Nokia 5800XpressMusic UG Id

120
Buku Petunjuk Nokia 5800 XpressMusic Edisi 6.0

Transcript of Nokia 5800XpressMusic UG Id

Page 1: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Buku Petunjuk Nokia 5800 XpressMusic

Edisi 6.0

Page 2: Nokia 5800XpressMusic UG Id

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa RM-356 produk ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Accessories, Nokia Care, dan XpressMusic adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Nama perusahaan dan produk lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau namadagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulissebelumnya dari Nokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Nokia berhak mengubah dan memperbaiki produk yang disebutkandalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.Perangkat lunak ini didasarkan pada karya cipta dari FreeType Team. Produk ini termasuk dalam satu atau beberapa paten berikut: Paten Amerika Serikat 5,155,805,Paten Amerika Serikat 5,325,479, Paten Amerika Serikat 5,159,668, Paten Amerika Serikat 2232861 dan Paten Perancis 9005712.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah © 1996-2011 The FreeType Project. Semua hak dilindungi undang-undang.Produk ini didasarkan pada Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah dikodekan sesuaiStandar Visual MPEG-4 bagi aktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyediavideo berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan termasuk yang berkaitan dengankegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

Page 3: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam perangkat tersebut sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk ini tentangpernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia.Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait denganNokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untukmemberikan dukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak memberikan jaminanapapun untuk aplikasi pihak ketiga. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANA MESTINYA TANPA JAMINANAPAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAANAFILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINANKEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN,HAK CIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor AmerikaSerikat serta beberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau radio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alat penerima). FCC atau Kanada Industri dapatmeminta Anda untuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat.Perangkat ini telah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak bolehmenyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasianyang tidak dikehendaki. Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini.

Nomor model: 5800d-1/Edisi 6.0 ID

Page 4: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Daftar IsiKeselamatan........................................................8Tentang perangkat Anda..........................................................8Layanan jaringan.......................................................................9

1. Persiapan.......................................................10Tombol dan komponen...........................................................10Memasukkan kartu SIM...........................................................11Memasukkan baterai ..............................................................11Mengisi daya baterai...............................................................12Mengaktifkan perangkat.........................................................13Stylus.........................................................................................13Mengunci tombol dan layar sentuh.......................................13Layar awal................................................................................14Mengakses menu.....................................................................14Tindakan layar sentuh............................................................14Tombol media..........................................................................16Mengubah nada dering...........................................................16Dukungan.................................................................................16Membuka Ovi............................................................................16

2. Mencari petunjuk...........................................17Petunjuk di perangkat............................................................17Pengaturan...............................................................................17Kode akses................................................................................17Memperpanjang masa pakai baterai.....................................18Menambah memori yang tersedia.........................................19

3. Perangkat Anda..............................................20Selamat datang........................................................................20

Menyalin kontak atau foto dari perangkat lama..................20Indikator layar.........................................................................20Kartu memori...........................................................................21Kontrol volume dan loudspeaker...........................................22Cara pintas................................................................................23Lokasi antena...........................................................................23Panel kontak............................................................................24Profil offline.............................................................................24Pengaturan sensor dan perputaran posisi layar..................24Headset.....................................................................................25Mengeluarkan kartu SIM.........................................................25Memasang tali ponsel.............................................................26Penguncian jauh......................................................................26

4. Membuat panggilan.......................................26Menyentuh layar selama panggilan......................................26Membuat panggilan suara .....................................................26Saat panggilan berlangsung..................................................27Kotak pesan suara ..................................................................28Menjawab atau menolak panggilan......................................28Membuat panggilan konferensi.............................................28Menghubungi nomor telepon dengan cepat .......................29Panggilan tunggu....................................................................29Panggilan melalui suara.........................................................29Membuat panggilan video......................................................30Saat panggilan video berlangsung........................................31Menjawab atau menolak panggilan video...........................31Berbagi video...........................................................................31Log ............................................................................................34

Page 5: Nokia 5800XpressMusic UG Id

5. Menulis teks...................................................35Keyboard layar.........................................................................35Tulisan tangan.........................................................................36Tombol alfanumerik................................................................37Pengaturan input sentuh........................................................38

6. Kontak (buku telepon)...................................39Menyimpan serta mengedit nama dan nomor.....................39Toolbar kontak.........................................................................39Mengatur nama dan nomor...................................................39Menetapkan nomor dan alamat default...............................40Nada dering, foto, dan teks panggilan untuk kontak..........40Menyalin kontak......................................................................41Layanan SIM.............................................................................41

7. Olahpesan.......................................................42Tampilan utama olahpesan....................................................42Menulis dan mengirim pesan.................................................42Kotak masuk olahpesan..........................................................43Mengkonfigurasi e-mail..........................................................44Kotak pesan..............................................................................44Mail for Exchange.....................................................................46Melihat pesan pada kartu SIM................................................47Pesan area................................................................................47Perintah layanan.....................................................................47Pengaturan olahpesan............................................................47

8. Mempersonalisasi perangkat.........................49Mengubah tampilan perangkat Anda....................................49Profil..........................................................................................50

9. Folder Musik...................................................50Pemutar musik ........................................................................50Bursa Musik Nokia...................................................................52Nokia Podcasting.....................................................................53Radio.........................................................................................54

10. Galeri............................................................54Melihat dan mengatur file......................................................55Melihat foto dan video............................................................55Mengatur foto dan video........................................................55Modus TV-out...........................................................................55

11. Kamera.........................................................56Mengaktifkan kamera.............................................................57Pengambilan foto....................................................................57Perekaman video.....................................................................61

12. Penentuan posisi (GPS)................................62Tentang GPS.............................................................................62A-GPS (GPS terpandu)..............................................................62Memegang perangkat dengan benar....................................63Tips untuk membuat sambungan GPS..................................63Permintaan posisi....................................................................64Tengara.....................................................................................64Data GPS....................................................................................64Pengaturan penentuan posisi ...............................................65

13. Peta..............................................................65Ikhtisar Peta.............................................................................65Melihat lokasi dan peta...........................................................66Tampilan peta..........................................................................66

Daftar Isi

Page 6: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengubah tampilan peta.......................................................67Men-download dan memperbarui peta................................67Tentang metode penentuan posisi.......................................67Mencari lokasi..........................................................................68Melihat rincian lokasi..............................................................69Menyimpan tempat dan rute.................................................69Melihat dan mengatur tempat atau rute..............................69Mengirim tempat ke teman....................................................70Mendapatkan panduan suara.................................................70Menggunakan mobil ke tujuan..............................................70Tampilan navigasi...................................................................71Mendapatkan informasi keselamatan dan lalu lintas..........71Berjalan kaki ke tujuan...........................................................72Merencanakan rute..................................................................72

14. Konektivitas.................................................73Sambungan data dan jalur akses...........................................73Pengaturan jaringan...............................................................74LAN nirkabel ............................................................................74Jalur akses................................................................................76Melihat sambungan data aktif...............................................79Sinkronisasi..............................................................................79Konektivitas Bluetooth...........................................................79Mentransfer data menggunakan kabel USB..........................83Sambungan PC.........................................................................83Pengaturan administratif.......................................................84

15. Berbagi secara online...................................85Tentang Berbagi online..........................................................85Berlangganan ke layanan.......................................................85Mengelola account Anda.........................................................85

Membuat posting....................................................................86Mem-posting file dari Galeri ..................................................86

16. Pusat Video Nokia........................................86Melihat serta men-download klip video...............................86Umpan video............................................................................87Video saya................................................................................88Mentransfer video dari PC.......................................................88Pengaturan pusat video..........................................................89

17. Internet........................................................89Tentang browser Web.............................................................89Menelusuri Web.......................................................................89Menambah penanda...............................................................90Berlangganan umpan Web.....................................................90Karakter tidak terbaca sewaktu menelusuri Web................90

18. Pencarian.....................................................91Tentang Pencarian..................................................................91Memulai pencarian..................................................................91

19. Bursa Ovi......................................................91Kios Ovi.....................................................................................91

20. Aplikasi lain..................................................92Jam ...........................................................................................92Kalender....................................................................................92Manajer file...............................................................................93Manajer aplikasi.......................................................................94Memperbarui perangkat lunak menggunakan perangkat..96RealPlayer ................................................................................96

Daftar Isi

Page 7: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Perekam....................................................................................97Menulis catatan........................................................................97Membuat penghitungan.........................................................97Konverter..................................................................................98

21. Pengaturan...................................................98Pengaturan telepon................................................................98Pengaturan panggilan..........................................................104

22. Mengatasi masalah....................................106

23. Memelihara lingkungan.............................108Hemat energi.........................................................................108Daur ulang..............................................................................109

Informasi produk dan keselamatan................109

Indeks..............................................................116

Daftar Isi

Page 8: Nokia 5800XpressMusic UG Id

KeselamatanBaca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat. Pastikantangan Anda tetap memegang kemudi selamaberkendara. Utamakan keselamatan di jalanselama berkendara.GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat didalam pesawat terbang di dekat perangkat medisbahan bakar bahan kimia atau tempat peledakan.LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada Jaringan GSM 850, 900,1800, 1900, dan UMTS 900, 2100. Untuk informasi lebih lanjuttentang jaringan, hubungi penyedia layanan Anda.Perangkat Anda mendukung beberapa metode konektivitasdan, sama seperti komputer, dapat terkena virus sertakonten berbahaya lainnya. Hati-hati saat menangani pesan,permintaan konektivitas, penelusuran, dan download. Instaldan gunakan layanan perangkat lunak hanya dari sumberterpercaya yang menawarkan keamanan dan perlindunganmemadai, seperti aplikasi Symbian Signed atau telah luluspengujian Java Verified™. Pertimbangkan untuk menginstalantivirus dan perangkat lunak keamanan lainnya diperangkat Anda dan semua komputer yang tersambung.Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal dalam perangkat Anda dan dapat digunakanuntuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidak

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.8

Page 9: Nokia 5800XpressMusic UG Id

merekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini, perangkat harus diaktifkan.Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatnirkabel dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.Bila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengirimanbeberapa gambar, musik, dan konten lainnya.Buat salinan cadangan atau simpan catatan semua informasipenting yang tersimpan pada perangkat Anda.Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca bukupetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.Jangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat menggunakannya. Layanan

jaringan melibatkan transmisi data. Untuk informasi rincitentang biaya di jaringan asal dan saat roaming di jaringanlain, hubungi penyedia layanan Anda. Penyedia layanan Andamungkin dapat menjelaskan tentang biaya yang berlaku.Jaringan tertentu mungkin memiliki batasan yangmempengaruhi penggunaan beberapa fitur perangkat yangmemerlukan dukungan jaringan seperti dukungan teknologitertentu, misalnya protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL) yangdijalankan pada protokol TCP/IP serta karakter yangtergantung pada bahasa.Penyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturtertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat.Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalammenu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memiliki itemyang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu, danikon.

Keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 9

Page 10: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1. PersiapanTombol dan komponen

1 — Soket micro USB2 — Nokia AV Connector (3,5 mm) untuk konektor headset,headphone, dan TV-out yang kompatibel3 — Soket pengisi daya4 — Tombol Daya5 — Lubang suara6 — Sensor cahaya7 — Sensor jarak

8 — Layar sentuh9 — Kamera kedua10 — Tombol volume/Zoom11 — Tombol Media12 — Tombol layar dan kunci tombol13 — Tombol Ambil14 — Tombol Putus15 — Tombol Menu16 — Tombol Panggil

17 — Pena stylus18 — Lensa kamera19 — Lampu kilat kamera20 — Loudspeaker21 — Penutup slot Kartu SIM

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.10

Page 11: Nokia 5800XpressMusic UG Id

22 — Penutup slot kartu memori23 — Lubang tali pergelangan24 — MikrofonSewaktu pengoperasian misalnya panggilan video aktif dansambungan data berkecepatan tinggi yang lebih lama,perangkat akan terasa hangat. Pada umumnya, kondisiseperti ini adalah normal. Jika Anda menduga bahwaperangkat tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawa kepusat layanan resmi terdekat.Jangan tutup permukaan layar sentuh,misalnya dengan perekat atau lapisanpelindung.

Memasukkan kartu SIMPenting: Agar kartu SIM tidak rusak, selalu keluarkan

baterai sebelum Anda memasukkan atau mengeluarkankartu.Kartu SIM mungkin telah dimasukkan dalam perangkat. Jikabelum, lakukan hal berikut:

1. Buka penutup slotkartu SIM.

2. Masukkan kartu SIMdalam slot. Pastikanbidang kontak kartumenghadap ke atasdan sudut miringkartu menghadap keperangkat. Tekankartu.

3. Tutup penutup slot kartu SIM.Pastikan penutup telah terpasangdengan benar.

Jika kartu SIM tidak terpasang denganbenar, perangkat hanya dapatdigunakan dalam profil offline.

Memasukkan bateraiSelalu nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisi dayasebelum mengeluarkan baterai.

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 11

Page 12: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1. Buka penutup belakangdengan mengangkatnya daribagian bawah perangkat.

2. Masukkan baterai.3. Untuk memasang penutup,

arahkan kait pengunci atas keslotnya terlebih dulu,kemudian tekan ke bawahhingga terkunci padatempatnya.

Mengisi daya bateraiSebagian daya baterai telah diisi di pabrik. Jika perangkatmenunjukkan daya baterai hampir habis, lakukan halberikut:1. Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.2. Sambungkan pengisi daya ke perangkat.

3. Bila perangkat menunjukkan daya baterai terisi penuh,lepaskan pengisi daya dari perangkat, kemudian daristopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai selama jangka waktutertentu dan perangkat dapat digunakan saat pengisian dayaberlangsung. Jika daya baterai benar-benar telah habis,diperlukan beberapa menit sebelum indikator pengisian

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.12

Page 13: Nokia 5800XpressMusic UG Id

daya ditampilkan di layar atau sebelum panggilan dapatdibuat.

Tips: Lepaskan pengisi daya dari stopkontak bila tidakdigunakan. Pengisi daya yang tersambung kestopkontak akan menggunakan daya meskipun tidaktersambung ke perangkat.

Mengaktifkan perangkat1. Tekan terus tombol daya.2. Jika perangkat meminta kode PIN

atau kode kunci, masukkan kodetersebut, lalu pilih OK. Untukmenghapus nomor, pilih .Pengaturan pabrik untuk kodekunci adalah 12345.

3. Pilih lokasi. Jika Anda secara tidaksengaja memilih lokasi yangsalah, pilih Kembali.

4. Masukkan tanggal dan waktu. Bilamenggunakan format waktu 12jam, pilih angka apapun untukberalih antara a.m. dan p.m.

StylusBeberapa fungsi sepertipengenalan tulisantangan, dirancang untukdigunakan dengan stylus.Pena stylus terdapat dibelakang penutupperangkat.

Penting: Gunakanhanya pena stylus yang telah disetujui oleh Nokia untukdigunakan dengan perangkat ini. Penggunaan pena styluslain mungkin akan membatalkan jaminan yang berlakuuntuk perangkat ini dan dapat merusak layar sentuh. Jangangores layar sentuh. Jangan gunakan pena atau pensil biasamaupun benda tajam lainnya untuk menulis pada layarsentuh.

Mengunci tombol dan layar sentuhUntuk mengunci atau membuka kunci layar sentuh dantombol, geser tombol pengunci di bagian sampingperangkat.Bila terkunci, layar sentuh dan tombol akan dinonaktifkan.Layar dan tombol mungkin terkunci secara otomatis setelahtidak aktif selama beberapa saat. Untuk mengubahpengaturan penguncian layar dan tombol otomatis, pilihMenu > Pengaturan dan Telepon > Manajemen telp >P'aman tbl oto. > Periode kunci otomatis.

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 13

Page 14: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Layar awalLayar awal merupakan titik awal untuk mengumpulkansemua kontak penting atau cara pintas aplikasi.Elemen tampilan interaktifUntuk membuka aplikasi jam, sentuh jam (1).Untuk membuka kalenderatau mengubah profil di layarawal, sentuh tanggal ataunama profil (2).Untuk melihat ataumengubah pengaturankonektivitas ( ), melihatLAN nirkabel yang tersediajika pemindaian WLANdiaktifkan, atau melihataktivitas yang terlewat,sentuh sudut kanan atas (3).Untuk membuat panggilantelepon, pilih (4).Untuk membuka Kontak, pilih

(5).Untuk membuka menuutama, tekan tombol menu(6).

Mulai menggunakan panel kontakUntuk mulai menggunakan panel kontak dan menambahkankontak ke layar awal, di layar awal, pilih > Tambahkankontak ke layar Awal, lalu ikuti petunjuk.Mengubah tema layar awalUntuk mengubah tema layar awal atau cara pintas, pilihMenu > Pengaturan dan Pribadi > Layar Awal.

Mengakses menuUntuk mengakses menu, tekan tombol menu.Untuk membuka aplikasi atau folder dalam menu, pilih itemtersebut.

Tindakan layar sentuhMenyentuh sekali dan menyentuh dua kaliUntuk membuka aplikasi atau elemen lain pada layar sentuh,biasanya Anda menyentuh sekali layar menggunakan jariatau stylus. Namun, untuk membuka item sebagai berikut,Anda harus menyentuhnya dua kali.● Daftar item dalam aplikasi, misalnya folder Konsep dalam

daftar folder di OlahpesanTips: Bila Anda membuka tampilan daftar, makaitem pertama telah disorot. Untuk membuka itemyang disorot, sentuh item satu kali.

● Aplikasi dan folder dalam menu bila menggunakan jenistampilan daftar

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.14

Page 15: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● File dalam daftar file, misalnya, foto dalam tampilan videodan foto di Galeri.Jika Anda menyentuh file atau item serupa satu kalinamun tidak terbuka, maka item tersebut akan disorot.Untuk melihat pilihan item yang tersedia, pilih Pilihanatau, jika tersedia, pilih ikon dari toolbar.

MemilihDalam dokumentasi pengguna, membuka aplikasi atau itemdengan cara menyentuhnya sekali atau dua kali disebut"memilih". Jika Anda harus memilih beberapa item secaraberurutan, teks tampilan untuk memilih dipisahkan olehtanda panah.

Contoh: Untuk memilih Pilihan > Buku petunjuk,sentuh Pilihan, lalu sentuh Buku petunjuk.

MenarikUntuk menarik, tempatkan jari atau stylus pada layar, lalugeser di layar.

Contoh: Untuk menggulir ke atas atau bawah padahalaman Web, tarik halaman tersebut dengan jari ataustylus.

MenggeserUntuk menggeser, gerakkan jari dengan cepat ke kiri ataukanan pada layar.

Contoh: Bila melihatfoto, untuk melihat fotosebelum atauberikutnya, geser fotoke kiri atau kanan.

Pengaktifan layardengan menggeserMenggeser untuk mengaktifkan layar sentuh — Untukmengaktifkan layar sentuh tanpa menjawab panggilan,geser dari kanan ke kiri. Nada dering akan dialihkan ke diamsecara otomatis. Untuk menjawab panggilan, tekan tombolpanggil, atau untuk menolak panggilan, tekan tombol putus.Menggeser untuk menjawab panggilan — Untukmenjawab panggilan masuk, geser dari kiri ke kanan.Menggeser untuk menghentikan alarm — Untukmenghentikan alarm yang berbunyi, geser dari kiri ke kanan.Untuk menunda alarm, geser dari kanan ke kiri.MenggulirUntuk menggulir ke atas atau bawah dalam daftar yangmemiliki panel gulir, geser panel gulir tersebut.Dalam beberapa tampilan daftar, Anda dapat menggulirdengan meletakkan jari atau stylus pada item daftar, lalumenariknya ke atas atau bawah.

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 15

Page 16: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Contoh: Untuk menggulir kontak, letakkan jari ataustylus pada kontak, lalu tarik ke atas atau bawah.Tips: Untuk melihat keterangan singkat ikon dantombol, letakkan jari atau stylus di ikon atau tombol.Tidak semua ikon dan tombol memiliki keterangan.

Lampu layar sentuhLampu layar sentuh akan mati setelah beberapa saat tidakaktif. Untuk menghidupkan lampu layar, sentuh layartersebut.Jika layar sentuh dan tombol terkunci, menyentuh layar tidakakan menghidupkan lampu layar sentuh. Untukmengaktifkan layar dan tombol, geser tombol pengunci.

Tombol mediaAgar dapat mengakses aplikasiseperti pemutar musik ataubrowser, sentuh tombol media( ) untuk membuka panelmedia, lalu pilih aplikasi.

Tips: Letakkan jari Andaatau stylus pada ikontersebut untuk melihatnama aplikasi.

Mengubah nada deringPilih Menu > Pengaturan dan Pribadi > Profil.Anda dapat menggunakan profil untuk menetapkan danmenyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, dan nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau gruppemanggil. Untuk mempersonalisasi profil, buka profiltersebut, lalu pilih Pilihan > Personalisasi.

DukunganBila ingin mempelajari lebih lanjut tentang caramenggunakan produk atau tidak yakin tentang fungsiperangkat yang semestinya, kunjungi www.nokia.com/support, atau menggunakan perangkat selular, nokia.mobi/support. Anda juga dapat membaca petunjuk dalamperangkat. Pilih Menu > Petunjuk.Jika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut:● Kembalikan pengaturan pabrik awal● Memperbarui perangkat lunak perangkatJika masalah tidak teratasi, hubungi Nokia untuk pilihanperbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelummengirim perangkat untuk diperbaiki, cadangkan selalu dataperangkat.

Membuka OviOvi adalah akses ke berbagai layanan Nokia.Untuk tur dan informasi lebih lanjut, lihat www.ovi.com.

Persiapan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.16

Page 17: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Mencari petunjukPetunjuk di perangkatPerangkat ini memiliki petunjuk untuk membantu Andamenggunakan aplikasi di perangkat.Untuk membuka teks petunjuk dari menu utama, pilihMenu > Petunjuk dan aplikasi yang akan dibacapetunjuknya.Bila aplikasi terbuka, untuk mengakses teks petunjuk darilayar aktif, pilih Pilihan > Buku petunjuk.Untuk mengubah ukuran teks petunjuk, pilih Pilihan >Perkecil ukuran font atau Perbesar ukuran font saatmembaca petunjuk.Anda dapat mencari link ke topik terkait di bagian akhir tekspetunjuk. Jika Anda memilih kata bergaris bawah, penjelasansingkat akan ditampilkan. Teks petunjuk menggunakanindikator sebagai berikut: menunjukkan link ke topikpetunjuk terkait menunjukkan link ke aplikasi yangsedang dibahas.Bila Anda sedang membaca petunjuk, untuk beralih antarateks petunjuk dan aplikasi yang terbuka di latar belakang,tekan terus tombol menu, lalu pilih dari daftar aplikasi yangterbuka.

PengaturanPerangkat Anda biasanya dilengkapi pengaturan MMS, GPRS,streaming, dan Internet ponsel yang terkonfigurasi secara

otomatis pada perangkat, berdasarkan informasi daripenyedia layanan jaringan Anda. Pengaturan dari penyedialayanan mungkin telah terinstal di perangkat, atau Andadapat menerima maupun meminta pengaturan daripenyedia layanan jaringan sebagai pesan khusus.

Kode aksesKode PIN atauPIN2(4-8 digit)

Kode tersebut melindungi Kartu SIMterhadap penggunaan yang tidak sah ataudiperlukan untuk mengakses beberapafitur.Anda dapat mengatur perangkat agarmeminta kode PIN saat diaktifkan.Jika kode ini tidak diberikan bersama KartuSIM atau Anda lupa, hubungi penyedialayanan.Jika salah memasukkan kode sebanyak tigakali berturut-turut, Anda harusmembatalkan pemblokiran kode dengankode PUK atau PUK2.

Kode PUKatau PUK2(8 digit)

Kode ini diperlukan untuk membatalkanpemblokiran kode PIN atau PIN2.Jika tidak diberikan bersama Kartu SIM,hubungi penyedia layanan Anda.

Nomor IMEI Nomor ini digunakan untukmengidentifikasi perangkat valid di

Mencari petunjuk

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 17

Page 18: Nokia 5800XpressMusic UG Id

(15 digit) jaringan. Nomor tersebut juga dapatdigunakan untuk memblokir, misalnyaperangkat yang dicuri.Untuk melihat nomor IMEI, tekan *#06#.

Kode kunci(kodekeamanan)(min. 4 digitatau karakter)

Kode ini akan membantu melindungiperangkat terhadap penggunaan tidak sah.Anda dapat mengatur perangkat agarmeminta kode kunci yang Anda tetapkan.Rahasiakan kode dan simpan di tempataman yang terpisah dari perangkat.Jika Anda lupa kode dan perangkat terkunci,perangkat akan memerlukan perbaikan.Anda akan dikenakan biaya tambahan dansemua data pribadi dalam perangkat dapatterhapus.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi PusatNokia Care atau dealer Anda.

Memperpanjang masa pakai bateraiBerbagai fitur dalam perangkat akan meningkatkankebutuhan daya baterai dan mengurangi masa pakainya.Untuk menghemat daya baterai, perhatikan hal berikut:● Fitur yang menggunakan konektivitas Bluetooth, atau

membolehkan fitur tersebut berjalan di latar belakangsaat menggunakan fitur lain, akan meningkatkanpemakaian daya baterai. Nonaktifkan konektivitasBluetooth bila tidak diperlukan.

● Fitur yang menggunakan WLAN (LAN nirkabel), ataumembolehkan fitur tersebut berjalan di latar belakangsaat menggunakan fitur lain, akan meningkatkanpemakaian daya baterai. WLAN pada perangkat Nokiaakan dinonaktifkan bila Anda tidak berupaya membuatsambungan, tidak tersambung ke jalur akses, atau tidakmencari jaringan yang tersedia. Untuk mengurangipemakaian baterai, Anda dapat menetapkan agarperangkat Anda tidak memindai atau lebih jarangmemindai jaringan yang tersedia di latar belakang.

● Jika Anda telah memilih Sambungan data paket > Jikaada dalam pengaturan sambungan, dan tidak adajangkauan data paket (GPRS), perangkat akan secaraberkala mencoba membuat sambungan data paket. Untukmemperpanjang masa pakai baterai, pilih Sambungandata paket > Jika diperlukan.

● Aplikasi Peta akan men-download informasi peta baru bilaAnda beralih ke wilayah baru pada peta, sehinggamengakibatkan peningkatan kebutuhan daya baterai.Anda dapat mencegah download peta baru secaraotomatis.

● Jika kekuatan sinyal jaringan selular di wilayah Anda tidakstabil, perangkat harus mencari jaringan yang tersediaberulang kali. Hal ini akan meningkatkan kebutuhan dayabaterai.Jika modus jaringan ditetapkan ke modus ganda padapengaturan jaringan, perangkat akan mencari jaringanUMTS. Untuk mengatur agar perangkat hanyamenggunakan jaringan GSM, pilih Menu > Pengaturan

Mencari petunjuk

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.18

Page 19: Nokia 5800XpressMusic UG Id

dan Konektivitas > Jaringan > Modus jaringan >GSM.

● Lampu latar tampilan akan meningkatkan pemakaiandaya baterai. Dalam pengaturan tampilan, Anda dapatmengubah batas waktu hingga lampu latar dinonaktifkandan menyesuaikan sensor cahaya yang memperhatikankondisi pencahayaan serta menyesuaikan kecerahanlayar. Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon >Tampilan > Waktu lampu habis atau Sensor cahaya.

● Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan pemakaian daya baterai. Untuk menutupaplikasi yang tidak digunakan, tekan terus tombol menu,tekan terus aplikasi, lalu pilih Keluar. Tindakan ini tidakdidukung oleh semua aplikasi.

Menambah memori yang tersediaAnda memerlukan lebih banyak memori perangkat yangtersedia untuk aplikasi dan konten baru?Melihat kapasitas memori yang tersedia untuk berbagaijenis data — Pilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Banyak fitur perangkat yang menggunakan memori untukmenyimpan data. Perangkat akan memberitahukan jikamemori di lokasi memori yang lain hampir habis.

Menambah memori yang tersedia — Transfer data kekartu memori yang kompatibel (jika tersedia) atau komputeryang kompatibel.Untuk menghapus data yang tidak diperlukan lagi, gunakanManajer file atau buka aplikasi terkait. Anda dapatmenghapus:● Pesan dalam folder di Olahpesan dan pesan e-mail yang

diambil dalam kotak pesan● Halaman Web yang disimpan● Informasi kontak● Catatan kalender● Aplikasi yang tidak diperlukan akan ditampilkan dalam

Manajer aplikasi.● File penginstalan (.sis atau .sisx) aplikasi yang telah

diinstal. Transfer file penginstalan ke komputer yangkompatibel.

● Foto dan klip video di Galeri. Buat cadangan file kekomputer yang kompatibel.

Mencari petunjuk

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 19

Page 20: Nokia 5800XpressMusic UG Id

3. Perangkat AndaSelamat datangSaat mengaktifkan perangkat untuk pertama kalinya,aplikasi Selamat datang akan ditampilkan.Untuk mengakses aplikasi Selamat datang di lain waktu, pilihMenu > Aplikasi > Slamat dtg.Pilih dari berikut ini:● Wizard p'aturan — Mengkonfigurasi berbagai

pengaturan perangkat.● Transfer — Mentransfer konten, seperti entri kalender

dan kontak, dari perangkat Nokia yang kompatibel.● P'buatan e-mail — Mengkonfigurasi pengaturan e-mail.

Menyalin kontak atau foto dariperangkat lamaIngin menyalin informasi penting dari perangkat Nokia lamayang kompatibel dan mulai menggunakan perangkat barudengan cepat? Gunakan aplikasi Transfer data untukmenyalin, misalnya kontak, entri kalender, dan foto keperangkat baru secara gratis.Pilih Menu > Aplikasi > Slamat dtg, lalu pilih Transferdata.

Jika perangkat Nokia lamatidak dilengkapi aplikasiTransfer data, perangkat baruakan mengirimkannya dalampesan. Buka pesan diperangkat lama, lalu ikutipetunjuk.1. Pilih perangkat yang akan

disambungkan, lalupasangkan perangkattersebut. Bluetooth harusdiaktifkan.

2. Jika perangkat lainmemerlukan kode akses,masukkan kode tersebut. Kode akses yang dapat Andatentukan tersebut harus dimasukkan ke keduaperangkat. Kode akses di beberapa perangkat sudahtetap. Untuk informasi rinci, lihat buku petunjukperangkat.Kode akses hanya valid untuk sambungan aktif.

3. Pilih konten, lalu OK.

Indikator layar Perangkat sedang menggunakan jaringan GSM (layanan

jaringan). Perangkat sedang menggunakan jaringan UMTS

(layanan jaringan).

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.20

Page 21: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Anda memiliki satu atau beberapa pesan yang belumdibaca dalam folder Kotak masuk di Olahpesan.

Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesan jauh. Terdapat pesan yang menunggu untuk dikirim dalam

folder Kotak keluar. Anda memiliki panggilan tidak terjawab.

