Panduan Penggunaan Model: Lenovo A706 Baca panduan ini dengan baik sebelum menggunakan telepon seluler

Bahasa Indonesia

Telepon Seluler Lenovo

2

Parameter Teknis Produk Telepon seluler digital WCDMA

Model Lenovo A706

Sistem Android 4.1.2

Ukuran Sekitar 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm

Berat Sekitar 138 g (termasuk baterai)

Waktu Siaga Maks 120 jam*

Kapasitas Baterai 2000 mAh

CATATAN:*Mungkin bervariasi tergantung kekuatan sinyal setempat.

3

Prosedur Penyiapan Awal

Melepas dan memasang penutup baterai

Untuk melepas penutup, lakukan prosedur berikut ini seperti yang diperlihatkan di

gambar.

1. Temukan cekungan di sudut kiri bawah. 2. Pegang bagian atas telepon seluler Anda. 3. Angkat ke atas dari cekungan tersebut. 4. Buka penutup.

Untuk memasang penutup baterai, pasangkan perlahan dan tekan ke dalam bodi

telepon sampai sepenuhnya masuk ke tempatnya dan berbunyi klik.

4

Mengisi daya telepon

Memasukkan kartu SIM

5

Memasukkan kartu memori

6

Penetapan Port dan Tata Letak Tombol

TOMBOL Keterangan

1 TOMBOL AWAL Bisa kembali ke antarmuka idle.

2 TOMBOL MENU Bisa memasuki fitur yang paling umum

digunakan, menu khusus, dan menu lain.

3 TOMBOL KEMBALI Bisa kembali ke menu sebelumnya.

4 TOMBOL VOLUME Sesuai dengan tombol volume, menaikkan

atau menurunkan volume.

5 TOMBOL DAYA

Klik sebentar tombol ini untuk mengunci

fungsi layar, tekan lama tombol ini untuk

menyalakan/mematikan telepon.

4

7

Gambaran Umum Aplikasi Ikon Nama Catatan

Peramban

Menjelajahi situs web. Browser web di unit ini bisa

mengakses Internet melalui jaringan WIFI untuk

keperluan bisnis dan pribadi.

Email Menerima/Mengirimkan serta melihat email dengan

menautkannya langsung ke folder email Anda.

Galeri

Menjelajahi dan mengedit gambar. Di halaman

gambar layar penuh, telepon ini mendukung fungsi

slideshow dan operasi seperti, Bagi, Tetapkan

sebagai, dan Detail.

Kenalan

Memungkinkan Anda menambah atau menghapus

kenalan dan mengedit atau menghapus detail

kenalan.

Kalender

Membuat acara baru, mengalihkan tampilan hari,

tampilan minggu, dan tampilan bulan, serta

memungkinkan fungsi pengingat acara.

8

Sensor gravitasi Memutar layar secara otomatis sesuai dengan arah putaran perangkat. Untuk

membuka kunci arah layar: Menu > Pengaturan > Layar > Putar layar otomatis.

Setelah menjalankan satu aplikasi, Anda bisa memutar layar sesuai dengan arah

yang diinginkan.

9

Tindakan Pencegahan dan Tip demi Keamanan

dan Pemeliharaan A706

Saat menggunakan telepon seluler, harap patuhi ketentuan berikut.

Baca panduan pengguna secara menyeluruh sebelum menggunakan telepon

seluler.

Jangan menyalakan telepon seluler jika dilarang untuk menggunakannya

karena bisa menyebabkan interferensi atau bahaya.

Telepon seluler harus dimatikan saat Anda berada di dalam pesawat. Jika

setelan alarm atau jadwal bisa membuat telepon seluler menyala otomatis

saat dalam mode "mati", setelan tersebut harus diperiksa untuk memastikan

pilihan tersebut dibatalkan sebelum memasuki pesawat.

Saat menggunakan telepon seluler, jauhkan dari lingkungan yang panas atau

bertegangan tinggi, seperti peralatan listrik atau peralatan masak.

