU[UX\LQO[P\mx 0

kI\\MJ\oVQoPQWQoQXUI\[\ppVmOmOUWWlLIVJ\0

IQL\z\omQR\I\[\ppmUo\YoQL[

r ’kI\\MJ\oVQoPQz\oV[pQXU[\ppVm

IUoNU[NYoVJJW\0

JI\V[J\oVQoVmmQXJU[NWV+OVNl kI\QOJmVN\VmJI\mI\WW

r 0JI\LIVJ\U[NlQWwJQp\JI\oXQoRJI\V[mVN\ kIUJVm

UWWJI\o\VmJQU[\ppr 0

JI\o\Uo\X\LQJI\oQYq\PJmJIUJUo\mQmVRKW\

r0

d[dM\d[UM\VmRUN\OKQXJI\I\UNU[NJI\IU[NW\

HkI\

UM\I\UNVmUXV[\WlYUWU[P\NKV\P\QXmJ\\W0

JUK\oV[pV[JIVPw[\mmXoQRYUPwJQXoQ[JU[NPOozV[pQOJLUoNmUWQ[pJQKU[NYQJJQRJQLUoNmJI\mIV[V[pPOJJV[p\Np\

’

kI\YUPwQXJI\UM\VmUNUowXWUJXUP\JIUJPU[Y\Om\NUmUwV[NQXmW\Np\

0IURR\o kI\

LQQN\[IU[NW\T 0

UmWQ[pUmlQOoUoR VmL\Np\NV[JQJI\UM\I\UNU[NJI\[mL\\KmNQL[V[UPOoz\O[JVWVJJ\oRV[UJ\mV[UpoVKJIUJKo\z\[JmJI\IU[NmWVKKV[pQXX

’ ’

kI\W\[pJIU[NJIVPw[\mmQXUL\WW

0YUWU[P\NUM\Uo\\MUPJWlmOVJ\NJQJI\

L\VpIJQXJI\I\UNT

‘%:‘

0

-0123425A 60DC87s04351:5E204734b55EE1G=<E=F53;4@AG=DDE5 %5E204B543 E313543E<D@234=@

0 ’1@:E;=?G=D0>4C5E1@::4E>4C5E’ 0

5Um\YUWWm3JL\VpImqOmJQz\oXVz\QO[P\mU[NR\UmOo\mY\JL\\[#0:9

U[N#0H_V[PI\mV[NVUR\J\o

H

3JVmRUN\QXUPQRKQmVJVQ[PQow[OPW\Om\[PUm\NV[JLQJIV[WUl\omQXoOYY\o

0 TQ[\YWUPwU[NQ[\

o\N’

mOooQO[N\NYl%#%lUoNmQXJVpIJWlLoUKK\NYWO\poUlLQQWlUo[

’UPQUJQXoOYY\oP\R\[J U[NUPQLIVN\ XQoR\oWl

IQom\’ ’ *

IVN\ \MJ\oVQo LIVPIVmI\WNJQp\JI\oLVJI#%9mWVpIJWloUVm\N o\N PQJJQ[ mJVJPI\m

T . ’/oV[J\N P\oJVXVPUJVQ[m

\[NQom\R\[Jm0 ’

U[NQOJNQQoUNz\oJVmV[pmKI\oVPUWWlUJJ\mJJQVJmUOJI\[JVPVJl

’

iVw\RQmJV[mJVJOJVQ[m0

VJVmPQ[mVN\o\NV[X\oVQoV[VJmKo\m\[JXQoR JQVJmU[PV\[JUoPI\JlK\m

’U[NV[JIVmPUm\JI\

PQRKWUV[JVmKoQYUYWlqOmJVXV\N’

Q[QPPUmVQ[V[o\P\[Jl\UomVJIUmUPJOUWWlY\\[w[QL[JQPQR\UKUoJO[N\oJI\N\RU[NmQXVJmYoV\XYOJoVpQoQOmUPJVz\PUo\\o

r

5Um\YUWWmUo\Umm\RYW\N U[N IU[N0

mJVJPI\N V[ kUVLU[TY\XQo\JIVml\UoJI\LQowLUmNQ[\V[@UVJVU[NY\XQo\%H7)

V[eIVPQK\\* ’

hUmmUPIOm\JJm.’U[NPQ[J\RKQoUolKVJPI\omX\\WQXJI\YUWWmJIUJ[QLPQR\V[JQKWUlV[UmV[pW\pUR\

’UJoO\

K\\L\\VmJo\UmOo\NYlIOoW\omr

U[NVJmN\KUoJOo\XoQR JI\Ko\RVm\m

’YlXUVoR\U[mQoXQOW Vmm\Po\JWlRQOo[\N 5OJ

[\z\oRV[N’ ’ 0

U[lYUm\YUWWVmY\UOJVXOW6QQJI\omRUWWKUPwUp\PQR\mUmPWQm\JQJI\VN\UWV[N\mVp[U[NOJVWVJ

2 0l 3JVmUK\oX\PJ

QYq\PJXQoURU[ymIU[N0

/VPwVJOKU[NVJV[mJU[JWlmOpp\mJmVJm‘#:‘

0

KOoKQm\ VJVmR\U[JJQY\JIoQL[UPQ[mVN\oUYW\NVmJU[Pr \JIoQL[IUoNU[NLVJIKo\PVmVQ[

x

3JmX\\WU[NI\XJUo\JI\Y\pV[[V[pQXJI\mKQoJymPoVJVPUWNVR\[mVQ[m

0

VXVJL\o\UXoUPJVQ[QXU[V[PIWUop\oQomRUWW\r o’X\LP\[JVpoURmI\UzV\oQoWVpIJ\o

UJI\pUR\QXYUm\YUWWLQOWN

Y\OJJ\oWlNVXX\o\[J’

@QWNUYUm\YUWWV[lQOoIU[N dmVJIUKK\[m

0 0JIVmQ[\Vm[QJYoU[N[\L @\o\ qOmJJQQ[\mVN\QX

JI\POoz\NmOopVPUWL\WJQXmJVJPI\m’ T 0 ’

JI\o\VmUKUW\po\\[poUmmmRONp\

’ TNUoN\[V[pQ[Q[\\Np\UWRQmJJQYWUPw JI\RUowQX

U[QWNV[XV\WNKWUl’ x

UJQOpIpoQO[N\o[QLWQmJV[R\RQol d\\WJI\YUWW

’ 0JOo[VJQz\oV[lQOoIU[N IQWNVJUPoQmmJI\m\URQo

JI\QJIoLUl’ r

LVJIJI\m\UR qOmJJQJI\mVN\QXlQOoRVNNW\XV[p\o

’4K\POWUJVQ[mJVom {QOLU[JJQp\JQOJNQQomU[NJIoQL

JIVmmKUo\U[Nm\[mOUWQYq\PJJQmQR\YQNlQo0 0

UJJI\z\olW\UmJLUJPImQR\YQNl\Wm\JIoQLVJ

’ ’kI\pUR\IUmY\pO[0 0

G0%5E204734=@=<1E25@560DC8

-0123425C 6

7

0DF87t;5<=>>=?4@A1053?=A==:5EE1GE=<@100134b5:5E204734=@ a3D:G3;5F2105<D>>G

01@:3;5@1@1>G%53;5FBGG=D0E5><?43;3;5;5>7

=<3;5wD5E34=@E70=b4:5:’

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

09H8%.kIVm\mmUlIUmUJI\mVmmJUJ\R\[JU[NUPQ[PWOmVQ[JIUJ

UWRQmJ\z\olV[mJoOPJQoQXLoVJV[pUNzVm\mJI\mJON\[JmJQY\pV[U[N\[NJI\VoLoVJV[pLVJI

K

4JONlJI\\mmUlUpUV[U[NKQV[JJI\RQOJ

0

‘):‘0

H kI\JI\mVmmJUJ\R\[JQXJI\\mmUlVmJI\XVomJm\[J\[P\V[JI\XVomJ KUoUpoUKI RQ[\l NQ\m RUw\ JI\ RU[ U[N JI\PQ[PWOmVQ[VmJI\m\PQ[Nm\[J\[P\V[JI\WUmJKUoUpoUKI

x rx

W\Uo[\NJIUJRQo[V[pJIUJKoVN\VmJI\zVJUWV[po\NV\[JV[m\WX3

o\mK\PJT

#.nIUJVmJI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[QXJI\JoURKJI\UOJIQoPo\UJ\mI\o\

0

d[NV[LIVPIKUoUpoUKIPU[L\XV[NJI\NQRV[U[JN\mPoVKJVQ[QXJI\JoURK

tt

kI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[ QXJI\JoURK VmI\LUmVHN\mK\oUJ\[\\NQXRQ[\l

[YOJI\NVN[yJLU[JJI\QJI\omJQX\\W

mlRKUJI\JVPXQoIVR’

kI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[QXJI\JoURKUKK\UomV[KUoUpoUKI)0

).@QLNQ\mJI\UOJIQoLQowQ[JI\o\UN\oymm\[m\m

0

tkI\UOJIQoLQowmQ[JI\o\UN\oymm\[m\mYlN\mPoVYV[pJI\

UKK\Uo\[P\mU[NJI\Y\IUzVQomQXJI\KVJVXOWRU[H

_.nIUJmVRVW\mU[NR\JUKIQomNQ\mJI\UOJIQo\RKWQlJQVRKo\mmJI\o\UN\o

0

fQlQO XV[N U[l QJI\oWU[pOUp\N\zVP\m

tt

4VRVW\mH%0@VmI\UNLUmY\[J

2U[NI\mLO[pVJmWQLWlXoQR mVN\JQ

mVN\’

WVw\UYVp mIUpplK\[NOWOR R\JIQNVPUWWlm\UoPIV[ppOJJ\omU[NNQQoLUlmXQoUPQV[’<

#0@VmpoVRlX\\JROmJIUz\X\WJWVw\YWQPwmQXVP\JIUJXo\\‘V[pLV[NlRQo[V[pmV[P\JI\lL\o\KoQJ\PJ\NQ[WlYlmIUYYl

’ ’ ’

XWUKKV[pmU[NUWm’

‘_:‘0

)0jOJPUR\IVmPoUPw\N NVoJlXVmJUmXUmJUmUPUJymKUL U[NI\JoV\N[QJJQm[UJPIJI\YVWWXoQRRlIU[N

’ ’ ’

)5317;=0E

0

%0<U[N3mULIVmJ\ooV\oXV[p\omUOJQRUJVPUWWl\MKWQo\JI\PQV[o\JOo[YQMXQoXQopQJJ\[PIU[p\

2

#0@Vm\l\mL\o\RVooQomo\XW\PJV[pmOPIN\\KRVm\olJIUJ3X\WJUpOVWJloOmIQXmlRKUJIl

0

r3;50>1@AD1A5:5b425E

0

3[zQWO[JUoVWlI\mIONN\o\N2

U[NUJIV[ IVpI LUVWV[pmVpI\mPUK\NIVmWVKm0*/\omQ[VXVPUJVQ[

’ ’ ’

8.kIVmVmUpQQN\MURKW\QXOmV[pmK\PVXVPU[NUPPOoUJ\LQoNmJQPQ[z\lJI\\MUPJR\U[V[p

.

dV[NUmRU[lpQQNLQoNmUmKQmmVYW\

00

XoQmJlLV[J\oH LIQQmIV[p[QVm\m mIUK\W\mm mJUV[\N U[NJQo[

x x ’ ’\MKWQo\JI\PQV[ o\JOo[ YQM UJIV[ IVpI LUVWV[p

mVpIx x ’ ’IVmPoUPw\N NVoJlXVmJ UWQKmVN\NmRVW\ IVmI\UNOK

U[NIVmmJ\KXVoR

xD5E34=@E<=0E3D:G26

x ’ x x

07_8%.nIUJNQm\JI\LoVJ\oUPPQRKWVmIV[IVmXVomJKUoUpoUKI

Kt

kI\LoVJ\oPo\UJ\mJI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[QXJI\JQKVPHJI\NUL[

x

#./QV[JQOJm\z\oUWKWUP\mLI\o\JI\LoVJ\oOm\mPQRKUoVmQ[mU[NQXX\oo\UmQ[mXQoJI\Vo\XX\PJVz\[\mm

0

‘8:‘0

‘9:‘

H eQRKUoVmQ[m%0j[\PUoUJUJVR\pQ\mYl JI\JVo\mIORRV[pUWRQmJWVw\

JI\mQO[NQXUYoQQwUIUWXRVW\NQL[V[JI\Po\Um\QXURQO[JUV[3w[QL

’

#03JVm[yJ\MUPJWlURVmJJIUJIU[pmV[JI\JIVPw\JmYOJRQo\[\UoWlJI\pIQmJQXURVmJ

<

UKI\[QR\[Q[WVw\mVN\zVmVQ[)0kI\lmQO[NWVw\UPQ[z\[JVQ[QXYoQw\[O[Vz\omUWqQV[Jm

poUJV[pOKIVWW

x 0

_03mOmK\PJIVRQXY\V[pQ[\QXJIQm\KQQWoQQRYoUppUoJmLIQPU[yJp\J[\MJJQUpVoWYOJLIQWVw\mJQW\JQ[JIUJI\VmUIQJmJON

0

806QLJI\WUOo\WVmLQz\[XOWWQXLIVJ\Y\WWmJV[p\NKV[wYlJI\XVomJoUlmJIoQOpIJI\[QJ+OVJ\RVmJ

0

90fUL[0

JQQ VmJI\IQOoQXUL\\N3w[QL Q[WlUmNUlXWQL\o

’ ’UYoVpIJYWO\YOJJQ[JIUJPWQm\mV[XOWWmO[WVpIJ

70@UNVJUX\L RQo\IQOomQXmOPImIV[V[pV[VJmPlPW\x 0

’LQOWNPOWJVzUJ\VJUmUpoQO[NPQz\o

3YOJNUL[VmVJmQ[\

IQOo’

U[NUpUoN\[VmXQoLIQW\NUlm:03JVmYoVpIJ\[QOpIJQRUw\JI\W\Uz\mQXJI\.UKU[\m\o\N

RUKW\m\\R UJoU[mKUo\[Jo\NYoQ[‘\LI\[JI\Jo\\VmY\JL\\[R\U[NJI\WVpIJ

’ 0

H0 kI\[ mONN\[Wl0

Y\JJ\o JIU[ mQ[p XQo VJm V[mJU[Jx xIORRV[pYVoNJI\PQWQoQXpo\\[PoOmI\Nz\Wz\JIQz\omV[JI\JIoQUJQXRlXUzQoVJ\WVWl

U

%$0kI\WVWlVmUPo\mJQXLIVJ\IQo[mLVJIo\NNQJmU[No\Nz\Wz\JJQ[pO\mUWQ[pJI\V[mVN\mQXJI\K\JUWmU[NLVJIU[QNQoJIUJNoQL[mJI\KUJVQ

<

kI\m\PQRKUoUmQ[mRUw\zVzVNN\mPoVKJVQ[mQXJI\NUL[0

‘7:‘’

U[NJI\lmJVooVPIVRUpV[UJVQ[QXJI\o\UN\o

).nIUJXO[PJVQ[Vmm\oz\NYlJI\+O\mJVQ[JIUJ\[NmKUoUpoUKI_t

0

kI\+O\mJVQ[VmUJoU[mVJVQ[H LIVPI[QJQ[WloUVm\mJI\o\UN\oymPOoVQmVJl

’YOJUWmQY\pV[mJI\N\mPoVKJVQ[QXJI\NUL[

_.@QL RU[lwV[NmQXm\[mQolVRKo\mmVQ[mNQ\mJI\LoVJ\oV[PWON\V[IVm\mmUl

’ 0

tkI\LoVJ\oV[PWON\mm\[m\QXmVpIJH I\UoV[pU[NJQOPI

8.@QLNQ\mJI\LoVJ\oUooU[p\JI\N\JUVWmQXIVmN\mPoVKJVQ[

’ 0

tkI\LoVJ\oN\mPoVY\mJIV[pmI\LUJPI\mUmI\JUw\mIVm

LUWwH

9.eVJ\\MURKW\mQXzVzVN

0

QoVpV[UWWU[pOUp\V[KUoUpoUKI80’kI\lNoQKKOo\JQ[\mXoQRJI\I\RWQPwJQKm0/kI\lmQO[N

WVw\UPQ[z\[JVQ[QXYoQw\[O[Vz\omUWqQV[JmpoUJV[pOKIVWW0/kI\poUPwW\mPo\UwU[NmK\Uw

H

U[NJI\PUoNV[UWmXQoR JQ[\mJIUJQ[WlQPPUmVQ[UWWlmQO[NJIoQOpIJI\[QVm\

’

7.fVmPOmmJI\mVp[VXVPU[P\QXJI\\mmUlymPQ[PWONV[pm\[J\[P\

0

0kQJI\LoVJ\oH JI\NUL[ LUJPI VmmQVRKQoJU[JU[N

LQ[N\oXOW’

jJI\oK\QKW\qOmJPU[[yJ\[qQlVJUmROPIUmI\Y\PUOm\JI\Y\UOJlQXJI\NUL[IUmNVmUKK\Uo\NLVJIJI\PQRV[pJI\NUl

0 ’

‘::‘

0

-0123425A 60yG87t;5<=>>=?4@A4E1E;=0374525=<@100134b5?0434@A1B=D31@D@<=0A5331B>5?4@350 BD3:5E204734=@4E<=D@:2>=E5>G?=b5@4@3=3;5?;=>571EE1A5

’951:3;5E3=0G2105<D>>G 1@:3;5@1@E?503;5

wD5E34=@EA4b5@133;55@:=<3;571EE1A50 ’

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0798%.nIUJVmJI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[JI\LoVJ\oJoV\mJQPo\UJ\

Kt

3JLUmQ[\QXJI\LQomJLV[J\omV[WVzV[pR\RQolH

#.nIUJKUoJVPOWUoWl\XX\PJVz\LQoNm

0

KIoUm\m U[Nm\[J\[P\mIUmJI\LoVJ\oOm\NJQI\WKPo\UJ\JI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[

’ ’t

X\WWmVW\[JWlU[No\W\[JW\mmWlV[WUop\mQXJXWUw\mH IUNY\PQR\UmKQJW\mmLIVJ\PU[QKl

/RUN\N\WVPUJ\VRKo\mmVQ[mQ[VJmmOoXUP\

JI\pUoN\[LUmUWWPIOo[\NOK/ /

IUoN\[V[pJI\m[QL V[JQOpWlWORKmQXpoVRlPQ[Po\J\

/JI\LIQW\PQO[JolmVN\WUlV[UpoVKQX

VoQ[/

LIVPIO[XQoJO[UJ\WlLVJIV[U[IQOoIUNXoQ‘\[mQWVNRUN\ULIVmJWV[pmJo\UR QXPQWNUVoPQR\JIoQOp

/ /ILUoR\N

QOom\Wz\mYlJoURKV[pJQU[NXoQR JI\XUoR/

WOppV[pYOPw\JmQXLUJ\o

’JI\lL\o\UmmQWVNUmVXJI\lIUNY\\[IUoNYQVW\N

LUJ\om+OVoJ\NXoQRKVK\mV[UJW\UmJIUWXUNQ‘\[KWUP\m

).nQowQOJU[QOJWV[\XQoJI\\mmUl

/ T /

Q[JI\YUmVmQXLIVPIJI\LoVJ\oRVpIJIUz\N\z\WQK\NJI\mJQol

’0

kQKVPH

dLV[J\oJQo\R\RY\okI\mVm

2dPPQoNV[pJQJI\L\UJI\oR\[WUmJLV[J\oLUmQ[\QX

‘H:‘2

JI\LQomJV[WVzV[pR\RQol

rD3>4@5

0

jOJmVN\IQR\2%05\UOJVXOWm[QL mP\[\JOo[\N V[JQOpWlXoQmJYQO[NmVpIJ

2

#0YVoNmpoQLV[pJUR\oU[NLUVJV[pUJJI\NQQomJ\K

0

)0LUJ\oXoQ‘\[UWRQmJV[mJU[JWl0

3[mVN\ IQR\2 %0 e\[JoUWI\UJV[p V[UN\+OUJ\ U[N O[PQ0

QK\oUJVz\T

QVWmJQz\mO[UzUVWUYW\#0NoUOpIJPQRV[pV[JIoQOpILV[NQLm

r T 0NQQom

U[NIQW\mV[JI\LUWWm’

)0LUJ\o0

KVK\mXoQ‘\[_0mVJJV[pV[mVN\V[Qz\oPQUJm

T 0

j[\pQQNJIV[p0

\ppm[QJYoQw\[LI\[NoQKK\NkI\ JIUL

x 0LUJ\om+OVoJV[p XoQR KVK\mYoV[pV[p UYQOJUx

XWQQN}0|

-0123425# 60yD87t;5<=>>=?4@A4E1<=D07101A017;5!7=E43=0G5EE1Gc 4@?;42;:5E204734=@4E705:=F4@1@31@:2=@E742D=DE

’951:431E2105<D>>G

1E7=EE4B>50

1@:3;5@1@E?503;5wD5E34=@E

xD5E34=@E<=0E3D:G26

’ 0

0778%.nIUJVmJI\JI\mVmmJUJ\R\[JXQoJIVmUoJVPW\

Kt

kI\.U[OUolLV[NIUmUIO[No\NzQVP\mH

#.nIUJVmJI\XVpOo\QXmK\\PIJI\UOJIQoUKKWV\mV[/UoUpoUKI‘$H‘

0

%U[N/UoUpoUKI)t/\omQ[VXVPUJVQ[H

).nIUJVmJI\NQRV[U[JVRKo\mmVQ[JI\UOJIQoPo\UJ\mV[/UoUpoUKI)t

0

kI\.U[OUolLV[NVmUmWVz\WlU[N[UOpIJlUmUWVJJW\YQlH

_./QV[JQOJUJW\UmJ

0

zVzVN\MKo\mmVQ[mJI\UOJIQoOm\mJQI\WKKoQq\PJJI\NQRV[U[JKVPJOo\V[/UoUpoUKI)0

7

KWUlmLVJIW\Uz\mH KOXXmUJPIVR[\lmRQw\LIVmJW\mWVw\UWVJJW\YQl LVJI KOPw\o\N WVKm

/ /RUw\mJI\WVJJW\P\NUoJo\\m

+OVz\o/

mIUNQLYQM\mLVJIJI\L\UJI\ozU[\JL\UwmU[\UoLIVmK\omWUOpIV[pLQoNm

/ T / /[VKmJI\[Qm\NU[P\mQXX/ / 0

-0123425G 60yy87s04351:5E204734=@<=0=@5=<3;5<=>>=?4@AE25@5E 1?5::4@A2505F=@G

21 wD1005>:=?@ 3;5E30553 1 B403;:1G 7103G’ ’ ’

A13;504@A=<<045@:E1

1@:1@1224:5@3’ 0dkoUXXVPdPPVN\[J

3LVJ[\mm\NUJ\ooVYW\JoUXXVPUPPVN\[JJIVmRQo[V[pH

kIVoJl0

XVz\z\IVPW\mL\o\V[zQWz\NV[UROWJVKW\PQWWVmVQ[Q[JI\h0%RQJQoLUl

TkI\UPPVN\[JQPPOo\NUYQOJJIo\\RVW\m

mQOJIQXJI\6\LKQoJ/Up[\WWm\ozVP\Uo\ULI\[U[UoJVPOWUJ\NWQoolPUoolV[pUWQUNQXmJ\\WYUomqUPw

0

w[VX\NU[NQz\oJOo[\Nd[ORY\oQXWQoolNoVz\omU[NRQJQoVmJmL\o\O[UYW\JQKOWWOKV[JVR\U[NoU[V[JQJI\Qz\oJOo[\Nz\IVPW\

T 0

PUOmV[pURUqQoKVW\

’OK 4QR\QXJI\mJ\\WYUomXoQRJI\WQUNL\o\XWO[pYlJI\

VRKUPJ UPoQmm JI\ P\[JoUWo\m\oz\ V[JQ JI\ mQOJIYQO[N‘%H‘

T 0

PUooVUp\LUl LIVPI LUmo\mJoVPJ\N JQ mV[pW\WU[\LQowV[pY\PUOm\QXo\KUVomU[N o\mOoXUPV[p

’ TPUOmV[p m\z\oUWRV[Qo

UPPVN\[Jm’

nVJIYQJIPUooVUp\LUlmYWQPw\N KQWVP\PWQm\NJI\RQJQoLUlXQoUJVR\

0 ’U[NNVz\omVQ[mVp[mL\o\KQmJ\NUJJI\

[\Uo\mJmWVKoQUNm’5o\UwNQL[z\IVPW\mU[NURYOWU[P\mIUN

PQ[mVN\oUYW\NVXXVPOWJlV[o\UPIV[pJI\mP\[\QXJI\UPPVN\[JY\PUOm\QXXQp

0

kIVmLUmN\[m\V[KWUP\m U[NJI\XWUmIV[pURY\oWVpIJmVp[UWmIUNY\\[mLVJPI\NQ[XQoRQmJQXJI\[VpIJ

0 ’

4QXUoJI\o\Uo\[Qo\KQoJmQXU[lQ[\m\oVQOmWlV[qOo\NV[JI\UPPVN\[J

0

0

-0123425v 60yy87%5E204B5;=?G=D0<1F4>G25>5B0135E3;5a704@A&5E34b1>0

e\W\YoUJV[pJI\4KoV[pd\mJVzUWkI\4KoV[pd\mJVzUWVmJI\RQmJVRKQoJU[JX\mJVzUWV[

eIV[U

H

6QRUJJ\oIQLYOmlQ[\VmQoIQLXUoQ[\mJUlmULU0XoQR IQR\

lQ[\VmmOKKQm\NJQPQR\YUPwIQR\XQoUXURVWl

o\O[VQ[’

/\QKW\po\\J\UPIQJI\oLUoRWlU[N\MPIU[p\pQQNLVmI\mXQoJI\[\MJ[\Ll\Uo

0e\W\YoUJV[pJI\4KoV[pd\mJVzUW

VmUYVp\z\[JV[RlXURVWl0

kUw\JIVm4KoV[pd\mJVzUWUmU[\MURKW\0

kLQL\\wmY\XQo\JI\4KoV[pd\mJVzUW

0RlKUo\[JmL\o\YOmlmIQKKV[p

hlRQJI\opQJUWQ[pmIQKKV[pWVmJXQoUWWJI\[\P\mmUolQoO[[\P\mmUolJIV[pm

’ 0

KQow ROJJQ[ z\p\JUYW\m XoOVJPQQwV\mmL\\Jm

’ ’ ’ ’ ’ ’PIQPQWUJ\m m\\Nm JQL\Wm YUmV[m \JP 4I\UWmQ

KWU[[\NJQYOlU[\LNo\mmXQoUWWQXOm’ ’ ’ ’ ’ 0

hlXUJI\oY\PUR\JI\Xo\\I\WK\o

0PUoolV[pUWWJI\JIV[pmRlRQJI\oYQOpIJ hl

\WN\oYoQJI\oOmOUWWlPW\U[\NU[NN\PQoUJ\NJI\IQOm\LVJI‘#H‘

’ 0

Y\UOJVXOWNoULV[pmU[NKUV[JV[pm @\UWmQYQOpIJmQR\KWUmJVPKWU[JmU[NXWQL\omJQKOJV[JI\mVJJV[p

0oQQR @\LU[J\NJQ

RUw\JI\XURVWlX\\W[\UoJQ[UJOo\T 0

hllQO[p\omVmJ\oLUmJI\IUKKV\mJQ[\V[JIVmm\UmQ[

04I\mU[pmQ[pmXoQR RQo[V[pJVWW

[VpIJ0

Sz\olNUlmI\Y\PUR\RQo\\MPVJ\N 4I\LUmWQQwV[pXQoLUoNJQU[\LNo\mmUmL\WWUmmQR\pVXJRQ[\lXoQR JI\o\mJQXJI\XURVWl

0 0

3LUmYOmlw[VJJV[pUWWJI\m\NUlm 3qOmJW\Uo[\NJQw[VJ

0 0U[N3LU[J\NJQw[VJmQR\JIV[pXQoUWWJQJI\R

UmU6\L {\UoympVXJ’

UPUKXQoRlXUJI\o UmIULWXQoRlRQJI\o

’ ’UKUVoQXpWQz\mXQoRl\WN\oYoQJI\oU[NULUWW\JXQo

RllQO[p\omVmJ\o’

kIUJLQOWNY\UYVpmOoKoVm\JQJI\R3WVw\JI\4KoV[pd\mJVzUW

0 03JVmUJVR\LI\[\z\olQ[\X\\Wm

LUoRYlmJUlV[pLVJIIVmXURVWl0

0

-0123425D 60yF87s0435=@ 1@GE25@5=05b5@33;134@3505E3EG=D -1G5@=DA;1335@34=@3=G=D0:5E204734=@=<3;5E5334@A

03;575=7>5 1@:3;5

1234=@E’ ’

0d[z[XQop\JUYW\SMK\oV\[P\

iUmJl\Uo3L\[JJQUPQ[P\oJV[JI\oQlUWkI\UJ\H

o U[NVJY\PUR\U[O[XQop\JUYW\\MK\oV\[P\JQR\

’

kI\JI\UJ\oLUm\RKJlU[N+OV\J0

kI\WVpIJmL\o\UWo\UNlQ[

0@\o\U[NJI\o\U[OmI\oRQz\NUoQO[N NVmJoVYOJV[pmJUPwm

QXKoQpoURmmQJIUJJI\lLQOWNY\IU[NlQ[P\JI\PoQLNPUR\

0 ’

dWJIQOpIJI\mJUp\U[NJI\QoPI\mJoUKVJL\o\UWRQmJN\m\oJ\N

0JI\\[JVo\IUWWm\\R\N JQY\p\JJV[p o\UNl XQo

mQR\JIV[p YVp’

4Jo\\J[QVm\m JI\ IQ[wV[p QXPUom JI\PWUKKVJl

0 x ’PWUKQXmIQ\mUmK\QKW\IOooV\NKUmJJI\JI\UJ\oV[JI\

‘)H‘T

NOmw U[N JI\ oV[pV[p QXJoQWW\l PUom L\o\ YOJmWVpIJNVmJOoYU[P\mJQJI\UJRQmKI\o\I\o\V[mVN\

’ x

dmJVR\KUmm\N Yl0

K\QKW\mJUoJ\N UooVzV[p zmI\ommIQL\NJI\RJQJI\Vom\UJm

’ 0mQR\V[JI\QoPI\mJoU UX\LV[JI\

YUWPQ[V\mU[NYQM\m’ ’

kI\lmUJNQL[U[NJUWw\N+OV\JWl W\UXV[pJIoQOpIJI\VoKoQpoURm

0 ’mQR\QXJI\R JOo[V[pUoQO[NLI\[

mQR\Q[\[\L \[J\o\NJI\UONVJQoVOR’

hQo\U[NRQo\K\QKW\PUR\

0h\[ LQo\JUVWm U[N JI\VoWUNV\mL\o\UJJVo\N V[

pWVJJ\oV[p\z\[V[ppQL[m0 ’

kI\Vo[UR\m VXPQRKVW\N LQOWNo\UN WVw\ JI\ PQRYV[UJVQ[ QX JI\ @QWWlLQQN J\W\KIQ[\NVo\PJQol

0 ’ ’

JI\6\L{Qow4QPVUWo\pVmJ\o U[NnIQymnIQ5l[QL JI\JI\UJ\oo\m\RYW\NJI\V[mVN\QXUY\\IVz\

’ ’ 0

/\QKW\IOmJW\NOKU[NNQL[JI\UVmW\mQomJQQNUoQO[NV[poQOKmJUWwV[p

0

mQR\\MPVJ\NWlU[N mQR\+OV\JWl zmI\omRV[pW\NLVJIJI\PoQLN

’ 0\VJI\omIQLV[p[\LPQR\omJQJI\Vo

m\UJmQoQXX\oV[po\Xo\mIR\[JmXQomUW\’ T

@\o\U[NJI\o\UXWUmIYOWYL\[JQXX

0 TUmKo\mmKIQJQpoUKI\omo\PQoN\NJIVm[VpIJQX

[VpIJmXQoKQmJ\oVJl’ T

3[JI\R\U[JVR\JI\mJUp\U[NJI\QoPI\mJoUKVJIUNUmmOR\NmVp[mQXWVX\

0

6QVm\mPUR\XoQR YUPwmJUp\ U[NJI\POoJUV[mLUl\Np\[JWlUmK\QKW\KOmI\NUpUV[mJVJ

0 ’3[JI\KVJ

zVQWV[mL\o\Y\V[pJO[\N0

PWUoV[\JmoU[JIoQOpImPUW\m JI\YoUmmm\PJVQ[IOooV\NWlo\I\Uom\NUKUmmUp\XoQRJI\mPQo\

’ ’U[N

JI\oQUoQXJlRKU[VLUm+OVJ\NVmJV[pOVmIUYW\XoQRJI\JO[\QXJI\IUoK

’

4JVWWRQo\K\QKW\\[J\o\NJI\IUWW0

U[NUmJI\PoQLNV[Po\Um\N

’mQNVNJI\\MPVJ\R\[J4ONN\[WlUoVKKW\QXUKKWUOm\

oU[JIoQOpIJI\UONV\[P\UmUJUWW’ 0

JIV[p\[JW\RU[\[J\o\NQ[\‘_H‘

’

QXJI\YQM\m UL\WWw[QL[PQRKQm\opOVPwWlJI\PQRRQJVQ[V[JI\KVJNV\NNQL[

x 0@QOm\WVpIJm

NVRR\N0

XQQJWVpIJm po\L YoVpIJ U[N U X\L WUJ\PQR\ommPoURYW\NJQJI\Vom\UJm

’ ’kI\UONV\[P\m\JJW\NYUPwV[JI\Vo

m\UJm\MK\PJU[JWl0

dpoUlIUVo\N NVmJV[pOVmI\NWQQwV[pRU[JI\PQ[NOPJQo

0 T ’ T ’JQQwIVmKQmVJVQ[UJJI\I\UNQXJI\QoPI\mJoUJ’

JI\UPPQRKU[VR\[JQXUKKWUOm\Q

@\WQQw\NUoQO[N oUVm\NIVmYUJQ[

0 ’U[NJI\ROmVPUW\[m\RYW\o\mKQ[N\NLVJIQ[\QXJI\

WQz\WV\mJR\WQNV\m\z\oLoVJJ\[x

d l\UoIUmKUmm\NmV[P\JI\[0

YOJJI\ROmVPLUm\z\omQO[NV[pV[JI\z\olP\[J\oQXRlI\UoJ

’0

+0说明文 &!7=E434=@.6* 0yF87

u1E42&>5F5@3E=<1@&!7=E43=0G&EE1G

C0,@30=:D234=@

‘

60FB8

-0123425C 6

7

0F#87951: 3;5<=>>=?4@A 3?= 4@30=:D234=@E 512; =<?;42; 4E4@E201FB>5:=0:50

’-42C=D33;53;5E4EE3135F5@31@:7D3E5@35@250

=<512;4@30=:D234=@4@3;504A;3=0:50E

0H

d kI\PQoo\PJQoN\omIQOWNY\0 2*_.n\WVz\V[U[\oUJIUJ IUm QmJ\[mVYWl Y\PQR\ PQ[P\o[\N LVJI JI\ [UJOoUW\[zVoQR\[J PQ[m\ozUJVQ[ U[NKQWWOJVQ[0*#.Sz\olNUlJI\o\VmmQR\JIV[p[\L JQY\LQooV\NUYQOJJI\o\mQOoP\mL\Om\

’ ’

V[PWONV[pJI\UVoL\Yo\UJI\’

JI\XQQNL\\UJ JI\LUJ\oL\NoV[w0*%.3XL\N\mJoQlLIUJL\IUz\

’ ’Om\VJOK QoKQWWOJ\

‘8H‘’ ’

VJL\LVWWV[\zVJUYWlWQm\JI\m\zUWOUYW\[UJOoUWo\mQOoP\m0*8.dRQ[pJI\RU[lKQmmVYW\zVPJVRmQX\[zVoQR\[JUW\MKWQVJUJVQ[Uo\WUw\m

’

mQVWm YOVWNV[pm RQ[OR\[Jm mJUJO\m U[NU[PV\[JoOV[m0*).dWWQXJI\m\mJUJVP

’ ’ ’ ’ ’z\[\oUYW\Jo\UmOo\mUo\V[NU[p\o

QXY\V[p\UJ\[ULUlYlUo\P\[JWlo\PQp[V‘\NKI\[QR\[Q[PUWW\NUPVNKo\PVKVJUJVQ[

’

0kI\JI\mVmmJUJ\R\[JVm*).0

5 kI\PQoo\PJQoN\omIQOWNY\0 2*#.dK\omQ[YQo[V[JI\#$JIP\[JOolIUmm\\[UWQJQXPIU[p\mV[UWRQmJUWWUo\UmQXIORU[WVX\0*%.4QR\K\QKW\Uo\\MPVJ\NYlJI\PIUWW\[p\mJIUJJI\m\PIU[p\mQXX\or*_.QJI\omLU[JJQo\JOo[JQJI\mVRKW\oW\mmUOJQRUJ\NWVX\mJlW\QXJI\KUmJ0*).iVzV[pV[ JI\JL\[JV\JIP\[JOolIUmP\oJUV[UNzU[JUp\mmOPIUmUIVpI\omJU[NUoNQXWVzV[p

’

YOJVJUWmQIUmmQR\NVmUNzU[JUp\mmOPIUmUKQWWOJ\N \[zVoQR\[J

’JI\ N\K\omQ[UWV‘UJVQ[ QX IORU[

o\WUJVQ[mIVKm’

U[NJI\L\Uw\[V[pQXmKVoVJOUWzUWO\m’ 0kI\JI\mVmmJUJ\R\[JVm*).0

A0t;53;5E4EE3135F5@360F#8

-0123425C 6

7

0FD87-=4@3=D33;5500=0E4@512;=<3;5<=>>=?4@AE3135F5@3E1@:5!7>14@?;G3;5E5E5@35@25E105@=3A==:3;5E4EE3135F5@3E

H%

0

kI\UOJIQoVmJo\UJV[pJI\o\UN\oUmmQR\Q[\LIQVmmVJJV[p[\MJJQIVR UmI\LoVJ\mYlOmV[p

0hl\mmUlLVWWJ\WWlQO

<c‘9H‘

b

#0dWJIQOpIVJPQ[z\lmU[QKV[VQ[ VJVmJQQp\[\oUWJQY\\XX\PJVz\

’kI\o\UN\oPU[[QJKo\NVPJLIUJI\yWWW\Uo[V[JI\

\mmUl0

)03JVmJQQmK\PVXVPJQY\\MKU[N\NV[JI\YQNl0

_03JNQ\m[QJPQ[JUV[JI\LoVJ\oymUJJVJON\Q[JI\mOYq\PJUJUWW

0

0

-0123425A 60Fy87’@:50>4@53;52=@30=>>4@A4:51E4@3;5<=>>=?4@AE3135F5@3E

H%

0

0nQR\[ p\[\oUWWlWVz\WQ[p\oJIU[ R\[ XQoJLQRUV[o\UmQ[m JI\lJ\[NJQJUw\Y\JJ\oPUo\QXJI\VoI\UWJI2 ’U[NJI\lW\UNW\mmmJo\mmXOWWVz\m

#06UJVz\dR\oVPU[mIUz\RUN\RU[lzUWOUYW\PQ[J0

oVYOJVQ[mJQdR\oVPU[POWJOo\ KUoJVPOWUoWlV[JI\Uo\UmQXWU[pOUp\’UoJ

’XQQNU[NpQz\o[R\[J’

)0iVzV[pV[JI\JL\[JV\JIP\[JOolIUmP\oJUV[UNzU[JUp\mmOPIUmUIVpI\omJU[NUoN QXWVzV[p

0

’ YOJVJUWmQIUmmQR\NVmUNzU[JUp\m mOPI Um U KQWWOJ\N \[zVoQR\[J’ JI\N\K\omQ[UWV‘UJVQ[ QX IORU[ o\WUJVQ[mIVKm’ U[N JI\L\Uw\[V[pQXmKVoVJOUWzUWO\m

_05\UOJVXOWmP\[\ol0

’\MQJVPm\UXQQNU[N\MP\WW\[JmIQKKV[pUJJoUPJU[NN\WVpIJJI\JQOoVmJV[JIVmPQUmJUWPVJl

80kLQl\UomV[ JI\UoRlKoQzVN\N R\LVJI UzUWOUYW0

\MK\oV\[P\\

kI\o\ XQoJI\XVomJJVR\0 ’ ’3W\Uo[\NJI\zUWO\mQXNVmPVKWV[\ [\UJ[\mm U[No\mK\PJXQoUOJIQoVJl’ ’

903JVm[QLQ[N\oJIUJUmIUNQL QXpWQQR IU[pmQz\o0

JI\JIV[pmU[NJI\K\QKW\JIUJmOooQO[NR\V[JIVmoQQR

‘7H‘

0

-0123425# 60Fy87s04351@4@30=:D234=@4@2>D:4@A3;53;5E4EE3135F5@3=@512;3=742A4b5@

H%

0

hQO[JUV[PWVRYV[pVmUKQKOWUomKQoJV[eIV[U U[NVJVmUJ\mJQXK\QKW\ymK\omVmJ\[P\U[NPQOoUp\

0 ’

#0S[pWVmIm\\RmJQY\RlRQmJNVXXVPOWJmOYq\PJV[PQWW\p\0

U[NVJIUmROPIJQNQLVJIRlNVmWVw\QXJI\mOYq\PJU[NRlNVmWVw\QXJI\J\UPI\o

’

)0dNz\oJVm\R\[JmUo\YoV[pV[pUYQOJRQo\U[NRQo\[\pUJVz\\XX\PJmQ[K\QKW\ymWVX\

0

_0dWRQmJUWWmJON\[Jm\[PQO[J\oJI\PURKOmKoQYW\RmWVw\KUoJ

0

JVR\qQYm PURKOmPoVR\mU[N PURKOmWQz\ kI\mOPP\mmXOWmQWOJVQ[QXJI\m\KoQYW\RmRUlI\WKUWQJJQJI\XOJOo\mQXJI\mJON\[Jm

T ’ 0

0

#0+=@2>D:4@A7101A017;60Fy8

-0123425C 6

7

0EC87951:3;5<=>>=?4@A5EE1G 1@:@=354@710342D>10;=?435@:E ,E3;53;5E4E5F7;1E4%5:

’ 0%=5E43A4b5G=D1E5@E5=<2=F7>534=@

s;13E30135AG:=5E43DE5t t

tkI\JI\mVmVm\RKIUmV‘\NH 3JpVz\mUm\[m\QXPQRKW\JVQ[ 3J

Om\mJI\mJoUJ\plQXpVzV[pUXV[UW\zUWOUJVQ[QXJI\mOYq\PJ0 0

0

-0123425A 60E#87+=F71053;53?=7140E=<2=@2>D:4@A7101A017;E s;42;=@5E105

‘:H‘0

F=055<<5234b51@:?;GtkI\m\PQ[NU[NJI\XQOJIQ[\mUo\RQo\\XX\PJVz\Y\PUOm\

JI\lpVz\Um\[m\QXPQRKW\JVQ[U[NPQ[mVmJ\[PH

l0

-0123425# 60EG87s04355@:4@A7101A017;E122=0:4@A3=3;54@30=:D23=0G7101A017;E70=b4:5: t0G3=177>G3;5E30135A45EG=Dyb5>510@5:

H%

0 0

nVJIJI\KQKOWUoVJlQXPQWW\p\\NOPUJVQ[V[eIV[U JI\PoU‘\XQopoUNOUJ\mJONlLVWWw\\KoVmV[p

0 ’nI\[RQo\U[NRQo\

PQWW\p\mJON\[JmPQ[JV[O\JI\VoUPUN\RVPo\m\UoPIV[zUoVQOmXV\WNm

0

JI\KoQmK\PJQXeIV[Uym\PQ[QRVP mPV\[JVXVPU[NJ\PI[QWQpVPUWN\z\WQKR\[JVmz\olV[mKVoV[p

’ ’

#0fVXX\o\[P\mY\JL\\[JI\6QoJIU[NJI\4QOJIRVpIJo\RUV[XQoJI\[\MJIO[No\Nl\Uom

0

YOJVJYoV[pmWVJJW\\XX\PJmQ[JI\PQ

’QK\oUJVQ[U[NXoV\[NmIVKY\JL\\[JI\R nVJIJI\mQW\

UVRQXN\z\WQKV[peIV[Uym\PQ[QRlT 0

mPV\[P\U[NJ\PI[QWQplV[RV[N

’JI\6QoJIU[NJI\4QOJILVWWLQowJQp\JI\oXQo

JI\KoQmK\oVJlQXQOoRQJI\oWU[N’

)0iVX\Vm[Q\Uml0

kQ\[NOo\JI\IUoNmIVKmU[NmJo\mmVmURQ[pJI\RU[lUYVWVJV\mL\IUz\JQW\Uo[

06QRUJJ\oLIUJ

NVXXVPOWJV\mL\R\\J0

JIV[wQXJI\KoQz\oY2bnI\o\JI\o\VmULVWW

’JI\o\VmULUl0c

_0dUVWOo\mU[Nm\JYUPwmUo\O[UzQVNUYW\V[WVX\’

3[XUP\QXNVXXVPOWJV\m

0W\JymY\PQR\QKJVRVmJVP i\JymNQmQR\JIV[pJQ

PIU[p\JI\mVJOUJVQ[’ 0

3XL\Uo\JI\K\mmVRVmJVPQoJI\V[NVXX\o\[J

0L\LVWWY\WQm\omXQo\z\o

‘HH‘

’ 0

‘‘ ’E5<D>&!7=E43=0G)53;=:E

C0&!5F7>4<42134=@60Ev8

-0123425C 6

7

0CBF87951:3;5<=>>=?4@A3;0555EE1GE1@:3;4@C1B=D33;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%$H8%.@QLNQ\mJI\LoVJ\oQK\[JI\\mmUl

Kt

kI\LoVJ\oQK\[mJI\\mmUlYlpVzV[ppQQN\MURKW\mQXmIQoJLQoNmV[S[pWVmIH

#.nIUJVmJI\JQKVPm\[J\[P\QXKUoUpoUKI#t

0

dmIUmY\\[mUVNV[ImnShke(Un)]Ue*+,e+nYloVPIUoNi\N\o\oH

RU[lQXJI\KVJIlKoQz\oYmOm\z\olmVRKW\LQoNm3JI\\MKo\mmVQ[QX\MP\WW\[JVN\Um

’

).nIlNQ\mJI\LoVJ\oPVJ\4IUw\mK\Uo\U[NJI\5VYW\

0

t5QJI4IUw\mK\Uo\ymLoVJV[pmU[NJI\5VYW\Uo\RQmJXURQOm

LQowmV[S[pWVmIH

_.@QL RU[l\MURKW\mUo\pVz\[V[KUoUpoUKI

0

U[NIQLNVXX\o\[JUo\JI\\MURKW\mV[JIVmKUoUpoUKIXoQRJI\Q[\mV[KUoUpoUKI_t

8

kI\o\Uo\H \MURKW\mpVz\[V[KUoUpoUKI80SMURKW\mV[KUoUpoUKI

)\MKWUV[JI\Y\mJOm\QXmVRKW\LQoNm LIVW\

\MURKW\mV[KUoUpoUKI8 ’

\MKWUV[JI\pQQNOm\QXmIQoJLQoNm‘$$%‘

_ 0

8.nIUJKQV[JVmJI\LoVJ\oRUwV[pYlpVzV[pJI\RU[l\MURKW\m do\JI\lo\W\zU[Jt t5lpVzV[pJI\RU[l\MURKW\mH JI\LoVJ\oLU[JmJQmOKKQoJ

IVmQKV[VQ[Q[mIQoJLQoNm’

JIUJVmRQmJQXJ\[mIQoJLQoNmUo\UmpQQNUmWQ[pQ[\m

’U[NmVRKW\mLQoNmUo\Y\mJQXUWWkI\

\MURKW\mUo\o\W\zU[JV[JI\m\[m\JIUJJI\lUo\UWWpQQN\MURKW\mQXJI\Y\mJOm\QXmIQoJU[NmVRKW\LQoNmV[S[pWVmI

’ 0

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%%%8%.nIUJVmJI\JI\mVmmJUJ\R\[J

KnIUJVmJI\P\[JoUWVN\Ut t

kI\JI\mVmmJUJ\R\[JUKK\UomV[JI\PQ[PWONV[pKUoUpoUKIH 23[p\[\oUWdR\oVPU[mUo\XoV\[NWlJQmJoU[p\o0ckI\P\[JoUW

VN\UVmJIUJJI\dR\oVPU[K\QKW\Uo\XoV\[NWlK\QKW\b ’

#.@QLRU[l\MURKW\mNQ\mJI\LoVJ\opVz\

0

do\JI\\MURKW\m\MKWUV[\NUN\+OUJ\Wl

tt

kI\ LoVJ\o pVz\mH \MURKW\m kI\l Uo\ \MKWUV[\NUN\+OUJ\Wl

# 0

).do\JI\\MURKW\mo\W\zU[J

0

tkI\lUo\o\W\zU[JV[JI\m\[m\JIUJJI\lYQJI\MKWUV[JI\

XoV\[NWlUJJVJON\mQXdR\oVPU[mJQmJoU[p\omH

_.do\JI\KUoUpoUKImPQI\o\[JU[NO[VXV\N

0

t{\mH

8.@QLUo\JI\KUoUpoUKImQopU[V‘\N

0

‘%$%‘t

H kI\KUoUpoUKImUo\QopU[V‘\NYlKUoUWW\W\MURKW\m

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%%_8%.nIUJVmJI\JI\mVm

KnI\o\VmVJmJUJ\Nt t

6\z\oJI\W\mmH VJVmVRKQoJU[JJQPIQQm\LQoNmPUo\XOWWl XQoLQoNmPU[mOpp\mJR\U[V[pm[QJV[J\[N\NUJUWW

’ ’LQoNmPU[UWmQ

Y\Om\NJQN\P\Vz\r

3JVmmJUJ\NV[JI\XVomJKUoUpoUKI

#.nIUJVmJI\JQKVPm\[J\[P\V[KUoUpoUKI#t@QL RU[l\MURKW\mUo\KoQzVN\NV[JIVmKUoUpoUKI

0 0

tSMK\oJmUJPURQOXWUp\Uo\JIQm\V[UNz\oJVmV[H p kI\o\Uo\

\MURKW\mKoQzVN\N0 #

).@QLNQ\mJI\LoVJ\oRQz\XoQR KUoUpoUKI

0

JQKUoUpoUKI)t

#

kI\LoVJ\oRQz\mXoQR KUoUpoUKIH JQKUoUpoUKI YlJo\UJV[pJI\XVomJm\[J\[P\QXKUoUpoUKI

# )UmUJoU[mVJVQ[UW

m\[J\[P\)

3JKQV[JmQOJJI\mVRVWUoVJlQX L\Um\WLQoNm U[N0 b c\OKI\RVmRmc0

_.nIlNQ\mJI\LoVJ\oN\XV[\JI\LQoN

b

\OKI\RVmRctb5\PUOm\\OKI\RVmRmUo\[QL Om\NQOJQXJI\VoQoVpV[UW

KOoKQm\mH

4QR\JVR\mJI\lUo\Om\NJQPURQOXWUp\KQJ\[JVUWWlPQ[JoQz\omVUWQoQYq\PJVQ[UYW\UPJVQ[m

0

8.dPPQoNV[pJQJI\LoVJ\o

0

LIlNQK\QKW\Om\\OKI\RVmRm’ t/\QKW\Om\\OKI\RVmRmJQUzQVNO[KW\UmU[JX\\WV[pmH

‘#$%‘

0

9.fQ\mJI\LoVJ\oPVJ\\MURKW\mXoQR ULVN\oU[p\V[KUoUpoUKI)t{\mH @\PVJ\m\MURKW\mQXKQWVJVPVU[ KmlPIQWQpVmJmU[N

NQPJQom0 ’

7.fQ\mJI\LoVJ\omORRUoV‘\JI\RUV[KQV[JmQXJI\\mmUlV[JI\PQ[PWONV[pKUoUpoUKI

0

t{\mH

:.nIUJUo\IVmLUo[V[pmXQoOmV[p\OKI\RVmRm

0

tdm\OKI\RVmRmPURQOXWUp\o\UWVJlH JI\lPQWQoJI\JoOJI

JIOmOmV[p\OKI\RVmRmVmmJVWWWlV[p’ ’

0

-0123425A 60CCG87s04351@5!1F7>571750=@=@5=<3;5<=>>=?4@A3=742E

%0n\Uo\\[J\oV[pUPQRKOJ\oUp\2

#0k\PI[QWQplVmPIU[pV[pQOoWVz\m0

)0kI\\MK\[m\mQXPQWW\p\mJON\[JmUo\IVpI0

_04PIQQWXUVWOo\mRUlJOo[QOJJQY\mOPP\mmXOWK\QKW\0

80eQWW\p\WVX\VmV[J\o\mJV[p0

0k\PI[QWQpl3meIU[pV[pjOoiVz\m

iVX\V[JI\#%mJP\[JOolROmJY\z\olV[J\o\mJV[pH

/\oIUKmL\LVWWY\UYW\JQJI\RQQ[

0U[NmQR\K\QKW\LVWWWVz\O[N\o

JI\m\U’

/\oIUKmL\LVWWIUz\zVN\QJ\W\KIQ[\mV[\z\olIQR\nI\[L\JUWwQ[JI\KIQ[\

0 0L\LVWWY\UYW\JQm\\JI\K\omQ[

Q[JI\QJI\o\[NQXJI\WV[\’

/\oIUKm\UPIPWUmmoQQRIUmPQRKOJ\om0

U[NJI\lLVWWI\WKOmJQNQWQJmQXJIV[pmmOPIUmmQWzV[pNVXXVPOWJRUJI\RUJVPUW

‘)$%‘

’

KoQYW\Rm o\zV\LV[pQOoW\mmQ[mU[NNQV[pQOoIQR\LQow/\oIUKmmQR\PIVWNo\[LQ[yJ[\\NJQpQJQmPIQQW\z\olNUl

’ 0

kI\lRVpIJY\UYW\JQmJONlUJIQR\Y\PUOm\JI\o\LVWWY\RQo\\NOPUJVQ[UWKoQpoURmQ[oUNVQU[NJ\W\zVmVQ[

0

hUlY\UJJIUJJVR\\z\olXURVWlLVWWIUz\UoQYQJJQNQUWWwV[NmQXIQOm\LQowXQoJI\R

0

kI\[LIUJmIUWWL\NQUJJIUJJVR\

03JIV[wL\RUlIUz\RQo\JVR\JQmJONlU[NW\Uo[IQL

JQOm\U[NPQ[JoQWJI\m\RUPIV[\mt

n\WW W\JymL\WPQR\JI\[\LP\[JOol

0 ’0

A0-0=25EEs@1>GE4E60CCv8

-0123425C 6

7

0CAy87951:3;55EE1GEB5>=?1@:3;4@C1B=D33;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%)$8%.3mJI\\mmUlNVo\PJVQ[UWQoV[XQoRUJVz\

Kt

3JVmNVo\PJVQ[UWH

#.@QLRU[lmJUp\mUo\Ko\m\[J\N

0

H # mJUp\mUo\Ko\m\[J\Nt

Y\XQo\pQV[p V[JQ LUJ\oU[NmLVRRV[pV[LUJ\o

’

).fQ\mJI\LoVJ\omOYNVzVN\JI\mJUp\m

0

3XmQ LIUJUo\JI\lt ’ t{\mH kI\LoVJ\omOYNVzVN\mJI\mJUp\QX Y\XQo\pQV[pV[JQ

LUJ\o0 bV[JQ mJ\Km W\Uo[V[pJQo\pOWUJ\lQOoYUWU[P\QXYo\UJI

U[NKoUPJVPV[pJI\OKK\oWVRYmc # ’

kI\LoVJ\omOYNVzVN\mJI\mJUp\QX

0mLVRRV[pV[LUJ\o V[JQ mJ\Km mLVRRV[pLVJIUWVX\‘_$%‘b c # ’

qUPw\JU[NLVJIQOJUWVX\qUPw\J

_.fQ\mJI\LoVJ\oJolJQKoQz\mQR\KQV[JYlpQV[pJIoQOpIJI\KoQP\mm

0

nIUJVmI\JolV[pJQmUlt t{\mH I\VmJolV[pJQJ\WWJI\o\UN\o /oUPJVP\RUw\m

K\oX\PJ0c’ b

-0123425A 60C#B87s0435170=25EE71750=@ *510@4@A3=a?4Fc0s<350G=D2=F7>5353;5<4@1>:01<3

b2=F7105?43;3;5=@570=b4:5:B5>=? a55?;42;

=@54E51E4503=<=>>=?1@:?;137103E105B53350:5b5>=75:4@512;5EE1G

’ 0

0QRVJJ\N* .

-0123425# 60C#C87s0435 70=25EE5EE1GE =@5:405234=@1> =@54@<=0F134b5 =@3;53=742EA4b5@

# x ’ x’@:50>4@5G=D03;5E4EE3135F5@34@3;54@30=:D234=@

%0hUwV[pUwVJ\0 0

#0hUwV[pNORKWV[pm0

)0noVJV[peIV[\m\PIUoUPJ\omLVJIUYoOmI0

_0e\W\YoUJV[pJI\hVN0

UOJOR[d\mJVzUW80i\Uo[V[pJlKV[p

T 00

hUwV[pfORKWV[pmH NVo\PJVQ[UWkI\NORKWV[pVmUwV[NQXJoUNVJVQ[UWeIV[\m\XQQN

* .3J

o\Ko\m\[JmXQoO[VQ[0

IUKKV[\mmU[N pQQN WOPw’ 0 hUwV[pNORKWV[pmVmz\ol\Uml 3JV[zQWz\mQ[Wl mJ\Km0 _

kI\XVomJmJ\KVmJQKo\KUo\JI\XVWWV[pm0

{QOPU[Ko\KUo\U[lwV[NQXXVWWV[pmN\K\[NV[pQ[lQOoWVw\mU[NNVmWVw\m

0JQJUWWl‘8$%‘

’

KQowQoROJJQ[ JQJUWWlz\p\JUYW\m QoURVMJOo\QXJI\R /OJUJ\UmKQQ[XOWQXmUWJU[N\NVUYW\QVWV[mVN\JI\XVWWV[pmJQUNNmQR\JUmJ\

’ ’ 0

kI\m\PQ[NmJ\KVmJQKo\KUo\JI\LoUKK\om {QOIUz\JQUNNmQR\LUJ\oV[JQJI\XWQOoJQRUw\UNQOpI

0 0kI\[

POJJI\NQOpIV[JQmRUWWPOY\mmQJIUJlQOPU[oQWWJI\R QOJV[JQNORKWV[pLoUKK\om

0

zmOUWWlJI\NORKWV[pLoUKK\omUo\oQO[NXQoJI\PQ[z\[V\[P\QXLoUKKV[pJI\\Np\mJQp\JI\o

0U[N

JI\lUo\UmYVpUmJI\KUWRQXlQOoIU[N’

kI\JIVoNmJ\KVmJQRUw\NORKWV[pm

0/OJJI\KoQK\oURQO[JQXXVWWV[pmQ[JQJI\

LoUKK\om0

LoUKJI\\Np\mJQp\JI\o {QOPU[RUw\NVXX\o\[JmIUK\mQXNORKWV[pmUmlQOWVw\

’ 0kI\WUmJmJ\KVmJQPQQw

NORKWV[pm0

{QOPU[YQVWJI\R mJ\UR JI\R QoXolJI\RnI\[JI\lUo\o\UNl

0 ’ ’ 0lQOPU[XV[NIQLN\WVPVQOmJI\lUo\

hUwV[pNORKWV[pmVm[QJNVXXVPOWJ’ 0

3XlQOUo\mRUoJ lQOPU[W\Uo[JI\mwVWWLVJIV[IUWXU[IQOo

0 ’0

e\W\YoUJV[pJI\hVNH UOJOR[d\mJVzUWV[XQoRUJVz\kI\hVN

T * .UOJOR[d\mJVzUWVmUJoUNVJVQ[UWeIV[\m\X\mJVzUW

3JymQ[JI\%8JIQXdOpOmJQ[iO[UoeUW\[NUoT 0

03JymUJVR\XQoXURVWlo\O[VQ[

j[JIVmNUl0

PIVWNo\[Uo\mOKKQm\NJQpQYUPwIQR\JQIUz\mOKK\oLVJIJI\VoKUo\[Jm

’kI\lIUz\JQYOlmQR\pVXJm

XQoJI\VoKUo\[Jm0

OmOUWWlUYQMQXRQQ[PUw\m kI\XURVWlLVWWIUz\UYVpX\UmJ

’ 0dXJ\omOKK\o K\QKW\LVWWmVJV[JI\lUoNmQo

[\UoJI\LV[NQLmJQLUJPIJI\Y\UOJVXOWXOWWhQQ[0 ’

kI\l\UJRQQ[PUw\m

0XoOVJmU[NK\U[OJm kI\P\W\YoUJVQ[OmOUWWlWUmJm

JVWWJI\WUJ\[VpIJ’ 0

kI\XOWWhQQ[o\Ko\m\[JmXQoO[VQ[0

IUKKV[\mmU[NpQQNWOPw

’U[NJI\P\W\YoUJVQ[QXJI\hVNUOJOR[d\mJVzUWVmUJQw\[

‘9$%‘’ T

QXK\QKW\ympQQNLVmI\mXQoXURVWlO[VQ[ IUKKV[\mmU[NpQQNWOPw

’0

#0%4b4E4=@1@:+>1EE4<42134=@60C#C8

-0123425C 6

7

0CGF87951:3;5<=>>=?4@A3?=5EE1GE1@:3;4@C1B=D33;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%_H8%.nIUJymJI\QPPOKUJVQ[QXJI\LoVJ\o

Kt

kI\LoVJ\oVmU[\RKWQl\\UJ4J\z\ym/oQNOP\hUow\JH

#.nIUJVmJI\KOoKQm\V[N\z\WQKV[pJI\PWUmmVXVPUJVQ[

0

tkI\o\UN\oPU[ w[QL RQo\N\JUVWmQXJI\O[N\mVoUYW\

KoQNOP\RUow\JPOmJQR\omU[NJI\VoNVXX\o\[P\mXoQRQ[\poQOKJQU[QJI\o

H

).3[LIUJQoN\oNQ\mI\UooU[p\IVmPUJ\pQoV\m

0

tdoQR JI\W\UmJU[[QlV[pPOmJQR\omJQJI\RQmJU[[QlV[p

Q[\mH

_.@QLNQ\mI\UzQVNQz\oWUKKV[pV[JI\PWUmmVXVPUJVQ[

0

t5lmOpp\mJV[pLIUJwV[NQXKoQYW\Rm\UPIpoQOKQXK\QKW\

Po\UJ\mXQoJI\\RKWQl\\mU[NJI\RUow\JH

8.nIlNQ\mJI\LoVJ\oOm\

0

mI\ V[mJ\UNQXI\ V[N\mPoVYV[pJI\m\PQ[NPUJ\pQol

b c b c

‘7$%‘t

H hQmJPOmJQR\omV[JIVmpoQOKUo\LQR\[

9.do\JI\N\JUVWmUN\+OUJ\XQo\UPIPUJ\pQol

0

t{\mH

7.@QLNQ\mJI\LoVJ\oPQ[[\PJJI\KUoUpoUKIm

0

tkI\LoVJ\oPQ[[\PJmJI\KUoUpoUKImYlOmV[pJoU[mVJVQ[UW

LQoNmWVw\H

JI\W\UmJU[[QlV[pc’bRQo\U[[QlV[p U[N JI\RQmJU[[QlV[pc0@\UWmQo\K\UJmJI\LQoN

b c bPOmJQR\om V[

\z\olKUoUpoUKIb c

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%8)8%. 3[JQ LIUJJIo\\ poQOKm NQ\m JI\ LoVJ\o NVzVN\ UWW

dR\oVPU[m

K

nIVPIQXJI\poQOKmVmI\RQmJV[J\o\mJ\NV[t tkI\LoVJ\oNVzVN\mUWWdR\oVPU[mV[JQJIo\\poQOKmH

mRQw\omx

[Q[mRQw\omU[N\MmRQw\om @\VmRQmJV[J\o\mJ\NV[\MmRQw\om

’ T T 0

#.nI\o\VmJI\JI\mVm

0

3[JQLIUJXQOoPUJ\pQoV\mNQ\mI\PWUmmVXlXQoR\omRQw\om

tt

kI\JI\mVmVmV[JI\XVomJKUoUpoUKI’bdQoUWRQmJUWWQXOm\MH

mRQw\om mRQwV[pPQ[JV[O\mJQKWUlU[VRKQoJU[JKUoJV[QOoWVz\m0c@\PWUmmVXV\mXQoR\omRQw\omV[JQJI\‘\UWQJ

T ’JI\

\zU[p\WVmJ’

JI\\W\PJU[NJI\m\o\[\

).nIUJVmIVmNVzVNV[pKoV[PVKW\

’ 0

@QLNQK\QKW\V[\UPIpoQOKo\mKQ[NJQJIQm\LIQPQ[JV[O\JQmRQw\

tt

@VmNVzVNV[pKoV[PVKW\VmJI\NVXX\o\[JUJJVJON\mQXJI\\MH‘:$%‘

T

mRQw\omJQLUoNmRQwV[p kI\‘\UWQJUo\IQmJVW\JQmRQw\omJI\\zU[p\WVmJUJJ\RKJJQPQ[z\oJmRQw\om

0 r\mK\PVUWWlLI\[

JI\m\mRQw\omUo\JI\VoXoV\[NmU[NWQz\NQ[\m’

JI\\W\PJUo\KoQONQXJI\Rm\Wz\mU[NJo\UJJI\mRQw\ommOK\oVQoWl

rU[NJI\

m\o\[\JIV[wVJVmUPP\KJUYW\JQmRQw\r

_.@QL NQ\mJI\LoVJ\oUooU[p\JI\PUJ\pQoV\m

0

nQOWNlQOPIU[p\JI\QoN\o

tnIlt t

kI\LoVJ\omJUoJmLVJI JI\‘\UWQJLIQUo\IQmJVW\JQmRQw\omH

JI\[PQR\JQJI\\zU[p\WVmJLIQUo\W\mmIQmJVW\JQmRQw\omU[NUo\\Up\oJQI\WKmRQw\om+OVJmRQwV[p

’JI\[

PQR\JQJI\\W\PJLIQUo\[QJIQmJVW\JQmRQw\omU[NJI\lNQ[yJJolJQI\WKmRQw\om+OVJmRQwV[p

’

U[NXV[UWWlPQR\JQJI\m\o\[\LIQJIV[wmRQw\omUo\UPP\KJUYW\

’3JIV[wJI\QoN\oVm

UPPKJUYW\Y\PUOm\VJymWQpVPUW0

8.nIUJJoU[mVJVQ[UWLQoNmPQ[[\PJJI\XQOom\PJVQ[mQXJI\\mmUl

0

z[N\oWV[\JI\JoU[mVJVQ[mY\JL\\[KUoUpoUKIt m0kI\JoU[mVJVQ[UWLQoNmUo\H YOJc’bQ[\\MKWU[UJVQ[XQoc’b

l\Jc’bYOJc’bYlPQ[JoUmJc’bRlXV[UWPUJ\pQolc’U[N LIUJVmVJJIUJc0

9.kI\WUmJKUoUpoUKIQ[JI\m\o\[\PQ[PWON\mJI\\mmUl

b b

3mJI\\mmUlPQRKW\J\

0t

6QH 3JymY\JJ\oJQUNNUPQ[PWONV[pKUoUpoUKI LIVP0mORRUoV‘\mJI\XQOoPUJ\pQoV\m

I

7.nQowQOJJI\QOJWV[\XQoJI\\mmUl

0

‘H$%‘0

HkQKVP SMmRQw\omkI\mVm

2 TdQoUWRQmJUWWQXOm\MmRQw\om mRQwV[pPQ[JV[O\mJQKWUlU[VRKQoJU[JKUoJV[QOoWVz\m

2 T ’

rD3>4@5

0

23 3[JoQNOPJVQ[ KUoUpoUKI %’ LIVPI V[JoQNOP\mJI\XQOo

PUJ\pQoV\mQX\M0 x

mRQw\om33

T 05QNl XoQRKUoUpoUKI JQ%$’LIVPI\MKWUV[mJI\X\UJOo\mQX\UPIPUJ\pQol

0 x #

%0kI\‘\UWQJ0JI\lUo\JI\RQmJIQmJVW\JQLUoNmmRQw\omx

KUoUpoUKIm#’)’U[N_.0#0kI\\zU[p\WVmJ

*JI\lUo\W\mmIQmJVW\JQLUoNmmRQw\om

U[N Uo\ \Up\o JQ I\WK mRQw\om +OVJ mRQwV[px

0KUoUpoUKIm U[N9.0

)0kI\\W\PJ* 8

JI\lUo\W\mmIQmJVW\JQLUoNmmRQw\omYOJJI\l NQ[yJ WVw\ JQ I\WK mRQw\om +OVJ mRQwV[p

x0

KUoUpoUKIm U[N:.0_0kI\m\o\[\

* 7JI\lUo\[QJIQmJVW\JQLUoNmmRQw\omU[N

JI\lJIV[wmRQwV[pVmUPP\KJUYW\0*KUoUpoUKImx

U[N%$.0

H

-0123425A 60Cv#87s043512>1EE4<42134=@5EE1G=@ *=E50E4@>4<5c0-=DF1G05<503=3;54@30=:D23=0G7101A017; =@ 3;5E1F53=7424@ 3;5E5234=@:4E2DEE4@A2=@2>DE4=@E

b

s<3502=F7>534@AG=D05EE1G 2=F710543?43;3;5=@570=b4:5:

0 ’&b1>D1353;5E30=@A1@:?51C7=4@3E=<

B=3;5EE1GE0

‘$%%‘0

*QRVJJ\N.

-0123425# 60Cvv87u014@E3=0F1@::5b5>=71:5314>5:=D3>4@5=@ =<3;5A4b5@3=742E

%0hlXoV\[NmQoo\WUJVz\m# 0

#0k\W\zVmVQ[PQR\NV\m0

)0eQ[mOR\om0

4UW\mK\QKW\_0k\W\zVmVQ[UNNVPJm

/ 0

804K\PVUWmJON\[JmQ[PURKOm0

904Jo\mmXQom\WX0

mJONlmJON\[Jm70~V[NmQXNVmPVKWV[\

T 0

kQKVP

0

hlXoV\[NmkI\mVm

2dPPQoNV[pJQRlo\WUJVQ[mIVKLVJIJI\R JI\lXUWWV[JQJIo\\poQOKm

2 ’IlKQPoVJVPUWXoV\[Nm QoNV[UolXoV\[Nm

U[NYQmQRXoV\[Nm2 ’

rD3>4@50

23 3[JoQNOPJVQ[ KUoUpoUKI %’LIVPI V[JoQNOP\mJI\JIo\\

wV[NmQXXoV\[Nm0 x

330

5QNl KUoUpoUKIm#’)’U[N_’LIVPI\MKWUV[mJI\X\UJOo\mQX\UPIwV[NQXXoV\[Nm

0 x

%0@lKQPoVJVPUWXoV\[Nm0*KUoUpoUKI#.#0joNV[UolXoV\[Nm0*KUoUpoUKI).)05QmQRXoV\[Nm0*KUoUpoUKI_.

333

0

eQ[PWOmVQ[ KUoUpoUKI8’LIVPIo\V[XQoP\mJI\PQ[JoQWWV[pVN\UKo\m\[J\NV[JI\JI\mVmmJUJ\R\[J

0 x

‘%%%‘

0

-0123425G 60Cvv87u1E5: =@ =@5=<3;5=D3>4@5EG=D ;1b5:5b5>=75: ?043512>1EE4<42134=@5EE1G

’0

hldoV\[Nm3IUz\UWQJQXXoV\[NmV[RlWVX\

HdPPQoNV[pJQRl

o\WUJVQ[mIVK LVJI JI\R0

JI\l XUWW V[JQ JIo\\ poQOKmIlKQPoVJVPUWXoV\[Nm

’ 2QoNV[UolXoV\[NmU[NYQmQRXoV\[Nm

@lKQPoVJVPUWXoV\[NmNQ[yJJo\UJR\mV[P\o\W’ 0

l kI\lNQ[yJo\UWWlPUo\UYQOJR\

0kI\lqOmJLU[JJQRUw\Om\QXR\

nI\[JI\lUo\mIQoJQXRQ[\l0 0

JI\lIQK\3W\[NJI\RmQR\nI\[JI\lUo\VWW

’ 0JI\lIQK\3JUw\PUo\QXJI\R 5OJLI\[3

URmIQoJQXRQ[\lU[NURVWW’ 0

JI\lLVWWXV[NUWW\MPOm\mQX[QJV[zQWzV[pV[

’kI\lUo\[QJLQoJIUmmQPVUJV[pLVJI

joNV[UolXoV\[NmJo\UJR\RQo\mV[P\o\Wl0 0

kI\lPUo\UYQOJR\LI\[JI\lIUz\JVR\

0kI\lLVWWI\WKR\LI\[VJNQ\m[QJ

YQJI\oJI\R0

d[Nz\olQXJ\[JI\lIQK\3I\WKJI\R LI\[VJNQ\m[QJYQJI\oR\

0hQmJQXRlXoV\[NmY\WQ[pJQJIVmpoQOK

5QmQRXoV\[NmJo\UJR\RQmJmV[P\o\Wl0 0

kI\lUo\RlY\mJXoV\[NmU[NJoO\XoV\[Nm

0kI\lO[N\omJU[NR\U[Nw[QLIQL3

X\\WUYQOJJIV[pm0

kI\lUo\o\WVUYW\WVmJ\[\omLI\[3LU[JJQmIUo\Rlm\Po\JmLVJImQR\Q[\\Wm\

0z[XQoJO[UJ\Wl 3Q[Wl

IUz\UX\LYQmQRXoV\[Nm0 ’

d[lLUl0

VX3Jo\UJQJI\ommV[P\o\WlU[NN\zQJ\NWl’ ’Y\WV\z\RlIlKQPoVJVPUWXoV\[NmLVWWPIU[p\JI\VoUJJVJON\mU[NJo\UJR\RQo\mV[P\o\Wl

3

hlQoNV[UolXoV\[NmLVWWPQR\PWQm\oJQR\U[NY\PQR\RlYQmQR XoV\[Nm

0hlYQmQR XoV\[NmLVWW

ROPI\[qQlJI\XoV\[NmIVKY\JL\\[Om0

doV\[NmUo\Upo\UJ‘#%%‘

0

Jo\UmOo\V[RlWVX\ 3WQz\RlXoV\[Nm0 0

G0+1DE51@:&<<52360Cvv8

-0123425C 6

7

0CyG87951:3;53?=E5>5234=@E2105<D>>G1@:3;5@1@E?503;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%778%.@QLRU[lm\PJVQ[mLQOWNlQONVzVN\JIVm\mmUlV[JQ

Kt

kIVm\mmUlPU[Y\NVzVN\NV[JQH m\PJVQ[m 4\PJVQ[ VmV[JoQNOPJVQ[

) 0 %V[PWONV[pKUoUpoUKI Q[Wl 4\PJVQ[ VmYQNl

KUoJ’ % 0 #

V[PWONV[pKUoUpoUKIm#’)’_’8’9U[N704\PJVQ[ VmPQ[PWOmVQ[

’ )V[PWONV[pKUoUpoUKIm U[NH0

#.3mJI\\MKWU[UJVQ[PW\Uo

’ :

t{\mH

).nIUJUo\JI\o\UmQ[mJI\LoVJ\oIUmpVz\[XQoPQRV[pJQPQWW\p\

0

tkI\LoVJ\oIUmpVz\[H o\UmQ[mXQoPQRV[pJQPQWW\p\ kI\

XVomJo\UmQ[VmJI\V[XWO\[P\XoQR IVmKUo\[Jm_ 0

kI\m\PQ[No\UmQ[VmIVmmJoQ[pNoVz\XQow[QLW\Np\

0kI\JIVoNo\UmQ[Vm

IVmIQK\QXRUwV[pPQ[JoVYOJVQ[mJQJI\LQoWN0

kI\WUmJo\UmQ[VmJI\KQmmVYVWVJlQXpUV[V[pp\[\oUWw[QLW\Np\V[PQWW\p\

0

_.fQ\mJI\LoVJ\omJUoJLVJIVRR\NVUJ\o\UmQ[mQoo\RQJ\Q[\m

0

nIl‘)%%‘

t t

H kI\LoVJ\omJUoJmLVJIo\RQJ\o\UmQ[mY\PUOm\PQRKUoUJVz\WlmK\UwV[pJI\o\RQJ\o\UmQ[mUo\W\mmVRKQoJU[J

8.do\UWWJI\pVz\[o\UmQ[m\+OUWWlVRKQoJU[J

0

3X[QJLIUJVmJI\RUV[o\UmQ[

t ’nI\o\VmVJmJUJ\Nt t

6QH kI\RUV[o\UmQ[VmJI\m\PQ[NQ[\ 3JVmmJUJ\NV[KUoUpoUKIm)’_U[N80

9.3mJI\WUmJKUoUpoUKI[\P\mmUol

0 0

fQ\mVJUNN[\LV[mVpIJJQJI\mOYq\PJ

tt

{\mH kI\WUmJKUoUpoUKI\RKIUmV‘\mJI\VRKQoJU[P\QXPQRV[pJQPQWW\p\

0

7.kQLIUJ\MJ\[JNQlQOmIUo\JI\LoVJ\oymzV\Lm

0

3[LIUJLUlmNQlQOo\MK\oV\[P\mU[NKOoKQm\mNVXX\oXoQRJIVm

tt

3PQRKW\J\WlUpo\\LVJIJI\LoVJ\oH 3yz\pQJQ[\RQo\o\UmQ[XQoPQRV[pJQPQWW\p\

0JIUJVmRlN\mVo\QXIUzV[pUpQQN

qQY’

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0%:$8%.nIUJVmJI\XQPOmV[JI\V[JoQNOPJQolKUoUpoUK

KIt

kI\V[JoQNOPJQolKUoUpoUKIXQPOm\mQ[JI\[\pUJVz\\XX\PJmQXkgQ[PIVWNo\[ymmQPVUWWVz\mH

#.nIUJVmJI\JQKVPm\[J\[P\QXKUoUpoUKI#t

0

3JymJI\XVomJm\[J\[P\H kg NVmJQoJmo\UWVJlYlm\W\PJV[pP\oJUV[wV[NmQXVRUp\mU[NQRVJJV[pQJI\omU[NYlKQoJoUlV[pK\QKW\V[UmJ\o\QJlK\NLUl0c

‘_%%‘

b

).@QLNQ\mkgNVmJQoJo\UWVJltkgNVmJQoJmo\UWVJlYlm\W\PJV[pP\oJUV[wV[NmQXVRUp\mU[N

QRVJJV[pQJI\omU[NYlKQoJoUlV[pK\QKW\V[UmJ\o\QJlK\NLUlH

_.@QLNQ\mJI\LoVJ\omOKKQoJJI\KQV[JJIUJkgVRUp\mUo\UPP\KJ\NJQY\PQKV\N

0

t5l\MURKW\mH

8.fQ\mJI\LoVJ\o\zUWOUJ\JI\\XX\PJm

0

t{\mH 0

-0123425A 60CFB87a3D:G3;53?=7101A017;E3;13<=>>=? &12;=@51335F73E3=5!7>14@1051E=@

0s;42;7101A017;:=5E@=31:5wD135>G5!7>14@

3;5051E=@A4b5@4@3;53=742E5@35@250

tkI\XVomJo\UmQ[Vm[QJUN\+OUJ\Wl\MKWUV[\NY\PUOm\JQW\Uo[

S[pWVmIJI\LoVJ\oPU[PIQQm\mQR\QJI\oS[pWVmIH

mK\UwV[pPQO[JoV\m

T[QJqOmJJI\z[VJ\N4JUJ\m’ 0

-0123425# 60CFC87s04351@5EE1G=@=@5=<3;53=742E

%0kI\KQKOWUoVJlQXUmV[p\o2

#0.QYNVmPoVRV[UJVQ[UpUV[mJLQR\[V[eIV[U0

)0SXX\PJmQXeIV[UymmV[pW\0

PIVWNKQWVPl_0kI\mJUJ\\[NV[pqQYUmmVp[R\[JXQoPQWW\p\poUNOUJ\m

T 00

.QYfVmPoVRV[UJVQ[UpUV[mJnQR\[V[eIV[UnQR\[ymKoQYW\Rm\MVmJUWWQz\oJI\LQoWN

H3[eIV[U qQY

‘8%%‘0 ’

NVmPoVRV[UJVQ[UpUV[mJLQR\[VmmJVWWm\oVQOm3JVmoUJI\oNVXXVPOWJXQoLQR\[

0\z\[KQmJpoUNOUJ\mLVJI

IQ[Qom’

JQp\JIVpIKUlV[pqQYm 4QR\\[J\oKoVm\mKQmVJVz\Wlo\q\PJJI\VoUKKWVPUJVQ[m

’ T 0qOmJJQUzQVNJI\JoQOYW\QXPIVWNYVoJI

U[N PIVWN’ T

PUo\ 4QR\ YQmm\m JIV[w LQR\[ V[X\oVQo V[KoQX\mmVQ[UWmwVWWU[N V[VJVUJVz\

T 0kI\l UopO\ JIUJY\XQo\

RUooVUp\0

X\RUW\myN\K\[N\[J[UJOo\ WUop\Wl PIUV[mJI\VoUJJ\[JVQ[ JQ XUmIVQ[UYW\ No\mm\m U[N zUoVQOm IVpI

’poUN\

PQmR\JVPmT

U[NUXJ\oRUJoVRQ[l \mK\PUVWWlLVJIUPIVWN JI\VoRV[NmNL\WWQ[[QJIV[pYOJJI\PQRXQoJmQXWVX\

’ ’ ’YUYlPUo\U[N

IQOm\LQow’ T

Sz\[VXmQR\URYVJVQOmlQO[pWUNV\mXVpIJJI\VoLUlJQp\JUKQmVJVQ[

0

KoQRQJVQ[XQoJI\R VmQOJQXJI\+O\mJVQ[ kI\[ORY\oQXJQKLQR\[\M\POJVz\mV[mPV\[P\

’ 0pQz\o[R\[J

YOmV[\mm’ ’

\NOPUJVQ[ \JP VmmQX\L UmJQY\Q[WlJQw\[m5\mVN\m

’ ’ 0 0UX\RUW\ymmOPP\mmRUlY\PQR\Upo\UJQYmJUPW\JQI\o

WQz\WVX\’

UmRQmJRUW\mKo\X\oUpQQNLVX\U[NLVm\RQJI\o3[ULQoN

’ 0UmWQ[pUmR\[ymJoUNVJVQ[UWLUlmQXJIV[wV[p

NQRV[UJ\ mQPV\Jl’

JI\ UYQz\ R\[JVQ[\N KoQYW\RmQXm\MNVmPoVRV[UJVQ[RUlWV[p\oQ[

’0

v0+=F7104E=@1@:+=@301E360CFC8

-0123425C 6

7

0ABD87-42C=D31>>3;5301@E434=@1>?=0:E4@ .01@31@:*55 5EE1G=@71A5CFF0

b c

kI\JoU[mVJVQ[UWLQoNmUo\H LI\[c’bJQY\mOo\c’bU[Nb cYOJc’bV[JI\\[Nc’bl\Jc’bU[NJIUJc’bQ[JI\QJI\oIU[Nc’

‘9%%‘b

bmQc’bUXJ\oUWWc’bJQY\pV[LVJIc’bJQQc’bWUmJWl U[NK\oIUKmpo\UJ\mJQXUWWc’\JP

’0

-0123425A 60ABD87951:3;5<=>>=?4@A3?=5EE1GE1@:3;4@C1B=D33;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0#$:8%.nI\o\VmJI\JI\mVmmJUJ\N

Kt

kI\JI\mVmVmH dWJIQOpIJI\m\YQQwmUo\UWVw\V[mQR\LUlmJI\lNVXX\oV[QJI\oLUlmJIUJo\XW\PJJI\RQQNmQXJI\JVR\mV[LIVPIJI\lL\o\LoVJJ\[0c3JVmmJUJ\NV[JI\XVomJKUoUpoUKI

b ’

#.fQ\mJI\\mmUlXQPOmQ[mVRVWUoVJV\mQoNVXX\o\[P\m

0

@QLNQlQOw[QL

tt

kI\\mmUlXQPOm\mQ[NVXX\o\[P\mH kI\JI\mVmmJUJ\R\[JmOpp\mJmVJPW\UoWl

0

).nIUJKUJJ\o[QXQopU[V‘UJVQ[NQ\mJI\LoVJ\oXQWWQL

0

tkI\LoVJ\oXQWWQLmJI\KUJJ\o[QXd%’H #’ %’ #0

_.fQJI\KUoUpoUKImIUz\PW\UoWlmJUJ\NJQKVPm\[J\[P\m

d 5 5

3Xl\m

tO[N\oWV[\JI\R’ 0

{\mH kI\JQKVPm\[J\[P\XQoJI\XVomJKUoUpoUKIVmJI\WUmJm\[J\[P\

0dWJIQOpIJI\m\YQQwmUo\UWVw\V[mQR\LUlm JI\l

NVXX\oV[QJI\oLUlmJIUJo\XW\PJJI\RQQNmQXJI\JVR\mV[LIVPIJI\lL\o\LoVJJ\[0ckI\JQKVPm\[J\[P\XQoJI\m\PQ[NKUoUpoUKIVmJI\XVomJm\[J\[P\

b ’

ZRO\TJQ$I\MM$K\TJUw\mKWUP\V[‘7%%‘

b

ULQoWNJIUJVmmOYmJU[JVUWWlNVXX\o\[JXoQR QOom0ckI\JQKVPm\[J\[P\XQoJI\JIVoNKUoUpoUKIVmJI\XVomJm\[J\[P\ 3[RU[lLUlm

bZRO\TJQ$I\MM$K\To\XW\PJmJI\JVR\mV[LIVPIVJLUm

LoVJJ\[0ckI\JQKVPm\[J\[P\XQoJI\XQOoJIKUoUpoUKIVmJI\XVomJm\[J\[P\

’

kI\LQoWNQXZROPWMP/OP0Q1O\Vmz\olROPIWVw\QOomJQNUl0ckI\JQKVPm\[J\[P\XQoJI\XVXJIKUoUpoUKIVmJI\XVomJm\[J\[P\

b

ZROPWMP/OP0Q1O\LUmKOYWVmI\NV[%H9:U[Nz\olUPPOoUJ\Wl\MKo\mm\mJI\RQQNQXJIQm\JVR\m0ckI\JQKVPm\[J\[P\V[ JI\WUmJKUoUpoUKI VmJI\XVomJm\[J\[P\

b

dWJIQOpIZRO\TJQ$ I\MM$K\TOPW ZROPW MP/OP0Q1O\L\o\LoVJJ\[Q[Wl[V[\l\UomUKUoJb

JI\lNVXX\opo\UJWlV[PQ[P\KJ0c

8. fQ\mJI\LoVJ\oo\mJUJ\JI\JI\mVmV[ JI\PQ[PWONV[pKUoUpoUKI

’

t6QH

9.3mJI\o\UPQ[[\PJV[pLQoNY\JL\\[JI\XVomJmOYq\PJU[NJI\m\PQ[N

0

3X[QJ LIUJLQoNLQOWNlQOmOpp\mJt ’ t6QH 3yNmOpp\mJJI\LQoN YlPQ[JoUmJc00 b

-0123425# 60ACB87+402>53;5301@E434=@E4@3;51B=b571EE1A51@:?=0C=D33;5=D3>4@50

kI\JoU[mVJVQ[mUo\H YlPQ[JoUmJc’bJIQOpIc’bXQo U[Nb cU[Nc0

jOJWV[\b

23 3[JoQNOPJVQ[ KUoUpoUKI %’LIVPI V[JoQNOP\mdR\oVPU[

V[NVzVNOUWVmRU[NeIV[\m\PQWW\PJVzVmR0 x

‘:%%‘0

33 5QNl KUoUpoUKIm U[N)’LIVPIPQ[JoUmJJI\NVXX\o\[P\mQXdR\oVPU[V[NVzVNOUWVmRU[NeIV[\m\PQWW\PJVzVmR

0 x #

%0 kI\ IVmJQoVPUWN\z\WQKR\[JQXPQWW\PJVzVmR V[ eIV[U0

0KUoUpoUKI#.

