Nokia 3110 Apac Ug Id

of 93 /93
Buku Petunjuk Nokia 3110 classic

Transcript of Nokia 3110 Apac Ug Id

Page 1: Nokia 3110 Apac Ug Id

Buku Petunjuk Nokia 3110 classic

Page 2: Nokia 3110 Apac Ug Id

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION, menyatakan bahwa produk RM-237 ini telah memenuhi persyaratan pokok dan ketentuanlain yang terkait dari Petunjuk Dewan 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio, dan Navi wheel adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau namadagang dari masing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izintertulis dari Nokia.

Paten A.S. No. 5818437 dan berbagai paten lain yang masih didaftarkan.Perangkat lunak input teks T9 Hak cipta © 1997-2007. Tegic Communications,Inc.Hak cipta dilindungi undang-undang.

Termasuk perangkat lunak protokol sandi RSA BSAFE atau protokol pengamanan dari RSA Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Bluetooth adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc.

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Nokia berhak melakukan perubahan dan perbaikan atas produk yang diuraikan dalambuku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

0434

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Produk iniberdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non-komersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan videoMPEG-4 yang disediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau diterapkan untuk penggunaan lainnya. Informasitambahan, termasuk yang berkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihat http://www.mpegla.com.

SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APA PUN NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU PENGHASILAN ATAU KERUGIAN KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT DARINYA ATAU TIDAK LANGSUNG APA PUNPENYEBABNYA.

Page 3: Nokia 3110 Apac Ug Id

Ketersediaan produk dan aplikasi tertentu untuk produk ini mungkin berbeda di setiap wilayah. Untuk informasi rinci dan ketersediaan pilihan bahasa,tanyakan kepada agen Nokia Anda.

Kontrol eksporPerangkat ini mungkin berisi komoditi, teknologi atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan ketentuan hukum ekspor dari AmerikaSerikat dan beberapa negara lainnya. Patuhi semua ketentuan hukum yang berlaku.

Kunjungi www.nokia.co.id/support untuk mendapatkan versi terbaru buku petunjuk ini, kontak, informasi dan layanan tambahan,juga untuk mendownload PC Suite dan perangkat lunak lainnya. Hubungi dukungan layanan terdekat untuk mengkonfigurasikanponsel Anda.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN SECARA “APA ADANYA”. KECUALI JIKA DITENTUKAN LAIN DALAM PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KEADAAN YANG DAPATDIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN AKURASI DAN KEHANDALAN ATAU ISI DOKUMEN INI.NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU.

Page 4: Nokia 3110 Apac Ug Id

Daftar IsiUntuk keselamatan Anda ................................9Perangkat Anda...............................................10Layanan jaringan.............................................11Memori bersama..............................................11Informasi umum..............................................12Kode akses...............................................................................12

Kode keamanan..................................................................12Kode PIN................................................................................12Kode PUK...............................................................................12Sandi pembatasan.............................................................12

Layanan pengaturan konfigurasi.....................................12Download konten..................................................................13Pembaruan perangkat lunak.............................................13Dukungan Nokia.....................................................................14

Informasi tentang dukungan.........................................14Layanan pengaturan konfigurasi..................................14Nokia PC Suite......................................................................14Layanan pelanggan...........................................................14Pemeliharaan.......................................................................14

Persiapan...........................................................14Memasang kartu SIM dan baterai.....................................14Memasukkan kartu MicroSD...............................................15Mengisi baterai.......................................................................16

Antena.......................................................................................16Headset.....................................................................................17Tali..............................................................................................17Perangkat Anda...............................................18Tombol dan bagian headset..............................................18Mengaktifkan dan menonaktifkan perangkat..............18Modus siaga.............................................................................19

Layar.......................................................................................19Menghemat daya................................................................19Siaga aktif.............................................................................19Cara pintas dalam modus siaga.....................................20Indikator................................................................................20

Modus penerbangan.............................................................21Kunci tombol (pengaman tombol)...................................21Fungsi tanpa kartu SIM........................................................21Fungsi-fungsi panggilan................................22Membuat panggilan..............................................................22

Membuat panggilan..........................................................22Cara pintas untuk panggilan...........................................22Panggilan melalui suara yangdisempurnakan...................................................................23

Menjawab atau menolak panggilan................................23Pilihan selama panggilan berlangsung..........................23Menulis teks......................................................24Modus teks...............................................................................24

Dafta

r Isi

Page 5: Nokia 3110 Apac Ug Id

Input teks biasa......................................................................24Input teks prediksi................................................................25Menelusuri menu.............................................25Olahpesan.........................................................26Pesan teks................................................................................26

Menulis dan mengirim pesan teks................................26Membaca dan membalas pesan teks...........................26

Pesan multimedia..................................................................27Menulis dan mengirim pesan multimedia.................27Menulis dan mengirim pesan multimediaplus..........................................................................................27Membaca dan membalas pesan multimedia............28

Proses pengiriman pesan....................................................28Kartu pos..................................................................................28Pesan kilat................................................................................29

Menulis pesan kilat............................................................29Membaca dan membalas pesan kilat...........................29

Olahpesan audio Nokia Xpress..........................................29Membuat pesan..................................................................29Mendengarkan pesan........................................................30

Memori penuh........................................................................30Folder.........................................................................................30Aplikasi e-mail........................................................................30

Setting wizard.....................................................................31Menulis dan mengirim e-mail........................................31Mendownload e-mail........................................................31Membaca dan membalas e-mail....................................32Folder e-mail........................................................................32Filter spam............................................................................32

Pesan cepat..............................................................................32Akses.......................................................................................33Membuat sambungan.......................................................33

Sesi..........................................................................................33Menerima atau menolak undangan.............................34Membaca pesan cepat.......................................................34Ikut serta dalam percakapan..........................................34Menambah kontak IM........................................................35Memblokir atau membuka pemblokiranpesan......................................................................................35Grup........................................................................................35

Pesan suara..............................................................................35Pesan info.................................................................................36Perintah layanan....................................................................36Menghapus pesan..................................................................36Pesan SIM..................................................................................36Pengaturan pesan.................................................................36

Pengaturan umum.............................................................36Pesan teks.............................................................................37Pesan multimedia..............................................................37Pesan e-mail.........................................................................38

Kontak................................................................38Menyimpan nama dan nomor telepon...........................38Menyimpan rincian................................................................39Pengaturan..............................................................................39Grup............................................................................................39Mencari kontak.......................................................................39Menyalin atau memindahkan kontak.............................39Mengedit rincian kontak.....................................................40Menghapus kontak................................................................40Mensinkronisasikan semuanya.........................................40Kartu nama..............................................................................40Cara pintas untuk panggilan..............................................40Nomor info, nomor layanan, dan nomorpribadi.......................................................................................41

Dafta

r Isi

Page 6: Nokia 3110 Apac Ug Id

Catatan panggilan...........................................41Pemosisian........................................................42Pengaturan.......................................................43Profil...........................................................................................43Tema..........................................................................................43Nada...........................................................................................43Tampilan...................................................................................44Waktu dan tanggal................................................................44Cara pintas saya.....................................................................44

Tombol pilihan kiri.............................................................44Tombol pilihan kanan.......................................................45Tombol navigasi.................................................................45Perintah suara.....................................................................45

Inframerah...............................................................................45Bluetooth..................................................................................46

Teknologi nirkabel Bluetooth.........................................46Mengkonfigurasi sambungan Bluetooth....................46

Paket Data................................................................................47Transfer data...........................................................................47

Daftar kontak transfer.......................................................48Mentransfer data dengan perangkat yangkompatibel...........................................................................48Mensinkronisasi dari PC....................................................48Mensinkronisasi dari server............................................48

Kabel data USB........................................................................49Panggilan.................................................................................49Telepon.....................................................................................50Fitur tambahan.......................................................................50Konfigurasi...............................................................................51Keamanan................................................................................51Pembaruan perangkat lunak melalui udara.................52

Pengaturan pembaruan perangkat lunak..................52

Meminta pembaruan perangkat lunak.......................53Menginstal pembaruan perangkat lunak...................53

Kembali ke pengaturan pabrik..........................................53Menu operator..................................................53Galeri..................................................................54Folder dan file.........................................................................54Mencetak foto.........................................................................54Kartu memori..........................................................................54

Memformat kartu memori...............................................55Mengunci kartu memori...................................................55Memeriksa pemakaian memori.....................................55

Media..................................................................55Kamera dan video..................................................................55

Mengambil gambar............................................................55Merekam klip video............................................................56Pilihan pada kamera dan video.....................................56

Pemutar media.......................................................................56Musik player.............................................................................57

Memutar trek musik..........................................................57Pilihan pada Musik player................................................57

Radio..........................................................................................58Menyimpan frekuensi radio............................................58Mendengarkan radio.........................................................59

Perekam....................................................................................59Equaliser...................................................................................60Pelebaran stereo....................................................................60Push to talk.......................................................60Saluran PTT..............................................................................61

Jenis saluran PTT.................................................................61Membuat saluran................................................................61

Dafta

r Isi

Page 7: Nokia 3110 Apac Ug Id

Mengaktifkan dan menonaktifkan PTT...........................61Membuat dan menerima panggilan PTT........................61

Membuat panggilan saluran...........................................62Membuat panggilan satu-ke-satu.................................62Membuat panggilan PTT ke beberapapenerima...............................................................................62Menerima panggilan PTT.................................................62

Permintaan panggil balik....................................................63Mengirim permintaan panggilan balik........................63Menjawab permintaan panggilan balik......................63

Menambahkan kontak satu-ke-satu................................63Pengaturan PTT......................................................................63Pengaturan konfigurasi.......................................................64Aplikasi..............................................................64Menjalankan permainan......................................................64Menjalankan aplikasi............................................................65Pilihan pada aplikasi.............................................................65Mendownload aplikasi.........................................................65Agenda...............................................................66Jam alarm.................................................................................65

Menetapkan alarm.............................................................66Menghentikan alarm.........................................................66

Kalender....................................................................................66Membuat catatan kalender.............................................67Alarm catatan......................................................................67

Daftar agenda.........................................................................67Catatan......................................................................................67Kalkulator.................................................................................67Timer..........................................................................................68Stopwatch................................................................................68Web....................................................................69

Mengkonfigurasi browser...................................................69Membuat sambungan ke layanan....................................69Browsing halaman................................................................70

Browsing menggunakan tombol ponsel....................70Panggilan langsung...........................................................70

Penanda....................................................................................70Pengatur tampilan................................................................71Pengaturan keamanan........................................................71

Cookie.....................................................................................71Script melalui sambungan aman..................................71

Pengaturan download.........................................................72Kotak masuk layanan...........................................................72

Akses kotak masuk layanan............................................72Pengaturan kotak masuk layanan................................72

Memori cache..........................................................................72Keamanan browser...............................................................73

Modul keamanan................................................................73Sertifikat................................................................................73Tanda tangan digital.........................................................73

Layanan SIM......................................................74Sambungan PC..................................................74Nokia PC Suite.........................................................................75Paket data, HSCSD, dan CSD.................................................75Bluetooth..................................................................................75Aplikasi komunikasi data....................................................75Perangkat tambahan asli..............................76Perangkat tambahan............................................................76Baterai.......................................................................................76Nokia Bluetooth Headset BH-201.....................................76Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-33W.............77Nokia microSD Card MU-22 1 GB........................................77

Dafta

r Isi

Page 8: Nokia 3110 Apac Ug Id

Baterai................................................................77Informasi baterai...................................................................77Pedoman otentikasi baterai Nokia..................................78

Otentikasi hologram..........................................................79Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?....................79

Perawatan dan pemeliharaan......................80Informasi keselamatan tambahan..............81Anak kecil.................................................................................81Kondisi pengoperasian........................................................81Peralatan medis.....................................................................81

Alat pacu jantung...............................................................82Alat bantu dengar..............................................................82

Kendaraan................................................................................82Kawasan berpotensi ledakan.............................................83Panggilan darurat..................................................................83INFORMASI PENGESAHAN (SAR)...........................................84GARANSI TERBATAS PABRIKAN............................................84

Masa garansi........................................................................85Cara mendapatkan layanan garansi.............................85Apa saja yang tidak termasuk dalamGaransi?.................................................................................86Pemberitahuan penting lainnya....................................87Batasan Tanggung Jawab Nokia...................................87Kewajiban menurut Undang-Undang..........................88

Indeks................................................................90

Dafta

r Isi

Page 9: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk keselamatan AndaBaca petunjuk-petunjuk ringkas ini. Mengabaikanperaturan dan ketentuan yang berlaku dapatmembahayakan keselamatan dan melanggar hukum.Baca buku petunjuk lengkap untuk informasi lebihlanjut.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat ini jikapenggunaan ponsel dilarang atau jika dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua peraturan hukum setempat.Pastikan posisi tangan Anda tetap berada diroda kemudi selama mengemudikankendaraan. Prioritas utama Anda saatmengemudi adalah keselamatan di jalanraya.GANGGUANGangguan pada semua perangkat nirkabeldapat mempengaruhi performa perangkatini.NONAKTIFKAN BILA BERADA DI RUMAHSAKITPatuhi semua peraturan. Nonaktifkanperangkat ini saat berada di dekat peralatanmedis.

NONAKTIFKAN DI DALAM PESAWATTERBANGPatuhi semua peraturan. Perangkat selulardapat menimbulkan gangguan di dalampesawat terbang.NONAKTIFKAN SEWAKTU MENGISI BAHANBAKARJangan gunakan perangkat ini di tempatpengisian bahan bakar, di dekat bahanbakar, atau bahan kimia.NONAKTIFKAN DI DEKAT LEDAKANPatuhi semua peraturan. Jangan gunakanperangkat ini di tempat yang sedang terjadiledakan.GUNAKAN DENGAN WAJARGunakan perangkat Anda hanya dalamposisi seperti yang dijelaskan dalamdokumentasi produk ini. Bila tidak perlu,jangan sentuh antena.LAYANAN RESMIHanya teknisi berpengalaman yang bolehmemasang atau memperbaiki produk ini.

9

Untu

k kes

elam

atan

Anda

Page 10: Nokia 3110 Apac Ug Id

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAIGunakan hanya perangkat tambahan danbaterai yang telah disetujui. Jangan gunakanproduk-produk yang tidak kompatibel.KEDAP AIRPerangkat Anda tidak kedap air. Jaga ponselagar tetap kering.SALINAN DATA CADANGANJangan lupa untuk membuat salinan datacadangan atau menyimpan data tertulistentang semua informasi penting yangterdapat dalam perangkat Anda.HUBUNGAN KE PERANGKAT LAINBila akan menghubungkan ke perangkatlain, baca buku petunjuknya untuk

memperoleh petunjuk keselamatan yangrinci. Jangan gunakan produk-produk yangtidak kompatibel.PANGGILAN DARURATPastikan fungsi telepon pada perangkat inidalam keadaan aktif dan masuk dalamjangkauan layanan. Tekan tombol putusseperlunya untuk menghapus tampilan dankembali ke layar utama. Masukkan nomordarurat, kemudian tekan tombol panggil.Beritahukan lokasi Anda. Jangan akhiripanggilan sebelum diperbolehkan.

Perangkat AndaPerangkat selular yang dijelaskan dalam buku petunjukini telah disetujui untuk digunakan pada jaringan EGSM900, serta GSM 1800 dan 1900. Untuk informasi lebihlanjut tentang jaringan, hubungi operator selular Anda.Bila menggunakan fitur-fitur pada perangkat ini,patuhi semua undang-undang dan hormati kebiaasaansetempat, serta privasi dan hak hukum orang lain,termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkin membuat beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan konten

lainnya tidak dapat disalin, dimodifikasi, dikirim, atauditeruskan.

Peringatan: Untuk menggunakan fitur dalamperangkat ini, kecuali jam alarm, perangkat harusdiaktifkan terlebih dahulu. Jangan aktifkan perangkatbila penggunaan perangkat selular dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.

10

Pera

ngka

t And

a

Page 11: Nokia 3110 Apac Ug Id

Layanan jaringanUntuk menggunakan ponsel ini, Anda harus memilikilayanan dari operator selular. Berbagai fiturmemerlukan fitur jaringan khusus. Fitur tersebut tidaktersedia di semua jaringan; jaringan lain mungkinmengharuskan Anda untuk membuat kesepakatankhusus dengan operator selular sebelum dapatmenggunakan layanan jaringan. Operator selular dapatmemberikan petunjuk dan penjelasan kepada Andatentang biaya yang akan dikenakan. Beberapa jaringanmungkin memiliki keterbatasan yang akanmempengaruhi penggunaan layanan jaringan.Misalnya, beberapa jaringan mungkin tidakmendukung semua layanan dan karakter bahasa.Operator selular Anda mungkin meminta agarbeberapa fitur tertentu pada perangkat diblokir atau

tidak diaktifkan. Jika demikian, maka fitur-fiturtersebut tidak akan terlihat pada menu perangkatAnda. Perangkat Anda mungkin juga memilikikonfigurasi khusus seperti perubahan dalam namamenu, susunan menu, dan ikon. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi operator selular Anda.Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP danSSL) yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapafitur pada perangkat ini, seperti layanan MMS(olahpesan multimedia), aplikasi e-mail, olahpesancepat, sinkronisasi jarak jauh, dan konten yangdidownload menggunakan browser atau MMS,memerlukan dukungan jaringan untuk teknologi ini.

Memori bersamaBerikut adalah beberapa fitur perangkat yang mungkinmenggunakan memori bersama: galeri, kontak, pesanteks, pesan multimedia, dan pesan cepat, e-mail,kalender, catatan agenda, permainan dan aplikasiJava™, serta aplikasi catatan. Penggunaan satu ataubeberapa fitur tersebut dapat mengurangi memoriyang tersedia untuk fitur lain yang menggunakan

memori bersama. Perangkat Anda dapat menampilkanpesan bahwa memori sudah penuh saat Anda mencobamengaktifkan fitur yang menggunakan memoribersama. Dalam hal ini, hapus beberapa informasi atauentri yang disimpan dalam fitur memori bersamasebelum Anda melanjutkan. 11

Mem

ori b

ersa

ma

Page 12: Nokia 3110 Apac Ug Id

Informasi umumKode aksesKode keamananKode keamanan (5 hingga 10 digit) akan membantumelindungi ponsel Anda dari penggunaan yang tidaksah. Kode standar adalah 12345. Anda dapatmengubah kode tersebut dan mengatur agar ponselmemintanya. Lihat "Keamanan", hal. 51.

Kode PINKode PIN (nomor identifikasi pribadi) dan kode UPIN(nomor identifikasi pribadi universal) yang terdiri dari4 hingga 8 digit akan membantu melindungi kartu SIMAnda dari penggunaan yang tidak sah. Lihat"Keamanan", hal. 51.Kode PIN2 (4 hingga 8 digit) mungkin diberikanbersama kartu SIM dan diperlukan untuk beberapafungsi.PIN modul diperlukan untuk mengakses informasidalam modul keamanan. Lihat "Modulkeamanan", hal. 73.PIN tanda tangan diperlukan untuk tanda tangandigital. Lihat "Tanda tangan digital", hal. 73.

Kode PUKKode PUK (kunci pembuka blokir pribadi) dan kodeUPUK (kunci pembuka blokir pribadi universal) yangterdiri dari 8 digit, diperlukan untuk mengubah kodePIN dan kode UPIN yang terblokir. Kode PUK2 (8 digit)diperlukan untuk mengganti kode PIN2 yang terblokir.Jika kode tersebut tidak diberikan bersama kartu SIM,hubungi operator selular Anda untukmendapatkannya.

