16

نتاجئ الانتخاابت الرئاس ية الرتكية

مس تقبل العالقات املرصية الرتكيةو *علي جالل معوض

آفاق علي جالل معوض، "نتائج االنتخاابت الرائسية الرتكية ومستقبل العالقات املصرية الرتكية"، لإلحالة:ص ص ،4162، العدد العاشر، أكتوبر ي يصدر عن املركز العريب للبحوث والدراساتسياسية: كتاب غري دور

16-37

تمهيدللمهههرأل ا و ر هر ههها أجهههراخ أول انتخهههاابت رائسهههية شهههار في ههها 4162شههه دت يركيههها رهههالل شههه ر أغسههه

بشهه ل مباشهر الرتيههار الهرئي الرههاج عشهر لللم وريههة الرتكيهة منهه أعال هها -ركيهها ورارج هادارهل ي-املواطنهو ا يههرا . وقهههد ينهههاف ر نههه ت االنتخهههاابت هالههههة مرشهههحو نهههر: رجههها طيههها أردوغههها مرشههه حهههزب العدالهههة 6247عههها

(، 4116زب عهههها والتنميههههة ههههاحا ا غلبيههههة الةملانيههههة وااليههههة ر ييهههه االنتخههههاابت الهههه أجريهههه منهههه سههههي ا ههههوالةوفيسور أكمل الدين أحسا أوغلو ا مني العا السابق ملنظمة املؤمتر/التعاو اإلسالمي كمرش يوافقي حهزاب املعارضهة الرتكيههة ور مقههدمت ا الشههعا اوم ههوري وا ركههة القوميههة(، و ههالم الههدين د ههريهد كمرشهه ل حههزاب ال رديههة

نفسههك كمرشهه وميهه ا يههرا (. وأسههفرت االنتخههاابت عههن فههول أردوغهها مههن اوولههة تقههد اب سهها) وأ كهها سههع ليقريبا ملنافسيك عل الرتييا( فيما اعتهةت الهبع" "ياهريا اسهتايي يا" %215و %7.15 مقابل %5615ا و بنسبة

علهه االنتخههاابت، حيه جههاخت النتههائج والنسهها ر تمل ها متفقههة مهه نتههائج اسههت العات الهرأي والتحلههيالت السههابقةومعههههةأل عههههن اسههههتمرار رري ههههة يوليهههه القههههول السياسههههية ا ساسههههية علهههه السههههاحة الرتكيههههة، وأولويههههة ااههههددات االقتصههههادية

.1كمحددات للنتائجوا يديولوجية وضعف املعارضة وآليات التالعا السياسي واالنتخايب ر املقهها ا ول، أال أ ذلههحي وههل دو أ أذا كانهه االنتخههاابت بشهه ل عهها يظههل ر ا ههل مناسههبة دارليههة و

علههه مسهههتقبل سياسهههة يركيههها ارارجيهههة وأدوارنههها وعالقاهتههها هرياهتهههايصهههاحا االنتخهههاابت الرتكيهههة كههه لحي اوهههدل حهههول

مدر) مساعد، كلية االقتصاد والعلو السياسية، جامعة القانرأل *يب ل حباث ودراسة السياسات، أغس وحدأل حتليل السياسات ر املركز العريب، "يقدير موقف: نل يؤشر فول أردوغا أ بدخ ع د ي ورية يركية جديدأل؟" الدوحة: املركز العر 1

، 4102أغس 04يايري استايي ي: قراخأل ر نتائج االنتخاابت الرائسية الرتكية"، موق املركز العريب للبحوث ودراسة السياسات، ؛ أمحد موس بدوي، "4-0(، ص ص 4102http://www.acrseg.org/10101

14

اإلقليمية والدولية، السيما عل ضوخ يصاعد االنتقهادات املوج هة أ نه ت السياسهة ابإلرفهاق ر محايهة املصهاة الرتكيهة بشهه ل رههاص، ونههو مهها لاد يسههليي الجههوخ عليههك كلههزخ مههن 4166تسههبا ر ايسههاا ن ههاق ا لمههات اإلقليميههة منهه وال

دالالت يرشههي أكمههل الههدين أحسهها أوغلههو ابعتبههارت شخصههية ذات رههةأل دبلوماسههية أ ههرت قههدرأل علهه حتقيههق التوافههق مث ف هو يقهد ذوذجها ماهايرا لسياسهات ا هزب ، ومهنوي وير أداخ منظمة التعاو اإلسالمي رغر التباينات بهني أعجهائ ا

ولاد استحجهههار مصهههر بشههه ل رهههاص ر نههه ا الصهههدد، ابلنظهههر أ مولهههد أكمهههل الهههدين ههها .ا هههاكر ر املرحلهههة الراننهههةومعيشههتك هها حههل سههن الرالهههني يقريبهها، فجههال عههن اريبههاس أحههد االنتقههادات ا ساسههية املوج ههة ضههد مرشهه املعارضههة مههن

يادات العدالة والتنمية بعد اختهاذ أكمهل الهدين مواقهف واضهحة ضهد يهدرل املؤسسهة العسه رية املصهرية قبل أردوغا وق. ور 41672يونيهو عها 71لإلطاحة ابلرئي املصري ا سبق الدكتور حممد مرسي عقها املظهانرات املعارضهة لهك ر

يد بع" التهوال للسياسهات الرتكيهة دارليها ابلرائسة قد يعكمل الدين ن ا الصدد ذنب بع" التحليالت أ أ فول أورارجيا، ويقلل من ال اب ا دي االستق ايب املتزايهد اها، مسهرتجعا بعجها مهن طابع ها التهوفيقي كوسهيي النشهي اله ي وسهههر العقهههد ا ول هههر العدالهههة والتنميهههة أو حهههل طابع ههها ا ههه ر التقليهههدي ا قهههل يدرليهههة ر شهههؤو الشهههرق ا وسهههي

دائرأل دول اووار املباشر لرتكيها، ونهو مها قهد يفهت آفاقها لتقليهل التهوير ر العالقهات الرتكيهة املصهرية بشه ل السيما رارج راص. االنتخههاابت الرائسههية ر حههد ذاهتهها ي ههن لتشهه ل نق ههة حتههول مفصههلية يتبههه نهه ت الورقههة رايههة ماههايرأل مفادنهها أ و

، طاملها اسهتمر الت هري متاري القيهادأل الرتكيهةحتماذات الصلة اب قولةالعالقات ر كل السيناريونات املعن ت مباشرأل ر الوجود القيادي ردوغا سواخ كرئي للهولراخ أو رئهي لللم وريهة وكه لحي اسهتمرار حهزب العدالهة والتنميهة ر السهل ة

ول أردوغههها كحهههزب ل غلبيهههة ونهههو مههها كانههه يرجحهههك السهههيناريونات علههه املهههدل القصهههري واملتوسهههي، ويعهههزل ذلهههحي بفهههوال ينفههي ذلههحي وجههود مسههارات ا نههة اللفههاض حههدأل التههوير ر العالقههات حههل بعههد فههول أردوغهها ونههو مهها ابلرائسههة.