Jenis dering ditetapkan ke Diam dan nada tanda pesanserta e-mail dinonaktifkan.

Profil yang diatur waktu aktif. Layar sentuh dan tombol terkunci.

Alarm jam aktif. Saluran telepon kedua sedang digunakan (layanan

jaringan). Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan ke

nomor lain (layanan jaringan). Jika Anda memiliki duasaluran telepon, angka menunjukkan saluran yang aktif.

Headset yang kompatibel tersambung ke perangkat. TV yang kompatibel terhubung ke perangkat.

Telepon teks yang kompatibel tersambung keperangkat.

Panggilan data aktif (layanan jaringan). Sambungan data paket GPRS aktif (layanan jaringan).

menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan tersedia.

Sambungan data paket aktif di bagian jaringan yangmendukung EGPRS (layanan jaringan). menunjukkanbahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwasambungan tersedia. Ikon menunjukkan bahwa EGPRStersedia di jaringan, namun perangkat Anda tidak harusmenggunakan sambungan EGPRS untuk mentransfer data.

Sambungan data paket UMTS aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditangguhkan dan menunjukkan bahwa sambungan sedang dibuat.

Anda telah mengatur perangkat untuk memindai LANnirkabel, dan LAN nirkabel tersedia (layanan jaringan).

Sambungan LAN nirkabel aktif di jaringan yangmenggunakan enkripsi.

Sambungan LAN nirkabel aktif di jaringan yang tidakmenggunakan enkripsi.

Konektivitas Bluetooth diaktifkan. Data sedang dikirim menggunakan konektivitas

Bluetooth. Bila indikator berkedip, berarti perangkat sedangmencoba tersambung ke perangkat lainnya.

Sambungan USB aktif. Sinkronisasi sedang berlangsung.

GPS aktif.

Kartu memoriGunakan hanya Kartu microSD dan microSDHC yang telahdisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini.

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 21

Page 22: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Nokia menggunakan standar yang diakui industri untukkartu memori, namun beberapa merek mungkin tidakkompatibel sepenuhnya dengan perangkat ini. Kartu yangtidak kompatibel dapat merusak kartu dan perangkat, sertadata yang tersimpan pada kartu.

Memasukkan kartu memoriKartu memori mungkin telah dimasukkan dalam perangkat.Jika belum, lakukan berikut ini:1. Buka penutup slot

kartu memori.2. Masukkan kartu

memori yangkompatibel ke dalamslot. Pastikan bidangkontak menghadapke atas. Dorong kartuke dalam. Anda dapatmendengar bunyi klik bila kartuterkunci pada tempatnya.

3. Tutup penutup slot kartu memori.Pastikan penutup tertutup denganbenar.

Mengeluarkan kartu memoriPenting: Jangan keluarkan kartu memori saat

pengoperasian sedang berlangsung bila kartu tersebutsedang diakses. Jika melakukannya, Anda dapat merusakkartu memori, perangkat, serta data yang tersimpan padakartu.1. Jika perangkat diaktifkan, sebelum mengeluarkan kartu,

tekan tombol daya, lalu pilih Keluarkan kartu mem.2. Bila Keluarkan kartu memori ? Bbrp aplikasi akan

ditutup. ditampilkan, pilih Ya.3. Bila Keluarkan kartu memori , kemudian tekan 'OK'

ditampilkan, buka penutup slot kartu memori.4. Tekan kartu memori untuk mengeluarkannya dari slot.5. Tarik keluar kartu memori. Jika perangkat diaktifkan, pilih

OK.

Kontrol volume dan loudspeakerMenyesuaikan volume suara panggilan telepon atauklip suara — Gunakan tombol volume.

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.22

Page 23: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Loudspeaker internal membuat Anda dapat berbicaradan mendengarkan dari jarak dekat tanpa harusmemegang perangkat di dekat telinga .Menggunakan loudpseaker saat panggilanberlangsung — Pilih Aktifkan loudsp..Menonaktifkan loudspeaker — Pilih Aktifkanhandset.

Peringatan: Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.

Cara pintasUntuk beralih di antara aplikasi yang terbuka, tekan terustombol menu. Mengaktifkan aplikasi di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.Untuk memulai sambungan Web (layanan jaringan), sentuhsebentar 0 pada tombol layar.Untuk mengakses aplikasi yang tersedia di panel media,seperti pemutar musik dan browser Web, pada tampilanapapun, tekan tombol media.Untuk mengubah profil, tekan tombol daya, lalu pilih profil.Untuk menghubungi kotak pesan suara (layanan jaringan),sentuh terus 1 pada tombol layar.

Untuk membuka daftar panggilan keluar terakhir, tekantombol panggil di layar awal.Untuk menggunakan perintah suara, tekan terus tombolpanggil di layar awal.

Lokasi antenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerima gelombang radio.Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas komunikasidan dapat menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkatdaya yang lebih tinggi serta mengurangi masa pakai baterai.

Antena selularBluetooth danantena WLAN Antena GPS

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 23

Page 24: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Panel kontakUntuk mulai menggunakan panel kontak dan menambahkontak ke layar awal, pilih > Pilihan > Kontak baru,lalu ikuti petunjuk.Untuk berkomunikasi dengan kontak, pilih kontak dan dariberikut ini:● — Membuat panggilan telepon.● — Mengirim pesan.● — Menambah umpan.● — Me-refresh umpan.● — Memodifikasi pengaturan.Untuk melihat aktivitas panggilan terakhir dan aktivitaskomunikasi lain sebelumnya dengan kontak, pilih kontak.Untuk menghubungi kontak, tekan tombol aktivitaspanggilan. Untuk melihat rincian dari aktivitas lainnya, pilihaktivitas komunikasi.Untuk menutup tampilan, pilih .

Profil offlineProfil offline memungkinkan Anda menggunakan perangkattanpa tersambung ke jaringan selular nirkabel. Bila profiloffline aktif, Anda dapat menggunakan perangkat tanpakartu SIM.Mengaktifkan profil offline — Tekan sebentar tomboldaya, lalu pilih Offline.Bila Anda mengaktifkan profil offline, sambungan ke jaringanselular ditutup. Seluruh sinyal frekuensi radio ke dan dari

perangkat ke jaringan selular akan diblokir. Jika Andamencoba mengirim pesan menggunakan jaringan selular,pesan tersebut akan dimasukkan dalam folder Kotak keluaruntuk dikirim di lain waktu.

Penting: Dalam profil Offline, Anda tidak dapatmembuat atau menerima panggilan maupun menggunakanfitur lain yang memerlukan jangkauan jaringan selular.Panggilan masih dapat dilakukan ke nomor darurat resmiyang telah diprogram dalam perangkat. Untuk melakukanpanggilan, Anda harus terlebih dulu mengaktifkan fungsitelepon dengan mengubah profil. Jika perangkat terkunci,masukkan kode kunci.Bila profil offline diaktifkan, Anda dapat tetap menggunakanWLAN (LAN nirkabel), misalnya untuk membaca e-mail ataumelakukan penelusuran di Internet. Anda juga dapatmenggunakan konektivitas Bluetooth sewaktu dalam profiloffline. Pastikan Anda memenuhi persyaratan keselamatanyang berlaku saat membuat dan menggunakan sambunganWLAN atau Bluetooth.

Pengaturan sensor dan perputaranposisi layarBila mengaktifkan sensor dalam perangkat, Anda dapatmengontrol beberapa fungsi tertentu dengan memutarperangkat tersebut.Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon > P'aturansensor.Pilih dari berikut ini:

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.24

Page 25: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Sensor — Mengaktifkan sensor.● Kontrol putaran — Pilih Menonakt suara pgln dan

Menunda alarm untuk menonaktifkan suara panggilandan menunda alarm dengan memutar perangkat hinggalayar menghadap ke bawah. Pilih Tamp. ptr pos. otom.untuk memutar konten layar secara otomatis bila Andamemutar perangkat pada sisi kiri atau belakang denganposisi vertikal. Beberapa aplikasi dan fitur mungkin tidakmendukung perputaran posisi konten layar.

HeadsetAnda dapat menyambungkan headset atau headphone yangkompatibel ke perangkat. Anda mungkin harus memilihmodus kabel.

Peringatan: Bila menggunakanheadset, kemampuan Anda untukmendengar suara di sekitar mungkinakan terpengaruh. Jangan gunakanheadset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.Jangan sambungkan produk yangmenghasilkan sinyal output karenadapat merusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan keNokia AV Connector.Saat perangkat eksternal atauheadset apapun, selain yang disetujuioleh Nokia untuk digunakan dengan

perangkat ini, tersambung ke NokiaAV Connector, perhatikan tingkat volume suara.

Mengeluarkan kartu SIM1. Lepaskan

penutupbelakangdengan

mengangkatnya dari bagian bawah perangkat.2. Keluarkan baterai.3. Buka penutup slot kartu SIM.

Tempatkan ujung styluspada celah di bawah baterai,lalu dorong kartu SIM darisamping untukmengeluarkannya dari slot.Tarik kartu SIM keluar.

4. Pasang kembali baterai danpenutup belakang.

Perangkat Anda

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 25

Page 26: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Memasang tali ponselTips: Pasang stylusplektrum keperangkat sepertitali ponsel.

Penguncian jauhAnda dapat mengunci perangkat dari jauh menggunakanpesan teks standar. Anda juga dapat mengunci kartu memoridari jauh.

Mengaktifkan penguncian jauh1. Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon >

Manajemen telp > Keamanan > Telepon dan kartuSIM > Penguncian telepon jauh > Aktif.

2. Masukkan isi pesan teks (5-20 karakter), verifikasikan,lalu masukkan kode kunci.

Mengunci perangkat dari jauh — Tulis pesan teks standar,lalu kirim ke perangkat. Untuk mengaktifkan perangkat,Anda memerlukan kode kunci.

4. Membuat panggilanMenyentuh layar selama panggilanPerangkat Anda dilengkapi sensor jarak. Untukmemperpanjang masa pakai baterai dan mencegah pilihanyang tidak disengaja, layar sentuh dinonaktifkan selamapanggilan, saat Anda menempatkan perangkat dekat telinga.

Jangan tutupi sensor jarak, misalnyadengan lapisan pelindung atauperekat.

Membuat panggilan suara 1. Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar,

kemudian masukkan nomor telepon, termasuk kodewilayah. Untuk menghapus nomor, pilih C.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.26

Page 27: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk panggilan internasional, pilih * dua kali untukkarakter + (yang akan menggantikan kode aksesinternasional), kemudian masukkan kode negara, kodewilayah (hapus angka nol di bagian awal, jika perlu), dannomor telepon.

2. Untuk membuat panggilan, tekan tombol panggil.3. Untuk mengakhiri panggilan (membatalkan upaya

panggilan), tekan tombol putus.Menekan tombol putus akan selalu mengakhiripanggilan, meskipun aplikasi lain sedang aktif.

Menghubungi kontak1. Pilih Menu > Kontak.2. Gulir ke nama yang dikehendaki. Atau, masukkan huruf

maupun karakter pertama dari nama di kolom pencarian,lalu gulir ke nama tersebut.

3. Untuk menghubungi kontak, tekan tombol panggil. JikaAnda telah menyimpan beberapa nomor dalam kontaktersebut, pilih nomor yang dikehendaki dari daftar,kemudian tekan tombol panggil.

Mengakhiri panggilan — Tekan tombol putus.

Saat panggilan berlangsungMenonaktifkan atau mengaktifkan suara mikrofon — Pilih atau .Menahan panggilan suara aktif — Pilih atau .

Mengaktifkan loudspeaker — Pilih . Jika headset yangkompatibel dengan konektivitas Bluetooth telah dipasang,untuk merutekan suara ke headset, pilih Pilihan > Aktifkanhandsfree BT.Beralih kembali ke handset — Pilih .Mengakhiri panggilan — Pilih .Beralih antara panggilan aktif dan yang ditahan — PilihPilihan > Tukar.

Tips: Untuk menahan panggilan aktif, tekan tombolpanggil. Untuk mengaktifkan panggilan yang ditahan,tekan kembali tombol panggil.

Mengirim string nada DTMF1. Pilih Pilihan > Kirim DTMF.2. Masukkan string DTMF atau cari dari daftar kontak.3. Untuk memasukkan karakter tunggu (w) atau karakter

jeda (p), tekan * berulang kali.4. Untuk mengirim nada, pilih OK. Anda dapat

menambahkan nada DTMF ke nomor telepon atau kolomDTMF pada rincian kontak.

Mengakhiri panggilan aktif dan menggantinya denganpanggilan masuk lain — Pilih Pilihan > Ganti.Mengakhiri semua panggilan — Pilih Pilihan > Akhirisemua panggilan.Berbagai pilihan yang dapat digunakan saat panggilan suaraberlangsung merupakan layanan jaringan.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 27

Page 28: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Kotak pesan suara Dengan kotak pesan suara (layanan jaringan), Anda dapatmendengarkan pesan suara yang diterima.Menghubungi kotak pesan suara — Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar, lalu tekan terus 1.Mengubah nomor telepon kotak pesan suara1. Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Memanggil >

Kotak pesan pgln, kotak pesan, dan Pilihan > Gantinomor.

2. Masukkan nomor tersebut (diperoleh dari penyedialayanan Anda), lalu pilih OK.

Menjawab atau menolak panggilanMenjawab panggilan — Tekan tombol panggil.Menonaktifkan suara nada dering panggilan masuk — Pilih .Menjawab panggilan bila layar sentuh terkunci — GeserJawab dari kiri ke kanan.Mengirim pesan teks penolakan panggilan — Pilih Kirimpsn, edit teks pesan, lalu tekan tombol panggil. Denganpesan balasan, Anda dapat menginformasikan kepadapemanggil bahwa Anda tidak dapat menjawab panggilan.Menolak panggilan — Tekan tombol putus. Jika Andamengaktifkan fungsi Pengalihan pgln > Panggilansuara > Jika sibuk di pengaturan telepon, menolakpanggilan masuk juga akan mengalihkan panggilan.

Mengaktifkan layar sentuh tanpa menjawabpanggilan — Geser Aktifkan dari kanan ke kiri, lalu jawabatau tolak panggilan.Mengaktifkan fitur pesan teks penolakan panggilan — Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Memanggil >Panggilan > Tolak pgln dengan pesan > Ya.Menulis pesan teks standar penolakan panggilan — PilihMenu > Pengaturan dan Memanggil > Panggilan >Teks pesan, lalu tulis pesan.

Membuat panggilan konferensiPerangkat ini mendukung panggilan konferensi hingga 6peserta, termasuk Anda.1. Buat panggilan ke peserta pertama.2. Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih Pilihan >

Panggilan baru. Panggilan pertama akan ditunda.3. Bila menjawab panggilan baru, untuk menambahkan

peserta pertama ke panggilan konferensi, pilih .Menambahkan peserta baru ke panggilan konferensi — Buat panggilan ke peserta lain, lalu tambahkan panggilanbaru ke panggilan konferensi.Melakukan percakapan secara pribadi dengan pesertapanggilan konferensi — Pilih . Gulir ke peserta, lalu pilih

. Panggilan konferensi akan ditahan pada perangkat.Peserta lain melanjutkan panggilan konferensi. Untukkembali ke panggilan konferensi, pilih .

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.28

Page 29: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Memutuskan peserta dari panggilan konferensi — Pilih, gulir ke peserta, lalu pilih .

Mengakhiri panggilan konferensi aktif — Tekan tombolputus.

Menghubungi nomor telepon dengancepat Dengan fitur panggilan cepat, Anda dapat secara cepatmenghubungi teman dan keluarga dengan menekan terussatu tombol.Pilih Menu > Pengaturan dan Memanggil.Mengaktifkan panggilan cepat — Pilih Panggilan >Panggilan cepat > Aktif.Menetapkan nomor telepon ke tombol angka1. Pilih Panggilan cepat.2. Gulir ke tombol yang akan ditetapkan nomor telepon, lalu

pilih Pilihan > Tetapkan.Nomor 1 telah ditentukan untuk kotak pesan suara.

Membuat panggilan — Di layar awal, pilih untukmembuka tombol layar, lalu tekan terus nomor tombol yangditetapkan.

Panggilan tungguDengan panggilan tunggu (layanan jaringan), Anda dapatmenjawab panggilan saat panggilan lain berlangsung.

Mengaktifkan panggilan tunggu — Pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Memanggil > Panggilan >Panggilan tunggu.Menjawab panggilan tunggu — Tekan tombol panggil.Panggilan pertama akan ditahan.Beralih antara panggilan aktif dan panggilan yangditahan — Pilih Pilihan > Tukar.Menyambungkan panggilan yang ditahan denganpanggilan aktif — Pilih Pilihan > Transfer. Putuskansambungan Anda sendiri dari panggilan.Mengakhiri panggilan aktif — Tekan tombol putus.Mengakhiri kedua panggilan — Pilih Pilihan > Akhirisemua panggilan.

Panggilan melalui suaraPerangkat secara otomatis membuat tanda suara untukkontak.Mendengarkan tag suara untuk kontak1. Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Rincian tag suara.2. Buka rincian kontak, lalu pilih Pilihan > Putar tag

suara.Membuat panggilan dengan tag suara

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan yang bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 29

Page 30: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jika Anda menggunakan panggilan melalui suara,loudspeaker akan diaktifkan. Pegang perangkat pada jarakyang cukup dekat saat tag suara diucapkan.1. Untuk mengaktifkan panggilan melalui suara, tekan terus

tombol panggil di layar awal. Jika headset yangkompatibel dengan tombol headset dipasang, tekanterus tombol headset untuk memulai panggilan melaluisuara.

2. Nada singkat akan berbunyi, dan Harap bicara sekarangakan ditampilkan. Ucapkan dengan jelas nama yangdisimpan untuk kontak.

3. Perangkat akan memutar tag suara yang disintesa untukkontak yang dikenali dalam bahasa perangkat yangdipilih, serta menampilkan nama dan nomor. Untukmembatalkan panggilan melalui suara, pilih Berhenti.

Jika beberapa nomor disimpan untuk nama, Anda juga dapatmengucapkan nama dan jenis nomor, misalnya ponsel atautelepon.

Membuat panggilan videoSaat membuat panggilan video (layanan jaringan), Andadapat melihat video real-time dua arah antara Anda denganpenerima panggilan. Video langsung yang diambil dengankamera akan ditampilkan kepada penerima panggilan video.Agar dapat membuat panggilan video, Anda harus memilikikartu USIM dan berada dalam jangkauan jaringan 3G. Untukketersediaan, harga, dan langganan layanan panggilanvideo, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.

Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.Panggilan video dapat dibuat ke perangkat selular yangkompatibel atau klien ISDN. Panggilan video tidak dapatdibuat bila panggilan suara, video, atau data lain sedangberlangsung.Indikator

Anda tidak menerima video (penerima tidak mengirimvideo atau jaringan tidak mengirimkannya).

Anda telah menolak pengiriman video dari perangkat.Untuk mengirim foto sebagai gantinya, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Memanggil > Panggilan > Foto dipanggilan video.Panggilan akan tetap dikenakan biaya sebagai panggilanvideo meskipun Anda menolak pengiriman video saatpanggilan video berlangsung. Untuk mengetahui biaya,hubungi penyedia layanan Anda.1. Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar, lalu

masukkan nomor telepon.2. Pilih Pilihan > Hubungi > Panggilan video.

Kamera kedua di bagian depan akan digunakan secaradefault untuk panggilan video. Memulai panggilan videomungkin memerlukan waktu. Jika panggilan tidakberhasil (misalnya, panggilan video tidak didukung olehjaringan atau perangkat penerima tidak kompatibel),Anda akan ditanya apakah ingin mencoba panggilanbiasa atau mengirim pesan.Panggilan video aktif saat Anda melihat dua video danmendengar suara melalui loudspeaker. Penerima

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.30

Page 31: Nokia 5800XpressMusic UG Id

panggilan dapat menolak pengiriman video (ditunjukkandengan ), kemudian Anda hanya akan mendengarsuara pemanggil dan melihat foto atau layar abu-abu.

Mengakhiri panggilan video — Tekan tombol putus.

Saat panggilan video berlangsungMelihat video langsung atau hanya mendengarkanpemanggil — Pilih atau .Menonaktifkan atau mengaktifkan suara mikrofon — Pilih atau .Mengaktifkan loudspeaker — Pilih . Jika headset yangkompatibel dengan konektivitas Bluetooth telah dipasang,untuk merutekan suara ke headset, pilih Pilihan > Aktifkanhandsfree BT.Beralih kembali ke handset — Pilih .Menggunakan kamera utama untuk mengirim video — Pilih Pilihan > Gunakan kamera blkg.Beralih kembali menggunakan kamera kedua untukmengirim video — Pilih Pilihan > Gunakan kameradepan.Mengambil snapshot video yang sedang dikirim — PilihPilihan > Kirim bidikan. Pengiriman dijeda dan snapshotditampilkan kepada penerima. Snapshot tidak disimpan.Men-zoom gambar — Pilih Pilihan > Zoom.

Menetapkan kualitas video — Pilih Pilihan >Sesuaikan > Preferensi video > Kualitas normal,Rincian lebih jelas, atau Gerakan lebih halus.

Menjawab atau menolak panggilanvideoBila terdapat panggilan video masuk, akan ditampilkan.Menjawab panggilan video — Tekan tombol panggil.Untuk memulai pengiriman video langsung, pilih Ya.Jika pengiriman video tidak dimulai, Anda hanya akanmendengar suara pemanggil. Layar abu-abu akanmenggantikan video Anda.Memulai pengiriman video saat panggilan videoberlangsung — Pilih Pilihan > Aktifkan > Mengirimvideo.Mengganti layar abu-abu dengan gambar yang diambildengan kamera — Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihMemanggil > Panggilan > Foto di panggilan video.Menolak panggilan video — Tekan tombol putus.

Berbagi videoGunakan berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo atau klip video langsung dari ponsel Anda ke ponsellain yang kompatibel sewaktu panggilan suara sedangberlangsung.Loudspeaker akan aktif bila Anda mengaktifkan berbagivideo. Jika tidak ingin menggunakan loudspeaker untuk

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 31

Page 32: Nokia 5800XpressMusic UG Id

panggilan suara sewaktu berbagi video, Anda juga dapatmenggunakan headset yang kompatibel.

Peringatan: Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.

Persyaratan untuk berbagi videoBerbagi video memerlukan sambungan 3G. KemampuanAnda menggunakan berbagi video tergantung padaketersediaan jaringan 3G. Untuk informasi lebih lanjuttentang layanan, ketersediaan jaringan 3G, dan biaya yangterkait dengan penggunaan layanan ini, hubungi penyedialayanan Anda.Untuk berbagi video, pastikan:● Perangkat Anda telah dikonfigurasi untuk sambungan

orang ke orang.● Anda memiliki sambungan 3G aktif dan berada dalam

jangkauan jaringan 3G. Jika Anda berpindah ke luarjaringan 3G saat sesi berbagi video berlangsung, berbagiakan terhenti, sedangkan panggilan suara berlanjut.

● Pengirim dan penerima terdaftar di jaringan 3G. Jika Andamengundang seseorang ke sesi berbagi dan perangkatpenerima tidak berada dalam jangkauan jaringan 3G atautidak menginstal berbagi video maupun tidakdikonfigurasi untuk sambungan orang ke orang, makapenerima tidak akan menerima undangan. Anda

menerima pesan kesalahan yang menunjukkan bahwapenerima tidak dapat menerima undangan.

Pengaturan berbagi videoUntuk mengkonfigurasi berbagi video, Anda memerlukanpengaturan sambungan orang ke orang dan 3G.Sambungan orang ke orang disebut juga sambungan SIP(Session Initiation Protocol). Pengaturan profil SIP harusdikonfigurasi pada perangkat agar Anda dapat berbagivideo. Untuk pengaturan profil SIP dan cara menyimpannyadi perangkat, tanyakan kepada penyedia layanan Anda.Penyedia layanan dapat mengirim pengaturan ini ataumemberikan daftar parameter yang diperlukan.Menambahkan alamat SIP ke kontak1. Pilih Menu > Kontak.2. Pilih kontak atau buat kontak baru.3. Pilih Pilihan > Edit.4. Pilih Pilihan > Tambah rincian > Berbagi video.5. Masukkan alamat SIP dalam format

namapengguna@namadomain (selain nama domainAnda dapat menggunakan alamat IP).Jika Anda tidak mengetahui alamat SIP untuk kontaktersebut, Anda dapat menggunakan nomor teleponpenerima, termasuk kode negara, untuk berbagi video(jika didukung oleh penyedia layanan Anda).

Mengkonfigurasi sambungan 3G — Untuk membuatkesepakatan agar dapat menggunakan jaringan 3G, hubungipenyedia layanan Anda.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.32

Page 33: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pastikan pengaturan sambungan jalur akses 3G untukperangkat telah dikonfigurasi dengan benar. Untukinformasi lebih lanjut tentang pengaturan tersebut, hubungipenyedia layanan Anda.

Berbagi video atau klip video langsungSaat panggilan suara aktif berlangsung, pilih Pilihan >Berbagi video.Berbagi video langsung saat panggilanberlangsung1. Pilih Video langsung.2. Pilih Klip video dan klip yang akan dibagi.

Anda mungkin harus mengkonversi klip video ke formatyang sesuai agar dapat dibagi. Jika perangkatmemberitahukan bahwa klip video harus dikonversi, pilihOK. Perangkat harus dilengkapi editor video agar dapatmengkonversi.

3. Jika penerima memiliki beberapa alamat SIP atau nomortelepon yang disimpan dalam daftar kontak, pilih alamatatau nomor yang dikehendaki. Jika alamat SIP atau nomortelepon penerima tidak tersedia, masukkan alamat ataunomor telepon penerima termasuk kode negara, lalu pilihOK untuk mengirim undangan. Perangkat akanmengirimkan undangan ke alamat SIP.Berbagi video akan dimulai secara otomatis saatpenerima menerima undangan.Pilihan saat berbagi video

atau Menonaktifkan atau mengaktifkan suaramikrofon.

atau Mengaktifkan atau menonaktifkanloudspeaker

atau Menjeda atau melanjutkan berbagi video. Beralih ke modus layar penuh (hanya untuk

penerima).Mengakhiri sesi berbagi video — Pilih Berhenti. Untukmengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. Bila Andamengakhiri panggilan, berbagi video juga akan berakhir.Menyimpan video langsung yang dibagi — Pilih Ya biladiminta.Jika Anda mengakses aplikasi lain sewaktu berbagi klip video,maka proses berbagi akan dijeda. Untuk kembali ke tampilanberbagi video dan melanjutkan berbagi, di layar awal, pilihPilihan > Lanjutkan.

Menerima undangan berbagi videoBila Anda menerima undangan berbagi video, pesanundangan akan menampilkan nama atau alamat SIPpengirim.Jika seseorang mengirim undangan berbagi namun Andatidak berada dalam jangkauan jaringan 3G, Anda tidak akanmenerima undangan.Menerima undangan masuk — Pilih Ya. Sesi berbagi akandiaktifkan.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 33

Page 34: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Menolak undangan masuk — Pilih Tidak. Pengirim akanmenerima pesan bahwa Anda menolak undangannya. Andajuga dapat menekan tombol putus untuk menolak undangandan mengakhiri panggilan suara.Mengakhiri sesi berbagi — Pilih Berhenti atau akhiripanggilan suara. Bila Anda mengakhiri panggilan, berbagivideo juga akan berakhir.

Log Aplikasi Log akan menyimpan informasi tentang riwayatkomunikasi perangkat. Panggilan tidak terjawab danpanggilan yang diterima hanya akan didata oleh perangkatjika jaringan mendukung fungsi tersebut, perangkatdiaktifkan, dan berada dalam jangkauan layanan jaringan.

Panggilan terakhirAnda dapat melihat informasi tentang panggilan terakhir.Pilih Menu > Log, lalu pilih Panggilan t'akhir.Melihat panggilan tidak terjawab, masuk, dan keluar — Pilih Tak terjawab, Pgln diterima, atau Panggilan keluar.

Tips: Untuk membuka daftar nomor yang dihubungidi layar awal, tekan tombol panggil.

Pilih Pilihan, lalu pilih dari berikut ini:● Simpan ke Kontak — Menyimpan nomor telepon dari

daftar panggilan terakhir ke kontak.● Hapus daftar — Menghapus daftar panggilan terakhir

yang dipilih.● Hapus — Menghapus aktivitas dalam daftar yang dipilih.

● Pengaturan — Pilih Durasi log dan durasi penyimpananinformasi komunikasi dalam log. Jika Anda memilih Tidakada log, informasi tidak akan disimpan dalam log.

Data paketPilih Menu > Log.Anda mungkin akan dikenakan biaya untuk sambungan datapaket menurut jumlah data yang dikirim dan diterima.Memeriksa jumlah data yang dikirim atau diterima saatsambungan data paket berlangsung — Pilih Penghitungdata > Data terkirim atau Data diterima.Menghapus informasi yang dikirim dan diterima — PilihPenghitung data > Pilihan > Hapus penghitung. Andamemerlukan kode kunci untuk menghapus informasi.

Durasi panggilanAnda dapat melihat durasi perkiraan panggilan terakhir,panggilan keluar dan diterima, serta semua panggilan.Pilih Menu > Log, lalu pilih Durasi panggilan.

Memantau semua aktivitas komunikasiDalam log umum, Anda dapat melihat informasi tentangaktivitas komunikasi, misalnya panggilan suara, pesan teks,atau sambungan data dan WLAN (LAN nirkabel) yangterdaftar melalui perangkat.Pilih Menu > Log.

Membuat panggilan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.34

Page 35: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Membuka log umum — Buka tab log umum . Sub-aktivitas, seperti pesan teks yang dikirim dalam beberapabagian dan sambungan data paket, akan dicatat sebagai satuaktivitas komunikasi. Sambungan ke kotak pesan, pusatpesan multimedia, atau halaman Web akan ditampilkansebagai sambungan data paket.Melihat rincian sambungan data paket — Buka aktivitassambungan data paket masuk dan keluar yang ditunjukkandengan GPRS, lalu pilih Pilihan > Lihat.Menyalin nomor telepon dari log — Pilih Pilihan > Pakainomor > Salin. Anda dapat, misalnya menempelkan nomortelepon ke pesan teks.

Menyaring log — Pilih Pilihan > Penyaring danpenyaring.Menentukan durasi log — Pilih Pilihan > Pengaturan >Durasi log. Jika Anda memilih Tidak ada log, semua kontenlog, register panggilan terakhir, dan laporan pengirimanolahpesan akan dihapus secara permanen.

5. Menulis teksAnda dapat memasukkan huruf, angka, serta karakter khususdalam beberapa cara yang berbeda. Keyboard di layar dapatdigunakan untuk memasukkan karakter denganmenyentuhnya menggunakan jari atau stylus. Pengenalantulisan tangan dapat digunakan untuk menulis karaktersecara langsung ke layar dengan menggunakan stylussebagai pena.Sentuh bidang input teks untuk memasukkan huruf, angka,dan karakter khusus.Perangkat Anda dapat melengkapi kata berdasarkan kamusinternal untuk bahasa input teks pilihan. Perangkat tersebutjuga mengetahui kata baru dari input Anda.

