Review Kimia Medisinal - Methotrexate sebagai obat alternatif dalam pengobatan rheumatoid artritis

7/23/2019 Review Kimia Medisinal - Methotrexate sebagai obat alternatif dalam pengobatan rheumatoid artritis

1/13

[F[OX ECLCF LOJCYCDFM

LOZ@BZXOPFZO YOHFAFC BHFZ FMZOXDFZCG JFMFL [ODABHFZFD

X@O_LFZBCJ FXZXCZCY

Jcyuyud Bmo`>

Dflf > Eodds Xsfd Mclfdzb

DCL > ;3066:;;7

Eomfy > GYZ,F

GFE_MZFY GFXLFYC

_DCWOXYCZFY YFDFZF J@FXLF

SBASFEFXZF

8;66


2/13

LOZ@BZXOPFZO YOHFAFC BHFZ FMZOXDFZCG JFMFL [ODABHFZFD

X@O_LFZBCJ FXZXCZCY

MFZFX HOMFEFDA

Xòulfzbcj fxzxczcy loxu{fefd {odsfecz sfda jcyohfhefd bmo` fjfdsf afdaaufd {fjf

ycyzol clud (fuzbclud#$ [fjf {odsfecz cdc- cdgmflfyc sfda zoxnfjc {fjf {fycod jf{fz

lodcdaefzefd eoludaecdfd zoxnfjcdsf fxzoxbyeomoxbycy sfda hoxebxomfyc mfdayuda eo{fjf

{odsfecz efxjcbwfyeumfx sfda jf{fz lodcdaefzefd lbxzfmczfy jfxc {odjoxczfdsf$ Jfxc

{odjoxczf xòulfzbcj fxzxczcy- zoxmc`fz hf`qf zoxnfjc {odcdaefzfd ycyzol clud jfd yczbecd

(zulbx doixbycy gfizbx- cdzoxmouecd- jfd cdzoxgoxbd (CGD## sfda hoxebdzxchuyc zox`fjf{

afdaaufd {fjf efxjcbwfyeumfx jfd {olhumu` jfxf` (fxzoxc# {fycod$ Bmo` efxodf czu-

jc{oxmuefd bhfz,bhfz fdzc,fxzxczcy sfda jf{fz lodnfaf lfyfmf` efxjcbwfyeumfx zoxyohuz$

Yohfafclfdf sfda eczf eozfùc- jfmfl {oxoyo{fd bhfz udzue {odjoxczf xòulfzbcj

fxzxczcy zcjfe jcaudfefd bhfz,bhfz abmbdafd DYFCJ (bhfz,bhfz fdzccdgmflfyc abmbdafd dbd

yzoxbcj#$ @fm cdc jcefxodfefd fjfdsf ogoe yfl{cda jfxc bhfz,bhfzfd abmbdafd cdc sfda jf{fz

lodsohfhefd afdaaufd {fjf yfmuxfd ioxdf jfd bxafd efxjcbwfyeumfx$ Jodafd fjfdsf ogoe

yfl{cda sfda jczclhumefd jfxc bhfz,bhfz abmbdafd DYFCJ- lfef bhfz sfda jcaudfefd udzue

lodabhfzc {odsfecz xòulfzbcj fxzxczcy {oxmu jc{ox fzcefd yoifxf eùyuy$Loz`bzxopfzo loxu{fefd bhfz sfda jumudsf jcaudfefd yohfafc bhfz fdzcefdeox$ Dflud

homfefdafd cdc- jczoluefd {bzodyc jfxc loz`bzxopfzo udzue loda`flhfz {oxcyzcqf {oxfjfdafd

(cdgmflfyc# yoifxf y{oycgce Efxodf eoxnf bhfz cdc sfda y{oycgce jfmfl loda`flhfz zoxnfjc

cdgmflfyc jfd zcjfe lodclhumefd ogoe yfl{cda yo{oxzc bhfz,bhfz abmbdafd DYFCJ- lfef

bhfz cdc jcnfjcefd yohfafc fmzoxdfzcg bhfz jfmfl {odabhfzfd xòulfzbcj fxzxczcy$ Jfmfl {f{ox

sfda jchufz cdc- {odumcy fefd lolhf`fy loefdcylo jfxc loz`bzxopfzo jfmfl loda`flhfz

{oxcyzcqf {oxfjfdafd (cdgmflfyc# jfd ogoezcwczfy bhfz cdc jfmfl lodioaf` zoxnfjcdsf

fzoxbyemoxbycy$


3/13

LOZ@BZXOPFZO

Joyexc{yc bhfz

Loz`bzxopfzo loxu{fefd sfda nuaf jceodfm yohfafc floz`b{zoxcd (LZP# loxu{fefd

bhfz,bhfz sfda jceodfm yohfafc bhfz abmbdafd fdzclozfhbmcz- yoifxf y{oycgce loxu{fefd

fdzcgbmfz$ Bhfz abmbdafd cdc fqfmdsf jcaudfefd yohfafc bhfz jfmfl {odabhfzfd efdeox$$ Bhfz

cdc lol{udsfc loefdcylo eoxnf yohfafc bhfz,bhfz sfda loda`flhfz {xbjueyc jfxc fyfl

gbmfz$ Bhfz cdc jcxfdifda bmo` Sommf{xfafjf Yuhhfxfb$

Yzxuezux jfxc loz`bzxopfzo

Loefdcylo feyc jfxc loz`bzxopfzo jfmfl loda`flhfz zoxnfjcdsf cdgmflfyc

Loz`bzxopfzo loxu{fefd bhfz sfda jcaudfefd jfmfl lodabhfzc cdgmflfyc {fjf

{odjoxczf x`oulfzbcj fxzxczcy jfd {odsfecz cdgmflfyc mfcddsf yo{oxzc {ybxcfycy jfd cdgmflfyc

{fjf uyuy$ Eolfl{ufd loz`bzxopfzo yohfafc fdzc,cdgmflfyc jczudnueefd jodafd fjfdsf

auauyfd fjodcd sfda jcmo{fyefd jfxc loz`bzxopfzo (jfxc lozfhbmczdsf- loz`bzxopfzo

{bmcamuzflfz#$

Fjodbycd loxu{fefd yodsfqf odjbaod sfda jc{xbjueyc bmo` yom jfd nfxcdafd sfda

hoxzfdaauda nfqfh zox`fjf{ yzxoy gcyce fzfu{ud sfda jcfechfzefd bmo` lozfhbmcz- yo`cdaaf

fjodbycd loxu{fefd yodsfqf odjbaod sfda hox{oxfd yohfafc faod fdzc,cdgmflfyc$ Ogoe fdzc,

cdgmflfyc sfda jczclhumefd bmo` fjodbycd jclojcfyc bmo` fjfdsf A,{xbzocd sfda hox{fyfdafd

jodafd xoyo{zbx 1,zxfdylolhxfd sfda zoxjf{fz `fl{cx {fjf yoluf yom lfduycf$ Zoxjf{fz :

nodcy xoyo{zbx fjodbycd sfda {fjf xoyo{zbx cdc hoxjfyfxefd hodzue jfd fdfmba jfxc fjodbycd

(F6- F8F- F8H- jfd F9#

Jfmfl hohoxf{f {odomczcfd sfda zomf` jcmfeuefd- jcmf{bxefd hf`qf eolfl{ufd fdzc,

cdgmflfyc jfxc loz`bzxopfzo efxodf fjfdsf ogoe {oda`flhfzfd xoyo{zbx F8F$ [odomczcfd mohc

mfdnuz lodudnueefd hf`qf fjdsf yzclumfyc {fjf xoyo{zbx F8F {fjf yffz cdgmflfyc fefdlodaafdaau {xbyoy hcbycdzoycy jfd {omo{fyfd jfxc faod cdgmflfyc yo{oxzc yczbecd-


4/13

loda`flhfz {oxcyzcqf beycjfzcg- lodioaf` faxoafyc jfxc {mfzomoz- jfd lodauxfdac fjòyc jfd

joaxfdumfyc {fjf douzxbgcm$ Jodafd fjfdsf {odomczcfd cdc- lfef jf{fz jcycl{umefd hf`qf

xoyo{zbx F8F loloafda {oxfdfd sfda hoyfx jfmfl zclhumdsf cdgmflfyc$

Fzoxbyemoxbycy jfdxowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz

[olhodzuefd fzoxbyemoxbycy

Fzoxbyemoxbycy loxu{fefd {odsohfh zoxnfjcdsf yzxbeo sfda loxu{fefd fechfz jfxc

fjfdsf feulumfyc {oxfjfdafd jfd {odul{uefd mc{cj {fjf jcdjcda {olhumu` fxzoxc$

Eomohc`fd mc{cj jc jfmfl yom yohodfxdsf fefd jceomufxefd bmo` yom sfda eolujcfd fefd

jclozfhbmcylo bmo` yom lfexbgfa$ Dflud efxodf nulmf` ebmoyzoxbm sfda eomufx nfu` mohc`

hfdsfe jchfdjcda sfda jclozfhbmcylo bmo` lfexbgfa- lfef fefd zoxhodzue {mfe gchxbyf

sfda fefd lodsohfhefd {odsol{czfd mulod {olhumu` fxzoxc$

Xowoxyo I`bmoyzoxbm Zxfdy{bxz

Yfmf` yfzu sfda gfezbx sfda lodsohfhefd zclhumdsf fzoxbyemoxbycy fjfmf` zoxnfjcdsf

joxoaumfyc jfmfl loefdcylo `blobyzfzce ebmoyzoxbm$ _dzue lodioaf` zoxnfjcdsf

feulumfyc {olhodzuefd {mfe gchxbyf sfda hoxunuda {fjf fzoxbyemoxbycy- lfef {oxmu

jcmfeuefd lozfhbmcylo jfd {olhufdafd ebmoyzoxbm sfda hoxmohc` jfmfl yom$ Yfmf` yfzu

ifxf lozfhbmcylo fzfu{ud {olhufdafd ebmoyzoxbm fjfmf` jodafd lodaaudfefd XowoxyoI`bmoyzoxbm Zxfdy{bxz (XIZ#$ Xowoxyo I`bmoyzoxbm Zxfdy{bxzfefd lolcdjfèfd

ebmoyzoxbm sfda zoxjf{fz jc jfmfl yom oeyzxfò{fzce eo `fzc jfd uyuy udzue jcoeyexoycefd$