#0kI\IVmJQoVPUWN\z\WQKR\[JQXV[NVzVNOUWVmR V[dR\oVPU*

0KUoUpoUKI).

333*

eQ[PWOmVQ[ KUoUpoUKI _’ LIVPI KQV[Jm QOJ JI\VRKQoJU[P\QXO[N\omJU[NV[pdR\oVPU[V[NVzVNOUWVmRU[NeIV[\m\PQWW\PJVzVmR

0 x

0

-0123425G 60ACB87s043512=F7104E=@1@:2=@301E35EE1G=@3;5<=>>=?4@A3=742E

%0@VpImPIQQWWVX\U[NPQWW\p\WVX\0

#0iVX\V[JI\PVJlU[NWVX\V[JI\PQO[Jol0

)0dYQQwU[NURQzV\J\WWV[pJI\mUR\mJQol0

_0kLQIQWVNUlo\mQoJm0

80kLQXoV\[Nm0

90o\pOWUomJON\[JmU[Nm\WX0

JUOpIJmJON\[JmT 0iVX\V[JI\eVJlU[NiVX\V[JI\eQO[Jol

hU[l K\QKW\UKKo\PVUJ\JI\PQ[z\[V\[P\QXJI\PVJlH

dVomJWl0

PUom YOm\mU[NO[N\opoQO[NJoUV[mI\o\PU[JUw\lQOLI\o\z\olQOLU[JJQpQ

’ ’4\PQ[NWl Upo\UJ[ORY\oQX

o\mJUOoU[JmKoQzVN\lQOLVJIN\WVPVQOmU[NJVR\0 ’

mUzV[pXQQNkIVoNWl

T 0XQoW\VmOo\JVR\\[J\oJUV[R\[J K\QKW\IUz\Upo\UJ

PIQVP\QXpQV[pJQUPV[\RU’ ’

UJI\UJo\ LUJPIV[pmKQoJmpUR\mU[NzVmVJV[pROm\ORm

’ ’4IQKKV[pVmUWLUlmUKW\UmOo\ JQQ

dV[UWWl0 ’ 0

JI\XUPJJIUJXURQOmO[Vz\omVJV\mU[NRQN\o[XUPJQoV\mUo\PQ[P\[JoUJ\NV[YVpPVJV\mR\U[mJIUJK\QKW\IUz\RQo\

‘H%%‘

’

\NOPUJVQ[U[N\RKWQlR\[JQKKQoJO[VJV\mkI\PQO[JolmVN\VmUJJoUPJVz\LVJIVJmoOoUWmP\[\m

0@\o\

lQOLVWWXV[NWVJJW\KQWWOJVQ[Qo[QVm\U[N[QPoQLN\NmJo\\Jm0

6QJIV[pPU[Y\PQRKUo\NLVJIJI\KW\UmU[JmQ[pmQXYVoNm0

JI\XoUpoU[P\QXXWQL\omU[NJI\Y\UOJVXOWmVpIJQXJI\oVmV[pmO[

’

nQowV[pV[JIXV\WN0

\UJV[pXo\mIz\p\JUYW\mU[NXoOVJmU[NY\V[pPWQm\JQ[UJOo\LVWWw\\KlQOI\UWJIlU[N\[\op\JVP

’

@QL\z\oYQJIJI\PVJlU[NJI\PQO[JolIUz\JI\VoQL[NVmUNzU[JUp\m

0

3[YVpPVJV\mXOR\mQXPUomU[NV[NOmJoVUWLUmJ\mKQWWOJ\ JI\ UJRQmKI\o\

0hQo\Qz\o Qz\oKQKOWUJVQ[ RUw\m

UPPQRRQNUJVQ[RQo\U[NRQo\NVXXVPOWJJQXV[NU[NJI\PQmJQXWVzV[p Vmz\ol IVpI

0 ’

4VRVWUoWl JI\PQO[Jol IUmVJmQL[KoQYW\Rm

0 ’iUPwQXRQN\o[IQOmV[pXUPVWVJV\mU[NUNzU[P\0

\XX\PJVz\JoU[mKQoJmlmJ\RPo\UJ\mRU[lNVXXVPOWJV\mN

3[ULQoN0

YQJIJI\PVJlU[NJI\PQO[JolIUz\JI\VozVoJO\mU[NmIQoJPQRV[pm

’Sz\olQ[\PU[ qONp\JI\R V[ U

KUoJVPOWUoLUlU[NRUw\IVmPIQVP\UPPQoNV[pW0

l0

-0123425v 60ACB87%5b5>=71@1@1>=AG=@3;5<=>>=?4@A3=742E

%0SUJV[pU[No\UNV[p2

#0kI\PUR\oUU[NJI\\l\0

)0iVX\U[NqQOo[\l0

_0noVJV[pU[NU[QJI\oUPJVzVJl0

0SUJV[pU[No\UNV[p

dmUPo\UJOo\H3\UJ UmURU[ 3o\UN dWJIQOpIQ[\

UPJVQ[VmJQR\\JJI\KoVRUol[\\NQXRlYQNlU[NJI\QJI\oVmJQmUJVmXlJI\V[J\WW\PJOUW[\\NQXRlRV[N

’ r ’ 0

JI\lUo\V[ULUl‘$#%‘

’

+OVJ\mVRVWUokQw\\KQOom\Wz\mUWVz\

0L\[\\NUWWwV[NmQX[OJoVJVQ[

SUJV[pVmJI\RQmJVRKQoJU[JLUlYlLIVPIL\PU[p\JmJUoPI’ 0

KoQJ\V[’

zVJURV[ mOpUo XUJU[NmQR\JoUP\\W\R\[Jm j[JI\QJI\oIU[N

’ ’ ’ ’ 0L\\UJ[QJQ[WlY\PUOm\L\IUz\JQNQmQ YOJUWmQ

Y\PUOm\L\\[qQlNQV[pmQ’ ’

@UzV[pmUJVmXV\NQOoIO[p\o \UJV[pPU[JI\[Y\UwV[NQX\[qQlR\[J

0 ’kI\PQWQo JI\mR\WW U[N

JI\JUmJ\QXJI\XQQNUo\PQ[mVN\o\NUmVRKQoJU[JUmVJm[OJoVJVz\zUWO\

0 ’ ’

g\olQXJ\[L\\UJmQR\XQQN[QJY\PUOm\VJVm[QOoVmIV[pYOJmVRKWlY\PUOm\L\WVw\VJ

0kIVmKUoJVUWVJlXQoP\oJUV[XQQN

LVWW[QJUXX\PJQOoI\UWJI0

mQWQ[pUmL\NQ[QJV[NOWp\I\UzVWlV[VJ

’kI\o\Uo\RU[lK\QKW\ IQL\z\o LIQNQ[QJ\UJJI\

XQQNJI\lNVmWVw\U[NPQ[m\+O\[JWlmOXX\oXoQR RUW[OJoVJVQ[0 ’ ’

4Q0

XQoJI\mUw\QXI\UWJI L\IUz\JQ\UJmQR\XQQN\z\[JIQOpIL\RUl[QJWVw\VJ

’ ’

4VRVWUoWl0

JQ\[oVPIQOoRV[Nm L\[\\NV[XQoRUJVQ[U[Nw[QLW\Np\

’ ’LIVPIPU[Y\QYJUV[\NJIoQOpIo\UNV[p o\UNV[p

VmQ[\QXJI\RQmJVRKQoJU[JLUlQXW\Uo[V[p’ 0

nVJIQOJo\UNV[pQOo RV[Nm LVWWY\PQR\ \RKJl WVw\ JIUJQXU[ U[VRUW

0

4QR\JVR\m0

L\JUw\o\UNV[pUmUKUmJVR\ U[NL\o\WUMU[NW\Uo[UJJI\mUR\JVR\

’ ’4V[P\o\Po\UJVQ[VmV[zQWz\N L\LVWW

[UJOoUWWlIUz\UKUoJVUWVJlXQomQR\KUoJVPOWUowV[NmQXYQQwm0 ’

qOmJUmL\NQXQoP\oJUV[wV[NQXXQQN’

3JVmUWWoVpIJVXL\o\UNRQo\YQQwmQ[IVmJQolJIU[YQQwmQ[WVJ\oUJOo\

05OJmOKKQm\

L\XQPOmQ[Q[\mOYq\PJQ[WlU[NKUl[QUJJ\[JVQ[JQU[lJIV[p\Wm\

0

L\LVWWXUP\JI\KoQYW\RQXVRYUWU[P\ 6OJoVJVQ[XQoQOoRV[NmmIQOWNY\UmPQRKo\I\[mVz\UmJI\[OJoVJVQ[XQoQOoYQNV\m

’ 0

d[\NOPUJ\NK\omQ[VmUK\omQ[LIQw[QLmUWQJQX‘%#%‘

0

JIV[pmUYQOJmQR\JIV[pU[NmQR\JIV[pUYQOJUWQJQXJIV[pmj[\ymRV[N[\\NmUWWwV[NmQX[QOoVmIR\[J

0LI\JI\oJI\lUo\

JQQ[\ymWVwV[pQo[QJ’

5\mVN\m0

JI\o\Uo\QJI\omVRVWUoVJV\mY\JL\\[\UJV[pU[No\UNV[p

’n\mIQOWN[QJ\UJJQQROPILVJIQOJNVp\mJV[pU[0

UmmVRVWUJV[pN

[Qo mIQOWN L\ o\UN JQQ ROPI LVJIQOJO[N\omJU[NV[pU[No\R\RY\oV[p

’nIVW\L\Uo\\UJV[p L\

mIQOWNW\Uz\QOJJI\oQJJ\[KUoJQXJI\XQQNLIVPILVWWNQIUoRJQQOoI\UWJI

0 ’

U[NLIVW\L\Uo\o\UNV[p L\mIQOWNY\UYW\JQo\q\PJJI\KQVmQ[QOmPQ[J\[JV[UYQQw

r ’VXU[l XQoVJLVWWKQVmQ[

QOoRV[Nm’ ’

4Q0\UJm\[mVYWlU[No\UNm\[mVYWlJQpVz\lQOom\WXUmJoQ[p

YQNlU[NUI\UWJIlRV[N’

0

-0123425D 60ACB87t;5<=>>=?4@A5!7=E43=0G5EE1G5!7>14@E3;5:4<<505@25EB53?55@?;133;57DB>421EEDF512=7yE"=BE;=D>:B51@:?;1343051>>GE4E<=03;57=>425F5@4@u04314@ a3D:G3;55EE1G2105<D>>G1@:30G3=1@E?503;5wD5E34=@E

0

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0#%#8%.nIUJVmJI\KUoJVPOWUoR\JIQNQX\MKQmVJVQ[JIUJJI\UOJIQo

UKKWV\mI\o\V[JIVm\mmUl

K

tkI\UOJIQoUKKWV\mJI\R\JIQNQXPQRKUoVmQ[U[NPQ[JoUmJH

#.nIUJVmJI\m\PQ[NNVXX\o\[P\Y\JL\\[JI\NoURUN\J\PJVz\U[NJI\o\UWQ[\

0

d[mL\oJIVm+O\mJVQ[ V[ Q[\mVRKW\m\[J\[P\

t

‘##%‘0

H kI\m\PQ[NNVXX\o\[P\VmJIUJUNoURUN\J\PJVz\mK\[NmROPIJVR\U[N\[\oplXV[NV[pJI\PoVRV[UWLIVW\JI\N\J\PJVz\V[o\UWWVX\mK\[NmROPIJVR\U[N\[\oplpUJI\oV[pUWQJQX\zVN\[P\

).nQowQOJU[QOJWV[\JIUJJI\UOJIQoRVpIJIUz\Om\NV[LoVJV[pQ[JIVmJQKVP

0

0

rD3>4@5H 23 3[JoQNOPJVQ[ KUoUpoUKI%’LIVPIV[JoQNOP\mJI\JQKVPXQo

PQ[JoUmJ0 x

330

5QNl XoQR KUoUpoUKI JQ 7’ LIVPI \MKWUV[m JI\NVXX\o\[P\mQXJI\NoURUN\J\PJVz\U[NJI\o\UWQ[\

0 x #

%0kI\XVomJNVXX\o\[P\VmJIUJO[WVw\UNoURUN\J\PJVz\LIQmK\[NmROPIJVR\PIUJJV[pJQmPU[JVWl

0

PWUNWUNV\mQoV[NoURUJVPPQ[XoQ[JUJVQ[mLVJIN\mK\oUJ\PoVRV[UWm

T

U KQWVP\RU[ym o\UWWVX\ V[zQWz\m oQO[N JI\ WUL’0

KUoUpoUKIm U[N).#0kI\m\PQ[NNVXX\o\[P\VmJIUJUNoURUN\J\PJVz\mK\[Nm

ROPIJVR\U[N\[\oplXV[NV[pJI\PoVRV[UWLIVW\JI\N\J\PJVz\V[o\UWWVX\mK\[NmROPIJVR\U[N\[\oplpUJI\oV[pUWQJQX\zVN\[P\0*KUoUpoUKIm

* #

U[N8.)0kI\JIVoNNVXX\o\[P\VmJI\O[KW\UmU[JRQoUWJLVWVpIJV[

LIVPIJI\o\UWN\J\PJVz\WVz\m0*KUoUpoUKIm

_

U[N7.9

-0123425y 60ACA87t;4E5EE1G5!7>14@E;=?=@521@;432;;4C5ED225EE<D>>G1@:?;13=@5E;=D>: >==C =D3<=0?;4>5;432;;4C4@A a3D:G 3;55EE1G2105<D>>G1@:30G3=1@E?503;5wD5E34=@E

0

‘)#%‘0

xD5E34=@E<=0E3D:G260#%_8%./W\Um\mOKKWlJI\Y\pV[[V[pm\[J\[P\JIUJVmRVmmV[pI\o\

K

o\R\RY\oJIUJVJROmJKQmm\mmJI\XO[PJVQ[QXUJI\mVmmJUJ\R\[J

0

0kQIVJPIH IVw\mOPP\mmXOWWlV[U[lPQO[JollQOROmJY\UYW\

JQNQJLQJIV[pmT

UJJoUPJUJJ\[JVQ[U[NUJJI\mUR\JVR\PQ[zV[P\JI\NoVz\oUJUpWU[P\JIUJlQONQ[QJV[J\[NJQoQYQoROoN\oIVR

2

#.kI\XVomJm\[J\[P\QXJI\XQOoJIKUoUpoUKIVmW\XJQOJ

0

/W\Um\pVz\Q[\QXlQOoQL[LVJIo\X\o\[P\JQJI\PQ[J\MJ

00

6QoROmJlQOUmmOR\JIUJUWWJI\NoVz\omLIQmJQKXQolQOUo\[VP\H

[QoRUWK\QKW\’ 0

%0议论文 s0ADF5@3134=@.6* 0ACG8

-0123425C 6

7

0AG#87,@3;5<=>>=?4@AE5>5234=@ G=D?4>>051:1E;=03<=025<D>74525=<10ADF5@3134b5?0434@A

’ ’?;42;E;=?E3;5?04350yEE30=@A=77=E434=@

3=3;5DE5=<5D7;5F4EFE’

951:432105<D>>G1@:1@E?503;5wD5E34=@E3;13<=>>=?

0

xD5E34=@E<=0E3D:G26

0

0#__8kIVm\mmUlVmPQRKQm\NQX\VpIJKUoUpoUKIm

KeU[lQONVzVN\JI\

\mmUlV[JQJIo\\KUoJm0

nIUJNQ\m\UPIKUoJmUlt t/UoJ%x3[JoQNOPJVQ[H KUoUpoUKIm U[N#.’LIVPIJ\WWm

LIUJ\OKI\RVmRmUo\YlRUwV[pUPQRKUoVmQ[Y\JL\\[KIoUm\m‘_#%‘

* %

V[QoNV[UolOmUp\U[N\OKI\RVmRm/UoJ#x5QNl

0XoQR KUopoUKI JQ7.’LIVPI\MKWUV[mJI\

JoQOYW\PUOm\NYlOmV[p\OKI\RVmRmV[UKKoQKoVUJ\Wl* )

/UoJ )xeQ[PWOmVQ[0

KUoUpoUKI :.’ LIVPI J\WWm JIUJ\OKI\RVmRm+OVPwWlUP+OVo\JI\

*O[KW\UmU[J[\mm UmmQPVUJ\N

LVJIJI\LQoNmJI\lo\KWUP\b c

0

-0123425A 60AGv87t;5<=>>=?4@A 4E1@=3;5010ADF5@3134b55EE1G s;134E3;570=7=E434=@3;5?0435010AD5E<=0

0s0435:=?@1@=D3>4@5<=03;4E

10ADF5@3134b55EE1Gt

0kI\KoQKQmVJVQ[JIUJJI\LoVJ\oUopO\mXQoVmJIUJJ\W\KIQ[\

PU[PUOm\UWQJQXJoQOYW\H

jOJWV[\0

23 3[JoQNOPJVQ[ JI\XVomJKUoUpoUKI LIVPIKOJmXQoLUoNU

Ko\RVm\Q[LIVPIJI\LoVJ\oYUm\mIVmUopOR\[J0 x ’

330

5QNl XoQRKUoUpoUKI JQ9’LIVPIN\z\WQKJI\LoVJ\oymUopOR\[JYlPVJV[p\MURKW\mU[NXUPJmUmIVmmOKKQoJV[pN\JUVWmJQmJo\[pJI\[JI\RUV[VN\Um

0 x #

%0kI\LoVJ\oPU[WVz\U[QoRUWWVX\LVJIQOJUJ\W\KIQ[\0

U[NUJ\W\KIQ[\VmUK\mJU[NUJVR\’

LUmJ\o#0kQIUz\UJ\W\KIQ[\UJIQR\VmU[OVmU[P\

T 0

)0nVJIQOJUJ\W\KIQ[\0

[\Lm\VJI\opQQNQoYUN LVWWo\UPIU[lQ[\+OVPwWl

’ ’

_0kQIUz\Q[\ym[UR\U[NUNNo\mmKoV[J\NV[UJ\W\KIQ[\NVo\PJQolLVWWYoV[pQ[\ULQoWNQXJoQOYW\m

0

80dJ\W\KIQ[\UJIQR\Vm[QJQXROPIOm\\z\[V[PUm\QX\R\op\[Pl

0

‘8#%‘0

333eQ[PWOmVQ[ JI\WUmJKUoUpoUKI LIVPIRUw\mUPQ[zV[PV[pXV[VmIJIUJVJVmO[[\P\mmUolJQIUz\UJ\W\KIQ[\UJUWW

0 x ’0

-0123425# 60AGy87aDAA5E35:3=742E<=0?0434@A10ADF5@3134=@

%0zmV[p\VJI\op\[JW\QoYVJJ\omUJVo\ LoVJ\U[UopOR\[J\MKQmV[pJI\PoO\WJlQXwVWWV[poUo\U[VRUWmV[QoN\oJQRUw\\MK\[mVz\XOoPQUJm

’

#0noVJ\U[UopOR\[J0mUJVoVPUWQomJoUVpIJXQoLUoN V[LIVPI

lQOKoQKQm\IQLJQUWW\zVUJ\KQz\oJlV[JI\o\RQJ\Uo\UmV[eIV[U

’ ’

)0noVJ\U[\mmUl\VJI\oXQoQoUpUV[mJKOoPIUmV[pXQo\Vp[PQRRQNVJV\m

0

nQoNlQOoKoQKQmVJVQ[PW\UoWlU[NmOKKQoJVJLVJImJoQ[p\zVN\[P\

0V[PWONV[pXUPJm \MK\oV\[P\ U[N

+OQJUJVQ[mXoQR\MK\oJm’ ’ ’

_0noVJ\U[\mmUlUopOV[pXQoXo\\JoUN\0

hUw\mOo\JIUJlQOoKoQKQmVJVQ[VmPW\UoWlmJUJ\NU[NJIUJlQOmOKKQoJlQOoPQ[J\[JVQ[LVJIUKKoQKoVUJ\\zVN\[P\

0

80noVJ\U[\mmUlV[LIVPIlQOUopO\XQoQoUpUV[mJmQR\RQoUW

0

mQPVUW QoKQWVJVPUWVmmO\POoo\[JWlN\YUJ\NV[QOomQPV\Jl

’ ’

903[lQOoQKV[VQ[0

IQLm\oVQOmVmm\MOUWNVmPoVRV[UJVQ[UJlQOomPIQQWQoUJlQOoqQY

’@QL VmVJRU[VX\mJ\N nIQmOXX\om

RQmJXoQR JIVm NVmPoVRV[UJVQ[t t

3[ U PQI\o\[J\mmUlK\omOUN\lQOoXoV\[NmJIUJNVmPoVRV[UJVQ[VmQoVm[QJUm\oVQOmmQPVUW\zVWUJlQOomPIQQWQolQOoLQowKWUP\

t ’

70{QOoWQPUW[\LmKUK\oVmmQWVPVJV[pPQRRO[VJlQKV[VQ[mQ[XVo\LQowmPQ[JoQW

0

kI\\NVJQomQXJI\KUK\oLU[JJQw[QL‘9#%‘

0

lQOomJU[N Q[ JI\VmmO\U[N JI\o\UmQ[ Y\IV[N lQOoKQmVJVQ[ 3[UL\WWQopU[V‘\N\mmUl \MKWUV[lQOoJIQOpIJmQ[JIVmPQ[JoQz\omVUWVmmO\

0 T ’

:0 3[ lQOo QKV[VQ[0

IQL m\oVQOm Vm JI\ KoQYW\R QXO[\RKWQlR\[JV[lQOoIQR\JQLR

’nIUJJlK\QXK\QKW\

Uo\O[\RKWQl\Nt

3[ UPQI\o\[J\mmUl K\omOUN\lQOoXoV\[NmJIUJO[\RKWQlR\[JVmQoVm[QJUm\oVQOmKoQYW\RJIUJmIQOWNY\mQWz\NV[lQOoIQR\JQL[

t ’

H0noVJ\U[\mmUlV[LIVPIlQO\MJQWeQ[XOPVU[VmRQo4QPVUWVmR\MKWUV[V[pVJmIVmJQoVPUWQoKo\m\[JoQW\V[JI\XVpIJUpUV[mJ

0

\zVWc0%$0noVJ\U[\mmUlUopOV[pXQoJI\[\P\mmVJlU[NVRKQoJU[P\QX

\[zVoQR\[JUWKoQJ\PJVQ[QoLUJ\oPQ[m\ozUJVQ[

b

0hU[U[N6UJOo\

3JVmm\WXH

\zVN\[JJIUJRU[N\K\[NmQ[[UJOo\XQomOozVzUTU[NN\z\WQKR\[J

WdWRQmJ\z\olJIV[pRU[KQmm\mm\mN\oVz\m

XoQR[UJOo\0

3JVm[UJOo\JIUJIUmmIUK\NRU[IVRm\WXU[NIVmPVzVWV‘UJVQ[

0

3oQ[VPUWWl0

JI\IVmJQol QXJI\N\z\WQKR\[JQXIORU[PVzVWV‘UJVQ[VmUWmQUIVmJQolQXRU[ymV[Po\UmV[pN\mJoOPJVQ[QX[UJOo\

’

3[KoVRVJVz\mQPV\JV\m K\QKW\L\o\PQRKW\J\WlUJJI\R\oPlQXJI\Vo[UJOoUW\[zVoQR\[J

0 ’3[JI\UpoVPOWJOoUW\oU

IQL\z\o0 ’

WUop\ mPUW\mQXWU[N POWJVzUJVQ[ U[N KoQNVpVQOmVooVpUJVQ[KoQq\PJmPUOm\Nm\oVQOmN\XQo\mJUJVQ[

’kI\NURUp\JQ

[UJOoUW\[zVoQR\[JU[N\PQmlmJ\RIUm\z\[Y\\[ROPIpo\UJ\omV[P\JI\

0

3[NOmJoVUWo\zQWOJVQ[c0jOoWU[N oVz\omQP\U[mU[NUVoIUz\[QLY\\[m\oVQOmWlKQWWOJ\NYlKQVmQ[QOmpUm\m

b ’ ’LUmJ\

NoUV[Up\’

U[NQJI\oKQWWOJU[Jmo\W\Um\NXoQRXUPJQoV\m‘7#%‘

’ 0

hU[IUmNURUp\NJI\\[zVoQR\[JUWRQmJJQJI\\MJ\[JQXoOV[V[pIVmQL[WVzV[pmKUP\ kIVmIUmY\\[XoVpIJ\[V[pWl\zVN\[P\NYlJI\o\z\[p\m[UJOo\IUmLo\Uw\NQ[RU[V[o\JOo[

0

JI\po\\[IQOm\\XX\PJm UPVNoUV[mU[NJI\poUNOUWN\KW\JVQ[QXJI\Q‘Q[\WUl\oV[JI\UJRQmKI\o\

r ’3XL\LU[JJQ

PQ[JV[O\JQWVz\V[JI\LQoWN0

L\IUNY\JJ\oJolJI\Y\mJL\PU[JQKoQJ\PJQOo[UJOoUW\[zVoQR\[J

’XQoJI\RUV[JUV[U[P\QXU

IUoRQ[VQOmo\WUJVQ[mIVKLVJI[UJOo\VmURUJJ\oQXWVX\U[NN\UJIJQOm

’

0nUJ\oeQ[m\ozUJVQ[

3JLUmJIo\\l\UomUpQLI\[3XVomJPUR\JQiUw\fQ[pJV[zVmVJV[pRlUO[J

H

nIUJVRKo\mm\NR\RQmJLUm[QJJI\\[NW\mmLUJ\omJo\JPIV[pY\XQo\R\WVw\U[QP\U[

0[QoJI\Y\UOJVXOW

mP\[\olQX.O[VmWU[NV[JI\RVNNW\QXJI\WUw\YOJJI\NVoJlLUJ\o

’

dWQUJV[poOYYVmIPQOWNY\XQO[NV[JI\NUowpo\\[LUJ\oLIVPIWQQw\NRQo\WVw\UKUV[JV[p

0 TkI\LV[NYoQOpIJ

R\UwV[NQXmJV[wUm3mUJYlJI\WUw\0

3LUm\z\[RQo\mOoKoVm\NJQm\\V[IUYVJU[JmPUoolV[pLUJ\oXoQR JI\WUw\XQoIQR\Om\

0

@QL\z\o JI\lIUNJQ UmRlUO[JWUJ\o\MKWUV[\NJQR\mV[P\JI\lPQOWN[QJUXXQoNJQYOVWNUL\WWU[NJI\o\LUm[QoVz\oUoQO[N

0 ’ ’

dJJIUJmVpIJ3mVp[\N2bhl-QN0 3mJIVmJI\WUop\mJWUw\V[eIV[Utc

iUmJmORR\o3o\JOo[\NJI\o\XQom\z\oUWNUlmymQqQOo[V[RlUO[Jym

#

dpUV[3LUmUJJoUPJ\NYlJI\WUw\ IQL\z\oJIVmJVR\JI\LUJ\oLUmPW\U[U[NWQz\Wlpo\\[

0 ’3Umw\NRlUO[J

LIl0

U[NmI\JQWNR\JIUJJI\pQz\o[R\[JmK\[JRVWWVQ[mQXNQWWUomQ[JI\\[zVoQR\[JUWKoQJ\PJVQ[QXJI\WUw\V[JI\KUmJPQOKW\QXl\Uom

’

4\z\oUWPI\RVmJolXUPJQoV\mL\o\RQz\NJQ‘:#%‘

0

QJI\oKWUP\m dWmQmI\JQWNR\V[N\WVpIJJIUJUwV[NQXPOoVQO0UVWR\[JmJQKK\NUWQ[pLVJIJI\KOoVXlV[pKoQP\mmVQ[QXJI\WUw\

m

n\WW3qOmJPQOWN[QJIVN\RlqQzVUWX\\WV[pUJJIUJKQV[Jn\PVJl NL\WW\ommQR\JVR\m\[PWQm\QOom\Wz\mV[ JI\

PQ[Po\J\qO[pW\JQQWQ[pU[NXQop\JUYUmVPXUPJJIUJL\PQOWNV[[QLUlPOJQXXJI\WV[wY\JL\\[OmU[NJI\[UJOo\

0 ’ 0

kI\o\Uo\X\LJIV[pmmQVRKQoJU[JXQoOmIORU[Y\V[pmWVw\LUJ\o

0UWmQ

JI\o\Uo\X\LJIV[pmJIUJL\JUw\mQWVJJW\PUo\QX’

n\POJNQL[XQo\mJV[JI\[UR\QXUpoVPOWJOo\Vp[QoV[pJI\NolV[poVz\o

0L\

YOVWNUWWmQoJmQXV[NOmJoV\mU[NPUWWVJPVzVWV‘UJVQ[KUlV[p[QUJJ\[JVQ[JQJI\mwlJOo[V[ppoUl

’

n\qOmJPU[[QJPQ[JV[O\Q[WVw\JIVm

0

Sz\olNUlL\N\K\[NQ[PW\U[LUJ\o0

@QOm\LVz\m[\\NPW\U[LUJ\oJQNQUJIQOmU[NU[NQ[\qQYmUoQO[NJI\IQOm\

0

dWWQXOm[\\NPW\U[LUJ\oXQoNoV[wU[NYUJI0

3JpQ\mLVJIQOJmUlV[pJIUJRQo\XUPJQoV\mLQOWNY\QX[QOm\VXJI\o\L\o\[QJPW\U[LUJ\omOKKWl

0

j[JI\QJI\oIU[N NVoJlLUJ\oQ[WlYoV[pmOmVWW[\mm

0 ’4OKKQm\Q[\NUlUWWLUJ\oQ[\UoJIJOo[\N

YWUPwU[NmJ\[PIV[p0

K\oIUKmJIUJLQOWNY\JI\\[NQXJI\LQoWN

’

kQKo\z\[JJIVmJoUp\Nl0

W\JymJUw\Q[QOoo\mKQ[mVYVWVJlXQoJI\LQoWNU[NQOoN\mP\[NU[Jm

’eI\oVmIQOoQP\U[mPI\oVmI

QOoWUw\m0 ’

PI\oVmIQOooVz\om U[NPI\oVmI\z\olNoQKQXLUJ\oV[QOoNUVWlWVX\

’ ’kQNQmQVmJQmUz\QOoLQoWN

‘H#%‘

0 0

下

篇

模拟试题及参考答案

‘H#%‘

模拟试题 C及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

o\JVo\R\[J4V[P\LQowVmUz\olVRKQoJU[JKUoJQXWVX\

0

o\JVo\R\[JPU[Y\NVXXVPOWJXQoJI\m\[VQoPVJV‘\[m

’nQowVm[QJQ[WlVRKQoJU[JXQo

\PQ[QRVPY\[\XVJm0

YOJUWmQXQomQPVUWU[NKmlPIQWQpVPUW[\\Nmi\UzV[pQ[\ymqQYVmUNVXXVPOWJPIU[p\

’ 0hU[lQXJI\o\JVo\NX\\WWQmJ

LVJIQOJJI\VoqQYm0

o\JVo\R\[J PU[ YoV[p RU[l KoQYW\Rm XQo JI\ o\JVo\N0

o\JVo\R\[JpVz\mQ[\UX\\WV[pQXOm\W\mm[\mm0

4OPIUKmlPIQWQpVPUWKoQYW\R QXJ\[ YoV[pmKIlmVPUWKoQYW\Rm

03JVmJI\X\\WV[p QX

\RKJV[\mmJIUJpoUNOUWWlwVWWmJI\o\JVo\N0

nVJIo\JVo\R\[JJI\o\LVWWY\UN\Po\Um\V[V[PQR\

0z[W\mmJI\lKWU[PUo\XOWWl JI\o\JVo\NLVWW

p\JV[JQ\PQ[QRVPKoQYW\Rm0 ’

a1F7>56QLQOomQPV\JlVmY\pV[[V[pJQY\PQ[P\o[\NUYQOJJI\

[\\NmQXVJmm\[VQoPVJV‘\[m

0

kI\pQz\o[R\[JVmJUwV[pmJ\KmJQ\Um\JI\KoQYW\R QXWVRVJ\NV[PQR\m

0do\\R\NVPUWPUo\

‘$)%‘0

U[NL\WXUo\Uo\QXX\o\NXQoJI\o\JVo\N kI\mQPV\JlKoQzVN\mm\ozVP\mJQI\WKLVJIJI\IQOm\LQowQXJI\o\JVo\N

05\mVN\m

zUoVQOmwV[NmQXPWOYmQoUmmQPVUJVQ[mIUz\Y\\[m\JOK0 ’

kI\lI\WKJI\o\JVo\NJQRUw\[\LXoV\[NmU[NN\z\WQK[\LV[J\o\mJmmOPIUmpUoN\[V[p

0

PQWW\PJV[p mKQoJm \JP0’mQJIUJJI\o\JVo\NPU[XV[N[\L R\U[V[pU[NmUJVmXUPJVQ[QXWVX\

’ ’ ’

0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

gVN\Q-UR\mgVN\QpUR\mIUz\Y\PQR\z\olKQKOWUoV[o\P\[Jl\Uom

b c 0

hU[lJ\\[Up\omUo\Y\V[pUJJoUPJ\NYlzVN\QpUR\m

0Sz\olNUlUXJ\o

mPIQQWmQR\J\\[Up\omLVWWYOolJI\Rm\Wz\mV[zVN\QpUR\mUJIQR\QoV[zVN\QUoPUN\m

0

kI\lPQ[P\[JoUJ\UWWJI\VoUJJ\[JVQ[Q[zVN\QpUR\m

0LVJIJI\VoIU[NmYOmlQK\oUJV[p

gVN\QpUR\mUo\UwV[NQXLQ[N\oXOW\[J\oJUV[R\[J’ 0

kI\lYoV[ppo\UJKW\UmOo\JQJ\\[Up\om

0JoUV[JI\R JQo\mKQ[N+OVPwWl

mJVROWUJ\JI\VoVRUpV[UJVQ[U[NV[J\o\mJV[\W\PJoQ[VPmU[NPQRKOJ\omPV\[P\

’ ’

.OmJUmUPQV[IUmJLQmVN\m0

zVN\QpUR\mUWmQIUz\mQR\NVmUNzU[JUp\m

’4PIQQWPIVWNo\[ mK\[N JQQROPI JVR\Q[ zVN\Q

pUR\m0

LIVPILQOWNNQIUoR JQJI\Vo\l\mU[NUXX\PJJI\VomPIQQWUPIV\z\R\[Jm

’dWmQ KWUlV[pzVN\QpUR\mNQ\m[QJUWWQL JI\R JQ

Om\JI\Vo[UJOoUWPo\UJVzVJl0 ’

4QR\QXJI\R \z\[PQRRVJPoVR\mV[QoN\oJQp\JRQ[\lXQoJI\pUR\m

0j[WlVXQ[\IUm\[QOpIm\WX

‘%)%‘0 T

PQ[JoQWPU[I\Y\[\XVJXoQRzVN\QpUR\m

a1F7>5kQKVP

’ 0

gVN\Q-UR\mkI\mVm

2j[WlVXQ[\IUm\[QOpIm\WXPQ[JoQWPU[I\Y\[\XVJXoQRzVN\QpUR\m

2 T ’

kQKVPjOJWV[\0

23 kI\KQKOWUoVJlQXzVN\QpUR\mV[o\P\[Jl\Uom330 0

kI\UNzU[JUp\mQXKWUlV[pzVN\QpUR\m3330 0

kI\NVmUNzU[JUp\mQXKWUlV[pzVN\QpUR\m0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIUJymlQOoRQmJO[XQop\JJUYW\\MK\oV\[P\ noVJ\UmIQoJ[UooUJVz\\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQo

o\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5hldVomJ/VU[Q/\oXQoRU[P\

0

4QXUo3IUz\m\z\oUWO[XQop\JJUYW\\MK\oV\[P\m% ’YOJJI\Q[\JIUJW\Uz\mR\JI\N\\K\mJVRKo\mmVQ[VmRlXVomJKVU[QK\oXQoRU[P\0

3JIUKK\[\NLI\[3LUm[V[\l\UomQWN hlKVU[QV[mJoOPJQoJQWN R\JIUJ3LUmPIQm\[ JQpVz\UKVU[QK\oXQoRU[P\Q[

# 0

kQdWVP\ V[JI\eVJlhOmVP@UWW5lJI\[3yz\Y\\[KWUlV[pKVU[QXQoqOmJQ[\l\Uo

b c 0U[NJI\[\Lm

RUN\R\YQJI\MPVJ\NU[N[\ozQOm0bkQdWVP\’

LUmJI\RUmJ\oKV\P\QXJI\LQoWNXURQOmPQRKQm\o5\JIQKI\[U[NVJ‘#)%‘

c

LUmUWmQRlXUzQoVJ\ROmVP 3KoUPJVP\Nz\olIUoNY\XQo\JI\K\oXQoRU[P\O[JVW3LUmmOo\3LQOWNRUw\[QRVmJUw\

00

kI\NUlXV[UWWlPUR\ 3LUmPUo\XOWWlRUN\OKU[N3LUmNo\mm\NV[Uz\olY\UOJVXOWLIVJ\mwVoJ

) 05OJJI\m\

JIV[pmWQmJJI\VoUJJoUPJVQ[JQR\0

3LUmmQ[\ozQOmJIUJ3PQOWNJIV[wQX[QJIV[pYOJJ\ooQo

0hlV[mJoOPJQom\\R\NJQ

m\\RlRV[N0

@\I\WNRlJo\RYWV[pIU[NmU[NmUVNXVoRWlJQR\LVJIIVm\l\mXVMV[pQ[RV[\2bhlmL\\JpVoW

0lQO

LVWWRUw\lQOoN\YOJUmUpQQNKVU[QKWUl\o’

{QOPU[NQVJL\WW

0oVpIJtc’

@VmV[mKVoV[p\l\mU[NLQoNmL\o\po\UJPQRXQoJJQR\

_U[N+OVJ\mONN\[WlJI\J\ooQoV[mVN\R\NVmUKK\Uo\N’ 0

Y\PUR\poUNOUWWlo\WUM\NU[NLI\[VJLUmRlJOo3

[ 3\z\[L\[JOKJI\mJUp\LVJIUmRVWV[pXUP\JQLUoNmJI\UONV\[P\

’

dmmQQ[UmRlXV[p\omJQOPI\NJI\w\lYQUoN0

3Y\pU[JQY\JQJUWWl\[poQmm\NV[ JI\ROmVP

’3Y\PUR\JI\Y\UOJVXOW

KoV[P\mmNU[PV[pLVJIJI\KoV[P\V[JI\XQo\mJ0

n\NU[P\NU[NNU[P\NV[ PQRKU[lLVJI XWlV[pYVoNmU[NoO[[V[pU[VRUWm

0

4ONN\[Wl UI\UJ\NUKKWUOm\ULUw\[\NR\0 ’ 0o\UWV‘\N3IUNmOPP\\N\NV[JI\K\oXQoRU[P\U[NJ\UomQX\MPVJ\R\[JU[NqQlmL\WW\NRl\l\m

3

06QL 3URU[\MK\oV\[P\NKVU[QKWUl\o 3PU[pVz\

KVU[QK\oXQoRU[P\V[ JI\Ko\m\[P\QXUWUop\UONV\[P\U[lLI\o\UJU[lJVR\

8 ’ 0

5OJRlXVomJmOPIU[\MK\oV\[P\LVWWY\Jo\UmOo\NUJJI\RQmJV[[\oI\UoJXQo\z\o

0

‘))%‘

0

模拟试题 A及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

kI\/oQYW\RQX5oUV[foUV[kI\KoQYW\RQXYoUV[NoUV[VmY\PQRV[pRQo\U[NRQo\m\oVQOm

V[eIV[U

0

4V[P\%H7H’LI\[eIV[UXVomJPUooV\NQOJVJmKQWVPl0jK\[V[pVJmNQQoJQJI\QOJmVN\LQoWNc’JI\o\IUmY\\[UJ\[N\[Pl

QXpQV[pUYoQUNb

5OJV[JI\KUmJX\L l\Uom mJo\URmQXlQO[pmPV\[JVmJm

0 ’O[Vz\omVJlpoUNOUJ\mU[NQJI\owV[NmQXK\QKW\pVz\OK

JI\VoKQmVJVQ[mUJIQR\’

pQUYoQUNU[N[\z\oPQR\YUPw kI\[ORY\oQXJI\m\K\QKW\VmmIQPwV[p

’ 0

3JIV[wJI\XQWWQLV[pXUPJQomRVpIJIUz\o\mOWJ\NV[JI\YoUV[NoUV[

0

dVomJ JI\V[J\WW\PJOUWmIUz\[yJpQJ\[QOpIPQ[P\o[U[No\mK\PJJI\lmIQOWNIUz\

0 ’4\PQ[N JI\LQowV[pPQ[NVJVQ[mUo\KQQo

U[NYUPwLUoN0 ’

kI\lPU[yJXOWWlKOJJI\VoUYVWVJlJQpQQNOm\kIVoN

0 0JI\L\WXUo\XQoJI\RVmO[mUJVmXUPJQol kI\IQOmV[pVmUz\ol

PQRRQ[KoQYW\R’ 0

5\mVN\m JI\KUlVmUWmQz\olWQL 4QRU[lQXJI\RPU[yJo\mVmJJI\UJJoUPJVQ[QXJI\oVPIWVX\U[N\MP\WW\[JLQowV[pPQ[NVJVQ[mUYoQUN

0 ’ 0

‘_)%‘

0

a1F7>53[RlQKV[VQ[ JQmQWz\JI\KoQYW\RQXJI\YoUV[NoUV[

JI\XQWWQLV[p UmK\PJmPU[yJY\[\pW\PJ\N’ ’

j[\VmJIUJKUJoVQJVP\NOPUJVQ[mIQOWNY\mJo\mm\N

0Sz\olQ[\mIQOWNY\Uo

V[RV[NJIUJVJVmIVmo\mKQ[mVYVWVJlJQYOVWNOKIVmPQO[Jol0

\mK\PVUWWlLI\[IVmPQO[JolVmV[po\UJ[\\NQXN\z\WQKR\[J’

kI\QJI\oVmJIUJJI\V[J\WW\PJOUWmyWVzV[pPQ[NVJVQ[0

LQowV[pPQ[NVJVQ[ U[N mQPVUWmJUJOmmIQOWN Y\ VRKoQz\

’N kI\

pQz\o[R\[JU[NJI\LIQW\mQPV\JlmIQOWNKUlpo\UJo\mK\PJJQJI\PQ[JoVYOJVQ[mJI\V[J\WW\PJOUWmIUz\RUN\JQJI\N\z\WQKR\[J QX JI\ PQO[Jolym \PQ[QRl

0

mPV\[P\ U[NJ\PI[QWQpl

’dmWQ[pUmL\RUw\\XXQoJm JI\KoQYW\R QX

YoUV[NoUV[LVWWY\mQWz\NpoUNOUWWlV[JI\[\UoXOJOo\0 ’

0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

@QLJQzm\JI\iVYoUold PQWW\p\mJON\[JPU[yJNQIVmo\m\UoPILVJIQOJJI\WVYoUol

b c 0

~[QLV[pIQLJQRUw\Om\QXVJPU[IUz\lQOmJONlRQo\\XXVPV\[JWl0

dPPQoNV[pJQJI\p\[\oUWUooU[p\R\[JmQXJI\YQQwmV[JI\WVYoUol

0

YQQwmJI\o\Uo\WVmJ\NO[N\oJIo\\NVXX\o\[JI\UNV[pmUOJIQo

’ 2JVJW\U[NmOYq\PJ \UPIQXLIVPIVmLoVJJ\[Q[UPUoN kIUJ

VmJQmUl’ ’ 0

lQORUlXV[NUYQQwJIoQOpINVXX\o\[JLUlm U[lQ[\QXJI\UYQz\JIo\\

’ ’kI\PUoNmUo\OmOUWWlUooU[p\NUWKIUY\JVPUWWlU[N

\UPIQXJI\RIUmUYoV\XV[JoQNOPJVQ[QXUYQQw0

‘8)%‘0

3XlQO[\\NUYQQwU[Nw[QL[QJIV[pYOJVJmJVJW\ lQOmIQOWNWQQwOKJI\JVJW\PUoNYlJI\XVomJLQoNQXJI\JVJW\

’kIUJLVWWI\WK

lQOp\JlQOoYQQw+OVPwWl0

3XlQOQ[Wlw[QL JI\UOJIQoQXJI\YQQw

0lQOmIQOWNWQQwOKJI\UOJIQoPUoN LIVPIVmOmOUWWlXVW\NYl

JI\UOJIQoymWUmJ[UR\’ ’

4QY\mOo\JQw[QL JI\LUlQXS[pWVmI[UR\\MKo\mmVQ[

03XlQOw[QL [\VJI\oJVJW\[QoUOJIQoYOJU

PQ[P\o[V[pmOYq\PJPUJUWQpO\LI\o\lQOLVWWXV[NJI\mOYq\PJlQO[\\N

0

6QRUJJ\oLIUJwV[NQXPUoNlQOPIQQm\ lQOmIQOWNPQKl[\P\mmUol V[XQoRUJVQ[ mOPI UmJVJW\

0 ’UOJIQoU[N JI\PQRKVW\N

[ORY\omQ[JI\PUoNU[NpVz\JI\[QJ\JQJI\WVYoUoVU[’

LIQLVWWp\JUYQQwXQolQO

’

kI\JIo\\LUlmUYQz\Uo\JI\RQmJPQRRQ[Q[\mV[XV[NV[pYQQwm

0

4QR\JVR\mlQORUlR\\JQJI\oKoQYW\Rm VXV[JIUJPUm\KW\Um\UmwJI\WVYoUoVU[

0 ’ ’~[QLV[pIQLJQOm\JI\WVYoUolLVWWI\WK

lQOmUz\UWQJQXJVR\0

a1F7>5kQKVP

0

nUlmQXzmV[pJI\iVYoUolkI\mVm

2~[QLV[pIQLJQRUw\Om\QXVJPU[IUz\lQOmJONlRQo\\XXVPV\[JWl

2

kQKVPjOJWV[\0

23 kI\VRKQoJU[P\QXw[QLV[pIQLJQOm\JI\WVYoUo0 l33

0kIo\\p\[\oUWUooU[p\R\[JmQXYQQwmV[JI\WVYoUol

3330 0

kI\oVpIJLUlJQWQQwOKJI\YQQwV[JIo\\NVXX\o\[JPUm\m

00

d ~[QLV[pQ[WlJI\JVJW\0 05 ~[QLV[pQ[WlJI\UOJIQo0 0e ~[QLV[pQ[WlJI\mOYq\PJ

‘9)%‘0 0

3g jJI\oUNzVP\Q[IQLJQOm\JI\WVYoUol0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIUJymlQOoQKV[VQ[Q[m\WXVmI[\mm noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQ

mOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5SXX\PJmQX4\WXVmI[\mm

0

4\WXVmI[\mmQo\pQVmRVmYl[QR\U[moUo\JQNUl 3[LQowO[VJm

% 0V[KOYWVPKWUP\m U[NV[QOoO[Vz\omVJl L\Uo\

mUNJQm\\mQR\K\QKW\LIQJolJQUNzU[P\JI\VoQL[V[J\o\mJm\z\[UJJI\PQmJQXJI\VoIQ[QoU[NNVp[VJl

’ ’ ’

05OJV[RlQKV[VQ[’m\WXVmI[\mmYoV[pmQ[WlIUoRU[NNU[p\oJQVJmQL[\o0

dVomJ m\WXVmI[\mmRUw\mVJmQL[\oXoV\[NW\mm# ’ 0m\WXVmIK\omQ[NQ\m[QJO[N\omJU[NJIUJXoV\[NmIVKVmYUm\NQ[ROJOUWo\mK\PJU[NROJOUWI\WK

d

3JVmmQR\JIV[pQX0pVz\U[NJUw\c0d m\WXVmIK\omQ[[\z\oQXX\omI\WKJQ

QJI\omb T T

YOJI\VmYoU‘\[\[QOpIJQUmwQJI\omXQoI\WK @\RUlLU[JmQR\Q[\JQ\MKWUV[mQR\JIV[pJQIVR XQoU[IQOo

’ 0

YOJI\LVWWJOo[UN\UX\UoJQJIVmK\omQ[ym+O\mJVQ[mVRR\NVUJ\WlUXJ\oIVmQL[KoQYW\RIUmY\\[mQWz\N

’@\NQ\m

[QJX\\WUmIUR\NV[NQV[pmQ0

V[mJ\UN I\X\\WmqOmJVXV\NY\PUOm\I\RUw\mpQQNOm\QX\z\olRV[OJ\QXIVmJVR\

r ’#

m\WXVmIK\omQ[VmUWmQV[NVXX\o\[JJQQJI\oK\QKW\ymKUV[mU[NmOXX\oV[pmU[N[\z\omJU[NQOJV[U[\R\op\[Pl

d

kI\o\XQo\‘7)%‘

0 ’

LI\[UoQQRRUJ\QXIVmXUWWmm\oVQOmWlVWWU[NVmYUNWlV[[\\NQXIVmI\WK I\NQNp\mJI\o\mKQ[mVYVWVJlYlKo\J\[NV[p[QJJQw[QLJIUJ

’@\IVN\mIVRm\WXV[JI\WVYoUolJIQOpII\

OmOUWWlmJUlmV[JI\NQoRVJQol0

dK\omQ[WVw\JIVmPU[[\z\o\MK\PJJQIUz\JoO\XoV\[Nm

0@\RUlJUw\UNzU[JUp\QXQJI\o

K\QKW\ymwV[N[\mmU[NY\[\XVJXoQRVJQ[P\QoJLVP\0

YOJLVWWWQm\JI\VoXoV\[NmIVKXQo\z\o

’0

4\PQ[NWl Um\WXVmIK\omQ[PU[[\z\oY\o\UWWlIUKKl

) ’4JV[plLVJIIVmJVR\U[N\[\opl O[LVWWV[pJQI\WK

QJI\om0 ’

U[N\Up\oJQKoQXVJUJQJI\oK\QKW\ym\MK\[m\’ ’m\WXVmIK\omQ[PQ[mJU[JWlXV[NmIVRm\WXN\mKVm\NU[NWQ[\Wl

U

@\PU[[\z\omIUo\QJI\oK\QKW\ymKW\UmOo\QoIUKKV[\mm0

[QoLVWWQJI\ommIUo\IVm’

@\VmmQUXoUVNQXI\WKV[pQJI\omJIUJI\w\\KmULUlXoQRJIQm\LIQUo\NQV[pmQR\JIV[pXQoQJI\oK\QKW\

0

-\[\oQOmK\QKW\RUlI\WKmQR\Q[\LIQm\IQR\IUmY\\[NURUp\NYlUXVo\YlQXX\oV[pRQ[\lXoQRJI\VoQL[ KQPw\Jm

0

YOJUm\WXVmI K\omQ[ LVWW[\z\oNQU[lJIV[pWVw\JIUJ

’kI\o\XQo\ LI\[K\QKW\\[qQlIUKKV[\mm

V[JI\IUKKV[\mmQXJI\K\omQ[JI\lIUz\I\WK\N0 ’

JI\m\WXVmIK\omQ[ PU[ [\z\oIUz\JIVmIUKKV[\mm

’z[UYW\JQ p\J

U[lQ[\ymI\WK V[ JVR\QXNVXXVPOWJl QomIUo\U[lQ[\ymKW\UmOo\

0

IQLPU[Um\WXVmIK\omQ[Y\\z\oIUKKl’ tkIVoNWl m\WXVmI[\mmRUlz\olL\WWW\UNUK\omQ[JQ

N\mJoOPJVQ[_ ’

d m\WXVmIK\omQ[ymN\mVo\XQopQQNJIV[pmVmV[mUJVUYW\

0@\LVWWmIUR\W\mmWlmJ\UWUYQQwXoQRJI\WVYoUol

U[Nw\\KVJXQoIVmQL[Om\\z\[JIQOpII\w[QLmIO[No\NmQXIVmX\WWQL mJON\[JmUo\YUNWlV[[\\NQXVJ

0

j[P\I\mOPP\\NmV[mJ\UWV[pmQR\JIV[pK\JJl

0IVmm\WXVmIN\mVo\LVWW

‘:)%‘’

NoVz\IVR Q[JQ [\L UNz\[JOo\mc0kQNUlVJRUlY\UYQQw

bJQRQooQLVJLVWWY\ULUJPI UYVPlPW\ UPUR\oUU[N

mQQ[O[JVWI\\[NmOKV[KoVmQ[’ ’ ’

04\WXVmI[\mmKQVmQ[mK\QKW\ymRV[NmU[NoO[mPQO[J\o

JQJI\YUmVPzUWO\mQXUmQPVUWVmJmQPV\Jl8

3JmIQOWNIUz\[QKWUP\V[QOoPQO[JolJQNUl

0#

模拟试题 #及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

k\UPI\omU[N4QPV\Jlk\UPI\omUo\

0

\[pV[\\omQXJI\IORU[mQOWmc05OJJQRU[lPQWW\p\poUNOUJ\m

bJ\UPIV[pVmKoQYUYWlJI\WUmJJIV[pJI\lLU[JJ’

NQQ

XQoJI\J\UPIV[pKoQX\mmVQ[V[QOoPQO[JolVmQXJ\[UmmQPVUJ\NLVJIWQLKUlU[NKQQoIQOmV[p

’3[JI\oOoUWUo\Um JI\mVJOUJVQ[Vm

\z\[LQom\0 ’

RU[lJ\UPI\omIUz\JQRQQ[WVpIJJQmOozVz\{\J

2 0J\UPI\omUo\RUwV[p \[QoRQOmPQ[JoVYOJVQ[mJQ QOo

PQO[Jol’Sz\oll\UoJIQOmU[NmU[NJIQOmU[NmQXL\WW\NOPUJ\N

poUNOUJ\m\[J\oJI\WUYQoXQoP\U[NKWUlVRKQoJU[JoQW\mV[zUoVQOmXV\WNm

0 T

hU[lQXJI\RIUz\Y\PQR\UPIV\zV[pmPIQWUomU[NmPV\[JVmJmU[NIUz\PQ[JoVYOJ\NROPIJQJI\UNzU[P\R\[JQXeIV[UymmPV\[P\

‘H)%‘

0

U[NJ\PI[QWQplU[NJQI\oRQN\o[V‘UJVQ[KoQpoURm k\UPI\om[\\NW\mmJQmUl

0 ’PU[PWUVRKUoJQXJI\Po\NVJ

a1F7>5z[XQoJO[UJ\Wl

’ 0

L\mIQOWN[QJY\JQQQKJVRVmJVPUYQOJJI\XOJOo\QXQOo\NOPUJVQ[

’N\mKVJ\eIV[UymWQ[pJoUNVJVQ[

XQoKOJJV[pUIVpIKo\RVOR Q[\NOPUJVQ[’

5lPQRKUoVmQ[\NOPUJVQ[o\P\Vz\mz\olWVJJW\UJJ\[JVQ[U[NV[z\mJR\[JXoQRJI\pQz\o[R\[J

0 ’

VJmYONp\JJQJUWV[pW\mmJIU[JIo\\K\oP\[JQXJI\PQO[Jolym-oQmm6UJVQ[UW/oQNOPJ

’dWJIQOpIJI\WUmJ

N\PUN\IUmLVJ[\mm\N mQR\KoQpo\mmV[ VRKoQzV[p JI\\NOPUJVQ[UW V[XoUmJoOPJOo\ U[N JI\ J\UPI\omy WVzV[pPQ[NVJVQ[m

0

JI\o\Vml\JULQoWNQXKoQYW\RmJQY\mQWz\N’ 0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

eU[UWmkQNUl

b c 0

RQmJPQO[JoV\mV[JI\LQoWNIUz\PU[UWm U[NJI\lKWUlUz\olVRKQoJU[JoQW\V[JoU[mKQoJV[ppQQNmU[NK\QKW\UWWQz\oJI\LQoWN

’ ’

4QR\PU[UWm mOPIUmJI\4O\‘QoJI\/U[URU mUz\mIVKmL\\wmQXJVR\YlRUwV[pJI\VozQlUp\UJIQOmU[NRVW\mmIQoJ\o

0 ’ ’

jJI\oPU[UWmK\oRVJYQUJmJQo\UPIPVJV\mJIUJUo\[QJWQPUJ\NQ[JI\PQUmJ

0

4JVWWQJI\oPU[UWmNoUV[WU[NmLI\o\JI\o\VmJQQROPILUJ\oI\WKJQVooVpUJ\XV\WNmLI\o\JI\o\Vm[QJ\[QOpILUJ\o

0 ’U[NXOo[VmI

LUJ\oKQL\oXQoXUPJQoV\mU[NRVWWm’

3[KWUP\mLI\o\VJNQ\m[QJoUV[z\olQXJ\[0

VooVpUJVQ[PU[UWm‘$_%‘

’

NoUV[LUJ\oXoQRoVz\omQoWUw\m mOPIUmJI\WUw\Y\IV[NJI\dmLU[fURQ[JI\6VW\oVz\o

’U[NKoQzVN\JI\VooVpUJVQ[LUJ\o

3[KWUP\mLI\o\JI\o\VmJQQROPILUJ\o’ 0

PU[UWmPU[NoUV[JI\LUJ\oQXXJI\WU[NXQoOm\V[XUoRV[p

’3[@QWWU[N UPo\mU[NUPo\mQX

WU[NIUz\Y\\[NoUV[\NV[JIVmLUl0 ’4V[P\ROPIQXJIVmNoUV[\NWU[N

VmY\WQLm\UW\z\W0

JI\LUJ\oV[JI\PU[UWmIUmJQY\KORK\NOKJQm\UW\z\W

’fVw\mIUz\Y\\[YOVWJV[@QWWU[NJQw\\KJI\m\UXoQR

PQz\oV[pJI\WU[N0

UmVJNVNV[JI\KUmJeU[UWmUo\UWmQOm\NJQPUoolLUJ\oJQRVWWmU[NXUPJQoV\m

’ 0kI\

LUJ\oXoQR UoVz\oVmw\KJUJUIVpI\oW\z\WJIU[JI\oVz\oO[JVWVJo\UPI\mJI\LI\\WQXJI\RVWW

0

kI\[JI\LUJ\oVmKQOo\NQz\oJI\RVWWLI\\W

0RUwV[pVJJOo[ kI\mUR\KoV[PVKW\VmOm\NV[RQo\

RQN\o[XUPJQoV\mU[NV[IlNoQ\W\PJoVPp\[\oUJV[pKWU[Jm’ 0

kI\XQoP\QXJI\LUJ\o

0XUWWV[pXoQRUP\oJUV[I\VpIJKoQzVN\mUPI\UKLUlQX

KoQNOPV[p\W\PJoVPVJl’ ’

a1F7>5kQKVP

0

eU[UWmkI\mVm

2kQNUl RQmJPQO[JoV\mV[JI\LQoWNIUz\PU[UWmU[NJI\lKWUlUz\olVRKQoJU[JoQW\V[JoU[mKQoJV[ppQQNmU[NK\QKW\UWWQz\oJI\LQoWN

2 ’ ’

kQKVPjOJWV[\0

23 kI\VRKQoJU[JoQW\QXPU[UWm0 0

d 4QR\PU[UWmyY\V[pJVR\mUzV[p0 T 05 jJI\oPU[UWmyY\V[pPQ[z\[V\[J0 0e 4JVWWQJI\oPU[UWmyY\V[pI\WKXOWXQoUpoVPOWJOo\U[N

V[NOmJol0

330

fVXX\o\[JoQW\mQXNVXX\o\[JPU[UWm‘%_%‘

0 0

d kI\oQW\QXVooVpUJVQ[PU[UWmV[KWUP\mLI\o\VJNQ\m[QJoUV[z\olQXJ\[

00

5 kI\oQW\QXVooVpUJVQ[PU[UWmV[KWUP\mLI\o\JI\o\VmJQQROPILUJ\o

00

e jJI\oOm\mQXPU[UWm0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIUJymlQOoUNzVP\Q[UmOPP\mmXOWV[J\ozV\L noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQo

o\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5kI\4OPP\mmXOW3[J\ozV\L

0

kQY\mOPP\mmXOWV[UqQYV[J\ozV\L% ’lQOmIQOWNN\RQ[mJoUJ\P\oJUV[K\omQ[UWU[NKoQX\mmVQ[UW+OUWVJV\m dJUWWJVR\m

0lQOmIQOWNKo\m\[JlQOoRQmJUJJoUPJVz\+OUWVJV\m

NOoV[pU[V[J\ozV\L’

0{QOmIQOWN XQo\MURKW\ JUw\PUo\JQUKK\UoL\WW

poQQR\NU[NRQN\mJWlNo\mm\N# ’ ’ T

UzQVNV[pJI\\MJo\R\mQXJQQ\WUYQoUJ\QoJQQPUmOUWUJJVo\

’kI\oVpIJPWQJI\mLQo[UJ

JI\oVpIJJVR\pUV[JI\o\mK\PJQXJI\V[J\ozV\L\oU[NIVmPQ[XVN\[P\V[lQOoqONpR\[J

0

3JRUl[QJY\JoO\JIUJ0eWQJI\mRUw\JI\RU[c’YOJJI\XVomJU[NQXJ\[WUmJV[p

VRKo\mmVQ[QXlQOVmN\J\oRV[\NYlJI\PWQJI\mlQOL\Uob

05\mVN\mPUo\XQoK\omQ[UWUKK\UoU[P\ lQOmIQOWN

KUlPWQm\UJJ\[JVQ[JQlQOoRU[[\oQXmK\UwV[p) ’

4V[P\mK\\PIVmUo\XW\PJVQ[QXK\omQ[UWVJl

0lQOmIQOWNo\XW\PJ

‘#_%‘’

PQ[XVN\[P\YlmK\UwV[pV[UPW\UozQVP\ WQON\[QOpIJQY\I\UoN LVJIQOJY\V[p Uppo\mmVz\QoQz\oKQL\oV[p

’{QOo

mK\\PIROmJmIQLlQOJQY\UXoV\[NWlU[NKW\UmU[JK\omQ[0

04K\UwV[pLVJIQOJUmOYq\PJLQoJIJUWwV[pUYQOJLVWW

[QJVRKo\mmU[lQ[\_

{QO mIQOWN Y\Ko\KUo\N JQ JUWww[QLW\Np\UYWlUYQOJJI\o\+OVo\R\[JmQXJI\KQmVJVQ[XQoLIVPIlQOUo\UKKWlV[pV[o\WUJVQ[JQlQOoQL[KoQX\mmVQ[UW\MK\oV\[P\mU[NV[J\o\mJm

0

kI\KQmVJVQ[XQoLIVPIlQOUo\UKKWlV[pVm[QJQ[WlJI\mUX\mJJQKVPXQoNVmPOmmVQ[

0VJVm

\mm\[JVUWJIUJlQON\RQ[mJoUJ\lQOoO[N\omJU[NV[pQXJI\o\+OVo\R\[Jm U[N lQOo UYVWVJV\m V[ R\\JV[p JI\m\o\+OVo\R\[Jm

’

0dV[UWWl JQY\o\UWWlVRKo\mmVz\lQOROmJPQ[z\lU

m\[m\QXm\WX8 ’

PQ[XVN\[P\U[N\[JIOmVUmR XQoLQow {QOoRU[[\oQXmK\\PIU[NNo\mm

T 0JI\LUllQO\[J\oJI\oQQR

mVJ’ ’

WQQwUJJI\V[J\ozV\L\o U[NXVWWQOJUKKWVPUJVQ[XQoRmU[N QJI\oKUK\omUWWN\RQ[mJoUJ\m\WX

’ ’PQ[XVN\[P\ kI\

\Up\o[\mmLVJI LIVPI lQO NVmPOmmJI\qQY oUJI\oJIU[JI\mUWUolRUlo\z\UWlQOo\[JIOmVUmR XQoLQow

T 0

5QJIm\WX

0PQ[XVN\[P\U[N\[JIOmVUmR XQoLQowUo\zUWO\NIVpIWl

YlUWWV[J\ozV\L\omT

kI\UKKoQKoVUJ\WlNo\mm\NqQYUKKWVPU[JV[NVPUJ\mIVmmQO[N qONpR\[J

0

@VmRU[[\oQXmK\UwV[pmOpp\mJmIVmXoV\[NWV[\mmU[NPQRK\J\[P\

0@VmPOoVQmVJlU[NV[XQoRUJVQ[

UYQOJJI\KQmVJVQ[I\Vmm\\wV[pN\RQ[mJoUJ\IVmmV[P\oVJlV[JI\qQY

0

@\\MIVYVJmm\WXPQ[XVN\[P\JIoQOpIIVmw[QLW\Np\U[NI\mIQLmIVm\[JIOmVUmRXQoLQow

0 T ’3XlQONVmKWUlJI\m\

PIUoUPJ\oVmJVPm0

LVJIqOmJUWVJJW\WOPw lQOLVWWP\oJUV[Wl‘)_%‘

’ ’

mOPP\\NV[JI\JlKVPUWK\omQ[[\WV[J\ozV\L0

模拟试题 G及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QX

UYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\

Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

jL[V[pUeUo

4IQOWNUK\omQ[QL[UPUo

0

kIVmVmU[VRKQoJU[J+O\mJVQ[ 3[U

WUop\OoYU[Uo\U

t 0

JI\o\Uo\mQR\pQQNo\UmQ[mXQoQL[V[pUPUo

dVomJ

’ 0

UPUoUWWQLmUK\omQ[JQRQz\UoQO[NXo\\Wl nVJIUPUo

JI\o\Vm[Q[\\NJQPI\PwUYOmmPI\NOW\QoLUVJXQoUJoUV[

’ 0 ’

4\PQ[N

UPUoVmUPQRXQoJUYW\LUlJQJoUz\W\mK\PVUWWlV[JI\LV[J\oJVR\

0 ’

3[

YUNL\UJI\o

0

JI\NoVz\omJUlmLUoRU[NNol LIVW\JI\KQQoYOmQo

JoUV[oVN\oRVpIJIUz\JQmJU[NV[JI\oUV[

’ ’

dV[UWWl UNoVz\oVm

OmOUWWlmUX\V[UPUoUJ[VpIJ

0 ’

kI\oVN\oRVpIJ[\\NJQLUWwNQL[U

NUowmJo\\JJQp\JJQUmJQK

0

QoLUVJQ[UNUowPQo[\o

kI\o\Uo\

’ 0

Q[JI\QJI\oIU[N RU[lpQQNo\UmQ[mUpUV[mJ

QL[V[pUPUo

’ ’

dVomJ VJPU[Y\z\ol\MK\[mVz\ kI\KoVP\QXXO\W

PQ[JV[O\mJQoVm\U[NPUoV[mOoU[P\PU[PQmJJIo\\QoXQOoIO[No\N

NQWWUomUl\Uo

0 ’ 0

3[UNNVJVQ[ VJVm\MK\[mVz\JQRUV[JUV[U[No\KUVoU

PUo

0 ’

d mVRKW\JO[\OKPU[PQmJ38$03[U[OoYU[Uo\U VJRVpIJ‘__%‘

0 T ’

UWmQY\\MK\[mVz\JQKUowJI\PUo 4\PQ[N QL[V[pUPUoPU[PUOm\

LQoolU[NmJo\mm

0 ’

3JVm\MIUOmJV[pJQNoVz\V[oOmIIQOoJoUXXVP Qo

JQNoVz\UoQO[NU[NUoQO[NWQQwV[pXQoUKUowV[pmKUP\

0 T ’

3XlQOW\Uz\

lQOoPUoQ[JI\mJo\\J

0

VJRVpIJp\JmJQW\[ kIUJVmmQR\JIV[p\Wm\JQ

LQoolUYQOJ

’ 0

dV[UWWl \z\olQ[\[\\NmJQJIV[wUYQOJKQWWOJVQ[U[N

\[\oplKoQYW\Rm

0 ’

dVoKQWWOJVQ[U[N[QVm\KQWWOJVQ[V[Po\Um\UmRQo\

U[NRQo\K\QKW\NoVz\PUom

0

hQo\U[NRQo\PUomUWmQYOo[RQo\U[N

RQo\XO\W

0

dJKo\m\[J NoVz\omRUlIUz\JQLUVJV[WQ[pWV[\mUJ

XVWWV[pmJUJVQ[mV[QoN\oJQYOlUPQOKW\QXpUWWQ[mQXpUmQWV[\

0 ’

a1F7>54IQOWNUK\omQ[V[U[OoYU[Uo\UQL[UPUo

0

3[QoN\o

JQU[mL\oJI\+O\mJVQ[

t

UK\omQ[ROmJL\VpIYQJImVN\mj[

JI\Q[\IU[N

’ 0

JI\o\VmXo\\NQRQXRQz\R\[JPQRXQoJU[N

mUX\Jl

’ ’ ’

j[JI\QJI\oIU[N JI\o\Vm\MK\[m\ LQool U[N

PQ[P\o[XQoJI\+OUWVJlQXWVX\

0 ’ ’ ’

dQoRU[lK\QKW\V[WUop\

PVJV\m

0

JI\o\UmQ[mUpUV[mJQL[V[p UPUoQOJL\VpI JI\

o\UmQ[mXQoQLV[pUPUo

’

kI\o\XQo\ JI\U[mL\oVm[\pUJVz\

UK\omQ[V[U[OoYU[Uo\UmIQOWN[QJQL[UPUo

0 ’ 2

0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\U

JQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

nIlfQ/\QKW\4RQw\

b c 0

nVJIJI\N\z\WQKR\[JQXR\NVPUWmPV\[P\

t

K\QKW\Uo\RQo\

ULUo\QXJI\NU[p\oQXmRQwV[pPVpUo\JJ\mJIU[\z\oY\XQo\

’

5OJVJ‘8_%‘

0

m\\RmmQIUoNXQoJIQm\mRQw\omJQpVz\OKJIVmYUNIUYVJ kI\[LIUJQ[\UoJIRUw\VJmQNVXXVPOWJXQoK\QKW\JQp\JoVNQXmRQwV[p

0

j[\o\UmQ[VmJIUJK\QKW\Y\PQR\UNNVPJ\NJQPVpUo\JJ\m

t

kQY\

UNNVPJ\NR\U[mJIUJlQOoYQNlPQR\mJQ[\\NJI\

0

R kI\UNNVPJVz\mOYmJU[P\V[PVpUo\JJ\mVm[VPQJV[\

0

nI\[K\QKW\mRQw\ JI\[VPQJV[\

pQ\moVpIJV[JQJI\YWQQNmJo\UR U[NRUw\mK\QKW\X\\Wo\WUM\N

0 ’

0

mRQw\oymYQNlp\JmUPPOmJQR\NJQJI\[VPQJV[\U[NVXI\mJQK

mRQwV[pI\X\\Wm[\ozQOm

d

hU[lmRQw\omJolJQmJQKmRQwV[pYOJY\PUOm\QXJI\UNNVPJVQ[JQ[VPQJV[\JI\lX\\WmQO[PQRXQoJUYW\JIUJ

JI\lQXJ\[XV[NVJJQQNVXXVPOWJJQmJQK

0

d[QJI\oo\UmQ[VmJIUJK\QKW\mVRKWl\[qQlmRQwV[pU[NLIUJVJmlRYQWV‘\m

0

@UzV[pUPVpUo\JJ\XQoRU[lK\QKW\R\U[mJUwV[pU

Yo\Uw

0

dQomQR\K\QKW\mRQwV[pY\PQR\mKUoJQXP\oJUV[mQPVUW

oVJOUWm

0

XQo\MURKW\ JI\PVpUo\JJ\UXJ\oNV[[\o hU[lK\QKW\\[qQl

mRQwV[pY\PUOm\VJpVz\mlQOmQR\JIV[pJQNQLVJIlQOoIU[Nm

’ ’ 0

o\UPIV[pXQoUPVpUo\JJ\

0

WVpIJV[pVJXWVPwV[pJI\UmI\mUo\\mK\PVUWWl

PQRXQoJV[pV[mVJOUJVQ[mLI\o\UK\omQ[X\\WmJ\[m\

’ ’

hU[lK\QKW\UWmQWVw\JI\JUmJ\QXJUoV[PVpUo\JJ\m

0

@QL\z\oVJVmJI\JUoJIUJPUOm\mPU[P\o

0 ’

nIVW\pQz\o[R\[JmU[NI\UWJI\MK\oJm

IUz\JoV\NJQp\JK\QKW\JQpVz\OKmRQwV[p\[JVo\Wl

0

PVpUo\JJ\

RU[OXUPJOo\mIUz\JoV\NJQw\\Km\WWV[pJI\RYlKoQNOPV[pPVpUo\JJ\m

LVJIW\mmJUo

’

hU[lK\QKW\V[L\mJ\o[PQO[JoV\mIUz\L\WPQR\0

JI\m\PVpUo\JJ\mmV[P\JI\lXV[NVJIUoNJQmJQKmRQwV[pYOJLU[JJQ

o\NOP\JI\oVmwJQJI\VoI\UWJI

N

a1F7>5kQKVP

0

eUOm\mQX4RQwV[p‘9_%‘

2

kI\mVm 3Jm\\RmmQIUoNXQoJIQm\mRQw\omJQpVz\OKJIV2

YUNIUYVJm

kQKVPjOJWV[\

0

2

3 /\QKW\ymmJVPwV[pJQmRQwV[pNO\JQmQR\o\UmQ[m

33

0 0

fVXX\o\[JPUOm\mQXmRQwV[p0 0

d /\QKW\ymY\PQRV[pUNNVPJ\NJQPVpUo\JJ\m0 0

5 /\QKW\ym X\\WV[p \[qQlR\[J XoQR mRQwV[p

PVpUo\JJ\m

0

0

e /\QKW\ymWVwV[pJI\JUmJ\QXJUoV[PVpUo\JJ\m0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXWVzV[pNQlQOKo\X\o WVzV[pUWQ[\QoWVzV[pLVJI

oQQRRUJ\m

’

noVJ\UmIQoJUopOR\[JUJVz\\mmUl UYQOJ)$$LQoNm.’

OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

t *

3[lQOo

LoVJV[p

0

O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

a1F7>5iVzV[pLVJIoQQRRUJ\m

’ 0

3WVw\WVzV[pV[UYVpNQoRVJQol% 03\[qQlRlWVX\

JI\o\Y\PUOm\RQN\o[mPIQQWNQoRVJQolKoQzVN\mR\LVJImQ

RU[lUNzU[JUp\mJIUJ3NVN[yJo\UWV‘\Y\XQo\0

3[JI\XVomJKWUP\ WVzV[pV[UNQoRVJQol\[UYW\mR\

JQW\Uo[JQY\V[N\K\[N\[J

# ’

4V[P\3yR XUoULUlXoQR RlKUo\[Jm

0

3IUz\JQW\Uo[JQN\UWLVJIUWWJI\KoQYW\RmYl

Rlm\WX

’

kI\[ 3PU[W\Uo[JQJUw\PUo\QXRlm\WXU[NJQI\WK

QJI\om

0 ’

hQo\Qz\o 3 PU[ W\Uo[ ROPI RQo\ KoUPJVPUW

w[QLW\Np\JIoQOpIJI\JUWwV[pU[NNVmPOmmV[pLVJIRl‘7_%‘

0 ’

oQQRRUJ\m0

kIQm\LIQQYq\PJJQIUzV[poQQRRUJ\mPWUVR JIU)

m\z\oUW K\QKW\ WVzV[p JQp\JI\o pVz\m oVm\ JQ mQR\O[KW\UmU[J[\mmY\PUOm\\z\olK\omQ[IUmIVmQL[LUlQXNQV[pJIV[pm

J

kI\lUWmQUopO\JIUJ LIVW\WVzV[pJQp\JI\o

JI\o\VmOmOUWWlUWUPwQXKoVzUPl

0 ’ ’

dWJIQOpIUJXVomJpWU[P\JI\m\UopOR\[JmmQO[No\UmQ[UYW\U[NUKK\UWV[p

0

JI\lUo\[QJYQo[\QOJYlUPUo\XOWPQ[mVN\oUJVQ[

’

nI\[lQOU[NlQOooQQRRUJ\mUo\V[QNNm

0

VJVm[QJmVRKWlO[KW\UmU[Jj[

JI\PQ[JoUol

’ 0

VJVmJI\Y\mJJVR\XQolQOJQW\Uo[IQL JQUNqOmJJI\o\WUJVQ[mIVKmY\JL\\[lQOom\WXU[NJI\QJI\om

’

4QWzV[pJoVzVUWKoQYW\RmV[JI\NQoRLVWW

0

V[JI\WQ[poO[\[oVPIlQOomQPVUW\MK\oV\[P\U[NI\WKlQOJQO[N\omJU[NQJI\oK\QKW\ymX\\WV[pmU[NW\Uo[ JQY\PQ[mVN\oUJ\

’ ’

3[

UNNVJVQ[

0

mQR\K\omQ[UW\MK\oV\[P\mU[N\RQJVQ[Uo\[QJmQKoVzUJ\Um[QJJQY\w[QL[Yl\z\[XoV\[Nm

’

iVzV[pLVJIQJI\oK\QKW\

0

lQOUo\mOo\WlJQXV[NQOJJIUJRQmJQXLIUJlQO Ko\zVQOmWl o\pUoN\N UmKoVzUPl [Q WQ[p\oUKK\Uom

’

KoVzUJ\ UJUWWY\PUOm\lQOooQQRRUJ\mmIUo\Upo\UJN\UWQXLIUJlQOJIV[wU[NX\\W

b c ’

dmUo\mOWJ lQOLVWWXV[NNVmPOmmV[pLVJIoQQRRUJ\mQz\oJIQm\

0 ’

KoVzUPV\m UPJOUWWlPWUoVXV\mlQOoPQ[XOmVQ[U[NYoVpIJ\[mlQOomKVoVJm

b c0

4QUm3m\\VJ oQQRV[pJQp\JI\oPU[Y\UKo\PVQOmQKKQoJO[VJlXQomJON\[Jm

_ ’

3JymJI\Y\mJLUlQXW\Uo[V[pPQQK\oUJVQ[ U[NQXO[N\omJU[NV[pQJI\oK\QKW\U[NJI\mQPV\JlV[p\[\oUW

0

4OPI\MK\oV\[P\LVWWN\XV[VJ\WlY\I\WKXOWV[Q[\ymWUJ\oWVX\

0

‘:_%‘

0

‘H_%‘

模拟试题 v及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

.OmJnIUJ3mUgUPUJVQ[d[lLUl

0

dzUPUJVQ[Vmp\[\oUWWlm\\[UmUKQmVJVz\\MK\oV\[P\t

3[XUPJLI\[UK\omQ[mUlm’b3yR Q[zUPUJVQ[

0 ’Qo 3yR W\UzV[pXQoRl

zUPUJVQ[c’L\UWWmRVW\U[NQXX\oQOoPQ[poUJOWUJVQ[mJQJI\WOPwlpOl

c b

3JymUmVXL\PQWW\PJVz\WlUpo\\OKQ[LIUJJIVmRU[VmUYQOJJQ\MK\oV\[P\

03JVmRlPQ[J\[JVQ[ IQL\z\o JIUJL\NQ[QJUpo\\

OKQ[LIUJRUw\mOKUzUPUJVQ[0 ’ ’

3[XUPJ 3Y\WV\z\JIUJRQmJQXOmNQ[yJ\z\[O[N\omJU[NLIUJUzUPUJVQ[JoOWlVm

0 ’

hU[lK\QKW\m\\R JQJIV[wJIUJUzUPUJVQ[VmR\o\WlUJLQ0

L\\wo\KoV\z\XoQR JI\VoKWUP\QX\RKWQlR\[JT

n\WW UzUPUJVQ[PU[[QJY\N\XV[\NV[J\oRmQX

0 ’JLQL\\wmQXXc0dVomJQXUWWmQR\

K\QKW\p\JUXQOob ’

L\\wzUPUJVQ[LIVW\QJI\omp\JQ[WlQ[\ 4QR\K\QKW\p\J[QNUlmQXXXoQRLQowYOJmJVWWRU[Up\JQJUw\Uz\ol[VP\zUPUJVQ[XoQRJVR\JQJVR\

T 0

nIUJUYQOJJI\K\QKW\LIQNQ[yJ pQJQLQow

0 bmOPIUmRQJI\omUJIQR\ kI\VoVN\UQXUzUPUJVQ[RUlY\

UL\\w\[NYo\UwXoQR JI\VoPIVWNo\[c t

kI\Yo\UwRUlY\UmIQoJJVR\

0YOJJIVmRUw\mVJ[QW\mmQXUzUPUJVQ[XQoJI\K\omQ[JUwV[pVJ‘$8%‘

’ 0

jJI\oK\QKW\PQ[mVN\oUzUPUJVQ[JQY\UK\oVQNQXo\mJnIVW\UzUPUJVQ[VmQXJ\[UJVR\QXo\WUMUJVQ[U[N+OV\JJIQOpIJm

0VJP\oJUV[Wl

NQ\m[yJIUz\JQY\mQ’

@QL RU[lJVR\mIUz\lQOpQ[\YUPwJQLQowQomPIQQWXoQRUzUPUJVQ[RQo\\MIUOmJ\NJIU[LI\[lQOW\XJ

0

dQoRU[lK\QKW\t

JUwV[pUzUPUJVQ[R\U[mUPJVQ[ mLVRRV[pIVwV[p

’ x ’YQUJV[p oO[[V[p NoVzV[p 3XJI\lUo\[QJRQzV[p JI\[VJ

o\UWWlVm[yJUzUPUJVQ[JQJI\R’ ’ ’ 0 ’

4JVWWQJI\omJIV[wVJVm[yJUzUPUJVQ[O[W\mmJI\lIUz\UpQ[lULUlmQR\LI\o\

0

kQmOKKQoJJIVm V[zUoVUYWlJI\+O\mJVQ[L\UmwmQR\Q[\UXJ\oI\ozUPUJVQ[Vm’bjI

0 ’LI\o\NVNlQOpQQ[lQOo

zUPUJVQ[tchlKUo\[JmXUWWV[JQJIVmPUJ\pQolQXzUPUJVQ[\om’

6QJQ[WlNQJI\lJ\[NJQpQmQR\LI\o\Q[JI\VozUPUJVQ[

0YOJJI\lQXJ\[

KWU[OKJQUl\UoV[UNzU[P\LI\o\JI\lyWWY\pQV[p[\MJ’

6QJUWWK\QKW\WVw\JQ

0p\JULUlc’JIQOpI hU[lWVw\JQmJUlIQR\NOoV[p

JI\VoIQWVNUlmb 0

l\JJI\lIUz\[QW\mmQXUzUPUJVQ[ JIU[ RlLU[N\oV[pKUo\[Jm

’

kI\WUmJpoQOKQXzUPUJVQ[\omX\\WJIUJJI\zUPUJVQ[VmUJVR\JQPUJPIOKQ[UWWJI\JIV[pmJI\l[QoRUWWlNQ[yJIUz\JVR\JQNQ

0

kIVm0

JQR\ m\\RmWVw\LQow YOJJQQJI\omVJVmJoOWlUzUPUJVQ[kI\m\Uo\JI\K\QKW\LIQLVWWJ\WWlQO’b3IUNJI\RQmJLQ[N\oXOWzUPUJVQ[

’ ’ ’ 0

3pQJJI\IQOm\KUV[J\N PW\U[\NQOJJI\pUoUp\ U[NXVM\NJI\YoQw\[XU[U[NzUPOORPW\U[\o0c3w[QLJIUJJIVmPU[[QJY\JI\JoO\N\XV[VJVQ[QXUzUPUJVQ[Y\PUOm\3JUw\UzUPUJVQ[\z\oll\Uo

0 ’ ’

U[N3LQOWN[\z\oKUV[JRlIQOm\NOoV[pQ[\’

a1F7>5n\WW

0

JI\[ qOmJLIUJVmUzUPUJVQ[ d zUPUJVQ[VmUJVR\JQW\Uz\

’ ’ tJQzUPUJ\.03[ QJI\oLQoNm VJVmU[

‘%8%‘* ’

RUJJ\oQXWVX\QoN\UJI kI\JVR\PIQm\[XQoJI\PUWWPQRRO[VPUJ\mVJmVRKQoJU[P\

0

3[mQPVUWWVX\0

JVR\KWUlmUz\olVRKQoJU[JKUoJ 3[JI\z[VJ\N4JUJ\m

’ 0pO\mJmJ\[NJQX\\WJI\lUo\[QJIVpIWlo\pUoN\NVXJI\

V[zVJUJVQ[JQUNV[[\oKUoJlVm\MJ\[N\NQ[WlJIo\\QoXQOoNUlmY\XQo\JI\KUoJlNUJ\

’

5OJJIVmVm[QJJoO\V[UWWPQO[JoV\m 3[QJI\oUo\UmQXJI\LQoWN

0 0VJRUlY\PQ[mVN\o\NXQQWVmI JQRUw\U[

UKKQV[JR\[JJQQXUoV[UNzU[P\Y\PUOm\KWU[mLIVPIUo\RUN\XQoUNUJ\RQo\JIU[UL\\wULUlJ\[NJQY\XQopQJJ\[

’

kI\R\U[V[pmQXJVR\NVXX\oV[NVXX\o\[JKUoJmQXJI\LQoWN0

kIOm0

RVmO[N\omJU[NV[pmUoVm\Y\JL\\[K\QKW\XoQR POWJOo\mJIUJJo\UJJVR\NVXX\o\[JWl

’/oQRKJ[\mmVmzUWO\NIVpIWlV[dR\oVPU[WVX\

XQo\MURKW\0 ’

3XK\QKW\Uo\[QJKoQRKJ JI\lRUlY\o\pUoN\NUmVRKQWVJ\Qo[QJXOWWlo\mKQ[mVYW\

0 ’3[JI\z0 00’[QQ[\LQOWNJIV[w

QXw\\KV[pUYOmV[\mmUmmQPVUJ\LUVJV[pXQoU[IQOo4

VJLQOWNY\JQQVRKQWVJ\

’nI\[\+OUWmR\\J UK\omQ[LIQVmXVz\RV[OJ\mWUJ\LVWW

mUlUX\L LQoNmQX\MKWU[UJVQ[0 ’

JIQOpI K\oIUKmI\RUl[QJPQRKW\J\JI\m\[J\[P\

’

dR\oVPU[mWQQwUI\UNU[NUo\PQ[P\o[\NUWRQmJ\[JVo\WlLVJIJI\XOJOo\

0

kI\dR\oVPU[VN\UQXJI\XOJOo\VmWVRVJ\N IQL\z\o 3JVmJI\XQo\m\\UYW\XOJOo\U[N[QJJI\XOJOo\QXJI\4QOJIdmVU[

0 ’ 0

LIVPIRUlV[zQWz\P\[JOoV\m’

4QR\Q[\IUmmUVNQXJI\4QOJIdmVU[VN\UQXJVR\2bkVR\VmWVw\UROm\ORLVJI\[NW\mmIUWWmU[NoQQRm

0

{QO0

JI\zV\L\o Uo\LUWwV[pJIoQOpIJI\ROm\OR V[JI\NUowIQWNV[pUWVpIJJQ\UPImP\[\UmlQOKUmmVJ

’ ’ ’-QNVmV[PIUop\QXJI\

ROm\OR0

U[NQ[WlI\w[QLmUWWJIUJVmV[VJj[\WVX\JVR\o\Ko\m\[JmQ[\oQQR0c

4V[P\JVR\IUmmOPINVXX\o\[JR\U[V[pmV[NVXX\o\[JPOWJOo\m

’ 0

‘)8%‘’

PQRRO[VPUJVQ[VmQXJ\[NVXXVPOWJ n\LVWWO[N\omJU[N\UPIQJI\oUWVJJW\Y\JJ\oVXL\PU[w\\KJIVmXUPJV[RV[N

0

a1F7>5kQKVP

0

kVR\kI\mVm

2kVR\PQRRO[VPUJ\mV[RU[lLUlm

kQKVPjOJWV[\2 0

23 kI\\MVmJ\[P\QXJI\XUPJJIUJJVR\R\U[mNVXX\o\[JWlV[

NVXX\o\[JPOWJOo\m0

330

kI\UmmQPVUJVQ[QXJVR\U[NVRKQoJU[P\0 0d fVXX\o\[JVRKQoJU[P\QXJI\mUR\U[[QO[P\R\[0

U[[QO[P\NUJNVXX\o\[JJVR\J

05 fVXX\o\[JVRKQoJU[P\QXJI\mUR\J\W\KIQ[\PUWWRUN\

UJNVXX\o\[JJVR\0

3330

/\QKW\ymNVXX\o\[JUJJVJON\mJQLUoNJVR\V[NVXX\o\[JKWUP\m

00

d kI\POmJQR QXm\[NV[pU[V[zVJUJVQ[Um\UoWlUmKQmmVYW\V[JI\z

0040

5 kI\POmJQR QXm\[NV[pU[V[zVJUJVQ[Q[WlJIo\\QoXQOoNUlmV[QJI\oUo\UmQXJI\LQoWN

0

3g0

/\QKW\ymNVXX\o\[JO[N\omJU[NV[pmQXJVR\0 0d /oQRKJ[\mmyY\V[pzUWO\NIVpIWlV[JI\z0 0405 fVXX\o\[JO[N\omJU[NV[pmQX XOJOo\ V[JI\z0 b c 04

U[NV[JI\4QOJIdmVU0

0g kI\VRKQoJU[P\QXo\R\RY\oV[pJI\XUPJJIUJJVR\

R\U[mNVXX\o\[JWlV[NVXX\o\[JPOWJOo\m0

‘_8%‘

0

,,, +=F7=E434=@DB20

fQUNz\oJVm\R\[JmKWUlUKQmVJVz\Qo[\pUJVz\oQW\V[ QOomQPV\Jl noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl UYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

t *3[ lQOo

LoVJV[p0

O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

a1F7>5dNz\oJVm\R\[Jm

’ 0

dmXUoUm3w[QL UNz\oJVm\R\[JmIUz\Po\UJ\NRU[l KoQYW\Rm V[ QOo mQPV\Jl

% ’0 3 NQ[yJ Y\WV\z\ V[

UNz\oJVm\R\[Jm03JIV[wRQmJQXJI\R Uo\qOmJRVmW\UNV[pU[NPI\UJV[p0

dQo\MURKW\ mQR\KoQNOPJmUo\UNz\oJVm\NUmIUzV[pUo\RUowUYW\U[NVRR\NVUJ\\XX\PJ

# ’n\Uo\mIQL[

JI\mVJOUJVQ[Y\XQo\OmV[pJI\KoQNOPJU[NJIVmVmPQ[JoUmJ\NLVJIJI\mVJOUJVQ[JIUJXQWWQLmVJmOm\

0

kUwV[pUJUYW\JXQoUI\UNUPI\V[mOPIUNz\oJVm\R\[JmPU[IUz\JoOWlo\RUowUYW\o\mOWJm

0

dQo[QJQ[WlIUmJI\I\UNUPI\pQ[\ YOJJI\K\omQ[PQ[P\o[\NIUmQXJ\[IUNU[\LIVo\

0 ’NQ UP+OVo\NU[\Lm\J

QXPWQJI\mU[NmQR\JVR\m\z\[RQz\NV[JQURQo\RQN\o[T ’

Y\JJ\oXOo[VmI\NIQOm\’

05\mVN\m UNz\oJVm\omRUlJolJQRUw\OmLU[JU

KoQNOPJYlmOpp\mJV[pJIUJRQmJK\QKW\) ’

QoJI\ Y\mJK\QKW\

’ b cUWo\UNlOm\VJU[NJIUJL\LVWWP\oJUV[WlLU[JJ’

XQWWQLJI\RQ

6QQ[\WVw\mJQY\V[X\oVQoJQQJI\omU[NJI\m\UNz\oJVm\R\[JmmOpp\mJJIUJlQOLVWWY\O[W\mmlQOYOlJI\KoQNOPJ

0

‘88%‘0

_ kI\[ UNz\oJVm\omRUlV[zQw\X\\WV[pmJIUJVRKWllQOUo\[QJNQV[pJI\Y\mJXQoJIQm\lQOWQz\RQm

’J dQo

\MURKW\0

U[UNz\oJVm\R\[JRUlmOpp\mJJIUJU[lRQJI\oLIQo\UWWlWQz\mI\oPIVWNo\[Om\mUP\oJUV[KoQNOPJ

’3XmI\

NQ\m[QJ0

mI\RVpIJmJUoJJQJIV[wQXI\om\WXUmUYUNRQJI\oLIQNQ\m[QJWQz\I\oXURVWl

’4QmI\RVpIJpQU[NYOlJIUJ

KUoJVPOWUoKoQNOPJ0

oUJI\oJIU[pQQ[X\\WV[pYUNUYQOJVJ’ 03[UNNVJVQ[ RU[lUNz\oJVm\R\[JmUo\[QJYUm\NQ[

JI\+OUWVJlQXJI\pQQNm8 ’

YOJQ[JI\KoV[PVKW\JIUJVXQ[\w\\KmJUWwV[pUYQOJJI\mUR\JIV[pWQ[p\[QOpI

’\z\[JOUWWl

K\QKW\LVWWKUlUJJ\[JVQ[JQVJ’

kI\lUo\XVWW\NLVJIXWQL\olKIoUm\mU[N \RKJl KoQRVm\m

0dUw\ UNz\oJVmV[p PI\UJm

PQ[mOR\omU[N0

V[mQR\m\oVQOmPUm\m JIo\UJ\[mpOWWVYW\K\QKW\ymWVz\m

’ ’4Q3Y\WV\z\UNz\oJVm\R\[JmKWUlU[\pUJVz\

oQW\V[QOomQPV\Jl0

0

模拟试题 D及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

nIUJJQo\UN6\LmKUK\oVmURUV[mQOoP\QXV[XQoRUJVQ[V[JI\RQN\o[

‘98%‘

0

mQPV\Jl 3[QoN\oJQm\oz\VJmo\UN\omY\JJ\o U[\LmKUK\oVmQXJ\[NVzVN\NV[JQXQOom\PJVQ[m

0 ’POoo\[JUXXUVom YOmV[\mm mKQoJmU[N

\[J\oJUV[R\[Jm\PJVQ[2 ’ ’

dWWQXJI\m\m\PJVQ[mIUz\JI\VoNVmJV[PJVz\PIUoUPJ\oVmJVPm0

5OmV[\mmm\PJVQ[J\WWmK\QKW\IQL JI\\PQ[QRlVmpQV[p0

kIoQOpIJIVmm\PJVQ[QXU[\LmKUK\o

0K\QKW\UWLUlmXV[NJIV[pmUYQOJJI\

\PQ[QRVPmVJOUJVQ[’

JI\KoVP\ JI\mUW\m \JP 5OmV[\mmR\[P\oJUV[WlN\K\[NQ[mOPIV[XQoRUJVQ[JQRUw\N\PVmVQ[m

’ ’ ’ 0joNV[UolK\QKW\PU[

Y\[\XVJXQoR YVpmUW\mJQmUz\RQ[\l0

dWmQ POoo\[JUXXUVomm\PJVQ[KWUlmUz\olVRKQoJU[JoQW\

0 ’kIVmm\PJVQ[V[XQoRmK\QKW\QXLIUJ

IUKK\[mV[ U[NQOJmVN\JI\PQO[JolQoNVmJoVPJ0

kIoQOpI JIVmm\PJVQ[

0K\QKW\PU[XQWWQLJI\oUJ\QXRQN\o[LQoWNN\z\WQKR\[J

/QWVJVPUW[\Lm’ 0

LUo XWQQNU[NUPPVN\[JmUo\QXJ\[JI\’ ’ IQJm}’LIVPIUJJoUPJmQXXVPVUWm

|mJON\[JmU[NQJI\om 4KQoJmm\PJVQ[Vm

N\mVp[\NXQoXQQJYUWW’ 0YUm\YUWW YUmw\JYUWWU[NQJI\omKQoJmXO[m

dQo\MURKW\’ ’ 0

NOoV[pnQoWNdQQJYUWWdV[UWm VJymJI\RQmJ\l\PUJPIV[p

’ ’ T3[UNNVJVQ[ VJKoQzVN\mPQoo\PJR\JIQNmXQo\M\oPVm\U[N

RUJPI\m0 ’

kI\WUmJm\PJVQ[ Vm\[J\oJUV[R\[Jm\PJVQ[ 3JymL\WW[UR\N

0 03JpVz\mK\QKW\JI\PIU[P\XQoXO[U[N\[qQlR\[JJIoQOpI

LQoNKO‘‘W\m0

YoVNp\m U[NLIUJymQ[JQ[VpIJ3JymJI\Y\mJLUlXQoK\QKW\JQmK\[NJI\VoXo\\JVR\

’ ’ 0

a1F7>5doQRJI\UYQz\

0

L\w[QL\UPIQXJI\XQOom\PJVQ[mIUmVJmQL[XO[PJVQ[

’kIoQOpIJI\R UWW U[\LmKUK\oXOo[VmI

V[XQoRUJVQ[XQoK\QKW\XoQRUWWLUWwmQXWV[\U[NQXNVXX\o\[JJUmJ\m

0 ’

Sz\olQ[\RUlIUz\IVmQL[XUzQoVJ\m\PJVQ[ dmXQoR\

0 03yRUJ\UPI\o LQowV[pV[UJ\PI[QWQplPQWW\p\ 3QXJ\[

‘78%‘’ ’ 0

o\UN [\LmKUK\oV[ JI\\z\[V[p dXJ\oUNUl QXIUoNJ\UPIV[p

0LI\[3KVPwOKU[\LmKUK\o 3yNWVw\XVomJJQo\UN

JI\\[J\oJUV[R\[Jm\PJVQ[ U[N mKQoJm[\LmJQ IUz\Uo\WUMUJVQ[

’ ’

JI\[pWU[P\JI\I\UNWV[\mQXPOoo\[JUXXUVomU[N5OmV[\mm4\PJVQ[JQXV[NU[lJIV[pmK\PVUW

’3Xl\m RQz\JQ

N\JUVWm0 ’

3X[Q NVmPUoNVJ 5\PUOm\3IUz\NQ[\UWQJU[N3IUz\UWQJJQNQ

0 ’ 00

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

4KQw\[S[pWVmIi\Uo[V[pJQO[N\omJU[NmKQw\[S[pWVmIVmNVXXVPOWJ

b c 0

kI\W\Uo[\oROmJRUmJ\o[\L mQO[Nm

0mJo\mmU[NV[JQ[UJVQ[ KUJJ\o[m U[N

PQ[z\omUJVQ[UWVNVQRm’ ’

kIUJm\\RmIUoN\[QOpI YOJW\Uo[\ommQQ[o\UWV‘\JIUJJI\o\VmmQR\JIV[p \Wm\pQV[p Q[ JQ YWQPw JI\VoPQRKo\I\[mVQ[

0 ’

mK\Uw\omPIU[p\JI\VomK\\PI 3[QJI\oLQoNm JI\mUR\mK\Uw\omK\UwmNVXX\o\[JWlV[NVXX\o\[JmVJOUJVQ[m

2 0 ’3[JI\Vo

U[UWlm\m0

mQPVQWV[pOVmJmPVJ\JIo\\RUqQoXUPJQomJIUJUXX\PJmKQw\[S[pWVmI

’kI\m\ XUPJQom Uo\ JI\ KWUP\ JI\ K\QKW\ V[ JI\

PQ[z\omUJVQ[0 ’

U[NJI\KOoKQm\QXJI\PQ[z\omUJVQ[dVomJ

’ 0JI\KWUP\QXJI\PQ[z\omUJVQ[IUmU[\XX\PJQ[JI\

WU[pOUp\’

dQo \MURKW\ K\QKW\ mK\Uw RQo\ XQoRUWWl V[ UpQz\o[R\[JQXXVP\JIU[JI\lNQUJIQR\

0 ’dJIQR\ UK\omQ[RVpIJ

mUl’beyRQ[0 ’

3LU[[UW\Uz\’cLIVW\JI\mUR\K\omQ[UJLQowRVpIJmUl’b4IUWWL\pQ[QLtc

4\PQ[N

’

JI\o\WUJVQ[mIVKQXJI\K\QKW\LIQUo\mK\UwV[pUXX\PJm‘:8%‘

’

JI\WU[pOUp\ dQoV[mJU[P\ ULQRU[RUlJUWwV[UNVXX\o\[JLUlJQI\oNUOpIJ\o

0 ’

I\oRQJI\o U[NI\om\Po\JUol 3XmI\L\o\z\olU[pol

’ ’ 0

mI\RVpIJJ\WWI\oNUOpIJ\oJQ mIOJOK’cI\oRQJI\oJQ’ b

IOmI’cU[NI\om\Po\JUolJQ +OV\JNQL[0c

kIVoN

b b

JI\KOoKQm\QXJI\PQ[z\omUJVQ[UXX\PJmJI\WU[pOUp\ 3XUK\omQ[LU[JmJQU[UWl‘\UKoQYW\R

’ 0

I\LVWWmK\UwUYQOJXUPJQom’c’ b

o\UmQ[m’cbPUOm\m’cU[N KQmmVYW\PQ[m\+O\[P\m0c3XQ[JI\QJI\oIU[N

b b ’

UK\omQ[LU[JmJQPQRKWUV[UYQOJUKoQYW\R I\RVpIJUmwUWQJQX

’ ’

LIl +O\mJVQ[mU[NRUw\UWQJQX [QJ mJUJ\R\[JmkI\o\XQo\

b c b c 0

W\Uo[V[pJQO[N\omJU[NmKQw\[S[pWVmIVm[QJ\Umld pQQN RUmJ\ol QXKoQ[O[PVUJVQ[ U[N V[JQ[UJVQ[ VmXUoXoQRO[N\omJU[NV[p S[pWVmI

’ 0

d PUo\XOWmJONl QXNVXX\o\[JmJlW\mQXS[pWVmIVmUWmQ[\P\mmUol

0

a1F7>5kQKVP

0

4KQw\[S[pWVmI

kI\mVm

2

i\Uo[V[p JQ z[N\omJU[N 4KQw\[ S[pWVmI 3m

fVXXVPOWJ

2

kQKVPjOJWV[\

0

2

3 fVXXVPOWJV\mQXW\Uo[V[pmKQw\[S[pWVmI

33

0 0

4KQw\[S[pWVmI0 0

d kI\KWUP\QXJI\PQ[z\omUJVQ[%04K\UwV[pXQoRUWWlV[pQz\o[R\[JQXXVP\

0 0

#04K\UwV[pV[XQoRUWWlUJIQR\

0

0

5 kI\o\WUJVQ[mIVKQXJI\K\QKW\%0kUWwV[pV[UNVXX\o\[JLUlJQI\oNUOpIJ\o

0 0

#0kUWwV[pV[UNVXX\o\[JLUlJQI\oRQJI\o

0

‘H8%‘

0

)0kUWwV[pV[UNVXX\o\[JLUlJQI\om\Po\JUol0

e kI\KOoKQm\QXJI\PQ[z\omUJVQ[%04K\UwV[pUYQOJ

0 0

XUPJQom’cbo\UmQ[m’cbPUOm\m’c

U[N

b

KQmmVYW\ PQ[m\+O\[P\m JQ U[UWl‘\ U

KoQYW\R

b c

#0dmwV[pUWQJQX

0

LIl +O\mJVQ[mU[NRUwV[pUWQJ

QX

b c

[QJ mJUJ\R\[Jm JQ PQRKWUV[ UYQOJ U

KoQYW\R

b c

333

0

kI\[\P\mmVJlQXmJONlV[pNVXX\o\[JmJlW\mQXS[pWVmI0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

4QR\K\QKW\Y\WV\z\JIUJRQ[\lmK\[JQ[QOJmKUP\\MKWQoUJVQ[

IUmY\\[LUmJ\N jJI\omJUw\JI\QKKQmVJ\zV\L noVJ\UmIQoJ

UopOR\[JUJVz\\mmUl

0 0

UYQOJ)$$LQoNm.’UopOV[plQOoKQV[JQXzV\L

JQLUoNJIVmKoUPJVP\

*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N

[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5jOJ4KUP\SMKWQoUJVQ[6\\NmhQ[\l

0

doQR JI\U[PV\[JJVR\ IORU[Y\V[pmIUz\Y\\[

V[J\o\mJ\NV[QOJmKUP\

% ’

XoQRLIVPIIORU[mIUz\p\[\oUJ\N

RU[lVRUpV[UJVQ[m

’

mOPIUmJI\QWNeIV[\m\W\p\[NmJQol’

eIU[p\oU[NhQQ[c04QR\K\QKW\Y\WV\z\JIUJRQ[\l

mK\[JQ[mKUP\\MKWQoUJVQ[IUmY\\[LUmJ\N

b

3NQ[yJUpo\\

LVJI JI\R

0

3[ Rl QKV[VQ[0 ’UWWJI\\MK\[m\Q[ mKUP\

\MKWQoUJVQ[VmLQoJILIVW\0

dVomJQXUWW L\IORU[Y\V[pmVmQ[WlQ[\QXJI\‘$9%‘

# ’

mK\PV\mQXJI\IOp\LQoWN n\w[QL JIUJQ[WlLI\[L\IUz\RQo\w[QLW\Np\QXJI\mKUP\PU[L\WVz\URQo\IUKKlWVX\

0

dJJI\mUR\JVR\ L\PU[KOJJI\KUz\XQoJI\[\MJp\[\oUJVQ[

0 ’

kIQOpIJQ\MKWQo\JI\QOJ\omKUP\[\\NmWQJmQXRQ[\lU[N\[\opl

0

L\mJVWWmIQOWNV[mVmJQ[VJ j[WlV[JIVmLUl

’ 0

L\PU[p\JRQo\V[XQoRUJVQ[UYQOJVJ iQQwV[pYUPwV[JI\IVmJQol

’ 0

\z\olpo\UJV[z\[JVQ[LUmYUm\NQ[JI\XUVWOo\U[N \XXQoJm

’

3XJI\mPV\[JVmJmIUmmJQKK\N JI\Voo\m\UoPI

0

IQL PQOWN L\ UPIV\z\ mQ ROPI mOPP\mmV[J\PI[QWQpl

’

.OmJm\\ JIUJQOo WVX\ [QL IUm PIU[p\NNoURUJVPUWWl

t

3PU[VRUpV[\JIUJIQLWVX\LQOWNY\VXJI\o\VmJI\\MKWQoUJVQ[QXQOJ\omKUP\

00

3[JI\m\RQN\o[mQPV\Jl YUm\NQ[QOomOPP\mmmPV\[JVmJmIUz\o\UWV‘\NJIUJJI\QOJmKUP\VmmJVWW+OVJ\O[XURVWVUoU[N\z\[URlJIJQOm

) ’ ’

kI\o\\MVmJmUpo\UJN\UWQXNo\URmU[NPIU[P\mLIVPIRUlY\z\olVRKQoJU[JJQJI\XOJOo\QXIORU[Y\V[pm

0

0

kI\[ [QLUNUlm Q[JI\\UoJI L\Uo\XUPV[pRU[lPIUWW\[p\m

_ ’ ’ ’

mOPIUm\[\oplPoVmVm XQQNmIQoJUp\ U[NmQQ[

’ ’ ’

SMKWQoV[pJI\QOJmKUP\VmQ[\QXJI\mQWOJVQ[mJQmQWz\QOoKoQYW\Rm

0

U[NUWmQJI\\MKWQoUJVQ[QXQOJmKUP\PU[YoQUN\[QOozV\L QXJI\mKUP\

’

LIVPIRUlY\JI\mVp[VXVPU[JXQO[NUJVQ[JQJI\XOJOo\

’0

eW\UoWl JI\ \MKWQoUJVQ[ QXQOomKUP\ VmmQmVp[VXVPU[JJQQOoXOJOo\JIUJL\UWWIQK\VJLVWWmOPP\\NmQQ[

8 ’

‘%9%‘

0

模拟试题 y及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

kQ5\Qo6QJJQ5\-QQN

0

WQQwV[p/\QKW\PQR\V[UWWmV‘\m

TmIUK\m U[NPQWQom nI\[3LUmV[

IVpImPIQQW’ ’ 0

IQL\z\o 3U[NRlX\WWQLmJON\[JmJIQOpIJJIUJJI\lPUR\V[Q[WlJLQ

’ ’JlK\m JIQm\LIQL\o\pQQNWQQwV[pU[NJIQm\

LIQL\o\[QJT x T

5\PUOm\L\L\o\lQO[pU[N[UVz\ L\NVN[yJo\UWV‘\JIUJL\L\o\YOoN\[V[pQOom\Wz\mLVJIJIVmmlmJ\R

0 ’n\JIQOpIJVJ

LUmUXUPJQXWVX\0

kI\pQQN0WQQwV[ppVoWmL\o\[QJ\MK\PJ\NJQY\mRUoJQo

mJONVQOmT

3[XUPJ VXJI\lJQQwJI\VomJONV\mJQQm\oVQOmWl JI\loVmw\NWQmV[pJI\VopQQN

0 ’ ’WQQwV[pmJUJOm 3XUpQQNWQQwV[ppVoWLUm

p\JJV[ppQQNpoUN\mT 0 T

mI\w\KJVJz\ol+OV\J kI\pQQNWQQwV[ppVoWmmK\[JJI\VoXo\\JVR\V[JI\PQXX\\mIQKQoQOJQ[JI\mPIQQWWUL[JUWwV[pJQJI\pQQN

’ 0 T

WQQwV[pYQlm kI\pVoWmLIQL\o\[QJmQpQQNWQQwV[pmK\[JJI\VoJVR\V[JI\WVYoUolmJONlV[p

T 0 TkI\pQQNWQQwV[p

pVoWmUWLUlmY\PUR\JI\mPIQQWPI\\oW\UN\om0 T

JI\QJI\opVoWmL\o\JI\PWUmmm\Po\JUoV\m

rQXXVP\omQXJI\IQR\\PQ[QRVPmPWOY QoW\UN\omQX

JI\-VoW4PQOJm’ ’

kI\pQQNWQQwV[ppVoWmL\[JQOJQ[NUJ\m\z\ol‘#9%‘

0 T

4UJOoNUl[VpIJ JI\QJI\ommJONV\NQoL\[JJQJI\RQzV\mLVJI\UPIQJI\o

r

kI\pQQN0

WQQwV[p YQlmL\o\K\oRVJJ\N ULVN\ooU[p\QXUPJVzVJV\mJIU[JI\pQQN

TWQQwV[ppVoWm l\JJI\lJQQL\o\o\mJoVPJ\NV[

P\oJUV[LUlmT ’

hQmJQXUWW JI\lIUNJQY\UJIW\JVP 3JLUmz\olVRKQoJU[JXQoJI\RJQY\Q[JI\XQQJYUWWJ\UR

0 ’ 0UXJ\oUWWJI\pQQN

WQQwV[ppVoWmL\o\W\UNV[pJI\PI\\omr ’ T

3XJI\pQQNWQQwV[pYQlmL\o\[yJYVp\[QOpIQoJQOpI\[QOpIXQoJI\XQQJYUWWJ\UR

0 TJI\l

PQOWNY\mLVRRV[pPIURKVQ[mQomJUomQXJI\YUmw\JYUWWJ\UR’

kI\pQQN

0WQQwV[pYQlmPQOWNY\RQo\mJONVQOmJIU[JI\pQQNWQQwV[p

pVoWmT TnI\JI\oQo[QJJI\lL\o\mJONVQOm JI\lIUNJQY\mRUoJ

6QYQNlLU[J\NJQY\m\\[LVJIUpOlLIQLUmNORY0 ’ 0

\z\[VXI\LUmpQQN

’WQQwV[p jXPQOom\ JI\pQQNWQQwV[pYQlmmK\[JJI\Vo

4UJOoNUl\z\[V[pmLVJIJI\pQQNT 0 ’ T

WQQwV[ppVoWm

a1F7>5dQoJO[UJ\Wl

T 0

JVR\mIUz\PIU[p\N kI\UJJVJON\mQXlQO[pK\QKW\IUz\PIU[p\N

’ 0iQQwm[QLm\\RW\mmVRKQoJU[J

JIU[JI\lQ[P\NVN0

K\omQ[UWVJl V[J\WWVp\[P\ U[NPIUoUPJ\o[QL PQO[JXQo mQR\JIV[p

r ’ ’{QO[p LQR\[ Ko\JJl Qo

QJI\oLVm\0 x

PU[[QLY\mJONVQOmU[NmRUoJ lQO[pR\[IU[NmQR\Qo[QJ

x r xPU[Y\UmV[J\o\mJ\NV[UoJQoWVJ\oUJOo\Um

V[mKQoJmx

f\P\[J IQ[\mJK\QKW\QX\VJI\om\MUo\zUWO\N4V[P\L\IUz\JQWVz\LVJIV[XWUJVQ[

0 ’ 0KQWWOJVQ[ U[NPoVR\

VJympQQNJIV[pJIUJmQR\JIV[pIUmVRKoQz\N’ ’ ’

#

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\U‘)9%‘

bJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

iUOpIJ\o4QR\K\QKW\pVppW\+OV\JWl

c 0

jJI\oK\QKW\W\JWQQm\LVJII\UoJlWUOpIJ\o

0@QL\z\oL\WUOpI WUOpIJ\oVmU[\P\mmUolV[po\NV\[JQXU

I\UWJIl0 ’IUKKlWVX\ n\PU[\UmVWlo\PQp[V‘\WUOpIJ\o YOJLIUJ

\MUPJWlVmVJ’ 0 ’

dVomJQXUWWt

WUOpIJ\oVmUKIlmVPUW\MKo\mmVQ[ kI\KIlmVPUW\MKo\mmVQ[VmLIUJL\m\\U[NI\Uo

’ 0dPPQoNV[pJQKIlmVQWQpVmJm

WUOpIJ\oVmUm\oV\mQXRQz\R\[JmQXJI\XUPVUWROmPW\mU[NJI\o\mKVoUJQolmlmJ\R

0 ’

kIVmPUOm\mJI\KoQNOPJVQ[QXUNo\[UWV[\ 3JUWmQV[Po\Um\mJI\XWQLQXYWQQNJQJI\I\UoJU[NYoUV[

0 0kI\o\mOWJmUo\U

X\\WV[pQXKW\UmOo\0

hQo\VRKQoJU[JWl0

WUOpIJ\oVmUKmlPIQWQpVPUW\MKo\mmVQ[dPPQoNV[pJQKmlPIQWQpVmJm

’ 0WUOpIJ\o\MKo\mm\mQOoRUmJ\olQz\o

X\UoU[NLQool’

/VPJOo\LIUJIUKK\[mLI\[UKUo\[JJUw\mUlQO[0PIVWNV[JQUmLVRRV[pKQQW

pdJXVomJ JI\PIVWNKoQYUYWlNQ\m[yJ

WUOpI0 ’

YOJRUl\z\[WQQwXoVpIJ\[\NQoPol j[P\ IQL\z\o JI\PIVWNVmmOo\JIUJJI\KUo\[JLVWW[QJW\JpQ

’ 0 ’ ’I\QomI\VmXo\\JQ

WUOpI’

mKWUmI U[N\[qQlJI\LUJ\o3XWUOpIJ\o\MKo\mm\mRUmJ\olQz\oX\UoU[NLQool’ ’ 0

JI\[LIlNQK\QKW\WUOpILI\[JI\lUo\[\ozQOmQXUXoUVN

’kIUJVm\UmlJQ

\MKWUV[t

/\QKW\WUOpIJI\[Y\PUOm\JI\lLU[JJQKo\J\[NJQY\V[PQ[JoQW

0/VPJOo\ U mJON\[J LIQ WUOpIm \UmVWl Y\XQo\ U YV0

\MURV[UJVQ[p

kI\mJON\[JVmmUlV[pJQIVRm\WXU[NJQQJI\om’b4\\JIVmVm[yJYQJI\oV[pR\

0 ’3UR JI\RUmJ\oQXJIVmmVJOUJVQ[0c

iUOpIJ\oPU[I\WKOmJIoQOpIUNVXXVPOWJJVR\0

3JPU[pVz\OmJVR\JQUPJOUWWlpUV[PQ[JoQW

0

‘_9%‘0

iUOpIJ\oJI\[R\UmOo\mQOoUNqOmJR\[JJQJI\LQoWNUoQO[NOm 3XL\PU[WUOpILI\[L\Uo\UXoUVN L\LVWWY\UYW\JQpUV[PQ[JoQWQz\oQOoX\Uom0 ’

VXL\Uo\m\POo\U[NV[PQ[JoQWJI\[L\PU[WUOpIU[N\[qQlWVX\

r ’

a1F7>5kQKVP

0

iUOpIJ\okI\mVm

2@QL\z\o L\ WUOpI WUOpIJ\o Vm U [\P\mmUolV[po\NV\[JQXUI\UWJIl

2 ’IUKKlWVX\

kQKVPjOJWV[\’ 0

23 fVXX\o\[J~V[NmQXiUOpIJ\o330 0

iUOpIJ\o0 0d d/IlmVPUWSMKo\mmVQ[QXd\\WV[p/W\UmOo\0 05 d /mlPIQWQpVPUWSMKo\mmVQ[QXhUmJ\oV[pQz\od\Uo

U[NnQool0

0e d[dVNQX-UV[V[peQ[JoQWQz\od\UoU[NnQool

3330 0dh\UmOo\QXjOodNqOmJR\[JJQJI\nQoWN0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIUJVmJI\RQmJKQKOWUoR\U[mQXJoU[mKQoJUJVQ[V[eIV[UnoVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’mOKKQoJV[plQOo

PIQVP\LVJIpQQNo\UmQ[*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5kI\/QKOWUoVJlQX5VPlPW\V[eIV[U

0

5VPlPW\VmJI\RQmJKQKOWUoR\U[mQXJoU[mKQoJ% UJVQ[V[eIV[U U[NVJIUmm\z\oUWQYzVQOmUNzU[JUp\m’

‘89%‘

0

# kI\KoV[PVKUWUNzU[JUp\VmVJmPQ[z\[V\[P\ 3[JI\RQo[V[p

0lQOPU[PlPW\JQLQowYllQOom\WXU[NNQ[QJIUz\

JQ+O\O\OKU[MVQOmWlXQoJI\KOYWVPYOm\mLIVPIUo\UWo\UNlPoQLN\NLVJIK\QKW\

’

dXJ\oLQow lQOPU[mJQKXo\\WlV[XoQ[JQXJI\RUow\JJQNQJI\NUVWlpoQP\olmIQKKV[p

0 ’nI\[

JI\o\VmUJoUXXVPqUR0

lQOPU[mIOJJW\JIoQOpIJI\mJo\URmQXPUomU[NlQOLQ[yJY\N\WUl\N

’nI\[IQWVNUlmUo\

UKKoQUPIV[p0

lQOPU[pQLI\o\z\olQOLU[JJQLVJIJI\UVNQXlQOoYVPlPW\

’0

dQoJI\K\QKW\LVJIUz\oUp\V[PQR\ YVPlPW\VmJI\KoQK\oK\omQ[UWJoU[mKQoJJI\lPU[UXXQoNY\PUOm\VJmUz\mRQ[\l

) ’

eQRKUo\NLVJIJI\KoVP\mQXPUoU[NRQJQoYVw\YVPlPW\VmROPIPI\UK\o

0 ’{QONQ[yJ[\\NJQmK\[NUWUop\

mORQXPUmIV[RUV[JUV[V[pVJU[NJQKUlJI\JUM\mK\ol\Uo0

dWWlQOmIQOWNNQVmqOmJJQKORKVJOKQPPUmVQ[UWWl0

nI\[lQOLVWW[QWQ[p\oOm\VJ

0lQONQ[yJIUz\JQXV[NUKUowV[p

WQJU[NKUlJI\KUowV[pX\\K\oRQ[JI’ T

{QOPU[KOJVJV[lQOoIQOm\

0XQoVJNQ\m[yJQPPOKlUWUop\mKUP\’ 0

oVNV[pYVPlPW\VmUWmQULUlXQoo\WUMUJVQ[ 3JymUY\[\XVPVUW\M\oPVm\XQoJIQm\LIQUo\YOmlLQowV[pV[NQQomUWWNUlWQ[pU[NIUoNWlIUz\U[lmKUo\JVR\JQNQmQR\[\P\mmUol\M\oPVm\

_ 0

dJL\\w\[NmQoQ[IQWVNUlm lQOPU[PlPW\JQJI\mOYOoYmQoJI\PQO[JolmVN\

0 ’\[qQlV[p JI\

Upo\\UYW\mP\[\oV\mUmL\WWUmo\WUMV[plQOom\WX’

kIVmwV[NQXUPJVzVJlVmUoUo\QKKQoJO[VJlXQoJI\OoYU[K\QKW\JQp\JV[JQOPILVJIJI\[UJOo\

0

0dQoJIQm\XUmIVQ[PQ[mPVQOmYQlmU[NpVoWm oVNV[p

JI\VoKo\zUVWV[p8 T ’

mJlW\NYVPlPW\mUWQ[pJI\JIQoQOpIXUo\LVJI‘99%‘

T

JI\VoXoV\[NmPU[Y\po\UJXO[0kQKOJVJmIQoJ eIV[UVmJI\ ~V[pNQR QX

5VPlPW\m9 ’ b

V[JI\\l\mQXJI\n\mJ\o[K\QKW\ dmeIV[UIUmJI\WUop\mJKQKOWUJVQ[UWWQz\oJI\LQoWN

c 0YVPlPW\VmU[NLVWW

KoQYUYWlY\JI\RQmJKQKOWUoR\U[mQXJoU[mKQoJUJVQ[XQoJI\[\MJX\LIO[No\NmQXl\Uom

’

0

模拟试题 F及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

hJ

0

4J @\W\[mhJ

0 04J @\W\[mVmUzQWPU[QV[JI\mJUJ\QXnUmIV[pJQ[V[JI\

L\mJ\o[z[VJ\N4JUJ\m0 0

3[hUl’%H:$’VJ\oOKJ\NLVJIJI\XQoP\QXU[OPW\UoYQRY

0dPPQoNV[pJQmPV\[JVmJm JI\o\IUNY\\[[QzQWPU[VP

\oOKJVQ[JQ\+OUWJIVmQ[\V[JI\WUmJ_’$$$l\Uom0 ’

nI\[hJ 4J@\W\[m\MKWQN\N

0 0 0VJo\W\Um\N\[\oplJIUJLUmpo\UJ\oJIU[JI\YQRY

JIUJN\mJoQl\N@VoQmIVRU’

.UKU[ kI\XQoP\LUmmJoQ[p\[QOpIJQm\[N%$$RVWWVQ[JQ[mQXNOmJV[JQJI\UJRQmKI\o\

’ 0d XQoP\JIUJ

mJoQ[pIUNJo\R\[NQOm\XX\PJmQ[JI\Uo\UUoQO[NJI\zQWPU[Q0

kI\zVmVYW\\XX\PJmL\o\UL\mQR\0

j[P\JI\o\IUNY\\[po\\[R\UNQLmU[NJIVPwXQo\mJm

0UXJ\oJI\\oOKJVQ[ JI\o\LUmYWUPw

‘79%‘r ’

zQWPU[VPoQPwU[NUmI doQR JI\UVo JIQOmU[NmQXUPo\mQXJo\\mWQQw\NWVw\mPUJJ\o\NRUJPImJVPwm

0 ’nI\o\JI\o\IUNQ[P\Y\\[PW\Uo

mJo\URmU[NWUw\m0

JI\o\L\o\Q[WlYOYYWV[pKQQWmQXRON j[P\JI\RQO[JUV[IUNmJQQNJUWW

’ 0UXJ\oLUoNm RQmJQXVJmJQKU[NUWWQX

VJm[QoJImVN\L\o\RVmmV[pr ’kI\XQoP\QXJI\\oOKJVQ[o\NOP\NJI\

RQO[JUV[XoQRJI\XVXJIJUWW\mJV[JI\mJUJ\JQJI\JIVoJV\JIJUWW\mJ0

kI\\PQ[QRVP\XX\PJmQ[JI\Uo\UL\o\mJUpp\oV[p0

kI\z0 04dQo\mJ4\ozVP\\mJVRUJ\NJIUJ3#$$RVWWVQ[LQoJIQXJVRY\oLUmN\mJoQl\N

0

kIVmLUm\[QOpIJVRY\oJQYOVWN#$$’$$$IQR\m5OmV[\mm\mU[NIQR\mmVRKWlNVmUKK\Uo\NO[N\oJQ[mQXoQPw

0 0UmI

U[NRON’ ’

kI\KQoJQX/QoJWU[N mVMJlRVW\mJQJI\mQOJI LUmPWQpp\NLVJIRONU[NUmI

0 ’ ’eUopQmIVKmXoQR UWWQz\oJI\LQoWN

mONN\[WlmUJI\WKW\mm0

SPQ[QRVmJm\mJVRUJ\NJI\PQRR\oPVUWU[NK\omQ[UWNURUp\mV[JI\YVWWVQ[mQXNQWWUom

0

dV[UWWl0

JI\\XX\PJmQ[IORU[WVX\L\o\JoUpVP kIVoJlXQOoYQNV\mL\o\o\PQz\o\NV[JI\L\\wmXQWWQLV[pJI\\oOKJVQ[

’ 0 TJL\[Jl

m\z\[RQo\K\QKW\mVRKWlNVmUKK\Uo\Nr T

4QR\QXJI\mVMJlQ[\L\o\KIQJQpoUKI\omU[NmPV\[JVmJmLIQL\o\JI\o\JQo\PQoNJI\mJVooV[pQXJI\RQO[JUV[

0 T

kI\lJIQOpIJJIUJJI\o\LQOWNY\ULUo[V[pY\XQo\JI\XV[UW\oOKJVQ[

0JI\o\LUm[Q[\ jJI\ozVPJVRmL\o\PURK\omU[N

LQow\omLIQL\o\N\P\Vz\NYlJI\UKKUo\[JPUWR QXJI\RQO[JUV[JIUJYoVpIJ

r 0

mO[[lmKoV[pRQo[V[p j[\ UPoOmJl QWNRU[LIQQL[\NUWVJJW\o\mQoJXVz\RVW\mXoQR JI\RQO[JUV[

’ 0 x ’IUNo\XOm\NJQ

W\Uz\x

@\mUVNJIUJI\LUmKUoJQXJI\RQO[JUV[U[NJI\RQO[JUV[LUmKUoJQXIVR

0@VmLQoNmJOo[\NQOJJQY\JoO\ IVmYQNlLUm

[\z\oXQO[N0 r

‘:9%‘

0

a1F7>5dWWV[UWWVJVmVRKQmmVYW\JQPUWPOWUJ\JI\JQJUW\XX\PJmQX

JI\\oOKJVQ[’

3JLVWWJUw\JIQOmU[NmQXl\UomXQoJI\p\QpoUKIVPUWNURUp\JQY\\oUm\N

0kI\\PQ[QRlQXJI\Uo\U

LVWWK\oIUKm[\z\oo\PQz\o0

5OmV[\mm\mIUz\PWQm\N [\z\oJQo\QK\[

0 ’JI\WUw\mU[NoVz\om LIVPIIUNUJJoUPJ\NzVmVJQom

Uo\pQ[\XQo\z\or ’ ’

JI\WQppV[pV[NOmJolIUm[QJo\\mJQPOJ@ORU[WVX\

r 0QXPQOom\ PU[[\z\oY\o\KWUP\N’ ’ 0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

kI\eQKU[NJI\d[JI\RnV[J\oLUmPQRV[p

b c 0

U[N4QUKl Q[\QXJI\RU[lJIQOmU[NmQX6\L {QowKVPwKQPw\Jm

’ ’X\WJO[\Uml @\w[\L JIUJJI\JVR\IUN

PQR\XQoIVR JQWQQwXQomI\WJ\o’ 0

4QUKlymN\mVo\mL\o\[QJpo\UJkIo\\RQ[JImV[KoVmQ[LUmLIUJI\LU[J\N

0 0kI\o\I\LUmmOo\QX

UWVJJW\XQQNU[NUY\N0

mUX\XoQRJI\LV[J\oLV[NU[NJI\PQWN@UzV[pN\PVN\NJQpQJQKoVmQ[

’ 04QUKlUJQ[P\m\JUYQOJ

XOWXVWWV[pIVmN\mVo\’

kI\o\L\o\RU[lLUlmQXNQV[pJIVm kI\KW\UmU[J\mJLUmJQp\JUpQQNR\UWUJmQR\\MK\[mVz\o\mJUOoU[J

0 0

U[NJI\[’

UXJ\omUlV[pJIUJI\PQOWN[QJKUl Y\+OV\JWlUoo\mJ\NYlUKQWVP\RU[U[Nm\[JJQKoVmQ[YlJI\qONp\

’ ’

4QUKlLUWw\NUWQ[p5oQUNLUlWQQwV[pUJJI\\MK\[mVz\pQQNmV[JI\XUmIVQ[UYW\mIQKm

0

@\mJQKK\NUJJI\LV[NQLQXUYoVpIJWlWVJPQXX\\IQOm\

0 T4QUKlLUmXo\mIWlmIUz\[ U[NIVmPQUJU[NJV\L\o\

‘H9%‘0 ’

N\P\[J 5OJIVmYQQJmU[NJoQOm\omL\o\mIUYYl .OmJUm4QUKl\[J\o\NJI\o\mJUOoU[J

0 0JI\I\UNLUVJ\oym\l\X\WWQ[IVmmIUYYl

JoQOm\omU[NYQQJm’

4JoQ[pIU[NmJOo[\NIVRoQO[NU[NKOmI\NIVRQ[JQJI\mVN\LUWw

0

4QUKlJOo[\NQXX5oQUNLUl0

@\IUNJQJIV[wQXU[QJI\oLUlQXp\JJV[pV[JQKoVmQ[

0dJUPQo[\oQX4VMJIdz\[O\I\mULUYoVpIJWl

WVJmIQKLV[NQL0 T4QUKlKVPw\NOKUPQYYW\mJQ[\U[NNUmI\NVJ

JIoQOpI JI\pWUmm0 T

/\QKW\PUR\oO[[V[poQO[N JI\PQo[\o0 ’KQWVP\RU[UJJI\VoI\UN

U4QUKlmJQQNmJVWWLVJIIVmIU[NmV[IVm

KQPw\Jm0

U[NmRVW\NUJJI\mVpIJQXYoUmmYOJJQ[m’ 0nI\o\VmJI\RU[LIQNVNJIUJtcmIQOJ\NJI\KQWVP\RU[b 0fQ[yJlQOJIV[w3NVNVJtcmUVN4QUKlV[UXoV\[NWlLUl

kI\KQWVP\RU[NVN[QJO[N\omJU[N4QUKlymIV[Jb 0

h\[LIQYo\UwLV[NQLmNQ[QJOmOUWWlo\RUV[JQmK\UwJQUKQWVP\RU[

0kI\l

oO[ULUl0

.OmJJI\[JI\KQWVP\RU[mULURU[IOoolV[pJQPUJPIUYOm

0eWOYV[IU[N I\oOmI\NUXJ\oJIUJRU[ 4QUKlIUNXUVW\N

UpUV[0 ’ 0

dJWUmJI\o\UPI\NUmJo\\JLI\o\JI\o\LUmWVJJW\JoUXXVPU[NX\LK\N\mJoVU[m

0

dJU+OV\JPQo[\oI\mONN\[WlmJQKK\N kI\o\LUmU[QWNPIOoPIV[XoQ[JQXIVR

0 0kIoQOpIJI\LV[NQLmUmQXJWVpIJ

mIQ[\0

U[NJI\mL\\JROmVPQXJI\4UYYUJIU[JI\R RUN\IVRUKKoQUPIJI\VoQ[X\[P\

’

kI\RQQ[LUmUYQz\0

PQWNU[NY\UOJVXOW U[NJI\ROmVPo\RV[N\N4QUKlQXJIQm\NUlmLI\[IVmWVX\PQ[JUV[\NmOPIJIV[pmUmRQJI\omU[NoQm\mU[NPW\U[JIQOpIJmU[NPQWWUom

’ ’

4QUKlWVmJ\[\NJQJI\ROmVP

0WQQw\NUJJI\RQQ[U[NROoROo\NJQIVRm\WX2bkI\o\Vm

JVR\l\J’3LVWWo\XQoR 3LVWWY\PQR\U[IQ[\mJRU[ 3LVWWp\JQOJ

QXJI\RVo\0 0 0

3LVWWxc‘$7%‘

0

4QUKlX\WJUIU[NWUVNQ[IVmUoR @\WQQw\N+OVPwWloQO[NV[JQJI\YoQUNXUP\QXUKQWVP\RU[

00

nIUJUo\lQONQV[pI\o\tcUmw\NJI\KQWVP\RU[b 06QJIV[p’cmUVN4QUKlb 0kI\[PQR\UWQ[p’cmUVNJI\KQWVP\RU[0bkIV[wV[pQXoQYYV[p

JI\PIOoPIb

\Itc’kIo\\RQ[JImyVRKoVmQ[R\[J’cmUVNJI\qONp\V[JI\KQWVP\

PQOoJJI\[\MJRQo[V[pb

a1F7>5kQKVP

0

4QUKlkI\mVm2*VRKWV\N

23JymoVNVPOWQOmJIUJ4QUKlLUmUoo\mJ\N

XQoJI\LoQ[po\UmQ[.

kQKVPjOJWV[\0

23 4QUKlymKWU[QXY\V[pUoo\mJ\NYlJI\KQWVP\330 0

4QUKlymPUoolV[pQOJIVmKWU[0 0d dVomJUJJ\RKJQXY\V[pUoo\mJ\NXQo[QJKUlV[pXQoU

pQQNR\UW0

%0d KWU[QXp\JJV[pUpQQNR\UWLVJIQOJKUlV[pRQ[\l

0

#0dUVWOo\QXJI\KWU[XQo[QJY\V[pW\JV[0

05 4\PQ[NUJJ\RKJQXY\V[pUoo\mJ\NXQoYo\UwV[pJI\

mIQKLV[NQLm0

%0dKWU[QXYo\UwV[pJI\mIQKLV[NQLm0

#0dUVWOo\QXJI\KWU[XQo[QJoO[[V[pULUl0

0e dN\PVmVQ[QXo\XQoRV[pIVRm\WXQOJmVN\JI\PIOoPI

%0d KWU[QXY\PQRV[ppQQNUpUV[XQoJI\PIOoPIROmVP

0 0

‘%7%‘0

#0dUVWOo\QXJI\KWU[XQoY\V[pmOmK\PJ\NPIOoPIoQYY\ol

3330

d m\[J\[P\QXJIo\\RQ[JImyVRKoVmQ[R\[JXoQR JI\qONp\

00

,,, +=F7=E434=@DB20

@QL NQRQzV\mQokg V[XWO\[P\K\QKW\ymY\IUzVQo noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’OmV[po\UmQ[mU[N

mK\PVXVP\MURKW\mJQ mOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[ lQOoLoVJV[pO[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>53[XWO\[P\mQXhQzV\mQokgQ[/\QKW\ym5\IUzVQ

0

o.OmJVRUpV[\JIUJVJVm4UJOoNUl\z\[V[p nIUJLVWW

lQOKoQYUYWlNQJQ[VpIJ% 0

3JIV[wWQJmQXK\QKW\LVWWPIQQm\JQpQJQRQzV\mQomJUlUJIQR\LUJPIV[pU[V[J\o\mJV[pkgKoQpoUR

t

0kgU[NRQzV\mIUz\KWUl\NU[VRKQoJU[JoQW\V[QOoNUVWlWVX\0

dVomJQXUWW JI\lLVN\[QOomVpIJm kI\o\yo\[OR\oQOmkgKoQpoURmPQ[P\o[V[pJI\LQoWNLVN\UXXUVom

# ’ 00

mJVWWo\R\RY\oPW\UoWl[QL LI\[3XVomJmUL JI\dXoVPU[JoVY\mQ[JI\mPo\\[

3

3LUmXUmPV[UJ\NYlJI\RUoz\WQOmqO[pW\m

’JI\PQWQoXOWL\UKQ[m JI\XOoVQOmU[VRUWmU[NJI\

XU[JUmJVPLVWNpUR\m’ ’

3m[yJVJRUoz\WQOmJQm\\JI\K\QKW\U[NKWUP\mJQJUWWlNVXX\o\[JXoQR lQOom

0hUlY\lQOLQOWN

[\z\ow[QLJI\R#

UKKo\PVUJ\JI\RQoLU[JJQzVmVJJI\RVXlQOIUz\[yJ\[PQO[J\o\NJI\RQ[JI\pVpU[JVPmPo\\[

’0

4\PQ[N JI\lUo\z\ol\[J\oJUV[V[p dXJ\oUNUlQX‘#7%‘

) ’ 0

IUoNLQow RUlY\lQONQ[yJIUz\JI\\[\oplJQIUz\UWQ[pPURKV[pJoVK

’\mK\PVUWWlLI\[lQOmJVWWIUz\WQJmQXJIV[pmJ’

NQJQRQooQLRQo[V[pQ

nIl[QJJOo[Q[JI\kgU[NPIQQm\U[V[J\o\mJV[pmIQLQoU[\MPVJV[ppUR\

0nIVW\IUzV[pmQR\

PQXX\\t

PIUJJV[pLVJIlQOoXURVWl lQOo\UWWlX\\Wo\WUM\N’ ’ 0dOoJI\oRQo\ UmUPQ[z\[V\[JPQRRO[VPUJVQ[UW

JQQW_ ’RQzV\m \mK\PVUWWlkg KoQpoURm I\WKJI\K\QKW\V[

JI\Uo\UmQXmQPVUWLQow’ ’ ’

\NOPUJVQ[ UNz\oJVm\R\[JmU[NmQQ[

’ ’kI\o\VmU[V[J\o\mJV[pKoQpoUR PUWW\N i\Jymp\JJQ

w[QL \UPIQJI\oJQ[VpIJc’LIVPII\WKmlQO[pR\[U[NLQR\[JQPIQQm\JI\VoWQz\omQ[JI\mPo\\[

0 b

hU[lK\QKW\WVw\JQm\\VJ

03JY\PQR\mmQKQKOWUoJIUJ[\UoWl\z\olQ[\PU[

mV[pJI\mQ[pV[JIUJKoQpoUR0

05OJQ[JI\QJI\oIU[N JI\o\Uo\mQR\PQRKWUV[Jm

UYQOJJI\R8 ’

dQo\MURKW\ mQR\PIVWNo\[ mK\[N IQOomY\XQo\JI\WVJJW\mPo\\[

0 ’Vp[QoV[pJI\VomJONl QOJNQQom

UPJVzVJV\mU[N\z\[JI\VoXURVWl’ ’

/Uo\[JmmUlJIUJJI\m\wVNmUo\ V[NVXX\o\[J JQ [\UoWl \z\olJIV[p U[N Ko\RUJOo\mQR\IQL

0

0dmXQoR\ 3WVw\JQm\\RQzV\mz\olROPI 3JIV[w

\z\olpQQNXVWRVmUPo\UJVz\KoQNOPJQXRU[wV[9 ’ 0

N kI\lUo\Om\XOW

0V[JoQNOPJVz\UmL\WWUm\[J\oJUV[V[p d[Nl\JVJVm

JoO\L\mIQOWNJ\WWJI\wVNmJQmK\[NJI\VoJVR\LVm\Wl’ 0

IUzV[pQJI\oIQYYV\mU[NQJI\oQOJNQQoUPJVzVJV\m’

kI\mUR\VmJoO\XQoUNOWJm

0eIQPQWUJ\Vmz\olN\WVPVQOm YOJVXlQO\UJ

VJ\z\olNUl0 ’

VJLVWWY\JUmJ\W\mmU[NRUlY\NVmpOmJV[pUmL\WWUmYUNJQlQOoI\UWJI

’

‘)7%‘

0

模拟试题 E及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

d5U[Q[@U[NpO[m-O[m

0

\mK\PVUWWlIU[NpO[m Uo\mJVWWz\olROPIV[Om\V[JI\z[VJ\N4JUJ\mJQNUl

’ ’4V[P\%H9)’pO[mIUz\wVWW\NRQo\dR\oVPU[m

JIU[L\o\wVWW\NV[nQoWNnUo330

hQo\JIU[88RVWWVQ[IU[NpO[mUo\V[PVoPOWUJVQ[

0U[NdR\oVPU[mw\\KQ[YOlV[pJI\RUJUoUJ\QX

Q[\\z\ol%)m\PQ[Nm’

kI\z[VJ\N4JUJ\mIUmJI\IVpI\mJoUJ\QXROoN\oYlpO[mV[JI\LQoWN

0kI\o\mJQXJI\LQoWNLQ[N\omLIlU

PQO[JolmOPIUmJI\z[VJ\N4JUJ\mPU[Y\mQKQWVJVPUWWlmJUYW\0

U[Nl\JmQV[J\o[UWWlzVQW\[J

’

dR\oVPU[mJI\Rm\Wz\mUo\po\UJWlNVmPQOoUp\NYlJI\Ko\m\[P\QXmQRU[l IU[NpO[m

0

kI\z[VJ\N 4JUJ\mm\\RmJQIUz\[QNVXXVPOWJlV[o\pOWUJV[pe5oUNVQm

0YQUJJoUVW\om U[NNQpm l\JVJ

PU[[QJUN\+OUJ\Wl o\pOWUJ\IU[NpO[m’ ’ ’

nIl Uo\IU[NpO[m[QJo\pOWUJ\N

0

dVomJt

JI\6UJVQ[UWoVXW\dmmQPVUJVQ[Vm UPPQoNV[pJQmQR\W\pVmWUJQom

’ ’JI\mJoQ[p\mJ RQmJ\XX\PJVz\WQYYlV[pQopU[V‘UJVQ[V[

nUmIV[pJQ[’ ’’f0e kI\6od QKKQm\mpQz\o[R\[JPQ[JoQWQz\o

‘_7%‘0

IU[NpO[m U[NVJVmz\ol\XX\PJVz\UJ\W\PJVQ[JVR\V[I\WKV[pJQN\X\UJU[lW\pVmWUJQomLIQXUzQopO[PQ[JoQW

’

4\PQ[N0

RU[lK\QKW\m\\RQN\o[mQPV\JlUmUPQ[JV[OUJVQ[QXJI\XoQ[JV\o

’kI\o\Uo\JI\pQQNpOlmU[NJI\YUNpOlm U[NJI\

pQQNpOlmROmJY\UYW\JQN\X\[NJI\Rm\Wz\mUpUV[mJJI\V[Po\UmV[p[ORY\oQXYUNpOlm

0 ’

-O[mQXX\oKoQJ\PJVQ[ 6\z\oRV[NJIUJVJVmQXJ\[JI\pQQNpOlmU[NJI\VoPIVWNo\[LIQp\JwVWW\NLVJIJI\pO[mJI\lYOlXQom\WX

0 0

N\X\[m\kIVoN

T 0mQR\ K\QKW\ WVw\ IU[NpO[m kI\l Uo\ \Uml U[N

PQ[z\[V\[J’ 0

nI\JI\oIU[NpO[mUo\QL[\NXQoN\X\[m\QoPoVR0 \JI\lUKK\UWJQK\QKW\

’kI\lUo\[QJUmROPILQowJQOm\UmUw[VX\

QoYUo\IU[Nm0

kI\lUo\mRUWWU[NPU[Y\w\KJIVNN\[LI\[JI\lUo\[QJV[Om\

0kI\lPU[UWmQY\Om\NUJUNVmJU[P\XoQRJI\zVPJVR

JI\lw\\KJI\Om\oQXJI\pO[UJUmUX\ooU[p\U[NW\mmV[zQWz\N0 r

a1F7>53JVmJVR\JQp\JoVNQXIU[NpO[m

0

kI\z[VJ\N4JUJ\mIUmPIU[p\NXoQRU[O[N\oN\z\WQK\N

0O[N\oKQKOWUJ\N U[N

O[N\oKQWVP\N XoQ[JV\o PVzVWV‘UJVQ[ V[JQ U RQN\o[’ ’

V[NOmJoVUWV‘\NPQO[Jol’

6QLJI\[UJVQ[IUmUWo\UNlWQmJ.QI[~\[[\Nl

0hUoJV[iOJI\o~V[pU[NoQY\oJ~\[[\Nl 3J

UWRQmJWQmJoQ[UWNo\UpU[’ 0

kI\[UJVQ[PU[[QJUXXQoNJQWQm\U[lRQo\QXVJmPVJV‘\[m

0XURQOmQo[QJ kI\JVR\QXJI\

dR\oVPU[XoQ[JV\oVmQz\o’ 00

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

‘87%‘b c 0

eIV[\m\o\WVpVQ[kUQVmRPQRYV[\mLVJIQWNU[VRVmJVPY\WV\XmJQJ\UPIK\QKW\IQL

JQRUV[JUV[IUoRQ[lLVJIJI\O[Vz\om\ eQ[XOPVU[VmRJUw\mPUo\QXJI\KQWVJVPUWU[NRQoUWUmK\PJmQXWVX\

05ONNIVmR JUw\mPUo\QXJI\

UXJ\oWVX\0

5OJJQmUlJIUJJI\eIV[\m\IUz\JIo\\o\WVpVQ[0 m kUQVmR5ONNIVmR U[N eQ[XOPVU[VmR

x ’Vm JQQ mVRKW\ U zV\L QXJI\Vo

JoUNVJVQ[UWo\WVpVQOmWVX\x

dJJI\XVomJW\z\WeIV[\m\o\WVpVQ[VmU[VRVmJVPLVJIUY\WV\XV[JI\V[[UJ\zVJUW\[\oplV[oQPwm

0

Jo\\m oVz\omU[NmKoV[pm dJJI\m\PQ[N W\z\WK\QKW\ XoQR JI\ NVmJU[J KUmJ

’ ’ 0YQJI o\UWU[N

RlJIQWQpVPUW’

Uo\LQomIVKK\NUmpQNm jz\oWUVNQ[JI\m\Y\WV\XmUo\KQKOWUokUQVmR

’ 0hUIUlU[U5ONNIVmRU[NeQ[XOPVU[VmR

j[UNUl’ 0JQNUlW\z\WJI\eIV[\m\Uo\ROPIW\mmPQ[P\o[\NLVJI

JI\IVpIT T

RV[N\NKIVWQmQKI\omU[NUmP\JVPVmRQX5ONNIU eQ[XOPVOmQoiUQ‘VJIU[JI\lUo\LVJIJI\KOomOVJQXLQoWNWlmOPP\mm

T ’JI\

UKK\Um\R\[JQXJI\N\UNU[NJI\mKVoVJm’

U[NJI\m\\wV[pQXIVNN\[w[QLW\Np\UYQOJJI\XOJOo\

’eIV[\m\o\WVpVQ[V[PQoKQoUJ\mLIUJJI\

n\mJo\pUoNmUmmOK\omJVJVQ[0

VXlQOLU[JlQOoXQoJO[\JQWN XQoV[mJU[P\

r ’lQO pQJQUJ\RKW\ kI\QJI\oVRKQoJU[JJIV[pJQ

o\R\RY\oVmJIUJeIV[\m\o\WVpVQ[ VmKQWlJI\VmJVP’ 0

dKUoJXQoR5ONNIU

0iUQ‘VU[NeQ[XOPVOmJI\o\Uo\RU[lQJI\oNVzV[VJV\mmOPI

UmI\UoJIpQNmU[NpQNmU[NpQNN\mm\mXQoKUoJVPOWUoKoQX\mmVQ[m’

kI\RQmJVRKQoJU[JPQ[P\KJV[JI\eIV[\m\KQKOWUoo\WVpVQOmzQPUYOWUolVmWOPw

0

U[NJI\eIV[\m\Uo\JQQUmJOJ\[QJJQOJVWV‘\VJ-QNmIUz\JQY\UKK\Um\N

’ 0YUNmKVoVJmYWQL[ULUlU[NmW\\KV[p

NoUpQ[mmQQJI\NJQw\\KWOPwQ[Q[\ymmVN\’

-\QRU[Pl0 *风 水 VmJI\eIV[\m\J\PI[V+O\RU[VKOWUJV[pQoqONpV[pJI\\[zVoQ[R\[J

.

‘97%‘0

kI\WQPUJVQ[ QXULV[NQL NQQoLUl QoRQmJVRKQoJU[JWl U[U[P\mJQoympoUz\PU[IUz\URUqQoVRKUPJQ[lQOoXQoJO[\

’3[@Q[p

~Q[p0

RU[lQXJI\WUop\mJmwlmPoUK\omL\o\Q[WlPQ[mJoOPJ\NUXJ\oPUo\XOWPQ[mOWJUJVQ[LVJIUp\QRU[P\o

’

3[J\poUWKUoJmQXeIV[\m\o\WVpVQ[Uo\N\UJI0

JI\UXJ\oWVX\U[NU[P\mJQo

’LQomIVK dJW\UmJUmXUoYUPwUmJI\4IU[pfl[UmJlJI\o\

L\o\WUzVmIXO[\oUWP\o\RQ[V\mV[zQWzV[pJI\V[J\oR\[JQXIQom\mT 0

PUooVUp\m’

LVz\mU[NmWUz\m kI\RQo\VRKQoJU[JJI\K\omQ[ JI\RQo\KQmm\mmVQ[mU[NK\QKW\IUNJQY\YOoV\NLVJIJI\RJQR\\JJI\o\+OVo\R\[JmQXJI\[\MJLQoWN

’ 0 ’

kI\N\P\Um\NIUNJQY\w\KJIUKKlY\PUOm\JI\VoKQL\omJQV[XWVPJKO[VmIR\[JmQoJQpoU[JXUzQompo\UJWlV[Po\Um\NUXJ\oN\UJI

0

Sz\[JQNUlUJoUNVJVQ[UWeIV[\m\XO[\oUWPU[mJVWWY\UWUzVmI\z\[J

0

a1F7>5kQKVP

0

eIV[\m\o\WVpVQ[kI\mVm

25OJJQmUlJIUJJI\eIV[\m\IUz\JIo\\o\WVpVQ[2 mkUQVmR

x5ONNIVmR U[N eQ[XOPVU[VmR Vm JQQ

mVRKW\UzV\LQXJI\VoJoUNVJVQ[UWo\WVpVQOmWVX\’ x

kQKVPjOJWV[\0

23 kIo\\ eIV[\m\ o\WVpVQ[m kUQVmR 5ONNIVmR U[N

eQ[XOPVU[VmR0 x ’

330

eIV[\m\o\WVpVQ[0 0d kLQYUmVP\W\R\[JmQXeIV[\m\o\WVpVQ[

%0eIV[\m\o\WVpVQ[Y\V[pU[VRVmJVPLVJIUY\WV\XV[JI\V[[UJ\zVJUW\[\oplV[oQPwm

0 0

Jo\\moVz\omU[NmKoV[pm

’ ’

#0/\QKW\XoQR JI\NVmJU[JKUmJ0

YQJIo\UWU[N‘77%‘

’

RlJIQWQpVPUWY\V[pLQomIVKK\NUmpQNm’ 05 kLQX\UJOo\mQXeIV[\m\o\WVpVQ[

%0eIV[\m\o\WVpVQ[V[PQoKQoUJV[pmOK\omJVJVQ0 0

[#0eIV[\m\o\WVpVQ[VmKQWlJI\VmJVP

00

e iOPw JI\RQmJVRKQoJU[JPQ[P\KJV[JI\eIV[\m\o\WVpVQ[

0 ’0

f 3[J\poUWKUoJmQXeIV[\m\o\WVpVQ[Y\V[pN\UJ0 I JI\UXJ\oWVX\U[NU[P\mJQo

’LQomIVKT 0

,,, +=F7=E434=@DB20

fQlQOUpo\\JIUJJoUz\WV[pVmRQo\VRKQoJU[JJIU[o\UNV[pYQQwmV[QoN\oJQO[N\omJU[NJI\K\QKW\U[NJI\LQoWN noVJ\UmIQoJUopOR\[JUJVz\\mmUl

tUYQOJ)$$ LQoNm.’ OmV[p mK\PVXVP

o\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5o\UNV[p5QQwm

0

kI\5\mJnUlJQz[N\omJU[NJI\nQoWNxfQlQOw[QLJI\RQmJKQKOWUoKUmJVR\V[JI\LQoW%

Vmo\UNV[pN

6QL JI\o\yo\zUoVQOmwV[NmQXYQQwmUzUVWUYW\U[NL\PU[W\Uo[WQJmQXJIV[pmXoQR JI\R

t05QQwmY\PQR\

JI\RUV[mQOoP\QXw[QLW\Np\L\QYJUV[0kI\o\yo\UYQOJJIo\\UNzU[JUp\mV[o\UNV[pUmXQWWQLm2

dVomJ YQQwmKoQzVN\OmLVJIzUoVQOmUmK\PJmQXw[QLW\Np\

# ’n\PU[W\Uo[KIlmVPm PI\RVmJol RUJI\RUJVPm

U[NKIVWQmQKIlXoQRYQQwm0 ’ ’

kI\m\Uo\UWW[\P\mmUolXQoOmnVJIQOJJI\mPV\[JVXVPw[QLW\Np\

’ 0UK\omQ[LVWWKoQYUYWl

[QJw[QLIQLJQQK\oUJ\ULUmIV[pRUPIV[\U[NIQLJQOm\‘:7%‘

’

UPQRKOJ\o nVJIQOJUWWJIVmw[QLW\Np\ UK\omQ[PU[yJWVz\UY\JJ\oWVX\V[JI\RQN\o[LQoWN

0 ’0

4\PQ[N o\UNV[pRUw\mOmO[N\omJU[NJI\LQoWNRQo\

) ’3XL\IUz\Q[\RQ[JIU[NQ[\JIQOmU[NNQWWUom L\

PU[Q[WlJoUz\WJQQ[\QoJLQKWUP\mJQW\Uo[IQLK\QKW\WVz\JI\o\

0 ’

5OJIQL RU[lYQQwmPU[L\YOlLVJIJI\RQ[\lU[NIQLRU[lYQQwmPU[L\XV[VmIV[Q[\RQ[JI

0dWWJI\m\

YQQwmRUlPQ[JUV[V[XQoRUJVQ[UYQOJNQ‘\[mQXKWUP\mt

L\PU[W\Uo[RQo\Ylo\UNV[pJIU[YlJoUz\WV[p

’0

kIVoN o\UNV[pVmJI\RQmJoQRU[JVPU[NJI\mUX\mJwV[NQXJoUz\WV[p

_ ’5lo\UNV[p L\PU[JoUz\WJQJI\[QoJI

KQW\LVJIQOJIUzV[pJQ\[NOo\JI\Xo\\‘V[pPQW0 ’

N L\PU[UWmQpQJQJI\N\m\oJLVJIQOJIUzV[pJQX\UoJI\JIo\UJQXJIVomJ

r

n\PU[UWmQpQYUPwJQJI\U[PV\[JJVR\mJQIUz\UWQQwUJJI\K\QKW\ymWVX\LVJIQOJU[lNVXXVPOWJl

0

0jXPQOom\ JoUz\WV[ppVz\mOmNVo\PJ\MK\oV\[P\m

3JymROPI RQo\\MPVJV[pU[NUPJVz\JIU[ o\UNV[8 ’ 0

p 3Jym[\P\mmUolXQoUK\omQ[JQ\MKU[NIVmIQoV‘Q[

0nI\[lQO

IUz\UPIU[P\Qo\[QOpIRQ[\lU[NJVR\0

lQOPU[JoUz\WUoQO[NJI\LQoWN

’VJLVWWRUw\lQOoWVX\RQo\KW\UmU[JU[N

RUw\lQOIUz\UN\\KO[N\omJU[NV[pQ[JI\K\QKW\U[NJI\LQoWN

’

05OJUmmJON\[Jm L\NQ[yJIUz\\[QOpIJVR\U[N

RQ[\lJQJoUz\WUoQO[N9 ’

U[NmJONlV[pVmJI\RQmJVRKQoJU[JJIV[pXQoOmJQNQ

’4QLIl[QJo\UNUmRU[lYQQwmUm

KQmmVYW\LI\[L\Uo\lQO[p0

3[JIVmLUlL\PU[p\J\[QOpIw[QLW\Np\JQm\oz\JI\K\QKW\U[NJI\mQPV\JlY\JJ\o

t

d[lLUlL\LVWWIUz\\[QOpIPIU[P\mJQJoUz\WWUJ\o0

‘H7%‘0

模拟试题 CB及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

3fQ[yJnU[JJQ5\d4PV\[JVmJ

0

fUNNl’3[J\WWVp\[JlQO[pK\QKW\LU[JJQpQJQO[Vz\omVJl

#U[NVJVm

WQpVPUWXQoUPQO[JolJQKoQzVN\O[Vz\omVJlKWU[mXQoJI\R JQ\[mOo\JIUJJI\o\LVWWY\L\WW

’

JoUV[\N R\[ U[N LQR\[ JQ oO[ JI\-Qz\o[R\[JU[NV[NOmJolV[JI\XOJOo\

T4QV[JI\%H9$mJI\

-Qz\o[R\[Jm\JOKU[ORY\oQX[\LO[Vz\omVJV\mV[5oVJUV[JQpVz\\z\olQ[\LVJImOXXVPV\[JUYVWVJlJI\QKKQoJO[VJlJQmJONl

0

5OJ[QLmQR\JIV[pIUmpQ[\LoQ[p

0kI\o\VmmJVWWXV\oP\PQRK\JVJVQ[JQpQJQ

O[Vz\omVJlJQmJONlUoJmmOYq\PJm0

YOJRU[lKWUP\mXQomPV\[JVmJmUo\[QJJUw\[OK

’

kI\[\LO[Vz\omVJV\mPQ[P\[JoUJ\NQ[mPV\[P\Y\PUOm\VJm\\R\NKoUPJVPUW

0

kI\l N\z\WQK\N [\L PQOom\mmQ Um[QJJQ VRVJUJ\JoUNVJVQ[UWO[Vz\omVJl\NOPUJVQ[

0nIlIUz\JI\VoPUWPOWUJVQ[mKoQz\N

LoQ[p0

j[\o\UmQ[VmJIUJUWQJQXlQO[pK\QKW\PU[p\J\[QOpI+OUWVXVPUJVQ[mJQLQowV[V[NOmJolYlpQV[pJQU/QWlJ\PI[VP

tkI\l

JIV[wO[Vz\omVJlPQOom\mUo\JQQWQ[pU[NJQQJI\Qo\JVPUW05OJJIVm

NQ\m[QJ\MKWUV[LIlJI\RUqQoVJlQXmJON\[JmmJVWWKo\X\oUoJm‘$:%‘

0

mOYq\PJmJQmPV\[P\mOYq\PJmd X\LRQ[JImUpQURUpU‘V[\m\[JUJ\UR QXV[J\ozV\L\omJQ

mPIQQWmJQXV[NQOJLIlPIVWNo\[Uo\Ko\qONVP\NUpUV[mJmPV\[P\

0

kI\VoU[mL\omKoQzVN\NJIVmmOoKoVmV[pKVPJOo\QXUJlKVPUWmPV\[JVmJ0

@\VmoUJI\oNOWW0

@\mK\[NmUWWNUlV[UWUYQoUJQolL\UoV[pULIVJ0PQUJU[NRUwV[pYUNmR\WWmYOJI\Vm[yJz\olV[J\o\mJ\NV[IVmLQow

\

@\NQ\m[yJJUWwUYQOJU[lJIV[pYOJmPV\[P\0

@\NQ\m[yJKWUlpUR\mL\WW

0U[NI\Vm[yJUJJoUPJVz\JQpVoWm’ j[JI\QJI\oIU[N# JI\UoJm

poUNOUJ\Vmm\\[UmUROPIRQo\WVz\WlK\omQ[’

@\IUmUpQQNm\[m\QXIORQoU[NI\VmV[J\o\mJ\NV[mKQoJU[NKQKROmVP

0@\IUmUWQJ

QXpVoWXoV\[NmU[NUWLUlmIUmUpQQNJVR\0

iQpVPUWWl# JI\PIVWNo\[LU[J\NJQmJONlUoJmJQUzQVNY\PQRV[pNOWW

’O[UJJoUPJVz\mPV\[JVmJm

jXPQOom\’ 0

JI\PIVWNo\[L\o\[QJN\mPoVYV[pUWWmPV\[JVmJm JI\lL\o\o\UWWlpVzV[pOmJI\VoQKV[VQ[QXJI\VomPV\[P\J\UPI\omU[NPQRKUoV[pJI\R LVJIJI\S[pWVmIJ\UPI\oQoJI\IVmJQolJ\UPI\o

’ r

5OJLIlNQmPV\[P\J\UPI\omm\\R W\mmUJJoUPJVz\JQJI\R JIU[UoJmJ\UPI\om

0

kI\U[mL\oJQJIVm+O\mJVQ[KoQYUYWl\MKWUV[mLIlmQRU[lmPV\[P\KWUP\mUJJI\[\LO[Vz\omVJV\mUo\\RKJl

t

a1F7>5jOoPQ[PWOmVQ[VmJIUJmQPV\JlQXX\ompQQNmPV\[JVmJmL\WW

KUVNqQYmU[NJI\QKKQoJO[VJlJQOm\JI\VomJONV\mV[o\m\UoPIWUYQoUJQoV\mQoV[V[NOmJolU[NmQJQW\UNo\LUoNV[pU[NV[J\o\mJV[pWVz\m

0

3[p\[\oUWQ[WlJI\W\mmUNz\[JOoQOmQ[\mo\JOo[JQmPIQQWJQJ\UPI

0 ’5OJUYoVpIJpoUNOUJ\V[WVJ\oUJOo\

QoIVmJQolROmJ\VJI\oJ\UPIIVmmOYq\PJJQ\Uo[UWVzV[p0

QoXQop\JUYQOJVJU[NY\PQR\UmUW\mRU[QoU[UNz\oJVmV[pUp\[J

’

4QUoJmJ\UPI\omUo\WVw\WlJQY\RQo\V[J\o\mJV[p‘%:%‘

0 ’

UJJoUPJVz\K\QKW\JIU[mPV\[P\J\UPI\omU[NJQPUo\RQo\UYQOJJI\VomOYq\PJU[NJI\VoKOKVWmJolJQY\WVw\JI\RU[NXQWWQLV[JI\VoXQQJmJ\Km

’0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

eIUoW\mfUoLV[j[\QXJI\po\UJ\mJYVQWQpVmJmJIUJJI\LQoWNIUm\z\om\\[LUm

eIUoW\mfUoLV[

b c 0

fUoLV[LUmYQo[V[4Io\LmYOol S[pWU[N Q[d\YoOUol%#’%:$H0dJJIUJJVR\

0 ’ ’4Io\LmYOolLUmUYOolRUow\J

JQL[mOooQO[N\NYloVPIXUoRWU[Nm’

fUoLV[LUmYQo[JQUPOWJOo\NRVNNW\PWUmmXURVWl

0@VmXUJI\oLUmJI\W\UNV[pKIlmVPVU[QXJI\

JQL[0

IVmRQJI\oLUmJI\NUOpIJ\oQX.QmVUIn\Np\LQQr N URUw\oQXXV[\PIV[U

’

dmUYQl0

fUoLV[mIQL\NUw\\[V[J\o\mJV[WVzV[pJIV[pm @\WQz\NJQLU[N\oV[JI\LQQNmWQQwV[pUJKWU[JmU[NYVoNm

’ 0dJJI\

UKKoQKoVUJ\Up\0

I\LUm\[oQWW\NV[JI\4Io\LmYOol4PIQQWkI\o\I\mJONV\NiUJV[

’ 0PWUmmVPUWWVJ\oUJOo\ U[NU[PV\[JIVmJQol {QO[p

eIUoW\mJIQOpIJJIUJJI\m\mOYq\PJmL\o\NOWWU[NOm\W\mm’ ’ 0

I\LQOWNIUz\Ko\X\oo\NmPV\[JVXVPmJONV\m

rdmUmJON\[J I\NVNKQQoWl 3[

XUPJ0 ’ 0

IVmpoUN\mL\o\mQWQL JIUJIVmXUJI\oJIQOpIJI\LUmUNVmpoUP\JQJI\XURVWl

’

3[%:#8’UJJI\Up\QXmVMJ\\[0

fUoLV[LUmm\[JJQ4PQJWU[NJQmJONlR\NVPV[\

’@\mJONV\NJI\o\XQoJLQl\UomU[NPQ[JV[O\NJQNQ

KQQoWl0

dJQ[\KQV[JI\LoQJ\JQIVmmVmJ\oJIUJIVmR\NVPUWPQOom\m‘#:%‘

0 ’

L\o\OJJ\oWlmJOKVN 5lJI\[ fUoLV[ymXUJI\ow[\L JIUJIVmmQ[LQOWN[\z\oY\PQR\UNQPJQo

0 ’

fUoLV[ymXUJI\oJI\[m\[JIVR JQeURYoVNp\JQY\PQR\UPW\oplRU[

0

fOoV[pIVmeURYoVNp\l\Uom fUoLV[IUNUKUmmVQ[XQoPQWW\PJV[pY\\JW\m

0 ’YOJJQIVRVJLUmQ[WlUIQYYl @\NVN[yJJUw\VJ

m\oVQOmWl’ 0

j[\K\omQ[UJeURYoVNp\ IQL\z\o JQQwIVmIQYYlm\oVQOmWl

0 ’ ’kIUJLUm/oQX\mmQo.QI[@\[mWQL JI\I\UNQXJI\

YQJU[lN\KUoJR\[J0 ’

4QR\IQL0

fUoLV[RU[Up\NJQpoUNOUJ\XoQR eURYoVNp\V[%:)%0zKQ[poUNOUJVQ[

’/oQX\mmQo@\[mWQL UooU[p\NXQoIVR JQ

UPPQRKU[lUP\oJUV[eUKJUV[dVJ‘oQlQ[UmOoz\lJoVKUoQO[NJI\LQoWN

’

fOoV[pJI\zQlUp\ fUoLV[PQWW\PJ\NoQPwm YQ[\m U[NV[m\PJm

0 ’ ’ ’@\RUN\\MJ\[mVz\[QJ\mQXUWWJIUJI\QYm\oz\N kI\

JIQOpIJmJIUJW\NJQIVmJI\QolQX\zQWOJVQ[L\o\Y\pV[[V[pJQXQoR0 0

3[JIQm\NUlm0

JI\LVN\WlUPP\KJ\NJI\QolLUmJIUJ-QNPo\UJ\’\UPI Po\UJOo\ m\KUoUJ\Wl U[N V[NVzVNOUWWl

N3[ %:8H’ fUoLV[

KOYWVmI\NIVmXURQOmYQQw0

IJK)\QgQPM4 Z$K[QKT 3[VJ I\\MKWUV[\NIVmJI\QolQX\zQWOJVQ[Yl[UJOoUWm\W\PJVQ[

’ 0 ’kI\JI\Qol

LUmV[mJU[JWl U[N zVPVQOmWl UJJUPw\N0

fUoLV[ LUmUPPOm\N QXN\mJoQlV[po\WVpVQ[U[NV[mOWJV[pJI\IORU[oUP\

0kQNUl IQL\z\o

fUoLV[ymJI\QolVmPQ[mVN\o\NJQY\Q[\QXJI\po\UJ\mJNVmPQz\oV\mQXRQN\o[mPV\[P\

0 ’ ’

a1F7>5kQKVP

0

eIUoW\mfUoLV[kI\mVm

2j[\QXJI\po\UJ\mJYVQWQpVmJmJIUJJI\LQoWNIUm\z\om\\[LUmeIUoW\mfUoLV[

2

kQKVPjOJWV[\0

‘):%‘2

3 kI\YVoJIU[NXURVWlYUPwpoQO[NQXeIUoW\mfUoLV[330 0

fUoLV[ymWVX\\MK\oV\[P\0 0d fUoLV[ymPIVWNIQQN

%0@Vmw\\[V[J\o\mJV[WVzV[pJIV[pm0 0

#0@VmWVX\V[JI\4Io\LmYOol4PIQQW00

5 fUoLV[ymWVX\UmUJ\\[Up\o%0@VmWVX\V[4PQJWU[N

0 0

#0@VmNVmWVw\QXmJONlV[pR\NVPV[\0

0e fUoLV[ymWVX\UJeURYoVNp\

%0@VmKUmmVQ[XQoPQWW\PJV[pY\\JW\m0 0

#0/oQX\mmQo.QI[@\[mWQLymV[J\o\mJV[fUoLV[0

0f fUoLV[ymzQlUp\UoQO[NJI\LQoWN

%0 /oQX\mmQo .QI[ @\[mWQLym UooU[p\R\[J QXfUoLV[ymJoVKUoQO[NJI\LQoWN

0 0

#0kI\Y\pV[[V[pQXJI\JI\QolQX\zQWOJVQ[0

3330

kI\POoo\[JPQ[mVN\oUJVQ[QXfUoLV[ymJI\QolUmQ[\QXJI\po\UJ\mJNVmPQz\oV\mQXRQN\o[mPV\[P\V[mKVJ\QXJI\PQ[J\RKQoUolN\mKVm\U[NUJJUPwQXVJ

0

0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXXoV\[NmNQlQOKo\X\o K\QKW\LIQUo\mVRVWUoJQlQOQoNVXX\o\[JXoQR lQO

’noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl UYQOJ

)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

t *

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5hldoV\[Nm

‘_:%‘

0

% hUlY\lQOUo\XQ[NQXPQWW\PJV[pmJURKm JI\[LIUJUKW\UmOo\VJVmJQIUz\UXoV\[NLVJIJI\mUR\JUmJ\

’

U[N\MPIU[p\JI\WVJJW\’

Jo\UmOo\m LVJIIVR QoRUlY\lQOUo\V[J\o\mJ\NV[KWUlV[pJ\[[Vm

b c rJI\[IQLLQ[N\oXOWVJVmJQ

PQRK\J\LVJIlQOoXoV\[N’

UWmQUL\WWRUJPI\NJ\[[VmXU[V[Upo\\[XV\WN

’ T ’@UzV[pXoV\[NmLIQm\PIUoUPJ\om IQYYV\m

U[NmQPVUWPQ[NVJVQ[mUo\mVRVWUoJQlQOPU[YoV[plQORU[lUNzU[JUp\m

0 ’

kI\lUo\\UmlJQp\JUWQ[pLVJI U[NY\JL\\[lQOU[NlQOoXoV\[Nm

0 ’JI\o\Uo\UWLUlmmQR\JIV[pJIUJUWWQX

lQOUo\XURVWVUoLVJI’

5\PUOm\QXJI\mVRVWUoVJl JI\lPU[m\\mQR\JIV[pV[JI\KQmVJVQ[QXlQOom

0 ’U[NO[N\omJU[NlQO

Y\JJ\o’

05OJIQLUYQOJRUwV[pNVXX\o\[JXoV\[Nm {\m JI\l

RUlIUz\[QJLIUJlQOIUz\# t ’

YOJJI\lIUz\LIUJlQOIUz\[QJ

’/\oIUKmJI\W\UmJmVRVWUoXoV\[NmUo\JI\KoQJUpQ[VmJQX

JI\mPV\[JVXVP[Qz\W0

doQO[NJI\nQoWNV[SVpIJlfUlmc’ho

bdQpp U[N IVm UoN\[J IORQoQOm U[N JUWwUJVz\

m\ozU[J0 ’ ’

.\U[ LIQLUm[QJUYVJWVw\IVmQWNXUmIVQ[\NRUmJ\o

’ ’ T5OJLIQPU[mUlJIUJho dQppymPQOoUp\U[N

YoUz\[\mmNOoV[pJI\po\UJJoVKU[NIVmPQRKUmmVQ[JQLUoNmhom

0 0

dQONUUJJI\\[NQXJI\mJQol L\o\[QJKUoJWlXQoRJI\V[XWO\[P\U[NI\WKQX.\U[

0 ’dNVXX\o\[JXoV\[NVmURVooQo

LIVPIPU[o\XW\PJlQOozVoJO\mU[NmIQoJPQRV[pmt

doQRIVR

0lQOPU[XV[NLIUJlQOWUPwU[NlQOPU[W\Uo[LIUJ

lQO[\\N’

nI\[zV\L\NXoQR JI\m\K\omK\PJVz\m NVXX\o\[JXoV\[NmRUlNQRQo\V[mIUKV[plQOJIU[NQJI\mVRVWUoQ[\m

0 ’

06QRUJJ\oIQLmVRVWUoJI\lUo\) ’\z\olJLQXoV\[Nm

‘8:%‘

IUz\NVXX\o\[P\m U[N[QRUJJ\oIQLNVXX\o\[JJI\lUo\’ ’UmXoV\[Nm JI\lIUz\UJW\UmJQ[\mVRVWUoVJl’ 2JI\mV[P\oVJlJQLUoNmXoV\[NmIVK 3[JI\mV[P\o\XoV\[NmIVK lQOPU[XV[NmI\WJ\oXoQRNU[p\o

0 ’PQOoUp\V[[\\N U[NIU[NmLVWWV[pJQ

I\WK’ ’

jK\[lQOoI\UoJJQlQOoXoV\[Nm LI\JI\oJI\lUo\mVRVWUoJQQoNVXX\o\[JXoQR lQO

0 ’lQORUlY\PQR\JI\

IUKKV\mJRU[V[JI\LQoWN’

0

模拟试题 CC及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

eQQK\oUJVQ[U[NeQRK\JVJVQ[eQQK\oUJVQ[U[NPQRK\JVJVQ[Uo\YQJIVRKQoJU[J

0

kI\lUo\UJJoVYOJ\mLIVPIUo\\+OUWWl[\P\mmUolXQoUK\omQ[JQUPIV\z\mOPP\mmV[IVmWVX\

0

3XlQOL\o\UK\omQ[LIQWVz\NV[UXUoR UYQOJJLQIO[No\Nl\UomUpQ

0

lQOPQOWNY\W\mmPQQK\oUJVz\JQ\Uo[UmOPP\mmXOWWVX\qOmJLQowV[pIUoNQ[lQOoXV\WN

’ ’X\\NV[plQOoXQOWmU[NPQLm 5OJ

mV[P\JI\V[NOmJoVUWo\zQWOJVQ[YoQw\QOJV[JI\\UoWl%:$$ym’ 0

K\QKW\IUz\Y\\[ WVzV[p V[ JIVmLQoWN RQo\U[N RQo\PQQK\oUJVz\Wl

’

nQow\ommJU[NUJJI\Umm\RYWlWV[\XQoIVmQL[KUoJQXLQow0

{QO‘9:%‘

0

PU[IUoNWlXV[NU[lKoQNOPJmUPPQRKWVmI\NYlQ[WlQ[\K\omQ[koU[mKQoJUJVQ[U[NPQRRO[VPUJVQ[mlmJ\RmUo\oUKVNWlN\z\WQKV[p

0

K\QKW\UWWQz\oJI\LQoWNPU[p\JV[JQOPILVJI\UPIQJI\oRQo\\UmVWl

’

3JVmIUoNXQoUK\omQ[LIQVmVmQWUJ\NXQoR JI\mQPV\JlJQIUz\UN\\K O[N\omJU[NV[p QXJI\LQoWN I\WVz\mV[

0U[N JQ

UPPQRKWVmIUX\UJV[IVmPUo\\o’

eQQK\oUJVQ[VmY\PQRV[pRQo\U[NRQo\VRKQoJU[JXQoUK\omQ[JQ\Uo[UpQQNWVX\

0

5OJPQRK\JVJVQ[VmUWmQz\olVRKQoJU[JV[Q[\ymWVX\0

i\JymmOKKQm\lQOXV[NQ[WlQ[\mRUWWYQJJW\QXLUJ\oLI\[lQOU[NQJI\om\z\oUWK\omQ[mIUz\WVmJV[U[V[XV[VJ\N\m\oJXQoUWQ[pJVR\

0

U[NUWWUo\JIVomJlJQN\UJI

’i\Jym[QJPQ[mVN\oJI\XUPJQoQXXoV\[NmIVK

mOo\WllQOLVWWJollQOoY\mJJQXVpIJXQoJI\LUJ\o0 ’

QolQOyWWIUz\[QPIQVP\YOJJQNV\

’kIUJymqOmJU[\MURKW\ kQNUl RQmJK\QKW\

QYJUV[w[QLW\Np\JIoQOpIzUoVQOmLUlmU[NUWUop\[ORY\oQXK\QKW\p\JpQQN\NOPUJVQ[

0 0 ’

kI\o\Uo\UWmQRU[lK\QKW\LIQIUz\IVpI\oN\po\\mV[JI\VomK\PVUWXV\WNm

0kI\+OUWVJlQXK\QKW\Uo\

oUKVNWlV[Po\UmV[p0

eQRK\JVJVQ[ VmRQo\zVQW\[JJIU[ LIUJL\JIQOpIJVJmIQOWNY\

0{QOmIQOWNPQRK\J\XQolQOomOozVzUW

jJI\oLVm\0 0

lQOyWWY\JIoQL[QOJQXJI\JVN\QXmQPV\Jl

a1F7>5eQQK\oUJVQ[U[NPQRK\JVJVQ[Uo\YQJI[\P\mmUolXQoU

Y\JJ\o WVX\ QX JI\ K\QKW\

’ 0

kI\o\ Vm U[ O[m\KUoUYW\o\WUJVQ[mIVKY\JL\\[JI\JLQ

0kI\QWNmJQolQXJI\I\[U[N

JI\\ppPU[m\oz\UmUpQQNVWWOmJoUJVQ[0

SppmpoQLOKJQKoQNOP\I\[m

0U[NI\[mWUl\ppmLIVPILVWWmJVWWpoQLOKJQ

KoQNOP\I\[m’3JymJI\\[NW\mmPVoPOWUJVQ[LIVPIRUw\mJI\

YVoNKoQKUpUJ\U[NN\z\WQKl\UoUXJ\ol\Uo0

3JymJI\mUR\Um‘7:%‘

0

PQQK\oUJVQ[U[NPQRK\JVJVQ[ n\PQQK\oUJ\LVJIQJI\omJQY\RQo\PQRK\JVJVz\

0U[NL\PQRK\J\JQ\Uo[UY\JJ\o

\[zVoQ[R\[JXQoPQQK\oUJVQ[’

JIOmL\PU[RUw\KoQpo\mmPQ[JV[OQOmWl

’nIUJ3LU[JJQmUlVmJIUJXQoUK\omQ[LIQ

LU[JmJQY\mOPP\mmXOWV[WVX\U[NJQY\Om\XOWV[JI\mQPV\Jl0 ’

I\LVWWIUz\JQW\Uo[JQY\YQJIPQQK\oUJVz\U[NPQRK\JVJVz\’0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

4KQw\[eIV[\m\kI\QXXVPVUWWU[pOUp\QXJI\/\QKW\ymo\KOYWVPVmJI\5\VqV[p

NVUW\PJ

b c 0

OmOUWWlo\X\oo\NJQV[JI\n\mJUm hU[NUoV[c03JymmKQw\[RUV[WlV[JI\[QoJI\UmJU[NmQOJIL\mJ

’ b3[eIV[UVJymo\X\oo\NJQUm

$jRMPgJjOQo0

PQRRQ[mK\\PI U[NJI\eIV[\m\pQz\o[R\[Jm\JUYQOJKQKOWUoV‘V[pVJV[JI\%H8$

b cm

eIV[UIUm\VpIJRUqQoNVUW\PJm0

JIQOpIUYQOJ7$2 QXJI\KQKOWUJVQ[mK\UwmhU[NUoV[

’kI\m\NUlm UWW\NOPUJ\NeIV[\m\PU[

mK\UwhU[NUoV[0 ’

JIQOpIRU[lK\QKW\mK\UwQ[\QXJI\NVUW\PJmUmJI\VoXVomJWU[pOUp\

’3[JI\PQO[JolmVN\ K\QKW\Uo\RQo\WVw\WlJQ

mK\UwQ[WlUWQPUWNVUW\PJ0 ’

JIQOpIRQmJlQO[p\oK\QKW\LVWWUJW\UmJO[N\omJU[NhU[NUoV[

’kI\QJI\oRUqQoNVUW\PJVmeU[JQ[\m\LIVPI

VmmKQw\[V[JI\mQOJIU[NVmYUmVPUWWlJI\mUR\UmJIUJmKQw\[V[@Q[p~Q[p

0

@QL\z\o eU[JQ[\m\VmUWRQmJO[V[J\WWVpVYW\JQJI\[QoJI\o[\omU[NzVP\z\omU

0 ’

eIV[\m\poURRUoVm[QJ\mK\PVUWWlNVXXVPOWJ0

V[N\\N VJymXUomVRKW\o JIU[ S[pWVmI

x ’@QL\z\o JI\o\ Uo\ mQR\ PQ[XOmV[p

‘::%‘0 ’

NVXX\o\[P\m j[\KoQYW\RIUNJQNQLVJIJI\Om\QXPWUmmVXV\o0 m n\IUz\UX\L LQoNmV[S[pWVmILIVPIm\oz\UmPWUmmVXV\om

0mOPIUm’

KV\P\c*KV\P\QXPUw\ Qo \Uoc*\UoQXPQo[.0kI\o\Uo\Qz\o%$$PWUmmVXV\oXQomQR\JIV[pXWUJU[NJIV[b . b

UPWUmmVXV\oXQoQYq\PJmLIVPIUo\WQ[pU[N[UooQL

rUPWUmmVXV\oXQooQQRm kIOm UeIV[\m\K\omQ[

mK\UwV[pYoQw\[S[pWVmIRUlY\I\UoNmUlV[pr 0 ’

Q[\KV\P\YVPlPW\c’bQ[\KV\P\JVPw\Jc’bQ[\KV\P\mJVPwc’Qo Q[\KV\P\oQQRc’\JP

kQXOoJI\oPQ[XOm\JI\VmmO\b b 0

eIV[\m\VmU JQ[UW WU[pOUp\kI\NVXX\o\[P\V[V[JQ[UJVQ[VmJI\N\PVNV[pXUPJQoV[JI\R\U[V[pQXJI\LQoN

’ b c 0

dQo\MURKW\ JI\z\oYm0 ’ 问 JQUmw U[N* . 吻 JQwVmm Uo\Q[WlpO\mmIQL RU[lXQo\Vp[mJON\[JmIUz\mUVNJQJI\VoeIV[\m\J\UPI\o

* .