ي شفك حتليل املسارات البديلة لالنتخاابت الرتكية عامة، وبعد فول أردوغا را ة عل النحو التايل:

تطور العالقات أوال: المسارات البديلة لالنتخابات التركية واتجاهاتحمدودية التأهري النسيب ال ي كا متوقعا لالنتخاابت الرتكية ر حد ذاهتا عل سياسة يركيا ن يوضي

سارات مستقبلية والتنبؤ عة ي بيق مبسي ملزيج من يقنيات التاريخ االفرتاضي م امل بش ل أكرر يفصيليةارارجية

2 “CHP leader turns to Google to slam Erdogan’s presidential candidacy as disgraceful”,Hurriyet Daily News,1/7/2014.

17

هة ا ساسية ال كا ( من شا االنتخاابت الرائسية أ ياري ا من من رالل استعراض املسارات الرال 3الرجعي عل النحو التايل:ال اب املتوير ا ايل للعالقات الرنائية سواخ ابجتات الت دئة أو املزيد من التصعيد، وذلحي

: إيجابيا حال فوز أكمل الدين إحسان أوغلوالتركية ية جمسار تغير السياسة الخار-1

ااتملههة ر العالقههات كانهه سههتحدث حههال رسههارأل أردوغهها اإلجيابيههة نق ههة التحههول اوونريههة أ الههبع" لر قههد يههالسهمات الشخصهية والنسهق العقيهدي لهرئي اسهتنادا أ افهرتاض أ اوغلهو،أكمل الدين أحسا مرش املعارضة أما

التههههأل ر ابعتبههههار أ و ، ارارجيههههة الرتكيههههةسههههة للسيا احمههههدد اأساسههههي عههههاماليشهههه ل اوم وريههههة وقيههههادات النخهههها الرتكيههههةابلنمي القيادي الشعبوي ردوغا ونسهقك العقيهدي اريبي بش ل أساسي عالقات يركيا اإلقليمية رالل الفرتأل ا رريأل

ة ويوج ايك وانتماخايك ا يديولوجية ال دفع يركيا أ يصهعيد الراط ها بشه ل هراعي واسهتق ايب ر يفهاعالت املن قهرههالل السههنوات ا رههريأل، ونههو مهها جتلهه بشهه ل رههاص ر الههدور الرتكههي ر ا لمتههني السههورية واملصههرية، والههدعر الرتكههي ا دي ملواقف اإلروا املسلمني، عله وهو رآت بعه" االلهني مهؤهرا سهلبا عله قهدرأل يركيها عله اارسهة أي أدوار فعالهة

فهه فههول أكمههل الههدين كهها مههن شههأنك و ههول مرشهه لههك يوج ههات أكرههر ومههن مثللوسههاطة ملعاوههة ا لمههات ر املن قههة. ر العالقهات الرتكيهة املصهرية، فجهال عهن ، مبها هد ر اسهتعادأل مسهاحتديهدا دبلوماسية واكرر أجيابيهة ألاخ السهعودية ومصهر

يوجيك ضربة قوية ل موحات اردوغا السياسية قد هتدد استمرار مستقبلك السياسي كرئي للولراخ. ال ههاب القتههايل ردوغهها ومتسهه ك ابالسههتمرار ر السههل ة ر مواج ههة ا لمههات علهه أال أ نهه ا التحليههل يتلانههل

حههزب لتأسههي وههو مهها ههر رههالل التسههعينيات مهه ألمههة حبسههك وحههل حههزب الرفههات ويوج ههك الحقهها مهه عبههد جههول ج ههها ا ههزب وأردوغهها شخصههيا منهه و هههولك العدالههة والتنميههة، وعلهه وههو مهها هههر كهه لحي مهه يعههدد ا لمههات الهه وا

عله 4167للسل ة وكا آررنا مظانرات غيزي يقسير وفجيحة قجااي الفساد ال يفلرت ر منتصف و اية عها يجاف أ ذلحي أ استمرار أردوغا أ ب رل قجية وجودية ابلنسهبة لهك يتلهاول ال مهوم السياسهي العهادي . الرتييا

ر حتصههني ذايههك ضههد االهتامههات ابلفسههاد املوج ههة ضههدت و فههراد عائلتههك والهه لههن يههرتدد أحههزاب علهه ضههوخ سههعيك السههتمرااملعارضة ر يصعيدنا ضدت حال رروجك من السل ة، م الفاض قهدرأل أردوغها عله عرقلت ها برملانيها وقجهائيا وشهرطيا

بل وأعالميا عل النحو امل بق حاليا.

عل حتليل يصوري لت ور الوقائ التار ية حال ياري بع" الفواعل أو العوامل وذلحي سعيا hypothetical/counterfactual history قو يقنية التاريخ البديل أو االفرتاضيي 3

بوض بداايت ونقاس ان الق forecastingما يقو يقنية التنبؤ ابملسارات املستقبلية لزايدأل ف ر ما حدث فعليا، ومدل حمورية هريات ن ت الفواعل والعوامل ر مسارات ا حداث. بينحي يتر وض التصور املستقبلي أو املآل أوال، مث الرجوا للحاضر حبرا عن املتاريات backcastingلت ور ا حداث عل ضوخ فواعل وعوامل معينة، خبالف يقنية التنبؤ الرجعي

اسات والبحوث : مركز ا نرا للدر أبو يب، منانج الدراسات املستقبلية وي بيقاهتا ر العا العريب عبد ا يوليد سارات املم نة لتحقيقك. للمزيد انظر: الداعمة لك وامل Niall Ferguson,”Virtual history: Towards a chaotic theory of the past”,In:Nial؛ 24-20 ص (4112االسرتاييلية،

Ferguson(ed.),Virtual history (New York:Basic Books,1999)pp1-89.