Jodafd fjfdsf loefdcylo {olcdjf`fd ebmoyzoxbm zoxyohuz- lfef XIZ fefd lodioaf`

zoxnfjcdsf feulumfyc nulmf` ebmoyzoxbm sfda jf{fz hoxunuda {fjf fzoxbyemoxbycy$

_dzue lodaomclcdfyc ebmoyzoxbm cdzxfyomumox sfda zoxjf{fz jfmfl yom oeyzxfò{fzce-

jcaudfefd hohoxf{f loefdcylo jfxc XIZ- yo{oxzc fjodbycdo zxc{`by{`fzo hcdjcda ifyyozzo

zxfdy{bxzox(FHI# F6- FHIA6- jfd i`bmoyzoxbm 81,`sjxbpsmfyo$ Ebmoyzoxbm sfda zoxjf{fz

jc jfmfl yom jf{fz jceomufxefd lodaaudfefd loefdcylo FHIF6 jfd FHIA6 fzfu{ud

jc{xbyoy jc jfmfl yom lodaaudfefd jcguyc {fycg bmo` 81,`sjxbpsmfyo$


5/13

Loefdcylo {odaomufxfd ebmoyzoxbm jodafd nfmux FHIF6>

Eozoxfdafd aflhfx> Loz`bzxopfzo sfda lfyue eo jfmfl zuhu`- eolujcfd fefd jcyoxf{ eo

jfmfl yom$ Loz`bzxopfzo sfda zoxyoxf{ eolujcfd fefd jc{oif` lodnfjc fjodbycd$ Jodafd

fjfdsf {odflhf`fd nulmf` fjodbdycd lomfmuc {oloif`fd loz`bzxopfzo- fefd zoxnfjc

{odcdaefzfd nulmf` fjodbycd jc jfmfl yom$ Jodafd lodcdaefzdsf nulmf` fjodbycd zoxyohuz-

lfef eoludaecdfd fjodbycd udzue hoxcefzfd {fjf xoyo{zbx F8F fefd yolfecd hoyfx$

Fjodbycd sfda hoxcefzfd {fjf xoyo{zbx F8F fefd lodafezcgefd {xbzocd A- sfda fefd

lodcdaefzefd eoxnf jfxc od~cl fjodsmsm isimfyo$ Jodafd fezcgdsf od~cl cdc lfef fefd

jc`fycmefd isimci fjodbycdo lbdb{`by{`fzo (iFL[#$ iFL[ yodjcxc eolujcfd fefd jc{xbyoy{xbzocd ecdfyo F ([EF#$ @fm cdc fefd loxuhf` iFL[ sfda zox,gbygbxcmfyc lodnfjc iFL[

xoy{bdyo omolodz,hcdjcda {xbzocd (IXOH#$ IXOH sfda zoxhodzue eolujcfd fefd hox,

zxfdymbefyc lodunu duemouy$ Lfyuedsf IXOH eo jfmfl duemouy fefd lodafzux oey{xoyc jfxc

aod FHIF6$ Jodafd fjfdsf {odafzuxfd cdc- lfef zcjfe fefd zoxnfjc {odul{uefd ebmoyzoxbm

sfda jf{fz hoxunuda {fjf zoxnfjcdsf fzoxbyemoxbycy {fjf {odjoxczf x`oulfzbcj fxzxczcy$


6/13

@cdjfqc [uhmcy`cda Ibx{bxfzcbdI`bmoyzoxbmWbmulo 8;66- Fxzcimo CJ ?;9;80- 0 {faoyjbc>6;$66??"8;66"?;9;80

Xowcoq FxzcimoLoz`bzxopfzo cd Fzòxbaodoycy fdj I`bmoyzoxbm Lozfhbmcyl

Oxci Ibbloy-6 Ojqcd Y$ M$ I`fd-6 fdj Fmmcybd H$ Xocyy8

6 Jo{fxzlodz bg Lojcicdo- Jcwcycbd bg Zxfdymfzcbdfm Lojcicdo- Doq Sbxe _dcwoxyczs Yi`bbm bg Lojcicdo- DHW 67D6- ??; Gcxyz Fwoduo-Doq Sbxe- DS 6;;67- _YF

8 Cdfllfzcbd Yoizcbd- Qcdz`xb{ Xoyofxi` Cdyzczuzo- Jo{fxzlodz bg Lojcicdo- Qcdz`xb{ _dcwoxyczs @by{czfm- 888 Yzfzcbd [mf~f Dbxz`-Yuczo ?;8- Lcdobmf- DS 66?;6,9039- _YF

Ibxxoy{bdjodio y`bumj ho fjjxoyyoj zb Fmmcybd H$ Xocyy- fxocyyKqcdz`xb{$bxa

Xoiocwoj 6? Bizbhox 8;6;5 Xowcyoj 66 Nfdufxs 8;665 Fiio{zoj 66 Nfdufxs 8;66

Fifjolci Ojczbx> L$ Nfu`cfcdod

Ib{sxca`z 8;66 Oxci Ibbloy oz fm$ Z`cy cy fd b{od fiioyy fxzcimo jcyzxchuzoj udjox zò Ixofzcwo Ibllbdy Fzzxchuzcbd Mciodyo-q`ci` {oxlczy udxoyzxcizoj uyo- jcyzxchuzcbd- fdj xo{xbjuizcbd cd fds lojcul- {xbwcjoj zò bxcacdfm qbxe cy {xb{oxms iczoj$

Loz`bzxopfzo cy f jcyofyo,lbjcgscda fdzcxòulfzci jxua ibllbdms uyoj zb zxofz cdfllfzbxs ibdjczcbdy yui` fy xòulfzbcjfxz`xczcy q`ci` czyomg cy mcdeoj zb cdixofyoj ifxjcbwfyiumfx xcye$ Zxofzlodzy z`fz zfxaoz cdfllfzcbd lfs fmyb cl{fiz zòifxjcbwfyiumfx ysyzol$ Q`cmo loz`bzxopfzo cl{xbwoy ifxjcbwfyiumfx xcye- cd`chczcbd bg zò isimbbpsaodfyo (IBP#,8 od~slo{xblbzoy fzòxbyimoxbycy$ Zòyo b{{bycda ifxjcbwfyiumfx cduodioy lfs fxcyo gxbl jcoxcda ooizy bd zò op{xoyycbd bg {xbzocdycdwbmwoj cd i`bmoyzoxbm `blobyzfycy$ Zòyo {xbzocdy- FZ[,hcdjcda ifyyozzo zxfdy{bxzox (FHI# F6 fdj i`bmoyzoxbm 81,`sjxbpsmfyo-gficmczfzo iommumfx i`bmoyzoxbm oup fdj jogodj fafcdyz i`bmoyzoxbm bwoxmbfj$ Loz`bzxopfzo u{xoaumfzoy op{xoyycbd bg i`bmoyzoxbm 81,`sjxbpsmfyo fdj FHIF6 wcf fjodbycdo xomofyo- q`cmo IBP,8 cd`chczcbd jbqdxoaumfzoy zòyo {xbzocdy$ Fjodbycdo- fizcda z`xbua`zò F8F fdj F9 xoio{zbxy- lfs u{xoaumfzo {xbzocdy cdwbmwoj cd xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz hs iFL[,[EF,IXOH fizcwfzcbdfdj YZFZ cd`chczcbd- xoy{oizcwoms$ Omuicjfzcda udjoxmscda ifxjcbwfyiumfx loi`fdcyly bg zòyo jxuay {xbwcjoy f gxfloqbxe gbxjowomb{cda dbwom ifxjcb{xbzoizcwo fdzc,cdfllfzbxs lojcifzcbdy- yui` fy yomoizcwo F8F xoio{zbx fabdcyzy$

6$ Cdzxbjuizcbd

Xòulfzbcj fxz`xczcy cy f lumzcysyzol fuzbclludo jcybxjoxU6\$ Cdfllfzbxs {xbioyyoy cd xòulfzbcj fxz`xczcy mofjzb fiiomoxfzoj fzòxbyimoxbycy fdj fcizoj {fzcodzy `fwo fdomowfzoj xcye gbx ifxjcbwfyiumfx owodzy mofjcda zb f `caòxlbxzfmczs U6\$ Cd {fxzciumfx- omowfzoj mowomy bg clludo ibl,{mopoy fdj iszbecdoy (zulbx doixbycy gfizbxy- cdzoxmouecdy-

fdj cdzoxgoxbdy (CGD## ibdzxchuzo zb zò {fz`baodoycy bghbz` zò fxzciumfx U8\ fdj ifxjcbwfyiumfx lfdcgoyzfzcbdy bgxòulfzbcj fxz`xczcy U9\$ Fy yui`- zò ifxjcbwfyiumfx fizcbdybg fdzcfxz`xczci lojcifzcbdy fxo fd cl{bxzfdz jozoxlcdfdzgbx lumzc{mo fy{oizy bg {fzcodz ifxo U9\$

Fmz`bua` zxfjczcbdfm dbdyzoxbcjfm fdzc,cdfllfzbxsjxuay (DYFCJy# U:\- isimbbpsaodfyo (IBP#,8 cd`chczbxy U?\-loz`bzxopfzo U7\- fdj bzòx jcyofyo,lbjcgscda fdzcxòulfz,ci jxuay (JLFXJy# fxo ooizcwo zxofzlodzy gbx {fcd fdjcdfllfzcbd- ofi` bg zòyo jxuay cy mcdeoj qcz` {fxzciu,mfx fjwoxyo ooizy q`ci` doioyyczfzo ibdycjoxfzcbd$ Q`cmoDYFCJy fxo fyybicfzoj qcz` afyzxbcdzoyzcdfm ibl{mcifzcbdyU1\- yblo IBP,8 cd`chczbxy fxo fyybicfzoj qcz` fd omowfzoj

xcye bg ifxjcbwfyiumfx owodzy U?\$ Zò IBP,8 cd chczbxifxjcbwfyiumfx xcye `fy xoyumzoj cd f lfxeoz xoifmm bg yowoxfmbg zòyo lojcifzcbdy U0\$ Fmz`bua` yzcmm fyybicfzoj qcz` yblofjwoxyo ooizy- loz`bzxopfzo `fy {xbwod zb ho bdo bg zòyfgoyz fdzcxòulfzci jxuay U3\$

