SV leaflet Indonesian

2
§ Departemen Kesejahteraan Sosial Menyediakan rangkaian layanan kesejahteraan bagi korban kekerasan seksual. Berikut ini adalah situs web mengenai bantuan untuk korban kekerasan terhadap anak, pemukulan terhadap pasangan/orang yang tinggal serumah, dan kekerasan seksual. Telepon : 2343 2255 Situs web: https:/ Kepolisian Menangani dan menyelidiki semua keluhan atau laporan terkait kasus kekerasan rumah tangga dan seksual. Berikut ini adalah buku saku informasi bagi orang dewasa korban kekerasan seksual. Situs web: https:/ /www.police.gov.hk/info/ doc/ child/pol_1152_en.pdf (11) Otoritas Rumah Sakit Karban kekerasan seksual dapat meminta perawatan di Unit Gawat Darurat di bawah Otoritas Rumah Sakit. Berikut ini adalah daftar Unit Gawat Darurat. Situs web: https://www.ha.org.hk/visitor/ha _ visitor _ind ex.asp?Content_lD=10051&Lang=ENG&Dim ension=1oo&Parent_l D=10042&Ver=HTML •001<... , .. Menyediakan bantuan bagi korban kekerasan seksual . - . .·-~-· ,-~ ..

Transcript of SV leaflet Indonesian

§ Departemen Kesejahteraan Sosial

Menyediakan rangkaian layanan kesejahteraan bagi korban kekerasan seksual. Berikut ini adalah situs web mengenai bantuan untuk korban kekerasan terhadap anak, pemukulan terhadap pasangan/orang yang tinggal serumah, dan kekerasan seksual.

Telepon : 2343 2255

Situs web: https:/ /www.swd.gov.hk/vs/index_e.html 回

Kepolisian

Menangani dan menyelidiki semua keluhan atau laporan terkait kasus kekerasan rumah tangga dan seksual. Berikut ini adalah buku saku informasi bagi orang dewasa korban kekerasan seksual.

Situs web: https:/ /www.police.gov.hk/info/ doc/

child/pol_1152_en.pdf

(11) Otoritas Rumah Sakit

Karban kekerasan seksual dapat meminta perawatan di Unit Gawat Darurat di bawah Otoritas Rumah Sakit. Berikut ini adalah daftar Unit Gawat Darurat.

Situs web: https://www.ha.org.hk/visitor/ha _ visitor _ind

ex.asp?Content_lD=10051&Lang=ENG&Dim

ension=1oo&Parent_l D=10042&Ver=HTML

r■'逼`一一

~~I醴- •001<... , ..

Menyediakan bantuan bagi korban kekerasan seksual

~· .

- .

.·-~-· ,-~

~ ..

Jika Anda merasa telah mengalami kekerasan seksual, pekerja sosial dapat mendampingi Anda dan mengatur bantuan lebih lanjut

Jika Anda memilih untuk minta bantuan kepada Kepolisian, prosedur terkait dapat meliputi •••

' Petugas kepolisian pertama-tama akan mempertimbangkan keselamatan pribadi Anda. Jika Anda perlu menemui dokter, petugas kepolisian akan segera mengatur untuk membawa Anda ke rumah sakit untuk perawatan.

Pbatk eekea trans u._ g aimda ssegat kkn.I eea p1n olimYare s._k inag a na entun n aom. sni mAt a

a nri dk aa a n nna fn mn sa eb . t sy m

p e r a

,- a nc n

BmSepmteb ea rakter g.SIS anuIna nga0d t-l·gigsa umsfupb naeond gssr._k pna agisaA di aaikpd ksnaea ouAk nsn dkdrn面

iugrt kz ea rh aasIian

, 引

ek

o_ e n inn amd ne aa kiL s a h a e r

a r n g u

ikm

·

3 ¢ Petugas kepolisian akan merujuk

kasus ke kantor polisi atau satuan tugas di mana tindakan kriminal terjadi untuk tindak lanjut. Jika perlu, polisi dapat mengundang Anda untuk kembali membantu dalam penyelidikan.

Kalaupun jika Anda memilih untuk tidak menghubungi Kepolisian, Anda dapat datang ke Unit Gawat Darurat rumah sakit jika membutuhkan bantuan medis •••

,-

kan

Pap

両era

w atm YandatUk ngftA b e rt ud ga astaeUn a r kaa n

di n d

' Perawat khusus akan mengatur ruangan khusus bagi Anda untuk beristirahat.

B~~ Dokter

二三~~:dari Unit

三[言Gawat

r:Darurat

二三曰尸\了了二三「[三;~4:::~「「二二:~:::~menjadi 120 jam). 、 [三三三三~r;;~;:k

diperlukan.

5三三三;亞Setelah semua

~gberistirahat.

Layanan Pendampingan Jika Anda memiliki kebutuhan apapun selama itu, Anda dapat Jika korban adalahseorang anak, ia harus didampingi oleh orang tua/wali, kecuali jika orang tua/walinya adalah orang yang terlibat. Korban menghubungi pekerja sosial yang ditunjuk untuk memberikan orang dewasa juga dapat membantu dalam penyelidikan itu jika mereka bersedia, didampingi oleh anggota keluarga atau teman. layanan tindak lanjutseterusnya.