12

السهيما أذا ت رئي اوم وريهة ر يركيها ر حالهة وجهود رئهي ولراخ قهول ال اب الرمزي لسل ا يجاف أ ذلحي ووههول حزبههك ا غلبيههة الةملانيههة(، ونههو مهها ههر ر حالههة الههرئي ي ههن رئههي الههولراخ لههك يوج ههات ف ريههة وحزبيههة تلفههة

والتنميههة سههواخ مههن السههابق امحههد سههدت سههيزر رغههر أ السههياق املؤسسههي كهها أقههل رجههوعا ر حين هها ههزب العدالههة انحيهة العالقههات املدنيههة العسه رية او دور اإلعههال ورجههال ا عمهال ومنظمههات اتتمهه املهدج أو يوحههد أحههزاب املعارضههة

للخارجيههة، أذ بههدت قدريههك علهه كههوليرا ساسههية( وكهه لحي ر حالههة الههرئي السههابق عبههد جههول رغههر رةايههك السههابقة ياسههة ارارجيههة حمههدودأل واقههرب أ ارههتالف ر الصههياغة دو املجههمو عههن أردوغهها يبههم مواقههف مسههتقلة ر تههال الس

. ومهن مث فه سهام أكمهل الهدين ر أفجهل التقهديرات كها حب ر يولي الصهالحيات وارلفيهة ا زبيهة والف ريهة املشهرتكة(صهروات أردوغها وحتركايهك سيؤدي فقي أ استمرار ذات الدور ال ي كا يقو بك عبد جهول مهن "يل يهف" حهدأل ي

ضههد ا ومههة املصههرية، مهه أم انيههة أ يههؤدي أي لايدأل ر نهه ا الههدور "التل يفههي" مههن قبههل أكمههل الههدين أ لايدأل ر حههدأل التصههعيد اللفظههي والرمههزي مههن قبههل أردوغهها كههرئي للههولراخ مهه لايدأل يرسههيخ القجههية املصههرية كلههزخ مههن عمليههات

وقههد رلقهه نهه ت االهتامههات ضههاوطا علهه السههيما مهه مولههد اوغلههو ونشههأيك ر مصههر(.االسههتق اب الههدارلي ر يركيهها ههر ر اضهه رارت للههدفاا عههن نفسههك رههالل ا ملههة االنتخابيههة منصههبك وغلههو ابلفعههل علهه وههو مههاأأكمههل الههدين

اليهة ر النظها املصهري ، مه انتقهادت الت هورات ا الرمسي كأمني عا كا نعك دو التعبري راحة عهن مواقفهك الشخصهيةابعتبارنا مترل ر هوأل أ الهوراخ ر مصهر، وذلهحي دو أن هارت أر هاخ ومشه الت أداخ اإلرهوا 4167يونيو 71بعد

أ يقلهههل مهههن محاسهههك -حهههل حهههال و هههولك فرضههها للسهههل ة–وكههها مهههن شهههأ نههه ت الجهههاوس رهههالل املرحلهههة االنتقاليهههة.لنسهههبة لههك، وذلهههحي رغهههر لرتكيهههة أجيابيهها نظهههرا ساسهههية نهه ت القجهههية حتديههدا ابومسههاعيك املباشهههرأل لههدف العالقهههات املصههرية ا

كيدات أكمل الدين بجرورأل يبهم يركيها سياسهة رارجيهة واقعيهة أكرهر انفتاحها عله تلهف القيهادات والهنظر مبها في ها .4ت الدولمصر( مبا وقق مصاة يركيا والقدرأل عل التأهري اإلجيايب ر مسارات الت ورات دارل ن

ودو أن ههار أم انيههة مسههارية يايههري أردوغهها ر فههت قنههوات جديههدأل إلعههادأل يفعيههل قنههوات التوا ههل الرتكيههة أرههريا، جبميهه الفههاعلني ر املن قههة، السههيما مهه حههدوث نههوا مههن الشخصههنة للصههراعات والعههداخات ويو يف هها لقجههااي وأغههراض

ل مصههادر التاههري ر ا دوار الرتكيههة ر شههخص أردوغهها ، أذ أ ههة دارلههي، أال أ مرههل نهه ا التحليههل ال ينباههي أ تههز يتصههل مههرال بتاههريات مههوالين القههول السياسههية دارههل مصههر عوامههل وفواعههل أرههرل متعههددأل ال يقههل أرييههة ر نهه ا الصههدد

ة مهههن ومهههدل اسهههتقرارنا، وي هههورات القهههدرات واملواقهههف املصهههرية، فجهههال عهههن مواقهههف القهههول الدوليهههة واإلقليميهههة الرئيسهههيعههزلت مههن -قبل ههاااليههة و -الرائسههية ، فهه نتههائج االنتخههاابت وعههل كههل ا حههوال. ي ههورات ا وضههاا ر مصههر وأقليميهها

4 Maher Zenalov, “What can Ekmeleddin Ihsanoglu bring to Turkey’s Presidency?”, Al Arabia News-World, 8/7/2014.

15

والفههول ر االنتخههاابت الةملانيههة املقبلههة سههواخ يف أجراانهها ر فههرص اسههتمرار حههزب العدالههة والتنميههة وأردوغهها ر السههل ة، ما لشرعية ا زب ر مواج ة احتماالت يصاعد حدأل الصراا السياسي.أو يف التب ري ا دع 4165موعدنا عا

مسار تصاعد حدة الصراع السياسي الداخلي التركي واالنشغال عن القضية المصرية: - 2افرتاضههني أساسههيني: ا ول مههؤدات عهههد قههدرأل االنتخههاابت علهه الت دئههة مههن حههدأل الصهههراا يقههو نهه ا املسههار علهه

سههتق اب ا ههاد، السههيما أذا كانهه ا مههالت االنتخابيههة ذاهتهها واارسههات الفههائرين واراسههرين السياسههي ر حههاالت االقائمة عل يا ية ن ت االسهتق اابت ال يا يهة النزعهات التوافقيهة نهو مها ين بهق بشه ل رهاص عله اارسهات أردوغها

دارليههة يهؤدي لالنشههاال عههن قجههااي . أمهها االفههرتاض الرهاج فيقههو علهه أ يصهاعد ا لمههات ال5وعهدد مههن قيههادات حزبهك(يصهاعد حهدأل أم انية يراج حدأل ال اب السليب الهرانن للعالقهات املصهرية الرتكيهة حهال السياسة ارارجية. وي رم ذلحي

الصراا السياسي ر يركيا سواخ نتيلة رسارأل أردوغها لالنتخهاابت الرائسهية أو فهولت ها بصهعوبة ر اوولهة الرانيهة ونهو ( أو يصههاعد حههدأل الجههاوس السياسههية املعارضههة ر مواج تههك حههال يو يفههك فههولت االنتخههايب الختههاذ املزيههد مههن مهها وههدث

اإلجهههراخات السهههل وية لتعزيهههز سهههل ايك ابلصهههدا مههه مؤسسهههات الدولهههة واتتمههه السهههيما املؤسسهههة القجهههائية واا مهههة (. الدستورية

ال أ يفاقر ا لمات الدارلية قد ار) ههريات أكرهر يعقيهدا لبع" افرتاضات ن ا املسار، أورغر الوجانة اوزئية عل السياسة ارارجية. ف ضافة أ التوجك االنعزايل، قد يهدف يفهاقر ا لمهات أ حماولهة يقليهل الجهاوس ارارجيهة عله