3LU[JJQwVmmlQO LI\[JI\lR\U[JJQmUl 3LU[JJQUmwlQOc0

dQoUWWVJmJIQOmU[NmQXPIUoUPJ\om

b c b

eIV[\m\IUmQ[WlUYVJRQo\JIU[_$$mlWWUYW\mXQoKoQ[QO[PV[pJI\R

’mQJI\JQ[\mUo\Om\NJQ

V[Po\Um\JI\[ORY\oQXLQoNmQO[NmUzUVWUYW\’

kI\V[JQ[UJVQ[QXeIV[\m\NVUW\PJmU[NSOoQK\U[WU[pOUp\mVmz\olNVXX\o\[JLIVPIRUw\mVJNVXXVPOWJXQoK\QKW\Q[YQJImVN\mJQW\Uo[\UPIQJI\oymWU[pOUp\

0

kIOmJI\eIV[\m\IUz\PQR\OKLVJIJI\mUlV[p

0[QJIV[pVmRQo\J\ooVYW\UYQz\QoY\WQLJIU[UXQo\Vp[\o

mK\UwV[peIV[\m\0c

a1F7>5kQKVP

b

4KQw\[eIV[\m\kI\mVm

2kI\QXXVPVUWWU[pOUp\QXJI\/\QKW\ymo\KOYWVPVmJI\5\VqV[pNVUW\PJ

2OmOUWWlo\X\oo\NJQV[JI\n\mJUm’

hU[NUoV[c0kQKVPjOJWV[\

b

‘H:%‘2

3 5\VqV[pNVUW\PJ JI\QXXVPVUWWU[pOUp\QXJI\/\QKW\ymo\KOYWVP

0 ’

330

4KQw\[eIV[\m\0 0d eIV[\m\NVUW\PJm

%0eIV[UIUzV[p\VpIJRUqQoNVUW\PJm0 0

LVJIUYQOJ7$2 QXJI\KQKOWUJVQ[mK\UwV[phU[NUoV[

’

#0eU[JQ[\m\0

JI\QJI\oRUqQoNVUW\PJmKQw\[V[JI\mQOJI

’0

5 4QR\ PQ[XOmV[p NVXX\o\[P\m Y\JL\\[ eIV[\m\poURRUoU[NS[pWVmI-oURRUo

0

%0kI\Om\QXPWUmmVXV\om0

#0kI\Om\QXJQ[\m0

)0kI\V[JQ[UJVQ[QXeIV[\m\NVUW\PJmU[NSOoQK\U[WU[pOUp\mY\V[pz\olNVXX\o\[J

0

0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXJoUz\WV[pNQlQOKo\X\o JoUz\WV[pUWQ[\QoJoUz\WV[pLVJIm\z\oUWXoV\[Nm

’noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl UYQOJ

)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

t *

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5koUz\WV[pLVJIdoV\[Nm

0

koUz\WV[pVmUXUzQoVJ\o\Po\UJVQ[QXRU[lK\QKW\\mK\PVUWWlXQolQO[pmJON\[Jm

% ’3J\[UYW\mOm[QJQ[WlJQ

UPPOROWUJ\QOow[QLW\Np\UYQOJIVmJQol0

POWJOo\ p\QWQplU[NWQPUWJoUNVJVQ[

’ ’YOJUWmQJQ\[oVPIQOoRV[NU[NmKVoVJm

‘$H%‘’ 0

4QR\K\QKW\WVw\JQJoUz\WUWQ[\ YOJQJI\omKo\X\oJoUz\WV[pLVJIXoV\[Nm

’3Upo\\LVJIJI\WUJJ\oQ[\mQR\IQL0 0

4V[P\JI\o\VmQXJ\[UWQ[pLUlJQpQ RU[lJoUz\W\omX\\WJVo\NU[NNOWWNOoV[pJI\JoVK

# ’3XlQOoXoV\[Nm

Uo\JUWwV[pLVJIlQOUYQOJmQR\XO[[lJIV[pmV[JI\YQoV[pJoUV[

0

IQL o\WUMV[plQOX\\W’ SMPIU[p\QXJIQOpIJmU[NVN\UmPU[o\NOP\XUJVpO\V[JoUz\WV[p

#0

iQ[pzVmVJmQR\JVR\mKOJmJoUz\W\omV[WQLmKVoVJmdXJ\oJI\zVmVJ

) 0lQOIUz\JQmJUlUWQ[\V[JI\IQJ\W\[NOoV[p

lQOoKIlmVPUWJVo\N[\mm’

3RUpV[\IQLIUKKllQOLVWWY\VXUpQQNXoV\[NQXlQO UKK\UomUJJIUJJVR\

0doV\[NmPU[

o\KW\[VmIlQOo\[\oplXQoXOoJI\oJoUz\WV[p0dWmQ lQOPU[

mIUo\lQOoX\\WV[pU[NIUKKV[\mmLVJIlQOoXoV\[NmNOoV[pJI\JoVK

0 ’

0d[VRKQoJU[JUmK\PJQXJoUz\WV[pV[poQOKVmJIUJV[

PUm\QX\R\op\[Pl_

lQOoXoV\[NLQOWNpVz\lQOUIU[NVRR\NVUJ\Wl

’kQmQR\\MJ\[J JoUz\W\omOmOUWWlXUP\mQR\

oVmw0 ’

nI\[lQOPWVRYUWUop\RQO[JUV[ lQOPU[yJUzQVNY\V[pIOoJYlJIQo[mQooQPwm

0 ’3XlQOUo\UWQ[\U[NUo\IOoJ

m\oVQOmWl0

IQLYUNVJVmLVJIQOJI\WK j[JI\PQ[JoUol lQOXoV\[NmPU[PUoollQOoYUp

’ 0 ’Ko\KUo\XQQNXQolQOU[NmIUo\

lQOoWQ[\WV[\mm’

{QOLVWWX\\WLUoRU[NXQop\JlQOoKUV[mhUlY\lQOPU[o\mOR\lQOoJoUz\WV[pmQQ[

0 00

jXPQOom\ JoUz\WV[pUWQ[\IUmVJmQL[R\oVJm {QOPU[PIU[p\lQOoN\mJV[UJVQ[UJU[lJVR\

8 ’ 0lQOPU[mJUlV[

Q[\KWUP\UmWQ[p UmlQO WVw\r

lQO PU[ W\Uo[ JQ Y\V[N\K\[N\[JU[NRUw\[\L XoV\[Nm

rlQOPU[W\Uo[JQN\UW

LVJIKoQYW\RmYllQOom\WXr

5OJ3mJVWWWVw\JQJoUz\WLVJI‘%H%‘

0

XoV\[Nm Y\PUOm\3JIV[wJIUJJI\RQmJVRKQoJU[JJIV[pNOoV[p JoUz\WVmJQ p\JKW\UmOo\U[N o\WUMUJVQ

’[ nVJI

XoV\[Nm0

lQOPU[p\JUWWJI\m\JIV[pm\UmVWl’ 0@QL [VP\VJVmJQJoUz\WLVJIpQQNXoV\[Nm {QOo

XoV\[NmIVKLVWWY\w\KJXQo\z\oV[lQOoRV[NJIoQOpIJI\KVPJOo\mlQOJQQwV[lQOoJoVK

9 0

0

模拟试题 CA及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

5VPlPW\mV[eIV[UfVXX\o\[JPQO[JoV\mRUl IUz\NVXX\o\[JKQKOWUoR\U[mQX

JoU[mKQoJUJVQ[

0

dQo\MURKW\ PUomUo\RQmJKQKOWUoV[JI\z0 ’ 00’YOJYVPlPW\mUo\L\WW

4WVw\NYleIV[\m\K\QKW\

kI\\[QoRQOm[ORY\oQXYVPlPW\mV[ eIV[U VmJI\XVomJV[NVPUJVQ[QXJI\VoKQKOWUoVJl

T 0

kI\o\Uo\RQo\YVPlPW\mJIU[U[lQJI\oR\U[mQXJoU[mKQoJUJVQ[

0{QO PU[ m\\ YVPlPW\mUWRQmJ

\z\olLI\o\0

/\QKW\oVN\YVPlPW\mJQmPIQQWm XUPJQoV\m mIQKmU[NmQQ[

0 ’ ’3Jym\mJVRUJ\NJIUJeIV[UIUmRQo\JIU[8$$RVWWVQ[YVPlPW\mU[N

JIOmeIV[UVmPUWW\NkI\~V[pNQRQX5VPlPW\m0

3XlQOmJU[NUWQ[pUmJo\\JV[U[lPVJlV[eIV[U

0UJoOmIIQOomlQOPU[o\UWWlO[N\omJU[N

‘#H%‘’ ’

LIUJJI\[VPw[UR\R\U[m JIoQOpIJI\XWQLV[poVz\omQXYVPlPW\m3[UNNVJVQ[

’ 0YVPlPW\mIUz\WQJmQXUNzU[JUp\m kQY\pV[LVJI

YVPlPW\mUo\PI\UK\o’ 0 ’

d[QoNV[UoleIV[\m\LQow\oPU[YOlUYVPlPW\\UPIRQ[JI

05OJI\IUmJQLQowRQo\JIU[#$l\UomJQUXXQoNQ[\QX

JI\RQmJV[\MK\[mVz\PUom0

LIVPIPQmJm[\UoWl#8$JVR\mUmROPIUmUYVPlPW\

’dWmQ YVPlPW\mUo\RQo\PQ[z\[V\[JJQoVN\ {QONQ[yJ

IUz\U[UNzU[P\NIVpILUl0 ’ 0

U[NlQONQ[yJIUz\JQoO[UWWJI\LUlJQXV[NUKUowV[pKWUP\

’VXlQOoVN\UYVPlPW\V[mJ\UNQXUPUo {QO

NQ[yJIUz\JQLUmJ\lQOoJVR\LUVJV[pXQoJI\m\\RV[pWl[\z\o’ 0

PQRV[pYOmU[NlQONQ[yJIUz\JQLQoolUYQOJY\V[pWUJ\XQoJI\YOm

T

YUPwIQR\UJ[VpIJVXlQOIUz\UYVPlPW\ 3[XUPJYVPlPW\mUo\XUmJ\oXQoJI\o\Uo\JQQRU[lJoUXXVPPQ[p\mJVQ[

’ ’ 0 ’dOoJI\oRQo\

YVPlPW\mKoQzVN\lQOJI\Y\mJPIU[P\JQ\M\oPVm\0 ’kIoQOpIoVNV[p

YVPlPW\mKoQzVN\lQOJI\Y\mJPIU[P\JQ\M\oPVm\0kIoQOpIoVNV[p

YVPlPW\m0

lQOoUoRmU[NW\pmUo\mJoQ[p\oU[NlQOoI\UNVmmRUoJ\o{QOoI\UWJIVmY\V[pVRKoQz\NLIVW\lQOXV[VmILIUJlQOUo\oVNV[pXQo

’ 0

{QONQ[yJIUz\JQXV[NJVR\mK\PVUWJQ\M\oPVm\

a1F7>5@QL\z\o

0 0

YVPlPW\m IUz\ mQR\ mIQoJPQRV[pm dQo\MURKW\

’ 0oVNV[pYVPlPW\mXQoUWQ[pJVR\VmQXJ\[\MIUOmJV[p

3Jym[QJUmmUX\UmoVNV[pYOm\mVXlQOR\\JUJoUXXVPUPPVN\[J’ 0

d[N RQmJVRKQoJU[JQXUWW0

lQO mOXX\oUWQJV[ YUNL\UJI\om

’5OJXoQR JI\UYQz\ L\PU[m\\JI\UNzU[JUp\m

po\UJWlQOJL\VpIJI\NVmUNzU[JUp\m0 ’

@QR\VmIQR\ Y\VJ\z\omQIQR\Wl

0 ’5VPlPW\mUo\[QLU[NLVWWV[JI\WQ[pXOJOo\

Y\JI\RQmJKQKOWUoR\U[mQXJoU[mKQoJUJVQ[V[eIV[U0

‘)H%‘

0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

oQY\oJQeW\R\[J\

b c 0

do\UW@\oQoQY\oJQeW\R\[J\WVz\NV[JLQm\KUoUJ\LQoWNm

xj[\LUmJIUJ

QXUIOmYU[NU[NXUJI\oLIQ\[qQl\NY\V[pLVJIIVmLVX\U[NJI\VoJLQmQ[mQ[IVm[UJVz\VmWU[NQX/O\oJQoVPQ

0

kI\QJI\oLQoWNLUmJIUJQXUYUm\YUWWmJUoLIQIUNJQQz\oPQR\JI\KoQYW\RmQXY\V[pUNUow

0

mwV[[\NiUJV[dR\oVPU[KWUlV[pV[JI\z[VJ\N4JUJ\miVX\LUmKW\UmU[JXQooQY\oJQUmUlQOJIT 0

@VmXUJI\oRUN\UpQQNWVzV[p

0@VmXURVWlWVz\NV[UWUop\ PQRXQoJUYW\IQOm\U[NIUN

RQo\JIU[\[QOpIJQ\UJ0 ’

4V[P\oQY\oJQNVN[yJIUz\JQLQow I\IUNWQJmQXJVR\JQKWUlIVmXUzQoVJ\mKQoJ

0 ’YUm\YUWW

dWJIQOpII\Q[P\IUNKWU[[\NJQpQJQPQWW\p\U[NY\PQR\U[\[pV[\\o

x 0

oQY\oJQ[\z\oL\[JY\lQ[NIVpImPIQQW 3[mJ\UN I\LQow\NUJY\PQRV[pUKoQX\mmVQ[UWYUm\YUWWKWUl\o

’ 0 ’nI\[I\LUm

Q[Wl#$l\UomQWNI\qQV[\NJI\/VJJmYOopI/VoUJ\m0dmUoVpIJXV\WN\o

XQoJI\/VoUJ\m0

I\Y\PUR\XURQOmUmQ[\QXJI\Y\mJYUWWKWUl\omQXUWWJVR\

’

3[/O\oJQoVPQ0

oQY\oJQY\PUR\UI\oQJQYQJIlQO[pU[NQWNdWWwV[NmQXK\QKW\po\\J\NIVR V[JI\mJo\\Jm

’ 0{QO[pK\omQ[m

XQWWQL\NIVR UYQOJXQoU[UOJQpoUKIQomQR\I\WKQ[IQLJQYUJ0

@QL\z\o0

UJ[QJVR\NVNI\W\JXUR\pQJQIVmI\UN @\[\z\oXQopQJIVmWQz\XQoIVmXURVWlQoIVmNOJlJQJI\/O\oJQoVPU[K\QKW\

’ 0@\

JoV\NJQmK\[N\z\olXo\\RQR\[JLVJIIVmLVX\U[NPIVWNo\[0d[N

I\[\z\omJQKK\NI\WKV[pQJI\om0

oQY\oJQm\JOK YUm\YUWWPWV[VPm‘_H%‘

0 b c

XQolQO[pK\QKW\JQw\\KJI\R QOJVXJoQOYW\ @\zVmVJ\NmVPwYQlmU[NpVoWmV[IQmKVJUWm

0d[NI\oUVm\NRQ[\lXQoUWWmQoJmQXPIUoVJV\m

dWJIQOpIoQY\oJQLUmUNRVo\NUJIQR\0 0

I\LUmQXJ\[RUN\JQX\\WWVw\U[QOJmVN\oV[JI\z[VJ\N4JUJ\m

’@\QXJ\[IUNJQXUP\JI\

PoO\WJV\mQXKo\qONVP\0

3[mKVJ\QXJIVm I\LUmU[QOJmJU[NV[pKWUl\o

0 ’dJJI\\[NQXQ[\m\UmQ[ I\LUmzQJ\NJI\hQmJgUWOUYW\

/WUl\oV[YUm\YUWWYlJI\PQO[JolymmKQoJmLoVJ\om0 ’

dWmQI\LUmJI\YUJJV[pPIURKVQ[XQoJIo\\l\UomU[NU[dWW

0mJUopUR\KWUl\oJL\Wz\

JVR\mT

oQY\oJQeW\R\[J\LUmpVz\[YUm\YUWWympo\UJ\mJIQ[QoLI\[I\LUm\W\PJ\NJQYUm\YUWWym@UWWQXdUR\V[eQQK\omJQL[

#’60{

oQY\oJQLUm[QJQ[WlUpo\UJUJIW\J\0

YOJUpo\UJIORU[Y\V[pUmL\WW

’@\KoQz\NJIVmJQJI\LIQW\LQoWNRU[lJVR\mU[N

\mK\PVUWWlV[f\P\RY\o’%H7#0dJJIUJJVR\0

UPVJlV[e\[JoUWdR\oVPULUmYUNWlNURUp\NYlU[\UoJI+OUw\

’kIQOmU[NmL\o\

wVWW\NQoIOoJ0

oQY\oJQ UWLUlmQ[\JQI\WKIVmX\WWQLm IVo\NUKWU[\JQXWlXQQN

0 x xPWQJIV[pU[NR\NVPV[\JQJI\PVJl 4QQ[UXJ\o

JUw\’ 0

QXX JI\KWU[\PoUmI\NV[JQJI\m\U kI\o\L\o\[QmOozVzQomdpo\UJK\omQ[IUNNV\N

T ’ 0 0

a1F7>5kQKVP

0

oQY\oJQeW\R\[J\kI\mVm

2oQY\oJQLUm[QJQ[WlUpo\UJUJIW\J\ YOJUpo\UJIORU[Y\V[pUmL\WW

2 ’

kQKVPjOJWV[\0

23 kLQm\KUoUJ\LQoWNmQXoQY\oJQeW\R\[J\ Q[\QXU

IOmYU[NU[NXUJI\o0 x

JI\QJI\oQXUYUm\YUWWmJUo33

r 0eW\R\[J\ymWVX\\MK\oV\[P\0 0d eW\R\[J\ymWVX\UmUlQOJI

‘8H%‘0 0

5 eW\R\[J\ymWVX\UmUKoQX\mmVQ[UWYUm\YUWWKWUl\o%0@VmqQV[V[pJI\/VJJmYOopI/VoUJ\m

0 0

#0@VmY\V[pJo\UJ\NUmUI\oQV[/O\oJQoVPQ0

)0@VmY\V[pU[QOJmJU[NV[pKWUl\oV[mKVJ\QXY\V[pKo\qONVP\NV[z

0

040e eW\R\[J\ymWVX\UmUpo\UJIORU[Y\V[p

%0@VmI\WKV[pQXK\QKW\RU[lJVR\m0 0

#0@VmN\UJILIVW\I\WKV[pK\QKW\V[U[\UoJI+OUw0

\0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIR\U[mQXPQRRO[VPUJVQ[NQlQOKo\X\o PQRRO[VPUJVQ[YlKIQ[\QoPQRRO[VPUJVQ[YlW\JJ\o

’noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol

\mmUlt

UYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

*3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N

[ORY\olQOoKUoUpoUKIm0 ’

a1F7>5eQRRO[VPUJVQ[Yl/IQ[\QoYli\JJ\o

0

eQRRO[VPUJVQ[Vmz\olVRKQoJU[JYQJIV[JI\KUmJU[NUJKo\m\[JU[NJ\[NmJQY\RQo\\mm\[JVUWV[RQN\o[mQPV\Jl

%

/\QKW\ [QLUNUlm PU[ IUoNWl VRUpV[\ LIUJPQRRO[VPUJVQ[WQQw\NWVw\IO[No\NmQXl\UomUpQ

03JJQQw

m\z\oUWRQ[JImXQoURUVWXoQR6\L{QowJQ4U[doU[PVmPQ0

nVJIJI\N\z\WQKR\[JQXJoU[mKQoJUJVQ[0

W\JJ\omPU[Y\m\[JROPI RQo\+OVPwWl JIU[ \z\oY\XQo\

’5OJLI\[ JI\

J\W\KIQ[\UKK\Uo\N0

RQmJK\QKW\IUz\JOo[\NJQVJ’ 0eQRRO[VPUJV[pLVJIQJI\oK\QKW\YlJ\W\KIQ[\Vm

z\ol PQ[z\[V\[J V[N\\N#

\mK\PVUWWl LI\[ lQO IUz\‘9H%‘

’

mQR\JIV[pOop\[Ji\JymmOKKQm\JIUJlQOyo\UYOmV[\mmRU[V[ 5\VqV[p U[N Uo\pQV[p JQ@Q[pwQ[p XQoUYOmV[\mmR\\JV[p

0

nI\[lQOp\JJQJI\UVoKQoJ mQR\Q[\J\WWmlQOJIUJJI\XWVpIJVmPU[P\W\NY\PUOm\QXJI\YUNL\UJI\oU[NlQOPU[yJW\JJI\K\omQ[LIQLVWWR\\JlQOUJJI\@Q[pwQ[pdVoKQoJw[QL JI\PIU[p\YlW\JJ\o

0 ’

nIUJPU[lQONQ0 tJ\W\KIQ[\VmJI\U[mL\o

dkQNUl LVJIJI\+OVPwoIlJIRQX

WVX\0 ’

K\QKW\OmOUWWlNQ[yJIUz\UmROPIJVR\JQLoVJ\W\JJ\omUmY\XQo\

’dpUV[J\W\KIQ[\mQWz\mJI\KoQYW\R doV\[NmPU[

PIUJJIoQOpIJI\\W\PJoVPWV[\0 0

3Jm\\RmJIUJJ\W\KIQ[\mIQoJ\[mJI\NVmJU[P\Y\JL\\[K\QKW\U[NR\[PU[w\\KV[JQOPILVJI\UPIQJI\oRQo\\UmVWl

0

doQRJIVmKQV[JQXzV\LJ\W\KIQ[\VmQ[\QXJI\RQmJLQ[N\oXOWV[z\[JVQ[mV[JI\#$JIP\[JOol

0 ’

05OJmQR\JVR\mVJVm[yJJQJUWWlJI\PUm\ /\QKW\Uo\

Y\PQRV[pJQQN\K\[N\[J) 0

\z\[LI\[JI\lNQIUz\JVR\JQLoVJ\UW\JJ\o

xJI\lKo\X\oJI\J\W\KIQ[\ nVJIJI\WVJJW\

RUpVPUWVRKW\R\[JUJIU[N’ 0

VJVm[yJNVXXVPOWJXQoURU[JQXV[N \MPOm\XQo[QJLoVJV[p W\JJ\omU[N X\\WUJ\Um\

’

k\W\KIQ[\VmRUwV[pK\QKW\WU‘l0

nI\[UK\omQ[LoVJ\m I\ROmJQopU[V‘\IVmRV[NU[N\MKo\mmIVmVN\UmU[NX\\WV[pmRQo\WQpVPUWWl

0 ’

/\QKW\PU[[QJQ[Wlpo\\J\UPIQJI\oYOJUWmQ\MPIU[p\JI\VoJIQOpIJmYlW\JJ\om

0dJJIVmKQV[JJ\W\KIQ[\

W\[pJI\[mJI\NVmJU[P\Y\JL\\[K\QKW\0 ’

/oQpo\mmJOo[mJQIUz\RQo\JIU[Q[\XUP\

00

3[mIQoJ_ ’PQRRO[VPUJVQ[YlJ\W\KIQ[\IUmVJmQYzVQOmPQ[z\[V\[P\m05OJUmW\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[UWmQIUmVJmO[V+O\UNzU[JUp\m’VJymIUoN JQmUlJIUJJ\W\KIQ[\

‘7H%‘

PQRRO[VPUJVQ[PU[JQJUWWlo\KWUP\W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[V[JI\[\UoXOJOo\0

模拟试题 C#及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

dfUlnVJIQOJ-UmQoSW\PJoVPVJl3[V[NOmJoVUWV‘\NPQO[JoV\m

0

K\QKW\Uo\IVpIWlN\K\[N\[JQ[K\JoQW\OR XO\W

’SPQ[QRVmJm PQ[m\ozUJVQ[VmJm U[NKQWVJVPUWW\UN\om

PQ[mJU[JWlLUo[OmUYQOJJIVmN\K\[N\[P\0 ’ ’

kI\l\[PQOoUp\OmJQNoVz\W\mm

0JOo[NQL[QOoI\UJ U[NJOo[QXXWVpIJm {\J VJVmIUoN

XQoOmJQPIU[p\QOoLUlm’ ’ 0 ’

n\JUw\QOoRQN\o[PQ[z\[V\[P\mmQROPI XQopoU[J\N

0VJLQOWN Y\NVXXVPOWJJQVRUpV[\QOom\Wz\m

o\JOo[V[pJQU[\UoWV\oLUlQXWVX\r

nVJIQOJpUmQo\W\PJoVPVJl0V[ KUoJVPOWUo UK\omQ[ymNUVWl

oQOJV[\LQOWNY\PQ[mVN\oUYWlNVXX\o\[J’ ’

SUPILV[J\oRQo[V[p VJLQOWNY\[\P\mmUolJQYOVWNUXVo\V[JI\XVo\KWUP\QoLQQNmJQz\

0 ’

JIVmLQOWNLUoRJI\IQOm\r

3[JI\mORR\o VJLQOWNY\[\P\mmUolJQYoV[pJI\Y\NNV[pV[XoQRJI\KQoPI

0 ’QoLI\o\z\oK\QKW\mW\KJJQ

w\\KPQQW’

kI\o\LQOWN QXPQOom\ Y\[QXU[mQoUVoPQ[NVJVQ[\om5o\UwXUmJLQOWNY\PQQw\NQz\oUXVo\

0 ’ ’ 0nUJ\oXQomIUzV[pU[NXQo

‘:H%‘0

LUmIV[pNVmI\mLQOWNIUz\JQY\I\UJ\N dWWQXJIVmLQOWNJUw\UWQJQXJVR\

0

dK\omQ[LQOWNJoUz\WJQmPIQQWQoLQowYlYVPlPW\0

YlIQom\QoQ[XQQJ

’ ’3JLQOWNY\PQ[z\[V\[JJQWVz\[\UoJI\mPIQQWQoKWUP\QX

LQow0

JI\o\LQOWNP\oJUV[WlY\[QWQ[pNVmJU[P\PQRROJ\omr T dJmPIQQWQoUJJI\QXXVP\

#JI\o\LQOWNY\[QPQKlRUPIV[\m [Q\W\PJoVP

JlK\LoVJ\om’ ’

U[N[QPQXX\\RUw\om j[NUowNUlm WURKmJIUJYOo[U[VRUWQVWLQOWNKoQzVN\WVpIJ

’ 0 ’iO[PI\mLQOWNY\YoQOpIJXoQR

IQR\0

/o\KUoV[pmOKK\oLQOWNJUw\OKUWQJQXJVR\V[JI\WUJ\UXJ\o[QQ[Qo\UoWl\z\[V[p

0

fUVolKoQNOPJmU[NR\UJLQOWNIUz\JQY\YQOpIJNUVWl

04PIQQWLQowLQOWNY\NQ[\YlJI\WVpIJQXU[QVW

WURK0

5UJILUJ\oLQOWNIUz\JQY\I\UJ\NU[NY\NJVR\LQOWNPQR\\UoWl

0

a1F7>5j[JI\LIQW\

0

WVX\LQOWNY\mVRKW\oY\PUOm\K\QKW\LQOWNJolJQNQW\mm

’3JLQOWNY\VRKQmmVYW\JQpQJQXVz\

NVXX\o\[JKWUP\mV[Q[\NUl0

iVX\LQOWNY\IUoN\o# JQQ/\QKW\LQOWNmOXX\oRQo\XoQR JI\I\UJU[NPQWN

’ 0dQQN

Ko\KUoUJVQ[ LQOWN JUw\ RQo\ LQow0

dWWJI\ RQN\o[PQ[z\[V\[P\mJIUJRUw\WVX\\UmV\oLQOWNY\RVmmV[p

0JIUJVm

U[UL\mQR\JIQOpIJr

#

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

‘HH%‘

b c 0

kI\h\WJV[p/QJ3[VJm\UoWV\ol\UomJI\z[VJ\N4JUJ\mLUm+OVJ\UmOPP\mmXOW

R\WJV[pKQJc0kI\QoVpV[UWm\JJW\omL\o\QXmVRVWUoYUPwpoQO[NPQRV[p WUop\Wl XoQR [QoJI\o[ SOoQK\b ’

kI\\UoWl VRRVpoU[JmPQ[JV[O\NJQPQR\PIV\XWlXoQR JIUJUo\U

0U[NJI\lL\o\JI\o\XQo\

\UmVWlUYmQoY\N’

iUJ\oJI\n\mJ\o[KVQ[\\om WQ[\WlV[JI\zUmJLVWN\o[\mmU[NJQp\JI\oXUPV[ppo\UJIUoNmIVKmU[NNU[p\om

0 ’L\o\

NoUL[JQJI\Vo[\VpIYQomQXLIUJ\z\oQoVpV[’

NVXX\o\[P\mJ\[N\NJQNVRV[VmI

r

kIOmN\z\WQK\N JI\R\WJV[p0

KQJVN\U JIUJdR\oVPU[mQXzUoVQOmYUPwpoQO[NmmIQOWNUYU[NQ[JI\POmJQRmU[NJI\WU[pOUp\mQXJI\

T x

QWNPQO[Jol U[NY\UYmQoY\NV[JQdR\oVPU[WVX\ /\QKW\JIQOpIJJIUJJI\z[VJ\N4JUJ\mmIQOWNm\oz\UmUR\WJV[pKQJU[NKoQNOP\UIQRQp\[\QOmKQKOWUJVQ[

b c 0

JIVmLUmWQQw\NOKQ[UmJI\IQK\QXJI\[UJVQ[

r

@QL\z\o0

JIVmVN\UWY\PUR\NVXXVPOWJJQUJJUV[V[JI\WUJJ\oKUoJQXJI\[V[\J\\[JIP\[JOol

’LI\[z\olWUop\[ORY\omQXVRRVpoU[Jm

Y\pU[JQUooVz\’

RUV[WlXoQR \UmJ\o[U[NmQOJI\o[SOoQK\ dQoJI\m\[\LPQR\om

’ 0UmmVRVWUJVQ[LUmROPIIUoN\oY\PUOm\QXJI\

po\UJNVXX\o\[P\mY\JL\\[JI\VoPOWJOo\mU[NWU[pOUp\mU[NJIQm\QXJI\\mJUYWVmI\NdR\oVPU[m

’

d\\WV[pWQmJV[mJoU[p\mOooQO[NV[pmJI\m\[\L VRRVpoU[JmmQOpIJQOJQJI\omXoQR JI\VoIQR\WU[Nm

0 ’

PWOmJ\oV[pJQp\JI\oV[PWQm\’

w[VJPQRRO[VJV\m 4QQ[RU[lPVJV\mIUN\JI[VP[\VpIYQoIQQNmw[QL[Um

T 0iVJJW\3JUWlc’biVJJW\/QWU[Nc’b

eIV[UJQL[c’\JP Y\PUOm\JI\lL\o\mRUWWVmWU[NmQXXQo\Vp[WVXb 0 \kI\PIVWNo\[ QXJI\m\VRRVpoU[JmW\Uo[\N dR\oVPU[ LUlm

+OVPwWlYlVRVJUJV[pJI\VodR\oVPU[mPIQQWRUJ\m

0

kI\lUzQVN\NJI\POmJQRmU[NWU[pOUp\mQXJI\VoKUo\[JmU[NpoU[NKUo\[Jm

0\z\[

‘$$#‘’

X\\WV[pUmIUR\NQXJI\Vo[Q[dR\oVPU[LUlmU[NJI\Vo YoQw\[S[pWVmI

T b ckIVm QXPQOom\ W\NJQO[KW\UmU[JXURVWlo\WUJVQ[mIVKmU[N

JQX\\WV[pmQXV[X\oVQoVJl0 ’ ’

j[JI\LIQW\JIVmUJJVJON\JQLUoNQ[\ymQWN0

LQoWNYUPwpoQO[NIUmPIU[p\NRUow\NWl

T\mK\PVUWWlmV[P\JI\RVNNW\l\UomQXJIVm

P\[JOol’

/\QKW\QXzUoVQOmQoVpV[mIUz\Y\PQR\V[J\o\mJ\NV[JI\Vo0XQo\Vp[ KUmJU[NKoQONQXJI\VoPOWJOoUWI\oVJUp\ eQOom\mUo\

QopU[V‘\NXQoJI\mJONlQXJI\[UJVz\WU[pOUp\U[NWVX\b c 0

LIVPIJI\lQoJI\VoKUo\[JmQ[P\JoV\NJQXQop\J

’eIVWNo\[ymYQQwmUo\KOYWVmI\N

JQUP+OUV[JJI\lQO[pLVJIJI\Vo\JI[VPKUmJ0

@QWVNUlmU[NXQWwX\mJVzUWmQXJI\WU[NmQXJI\VoU[P\mJQomUo\P\W\YoUJ\NV[KOYWVP

06\L

{QowymXURQOm4J0

/UJoVPwymfUlKUoUN\VmU[\MURKW\ UmUo\JI\@QWWU[NYOWYX\mJVzUWV[JI\JQL[QX@QWWU[N

0 ’hVPIVpU[ U[NJI\

eIV[\m\ 6\L {\UoymP\W\YoUJVQ[mV[ 6\L {Qow U[N V[ 4U[doU[PVmPQ

’ ’

hU[lQXJQNUlymN\mP\[NU[JmQXVRRVpoU[Jmo\mK\PJJI\POWJOo\mLIVPIJI\lIUNQ[P\o\q\PJ\N

0

dOoJI\oRQo\JI\lY\WV\z\JIUJJI\z[VJ\N4JUJ\m

0UWU[NQXVRRVpoU[Jm LQOWNY\[\XVJYlo\JUV[V[p

UmK\PJmQXVJmRU[lPOWJOoUWYUPwpoQO[Nm’ ’

a1F7>5kQKVP

0

kI\z[VJ\N4JUJ\m dh\WJV[p/QJkI\mVm

2 x3[VJm\UoWV\ol\UomJI\z[VJ\N4JUJ\mLUm+OVJ\UmOPP\mmXOW

2R\WJV[pKQJc0

kQKVPjOJWV[\b

23 kI\z[VJ\N4JUJ\mY\V[p+OVJ\UmOPP\mmXOW R\WJV[p

KQJc033

0 b

kI\VN\UQX UR\WJV[pKQJc0‘%$#‘

0 b

d kI\KoQNOPJVQ[QXUIQRQp\[\QOmKQKOWUJVQ[0 05 fVXXVPOWJV\mQX UR\WJV[pKQJ VN\U

%0g\olWUop\[ORY\omQXVRRVpoU[JmXoQR \UmJ\o[U[NmQOJI\o[SOoQK\XV[NV[pJI\UmmVRVWUJVQ[z\olIUoN

0 b c 0

#0z[KW\UmU[JXURVWlo\WUJVQ[mIVKmU[NX\\WV[pmQXV[X\oVQoVJlNO\JQJI\PIVWNo\[QXJI\VRRVpoU[Jm

0

0e kI\[\LUJJVJON\JQLUoN UR\WJV[pKQJc0

3330 bhU[lQXJQNUlymN\mP\[NU[JmQXVRRVpoU[Jmo\mK\PJV[pJI\VoQ[P\o\q\PJ\NPOWJOo\m

00

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXW\Uo[V[pNQlQOKo\X\o UPWUmmoQQR W\mmQ[Ko\m\[J\NV[U[\[J\oJUV[V[pU[N\[qQlUYW\LUlQoUPWUmmoQQRW\mmQ[Ko\m\[J\NV[Um\oVQOmU[NXQoRUWLUl

’

noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl

tUYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQ

mOKKQoJlQOoU[mL\o*

3[lQOoLoVJV[p O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm

0 ’

a1F7>5i\Uo[V[p5\mJV[U[S[J\oJUV[V[pU[NS[qQlUYW\eWUmm

0

dJJ\[NV[pW\PJOo\mVmz\ol\mm\[JVUWXQomJON\[JmLIQm\UYVWVJlQXV[N\K\[N\[JmJONlVm[QJXOWWl\mJUYWVmI\N

%

eQ[m\+O\[JWlJI\VoKoQpo\mmVmQXJ\[YUm\NQ[JI\KoQP\mmQXPWUmmoQQR VRKUoJUJVQ[

0

kI\JLQNVXX\o\[JwV[NmQXmJlW\o\mK\PJVz\WlmK\UwV[p

0 ’JI\m\oVQOmLUlU[NJI\\[J\oJUV[V[p

LUl’

UmmOR\JQ KoQNOP\NVXX\o\[Jo\mOWJm LIVPI PU[mIUoKWl Y\ NVmP\o[\N Yl PQRKUoV[p JI\ JQL NVXX\o\[J‘#$#‘

’ ’

\NOPUJVQ[UWmlmJ\RmQXJI\SOoQK\U[N QXJI\z4d/\omQ[UWWl

03zQJ\XQoJI\WUJJ\o’ ’\z\[JIQOpI3IUz\Y\\[

JUOpIJV[JI\XQoR\omlmJ\RXoQRJI\z\olY\pV[[V[pQXRl\NOPUJVQ[0

kI\NVmUNzU[JUp\QXJI\m\oVQOmLUlQXW\Uo[V[pVmXQO[NRUV[WlV[JIUJmJON\[JmXo\+O\[JWlXUVWJQKUoJVPVKUJ\V[JI\PWUmmUPJVz\Wl

#

kI\J\UPI\oNQRV[UJ\NJI\_8TRV[OJ\K\oVQNU[NJI\mJON\[JmUo\o\XoUV[\NXoQR UVoV[pJI\VoQKV[VQ[m[QRUJJ\oLI\JI\oJI\lUpo\\QoNVmUpo\\LVJILIUJJI\J\UPI\omUlm

0

3[JIVmPUm\ mJU[NV[pOKU[NoV[pV[pQ[\ymzV\L XQoLUoN U[N JI\o\XQo\ Yo\UwV[p JI\ +OV\JUJRQmKI\o\o\+OVo\Upo\UJN\UWQXPQOoUp\U[N

0 ’

mQR\JVR\mUWQ[pJVR\Ko\R\NVJUJVQ[

’ ’Sz\[JIQOpII\NQ\mmJU[NOK

UWWJI\m\LVWWmVp[VXVPU[JWlL\Uw\[JI\\XX\P0 ’

J U[NXQopQQNo\UmQ[

’JI\ \MJo\R\ PQ[mJoUV[J Ko\z\[Jm IVR XoQR

\MKo\mmV[pIVmQKV[VQ[’

dOoJI\oRQo\ mJON\[JmUo\\MK\PJ\NJQW\Uo[Q[WlLIUJJI\J\UPI\oJ\WWmJI\R

0 ’kI\lIUz\WVJJW\

PIU[P\JQJUw\UNzU[JUp\QXQJI\omyVN\Um00

4OPIN\X\PJmUmR\[JVQ[\NUYQz\PU[Y\Ko\z\[J\NYlJI\QJI\oLUlQXPWUmmoQQRW\Uo[V[p

)kI\PWUmmQopU[V‘\N

V[U[\[qQlUYW\UJRQmKI\o\OmOUWWlKoQzVN\mmJON\[JmRQo\JIU[LIUJJI\lyz\\MK\PJ\N

0

dqQw\RUlV[mKVo\mJON\[JmyV[J\o\mJU[N\[JIOmVUmRU[NJI\[LIUJJI\lW\Uo[pVz\JI\RUN\\K\oVRKo\mmVQ[

0

dNoUmJVPN\YUJ\URQ[pmJON\[JmLVWWKoQRKJJI\RJQW\Uo[XoQRJI\QJI\om

03[JIVmwV[NQXPWUmm

JI\lQXJ\[XV[NQOJJIUJJI\lyz\RQJVzUJ\NYlJI\KW\UmOo\QXmJONl

0 ’

3IUz\U[dR\oVPU[J\UPI\oV[LIQm\PWUmm3IUz\pUV[\NmQROPI

0@\NVXX\omXoQRJI\VRUp\QXJ\UPI\oV[Rl

‘)$#‘0

RV[N\[QoRQOmWlV[RU[lUmK\PJm nIUJVRKo\mm\NR\RQmJVmIVmIORQo

0@VmmUJVoVPo\RUowmUo\V[zUoVUYWl

V[X\PJVQOm0

dQoJI\XVomJJVR\3XQO[NJI\IVmJQolVm[QJUJUWWYQoV[p

03[WUOpIJ\o [QJQ[WlNQ3W\Uo[JI\w[QLW\Np\V[

YQQwmYOJ3UWmQpUV[mQR\mKVoVJOUWJIV[pmYoQOpIJUYQOJYlIVmPIUoUPJ\oVmJVPmU[NK\omQ[UWVJl

0 ’

0dWVpIJI\UoJVmUWLUlmI\WKXOW_ #

模拟试题 CG及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

0

SPQWQplkI\\[zVoQ[R\[JVm\z\olJIV[pJIUJmOooQO[NmOm

0

KWU[JmU[VRUWm

2 ’YOVWNV[pm PQO[Jol UVo LUJ\o WVJ\oUWWl\z\olJIV[pJIUJ

PU[UXX\PJOmV[U[lLUl’ ’ ’ ’ x

kI\\[zVoQ[R\[JQXUJQL[ LVJIVJmYOVWNV[pmU[NJoUXXVPU[NVJm[QVm\U[NmR\WWm

0 ’LI\o\\z\olQ[\VmQ[

JQKQX\z\olQ[\\Wm\’

VmUXUoPolXoQRJIUJQXJI\PQO[JolmVN\ LVJIVJmXV\WNmU[NPoQKm

’ ’VJmLVWNU[NNQR\mJVPU[VRUWmU[NVJmX\\WV[pQ’

mKUPVQOm[\mmX

d[NJI\\[zVoQ[R\[JNVXX\omV[NVXX\o\[JKUoJmQXJI\LQoWN

0

SPQWQplVmJI\mPV\[P\QXIQLWVzV[pPo\UJOo\mU[NKWU[Jm\MVmJ‘_$#‘

0

JQp\JI\oU[NN\K\[NQ[\UPIQJI\oU[NQ[JI\WQPUW\[zVoQ[R\[JnI\o\U[\[zVoQ[R\[JVmO[NVmJOoY\N

0JI\\PQWQplQXU[Uo\UVmV[

YUWU[P\’

YOJVXUPo\UJOo\Vm\MJ\oRV[UJ\NQoU[ UWV\[ mK\PV\mV[JoQNOP\N

’JI\[JI\\PQWQplQXJI\NVmJoVPJLVWWY\OKm\J V[QJI\o

LQoNm’ x

JI\YUWU[P\QX[UJOo\LVWWY\NVmJOoY\NhU[VmUKUoJQXJI\\[zVoQ[R\[JU[NIUmNQ[\RQo\JQOKm\J

JI\\PQWQplNOoV[pIVmmIQoJmKU[Q[\UoJIJIU[U[lQJI\oWVzV[pPo\UJOo\

’ 0

@\IUmNQ[\JIVmYl IVmVp[QoU[P\ IVmpo\\N IVmJIQOpIJW\mmXQWWlU[NIVmLU[JQ[LUmJ\XOW[\m

0 ’ ’m

@\IUNKQVmQ[\NJI\UJRQmKI\o\U[NKQWWOJ\NYQJIWU[NU[NLUJ\o

0

@\IUmm+OU[N\o\NJI\\UoJIym[UJOoUWo\mQOoP\mLVJI[QJIQOpIJXQoJI\XOJOo\

0U[NIUmJIQOpIJQOJJI\RQmJN\zUmJUJV[p

LUlmQXwVWWV[pIVmX\WWQLR\[’

U[N\z\olQJI\omQoJQXWVX\UJJI\mUR\JVR\

x

4V[P\RU[IUmNQ[\mQROPINURUp\0

VJVmOKJQRU[JQJolJQKOJRUJJ\omoVpIJ

’VXVJVm[QJUWo\UNlJQQWUJ\ 3XJI\o\VmJQY\U[l

o\R\NlXQoQOoVWWmx 0

JIUJo\R\NlOWJVRUJ\WlWV\mV[JI\IU[NmQXJI\lQO[p

’U[NJI\mQQ[\oJI\lmJUoJNQV[pmQR\JIV[pUYQOJVJ JI\

Y\JJ\o’ ’

j[\QXJI\RUV[PUOm\mQXJI\\UoJIymJoQOYW\mVmJIUJJI\LQoWNVmQz\oKQKOWUJ\NU[NJIUJJIVmQz\oKQKOWUJVQ[VmpoQLV[pUJU[\z\oV[Po\UmV[poUJ\

0

dJJI\mUR\JVR\L\Uo\OmV[pOKQOo[UJOoUWo\mQOoP\m

0XO\WmU[NRV[\oUWQo\m UJU[\z\oV[Po\UmV[poUJ\LVJI

[QIQK\QXo\KWUPV[pJI\Rx x

dQoRU[ll\UomJI\\UoJIIUmY\\[O[UYW\JQKoQzVN\\[QOpIXQQNXQoJI\m\oUKVNWl\MKU[NV[pKQKOWUJVQ[mU[NJI\KQmVJVQ[VmmJ\UNVWlN\J\oVQoUJV[pmV[P\JI\X\oJVWVJlQXmQR\QXQOooVPI\mJmQVWmIUmY\\[WQmJU[NzUmJUo\UmJIUJL\o\Q[P\X\oJVW\WU[NmIUz\JOo[\N

‘8$#‘

0

V[JQYUoo\[N\m\oJm d[NJI\JoQOYW\LVJIN\m\oJmVXJIUJJI\lJ\[NJQPo\\KQOJLUoNmQ[JQJI\X\oJVW\mQVWm

0nIUJVm[QLJI\[QoJI\o[

4UIUoUf\m\oJLUmJI\poU[UolQXJI\PVzVWV‘\NLQoWN#8$$l\UomUpQ

0

a1F7>5Sz\[UJJIVmRQR\[JRU[lQXJI\\UoJIym[UJOoUW

Jo\UmOo\mUo\Y\V[pN\mJoQl\N

0

RU[lzUWOUYW\U[VRUWmU[NKWU[JmUo\Y\V[pwVWW\NQXX

’U[NVJVmY\PQRV[pV[Po\UmV[pWl

NVXXVPOWJJQpoQL \[QOpIXQQNJQKo\m\oz\ROPIQXJI\\UoJIymKQKOWUJVQ[XoQRmJUozUJVQ[

’

kI\mVJOUJVQ[Vmp\JJV[pQOJQXIU[N

0kVR\VmoO[[V[pQOJ 5OJLVJIlQOoI\WK L\

RUlY\UYW\JQo\z\om\JI\Jo\[NmLIVPIJIo\UJ\[QOoz\ol\MVmJ\[P\

0 0 ’

nIQPUo\m0 t

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

kI\dVpIJJQ4Uz\JI\nIUW\mhU[lQXJI\LQoWNymK\QKW\Uo\PQ[P\o[\NUYQOJJI\NLV[NWV[p

[ORY\oQXLIUW\mV[JI\QP\U[mU[Nm\Um

b c 0

kI\lUo\LQooV\NY\PUOm\JI\[ORY\oQXLIUW\mVmp\JJV[pmQmRUWW

0nIUW\mUo\z\olWUop\

U[VRUWm0

/\QKW\IUz\IO[J\N LIUW\mmV[P\UYQOJJI\\W\z\[JIP\[JOol

0e\oJUV[JlK\mQXLIUW\mIUz\Y\\[IO[J\NJQQROPI

o\P\[JWl0 0

JI\Vo[ORY\omIUz\N\Po\Um\NmQROPIJIUJJI\lUo\V[NU[p\oQXY\PQRV[p\MJV[PJ

’kI\m\PQ[P\o[\NK\QKW\Uo\LQowV[pJQ

mUz\JI\LIUW\m0

‘9$#‘0

nIlNQK\QKW\LU[JJQmUz\JI\LIUW\m kI\o\Uo\JLQVRKQoJU[Jo\UmQ[m

tj[\o\UmQ[VmJIUJLIUW\mI\WKJQw\\KYUWU[P\

Y\JL\\[KWU[JmU[NU[VRUWm0

/\QKW\IUz\NVmJOoY\NJIVmYUWU[P\kI\lp\JoVNQXJI\VoLUmJ\mYlJIoQLV[pJI\RV[JQJI\QP\U[mU[Nm\Um

0 0

kI\Vom\LUp\U[NpUoYUp\V[Po\Um\JI\URQO[JQXmUWJV[QP\U[U[Nm\ULUJ\o

0kI\V[Po\Um\NmUWJI\WKmmQR\KWU[JmU[NmQR\z\ol

mRUWWU[VRUWmJQpoQL0

kI\m\KWU[JmU[NU[VRUWmPU[Y\IUoRXOWJQXVmI

0nIUW\m\UJ\[QoRQOmURQO[JmQXJI\KWU[JmU[NU[VRUWmJIUJ

JIoVz\V[z\olmUWJlLUJ\o0

kI\o\XQo\ LIUW\mUo\z\olVRKQoJU[JY\PUOm\JI\lw\\KJI\QP\U[\[zVoQ[R\[JPW\U[\[QOpIXQoXVmI

0 ’3[

UNNVJVQ[0

Y\PUOm\XVmIKoQzVN\[\P\mmUolXQQNXQoRU[lK\QKW\K\QKW\[\\NLIUW\m

’ ’U[NRU[lK\QKW\LU[JJQmUz\JI\R

@QLUo\K\QKW\LQowV[pJQmUz\LIUW\m’ 0

4QR\LQooV\NK\QKW\Uo\LQowV[pJQmUz\JI\LIUW\mJIoQOpIW\pUWR\U[m

tYlOmV[pJI\

WUL’

kI\m\K\QKW\UJJ\[NR\\JV[pmQXLIUWV[pPQRRVmmVQ[mJQUmwLIUW\om

0JI\IO[J\om JQo\NOP\JI\[ORY\oQXLIUW\mJIUJPU[Y\

wVWW\NV[Ul\Uo’ ’

kI\lUWmQLQowLVJIV[PQO[JoV\mJQK\omOUN\WU0RUw\omJQRUw\LIUWV[pUpUV[mJJI\WUL U[NJQRUw\JI\Om\QXLIUW\KoQNOPJmVWW\pUWJQQ

L

jJI\oPQ[P\o[\NK\QKW\Uo\LQowV[pJQmUz\LIUW\mXoQR\MJV[PJVQ[V[U[QJI\oLUl

0

kI\m\K\QKW\Y\WV\z\JIUJJI\Y\mJR\U[mJQmUz\JI\LIUW\mVmYlRUwV[pLIUW\KoQNOPJm\MK\[mVz\

0kI\l

JIV[wJIUJVXLIUW\KoQNOPJmY\PQR\W\mm\PQ[QRVPUWJIU[mVRVWUoKoQNOPJm

0

LIUW\omLVWWwVWWX\L\oLIUW\m kI\mOKKWlQXLIUW\KoQNOPJmLVWWN\Po\Um\Y\PUOm\QXJI\WQL\oN\RU[NXQoLIUW\KoQNOPJm

’ 0

dQo\MURKW\ Q[\QXJI\RQmJzUWOUYW\LIUW\KoQNOPJmVmLIUW\QVW

0 ’nIUW\QVWLIVPIVmKoQP\mm\NXoQR JI\XUJ R\UJ U[N

YQ[\mQXLIUW\m0 ’ ’ ’

IUmRU[lOm\m dQo\MURKW\VJVmOm\NV[JI\‘7$#‘

’ 0

RU[OXUPJOo\QXRUopUoV[\ mQUK U[NP\oJUV[PQmR\JVPm Q[\WUop\LIUW\RUllV\WN%8$YUoo\WmQXLIUW\QVW

’ ’ 04PV\[JVmJmIUz\XQO[NU

KWU[JQVWJIUJVmmVRVWUoJQJI\zUWOUYW\LIUW\QVW0

VJVmJI\QVWQXUN\m\oJKWU[J

rqQqQYUQVW/\QKW\IQK\JIUJqQqQYUQVWPU[Y\KoQNOP\N

RQo\\PQ[QRVPUWWlJIU[LIUW\QVWU[NJIUJ’ 0

V[JIVmLUl JI\lPU[I\WKJQmUz\JI\LIUW\m

’ ’

eQ[P\o[XQoLIUW\mVmLQoWNLVN\0

4QR\pQz\o[R\[JmLVWW[QJW\J K\QKW\ m\WWLIUW\ KoQNOPJVQ[ V[ JI\Vo PQO[JoV\m

0jJI\o

pQz\o[R\[JmIUz\PIU[p\NJI\WULmUYQOJLIUWV[p0

[QLJI\WULmNQ[QJW\JLIUW\omwVWWUmRU[lLIUW\mUmJI\lNVNY\XQo\

r/\QKW\

LIQLU[JJQmUz\LIUW\mUo\z\olIQK\XOWJIUJJI\p\[JW\pVU[JmQXJI\QP\U[PU[Y\mUz\N

0

a1F7>5kQKVP

0

4UzV[pJI\nIUW\mkI\mVm

2kI\m\PQ[P\o[\NK\QKW\Uo\LQowV[pJQmUz\JI\LIUW\m

2

kQKVPjOJWV[\0

23 nIUW\myY\V[pV[NU[p\oQXY\PQRV[p\MJV[PJ330 0

4UzV[pLIUW\m0 0d kLQo\UmQ[mJIUJK\QKW\LU[JJQmUz\JI\LIUW\m

%0nIUW\myI\WKQXw\\KV[pUYUWU[P\Y\JL\\[KWU[JmU[NU[VRUWm

0 0

#0 nIUW\my VRKQoJU[P\ QX w\\KV[p JI\ QP\U[\[zVoQ[R\[JPW\U[\[QOpIXQoXVmI

0

05 nUlmQXmUzV[pJI\LIUW\m

%04UzV[pJI\LIUW\mJIoQOpIW\pUWR\U[m0 0

#04UzV[pJI\LIUW\mYlRUwV[pLIUW\KoQNOPJm‘:$#‘

0

\MK\[mVz\333

0/\QKW\ymY\V[pIQK\XOWQXmUzV[pJI\LIUW\m0 0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXXURVWlNQlQOKo\X\o UWUop\XURVWlLVJIm\z\oUWmVmJ\omU[NYoQJI\omQoUmRUWWXURVWlLVJIlQOY\V[pJI\Q[WlPIVWN

’

noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUlt

UYQOJ)$$LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\o

*3[lQOoLoVJV[p

O[N\oWV[\lQOoJI\mVmU[N[ORY\olQOoKUoUpoUKIm0 ’

a1F7>5iVzV[p@UKKVWlV[UiUop\dURVWl

0

Sz\ol JVR\LI\[ 3I\UoN XoQR Rl XURVWl\mK\PVUWWlXoQR RlYoQJI\omQomVmJ\om

% ’3X\WJIUKKlU[N

LUoR’

3PUR\XoQR UWUop\XURVWlLVJIm\z\[PIVWNo\[dPPQoNV[pJQRl\MK\oV\[P\m

0 0’3Y\WV\z\JI\o\Uo\ROPIRQo\

UNzU[JUp\mpoQLV[pV[UWUop\XURVWlJIU[V[UXURVWlLVJIQ[WlQ[\PIVWN0

dVomJQXUWW3[\z\oX\WJWQ[\WlV[RlWUop\XURVWlLIVW\JI\Q[WlPIVWNQXJ\[UKK\Uo\NNVXX\o\[J

# ’-\[\oUWWl

RQmJKUo\[JmIUz\JQmK\[N+OVJ\UWQJQXJVR\Q[LQow0 ’

n\PIVWNo\[

0JI\o\XQo\ [\\N\NJQW\Uo[JQmJUlLVJIQOom\Wz\m

dQoJO[UJ\Wl’ ’ 0

3PQOWNKWUlLVJIRlYoQJI\omQomVmJ\omLI\[3WVw\N

’n\PQOWNJUWwUYQOJV[J\o\mJV[pJIV[pmU[NmIUo\

IUKKV[\mmU[N KW\UmOo\LVJI \UPI QJI\o0

-oUNOUWWl0 ’W\Uo[\NJQY\I\WK\NU[NI\WK

3JQY\PUo\NXQoU[NPUo\XQo

QJI\om’

5l\MPIU[pV[pQOoX\\WV[pmU[NJIQOpIJm 3W\Uo[JUWQJ

0 ’hl WUop\ XURVWl KoQzVN\N R\ mOPI U Y\[\XVPVUW

‘H$#‘0

\[zVoQ[R\[J JIUJ 3 PQOWN poQL OK LVJI KW\UmOo\dOoJI\oRQo\

0Rl WUop\ XURVWl UWmQ QXX\o\N R\ pQQN

QKKQoJO[VJV\mJQPOWJVzUJ\RlzUoVQOmwV[NmQXUYVWVJV\mU[NPIUoUPJ\oVmJVPm

’

mOPI Um PQQK\oUJVQ[ U[N J\UR mKVoVJmV[N\K\[N\[P\

’ ’\+OUWVJlU[NPQ[mVN\oUJ\[\mm kI\m\I\WK\N

R\Upo\UJN\UW’ 0

\mK\PVUWWlUXJ\o3W\XJRlXURVWlU[NJI\[\[J\o\NJI\mQPV\Jl

’3[UNNVJVQ[ Rl\WN\oYoQJI\omU[N

mVmJ\omymOPP\mmU[NXUVWOo\V[JI\VoWVX\mOo\WlY\PUR\U[VRKQoJU[JU[NWVzV[ppOVNU[P\V[RlWVX\

0 ’

0dNRVJJ\NWl JI\Q[WlPIVWNRUlKQmm\mmUWUop\o

mKUP\U[NRQo\UJJ\[JVQ[XoQRIVmKUo\[JmJIU[JI\PIVWNo\[V[UWUop\XURVWl

) ’

5OJJIV[pmm\\R JQIUz\YQJIpQQNU[NYUNmVN\m

0-QQNPQ[NVJVQ[mmQR\JVR\mW\UNJQYUNo\mOWJm0 0

w[QLmQR\PIVWNo\[LIQPUR\XoQR JI\Q[\3

PIVWNXURVWlkI\lUKK\Uo\NRQo\QoW\mmQz\oY\UoV[p

T 0m\WXVmIU[NWUPwV[p

V[PQQK\oUJVQ[LVJIQJI\oK\QKW\’

4Q3LQOWNWVw\JQQL[RlmOPP\mmJQRlWUop\XURVWl

0LIVPIIUmpVz\[R\RQo\JIU[3

PU[mUlU[NLVWWI\WKR\XQo\z\oV[RlXOJOo\WVX’

\ 3URKoQONQXY\V[pUR\RY\oQXRlWUop\XURVWl

00

模拟试题 Cv及参考答案

, aD77>G3;5F4EE4@A2=@2>DE4=@AB20

4JONlJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NLoVJ\UPQ[PWOmVQ[QXUYQOJ%$$LQoNm hUw\mOo\JIUJJI\JQ[\U[NzQPUYOWUollQOOm\

‘$%#‘0

Uo\V[O[VJlLVJIJI\KUmmUp\KoQzVN\N

hQN\o[SMURV[UJVQ[m3[U[PV\[JJVR\mJI\RQmJVRKQoJU[J\MURV[UJVQ[L\o\mKQw\[

0

[QJLoVJJ\[’

3[JI\mPIQQWmQXU[PV\[J-o\\P\U[NoQR\ J\mJV[pOmOUWWlPQ[mVmJ\NQXmUlV[pKQ\JolUWQONQopVzV[pmK\\PI\m

0 ’

3[JI\SOoQK\U[O[Vz\omVJV\mQXJI\hVNNW\dp\0

m mJON\[JmLIQL\o\LQowV[pXQoUNzU[P\NN\po\\mIUNJQNVmPOmm+O\mJVQ[mV[JI\VoXV\WNQXmJONlLVJIK\QKW\LIQIUNRUN\UmK\PVUWmJONlQXJI\mOYq\PJ

’

kIVmPOmJQR \MVmJmJQNUlUmKUoJQXJI\KoQP\mmQXJ\mJV[pPU[NVNUJ\mXQoJI\NQPJQoymN\po\\

0

-\[\oUWWl0

IQL\z\o RQN\o[\MURV[UJVQ[mUo\LoVJJ\[ kI\LoVJJ\[\MURV[UJVQ[

’ ’ 0LI\o\UWWmJON\[JmUo\J\mJ\NQ[JI\mUR\

+O\mJVQ[m’

LUmKoQYUYWl[QJw[QL[O[JVWJI\[V[\J\\[JIP\[JOol/\oIUKmVJPUR\V[JQ\MVmJ\[P\LVJIJI\po\UJV[Po\Um\V[KQKOWUJVQ[U[NJI\N\z\WQKR\[JQXRQN\o[V[NOmJol

’ 0

doQQRXOWWQXPU[NVNUJ\mXQoUmJUJ\\MURV[UJVQ[

0JVR\N \MUPJWl Yl \W\PJoVPPWQPwmU[N

PUo\XOWWlLUJPI\NQz\oYlRU[Up\om’

o\m\RYW\mUpoQOKQXLQow\omUJU[UOJQRQYVW\XUPJQol

’e\oJUV[Wl NOoV[p\MURV[UJVQ[mJ\UPI\om

U[NmJON\[JmUo\\MK\PJ\NJQUPJWVw\RUPIV[\m0 ’

kI\o\Vm[QJIV[pz\olIORU[UYQOJJI\\MURV[UJVQ[KoQP\mm

0

kLQJlK\mQXJ\mJmUo\PQRRQ[WlOm\NV[RQN\o[mPIQQWm0

kI\XVomJJlK\VmmQR\JVR\mPUWW\NU[

0QYq\PJVz\ J\mJ 3JVmV[J\[N\NJQ

N\UWLVJIXUPJmb c 0

[QJK\omQ[UWQKV[VQ[m kQRUw\OKU[QYq\PJVz\J\mJJI\J\UPI\oLoVJ\mUm\oV\mQX+O\mJVQ[m

’ 0\UPIQXLIVPIIUmQ[WlQ[\

PQoo\PJU[mL\o’

dWQ[pLVJI\UPI+O\mJVQ[JI\J\UPI\oLoVJ\mJI0PQoo\PJU[mL\oU[NUWmQJIo\\mJUJ\R\[JmJIUJWQQwWVw\U[mL\omJQmJON\[JmLIQIUz\[QJW\Uo[\NJI\RUJ\oVUWKoQK\oWl

\

‘%%#‘0

4QR\JVR\mJI\+O\mJVQ[ Vm\MKo\mm\N V[ JI\XQoR QXU[V[PQRKW\J\mJUJ\R\[J U[NJI\U[mL\omUo\KIoUm\mLIVPIPQOWNPQRKW\J\JI\mJUJ\R\[J

’dQo\MURKW\

hUIUJRU-U[NVLUm0 2

*d U[U[PV\[JKUWUP\V[dmVU.*5 UXURQOmoQRU[p\[\oUW.*e Uo\WVpVQOmW\UN\oV[3[NVU.*f Upo\UJeIoVmJVU[J\UPI\o

j[QYq\PJVz\J\mJmJI\mJON\[JIUmqOmJQ[\JUm.

w I\ROmJo\PQp[V‘\JI\PQoo\PJU[mL\oU[NPQKlVJmW\JJ\o

2Qo[ORY\o Q[IVm

\MURV[UJVQ[KUK\o* .

4QR\JVR\mJI\o\VmU[U[mL\omI\\JQ[LIVPIJI\XQOoW\JJ\omQo[ORY\omUo\KoV[J\N

0kI\[JI\mJON\[JIUmQ[Wl

JQPVoPW\JI\Q[\JIUJpQ\mLVJIJI\PQoo\PJU[mL\o0

dQoJ\mJV[pUmJON\[JymR\RQolQXXUPJmU[NN\JUVWm0

JI\QYq\PJVz\J\mJIUmUNzU[JUp\m

’3JPU[Y\mPQo\Nz\ol+OVPwWlYlJI\

J\UPI\oQo\z\[YlURUPIV[\0

3[UmIQoJJVR\JI\J\UPI\oPU[XV[NQOJUpo\UJN\UWUYQOJJI\mJON\[JymoU[p\QXw[QLW\Np\

0

dQoJ\mJV[pmQR\wV[NmQXW\Uo[V[p0

IQL\z\o mOPIUJ\mJVm[QJz\olmUJVmXUPJQol

’ ’d WOPwlmJON\[JRUlpO\mmJI\PQoo\PJU[mL\o

LVJIQOJo\UWWlw[QLV[pJI\RUJ\oVUW0

hQo\Qz\o mQR\QXJI\LoQ[pU[mL\omUo\OmOUWWlNM\KV[PQoo\PJJIU[QJI\o

0 ’ml\JJI\mPQo\mQ[JI\

J\mJLVWW[QJJUw\UPPQO[JQXJIVmXUPJ’

iQQwV[pUJJI\\MURKW\pVz\[UYQz\

0L\PU[m\\JIUJ’ *e VmJI\\MK\PJ\NU[mL\o 5OJUmJON\[J

LIQPIQQm\m. 0

*d Qo. *5 mIQLmJIUJI\w[QLm[QJIV[pUJUWWUYQOJ-U[NIV

.LIVW\JI\mJON\[JLIQPIQQm\m’ *f m\\RmUJW\UmJJQw[QL

JIUJI\LUmUK\omQ[LVJIUmJoQ[pV[XWO\[P\OKQ[JI\VN\UmQXQJI\om

.

kI\mJON\[JLIQPIQQm\m0 *f mIQOWNJI\o\XQo\o\P\Vz\UIVpI\opoUN\JIU[Q[\LIQPIQQm\m

.*d Qo. *.’YOJJIVmVm[QJIQL

QYq\PJVz\J\mJmLQow5

‘#%#‘0

dQoUPW\Uo\oKVPJOo\QXLIUJJI\mJON\[Jw[QLm RQmJJ\UPI\omOm\U[QJI\owV[NQX\MURV[UJVQ[V[UNNVJVQ[JQQYq\PJVz\J\mJm

’kI\l

Om\0

\mmUl J\mJm LIVPIo\+OVo\mJON\[JmJQLoVJ\WQ[pU[mL\omJb c ’YoQUNp\[\oUW+O\mJVQ[m

QmOPIUmJI\XQWWQLV[p

SKPRQMPTK_K\OVOXTQPVJQ[JSOJORNO+OPWJQJOTQP4jKP[KWRJKRJQP5QPgM4$KM$KQPJQTMVP[MjPR\XOPWQPMRJK\$O\RTM4RJKVM\W

’ 2

j[\UNzU[JUp\QXJI\\mmUlJ\mJVmJIUJVJo\NOP\mJI\\W\R\[JQXWOPw

0

kI\mJON\[JPU[[QJp\JUIVpImPQo\qOmJYlRUwV[pUWOPwlpO\mm

0d[QJI\oUNzU[JUp\VmJIUJVJmIQLmJI\\MURV[\oRQo\UYQOJ

JI\mJON\[JymUYVWVJlJQKOJXUPJmJQp\JI\oV[JQUR\U[V[pXOWLIQW\0

3JmIQOWNmIQL IQL N\\KWlI\IUmJIQOpIJUYQOJJI\mOYq\PJ0

4QR\JVR\m0

JIQOpI \mmUlJ\mJmIUz\NVmUNzU[JUp\m JQQ 4QR\mJON\[JmUo\UYW\JQLoVJ\oUJI\opQQNU[mL\omLVJIQOJo\UWWlw[QLV[pROPIUYQOJJI\mOYq\PJ

’ ’ ’ 0

LIVW\QJI\omJON\[JmLIQUPJOUWWlw[QLJI\RUJ\oVUWIUz\JoQOYW\\MKo\mmV[pJI\VoVN\UmV[\mmUlXQoR

’

5\mVN\m0

Q[U[\mmUlJ\mJJI\mJON\[JymmPQo\RUlN\K\[NOKQ[JI\\MURV[\oymX\\WV[pmUJJI\JVR\QXo\UNV[pJI\U[mL\o

’3XI\Vm

X\\WV[pJVo\NQoYQo\N0

JI\mJON\[JRUlo\P\Vz\UWQL\omPQo\JIU[I\mIQOWN

’d[QJI\o\MURV[\oo\UNV[pJI\mUR\U[mL\oRVpIJpVz\VJU

ROPIIVpI\oRUow0

doQR JIVmmJU[NKQV[JJI\QYq\PJVz\J\mJpVz\m\UPImJON\[JUXUVo\oPIU[P\

0U[NQXPQOom\VJVm\UmV\oU[N+OVPw\oJQ

mPQo\’

a1F7>5hQmJJ\UPI\omU[NmJON\[JmLQOWNKoQYUYWlUpo\\JIUJ

\MURV[UJVQ[mUo\O[mUJVmXUPJQol

0

4JON\[JmNVmWVw\JUwV[pJI\R

0J\UPI\omNVmWVw\pVzV[pJI\R U[NmPQoV[pmJON\[Jmy

‘)%#‘r

U[mL\om nI\JI\oU[QYq\PJVz\J\mJQoU[\mmUlJ\mJVmOm\NKoQYW\RmUoVm\

0 ’nI\[mQR\QYq\PJVz\+O\mJVQ[mUo\Om\N

UWQ[pLVJImQR\\mmUl+O\mJVQ[m0

IQL\z\o UXUVoWlPW\UoKVPJOo\QXJI\mJON\[Jymw[QLW\Np\PU[OmOUWWlY\QYJUV[\N

’ ’0

,, s04351@=D3>4@5AB20

o\UNJI\XQWWQLV[pKUmmUp\PUo\XOWWlU[NJolJQPQRKQm\UJQKVPQOJWV[\ XQoJI\KUmmUp\KoQzVN\N

iU[pOUp\gUoV\JV\m@QL RU[lK\QKW\V[JI\LQoWNmK\UwS[pWVmIUmUXVomJQo

[UJVz\WU[pOUp\

b c 0

SMUPJV[XQoRUJVQ[Q[JIVmKQV[JVm[QJUzUVWUYW\YOJU[\mJVRUJ\QX#)$RVWWVQ[PU[[QJY\z\olLVN\QXJI\RUow

t ’jX

JI\m\’%_8RVWWVQ[WVz\V[JI\z[VJ\N4JUJ\m0

UWVJJW\W\mmJIU[88RVWWVQ[V[JI\z[VJ\N~V[pNQRU[N3o\WU[N

’U[NmQR\JIV[pWVw\)$

RVWWVQ[V[JI\5oVJVmINQRV[VQ[mU[NPQWQ[VUWKQmm\mmVQ[m’

3JVm\z\[RQo\NVXXVPOWJJQUooVz\UJXVpOo\o\Ko\m\[JV[pJIQm\LIQmK\UwS[pWVmIUmUm\PQ[NQoUOMVWVUolWU[pOUp\

0

do\UmQ[UYWlPQ[m\ozUJVz\PQ[PWOmVQ[LQOWNJIOmKWUP\JI\JQJUW[ORY\oQXmK\Uw\omQXS[pWVmIY\JL\\[)$$RVWWVQ[U[N)#8RVWWVQ[

0

UYQOJQ[\m\z\[JIQXJI\LQoWNymKQKOWUJVQ[

’

3XQ[\JIV[wmmQW\WlV[J\oRmQXJQJUW[ORY\omQXmK\Uw\om0

VJROmJY\PQ[P\N\NJIUJmQR\UOJIQoVJV\mKWUP\eIV[\m\

’JI\zUoVQOm

3[NVPWU[pOUp\m’

U[N oOmmVU[ UI\UN QXS[pWVmI QJI\omQ[WleIV[\m\

’ r5QJIeIV[\m\U[N3[NVP IQL\z\o Uo\J\oRmPQz\oV[pU

WUop\[ORY\oQXROJOUWWlO[V[J\WWVpVYW\NVUW\PJm0 ’ ’

U[NJIQOpIJI\[ORY\omQXmK\Uw\omQXJI\m\WU[pOUp\mRUlm\\R VRKo\mmVz\

’

PQRRO[VPUJVQ[LVJIV[JI\WU[pOUp\mVmROPIRQo\o\mJoVPJ\NJIU[V[‘_%#‘

’

S[pWVmI kQJUW[ORY\om RQo\Qz\o PQ[mJVJOJ\YOJQ[\KIUm\QXJI\RUJJ\o

0 ’ ’kI\XUPJQoQXp\QpoUKIVPUWNVmJoVYOJVQ[Vm\+OUWWl KQmmVYWl

\z\[RQo\0 ’

mVp[VXVPU[J S[pWVmIVmmKQw\[UmUXVomJQo[UJVz\WU[pOUp\Q[UJW\UmJXQOoPQ[JV[\[JmQXJI\LQoWN

’ 0oOmmVU[Q[JLQ

eIV[\m\U[NJI\3[NVPWU[pOUp\mQ[Q[\r ’

S[pWVmIVmLVJIQOJ+O\mJVQ[JI\PWQm\mJUKKoQUPIJQULQoWNWU[pOUp\JQNUl

0

3JpQ\mLVJIQOJmUlV[pJIUJ[QJLQK\omQ[m\z\oIUz\U[VN\[JVPUWPQRRU[NQXJI\VoPQRRQ[WU[pOUp\

0

e\oJUV[WlJI\lIUz\[QJKo\PVm\Wl JI\mUR\zQPUYOWUol

0kI\o\Uo\UJW\UmJRV[Qo

NVXX\o\[P\mV[KoQ[O[PVUJVQ[0

V[N\\NJI\mUR\V[NVzVNOUWLVWW[QJKoQ[QO[P\IVmzQL\WmU[NPQ[mQ[U[JmV[UYmQWOJ\WlVN\[JVPUWXUmIVQ[\z\olJVR\I\OJJ\omJI\R

r

Sz\olQ[\KQmm\mm\mV[UNNVJVQ[P\oJUV[V[NVzVNOUWJoUVJm QXpoURRUJVPUWXQoR U[N ml[JUPJVPUWQoN\o

0

PQ[mJVJOJV[pJIUJK\POWVUoU[NK\omQ[UW+OUWVJlQXWU[pOUp\LIVPIL\J\oRmJlW\

’

dWWQXJIVmVmVRKWVPVJV[JI\L\WWw[QL[KIoUm\’|4JlW\VmJI\RU[

0 Ty6QJLQR\[Uo\VN\[JVPUW[QJLQmJlW\mUo\JI\mUR\

3XJIVmY\JoO\QXYOJJLQK\omQ[m0 r 0

JI\KQJ\[JVUWQXNVXX\o\[P\o\mVN\[JV[UWU[pOUp\mKQw\[YlRQo\JIU[#$$RVWWVQ[JoOWlmJUpp\omJI\VRUpV[UJVQ[

’

a1F7>5kQKVP

0

iU[pOUp\gUoV\JV\mkI\mVm

2d o\UmQ[UYWlPQ[m\ozUJVz\PQ[PWOmVQ[LQOWNJIOmKWUP\JI\JQJUW[ORY\oQXmK\Uw\omQXS[pWVmIY\JL\\[)$$RVWWVQ[U[N)#8RVWWVQ[

2

UYQOJQ[\m\z\[JIQXJI\LQoWNymKQKOWUJVQ[

’

kQKVPjOJWV[\0

23 S[pWVmIY\V[pmKQw\[YlUYQOJ)$$RVWWVQ[JQ)#8RVWWVQ[

‘8%#‘0

K\QKW\0d S[pWVmIY\V[pmKQw\[YlUYQOJ#)$RVWWVQ[K\QKW\Um

JI\XVomJQo[UJVz\WU[pOUp\0

05 S[pWVmIY\V[pmKQw\[Yl[\UoWl%$$RVWWVQ[K\QKW\Um

Um\PQ[NWU[pOUp\0

330

iU[pOUp\zUoV\JV\m0 0d S[pWVmI Y\V[p JI\PWQm\mJUKKoQUPI JQULQoWN

WU[pOUp\JQNUl0

%0eIV[\m\U[N3[NVPWU[pOUp\mPQz\oV[pUWUop\[ORY\oQXROJOUWWlO[V[J\WWVpVYW\NVUW\PJm

0

#0-\QpoUKIVPUWWl0

S[pWVmIY\V[pRQo\mVp[VXVPU[JWlNVmJoVYOJ\N JIU[ eIV[\m\

’oOmmVU[ U[N 3[NVP

WU[pOUp\m’

05 6QJLQR\[mK\UwV[pVN\[JVPUWWl [QJLQmJlW\m

Y\V[pJI\mUR\0 r

%06QJLQK\omQ[mIUzV[pU[VN\[JVPUWPQRRU[NQXJI\VoPQRRQ[WU[pOUp\

0

#0kI\mUR\K\omQ[mK\UwV[pmWVpIJWlNVXX\o\[JV0

NVXX\o\[JJVR\m[

0

,,, +=F7=E434=@DB20

nIVPIwV[NQXzUPUJVQ[NQlQOKo\X\o UWQ[pzUPUJVQ[Qom\z\oUWmIQoJQ[\m

’noVJ\UmIQoJ\MKQmVJQol\mmUl UYQOJ)$$

LQoNm.’OmV[pmK\PVXVP\MURKW\mQoo\UmQ[mJQmOKKQoJlQOoU[mL\ot *

3[ lQOo LoVJV[p0

O[N\oWV[\ lQOo JI\mVm U[N [ORY\o lQOoKUoUpoUKIm

’

‘9%#‘

0

a1F7>5diQ[pgUPUJVQ[3m5\JJ\oJIU[4\z\oUW4IQoJj[\m

dmmJON\[Jm LIUJK\oVQNVmQOoIUKKV\mJNUlmtx@QWVNUlm

% ’3JIV[w\z\olQ[\LVWWUpo\\LVJIJIVmU[mL\o# mQ

NQ3’