Keyboard layarAnda dapat menggunakan keyboard layar dalam moduslanskap.Untuk mengaktifkan keyboard layar, pilih , lalu pilihQWERTY layar penuh.Bila menggunakan keyboard layar dalam modus lanskap danmodus layar penuh, Anda dapat memilih tombol dengan jariAnda.Untuk penjelasan setiap tombol dan fungsinya, lihat gambarberikut.

Menulis teks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 35

Page 36: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1 — Tutup - Untuk menutup keyboard layar.2 — Menu input - Untuk membuka menu pilihan input sentuhagar dapat mengakses perintah seperti Bahasa tulisan.3 — Keyboard layar4 — Shift dan caps lock - Untuk memasukkan karakter hurufbesar sewaktu menulis dalam huruf kecil, atau sebaliknya,pilih tombol ini sebelum memasukkan karakter. Untukmengaktifkan caps lock, pilih tombol tersebut dua kali. Garisdi bawah tombol menunjukkan caps lock telah diaktifkan.5 — Huruf - Untuk memasukkan huruf.6 — Angka dan simbol - Untuk memasukkan angka dankarakter khusus yang paling umum digunakan.7 — Aksen karakter - Untuk memilih aksen karakter bahasa.8 — Tombol spasi - Untuk menyisipkan spasi.9 — Tanda panah - Untuk memindahkan kursor maju danmundur.10 — Spasi mundur - Untuk menghapus karakter yangsebelumnya dimasukkan.11 — Enter - Untuk memindahkan kursor ke baris berikutnyaatau ke kolom input teks. Fungsi lainnya berdasarkan pada

konteks aktif (misalnya, dalam kolom alamat Web di browserWeb, tombol ini berfungsi sebagai tombol Buka).12 — Modus input - Untuk memilih metode input. Bila itemdipilih, tampilan metode input aktif akan ditutup danmetode input pilihan dibuka.

Tulisan tanganUntuk mengaktifkan modus tulisan tangan, sentuh danTulisan tangan.Tulis karakter dengan jelas dan tegak lurus pada bidang inputteks serta berikan jarak di antara setiap karakter.Untuk melatih perangkat agar mengenali gaya tulisantangan Anda, sentuh dan Latihan tulisan tangan.Untuk memasukkan huruf dan angka (modus default), tulisseperti biasa. Untuk memilih modus angka, sentuh dipanel kanan bidang input. Untuk memasukkan karakterselain Latin, sentuh ikon yang sesuai, jika ada. Untuk memasukkan karakterkhusus, tulis seperti biasa. Andajuga dapat menyentuh di panelkanan bidang input, lalu memilihkarakter yang dikehendaki daritabel pop-up.Untuk menghapus karakter atau memindahkan kursor kebelakang, geser mundur (lihat Gambar 1). Untukmemasukkan spasi, geser maju (lihat Gambar 2).

Menulis teks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.36

Page 37: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tombol alfanumerikTombol virtualDengan tombol virtual (Papan tbl alfanumerik), Anda dapatmemasukkan karakter seperti pada tombol biasa yangmemiliki tombol angka.

1 — Tutup - Menutup tombol virtual (Papan tblalfanumerik).

2 — Menu input - Membuka menu input sentuh, yangmencakup perintah seperti Aktifkan teks prediktif danBahasa tulisan.3 — Indikator input teks - Membuka jendela pop-up,sehingga Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkanmodus input teks prediktif, mengubah huruf besar dan kecilkarakter, serta beralih antara modus huruf dan angka.4 — Modus input - Membuka jendela pop-up, sehingga Andadapat memilih modus input. Bila item disentuh, tampilanmetode input aktif akan ditutup dan metode input pilihandibuka. Ketersediaan modus input mungkin berbeda,tergantung pada apakah modus input otomatis (pengaturansensor) diaktifkan atau tidak.5 — Tombol panah - Menggulir ke kiri atau kanan.6 — Spasi mundur7 — Angka8 — Bintang - Membuka tabel karakter khusus.9 — Shift - Mengubah huruf besar dan kecil karakter,mengaktifkan atau menonaktifkan modus input teksprediktif, serta beralih antara modus huruf dan angka.

Input teks biasaSentuh tombol angka (1-9) berulang kali hingga karakteryang dikehendaki muncul di layar. Pada tombol angka,tersedia lebih banyak karakter dari yang terlihat.Jika huruf berikutnya berada pada tombol yang sama, tungguhingga kursor muncul (atau pindahkan kursor ke depan

Menulis teks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 37

Page 38: Nokia 5800XpressMusic UG Id

untuk mengakhiri batas waktu), lalu masukkan huruftersebut.Untuk menyisipkan spasi, sentuh 0. Untuk memindahkankursor ke baris berikutnya, sentuh 0 tiga kali.

Input teks prediktifMenggunakan input teks prediktif, agar dapat memasukkankata, pilih satu tombol angka untuk setiap huruf dalam kata.Input teks prediktif didasarkan pada kamus internal yangdapat ditambahkan kata baru. Input teks prediktif tidaktersedia untuk semua bahasa.1. Untuk mengaktifkan input teks prediktif semua editor di

perangkat, pilih > Aktifkan prediksi.2. Tulis kata. Misalnya, untuk menulis "Nokia" bila kamus

Inggris dipilih, pilih 6 untuk N, 6 untuk o, 5 untuk k, 4untuk i, dan 2 untuk a.Kata yang disarankan akan berubah setiap kali tomboldipilih.

3. Jika kata salah, pilih * berulang kali hingga kecocokanyang benar ditampilkan. Jika kata tidak terdapat dalamkamus, pilih Eja, masukkan kata tersebut menggunakanmodus input teks biasa, lalu pilih OK.Jika ? ditampilkan setelah kata, berarti kata tersebut tidakterdapat di kamus. Untuk menambahkan kata ke kamus,pilih *, masukkan kata tersebut menggunakan modusinput teks biasa, lalu pilih OK.

4. Untuk menyisipkan tanda baca, pilih *.5. Untuk menyisipkan spasi, pilih 0.

Beralih di antara modus teksUntuk menonaktifkan input teks prediktif pada semua editordalam perangkat Anda, pilih > Nonaktifkanprediksi, atau sentuh dua kali # dengan cepat. Selain itu,Anda juga dapat memilih > Teks prediktif > Tidakaktif.

Pengaturan input sentuhPilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon > Inputsentuh.Untuk mengkonfigurasi pengaturan input teks pada layarsentuh, pilih dari berikut ini:● Latihan tulisan tangan — Membuka aplikasi latihan

tulisan tangan. Latih perangkat untuk mengenali tulisantangan Anda dengan lebih baik. Pilihan ini tidak tersediadalam semua bahasa.

● Bahasa tulisan — Menentukan karakter khusus bahasadalam tulisan tangan yang akan dikenali dan caramenampilkan keyboard layar.

● Kecepatan tulis — Menyesuaikan kecepatan pengenalantulisan tangan.

● Garis pemandu — Menampilkan atau menyembunyikangaris panduan dalam bidang penulisan. Garis panduanmembantu Anda menulis dengan lurus dan membantuperangkat mengenali tulisan Anda. Pilihan ini mungkintidak tersedia dalam semua bahasa.

● Lebar jejak pena — Mengubah ketebalan teks.● Warna tulisan — Mengubah warna teks.

Menulis teks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.38

Page 39: Nokia 5800XpressMusic UG Id

6. Kontak (buku telepon)Anda dapat menyimpan dan memperbarui informasi kontak,misalnya nomor telepon, alamat rumah, atau alamat e-mailkontak. Anda dapat menambahkan nada dering pribadi ataufoto gambar kecil pada kontak. Anda juga dapat membuatgrup kontak yang akan digunakan untuk mengirim pesanteks atau e-mail ke beberapa penerima sekaligus.Untuk membuka daftar kontak, di layar awal, pilih .

Menyimpan serta mengedit namadan nomorPilih Menu > Kontak.Menambahkan kontak baru ke daftar kontak1. Pilih .2. Pilih kolom untuk memasukkan informasi. Untuk

menutup input teks, pilih . Isi kolom yang sesuai, lalupilih Selesai.

Mengedit kontak — Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Edit.

Toolbar kontakPilih Menu > Kontak.Menghubungi kontak — Buka kontak, lalu pilih .Mengirim pesan ke kontak — Buka kontak, lalu pilih .

Membuat kontak baru — Pilih .

Mengatur nama dan nomorPilih Menu > Kontak.Menghapus kontak — Pilih kontak, lalu pilih Pilihan >Hapus. Untuk menghapus beberapa kontak sekaligus, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda untuk menandai kontakyang dikehendaki, dan untuk menghapus, pilih Pilihan >Hapus.Menyalin kontak — Pilih kontak, Pilihan > Salin, danlokasi yang dikehendaki.Menambahkan kontak ke favorit — Sentuh terus kontak,lalu pilih Tbhkan ke favorit.Mendengarkan tag suara yang ditetapkan ke kontak — Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Rincian tag suara >Pilihan > Putar tag suara.Sebelum menggunakan tag suara, perhatikan hal berikut:● Tag suara tidak tergantung pada bahasa. Tag suara

tergantung pada suara pembicara.● Anda harus menyebutkan nama persis seperti saat

merekamnya.● Tag suara peka terhadap kebisingan di latar belakang.

Rekam dan gunakan tag suara di tempat yang tenang.

Kontak (buku telepon)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 39

Page 40: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Nama yang terlalu pendek tidak dapat diterima. Gunakannama yang panjang dan jangan gunakan nama yangserupa untuk nomor telepon lainnya.

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan yang bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.

Menetapkan nomor dan alamatdefaultJika kontak memiliki beberapa nomor atau alamat, nomordan alamat default akan memudahkan Anda menghubungimaupun mengirim pesan ke kontak. Nomor default jugadapat digunakan dalam panggilan melalui suara.1. Pilih Menu > Kontak.2. Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Default.3. Pilih default yang akan ditambahkan nomor atau alamat,

lalu pilih Tetapkan.4. Pilih nomor atau alamat yang akan ditetapkan sebagai

default.5. Untuk keluar dari tampilan Default dan menyimpan

perubahan, sentuh bidang di luar tampilan.

Nada dering, foto, dan teks panggilanuntuk kontakAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak atau grupkontak dan foto serta teks panggilan untuk kontak. Bilakontak menghubungi Anda, perangkat akan memutar nadadering yang dipilih dan menampilkan teks panggilan ataufoto (jika nomor telepon pemanggil dikirim melaluipanggilan tersebut dan perangkat mengenalinya).Pilih Menu > Kontak.Menambahkan kolom pada tampilan rincian kontak — Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Edit > Pilihan > Tambahrincian.Menentukan nada dering untuk kontak atau grupkontak — Pilih kontak atau grup kontak, pilih Pilihan >Nada dering, lalu pilih nada dering.Menghapus nada dering dari kontak — Pilih Nadadefault dari daftar nada dering.Menambahkan foto untuk kontak — Pilih kontak yangtersimpan di memori perangkat, pilih Pilihan > Edit >Tambah foto, lalu pilih foto dari Galeri.Menentukan teks panggilan untuk kontak — Pilihkontak, lalu pilih Pilihan > Edit > Tambah teks tandapgln. Masukkan teks panggilan, lalu pilih .Melihat, mengubah, atau menghapus foto kontak1. Pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Edit.

Kontak (buku telepon)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.40

Page 41: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Buka Foto, lalu pilih Pilihan dan pilihan yangdikehendaki.

Menyalin kontakPilih Menu > Kontak.Bila daftar kontak dibuka untuk pertama kalinya, perangkatakan bertanya apakah Anda ingin menyalin nama dan nomordari kartu SIM ke perangkat.Memulai penyalinan — Pilih OK.Membatalkan penyalinan — Pilih Batal. Perangkat akanbertanya apakah Anda ingin melihat kontak kartu SIM dalamdaftar kontak. Untuk melihat kontak, pilih OK. Daftar kontakakan terbuka dan nama yang tersimpan di kartu SIMditunjukkan dengan .

Layanan SIMUntuk ketersediaan dan informasi penggunaan layanankartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda. Vendor inimungkin adalah penyedia layanan jaringan atau vendorlainnya.

Kontak SIMJumlah kontak yang dapat disimpan di kartu SIM terbatas.Menampilkan kontak yang disimpan di kartu SIM dalamdaftar kontak — Pilih Pilihan > Pengaturan > Kontakyg ditampilkan > Memori SIM.

Nomor yang disimpan dalam daftar kontak mungkin tidaksecara otomatis disimpan ke kartu SIM.Menyalin kontak ke kartu SIM — Buka kontak, lalu pilihPilihan > Salin > Memori SIM.Memilih memori default untuk menyimpan kontakbaru — Pilih Pilihan > Pengaturan > Memori simpandefault > Memori telepon atau Memori SIM.Kontak yang disimpan di memori perangkat dapat berisilebih dari satu nomor telepon dan foto.

Panggilan tetapDengan layanan panggilan tetap, Anda dapat membatasipanggilan dari perangkat ke nomor telepon tertentu. Tidaksemua kartu SIM mendukung layanan panggilan tetap. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.Pilih Menu > Kontak dan Pilihan > Nomor SIM > Kontakpanggilan ttp.Bila fitur keamanan yang membatasi panggilan sedangdigunakan (seperti pembatasan panggilan, grup penggunatertentu, dan panggilan tetap), panggilan dapat dilakukan kenomor darurat resmi yang telah diprogram dalam perangkat.Pencegahan panggilan dan pengalihan panggilan tidakdapat diaktifkan bersamaan.Anda memerlukan kode PIN2 untuk mengaktifkan danmenonaktifkan panggilan tetap atau mengedit kontakpanggilan tetap. Untuk kode PIN2, hubungi penyedia layananAnda.Pilih Pilihan, lalu pilih dari berikut ini:

Kontak (buku telepon)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 41

Page 42: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Aktifkan p'ggilan tetap atau Nonaktifkan pglntetap — Untuk mengaktifkan atau menonaktifkanpanggilan tetap.

● Kontak SIM baru — Untuk memasukkan nama kontakdan nomor telepon yang dibolehkan.

● Tambah dari Kontak — Untuk menyalin kontak daridaftar kontak ke daftar panggilan tetap.

Untuk mengirim pesan teks ke kontak SIM sewaktu layananpanggilan tetap diaktifkan, Anda harus menambahkannomor pusat pesan teks ke daftar panggilan tetap.

7. OlahpesanTampilan utama olahpesanPilih Menu > Olahpesan (layanan jaringan).Membuat pesan baru — Pilih Pesan baru.

Tips: Agar tidak perlu mengulang penulisan pesanyang sering dikirim, gunakan pesan yang tersimpandalam folder Template di Folder saya. Anda juga dapatmembuat dan menyimpan template sendiri.

Olahpesan berisi folder berikut:● Kotak masuk — Pesan yang diterima, kecuali pesan

e-mail dan pesan area.● Folder saya — Mengatur pesan ke dalam folder.● Kotak pesan — Membuat sambungan ke kotak pesan

jauh untuk mengambil pesan e-mail baru atau melihatpesan e-mail yang telah diambil sebelumnya secaraoffline.

● Konsep — Membuat konsep pesan yang belumterkirim.

● Terkirim — Pesan yang terakhir dikirim, kecuali pesanyang dikirim menggunakan konektivitas Bluetooth. Andadapat menentukan jumlah pesan yang dapat disimpandalam folder ini.

● Kotak keluar — Pesan yang akan dikirim akandisimpan sementara dalam Kotak keluar, misalnya bilaperangkat berada di luar jangkauan jaringan.

● Lap pengiriman — Meminta jaringan untukmengirim laporan pengiriman pesan teks dan multimediayang telah dikirim (layanan jaringan).

Menulis dan mengirim pesanPilih Menu > Olahpesan.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.Agar dapat membuat pesan multimedia atau menulis e-mail,Anda harus menentukan pengaturan sambungan yang tepat.

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.42

Page 43: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jaringan nirkabel mungkin akan membatasi ukuran pesanMMS. Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini,perangkat mungkin akan menyesuaikannya agar dapatdikirim melalui MMS.Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkanpada perangkat dengan fitur yang kompatibel. Tampilanpesan dapat beragam, tergantung pada perangkatpenerima.Hubungi penyedia layanan Anda untuk mengetahui batasukuran pesan e-mail. Jika Anda berusaha mengirim pesan e-mail yang melebihi batas ukuran server e-mail, pesan akandisimpan dalam folder Kotak keluar, lalu perangkat akanberusaha mengirimkannya kembali secara berkala.Pengiriman e-mail memerlukan sambungan data dan upayapengiriman e-mail secara berulang-ulang dapatmeningkatkan tagihan telepon dari penyedia layanan Anda.Dalam folder Kotak keluar, Anda dapat menghapus pesantersebut atau memindahkannya ke folder Konsep.Olahpesan memerlukan layanan jaringan.Mengirim pesan teks atau multimedia — Pilih Pesanbaru.Mengirim pesan audio atau e-mail — Pilih Pilihan >Buat pesan, dan pilihan yang sesuai.Memilih penerima atau grup dari daftar kontak — Pilih

dari toolbar.Memasukkan nomor atau alamat e-mail secaramanual — Sentuh kolom Kepada.

Memasukkan subjek pesan e-mail atau multimedia — Masukkan ke kolom Subjek. Jika kolom Subjek tidak terlihat,pilih Pilihan > Bidang kepala pesan untuk mengubahkolom yang terlihat.Menulis pesan — Sentuh kolom pesan.Menambahkan objek ke pesan atau e-mail — Pilih danjenis konten yang sesuai. Jenis pesan mungkin berubah kepesan multimedia berdasarkan konten yang dimasukkan.Mengirim pesan atau e-mail — Pilih atau tekan tombolpanggil.Perangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batas untuksatu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirim sebagaidua pesan atau lebih. Penyedia layanan akan membebankanbiaya untuk pengiriman pesan. Karakter dengan aksen, tandalain, atau beberapa pilihan bahasa akan menggunakan lebihbanyak tempat, sehingga membatasi jumlah karakter yangdapat dikirim dalam satu pesan.

Kotak masuk olahpesanMenerima pesanPilih Menu > Olahpesan dan Kotak masuk.

Pesan teks yang belum dibaca Pesan multimedia yang belum dibaca Pesan audio yang belum dibaca Data diterima melalui konektivitas Bluetooth

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 43

Page 44: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Bila Anda menerima pesan, dan 1 pesan baru akanditampilkan di layar awal.Membuka pesan dari layar awal — Pilih Tampilkan.Membuka pesan dalam folder Kotak masuk — Pilihpesan.Membalas pesan yang diterima — Pilih Pilihan > Balas.

Pesan multimediaPilih Menu > Olahpesan.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.Mengambil pesan multimedia — Pilih Pilihan > Ambil.Sambungan data paket akan dibuka untuk mengambil pesanke perangkat. Anda mungkin akan menerima pemberitahuanbila terdapat pesan multimedia di pusat pesan multimedia.Bila membuka pesan multimedia ( ), Anda mungkin akanmelihat foto dan pesan. menunjukkan bahwa klip suaradisertakan. menunjukkan bahwa klip video disertakan.Memutar klip suara atau video — Pilih indikator.Melihat objek media yang disertakan dalam pesanmultimedia — Pilih Pilihan > Objek.Jika pesan mencakup presentasi multimedia, akanditampilkan.Memutar presentasi — Pilih indikator.

Data, pengaturan, dan pesan layanan WebPerangkat Anda dapat menerima berbagai jenis pesan yangberisi data, misalnya kartu nama, nada dering, logo operator,catatan kalender, dan pemberitahuan e-mail. Anda jugadapat menerima pengaturan dari penyedia layanan dalampesan konfigurasi.Menyimpan data dalam pesan — Pilih Pilihan dan pilihanyang sesuai.Pesan layanan Web adalah pemberitahuan (misalnya, beritautama) dan dapat berisi pesan teks atau link. Untukketersediaan dan langganan, hubungi penyedia layananAnda.

Mengkonfigurasi e-mailUntuk mengkonfigurasi e-mail, pilih Menu > Olahpesan,lalu pilih Kotak pesan.Anda dapat mengkonfigurasi beberapa account e-mail,misalnya, account e-mail pribadi dan account e-mailperusahaan.Untuk mengkonfigurasi e-mail dari layar awal, pilih plug-inyang sesuai. Cara lainnya, untuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih Menu > Aplikasi > Wiz. p'aturn.

Kotak pesanMenentukan pengaturan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan Kotak pesan.

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.44

Page 45: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menggunakan e-mail, Anda harus menentukan IAP(jalur akses Internet) yang valid di perangkat danmenentukan pengaturan e-mail dengan benar.Anda harus memiliki account e-mail terpisah. Ikuti petunjukyang diberikan oleh kotak pesan jauh dan ISP (penyedialayanan Internet).Jika memilih Olahpesan > Kotak pesan, dan account e-mailbelum dikonfigurasi, Anda akan diminta melakukannya.Untuk mulai menentukan pengaturan e-mail denganpanduan kotak pesan, pilih Mulai.Bila membuat kotak pesan baru, nama yang diberikan padakotak pesan tersebut akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

Membuka kotak pesanPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Bila kotak pesan dibuka, perangkat akan bertanya apakahAnda ingin tersambung ke kotak pesan.Menyambung ke kotak pesan dan mengambil pesanatau kepala e-mail baru — Pilih Ya. Bila melihat pesansecara online, Anda akan tetap tersambung ke kotak pesanjauh menggunakan sambungan data.Melihat pesan e-mail yang diambil sebelumnya secaraoffline — Pilih Tidak.Membuat pesan e-mail baru — Pilih Pilihan > Buatpesan > E-mail.

Menutup sambungan data ke kotak pesan jauh — PilihPilihan > Putus.

Mengambil pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Jika Anda offline, pilih Pilihan > Sambung untuk membukasambungan ke kotak pesan jauh.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.Mengambil pesan bila sambungan ke kotak pesan jauhterbuka — Pilih Pilihan > Ambil e-mail > Baru untukmengambil semua pesan baru, Yang dipilih untuk hanyamengambil pesan yang dipilih, atau Semua untukmengambil semua pesan dari kotak pesan. Untukmenghentikan pengambilan pesan, pilih Batal.Menutup sambungan dan melihat pesan e-mail secaraoffline — Pilih Pilihan > Putus.Membuka pesan e-mail secara offline — Untuk membukapesan e-mail, pilih pesan tersebut. Jika pesan e-mail belumdiambil dan Anda offline, Anda akan ditanya apakah inginmembuka pesan ini dari kotak pesan.Melihat lampiran e-mail — Buka pesan, lalu pilih kolomlampiran yang ditandai dengan . Jika lampiran belumdiambil ke perangkat, pilih Pilihan > Simpan.Mengambil pesan e-mail secara otomatis — PilihPilihan > Pengaturan e-mail > Pengambilan otomatis.

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 45

Page 46: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengatur perangkat agar membuka e-mail secara otomatismungkin melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Menghapus pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Menghapus isi e-mail hanya dari perangkat — PilihPilihan > Hapus > Hanya telepon. E-mail tidak akandihapus dari kotak masuk jauh.Perangkat akan mencerminkan kepala e-mail dalam kotakpesan jauh. Jika Anda menghapus isi pesan, kepala e-mailakan tetap tersimpan di perangkat. Jika kepala juga akandihapus, Anda harus tersambung ke server bila menghapuspesan dari perangkat dan kotak pesan jauh. Jika tidaktersambung ke server, kepala akan dihapus bila Andamembuat kembali sambungan dari perangkat ke kotakpesan jauh untuk memperbarui status.Menghapus e-mail dari perangkat dan kotak pesanjauh — Pilih Pilihan > Hapus > Telepon dan server.Membatalkan penghapusan e-mail yang telah ditandaiuntuk dihapus dari perangkat dan server — PilihPilihan > Kembalikan.

Mengakhiri sambungan dari kotak pesanUntuk mengakhiri sambungan data ke kotak pesan jauh bilaAnda sedang online, pilih Pilihan > Putus.

Mail for ExchangeDengan Mail for Exchange, Anda dapat menerima e-mailkantor di perangkat. Anda dapat membaca dan membalas e-mail, melihat dan mengedit lampiran yang kompatibel,melihat informasi kalender, menerima dan membalaspermintaan rapat, menjadwalkan rapat, serta melihat,menambah, dan mengedit informasi kontak.ActiveSyncPenggunaan Mail for Exchange terbatas pada sinkronisasimelalui udara dari informasi PIM antara perangkat Nokiadengan server Microsoft Exchange yang sah.Mail for Exchange hanya dapat dikonfigurasi jika perusahaanmemiliki Microsoft Exchange Server. Selain itu, administratorTI perusahaan harus mengaktifkan Mail for Exchange untukaccount Anda.Sebelum memulai konfigurasi Mail for Exchange, pastikanAnda telah memiliki:● ID e-mail perusahaan● Nama pengguna jaringan kantor● Sandi jaringan kantor● Nama domain jaringan (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)● Nama server Mail for Exchange (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)Tergantung pada konfigurasi server Mail for Exchangeperusahaan, Anda mungkin harus memasukkan informasiselain yang telah disebutkan. Jika tidak mengetahui

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.46

Page 47: Nokia 5800XpressMusic UG Id

informasi yang benar, hubungi departemen TI perusahaanAnda.Dengan Mail for Exchange, penggunaan kode kuncimerupakan kewajiban. Kode kunci default perangkat adalah12345, namun administrator TI perusahaan dapatmenetapkan kode lain untuk Anda gunakan.Anda dapat mengakses dan mengubah profil sertapengaturan Mail for Exchange dalam pengaturan Olahpesan.

Melihat pesan pada kartu SIMAnda dapat melihat pesan yang tersimpan di kartu SIM.Pilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pesan SIM.Agar pesan SIM dapat dilihat, Anda harus menyalinnya kefolder dalam perangkat.1. Tandai pesan. Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda >

Tandai atau Tandai semua.2. Buka daftar folder. Pilih Pilihan > Salin.3. Pilih folder yang akan disalin.4. Untuk melihat pesan, buka folder.

Pesan areaPesan area (layanan jaringan) dapat digunakan untukmenerima pesan tentang berbagai topik, misalnya kondisicuaca atau lalu lintas, dari penyedia layanan. Untukketersediaan dan jumlah topik terkait, hubungi penyedialayanan Anda. Layanan ini mungkin tidak tersedia untuksemua wilayah.Pesan area tidak dapat diterima dalam

jaringan 3G. Sambungan data paket dapat menghalangipenerimaan pesan area.Pilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Pesan area.

Perintah layananDengan perintah layanan (layanan jaringan), Anda dapatmemasukkan dan mengirim permintaan layanan (disebutjuga perintah USSD), misalnya perintah pengaktifan layananjaringan, ke penyedia layanan. Layanan ini mungkin tidaktersedia di semua wilayah.Pilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Perintahlayanan.

Pengaturan olahpesanPengaturan mungkin telah dikonfigurasi pada perangkatatau Anda mungkin akan menerima pengaturan melaluipesan. Untuk memasukkan pengaturan secara manual, isisemua bidang yang ditandai dengan Harus ditentukan atautanda bintang.Beberapa atau semua pusat pesan maupun jalur aksesmungkin telah ditetapkan untuk perangkat oleh penyedialayanan, dan Anda mungkin tidak dapat mengubah,membuat, mengedit, atau menghapusnya.

Pengaturan pesan teksPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan >Pesan teks.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 47

Page 48: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Pusat pesan — Melihat daftar semua pusat pesan teksyang telah ditetapkan.

● Pusat pesan dipakai — Memilih pusat pesan yang akandigunakan untuk mengirim pesan teks.

● Pengkodean karakter — Untuk menggunakan konversikarakter ke sistem pengkodean lain bila tersedia, pilihDukungn dikurangi.

● Terima laporan — Meminta jaringan untuk mengirimlaporan pengiriman pesan teks yang telah dikirim(layanan jaringan).

● Validitas pesan — Memilih durasi pengiriman ulangpesan oleh pusat pesan jika upaya pertama gagal (layananjaringan). Jika pesan tidak dapat dikirim dalam jangkawaktu tersebut, pesan akan dihapus dari pusat pesan.

● Pesan dikirim sebagai — Untuk mengetahui apakahpusat pesan dapat mengkonversi pesan teks ke formatlain, hubungi penyedia layanan Anda.

● Sambungan pilihan — Memilih sambungan yang akandigunakan.

● Balas via pusat sama — Membalas pesan menggunakannomor pusat pesan teks yang sama (layanan jaringan).

Pengaturan pesan multimediaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan > Pesan multimedia.Pilih dari berikut ini:● Ukuran foto — Menetapkan ukuran foto dalam pesan

multimedia.● Modus pembuatan MMS — Jika memilih Dipandu,

perangkat akan menginformasikan bila Anda mencoba

mengirim pesan yang mungkin tidak didukung olehpenerima. Jika memilih Dibatasi, perangkat akanmencegah Anda mengirim pesan yang mungkin tidakdidukung. Untuk menyertakan konten dalam pesan tanpapemberitahuan, pilih Bebas.

● Jalur akses yg digunakan — Untuk memilih jalur aksesyang digunakan sebagai sambungan yang dipilih.

● P'ambilan multimedia — Memilih cara penerimaanpesan, jika tersedia. Untuk menerima pesan secaraotomatis di jaringan asal, pilih Otomatis di jar. asal.Selain jaringan asal, Anda akan menerima pemberitahuanbahwa terdapat pesan yang diterima dalam pusat pesanmultimedia. Jika memilih Selalu otomatis, perangkatakan secara otomatis membuat sambungan data paketaktif untuk mengambil pesan di dalam dan di luar jaringanasal. Pilih Manual untuk mengambil pesan multimediadari pusat pesan secara manual atau Tidak aktif agartidak menerima pesan multimedia. Pengambilanotomatis mungkin tidak didukung di semua wilayah.

● Bolehkan pesan anonim — Menolak pesan daripengirim anonim.

● Terima iklan — Menerima iklan pesan multimedia(layanan jaringan).

● Laporan penerimaan — Menampilkan status pesanterkirim dalam log (layanan jaringan).

● Tolak laporan pengiriman — Mencegah agar perangkattidak mengirim laporan pengiriman pesan yang diterima.

● Validitas pesan — Untuk memilih jangka waktupengiriman ulang pesan oleh pusat pesan jika upayapertama gagal (layanan jaringan). Jika pesan tidak dapat

Olahpesan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.48

Page 49: Nokia 5800XpressMusic UG Id

dikirim dalam jangka waktu tersebut, pesan akan dihapusdari pusat pesan.

Perangkat memerlukan dukungan jaringan untukmenunjukkan bahwa pesan terkirim telah diterima ataudibaca. Informasi ini tidak selalu dapat diandalkan,tergantung pada jaringan dan kondisi lainnya.

