الجامعة والبحث العلمي في ظل تقسيم العمل العلمي الراهن

35
ن ه را ل ا ي م ل ع ل ل ا م ع ل م ا ي س ق ت ل ظ ي ف ي م ل ع ل ا ث ح ب ل وا عة ام ج ل ا. + ا د.ام م ز ن ي وز الد ن. رةسك ب عة ام ماع –ج ت جلا م ا عل م س ق: ة+ ئ ط و ن ة ئL ب ر لع ا ا نR ب لدا ب ت ل او نW ب ي لت ، ا ة ئ ب سا بZ لا وم ا ل ع لل ا ا ج م ي ف سات والدزا وت ح ب ل ا ث ب لع ت ل ا ولا ز( ث ع س ث ب ج، ة ئL بر لع ا هات جل ل از ن م م ل ا ف ي رد ل ، دوز ا ة ئ م ا ن ل ا لدان ن ل ا ن م رها ي غ و ة هد ن ع ة ئ مط ن وزة ص وزة لL ب ى لZ ، ا ة ئ م عل ل وا ة ئ ث ج ب ل وا ة ئ ق ا س ك ن سلا ا ها ت ا+ ن هي ها و ت سا س+ و مال ل ج ن م) ي سع ب ا. ن م ل ع ا و ن ق ا ق ت ا و صادبW ت ق وا ا ن س ا ن س ها ع م ها مل عا ت د جدبW ب ل دة جد م وهات ن از ن سي ك ن ج ، و لدان ن ل ا سات الدزا ن ي ب مة+ ن ا ق ل ا) ة ئ ه را ل وا ة ئ ح ي از ن لا( ل ص ف م ت لل ا كا ش+ ع ا بW يW ب، ة وزق ل ة ا جاول هد ي ي ف ازة سZ لا ع ا م. ة ئL ي ن ج+ لا ا سات س+ و م ل ح وا ل صا م ل وا لدان ن ل ة ا اول هد نW يW ب ي لت ا ة ئ م عل ل ا وت ح ب ل وا ل ب عد ت ل ج+ ا ن م، ة ئ م عل ل ا ة رق مع ل ي ا عل ة ئ ص و ل ا هات ج ل ة ا وم ب ق ت ي ى الدوز الد لZ ا ن ه را ل ا ث ق و ل ا ع ق ووا وت ح ب ل ا هة جِ و ن ي ب، W ةƒ ئ ق كا ت م لا ل ا ة لاق ع ل ة ا ل هد ن ك س ب عادةZ لا ة ف ل ن ح م ل ل ا+ ب دا ن ل رح ا ط ا الدوز و هد. لدان ن ل ة ا هد ل ا ق ل س دت جد ي لت دواز ا+ لا زصد ا جاولة م ن ع لا ص ف، ث ج ا ن ل ا

Transcript of الجامعة والبحث العلمي في ظل تقسيم العمل العلمي الراهن

م ال�عمل ال�علمي ال�راه�ن� سي ق� ل ت�� ي ظ�� حث� ال�علمي ف� ام�عة� وال�ب ال�ج . م�امد. ا+ ن� ز� ي1 وز ال�د ن��

. ام�عة� ب� سكرة� ت�ماع –ج� سم ع�لم الاج� ق��

: ـة� وط�ئ+ ن��ة� ئ LMب ا ال�عر ن� RSلداب اول�ت� ب� ن� Wب� ي ، ال�ت� ة� ئ �Sب سا ب�� Zال ال�علوم الا ي م�ج حوت� وال�دزاس�ات� ف� ث� ال�ب ل�عب

ال�ت� ث� س�عث� ) ولا ز� ، ج�ب ة� ئ LMب هات� ال�ع�ر از� ل�لج ف� ال�ممن� Sدوز ال�ردي ، ة� ام�ئ لدان� ال�ن� يره�ا م�ن� ال�ن وغ�ة ة� ع�ن� ه�د� مطئ لوزة� ص�وزة� ن�� Lلى ب� Zا ، ة� ة� وال�علمئ ئ �جث ة� وال�ب ئ اق�� �كس ها الاس�ن� ات�� ن+ ها وه�ي س�سات�� لال م�و+ سعي( م�ن� ج�� ب��

ا. ا وع�لمن ن اق�� ق� �ا وت� Sصادب Wت ا واق�� اس�ن عام�لها م�عها س�ن د ت�� Sجدب Wوه�ات� م�جددة� ل�ب ن� از ن� ك� س�ي ، وج�ن لدان� ال�ن ي�ن� ال�دزاس�ات� مة� ب� ان�+ ( ال�ق� ة� ة� وال�راه�ئ� ئ ح� ازي� صل )ال�ن� كال ال�ت�مف� �ش� ع ا+ ب Wي Wب� ، ة� ة ال�وزق� جاول ه�د� ي��

ي ازة� ف� �س� Zم�ع الا . ة� ئ Lي ن� ج� س�سات� الا+ لدان� وال�مصال�ح وال�مو+ ة ال�ن اول ه�د� ن� Wي Wب� ي ة� ال�ت� حوت� ال�علمئ وال�ب ل Sعدب ل ت�� ج� ، م�ن� ا+ ة� ة� ال�علمئ ة� ع�لي ال�معرق� هات� ال�وص�ئ ة ال�ج وم ب� ق� ي ت�� لى ال�دوز ال�د� Zث� ال�راه�ن� ا ال�وق��

ع حوت� وواق�� هة� ال�ب ي�ن� ِوج� ، ب� Wة ئ¦ كاق�� ة� ال�لام�ت� ة ال�علاق� ل ه�د� كن �س ع�ادة� ب�� Zة� لا لف� ن� ل ال�مح� داب�+ ا ال�دوز وط�رح ال�ن ه�د� . لدان� ة ال�ن ا ل�هد� ي ج�ددت� س�لق� دواز ال�ت� لا ع�ن� م�جاولة� زص�د الا+ ص� ، ف�� �اج�ث ال�ن

ن�ّ ى ا+ ب± ع ال�عر ة� وال�واق�� ي�ن� ال�معرق� مة� ب� ان�+ صل ال�ق� كال ال�ت�مف� �ش� ح� وزاه�ن� ا+ Sازي د دزاسة� ب�� ح ع�ن� ض� ت� ب�ا ث ع�ن� ه�د� ب ق� ب� Wال�ي داءا ب� ن� Sث� اب كلق� ي ت�� ة� هي ال�ت� ئ LMب ام�عات� ال�ع�ر ة� وال�ج ات� ال�علمئ �عن س�سات� وال�ب ال�مو+

ر ع�لي م�ج ري ال�علم. ي �Sب ا+ ي ب�� كل ا+ �ى ال�علمي ب�ش ب± وز ال�عر ة ال�حض� ئ كن� ق�� ث� ل�م ب� ي وق�� ع، ف� ال�واق��ون� اج�ث¼ د� ال�ن ج�� ا+ ن� ب� ث ا+ وج� مر ب�سث� ة� ك�ان� الا+ ة� م�جلئ ئ ة� م�عرق�� طلاق� ل ان�� ن� سح مة� ل�ت� روط ال�ملان�+ ��ر ال�ش وف� عد ن�� وت�

عماز ع�ن� ع�لوم�هم » ة� الاس�ب� ئ ضق� هم م�همة� ن�� ق� La décolonisation des ع�لي ع�ات��

sciences ة� وك�شر ال�طوق� ة� ل�لمعرق� ئ LMب ومة� ال�ع�ر ط� عة� م�ع ال�مت� طب ج�دات� ف�� Zلا ي ق� ب « ك�ره�ان� ح�ق�. ى ب± اج�ث� ال�عر ة� ال�ن عئ لة مرح� ث� داج�� ع� ي ص�ب ي ال�د� مول�وج ت الاب� سي�

: ة� عمازب� ة� والاس�ب� ئ راق�� �ش س�ت� Zة� الا ئ �جث س�سة� ال�ب ولا- دوز ال�مو+ ا+، ة� ئ LMب لدان� ال�عر اء ال�ن ز� Zة� ا ئ LMب عل وال�ممازسة� ال�ع�ر جكم ال�ق� ي ي�� ن� ال�ضوزة� ال�ت� ، ا+ ة� ئ ح� ازي� هة� ال�ن� لاح�ظ� م�ن� ال�وج� ب�ُ

اء ب� ßا ها ي ص�اغ�� ولى ال�ت� م�لات� الا+ ا+ ا م�ن� ال�ن� طلاق�� لها ان�� كن �س ّم ب�� و ال�علمي ت�� ي ا+ اف� ق� �و ال�ب صادي ا+ Wت ال الاق�� ي ال�مج س�واء ف�ظ ع�لي س�ف� ي ا+ ي ال�د� اح� ال�معرف� ن� RSب Zكل الا ، مروزا ت� ة� ئ Lب� وزو ر الا+ ي لدان� غ� ان� ع�ن� ال�ن وب�� ة� ال�ث لاس�ف� ي ق�� ى ا+ ب± كر ال�ع�ر ال�ق�ة� ع�لي Mب صر وص�اف� ال�عت� عض� الا+ ظ�لاق� ل�ب Zة وب� ّرزة م�ن� ا ف� دلس( وم�ا زاق�� �Sب لدان� ال�مع�رت والا+ رق� )وب� �لدان� ال�مش ب� دزاك�هم Zة� ا ف� ت1 طر علق� ن� ب� ما ب� ت ضوص�ا، س�واء ق�� ي�ن� ح�� ن Lوزوب� ة� ل�لا+ سئ ال�ت� ل ال�دزك�� ب� س�ق� هم ا+ ق� ب صي� ل ن�� �، م�ن لدان� ة ال�ن ه�د�

ـاء ن �س� )ل�لا+

هم.( هم وع�ادات�� لاق�� ج�� ا+ علق� ب� ب� ما ب� ت و ق�� ، ا+ة� سا ل�ع�رق� ت ا وزب�+ ن +Sب ا ث� ك�ان� ب�� ، ج�ب ة� ئ �Sب ما �ة� ال�عت مي راط�وزب� اغة ع�ن� الا+ ي م�عرض� دق�� اي ف� ا ب� ده�ش� زص�� ب�� Zا

ا ن� وات وال�سي ي�ري »Sénatال�ث� ل ل�ي م�ن Zا اك�� Rد �Sب ßا عي الة ال�عال�م ال�وص�� "، م�ما ق�� "Emile Littré 

مة� ل�ما(1801-1881) «  هم م�ج رد ب��رج� ت� هم وم�عرق�� ت از ك�ي� ن ازة� ، واع�ث� ي ح�ص� ة ع�ن� ال�عرت ا+ ئ ق� د ت�� ع�ن�

ولة: زس�طو ق� هوزة� لا+ �ازات� ال�مش ،>>ف��من� ال�عن ق� Mن ر غ�� Zهم م�ن� الا عت� ب Lطث وع�ا ن� Rث ك�ي�ر ج�� راب� رة� ا+ ن� الي ا+.. اح� ج Wما اج�ب دادي دون�� ن حت�ملون� ال�جكم الاس�ي� هم ي� ت�� Zا ا ق�� ، وم�ن� ه�ن� ي�ن� ن Lوزوب� وع�ا م�ن� الا+ Rث ك�ي�ر ج�� ي�ن� ا+ ن Lوزوب� <<(1)والا+

. ان� ن داد وال�طع� ن ا ل�لاس�ي� هم م�وط�ن� لدات�� علت� ب� ة� ح� اء ل�دزج ن� ث لدان� ج� ة ال�ن ن� ش�كان� ه�د� ول ا+ ق� ن� ت� د ا+ Sربهو ب� ق��ضوزات� ح� ال�ت� ي ي ب��رس� ن� ف� ي رق�� �ش ن� وال�مست� ي1 ر �ش ات� ال�رج�الة� وال�مت اب� ض وك�ن� اص�ت ق�� د س�اه�مث� ا+ وق��

ي كاز، ال�ت� ف�� ي ل�لا+ ع�راف� ق� ال�ح ث Lطث ح ال�ت� ص�ي ر ا+ �ام�ن� ع�ش �جلول ال�ق�رن� ال�ن ، وي� لدان� ة ال�ن ة� ع�ن� ه�د� ئ LMب ال�ع�ردزس�ون� ) �Sب يري ا+ Lب� ، ك�ما ب�ري ـة� ئ �Sب ما �ة� ال�عت مي راط�وزب� Zم�ـلات� ال�ع�رت ع�ن� الا ا+ لال ب�� كلت� م�ن� ج�� �ش "ب�� "

Perriy Anderson، ن� د وال�صي ازس وال�هن� ل ق�� �ة� م�ن ف� ب ة� ال�عث� ئ رق�� �لدان� ال�ش ة� ال�ن ئ ق� لى ت� Zد ا من� ( ن�و ث� ا+ ي ل�وح�ط� ض ال�ت� صان�+ موع ال�ح� م م�ج عمي ى ت�� ب± عماز ال�ع�ر ي ل�لاس�ب� ع�راف� وس�ع ال�ح ث� ص�اج�ث ال�ث� ج�ب

ات ال�عالـى دء ع�لي ال�ن ي ال�ن صرت� ف� ت� .(2)اق��

ر: ط� ن�� .ا+ ان� وب�� ة ال�ث �ى ب� Sب Ridha Bey: La faillite morale de la politique occidentale ا+en orient, Tad : M. Bourghiba, S. Zemerli, 2°Ed, Tunis, éd.

Bouslama, 1979, p142.1)( : دزس�ون� �Sب يري ا+ Lة� ب� دادب� ن رق� الاس�ي� �جات�دولة� ال�ش ي� س�سة� الا+ ، م�و+ يروت� Lب� ، مي ظ� مر ن�� ع ع� ي1 د مة� ب� ، ب��رج�

ولى، عة� الا+ ، ال�طب ة� ئ LMب . 46، ض1983ال�عر2)(. حة� س ال�ضف� ق� ع، ت�� مرح� س ال� ق� ت��

ي ر ف� ي ة م�ن� دوز م�عي� ئ� ل�ك� ل�ما ل�عث ، ود� ة� ئ راق�� �ش لى ال�دزاس�ات� الاس�ت� Zع ا ل�ك� ب�رح� ي د� ر ف� ي Lل ال�كي ص� وال�ف�ح� Sازي ة ع�ن� ب�� ئ� عث عد مرح� ما ت� ت كلت� ق�� �لات� ش� جلن معلوم�ات� وي�� ة� ن� ئ LMب ضوزات� ال�ع�ر ا وال�ت� ن ول�وج� ن1 د ب� ة� الا+ ب� د� ع� ت��

. لدان� ة ال�ن ع ه�د� ة� وواق�� اق� ق� �وت�راق�1 �ش ات� الاس�ت� ن LMب د : - ا+

ة، اب�+ ن� ع�ادة� ب� Zوا ، رق� �طرة� ع�لي ال�ش ا ل�لست ن LMب ر ا غ�� س�لوب� د ا+ دوازد ال�سعن Zه�ث ا د� راق� ك�ما ب� �ش ر الاس�ت� ي عي� ت�ة ادة� ع�لئ لاك�� ال�سن ل ال�علوم(3)وام�ن� ة� داج�� ة� مرم�وق� عئ ة� مرح� ل م�كاب�� حن� ن� ي� طاع ا+ ل�ك� اس�ت� ل د� ص� ف� ، وت�

ها. ات�� ة� د� ل�ك� ال�مازك�سئ ي د� ما ف� ن1 ، و ى ب± ة� ال�ع�ر ت�ماع�ئ الاج� ال�ت� م�ع �لدان� ال�عال�م ال�ن ي ب� ة� ف� ت�مئ Wة� ل�لي كئ ة� ال�كلاس�ن ة� ال�مازك�سئ ازب� ي�ن� ال�مق� د ال�ق�ران� ب� عق� لة ات�� ص� ف� ب ق��

رة� ط� ن� ع�لي ال�ت� Sازي ن اق� ال�ي� ق� لى ات�� Zا ال�ق�ِران� ا ث ه�د� ع س�ب . وبSرح� ة� دب� لن ق� ة� ال�ب� ب� واز� وزج� ة� ال�ث ئ ول�وج� ال�سوس�ثكان� ال�مج�رح� ، ف�� ح� Sازي �Sرة� ال�رك�ود وال�لاب سي ى ع�موم�ا ا+ ب± كر ال�ع�ر ي ره�ا ال�ق� ي اع�ي� س�لام، ال�ت� Zال�واج�دة� ل�داز الا

جرك��، Wال�مب امي ن� ب� ي ال�ع�رت ال�د ة� ب��رغ�رع�ث� ف� ب� واز� وزج� ة� ن� ف� ح�ُ ط�ب Sازي ض� ل�ها ال�ن� ّ ت ن� ق�� ق� ا+ ز� ا ال�ما+ م�ن� ه�د�اط�ها. �س كازه�ا وب�� ف�� ا+ س�ن� ك�ّلة ب� ßالا ي رف� �ى وال�ش ب± اق� ال�عال�م ال�عر ق�� ßي�رق� ا ح� ن� ي�� طاع�ث� ا+ اس�ت�

د: )(3 دوازد ال�سعن Zاء ا �س ب�� Zالا ، ، ال�سلطة� ة� ، ال�معرق� راق� �ش ة�الاس�ت� ئ �Sب ا �عة� ال�ن ، ال�طب ي1ت و د ن� مة� ك�مال ا+ ، ب��رج� ، ة� ئ LMب جات� ال�عر ي� س�سة� الا+ ،،م�و+ يروت� L38، ض1981ب� .