رتكيهة الفعليهة ر معاوهة النظا واستعادأل أو بناخ عالقات يعاونية ونو ما يرات البع" مفسهرا جزئيها لتحركهات ا ومهة الرالفاهتا م أسرائيل، والهوالايت املتحهدأل، واالحتهاد ا ورويب فجهال عهن بعه" القهول اإلقليميهة الرئيسهية(. كمها قهد يهدف

السهههيما عنهههدما يعتقهههد -حمهههاوالت ااهههروب مهههن ا لمهههات الدارليهههة أ حمهههاوالت التصهههعيد ضهههد بعههه" ا طهههراف ارارجيهههةونهو مها ي رحهك -سياسية ملرهل نه ا التصهعيد وأم انيهة حتييهدت عهن القجهااي اإلقليميهة ا رهرلالفاعل ابلفاض الت لفة ال

الههبع" كتفسههري للتصههعيد ر العالقههات الرتكيههة املصههرية ر ههل يههدارل ا بعههاد الدارليههة وارارجيههة للخههالف، ويو يههف يههة سههواخ ر أطههار رلههق عههدو رههارجي التصههعيد الرمههزي بههني ال ههرفني ردمههة أغههراض االنتخههاابت ويعزيههز الشههرعية الدارل

ههانرأل االلتفههاف حههول العلههر(، أو التمههاني والتحهه ير مههن احتمههاالت ي ههرر نفهه املسههار بتههدرل املؤسسههة العسهه رية والقهول املعارضهة لإلسهال السياسهي ضههد ا هزب ا هاكر(، أو أضهفاخ مصهدر رههارجي أضهار للشهرعية القيميهة واللحمههة

زب. و ههن ر نهه ا السههياق يفسههري أشههارات أردوغهها أهنههاخ مشههاركايك ر الدعايههة زبههك ر االيديولوجيههة بههني أنصههار ا ههالنتصهار حهزب أ ي لعهات أروام الشه داخ ر مصهر وأمسهاخ البلتهاجي 4162االنتخاابت االيهة اله جهرت ر مهار)

ة سهواخ رهالل جهوالت الدعايهة االنتخابيهة العدالة والتنمية، والدالالت الرمزية لرفه أردوغها أ هابعك بشهعار رابعهة العدويه

,g to violence: Democratization and nationalist From votinJack Snyderحول االنتخاابت كمصدر للتوير وعد االستقرار السياسي، انظر: 5conflict (New York:W.W.Norton,2000)

11

أردوغهها ر ههاب الفههول زبههك خكهه لحي بههدسههواخ دارههل يركيهها أو رارج هها و ههوال أ ر ابههك بعههد الفههول ابالنتخههاابت، و أ أنصهههار حزبهههك واملت لعهههني لفهههولت ر دول أرهههرل، وذكهههر ر مقهههدمت ا "أرواننههها ر عقههها االنتخهههاابت بتوجيهههك التحيهههة

. وي ههررت ذات 6ر مصههر اههن يناضههلو مههن أجههل الد وقراطيههة ويف مههو جيههدا جههدا نجههالنا.." افلسهه ني ...وأرواننههاإلشههارات بصههور أرههرل رههالل محههالت الدعايههة االنتخابيههة الرائسههية سههواخ مههن قبههل أردوغهها أو قيههادات حزبههك ووسههائل

أبدائهك ههه رهالل أحسها أوغلهو بعهد اإلعال املوالية لك، حي مترله أحهد االنتقهادات ا ساسهية املوج هة كمهل الهدينيوليك أمانة منظمة التعاو اإلسالم هه مواقف واضحة ضد يهدرل املؤسسهة العسه رية ص مصهر لإلطاحهة ابلهرئي حممهد مرسهه ابعتبههارت انقههالاب مت امههل ا ركهها وفقهها لرايههة ا ومههة الرتكيههة، ونشههأيك وقجههائك فههرتأل كبههريأل مههن عمههرت رههارج يركيهها

د ص مصر حل بلغ الرالهني من عمرت يقريبا. ومن مث بدأ أنصهار ا هزب ا هاكر ص يصهوير أكمهل الهدين حي ولد وعايةلنها القيهادات الرتكيهة ضهد ال يركيا ونو ما يسقي عليك كل أش ال االو والتأطري السلىب رابعتبارت مرش مصر

صهر رهالل املرحلهة ا اليهة يهريبي بقيها أردوغها وقيهادات ف حهدل أشه اليات السياسهة الرتكيهة مل .(ا هايل املصهريالنظا رغر عد وجود جارار أو هري مصهلحي مباشهر واالرتالفهات –العدالة والتنمية بتحويل ا جزئيا أ قجية دارلية يركية

صههر وجتههارب وذلههحي عههة ي ههري حالههة مههن التمههاني بههني جتربههة ا ريههة والعدالههة ر م -املتعههددأل بههني السههياقات ر البلههدينأحهههزاب اإلسهههال السياسهههي الرتكيهههة مبههها في ههها حهههزب العدالهههة والتنميهههة، ونهههو مههها يزيهههد استحجهههار عنا هههر االرهههتالف مههه والتخويف والتنفري من النظا املصري ا ايل م يصهاعد ا لمهات الدارليهة اله يواج ها ا هزب ا هاكر ر يركيها، ويزيهد

والتنميهههة الرتكهههي لقهههول اإلسهههال السياسهههي ر مصهههر واملن قهههة مههه يعزيهههزت دعهههر العدالهههة التخهههوف مهههن احتمهههاالت ينهههامي ا زب وقيادايك لقوهتر دارل يركيا.

: فوز أردوغان بالرئاسة معمسار تصاعد التوترات المصرية التركية -3

ر ، ومههن مث حههدأل التههويرضههد مصههرالرتكههي يعههزل احتمههاالت التصههعيد فههول أردوغهها ابلرائسههة قههد يههرل الههبع" أ ان القههها مهههن أهحهههة الفهههول درجهههة أكهههة مهههن الشهههرعية الدارليهههة والصهههالحيات ردوغههها مت نهههك مهههن التصهههعيد الصهههراعات

عله ضهوخ التايهريات الدسهتورية ااتملهة لتعزيهز هالحيات الرائسهة ونهي يعهديالت ، سواخ عله ضهوخ السياسي رارجياالصهالحيات ا اليهة لهرئي فتاخ شعيب علي ا( أو حل ان القا مهن يت لا موافقة هلري أعجاخ الةملا أو الللوخ أ است

ودعويههك لالنعقههاد، اوم وريههة ر تههال السياسههة ارارجيههة مرههل يعيههني السههفراخ، ورائسههة جلسههات تلهه ا مههن القههومير نه ا الصهدد وي هرم الهبع" .7غرينها(اختاذ القرارات بشأ استخدا القهوات املسهلحة الرتكيهة، يعيني رئي ا ركا و و