Pengaturan e-mailMengatur kotak pesanPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail.Memilih kotak pesan yang akan digunakan untukmengirim dan menerima e-mail — Pilih Kotak pesandigunakan, lalu pilih kotak pesan.

Menghapus kotak pesan dan pesan di dalamnya dariperangkat — Pilih Kotak pesan, buka kotak pesan yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Hapus.Membuat kotak pesan baru — Pilih Kotak pesan >Pilihan > Kotak pesan baru. Nama yang diberikan untukkotak pesan baru akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hinggaenam kotak pesan.Mengubah pengaturan sambungan, pengaturanpengguna, pengaturan pengambilan, dan pengaturanpengambilan otomatis — Pilih Kotak pesan, lalu pilihkotak pesan.

8. Mempersonalisasi perangkatAnda dapat mempersonalisasi perangkat dengan mengubahlayar awal, nada, atau tema.

Mengubah tampilan perangkat Anda Anda dapat menggunakan tema untuk mengubah

tampilan layar, misalnya foto latar belakang dan tata letakmenu utama.Pilih Menu > Pengaturan dan Pribadi > Tema.Melihat pratinjau tema — Pilih Umum, buka tema, lalutunggu selama beberapa detik.

Mengaktifkan tema — Pilih Pilihan > Atur.Mengubah tata letak menu utama — Pilih Menu.Mengubah tampilan layar awal — Pilih Tema layarAwal.Menetapkan foto atau tampilan slide sebagai latarbelakang di layar awal — Pilih Wallpaper > Foto atauTampilan slide.Mengubah foto yang ditampilkan di layar awal bilapanggilan diterima — Pilih Foto panggilan.

Mempersonalisasi perangkat

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 49

Page 50: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Profil Anda dapat menggunakan profil untuk menetapkan dan

menyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, dan nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau grup

pemanggil. Nama profil yang dipilih akan ditampilkan dilayar awal. Jika profil umum digunakan, hanya tanggal yangakan ditampilkan.Pilih Menu > Pengaturan dan Pribadi > Profil.

9. Folder MusikPemutar musik Pemutar musik mendukung format file seperti AAC, AAC+,eAAC+, MP3, dan WMA. Pemutar musik tidak selalumendukung semua fitur atau variasi format file.Anda juga dapat menggunakan Pemutar musik untukmendengarkan podcast. Podcasting adalah metode untukmenampilkan konten audio atau video melalui Internetmenggunakan teknologi RSS atau Atom agar dapat diputardi perangkat selular dan komputer.

Memutar lagu atau podcastUntuk membuka Pemutar musik, pilih Menu > Musik >Pmtr musik.Anda mungkin harus me-refresh perpustakaan musik danpodcast setelah memperbarui pilihan lagu atau podcast diperangkat. Untuk menambahkan semua item yang tersediake perpustakaan, pilih Pilihan > Refresh perpustakaan.Untuk memutar lagu atau podcast1. Pilih kategori untuk menavigasi lagu atau podcast yang

akan didengarkan.

2. Untuk memutar item, pilih item dari daftar.Untuk menjeda pemutaran, sentuh ; untuk melanjutkan,sentuh .Untuk maju cepat atau mundur cepat, sentuh terus atau

. Untuk beralih ke item berikutnya,sentuh . Untuk kembali keawal item, sentuh . Untuklangsung beralih ke itemsebelumnya, sentuh kembali selama 2 detik setelah lagu ataupodcast dimulai.Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan pemutaran acak( ), pilih Pilihan > Putaracak.Untuk mengulang item yangsedang diputar ( ), semua item( ), atau menonaktifkanpengulangan, pilih Pilihan > Ulang.

Folder Musik

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.50

Page 51: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jika Anda memutar podcast, maka pemutaran acak danpengulangan akan dinonaktifkan secara otomatis.Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.Untuk memodifikasi nada pemutaran musik, pilih Pilihan >Ekualiser.Untuk memodifikasi foto stereo dan keseimbangan ataumeningkatkan bass, pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk kembali ke layar awal dan membiarkan pemutar musikberjalan di latar belakang, tekan tombol putus.Untuk menutup pemutar, pilih Pilihan > Keluar.

Daftar putarPilih Menu > Musik > Pmtr musik dan Daftar putar.Untuk melihat rincian daftar putar, pilih Pilihan > Rinciandaftar putar.Membuat daftar putar1. Pilih Pilihan > Daftar putar baru.2. Masukkan nama untuk daftar putar, lalu pilih OK.3. Untuk menambahkan lagu sekarang, pilih Ya; atau untuk

menambahkan lagu di lain waktu, pilih Tidak.4. Jika Anda memilih Ya, pilih artis untuk mencari lagu yang

akan ditambahkan dalam daftar putar. Pilih Tambahuntuk menambahkan item.Untuk menampilkan daftar lagu di bawah judul artis, pilihBuka. Untuk menyembunyikan daftar lagu, pilih Tutup.

5. Bila Anda telah menentukan pilihan, pilih Selesai.

Jika kartu memori yang kompatibel dimasukkan, daftarputar akan disimpan ke kartu memori.

Untuk menambahkan lagu di lain waktu, sewaktu melihatdaftar putar, pilih Pilihan > Tambah lagu.Untuk menambahkan lagu, album, artis, genre, dankomponis ke daftar putar dari berbagai tampilan menumusik, pilih item dan Pilihan > Tbhkan ke daftar putar >Daftar ptr disimpan atau Daftar putar baru.Untuk menghapus lagu dari daftar putar, pilih Pilihan >Hapus. Tindakan ini tidak akan menghapus lagu dariperangkat; namun hanya menghapusnya dari daftar putar.Untuk mengubah urutan lagu dalam daftar putar, pilih laguyang akan Anda pindahkan, dan Pilihan > Susun ulg daftarputar. Untuk mengambil lagu dan menempatkannya keposisi baru, pilih lagu di posisi yang dikehendaki dan Lepas.Untuk menyelesaikan pengubahan urutan dalam daftarputar, pilih Selesai.

PodcastPilih Menu > Musik > Pmtr musik dan Podcast.Episode podcast memiliki tiga status, yakni belum pernahdiputar, diputar sebagian, diputar sepenuhnya. Jikastatusnya adalah diputar sebagian, episode akan diputar dariposisi pemutaran terakhir saat berikutnya diputar. Jikastatusnya adalah belum pernah diputar atau diputarsepenuhnya, episode akan diputar dari awal.

Folder Musik

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 51

Page 52: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mentransfer musik dari komputerUntuk mentransfer musik, Anda dapat menggunakan metodeberikut:● Untuk menginstal Nokia Ovi Player agar dapat mengelola

dan mengatur file musik, download perangkat lunak PCdari www.ovi.com, lalu ikuti petunjuk.

● Untuk melihat perangkat Anda pada komputer sebagaiperangkat memori massal yang digunakan untukmentransfer berbagai file data, buat sambungan dengankabel data USB yang kompatibel atau konektivitasBluetooth. Jika Anda menggunakan kabel data USB, pilihPenyimpanan massal sebagai modus sambungan. Kartumemori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

● Untuk mensinkronisasi musik dengan Windows MediaPlayer, sambungkan kabel data USB yang kompatibel, lalupilih Transfer media sebagai modus sambungan. Kartumemori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

Untuk mengubah modus sambungan USB default, pilihMenu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > USB >Modus sambungan USB.

Nokia Ovi PlayerDengan Nokia Ovi Player, Anda dapat men-download musikdari Musik Ovi, mentransfer musik ke perangkat darikomputer, serta mengelola dan mengatur file musik.Untuk men-download Nokia Ovi Player, kunjungiwww.ovi.com.

Anda memerlukan sambungan Internet untuk men-download musik.Men-download, mentransfer, dan mengelolamusik antara komputer dan perangkat selular1. Buka Nokia Ovi Player di komputer. Jika ingin men-

download musik, daftar atau sign in.2. Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk

menyambungkan perangkat ke komputer.3. Pilih Ovi Suite sebagai modus sambungan USB.

Bursa Musik Nokia Dengan Bursa Musik Nokia (layanan jaringan), Anda

dapat mencari, menelusuri, dan membeli musik yang akandi-download ke perangkat. Untuk membeli musik, Andaharus terlebih dulu mendaftar ke layanan tersebut.Pilih Menu > Musik > Musik Ovi.

Untuk mengakses Bursa Musik Nokia, Anda harus memilikijalur akses Internet yang valid di perangkat.Ketersediaan dan tampilan pengaturan Bursa Musik Nokiadapat beragam. Pengaturan juga mungkin standar dan tidakdapat diubah.Memilih jalur akses — Anda mungkin akan dimintamemilih jalur akses yang akan digunakan bila tersambung keBursa Musik Nokia. Pilih Jalur akses default.Memodifikasi pengaturan Bursa Musik Nokia — Saatmenelusuri Bursa Musik Nokia, Anda mungkin dapat

Folder Musik

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.52

Page 53: Nokia 5800XpressMusic UG Id

memodifikasi pengaturan dengan memilih Pilihan >Pengaturan.Bursa Musik Nokia tidak tersedia di semua negara atauwilayah.

Nokia PodcastingDengan aplikasi Nokia Podcasting (layanan jaringan), Andadapat mencari, menemukan, berlangganan, dan men-download podcast melalui udara, serta memutar, mengatur,dan berbagi podcast audio dan video dengan perangkatAnda.

Pengaturan podcastPilih Menu > Musik > Podcasting.Untuk memulai penggunaan Podcasting, tentukanpengaturan sambungan dan download.Pengaturan sambunganPilih Pilihan > Pengaturan > Sambungan dan dariberikut ini:● Jalur akses default — Memilih jalur akses yang akan

digunakan untuk tersambung ke Internet.● Layanan pencarian URL — Menentukan alamat Web

layanan pencarian podcast yang akan digunakan untukmencari podcast.

Pengaturan downloadPilih Pilihan > Pengaturan > Download dan dari berikutini:

● Simpan ke — Menentukan lokasi penyimpanan podcast.● Perbarui interval — Menetapkan frekuensi pembaruan

podcast.● Wkt p'baruan b'ikutnya — Menentukan waktu

pembaruan otomatis berikutnya.Pembaruan otomatis hanya akan terjadi jika jalur aksesdefault dipilih dan aplikasi Podcasting terbuka.

● Batas download (%) — Menentukan persentase memoriyang akan digunakan untuk download podcast.

● Jika batas melampaui — Menentukan tindakan jikabatas download terlampaui.

Mengatur aplikasi untuk mengambil podcast secara otomatismungkin memerlukan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan. Untuk informasi tentangbiaya transmisi data, hubungi penyedia layanan Anda.Mengembalikan pengaturan default — Pilih Pilihan >Pengaturan > Pilihan > Kembalikan default.

Men-download podcastSetelah berlangganan podcast, Anda dapat men-download,memutar, dan mengatur episode podcast.Pilih Menu > Musik > Podcasting.Melihat daftar langganan podcast — Pilih Podcast.Melihat judul episode terpisah — Pilih judul podcast.Episode adalah file media podcast tertentu.Memulai download — Pilih judul episode. Anda dapat men-download beberapa episode sekaligus.

Folder Musik

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 53

Page 54: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Memulai pemutaran podcast sebelum downloadselesai — Buka podcast, lalu pilih Pilihan > Putarpratinjau.Podcast yang berhasil di-download akan disimpan dalamfolder Podcast, namun mungkin tidak segera ditampilkan.

RadioMendengarkan radioPilih Menu > Musik > Radio.Radio FM akan tergantung pada antena selain antena ponsel.Headset atau aksesori yang kompatibel harus terpasang keperangkat agar radio FM berfungsi dengan baik.Bila aplikasi ini dibuka untuk pertama kalinya, Anda dapatmemilih agar stasiun lokal disetel secara otomatis.Untuk mendengarkan stasiun berikut maupun sebelumnya,pilih atau .Untuk menonaktifkan suara radio, pilih .Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Stasiun — Melihat stasiun radio yang disimpan.

● Setel stasiun — Mencari stasiun radio.● Simpan — Menyimpan stasiun radio.● Aktifkan loudspeaker atau Nonaktifkn

loudspeaker — Mengaktifkan atau menonaktifkanloudspeaker.

● Frekuensi alternatif — Memilih apakah Anda ingin agarradio secara otomatis mencari frekuensi RDS stasiun yanglebih baik jika tingkat frekuensi menjadi rendah.

● Putar di latar belakang — Kembali ke layar awal denganradio berjalan di latar belakang.

Mengatur stasiun radioPilih Menu > Musik > Radio.Untuk mendengarkan stasiun yang disimpan, pilih Pilihan >Stasiun, lalu pilih stasiun dari daftar.Untuk menghapus atau mengubah nama stasiun, pilihPilihan > Stasiun > Pilihan > Hapus atau Ubah nama.Untuk menetapkan frekuensi yang dikehendaki secaramanual, pilih Pilihan > Setel stasiun > Pilihan >Penyetelan manual.

10. GaleriUntuk menyimpan dan mengatur foto, klip video, klip suara,dan link streaming, pilih Menu > Galeri.

Tips: Untuk mengakses tampilan foto dan klip videodengan cepat, sentuh tombol media ( ) untukmembuka panel media, lalu pilih .

Galeri

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.54

Page 55: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Melihat dan mengatur filePilih Menu > Galeri dan dari berikut ini:● Foto & video — Melihat foto di penampil foto dan

video di Pusat video.● Lagu — Membuka Pemutar musik.● Klip suara — Mendengarkan klip suara.● Media lain — Melihat presentasi.Anda dapat menelusuri, membuka, dan membuat folder,serta menandai, menyalin, dan menambahkan item kefolder.File yang disimpan dalam kartu memori yang kompatibel(jika terpasang) ditandai dengan .Untuk membuka file, pilih file dari daftar. Klip video dan filedengan ekstensi file .ram akan terbuka dan diputar di PusatVideo, sedangkan klip musik dan suara di Pemutar musik.Untuk menyalin atau memindahkan file ke kartu memori (jikadimasukkan) atau memori perangkat, pilih file, Pilihan >Atur > Salin atau Pindah, dan dari pilihan yang tersedia.

Melihat foto dan videoPilih Menu > Galeri, lalu pilih Foto & video.Foto, klip video, dan folder akan diatur berdasarkan tanggaldan waktu secara default.Untuk membuka file, pilih file dari daftar. Untukmemperbesar tampilan foto, gunakan tombol volume.Untuk mengedit klip video atau foto, pilih Pilihan > Edit.

Pilih Pilihan > Gunakan file dan dari berikut ini:● Ttpkan sbg wallpap. — Menggunakan foto sebagai

wallpaper di layar awal.● Tetapkan sbg foto pgl — Menetapkan foto sebagai foto

panggilan umum.● Tetapkan ke kontak — Menetapkan foto sebagai foto

panggilan untuk kontak.Toolbar akan membantu Anda memilih fungsi yang seringdigunakan dengan foto, klip video, dan folder.Dari toolbar, pilih dari berikut ini:● Kirim — Mengirim foto atau klip video.● Edit — Mengedit foto atau klip video.● Hapus — Menghapus foto atau klip video.

Mengatur foto dan videoPilih Menu > Galeri dan Foto & video > Pilihan dan dariberikut ini:● Pilihan folder — Untuk memindahkan file ke folder, pilih

Pindahkan ke folder. Untuk membuat folder baru, pilihFolder baru.

● Atur — Untuk menyalin file ke folder, pilih Salin. Untukmemindahkan file ke folder, pilih Pindah.

● Lihat berdasarkan — Melihat file menurut tanggal,judul, atau ukuran.

Modus TV-outAnda dapat melihat foto dan klip video di TV yangkompatibel.

Galeri

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 55

Page 56: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pilih Menu > Pengaturan.Untuk melihat foto dan klip video di TV yang kompatibel,gunakan Nokia Video-Out Cable.Sebelum melihat foto dan klip video di TV, Anda harusmenentukan sistem TV (PAL atau NTSC) dan rasio aspek TV(Layar lebar atau Normal).Menentukan sistem dan rasio aspek TV — Pilih Telepon >Aksesori > TV-Out.Dalam modus TV-out, Anda tidak dapat menggunakan TVsebagai jendela bidik kamera.Melihat foto dan memutar klip video di TV1. Sambungkan Nokia Video-Out Cable ke input video TV

yang kompatibel.2. Sambungkan ujung kabel lainnya ke Nokia AV Connector

pada perangkat.3. Anda harus memilih modus kabel USB.4. Pilih Menu > Galeri, lalu pilih foto atau klip video.

Foto akan ditampilkan dipenampil foto dan klip videoakan diputar di RealPlayer.Semua audio, termasukpanggilan aktif, audio klipvideo stereo, nada tombol,dan nada dering, akandiputar melalui TV. Andadapat menggunakanmikrofon perangkat sepertibiasa.Foto yang terbuka akan ditampilkan dalam modus layarpenuh di TV. Bila Anda membuka foto dalam tampilangambar kecil sewaktu ditampilkan di TV, fungsimemperbesar tampilan tidak akan tersedia.Bila dipilih, klip video akan diputar pada tampilan perangkatdan layar TV.Anda dapat melihat foto dalam tampilan slide pada TV.Semua item dalam album atau foto yang ditandai akanditampilkan di TV dalam modus layar penuh.Kualitas gambar TV dapat beragam, tergantung pada resolusiperangkat yang tersambung.Sinyal radio nirkabel, seperti panggilan masuk, dapatmenyebabkan gangguan pada gambar TV.

11. KameraNokia 5800 XpressMusic dilengkapi dua kamera, yaknikamera beresolusi tinggi di bagian belakang perangkat dan

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.56

Page 57: Nokia 5800XpressMusic UG Id

kamera beresolusi lebih rendah di bagian depan. Anda dapatmenggunakan kedua kamera tersebut untuk mengambil fotodan merekam video.Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilan fotosebesar 2048x1536 piksel . Resolusi foto dalam bukupetunjuk ini mungkin terlihat berbeda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan kamera, tekan tombol ambil.Untuk mengaktifkan kamera kedua, aktifkan kamera utama,lalu pilih Pilihan > Gunakn kamera kedua.

Pengambilan fotoKontrol dan indikator layar untukpengambilan foto diamJendela bidik foto diam menampilkan hal berikut:

1 — Indikator modus pengambilan2 — Panel geser zoom. Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan panel geser zoom, sentuh layar.3 — Ikon pengambilan. Pilih untuk mengambil foto.4 — Modus lampu kilat. Pilih untuk mengubah pengaturan.

5 — Pengaturan pengambilan. Pilih untuk mengubahpengaturan.6 — Indikator tingkat pengisian daya baterai7 — Indikator resolusi foto8 — Penghitung foto (perkiraan jumlah foto yang dapatdiambil menggunakan pengaturan kualitas foto aktif danmemori yang tersedia)9 — Memori yang digunakan. Tergantung pada konfigurasiperangkat, pilihan yang tersedia adalah: memori perangkat( ) atau kartu memori ( ).10 — Indikator sinyal GPS

Pengaturan pengambilan dan perekamanUntuk membuka pengaturan pengambilan dan perekamansebelum mengambil foto atau merekam klip video, pilihMenu > Aplikasi > Kamera dan .Tampilan pengaturan pengambilan dan perekamanmenyediakan cara pintas ke berbagai item dan pengaturansebelum mengambil foto atau merekam klip video.Pengaturan pengambilan dan perekaman akan kembali kedefault setelah Anda menutup kamera.Pilih dari berikut ini:

— Memilih pemandangan. atau — Beralih antara modus video dan foto. atau — Menampilkan atau menyembunyikan kotak

jendela bidik (hanya foto).

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 57

Page 58: Nokia 5800XpressMusic UG Id

— Mengaktifkan timer otomatis (hanya foto). — Mengaktifkan modus urutan (hanya foto). — Membuka Galeri.

Pengaturan foto: — Memilih efek warna.

— Mengatur keseimbangan putih. Memilih kondisipencahayaan saat ini. Pengaturan ini memungkinkankamera menghasilkan warna yang lebih akurat.

— Mengatur kompensasi pencahayaan (hanya foto). JikaAnda memotret subjek gelap dengan latar belakang yangsangat terang, misalnya salju, atur pencahayaan ke +1 atau+2 untuk mengimbangi kecerahan latar belakang. Untuksubjek terang dengan latar belakang gelap, gunakan -1 atau-2.

— Mengatur kepekaan cahaya (hanya foto). Meningkatkankepekaan cahaya dalam kondisi cahaya redup agar foto tidakterlalu gelap atau buram. Meningkatkan kepekaan cahayajuga dapat meningkatkan noise pada foto.

— Mengatur kontras (hanya foto). Mengatur perbedaanantara bagian foto yang paling terang dan paling gelap. — Mengatur ketajaman (hanya foto).Layar menampilkan perubahan untuk menyesuaikan denganpengaturan yang Anda tetapkan.Pengaturan pengambilan diterapkan khusus untuk moduspemotretan. Beralih di antara modus tidak akan mengaturulang pengaturan yang ditetapkan.

Jika Anda memilih pemandangan baru, pengaturanpengambilan akan diganti dengan pemandangan yangdipilih. Anda dapat mengubah pengaturan pengambilansetelah memilih pemandangan, jika diperlukan.Menyimpan foto yang diambil mungkin memerlukan waktulebih lama jika Anda mengubah pengaturan zoom,pencahayaan, atau warna.

Mengambil fotoSaat mengambil foto, perhatikan hal berikut:● Gunakan kedua tangan agar kamera stabil.● Kualitas foto yang di-zoom secara digital lebih rendah

daripada foto yang tidak di-zoom.● Kamera akan beralih ke modus hemat daya baterai setelah

satu menit tidak aktif.● Jaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangan

gunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambilgambar.

1. Untuk beralih dari modus video ke modus foto, jika perlu,pilih > .

2. Tekan tombol ambil. Jangan gerakkan kamera sebelumfoto disimpan dan foto akhir ditampilkan.

Mengambil foto dengan kamera kedua1. Pilih Pilihan > Gunakan kamera blkg.

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.58

Page 59: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Untuk mengambil foto, pilih . Jangan gerakkanperangkat sebelum foto disimpan dan foto akhirditampilkan.

Memperbesar atau memperkecil tampilan saatmengambil foto — Gunakan panel geser zoom.Membiarkan kamera terbuka di latar belakang danmenggunakan aplikasi lain — Tekan tombol menu. Untukkembali ke kamera, tekan terus tombol ambil.

Setelah mengambil fotoSetelah mengambil foto, gunakan pilihan berikut (tersediahanya jika Anda telah memilih Pilihan > Pengaturan >Tampilkn foto yg diambil > Ya):● — Mengirim foto dalam pesan multimedia atau e-

mail, atau melalui metode sambungan sepertikonektivitas Bluetooth.Untuk mengirim foto ke lawan bicara Anda, pilih sewaktu panggilan berlangsung.

● — Meng-upload foto ke album online yangkompatibel.

● Hapus — Menghapus foto.Menggunakan foto sebagai wallpaper di layar awal — Pilih Pilihan > Gunakan foto > Ttpkan sbg wallpap..Menetapkan foto sebagai foto panggilan default — PilihPilihan > Gunakan foto > Tetapkan sbg foto pgl.Menetapkan foto ke kontak — Pilih Pilihan > Gunakanfoto > Tetapkan ke kontak.

Kembali ke jendela bidik untuk mengambil foto baru — Tekan tombol ambil.

Lampu video dan lampu kilatKamera perangkat dilengkapi lampu kilat LED ganda untukkondisi cahaya redup.Untuk memilih modus lampu kilat yang dikehendaki, pilihmodus lampu kilat aktif, yakni salah satu dari berikut ini:Otomatis, Kurangi merah, Aktif, dan Tidak aktif.Jangan sentuh LED lampu kilat bila penutup belakang telahdilepaskan. LED akan menjadi panas setelah digunakandalam waktu yang lama.Jaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangangunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambil gambar.Menambah tingkat pencahayaan bila merekam videodalam kondisi cahaya redup — Pilih .

PemandanganPemandangan akan membantu Anda mendapatkanpengaturan warna dan pencahayaan yang tepat untuklingkungan saat itu. Pengaturan setiap pemandangan telahditentukan menurut gaya atau lingkungan tertentu.Pemandangan default dalam modus foto dan video adalahOtomatis (ditunjukkan dengan ).Untuk mengubah pemandangan, pilih > Moduspemandangan dan pemandangan.

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 59

Page 60: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk membuat pemandangan sendiri yang sesuai denganlingkungan tertentu, pilih Ditentukan pengguna > Ubah.Dalam pemandangan yang ditentukan pengguna, Andadapat menyesuaikan berbagai pengaturan pencahayaan danwarna. Untuk menyalin pengaturan pemandangan lain, pilihB'dasar. modus pemand. dan pemandangan yangdikehendaki. Untuk menyimpan perubahan dan kembali kedaftar pemandangan, pilih Kembali. Untuk mengaktifkanpemandangan, pilih Ditentukan pengguna > Pilih.

Informasi lokasiAnda dapat secara otomatis menambahkan informasi lokasipengambilan ke rincian file materi yang diambil.Pilih Menu > Aplikasi > Kamera.Menambahkan informasi lokasi ke semua materi yangdiambil — Pilih Pilihan > Pengaturan > Tampilkan infoGPS > Aktif. Informasi lokasi hanya tersedia jika fotodiambil menggunakan kamera utama.Proses ini membutuhkan beberapa menit untukmendapatkan koordinat lokasi. Ketersediaan dan kualitassinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan,hambatan alam, serta kondisi cuaca. Jika Anda berbagi fileyang mencakup informasi lokasi, maka informasi lokasitersebut akan dibagi dan lokasi Anda dapat dilihat oleh pihakketiga yang melihat file tersebut. Perangkat ini memerlukanlayanan jaringan untuk mendapatkan informasi lokasi.Indikator informasi lokasi:● — Informasi lokasi tidak tersedia. GPS akan tetap aktif

di latar belakang selama beberapa menit. Jika sambungan

satelit dibuat dan indikator berubah ke dalam waktutersebut, semua foto yang diambil dan klip video yangdirekam pada saat tersebut akan ditandai berdasarkaninformasi penentuan posisi GPS yang diterima.

● — Informasi lokasi tersedia. Informasi lokasiditambahkan ke rincian file.

Timer otomatisGunakan timer otomatis untuk menunda pengambilan,sehingga Anda dapat ikut serta dalam foto.Menetapkan jeda timer otomatis — Pilih > danjeda yang dikehendaki sebelum foto diambil.Mengaktifkan timer otomatis — Pilih Aktifkan. Ikonstopwatch di layar akan berkedip dan waktu yang tersisaakan ditampilkan bila timer berjalan. Kamera akanmengambil foto setelah jeda yang dipilih berlalu.Menonaktifkan timer otomatis — Pilih > > .

Tips: Agar tangan tetap stabil saat mengambil foto,coba gunakan jeda 2 detik.

Mengambil foto secara berurutanPilih Menu > Aplikasi > Kamera.Modus urutan hanya tersedia di kamera utama.Untuk memulai pengambilan foto secara berurutan, pilihMenu > Aplikasi > Kamera dan > Urutan. Untukmenutup jendela pengaturan, sentuh layar di atas jendela.Tekan terus tombol ambil. Foto akan terus diambil hingga

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.60

Page 61: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Anda melepas tombol atau hingga 18 foto telah diambil. JikaAnda menekan sebentar tombol ambil, perangkat akanmengambil 18 foto secara berurutan.Foto yang diambil akan ditampilkan dalam kotak. Untukmelihat foto, pilih foto. Untuk kembali ke jendela bidikmodus urutan, tekan tombol ambil.Anda juga dapat menggunakan modus urutan dengan timerotomatis.Untuk menonaktifkan modus urutan, pilih > Satubidikn.

Perekaman videoMerekam klip video1. Untuk beralih dari modus foto ke modus video, jika perlu,

pilih > .2. Untuk memulai perekaman, tekan tombol ambil atau

pilih . Ikon rekam merah akan ditampilkan.3. Untuk menjeda perekaman, pilih Jeda. Untuk

melanjutkan, pilih Lanjutkan. Jika Anda menjedaperekaman dan tidak menekan salah satu tombol dalamwaktu satu menit, perekaman akan berhenti.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan,gunakan tombol zoom.

4. Untuk menghentikan perekaman, tekan tombol ambil.Klip video akan secara otomatis disimpan dalam Galeri.

Indikator dan kontrol di layar untukperekaman videoJendela bidik video akan menampilkan:

1 — Indikator modus pengambilan2 — Audio dialihkan ke diam3 — Ikon pengambilan. Pilih untuk merekam klip video.4 — Indikator lampu video5 — Pengaturan perekaman. Pilih untuk mengubahpengaturan.6 — Indikator tingkat pengisian daya baterai7 — Indikator kualitas video. Untuk mengubah pengaturanini, pilih Pilihan > Pengaturan > Kualitas video.8 — Jenis file klip video9 — Waktu perekaman yang tersedia. Saat melakukanperekaman, indikator durasi video aktif juga akanmenampilkan waktu yang berlalu dan tersisa.10 — Lokasi penyimpanan klip video11 — Indikator sinyal GPS

Kamera

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 61

Page 62: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Setelah merekam klip videoSetelah merekam klip video, pilih dari berikut ini (hanyatersedia jika telah memilih Pilihan > Pengaturan > Tamp.video yg diambil > Ya):● Putar — Memutar klip video yang baru direkam.

● — Meng-upload foto ke album online yangkompatibel.

● Hapus — Menghapus klip video.Untuk kembali ke jendela bidik agar dapat merekam klipvideo baru, tekan tombol ambil.

12. Penentuan posisi (GPS)Anda dapat menggunakan aplikasi seperti data GPS untukmenghitung lokasi atau mengukur jarak. Aplikasi inimemerlukan sambungan GPS.

Tentang GPSPerangkat GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab penuhterhadap keakuratan dan pemeliharaannya. Keakuratan datalokasi dapat dipengaruhi oleh penyesuaian terhadap satelitGPS yang dilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat sertadapat berubah sesuai kebijakan GPS Departemen PertahananSipil Amerika Serikat dan Program Navigasi Radio Federal.Keakuratan juga dapat dipengaruhi oleh posisi geometrisatelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPSdapat dipengaruhi oleh lokasi, bangunan, hambatan alam,dan kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.GPS sebaiknya tidak digunakan untuk mengukur lokasidengan tepat; selain itu, jangan hanya andalkan data lokasi

dari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukmenentukan posisi atau navigasi.Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.Koordinat di GPS dinyatakan dengan menggunakan sistemkoordinat WGS-84 internasional. Ketersediaan koordinat inimungkin berbeda di setiap wilayah.

A-GPS (GPS terpandu)Perangkat Anda juga mendukung A-GPS (GPS terpandu).A-GPS adalah layanan jaringan.A-GPS (Assisted GPS) digunakan untuk mengambil databantuan melalui koneksi data paket yang membantumenentukan koordinat lokasi Anda saat ini bila perangkatmenerima sinyal dari satelit.Bila A-GPS diaktifkan, perangkat akan menerima informasisatelit bermanfaat dari server data panduan melalui jaringanselular. Dengan bantuan data panduan, perangkat dapatmemperoleh posisi GPS dengan lebih cepat.