Untuk mencegah kebakaran, matikan telepon seluler di area yang di

dalamnya ada benda yang mudah terbakar, seperti SPBU atau penyimpanan

bahan bakar.

Jangan menggunakan telepon seluler saat sedang mengemudi. Jangan

letakkan telepon di atas kantung udara di mobil atau area yang mungkin

terkena kantung udara yang mengembang. Anda bisa mengalami cedera jika

telepon terdorong gaya yang kuat akibat mengembangnya kantung udara.

Hanya gunakan baterai, pengisi daya, dan aksesori yang disetujui Lenovo.

Lenovo tidak bertanggung jawab atas konsekuensi akibat penggunaan

aksesori pihak ketiga.

Jangan membongkar telepon seluler sendiri.

Jika telepon seluler berada di dekat perangkat elektronik lain, bisa terjadi

interferensi. Jauhkan telepon seluler dari perangkat elektronik lain, seperti

televisi, radio, komputer pribadi, alat pacu jantung, alat bantu dengar,

10

peralatan medis, dll. Jangan menyimpan telepon di dekat kartu kredit atau

medan magnet. Di rumah sakit atau area khusus, gunakan telepon seluler

sesuai dengan peraturan di lokasi tersebut.

Menggetarkan atau mengguncang telepon seluler secara mekanis bisa

menyebabkan kerusakan. Jangan mengetuk layar telepon dengan benda

yang tajam.

Penggunaan casing atau casing plastik telepon seluler bisa merusak

permukaan telepon.

Jangan menggunakan bahan pelarut (seperti benzena, pengencer, alkohol,

dll.) untuk menyeka penutup telepon seluler. Demikian juga, jangan biarkan

telepon terkena bahan kimia korosif atau detergen. Hanya gunakan kain yang

bersih dan lembut untuk menyeka telepon secara perlahan.

Hindari memaparkan telepon seluler ke matahari atau menempatkannya di

lingkungan yang berasap atau berdebu.

Jaga agar telepon seluler Anda selalu kering. Telepon seluler tidak boleh

sama sekali digunakan di lingkungan dengan kelembapan tinggi, seperti

kamar mandi. Telepon seluler ini tidak anti air dan tidak boleh dipaparkan ke

hujan atau kelembapan lain.

Jika antena eksternal digunakan di telepon seluler Anda, jangan sentuh

antena. Hanya antena asli yang boleh digunakan. Telepon Anda bisa rusak

jika antena lain digunakan.

Saat menarik keluar steker pengisi daya dari telepon seluler, pegang dan

tarik steker dengan arah lurus keluar. Jangan tarik kabel daya dengan

menghentaknya.

Jangan mengandalkan telepon seluler ini saja sebagai peralatan komunikasi

tunggal untuk kondisi darurat, seperti penyelamatan medis.

Untuk mencegah bahaya, letakkan telepon seluler di lokasi yang aman dan

tidak bisa dijangkau anak-anak.

11

Sadarilah panas yang dihasilkan oleh telepon seluler Anda

Ketika Telepon Seluler dinyalakan atau sedang mengisi baterai, beberapa suku

cadang mungkin menjadi panas. Suhu yang dicapai tergantung pada jumlah

aktivitas sistem dan level pengisian baterai. Kontak yang lama dengan badan,

meskipun melalui pakaian, dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau bahkan

luka bakar pada kulit. Hindari tangan, pangkuan, atau bagian tubuh lainnya

bersentuhan dan bagian yang panas dari Telepon Seluler ini untuk jangka waktu

lama.

Lindungi data dan perangkat lunak Anda

Jangan menghapus file yang tidak dikenal atau mengganti nama file atau direktori

yang tidak Anda buat; jika dilakukan, perangkat lunak Telepon Seluler bisa gagal

berfungsi.