رق� �، ع�كس ك�لمة� ال�مش ع ال�ع�رت ها هي م�ن� ص�ب� ات�� ي ج�د د� رق� ف� �ن� ك�لمة� ال�ش لى ا+ Zازة� ا �س� Zدز الا ج وي��، لة� ل�لع�رت اب� س ك�مق� ي ل�ت س�لام، ا+ Zمن� داز الا ي ض�� خ� ي1 از ي ال�ن� ع�راف� عمال ال�ح من� الاس�ب� جّددت� ض�� ي ي�� ال�ت�

دلس( �Sب لى الا+ Zة� ا اق� ص�� Zالا س�لامي )ب� Zلى ال�مع�رت الا Zر ا ط� ال�ت� ل ب� . (4)ب� ر ي ر، غ� �ام�ـن� ع�ش �ة� ال�ق�ـرن� ال�ن هاب� ي ت�� ( ف� ـرق� �ي ال�ش ا ال�مصطلح )ا+ هر ه�د� ة� ط�� ئ ح� ازي� ة� ال�ن� اج�ئ وم�ن� ال�ن�

Rد ودا م�ن� ة� ك�ان� م�وج� ئ رق�� �ات� ال�ش دزب�س ال�لع� ن� ب�� مع ال�ت�مسا )1245ا+ �راز م�ج عد ف� "، ت� "Concile de

vienne( سون� م زودب�� م�اك�سي ي�ن� ن "( ك�ما ب�� "Maxime Rodensonي ت طث� ر ال�ح� ي Lد ال�كي (. وج�سث ع�ن : ن� ي ن� س�اس�ي ن� ا+ ي مرج�لن� راق� ن� �ش د مّر الاس�ت� ق� ق��

، وك�ان� الاه�ت�مام- ة� ئ �Sب ا �ة� ال�ن ة� ال�جرت ال�عال�مئ اب� لى ع�� Zر ا �ال�ت� ع�ش �ولى م�ن� ال�ق�رن� ال�ن د الا+ من� ن��ا(. ن ول�وج� ث� ¼Sب Zـة� وع�لم ال�سلالات� )الا ة ال�لع� ف� ، ق�� ح� Sازي ها ع�لي دزاسة� ال�ن� ت ا ق�� صن م�ت�

4)(Raymond Laffargue:« Les sciences sociales au Maghreb »

cahiers internationaux de sociologie, Paris, éditions PUF,

1976, p224 .

ة� )- ت�ماع�ئ من� ال�علوم الاج� ة ال�دزاس�ات� ض�� ج�رط�ث� ه�د� د اي�� ق� ة� ق�� ئ �Sب ا �م�ا ال�مرج�لة� ال�ن ل�ك�5 ا+ (، ول�د�كل �ا ال�ش هد� ة ت� طاب� ح ح�� ص�ي ، وا+ ة ال�دزاس�ات� اع ل�دي ه�د� ن� ق�� Zدوات� الا وع�ث� ا+ ث� W>>ب�ي عت�مد ف� د ت� Sدب ال�ج

ة� ئ �Sب سا ب�� Zة� ل�لعلوم الا ئ ة ع�لي ال�سلطة� ال�معرق�� ئ� وع�ث سة ل�موص�� س�ت ا+ <<( 6)ب��

ات ة� ال�كن� عئ س مرح� س�ت ا+ ي ب�� ي ودوزة ف� راف� �ش حث� الاس�ت� از ال�ب �Sب ßع اه�ت�مام�ات� وا ب Wي Wد ب� ا، وع�ن� ه�د�لدان� ي ب� ة� ف� ئ ح� ن� ة� ال� اق� ق� �ة ع�لي ت� ر� ة، ب��رك�ي �Sب ة� لاه�ت�مام�ا سئ ال�ت� لاح�ظ� ب� ة� ب�� ئ دR ال�ق�رون� ال�ماص�� ي�ن� م�ن� ن Lن� ال�ع�رب� Sكري وال�مق�. ة� ة� ال�ملكئ �راط�ئ روف� ي Lوال�ي س�سات� ال�جاك�مة� : ال�علماء وال�شراي ى ل�لمو+ ب� د اح� الا+ ن� RSب Zالا ، واه�ت�مامة ب� رق� �ال�ش

ضوزة ، وك�ان� ن�� كة� لة� ال�مال� ل ال�عاب�+ هلكة� داج�� ازه�ا صراع�ات� م�ُ ن اع�ث� اسة� ب� هُمة ل�لسن د ك�ان� ق�� وق��لدان� ة ال�ن لاء ع�ن� ه�د� ة� ل�ـدي ه�و+ ال�ئ ات� ال�ع� كل ال�ملاح�ط� �ش ح ال�سلالات� وزاء ب�� زج� ا+ ة ب�� وص�ف� ح� ن� Sازي ل�لن�

(7).م، ظ� �ى م�ت� Sب س�سا ظ�از م�و+ Zزس�اء لا Zم لة م�ن� ا ل م�ا ت�� ص� ف� ، ت� راق� �ش كل الاس�ت� �ري ش� خ�� ة� ا+ اج�ئ وم�ن� ب��

ومة� ط� ث� ال�مت� ي�رق�� ي اج� ة� ال�ت� Rد اق�� ة� ال�ن� Sكرب وة� ال�ق� ، ال�ق� ة� ة� وع�لمئ ئ LMب د ات� ا+ م�كاب�� Zملكة م�ن� ا را ل�ما ك�ان� ن� ط� ون��5)( Abdelkébir Khatibi: «L'orientalisme désorienté» in :

Maghreb pluriel, Editions Denoël, 1983, pp. 128-129.دي : )( 6 ن ا،م�جمد وق�� ن ول�وج� ن1 د ب� ة� والا+ ئ �Sب سا ،ال�علوم لاب�� يروت� Lعة� ، ب� .168، ض1983 داز ال�طلبرب��ر: )(7 ي ان� ب�� Sب� رب ، راق� �ش ة� الاس�ت� هاب� عة� م�ازك�س وت�� ، ال�طب ة� ئ LMب جات� ال�عر ي� س�سة� الا+ ، م�و+ ع� ي1 د ص�ا Sب مة� ب�ر� ب��رج�

، يروت� Lولى، ب� . 13، ض1981الا+

داع ب1 Zو ا ة� ا+ اق� ص�� Zا ي ها م�ن� ا+ ردت�� ، وخ� ة� س�لام�ئ Zة� الا ئ LMب ة� ال�عر اق� ق� �ة� ل�لب Mب ول ال�رمر� ة� وال�حق� ئ اق�� ق� �)ال�ب

)،س ت� ب�� ا ق� م�ق� ة� وق� ئ LMب ة� ال�عر Sكرب ومة� ال�ق� ط� اء ال�مت� ن� ع�ادة� ب� Zلالة ا طاع�ث� م�ن� ج�� اص�ا، اس�ت� ا ج�� طاب� لوزت� ح�� LSوب

. ى ب± صادي ال�ع�ر Wت ي والاق�� ه�ت ر ال�مد� كي ق� طق� ال�ب� م وم�ت� سج Rت Wب�ة بSر ه�د� ضو ، ن�� ى ب± ر ال�ع�ر مي ي ال�ض� لدان� ف� ة ال�ن كلها ع�ن� ه�د� �ي ش� ي ال�ت� من� ال�رو+ وم�ن� ض��

ل اب�+ ن عة� م�ن� ال�ق� ة� مرق�� ئ +Sب سا ق� سب كل ل�وجة� ق�� �، ع�لي ش� دة� Sرب� ة� ف� ت�ماع�ئ ة� الاج� ئ ي� �ر ع�لي ب� وف� ث� Wها ب� وص�ق� ت�معات� ن� ال�مح ا ن ول�وج� Sرن�ي R1ب ة الا+ ئ� ق� لق� ي ب�� ظ، وه�و ال�طرح ال�د� ة� وال�روان� ت�ماع�ئ موع�ات� الاج� ة� وال�مج ئ ي� ات� ال�دب� لن ق�� والا+

ها. ضوزات�� ة ن�� ب�ث� ع�لئ ب1 ؛ و ة� ئ LMب ال�ع�رة ن�ّ ه�د� ا+ لة� ب� اب�+ كرة� ال�ق� س�اسي ل�لق� ع ج�ج ر الا+ ي وص�� راق� ه�و ال�د� �ش ل�ك�، ك�ان� الاس�ت� وع�لاوة� ع�لي د�

ي ة� ف� ر ل�لمازك�سئ ي Lل ال�كي ص� د ك�ان� ال�ف� لا ج�ل، وق�� ق� ب� ز� ي م�ا+ ظ ف� ت ح� ن� ها ب�� ت�� ؛ وا+ ي خ� ي1 از مود ب�� سة� ج� ت� ت�معات� ج�ن ال�مح د �، وج�س وي س�ث ßاح� الا ن� RSب Zت�مظ الا عد ب� ما ت� ت لي غ�رف� ق�� جلن ح� ي�� مود� كل ن�� �ا ال�طرح ال�مازك�سي ع�لي ش� د ه�د� سن ح ي��

ي ت�معات� ف� ة ال�مح ظ ه�د� ت ح� دل ع�ن� ي�� م�اد ك�ل م�ا ب� ßة� الا ئ هم ال�مي�راج�� م�لات�� ا+ �Sهم وب لة� مراس�لات�� ون� ط�ن ة ال�مازك�سث ئ ق��ان� ن� ب� ز هوز �رق� ال�مش �ش دم ال�مست� ال ق�� �ل ال�من ن Lعلي س�ي " ق�� " (Renanح� Sازي ا ل�ن� ب� صر صا ع�ت� ت لح� ( ب��

ب1ر ر ي ة� ب�� اب� �من ة� ، ك�ما ك�ان� ن� ئ Lب� وزو ة� الا+ Sب مرك�ر� ال� غة� زس�اء الي�ر� Zا لا ن اق�� ص�� Zا ا ن +Sب اف� دع�ما دع�ا ص�� ، ا+ ازات� "ال�حص� "

ي ازة� ال�معاصرة� ، ف� ب�ث� ال�حص� ي ب� ح� ال�ت� Sوازي ل ال�ث� ي�ر� د اج� دة ق�� ج ث� ي�� . ج�ب عمازي و الاس�ب� صري ل�لع�ر� ع�ت�ح� Sازي ، وال�ن� مولى �ة ال�ش ئ� ب� د لي ب� ن سراب�+ Zح� الا Sازي ، وال�ن� دمة� ق� ة� ال�مب� Mب ق�ر ة� ال�عب ئ �Sب سا ة الاب�� ع�ئ� ي�ر� �ى ب� Sب ا وب�� ح� ال�ث Sازي ال�ن�

، دي ن ر: م�جمد وق�� ط� ن�� ، ا+ . ب� روح�ع ال�عملي ة� ف� م ال�سات� ي ر ال�ق� �ش ي ب�� �ى ال�د� ب1 ت�مع ال�مد سي ال�مح زو+ ي ا+ �ى ال�د� Sب ال�روم�ا، ض ق� ع ال�سان� مرح� .148 -146ال�

لـى Zق� ا ز� ا ال�ما+ و ه�د� ع ا+ ا ال�وص�� ع ه�د� زح� م، وا+ +Sق� دات ز� ة�>>م�ا+ ف� ات ال�طب ن : ع�� ات� اب� ن وٍد م�ن� ال�ع� ق� ع�ب�وزات� �ات ال�ث ن ، وع�� ة� اس�ئ ـوق� ال�سن ات ال�حق� ن ، وع�� ـة� ئ� ب� ات ال�مد ن <<( 8 )ال�وس�طي، وع��

عمازي جرك�� الاس�ب� Wّشر ال�ب ث� ق�� ، ج�ب ت�معات� ة ال�مح رة� ع�لي ه�د� طي ة ال�ح� ح اي�+ ن� Rضوز ب� ا ال�ت� ك�ان� ل�هد�، وه�اق� ال�عادات� ، وا+ ن� ي1 ا، وس�طوة� ال�د ن ع�راق�� ات� ال�ح سر ال�رك�ود، وم�ن� ج�ت�من ب1ره�ا م�ن� ا+ جر ل�صال�ح ي��

ة� ئ راق�� �ش ها ال�دزاس�ات� الاس�ت� دم�ت� ي ق�� ة� ال�ت� ئ ول�وج� ن1 د ب� لاصة� الا+ ة ال�ج� ا ك�اي��ت� ه�د� د، وه�كد� ال�ن ق� مود ال�ب� وج� س�ماة ب1ر ك�ما ا+ ر ي سق� ال�ي� ها ب�� ي ع�لت ت� ي ي اب�� اع�ـدة� ال�ت� ة� ال�ق� اب� �من ، ن� ـة� ئ LMب ازات� ال�ع�ر ن اه�ث وال�ي� لف� ال�مد� ن� "ل�مح� "

ة ) ئ �ي زوس� "ج "Guy Rocherم Sدت ق� ، وت�� لدان� ة ال�ن لالة ل�هد� ب1ر اج�ن� ر ي عمِر ل�ي� ة ال�مسب� ي ص�اغ� (، وال�د�ة� ازب� م�همة� ح�ص� ة ب�� "دوزة ع�لي ا+ "(9).

2: ة� ال�ئ ن ات� وال�علوم ال�كول�وب�� ن LMب د - الا+ة �Sط�روج�اب عماز وا+ ا ل�لاس�ب� ا م�عازص�� ق� ن� م�وق�� ي �اج�ن عض� ال�علماء وال�ن وف� ت� م م�ن� وق� ال�رغ�� ب�

ر اب�+ ة� ال�ج ر� ئ ص� ض ف�� ح� ما ي� ت ، ق�� مون� اع س�ان� س�ت ن �Sب ة� لا+ سئ ال�ت� ن� ب� ا+ �، ك�ما ه�و ال�س ة� Sربب1 ر ي )ال�ي�

ة�( ئ Lلي ع�� ن�ّ الا+ لا ا+ Zا ،

،ض)(8 ق� ع ال�سان� ر ، ال�مرح� رب�� ي ان� ب�� S99 ب� رب.9)( Guy Rocher : Le changement sociale, Editions HMH,

Paris,1968, p229 .( ة� ئ موب�� ست ة� ل�لساب�� ة� ال�عال�مئ معئ ال�ج اع ن �Sب لت ا+ ع�� ف� ا+ ث� وق�� " ج�ب "Saint-simoniensا ق� ( م�وق��

ان� ) ن� ث� Rق ت�� ا+ اب�+ر، وك�ان� ر� لال ال�ج ادا م�ن� اج�ن� "م�ص� "Enfantin، ة� عمازب� دازة� الاس�ب� Zب� رز� م�عرض� ل�لا ( ا+

�وج�س ث ن�� سر ب� سب ي الا+ ع ف� ق� ي ت�� كر، وال�ت� ة� وال�ن ئ ث� لدان� ال�ع� ة ال�ن ي ه�د� ل ف� دج�� ا ال�ن� ي رز ه�د� د م�ا ب�� ج ك�اي��ت� ي��. �س ر وال�عمل وال�عي كي ق� ة� ل�لب� �ئ ب� عاده�م ع�ن� ال�طرق� ال�جد ب� هم، واب� ات�� ن Rي ¼Sب Zر ا� اف� ن� W1ب ها و ش�كات��

�ث ، ج�ب ة� ئ LMب ة� ال�ع�ر ازب� ال�حص� ة� عمازب� ا ل�لمهمة� الاس�ب� ن ا وق�� ق� ت1 ة� زد ة� ال�علمئ ع ك�اي��ت� ال�معرق� ال�طب "وب� "

ان� ال�مسال�ك� ن Lي ل ب�� ج� ل، م�ن� ا+ ن وس�ع م�ن� ق�� ة خ�رك�ات� ال�ث� ل�ف� ا+ كل ل�م ب�� �هوده�م، ب� ش ف� ال�علماء ج� وق�� ا+م وال�طث علي ن� ال�ب� ي ا+ ، ج�ت� عمرة� عوت ال�مسب� �اع ال�س ص� ح�� Zل ا شهن ل ب�� ج� عمال�ها م�ن� ا+ ي اس�ب� ع� ب ي� ي ب� ال�ت�

م دع�ي ة� ل�ن� Rد اق�� اس�ات� ب�� ، وس�ن دة� Sدب عازات� ج� �عملت� ك�س ي اس�ب� ، ال�ت� الات� ه�م ال�مج ، ك�اي��ت� م�ن� ا+ ن� ي1 وال�دلال )الاج�ن�

).