Penentuan posisi (GPS)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.62

Page 63: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Perangkat telah dikonfigurasi untuk menggunakan layananA-GPS Nokia jika pengaturan A-GPS dari penyedia layanantertentu tidak tersedia. Data panduan diambil dari serverlayanan A-GPS Nokia hanya bila diperlukan.Anda harus menetapkan jalur akses Internet di perangkatuntuk mengambil data panduan dari layanan A-GPS Nokiamelalui sambungan data paket. Untuk menentukan jalurakses pada A-GPS, pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilihPnentuan posisi > Server penentuan posisi > Jalurakses. Jalur akses WLAN (LAN nirkabel) tidak dapatdigunakan untuk layanan ini. Hanya jalur akses Internet datapaket yang dapat digunakan. Perangkat meminta jalur aksesInternet bila GPS digunakan untuk pertama kalinya.

Memegang perangkat dengan benarSaat menggunakan unit penerima GPS, pastikan tangan Andatidak menghalangi antena.Membuat sambungan GPS dapat berkisardari beberapa detik hingga beberapa menit.Membuat sambungan GPS di dalam mobilmungkin membutuhkan waktu lebih lama.Penerima GPS menerima daya dari bateraiperangkat. Apabila penerima GPS digunakan,baterai akan lebih cepat habis.

Tips untuk membuat sambungan GPSMemeriksa status sinyal satelit — Pilih Menu >Aplikasi > Lokasi dan Data GPS > Pilihan > Statussatelit.Jika perangkat telahmenemukan satelit,baris untuk setiapsatelit akan munculdalam tampilan infosatelit. Semakinpanjang baris, semakinkuat sinyal satelit.Ketika perangkat Anda telah menerima data yang cukup darisinyal satelit untuk menghitung lokasi Anda, warna barisakan berubah.Mula-mula perangkat Anda harus menerima sinyal darisekurangnya empat satelit untuk memperhitungkan lokasiAnda. Setelah penghitungan awal selesai, akan dilanjutkandengan penghitungan lokasi Anda dengan tiga satelit. Akantetapi, umumnya semakin banyak satelit yang ditemukanmaka hasilnya akan semakin akurat.Untuk menampilkan posisi satelit yang ditemukan, pilihUbah tamp.Jika tidak ditemukan sinyal satelit, pertimbangkan hal yangberikut ini:● Jika Anda berada di dalam ruangan, segera keluar agar

dapat menerima sinyal yang lebih baik.● Jika Anda berada di luar ruangan, pindah ke tempat yang

lebih terbuka.

Penentuan posisi (GPS)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 63

Page 64: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Jika kondisi cuaca buruk, maka kekuatan sinyal dapat jugaterpengaruh.

● Sebagian kendaraan memiliki jendela kaca yang gelap(athermic) yang dapat menghalangi sinyal satelit.

Pastikan tangan Anda tidak menghalangi antena.Membuat sambungan GPS mungkinmemerlukan beberapa detik hinggabeberapa menit. Membuat sambungan GPSdalam kendaraan mungkin memerlukanwaktu lebih lama.Unit penerima GPS mengambil daya daribaterai perangkat. Menggunakan GPS dapatmenghabiskan daya baterai lebih cepat.

Permintaan posisiAnda dapat menerima permintaan dari layanan jaringanuntuk menerima informasi posisi. Penyedia layanan dapatmemberikan informasi tentang topik setempat, misalnyakondisi cuaca atau lalu lintas, berdasarkan lokasi perangkat.Bila Anda menerima permintaan posisi, layanan yangmembuat permintaan tersebut akan ditampilkan. PilihTerima untuk mengirimkan informasi posisi atau pilih Tolakuntuk menolak permintaan tersebut.

Tengara Dengan Tengara, Anda dapat menyimpan informasi

posisi lokasi di perangkat. Anda dapat mengelompokkan

lokasi yang disimpan dalam berbagai kategori, seperti bisnis,dan menambahkan rincian ke lokasi tersebut. Anda dapatmenggunakan tengara yang disimpan dalam aplikasi yangkompatibel.Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Tengara.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Tengara baru — Membuat tengara baru. Untuk meminta

informasi posisi Anda saat ini, pilih Posisi sekarang.Untuk memasukkan informasi posisi secara manual, pilihMasukkan scr manual.

● Edit — Mengedit tengara yang disimpan (misalnya,menambahkan alamat jalan).

● Tambah ke kategori — Menambahkan tengara kekategori. Pilih setiap kategori yang akan ditambahkantengara.

● Kirim — Mengirim satu atau beberapa tengara keperangkat yang kompatibel.

Membuat kategori tengara baru — Pada tab kategori, pilihPilihan > Edit kategori.

Data GPSData GPS dirancang untuk memberikan informasi panduanrute ke tujuan yang dipilih serta informasi perjalanan, sepertiperkiraan jarak tempuh ke tujuan dan perkiraan lamaperjalanan. Anda juga dapat melihat informasi lokasi Andasaat itu.Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, dan Data GPS.

Penentuan posisi (GPS)

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.64

Page 65: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pengaturan penentuan posisi Pengaturan penentuan posisi menentukan metode, server,dan pengaturan notasi yang digunakan dalam penentuanposisi.Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Pnentuanposisi.Menentukan metode penentuan posisiMenggunakan hanya unit penerima GPS perangkat yangterintegrasi — Pilih GPS yang terintegrasi.Menggunakan A-GPS (GPS Terpandu) untuk menerimadata panduan dari server penentuan posisi — Pilih GPSterpandu.Menggunakan informasi dari jaringan selular (layananjaringan) — Pilih Berbasis jaringan.

Menentukan server penentuan posisiMenentukan jalur akses dan server penentuan posisiuntuk penentuan posisi terpandu jaringan — PilihServer penentuan posisi. Ini digunakan untuk GPS terpanduatau penentuan posisi berbasis jaringan. Server penentuanposisi mungkin telah ditetapkan sebelumnya oleh penyedialayanan dan Anda tidak dapat mengedit pengaturannya.Menentukan pengaturan notasiMemilih sistem pengukuran yang akan digunakan untukkecepatan dan jarak — Pilih Sistem pengukuran >Metrik atau Imperial.Menentukan format tampilan informasi koordinat diperangkat — Pilih Format koordinat dan format yangdikehendaki.

13. PetaIkhtisar Peta

Pilih Menu > Peta.Selamat datang di Peta.Peta menunjukkan lokasi yang terdekat, membantumerencanakan rute, dan memandu ke manapun Anda inginpergi.● Temukan kota, jalan, dan layanan.

● Temukan jalan yang akan dilalui dengan arah setiapbelokan.

● Periksa prakiraan cuaca dan informasi setempat lainnya,jika tersedia.

Catatan: Men-download konten seperti peta, gambarsatelit, file suara, panduan atau informasi lalu lintas mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 65

Page 66: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Beberapa layanan mungkin tidak tersedia di semua negaradan hanya diberikan dalam bahasa tertentu. Layanantersebut mungkin tergantung pada jaringan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan jaringanAnda.Hingga tingkat tertentu, sebagian besar pemetaan digitaltidak akurat dan tidak lengkap. Jangan tergantungsepenuhnya pada pemetaan yang di-download untukdigunakan dalam perangkat ini.Konten seperti gambar satelit, panduan, informasi lalu lintasdan cuaca serta layanan terkait dibuat oleh pihak ketigaindependen Nokia. Konten tersebut mungkin tidak akuratdan tidak lengkap pada tingkat tertentu serta tergantungpada ketersediaan. Jangan hanya andalkan konten sertalayanan terkait yang disebutkan di atas.

Melihat lokasi dan petaLihat lokasi Anda saat ini pada peta serta telusuri petaberbagai kota dan negara.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.Bila sambungan GPS aktif, akan menandai lokasi Anda saatini atau yang terakhir diketahui pada peta. Jika warna ikonpudar, berarti sinyal GPS tidak tersedia.Jika hanya penentuan posisi berdasarkan ID sel yang tersedia,lingkaran cahaya merah di sekitar ikon penentuan posisimenunjukkan lokasi umum Anda. Keakuratan perkiraan akanmeningkat di wilayah berpenduduk padat.

Bergerak pada peta — Tarik peta dengan jari. Petamengarah ke utara secara default.Menampilkan lokasi saat ini atau yang terakhirdiketahui — Pilih .Memperbesar atau memperkecil tampilan — Pilih + atau-.Jika Anda menelusuri wilayah yang tidak tercakup dalampeta yang disimpan di perangkat dan memiliki sambungandata aktif, peta baru akan secara otomatis di-download.Jangkauan peta bervariasi menurut negara dan kawasan.

Tampilan peta

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.66

Page 67: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1 — Lokasi yang dipilih2 — Bidang indikator3 — Tempat tujuan (misalnya, stasiun kereta atau museum)4 — Bidang informasi

Mengubah tampilan petaLihat peta dalam berbagai modus untuk mengetahui lokasiAnda dengan mudah.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.Pilih dan dari berikut ini:● Tampilan peta — Pada tampilan peta standar, rincian

seperti nama lokasi atau nomor jalan dapat dibacadengan mudah.

● Tampilan satelit — Untuk tampilan rinci, gunakanpencitraan satelit.

● Tampilan dataran — Untuk melihat sekilas jenis tanahdan ketinggian, misalnya saat Anda melakukan perjalananoff-road.

● 3D — Untuk tampilan yang lebih realistis, ubah perspektifpeta.

● Tengara — Untuk menampilkan lokasi wisata danbangunan yang terkenal pada peta.

● Modus malam — Untuk meredupkan warna peta. Saatbepergian di malam hari, peta dalam modus ini dapatlebih mudah dibaca.

Men-download dan memperbaruipetaAgar tidak dikenakan biaya transfer data selular, downloadpeta dan file panduan suara terbaru ke komputermenggunakan aplikasi Nokia Ovi Suite, lalu transfer sertasimpan di perangkat.Untuk men-download dan menginstal Nokia Ovi Suite dikomputer yang kompatibel, kunjungi www.ovi.com.

Tips: Simpan peta baru ke perangkat sebelummelakukan perjalanan agar Anda dapat menelusuripeta tanpa sambungan Internet bila bepergian ke luarnegeri.

Untuk memastikan perangkat tidak menggunakansambungan Internet, pilih > Internet > Sambungan >Offline dalam menu utama.

Tentang metode penentuan posisiPeta akan menampilkan lokasi Anda di peta menggunakanGPS, A-GPS, WLAN, atau ID area berdasarkan penentuanposisi.GPS (Global Positioning System) adalah sistem navigasiberbasis satelit yang digunakan untuk menghitung lokasiAnda. A-GPS (GPS Terpandu) merupakan layanan jaringanyang mengirim data GPS dan akan meningkatkan kecepatanserta keakuratan penentuan posisi.Penentuan posisi WLAN (jaringan area lokal nirkabel) akanmeningkatkan keakuratan posisi bila sinyal GPS tidak

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 67

Page 68: Nokia 5800XpressMusic UG Id

tersedia, terutama bila Anda berada dalam ruangan ataugedung tinggi.Dengan penentuan posisi berbasis ID area, posisi akanditentukan melalui menara antena yang saat ini tersambungdengan perangkat selular.Bila menggunakan Peta untuk pertama kalinya, Anda akandiminta menentukan jalur akses Internet yang akandigunakan untuk men-download informasi peta,menggunakan A-GPS, atau menyambung ke WLAN.Perangkat GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab penuhterhadap keakuratan dan pemeliharaannya. Keakuratan datalokasi dapat dipengaruhi oleh penyesuaian terhadap satelitGPS yang dilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat sertadapat berubah sesuai kebijakan GPS Departemen PertahananSipil Amerika Serikat dan Program Navigasi Radio Federal.Keakuratan juga dapat dipengaruhi oleh posisi geometrisatelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPSdapat dipengaruhi oleh lokasi, bangunan, hambatan alam,dan kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.GPS sebaiknya tidak digunakan untuk mengukur lokasidengan tepat; selain itu, jangan hanya andalkan data lokasidari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukmenentukan posisi atau navigasi.Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.

Catatan: Di Perancis, Anda hanya boleh menggunakanWLAN di dalam ruangan.

Mencari lokasiPeta membantu menemukan lokasi tertentu dan jenis usahayang Anda cari.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Cari tempat.1. Masukkan kata pencarian, misalnya alamat jalan atau

kode pos. Untuk mengosongkan kolom pencarian, pilih.

2. Pilih .3. Pilih item dari daftar kecocokan yang disarankan.

Lokasi akan ditampilkan pada peta. Untuk melihat lokasilainnya dari daftar hasil pencarian pada peta, pilih salahsatu tanda panah di samping bidang informasi ( ).

Kembali ke daftar kecocokan yang disarankan — PilihDaftar.Mencari berbagai jenis tempat yang dekat — PilihJelajahi kategori, lalu pilih kategori, misalnya belanja,akomodasi, atau transportasi.Jika hasil pencarian tidak ditemukan, pastikan ejaan katapencarian sudah benar. Masalah sambungan Internet jugadapat mempengaruhi hasil pencarian online.Agar tidak dikenakan biaya transfer data, Anda juga dapatmemperoleh hasil pencarian tanpa sambungan Internet aktifjika memiliki peta area yang dicari yang disimpan di

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.68

Page 69: Nokia 5800XpressMusic UG Id

perangkat. Untuk memastikan perangkat tidakmenggunakan sambungan Internet, pada tampilan menuutama, pilih > Internet > Sambungan > Offline.

Melihat rincian lokasiLihat informasi lebih lanjut tentang lokasi atau tempattertentu, misalnya hotel atau restoran, jika tersedia.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.Melihat rincian tempat — Pilih tempat, bidanginformasinya ( ), dan Tampilkan rincian.Memberikan peringkat pada tempat — Pilih tempat,bidang informasinya ( ), Tampilkan rincian, dan peringkatbintang. Misalnya, untuk memberikan peringkat bintang 3dari 5 bintang pada tempat, pilih bintang ketiga. Untukmemberikan peringkat pada tempat, Anda memerlukansambungan Internet yang aktif.Bila Anda menemukan tempat yang benar-benar tidak adaatau berisi informasi yang tidak sesuai maupun rincian yangsalah, misalnya lokasi atau informasi kontak salah, sebaiknyaajukan laporan kepada Nokia.Melaporkan informasi yang salah — Pilih tempat sertabidang informasinya ( ), pilih Tampilkan rincian >Laporkan Tempat Ini, lalu tentukan pilihan yang sesuai.Untuk melaporkan tempat, Anda memerlukan sambunganInternet yang aktif.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Menyimpan tempat dan ruteSimpan alamat, tempat tujuan, dan rute agar dapatdigunakan dengan cepat di lain waktu.Pilih Menu > Peta.Menyimpan tempat1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Pilih Simp tmpt.Menyimpan rute1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Untuk menambahkan titik rute lainnya, pilih Tambahkan

ke rute.4. Pilih Tambah jalur rute baru, lalu tentukan pilihan yang

sesuai.5. Pilih Tampilkan rute > Pilihan > Simpan rute.Melihat tempat dan rute yang disimpan — MemilihFavorit > Tempat atau Rute.

Melihat dan mengatur tempat atauruteGunakan Favorit untuk dengan cepat mengakses tempat danrute yang telah Anda simpan.

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 69

Page 70: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Kelompokkan tempat dan rute ke koleksi, misalnya saatmerencanakan perjalanan.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Favorit.Melihat tempat yang disimpan pada peta1. Pilih Tempat.2. Buka tempat.3. Pilih Tampilkan di peta.Untuk kembali ke daftar tempat yang disimpan, pilihDaftar.Membuat koleksi — Pilih Buat koleksi baru, lalumasukkan nama koleksi.Menambahkan tempat yang disimpan ke koleksi1. Pilih Tempat, lalu pilih tempat.2. Pilih Atur koleksi.3. Pilih Koleksi baru atau koleksi yang ada.

Mengirim tempat ke temanBila ingin berbagi informasi tempat dengan teman, kirimrincian secara langsung ke perangkat mereka.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi sayaMengirim tempat ke perangkat teman yangkompatibel — Pilih lokasi di peta, sentuh bidang informasilokasi ( ), lalu pilih Kirim.

Mendapatkan panduan suaraPanduan suara, jika tersedia untuk bahasa Anda, akanmembantu menemukan arah ke tujuan, sehingga Anda dapatmenikmati perjalanan.Pilih Menu > Peta dan Dengan mobil atau Jalan kaki.Bila menggunakan navigasi dengan mobil atau jalan kakiuntuk pertama kalinya, Anda akan diminta memilih bahasapanduan suara dan men-download file terkait.Jika Anda memilih bahasa yang mencakup dengan namajalan, maka nama jalan juga akan diucapkan. Panduan suaramungkin tidak tersedia untuk bahasa Anda.Mengubah bahasa panduan suara — Pada tampilanutama, pilih > Navigasi > Panduan berkendara atauPanduan berjalan kaki, lalu tentukan pilihan yang sesuai.Mengulang panduan suara untuk navigasi mobil — Padatampilan navigasi, pilih Pilihan > Ulangi.Mengatur volume panduan suara untuk navigasimobil — Pada tampilan navigasi, pilih Pilihan > Volume.

Menggunakan mobil ke tujuanBila Anda memerlukan arah untuk setiap belokan saatberkendara, Peta akan membantu Anda mencapai tujuan.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Dengan mobil.Berkendara ke tujuan — Pilih Tetapkan tujuan, lalutentukan pilihan yang sesuai.Berkendara pulang — Pilih Berkendara pulang.

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.70

Page 71: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Bila memilih Berkendara pulang atau Berjalan pulanguntuk pertama kalinya, Anda akan diminta menentukanlokasi rumah. Untuk mengubah lokasi rumah di lain waktu,lakukan hal berikut ini:1. Pada tampilan utama, pilih .2. Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan ulang.3. Tentukan pilihan yang sesuai.

Tips: Untuk berkendara tanpa tujuan yang ditetapkan,pilih Peta. Lokasi akan ditampilkan di bagian tengahpeta saat Anda berpindah.

Mengubah tampilan saat navigasi berlangsung — Geserlayar, lalu pilih Tampilan 2D, Tampilan 3D, Tampilan tandapanah, atau Ikhtisar rute.Patuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tanganAnda tetap memegang kemudi selama berkendara.Utamakan keselamatan di jalan selama berkendara.

Tampilan navigasi

1 — Rute2 — Arah dan lokasi Anda3 — Kompas4 — Panel informasi (kecepatan, jarak, waktu)

Mendapatkan informasi keselamatandan lalu lintasTingkatkan pengalaman berkendara dengan informasitentang aktivitas lalu lintas secara real-time, bantuan jalur,dan peringatan batas kecepatan, jika tersedia untuk negaraatau wilayah Anda.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Dengan mobil.

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 71

Page 72: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Melihat aktivitas lalu lintas pada peta — Saat menavigasidengan mobil, pilih Pilihan > Info lalin. Aktivitas akanditampilkan dalam bentuk segitiga dan garis.Memperbarui informasi lalu lintas — Pilih Pilihan > Infolalin > Perbarui info lalu lintas.Sewaktu merencanakan rute, Anda dapat menetapkan agarperangkat menghindari aktivitas lalu lintas, misalnyakemacetan atau perbaikan jalan.Menghindari aktivitas lalu lintas — Pada tampilan utama,pilih , lalu pilih Navigasi > Rute ulang karena macet.Lokasi kamera pemantau kecepatan dapat ditampilkan padarute saat navigasi, jika fitur ini diaktifkan. Beberapa wilayahhukum melarang atau mengatur penggunaan data lokasikamera pemantau kecepatan. Nokia tidak bertanggungjawab atas keakuratan atau konsekuensi akibat penggunaandata lokasi kamera pemantau kecepatan.

Berjalan kaki ke tujuanBila Anda memerlukan arah untuk mengikuti rute jalan kaki,Peta akan memandu Anda melintasi lapangan serta melewatitaman, zona pejalan kaki, dan bahkan pusat perbelanjaan.Pilih Menu > Peta.Berjalan kaki ke tujuan — Pilih Tetapkan tujuan, lalutentukan pilihan yang sesuai.Berjalan kaki ke rumah — Pilih Berjalan pulang.Bila memilih Berkendara pulang atau Berjalan pulanguntuk pertama kalinya, Anda akan diminta menentukan

lokasi rumah. Untuk mengubah lokasi rumah di lain waktu,lakukan hal berikut ini:1. Pada tampilan utama, pilih .2. Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan ulang.3. Tentukan pilihan yang sesuai.

Tips: Untuk berjalan kaki tanpa tujuan yangditetapkan, pilih Peta. Lokasi akan ditampilkan dibagian tengah peta saat Anda berpindah.

Merencanakan ruteRencanakan perjalanan Anda, buat rute, lalu lihat rute di petasebelum memulai perjalanan.Pilih Menu > Peta.Membuat rute1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Pilih Tambahkan ke rute.4. Untuk menambahkan titik rute lainnya, pilih Tambah

jalur rute baru, lalu tetapkan pilihan yang sesuai.Mengubah urutan titik rute1. Pilih titik rute.2. Pilih Pindahkan.3. Sentuh tempat tujuan pemindahan titik rute.

Peta

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.72

Page 73: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengedit lokasi titik rute — Sentuh titik rute, pilih Edit,lalu tetapkan pilihan yang sesuai.Melihat rute pada peta — Pilih Tampilkan rute.Menavigasi ke tujuan — Pilih Tampilkan rute >Pilihan > Mulai berkendara atau Mulai berjalan.Mengubah pengaturan rutePengaturan rute mempengaruhi panduan navigasi dan caramenampilkan rute pada peta.1. Pada tampilan perencana rute, buka tab P'aturan. Untuk

membuka tampilan perencana rute dari tampilannavigasi, pilih Pilihan > Titik rute atau Daftar titikrute.

2. Tetapkan modus transportasi ke Dengan mobil atauJalan kaki. Jika Anda memilih Jalan kaki, jalan satu arahakan dianggap sebagai jalan biasa dan jalan alternatifserta rute, misalnya taman dan pusat perbelanjaan, dapatdigunakan.

3. Tetapkan pilihan yang dikehendaki.Memilih modus jalan kaki — Buka tab P'aturan, lalu pilihJalan kaki > Rute pilihan > Jalan atau Garis lurus. Garislurus bermanfaat pada dataran off-road karenamenunjukkan arah berjalan kaki.Menggunakan rute berkendara yang lebih cepat ataulebih pendek — Buka tab P'aturan, lalu pilih Denganmobil > Pemilihan rute > Rute lebih cepat atau Rutelebih pendek.Menggunakan rute berkendara yang dioptimalkan — Buka tab P'aturan, lalu pilih Dengan mobil > Pemilihanrute > Dioptimalkan. Rute berkendara yang dioptimalkanmenggabungkan manfaat rute yang lebih pendek dan lebihcepat.Anda juga dapat membolehkan atau menghindaripenggunaan misalnya jalan raya, jalan tol, atau feri.

14. KonektivitasPerangkat Anda menawarkan sejumlah pilihan untuktersambung ke Internet maupun ke perangkat atau PC yangkompatibel.

Sambungan data dan jalur aksesPerangkat Anda mendukung sambungan data paket (layananjaringan), misalnya GPRS di jaringan GSM. Bila perangkatdigunakan di jaringan GSM dan 3G, beberapa sambungan

data dapat aktif secara bersamaan dan jalur akses dapatberbagi sambungan data. Di jaringan 3G, sambungan dataakan tetap aktif saat panggilan suara berlangsung.Anda juga dapat menggunakan sambungan data WLAN.Hanya satu sambungan dalam satu LAN nirkabel yang dapatdiaktifkan, namun beberapa aplikasi dapat menggunakanjalur akses Internet yang sama.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 73

Page 74: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk membuat sambungan data, diperlukan jalur akses.Anda dapat menetapkan berbagai jenis jalur akses, seperti:● Jalur akses MMS untuk mengirim dan menerima pesan

multimedia● IAP (jalur akses Internet) untuk mengirim dan menerima

e-mail serta menyambung ke InternetUntuk memastikan jenis jalur akses yang diperlukan bagilayanan yang akan diakses, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk ketersediaan dan berlangganan layanan sambungandata paket, hubungi penyedia layanan Anda.

Pengaturan jaringanPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Jaringan.Perangkat Anda dapat beralih antara jaringan GSM dan UMTSsecara otomatis. Jaringan GSM ditandai dengan . JaringanUMTS ditandai dengan .Pilih dari berikut ini:● Modus jaringan — Pilih jaringan yang akan digunakan.

Jika Anda memilih Modus ganda, perangkat akanmenggunakan jaringan GSM atau UMTS secara otomatissesuai dengan parameter jaringan dan perjanjianroaming antara penyedia layanan nirkabel. Untuk rinciandan biaya roaming, hubungi penyedia layanan jaringanAnda. Pilihan ini ditampilkan hanya jika didukung olehpenyedia layanan nirkabel.Perjanjian roaming adalah perjanjian antara dua atausejumlah penyedia layanan agar pengguna salah satu

penyedia layanan dapat menggunakan layanan penyedialayanan lainnya.

● Pilihan operator — Pilih Otomatis untuk mengaturperangkat agar mencari dan memilih salah satu jaringanyang tersedia, atau Manual untuk memilih jaringan daridaftar secara manual. Jika sambungan ke jaringan yangdipilih secara manual terputus, maka perangkat akanmembunyikan nada kesalahan dan meminta Andamemilih ulang jaringan. Jaringan yang dipilih harusmemiliki perjanjian roaming dengan jaringan asal.

● Tampilan info sel — Atur perangkat untuk memberitanda bila digunakan dalam jaringan selular berbasisteknologi MCN (microcellular network) dan untukmengaktifkan penerimaan info sel.

LAN nirkabel Perangkat Anda dapat mendeteksi dan membuatsambungan ke WLAN (LAN nirkabel). Dengan WLAN, Andadapat menyambungkan perangkat ke Internet danperangkat kompatibel yang memiliki dukungan WLAN.

Tentang WLANUntuk menggunakan sambungan WLAN (LAN nirkabel),sambungan tersebut harus tersedia di lokasi dan perangkatharus tersambung ke WLAN. Beberapa WLAN dilindungi danAnda memerlukan kunci akses dari penyedia layanan agardapat tersambung.

Catatan: Negara tertentu mungkin melarangpenggunaan WLAN. Misalnya di Perancis, Anda hanya boleh

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.74

Page 75: Nokia 5800XpressMusic UG Id

menggunakan WLAN di dalam ruangan. Untuk informasilebih lanjut, hubungi pihak berwenang setempat.Fitur yang menggunakan WLAN atau yang dibolehkanberjalan di latar belakang sewaktu menggunakan fitur lainakan meningkatkan penggunaan daya baterai danmengurangi masa pakai baterai.Perangkat ini mendukung fitur WLAN berikut:● Standar IEEE 802.11b/g dan WAPI● Pengoperasian pada 2,4 GHz● WEP (wired equivalent privacy) dengan kunci hingga 128

bit, WPA (Wi-Fi protected access), dan metode otentikasi802.1x. Fungsi ini hanya dapat digunakan jika didukungoleh jaringan.

Penting: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsiyang tersedia untuk meningkatkan keamanan koneksi LANnirkabel. Menggunakan enkripsi akan mengurangi risikoakses tidak sah ke data Anda.

Sambungan WLANUntuk menggunakan WLAN (LAN nirkabel), Anda harusmembuat IAP (jalur akses Internet) bagi WLAN. Gunakan jalurakses untuk aplikasi yang harus tersambung ke Internet.Sambungan WLAN akan dibuat bila Anda membuatsambungan data menggunakan jalur akses Internet WLAN.Sambungan WLAN yang aktif terputus apabila Andamengakhiri sambungan data.

Anda dapat menggunakan WLAN saat panggilan suaraberlangsung atau saat data paket aktif. Anda hanya dapattersambung ke satu perangkat jalur akses WLAN setiapkalinya, namun beberapa aplikasi dapat menggunakan jalurakses Internet yang sama.Bila perangkat berada dalam profil offline, Anda tetap dapatmenggunakan WLAN (jika tersedia). Pastikan untuk selalumematuhi persyaratan keselamatan yang berlaku saatmembuat dan menggunakan sambungan WLAN.

Tips: Untuk memeriksa alamat MAC (media accesscontrol) yang akan mengenali perangkat, buka tombollayar, kemudian masukkan *#62209526#.

Wizard WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel.Wizard WLAN akan membantu Anda tersambung ke WLAN(LAN nirkabel) dan mengatur sambungan WLAN.Jika pencarian menemukan WLAN, untuk membuat IAP (jalurakses Internet) bagi sambungan serta mengaktifkan browserWeb menggunakan IAP tersebut, pilih sambungan dan Mulaibrowsing Web.Jika memilih WLAN aman, Anda akan diminta memasukkansandi yang relevan. Agar tersambung ke jaringantersembunyi, Anda harus memasukkan nama jaringan yangbenar (service set identifier, SSID).Jika Anda telah menjalankan browser Web menggunakansambungan WLAN yang aktif, untuk kembali ke browser Web,

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 75

Page 76: Nokia 5800XpressMusic UG Id

pilih Lanjutk. browsing Web. Untuk mengakhirisambungan aktif, pilih sambungan dan Putus WLAN.

Jalur akses Internet WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel.Menyaring WLAN dari daftar jaringan yangditemukan — Pilih Pilihan > Filter jaringan WLAN.Jaringan yang dipilih tidak akan ditampilkan saat berikutnyawizard WLAN mencari WLAN.Melihat rincian jaringan — Pilih Pilihan > Rincian. JikaAnda memilih sambungan aktif, rincian sambungan tersebutakan ditampilkan.

Modus operasiBerikut adalah dua modus operasi dalam WLAN: infrastrukturdan ad hoc.Modus operasi infrastruktur digunakan untuk dua jeniskomunikasi: perangkat nirkabel tersambung satu sama lainmelalui perangkat jalur akses WLAN, atau perangkat nirkabeltersambung ke LAN berkabel melalui perangkat jalur aksesWLAN.Dalam modus operasi ad hoc, perangkat dapat salingmengirim dan menerima data secara langsung.

Pengaturan LAN nirkabelDi pengaturan WLAN (LAN nirkabel), Anda dapat menentukanapakah indikator WLAN akan ditampilkan bila jaringan aktif

serta frekuensi pemindaian jaringan. Anda juga dapatmenentukan apakah pengujian konektivitas Internetdilakukan beserta caranya, dan melihat pengaturan WLANlanjutan.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel > Pilihan > Pengaturan.Menampilkan bila WLAN tersedia — Pilih Tampilk.ktsediaan WLAN > Ya.Menetapkan frekuensi pencarian WLAN yang tersedia — Pilih Tampilk. ktsediaan WLAN > Ya dan Pindaijaringan.Menentukan pengaturan pengujian kemampuanInternet — Pilih Pengujian samb. Internet dan apakahakan menjalankan pengujian secara otomatis maupunsetelah konfirmasi, atau tidak menjalankan pengujian. Jikapengujian konektivitas berhasil, jalur akses akan disimpandalam daftar tujuan Internet.Melihat pengaturan lanjutan — Pilih Pilihan >Pengaturan lanjutan. Sebaiknya jangan modifikasipengaturan WLAN lanjutan.