Sadarilah bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat membuat Telepon

seluler Anda rentan terhadap virus komputer, peretas, spyware, dan aktivitas

jahat lainnya yang mungkin merusak Telepon seluler, perangkat lunak, atau data

Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda memiliki

perlindungan yang cukup dalam bentuk firewall, perangkat lunak antivirus, dan

perangkat lunak anti-spyware serta selalu memperbarui perangkat lunak ini.

Jauhkan peralatan listrik seperti kipas listrik, radio, speaker berdaya tinggi,

penyejuk udara, dan oven microwave dari Telepon seluler Anda karena medan

magnet yang kuat yang dihasilkan oleh peralatan-peralatan ini dapat merusak

layar dan pada Telepon seluler.

Saat menggunakan baterai, harap patuhi ketentuan berikut.

Sebelum menggunakan baterai, bacalah panduan pengguna dan label di

baterai secara cermat.

12

Isi daya baterai di ruang yang sejuk dan memiliki ventilasi. Di lingkungan

yang terlalu panas, baterai bisa mengalami panas berlebih, berasap, terbakar,

berubah bentuk, atau bahkan meledak.

Ada sirkuit dan mekanisme pelindung khusus di dalam baterai dan tidak

boleh dibongkar. Jika tidak, bisa terjadi hubungan pendek atau kebocoran

elektrolit. Ada risiko kebutaan jika elektrolit memasuki mata. Jika hal ini

terjadi, segera gunakan air untuk membilas mata (jangan gosok-gosok mata),

dan cari perawatan medis.

Hindari jangan sampai baterai tergencet, tertekan, bergetar, atau diguncang.

Selalu upayakan untuk menghindarkan baterai dari hubungan pendek,

karena bisa merusak baterai dan komponen yang tersambung dengannya.

Hubungan pendek mungkin disebabkan kontak yang tidak disengaja antara

baterai dan objek logam; seperti, koin, pena, dan klip, yang menyentuh kutub

positif dan negatif dari baterai. Oleh karena itu, jangan sekali-kali menyimpan

baterai dengan objek logam.

Pastikan permukaan kontak logam dan baterai bersih.

Jangan menggunakan baterai yang rusak atau mati.

Ganti jika baterai tidak dapat memenuhi ketentuan fungsional. Baterai bisa

diisi dayanya ratusan kali sebelum perlu diganti. Baterai adalah barang sekali

pakai; meskipun bisa diisi ulang, kapasitas penyimpanan baterai akan

berkurang dari waktu ke waktu. Jika Anda memperhatikan waktu layanan

(waktu panggilan dan siaga) berkurang, berarti baterai tersebut harus diganti.

Hindari memaparkan baterai ke matahari atau menempatkannya di

lingkungan yang berasap atau berdebu. Baterai tidak boleh sama sekali

digunakan di lingkungan dengan kelembapan tinggi, seperti kamar mandi.

Baterai ini tidak anti air dan tidak boleh dipaparkan ke hujan atau

kelembapan lain.

13

Hindari menempatkan baterai di lingkungan yang terlalu panas atau terlalu

dingin; kinerja baterai akan berkurang jika beroperasi pada suhu di atas

50 °C (122 °F) atau di bawah -10 °C (14 °F). .

Untuk mencegah ledakan, jangan pernah memasukkan baterai ke dalam api.

Untuk mencegah hubungan pendek yang menyebabkan kondisi panas

berlebih, berasap, perubahan bentuk, kerusakan atau ledakan, jangan

pernah meletakkan baterai ke dalam air.

Buanglah baterai sesuai dengan peraturan (seperti peraturan daur ulang).

Untuk mencegah ledakan atau polusi, jangan sekali-kali membuang baterai

sebagai sampah rumah tangga.

Baterai ini hanya boleh diisi ulang dengan pengisi daya khususnya. Jangan

mengisi daya di luar kisaran suhu 0 °C sampai 45 °C (32 °F sampai 113 °F).

Lama pengisian daya tidak boleh lebih dari 12 jam.