ي ع�ام ي�ن� ف� Sرب اب�+ ر� ر ل�لج اب�+ عازة ال�ج ر� �ظ�لق� س� ، وا+ ة� ئ LMب ة� ال�عر ئ ص� ع ع�ن� ل�ف� ث� داق�� "ج�ب ر:1861" ط� ن�� ، ا+Rouchdi Fekkar:   Reflets de la sociologie pré-marxiste dans

le monde arabe, ( Idées progressistes et pratiquesindustielles des Saint-Simoniens en Algérie et en Egypte auxix° siècles, Edition P. Geuthner, Paris, 1974, Paris, pp

33-34 /36-38 . -عازات� �لال، ف��من� ال�س دوات� الاج�ن� ج�د ا+ ي1ت� ا+ ال�جد ى ب± ى وال�طث ال�ع�ر ب± م ال�ع�ر علي "ك�ان� ال�ب� "

اك�� » Rد �Sب ßث� ا ي زاج� guérir pour« و » instruire pour conquérir ال�ت�

conquérir :ر ط� ن�� وع ا+ ا ال�موص�� وس�ع ج�ول ه�د� د م�ن� ال�ث� ب� « ل�مر� Yvonnes Turin,  Affrontements culturels dans l’algériecoloniale, écoles, médecines, religion, Alger, éditions

ENAl, p17 .

د ق� ل، ق�� ل الي�رات ال�محن� دم ل�وج�ده�ا داج�� ق� ب� Wلال ب� اء الاج�ن� ن� ب1¼ دام ال�عسكر ا+ ق�� كن� ا+ ، ل�م ب�� ن� د� Zاها؛ وج�سث م�عدلات� سيره�ا، ول�عل ت ث� لى ج� Zر ا سي ة� ب�� ئ �Sداب ات� ال�من ق� ب حق� Wة� وال�ب ات� ال�علمئ اق�� �س ك�اي��ت� الاك�ت�، ث� ل�ك� ال�وق�� ي د� ت� ف� ج ر� ي�� ي ا+ ع�مال ال�ت� م الا+ ها، وج�ج ت� كرت� ج�ث ن� ي اب� عة� ال�علوم ال�ت� ب Lا ط�ث ّشر ل�ن� ق� ل�ك� م�ا ت� د�

ءا م�ن� ر� ن� خ� عي زت� ازت الا+ ق� مع م�ا ت� سي ج� �Sلال ال�ق�رب دازة� الاج�ن� Zطاع�ث� ا اب�+ر اس�ت� ض ال�ج ر� ح� ما ي� ت ق� ق��دة� م�ن� ي�رة� ال�ممن� ي ال�ف� اب�+ري ف� ت�مع ال�ج ر� ة� ع�ن� ال�مح لف� ن� .(10) 1867-1844ال�دزاس�ات� ال�مح�

ة ) ئ ب±� واز ون� ن� ج� ة� لاح�ظ� ئ راق�� وغ�� ث� ¼Sب Zح� الا Sازي ة ل�ن� ي دزاس�ئ� "وف� "Jean Poirierة� ن� ع�ملئ ا+ ( ب� ن� ع�ن� ي1 ر �ش ي�ن� وال�مت Sدازب Zر، م�ن� ط�رف� ال�حكام الاب1 از ق� زس�ال ال�ب� Zو ا ة� ا+ ئ �Sداب مع ال�معلوم�ات� ال�من ج�

دمة ال�رج�الة� ق� ي�ن� م�ا ك�ان� ت� ة� ب� اوج مر� ق� م�ع ال� د ب��راق� اس�ع، ق�� ي ال�ق�رن� ال�ن� ال�ت� ع�موم�ا ف� �لدان� ال�عال�م ال�ن ب� ات� ب� ر ط� ة� م�ن� ن�� لاس�ف� و ال�ق� كرون� ا+ ة ال�مق� ل�ئ Zصل ا ، وم�ا ن� .(11)م�ن� م�علوم�ات�

عة� ات� من� ون� ن� ق� كب� ن� وال�حكام( لا ب� ي1 ر �ش ات )م�ن� ال�مت لاء ال�كن� ل�ك�، ك�ان� ه�و+ ك1ي�ر م�ن� د� والا+ها، ص�جات� ا+ صال ب� وا ع�لي ان�� ما ك�ان�� ن�� Zها، وا الاظ�لاع ع�لت يره�ا ال�علماء ب� �ي ي ك�ان� ب� ة� ال�ت� Mب ر ط� كلات� ال�ت� �ال�مش

10)( P. Lucas & L.C. Vatin : L’Algérie des anthropologues,

Paris, Librairie François Maspéro, 1975,p 12/13 .11)( Jean Poirier:Histoire de l'ethnologie, 3°Edition, Paris,

PUF, 1984, p 21 . ،ـم هي ن� ق�� لا ع�ن� : ج�سي ق� ا ت�� ن ول�وج� ي�رون� R1ب صة� الا+ ،ف�� ة� ، م�ن� ك�ب�ث ع�ال�م ال�معرق�( ال�عدد دات ßون� والا ث� ة� وال�ق� اق� ق� �ي ل�لب لس ال�وط�ت� : ال�مج يSت� راب�ر 98) ال�كو ي .131( ض1986، )ق�

لة� ع�ن� ال�معلوم�ات� س�ن+ حوي ا+ م ي�� +Sوات هم ق� وظ�ات�� ن� ب�رس�ل ال�علماء م�ن� ا+ ل�وف� ا+ ل ك�ان� م�ن� ال�ما+ اب� ال�مق� وب� ها وا ع�لت ث ث� ج ة� ل�ب ئ +Sداب عوت ال�ن �ي�ن� ال�س ن� ب� مي ت اض ال�مق� ج� �ش� لى الا+ Zها ا دون� ال�حضول ع�لت Sربب� ي . (12)ال�ت�

علق� ب� ما ب� ت اصة� ق�� ، ج�� ة� ال�ئ ن ات� ال�كول�وب�� ن LMب د ع ال�دزاس�ات� والا+ ب Wي Wد ب� ا، ع�ن� ص� ن� ر ا+ ط� ث� ل�لت� وال�ملق�كن� عمرة� ل�م ب�� لدان� ال�مسب� ات� ع�ن� ال�ن ب� ر ط� ة� ال�ت� اغ� مع ال�معلوم�ات� وص�ن ا ج� ن� ن� ع�ملي لاح�ظ� ا+ اب�+ر، ب�ُ ال�ج ر� ب�

طوز ث� سيروزة� ن�� ق� ل�ك� زاق�� اة� م�ع د� عماز، ف��مواز� ت� خ�رك�ة� الاس�ب� ّر� ي مي دة� ال�ت� دة� ال�وج�ن ب� اه�رة� ال�ق�ر ال�ط�وزح� ج� ة طلق� ع�لئ طوز م�ا ن� و ن�� ة، ا+ �Sاب عمازي د� ل الاس�ب� لع� ع� طوز ال�ب� ها سيروزة� ن�� ات�� ة� د� "الاه�ت�مام�ات� ال�علمئ

ة ) ئ ب±� د ال�وب�� »Georges Balandier"ب� ة� عمازب� ة� الاس�ب� عئ "( ال�وص�� "Situation

coloniale »(

عمرة�( ر ال�مسب� اب�+ ي ال�ج ر� ة� ف� ئ �Sب سا ب�� Zة� الا ة� ال�علمئ كال ال�معرق� �ش� ا+ وع الاه�ت�مام ب� ث� Wب� �ث ، ج�ب. الى ن د ال�كول�وب�� واج� طوز ال�ث� ة� ل�ت� ßمرا ي وز ال�معرف� كان� ال�حض� ري، ف�� خ�� لى ا+ Zم�ن� مرج�لة� ا

سة،ض)( 12 ق� ق� ت�� ع ال�سان� مرح� . 132-131ال�ي ، وال�ت� ة� ي ع�لاق� ي�ن� ف� ت�ماع�ن ن� اج� ي اب�� ول ك�ن طوز م�ع دج�� ت� Wعماز، وب� عل الاس�ب� ق� ا+ ت� �س Rت Wب� ي ة� ال�ت� عئ وهي ال�وص��

دازي Zة� وا صادب� Wت ـة� واق�� اس�ئ عـددة� س�ن اه�ر م�ب� ات� م�ط� ، وهي د� عف� ي�رات� ص�� هد ق� �ش وة� وب�� داد ق� Rر ب��ة� : ئ ول�وج� ن1 د ب� « Georges Balandier :  «Sociologie de la dépendanceوا+

in : Sens et puissance, 2° Edition, Paris, Quadrige/ PUF,

1981, pp. 154-155 .

ل ن ق� عد1880ق�� م ت� �، ت� ة� ئ ح� ازي� ة� وال�دزاس�ات� ال�ن� ئ ول�وج� ث� ¼Sب Zدوز ج�ول الا د ب� ك�ان� الاه�ت�مام ال�ساب�+ي�ن� ما ب� ت ل�ك�، وق�� ي�ن�1880د� ما ب� ت ة� ق�� ئ وب�� ان�� ال�علوم ال�ق� لى الاه�ت�مام ب� Zحّول ا ة� ي�� ئ �Sب ا �ة� ال�ن وال�جرت ال�عال�مئ

صاد.1880 Wت ل�ك� ع�لي ع�لم الاق�� عد د� صث الاه�ت�مام ت� م ان�� �ولى. ت� ة� الا+ وال�جرت ال�عال�مئة� ع�لي ف� مراج�ل ال�سات� ن�ّ ال� ول ا+ مكن� ال�ق� ت ير1880-1870ق�� وق� ث� ها ب� ت لا ق�� ع� �س عماز م�ت� ك�ان� الاس�ب�

ت�مع ل ال�مح ل داج�� لع� ع� كل ال�عسكري ل�لب� �طرة� ال�ش ث س�ت ل�ك� ب� سب ، ود� ي راف� وخ� ث� ¼Sب Zع ا ي1 ات� ظ�ا ة� د� م�عرق�ل( وم�ا اب�+ ن ي ال�ق� معث� ف� ج ، ي�� ة� ئ LMب رة� )ال�مكاي��ت ال�عر �اس ر ال�من ي رة� وغ� �اس دازي ال�من Zا الا ، وك�د� اب�+ري ال�ج ر�

ل اب�+ ن لي ال�ق� �و م�من ه�الى ا+ اط والا+ ن ي�ن� ال�ص� رة� ب� �اس ات� ال�من اد ال�علاق�� عق� ل�ك� م�ن� ات�� )ص�اج�ث د�

).عد ة� ت� عمازب� طرة� الاس�ب� وس�ع ال�ست ي1870وم�ع ن�� ي ف� ، ا+ ة� ئ اط�ق� ال�مدب�� من� ال�من� ه�الى ض�� ول الا+ ، ودج��

. ه�الى ون� الا+ ان�� ، ق�� ة� وق� ال�ملكئ : ح�ق� ة� ئ وب�� ان�� ده�از ال�دزاس�ات� ال�ق� مر از� طلت الا+ ، ن�� عام�ل م�ع ال�دولة� ة� وت�� ع�لاق�ل م�حوز ِ كّ �ش ، ب�� صادي Wت عد الاق�� ات� ال�ب ل د� حث� ال�مساب�+ ص�� ولى، ا+ ة� الا+ ات ال�جرت ال�عال�مئ ع�ق� ي ا+ وف�

ة� ال�جرت هاب� ا الاه�ت�مام م�ع ت�� طوز ه�د� ت� ل..( ل�ي ق� ، ال�ق�روض� وال�ب� زاغة� الى )ال�ر� ن الاه�ت�مام ال�كول�وب��

( دا Sاك�� دزب ج� �علق ا ك�ما ت� ن ول�وج� ث� ¼Sب الا " ق�� "Jaque Déridaم ال�رغ�� ، وهي ب� ى Sوزوب ولا ع�لم ا+ ( هـي ا+ة� ئ Rي ¼Sمرك�ر� ج�ول الاب غة� ال�ت� Rر دم�ات� ب�� ة م�ق� ئ� Sب ا وي ك�ن� Wم�حث ي م ف� ض� اج�ث� ن�� ة� ال�ن ئ+ ي �م�ن� م�س

« Ethnocentrisme  :ر ط� ن�� .A. Khatibi, « Maghreb pluriel » op«، ا+

Cit.

.. ة� صادب� Wت ة� الاق�� ئ ي� ب� ل الا+ جلن ، وي�� ة� ت�مئ Wع، وعوام�ل ال�ي ب صي� ال�ت� ة� ب� ات� ع�لاق� ل د� ، ج�ول م�ساب�+ ة� ئ �Sب ا �ة� ال�ن ال�عال�مئ(13).

ال �ل ال�من ن Lّسدة ع�لي س�ي ا م�ا ج� عماز، وه�د� حث� ال�علمي ع�ن� زك�ت الاس�ب� لف� ال�ب ج� ن� ، ل�م ب� ن� د� Zاي�ن� ما ب� ت ازب�س ق�� ن Lد ب� عق� ي ات�� عمازي ال�د� ت�ماع الاس�ب� مر ال�دولى ل�علم الاج� ن�� "ال�مو+ وت� 11 و6" ،1900 ا+

. ه�الى عمرات� والا+ اء ال�مسب� ز� Zا عمازي وس�ع الاس�ب� ات� ال�ث� ن ة ه�و : واج� ح ام� ث� ك�ان� م�حوز ب� رب�� ج�بسوا �راب�� ف� علق� ، ك�ما ت� ـة� ال�ئ ن وي ال�كول�وب�� ن� ل�لق� Sـازي �س شهم ك�مست� ق� ت�� ون� ا+ اج�ث¼ ّدم ال�ن مر ق�� ن�� ا ال�مو+ ي ه�د� "وف�

�ـر ) يF. Leimdorfer"ل�مدزوزف� ، ال�د� ب1ري ر ي ي ال�ي� ول�وج ن1 د ب� خي الا+ Rمن� ال�مب عوا ض�� موق�� ث� ن�� ( ج�با ة� )وه�ن� ئ LMب ازة� ال�ع�ر ح ال�حص� دازة� ل�مي� Zهود ال�علماء والا ق� وم�ج ق� ب� Wك�اي��ت� ب� ي ة� ال�ت� طوزب� ولات� ال�ت� لى ال�مق� Zد ا ن� Wاس�ي

ة� ازب� ( دوزا وم�همة� ح�ص� ة� سئ .(14)ال�ق�رب��ر ي Lد ال�كي ة� ع�ن دق� حة ب� وص�� ، ك�ما ا+ ى ب± لدان� ال�مع�رت ال�عر ة ب� Wئ سة غ�رق�� ق� ء ت�� ي �لى ال�س Zازة� ا �س� Zدز الا ج وي��

، ة� ئ ول�وج� ة� ال�سوس�ث ن�ّ ال�معرق� ث� لاح�ظ� ا+ ، ج�ب ال�مع�رت ت�ماع ب� ة� ع�لم الاج� ا+ �س اولة ل�ت� ن� Wم�عرض� ب� ي ي ف� ت طث� ال�ح�

13)( François Leimdorfer :  « Objets de la sociologiecoloniale l’exemple Algérien », Revue Tiers Monde, N° 90,

(Avril-Juin 1982) pp 280-281.14)(

Ibid, p 282/283 .

ل لع� ع� لال وال�ب� ه�داف� الاج�ن� ق� ا+ ولى وق� ي مراج�لها الا+ طوزت� ف� ، ن�� ة� ئ ح� ازي� ة� ال�ن� اج�ئ م�ن� ال�ن�الى ن )ال�كول�وب��

).