Jalur aksesMembuat jalur akses baruPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.Anda mungkin akan menerima pengaturan jalur akses dalampesan dari penyedia layanan Anda. Beberapa atau semuajalur akses mungkin telah diprogram dalam perangkat Anda

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.76

Page 77: Nokia 5800XpressMusic UG Id

oleh penyedia layanan dan Anda mungkin tidak dapatmengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.1. Pilih Jalur akses.2. Perangkat akan meminta Anda memeriksa sambungan

yang tersedia. Setelah pencarian dilakukan, sambunganyang tersedia akan ditampilkan dan dapat dibagi melaluijalur akses baru. Jika mengabaikan langkah ini, Anda akandiminta memilih metode sambungan dan menentukanpengaturan yang diperlukan.

Untuk melihat jalur akses yang disimpan di perangkat, pilihgrup jalur akses. Berikut adalah berbagai grup jalur akses:

Jalur akses Internet Jalur akses olahpesan multimedia jalur akses WAP Jalur akses yang belum dikategorikan

Berbagai jenis jalur akses tersebut ditunjukkan dengan: Jalur akses yang dilindungi

Jalur akses data paket Jalur akses WLAN (LAN nirkabel)

Mengelola grup jalur aksesAgar tidak perlu memilih satu jalur akses setiap kaliperangkat membuat sambungan jaringan, Anda dapatmembuat grup yang berisi beberapa jalur akses untukmenyambung ke jaringan serta menentukan urutanpenggunaan jalur akses tersebut. Misalnya, Anda dapat

menambahkan WLAN (LAN nirkabel) dan jalur akses datapaket ke grup jalur akses Internet serta menggunakan gruptersebut untuk melakukan penelusuran di Web. Jika WLANdiberi prioritas tertinggi, perangkat akan menyambung keInternet melalui WLAN jika tersedia dan melalui sambungandata paket jika WLAN tidak tersedia.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.Membuat grup jalur akses baru — Pilih Pilihan >Kelola > Tujuan baru.Menambahkan jalur akses ke grup jalur akses — Pilihgrup, lalu pilih Pilihan > Jalur akses baru.Menyalin jalur akses yang ada dari grup lain — Pilih grup,gulir ke jalur akses yang akan disalin, lalu pilih Pilihan >Atur > Salin ke tujuan lain.Mengubah prioritas jalur akses dalam grup — PilihPilihan > Atur > Ubah prioritas.

Pengaturan jalur akses data paketPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk.Mengedit jalur akses data paket — Pilih grup jalur aksesdan jalur akses bertanda . Ikuti petunjuk dari penyedialayanan Anda.Pilih dari berikut ini:● Nama jalur akses — Nama jalur akses diberikan oleh

penyedia layanan Anda.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 77

Page 78: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Nama pengguna — Nama pengguna diperlukan untukmembuat sambungan data dan biasanya diberikan olehpenyedia layanan.

● Minta sandi — Jika Anda harus memasukkan sandi setiapkali masuk ke server atau jika Anda tidak ingin menyimpansandi dalam perangkat ini, pilih Ya.

● Sandi — Sandi mungkin diperlukan untuk membuatsambungan data dan biasanya diberikan oleh penyedialayanan.

● Otentikasi — Untuk selalu mengirim sandi terenkripsi,pilih Aman. Untuk mengirim sandi terenkripsi bilamemungkinkan, pilih Normal.

● Situs — Tergantung pada pengaturan jalur akses yangdibuat, masukkan alamat Web atau alamat pusat pesanmultimedia.

● Gunakan jalur akses — Menetapkan perangkat agartersambung ke tujuan menggunakan jalur akses inisetelah konfirmasi atau secara otomatis.

Memodifikasi pengaturan jalur akses data paketlanjutan — Pilih Pilihan > Pengaturan lanjutan.Pilih dari berikut ini:● Jenis jaringan — Untuk memilih jenis protokol internet

untuk mentransfer data ke dan dari perangkat Anda.Pengaturan lain tergantung jenis jaringan yang dipilih.

● Alamat IP telepon (hanya untuk IPv4) — Untukmemasukkan alamat IP perangkat Anda.

● Alamat DNS — Untuk memasukkan alamat IP server DNSprimer dan sekunder, jika diperlukan oleh penyedialayanan Anda. Hubungi penyedia layanan internet Andauntuk memperoleh alamat ini.

● Alamat server proxy — Untuk memasukkan alamatserver proxy.

● Nomor port proxy — Untuk memasukkan nomor portserver proxy.

Pengaturan jalur akses WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk.Mengedit jalur akses WLAN (LAN nirkabel) — Pilih grupjalur akses dan jalur akses bertanda . Ikuti petunjuk daripenyedia layanan WLAN.Pilih dari berikut ini:● Nama jaringan WLAN — Pilih Masukkan scr manual

atau Cari jaringan. Jika memilih jaringan yang ada,modus jaringan WLAN dan modus keamanan WLAN akanditentukan oleh pengaturan pada perangkat jalur akses.

● Status jaringan — Untuk menentukan apakah namajaringan akan ditampilkan atau tidak.

● Modus jaringan WLAN — Untuk memilih Ad-hoc agardapat membuat jaringan ad hoc serta membolehkanperangkat mengirim dan menerima data secara langsung;perangkat jalur akses WLAN tidak diperlukan. Di jaringanad hoc, semua perangkat harus menggunakan namajaringan WLAN yang sama.

● Modus keamanan WLAN — Pilih enkripsi yangdigunakan: WEP, 802.1x, atauWPA/WPA2 (802.1x danWPA/WPA2 tidak tersedia untuk jaringan ad hoc). Jikamemilih Jaringan terbuka, tidak ada enkripsi yangdigunakan. Fungsi WEP, 802.1x, dan WPA hanya dapatdigunakan jika jaringan mendukung.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.78

Page 79: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Situs — Untuk memasukkan alamat Web halaman awal.● Gunakan jalur akses — Tetapkan perangkat untuk

secara otomatis membuat sambungan menggunakanjalur akses ini atau setelah konfirmasi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Melihat sambungan data aktifPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Mjrsambungan.Pada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihatsambungan data:

panggilan data sambungan data paket

Sambungan WLANMenutup sambungan — Pilih Pilihan > Putus.Menutup semua sambungan terbuka — Pilih Pilihan >Putus semua.Melihat rincian sambungan — Pilih Pilihan > Rincian.

Sinkronisasi Dengan aplikasi Sinkronisasi, Anda dapat

mensinkronisasi catatan, pesan, penanda browser, dankontak dengan aplikasi yang kompatibel di PC yangkompatibel atau di Internet.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Transferdata > Sinkronisasi.

Anda dapat menerima pengaturan sinkronisasi dalam pesankhusus dari penyedia layanan.Profil sinkronisasi berisi pengaturan yang diperlukan untuksinkronisasi. Bila Anda membuka aplikasi tersebut, profilsinkronisasi default atau yang sebelumnya digunakan akanditampilkan.Membuat profil sinkronisasi baru — Pilih Pilihan > Profilsinkronisasi baru.Menentukan fitur yang disertakan dalam profilsinkronisasi — Pilih item sinkronisasi yang akan disertakandalam profil atau dikecualikan.Mengelola profil sinkronisasi — Pilih Pilihan dan pilihanyang dikehendaki.Mensinkronisasi data — Pilih Pilihan > Sinkronisasi.

Konektivitas BluetoothTentang konektivitas BluetoothDengan konektivitas Bluetooth, Anda dapat membuatsambungan nirkabel ke perangkat lain yang kompatibel,misalnya perangkat selular, komputer, headset, dan car kit.Anda dapat menggunakan sambungan untuk mengirim itemdari perangkat, mentransfer file dari PC yang kompatibel, danmencetak file dengan printer yang kompatibel.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >Bluetooth.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 79

Page 80: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Karena berkomunikasi menggunakan gelombang radio,maka perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth tidak perlusaling berhadapan. Namun, kedua perangkat harus beradadalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan inidapat mengalami gangguan karena hambatan sepertidinding atau perangkat elektronik lainnya.Perangkat ini sesuai dengan Bluetooth Specification 2.0 + EDRyang mendukung berbagai profil berikut: advanced audiodistribution, basic imaging, device identification, dial-upnetworking, file transfer, generic access, generic audio/videodistribution, generic object exchange, hands-free, headset,object push, phone book access, serial port, dan SIM access.Untuk memastikan antar-operasional dengan perangkat lainyang dilengkapi teknologi Bluetooth, gunakan aksesori yangtelah disetujui Nokia untuk model ini. Hubungi produsenperangkat lain tersebut untuk memastikankompatibilitasnya dengan perangkat ini.Bila perangkat terkunci, sambungan hanya dapat dilakukanke perangkat yang diotorisasi.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Pengaturan BluetoothPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Bluetooth — Aktifkan konektivitas Bluetooth.

● Visibilitas telepon — Untuk membolehkan perangkatterlihat oleh perangkat Bluetooth lain, pilih Tampilkan kesemua. Untuk menetapkan durasi hingga visibilitas diaturdari ditampilkan ke tersembunyi, pilih Atur periodevisib.. Untuk menyembunyikan perangkat dari perangkatlain, pilih Tersembunyi.

● Nama telepon saya — Mengedit nama perangkat. Namaakan ditampilkan di perangkat Bluetooth lain.

● Modus SIM jauh — Membolehkan perangkat lain,misalnya aksesori car kit yang kompatibel, menggunakankartu SIM di perangkat untuk tersambung ke jaringan.

Tips pengamananPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Bila Anda tidak menggunakan konektivitas Bluetooth, untukmengontrol pengguna yang dapat menemukan dantersambung ke perangkat Anda, pilih Bluetooth > Tidakaktif atau Visibilitas telepon > Tersembunyi.Menonaktifkan fungsi Bluetooth tidak akan mempengaruhifungsi lainnya di perangkat.Jangan pasangkan atau terima permintaan sambungan dariperangkat yang tidak diketahui. Hal ini akan membantumelindungi perangkat dari konten berbahaya.Mengoperasikan perangkat dalam modus tersembunyimerupakan cara yang lebih aman untuk menghindariperangkat lunak berbahaya.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.80

Page 81: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengirim data menggunakan konektivitasBluetoothAnda dapat memiliki beberapa sambungan Bluetooth aktifsecara bersamaan. Misalnya, jika tersambung ke headsetyang kompatibel, Anda juga dapat mentransfer file keperangkat lain yang kompatibel.1. Buka aplikasi berisi item yang akan dikirim.2. Buka item, lalu pilih Pilihan > Kirim > Via Bluetooth.

Semua perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth yangada dalam jangkauan akan ditampilkan. Ikon perangkatadalah seperti berikut ini:

komputer telepon perangkat audio atau video perangkat lain

Untuk menghentikan pencarian, pilih Berhenti.3. Pilih perangkat yang akan Anda pasangkan.4. Jika harus membuat pasangan dengan perangkat lain

agar data dapat dikirim, nada akan berbunyi, dan Andaakan diminta memasukkan kode akses. Kode akses yangsama harus dimasukkan ke kedua perangkat.Setelah sambungan berhasil dibuat, Mengirim data akanditampilkan.

Tips: Bila mencari perangkat, sebagian perangkatmungkin hanya menampilkan alamat unik (alamat

perangkat). Untuk mencari alamat unik perangkatAnda, masukkan *#2820# di layar awal.

Memasangkan perangkatAnda dapat memasangkan perangkat dengan perangkatyang kompatibel untuk membuat sambungan Bluetoothberikutnya lebih cepat di antara perangkat tersebut. Sebelummemasangkan perangkat, buat kode akses sendiri (1 hingga16 digit), lalu sepakati dengan pemilik perangkat laintersebut untuk menggunakan kode yang sama. Perangkatyang tidak dilengkapi antarmuka pengguna memiliki kodeakses yang telah ditetapkan di pabrik. Kode akses hanyadigunakan satu kali.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.1. Buka tab Perangkat pasangan.2. Pilih Pilihan > P'angkat pasangan baru. Perangkat

yang berada dalam jangkauan akan ditampilkan.3. Pilih perangkat.4. Masukkan kode akses di kedua perangkat.

menunjukkan perangkat pasangan pada tampilanpencarian perangkat.Menyambung ke aksesori setelah pemasangan — PilihPilihan > Samb.ke perangkt audio. Beberapa aksesoriaudio akan tersambung secara otomatis ke perangkatsetelah pemasangan.Menetapkan perangkat sebagai sah — Pilih Beriotoritas. Sambungan antara perangkat Anda dan perangkat

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 81

Page 82: Nokia 5800XpressMusic UG Id

yang sah dapat dibuat tanpa sepengetahuan Anda. Gunakanstatus ini hanya untuk perangkat sendiri, misalnya headsetatau PC yang kompatibel, atau perangkat milik seseorangyang Anda percaya. menunjukkan perangkat yang sahpada tampilan perangkat pasangan.Membatalkan pemasangan dengan perangkat — PilihPilihan > Hapus.Membatalkan semua pemasangan — Pilih Pilihan >Hapus semua.

Menerima data menggunakan konektivitasBluetoothBila Anda menerima data menggunakan konektivitasBluetooth, nada akan terdengar dan perangkat akanbertanya apakah Anda ingin menerima pesan. Jika Andamenerima, akan ditampilkan dan Anda dapatmenemukan pesan informatif tentang data tersebut dalamfolder Kotak masuk di Olahpesan. Data yang diterima akansecara otomatis disimpan dalam memori perangkat. Pesanyang diterima menggunakan konektivitas Bluetoothditunjukkan dengan .

Memblokir perangkatAnda dapat mencegah agar perangkat tidak membuatsambungan Bluetooth ke perangkat.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.

Memblokir perangkat — Pada tab Perangkat pasangan,gulir ke perangkat yang akan diblokir, lalu pilih Pilihan >Blokir.Membatalkan pemblokiran perangkat — Pada tabPerangkat yg diblokir, gulir ke perangkat, lalu pilih Pilihan >Hapus.Membatalkan pemblokiran semua perangkat yangdiblokir — Pilih Pilihan > Hapus semua.Jika menolak permintaan pasangan dari perangkat lain, Andaakan diminta konfirmasi untuk memblokir semuapermintaan sambungan berikutnya dari perangkat ini. JikaAnda menerima permintaan itu, perangkat tersebut akanditambahkan ke daftar perangkat yang diblokir.

Modus SIM jauhDengan modus SIM jauh, Anda dapat menggunakan aksesoricar kit yang kompatibel. Agar modus SIM jauh dapatdiaktifkan, kedua perangkat harus dipasangkan danpemasangan dilakukan dari perangkat lain. Saatmemasangkan perangkat, gunakan kode akses 16 digit, lalutetapkan perangkat lain tersebut sebagai sah.Pilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Mengaktifkan modus SIM jauh1. Aktifkan konektivitas Bluetooth. Pilih Bluetooth.2. Aktifkan modus SIM jauh di perangkat Anda. Pilih Modus

SIM jauh.3. Aktifkan modus SIM jauh di perangkat lain.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.82

Page 83: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Setelah modus SIM jauh diaktifkan, Modus SIM jauh akanditampilkan di layar awal. Sambungan ke jaringan nirkabelakan tertutup dan Anda tidak dapat menggunakan layanankartu SIM atau fitur yang memerlukan jangkauan jaringanselular.Bila perangkat berada dalam modus SIM jauh, Anda hanyadapat membuat atau menerima panggilan menggunakanaksesori yang tersambung. Perangkat hanya dapatmenghubungi nomor darurat yang telah diprogram keperangkat.Menonaktifkan modus SIM jauh — Tekan tombol daya, lalupilih Keluar modus SIM jauh.

Mentransfer data menggunakankabel USB

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >USB.

Memilih modus USB setiap kalikabel data yang kompatibeltersambung — Pilih Tanya saatt'sambung > Ya.Jika pilihan Tanya saat t'sambungtidak aktif atau Anda inginmengubah modus USB selamasambungan aktif, pilih Modussambungan USB dan dari berikutini:● Ovi Suite — Menggunakan

aplikasi PC Nokia, misalnyaNokia Ovi Suite atau NokiaSoftware Updater.

● Penyimpanan massal — Mentransfer data antaraperangkat dengan PC yang kompatibel.

● Transfer foto — Mencetak foto menggunakan printeryang kompatibel.

● Transfer media — Mensinkronisasi musik dengan MusikNokia atau Windows Media Player.

Sambungan PCAnda dapat menggunakan perangkat selular denganberagam konektivitas PC yang kompatibel dan aplikasikomunikasi data. Misalnya, dengan Nokia Ovi Suite, Andadapat mentransfer file serta foto antara perangkat dankomputer yang kompatibel.Untuk menggunakan Ovi Suite dengan modus sambunganUSB, pilih Modus Ovi Suite.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 83

Page 84: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk informasi lebih lanjut tentang Ovi Suite, lihat wilayahdukungan di www.ovi.com.

Pengaturan administratifPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin.Untuk mengatur waktu online bagi sambungan panggilandata, pilih Panggilan data. Pengaturan panggilan data akanmempengaruhi semua jalur akses yang menggunakanpanggilan data GSM.

Pengaturan SIPPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Pengaturan SIP.Pengaturan SIP (Session Initiation Protocol) diperlukan untuklayanan jaringan tertentu yang menggunakan SIP. Andadapat menerima pengaturan tersebut dalam pesan tekskhusus dari penyedia layanan. Anda dapat melihat,menghapus, atau membuat profil pengaturan ini dalampengaturan SIP.

Kontrol nama jalur aksesPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Kontrol APN.Dengan layanan kontrol nama jalur akses, Anda dapatmembatasi sambungan data paket dan membolehkanperangkat Anda untuk menggunakan jalur akses data pakettertentu saja.

Pengaturan ini hanya tersedia jika kartu SIM Andamendukung layanan kontrol jalur akses.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan kontrolmaupun mengubah jalur akses yang dibolehkan, pilihPilihan dan pilihan yang sesuai. Untuk mengubahpengaturan ini, Anda memerlukan kode PIN2. Untukmendapatkan kode tersebut, hubungi penyedia layananAnda.

Pengaturan data paketPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Data paket.Pengaturan data paket akan mempengaruhi semua jalurakses yang menggunakan sambungan data paket.Pilih dari berikut ini:● Sambungan data paket — Jika memilih Jika ada dan

Anda berada di jaringan yang mendukung data paket,perangkat akan mendata jaringan data paket. Memulaisambungan data paket aktif (misalnya untuk mengirimdan menerima e-mail) lebih cepat dibandingkan jikaperangkat membuat sambungan data paket biladiperlukan. Jika tidak ada jangkauan data paket,perangkat akan mencoba membuat sambungan datapaket secara berkala. Jika Anda memilih Jika diperlukan,perangkat akan menggunakan sambungan data pakethanya jika Anda menjalankan aplikasi atau melakukantindakan yang memerlukannya.

Konektivitas

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.84

Page 85: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Jalur akses — Nama jalur akses diperlukan agarperangkat ini dapat digunakan sebagai modem datapaket ke komputer yang kompatibel.

● Akses paket kcpt. tinggi — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penggunaan HSDPA (layanan jaringan)dalam jaringan UMTS.

15. Berbagi secara onlineTentang Berbagi onlinePilih Menu > Internet > Share online.Dengan Berbagi online (layanan jaringan), Anda dapat mem-posting foto, klip video, dan klip suara dari perangkat kelayanan berbagi online yang kompatibel, misalnya albumdan blog. Anda juga dapat melihat dan mengirimkankomentar ke posting dalam layanan tersebut, serta men-download konten ke perangkat Nokia yang kompatibel.Jenis konten yang didukung dan ketersediaan layananBerbagi online dapat beragam.

Berlangganan ke layananPilih Menu > Internet > Share online.Untuk berlangganan ke layanan berbagi online, buka situsWeb penyedia layanan, lalu pastikan perangkat Nokia Andatelah kompatibel dengan layanan tersebut. Buat accountseperti yang dijelaskan di situs Web tersebut. Anda akanmenerima nama pengguna dan sandi yang diperlukan untukmengkonfigurasi perangkat dengan account.1. Untuk mengaktifkan layanan, buka aplikasi Berbagi

online di perangkat, pilih layanan, lalu pilih Pilihan >Aktifkan.

2. Bolehkan perangkat membuat sambungan jaringan. Jikaperangkat meminta jalur akses Internet, pilih salah satudari daftar.

3. Sign in ke account seperti dijelaskan di situs Webpenyedia layanan.

Untuk ketersediaan dan biaya layanan pihak ketiga sertabiaya transfer data, hubungi penyedia layanan Anda ataupihak ketiga yang terkait.

Mengelola account AndaUntuk melihat account Anda, pilih Pilihan > Pengaturan >Account saya.Untuk membuat account baru, pilih Pilihan > Tambahaccount baru.Untuk mengubah nama pengguna atau sandi account, pilihaccount tersebut dan Pilihan > Buka.Untuk menetapkan account sebagai default bila mengirimposting dari perangkat, pilih Pilihan > Tetapkan sbgdefault.Untuk menghapus account, pilih account tersebut danPilihan > Hapus.

Berbagi secara online

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 85

Page 86: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Membuat postingPilih Menu > Internet > Share online.Untuk mem-posting media file ke layanan, buka layanan, lalupilih Pilihan > Upload baru. Jika layanan berbagi onlinememberikan saluran untuk mem-posting file, pilih saluranyang dikehendaki.Untuk menambahkan foto, klip video, atau klip suara keposting, pilih Pilihan > Sisipkan.Masukkan judul atau keterangan posting, jika tersedia.Untuk menambahkan tag ke posting, pilih Tag:.Untuk mengaktifkan posting informasi lokasi yang terdapatdalam file, pilih Lokasi:.

Untuk mengirim posting ke layanan, pilih Pilihan >Upload.

Mem-posting file dari Galeri Anda dapat mem-posting file Anda dari Galeri ke layananberbagi online.1. Pilih Menu > Galeri dan file yang ingin Anda kirim.2. Pilih Pilihan > Kirim > Upload dan account yang

dikehendaki.3. Edit posting Anda sesuai yang diperlukan.4. Pilih Pilihan > Upload.

16. Pusat Video NokiaDengan Pusat Video Nokia (layanan jaringan), Anda dapatmen-download dan melakukan streaming klip video melaluiudara dari layanan video Internet yang kompatibelmenggunakan data paket atau sambungan WLAN. Anda jugadapat mentransfer klip video dari PC yang kompatibel keperangkat dan melihatnya di Pusat video.Menggunakan jalur akses data paket untuk men-downloadvideo mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda.

Perangkat Anda mungkin dilengkapi layanan yang telahditetapkan.Penyedia layanan mungkin memberikan layanan gratis ataumengenakan biaya. Periksa harga pada layanan tersebutatau tanyakan pada penyedia layanan.

Melihat serta men-download klipvideoMenyambung ke layanan video1. Pilih Menu > Aplikasi > Pusat vid..

Pusat Video Nokia

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.86

Page 87: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Untuk tersambung ke layanan agar dapat menginstallayanan video, pilih Tambah layanan baru dan layananvideo yang dikehendaki dari katalog layanan.

Melihat klip videoUntuk mencari konten layanan video yang terinstal, pilihUmpan video.Konten beberapa layanan video dikelompokkan dalamkategori. Untuk menelusuri klip video, pilih kategori.Untuk mencari klip video pada layanan tersebut, pilihPencarian video. Pencarian mungkin tidak tersedia padasemua layanan.Beberapa klip video dapat di-streaming melalui udara,namun klip lainnya harus di-download terlebih dulu keperangkat Anda. Untuk men-download klip video, pilihPilihan > Download. Download akan dilanjutkan di latarbelakang jika Anda keluar dari aplikasi. Klip video yang di-download akan disimpan dalam Video saya.Untuk menampilkan langsung (stream) klip video ataumelihat klip hasil download, pilih Pilihan > Putar. Untukmenggunakan tombol kontrol dalam mengontrol pemutarsaat klip video diputar, tekan layar. Untuk mengatur volumesuara, gunakan tombol volume.

Peringatan: Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Lanjutkan download — Melanjutkan download yang

dijeda atau gagal.● Batalkan download — Membatalkan download.● Pratinjau — Melihat pratinjau klip video. Pilihan ini

tersedia jika didukung oleh layanan.● Rincian umpan — Melihat informasi tentang klip video.● Refresh daftar — Me-refresh daftar klip video.● Buka link di browser — Membuka link di browser Web.Jadwal downloadMengatur aplikasi agar men-download klip video secaraotomatis mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda. Untuk menjadwalkan download otomatis klipvideo dalam layanan, pilih Pilihan > Jadwal download.Pusat video akan secara otomatis men-download klip videobaru pada waktu yang Anda tentukan.Untuk membatalkan download terjadwal, pilih Downloadmanual sebagai metode download.

Umpan videoPilih Menu > Aplikasi > Pusat vid..Konten layanan video yang diinstal akan disebarluaskanmenggunakan umpan RSS. Untuk melihat dan mengaturumpan, pilih Umpan video.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

Pusat Video Nokia

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 87

Page 88: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Langganan umpan — Memeriksa langganan umpan saatini.

● Rincian umpan — Melihat informasi tentang video.● Tambah umpan — Berlangganan umpan baru. Pilih Via

direktori Video untuk memilih umpan dari layanandalam direktori video.

● Refresh umpan — Me-refresh konten semua umpan.● Kelola account — Mengatur pilihan account untuk

umpan tertentu, jika tersedia.● Pindah — Memindahkan klip video ke lokasi yang

dikehendaki.Untuk melihat video yang tersedia dalam umpan, pilihumpan dari daftar.

Video sayaVideo saya adalah tempat menyimpan semua klip videodalam aplikasi Pusat video. Anda dapat mencantumkan klipvideo yang di-download dan yang direkam dengan kameraperangkat dalam tampilan terpisah.1. Untuk membuka folder dan melihat klip video, pilih folder

tersebut. Untuk menggunakan tombol kontrol dalammengontrol pemutar saat klip video diputar, tekan layar.

2. Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Lanjutkan download — Melanjutkan download yang

dijeda atau gagal.● Batalkan download — Membatalkan download.● Rincian video — Melihat informasi tentang klip video.

● Cari — Mencari klip video. Masukkan frasa pencarian yangcocok dengan nama file.

● Status memori — Melihat kapasitas memori yangtersedia dan yang telah digunakan.

● Urutkan menurut — Mengurutkan klip video. Pilihkategori yang dikehendaki.

● Pindahkan dan salin — Memindahkan atau menyalinklip video. Pilih Salin atau Pindahkan dan lokasi yangdikehendaki.

Mentransfer video dari PCTransfer klip video Anda ke Pusat video dari perangkat yangkompatibel menggunakan kabel data USB yang kompatibel.Pusat video hanya menampilkan klip video dalam formatyang didukung oleh perangkat.1. Untuk melihat perangkat di komputer sebagai perangkat

memori massal yang digunakan untuk mentransfer filedata, buat sambungan menggunakan kabel data USB.

2. Pilih Penyimpanan massal sebagai metode sambungan.Kartu memori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

3. Pilih klip video yang akan disalin dari PC.4. Transfer klip video ke E:\My Videos dalam kartu memori.

Klip video yang ditransfer akan ditampilkan dalam folderVideo saya di Pusat video. File video dalam folder lain diperangkat tidak akan ditampilkan.

Pusat Video Nokia

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.88

Page 89: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pengaturan pusat videoDi tampilan utama Pusat video, pilih Pilihan > Pengaturandan dari berikut ini:● Pemilihan layanan video — Untuk memilih layanan

video yang akan ditampilkan di Pusat video. Anda jugadapat menambahkan, menghapus, mengedit, danmelihat rincian layanan video. Anda tidak dapat mengeditlayanan video standar.

● P'aturan sambungan — Untuk menetapkan tujuanjaringan yang akan digunakan sambungan jaringan, pilihSambungan jaringan. Untuk memilih sambungan secaramanual setiap kali Pusat video membuka sambunganjaringan, pilih Selalu tanya.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sambunganGPRS, pilih Konfirm. p'gunaan GPRS.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan roaming, pilihKonfirmasikan roaming.

● Bimbingan orang tua — Untuk menetapkan batas usiauntuk video. Sandi yang diminta sama dengan kode kunciperangkat. Pengaturan pabrik untuk kode kunci adalah12345. Dalam layanan video atas permintaan, videodengan batas usia yang sama atau lebih tinggi dari yangtelah Anda tetapkan akan disembunyikan.

● Memori yang disukai — Untuk memilih apakah videoyang di-download akan disimpan di memori perangkatatau kartu memori yang kompatibel.

● Gambar kecil — Untuk memilih apakah akan men-download dan melihat gambar kecil dalam umpan video.

17. InternetTentang browser Web

Pilih Menu > Internet > Web.Ikuti berita dan kunjungi situs Web favorit. Anda dapatmenggunakan browser Web ponsel untuk melihat halamanWeb di Internet.Untuk menelusuri Web, Anda harus tersambung ke Internet.

Menelusuri WebPilih Menu > Internet > Web.

Tips: Jika tidak memiliki program data tarif tetap daripenyedia layanan, Anda dapat menggunakan WLANuntuk menyambung ke Internet agar dapatmenghemat biaya data dalam tagihan telepon.

Mengunjungi situs Web — Pilih panel alamat Web,masukkan alamat Web, lalu pilih .

Tips: Untuk mencari di Internet, pilih panel alamatWeb, masukkan kata pencarian, lalu pilih link di bawahpanel alamat Web.

Internet

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 89

Page 90: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Memperbesar atau memperkecil tampilan — Letakkandua jari di layar, lalu geser jari berlawanan arah atau dengangerakan menjepit.Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atau telahmengakses informasi rahasia yang memerlukan sandi,kosongkan cache setiap kali selesai digunakan. Informasiatau layanan yang telah diakses akan disimpan dalam cache.Mengosongkan cache — Pilih > > Privasi > Hapusdata pribadi > Cache.

Menambah penandaJika selalu mengunjungi situs Web yang sama, tambahkansitus tersebut ke tampilan Penanda agar mudah diakses.Pilih Menu > Internet > Web.Sewaktu melakukan penelusuran, pilih > .Mengunjungi situs Web yang ditandai sewaktumelakukan penelusuran — Pilih > , lalu pilihpenanda.