5OJLIUJwV[NQXIQWVNUlNQlQOWVw\Y\JJ\o UWQ[p\oQ[\Qom\z\oUWmIQoJQ[\mV[Ul\Uo

0 ’t3JIV[w\UPIQXJI\RIUm

VJmUNzU[JUp\mU[NNVmUNzU[JUp\m dmXQoR\0 ’3WVw\JI\WUJJ\oQ[\0

6QL W\JymWQQwUJJI\pQQNU[NYUNKQV[JmQXJI\JLQwV[NmQXIQWVNUlm

# ’jXPQOom\ 3yNWVw\JQY\pV[JI\JQKVP

LVJIRlXUzQoVJ\Q[\0 ’m\z\oUWmIQoJzUPUJVQ[m dVomJ mIQoJ

zUPUJVQ[mUo\Upo\UJo\WUMUJVQ[UXJ\oYOmlXV[UW\MURmx 0 ’

nI\[L\XV[VmIJI\\MURm0

L\w[QL JIUJL\yWWIUz\URQ[JIJQJIV[wXo\\Wl

’JQNQQJI\oJIV[pmY\mVN\mPWUmm\m JQ

zVmVJXoV\[Nm’ ’

JQY\LVJIQOoXURVWl JQpQJQPQ[P\oJm JQLUJPImKQoJmPQ[J\mJm

’ ’ ’U[NmQQ[ 4\PQ[N L\PU[KWU[JQ

JoUz\WNOoV[pJI\mIQoJzUPUJVQ[m’ 0 ’

3[mKoV[p L\PU[pQJQRQO[JUV[m

0 ’JQm\\JI\zUoVQOmXWQL\omJIUJPU[yJY\m\\[V[

PVJV\m’

JQm\\JI\mJo\UR XWQLV[p JQPWVRYJI\RQO[JUV[mU[NJQUKKo\PVUJ\JI\Y\UOJVXOWmP\[\olQ[JI\mORRVJ

’ ’ ’

nIUJULQ[N\oXOWKVPJOo\#

\mK\PVUWWlXQoL\mJON\[JmLIQUWLUlmmLVRV[JI\

’m\UyQXYQQwm| d[NV[mORR\o# L\PU[

pQJQJI\m\UmIQo\JQ\[qQlJI\mO[mIV[\U[NWQ[pY\UPI’

3[LV[J\o

0L\RUlpQJQm\\JI\m[QLmP\[\ol’ 3JpVz\mOmUWQJ

QXKW\UmOo\#

dJWUmJJI\RQmJVRKQoJU[JQ[\VmJIUJL\LVWW[QJ XQop\J PWUmm\m UXJ\o JI\ mIQoJ zUPUJVQ[m

0 ’kI\

mIQoJPQRV[pVmJIUJ0

XQoJIQm\mJON\[JmLIQLU[JJQRUw\‘7%#‘

’

mQR\RQ[\lJQPQz\oJI\VomPIQQW\MK\[m\m JI\zUPUJVQ[mUo\JQQmIQoJXQoJI\RJQRUw\\[QOpIRQ[\l

’0

dmXQoUWQ[p\ozUPUJVQ[ L\PU[IUz\UWQ[p\oo\WUMUJVQ[

) ’L\PU[pQJQo\RQJ\Uo\UmQopQUYoQUNJQ

JoUz\W’

5OJVXL\Q[WlIUz\Q[\WQ[pzUPUJVQ[XQoUl\UoVm[yJVJNOWWXQoOm

0 ’d[NL\RUlUWmQXQop\JmQR\QXQOo

W\mmQ[mUXJ\oL\o\JOo[JQmPIQQWt

0doQR JI\UYQz\ 3JIV[w JI\mIQoJK\oVQNQX

zUPUJVQ[mIUz\UWQJQXUNzU[JUp\mPQRKUoV[pLVJI JI\WQ[p\oQ[\m

_ ’

4QLIl[QJqQV[OmV[mIQoJIQWVNUlmU[N\[qQl\z\olJIV[pL\yNWVw\JQNQ

0

‘:%#‘

#

附录 C 英语写作常用术语英汉对照表

UopOR\[JUJVQ[ 议论文

YQNlKUoUpoUKI 主体段

PUOm\U[N\XX\PJ 因果关系分析法

PWUmmVXVPUJVQ[ 分类法

PQI\o\[P\ 连贯性

PQRKUoVmQ[U[NPQ[JoUmJ 比较和对照法

PQRKW\J\[\mm 完整性

PQ[PWONV[pKUoUpoUKI 结尾段

PQ[JoQWWV[pVN\U 致力点

N\XV[VJVQ[ 定义法

N\mPoVKJVQ[ 描写文

\M\RKWVXVPUJVQ[ 举例法

\MKQmVJVQ[ 说明文

V[JoQNOPJQolKUoUpoUKI 起始段/开头段

[UooUJVQ[ 记叙文

KoQP\mmU[UWlmVm 过程分析法

mOYq\PJ 话题

mOYJVJW\ 副标题/小标题

mOYJQKVP 分支点

mOYJQKVPm\[J\[P\ 分支句

JI\mVmmJUJ\R\[J 中心句

JVJW\ 标题/题目

JQKVP 主题

‘:%#‘

JQKVPm\[J\[P\ 主题句

JoU[mVJVQ[ 过渡段

O[VJl 一致性

‘H%#‘

附录 A 英语写作常用句型

,@30=:D234=@dm\z\olYQNlw[QLmJIUJ000dmXUoUm3URPQ[P\o[\N

2

dmXUoUmL\w[QL’

dmJI\mUlV[ppQ\mJIUJ000dQoRlKUoJ

’

3UR000-\[\oUWWlmK\UwV[p

’3Ko\X\o000

3JIUmY\\[XQO[NJIUJ0003JVmp\[\oUWWlUpo\\NJIUJ0003JVmL\WWw[QL[JIUJ0006QzV\LVmRQo\NU[p\oQOm[QLJIU[JI\Q[\JIUJ000LIVPIVm

p\[\oUWWlI\WNYl0006QQ[\PU[N\[lJIUJ0006QJIV[pVmRQo\VRKQoJU[JJIU[JI\XUPJJIUJ0006QL

’

VJVmPQRRQ[WlY\WV\z\NJIUJ0004OPIK\QKW\JIV[w0005OJ3LQ[N\oLI\JI\o000

6QL

’

VJVmp\[\oUWWlUPP\KJ\NJIUJ0004OPIK\QKW\Y\WV\z\0005OJ3LQ[N\o000

j[\QXJI\po\UJR\[Q[P\o\RUow\NJIUJ0006QL RQo\U[NRQo\K\QKW\mIUo\JIVmY\WV\X

’

j[\QXJI\po\UJLoVJ\omQ[P\mUVNJIUJ0006QL VJmJVWWIUmUo\UWVmJVPmVp[VXVPU[P\

0

kI\o\VmUp\[\oUWNVmPOmmVQ[JQNUlQ[JI\VmmO\QX000kIQm\‘$##‘

0

LIQPoVJVPV‘\000UopO\JIUJ000kI\lY\WV\z\JIUJ0005OJK\QKW\LIQUNzQPUJ\000’Q[JI\QJI\oIU[N UopO\JIUJ000

kI\o\VmUKOYWVPPQ[JoQz\oml[QLUNUlmQz\oJI\VmmO\QX000kIQm\LIQPoVJVPV‘\000UopO\JIUJ000kI\lY\WV\z\JIUJ0005OJK\QKW\LIQXUzQo000’Q[JI\QJI\oIU[N

’

UopO\JIUJ000kI\o\Vm[QNQOYJJIUJ000kI\m\NUlmL\QXJ\[I\UoUYQOJ0005OJVmJIVmo\UWWlJI\PUm\

’

kQY\XoU[wt

3URV[XUzQoQX000n\Uo\UWWULUo\JIUJ000nI\[ Umw\N UYQOJ000’ JI\ zUmJRUqQoVJl QXK\QKW\ mUl

JIUJ000’YOJQJI\oK\QKW\zV\L000Um000nI\[VJPQR\mJQ000’RQmJK\QKW\Y\WV\z\JIUJ000’YOJQJI\o

K\QKW\o\pUoN000Um000nVJIo\pUoNJQ000’RlPIQVP\LQOWNY\XQo000

u=:G

’

d PUo\XOW\MURV[UJVQ[QXJI\m\UopOR\[JmLQOWNo\z\UWIQLpoQO[NW\mmJI\lUo\

2

dRQo\VRKQoJU[JXUPJVmJIUJ000dRQo\V[J\o\mJV[pJIV[pVmJIUJ000dWWJI\mUR\

0

d[QJI\oPQ[JoVYOJV[pXUPJQoQX000Vm000d[QJI\oo\UmQ[LIl3NVmKOJ\JI\UYQz\mJUJ\R\[JVmJIUJ3

Y\WV\z\JIUJ000d[QJI\oo\UmQ[LIl3LQOWNOmOUWWlKo\X\oJQ000VmJIUJ000d[QJI\omK\PVUWPQ[mVN\oUJVQ[V[JIVmPUm\VmJIUJ000dmURUJJ\oQXXUPJ

’

dmmJUJ\NV[JI\Ko\zVQOmKUoUpoUKI’

‘%##‘’

dJU[loUJ\dJXVomJJIQOpIJ

’VJRUlm\\RU[UJJoUPJVz\VN\U YOJQ[PWQm\o

U[UWlmVm’ ’

L\XV[N000dJJI\mUR\JVR\

’

dJJIVmKQV[JL\Upo\\JIUJ0005\mVN\m

’

L\mIQOWNo\R\RY\oJIUJ0005OJ3NQ[QJJIV[wJIUJJIVmzV\LPU[IQWNLUJ\o

’

5OJVJVmUKVJlJIUJ0005OJJI\KoQYW\RVm[QJmQmVRKW\

0

kI\o\XQo\ 3X\\W0005lPQRKUoVmQ[

0 ’

5lPQ[JoUmJ’

5lPQ[JoUmJ’VJVmUWmQVRKQoJU[JJQ[QJ\JIUJ000

5lJI\LUl’

f\mKVJ\JI\XUPJJIUJ000dQo\MURKW\

’

dQoQ[\JIV[p000dQoU[QJI\oJIV[p000dQoJI\mUR\o\UmQ[

’

dQoJIVmKOoKQm\’

dOoJI\oRQo\’

3Upo\\JIUJ000@\o\VmQ[\RQo\\MURKW\

’

@QL\z\o0

JI\NVXXVPOWJlWV\mV[0003PU[JIV[wQX[QY\JJ\oVWWOmJoUJVQ[QXJI\zV\LJIU[JI\XUPJ

QX0003XQWWQLJI\VN\UJIUJ0003ROmJPQ[X\mmJIUJ3QXJ\[\[qQl0003[Rl\MK\oV\[P\

’

RQmJK\QKW\UNRVJJIUJ0003JVmJoO\JIUJ000’YOJ000hU[lK\QKW\LQOWNPWUVRJIUJ000

‘###‘

’

hQo\Qz\o L\mIQOWN[QJXQop\JJIUJ000hQmJQXJI\+OUWVJV\mJIUJ3IUz\R\[JVQ[\NV[o\pUoNJQ000Uo\

UWmQJoO\XQo000UmULIQW\6\MJ

’

L\mIQOWNUWWo\UWV‘\JIUJ000j[JI\Q[\IU[N000j[JI\QJI\oIU[N000j[JI\mOoXUP\

’

VJRUlm\\R UmQO[NmQWOJVQ[ YOJPUo\XOWWlL\VpIV[pQ[JI\RV[N

’ ’L\XV[NJIUJ000

j[\QXJI\[QJUYW\PIUoUPJ\oVmJVPmQX000VmJIUJ000j[\JIV[pLIVPIVm\+OUWWlVRKQoJU[JVmJIUJ0004VRVWUoWl

’

L\mIQOWNKUlUJJ\[JVQ[JQ0004QR\K\QKW\LQOWNmOpp\mJJIUJ000kUw\000XQo\MURKW\

’

kI\UopOR\[JVm[QJKOo\WlUYmJoUPJ0

kI\po\UJNoULYUPwV[JIVmo\RUowVmJIUJVJVmVp[QoU[JQXJI\YUo\XUPJJIUJ000

kI\VN\UQX000Vm[QJLVJIQOJUNzU[JUp\m

0

kI\[\MJVRKQoJU[JKQV[JVmJIUJ000kI\KoQYW\RLVJIo\pUoNJQ000VmJIUJ000kI\o\VmU[QJI\oo\UmQ[LIl3PUmJRlKo\X\o\[P\XQo000kI\lRUlY\oVpIJUYQOJ000’YOJJI\lm\\RJQXUVWJQJUw\V[JQ

UPPQO[JJI\XUPJJIUJ000kIVmXUPJVmKUoJVPOWUoWlJoO\LVJIo\pUoNJQ000nIUJVmUWmQLQoJI[QJVPV[pVmJIUJ000nIUJymRQo\

0

nI\[JI\UNzU[JUp\mU[NNVmUNzU[JUp\mQX000Uo\PUo\XOWWlPQRKUo\N

’

JI\RQmJmJoVwV[pXV[NV[pVmm\WX\zVN\[JnIVW\VJLQOWNY\XQQWVmIJQN\[lJIUJ000’L\mIQOWN[QJWQm\

mVpIJQXJI\XUPJJIUJ000‘)##‘

’ T 0

+=@2>DE4=@dYQz\UWW

2

dXJ\oUWW’

dWWJI\\zVN\[P\PQ[XVoRmUmQO[NVN\UJIUJ000dWWJI\\zVN\[P\mOKKQoJmU[O[RVmJUwUYW\PQ[PWOmVQ[JIUJ000dWWJIV[pmPQ[mVN\o\N

’

dmUo\mOWJ’

dQomIQoJ’

doQRLIUJIUmY\\[NVmPOmm\NUYQz\’

L\RUlmUX\WlNoULJI\PQ[PWOmVQ[JIUJ000

-Vz\[JI\XUPJQom3IUz\QOJWV[\N

’

3Y\WV\z\JIUJ000@\[P\

’L\PQ[PWON\JIUJ000

3Upo\\LVJIJI\UYQz\mJUJ\R\[JY\PUOm\3Y\WV\z\JIUJ0003ROmJJI\o\XQo\NVmUpo\\LVJIKUoJmQXJI\UYQz\mJUJ\R\[J

’

3[XUPJ0

JI\UYQz\XUPJQomRVpIJY\mORRUoV‘\NV[JQQ[\Qz\oUWWUopOR\[J

’kIUJVm000

3[mIQoJ0

j[JI\LIQW\’

j[P\U[NXQoUWW’

o\PQp[V‘V[pJIVmp\[\oUWXUPJUYQOJ000W\UNmOmJQPQ[PWON\JIUJ000

kUwV[pV[JQUPPQO[JUWWJI\m\XUPJQom

’

L\RUlmUX\Wlo\UPIJI\PQ[PWOmVQ[JIUJ000

kI\o\XQo\

’

3mJoQ[pWlo\PQRR\[NJIUJ000kI\o\XQo\

’L\IUz\JI\o\UmQ[JQY\WV\z\JIUJ000

kIOmL\Uo\pVz\[JQO[N\omJU[NJIUJ000kQRUw\UWQ[pmJQolmIQoJ

’

‘_##‘’

kQmOROKnI\[JI\XUPJmUo\\MURV[\N

’VJmUNzU[JUp\mU[NNVmUNzU[JUp\m

L\VpI\N’

U[NYVUm\NQKV[VQ[mPUmJULUl VJVm[QJNVXXVPOWJJQNoULJI\PQ[PWOmVQ[JIUJ000

nIVW\VJVmJoO\JIUJ000’3JIV[wJI\UNzU[JUp\mQOJL\VpIJI\NVmUNzU[JUp\m

’ ’

kI\o\XQo\ 3X\\WJIUJ000

‘8##‘

0 ’

附录 # 精选短文 CBB篇

HHu100134=@HH*% %$.

t;5)4>CF14:1@:650-14>=<)4>C

dXUoR\oymNUOpIJ\oLUmQ[P\PUoolV[pI\oKUVWQXRVWwXoQRJI\XV\WNJQJI\XUoRIQOm\LI\[mI\Y\pU[JQJIV[wU[NKWU[

C

03LVWWm\WWJIVmRVWw’cmI\mUVNJQI\om\WX’bU[NLVJIJI\

RQ[\l3PU[mOo\WlYOlJIo\\IO[No\N\ppmb

3LVWWKOJJI\m\\ppmO[N\oI\[m

0U[NmOo\WlJLQIO[No\NU[NXVXJlQXJI\RLVWWIUJPI’ 0

LVWWX\\NJI\m\PIVPw\[m3

U[NRUw\JI\RXUJ U[N3LVWWJUw\JI\RJQJI\RUow\JLI\[PIVPw\[mUo\N\Uo

’ ’3LVWWm\WWJI\R UJJI\

RUow\J0

U[NLVJIJIVmRQ[\l 3LVWWYOlU[\L No\mm 3[JIVmNo\mm

’ ’ 03LVWWpQJQJI\XUVo 3mIUWWWQQwmQXV[\JIUJUWWJI\lQO[p

R\[LVWWUmwR\JQRUoolJI\R’ 0

5OJ3LVWWJQmmRlI\UN U[No\XOm\JI\RUWW0cdmmI\mUVNJIVm

0 ’mI\o\UWWlJQmm\NI\oI\UN fQL[X\WW

JI\KUVW’ 0

U[NJI\RVWwmKVWW\NUWWQz\oJI\poQO[N kIUJLUmJI\\[NQXUWWI\oXV[\KWU[m

’ 0

kI\RQoUWQXJIVmmJQolVm0

fQ[yJPQO[JlQOoPIVPw\[mY\XQo\JI\lUo\IUJPI\N

20

r@1+=FFD350t014@

j[\UXJ\o[QQ[V[WUJ\dOpOmJ

A

UmJI\mORR\oymmO[mJo\UR\N‘9##‘

’

V[JQJI\PUoU[NRUN\WVJJW\qORKV[pmIUNQLmQ[JI\LV[NQLm 3mUJpU‘V[pQOJUJJI\J\[\R\[J

’NL\WW\om LIQL\o\JI\Rm\Wz\mWQQwV[p

QOJQXJI\VoLV[NQLmXoQR JI\poUlPoORYWV[pYOVWNV[pmUWQ[pJI\JoUPwmQXOKK\ohU[IUJJU[

T ’

dmL\PoQmm\NV[JQJI\5oQ[M0

JI\JoUV[O[\MK\PJ\NWlmWQL\NNQL[XQoUX\LRVW\m

’4ONN\[WlXoQR QOJQXRlLV[NQL3mULU

WUop\PoQLN[\UoJI\JoUPwm0

I\WNYUPwYlJLQKQWVP\R\[ kI\[ Q[JI\QJI\omVN\XoQRRlLV[NQL

’ 0 ’3mULUmVpIJ3LQOWN[\z\oY\UYW\

JQXQop\J’

UWVJJW\YQlUWRQmJm\z\o\NV[IUWz\mWlV[pUJU[V[Po\NVYW\U[pW\[\UoJI\JoUPw

2 ’kI\poQO[NLUmPQz\o\NLVJIYWQQN U[NJI\

YQlym\l\mL\o\QK\[\NLVN\0 ’

mJoUV[\NU[NNVmY\WV\zV[pV[IVmmONN\[QYWVzVQ[

’dKQWVP\RU[mJQQN[\MJJQIVR IVmUoRmXQWN\N

mJUoV[pmJoUVpIJUI\UNUJJI\LV[NQLmQXQOoJoUV[0 ’ ’

3[JI\QoU[p\pWQLQXWUJ\UXJ\o[QQ[JI\KQWVP\R\[

0JI\PoQLN JI\PQoKm\QXJI\

YQlL\o\XQoUYoV\XRQR\[JVRRQYVW\’ ’

RQJVQ[W\mm UmRUWWJUYW\UOJQzVQW\[P\U[NN\UJIV[JI\PVJl

’ ’

5\IV[NR\0

V[JI\[\MJoQL QXm\UJm JI\o\LUmUpUR\QXYoVNp\

’ ’3I\UoNQ[\QXJI\XQOoR\[mUlUmI\WQQw\NQOJUJJI\

mVpIJ’b-QN0

JIUJymJ\ooVYW\c0 d[QJI\omUVN V[ ULIVmK\o’ ’ ’k\ooVYW\ J\ooVYW\c0kI\o\LUmURQR\[JUolmVW\[P\ KO[PJOUJ\N

Q[WlYlJI\PWVPwV[pQXJI\LI\\WmQ[JI\JoUPwb ’ ’

kI\[ UXJ\oJI\KUOm\

0 ’3I\UoNJI\XVomJRU[mUl2bkLQI\UoJmc0’

a40,E112u5?3=@%4@5E=<<u=3;4@A

3mmUP6\LJQ[

#

JI\po\UJ5oVJVmImPV\[JVmJ LUmQXJ\[mQN\\KV[IVmJIQOpIJmJIUJI\LQOWNXQop\JJQ\UJIVmNV[[\o

’ ’

j[\NUlUXoV\[NQXIVmPUR\JQNV[\LVJIIVR0fV[[\oLUmKOJ

Q[JI\JUYW\YOJ6\LJQ[NVN[QJPQR\QOJQXIVmmJONl0

@VmXoV\[N‘7##‘

0 ’

LIQLUmOm\NJQ6\LJQ[ymK\POWVUoLUlm mUJNQL[U[NLUVJ\NXQoIVR

’dXJ\oLUVJV[pXQo+OVJ\UpQQNLIVW\I\N\PVN\NJIUJ6\LJQ[

ROmJIUz\Y\\[mQN\\KV[mQR\[\LJI\QolJIUJI\IUNXQopQJJ\[UWWUYQOJIVmNV[[\o

0

@\JI\o\XQo\Y\pU[\UJV[pJI\NV[[\oLVJIQOJLUVJV[pXQo6\LJQ[U[NI\WK\NIVRm\WXJQJI\PIVPw\[LIVPILUmQ[JI\JUYW\

0

nI\[I\IUNXV[VmI\N0

I\JIQOpIJI\LQOWNKWUlUJoVPwQ[IVmXoV\[N

’@\KOJUWWJI\PIVPw\[YQ[\mYUPwQ[JI\NVmIU[NPQz\o\N

JI\RLVJIJI\NVmIPQz\o0

kI\[I\+OV\JWlW\XJ6\LJQ[ymIQOm\ @\LUm+OVJ\P\oJUV[JIUJIVmJoVPwLQOWNLQow

0 0

4\z\oUWIQOomWUJ\o0

6\LJQ[PUR\QOJQXIVmmJONl X\\WV[pz\olIO[pol

’ ’@\mULJI\JUYW\IUNY\\[m\JXQoNV[[\oU[NmQI\mUJ

NQL[UJIVmKWUP\0

nI\[I\WVXJ\NJI\PQz\oU[NmULJI\YQ[\mQXJI\PIVPw\[

0I\LUmpo\UJWlmOoKoVm\N @\JOo[\N WQQw\NUJJI\

PWQPw’ 0 ’

U[NmULJIUJVJLUmWQ[pKUmJIVmOmOUWJVR\XQoNV[[\o’ 0n\WW L\WW’cI\mUVNJQIVRm\WX’b3JIQOpIJ3IUN[QJl\J

NV[\Nb ’

YOJ3m\\3URRVmJUw\[c0-\JJV[pOKXoQR JI\JUYW\’

I\L\[JYUPwJQIVmmJONlU[NY\pU[JQLQowUpUV[

’JIV[wV[pJIUJI\IUN\UJ\[IVmNV[[\oUJJI\

OmOUWIQOoU[NIUNXQopQJJ\[UWWUYQOJVJ’

0

7=564>>

.Q\@VWWLUmYQo[V[4L\N\[

G

3[%H$8I\L\[JJQJI\z[VJ\N4JUJ\mLI\o\I\mQQ[KoQz\NIVmXVpIJV[pmKVoVJV[JI\LQowV[pPWUmmRQz\R\[J

0

@\I\WK\NJQXQoRJoUN\O[VQ[m @\mKQw\UJR\\JV[pmU[NQopU[V‘\NmJoVw\m

0 0@\LUmUpVXJ\NROmVPVU[U[NQXJ\[UJJoUN\

O[VQ[R\\JV[pmI\LQOWNKWUlJI\KVU[QQoJI\pOVJUoU[NmV[pmQ[pmI\LoQJ\IVRm\WX

0

hU[lQXJI\m\mQ[pmPUR\UmUo\zQWOJVQ[UolPUW0‘:##‘

W

JQJI\LQow\om.Q\@VWWLUmUJUWW

0JIV[ pQQNWQQwV[pRU[ @\IUNXUVoIUVo

U[NYWO\\l\m’ ’ T 0

@\LUmUX\UoW\mmXVpIJ\oXQoJI\LQowV[pPWUmm kI\PQRKU[lYQmm\mJIoQOpIQOJJI\PQO[JolX\Uo\NIVmmQ[pmU[NIVmzQVP\

0 0

3[%H%8.Q\@VWWW\NUmJoVw\V[4UWJiUw\eVJl0

kI\YQmm\mw[\LJIUJ.Q\LUmJI\mQOWQXJI\mJoVw\U[NN\J\oRV[\NJQp\JoVNQXIVR

0

kI\l[\\N\NU[\MPOm\U[NJI\lmQQ[XQO[NQ[\ j[\NUlURU[LUmROoN\o\NU[NJI\YQmm\mRU[Up\NJQXV[NUXUWm\LVJ[\mmU[NRUN\IVRmUlJIUJ.Q\LUmJI\ROoN\o\o

0 0

.Q\LUmm\[J\[P\NJQN\UJI

0@\LUmmIQJQ[6Qz\RY\o%H’%H%80

nIVW\I\LUmV[KoVmQ[0

.Q\@VWWPQ[JV[O\NJQLoVJ\mQ[pmJQw\\KOKJI\LQow\omyXVpIJ

’dNUlY\XQo\I\LUmJQNV\ I\m\[JU

J\W\poUR JQIVmXoV\[Nm0 ’

kI\m\L\o\IVmWUmJLQoNm2bfQ[yJLUmJ\lQOoJVR\RQOo[V[p

0jopU[V‘\c0

j[JI\NUlI\LUmROoN\o\N0

UmK\Uw\oUJUYVpR\\JV[pmUVN’ 2.Q\@VWWVm[yJN\UNb @\LVWW[\z\oNV\#cd[NL\w[QLJIVmVmJoO\# 0

s+>1EE

kVRVNVJlVmJI\RUqQoQYmJUPW\JIUJK\QKW\mIQOWNp\JQz\oLI\[JUWwV[pV[KOYWVP

v

iUmJL\\w QOomJUJVmJVPmWUYJ\UPI\oLUmmVPw mQL\IUNUmOYmJVJOJ\V[mJoOPJQoXQoJLQPWUmmK\oVQNm

0 ’ ’3Y\WV\z\QOo

PWUmmLUmJI\XVomJI\IUN\z\oJUOpIJU[N3PU[[\z\oXQop\JIVm[\ozQOm[\mm

0

3JLUm[\UoJLQK0

0 0r\z\olYQNlLUmLUVJV[pLVJIPOoVQmVJlV[JI\mJUJVmJVPmWUYPWUmmoQQR

RnI\[\z\oUK\omQ[PUR\V[ \z\olQ[\

JOo[\NIVmI\UNJQQYm\oz\0 ’

mOmK\PJV[pJIUJJIUJLUmJI\J\UPI\o4V[P\I\LUmJI\UmmVmJU[JQXQOoYWUPwmJUJVmJVPmJ\UPI\o

’ 0VJLUmz\ol

‘H##‘’

KQmmVYW\JIUJI\LUm[QJULIVJ\U[NVJpo\UJWlV[Po\Um\NJI\POoVQmVJlUYQOJLIUJJI\UmmVmJU[JLQOWNWQQwWVw\ dJQ[\RV[OJ\JQJLQ

0UPIOYYllQO[pRU[UYQOJ8879LVJImIQoJ POoWlYoQL[IUVo

U[NKoQXQO[N’ ’

YVpYWO\\l\m LUWw\NV[JQJI\PWUmmoQQR IQWNV[pUX\LYQQwmU[NKV\P\mQXPIUWw0b@\Vm+OVJ\KO[PJOUW’c3JIQOpIJ

’ ’ ’0

pWU[P\NUJIVm\l\m3

U[N3LUmKO‘‘W\NYlJI\R @Vm\l\mL\o\PIUoRV[pU[NXOWWQXLUoRJI

’ 0mQJIUJLI\[JI\lL\o\WQQwV[pUJ

lQO’

VJm\\R\NUmVXJI\lL\o\JUWwV[pJQlQOU[NJ\WWV[plQOQXIVmmJoQ[pWQz\

’dmmQQ[UmI\mULmQRU[lmJON\[JmmVJJV[pJI\o\U[N

LUVJV[pXQoIVR0

I\I\mVJUJ\NXQoULIVW\ JI\[I\YQL\NIVmI\UNLUWwV[p+OVPwWlJQLUoNUJUYW\V[JI\PWUmmoQQ

’ r ’R 3JLUmo\po\JJUYW\

JIUJ3PQOWN[yJm\\JI\Y\UOJVXOW0

mIV[V[p\l\mU[lRQo\ YOJVJLUmUWmQXQoJO[UJ\Y\PUOm\QJI\oLVm\3LUmpQV[pJ

’ ’Q zV\L IVRV[mJ\UN

QXWVmJ\[V[pJQIVRb c

/OJJV[pIVmYQQwmQ[JI\JUYW\ I\KUOm\NXQoUWQ[pJVR\

0 ’IVmI\UNmJVWWYQL\N 3mULIVmIU[NJo\RYWV[pU[NIVm

XUP\ROmPW\mmJVXX\[V[p’ 0

4QR\mJON\[JmmJUoJ\NpVppWV[pU[N3mULIVR YWOmIUWWQXUmONN\[

0Sz\[JOUWWl UXJ\oUN\\KYo\UJI I\

oUVm\NIVmI\UNYoUz\WlU[NRORYW\N’b@V0 ’ ’

hl[UR\Vm000c0Y\WV\z\JIUJ[QYQNlUPJOUWWlw[\LLIUJIVm[UR\LUmY\PUOm\UWQJQXmJON\[JmXoQL[\NU[NW\U[\NXQoLUoNJQ

3

PUJPI JI\LQoNmI\IUNqOmJmKQw\[

b co\UWV‘V[pJI\o\UPJVQ[U[N\MKo\mmVQ[L\IUN I\

mRVW\NUmmIlWlUmUPIVWNPUOpIJmJ\UWV[pPU[NV\mIVNN\[V[UwVJPI\[PUYV[\JYlIVmRQJI\o

0 ’

3pO\mm\NJIUJI\LUmXoQRSOoQK\Y\PUOm\QXIVmUPP\[J

0nIVW\I\\MKWUV[\NKoQYW\Rm IVmzQVP\Jo\RYW\N

YUYYW\NU[NmJOJJ\o\N0 ’ ’

I\L\[JOKU[NNQL[JI\KWUJXQoR QK\[\NPWQm\N

r ’ ’KVW\N U[N m\K\oUJ\N IVm YQQwm JOo[V[p IVm KUK\om

Xo\+O\[JWl’ ’ ’

@\PIU[p\NIVmKQmVJVQ[Upo\UJN\UW O[PQ[mPVQOmWlmQR\JVR\mLVJIIVmoVpIJXQQJV[XoQ[JU[NmQR\JVR\mIVmW\XJ

0 ’ ’@\

‘$)#‘0

w\KJIVmXUP\JQLUoNJI\YWUPwYQUoNU[NVJm\\R\NUmVXI\L\o\JUWwV[p JQ JI\ YWUPwYQUoN dXJ\o mQWzV[p UWWJI\ IQR\LQowKoQYW\Rm

0I\mVpI\NU[No\WUM\NWVw\UWQQm\[\NYUWWQQ[ 4WQLWl

KVWV[pIVmRUJ\oVUWmJQp\JI\o’ 0

I\LUWw\NQOJQXJI\PWUmmoQQR UmL\UwWlUmUY\UJ\[YQM\o

’3KVPw\NOKJI\PIUWwI\LUmOmV[pU[N

JI\[3WUOpI\N0

3JLUmL\JU[NmJVPwlLVJImL\UJ3W\XJJI\PWUmmoQQR U[NLUJPI\NIVR NVmUKK\UoUoQO[NJI\

PQo[\o0bhUl-QNYW\mmIVRU[NI\WKIVR

0 0

i\JIVRNQY\JJ\o[\MJJVR\U[NPQR\QOJQXJI\V[\MKWVPUYW\[\ozQOm[\mm0c

0

a554@A.01@:71

d L\\wUXJ\oRlpoU[NKUNV\N

D

RlRQJI\oJQWNR\mI\mULIVRmJU[NV[pV[QOoYUPwlUoN

’4I\mUVNI\IUNo\JOo[\NJQmK\UwJQ

I\oU[NJIUJI\LQOWNY\YUPwUpUV[0

hQJI\oY\WV\z\NV[N\UNo\WUJVz\mo\JOo[V[pJQzVmVJWQz\NQ[\mY\XQo\JI\lXV[UWWlo\mJ\N

0U[N

mI\mUVNI\RVpIJzVmVJR\JQQ’

3JmPUo\NR\JQJIV[wUYQOJVJkIo\\[VpIJmWUJ\o3ULQw\U[NmUL poU[NKUmJU[NV[pUJJI\

XQQJQXRlY\N

0 0

kI\o\LUm[QNQOYJJIUJVJLUmpoU[NKU JI\JUWWJIV[YQNl

0 2 ’JI\JQOmW\NpoUlIUVo JI\YVp LUJ\ol\l\m @\mJQQN

JI\o\U[NmJUo\NUJR\LVJIJIQm\YVp’ ’ ’ 0

mUN\l\m YOJI\[\z\omKQw\

’ ’3JmQR\IQL m\\R\N[UJOoUWXQoIVR JQY\mJU[NV[pJI\o\

U[NI\LUmmOPIUwV[N0 ’

p\[JW\RU[JIUJ3LUm[yJJI\W\UmJXoVpIJ\[\N

’n\qOmJWQQw\NUJ\UPIQJI\oXQoJI\WQ[p\mJJVR0 \ U[N

JI\[I\JOo[\NmWQLWlU[NLUWw\NQOJRlY\NoQQRNQQo’

3PoULW\NQOJQXY\NU[NXQWWQL\NIVR

0@\LUWw\NQOJJI\YUPwNQQo U[NYl

JI\JVR\3K\\w\NQOJJI\YUPwLV[NQL0 ’

I\LUmpQ[\ 3JLUmJI\WUmJJVR\3\z\omULRlpoU[NKU

’ 03mW\KJLVJIRlRQJI\oJI\o\mJQX

JI\[VpIJ0

U[NJI\[\MJRQo[V[p3JQWNI\oUYQOJpoU[NKU 4I\‘%)#‘

’ 0

LUm[yJUJUWWmOoKoVm\NQoPQ[P\o[\N 4I\mUVNI\LUmKoQYUYWlPQ[J\[J\N[QLU[NLQOWN[yJo\JOo[

0n\JUWw\NUYQOJJI\V[PVN\[J

UmJIQOpIVJLUmJI\RQmJ[UJOoUWJIV[pV[JI\LQoWN0

6QRUJJ\oIQLUYmOoNVJmQO[Nm0

VJm\\RmWVw\JI\oVpIJJIV[pXQopoU[NXUJI\oJQIUz\PQR\YUPwQ[\WUmJJVR\

’3JRUN\R\X\\W

pQQN0

U[NVJROmJIUz\I\WK\NIVR 4V[P\JI\V[PVN\[J 3IUz\IUNRQo\o\mK\PJXQomQR\QXRlRQJI\oymY\WV\XmJIUJ3Q[P\JIQOpIJL\o\[Q[m\[m\

’ 0 ’

kI\o\Uo\mQR\JIV[pmJIUJIUKK\[JIUJWQpVPPU[yJ\MKWUV[

0-oU[NXUJI\oymo\JOo[LUmQ[\QXJI\R0 0

t;5s224:5@3

3LUmNoVzV[pJQmPIQQWQ[\RQo[V[p

y

kI\L\UJI\oLUm[yJpQQNUm3JOo[\NQ[JQ@VpILUl_#I\UNV[pJQLUoNJQL[

03IUNpQJJ\[OK

WUJ\JIUJRQo[V[p0

mQ3IUN[QJIUNJVR\XQoYo\UwXUmJhlmJQRUPIX\WJXO[[l

’ 0

dm3I\UN\NNQL[JI\IVpILUl0

3PQOWN[yJm\\XUoV[XoQ[JQXR\

’dWWQXUmONN\[3IVJUPUoV[XoQ[JQXR\Y\XQo\3PQOWNm\\VJ

kI\PUoY\IV[NR\PoUmI\NV[JQRlo\Uo\[N0 0

kI\URYOWU[P\PUR\UXJ\oULIVW\

0U[N3LUmJUw\[JQJI\IQmKVJUW

5\XQo\RlUPPVN\[J’ 0

UJoOPwIUNoURR\NJI\YUPwQXUmWQLRQzV[pPUoUYQOJJLQRVWmUI\UNQXR\

’ T5\PUOm\QXJI\XQp JI\PUo

Y\IV[NJI\JoOPwoU[V[JQVJ0 ’

U[NJI\[XVz\QJI\oPUomY\IV[NJIUJPUoKVW\NOK

’j[\QXJI\PUomLUmUo\UWWl[VP\%H:#5hn JIUJPQmJ

3#8’$$$0kI\QJI\oPUomL\o\[yJUm[\L0

YOJJI\lL\o\UWWYU[p\NOKYUNWlXoQR JI\o\KQoJ3pQJ

’kIVmKVW\OKLUmJI\PUOm\

XQoRlUPPVN\[J0

dJJI\IQmKVJUW0

3XQO[NRlW\pLUmYoQw\[V[XQOoKWUP\mkI\NQPJQomIUNJQQK\oUJ\

’ 0U[NJI\lKOJUKV[V[RlW\XJIVK 3LUmV[

‘#)#‘’ 0

JI\IQmKVJUWXQoURQ[JI 3JLUmKo\JJloQOpI hlXoV\[NmU[NXURVWlI\WK\NUWQJ

0 0

hlW\pI\UW\NK\oX\PJWl0

U[NJQNUl3IUz\[QKoQYW\RmLVJIVJ3yRYUPwJQKQW\zUOWJV[pQ[JI\PQWW\p\JoUPwJ\UR

’ 0U[N3JIV[wRl

W\pmUo\mJoQ[p\oJIU[\z\o’

3LUmWOPwlJQPQR\QOJLVJIU[QoRUWW\pUXJ\oJI\UPPVN\[J

03IUNUXoV\[NV[U[QJI\oUPPVN\[JLIQLUm[yJ

UmWOPwl0

YOJJIUJymU[QJI\omJQol 3o\UWWlUKKo\PVUJ\JI\Om\QXRlWVRYm

’ 0U[N3NQ[yJJUw\RlpQQNXQoJO[\XQopoU[J\N 3yRLQowV[p

IUoN\oJIU[\z\o’ 0

o\UWV‘V[pJIUJ3pQJUm\PQ[NPIU[P\JIUJmQR\UPPVN\[JzVPJVRmNQ[yJp\J

’3yRpQV[pJQRUw\JI\RQmJQXVJ kI\

UPPVN\[JLUm[yJo\UWWlU[lQ[\ymXUOWJ0 0

U[NJI\o\Vm[QQ[\JQYWUR\3JLUmqOmJQ[\QXJIQm\PIU[P\mlQOJUw\NoVzV[pV[YUNL\UJI\o

’ 00

6DF4>4134=@

3o\R\RY\oXVomJpoUN\LUmpQV[pUWQ[pL\WW

F

3LUmIUzV[pXO[V[mPIQQW

03WVw\NRlJ\UPI\o 3pQJJQKWUlJI\LQQNYWQPwV[JI\

K\oPOmmVQ[YU[N0 ’

U[N3\z\[IUNUpVoWXoV\[N kI\[UmJoV[pQX\z\[JmIUKK\[\NJIUJoOV[\NJI\l\UoXQoR\

’ 0

hlpVoWXoV\[Nym[UR\LUm~Uo\[0

U+OV\J NUowIUVo\NpVoWLVJIUmIlmRVW\

’ ’ TdXJ\omPIQQWL\yNpQQz\oJQI\oIQOm\U[NmVJ

Q[JQKQXJI\mWU[J\NmIV[pW\oQQX0 ’

\[qQlV[pJI\mO[ JI\zV\L U[NqOmJY\V[pJQp\JI\o

’ ’ ’n\yNmVJJI\o\NUlUXJ\oNUl mQR\JVR\m

IQWNV[pIU[Nm0 ’

U[N3LUmz\olIUKKl kI\[~Uo\[LUmUYm\[JXoQRmPIQQWXQoULIVW\

’ 0U[NJI\J\UPI\o hom5oUl JQWNOm~Uo\[ym

XUJI\oIUNY\\[wVWW\NV[U[\W\PJoVPUWUPPVN\[J’ ’ ’

3o\R\RY\oY\V[pmIQPw\NYlJI\[\Lm

03yN[\z\oI\UoNQXU[lQ[\ymXUJI\oY\V[p

wVWW\N0

VJLUm[yJmQR\JIV[pJIUJIUKK\[\N 3LQ[N\o\NIQL~Uo\[LUmNQV[p

r 0YOJ3LUmUXoUVNJQpQU[Nm\\I\o

‘))#‘’ 0

kI\[Q[\NUlJI\\[JVo\PWUmmLUWw\NJQp\JI\oJQ~Uo\[ympUoUp\JQKVPwOKmQR\QWNIQYYlIQom\mU[NKoQKm~Uo\[ymRQJI\oLUmW\[NV[pQOoPWUmmXQoUKWUl n\L\o\UWWV[JI\NOmJlQWNpUoUp\PQWW\PJV[pJI\LQQN\[mJVPwIQom\mU[N\z\olQ[\LUmKo\JJl+OV\J

0

kI\[3YWOoJ\NQOJmQR\JIV[pWQONWl0

3NQ[yJo\R\RY\oLIl’ 0WVw\NJQY\JI\P\[J\oQXUJJ\[JVQ[

3YOJLIl3KVPw\NJIUJJVR\JQmUl

mQR\JIV[pJOKVNVmY\lQ[NR\’

nI\[3NVN hom5oUlo\UWWlqORK\NR\0b4IOJOK

0 ’5\[#cmI\IVmm\NU[poVWl d[N3NVN[yJQK\[Rl

RQOJIJI\o\mJQXJI\NUl’ 0

nUWwV[pYUPwJQmPIQQW0

3X\WJULXOW hom5oUlIUN[\z\omPQWN\NR\Y\XQo\

’ 0U[N3[QLIUNNQ[\mQR\JIV[pmQJ\ooVYW\JIUJ

mI\JQWNR\JQmIOJOK’

j[JQKQXJIUJ 3IUNY\\[UPJV[pmJOKVNUJ~Uo\[ymIQOm\Q[WlUL\\wUXJ\oI\oXUJI\oNV\N

0 ’kIUJRUN\R\U

NQOYWl\zVWK\omQ[0

U[N\z\[JIQOpI~Uo\[IUN[yJY\\[V[JI\pUoUp\LVJIOm

’3w[\LmI\yNXV[NQOJ 3X\WJRVm\oUYW\

3[\z\omUL~Uo\[UpUV[’ 0 0

4I\mJUl\NIQR\XoQR mPIQQWXQoUWQ[pJVR\

0U[NJI\[UKKUo\[JWlmI\U[NI\oRQJI\oRQz\NULUl’ 0

LUWw\NYlI\oIQOm\UPQOKW\QXJVR\mY\XQo\mI\RQz\N3

YOJ3[\z\oIUNJI\PQOoUp\JQmJQK

’

3o\UWWl[\z\oo\PQz\o\NJIUJl\UoXoQR JI\V[PVN\[J0

kIV[pmL\o\[yJoVpIJUpUV[Y\JL\\[R\U[Nhom5oUl

03UWLUlmX\WJ3yN

XUVW\NI\or

n\RQz\NJIUJmORR\o U[NmV[P\3[\z\omUL~Uo\[UpUV[

0 ’3UmmOR\NmI\JIQOpIJJI\LQomJQXR\ U[N3yN[\z\o

Y\WV\z\QJI\oLVm\’ ’

kIV[wV[pYUPwQ[JIUJl\Uo 3mJVWWX\\WmUNmQR\XVXJ\\[l\UomWUJ\o

0 ’3JymU[ULXOWX\\WV[pJQNQmQR\JIV[plQOX\\WV0

J\ooVYW\U[N[\z\oY\UYW\JQRUw\UR\[Nmm

3qOmJLVmI3PQOWNIUz\m\\[~Uo\[Q[\WUmJJVR\U[NmUVN’b3yRmQool0c

‘_)#‘

0

E t;5*=E3.D@

j[4UJOoNUlm JI\[\VpIYQoIQQNpU[ppUJI\o\NUJJI\zUPU[JWQJJQKWUlPQLYQlm

’kI\QK\[mKUP\LUmpo\UJXQooU[p\LUom U[N

JI\\OPUWlKJOmJo\\mL\o\Om\NXQoIVN\QOJm0 ’

kI\o\L\o\\z\[mQR\QWNoUYYWVJIOJPI\mXQoWQPwV[pOKKoVmQ[\om

0dmL\pUJI\o\NLVJI

QOoUmmQoJR\[JQXpO[mU[NIQWmJ\om0

5oUV[mLUpp\o\NV[LVJIJI\YVpp\mJ

’mIV[V\mJmVMmIQQJ\o3yN\z\om\\[ 3JIUNUJ\[V[PIYUoo\W

U[NU[VzQolIU[NW\’ T 0 T

3JRUN\RlpO[WQQwWVw\UK\UmIQQJ\o 3JLUm[yJXUVoJIUJJI\lQO[p\mJ

0 0YoUJJV\mJwVNV[JI\pU[pIUNJI\Y\mJ

pO[’

5\XQo\L\mJUoJ\N0

3Umw\N5oVU[JQW\JR\m\\JI\pO[ @\o\WOPJU[JWlIU[N\NVJQz\o

’ 0U[N3JQWNIVR3LU[J\NJQYQooQLVJXQo

ULIVW\’

4V[P\3LUmJI\YVpW\UN\oQXJI\pU[p I\PQOWN[yJo\XOm\dmmQQ[UmL\YoQw\OKXQoPQLYQlmU[N5oVU[LUmQOJQXzV\LY\IV[NJI\Jo\\m

0 ’ 0

3oU[JQUXUoPQo[\oQXJI\WQJU[NYOoV\NJI\pO[V[JI\mQXJNVoJ

’3LU[J\NJQpVz\5oVU[UmPUo\

5\XQo\WQ[p0 0

JI\YUNpOlmL\o\oQO[N\NOK U[N5oVU[LUmN\RU[NV[pIVmpO[YUPw

’ ’3W\JIVRm+OVoRULIVW\ JI\[WUOpI\NU[N

mUVN3yNIVNN\[VJ0 ’

@\NVN[yJWUOpIU[NN\RU[N\N3XV[NVJ n\UWWJoONp\NUPoQmmJI\WQJJQJI\PQo[\o

0 0U[N3NOpLI\o\3JIQOpIJ3yN

YOoV\NVJ’

6QpO[ 3NOpmQR\RQo\ U[NJI\[3NOpN\\K\oU[NXUmJ\o

0 0 ’4JVWW[QpO[ 5oVU[mJUoJ\Nl\WWV[p’bdV[NRlpO[#cU[N3

mJUoJ\Np\JJV[pmVPw0 0

3w[\LVJLUmJI\o\mQR\LI\o\ YOJJI\LIQW\PQo[\oLUmWQQwV[pJI\mUR\JQR\

0 ’Sz\olQ[\mJQQNUoQO[NU[N

LUJPI\NUmJI\VoYVpW\UN\oN\mK\oUJ\WlKUL\NUJJI\poQO[N0

6QQ[\I\WK\N

05oVU[XV[UWWlmPo\UR\N’bhlNUNympQ[[Up\JlQO lQO

YUmJUoN#chl\l\mmJUoJ\NYOo[V[p0 ’

U[N3w[\L3LUmpQV[pJQPol‘8)#‘

’

VX3mJUl\NUoQO[N 3JQQwQXXoO[[V[pUPoQmmJI\WQJLVJI5oVU[l\WWV[p’b{QOYUmJUoN

0hlNUNLVWWp\JlQO#c

kIUJUXJ\o[QQ[#3WUlNQL[LVJIRlRQR XQoU[UK YOJ3

PQOWN[yJmW\\K’ ’

3X\WJJ\ooVYW\UYQOJLIUJ3IUNNQ[\ U[N3LUmXoVpIJ\[\NUYQOJLIUJLQOWNIUKK\[JQR\

0 ’3IUN[yJJQWNRQR

JIV[p0

YOJLI\[3I\UoN5oVU[PUWWV[pQOJmVN\JI\LV[NQL’ ’PQ[X\mm\N\z\olJIV[pJQI\o

34I\PUWRWlWVmJ\[\NJQR\ JI\[L\[J

QOJJQJI\pUoUp\U[NpQJJI\mIQz\W0 ’

n\R\J5oVU[QOJmVN\U[NJI\JIo\\QXOmo\JOo[\NJQJI\WQJ

0

5l[QLVJLUmz\olIQJQOJmVN\0

U[NRlRQRNOpV[JI\I\UoJXQoU[IQOo

’4I\JOo[\NOKRQmJQXJI\NVoJV[JIUJPQo[\o YOJJI\

pO[LUm[\z\oXQO[N0 ’

3mJQQNU[NLUJPI\NI\oI\WKW\mmWl U[N3X\WJLQom\U[NLQom\UmmI\LQow\NU[NmL\UJ\NY\PUOm\QXR\

0 ’3yN

[\z\oX\WJRQo\LQoJIW\mm0

hlKUo\[JmYQOpIJ5oVU[U[\LpO[0

mQI\LUmmUJVmXV\N 5OJ3LUm[yJJI\YVpmIQJQXJI\pU[pU[lRQo\

’ 0iVJJW\5oVU[IUNKOmI\N

R\UoQO[NJIUJNUl0

U[NJI\pU[pNVN[yJXQop\J 3LUmqOmJQ[\QXJI\YQlm

’ 0U[NJIUJLUmLI\o\3Y\WQ[p\N 3LUm[yJKUoJVPOWUoWl

YoUz\’ 0

U[N3mJVWW[\\N\NRQRJQYUVWR\QOJQXJoQOYW\ n\RQz\NJQU[QJI\oJQL[JI\[\MJl\Uo

’ 0U[NQXUWWPQV[PVN\[P\m 5oVU[RQz\N

V[JQJI\IQOm\Y\IV[NJI\UWW\l’ ’

@VmRQzV[pJI\o\o\RV[N\NR\3LUm[yJJI\YVpmIQJ3IUNKo\J\[N\NJQY\

0kIUJQ[\V[PVN\[JLVJI

JI\pO[w\KJOmXoQR \z\oY\PQRV[pXoV\[NmUWJIQOpIL\L\o\[\VpIYQomXQoXVz\l\Uom

0

CB -41@=952431>

3yNUWLUlm\[qQl\NKWUlV[pJI\KVU[QO[JVWRlXVomJo\PVJUWV[JI\XVXJIpoUN\

0

3NVN[yJRV[NKWUlV[pXQoRlJ\UPI\o hom4PQJJU[N3‘9)#‘0 ’ ’

NVN[yJRV[NKWUlV[pXQoRlXURVWl 5OJKWUlV[pXQoUoQQRXOWQXmJoU[p\omU[NKVU[QmJON\[JmLUmRQo\JIU[3PQOWNIU[NW\

0

n\UWWpUJI\o\NV[hom4PQJJymWVzV[poQQR0

kI\o\L\o\UYQOJJL\[JlXQWNV[pPIUVomV[oQLmUPoQmmJI\oQQRLVJImQXUmWV[V[pJI\LUWWm

0

dWWJI\PIUVomU[NmQXUmL\o\XVWW\NLVJIKUo\[JmU[NQJI\omJON\[Jm

0U[NVJX\WJUmJIQOpIUIO[No\NK\QKW\L\o\KUPw\NV[JI\

IQJoQQR’

4V[P\3LUmJI\XVXJImJON\[JQ[JI\KoQpoURJQKWUl0 ’mUJmJVXXWlU[NWVmJ\[\NJQJI\QJI\om

33LUm[yJJQQ[\ozQOmUJXVomJ

YOJUmRlJVR\PUR\PWQm\o0 ’

3pQJJ\[m\ kI\mJON\[JmY\XQo\R\L\o\KWUlV[pWVw\U[p\Wm

’ 0U[NJI\UONV\[P\UKKWUON\NXQo\UPIQ[\’ 0

w[\L3LUm[yJUmpQQNUmJI\QJI\om3

U[NJI\RQo\3WVmJ\[\N JI\RQo\3LU[J\NJQ\mPUK\

’ ’dV[UWWl RlJOo[PUR\

hom4PQJJV[JoQNOP\NR\U[NJQWNJI\UONV\[P\3LQOWNY\KWUlV[p

0 ’ 0

eQO[Jol-UoN\[mc’UmQ[p3yNKoUPJVP\NUIO[No\NJVR\mb 0KOJRlIU[NmJQJI\KVU[Q

3U[NY\XQo\3w[\LVJJI\lL\o\KWUlV[p’ ’

eQO[Jol-UoN\[mc03NVN[yJX\\WV[PQ[JoQW U[N3LUmRQzV[pJIoQOpIJI\mQ[pRV[NW\mmWlb ’

3mJUoJ\NJQKU[VP hlIU[Nmw\KJKWUlV[pYOJ3LUmYWU[wV[pQOJ

0 0dV[UWWl 3mJQKK\NKWUlV[p0 ’ 0

PQOWN[yJKWUlU[QJI\o[QJ\3

3mUJKUoUWl‘\NUJJI\KVU[QIUzV[p[QVN\ULIUJJQNQ[\MJ

0

dV[UWWl0

3X\WJhom4PQJJymUoRQ[RlmIQOWN\o 4I\Umw\NR\+OV\JWlVX3yNWVw\JQmJUoJJI\mQ[pUpUV[

’ 03JQWNI\o3NVN[yJ 4I\

JoV\NJQ\[PQOoUp\R\YlmUlV[pIQL Y\UOJVXOWWl3KWUl\NVJ0 0

kI\UONV\[P\mJUoJ\NUKKWUONV[pXQoR\

03NVN[yJRQz\UXV[p\oJQJI\

w\lYQUoN0

3NQ[yJw[QLIQLWQ[p3mUJJI\o\ YOJhom4PQJJXV[UWWlJQQwR\YUPwJQRlm\UJ

0 ’kI\[\MJmJON\[JL\[JJQJI\KVU[Q U[N

JI\o\PVJUWPQ[JV[O\N0 ’

3mUJV[UNU‘\ 3NQ[yJo\R\RY\oROPIQXJI\o\mJQXJI\UXJ\o[QQ[

0 0kI\o\LUmKO[PI U[N\z\olQ[\JoV\NJQ

‘7)#‘0 ’

PQ[mQW\R\ 3qOmJLU[J\NJQpQIQR\ 3w[\L JIVmLUmRlWUmJo\PVJUW

0 03NVNJUw\W\mmQ[mUPQOKW\RQo\L\\wm U[NJI\[3+OVJ

kIUJLUmJI\XVomJ\MK\oV\[P\3o\R\RY\oPIQwV[pLVJIJI\Ko\mmOo\Q[

0 ’ 0

U[NUWWRlWVX\3yz\JoV\NJQUzQVNmVJOUJVQ[mLI\o\JI\Ko\mmOo\LUmRQo\JIU[3PQOWNIU[NW\

’0

HH%5E204734=@HH*%% #$.

CC )G6=F53=?@

hlIQR\JQL[VmUY\UOJVXOWKWUP\ YOJVJVm[QJz\olYVp 3JmJU[NmY\mVN\ULVN\oVz\oUJJI\XQQJQXWQLpo\\[IVWWm

’ 0kI\o\Uo\

UYQOJXVXJlJIQOmU[NK\QKW\V[VJ0

kI\mJo\\JUo\LVN\U[NmJoUVpIJU[NJI\o\Uo\RU[l[\LIQOm\mU[NmIQKmUWQ[pJI\R

0 ’

5OJLIUJL\o\JIV[pmWVw\V[JI\JQL[V[JI\QWNNUlm0

3JVmmUVNJIUJVJLUmUmUN

tNVoJlWVJJW\JQL[ kI\o\L\o\Q[WlUYQOJm\z\oUW

JIQOmU[NK\QKW\V[VJ’ 0

iVX\LUmpQQNXQoUX\L oVPIXURVWV\m 5OJRQmJQXJI\K\QKW\L\o\KQQo

0 0kI\lWVz\NV[NUow O[I\UWJIloQQRm

V[QWNYOVWNV[pmU[NIOJmQ[[UooQLRONNlmJo\\Jm0 ’

Sz\olJIV[pIUmPIU[p\N[QL0

kI\K\QKW\IUz\pQJoVNQXJI\RONU[NNVoJ

0kI\lIUz\KOJOKXUPJQoV\m JI\UJ\om mPIQQWmU[N

XWUJm0 ’ ’

kI\lIUz\UWmQYOVWJURQN\o[IQmKVJUWU[NUWUop\Umm\RYWlIUWWLIVPIPU[m\UJJLQJIQOmU[NK\QKW\

0dWQ[pJI\oVz\oJI\o\Uo\

QXXVP\m0

IQJ\Wm mIQKmU[NUYVpKUow j[JI\oVz\omJ\UR\omU[NYQUJmYOmVWlPQR\U[NpQ

’ ’ 0NUlU[N[VpIJ kI\lPUoolJI\KoQNOPJm

QXQOoV[NOmJoV\mU[NUpoVPOWJOo\JQUWWKUoJmQXJI\PQO[Jol’ 0

‘:)#‘

0

CA s@&10>G)=3=0+10

5\[‘ymXVomJPUoVm[QLV[UROm\ORV[hO[VPI3JIUmQ[\m\UJU[NJIo\\LI\\Wm

0kI\o\VmQ[\mRUWWLI\\WUJ

JI\XoQ[JU[NJLQWUop\LI\\WmY\IV[NJI\NoVz\oymm\UJ0

kI\LI\\WmUo\RUN\QXLQQNU[NUo\mOooQO[N\NYlmQWVNoOYY\oJlo\m

0kI\

PIUmmVmVmz\olWVpIJU[NVmRUN\QXmJ\\WJOY\m0

5\JL\\[JI\JLQYUPwLI\\WmJI\o\VmUI\UzlR\JUWXWlLI\\W0

kQJI\oVpIJQXJI\XWlLI\\WJI\o\VmUKOWW\l0

dW\UJI\oY\WJKUmm\mXoQR JI\KOWW\lJQUmIUXJ

0kI\mIUXJVmWQPUJ\NO[N\oJI\NoVz\oym

m\UJ0

h\JUWPIUV[mPQ[[\PJJI\mIUXJJQJI\YUPwLI\\Wm5\[‘ymXVomJPUoVmqOmJmVRKW\U[NKoVRVJVz\0 0

C# s-;=3=A017;

nVJIQ[WlQ[\PIVWNU[NQ[\YVoNXQPOm\N

0

JIVmYWUPwU[NLIVJ\KIQJQpoUKIRUl[QJY\mQ\l\

’PUJPIV[pUmJQmIQL JI\JI\mVmT

KQz\oJlU[NN\mKUVoc03XlQOp\JPWQm\o

blQOLVWWm\\U[Uw\NmRUWWYWUPwPIVWNLVJIU

PQRKUoUJVz\WlYVpI\UNm+OUJJV[pQ[JI\poQO[’

N @VmXQo\I\UNLIVPIVmYOoV\NV[IVmIU[Nm

0 ’UWRQmJJQOPI\mJI\poQO[N @\m\\Rm

JQY\KoUlV[p’ 0

5\IV[NIVR mJU[NmUWUop\YVoNpU‘V[pUJJI\PIVWNU[NPW\UoWlLUVJV[pXQomQR\JIV[p

0 ’

3[JI\YUPwpoQO[N0

JI\o\Uo\m\z\oUWmPUJJ\o\NIOJmURQ[pJI\Jo\\m

’LIVPImIQLmUJlKVPUWWlJoQKVPUWWU[N nIUJUo\mJoVwV[pJQ

lQOo\l\mUo\LVJI\o\NpoUmmU[NYoQw\[JLVpmI\o\U[NJI\o\’ 0

kI\PIVWNVmUmmwV[[lUmUmw\W\JQ[

06QLlQOLVWWIUz\[QKoQYW\R JQ

LQowQOJJIUJJIVmVmUmP\[\V[dXoVPU0

UWU[NLVJIUYOo[V[pmO[U[N[QJ\[QOpIXQQN

’

‘H)#‘0

5\WQLJI\KIQJQ JI\o\Uo\\MKWU[UJQol[QJ\m LIVPImUlm2b’ ’IO[pol4ONU[\m\PIVWNQ[JI\LUlJQJI\XQQNP\[J\oV[dlQNU[NULUVJV[pzOWJOo\c0kI\LQoNmRUlo\RV[NlQOQXJI\w[QLW\Np\XoQRJI\YVQWQplJ\MJYQQwJIUJUzOWJOo\VmUwV[NQXYVoNJIUJX\\NmQ[N\UNU[VRUWm

U

6QL0

VXlQOWQQwUJJI\KIQJQUpUV[ JI\o\Uo\mJVWWQ[WlQ[\PIVWNU[NQ[\YVoNV[VJ

’ ’5OJJIVmJVR\ lQORUlp\JJI\KQV[J5QJI

QXJI\RUo\m\\wV[pXQQN0 ’ 0

VJm\\RmJIUJJI\zOWJOo\LVWWp\JVJmXQQN+OVPw\oY\PUOm\JI\YQlVmQYzVQOmWlpQV[pJQNV\mQQ[

r

~\zV[eUoJ\o0

JI\KIQJQpoUKI\oLQ[JI\%HH_ym/OWVJ‘\o/oV‘\XQoIUzV[pmOPP\mmXOWWlNVmKWUl\NJI\KQQoWVX\V[dXoVPU

’ ’kIVmLUm

IVmYVpp\mJIVJ0

CG s.>1EE6=DE5

kI\eQQK\oIQOm\V[@QR\LQQN

0

3WWV[QVm VmU[\MURKW\QXRQN\o[UoPIVJ\PJOoUWN\mVp[

’ ’kI\N\mVp[VmV[[QzUJVz\ l\JVJVm

\MJo\R\WlmVRKW\0 ’

kI\IQOm\VmYUmVPUWWlUpWUmmYQM 5\PUOm\JI\XQOoLUWWmUo\pWUmm

0 0JI\o\m\\RmJQY\[Qm\KUoUJVQ[Y\JL\\[JI\

V[J\oVQoQXJI\IQOm\U[NJI\mOooQO[NV[pLQQN’

mkI\V[J\oVQoQXJI\IQOm\PQz\om%’:$$m+OUo\X\\J

0Qo%97

m+OUo\R\J\om’

kI\V[J\oVQomKUP\VmPQRKW\J\WlQK\[ \MP\KJXQoU[\[PWQm\NUo\UV[JI\P\[J\o

0 ’@\o\ ULUWW\[PWQm\mUYUJIoQQR0 ’ 0

KQoJVQ[QXJI\LUWWLoUKmUoQO[NJI\YUPwQXUPQO[J\oLIVPIm\oz\mXQoPQQwV[pU[NXQQNKo\KUoUJVQ[

d

kI\XWQL QXmKUP\VmPVoPOWUoUoQO[NJIVmP\[JoUWUo\U

0

3[JI\mQOJIL\mJPQo[\oQXJI\IQOm\0

JQJI\W\XJQXJI\RUV[\[JoU[P\

’VmUmJONlUo\U 3[JIVmUo\U JI\o\Uo\m\z\oUWWQL

YQQwPUm\mU[NUN\mw’ 0 ’

jz\oJI\N\mwIU[pmUPIoQR\WURK 6\MJJQ‘$_#‘

0 0

JI\mJONlUo\UVmUmW\\KV[pUo\U @\o\ JLQY\Vp\WV[\[mLVz\WPIUVomXUP\UWUop\Y\N

0 ’dJJUPI\NJQJI\Y\NVmUI\UNYQUoNLVJImI\Wz\m

d[\[QoRQOmPIoQR\WURKUoPI\mQz\oJI\Y\N0 0

5\JL\\[JI\PIUVomU[NJI\Y\NWV\mU[QoU[p\U[NYoQL[IU[N

0LQz\[oOp kI\mLVz\W

PIUVomPU[UWmQY\JOo[\NJQXUP\JI\mJONlUo\UT 0

6QJIV[pm\KUoUJ\mJI\mW\\KV[pUo\UXoQRJI\\UJV[pUo\U\MP\KJUmRUWWKQJJ\NJo\\

0

@\o\ UmJIoQOpIQOJJI\IQOm\ KWU[JmYoV[pJI\QOJmVN\V[mVN\

0 ’ ’doQR JI\NV[V[pJUYW\ LIVPIVmKQmVJVQ[\NV[

XoQ[JQXJI\PQQwV[pPQO[J\o0 ’

JI\NV[\oPU[m\\JIoQOpIJIo\\mVN\mQXJI\IQOm\

’6\MJJQJI\NV[V[pUo\UmJU[NmUYUYlpoU[NKVU[0 Q

doQRI\o\0

ROmVPPU[XWQUJJIoQOpIQOJJI\IQOm\kI\WVzV[pUo\U

’ 0V[JI\mQOJI\UmJPQo[\o VmUmmVRKWlXOo[VmI\N

UmJI\o\mJQXJI\IQOm\’ ’

3JIUmQ[WlXQOoKV\P\mQXXOo[VJOo\KQmVJVQ[\NQ[UY\Vp\LQQWoOp

05\JL\\[JI\WVzV[pUo\UU[NJI\

oQO[N\N YUJIoQQR LUWWVmU PVoPOWUomJUVoPUm\0

kI\ mJUVoPUm\N\mP\[NmJQJLQUNNVJVQ[UWY\NoQQRmU[NUYUJIoQQRY\WQLpoQO[N

0

kI\PW\U[V[J\oVQoN\mVp[QXJI\IQOm\PQRKW\R\[JmJI\mVRKW\\MJ\oVQoN\mVp[

0

kI\lLQowV[IUoRQ[lJQPo\UJ\Um\[m\QXKW\UmU[JQK\[[\mm

0kIVmQK\[[\mmUWWQLmJI\o\mVN\[JmQXJI\IQOm\JQY\KUoJ

QXJI\LQQN\NWU[NQ[LIVPIJI\IQOm\o\mJm0

Cv u13D05,Es=@:50<D>

0

a=F534F5E

6UJOo\VmLQ[N\oXOW

x

mQR\JVR\m 6QJIV[pVmRQo\Y\UOJVXOWJIU[NUL[

x 0kI\mwlYoVpIJ\[m JI\YVoNmJLVJJ\oR\WQNVQOmWl U[N

JI\RVWwJoOPwLIVoWmJQUIUmJlmJQKUJJI\YUPwNQQo0 ’ ’

kI\mO[Xo\mIUmUNUVml\z\[UXJ\oVJmUWW

0 ’[VpIJzVpVWQz\oJI\QJI\oIUWXQXJI\

LQoWNT

K\\wmPQlWlQz\oJI\NVmJU[JIQoV‘Q[ m\[NV[pURY\oU[NoQm\mJo\UwmUPoQmmJI\mwl

’ ’{\m NUL[VmY\UOJVXOW \MP\KJLI\[

‘%_#‘0 ’ x

JI\mO[LUz\mUY\PwQ[mO[Y\URV[JQJI\\l\mQXOmWUJ\JQY\NN\omnIlL\o\[yJ[VpIJmRUN\WQ[p\o

T T 0

kIUJR\UNQLt

JIUJYoQQw JIUJWQz\WlLQQN qOmJJI\KWUP\XQoQOoXURVWlKVP[VP

’ ’ xkI\NUVmV\mNU[P\V[JI\YoVpIJmO[WVpIJQXJI\

KUmJOo\0

LIVW\WU‘lPUJJW\poU‘\QoWV\U[NPI\LJI\VoPONm SUp\oWlL\O[KUPwQOoWO[PIYQMV[JI\z\oNU[JpoUmmY\[\UJIJI\mIUNlJo\\m

’ 0

nIlNQU[Jm\MVmJkI\zV\L OKJI\oVz\oVmRUoz\WQOm0 t

@U‘lzUKQoPWQONmoVm\WU[pOVNWlXoQRJI\WU‘loVKKW\mQXJI\Y\[N

0kI\WVpIJmQXUNVmJU[J

oVz\oYQUJJLV[wW\V[JI\NOmwUmKQL\oXOWm\UoPIWVpIJmm\\wQOJJI\IU‘UoNmQXJI\mJo\UR

0

4IUNQLmNU[P\OKQ[JI\W\z\\ JI\LUz\mPo\UJ\NYlUKUmmV[pmK\\NYQUJWUKOKQ[JI\YU[wm

0 ’U[NJI\wUJlNVNm

mV[pJI\Q[WlmQ[pJI\lm\\R JQw[QL’

6VpIJU[NUPU[Q\ JI\RQQ[U[NJI\mJUom

0 xU[Up\NYVoPIQz\oIU[pV[pJI\mIQo\ YOJ

LIl’ x

LI\[L\Uo\KUow\NY\[\UJIJIQm\Qz\oIU[pV[pYQOpIm NQ\mJI\RQm+OVJQIUz\JQY\

’ ’

6UJOo\VmLQ[N\oXOWt

mQR\JVR\m

CD s335@:4@A19=2C+=@2503

iUmJ4O[NUl

x 0

3L\[JJQUoQPwPQ[P\oJLVJIRlXoV\[Nm 3JLUmo\UWWlUKQL\oXOW\RQJVQ[UW\MK\oV\[P\

’ 0

kI\Uo\[ULUmKUPw\NLVJIK\QKW\0

kI\o\L\o\mQRU[lYQNV\m3LQ[N\o\NVXJI\o\LUm\[QOpIUVoJQYo\UJI\

03JLUmIQJU[NmJOXXl

U[N3pQJUX\\\WV[pQXPWUOmJoQKIQYVU0

kI\[JI\poQOKPUR\QOJU[NUoQUoL\[JOKUoQO[NJI\Uo\[U

03JLUmo\UWWlWQON kI\poQOK

L\[JV[JQQ[\QXJI\VoWUJ\mJIVJmU[N\z\olQ[\L\[JPoU‘l0 0

kI\mQO[N QXJI\pOVJUomLUmO[Y\WV\zUYWl WQON

03yN [\z\oI\UoN

U[lJIV[pUmWQONUmJIQm\URKWVXV\om0

kI\mQO[NYQO[P\NQXXJI\‘#_#‘

0

LUWWmU[NXVWW\NRlI\UN j[P\3pQJOm\NJQVJVJm\\R\NWVw\VJIUNJUw\[Qz\oRlYQNl

0 ’3JLUmURV[NW\mm\MK\oV\[P\JIUJVmO[o\UW

{QOY\PQR\UKUoJQXJIVmpo\UJ0 0

LVWNPoQLN {QOWQm\UWWK\omQ[UWPQ[JoQW

’ 03JVmUpoQOK\MK\oV\[P\ kI\PoQLNLUmpQQN {QOI\Uo

UWWJIVmmJOXXUYQOJJI\PoU‘V\m\z\olLI\o\0 0 0

kI\o\LUmUWQJQXKQJpQV[pUoQO[NU[NlQOPQOWNmR\WWVJU[Nm\\JIVmPWQONIU[pV[pQz\oJI\Uo\[U

0

U[NJI\o\L\o\mQR\NoO[wK\QKW\

’YOJ\z\olQ[\LUmIUzV[pUpQQNJVR\U[N[QJYQJI\oV[p

K\QKW\’dWQJQXpVoWmL\o\Q[JQKQXJI\YQlmymIQOWN\om U[NmQR\

K\QKW\L\o\NU[PV[p0 ’

hQmJL\o\qOmJPWUKKV[pJI\VoIU[NmQz\oJI\VoI\UNmU[NmPo\URV[pLVWNWlUXJ\o\UPImQ[p

0kI\JVR\L\[Jz\ol

XUmJ0

3NVN[yJ[QP\JIV[wUYQOJIQL WQ[p3yNY\\[JI\o0 \ kVR\NVN[yJm\\RJQRUJJ\oUJUWW

03JqOmJY\pU[U[NJI\[VJLUmQz\o

kI\poQOKLUmpo\UJ0 0kI\lKWUl\NLVJIpo\UJ\[\opl U[N

JI\lo\UWWlPUR\JQ\[J\oJUV[0 ’

{QOPQOWNJ\WWJI\lL\o\I\o\JQpVz\\z\olQ[\IVmRQ[\lymLQoJI

0kI\Vo\[\oplPUooV\NJQJI\UONV\[P\

U[Nw\KJVJQ[UIVpI0

kI\l[\z\omJQKK\NKWUlV[pWQ[p\[QOpIJQYo\UwJI\JoU[P\

03JLUmJI\PWQm\mJJIV[pJQIlmJ\oVU3yNY\\[

UoQO[N0

VJVJLUm[yJUYUNIlmJ\oVU 3JLUmIUKKlU[NLVWNU[NqQlXOW

’ 0

3JJQQwR\UWQ[pJVR\JQPQR\NQL[XoQR JI\\RQJVQ[UXJ\oJI\ PQ[P\oJ

0

3IUN o\UWWl Y\\[ KORK\N OK U[N \MPVJ\N Yl\z\olJIV[p

0hUlY\VJLUmKUoJWlY\PUOm\VJLUmRlXVomJPQ[P\oJ

hUlY\VJm\\R\NoQOJV[\JQmQR\K\QKW\0 0

5OJJI\LUl\z\olQ[\LUmo\mKQ[NV[p

03yWWY\JVJymJI\mUR\LVWNJVR\LI\[\z\oUpQQNpoQOK

PQR\mV[’

‘)_#‘

0

Cy )Gu>1@C53

hlYWU[w\JLUm+OVWJ\NU[NRU[lJVR\mRlmV‘\ 3JLUmmJOXX\NLVJIPQJJQ[U[NNl\NLVJIKVPJOo\mQXPUomU[NU[VRUWm

03JLUmRl

XVomJYVoJINUlKo\m\[J0

U[NVJ[\z\oW\XJRlmVN\3[UR\NRlYWU[w\JkOPwl

’ 0kQJIVmNUl3NQ[QJw[QLLIUJ

JI\LQoNR\U[JJQR\0

hUlY\3PUWW\NVJkOPwlY\PUOm\3JOPw\NJLQXV[p\omQXRlW\XJIU[NV[RlRQOJILI\[\z\o3IUNVJ

0jo

RUlY\3LUmJIV[wV[pQXIQLpQQNVJX\WJLI\[RlKUo\[JmJOPw\NR\V[UJ[VpIJU[NRlYWU[w\JPQz\o\NU[NKoQJ\PJ\NR\

0

dmWQ[pUmVJLUm[\UoR\

03LUmV[zV[PVYW\

dm3po\LOK’ 0

RlYWU[w\Jpo\LQWN\o nVJI\z\olm+O\\‘\VJWQmJmJOXXV[p

’ 0nVJI\z\olJOpU[QJI\oIQW\UKK\Uo\N 5lJI\Up\QX

7’kOPwlLUm[QJIV[pRQo\JIU[UmQXJ0 0

LQo[oUp U[N3WQz\NVJdoQO[NJIUJJVR\

’ ’ 03w[QL3PQOWN[yJw\\KRlYWU[w\JROPI

WQ[p\o’

hlKUo\[JmL\o\UWo\UNlXQoPV[pRlXV[p\omXoQRRlRQOJIU[NkOPwlymmQXJ[\mmXoQRRlIU[Nm

03IUNJQXV[N[\LmQOoP\mQX

m\POoVJlU[NKoQJ\PJVQ[0

mQR\QXJI\RV[Rlm\WX 5OJ3RVmm\NRlYWU[w\JQ[JIQm\[VpIJmLI\[JI\JIO[N\om\\R\NQz\oLI\WRV[pQoLI\[3[\\N\NUXoV\[N

’ 0

Sz\[JIQOpI3yz\QOJpoQL[Rlm\POoVJlYWU[w\J0

3IUz\[yJXQopQJJ\[VJ

’3mJVWWw[QL QXVJm\MUPJWQPUJVQ[ UJJI\YUPwQXRl

PWQJI\mNoUL\oQ[JI\W\XJmVN\0 ’

4QR\JVR\m3LU[JJQJUw\VJQOJU[NYoOmIVJOKUpUV[mJRlPI\\w

05OJRQmJQXJI\JVR\ qOmJJI\

JIQOpIJQXkOPwlPU[\Um\JI\mJo\mmQXU[\MURQoPUWRR\Y\XQo\JI\YVppUR\

0 ’

3JLVWWUWLUlmY\JI\o\V[VJmoUpp\Npo\UJ[\mm o\UNlJQpVz\R\PQRXQoJLI\[3yRJoQOYW\NQoIUz\WQmJRlPQ[XVN\[P\

0 ’

3JX\\WmJoU[p\JQo\z\UWJI\m\JIV[pm0

mV[P\JI\LQoWNo\pUoNm‘__#‘

’

R\UmUpoQL[OK 3w[QL L\PU[yJpQUYQOJQOoNUVWlWVz\mNoUppV[pLQo[YWU[w\JmY\IV[NOmQomOPwV[pXV[p\omJQRUw\QOom\Wz\mX\\WY\JJ\o

T 0

5OJVX3PQOWN 3LQOWNpVz\\z\olQ[\UmPoUKQXkOPwlqOmJXQoUmIo\NQXIQK\QoUmWVP\QXPQ[XVN\[P\

0 ’dm\POoVJl

YWU[w\J0

Qo\z\[Um\POoVJlmIo\N PU[JOo[UYUNNUlUoQO[N joRUw\UpQQNQ[\Y\JJ\o

’ ’ 0

3yR PQO[JV[pQ[JIUJ0

6\MJdKoVW lQOPU[Y\mOo\JIUJU[VRUp\QXRlYWU[w\JLVWWXWUmIJIoQOpIRlRV[NUm3oO[RlXV[p\oNQL[JI\Po\Um\QXlQOoW\JJ\o

0 ’

CF %01A=@*1@350@a;=?E

dQoPVJlNL\WW\om

0

NoUpQ[WU[J\o[mPU[Y\m\\[Q[WlQ[poU[NP\o\RQ[V\mQ[kg

’3[RlIQR\JQL[ IQL\z\o KOJJV[pQ[U

NoUpQ[WU[J\o[mIQLVmUz\olKQKOWUoK\oXQoRU[P\0 ’ ’

kQN\WVY\oUJ\JI\4KoV[pd\mJVzUW

0RU[lzVWWUp\mRUw\Ko\KUoUJVQ[mXQoJI\NoUpQ’

WU[J\o[mIQL[

zmOUWWlUzVWWUp\QopU[V‘\mUJ\UR QXVJmQL[ YOJmQR\JVR\mVJVmUWmQKQmmVYW\XQoK\QKW\XoQRm\z\oUWzVWWUp\mJQXQoRQ[\J\UR

0 ’

foUpQ[WU[J\o[mUo\RUN\V[JI\mIUK\QXNoUpQ[mLIVPIUo\Y\WV\z\NJQY\\MVmJV[pV[I\Uz\[

0

kI\lUo\RUN\QXLIVJ\pUO‘\LVJI[V[\KUoJmQo\z\[RQo\

0 ’eU[NW\mUo\KOJV[JQJI\YQNV\mQXJI\

NoUpQ[mmQJIUJV[JI\\z\[V[pJI\lWQQw\z\[RQo\WVz\WlJIU[V[JI\NUlJVR\

0

nI\[K\QKW\KOJQ[NoUpQ[WU[J\o[mIQLm JI\lUo\mUVNJQY\

0 ’VRVJUJV[p JI\zUoVQOmKQmJOo\mU[NRQz\R\[JmQXUNoUpQ[

3[JI\PQO[JolmVN\b c 0

JI\K\oXQoRU[P\mUo\QXJ\[pVz\[V[JI\\z\[V[’V[JI\XVomJRQ[JIQXJI\WO[UoPUW\[NUo

pfOoV[pJIUJK\oVQNQXJVR\

RlIQR\JQL[VmXVWW\NLVJIqQlU[N\MPVJ\R\[J0 ’

3[JI\\z\[V[pK\QKW\Uo\VRR\om\NV[po\UJKW\UmOo\

0 ’LUJPIV[pzUoVQOmwV[NmQX

‘8_#‘’

NoUpQ[mPIU[pV[pJI\VoKQmJOo\mPQ[mJU[JWl iQQw0 dRUW\NoUpQ[VmPVoPWV[pJI\KWUlpoQO[N

#LIVW\XQOoQoRQo\X\RUW\Q[\mUo\

NU[PV[ppoUP\XOWWl’

4QR\JVR\m JLQWVQ[mUo\oO[[V[pU[NqORKV[pURQ[pJI\PoQLNQXNoUpQ[m

0 ’kI\LIQW\KWUlpoQO[NVmYoVpIJ\[\N

LVJIPU[NW\WVpIJ0

kI\oIlJIRVPmQO[NQXpQ[pmU[NNoORmJIUJUPPQRKU[lJI\mIQLUJJoUPJRU[lK\QKW\LIQmIQOJU[NWUOpILIVW\LUJPIV[p

0

Sz\[JI\mwlWQQwmWVz\Wl5\mVN\mpVzV[pNoUpQ[WU[J\o[mIQLm

0 0JI\K\oXQoR\omYoV[p

mV[P\o\pQQNLVmI\mJQJI\K\QKW\LIQLUJPI’

3[eIV[U JI\NoUpQ[IUmWQ[pY\\[o\pUoN\NUmUmlRYQWQXIUKKV[\mmU[NmOmKVPVQOm[\mm

0 ’

nI\[UJ\UR PQR\mJQK\oXQoR V[U[\VpIYQoV[pzVWWUp\0

VJUWmQYoV[pmJQJI\zVWWUp\omJI\RQmJmV[P\o\IQK\JIUJpQQNWOPwU[NIUKKV[\mmLVWWUPPQRKU[lJI\RV[JI\PQRV[p[\Ll\Uo

’

kI\XVXJ\\[JIQXJI\XVomJRQ[JIQXJI\WO[UoPUW\[NUoVmPUWW\NJI\iU[J\o[d\mJVzUW

0

3JVmJI\NUlLI\[UWWNoUpQ[mXWlYUPwJQI\Uz\[XoQRLIVPIJI\lUo\Y\WV\z\NJQIUz\PQR

0\ kIUJ\z\[V[p

NoUpQ[WU[J\o[mUo\KWUl\NV[UmRU[lNVXX\o\[JLUlmUmJI\KWUl\omPU[JIV[wQX

0 ’

hU[lK\QKW\LVWWPQR\JQ\[qQlJIVmRQmJRUp[VXVP\[JRQR\[JV[JI\4KoV[pd\mJVzUW

0dXJ\oJIUJPUo[VzUW JI\pUO‘\

WU[J\o[mLVWWNVmUKK\UoV[UXVo\0 ’mlRYQWV‘V[pJIUJJI\NoUpQ[mUo\

pQV[pYUPwJQI\Uz\[’

nVJIJI\VoN\KUoJOo\ poQL[OKmpQIQR\JIV[wV[pm\oVQOmWlUYQOJJI\LQowJQY\NQ[\V[JI\[\Ll\Uo

0 ’ TLIVW\

PIVWNo\[IQK\JIUJRQo\NoUpQ[mLVWWPQR\[\MJl\Uo’

CE t;5t5001

0

2=331s1004=0E

3[%H7_’mQR\LQow\omL\o\NVppV[pUL\WW

c

LI\[JI\lRUN\Q[\QXJI\po\UJ\mJUoPIU\QWQpVPUWNVmPQz\oV\mV[IVmJQol

’kI\lXQO[N

UIOp\O[N\opoQO[NPUz\YOVWJXoQR\UoJIU[NLQQN0nI\[\MK\oJm

‘9_#‘0

QK\[\NOKJIVmzUOWJ JI\lNVmPQz\o\NJIUJVJLUmXOWWQXWVX\mV‘\NmJUJO\mQXmQWNV\omU[NIQom\m

’ T3[UWWJI\o\L\o\9’$$$QXJI\m\0 ’ x

PQRKW\J\UoRlU

kI\mJUJO\mUo\RUN\QXJ\ooU0

PQJJU U[NJI\lUWWXUP\\UmJSUPIQ[\IUmUNVXX\o\[JXUP\U[N\UPIIUmUNVXX\o\[J\MKo\mmVQ[Q[IVmXUP\

T ’ 0

kIVmmOpp\mJmJIUJK\oIUKmJI\lL\o\mJUJO\mQXo\UWK\QKW\

03JVmNVXXVPOWJJQo\UWV‘\JIUJJI\lL\o\RUN\Y\JL\\[#_8

U[N#%$0

50ehQmJQXJI\mJUJO\mQ[P\I\WNL\UKQ[m

0mLQoNm mK\Uom YQLm

U[NUooQLm2 ’ ’

/V\P\mQXJI\m\L\UKQ[mIUz\Y\\[XQO[NU[NJI\mLQoNmL\o\mJVWWmIUoKUXJ\oRQo\JIU[#’$$$l\UomO[N\oJI\poQO[N

0

dJJI\XoQ[JQXJI\UoRlUo\UoPI\om0

LIQPUooV\NYQLmU[NUooQLm

’5\IV[NJI\RUo\JI\QoNV[UolmQWNV\om U[N URQ[pJI\R

JIVoJl0 ’ ’ ’XVz\PIUoVQJmKOWW\NYlIQom\m 3[JI\JoUNVJVQ[QXJI\JVR\

JI\LUlV[LIVPIJI\LUooVQomyIUVoVmPOJmIQLmLIVPIUo\JI\RQmJVRKQoJU[J

T 0 ’

5\IV[NJI\XQQJmQWNV\omUo\QXXVP\om LIQQ[P\I\WNmLQoNm

0 ’

kLQQJI\ozUOWJmWVw\JIVmQ[\IUz\Y\\[NVmPQz\o\N0

YOJIUz\Y\\[XVWW\NV[UpUV[

’kI\XVomJPQ[JUV[mUYQOJUJIQOmU[NmJUJO\m

U[N JI\ m\PQ[N0 rLIVPI UKK\Uom JQ IUz\ Y\\[ JI\ UoRlym

I\UN+OUoJ\om’

PQ[JUV[mmVMJl\VpIJkI\J\ooU

’ T 0PQJJUUoRlLUmYOVWJJQpOUoNJI\KWUP\LI\o\

SRK\oQopV[4IVIOU[pLUmYOoV\NT

@VmJQRYVmw[QL[JQY\O[N\oUIVWW

0UYQOJQ[\U[NUIUWXwVWQR\J\omXoQR JI\mJUJO\’ m 4QXUo

[QYQNlIUmQK\[\NJI\JQRY0 ’

YOJQ[\NUlVJLVWWY\\MPUzUJ\NkI\[L\RUlm\\JIV[pmJIUJUo\\z\[RQo\LQ[N\oXOWJIU[JI\J\ooU

r 0

PQJJULUooVQom‘7_#‘

T 0

AB .01@:F=3;50yEu5:

3[JI\P\[J\oQXRlpoU[NRQJI\oymY\NoQQR mJQQNULQQN\[Y\NLIVPIUWLUlmo\P\Vz\NKoUVm\mXoQRI\ozVmVJQom3[JI\Vo\l\mVJLUmUXV[\U[JV+O\

0 ’YOJV[UPIVWNym\l\m VJLUmRQo\JIU[JIUJ

nI\[lQOLUWw\NV[JQJI\Y\NoQQR’ ’ 0

UWWlQO[QJVP\NLUmJI\Y\NVJm\WX

’3JmJQQNJ\[X\\JIVpI U[NLUmUYQOJm\z\[X\\JLVN\U[N

m\z\[X\\JWQ[p0 ’

doQRJI\XQOoPQo[\omQXJI\YUm\oQm\XQOomW\[N\oKQmJmJIUJmOKKQoJ\NJI\LQQN\[P\VWV[pQXJI\Y\NLIVPILUmPUoz\NV[JQIQWWQL p\QR\JoVPKUJJ\o[m

0

kIo\\LQQN\[mVN\m\[PWQm\NJI\Y\N

0mQJIUJVJWQQw\NWVw\U[\[QoRQOmYQM kI\Y\NLUmRUN\QX

JVRY\oQXWVPI\[LIVPIVmXQO[NQ[WlV[mQOJI\o[eIV[U’ 0

U[NVmzUWO\NXQoVJmNOoUYVWVJl

’kI\oVPIo\NLQQNIUNNUow\[\NLVJI

JVR\0

U[NRUN\UmJoQ[pPQ[JoUmJLVJIJI\mOooQO[NV[pLIVJ\LUWWm5\PUOm\JIVmY\NLUmQ[\KUoJQXpoU[NRQJI\oymNQLol’ 0

JI\YUm\LUmN\PQoUJ\NLVJIJI\\WUYQoUJ\PWUmmVPUWeIV[\m\KVPJOo\JIUJmlRYQWV‘\NpQQNWOPw

’

3JmmVN\mL\o\PUoz\NLVJIU[PV\[JeIV[\m\W\p\[NmU[NRlJIm

0U[NUWQ[pJI\JQKQXJI\\Np\mL\o\m\z\oUW

JLQ’

V[PIIORU[XVpOo\mV[zUoVQOmKQm\mkI\lL\o\mQo\UWVmJVPJIUJK\QKW\PQOWNm\\JI\\MKo\mmVQ[mQ[JI\VoXUP\

T 0m kI\o\LUm\z\[U

KQoJVQ[N\KVPJV[pUlQO[pmUp\LIQo\mPO\NIVmKWUlRUJ\XoQRNoQL[V[p

0

3WQz\NJQPWQm\Rl\l\mU[NoO[RlXV[p\omUPoQmmJI\PQQW

0mRQQJILQQN\[XVpOo\m4QR\JVR\m3Ko\J\[N\NJIUJ3LUmQ[\

QXJI\PIUoUPJ\omV[JI\PUozV[pmU[NRUN\OKRlQL[mJQoV\m’ 0

5\PUOm\JI\Y\No\RV[N\NR\QXJI\QWNSOoQK\U[PUmJW\m3IUNm\\[V[KVPJOo\m

0

3QXJ\[VRUpV[\NJIUJ3LUmUKoV[P\mmQoU+O\\[ jJI\oJVR\m

’ 0LI\[JI\RQm+OVJQ[\JLUmNQL[ 3No\UR\N3LUmWVzV[pV[

UJ\[J’ ’

‘:_#‘0

Sz\[JIQOpIpoU[NRQJI\oymY\NLVWW[\z\oY\WQ[pJQR\ 3LVWWUWLUlmIUz\RlR\RQoV\mQXVJ

’j[\QXRlXUzQoVJ\pUR\mLUmJQ

NU[P\U[NqORKQ[JI\Y\NLVJIRlYoQJI\omU[NPQOmV[m0

n\JoV\NJQRUw\UoIlJIR WVw\JI\Y\UJV[pQXUNoOR

0U[NL\L\o\JQQ

IUKKlJQLQoolUYQOJJI\Po\UwV[pmQO[NJIUJJI\LQQNRUN\’

nI\[L\L\o\JVo\NQXJIVm0

L\LQOWNmROppW\PQQwV\mU[NPUw\mXoQRJI\wVJPI\[U[NIUz\UmRUWWKVP[VPV[JI\RVNNW\QXJI\Y\N

’

dXJ\oRlpoU[NXUJI\oNV\N0

3mK\[JRQmJQXRlPIVWNIQQNV[poU[NRQJI\oymIQR\

’3[LV[J\opoU[NRQJI\oKWUP\NUJIVPwPQJJQ[

RUJQ[JQKQXJI\Y\NJQw\\KI\oLUoR0

YOJV[mORR\omI\mW\KJNVo\PJWlQ[JI\LQQN\[YQUoN

’LIVPIo\RUV[\NPQQW\z\[Q[UIQJ

NUl’

3o\R\RY\oIQLPQ‘lVJLUmJQmW\\K[\MJJQpoU[NRQJI\o0

JI\XURVWVUomR\WWQXI\o[VpIJPo\URRVMV[pLVJIJI\mL\\JmP\[JQXJI\[UJOoUWLQQNUPPQRKU[V\NR\JQRlNo\UR

r

0

HH&!1F7>4<42134=@HH*#% )$.