6 “FULL TEXT: Turkish PM Erdoğan's post-election 'balcony speech’”, Hurriyet Daily News,1/4/2014; Semih Idiz,”Erdogan plays Egypt card in ballot box victory”, Al-Monitor, 1/4/2014; Pinar Tremblay,” Morsi an issue in Turkey’s presidential campaign”,Al-Monitor, 18/6/2014

من الدستور الرتكي: 012املادأل ، انظرحول الحيات وارتصا ات رئي اوم ورية 7

13

اتلهه الرههورل املصهههرل برتكيهها واسههتمرار الفعاليههات املنانجههة للنظههها مؤشههرات أوليههة يدعمههك مرههل اإلعهههال عههن يشهه يل م اإلعال عن أجراخ حماكاأل لف" اعتصامي رابعة والن جة ر يركيا ودعهوأل منظمهات حقهوق اإلنسها املصرل ص يركيا

لشرعية عن النظا املصري القائر.العاملية إلحياخ ذكرل املناسبة ونزا انهه ا التحليههل علهه وجانتههك ينباههي أال يصهها ر اجتههات كيههد حههدوث حتههول نههوعي مبزيههد مههن التصههعيد نتيلههة مرههل

انتخاابت الرائسة، أذ أ الفاعليات املشار ألي ا وغرينا شه ل ذ ها مسهتمرا ر حتركهات ح ومهة أردوغها ضهد النظها باهه" النظههر عههن –، وكهها مههن املتوقهه أ يشهه د يصههعيدا رههالل الفههرتأل الراننههة 4167يههو يون 71املصههري ا ههايل منهه

ابلنسهبة وماعهة اإلرهوا 4162نتيلهة الداللهة الرمزيهة امل مهة لشه ر أغسه -االنتخاابت الرائسهية الرتكيهة ونتائل هاأ يهوفر -نظهراي-جهة واله يفهرتض وأنصار الرئي املصري ا سبق ابعتبارنا ال كرل ا و لف" اعتصهامي رابعهة والن

املناسبة ا كرر مالئمة للحشد والتعبئة دارليا وأقليميا ودوليا ضد النظا املصري والدف ابجتات يصعيد حدأل الصراا. و ة حاجة إلبداخ درجات ااهلة من ا ر ألاخ التقييمات ارا ة بزايدأل الحيات أردوغا بعد و ولك

الدستورية، و خبا ة ر تال الحيايك سلال تل ا ل يفية "اارسة" الرئي يقد ار ية الرتكية رةأل التللرائسة. فا، ساد االعتقاد بوقوا مؤسسة الرائسة عل 62.4السياسة ارارجية :ففي ا قبة التالية مباشرأل لوض دستور

،و عد وضوم للنظا الرتكيأو شبك الةملانية نية نامش عملية ن قرارات السياسة ارارجية ابلنظر أ ال بيعة الةملا( كأول رئي منتخا ر 62.2نوفمة -62.4" نوفمة ارارجي رالل فرتأل "كنعا أفرين دور الرئي ر اتال

( ،السيما رالل السنتني ا وليني منك، 6227-62.2 ل الدستور اوديد. ر املقابل ، قد ع د الرئي أولال ارارجية ، و يوسعك ر يفسري الحيايك الدستورية ، و يبنيك للدور النشي للرئي ر ن قرارات السياسةذوذجا

" عل عملية ن ناا جعلك ذوذجا "للقائد امل يمآليات تلفة ملعاوة رالفايك م الوحدات ا ررل لصن القرار ، السياسة ارارجية، وأ كا بدرجة أقل، ر فرتأل الرئي السياسة ارارجية الرتكية. واستمر نشاس دور الرئي ر

استفادأل من ارةات السياسية السابقة لد ريل من ج ة، وال اب االئتالر (4111-6227سليما د ريل . مث عاد ن ا الدور أ للح ومات م عد حتقيق أي حزب منفردا ا غلبية الاللمة للح ر منفردا من ج ة اثنية

(، فيما عدا 4113أغس -4111ج واالوسار مرأل أررل بش ل ملحوظ بعد يويل "سيزار" الرائسة مايو الرتا، مرل التحفظ عل حتركات مناسبات حمدودأل حاول في ا "سيزار" الظ ور كفاعل مؤهر ر السياسة ارارجية الرتكية

واإل رار عل لايرأل 4117ر غزو العراق دو قرار من ا مر املتحدأل عا ا ومة للتعاو م الوالايت املتحدأل

Constitution of The Republic of Turkey, Turkeyi Buyuk Millet Meclisi [Turkish Grand National Assembly] website, pp.51-52, http://global.tbmm.gov.tr/docs/constitution_en.pdf

عس ري، أذ لحي أ دار قرارات يعبئة القوات املسلحة الرتكية، و نشرنا ر ك لحي ار) الرئي سل ات "ا رب" ابلنيابة عن الةملا ر حالة غياب ا رري، م يعرض الدولة العتداخ من الدستور(. 24الرتكية املادأل ارارج، أو السمام للقوات ا جنبية ابالنتشار عل ا راضي

1.

.4111والتحفظ عل املشاركة الرتكية ر قوات حفظ السال ر لبنا عا 4115سوراي رغر الجاوس ا مري ية ر ر أ ( كفاعل سياسي ذي يوج ات مستقلة مؤهرأل حمدودا نسبيا ابلنظ4162-4113وبدا دور عبد جول

ايفاق معظر حتركايك ر مجمو ا سواخ دارليا أو رارجيا م يوج ات رئي الولراخ وولير ارارجية وا زب ا اكر ن يفسري ن ا التباين بدرجة كبريأل، وأ جاخت من الناحية الش لية أكرر دبلوماسية وأقل ميال للصدا املباشر. و

عل الصالحيات الدستورية أو القانونية. أذ يستمد منصا الرئي قويك بعد اقتصار مصادر هري الرئي وأبعادنامن مصادر أررل متعددأل، مرل: طبيعة شخصية الرئي و رةايك ،وعالقايك بوحدات ن القرار ا ررل ، را ة

تما عالقتك اب ومات املنتخبة ،ودرجة متاسحي ا رريأل، ومدل وجود "فراغ دبلوماسي" أو مناطق ال حتظ ابن .8القيادات السياسية عل النحو ال ار رغر وجود مةرات يستدعي ذلحي

وابلنظر أ ن ت العوامل، ويصروات أردوغا نفسك نك سي و رئيسا نش ا، فمن املتوق أ يتشابك ذي السياسة القيادأل ا ردوغاج م ا قبة ا ولالية من حي السعي لل يمنة عل وحدات القرار ا ررل ر تال

ارارجية. ل ن يظل الفارق امل ر نو أ دالالت ذلحي كان أكة ر حالة أولال ابلنظر أ يوليك مسؤولية الرائسة للمؤسسة العس رية عل مستول قمة النظا املختلفة فجال عن متريلكتوج ات الرلفا ل نعا أفرين كرئي ذي