Cd ibdzxfyz zb IBP,8 cd chczbxy- loz bzxopfzo `fyjolbdyzxfzoj fzòxb{xbzoizcwo {xb{oxzcoy U6;\$ Xoiodz yzuj,coy fwo hoaud udxfwommcda zò lbmoiumfx cdzoxfizcbdy udjox,{cddcda zò ifxjcbwfyiumfx cduodio bg IBP,8 cd`chczcbdU66- 68\ fdj loz`bzxopfzo U69\$ Q`cmo zòyo jxuay fwo lum,zc{mo iommumfx ooizy- ifxjcbwfyiumfx lbjumfzcbd cd {fxz xomcoyu{bd zò xoaumfzcbd bg xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz U69- 6:\$Z`cy xowcoq fcly zb {xbwcjo fd bwoxwcoq bg zò loi`fdcylyhs q`ci` loz`bzxopfzo cdzoxfizy qcz` i`bmoyzoxbm `blobyzf,ycy zb lbjumfzo fzòxbaodoycy cd cdfllfzbxs jcyofyo$

8$ Loi`fdcyl bg Fizcbd bg Loz`bzxopfzo

Loz`bzxopfzo cy fd fdzc,cdfllfzbxs lojcifzcbd ibl,lbdms uyoj cd zò zxofzlodz bg xòulfzbcj fxz`xczcy fdj


7/13

8 I`bmoyzoxbm

bzòx cdfllfzbxs jcyofyoy yui` fy {ybxcfycy fdj cdfl,lfzbxs hbqom jcyofyo U3\$ Zò {xclfxs fdzc,cdfllfzbxsfizcbdy bg loz`bzxopfzo fxo fzzxchuzfhmo zb fjodbycdo xomofyo-zxcaaoxoj hs loz`bzxopfzoy {bmsamuzflfzo lozfhbmczoy U7\$

Fjodbycdo- f duimobycjo {xbjuioj hs lfds iommy fdjzcyyuoy cd xoy{bdyo zb {`sycifm bx lozfhbmci yzxoyyoy- cy fd

odjbaodbuy fdzc,cdfllfzbxs lojcfzbx U6?\$ Zò {`sy,cbmbacifm ooizy bg fjodbycdo fxo lojcfzoj hs A,{xbzocdibu{moj 1,zxfdylolhxfdo xoio{zbxy U67\ z`fz opcyz bdfmlbyz fmm ùlfd iomm zs{oy U6?\$ Fjodbycdo xoio{zbxy fxojcwcjoj cdzb gbux imfyyoy- F6- F8F- F8H- fdj F9- hfyoj bd zòjcoxodzcfm yomoizcwczs bg fjodbycdo fdfmbauoy fdj lbmoiumfxyzxuizuxo U6?\$

Cz `fy hood dbzoj z`fz yblo bg zò fdzc,cdfllfzbxsooizy bg loz bzxopfzo lfs ho xowoxyoj hs cd chczcbdbg zò F8F xoio{zbx U61\$ Guxz ox xoyofxi` yuaaoyzy z`fzyzclumfzcbd bg zò F8F xoio{zbx cdzoxgoxoy qcz` cdfllfzbxs{xbioyyoy yui` fy zò hcbysdzòycy fdj xomofyo bg {xbcdfl,lfzbxs iszbecdoy- cd`chczy bpcjfzcwofizcwczs-{xowodzy {mfzomozfaaxoafzcbd- fdj xojuioy fjòycbd fdj joaxfdumfzcbd bgdouzxb{`cmy U60\$ Zbaozòx zòyo xoyumzy jolbdyzxfzo z`fz zòF8F xoio{zbx {mfsy f ycadcstifdz xbmo cd zò lojcfzcbd bgcdfllfzcbd U61- 60\$

Fmz`bua` fjodbycdo `fy fdzc,cdfllfzbxs {xb{oxzcoy{xcdic{fmms z`xbua` czy F8FU61\ fdj F9 U63\ xoio{zbxy- czifd fmyb fiz cd ibdzxfjcizbxs gfy`cbdy wcf fmzoxdfzo xoio{zbxyU8;\$ Mcafzcbd bg fjodbycdo zb zò F6 xoio{zbx cdczcfzoycdfllfzbxs {xbioyyoy U8;\$ Zò fjodbycdo xoio{zbxy cdu,odio cdfllfzbxs {xbioyyoy hs lbjumfzcda iFL[ ycadfmmcdaifyifjoy U8;\$ Cd {fxzciumfx- zò b{{bycda ooizy bg F8F fdjF6fizcwfzcbd fxo fiibudzoj gbx- xoy{oizcwoms- hs fd omowfzcbdbx xojuizcbd cd cdzxfiommumfx iFL[ U8;\$ Ibdyovuodzms-zò bwoxfmm ooiz bg fjodbycdo bd cdfllfzbxs {xbioyyoy

jo{odjy u{bd zò xomfzcwo zol{bxfm fdj y{fzcfm jcyzxchuzcbdbg zò wfxcbuy fjodbycdo xoio{zbxy- fy qomm fy zò cduodio bgbzòx ooizbxy cd zò cdfllfzbxs lcmcou U8;\$

9$ Fzòxbyimoxbycy fdj XowoxyoI`bmoyzoxbm Zxfdy{bxz

9$6$ Fzòxbyimoxbzci Jowomb{lodz$ Fzòxbyimoxbycy- fd udjox,mscda ifuyo bg lsbifxjcfm cdgfxizcbd fdj yzxbeo- cy fd cdzxcifzo{xbioyy z`fz ibl{xcyoy omolodzy bg hbz cdfllfzcbdfdj mc{cj fiiulumfzcbd- i`fxfizoxc~oj hs zò z`cieodcda bgfxzoxcfm qfmmy juozb zò jowomb{lodz bg f sthxbuy {mfvuoU86\$

Qòd mc{cj mbfj {xbioyycda cy cdfjovufzo cd zò lbdbiszocdstmzxfzoj yuhodjbzòmcfm cdzclcf U88\- udxoaumfzoj i`bmoy,zoxbm jo{byczcbdy cd lfixb{`faoy zxfdygbxl zòl cdzb gbfliommy- lfxecda zò gbxlfzcbd bg gfzzs yzxofey U86\$ Yuhyovuodzjowomb{lodz gbxly f sthxbuy {mfvuo dfxxbqcda zò fxzoxcfmmulod U86\$

9$8$ Xowoxyo I`bmoyzoxbm Zxfdy{bxz$ Bdo bg zò cdczcfzcda gfi,zbxy cd zò jowomb{lodz bg fzòxbyimoxbycy cy f joxoaumfzcbd bgi`bmoyzoxbm `blobyzfzci loi`fdcyly U89\$ Zò lozfhbmcylfdj xolbwfm bg opioyy i`bmoyzoxbm cy xovucxoj zb {xowodzgbfl iomm fiiulumfzcbd U8:\$ Xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz(XIZ# cy zò {xbioyy z`fz zxfdy{bxzy yui` i`bmoyzoxbm gxbl

opzxf o{fzci iommy zb zò mcwox fdj cdzoyzcdo gbx opixozcbdU8?\$ Hs {xowodzcda mc{cj fiiulumfzcbd wcf zò ibdzxbmbg i`bmoyzoxbm oup- XIZ {fz qfsy {xbwcjo f jogodycwoloi`fdcyl fafcdyz {xbfzòxbaodcii`bmoyzoxbm bwoxmbfj U8?\$

Opzxfò{fzci iommy omclcdfzo cdzxfiommumfx i`bmoyzoxbm wcflumzc{mo loi`fdcyly bg XIZ- cdimujcda fjodbycdo zxc{`by,

{`fzo hcdjcda ifyyozzo zxfdy{bxzox (FHI# F6 U87\- FHIA6U81\- fdj i`bmoyzoxbm 81,`sjxbpsmfyo (81,`sjxbpsmfyo# U80\{fz`qfsy$ I`bmoyzoxbm lfs ho xolbwoj zb @JM uycda FHIF6U87\ fdj FHIA6 U81\ bx {xbioyyoj qcz`cd zò iomm hs 81,`sjxbpsmfyo {xcbx zb {fyycwo jcuycbd U80\$

9$9$ FHIF6> Fjodbycdo Zxc{`by{`fzo,Hcdjcda Ifyyozzo Zxfdy,{bxzox F6$ Opioyy i`bmoyzoxbm qcz`cd zò iomm lfs ho fizcwomszxfdy{bxzoj buzqfxj zb lfcdzfcd i`bmoyzoxbm hfmfdio U8?\$Cd {fxzciumfx- FHIF6 fizy fy f xfzo,ibdzxbmmcda zxfdy{bxzoxcd z`cy i`bmoyzoxbm oup {xbioyy U87\$ Cdzoxfizcbdy bgf{bmc{b{xbzocdy qcz` i`bmoyzoxbm,mbfjoj iommy yzclumfzo zòFHIF6 lojcfzoj zxfdy{bxz bg i`bmoyzoxbm fdj {`by{`bmc{cjy

zb opzxfiommumfx f{bF,C U87\$ F yoxcoy bg yuhyovuodz lbjcstif,zcbdy umzclfzoms mofj zb ò{fzci u{zfeo fdj hcmcfxs opixozcbdbg i`bmoyzoxbm U83\$

Luzfzcbdy cd FHIF6 ifuyo f yowoxo @JM josticodisysdjxblo edbqd fy Zfdacox jcyofyo U9;\$ Zò xojuizcbdcd f{bF,C cdczcfzoj oup bg i`bmoyzoxbm mofjy zb zò fiiu,lumfzcbd bg mc{cj jo{byczy cd zcyyuoy z`xbua`buz zò hbjsU9;\$ Ibdyovuodzms- {fzcodzy qcz` z`cy jcyofyo `fwo f lfxeojcdixofyo cd zò xcye bg ibxbdfxs fxzoxs jcyofyo U96\$

