PERBEDAAN PRESTASI BELAJAR IPS EKONOMI · PDF fileperbedaan prestasi belajar ips ekonomi siswa...
Transcript of PERBEDAAN PRESTASI BELAJAR IPS EKONOMI · PDF fileperbedaan prestasi belajar ips ekonomi siswa...
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
PERBEDAAN PRESTASI BELAJAR IPS EKONOMI SISWA YANG DIAJAR MENGGUNAKAN METODE LATIHAN DENGAN METODE CERAMAH
KELAS III SLTP NEGERI 1 MUARA BADAK TAHUN PELAJARAN 2000/2001
Oleh:
MEISKE DEBY WOLA *) Meiske Deby Wola, S. Pd adalah guru SLTP Negeri 1 Muara Badak, Kalimantan Timur
ABSTRAK
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui prestasi belajar IPS Ekonomi siswa yang diajar menggunakan metode latihan, metode ceramah, dan perbedaan penggunaan kedua metode itu pada siswa kelas III SLTP Negeri 1 Muara Badak Tahun Pelajaran 2000/2001.
Yang menjadi populasi dalam penelitian ini adalah sebanyak 72 siswa kelas III yang dibagi 2 (dua) kelompok yaitu kelompok eksperimen yaitu siswa yang diberi materi pelajaran dengan metode latihan, dan kelompok pembanding yaitu siswa yang diberi materi pelajaran menggunakan metode ceramah. Adapun lokasi penelitian adalah di SLTP Negeri 1 Muara Badak dengan waktu penelitian adalah mulai 15 Oktober 2000 – 10 Januari 2001.
Teknik pengumpulan data yaitu teknik observasi untuk mendapatkan data dengan cara langsung mengamati subyek yang diteliti, dan teknik dokumentasi yaitu untuk mencatat hasil tes pre test dan post test selama eksperimen/percobaan berlangsung.
Penelitian ini tergolong penelitian eksperimen dan untuk analisis data menggunakan uji-z, dimana diperoleh harga z hitung = 3,08. Jika dikonsultasikan dengan harga kritik z, pada taraf signifikansi 5%, db = 70 maka diperoleh z kritik = 2,000. Kesimpulannya z hitung (3,08) > z kritik (2,000), dengan demikian hipotesis yang penulis ajukan yang berbunyi “Ada perbedaan yang signifikan antara prestasi belajar IPS Ekonomi siswa yang diajar menggunakan metode latihan dengan metode ceramah” dinyatakan diterima/terbukti.
Ternyata siswa yang diajar dengan menggunakan metode latihan, prestasi belajar ekonomi baik dari pre test maupun pos test lebih baik daripada yang diajar menggunakan metode ceramah. Disarankan agar guru dapat menggunakan metode latihan untuk mengajar, metode ceramah diperbaiki agar tercapai CBSA.
Kata kunci : metode latihan, metode ceramah, prestasi belajar IPS ekonomi
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
�������
� � � � � � �� ���� � � � ���� � � � � ��� � � � �� � � ����� � ��������� �� �������� ����� � �������� ��������� �� �� ������������ ���� �� ������ ��� � �� � ��� ������ � �� ���� � ���� ���� ����� �� � ������ � ��������� ��� � ����� � � � ��� � �� � ������ �� ���� � �� � �� ���� � ���� ����� � � �� � � ���� � ���� � ���� ������ � ������ ��������� ����� �� ������ ��� ���������� ��� � ��� � ��� ��� � � ��� �� � ��� �� ������� ������ ��� ���� �� ������ � ����� ��� ������ � � �� ��� ������ ���� ��� � ����� � �� �� � �� �� ��� ����� � ���������� � ������ ���� � ��������� ��� ��� ��� ������ ������� �������� ������� ����������� �� ����� ��� �� ��� ������� ��������� �� �� ����������� � � ��� ��� �� ��� ���� ���� ����� � ��� � ��� � �� ����� �� ������ � ����� ��� ����� ���� � � ��� �� ��� � � ����� � � � � ����� �� ����� � �� � ����� ��� � �������� ��� � � ��� � � � �� �� � ���� � �������� � �� ���� ������ �� ���� � ����� ��� ������ ����� ����� �� ���� � ��������� �� � �� � �� � ��� ��������� ����� �� �������� � ���� ����� ������ � ��������� ������� �������� ������� ������ � �� � �� �� � �� � ���� ����� ��� ��� ��� ������ � ������ �� ���� �� ����� ����� � ������ � � ����� ���� ��� ��� �! �� �� ���� �� ���� �� �������� ����� ������� ��� ����������� � �� �������"���"����� � � ������������ ��������� �� ���� �������� ������ ���������� ���! ����� �������� ������ ��� ����� ��� ������� � �� ���� �� � ������ ������ # � � $ �� �� ������� � ������ � ��� �� � ����������� ���� ��� �� ����� ��������"������� �� % ���� �� % ��� � ����� ����������� �� % ��� � ������� ������������� ���� ��� ��� �� ����� �� �� � � �� � ��� �� � �� % �� ������ � ���� ���� � � ��� � ��� �� ���� � ��� ����� ���� � ���� �� ������ � �������� ����� � ���� � �� ��������� ��� � � � � ����� �� ����� ��� � � �� ��� ��% ������ ��� ��� �����"���� �� % ���� � ���������"���� � �� ���
$ ���� � ��� ����� ��� ����� ��� �� �� ����� ������ ��� � ���� �� � �� �������� ��� ������������ � ���� � �� % ��� ���� �� ���� � � ��� �� �� ������ ���� �� � �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� � ��� ����� ������ & ��� � � �� � ��� ��������� ����� ��� ���� � �� � � ���� � � � �� � ����� � �� ������� � ������� � � ������ ��� �� ��� � � ��� � ��� ��� ��� � ���� ��� � ��� ��� ��� ����� ����� �� ��� ������������� � � ���� � � � �� ���� ��� � �� ���������� � � ��������� �� ��� � � ��� ���� ��� ��� � ���� � ��� ����� �������� �� � � ����� ���� ���� ���� � ���� ����� � �� % �� �� �� ��� � � �� � ��� ����� � � ������ � ��� ���� ����� ������ �����
� ��� ����� ���� �� �"���"������ ����� ����� � ������ ��� ������ �� ������������� �� �� ���� � � ���� �� ���� � ���������� ������ ��������� � ����� � ��� ��������� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� � � �� ��� � ����� � �� ������� ������ � �� �� � ����� ��� � � ������ ��� ����� �������� �� ��� �������� ��������� �� �������������� �� ������ � ������ ������� ��� �� ����� �� ��� ����� ���� �� �� % ������������������ ������ ���� ��� �� ������������ ������� ����� ����� �� % �� � ������� �� ���� ����� ����� � ����� � �� � ��� �� ����� � �� �� ����� � ��� � ��� � ��� '����� ����� � �� ��������� ��������� � �� � � ����� � ������ � ����� ��� �"���"� � ��� ������ �� ������ ��� � �� % ��� �� �� �� �������������� �������� ��� �������������������� ������������
� ��� ����� ���� �� �"���"������ ����� ����� ��� � ��� ������ �� ���� � �� % �� ��� �������� �� � ������ ��� ������ � ��� ��� ��� �� ������������ � �� �� � ��� � � �� ��� � � � ���� � � ��� �� ������� ��� � � ��� �� �� (��� ����� ��� ��� �� � ����� )�� � * �� �� ��� � �� % �� & ��� � � ������ �� � � ������ �� �� + ������� � �� ��� �� �� # ������'�� � )))� � + ,��-� ��� � ���� � �����,��� ����������.///0.//1��
1
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � �
�� ���� ������ � � ��� � ��� ��� � ����� � ���� � ���� ���� � ��� �� ��� ���� ��% �� ��� ���� ���� ������ ����� � ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ������� ($ � ����� ����� �� ����� ��� � � �� ��"����� ������� � �� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � ��� � � ������ ��� �� ���������� ������ ��� ��������� �)))�� + ,��-� ���1� � ����� �����,��� ����������.///0.//12 3��� � � � �� � ��� � � � ���� � ��
,� �� ���� ����������������4�1� � ��� ����� ���� �� � �� ��� �� � �������� � )))� � + ,��-� ���1� � ���� � ����� ��� ����������� ���
��� ���������� ��� �������� �������* �� �� ����.� � ��� ����� ���� �� � �� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � )))� � + ,�� -� ��� 1� � ���� � ����� ��� � �������
��� ������ � � ��������� ��� ������� ��� �������� �������* �� �� ����5� � ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� �� �� ��"������������� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� ���
��� � � ��������� ������������ ������ ��� ������� ���������� �������* �� �� ������ �)))�� + ,��-� ���1� � ����� �����,��� ����������.///0.//1��
�� � � � � � � � �� � � � ���� � ����������������� ���� ����� ���� � ��� �� ��� ������ � ��� ����� ������ � ��� ���� ��� � ������� �� ����������� ������� � � ������"����� �� �� ��� �� ��� ����� ����������������� �� � ��4����
1� � ��� �� � �� % �� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �� � ��� � ���� �� �� ����� � ���� �������� ��������
.� � ��� �� � � �� � � ����� � � �� ��� �� ��� ���� � � ��� �� ��� ���� �� �� �� ����� ��� � ��� ������ �� ���# � � $ ��
5� �� ��������� � ���� � �� �� � + ,��-� ��� 1� � ���� � ������������ ��� ���������� � � � ��� � ��� �� �������� ��� �������� �������* �� �� ����
��
��������� � �� ��� � ! � ��
����� � � �� ����� � � � �� � � � � � ��� �� � " � " � ��������'���� � �� ��� �� � ����� ��� ���� �� � �� �� ����� ����� � �� ��� �� ���� � ����� ��� � ����� � �� �� ���� ��������� ��� ��� �� �� ��� ���������6 �� �� �� �� �% ��������� 7189:� 4� ;9<=�� �� ������� � ��% �4� (��� ��� �� ������ � � ��� � ��� �� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� � � � ��� � � ������� ��� � ���� ����� ������� ���� ��� ��� ����� � ���� ����������� �3�
'�� �������� �� ��� ��"� �� ������ ��������7188>4.1=���� �������� ��% �4�
(��� ��� ��������� �������� ��������������� � � ���� ��� ������������ ����� ���� ��� � � ������� ��� ��� � �� � �� ���� � ����� � ������� ��� � ��� ������� �� ����������������������� ��� ������ ������������� ���� � ��(�
�������� ����� ������������� ���� ������ �� �� �� ��� � ����� ��% ���� �� ��� ��������� � ��� ���� �� ��� ���� �� ��������� � ��� ��� ������ ��� ������������������ ���������� ����������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
�������� ����� ������ ��� � ����� � �� � ����� ���� ���� ��� � � ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ������ ���� �������� ���� � ���� � ��� ��� ���������� � � �� ��� � �� � � � ��� � �� � �� ���� ������� �� � �� � ��������� ������� ������� ���� ���� � � ���� ����������� �������� $ � � � �� ������� ��� � ���� ��� � � �� � ��"� � � �������� 7188>4.1=� ����� � � �� � ����� ��� ��� ���������'� �� ��� ��? � �� ���� �������� ��% �4�
(� ����� ������ ���� ������ �� ������ ��% �� ��� �� ��� ���� �� � � ���� ��� ��� � ��� �������� � ���� � �� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� � ��� �� ��������� ����������� ����������� � ����"���"���"������ � ��� �� �� ����(�
��������� ��� ��� ����� � ���� ��� ��� ���� � ��� � �� ������� � ��% �� � ����� ��� � � ��� �� ��� � ��� ����� �� ��� ���� � ��� �������� � ��� � � ������� �� � �������� ���� �������� � ��� � ����� ���� ��������� ���� � ��� ��� � � ��� ��� ������ ��� � � �� �� ��� ��� ������� � � � ��� � ������ � ������� �� ��� ������ ��� ���������� � ���� � �� �� ����� ���� ������� �� � ��� �� � ��� �� ������� ���� � ���� � � ��� ����� �0� ��� ��������� �0���� �������� � ����"���"���"������ � ��� �� �� ������������� ���� � �������� � ����� � � ��� �����"���� � ��� � � ���������� �� �� ����,� �� ��� �������� ������� ��� � ��� �� �� � �������������������! ��� ����� � ����� ��� ������� � ��������� �� ������ ��� �� ��� �� ��� �� � �� ��� ������ �������������! ��� ���������� ����� ��� ������� � ���������� � + ,�������������� �������* �� �� ��� ��� ���� � ������ ����� ��� � �� �� � ��� ����� � ������� )�� �� �������� * �� �� ��� ��� � ����� � ������� ��� ��� ��� ���� ������ � �� ���� ��� ��� ��� �� ���� � �� % �� � ��� �� �������� ����� � ����� � �� �� �� ��� � �� ������� � ���� ��� � ������������ ���� � ���� ��� ��� � � �� ��� ���� �� ����� � � � ���� � ��� ������� ���� ���� �� ������ � ������� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ����� ������� �� � �� � ����� ���� ���� ��� �� ��� �� �� ����� ������ ���� ������������ ���������������� �������������� ��������� � �� ��� ������������ ���� � ���� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� � ���� � ��% �� � �� ������ � ����� ������ � � ��� � � �� � � �� ��� �� ��� �� ��� � � ��� � �� ���� ���� �� ��� ����� � ���� � ���� � �� ������ � � ��� � � �� ���� ��� ������ � ������� � ���������������� ������� ������������ � ������������� ������� �� ��� ��� ������������ � �� ����������� ���� ����� ������� ������� �� �� ���� ��� ��� ����� �� ��������������������������������� ����������� �� ����� ���� � �������� �� ������������� ���� ���������� �� ��� ������� � ����� ���� �� ��� �� � ������� �� ���������� � ������ ���� ����� �� % ������� � �� � �� ���� ������� ������ � ������� �� �� ������ �� ����� ������ � ! �� �� �� � ����� ��� ���� ���������� ������������������ ��� �� ��� � �� �� � �� ��� �� � ����� � �� % ��� � � �� � ���� � � ��� ������ � ������� �� ���� � �� % ������� � ��� �� ��� ��� ���� ���� �� � � � �� ��� �� � ���� � ��������� ��� � � ��� �� �� ��� ���� �� �������� � ��������# � �" � $# � �" � �% � � ��� � & � � � � � � ��� � � �� ����� � � � ��������,�������� ������ ��� ���� ��% ��� �� ��� ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ������ � � ����������������� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� �� % ���� �� % �� ��� ���������� ���� ��� ��� �� ������� � ������ �� ����� ��������� ��� �������� ����� �������� ����������� �� �������� ����� �� % �� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������������@���������� �� ����� ��� ��� �6 �� ��� �7189/41.>=��� ��% �4��
(A ������ ���������� ��� � � �� ��� �� � ����� ����������� � �� ������������ ���� ����� �� ��� ������� ��������� �� ��� �� ��� ��� ����� ��� ���������������� � �� �������������� �� ��� ��3�
��������� ���� � ���� ������ � � ����� �������� ����� ��% ��� �� ��� �� � ������ � ����� ������� �� ��� ���� ��"���� �� ���� �� ��� � �� % �� � ����� ���� �� ���� "���� �� ���� ��� � ��� ��� �� � �� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��
5
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
� ������ �� % ����� � � ��� B ���� ��"���� �� ��� ������� � ��������� � ���� ��� ������ ������� ��-����� � ������71898419=�� � �� ���� ���� �4�
1� B ���� �� ������� ���� � "���� �� ��� � ����� ������������� ����! ��� � ��� � � ������������������ ����� ����� � ��� ��� � �������� ��������� ������ ��! �� �� � ���� "���� ��"���� ������ ���
.� B ���� ���� ����� ���� �"���� �� ��� �� ��������� �������! ��� ����������� ����� �� �� ����� ��� ������ �� �� ���� �� ���������� �� �� ������ ��������
�������6 �� ��6 ����7189;4>5=����������� ��"���� ��"���� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� ����������4�
$ � B ���� ��� ����� ������ �� % ��������������4�1� B ���� ��"���� �� � � ���� � ������ ��� ��� � ��� � ��� ����"� ���� �� ��� ��� � ���
�� ��! �� �� � ������ � ���� � � ��� ����� ������� �� ���� �� ���� ��� ������� � � � �� ��� �� ������� ��� �� ��� ��
.� B ���� ��"���� ��"�� ��� ��� ���� � ����������"�� ����� � B ���� �������� ���� �� % �� ��� ������������4�
1� B ���� ��"���� �� � �� ��� �� � �� � � � � ����� ��� � �� ���� ��� � ��� � ��� �� ���� � ��� �� �������� ��� �� ��� � �� ���� ��� ��� "� ��! �� � �� "�� ����� � � ����� ����� �� � �� � ������ �� % ���
.� B ���� ��"���� �� � � � ��� ��� � �� ��� ��� � ��� � ��� � �� ��� � � � ���� � ���� � � � � � ��������������� ��� � �� ������ �� % ���
5� B ���� �� � ��� �� �� ���� ��� ���� � ����������� � ������� �� ��� ���������% ���� �������� ���� ������ � ���������
>� � �����:� �����<� * �� � ��;� '� ��� ������9� ? ��� � � ������% �������� �� ��� � � ����� ��� ���������� ���
������� �� �� �� � ���� ��� � ��� � ��� � �� ? � ���� �� 7189541>=�� �� � � ����� "���� ��"���� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� ����������4�
$ � B ���� ����� � ��1� "�� ���.� � � ���� �
�� )��� �� ��� � ���������
� � B ���� ���� � � ��1� B ���� ���� ��� ��
�� # ������������������ � @� � � �� ���� ���� ��� ������������ � � ���� �� ���� ��� ���� * �� �� ����� ��� ��� � � �� ����������� ��� ��
# � B ���� ��� �� ���� � B ���� ����� �������
1� B ���� ���������� � ��.� B ���� �������� �� �� ��������� �������5� B ���� ����� �������� ��� ��
* � # ����� ����������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
1� 6 ���� ��� ��������.� ,� � �� ������ ����5� # ����� �� �� ����% ���� �� �����>� # ����� ������ ����
�� �� � � �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� ��� ���� �� �� ��� � �� % �� ��� ��� ��� �� �� � �� ��� ��� ����� ��� � � � � ������� �� ���������� � �� % �� � �� ������ ������� ����� � ���������� ������ ��! �� �� ��� ��������������� ���� �������� � ����� ����� ���"���� �� ��� ��������� ��������� �� % ��� B ���� �� ���� ��� ��� ���� �� �� � ���� ��� ���� ��� � �� % �� ����� � �� � � � � ������+ ��� �� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� � �� % �� ��� ������ ������ � �� ������� ���� �� ��� �� �� ��� ��� � � ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ��� � ����� ��� �� �� ��� ��� � ��� ����� � ��� � � �"� �� � �� � � �� ��� ��� �� �� ������ �� ��� � � ��� ������� �� �� ����������������������� �� �� % ���� ������� �� �� ���� ����� ���� ���� �� �� ����� ��� ���
���������� ����� � ��� ��"���� �� ��� �������� � � ������������ ��"���� �� ��� �� ���� �� � ���� �� ��� �� ��������� � � �� � � � � ����� ��� ����� ������ ��� �� �� ��� � �� ���� '����� � �� ��� � �"� �� � ��� � �� ��� ��� �� �� ��� � ����� �� ���� ��� � � ������ � �� � � �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� ����������� � � �� ���% �� �� � �� �� ��� ����� ������ ��� ������������������� ��! �� ���� ����������� ������� ������ �� ��� ���� ����� � ��� � ��� ���� ��� � ����� � � �� � ��% �� � ���� ��������� � ���� � �� � �� ������ ������� ���������� ���� ��� ���� ��� �� �� ���
�
� � �� �" ' � �� ��� � �' � ��� �" ' � �� � � � � ��������� ���� �� ������ � ����� ��� ������ � � ���� � � � �� � ������� ���� � ��� �� ���� ���� � �� �� ������ �� �� ��� � ������� ������ ��� � � ������� ������� � �� % �� � ��� �� � ������ ��� ���� ���� ��� ���� � ��� �� �������� � � ��� � ������ � ������� � ���� ��� ��� ��� ��! �� �� � �� % �� � ��� ��� ������
�� �� ��� ��"� �� ������ ��������7188;4;.=�� ��� ������� � ����� ������ �������4�
(� � ��� � � ���� ��� � ��� �� � ������ � ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ���� ������ ������ ������ ������� �������� ��������� ����� �� ����� ��� � �� ������ �� � � ����� ��� �! ����� �� � � � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� � ���� � �� ������� � ��������� � ���� � � � �� � ������ ����� ��� ������� ������� �� � �� � �� � ��� ���� ��������� � �� ���� ��� � � � �� ��� �� ��� ����� ��� � ���� ���� �� � ���� ���� ����� ������ � ���� ����� � ��� � � ������� ���������3�
�������� ���� �� ��������� ������ � � �� � ��� ������ ������ ! ����� ����� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��"� �� ������ ��������7188<485�1/8=���� �� ���������� � �� �������4�
1� �� ��� �� ��.� �� ���� � �����5� �� ���� � �� ������� ��� � ��>� �� ����� �� � ��:� �� ��� � � �� ������<� �� ����� �� ���� ��;� �� ��� �� � ��� � ! ��� �9� �� ����� �% �� ����8� �� ����� ����% �� �1/� �� ���������11� �� ��� ������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
���� �� � ��� �� �������� ���� ���� �� ��� � ��� � ������ ����� � ���������� � � �� ����� � ���� � � �0�� � �������������� ����� �������� ���������������� ��� �������
( � �� �" ' � �� ��� � � �� ������������� ���� � � ���� � ����� ���������� ����� � ������ � ��� �� ������� ����� ��� �� ����� ��� �� ���������� �� ��� ������ ��� ���� ������ �� � � � �� � � �� ��� � ������ � ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� � � ����� � ���� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� �� � �� ��� � ������ � ��� ����� �� ��� � ��� ������ ��� ������� �������� �� ��������������� �����
� � �� ��� � � ��� ���� �� ��� ������ �� � �� ������ � � ����� ������ �� � �� ��������� ������ ��� ���� ��% �� ��� �� ������� ��� � � ��� � � ��� �� �������� ���� ����� ��� �� � � �� � ��� � ��� ������ �� � ��������� ������������������ ��������� ����� �������������������� ������� �������
� ��"� � � ����� � �������� 7188<41/9�1/8=�� ����� �� �� ����� ���� ������� ��� �� �������� � �� ���� ���� �4�
�� '� �������� ���������- � ��� ����� �� �� �� ���� ����� �� ��� �� � � ������� �� ����"����� �� �� "��
���������� ���� � �������� ��� � ��� ��������� ��� � � ������ �������� 7�� ���� ���������������=����������� ����� � � ������� �������� ������ ���
- � ��� ����� �� ���� ���� ��������� � ���������� ������������ ������ �� � ���� ����� �� �� �����������������7� ��� � =������� � �� ��� ���
- � ��� ����� �� ���� ���� �������� � ��� ���� � � ��� �� ��� ���� � ���� � � ������ � � �� ��� �� �� "��� �� "� ����� ������ � �� � � ����� � ��� � �� ��� �� �� � �������� � �� ��� ���
- ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� � ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� � ������ � ������ ��� �������
- ����"������ �� ��� ���� ��� � ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� � ������ � ������ ��� �������
- ��� ��� ���� �� ��� ������ ��� ���� ��� � ��� � ������� ������ ��� ��� �� �� ���� ������������� ���� �� ����� ���
� � '��������� ���������- �� ���� ��� � ����� ���� ���� ����"� � �� % ��� ������ � �� % �� � ��� � �� ��� ��� �% ��
�� ����� � � � ���������������������� �������� �� �������- ���� � ����� � � � ������ � ����� ����� ��� ������� �� �� ����- '����� ������� � ������� ��� � ����� ������� � � ���� � �� ��� �� ��� �
��� � �������� ��� ��� �� �� ����� ������� � � �������- �� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��������� �� �"���� �� ����� ��- � �� �������� � ����! �� ��� ���
���������� ���� � ������� ������ �� ������� ������ � �� �� � ������ � ������ ���� ����! ����� ����� ��� ������ ��� �������� � �� ������������ ����� ��"� �� ������ ��������7188<411;=4�
( �� ���������� �� �� ����� � ������� ��� ����� �� ��� � ��� ������ ��� ������� ������� ��������� � ����� ��� ���� ������ ���'����� ��� ����� �� � ��������� ������ � ������ � � � �� ��� � � �� � � � ���� ������� ����� ����� ,� �� ��� ����� � ������� ��� �� ��� ������ � ���� ��� �� ���� � �� % �� ��� ���� � ��� �� ������ ���������� � ��� ����������� ���� ��3�
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � �
) � �� �" ' � �� � � � � � �� �� � �����0�� ���0� �� �� ���� ��� � ����� ��� �� ��� ����� ��� � �� �! �� �� ���� ��������� �� ���� � � ���� � ���� �� � � ��� � ������ � � �� ��� ���� �� �� ����� �� � �� ������� ������� � � �� ���� ��� � �� % ��� � ��� � ����� �� ���� � �� ������ ��� �������"��� � � �� ������ ���� � �� % ������� ����� ���������� �������� �� �������� � ������ � ��� � � ����������� ������� �� ��������$ � ��� �� � ����� �� ���� �� ��� ��� � "�� ����� � �� �� ���� � ���� � �� ���� �� ��� ��� ������ ��� �� ��7� ������=��
�� �� �� � ���� ��� � ��"� � � ����� � �������� 7188<41/8�11/=�� ( �� �� � ������ ������ � ����� � ������ � ������� ��� � ����� ���� � � �� � ��� ��� � �� �� ���� ���� � � ���� ��� �� ��� � � ������� � � �� �������� �� �� % ��3�
�� '� �������� ��� ������- ? � �� ��� ������� � �� ������ ��- � ������� � �� ���� �� �������� ����� �� �0��� ��- � �� �������� ���� ���� ����� �� % ��� � ����- � ������� �� ��� ������������ ������� ���- ? � �� ��� ���������� ����� ���������� ���� �����
� � '��������� ��� ������- � �����������! �� ��� ��7� �� ���������������=�- & ��� � ! �� � �� ������� �� � ��� ��� � �� ����"� 7����� ��=� � ��� � � ���
������� ���- � ���� �� ���� � �������������� ��������� � � �������- ? � �� ��� ��� � ����� ��% �� � �� % ����� ���������������� � ����� ������ ���
����� � ����� �����- � � �� ����� �� % ���������� �� �"���
� ����� ������� ���� � �� ��������� ������������ �� ����� ����� � � ������� ��� ���� ��� �������� ������ �� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� ��� �� �� �� ��� �� � ������� ��� �� ������ �� ���� �������� ��� ��� �� ��% �� ����� � �� � �� ���� � ���� � � ��� ����� �� ����������� �� ���� ����� ���� ������������� �� ���� ���
� ���& " �� ������ ���� ����������� ����� ��� ��� ��������� ������������� �� �� ���� � � ��������� � �� �� �
� ����������������4�($ ���� �� ����� ��� �� �� ��"������������� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ������ ��� ������3��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � �
��������
�� � ! � � �� � � � � �� ��� �
�
�� � � *�� ����� " � �� & ��" � ��
�������'���������� � ������� ���� ��� � ��� ���������� �� � ����� ������ (��� ����� � �� ��� �� � �����* �� �� ��� ������� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ������ ��� �� � ������ ��� ��� � �� % �� ��� � ���������� � � ��������� ����������������� �� � � ��� ��������� ���������� ����������� �� � � ������ � ��� ���� �� ��� �������������� ���� �� ��� ��� ������ �� % ���
�������� �� �������������� �������� ������ � � ��� ���� �� � � ��� � � ����������� ��� �� �� � � ���� � ������ ���� 4�
1� ��� ��� �� � ����� * �� �� ��� � �� % �� ��� ����������� ������ � � ��������� �� ������� 7�� �� � ���� � �����0�! ����� �C1=���
��� ��� ��� �����* �� �� ���� �� % �� ��� ����������� ������ ��������������4�-����������������� ���� � ��� � ��� �� ��� � �� % �� ��� � )))� ����� ����� � ������� * �� �� ��� ��� � ������� � �� � � �� ���� � � ��������� ����������
.� ��� ��� ��� �����* �� �� ���� �� % �� ��� ����������� ������ � � ��������� ��� ������7�� �� � ��� �� ������ �0�! ����� �C.=���
��� ��� �� � ����� * �� �� ��� � �� % �� ��� � ������� ��� ������ �� � ������ �����4� ����� ����������������� �� � ��� ���� �� ��� � �� % ����� � )))����������� � ������� * �� �� ��� ��� �������� � �� � � �� ���� � � ��������� ��� ������� �����
�
�� � � *�� ����! & � � ��" � ���������� ���� �"���� �� � � ��� �� ��� ����� � �� �� � ����� ��� �� ������ ��� ������� ���� ��� � ����� ��� ��� ����� � �� ��� ���� �! ����� � ��� ����������D ����� �! ����� ���� � � ��������� �� % �� ��� ����������� ��� ��� � � ������ ��� �� ������� ���� � �� % �� ��� � ������� ��� ��� ��� � � ������ ��� ��� �������
1� ��� ��� ��� �����* �� �� ���� �� % �� ��� ����������� ������ ��������������4�-����� �� ������ ������ �� �� � �� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� � ��� ��� � ��� �� ��� � �� % �� ��� � )))� ����� ����� � �������* �� �� ��� ��� ��������� ��� � �� ���� ������ � � ��������� ����������+ ��� ������� ���� � �� % �� ��� � ������� ��� ��� ��� � � ������ ��� �� ������� ������ � � �� ���� ���� �4�
,�� �1��+ ��� ����+ ��� ���� �� ������ �� ��� �� ��+ �������
-� �� + ��� ���� � ��� �'� ������� ����� �� �����
1�� ��� ��� ��� � �������� ������� ��� ���� �� �����
�� �� �������� ���� �������� ��� ��� �����
.�� '� ������ ���� ����������� ����% �� ��
� �� �� ���� ����� � �� � � � ���� � � �� � �� �� � �� � � �� ������ �� % ����� ������ ���
5�� * ! �� �� ��0������������ �� � �� % �� ��� � ��� �� ��� � ��� ����� ������� ��� � ���
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
��� �����
�
�� � ��,� ���
� � �� �4�� ��"� �� ������ ��������7188<4111=�
.� ��� ��� �� � ����� * �� �� ��� � �� % �� ��� � ������� ��� ��� ��� �� � ������ �����4� -����� �� ������ ������ ���� � �� �� ��������� �� �� ��� ���� �� ��� � �� % ����� � )))����������� � �������* �� �� ��� ��� ��������� ��� � �� ���� � � ��������� ��� ��������+ ��� ������� ����� �� % �� ��� ����������� ������ � � ��������� ��� ������� � �� ���� ���� �4�
,�� �.��+ ��� ����+ ��� ���� �� ������ �� ��� �� ��# ������
-� �� + ��� ���� � ��� �'� ������� ����� �� �����
1�� ��� ��� ��� �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �
.�� ���� ������ �� ������� ����� � � � �� � �� ��� ������ � ������ �������7��� ��� �����=�
$ � � � ��� �0�� �� ���� ��� ����� �� ��� ��� �� �� ������ ���� � �� % �� � ��� �� ��� �� � � �� ���� ������� ������ ���������� � ������ ��� � �������� ����� ����� ����% �� �7��� ����� ����% �� =�
? ����� �� �0�� ��� � ���� ��� ������ �� � �� ��� ���� � �� % �� � ��� �� ��� � ��� �� ��� � ��� ��� ����� ��� ������7��� ���� � �� =��
5�� * ! �� �� �� �� �������� �������������� �� ��������� �� % ����� ����� ����� ��� ������������� ����� ���� ��� ��������� �� ������� ��� � �� �����7�� � ��,� �=��
� � �� �4�� ��"� �� ������ ��������7188<4111=�
�
� � � " � ���� � � � ���� � ��������� ���� ����� ������ ��� � + ,�� -� ��� 1� � ���� � ����� ������� � �� �� � � ��� � �� � ��� � ����� � �� ���� �� ����0� � �� ��
�� � � " & � � ���� & ��� � ������� � � � � �� �� ����� � ������� ���� ������ � �� % �� ��� � )))� # � ���� ��� � )))� � �� � �� ���;.�������������� � �� % �� ��� � )))� # � � � �� ��� �� �� � �� �� ���� 0� � �� ������ � 7 =���� ������ ��� ������ � ������� ��� ��� ��� �� ��� � � ������ � ������� ��� � )))� � � � � �� ��� �� �� � ���� � ����� 7C=� ��� ��� ��� ��� ������ � ������� ��� � � ������ ������� � ��� �� �������� ������� ��������� �� ��� ����� ����� �� % ���� ���� ������1//������� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������������� � �������� ������������@������� � � ������ ���� ���� ���� � ���� ����$ ���� ��� �7189<41/;=�4�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
(� ��� �� � ����� ��� ������ �������� �� �� ��� � � � �� �� �� ���� � ����� 1//�� � ��� � ��������� �� � �� ��� � ���� � �� � ������� ����� � ������ ������� � � � � �� ��� � ���� �� ���� �� ����� ����� � � �� ��� � ������� �������� ���������1/�E�./F ����� �./�E�.:F ����� �� ����������� �3�
�� � � � � � �� �� � � � � � & � � � �� � ��������� �������� �� � �� � �������� ��� ���� �� �������� ������������� �� �� ���� � � ������������� �� � �� � ��������� � �� ���� ���� �4�
( � ! + �� � , ���& ���� � �� ������ � ��� �������� ��� � � �� � � ���� � � �� ��� � ������� � ��� ������� ������
������ ��� �� �� ���� ����������0��������� ��������������� � ������) � � " � � � � � � ���
& ���� � �� ������ � �� ��� ���� ����� � �� � �� ��� �� � �� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � ������! �� �� �� � ���� ������� �� ������ ��������� �� ������ ���� ��� � � � ����� � � ��������� ��� ������ ��� � � �� � �� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � ���� ��! �� �� �� � ���� ������ � �� ������ �������* �� �� ������ ���� ���� � � ����� � � ��������� ����������
�# � � � � � �� �� � � � � � � �� � � � ���� � ��������� ����� ��� ������� ��������� � �������� ������ ������ �� ����� �� ��� ����� ������ �� �� ����� � ��� ����� ����� � � ���� �� ��� �� � ������$ ��7189.4151=�� � �� ���� ���� �4�
1� ����������� �� ��� �� ��� � � �� ������ ������ ����� ��������.� �� �����"���� ��������� ���� ����� �����5� �� �� � ������� � �� �� ��>� � � � � �� ��� ���� �� � ����� � � ���� �� ��� � ���� � � ��� �� ��� ��� � ��4� 1=�
���� ����! ����� �� � �� �7C=�������������.=� ������� ������ � ����� ��� ���� � �������5=� ���� ����� ��� ��>=� � � � � �������� � ������:=� �� � ���� � ���� � �� � �� �� � �� � �� � ��� ������ <=� �� �� � ���� ��� � �� �� � � ����� ����7��� � �� �� ��� =��
:� ��� ��������� � �����7� �� � �� � �������=��<� � � � � �������� ��� ����� �������� �� � ������;� ���� ���� ����"� ����� 7! � � �� ��"�� ���=� ��� � ����� ��� � ������ ����� ��� � ���
��� � �� �� ��9� �� � ����������� ������ �� � ����� ����� 7��� � ��� ��� � �� �� � � ���� �����������
��� ����� �� � =���
� � ���� � �� �� �� ���� � � � �� �� �� ������� �� �� � �� � �� ������ 0�� ���� � ��� ��� �� �� � ���� � ������ � �� ���� ���� �4�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
Populasi36 siswa
Pre test PelajaranMinggu Lalu
Perlakuan pengajarandengan metode latihan(kelompok eksperimen)
Posttest
Cariperbedaan
(X1)
Dibandingkandengan Uji-z
Populasi36 siswa
Perlakuan pengajarandengan metode ceramah(kelompok pembanding)
Posttest
Pre test PelajaranMinggu Lalu
Cariperbedaan
(X2) �
? ��� ���1��� � ��������� �������� � ���� ��
$ ��� � �� � �� ��������� � ��� ������ � ����������� � �� � �� � ������� �� � ������� 7� ���� � �=� ����� �� �� ���� ��� � �� ���� ���� �4�
,�� �5��� ��% ������ ��������������
-� �� ,��� � �� '� ������
1�� 1:�� ���E�5/�� ���.///� - ��� ��� ����� �� ������ �� �� �� ���
- �� ������� �� � �% ����� ��� ��� � � �� �� �� ������� �� ���
- �� � ��� �� ���� � � � �� �� �� ���� � �� �� �� � ������ � �� �� ��� ���������� �� % ���
.�� 1�-� ! �E�:�� � �.///� - ��� ������ �� � ����� ��� � ����� ���� � ��� � �� �� �� �����)�� �* �� �� ����
- ��� �� � 7� ����=� � ��� � �� � ��� ������ ������ � � � �������� ��� ����� ����
5�� <�� � �.///�E�1/�� ���.//1� - �� � ����������� ������ ��� ����� ����
- �� � ������ � �� �� �
- ��� ����� �� ���� ��������� ��� � ����
- ��� � ������� ��7� ���� � �=�
�
- � �� ������� � ���������������� ���� ��� � � �� � � ������� �� � ����0� �� � � ���� ������� � �� % �� ��� � )))� # � � � �� ����� �� � �� �� ���� � ��� ��� ��� ��� �����0� ������� ��� ��� ��� �� � ������� ��� � )))� � � � � �� ����� �� � ���� � �������� ������ � � �������������� ��� ����������������� ��������
��������6 �@�� 6 ���� ��� � � ���� ��� � ���� ��� � � ������ $ �� ��� ������4� (��� � � ���� ��� � ������� ��"���� �� �� ���� �� ��� � ����� ���� � � ���� ��� �� ���� ���� ���� ���� � ���������� ���� � ��� ��% ������ ����������� ����� �� �������������� �� �� � ����� ��� ��������� ����� ��� ��% ����� �� ������3�
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
��������� ���� ������� ���� ���������� ���� ������� ��������� � ������������ ���������� ��� �� ���� ��� ������� ����� �� �������������� �� ��� ��� ��% ����� ���������)���� ������������� � ������������� � � �� � ��� �� ������ � � ��� � �������� ��� � �� �� � � � ���� �� ���� �� ������ �� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� � � �� ���� � �� ����� ��� ��� ����� � ����������������� ��
�� �� �� � ���� ��� � � ���� ���� $ ���� ��� � 7189<418:=� 4� (� � ���� � �� ��� � � �� � ������������ ����������� ��� ���� �� � �� ��� � � ��� ���� � ������� �� � ���� � �����7 ��� ���� ��� � ���� ��=������� �� � ���� ���� ����� ��� �� � ��� �� ������ � ��� ��������������� ���� ���3�
��������� ���� � � ��� ����� ������� �� � ����� ����� ��� �� ��� �� �� �� � �� ��� ��� ��� ������ ������ ������� �������� ��� ��� ��� ������ ��� � �� �� � �� � ������ �� ��������������� �� ���� ����� �� � ����� �� � �� ���� ���� �4�
��
�
�
��
�
�+
��
�
�
��
�
�
−⋅+
−=
yxyx
2y
2x
yx
N1
N1
2NN
ZZ
MMt �
��� ��������� ��4�� � G ������������������� ��� ���� �� � ��� -� G �� �� ��� ��� � � ��� HC.� G ��! ��� ��� ���� ������C.��������������C.�� H .� G ��! ��� ��� ���� ������ .�������������� .��)�� ���� ��% �4�
� HC.���� ������ �� �������ΣC.�E�7ΣC=.�0�-�� H .���� ������ �� �������Σ .�E�7Σ =.�0�-�
� ��� ����� ���� �� ��������� � ��������� ������� � �� ���� ���� �4�
'� �� � ����� ������ �� '� �� � ��* �� � �����
� � � ������� ��7C1=�
�� � ���� ��7C.=�
� ���7C=�
� � � ������� ��7 1=�
�� � ���� ��7 .=�
� ���7 =�
�
�
�
�
�
� � � � � � �
�
��������� ����� � � �� ������� ��� ���� � � ��� �� �� ��� � ������ � ��� �� ��� � ��� � �� ����� ���������� � ��� ��
� ��� ��� ��7�� ����� ��� �≤�5/�� � ��=��� ���� �� ��� ��� ��� �� � ���7�� ����� ��� �I �5/�� � ��=��������� � ������� ���J �7J �� � � �=��
���������� ������� ����� ������� ��� ���� �� ��� �� �� ���� � � ������J �� � � ��� � �� �� ��� ������� ������������ � ��� ��� �� � ���7�� ����� ��� �I �5/�� � ��=�� �� ������� ������� ��������� ��� ���� �������� �� � ���� � ���� �� �@����71898455/�551=�������4�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
1� �� ���� ��������� �� ������������� � 7�1�E��.=�G �/��.� �� ����� ��������� ! ��� ��� �� ������������� �
� � 7�1��.=�G �2
22
1
21
nSD
nSD
+ �
5� ��� � ������������������� �� � �J �E�� � � �4�
J �G �( )
( )21
21
MMSD0MM
−−−
�G �
2
22
1
21
21
nSD
nSD
MM
+
−�
'����� ��4�
� J �� G �@�� ������ �� �� ���J �
� 1� G �-���������������� �� � ���� � �����
� .�� G �-���������������� �� � ���� ���� �
� � � 1� G �� ���������! ��� ���� �� � ���� � �����
� � � .� G �� ���������! ��� ���� �� � ���� ���� �
� �1� G �� � ����� �� % ���� �� � ���� � �����
� �.� G �� � ����� �� % ���� �� � ���� ���� �
� ���� �� �� � ��� �� ����� ���� � �������� ��� � �� �� � ���� � � �� ���� ��� � �� �� � ��� � ���������� �� ���� � �� ���� ���� �4�
1� � ���� J � ������ �� �� ��� �� �� ���� �� � ��� ����� ��� ��� ���� �� ������� 7J �=� ��� ��� ��� � � ����������"�� �� ��"�����:F ��
.� @/����������� �� ���J ����� �� �� ����� �������J ��7J ��K �J �=��5� @������������ �� ���J ����� �� �� ������� � �������J ��7J ��I �J �=���
��
�����. �� �� �� � � � � �� ��� �
����� � � / �� � �� � ���������� ����� ������������� ��� ����� ���������� �� ��� ��� ������ �� % ������������� �������)�� �* �� �� ���� ��� ��% � ���))�� ��� ��� � �� ��� ���� ��4�1=���� ������������.=�� � �� ��7 � ���������������=��5=�@��� ���� �� ���
������ �� ����� ��� �������� � ������������ �������� �� ��� ��� �������� ������������� �� ������ �% ������4�
( � � � � �� ����� � � � � ��0 �% � � �� � � � ��� � � � � � � � ��� �" ' � �� ��� � �'� ������� �������� ������ ������� �)))�# �7�� �� � ���� � ����=���� ���� �� �����
��� ���������7� ���������� �� ���� ���������=���� ������ ������� ����� � �� ���� ���� �4���
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
-� �� ����� ���'� ����� '� �������
1� .� 5� >�
1�� 1� 1�1� ��� ������� �� ������� �����
1�.� # ����� �� �� ���� �� ������� ���������� ���� ����
1�5� �� ���� �� �� �� ������� ���������� ��� ����� ��� ��
1�>� �� ���� �� �� �� �������� �� ���
1� ��� ��� ���- �� �� �������� ���� ��� �����
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ��
- ���� �� ���� ������ ������� ���� �� �� �� ������� �����
5� * ! �� �� ��0�,������+ ���� ��- + �������� � ������� �� ���� ���
- L ��� �� ����- �� � ���� ��1�
� .� 1�1� ��� ������������ �� ����� ��� ��
1�.� ��� � ������� ����1�5� ������ �� ���� � �� ���1�>� ������ �� ���� � �� ��
� ������������� � ������������� �����
1� ��� ��� ���- ����� ��1�7� ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� �� �������� �� ����� ��� ��� �� � ������� �������� ����� �� ���� � �� ���
- ���� �� ���� ������ ����� ����� �� ���� � �� ��
5� * ! �� �� ��0�,������+ ���� ��- + �������� � ������� ��� ���� ����
- L ��� �� ����- �� � ���� ��.�
5�� 5� 5�1� ������ �� ���� � �� ������� � ��� ���� ������� �� ����������� ���� �� ���� �� ����7� �� �� ������ =�
5�.� ������ �� ���� � �� �������� � ��� ���� ������� �� �������� ��� �� �� ���7� ���� ���� � �� ��1F =�
1� ��� ��� ���- ����� ��.�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� ������ �� ���� � �� ���
- ���� �� ���� ������ ����� ����� �� ���� � �� �������� � ��� ���� ������� �� ��������
�
��
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
+ ���� ����A �
1� .� 5� >�
� � � 5� * ! �� �� ��0�,������+ ���� ��- + �������M ����� �� �����- �� � ���� ��5�
>�� >� >�1� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� �� ���� ��� �
>�.� � ������ ������ �� �� ���������� � ������� ����� ������� ���� ��� ���
1� ��� ��� ���- ����� ��5�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ������ �� �� ���������� � ������� ����� ��
5� * ! �� �� �0,������+ ���� ��- + �������M ����� �� �����- �� � ���� ��>�
:�� :� :�1���� �� �� ����� ��������� � �� �� ������� ��
�
1� ��� ��� ���- ����� ��>�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� � �� �� ����� ��������� � �� �� ������� ���
- ���� �� ���� ������ ������� ���� �� �� � �� �� ����� ����M ����� ��
5� * ! �� �� �0,������+ ���� ��- + �������M ����� �� ����- �� � ���� ��
@�� ��� �� ��� ��� ������� � ���� ����������� ���������� ������� �� ���� �����4��,�� �<��� � ������� ��� �� � ����� � �� % �� & ��� � � ������ �� � � ������ �� �� + ������� � ����� � � �� ���
* �� �� ���'�� �)))�� + ,��-� ���1� � ����� �����,��� ����������.///0.//1�'��* �� � �����7C1=� �� � ��,� ��7,1=�����,� ��7,�.=�
1� .� 5� >�� � ���� L ����L ����
-� ��-����
,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.�
1� .� 5� >� :� <� ;� 9� 8� 1/� 11� 1.� 15� 1>�
1� �$ � �� �L ������ ;�/� 9�:� ;�:� ;�9� <�<� ;�:� <�5� ;�5� .;�>� 51�1� <�8� ;�9�
.� �$ �����@������ ;�/� 8�:� ;�:� 9�:� <�/� <�:� <�5� ;�:� .<�9� 5.�/� <�;� 9�/�
5� �$ ������ � ���� <�/� ;�:� ;�5� ;�/� <�.� ;�:� <�:� ;�:� .<�/� .8�:� <�:� ;�>�
>� �$ �����6 ������ � <�1� ;�5� <�5� ;�:� <�>� ;�/� <�1� ;�:� .>�8� .8�5� <�.� ;�5�
�
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
�
+ ���� ����A �
1� .� 5� >� :� <� ;� 9� 8� 1/� 11� 1.� 15� 1>�
:� $ ���� �� ��� ;�5� 8�:� ;�<� 8�/� :�5� <�:� ;�5� 9�:� .;�:� 55�:� <�8� 9�>�
<� $ ����@�� � �� <�5� >�:� ;�/� ;�5� <�/� <�8� :�<� ;�1� .>�8� .:�9� <�.� <�:�
;� $ �� � ���� ;�/� <�:� ;�5� 9�:� <�<� ;�:� <�/� ;�:� .<�8� 5/�/� <�;� ;�:�
9� $ �� ���� <�<� 9�:� ;�>� ;�:� <�5� :�:� <�/� ;�:� .<�5� .8�/� <�<� ;�5�
8� $ � � � ��� ;�5� 9�:� :�.� <�:� ;�.� :�:� ;�1� 9�5� .<�9� .9�9� <�;� ;�.�
1/� � �� �� ��� ;�/� <�:� ;�5� ;�:� 9�>� ;�:� <�/� <�:� .9�;� .9�/� ;�.� ;�/�
11� � �� ��B �������� ;�<� ;�:� :�5� <�:� ;�<� <�:� <�5� ;�:� .<�9� .9�/� <�;� ;�/�
1.� # ���������� ���% ����� ;�5� :�:� ;�>� 9�:� <�/� <�:� ;�5� 9�:� .9�/� .8�/� ;�/� ;�5�
15� # �������� ����'������ ;�>� 9� ;�.� ;�;� :�:� <�8� <�5� ;�5� .<�>� .8�8� <�<� ;�:�
1>� � ����L �"���� � ;�.� 9�:� ;�5� ;�:� <�1� <�:� ;�5� 9�:� .;�8� 51�/� ;�/� ;�9�
1:� � � ������ �� ������ ;�5� 9�:� ;�5� 9�:� <�<� <�:� :�8� ;�:� .;�1� 51�/� <�9� ;�9�
1<� � % ��� � � ���� ;�5� 9�:� ;�:� 9�:� <�/� <�:� :�<� <�:� .<�>� 5/�/� <�<� ;�:�
1;� � % ��� � � ����� ;�/� 9�:� <�9� 9�:� ;�5� 9�:� <�5� ;�/� .;�>� 5.�:� <�8� 9�1�
19� B ����% ����L �� ;�5� 9�:� ;�/� <�:� <�<� <�:� :�<� <�:� .<�:� .9�/� <�<� ;�/�
18� B ������ ��� <�<� <�:� ;�5� ;�:� <�/� <�:� :�/� <�:� .>�8� .;�/� <�.� <�9�
./� @����6 �� � % � � <�5� 9�:� <�1� <�:� <�5� <�:� :�5� <�:� .>�/� .9�/� <�/� ;�/�
.1� @�� � ;�.� ;�:� ;�5� ;�:� <�5� <�:� <�5� ;�:� .;�1� .8�/� <�9� ;�5�
..� )% ��� <�>� :�:� ;�5� ;�:� :�5� :�:� <�5� ;�5� .:�5� .:�9� <�5� <�:�
.5� � � ���� ;�:� 8�:� ;�5� <�:� ;�/� ;�:� <�5� ;�:� .9�1� 51�/� ;�/� ;�9�
.>� '������ ;�.� 9� ;�<� 9�:� <�<� 9�:� ;�/� 9�/� .9�>� 55� ;�1� 9�5�
.:� �����+ ��� <�5� 9� ;�/� 9�8� <�5� 9�:� ;�<� 9�:� .;�.� 55�8� <�9� 9�:�
.<� ����B ���� ��� ;�<� 8�:� ;�5� 9�:� <�9� ;�:� ;�5� 9�8� .8�/� 5>�>� ;�5� 9�<�
.;� -�� �� ����� ;�5� 9�:� ;�1� ;�:� <�5� <�:� ;�>� 9�.� .9�1� 5/�;� ;�/� ;�;�
.9� -� ����� ;�/� 9� ;�/� 9�:� ;�5� ;�:� ;�.� 9�:� .9�:� 5.�:� ;�1� 9�1�
.8� � � ���� ��� <�5� ;�:� ;�5� ;�5� :�:� ;�1� 9�/� 9�:� .;�1� 5/�>� <�9� ;�<�
5/� � � ����� ��� <�5� <�;� ;�.� <�:� :�1� <�:� <�5� ;�:� .>�8� .;�.� <�.� <�9�
51� � ������)�����$ � ��� <�>� <�:� ;�>� ;�/� <�5� <�:� <�5� ;�:� .<�>� .;�:� <�<� <�8�
5.� � � � ������ :�.� <�:� :�9� <�:� :�>� ;�/� <�.� ;�:� ..�<� .;�:� :�;� <�8�
55� � �"�� ����� :�9� >�:� ;�;� ;�:� <�.� ;�5� <�9� 9�/� .<�:� .;�5� <�<� <�9�
5>� 6 �� � �� ���� � � � <�5� ;�:� ;�/� ;�:� <�5� <�:� <�5� 9�/� .:�8� .8�:� <�:� ;�>�
5:� & � ����� 9�5� 9� ;�5� 9�8� <�>� <�:� 9�/� 9�8� 5/�/� 5.�5� ;�:� 9�1�
5<� � ����% ��� ;�5� <�:� :�9� ;�/� <�1� ;�:� <�>� ;�5� .:�<� .9�5� <�>� ;�1�
� � � ���� � � � � � � � � � � .>/�:9� .<;�85�
� L ��������� � � � � � � � � � � <�<9� ;�>>�
� � �� ��� ���4�@�� ����� � ������ ����
�
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
