Nokia e71 Apac Ug Id

of 163 /163
Buku Petunjuk Nokia E71 Edisi 1.0

description

Nokia e71 Apac Ug Id

Transcript of Nokia e71 Apac Ug Id

  • Buku Petunjuk Nokia E71

    Edisi 1.0

  • PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa RM-346 produk ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Eseries, Nokia E71, Ovi, dan Visual Radio adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dariNokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merekdagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnyadari Nokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Nokia berhak melakukan perubahan dan penyempurnaan terhadap produk apapunyang disebutkan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

    Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd 1998-2009. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari Symbian Ltd.

    Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam perangkat tersebut sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk ini tentangpernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia.Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait denganNokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untuk

  • memberikan dukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak memberikan jaminanapapun untuk aplikasi pihak ketiga. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANA MESTINYA TANPA JAMINANAPAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAANAFILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINANKEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN,HAK CIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor AmerikaSerikat serta beberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau radio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alat penerima). FCC atau Kanada Industri dapatmeminta Anda untuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat.Perangkat ini telah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak bolehmenyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasianyang tidak dikehendaki. Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini./Edisi 1.0 ID

  • Daftar IsiKeselamatan........................................................7Tentang perangkat Anda..........................................................7Layanan jaringan.......................................................................8Mengeluarkan baterai...............................................................8Mencari petunjuk.................................................9Dukungan...................................................................................9Konfigurasi jauh.........................................................................9Memperbarui perangkat lunak menggunakan PC................10Informasi lebih lanjut.............................................................10Sekilas tentang Nokia E71..................................12Fitur utama...............................................................................12Tombol dan komponen...........................................................13Mengkonfigurasi perangkat..............................15Memasukkan kartu SIM dan baterai......................................15Mengisi daya baterai...............................................................16Memasukkan kartu memori...................................................16Mengeluarkan kartu memori..................................................17Memasang headset.................................................................17Memasang tali telepon...........................................................17Antena......................................................................................18Persiapan...........................................................19Mengaktifkan pertama kali....................................................19Pembuka...................................................................................19Wizard pengaturan.................................................................20

    Layar awal................................................................................20Menu.........................................................................................20Mentransfer konten dari perangkat lain ..............................21Indikator layar.........................................................................22Tindakan umum dalam beberapa aplikasi...........................24Mengunci tombol.....................................................................25Kontrol volume........................................................................25Jam screensaver.......................................................................25Memori......................................................................................26Menulis teks.............................................................................26Nokia Ovi Suite.........................................................................27Baru dari Eseries................................................29Mengakses tugas dengan cepat.............................................29Layar Awal................................................................................29Tombol Sekali sentuh..............................................................30Nokia Kalender untuk Eseries.................................................31Nokia Kontak untuk Eseries....................................................33Menjalankan beberapa tugas sekaligus................................34Membuka Ovi............................................................................34Bursa Ovi...................................................................................35Tentang Kontak Ovi.................................................................35Ponsel.................................................................36Panggilan suara.......................................................................36Panggilan video.......................................................................37Panggilan Internet..................................................................38Panggilan cepat.......................................................................40

  • Pengalihan panggilan.............................................................41Pembatasan panggilan...........................................................41Mencegah panggilan net........................................................42Mengirimkan nada DTMF........................................................42Pesan suara..............................................................................42Bantuan suara..........................................................................43Perintah suara .........................................................................43Push to talk..............................................................................45Log............................................................................................46Olahpesan..........................................................48Folder Olahpesan.....................................................................48Mengatur pesan.......................................................................49Pembaca pesan........................................................................49Ucapan .....................................................................................49Pesan e-mail.............................................................................49Pesan teks................................................................................54Pesan multimedia....................................................................55Olahpesan cepat......................................................................58Jenis pesan khusus..................................................................61Pesan area................................................................................62Pengaturan olahpesan............................................................62Internet..............................................................66Web...........................................................................................66Browsing intranet ...................................................................68Jalur akses Internet.................................................................68Menyambungkan PC ke Web..................................................70Melakukan perjalanan.......................................72Tentang sinyal GPS dan satelit...............................................72Pengaturan posisi....................................................................73

    Peta...........................................................................................73Data GPS....................................................................................81Tengara.....................................................................................82Nokia Office Tools..............................................84Catatan aktif.............................................................................84Kalkulator.................................................................................85Manajer file...............................................................................85Quickoffice................................................................................85Konverter..................................................................................86Manajer zip ..............................................................................86Pembaca PDF............................................................................87Mencetak..................................................................................87Jam............................................................................................88Catatan......................................................................................89Nokia Wireless Keyboard........................................................89Media..................................................................91Kamera......................................................................................91Nokia Podcasting.....................................................................94Pemutar musik.........................................................................95Berbagi online..........................................................................97Perekam....................................................................................97Galeri.........................................................................................98RealPlayer.................................................................................99Pemutar flash.........................................................................100Radio.......................................................................................101Radio Internet........................................................................102Personalisasi....................................................105Profil ......................................................................................105Memilih nada dering.............................................................105

  • Menyesuaikan profil..............................................................105Mempersonalisasi layar awal...............................................106Mengubah tema layar...........................................................106Men-download tema.............................................................107Nada dering 3-D.....................................................................107Konektivitas.....................................................108Download cepat.....................................................................108Sambungan PC.......................................................................108Kabel data..............................................................................108Inframerah.............................................................................109Bluetooth................................................................................109Profil akses SIM......................................................................112LAN nirkabel...........................................................................113Modem....................................................................................115Manajer sambungan.............................................................116Manajemen keamanan dan data.....................117Mengunci perangkat.............................................................117Keamanan kartu memori......................................................117Enkripsi...................................................................................118Panggilan tetap.....................................................................118Manajer sertifikat..................................................................119Modul keamanan...................................................................120Data cadangan.......................................................................121Manajer aplikasi.....................................................................121Kode kunci aktivasi...............................................................123Sinkronisasi data...................................................................124VPN mobile.............................................................................125Pembaca Kode baris..............................................................127Pengaturan......................................................128

    Pengaturan umum................................................................128Pengaturan telepon..............................................................131Pengaturan sambungan.......................................................132Pengaturan aplikasi..............................................................138Cara pintas.......................................................139Cara pintas umum.................................................................139Daftar istilah....................................................141Aksesori asli Nokia...........................................145Pedoman praktis tentang aksesori......................................145Baterai....................................................................................145Mengatasi masalah..........................................146Informasi produk dan keselamatan................149Indeks..............................................................156

  • KeselamatanBaca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

    AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat. Pastikantangan Anda tetap memegang kemudi selamaberkendara. Utamakan keselamatan di jalanselama berkendara.GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat didalam pesawat terbang di dekat perangkat medisbahan bakar bahan kimia atau tempat peledakan.LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.

    AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

    Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada Jaringan (E)GSM 850,900, 1800, dan 1900 serta jaringan UMTS 900/2100 HSDPA.Untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungipenyedia layanan Anda.Perangkat Anda mendukung beberapa metode konektivitasdan, sama seperti komputer, dapat terkena virus sertakonten berbahaya lainnya. Hati-hati saat menangani pesan,permintaan konektivitas, penelusuran, dan download. Instaldan gunakan layanan perangkat lunak hanya dari sumberterpercaya yang menawarkan keamanan dan perlindunganmemadai, seperti aplikasi Symbian Signed atau telah luluspengujian Java Verified. Pertimbangkan untuk menginstalantivirus dan perangkat lunak keamanan lainnya diperangkat Anda dan semua komputer yang tersambung.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 7

  • Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal dalam perangkat Anda dan dapat digunakanuntuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

    Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini, perangkat harus diaktifkan.Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatnirkabel dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.Bila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengirimanbeberapa gambar, musik, dan konten lainnya.Buat salinan cadangan atau simpan catatan semua informasipenting yang tersimpan pada perangkat Anda.Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca bukupetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.Jangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

    Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat menggunakannya. Layananjaringan melibatkan transmisi data. Untuk informasi rincitentang biaya di jaringan asal dan saat roaming di jaringanlain, hubungi penyedia layanan Anda. Penyedia layanan Andamungkin dapat menjelaskan tentang biaya yang berlaku.Jaringan tertentu mungkin memiliki batasan yangmempengaruhi penggunaan beberapa fitur perangkat yangmemerlukan dukungan jaringan seperti dukungan teknologitertentu, misalnya protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL) yangdijalankan pada protokol TCP/IP serta karakter yangtergantung pada bahasa.Penyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturtertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat.Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalammenu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memiliki itemyang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu, danikon.

    Mengeluarkan bateraiNonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.8

  • Mencari petunjukDukunganBila ingin mempelajari lebih lanjut tentang caramenggunakan produk atau tidak yakin tentang fungsiperangkat yang semestinya, kunjungi www.nokia.com/support, atau menggunakan perangkat selular, nokia.mobi/support. Anda juga dapat memilih Menu > Bantuan >Petunjuk di perangkat.Jika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut: Nonaktifkan perangkat, lalu keluarkan baterai. Setelah

    beberapa menit, pasang kembali baterai, lalu aktifkanperangkat.

    Kembalikan pengaturan pabrik awal. Perbarui perangkat lunak perangkat.Jika masalah tidak teratasi, hubungi Nokia untuk pilihanperbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelumperangkat dibawa untuk diperbaiki, selalu buat cadangandata yang ada di perangkat.

    Konfigurasi jauhPilih Menu > Peralatan > Mjr. p'ankt.Dengan Manajer perangkat, Anda dapat mengelolapengaturan, data, dan perangkat lunak pada perangkat darijarak jauh.

    Anda dapat menghubungkan ke server dan menerimapengaturan konfigurasi untuk perangkat Anda. Anda dapatmenerima profil server dan pengaturan konfigurasi yangberbeda dari operator selular atau departemen manajemeninformasi perusahaan Anda. Pengaturan konfigurasimungkin menyertakan pengaturan sambungan dan lainnyayang digunakan oleh berbagai aplikasi di perangkat Anda.Pilihan yang tersedia dapat beragam.Sambungan konfigurasi jauh biasanya dimulai oleh serverbila pengaturan perangkat harus diperbarui.Untuk membuat profil server baru, pilih Pilihan > Profilserver baru.Anda mungkin menerima pengaturan tersebut dari operatorselular Anda melalui pesan konfigurasi. Jika tidak, tentukanhal berikut ini: Nama server Masukkan nama untuk server

    konfigurasi. ID server Masukkan ID unik untuk mengidentifikasi

    server konfigurasi. Sandi server Masukkan sandi untuk mengidentifikasi

    perangkat Anda ke server. Modus sesi Pilih jenis sambungan yang dikehendaki. Jalur akses Pilih jalur akses yang akan digunakan

    untuk sambungan, atau buat jalur akses baru. Anda jugadapat memilih agar perangkat menanyakan jalur aksessetiap kali memulai sambungan. Pengaturan ini tersedia

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 9

  • hanya jika Anda telah memilih Internet sebagai jenismedia.