Fmz`bua` FHIF6 cy dbxlfmms ibdyzczuzcwoms op{xoyyoj-cd axbyyms fzòxbyimoxbzci zcyyuo- FHIF6 {xbzocd cy xojuiojjoy{czo u{xoaumfzcbd cd FHIF6 lXDF U98\$ Z`cy yuaaoyzyz`fz cd zò {xbaxoyycbd bg fzòxbyimoxbycy- {byzzxfdyixc{,

zcbdfm {xbioyyoy {xowodz zò gbxlfzcbd bg FHIF6 U98\$Moo,Xuoieoxz oz fm$ U99\ `fwo jolbdyzxfzoj z`fz FHIF6op{xoyycbd cy ycadcstifdzms fzzodufzoj hs ficjcstifzcbd$ Ycdiofzòxbyimoxbzci zcyyuo cy axfjufmms ficjcstoj fy zò moycbdfjwfdioy- z`cy ficj,jo{odjodz jbqdxoaumfzcbd lfs {fxzcfmmsfiibudz gbx zò bhyoxwoj joixofyo cd FHIF6 U9:\$ Acwod zòfyybicfzcbd hozqood FHIF6 luzfzcbd fdj fzòxbyimoxbycyU96\ fy qomm fy zò bhyoxwfdio bg FHIF6 jbqdxoaumfzcbdcd fzòxbaodoycy U98\- yu{{bxz cy acwod zb zò dbzcbd z`fzzò jsyxoaumfzcbd bg FHIF6 gficmczfzoy zò jowomb{lodz bgfzòxbyimoxbycy$

9$:$ I`bmoyzoxbm 81,@sjxbpsmfyo$ Fmz`bua` FHI,jo{odjodz

XIZ cy zò {xclfxs loi fdcyl bg i`bmoyzoxbm xolbwfmU87\- zò 81,`sjxbpsmfyo {fz`qfs {xbwcjoy fd fmzoxdfzcwozb zò f{bF,C,jo{odjodz {xbioyy U80\$ Zò lczbi`bdjxcfmiszbi`xblo [:?; 81,`sjxbpsmfyo od~slo cy cdwbmwoj cd zòstxyz bpcjfzcbd yzo{ bg i`bmoyzoxbm cd zò ficjci {fz`qfs gbxhcbysdzòycy bg hcmo ficjy U9?\$ 81,`sjxbpsmfyo cy op{xoyyojfz `ca` mowomy cd zò Z@[,6 ùlfd lbdbiszbcj iomm mcdo-lfixb{`faoy- fdj {xcdic{fm iomm zs{oy cd zò fzòxbaodci{xbioyy yui` fy ùlfd fxzoxcfm odjbzòmcul fdj lbdbiszoyU9?\$

81,`sjxbpsmfyo ifzfms~oy zò ibdwoxycbd bg i`bmoyzoxbmzb 81,`sjxbpsi`bmoyzoxbm fdj yuhyovuodzms 9,,`sjxbps,?,i`bmoyzodbci ficj U97\$ Ooizcwoms- z`cy od~slo ibdwoxzy


8/13

I`bmoyzoxbm 9

i`bmoyzoxbm cdzb fd bpsaodfzoj joxcwfzcwo bx bpsyzoxbm$ Yui`bpsyzoxbmy fxo aodoxfmms {xoyodz cd zxfio vufdzczcoy- huz zòcxmowomy xcyo qcz`cd fzòxblfy U91\$ Zò xf{cj opixozcbd fdjjoaxfjfzcbd bg zòyo bpsyzoxbmy cy gficmczfzoj hs zòcx fhcmczszb {fyy mc{b{`cmci lolhxfdoy U68- 90\$

Cd fzòxblf- zò jblcdfdz bpsyzoxbm cy 81,`sjxbpsi`b,

moyzoxbm- fz mowomy u{ zb bdo,ùdjxoj zcloy axofzox z`fd cdicxiumfzcbd U91- 93\$ Acwod zò gfmzoxcda fhcmczs bg FHIF6 zbcdczcfzo XIZ cd fjwfdioj fzòxblfy U98\- zò 81,`sjxbpsmfyolojcfzoj oup {fz qfs xo{xoyodzy f lfnbx xolfcdcdajogodycwo loi`fdcyl fafcdyz opioyy i`bmoyzoxbm mbfjcda U90\$

9$?$ FHIF6 fdj 81,@sjxbpsmfyo Op{xoyycbd$ Fz zò mowom bgaodo op{xoyycbd- fd cdzoxibddoizcda gfizbx opcyzy hozqoodFHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo U:;- :6\$ Bpsyzoxbmy- cdimuj,cda 81,`sjxbpsi`bmoyzoxbm- hcdj fdj fizcwfzo zò mcwox Pxoio{zbxy (MPX# U:;\$ Z`cy cdzoxfizcbd cdjuioy zò duimofxzxfdymbifzcbd bg fd MPX,xozcdbcj P xoio{zbx òzoxbjclox- fzxfdyixc{zcbd gfizbx- q`ci` {xblbzoy zò op{xoyycbd U:8\ bg

i`bmoyzoxbm lozfhbmcyl aodoy- {fxzciumfxms FHIF6 U:6\$

:$ Clludbmbacifm fdj Cdfllfzbxs[xbioyyoy cd Fzòxbaodoycy

Fiiulumfzcda owcjodio cdjcifzoy z`fz zò ysyzolci cdfl,lfzbxs mbfj cd mu{uy jcyxu{zy i`bmoyzoxbm jsdflciy- cdixofy,cda wumdoxfhcmczs zb i`bmoyzoxbm fiiulumfzcbd cd iommy bgzò fxzoxs qfmm- cdimujcda lfixb{ faoy fdj odjbz omculU:9\$ [fzcodzy qcz` mu{uy U::\ fdj xòulfzbcj fxz xczcyU6\ fxo edbqd zb `fwo fd cdixofyoj xcye gbx fzòxblfzbuyifxjcbwfyiumfx jcyofyo$ Zò clludo,ibl{mop jsyxoaumfzcbdyood cd zòyo ibdjczcbdy lfs {mfs f xbmo cd zò fzòxbaodci{xbioyy- f dbzcbd yu{{bxzoj hs owcjodio gxbl i`bmoyzoxbmmbfjcda fdj oup U::- :?\$

Cd yblo cdfllfzbxs jcyofyo- fdzchbjcoy zb bpcjc~ojMJM fxo aodoxfzoj U:?\$ Zò xoyumzcda gbxlfzcbd bgbpMJM,fdzchbjs ibl{mopoy od`fdioy u{zfeo bg bpMJM cdzblfixb{`faoy fdj {xblbzoy gbfl iomm gbxlfzcbd U::- :?\$Guxz oxlbxo- yzclumfzcbd bg iumzuxoj ùlfd lbdbiszoyfdj Z@[,6 ùlfd lbdbiszbcj iommy qcz zò clludoxofizfdzy CGD, bx clludo ibl{mopoy cl{ojo iommumfxi`bmoyzoxbm oup hs lfxeojms joixofycda 81,`sjxbpsmfyo fdjFHIF6 U:7\$ Ibmmoizcwoms- zòyo clludo fdj cdfllfzbxslojcfzbxy {xblbzo fzòxbyimoxbycy hs jcyfhmcda loi`fdcylyz`fz {xowodz zò iommy bg zò fxzoxs qfmm gxbl hocda bwoxmbfjoj

qcz` i`bmoyzoxbm- mofjcda zb zò gbxlfzcbd bg mc{cj mfjod gbfliommy U:7- :1\$

Xoyofxi` yuaaoyzy z`fz CGD, cd`chczy XIZ hs lbjcgscdaycadfm zxfdyjuiox fdj fizcwfzbx bg zxfdyixc{zcbd (YZFZ#{xbzocd fizcwczs wcf zqb fmzoxdfzo loi`fdcyly U:0- :3\$ Cdzò stxyz {xbioyy- CGD, hcdjy zb zò CGD xoio{zbx- cdczcfzcdazò jcloxc~fzcbd bg zò zqb CGD, xoio{zbx yuh,udczyq`ci` {`by{`bxsmfzoy zò hbudj nfduy ecdfyoy U:0- ?;\$Zò fizcwfzoj ecdfyo {`by{`bxsmfzoy zò CGD, xoio{zbx-xoixuczcda YZFZ {xbzocdy U?;\$ Zòyo YZFZ {xbzocdy fxozsxbycdo {`by{`bxsmfzoj- jcloxc~o fdj zxfdymbifzo zb zòduimouy- qòxo zòs jbqdxoaumfzo MPX- q`ci` cd zuxdjoixofyoy FHIF6 op{xoyycbd U:0\$

Cd zò yoibdj {xbioyy- CGD, cdjuioy f ifmicul upq`ci` fizcwfzoy zò ifmicul"ifmlbjumcd,jo{odjodz {xbzocdecdfyo CC (IfLECC# U:3\$ IfLECC jcxoizy zò {`by{`bxsmf,zcbd bg zò YZFZ xoycjuo- Yox181 q`ci` lfpclc~oy YZFZ fizcw,czs U?6\$ Zò fhcmczs bg hbz` clludo ibl{mopoy fdj CGD,zb cduodio XIZ fdj lfixb{`fao zb gbfl iomm ibdwoxycbd

ol{`fyc~oy zò cl{bxzfdio bg ifxjcbwfyiumfx ibdycjoxfzcbdycd zò zxofzlodz bg cdfllfzbxs fuzbclludo jcybxjoxyU:1\$

?$ Loi`fdcyly gbx Loz`bzxopfzoCduodio bd Xowoxyo I`bmoyzoxbmZxfdy{bxz fdj Fzòxbyimoxbycy