Berlangganan umpan WebAnda tidak perlu mengunjungi situs Web favorit secara rutinuntuk mengetahui perkembangannya. Anda dapat

berlangganan umpan Web dan mendapatkan link ke kontenterbaru secara otomatis.Pilih Menu > Internet > Web.Umpan Web pada halaman Web biasanya ditunjukkandengan . Umpan biasanya digunakan untuk berbagi,misalnya informasi utama berita atau entri blog terkini.Buka blog atau halaman Web yang berisi umpan Web, lalupilih > dan umpan yang dikehendaki.Memperbarui umpan — Pada tampilan umpan Web, pilihdan tahan umpan, lalu pilih Refresh dari menu pop-up.Mengatur agar umpan diperbarui secara otomatis — Pada tampilan Umpan Web, tekan terus umpan, lalu pilihEdit > Pembaruan otomatis dari menu pop up.

Karakter tidak terbaca sewaktumenelusuri WebJika karakter yang tidak terbaca ditampilkan, pilih Menu >Internet > Web, lalu pilih > > Halaman >Pengkodean default dan pengkodean yang benar untukkumpulan karakter bahasa.

Internet

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.90

Page 91: Nokia 5800XpressMusic UG Id

18. PencarianTentang PencarianPilih Menu > Internet > Pencarian.Pencarian memungkinkan Anda menggunakan berbagailayanan pencarian berbasis Internet untuk mencari, misalnyasitus Web dan foto. Konten dan ketersediaan layanantersebut mungkin akan berbeda.

Memulai pencarianPilih Menu > Internet > Pencarian.Untuk mencari konten pada ponsel, masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian, atau telusuri kategorikonten. Saat Anda memasukkan frasa pencarian tersebut,hasil akan disusun dalam beberapa kategori. Hasil yangpaling sering diakses ditampilkan di bagian atas daftar hasil,jika sesuai dengan frasa pencarian.

Untuk mencari halaman Web di Internet, pilih Cari diInternet dan penyedia pencarian, kemudian masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian. Penyedia pencarianyang dipilih ditetapkan sebagai penyedia pencarian Internetdefault.Jika penyedia pencarian default telah ditetapkan, pilihpenyedia pencarian tersebut untuk memulai pencarian, ataupilih Layann pncarian lain untuk menggunakan penyediapencarian lainnya.Untuk mengubah penyedia pencarian default, pilih Pilihan >Pengaturan > Layanan pencarian.Untuk mengubah pengaturan negara atau kawasan agardapat menemukan penyedia pencarian lainnya, pilihPilihan > Pengaturan > Negara atau wilayah.

19. Bursa OviKios Ovi

Dengan Kios Ovi, Anda dapat men-download permainanponsel, aplikasi, video, foto, tema, dan nada dering keperangkat. Beberapa item gratis, sedangkan yang lain harus

dibeli menggunakan kartu kredit atau melalui tagihantelepon. Ketersediaan metode pembayaran tergantung padanegara domisili dan penyedia layanan jaringan. Kios Ovimenawarkan konten yang kompatibel dengan perangkatselular serta relevan dengan minat dan lokasi Anda.

Pencarian

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 91

Page 92: Nokia 5800XpressMusic UG Id

20. Aplikasi lainJam Menetapkan waktu dan tanggalPilih Menu > Aplikasi > Jam.Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:● Waktu — Mengatur waktu.● Tanggal — Mengatur tanggal.● P'mbaruan wkt otomatis — Mengatur agar jaringan

secara otomatis memperbarui informasi waktu, tanggal,dan zona waktu pada perangkat (layanan jaringan).

Jam alarmPilih Menu > Aplikasi > Jam.Menetapkan alarm baru1. Pilih Alarm baru.2. Tetapkan waktu alarm.3. Pilih Ulang untuk menetapkan pengulangan dan waktu

pengulangan alarm.4. Pilih Selesai.Melihat alarm — Pilih Alarm. menunjukkan alarm aktif.

menunjukkan alarm berulang.Menghapus alarm — Pilih Alarm, buka alarm, lalu pilihPilihan > Hapus alarm.

Menghentikan alarm — Pilih Berhenti. Jika perangkatdinonaktifkan saat waktu alarm tiba, perangkat akan aktifsecara otomatis dan nada alarm mulai berbunyi.Menetapkan penundaan alarm — Pilih Tunda.Menentukan waktu tunda — Pilih Pilihan >Pengaturan > Waktu tunda alarm.Mengubah nada alarm — Pilih Pilihan > Pengaturan >Nada alarm jam.

Jam duniaDengan jam dunia, Anda dapat melihat waktu saat ini diberbagai lokasi.Pilih Menu > Aplikasi > Jam.Melihat waktu — Pilih Jam dunia.Menambahkan lokasi ke daftar — Pilih Pilihan >Tambah lokasi.Menetapkan lokasi saat ini — Gulir ke lokasi, lalu pilihPilihan > Tetapkan sbg lokasi skrg. Waktu di perangkatakan berubah berdasarkan lokasi yang dipilih. Pastikanwaktu sudah benar dan cocok dengan zona waktu Anda.

KalenderUntuk membuka kalender, pilih Menu > Kalender.

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.92

Page 93: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tampilan kalenderUntuk beralih antara tampilan bulan, minggu, dan catatanagenda, pilih Pilihan > Ubah tampilan > Hari, Minggu,atau Agenda.Untuk mengubah hari pertama minggu tersebut, tampilanyang terbuka saat kalender dibuka, atau pengaturan alarmkalender, pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk membuka tanggal tertentu, pilih Pilihan > Ketanggal.

Toolbar kalenderDi toolbar, pilih dari berikut ini:● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan bulan.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan minggu.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan hari.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan agenda.● Rapat baru — Menambahkan pengingat rapat baru.● Catatan agenda baru — Menambahkan catatan

agenda baru.

Manajer fileTentang Manajer filePilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Dengan Manajer file, Anda dapat menelusuri, mengelola,serta membuka file di perangkat atau drive eksternal yangkompatibel.

Mencari dan mengatur filePilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Mencari file — Pilih Pilihan > Cari. Masukkan tekspencarian yang cocok dengan nama file.Memindahkan serta menyalin file dan folder — PilihPilihan > Atur dan pilihan yang dikehendaki.Mengurutkan file — Pilih Pilihan > Urut berdasarkan dankategori yang dikehendaki.

Mengedit kartu memoriAnda dapat memformat kartu memori untuk menghapusdata di dalamnya atau Anda dapat melindungi data di kartumemori dengan sandi.Pilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Pilihan kartu memori — Mengubah nama atau

memformat kartu memori.● Sandi kartu memori — Sandi untuk melindungi kartu

memori.● Aktifkan kartu memori — Mengaktifkan kartu memori.Pilihan ini hanya tersedia bila kartu memori yang kompatibelterpasang pada perangkat.

Mencadangkan filePilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Sebaiknya buat cadangan memori perangkat secara rutin kekartu memori atau komputer yang kompatibel.

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 93

Page 94: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mencadangkan data dari memori perangkat ke kartumemori — Pilih Pilihan > Buat cadangan.Mengembalikan data dari kartu memori ke memoriperangkat — Pilih Pilihan > Kembalikan dr krt mem.Anda juga dapat menyambungkan perangkat ke komputeryang kompatibel, kemudian menggunakan Nokia Ovi Suiteuntuk mencadangkan data.

Manajer aplikasiDengan Manajer aplikasi, Anda dapat melihat paketperangkat lunak yang diinstal pada perangkat Anda. Andadapat melihat rincian aplikasi yang diinstal, menghapusaplikasi, dan menetapkan pengaturan penginstalan.Anda dapat menginstal dua jenis aplikasi dan perangkatlunak ke perangkat:●

ekstensi file .jad atau .jar● Aplikasi dan perangkat lunak lainnya yang sesuai untuk

sistem operasi Symbian dengan ekstensi file .sis atau .sisxHanya instal perangkat lunak yang kompatibel denganperangkat.

Menginstal aplikasiFile penginstalan dapat ditransfer ke perangkat darikomputer yang kompatibel, di-download saat browsingberlangsung, atau diterima melalui pesan multimedia,sebagai lampiran e-mail, atau menggunakan metodekonektivitas lain, seperti sambungan Bluetooth.

Anda dapat menggunakan Nokia Application Installer padaNokia Ovi Suite untuk menginstal aplikasi ke perangkat.Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Manajer aplikasi.File penginstalan terdapat di folder File penginstalan, danaplikasi terinstal terdapat di folder Aplikasi terinstal.Ikon menunjukkan hal berikut:

Aplikasi SIS atau SISX

Aplikasi Java

Widget Aplikasi yang terinstal di kartu memori

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi sertaperangkat lunak lainnya dari sumber terpercaya, misalnyaaplikasi Symbian Signed atau yang telah lulus pengujian JavaVerified.Sebelum menginstal aplikasi, pastikan Anda melakukan halberikut:● Melihat jenis aplikasi, nomor versi, dan penyedia atau

produsen aplikasi. Pilih Pilihan > Lihat rincian.● Melihat rincian sertifikat keamanan aplikasi. Pilih

Rincian: > Sertifikat: > Lihat rincian. Kontrolpenggunaan sertifikat digital dalam Manajemensertifikat.

Jika Anda menginstal file yang berisi pembaruan atauperbaikan aplikasi yang sudah ada, maka aplikasi asli hanya

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.94

Aplikasi JME didasarkan pada teknologi Java™ dengan

Page 95: Nokia 5800XpressMusic UG Id

dapat dikembalikan jika dilengkapi file penginstalan asli atausalinan data cadangan lengkap dari paket perangkat lunakyang telah dihapus tersebut. Untuk mengembalikan aplikasiasli, hapus terlebih dahulu aplikasi, kemudian instal kembaliaplikasi tersebut dari file penginstalan asli atau dari salinandata cadangan.File JAR diperlukan untuk menginstal aplikasi Java. Jika tidakada, maka perangkat akan meminta Anda untuk men-download file tersebut. Jika tidak terdapat jalur akses yangditetapkan untuk aplikasi, Anda akan diminta untukmemilihnya.Menginstal aplikasi1. Cari file penginstalan di folder File penginstalan dalam

Manajer aplikasi, atau cari di Manajer file atau di Kotakmasuk dalam Olahpesan.

2. Di Manajer aplikasi, pilih aplikasi yang akan diinstal, lalupilih Pilihan > Instal. Dalam aplikasi lainnya, pilih filepenginstalan untuk memulai penginstalan.Saat penginstalan berlangsung, perangkat akanmenampilkan informasi tentang kemajuan prosespenginstalan tersebut. Jika Anda menginstal aplikasitanpa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkatakan menampilkan pesan peringatan. Lanjutkanpenginstalan hanya jika Anda yakin akan keaslian dan isidari aplikasi tersebut.

Membuka aplikasi terinstal — Pilih aplikasi dalam menu.Jika folder default aplikasi tidak ditentukan, aplikasi akandiinstal di folder Aplikasi terinstal dalam menu utama.

Melihat paket perangkat lunak yang diinstal ataudihapus — Pilih Pilihan > Lihat log.

Penting: Perangkat hanya dapat mendukung satuaplikasi antivirus. Memiliki beberapa aplikasi dengan fungsiantivirus dapat mempengaruhi performa dan pengoperasianatau menyebabkan perangkat berhenti berfungsi.Setelah menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file penginstalan (.sis atau .sisx) akan tetapberada dalam memori perangkat. File mungkinmenggunakan memori yang sangat besar sehingga Andatidak dapat menyimpan file lainnya. Agar tetap memilikimemori yang memadai, gunakan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan file penginstalan ke PC yang kompatibel,lalu gunakan manajer file untuk menghapus filepenginstalan dari memori perangkat. Jika file .sis adalahlampiran pesan, hapus pesan tersebut dari kotak masukOlahpesan.

Menghapus aplikasiAnda dapat menghapus aplikasi terinstal, misalnya, untukmeningkatkan jumlah memori yang tersedia.Pilih Menu > Pengaturan.1. Pilih Manajer aplikasi.2. Pilih Aplikasi terinstal > Pilihan > Hapus

penginstalan.3. Pilih Ya.Jika menghapus aplikasi, Anda hanya dapat menginstal ulangjika memiliki paket perangkat lunak asli atau cadangan

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 95

Page 96: Nokia 5800XpressMusic UG Id

lengkap paket perangkat lunak yang dihapus. Jikamenghapus paket perangkat lunak, Anda tidak dapatmembuka dokumen yang dibuat dengan perangkat tersebut.Jika paket perangkat lunak lain tergantung pada paketperangkat lunak yang Anda hapus, paket perangkat lunaklain tersebut dapat berhenti berfungsi. Untuk mengetahuirinciannya, lihat dokumentasi perangkat lunak terinstal.

Pengaturan manajer aplikasiPilih Menu > Pengaturan dan Manajer aplikasi.Pilih P'aturan penginstalan dan dari berikut ini:● P'instalan p'angkat lunak — Membolehkan atau

menolak penginstalan perangkat lunak Symbian yangtidak memiliki tanda tangan digital yang diverifikasi.

● Pmeriksaan sertif. online — Memeriksa sertifikat onlinesebelum menginstal aplikasi.

● Alamat web default — Menetapkan alamat Web defaultyang digunakan untuk memeriksa sertifikat online.

Memperbarui perangkat lunakmenggunakan perangkatAnda dapat memeriksa apakah pembaruan tersedia untukperangkat dan men-download-nya ke perangkat (layananjaringan).Pilih Menu > Pengaturan > Manajer perangkat, lalu pilihPilihan > Periksa utk. pembaruan.

RealPlayer Dengan RealPlayer, Anda dapat memutar klip video ataustreaming file media melalui udara tanpa menyimpannyalebih dulu ke perangkat.RealPlayer tidak selalu mendukung semua format file atausemua variasi format file.Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

Toolbar RealPlayerPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.Dalam Klip video, Link streaming, dan Tampilan yang terakhirdiputar, berikut adalah ikon toolbar yang mungkin tersedia:● Kirim — Mengirim klip video atau link streaming.● Putar — Memutar klip video atau streaming video.● Hapus — Menghapus klip video atau link streaming.● Hapus — Menghapus file dari daftar yang terakhir

diputar.

Memutar klip videoPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.Memutar klip video — Pilih Klip video dan klip video.Mencantumkan file yang terakhir diputar — Padatampilan utama, pilih Terakhir diputar.Buka klip video, lalu pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Gunakan klip video — Menetapkan klip video ke kontak

atau sebagai nada dering.

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.96

Page 97: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Tandai/Hapus tanda — Menandai atau menghapustanda pada item, untuk mengirim atau menghapusbeberapa item sekaligus.

● Lihat rincian — Melihat rincian, misalnya format,resolusi, dan durasi.

● Pengaturan — Mengedit pengaturan untuk pemutarandan streaming video.

Streaming konten melalui udaraPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.Streaming konten melalui udara merupakan layananjaringan. Pilih Link streaming dan link. Anda juga dapatmenerima link streaming dalam pesan teks atau multimedia,maupun membuka link pada halaman Web.Sebelum dilakukan streaming pada konten langsung,perangkat akan tersambung ke situs dan mulai memuatkonten. Konten tidak akan disimpan dalam perangkat.Di RealPlayer, Anda hanya dapat membuka link RTSP. Namun,RealPlayer juga dapat memutar file RAM jika Anda membukalink HTTP ke file tersebut di browser.

Perekam Anda dapat menggunakan perekam untuk merekam

memo suara dan percakapan telepon. Anda juga dapatmengirim klip suara ke teman.Pilih Menu > Aplikasi > Perekam.Merekam klip suara — Pilih .

Menghentikan perekaman klip suara — Pilih .Mendengarkan klip suara — Pilih .Mengirim klip suara sebagai pesan — Pilih Pilihan >Kirim.Merekam percakapan telepon — Buka perekam saatpanggilan suara berlangsung, lalu pilih . Kedua pihak akanmendengar nada dengan interval teratur selama perekaman.Memilih kualitas perekaman atau lokasi penyimpananklip suara — Pilih Pilihan > Pengaturan.Perekam tidak dapat digunakan bila panggilan data atausambungan GPRS sedang aktif.

Menulis catatan1. Pilih Menu > Aplikasi > Catatan.2. Pilih Pilihan > Catatan baru.3. Masukkan teks dalam kolom catatan.4. Pilih .

Membuat penghitungan1. Pilih Menu > Aplikasi > Kalkulator.2. Masukkan angka hitungan pertama.

3. Pilih fungsi, misalnya tambah atau kurang.4. Masukkan angka hitungan kedua.5. Pilih =.

Aplikasi lain

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 97

Page 98: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Kalkulator ini memiliki ketepatan yang terbatas dandirancang untuk perhitungan dasar.

KonverterDengan Konverter, Anda dapat mengkonversi ukuran darisatu satuan ke satuan lainnya.

Keakuratan konverter terbatas dan kesalahan pembulatanmungkin terjadi.Pilih Menu > Aplikasi > Konverter.

21. PengaturanBeberapa pengaturan pada perangkat mungkin telahditetapkan sebelumnya oleh penyedia layanan, dan Andatidak dapat mengubahnya.

Pengaturan teleponPengaturan tanggal dan waktuPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Tgl. danwaktu.Pilih dari berikut ini:● Waktu — Untuk memasukkan waktu saat ini.● Zona waktu — Untuk memilih lokasi.● Tanggal — Untuk memasukkan tanggal saat ini.● Format tanggal — Untuk memilih format tanggal● Pemisah tanggal — Untuk memilih simbol yang

memisahkan hari, bulan, dan tahun.● Format waktu — Untuk memilih format waktu.● Pemisah waktu — Untuk memilih simbol yang

memisahkan jam dan menit.● Jenis jam — Untuk memilih jenis jam.

● Nada alarm jam — Untuk memilih nada jam alarm.● Waktu tunda alarm — Untuk menetapkan waktu tunda.● Hari kerja — Untuk memilih hari kerja Anda. Misalnya,

Anda kemudian dapat mengatur alarm agar hanyaberbunyi pada hari kerja.

● P'mbaruan wkt otomatis — Untuk menetapkan agarperangkat memperbarui waktu, tanggal, dan zona waktusecara otomatis. Layanan jaringan ini mungkin tidaktersedia di semua jaringan.

Pengaturan bahasaPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Bahasa.Untuk mengubah bahasa perangkat, pilih Bahasa telepon.Untuk mengubah bahasa tulisan, pilih Bahasa tulisan.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan input teksprediktif, pilih Teks prediktif.

Pengaturan layarPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Tampilan.

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.98

Page 99: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pilih dari berikut ini:● Sensor cahaya — Mengatur sensitivitas sensor cahaya di

perangkat. Sensor cahaya akan menyala bila pencahayaandi lokasi Anda redup dan mati bila pencahayaan terang.

● Ukuran font — Memilih ukuran teks dan ikon di layar.● Pesan/logo pembuka — Memilih apakah akan

menampilkan catatan atau foto bila perangkat diaktifkan.● Waktu lampu habis — Mengatur jangka waktu lampu

menyala bila Anda berhenti menggunakan perangkat.

Perintah suaraAnda dapat menggunakan perintah suara yangdisempurnakan untuk mengontrol perangkat.Untuk mengaktifkan perintah suara yang disempurnakanagar dapat menjalankan aplikasi dan profil, tekan terustombol panggil di layar awal.Untuk menggunakan perintah suara yang disempurnakan,tekan terus tombol panggil di layar awal, lalu ucapkanperintah suara. Perintah suara adalah nama aplikasi atauprofil yang ditampilkan dalam daftar.Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Perintahsuara.Untuk mengedit perintah suara, pilih Pilihan > Ubahperintah.Untuk mendengarkan tag suara yang disintesa, pilihPilihan > Putar.Untuk menghapus perintah suara yang ditambahkan secaramanual, pilih Pilihan > Hapus perintah suara.

Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:● Synthesizer — Untuk menonaktifkan pesintesa yang

memutar perintah dan tag suara yang dikenali dalambahasa perangkat yang dipilih.

● Volume pemutaran — Mengatur volume suarapemutaran untuk perintah suara.

● Kepekaan pengenalan — Mengatur tingkat kemudahanpengenalan ucapan oleh pensintesa. Jika sensitivitasditetapkan terlalu tinggi, pensintesa mungkin tidak dapatmenerima perintah karena kebisingan di sekitar.

● Verifikasi perintah — Memilih apakah perintah yangdiucapkan akan diterima secara manual, melalui suara,atau secara otomatis.

● Reset adaptasi suara — Mengatur ulang latihanpengenalan suara, misalnya bila pengguna utamaperangkat berubah.

Pengaturan aksesoriPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Aksesori.Konektor aksesori tertentu menunjukkan jenis aksesori yangtersambung ke perangkat.Pilih aksesori dan dari berikut ini:● Profil default — Untuk mengatur profil yang akan

diaktifkan setiap kali aksesori tertentu yang kompatibeldisambungkan ke perangkat.

● Jawab otomatis — Untuk memilih apakah Anda inginperangkat menjawab panggilan masuk secara otomatissetelah 5 detik. Jika jenis dering diatur ke Bunyi sekali

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 99

Page 100: Nokia 5800XpressMusic UG Id

atau Diam, maka fitur jawab otomatis akandinonaktifkan.

● Lampu — Untuk menetapkan apakah lampu tetapmenyala setelah batas waktu.

Pengaturan yang tersedia tergantung pada jenis aksesori.Pengaturan TV-outUntuk mengubah pengaturan sambungan TV-out, pilih TV-Out, lalu dari berikut ini:● Profil default — Untuk mengatur profil yang akan

diaktifkan setiap kali Anda menyambungkan Kabel NokiaVideo Connectivity ke perangkat Anda.

● Ukuran layar TV — Untuk memilih aspek rasio TV:Normal atau Layar lebar untuk TV layar lebar.

● Sistem TV — Untuk memilih sistem sinyal video analogyang kompatibel dengan TV Anda.

● Filter kerlipan — Untuk meningkatkan kualitas gambarpada layar TV Anda, pilih Aktif. Filter kerlipan mungkintidak menghilangkan kerlipan gambar di semua layar TV.

Pengaturan aplikasiPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > P'aturanaplikasi.Pada pengaturan aplikasi, Anda dapat mengedit pengaturanbeberapa aplikasi dalam perangkat.Untuk mengedit pengaturan, Anda juga dapat memilihPilihan > P'aturan dalam setiap aplikasi.

Pembaruan perangkatPilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon >Manajemen telp > P'baruan prgkt.Dengan Pembaruan perangkat, Anda dapatmenyambungkan ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat, membuat profil server baru,melihat informasi perangkat dan versi perangkat lunak yangada, atau melihat dan mengelola profil server yang ada.Jika pembaruan perangkat lunak melalui udara didukungoleh jaringan, Anda mungkin juga dapat memintapembaruan melalui perangkat.Anda dapat menerima profil server dan pengaturankonfigurasi lain dari penyedia layanan dan departemenmanajemen informasi perusahaan. Pengaturan konfigurasiini mungkin berisi pengaturan sambungan dan lainnya yangdigunakan oleh berbagai aplikasi di perangkat Anda.Agar tersambung ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat, pilih Pilihan > Profil server,profil, dan Pilihan > Mulai konfigurasi.Untuk membuat profil server, pilih Pilihan > Profilserver > Pilihan > Profil server baru.Untuk menghapus profil server, pilih profil lalu pilihPilihan > Hapus.Untuk memeriksa pembaruan perangkat lunak, pilihPilihan > Periksa utk. pembaruan.

Peringatan:

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.100

Page 101: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Men-download pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).Pastikan daya baterai perangkat memadai atau pasangpengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Pengaturan keamananTelepon dan SIMPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Telepon dan kartu SIM.Pilih dari berikut ini:● Permintaan kode PIN — Bila aktif, kode akan diminta

setiap kali perangkat diaktifkan. Menonaktifkanpermintaan kode PIN mungkin tidak dibolehkan olehbeberapa kartu SIM.

● Kode PIN dan Kode PIN2 — Mengubah kode PIN dan PIN2.Kode tersebut hanya dapat berisi angka. Hindaripenggunaan kode akses yang serupa dengan nomordarurat untuk mencegah pemanggilan nomor daruratsecara tidak disengaja. Jika Anda lupa kode PIN atau PIN2,hubungi penyedia layanan. Jika Anda lupa kode kunci,hubungi Nokia Care atau penyedia layanan.

● Kode kunci — Kode kunci digunakan untuk membukapenguncian perangkat. Untuk menghindari penggunaanperangkat tanpa izin, ubah kode kunci. Kode standaradalah 12345. Kode baru dapat terdiri dari 4-255 karakter.Karakter alfanumerik dan karakter huruf kecil dan besardapat digunakan. Perangkat akan memberitahukan jikakode kunci tidak diformat dengan tepat. Jaga kerahasiaan

kode baru dengan menyimpannya secara terpisah dariperangkat.

● Periode kunci oto. telp. — Untuk menghindaripenggunaan tanpa izin, Anda dapat menetapkan bataswaktu untuk mengunci perangkat secara otomatis.Perangkat yang terkunci tidak dapat digunakan hinggakode kunci yang benar dimasukkan. Untuk menonaktifkanpenguncian otomatis, pilih Tidak ada.

● Kunci jk kartu SIM diubah — Mengatur perangkat agarmeminta kode kunci bila kartu SIM yang tidak diketahuidimasukkan ke dalam perangkat. Perangkat akanmenyimpan daftar kartu SIM yang dikenali sebagai kartupemilik.

● Penguncian telepon jauh — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penguncian jauh.

● Grup pengguna tertentu — Menentukan sekelompokorang yang dapat dihubungi dan menghubungi Anda(layanan jaringan).

● Konfirmasikn layanan SIM — Mengatur perangkat agarmenampilkan pesan konfirmasi bila Anda menggunakanlayanan kartu SIM (layanan jaringan).

Manajemen sertifikatPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Manajemen sertifikat.Sertifikat digital harus digunakan jika Anda ingintersambung secara online ke bank, situs lain, atau server jauhuntuk melakukan tindakan yang melibatkan pengirimaninformasi rahasia. Sertifikat juga harus digunakan jika Andaingin memperkecil risiko virus atau perangkat lunak

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 101

Page 102: Nokia 5800XpressMusic UG Id

berbahaya lainnya dan memastikan keaslian perangkatlunak saat men-download dan menginstalnya.Pilih dari berikut ini:● Sertifikat otoritas — Melihat dan mengedit sertifikat

otoritas.● Sertifikat situs t'percaya — Melihat dan mengedit

sertifikat situs terpercaya.● Sertifikat pribadi — Melihat dan mengedit sertifikat

pribadi.● Sertifikat telepon — Melihat dan mengedit sertifikat

perangkat.Sertifikat digital tidak menjamin keamanan, namundigunakan untuk memverifikasi keaslian perangkat lunak.

Penting: Meskipun penggunaan sertifikat akan sangatmengurangi risiko pada sambungan jauh dan penginstalanperangkat lunak, namun sertifikat tersebut harus digunakansecara benar agar Anda dapat memanfaatkan peningkatankeamanan ini. Sertifikat tidak memberikan perlindungansecara otomatis; manajer sertifikat harus berisi sertifikatyang benar, asli, atau terpercaya untuk meningkatkankeamanan. Masa berlaku sertifikat terbatas. Jika pesan"Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikat tersebutseharusnya masih berlaku, periksa kebenaran tanggal danwaktu pada perangkat.Melihat rincian sertifikat — memeriksa keaslianKeaslian identitas server hanya dapat dipastikan bila tandatangan dan periode validitas sertifikat server telah diperiksa.

Anda akan diberi tahu jika identitas server tidak asli atausertifikat keamanan yang benar tidak terdapat di perangkat.Untuk memeriksa rincian sertifikat, pilih Pilihan > Rinciansertifikat. Validitas sertifikat akan diperiksa dan salah satucatatan berikut akan ditampilkan:● Sertifikat tidak dipercaya — Anda belum menetapkan

aplikasi apapun untuk menggunakan sertifikat.● Sertifikat kedaluwarsa — Masa berlaku sertifikat sudah

berakhir.● Sertifikat belum valid — Masa berlaku sertifikat belum

dimulai.● Sertifikat rusak — Sertifikat tidak dapat digunakan.

Hubungi penerbit sertifikat.Mengubah pengaturan kepercayaanSebelum mengubah pengaturan sertifikat apapun, pastikanpemilik sertifikat dapat dipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.Untuk mengubah pengaturan sertifikat otoritas, pilihPilihan > Pengaturan k'percayaan. Tergantung padasertifikat, daftar aplikasi yang dapat menggunakan sertifikatpilihan akan ditampilkan. Misalnya:● Penginstalan Symbian: Ya — Sertifikat ini dapat

memeriksa keaslian aplikasi sistem operasi Symbian yangbaru.

● Internet: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksa server.● Penginstalan aplikasi: Ya — Sertifikat ini dapat

memeriksa keaslian aplikasi Java yang baru.Untuk mengubah nilainya, pilih Pilihan > Ubah p'aturankp'cayaan.

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.102

Page 103: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Modul keamananPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Modul keamanan.Untuk melihat atau mengedit modul keamanan (jikatersedia), pilih dari daftar.Untuk melihat informasi rinci tentang modul keamanan, pilihPilihan > Rincian keamanan.

Mengembalikan pengaturan asliPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > P'aturan pabrik.Beberapa pengaturan dapat diatur ulang ke nilai awal. Untukmelakukannya, diperlukan kode kunci.Setelah pengaturan ulang, pengaktifan perangkat mungkinmemerlukan waktu lebih lama. Dokumen dan file tidak akanterpengaruh.

Konten yang dilindungiUntuk mengatur lisensi hak digital, pilih Menu >Pengaturan dan Telepon > Manajemen telp >Keamanan > Konten yg dilindungi.Manajemen hak digitalPemilik konten dapat menggunakan berbagai jenis teknologimanajemen hak digital (DRM) untuk melindungi hak ataskekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat inimenggunakan beragam jenis perangkat lunak DRM untukmengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkatini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungi

menggunakan WMDRM 10, OMA DRM 1.0, dan OMA DRM 2.0.Jika perangkat lunak DRM tertentu gagal melindungi konten,maka pemilik konten dapat membatalkan kemampuanperangkat lunak DRM tersebut untuk mengakses konten baruyang dilindungi DRM. Pembatalan juga dapat menghalangipembaruan konten yang dilindungi DRM yang sudah adadalam perangkat Anda. Pembatalan perangkat lunak DRMtersebut tidak mempengaruhi penggunaan konten yangdilindungi dengan DRM jenis lain atau penggunaan kontenyang tidak dilindungi DRM.Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital)diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkanhak Anda dalam penggunaan konten tersebut.Jika perangkat Anda memiliki konten yang dilindungi OMADRM, gunakan fitur pencadangan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan kunci aktivasi dan konten.Jika perangkat memiliki konten yang dilindungi WMDRM,maka lisensi dan konten akan terhapus jika memoriperangkat diformat. Lisensi dan konten mungkin juga akanterhapus jika file pada perangkat Anda rusak. Lisensi ataukonten yang terhapus dapat membatasi kemampuan Andauntuk menggunakan kembali konten yang sama padaperangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.Beberapa lisensi terkait dengan kartu SIM tertentu dankonten yang dilindungi hanya dapat diakses jika kartu SIMtersebut dimasukkan dalam perangkat.

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 103

Page 104: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Lampu pemberitahuanPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Lampupemberitahuan.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampu status siaga,pilih Lmp status siaga. Bila lampu status siaga diaktifkan,tombol menu akan menyala secara berkala.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampupemberitahuan, pilih Lampu pemberitahuan. Bila lampupemberitahuan diaktifkan, tombol menu akan menyalaselama waktu yang Anda tetapkan untuk memberitahukantentang aktivitas yang terlewat, seperti panggilan tidakterjawab atau pesan yang belum dibaca.

Pengaturan panggilanPengaturan panggilanPilih Menu > Pengaturan. Pilih Memanggil > Panggilandan dari berikut ini:● Kirim nomor ID saya — Pilih Ya untuk menampilkan

nomor telepon Anda ke orang yang dihubungi. Untukmenggunakan pengaturan yang disepakati denganpenyedia layanan Anda, pilih Diatur jaringan (layananjaringan).

● Panggilan tunggu — Mengaktifkan pemberitahuanpanggilan masuk oleh perangkat sewaktu panggilan lainsedang berlangsung (layanan jaringan), atau memeriksaapakah fungsi tersebut diaktifkan.

● Tolak pgln dengan pesan — Mengaktifkan penolakanpanggilan dengan pesan teks untuk menginformasikan

alasan Anda tidak dapat menjawab panggilan kepadapemanggil.

● Teks pesan — Menulis pesan teks standar yang akandikirim bila Anda menolak panggilan.

● Video sdr dlm pgln masuk — Memilih untukmembolehkan atau menolak pengiriman video saatpanggilan video berlangsung dari perangkat.

● Foto di panggilan video — Jika video tidak dikirim saatpanggilan video berlangsung, maka sebagai gantinyaAnda dapat memilih untuk menampilkan gambar diam.

● Panggil ulang otomatis — Mengatur agar perangkatmencoba membuat panggilan hingga 10 kali setelahgagal membuat panggilan. Untuk menghentikanpanggilan ulang otomatis, tekan tombol putus.

● Tampilkan durasi pgln — Mengatur agar durasipanggilan ditampilkan saat panggilan berlangsung.

● Ringkasan panggilan — Mengatur agar durasipanggilan ditampilkan setelah panggilan.

● Pgln cepat — Mengaktifkan panggilan cepat.● Tombol jawab bebas — Mengaktifkan tombol jawab

bebas.● Saluran yang digunakan — Pengaturan ini (layanan

jaringan) hanya ditampilkan jika kartu SIM mendukungdua nomor berlangganan, yakni dua saluran telepon. Pilihsaluran telepon yang akan digunakan untuk membuatpanggilan dan mengirim pesan teks. Panggilan padakedua saluran dapat dijawab, apapun saluran yang dipilih.Jika Anda memilih Saluran 2 dan belum berlanggananlayanan jaringan ini, maka panggilan tidak dapat dibuat.Bila saluran 2 dipilih, akan ditampilkan di layar awal.

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.104

Page 105: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Ganti saluran — Memilih untuk mencegah pemilihansaluran (layanan jaringan), jika didukung oleh kartu SIM.Untuk mengubah pengaturan ini, Anda memerlukan kodePIN2.

Pengalihan panggilanAnda dapat mengalihkan panggilan masuk ke kotak pesansuara atau ke nomor telepon lain. Untuk informasi rinci,hubungi penyedia layanan Anda.Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Memanggil >Pengalihan pgln.Mengalihkan semua panggilan suara ke kotakpesan suara atau ke nomor telepon lain1. Pilih Panggilan suara > Semua panggilan suara.2. Untuk mengaktifkan pengalihan panggilan, pilih

Aktifkan.3. Untuk mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara, pilih

Ke kotak pesan suara.4. Untuk mengalihkan panggilan ke nomor telepon lain,

pilih Ke nomor lain, lalu masukkan nomor tersebut, ataupilih Cari untuk mengambil nomor yang disimpan dalamdaftar kontak.

Beberapa pilihan pengalihan dapat diaktifkan secarabersamaan. Di layar awal, menunjukkan bahwasemua panggilan dialihkan.

Pembatasan panggilanPembatasan panggilan (layanan jaringan) dapat digunakanuntuk membatasi panggilan yang dibuat atau diterimadengan perangkat. Misalnya, Anda dapat membatasi semuapanggilan internasional yang keluar atau masuk saat beradadi luar negeri. Untuk mengubah pengaturan, Andamemerlukan sandi pembatasan dari penyedia layanan.Pilih Menu > Pengaturan, dan Memanggil > P'batasanpgln.Bila fitur keamanan yang membatasi panggilan sedangdigunakan (seperti pembatasan panggilan, grup penggunatertentu, dan panggilan tetap), panggilan dapat dilakukan kenomor darurat resmi yang telah diprogram dalam perangkat.Pencegahan panggilan dan pengalihan panggilan tidakdapat diaktifkan bersamaan.Pembatasan panggilan suaraGunakan pilihan pembatasan yang dikehendaki danAktifkan, Nonaktifkan, atau Periksa status. Pembatasanpanggilan mempengaruhi semua panggilan, termasukpanggilan data.

Pengaturan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 105

Page 106: Nokia 5800XpressMusic UG Id

22. Mengatasi masalahT: Berapakah sandi kode kunci, PIN, atau PUKsaya?J: Kode kunci default adalah 12345. Jika Anda lupa kode kunci,hubungi dealer perangkat Anda. Jika Anda lupa kode PIN atauPUK, atau jika belum menerima kode tersebut, hubungipenyedia layanan jaringan Anda. Untuk informasi tentangsandi, hubungi penyedia jalur akses Anda, misalnya ISP(Internet service provider) komersial atau penyedia layananjaringan.T: Bagaimana cara menutup aplikasi yang tidakmerespons?J: Tekan terus tombol menu. Tekan terus ikon aplikasi, lalupilih Keluar.T: Mengapa foto terlihat buram?J: Pastikan jendela pelindung lensa kamera telah bersih.T: Mengapa titik terang, tidak berwarna, atauputus-putus muncul di layar setiap kali perangkatdiaktifkan?J: Hal tersebut merupakan karakteristik dari jenis tampilanini. Beberapa tampilan mungkin terdiri dari sejumlah pikselatau titik yang selalu aktif atau tidak aktif. Hal ini normal, danbukan merupakan kesalahan.

T: Mengapa perangkat Nokia saya tidak dapatmembuat sambungan GPS?J: Membuat sambungan GPS mungkin memerlukan waktuselama beberapa detik hingga beberapa menit. Membuatsambungan GPS dalam kendaraan memerlukan waktu yanglebih lama. Jika Anda berada di dalam ruangan, segera pergike luar ruangan untuk menerima sinyal yang lebih baik. JikaAnda berada di luar ruangan, pindah ke area yang lebihterbuka. Pastikan tangan Anda tidak menghalangi antenaGPS pada perangkat. Jika kondisi cuaca buruk, kekuatansinyal mungkin akan terpengaruh. Beberapa kendaraanmemiliki jendela berwarna (athermic) yang dapat memblokirsinyal satelit.T: Mengapa perangkat teman saya tidak dapatditemukan saat menggunakan konektivitasBluetooth?J: Pastikan kedua perangkat telah kompatibel, mengaktifkankonektivitas Bluetooth, dan tidak berada dalam modustersembunyi. Pastikan juga jarak antara kedua perangkattidak lebih dari 10 meter (33 kaki) dan tidak terdapat dindingatau penghalang lain di antara keduanya.T: Mengapa saya tidak dapat memutuskansambungan Bluetooth?J: Jika perangkat lain tersambung ke perangkat Anda, makaAnda dapat memutuskan sambungan dari perangkat lainatau menonaktifkan konektivitas Bluetooth pada perangkat.

Mengatasi masalah

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.106

Page 107: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >Bluetooth > Bluetooth > Tidak aktif.T: Mengapa jalur akses WLAN (LAN nirkabel) tidakterlihat, meskipun saya berada dalam jangkauan?J: Jalur akses WLAN tersebut mungkin menggunakan SSID(service set identifier) tersembunyi. Anda hanya dapatmengakses jaringan yang menggunakan SSID tersembunyijika mengetahui SSID yang benar dan telah membuat jalurakses Internet WLAN untuk jaringan tersebut di perangkatNokia Anda.T: Bagaimana cara menonaktifkan WLAN (LANnirkabel) pada perangkat Nokia?J: WLAN pada perangkat Nokia akan dinonaktifkan bila Andatidak tersambung maupun tidak berupaya membuatsambungan ke jalur akses lain, atau tidak memindai jaringanyang tersedia. Untuk mengurangi pemakaian daya baterai,Anda dapat menetapkan agar perangkat Nokia tidakmemindai atau lebih jarang memindai jaringan yangtersedia di latar belakang. WLAN akan dinonaktifkan diantara pemindaian di latar belakang.Untuk mengubah pengaturan pemindaian di latar belakang,lakukan hal berikut:1. Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >

LAN nirkabel > Pilihan > Pengaturan.2. Untuk menambah interval waktu pemindaian latar

belakang, atur waktu di Pindai jaringan. Untukmenghentikan pemindaian latar belakang, pilih

Pilihan > Pengaturan > Tampilk. ktsediaan WLAN >Jangan pernah.

3. Untuk menyimpan perubahan, pilih Kembali.Bila Tampilk. ktsediaan WLAN diatur ke Janganpernah, ikon ketersediaan WLAN tidak ditampilkan dilayar awal. Namun, Anda masih dapat memindai jaringanWLAN yang tersedia secara manual dan tersambung kejaringan WLAN seperti biasa.

T: Apakah yang harus dilakukan jika memoripenuh?J: Hapus item dari memori. Jika Tak cukup memori untukoperasi. Hapus dahulu sebagian data. atau Memorihampir penuh. Hapus beberapa data dari memoritelepon. ditampilkan saat Anda menghapus beberapa itemsekaligus, hapus item satu per satu, mulai dari item terkecil.T: Mengapa saya tidak dapat memilih kontakuntuk pesan?J: Kartu kontak mungkin tidak berisi nomor telepon, alamat,atau alamat e-mail. Pilih Menu > Kontak dan kontak terkait,lalu edit kartu kontak.T: Bagaimana cara memutuskan sambungan databila perangkat terus-menerus membuatsambungan data?J: Perangkat sedang mencoba mengambil pesan multimediadari pusat pesan multimedia. Untuk menghentikanperangkat agar tidak membuat sambungan data, pilihMenu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Pengaturan >Pesan multimedia > P'ambilan multimedia. Pilih Manual

Mengatasi masalah

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 107

Page 108: Nokia 5800XpressMusic UG Id

agar pusat olahpesan multimedia menyimpan pesan untukdiambil nanti, atau Tidak aktif untuk mengabaikan semuapesan multimedia yang masuk. Jika memilih Manual, Andaakan menerima pemberitahuan bila terdapat pesan barudalam pusat pesan multimedia. Jika memilih Tidak aktif,perangkat tidak akan membuat sambungan jaringan yangterkait dengan olahpesan multimedia. Untuk mengatur agarperangkat menggunakan sambungan data paket hanya jikaAnda mengaktifkan aplikasi atau tindakan yang memerlukansambungan tersebut, pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihKonektivitas > P'aturan admin > Data paket >Sambungan data paket > Jika diperlukan. Jika haltersebut tidak membantu, nonaktifkan, lalu aktifkan kembaliperangkat.T: Apakah saya dapat menggunakan perangkatNokia sebagai modem faks dengan PC yangkompatibel?J: Anda tidak dapat menggunakan perangkat sebagai modemfaks. Namun, dengan pengalihan panggilan (layananjaringan), Anda dapat mengalihkan panggilan faks masuk kenomor faks.

T: Bagaimana cara mengkalibrasi layar?J: Layar dikalibrasi di pabrik. Jika tidak harus mengkalibrasiulang layar, pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon >Input sentuh > Kalibrasi layar sentuh. Ikuti petunjuk.T: Mengapa pesan kesalahan Sertifikatkedaluwarsa atau Sertifikat belum validditampilkan saat saya menginstal aplikasi yangtelah di-download?J: Jika Sertifikat kedaluwarsa atau Sertifikat belum validditampilkan, meskipun sertifikat harus valid, pastikantanggal dan waktu aktif pada perangkat sudah benar. Andamungkin mengabaikan pengaturan tanggal dan waktu saatmenjalankan perangkat untuk pertama kalinya, ataujaringan selular gagal meng-update pengaturan tersebut diperangkat. Untuk mengatasi masalah ini, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Telepon > Manajemen telp >P'aturan pabrik. Kembalikan pengaturan pabrik, dan bilaperangkat diaktifkan ulang, atur tanggal dan waktu aktif.

23. Memelihara lingkunganHemat energiAnda tidak harus mengisi daya baterai sesering mungkin jikamelakukan hal berikut:● Menutup aplikasi dan sambungan data, misalnya

sambungan WLAN atau Bluetooth bila tidak digunakan.

● Menonaktifkan suara yang tidak diperlukan, misalnyanada layar sentuh dan tombol.

Memelihara lingkungan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.108

Page 109: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Daur ulangSetelah masa pakai ponsel ini berakhir, semuamaterinya dapat didaur ulang sebagai materidan energi. Untuk menjamin pembuangan danpenggunaan ulang secara tepat, Nokia bekerjasama dengan mitra melalui program We:recycle.Buku petunjuk dan paket daur ulang di lokasidaur ulang setempat.

Untuk informasi lebih lanjut tentang atribut lingkunganponsel, kunjungi www.nokia.com/ecodeclaration.

Informasi produk dan keselamatanAksesoriAksesori asli Nokia

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya, danaksesori yang disetujui Nokia untuk penggunaan denganmodel khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan dan dapat berbahaya. Selain itu,penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujuidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, ataubahaya lainnya.Untuk ketersediaan aksesori yang disetujui, hubungi dealerAnda.

Berbagai pilihan aksesori tersediauntuk perangkat Anda. Untuk rincianlebih lanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori● Jauhkan semua aksesori dari jangkauan anak-anak.● Bila Anda melepaskan kabel daya aksesori, pegang dan

tarik konektor, bukan kabelnya.● Periksa pemasangan yang benar dan fungsi aksesori di

dalam kendaraan secara teratur.● Pemasangan aksesori canggih di kendaraan hanya boleh

dilakukan oleh teknisi ahli.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 109

Page 110: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Baterai

Jenis Waktu bicara SiagaBL-5J Hingga 5/8,8 jam

(WCDMA/GSM)Hingga 400/406jam (WCDMA/GSM)

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai merupakanperkiraan dan hanya sesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga baterai yang sebenarnyatergantung pada kartu SIM, fitur yang digunakan, kondisi danumur baterai, temperatur di sekitar baterai, kondisi jaringan,serta banyak faktor lainnya, dan mungkin jauh lebih singkatdari yang tercantum di atas. Nada dering, penangananpanggilan melalui handsfree, penggunaan modus digital,serta fitur lainnya juga akan memakai daya baterai danjumlah waktu penggunaan perangkat untuk panggilan akanmempengaruhi waktu siaganya. Waktu aktif perangkat danwaktu dalam modus siaga juga akan mempengaruhi waktubicara.

BateraiInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-5J. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-8, AC-5. Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jenis

konektor. Variasi konektor diketahui melalui salah satu dariberikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K, atau UB.Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Bila waktu bicara dansiaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.Jika baterai digunakan untuk pertama kalinya atau bateraitidak digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya, kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untuk mulai mengisi dayabaterai. Jika daya baterai telah habis sama sekali, diperlukanbeberapa saat sebelum indikator pengisian muncul padalayar atau sebelum panggilan dapat dibuat.Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelum mengeluarkanbaterai.Mengisi daya dengan benar. Lepaskan konektor pengisi dayadari stopkontak dan perangkat bila tidak digunakan. Janganbiarkan baterai yang terisi penuh tersambung ke pengisidaya, karena pengisian daya yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidak digunakan,daya baterai yang terisi penuh akan berkurang dengansendirinya setelah beberapa waktu kemudian.Hindari temperatur berlebihan. Simpan baterai di tempatdengan temperatur antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapat mengurangi kapasitasdan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas ataudingin mungkin tidak berfungsi untuk sementara waktu.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.110

Page 111: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Performa baterai akan terbatas terutama pada temperatur dibawah titik beku.Hindari hubungan arus pendek. Hubungan arus pendek yangtidak disengaja dapat terjadi jika benda logam seperti uanglogam, klip, atau pena menyebabkan hubungan langsungdari terminal positif (+) ke negatif (–) baterai. (Terlihat sepertibaris logam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, bilaAnda membawa baterai cadangan di dalam saku baju atautas. Terminal yang mengalami hubungan arus pendek dapatmerusak baterai atau benda penghubungnya.Pembuangan. Jangan buang baterai ke dalam api karenadapat meledak. Buang baterai sesuai dengan peraturan danketentuan yang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daurulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.Kebocoran. Jangan bongkar, potong, buka, benturkan,bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupun baterai. Jikaterjadi kebocoran baterai, hindari kontak cairan bateraidengan kulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuhbagian yang terkena cairan dengan air, atau minta bantuanmedis.Kerusakan. Jangan modifikasi, produksi ulang, berupayamemasukkan benda asing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Bateraidapat meledak jika rusak.Penggunaan yang tepat. Gunakan baterai hanya untuktujuan yang telah ditetapkan. Penggunaan baterai yangtidak sesuai dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, ataubahaya lainnya. Jika perangkat atau baterai terjatuh,khususnya pada permukaan yang keras, dan Anda yakin

baterai rusak, bawa ke pusat layanan untuk diperiksasebelum menggunakannya kembali. Jangan gunakan pengisidaya atau baterai yang rusak. Jauhkan baterai dari jangkauananak-anak.

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produk dengan desain danpengerjaan terbaik, sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan.● Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan, kelembaban,

dan semua jenis cairan atau uap air dapat mengandungmineral yang akan mengakibatkan korosi pada sirkuitelektronik. Jika perangkat basah, keluarkan baterai,kemudian biarkan perangkat kering sepenuhnya sebelummemasang kembali baterai tersebut.

● Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatberdebu dan kotor. Komponen yang dapat bergerak dankomponen elektronik dapat rusak.

● Jangan simpan perangkat di tempat bertemperatur tinggiatau dingin. Temperatur tinggi dapat mempersingkatmasa pakai perangkat elektronik, merusak baterai, danmengubah atau melelehkan komponen yang terbuat dariplastik. Bila temperatur perangkat kembali normal daritemperatur yang dingin, uap air dapat terbentuk di bagiandalam perangkat, sehingga merusak panel sirkuitelektronik.

● Jangan coba membuka perangkat selain dengan cara yangdiperintahkan dalam buku petunjuk ini.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 111

Page 112: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncang perangkat.Penanganan yang kasar dapat mematahkan panel sirkuitinternal dan komponen kecil.

● Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat. Gunakanhanya kain yang bersih, lembut, dan kering untukmembersihkan permukaan perangkat.

● Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

● Gunakan hanya antena pengganti yang sudah disediakanatau direkomendasikan. Antena, modifikasi antena, atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikan dapatmerusak perangkat ini dan melanggar peraturan yangmengatur tentang perangkat radio.

● Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.● Buat cadangan data yang ingin disimpan, misalnya

catatan kalender dan kontak.● Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agar

performanya optimal, nonaktifkan perangkat, kemudiankeluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau aksesori apapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukung

daur ulang materi. Lihat informasi lingkungan untuk produkdan cara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau dengan perangkat selular, nokia.mobi/werecycle.

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapatberisi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubungan frekuensiradio (RF) bila digunakan dalam posisi normal di dekattelinga atau sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) dari badan. Tasjinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yangdikenakan di badan tidak boleh mengandung bahan logamdan perangkat harus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringanagar dapat mengirim file data atau pesan. File data ataupesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitastersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Bendalogam mungkin tertarik ke perangkat. Jangan letakkan kartukredit atau media penyimpan yang bersifat magnetis didekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di mediatersebut dapat terhapus.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.112

Page 113: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Hubungi dokter atau produsen perangkatmedis untuk mengetahui perlindungan yang memadaiterhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusat perawatankesehatan mungkin menggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverterimplan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:● Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabel dengan

perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci).● Tidak membawa perangkat nirkabel dalam saku bagian

dada.● Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telinga yang

berlawanan dengan perangkat medis.● Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telah

terjadi gangguan.● Mengikuti petunjuk produsen perangkat medis implan

yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantudengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksibahan bakar elektronik, pengereman antipenguncianelektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik, dan sistemkantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semuaperalatan perangkat nirkabel di dalam kendaraan telahterpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan ataubawa cairan dan gas yang mudah terbakar atau bahanpeledak di tempat yang sama dengan perangkat, komponen,atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwa kantong udara akanmengembang dengan kekuatan penuh. Jangan letakkanperangkat atau aksesori di tempat mengembangnyakantong udara.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 113

Page 114: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawatterbang. Penggunaan perangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakan pengoperasianpesawat terbang dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan.Patuhi semua petunjuk yang tersedia. Percikan api di tempattersebut dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran yangmengakibatkan cedera atau kematian. Nonaktifkanperangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti dekatpompa gas di pusat pelayanan. Perhatikan larangan didaerah pendistribusian, penyimpanan, dan depo bahanbakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadi ledakan. Kawasanberpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandaidengan jelas. Tempat tersebut mencakup area yang memintaAnda untuk mematikan mesin kendaraan yakni, dek bawahpada kapal, fasilitas pengiriman atau penyimpanan bahankimia, dan tempat yang udaranya mengandung bahan kimiaatau partikel, seperti butiran, debu, atau serbuk logam.Hubungi produsen kendaraan yang menggunakan bahanbakar gas cair (seperti propana atau butana) untukmengetahui jika perangkat ini dapat digunakan denganaman di sekitarnya.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasi menggunakan

sinyal radio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsiyang diprogram pengguna. Jika perangkat mendukungpanggilan suara melalui Internet (panggilan Internet),

aktifkan panggilan Internet dan ponsel. Perangkat akanmencoba membuat panggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia panggilan Internet jika keduanyadiaktifkan. Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin.Jangan hanya mengandalkan perangkat nirkabel apapununtuk komunikasi penting seperti darurat medis.Untuk membuat panggilan darurat:1. Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyal memadai.

Tergantung pada perangkat, Anda juga harus:● Memasukkan kartu SIM jika perangkat

menggunakannya.● Menghapus pembatasan panggilan tertentu yang

telah diaktifkan pada perangkat.● Mengubah profil dari modus profil offline ke profil

aktif.● Jika layar dan tombol terkunci, geser tombol kunci di

bagian samping perangkat untuk mengaktifkannya.2. Tekan tombol putus beberapa kali untuk mengosongkan

layar dan siapkan perangkat untuk panggilan.3. Buka tombol layar dengan memilih ikon tombol layar

( ).4. Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saat ini.

Nomor darurat dapat bervariasi menurut lokasi.5. Tekan tombol panggil.Bila membuat panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabel Andamungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasi saat

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.114

Page 115: Nokia 5800XpressMusic UG Id

kecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkanuntuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedomanpemaparan terhadap gelombang radio.Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuktidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangradio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang,tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SARsebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada dibawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancanghanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiunpangkalan jaringan.Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di telinga adalah 1,01 W/kg .

Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

Informasi produk dan keselamatan

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 115

Page 116: Nokia 5800XpressMusic UG Id

IndeksAA-GPS (assisted GPS) 62A-GPS (GPS terpandu) 62aksesori 99Aksesori asli Nokia 109alarm

catatan kalender 93Alih telepon 20antena 23, 63aplikasi 94, 95aplikasi Java 94aplikasi perangkat lunak 94aplikasi petunjuk 17aplikasi suara 99aplikasi Symbian 94

Bbaterai

menghemat daya 18berbagi file media secara online 85Berbagi online 85

berlangganan 85mengaktifkan layanan 85posting 86

Berbagi secara onlineaccount 85

blog 90Bluetooth 79, 80, 81, 82

browserLihat browser web

browser web 89, 90memori cache 89menelusuri halaman 89penanda 90

Bursa Musik Nokia 52Bursa Ovi 91

CCatatan 97

Ddaur ulang 108download

podcast 53DRM (manajeman hak digital) 103dukungan 16dukungan aplikasi JME Java 94durasi panggilan 34

Ee-mail 46

kotak pesan 45, 49lampiran 45men-download 45menghapus 46pengaturan 44

Ffoto 55

menyalin 20Lihat kamera

Ggaleri 54

melihat 55mengatur 55

Galeri 55GPS 63

permintaan posisi 64GPS (global positioningsystem) 62, 65GPS (Global Positioning System) 62

Hheadset 25

IIAP (jalur akses Internet) 76indikator 43indikator dan ikon 20informasi bermanfaat 17Informasi dukungan Nokia 16informasi lokasi 62informasi penentuan posisi 62, 65informasi umum 17

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.116

Page 117: Nokia 5800XpressMusic UG Id

input teks 38input teks prediktif 38internet

Lihat browser webJjalur akses 76, 77, 78jam 92jam alarm 92jam dunia 92

Kkalender 92

toolbar 93kalkulator 97kamera 59

indikator 57, 61informasi lokasi 60lampu kilat 59menetapkan foto ke kontak 59mengambil foto 58mengirim foto 59merekam 62modus foto 58Modus urutan 60modus video 61pemandangan 59

kartu memori 93kartu SIM 25, 41

memasukkan 11pesan 47

keamanansertifikat 101

keamanan kartu SIM 101Kios Ovi 91klip video 62

bersama 31memutar 96

kode akses 17kode keamanan 17kode kunci 17kode PIN 17kode PUK 17konektivitas 79konfigurasi TV 100kontak 24, 39, 41

default 40menambah 39mensinkronisasi 79menyalin 20, 41menyimpan 39mengatur 39mengedit 39nada dering 40tag suara 39

kontrol volume 22kotak keluar 42kotak masuk, pesan 43kotak pesan

e-mail 44suara 28

kotak pesan jauh 44kunci papan tombol 13

Llagu 50lampiran 44lampu pemberitahuan 104layar sentuh 14, 26, 37lisensi 103log 34log panggilan 34loudspeaker 22

Mmanajemen file 93manajer aplikasi 94manajer file 93Mail for Exchange 46media

pemutar musik 50Media

RealPlayer 96memasangkan perangkat 81membatasi panggilan 105memblokir

perangkat 82membuat data cadangan memoriperangkat 93memori

membersihkan 19memori cache 89mencadangkan data 93mencari 91menjawab panggilan 28

Indeks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 117

Page 118: Nokia 5800XpressMusic UG Id

menolak panggilan 28Lihat menolak panggilan

menonaktifkan suara panggilanmasuk 28mentransfer konten 20mentransfer musik 52menu 14menyalin konten 20mengatasi masalah 90, 106mengeluarkan kartu SIM 25menginstal aplikasi 94mengunci tombol 13meng-upload file media 85merekam

klip video 61MMS (layanan pesanmultimedia) 42, 44, 48modul keamanan 103modus pengambilan gambar

kamera 59modus SIM jauh 82

NNokia Ovi Player 52Nomor IMEI 17

Ppanel media 16panggilan 26

durasi 34konferensi 28

memanggil ulang 104membatasi 41menjawab 28menolak 28mengakhiri 29panggilan video 30pengaturan 104, 105pilihan saat 27

panggilan cepat 29panggilan konferensi 28panggilan melalui suara 29panggilan suara

Lihat panggilanpanggilan terakhir 34panggilan tetap 41panggilan tunggu 29panggilan video 30, 31

menjawab 31menolak 31

pemandanganfoto dan video 59

pembaruan 96pembaruan perangkat 100pembaruan perangkat lunak 96pemutar musik 50

daftar putar 51penanda 90pengaturan 57, 98, 99

aplikasi 100bahasa 98Bluetooth 80data paket 84

jalur akses 76, 77jaringan 74kontrol nama jalur akses 84layar 98manajer aplikasi 96panggilan 104, 105penentuan posisi 65pesan 48podcasting 53pusat video 89sertifikat 101tanggal dan waktu 98tv-out 100WLAN 76, 78

Pengaturan 84pengaturan aplikasi 100pengaturan bahasa 98pengaturan jaringan 74pengaturan layar 98pengaturan minggu

alarm kalender 93pengaturan pabrik

mengembalikan 103pengaturan pengambilan

di kamera 57pengaturan perekaman

di kamera 57pengaturan proxy 78pengaturan sensor 24pengaturan tampilan 24penguncian

dari jauh 26

Indeks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.118

Page 119: Nokia 5800XpressMusic UG Id

penguncian jauh 26perangkat navigasi 62perekam 97perintah layanan 47perintah suara 29, 99perlindungan hak cipta 103pesan 43

e-mail 44folder untuk 42multimedia 44pengaturan 47suara 28

pesan area 47pesan audio 42pesan e-mail 44pesan layanan 44pesan multimedia 42, 44, 48pesan teks

mengirim 42pengaturan 47pesan SIM 47

pesan terkirim 42Peta 65

berjalan kaki 72elemen tampilan 66, 71Favorit 69informasi lalu lintas 71melihat rincian lokasi 69menavigasi 70mencari lokasi 68men-download peta 67menelusuri 66

menyimpan rute 69menyimpan tempat 69mengatur rute 69mengatur tempat 69mengirim tempat 70mengubah tampilan 67merencanakan rute 72panduan suara 70penentuan posisi 67rute dengan mobil 70

podcasting 51, 53presentasi, multimedia 44profil 50

pembatasan offline 24profil offline 24pusat video

melihat 86men-download 86mentransfer video 88umpan video 87video saya 88

Pusat Video 86

Rradio

mendengarkan 54stasiun 54

RealPlayer 96, 97roaming 74

Ssambungan data 79

Bluetooth 79konektivitas PC 83pembaruan perangkat 100sinkronisasi 79

sambungan data paket 34, 77pengaturan 84

sambungan kabel 83sambungan kabel USB 83sambungan komputer 83

Lihat juga sambungan dataSelamat datang 20sensor jarak 26sertifikat 101sertifikat pribadi 101sinkronisasi 79SIP

SIP 84SMS (layanan pesan singkat) 42speakerphone 22streaming 96, 97stylus 13Share online

membuat posting 86

Ttali ponsel 26tanggal dan waktu 98tema 49tengara 64

Indeks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 119

Page 120: Nokia 5800XpressMusic UG Id

timer otomatis, kamera 60tips ramah lingkungan 108tombol 10tombol media 16tombol pengunci 13tombol virtual 37TV-out 55

Uumpan, berita 90umpan berita 90umpan web 90

Vvideo

dibagi 32, 33melihat 55menyalin 20

video bersama 31

WWLAN (jaringan area lokalnirkabel) 76, 78WLAN (LAN nirkabel) 74WLAN (wireless local area network) 74

Indeks

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.120