AC t;5,F7=031@25=<)DE42

iVX\LVJIQOJROmVPVmWVw\Um\z\o\LV[J\oLVJIQOJmO[mIV[\kIOm

0ROmVPVmVRKQoJU[JV[QOoWVX\

hOmVPPU[Y\o\pUoN\NUmUpQQNWVX\JVR\PQRKU[VQ[’ 0

3JI\WKmlQO\Um\lQOomJoUV[\NX\\WV[pm

0JOo[NOWWRQR\[JmV[JQN\WVpIJXOW

Q[\m’

o\WV\z\JI\J\[mVQ[XoQRJI\KoQYW\RQXUIUoNNUl PI\\olQOOKLI\[lQOUo\mUN

’ ’

hOmVPVmz\olo\WUMV[p0

dXJ\oUNUlQXmJONlV[pIUoN VJVmXO[JQWVmJ\[JQUWWwV[NmQXROmVPUJIQR\

0 ’3XlQOKWUlUROmVPUW

‘H_#‘0

V[mJoOR\[JmOPIUmKVU[Q pOVJUo zVQWV[ JoORK\J XWOJ\ \JP0’lQOyWWX\\WlQOUo\z\olIUKKlU[NlQOoRV[NmLVWWY\UJK\UP\

’ ’ ’ ’ ’3J

pQ\mLVJIQOJmUlV[pJIUJROmVPUNNmXO[JQQOoWVX\0

{QO LVWW KoQYUYWl \[qQl ROmVP JIoQOpIQOJ lQOo WVX\0

Sz\olJIV[plQOI\UoVmROmVP0

JI\[QVm\QXJI\QP\U[ JI\LV[N QoUYVoNymmQ[p

2 ’ ’{QOLVWWI\UoROmVPLI\o\z\olQORUlpQ

AA rD0+=D0E5E

kIVmJ\oR m\z\oUWOm\XOWU[NV[J\o\mJV[pPQOom\mIUz\Y\\[QXX\o\N

0 0

U[NL\[QJQ[WlW\Uo[w[QLW\Np\YOJUWmQp\JUWQJQX\[qQlR\[J

’

d[3[JoQNOPJVQ[JQSOoQK\U[eOWJOo\0

XQoV[mJU[P\ pVz\mOmUWQJQXYUPwpoQO[Nw[QLW\Np\QXJI\IVmJQolQXSOoQK\U[KIVWQmQKIl

’ ’

WVJ\oUJOo\’

U[NUoJm doQR JVR\JQJVR\L\m\\mWVN\mIQLmQXXURQOmKUV[JV[pmU[NI\UoJUK\mQXXURQOmKV\P\mQXROmVP

’ 0U[NJI\l

RUw\JI\W\PJOo\mUWWJI\RQo\V[J\o\mJV[p’

dR\oVPU[4QPV\JlU[NeOWJOo\VmU[QJI\oPQOom\JIUJUJJoUPJmUWUop\UONV\[P\

0kI\

J\UPI\o0

LIQzVmVJ\NJI\z[VJ\N4JUJ\m[QJWQ[pUpQ NVmPOmm\m[\LJo\[NmU[NPIU[p\mV[dR\oVPU[WVX\UmL\WWUmdR\oVPU[IVmJQolU[NJoUNVJVQ[m

’ ’

n\WVw\JI\m\U[NQJI\oPQOom\mz\olROPI0

Y\PUOm\JI\lI\WKOm[QJQ[WlJQVRKoQz\QOoS[pWVmIYOJUWmQJQYoQUN\[QOozVmVQ[

’

A# s1GE=<a75@:4@ArD0&055t4F5

dXJ\oLQowQomJONl

0

L\IUz\mQR\Xo\\JVR\ hUwV[ppQQNOm\QXQOoXo\\JVR\PU[YoQUN\[QOow[QLW\Np\U[NI\WKOmN\z\WQKP\oJUV[mwVWWm

’ 0

5lmK\[NV[pXo\\JVR\V[o\UmQ[UYW\LUlm L\w\\KUI\UWJIlYQNlU[NUmO[[lPIUoUPJ\o

0 ’

‘$8#‘0

kI\o\Uo\zUoVQOmLUlmQXmK\[NV[pXo\\JVR\ 4QR\K\QKW\\[qQlo\UNV[pN\J\PJVz\mJQoV\m

04QR\WVw\JQLUJPIXVWRmQoNQ

mKQoJm0

eQWW\PJV[p mJURKm oUVmV[p YVoNm poQLV[p XWQL\omU[Nw\\KV[pPQRKU[lLVJIK\JmUWmQUJJoUPJRU[lK\QKW\

0 ’ ’dmQ[\RU[ym

R\UJVmU[QJI\oRU[ymKQVmQ[0

VJVmIUoNJQJ\WWLIVPIVmJI\Y\mJLUlJQmK\[NQ[\ymXo\\JVR\

’

nIUJL\NQV[QOomKUo\JVR\ROmJY\mQO[N0

5\mVN\m VJROmJmOVJJI\URQO[JQXJVR\L\PU[UXXQoN

0 ’n\IUz\Q[WlWVRVJ\NmKUo\

JVR\0

U[NL\NQ[QJLU[JJI\JIV[pmL\NQV[QOomKUo\JVR\JQUXX\PJQOo[QoRUWmJONlU[NLQow

’

AG s:b1@31A5E=<17=B,@350b45?

6QL

0

LI\[UK\omQ[VmIO[JV[pXQoUqQY JI\o\LVWWUWLUlmY\UqQY V[J\ozV\L U[N 3JIV[w JI\qQY V[J\ozV\L IUmUWQJQXUNzU[JUp\m

’ ’

kI\V[J\ozV\L\oU[NJI\V[J\ozV\L\\PU[w[QL UYQOJ\UPIQJI\oJIoQOpIVJ

0

dVomJ0

JI\V[J\ozV\L\oPU[J\WWmQR\JIV[pUYQOJJI\qQYJQJI\V[J\ozV\L\\mOPIUmJI\LUp\

’JI\LQowPQ[NVJVQ[mU[NmQR\JIV[p

\Wm\LIVPIVmo\W\zU[JJQJI\qQY’

kI\[JI\V[J\ozV\L\\PU[N\PVN\LI\JI\oJI\qQYVmo\UWWlmOVJUYW\XQoIVR

0

4\PQ[N0

3JIV[wJI\qQYV[J\ozV\L VmUpQQNPIU[P\XQoJI’V[J\ozV\L\\

\Y\PUOm\ I\PU[VRKo\mmJI\V[J\ozV\L\oYlpQQN

Y\IUzVQo’ ’@\PU[mIQL YQJIIVmUYVWVJlU[NIVmPQ[XVN\[P\ kI\[

JI\V[J\ozV\L\oPU[XVpOo\QOJLI\JI\oI\VmJI\oVpIJK\omQ[XQoJI\qQY

0 0

3[ULQoN0

3JIV[wJI\V[J\ozV\L LVWWNQpQQNJQYQJIJI\V[J\ozV\L\oU[NJI\V[J\ozV\L\\

’5lJI\V[J\ozV\L JI\V[J\ozV\L\\

PU[XV[NUmOVJUYW\qQYU[NJI\V[J\ozV\L\oPU[XV[NUmOVJUYW\K\omQ[‘%8#‘

0 ’

VXYQJIQXJI\RRUw\JI\Y\mJQXJI\qQYV[J\ozV\L

Av s;13,61b5*4b5:&=0

kIo\\KUmmVQ[m

0

mVRKW\YOJQz\oLI\WRV[pWl mJoQ[p IUz\pQz\o[\NRlWVX\

’ ’JI\WQ[pV[pXQoWQz\ JI\m\UoPIXQow[QLW\Np\

U[NO[Y\UoUYW\KVJlXQoJI\mOXX\oV[pQXRU[wV[N2 ’ ’

kI\m\KUmmVQ[mWVw\po\UJLV[Nm

0 ’IUz\YWQL[R\IVJI\oU[NJIVJI\o V[ULUlLUoN

PQOom\’ ’

Qz\oUN\\KQP\U[QXU[pOVmI o\UPIV[pJQJI\z\olz\op\QXN\mKUVo

’ ’

3IUz\mQOpIJWQz\0

XVomJ Y\PUOm\VJYoV[pm\PmJUml \PmJUmlmQpo\UJJIUJ3LQOWNQXJ\[IUz\mUPoVXV\NUWWJI\o\mJQXWVX\XQoUX\LIQOomQXJIVmqQl

’ ’ x

3IUz\mQOpIJVJ [\MJ Y\PUOm\VJo\WV\z\mWQ[\WV[\mm

0 ’ ’JIUJ J\ooVYW\ WQ[\WV[\mm V[ LIVPI Q[\ mIVz\oV[p

PQ[mPVQOm[\mmWQQwmQz\oJI\oVR QXJI\LQoWN V[JQ JI\PQWNO[XUJIQRUYW\WVX\W\mmUYlmm

x

3IUz\mQOpIJVJXV[UWWl Y\PUOm\V[JI\O[VQ[QXWQz\

0 ’ ’3IUz\m\\[ V[URlmJVPRV[VUJOo\ JI\Ko\XVpOoV[p

zVmVQ[QXJI\I\Uz\[JIUJmUV[JmU[NKQ\JmIUz\VRUpV[\N0 ’ ’

kIVmVmLIUJ3mQOpIJ

0U[NJIQOpIVJRVpIJm\\RJQQpQQNXQoIORU[WVX\

JIVmVmLIUJ’ ’UJW\UmJ 3IUz\XQO[N

nVJI\+OUWKUmmVQ[3IUz\mQOpIJw[QLW\Np\x x 0

3IUz\LVmI\NJQO[N\omJU[NJI\I\UoJmQXR\[

03IUz\LVmI\NJQw[QLLIlJI\mJUom

mIV[\0

U[N3IUz\JoV\NJQUKKo\I\[NJI\/lJIUpQo\U[KQL\oYlLIVPI[ORY\oIQWNmmLUlUYQz\JI\XWOM

’dWVJJW\QXJIVm YOJ[QJ

ROPI0 ’

3IUz\UPIV\z\NiQz\U[Nw[QLW\Np\’ 0

mQXUoUmJI\lL\o\KQmmVYW\ W\NOKLUoNJQLUoNJI\I\Uz\[m

’ ’5OJUWLUlmKVJlYoQOpIJR\YUPwJQ\UoJI

SPIQ\mQXPoV\mQXKUV[o\z\oY\oUJ\V[RlI\UoJ0 0

eIVWNo\[V[XURV[\zVPJVRmJQoJOo\NYlQKKo\mmQom

0 ’I\WKW\mmQWNK\QKW\UIUJ\NYOoN\[JQ

‘#8#‘’

JI\VomQ[m U[NJI\LIQW\LQoWNQXWQ[\WV[\mm KQz\oJl U[NKUV[RUw\URQPw\olQXLIUJIORU[WVX\mIQOWNY\

’ ’ ’3WQ[pJQUWW\zVUJ\

JI\\zVW0

YOJ3PU[[QJ U[N3JQQmOXX\okIVmIUmY\\[RlWVX\

’ ’ 03IUz\XQO[NVJLQoJIWVzV[p U[NLQOWN

pWUNWlWVz\VJUpUV[VXJI\PIU[P\L\o\QXX\o\NJQR\0 ’

AD .5334@A3=:@=?3;5s=0>:rD3E4:53;5+1F7DE

nVJIJI\oUKVNN\z\WQKR\[JQXQOomQPV\Jl

0

JI\PURKOmVm[QWQ[p\oU[

’3zQolkQL\oc04JON\[JmROmJp\JV[JQOPILVJIJI\

LQoWNQOJmVN\JI\PURKOmmQJIUJJI\lPU[UNUKJJI\Rm\Wz\mJQJI\mQPV\JlRQo\+OVPwWlLI\[JI\lpoUNOUJ\

b

dWRQmJUWWJI\mJON\[Jmw\\KJI\Rm\Wz\mV[XQoR\NYlkg0

oUNVQYoQUNPUmJmU[N[\LmKUK\om’

4QR\QXJI\R \z\[JUw\OKUKUoJ

0JVR\qQYV[JI\VomKUo\JVR\ nQowV[pUmJOJQom m\ozV[pV[

mQR\XUmJT 0 ’

XQQNo\mJUOoU[Jm UWWJI\m\IUz\w\KJJI\mJON\[Jmp\JV[JQOPILVJIJI\mQPV\Jl

T ’

6QL JI\mORR\ozUPUJVQ[LVWWPQR\U[N3yz\UWo\UNlXQO[NRlm\WXUqQY

0

LQowV[pUmUJlKVmJV[U[QXXVP\ 3yz\W\Uo[\NJlKV[pXQoRU[ll\UomU[N3JIV[w3PU[NQVJL\WW

x 03JymUpQQNPIU[P\XQo

R\JQp\JJQw[QLJI\mQPV\Jl0

JQW\Uo[IQLJQp\JUWQ[pLVJIRlPQWW\UpO\mU[NJQm\\IQLRlw[QLW\Np\VmKOJV[JQKoUPJVP\

’nI\[

JI\[\MJm\R\mJ\oY\pV[m0

3yWWmJVWWJolJQp\JJIVmwV[NQXWVJJW\qQYo\pUoNW\mmQXJI\KUl

’ 03JIV[wJI\RQmJVRKQoJU[JJIV[pVmJIUJ3PU[

o\UWWlw[QLUWQJUYQOJJI\mQPV\Jl’

Ay &@A>4E;(50BE

kI\z\oYVmJI\I\UoJQXJI\m\[J\[P\

0

kI\o\VmUWLUlmUz\oY\MKo\mm\NV[UXOWWm\[J\[P\

0U[NVRKWV\NV[U[lRV[Qom\[J\[P\V[

‘)8#‘’

LIVPIVJVm[QJ\MKWVPVJ j[P\lQOIUz\XQO[NJI\z\oY JI\o\mJQXJI\m\[J\[P\PU[Y\LQow\NQOJ\UmVWl

0 ’

g\oYmUo\[QJ\UmlJQN\XV[\0

3[R\U[V[p JI\l[UR\UPJVQ[mWVw\\jP

0 ’ ’VO5 TKK$ Qo mJUJ\mQXY\V[pc’WVw\QT 1K[MNK kI\l

J\WWLIUJJI\mOYq\PJNQ\mQoVm’ ’ ’ b ’ 0

QoLIUJVmNQ[\JQVJ3[XQoR JI\lUo\PW\Uo\o

’ 0g\oYmUo\LQoNmQo RQo\QXJ\[

LQoN0 * .

poQOKmLVJImOPIXQoRmUmRM1K \jP VO5KW VO5QPg RMV\QRK

T ’ ’ ’ ’V\QRRKP TQPgTRMTJMjR0*dX\LUOMVWVUolz\oYm [OP NjTR

TJO’ ’ ’ x ’ ’U[NJI\WVw\ WUPwmQR\QXJI\m\XQoRm0.

3[ XO[PJVQ[’ x

JoO\z\oYmUo\\mm\[JVUWXQoKo\NVPUJ\m 3JVm[\P\mmUolJQNVmJV[pOVmIz\oYmXoQR z\oYUWm

’ 0kI\XQoR\oRUlY\

V[XW\PJ\NJQmIQL NVXX\o\[P\mV[K\omQ[U[N[ORY\o0

JI\WUJJ\oNQ[QJXO[PJVQ[Umg\oYmUWJIQOpIJI\lNQPQRYV[\LVJIU[UPJVz\z\oY\W\R\[JJQXQoRLQoN

’

poQOKz\oYm kI\lRUlY\oU[w\NV[JQJIo\\wV[Nm

T 0[UR\Wl p\oO[Nm KUoJVPVKW\mU[NV[XV[VJVz\m

3[PQ[PWOmVQ[’ ’ ’ 0

S[pWVmIz\oYmm\oz\UmJI\PQo\QXJI\m\[J\[P\kI\l[QJQ[WlN\KVPJUWWwV[NmQXUPJVQ[m

’ 0YOJUWmQIUz\V[XW\PJVQ[mJQ

mIQLJI\V[zQWz\NJVR\U[NK\omQ[UKKoQKoVUJ\Wl’

AF t;5xD1>4345E=<1.==:u54A;B=0

d[lQ[\LIQIUmWVz\N[\MJJQYUN[\VpIYQomLVWWw[QL JI\NVXX\o\[P\JIUJJI\lPU[RUw\JQUK\omQ[ymIUKKV[\mm

0

3PU[o\R\RY\oJIUJLI\[3Q[P\mJUl\NV[O[Vz\omVJlUPPQRRQNUJVQ[3LUmO[UYW\JQLQowY\PUOm\QXJI\[QVmlROmVPQXJI\m\WXVmIYQlV[JI\[\MJoQQRJQRV[\

0

iVw\RU[lYUN\MK\oV\[P\m JIUJ\KVmQN\QXRlWVX\JUOpIJR\JQzUWO\JI\XQoJO[UJ\JVR\m

0 ’-QQN[\VpIYQomUo\

z\olVRKQoJU[J0

dpQQN[\VpIYQoo\mK\PJmJIQm\K\QKW\LIQUo\UYQOJIVR0

@\‘_8#‘

0

VmPUo\XOW[QJJQJQOPI U[NP\oJUV[Wl[QJJQNURUp\ QJI\oK\QKW\ymKoQK\oJl

* ./UoJVPOWUoPUo\[\\NmJQY\JUw\[Qz\oUoJVPW\mLIVPINQ

[QJIUz\PW\UoQL[\omIVKmOPIUmUX\[P\0

@\mIQOWNUWmQUWLUlmJUw\PUo\JQN\RQ[mJoUJ\KQWVJ\[\mmU[NXoV\[NWV[\mm

0kIVmVmUmJoO\

V[JI\PVJlUmV[JI\PQO[JolmVN\0

gVWWUp\om[\\NJI\o\UmmOoU[P\QXw[QLV[pJIUJUWJIQOpIJI\VoPQRRO[VJlVmmRUWW\UPIV[NVzVNOUWVm\RQJVQ[UWWlVRKQoJU[J

0

/\QKW\LIQWVz\V[UPVJl[\\NJI\XURVWVUoVJlQXUK\omQ[UWzQVP\JQo\RV[NJI\R JIUJJI\lUo\[QJqOmJQ[\O[VRKQoJU[JK\omQ[URQ[pmJRVWWVQ[m

0

d o\mK\PJXQoKoVzUPlVmQXKUoURQO[JVRKQoJU[P\Y\JL\\[[\VpIYQom

0

kI\V[PVN\[JQX[QVm\JIUJL\IUz\R\[JVQ[\NVmqOmJQ[\\MURKW\QXXUVWOo\JQo\mK\PJU[QJI\oym

0mKUP\ U[NXo\\NQR 3[

XUPJb c 0

JI\pQQN[\VpIYQomIQOWNUzQVNU[lwV[NQXV[JoOmVQ[ kI\o\mIQOWN[QJY\JQQRU[lK\omQ[UW+O\mJVQ[m

’ 04VRVWUoWl U[\VpIYQo

LIQLVmI\mJQmIQLwV[N[\mmmIQOWNY\PUo\XOWJQ\[mOo\JIUJI\QomI\NQ\m[QJ\RYUooUmmK\QKW\YlUJJ\RKJV[pJQNQJQQROPI

0 ’

3N\UWWl0

JI\pQQN[\VpIYQoIUmUWWJI\+OUWVJV\mQXUpQQNXoV\[NLIQIUKK\[mJQWVz\[\UoYl

’e\oJUV[Wl JI\PQ[mVN\oUJVQ[ U[N

p\[\oQmVJlQXUJoO\[\VpIYQoI\WKJQRUw\\RQJVQ[UWYQ[Nm0 ’

6\VpIYQommIQOWNXo\\Wl\[NU[NYQooQLQYq\PJmmOPIUmU[UJWUmQoUNVPJVQ[Uol

0

koOmJVmU[QJI\omOPIUo\ULI\o\U[\VpIYQomIQOWNUPJWVw\UXoV\[N

04QR\JVR\mJI\Y\mJ[\VpIYQom\z\[w\\KUmKUo\w\lJQ

JI\UNqQV[V[pIQR\0

hQmJQXJI\+OUWVJV\mJIUJ3IUz\R\[JVQ[\NV[o\pUoNJQNQR\mJVPPVoPORmJU[P\mUo\UWmQJoO\XQoJI\PQO[JolUmULIQW\

0

iQz\QXQ[\ym[UJVQ[Y\pV[mLVJIWQz\XQoQ[\ymIQR\JQL[0

j[\QXJI\o\UmQ[mJIUJVmQXJ\[pVz\[XQoJI\\PQ[QRVPmOPP\mmQXYQJI.UKU[U[N-\oRU[lVmJIUJJI\lUo\K\QKW\mLIQIUz\U[VRKQoJU[J

‘88#‘

0

PQ[P\KJQX[UJVQ[UWXURVWln\IUz\m\\[

0JI\[ JIUJpQQN[\VpIYQomIUz\JI\+OUWVJV\mQX

JoOmJ’ ’

o\mK\PJ p\[\oQmVJl KQWVJ\[\mmU[NXoV\[NWV[\mm nIUJVmRQo\

’ ’ ’ 0UWWJIUJL\IUz\mUVNQXJI\V[NVzVNOUWU[NQXJI\PQO[Jol

mIQOWNY\UKKWV\NY\JL\\[[UJVQ[mV[J\o[UJVQ[UWWl’ ’ ’

AE t;5+13

kI\PUJXURVWlV[PWON\mWVQ[m

0

JVp\omW\QKUoNmUmL\WWUmIQOm\PUJm

’ ’ ’iVQ[mU[NJVp\omUo\JI\WUop\mJkI\lpoQLJQY\Qz\omVMX\\J

WQ[p0 0

dWWPUJmIUz\oQO[NI\UNm mIQoJqULmU[N[Qm\m oQOpIJQ[pO\m

0 ’ ’mIUoKJ\\JI U[NKUNN\NX\\JLVJIPWULm kI\o\Uo\XVz\

PWULmQ[\UPIQXJI\XoQ[JX\\J’ ’ 0

U[NXQOoQ[JI\YUPwX\\Jd[NJI\PUJPU[NoULYUPwVJmPWULm

’ 0kIVmR\U[mJIUJJI\PUJPU[KOWWJI\

PWULmYUPwV[JQJI\KUNN\NKUoJQXVJmXQQJ0

eUJmUo\R\UJ0

\UJV[pRURRUWm kI\lIO[JU[NwVWWJI\VoQL[XQQN

T 04RUWWPUJm\UJYVoNmU[NRVP\ 5VpQ[\m\UJWUop\U[VRUWm

mOPIUmN\\oU[N‘\YoU0 0 ’

eUJmOmOUWWlIO[JUJ[VpIJkI\VoWUop\\l\mI\WKJI\RJQm\\L\WWV[JI\NUow

0 0kI\lIO[JYlRQzV[pmWQLWlU[N

+OV\JWlJQLUoNmU[VRUWmU[NJI\[mONN\[WlUJJUPwV[pJI\R0

kI\VoKUNN\NX\\JI\WKJI\R JQRQz\+OV\JWl

0eUJmPU[oO[XUmJU[N

mQR\JVR\mXQWWQLJI\VozVPJVRmoUKVNWlJQPUJPIJI\R0

4RUWWPUJmI\WKJQw\\KRVP\U[NoUJmULUlXoQR IQR\mU[NYOVWNV[pmLI\o\XQQNVmmJQo\N

0

5VpPUJmI\WKJQw\\KNQL[JI\[ORY\omQXoUYYVJm

0N\\o U[NQJI\oU[VRUWmJIUJ\UJpoUmm

6QQ[\VmmOo\LI\[mRUWWPUJmL\o\XVomJoUVm\NYlRU[’ ’ 0

kI\o\Uo\o\PQoNmQXK\JPUJmV[SplKJ8’$$$l\UomUpQ

0kI\SplKJVU[m

po\UJWlo\mK\PJ\NPUJmU[N\z\[pUz\JI\RXO[\oUWmLI\[JI\lNV\N0

/\QKW\V[SOoQK\Q[P\Y\WV\z\NJIUJPUJmL\o\\zVWmKVoVJmQoLVJPI\m0

‘98#‘0

kQNUlmQR\K\QKW\mJVWWY\WV\z\JIUJYWUPwPUJmYoV[pYUNWOPw 5OJNQR\mJVPPUJmRUw\pQQNIQOm\K\Jm

0kI\lUo\PW\U[U[N+OV\J

d\RUW\PUJmY\UoXoQRQ[\JQmVMwVJJ\[mUJUJVR0 0

\ kI\wVJJ\[mUo\YQo[YWV[N

0N\UX U[NI\WKW\mm kI\lNoV[wJI\VoRQJI\oymRVWw

O[JVWJI\lUo\QWN\[QOpIJQJUw\PUo\QXJI\Rm\Wz\m’ ’ 0

#B )=F

dXJ\oIUzV[pWVz\NLVJIRlRQJI\oXQoQz\o[V[\J\\[l\Uom

0

3yRU[\MK\oJQ[I\opQQNU[NYUNKQV[Jm’

kI\JoQOYW\Vm JI\o\ymIUoNWlU[lJIV[pJQKOJNQL[Q[JI\YUNmVN\

0 ’LIVPIRUw\mI\o

O[OmOUWXQoQOoXURVWl’

3pO\mmVXJI\o\ymU[lJIV[pYUNJQNUlUYQOJRQRVJymJIUJmI\ymJQQpQQN

0LIVPIRUw\mJI\o\mJQXOmmOXX\oYl

PQRKUoVmQ[’

hQJI\oymUWLUlmY\\[UIUoNLQow\o0

4I\oUVm\NXQOowVNmUWRQmJmV[pW\

0IU[N\NWl Y\PUOm\RlNUNLUmQ[JI\oQUNUWQJUmU

JoOPw\oT ’

4I\NVNUWWJI\PQQwV[p PW\U[V[p U[NLUmIV[pXQoOm U[NLI\[mI\LUm[yJNQV[pIQOm\LQow

0 ’ ’ ’mI\LUmm\LV[pOmPWQJI\mQo

RUwV[pqUR’

3PU[yJ\z\oo\R\RY\oI\oqOmJmVJJV[pNQL[NQV[p[QJIV[p

0Sz\[LUJPIV[pJ\W\zVmVQ[ mI\yNUWLUlmY\w[VJJV[pU

mL\UJ\oQoNUo[V[pmQPwm0 ’

hQRVmUWmQz\olo\WVpVQOm0

4I\JUOpIJ4O[NUlmPIQQWXQozQ\oJ\[l\Uom

0U[NmI\RUN\mOo\RlJLQYoQJI\om RlmVmJ\o U[N3

L\[JJQPIOoPI\z\ol4O[NUl’ ’ ’

4I\UWmQWVz\NI\oo\WVpVQ[ JVJIV[pp\[\oQOmWlJQJI\PIOoPI

0 ’NQ[UJV[pLIUJmI\PQOWNJQKQQo\o

XURVWV\m’

U[N[\z\omK\UwV[pYUNWlUYQOJQJI\oK\QKW\ o\WVpVQ[[\z\oUKK\UW\NJQR\JI\LUlRQRLU[J\NVJJQ

’ 0U[NmI\mJVWWKoUlm

XQoR\JQNUlV[IQK\m3yWWp\J’

oVpIJLVJIJI\iQoNc’UmmI\mUlmj[\JIV[pRQRIUmUWLUlmNQ[\VmmJVPwOKXQoUWWQXOmV[JI\

‘78#‘

b 0

XURVWl -oQLV[pOK RllQO[p\mJYoQJI\o6\NIUNIVmmIUo\QXKoQYW\RmV[mPIQQW

0 ’U[NRQR LUmNQL[UJJIUJ\W\R\[JUolmPIQQW

m\\V[pJI\KoV[PVKUWQomQR\J\UPI\oUWRQmJ\z\olL\\w’

RUwV[pmOo\6\NLUmp\JJV[pUXUVomIUw\

’nI\[NUNymO[VQ[L\[JQOJQ[U

JoOPw\omymJoVw\Qz\oLUp\m0

RQRmK\[JUmROPIJVR\Q[JI\KVPw\JWV[\UmU[lJoOPw\o

’d[NLI\[3LUmIUzV[pUYUNJVR\V[qO[VQo

IVpILVJImQR\pVoWmLIQKVPw\NQ[R\0

RQRIUNJI\[\oz\JQpQJQ\z\olQ[\QXJIQm\pVoWmyKUo\[JmU[NJUWwJQJI\R

’hQRUWLUlm

mUVNJIUJUmWQ[pUmUXURVWlmJVPwmJQp\JI\o0

JI\lPU[p\JJIoQOpIU[lJIV[p

’U[NmI\IUmKoQz\NJIUJJQY\JoO\

hQmJVRKQoJU[JWl’ 0

RQR Ko\UPI\NJQUWWQXOmJQY\WV\z\V[QOom\Wz\mU[NLIUJL\PQOWNNQ

’4I\yNJ\WWR\’boIQ[NU JI\o\ym

[QJIV[plQOPU[yJNQVXlQOqOmJm\JlQOoRV[NJQVJ0 ’

d[NNQ[yJY\UXoUVNJQRUw\RVmJUw\m

0kIUJymIQLlQOW\Uo[c0-oQLV[pOKLVJI

JIUJwV[NQXmOKKQoJ0

3UWLUlmIUNPQ[XVN\[P\V[Rlm\WXmQR\JVR\mRQo\JIU[LUmqOmJVXV\N

’ ’5OJVXVJLUm[yJXQoRQRym\[PQOoUp\R\[J

3w[QL3LQOWN[yJY\V[PQWW\p\JQNUl0 ’

3IQK\3PU[NQIUWXUmROPIXQoRlQL[wVNmmQR\NUl

00

HH-0=25EEs@1>GE4EHH*)% _$.

#C 951:G3=95254b51a;10C

fVNVJ\z\oQPPOoJQlQOJIUJlQOPQOWNY\UR\UWQXUmIUow 3XlQO\z\oN\PVN\JIUJlQOLQOWNWVw\JQY\\UJ\[YlUmIUow

tlQO

[\\NQ[WlXQWWQLm\z\oUWYUmVPmJ\Km’

dVomJ0

PIQQm\UN\m\oJ\NY\UPILVJI[Qo\PQoNQXKo\zVQOmUJJUPwm

’kI\[ LUVJXQoURQQ[WVJ[VpIJmQJIUJJI\mIUowPU[m\0 ’‘:8#‘

\

lQOKWUV[WlXQoRY\WQLJI\mOoXUP\QXJI\LUJ\o 6QLJIUJlQOUo\P\oJUV[QXY\V[pUpQQNJUop\J

0NVz\V[U[NmLVR QOJV[JQN\\K

LUJ\o’

6\MJ mKWUmIJI\LUJ\oLVJIlQOoIU[NmU[NX\\J JIVmLVWWYoV[pJI\IO[polXVmIV[PWQm\JQJUw\UWQQwUJVJmKQJ\[JVUWm[UPw

0 ’ r0

3JVmKo\X\oUYW\JQIUz\UX\LPOJmQoQK\[LQO[NmYW\\NV[pXo\\WlV[JI\LUJ\o0.kI\NV[[\oY\WWIUm[QLY\\[oO[p*

hUw\mOo\JIUJlQOUo\UWQ[\

0mQJIUJQ[P\JI\mIUowmJUoJmJQ[VYYW\ VJLQ[yJY\

N\KoVz\NQXVJmR\UWYlmQR\Q[\LIQVmKOWWV[plQOJQmUX\Jl’ ’

kI\WUmJmJ\KPQ[mVmJmQXmVRKWlWlV[pYUPwU[NLUVJV[p

0JI\mIUowLQ[yJ

Y\WQ[pV[PQRV[pr

j[P\lQOUPJUPPQoNV[pJQJI\m\mJ\KmPUo\XOWW0

l lQOoXU[JUmJVPNo\URQXY\V[p\UJ\[YlUmIUowLVWWPQR\JoO\

’

#A 6=?3=-=E31-1025>

3JVm[\P\mmUolXQoUK\omQ[JQw[QLIQLJQKQmJUKUoP\W

0

mV[P\UWRQmJ\z\olQ[\IUmo\WUJVz\mU[NXoV\[NmWVzV[pXUoULUlU[NI\RUlWVw\JQm\[NJI\RmQR\JIV[p

’

fVXX\o\[JQYq\PJmUo\KUPw\NV[NVXX\o\[JLUl0

m kIV[pmWVw\YQJJW\mQXR\NVPV[\U[NLUJPI\mmIQOWNY\KOJV[JQLQQN\[YQM\mJQUzQVNYo\UwUp\

0

dXJ\olQOIUz\KUPw\NJI\QYq\PJm KOJNQL[lQOoUNNo\mmU[NJIUJQXJI\UNNo\mm\\Q[JI\LoUKKV[p

0 ’-Vz\JI\KUoP\W

JQJI\KQmJUWPW\owXQoIVRJQPI\Pw0

@\LVWWJI\[pVz\lQOUXQoRJQXVWWV[

0@UzV[pXVWW\NV[JI\XQoR lQOpVz\VJJQp\JI\oLVJIJI\

KUoP\WJQJI\PW\ow0 ’

@\LVWWL\VpIJI\KUoP\WU[NJ\WWlQOIQLROPIlQOmIQOWNKUl

0{QOKUlJI\RQ[\lU[Np\JUo\P\VKJ 5\mOo\JQ

w\\KlQOoo\P\VKJO[JVWlQOUo\mOo\JIUJJI\UNNo\mm\\IUmo\P\Vz\NJI\KUoP\W

0 0

3XU[lJIV[pLoQ[pmIQOWNIUKK\[JQlQOoKUoP\W lQOPU[mIQLJI\o\P\VKJJQJI\PW\owU[NUmwJQY\o\VRYOom\N

0 ’

‘H8#‘0

6\MJJVR\VXlQOLU[JJQm\[NUKUoP\WJQmQR\Q[\ lQOPU[XV[NlQOqOmJIUz\JQXQWWQLJI\mOpp\mJ\NmJ\K

’m

## b:4EE=<*4<5

0

4QR\JVR\mlQO RUl XV[N JIUJVJVmz\ol Om\XOWJQ IUz\w[QLW\Np\QXUoJVXVPVUWo\mKVoUJVQ[XQomUzV[pUK\omQ[LIQPU[[QJYo\UJI\

c

zmOUWWl LI\[lQO\[PQO[J\oUK\omQ[LIQIUmmJQKK\NYo\UJIV[p

0 ’lQOmIQOWNY\pV[VRR\NVUJ\WlJQNQRQOJIJQRQOJI

Yo\UJIV[p’ T TUXQoRQXUoJVXVPVUWo\mKVoUJVQ[

dVomJ’ 0

KWUP\JI\zVPJVR Q[IVmYUPwU[No\RQz\U[lXQo\Vp[RUJJ\oXoQR IVmRQOJILVJIlQOoXV[p\om

’kI\[ JVWJIVmI\UN

YUPwLUoNm0 ’

mQJIUJIVmPIV[VmKQV[JV[pOK 6\MJ KOWWIVmRQOJIQK\[U[NIVmqULXQoLUoN

’ 0 ’KV[PIIVm[QmJoVWmmIOJJQKo\z\[JJI\UVo

LIVPIlQOYWQL V[JQIVmRQOJIXoQR \mPUKV[pJIoQOpIIVm[Qm\’

dXJ\oJIVm0

KWUP\lQOoRQOJIJVpIJWlQz\oJI\zVPJVRym 5WQLV[JQIVmRQOJIO[JVWlQOm\\IVmPI\mJoVm\

’ 0kI\[ JOo[lQOoI\UNJQJI\

mVN\U[N WVmJ\[ XQoJI\QOJoOmI QXUVoLIVPI V[NVPUJ\mU[ UVo\MPIU[p\

0 ’

o\K\UJJI\KoQP\mmO[JVWJI\K\omQ[o\pUV[mYo\UJI6\MJJVR\LI\[lQOLU[JJQo\mPO\UK\omQ[LIQPU[[QJ

Yo\UJI\

0 0

o\R\RY\oJQXQWWQLJIVmKoQP\mmQX wVmmQXWVX\c0

#G 6=?3=a1?1u=10:

@Uz\lQOpQJJI\\MK\oV\[P\mQXmULV[pUYQUoN

’ b

3XlQOXQWWQLRlmOpp\mJ\NmJ\Km

tlQORVpIJXV[NVJ[QJNVXXVPOWJU[NJVoV[p

kI\o\VmQ[WlQ[\PQoo\PJLUlJQmULUYQUoN’ 0

dVomJ R\UmOo\PUo\WWlLVJIUoOW\oQoUJUK\U[NJI\[Om\UK\[PVWU[NUm+OUo\JQNoULlQOoWV[\UPoQmmJI\JQK\Np\QXJI\YQUoN

0 ’

4\PQ[N KWUP\JI\YQUoNQ[JLQmULIQom\m

0 ’w\\KV[pJI\K\[PVWWV[\Q[JI\QOJmVN\ YOJ

‘$9#‘’ ’

UWWQLV[pUX\LV[PI\mQXPW\UoU[P\XQoUmUL kIVoN mJUoJJI\POJ[\UoJI\IU[NW\QXJI\mULUJJI\XUo\[NQXJI\YQUoN

0 ’U[NLI\[

lQOIUz\UpoQQz\’

mULJQLUoNlQOom\WXUJU_8U[pW\ o\R\RY\oJQmULQOJmVN\JI\WV[\

’ 0Y\PUOm\VXlQOmULQ[JI\WV[\JI\w\oXJI\

LVNJIQXJI\POJ’ *

LVWWPUOm\JI\YQUoNJQY\JQQmIQoJdQWWQLJI\m\mJ\Km

. 0lQORVpIJXV[NlQOUo\RQo\\MK\oV\[P\NQX

mULV[pUYQUoN’

#v 6=?3=957>125a710C->DAE

kQo\KWUP\LQo[KWOpm

0

lQO[\\NJIo\\JQQWmJIUJlQOPU[YOlUJU[lUOJQRQJVz\KUoJmmJQo\

’UoUJPI\JLo\[PILVJIUmIQoJ

\MJ\[mVQ[IU[NW\2

UmKUowKWOpmQPw\J U[NUmKUowKWOppUOp\kI\RQmJVRKQoJU[JJIV[pJQw[QL UYQOJmKUowKWOpmVmJIUJ

lQOIUz\JQo\RQz\U[No\KWUP\JI\RMPKORORQNK

’ ’ 0

3XlQOJUw\JI\RUWWQOJUJQ[P\

0lQOLVWWIUz\JQNVmPQ[[\PJUWWQXJI\VoLVo\mUJJI\

mUR\JVR\’

U[NlQOLVWWKoQYUYWl[QJo\R\RY\oLIVPIKWOpmJI\lPUR\XoQR

’4V[P\\UPIKWOpIUmVJmQL[LVo\U[NmV[P\JI\PUoLVWW

[QJoO[VXJI\LVo\mUo\RVM\NOK0

lQOmIQOWN[\z\oIUz\RQo\JIU[Q[\LVo\NVmPQ[[\PJ\NUJU[lQ[\JVR\

’

kI\QL[\oymRU[OUWXQolQOoPUoLVWWJ\WWlQOLI\o\JI\mKUowKWOpmUo\

0

j[P\lQOIUz\WQPUJ\NJI\R lQOROmJNQXVz\JIV[pmLVJI\UPIKWOpV[JOo[

0 ’dVomJ NVmPQ[[\PJJI\LVo\UJJUPI\NJQVJ

4\PQ[N0 ’ 0

LVJIJI\mKUowKWOpmQPw\JKWUP\NQz\oJI\KWOpU[NJI\oUJPI\JLo\[PIV[JI\mQPw\J

’o\RQz\JI\KWOpYlJOo[V[pJI\

Lo\[PIPQO[J\oPWQPwLVm\’

kIVoN Om\JI\mKUowKWOppUOp\JQR\UmOo\JI\mV‘\QXJI\WVJJW\pUKV[JI\\W\PJoQN\

0 ’JI\mRUWWQK\[

m+OUo\QXR\JUWJIUJmJVPwmOKQOJQXJI\JIo\UN\NJOY\UJQ[\\[NQXJI\mKUowKWOp

x

3XJI\pUKVmJQQYVp JI\\W\PJoQN\VmLQo[ U[NJI\‘%9#‘

0 ’ ’

KWOpROmJY\o\KWUP\N dQOoJI V[m\oJJI\QWNKWOpQoU[\LQ[\YlJOo[V[pVJPWQPwLVm\LVJIlQOoXV[p\omO[JVWVJmJVPwm

0 ’U[NJI\[OmV[p

JI\Lo\[PIJQJOo[VJU+OUoJ\oQXUPVoPW\RQo\’dVXJI o\PQ[[\PJ

JI\LVo\JIUJY\WQ[pmJQJIUJKUoJVPOWUoKWOp0 ’

3XlQOXQWWQLJI\mOpp\mJ\NmJ\Km0

lQOyWWXV[NJI\o\KWUP\R\[JVm[QJUmPQRKWVPUJ\NUmlQOIUz\JIQOpIJ

’

#D tG74@A-=D0r?@u>==:

klKV[plQOoQL[ YWQQN VmQXJ\[ Om\N UmU[ V[JoQNOPJQolWUYQoUJQol\M\oPVm\

0

Sz\[VXlQONQ[QJLVmIJQW\Uo[lQOoYWQQNJlK\

0JI\\M\oPVm\VmOm\XOWY\PUOm\VJXURVWVUoV‘\mlQOLVJImQR\

mVRKW\WUYQoUJQolJ\PI[V+O\m’

VWWOmJoUJ\mJI\Om\QXYUmVP\+OVKR\[JU[NKo\KUo\mlQOJQXQWWQL JI\mJUp\mQXU[ QoN\oWlmPV\[JVXVPKoQP\NOo\

’ ’

3[QoN\oJQJlK\lQOoQL[YWQQN0

lQO[\\NJI\XQWWQLV[p\+OVKR\[J

’UWPQIQWmQUw\NPQJJQ[YUWWm UmJ\oVW\WU[P\JUmRUWWJ\mJ

JOY\PQ[JUV[V[p2 T r r

RWjXmWVN\m Upo\Um\K\[PVWU/UmJ\OoKVK\JJ\JIo\\UKKWVPUJQomJVPwm

% 0 r r rU[NULUoR XWOQo\mP\[JWVpIJQoQJI\oWQL

I\UJmQOoP\r T

nVJIJI\po\Um\K\[PVW0

WUY\WQ[\mWVN\oI U[NKWUP\JIVmmWVN\O[N\oJI\WQL

’ ’I\UJmQOoP\ fVzVN\lQOoPQQWmWVN\V[JQJLQ\+OUW

KQoJVQ[mT 0

WUY\WV[pQ[\mVN\dU[NJI\QJI\o5 dKKWlQ[\NoQKQXU[JV

’ 0dm\oORJQmWVN\d Q[\NoQKQXU[JV5JQmWVN\5 U[NQ[\NoQK

QXU[JVT ’ T ’

oIJQJI\LUoRoImWVN\zm\U[UWPQIQWT 0

mQUw\NPQJJQ[YUWWJQmLUYlQOoRVNNW\QooV[pXV[p\o

TU[NUWWQLJI\\MP\mmUWPQIQWJQ\zUKQoUJ\ dXJ\oQK\[V[pJI\

mJ\oVW\WU[P\J’ 0

KoVPwJI\mJ\oVW\XV[p\oQ[P\ UKKoQMVRUJ\WlQ[\+OUoJ\oV[PIY\lQ[NJI\\[NQXJI\XV[p\o[UVW

’ ’6QL PQWW\PJm\z\oUW

‘#9#‘0 ’

NoQKmQXYWQQNV[JI\J\mJJOY\PQ[JUV[V[pJI\mUWV[\mQWOJVQ[ U[NRVMJI\mQWOJVQ[

’3[JI\R\U[JVR\ IQWNU[QJI\omJ\oVW\PQJJQ[YUWW

Qz\oJI\POJJQUWWQLJI\YWQQNJQPWQJ0 ’

6\MJ0

OmV[pJI\/UmJ\OoKVK\JJ\ JoU[mX\oQ[\NoQKQXJI\mUWV[\mQWOJVQ[PQ[JUV[V[pJI\YWQQNJQ\UPIQXJI\U[JV

’ ’Td U[JV’ T5 U[N

U[JV’

oIm\oORmOmV[pUm\KUoUJ\UKKWVPUJQomJVPwJQRVM\UPI dXJ\oJLQQoJIo\\RV[OJ\m

T ’ 0PWORKV[pmIQOWNIUz\UKK\Uo\NV[Q[\QoUWW

QXJI\Uo\Um’

0 dPWORKV[p N\[QJ\mdJlK\YWQQNT T ’ 5PWORKV[pV[NVPUJ\m5

TJlK\YWQQNT ’d U[N5 PWORKV[pmVp[VXV\md5YWQQN U[N

[QPWORKV[pN\[QJ\mjYWQQNT T ’

oIPWORKV[pR\U[mJIUJlQOoYWQQNVmoIKQmVJVz\

0 TJI\UYm\[P\QXoIPWORKV[pV[NVPUJ\mJIUJlQOIUz\

oIr T

[\pUJVz\YWQQN5lXQWWQLV[pJI\mVRKW\mJ\KmQOJWV[\NUYQz\

T 0lQOLVWWW\Uo[

ROPI JIUJLVWWY\QXKoUPJVPUWzUWO\V[ lQOoXOJOo\UPV\[JVXVP\MKWQoUJVQ[m

’

dmU[UNN\NYQ[Om lQOLVWWUWmQW\Uo[lQOoYWQQNJlK\

0 ’

#y -05EED05

d mVRKW\\MK\oVR\[JPU[QXJ\[I\WKJQ\MKWUV[U[VRKQoJU[JVN\U

0

kUw\JI\XQWWQLV[p\MK\oVR\[J XQo\MURKW\ 3JLVWWmIQLIQLKo\mmOo\LQowm

0 ’ 0

kI\Q[Wl[\P\mmUolKV\P\QX\+OVKR\[JVmUJUWWPlWV[N\o0

dJUWWJV[PU[QoRVWwPUoJQ[LVWWNQ

0dVomJ KWUP\JI\PQ[JUV[\oO[N\oU

XUOP\JU[NXVWWVJLVJILUJ\o0 ’kI\[ JUw\UmIUoKV[mJoOR\[J mOPI

UmU[VP\KVPw0 ’ ’

U[NRUw\JIo\\IQW\mUWQ[pQ[\mVN\QXJI\PQ[JUV[\okI\IQW\mROmJY\JI\mUR\mV‘\

’ 0hUw\Q[\IQW\UJJI\JQK Q[\V[

JI\RVNNW\0 ’

U[NQ[\[\UoJI\YQJJQR 6QL LUJPIJI\LUJ\oPQR\QOJQXJI\IQW\m

’ 0 ’6QJVP\JIUJJI\LUJ\oPQR\mQOJQXJI\YQJJQRIQW\

‘)9#‘0

z\ol+OVPwWl 3JUWmQPQR\mQOJLVJIpo\UJXQoP\ {QOPU[m\\JIUJJI\mJo\URQXLUJ\oXoQRJI\YQJJQRIQW\o\UPI\mJI\XUoJI\mJ

0 0kI\

LUJ\oPQR\mQOJQXJI\RVNNW\IQW\RQo\mWQLWlU[NLVJIW\mmXQoP\0

kI\LUJ\oPQR\mQOJQXJI\JQKIQW\z\olmWQLWlU[NLVJIJI\W\UmJXQoP\

0

kIVmmIQLmJIUJJI\Ko\mmOo\UJJI\YQJJQRQXJI\PQ[JUV[\oVmmJoQ[p\mJ

0

dJJI\JQKQXJI\PQ[JUV[\o JI\Ko\mmOo\VmL\Uw\mJ 3[QJI\oLQoNm

0 ’ 0Ko\mmOo\V[Po\Um\mLVJIN\KJI

#F 6=?1(=>21@=&0D73E

kI\\oOKJVQ[QXUzQWPU[QVmQ[\QXJI\SUoJIymRQmJmK\PJUPOWUoNVmKWUlmQX\[\opl

’ 0

hJ 4J @\W\[m UzQWPU[QV[JI\mJUJ\QXnUmIV[pJQ[LIVPI\oOKJ\NV[JI\mKoV[pQX%H:$xVmU[UL\mQR\\MURKW\

0 0 0 x

hJ04J @\W\[mo\W\Um\N\[QOpI\[\oplJQm\[N%$$RVWWVQ[

JQ[mQXzQWPU[VPNOmJV[JQJI\UJRQmKI\o\0 0

kIVmLUm\[QOpIJQPUOm\UQ[\

0N\po\\NoQKV[JI\SUoJIymJ\RK\oUJOo\U[NmIQoJ\[JI\

poQLV[pm\UmQ[YlJLQJQJIo\\L\\wmT

kI\KQL\oJIUJVmo\W\Um\NUJJI\JQKQXUzQWPU[Q

0mOPIUmhJ 4J @\W\[m Vmp\[\oUJ\NXUo

Y\WQLJI\SUoJIymmOoXUP\’ 0 0 ’

dUoY\WQLJI\SUoJIymmOoXUP\0

IQJRQWJ\[oQPwRVM\mLVJIpUmJQPo\UJ\mQR\JIV[pPUWW\NRUpRU

’hUpRUXQoRm8$$JQ%$$RVW\m

Y\[\UJIJI\mOoXUP\U[NPQWW\PJmV[UPIURY\o0

kI\L\VpIJQXJI\oQPwUoQO[NJI\PIURY\o\M\oJmKo\mmOo\Q[VJ

0-oUNOUWWl O[N\o

V[J\[m\Ko\mmOo\0 ’

JI\RUpRUY\pV[mJQoVm\ 3JoVm\mJIoQOpIU[QK\[V[p

’ 0QomIUXJV[JI\L\Uw\[\NoQPwUYQz\ dmJI\RUpRUp\Jm

[\UoJI\mOoXUP\’ ’ 0

pUmVmo\W\Um\N kIVmpUmmK\LmRUpRU NOmJU[NoQPwQOJQXJI\PoUJ\oUJJI\JQK

’ 0 ’ ’kI\mK\LV[pQXzQWPU[VPRUJ\oVUWm

‘_9#‘0

VmJI\UPJOUW\oOKJVQ[ dXJ\oJI\\oOKJVQ[ mQR\RQWJ\[oQPw [QLPUWW\NWUzU

0 ’ ’Vmo\W\Um\NJIoQOpImVN\z\[Jm

hQmJzQWPU[Qm\oOKJmJoUVpIJOKJIoQOpIUP\[JoUWz\[J’ 0

hJg\mOzVOm

0 0JI\zQWPU[QV[3JUWlJIUJN\mJoQl\NJI\PVJlQX/QRK\VVV[x

d0 07Hx\oOKJ\NV[JIVmRU[[\of 4QR\zQWPU[Qm mOPIUmhJ4J

0 ’ 0@\W\[m \oOKJWUJ\oUWWlJIoQOpImVN\z\[Jm iUJ\oUW\oOKJVQ[mUo\

KUoJVPOWUoWlN\mJoOPJVz\Y\PUOm\WUop\Uo\UmQXJI\RQO[JUV[Uo\JQo[ULUlLVJI\MKWQmVz\XQoP\

0 ’ 0

#E 7=AA4@A

hQmJqQppV[pV[qOoV\mQPPOoLI\[V[\MK\oV\[P\NoO[[\omY\pV[JQQ+OVPwWl

0

5\XQo\JUwV[pUmV[pW\mJ\KmK\[NUJW\UmJJ\[RV[OJ\mmJo\JPIV[pU[N LUoRV[p OK

0

OmV[p LIUJ\z\o \M\oPVm\m lQO XV[N RQmJPQRXQoJUYW\0*dXJ\olQOoXVomJL\\w

’PQ[mOWJUqQppV[pYQQwXQo

mK\PVUWV‘\N\M\oPVm\m0.nI\[lQOyz\PQRKW\J\NlQOoLUoR’

OK m\JUYoVmwKUP\LUWwV[p

T ’SMUpp\oUJ\JI\NVmJU[P\Y\JL\\[mJ\Km JUwV[p

WQ[pmJoVN\mU[NmLV[pV[plQOoUoRmYoVmwWlU[NWQQm\Wl0 ’

dXJ\ooQOpIWlQ[\

0IO[No\NlUoNmQXJIVmKUP\ lQOmIQOWNX\\Wo\UNlJQ

qQpT ’

3RR\NVUJ\WlYo\UwV[JQUz\olmWQL JoQJ W\U[lQOoJQomQXQoLUoNU[NW\JQ[\XQQJXUWWV[XoQ[JQXJI\QJI\o

0 ’Q[\XQQJYUo\Wl

W\UzV[pJI\poQO[NLIVW\JI\QJI\oVmQ[JI\KUz\R\[J.0hUV[JUV[JI\mWQL\mJKUP\KQmmVYW\

*

qOmJUYQz\ULUWw fQ[QJYQWJQOJWVw\UmKoV[J\o

’ 0nIVW\qQppV[p# o\WUMlQOoYQNl ~\\KlQOomIQOWN\om

mJoUVpIJU[NlQOoI\UNOK’ 0

U[N\[qQlJI\mP\[\ol UXJ\oUWW VJVmQ[\QXJI\qQlmQXqQppV[p

’ x ’~\\KlQOoUoRmWQLU[NmWVpIJWlY\[JUJ

lQOomVN\m0

hQz\lQOoW\pmXo\\WlXoQRJI\IVKmV[U[UPJVQ[JIUJVm\Uml

0[QJXQoP\N hUw\lQOoX\\JK\oXQoRUI\\WJQJQ\UPJVQ[ WU[N

‘89#‘’ 0 T T r

Q[JI\I\\WoQPwXQoLUoN JUw\QXXXoQRJI\JQ\6\MJJVR\LI\[lQOqQp

r r 0JUw\JI\Ko\zVQOmmJ\Km U[NlQOPU[

[QJp\JlQOom\WXIOoJ’ ’

GB 6=?3=%51>?43;a@1C5B435E

kQQ QXJ\[

0

U KW\UmU[JL\\w\[N QOJNQQomPU[ Y\PQR\ U[VpIJRUo\

’Sz\oll\Uo JIQOmU[NmQXdR\oVPU[mUo\V[qOo\N

mQR\JVR\mXUJUWWl0 ’ x

YlKQVmQ[QOmm[Uw\YVJ\m i\mmJIU[Q[\K\oP\[JQXKQVmQ[QOmm[Uw\YVJ\mUo\XUJUW

x 05OJRU[lQXJI\V[qOoV\mU[N

zVoJOUWWlUWWXUJUWVJV\mPU[Y\UzQVN\NUmWQ[pUmlQOUo\UW\oJU[NPUOJVQOm

0

U[NXQWWQLUX\LmVRKW\V[mJoOPJVQ[mdVomJ

’ 0o\R\RY\oJIUJUWJIQOpIRQmJm[Uw\mPU[YVJ\ V[JI\

z[VJ\N4JUJ\mQ[WloUJJW\m[Uw\m’ ’

PQKK\oI\UNm PQoUWm[Uw\m U[NLUJ\oRQPPUmV[mUo\KQVmQ[QOm

’ ’ ’dWWJI\m\m[Uw\mUo\RQmJNU[p\oQOm

V[\UoWlmKoV[p0

LI\[z\[QRmUPmUo\XOWWXoQRLV[J\oIVY\o[UJVQ[oUJW\omUo\XQO[NV[RQmJQXJI\z[VJ\N4JUJ\m

’ 0LIVW\PQKK\oI\UNm

Uo\Q[WlV[JI\SUmJ’

eQoUWm[Uw\moU[p\JIoQOpIQOJJI\4QOJILIVW\LUJ\oRQPPUmV[mWVz\V[4QOJI\o[WQLWU[NmU[NmLURKlUo\Um

0 ’

{QORVpIJNVmJOoYQ[\QXJI\m\m[Uw\mYlKOmIV[pQz\oUWQpQomJQ[\

0

LUWwV[pJIoQOpIJUWWpoUmm mJORYWV[pQz\oQ[\mO[[V[pQ[UoQPw

’ ’QoYORKV[pV[JQQ[\LIVW\mLVRRV[p {QOPQOWN\z\[LUw\

OKUXJ\oUPQWN[VpIJJQXV[NQ[\mIUoV[plQOoJ\[JQomW\\KV[pYUp’ 0

dWLUlmY\UW\oJ0

4QR\mVRKW\Ko\PUOJVQ[mPU[I\WKlQOUzQVNm[Uw\YVJ\m0

4V[P\RQmJYVJ\mQPPOoUoQO[NJI\U[wW\m

0L\UoWQ[p JIVPwKU[JmU[NIVpI

YQQJmQXI\UzloOYY\oQoW\UJI\o’ ’dWmQ LUJPILI\o\lQOLUWw

mLVR0 ’ ’

QomW\\K dmlQOLUWw LUJPILI\o\lQOKOJlQOoX\\JU[NY\\mK\PVUWWlPUo\XOWPWVRYV[pQz\oXUWW\[Jo\\mQomJQ[\LUWWm

’ 0 ’ ’3[

‘99#‘0

RQPPUmV[PQO[Jol mLVR Q[WlLI\o\JI\LUJ\oVmRQzV[pU[NJI\mIQo\WV[\VmXo\\QXI\Uzlz\p\JUJVQ[

’3XlQOPU[[QJmW\\KV[UPWQm\N

J\[JLVJIUm[Uw\KoQQXXWQQo0

KWUP\lQOomW\\KV[pYUpQ[UIVpINol

’ ’QK\[mKQJU[Nw\\KVJ‘VKK\NJVpIJWl nI\[lQONQ\[PQO[J\oU

m[Uw\’ 0

mJQKN\UN’ kI\[RQz\YUPwLUoNmz\olmWQLWl# RUwV[p[QRQz\mJIUJLVWWXoVpIJ\[JI\m[Uw\

’dYQz\UWWPUoolUm[Uw\YVJ\wVJ

V[lQOoKUPw0 ’

qOmJV[PUm\JI\Ko\PUOJVQ[mXUVWd KQVmQ[QOmm[Uw\YVJ\Vm\Uml\[QOpIJQo\PQp[V‘\

’ 0nVJIV[

RV[OJ\mJI\LQO[NLVWWmL\WWU[NJOo[YoVpIJo\0

N {QOLVWWX\\WUJIoQYYV[pKUV[JIUJoUNVUJ\mXoQRJI\YVJ\

0kI\mL\WWV[p o\N[\mm

U[NKUV[LVWWmKo\UNpoUNOUWWlU[NmJ\UNVWl0 ’ ’

{QORUl\MK\oV\[P\[UOm\UU[N

0QoIQJXWUmI\m 3[U[lPUm\ VXlQOUo\[QJmOo\LI\JI\o

JI\YVJ\VmKQVmQ[QOm/ 0 ’

KWUlVJmUX\U[NJo\UJVJUmVXVJL\o\KQVmQ[QOm3XlQOIUz\Y\\[YVJJ\[

’ 0NQ[QJIV[pJIUJPQOWNIUmJ\[JI\

mKo\UNQXJI\KQVmQ[’

dYQz\UWWNQ[yJKU[VP o\mVmJJI\J\RKJUJVQ[JQLUWw

0 ’ 0oO[ QoRQz\+OVPwWl d[NmJUlULUlXoQR mJVROWU[Jm

mOPI UmPQXX\\’ ’ 0

J\U PQWU UWPQIQW QoUmKoV[ 3[ XUPJ UzQVNV[p\mJV[pU[lJIV[p\MP\KJK\oIUKmXQoUYVJQXLUJ\o

’ ’ ’ ’ 0 ’5\pV[Yl

JUwV[pURV[OJ\JQJIV[wPUWRWlUYQOJLIUJlQOmIQOWNNQ0

kQ\[mOo\lQOomUX\Jl0

XQWWQLJI\m\mOpp\mJVQ[m o\RUV[PUWRU[NRQz\UmWVJJW\UmKQmmVYW\

’ 0~\\KJI\LQO[NWQL\oJIU[JI\o\mJ

QXlQOoYQNl mQJIUJJI\KQVmQ[ LVWWo\RUV[ WQPUWV‘\N0

@Uz\PQRKU[VQ[mp\JlQOJQUIQmKVJUWUm+OVPwWlUmKQmmVYW\

0LVJIQOJ

PUOmV[plQO[\\NW\mm\M\oJVQ[’

3XJI\IQmKVJUWVmRQo\JIU[U[IQOoULUl

0lQORVpIJUKKWlU[VP\KUPwJQo\JUoNJI\mKo\UNQXJI\

KQVmQ[’

QoUJQOo[V+O\J m[OpWl\[QOpIJQmJQKz\[QOmXWQLYOJ[QJmQJVpIJUmJQmJQKUoJ\oVUWXWQL

’ *U[NWQQm\[\NYoV\XWl\z\olXVz\

RV[OJ\m.03XlQOIUz\[Qm[Uw\YVJ\wVJx

lQORVpIJPOJUmRUWW;‘79#‘

’

UYQOJ%/_TV[PIN\\KUJJI\KQV[JQXpo\UJ\mJmL\WWV[pQ[JI\LQO[NJQmOPwQOJU[NmKVJQOJmQR\KQVmQ[ /\oXQoR JIVmWUmJKoQP\NOo\Q[WlVXlQOIUz\[QQoUWPOJmU[NJI\o\Vm[QPIU[P\QXp\JJV[pR\NVPUWJo\UJR\[JXQom\z\oUWIQOom

0

5lJUwV[pKo\PUOJVQ[mU[No\RUV[V[pUW\oJ0

lQOmIQOWN[QJIUz\JQX\Uom[Uw\YVJ\m

’5OJVXlQOUo\YVJJ\[ lQOoY\mJY\JVmJQo\RUV[

PUWR0 ’

0

HH%4b4E4=@1@:+>1EE4<42134=@HH*_% 8$.

GC a3D:5@3E4@)G+>1EE

dPPQoNV[pJQR\ JI\XVXJ\\[mJON\[JmQXRlPWUmmXUWWV[JQJIo\’poQOKmUPPQoNV[pJQJI\VoUJJVJON\mJQLUoNLQowU[NmJONl

\

4\z\[QXJI\R LQowIUoNU[NmJONlL\WW0

kI\lUWLUlmp\JpQQNRUowmV[\MURV[UJVQ[mU[NUo\QXJ\[KoUVm\NYlJI\J\UPI\om

00

PUWWJI\R3

pQQNmJON\[Jmc0kI\RQ[VJQo JI\m\Po\JUolQXJI\{QOJIi\UpO\YoU[PI

b ’U[NJI\PUKJUV[QXJI\PWUmmzQWW\lYUWWJ\UR

Uo\+OVPwV[XV[NV[pQOJLIUJJI\VoX\WWQLmJON\[JmUo\V[J\o\mJ\NV[QoLIUJJI\lmIQOWNNQUmUPQWW\PJVz\

’ ’

kI\lUWLUlmQopU[V‘\KoQK\oUPJVzVJV\mUJJI\KoQK\oJVR\

0mQ3PUWWJI\R pQQNQopU[V‘\omc0dQOo

QJI\omJON\[JmUo\z\olwV[NJQJI\VoPWUmmRUJ\m’ b

kI\lUo\UWLUlmo\UNlJQW\[N JI\R UI\WKV[pIU[N

0kI\lI\WKJQPW\U[ JI\

PWUmmoQQRU[NJI\PQooVNQo\z\[LI\[JI\lUo\[QJQ[NOJl0

3mUlmJIUJJI\lUo\

0pQQNX\WWQLmc0

3yRUpoQOKYlRlm\WXb

UpQQNQYm\oz\o

‘:9#‘

x 0

GA t055E

ko\\mUo\LQ[N\oXOWKWU[Jm hQmJQXOmWVw\JQmVJO[N\oUWUop\Jo\\Q[UIQJmORR\oNUl

0eIVWNo\[WQz\JQPWVRYJo\\mU[NUoJVmJm

WVw\JQNoULJI\R0

nI\[L\WQQwUJUJo\\ L\RUlJIV[wQ[WlQXVJmY\UOJl

0 ’YOJUJo\\UPJOUWWlIUmUPQRKW\MKIlmVPUWmJoOPJOo\ kI\

mJoOPJOo\QXUJo\\PQ[mVmJmQXJIo\\RUV[KUoJ’ 0

m JI\W\Uz\m JI\YoU[PI\mU[NJoO[w

2 ’U[NJI\oQQJm

z[N\oJI\poQO[N’ 0

JI\oQQJmmKo\UNQOJJQU[PIQoJI\Jo\\ dmJI\lmKo\UNQOJULUlXoQR JI\Jo\\

’ 0JI\RUV[oQQJmY\PQR\mRUWW

oQQJm’

kI\oQQJmlmJ\RUYmQoYmLUJ\oXoQRJI\mQVWU[Nm\[NmVJOKJQJI\JoO[wU[NYoU[PI\m

0

dYQz\JI\poQO[N0JI\oQQJmXQoR JI\JoO[w kI\qQYQXJI\

JoO[wVmJQmOKKQoJJI\YoU[PI\mU[NIQWNJI\ROKJQJI\mO[WVpIJ’ 0

6\UoJI\JQK QXJI\Jo\\0

JI\JoO[w NVzVN\mV[JQ YoU[PI\mkQp\JI\o

’ 0JI\JoO[wU[NYoU[PI\mpVz\JI\Jo\\VJmmIUK\

dJJI\JQKQXJI\Jo\\’ 0

JI\W\Uz\mpoQLQOJQXJI\YoU[PI\mkI\RUV[qQYQXJI\W\Uz\mVmJQRUw\XQQNXQoJI\Jo\\

’ 0kQNQJIVm

JI\W\Uz\m[\\NJQo\P\Vz\YQJImO[WVpIJXoQRUYQz\U[NLUJ\oXoQRY\WQL

0 ’

G# u==Cr?@50E

dWJIQOpIRQmJK\QKW\V[JQNUlymLQoWNIUz\YQQwm

0

JI\lQL[JI\VoYQQwmXQozUoVQOmKOoKQm\m

’-\[\oUWWlmK\UwV[p JI\o\Uo\

JIo\\wV[NmQXYQQwQL[\om0 ’

kI\XVomJIUmUWWJI\mJU[NUoNm\JmU[NY\mJ0

m\WW\om O[o\UNO[JQOPI\N0*kIVmN\WON\NV[NVzVNOUWQL[mLQQNKOWKU[NV[w

T x ’[QJ

YQQwm0.kI\m\PQ[NIUmUpo\UJRU[lYQQwm’

UX\LQXJI\R o\UN‘H9#‘

x

JIoQOpI RQmJQXJI\R NVKK\NV[JQ YOJUWWQXJI\R UmPW\U[U[NmIV[lUmJI\NUlJI\lL\o\YQOpIJ0*kIVmK\omQ[LQOWNKoQYUYWlWVw\JQRUw\YQQwmIVmQL[

’ ’

YOJVmo\mJoUV[\NYlUXUWm\o\mK\PJXQoJI\VoKIlmVPUWUKK\UoU[P\0.kI\JIVoNIUmUX\LYQQwmQoRU[l

’

\z\olQ[\QXJI\R NQpx

\Uo\NU[NNVWUKVNUJ\N mIUw\[U[NWQQm\[\NYlPQ[JV[OUWOm\

T ’RUow\NU[NmPoVYYW\NV[XoQR XoQ[JJQYUPw’ 0

kIVmRU[QL[mYQQwm0.kI\[\MJJVR\lQOQYm\oz\K\QKW\UoQO[NlQO

*lQOUo\YQO[N

JQmKQJUJW\UmJQ[\QXJI\m\JIo\\wV[NmQXYQQwQL[\om’

GG t512;50E

doQR QWNNUlmJVWW[QL

0

QOoeIV[\m\K\QKW\UWLUlmKUlpo\UJo\mK\PJmJQJ\UPI\om

’n\PQ[mVN\oJ\UPI\ommQVRKQoJU[JU[NpWQoVQO0

V[QOomQPV\Jlm

-\[\oUWWlmK\UwV[p J\UPI\omPU[Y\NVzVN\NV[JQJIo\\poQOKmUPPQoNV[pJQJI\VoUJJVJON\mJQLUoNmmJON\[Jm

0 ’XoV\[NWl

J\UPI\om2

UOJIQoVJUoVU[J\UPI\om U[NR\PIU[VPUWJ\UPI\omkI\XVomJpoQOKQXJ\UPI\omUo\XoV\[NmQXmJON\[Jm

’ ’ 0kI\l

N\zQJ\JI\Rm\Wz\mJQmJON\[Jm0

mIUoV[pJI\VoIUKKV[\mmU[NmUN[\mmkI\lJolJQO[N\omJU[NmJON\[JmWVw\JI\VoXoV\[Nm

’ 0I\WKV[pJI\R

LI\[\z\oVJVm[\P\mmUol’

hQmJXoV\[NWlJ\UPI\omUo\lQO[pPQWW\p\poUNOUJ\mLIQUo\QK\[

0RV[N\NU[N\UmlpQV[p kI\m\PQ[NpoQOK

QXJ\UPI\omUo\UOJIQoVJUoVU[mLIQUWLUlmJolJQPQ[JoQWmJON\[JmT T 0

kI\lmOK\ozVm\mJON\[JmUWWJI\JVR\U[N[\z\opVz\JI\R U[lQKKQoJO[VJlQXNQV[pJIV[pmUJLVWW

0

kI\lQ[WlPUo\UYQOJJI\RUowmQXJI\VomJON\[Jm

0[QJJI\VoRV[Nm hQmJUOJIQoVJUoVU[J\UPI\omUo\

QWNJ\UPI\omLIQUo\PQ[m\ozUJVz\U[Nm\oVQOm’ 0

kI\JIVoNpoQOKQXJ\UPI\omUo\mVRKWlJ\UPIV[pRUPIV[\m

0kI\lPUo\[QJIV[pUYQOJ

mJON\[Jm0

k\UPIV[pJQJI\R VmqOmJUR\U[mQXRUwV[pUWVzV[p‘$7#‘0 0

kI\lIUz\WVJJW\\[JIOmVUmR V[ LQow U[N RUw\W\Uo[V[p z\olRQ[QJQ[QOm hQmJR\PIU[VPUWJ\UPI\omUo\lQO[pPQWW\p\poUNOUJ\mLIQNQ[yJWVw\JI\VoqQYU[NLIQUo\LUVJV[pXQoWU[NV[pQJI\oqQYm

0

jYm\ozV[pJ\UPI\omUoQO[NlQO0

lQOPU[P\oJUV[WlXV[NJIUJJI\lXUWWV[JQJIo\\poQOKmUPPQoNV[pJQJI\VoUJJVJON\mJQLUoNmJON\[Jm

’

i\Jym L\WPQR\ JI\ XoV\[NWl J\UPI\om PIU[p\ JI\UOJIQoVJUoVU[J\UPI\omU[Np\JoVNQXJI\R\PIU[VPUWJ\UPI\om

0 ’j[Wl

V[JIVmLUlPU[J\UPIV[pU[NW\Uo[V[pY\mQR\JIV[pLQoJILIVW\U[NV[J\o\mJV[p

0

Gv s;13s5s1@3<0=Fa7=03E

4JON\[JmV[QOomPIQQWIUz\Q[\JIV[pV[PQRRQ[

0

U[V[J\o\mJV[mKQoJm

xdPPQoNV[pJQJI\VoNVXX\o\[JV[J\[JVQ[mV[JUwV[pKUoJV[

mKQoJm0JI\lXUWWV[JQJIo\\poQOKm

hU[lmJON\[JmpQJQJI\KWUlpoQO[NLI\[JI\lX\\WJVo\NUXJ\oUX\LIQOomQXmJONl

’ 0

kI\m\mJON\[JmKOJROPIRQo\mJo\mmQ[JI\VomJONl\XXVPV\[PlJIU[JI\XO[QXmKQoJm

0kI\lqOmJLU[JJQpQYUPw

JQJI\VoPWUmmoQQRmXoQRJI\KWUlpoQO[NLVJIUPW\Uo\oU[N+OVPw\oRV[N

0

kIOmJI\lNQ[yJUPJOUWWlPUo\LI\JI\oJI\lPU[ \[qQlJI\Rm\Wz\mQ[JI\KWUlpoQO[N

0hQmJQXJI\R PIQQm\WQ[pNVmJU[P\

oO[[V[p0 T

JI\wV[NQX\M\oPVm\LIVPIX\Lo\UWmKQoJm\[JIOmVUmJmWVw\4QJIVmpoQOKQXmJON\[JmPU[Y\L\WWWUY\W\NUmmJONl

’ 0QoV\[J\N

KUoJVPVKU[JmT

4JON\[JmJIUJRUw\OKJI\m\PQ[NpoQOKUo\o\UWmKQoJmWQz\om0

4QR\JVR\mJI\l\z\[KOJUmVN\JI\VomJONV\mXQoURUJPI0

kI\lJUw\KUoJV[JI\mKQoJJIUJV[J\o\mJmJI\RRQmJ

0[QJPUoV[pLI\JI\oVJVm

RQmJY\[\XVPVUWJQJI\VoI\UWJI’

kI\lRUlY\PUWW\NXO[QoV\[J\NmKQoJmKUoJVPVKU[Jm

0 T

‘%7#‘0

kI\JIVoNpoQOKLU[JY\UOJlXoQR mKQoJm 5QlmLU[JJQY\PQR\mJoQ[p

0pVoWmLU[JJQY\mWVR U[NpoUP\XOW kIQm\LIQ

PQ[mVN\omKQoJmJI\Q[WlLUlQXo\NOPV[pL\VpIJUWmQY\WQ[pJQJIVmpoQOK

r 0

kI\lUo\z\olPUo\XOWV[PIQQmV[pJI\wV[NQX\M\oPVm\JI\lNQ

0U[NUo\UXoUVNJIUJP\oJUV[mKQoJmRUloOV[JI\VoXVpOo\m

@QoV‘Q[JUWYUomU[NKUoUWW\WYUomUo\JI\YQlmyPIQVP\’ 0

U[NJI\IOWUIQQKVm[QLJI\pVoWmyXUzQoVJ\

’kI\UKKoQKoVUJ\[UR\XQoJIVmpoQOK

RUlY\Y\UOJl0

QoV\[J\NmKQoJmKUoJVPVKU[Jm6QRUJJ\oLIVPIpoQOKL\Y\WQ[pJQ

T 0L\UWWY\[\XVJXoQR

mKQoJm’

3XlQO WQQw UoQO[N JI\PURKOm lQO LVWWXV[N JIUJYQQwLQoRmIUz\NVmUKK\Uo\N

0 ’U[N V[mJ\UN JI\o\Uo\I\UWJIl

mJoQ[p’ ’ ’ ’

PW\z\o RQN\o[V‘\NmJON\[Jm\z\olLI\o\

GD t;5t;055u5?-=0CE

kI\o\Uo\oQOpIWlJIo\\6\L{Qowm

’ ’ 0

kI\o\Vm0

XVomJ JI\6\L{QowQXJI\RU[QoLQRU[LIQLUmYQo[I\o\

’ ’LIQJUw\mJI\PVJlXQopoU[J\NU[NUPP\KJmVJmmV‘\U[NVJm

JOoYOW\[P\Um[UJOoUWU[NV[\zVJUYW\’

4\PQ[N JI\o\VmJI\6\L{QowQXJI\PQRROJ\o

0 ’JI\PVJlJIUJVmN\zQOo\NYlWQPOmJm\UPINUlU[x

mKUJQOJ\UPI[VpIJN

kIVoN JI\o\VmJI\6\L{QowQXJI\K\omQ[LIQLUmYQo[mQR\LI\o\\Wm\U[NPUR\JQ6\L{QowV[+O\mJQXmQR\JIV[p

0 ’

jXJI\m\JIo\\Jo\RYWV[pPVJV\mJI\po\UJ\mJVmJI\WUmJJI\PVJlQXXV[UWN\mJV[UJVQ[

0 xJI\PVJlJIUJVmUpQUW3JVmJIVmJIVoN

PVJl JIUJUPPQ[JmXQo6\L {QowymIVpI’ 0

mJoO[p NVmKQmVJVQ[ VJmKQ\JVPUWN\KQoJR\[J

T ’VJmN\NVPUJVQ[JQJI\UoJm U[NVJmV[PQRKUoUYW\

UPIV\z\R\[Jm’ ’

eQRROJ\ompVz\JI\PVJlVJmJVNUWo\mJW\mm[\m0 m[UJVz\mpVz\VJmQWVNVJlU[NPQ[JV[OVJl

rYOJJI\m\JJW\ompVz\VJKUmmVQ[ d[N

LI\JI\oVJVmUXUoR\oUooVzV[pXoQR3JUWlJQm\JOKUmRUWWpoQP\ol‘#7#‘

r 0

mJQo\V[UmWOR QoUlQO[ppVoWUooVzV[pXoQR UmRUWWJQL[V[hVmmVmmVKKVJQ \mPUK\JI\V[NVp[VJl QXY\V[p QYm\oz\N Yl I\o[\VpIYQom

’

QoUYQlUooVzV[pXoQRJI\eQo[5\WJLVJIURU[OmPoVKJV[IVmmOVJPUm\U[NUKUV[V[IVmI\UoJ

’VJRUw\m[QNVXX\o\[P\ \UPI

\RYoUP\m6\L{QowLVJIJI\V[J\[m\\MPVJ\R\[JQXXVomJWQz\’ r

\UPIUYmQoYm6\L {QowLVJIJI\Xo\mI\l\mQXU[UNz\[JOo\o

’\UPI

p\[\oUJ\m I\UJ U[N WVpIJ JQ NLUoX JI\ eQ[mQWVNUJ\N SNVmQ[eQRKU[l

’

6\L {QowVm[QJqOmJQ[\6\L {Qow0

VJymUPQRYV[UJVQ[QXJIo\\6\L{Qowm

r

Gy tG75E=<a1>5EF5@

f\KUoJR\[JmJQo\m OmOUWWl IUz\ JIo\\ NVXX\o\[JJlK\m QXmUW\mR\[

0

JI\RVmWQPUJ\NmUW\mRU[ JI\\Up\oY\U\omUW\mRU[ U[NJI\NUlNo\URV[pmUW\mRU[

2 ’ T ’

kI\RVmWQPUJ\NmUW\mRU[VmXo\+O\[JWlXQO[NJIo\\N\KUoJR\[JmULUlXQoR LI\o\I\mIQOWNY\

0

dWJIQOpII\RVpIJ[QJVP\lQOLUVJV[pKUJV\[JWlV[IVmN\KUoJR\[J

0VJOmOUWWlJUw\mIVRUJW\UmJXVz\

RV[OJ\mJQLUWwYUPwJQIVmN\KUoJR\[J’

dV[UWWl OKQ[IVmUooVzUWI\J\WWmlQOJIUJJI\mJQo\VmPQRKW\J\WlQOJQXJI\VJ\R JIUJlQOLU[J\N

0 ’ ’

kI\\Up\oY\Uz\omUW\mRU[ IQL\z\o VmUWLUlmo\UNlJQm\WWlQOU[lJIV[p

0 T ’ ’Sz\[JIQOpIlQORVpIJqOmJY\KUmmV[pJIoQOpI

IVmN\KUoJR\[J0lQOPU[Y\mOo\JIUJI\LVWWmJQKlQOJQm\\VXlQO

[\\NIVmI\WK’5\XQo\lQOW\Uz\ I\LVWWKoQYUYWlY\JolV[pJQm\WW

lQOmQR\JIV[pJIUJlQONVN[yJ[\\N0 ’

WVw\U[UOJQRUJVPpUoUp\NQQoQK\[\oXQoJI\pUoUp\JIUJlQONQ[yJIUz\

xkI\JIVoNJlK\QX

mUW\mRU[VmJI\NUlNo\UR\o0

@\VmOmOUWWlUKUoJJVR\oLIQPU[Y\XQO[N mJU[NV[p V[ IVm N\KUoJR\[J JQJUWWl O[ULUo\ QX IVm

‘)7#‘

0 T

mOooQO[NV[pm 3XU[NLI\[lQOp\JIVmUJJ\[JVQ[ I\LVWWKoQYUYWlU[mL\olQOLVJIU[

0 ’3NQ[yJw[QL i\JR\PI\Pw0ckI\[QXXI\

pQ\mU[NJIUJymJI\WUmJlQOLVWWm\\QXIVRb 0

kI\[\MJJVR\lQOyo\V[UN\KUoJR\[JmJQo\0

WQQwUoQO[NlQOyo\YQO[NJQmKQJUJW\UmJQ[\QXJI\m\JIo\\JlK\mQXmUW\mR\[

’ r

GF )G&045@:E

3IUz\RU[lXoV\[Nm

0

U[NJI\lKWUlU[VRKQoJU[JoQW\V[RlWVX\

’-\[\oUWWlmK\UwV[p JI\lPU[Y\PWUmmVXV\NV[JQJIo\\poQOKm

UPPQoNV[pJQJI\NVXX\o\[JoQW\mJI\lKWUlQ[RlWVX\U[NmJONl0 ’

kI\XVomJpoQOKQXRlXoV\[NmUo\OmOUWWlRl0

mKUo\JVR\KWUlRUJ\mc0dm3mIUo\UWQJQXPQRRQ[V[J\o\mJmLVJIJI\R

b T’