فعليا واملتأرر عنك ر الرتييا القيادي بد جول املنتمي ل ات حزبكالسياسي، بينما يتو أردوغا الرائسة رلفا لع، وعقا قرابة أحد عشر عاما من يويل رائسة الولراخ لاد عل مدار هر ما السياسي املشرت من سي ا زب

ف فول . ا املعه،رالاا من أح ا سي ريك الشخصية وسي رأل حزبك وح ومتك عل تلف مؤسسات الدولةأذ أنك متت -ر تال السياسة ارارجية بش ل راص-لايدأل الحيايك بدرجة كبريأل أردوغا ابلرائسة ال يعم فعليا

ومن مث ف التاري .ابلفعل ابلقدر ا كة من الصالحيات كرئي للولراخ وكرئي للحزب احا ا غلبية ر الةملا وابفرتاض عد حدوث ياري جونري ر بقية املتاريات ا ررل دارل -ة الرتكيةا ساسي فيما يتعلق ابلعالقات املصري

السيما م قد ي و ر درجة حدأل التصعيد الرمزي ر مواج ة مصر، -يركيا ومصر ومواقف القول اإلقليمية والدوليةعل ن ا املستول، قد . وحلعد وجود أطراف " ففة" من حدأل ن ا التصعيد بعد انت اخ والية الرئي عبد جول

يلعا ارتيار رئي الولراخ الرتكي القاد دورا ر استمرار سياسات التخفيف اللفظي من حدأل املمارسات الرتكية، لصاة داوود -ولو مؤقتا-، ونو ما يف حسمك ابلفعلالسيما حال يويل عبد جول أو أمحد داوود أوغلو للمنصا

مةرات يفجيل أردوغا لداوود محل دالالت استق ابية حدية دارليا بع"أغس ، وأ كان 46أوغلو ر

8 F.Tayfur and K.Goymen, “Decision making in Turkish foreign policy: The Caspian oil pipeline issue”, Middle Eastern Studies,38(2),2002,pp.101-110; Mustafa Oguz,Conflict within the Turkish foreign policy decision making mechanism: the cases of the gulf war and the USA military intervention in Iraq, Master Thesis ,Sabanji university, 2005,pp28-31; 134-138.

12

ابعتبارت دعر بقوأل ج ود م افحة الدولة املوالية ر أشارأل أ حركة فت كولن ورصو أردوغا ر الدارل( م .9ة الرتكية ا اليةيوق البع" امتداد ن ت النزعة االستق ابية رارجيا ر ورأل كيد استمرار السياسات ارارجي

يبقهه اإلشههارأل أ أ فههول أردوغهها يسههانر جزئيهها بشهه ل غههري مباشههر ر اسههتمرار مصههادر يههوير العالقههات املصههرية و الرتكية ابلنظر أ أ نه ا الفهول دعمها يقهد دالالت رمزيهة م مهة عنهد ا حهزاب والقهول اإلسهالمية ا رهرل ر املن قهة،

وألمههات هتههدد وجودنهها واسههتمرارنا مرههل اإلرههوا املسههلمني ر مصههر، ويفسههر ذلههحي السههيما يلههحي الهه يعههاج مههن ضههاوسيرحيهها نهه ت القههول وا شههخاص ااسههوبني علي هها بنتههائج االنتخههاابت الرتكيههة واملبالاههة ر دالالهتهها ابعتبارنهها ضههربة قويههة

ي ا ههههايل وغرينهههها مههههن ضههههد مصههههاة أطههههراف أقليميههههة ودوليههههة، وأ نهههه ا الفههههول سههههبا "حالههههة مههههن االهههه " للنظهههها املصههههر الصههياغات؛ فهههالفول ومههل دالالت م مهههة اههه ت ا ركههات سهههواخ مهههن لاويههة اسهههتمرار الهههدعر الرتكههي لقجهههااينا أو اسهههتمرار

. 10 مود ما ينظر أليك كأحد النماذج الناجحة داخ ن ت ا ركات ر ا ر

ثانيا: إمكانيات انخفاض حدة التوتر في العالقات بعد فوز أردوغان–ة مهها سههبق نههو يههرجي اسههتمرار عنا ههر التههوير ر السياسههة الرتكيههة ألاخ مصههر بعههد فههول أردوغهها ابلرائسههة رال هه

نه ال وعد يوق حدوث ياري نوعي أو كمي كبري ر مستول التويرات وذلحي بفرض استقرار بقية املتاريات ا رهرل. ر النسههق العقيههدي ردوغهها ذايتث ياههري و ذلههحي وجههود طههرم مبسههار نظههري قوامههك أم انيههة حتسههن العالقههات حههال حههد

يوليهك نتيلة أدراكك أرفاقات ا دوار الرتكية التدرليهة ا ديهة فجهال عهن ههريات وو مزيد من االعتدال وج ايكيو نفسكيعيهها نهه ا املسههار عههد ايفاقههك مهه ل ههن. 11التوفيقيههةاوامعههة و درجههة أعلهه مههن الصههيغ ومهها يت لبههك مههنمنصهها الرائسههة

اإلن ههار الهه يبنانهها أردوغهها ر مواج ههة منتقههدي السياسههات ارارجيههة ومتههك السههيما ألاخ مصههر وسههوراي وسياسههاتوالعراق والدفاا عن ا ابعتبارنا سياسة أنسانية ين لهق مهن مبهادخ أرالقيهة قيميهة ويصها ر اجتهات حتقيهق املصهاة الرتكيهة

الههههنمي الهههه ي ادار بههههك أردوغهههها محلتههههك يعارضههههك مهههه مبهههها جيعههههل احتمههههاالت مراجعههههة نهههه ت السياسههههات حمههههدودأل، وكهههه لحي، فجههال عههن كيدايههك اسههتمرار االنتخابيههة حيهه اسههترارأل االنقسههامات دارههل يركيهها ورارج هها علهه قجههااي ااويههة وغرينهها. وقهههد هههرت أو املؤشهههرات 12عالقتهههك حبهههزب العدالهههة والتنميهههة حهههل بعهههد يوليهههك الرائسهههة وختليهههك رمسيههها عهههن قيهههادأل ا هههزب

يفجهههيل أردوغههها ارتيهههار داوود أوغلهههو لرائسهههة الهههولراخ بعهههدت وذلهههحي رغهههر االنتقهههادات ا هههادأل املوج هههة دأل لههه لحي ر املؤكهههل رريأل ابملسؤولية عن لايدأل يوير عالقات يركيا بدول جوارنا ويصاعد الت ديدات ضهدنا رهالل املرحلهة ا رهريأل نتيلهة

9 Tulin Daloglu, “Davutoglu slated to be next prime minister of Turkey”, AlMonitor,,21/8/2014.

,Tunisia congratulate Turkey’s Erdogan”, Egypt's Brotherhood؛ 00/8/4102املصريو ، يال سل ا ، "ماذا يعم فول ال يا أردوغا "، 10Anadolu Agency11/8/2014.