ر ّ ط� ة م�ت� ام ب� ي ق�� ي ال�د� ول�وج ن1 د ب� ال ال�دوز ال�علمي – الا+ ق� ع�� Zمكن� ا وع لا ن� ا ال�موص�� ة� ه�د� اس�ئ من� ون� �ى ) Sاب ن� RSب زوب� رت� م�و مرج�لة� لك� ال� "ب�� "Robert Montagneم Sد ال�كرت اوض� ع�ن ق� دة ت� ج ي ي�� ( ال�د�

لال ال�جرت اب�+ر، ج�� ي ال�ج ر� م ف� ّدِ ق� م ت� �سلام، ت� الاس�ت� عة ب� ب� ق� ف� وت� Sع ج�د ل�جرت ال�ري ي ع�لي وص�� ت طث� ال�ح�ك�اب��رو ي�رال ة� ال�ح حث� وص�اب� ، وي�� ة� ئ �Sب ا �ة� ال�ن "ال�عال�مئ "Catroux لمان� ن Lس�ي د ن " وال�عق� "Spillman

ي ن� ف� ي راك�� ال�مواط�ن� �س Zوا ، عد ال�جرت ة� ت� سئ ادة� ال�ق�رب�� اط� ع�لي ال�سن ال�حق� علق� ب� ب� Wاط ب� ق� لات� ت�� �ا م�ن� ب� ام�ج ب� رب��

( ر لي ن Lو ب� �س م�ت ول ق� ا ال�صدد ت� ي ه�د� " ف� "Michaud Bellaire س را+ ي ب�� ل ال�د� ة ال�رج� وص�ف� "( ن�

عد ة� ت� ة� ال�علمئ �عئ وزح� س�ال�مون� )1907ال�ب ة ج� عد س�لف� ي ت� "، ا+ "Georges Selmonن� ي ع�ي ( }ال�د�ي ة )1904ف� ئ ول�ي� ان�� �ه�ا ل�و س� ا+ �س ب�� ي ا+ ة� ال�ت� �عئ ة ال�ب س ه�د� " ع�لي زا+ "Le chatelierسوز ي روق�� "( الي

ي » س�لامي ف� Zت�ماع الا ي ع�لم الاج� ة� Le collège de France  ف� �عئ ة ال�ب « { : ال�هدف� م�ن� ه�د�ة� عاب�� س�ب� Zالا س ب� ، ل�ت اة� م ال�حن ي ط� ت� Wل ب� كن �س ع�ادة� ب�� Zوا ، دزاسة� ال�مع�رت شمح ب� ي ب�� ق� ال�ت� ان�+ �Sع�ن� ال�وب �حث ه�و ال�ب

ل، اب�+ ن د ال�ق� ال�ن ق� ، وت�� ة� هئ ق� �لال ال�معلوم�ات� ال�س ، ول�كن� م�ن� ج�� حسث طوظ�ات� ف�� ال�كب�ث وال�مح� ب� ر: ط� ن�� ة� ا+ ئ ول�وج� دزاس�ات� س�وس�ث ولة، ب� علق� ، ج�سث ق� ب� مر ب� الا+ ، ق�� لات� وال�طرق� ، وال�عاب�+

Abdelkebir Khatibi: Bilan de la sociologie au Maroc ,publication de l'association pour la recherche en sciences

humaines, Rabat,1968, p9/11. & « L"orientalisme désorienté »

op. Cit, p118-119.

ة� صادب� Wت ة� والاق�� اس�ئ روط�هم ال�سن �بSر س طو را ن�� ي ج� اس�ث م�عهم، وا+ ن� Wدزح� وم�ي كل م�ن� �م�وزه�م ب� ش ر ا+ ي سي� ب��ة� ت�ماع�ئ .(15)والاج�

د Sجدب �ى ع�لي ي�� Sب ا ن� RSب ن� ل�دي م�و ي1 ر ي Lدزة� وخ�رص�ا ك�ي عكس ق�� ح ت�� +Sصاي ة ال�ت� ن� ه�د� Zا ا، ق�� ح ل�ن� ض� ت� وك�ما ب�. ول�و ي عت �ادة� ال�ت�ململ ال�س Sب ، وز� ة� ئ امي ال�جرك�ات� ال�وط�ث� ن� Wعد ب� ة� ت� سئ ة� ال�ق�رب�� مئ� اء ال�هت ق� ت� Uا Lلة� ب� ن ل ال�كق� ال�سن

ع�مالة حة وا+ صاي�+ ا ن�� عن� ب Wي Wة� "ب� ة�ال�علمئ ف� دام ال�طب ج� ضح لاس�ن� م ال�ت� Sدت ق� ي ت�� ن� ف� ي�ّ ق� ب� ها، ب� ت� اة ج�ث دب�� عد، ل�وج� ما ت� ت " ق��هم. ات�� ي�ن� د� ده�ش� ال�مازك�سن د ب�� ه�داف� ق�� ة� ال�كادجة� لا+ ال�عمال�ئ

جها Rوم�ب ، ة� ف� ة ال�طب لوزة� ال�وع�ي ل�دي ه�د� Lلى ب� Zة دع�ا ا ب�� د� ا+ Zدة�"ا Sدب ة� ج� ماع�ئ لالزوج�ا ج� سد م�ن� ج�� ح Wب " ب��ن� حسي ة� ي�� ي ع�ملئ ن� ف� ي راك�� ال�مواط�ن� �س Uا Lشمح ب� ة� ب�� ازب� �س الس اس�ت� اء م�ج �س ب�� Zوا ، ت�ماع�ي م�ن� م�ادي واج� ا+

م�ام ق� ا+ Mن صد س�د ال�طر ف� ، ت� ة� �ال�ئ �وة� ب� ق� لق� ة ال�دعوة� ه�و م�جاولة� ج�� هم. وك�ان� ال�هدف� م�ن� ه�د� روق�� "ط�� "

ة� ال�صاع�دة� ئ LMب ة� ال�مع�ر ئ ة� ال�وط�ث� ب� واز� .(16)الي رج� ة� Sكرب Rوم�ات� ق� ط� سة م�ت� ق� د ل�ب� ن�ّ د ج� ة� ق�� عمازب� ي�رة� الاس�ب� ي ال�ف� حث� ال�علمي ف� ن� ال�ب لاح�ظ� ا+ ام ب� ن� ي ال�ح� وف�

ة� ئ �روع م�عرق�� ود ف� هر ل�لوج� ظ� ن� ن�ُ ، ا+ ة� حسث ال�جاج طاع، وي� ة اس�ت� ب�� ل ا+ ، ب� ة� عمازب� اح ال�مهمة� الاس�ب� ج ي�� Zدة� لا Sع�دب

15)( Abdelkebir Khatibi: Bilan de la sociologie au Maroc, op.

Cit, p17 16)( Ibid. p18 .

د ها، وق�� ج ض� ده�ازه�ا ون�� رون� ع�لي از� �ش ون� وال�رج�الة� وال�مت اج�ث¼ دازة� وال�ن Zزادة� الا Zت�معث� ا ، اج� دة� Sدب ج� . ة� ام�عئ ومة� ال�ج ط� من� ال�مت� ا ض�� دون� ل�ها م�كاب�� ج علهم ي� ة� ح� سطا م�ن� ال�ج را+ ة� ق�� ة ال�معرق� ص�جات ه�د� لك� ا+ ام�ن�

ول ) ون�� ون� ن� اس�ث� ها ع�� ت ر ق�� ي ي اع�ي� ة� ال�ت� لى ال�دزج Zها، ا ت� رع�ث �ة� س ة ال�معرق� ث� ه�د� د ك�سب "وق�� "

Gaston Bouthoul ة� ة ال�علمئ ئ� RSب عة� م�كا ة�"( م�ع زق�� عمازب� ا الاس�ب� ن� ول�ح Sن كام�لاال�سوس�و شما م�ت� ل ق��ِ كّ �ش " ب��ي دان� ال�معرف� ا ال�من ن� ه�د� Zا ة ق�� ب� . وب� را+ ير ال�جرت ر غ� خ�� ßوان� ا حث� ع�ث� ا ال�عامة� وي�� ن ول�وج� م�ع ال�سوس�ث

مة� ع�ن� اج� ح� ال�ن� +Sاي ن� Rول- م�ن� ال�ي ن� ص�ح ال�ق� Zة – ا ئ� روع�ث �ل ع�لي م�ش حصّ عمازي"ي�� "،ال�جادت� الاس�ب�زع ة م�ن� ز� صاج�ئ لى ن� Zة� ا اق� ص�� Zالا ، ب� ات� ن ه�ي� ر ال�د� ي ع� ، وت�� ات� ن ث� Wق سازع ال�ب� ة ب�� ف� ي ب�راق�� وه�و ال�جادت� ال�د�

ك�راة..) Zالا عث م�ا ب� �ي س� س�سات� ف� (.17ل�لمو+ا ن ول�وج� و س�وس�ث ة� ا+ عمازب� ة� الاس�ب� ئ ول�وج� ة� ل�لدزاس�ات� ال�سوس�ث ه�داف� ال�علمئ ر ع�ن� الا+ ط� ض� ال�ت� ع� وت�

هي ، ق�� �ال�ت �ت�معات� ال�علم ال�ن ى ل�مح ب± اول ال�ع�ر ن� Wطوز ال�ي عكاس ل�ت� لى ج�د م�ا ات�� Zر ا ي عي� ها ت�� ت�� لا ا+ Zعماز، ا الاس�ب�عمازي ( ه�و ا الاس�ب� ح� ال�علم ) وه�ن� Sازي ن� ، ق�� رة� ي Lة� ك�ي ئ مول�وج� ت ة� اب� سي� ه�مئ سي ا+ كت� ة� ب�� اج�ئ ة ال�ن� ال�معمل>>م�ن� ه�د�

ي مول�وج ت ب� سي� Zر الا كي ق� ة ال�ب� ئ ق�رح� ق�� ت� ي "ال�د� ون�<<( 18)" اس�ث� مة ع�� زسي دع�ان�+ ي ا+ ي ال�د� ا ه�و ال�معت� "، وه�د�

ول: )( 17 ون�� ون� ن� اس�ث� اع�� ن ول�وج� ح� ال�سوس�ث Sازي ،ب�� دات� وزات� عوب� �س ، م�ت� يروت� Lب� ، ي مة� م�مدوح ح�ق� ،ب��رج� .161، ض1977

م،)(18 دمة� ال�مي�رج� د، م�ق� د ال�جمن مة� ج�سن� ع�ن ا(، ب��رج� ن مول�وج� ت ة� ) الاب� سي� ة� ال�علمئ ة� ال�معرق� Mب ر ط� ة، ن�� ئ �س لاب�� ر ب� ي Lب� زو، يSت� ام�عة� ال�كو وع�ات� ج� .7، ض1987م�طث

ـلاز �اس� طلق�  Gaston Bachelard » "ب� ة� م�ن� م�ت� ئ ص� طرح ال�ف� ي ن� ات�"«ال�د� ن ال�عق�ة� ئ مول�وج� ت روطObstacles épistémologique" »الاب� سي� �حث� ع�ن� ال�ش د ال�ب ة ع�ن� ب�� ا+ يري ب� « ، ق�

ة� ة� ال�علمئ لة� ال�معرق� ي ط�رح م�سا+ ع� ب ي� ة ب� ب�� ا+ اع ب� ن� ث� Wلى الاق� Zوص�ل ا ث� Rدم ال�علوم، سرع�ان� م�ا ب� ق� ة� ل�ب� ئ �Sب سا ق� ال�ب�ات� ن ازات� ال�عق� عن .(19)ت�

ة� ب� ة ال�رو+ هد� د ت� �ي ب�سي�رس� ح� ال�علوم ال�د� Sازي ن� )ق��

ة�( عئ روف� ال�واق�� لاء ال�ط� ج Wلى اس�ب Zهدف� ا ت� : ة� ة� ال�علمئ اح� ال�معرق� ن� RSب Zة� لا ئ ح� ازي� جها >>وال�ن� ضحب لها ون�� حوب� ة� وي�� ضوزات� ال�علمئ اء ال�ت� �س ب�� Zح� ا Sازي <<(20)ب��

ي ل ف� �من ى ن�� ب± وز ال�ع�ر ط� ا ال�مت� من� ه�د� ح ض�� ضحي ن� ال�ت� ا ا+ ن� لاح�ط� ث� ب� ، ج�ب ن� ا+ �ا ال�س ي ه�د� ة ف� ئ� ي� ن مكن� ب�� ا م�ا ن� وه�د�ت�معات� لي ل�مح ال ال�داج�� ع� ب� �هم الاس� ر وق�� سي ق� ي ب�سعي ل�ب� ي ال�د� ول�وج ي�رون� R1ب اول الا+ ن� Wحول م�ن� ال�ي Wال�ب

لاز، )(19 �اس� ون� ب� اس�ث� ة� ع�� وع�ئ ة� ال�موص�� �ى ل�لمعرق� Sب سا ق� ل ال�ب� جلن Wال�ب ي ، م�ساه�مة� ف� ل ال�علمي ن� ال�عق� ي1 كو ،ب��ع، Mي وز� ر وال�ث� �ش ة� ل�لدزاس�ات� وال�ت� ام�عئ س�سة� ال�ج ، ال�مو+ يروت� Lب� ، ة� ئ �Sب ا �عة� ال�ن ل، ال�طب لن ج�مد ج�� ل ا+ لن مة� ج�� ب��رج�

. 13، ض1982لى م�ج رد سرد، ك�ما ل�و Zح� ال�علوم ا Sازي ل ب�� ي�ر� ح� ـ ي ي� اة ال�د� ج ال�ف� الاي�� ج� ي ي�� ها، وال�ت� ت عث� ي ت�� ة� ال�ت� ب� وهي ال�رو+

د: �دي زاس� �وس�ع : زس� ث� ر ب� ط� ن�� طال�ها ال�علماء ، ا+ ن� ، ا+ صة� ي ال�وط�ن�>>ك�ان� ف�� ح� ال�علم وال�عطاء ال�علمي ف� Sازي ب��ى ب± ، ال�عدد <<ال�عر ى ب± ل ال�عر ن ق� .35-33( ض 11/1985) 81 ل�مسب�

20)( : وت� ق� د ال�عالى و س�ال�م ت� عن ب� د ال�سلام ب� ا، ع�ن ن مول�وج� ت ي الاب� سي� ، دازدزس ف� ، ال�مع�رت ة� ئ �Sب ا �عة� ال�ن ال�طب ر، �ش ال ل�لت� ن وق�� .69، ض1988ن��

عل عوام�ل ق� ي ت� ازج ر ال�ج� ي �Sب ا+ از ال�ن� ن ن� الاع�ث� عي د� ت� ج�� ، م�ع الا+ ه�الى ي"الا+ اف� ق� �از ال�ب �س Wت Rالاب��حث لى ال�ب Zا ،"يرات� ي� ع� ج�دات� ت�� Zسعي لا ي ب�� عمرة� ال�ت� ت�معات� ال�مسب� ي ال�مح عماز- ع�ن� م�اض� ا الاس�ب� ن ول�وج� من� س�وس�ث - ض��

د ، وق�� ت�معات� ة ال�مح صلة� ع�ن� س�مات� ه�د� حث� ع�ن� زسم ل�وجة� م�ف� ض� ال�ب مح� د ن�� ، وق�� ت�موي Wهود ال�ي عل ال�مج ق� ت� دة� Sصصات� ع�دب ح� اءوا م�ن� ي�� ا ال�رسم ع�لماء ج� ي ه�د� ازك�� ف� �.(21)س�

عماز: ة� الاس�ب� ئ ضق� حث� ال�علمي وزه�ان� ن�� ا – ال�ب ن �Sب ا �ب�ة� ت�ماع�ئ اع اج� وص�� سة� ا+ ت� شها ج�ن ق� لدان� ت�� ر م�ن� ال�ن ي �دت� ال�كي عماز، وج� ل الاس�ب� اء ل�ن ص� ف� عد ات�� ت�

روط �ق� س ث حق� ها ع�لي ي�� �Sدزت جد م�ن� ق�� ة� ي�� ئ اق�� ق� �ة� وت� صادب� Wت طلاق�"واق�� مر،الان�� ول الا+ ي ا+ دع�ي ف� "، م�ما اس�ن�ع ال�طب اع. وب� وص�� ة الا+ ف� م�ن� ج�دة� ه�د� ب ق� ح� ة ل�لن� ال�ئ عج اس�ات� اس�ب� ع ب� رام�ح� وس�ن لا، وص�� �ر م�ن اب�+ ة� ل�لج ر� سئ ال�ت� وب�

ماز. ا ال�مض� ي ه�د� حث� ال�علمي م�ن� عون� ف� ّدمة ال�ب ق� ن� ت� مكن� ا+ ضوز ل�ما ن� اك�� ن�� كن� ه�ن� ل�م ب�ل ة ال�مدج�� وص�ف� ، ن� م ال�عالى علي حث� ال�علمي وع�لي ال�ب� ع ع�لي ال�ب ا ال�وص�� عكس ه�د� عة� ال�جال ات�� ب Lطث ون� ير ل غ� اق�� ع� ا ال�ب� م ه�د� ض� ي ح�� س دوزه�م ف� حسّ هم ج�اول�وا ي�� هت� ن� م�ن� ج� ي �اج�ن ن�ّ ال�ن ر ا+ ي ل�ك�، غ� س ل�د� ت ال�رب�+

ضوز. اع وال�ت� ق� Sت Zالا �ث ة� م�ن� ج�ب اوب�� ق� ة� م�ب� اب� ج Wكاي��ت� ب��رددات� الاس�ب ، ف�� ال�واع�يعماز، حوت� م�ن� الاس�ب� ة ال�علوم وال�ب ب1ر ه�د� جر وض� م�عرك�ة� ي�� ل ج�� ج� هم م�ن� ا+ عض� جّمس ت� ث� ي�� ج�ب

ر خ�� ßعض� الا ر ال�ب �ب1 ßن� ا ي ج�ي ا ف� . ه�د� ه�داف� ة والا+ وج ث� ال�ث� لة� م�ن� ج�ب ق� ة� م�سب� Sكرب Rومة� ق� ط� زس�اء م�ت� Zدمة� ا ك�مق�

ال: )(21 �ل ال�من ن Lر ع�لي س�ي ط� ن�� ع�مال ا+ ة الا+ ظ�لاع ب� شرغة� ع�ن� ه�د� Zل�لا Guy Rocher: Le

changement social, op. Cit, pp 221- 239.