LQOWNWVw\JQmK\[NRlXo\\JVR\JQp\JI\oLVJIJI\R3

PIUJJV[ppQV[pmIQKKV[p

’ ’LUJPIV[pXVWRmU[NNQV[pUWQJQXIUKKlJIV[pm

JQp\JI\oLVJIJI\R’

3\UmVWlJIV[wQXJI\R LI\[3UR Xo\\U[NLI\[3LU[JJQ\[qQlRlm\WX

0kI\m\PQ[NpoQOKQXRlXoV\[NmUo\

OmOUWWlRl0

JoQOYW\WVmJ\[\omU[NUNzVmQomc0dmJI\lUo\RQo\\MK\oV\[P\NU[NV[J\WWVp\[J

bJI\lQXJ\[IUz\RU[lpQQNVN\UmUYQOJ

WVX\U[NLQow’

kUWwV[pUYQOJRlKoQYW\RmLVJIJI\R U[NUmwV[pXQoJI\VoUNzVP\mPU[o\WV\z\R\XoQR J\[JVQ[U[NO[\UmV[\mm

0JIOm

RUw\R\X\\WPQRXQoJUYW\UpUV[’

3LVWW\UmVWlJIV[wQXJI\RLI\[3UR WQL

0mKVoVJ\NQoIUz\U[lNVXXVPOWJV\m kI\WUmJpoQOKQXRl

XoV\[NmUo\OmOUWWlRlT 0

mJONlPQQK\oUJ\omc03mK\[NROPIQXRlJVR\mJONlJQp\JI\oLVJIJI\R

bdmL\IUz\JI\mUR\PWUmm\mU[N

mJONlIUYVJm0

L\LQOWNWVw\JQpQJQPWUmm\mQoJI\mPIQQWWVYoUolV[\UPIQJI\oymPQRKU[l

’Sz\[V[PWUmm L\NQUWQJQX\M\oPVm\m

JQp\JI\o0 ’

U[NL\\[qQl\UPIQJI\oymPQQK\oUJVQ[ 3RVmmJI\m\XoV\[Nmz\olROPIV[zUPUJVQ[mLI\[JI\o\Vm[QPWUmm\mU[N\M\oPVm\m

‘_7#‘

’ 0

JQpQJIoQOpIJQp\JI\oLVJIJI\RjYm\oz\lQOoXoV\[Nm

0lQORVpIJXV[NJIUJJI\lUWWY\WQ[pJQ

JI\JIo\\R\[JVQ[\NpoQOKm’

GE +;140E

5\XQo\JI\%7JIP\[JOol

0

PIUVomL\o\mQoUo\JIUJJI\lL\o\mlRYQWmQXUOJIQoVJl

’dPIUVoLUmQ[WlXQoUz\olVRKQoJU[JK\omQ[

mOPIUmUwV[p0 ’

kQNUl PIUVomUo\mQPQRRQ[JIUJL\JIV[w[QJIV[pQXJI\R

0 ’6QL L\UWmQIUz\RU[lNVXX\o\[JwV[NmQXPIUVom

-\[\oUWWl0 ’ 0

PIUVomXUWWV[JQXQOoPUJ\pQoV\mUPPQoNV[pJQJI\VoKIlmVPUWN\mVp[

’oQPwV[pPIUVom XQWNV[pPIUVom UoRPIUVom U[NmJoUVpIJ

PIUVom2 ’ ’ ’

oQPwV[pPIUVom0

QooQPw\om Uo\PIUVomLIVPIoQPw QXPQOom\kI\W\pmXVJV[JQJLQPOoz\NKV\P\mQXLQQN

’ ’ ’ 0Q[\Q[\UPImVN\

hQJI\omU[NXUJI\omoQPwJI\VoYUYV\mJQmW\\K’ 0

QWNK\QKW\WVw\JQKUmmJI\IQOomV[oQPwV[pPIUVom

rkI\o\VmmQR\JIV[pz\olo\mJXOW

UYQOJoQPwV[pJQU[NXoQ0

dQWNV[pPIUVomUo\ [UJOoUWWl PIUVomLIVPIXQWN

0 ’ ’kI\PQ[mJoOPJVQ[QXJI\m\PIUVomUWWQLmJI\m\UJU[N

YUPwJQXQWNJQp\JI\o0

kIVmRUw\mVJ\UmlJQmJQo\JI\R 4QR\JVR\mJI\m\UJmU[NYUPwmUo\LQQN\[

0 0mQR\JVR\mJI\lUo\PWQJIQo

KWUmJVPr

dQWNV[pPIUVomQXPWQJIQoKWUmJVPUo\XUzQoVJ\WUL[PIUVomXQoLUoR L\UJI\o

0kI\lUo\PQRXQoJUYW\ l\JJI\lPU[Y\KOJULUl

NOoV[pJI\PQWNRQ[JIm0 ’

doRmUo\[QJo\UWWlJI\PIUoUPJ\oVmJVPX\UJOo\QXU[UoRPIUVo

0oQPwV[pPIUVomU[NXQWNV[pPIUVomRUlUWmQ

IUz\UoRm0

doRPIUVomUo\PIUVomLIVPIUo\mJOXX\NU[NIUz\UoRm4JOXX\NR\U[mJIUJJI\YUPwmU[Nm\UJmUo\WVw\KVWWQLm

0 0JI\lUo\XOWW

QXX\UJI\omr

QomQR\QJI\omQXJRUJ\oVUWdoRPIUVom JI\o\XQo\ Uo\PIUVomXQoo\WUMUJVQ[

’ 0 ’ ’3[UIQR\ UoRPIUVomUo\OmOUWWlV[JI\WVzV[p

‘87#‘0 ’

oQQR 4JoUVpIJPIUVomUo\PIUVomLIVPINQ[QJoQPw QoXQWN U[NUo\[QJmJOXX\N

0 ’ ’kI\W\pmUo\mJoUVpIJ# JI\m\UJVmXWUJ U[NJI\YUPwVm

mJoUVpIJ’ ’

kI\lRUlQoRUl[QJIUz\UoRm dmUoOW\ JI\lJUw\OKz\olWVJJW\mKUP\

0 0 ’eQ[m\+O\[JWl K\QKW\QXJ\[KWUP\mJoUVpIJPIUVom

UoQO[NJI\wVJPI\[JUYW\QoNV[V[p0 ’

oQQR JUYW\ 4JoUVpIJPIUVomUo\UWmQOm\XOWUmN\mwPIUVom

T 0

3XlQOKUlUWVJJW\UJJ\[JVQ[JQJI\PIUVoQ[LIVPIlQOUo\mVJJV[p[\MJJVR\

0

lQOUo\P\oJUV[JQXV[NJIUJVJY\WQ[pmJQQ[\QXJI\XQOoJlK\mQXPIUVom

’

vB 9=>5E=<1-=D@A)10045:s=F1@

zmOUWWl

0

LI\[ULQRU[p\JmRUooV\NU[NY\PQR\mURQJI\oI\oWVX\LVWWY\+OVJ\NVXX\o\[J

’ ’-\[\oUWWlmK\UwV[p JI\WVX\QXJI\

Uz\oUp\lQO[pRUooV\NLQRU[V[JQNUlymmQPV\JlPU[Y\PWUmmVXV\NV[JQXQOoNVXX\o\[JoQW\m

0 ’

kI\XVomJoQW\VmJIUJQXURQJI\o0

kI\o\Vm[QWVRVJJQJI\NOJV\mV[zQWz\NV[PUoV[pXQolQO[pPIVWNo\[

0NOJV\mmOPIUmX\\NV[p

YUJIV[px ’

No\mmV[p J\UPIV[p U[N QXPQOom\ JI\PIUOXX\Oom\ozVP\JIUJ\z\olPIVWNX\\WmI\Vm\[JVJW\NJQ

’ ’ ’ ’ ’kI\m\PQ[NVmJI\oQW\QX

LVX\0*kIVmRUlY\XVomJV[mQR\PUm\m0N\K\[NV[pOKQ[IQLROPI

QXUPIVWNJI\IOmYU[NVm0.kI\NOJV\mQXULVX\Uo\mQR\JVR\mUqQlU[NmQR\JVR\mU[OVmU[P\

’

dWWIOmYU[Nm\MK\PJUPI\\oXOWKW\UmU[JLVX\JQY\LUVJV[pUJIQR\\UPI[VpIJ

0 ’6QRUJJ\oLIUJwV[NQXNUl

mI\IUmIUN0

mI\ROmJY\LVWWV[pJQ\[J\oJUV[pO\mJmQopQQOJXQoJI\\z\[V[pUJURQR\[Jym[QJVP\

’jXPQOom\ JI\o\Uo\JVR\mLI\[

UWWJIVmm\\RmLQoJILIVW\0 ’

WVw\JI\JVR\LI\[JI\XWQoVmJN\WVz\omUNQ‘\[WQz\Wlo\NoQm\mm\[JYlI\oIOmYU[NXQo[QmK\PVUWQPPUmVQ[

x

kI\JIVoNoQW\0

NQR\mJVP\[pV[\\o VmUPQRYV[UJVQ[QXJI\XVomJ‘97#‘

’ ’

JLQ LVJIJI\UNNVJVQ[UWNOJV\mQXRU[UpV[pUIQOm\ RUwV[p\[NW\mmJoVKmJQJI\mOK\oRUow\J

’ 2KWU[[V[pU[NKo\KUoV[pR\UWm

LUmIV[pXWQQomU[NNOmJV[pXOo[VJOo\’ ’

U[NKUlV[pJI\YVWWm kI\XQOoJIU[NWUmJoQW\VmJIUJQXY\V[pI\om\WXLVJIQOJLQoolV[pUYQOJJI\NOJV\mQXY\V[pURQJI\o

’ 0

LVX\ QoNQR\mJVP\[pV[\\o nVJIJIVmoQW\PQR\mJI\Xo\\NQRJQm\\QWNXoV\[Nm

’ ’ 0\[qQlUIQYYlQomKQoJ

UJJ\[NmPIQQW’ ’

QoqOmJmK\[NJI\NUlo\UNV[pJI\WUJ\mJY\mJm\WW\okIOm

’ T 0Q[\PU[m\\JIUJY\V[pUlQO[pRUooV\NLQRU[Vmz\ol

N\RU[NV[pY\PUOm\VJVmQXJ\[UXQOo’

XQWNJUmwT 0

HH+1ED1>s@1>GE4EHH*8% 9$.

vC t;5,F7123,@350@53)1C5E=@rD0*4<5

kI\po\UJN\z\WQKR\[JQXJI\V[XQoRUJVQ[V[NOmJolU[NJI\V[NVzVNOUWOm\QXK\omQ[UWPQRKOJ\omRUw\JI\LVN\UKKWVPUJVQ[QX3[J\o[\JKQmmVYW\ d[N3[J\o[\JIUmV[Po\NVYW\\XX\PJmQ[QOoWVX0 \

kI\VRKUPJ3[J\o[\JRUw\mQ[JI\PQRRO[VPUJVQ[m\PJQoIUmUWo\UNlY\\[LVN\Wlo\PQp[V‘\NYlK\QKW\

0

j[3[J\o[\JK\QKW\PU[RUw\KIQ[\PUWWmUmQ[J\W\KIQ[\m

0kI\Q[WlNVXX\o\[P\WV\mV[JI\

NVXX\o\[JKIQ[\PUWWX\\mK\QKW\LVWWKUl0

3[J\o[\J[QJQ[Wl KoQzVN\mOmLVJI UPQ[z\[V\[JLUl QXPQRRO[VPUJVQ[

0

YOJ UWmQ o\[\Lm QOo PQ[P\KJ QX YOmV[\mmJoU[mUPJVQ[m

’kIoQOpI5OmV[\mm6\J YOmV[\mmR\[PU[\UmVWlmJUoJ

JI\VoV[J\o[UJVQ[UWYOmV[\mmV[zUoVQOmXV\WNm0 ’

U[NPQ[mOR\omUo\UYW\JQPIQQm\JI\VoXUzQoVJ\PQRRQNVJV\mU[NKUlXQoJI\pQQNmJI\lIUz\QoN\o\NYlOmV[pJI\Vo\W\PJoVPUPPQO[J

’

dV[UWWl0

3[J\o[\JIUmY\PQR\U[QJI\oKo\NQRV[U[JR\NVUV[QOo‘77#‘

’

WVX\ doQR JIVmoVPI\mJV[XQoRUJVQ[mQOoP\ L\PU[QYJUV[UWWJI\V[XQoRUJVQ[L\[\\N

0 ’5\mVN\m VJLVWWKoQzVN\RQo\K\QKW\LVJIU

KOYWVPKWUP\JQ\MPIU[p\V[XQoRUJVQ[0 ’

3[YoV\X0

3[J\o[\JIUmpo\UJWlPIU[p\NRU[lUmK\PJmQXQOoWVX\3Y\WV\z\VJLVWWRUw\QOoWVX\RQo\PQWQoXOWU[NRQo\\XXVPV\[J

’ 0

vA +;==E4@A&@A>4E;1E1)1"=0

3Y\WV\z\JIUJ\z\[ Y\XQo\3mJ\KK\N V[JQ ;VyU[ dQo\Vp[iU[pOUp\z[Vz\omVJl

0

3I\WNUmJoQ[pLVWWJQmJONlS[pWVmIL\WWJIQOpIVJVmIUoNJQN\UWLVJI

’ ’dQoR\ RlV[J\o\mJmV[S[pWVmI Rl

mK\PVUWV[J\WWVp\[P\QXWU[pOUp\U[NJI\V[XWO\[P\QXRlKUo\[JmUWWRUN\R\PIQQm\S[pWVmIUmRlRUqQo

0 ’ ’

dVomJQXUWW0

3URz\olV[J\o\mJ\NV[W\Uo[V[pS[pWVmI nI\[3LUmmJVWWV[RVNNW\

’ 0mPIQQW3WVw\NS[pWVmImQROPIJIUJ3NVNz\ol

L\WWV[\z\olS[pWVmI\MURT ’

o\UNV[pURU‘V[pmJQoV\mV[S[pWVmIU[NJUWwV[pJQV[J\o\mJV[pXQo\Vp[JQOoVmJmV[JI\mJo\\JRUN\R\WQz\NS[pWVmIRQo\JIU[Y\XQo\

0

4\PQ[NWl0

3UR JUW\[J\NV[W\Uo[V[pWU[pOUp\ 6QRUJJ\oeIV[\m\

’ 0S[pWVmI .UKU[\m\ Qo\z\[do\[PI WU[pOUp\JQR\Vm

mVRKWlmQR\JIV[pPQ[JoQWWUYW\’ ’ ’ ’

3PU[W\Uo[JI\KIoUm\m JI\VNVQRmU[NJI\KoQz\oYmLVJIUWRQmJ[Q\XXQoJm

0 ’ ’3PU[\UmVWlR\RQoV‘\JI\

KQ\Rm0

JI\mQ[pm U[NJI\RQ[QWQpO\m 3JymmQ\UmlJQW\Uo[S[pWVmI

’ ’ 0

kIVoNWl0

3URV[XWO\[P\NYlRlKUo\[JmLIQUo\YQJIS[pWVmIJ\UPI\om

’g\olQXJ\[V[JI\XURVWl RlKUo\[JmLVWWJUWwV[S[pWVmI

d[NJI\VoS[pWVmIPQRRO[VPUJVQ[KoQzVN\mR\U[UJOoUWWU[pOUp\\[zVoQ[R\[J

0 ’ 0

kQR\ S[pWVmIVmRQo\JIU[UXQo\Vp[WU[pOUp\ 3JVmUwV[NQXRlmJ\oVQOmY\UOJlJIUJmJU[NmJI\o\XQolQOoNVmPQz\ol

0 ’ 0

‘:7#‘0

6QL 3yR UWo\UNl U m\PQ[Nl\UomJON\[JV[ JI\ S[pWVmIf\KUoJR\[J

T3yRNQV[pz\olL\WWLVJIRlmJONV\m d[N3URmOo\3

mIUWW[\z\oX\\Wo\po\JXOWQXRlPIQQmV[pS[pWVmIUmRlRUqQo0 0

v# 610F<D>@5EE=<&1C5+=FF=:4345E

{QOPU[[\z\oY\JQQPUo\XOWLI\[lQOUo\NQV[pmIQKKV[p[QLUNUlm

0

5\PUOm\JI\o\Uo\mQRU[lXUw\PQRRQNVJV\mV[JI\RUow\JJIUJlQOyWWY\\UmVWlJUw\[V[VXlQOUo\PUo\W\mm

0

nIlJI\o\Uo\mQRU[lXUw\PQRRQNVJV\m0

kI\RQmJVRKQoJU[Jo\UmQ[VmJI\UJJoUPJVQ[QXIVpIKoQXVJ

tj[\PU[RU[OXUPJOo\RU[l

YUNKoQNOPJm0

JI\[pVz\mJI\R ULQoWNXUmIVQ[\NYoU[N kIOmJI\lPU[Y\mQWNV[UIVpIKoVP\

’ T 0 ’d[QJI\oo\UmQ[VmJI\VRK\oX\PJWUL

mlmJ\R QXQOomQPV\Jl0

3JXUVWmJQpVz\JI\PoVRV[UWmKoQNOPV[pXUw\PQRRQNVJV\mm\z\o\KO[VmIR\[J

0kI\o\XQo\ JI\KI\[QR\[Q[PU[yJ

mOPP\mmXOWWlY\KoQIVYVJ\N0 ’

iUmJWl JI\POmJQR\omXQ[NQXp\JJV[pWQLKoVP\PQRRQNVJV\mmIQOWNY\KUoJWlo\mKQ[mVYW\XQoVJ

0 ’Y\PUOm\

JIUJymIQLXUw\PQRRQNVJV\mUo\mQWN’

dUw\PQRRQNVJV\mUo\z\olIUoRXOWJQPQ[mOR\o0

m j[P\RlRQJI\oYQOpIJUKUVoQXmIQ\m

04I\LUmUJXVomJz\olmUJVmXV\NLVJI

VJmWQLKoVP\0

5OJUXJ\omI\IUNLQo[JI\R XQoJLQNUlm Q[\QXJI\RLUmYoQw\[U[NI\oXQQJLUmYUNWlV[qOo\N

0 ’3XQOoRUow\JVm

XVWW\NLVJImOPIPQRRQNVJV\m0

VJLVWW[QJQ[WlYoV[pmOXX\oV[pJQUWUop\[ORY\oQXPQ[mOR\omYOJUWmQIURK\oJI\poQLJIQXQOo[UJVQ[UW\PQ[QRl

’

vG t;5&<<523E=<s54A;3*4<34@A

dQoRQmJQXRlWVX\

0

3LUmUJUWWJIV[ L\UwK\omQ[LIQo\WV\NQ[XUmJo\XW\M\mU[NpQQNPQQoNV[UJVQ[XQoUPIV\z\R\[JV[mKQoJm

’ ’ ’0‘H7#‘

d

JL\[JV\JIP\[JOolV[z\[JVQ[PIU[p\NUWWJIUJ 3YQOpIJU4QWQXW\MNOoV[pRlXo\mIRU[l\Uo

T 0\z\[JIQOpI3NVN[yJO[N\omJU[NIQLVJ

PQOWNI\WKR\Y\PQR\mJoQ[pQoROmPOWUo’

3NVN[yJIUz\ROPIJQYOVWNQ[

0LVJIRl%_$KQO[NmQXmwV[U[NYQ[\I\WNJQp\JI\oYlU

mVM’

XQQJQ[\V[PIXoUR\ 6Q[\JI\W\mm Rl4QWQXW\MJoVpp\o\NRlN\J\oRV[UJVQ[JQ\M\oPVm\U[NY\RlY\mJ

T T T 0 ’kI\o\mOWJLUmU88T

KQO[NpUV[V[ROmPW\0

mOPP\mmUmU[UJIW\J\ U[NK\UP\QXRV[NV[J\[m\mVJOUJVQ[m

’ ’

n\VpIJWVXJV[pW\NJQRlV[Po\Um\NKoQNOPJVQ[V[UWWmKQoJm0

YOJ\mK\PVUWWlV[YUmw\JYUWW

’3UWLUlmIUNI\VpIJU[NUpQQNQOJmVN\

mIQJ0

YOJY\PUOm\3LUmL\Uw YVpp\opOlmPQOWNKOmIR\UoQO[NU[No\[N\oR\V[\XX\PJVz\

’ ’/IlmVPUWmJo\[pJIRUN\R\URQo\

PQRKW\J\KWUl\o0

dJJI\JolQOJmXQoJI\WQPUWe{jJ\UR 3RUN\mVM)TKQV[J\omU[NmIQL\NIQL3PQOWNKOmIK\QKW\UoQO[NO[N\o[\UJIJI\YUmw\JJQKOWWNQL[o\YQO[Nm

0 ’

3RUN\JI\mJUoJV[pWV[\OKJIUJm\UmQ[U[NKWUl\N\z\olKQmVJVQ[

0

n\VpIJWVXJV[pIUmYoQOpIJR\mQR\RV[QoqQV[JKUV[mYOJIUmKo\z\[J\NRUqQoV[qOoV\m

0

3[UKVPwOKYUmw\JYUWWpUR\UX\LL\\wmUpQ

03LUmPIUmV[pUWQQm\YUWW [QJo\UWV‘V[pJIUJRlXoV\[N/\J\

LUmPIUmV[pR\XoQRY\IV[NUJXOWWmK\\N’ ’

nI\[3mJQKK\NJQKVPwOKJI\YUWW

0I\UKKUo\[JWlmRUmI\NV[JQRlYUPw nI\[3JOo[\N

UoQO[N’ 0

I\LUmJo\RYV[p Umw\NVX3LUmj~ U[NJQWNRlQz\oU[NQz\oUpUV[IQLmQoolI\LUm

’ ’ ’3NVN[yJw[QLLIUJI\LUmJUWwV[p

UYQOJY\PUOm\3IUN[yJX\WJJI\PQWWVmVQ[0

nI\[JI\QJI\oKWUl\omJQWNR\LIUJIUNIUKK\[\N

0JI\lmUVNJIUJ/\J\PU[mJoUVpIJV[JQ

R\U[NYQO[P\NQXXLIVW\3qOmJmJQQNJI\o\’

@UN3[QJY\\[L\VpIJWVXJV[p

03KoQYUYWlLQOWNIUz\\[N\NOKV[UYQNlPUmJV[JI\

IQmKVJUW’

‘$:#‘0

n\VpIJWVXJV[pUWmQN\Po\Um\mJI\WVw\WVIQQNJIUJ3yWW\[NOKV[UXVmJXVpIJ hlQYzVQOmmJo\[pJIYoV[pmQOJJI\o\UmQ[UYW\[\mmV[QJI\oK\QKW\

0LIQo\UWV‘\JIUJJI\lKoQYUYWlLQOWN[yJWVw\JQm\\R\

U[polLVJIJI\R’

3JUWmQYoV[pmQOJJI\o\UmQ[UYW\[\mmV[R\ mQJIUJ3yz\\Uo[\NUo\KOJUJVQ[URQ[pRlXoV\[NmUmUK\UP\RUw\o

0 ’

/\J\PUWWmR\JI\hOmPOWUoh\NVUJQo0

dm3m\\VJ0

VJymIUoNJQUmwRQo\XoQR UKV\P\QXRQN\o[J\PI[QWQplJIU[ 3p\JXoQR Rl4QWQXW\M

’KIlmVPUWPQ[XVN\[P\

o\PQp[VJVQ[UmU[UJIW\J\2 ’

U[NXoV\[NmLIQWVw\LUWwV[pNQL[JI\mJo\\JLVJIR\UJ[VpIJ

’

vv s;Gs=F5@*4b5*=@A50

3JVmUXUPJJIUJLQR\[WVz\WQ[p\oJIU[R\[

0

kIUJNVXX\o\[P\LUm[QJmQQYzVQOmUWQ[pJVR\UpQ

0Y\PUOm\\z\olQ[\NV\NUJU[

\UoWlUp\’

6QL IQL\z\o U[Uz\oUp\dR\oVPU[RUW\Vm\MK\PJ\NJQWVz\9H07l\Uom

0 ’ ’JI\WVX\\MK\PJU[PlQXU[dR\oVPU[X\RUW\Vm770)

l\Uomr

kI\o\UmQ[mXQoJI\NVXX\o\[P\Uo\z\ol PQRKW\0 M U[NmPV\[JVmJmUo\Q[Wl[QLY\pV[[V[pJQO[N\omJU[NmQR\QXJI\R

’

fVXX\o\[P\mV[JI\oUJ\QXN\UJIUKK\Uo\z\[Y\XQo\YVoJI0

dKKoQMVRUJ\Wl%82 RQo\YQlmUo\PQ[P\Vz\NJIU[pVoWm0

YOJQ[Wl92 RQo\YQlmUo\UPJOUWWlYQo[

’5lJI\JVR\V[XU[Jmo\UPIQ[\l\Uo

QXUp\0

JI\o\VmUYQOJU[\+OUW[ORY\oQXYQlmU[NpVoWm 4QR\mPV\[JVmJm Y\WV\z\ JIUJJI\ m\M PIoQRQmQR\m UPPQO[JXQo JI\NVXX\o\[P\V[RQoJUWVJl

’ 0

3[UX\RUW\ JI\m\MPIoQRQmQR\KUVoPQ[mVmJmQXJLQ;PIoQRQmQR\m

0 ’3XQ[\PIoQRQmQR\VmN\X\PJVz\

JI\QJI\o;PIoQRQmQR\PU[PQRK\[mUJ\XQoVJ0 ’

hUW\m V[PQ[JoUmJNQ[QJIUz\JIVmKoQJ\PJVQ[Y\PUOm\JI\Vom\MPIoQRQmQR\KUVoPQ[mVmJmQXQ[WlQ[\;U[NQ[\ROPIWVpIJ\o{PIoQRQmQR\

0 ’ ’

‘%:#‘0

dXJ\oV[XU[Pl NVm\Um\VmPIV\XWlo\mKQ[mVYW\XQoJI\NVXX\o\[P\V[WVX\\MK\PJU[Pl

’dJKo\m\[JI\UoJNVm\Um\VmJI\RUV[PUOm\QXN\UJI

XQoR\[ UXJ\o)80 fQPJQomIUz\o\UWV‘\N XQomQR\JVR\JIUJNVXX\o\[P\mV[WVX\mJlW\U[NK\omQ[UWIUYVJmY\JL\\[R\[U[NLQR\[Uo\UXUPJQoV[I\UoJNVm\Um\

0 ’

jz\oJI\KUmJX\LN\PUN\m R\[IUz\IUNKQQo\oNV\Jm

0 ’IUz\pQJJ\[W\mm\M\oPVm\ U[NIUz\mRQw\NRQo\

JIU[LQR\[’ ’6QL mJONV\mUo\UWmQY\pV[[V[pJQmIQL JIUJJI\

X\RUW\m\MIQoRQ[\m0

\mJoQp\[U[NKoQp\mJ\oQ[\ I\WKJQKoQJ\PJLQR\[XoQRI\UoJNVm\Um\

’ ’hQo\mJONV\mUo\[\\N\NJQUPJOUWWlJ\WW

mPV\[JVmJmIQLJI\m\IQoRQ[\mKoQzVN\JI\VoKoQJ\PJVQ[0

3Jm\\RmPW\Uo0

JI\[ JIUJ[UJOoUWXUPJQomI\WKJQ\MKWUV[LIlLQR\[WVz\WQ[p\oJIU[R\[

’ ’kI\m\[UJOoUWXUPJQom LIVPIUo\

WV[w\NJQPIoQRQmQR\mU[NIQoRQ[\m0 ’

UWmQV[J\oUPJLVJIWVX\mJlW\U[NK\omQ[UWIUYVJm

’ TkI\N\UJIoUJ\XoQRI\UoJNVm\Um\IUmUWo\UNl

NoQKK\NUmR\[IUz\Y\PQR\RQo\ULUo\QXJI\\XX\PJmQXNV\J0

\M\oPVm\’

U[NmRQwV[pQ[JI\VoI\UWJI /o\m\[Jo\m\UoPIRUlo\mOWJV[URQo\YUmVPO[N\omJU[NV[pQXJI\[UJOoUWXUPJQom

’ 0

vD s;G%=,s1@33=&4@:1-103

0

34F57=Bc

3yR z\olKoQONJQmUlJIUJ3IUz\pQJJQNQm\z\oUWKUoJ

t

JVR\qQYmmQXUo

T3JIV[wRlN\mVo\QXXV[NV[pUKUoJJVR\qQYo\mOWJmXoQR

JI\XQWWQLV[pJIo\\o\UmQ[m0 T

3LU[JJQPQR\V[JQPQ[JUPJLVJImQPV\Jl

2KOJLIUJ3yz\W\Uo[\NV[JQKoUPJVP\U[N\Uo[mQR\RQ[\l

dVomJ’ 0

3PU[W\Uo[ROPIV[PQ[JUPJLVJImQPV\Jl dQo\MURKW\’ 0 ’IUz\\z\oY\\[UmUW\mLQRU[

33W\Uo[\NIQL JQRUw\K\QKW\

V[J\o\mJ\NV[RlpQQNmU[NIQLJQK\omOUN\JI\RV[JQYOlV[pJI\R0

5\mVN\m0

3W\Uo[\NIQLIUoNVJVmJQ\Uo[Q[\P\[J 4\PQ[N 3PU[mJo\[pJI\[LIUJ3yz\W\Uo[\NJIoQOpImQR\KUo

’ 0 ’JJVR\qQYm 3URU[

‘#:#‘T 0

S[pWVmIRUqQo 3PU[VRKoQz\RlS[pWVmIUmUJOJQo 3mK\UwRQo\o\UNRQo\U[NJIV[wRQo\V[QoN\oJQmUJVmXlRlmJON\[Jm

0 0 ’dJJI\

mUR\JVR\0

3p\JUz\olpQQNKoUPJVP\QXRlw[QLW\Np\U[NW\Uo[RQo\

’dV[UWWl 3PU[\Uo[mQR\RQ[\l dmUmJON\[J3UWLUlm[\\N

mQR\\MJoURQ[\lXQoRlmJONl[\P\mmVJV\m0 ’ 0 ’

5OJ3PU[yJOm\RlKUo\[JmyRQ[\lUJ\Um\

0d[NVJymLQ[N\oXOWJQOm\LIUJ3\Uo[JQ

YOlLIUJ3LU[J0

3UWmQW\Uo[JIUJ -QQNLQow pQQNRQ[\l#c4V[P\UKUoJ

0 b ’JVR\qQYPU[I\WKR\O[N\omJU[NmQPV\JlRQo\

mJo\[pJI\[LIUJ3yz\W\Uo[\NU[NQXX\oUXV[UV[PVUWmOKKQoJXQoR\T ’

0LVWWPQ[JV[O\RlKUoJ

3JVR\qQYU[NJolRlY\mJJQNQVJL\WW

vy t;5u1:&<<523E=<+;4>:05@yEs132;4@At==)D2;t(

nVJIJI\N\z\WQKR\[JQXRUmmR\NVU

T 0

J\W\zVmVQ[VmY\PQRV[pRQo\U[NRQo\KQKOWUoURQ[pK\QKW\

’nUJPIV[pNVXX\o\[JwV[NmQX

kgKoQpoURmPU[YoV[pUWQJQX\[qQlR\[J0

IQL\z\o VJUWmQYoV[pmm\z\oUWRUqQoYUN\XX\PJm

r ’\mK\PVUWWlJQlQO[pPIVWNo\[

dVomJWl’ 0

VJNQ\mIUoR JQPIVWNo\[ym\l\m eIVWNo\[Uo\JQQlQO[pJQKoQJ\PJJI\Rm\Wz\m

’ 0kI\WVpIJmm\[JXoQR kg PU[IOoJ

JI\Vo\l\mm\oVQOmWlVXJI\lw\\KLUJPIV[pXQom\z\oUWIQOom0

U[NJIVmNQ\mIUKK\[JQRQmJQXJI\PIVWNo\[

’kIOm RU[lQXJI\RIUz\JQ

L\UopWUmm\m0 ’

U[NJI\lIUz\JQ\[NOo\UWQJQXV[PQ[z\[V\[P\Q’Y\V[p[\Uo

XmVpIJ\N[\mm

4\PQ[NWlT 0

VJ o\mJoUV[m JI\ N\z\WQKR\[J QX PIVWNo\[ymVRUpV[UJVQ[

’eIVWNo\[LIQmVJV[XoQ[JQXkgXQoIQOomLVWWY\WV\z\

\z\olJIV[p JI\l m\\ XoQR kg LVJIQOJ RUwV[p U[l mQO[NqONp\R\[J

0

kI\lUo\o\UNlJQo\P\Vz\ U[N[QJo\UNlJQJIV[wNVp\mJ

0 ’ ’U[NKoQNOP\[\LVN\Um Sz\[VJVmUW\Uo[V[pKoQP\mm JI\l

Uo\UWLUlmQ[JI\KUmmVz\Wlo\P\VzV[pmVN\’ 0 ’

‘):#‘0

dV[UWWl VJRUw\mPIVWNo\[VmQWUJ\NXoQRQJI\om eIVWNo\[[\\NKUoJ[\omV[JI\VoKoQP\mmQXpoQLJI

’ 0YOJVXJI\lUWLUlmmJUlUJIQR\

LUJPIV[p kg’

JI\lyWWIUz\[Q \MK\oV\[P\QX\MPVJ\R\[JU[NIUKKV[\mmQXKWUlV[pLVJIQJI\om

’kI\lRVpIJJIV[wVJVmY\JJ\omJUl

UJIQR\LUJPIV[pkgJIU[pQQOJmVN\KWUlV[pLVJIJI\VoKUoJ[\om0

3[JIVmLUl0

JI\lNQ[yJw[QLIQLJQp\JUWQ[pLVJIQJI\omkg NQ\mYoV[pUWQJQXUNzU[JUp\mJQPIVWNo\[

’ 0YOJJI\YUN

\XX\PJmQXPIVWNo\[ymLUJPIV[pJQQROPIkgPU[[\z\oY\[\pW\PJ\N’

vF t;5.==:&<<523E=<a3D:G4@A131u5?->125

4JONlV[pV[U[\LKWUP\XQoJLQl\Uom

0

3X\\WmQR\QYzVQOmWlPIU[p\mQ[RlWVX\U[NmJONl

’-\oUWWlmK\UwV[p VJYoV[pmJQR\

JIo\\pQQN\XX\PJm0 ’

dVomJQXUWW0

3RUw\RU[l [\L XoV\[Nm kI\l Uo\RloQQRRUJ\mPQRV[pXoQRNVXX\o\[JPVJV\mQXJI\PQO[Jol

’ 0kI\lJ\WWR\

RU[lV[J\o\mJV[pJIV[pmQXJI\VoWQPUWKWUP\m0

U[N3PU[UWLUlm\[qQlJUWwV[pLVJIJI\RU[N\[oVPIV[pRl\MK\oV\[P\

’m

4\PQ[NWl0

3URY\PQRV[pRQo\\MK\oV\[P\NV[WVX\ iVzV[pXUoULUlXoQR RlKUo\[Jm

’ 03IUz\JQW\Uo[JQY\V[N\K\[NU[J 3ROmJ

p\JOm\mJQJI\[\LmOooQONV[pmU[NJI\[\LLUlQXWVX\’ 0

3IUz\JQmQWz\zUoVQOmKoQYW\RmUWWYlRlm\WX

03W\Uo[JI\UoJQXp\JJV[pUWQ[p

L\WWLVJIJI\QJI\om0

3URY\PQRV[pRUJOo\odV[UWWl

0 0VJKoQzVN\mR\UWQJQXXO[ kI\Y\UOJVXOWmP\[\oV\mQX

JI\[\LKWUP\’ 0

JI\NVXX\o\[JWQPUWPOmJQRmU[NNVUW\PJm JI\LUoRI\UoJ\NK\QKW\UoQO[NlQOUWWRUw\lQOX\\WIUKKlU[N\MPVJ\N

’ ’ T

3[mIQoJ0

mJONlV[pUJU[\L KWUP\YoV[pmR\UWQJQXpQQN\XX\PJm

’kI\o\XQo\ 3mOpp\mJIVpImPIQQWpoUNOUJ\mmJONlV[U[\L

KWUP\JQPQ[JV[O\JI\VoPQWW\p\\NOPUJVQ[0 ’ T

‘_:#‘0

vE t;5&!4E35@25=<s10

jOoLQoWNJQNUlVmXUP\NLVJIRU[lRUqQoJIo\UJm kI\RQmJNU[p\oQOmJIo\UJQXUWWVmLUo

0Sz\olQ[\V[JI\LQoWNX\UomJI\

QOJYo\UwQXULUo0

\mK\PVUWWlU[QJI\oLQoWNLUoV[LIVPI[OPW\UoL\UKQ[mRUlY\Om\N

’nVJIJI\Om\QX[OPW\UoL\UKQ[mJI\o\VmJI\

KQmmVYVWVJlQXJI\N\mJoOPJVQ[QXQOo\[JVo\KWU[\J0

j[\RUV[o\UmQ[XQoLUoVmUNVXX\o\[P\V[VN\QWQpl0

dQo\MURKW\

0[UJVQ[mIUz\\[pUp\NV[mJoOppW\mQz\oJI\R\oVJmQX

PQRRO[VmJU[NPUKVJUWVmJmlmJ\RmQXpQz\o[R\[J’

kI\lXo\+O\[JWlUVN\NQJI\oPQO[JoV\mV[LUomV[QoN\oJQJQKKW\pQz\o[R\[JmJIUJIUz\[QJUpo\\NLVJIJI\VoKoV[PVKW\m

0

iU[NQL[\omIVKVmUWmQUo\UmQ[JIUJPQO[JoV\mN\PWUo\LUomQ[JI\Vo[\VpIYQom

0

do\+O\[JWl JI\m\PQ[XWVPJmUo\\PQ[QRVPV[[UJOo\dQo\MURKW\

0 ’ 0VXQVWVmXQO[NQ[WU[NV[Q[\PQO[JolU[NJIUJWU[NPU[

Y\PWUVR\NYlU[QJI\oPQO[JolXQoIVmJQoVPUWo\UmQ[m’

JIUJPQO[JolRUlN\PWUo\LUoV[QoN\oJQo\PQz\oJI\WU[NPQ[JUV[V[pQVW

’0

WU[NWQPw\NPQO[Jol[\\NV[pUPP\mmJQJI\m\URUlPWUVRJI\J\ooVJQolY\JL\\[VJm\WXU[NJI\m\U

d

nI\[UYQoN\oY\JL\\[JLQPQO[JoV\mWV\mV[U[VRKQoJU[JXQQNpoQLV[pUo\UmOPIUm

0XQo\MURKW\’ ’

YQoN\oXQoR\NYloVz\omU

NVmKOJ\mQz\oJI\LUJ\ooVpIJmU[NJI\X\oJVW\WU[NPU[JOo[VJ[QLUo

’

kQ Ko\z\[JJI\ N\mJoOPJVQ[ QXQOo SUoJI V[ U [OPW\UoPUJUmJoQKI\

0

PQO[JoV\mmIQOWN Jol JQ o\mQWz\ JI\Vo NVXX\o\[P\mJIoQOpIV[J\o[UJVQ[UWQopU[V‘UJVQ[mmOPIUmJI\z[VJ\N6UJVQ[m

’dWW

PQO[JoV\m[\\NJQ\NOPUJ\JI\VoPVJV‘\[mJQY\RQo\JQW\oU[JQXQJI\oVN\QWQpV\m

0

dXJ\oUWW[QVN\QWQplVmLQoJIJQJUWU[[VIVWUJVQ[QXJI\KUW[\J

0 ’3[UNNVJVQ[ JI\PQO[JoV\mJIUJUo\Y\JJ\oQXX[\\NJQpVz\

‘8:#‘0 ’

RQo\UmmVmJU[P\JQJIQm\PQO[JoV\mJIUJmOXX\om\z\o\\PQ[QRVPJoQOYW\m mQJIUJJIQm\PQO[JoV\mLVWW[QJJolJQmQWz\JI\VoKoQYW\RmJIoQOpIzVQW\[P\

’

3[PQ[PWOmVQ[0

JI\o\Uo\mQWOJVQ[mJQJI\LQoWNymKoQYW\Rm U[NJI\lmIQOWNY\KOJV[JQKoUPJVP\[QLY\XQo\VJVmJQQWUJ\

’ ’

DB s;G,E95F5FB504@A-05E5@3E=a75241>

0

eQRKUoV[p [UJVQ[UW PIUoUPJ\oVmJVPm Vm Q[\ QX JI\ RQmJV[J\o\mJV[pUo\UmQXW\Uo[V[pUYQOJXQo\Vp[WU[pOUp\mU[NK\QKW\

t

-VzV[pU[No\P\VzV[pKo\m\[JmVmQ[\Uo\UJIUJVmPQRRQ[JQUWWPOWJOo\m

0

nIlVmo\R\RY\oV[pKo\m\[JmQmK\PVUWdYQz\UWW

0 tUKo\m\[JVmURUJ\oVUW\MKo\mmVQ[QXJI\\RQJVQ[UW

[\\NJQWQz\U[NJQpVz\’

dWWIORU[m [QRUJJ\oIQL YUNJI\VoUPJVQ[m

0 ’X\\WVRKQoJU[JLI\[JI\lpVz\mQR\JIV[pJQQJI\om Sz\[

JI\RQmJm\WXVmINVPJUJQom\[qQlULUoNV[pR\NUWmJQWQlUWmQWNV\omU[NKQWVJVPVU[m

’ 0

3[ JI\LQomJV[J\oKo\JUJVQ[ pVzV[p RUw\mOmX\\WKQL\oXOW

0 ’

hQmJmQPV\JV\mUWmQIUz\m\UmQ[UWP\W\YoUJVQ[m0

3JVmmUVNJI\SOoQK\U[mUNN\N JI\VN\UQXeIoVmJRUmQ[JQJI\VoRVN

0LV[J\o

X\mJVzUWmT

@QJJ\oPQO[JoV\mQXJ\[m\[NPUoNmQomRUWWKo\m\[JmNOoV[pJI\LQomJRQ[JImQXmORR\o

0d RUJ\oVUWJQw\[ QXWQz\U[N

XoV\[NmIVKPU[I\WKOmJQ\[NOo\0

/o\m\[JmUo\UWmQpVz\[UmUmVp[QXPQ[poUJOWUJVQ[m0

/oQONKUo\[JmpVz\Ko\m\[JmJQPIVWNo\[LIQIUz\mOPP\mmXOWWlPQRKW\J\N\MURV[UJVQ[m

0

4RUWWKo\m\[JmLIVPIUo\w\KJXQoRU[ll\Uomo\RV[NOmQXIQLL\Om\NJQJIV[w

0

dV[UWWl0

Ko\m\[JmUo\mlRYQWVPR\mmUp\mQXJI\pVz\oymX\\WV[pmj[\z\olUROmV[p\MURKW\QXJIVmVmgUW\[JV[\ymfUl

’ 0LI\[UPUoN

‘9:#‘’

QopVXJQXPIQPQWUJ\VmULUlQXmOpp\mJV[poQRU[P\ hQo\m\oVQOmWlKo\m\[JmUo\pVz\[UJRUooVUp\m

0 ’/QQoXURVWV\mo\UWWl[\\NJI\Vo

KoUPJVPUWL\NNV[pKo\m\[Jm0

-VXJmUo\U[VRKQoJU[JKUoJQXmQPVUWWVzV[p0

6QYQNl UmJI\S[pWVmI\MKo\mmVQ[IUNVJ

0 ’OmOUWWl WQQwmUpVXJIQom\V[JI\RQOJI

U[N[\z\oUPP\KJmU[lJIV[ppVz\[YlQJI\om’ b c

4QR\PVzVWV‘UJVQ[mmOPIUm.UKU[

0 ’IUz\N\z\WQK\NJI\\MPIU[p\QXKo\m\[JmV[JQUXQoR

QXXQoRUWV‘\NUoJ’

0

HH+=F7104E=@1@:+=@301E3HH*9% 7$.

DC )G-105@3E

kQUWWK\QKW\LIQw[QLRlXURVWl RlKUo\[JmIUz\mQRU[lmVRVWUoVJV\m

’XQoJI\lpoUNOUJ\NXoQR JI\mUR\O[Vz\omVJl IUz\

LQow\NV[JI\mUR\PQWW\p\U[NIUz\mJONV\NV[JI\mUR\XV\WNmmV[P\JI\VopoUNOUJVQ[

’ ’

{\J RlKUo\[JmIUz\JIo\\RUqQoNVXX\o\[P\mLIVPI3JIV[w

0 ’ ’RUw\JI\RPQRKW\J\WlNVmJV[PJXoQRQ[\U[QJI\’ o

dVomJQXUWW0

RlXUJI\oPQR\mXoQRJI\6QoJIQXeIV[U LIVW\RlRQJI\oVmXoQRJI\4QOJI

’ ’fVXX\o\[JXoQRhQJI\oLIQWVw\mm\U

XQQNU[NmL\\JJUmJ\m0

RlXUJI\oKo\X\om[QQNW\mU[NIQJ mKVPlJUmJ\m

’ ’eQRKUo\NLVJIRlRQJI\oLIQVmUWLUlmUXoUVNQXJI\PQWN

LV[J\o0

Rl XUJI\oVmp\[\oUWWl U[[Ql\N Yl JI\IQJmORR\’ o4\PQ[NWl

0RlKUo\[JmIUz\NVXX\o\[JJ\RK\oUR\[JmU[NmJlW\mV[

NQV[pJIV[pm’

hlRQJI\oVmU[UpVW\K\omQ[ 4I\NQ\m\z\olJIV[p+OVPwWl

0 0SXXVPV\[PlVmJI\RQmJVRKQoJU[JJIV[pmI\VmPQ[P\o[\N

LVJI03[ PQ[JoUmJ Rl XUJI\oVmU[ UJJ\[JVz\pOl @\NQ\m

\z\olJIV[pPUo\XOWWl0 ’ 0

@\XQPOm\mIVm\XXQoJmRQo\Q[+OUWVJl jXJI\‘7:#‘

0 0

JIo\\NVXX\o\[P\mQXRlKUo\[Jm JI\VoNVXX\o\[P\mQ[Rl\NOPUJVQ[KoQz\JQY\JI\RQmJVRKQoJU[J

’hlRQJI\oJ\UPI\mR\JQYoQUN\[

RlRV[NYlo\UNV[pU[NJoUz\WV[p0

4I\\[PQOoUp\mR\JQW\Uo[UWRQmJUWWJI\JIV[pmJIUJ3UR V[J\o\mJ\NV[

0mOPIUmKWUlV[pJI\

KVU[QU[NKUV[JV[p’

hlXUJI\o Q[JI\QJI\oIU[N Oop\mR\JQY\JQK

0 ’ ’XWVpIJV[RlmJONV\m @\LQOWNoUJI\oKo\X\oU[\MK\oJV[Q[\

RUqQoJQUK\omQ[LIQVmUT 0

.UPwQXUWWJoUN\mYOJRUmJ\oQX[Q[\c0dmUo\mOWJ

b3Y\[\XVJUWQJXoQRRlKUo\[JmYl\RKWQlV[pYQJIJI\Vo

R\JIQNmQXW\Uo[V[p’

4Q0

JQmOR OK RlKUo\[JmUo\QXNVXX\o\[J V[N\K\[N\[JK\QKW\

’ ’ ’kQJI\R JI\VoNVXX\o\[P\mUo\[QJQYmJUPW\mJQJI\VoIUKKl

WVz\m0 ’j[ JI\PQ[JoUol JI\lPQ[JoVYOJ\Upo\UJN\UWJQJI\Vo

mOPP\mmXOWRUooVUp\0 ’

DA *53350.01:5E=0-1EE

0

<14>.01:5E

i\JJ\opoUN\mNVzVN\JI\oU[p\QXmPQo\mV[UmPUW\LVJIdUmJI\JQKmPQo\

c

U[NSQodUmXUVWkIVmR\JIQNPU[Y\mJo\Ko\m\[JJI\\MURV[\oymQKV[VQ[Q[\UPImJON\[JymW\z\WQXmJONlV[UP\oJUV[poQOKQXmJON\[Jm

’ 0

3[QoN\oJQp\JJI\JQKmPQo\ mJON\[JmPQRK\J\XV\oP\Wl

0 ’JIOmVRK\WWV[pJI\R JQW\Uo[RQo\ j[JI\QJI\oIU[N

mJON\[JmUo\OmOUWWlz\ol[\ozQOmLI\[JI\\MURV[UJVQ[NUlPQR\m’ 0 ’

U[NUmUo\mOWJRUl[QJK\oXQoR L\WW\[QOpIV[JI\Vo\MURm’

hQo\Qz\o0

JI\R\JIQNVJm\WXVmz\olUoYVJoUol 3JVmz\olNVXXVPOWJJQNoUL UPW\Uo

’ 0POJWV[\Y\JL\\[d U[N5 5U[Ne U[NmQQ[T ’ ’ 0

J\UPI\oymKo\d

VRKo\mmVQ[QXUmJON\[JQXJ\[RUw\mJI\o\WVUYVWVJlQXmOPIURUowV[pNQOYJXOW

T

/Umm0

XUVWRUowV[p Q[JI\QJI\oIU[N VmURQo\p\[\oUW\zUWOUJVQ[QXmJON\[JmyK\oXQoRU[P\V[U[\MURV[UJVQ[

T ’ ’3XmJON\[Jm

‘::#‘0

PU[mIQLU[UN\+OUJ\O[N\omJU[NV[pQXJI\mOYq\PJRUJJ\oJI\lIUz\W\Uo[J JI\lo\P\Vz\UKUmm 3XJI\lXUVWJQU[mL\oJI\+O\mJVQ[mmUJVmXUPJQoVWlV[U[\MURKUK\o

’ 0JI\lo\P\Vz\UXUVWmPQo\ nVJIJIVm

mlmJ\R’ 0

mJON\[JmUo\RQo\o\WUM\NLI\[JI\\MURV[UJVQ[PQR\md[NJI\lUo\UYW\JQo\UN\MJ\[mVz\WloUJI\oJIU[Q[WlPQ[P\[JoUJ\Q[Uz\ol[UooQLmOYq\PJUo\U

’ 0

@QL\z\o JIVmRUowV[pR\JIQNNQ\m[QJpVz\mJON\[JmROPIKo\mmOo\

0 ’U[NJI\lXV[NVJ\UmlJQNoVXJUWQ[p

+OVJ\IUKKVWlV[JI\VomJONl’

kI\PQRK\JVJVQ[URQ[pJI\R VmJIOmNVmPQOoUp\N

0

3[RlQKV[VQ[0

JI\JLQRUowV[pR\JIQNmmIQOWNY\Om\NV[PQRYV[UJVQ[O[N\oNVXX\o\[JPVoPORmJU[P\m

’i\JJ\opoUN\mPU[Y\

UKKWV\NJQRUqQoUo\UmQXPQ[P\[JoUJVQ[JQ\[mOo\JIUJmJON\[JmmK\[N\[QOpIJVR\U[N\[QOpI\XXQoJJQO[N\omJU[NJI\mOYq\PJRUJJ\o

0

do\UmQXRV[QoPQ[P\[JoUJVQ[mOPIUmQKJVQ[UWPQOom\mPU[Y\RUow\NLVJI KUmm

0

XUVWpoUN\mUmJI\m\PQOom\mo\+OVo\Q[Wl Up\[\oUWO[N\omJU[NV[pQXJI\PQ[J\[J

T

D# +=FFD@42134=@EBG-;=@5=0BG*53350

eQRRO[VPUJV[pLVJIzUoVQOmK\QKW\VmU[V[NVmK\[mUYW\KUoJQXQOoWVz\m

0

/\QKW\Om\NJQLoVJ\W\JJ\omJQ\UPIQJI\oUmUR\U[mQXPQRRO[VPUJVQ[

05OJV[o\P\[Jl\Uom LVJIJI\N\z\WQKR\[JQXIVpI

mPV\[P\U[NJ\PI[QWQpl0 ’

PQRRO[VPUJV[pYlKIQ[\VmY\PQRV[pRQo\U[NRQo\KQKOWUoXQoVJmPQ[z\[V\[P\U[N+OVPw[\mm

’

dVomJQXUWW0

KIQ[\PQRRO[VPUJVQ[VmRQo\PQ[z\[V\[JJIU[W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[

’dJKo\m\[J UWRQmJ\z\olIQOm\IQWNIUmU

KIQ[\UJIQR\0 ’

n\PU[PUWWQOoo\WUJVz\mQoXoV\[NmUJU[lJVR\nIUJymRQo\

0 0KOYWVPKIQ[\mUo\UWmQUzUVWUYW\V[UWRQmJ\z\ol

mJo\\J’

3[PQ[JoUmJ W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[VmoUJI\oUPQRKWVPUJ\N‘H:#‘

0 ’

KoQP\mm {QOIUz\JQLoVJ\JI\W\JJ\o YOlJI\\[z\WQK\U[NmJURKU[NpQJQXV[NUKQmJYQM

0 ’ ’Qoz\olQXJ\[lQOIUz\JQpQJQJI\KQmJ

QXXVP\JQp\JlQOoW\JJ\oRUVW\N’

dWmQ0

KIQ[\ PQRRO[VPUJVQ[ Vm +OVPw\o JIU[ W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[

’z[WVw\ W\JJ\o PQRRO[VPUJVQ[ LIVPI N\RU[Nm

m\z\oUWNUlmQoL\\wmJQUooVz\0

KIQ[\PQRRO[VPUJVQ[VmV[mJU[J3[PUm\QX\R\op\[Pl

’ 0WVw\XVo\mQoUPPVN\[Jm KIQ[\PQRRO[VPUJVQ[Vm

JI\Q[WlY\mJPIQVP\QXUmwV[pXQoI\WK’ ’

kQmOR OK0

RUwV[pUKIQ[\PUWWU[NLoVJV[pUW\JJ\oUo\JLQKQKOWUoR\U[mQXPQRRO[VPUJVQ[

’3Ko\X\oKIQ[\PQRRO[VPUJVQ[JQ

W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[XQoVJmPQ[z\[V\[P\U[N+OVPw[\mm0

5OJ3NQ[yJJIV[wKIQ[\PQRRO[VPUJVQ[PU[JQJUWWlo\KWUP\W\JJ\oPQRRO[VPUJVQ[V[JI\XOJOo\

0

Y\PUOm\JI\o\Uo\mJVWWRU[lK\QKW\LIQPIQQm\JQLoVJ\W\JJ\omXQoJI\mUw\QXXQoRUWVJlU[NXVN\WVJl

’

DG t;5%140G%=A1@:3;5uD0A506=7

kI\fUVolfQpU[NJI\5Oop\o@QKo\Ko\m\[JJI\JLQ\MJo\R\mV[dR\oVPU[XUmJ

0

XQQNo\mJUOoU[Jm kI\NVXX\o\[P\V[JI\m\ozVP\QXJI\JLQVmmJoVwV[p

T 0

nI\[POmJQR\omLUWwV[JI\fUVolfQp0

JI\lUo\po\\J\NYlUmRVWV[pLUVJ\oLIQJUw\mJI\VoQoN\oUXJ\oJI\lIUz\IUNJVR\JQN\PVN\LIUJJI\lLU[J

’

3[UmIQoJJVR\ JI\lo\P\Vz\\MUPJWlLIUJJI\lQoN\o\N

0 ’kI\5Oop\o@QKm\ozVP\ Q[JI\QJI\oIU[N PQ[mVmJm

QXIUzV[pPOmJQR\omKQO[P\NQ[JI\V[mJU[JJIUJJI\lLUWwJIoQOpIJI\NQQoYlULUVJ\oLIQN\RU[NmJIUJJI\lRUw\UPIQVP\

0 ’ ’

dXJ\oUWQ[pLUVJ

0JI\lQXJ\[o\P\Vz\mQR\JIV[pJI\lNVN[QJQoN\’ o kI\

UJRQmKI\o\QXJI\JLQVmUWmQNVXX\o\[J0

kI\fUVol fQp IUmPQOoJ\QOmLUVJ\omU[No\WUM\NKUJoQ[mWUOpIV[pU[N\[qQlV[pJI\Vo

‘$H#‘

0

XQQN 5OJJI\LUVJ\omUJJI\5Oop\o@QKUo\QXJ\[IQmJVW\ U[NJI\POmJQR\om

0 ’V[JOo[ Uo\QXJ\[+OUoo\WmQR\ kI\RQmJmJoVwV[p

PQ[JoUmJY\JL\\[JI\JLQo\mJUOoU[JmVmJI\XQQN’ ’ 0

dJJI\fUVolfQpNV[\om\[qQlJUmJlNUVolKoQNOPJm

0PoVmKXoV\mU[NQ[VQ[oV[pm U[N

Xo\mIIURYOop\om’ ’

5Oop\o@QKNV[\om V[PQ[JoUmJUo\XUP\NLVJIUPIQVP\QXL\\w

0 ’ ’QWNIURYOop\omU[NmU[NLVPI\m mQpplXoV\mU[N

Q[VQ[oV[pmT ’

U[NRQWNlKUmJoV\m3[YoV\X

’ 0Q[\LIQIUmNV[\NUJYQJIJI\fUVolfQpU[NJI\

5Oop\o@QKIUm\MK\oV\[P\NJI\pQQNU[NJI\YUNQXdR\oVPU[XUmJ’

XQQNo\mJUOoU[JmT

Dv *523D05E=<)07=@5E1@:)0aF43;

4JON\[JmLIQIUz\ho.Q[\mU[Nho4RVJIUo\VRR\NVUJ\WlULUo\QXJI\NVXX\o\[P\V[JI\W\PJOoV[pRU[[\oQX\UPIJ\UPI\o

0

ho.Q[\mIUmUKW\UmU[JzQVP\0

LIVPII\WKmIQWNJI\V[J\o\mJQXJI\ mJON\[Jm

’@\ KoQ[QO[P\mPW\UoWl V[ U oIlJIRVP KUJJ\o[

\RKIUmV‘V[pw\lLQoNm0 ’

@VmRQN\oUJ\JQ[\U[NV[X\PJ\NLQoNmRUw\IVmW\PJOo\mV[J\o\mJV[p

0ho.Q[\mUWmQUNNmIORQoJQIVm

mOYq\PJ0

U[N I\L\WPQR\m+O\mJVQ[mXoQR mJON\[JmLIQNQ[yJO[N\omJU[NJI\RUJ\oVUW

’@\JUw\mIVmJVR\U[N\MKWUV[mmWQLWl @\

JoV\mJQRUw\mOo\JIUJIVmmJON\[JmO[N\omJU[NUPQ[P\KJY\XQo\I\RQz\mQ[JQmQR\JIV[p[\L

0 0

U[NI\Vmz\ol\[JIOmVUmJVPUYQOJIVmmOYq\PJ

’

ho 4RVJI0

Q[ JI\ QJI\o IU[N IUm U NVXX\o\[JJQ[\KoQ[O[PVUJVQ[

’ ’ ’\MKo\mmVQ[ U[NUJJVJON\XoQR ho.Q[\m @\IUmU

YQQRV[p zQVP\ LIVPI PQRRU[Nm oUJI\o JIU[ J\UPI\om’ ’ 0

U[NmQR\JVR\mVJVmIUoNJQO[N\omJU[NIVR Y\PUOm\I\oO[mIVmLQoNmJQp\JI\o

’

@VmW\PJOo\mUo\[QJUmV[J\o\mJV[pUmJIQm\QXho.Q[\m‘%H#‘

0

\VJI\o Y\PUOm\ho4RVJImK\UwmV[UYQoV[pRQ[QJQ[\ @\UWmQIUJ\mJQY\V[J\ooOKJ\N

’ 0X\\WV[pJIUJI\ROmJPQz\o\z\olJIV[p ho

4RVJIJ\UPI\om\z\olPWUmmV[Um\oVQOm’ 0

N\J\oRV[\NRQQNkIOm

’ 0UmJI\UYQz\KQV[JmVWWOmJoUJ\ JI\W\PJOo\mQXho.Q[\m

U[Nho4RVJIUo\+OVJ\NVXX\o\[J’ ’

DD +100=>>ry+=@@=01@:s02;>5uD@C50

hU[lK\QKW\UmmOR\JIUJeUooQWWjyeQ[[Qo

0

JI\UPJQo VmmVRVWUoV[K\omQ[UWVJlU[NzV\LmJQdoPIW\5O[w\o

’ ’JI\PIUoUPJ\oI\

KoQJoUlmQ[JI\IVJJ\W\zVmVQ[m\oV\m’

YO QPRJK]ONQX 5OJV[o\UWVJl

’ 0JI\K\oXQoR\oU[NJI\PIUoUPJ\oIUz\o\WUJVz\Wl[QJIV[pV[

PQRRQ[’

doPIV\VmO[\NOPUJ\NU[Nm\RVWVJ\oUJ\0

eUooQWW Q[JI\QJI\oIU[N

r ’IUmURUmJ\oymN\po\\U[N UJQ[\JVR\ JUOpIJS[pWVmI

doPIV\mK\UwmV[Um\WX’ ’ ’ 0

mJlW\NJlK\QXS[pWVmILVJIU5QoQ[MUPP\[JLI\o\UmhojyeQ[[QoVmIVpIWlUoJVPOWUJ\

T ’doPIV\VmUPQRRQ[

WUYQo\oLIVW\jyeQ[[QoVmUKoQX\mmVQ[UWUPJQoLIQIUmKWUl\NRU[l4IUw\mK\Uo\U[ oQW\m

0

kI\l UWmQIUz\NVXX\o\[JKQWVJVPUWzV\LmdoPIV\VmUmJUO[PIPQ[m\ozUJVz\

0 0LI\o\UmjyeQ[[\oVmUWVY\oUWdm

PW\UoWlN\RQ[mJoUJ\NV[JI\J\W\zVmVQ[m\oV\’ 0

m doPIV\VmURUW\PIUOzV[VmJ

’@\Y\WV\z\mJIUJIVmLVX\ SNVJI IUmQ[\KOoKQm\V[

WVX\0 ’ ’

JQm\oz\doPIV\ eUooQWWjyeQ[[Qo IQL\z\o VmV[XUzQoQXJI\LQR\[ymWVYRQz\R\[J

x 0 ’ ’dWJIQOpII\NQ\m[QJUpo\\LVJIUWWQX

JI\X\RV[VmJmyN\RU[Nm0

I\X\\WmJIUJJI\VoYUmVPPUOm\VmqOmJVXV\NU[NI\WQQwmOKQ[IVmRUooVUp\UmU[\+OUWKUoJ[\omIVKLVJIIVmLVX\

’ ’

6U[PlkIOm’ 0

eUooQWWjyeQ[[QoU[NdoPIV\5O[w\oUo\[QJQ[\U[NJI\mUR\

’V[XUPJJI\lPU[Y\N\mPoVY\NUmUWRQmJK\oX\PJQKKQmVJ\m

‘#H#‘r ’ 0

Dy t;5sF50421@s043501@:3;5a=b453s04350

kI\WQJQXJI\dR\oVPU[ LoVJ\oU[N JIUJQXIVm4QzV\JPQO[J\oKUoJVmUmJONlV[PQ[JoUmJ

dQoJI\dR\oVPU[LoVJ\o0

NVmm\[JU[NPoVJVPVmRQXJI\mlmJ\RVmQXJ\[UJVPw\JJQJI\Y\mJ

’m\WW\oWVmJ dQoJI\4QzV\JLoVJ\o PoVJVPVmR

QXJI\mJUJ\RUlL\WWR\U[UJVPw\JJQQYWVzVQ[QoU4VY\oVU[WUYQoPURK

T 0 ’

kI\dR\oVPU[ LoVJ\oXo\+O\[JWl Om\m\MUpp\oUJVQ[ U[NNVmJQoJVQ[\VJI\oJQpWURQoV‘\JI\UY[QoRUWQoJQoVNVPOW\JI\[QoRmQXQOomQPV\Jl

0

3XJI\4QzV\JLoVJ\o Q[JI\QJI\oIU[N XUVWmJQpWQoVXlJI\eQRRO[VmJmlmJ\R

0 ’ ’I\RUlXV[NJIUJIVmLQowmLVWW

[\z\oUKK\UoV[KoV[J’

nIVW\JI\o\Uo\UJW\UmJUX\L dR\oVPU[LoVJ\omLIQIUz\PIQm\[JQKoQRQJ\JI\hUoMVmJzV\LU[NpWQoVXleQRRO[VmR

0

U[l 4QzV\JLoVJ\oLIQPIQm\JQKoUVm\n\mJ\o[N\RQPoUPlU[NV[NVzVNOUWXo\\NQR RVpIJXV[NIVRm\WXIQO[N\NYlJI\m\Po\JKQWVP\

’

/\oIUKmJI\o\UWKoQQXQXJI\NVXX\o\[P\Y\JL\\[JI\dR\oVPU[U[NJI\4QzV\JLoVJ\oWV\mV[JI\XUPJJIUJ[QdR\oVPU[LoVJ\oVmKOJV[KoVmQ[XQoIVmKQWVJVPUWzV\Lm

0

YOJIO[No\NmQX4QzV\JLoVJ\omIUz\NV\NV[JI\mWUz\WUYQoPURKmQX4VY\oVU

’

3[mIQoJ0

JI\dR\oVPU[LoVJ\oU[NJI\4QzV\JLoVJ\oUo\+OVJ\NVXX\o\[J V[ mOYq\PJ m\W\PJVQ[

’LoVJV[p mJlW\ U[N mQPVUW

PVoPORmJU[P\m’ ’

DF +=>>5A51@:&=054A@a3D:5@3E

dR\oVPURUlY\JI\po\UJ

0

R\WJV[pKQJc’YOJUJJIVmPQWW\p\[QJROPI

b ’R\WJV[p IUmJUw\[KWUP\l\JLVJIJI\[\L\mJLUz\QX

XQo\Vp[mJON\[Jmb c

RQmJJlKVPUWWl4QOJI\UmJdmVU[m kI\m\mJON\[JmUo\\UmVWlNVmJV[pOVmI\NXoQRJI\VodR\oVPU[PQO[J\oKUoJm

’ 0YQJIYl

‘)H#‘’

JI\LUlJI\lmJVPw JQp\JI\oQ[ PURKOmU[N YlJI\Voo\WUJVz\m\oVQOm[\mm kI\lm\\RJQIUz\UN\J\oRV[UJVQ[JIUJVmQXJ\[WUPwV[pV[dR\oVPU[mJON\[Jm

0

hU[l XQo\Vp[ mJON\[JmUo\UJJ\[NV[p PQWW\p\XQoNVXX\o\[Jo\UmQ[mJIU[dR\oVPU[mJON\[Jm

0

kI\lIUz\PQR\JQdR\oVPULVJIIQK\YOJWVJJW\\Wm\

0hU[lUo\WVzV[pV[Qz\oPoQLN\NUKUoJR\[Jm

JI\VoKUo\[Jm\wV[pQOJUWVzV[pJI\Y\mJJI\lPU[0 ’

kI\m\mJON\[Jmo\UWV‘\JIUJJI\VoKUmmKQoJQOJQXKQz\oJlVmUPQWW\p\N\po\\

0mQJI\l

Uo\IVpIWlRQJVzUJ\NJQmOPP\\N’

hU[ldR\oVPU[mJON\[JmPQR\XoQRo\WUJVz\WlPQRXQoJUYW\YUPwpoQO[Nm

0U[NJI\lX\\W[QOop\[Pl

JQPIU[p\JI\VoWVzV[pPQ[NVJVQ[mQoVRKoQz\JI\VoWVz\m’

kI\lLU[JJQ\z\[JOUWWlpoUNOUJ\

0YOJV[JI\R\U[JVR\ WVX\Vm[yJmQYUN

dQo\Vp[mJON\[JmUo\UWmQpQV[pJIoQOpIJo\R\[NQOmJoU[mVJVQ[mJIUJdR\oVPU[mJON\[JmPU[yJo\WUJ\JQ

’ ’ 0

nIVW\JI\lUo\pQV[pJQmPIQQW

0JI\lUo\UJJI\mUR\JVR\W\Uo[V[p U[\L WU[pOUp’ \

UNqOmJV[pJQUNVXX\o\[JPOWJOo\’

U[NJolV[pJQXVJV[JQUXQo\Vp[mQPV\Jl

’3JVmWVJJW\LQ[N\oJIUJJI\lmJVPwJQp\JI\oQ[PURKOmU[N

m\\RJQY\+OV\JU[NmIl0

d XV[UWNVXX\o\[P\Y\JL\\[dR\oVPU[U[NXQo\Vp[mJON\[JmVmJI\Ko\mmOo\JI\lX\\

0

nVJIdmVU[mJON\[Jm JI\o\VmXVomJJI\JoUNVJVQ[UWX\UoQXXUVWV[pV[PQWW\p\U[N

0 ’WQmV[pXUP\c’PUOmV[pJI\

XURVWlNVmpoUP\b

4\PQ[N JI\o\VmKo\mmOo\JQmOPP\\NU[NI\WKJI\XURVWl

0 ’LIQVmPQO[JV[pQ[lQO kIVoN JI\o\VmKo\mmOo\[QJJQ’ 0 ’

YWQL Upo\UJQKKQoJO[VJlXQoU[\NOPUJVQ[ K\oIUKmJI\Q[WlQKKQoJO[VJllQOLVWWIUz\b c ’

hQmJdR\oVPU[mJON\[JmX\\W[QmOPIKo\mmOo\m

0U[NLVJIQOJJI\Ko\mmOo\m JI\lUo\RQo\o\WUM\NU[N

PUo\Xo\\UYQOJmPIQQW’ ’

kI\RQo\3p\JJQw[QLUX\LdmVU[mJON\[JmQ[PURKOm0

JI\‘_H#‘

’

RQo\3WVw\JI\R kI\lUo\YoVpIJ XO[[l KQWVJVPUWWlULUo\ U[Nz\ol [VP\

0 ’ ’ ’3 Y\pV[ JQ O[N\omJU[N JI\Vo m\oVQOm[\mm JI\Vo

N\J\oRV[UJVQ[0 ’

JI\VomIl[\mm U[NJI\Vom\[m\QXVmQWUJVQ[V[UmJoU[p\WU[N

’ ’kI\lNQ[yJIUz\UWQJV[PQRRQ[LVJIUJlKVPUW

dR\oVPU[mJON\[JmQXJQNUlLIQJUw\\NOPUJVQ[XQopoU[J\N0

3[ULUl3\[zlJI\R

0dQoXQo\Vp[mJON\[Jm JI\dR\oVPU[No\UR Vm

UWVz\U[NmIVRR\oV[pV[JI\XOJOo\0 ’

DE %=0FE1@:s7103F5@3E

kI\XVomJm\R\mJ\oQXPQWW\p\

0

3WVz\NV[JI\NQoRm kI\[\MJm\R\mJ\o3RQz\NQOJV[JQU[UKUoJR\[JLVJIUXoV\[N

’ 03yz\WVz\NV[

JI\NQoRm0

U[N3yz\WVz\NV[UKUoJR\[JmfQoRVJQoV\mUo\N\XV[VJ\WlPI\UK\oJIU[UKUoJR\[Jm

’ 0nI\[lQO

KUlXQoUNQoRoQQR0

lQOKUlXQoU[\[JVo\m\R\mJ\oV[PWONV[plQOooQQR

’JIo\\R\UWmUNUl U[NWUO[Nolm\ozVP\ {QOp\JXVz\RQ[JIm

QXoQQR U[NYQUoNXQoUYQOJ3%’$$$’QoUYQOJ3#$$URQ[JI’ ’ 0

dKUoJR\[JWVzV[pVmROPIRQo\\MK\[mVz\0

{QOUWmQIUz\UWQJRQo\oQQRV[UKUoJR\[Jm

0{QOIUz\UWVzV[poQQR UwVJPI\[ UPQOKW\QX

Y\NoQQRm0 ’ ’

U[NUYUJIoQQR {QOIUz\RQo\mKUP\JQRQz\UoQO[N3U[NJQY\YllQOom\WX

’ 0fQoR mKUP\VmW\mm 5OJJIo\\KUVNR\UWmU

NUlo\UWWlI\WK0 0

3o\UWWl\[qQlJI\Xo\\NQRQXUKUoJR\[JWVzV[p0

3PU[PQR\U[NpQLI\[\z\o3LU[JJQ

0U[N3PU[\UJLI\[3LU[J3yR\[JVo\WlQ[

RlQL[’ 0

3[JI\NQoRm 3IUNJQY\V[UJPOoX\L 3IUNJQ\UJUJUP\oJUV[JVR\\UPIR\UW

0 ’ ’U[N3LUmLUJPI\NYlUNQoR UJJ\[NU[J

LIQUPJ\NWVw\ULUoN\[’

kI\NQoRmL\o\WVw\URV[VRORm\POoVJlKoVmQ[

0d[NJI\NQoR oQQRmL\o\o\UWWlmRUWW UJL\Wz\XQQJYl

JL\Wz\0 x T TXQQJP\WW

‘8H#‘T 0

3UWmQKo\X\oJI\+OV\JU[NKoVzUPlQXUKUoJR\[JWVX\ 3[JI\NQoRm

0K\QKW\mJo\URV[U[NQOJQXJI\oQQRmPQ[mJU[JW’ l kI\o\Vm

[QKoVzUPl0

d[NVJymUWLUlm[QVmlY\PUOm\QXJI\mRUWWoQQRmU[NJIV[LUWWm

04QR\JVR\mVJX\\WmWVw\WVzV[pLVJIQ[\IO[No\NpVoWmV[

Q[\YVpoQQR0

{QOUWmQIUz\JQmIUo\UYUJIoQQRU[NmIQL\oUJJI\\[NQXJI\IUWWLVJIJL\[JlQJI\om

03XlQOLU[JKoVzUPlQo+OV\J

lQOIUz\JQpQ\Wm\LI\o\0 ’

d[UKUoJR\[JVmmOo\NVXX\o\[JdWWV[UWW

0 0JI\NQoRmU[NUKUoJR\[JmYQJIIUz\JI\VopQQN

KQV[JmU[NJI\VoYUNKQV[Jm’

nIVPILQOWNlQOPIQQm\ 3JIV[w3yWWJUw\JI\NQoRm

0 t

yB +13E1@::=AE

3yz\Y\\[UoQO[NPUJmU[NNQpmRQmJQXRlWVX\

0

n\Om\NJQWVz\V[JI\PQO[Jol

0U[NL\UWLUlmIUNWQJmQXPUJmUoQO[N UmL\WWUm

JIo\\QoXQOoNQpm’ ’

kI\[LI\[RlNUNIOoJIVmYUPwU[NIUNJQ+OVJXUoRV[p

0L\mQWNJI\XUoRU[NRQz\NV[JQJQL[ n\PQOWN[yJ

JUw\RQmJQXJI\U[VRUWmLVJIOm’ 0

mQL\IUNJQN\PVN\LIVPIJQw\\KU[NLIVPIJQpVz\ULUlQoJUw\JQJI\U[VRUWmI\WJ\o

’kIUJLUmJI\

XVomJJVR\3pUz\ROPIJIQOpIJJQJI\NVXX\o\[P\mY\JL\\[PUJmU[NNQpmUmK\Jm

0

kQNUl 3yR XOWWQXUNzVP\XQoU[lQ[\LIQVmPQ[mVN\oV[pp\JJV[pUK\J

0 ’

dVomJQXUWW0

NQpmUo\mRUoJ\oJIU[PUJm {QOPU[J\UPIJI\RJQmVJOK

’ 0oQWWQz\o X\JPI mIUw\IU[Nm mJUlV[KWUP\ QoPQR\LI\[

PUWW\N’ ’ ’ ’ ’U[NJI\lPU[Y\JoUV[\NUmIO[J\om 4\\V[pSl\NQpm PUJJW\

QomI\\KNQpm’ ’ ’

QoKQWVP\NQpm {QOPU[yJJ\UPIPUJmJQNQROPIQXU[lJIV[p

’ 0U[NJI\lQ[WlPQR\LI\[PUWW\NJQJI\VoXQQNYQL’ W

fQpmUo\UWmQRQo\WQlUWJIU[PUJm0

fQpmUo\QXJ\[KoQJ\PJVz\QXJI\VoQL[\om

0JI\lPU[NVmJV[pOVmIY\JL\\[XoV\[NmU[NmJoU[p\om

‘9H#‘’ ’

JI\lpOUoNJI\XURVWlJ\ooVJQol U[NJI\lm\oz\Q[\RUmJ\oU[NmJVPwYlIVR QoI\o

’eUJm Q[JI\QJI\oIU[N Uo\WQlUWJQ[QQ[\

kI\lyWWPOoWOKQ[U[lPQRXQoJUYW\WUKQoXQWWQLU[lQ[\LVJIUYUpQXh\QLhVM

0 ’ ’ 0

kI\lNQ[yJNVmJV[pOVmIXURVWlXoQR mJoU[p\om U[NJI\lQ[WlWQQwQOJXQo

0 ’[OR\oQO[Qc0

fQpmUo\UWmQY\JJ\ob

J\RK\o\NK\Jm 3XJo\UJ\NL\WWRQmJNQpmIUz\UXoV\[NWl

T 0 ’UXX\PJVQ[UJ\RU[[\olQOPU[PQO[JQ[ kI\lWQz\JQ

Y\V[JI\PQRKU[lQXJI\VoQL[\o’ 0

U[NJI\lUWLUlmUKKo\PVUJ\UJJ\[JVQ[

’eUJm IQL\z\o IUz\O[Ko\NVPUJUYW\J\RK\oUR\[Jm oOY

JI\RQ[\JVR\U[NJI\lKOoopoUJ\XOWWl0 ’ ’ 0

oOYJI\RU[QJI\oJVR\U[NJI\lmPoUJPIlQOoUoRQXX

04QR\JVR\mPUJmWQz\UJJ\[JVQ[U[NQJI\o

JVR\mJI\lPU[yJY\YQJI\o\N0

kI\lUo\z\olRQQNlPQRKUo\NLVJINQpm

0

dV[UWWl0

NQpmUo\Y\JJ\oPQRKU[lJIU[PUJm {QOPU[JUw\JI\R XQoLUWwm

’ 0KWUlpUR\mLVJIJI\R JUWwJQJI\R QoJ\UPI

JI\R JoVPwm’ ’ ’

nI\[lQOyo\N\Ko\mm\N VJym[VP\JQIUz\mQR\Q[\UoQO[NJIUJlQOPU[PQO[JQ[JQY\WQzV[pU[NUXX\PJVQ[UJ\

0 ’fQpm

Uo\po\UJXQoPI\\oV[pK\QKW\OK0

j[JI\QJI\oIU[N lQOPU[yJNQUWQJLVJIPUJm

0 ’kI\lyo\RUV[WlV[JQmW\\KV[pU[N\UJV[p kI\lyWW

PIUm\UKV\P\QXmJoV[plQOKOWWUPoQmmJI\XWQQoXQoULIVW\0 0

YOJVJymJI\mJoV[pJIUJV[J\o\mJmJI\R RQo\JIU[lQO

’eUJmUo\RUV[Wl

V[J\o\mJ\NV[JI\Rm\Wz\m0

LIVW\NQpmp\JUWQJQXKW\UmOo\XoQRK\QKW\

’

4QVXlQOyo\WQQwV[pXQoUK\J0

NQpmLV[IU[NmNQL[V[RlQKV[VQ[

’kI\lUo\mRUoJ\oRQo\WQlUWY\JJ\oJ\RK\o\N U[NY\JJ\o

PQRKU[lJIU[PUJm0 ’ ’ ’

kI\lyWWKoQJ\PJlQO WVmJ\[JQlQOoKoQYW\RmPI\\olQOOK

0 ’ ’RV[NlQO U[NKW\Np\JI\VoWVX\WQ[pN\zQJVQ[ dPUJ

Q[JI\QJI\oIU[N’ ’ 0 ’

LVWWmUl’bd\\NR\ oOYR\LI\[3Umw U[N‘7H#‘

’ ’ ’

W\Uz\R\UWQ[\LI\[3NQ[yJ {QOPU[Y\o\KWUP\Nz\ol\UmVWlc0nVJIUPUJ

0lQO[\z\ow[QLLIQVmV[PIUop\

‘:H#‘

’ 0

HH%5<4@434=@HH*7% :$.

yC aD0b4b1>

kI\+O\mJVQ[QXJI\Up\ L\WVw\JQJIV[w VmQ[\QXmOozVzUWU[NJIUJVmJoO\

’ ’ ’YOJ[QJV[JI\LUlL\QoNV[UoVWlR\U[VJ

kI\mOozVzUWL\QoNV[UoVWlR\U[VmU[UooQLU[N[\ozQOmQ[\’ 0

mVRKWlJI\PQ[JV[OUJVQ[V[JI\VoKo\m\[JXQoRmQXJI\VmQWUJ\NWVz\mL\W\UN

2

5OJJI\o\VmWVJJW\NQOYJJIUJRQmJQXOmLVWWmOozVz\UmL\Uo\

0XQoL\Uo\PW\UoWlKo\KUo\NJQUPP\KJLIUJ\z\oVm[\P\mmUolJQ

NQmQ’

JI\N\UJImQXRVWWVQ[mQXQJI\om LUomLUp\NV[QOo[UR\2 ’ ’KQWVP\mJUJ\UJIQR\

UiVw\JI\-\oRU[mLIQUPP\KJ\NJI\dUmPVmJm

QoJI\do\[PIPVJV‘\[mLIQPQWWUYQoUJ\NLVJIJI\-\oRU[m0 ’

L\JQQLVWWY\UYW\JQPUoolQ[

’ ’YOmV[\mmUmOmOUW’cqOmJUmL\NQ[QL

jOoUPJOUWPoVmVmQXmOozVzUWWV\m\Wm\LI\o\b 0

V[JI\RQoUWo\UWRL\mQPUo\XOWWlVp[Qo\

’XQoVJVmJI\o\JIUJQOoWVz\mUo\UJmJUw\

yA -101@=41

/UoU[QVUVmULQoNQ[\z\olQ[\ymWVKm

’ 0

YOJQ[WlURQ[pR\[JUWI\UWJIKoQX\mmVQ[UWmIUmVJUP+OVo\NUJQW\oUYWlmK\PVXVPR\U[V[p

’ T

3Jo\X\omJQUKmlPIQmVmYUm\NQ[UN\WOmVQ[UolKo\RVm\QXm\WX0

o\X\oo\NK\om\POJVQ[QopoU[N\OoU[NmOKKQoJ\NYlUPQRKW\MT

oVpQoQOmWlWQpVPUWmlmJ\R JIUJV[J\oKo\JmUWWQo[\UoWlUWWm\[m\VRKo\mmVQ[mUm\zVN\[P\XQoJIUJKo\RVm\

’

kI\JoUNVJVQ[UWKmlPIVUJoVPzV\LVmJIUJKUoU[QVUVmU[\MJo\R\R\UmOo\XQoJI\N\X\[m\QXJI\V[J\poVJlQXJI\K\omQ[UWVJlUpUV[mJU[[VIVWUJV[ppOVWJ

0

kI\KUoU[QVNJIoOmJmIVmpOVWJQOJmVN\IVRm\WXYlN\[lV[pIVmIQmJVW\Qo\oQJVP

‘HH#‘

0

VRKOWm\mU[NKoQq\PJV[pJI\R Q[JQQJI\oK\QKW\QoQ[JQJI\LIQW\O[Vz\om\ fVmV[J\poUJVQ[VmUzQVN\N YOJUJIVpIPQmJ JI\KUoU[QVNzV\L QXo\UWVJl PU[ RUw\ \z\olNUl WVX\ J\ooVXlV[p U[N mQPVUWV[J\oPQOom\ KoQYW\RUJVPW

0 ’ r

d[N KUoU[QVU Vm JVoV[p 3Jo\+OVo\m\MIUOmJV[p R\[JUW \XXQoJ JQ PQ[mJoOPJ JoUV[m QX JIQOpIJN\RQ[mJoUJV[pJIUJoU[NQR \z\[JmQoN\JUVWm

0 0

KoQz\ ULIQWWlO[PQ[[\PJ\NKo\RVm\

b c

4QR\KUoU[QVNmIUWWOPV[UJ\0

YOJIUWWOPV[UJVQ[VmYl[QR\U[mQYWVpUJQol

’KUoU[Q[VU Vm U[ V[J\oKo\JVz\ [QJ U K\oP\KJOUW

NlmXO[PJVQ[r ’

y# )1:)=@5G

fOoV[pRlJ\\[l\Uom3[\z\oW\XJJI\IQOm\Q[Rl4UJOoNUl[VpIJNUJ\mLVJIQOJRlRQJI\omWVKKV[pR\UX\L \MJoUNQWWUom

0

RUNRQ[\lx

VJLUmPUWW\N3yWW\MKWUV[LIUJVJLUmXQoJI\Y\[\XVJQXJI\[\Lp\[\oUJVQ[V[

LIVPIK\QKW\qOmJmW\\KLVJI\UPIQJI\o

’ 0

JI\X\WWQLLUmmOKKQm\NJQYoV[pR\IQR\

rW\UNR\mUXJWlJIoQOpIJI\UmKIUWJqO[pW\KoQJ\PJ

R\XoQR mWVJI\oV[pm[Uw\m’

oUKVmJm U[NJI\WVw\ 5OJRlRQJI\oU[N3w[\LlQO[pR\[L\o\UKJJQNoV[wJQQROPIJQmWQmINQL[mQRU[lol\

’ ’ 0

U[NpV[p\omJIUJmQR\I\oQRVpIJL\WWW\UNR\V[XoQ[JQXU[Q[PQRV[pYOm

T TmRUmIIVmNUNNlymPUoV[JQkVXXU[lymLV[NQLQo

W\mpUWWU[JWl’ ’

JIoQLOKQ[RlNo\mmhUNRQ[\lLUmXQop\JJV[pIQR\Q[lQOoQL[

’ 0[QRUJJ\o

LIUJXQoRQXV[mU[VJllQOoNUJ\IUKK\[\NJQ\zVN\[P\’hUNRQ[\l

LUmUWmQULUWWXWQL\oymoQK\WUNN\o0

VXUpOllQOPUR\LVJImONN\[WlXU[PV\NmQR\Q[\\Wm\

rL\WWlQONVN[yJIUz\JQmJUlJI\o\

U[NmOXX\o’ ’

{QOPQOWNpQIQR\‘$$)‘0 0

yG +=F71EE4=@

eQRKUmmVQ[ VmJI\UYVWVJl JQ O[N\omJU[N U[QJI\oK\omQ[ymRVmXQoJO[\m 3J Vm wV[N[\mm J\[N\o[\mm R\oPl KVJl U[NmlRKUJIl

0 ’ ’ ’ ’

d [Oom\RUlIUz\PQRKUmmVQ[XQoU[ VooVJUYW\KUJV\[JYlO[N\omJU[NV[pJIUJJI\VWW[\mmRUlY\JI\PUOm\QXJIUJKUJV\[JymY\IUzVQoU[NYlJo\UJV[pJIUJKUJV\[JLVJIwV[N[\mmU[NmlRKUJIl