    Alamat asal Masukkan alamat Web server konfigurasi. Port Masukkan nomor port server. Nama pengguna Masukkan ID pengguna Anda untuk

    server konfigurasi. Sandi Masukkan sandi Anda untuk server konfigurasi. Perbolehkan konfig. Pilih Ya agar server dapat

    memulai sesi konfigurasi. T'rm. auto sm p'mint. Pilih Ya jika tidak ingin server

    meminta konfirmasi Anda saat memulai sesi konfigurasi. Otentikasi jaringan Pilih apakah akan menggunakan

    otentikasi http. Nama p'guna jaringan Masukkan ID pengguna Anda

    untuk otentikasi http. Pengaturan ini tersedia hanya jikaAnda telah memilih Otentikasi jaringan untukdigunakan.

    Sandi jaringan Masukkan sandi Anda untuk otentikasihttp. Pengaturan ini tersedia hanya jika Anda telahmemilih Otentikasi jaringan untuk digunakan.

    Agar terhubung ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat Anda, pilih Pilihan > Mulaikonfigurasi.Untuk melihat log konfigurasi profil pilihan, pilih Pilihan >Lihat log.

    Memperbarui perangkatlunak menggunakan PCNokia Software Updater adalah aplikasi PC yang dapatdigunakan untuk memperbarui perangkat lunak perangkat.Untuk memperbarui perangkat lunak perangkat, Andamemerlukan PC yang kompatibel, akses Internet broadband,dan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkanperangkat ke PC.Untuk memperoleh informasi lebih lanjut dan men-download aplikasi Nokia Software Updater, kunjungiwww.nokia.co.id/softwareupdate.

    Informasi lebih lanjutPetunjuk dalam perangkat AndaUntuk membaca petunjuk tentang tampilan aplikasi yangdibuka saat ini, pilih Pilihan > Petunjuk.Untuk menelusuri topik petunjuk dan melakukan pencarian,pilih Menu > Bantuan > Petunjuk. Anda dapat memilihkategori untuk melihat petunjuk yang diperlukan. Pilihkategori, misalnya Olahpesan, untuk melihat informasi (topikpetunjuk) yang tersedia. Sewaktu Anda membaca topik, gulirke kiri atau kanan untuk melihat topik lain dalam kategoritersebut.Untuk beralih antara aplikasi dan petunjuk, tekan terustombol awal.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.10

  • TutorialTutorial memberikan informasi tentang perangkat Anda danmenunjukkan cara menggunakannya. Pilih Menu >Bantuan > Tutorial.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 11

  • Sekilas tentang Nokia E71Nomor model: Nokia E71-3 (RM-407).Selanjutnya disebut Nokia E71.

    Fitur utamaPerangkat Eseries baru ini akan membantu Anda mengelolainformasi bisnis dan pribadi. Berikut adalah beberapa fiturutamanya:

    Membaca dan membalas e-mail saat dalamperjalanan.Memperbarui dan merencanakan rapat denganKalender.Mengatur mitra bisnis dan teman di waktu luangdengan aplikasi Kontak yang baru.Membuat panggilan menggunakan layanan VoIP(voice over IP) dengan Tel. Internet.Menghubungkan ke WLAN dengan Wiz. WLAN.

    Menangani dokumen, spreadsheet, danpresentasi dengan Quickoffice.

    Mencari tempat tujuan dengan Peta.

    Beralih dari modus bisnis ke pribadi.

    Mengedit tampilan dan konfigurasi layar awaldengan Modus.Browsing intranet perusahaan dengan Intranet.

    Memindahkan informasi kontak dan kalender dariperangkat sebelumnya ke Nokia E71 denganTransfer.Bila Anda melihat ikon ini di layar awal, Kontak,atau Kalender, gulir ke kanan untuk mengaksesdaftar tindakan yang tersedia.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.12

  • Tombol dan komponen

    1 Lubang suara2 Sensor cahaya3 Tombol gulir. Tekan tombol gulir untuk memasukkanpilihan, untuk bergulir ke kiri, kanan, atas atau bawah padalayar. Menekan lama tombol gulir ke kiri, kanan, atas, ataubawah akan mempercepat pengguliran.4 Tombol pilihan. Tekan tombol pilihan untukmenjalankan fungsi yang ditampilkan di atasnya pada layar.5 Tombol panggil6 Mikrofon7 Soket pengisi daya8 Tombol daya

    9 Kamera (hanya panggilan video)10 Tombol pilihan11 Tombol putus. Tekan tombol putus untuk menolakpanggilan, mengakhiri panggilan aktif dan panggilanditahan, serta mengakhiri sambungan data bila tombolditekan lama.12 Tombol spasi mundur13 Tombol enter

    1 Tombol Awal2 Tombol kontak3 Tombol kalender4 Tombol e-mail

    1 Tombol fungsi. Untuk menyisipkan digit atau karakteryang tercetak di bagian atas tombol, tekan terus tombolfungsi dan tekan tombol yang sesuai, atau cukup tekan terustombol yang sesuai. Untuk hanya memasukkan karakter yangtercetak di bagian atas tombol, tekan tombol fungsi dua kalidengan cepat.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 13

  • 2 Tombol shift. Untuk beralih antara karakter huruf besar-kecil, tekan tombol shift.3 Tombol Chr. Saat menulis teks, tekan tombol chr untukmenyisipkan karakter yang tidak ditampilkan pada tombol.Agar dapat mengakses cara pintas melalui tombol ctrl,misalnya ctrl + c, tekan tombol fungsi dan tombol chr untukmembuka ctrl, kemudian tekan tombol yang dikehendaki,misalnya c.

    1 Soket headset2 Tombol volume atas3 Tombol suara. Tekan tombol ini untuk menonaktifkandan mengaktifkan suara panggilan aktif. Tombol ini jugadigunakan dalam Perintah suara dan aplikasi PTT.4 Tombol volume bawah5 Port inframerah6 Slot kartu memori7 Soket Micro-USB

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.14

  • Mengkonfigurasi perangkatKonfigurasikan Nokia E71 Anda dengan mengikuti petunjukini.

    Memasukkan kartu SIMdan baterai1. Tekan tombol pelepas, kemudian angkat penutup

    belakang.

    2. Jika baterai terpasang, angkat baterai searah tandapanah untuk mengeluarkannya.

    3. Masukkan kartu SIM. Pastikan bidang kontak kartumenghadap ke konektor perangkat dan sudut miringkartu menghadap ke bagian atas perangkat.

    4. Masukkan baterai. Pastikan posisi kontak baterai sejajardengan konektor yang sesuai pada tempat baterai,kemudian masukkan searah tanda panah.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 15

  • 5. Tutup penutup belakang.

    Mengisi daya baterai1. Sambungkan pengisi daya yang kompatibel ke

    stopkontak.2. Sambungkan kabel daya ke perangkat. Jika daya baterai

    benar-benar habis, mungkin diperlukan beberapa saatsebelum indikator pengisian daya mulai berfungsi.

    3. Setelah daya baterai terisi penuh, lepaskan pengisi dayadari perangkat, kemudian dari stopkontak.

    Daya baterai telah diisi sebelumnya di pabrik, namun tingkatdayanya dapat beragam. Untuk mencapai waktupengoperasian maksimal, isi daya baterai hingga penuhsesuai indikator tingkat daya baterai.

    Tip: Jika Anda memiliki pengisi daya Nokia lama yangkompatibel, Anda dapat menggunakannya untukNokia E71 dengan memasang adaptor pengisi dayaCA-44 ke pengisi daya lama. Adaptor tersedia sebagaiperangkat tambahan terpisah.

    Memasukkan kartumemoriGunakan kartu memori untuk menyimpan memori padaperangkat. Anda juga dapat membuat cadangan informasidari perangkat ke kartu memori.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.16

  • Kemasan penjualan perangkat Anda mungkin tidakmenyertakan kartu memori. Kartu memori tersedia sebagaiperangkat tambahan terpisah.1. Buka penutup slot kartu memori.

    2. Masukkan kartu memori ke slot dengan bidang kontakterlebih dulu. Pastikan bidang kontak menghadap kekonektor perangkat.

    3. Dorong kartu hingga terkunci pada tempatnya.4. Pasang penutup ponsel.

    Mengeluarkan kartumemori

    Penting: Jangan keluarkan kartu memori saatpengoperasian berlangsung bila kartu sedang diakses. Jikamelakukannya, Anda dapat merusak kartu memori,perangkat, serta data yang tersimpan pada kartu.1. Tekan sebentar tombol daya, lalu pilih Cabut kartu

    memori.2. Buka penutup slot kartu memori.

    3. Tekan ujung kartu memori untuk melepaskannya dari slotkartu memori.

    4. Pasang penutup ponsel.

    Memasang headsetPeringatan: Bila menggunakan headset, kemampuan

    Anda untuk mendengar suara di sekitar mungkin akanterpengaruh. Jangan gunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.Pasang headset yang kompatibel ke konektor headsetperangkat.

    Memasang tali teleponIkat tali telepon seperti ditunjukkan padagambar, lalu kencangkan.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 17

  • AntenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerima gelombang radio.Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas komunikasidan dapat menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkatdaya yang lebih tinggi serta mengurangi masa pakai baterai.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.18

  • PersiapanPelajari cara menyiapkan perangkat.

    Mengaktifkan pertamakali1. Tekan terus tombol daya hingga perangkat

    bergetar.2. Jika diminta, masukkan kode PIN atau kode

    kunci, lalu pilih OK.3. Bila diminta, masukkan tanggal dan waktu

    aktual serta negara tempat Anda berada.Untuk mencari negara Anda, masukkanhuruf pertama nama negara. Pilih negarayang tepat, karena jadwal catatan kalenderdapat berubah jika di lain waktu Andamengubah ke negara baru di lokasi denganzona waktu yang berbeda.