Fixbyy f lumzc{mciczs bg xowcoqoj yzujcoy- IBP,8 cd`chczcbdomowfzoj ifxjcbwfyiumfx xcye U?\ q`cmo loz`bzxopfzo ycadcg,cifdzms xojuioy ifxjcbwfyiumfx jcyofyo lbxzfmczs flbdayzxòulfzbcj fxz`xczcy {fzcodzy U6;\- joy{czo yblo jcyfaxoo,

lodz gbx {fzcodzy qcz` {xcbx fzòxbyimoxbzci jowomb{lodzU?8\$ Acwod zò gudjflodzfm xbmo bg FHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo cd xoaumfzcda gbfl iomm gbxlfzcbd- qo {byzumfzojf {bzodzcfm xbmo gbx XIZ cd zò fzòxbyimoxbzci ooizy gbm,mbqcda zxofzlodz qcz` IBP,8 cd`chczbxy fdj loz`bzxopfzoU69\$ Zò f{{mcifzcbd bg IBP,8 cd`chczbxy zb Z@[,6 lbdb,iszoy iumzuxoy xoyumzoj cd ycadcstifdz joixofyoy cd zò aodoop{xoyycbd bg 81,`sjxbpsmfyo fdj FHIF6 U6:\$ Zò xoyumzfdzxojuizcbd cd FHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo {xbzocd ixofzoyfd odwcxbdlodz qòxo i`bmoyzoxbm oup cy ibl{xblcyoj-{xblbzcda gbfl iomm gbxlfzcbd U6:\$

Ycadcstifdzms- zò ooizy bg IBP,8 cd`chczcbd bd i`bmoy,zoxbm lozfhbmcyl fdj oup lfs ho xowoxyoj hs zò fjjczcbd

bg fjodbycdo F8F xoio{zbx fabdcyzy U66\$ Acwod zò {xowcbuymsjoyixchoj fhcmczs bg loz`bzxopfzo zb cdjuio fjodbycdo xomofyoU7\- cz cy {mfuychmo z`fz loz`bzxopfzo cy if{fhmo bg u{xoaumfz,cda XIZ fy czy loi`fdcyl gbx fzòxb{xbzoizcbd$

_ycda XZ,[IX fdj clludbhmbzzcda- zò mowomy bg op{xoy,ycbd bg FHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo qoxo owfmufzoj cd iommycd zò {xoyodio bg IBP,8 cd`chczbxy bx CGD, qcz` bxqcz`buz loz`bzxopfzo U69\$ Loz`bzxopfzo xowoxyoj gbfliomm gbxlfzcbd fdj zò jbqd xoaumfzcbd bg FHIF6 fdj81, sjxbpsmfyo cdjuioj hs IBP,8 cd chczcbd bx CGD,U69\$ @bqowox- z`cy loz`bzxopfzo,cdjuioj u{xoaumfzcbd qfy{xowodzoj hs fd cd`chczcbd bg fjodbycdo F8F xoio{zbxy U69\$Zùy- zò if{ficzs bg loz`bzxopfzo zb xojuio zò bdyoz bg

fzòxbyimoxbycy lfs ho {fxzcfmms fzzxchuzoj zb zò fjodbycdo,jxcwod u{xoaumfzcbd bg FHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo q`ciòp{ojczoy i`bmoyzoxbm oup U69\$

Zò y{oicsti loi`fdcyl hsq`ci` fjodbycdo F8F xoio{zbxmcafzcbd lbjcstoy 81,`sjxbpsmfyo fdj FHIF6 op{xoyycbd `fydbz soz hood omuicjfzoj U68\$ @bqowox- zò cd`chczcbd bg[EF {xowodzy fjodbycdo F8F yzclumfzcbd bg XIZ {xbzocdy-jolbdyzxfzcda f jo{odjodis u{bd f iFL[,[EF,lojcfzoj{xbioyy U:7\$ Aodoxfmms- F8F xoio{zbx mcafzcbd fizcwfzoyfjodsmfzo isimfyo- mofjcda zb zò fiiulumfzcbd bg iFL[U?9\$ iFL[ fizcwfzoy [EF q`ci` yuhyovuodzms fizcwfzoyIXOH {xbzocdy U:7\$ Zòyo {xbzocdy zòd zxfdymbifzo cdzbzò duimouy- qòxo cz cdzoxfizy qcz` f ibdyodyuy omolodz cd


9/13

: I`bmoyzoxbm

Fjodbycdo

FZ[

iFL[

%

[EF

IXOH

FHIF6 op{xoyycbd

IXOH%

%

%

A,{xbzocd

Fjodsmsm ismfyo

Duimouy

Loz`bzxopfzo

@B

B@

B@

D

D

D

D

D@8

B

F8F xoio{zbx

Gcauxo 6> Xoaumfzcbd bg fjodbycdo zxc{`by{`fzo hcdjcda ifyyozzo zxfdy{bxzox F6 (FHIF6# op{xoyycbd hs fjodbycdo$ Loz`bzxopfzo wcf

duloxbuy yzo{y (nfaaoj fxxbq# xoyumzy cd cdixofyoj mowomy bg fjodbycdo$ Fjodbycdo fizcwfzoy zò A,{xbzocd ibu{moj xoio{zbx- F 8F- cdjuicdafd cdixofyo cd fjodsmsm isimfyo fizcwczs$ Zò yuhyovuodz xcyo cd isimci fjodbycdo lbdb{`by{`fzo (iFL[# fizcwfzoy {xbzocd ecdfyo F ([EF#q`ci` {`by{`bxsmfzoy zò iFL[ xoy{bdyo omolodz,hcdjcda {xbzocd (IXOH#$ IXOH zòd zxfdymbifzoy cdzb zò duimouy qòxo cz u{xoaumfzoyFHIF6 aodo op{xoyycbd$

zò aodo {xblbzox- lbjumfzcda zò op{xoyycbd bg zò zfxaozaodo U:7\ (Gcauxo 6#$

Fy {xowcbuyms jcyiuyyoj- 81,`sjxbpsi`bmoyzoxbm u{xoau,mfzoy FHIF6 op{xoyycbd U:;- :6\$ F xofybdfhmo `s{bzòycy cyz`fz FHIF6 u{xoaumfzcbd cy jo{odjodz u{bd zò cdixofyojop{xoyycbd bg 81,`sjbpsmfyo$ @bqowox- cd`chczcbd bg zò 81,`sjxbpsmfyo od~slo jboy dbz `cdjox zò fhcmczs bg fjodbycdo

F8F mcafzcbd zb u{xoaumfzo FHIF6- yuaaoyzcda z`fz zòloz`bzxopfzo,cdjuioj cdixofyo cd FHIF6 op{xoyycbd cy dbzibdzcdaodz bd z`cy goojhfie mbb{ U:7\$

Cd fjjczcbd zb yzclumfzcda cdixofyoj FHIF6 op{xoyycbd-F8F mcafzcbd fualodzy FHIF6 fizcwczs U?:\$ Zò aodoxfzcbdbg iFL[ hs F8F yzclumfzcbd fizcwfzoy {xbzocd ecdfyoy fdjO{fi U?:\- f aufdcdo duimobzcjoopi fdao gfizbx U??\$ [xbzocdecdfyo aodoxfzoy {`by{`b,FHIF6 fdj O{fi fizcwfzoy FHIF6gudizcbd U?:\$ Zùy- loz`bzxopfzo {xblbzoy i`bmoyzoxbmoup fdj `cdjoxy fzòxbaodoycy hs hbz` u{xoaumfzcda fdjfizcwfzcda XIZ {xbzocdy$

Hosbdj zò F8F xoio{zbx- fjodbycdo lfs ibudzoxfiz zòooizy bg CGD, wcf zò F9 xoio{zbx U:3\$ Zò fjjczcbd

bg fjodbycdo zb CGD, yzclumfzoj iommy joixofyoy yox181

{`by{`bxsmfzcbd- zòxohs xojuicda YZFZ fizcwczs U:3\$ Z`cyjoixofyo cd YZFZ fizcwczs joixofyoy zò op{xoyycbd bg aodoycdwbmwoj cd cdfllfzcbd fdj mc{cj u{zfeoU:0\$ Cd`chczcbd bgzò F9 xoio{zbx xowoxyoy zò yu{{xoyycwo ooizy bg fjodbycdobd YZFZ yox181 {`by{`bxsmfzcbd U:3\$ Acwod zò xbmo bgYZFZ cd yu{{xoyycda XIZ U:0\- z`cy fizcwczs lfs fjjczcbdfmms

ibdzxchuzo zb zò fdzcfzòxbyimoxbzci fizcbdy bg loz`bzxopfzoU:3\$ Fmz bua` zò F9,lojcfzoj {fz qfs `fy soz zb houdibwoxoj- cz `fy hood jolbdyzxfzoj z`fz F9 xoio{zbxfizcwfzcbd {xowodzy zò fiiulumfzcbd bg If8% U?7\$ Zùy- cz cy{byychmo z`fz F9 fizcwczs {xowodzy zò fizcwfzcbd bg IfLECC-q`ci` yuhyovuodzms xojuioy zò {`by{`bxsmfzcbd bg yox181

U:3\ (Gcauxo 8#$

7$ Ibdimuycbd

Q cmo loz bzxopfzo cl{xbwoy ifxjcbwfyiumfx xcye cd fdulhox bg cdfllfzbxs jcyofyoy U6;\- IBP,8 cd`chczcbd


10/13

I`bmoyzoxbm ?

FHIF6 op{xoyycbd

%

Fjodbycdo

%

CGDxoio{zbx

NFENFE A,{xbzocd

%

IfLECC

[

[YZFZ YZFZ

[

[S

S

Y

Y

Duimouy

%

%%

%

@B

B@

B@

D

D

D

D

D@8

B

CGD,

MPX op{xoyycbd

F9 xoio{zbx

If8%

Gcauxo8> Fhxbafzcbdbg cdzoxgoxbd(CGD#, lojcfzoj jbqdxoaumfzcbd bg fjodbycdo zxc{`by{`fzo hcdjcda ifyyozzo zxfdy{bxzox F6 (FHIF6# hsfjodbycdo F9 xoio{zbx mcafzcbd$ CGD, hcdjy zò CGD xoio{zbx fdj yuhyovuodzms joixofyoy FHIF6 op{xoyycbd hs cdixofycda ycadfm zxfdyjuioxfdj fizcwfzbx bg zxfdyixc{zcbd (YZFZ# {xbzocd fizcwczs wcf zsxbycdo (S# fdj yoxcdo (Y# {`by{`bxsmfzcbd$ Zò CGD xoio{zbx cdjuioy f nfduy,ecdfyo lojcfzoj {xbioyy q`ci` zsxbycdo {`by{`bxsmfzoy YZFZ$ Zò yoxcdo cy {`by{`bxsmfzoj hs f ifmicul"ifmlbjumcd,jo{odjodz {xbzocdecdfyo CC (IfLECC# fizcwfzoj hs f ifmicul up cdczcfzoj hs zò CGD xoio{zbx$ Zòyo fizcwfzoj YZFZ {xbzocdy jcloxc~o fdj zxfdymbifzo zb zòduimouy- qòxo zòs jbqdxoaumfzo mcwox P xoio{zbx (MPX#$ Q`cmo MPX dbxlfmms u{xoaumfzoy FHIF6 op{xoyycbd- f joixofyo cd MPX xoyumzycd f ibdyovuodz joixofyo cd FHIF6 op{xoyycbd$ Ycadcstifdzms- fjodbycdo lfs ibudzoxfiz zò ooizy bg CGD, bd FHIF6 wcf zò F9 xoio{zbx$F9 fizcwfzcbd {xowodzy zò fiiulumfzcbd bg If8% fdj lfs zùy {xowodz zò fizcwfzcbd bg IfLECC$ Z`cy xojuioj fizcwczs qcmm joixofyo zò{`by{`bxsmfzcbd bg Y181 bd YZFZ- joixofycda YZFZ fizcwczs fdj zùy {xowodzcda zò jbqdxoaumfzcbd bg FHIF6$

{xblbzoy fzòxbyimoxbycy U?\$ Zòyo b{{bycda ifxjcbwfyiumfx

cduodioy bg loz`bzxopfzo fdj IBP,8 cd`chczbxy lfs fxcyogxbl jcoxcda ooizy bd zò op{xoyycbd bg FHIF6 fdj 81,`sjxbpsmfyo- eos {xbzocdy cd XIZ U8?\$ Q`cmo loz`bzxopfzou{xoaumfzoy zòcx op{xoyycbd U69\- IBP,8 cd`chczcbd ifuyoy fjbqdxoaumfzcbd U6:\$ Loz`bzxopfzo cdixofyoy zò op{xoyycbdbg zòyo {xbzocdy wcf fjodbycdo fizcda u{bd zò F8F U69\ fdjF9 xoio{zbxy U:3\$ Fizcwfzcbd bg F8F cdixofyoy op{xoyycbd bgzò {xbzocdy fdj fizcwczs bg FHIF6 hs f iFL[,lojcfzoj{xbioyy U:7\ q`cmo zò F9 xoio{zbx ibudzoxfizy zò CGD, cdjuioj jbqdxoaumfzcbd hs cd`chczcda YZFZ U:3\$ Gux,zòxlbxo- fy {xb{byoj cd zò Ifxjcbwfyiumfx CdfllfzcbdXojuizcbd Zxcfm- loz`bzxopfzo fjlcdcyzxfzcbd lfs {xbwcjofjjczcbdfm fdzcfzòxbyimoxbzci hodostzy cd {fzcodzy fmxofjs

xoiocwcda zxfjczcbdfm i`bmoyzoxbm,mbqoxcda zòxf{s- xoafxjmoyy

bg cdfllfzbxs jcyofyo yzfzuy U?1\$ Zùy- zò udjoxyzfdjcdabg zò loi`fdcyly hs q`ci` zòyo lojcifzcbdy fiz zb cdjuioifxjcbwfyiumfx ooizy {xbwcjoy f {mfzgbxl gbx zò joycad bgdbwom fdj yfgox fdzc,cdfllfzbxs fdj fdzcfzòxbyimoxbzcijxuay cd zò guzuxo- yui` fy yomoizcwo fjodbycdo F8F xoio{zbxfabdcyzy$

Joimfxfzcbd

O$Y$M$ I`fd joimfxoy z`fz ò `bmjy f {fzodz {oxzcdodz zbEcda [`fxlfiouzcifmy bd zò uyo bg fjodbycdo F8F xoio{zbxfdzfabdcyzy zb cd`chcz sthxbycy$


11/13

7 I`bmoyzoxbm

Fhhxowcfzcbdy

CGD> CdzoxgoxbdDYFCJ> Dbdyzoxbcjfm fdzc,cdfllfzbxs jxuaIBP> IsimbbpsaodfyoJLFXJ> Jcyofyo lbjcgscda fdzcxòulfzci jxuaiFL[> Isimci fjodbycdo lbdb{`by{ fzo

XIZ> Xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxzFHI> Fjodbycdo zxc{`by{`fzo hcdjcda ifyyozzo

zxfdy{bxzox@JM> @ca` jodyczs mc{b{xbzocdf{bF,C> F{bmc{b{xbzocd FClXDF> Loyyodaox xchbduimoci ficjZ@[,6> @ulfd fiuzo lbdbiszci moueolcf iomm mcdoMPX> Mcwox P xoio{zbxbp,MJM> Bpcjc~oj mbq jodyczs mc{b{xbzocdYZFZ> Ycadfm zxfdyjuiox fdj fizcwfzbx bg

zxfdyixc{zcbd[EF> Ifmicul"ifmlbjumcd,jo{odjodz {xbzocd

ecdfyo CC- {xbzocd ecdfyo F

IXOH> iFL[ xoy{bdyo omolodz,hcdjcdaFZ[> Fjodbycdo zxc{`by{`fzoO{fi> Opi`fdao {xbzocd fizcwfzoj hs iFL[$

Fiedbqmojalodzy

Z`cy qbxe qfy yu{{bxzoj hs Axfdzy gxbl zò _$Y$ DfzcbdfmCdyzczuzoy bg @ofmz` (FX;?1?::#- zò Yimoxbjoxlf Gbudjf,zcbd- zò Fxz`xczcy Gbudjfzcbd- fdj zò DS_,@@I Imcd,cifm fdj Zxfdymfzcbdfm Yicodio Cdyzczuzo (_M6XX;83039#(O$Y$M$I$#$ Fjjczcbdfmms- z`cy qbxe qfy yu{{bxzoj cd {fxz hsfd Cddbwfzcwo Xoyofxi Axfdz gxbl zò Fxz`xczcy GbudjfzcbdDfzcbdfm Iodzox (F$H$X$#$ Zò fuz`bxy qbumj fmyb mceo zb

z`fde Gfxòod Lfdnc- fz LiLfyzox _dcwoxyczs cd @flcmzbd-BD- gbx òx fyycyzfdio qcz` zò stauxoy$

Xogoxodioy

U6\ I$ Loudo- O$ Zbu~o- M$ Zxcdvufxz- fdj S$ Fmmfdbxo- @ca`xcye bg imcdcifm ifxjcbwfyiumfx owodzy cd xòulfzbcj fxz`xczcy>mowomy bg fyybicfzcbdy bg lsbifxjcfm cdgfxizcbd fdj yzxbeoz`xbua` f ysyzolfzci xowcoq fdj lozf,fdfmsycy- Fxi`cwoybg Ifxjcbwfyiumfx Jcyofyoy- wbm$ 6;9- db$ :- {{$ 8?9876-8;6;$

U8\ L$ Gomjlfdd- G$ L$ Hxoddfd- fdj X$ D$ Lfcdc- Xbmobg iszbecdoy cd xòulfzbcj fxz`xczcy- Fddufm Xowcoq bg

Clludbmbas- wbm$ 6:- {{$ 931::;- 6337$U9\ I$ Zfdfyoyiu- I$ Nuxiuz- X$ Nuxiuz- fdj I$ Acda`cdf- Wfyiumfx

jcyofyo cd xòulfzbcj fxz`xczcy> gxbl yuhimcdcifm moycbdy zbifxjcbwfyiumfx xcye- Ouxb{ofd Nbuxdfm bg Cdzoxdfm Lojcicdo-wbm$ 8;- db$ :- {{$ 9:09?:- 8;;3$

U:\ J$ O$ Guxyz- X$ Q$ _mxci - fdj I$ Wfxeos,Fmzflcxfdb-Dbdyzoxbcjfm fdzc,cdfllfzbxs jxuay- jcyofyo lbjcgscdafdzcxòulfzci jxuay- dbdb{cbj fdfmaoyciy ' jxuay uyoj cdabuz- cd Hfyci fdj Imcdcifm [`fxlfibmbas- H$ A$ Efz~uda- Y$H$ Lfyzoxy- fdj F$ N$ Zxowbx- Ojy$- {{$ 7867:8- LiAxfq @cmm-Doq Sbxe- DS- _YF- 66z` ojczcbd- 8;;3$

U?\ A$ F$ Gcz~Aoxfmj- Ibpchy fdj ifxjcbwfyiumfx jcyofyo- DoqOdamfdj Nbuxdfm bg Lojcicdo- wbm$ 9?6- db$ 61- {{$ 61;36166-8;;:$

U7\ O$ Y$ M$ I`fd fdj H$ D$ Ixbdyzocd- Loz`bzxopfzo`bq jboy czxofmms qbxe2 Dfzuxo Xowcoqy Xòulfzbmbas- wbm$ 7- db$ 9- {{$61?610- 8;6;$