ط�روج�ات� كاز وا+ ف�� ة م�ن� ا+ دم�ـوب�� ق� ( ت� ون� عاط�ق� ون� )ال�مب� ث LMب يرون� ال�ع�ر Rي لى م�ا ك�ان� ال�مسن� Zهم ال�رك�ون� ا )م�ت�

)

ة� ئ اق�� ق� �وز� ت� ك�ث� ف� ع�ن� �كس د ب�� ، و ق�� لدان� ة ال�ن ي ه�د� حث� ال�علمي ف� دة� ل�لب Sدب دواز وم�هام ج� د ب��رص�د ا+ "ق�� "

. ت�معات� ة ال�مح ع ه�د� اة� وواق�� ي ج�ن مر ف� ست� س� وب�� عي ن� ت�� ها ا+ مكت� ، ن� ة� "م�جلئ

لدان� ال�عال�م اسي ل�ن لال ال�سن ق� ل الاس�ب� ي ظ�� ة� ف� �ئ ب� ات� ال�جد اب� هدت� ال�كن� �كل ع�ام، ش� �وب� شعد ب . ق�� لدان� ة ال�ن ي ه�د� ة� ف� م ال�معرق� اج� ة م�ن� ر ب� خ�� Rر ن� ب�� مكن� ا+ ما ن� ن1 عد ال�مجلي و ال�ب دا ب� اب� ال�ت� اه�ت�مام�ا مي�ر� �ال�نة� ئ ول�وج� ن1 د ب� ة� والا+ Sول ال�عسكرب ومة� ال�مي�رون� ط� ع ل�مت� ي1 ا س�سي ب�� اق� م�و+ من� س�ن م ض�� ي� اول ب� ن� Wا ال�ي ن� ك�ان� ه�د� ا+

هود هها ال�ج وج� ي ن�� ة� ال�ت� يرات� ال�مجلئ ع� لة� ال�ب� حث� م�سا+ ص�ب . ا+ ة� ئ �Sب ما ة� ب� رج� ئ ج�راج� ه�داف� اس�ن� ، لا+ ة� عمازب� والاس�ب�. حث� وال�دزاسة� روغة� ل�لب �الات� ال�مش ع� �س ، م�ن� الاب�� ة� ئ+ �اس� ي1ت� ال�ن� جد Wازت ال�ب ج ، وي�� ة� ت�موب� Wال�ي

ها ت�معات� م�ن� وص�ق� ة ال�مح اول ه�د� ن� Wب� ي حول ف� ة� ج�دت� ي�� ئ ول�وج� ي�رون� R1ب وي ال�دزاس�ات� الا+ علي م�سث� ق���حث ي ال�ب دة� ف� Sدب هات� ج� وج� هوز ن�� لا ع�ن� ط�� ص� ، ف�� ة� ت�معات� مرك�ئ ها م�ح لى ك�وت�� Zا ، ة� ئ +Sداب ي ب� طة� ا+ ت�معات� ب� ست ك�مح

. ة� صادب� Wت وع�ات� الاق�� حو ال�موص�� حث� ي�� اة ال�ب ج لال اي�� ، م�ن� ج�� ي ول�وج Sرن�ي R1ب الا+م�وزب�س ادة� Sحث� زب ، ي�� ة� سئ ة� ال�ق�رب�� ة� ال�مازك�سئ ئ ول�وج� ي�رون� R1ب طوز ال�دزاس�ات� الا+ ت� ل�ك� ب� ز� د� عر�ّ د ت�� "وق��

ة ) ئ ودل�ي� ازMaurice Godelier"ج� �Sب ßا علق� ب� ب� Wع ب� ب اول م�واص�� ن� Wة ب� عل م�ن� ال�مسلم ب� ( م�ما ح� ي ) لاف� عاد ال�ن� ت� و ا+ ة� ا+ ال�ئ ب� ر مي دContactالا+ ل ال�ق�ري. وق�� ت�ماع�ي داج�� يرات� الاج� ع� وال�ب� م�م، ا+ ي�ن� الا+ ( ب�

عد ن� ال�عرت ت� ي �اج�ن د م�ن� ال�ن Sحول ال�عدب ف� ي�� ح ك�ب وص�� ن� ا+ ر ج�ي رب�� ي ان� ب�� Sة ب� رب ل�ئ Zاز ا �س� ا م�ا ا+ وه�د�ل ي ظ�� ، ف� مي Sوال�دوزك�هان ي ق� ب ي ال�وط�� ول�وج د ال�سوس�ث لن ق� د ل�لب� ق� ل ت�� ج� ، م�ن� ا+ ة� لى ال�مازك�سئ Zعماز ا الاس�ب�

ك�رة، ض ق� د� ع س�ث ، مرح� ي ول�وج ل ال�سوس�ث جلن Wا، ل�لب ن �Sاب ل د� ق� ، م�سب� د م�جلي لن ق� ات ت�� ن .8ع��

ان� ) ل�وب�س م�وزج� كي ب�� مر ي الا+ ول�وج ي�رون� R1ب ع�مال الا+ عد الاظ�لاع ع�لي ا+ ة ت� وج ا ال�ث� ده�ر ه�د� "از� "

L..Morgane( اك�� ل�وم�ازت� ج� مها ي ب��رج� "( ال�ت� "J. Lombartاول�ت� ن� Wب� ي ، وال�ت� ة� سئ لى ال�ق�رب�� Zا)ة� اق� ق� �طوز ال�ب س�اس ال�مادي ل�ت� ، والا+ سرة� ة� والا+ طوز ال�ملكئ .(22)ن��

حو اسة� ي�� يرا ل�علماء ال�سن Lعا ك�ي ة� دق�� ازب�� ة� ال�مق� اس�ئ ع�طث� ال�دزاس�ات� ال�سن ري ا+ خ�� هة� ا+ وم�ن� ج� ة� ئ حث� ال�دزاس�ات� ال�وص�ق� وص�� ا ال�صدد ا+ ي ه�د� صضهم، وف� ح� وع�ات� ي�� ب��راء م�وص�� Zهم، وا اه�ج بSر م�ن� طو ن��

ة� ه�مئ ة� ا+ ئ ي� ن كا ال�لاب�� ت1 مر ا وا+ ن ق� �رت� ف� Zا وا س�ن ßا ي ون� ف� ث LMب ات ال�ع�ر ن �ها ال�علماء ال�س ام ت� ي ق�� ولى، ال�ت� الا+هم. س�لاق�� ها ا+ ل�ق� ا+ ، ل�م ب� دة� Sدب ات� ج� Sازب مق� اد ن� �الاسي�رس�

عت�مده�ا ة� ل�م ت� ئ ول�وج� ة� وس�وس�ث ئ ول�وج� ي�رون� R1ب اه�ح� ا+ ضوزات� وم�ن� ات ن�� ن �لاء ال�س ي ه�و+ ت� ي ل�ك� ب�� ول�د�ا ي ه�د� اسي ف� اء ال�سن ن� ة� ال�ي ضوص�ئ لف� م�دي ح�� ي�ن� ل�لج� ن د ب�� ق� . ق�� ة� ئ LMب هم ال�ع�ر ت�معات�� هم ل�مح ي دزاس�ت� ال�رواد ف�

ف� ي ك�ب� وه�ا ف� لق� ي ب�� كوك�� ج�ول ال�مسلمات� ال�ت� �ر م�ن� ال�س ي �ي ال�كي ل�ق� ي ا+ كل ال�د� �ال�ش ، ب� ت�معات� ال�مح ة� ئ LMب ة� ال�ع�ر اس�ئ ة� ال�سن Mب ر ط� .(23)ال�ت�

ة ع ه�د� د واق�� Sدب ث� م�ن� ج� ق� �س ي اك�ت� ، ال�ت� دة� Sدب ط�روج�ات� ال�ج ات� والا+ �اس� ق� ال�ب� عم ب� و ال�مق� ا ال�ح ك�ان� ه�د�عماز ) ة� الاس�ب� ئ ضق� ة� ن�� ئ ص� ، م�دع�اة� ل�طرح ف�� لدان� ب1ر ال�علومLa décolonisationال�ن جر و ي�� ( ا+

ك�رة، ض )( 22 ق� د� ع س�ث م مرح� هي ن� ق�� .249-248ج�سي23)( : ي ت� د ال�حسي ا( ال�سن اب� ص� م وال�ف� اه�ي اسي ) ال�مق� ت�ماع ال�سن اه�رة� ، 3 ط ع�لم الاج� ، ال�ق� ،داز ال�معازف�

.44-42، ض 1983

ة� ت�ماع�ئ )الاج�

ي( ن� زا+ ي ج�ي ق� ، ق�� �اج�ث ة ال�ن وج ع ون�� هوم ج�سث م�وق�� ا ال�مق� ف� ل�هد� Sعازي ، وط�رج�ث� ع�دة� ت��ي عت� ، م�ما ت� ة� م ال�عال�مئ ي عمرة� وق�� عوت ال�مسب� �م ال�س ي ي�ن� ق�� ن� ب� واز� امة� ن�� ق�� Zة� ا هوم ع�ملئ ي ال�مق� يرك�� ف� Lاك�� ب� ج�

ة� » ئ ث� Wق غة� ال�ب� من� الي�ر� عماز ض�� ع الاس�ب� Rال ب��ر ي�ر� من� techniciste ع�دم اج� ضوزه�ا ض�� ا وع�دم ن�� « وك�د�ي » حو ال�ماض� وع ي�� Rب��ر passéiste ة� ضوص�ئ الة، وهي ح�� ي م�ج سان� ف� ب�� Zدم�ح� الا سـق� ب� ـازة� ع�ن� ب�� هي ع�ن « ق��ة� من� ال�عال�مئ ة� ض�� اق� ق� �.(24)ت�

ة� داب� دR ب� امي الاه�ت�مام، م�ن� ن� Wف� ع�ن� ب� �كس ة ب� ب�� لا ا+ Zوم، ا ا ال�طرح ال�ث ة� ه�د� ه�مئ ض� ال�طرح ع�ن� ا+ ع� وت� ة، حة� ب� ة� ص�حب ة� ع�لمئ اء م�عرق� ن� د م�جاولة� ب� جرز، ع�ن� Wة� ل�لعال�م ال�مب ضوص�ئ عاد ال�ح� ت� الا+ لال، ب� ق� وات� الاس�ب� س�ث�

( رون�ي ج ازل ا+ �سي س� �Sزح� ال�ق�رب ه�ث ال�مو+ د� " وب� "Charles Ageronهوم ا ال�مق� ن� ه�د� لى ا+ Zا )ة� داب� هر م�ع ب� ا، ط�� �جدب� Wهوم�ا م�سب س م�ق� دR 1950ل�ت مر، م�ن� ة� الا+ ف� ب ي ح�ق� هر، ف� د ط�� ق� هي�ري1936 ق�� ان� ن Lب� ي "ف�

د ) ب� ق�ر وت�� ل ع�ن�H. Fonfrède"ق� لى ال�رج�ن Zا ال�داع�ي ، اب�+ر ر� عماز ع�ن� ال�ج ع الاس�ب� Rب��ر : )" "

اسة� صاز س�ن ت� Rعد اب� ، ت� ان� سن ر ال�ت� صي ي م� لق� هوم، ل�ن ا ال�مق� عماز ه�د� و الاس�ب� اه�ض� ف� م�ن� لق� د ب�� اب�+ر، وق�� ال�ج ر�ة� ول مرة� س�ئ� ا لا+ ن �Sب ل�ما ي ا+ هوم ف� عمل ال�مق� د اس�ب� ا وق�� ، ه�د� عمازي وس�ع الاس�ب� وس1930ال�ث� ول�ث د ج� " ع�لي ب�

ون� ) ة� Julius Bonn"ن� لي�را س�ئ� ج لى اي�� Zد ال�ّرج�ال ا �ن� ب�س ل ا+ ن وس�ع1939 ( ق�� د م�ن� ال�ث� ب� مر� ، ل�ر: ط� ن�� . décolonisation » Encyclopedia Universalis, France  »ا+

24)(Abdelkebir Khatibi « Bilan de la sociologie au Maroc» op.

Cit, p24

ل عن ق� �رض ه�امة� ل�ب� عد ال�عال�مي م�ن� ف� دمة ال�ب ق� ا م�ع م�ا ت� ساوق�� عل ال�مجلي م�ت� ح ، ي� ظ�از ع�ال�مي Zمن� ا "وض�� "

ها. ل ت� كق� ث ال�ن� ة� ال�واج� ئ الات� ال�معرق�� ع� �س ب�� Zي�ن� الا حن ، وي�� ة� �ئ ب� ات� ال�جد ج ر� Rادة� م�ن� ال�مب ق� الاس�ب�كر Rة� ق� ئ رق�� لى ب�� Zدي ا عماز ا+ ع الاس�ب� Rن� ب��ر لى ا+ Zا ي ت طث� ر ال�ح� ي Lد ال�كي از ع�ن �س� وع ا+ س ال�موص�� ق� ي ت�� وف�

ة� ة� ع�ملئ اب� �من ة� ن� ر ال�عملئ ي ، واع�ي� ة� ج�ول ال�سلالة� مرك�ر� ة� ال�مت� ال�ئ ب� ر مي ة� الا+ ئ ول�وج� ن1 د ب� لة� الا+ ßهة� الا ي م�واج� كالى ف� ت1 زادك� كن ق� ن� Déconstruction » ت�� ل�ك� لا+ ، ود� طات دا- ل�لح� Sاك�� دزب ة ج� ل�ئ Zاز ا �س� ي ا+ ي ال�د� ال�معت� « - ب�

عماز ع الاس�ب� ر لي�ر� ي Lد ال�كي ي�رح ع�ن ف� ، وت� ة� ال�ئ ب� ر مي ة� الا+ مئ� سظ ال�هت ، ل�ت ي ال�طرق� ت� �ر ب�ساه�م، ب� س ي ج� ا الا+ ه�د� : دوح� دوز مر� اج�ث� ب� وم ال�ن ق� ن� ت� ا، ا+ ن ول�وج� ال�سوس�ث علق� ب� طات ال�مب� ع�ن� ال�ح�

غة� 1 Rر ك� ب�� كن ق� ب� ول ب� ام الا+ ي ال�مق� وم ف� ق� ة� ال�كلمة� "- ت� Sب غة� Logocentrisme" »مرك�ر� Rر « وب��« مرك�ر� ج�ول ال�سلالة� ة ال�مق�ردات� Ethnocentrismeال�ت� ئ ر ق�� عي ي ب�سب� ي ال�د� ا ال�معت� هد� «، وه�و ت�

وع م�ن� مة ن�� ي ض�مت كل ف� �ش د ب�� ى ق�� ب± طات ال�ع�ر ن� ال�ح� لى ا+ Zر ا ي �دا، ب�س Sاك�� دزب ج اصة� ي� دة� وال�ج� ب� ال�ق�رر ولى، وغي طوزة الا+ دR مراج�ل ن�� ي م�ن� ، ا+ طات ا ال�ح� م ه�د� ضمي ة� ن�� دR ل�حط� ل�ك� م�ن� ، ود� �ى Sاب لال ال�د� ق� الاس�ب�

ي�ن� ما ب� ت م ق�� +Sات +ى ال�ق� Sب ا ن� ام�ن� ال�ي ص� ف� ع�ن� ال�ت� �كس ي ب�� ال�ضوزة� ال�ت� ل�ك� ب� م د� د ت�� ا، وق�� ص� ن� ة ل�لعال�م ا+ ئ� ب1 طوز زو+ ن��ة. وج عددة� الا+ ة� ال�مب� ال�ئ ب� ر مي طرة� الا+ كال ال�ست �ش� ي�ن� ا+ ، وب� ة� ت�ماع�ئ ها الاج� ت� ع� ي ص�ب دو ف� ن ، ك�ما ب�� ال�كلمة�

ي2 ها ف� ت� اع�� مث� ص�ن ي ن�� ات� ال�ت� طاب� ة� وال�ح� د ال�معرق� ق� �ى ت�� Sب ا �ام ال�ن ي ال�مق� ة� ف� طلت ال�عملئ ت� Wوب� -اح م�همة� ج Rل�ب روزي د ص� ق� ا ال�ب� ن� ه�د� ر ا+ ي عي� . وه�و ت� ت�معات� ة ال�مح عة� ه�د� ب Lا، ج�ول ط�ث ص� ن� ة� ا+ ئ LMب ا ال�عر ن� W1ب ت�معا م�ح

ص�ولة، وف� ع�لي ا+ لال ال�وق� ، م�ن� ج�� طات ل�ك� ال�ح� ة� ود� ة ال�معرق� س�س ه�د� اوز� ا+ ج د م�ن� ي�� د�ْ لاب� Zر. اب1 جر Wال�برة� ات� ال�جاص� عن مرح� ب+ث� ال� ث� Rد�ْ م�ا ق� Zا ، ة� وب� ن� ة� وا+ ئ �Sب م�ا ب1ر� ، ك�از ة� ئ Lي ن ة� ع�� ئ ول�وج� ن1 د ب� واي�+ت ا+ �ة م�ن� س� ف� ب� Wكي ف� م�ا ب� �وك�س

هود �دع�ي ش� كي ب�سن� كن ق� هد ال�ب� ال�ج ة، ق�� . وع�لئ ة� عئ ب كرس ال�ي� ع، وب�� حطاط والي�راح� ع الاي�� صب� ، ون�� ة� كّرس ال�لام�عرق� ب��ا ال�مساز هة� ه�د� ة� وج� ة، وم�عرق� ب�� د� ج� ي اي�� ع م�سازه�ا ال�د� ب Wي Wم، وب� اه�ي كل ال�مق� �ش ة� ب�� .(25)ل�حط�

ي مرج�لة� ة� ف� ئ �Sب سا ب�� Zت� ال�علوم الا د� ج� د اي�� لق� ها، ق�� ث مراع�ات�� روط ال�واج� �مل ال�ش ر ع�ن� م�ج ط� ض� ال�ت� ع� وت� ي�ن� ن Lال�ع�رب� �ها م�ن� ب��رات ت1 �ر ل�د وف� ا ن�� ة� ل�ن� ئ اءه�ا وق�� ق� لاح�ظ� ت� ث� ب� را، ج�ب خ�� ßم�سازا ا ، اسي لال ال�سن ق� الاس�ب�

ر م�ق�ردات� عي ث ب�سب� طب ر ال�ح� ي Lد ال�كي ى ع�ن ب± ا ال�مع�ر كّرب�� ن� م�ق� ف� ا+ ا ك�ب ق� ا س�ات� ن� د لاح�ط� ق� ، ق�� ة� ئ هح لهم ال�مت� وم�داج��ل د ال�مدج�� Sجدب صد ي�� ف� ، ت� ى ب± ام�وس ال�ع�ر لى ال�ق� Zلها ا دج�� مق�ردة، وا+ دا ن� Sاك�� دزب ها ج� حت� اصة� ي�� وم�صطلجات� ج��

عماز. ع الاس�ب� يره�ا لي�ر� وق� ث ن�� ة� ال�واج� ئ روط ال�معرق�� �، وال�ش ي هخ ال�مت�ن� ـدي ج�ي ن ع�� حة ام�جمد ز� وص�� لى م�ا ا+ Zع ا ل�ك�، ب�رح� ث وزاء د� ن� ال�سب ا+ ا ب� ن� ا غ�رق�� د� Zث ا ول ال�عح وبSر�

ها ) عمـاز ع�ت� ع الاس�ب� Rـر ا وب�� ن ول�وج� طـوز ال�سوس�ث ن� ن�� ا+ ي�ّن� ب� La décolonisation de laب�

sociologie ة� د ع�لمئ ال�ن ق� ات ت�� ن ل ع�� ي ظ�� ال�ت ف� ي ال�ع� م ف� ، ت�� اسي ت�ماع ال�سن ة�"( وع�لم الاج� ئ ".وط�ث�د سي ق�� وب�� ت�ماع ال�ث� جات� ع�ال�م الاج� ي� ي ج�كمث� ا+ ن� ال�مجّددات� ال�ت� ا+ ل�ك� لاح�ظ� ال�كاي��ت ب� ول�د�

ع�مال ر وا+ كي ق� ي�ن� ت�� ون� ب� اج�ث¼ ح ال�ن زج� ا+ ث� ب�� ا، ج�ب دوج� عا مر� ت� ظ�ات� د� ج� و ال�سادة�"اي�� " ا+ اء" ب� ßالا"

دة� Sدب ه�ا ال�سلطة� ال�ج ق�رز� ي ت�� ة� ال�ت� ئ ة� ال�وط�ث� ئ ول�وج� ن1 د ب� ي�ن� الا+ ، وب� ي�ن� ن L(26)ال�ع�رب�.وس�ع: )(25 ث� ع ب� Abdelkebir Khatibi « Double critique» in: Maghreb زاح�

Pluriel, op.Cit, pp47-49. 26 )(

M’hamed Zeghidi: « Décolonisation et développement dansla sociologie tunisienne » Cahiers internationaux de

ي ث� ف� ق� ي ط�ق� ع�مال ال�ت� ث ولادة� الا+ ا س�ب شر ل�ن� ق� ي ت� ة� ه�و ال�د� د ال�علمئ ال�ن ق� ات ال�ب� ن ول�عل ع��ة وب�� ن� ع�لان� ا+ Zلى ا Zها ا هث� ت� ت� R؛ اب� اصة� ضوزة� ج�� لدون� ن� ن� ج�� د ال�رج�مان� ي� كر ال�علامة� ع�ن اف� ال�مق� �س ع�ادة� اك�ت� Zا

ي�ر ال�ولادات� مة� لا ب�سعها دق� ان�+ ة� وال�ق� اس�ئ صاد وال�سن Wت ت�ماع والاق�� ة� ل�عدة� ع�لوم ع�لم الاج� رع�ئ �)ال�ش

).مرة� ��ى ك�ت Sب ا+ لّاق� ب� ع ج�� لى وص�� Zحول ا ة ي�� ف� ة ل�م ب�راق�� ب�� لا ا+ Zة ا وج ا ال�ث� ة� ه�د� روع�ئ �م م�ن� م�ش ال�رغ�� ن ق��

�اج�ث ج�ال ال�ن ، وا+ ة� ئ LMب ة� ال�عر وص�ال ال�معرق� طع ا+ ي ف�� ي ال�د� طاع ال�معرف� ف� ا الات�� روف� ه�د� اف� ط�� �س لاك�ت�لال�ها شر م�ن� ج�� ق� ة� ل�ب اه�ر� ة� ال�ج ة� وال�ت�مطئ Mب ر سي ق� ة� ال�ب� Sكرب ح� ال�ق� ات� ال�ت�ماد� ن� �س� ظ لا+ ف� لى م�ج رد م�لب� Zا ى ب± ال�عر

لة. ن ق� م�امة ص�وزة� م�سب� سم ا+ �Sرب لال�ها ب�� عة، وم�ن� ج�� ة وواق�� ئ م�اص��: م ال�عمل ال�علمي وال�عول�مة� سي ق� ا - ت�� �ال�ن �ب�

، ر ال�عول�مة� ي �Sب ا+ م ب�� عاظ� ل ت�� ي ظ�� ر ال�سوق� ف� ي �Sب ا+ دمة� م�ن� ب�� ق� لدان� ال�مب� ي ال�ن ي ف� ام�عة� ج�ت� سلم ال�ج "ل�م ب�� "

لى Zا دي و+ ي س�ث� ات� ال�ت� ل�ن ßة الا عض� م�ن� ه�د� وف� ال�ب ح� لى ي�� Zمر ا ي وص�ل الا+ ام�عة� "ج�ت� ة� ال�ج هاب� كلت�� �ال�ش " ب� ر. �اس�ع ع�ش دR ال�ق�رن� ال�ن� ة م�ن� ام�ث� ع�لئ ي ق�� ال�د�

sociologie, 1° Editions, PUF, Paris,p254 .طرة� ب1ر ل�لست ر ي لة� ب�� ة وس�ن وص�ف� ، ن� لدون� ن� ج�� ى لاي� ب± اف� ال�علمي ال�ع�ر �س ي�ن� الاك�ت� ق� ب� Mن ق�ر ث ال�ب� ح ي�

سيرات� ق� دام�ات� وت�� ج� ن� ة م�ن� اس� ، وم�ا ص�اج�ئ ى ال�جماسي ب± اف� ال�علمي ال�عر �س ، والاك�ت� ة� عمازب� الاس�ب�ر: ط� ن�� وس�ع ا+ د م�ن� ال�ث� ب� مر� روف� لا ح�صر ل�ها، ل� ,Abdelkader Djeghloul: Trois études sur Ibn Khaldoun وط��

Alger, ENAL, 1984, pp. 8- 11 .

�ر� ع ل�جاف� اص�� ؛ ال�ج� جكم ال�سوق� م ع�ن� ي�� ج Rب كوك�� ال�علماء م�ما س�ي �لى س� Zوف� ا ح� ن� ا ال� ث ه�د� ع س�ب وبSرح� ّر� عها ال�ممي لعة ل�طات� لال�ها، وج�� ق� ة لاس�ب� دوازه�ا، وش�حئ ها وا+ ق� ات�+ دة ل�وظ�� Sجدب الى ي�� ال�ن� ام�عة� وب� ر ال�ج صي ي م� ح؛ ف� Sال�ري

ها موت�� مض� اءة� ن� ر ال�كق� ي ب�� ادة� م�عا ل: س�ن �ري م�ن خ�� ة� الا+ ئ Lاز ال�سلي �Sب ßل�ك� م�ن� الا ر د� ي لى غ� Zوا ، ة� ت�ماع�ئ س�سة� اج� ك�مو+ي ازك�ة� ف� �ض م�ساجة� ال�مس لت ق� ، وت�� ي�ن� من ك1ادن� ون� م�جل الا+ ن� داز Zجل الا ن� ي� ، وا+ ة� صادي م�جل ال�معرق� Wت الاق��

. حث� ال�علمي ده�وز ال�ب ، واج�ت�مال ب�� م ال�عالى علي س�سات� ال�ب� مو+ اصة� ن� اغة� ال�ق�رازات� ال�ج� ص�ن�م ع�ن� ج Rب ث� س�ي ها، ج�ب ات�� ها د� ت� د ه�وب� ق� ق� ام�عة� س�ب� ن� ال�ج ا+ ول ب� لى ج�ّد ال�ق� Zعض� ا ه�ث ال�ب د د� وق��

ب��ر و+ د ن� ، م�ما ق�� ة� ك�سلعة� طاق� ال�معرق� ي ن�� رة� ف� اخ� م ال�سوق� وال�من� ي سود ق�� ن� ب�� ة� ا+ طاق� ال�معرق� لى ن�� Zال�سوق� ا ل لع� ع� ت��كل ع�ام. �ة� ب� ش ئ �Sب سا ب�� Zة� الا اء ال�معرق� ن� ة� ب� ع�لي ع�ملئ

ح، ك�ما Sكل صري �وف� ب� ش ح� ن� ا ال� ع�مال م�عاصرة� ع�ن� ه�د� ي ا+ ر م�ن� ال�علماء ف� خ�� ßعض� الا ر ال�ب د غي وق��ع�ر ) دت�� Sزب د ن� ع�ن� ا+ �"ه�و ال�س "Readings : ة اب� وان� ك�ن� ي ك�ان� ع�ث� رات "( ال�د� ي خ�� ام�عة� ف� ث�ال�ج " ج�ب

ها مة� م�همت� ت طث� ق�� دم�ا ه�ت ها ع�ن� ت� رع�ث �س�اس س مرازه�ا وا+ دت� مي رزات� اس�ت� ق� ام�عة� ق�� ن� ال�ج ا+ ة ب� ئ ح ق�� وص�� ا+ها م�ن� ت� رع�ث �سث س كت� رك�ة� ك�ي ري ب�� �لى س Zلها ا حوب� Wات ل�ب ح ال�ن ي� ق� ر ل�ها، م�ما ت� �اس ح� وج�ام وب�� ي� ها م�ي� وص�ق� ، ن� ة� ئ اق�� ق� �ال�ب

.(27)ال�سوق�

: مرك�ر�27 يروت� L) ب� ى ب± ل ال�عر ن ق� ة� ال�مسب� ئ LMب لدان� ال�عر ي ال�ن ة� ف� ت�مئ Wوال�ي م ال�عالى علي ، ال�ب� �ى Sب ا �رج� ادز ف� " ب�� "

( ال�عدد ة� ئ LMب ر 237دزاس�ات� ال�وج�دة� ال�عر مي وف�� .85-84(ض1998 )ن��

ول�ها ، ل�عل ا+ �ال�ت �لدان� ال�عال�م ال�ن ة� ل�ن سئ ال�ت� اصة� ب� ، ج�� كلات� �ل�ك� ع�دة� م�ش طرح د� ع س�ت ال�طب وب� ة� سئ ال�ت� م ب� علي ر ال�ب� ي عي� ن� ت� ي1 ن� ال�د� Sي ق�راء وال�معوز� اء ال�ق� ن� Sب را لا+ ا ع�سي ام�عة� م�طلن ال�ج جاق� ب� Wح الال�ب صي ن� ن� ا+

ع�لان� Zجا ل�لا ي1 ا صر رق�� ا خ�� ص� ن� ي ا+ عت� هم، وم�ما ت� لات�� ع ال�مي�ردي ع�لي ع�اب�+ د ل�كشر ط�وق� ال�وص�� دR ال�وج�ن ق� هم ال�مب� ل�ت Zاة �Sم�ادب ي ض ف� ي ن�� سان� ال�د� ب�� Zوق� الا ن�26/1ال�عال�مي ل�حق� ي ا+ ع� ب ي� م ال�عالى ب� علي ي ال�ب� ول ف� ث ن� ال�ق� ع�لي ا+

. دازة� س�اس ال�ج ع ع�لي ا+ مب اج�ا ل�لج كون� م�ن� ب�م ال�عالى علي ل ال�ب� Sموب لة� ن�� ا م�عص� ص� ن� ري ا+ خ�� كلات� الا+ �"وم�ن� ال�مش ة(28)" ح Wب ث� س�ي ، ج�ب

ال ج� ßالا ي ع ف� ق� ال�ب� ة ب� عود ع�لئ ي ت� حث� ال�د� دان� ال�ب لى م�ن Zم ا +Sح ال�دات Sع�ن� ال�ري �اج�ث س�مال ال�ن ال�را+ . وزة� ط� ال�مت�

�ى Sب عا ال�ت� ت�� �لدان� ال�عال�م ال�ن ة� وب� ئ LMب ام�عات� ال�عر ت� ال�ج دا+ ي ب� ري ال�ت� خ�� كلات� الا+ �وم�ن� ال�مشعماز، ف� الاس�ب� ي ك�ب� ب+ث� ف� �س ب�� ما ا+ ت� ها ج�ث وط�ة� ت� دواز ك�اي��ت� م�ث� داء ا+ ي ا+ ها ف� ام�عات�� مراز ج� ها، ه�و اس�ت� م�ت�

�حث ن� ال�ب ي1 اد ي م�ن ع ف� ال�ت� ب��راق�� ها لاز� دات� ßة� وا ئ �Sب سا ب�� Zن� ع�لوم�ها الا ا+ ا ب� ا ع�لمن� د� Zل�ك� ا وف� ع�لي د� مكن� ال�وق� ون�ة� ئ Lي ن� ج� د الا+ ال�ن ق� ا ل�لب� ن اق�� ق� �دادا ت� ل ام�ن� �من ال ن�� Rر هي لا ب�� ، ق�� ة� ئ LMب ات� ال�ع�ر عن مرح� ا م�ن� ال� طلاق�� ة� ان�� لف� ن� ال�مح�

. ة� ئ LMب ة� ال�ع�ر مئ� ود� ل�لهت ق� اط�ق� ت�� وم�ن�

: مرك�ر�28 يروت� L) ب� ى ب± ل ال�عر ن ق� د ال�مسب� وم وال�ع� ات� ال�ث Sجدب م ال�عالى وي�� علي د، ال�ب� اب� د ال�لة ز� " ع�ن "

( ال�عدد ة� ئ LMب ر 237دزاس�ات� ال�وج�دة� ال�عر مي وف�� .127-126( ض1998)ن��

ها ل ت� ع� �س ت� ي ب� ا ال�ت� اب� ص� م وال�ف� علي اه�ح� وب� رام�ح� ال�ب� عراض� م�ن� د اس�ب� ل�ك� ع�ن� ة� د� مكن� م�لاح�ط� ون�ة Wحئ �ري� ة ف� ث� ب� ق� ب� ق� ر م�ا ت�� خ�� ßضف� ا ، ون�� ى ب± سان� ال�ع�ر ب�� Zس الا ّر ع�ن� ه�واج� عي ملها ت�� ي م�ج هي ف� ، ق�� حث� ال�علمي ال�ب

ري خ�� ي ال�علوم الا+ حوت� ف� ل�ك� ع�لي ال�ب مر ك�د� سحث الا+ ت� ت�معة. وب� ة م�ح ل�ئ Zوص�ل ا ي طوز ال�د� م ال�ت� ض� ي ح�� ف�ل ي م�ساب�+ لعهم ف� ص� صضهم ون�� ح� ن� هم ب� م�لات�+ رون� ز� اخ�� ق� ن� ت�ُ ي �اج�ن عض� ال�ن د ت� ج را م�ا ي�� ي �ث� ك�ي ، ج�ب ة� ئ �Sب سا ب�� Zر الا ي غ�

. وزة� ط� ال ال�مت� ج� ßالا ي هم، ف� لدات�� ع ع�لي ب� ق� ال�ب� عود ب� ا س�وف� لن� ت�� اب� ص� وف��ال ال دوز ال�رج�الة� وال�عسكر وزج� ق� ب� Rرة� ه�و اب� ي ج� وات� الا+ ي ال�سث� ا، ف� ص� ن� اة ا+ ن Wي Rالاب� �ث لق� وم�ا ب��

د ل�لعمل ال�علمي Sدب م ال�ج سي ق� ظ�از م�ن� ال�ب� Zا ي ي�ن� ف� ن� ال�مجلن ي �اج�ن لى ال�ن Zي�ن� ا Sعمازب دازة� الاس�ب� Zالا(

ي( ال�د�اة وط�رق� ي ع�ن� م�واط�ن� ال�من هم: ا+ ت�معات�� ام ع�ن� م�ح ات� ج�� اب�� ن Lب� ام�عي ون� م�ج رد ج� ح ال�مجلث صي اة ن� ص� ت� مق� ن�

ات� علم ال�لع� م�صازه�م، وع�ن� غي�رات� ت�� �راه�م وا+ ي ف� ماط ال�معماز ف� ن�� ، وع�ن� ا+ ة� �ئ ب� ة� وال�جد دب� لن ق� عها ال�ب� ت� وز� ن��وع�ا كون� م�وص�� ن� ب� مكن� ا+ ء ن� ي �هم، وع�ن� ك�ل س ي م�دت�� ة� ف� ر ال�رس�مئ ي طة� غ� �س ب�� هم، وع�ن� الا+ لدات�� ي ب� ة� ف� ئ Lي ن� ج� الا+

ا. ن� W1ب ت�معا ي م�ح ج ري ح�صرا ف� ي ي�� . ال�ت� ي�رك�ة� �حوت� ال�مس ظ�از م�ن� ال�ب Zا ي ل�ك� ف� م د� ي� ب1 ، و �حث ل�لب مع ظ ل�ج لى دول ال�محت Zدوزة ا ى ب� ب± اج�ث� ال�ع�ر ل ال�ن ق� ب� Wي اة ب� ص� ت� مق� ول ك�ان� ن� م ال�عمل ال�علمي الا+ سي ق� ب� ق��

ي عها( ف� ب صي� سيره�ا ) ن�� ق� لها وت�� جلن عاد ي�� يره�ا ل�ب ة� وغ� ئ �Sداب كل دزاس�ات� م�ن �ي ش� ام( ف� ال�معلوم�ات� )ال�مواد ال�ج�لات� كل م�ج �ع ع�لي ش� كلها ال�مصب� �ب1ره�ا ب� ش صد عاد ن�� لدان� ال�مرك�ر� ، ل�ب ي ب� ة� ف� ئ �جث ة� وال�ب س�سات� ال�علمئ ال�مو+

. اس�ات� وك�ب�ث وب� رام�ح� وس�ن: يروت� L) ب� ى ب± ل ال�عر ن ق� ة� ال�مسب� ة� ال�علمئ عئ ب اه�رة� ال�ي� ة� وظ�� ئ LMب ام�عات� ال�عر م، ال�ج د س�لي ر: م�جمد ال�سن ط� ن�� " ا+

( ال�عدد ة� ئ LMب وان� 6مرك�ر� دزاس�ات� ال�وج�دة� ال�عر .93( ض1982 )ج�

اب�+ر: ي ال�ج ر� حث� ال�علمي ف� عا- ال�ب زات� لاف� ن� م م�ن� اج�� ال�رغ�� ، ب� م ال�عالى علي طوز ال�ب� حث� ال�علمي ون�� طوز ال�ب ي�ن� ن�� صل ب� مكن� ال�ف� لا ن�

ة طوز ه�د� از ن�� ن مكن� اع�ث� ل�ك� ن� لا ع�ن� د� ص� ، ف�� ة� ال�ئ اط ال�ن� ق� ي ال�ب� ة ف� ئ� مكن� م�لاح�ط� ا م�ا ن� طوزه�ما، وه�د� م�عدلات� ن��ول. ة� م�ع ال�مي�رون� طوز ال�علاق� ءا م�ن� ن�� ر� ل خ� ال�ماب�+

، ة� ئ �جث مة� وال�ب علت ازات� ال�ب� ن ام�ل ع�لي ال�ح� �هوم�ها ال�س مق� ة� ن� عئ ب ز ل�لي� ات� ال�مد وال�ج ر� ازت� م�وج� �Sب ث� ا+ ج�بما ت ل�ك� ق�� ا د� ن� ث ق� �س ن� اس�ت� عد ا+ ، ت� ازات� ن ات� ال�ح� ر ع�لي د� ي �Sب ا+ ا ال�ن� لض م�ن� ه�د� ج� ن� ب��رت� م�جاولات� ال� ك�ما ا+

. اب�+ري ت�مع ال�ج ر� ال�مح علق� ب� لى م�ا ت�� Zازة� ا �س� Zم�عرض� الا ي ة� ف� عمازب� ة� الاس�ب� ئ ض ال�حق� ح� ي�لال: 1 ق� داة� الاس�ب� حث� ال�علمي ع�� م ال�عالى وال�ب علي - ال�ب�

ة� اب� ي ع�� ات� ف� عدة� م�لاح�ط� ج�رح� ت� لال، ي�� ق� عد الاس�ب� ر م�ا ت� اب�+ ر� ي خ� حث� ال�علمي ف� اع ال�ب وص�� د دزاسة� ا+ ع�ن�ر م�صال�ح ي �Sب ا+ مراز ب�� طوزة� اس�ت� ف� ع�ن� ح�� �كس ، ب�� ض� اف�� ن� Wات� ع�ليال�هو"ال�ي ال�د� سي ب� �Sوال�ق�رب ي ازج " ال�ج�

ة� Sرب اب�+ ة� ال�ج ر� ئ L1ب ة� ل�لجرك�ة� ال�طلا وب� ة� ال�ق� ال�ئ ص� د ال�ت� ال�ن ق� م م�ن� ال�ب� ال�رغ�� ن ، ق�� م ال�عالى علي حث� وال�ب� اع ال�ب وص�� ا+اض� ال�جرت ة� ع�ن� م�ج� ف� �ب ي ن� ال�سلطة� ال�من� لا ا+ Zلال، ا ق� ولى ل�لاس�ب� وات� الا+ لال ال�سث� وزة� وج�� �ان� ال�ث ب1 Zا

ب�ث� م�مازس�ات� ي ة� ب�� Sربب1 جر Wدوح�ال�ب .مر�عماز، ة� ع�ن� الاس�ب� �لف� ال�موزوب� ج� ن� اه�ر ال� اء ع�لي م�ط� ص� ة� ل�لف� ال�ئ عج طوات� اس�ب� ي ح�� ت� ي ن� Wهة� ب� هي م�ن� ج� ق��

ها زادت�� Uا Lاز ب� ن� ح� ل ي�� اب� ال�مق� ، وهي ب� ة� ف� ات�� ة� ال�ج� عئ ب ال�جرة� "وع�لي ال�ي�. حث� ال�علمي ال ال�ب ي م�ج ف� ف� Sدوز ال�ردي "ي ق� وان� 11ق�� حث� ال�علمي 1963 ج� لس ال�ب اء م�ج �س ب�� Zسا لا �Sرب� ة� م�ع ف� ئ اق�� ق� دت� ات�� " ع�ق� "CRSوك�ان� ،

ة� ووب� ازت ال�ث� ج Wوال�ب �حث ال�ب ة� ب� علف� اط� ع�لي ال�مصال�ح ال�مب� ل�ك� ه�و ال�حق� س�اس م�ن� وزاء د� ال�هدف� الا+

، ك�ان� سي �Sرب� ول ف� ّرة� م�ن� ط�رف� م�سو+ ة� ال�معت�مدة� وال�مسي ئ �Sاب ر� م ال�مي ن� م�عظ� ل�ك� ه�و ا+ رز د� ي اب�+ر، وم�ا ب�� ال�ج ر� ب� . ة� ووب� م�عهد ال�دزاس�ات� ال�ث� ها حود� ع�لت Wسبب�" "

ري )م�عهد خ�� حث� ا+ س�سات� ي� ا ل�عدة� م�و+ ص� ن� هة� ا+ ها ك�اي��ت� م�وج� م م�ن� ك�وت�� ا ع�لي ال�رغ�� ه�د�حث� ال�ضجراوي وز، م�عهد ال�ب اس�ث� ، م�عهد ب� ر وم�ازي ك�وزي ي ي� Lجاز، مرك�ر� ب� ي ع�لم ال�ب (IRSال�دزاس�ات� ف�

ا ن ول�وج� ن1 د ب� ة� والا+ لون� ال�مصال�ح ال�علمئ �من ة ن� اب�+ ع�ص� ضف� ا+ ي ن�� لس، ال�د� ا ال�مج ن� ه�د� ل�ك� ا+ طر م�ن� د� ح�� والا+اب�+ر) ي ال�ج ر� م ف� علي ي ب� رام�ح� ال�ب� ر ف� ط� ت� ي ب� سا، ه�و ال�د� �S29ال�ق�رب.)

ة� ع�ن� خ�رك�ة� ف� �ب ي ة� ال�من� ئ LMب ازة� الي�ر عد وز� ب� ي ي 1965ول�م ب�� ع ف� ي1 ا ا ال�مساز ال�ن� ث�1966 ع�ن� ه�د� ج�ب، ام�عة� د ل�لج رع�ي وال�وج�ن �ل ال�ش �ي ك�اي��ت� ال�ممن ة� ال�ت� ئ L1ب اء ال�جرك�ة� ال�طلا ن از اس�ي� �Sب ص�لاح ا+ Zام�ح� ا ط�رج�ث� ب� رب��

. سي �Sام�ح� ال�ق�رب رب�� ا ع�ن� الي سج� Rت ة م�سن� رب�� ي اع�ي� ق��ة� اب� لى ع�� Zا �حث ة� ال�ب ه�مئ وع�ث ا+ سث� وزة� ل�م ب�� �ن� س�لطات� ال�ث ول ا+ مكن� ال�ق� ة� ج�ال ن� ب� ،1970وع�لي ا+

ك1ي�ر م�ن� ة، والا+ ئ ي� ن م�ع ب�� ت�موي ال�مر� Wهود ال�ي حث� ال�علمي م�ع ال�مج ام�عة� وال�ب ي�ن� ال�ج حة� ب� ة� واص�� اك�� ع�لاق� كن� ه�ن� ل�ك� ل�م ب�� ول�د�ظ�از Zا ي سان� ف� ب�� Zر ل�لا ط� ت� Wوك�اي��ت� ب� ، ت�موي Wهود ال�ي ي ال�مج ري ف� �ش س�مال ال�ت ة� ال�را+ ه�مئ وح ا+ وص�� دزك�� ن� كن� ب�� ل�ك� ل�م ب�� د�

ة� عئ ب كي م�ن� ال�ي� ن كاب�� كل م�ت �سان� ب� ش ب�� Zت�مع والا ب1ر ال�مح جر عمل ع�لي ي�� ي س�ب� ، ال�ت� ة� لف� ن� اح� ال�مح� ن� RSب Zالا اصر ها ل�عن� �Sرت ط� ن��ل�ك� ل�م ، ول�د� ت�موي Wل ال�عمل ال�ي عن ق� ي ت�� ام�عي ف� اد� ال�ج س�ن� دزاك�� دوز الا+ Zل�ك� ع�دم ا ح� د� +Sاي ن� Rد ك�ان� م�ن� ب� ، وق�� ة� ئ ازج� ال�ج�

29 Djamel Labidi, Science et pouvoir en Algérie, Alger, OPU,1992, p

ظ ف� طال�ت ق�� ة� ن� ت�ماع�ات� ال�علمئ ي الاج� ي ف� ح ج�ت� ص�ي ا+ اغة، ق�� وص�� لى ب��ردي ا+ Zدي ا كل ال�عادل م�ما ا+ �ال�ش هودة ب� ت�من� م�ج ب�ن� ول�ي ر م�ن� ال�مسو+ ي �كي رة، ك�ما لاح�ظ� ال� خ� ن� ا+ حسي Wب .(30)ب�

ن� ي1 ة� ال�د� لى ال�طلئ Zة� ا Sرب اب�+ ام�عة� ال�ج ر� ة� ل�لج اع ال�ضعئ وص�� الا+ س ب� حست Wال�ب ي ر ف� ي Lكي ل ال� ص� ري ك�ان� ال�ف� خ�� مرة� ا+ان� ن Lب� ي وا ف� ر 22ظ�ال�ث وف��مي ها،1969 ن�� ت� لال�ي ق� ث� اس�ب� ، م�ن� ج�ب ام�عة� ها ال�ج ت ظ ق�� ت ح� ن� ي ب�� كلات� ال�ت� �صدي ل�لمش روزة� ال�ت� ص� ن�

ة� ئ ةW وط�ث� Rئ ل ل�ح كن �س لى ب�� Zن� ا ي1 وم�د س ال�راج�ل ن� ت ال�رب�+ ، م�ما ج�دي ب� حث� ال�علمي ، وال�ب ة� ئ وج� داع� ن Lض الي رام�ح� ال�ي ح� ما ي� ت وق��ن� ، ك�ما ا+ اح� ج Wة� خ�رك�ات� الاج�ب عا ل�دزج اص�� ر ج�� اب�+ ي ال�ج ر� ة� ف� اس�ئ ل ال�سلطة� ال�سن دج�� ح ب�� ي ص� ع ا+ ال�طب ، وب� ام�عة� ص�لاح ال�ج Zلاي و ك�ما ج�دت� ف� وم�ها ا+ ة� ك�ما ج�دت� ن� ئ L1ب سي ل�لجرك�ة� ال�طلا ول�ت مع ال�ث ة� ل�لق� ة� وم�صاج�ئ مراز مرادق� اس�ت� ي ب� ق� ب ة� س�ي� اب� ج Wة الاس�ب ه�د�

. ة� Rد �Sس�اب ات� م�ع خ�رك�ة� الا+ ن� ي ال�ت�ماب��ي حث� ال�علمي ف� م ال�عالى وال�ب علي ازة� ل�لب� امة� وز� ق�� Uا Lّوح� ب� ص�لاح ن�� Zا الا ن� ه�د� مهم ا+ ة� 11وال� لئ وب� 1970ج�

لال ، م�ن� ج�� ة� Sرب اب�+ ام�عة� ال�ج ر� اة� ال�ج ي ج�ن دة� ف� Sدب ن� مرج�لة� ج� ّ�ي دس� ، وال�د� خي ن� ي� ق� ي� ن� ش�ها م�جمد ال�صد ن� ع�لي زا+ يّ ع�ي ة� ف� ئ دوة� ص�حق� ي ب�� ة ف� ي غ�رص� ام�ح� ال�عملي ال�د� رب�� كري والي طظ ال�ق� ة� 23ال�مح� لئ وب� .1973 ج�

�حث ة� ج�ول ال�ب ئ دوة� ال�وط�ث� ها م�هّدت� ل�لن� ت�� ، ك�ما ا+ ام�عي ص�لاح ال�ج Zه�داف� الا دوة� ا+ ة ال�ن� مب�ث� ه�د� ض� د ن�� وق��عض� اد� ت� ج� ، واي�� طوط ال�عامة� ات� ه�و زسم ال�ح� ن ي� ة الي�رب�� وه�ر ه�د� هر، وك�ان� ج� �ش� عد ع�دة� ا+ ي1ت� ت� ر خ� ي ا+ ال�علمي ال�ت�

اك��. Rد �Sب ßة� ا Sرب اب�+ اسي ل�لدولة� ال�ج ر� صادي وال�سن Wت ة الاق�� وج وه�ر ال�ث� مة� م�ع ع�ن� ج� سج ق�رازات� ال�مت� ال�

30 Ibid, p

د� م�ن� ج� كمال م�ا اي�� ام�عة� ه�و اس�ن� ر م�ن� ال�ج ط� ت� Rن� ال�هدف� ال�مي Zا ي�ن� ق�� Sرب اب�+ ن� ال�ج ر� ول�ي حسث ال�مسو+ ف��سير وزة� ك�اي��ت� ب�� �ن� ال�ث Zا ب1ر ق�� ال ال�وز� كما ق�� Rق� ، اب�+ري روع ال�ج ر� �اح ال�مش ج ي�� Zل ا ج� ة� م�ن� ا+ دازب� Zة� وا ئ ث� Wق راءات� ت�� خ� Zا

اك�ل هن سيرة� ال� ها، ا+ وط ت� دة� ع�ن� ال�دوز ال�مث� عن ، ت� لة� عر� ام�عة� م�ب� ث� ال�ج ب ق� ، وت� ي1ن� اد ي ك�ل ال�من رة� ف� ي Lطوات� ك�ي ح� ي� ظ�ازات� Zالا لاد ب� م�داد ال�ن Zا ي ام�عة� ف� ر م�ن� ال�ج ط� ت� Rي ال�هدف� ال�مي حت ن� ي� د ج�ّدد ي� عماز، وق�� رك�ها الاس�ب� ي ب�� اءات� ال�ت� ن� وال�ي

ا طلعات� ه�د� ّر ع�ن� ط�موج�ات� ون�� عي ن� ت�� ث ا+ ح ظ�ازات� ي� Zة الا ن� ه�د� Zا ي ق�� حت ن� ي� ها، وج�سث ي� ل�ت Zة� ا ي ج�اج ي هي ف� ال�ت�حث� ال�علمي ض ال�ب ح� ما ي� ت ، وق�� ة� ي�راك�ئ �اء الاس ن� ي ب� دوزه�ا ف� طلع ب� ص� ن� ن�� همة، وا+ ادزة� ع�لي ق�� كون� ق�� ن� ب�� ، وا+ عث �ال�س

. ة� صادب� Wت طاع�ات� الاق�� راز ال�ف� حث� ال�علمي ع�لي غ�� م ال�ب م�ي ا+ روزة� ب�� ص� ب1ر ن� ظ�ال�ت ال�وز�ي ق� ي م�لب� حث� ال�علمي ف� طوط ال�هامة� ل�لب حث� ال�علمي ال�ح� م ال�عالى وال�ب علي ازة� ال�ب� ث� وز� د غ�رص�� ا وق�� ه�د�

وان� اط1972ج� ق� ي ال�ب� هر ف� ظ� ، ك�ما ن� حث� ال�علمي ها ال�ب طلع ت� ص� ن� ن� ث ا+ ح ي ي� اسة� ال�عامة� ال�ت� ث� زس�مث� ال�سن ، ج�بة� ال�ئ :(31)ال�ن�

.ا. ة� ئ ة� ال�وط�ث� ت�مئ Wات� ال�ي حث� ال�علمي ل�جاج� ث ال�ب ب ح Wسبن� ب� روزة� ا+ ص�

. حث� ع�ليت وع�ات� ال�ب ي�رح م�وص�� ف� ي س�ب هو ال�د� ، ق�� ي اج ن� RSب Zطاع الا ال�ف� علق� ب� ب� ة� م�ا ب� ت�موب� Wات� ال�ي ة ال�جاج� ي�ن� ه�د� وم�ن� ب� طرح. ي ن�� كلات� ال�ت� �عا ل�لمش ب ا وم�ي� كون� مرب�� ن� ب� ة ا+ ر م�ئ� ط� ت� Rي حث� ب� م ال�ب ي ط� ت� Wن� ب� ، ك�ما ا+ ام�عة� ال�ج

ر : 31 ط� ن�� وس�ع ا+ د م�ن� ال�ث� ب� . Labidi, op. Cit, pp. 154- 164 ل�مر�

. ، وع�ليح� حث� ال�علمي ظ ال�ب طت ح� ث ي�� ح ب ، ق�� ة� ئ كلات� ال�وط�ث� �ة� م�ع ال�مش ف� واق�� اج�ث� م�ث� ة� ال�ن Mب كون� خ�ر ن� ب�� ث ا+ ح ي�د عن ن� ت�� ث ا+ ح ب . ق�� سان� ب�� Zة� الا ئ رق�� ها ه�و ب�� كون� ه�دق�� ن� ب� ة� ا+ ئ ول�وج� كث� اي��ت ال�علوم ال�ن� لى ج� Zة� ا ت�ماع�ئ ال�علوم الاج�

. اصة� ا ال�ج� ن� W1ب الا ع� �س ب�� Zر ع�ن� ا عي كر ت� Rاق� ق� �ن ي عمل ع�لي اب�� ن� ت�� ، وا+ ة� ئ ب±� م ال�ع�ر اه�ي ي ال�مق� ر ف� ط� ال�ت�ام�عة� د. ود ال�ج ق� ب� Wن� ب� ث ا+ ح حث�"ي� ة�م�عرك�ة� ال�ب دل�ئ ة� ج� اك�� ع�لاق� هن� ، ق�� ي صاد ال�وط�ت� Wت د ل�لاق�� اب�+ لعث دوز ال�ق� ن� ب�� "، وا+

ة� وسيروة� ئ ظ�ازات� ال�وط�ث� Zن� الا ي1 كو س�سة� ل�ن� ها م�و+ وص�ق� ام�عة� ن� ة� ال�ج ت�مئ ي�ن� ب�� ي- ب� حت ن� ي� ول ي� ق� حة� - ك�ما ت� واص��لاد. ة� ال�ن ت�مئ ب��

اح:2 ن� ق� ي ع�صر الات�� حث� ال�علمي ف� ام�عة� وال�ب - ال�ج لال ل�ك� م�ن� ج�� ع د� ب Wي Wمكن� ب� ، ون� ة� ص�لاج�ئ Zات� ال�جرك�ة� الا داع�ن ن� حث� ال�علمي ب� ام�عة� ال�ب ر ال�ج �ب� ا+ ن� Wن� ب� ا ا+ عن ب Lك�ان� ط�ث

: ن� ي ن� Rي ن� اب�¼ ي ن� ق� ب �وف� ع�لي وب� ال�وق�حث� ال�علمي م ال�عالى وال�ب علي ازة� ل�لب� ام�ح� ال�وز� رب�� ي Lولى ب� ة� الا+ ف� ب �علق� ال�وب� ب� Wة2000-1997ب� ف� ه�د� �كس ث� ب�� ، ج�ب

�حث س ه�و ال�ب كون� ال�هاج� ن� ب� دل ا+ ، ب� حث� ال�علمي ام�عة� وال�ب اع ال�ج وص�� ة� ع�لي ا+ اع ال�مي�ردب� وص�� ر الا+ ي �Sب ا+ ة� ع�ن� ب�� ف� ب �ال�وب�. ا الي�ردي ف� م�ن� ه�د� ب ق� ح� ي ال�ن� ام�عة� ف� ة ال�ج لعئ ن� ب�� ي ا+ ع� ب ي� ي ب� ع�ن� دوز ال�د�

ها مت� ه�داف� م�ن� ض�� ملة� ا+ هي ل�رسم ج� ت� Rي ى ل�ن� Sظ ال�طلاب ع� م ال�ض� ج ح ج� ي وص�� ن� ون�� ي1 ط�ر ح�صاء ع�دد ال�مو+ Uا Lوم ب� ق� هي ت�� ق��عددة� ة� وال�مب� ئ +Sب ا ن� ات� ال�ي¼ ن اق�� ق� د الات�� ، وع�ق� ازح� اح ع�لي ال�ج� ن� ق� روزة� الات�� د ع�لي ص� ك�ن ا+ ، م�ع ال�ن� ة� ت�مئ Wال�ي حث� ب� ظ ال�ب زن�

. ك� ال�دولى ن� عاون� م�ع ال�ي ، وال�ب� ط�راف� الا+لى Zة� ا ها ال�رام�ئ اس�ت� ، وم�ع س�ن ة� اج�ئ ن� ق� هات� ال�دولة� الات�� وج� ة� م�ع ن�� ف� واق�� دة� م�ث� Sدب ي رة� ال�ج ة ال�ي� ي ر ه�د� عي� ع ت�� ال�طب وب�

ع Mي از �ود م�س لى وج� Zر ا ي �ن� ب�س ام�ح� ا+ رب�� ل الي ق� ع� وز، ول�م ت� م ال�حض� +Sال�دات وال�راع�ي ادي ن ي دوزه�ا ال�ق� خ ي1 دز لي ال�ن� ج� ال�ن�

، ة� ام�عئ طة� ال�ج ن1 عة� ال�ج�ر روع مراح� �، وم�ش اد� س�ن� ون� الا+ ان�� ل ق�� �ر ال�دزاسة� م�ن ط� ت� Rي Wب� ، ازة� وي ال�وز� وجة� ع�لي م�سث� ث� دة� م�ق� Sع�دبا ن� ه�د� ول ا+ مكن� ال�ق� ل�ك� ن� ها. ول�د� ال�ت� ب��راوح م�كات�� ي لاز� ع ال�ت� Mي از �يره�ا م�ن� ال�مس ، .. وغ� ة� ام�عئ دم�ات� ال�ج وال�ج�

ير. ى لا غ� Sال�طلاب ي راف� موغ�� ن� ظ ال�د ع� حث� ال�ض� ة� ي�� ازب� ة� وز� س س�وي صرج� ام�ح� ل�ت رب�� الي

ة� وب�� از ، وال�معث� ن ث� د الاج�� ن ال�ت� ق�� ي لاز� يرة� ال�ت� ج� ة� الا+ ف� ب �هي ال�وب� ة� ق�� ئ �Sب ا �ة� ال�ن ف� ب �ض ال�وب� ح� ما ي� ت م�ا ق�� م"ا+ علي م ال�ب� ي ط� ت� Wع�ادة� ب� Zاي�راج�ات� اق�: ي�راج�ات� هيال�عالى ة الاق� ن� ه�د� لى ا+ Zازة� ا �س� Zم�ع ا ، ن� ي1 كو م وال�ن� علي ب1ر ال�ب� اة� م�ن� ط�رف� م�د ". وال�ممص�

د ي"ل�لسن �روج� مال ف� .ج� ة� ف� ب �ح ال�وب� وص�� "، ك�ما ن��، ة� ة� ال�عملئ دب� ف� ع�ن� ع�دم ج� �كس م ب� حج ا ال� هد� ي�راج�ات� ت� م اق� Sدت ق� ن� ت�� لّا ا+ Zا ي �روج� د ف� هاد ال�سن ت� م م�ن� اج� وع�لي ال�رغ��

ا اب� ص� جا ل�ف� ب1را واص�� مر من� ن�� ض� ت� Wي�راج�ات� ك�اي��ت� ب� من� اق� ض� ة ن�� ب�� . ك�ما ا+ ان� ام�ع ول�ج الس وم�ج لى م�ج Zة� ا ي ج�اج مر ف� ا الا+ هد� ق��لة� ل�لق�رز� ا ك�وس�ن و ال�معاه�د ال�علن امة� ال�مدازس ا+ ق�� Zل ا �اك�� ، م�ن Rد �Sب ßدة� ا اب�+ ة� ال�ق� Sرب اب�+ ة� ال�ج ر� ئ ح� اع ال�ن� وص�� ة ا+ ئ� �رص�� ف�

عف� ث� ل�وح�ظ� ص�� ود،ج�ب دR ع�ق� ام�عة� م�ن� ي ال�ج ها ف� لى دم�ج Zدت� ا ي ا+ ات ال�ت� س�ن لى الا+ Zوع ا ، دون� ال�رج� ت�ماع�ي الاج� لت� دون� ق� ح� م�جددة� ت�� ماد� من� ن�� ض� ة ن�� ب�� ، ك�ما ا+ ن� دز م�عي ام�عة� ع�لي ق�� ي ال�ج اجة� ف� ة� ال�من� ئ وج� داع� ن Lات� ال�ي م�كاب�� Zلة� الا ر وق�� ط�ي ا+ ال�ن�

لدان� ، وال�ن ة� مال�ئ �ش مرك�ا ال� ة� ) ا+ ئ Lي ن� ج� ات� الا+ دة� وال�كلن Sال�عدب اك�لها �مس ة� ن� Sرب اب�+ ام�عة� ال�ج ر� ي�ن� ال�ج ة� ب� ازب�� مراع�اة� ل�ضحة� ال�مق� ) ة� ئ لو-س�اك�سوب�� ج ي�� الا+

ازة� صرف� وز� حث� ن�� وه�ات� ي�� ن� از ن� ع ع�دة� س�ي ض� ي ن� �روج� د ف� ج ، ي�� م ال�عالى علي ال�ب� اصة� ب� ي�راج�ات� ال�ج� ع�لاوة� ع�لي الاق�.) ة زواي��ت ئ �اء س� �س ب�� Zطالة� ) ا ع ج�لولا ل�لت ض� م، ك�ما ن� علي ة� وال�ب� ئ LMب الي�ر

طالة� ي ) ن� ازج ( وال�ج� ى S) ال�طلاب لي ظ ال�داج�� ع� ر ال�ض� سي ة ا+ او+ ق� روع ت� �ا ال�مش ض ل�هد� ان�+ ق� ل م�ن� ت�� وم�ما ب�سج ن� وط. ك�ما ا+ ع� ة ال�ض� وي ه�د� ي م�سث� عة� ف� ب� ي�راج�ات� م�ق� ع اق� ل�ك� وص�� صاج�ث د� ن� ن� ( م�ن� دون� ا+ هادات� �ص�جات ال�ش ا+

ات� Sجدب Wل ال�ب ي ظ�� ا ف� اس�ن ي ر ج�لا م�ن� عي� - لا ت� دمة� ق� لدان� ال�مب� ي ال�ن جدت� ف� رك�اء -ك�ما ي� �اوض� م�ع س ق� ها ع�لي ال�ب� ت� Rمراه�يحة� ر ال�واص�� ي اسة� غ� ل ال�سن ي ظ�� ص�لاجي ف� Zوالا ت�موي Wدوزه�م ال�ي ي�ن� ب� Sرب اب�+ ي�ن� ال�ج ر� Sصادب Wت طلاع الاق�� جد م�ن� اض�� ي ي�� ال�ت�

مراز. اس�ت� ك�لة� ب� ßا ة� م�ن� رع�ئ �ص�لاح س Uا Lلة� ب� ع� �س ال م�ت� Rر ي لا ب�� ، ال�ت� ة� Sرب اب�+ ل�لسلطة� ال�ج ر�

م، علي ن� وال�ب� ي1 كو ة� وهي ال�ن� ئ ق� ب ة ال�حق� ه�داق� س ا+ ت� ل ج�ن جلن Wال�ب ي ق� ، ت� ام�عي حث� ال�ج وع ال�ب ة ل�موص�� عرص� د ت�� ع�ن�ب��راء Zس لا اك�ل ول�ت �ة� ل�جل م�س ئ ي�راص�� ام�عة� الاق� ي1ت� ع�ن� ال�ج ل ل�لجد ق� ب� Rي ، ل�ن �حث لى ال�ب Zازة� ا �س� Zل�ك� ك�اي��ت� الا ول�د�

ن� م�ن� ي1 كو ي ال�ن� اح ف� ج Rع�ن� ال�ب �ي1ت مكن� ال�جد ع لا ن� ال�طب ، وب� م ال�عالى علي ي ال�ب� ازك�ة� ف� �ع ال�مس وس�ب م، ون�� علي حث� وال�ب� ال�ب . دز ال�مطلوت ال�ق� ح ب� ح ي� عي ل�م ب� ام�عي ال�واق�� م ال�ج علي ة� م�ا دام ال�ب� ئ ي�راص�� ام�عة� الاق� لال ال�ج ج��

ي1ت� ع�ن� م�جاولة� ل�سد مكن� ال�جد دز م�ا ن� ق� ة� ت� ئ �Sلاب ة� وع�ق� ب�� واز� ي�راج�ات� م�ث� ي1ت� ع�ن� اق� مكن� ال�جد ة� لا ن� هاب� ي ال�ت� وف�من� ض� ت� Wرة� ب� ي ج� وات� الا+ ي ال�سث� دمة� ف� ع ال�مق� Mي از �ات� وال�مس ن ي� ن� الي�رب�� ير ا+ ج� ي الا+ ول ف� ق� ن� ت�� ث ا+ ح �راع� م�ا. ول�كن� ي� ف�

ث� لى وق�� Zل�ك� ا يء د� ها، وب��رج ا ع�ت� ن� W1ب ضوزا دم ن�� ق� ن� ت�� ل ا+ عج ا ال�عمل ال�مسب� ي ه�د� ا ف� ح ل�ن� Wي ، ول�م ب�� ة� دب� يرا م�ن� ال�ج Lدزا ك�ي ق��. لاج�ق