11 Mustafa Akyol, “Toward more or less polarization”,Hurriyet,27/8/2014. 12 Blaise Miszatel,Svante Cornell and Halil Karaveli, “Foreign policy reset unlikely under president Erdogan”, The

American Interest,7/8/2014; “AKP chair not leadership is changing hands”, Hurriyet Daily News, 27/8/2014.

31

الهدول ا رهرل رارجيها. وباهه" النظهر عهن مهدل دقهة نهه ت يبهم سياسهات حديهة يقهو عله اتالفههة والتهدرل ر شهؤو فه اإل هرار عله رئهي ولراخ مرهري لللهدل دارليها -وجتانل ا جزئيا يعقيدات الواقه اإلقليمهي ااهيي برتكيها-االهتامات

، القادمهةورارجيا يعد ر حد ذايك رسالة سلبية من منظور أم انيهة يبهم أردوغها اارسهات أكرهر يوفيقيهة رهالل املرحلهة السهههيما مههه اسهههت الل داوود أوغلهههو أعهههال يرشهههحك لرائسهههة الهههولراخ ابلتأكيهههد علههه اسهههتمرار "املسهههريأل املقدسهههة" دارليههها ورارجيهها الهه رههل حههزب العدالههة والتنميههة أحههدل حلقاهتهها للههدفاا عههن العدالههة وا ههق رغههر كههل حمههاوالت أيقههاف نهه ت

نائيهة حديهة ر ار هاب السياسهي الرتكهي، ويزيهد يعقيهد احتمهاالت التوفيهق املسريأل، مبها يشهي مبزيهد مهن الت هري لعقليهة ه. يجههههاف أ ذلههههحي مهههها يرههههريت بعهههه" 13والتقهههارب بههههني حههههزب العدالههههة والتنميههههة و تلههههف رصههههومك أو أعدائههههك كمهههها يههههرانر

تهه ار التحلههيالت حههول السههمات النفسههية والشخصههية لههداوود أوغلههو كأكههاد ي وسياسههي مههن عههد امليههل للرتاجهه أو االع، والسهههعي إلبهههرال النلاحهههات ويجهههخيم ا، ونهههي ذات السهههمات الههه يتصهههف ههها اردوغههها معهههن ا ر هههاخ بشههه ل علههه

كصههاحا ذهههي سياسههي شهههعبوي مبههها يصههعا عمليهههات املراجعهههة ال اييههة مههها يشهه د الواقههه ياهههريات ج ريههة يفهههرض نههه ت . 14املراجعة

و الفاض حدأل التوير في ا كنتاج ملسارين أساسيني: يبق م ذلحي أم انيات لتحسن العالقات املصرية الرتكية أاملسار ا ول دارلي يركي راعي يركز عل أم انية حتول فول أردوغا ابلرائسة أ القمة ال يبدأ بعهدنا منحهه

يو يههف . فههرغر فههول أردوغهها مههن اوولههة ا و بنسههبة يفههوق الهه حقق هها حزبههك ر االنتخههاابت االيههة ا رههريأل، و الرتاجهه ذلحي ضمنيا أحياان كمؤشر عل سام ا زب ر ا فاظ عل شرعيتك ويعزيزنا، أال أنك ن يقهد قهراخأل أرهرل مفادنها يراج شعبية أردوغا بصورأل حادأل نسبيا رالل السنة ا رريأل؛ أذ كان است العات الرأي يظ ر دوما يفهوق جاذبيتهك

الهههه أرهههه ت ر اابههههوس منهههه سههههنوات السههههابقة، ونههههي املعههههدالترههههالل ال %15ومعههههدالت ييههههدت دارههههل يركيهههها عههههن وفجههههائ الفسههههاد ر ايههههة ذات العهههها ، حههههل و ههههل أ مهههها يقههههرب مههههن 4167انتفاضههههات جيزي/يقسههههير منتصههههف

، ونههي النسههبة الهه حصههل علي هها أردوغهها فعليهها ر االنتخههاابت يعبههريا عههن لايدأل حههدأل االسههتق اب 15ارمسههني ابملائههةيصهعيد أردوغها وحزبهك من مث يظل احتماالت لايدأل الصراا السياسي دارل يركيا قائمة سهواخ عله ضهوخو دارل يركيا.

ضد القجاخ ومؤسسات الدولة ا رهرل ر أطهار نزعهات التسهل ية أو التا يهة عله قجهااي الفسهاد، أو ينهامي ارالفهات السهيما أ نسهبة لقد ة أو التأسيسهية للحهزب بني القيادات اال امن الفدارل حزب العدالة والتنمية عل رلفية ار

مههن ج ههة نتيلههة القيههد الههزمم الههوارد ر لههوائ ا ههزب( 4165كبههريأل من هها سههيتع ر علي هها الرتشهه للةملهها تههددا عهها وأردوغهها والعنا ههر اوديههدأل املرتكههزأل حولههك مههن ج ههة اثنيههة، ونههو مهها يشههري بعهه" التحلههيالت أ بههوادرت ابرتيههار داوود

13Tulin Daloglu, Op.cit; Cengiz Candar, “Is Davutoglu facing a mission impossible?”, Al-Monitor, 22/8/2014,

Mustafa Akyol, “The AKP’s manifest destiny”, Al-Monitor,22/8/2014. 14 Omer Taspinar, “Ambivalence about davutoglu”, Today’s Zaman,24/8/2014. 15 "Tyrks divided on Erdogan and the Country's direction”, Pew Research Global Attitude Project,30/7/2014.

36

بههدال مههن عبههد جههول فجههال عههن يصههروات ا رههري وبولينهه أريههنج بجههرورأل احههرتا دور اونههام ااههافظ املؤسهه أوغلههوعلهههه رلفيههههة . يجههههاف أ ذلههههحي احتمههههاالت يصههههاعد بعهههه" املشهههه الت املؤجلههههة ههههدأل الصههههراا السياسههههي 16للحههههزب

ت اإلرنابية ر جوار يركيها ودارل ها، فجهال أو يزايد املخاطر والسلبيات املريب ة ابلت ديدااستحقاقات القجية ال ردية، عهههههن التهههههاهريات االقتصهههههادية السهههههلبية للصهههههراا ر اوهههههوار علههههه مسهههههارات التلهههههارأل الرتكيهههههة واريفهههههاا ا عبهههههاخ االقتصهههههادية