Sandi pembatasanSandi pembatasan (4 angka) diperlukan bilamenggunakan Pembatasan panggilan. Lihat"Keamanan", hal. 51.

Layanan pengaturankonfigurasiUntuk menggunakan beberapa layanan jaringanseperti layanan Internet ponsel, MMS, olahpesan audioNokia Xpress, atau sinkronisasi server Internet remote,perangkat Anda harus memiliki pengaturankonfigurasi yang benar. Untuk informasi lebih lanjuttentang ketersediaannya, hubungi operator selular,12

Info

rmas

i um

um

Page 13: Nokia 3110 Apac Ug Id

agen Nokia resmi terdekat, atau kunjungi bagiandukungan di situs Web Nokia. Lihat "DukunganNokia", hal. 14.Bila Anda telah menerima pengaturan tersebut sebagaipesan konfigurasi, namun tidak tersimpan dan tidakaktif secara otomatis, P'aturan konfi- gurasiditerima akan muncul di layar.Untuk menyimpan pengaturan, tekan Tampil >Simpan. Jika diminta, masukkan kode PIN yangdiberikan oleh operator selular .Untuk membuang pengaturan yang diterima, pilihKeluar atau Tampil > Buang.

Download kontenAnda mungkin dapat mendownload konten baru(misalnya, tema) ke ponsel ini (layanan jaringan).

Penting: Gunakan hanya layanan yang Andapercaya dan yang menawarkan perlindunganmemadai dan proteksi terhadap perangkat lunakberbahaya.Untuk ketersediaan berbagai layanan, biaya, dan tarif,hubungi operator selular Anda.

Pembaruan perangkatlunakNokia dapat membuat pembaruan perangkat lunakyang mungkin menawarkan fitur-fitur baru, fungsi

yang disempurnakan, atau performa yangditingkatkan. Anda dapat meminta pembaruantersebut melalui aplikasi Nokia Software Updater PC.Untuk memperbarui perangkat lunak pada perangkatini, Anda memerlukan aplikasi Nokia Software Updaterdan PC yang kompatibel dengan sistem operasiMicrosoft Windows 2000 atau XP, akses Internetbroadband, dan kabel data yang kompatibel agar dapatmenghubungkan perangkat Anda ke PC.Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut danmendownload aplikasi Nokia Software Updater,kunjungi www.nokia.co.id/softwareupdate atausitus Web Nokia setempat.Jika jaringan Anda mendukung pembaruan perangkatlunak melalui udara, maka Anda juga dapat memintapembaruan melalui perangkat ini.Lihat "Pembaruan perangkat lunak melaluiudara", hal. 52.Mendownload pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi sejumlah besar data melaluijaringan operator selular. Untuk informasi tentangbiaya transmisi data, hubungi operator selular Anda.Pastikan bahwa baterai perangkat memiliki daya yangcukup, atau pasang pengisi daya sebelum mulaimenginstal pembaruan.

Penting: Gunakan hanya layanan yang Andapercaya dan yang menawarkan perlindunganmemadai dan proteksi terhadap perangkat lunakberbahaya.

13

Info

rmas

i um

um

Page 14: Nokia 3110 Apac Ug Id

Dukungan NokiaInformasi tentang dukunganKunjungi www.nokia.co.id/3110/support atau situsWeb Nokia setempat untuk memperoleh bukupetunjuk ini dalam versi terbaru, informasi tambahan,berbagai download, dan layanan yang terkait denganproduk Nokia Anda.

Layanan pengaturankonfigurasiAnda juga dapat mendownload pengaturankonfigurasi gratis seperti MMS, GPRS, e-mail, danlayanan lainnya untuk model perangkat Anda diwww.nokia.co.id/setup.

Nokia PC SuiteAnda dapat memperoleh PC Suite dan informasi terkaitpada situs Web Nokia di www.nokia.co.id/pcsuite.

Layanan pelangganJika Anda ingin menghubungi layananpelanggan, lihat daftar pusat kontakNokia Care setempat diwww.nokia.co.id/contactus.

PemeliharaanUntuk layanan pemeliharaan, lihat Nokia Service Centerterdekat di www.nokia.co.id/repair.

PersiapanMemasang kartu SIM danbateraiSelalu matikan perangkat dan putuskan pengisi daya(charger) sebelum mengeluarkan baterai.Untuk ketersediaan dan informasi tentangpenggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartu

SIM Anda, misalnya operator selular, atau vendorlainnya.Perangkat ini dirancang untuk menggunakan bateraiBL-5C. Gunakan selalu baterai Nokia asli. Lihat"Pedoman otentikasi baterai Nokia", hal. 78.Kartu SIM dan bidang kontaknya mudah rusak olehgoresan atau lipatan, karena itu hati-hati saatmemegang, memasukkan, atau mengeluarkannya.14

Persi

apan

Page 15: Nokia 3110 Apac Ug Id

1.

Dorong tombol pembuka (1) untuk membukapenguncian, kemudian lepaskan penutup belakang(2). Lepaskan baterai seperti pada gambar (3).

2.

Buka dudukan kartu SIM (4). Masukkan kartu SIM (5)ke dalam dudukan, permukaan bidang kontakmenghadap ke bawah. Tutup tempat kartu SIM (6).

3.

Periksa bidang kontak baterai (7), kemudianmasukkan baterai tersebut (8). Letakkan bagianatas penutup belakang pada perangkat (9),kemudian tutup (10).

Memasukkan kartuMicroSDGunakan hanya kartu microSD yang kompatibel dandisetujui oleh Nokia untuk penggunaan denganperangkat ini. Nokia menggunakan standar industriyang disetujui untuk kartu memori, namun beberapamerek mungkin tidak sepenuhnya kompatibel denganperangkat ini. Kartu yang tidak kompatibel dapatmerusak kartu, perangkat, dan data yang tersimpandalam kartu tersebut.1. Nonaktifkan perangkat, kemudian lepaskan

penutup belakang dan baterai dari perangkat.2. Geser dudukan kartu

memori untuk membukapenguncian (1).

3. Buka dudukan kartu (2),kemudian masukkankartu memori ke dalamdudukan kartu denganpermukaan bidangkontak menghadap kebagian dalam (3).

15

Persi

apan

Page 16: Nokia 3110 Apac Ug Id

4. Tutup dudukan kartu (4),kemudian geser dudukankartu untuk menguncinya(5).

5. Masukkan baterai, kemudian pasang penutupbelakang ke perangkat.

Mengisi bateraiPeriksa nomor model pengisi daya sebelum digunakandengan perangkat ini. Perangkat ini dirancang untukdigunakan dengan pengisi daya AC-3 atau AC-4.

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisidaya dan perangkat tambahan Nokia asli untukdigunakan dengan model khusus ini. Penggunaan jenislain dapat membatalkan semua persetujuan ataugaransi, dan mungkin berbahaya.Untuk ketersediaan perangkat tambahan asli, hubungiagen Nokia Anda. Ketika Anda memutuskan kabel dayadari perangkat tambahan apa saja, pegang dan tariksteker, jangan kabelnya.1. Pasang pengisi daya ke stopkontak di dinding.

2. Pasang konektor pengisidaya ke soket di bagianbawah perangkat Anda.

Jika daya baterai sudah benar-benar habis, indikatorpengisian daya akan muncul dilayar beberapa menitkemudian atau sebelumpanggilan dapat dibuat.Waktu pengisian akan tergantung pada pengisi dayayang digunakan. Mengisi daya baterai BL-5C denganpengisi daya AC-3 akan berlangsung sekitar 2jam45menit bila perangkat dalam modus siaga.

AntenaPerangkat Andadilengkapi antenadalam.

Catatan: Sepertipada perangkattransmisi radio lainnya,jika tidak perlu jangansentuh antena bilaperangkat ini aktif.Menyentuh antena akanmempengaruhi kualitaspanggilan dan dapat menyebabkan perangkatberoperasi pada tingkat daya yang lebih tinggidaripada yang biasa diperlukan. Untukmengoptimalkan performa antena dan masa pakaibaterai, hindari sentuhan dengan area antena bila16

Persi

apan

Page 17: Nokia 3110 Apac Ug Id

perangkat ini beroperasi.

HeadsetPeringatan: Dengarkan musik pada tingkat

volume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapatmerusak pendengaran Anda.Perhatikan tingkat volume suara jika Andamenghubungkan headset lain ke perangkat ini.

Peringatan: Bila headset digunakan,kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan headsetjika dapat membahayakan keselamatan Anda.Jangan hubungkan produk yang menghasilkan sinyaloutput karena dapat mengakibatkan kerusakan padaperangkat ini. Jangan hubungkan sumber teganganapapun ke Nokia AV Connector.

Bila akan menghubungkan perangkat eksternal atauheadset, selain dari yang disetujui oleh Nokia untukdigunakan dengan perangkat ini, ke Nokia AVConnector, perhatikan tingkat volume suaranya.

Tali1. Buka penutup belakang.2. Masukkan tali di

belakang pengaitnyaseperti pada gambar(1), kemudian tutuppenutup belakang (2).

17

Pera

ngka

t And

a

Page 18: Nokia 3110 Apac Ug Id

Perangkat AndaTombol dan bagianheadset

1 — Lubang suara2 — Tampilan3 — Tombol pilihan kiri4 — Tombol panggil5 — Port inframerah (IR)6 — Tombol Navi™: Tombol gulir 4 arah dan tombolpilihan tengah7 — Tombol pil. kanan8 — Tombol putus9 — Tombol

10 — Mikrofon11 — Konektor pengisi daya12 — Nokia AV Connector (2,5 mm)13 — Soket kabel Mini USB14 — Tombol volume bawah15 — Tombol volume atas16 — Tombol daya17 — Loudspeaker18 — Lensa kamera

Mengaktifkan danmenonaktifkanperangkatUntuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat,tekan terus tombol daya.Jika perangkat meminta kode PIN atau kode UPIN,masukkan kode tersebut (ditampilkan sebagai ****),lalu pilih OK.Perangkat mungkin akan meminta Anda untukmenetapkan waktu dan tanggal. Masukkan waktusetempat, pilih zona waktu lokasi Anda sesuai denganperbedaan waktu GMT (Greenwich Mean Time),18

Pera

ngka

t And

a

Page 19: Nokia 3110 Apac Ug Id

kemudian masukkan tanggal. Lihat "Waktu dantanggal", hal. 44.Bila Anda mengaktifkan perangkat ini untuk pertamakalinya dalam modus siaga, Anda mungkin akandiminta untuk memperoleh pengaturan konfigurasidari operator selular Anda (layanan jaringan). Untukinformasi lebih lanjut, lihat Samb ke d'kunganpenyedia layanan. Lihat "Konfigurasi", hal. 51. Lihat"Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 12.

Modus siagaBila perangkat siap digunakan, namun Anda belummemasukkan karakter apapun, maka perangkatberada dalam modus siaga.

Layar

1 — Kekuatan sinyal jaringan selular

2 — Status pengisian daya baterai 3 — Indikator4 — Nama jaringan atau logo operator5 — Jam6 — Layar utama7 — Fungsi tombol pilihan kiri adalah untuk Ke ataucara pintas ke fungsi lain. Lihat "Tombol pilihankiri", hal. 44.8 — Fungsi tombol pilihan tengah adalah untukMenu.9 — Fungsi tombol pilihan kanan adalah untuk Namaatau cara pintas ke fungsi lain. Lihat "Tombol pilihankanan", hal. 45. Operator mungkin memiliki namakhusus untuk mengakses situs Web khusus operator.

Menghemat dayaPerangkat Anda dilengkapi fitur Penghemat daya danModus tidur untuk menghemat daya baterai dalammodus siaga bila tidak ada tombol perangkat yangditekan. Fitur tersebut mungkin diaktifkan. Lihat"Tampilan", hal. 44.

Siaga aktifModus siaga aktif menampilkan daftar berbagai fiturdan informasi perangkat pilihan yang dapat Anda akseslangsung.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan siaga aktif,pilih Menu > Pengaturan > Tampilan > Siagaaktif > Modus siaga aktif > Aktif atau Tidak aktif. 19

Pera

ngka

t And

a

Page 20: Nokia 3110 Apac Ug Id

Dalam modus siaga, gulir ke atas atau bawah untukmenelusuri daftar, lalu pilih Pilih atau Lihat. Tandapanah menunjukkan ketersediaan informasi lebihlanjut. Untuk menghentikan penelusuran, pilihKeluar.Untuk mengatur dan mengubah modus siaga aktif,pilih Pilihan dan dari pilihan yang tersedia.

Cara pintas dalam modus siagaUntuk membuka daftar nomor keluar, tekan tombolpanggil sekali. Gulir ke nomor atau nama, kemudiantekan tombol panggil untuk menghubungi nomortersebut.Untuk membuka browser Web, tekan terus 0.Untuk menghubungi kotak suara, tekan terus 1.Gunakan tombol sebagai cara pintas. Lihat "Cara pintassaya", hal. 44.

Indikator pesan belum dibaca

pesan belum terkirim, batal, atau gagal terkirim panggilan tidak terjawab

/ Ponsel Anda tersambung ke layanan IM danstatus ketersediaannya adalah online atau offline.

pesan cepat diterima Tombol terkunci.

Ponsel tidak berdering jika ada panggilan ataupesan teks masuk.

Jam alarm aktif. Timer hitung mundur sedang aktif. Stopwatch sedang aktif di latar belakang.

/ Ponsel terdaftar ke jaringan GPRS atau EGPRS./ Sambungan GPRS atau EGPRS berhasil dibuat./ Sambungan GPRS atau EGPRS terhenti untuk

sementara waktu (ditahan). Sambungan Bluetooth aktif./ Sambungan push to talk dalam keadaan aktif

atau terhenti untuk sementara waktu. Jika Anda memiliki dua saluran telepon, saluran

telepon kedua yang dipilih. Semua panggilan masuk dialihkan ke nomor lain.

Loudspeaker aktif atau kotak musik terpasang keperangkat.

Panggilan akan dibatasi untuk grup tertentu. Profil berjangka waktu dipilih./ / Headset, handsfree, atau loopset terpasang

ke perangkat.

20

Pera

ngka

t And

a

Page 21: Nokia 3110 Apac Ug Id

Modus penerbanganAnda dapat menonaktifkan semua fungsi frekuensiradio namun tetap memiliki akses ke permainan,kalender dan nomor telepon secara offline.Gunakan modus penerbangan di lingkungan yang pekaterhadap frekuensi radio—di dalam pesawat terbangatau rumah sakit. Bila modus penerbangan aktif,

akan muncul di layar.Pilih Menu > Pengaturan > Profil >Penerbangan > Aktifkan atau Personalisasi untukmengaktifkan atau mengkonfigurasi moduspenerbangan.Untuk menonaktifkan modus penerbangan, pilih profillain.Panggilan darurat dalam modus penerbangan,Masukkan nomor darurat, tekan tombol panggil, lalupilih Ya bila Keluar dari profil penerbangan? munculdi layar. Ponsel ini akan mencoba membuat panggilandarurat.

Peringatan: Dalam profil penerbangan, Andatidak dapat membuat atau menerima panggilan apapun, termasuk panggilan darurat, atau fitur lain yangmemerlukan jangkauan jaringan. Untuk membuatpanggilan, aktifkan terlebih dahulu fungsi telepondengan mengubah profil. Jika perangkat terkunci,masukkan kode kunci. Jika Anda perlu membuatpanggilan darurat saat perangkat terkunci dan dalamprofil penerbangan, Anda mungkin juga dapatmemasukkan nomor panggilan darurat yang sudahdiprogram dalam perangkat ke dalam kolom kode

kunci lalu pilih 'Panggil'. Perangkat akanmengkonfirmasi bahwa Anda akan keluar dari profilpenerbangan untuk membuat panggilan darurat.

Kunci tombol(pengaman tombol)Agar tombol tidak tertekan tanpa disengaja, pilihMenu, kemudian tekan * dalam waktu 3,5 untukmengunci tombol.Untuk mengaktifkan tombol, pilih Aktifkn, kemudiantekan * dalam waktu 1,5 detik. Jika Kunci keamanantombol diatur ke Aktif, masukkan kode pengaman jikadiminta.Untuk menjawab panggilan saat pengaman tombolaktif, tekan tombol panggil. Bila Anda mengakhiri ataumenolak panggilan, tombol akan terkunci secaraotomatis.Fitur-fitur lainnya adalah Pengaman tombolotomatis dan Kunci keamanan tombol. Lihat"Telepon", hal. 50.Bila pengaman tombol aktif, panggilan mungkin masihdapat dibuat ke nomor darurat resmi yang sudahdiprogram dalam perangkat Anda.

Fungsi tanpa kartu SIMBeberapa fungsi pada perangkat Anda dapatdigunakan tanpa harus memasukkan kartu SIM(misalnya, mentransfer data dengan PC atau perangkat 21

Pera

ngka

t And

a

Page 22: Nokia 3110 Apac Ug Id

lain yang kompatibel). Beberapa fungsi ditampilkanredup dalam menu dan tidak dapat digunakan.

Fungsi-fungsi panggilan

Membuat panggilanMembuat panggilan1. Masukkan nomor telepon beserta kode area.

Untuk panggilan internasional, tekan * dua kalisebagai awalan internasional (karakter + akanmenggantikan kode akses internasional), lalumasukkan kode negara, kode area tanpa awalan 0(jika perlu), kemudian nomor telepon.

2. Untuk membuat panggilan ke nomor tersebut,tekan tombol panggil. Untuk mengubah volumesuara dalam panggilan, tekan tombol volume atasatau bawah.

3. Untuk mengakhiri atau membatalkan upayapanggilan, tekan tombol putus.

Anda dapat mencari nama atau nomor telepon yangtersimpan dalam Kontak. Lihat "Mencarikontak", hal. 39. Tekan tombol panggil untukmenghubungi nomor tersebut.

Untuk membuka daftar nomor keluar, tekan tombolpanggil sekali dalam modus siaga. Untuk membuatpanggilan, pilih salah satu nomor atau nama,kemudian tekan tombol panggil.

Cara pintas untuk panggilanTetapkan nomor telepon ke salah satu tombol angka,2 hingga 9. Lihat "Cara pintas untukpanggilan", hal. 40.Hubungi nomor tersebut dengan salah satu caraberikut:Tekan tombol angka, kemudian tekan tombol panggil.ATAUJika Panggilan cepat diatur ke Aktif, tekan terustombol angka hingga panggilan aktif.Informasi lebih rinci dijelaskan dalam Panggilancepat. Lihat "Panggilan", hal. 49.

22

Fung

si-fu

ngsi

pang

gilan

Page 23: Nokia 3110 Apac Ug Id

Panggilan melalui suara yangdisempurnakanAnda dapat membuat panggilan dengan menyebutkannama yang tersimpan dalam daftar kontak perangkat.Perintah suara tergantung pada bahasa. Atur Bahasapengenalan suara sebelum menggunakan panggilanmelalui suara. Lihat "Telepon", hal. 50.

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya dalam segala situasi, jangan hanyatergantung pada panggilan melalui suara.1. Dalam modus siaga, tekan terus tombol pilihan

kanan atau tombol volume bawah. Terdengar nadasingkat dan Bicara sekarang akan muncul di layar.

2. Sebutkan nama kontak yang akan Anda hubungidengan jelas. Jika pengenalan suara berhasildilakukan, daftar nomor yang sesuai akan munculdi layar. Perangkat akan memutar perintah suarayang paling sesuai dalam daftar. Jika ternyataperintah salah, gulir ke entri lain.