    4. Aplikasi Welcome akan terbuka. Pilih dari beragampilihan, atau pilih Keluar untuk menutup aplikasi.

    Untuk mengkonfigurasi berbagai pengaturan dalamperangkat, gunakan wizard yang tersedia di layar awal danaplikasi wizard Pengaturan. Saat diaktifkan, perangkat akanmengenali operator selular dan mengkonfigurasi beberapapengaturan secara otomatis. Anda juga dapat menghubungioperator selular untuk memperoleh pengaturan yang benar.

    Anda dapat mengaktifkan perangkat tanpa memasukkankartu SIM. Perangkat akan diaktifkan dalam modus offline,dan Anda tidak dapat menggunakan fungsi ponsel yangtergantung pada jaringan.Untuk menonaktifkan perangkat, tekan terus tombol daya.

    PembukaBila Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kalinya,aplikasi Selamat datang akan terbuka. Pilih dari berikut ini: Tutorial memberikan informasi tentang perangkat dan

    menunjukkan cara menggunakannya. Transfer dapat digunakan untuk mentransfer konten,

    misalnya kontak dan entri kalender, dari perangkat Nokiayang kompatibel. Lihat "Mentransfer konten antarperangkat", hal. 22.

    Pengaturan e-mail membantu mengkonfigurasipengaturan e-mail.

    Sett. wizard membantu mengkonfigurasi berbagaipengaturan. Lihat "Wizard pengaturan", hal. 20.

    Untuk membuka aplikasi Selamat datang di lain waktu, pilihMenu > Bantuan > Selamat dtg..Pilihan yang tersedia dapat beragam.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 19

  • Wizard pengaturanPilih Menu > Peralatan > Sett. wizard.Wizard pengaturan mengkonfigurasi perangkat berdasarkaninformasi operator jaringan Anda. Untuk menggunakanlayanan ini, Anda mungkin harus menghubungi operatorselular untuk mengaktifkan sambungan data atau layananlainnya.Ketersediaan berbagai item pengaturan dalam Wizardpengaturan tergantung pada fitur perangkat, kartu SIM,penyedia layanan nirkabel, dan ketersediaan data dalamdatabase Wizard pengaturan.Jika tidak tersedia dari penyedia layanan, Wizar pengaturanmungkin tidak ditampilkan dalam menu perangkat.Untuk memulai wizard, pilih Mulai. Bila menggunakanwizard untuk pertama kalinya, Anda akan dipandu dalammengkonfigurasi pengaturan. Jika tidak ada kartu SIM yangdimasukkan, Anda akan diminta memilih negara asalpenyedia layanan nirkabel dan penyedia layanan. Jika negaraatau penyedia layanan yang disarankan oleh wizard tidakbenar, pilih yang benar dari daftar. Jika konfigurasipengaturan terputus, pengaturan ini tidak akan ditentukan.Untuk mengakses tampilan utama Wizard pengaturansetelah wizard menyelesaikan konfigurasi pengaturan, pilihOK.Dalam tampilan utama, pilih dari berikut ini: Operator Menentukan pengaturan khusus operator,

    misalnya pengaturan MMS, Internet, WAP, dan streaming. P'buatan e-mail Mengkonfigurasikan pengaturan e-

    mail.

    Push to talk Mengkonfigurasikan pengaturan push-to-talk.

    Video sharing Mengkonfigurasikan pengaturanberbagi video.

    Jika Anda tidak dapat menggunakan Wizard pengaturan,kunjungi situs Web pengaturan ponsel Nokia.

    Layar awalDari layar awal, Anda dapat dengan cepat mengakses fituryang paling sering digunakan dan melihat sekilas panggilantidak terjawab atau pesan baru.

    Anda dapat menentukan dua layar awal yang terpisah untuktujuan berbeda, misalnya satu layar untuk menampilkan e-mail bisnis serta pemberitahuan, dan layar lain untukmenampilkan e-mail pribadi. Dengan demikian, Anda tidakperlu melihat pesan yang terkait dengan bisnis di luar jamkantor.

    MenuPilih Menu.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.20

  • Menu adalah titik awaluntuk membuka semuaaplikasi dalam perangkatatau pada kartu memori.Menu berisi aplikasi danfolder yang merupakankumpulan aplikasi yangserupa. Semua aplikasiyang diinstal sendiri,secara default akan disimpan dalam folder P'msangan.Untuk membuka aplikasi, gulir ke aplikasi tersebut,kemudian tekan tombol gulir.Untuk melihat aplikasi dalam daftar, pilih Pilihan > Ubahtampilan Menu > Daftar. Untuk kembali ke tampilan kotak,pilih Pilihan > Ubah tampilan Menu > Kotak.Untuk melihat pemakaian memori berbagai aplikasi dan datayang disimpan pada perangkat atau kartu memori, sertamemeriksa jumlah memori bebas, pilih Pilihan > Rincianmemori.Untuk membuat folder baru, pilih Pilihan > Folder baru.Untuk mengubah nama folder baru, pilih Pilihan > Ubahnama.Untuk menyusun ulang folder, gulir ke aplikasi yang akandipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah. Tanda centangakan ditampilkan di samping aplikasi. Gulir ke lokasi baru,lalu pilih OK.Untuk memindahkan aplikasi ke folder lain, gulir ke aplikasiyang akan dipindahkan, lalu pilih Pilihan > Pindah kefolder, folder baru, dan OK.

    Untuk men-download aplikasi dari Web, pilih Pilihan >Download aplikasi.Untuk beralih antara beberapa aplikasi yang terbuka, tekanterus tombol awal. Pilih aplikasi, kemudian tekan tombolgulir untuk beralih ke aplikasi tersebut. Membiarkan aplikasiberjalan di latar belakang akan meningkatkan pemakaiandaya baterai dan mengurangi masa pakai baterai.

    Mentransfer konten dariperangkat lain Pilih Menu > Peralatan > Transfer.Anda dapat mentransfer konten, misalnya kontak, dariperangkat Nokia yang kompatibel ke perangkat Eseries barumenggunakan metode konektivitas lain. Jenis konten yangdapat ditransfer tergantung pada model perangkat. Jikaperangkat lain tersebut mendukung sinkronisasi, Anda jugadapat menyinkronisasi data antara dua perangkat ataumengirim data dari perangkat ini ke perangkat lain.Bila mentransfer data dari perangkat sebelumnya, Andamungkin harus memasukkan kartu SIM. Perangkat Eseriesyang baru tidak memerlukan kartu SIM untuk mentransferdata.Konten akan disalin dari memori perangkat lain ke lokasiyang sesuai pada perangkat Anda. Waktu penyalinantergantung pada jumlah data yang ditransfer. Anda jugadapat membatalkan dan melanjutkan di lain waktu.Langkah yang diperlukan untuk transfer data mungkinbervariasi, tergantung pada perangkat Anda dan apakah

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 21

  • transfer data telah terputus sebelumnya. Item yang dapatditransfer bervariasi tergantung pada perangkat lain.

    Mentransfer konten antarperangkatUntuk menghubungkan kedua perangkat, ikuti petunjukpada layar. Di beberapa model perangkat, aplikasi Alihdikirim ke perangkat lain sebagai pesan. Untuk menginstalAlih pada perangkat lain, buka pesan, lalu ikuti petunjuk padalayar. Pada perangkat Eseries baru, pilih konten yang akandisalin dari perangkat lain.Setelah mentransfer data, Anda dapat menyimpan carapintas dengan pengaturan transfer tersebut ke tampilanutama untuk mengulang transfer yang sama di lain waktu.Untuk mengedit cara pintas, pilih Pilihan > Pengaturancara pintas.

    Melihat log transferLog transfer akan ditampilkan setiap kali selesaimentransfer.Untuk melihat rincian transfer, gulir ke item yang ditransferdalam log, lalu pilih Pilihan > Rincian.Untuk melihat log yang ditransfer sebelumnya, gulir ke carapintas transfer (jika tersedia) dalam tampilan utama, lalupilih Pilihan > Lihat log.Setiap pertentangan transfer yang tidak dapat diatasi akanditampilkan juga dalam tampilan log. Untuk mengatasi

    masalah pertentangan, pilih Pilihan > Selesaikankonflik.

    Menyinkronisasi, mengambil,dan mengirim dataJika sebelumnya Anda sudah mentransfer data ke perangkatdengan aplikasi Alih, pilih dari ikon berikut ini dalamtampilan utama Alih:

    Menyinkronisasi data dengan perangkat yangkompatibel jika perangkat tersebut mendukung sinkronisasi.Dengan sinkronisasi, Anda dapat menyimpan data terbarupada kedua perangkat.

    Mengambil data dari perangkat lain ke perangkat EseriesAnda yang baru.

    Mengirim data dari perangkat Eseries baru ke perangkatAnda yang lainnya.

    Indikator layarPerangkat sedang menggunakan jaringan UMTS(layanan jaringan).Tingkat pengisian daya baterai. Semakin tinggibaris, semakin besar daya pada baterai.Anda memiliki satu atau beberapa pesan yangbelum dibaca dalam folder Kotak masuk diOlahpesan.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.22

  • Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesanjauh.Beberapa pesan dalam folder Kotak keluar diOlahpesan sedang menunggu untuk dikirim.Anda memiliki satu atau beberapa panggilantelepon yang tidak terjawab.Tombol perangkat terkunci.

    Alarm aktif.

    Anda telah memilih profil Diam, sehingga perangkattidak akan berdering jika ada panggilan atau pesanmasuk.Bluetooth aktif.

    Data sedang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth. Bila indikator berkedip, berartiperangkat sedang mencoba tersambung keperangkat lain.Sambungan inframerah aktif. Jika indikator iniberkedip, berarti perangkat Anda sedang mencobatersambung ke perangkat lain atau sambungantelah terputus.Sambungan data paket GPRS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan sedang ditahan.

    Sambungan data paket EGPRS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan sedang ditahan.Sambungan data paket UMTS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan sedang ditahan.HSDPA (akses paket downlink berkecepatan tinggi)didukung dan tersedia (layanan jaringan). Ikondapat beragam di antara wilayah. Jika ikon ditampilkan, berarti sambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berarti sambungan sedang ditahan.WLAN tersedia setelah Anda mengatur perangkatagar mencari WLAN.Sambungan WLAN aktif di jaringan yang tidakmemiliki enkripsi.Sambungan WLAN aktif dalam jaringan yangmemiliki enkripsi.Perangkat tersambung ke komputer dengan kabeldata USB.Saluran telepon kedua sedang digunakan (layananjaringan).

