Pedoman Bagi Penulis

Majalah kedokteran Indonesia (MKI) adalah publikasi bulanan yang menggunakan peer-review untuk seleksi makalah. Mki menerima artikel penelitian yang original yang relevan dengan bidang kesehatan, kedokteran, dan ilmu kedokteran dasar di Indonesia.MKI juga menerima tinjauan pustaka, laporan kasus, penyegar ilmu kedokteran, universitaria, ceramah, dan surat kepada redaksi.1. Artikel Penelitian: berisi artikel mengenai hasil penelitian original dalam ilmu

kedokteran dasar maupun terapan, serta ilmu kesehatan pada umumnya. Format terdiri atas : Pendahuluan: berisi latar belakang, masalah, dan tujuan penelitian. Bahan dan Cara: berisi desain penelitian, tempat dan waktu, populasi dan sample, cara pengukuran data, dan analisis data. Hasil : dapat disajikan dalam bentuk tekstular, tabular atau grafikal. Berikan kalimat pengantar untuk menerangkan table dan atau gambar tetapi jangan mengulang apa yang telah disajikan dalam tabel / gambar. Diskusi: berisi pembahasan mengenai hasil penelitian yang ditemukan. Bandingkan Hasil tersebut dengan Hasil penelitian lain. Jangan mengulang apa yang telah ditulis pada bab. Hasil/Kesimpulan: berisi pendapat penulis berdasarkan hasil penelitiannya. Ditulis ringkas, padat dan relevan dengan hasil.

2. Tinjauan Pustaka: merupakan artikel review dan jurnal dan atau buku mengenai ilmu kedokteran dan kesehatan yang mutakhir.

3. Laporan Kasus: berisi artikel tentang kasus di klinik yang cukup menarik dan baik untuk disebar luaskan di kalangan sejawat lainnya. Format terdiri atas: Pendahuluan, Laporan Kasus, Pembahasan.

4. Penyegar Ilmu kedokteran: berisi artikel yang mengulas berbagai hal lama tetapi masih up to date dan perlu selalu diingat.

5. Ceramah: tulisan atau laporan yang menyangkut dunia kedokteran dan kesehatan yang perlu disebarluaskan.

6. Editorial: berisi artikel yang membahas berbagai masalah Ilmu Kedokteran dan Kesehatan yang dewasa ini sedang menjadi topik di kalangan kedokteran dan kesehatan.

Petunjuk UmumMakalah yang dikirim adalah makalah yang belum pernah dipublikasi. Untuk menghindari publikasi MKI tidak menerima makalah yang juga dikirim pada jurnal lain pada waktu yang bersamaan untuk publikasi. Penulis harus memastikan bahwa seluruh penulis pembantu telah membaca dan menyetujui makalah. Semua makalah yang dikirimkan pada MKI akan dibahas para pakar dalam bidang keilmuan tersebut (peer-review) dan redaksi. Makalah yang perlu perbaikan format atau isi akan dikembalikan pada penulis untuk diperbaiki. Makalah yang diterbitkan harus memiliki persetujuan komisi etik. Laporan tentnag penelitian pada manusia harus memperoleh persetujuan tertulis (signed informed consent).

Penulisan MakalahMakalah, termasuk table, daftar pustaka, dan gambar harus diketik 2 spasi pada ukuran 21,5 x 28 cm (kertas A4), dengan jarak dari tepi minimal 2,5 cm, jumlah halaman maksimum 20. Setiap halaman diberi nomor secara berurutan dimulai dari halaman judul

sampai halaman terakhir. Kirimkan sebuah makalah asli dan 2 buah fotokopi seluruh makalah termasuk foto dan disket. Tulis nama file dan program yang digunakan pada label disket. Makalah dan gambar yang dikirim pada MKI tidak akan dikembalikan pada penulis. Makalah yang dikirim untuk MKI harus disertai surat pengantar yang ditanda tangani penulis.

Halaman JudulHalaman judul berisi judul makalah, nama setiap penulis dengan gelar akademik tertinggi dan lembaga afiliasi penulis, nama dan alamat korespondensi, nomor telepon, nomor faksimili, dan alamat e-mail. Judul singkat dengan jumlah maksimal 40 karakter termasuk huruf dan spasi. Untuk laporan kasus, dianjurkan agar jumlah penulis dibatasi sampai 4 orang.