U1\ N$ Ifyzommyfauo- I$ D$ @bmcie- I$ I$ @blfd- W$ Aclodb- L$ X$Yzfda- fdj Y$ [oxo~,Auzz`fdd- Xcye bg u{{ox afyzxbcdzoyzcdfmibl{mcifzcbdy fyybicfzoj qcz` isimbbpsaodfyo,8 yomoizcwo fdjdbdyomoizcwo dbdyzoxbcjfm fdzccdfllfzbxs jxuay- [`fxlf,

ibzòxf{s- wbm$ 83- db$ 68- {{$ 69316:;1- 8;;3$

U0\ Y$ P$ Yud- E$ S$ Moo- I$ Z$ Hoxzxfl- fdj N$ M$ Abmjyzocd-Qcz`jxfqfm bg IBP,8 yomoizcwo cd`chczbxy xbgoibpch fdjwfmjoibpch> cl{fiz bd DYFCJ fdj afyzxb{xbzoizcwo jxua{xoyixchcda fdj uzcmc~fzcbd- Iuxxodz Lojcifm Xoyofxi` fdjB{cdcbd- wbm$ 89- db$ 0- {{$ 60?36077- 8;;1$

U3\ O$ Y$ M$ I`fd- Y$ D$ Bmcwox- fdj H$ D$ Ixbdyzocd-Clludblbjumfzcda {`fxlfiouzcifmy- cd Imcdcifm Clludbm,bas> [xcdic{moy fdj [xfizcio- X$ X$ Xci`- Z$ F$ Gmocyòx- Q$ Z$Yòfxox- @$ Q$ Yi`xbojox- F$ N$ Gxoq- fdj I$ L$ Qosfdj- Ojy$-{{$ 3;,63;,3- Lbyhs Omyowcox- [`cmfjom{`cf- [f- _YF- 9xjojczcbd- 8;;0$

U6;\ Y$ M$ Qoyzmfeo- F$ D$ Ibmohfzi`- N$ Hfcxj oz fm$- Zò ooizbg loz`bzxopfzo bd ifxjcbwfyiumfx jcyofyo cd {fzcodzy qcz`xòulfzbcj fxz`xczcy> f ysyzolfzci mczoxfzuxo xowcoq- Xòulf,zbmbas- wbm$ :3- db$ 8- {{$ 83?9;1- 8;;3$

U66\ F$ Xocyy- @$ ^`fda- Y$ Ojomlfd oz fm$- _dxfwomcda ibpchfzòxbaodciczs> fjodbycdo F8F xoio{zbx fabdcyzy xowoxyo jcy,xu{zcbd bg i`bmoyzoxbm oup cdjuioj hs isimbbpsaodfyo(IBP#,8 cd`chczcbd- Cdfllfzcbd Xoyofxi`- wbm$ ??- {{$Y661Y660- 8;;7$

U68\ F$ H$ Xocyy- G$ Fdqfx- O$ Y$ M$ I`fd- fdj E$ Fdqfx- Jcyxu{zcbdbg i`bmoyzoxbm oup hs ibpch lojcifzcbdy fdj cdfllfzbxs{xbioyyoy> mcde zb cdixofyoj ifxjcbwfyiumfx xcye- Nbuxdfm bgCdwoyzcafzcwo Lojcicdo- wbm$ ?1- db$ 7- {{$ 73?1;8- 8;;3$

U69\ F$ H$ Xocyy- Y$ O$ Ifxybdy- E$ Fdqfx oz fm$- Fzòxb{xbzoi,zcwo ooizy bg loz`bzxopfzo bd xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz

{xbzocdy fdj gbfl iomm zxfdygbxlfzcbd cd ùlfd Z@[,6lbdbiszo"lfixb{`faoy- Fxz`xczcy fdj Xòulfzcyl- wbm$ ?0-db$ 68- {{$ 971?9709- 8;;0$

U6:\ O$ Y$ M$ I`fd- @$ ^`fda- [$ Goxdfdjo~ oz fm$- Ooiz bgisimbbpsaodfyo cd`chczcbd bd i`bmoyzoxbm oup {xbzocdy fdjfzòxblfzbuy gbfl iomm zxfdygbxlfzcbd cd Z@[,6 ùlfdlfixb{`faoy> f {byychmo loi`fdcyl gbx cdixofyoj ifxjcbwfy,iumfx xcye- Fxz`xczcy Xoyofxi` fdj Zòxf{s- wbm$ 3- Fxzcimo CJX:- 8;;1$

U6?\ W$ Xfmowci fdj A$ Huxdyzbie- Xoio{zbxy gbx {uxcdoy fdj{sxclcjcdoy- [`fxlfibmbacifm Xowcoqy- wbm$ ?;- db$ 9- {{$ :69:38- 6330$

U67\ L$ O$ Bmf` fdj A$ M$ Yzcmoy- Zò xbmo bg xoio{zbx yzxuizuxocd jozoxlcdcda fjodbycdo xoio{zbx fizcwczs- [`fxlfibmbas fdj

Zòxf{ouzciy- wbm$ 0?- db$ 8- {{$ ??1?- 8;;;$U61\ L$ I$ Lbdzoycdby- F$ Joyfc- fdj H$ D$ Ixbdyzocd- Yu{{xoy,

ycbd bg cdfllfzcbd hs mbq,jbyo loz`bzxopfzo cy lojcfzojhs fjodbycdo F xoio{zbx huz dbz F xoio{zbx fizcwfzcbdcd z`cbamsibmmfzo,cdjuioj {oxczbdczcy- Fxz`xczcy Xoyofxi` fdjZòxf{s- wbm$ 0- db$ 8- Fxzcimo CJ X?9- 8;;7$

U60\ N$ F$ Li[òxybd- E$ A$ Hfxxcda`fuy- A$ A$ Hcy`b{ oz fm$-Fjodbycdo F xoio{zbx yzclumfzcbd xojuioy cdfllfzcbdfdj dobcdzclfm axbqz` cd f luxcdo ifxbzcj mcafzcbd lbjom-

Fxzoxcbyimoxbycy- Z`xblhbycy- fdj Wfyiumfx Hcbmbas- wbm$ 86- db$?- {{$ 136137- 8;;6$

U63\ [$ F$ Hbxof- Y$ Aoyyc- Y$ Hfx,Soùjf- fdj [$ Gcy`lfd- F fjodb,ycdo xoio{zbx> {`fxlfibmbas fdj xbmo cd jcyofyo- @fdjhbbe bgOp{oxclodzfm [`fxlfibmbas- wbm$ 639- {{$ 831981- 8;;3$


12/13

I`bmoyzoxbm 1

U8;\ Y$ Dfefw- I$ I`fclbwcz~- S$ Yugfxb oz fm$- Fdzc,cdfllfzbxs{xoibdjczcbdcda hs fabdcyzy bg fjodbycdo F6 xoio{zbx- [MbYBdo- wbm$ 9- db$ ?- Fxzcimo CJ o86;1- 8;;0$

U86\ X$ Xbyy- Fz oxbyimoxbycyfd cdfllfzbxs jcyofyo- DoqOdamfdj Nbuxdfm bg Lojcicdo- wbm$ 9:;- db$8- {{$ 66?687-6333$

U88\ [$ Mchhs- I`fdacda ibdio{zy bg fzòxbaodoycy- Nbuxdfm bgCdzoxdfm Lojcicdo- wbm$ 8:1- db$ 9- {{$ 9:39?0- 8;;;$

U89\ F$ Wbd Oiefxjyzocd- N$ X$ Dbgox- fdj A$ Fyylfdd- @ca` jod,yczs mc{b{xbzocdy fdj fxzoxcbyimoxbycy xbmo bg i`bmoyzoxbm oupfdj xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz-Fxzoxcbyimoxbycy- Z`xblhbycy-fdj Wfyiumfx Hcbmbas- wbm$ 86- db$ 6- {{$ 6981- 8;;6$

U8:\ @$ Y$ Exuz`- Lfixb{`fao gbfl iommy fdj fzòxbyimoxbycy-Gxbdzcoxy cd Hcbyicodio- wbm$ 7- {{$ J:83J:??- 8;;6$

U8?\ X$ B`fy`c- @$ Lu- P$ Qfda- V$ Sfb- fdj I$ Iòd- Xowoxyoi`bmoyzoxbm zxfdy{bxz fdj i`bmoyzoxbm oup cd fzòxbyimoxbycy-

Lbdz`ms Nbuxdfm bg zò Fyybicfzcbd bg [`sycicfdy- wbm$ 30- db$ 68-{{$ 0:?0?7- 8;;?$

U87\ N$ G$ Bxfl fdj X$ L$ Mfqd- FHIF6> zò afzoeoo{ox gbxomclcdfzcda opioyy zcyyuo i`bmoyzoxbm-Nbuxdfm bg Mc{cj Xoyofxi -wbm$ :8- db$ 0- {{$ 66196613- 8;;6$

U81\ D$ Zoxfyfef- D$ Qfda- M$ Swfd,I`fxwoz- fdj F$ X$ Zfmm- @ca`,

jodyczs mc{b{xbzocd {xbzoizy lfixb{`faoy gxbl bpcjc~oj mbq,jodyczs mc{b{xbzocd,cdjuioj f{b{zbycy hs {xblbzcda oupbg 1,eozbi`bmoyzoxbm wcf FHIA6- [xbioojcday bg zò Dfzcbdfm

Fifjols bg Yicodioy bg zò _dczoj Yzfzoy bg Floxcif- wbm$ 6;:-db$ 90- {{$ 6?;396?;30- 8;;1$

U80\ F$ Hfhceox- B$ Fdjoxyybd- O$ Mudj oz fm$- Omclcdfzcbd bgi`bmoyzoxbm cd lfixb{`faoy fdj odjbzòmcfm iommy hs zò yzoxbm81,`sjxbpsmfyo loi`fdcyl$ Ibl{fxcybd qcz` `ca` jodyczsmc{b{xbzocd, lojcfzoj xowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz- Nbuxdfmbg Hcbmbacifm Iòlcyzxs- wbm$ 818- db$ :8- {{$ 878?987876-6331$

U83\ P$ Qfda fdj J$ N$ Xfjox- Lbmoiumfx xoaumfzcbdbg lfixb{`faoxowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz- Iuxxodz B{cdcbd cd Ifxjcbmbas-wbm$ 88- db$ :- {{$ 970918- 8;;1$

U9;\ A$ J$ Ebmbwbu- J$ [$ Lce`fcmcjcy- E$ E$ Fdfadbyzb{bumbu- Y$Y$ Jfyefmb{bumbu- fdj J$ W$ Ibeecdby- Zfdacox jcyofyo gbuxjoifjoy bg xoyofxi`> f xooizcbd bg zò cl{bxzfdio bg @JM-Iuxxodz Lojcicdfm Iòlcyzxs- wbm$69- db$1- {{$ 116108- 8;;7$