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 23

  • Semua panggilan akan diteruskan ke nomor lain.Jika Anda memiliki dua saluran telepon, nomor yangditampilkan akan menunjukkan saluran teleponyang aktif.Headset terpasang ke perangkat.

    Sambungan ke headset melalui konektivitasBluetooth telah terputus.Car kit hands-free tersambung ke perangkat.

    Loopset terpasang ke perangkat.

    Telepon teks terpasang ke perangkat.

    Perangkat sedang melakukan sinkronisasi.

    Anda memiliki sambungan push to talk yang sedangberlangsung.Sambungan push to talk berada dalam modusjangan ganggu, karena pengaturan jenis deringperangkat ditetapkan ke Bunyi sekali maupunDiam, atau Anda memiliki panggilan telepon masukmaupun keluar. Anda tidak dapat membuatpanggilan PTT dalam modus ini.

    Tindakan umum dalambeberapa aplikasiAnda dapat menemukan tindakan berikut dalam beberapaaplikasi:Untuk mengubah profil atau menonaktifkan maupunmengunci perangkat, tekan sebentar tombol daya.Jika aplikasi terdiri daribeberapa tab (lihatgambar), buka tab denganmenggulir ke kanan ataukiri.Untuk menyimpanpengaturan yang telahdikonfigurasi dalamaplikasi, pilih Kembali.Untuk menyimpan file,pilih Pilihan > Simpan. Terdapat beberapa pilihanpenyimpanan, tergantung pada aplikasi yang digunakan.Untuk mengirim file, pilih Pilihan > Kirim. Anda dapatmengirim file melalui pesan e-mail atau multimedia maupunmenggunakan metode konektivitas lainnya.Untuk menyalin, tekan terus tombol shift, lalu pilih teksdengan tombol gulir. Tekan terus tombol shift, lalu pilihSalin. Untuk menempelkan teks, gulir ke posisi yangdiinginkan, tekan terus tombol shift, lalu pilih Tempel.Metode ini mungkin tidak dapat dilakukan pada aplikasi yangmemiliki perintah salin dan tempel sendiri.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.24

  • Untuk memilih beberapa item, misalnya pesan, file ataukontak, gulir ke item yang akan dipilih. Pilih Pilihan >Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk memilih satu itematau Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai semuauntuk memilih semua item.

    Tip: Untuk memilih hampir semua item, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai semuaterlebih dulu, lalu pilih item yang tidak diinginkan, danPilihan > Tandai/Hapus tanda > Hapus tanda.

    Untuk memilih salah satu objek (misalnya lampirandokumen), gulir ke objek tersebut agar tanda kotakditampilkan di setiap sisi objek.

    Mengunci tombolBila perangkat atau tombol terkunci, panggilan dapat dibuatke nomor darurat resmi yang telah diprogram dalamperangkat.Tombol perangkat akan terkunci secara otomatis untukmencegah tombol ditekan tanpa disengaja. Untukmengubah jangka waktu penguncian tombol, pilih Menu >Peralatan > P'aturan > Umum > Pengamanan >Telepon dan kartu SIM > Masa kunci oto. tombol.

    Untuk mengunci tombol secaramanual pada layar awal, tekantombol pilihan kiri, kemudiantombol fungsi.Untuk mengunci tombol secaramanual dalam menu atauaplikasi yang terbuka, tekansebentar tombol daya, lalu pilihKunci papan tombol.Untuk mengaktifkan tombol,tekan tombol pilihan kiri,kemudian tombol fungsi.

    Kontrol volumeUntuk menyesuaikan volume lubang suara sewaktupanggilan telepon sedang berlangsung atau volume aplikasimedia, gunakan tombol volume.

    Jam screensaverBila screensaver perangkat diaktifkan (layar akan berwarnahitam), tekan tombol gulir untuk melihat waktu dan tanggal.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 25

  • MemoriTersedia dua jenis memori yang dapat digunakan untukmenyimpan data atau menginstal aplikasi: memoriperangkat dan kartu memori.

    Memori bebasUntuk melihat jumlah memori yang digunakan saat ini,jumlah memori bebas yang tersisa, dan jumlah memori yangdigunakan setiap jenis data, pilih Menu > Pilihan >Rincian memori > Memori telepon atau Kartu memori.

    Tip: Untuk memastikan Anda memiliki memori yangmemadai, transfer data secara teratur ke kartu memorimaupun komputer, atau gunakan Manajer file untukmenghapus file yang tidak lagi diperlukan.

    Setelah menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file penginstalan (.sis, .sisx) akan tetap beradadalam memori perangkat. File mungkin menggunakanjumlah memori yang besar, sehingga Anda tidak dapatmenyimpan file lainnya. Agar memori tetap memadai,gunakan Nokia PC Suite untuk membuat cadangan filepenginstalan ke PC yang kompatibel, kemudian gunakanmanajer file guna menghapus file penginstalan dari memoriperangkat. Jika file .sis merupakan lampiran pesan, hapuspesan tersebut dari kotak masuk Olahpesan.

    Kartu memoriPilih Menu > Peralatan > Memori.

    Jika Anda tidak dapat menggunakan kartu memori padaperangkat, jenis kartu memori Anda mungkin salah, kartumungkin tidak diformat untuk perangkat, atau sistem filekartu rusak. Perangkat Nokia mendukung sistem file FAT16dan FAT32 untuk kartu memori.MicroSDHCPerangkat ini menggunakan kartu memorimicroSD dan microSDHC.Untuk memastikan antar-operasional, gunakanhanya kartu memori yang kompatibel denganperangkat ini. Tanyakan kompatibilitas kartumemori kepada produsen atau penyedianya. Kartumemori selain microSD dan microSDHC tidak kompatibeldengan perangkat ini. Penggunaan kartu memori yang tidakkompatibel dapat merusak kartu memori dan perangkatserta merusak data yang tersimpan dalam kartu tersebut.Menggunakan kartu memoriUntuk memformat kartu memori pada perangkat, pilihPilihan > Format kartu mem.. Bila kartu memori diformat,semua data pada kartu tersebut akan hilang secarapermanen. Untuk mengetahui jika kartu memori harusdiformat sebelum digunakan, hubungi penjual Anda.Untuk mengubah nama kartu memori, pilih Pilihan > Namakartu memori.

    Menulis teksMetode input yang tersedia dalam perangkat dapat beragammenurut pasar penjualan yang berbeda.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.26

  • Input teks biasaPerangkat ini dilengkapi keyboard lengkap. Anda dapatmemasukkan tanda baca dengan menekan tombol yangsesuai atau kombinasi tombol.Untuk beralih antara karakter huruf besar-kecil, tekantombol shift. , , dan pada layarmenunjukkan karakter huruf besar-kecil yang dipilih.Untuk menyisipkan angka atau karakter yang tertera dibagian atas tombol, tekan terus tombol yang sesuai atautekan terus tombol fungsi, kemudian tekan tombol yangsesuai.Untuk hanya memasukkan karakter yang tertera di bagianatas tombol, tekan tombol fungsi dua kali dengan cepat.Untuk menghapus satu karakter, tekan tombol spasi mundur.Untuk menghapus beberapa karakter, tekan terus tombolspasi mundur.Untuk menyisipkan karakter yang tidak ditampilkan padatombol, tekan tombol chr.Untuk menyalin teks, tekan terus tombol shift, kemudiangulir untuk menyorot kata, frasa, atau baris teks yang akandisalin. Tekan ctrl + c. Untuk menyisipkan teks ke dokumen,pindah ke posisi yang tepat, kemudian tekan ctrl + v.Untuk mengubah bahasa penulisan atau mengaktifkan inputteks prediksi, tekan tombol fungsi + spasi, lalu pilih daripilihan yang tersedia.

    Input teks prediksiUntuk mengaktifkan input teks prediksi, tekan tombol fungsi+ spasi, lalu pilih Teks prediksi > Aktif. Indikator akan ditampilkan di layar. Saat Anda mulai menulis kata,perangkat akan menyarankan kemungkinan kata. Bila katayang benar telah ditemukan, gulir ke kanan untukmengonfirmasinya. Sewaktu menulis, Anda juga dapatmenggulir ke bawah untuk mengakses daftar kata yangdisarankan. Jika kata yang dikehendaki tercantum padadaftar, gulir ke kata tersebut, kemudian tekan tombol gulir.Jika kata yang ditulis tidak tercantum di kamus perangkat,maka perangkat akan menyarankan kemungkinan kata,sedangkan kata yang ditulis ditampilkan di atas kata yangdisarankan. Gulir ke atas untuk memilih kata. Kata tersebutakan ditambahkan ke kamus saat Anda mulai menulis kataberikutnya.Untuk menonaktifkan input teks prediksi, tekan tombolfungsi + spasi, lalu pilih Teks prediksi > Tidak aktif.Untuk menentukan pengaturan input teks, pilih Pilihan >Pilihan input > Pengaturan.Untuk mengubah bahasa penulisan, pilih Pilihan > Pilihaninput > Bahasa tulisan.

    Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite adalah rangkaian aplikasi yang dapat diinstalke PC yang kompatibel. Ovi Suite mengelompokkan semuaaplikasi yang tersedia di jendela pengaktifan yang dapatAnda gunakan untuk membuka aplikasi. Ovi Suite mungkin

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 27

  • disertakan dalam kartu memori jika diberikan bersamaperangkat.Anda dapat menggunakan Ovi Suite untuk mensinkronisasikontak, kalender, dan agenda serta catatan lainnya antaraperangkat dan aplikasi PC yang kompatibel. Anda juga dapatmenggunakan Ovi Suite untuk mentransfer penanda antaraperangkat dan browser yang kompatibel serta mentransferfoto dan klip video antara perangkat dan PC yang kompatibel.Perhatikan pengaturan sinkronisasi. Penghapusan datasebagai bagian dari proses sinkronisasi normal ditentukanoleh pengaturan yang dipilih.Untuk menggunakan Ovi Suite, Anda memerlukan PC yangmenjalankan Microsoft Windows XP (SP2 atau versi yanglebih baru) maupun Windows Vista (SP1 atau versi yang lebihbaru) dan kompatibel dengan kabel data USB ataukonektivitas Bluetooth.Ovi Suite tidak kompatibel dengan komputer AppleMacintosh.Untuk informasi lebih lanjut tentang Ovi Suite, baca petunjukinternal atau kunjungi www.nokia.com/support.Menginstal Nokia Ovi Suite1. Pastikan kartu memori telah dimasukkan ke dalam Nokia

    E71.2. Sambungkan kabel USB. PC Anda akan mengenali

    perangkat baru tersebut dan menginstal driver yangdiperlukan. Proses ini memerlukan waktu beberapamenit hingga selesai.