Untuk mencegah bahaya, letakkan baterai di lokasi yang aman dan tidak bisa

dijangkau anak-anak.

Saat menggunakan pengisi daya baterai, harap patuhi ketentuan

berikut.

Sebelum menggunakan pengisi daya, bacalah panduan pengguna dan label

di pengisi daya secara cermat.

Jangan membongkar atau memodifikasi ulang pengisi daya. Jangan pernah

menggunakan pengisi daya jika kabel dayanya rusak, karena bisa

menyebabkan kejutan listrik, kebakaran, atau kerusakan pengisi daya.

Jangan pernah menyentuh pengisi daya dengan tangan yang basah. Jika

pengisi daya berkontak dengan air atau cairan lain, segera putus aliran daya.

Jangan melakukan hubungan pendek pada pengisi daya, menggetarkan atau

mengguncangkan, memaparkannya ke sinar matahari langsung, atau

menggunakannya di lingkungan dengan kelembapan tinggi (seperti kamar

14

mandi). Pengisi daya ini tidak tahan air dan tidak boleh dipaparkan ke hujan

atau kelembapan.

Jangan gunakan pengisi daya di dekat perkakas listrik, seperti televisi atau

radio.

Saat mencabut steker, pegang pengisi daya dengan kuat; menarik kabel

daya bisa merusaknya.

Untuk mencegah bahaya, letakkan pengisi daya di lokasi yang aman dan

tidak bisa dijangkau anak-anak.

Saat menggunakan headphone (yang mungkin perlu dibeli secara

terpisah), harap patuhi ketentuan berikut.

Agar pendengaran tidak rusak saat menggunakan headphone, jangan lupa

untuk menyetel volume sesuai tingkat yang sesuai.

Untuk menghindari kerusakan, jangan menarik atau menyeret kabel

headphone.

Penggunaan headphone di lingkungan dengan suhu tinggi dan kelembapan

tinggi dalam waktu lama bisa dengan mudah merusak headphone atau

mengurangi masa pakainya.

Untuk menghindari kecelakaan lalu lintas, jangan gunakan headphone saat

Anda mengemudi, naik sepeda, atau berjalan di keramaian lalu lintas.

Untuk mencegah bahaya, letakkan headphone di lokasi yang aman dan tidak

bisa dijangkau anak-anak.

Mencegah kerusakan pendengaran

Telepon seluler Anda dilengkapi konektor headphone. Selalu gunakan konektor

headphone untuk headphone (juga disebut headset) atau earphone.

PERHATIAN:

Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat

menyebabkan gangguan pendengaran. Penyesuaian ekualiser ke maksimal

15

meningkatkan voltase output earphone dan headphone dan level tekanan

suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer

ke tingkat yang sesuai.

Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama

dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektor

headphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2.

Konektor output headphone Ponsel Anda mematuhi EN 50332-2 Sub klausul 7.

Spesifikasi ini membatasi tegangan output RMS murni wide band maksimal

Telepon Seluler hingga 150 mV. Untuk membantu melindungi dari hilangnya

pendengaran, pastikan bahwa headphone atau earphone yang Anda gunakan

mematuhi EN 50332-2 (Klausul 7 membatasi) untuk tegangan karakteristik wide

band 75 mV. Menggunakan headphone yang tidak mematuhi EN 50332-2 dapat

berbahaya karena level suara yang terlalu keras.

Jika Telepon seluler Anda dilengkapi dengan headphone atau earphone dalam

kemasan sebagai kelengkapan, kombinasi headphone atau earphone dan

Telepon seluler sudah mematuhi spesifikasi EN 50332-1. Jika digunakan

headphone atau earphone yang berbeda, pastikan bahwa mereka mematuhi EN

50332-1 (Klausul 6.5 Nilai Pembatasan). Penggunaan headphone yang tidak

sesuai dengan EN 50332-1 bisa berbahaya karena adanya tekanan suara yang

berlebihan.