Cara yang digunakan dalam perintah suara untukmengaktifkan fungsi perangkat pilihan sama sepertipada panggilan melalui suara. Lihat "Perintahsuara", hal. 45.

Menjawab atau menolakpanggilanUntuk menjawab panggilan masuk, tekan tombolpanggil. Untuk mengakhiri panggilan, tekan tombolputus.Untuk menolak panggilan masuk, tekan tombol putus.Untuk menonaktifkan nada dering, pilih Diam.Untuk menjawab panggilan tunggu saat panggilanaktif berlangsung (layanan jaringan), tekan tombolpanggil. Panggilan pertama akan ditahan. Untukmengakhiri panggilan aktif, tekan tombol putus. Andajuga dapat mengaktifkan fungsi Panggilan tunggu.Lihat "Panggilan", hal. 49.

Pilihan selamapanggilan berlangsungBerbagai pilihan yang dapat Anda gunakan selamapanggilan berlangsung merupakan layanan jaringan.Untuk ketersediaannya, hubungi operator selular Anda.Selama panggilan berlangsung, pilih Pilihan dan daripilihan berikut:Pilihan pada panggilan terdiri dari Diam atauBersuara, Kontak, Menu, Kunci tombol, Rekam,Kejernihan suara, Loudspeaker, atau Handset.Pilihan pada jaringan terdiri dari Jawab atau Tolak,Tunggu atau Lepaskan, Panggilan baru, Tambah kekonf., Akhiri panggilan, Akhiri semua pgl., dan daripilihan berikut: 23

Fung

si-fu

ngsi

pang

gilan

Page 24: Nokia 3110 Apac Ug Id

• Kirim DTMF — untuk mengirim rangkaian nada• Tukar — untuk beralih antara panggilan aktif dan

panggilan yang ditahan• Transfer — untuk menghubungkan panggilan

yang ditahan ke panggilan aktif dan memutuskanpanggilan Anda sendiri

• Konferensi — untuk membuat panggilankonferensi

• Panggilan pribadi — untuk melakukanpercakapan pribadi dalam panggilan konferensi

Peringatan: Jangan genggam perangkat didekat telinga bila loudspeaker sedang digunakan,karena volume suara yang terdengar mungkin sangatkeras.

Menulis teks

Modus teksUntuk memasukkan teks (misalnya, sewaktu menulispesan), Anda dapat mengggunakan input teks biasaatau prediksi.Bila Anda menulis teks, tekan terus Pilihan untukberalih antara input teks biasa, ditunjukkan dengan

, dan input teks prediksi, ditunjukkan dengan. Input teks prediksi tidak mendukung semua

bahasa.Huruf besar-kecil ditunjukkan dengan , , dan

. Untuk mengubah huruf besar-kecil, tekan #. Untukberalih dari modus huruf ke modus angka, ditunjukkandengan , tekan terus #, lalu pilih Modus nomor.Untuk beralih dari modus nomor ke modus huruf, tekanterus #.

Untuk menetapkan bahasa penulisan, pilih Pilihan >Penulisan bahasa.

Input teks biasaTekan salah satu tombol angka, 2 hingga 9, berulangkali hingga karakter yang dikehendaki muncul di layar.Ketersediaan karakter tergantung pada bahasapenulisan yang dipilih.Jika huruf yang dikehendaki selanjutnya berada padatombol yang sama seperti huruf yang barudimasukkan, tunggu hingga kursor muncul di layar,kemudian masukkan huruf tersebut.Untuk mengakses tanda baca yang paling umum dankarakter khusus, tekan tombol angka 1 berulang kaliatau tekan * untuk memilih karakter khusus.

24

Menu

lis te

ks

Page 25: Nokia 3110 Apac Ug Id

Input teks prediksiInput teks prediksi menggunakan kamus ponsel yangdapat Anda tambahkan kata-kata baru.1. Mulai tulis kata menggunakan tombol 2 hingga 9.

Tekan setiap tombol hanya sekali untuk satu huruf.2. Bila kata sudah selesai ditulis dan sudah benar,

konfirmasikan kata tersebut denganmenambahkan spasi, kemudian tekan 0.Jika kata tersebut belum benar, tekan * berulangkali, lalu pilih kata dari daftar.

Jika karakter ? muncul setelah kata, berarti katayang akan Anda tulis tersebut belum ada dalamkamus. Untuk menambahkannya ke dalam kamus,pilih Eja. Masukkan kata menggunakan input teksbiasa, lalu pilih Simpan. Untuk menulis katamajemuk, masukkan bagian pertama kata,kemudian tekan tombol gulir kanan untukmengkonfirmasikannya. Tulis bagian terakhir kata,kemudian konfirmasikan kata tersebut.

3. Mulai tulis kata berikutnya.

Menelusuri menuPerangkat ini menawarkan berbagai fungsi yangdikelompokkan ke dalam beberapa menu.1. Untuk mengakses menu, pilih Menu.2. Gulir ke isi menu, lalu pilih salah satu pilihan

(misalnya, Pengaturan).3. Jika menu pilihan tersebut berisi beberapa

submenu, pilih salah satu di antaranya (sepertiPanggilan).

4. Jika menu pilihan tersebut berisi beberapasubmenu selanjutnya, ulangi langkah 3.

5. Pilih pengaturan yang dikehendaki.

6. Untuk kembali ke tingkat menu sebelumnya, pilihKembali.Untuk keluar dari menu, pilih Keluar.

Untuk mengubah tampilan menu, pilih Pilihan >T'pilan menu utm. > Daftar, Kotak, Kotak dgnlabel, atau Tab.Untuk mengatur ulang menu, gulir ke menu yang akandipindahkan, lalu pilih Pilihan > Atur menu >Pindah. Gulir ke tempat tujuan pemindahan menu, lalupilih OK. Untuk menyimpan perubahan, pilih Selesai >Ya.

25

Mene

lusur

i men

u

Page 26: Nokia 3110 Apac Ug Id

OlahpesanAnda dapat membaca, menulis, mengirim, danmenyimpan pesan teks, pesan multimedia, pesan e-mail, pesan audio, dan pesan kilat, dan kartu pos.Semua pesan tersebut diatur dalam folder.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pengiriman pesan teksmelebihi batas karakter untuk satu pesan. Pesan yanglebih panjang akan dikirim sebagai dua atau beberaparangkaian pesan. Operator selular Anda mungkin akanmembebankan biaya yang sesuai. Karakter yangmenggunakan aksen atau tanda lainnya, serta karakterdari beberapa pilihan bahasa akan meminta ruanglebih banyak, sehingga membatasi jumlah karakteryang dapat dikirim dalam satu pesan.Dengan SMS (layanan pesan singkat), Anda dapatmengirim dan menerima pesan teks, serta menerimapesan yang dapat berisi gambar (layanan jaringan).Sebelum pesan teks dapat dikirim, Anda harusmenyimpan nomor pusat pesan. Lihat "Pengaturanpesan", hal. 36.Untuk memastikan ketersediaan layanan e-mail SMSdan berlangganan ke layanan ini, hubungi operatorselular Anda. Anda dapat menyimpan alamat emaildalam Kontak. Lihat "Menyimpan rincian", hal. 39.

Menulis dan mengirim pesanteks1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesan

teks.2. Masukkan satu atau beberapa nomor telepon atau

alamat e-mail pada kolom Ke:. Untuk mengambilnomor telepon atau alamat e-mail, pilih Tambah.

3. Untuk e-mail SMS, masukkan subjek pada kolomSubjek:.

4. Tulis pesan Anda pada kolom Pesan:.Indikator di bagian atas layar menunjukkan jumlahkarakter yang tersisa dan jumlah pesan yangdiperlukan untuk pengiriman. Misalnya, 673/2berarti masih tersisa 673 karakter dan pesan akandikirim sebagai rangkaian 2 pesan.

5. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Lihat "Prosespengiriman pesan", hal. 28.

Membaca dan membalas pesanteks1. Untuk melihat pesan yang diterima, pilih Tampil.

Untuk melihatnya di lain waktu, pilih Keluar.26

Olah

pesa

n

Page 27: Nokia 3110 Apac Ug Id

2. Untuk membaca pesan di lain waktu, pilih Menu >Olahpesan > Kotak masuk. ditampilkan jikaAnda memiliki pesan yang belum dibaca dalamkotak masuk.

3. Untuk membalas pesan, pilih Jawab dan jenispesan.

4. Buat pesan balasan.5. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Lihat "Proses

pengiriman pesan", hal. 28.

Pesan multimediaHanya perangkat dengan fitur yang kompatibel yangdapat menerima dan menampilkan pesan multimedia.Tampilan pesan mungkin berbeda, tergantung padaperangkat penerima.Jaringan selular mungkin membatasi ukuran pesanMMS. Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini,perangkat akan membuatnya lebih kecil agar dapatdikirim melalui MMS.Pesan multimedia dapat berisi teks dan objek sepertigambar, klip suara, atau klip video.Untuk memastikan ketersediaan dan berlangganan kelayanan olahpesan multimedia (MMS ), hubungioperator selular Anda. Lihat "Pengaturanpesan", hal. 36.

Menulis dan mengirim pesanmultimedia1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan >

Multimedia.2. Buat pesan Anda.

Perangkat Anda mendukung pesan multimediayang berisi beberapa halaman (slide). Sebuah pesandapat berisi catatan kalender dan kartu namasebagai lampiran. Sebuah slide dapat berisi teks,satu foto, dan satu klip suara; atau teks dan satu klipvideo. Untuk memasukkan slide ke dalam pesan,pilih Baru; atau pilih Pilihan > Masukkan >Slide. Untuk memasukkan file ke dalam pesan, pilihMasukkn.

3. Untuk melihat pesan sebelum mengirimnya, pilihPilihan > Lihat dulu.

4. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim.5. Masukkan satu atau beberapa nomor telepon atau

alamat e-mail pada kolom Ke:. Untuk mengambilnomor telepon atau alamat e-mail, pilih Tambah.

6. Untuk e-mail SMS, masukkan subjek pada kolomSubjek:.

7. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Lihat "Prosespengiriman pesan", hal. 28.

Menulis dan mengirim pesanmultimedia plusKonten apapun dapat ditambahkan ke dalam pesanmultimedia plus. Konten tersebut dapat berupa foto, 27

Olah

pesa

n

Page 28: Nokia 3110 Apac Ug Id

klip video, klip suara, kartu nama, catatan kalender,tema, link streaming, atau bahkan file yang tidakdidukung (misalnya, file yang diterima melalui e-mail).1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan >

Multimedia plus.2. Masukkan satu atau beberapa nomor telepon atau

alamat e-mail pada kolom Ke:. Untuk mengambilnomor telepon atau alamat e-mail, pilih Tambah.

3. Masukkan subjek, kemudian tulis pesan Anda.4. Untuk memasukkan file ke dalam pesan, pilih

Masukkan atau Pilihan > Masukkan dan jenisfile.

5. Untuk melihat pesan sebelum mengirimnya, pilihPilihan > Lihat dulu.

6. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Lihat "Prosespengiriman pesan", hal. 28.

Membaca dan membalas pesanmultimedia

Penting: Hati-hati bila membuka pesan. Pesane-mail atau multimedia mungkin berisi perangkatlunak berbahaya yang dapat merusak perangkat atauPC Anda.1. Untuk melihat pesan yang diterima, pilih Tampil.

Untuk melihatnya di lain waktu, pilih Keluar.2. Untuk melihat seluruh isi pesan jika pesan yang

diterima berisi presentasi, pilih Putar. Untukmelihat file dalam presentasi atau lampiran, pilihPilihan > Objek atau Lampiran.

3. Untuk membalas pesan, pilih Pilihan > Balas danjenis pesan.

4. Buat pesan balasan.5. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim. Lihat "Proses

pengiriman pesan", hal. 28.

Proses pengiriman pesanUntuk mengirim pesan, pilih Kirim. Ponsel akanmenyimpan pesan dalam folder Kotak keluar,kemudian pengiriman akan dimulai.

Catatan: Perangkat Anda mungkinmenunjukkan bahwa pesan Anda telah terkirim kenomor pusat pesan yang diprogram ke perangkat.Namun, perangkat Anda tidak dapat menunjukkanbahwa pesan tersebut telah diterima di tempat tujuan.Untuk informasi lebih rinci tentang layanan olahpesan,hubungi operator selular Anda.Jika terjadi gangguan sewaktu pesan sedang dikirim,ponsel Anda akan mencoba mengirim ulang hinggabeberapa kali. Jika upaya pengiriman ini gagal, pesantersebut akan tersimpan dalam folder Kotak keluar.Untuk membatalkan pengiriman pesan dalam folderKotak keluar, gulir ke pesan yang dikehendaki, lalupilih Pilihan > Batal. pengiriman.

Kartu posDengan layanan olahpesan kartu pos (layananjaringan), Anda dapat membuat dan mengirim kartupos yang berisi gambar dan teks ucapan. Kartu pos28

Olah

pesa

n

Page 29: Nokia 3110 Apac Ug Id

dikirim ke operator selular melalui olahpesanmultimedia. Operator selular akan mencetak kartu postersebut dan mengirimnya ke alamat surat yang terterapada pesan. MMS harus diaktifkan sebelum layanan inidapat digunakan.Sebelum layanan kartu pos dapat digunakan, Andaharus berlangganan ke layanan ini. Untuk memastikanketersediaan, biaya, dan berlangganan ke layanan ini,hubungi operator jaringan Anda.Untuk mengirim kartu pos, pilih Menu > Olahpesan >Buat pesan > Kartu pos. Masukkan alamat; kolomeditor yang harus diisi ditandai dengan *. Gulir kekolom foto, pilih Masukkn dan foto dari galeri, atauFoto baru untuk memasukkan foto terbaru; kemudiantulis teks ucapan Anda. Untuk mengirim pesan, pilihKirim.

Pesan kilatPesan kilat merupakan pesan teks yang akan segeraditampilkan saat diterima. Pesan kilat tidak tersimpansecara otomatis.

Menulis pesan kilatPilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesankilat. Masukkan nomor telepon penerima, kemudiantulis pesan Anda. Panjang maksimal pesan kilat adalah70 karakter. Untuk memasukkan teks berkedip kedalam pesan, pilih Pilihan > Msk karakt kedip untukmenetapkan penanda. Teks yang ditulis setelahpenanda akan berkedip. Untuk mengakhiri bagian tekskedip, masukkan penanda kedua.

Membaca dan membalas pesankilatPesan kilat yang diterima ditunjukkan dengan Pesan:dan beberapa kata dari bagian awal pesan.Untuk membaca pesan, pilih Baca.Untuk mengambil nomor dan alamat dari pesan yangsedang ditampilkan, pilih Pilihan > Pakai rincian.Untuk menyimpan pesan, pilih Simpan, lalu pilih folderuntuk menyimpan pesan tersebut.

Olahpesan audio NokiaXpressAnda dapat menggunakan MMS untuk membuat danmengirim pesan audio dengan mudah. MMS harusdiaktifkan sebelum layanan ini dapat digunakan.

Membuat pesan1. Pilih Menu > Olahpesan > Buat pesan > Pesan

audio. Perekam suara akan terbuka. Lihat"Perekam", hal. 59.

2. Sebutkan pesan Anda.3. Masukkan satu atau beberapa nomor telepon

dalam kolom Ke: atau pilih Tambah untukmengambil nomor.

4. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim.29

Olah

pesa

n

Page 30: Nokia 3110 Apac Ug Id

Mendengarkan pesanUntuk membuka pesan audio yang diterima, pilihPutar.Jika Anda menerima lebih dari satu pesan, pilihTampil > Putar.Untuk mendengarkan pesan di lain waktu, pilihKeluar.

Memori penuhBila Anda menerima pesan, namun memori untukpesan sudah penuh, pesan Memori penuh. Tdk. dapatmenerima pesan. akan muncul di layar.Untuk menghapus pesan lama, pilih OK > Ya danfolder. Gulir ke pesan yang dikehendaki, lalu pilihHapus.Untuk menghapus pesan lainnya, pilih Tandai. Tandaisemua pesan yang akan Anda hapus, lalu pilihPilihan > Hapus yg. ditandai.

FolderPerangkat ini akan menyimpan pesan yang diterimadalam folder Kotak masuk. Pesan yang belum terkirimakan disimpan dalam folder Kotak keluar.Untuk mengatur perangkat agar menyimpan pesanterkirim dalam folder Berita terkirim, pilih Menu >Olahpesan > Pengaturan pesan > Pengaturanumum > Menyimpan pesan terkirim.

Untuk mengedit dan mengirim pesan yang telah Andatulis dan simpan dalam folder konsep, pilih Menu >Olahpesan > Konsep.Anda dapat memindahkan pesan ke folder Beritatersimpan. Untuk mengatur subfolder Beritatersimpan, pilih Menu > Olahpesan > Beritatersimpan.Untuk menambah folder, pilih Pilihan > Tambahfolder.Untuk menghapus atau mengubah nama folder, gulirke folder yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Hapusfolder atau Ubah nama folder.Untuk membuat template baru, simpan pesan sebagaitemplate, atau akses daftar template, lalu pilih Menu >Olahpesan > Berita tersimpan > Template.

Aplikasi e-mailAplikasi email menggunakan sambungan paket data(layanan jaringan) agar Anda dapat mengakses accountemail Anda. Aplikasi email ini berbeda dari fungsi emailSMS. Untuk menggunakan fungsi e-mail padaperangkat ini, Anda memerlukan sistem e-mail yangkompatibel.Anda dapat menulis, mengirim, dan membaca e-mailmenggunakan perangkat ini. Perangkat Andamendukung server e-mail POP3 dan IMAP4. Aplikasi initidak mendukung nada tombol.Sebelum pesan e-mail dapat dikirim dan diambil, Andaharus memiliki account e-mail baru atau menggunakanaccount yang ada. Untuk mengetahui ketersediaan30

Olah

pesa

n

Page 31: Nokia 3110 Apac Ug Id

account e-mail, hubungi operator penyedia layanan e-mail Anda.Periksa pengaturan e-mail melalui penyedia layanan e-mail Anda. Anda dapat menerima pengaturankonfigurasi e-mail sebagai pesan konfigurasi. Lihat"Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 12.Untuk mengaktifkan pengaturan e-mail, pilih Menu >Olahpesan > Pengaturan pesan > Pesan e-mail.Lihat "Pesan e-mail", hal. 38.

Setting wizardSetting wizard akan dimulai secara otomatis jikapengaturan e-mail belum ditetapkan di ponsel Anda.Untuk memasukkan pengaturan secara manual, pilihMenu > Olahpesan > E-mail > Pilihan > Kelolaaccount > Pilihan > Baru. Pilihan Kelola accountdigunakan untuk menambah, menghapus, danmengubah pengaturan e-mail. Pastikan Anda telahmenetapkan jalur akses pilihan yang benar untukoperator Anda. Lihat "Konfigurasi", hal. 51.Aplikasi e-mail memerlukan jalur akses Internet tanpaproxy. Jalur akses WAP biasanya menggunakan proxydan tidak berfungsi dengan aplikasi e-mail.

Menulis dan mengirim e-mailAnda dapat menulis pesan e-mail sebelum tersambungke layanan e-mail atau terlebih dahulu tersambung kelayanan tersebut, kemudian baru menulis danmengirim e-mail.1. Pilih Menu > E-mail > Tulis e-mail baru.

2. Jika terdapat lebih dari satu account e-mail, pilihaccount yang akan dikirimkan e-mail.

3. Masukkan alamat e-mail penerima, tulis subjek,kemudian masukkan pesan e-mail. Untukmelampirkan file dari Galeri, pilih Pilihan >Lampirkan file.

4. Untuk mengirim pesan email, pilih Kirim > Kirimsekarang.Untuk menyimpan email dalam folder Kotakkeluar yang akan dikirim di lain waktu, pilihKirim > Kirim nanti.Untuk mengedit atau melanjutkan penulisan emailAnda di lain waktu, pilih Pilihan > Simp. sbg.konsep. E-mail akan tersimpan dalam Kotakkeluar > Konsep.Untuk mengirim email di lain waktu, pilih Menu >Olahpesan > E-mail > Pilihan > Kirimsekarang atau Kir. & priksa e-mail.

Mendownload e-mailUntuk mendownload pesan e-mail yang telah dikirimke account e-mail Anda, pilih Menu > Olahpesan >E-mail > Periksa e-mail baru. Jika terdapat lebih darisatu account e-mail, pilih account dengan e-mail yangakan Anda download. Aplikasi e-mail hanya akanmendownload kepala e-mail terlebih dahulu. PilihKembali > Kotak masuk, nama account, pesan baru,dan Ambil untuk mendownload pesan e-mail lengkap.Untuk mendownload pesan e-mail baru dan mengirime-mail yang telah tersimpan dalam folder Kotakkeluar, pilih Pilihan > Kir. & priksa e-mail. 31

Olah

pesa

n

Page 32: Nokia 3110 Apac Ug Id

Membaca dan membalas e-mail

Penting: Hati-hati bila membuka pesan. Pesane-mail atau multimedia mungkin berisi perangkatlunak berbahaya yang dapat merusak perangkat atauPC Anda.1. Pilih Menu > Olahpesan > E-mail > Kotak

masuk, nama account, dan pesan yangdikehendaki.

2. Untuk membalas email, pilih Balas > Teks asliatau Pesan kosong. Untuk membalas ke beberapae-mail, pilih Pilihan > Balas ke semua. Periksaatau edit alamat e-mail dan subjek, kemudian tulisbalasan Anda.

3. Untuk mengirim pesan, pilih Kirim > Kirimsekarang.

Folder e-mailPonsel ini akan menyimpan e-mail yang telahdidownload dari account e-mail Anda dalam folderKotak masuk. Kotak masuk berisi beberapa folderberikut: “Nama account” untuk email masuk, Arsipuntuk mengarsipkan email, Kustom 1—Kustom 3untuk menyusun e-mail, Junk untuk menyimpansemua email spam, Konsep untuk menyimpan emailyang belum selesai, Kotak keluar untuk menyimpan e-mail yang belum dikirim, dan Item telah dikirimuntuk menyimpan email yang telah terkirim.

Untuk mengatur folder dan konten e-mail di dalamnya,pilih Pilihan agar dapat melihat pilihan yang tersediadi setiap folder.

Filter spamFilter spam dapat digunakan untuk menetapkanpengirim tertentu dalam daftar hitam atau putih. Pesandari pengirim yang terdapat dalam daftar hitam akandisaring ke Junk. Pengirim pesan yang tidak dikenaldan dari daftar putih akan didownload ke dalam kotakmasuk account.Untuk mengaktifkan dan menetapkan filter spam, pilihPilihan > Filter spam > Pengaturan pada layarsiaga email utama.Untuk memasukkan pengirim ke dalam daftar hitam,pilih pesan e-mail dalam folder Kotak masuk danPilihan > Blokir pengirim.

Pesan cepatCatatan: Tergantung pada layanan IM, Anda

mungkin tidak memiliki akses ke semua fitur yangdijelaskan dalam buku petunjuk ini.Dengan IM (pesan cepat) yang merupakan layananjaringan, Anda dapat mengirim pesan teks singkat dansederhana ke pengguna online. Anda harusberlangganan ke layanan dan terdaftar dalam layananIM yang akan digunakan. Untuk informasi lebih lanjuttentang pendaftaran layanan IM, hubungi operatorselular Anda.32

Olah

pesa

n

Page 33: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk menetapkan pengaturan yang diperlukan dalamlayanan IM, gunakan pilihan P'aturan koneksi. Lihat"Akses", hal. 33.Ikon dan teks pada layar mungkin akan berbeda,tergantung pada layanan IM.

AksesPilih Menu > Olahpesan > Pesan cepat. Pesancepat mungkin dapat digantikan dengan istilah lain,tergantung pada operator selular. Jika tersedia lebihdari satu kelompok pengaturan sambungan untuklayanan IM, pilih salah satu yang dikehendaki.Pilih dari pilihan berikut:• Login — untuk tersambung ke layanan IM. Untuk

menetapkan ponsel agar secara otomatistersambung ke layanan IM bila ponsel diaktifkan,pilih Login otomatis: > Aktif dalam sesi login.

• P'cakap. t'simpan — untuk melihat, menghapus,atau mengubah nama percakapan yang Andasimpan saat sesi IM berlangsung

• P'aturan koneksi — untuk mengedit pengaturanyang diperlukan dalam olehpesan dan sambungankeberadaan.

Membuat sambunganUntuk membuat sambungan ke layanan, buka menupesan cepat, pilih layanan IM, jika perlu, lalu pilihLogin.Untuk memutuskan sambungan dari layanan IM, pilihPilihan > Logout.

SesiBila tersambung ke layanan, status Anda akanditampilkan di baris status seperti yang terlihat olehorang lain: Status: Online, St. saya: Sibuk, atau St.:Terlihat Off. Untuk mengubah status tampilan Anda,pilih Ubah.Di bagian bawah baris status terdapat tiga folder yangberisi kontak Anda dan menampilkan statusnya:Percakapan, Online (), dan Offline (). Untuk membukafolder, gulir ke folder tersebut, lalu pilih Buka (ataugulir ke kanan).Untuk menutup folder, pilih Tutup (atau gulir ke kiri).• Percakapan — menampilkan daftar pesan cepat

baru dan yang sudah dibaca atau undangan ke IMselama sesi IM aktif berlangsung:

menunjukkan pesan grup baru menunjukkan pesan grup yang sudah dibaca menunjukkan pesan cepat baru menunjukkan pesan cepat yang sudah dibaca menunjukkan undangan

Ikon dan teks pada layar akan tergantung padalayanan IM.

• Online () — menampilkan jumlah kontak yangsedang online

• Offline () — menampilkan jumlah kontak yangsedang offlineUntuk memulai percakapan, buka folder online atauoffline, gulir ke kontak yang akan Anda ajakmengobrol, lalu pilih Obrolan. Untuk menjawab 33

Olah

pesa

n

Page 34: Nokia 3110 Apac Ug Id

undangan atau membalas pesan, buka folderPercakapan, kemudian gulir ke kontak yang akanAnda ajak mengobrol, lalu pilih Buka.

• Grup > Grup umum — Daftar penunjuk untuk grupumum disediakan oleh operator selular (tidakterlihat jika grup tidak didukung oleh jaringan).Untuk memulai sesi IM dengan salah satu grup, gulirke grup tersebut, lalu pilih Gabung. Masukkan namalayar yang akan digunakan sebagai nama panggilanAnda dalam percakapan ini. Jika Anda telah berhasilbergabung dalam percakapan grup, maka Andadapat memulai percakapan grup tersebut. Andadapat membuat grup pribadi. Lihat"Grup", hal. 35.

• Cari > Pengguna atau Grup — untuk mencaripengguna IM atau grup umum lainnya pada jaringanmenurut nomor telepon, nama layar, alamat e-mail,atau nama. Jika Grup dipilih, Anda dapat mencarigrup menurut anggota dalam grup tersebut, namagrup, topik, atau ID.

• Pilihan > Obrolan atau Gabung ke grup — untukmemulai percakapan bila Anda telah menemukanpengguna atau grup yang dikehendaki

Menerima atau menolakundanganUntuk membaca undangan baru jika Andamenerimanya, pilih Baca. Jika Anda menerima lebihdari satu undangan, pilih salah satu undangan, lalu pilihBuka. Untuk bergabung dengan percakapan gruppribadi, pilih Terima, kemudian masukkan nama layaryang akan digunakan sebagai nama panggilan Anda.

Untuk menolak atau menghapus undangan, pilihPilihan > Tolak atau Hapus.

Membaca pesan cepatJika Anda menerima pesan baru yang tidak terkaitdengan percakapan aktif, Pesan cepat baru akanmuncul di layar. Untuk membacanya, pilih Baca. JikaAnda menerima lebih dari satu pesan, pilih salah satupesan, lalu pilih Buka.Pesan baru yang diterima saat percakapan aktifberlangsung akan disimpan dalam Pesan cepat >Percakapan. Jika Anda menerima pesan dari orangyang informasinya tidak terdapat dalam Kontak IM,maka ID pengirim tersebut akan muncul di layar. Untukmenyimpan kontak baru yang belum terdapat dalammemori telepon, pilih Pilihan > Simpan kontak.

Ikut serta dalam percakapanUntuk bergabung atau memulai sesi IM, tulis pesanAnda, lalu pilih Kirim.Jika saat percakapan berlangsung Anda menerimapesan baru dari orang yang tidak terlibat dalampercakapan aktif saat itu, maka akan muncul dilayar, lalu terdengar nada peringatan. Tulis pesan Anda,lalu pilih Kirim. Pesan Anda akan muncul di layar, danpesan jawabannya ditampilkan di bagian bawah pesanAnda.

34

Olah

pesa

n

Page 35: Nokia 3110 Apac Ug Id

Menambah kontak IMBila tersambung ke layanan IM, pilih Pilihan >Tambah kontak > Menurut no ponsel, Msk'n ID crm'nual, Cari dari server, atau Salin dari server dalammenu utama IM (tergantung pada operator selular).Untuk memulai percakapan, gulir ke salah satu kontak,lalu pilih Obrolan.

Memblokir atau membukapemblokiran pesanBila Anda sedang dalam percakapan dan inginmemblokir pesan, pilih Pilihan > Blok kontak.Untuk memblokir pesan dari kontak tertentu dalamdaftar kontak Anda, gulir ke kontak dalamPercakapan, lalu pilih Pilihan > Blok kontak > OK.Untuk membuka pemblokiran kontak, pilih Pilihan >Daftar diblok dalam menu utama IM. Gulir ke kontakyang pemblokirannya akan Anda buka, lalu pilih Takblok > OK.

GrupAnda dapat menggunakan grup umum yang diberikanoleh operator selular atau grup pribadi yang Anda buatsendiri untuk percakapan IM.Anda dapat membuat penunjuk untuk grup umumyang mungkin dikelola oleh operator selular. Buatsambungan ke layanan IM, lalu pilih Grup > Grupumum. Pilih grup dan Gabung. Jika Anda belum

bergabung dalam grup tersebut, masukkan nama layarAnda sebagai nama panggilan untuk grup.Untuk menghapus salah satu grup dari daftar Anda,pilih Pilihan > Hapus grup.Untuk mencari grup, pilih Grup > Grup umum > Carigrup.Untuk membuat grup pribadi, buat sambungan kelayanan IM, lalu pilih Pilihan > Buat grup dalam menuutama. Masukkan nama grup dan nama layar yang akanAnda gunakan sebagai nama panggilan. Tandaianggota grup pribadi dalam daftar kontak, kemudianbuat undangan.

Pesan suaraNomor kotak pos suara adalah layanan jaringan yangpenggunaannya mengharuskan berlangganan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi operator selular Anda.Untuk membuat panggilan ke nomor kotak pos suara,pilih Menu > Olahpesan > Pesan suara >Dengarkan pesan suara..Untuk memasukkan, mencari, atau mengedit nomorkotak suara Anda, pilih Nomor kotak pos suara.Jika didukung oleh jaringan, akan menunjukkanpesan suara yang baru. Untuk membuat panggilan kenomor kotak pos suara, pilih Dengar.

35

Olah

pesa

n

Page 36: Nokia 3110 Apac Ug Id

Pesan infoAnda dapat menerima pesan dalam berbagai topik darioperator selular (layanan jaringan). Untuk informasilebih lanjut, hubungi operator selular Anda.Pilih Menu > Olahpesan > Pesan info dan daripilihan yang tersedia.

Perintah layananPerintah layanan dapat digunakan untuk membuat danmengirim permintaan layanan (perintah USSD) keoperator selular Anda, misalnya perintah pengaktifanlayanan jaringan.Untuk membuat dan mengirim permintaan layanan,pilih Menu > Olahpesan > Perintah layanan. Untukinformasi lengkap, hubungi operator selular Anda.

Menghapus pesanHapus satu pesan, semua pesan, atau folder.Untuk menghapus pesan, pilih Menu > Olahpesan >Hapus pesan > Berdasar pesan untuk menghapussatu pesan, Berdasar folder untuk menghapus semuapesan dari salah satu folder, atau Semua pesan.

Pesan SIMPesan SIM merupakan pesan teks khusus yangdisimpan ke kartu SIM Anda.

Anda dapat menyalin atau memindahkan pesantersebut dari SIM ke memori telepon, namun tidaksebaliknya.Untuk membaca pesan SIM, pilih Menu >Olahpesan > Pilihan > Pesan SIM.

Pengaturan pesanPengaturan umumPengaturan umum biasa digunakan untuk pesan teksdan multimedia.Pilih Menu > Olahpesan > Pengaturan pesan >Pengaturan umum dan dari pilihan berikut:• Menyimpan pesan terkirim — Pilih Aktif untuk

menyimpan pesan terkirim dalam folder Beritaterkirim.

• Penimpaan dalam pesan terkirim — Pilih Bolehuntuk menghapus pesan lama yang terkirim danmenggantikannya dengan yang baru bila memoripesan penuh. Pengaturan ini hanya akanditampilkan jika Anda memilih Menyimpan pesanterkirim > Aktif.

• Ukuran font — Memilih ukuran font yang akandigunakan dalam pesan.

• Smiley grafik — Pilih Aktif untuk mengaturperangkat agar mengganti smiley berbasis karakterdengan yang berbasis grafis.

36

Olah

pesa

n

Page 37: Nokia 3110 Apac Ug Id

Pesan teksPengaturan pesan teks akan mempengaruhipengiriman, penerimaan, serta tampilan pesan teksdan pesan e-mail SMS.Pilih Menu > Olahpesan > Pengaturan pesan >Pesan teks dan dari pilihan berikut:• Laporan pengiriman — Pilih Ya untuk meminta

jaringan agar mengirim laporan pengiriman pesanAnda (layanan jaringan).

• Pusat pesan — Pilih Tambah pusat untukmenetapkan nomor telepon dan nama pusat pesanyang diperlukan dalam pengiriman pesan teks.Nomor ini diperoleh dari operator selular Anda.

• Pusat pesan sedang dipakai — untuk memilihpusat pesan yang digunakan.

• Pusat pesan e-mail — Pilih Tambah pusat untukmenetapkan nomor telepon dan nama pusat e-maildalam pengiriman e-mail SMS.

• Pusat e-mail sedang dipakai — untuk memilihpusat pesan e-mail SMS yang digunakan

• Masa berlaku pesan — untuk memilih jangkawaktu yang akan digunakan jaringan dalam upayapengiriman pesan Anda

• Jenis pengiriman pesan — untuk memilih formatpesan yang akan dikirim: Teks, Pager, atau Faks(layanan jaringan)

• Pakai paket data — Pilih Ya untuk menetapkanGPRS sebagai media SMS pilihan.

• Dukungan karakter — Pilih Penuh untuk memilihsemua karakter dalam pesan yang akan dikirimsebagai terlihat. Jika Anda memilih Dikurangi,maka karakter dengan aksen dan tanda lainnyamungkin akan diubah ke karakter lain.

• Jawab via pusat yg sama — Pilih Ya untukmemperbolehkan penerima pesan Anda mengirimbalasan menggunakan pusat pesan Anda (layananjaringan).

Pesan multimediaPengaturan pesan akan mempengaruhi pengiriman,penerimaan, dan tampilan pesan multimedia.Anda mungkin akan menerima pengaturan konfigurasipesan multimedia sebagai pesan konfigurasi. Lihat"Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 12. Anda jugadapat memasukkan pengaturan tersebut secaramanual. Lihat "Konfigurasi", hal. 51.Pilih Menu > Olahpesan > Pengaturan pesan >Pesan multimedia dan dari pilihan berikut:• Laporan pengiriman — Pilih Ya untuk meminta

jaringan agar mengirim laporan pengiriman pesanAnda (layanan jaringan).

• Ukuran foto (multimedia plus) — untukmenetapkan ukuran foto dalam pesan multimediaplus

• Ukuran foto (multimedia) — untuk menetapkanukuran foto dalam pesan multimedia

• Pewaktuan slide default — untuk menetapkanwaktu default di antara setiap slide dalam pesanmultimedia

• Bisa terima multimedia — Pilih Ya atau Tidakuntuk menerima atau memblokir pesanmultimedia. Jika Di jaringan induk dipilih, Andatidak dapat menerima pesan multimedia bilaberada di luar jaringan induk. Pengaturan defaultpada layanan pesan multimedia biasanya adalah Di 37

Olah

pesa

n

Page 38: Nokia 3110 Apac Ug Id

jaringan induk. Ketersediaan menu ini akantergantung pada ponsel Anda.

• Pesan masuk multimedia — untuk membolehkanpenerimaan pesan multimedia secara otomatis,manual setelah diminta, atau menolak permintaan.Pengaturan ini tidak ditampilkan jika Bisa terimamultimedia diatur ke Tidak.

• Bisa terima iklan — untuk menerima atau menolakiklan. Pengaturan ini tidak ditampilkan jika Bisaterima multimedia diatur ke Tidak, atau Pesanmasuk multimedia diatur ke Tolak.

• Pengaturan konfigurasi — Pilih Konfigurasiuntuk menampilkan konfigurasi yang mendukungolahpesan multimedia. Pilih operator selular,Default, atau Konfigurasi pribadi untuk olahpesanmultimedia. Pilih Account dan salah satu account

MMS yang terdapat dalam pengaturan konfigurasiaktif.

Pesan e-mailPengaturan ini akan mempengaruhi pengiriman,penerimaan, dan tampilan e-mail. Anda mungkin akanmenerima pengaturan tersebut sebagai pesankonfigurasi. Lihat "Layanan pengaturankonfigurasi", hal. 12. Anda juga dapat memasukkanpengaturan tersebut secara manual. Lihat"Konfigurasi", hal. 51.Pilih Menu > Olahpesan > Pengaturan pesan >Pesan e-mail untuk menampilkan pilihan.

KontakAnda dapat menyimpan nama dan nomor telepon(kontak) dalam memori perangkat dan memori kartuSIM.Memori perangkat dapat menyimpan kontak denganrincian tambahan, seperti berbagai nomor telepon danteks. Anda juga dapat menyimpan foto untuk sejumlahterbatas kontak.Memori kartu SIM dapat menyimpan nama beserta satunomor telepon. Kontak yang disimpan dalam memorikartu SIM ditunjukkan dengan .

Menyimpan nama dannomor teleponNama dan nomor akan disimpan dalam memori yangdigunakan.Untuk menyimpan nama dan nomor telepon, pilihMenu > Kontak > Nama > Pilihan > Tbh. kontakbaru.

38

Kont

ak

Page 39: Nokia 3110 Apac Ug Id

Menyimpan rincianDalam memori perangkat, Anda dapat menyimpanberbagai jenis nomor telepon, nada, atau klip video,dan teks singkat untuk setiap kontak.Nomor pertama yang Anda simpan akan ditetapkansecara otomatis sebagai nomor default dan ditandaidengan bingkai di sekeliling indikator jenis nomor(misalnya, ). Bila Anda memilih nama dari kontak(misalnya, untuk membuat panggilan), maka nomordefault akan digunakan kecuali jika Anda memilihnomor lainnya.Pastikan memori yang digunakan adalah Telepon atauTelepon dan SIM. Lihat "Pengaturan", hal. 39.Cari kontak yang akan ditambahkan rincian, lalu pilihRincian > Pilihan > Tambah rincian.Pilih dari pilihan yang tersedia.

PengaturanPengaturan ini menetapkan tempat penyimpananinformasi kontak, tampilannya, dan jumlah memoritersisa.Pilih Menu > Kontak > Pengaturan dan dari pilihanberikut:• Memori yang terpakai — untuk memilih kartu SIM

atau memori telepon yang akan menyimpan kontakAnda. Pilih Telepon dan SIM menampilkan namadan nomor dari kedua memori. Dalam hal ini, jikaAnda menyimpan nama dan nomor, maka keduanyaakan disimpan dalam memori telepon.

• Tampilan kontak — untuk memilih tampilannama dan nomor dalam Kontak

• Tampilan nama — untuk memilih nama depanatau nama belakang kontak yang ditampilkan lebihdulu

• Ukuran font — untuk menetapkan ukuran fontpada daftar kontak

• Status memori — untuk menampilkan kapasitasmemori yang tersedia dan yang sudah digunakan

GrupPilih Menu > Kontak > Grup untuk mengatur namadan nomor telepon yang tersimpan dalam memori kedalam grup pemanggil dengan nada dering dangambar grup yang berbeda.

Mencari kontakPilih Menu > Kontak > Nama, kemudian gulir kedaftar kontak, atau masukkan karakter pertama namayang akan dicari.

Menyalin ataumemindahkan kontakUntuk menyalin atau memindahkan kontak antaramemori kartu SIM dan memori telepon, pilih Menu >Kontak > Nama. Pilih kontak yang akan disalin ataudipindahkan, lalu pilih Pilihan > Salin kontak atauPindahkan kontak. 39

Kont

ak

Page 40: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk menyalin atau memindahkan beberapa kontak,pilih kontak pertama yang akan disalin ataudipindahkan, lalu pilih Pilihan > Tandai. Tandaikontak lainnya, lalu pilih Pilihan > Salin yg.bertanda atau Pindah yg ditandai.Untuk menyalin atau memindahkan semua kontakantara memori kartu SIM dan memori telepon, pilihMenu > Kontak > Salin kontak atau Pindahkankontak.Memori kartu SIM dapat menyimpan nama beserta satunomor telepon.

Mengedit rincian kontakCari kontak, lalu pilih Rincian.Untuk mengedit nama, nomor, atau teks, ataumengubah foto, pilih Pilihan > Edit.Untuk mengubah jenis nomor, gulir ke nomor yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Ubah jenis. Untukmenetapkan nomor pilihan sebagai nomor default,pilih Pilihan > Ttpk. sbg. default.

Menghapus kontakUntuk menghapus salah satu kontak, cari kontak yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Hapus kontak.Untuk menghapus semua kontak dan rinciannya darimemori telepon atau kartu SIM, pilih Menu >Kontak > Hapus se- mua kontak > Dari mem.telepon atau Dari kartu SIM.

Untuk menghapus nomor, teks, atau foto yang terdapatdalam kontak, cari kontak tersebut, lalu pilih Rincian.Gulir ke rincian yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan >Hapus dan dari pilihan yang tersedia.

MensinkronisasikansemuanyaSinkronisasikan kalender, data kontak, dan catatanAnda dengan server Internet remote (layananjaringan). Lihat "Mensinkronisasi dariserver", hal. 48.

Kartu namaAnda dapat mengirim dan menerima informasi kontakseseorang dari perangkat yang kompatibel danmendukung standar vCard sebagai kartu nama.Untuk mengirim kartu nama, cari kontak, lalu pilihRincian > Pilihan > Kirim kartu nama.Bila Anda menerima kartu nama, pilih Tampil >Simpan untuk menyimpan kartu nama tersebut dalammemori ponsel. Untuk membuang kartu namatersebut, pilih Keluar > Ya.

Cara pintas untukpanggilanPerangkat Anda dapat menghubungi nomor telepondengan sekali menekan tombol. Tombol angka, 240

Kont

ak

Page 41: Nokia 3110 Apac Ug Id

hingga 9, dapat ditetapkan nomor telepon. Untukmenetapkan nomor telepon ke tombol angka, pilihMenu > Kontak > Panggilan cepat, kemudian gulirke nomor yang ditetapkan sebagai cara pintasPanggilan cepat.Pilih Pilih atau jika nomor telah ditetapkan ke tombol,pilih Pilihan > Ubah.Pilih Cari dan kontak yang akan ditetapkan ke carapintas. Jika Panggilan cepat tidak aktif, ponsel akanbertanya apakah Anda ingin mengaktifkannya.Untuk membuat panggilan menggunakan cara pintas,tekan terus tombol yang sesuai. Lihat "Cara pintasuntuk panggilan", hal. 22.

Nomor info, nomorlayanan, dan nomorpribadiPilih Menu > Kontak dan dari salah satu submenuberikut:

• Nomor info — untuk menghubungi nomorinformasi operator selular Anda jika nomor tersebutterdapat pada kartu SIM Anda (layanan jaringan)

• Nomor layanan — untuk menghubungi nomorlayanan operator selular, jika nomor tersebuttersedia pada kartu SIM Anda (layanan jaringan)

• Nomor pribadi — untuk menampilkan nomortelepon yang ditetapkan ke kartu SIM Anda, jikanomor tersebut tersedia pada kartu SIM Anda.

Catatan panggilanPanggilan tidak terjawab, panggilan masuk, danpanggilan keluar akan dicatat oleh perangkat Andahanya jika jaringan mendukung fungsi tersebut,

perangkat diaktifkan, dan dalam jangkauan layananjaringan.

41

Cata

tan p

angg

ilan

Page 42: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk melihat informasi tentang panggilan Anda, pilihMenu > Log > Pgln. tidak terjawab, Panggilanmasuk, atau Panggilan keluar.Untuk melihat panggilan terakhir yang masuk dantidak terjawab sesuai urutan waktu, pilih Catatanpanggilan. Untuk melihat kontak yang terakhir Andakirimkan pesan, pilih Penerima pesan.Untuk melihat informasi tentang komunikasi terakhirAnda, pilih Menu > Log > Lamanya bicara,Penghitung paket data, atau Timer samb. paketdata.Untuk melihat jumlah pesan teks dan pesanmultimedia yang telah Anda kirim dan terima, pilihMenu > Log > Log pesan.

Catatan: Tagihan panggilan dan layanansebenarnya dari operator selular Anda mungkinberbeda, tergantung pada fasilitas jaringan,pembulatan tagihan, pajak, dan sebagainya.

Catatan: Beberapa timer, termasuk timer masapakai, dapat diatur ulang saat kemampuan layananatau perangkat lunak ditingkatkan.

PemosisianJaringan mungkin akan mengirimkan permintaanposisi Anda (layanan jaringan). Untuk berlangganandan menyetujui pengiriman informasi tentang posisi,hubungi operator selular Anda.Untuk menerima atau menolak permintaan posisi, pilihTerima atau Tolak. Jika Anda mengabaikanpermintaan ini, ponsel akan menerima ataumenolaknya secara otomatis sesuai dengan

kesepakatan antara Anda dengan operator jaringanatau operator selular. Ponsel akan menampilkan 1permintaan posisi hilang. Untuk melihat permintaanpemosisian yang terabaikan, pilih Tampil.Untuk melihat informasi tentang 10 pemberitahuanprivasi terbaru, dan meminta atau menghapusnya,pilih Menu > Log > Pemosisian > Log posisi >Buka folder atau Hapus semua.

42

Pem

osisi

an

Page 43: Nokia 3110 Apac Ug Id

Pengaturan

ProfilPonsel ini dilengkapi berbagai kelompok pengaturanyang disebut profil. Melalui profil tersebut, Anda dapatmenyesuaikan nada ponsel untuk berbagai aktivitasdan lingkungan.Pilih Menu > Pengaturan > Profil, profil yangdikehendaki, dan dari pilihan berikut:• Aktifkan — untuk mengaktifkan profil yang dipilih• Personalisasi — untuk mengubah profil seperti

yang dikehendaki. Pilih pengaturan yang akan Andaubah, lalu buat perubahannya.

• Jangka waktu — untuk mengatur profil agar aktifhingga waktu tertentu (maksimal 24 jam) dan untukmenetapkan waktu selesai. Bila waktu yang sudahditetapkan untuk salah satu profil berakhir, makaprofil sebelumnya yang tidak berjangka waktu akanmenjadi aktif.

TemaTema berisi elemen untuk personalisasi perangkatAnda.Pilih Menu > Pengaturan > Tema dan dari pilihanberikut:

• Pilih tema — untuk menetapkan tema. Daftarfolder dalam Galeri akan terbuka. Buka folderTema, lalu pilih salah satu tema.

• Download tema — untuk membuka daftar linkyang dapat mendownload tema lainnya

NadaAnda dapat mengubah pengaturan nada pada profilaktif yang dipilih.Pilih Menu > Pengaturan > Pengaturan nada. Andadapat menemukan pengaturan yang sama dalammenu Profil. Lihat "Profil", hal. 43.Untuk mengatur ponsel agar hanya berdering jika adapanggilan dari nomor telepon yang berasal dari gruppemanggil khusus, pilih Dering untuk.Pilih Pilihan > Simpan untuk menyimpan pengaturanatau Batalkan untuk membiarkan pengaturan tidakberubah.Jika Anda memilih tingkat nada dering tertinggi, makanada dering akan mencapai tingkat tertinggi setelahbeberapa detik.

43

Peng

atur

an

Page 44: Nokia 3110 Apac Ug Id

TampilanPilih Menu > Pengaturan > Tampilan dan daripilihan yang tersedia:• Wallpaper — untuk menambahkan gambar latar

belakang dalam modus siaga• Wallpaper — untuk menambahkan gambar latar

belakang dalam layar Home• Siaga aktif — untuk mengaktifkan atau

menonaktifkan modus siaga aktif serta mengaturdan mengubah modus siaga aktif seperti yangdikehendaki

• Warna font modus siaga — untuk memilih warnateks dalam modus siaga

• Ikon tombol navigasi — untuk menampilkan ikoncara pintas tombol gulir aktif dalam modus siagabila siaga aktif tidak diaktifkan

• Screen saver — untuk mengatur perangkat Andaagar menampilkan screen saver. Untukmendownload screen saver lainnya, pilihDownload grafis. Untuk menetapkan waktu yangkemudian akan mengaktifkan screen saver, pilihWaktu habis.

• Modus tidur — untuk menghemat daya baterai• Ukuran font — untuk menetapkan ukuran font

dalam olahpesan, kontak, dan halaman Web• Logo operator — untuk mengatur perangkat agar

menampilkan atau menyembunyikan logo operator• Tampilan info sel — untuk menampilkan identitas

sel, jika tersedia dari jaringan

Waktu dan tanggalUntuk mengubah jenis jam, waktu, zona waktu, danpengaturan tanggal, pilih Menu > Pengaturan >Waktu dan tanggal > Waktu, Tanggal, atauPembaruan tgl. & waktu otomatis (layananjaringan).Bila Anda berada di zona waktu lain, pilih Menu >Pengaturan > Waktu dan tanggal > Waktu >Zona waktu dan zona waktu lokasi Anda sesuaidengan perbedaan waktu dalam GMT (Greenwich meantime) atau UTC (coordinated universal time). Waktu dantanggal ditetapkan berdasarkan zona waktu danmemungkinkan perangkat Anda menampilkan denganbenar waktu pengiriman pesan teks atau pesanmultimedia yang diterima.Misalnya, GMT +7 menunjukkan zona waktu untukThailand, Indonesia, dan Vietnam, 7 jam di sebelahtimur Greenwich/London (Inggris).

Cara pintas sayaMelalui cara pintas pribadi, Anda dapat mengaksesberbagai fungsi perangkat yang sering digunakandengan cepat.

Tombol pilihan kiriUntuk menghapus fungsi tertentu dari daftar, pilihMenu > Pengaturan > Cara pintas saya > Tombolpilihan kiri.44

Peng

atur

an

• Penghemat daya — untuk menghemat dayabaterai. Waktu ditampilkan bila fungsi perangkattidak digunakan selama waktu tertentu.

Page 45: Nokia 3110 Apac Ug Id

Jika tombol pilihan kiri adalah Ke untuk mengaktifkansalah satu fungsi, dalam modus siaga, pilih Ke >Pilihan dan dari pilihan berikut:• Pilih pilihan — untuk menambah atau menghapus

fungsi dalam daftar cara pintas• Mengorganisir — untuk mengatur ulang semua

fungsi pada daftar cara pintas pribadi

Tombol pilihan kananUntuk menghapus fungsi tertentu dari daftar, pilihMenu > Pengaturan > Cara pintas saya > Tombolpilihan kanan.

Tombol navigasiUntuk menetapkan fungsi perangkat lainnya daridaftar standar ke tombol navigasi (tombol gulir), pilihMenu > Pengaturan > Cara pintas saya > Tombolnavigasi.

Perintah suaraHubungi kontak dan jalankan fungsi perangkat denganmenyebutkan perintah suara.Perintah suara tergantung pada bahasa, dan Andaharus menetapkan Bahasa pengenalan suarasebelum menggunakan perintah suara. Lihat"Telepon", hal. 50.Untuk memilih fungsi perangkat agar dapat diaktifkandengan perintah suara, pilih Menu > Pengaturan >Cara pintas saya > Perintah suara dan salah satu

folder. Gulir ke salah satu fungsi. menunjukkanbahwa tag suara sudah diaktifkan. Untuk mengaktifkantag suara, pilih Tambah. Untuk memutar perintahsuara yang diaktifkan, pilih Putar. Lihat "Panggilanmelalui suara yang disempurnakan", hal. 23.Untuk mengatur perintah suara, gulir ke salah satufungsi perangkat, lalu pilih Pilihan, dan dari pilihanberikut:• Edit atau Hapus — untuk mengubah atau

menonaktifkan perintah suara pada fungsi pilihan• Tambah semua atau Hapus semua — untuk

mengaktifkan atau menonaktifkan perintah suarake semua fungsi dalam daftar perintah suara

InframerahAnda dapat mengkonfigurasi telepon untuk mengirimdan menerima data melalui port IR (inframerah) ataudari IRDA pada telepon atau perangkat data yangkompatibel.Jangan arahkan sorotan IR (inframerah) ke mata ataumembiarkannya mengganggu perangkat IR lain.Perangkat ini adalah produk laser Kelas 1.Bila mengirim atau menerima data, pastikan port IRpada perangkat pengirim dan penerima sudah salingberhadapan dan tidak ada penghalang di antarakeduanya.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan port IRponsel Anda, pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Inframerah.

45

Peng

atur

an

Page 46: Nokia 3110 Apac Ug Id

Jika transfer data tidak dimulai dalam waktu 2 menitsetelah port IR diaktifkan, maka sambungan tersebutakan dibatalkan dan harus diulang.Indikator sambungan IR• Bila muncul terus menerus, maka sambungan

inframerah sudah aktif dan telepon Anda siapmengirim atau menerima data melalui port IR.

• Bila berkedip, telepon Anda sedang mencobauntuk terhubung ke perangkat lain atau sambungansudah terputus.

BluetoothTeknologi nirkabel BluetoothTeknologi Bluetooth dapat digunakan untuk membuatsambungan antara perangkat Anda dengan perangkatBluetooth yang kompatibel dan berada dalam jarak 10meter (32 kaki). Karena perangkat berteknologiBluetooth berkomunikasi menggunakan gelombangradio, perangkat Anda dan perangkat lainnya tidakperlu berhadapan langsung, meskipun sambungantersebut dapat terganggu oleh berbagai penghalangseperti dinding atau perangkat elektronik lainnya.Perangkat ini memenuhi persyaratan BluetoothSpecification 2.0 + EDR yang mendukung berbagai profilberikut: akses biasa, akses jaringan, pertukaran objekbiasa, distribusi audio lanjutan, kontrol remote videoaudio, handsfree, headset, object push, transfer file,jaringan dial-up, akses SIM, dan port serial. Untukmemastikan kemampuan antar-operasional antara

perangkat lain yang mendukung teknologi Bluetooth,gunakan perangkat tambahan yang disetujui Nokiauntuk model ini. Hubungi produsen perangkat laintersebut untuk memastikan kompatibilitasnya denganperangkat ini.Di beberapa tempat, mungkin terdapat laranganpenggunaan teknologi Bluetooth. Pastikan hal tersebutkepada petugas yang berwenang di tempat Anda ataupenyedia layanan.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth ataumengaktifkan fitur tersebut di latar belakang saat fiturlain sedang digunakan, akan menyebabkan dayabaterai lebih cepat habis.

Mengkonfigurasi sambunganBluetoothPilih Menu > Pengaturan > Sambungan >Bluetooth dan dari pilihan berikut:• Bluetooth — Pilih Aktif untuk mengaktifkan fungsi

Bluetooth. menunjukkan bahwa Bluetooth aktif.• Deteksi telepon — untuk menetapkan visibilitas

perangkat Anda ke perangkat Bluetooth lain• Cari perangkat tambahan audio — untuk mencari

perangkat audio Bluetooth yang kompatibel. Pilihperangkat yang akan disambungkan ke ponsel.

• Perangkat aktif — untuk mengetahui sambunganBluetooth yang sedang aktif

• Paduan perangkat — untuk mencari perangkatBluetooth yang berada dalam jangkauan. PilihBaru untuk menampilkan daftar perangkatBluetooth yang berada dalam jangkauan. Pilih46

Peng

atur

an

Page 47: Nokia 3110 Apac Ug Id

perangkat dan Padukan. Masukkan kode aksesBluetooth perangkat yang disetujui (hingga 16karakter) untuk memasangkan kedua perangkattersebut. Anda hanya perlu memasukkan kode aksesini bila tersambung ke perangkat lain untukpertama kalinya. Perangkat Anda akan tersambungke perangkat lain, kemudian transfer data dapatdimulai.

• Nama telepon — untuk menetapkan namaperangkat dalam sambungan Bluetooth

Jika Anda mengkhawatirkan keamanan, nonaktifkanfungsi Bluetooth atau atur Deteksi telepon keTersembunyi. Terima komunikasi Bluetooth hanyadari pihak yang Anda percaya.

Paket DataGeneral packet radio service (GPRS) adalah layananjaringan yang memungkinkan perangkat selularmengirim dan menerima data melalui jaringanberbasis Internet Protocol (IP).Untuk menetapkan cara menggunakan layanantersebut, pilih Menu > Pengaturan > Sambungan >Paket data > Sambungan paket data dan daripilihan berikut:• Jika diperlukan — untuk mengatur sambungan

paket data yang akan digunakan bila aplikasimemerlukannya. Sambungan akan terputus bilaaplikasi diakhiri.

• Selalu online — untuk mengatur perangkat ini agarsecara otomatis terhubung ke jaringan paket databila perangkat diaktifkan.

Anda dapat menghubungkan perangkat ini melaluiteknologi nirkabel Bluetooth atau sambungan kabeldata USB ke PC yang kompatibel dan menggunakanperangkat ini sebagai modem untuk mengaktifkansambungan GPRS dari PC.Untuk menetapkan pengaturan sambungan dari PC,pilih Menu > Pengaturan > Sambungan > Paketdata > Pengaturan paket data > Jalur aksesaktif, kemudian aktifkan jalur akses yang akan Andagunakan. Pilih Edit jalur akses aktif > Alias untukjalur akses, masukkan nama untuk mengubahpengaturan jalur akses, lalu pilih OK. Pilih Jalur aksespaket data, masukkan APN (nama jalur akses) untukmembuat sambungan ke jaringan, lalu pilih OK.Membuat sambungan Internet dengan menggunakanponsel Anda sebagai modem. Lihat "Nokia PCSuite", hal. 75. Jika pengaturan pada PC dan perangkatAnda sudah dibuat, maka yang akan digunakan adalahpengaturan pada PC.

Transfer dataSinkronisasikan kalender, data kontak, dan catatandengan perangkat lain yang kompatibel (misalnya,perangkat selular), PC yang kompatibel, atau serverInternet remote (layanan jaringan).Perangkat Anda dapat digunakan untuk mentransferdata ke PC atau perangkat lain yang kompatibel bilamenggunakan perangkat tanpa kartu SIM.

47

Peng

atur

an

Page 48: Nokia 3110 Apac Ug Id

Daftar kontak transferUntuk menyalin atau mensinkronisasi data dariperangkat Anda, nama perangkat besertapengaturannya harus terdapat dalam daftar kontaktransfer. Jika Anda menerima data dari perangkat lain(misalnya, perangkat selular yang kompatibel), makakontak transfer yang sesuai akan ditambahkan secaraotomatis ke dalam daftar menggunakan data kontakdari perangkat lain tersebut. Sink. server danSinkronisasi PC merupakan item asli yang terdapatdalam daftar.Untuk menambahkan kontak transfer baru ke dalamdaftar (misalnya, perangkat selular), pilih Menu >Pengaturan > Sambungan > Transfer data >Pilihan > Tambah kontak > Sink. telepon atauSalinan telepon, kemudian masukkan pengaturanyang sesuai dengan jenis transfer.Untuk mengedit pengaturan salinan dan sinkronisasi,pilih kontak dari daftar kontak transfer, lalu pilihPilihan > Edit.Untuk menghapus kontak transfer, pilih salah satu daridaftar kontak transfer, lalu pilih Pilihan > Hapus.

Mentransfer data denganperangkat yang kompatibelUntuk sinkronisasi, gunakan teknologi nirkabelBluetooth atau sambungan kabel. Perangkat lain harusdiaktifkan agar dapat menerima data.Untuk memulai transfer data, pilih Menu >Pengaturan > Sambungan > Transfer data dan

kontak transfer dari daftar selain Sink. server atauSinkronisasi PC.Sesuai dengan pengaturannya, data yang dipilih akandisalin atau disinkronisasi.

Mensinkronisasi dari PCUntuk mensinkronisasi data dari kalender, catatan, dankontak, instal perangkat lunak Nokia PC Suiteperangkat Anda pada PC yang kompatibel. Untukmenghubungkan perangkat Anda dengan PC danmemulai sinkronisasi dari PC, gunakan teknologinirkabel Bluetooth atau kabel data USB.

Mensinkronisasi dari serverUntuk menggunakan server Internet remote, Andaharus mendaftar ke layanan sinkronisasi. Untukinformasi lebih lanjut dan pengaturan yang diperlukanlayanan ini, hubungi operator selular Anda. Andamungkin akan menerima pengaturan tersebut sebagaipesan konfigurasi. Lihat "Layanan pengaturankonfigurasi", hal. 12.1. Untuk memulai sinkronisasi dari perangkat Anda,

pilih Menu > Pengaturan > Sambungan >Transfer data > Sink. server.

2. Tergantung pada pengaturan, pilih Memasangsinkronisasi atau Mengawali penyalinan.

Sinkronisasi yang dilakukan untuk pertama kalinyaatau setelah sinkronisasi terputus dapat berlangsungselama 30 menit hingga selesai.

48

Peng

atur

an

Page 49: Nokia 3110 Apac Ug Id

Kabel data USBAnda dapat menggunakan kabel data USB untukmentransfer data antara perangkat dengan PC yangkompatibel atau printer yang mendukung PictBridge.Anda juga dapat menggunakan Nokia PC Suite dengankabel data USB.Untuk mengaktifkan perangkat agar dapatmentransfer data atau mencetak foto, hubungkankabel data. Konfirmasikan "Kabel data USB tlh.t'sambung. Pilih modus.", lalu pilih dari pilihanberikut:• Modus Nokia — untuk menggunakan kabel pada

PC Suite• P'cetakan & media — untuk menggunakan

perangkat dan printer yang kompatibel denganPictBridge atau PC yang kompatibel.

• Penyimp. data — untuk tersambung ke PC yangtidak terinstal perangkat lunak Nokia danmenggunakan perangkat ini sebagai perangkatpenyimpan data

Untuk mengubah modus USB, pilih Menu >Pengaturan > Sambungan > Kabel data USB danmodus USB yang dikehendaki.

PanggilanPilih Menu > Pengaturan > Panggilan dan daripilihan berikut:• Pengalihan panggilan — untuk mengalihkan

panggilan masuk (layanan jaringan). Anda mungkintidak dapat mengalihkan panggilan jika fungsi

pembatasan panggilan diaktifkan. Lihat"Keamanan", hal. 51.

• Kejernihan suara — Pilih Aktif untukmenyempurnakan pengenalan ucapan, terutama dilingkungan yang berisik.

• Tombol penjawab bebas — Pilih Aktif untukmenjawab panggilan masuk dengan menekansebentar tombol apa saja, kecuali tombol daya,tombol pilihan kiri dan kanan, atau tombol putus.

• Panggil ulang otomatis — Pilih Aktif untukmembuat upaya panggilan hingga 10 kali setelahupaya panggilan tidak berhasil.

• Panggilan cepat — Pilih Aktif untuk menghubunginama dan nomor telepon yang ditetapkan ketombol angka 2 hingga 9, yakni dengan menekanterus tombol angka yang sesuai.

• Panggilan tunggu — Pilih Aktifkan agar jaringanmemberitahukan panggilan masuk sewaktupanggilan lain berlangsung (layanan jaringan). Lihat"Menjawab atau menolak panggilan", hal. 23.

• Ringkasan panggilan — Pilih Aktif untukmenampilkan sebentar perkiraan durasi setelahsetiap panggilan selesai.

• Kirim identitas pemanggil saya — Pilih Ya untukmenampilkan nomor telepon Anda ke orang yangdihubungi (layanan jaringan). Untuk menggunakanpengaturan yang telah disetujui oleh operator Anda,pilih Ditetapkn oleh jar..

• Saluran untuk panggilan keluar — untuk memilihsaluran telepon 1 atau 2 dalam membuat panggilanjika didukung kartu SIM Anda (layanan jaringan).

49

Peng

atur

an

Page 50: Nokia 3110 Apac Ug Id

TeleponPilih Menu > Pengaturan > Telepon dan dari pilihanberikut:• Pengaturan bahasa — Untuk menetapkan bahasa

yang akan digunakan perangkat Anda, pilih Bahasatelepon. Otomatis akan memilih bahasaberdasarkan informasi yang terdapat pada kartuSIM. Untuk memilih bahasa kartu USIM, pilih BahasaSIM. Untuk menetapkan bahasa yang akandigunakan dalam pemutaran suara, pilih Bahasapengenalan suara. Lihat "Panggilan melalui suarayang disempurnakan", hal. 23.

• Kunci keamanan tombol — Untuk mengaturperangkat ini agar meminta kode keamanan saatAnda membuka pengaman tombol. Masukkan kodekeamanan, lalu pilih Aktif.

• Pengaman tombol otomatis — untuk menguncitombol secara otomatis setelah waktu tunda yangditentukan sebelumnya bila perangkat dalammodus siaga dan fitur perangkat tidak digunakan.Pilih Aktif, kemudian tetapkan waktu.

• Pesan pembuka — untuk menulis catatan yangakan ditampilkan bila perangkat diaktifkan

• Pertanyaan penerbangan — Setiap kalidiaktifkan, perangkat akan bertanya apakah Andaingin menggunakan profil penerbangan. Denganmengaktifkan profil penerbangan, semuasambungan radio akan dinonaktifkan. Profilpenerbangan harus digunakan di area yang pekaterhadap emisi radio.

• Pembaruan telepon — untuk menerimapembaruan perangkat lunak dari operator selularAnda (layanan jaringan). Pilihan ini mungkin tidak

tersedia, tergantung pada perangkat Anda. Lihat"Pembaruan perangkat lunak melaluiudara", hal. 52.

• Pilihan operator — Pilih Otomatisuntuk mengaturperangkat ini agar secara otomatis memilih salahsatu jaringan selular yang tersedia di wilayah Anda.Melalui Manual, Anda dapat memilih jaringan yangmemiliki perjanjian roaming dengan operatorselular Anda.

• Konfirmasi layanan SIM — Lihat "LayananSIM", hal. 74.

• Pengaktifan teks bantuan — untuk memilihapakah perangkat akan menampilkan teksbantuan

• Nada pembuka — Perangkat akan memutar nadapada saat diaktifkan.

Fitur tambahanMenu ini atau pilihan berikut hanya akan ditampilkanjika perangkat sedang atau telah terpasang keperangkat tambahan ponsel yang kompatibel.Pilih Menu > Pengaturan > Fitur tambahan. Pilihperangkat tambahan dari pilihan berikut (tergantungpada perangkat tambahan tersebut):• Profil default — untuk memilih profil yang akan

aktif secara otomatis bila Anda memasangperangkat tambahan yang dipilih.

• Jawab otomatis — untuk mengatur perangkatagar menjawab panggilan masuk secara otomatissetelah 5 detik. Jika Tnda pgln. msk.: diatur keBunyi sekali atau Tidak aktif, menjawab otomatistidak aktif.50

Peng

atur

an

Page 51: Nokia 3110 Apac Ug Id

• Lampu — untuk mengatur lampu agar Aktif secarapermanen. Pilih Otomatis untuk menyalakan lampuselama 15 detik setelah tombol ditekan.

• Telepon teks — Pilih Pakai telepon teks > Aktifuntuk menggunakan pengaturan ini (bukanpengaturan headset atau loopset).

KonfigurasiAnda dapat mengkonfigurasi perangkat ini denganpengaturan yang diperlukan untuk layanan tertentu.Operator selular Anda juga dapat mengirimpengaturan ini kepada Anda. Lihat "Layananpengaturan konfigurasi", hal. 12.Pilih Menu > Pengaturan > Konfigurasi dan daripilihan berikut:• Pengaturan konfigurasi default — untuk melihat

operator selular yang tersimpan dalam perangkatini. Untuk menetapkan pengaturan konfigurasi darioperator selular sebagai pengaturan default, pilihPilihan > Ttpkn. sbg default.

• Aktifkan default di semua aplikasi — untukmengaktifkan pengaturan konfigurasi default padaaplikasi yang didukung

• Jalur akses pilihan — untuk melihat jalur aksesyang disimpan. Gulir ke salah satu jalur akses, lalupilih Pilihan > Rincian untuk melihat namaoperator selular, media data, dan jalur akses paketdata atau nomor dial-up GSM.

• Samb ke d'kungan penyedia layanan — untukmendownload pengaturan konfigurasi darioperator selular

• Pengaturan manajer perangkat — untukmembolehkan atau mencegah perangkat menerimapembaruan perangkat lunak. Pilihan ini mungkintidak tersedia, tergantung pada perangkat Anda.Lihat "Pembaruan perangkat lunak melaluiudara", hal. 52.

• Pengaturan konfi- gurasi pribadi — untukmenambahkan account pribadi baru berisi berbagailayanan secara manual, dan untuk mengaktifkanatau menghapusnya. Untuk menambahkan accountpribadi baru jika Anda belum menambahkannya,pilih Tbh baru; jika sudah ada, pilih Pilihan >Tambah baru. Pilih jenis layanan, lalu pilih danmasukkan setiap parameter yang diperlukan.Parameter yang diperlukan akan berbeda-bedamenurut jenis layanan yang dipilih. Untukmenghapus atau mengaktifkan account pribadi,gulir ke account tersebut, lalu pilih Pilihan >Hapus atau Aktifkan.

KeamananBila fitur pengaman yang membatasi panggilan sedangdigunakan (seperti pembatasan panggilan, gruptertentu, dan panggilan tetap), maka panggilan kenomor darurat yang sudah diprogram dalam perangkatdapat dibuat.Pilih Menu > Pengaturan > Pengamanan dan daripilihan berikut:• Permintaan kode PIN dan Permintaan kode

UPIN — untuk mengatur perangkat agar memintakode PIN atau UPIN setiap kali perangkat diaktifkan. 51

Peng

atur

an

Page 52: Nokia 3110 Apac Ug Id

Beberapa kartu SIM tidak membolehkan permintaankode dinonaktifkan.

• Permintaan kode PIN2 — untuk memilih apakahkode PIN2 diperlukan saat menggunakan fiturperangkat tertentu yang dilindungi oleh kode PIN2.Beberapa kartu SIM tidak membolehkan permintaankode dinonaktifkan.

• Pembatasan panggilan — untuk membatasipanggilan masuk dan keluar dari perangkat Anda(layanan jaringan). Sandi pengamanan diperlukan.

• Panggilan tetap — untuk membatasi panggilankeluar ke nomor telepon tertentu jika fungsi inididukung oleh kartu SIM Anda. Bila fitur panggilantertentu sedang aktif, maka sambungan GPRS tidakdapat dilakukan, kecuali saat mengirim pesan teksmelalui sambungan GPRS. Dalam hal ini, nomortelepon penerima dan nomor pusat pesan harusdisertakan dalam daftar panggilan tertentu.

• Grup tertentu — untuk menentukan sekelompokorang yang dapat dihubungi dan menghubungiAnda (layanan jaringan)

• Tingkat keamanan — Pilih Telepon untukmengatur agar perangkat meminta kode keamanansetiap kali kartu SIM baru dimasukkan ke dalamperangkat. Jika Anda memilih Memori, perangkatakan meminta kode keamanan bila memori kartuSIM dipilih dan Anda ingin mengubah memori yangsedang digunakan.

• Kode akses — untuk mengubah kode keamanan,kode PIN, kode UPIN, kode PIN2, atau sandipembatasan.

• Kode sedang dipakai — untuk memilih antarakode PIN atau kode UPIN yang akan diaktifkan

• Sertifikat otoritas atau Sertifikatpengguna — untuk menampilkan daftar otoritasatau sertifikat pengguna yang didownload keperangkat Anda. Lihat "Sertifikat", hal. 73.

• Pengaturan modul keamanan — untukmenampilkan Rincian modul keamanan, aktifkanPermintaan modul PIN, atau ubah PIN modul danPIN tanda tangan. Lihat "Kode akses", hal. 12.

Pembaruan perangkatlunak melalui udara

Peringatan: Jika Anda menginstal pembaruanperangkat lunak, Anda tidak dapat menggunakanperangkat, bahkan untuk membuat panggilan darurat,sampai instalasi selesai dan perangkat dihidupkanulang. Pastikan untuk membuat salinan cadangan datasebelum menerima instalasi pembaruan.Operator selular Anda dapat mengirim pembaruanperangkat lunak untuk perangkat ini melalui udaralangsung ke perangkat Anda (layanan jaringan). Pilihanini mungkin tidak tersedia, tergantung pada perangkatAnda.

Pengaturan pembaruanperangkat lunakUntuk membolehkan atau melarang pembaruanperangkat lunak, pilih Menu > Pengaturan >Konfigurasi > Pengaturan manajer perangkat >52

Peng

atur

an

Page 53: Nokia 3110 Apac Ug Id

P'baruan prkt. lunak peny. layanan dan dari pilihanberikut:• Selalu bolehkan — untuk mendownload semua

perangkat lunak dan pembaruan secara otomatis• Selalu menolak — untuk menolak semua

pembaruan perangkat lunak• Konfirm. dahulu — untuk mendownload

perangkat lunak dan pembaruan hanya setelahAnda memberikan konfirmasi (pengaturan default)

Meminta pembaruanperangkat lunakPilih Menu > Pengaturan > Telepon > Pembaruantelepon untuk meminta pembaruan perangkat lunakyang tersedia dari operator selular Anda. Pilih Rincianperangkat lunak terbaru untuk menampilkan versiperangkat lunak terbaru dan mengetahui apakahpembaruan tersebut diperlukan. Pilih Downloadperangkat lunak telepon untuk mendownload danmenginstal pembaruan perangkat lunak. Ikutipetunjuk pada layar.

Menginstal pembaruanperangkat lunakJika penginstalan dibatalkan setelah didownload, pilihPsg. pembaruan perangkat lunak untuk memulaipenginstalan.Pembaruan perangkat lunak dapat berlangsungbeberapa menit. Jika terjadi masalah saatpenginstalan, hubungi operator selular Anda.

Kembali ke pengaturanpabrikUntuk mengatur ulang beberapa pengaturan menu kenilai awal, pilih Menu > Pengaturan > Kembali kep'turan pbk.. Masukkan kode keamanan.Nama dan nomor telepon yang disimpan dalamKontak tidak akan terhapus.

Menu operatorMenu ini dapat digunakan untuk mengakses portal kelayanan yang disediakan oleh operator jaringan Anda.Nama dan ikon akan tergantung pada operator. Untuk

informasi lebih lanjut, hubungi operator jaringan Anda.Operator dapat memperbarui menu ini melalui pesanlayanan. Lihat "Kotak masuk layanan", hal. 72.

53

Menu

oper

ator

Page 54: Nokia 3110 Apac Ug Id

GaleriPerlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan,modifikasi, pengiriman atau pengalihan beberapagambar, musik (termasuk nada dering), dan materilain.Anda dapat mengelola foto, klip video, file musik, tema,grafik, nada, rekaman, dan file yang diterima. Filetersebut tersimpan dalam memori perangkat ataukartu memori yang dimasukkan dan mungkin diaturdalam beberapa folder.Perangkat Anda mendukung sistem tombolpengaktifan untuk melindungi konten yang diperoleh.Pelajari selalu persyaratan pengiriman setiap materidan kunci pengaktifan sebelum mengambilnya, karenamungkin dikenakan biaya.

Folder dan fileUntuk melihat daftar folder, pilih Menu > Galeri.Untuk menampilkan daftar file dalam folder, pilih folderdan Buka.Untuk melihat pilihan folder atau file yang tersedia,pilih folder atau file, dan Pilihan.Untuk melihat folder dalam kartu memori bilamemindahkan file, gulir ke kartu memori, kemudiantekan tombol gulir kanan.

Mencetak fotoPerangkat ini mendukung Nokia XPressPrint untukmencetak foto dalam format .jpeg. Foto yang diambildengan kamera ponsel akan disimpan secara otomatisdalam format .jpeg.Untuk menghubungkan perangkat Anda ke printeryang kompatibel, gunakan kabel data; atau untukmengirim foto ke printer yang mendukung teknologiBluetooth, gunakan Bluetooth. Lihat "SambunganPC", hal. 74.Pilih foto yang akan dicetak dan Pilihan > Cetak.

Kartu memoriPeringatan: Jauhkan semua kartu memori dari

jangkauan anak-anak.Gunakan kartu memori untuk menyimpan filemultimedia seperti klip video, trek musik, file suara,foto, dan data olahpesan.Beberapa folder dalam Galeri dengan konten yangdigunakan perangkat Anda (misalnya, Tema) dapatdisimpan dalam kartu memori.

54

Galer

i

Page 55: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk memasukkan kartu memori, lihat "Memasukkankartu MicroSD", hal. 15.