    3. Pilih Penyimpanan massal sebagai modus sambunganUSB di perangkat. Perangkat Anda akan ditampilkan dibrowser file Windows sebagai Removable Disk.

    4. Buka akar drive kartu memori dengan browser fileWindows, lalu pilih file penginstalan Ovi Suite.

    5. Penginstalan akan dijalankan. Ikuti petunjuknya.Tip: Untuk memperbarui Ovi Suite atau jika Andamemiliki masalah saat menginstal Ovi Suite dari kartumemori, salin file penginstalan ke PC, lalu instal dariPC.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.28

  • Baru dari EseriesPerangkat Eseries baru Anda dilengkapi aplikasi Kalender danKontak versi baru serta layar awal baru.

    Mengakses tugasdengan cepatBila Anda melihat ikon di layar awal atau dalamaplikasi Kontak maupunKalender, gulir ke kananuntuk mengakses daftartindakan yang dapatdilakukan. Untukmenutup daftar, gulir kekiri.Bila Anda menavigasidalam aplikasi tersebut, gulir ke kiri untuk kembali ketampilan sebelumnya.

    Layar AwalDari layar awal, Anda dapat dengan cepat mengakses fituryang paling sering digunakan dan melihat sekilas panggilantidak terjawab atau pesan baru.

    Menavigasi di layar awalUntuk mengakses layar awal, tekan sebentar tombol awal.Layar awal terdiri dari: cara pintas aplikasi (1)

    Untuk mengaksesaplikasi dengan cepat,gulir ke cara pintasnya,kemudian tekantombol gulir.

    bidang informasi (2)Untuk memeriksa itemyang ditampilkan dibidang informasi, gulir ke item, kemudian tekan tombolgulir.

    pemberitahuan (3) Untuk melihat pemberitahuan, gulir kekotak. Setiap kotak hanya akan terlihat jika terdapat itemdi dalamnya. Untuk menyembunyikan kotak, tekan spasimundur.

    Menggunakan layar awalUntuk memeriksa pesan yang diterima, gulir ke kotak pesandalam bidang pemberitahuan. Untuk membaca pesan, gulirke pesan tersebut, kemudian tekan tombol gulir. Untukmengakses tugas lain, gulir ke kanan.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 29

  • Untuk melihat panggilan tidak terjawab, gulir ke kotakpanggilan dalam bidang pemberitahuan. Untukmenghubungi kembali, gulir ke panggilan, kemudian tekantombol panggil. Untuk mengirim pesan teks kepadapemanggil, gulir ke panggilan, gulir ke kanan, lalu pilih Kirimpesan teks dari daftar tindakan yang dapat dilakukan.Untuk mendengarkan pesan suara, gulir ke kotak pesan suaradalam bidang pemberitahuan. Gulir ke kotak pesan suarayang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil untukmenghubunginya.

    Beralih antara layar awalAnda dapat menetapkan 2 modus layar awal untuk tujuanyang berbeda, misalnya satu modus untuk menampilkanpemberitahuan dan e-mail bisnis, sedangkan yang lain untukmenampilkan e-mail pribadi. Dengan demikian, Anda tidakperlu melihat pesan yang terkait dengan bisnis di luar jamkerja.Operator mungkin telah menetapkan layar awal ketigadengan item khusus operator.Untuk beralih dari satu modus layar awal ke modus lainnya,gulir ke , kemudian tekan tombol gulir.

    Tombol Sekali sentuhDengan tombol Sekali tekan, Anda dapat mengakses aplikasidan tugas dengan cepat. Setiap tombol telah ditetapkan satuaplikasi dan tugas. Untuk mengubahnya, pilih Menu >Peralatan > P'aturan > Umum > Personalisasi > Tbl

    skl sentuh. Operator jaringan mungkin telah menetapkanaplikasi pada tombol, sehingga Anda tidak dapatmengubahnya.

    1 Tombol awal2 Tombol kontak3 Tombol kalender4 Tombol e-mail

    Tombol awalUntuk mengakses layar awal, tekan sebentar tombol awal.Tekan sebentar tombol awal kembali untuk mengaksesmenu.Untuk melihat daftar aplikasi aktif, tekan tombol awal selamabeberapa detik. Bila daftar terbuka, tekan sebentar tombolawal untuk menggulir daftar. Untuk membuka aplikasi yangdipilih, tekan tombol awal selama beberapa detik, atau tekantombol gulir. Untuk menutup aplikasi yang dipilih, tekantombol spasi mundur.Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.30

  • Tombol kontakUntuk membuka aplikasi Kontak, tekan sekilas tombolkontak.Untuk membuat kontak yang baru, tekan tombol kontakselama beberapa detik.

    Tombol kalenderUntuk membuka aplikasi Kalender, tekan sekilas tombolkalender.Untuk membuat catatan yang baru untuk rapat, tekantombol kalender selama beberapa detik.

    Tombol e-mailUntuk membuka kotak pesan default, tekan sekilas tombole-mail.Untuk membuat pesan e-mail yang baru, tekan tombol e-mailselama beberapa detik.

    Nokia Kalender untukEseriesPilih Menu > Kantor > Kalender.Membuat dan melihat aktivitas serta janji, dan beralih antaratampilan kalender yang berbeda.

    Tampilan kalenderAnda dapat beralih antara tampilan berikut: Tampilan bulan menunjukkan bulan aktual dan entri

    kalender pada hari yang dipilih dalam daftar. Tampilan minggu menunjukkan aktivitas untuk minggu

    yang dipilih dalam kotak tujuh hari. Tampilan hari menunjukkan aktivitas untuk hari pilihan

    yang dikelompokkan dalam slot waktu menurut waktumulainya.

    Tampilan agenda menunjukkan semua item agenda. Tampilan agenda akan menunjukkan aktivitas untuk hari

    yang dipilih dalam daftar.Untuk mengubah tampilan, pilih Pilihan > Ubahtampilan, lalu pilih tampilan yang dikehendaki.

    Tip: Untuk membuka tampilan minggu, gulir ke nomorminggu, kemudian tekan tombol gulir.

    Untuk berpindah ke hari berikut atau sebelumnya dalambulan, minggu, hari, dan tampilan agenda, gulir ke kananmaupun kiri.Untuk mengubah tampilan default, pilih Pilihan >Pengaturan > Tampilan default.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 31

  • Melihat informasi kalenderDalam tampilan bulan,entri kalender ditandaidengan segitiga. Entri hariperingatan juga ditandaidengan tanda seru. Entripada hari yang dipilihakan ditampilkan dalamdaftar.Untuk membuka entrikalender, buka tampilankalender, gulir ke entri, kemudian tekan tombol gulir.

    Membuat entri kalenderAnda dapat membuat jenis entri kalender sebagai berikut: Entri rapat akan mengingatkan Anda tentang aktivitas

    yang dilengkapi tanggal dan waktu tertentu. Entri memo terkait dengan seluruh hari namun tidak

    dengan waktu tertentu dalam hari. Entri hari peringatan mengingatkan Anda tentang hari

    ulang tahun dan tanggal khusus. Entri ini mengacu padahari tertentu, namun tidak pada waktu spesifik. Entri hariperingatan akan diulang setiap tahun.

    Entri agenda akan mengingatkan Anda tentang tugasyang memiliki tanggal tenggat, namun bukan pada waktutertentu.

    Untuk membuat entri kalender, gulir ke tanggal, kemudianpilih Pilihan > Catatan baru dan jenis entri.

    Tip: Untuk membuat entri rapat, mulai masukkansubjek.

    Membuat entri rapat, memo, hari peringatan,atau agenda1. Masukkan subjek.2. Untuk entri rapat, masukkan waktu mulai dan selesai,

    atau pilih Aktiv. spjng hari.3. Untuk entri rapat serta memo, masukkan tanggal mulai

    dan selesai. Untuk entri hari peringatan, masukkantanggal. Untuk entri agenda, masukkan tenggat waktu.

    4. Untuk entri rapat, masukkan lokasi.5. Untuk entri rapat, hari peringatan, dan agenda, Anda

    dapat mengatur alarm.6. Untuk entri rapat yang berulang, tetapkan waktu

    pengulangan.7. Untuk entri agenda, tetapkan prioritas. Untuk

    menetapkan prioritas pada entri rapat, pilih Pilihan >Prioritas.

    8. Untuk entri memo, hari peringatan, dan agenda, tentukancara menangani entri selama sinkronisasi. Pilih Pribadiuntuk menyembunyikan entri agar tidak terlihat jikakalender tersedia secara online, Umum agar entri dapatdilihat, atau Kosong untuk tidak menyalin entri kekomputer.

    9. Masukkan keterangan.Untuk mengirim entri, pilih Pilihan > Kirim.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.32

  • Pengaturan kalenderPilih Pilihan > Pengaturan.Untuk mengubah nada alarm, pilih Nada alarm kalender.Untuk mengubah tampilan yang ditunjukkan bila Andamembuka kalender, pilih Tampilan default.Untuk mengubah hari pertama dalam minggu, pilih Minggumulai.Untuk mengubah judul tampilan minggu, pilih Judultampilan minggu dan Menurut urutan atau Menuruttanggal.

    Nokia Kontak untukEseriesPilih Menu > Komunikasi > Kontak.Simpan dan perbarui informasi kontak, misalnya nomortelepon, alamat awal, atau alamat e-mail kontak Anda. Andadapat menambahkan nada dering pribadi atau gambar kecilpada kontak. Anda juga dapat membuat grup kontak agardapat berkomunikasi dengan beberapa kontak sekaligus,dan mengirim informasi kontak (kartu nama) ataumenerimanya dari perangkat yang kompatibel.Bila Anda melihat ikon , gulir ke kanan untuk mengaksesdaftar tindakan yang tersedia. Untuk menutup daftar, gulirke kiri.

    Menambah kontakPilih Pilihan > Kontak baru, kemudian masukkan informasikontak.Untuk menyalin informasi kontak dari kartu memori, pilihPilihan > Salin > Dari kartu memori.

    Grup kontakPilih setiap kontak yang akan ditambahkan ke grup kontak,pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai untukmenandainya, pilih Pilihan > Grup > Tambahkan kegrup > Buat grup baru > Nama grup, kemudianmasukkan nama untuk grup.Jika ingin membuat panggilan konferensi ke grup, tentukanjuga beberapa hal berikut: Nomor layanan konf. Masukkan nomor layanan

    panggilan konferensi. ID layanan konf. Masukkan nomor ID panggilan

    konferensi. PIN layanan konf. Masukkan nomor kode PIN

    panggilan konferensi.Untuk membuat panggilan konferensi ke grup, pilih grup,Pilihan > Panggil > Layanan pgln konf., lalu pilih daridaftar tindakan yang tersedia.

    Mencari kontakUntuk mencari kontak, mulai masukkan nama kontak dalamkolom pencarian.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 33

  • Mengatur direktori kontakUntuk mengubah direktori kontak, gulir ke bagian atas daftarnama, tekan tombol gulir, lalu pilih dari daftar direktori yangtersedia.Untuk mengatur direktori kontak, pilih Pilihan > Aturdaftar kontak dan direktori. Gulir ke atas untukmemindahkannya ke tempat yang dikehendaki.

    Menambahkan nada deringuntuk kontakAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak atau grupkontak. Nada dering akan berbunyi bila kontak memanggilAnda.Untuk menambahkan nada dering pada kontak, buka satukontak, pilih Pilihan > Nada dering, lalu pilih nada dering.Untuk menambahkan nada dering pada grup kontak, pilihsatu grup kontak, Pilihan > Grup > Nada dering, lalu pilihnada dering.Untuk menghapus nada dering yang ditetapkan, pilih Nadadefault dari daftar nada dering.

    Mengubah pengaturan kontakPilih Pilihan > Pengaturan.Untuk mengubah tampilan nama kontak, pilih Tampilannama.

    Untuk memilih direktori kontak yang akan terbuka bila Andamembuka aplikasi Kontak, pilih Daftar kontak default.

    Menjalankan beberapatugas sekaligusAnda dapat membuka beberapa aplikasi sekaligus. Untukberalih di antara aplikasi yang aktif, tekan terus tombol awal,gulir ke aplikasinya, lalu tekan tombol gulir. Untuk menutupaplikasi yang dipilih, tekan tombol spasi mundur.

    Contoh: Bila Anda sedang menangani panggilantelepon aktif dan ingin memeriksa kalender, tekantombol awal untuk mengakses menu, lalu bukaaplikasi Kalender. Panggilan telepon tetap aktif di latarbelakang.Contoh: Bila Anda menulis pesan dan ingin memeriksasitus Web, tekan tombol awal untuk mengakses menu,lalu buka aplikasi Web. Pilih penanda atau masukkanalamat Web secara manual, lalu pilih Ke. Untukkembali ke pesan Anda, tekan terus tombol awal, gulirke pesannya, lalu tekan tombol gulir.

    Membuka OviOvi adalah akses ke berbagai layanan Nokia.Untuk tur dan informasi lebih lanjut, lihat www.ovi.com.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.34

  • Bursa OviDi Bursa Ovi, Anda dapat men-download permainan, aplikasi,video, foto, nada, dan nada dering ke perangkat. Itemtertentu tidak dikenakan biaya; item lainnya harus dibelimenggunakan kartu kredit atau melalui tagihan telepon.Bursa Ovi menawarkan konten yang kompatibel denganperangkat selular Anda dan sesuai dengan selera dan lokasiAnda.Konten di Bursa Ovi diurutkan dalam kategori berikut: Rekomendasi Permainan Personalisasi Aplikasi Audio & video

    Tentang Kontak OviDengan Kontak Ovi, Anda dapat tetap terhubung denganorang-orang terdekat. Cari kontak dan temukan teman dikomunitas Ovi. Tetap berkomunikasi dengan teman mengobrol, berbagi lokasi dan kehadiran, serta denganmudah mengetahui aktivitas dan lokasi teman Anda. Andabahkan dapat mengobrol dengan teman yang menggunakanGoogle Talk.Anda juga dapat mensinkronisasi kontak, kalender, dankonten lainnya antara perangkat Nokia dan Ovi.com.Informasi penting disimpan serta diperbarui di perangkatdan di Web. Dengan Kontak Ovi, Anda dapat membuat daftar

    kontak dinamis dan merasa yakin bahwa kontak tersimpandi Ovi.com.Anda harus memiliki Account Nokia untuk menggunakanlayanan tersebut. Buat account di perangkat selular Andaatau kunjungi www.ovi.com di PC.Menggunakan Kontak Ovi mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan jaringan Anda.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 35

  • PonselUntuk membuat dan menerima panggilan, Anda harusmengaktifkan perangkat, memasukkan kartu SIM yang validke perangkat, dan berada dalam jangkauan layanan jaringanselular.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet,perangkat harus terhubung ke layanan panggilan Internet.Untuk terhubung ke layanan panggilan Internet, perangkatharus berada dalam jangkauan jaringan sambungan,misalnya jalur akses WLAN.

    Panggilan suaraCatatan: Tagihan biaya panggilan dan layanan

    sebenarnya dari penyedia layanan dapat beragam,tergantung pada fitur jaringan, pembulatan tagihan, pajak,dan sebagainya.

    Menjawab panggilanUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Untuk menolak panggilan, tekan tombol putus.Untuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan,pilih Diam.

    Bila Anda memiliki panggilan aktif dan fungsi panggilantunggu (layanan jaringan) diaktifkan, tekan tombol panggiluntuk menjawab panggilan masuk yang baru. Panggilanpertama akan ditunda. Untuk mengakhiri panggilan aktif,tekan tombol putus.

    Membuat panggilanUntuk membuat panggilan, masukkan nomor telepon,termasuk kode area, kemudian tekan tombol panggil.

    Tip: Untuk panggilan internasional, tambahkankarakter + yang menggantikan kode aksesinternasional, kemudian masukkan kode negara, kodearea (jika perlu, hilangkan awalan 0), dan nomortelepon.

    Untuk mengakhiri panggilan atau membatalkan upayapanggilan, tekan tombol putus.Untuk membuat panggilan menggunakan kontak yangdisimpan, tekan tombol kontak. Masukkan huruf pertamanama, gulir ke nama tersebut, kemudian tekan tombolpanggil. Lihat "Nokia Kontak untuk Eseries", hal. 33.Untuk membuat panggilan menggunakan log, tekan tombolpanggil agar dapat melihat hingga 20 nomor terakhir yangdipanggil atau coba dipanggil. Gulir ke nomor atau namayang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil. Lihat"Log", hal. 46.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.36

  • Untuk mengubah volume suara panggilan aktif, gunakantombol volume.Untuk beralih dari panggilan suara ke panggilan video, pilihPilihan > Beralih ke pgln. video. Perangkat akanmengakhiri panggilan suara dan membuat panggilan videoke penerima.

    Membuat panggilan konferensi1. Untuk membuat panggilan konferensi, masukkan nomor

    telepon peserta, kemudian tekan tombol panggil.2. Bila peserta menjawab, pilih Pilihan > Panggilan

    baru.3. Bila Anda telah membuat panggilan telepon ke semua

    peserta, pilih Pilihan > Konferensi untukmenggabungkan panggilan tersebut dalam panggilankonferensi.

    Agar mikrofon perangkat Anda tidak bersuara selamapanggilan, pilih Pilihan > Diam.Untuk memutuskan sambungan peserta ke panggilankonferensi, gulir ke peserta, lalu pilih Pilihan >Konferensi > Gugurkan peserta.Untuk berdiskusi secara pribadi dengan peserta panggilankonferensi, gulir ke peserta, lalu pilih Pilihan >Konferensi > Pribadi.

    Panggilan videoAgar dapat membuat panggilan video, Anda harus beradadalam jangkauan jaringan UMTS. Untuk ketersediaan danberlangganan layanan panggilan video, hubungi operatorjaringan atau operator selular Anda. Sewaktu berbicara,Anda dapat melihat video real-time dua arah antara Andadengan penerima panggilan, jika penerima menggunakanponsel yang kompatibel. Foto video yang diambil olehkamera perangkat akan ditampilkan kepada penerimapanggilan video. Panggilan video hanya dapat dibuat antaradua pihak.

    Membuat panggilan videoUntuk membuat panggilan video, masukkan nomor teleponatau pilih penerima panggilan dari Kontak, lalu pilihPilihan > Panggil > Panggilan video. Setelah panggilanvideo berjalan, kamera perangkat akan diaktifkan. Jikakamera telah digunakan, pengiriman video akandinonaktifkan. Jika penerima panggilan tidak ingin mengirimvideo kepada Anda, gambar diam akan ditampilkan. Andadapat menentukan gambar diam tersebut dalam Menu >Peralatan > P'aturan > Telepon > Panggilan > Foto dip'gilan video.Untuk menonaktifkan pengiriman audio, video, maupunvideo dan audio, pilih Pilihan > Nonaktifkan > Mengirimaudio, Mengirim video, atau Kirim audio & video.Agar dapat menggunakan loudspeaker untuk menerimaaudio, pilih Pilihan > Aktifkan loudsp.. Agar loudspeaker

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 37

  • tidak bersuara dan menggunakan lubang suara, pilihPilihan > Aktifkan handset.Untuk memindahkan foto, pilih Pilihan > Ubah urutanfoto.Untuk men-zoom foto pada tampilan, pilih Pilihan >Perbesar atau Perkecil.Untuk mengakhiri panggilan video dan membuat panggilansuara baru ke penerima yang sama, pilih Pilihan > Beralihke pgln. suara.

    Berbagi videoGunakan Berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo dari perangkat selular ke perangkat selular lain yangkompatibel saat panggilan suara berlangsung. Untukmenggunakan fitur ini, perangkat harus berada dalamjangkauan jaringan UMTS.1. Membuat panggilan telepon ke penerima yang dipilih.

    Anda dapat mulai sesi berbagi video setelah panggilantelepon dibuat dan perangkat Anda telah terdaftar keserver SIP.

    2. Untuk mengirim video dari perangkat, pilih Pilihan >Berbagi video, dan pilihan berbagi, jika tersedia. Untukmelihat pratinjau klip, pilih Pilihan > Putar.

    3. Pilih penerima dari Kontak, atau masukkan alamat SIPpenerima secara manual untuk mengirim undangankepadanya. Berbagi akan dimulai secara otomatis bilapenerima menerima ajakan berbagi video.

    4. Untuk mengakhiri berbagi video, pilih Berhenti.Panggilan suara berlanjut secara normal.

    Menerima undangan berbagi-pakai videoBila menerima undangan berbagi-pakai video, akanditampilkan pesan yang menunjukkan nama atau alamat SIPpemanggil.Untuk menerima undangan dan memulai sesi berbagi-pakai,pilih Terima.Untuk menolak undangan, pilih Tolak. Panggilan suaraberlanjut secara normal.

    Panggilan InternetPilih Menu > Komunikasi > Tel. Internet.Perangkat Anda mendukung panggilan suara melaluiInternet (panggilan Internet). Perangkat akan berupayamembuat panggilan darurat terutama melalui jaringanselular. Jika panggilan darurat yang menggunakan jaringanselular tidak berhasil, perangkat akan berupaya membuatpanggilan darurat melalui penyedia panggilan Internet.Karena sifat ponsel yang telah ditetapkan, Anda sebaiknyamenggunakan jaringan selular untuk panggilan darurat, jikamemungkinkan. Jika tersedia jangkauan jaringan selular,pastikan ponsel telah diaktifkan dan siap membuatpanggilan darurat sebelum Anda mencoba melakukannya.Kemampuan panggilan darurat menggunakan teleponInternet tergantung pada ketersediaan WLAN dan penerapankemampuan panggilan darurat dari penyedia panggilanInternet Anda. Untuk mengetahui kemampuan panggilan

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.38

  • darurat melalui telepon Internet, hubungi penyediapanggilan Internet Anda.Dengan layanan panggilan Internet (layanan jaringan), Andadapat membuat dan menerima panggilan melalui Internetmenggunakan teknologi VoIP (voice over internet protocol).Panggilan Internet dapat dibuat antara komputer, ponsel,dan perangkat VoIP dengan telepon biasa. Misalnya, untukmembuat atau menerima panggilan Internet, perangkatharus berada dalam jangkauan WLAN. Ketersediaan layananpanggilan Internet dapat beragam tergantung pada negaraatau wilayah Anda.

    Membuat profil panggilan netSebelum dapat membuat panggilan net, Anda perlumembuat profil panggilan net.1. Pilih Menu > Peralatan > P'aturan > Sambungan >

    Pengaturan SIP > Pilihan > Profil SIP baru, kemudianmasukkan informasi yang diperlukan. Untuk login secaraotomatis ke layanan panggilan Internet, pilihRegistrasi > Selalu aktif. Untuk mendapatkanpengaturan yang benar, hubungi penyedia panggilanInternet Anda.

    2. Pilih Kembali hingga Anda kembali ke tampilan utamapengaturan Sambungan.

    3. Pilih Telepon Internet > Pilihan > Profil baru.Masukkan nama profil, lalu pilih profil SIP yang baru sajadibuat.

    Untuk menetapkan agar profil yang dibuat digunakan secaraotomatis saat terhubung ke layanan panggilan Internet, pilih

    Menu > Komunikasi > Tel. Internet > Profil yangdiinginkan.Untuk login secara manual ke layanan panggilan Internet,pilih Registrasi > Saat diperlukan dalam pengaturan SIPsaat membuat profil panggilan Internet.Agar dapat membuat panggilan Internet yang aman,hubungi penyedia layanan Anda untuk mendapatkanpengaturan panggilan tersebut. Server proxy yang dipilihuntuk profil panggilan Internet harus mendukung panggilanInternet aman. Panggilan Internet yang aman ditunjukkandengan .

    Terhubung ke layananpanggilan InternetPilih Menu > Komunikasi > Tel. Internet.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet,perangkat harus terhubung ke layanan panggilan Internet.Jika Anda memilih login otomatis, perangkat akan secaraotomatis terhubung ke layanan panggilan Internet. Jika Andalogin ke layanan secara manual, pilih jaringan yang tersediadari daftar, lalu pilih Pilih.Daftar jaringan akan di-refresh secara otomatis setiap 15detik. Untuk me-refresh daftar secara manual, pilih Pilihan >Refresh. Gunakan pilihan ini jika WLAN Anda tidakditampilkan pada daftar.Untuk memilih layanan panggilan Internet bagi panggilankeluar jika perangkat terhubung ke beberapa layanan, pilihPilihan > Ubah layanan.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 39

  • Untuk mengkonfigurasi layanan baru, pilih Pilihan >Konfigurasikan layanan. Pilihan ini hanya ditampilkan jikaterdapat layanan yang belum dikonfigurasi.Untuk menyimpan jaringan yang sedang digunakan, pilihPilihan > Simpan jaringan. Jaringan yang disimpan akandiberi tanda bintang pada daftar jaringan.Untuk terhubung ke layanan panggilan Internetmenggunakan WLAN tersembunyi, pilih Pilihan > Gunakanjar. trsembunyi.Untuk mengakhiri sambungan ke layanan panggilanInternet, pilih Pilihan > Putus dari layanan.

    Membuat panggilan InternetAnda dapat membuat panggilan Internet dari semua aplikasiyang dapat digunakan untuk membuat panggilan suarabiasa. Misalnya, dalam Kontak, gulir ke kontak yangdikehendaki, lalu pilih Panggil > Panggilan Internet.Untuk membuat panggilan Internet pada layar awal,masukkan alamat SIP, kemudian tekan tombol panggil.Untuk menetapkan panggilan Internet sebagai jenispanggilan yang dikehendaki bagi panggilan keluar, pilihMenu > Komunikasi > Tel. Internet > Pilihan >Pengaturan > Jenis panggilan default > PanggilanInternet. Bila perangkat terhubung ke layanan panggilanInternet, maka semua panggilan akan dibuat sebagaipanggilan Internet.

    Pengaturan layanan panggilanInternetPilih Pilihan > Pengaturan, gulir ke pengaturan layananyang dikehendaki, kemudian tekan tombol gulir.Untuk login secara otomatis ke layanan panggilan Internet,pilih Jenis login > Otomatis. Jika Anda menggunakan jenislogin otomatis untuk WLAN, maka perangkat akan mencariWLAN secara berkala, sehingga kebutuhan daya baterai akanmeningkat dan masa pakai baterai akan berkurang.Untuk login secara manual ke layanan panggilan Internet,pilih Jenis login > Manual.Untuk melihat jaringan yang telah disimpan bagi layananpanggilan Internet dan jaringan yang dideteksi oleh layananpanggilan Internet, pilih Jar. samb. yang disimpan.Untuk menentukan pengaturan khusus layanan, pilih Editpengaturan layanan. Pilihan ini hanya tersedia jika plug-inperangkat lunak khusus layanan telah diinstal padaperangkat.

    Panggilan cepatPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Telepon >Panggilan > Panggilan cepat > Aktif.Panggilan cepat memungkinkan Anda membuat panggilandengan menekan terus tombol angka pada layar awal.Untuk menetapkan tombol angka ke nomor telepon, pilihMenu > Komunikasi > Pgl. cepat. Gulir ke tombol angka

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.40

  • (2 - 9) pada layar, lalu pilih Pilihan > Tetapkan. Pilih nomoryang dikehendaki dari Kontak.Untuk menghapus nomor telepon yang ditetapkan ke tombolangka, gulir ke tombol panggilan cepat, lalu pilih Pilihan >Hapus.Untuk memodifikasi nomor telepon yang ditetapkan ketombol angka, gulir ke tombol panggilan cepat, lalu pilihPilihan > Ubah.

    Pengalihan panggilanPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Telepon >P'alihan pgln..Mengalihkan panggilan masuk ke kotak suara Anda atau kenomor telepon lain. Untuk rincian, hubungi operator selularAnda.Pilih untuk mengalihkan panggilan suara, data, atau fax,kemudian tetapkan dari pilihan berikut: Semua panggilan suara, Semua panggilan data, atau

    Semua panggilan faks Mengalihkan semua panggilansuara, data, atau faks yang masuk.

    Bila sibuk Mengalihkan panggilan masuk bila adapanggilan aktif.

    Bila tidak dijawab Mengalihkan panggilan masuksetelah perangkat Anda berdering selama periode waktuyang ditetapkan. Pilih durasi dering perangkat sebelumpanggilan dialihkan dalam daftar Waktu tunda:.

    Jika di luar jangkauan Mengalihkan panggilan bilaperangkat dinonaktifkan atau berada di luar jangkauanjaringan.

    Jika tidak tersedia Mengaktifkan tiga pengaturanterakhir sekaligus. Pilihan ini mengalihkan panggilan jikaperangkat Anda sibuk, tidak menjawab, atau di luarjangkauan.

    Untuk mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara,tentukan jenis panggilan dan pilihan pengalihan, lalu pilihPilihan > Aktifkan > Ke kotak pesan suara.Untuk mengalihkan panggilan ke nomor telepon lain,tentukan jenis panggilan dan pilihan pengalihan, lalu pilihPilihan > Aktifkan > Ke nomor lain. Masukkan nomor dikolom Nomor:, atau pilih Cari untuk mengambil nomor yangdisimpan dalam Kontak.Untuk memeriksa status pengalihan saat ini, gulir ke pilihanpengalihan, lalu pilih Pilihan > Periksa status.Untuk berhenti mengalihkan panggilan, gulir ke pilihanpengalihan, lalu pilih Pilihan > Batal.

    Pembatasan panggilanPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Telepon >P'batasan pgln..Anda dapat membatasi panggilan yang dibuat atau diterimadengan perangkat (layanan jaringan). Untuk mengubahpengaturan, Anda memerlukan sandi pembatas daripenyedia layanan. Pembatasan panggilan akanmempengaruhi semua jenis panggilan.Untuk membatasi panggilan, pilih dari berikut ini: Panggilan keluar Mencegah panggilan suara dari

    perangkat Anda.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 41

  • Panggilan masuk Mencegah panggilan masuk. Pgln. internasional Mencegah panggilan ke negara

    atau wilayah lain. Pgln msk di luar negeri Mencegah panggilan masuk

    bila berada di luar negara asal. Pgln LN kec ke neg asal Mencegah panggilan ke

    negara atau wilayah lain, namun membolehkanpanggilan ke negara asal.

    Untuk memeriksa status pembatasan panggilan suara,tetapkan pilihan pembatasan, lalu pilih Pilihan > Periksastatus.Untuk menghentikan semua pembatasan panggilan suara,tetapkan pilihan pembatasan, lalu pilih Pilihan > Batalkanbatasan.Untuk mengubah sandi pembatasan panggilan suara, faks,dan data, pilih Pilihan > Edit sandi batasan. Masukkankode yang berlaku, kemudian masukkan kode baru dua kali.Sandi pembatasan harus terdiri dari empat digit. Untukrincian, hubungi penyedia layanan Anda.

    Mencegah panggilan netPilih Menu > Peralatan > P'aturan > Telepon >P'batasan pgln. > P'batas. pgln. Internet.Untuk menolak panggilan net dari pemanggil tanpa nama,pilih P'mbatasan pgln anonim > Aktif.

    Mengirimkan nada DTMFAnda dapat mengirim DTMF (nada ganda multi frekuensi)selama panggilan aktif untuk mengontrol kotak pesan ataulayanan telepon otomatis lainnya.Mengirimkan rangkaian nada DTMF1. Buat panggilan, kemudian tunggu hingga penerima

    menjawab.2. Pilih Pilihan > Kirim DTMF.3. Masukkan rangkaian nada DTMF, atau pilih rangkaian

    yang telah ditetapkan.Melampirkan rangkaian nada DTMF ke kartukontak1. Pilih Menu > Komunikasi > Kontak. Buka kontak, lalu

    pilih Pilihan > Edit > Pilihan > Tambah rincian >DTMF.

    2. Masukkan rangkaian nada. Untuk menyisipkan jedasekitar 2 detik sebelum atau di antara nada DTMF,masukkan p. Untuk menetapkan perangkat agarmengirimkan nada DTMF hanya setelah Anda memilihKirim DTMF selama panggilan, masukkan w.

    3. Pilih Selesai.

    Pesan suaraPilih Menu > Komunikasi > Kt pesan pgl.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.42

  • Bila membuka aplikasi Pesan suara untuk pertama kalinya,Anda akan diminta untuk memasukkan nomor kotak pesansuara Anda.Untuk menghubungi pesan suara Anda, pilih Pilihan >Kotak pesan suara pgln.Jika Anda telah mengkonfigurasi pengaturan panggilanInternet pada perangkat dan memiliki kotak pesan panggilanInternet, pilih Kotak psn pgln internet > Pilihan > Pgl.ktk. pgln. inter. untuk menghubunginya.Untuk menghubungi pesan suara Anda saat berada di layarawal, tekan terus 1; atau tekan 1, kemudian tekan tombolpanggil. Jika telah menentukan kotak pesan panggilanInternet, pilih apakah Anda ingin menghubungi pesan suaraatau kotak pesan panggilan Internet Anda.Untuk mengubah nomor kotak pesan suara, pilih kotakpesan, lalu pilih Pilihan > Ganti nomor.Untuk mengubah alamat kotak pesan panggilan Internet,pilih kotak pesan dan Pilihan > Ubah alamat.

    Bantuan suaraPilih Menu > Peralatan > Voice aid.Aplikasi Bantuan suara akan membaca teks pada layar,sehingga Anda dapat menggunakan fungsi dasar perangkattanpa melihat layar.Untuk mendengar entri dalam daftar kontak, pilih Kontak.Jangan gunakan pilihan ini jika Anda memiliki lebih dari 500kontak.

    Untuk mendengar informasi tentang panggilan yang tidakterjawab dan diterima, nomor yang dihubungi, sertapanggilan yang sering dibuat, pilih Pgln. terakhir.Untuk mendengarkan pesan suara Anda, pilih Kotak suara.Untuk memanggil nomor telepon, pilih Pemanggil.Untuk membuat panggilan telepon menggunakan perintahsuara, pilih Perintah suara.Agar pesan yang diterima dibacakan, pilih Pembaca pesan.Untuk mendengar waktu saat ini, pilih Jam. Untukmendengar tanggal saat ini, gulir ke bawah.Jika aplikasi Bantuan suara terbuka saat alarm kalenderberbunyi, aplikasi akan membacakan konten alarm kalender.Untuk mendengarkan pilihan lainnya, pilih Pilihan.

    Perintah suara Pilih Menu > Peralatan > P'rint. suara.Gunakan perintah suara untuk membuat panggilan telepondan menjalankan aplikasi, profil, atau fungsi lain padaperangkat.Perangkat akan membuat tag suara untuk entri dalamKontak dan fungsi yang ditetapkan pada aplikasi Perintahsuara. Bila perintah suara diucapkan, perangkat akanmembandingkan kata yang diucapkan dengan tag suarapada perangkat. Perintah suara tidak tergantung pada suarasi pembicara; namun, fitur pengenalan suara pada perangkatmenyesuaikan dengan suara pengguna utama untukmengenali perintah suara dengan lebih baik.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 43

  • Membuat panggilanTag suara untuk kontak adalah nama atau nama panggilanyang disimpan pada kontak dalam Kontak.

    Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan bising atau dalam keadaan darurat.Sebaiknya dalam segala situasi, jangan hanya tergantungpada panggilan melalui suara.Untuk mendengarkan tag suara, buka kontak, lalu pilihPilihan > Putar tag suara.1. Untuk membuat panggilan menggunakan perintah suara,

    tekan terus tombol suara.2. Bila Anda mendengar nada atau melihat tampilan visual,

    ucapkan nama yang disimpan di kontak dengan jelas.3. Perangkat akan memutar tag suara yang disintesis untuk

    kontak yang dikenal dalam bahasa perangkat pilihan,kemudian menampilkan nama dan nomor. Setelah bataswaktu 1,5 detik, perangkat akan menghubungi nomortersebut. Jika kontak yang dikenal salah, pilih Berikutuntuk melihat daftar lainnya yang sesuai atau Keluaruntuk membatalkan panggilan.Jika beberapa nomor disimpan dalam kontak, perangkatakan memilih nomor default, bila telah ditetapkan. Atau,perangkat akan memilih nomor pertama yang tersediapada kolom berikut: Ponsel, Ponsel (rumah), Ponsel(kantor), Telepon, Telepon (rumah), dan Telepon(kantor).

    Menjalankan aplikasiPerangkat akan membuat tag suara untuk aplikasi yangterdaftar sebagai aplikasi Perintah suara.Untuk menjalankan aplikasi menggunakan perintah suara,tekan terus tombol suara, lalu ucapkan nama aplikasi denganjelas. Jika aplikasi yang dikenali tersebut salah, pilihBerikut untuk melihat daftar lainnya yang cocok, atauKeluar untuk membatalkan.Untuk menambah aplikasi lainnya ke dalam daftar, pilihPilihan > Aplikasi baru.Untuk mengubah perintah suara aplikasi, pilih Pilihan >Ubah perintah, lalu masukkan perintah yang baru.

    Mengubah profilPerangkat akan membuat tag suara untuk setiap profil.Untuk mengaktifkan profil menggunakan perintah suara,tekan terus tombol suara, lalu ucapkan nama profil tersebut.Untuk mengubah perintah suara, pilih Profil > Pilihan >Ubah perintah.

    Pengaturan perintah suaraUntuk menonaktifkan pensintesa yang memutar perintahsuara yang dikenali dalam bahasa perangkat pilihan, pilihPilihan > Pengaturan > Synthesizer > Tidak aktif.Untuk mengatur ulang penyesuaian pengenalan suara bilapengguna utama perangkat berubah, pilih Hapus adaptasisuara.

    2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.44

  • Push to talkPilih Menu > Komunikasi > PTT.PTT (push to talk) (layanan jaringan) memberikankomunikasi suara langsung dengan menekan satu tombol.Dengan PTT, Anda dapat menggunakan perangkat sebagaiwalkie-talkie.Anda dapat menggunakan PTT untuk melakukan percakapandengan satu atau beberapa orang maupun bergabung dalamsaluran. Saluran mirip dengan ruang obrolan: Anda dapatmenghubungi saluran untuk mengetahui peserta yangonline. Panggilan saluran tidak akan memberi tanda kepadapengguna lain; pengguna cukup bergabung dalam salurandan mulai berbicara satu sama lain.Dalam komunikasi PTT, satu orang akan berbicara sementarapengguna lain mendengarkan melalui loudspeaker internal.Pengguna akan berbicara bergantian. Karena hanya satupengguna yang dapat berbicara pada satu waktu, makadurasi maksimal giliran bicara dibatasi. Untuk informasi rincitentang durasi giliran berbicara di jaringan Anda, hubungioperator selular.

    Pengaturan PTTPilih Pilihan > Pengaturan, lalu pilih Pengaturanpengguna untuk menentukan preferensi PTT, atau pilihPengaturan sambungan untuk mengubah rinciansambungan. Untuk mendapatkan pengaturan yang benar,hubungi operator selular Anda.

    Tip: Anda juga dapat menerima pengaturan dalampesan dari operator PTT.

    Login ke layanan PTTJika Anda telah mengaktifkan Aplikasi dihidupkan padaPengaturan pengguna, PTT akan log in ke layanan secaraotomatis bila dijalankan. Jika tidak, Anda harus mendaftarmasuk (login) secara manual.Untuk log in ke layanan PTT secara manual, pilih Pilihan >Login ke PTT.Bila pengaturan Jenis dering perangkat Anda diatur keBunyi sekali atau Diam, atau jika ada panggilan teleponberlangsung, Anda tidak dapat membuat atau menerimapanggilan PTT.

    Membuat panggilan PTTUntuk membuat panggilan PTT, pilih Pilihan > Kontak, pilihsatu atau beberapa kontak dari daftar, kemudian tekantombol suara. Pegang perangkat di depan Anda selamapanggilan berlangsung agar layar dapat terlihat. Layar akanmenginformasikan bila Anda mendapatkan giliran berbicara.Bicara ke arah mikrofon dan jangan tutupi loudspeakerdengan tangan. Tekan terus tombol suara selama And