16

Perangkat ini telah diuji memenuhi persyaratan Level Tekanan Suara yang

ditetapkan dalam standar EN 50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku.

Kehilangan pendengaran secara permanen dapat terjadi jika earphone atau

headphone digunakan pada volume tinggi dalam waktu yang lama.

Warning statement:

A pleine puissance, l'écouteprolongée du baladeurpeutendommagerl'oreille

de l'utilisateur.

17

Pemberitahuan Penting – Perangkat Medis Peralatan radio (termasuk telepon seluler ini) bisa mengganggu fungsi perangkat

medis, jika tindakan pencegahan yang diambil tidak memadai. Konsultasikan

dengan tenaga medis atau produsen perangkat medis tersebut jika Anda

mempunyai pertanyaan atau tidak yakin apakah perangkat medis tersebut bisa

terlindung dari semua output RF. Patuhi ketentuan dan larangan yang terkait

penggunaan peralatan elektronik atau transmisi radio.

Alat Pacu Jantung

Lakukan saran-saran berikut sebagai referensi jika Anda menggunakan alat pacu

jantung:

Selalu jaga jarak lebih dari 6 inci (15,3 cm) antara telepon seluler dan alat

pacu jantung.

Jangan meletakkan telepon seluler di saku baju di bagian dada.

Jawab panggilan dengan telinga yang posisinya berseberangan dengan

posisi alat pacu jantung, untuk mencegah potensi interferensi.

Alat Bantu Dengar dan Implan Cochlear

Jika Anda menggunakan alat bantu dengar atau implan cochlear, konsultasikan

dengan tenaga medis resmi dan patuhi petunjuk produsen sebagai referensi

sebelum menggunakan telepon seluler.

Matikan telepon Anda dan pindahkan ke posisi yang jauh jika terjadi interferensi.

18

Pemberitahuan tentang kantung plastik

PERHATIAN:

Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau

anak-anak untuk menghindari bahaya tercekik.

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polyvinyl Chloride (PVC)

PERINGATAN:

Memegang kabel pada produk ini atau kabel yang berhubungan dengan

aksesori yang dijual dengan produk ini akan membuat Anda terpapar pada

timbal, bahan kimia yang dikenal di Negara Bagian California menjadi

penyebab kanker, dan cacat bawaan atau bahaya reproduksi lainnya. Cuci

tangan Anda setelah memegangnya.

19

Pemberitahuan emisi elektronik

Pernyataan Kesesuaian Federal Communications Commission (FCC)

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batasan untuk peralatan

digital Kelas B, sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Batasan ini dirancang

untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya

pada pemasangan di rumah. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan

dapat memancarkan energi frekuensi radio, jika tidak dipasang dan digunakan

sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada

komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi

pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi

berbahaya pada penerimaan gelombang radio atau televisi, yang dapat

ditentukan dengan mengaktifkan atau menonaktifkan peralatan, pengguna

disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut dengan satu atau

beberapa langkah berikut:

Ubah arah atau letak antena penerima.

Tambah jarak pemisah antara peralatan dan penerima.

Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang

digunakan penerima.

Hubungi dealer atau perwakilan layanan resmi untuk meminta bantuan.

Lenovo tidak bertanggung jawab atas interferensi radio atau televisi yang

disebabkan oleh perubahan atau modifikasi yang tidak sah terhadap peralatan ini.

Perubahan atau modifikasi yang tidak sah dapat membatalkan kewenangan

pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Perangkat ini memenuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian perangkat ini

tunduk pada dua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak mengakibatkan

interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini akan menerima semua interferensi

yang ditangkap, termasuk interferensi yang bisa mengakibatkan pengoperasian

20

yang tidak diinginkan.

Pihak yang Bertanggung Jawab:

Lenovo (Amerika Serikat) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Telepon: 1-919-294-5900

Peringatan FCC

Segala bentuk perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat

oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan

kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Antena yang digunakan untuk pemancar ini tidak boleh dipasang bersama atau

dioperasikan dengan dihubungkan dengan antena atau pemancar lain.