Abstrak dan Kata KunciAbstrak untuk Artikel Penelitian, Tinjauan Pustaka, dan Laporan Kasus dibuat dalam bahasa Indonesia dan Inggris dalam bentuk tidak terstruktur dengan jumlah maksimal 200 kata. Artikel Penelitian harus berisi : Tujuan Penelitian, Metode, Hasil Utama dan Kesimpulan Utama. Abstrak dibuat ringkas dan jelas sehingga memungkinkan pembaca memahami tentnag aspek baru atau penting tanpa harus membaca seluruh makalah. Kata kunci dicantumkan pada halaman yang sama dengan abstrak, sesuai dengan UNIFORM REQUIREMENTS yang diterbitkan oleh international Committee of medical Journal Editors di Vancouver, british Columbia pada tahun 1997. Br MedJ 1998;296:401-5. pilih 3 -5 buah kata yang dapat membantu penyusun indeks.

Teks MakalahTeks makalah disusun menurut subjudul yang sesuai yaitu: pendahuluan (Introduction), Metode (Methods), Hasil (Results) dan Diskusi (Discussion) atau format IMRAD.Cantumkan ukuran dalam unit/satuan System International (SI units). Jangan menggunakan singkatan tidak baku.Buatlah singkatan sesuai anjuran Style Manual for Biological Sciences, misalnya mm,kcal. Laporkan satuan panjang, tinggi, berat dan isi dalam satuan metric (meter, kilogram, atau liter). Jangan memulai kalimat dengan suatu bilangan numeric, untuk kalimat yang diawali dengan suatu angka tetapi tuliskan dengan huruf.

TabelSetiap tabel harus diketik 2 spasi. Nomor tabel berurutan sesuai dengan urutan penyebutan dalam teks. Setiap tabel diberi judul singkat. Setiap kolom diberi subjudul singkat. Tempatkan penjelasan pada catatan kaki, bukan pada judul. Jelaskan dalam catatan kaki semua singkatan tidak baku yang ada pada tabel, jumlah tabel maksimal 6 buah.

GambarKirimkan gambar yang dibutuhkan bersama makalah asli. Gambar sebaiknya dibuat secara professional dan difoto. Kirimkan cetakan foto yang tajam, di atas kertas kilap, hitam-putih, ukuran standar 127 x 173 mm, maksimal 203 x 254 mm. setiap gambar harus memiliki label pada bagian belakang dan berisi nomor gambar, nama penulis dan

tanda penunjuk bagian “atas” gambar. Tandai juga bagian “depan”. Bila berupa gambarorang yang mungkin dapat dikenali, atau berupa ilistrasi yang pernah dipublikasi, maka harus disertai izin tertulis. Gambar harus diberi nomor urut sesuai dengan pemunculan dalam teks, jumlah gambar maksimal 6 buah.

Metode StatistikJelaskan tentang metode statistic secara rinci pada bagian “Metode”. Metode yang tidak lazim, ditulis secara rinci berikut rujukan metode tersebut.

Ucapan TerimakasihBatasi ucapan terimakasih pada professional yang membantu penyusunan makalah, termasuk pemberi dukungan teknis, dana dan dukungan umum dari suatu institusi.

RujukanRujukan ditulis sesuai aturan penulisan Vancouver, diberi nomor urut sesuai dengan pemunculan dalam keseluruhan teks, bukan menurut abjad. Cantumkan nama semua penulis, bila tidak lebih dari 6 orang; bila lebih dari 6 orang penulis, tulis nama 6 penulis pertama diikuti oleh et al. Jumlah rujukan sebaiknya dibatasi sampai 25 buah dan secara umum dibatasi pada tulisan yang terbit pada satu dekade terakhir. Gunakan contoh yang sesuai dengan Edisi ke-5 dari Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals yang disusun oleh International Committee of Medical Journal Editors, 1977. Singkatan nama jurnal sesuai dengan Index Medicus. Hindari penggunaan abstrak sebagai rujukan. Untuk materi telah dikirim untuk publikasi tetapi belum diterbitkan harus dirujuk dengan menyebutkannya sebagai pengamatan yang belum dipublikasi (unpublished observations) seizin sumber. Makalah yang telah diterima untuk publikasi tetapi belum terbit dapat digunakan sebagai rujukan dengan perkataan “in press”. Contoh:

Leshner Al. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Eng J Med. In press. 1996.

Hindari rujukan berupa komunikasi pribadi (personal communication) kecuali untuk informsi yang tidak mungkin diperoleh dari sumber umum. Sebutkan nama sumber dan tanggal komunikasi, dapatkan izin tertulis dan konfirmasi ketepatan dari sumber komunikasi. Contoh cara menuliskan beberapa jenis rujukan adalah sebagai berikut:

Artikel dalam jurnal

1. Artikel StandarVega KJ, Pina I, Krevsky B. heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med, 1996 Jun 1;124 (11):980-3.Cara lain: bila jurnal tersebut mengurut halaman dalam suatu volum, maka bulan dan nomor edisi tidak perlu dicantumkan.Vega KJ, Pina I, Krevsky B. heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med, 1996;124 (11):980-3.Lebih dari 6 penulis:

Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Freidl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br j Cancer 1996;73:1006-12.

2. Suatu organisasi sebagai penulisThe Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996;164:282-4.

3. Tanpa nama penulisCancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15.

4. Artikel tidak dalam bahasa InggrisRyder TE, Haukeland EA, Solhaug JH. Bilateral infrapatellar seneruptur hos tidligere frisk kvinne. Tidsskr Nor Laegeforen 1996;116: 41-2.

5. Volum dengan suplemen.Shen HM, Zhang QF. Rick assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.

6. Edisi dengan suplemen.Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women’s psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23 (1 Suppl 2): 89-97.

7. Volum dengan bagianOzben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32 (Pt 3): 303-6.

8. Edisi dengan bagianPoole GH, Milis SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N Z Med J 1990;107(986 Pt 1): 377-8.

9. Edisi tanpa volumTuran J, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in rheumatoid arthritis. Clin Orthop 1995; (320):110-4.

10. Tanpa edisi atau volumBrowell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient nad the effects of blood transfusion on aantitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993;325-33.

11. Nomor halaman dalam angka RomawiFischer GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr;9(2): xi-xii.

Buku dan monograf lain12. Penulis perseorangan

Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY); Delmar Publishers; 1996.

13. Editor, sebagai penulisNorman IJ, Redfern SJ, editors. Mental heakt care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996

14. Organisasi sebagai penulisInstitute of Nedicine (US). Looking at the futureof the Medicine Program. Woshington: The InstituteL 1992

15. Bab dalam bukuCatatan: Menurut pola Vancouver ini untuk halaman ini di beri tanda p, bukan tanda baca titik dua seperti pada pola terdahulu). Phillips SJ, Whisna JP. Hypertension and stroke. In; Laragh JH, Brenner BM, editor, Hypertension: patophysiology, diagnosis and management, 2nd ed. New York Raven Press; 1995 .p. 465-78.

16. Prosiding konferensiKimura J, Shabaki H, editors. Recent advencs in clinical neurology. Procedings of the 10th International Congress of EMG and clinical Neurolphysiology. 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam; Elsevier;1996.

17. Makalah dalam konferensiBengstsson S, Solhiem BG. Enforcement of data protection, privacy and sedcurity in medical information. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, editors. MEDINFO 92. Proccedings of yhe 7th World Congress on Medical Informatiss; 1992 Sep 6-10; Geneva Switzerland. Amsterdam: North Hollan; 1992. P. 1561-5.

18. Laporan Ilmiah atau laporan teknisDiterbitkan oleh penyandang dana/sponsor:Smith P. Go;;adayK. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility stays. Final report. Dallas (TX);Dept of health and Human services (US), Offuce of Evaluation and Inspections; 1994 Oct. Report No.: HHSIGOE169200860.Diterbitkan oleh unit pelaksana:Fiel MJ, Tranquada RE, Feesley JC, editors, Healt services deseach; work force and education issues. Washington: National Academy Press; 1995, Contract No.: AHCPR282942008. Sponsored by the Agency for Health Care Policy and Research,

19. DisertasiKaplan SJ, Post-hospital home health care; the elderly/access and utilization [dissertation]. –St. Louis (MO) Washington Univ.; 1995.

20. Artikel dalam KoranLee G. Hospitalization tied to ozone pollution; study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect A:3 (Col. 5)

21. Materi audiovisualHIV + AIDS: the fact and the future [videocassette]/ St. Louis (MO); Mosby-Year Book; 1995.

Materi Elektronik22. Artikel journal dalam format elektronik

Morse SS. Factors in the emergence of infectious deseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jam-Mar [cited 1996 Jun SK;1 (1);[24 screens]. Available ftfrom URL: HYPERLINK http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm

23. Monograf dalam format elektronik.CDI, clonical dermato;ogy illustration [monograph on CD-ROM]. Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers, 2nd ed. Version 2.0. San Diego; CMES’ 1995.

24. Arsip computerHemodynamics III; the ups and downs of hemodynamiccs [ computer program]. Version 2.2. Orlando (FL) Computerized Educational Systems; 1993

Cetak ulang (reprints)Informasi cerak ulang dapat diperoleh dari Badan Usaha MKI.

Makalah dikirim pada:Pimpinan Redaksi Majalah Kesehatan IndonesiaJl. Dr. Sam Ratulangi 29Jakarta 10350Indonesia