يههريبي بهه لحي أم ههاانت واالجتماعيههة لتزايههد أعههداد الالجئههني أ يركيهها الهه ين جتههاولوا حههاجز املليههو مههن سههوراي وحههدنا. عارضههة ر لايدأل التنسههيق بين هها ويو يههف نهه ت الصههراعات ااتملههة ر اسههرتاييلياهتا رههالل االنتخههاابت الةملانيههة سههام امل

املقبلة، فجال عن فت اتهال أمها حتركهات رهارج ن هاق االنتخهاابت لإلطاحهة ا ومهة الرتكيهة وأردوغها عهة سياسهات ن ت السيناريونات رغهر أرييت ها يبقه . ل ن 17العس رية الرتكيةالشارا أو املؤسسات القجائية أو حل يدرل املؤسسة

فجههال عههن أم انيههة دفع هها العالقههات املصههرية الرتكيههة أ مزيههد مههن التههوير نتيلههة يعقههد العالقههة نسههبيا منخفجههة االحتمههالت ال امنههة ر ومهه ذلههحي يبقهه أرييههة نهه ت ا لمهها بههني ا لمههات الدارليههة والسياسههة ارارجيههة علهه النحههو السههالف بيانههك.

هرينهههها سههههلبا علهههه نشههههاس وفاعليههههة ومصههههداقية ا دوار اإلقليميههههة الرتكيههههة ر معاوههههة تلههههف امللفههههات، مبهههها في هههها ا دوار التدرلية الرتكية ر مصر، دو أ ن ذلحي استمرار التحركات الرمزية ضهد مصهر وأ بهزرر أقهل( اللفهاض ي لفت ها

ليت ا للتو يف غراض دارلية.السياسية من املنظور الرتكي وقابابلت ههورات الدارليهة الرتكيهة بقههدر ويقهو املسهار الرهاج املتصههور لتحسهن العالقهات علهه متاهريات رارجيهة ال يتصهل

زايدأل سههام النظهها املصههري ا ههايل ر يرسههيخ شههرعيتك الدارليههة والدوليههة عههة حتقيههق أسههالات اقتصههادية وأمنيههة مهها يههريبي بههأ هياغات سياسهية يسهم بتخفيهف حهدأل الصهراا الهدارلي القهائر ونهزا ال هاب ا مهم والوجهودي واضحة، والتو هل

السهيما –عنك يدرجييا لدل تلف أطراف الصراا، فجال عن يفعيل القول اإلقليميهة الداعمهة ملصهر رهالل نه ت املرحلهة املؤجلهة ي ألاخ مصهر وحتركاهتها التدرليهة ضاوط ا عل يركيا لتقليل حدأل ار هاب السياسهي الرتكه -السعودية واإلمارات

ان القها ، فجهال عهن ياهري املواقهف ا مري يهة وا وروبيهة أ دعهر النظها املصهري ا هايل بشه ل واضه املصريةخالفات للأو لايدأل الجهههاوس الدوليهههة ضههد ياعهههات اإلسهههال السياسهههي بشهه ل عههها مههه ينهههامي مههن وجهههود مصهههاة حموريههة مشهههرتكة

و ههة مسههار فرعههي رههارجي آرههر قوامههك يزايههد يصههاعد حههدأل . دات املريب ههة ابوماعههات اإلسههالمية العنيفههةاملخههاطر والت ديههالت ديهدات اإلقليميهة مهن اوهوار الرتكهي مبها جيةنها علهه أجهراخ مراجعهة شهاملة لسياسهاهتا ارارجيهة، السهيما مه التههأهريات

16 Fehim Tastekin, "Provocations in Turkey as Kurdish peace process gets serious",Al-Monitor,21/8/2014; Rasim

Ozan Kutahyali, “Will there be a shodown between Gul and Erdogan?”, Al-Monitor,21/8/2014; Murat Yetkin, “Does

Davutoglu represent the 2nd generation of AK Parti in Turkey?”, Hurriyet Daily News,23/8/2014. سة، انظر: حول أنر التحدايت الدارلية وارارجية ال يواجك أردوغا بعد الفول ابلرائ 17

Madalina Sisu Vicari and Liridon Lika, Presidential elections in Turkey: A wide range of intricate challenges ahead of next president (Liège :Center for International Relations Study-Faculte de Droit, deScience Politique et de Criminologie, Universite de Liege, August 2014)pp5-19.

34

أل الرتكيهة أ من قهة الشهرق ا وسهي، مه االناهالق ال لههي السهلبية للت هورات ر اوهوار الرتكهي ر يعقيهد مسهارات التلهار أو اوزئههههي للمسههههارات السههههورية بتههههأهري الصههههراا وق هههه العالقههههات مهههه النظهههها السههههوري( والعراقيههههة بتههههأهري متههههدد داعههههش

كهي الهداعر وارالفات م ا ومة العراقية املركزية( ولايدأل التعقيدات عله املسهارين املصهري نتيلهة الهنمي التهدرلي الرت لإلرهوا ( واإلسههرائيلي بتههأهري يبههاطؤ ويههريأل ج ههود املصهها ة الرتكيههة اإلسهرائيلية علهه رلفيههة االعتههداخ علهه غههزأل منهه يوليههو

ييهه نهه ت العوامههل سههي و مههن شههأ ا رفهه ي ههاليف الههنمي التههدرلي الرتكههي ر الشههؤو املصههرية علهه املههدل (. 4162 .التحسن التدرجيي ر العالقات الرنائية دوار والسياسات ا الية، واحتمالمراجعة ا ، ومن مث لايدأل فرصاملتوسي

خاتمةعههد املبالاههة ر يقههدير حلههر الههدالالت ارارجيههة أو حههل الدارليههة ضههرورأل علهه املسههارات السههابقةييهه ي شههف

زئيها ضهمن منظومهة أكرهر يعقيهدا ، أذ يبقه رغهر أرييت ها مؤشهرا مرحليها جر حهد ذاهتها لنتائج االنتخاابت الرائسهية الرتكيهةمههن ا حههداث والت ههورات ر السههياقني الرتكههي واإلقليمههي والههدويل. وال يعههم ذلههحي حبههال التقليههل مههن أرييههة الههدور الرتكههي التدرلي بعادت السياسية الدبلوماسية واالقتصادية واإلعالمية وا منيهة( ور وريهك ابلنسهبة للمصهاة املصهرية وأ كها

فقههههي علههه ضههههرورأل عههههد املبالاههههة ر دالالت نبههههك كههههي بههههدورت يظههههل جهههزخا مههههن منظومههههة أكرههههر يعقيهههدا(، ل نههههك يالهههدور الرت االنتخهههاابت الرائسهههية الرتكيهههة وفهههول اردوغههها ههها كنق هههة حتهههول مفصهههلية ر مسهههار العالقهههات ا هههايل، أذ أ هههة متاهههريات

وأقليميا ودوليا.-يركيار مصر و –أررل حاكمة أكرر أريية دارليا