0

d[UVoWV[\mJ\LUoN\mmNVmKWUlmPQRKUmmVQ[XQoI\oKUmm\[p\omYlPQ[mVN\oV[pJI\XUPJJIUJJI\lRUlY\[\ozQOmUYQOJXWlV[pU[NYlU[mL\oV[pJI\Vo+O\mJVQ[mV[UKUJV\[J

0

mlRKUJI\JVPRU[[\o 3[JI\mUR\LUl

’ 0UqONp\RUlIUz\PQRKUmmVQ[XQoUqOz\[VW\QXX\[N\oYl

JUwV[p IVmUp\V[JQ PQ[mVN\oUJVQ[ U[N m\JJV[p JI\KO[VmIR\[JUPPQoNV[pWl

’

eQRKUmmVQ[Vm[QJR\o\WlUz\oYUW\MKo\mmVQ[QXmQooQL0

3JVm[QJY\poONpV[pWlPQ[JoVYOJV[pRQ[\lJQPIUoVJUYW\PUOm\mQOJQXUm\[m\QXNOJl

0

eQRKUmmVQ[VmKOJJV[plQOom\WXV[U[QJI\oK\omQ[ymmVJOUJVQ[U[NJo\UJV[pJIUJK\omQ[JI\LUllQOLQOWNLU[JJQY\Jo\UJ\N

0

yv -=?50

/QL\o

0

KoQK\oWlO[N\omJQQN VmJI\UYVWVJlJQUPIV\z\KOoKQm\3JVmJI\mJo\[pJI o\+OVo\N JQYoV[p UYQOJmQPVUW

’ ’ 0KQWVJVPUWQo

\PQ[QRVPPIU[p\m’

3[JIVmm\[m\KQL\oVm[QJQ[WlN\mVoUYW\YOJ[\P\mmUolV[QoN\oJQVRKW\R\[JJI\N\RU[NmQXWQz\U[NqOmJVP\

0

j[\QXJI\po\UJ\mJKoQYW\RmQXIVmJQolVmJIUJJI\PQ[P\KJmQXWQz\U[NKQL\oUo\OmOUWWlPQ[JoUmV\NUmKQWUoQKKQmVJ\m

0

iQz\VmVN\[JVXV\NLVJIU‘%$)‘

0

o\mVp[UJVQ[ Qo KQL\o LVJI U N\[VUWQX WQz\ 3J LUm JIVmRVmV[J\oKo\JUJVQ[JIUJPUOm\N6V\J‘mPI\

0JI\KIVWQmQKI\oQXJI\ LVWW

JQKQL\o’ b

JQo\q\PJJI\eIoVmJVU[PQ[P\KJQXWQz\ 3JLUmJIVmmUR\RVmV[J\oKo\JUJVQ[ LIVPI V[NOP\N eIoVmJVU[ JI\QWQpVU[mJQo\q\PJ6V\J‘mPI\ymKIVWQmQKIlQXJI\

c 0

LVWWQXKQL\o V[JI\[UR\QXJI\eIoVmJVU[VN\UQXWQz\

b cnIUJVm[\\N\NVmUo\UWV‘UJVQ[JIUJKQL\o

LVJIQOJWQz\Vmo\PwW\mmU[NUYOmVz\U[NJIUJWQz\LVJIQOJKQL\oVmm\[JVR\[JUWU[NU[\RVP

0

/QL\oUJVJmY\mJVmWQz\VRKW\R\[JV[pJI\N\RU[NmQXqOmJVP\0

yD s=0C

d\LQXOmPUo\JQJIV[wQXLQowUmJI\P\[JoUWKOoKQm\QXQOoY\V[p

0

l\J XQoRQmJQXOm VJVmJI\RUV[PQI\mVz\\W\R\[JQXQOoWVz\m

r ’ ’

6QJQ[WlNQ\mNUVWlLQowPQ[mOR\JI\RUqQoKUoJQXQOo\[\opV\m

0

3JVmJI\WV[PIKV[JIUJIQWNmQOoWVz\mJQp\JI\o SMJ\[N\NK\oVQNmQXO[\RKWQlR\[JPU[N\Ko\mmU[NN\RQoUWV‘\\z\[JI\RQmJmJQOJ

0 T 0

I\UoJ\NQXR\[ kI\RU[QOJQXLQowmQQ[X\\WmKOoKQm\W\mmU[NIQWWQL

T 0nVJIQOJJI\N\RU[NmJIUJNUVWlLQowVRKQm\mQ[IU[Nm

U[NYoUV[0I\mQQ[PQR\mJQX\\WOm\W\mmU[NY\pV[mJQN\zUWO\IVm

QL[LQoJIUmUIORU[Y\V[p’

@\IUmWQmJIVmP\[J\oQXpoUzVJl kQmQR\R\[

0 0QXPQOom\ LQow Y\PQR\mU[ UWWN\RU[NV[p UWW

PQ[mORV[pXVMUJVQ[’ ’ T ’ T

L\QXJ\[o\X\oJQmOPIR\[Um LQowUIQWVPmc0nIVW\JI\LQowUIQWVPVmP\oJUV[Wl[QJJQY\\[zV\N

r bI\NQ\mUJ

W\UmJIUz\mQR\JIV[pJIUJJI\O[\RKWQl\NRU[NQ\m[QJIUz\U[NPU[XV[N[QmOYmJVJOJ\XQo

’

IVmLQow

‘#$)‘

x 0

yy a=2453G

6QLUNUlmLI\[ K\QKW\mK\Uw QX mQPV\Jlc’L\m\\R JQO[N\omJU[NLIUJVJR\U[m

b@QL\z\oL\UWLUlmIUz\U[URYVpOQOm

PQ[P\KJUYQOJLIUJUmQPV\JlVmRUN\OKQX0 ’

4Q V[XUPJ L\NQ[yJw[QLLIUJ

0 ’ ’mQPV\Jl o\UWWlR\U[m 3[UmQPV\Jl JI\o\VmUWLUlmU

poQOKQXK\QKW\LIQWVz\V[JI\mUR\Uo\Ub c 0 ’

U[NURQ[pJI\m\K\QKW\JI\o\Uo\RU[lwV[NmQXo\WUJVQ[mWV[wV[pJI\RJQp\JI\o

’

dmV[pW\K\omQ[PU[[QJPQRKoVm\ULIQW\mQPV\JlY\PUOm\I\QomI\PU[[QJPQRRO[VPUJ\LVJIQJI\omXQomQPVUWWVX\

0

j[WlLI\[UpoQOKQXK\QKW\mJUlJQp\JI\oPU[VJY\KQmmVYW\XQoJI\R JQRUw\XUP\

0

JQXUP\PQ[JUPJm jXPQOom\ JI\m\K\QKW\UWLUlmWVz\PWQm\WlV[JI\p\QpoUKIVPUWm\[m\

T T 0 ’

3[UmQPV\Jl0

K\QKW\Uo\WV[w\NYlUWWwV[NmQXPQRKWVPUJ\No\WUJVQ[m

’mOPIUmRUooVUp\ o\WVpVQ[ \PQ[QRVPm KQWVJVPmU[N\z\[

YWQQN’ ’ ’ ’/\QKW\Uo\PQ[[\PJ\NmQPWQm\WlYlJI\m\o\WUJVQ[mUmJQ

Y\PQR\JI\R\RY\omQXJI\mQPV\Jl0

kI\lPQRRO[VPUJ\\VJI\oPQ[mPVQOmWlQoO[PQ[mPVQOmWl\z\olNUl

0kIOmJI\lW\UNUo\UWmQPVUW

WVX\0 ’

U[N UPPQoNV[pWl UmQPV\JlPQR\mV[JQY\V[pnVJIJI\N\z\WQKR\[JQXV[J\o[UJVQ[UWPQRRO[VPUJVQ[mU[N

VRKoQz\R\[JmV[PQRRO[VPUJV[pN\zVP\m

’ ’ ’ 0

JI\PQ[P\KJQXmQPV\JlIUmY\\[\MJ\[N\NUWQJ

’3[Um\[m\ JI\LQoWN LIVPIVmPUWW\N UpWQYUW

zVWWUp\c’VmY\PQRV[pJI\YVpp\mJmQPV\JlQXUWW0 ’ ’ b

3[PQ[PWOmVQ[0

L\PU[pVz\ mQPV\Jl UPW\UoN\XV[VJVQ[’ b c 0mQPV\JlR\U[mUpoQOKQXK\QKW\LIQWVz\V[UP\oJUV[o\pVQ[QoNVmJoVPJU[Nw\\KUWWwV[NmQXmJUYW\U[NXo\+O\[Jo\WUJVQ[mXQoPQRRO[VPUJVQ[

d

‘)$)‘

0

yF 6=F5E42C@5EE

j[WlUK\omQ[XUoULUlXoQRIQR\w[QLmLIUJIQR\mVPw[\mmVm

3JVmJI\L\WWV[p0

OKJ\UomV[lQOo\l\m JI\WORKV[lQOoJIoQUJ

T ’JI\LUzV[pIU[NmLI\[JI\JoUV[VmNoULV[pQOJQXJI\

mJUJVQ[U[NJUwV[plQOULUlXoQR IQR\’

3JVmJI\mJo\[pJILVJILIVPIlQOLUWwJI\JIo\\RVW\mJQlQOoIQR\LVJII\UzlYUpmV[lQOoIU[NmUXJ\oUWQ[pJVoV[pJoVK

0

U[NJI\IUWJ \MPVJ\R\[J U[NI\mVJUJVQ[UJJI\NQQomJ\K

’ ’ ’

3JVmJI\VRKUJV\[P\0U[MV\Jl RVm\ol X\Uo U[NLVWNpO\mm\m

LI\[lQOUo\LUVJV[pXQoUW\JJ\oXoQRIQR\’ ’ ’ ’

3JVmJI\[\z\oXUNV[pqQlQXo\UNV[pVJUpUV[U[NUpUV[V[Y\N

0

3JVmJI\O[OmOUWKUJV\[P\U[NV[NQRVJUYW\LVWWKQL\oLVJILIVPIlQOpQJQJI\JVPw\JQXXVP\UJRVN[VpIJU[NmJU[NV[UWQ[pWV[\Y\XQo\JI\mRUWWLV[NQL

0

U[NJI\\PmJUmlLI\[lQOUJWUmJp\JUJVPw\JUJJ\[QyPWQPwJI\[\MJRQo[V[p

’

3JVmJI\mONN\[N\WVpIJQXPWQm\[\mmJIUJmJoVw\mlQOLI\[lQOR\\JUK\omQ[XoQRJI\mUR\JQL[

0

Qo\z\[UmJoU[p\oLIQIUmqOmJY\\[JI\o\

’3JVmJI\\Up\o[\mmJQUmwUYQOJ\z\olJIV[p JI\Jo\\m

JI\IVWWm0 ’ ’U[NlQOoN\UoQWNXQWwm 3JVmJI\mKUowV[p\l\mLI\[lQO

PQR\OKQ[UX\L LQoNmUYQOJlQOoIQR\JQL[V[Q[\PQo[\oQXU[\LmKUK\o

’ 0

3JVmJI\X\UoJQmV[p0

@QR\ 4L\\J@QR\ V[PUm\QXUYOomJQXJ\Uom

b ’ c3JVmJI\ROoROoQX hORRl V[No\URm 3JVmJI\R\o\

JIQOpIJQXJI\IQR\RUN\PUw\RUwV[plQOoRQOJILUJ\o0 b c 0

d[NVJVmJI\mRUWWpoQP\ol[\MJNQQoU[NJI\mIQKQL[\oymXoV\[NWlmRVW\JIUJw\\KmQ[UKK\UoV[pV[lQOoNo\URm

0

‘_$)‘0

3JVmJI\m\[mVJVz\[\mmlQOY\pV[JQN\z\WQK {QOPU[[QJI\WKNUlNo\URV[pUJJI\LIVmJW\QXUJoUV[

0U[NlQOo\l\mRQVmJ\[UJJI\

mVpIJQXUIQOm\Qo\z\[UJo\\JIUJWQQwmWVw\JI\Q[\V[lQOoIQR\JQL[

’

3JVmJI\O[mK\UwUYW\mUN[\mmJIUJPo\\KmQz\olQOLI\[lQOmJU[NUWQ[\V[JI\NUow\[V[pNOmwU[Nm\\YVoNmXWlV[pYUPwJQJI\Vo[\mJmU[N\z\olYQNlIOoolV[pIQR\

0

3JVmJI\mVW\[JmVpIU[NXUV[JKUV[V[lQOoI\UoJLI\[lQOY\pV[o\UNV[pJI\mJQol’bkIUJmKoV[pXQoJll\UomUpQ

0

3LUz\NXUo\L\WWJQRlzVWWUp\U[NRlN\UoRQJI\o000c

4QLUoR ULQoNVmIQR\

’

U[NmOPI UmL\\JmUN[\mmVmIQR\mVPw[\mm

’

yE )=3;50>G*=b5

j[WlRQJI\oWQz\VmJoO\WQz\

0

{QOROmJm\\IQL mV[P\o\WlRQJI\omWQz\JI\VoPIVWNo\[

0nI\[lQOL\o\UYUYl lQOoRQJI\o

KoQJ\PJ\NlQOUmY\mJUmmI\PQOWN0 ’

3[lQOoLUwV[pIQOommI\I\WNlQOV[I\oUoRm

0nI\[\z\olQORUN\JI\W\UmJ[QVm\ mI\mJQKK\N

I\oLQowJQUJJ\[NJQlQO0 ’

4QR\JVR\mLI\[mI\mW\KJUJ[VpIJJI\W\UmJmJVoQ[lQOoKUoJLQOWNULUw\I\o

0 ’ ’4I\m\JI\oLIQW\I\UoJQ[

lQO0

mQROPImQJIUJmI\\z\[XQopQJI\oQL[mW\\K 4I\KoQJ\PJ\NlQOLVJIQOJIQKV[pXQoU[lo\LUoN

’ 0{QOo[UJOoUWpoQLV[pLUmJI\

Q[Wlo\LUoNmI\\MK\PJ\N0

I\oQ[WlmQOoP\QXPQ[mQWUJVQ[nI\[lQOL\o\QWN\[QOpIJQpQJQmPIQQW

x 0lQORVpIJ[QJX\\W

U[lJIV[p’

5OJlQOoRQJI\o[\z\oXQopQJlQO nI\[VJpo\LUWVJJW\PQWN\o

0 0mI\LQOWNJIV[w JIUJlQORVpIJY\L\UoV[pJQQWVJJW\

PWQJIV[p’

nI\[VJpo\LUWVJJW\LUoR\o mI\LQOWNJIV[wJIUJlQOL\o\L\UoV[pJQQROPIPWQJIV[p

0 ’nI\[JI\o\LUmU[lJIV[p[VP\JQ

\UJV[JI\XURVWl0

mI\LQOWNLVmIlQOL\o\UJIQR\JQ\UJVJnI\[‘8$)‘

’ 0

mI\I\UoNQXlQOopQQNI\UWJIU[NpQQNLQowUJmPIQQWmI\LQOWNX\\WUmIUKKlUmJIQOpIJI\pQQNI\UWJIU[NpQQNLQowL\o\I\om

’

3[PUm\lQOoI\UWJIU[NLQowL\o\[QJz\olpQQN0

mI\LQOWNX\\WmQoolXQolQO

’\z\[RQo\mQoolJIU[lQOX\WJlQOom\WX nI\[lQO

L\[JIQR\XQoUzUPUJVQ[x 0

mI\LQOWNRUw\lQOoY\NU[NKo\KUo\XQQNmXQolQO

’UmmI\LQOWNNQLI\[mI\LUmUYQOJJQo\P\Vz\mQR’

pO\mJm\

nI\[lQOL\o\UYQOJJQmJUoJXQolQOomPIQQWUJJI\\[NQXUzUPUJVQ[

0mI\XVM\NOKlQOoJIV[pmXQolQOU[NJQWNlQOLI\o\JQ

XV[NlQOoLUNN\NPWQJIV[p’

LI\o\JQXV[NlQOomIVoJmU[NLI\o\JQXV[NlQOoRQ[\l

’3XlQOm\UoPI\NlQOoJoO[wPUo\XOWWl lQORVpIJ

XV[NmQR\J\UomV[UPQo[\o0 ’

LIVPIlQOoRQJI\oIUNmI\NY\PUOm\mI\PQOWN[QJY\UoJI\JIQOpIJQXm\KUoUJV[pXoQRlQO

’

nI\[lQOIUz\poQL[OKU[NRUooV\N0

lQOoJIQOpIJmLVWWJOo[JQlQOoLVX\U[NPIVWNo\[

’dJJIUJJVR\lQOoRQJI\oLVWW[QJYWUR\

lQO0

YOJX\\Wz\olIUKKlV[mJ\UN 4I\NQ\m[QJIQK\XQoUo\LUoNXoQR lQO

’ 0YOJQ[WlIQK\mXQolQOoIUKKV[\mm hQo\Qz\o mI\Vm

LVWWV[pJQmUPoVXVP\I\oQL[IUKKV[\mmXQolQOom’ 0 ’

nIUJmUPo\NWQz\JIVmVm

0

FB .=4@A6=F5

nI\o\VmIQR\JQR\

#

kQR\ IQR\VmLI\o\3UR YoQOpIJOK

t ’LI\o\3PU[NV[NmVRVWUoLUlmQXWVX\ LI\o\RlPOWJOo\WV\m

U[N’ ’

RQmJVRKQoJU[J LI\o\K\QKW\QXRl[UJVQ[UWVJlWVz\ 5\XQo\3W\XJRlQL[PQO[Jol

’ ’ 0eIV[U 3JIQOpIJQXRlIQR\UmUKWUP\

LI\o\3PQOWNmJUlUJ[VpIJ’ ’

IUzV[pY\\[V[dR\oVPUXQoJIo\\l\Uom

0RlzV\LQXIQR\IUmPIU[p\N 3JVm[QJQ[WlUKWUP\LI\o\3

PU[mW\\KYOJUKWUP\JIUJIUmWUOpIJ\oU[NmQooQL’ 0

UKWUP\JIUJV[zQWz\mKUmmVQ[mU[N\RQJVQ[m

’3JVmUWWJI\R\RQoV\mJIUJ3RVmmV[

‘9$)‘0

Y\V[pULUldJIQR\3PU[XV[Nm\POoVJl

0nI\[\z\o3IUz\KoQYW\Rm JI\o\

VmUWLUlmmQR\YQNlLIQR 3PU[JUWwJQU[NLIQR 3PU[JoOmJJQpVz\R\UNzVP\

0 ’

5\V[pLVJIRlKUo\[JmU[NYoQJI\om 3IUz\UX\\WV[pQXO[VJl

0 ’n\mQWz\KoQYW\RmJQp\JI\o 3JVmUKWUP\LI\o\3

PU[[\z\oX\\WWQ[\Wl0 0

dLUlXoQRIQR\ 3IUz\JQY\V[N\K\[N\[JV[JIQOpIJU[NV[UPJVQ[

0 ’nVJINVXX\o\[JLUlmQXWVX\U[NzV\Lm0 ’

X\\WW\XJQOJV[JIVmUWV\[KWUP\3

6QYQNl\z\oPUo\mXQoR\I\o\ dJIQR\

0 03IUz\Um\[m\QXY\WQ[pV[p YOJ[QJV[dR\oVPU

@QR\VmLI\o\3PU[XV[NUXURVWVUoLUlQXWVX\’ ’ 0

nI\[3pQmIQKKV[p

03PU[XV[NPWQJI\mJIUJeIV[\m\K\QKW\L\Uo 3PU[YOl

JIV[pmJIUJUo\o\WUJ\NJQRlPOWJOo\’ 0

dJIQR\ 3PU[mK\UwRlQL[WU[pOUp\

0 ’eQRRO[VPUJV[pLVJIQJI\omV[RlQL[WU[pOUp\pVz\mR\

Um\[m\QXPWQm\[\mm0

kIVmVmUWmQJoO\LI\[3WVmJ\[JQeIV[\m\mQ[pmQ[JI\oUNVQ

04QR\JVR\mJI\mQ[pmRQz\R\ nI\[3JOo[Q[JI\

J\W\zVmVQ[m\J0 0

3PU[m\\XURVWVUoXUP\m YWUPwIUVoU[NNUow\l\m’ x 0PU[m\\K\QKW\QXRlQL[QoVpV[

3V[POWJOo\U[NV[[UJVQ[UWVJl kI\

RQzV\mo\XW\PJJI\o\UWWVX\QXeIV[\m\K\QKW\U[N3\[qQlLUJPIV[pJI\R

x 0

@QR\o\RV[NmR\QXJI\N\WVPVQOmXQQNJIUJRlRQJI\oPQQwm0

4I\VmUWLUlmLVWWV[pJQPQQwOmLIUJ\z\oL\WVw\JQ\UJ0

@QR\UWmQo\RV[NmR\QXeIV[\m\6\L{\UoLI\[UWWRlo\WUJVz\mU[NXoV\[NmPQ\Qz\oJQQOoUKUoJR\[JXQoNV[[\o

0

kIUJNUlVmYOmlXQoRlRQJI\o

0dQo6\L {\UoymP\W\YoUJVQ[ \z\olYQNl L\Uom[\L

PWQJI\m0 ’n\LVmI\UPIQJI\opQQNXQoJO[\ n\WUOpIU[NqQw\JVWW

NUL[0 03JVmmOPIUIUKKl\z\[V[pU[NVmmOPIU[O[XQop\JJUYW\

R\RQol0

dJIQR\0

3PU[XV[NK\UP\ 3JVmUKWUP\L\PU[o\mJU[NJUWw‘7$)‘

’ 0

LVJIXoV\[Nm 3PU[KVPJOo\RlXUJI\omVJJV[pV[UoQPwV[pPIUVoo\UNV[pU[\LmKUK\o

0RlRQJI\om\LV[p RlYoQJI\omKWUlV[p

eIV[\m\PI\mmQ[JI\JUYW\’ ’

3JVmmOPIpQQNKWUP\JQY\ 3UR pWUNJIUJ3URpQV[pIQR\JIVmmORR\o

0 0dXJ\oJIo\\l\UomQXUWV\[WVX\0 ’

N\m\oz\UYo\Uw3

U[NJIVmVmY\mJNQ[\YlpQV[pIQR\’ #

HHs0ADF5@3134=@HH*:% %$$.

FC &14>D05,Eu=31u1:t;4@A

dUVWOo\VmUPQRRQ[JIV[pV[QOoNUVWlWVX\ dmUmJON\[J L\mQR\JVR\mXUVWJQp\JIVpImPQo\mV[QOo\MURV[UJVQ[m

0 ’nI\[L\

KWUlpUR\m0

L\PU[yJUzQVNY\V[pY\UJ\[YlJI\QJI\om d[NJI\o\Uo\JVR\mLI\[L\XUVWJQNQRQo\mUJVmXUPJQolLQow

’ 0dWWJI\m\

XUVWOo\mIUKK\[ [UJOoUWWlU[N UWRQmJ\z\olQ[\QXOmIUmmOPI\MK\oV\[P\

0

@QL\z\o0

JI\o\Uo\NVXX\o\[JUJJVJON\mJQLUoNmXUVWOo’ \ 4QR\K\QKW\WQm\I\UoJV[XUVWOo\

0JI\lJIV[wJI\LQoWNVmUJVJm\[N 4QR\

K\QKW\NQ[yJJUw\XUVWOo\m\oVQOmWl’ 0

JI\lqOmJW\JVJY\ LIVW\mQR\QJI\omW\Uo[ROPIXoQRXUVWOo\

’ ’U[NJI\o\XQo\m\\JI\WVpIJQXIQK\

JIoQOpIXUVWOo\’

3[RlQKV[VQ[0

LIUJo\UWWlPQO[JmVm[QJXUVWOo\VJm\WXYOJLIUJL\JIV[wQXXUVWOo\U[NNQUXJ\oXUVWOo\

’ ’dmWQ[pUmL\NQ[yJpVz\OK

U[NY\WV\z\V[QOom\Wz\m0

U[NV[JI\R\U[JVR\W\Uo[mQR\JIV[pXoQRXUVWOo\

’L\yWWP\oJUV[WlRUw\QOoRUowmV[JI\\[N 4Q3yR [\z\o

UXoUVNQXXUVWOo\’ 0

XQo3Y\WV\z\JIUJXUVWOo\Vm[QJUYUNJIV[p’bXUVWOo\VmJI\RQJI\oQXmOPP\mmc0

‘:$)‘

’

FA s51>3;1@:651>3;

4QR\K\QKW\JIV[wJIUJL\UWJIR\U[m\z\olJIV[p 3[JI\Vo\l\m

0JI\lPU[IUz\U[lJIV[pNQ[\LVJI\[QOpIRQ[\l 4QR\QX

JI\R JUw\oVmwlPIU[P\mJQRUw\RQ[\lQ[WlLVJIJI\o\mOWJJIUJJI\lp\J[\VJI\oL\UWJI[QoI\UWJI

’ 0

dPJOUWWl0

I\UWJIVmRQo\VRKQoJU[JJIU[L\UWJI @\UWJIVmJI\XQO[NUJVQ[QXQ[\ymmOPP\mm

’ 03XlQOY\PQR\mVPw VJVm[\UoWl

VRKQmmVYW\XQolQOJQKOomO\lQOoPUo\\omOPP\mmXOWWl0 ’

j[JI\QJI\oIU[N

0UK\omQ[mOXX\oV[pXoQRVWW[\mmPU[[\z\o\[qQlIVmL\UWJI

~\\KI\UWJIlXVomJVXlQOLU[JJQY\PQR\L\UWJI’ 0

l hUlY\L\UWJIPU[VRKoQz\I\UWJI

0@QL\z\o I\UWJI VmRQo\zUWOUYW\

Y\PUOm\VJVmJI\mQOoP\QX\[\opl0 ’

kI\o\XQo\ lQOmIQOWNw\\KI\UWJIlYl\M\oPVmV[p\z\olNUlLVJIKoQK\oNV\J

0 ’XQoRV[ppQQN

WVzV[pIUYVJmU[NJolV[pJQUzQVNU[lRV[QoNVm\Um\m’

F# &4>F,E.4b4@As1G3=t(

dVWRVmpVzV[pLUlJQkg

0

dPPQoNV[pJQU[V[z\mJVpUJVQ[RUN\Q[JI\[ORY\oQXXVWR

0pQ\omU[NkgLUJPI\omV[UJ\[l\UoK\oVQN

*%H78T%H:8.’L\PU[m\\JIUJT T

UJJI\\[NQX%H:8’JI\[ORY\oQXXVWR

’pQ\omN\PWV[\NmIUoKWlJQUYQOJ%8JIQOmU[NLIVPIPQO[JmQ[Wl

mQR\#$K\oP\[JQXJIUJV[%H78’JI\I\lNUlQXXVWRmT

kIVmN\PWV[\[QNQOYJ

0 ’QL\mJQJI\mJ\UNVWlV[Po\UmV[p[ORY\oQXkgLUJPI\om

V[JI\mUR\N\PUN\’ T

kIVm0

3JIV[w V[NVPUJ\mJI\PIU[pV[pKUP\V[QOomQPV\Jl6QLUNUlm

’ ’ 0K\QKW\Ko\X\okgJQXVWRWUop\WlY\PUOm\JI\lIUz\W\mm

PIU[P\JIU[JI\VoQWN\op\[\oUJVQ[JQmK\[NJLQQoJIo\\IQOomV[UPV[\RU

’

JI\lKo\X\oUwV[NQX\[J\oJUV[R\[JLIVPIVmXo\\o W\mm‘H$)‘

’ ’

JVR\PQ[mORV[pU[NJIOmRQo\\XXVPV\[JkgqOmJR\\JmJI\Vo[\\NkIVmVmUJW\UmJKUoJWlVX[QJLIQWWlJI\o\UmQ[JIUJUJJoVYOJ\JQJI\YQQRQXkgV[QOop\[\oUJVQ[

T 0 0

6\z\oJI\W\mm0

JI\o\Uo\mJVWWU[ORY\oQXXVWR XU[m[QLUNUlmkI\lPWUVR JIUJUmUPWUmmVPUWUoJ

’ T 0XVWR VmXUoRQo\\[qQlUYW\JIU[

kg’

4QR\QXJI\RUWmQLU[JJQo\PUWWJI\ JoO\WVX\ LIVPI\MVmJ\NV[JI\

0 b T cpQQNKUmJc0dWWV[UWWXVWRVmmJVWWUPIUoRV[pwV[NQXUoJUm

VJOm\NJQY\b T ’

FG )G(45?=@r77=03D@43G

kI\o\Vm[QPQ[m\[mOmQXQKV[VQ[mURQ[pK\QKW\UmJQJI\zV\LQXQKKQoJO[VJl

0

4QR\K\QKW\mOpp\mJJIUJQKKQoJO[VJV\mUo\oUo\U[NQ[WlJI\WOPwV\mJK\omQ[mPU[QYJUV[JI\R

0LIVW\mQR\QJI\oK\QKW\

UopO\JIUJV[Um\[m\\z\olQ[\IUmQKKQoJO[VJlXoQRJVR\JQJVR\’

dmXUoUm3UR PQ[P\o[\N0

3Upo\\LVJIJI\WUJJ\oQKV[VQ[JQmQR\\MJ\[J

’3JIV[wJIUJzUoVQOmwV[NmQXQKKQoJO[VJV\mUo\UoQO[N

OmUWWJI\JVR\0

@QL\z\o JI\QKKQoJO[VJlLVWW[QJoO[V[JQlQOzQWO[JUoVWl

0 ’{QOROmJJollQOoY\mJJQXV[NJI\RU[NRUw\XOWWOm\

QXJI\R0

dQo\MURKW\0

LI\[3LUmmJONlV[pV[IVpImPIQQWJI\o\LUmU[UJVQ[UWPI\RVmJolPQRK\JVJVQ[

’hQmJQXRlPWUmmRUJ\mJIQOpIJJIUJ

L\IUNzVoJOUWWl[QPIU[P\QXLV[[V[pJI\PQRK\JVJVQ[mV[P\L\L\o\mJONlV[pV[UoOoUWIVpImPIQQW

0

5OJ3X\WJJIUJVJLUmUpQQNPIU[P\U[N3ROmJpoUmKVJ

04Q3Ko\KUo\NXQoVJJIQoQOpIWlU[N

XV[UWWl3LQ[JI\XVomJKoV‘\0

3[PQ[PWOmVQ[0

3Y\WV\z\JIUJJI\QKKQoJO[VJV\mUo\UYO[NU[JV[QOomQPV\JlU[N\z\olQ[\Vm\+OUWXQoJI\R

’n\PU[UP+OVo\JI\R

Q[WlVXL\Uo\Ko\KUo\N U[N +OUWVXV\N qOmJUmUKoQz\oY mUlm‘$%)‘

0

bQKKQoJO[VJV\mUo\Q[WlXQoJI\Ko\KUo\NRV[Nmc0

Fv a;=D>:&4052012C50Eu5u1@@5:

/\QKW\ymQKV[VQ[mUYQOJLI\JI\oXVo\PoUPw\ommIQOWNY\YU[[\NzUolXoQRK\omQ[JQK\omQ[

t

4QR\K\QKW\mUlJIUJVJVmUpQQNJIV[pJQm\JQXXXVo\PoUPw\om0

kQJI\R0

W\JJV[pQXXXVo\PoUPw\omVmUJoUNVJVQ[UWR\U[mJQP\W\YoUJ\QOomK\PVUWNUlm

’KUoJVPOWUoWl4KoV[pd\mJVzUW 3XXVo\PoUPw\omL\o\

YU[[\N’ 0

QOoX\mJVzUWmLQOWNY\PQR\JQQ+OV\JJQ\[qQljJI\omJIV[wXVo\PoUPw\ommIQOWNY\YU[[\N’ 0

3[mOKKQoJJQJI\VoUopOR\[J

0JI\lWVmJRU[lXUPJmJQmIQL JIUJXVo\mUo\PUOm\NYl

XVo\PoUPw\om’

LIVPIYoV[pmQROPINURUp\JQK\QKW\ dJJI\mUR\JVR\

’ 0JI\lmUl XVo\PoUPw\omRUw\[QVm\U[NPUOm\UVoKQWWOJVQ[

/\omQ[UWWl’ ’ 0

3URQ[JI\mVN\QXJI\WUJJ\oUopOR\[J 3JVmJoO\JIUJXVo\PoUPw\omRUw\QOoX\mJVzUWmRQo\\[qQlUYW\

’ 0YOJ3JIV[w L\

PU[JIV[wQOJQJI\o\[J\oJUV[R\[Jm’ ’

d[NUWmQ L\PU[UKKo\PVUJ\JI\mQO[NQXXVo\PoUPw\omYlWVmJ\[V[pJQUJUK\o\PQoN\oV[mJ\UNQXm\JJV[pJI\RQXX

0 ’

3[ULQoN XVo\PoUPw\ommIQOWNY\YU[[\NXQoJI\Y\[\XVJQXUWWK\QKW\

0 ’

FD 61E35)1C5Es1E35

kI\o\VmU[ QWN mUlV[p

#

@UmJ\RUw\mLUmJ\c0 3JymJI\\MK\oV\[P\QXQOoXQo\XUJI\om

bIQL\z\o VJVmPQoo\PJV[RU[lPUm\m

\z\[JQNUl’ ’

zmOUWWl0

VXlQOUPJXUmJ\o lQOPU[o\UPIlQOopQUWm\UoWV\o5OJVJVm[yJUWLUlmJI\PUm\

’ ’ 03XlQO\RKIUmV‘\Q[WlQ[mK\\NYOJ

Vp[Qo\JI\+OUWVJlQXlQOoLQow0

lQOLVWWp\JJI\QKKQmVJ\\XX\PJkI\RQo\IUmJllQOUo\

’ 0JI\mWQL\olQOUPIV\z\PQRKW\J\[\mmU[N

‘%%)‘’

mOPP\mm 3[mIQoJ IUmJ\RUw\mLUmJ\dmmOR\JIUJlQOUo\Ko\KUoV[pXQolQOoXV[UW\MURV[UJVQ[0 ’ 0

kI\o\Uo\UWQJQX\M\oPVm\mJQNQU[NRU[l[QJ\mJQo\R\RY\o0

kI\XUPJJIUJlQOIUz\[Q\[QOpIJVR\RUw\mlQOz\olLQooV\N

04QlQO

o\UNU[NLoVJ\PQ[JV[OQOmWl0

LVJIQOJo\mJ LVJIQOJmW\\K LVJIQOJo\WUMUJVQ[

’ ’ ’kI\o\mOWJVmJIUJlQOoYoUV[VmW\mmU[NW\mm\XXVPV\[J

lQOoKoQP\mmVmmWQL\oU[NmWQL\o0 r

kI\mVJOUJVQ[pQ\mXoQR YUNJQLQom\

0dWWlQOo\XXQoJmW\UNJQ[QJIV[p

j[JI\PQ[JoUol0 0

VXlQONQlQOoKo\KUoUJVQ[mLVJIUPUWPOWUJ\NKWU[U[NPUoolQOJJI\KWU[mJ\KYlmJ\K

’lQOoLQowLVWWY\

\XX\PJVz\’

eQ[m\+O\[JWl lQO LVWWJUw\ KUoJ V[ JI\ \MURmPQ[XVN\[JVUWWlLVJIpQQNKo\KUoUJVQ[m

0 ’

nIUJ\z\olQONQ0

KW\Um\o\R\RY\oJI\mUl @UmJ\RUw\mLUmJ\

’ x3XlQOO[N\omJU[NVJU[NUKKWlVJJQlQOomJONlQoLQow

lQOyWW[\P\mmUoVWlY\[\XVJUWQJXoQRVJ0 ’

Fy )G(45?=@7=B

0

;=774@Ac

{QOo\mVp[\NUpUV[t#nIUJymlQOo[\LqQYt000c.QYIQKKV[pIUmY\PQR\UIQJJQKVPURQ[pK\QKW\

b T\mK\PVUWWlJI\lQO[p U[N

I\UJ\NN\YUJ\mXQPOmQ[VJ’ ’

UmUo\mOWJhU[lK\QKW\Uo\V[PWV[\NJQNQQ[\qQYV[JI\VoWVz\m

’ 03[JI\Vo

QKV[VQ[m0

K\QKW\LIQPIU[p\JI\VoqQYXo\+O\[JWlUo\mOK\oXVPVUWU[NJUPJW\mm

’kI\lY\WV\z\JIUJJI\Q[WlLUlJQmOPP\mmVmJQmJVPwJQQ[\

qQY0

XQoPQ[mJU[JKoUPJVP\V[UKoQX\mmVQ[UWXV\WNI\WKmRUw\U[\MK\oJ

’

5OJJI\o\Uo\mJVWWRU[lK\QKW\LIQLQ[yJUpo\\0

kI\lUopO\JIUJPIU[p\R\U[mKoQpo\mm

03XlQOyo\[QJmUJVmXV\NLVJIlQOo

Ko\m\[JqQY0

QXPQOom\lQOIUz\JI\oVpIJJQo\KWUP\VJLVJIURQo\‘#%)‘

’

PIUWW\[pV[pU[NY\JJ\oKUVNQ[\ Sz\olPIU[p\VmUmJ\KJQXOoJI\omOPP\mm

0kIVmVN\URUlY\JI\o\UmQ[LIlJI\lPIU[p\JI\VoqQYmmQ

QXJ\[0

dQoRlKUoJ0

3JIV[wVJo\UmQ[UYW\JQPIU[p\lQOoqQYVXlQOIUz\UY\JJ\oQKKQoJO[VJl

’5OJQ[P\lQOIUz\XQO[NUKQmVJVQ[

LI\o\lQOPU[XOWWlNVmKWUllQOoUYVWVJl0

lQOyNY\JJ\om\JJW\NQL[U[NKOJlQOoLIQW\I\UoJV[JQVJ

’j[WlV[JIVmLUl PU[lQOp\JJI\

JoO\qQlQXUPIV\zV[plQOopQUWm0 ’

FF )G(45?=@3;5&055:=F=<+;==E4@A7=BE

z[WVw\QWNNUlm

0

mJON\[JmJQNUl[\\N[yJmVJmJVWWU[NLUVJXQoJI\PIU[P\mQXWU[NV[pUqQY

’eIQQmV[pUqQYYlQOom\Wz\mXo\\WlVmU

[\LKI\[QR\[Q[V[PQWW\p\03[RlQKV[VQ[ JIVmwV[NQXXo\\PIQVP\

QXqQYmPU[Y\Y\[\XVPVUWJQYQJImJON\[JmU[NJI\mQPV\Jl0 ’

dVomJ0

mJON\[JmPU[Y\RQo\PUKUYW\UJLQowVXJI\lPU[PIQQm\JI\VoqQYmYlJI\Rm\Wz\m

’kIUJVmJQmUl mV[P\UmJON\[Jw[QLm

IVRm\WXY\JJ\oJIU[U[lQ[\\Wm\0 ’

I\PU[PIQQm\URQo\mOVJUYW\qQYXQoIVRm\WX

’kUw\R\UmU[\MURKW\ 3yR W\Uo[V[pS[pWVmI[QL

nI\[3poUNOUJ\0 ’ 0

3mIUWWPIQQm\UqQYJIUJVmPWQm\WlPQ[[\PJ\NLVJIRlRUqQo

’UJoU[mWUJQoV[UPQRKU[l U[V[J\oKo\J\oV[UqQV[J

z\[JOo\’ ’ TUJQOoVmJpOVN\V[UJoUz\WUp\[Pl QoU[S[pWVmIJ\UPI\oV[

UO[Vz\omVJl’ ’

dmUo\mOWJ 3PU[Y\PQRK\J\[JU[NX\\WRlqQY\[qQlUYW\

0 ’

dWmQ0

JI\mQPV\Jl PU[ Y\[\XVJXoQR mJON\[JmyXo\\NQR QXPIQQmV[pqQYm

’kQW\JmJON\[JmPIQQm\JI\VoqQYmXo\\Wl JI\mQPV\Jl

PU[RUw\XOWWOm\QXJI\VoPUKUYVWVJV\m0 ’

kI\Xo\\XWQL QXPQWW\p\mJON\[JmPU[I\WKJI\mQPV\JlN\z\WQKV[UI\UWJIlLUl

0

dWWV[UWW0

XQomJON\[JmJQNUl PIQQmV[pqQYmYlJI\Rm\Wz\mVm‘)%)‘

’ ’

\mm\[JVUWJQJI\VoXOJOo\PUo\\o U[N VJYoV[pmY\[\XVJmJQJI\N\z\WQKR\[JQXmJON\[JmJI\Rm\Wz\mUmL\WWUmJI\mQPV\Jl

’

FE r@&!1FE

kI\KoV[PVKUWJUmwQXPQWW\p\mJON\[JmVmJQUP+OVo\w[QLW\Np\

0

3J[\\NmKUV[mJUwV[p\XXQoJ0

dmUPI\PwJQWU‘V[\mmU[NmWUPw[\mmPQR\mJI\\MURmJIUJUo\I\WNJQw[QLLI\JI\oQo[QJUmJON\[JIUmRUmJ\o\NJI\o\+OVo\Nw[QLW\Np\

0

4JON\[JmUo\NoVz\[JQLQowIUoN

0kIQm\LIQXUVWV[JI\\MURmRUlY\m\[JJQUWQL\opoUN\ Qo

\z\[Y\NVmRVmm\N0 ’

SMURmW\JmJON\[Jmw[QL LIUJJI\l[\\NJQmK\[NRQo\JVR\mJONlV[p

0U[NI\WKJQPQ[mQWVNUJ\JI\Vo[\L

w[QLW\Np\UmL\WW’

3JVmJoO\JIUJ\MURmKoQzVN\poUN\m0

5OJmJON\[JmmIQOWN[QJLQoolJQQROPIUYQOJUmV[pW\\MURVXJI\lNQ[yJKUmmVJ

0nIUJVm

VRKQoJU[JVmJI\W\mmQ[JI\lPU[W\Uo[XoQRJI\VoXUVWOo\0

SMURmRUlKoQNOP\O[N\mVoUYW\\XX\PJm0

kQPQK\LVJIJI\RmJON\[Jm RUl o\mQoJ JQ PoURRV[p Qo W\Uo[V[p Yl R\RQol

0 ’

kI\o\XQo\0

+O\mJVQ[mQXJI\\MURmmIQOWNY\mQN\zVm\NUmJQJ\mJmJON\[JmyUYVWVJlJQOm\JI\VoI\UNmU[NJQo\UmQ[WQpVPUWWl

’

EB 95:D24@AuD0:5@<=0-105@3E

6QJWQ[pUpQ

0

JI\o\L\o\\MJ\[mVz\UKK\UWmXoQR mQPV\JlXQoo\NOPV[pJI\URQO[JQXmJON\[JmyIQR\LQow

’UI\UzlYOoN\[XQo

RQmJKoVRUolU[NRVNNW\’

mPIQQWKOKVWm 3JIV[wKUo\[JmN\m\oz\qOmJUmROPI UJJ\[JVQ[ UmJI\VoPIVWNo\[

T 0UmXUoUmIQR\LQow Vm

PQ[P\o[\N’

hlNUOpIJ\oVmUm\PQ[NpoUN\oU[NUWRQmJ\z\olNUl0

mI\YoV[pmIQR\LQow XQoR\XoQR I\oJ\UPI\o

’3UR Umw\N XQo

‘_%)‘0 ’

V[mJU[P\ JQRUw\OKU[UoVJIR\JVP+OV‘ \MURV[\JI\o\mOWJmU[NpVz\RlNUOpIJ\oURUow

’ ’4QR\JVR\m 3UR \MK\PJ\NJQmOK\ozVm\

I\oLIVW\mI\R\RQoV‘\mU[NLoVJ\mQOJ[\L LQoN0 ’

m KIoUm\mU[N\z\[PQRKW\J\J\MJm

’dmUo\mOWJ 3QXJ\[IUz\JQmK\[NQ[\QoJLQ

IQOomXOWXVWWV[pJI\0 ’QoN\omc0

3JVmJoO\JIUJKUo\[JmIUz\Uo\mKQ[mVYVWVJlJQI\WKJI\mPIQQWm\NOPUJ\JI\VoPIVWNo\[

b

5OJVJVmJQQROPIJQYOoN\[JI\KUo\[JmLVJImOPII\Uzl

0IQR\LQow V[JI\VomKUo\JVR\

3JmIQOWNY\YQo[\V[RV[NJIUJKUo\[JmUo\UWmQYOmlLQowV[pXQoRQN\o[V‘UJVQ[

b c 0

kUwV[p o\PwW\mmU[N Voo\mKQ[mVYW\UJJVJON\mJQLUoNmQJI\oK\QKW\ymzUWOUYW\JVR\VmUPJOUWWlPUOmV[pWQmm\mJQmQPV\Jl

0

EC s51>3;,Eu=31a4A@=<aD225EE

6QLUNUlm

0

RQo\U[NRQo\K\QKW\o\pUoNL\UWJIUmUmVp[QXmOPP\mm

’3[JI\Vo\l\mL\UWJIVmJI\Q[WlzVmVYW\lUoNmJVPwLIVPIPU[

R\UmOo\Q[\ymmOPP\mm0 ’

5OJVXL\KQ[N\oN\\KWlQz\oJI\VozV\LmL\LVWWXV[NJI\VoKQmVJVQ[NQ\m[QJIQWNLUJ\o

0 ’

n\UNRVJL\UWJIVmVRKQoJU[JV[QOoWVX\0U[NLVJIQOJRQ[\lVJ

Vmz\olIUoNXQoOmJQWVz\UIUKKlWVX\’

5OJJIUJNQ\m[QJR\U[L\UWJIVmJI\Q[WlmVp[QXmOPP\mm

0i\JymJUw\dYoUIURiV[PQW[XQo

\MURKW\0

@\LUmYQo[V[UKQQoXURVWl nI\[I\LUmlQO[p I\JUOpIJIVRm\WXWUL

0 0 ’U[NJI\[I\\[J\o\NeQ[po\mmV[%:7_0@\

UPIV\z\Npo\UJmOPP\mmV[IVmKQWVJVPUWPUo\\’

o YOJI\NVN[QJY\PQR\L\UWJIl\z\[LI\[I\LUm\W\PJ\N/o\mVN\[JQXJI\z

’040d

4QR\K\QKW\UopO\JIUJVJVmIUoNJQR\UmOo\Q[\ymmOPP\mmYlIVmI\UWJI

0

o\KOJUJVQ[ PQ[JoVYOJVQ[U[NmQQ[Y\PUOm\JI\lPU[[QJY\PUWPOWUJ\NLIVW\L\UWJIPU[

’ ’3mVJJoO\ i\JymPQRKUo\UoVPIYOJ

‘8%)‘0 t

[QJQoVQOmK\omQ[U[NUKQQoYOJIQ[\mJK\omQ[U[Nm\\LIQVmmOPP\mmXOWV[IVmWVX\ jXPQOom\L\UWWJIV[wJI\WUJJ\oQ[\Vm 4QL\mIQOWNJUw\RU[lXUPJQomV[JQPQ[mVN\oUJVQ[LI\[L\R\UmOo\Q[\ymmOPP\mm

0 0

kI\lUoNmJVPw mIQOWN Y\UPQRKo\I\[mVz\Q[\LIVPIV[PWON\mI\UWJI

0o\KOJUJVQ[ RQoUWVJl mQPVUWo\WUJVQ[mUmL\WWUm

L\UWJI’ ’ ’

kQPQ[PWON\0

JIQOpIK\QKW\PU[[QJWVz\LVJIQOJRQ[\l L\UWJIPU[[QJ R\UmOo\ JI\Vo mOPP\mm

’ ’i\Jym o\R\RY\o JI\ JoOJI

nSdik@ d6f 4zeeS44fj 6jk dind{4~SS/Sde@jk@Soejh/d6{

0 2

EA 610:*4<5,E.==:<=0+;4>:05@

kI\o\VmU[QWNS[pWVmImUlV[p2b4KUo\JI\oQNU[NmKQVWJI\PIVWNc05\\JIQz\[ymXUJI\oRUN\Uz\olmJoVPJN\RU[NQ[IVmmQ[U[NmJoOPwIVRIUoNQomPQWN\NIVRYVJJ\oWlLI\[\z\oI\LUmWU‘lQoNVmQY\NV\[J

0

3[QoN\oJQRUw\UPIVWNpoQLI\UWJIVWl L\ROmJW\JIVR \UJYVJJ\oXQQNm

0 ’NQIUoNLQowU[NKWO[p\V[JQmOPIKWUP\m

LI\o\I\PU[p\JJI\XOWW\mJJoUV[V[pU[Nw[QLW\Np\’

kQY\pV[LVJI0

\UJV[pYVJJ\oXQQNmVm[\P\mmUolXQoUPIVWN XQoJI\lUo\p\[\oUWWl\UmV\oJQNVp\mJJIU[ mOpUolQoQVWlXQQNm

’ ’

hQo\Qz\o0

pVzV[pUPIVWNKQQoXQQNJQ\UJPU[I\WKPOWJVzUJ\V[IVRJI\XoOpUWIUYVJU[NRUw\IVRo\UWV‘\JIUJLIUJL\\UJNUVWlVmJI\XoOVJQXJI\mL\UJQXJI\WUYQoV[pK\QKW\

’

dmUo\mOWJI\LVWW[QJY\LUmJ\XOWLI\[I\poQLmOK

0 ’

n\mIQOWNUWmQW\JUPIVWNNQIUoNLQow0

fQV[pIUoNLQowLVWWpVz\IVRU[QKKQoJO[VJlJQJUmJ\JI\YVJJ\o[\mmQXUoNOQOmWUYQoU[Np\JIVR IVpIWlJoUV[\NmQJIUJI\LVWWRUw\KoQpo\mm+OVPwWl

0

5\mVN\mIUoNLQowRUl\[UYW\IVRJQPI\oVmIJI\XoOVJQXJI\WUYQo‘9%)‘

0

QXQJI\om eIVWNo\[LIQWVz\WOMOoVQOmWlU[NPQRXQoJUYWlPU[[\z\oY\PQR\mQR\YQNlV[JI\XOJOo\

0

iUmJWl0

PIVWNo\[mIQOWNY\m\[JJQmQR\KWUP\LI\o\WVX\VmIUoNVXKQmmVYW\

’@ORU[mQPV\JlVmXOWWQXJ\mJmU[NJoVUWm dWQL\omXoQRU

po\\[IQOm\PU[[\z\oLVJImJU[NUmJQoR0 0

kI\o\XQo\ L\ROmJW\JUPIVWNXUP\JI\LQoWNU[NYoUz\JI\mJQoR

0 ’3JVmV[NVXXVPOWJPQ[NVJVQ[m

JIUJlQO[pK\QKW\PU[p\JJI\RQmJJoUV[V[pU[NW\Uo[IQLJQmQWz\KoQYW\RmV[zUoVQOmPVoPORmJU[P\m

0

3XL\XUVWJQXQWWQLJI\JIo\\KQV[JmNVmPOmm\NUYQz\0

L\LVWWQ[WlIUoR JI\PIVWNU[NRUw\IVR U[QoNV[UolRU[V[PUKUYW\QXUPPQRKWVmIV[pU[lJIV[pV[IVmWVX\

’

E# t;5(1>D5=<t4F5

0

kVR\c’mUlmJI\KoQz\oY’bVmRQ[\lc0kIVmR\U[mJIUJ\z\olRQR\[JL\WW

bmK\[JRUlKOJmQR\RQ[\lV[JQQOoKQPw\Jm 3XQOo

JVR\VmOm\XOWWl\RKWQl\NT 0

VJLVWW\VJI\oJOo[QOJmQR\Om\XOWU[NVRKQoJU[JKV\P\QXLQowLIVPILVWWX\JPIVJmKoVP\V[JI\RUow\J

’Qo

VJLVWWUNNJQQOo\MK\oV\[P\U[NV[Po\Um\QOoPUKUPVJV\mmQUmJQ\[UYW\OmJQ\Uo[RQ[\lLI\[JI\KoQK\oQKKQoJO[VJlPQR\m

’

kI\o\PU[JIOmY\[QNQOYJJIUJJVR\VmPQ[z\oJVYW\V[JQRQ[\l

0i\JJIQm\

LIQJIV[w[QJIV[pQXLUmJV[pJVR\0

o\R\RY\oJIVm W\JJI\Ro\R\RY\oJIUJU[IQOoRVmmK\[JVm\+OVzUW\[JJQJI\WQmmQXUYU[w[QJ\

’ r

U[NJIUJU[IQOoOJVWV‘\NVmJU[JURQO[JJQmQROPImVWz\oQopQWN

rU[NJI\[JI\lLVWWKoQYUYWlJIV[wJLVP\Y\XQo\JI\lpVz\

JI\VoPQ[m\[JJQJI\WQmmQXU[lKUoJQXJI\VoJVR\r

dWWJVR\VmKo\PVQOm0

YOJJI\JVR\QXQOoPIVWNIQQNU[NQXQOolQOJIVmRQo\Ko\PVQOmJIU[U[lQJI\oKQoJVQ[QXQOo\MVmJ\[P\

rdQo

JIQm\Uo\JI\K\oVQNmLI\[UWQ[\L\PU[UP+OVo\w[QLW\Np\U[N‘7%)‘

0

N\z\WQKQOoXUPOWJV\mU[NPUKUPVJV\m 3XL\UWWQL JI\m\RQo[V[pIQOomQXWVX\JQmWVKULUlO[OJVWV‘\N

0L\mIUWW[\z\oY\UYW\JQo\PQOK

JI\WQmm’

dmL\poQLQWN\o QOoKQL\oQXUP+OVmVJVQ[p\JmYWO[J\NmQJIUJJI\UoJQomPV\[P\LIVPIVm[QJUP+OVo\NV[PIVWNIQQNQolQOJILVWW[\z\oY\UP+OVo\NUJUWW

0 ’ ’

.OmJUmRQ[\lWUVNQOJUJV[J\o\mJNQOYW\mU[NJo\YW\mVJm\WXV[JVR\

0mQJI\Ko\PVQOmIQOomQXPIVWNIQQN

U[NlQOJI’

VXKoQK\oWlOm\N LVWWlV\WNOmV[PUWPOWUYW\UNzU[JUp\m’ ’ 0Sz\olRQR\[JlQOWQm\c’mUlmiQoNeI\mJ\oXV\WN’bVmmQROPI

PIUoUPJ\oU[NUNzU[JUp\WQmJb

UmQ[JI\QJI\oIU[N \z\olRQR\[JlQO[QL \RKWQlOm\XOWWlVmmQROPI JVR\LVm\WlWUVN QOJUJKoQNVpVQOmV[J\o\mJc0

dKoQK\o\RKWQlR\[JQXJVR\VmQXpo\UJY\[\XVJJQOmXoQR URQoUWKQV[JQXzV\L

r ’

3NW\[\mmVmqOmJWlmUVNJQY\JI\oOmJQXJI\RV[0U[NU[VNW\YoUV[VmmUVNJQY\4UJU[ymLQowmIQK

N3JVmRQmJWlLI\[

lQONQ[QJw[QLLIUJJQNQLVJIlQOom\WXJIUJlQONQmQR\JIV[pVWWQoLoQ[p

0

kI\RV[NQXJI\VNW\oKo\lmOKQ[VJm\WX

EG *4<5+1@u56177G1@:)51@4@A<D>

6QJWQ[pUpQ

0 0

UKQWWLUmPQ[NOPJ\NURQ[pmJON\[JmV[URVNNW\mPIQQW

’kI\lL\o\Umw\NJQRUw\UPIQVP\Y\JL\\[JI\m\JLQ

m\[J\[P\mxb6QQ[\PU[Y\IUKKlc’U[N0

j[\PU[Y\IUKKl0c4IQPwV[pWl\[QOpI

bUYQOJ#$K\oP\[JQXJI\mJON\[JmUpo\\NJQJI\

XVomJmJUJ\R\[J’nI\[ 3Umw\N mQR\QXRl XoV\[NmXQoJI\Vo

QKV[VQ[m0

RQmJQXJI\R JIQOpIJJI\XQoR\omJUJ\R\[JLUmJoO\nI\[Umw\NXQo\MKWU[UJVQ[m

’ 0JI\lmUVN’bdoU[wWlmK\UwV[p WVX\Vm

YVJJ\oU[NR\U[V[pW\mm’ ’

5OJJQWVz\Q[ L\yNY\JJ\omUlJQQOom\Wz\mJIUJJI\o\VmIUKKV[\mmV[WVX\c0

3IUz\Y\\[JIV[wV[pQXJIVm+O\mJVQ[\z\omV[P

0 ’

\ kI\RQo\3‘:%)‘

0

JIV[w JI\RQo\3UR PQ[zV[P\NJIUJVXL\IUz\UoVpIJUJJVJON\JQLUoNmWVX\

’QOoWVz\mPU[mOo\WlY\IUKKlU[NR\U[V[pXOW

3JVmJoO\JIUJUWWK\QKW\IUz\mQR\YVJJ\o\MK\oV\[P\m’ 0

5OJVJVmJIoQOpIQz\oPQRV[pIUoNmIVKmJIUJQOoIUKKV[\mm\R\op\m

0hU[l

K\QKW\UNRVo\hUNUR eOoV\0

U[NmUlLVJIUmVpI’b3X3PQOWNWVz\WVw\I\o

’3LQOWNY\JI\IUKKV\mJK\omQ[V[JI\LQoWNc05OJVXL\

JUw\UPWQm\WQQwUJI\oWVX\’

L\LVWWXV[NI\oIUKKV[\mmVmPWQm\WlPQ[[\PJ\NLVJII\oRVmXQoJO[\m

’dVomJQXUWW mI\NVN[QJIUz\U

IUKKlPIVWNIQQN0 ’

nI\[mI\LUmV[doU[P\ mI\mJONV\mJLVP\UmIUoNUmQJI\omYOJWVz\NUKQQoU[NmVRKW\WVX\

0 ’3[I\oo\m\UoPI

LQow0

mI\IUNJQmVJOKWUJ\[VpIJUXJ\o[VpIJ 4I\\MK\oV\[P\NRU[lWQmm\m

’ 0JQQ mI\WQmJI\oY\WQz\NXUJI\o I\oN\UoIOmYU[N

U[NWUJ\oI\o\l\mVpIJ’ x ’ ’

5OJmI\[\z\oPQRKWUV[\NU[N[\z\omJQKK\NLQowV[pXQoJI\Y\[\XVJQXRU[wV[N

0kIUJVmLIlI\oWVX\LUmIUKKl

U[NR\U[V[pXOW0

4I\XQOpIJUpUV[mJWVX\ymYVJJ\o[\mmU[NNVXXVPOWJV\mU[NPQ[+O\o\NJI\RUWW

0

4QR\K\QKW\PQRKWUV[JIUJJI\VoLQowVmV[mVp[VXVPU[JU[NJIOmJI\VoWVz\mUo\R\U[V[pW\mm

0

5OJLIUJwV[NQXLQowVmmVp[VXVPU[JnQow\om

0 tK\UmU[Jm J\UPI\om U[NmPV\[JVmJm JI\lUo\UWWLQowV[p

XQoJI\L\WXUo\QXRU[wV[N’ ’ ’ ’

JI\Rm\Wz\mV[PWON\N kIUJVmLI\o\JI\R\U[V[pQXWVX\WV\m

’ 05OJmQR\K\QKW\m\\RJQJIV[wWVJJW\QXmOPIU

WVX\0

j[P\UXoV\[NQXRV[\JQWNR\I\X\WJz\olLo\JPI\NXQoIUzV[pJQLQowUmUJ\UPI\o0bjOoWVz\mPU[Y\PQRKUo\NJQPU[NW\m

0nIVW\

pVzV[pWVpIJJQQJI\om0

L\QOom\Wz\mUo\YOo[V[pQOJ jOomJON\[JmRUlY\PQR\XURQOmQ[\NUl

’ 0YOJLIUJLVWWY\PQR\QXOm n\mIUWW

Q[Wlo\RUV[LIUJL\Uo\’ t

XUR\W\mmU[NL\UWJIW\mmc0/UoUNQMVPUWWl3LQOWNoUJI\oJIV[wI\LUmpVzV[pUzVzVNN\mPoVKJVQ[QXJI\[QYW\[\mmQXUJ\UPI\o

x ’

3X3PU[WVz\JI\WVX\QXUJ\UPI\o JQ‘H%)‘

0 ’

PQ[JoVYOJ\JI\Q[WlJIV[p3QL[ Rlw[QLW\Np\ JQJI\OKYoV[pV[pQXlQO[pK\QKW\

x x3LVWWY\z\olIUKKl Y\PUOm\3UR Om\XOWJQ

QJI\om’ ’

fVXX\o\[JK\QKW\RUlJIV[wQXWVX\NVXX\o\[JW0

l 5OJQXQ[\JIV[p3UR P\oJUV[

0IUKKV[\mm[\z\oXUzQomJIQm\LIQR\o\WlPUo\UYQOJ

JI\Rm\Wz\m2U[NJI\R\U[V[pQXWVX\PU[[QJY\O[N\omJQQNYlJIQm\

LIQo\XOm\JQmUPoVXVP\U[lJIV[pXQoQJI\om’

Ev )=@5G1@:.055:

d\L K\QKW\V[JI\LQoWNJQNUlPU[mOozVz\LVJIQOJUP\oJUV[URQO[JQXRQ[\l

0

3[U[PV\[JJVR\m K\QKW\L\o\RQmJWlm\WXmOXXVPV\[J

0 ’ T3[NVzVNOUWmXUoR\N Yo\NU[VRUWmU[NWVz\mJQPw U[N

mOKKQoJ\NJI\Rm\Wz\mLVJIQOJIUzV[pJQN\K\[NQ[URUow\J0 ’ ’

nVJIVRKoQz\R\[Jm V[ J\PI[QWQpl U[N JoU[mKQoJUJVQ[ JI\ LQoWNym\PQ[QRVPmPIU[p\NJQV[PWON\Upo\UJ\ozUoV\JlQXpQQNm

0

RQmJQXLIVPIPUR\XoQR NVmJU[JmQOoP\m

’3[QoN\oJQ\MPIU[p\pQQNm

RQ[\lVm[\\N\N0 ’

kQNUlRQ[\lIUmY\PQR\JI\o\+OVo\R\[JQXU[VRKoQz\NWVX\mJlW\

0

kIQOpI JI\mlmJ\R QXRQ[\JUol \MPIU[p\IUmI\WK\N JQVRKoQz\JI\WVX\QXRQN\o[RU[

0

VJIUmUWmQPo\UJ\N[\L mQPVUWKoQYW\Rm

’3JVmUXUPJJIUJRQ[\lVmJI\RUqQoPUOm\QXPoVR\U[N

zVQW\[P\V[JI\LQoWNJQNUl0

oQYY\ol JI\XJYOopWUol U[NROoN\oUo\RQmJPQRRQ[WlPQRRVJJ\NXQoJI\mUw\QXRQ[\l

0 ’ ’ ’hQ[\lQXJ\[

NoVz\m KQL\oXOW K\QKW\ mOPI Um QXXVPVUWm U[N NVmJV[pOVmI\NYOmV[\mmR\[JQPQooOKJVQ[U[NNVmIQ[\mJl

0

3[UNNVJVQ[JQPoVR\RQ[\lIUmY\\[JI\PUOm\QXPWUmmNVXX\o\[P\mV[RU[lPQO[JoV\mJIoQOpIQOJJI\LQoWN

0 ’

kI\m\PWUmmNVXX\o\[P\mIUz\ V[ JOo[Po\UJ\NROPIKQWVJVPUWmJoVX\U[NNVmPQ[J\[J

0 ’ ’

‘$#)‘0

/\oIUKmJI\KoQYW\R UJIU[NVm[QJUPJOUWWlRQ[\lVJm\WXYOJpo\\N 3XIORU[Y\V[pmPQOWNW\Uo[JQY\mUJVmXV\NLVJIWVzV[pmVRKWlU[NRQN\oUJ\Wl

0VXJI\lPQOWNW\Uo[JQmIUo\ JQJIV[wUYQOJJI\

pQQNQXJI\KOYWVPoUJI\oJIU[JI\pQQNQXJI\m\WX’ ’

RQ[\lRVpIJ[QJY\mOPIUmQOoP\QXJoQOYW\V[JI\LQoWN

’

ED +04F591351@:(4=>5@3t(-0=A01FE

kI\PoVR\oUJ\V[RU[lPVJV\mVmoVmV[pUWUoRV[pWl

0

4QR\K\QKW\IUz\JI\VN\UJIUJzVQW\[JkgKoQpoURmUo\JI\PUOm\QXo\UWPoVR\

0

@QL\z\o0

RU[lQJI\omNVmUpo\\JIUJkgzVQW\[P\PU[Y\YWUR\NXQoJIVmoVm\

’5QJImVN\mQXJI\+O\mJVQ[QXLI\JI\okgRUlQoRUl[QJ

Y\JQYWUR\Uo\mOKKQoJ\NYlpQQNo\UmQ[m0

kIQm\LIQY\WV\z\JIUJzVQW\[JkgKoQpoURmPUOm\PoVR\pVz\RU[lo\UmQ[m

0

dVomJ RU[lzV\L\omUo\PIVWNo\[LIQIUz\[QJXQoR\NUmJoQ[pO[N\omJU[NV[pQXoVpIJU[NLoQ[p

0 ’kI\lVRVJUJ\

LIUJJI\lm\\0

3XUK\omQ[Q[kg p\JmLIUJI\QomI\LU[JmYlmJ\UWV[pVJ

0UPIVWNRUlPQKlJIVmY\IUzVQo kIOm JI\PIVWNIUm

W\Uo[\N O[UPP\KJUYW\zUWO\m’ 0 ’

4\PQ[N RU[l I\oQ\mV[ JQNUlymKoQpoURmUPIV\z\JI\VopQUWmYlzVQW\[JR\U[m

0 ’z[XQoJO[UJ\Wl

zV\L\omRVpIJOm\mVRVWUoR\U[mJQUPIV\z\JI\VoQYq\PJVz\m0 ’

dV[UWWlK\QKW\p\JVN\UmUYQOJIQLJQPQRRVJPoVR\mXoQRLUJPIV[pkg

0 ’

jJI\oK\QKW\UopO\JIUJzVQW\[JKoQpoURmIUz\[Qo\WUJVQ[JQJI\oVm\V[PoVR\oUJ\m

0

dVomJJI\lPWUVRJIUJmQPVUWXUPJQom mOPIUmO[\RKWQlR\[JU[NIQR\W\mm[\mm

0 ’ ’Uo\JQYWUR\ 4\PQ[N mQR\

UopO\JIUJLUJPIV[pzVQW\[P\Q[kgVmU[UPP\KJUYW\LUlJQo\NOP\Uppo\mmVz\X\\WV[pm

’ 0 ’

3[ QJI\oLQoNm K\QKW\RUl Y\PQR\W\mmUppo\mmVz\JIoQOpIzV\LV[pPoVRV[UWU[NzVQW\[JmP\[\m

0 ’kIVoN \z\[

JIQOpIPIVWNo\[W\Uo[YlVRVJUJVQ[0 ’

JI\VoKUo\[JmUo\JI\RQmJ‘%#)‘

’

V[XWO\[JVUWRQN\Wm dV[UWWl JI\zVWWUV[mUo\OmOUWWlKO[VmI\NXQoJI\VoPoVR\m

0 ’

nI\JI\oQo[QJzVQW\[JKoQpoURmUo\UXUPJQoV[JI\oVmV[pPoVR\oUJ\

0

3UR UpUV[mJJI\Voo\RQzUWXQoJI\XQWWQLV[po\UmQ[m dVomJmQR\K\QKW\\[qQlJI\R

’ 0 ’U[NJIQm\LIQNQ[QJPU[PIU[p\PIU[[\Wm

QoJOo[JI\VokgmQXX’4\PQ[N 3NVmUpo\\LVJIQJI\oK\QKW\N\PVNV[p

LIUJ3mIQOWNLUJPI0 ’3XzVQW\[JKoQpoURmPU[Y\P\[mQo\N K\oIUKm

QJI\oKoQpoURmLIVPIRUlY\VRKQoJU[JXQoQOoL\WW0 ’

Y\V[pLVWWUWmQY\P\[mQo\N

T3[PQ[PWOmVQ[ \z\[JIQOpI3UR [QJXQ[NQXzVQW\[J

KoQpoURm0 ’3UR UpUV[mJJI\Voo\RQzUWO[JVWPQ[PWOmVz\\zVN\[P\

KoQz\mJIUJzV\LV[pzVQW\[P\Po\UJ\mzVQW\[P’

\

Ey a;=D>:s=F5@s=0CrD3E4:5

0

6QLUNUlmVJVmz\olPQRRQ[XQoRQJI\omJQLQowQOJmVN\JI\IQR\

t

nI\JI\oULQRU[mIQOWNmJUlUJIQR\QoqQV[JI\LQowXQoP\VmN\YUJ\NYlRU[lK\QKW\

04QR\UopO\JIUJJI\XURVWl

\mK\PVUWWlmRUWWPIVWNo\[0 ’

RUlY\[\pW\PJ\N kI\XUPJVm IQL\z\oJIUJRU[lLQR\[[\\NJQLQowY\PUOm\QX\PQ[QRVPo\UmQ[mQoLU[JJQLQowJQRUV[JUV[UPUo\\o

’ 0 ’ ’

3Y\WV\z\JIUJ\z\olRQJI\oIUmJI\oVpIJJQLQow

0U[NJI\N\PVmVQ[JQLQowmIQOWNY\Q[\JIUJU

LQRU[RUw\mQ[I\oQL[’

5OJXVomJmI\mIQOWNPUo\XOWWlPQ[mVN\oJI\RU[lKoQYW\RmJIUJUXX\PJRQJI\omLIQLQow

0

kI\RUqQoKoQYW\RmULQowV[pRQJI\oXUP\mPQ[P\o[ I\oPIVWNo\[

0

4I\ROmJ\VJI\oXV[NUo\WVUYW\K\omQ[LIQLVWWY\WQzV[pJQLUoNJI\PIVWNo\[QoUpQQNNUl

0PUo\P\[J\oLI\o\JI\PIVWNo\[

PU[ pQT

3XUPIVWN p\JmmVPw JI\RQJI\oROmJRUw\mK\PVUWUooU[p\R\[JmXQoJI\PIVWNJQY\PUo\NXQoUJIQR\

0 ’QomI\ROmJmJUl

IQR\XoQRLQow’

nIVW\UJLQow JI\RQJI\oRUlLQoolUYQOJI\o‘##)‘

0 ’

PIVWNo\[ 4I\RUlLQ[N\oVXJI\lUo\mUX\ VXJI\lUo\W\Uo[V[pJI\zUWO\mmI\LU[JmJI\RJQIUz\

0 ’U[NVXI\oUYm\[P\VmIOoJV[pJI\R

\RQJVQ[UWWl’

4I\RUlUWmQo\po\J[QJY\V[pUYW\JQJUw\JI\R J0UXJ\o

QmPIQQWUPJVzVJV\mQoKUoJVPVKUJ\V[XURVWlUPJVzVJV\mLVJIJI\RSz\[JIQOpIURQJI\oVmXo\+O\[JWlXQoP\NV[JQLQowV[pXQo

\PQ[QRVPo\UmQ[m

T 0

mI\mQQ[NVmPQz\omJIUJJI\o\Uo\UNN\N\MK\[m\m@\o YVpp\mJ \MK\[m\ Vm PIVWN PUo\

’ 0d[QJI\o \MK\[m\ Vm

JoU[mKQoJUJVQ[0

kIVmRUlV[PWON\KOoPIUmV[pU[NRUV[JUV[V[pUPUo{\JU[QJI\o\MK\[m\VmPWQJIV[p

0 0mOPIUmUO[VXQoRQomJlWVmImOVJmJQ

RUV[JUV[UKoQX\mmVQ[UWUKK\UoU[P\’

dV[UWWl VXI\oPQRKU[lNQ\m[QJIUz\UmOYmVNV‘\NPUX\J\oVU

0 ’mI\LVWWIUz\JQKUlXQoXQQNV[

o\mJUOoU[Jm’

dXJ\oURQJI\oJUw\mV[JQUPPQO[JUWWQXJI\UYQz\KoQYW\RmU[NK\oIUKmQJI\oKoQYW\RmO[V+O\JQI\omVJOUJVQ

0

[ mI\ROmJN\PVN\VXUqQYVmLQoJIVJ

’3Y\WV\z\JIUJ\z\[JIQOpImI\XUP\mRUqQoQYmJUPW\m

JI\m\QYmJUPW\mUo\[QJV[mOoRQO[JUYW\0 ’

hU[lRQJI\omNQLQowU[NRU[Up\UXURVWlz\olmOPP\mmXOWWl

03[PQ[PWOmVQ[ VJVmULQRU[ym

oVpIJJQRUw\JIVmPIQVP\0 ’

U[NQ[WlJI\LQRU[I\om\WXmIQOWNN\PVN\JIVmRUJJ\o

’

EF %=@y3a3=761><

nI\[URU[NQ\mUKV\P\QXLQow

0

I\IQK\mJQN\oVz\mQR\Y\[\XVJXoQRVJ

’3[QoN\oJQp\JJIVmY\[\XVJI\ROmJIQWNJI\LQow

JQJI\\[NU[NPQRKW\J\WlXV[VmIVJ0 ’

dKV\P\QXLQow0

LI\JI\oIUoNQo[QJ o\+OVo\mKUJV\[P\U[NXVoR[\mmXQoPQRKW\JVQ[

’ ’kI\o\XQo\ LI\[lQOIUz\mQR\LQowJQ

NQ0 ’

lQOROmJNQVJXUVJIXOWWl [QJPUoV[pUYQOJJI\NVXXVPOWJlfVXXVPOWJV\mU[NQYmJUPW\mUo\O[UzQVNUYW\

’ ’ 03XlQOJOo[YUPwQ[

‘)#)‘0

R\\JV[pJI\R lQOLVWWmOPP\\NV[[QJIV[p YOJVXlQOPU[Qz\oPQR\JI\R

’ ’lQOLVWWUPPQRKWVmImQR\JIV[p

kQmJQKIUWXLUlV[NQV[pmQR\JIV[pVmz\olYUN’ 0

4OKKQm\JIUJUKo\PVQOmmJQ[\VmUJUpo\UJNVmJU[P\XoQR lQOU[NlQOLU[JJQQYJUV[VJ

0

lQOROmJo\UPIXQoVJlQOROmJ[QJmJQKIUWXLUl 3XlQOmJQK IUWXLUl

’ r 0lQO LVWW[QJQ[Wl p\J[QJIV[p YOJUWmQ WQm\

mQR\JIV[p’ ’

Y\PUOm\lQOoJVR\U[NmJo\[pJILVWWY\LUmJ\N3IUz\I\UoNQXRU[lmJON\[JmLIQXUVW\NY\PUOm\JI\lmJQKK\N

IUWXLUl

’ 0

4QR\QXJI\RNVN[QJPQ[JV[O\JI\VoPQOom\JVWWPQRKW\JVQ[XQoX\UoQXNVXXVPOWJV\m

0LIVW\QJI\om IUzV[pmJONV\NXQomQR\l\Uom

po\LJVo\NQXJI\VoW\mmQ[m’ ’ ’

U[NJoV\NJQKOomO\mQR\[\LmJONV\mkQ KOJVJV[ [OJmI\WWJI\l NVN [QJ\[N\UzQoJQ o\UPI JI\VoN\mJV[UJVQ[

’ 0

YOJmJQKK\NIUWXLUl kI\VoJVR\U[NmJo\[pJIL\o\JIOmLUmJ\N

’ 04Q LI\[QXRVNNW\Up\ JI\lL\o\UmVp[QoU[JUm

LI\[JI\lL\o\PIVWNo\[0 ’ ’

U[NPQOWNIUoNWlmOKKQoJJI\Rm\Wz\m W\JUWQ[\o\[N\ozUWOUYW\m\ozVP\JQJI\VoPQO[Jo

’ ’l

3JVmUpQQNJIV[pXQoQ[\JQNQQ[\JIV[pUJUJVR\0

U[N[\z\omJQKIUWXLUl

’

EE :4>>4@A<=0a7=03

3JLQOWN[yJY\+OVJ\JoO\JQmUlJIUJ

0

mQR\QXRlY\mJXoV\[NmUo\IO[J\omc04JVWW

b3NQ[ORY\oURQ[pRlo\mK\PJ\NUP+OUV[JU[P\m

mQR\LIQ[QJQ[WlwVWWXQoJI\mUw\QXwVWWV[pYOJPQO[JVJURQ[pJI\Vow\\[\mJKW\UmOo\m

’

d[N3PU[JIV[wQX[QY\JJ\oVWWOmJoUJVQ[QXJI\XUPJJIUJR\[RUlY\m\KUoUJ\NUJmQR\KQV[JYlUXUJIQRW\mmUYlmml\JmIUo\\Wm\LI\o\ROPIPQRRQ[poQO[N

0

kQR\ VJVmV[PQ[P\VzUYW\JIUJU[lQ[\PU[JIV[wQXU[U[VRUWRQo\V[J\o\mJV[pN\UNJIU[UWVz\

0 ’

3PU[UWmQ\UmVWlKoQz\ JQRlQL[mUJVmXUPJVQ[‘_#)‘

0 ’ ’

JIUJwVWWV[p XQomKQoJVmJI\K\oX\PJJlK\QXJIUJKOo\\zVWXQoLIVPIR\JUKIlmVPVU[mIUz\mQR\JVR\mmQOpIJ

b c

hQmJLVPw\NN\\NmUo\NQ[\Y\PUOm\JI\NQ\oKoQKQm\mmQR\pQQNXQoIVRm\WX

0

kI\WVUoWV\mJQpUV[mQR\\[N JI\mLV[NW\oU[NJI\JIV\XLU[JJIV[pmLIVPI

0 rVXIQ[\mJWlpQJ RVpIJY\pQQNV[

JI\Rm\Wz\m’ ’

Sz\[ JI\ ROoN\o\o Vm OmOUWWl o\RQzV[p mQR\VRK\NVR\[JJQ[QoRUWN\mVo\m

0kIQOpIUWWQXJI\m\Uo\m\WXVmIQo

O[mPoOKOWQOm0

JI\VoN\\NmUo\[QJpoUJOVJQOmWl\zVW 5OJJI\wVWW\oXQomKQoJm\\RmJQIUz\[QmOPI\MPOmUYW\RQJVz

’ 0\ @\m\\RmR\o\Wl

JQKo\X\oN\UJIJQWVX\0

NUow[\mmJQWVpIJ @\m\\RmJQp\J[QJIV[pQJI\oJIU[JI\mUJVmXUPJVQ[QXmUlV[p2b4QR\JIV[pLIVPILU[J\NJQWVz\VmN\UN

’ 0

5\PUOm\3PU[YoV[pJ\ooQoU[NUpQ[l 3UmmOo\Rlm\WXJIUJ3IUz\KQL\o

0 ’5\PUOm\QXR\JI\o\VmJIUJROPIW\mmzVJUWVJl

PQ[mPVQOm[\mmU[NK\oIUKmqQlV[JI\O[Vz\om\0 ’

3UR JI\mKVoVJJIUJN\[V\m0cnI\[URU[LU[JQ[WlN\mJoQlmQ[\QXJI\LQowmQXRU[

0

L\PUWWIVR’

gU[NUWc0nI\[I\LU[JQ[WlN\mJoQlmQ[\QXJI\LQowmQX-QN

bL\PUWWIVR 4KQoJmRU[c0

kI\IO[J\o’ b

XQoXQQNRUlY\UmLVPw\NU[NUmRVmpOVN\NUmz\p\JUoVU[mmQR\JVR\mmUl

T TYOJI\NQ\m[QJwVWWXQoJI\mUw\QX

wVWWV[p’

kI\oU[PI\omU[NJI\XUoR\omLIQ\MJ\oRV[UJ\UWWWVzV[pJIV[pm[QJVRR\NVUJ\Wl KoQXVJUYW\JQ JI\R RUl mQR\JVR\mY\LQowV[pUpUV[mJJI\VoQL[Y\mJV[J\o\mJm

0

YOJLI\JI\oJI\lUo\QoUo\ [QJ

rJI\l IQK\ JQ UPIV\z\ mQR\ mOKKQm\N pQQN Yl JI\

\MJ\oRV[UJVQ[m’

3XJQNQ\zVW [QJV[JI\IQK\JQUPIV\z\mQR\mOKKQm\NpQQNYlJI\\MJ\oRV[UJVQ[m

0 ’3XJQNQ\zVW[QJV[JI\IQK\

QXpUV[YOJXQo\zVWymmUw\0 ’

V[zQWz\mJI\N\\K\mJpOVWJYlLIVPIRU[PU[ Y\mJUV[\N

’JI\[ wVWWV[p XQowVWWV[pymmUw\VmUJ\ooVXlV[’

KI\[QR\[Q[U[NUmmJoQ[pUKoQQXUmL\PQOWNIUz\QXJIUJp

o\UWVJl‘8#)‘

b

QX\zVWLVJILIVPIKo\m\[JNUlJI\QWQpVU[mUo\UpUV[PQ[P\o[\N

CBB )1C53;5)=E3=<a2;==>%1GE

dWRQmJQ[\

c T 0

XQOoJIQXQOoWVX\JVR\VmmK\[JV[mPIQQW3JVmUWmQQ[\QXJI\RQmJVRKQoJU[JK\oVQNm

T 0XQoJI\o\L\Uo\Ko\KUoV[pXQo

QOoXOJOo\U[NQOoNOJlJQJI\PQRRO[VJl’

U[NR\U[LIVW\ L\RUw\QOoWVX\WQ[pXoV\[Nm

’ ’LIQLVWWY\Upo\UJI\WKV[QOoXOJOo\

kI\o\XQo\’ 0

L\ROmJm\\JQVJQOom\Wz\mJIUJL\RUw\JI\RQmJQXJI\JVR\L\Uo\KUmmV[pJIoQOpIV[mPIQQW

’

nIlNQL\pQJQmPIQQW0

hQmJQXOmLQOWNN\XV[VJ\WlJIV[wL\pQJQmPIQQWV[QoN\oJQY\\NOPUJ\N

tU[NJQY\Om\XOWLI\[L\

PQRKW\J\QOomJONV\m’

jXPQOom\ JIVmVmJoO\ YOJVJVmRQo\JIU[JIUJ

0 ’ ’n\pQJQmPIQQW [QJQ[WlJQY\\NOPUJ\N YOJJQUNqOmJ

QOom\Wz\m0 ’ ’

XQomPIQQW[QJQ[WlJQY\\NOPUJ\N YOJJQY\pV[JQW\Uo[IORU[[UJOo\\UoWlJIOm\[UYWV[pOmJQIU[NW\o\WUJVQ[mIVKmY\JL\\[NVXX\o\[J wV[Nm QX K\QKW\ WUJ\o

’ ’ ’

d mPIQQW KoQzVN\m RU[l\MJoUPOooVPOWUoUPJVzVJV\m

0LIVPIY\PQR\mJ\KKV[pmJQ[\mJQmQPVUW

WVX\’ T

dmPIQQWUWmQJoUV[mUmJON\[JJQIUz\UPW\UoU[NmQO[NRV[NnIVW\L\Uo\V[mPIQQW

0 0L\mIQOWNIUz\RQo\PQ[JUPJLVJIQOo

J\UPI\om’

fQ[QJJIV[wJI\lUo\QNNK\QKW\ JI\lUo\UmIORU[UmL\Uo\U[NLVJIULVN\oU[p\QXw[QLW\Np\LIVPIPU[mQWz\QOom\Po\JWVJJW\KoQYW\Rm

0 r

kI\o\XQo\ JI\lPU[I\WKOmV[RU[lQJI\oLUlmJIU[J\UPIV[pOmmPIQQWmOYq\PJm

0 ’

4QR\QXOmJ\[NJQpQJQ\MJo\R\m\VJI\oY\PUOm\L\Uo\JQQXQ[NQXmJONV\mU[NY\PQR\YQQwLQoRmQoY\PUOm\L\Uo\XOWWlQPPOKV\NYlQXX

0

PURKOmUPJVzVJV\mJIUJPQRKW\J\WlRUw\Om[\pW\PJQOomJONV\m

TkI\XQoR\o NQOYJW\mmWl Uo\mJUoKOKVWmUJmPIQQWYOJ

[QJWVw\WlJQY\mOPP\mmXOWV[JI\VoPUo\\oY\PUOm\JI\lWUPwJI\‘9#)‘

0 ’ ’ ’

w[QLW\Np\QXIORU[[UJOo\ U[NJI\VooU[p\QXV[J\o\mJmVmJQQ[UooQL

’kI\WUJJ\o mV[P\JI\lWUPw\mm\[JVUWw[QLW\Np\ Uo\[QJ

WVw\WlJQmOPP\\N\VJI\o0 ’ ’

kIOm L\ROmJmJU[NV[JI\RVNNW\QXJI\m\JLQ\MJo\R\m

0 ’

i\Jym RUw\ X\L\o RVmJUw\m YOJ IUz\ RQo\ N\WVpIJXOW\MK\oV\[P\mLIVW\V[mPIQQW

0

‘7#)‘

0

参 考 文 献

6%8 fV[p nU[pNUQU[NnO5V[p e (MKgKmOPW1MM5M4(MN$MTQRQMP

’ 05\VqV[p dQo\Vp[ iU[pOUp\ k\UPIV[p U[N

o\m\UoPI/o\mm’%H::6#8 @OhV[U[N.Q[UJIU[i\\0!

0 2

最 新 kjSdi高 分 作 文"05\VqV[p dQo\Vp[iU[pOUp\/o\mm’%HH:

6)8 .UR\md20n @\XX\o[U[U[N.QI[S iV[PQW[ L\QRQPg0 0 0 2

(MKgKmOPW1MM5e

6\L{Qow0 2n0n 6QoJQ[,eQRKU[l%HH_

6_8 .Qm\KI-VYUWNVU[NnUWJ\o4

0 ’

dPIJ\oJ SUemOPW1MM54M\L\QRK\TM4 kKTKO\[J fO$K\T

0 06\L {Qow kI\hQN\o[

iU[pOUp\dmmQPVUJVQ[QXdR\oVPU’%H::688 pVU[

0 2

<IVIUQ (MKgKnPgQTJ =OPWZQ> fUWVU[ fUWVU[z[Vz\omVJlQX4PV\[P\U[Nk\PI[QWQpl/o\mm’%HH:

698 kIQRUmS

’ 0 2 0 2

kl[\o L\QRQPglMXOgK ePhPRKg\ORKW f\M[KTTe$$\MO[JRM=OTQ[L\QRQPg

0 0 2 ’5\WRQ[J nUNmLQoJI/OYWVmIV[p

eQRKU[l’%HH%678 {O

0 2

5UQ‘IOU[NfQ[p 4IO‘\[p nPgQTJL\QRQPg ]\MNfO\Og\O$J RM nTTOX

’ ’ 0 x;VyU[ 6QoJIL\mJ /QWlJ\PI[VP

z[Vz\omVJl/o\mm’%HH7

‘:#)‘

0 2