) � � � � �� ����� � � � � ��0 �% � � �� � � � ��� � � � � � � � ��� �" ' � �� � � � � �'� ������ � ����� ��� ����� � ���� ��� � )))� � � 7�� �� � �� �� ���� =� ��� ��� � �� �����
��� ��� ������7� ���������� ����% �� ������� � �� =���� ������ ������� ����� � �� ���� ���� �4�
-� �� ����� ���'� ����� '� �������
1� .� 5� >�
1�� 1� 1�1� ��� ������� �� ������� �����
1�.� # ����� �� �� ���� �� ������� ���������� ���� ����
1�5� �� ���� �� �� �� ������� ���������� ��� ����� ��� ��
1�>� �� ���� �� �� �� �������� �� ���
1� ��� ��� ���- �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �
.� '� ������- ���� ����� �� ������� ������ ������� ���� �� �� �� ������� �������� ����% �� ��
- �� � ����� ��� � ���������� �������� � �� �
5� * ! �� �� ��0�,������+ ���� ��- �� � ���� ��1�
� .� .�1� ��� ������������ �� ����� ��� ��
.�.� ��� � ������� ����
.�5� ������ �� ���� � �� ���
.�>� ������ �� ���� � �� ��� ������������� � ������������� �����
1� ��� ��� ���- �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �
- ����� ��1�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ���������� �� ����� ��� ��� ������� � �������� ������ ������� ���� �� �� � �� ���
- �� � ����� ��� � ���������� �������� � �� �
5� * ! �� �� ��0�,������+ ���� ��- �� � ���� ��.�
5�� 5� 5�1� ������ �� ���� � �� ������� � ��� ���� ������� �� ����������� ���� �� ���� �� ����7� �� �� ������ =�
1� ��� ��� ���- �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �
- ����� ��.�7������ ������� ��� ��� =�
�
������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ��
+ ���� ����A �
1� .� 5� >�
� � 5�.� ������ �� ���� � �� �������� � ��� ���� ������� �� �������� ��� �� �� ���7� ���� ���� � �� ��1F =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� ������ �� ���� � �� ���
- �� � ����� ��� � ���������� �������� � �� �
5� * ! �� �� ���- �� � ���� ��5�
>�� >� >�1� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� �� ���� ��� �
>�.� � ������ ������ �� �� ���������� � ������� ����� ������� ���� ��� ���
1� ��� ��� ���- ����� ��5�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ������ �� �� ���������� � ������� ����� ��
- �� � ����� ��� � ���������� �������� � �� �
5� * ! �� �� ��- �� � ���� ��>�
:�� :� :�1���� �� �� ����� ��������� � �� �� ������� ��
�
1� ��� ��� ���- �� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ �
- ����� ��>�7������ ������� ��� ��� =�
.� '� ������- ���� ����������� ����% �� ���� ����� � ��� �� ����� ��������� � ��� �� ������� ���
- �� � ����� ��� � ���������� �������� � �� �
5� * ! �� �� ��- �� � ���� ��
�@�� ��� �� ��� ��� ������ � � ���� ������� ���� ���������� ������� �� ���� ������4������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
,�� �;��� � ������� ��� ��� ������ �� % ��& ��� �� ������ �� � � ������ �� ��# ������� ����� �� �� ���* �� �� ���'�� �)))�� + ,��-� ���1� � ����� �����,��� ����������.///0.//1�
'��'� ���� �7C.=� �� � ��,� ��7,1=�����,� ��7,.=�
1� .� 5� >�� � ���� L ����L ����
-� ��-����
,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.� ,1� ,.�
1� $ ��� �� � � �$ � ������ � <�/� <�.� <�/� ;�5� :�/� ;�/� :�9� <�9� ..�9� .;�5� :�;� <�9�
.� $ ����@����� ��� <�/� ;�/� <�9� ;�/� :�/� <�/� :�8� <�8� .5�;� .<�8� :�8� <�;�
5� � � ���'� � ������ �� � :�/� :�/� <�>� <�.� <�/� <�9� <�.� ;�/� .5�<� .:�/� :�8� <�5�
>� � ����? ������� <�/� <�/� <�9� ;�/� :�/� <�:� :�/� ;�/� ..�9� .<�:� :�;� <�<�
:� * �� ��� ��� <�/� <�/� :�9� <�/� :�/� <�/� ;�/� 9�/� .5�9� .<�/� <�/� <�:�
<� * ! ��)�������� ;�/� <�/� ;�/� <�9� <�/� <�>� :�5� <�<� .:�5� .:�9� <�5� <�:�
;� B ����� � � ��"�� <�/� <�/� <�/� ;�.� :�/� ;�/� <�/� ;�/� .5�/� .;�.� :�9� <�9�
9� B ������ ��� >�/� 9�/� ;�/� ;�/� <�/� :�/� :�;� ;�/� ..�;� .;�/� :�;� <�9�
8� ? � ��� �� <�/� <�/� :�<� <�/� >�/� :�/� <�9� ;�9� ..�>� .>�9� :�<� <�.�
1/� @�������� <�/� <�/� <�>� ;�/� :�/� ;�/� :�;� <�/� .5�1� .<�/� :�9� <�:�
11� @� � ��� � � ����� <�/� <�/� <�>� <�/� <�/� <�/� <�/� ;�/� .>�>� .:�/� <�1� <�5�
1.� )�����+ � ����� <�/� 9�/� <�/� 9�<� :�:� <�/� <�/� ;�:� .5�:� 5/�1� :�8� ;�:�
15� )! � ���@���� ��� � �� � <�/� ;�/� <�8� ;�/� <�/� <�/� <�/� <�/� .>�8� .<�/� <�.� <�:�
1>� � � � ������ <�/� 9�/� ;�/� ;�/� :�/� <�/� ;�/� 9�/� .:�/� .8�/� <�5� ;�5�
1:� � � ������� <�/� ;�9� ;�/� 9�/� :�/� <�/� <�/� <�/� .>�/� .;�9� <�/� ;�/�
1<� + ����$ �� ������ <�/� <�<� <�;� 9�/� <�/� <�/� :�5� <�/� .>�/� .<�<� <�/� <�;�
1;� + � � ��� � ����� � ;�/� ;�/� ;�/� ;�/� <�/� <�/� :�/� <�>� .:�/� .<�>� <�5� <�<�
19� ����� ;�/� ;�/� ;�/� <�/� <�/� <�/� :�/� <�/� .:�/� .:�/� <�5� <�5�
18� � � ������ 9�/� ;�8� ;�:� ;�/� 9�/� <�/� :�/� <�/� .9�:� .<�8� ;�1� <�;�
./� -��% ���� ;�/� ;�8� ;�/� <�/� <�/� <�/� :�/� <�/� .:�/� .:�8� <�5� <�:�
.1� -� ��� � � �� ����� ;�/� ;�/� ;�/� ;�/� :�<� <�/� <�/� ;�/� .:�<� .;�/� <�>� <�9�
..� -� ��@�� ����� ;�/� ;�8� ;�/� ;�/� :�/� :�/� <�/� <�/� .:�/� .:�8� <�5� <�:�
.5� -� ��@��� ;�/� <�:� ;�/� <�/� >�/� ;�/� <�/� ;�/� .>�/� .<�:� <�/� <�<�
.>� -� �� �)�� ��� ;�/� ;�/� ;�/� ;�>� <�:� <�/� ;�/� <�/� .;�:� .<�>� <�8� <�<�
.:� L ����% ����$ ������ ;�/� <�/� ;�/� ;�:� <�/� <�/� <�<� ;�<� .<�<� .;�1� <�;� <�9�
.<� L � ���$ �% ��� <�/� <�/� <�.� 9�/� 5�/� :�/� <�<� ;�<� .1�9� .<�<� :�:� <�;�
.;� L � � ��� ;�/� <�.� <�>� ;�/� >�/� :�/� <�/� ;�;� .5�>� .:�8� :�8� <�:�
.9� L � � ���� ;�/� ;�/� ;�/� ;�/� :�/� <�/� ;�/� ;�:� .<�/� .;�:� <�:� <�8�
.8� � ������ ���� ���� ;�/� ;�/� 9�/� <�/� <�/� :�/� ;�:� ;�/� .9�:� .:�/� ;�1� <�5�
5/� � ������� ;�/� ;�/� <�/� <�/� :�/� <�/� :�:� <�/� .5�:� .:�/� :�8� <�5�
51� � ���& � ������@�� ;�/� <�/� <�/� <�:� :�/� :�/� :�8� :�8� .5�8� .5�>� <�/� :�8�
5.� � ���-�% ���� ;�/� <�/� <�/� <�/� >�/� :�/� <�/� <�/� .5�/� .5�/� :�9� :�9�
55� ,�� "���N � �������� ;�/� ;�/� <�/� <�/� >�/� :�9� <�/� <�/� .5�/� .>�9� :�9� <�.�
5>� & � ����� <�/� ;�/� ;�8� ;�/� >�/� >�/� <�/� <�/� .5�8� .>�/� <�/� <�/�
5:� '����'��� ��% ���� <�/� <�/� <�/� ;�/� 5�/� :�/� <�/� <�/� .1�/� .>�/� :�5� <�/�
5<� � � � �� ���� :�:� <�/� :�9� <�/� :�/� :�/� <�.� <�/� ..�:� .5�/� :�<� :�9�
� � � ���� � � � � � � � � � � .1;�85� .5>�/9�
� L ��������� � � � � � � � � � � <�/:� <�:/�
� � �� ��� ���4�@�� ����� � ������ ������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
����. ��� �� � � �� �� �� � ���� �� ��
��� �� ������
� ���� ������� ������� ��� ���������������� ��� �������� �� ������������� �������� ����� �� �)D ��� ����� � � ������ ����� �� ��� ��� ���� ������ �� ��������� ������������ ���� 4�� ��� ����� ���� ���������� �������� �� ������ �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ���� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� ����������������� �������)�� �* �� �� ����
� ������� ����� �� � ����� ��� � ��� �� ������� ������� ������ � � ������������������� �� ����� � � �� �� � �� �� �� � �� % �� ��� � )))� � �% � � .� � ���� ��� � ������� ��� � � ������ ��� �� ������� ������� � � ��������� ��� �������
� ���������� ���� � �� ����� � �� ��� �� � ����������� � ��� ������� ������ � ��� ����� ������ ������� � � ����� � � ��������� ��� ����� ���4�1� �� � �� � ������������������� ������� � ���� ��� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ���������
���� ��� ���� � � ��������� ��� ����������������� �������* �� �� ���� �% � �.�7�������� �<�������� �;=��
.� �� ������������� ��������! ��� �� � �� % ����� � )))� ��� ����������� � � ��������� ������������� ��� ���� � � ��������� ��� ��������� ������ � � �������� �� � 4�
( )N
MXSD
2−= �
� ��� �� ��� ������� ����� � �� � � ����� �� �� � � ��� ���� �� � �� �� � ���� ���� � ����� �� ���� ���� ��������� ������� ���� �4�,�� �9�� ,�� � '���� ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� ��� �� � �� % �� & ��� � � ������ �� � � ������
�� ��+ �������� �� ��� �� ��# ������� �� % ��'�� �)))�� + ,��-� ���1� � ����� �����,��� ����������.///0.//1�
'� �� � ��* �� � ����� '� �� � ��'� ���� �
���,� �� �� � ��,� �� � ��� ���,� �� �� � ��,� �� � ���-� �
,1� ,.� �C1��C1� �C1�
7�C1�� �C1=.�
-� �
,1� ,.� �C.��C.� �C.�
7�C.�� �C.=.��
1� <�8� ;�9� �������/�8�� /�1./� /�/1>� 1� :�;� <�9� 1�1� /�<:/� /�>.5�
.� <�;� 9�/� �������1�5�� /�:./� /�.;/� .� :�8� <�;� /�9� /�5:/� /�1.5�
5� <�:� ;�>� �������/�8�� /�1./� /�/1>� 5� :�8� <�5� /�>� �/�/:/� /�//5�
>� <�.� ;�5� �������1�1�� /�5./� /�1/.� >� :�;� <�<� /�8� /�>:/� /�./5�
:� <�8� 9�>� �������1�:�� /�;./� /�:19� :� <�/� <�:� /�:� /�/:/� /�//5�
<� <�.� <�:� �������/�1�� �/�<9/� /�><.� <� <�5� <�:� /�.� �/�.:/� /�/<.�
;� <�;� ;�:� �������/�9�� /�/./� /�///� ;� :�9� <�9� 1�/� /�::/� /�5/5�
9� <�<� ;�5� �������/�;�� �/�/9/� /�//<� 9� :�;� <�9� 1�1� /�<:/� /�>.5�
8� <�;� ;�.� �������/�:�� �/�.9/� /�/;9� 8� :�<� <�.� /�<� /�1:/� /�/.5�
1/� ;�.� ;�/� ������7/�.=� �/�89/� /�8</� 1/� :�9� <�:� /�;� /�.:/� /�/<5�
11� <�;� ;�/� �������/�5�� �/�>9/� /�.5/� 11� <�1� <�5� /�.� �/�.:/� /�/<.�
1.� ;�/� ;�5� �������/�5�� �/�>9/� /�.5/� 1.� :�8� ;�:� 1�<� 1�1:/� 1�5.5�
15� <�<� ;�:� �������1�<�� /�9./� /�<;.� 15� <�.� <�:� /�5� �/�1:/� /�/.5�
1>� ;�/� ;�9� �������/�9�� /�/./� /�///� 1>� <�5� ;�5� 1�/� /�::/� /�5/5�
1:� <�9� ;�9� �������1�/�� /�../� /�/>9� 1:� <�/� ;�/� 1�/� /�::/� /�5/5�
1<� <�<� ;�:� �������/�8�� /�1./� /�/1>� 1<� <�/� <�;� /�;� /�.:/� /�/<5�
1;� <�8� 9�1� �������1�.�� /�>./� /�1;<� 1;� <�5� <�<� /�5� �/�1:/� /�/.5�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
19� <�<� ;�/� �������/�>�� �/�59/� /�1>>� 19� <�5� <�5� /�/� �/�>:/� /�./5�
18� <�.� <�9� �������/�>�� �/�59/� /�1>>� 18� ;�1� <�;� �/�>� �/�9:/� /�;..�
./� <�/� ;�/� �������1�/�� /�../� /�/>9� ./� <�5� <�:� /�.� �/�.:/� /�/<.�
.1� <�9� ;�5� �������/�>�� �/�59/� /�1>>� .1� <�>� <�9� /�>� �/�/:/� /�//5�
..� <�5� <�:� �������/�1�� �/�<9/� /�><.� ..� <�5� <�:� /�.� �/�.:/� /�/<.�
.5� ;�/� ;�9� �������/�9�� /�/./� /�///� .5� <�/� <�<� /�<� /�1:/� /�/.5�
.>� ;�1� 9�5� �������1�.�� /�>./� /�1;<� .>� <�8� <�<� �/�5� �/�;:/� /�:<5�
.:� <�9� 9�:� �������1�;�� /�8./� /�9><� .:� <�;� <�9� /�1� �/�5:/� /�1.5�
.<� ;�5� 9�<� �������1�5�� /�:./� /�.;/� .<� :�:� <�;� 1�.� /�;:/� /�:<5�
.;� ;�/� ;�;� �������/�;�� �/�/9/� /�//<� .;� :�8� <�:� /�<� /�1:/� /�/.5�
.9� ;�1� 9�1� �������1�/�� /�../� /�/>9� .9� <�:� <�8� /�>� �/�/:/� /�//.�
.8� <�9� ;�<� �������/�9�� /�/./� /�///� .8� ;�1� <�5� �/�9� �1�.:/� 1�:<5�
5/� <�.� <�9� �������/�<�� �/�19/� /�/5.� 5/� :�8� <�5� /�>� �/�/:/� /�//5�
51� <�<� <�8� �������/�5�� �/�>9/� /�.5/� 51� <�/� :�8� �/�1� �/�::/� /�5/.�
5.� :�;� <�8� �������1�.�� /�>./� /�1;<� 5.� :�9� :�9� /�/� �/�>:/� /�./5�
55� <�<� <�9� �������/�.�� �/�:9/� /�55<� 55� :�9� <�.� /�>� �/�/:/� /�//.�
5>� <�:� ;�>� �������/�8�� /�1./� /�/1>� 5>� <�/� <�/� /�/� �/�>:/� /�./5�
5:� ;�:� 9�1� �������/�<�� �/�19/� /�/5.� 5:� :�5� <�/� /�;� /�.:/� /�/<5�
5<� <�>� ;�1� �������/�<�� �/�19/� /�/5.� 5<� :�<� :�9� /�.� �/�.:/� /�/<.�
� � ���� .>/�;//� .<9�<//� .;�8//� /�///� <�8>9� �� .19�<//� .5>�9//� 1<�.//� /�///� 9�>;/�
��� <�<8/� ;�></� /�;9/� /�///� /�185� �� <�/;/� <�:./� /�>:/� /�///� /�.5:�
�� ���� ������ ��� �� � ����� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ������� �� ���� ������ �� ����� ��� �� ! ����� �
� � �� ���� ���� �4�1� ������� �� � ���� � �����7C1=� ���� �� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��
��������L ������������������� �� G �<�<8�L ���������������� � ���� ��� G �;�><�
���� ����������7�C1=�G ��� � ���� ��E������ ��� G �.;�8/������ �� �� � �� � �� ������ � 7C.=� ���� � � �� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ��������� ��� �������L ������������������� �� G �<�/;�L ���������������� � ���� �� G �<�:.�
���� ����������7�C.=� G ��� � ���� ��E������ ��� G �1<�./�
.� ���7 1=������ ��������! ��� ��� ��� ��� ��� �� ������
1�G �1
1
N
dx�� G �
3690,27�
� G �/�;9�
� � 1�� G �( )
N
Mx� − 211
�
� G �36948,6
�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
� G � 193,0 �
� G �/�>58� ���7 1=������ ��������! ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��
.�G �2
2
N
dx�� G �
3620,16�
� G �/�>:/�
� � .�� G �( )
N
Mx� − 222
�
� G �36470,8
�
� G � 235,0 �
� G �/�>9:�
5� � ��� �� � �� � ����� ��� � �� �� � �������� ���� � ������ ����� ��� � ������ � ��� J � 7� ��� �� � ��� � � � ��=���� ����� �� � �4�
J ��G �
2
22
1
21
21
NSD
NSD
MM
+
−�
� G �
36485,0
36439,0
45,078,022
+
−�
� G �
36235,0
36193,0
33,0
+�
� G �007,0005,0
33,0
+�
� G �012,0
33,0�
� G �107,033,0
�
� G �5�/9�
� ���� ������ ��� �� � ���J � ��� �� �� ���� �� J � ���� �� � � � � ��� G � 5�/9�� � ���� ���� �� � ��� �������� ������� ���������J ��� ��������"�� �� ��"����� ��:F �7����! ���� �� � ����8:F =���� ����� �G �7-1�O �-.�E�.=�G �;/�7������ ��� � ��� ���������������</=���������� �� ��J ����� �� �G �.�///��'� ��� � ��� ��J ����� �� �75�/9=�I �J ���� 0J ��������7.�//=��
'�����J ����� �� �5�/9�� ���� � ������������ ��������� ���� �J ��G �.�//�� ��������"�� �� ��"�����:F ������@��������������@/����� ���� � �� ������ � �� �� � � ��% ������� �� ����� ��� � � �� ��"������������
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ���� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� ������� � �� ������ ��� � ��� ��� ���������� � � ���� � ���� ���� � �� ����� ��� � � �� ��"����� �������� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ���� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� �������� �� ������������� �� % �� ��� �� �����)�� ��� �� ������ ����������� ��� � �� ���� � � ��������� �� ������� ����� �0� �� ��� �� � ����� �� � ��� ���� � �� ��� ������ ���� ��� ��� � �� % �� ��� � ���������� � � ������ ��� �� � ������� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ������ ��� �� ������� ��� �� ������� �� �����G �/�;9���� ���� ���� ������������������� �G �<�<8����������������� � ���� ��G �;�><��� ������� �! ��� �� G � /�>58�� � ���� ���� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ������ ��� �� � ��������� �� ������� �� �����G �/�>:����� ���� ���� ������������������� ��G �<�/;����������������� � ���� �� G � <�:.�� � ������� �! ��� �� G � /�>9:�� ��� ��������� ������� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ��������� �� ������� ��� ��� � �� % �� ��� � � ������ � ������ ������ /�;9� E� /�>:� G � /�55�� � ���� ����� �� ������ ��������! ��� ��������/�>9:�E�/�>58�G �/�/><��
��� � � � + � � � �( � � � � � � � � �� � " �� ���� � � � ��� � � � � �
�� ����� � ��� ������ �� � ����� � ���� �� �� � �� �� � ����� 7��� � )))� � =� ��� � ����� ����� ��� � �� �� �� �����)�� �* �� �� �������� ��������������������� � �� ���� ���� �4�- ? � �� � � �� ����� )�� �* �� �� ��� ���� ���� � � ��� ����� ��� ��� � ����� ��� ��� � ��� ���
������� ����� �������� � ���� � �� ��������� �� �������� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ��� � �"�� � ���� ����� ����� � ���� � ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� �������� ������! �� �� ���
- � �� % ����� � � ��������� ��� � � � �������� � �������� ����� �� ������������ � ������� ��� �������
- '� � ����� � ���������� � ������� ���������� � �� % ���� ���� � ����� ����������� ����� �� ���� �� �������� ���� � ��� ���� ������ ���������������� � ������ ������ �� % ��������������� � � ������ �� ������ ��� ������ ������� � ���� � �� % �� ��� ����������� ������ ��� �������
- ����� � �� �� �� � ��� �������� � ����� ���� ��� ��� ��������� �� ������� ��������� � � � ����� � ������� ��� ��������� ������� ��� �� �� ������ � � ���������� �� ���7�� ��=������
� � ������ ��� ������� �� � � �� �������� ������� �� � ���� ���� �7��� �)))�# =� ��� ������ ����� ��� � �� �� �� �����)�� �* �� �� �������� ��������������������� � �� ���� ���� �4�- ? � �� � � �� ����� )�� � * �� �� ��� ���� ���� � � ��� ����� ��� ��� � ����� @�� ��� � ��� ���
������� ����� �������� � ���� � �� ��������� �� �������� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ��� � �"��� �� � �� ������������ ���� �������� ����� ���� ���� ����� �� % ���� �� ������� � �� ��� ������������� �������! �� �� ���
- ������ �� % �������� �������� ����� ��� ����������������� � � ���������� �� % �� ��� ����������� ������ ����������
- '� � ����� � ���������� � ������� ���������� � �� % ���� ���� � ����� ����������� ����� �� ���� �� ��� ��� ������ �� � ������ �� � ��� � ��� � ��� � �� % �� � � ��� �������� � �������� ����� ����� �� ����
- � � ���� � �� ������� � ��� ������ � ������� � ���� � �� % ���� �� � ���� ���� � ������ ���� ���� ��� 7� �� ��� � �� % �� ��� ��� ���� ��������� � ������=�� L � � �� ����� �� � ������������� � � � ��� ��� ��� ������� ��� �� �� �� �� ����� �� ���7�� ��=��
.� @�� �� ����� � �� ��� �� � ����� ����� �� �� � �� �� � ����� ���� �� �� � �� �� ���� � ��� ��� � �� �� ���� ����� � �� ���� ���� �4��� ��� ��� ��� ������� �� � ���� � �����7C1=�
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
� ���� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ���������� �<���� ����(� ����� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ���������� ����� �� �� ���* �� �� ������ �)))�� + ,��-� ���1� � ����� ���������� ��� �������.///0.//13���� ���������� ����� �� ��� � �� ���� ���� ��4�
� ����� ���������������������� �"� �����"�� �� � ������� ��7�� ��% ��� ������=�� ����>�7�� ������=����� ������������������G �<�<8����������� � ����������� � ���(� ���3��� ���� �� ��� ���� � ���� ��7�� �� ����� �������� ������=� ��� ��� � ������� �������>�7�� ��=��������� ������������������G �;�><����������� � ������ � ���(� ���3��,���� ���� �� ��������������������� � � ���/�;9��
� � ��� ��� ��� ������� �� � ���� ���� �7C.=�� ���� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ���������� �;���� ����(������ �� ��� ��
� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� ������� ����� �� �� ���* �� �� ������ �)))�� + ,��-� ���1� � ����� ������,��� ����������.///0.//13���� ���������� ����� �� ��� � �� ���� ���� �4�
� ����� ���������������������� ��"� �����"�� �� � ������� ��7�� ��% ��� ������=�� ����>�7�� ������=����� ������������������G �<�/;���������� � ����������� � ���(� � �� � 3��� ���� �� ��� ���� � ���� ��7�� �� ����� �������� ������=� ��� ��� � ������� �������>�7�� ��=��������� ������������������G �<�:.����������� � ������ � ���(� ���3��,���� ���� �� ��������������������� � � ���G �/�>:��
,�� ������������ ����� �<�����;���� � � ����� ���������� ��� ��% ��� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� ������ � � ��������� �������������� � ��(���� � �0� ���3��� ���� �� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� ����������� � ������ � ���(� � �� � 3��� �� ���������������� ���������� ���� �� � � ������ ������� ��� ������������������� �����������0� �� ��� ��� ������� ��� ������� ����� �� ���������� ������� ���������� ���������� �� � �� ����� ��� ��������� �� ���� � � ������� ���J ��
� � @�� ��� ���� ����� ����������� � �� �� �� ������� ������9� ��� ����������� ����� �� �������� �� �� � ����� ����� ����������� ���� ���
������� ��� ��% ������� �� ����� ��� �� �� ��"������������� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ���� �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� �������� �� �������������� ���� �� � � �������� ��������������� �������� �������������� ����� �������� ������ ���������� ��������� �� ����@������� ���� ��������� ��� ���J ���� �� ������ ��J ����� �� �� � � ���G �5�/9��� �������� �� � ��� �������� ������� ���������J ��� ��������"�� �� ��"����� ��:F �7����! ���� �� � ����8:F =���� ����� �G �7-1�O �-.�E�.=�G �;/�7������ ��� � ��� ���������������</=���������� �� ��J ����� �� �G �.�//��'� ��� � ��� ��J ����� �� �75�/9=�I �J ���� �0�J ��������7.�//=��� ��������J ����� �� �5�/9�� ���� � ������������ ��������� ���� �J ��G �.�//�� ��������"�� �� ��"����� ��:F ������@��������������@/����� ���� ����� ����� � �� �� � ��� �� �� �� ���� ���� ��� �� �� � � �4�($ ���� �� ����� ��� �� �� ��"������������� �� ��� ��� ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ������������ ������ ��� �����3���� ���������������������� � �����
�� ���������� ��� ��� ���� ���� �������������� ������� ������ � ���� �� % ��� ���� ���������� ���������� �������� � ������ �� ����� �� ���� � �� ���� ���������0�������� �� �� % ����� ��� ������ ��� ����� ���� �� � ��� � �� ��� ��� ����7���� �� ��=��������� ���� �� ����� ��-��� ����������������� ��� ������ ����� �� ��� �� ��� ���� � � ��� �� �� ���������� ������ � � ������� �� % ���
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
�� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ������������� ���� �� � � � ��� ��� ��� �� % ��% ��� � � ��� � �� �������� ��������������� � �� �� ��� ����� �������� � ��� � ������ �� �������� ������������ ��� � ��� ��� � �������� � �� �7��� �� ���� �=��������������� �������� � ��� � ��������� �"�� � ������������ ���������� �� � ���� �� % ���� ���� �� ��������������� ��! �� ��� ��� ��� �������� � ��� �� �� �� �������� ����� �� % ������ ����� �0� � � ������ ������ ��� ������ ��� ���� ������� ��� � �� �)�� �* �� �� ������ � � ���$ ��� ��� ��� �� ��� ��� ������������� ���� � ���� ����������� ��������� � ���������� �� % �� ��� ����������� ������ ����������
��� ������ �� ��� ��� ������ � ����� �� ���������� ��� �� ������� � ���� ����������� ���������� ����� �� ������������ �� � ���� � �����7�C1=�E��� ����� �� ������������ �� � ���� ���� �7�C.=�G �/�;9�E�/�>:�G �/�55�� ���� �� �� ��� ��������� � ������� ������������� ��� ������ ��% ������� �� ������ �� ��� ��� ����������� �������)�� �* �� �� ����������� �� � � �������� �� ��� �� �� �������������� ���������� ���� ��������� ������� ��� �������
�����. ��
� � ��� � �� �� �� � �� �� ����� � ��� & � � � �
� ���� ���������������� ��� ������ �� �� ������ �� �� ����� �� �D �������� ��������� ������ ��� � ����� � �� ���� ���� �4�
1�� � ��� ��� �� � ����� � �� % �� ��� � ������� ��� � � ��������� �� ������� � ����� � � �� ��� )�� � * �� �� ������ � )))� � + ,�� -� ��� 1� � ���� � ������ ,��� �� �������� .///0�.//1��������������������� ��G �<�<8����������� � ����������� � ���(� ���3������������������� � ���� ��G �;�><�� ���� ����� � �� ���� � ��� (� ���3�� ,�� ������� �� ���������� � ��� � �� ��� �� � ����� � �� % �������� ����� �� �� ���)�� ��� �� ���� ���� ���<�<8�����;�><���� ������� � ���(� ���3�
.��� ���� ��� �� � ������ �� % �� ��� ����������� � � ��������� ��� ������� ����� �� �� ���)�� �* �� �� ������ � )))� � + ,��-� ��� 1� � ���� � ������,��� ����������.///0.//1� ������������������ �� �� G �<�/;����������� � ����������� � ���(� � �� � 3�� ����������������� � �� �� �� G �<�:.����������� � ������ � ���(� ���3�� ,�� ���� ��� �� � ������ ��� � ��� � �� ��� �� � ����� � �� % �� ����� � ����� � � �� ��� )�� �* �� �� ���� ���� ���<�/;�����<�:.���� ������� � ���(� � �� � 3�����(� ���3�
5�� � �� ����� )�� � * �� �� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� � ��� � �� ��� �� � ����� � �� % �� � ��� � ��������� ���� ��� � � ��������� �� � ������� @�� ���� � ���� ������ ��� �� � ��� J � ��� �� �� ���� �� J ����� �� � G �5�/9�� � �������� �� � ��� �������� ������� ��������� J �� � ���� ����"� � �� ��"����� ��:F � 7����! ���� �� � ����8:F =���� ����� � G �;/��������� �� �� J ����� �� � G �.�//��'� ��� � ��� ��J ����� �� �75�/9=�I �J ���� �0�J ��������7.�//=��� ��������J ����� �� �5�/9�� ���� � ������������ ��������� ���� �J ��G �.�//�� ��������"�� �� ��"����� ��:F ��������� � �� �� � ��� �� �� �� ���� �����������0��� � �����
���� � � �� ������� ���� ��� � ��� ��� ������ ���������� �� �� ���� ������� ������ ������ � �� ���� ���� �4�
1� � �� % �� ��� �������� ���� ������� ������� � � �� ��� ��� � � ���� �� �� ��� ��� ��� �� ��� � ����������� ���������� ���� �����
.� � ��� �� � � �� � � ����� � � �� ��� )�� � * �� �� ��� �� ������� � ���� � � ��������� ����� ����� �������� ��� �� ����� ������� �� ����� � � �� ������� ���� � �� ��� �� � ����� � �� % �� � ���� ������ � ������� ��� �� �� �� �� ����� �� ����
© ��������������� � � �� �� �� � � �� � � � ���
5� � �� �� � + ,��-� ���1� � ���� � ������������ ��� ���������� � � � �� � � �� � �� �������� ��� ������� � ������� * �� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� � � ��������� �� � ������ � � �� ��� � ������ � ��� ����� �� ���# � � $ ��
��
� �# � �� �� � �� ���
$ �� �����188>��������������� ��������� ����� ���� ��������
� ��� �6 �� ��� ��189/������ �� � � � �� � � ��� � � � � � �� ���� �� � � ��B ��� ��� ��� ��� � � ��� ��! �� ���� �? ������ �����& � � ��������
'�������� � � � ���� ��188:��� �� � � ���� �� � ���������� � � � ����� ����� � ���������
-����� � �������1899��! � � ��� � "� ���� # � �$ ���%��� ������ ��� ��� ��������
���������L ���������188>�� ���� �� � � ���� �� � ����� � � � �������)���������% �����'�����
� ��� ����� � ��� �� �������� � ""����* "�����189.��& � �� � � � � ���� � � ���� � ��' � ���+ �5� ��� ��������
� ��� � ���? � ���� ���1895���� ��� � � ���� �� �� � � � � � �$ � � �� �� � � �( � �� "� ��? � �� �� � � ����� ��������
� � ���� ����$ ���� ��� ��189<���� � � � ��� � � ���� � ��� ���� � � � �� �� � ��� ������� ����$ �� ������ ��������
� � ���� �� �@�����1898��& � �� � � � � ��( � � � � ) � � ��$ ����� ""� ���& � � ��������
� ��"� �� ������ ���������188>���� � �� � ���� � "� �� � � ��� �* � �� � � ������ � ����-�� �� ����� ��������
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P ��188<����� �� � ���� � "� �& � � � � "� ��L �����# �� ����� ��������
,��� � � � � ��� � � ����� 18;>�� + �� � �� $ � � �� � � $ � ��� �� �� � ��� � �� �� ���� � � ������ � ���� -� ���$ �� ������)))��& � � ��������
6 � ��6 �����189;���� ��� � � ���� � � �� ��� � �� � � �� ' � � � ���� � "� ���,�? ��������� ��������
