中區

Dinas Urusan Sipil Taichung09 / 2020

Panduan kehidupan bagi imigran baru

【Versi bahasa Indonesia】

I Minta tolong kpd Pemerintah Layanan instan Kehidupan tanpa kesulitan------------------------------------------- 1

)II Simak bicara tulis dalam bhs Mandarin Belajar Mandarin

Santai santai saja belajar Mandarin Mahir dalam listening berbicara -------- 2

III Dimana saja boleh cari kerja Latihan dulu sebelum bekerja Minta tolong mencari kerja ---------------------- 3

)

IV Merawat kesehatan

Pendidikan kesehatan yg baik Melindungi kesehatan anak --------------------- 4

V Kesejahteraan sosial Layanan komunikasi Kesejahteraan perhatian yg baik ----------------------------- 5

VI Perlindungan hukum

Bantuan hukum lebih baik Kepentinganya dapat dilindungi ------------------- 6

VII Uji SIM C

Meraih SIM C Lebih aman dikendarai ----------------------------------------------- 7

VIII Pinjam buku gratis

Peminjaman buku lebih cepat Akhir dunia seandai tetangga -------------------- 8

IX Keluarga akur Rumah tangga tanpa masalah Dibuai rasa bahagia dalam pernikahan ------- 9

Lampiran 1 Pertelaan Pencatatan Sipil di berbagai distrik Taichung ------------ 10Lampiran 2 Pertelaan Berbagai Kantor Distrik di Taichung ---------------------- 11Lampiran 3 Pertelaan Biro Kesehatan di berbagai distrik Taichung ------------ 12Lampiran 4 Berbagai kaunter layanan penempatan kerja di Taichung--------- 13

Layanan instan Kehidupan tanpa kesulitan

Semua Pencatatan Sipil di kota ini pun melengkapi

“Jendela Penyuluhan Adaptasi Hidup Imigran Baru", untuk

membantu menjelaskan adaptasi hidup di Taiwan seperti,

pengurusan domisili, naturalisasi kewarganegaraan dan

meraih kartu KTP, dll.

Dinas Urusan Sipil dan berbagai Pencatatan Sipil mengadakan

"Kelas Bimbingan Adaptasi Hidup Imigran Baru" untuk

memberikan berbagai pengetahuan tentang kehidupan untuk

membantu imigran baru dapat melebur dalam hidup kita,

konsep kehidupan yang benar, mengetahui hak dan

kepentingan mereka sendiri, paham akan budaya Taiwan

Konseling :

◎Seksi Urusan Domisili Dinas Urusan Sipil Taichung

TEL : (04) 22289111#29612

◎ Semua Pencatatan Sipil di Taichung

TEL : (Sebagai lampiran)

1

Santai santai saja belajar Mandarin

Mahir dalam listening berbicara

Mengajar Simbol Fonetik /

Melek huruf (Silakan hubungi

Dinas Pendidikan untuk

sekolah pengurusan dan

waktu pembukaanya)

★ Pendaftaran dimulai dari Mei

s/d Juni setiap tahun

★ Setelah lulus sekolah yg akan

meraih Ijazah pendidikan

negara kami

Konseling :

Seksi Pendidikan Lanjutan Dinas Pendidikan Taichung

(04)22289111#54500

Seminar pendidikan dasar

untuk dewasa imigran baru

Kursus reguler sekolah

kelanjutan yg diafiliasi sekolah

SMP dan SD

2

Latihan dulu sebelum bekerja

Minta tolong mencari kerja

Dinas Tenaga Kerja mengadakan

berbagai pelatihan kejuruan untuk

para penganggur. Imigran baru bisa

ikut serta pelatihan gratis dan

mendapat tunjangan pelatihan

kejuruan!!

Konseling :

Seksi keamanan Penempatan Kerja

Dinaker Taichung

(04) 22289111#35615

Mmencari kerja melalui pemerintah

yang aman dan terpercaya, lagipula

semuanya untuk gratis ~

Dinas Layanan Penempatan di

berbagai daerah mengadakan kegiatan

rekrutmen bulanan, sesekali

mengadakan kegiatan rekrutmen

secara perusahaan tunggal loh!

Konseling :

Biro Layanan Penempatan Kerja Taichung

(04)22289111#36100

“Imigran baru pasti Memunyai ijin kerja atau KTP baru dapat bekerja”Tidak benar

3

Pendidikan kesehatan yg baik

Melindungi kesehatan anak

Berbagai Dinas Kesehatan memberi perawatan

pra-kehamilan,prenatal, Pascapersalinan,

kesehatan bayi, pengendalian kelahiran, subsidi test

kesehatan imigran baru dll layanan perawatan

kesehatan sebagainya.

Konseling:Seksi Promosi Kesehatan Dinas kesehatan(04)25265394#2410Berbagai Biro Kesehatan Distrik di Kota ini(Sebagai lampiran 3)4

Ibu hamil imigran baru yg belum hadiri asuransi kesehatan

sebelum mendaftar domisili. Dapat permohonan subsidi

pemeriksaan kesehatan pra kehamilan. Setiap janin ditunjang

10 kali Silahkan kontak Biro Kesehatan setempat.

Layanan komunikasi Kesejahteraan perhatian yg baik

Program bantuan sosialbagi imigran baru sebelum

mendaftar domisili

Persoalan kesejahteraan sosial sila hubungi kamiDinas Urusan Sosial Taichung (04)22289111【Cara hubungi di berbagai seksi】(Sebagai lampiran 4)

Pusat LayananKeluarga Imigran Baru

Basis layanankomunitas imigran baru

• Subsidi kehidupan bagirumah tangga MBR

• Subsidi pengobatan• Bantuan darurat• Subsidi asupan gizi ibu

hamil bagi rumah tanggaMBR

• Subsidi kehamilan bagirumah tangga MBR

Memberi layanan konselingindividu kpd imigran baru. Dan berencana untukmenangani berbagai program layanan pendukung. Seperti: Pelatihan dan manajemeninterpretasi, pembelajaranmandiri atas bahasa Mandarin.

Membuka setidaknya 4 slot waktu seminggu untukmenawarkan layananlokalisasi bagi imigran baru(keluarga).

5

Bantuan hukum lebih baik Kepentinganya dapat dilindungi

KonselingHukum

Bantuan hukum dinasehat oleh pengacara, memecahkan masalahkesulitan untuk mssyarakat(1) Biro Konsultan hukum

JL. Taiwan gedung Sechen Lt. Wensin, F10 TaichungSenin ~ Jumat 9:00~12:00, 14:00~17:00Ruang Konseling Hukum Spesialis: Setiap Rabu 14: 00 ~ 17: 00

(2) Pusat Layanan Konsumen Gedung Yangming Lt.2 Kotamadya Taichung di FengyuanSetiap Senin s/d Jumat 14: 00 ~ 17: 00

(3) Konsultasi hukum melalui telepon malam (04-22177300 online):Setiap Senin, Rabu, Kamis 17: 00 ~ 19: 00

(4) Kantor Layanan Penasehat Hukum di berbagai Kantor Distrik. Selamat menggunakanya di sekitar para imigran baru.

Konseling : Dinas Tata Hukum Taichung (04)22289111#23610, 23611Berbagai Kantor Distrik kota ini (Sebagai lampiran 2)

Perlindungan

Instan

Perlindungan Online : 113

Pelaporkan diri Online : 110

PelaporanKekerasan

Rumah tangga

Menyediakan layanan : (1) Memberikan layanan konsultasi kpd korban dan membantu untuk

permohonan perintah perlindungan;

(2) Menangani tindakan layanan perlindungan korban (Menemani di

pengadilan, layanan konsultasi hukum, penempatan suaka darurat,

Referensi/ konseling kerja, penyuluhan anak-anak yang pernah melihat

kekerasan dalam rumah tangga dengan matanya sendiri, dll.);

(3) Memberikan subsidi bagi korban KDRT.

Konseling :Pusat Pencegahan kekerasan rumah tangga & pencegahan pelecehan seksual Taichung(04)22289111#387506

Meraih SIM C Lebih aman dikendarai

Ujian tertulis SIM C :

（1）Bank soal ujian tertulis SIM dalam bahasa 8 jenis sebagai :

Cina, Inggris, Jepang, Vietnam, Indonesia, Thailand, Kamboja

dan Myanmar. Ujian suara menambah bahasa taiwan, Hakka

sejumlah 10 jenis bahasa untuk dipilih.

（2）Situs Departemen Perhubungan memberi link situs uji coba

simulasi online selama 24 jam dan layanan download apk bank

soal.

(Situs http://www.thb.gov.tw/ Korps Lalu Lintas /bank soal uji

tertulis)

Konseling :◎ Korps Lalu Lintas daerah Taichung TEL:04-26912011

#200 JL. Yuyuan I, No.2 Distrik Tatu Taichung◎ Korps Lalu Lintas Taichung TEL:04-22341103

#200 JL. Petun No.77 Distrik Utara Taichung◎ Korps Lalu Lintas Fungyuan TEL:04-25274229

#200 JL. Fungtung No.120 Distrik Fungyuan Taichung

7

Peminjaman buku lebih cepat Akhir dunia seandai tetangga

Beragam perpustakaan imigran baru di Taichung

. Peminjaman buku, majalah, buku anak-anak, buku bergambar

dalam beragam bahasa.

. Menonton dan meminjam video, musik dalam beragam bahasa.

. Pengunaan buku dan ruang baca bagi anak ibu.

Zona baca dalam beragam budaya

Berbagai perpustakaan umum Kota ini melengkapi “Zona baca dalam

beragam budaya”, sediakan buku buku dalam bahasa Indonesia,

Vietnam, Thailand, Jepang, Korea Selatan dll, asal memegang izin

peminjaman saja, anda bisa meminjam buku melalui layanan bacaan

di perpustakaan di berbagai distrik .

Konseling :JL. Hansi Barat III, No.260, Lt.2 Distrik Petun Taichung (04)24372584

Konseling :

Perpustakaan Umum Taichung

(04)24225101

8

Rumah tangga tanpa masalah

Dibuai rasa bahagia dalam pernikahan

Hubungan intim

Berkomunikasiorang tua-anak

Hubungan keluarga

Bergaulan sebelum kawin

Pengasuhan anak

Adaptasi kehidupan

Penyesuaian emosi

Pusat Pendidikan Keluarga dapat membantu memecahkan masalah

terkait jenis kelamin, pernikahan, hubungan orang tua-anak, hubungan

keluarga atau psikologi pribadi melalui telepon, wawancara dan layanan

korespondensi ~

Konseling：“4128185 Penyuluhan pendidikan keluarga online”Tel：412-8185HP：02-4128185

9

Pertelaan Berbagai Pencatatan Sipil di Taichung

10

Kantor Pencatatan

Sipil

Kantor Pencatatan

Sipil

Ofis Xinshe

OfisShigang

Ofis Heping

Pertelaan Berbagai Kantor Distrik di Taichung

Distrik Telepon Alamat Distrik Telepon Alamat

04-22222502JL. ChenggongNo.300 Lt.3

Wuqi 04-26564311JL. ZhongheNo.66

04-22151988JL. ChangfuNo.245

Wuri 04-23368016JL. XinxingNo.316

04-22245200JL.ChinsanNo.11

Shengang 04-25620841JL. ShengangNo.30

04-22626105JL. GongxueNo.72 Lt.3

Dadu 04-26991105JL. Shatian II, No.646

04-22314031JL. YongxingNo.301

Daya 04-25663316JL. Yahuan II, No.301

04-22556333JL. Shizheng N II, No. 386

Houli 04-25562116JL. Gong-an No.84

04-24752799JL. Yongchun E No.679

Wufeng 04-23397128 JL. Datong No.20

04-24606000JL. Chongde III , No.10

Tanzi 04-25388699JL. Fengxing I, No.512

04-25222106JL. ShizhengNo.2

Longjing 04-26352411JL. Shatian IV, No.247

04-24063979 JL. Daxin No.36 Waipu 04-26832216 JL. Liufen No.390

04-22794157JL. ZhongpingNo.144

Heping 04-25941501JL. Dongguan III, No.156

04-26270151JL. ZhenzhengNo.101

Shigang 04-25722511JL. FengshiNo.1033

04-26622101JL. ZhenzhengNo.8

Daan 04-26713511JL. Zhongshan S No.356

Dajia 04-26872101JL. MinquanNo.52

Xinshe 04-25811111JL. Xingshe II, No.28-1

Dongshi 04-25872106JL. FengshiNo.518

11

Biro Kesehatan Telepon Biro Kesehatan Telepon

Daerah kota

Distrik Barat Tengah 04-22223811 Distrik Xitun 04-27027068

Distrik Timur 04-22834121 Distrik Nantun 04-23827640

Distrik Selatan 04-22629735Distrik BeitunBiro kesehatan Jungong

04-22392638

Distrik Utara 04-22359182Distrik BeitunBiro kesehatan Siming

04-24211945

Rutegunung

Distrik Fengyuan 04-25261170 Distrik Dongshi 04-25873872

Distrik Houli 04-25562048 Distrik Daya 04-25661091

Distrik Tanzi 04-25324643 Distrik Xinshe 04-25813514

Distrik Shengang 04-25622792 Distrik Heping 04-25942781

Distrik Shigang 04-25721887 Distrik Lishan 04-25989540

Rute laut

Distrik Dajia 04-26872153 Distrik Wuqi 04-26562809

Distrik Dadu 04-26992111 Distrik Shalu 04-26625040

Distrik Qingshui 04-26222639 Distrik Waipu 04-26833835

Distrik Taan 04-26713681 Distrik Longjing 04-26352228

DatunDistrik Tali 04-24061500 Distrik Wufeng 04-23393022

Distrik taiping 04-23938083 Distrik Wuri 04-23381027

Pertelaan Biro Kesehatan di berbagai distrik Taichung

12

Berbagai Kaunter Layanan Penempatan Kerja di Taichung

Nama KLPK Tel Alamat Distrik layanan

Biro Layanan PenempatanKerja Taichung

04-22289111JL.Jingke No.26 Lt.2, Distrik Nantun (PusatLayanan Tenaga Kerja Taman Teknologi/ Inovasi Mesin Presisi Taichung)

Fengyuan 04-25271812 JL. Shexing No.37 Distrik Fengyuan Distrik Fengyuan

Kotamadya04-22289111

#35650JL. Taiwan III, No.99 Gedung Wenxin Lt.1 Distrik Xitun (Balai Kotamadya Taichung)

Distrik Utara, Distrik Barat, Distrik Xitun, Distrik Beitun, Distrik Nantun

Renhe 04-22808369JL. Renhe No.362-1 Lt.1 Distrik Timur (PusatLayanan Tenagakerja)

Distrik Timur, Distrik Pusat, Distrik Selatan

Dali 04-24852742JL. Xinguang No.32 Distrik Dali(Pusat Layanan Kesejahteraan Anak Belasan)

Distrik Dali, Distrik Taiping, Distrik Wufeng, Distrik Wuri,

Dongshi 04-25771761JL. Fengshi No.518 Lt.1 Distrik Dongshi (Kantor Distrik Dongshi)

Distrik Dongshi

Zhogke 04-25607437

JL. Zhongke No.6-1 Distrik Daya

(Central Taiwan Science Park Bureau Gedung Niagaan Lt.1)

Di daerah Central Taiwan Science Park Bureau

Tanzi 04-25346908

Export Processing Zone Administration, MOEA JL. Jianguo No.1 Distrik Tanzi(Gedung Administrasi Kawasan Ekspor / Pengolahan Taichung)

Distrik Tanzi

Daya 04-25605892JL. Yahuan II, No.299 Lt.1 Distrik Daya (OfisSekunder Kantor Distrik Daya)

Distrik Daya

Shengang 04-25631565JL. Shenzun No.2-1 Distrik Shengang (Ofis Sekunder Kantor Distrik Shengang)

Distrik Shengang

Houli 04-25584691JL. Fuyin No.89 Distrik Houli(Panitia Mediasi Houli)

Distrik Houli

Shigang 04-25811151JL. Fengshi No.134 Lt.2 Distrik Shigang (Wisma Kesejahteraan Sosial Shigang)

Distrik Shigang

Xinshe 04-25810882JL. Xingshe II, No.28-1 Distrik Xinshe(Kantor Distrik Xinshe)

Distrik Xinshe

Hoping 04-25943083JL. Dongguan III, No.156 Distrik Heping (Kantor Distrik Heping)

Distrik Hoping

Shalu 04-26624191JL. Zhongshan No.493 Distrik Shalu

Distrik Shalu

Dajia 04-26801493JL. Minquan No.52 Lt.1 Distrik Dajia (Kantor Distrik Dajia)

Distrik Dajia

Dadu 04-26982240JL. Shatian II, No.646 Lt.1 Distrik Dadu(Kantor Distrik Dadu)

Distrik Dadu

Longjing 04-26352049JL. Shatian IV, No.247 Distrik Longjing(Kantor Distrik Longjing)

Distrik Longjing

Chungkang 04-26595180JL. Daguan No.6 Distrik Wuqi (AdministrasiKawasan Ekspor/ Pengolahan ChungkangKementerian Perekonomian)

Distrik Wuqi

Daan 04-26714034JL. Zhongshan No.356 Distrik Daan (Kantor Distrik Daan)

Distrik Daan

Qingshui 04-26283542JL. Zhenzheng No.101 Distrik Qingshui(Kantor Distrik Qingshui)

Distrik Qingshui

Wuqi 04-26584167JL.Zhonghe No.66 Distrik Wuqi(Kantor Distrik Wuqi)

Distrik Wuqi

Waipu 04-26837952JL. Liufen No.390 Distrik Waipu(Kantor Distrik Waipu)

Distrik Waipu

13

Dinas Urusan Sipil TaichungTel : 04-22289111 #29400Alamat : JL. Taiwan III, No.99 Distrik Xitun Taichung

Layanan terpadu satu hubungi online 1999 untuk penduduk Taichung