CATATAN:

Pemilihan kode negara hanya untuk model non-AS dan tidak tersedia untuk

semua model AS. Berdasarkan peraturan FCC, semua produk Wi-Fi yang

dipasarkan di AS harus ditetapkan untuk saluran operasi AS saja.

Informasi Tingkat penyerapan spesifik

Perangkat seluler ini memenuhi persyaratan pemerintah tentang paparan

gelombang radio.

Perangkat seluler Anda adalah pemancar dan penerima radio. Perangkat ini

dirancang dan diproduksi untuk tidak melebihi batas paparan gelombang radio

yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) Pemerintah

A.S., Industri Kanada Pemerintah Kanada (IC), yang direkomendasikan oleh

Dewan Uni Eropa saat digunakan sebagaimana diarahkan di bagian sebelumnya.

Standar paparan untuk perangkat seluler memakai satuan ukuran yang disebut

21

dengan Tingkat Penyerapan Spesifik (Specific Absorption Rate), atau SAR. Batas

SAR yang ditetapkan oleh FCC/IC adalah 1,6 W/kg rata-rata di atas 1 gram

jaringan tubuh. Batas SAR yang direkomendasikan Dewan Uni Eropa untuk

adalah 2,0 W/kg rata-rata di atas 10 gram jaringan tubuh. Batas SAR India untuk

perangkat seluler adalah 1,6 W/kg rata-rata di atas 1 gram jaringan tubuh.

Pengujian SAR dilakukan menggunakan posisi pengoperasian standar dengan

pemancaran perangkat pada level daya tertinggi yang diizinkan di semua pita

frekuensi yang diuji.

Sebelum tersedia untuk dijual ke publik, perangkat seluler harus diuji dan

disertifikasi sesuai FCC, IC, dan Dewan Uni Eropa bahwa perangkat tersebut

tidak melebihi batas yang ditetapkan oleh ketentuan paparan aman yang

diadopsi pemerintah berdasarkan rekomendasi International Commission on

Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP). Pengujian ini dilakukan pada posisi

dan lokasi (misalnya, di kepala atau digunakan di tubuh) seperti yang ditentukan

oleh FCC, IC, dan Dewan Uni Eropa untuk setiap model.

Nilai SAR tertinggi untuk perangkat Lenovo ketika diuji untuk penggunaan di

kepala dan tubuh diuraikan di bawah ini:

Posisi Nilai SAR tertinggi Peraturan

Kepala Batas SAR UE 10 g (2,0 W/kg)

Dipakai di

tubuh

Kepala Batas SAR India 1 g (1,6 W/kg)

Dipakai di

tubuh

Kepala Batas SAR FCC&IC 1 g (1,6 W/kg)

Dipakai di

tubuh

22

Selama penggunaan, nilai SAR sebenarnya untuk perangkat ini biasanya di

bawah nilai yang dinyatakan di atas. Ini karena, untuk keperluan efisiensi sistem

dan meminimalkan interferensi di jaringan, daya operasi perangkat seluler Anda

otomatis dikurangi jika daya penuh tidak diperlukan untuk panggilan. Semakin

rendah output daya perangkat, semakin rendah nilai SAR-nya.

Untuk memenuhi panduan paparan RF selama digunakan di tubuh, perangkat

harus diposisikan dengan jarak 1,5 cm dari tubuh Anda.

23

Informasi daur ulang dan lingkungan

Pernyataan daur ulang umum

Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (TI) untuk mendaur

ulang peralatan mereka secara bertanggung jawab ketika tidak lagi diperlukan.

Lenovo menawarkan berbagai program dan layanan untuk membantu pemilik

peralatan mendaur ulang produk TI mereka. Untuk informasi tentang daur ulang

produk Lenovo, kunjungi: http://www.lenovo.com/recycling

Informasi Penting WEEE

Informasi khusus negara tertentu tersedia di http://www.lenovo.com/recycling

Tanda WEEE pada produk Lenovo berlaku untuk negara-negara dengan regulasi

WEEE dan limbah elektronik (misalnya, Pedoman Eropa 2002/96/EC, Peraturan

Penanganan dan Manajemen Limbah Elektronik India, 2011) . Peralatan yang

diberi label sesuai dengan regulasi setempat terkait peralatan listrik dan elektronik

limbah (WEEE). Regulasi ini menentukan kerangka kerja untuk pengembalian dan

daur ulang peralatan bekas sebagaimana yang berlaku dalam masing-masing

wilayah geografi. Label ini diterapkan pada berbagai produk untuk menunjukkan

bahwa produk tersebut tidak boleh dibuang, melainkan ditempatkan dalam

sistem kolektif yang telah dibentuk untuk mereklamasi akhir dari produk ini.

Pengguna peralatan listrik dan elektronik (EEE) dengan tanda WEEE tidak boleh

membuang akhir masa pakai EEE sebagai limbah kota yang tidak disortir, tetapi

gunakan kerangka kerja pengumpulan yang tersedia bagi produk tersebut untuk

pengembalian, pendaurulangan, pemulihan WEEE dan untuk meminimalkan

24

dampak potensial dari EEE pada lingkungan dan kesehatan manusia karena

adanya bahan-bahan berbahaya. Untuk informasi WEEE tambahan, kunjungi:

http://www.lenovo.com/recycling

Informasi daur ulang Peralatan Listrik dan Elektronik Limbah (WEEE)

di China

Informasi daur ulang di India

Recycling and disposal information for India is available at:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html

Pernyataan daur ulang tambahan

Informasi tambahan tentang daur ulang komponen komputer dan baterai terdapat

dalam Panduan Pengguna. Lihat “Mengakses Panduan Pengguna Anda” untuk

detailnya.

Tanda daur ulang baterai

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Baterai atau kemasan untuk baterai diberi label sesuai dengan Pedoman Eropa

2006/66/EC mengenai baterai dan akumulator serta baterai dan akumulator

25

limbah. Pedoman tersebut menentukan kerangka kerja untuk pengembalian dan

pendaurulangan baterai dan akumulator bekas yang berlaku di seluruh Uni Eropa.

Label ini diterapkan pada berbagai macam baterai untuk menunjukkan bahwa

baterai tidak boleh dibuang, melainkan direklamasi setelah akhir masa pakainya

sesuai Pedoman ini.

Sesuai dengan Pedoman Eropa 2006/66/EC, baterai dan akumulator diberi label

untuk menunjukkan bahwa mereka harus dikumpulkan secara terpisah dan

didaur ulang di akhir masa pakainya. Label pada baterai mungkin juga

menunjukkan simbol bahan kimia logam yang terdapat dalam baterai (Pb untuk

timbal, Hg untuk merkuri, dan Cd untuk kadmium). Pengguna baterai dan

akumulator tidak boleh membuang baterai dan akumulator sebagai limbah kota

yang tidak disortir, tetapi gunakan kerangka kerja pengumpulan yang tersedia

bagi pengembalian untuk pengembalian, pendaurulangan, dan perlakuan untuk

baterai dan akumulator. Partisipasi pelanggan penting untuk meminimalkan

semua dampak potensial baterai dan akumulator pada lingkungan dan kesehatan

manusia karena adanya bahan-bahan berbahaya. Untuk pengumpulan dan

perlakuan yang tepat, kunjungi: http://www.lenovo.com/recycling

26

Restriction of Hazardous Substances Directive

(RoHS)

RoHS Uni Eropa

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the

requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or

“RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

27

RoHS China

The information in the following table is applicable for products manufactured on

or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.

28

RoHS Turki

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive

on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment (EEE).

Ukraine RoHS

India RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Tanda Kesesuaian EurAsia