U96\ C$ Cfzfd-E$ Fmxfyfjc- C$ Xuom- E$ Fmqfcmc- fdj N$ Aodoyz- Ooiz bgFHIF6 luzfzcbdy bd xcye gbx lsbifxjcfm cdgfxizcbd- Iuxxodz

Fzòxbyimoxbycy Xo{bxzy- wbm$ 6;- db$ ?- {{$ :69:87- 8;;0$U98\ I$ Fmhxoi`z- Y$ Ybulcfd- N$ Y$ Flos oz fm$- FHIF6 op{xoyycbd

cd ifxbzcj fzòxbyimoxbzci {mfvuoy- Yzxbeo- wbm$ 9?- db$ 68- {{$80;680;7- 8;;:$

U99\ L$ Moo,Xuoieoxz- N$ Mf{{fmfcdod- @$ Mocdbdod- Z$ [c`mfnflff-L$ Nfu`cfcdod- fdj [$ Z$ Ebwfdod- Ficjci opzxfiommumfxodwcxbdlodzy yzxbdams cl{fcx FHIF6,lojcfzoj i`bmoyzoxbmoup gxbl ùlfd lfixb{`fao gbfl iommy- Fxzoxcbyimoxbycy-Z`xblhbycy- fdj Wfyiumfx Hcbmbas- wbm$ 9;- db$ 3- {{$ 6177

6118- 8;6;$U9:\ L$ Dfa`fwc- X$ Nb`d- Y$ Dfauch oz fm$- {@ òzoxbaodoczs bg

ùlfd fdj xfhhcz fzòxbyimoxbzci {mfvuoy5 f doq cdyca`z cdzbjozoizcbd bg wumdoxfhmo {mfvuo- Fzòxbyimoxbycy- wbm$ 67:- db$ 6-{{$ 819?- 8;;8$

U9?\ F$ H$ Xocyy fdj F$ J$ Amfyy- Fzòxbyimoxbycy> clludo fdjcdfllfzbxs fy{oizy- Nbuxdfm bg Cdwoyzcafzcwo Lojcicdo- wbm$?:- db$ 9- {{$ 689696- 8;;7$

U97\ W$ L$ Bmeebdod fdj L$ Mo zb- Bpsyzoxbmy fdj bpsyzoxbm hcdj,cda {xbzocdy> xbmo cd mc{cj lozfhbmcyl fdj fzòxbyimoxbycy-

Fddfmy bg Lojcicdo- wbm$ 97- db$ 0- {{$ ?78?18- 8;;:$U91\ C$ Hnbxeòl fdj _$ Jci~gfmuys- Bpsyzoxbmy> gxcodjy- gboy-

bx nuyz gommbq {fyyodaoxy2 Fxzoxcbyimoxbycy- Z`xblhbycy- fdjWfyiumfx Hcbmbas- wbm$ 88- db$ ?- {{$ 19:1:8- 8;;8$

U90\ C$ Hnbxeòl- B$ Fdjoxyybd- _$ Jci~gfmuys oz fm$- Fzòxbyimo,xbycy fdj yzoxbm 81, sjxbpsmfyo> owcjodio gbx f xbmo bgz`cy od~slo cd omclcdfzcbd bg i`bmoyzoxbm gxbl ùlfdlfixb{`faoy- [xbioojcday bg zò Dfzcbdfm Fifjols bg Yicodioybg zò _dczoj Yzfzoy bg Floxcif- wbm$ 36- db$ 60- {{$ 0?380?37-633:$

U93\ F$ Hfhceox- Y$ J~omozbwci- H$ Qcemudj oz fm$- [fzcodzy qcz`

fzòxbyimoxbycy lfs `fwo cdixofyoj icxiumfzcda mowomy bg 81,`sjxbpsi`bmoyzoxbm fdj i`bmoyzodbci ficj- Yifdjcdfwcfd Nbux,dfm bg Imcdcifm fdj Mfhbxfzbxs Cdwoyzcafzcbd- wbm$ 7?- db$ ?- {{$97?917- 8;;?$

U:;\ P$ Gu- N$ A$ Lodeo- S$ Iòd oz fm$ - 81,`sjxbpsi`bmoyzoxbm cy fdodjbaodbuy mcafdj gbx mcwox P xoio{zbx cd i`bmoyzoxbm,mbfjojiommy- Nbuxdfm bg Hcbmbacifm Iòlcyzxs- wbm$ 817- db$ :8- {{$9091090901- 8;;6$

U:6\ Y$ Luxz`s- O$ Hbxd- Y$ D$ Lfzùx- fdj G$ N$ Gcomj- MPX"XPXfizcwfzcbd od`fdioy hfybmfzoxfm oup bg i`bmoyzoxbm cd IfIb,8iommy- Nbuxdfm bg Mc{cj Xoyofxi`- wbm$ :9- db$ 1- {{$ 6;?:6;7:-8;;8$

U:8\ [$ F$ Ojqfxjy- L$ F$ Eoddojs- fdj [$ F$ Lfe- MPXy5Bpsyzoxbm,fizcwfzoj duimofx xoio{zbxy z`fz xoaumfzo aodoy

ibdzxbmmcda mc{cj blobyzfycy- Wfyiumfx [`fxlfibmbas- wbm$ 90-db$ :- {{$ 8:38?7- 8;;8$

U:9\ F$ H$ Xocyy- Ooizy bg cdfllfzcbd bd i`bmoyzoxbmlozfhbmcyl> cl{fiz bd ysyzolci mu{uy oxsz olfzbyuy-Iuxxodz Xòulfzbmbas Xo{bxzy- wbm$ 66- db$ :- {{$ 8??87;-8;;3$

U::\ N$ Aobxao- J$ @fxfzy- H$ Acmhuxj- S$ Mows- [$ Mfdaowcz~- fdj S$Y`bodgomj- Fzòxbyimoxbycy,xomfzoj lfxeoxy cd ysyzolci mu{uyoxszòlfzbyuy {fzcodzy> zò xbmo bg ùlbxfm clludczs cdod`fdioj fzòxbaodoycy- Mu{uy- wbm$ 0- db$ 9- {{$ 88;887-6333$

U:?\ A$ Wcxommf fdj L$ G$ Mb{oy,Wcxommf- Fz oxbaodoycy fdjzò ùlbxfm clludo xoy{bdyo zb lbjcstoj mc{b{xbzocdy-

Fzòxbyimoxbycy - wbm$ 8;;- db$ 8- {{$ 8938:7- 8;;0$

U:7\ F$ H$ Xocyy- L$ L$ Xf`lfd- O$ Y$ M$ I`fd- L$ I$ Lbdzoycdby-D$ Q$ Fqfjfmmf`- fdj H$ D$ Ixbdyzocd- Fjodbycdo F xoio{zbxbiiu{fdis yzclumfzoy op{xoyycbd bg {xbzocdy cdwbmwoj cdxowoxyo i`bmoyzoxbm zxfdy{bxz fdj cd`chczy gbfl iomm gbxlfzcbdcd lfixb{`faoy- Nbuxdfm bg Mouebiszo Hcbmbas- wbm$ 17- db$ 9-{{$ 18119:- 8;;:$

U:1\ F$ H$ Xocyy- D$ Q$ Fqfjfmmf`- Y$ Lfm`bzxf oz fm$- Clludoibl{mopoy fdj CGD, joixofyo i`bmoyzoxbm 81,`sjxbpsmfyo cdùlfd fxzoxcfm odjbz omcul fdj lfixb{`faoy- Nbuxdfm bgMc{cj Xoyofxi`- wbm$ :8- db$ 66- {{$ 63696388- 8;;6$

U:0\ P$ X$ @fb- J$ M$ Ifb- S$ Q$ @u oz fm$- CGD, jbqd,xoaumfzoyFHIF6 op{xoyycbd hs cd`chczcda MPX cd f NFE"YZFZ ycadfm,cda {fz`qfs,jo{odjodz lfddox- Fzòxbyimoxbycy - wbm$ 8;9- db$8- {{$ :61:80- 8;;3$

U:3\ E$ O$ Hfxd`bmz- X$ Y$ Ebzf- @$ @$ Fuda- fdj N$ I$ Xuzmojao-Fjodbycdo hmbiey CGD,,cdjuioj {`by{`bxsmfzcbd bg YZFZ6bd yoxcdo 181 zb xojuio lfixb{`fao fizcwfzcbd- Nbuxdfm bgClludbmbas- wbm$ 609- db$ 6;- {{$ 71717111- 8;;3$

U?;\ N$ O$ LiMfxod fdj J$ [$ Xflnc- Cdzoxgoxbd afllf> f lfyzoxxoaumfzbx bg fzòxbyimoxbycy- Iszbecdo fdj Axbqz` GfizbxXowcoqy- wbm$ 8;- db$ 8- {{$ 68?69?- 8;;3$

U?6\ N$ Y$ Dfcx- I$ N$ JfGbdyoif- F$ Znoxdhoxa oz fm$- Xovucxolodzbg If8% fdj IfLECC gbx Yzfz6 Yox,181 {`by{`bxsmfzcbd cdxoy{bdyo zb CGD,- [xbioojcday bg zò Dfzcbdfm Fifjols bgYicodioy bg zò _dczoj Yzfzoy bg Floxcif- wbm$ 33-db$ 3- {{$ ?316?317- 8;;8$

U?8\ X$ H$ L$ Mfdjoqo- H$ O$ O$ L$ Wfd Jod Hbxdo- G$ I$ Hxoojwomj-fdj H$ F$ I$ Jcnelfdy- Loz`bzxopfzo ooizy cd {fzcodzy


13/13

Review Kimia Medisinal - Methotrexate sebagai obat alternatif dalam pengobatan rheumatoid artritis

Documents

Transcript of Review Kimia Medisinal - Methotrexate sebagai obat alternatif dalam pengobatan rheumatoid artritis