Memformat kartu memoriBeberapa kartu memori yang diberikan ada yang telahatau belum diformat. Untuk mengetahui apakah Andaharus memformat kartu memori sebelum dapatmenggunakannya, tanyakan kepada penjualnya. Bilakartu memori diformat, semua data pada kartutersebut akan hilang secara permanen.Untuk memformat kartu memori, pilih Menu >Galeri atau Aplikasi, folder kartu memori , danPilihan > Format krt. mem. > Ya.Bila proses format selesai, masukkan nama untuk kartumemori tersebut.

Mengunci kartu memoriAnda dapat menetapkan sandi untuk mengunci kartumemori dari penggunaan yang tidak sah.

Pilih folder kartu memori dan Pilihan >Tetapkan sandi. Sandi dapat berisi hingga 8 karakter.Sandi tersebut akan tersimpan dalam perangkat, danAnda tidak perlu memasukkannya kembali sewaktumenggunakan kartu memori pada perangkat yangsama. Jika kartu memori ini akan digunakan padaperangkat lain, maka Anda akan diminta untukmemasukkan sandi.Untuk menghapus sandi, pilih Pilihan > Hapus kodesandi.

Memeriksa pemakaianmemoriPeriksa pemakaian memori dari berbagai grup datadan memori yang tersedia untuk menginstal aplikasiatau perangkat lunak baru pada kartu memori.Pilih kartu memori dan Pilihan > Rincian.

MediaKamera dan videoAmbil foto atau rekam klip video menggunakan kameraponsel ini.

Mengambil gambarUntuk menggunakan fungsi gambar diam, pilihMenu > Media > Kamera atau jika fungsi video aktif,gulir ke kiri atau kanan. 55

Medi

a

Page 56: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk mengambil gambar dalam format lansekap,genggam perangkat dalam posisi horisontal. Untukmemperbesar dan memperkecil gambar dalam moduskamera, gulir ke atas dan bawah atau tekan tombolvolume.Untuk mengambil gambar, pilih Ambil. Perangkat akanmenyimpan gambar pada kartu memori, jika tersedia,atau memori telepon.Pilih Pilihan untuk mengatur Modus mlm. aktif jikapencahayaan redup, Timer otom. aktif untukmengaktifkan timer otomatis, atau Urutan foto aktifuntuk mengambil gambar dalam urutan cepat. Denganpengaturan ukuran gambar tertinggi, 3 gambar akandiambil secara berurutan; sedangkan denganpengaturan ukuran lain, 5 gambar akan diambil secaraberurutan.Pilih Pilihan > Pengaturan > Waktu pratinjaufoto dan waktu lihat dulu untuk menampilkan gambaryang telah diambil. Selama waktu lihat dulu, pilihKembali untuk mengambil gambar lainnya atauKirim untuk mengirim gambar tersebut sebagai pesanmultimedia.Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilangambar hingga 1280 x 1024 piksel.

Merekam klip videoUntuk mengaktifkan fungsi video, pilih Menu >Media > Video; atau jika fungsi kamera aktif, gulir kekiri atau kanan.Untuk memulai perekaman video, pilih Rekam; untukmenghentikan sebentar perekaman, pilih Jeda; untuk

melanjutkan perekaman, pilih Trskan.; untukmenghentikan perekaman, pilih B'henti.Perangkat akan menyimpan klip video pada kartumemori, jika tersedia, atau memori perangkat.

Pilihan pada kamera dan videoUntuk menggunakan filter, pilih Pilihan > Efek >Warna palsu, Skala abu-abu, Sepia, Negatif, atauSinari.Untuk menyesuaikan kamera dengan kondisi cahaya,pilih Pilihan > Pengatur cahaya > Auto, Sianghari, Tungsten, atau Fluoresens.Untuk mengubah pengaturan kamera dan video lainserta memilih penyimpanan foto dan video, pilihPilihan > Pengaturan.

Pemutar mediamenampilkan, memutar, dan mendownload file,seperti gambar, audio, video, dan gambar animasi;atau menampilkan video streaming yang kompatibeldari server jaringan (layanan jaringan).Pilih Menu > Media > P'utar media > BukaGaleri, Penanda, Ke alamat, atau Download mediauntuk memilih atau mendownload media.Pilih Menu > Media > P'utar media > FF/Rewinterval agar dapat menetapkan panjang intervaluntuk maju atau mundur cepat.

56

Medi

a

Page 57: Nokia 3110 Apac Ug Id

Konfigurasi untuk layanan streamingAnda dapat menerima pengaturan konfigurasi yangdiperlukan untuk streaming sebagai pesan konfigurasidari operator selular. Lihat "Layanan pengaturankonfigurasi", hal. 12. Anda juga dapat memasukkanpengaturan tersebut secara manual. Lihat"Konfigurasi", hal. 51.Untuk mengaktifkan pengaturan, lakukan langkahberikut:1. Pilih Menu > Media > P'utar media > P'aturn

streaming > Konfigurasi.2. Pilih operator selular, Default, atau Konfigurasi

pribadi untuk streaming.3. Pilih Account dan account layanan streaming yang

terdapat dalam pengaturan konfigurasi aktif.

Musik playerPerangkat Anda dilengkapi musik player untukmendengarkan trek musik atau file suara MP3 atau AACyang telah Anda download dari Web atau transfer keperangkat ini menggunakan Nokia PC Suite. Lihat"Nokia PC Suite", hal. 75.File musik yang tersimpan dalam folder musik padamemori perangkat atau kartu memori akan secaraotomatis terdeteksi dan ditambahkan ke perpustakaanmusik saat perangkat diaktifkan.Untuk membuka musik player, pilih Menu > Media >P'utar musik.

Memutar trek musikPeringatan: Dengarkan musik pada tingkat

volume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapatmerusak pendengaran Anda. Jangan genggamperangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedangdigunakan, karena volume suara mungkin terdengarsangat keras.Aktifkan musik player dengan tombol virtual padalayar.Bila Anda membuka Musik player, rincian tentang trekpertama pada daftar trek default akan muncul di layar.Untuk memulai pemutaran, pilih .Untuk mengubah tingkat volume suara, gunakantombol volume perangkat.Untuk menghentikan sebentar pemutaran, pilih .Untuk melompat ke awal lagu berikutnya, pilih .Untuk meloncat ke awal lagu sebelumnya, pilih duakali.Untuk memajukan dengan cepat trek yang sedangdiputar, pilih dan tekan . Untuk memundurkandengan cepat trek yang sedang diputar, pilih dan tekan

. Lepaskan tombol pada posisi yang Andakehendaki.Untuk menghentikan musik player, tekan terus tombolputus.

Pilihan pada Musik playerDalam menu musik player, pilih dari pilihan berikut: 57

Medi

a

Page 58: Nokia 3110 Apac Ug Id

• Daftar lagu — Menampilkan semua trek yangtersedia dalam daftar trek aktif dan memutar trekyang dikehendaki. Untuk memutar trek, gulir ke trekyang dikehendaki, lalu pilih Putar.

• Perpust. musik — Menampilkan semua trek yangtersedia menurut Artis, Album, Genre,Penggubah, atau Daftar trek. Pilih P'barui perp.untuk menyusun ulang daftar. Untuk mencari daftartrek yang dibuat dengan Nokia Music Manager, pilihDaftar trek > Trek saya.

• Pilihan putar — Pilih Acak untuk memutar trekpada daftar trek dalam urutan acak. Pilih Ulanguntuk memutar trek aktif atau semua trek padadaftar berulang kali.

• Equaliser media — untuk memilih ataumenetapkan pengaturan equaliser

• Tamb. ke Favorit — untuk menambahkan trekaktif ke daftar trek favorit

• Ptr. lwt. Bluetooth — untuk memasang danmemutar trek pada aksesori audio menggunakanteknologi Bluetooth

• Gunakan nada — Menetapkan trek musik yangsedang diputar, misalnya, sebagai nada dering.

• Kirim — untuk mengirim trek aktif melalui pesanmultimedia atau menggunakan teknologiBluetooth

• Halaman situs — untuk mengakses halaman Webyang terkait dengan trek yang sedang diputar,tampil redup jika halaman Web tidak tersedia.

• Download musik — untuk membuat sambunganke layanan Web

• Status memori — untuk menampilkan kapasitasmemori yang tersedia dan sudah digunakan

RadioRadio FM tergantung pada antena selain dari antenaperangkat nirkabel. Headset atau perangkat tambahanyang kompatibel harus terpasang ke perangkat ini agarradio FM berfungsi dengan benar.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapatmerusak pendengaran Anda. Jangan genggamperangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedangdigunakan, karena volume suara mungkin terdengarsangat keras.Pilih Menu > Media > Radio.Untuk menggunakan tombol grafis , , , atau

pada layar, gulir ke kiri atau kanan ke tombol yangdikehendaki, lalu pilih.

Menyimpan frekuensi radio1. Untuk mulai mencari, tekan terus atau .

Untuk mengubah frekuensi radio dalam kisaran0,05 MHz, tekan sebentar atau .

2. Untuk menyimpan saluran ke lokasi memori dari 1hingga 9, tekan terus tombol angka yang sesuai.Untuk menyimpan frekuensi ke lokasi memori dari10 hingga 20, tekan sebentar 1 atau 2, kemudiantekan terus tombol angka yang dikehendaki, 0hingga 9.

3. Masukkan nama stasiun radio.58

Medi

a

Page 59: Nokia 3110 Apac Ug Id

Mendengarkan radioPilih Menu > Media > Radio. Untuk menggulir kefrekuensi yang dikehendaki, pilih atau , atautekan tombol headset. Untuk memilih stasiun radio,tekan sebentar tombol angka yang sesuai. Untukmengubah tingkat volume suara, tekan tombolvolume.Pilih dari pilihan berikut:• Nonaktifkan — untuk menonaktifkan radio• Loudspeaker atau Headset — untuk

mendengarkan radio menggunakan loudspeakeratau headset. Pastikan headset terpasang keperangkat ini. Kabel headset berfungsi sebagaiantena radio.

• Output mono atau Output stereo — untukmendengarkan radio dalam suara monofonik ataustereo

• Stasiun — untuk memilih daftar stasiun yangtersimpan. Untuk menghapus atau mengubah namastasiun, gulir ke stasiun yang dikehendaki, lalu pilihPilihan > Hapus stasiun atau Ubah nama.

• Cari semua stasiun — untuk mencari stasiun yangtersedia di lokasi Anda secara otomatis

• Tetapkan frek. — untuk memasukkan frekuensistasiun radio yang dikehendaki

• Direktori stasiun — untuk mengakses situs Webdengan daftar stasiun radio

• Visual Radio — untuk memulai visual radio secaramanual

• Aktifk. lay. visual — Pilih Secara otomatis untukmenetapkan pengaktifan Visual Radio (layananjaringan) secara otomatis bila radio diaktifkan.Beberapa stasiun radio mungkin akan mengirim

informasi teks atau gambar yang dapat Anda lihatmelalui aplikasi Visual Radio. Untuk memastikanketersediaan dan biaya, hubungi operator selularAnda.

Bila aplikasi yang menggunakan sambungan paketdata atau HSCSD sedang mengirim atau menerima data,pengaktifan radio dapat mengganggu sambungantersebut.

PerekamAnda dapat merekam pembicaraan, suara, ataupanggilan aktif, kemudian menyimpannya dalamGaleri. Fungsi ini bermanfaat saat merekam nama dannomor telepon untuk ditulis kemudian.Merekam suara1. Pilih Menu > Media > Perekam. Untuk

menggunakan tombol grafis , , atau padalayar, gulir ke kiri atau kanan ke tombol yangdikehendaki, lalu pilih.

2. Untuk memulai perekaman, pilih . Untukmemulai perekaman selama panggilanberlangsung, pilih Pilihan > Rekam. Sewaktumerekam panggilan, semua pihak dalam panggilanini akan mendengar bunyi ‘bip’ halus. Saatmerekam panggilan, genggam perangkat padaposisi normal di dekat telinga Anda. Untukmenghentikan sebentar perekaman, pilih .

3. Untuk mengakhiri perekaman, pilih . Rekamanakan tersimpan dalam Galeri > Rekaman.

Pilih dari berikut ini Pilihan: 59

Medi

a

Page 60: Nokia 3110 Apac Ug Id

• Ptr. rekaman akhir — untuk mendengarkanrekaman terbaru

• Krm rekaman akhir — untuk mengirim rekamanterbaru

• Daftar rekaman — Pilih Rekaman untuk melihatdaftar rekaman dalam Galeri

EqualiserKendalikan kualitas suara saat menggunakan musikplayer dengan memperkuat atau mengurangigelombang frekuensinya.Pilih Menu > Media > Equaliser.Untuk mengaktifkan pengaturan, gulir ke salah satupengaturan equaliser, lalu pilih Aktifkan.

Untuk menampilkan, mengedit, atau mengubah namapengaturan yang dipilih, pilih Pilihan > Lihat, Edit,atau Ubah nama.Tidak semua pengaturan equaliser dapat diedit ataudiubah namanya.

Pelebaran stereoPelebaran stereo akan menyempurnakan suara audioperangkat bila Anda menggunakan headset stereo,yakni dengan mengaktifkan efek suara stereo yanglebih lebar.Untuk mengubah pengaturan, pilih Menu > Media >Pelebaran stereo.

Push to talkPTT (Push to talk) adalah layanan radio dua arah yangtersedia melalui jaringan selular GPRS (layananjaringan).Anda dapat menggunakan PTT untuk berkomunikasidengan satu atau sekelompok orang (saluran) yangmemiliki perangkat yang kompatibel. Sewaktutersambung ke layanan PTT, Anda dapat menggunakanfungsi-fungsi perangkat lainnya.Untuk memastikan ketersediaan, biaya, berbagai fiturtambahan, dan berlangganan ke layanan ini, hubungioperator selular Anda. Layanan jelajah (roaming)

mungkin lebih terbatas daripada untuk panggilanbiasa. Fitur ini mungkin tidak tersedia, tergantung padaponsel Anda.Sebelum dapat menggunakan layanan PTT, Anda harusmenetapkan pengaturan layanan PTT yang diperlukan.Lihat "Pengaturan PTT", hal. 63. Lihat "Pengaturankonfigurasi", hal. 64.

60

Push

to ta

lk

Page 61: Nokia 3110 Apac Ug Id

Saluran PTTJenis saluran PTTSaluran PTT terdiri dari sekelompok orang (misalnya,teman atau tim kerja) yang bergabung dalam saluransetelah mereka diundang. Bila Anda menghubungisalah satu saluran, semua anggota yang tergabungdalam saluran tersebut akan mendengarnya secarabersamaan.Dalam Saluran umum, setiap anggota saluran dapatmengundang orang lain; dalam Saluran pribadi,hanya pembuat saluran yang dapat mengundangorang lain.Anda dapat menetapkan status setiap saluran keAktif atau Nonaktif.Jumlah saluran aktif dan jumlah anggota setiap saluranakan dibatasi. Untuk informasi rinci, hubungi operatorselular Anda.

Membuat saluranUntuk menambahkan saluran, pilih Menu > Push totalk > Tambah saluran, kemudian masukkanpengaturan dalam kolom isian.Untuk mengirim undangan ke saluran, pilih Ya. Untukmengirim undangan lain, pilih Menu > Push totalk > Daftar saluran, salah satu saluran, lalu pilihPilihan > Kirim undangan.

Mengaktifkan danmenonaktifkan PTTUntuk membuat sambungan ke layanan PTT, pilihMenu > Push to talk > Aktifkan PTT. menunjukkan sambungan PTT. menunjukkanbahwa layanan ini tidak tersedia untuk sementarawaktu. Jika Anda telah menambahkan saluran keponsel, Anda akan secara otomatis bergabung kesaluran aktif.Untuk memutuskan sambungan dari layanan PTT, pilihNonaktifkan PTT.Anda dapat menetapkan fungsi default ke tombol PTT(volume atas) untuk membuka daftar saluran, daftarkontak, satu saluran, atau satu kontak. Lihat"Pengaturan PTT", hal. 63.

Membuat dan menerimapanggilan PTT

Peringatan: Jangan genggam perangkat didekat telinga bila loudspeaker sedang digunakan,karena volume suara yang terdengar mungkin sangatkeras.Untuk membuat panggilan saluran, panggilan satu-ke-satu, atau panggilan ke banyak penerima, Anda harusmenekan terus tombol PTT (volume atas) selamaberbicara. Untuk mendengarkan jawabannya, lepastombol PTT (volume atas). 61

Push

to ta

lk

Page 62: Nokia 3110 Apac Ug Id

Periksa status login kontak Anda dalam Menu > Pushto talk > Daftar kontak: - orang yang tersedia,

- orang yang tidak dikenal, - orang yang tidakingin diganggu, namun dapat menerima permintaanpanggilan balik, - orang yang telah menonaktifkanPTT.Layanan ini akan tergantung pada operator jaringandan hanya tersedia untuk kontak berlangganan. Untukmendaftarkan kontak, pilih Pilihan > L'ganankontak, atau jika satu atau beberapa kontak telahditandai, L'ganan ditandai.

Membuat panggilan saluranUntuk membuat panggilan ke salah satu saluran, pilihDaftar saluran dalam menu PTT, gulir ke saluran yangdikehendaki, kemudian tekan terus tombol PTT(volume atas).

Membuat panggilan satu-ke-satuUntuk membuat panggilan satu ke satu, pilih Menu >Kontak > Nama, atau Menu > Push to talk > Ktmasuk pgl ulang, Daftar saluran, atau Daftarkontak. Pilih kontak, anggota, atau nama panggilan,kemudian tekan terus tombol PTT (volume atas).

Membuat panggilan PTT kebeberapa penerimaAnda dapat memilih beberapa kontak PTT dari daftarkontak.1. Pilih Menu > Push to talk > Daftar kontak,

kemudian tandai kontak yang dikehendaki.2. Tekan terus tombol PTT (volume atas) untuk

memulai panggilan. Kontak yang berpartisipasiakan muncul di layar segera setelah merekabergabung dalam panggilan.

3. Tekan terus tombol PTT (volume atas) untukberbicara dengan mereka. Lepas tombol PTT(volume atas) untuk mendengar jawabannya.

4. Tekan tombol putus untuk mengakhiri panggilan.

Menerima panggilan PTTNada singkat akan memberitahukan panggilan masukPTT yang dapat Anda terima atau tolak.Bila Anda menekan terus tombol PTT (volume atas)sewaktu pemanggil berbicara, Anda akan mendengarnada antrian, dan Mengantri muncul di layar. Tungguhingga orang tersebut selesai; kemudian Anda dapatberbicara dengan segera.

62

Push

to ta

lk

Page 63: Nokia 3110 Apac Ug Id

Permintaan panggilbalikMengirim permintaanpanggilan balikJika panggilan satu-ke-satu yang dibuat tidakmendapat jawaban, Anda dapat mengirim permintaanpanggilan balik dari daftar berikut:• Menu > Kontak > Nama• Menu > Push to talk > Kt masuk pgl ulang,

Daftar saluran, atau Daftar kontakPilih kontak, anggota, atau nama panggilan, danPilihan > Kirim panggil balik.

Menjawab permintaanpanggilan balikBila seseorang mengirim permintaan panggilan balikkepada Anda, Permintaan panggil ulang diterimaakan muncul di layar dalam modus siaga. Untukmembuka Kt masuk pgl ulang, pilih Lihat. Daftarnama panggilan dari orang yang mengirim permintaanpanggilan balik kepada Anda muncul di layar. Untukmembuat panggilan satu-ke-satu, pilih permintaanyang dikehendaki, kemudian tekan terus tombol PTT(volume atas).

Menambahkan kontaksatu-ke-satuAnda dapat menyimpan nama orang yang sering Andahubungi untuk membuat panggilan satu-ke-satudalam cara sebagai berikut:• Untuk menambahkan alamat PTT ke salah satu

nama dalam Kontak, cari kontak yang dikehendaki,lalu pilih Rincian > Pilihan > Tambah rincian >Alamat PTT. Kontak hanya akan muncul dalamdaftar kontak jika Anda memasukkan alamat PTT.

• Untuk menambahkan kontak ke daftar kontak PTT,pilih Menu > Push to talk > Daftar kontak >Pilihan > Tambah kontak.

• Untuk menambahkan kontak dari daftar saluran danmembuat sambungan ke layanan PTT, pilih Daftarsaluran, lalu gulir ke saluran yang dikehendaki. PilihAnggota, gulir ke anggota yang informasikontaknya akan Anda simpan, lalu pilih Pilihan.

• Untuk menambahkan kontak baru, pilih Simpansebagai. Untuk menambahkan alamat PTT ke salahsatu nama dalam Kontak, pilih Tbh. ke kontak.

Pengaturan PTTPilih Menu > Push to talk > Pengaturan PTT dandari pilihan berikut:• Panggilan 1 arah — Pilih Aktif untuk

membolehkan penerimaan panggilan masuk satu-ke-satu. Untuk mengatur perangkat agarmemberitahukan Anda terlebih dahulu bila ada 63

Push

to ta

lk

Page 64: Nokia 3110 Apac Ug Id

panggilan masuk satu-ke-satu melalui nada dering,pilih Beritahu.

• Fungsi default kunci PTT — untuk menetapkantombol PTT (volume atas) ke salah satu fungsiberikut: Buka dft. kontak, Buka dft. saluran, atauPgl. kontak/grup Pilih salah satu kontak, grup, atauPgl. saluran PTT; lalu pilih salah satu saluran. BilaAnda menekan terus tombol PTT (volume atas),fungsi yang dipilih akan dijalankan.

• Tunjukkan status login saya — untukmengaktifkan atau menonaktifkan pengirimanstatus login

• Status PTT di permulaan — Pilih Aktif atau Tanyadahulu untuk tersambung ke layanan PTT secaraotomatis bila Anda mengaktifkan perangkat ini.

• PTT saat di luar jaringan asal — untukmengaktifkan atau menonaktifkan layanan PTT bilaperangkat digunakan di luar jaringan induk

• Kirim alamat PTT saya — Pilih Tidak aktif untukmenyembunyikan alamat PTT Anda dari panggilansaluran dan satu-ke-satu.

Pengaturan konfigurasiAnda mungkin akan menerima pengaturan untuksambungan ke layanan tersebut dari operator selular.Lihat "Layanan pengaturan konfigurasi", hal. 12. Andajuga dapat memasukkan pengaturan tersebut secaramanual. Lihat "Konfigurasi", hal. 51.Untuk memilih pengaturan sambungan ke layanan ini,pilih Menu > Push to talk > Pengaturankonfigurasi.

AplikasiAnda dapat mengatur aplikasi dan permainan. Filetersebut tersimpan dalam memori perangkat ataukartu memori yang dimasukkan dan mungkin diaturdalam beberapa folder.Anda dapat memformat, mengunci, dan membukapenguncian kartu memori. Lihat "Kartumemori", hal. 54.

Menjalankan permainanPerangkat lunak pada perangkat Anda mungkin berisibeberapa permainan.Pilih Menu > Aplikasi > Permainan. Gulir kepermainan yang dikehendaki, lalu pilih Buka.Untuk mengatur suara, lampu, dan getaran permainan,pilih Menu > Aplikasi > Pilihan > P'aturan64

Aplik

asi

Page 65: Nokia 3110 Apac Ug Id

aplikasi. Anda dapat memilih pilihan lainnya. Lihat"Pilihan pada aplikasi", hal. 65.

Menjalankan aplikasiPerangkat lunak pada perangkat Anda mungkinmencakup beberapa aplikasi Java.Pilih Menu > Aplikasi > Koleksi. Gulir ke salah satuaplikasi, lalu pilih Buka.

Pilihan pada aplikasi• Perbaharui versi — untuk memeriksa

ketersediaan aplikasi versi baru yang dapatdidownload dari Web (layanan jaringan)

• Halaman situs — untuk memberikan informasilanjut atau data tambahan pada aplikasi darihalaman Internet (layanan jaringan), jika tersedia

• Akses aplikasi — untuk membatasi akses aplikasike jaringan

Mendownload aplikasiPerangkat Anda mendukung aplikasi Java J2ME.Sebelum didownload, pastikan aplikasi tersebutkompatibel dengan perangkat Anda.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi danperangkat lunak lain dari sumber yang terpercaya,seperti aplikasi Bertanda Tangan Symbian atau yanglulus uji Java VerifiedTM.Anda dapat mendownload aplikasi dan permainan Javabaru dalam beberapa cara.• Pilih Menu > Aplikasi > Pilihan > Download >

Download aplikasi; daftar penanda yang tersediaakan muncul di layar. Lihat "Penanda", hal. 70.

• Gunakan Nokia Application Installer dari PC Suiteuntuk mendownload aplikasi tersebut ke perangkatAnda.

Untuk ketersediaan berbagai layanan, biaya, dan tarif,hubungi operator selular Anda.Perangkat Anda mungkin dilengkapi beberapapenanda atau hubungan yang sudah diinstalsebelumnya untuk mengakses atau memungkinkanakses ke situs yang disediakan oleh pihak ketiga yangtidak terkait dengan Nokia. Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya,maka lakukan tindakan yang sama untuk pengamananatau konten situs, seperti yang dilakukan saatmengakses situs Internet manapun.

65

A

plik

asi

Page 66: Nokia 3110 Apac Ug Id

Agenda

Jam alarmUntuk mengatur perangkat agar membunyikan alarmpada waktu yang dikehendaki, pilih Menu >Agenda > Jam alarm.

Menetapkan alarmUntuk menetapkan alarm, pilih Waktu alarm,kemudian masukkan waktu alarm.Untuk mengubah waktu alarm bila waktu tersebutsudah ditetapkan, pilih Aktif.Untuk mengatur perangkat agar memberitahukanAnda tentang hari yang telah dipilih dalam minggu itu,pilih Ulangi alarm.Untuk memilih nada alarm atau mengatur radiosebagai nada alarm, pilih Nada alarm. Jika Andamemilih radio sebagai nada alarm, pasang headset keperangkat.Untuk menetapkan batas waktu tunda, pilih Bataswaktu tunda dan waktunya.

Menghentikan alarmBila waktu alarm tiba, perangkat akan membunyikannada pengingat, kemudian Alarm! akan berkedip danwaktu pada saat itu muncul di layar, meskipunperangkat tidak aktif.Untuk menghentikan alarm, pilih B'henti. Jika Andamembiarkan perangkat terus membunyikan alarmselama satu menit atau memilih Tunda, maka alarmakan berhenti selama waktu yang telah ditetapkandalam Batas waktu tunda, setelah itu alarm akanberbunyi kembali.Jika waktu alarm tiba saat perangkat ini nonaktif, makaperangkat akan aktif dengan sendirinya danmembunyikan nada alarm. Jika Anda memilih B'henti,perangkat akan menanyakan apakah Anda akanmengaktifkan perangkat untuk panggilan. Pilih Tidakuntuk menonaktifkan perangkat atau Ya untukmembuat dan menerima panggilan. Jangan pilih Yabila penggunaan perangkat nirkabel dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.

KalenderPilih Menu > Agenda > Kalender.

66

Agen

da

Page 67: Nokia 3110 Apac Ug Id

Tanggal hari itu ditandai dengan garis di sekelilingnya.Hari yang memiliki catatan akan ditampilkan dalamhuruf tebal. Untuk melihat catatan hari, pilih Lihat.Untuk melihat minggu, pilih Pilihan > Tampilanminggu. Untuk menghapus semua catatan dalamkalender, pilih tampilan bulan atau minggu, lalu pilihPilihan > Hapus semua cat..Dalam Pengaturan, Anda dapat menetapkan tanggal,waktu, zona waktu, format tanggal atau waktu,pemisah tanggal, tampilan default, atau hari pertamadalam minggu. Dalam Hapus otomatis, Anda dapatmengatur perangkat agar menghapus catatan lamasecara otomatis setelah jangka waktu tertentu.

Membuat catatan kalenderPilih Menu > Agenda > Kalender.Gulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buat catatan dansalah satu jenis catatan berikut: Rapat, Panggil, Ulang tahun, Memo, atauPengingat. Isi kolom.

Alarm catatanPerangkat Anda akan menampilkan catatan dan jikasudah diatur akan membunyikan nada. Jika catatanpanggilan muncul di layar, tekan tombol panggiluntuk membuat panggilan.Untuk menghentikan alarm dan melihat catatan, pilihLihat. Untuk menghentikan alarm selama 10 menit,pilih Tunda. Untuk menghentikan alarm tanpa melihatcatatan, pilih Keluar.

Daftar agendaMenyimpan catatan tugas yang harus dilakukan.Pilih Menu > Agenda > Daftar agenda. Untukmembuat catatan jika belum ada catatan yangditambahkan, pilih Tbh. cat.; atau pilih Pilihan >Tambah. Isi kolom, lalu pilih Simpan.Untuk melihat salah satu catatan, gulir ke catatantersebut, lalu pilih Lihat. Saat melihat catatan, Andajuga dapat memilih salah satu pilihan untuk mengeditatribut. Anda juga dapat memilih salah satu pilihanuntuk menghapus catatan tertentu dan menghapussemua catatan yang ditandai sebagai selesai.

CatatanUntuk menulis dan mengirim catatan, pilih Menu >Agenda > Catatan.Untuk membuat catatan jika belum ada catatan yangditambahkan, pilih Tbh. cat.; atau pilih Pilihan > Buatcatatan. Tulis catatan, lalu pilih Simpan.

KalkulatorKalkulator di perangkat Anda menyediakan fungsiaritmatika dan trigonometrika dasar, menghitungkuadrat dan akar kuadrat, menginversi angka, danmengkonversi nilai mata uang.

Catatan: Ketepatan kalkulator ini terbatas dandirancang untuk perhitungan sederhana. 67

Agen

da

Page 68: Nokia 3110 Apac Ug Id

Penghitungan, Pilih Menu > Agenda >Kalkulator. Bila karakter 0 muncul di layar, masukkanangka pertama dalam penghitungan. Tekan # untuktitik desimal. Gulir ke pengoperasian atau fungsi yangdikehendaki, atau pilih dari Pilihan. Masukkan angkakedua. Ulangi langkah ini sebanyak yang diperlukan.Konversi mata uang, Untuk melakukan konversi matauang pilih Pilihan > Kurs. Pilih salah satu dari pilihanyang muncul. Masukkan kurs, tekan # untuk titikdesimal, lalu pilih OK. Kurs tersebut akan tersimpandalam memori hingga Anda menggantinya dengankurs lain. Untuk mengkonversi mata uang, mata uang,masukkan jumlah yang akan dikonversi, lalu pilihPilihan > Dalam lokal atau Dalam asing.

Catatan: Bila Anda mengganti mata uang dasar,masukkan kurs baru karena semua kurs yangditetapkan sebelumnya telah terhapus.

TimerTimer hitung mundur1. Untuk mengaktifkan timer hitung mundur, pilih

Menu > Agenda > Timer > Timer normal,masukkan waktu alarm, kemudian tulis catatanyang akan ditampilkan bila waktu berakhir. Untukmengubah waktu hitung mundur, pilih Ubahwaktu.

2. Untuk mengaktifkan timer, pilih Mulai.3. Untuk menghentikan timer, pilih Hentikan timer.

Timer jarak waktu1. Untuk mengatur timer interval hingga 10 menit

interval dimulai, terlebih dahulu masukkan interval.2. Pilih Menu > Agenda > Timer > Timer jarak

waktu.3. Untuk mengaktifkan timer, pilih Mulai timer >

Mulai.

StopwatchAnda dapat menghitung waktu, mencatat waktuselang, atau waktu putaran menggunakan stopwatch.Selama penghitungan waktu, berbagai fungsi lain padaperangkat dapat digunakan.Menggunakan stopwatch atau mengoperasikannya dilatar belakang sewaktu menggunakan fitur lain akanmeningkatkan pemakaian daya baterai danmengurangi masa pakai baterai.Pilih Menu > Agenda > Stopwatch dan dari pilihanberikut:• Waktu split — untuk membuat waktu selang.

Untuk memulai pengamatan waktu, pilih Mulai.Pilih Split setiap kali Anda ingin mencatat waktuselang. Untuk menghentikan pengamatan waktu,pilih B'henti. Untuk menyimpan waktu hitungan,pilih Simpan. Untuk memulai kembali pengamatanwaktu, pilih Pilihan > Mulai. Waktu yang baru akanditambahkan ke waktu sebelumnya. Untukmengatur ulang waktu tanpa menyimpannya, pilihAtur ulang.

• Waktu putaran — untuk membuat waktu putaran68

Agen

da

Page 69: Nokia 3110 Apac Ug Id

• Lanjut — untuk melihat penghitungan waktu yangdiatur di latar belakang

• Lihat yg. terakhir — untuk melihat penghitunganwaktu terakhir jika stopwatch tidak diatur ulang

• Lihat waktu atau Hapus waktu — untuk melihatatau menghapus waktu yang tersimpan

Untuk mengatur penghitungan waktu stopwatch agarberada di latar belakang, tekan tombol putus.

WebPenting: Gunakan hanya layanan yang Anda

percaya dan yang menawarkan perlindunganmemadai dan proteksi terhadap perangkat lunakberbahaya.Melalui browser perangkat, Anda dapat mengaksesberbagai layanan Internet ponsel yang menggunakanWML (wireless markup language) atau XHTML(extensible hypertext markup language) padahalamannya. Tampilan mungkin akan berbeda, sesuaidengan ukuran layar. Anda mungkin tidak dapatmelihat semua rincian halaman Internet.Untuk ketersediaan layanan, biaya, tarif, dan petunjuk,hubungi operator selular Anda.

MengkonfigurasibrowserAnda mungkin menerima pengaturan konfigurasi yangdiperlukan untuk browsing sebagai pesan konfigurasi

dari operator selular yang menawarkan layanantersebut. Lihat "Layanan pengaturankonfigurasi", hal. 12.Anda juga dapat memasukkan semua pengaturankonfigurasi secara manual. Lihat"Konfigurasi", hal. 51.

Membuat sambungan kelayananPastikan pengaturan konfigurasi yang benar telahdiaktifkan.1. Untuk memilih pengaturan sambungan ke layanan,

pilih Menu > Web > Pengaturan > Pengaturankonfigurasi.

2. Pilih Konfigurasi. Pilihan ini hanya akanmenampilkan konfigurasi pendukung layananbrowsing. Pilih operator selular, Default, atauKonfigurasi pribadi untuk browsing. Lihat"Mengkonfigurasi browser", hal. 69. 69

Web

Page 70: Nokia 3110 Apac Ug Id

3. Pilih Account dan account layanan browsing yangterdapat dalam pengaturan konfigurasi aktif.

4. Pilih Tampilkan jendela terminal > Aktif untukmenjalankan otentikasi pengguna manual dalamsambungan intranet.

Buat sambungan ke layanan dengan salah satu caraberikut: Pilih Menu > Web > Home; atau dalammodus siaga, tekan terus 0.Untuk memilih penunjuk layanan tersebut, pilihMenu > Web > Penanda.Untuk memilih URL terakhir, pilih Menu > Web >Almt web terakhir.Untuk memasukkan alamat layanan, pilih Menu >Web > Ke alamat. Masukkan alamat layanan, lalu pilihOK.

Browsing halamanSetelah tersambung ke layanan, Anda dapat mulaimengakses halamannya. Fungsi tombol perangkatmungkin berbeda untuk setiap layanan. Ikuti tekspetunjuk di layar perangkat. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi operator selular Anda.

Browsing menggunakantombol ponselUntuk browsing halaman, gulir ke salah satu arah.Untuk memilih salah satu item, tekan tombol panggilatau Pilih.

Untuk memasukkan huruf dan angka, tekan 0 hingga9.Untuk memasukkan karakter khusus, tekan *.

Panggilan langsungSewaktu browsing, Anda dapat membuat panggilan,menyimpan nama, dan nomor telepon dari halaman.

PenandaAnda dapat menyimpan alamat halaman sebagaipenanda dalam memori perangkat.1. Sewaktu browsing, pilih Pilihan > Penanda; atau

dalam modus siaga, pilih Menu > Web >Penanda.

2. Pilih penanda, atau tekan tombol panggil untukmengakses ke halaman.

3. Pilih Pilihan untuk membuat dan mengelolapenanda.

Perangkat Anda mungkin dilengkapi beberapapenanda atau hubungan yang sudah diinstalsebelumnya untuk mengakses atau memungkinkanakses ke situs yang disediakan oleh pihak ketiga yangtidak terkait dengan Nokia. Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika Anda memilih untuk mengaksesnya,maka lakukan tindakan yang sama untuk pengamananatau konten situs, seperti yang dilakukan saatmengakses situs Internet manapun.

70

Web

Page 71: Nokia 3110 Apac Ug Id

Bila Anda menerima penanda, 1 penanda diterimaakan muncul di layar. Untuk melihat penanda, pilihTampil.

Pengatur tampilanSewaktu browsing, pilih Pilihan > Pilihan lain >Pengatur tampilan; atau dalam modus siaga, pilihMenu > Web > Pengaturan > Pengaturantampilan dan dari pilihan berikut:• Teks rata — untuk memilih tampilan teks• Ukuran font — untuk menetapkan ukuran font• Tunjukkan foto — Pilih Tidak untuk

menyembunyikan foto pada halaman.• Tanda — Pilih Tanda utk. samb-ungan tak

aman > Ya untuk mengatur perangkat ini agarmemberitahukan Anda bila sambungan amanberubah menjadi sambungan tidak aman saatbrowsing berlangsung

• Tanda — Pilih Tanda untuk item tak aman >Ya untuk mengatur perangkat agarmemberitahukan Anda bila halaman aman berisiitem yang tidak aman. Pemberitahuan ini tidakmenjamin sambungan yang aman. Lihat "Keamananbrowser", hal. 73.

• Mengkodekan karakter — Pilih Mengkodekanisi untuk menetapkan pengkodean untuk kontenhalaman browser.

• Mengkodekan karakter — Pilih Alamat webUnicode (UTF-8) > Aktif untuk mengaturperangkat agar mengirimkan URL sebagaipengkodean UTF-8.

• Ukuran layar — untuk menetapkan tata letak layarke Penuh atau Kecil

• JavaScript — untuk mengaktifkan skrip Java

Pengaturan keamananCookieCookie adalah data yang disimpan situs dalam memoricache perangkat Anda. Cookie tetap tersimpan hinggaAnda mengosongkan memori cache. Lihat "Memoricache", hal. 72.Sewaktu browsing, pilih Pilihan > Pilihan lain >Keamanan > P'aturan cookie; atau dalam modussiaga, pilih Menu > Web > Pengaturan >Pengaturan keamanan > Cookie.Untuk membolehkan atau mencegah penerimaancookie pada perangkat, pilih Terima atau Tolak.

Script melalui sambunganamanAnda dapat memilih untuk menjalankan script darihalaman aman Perangkat ini mendukung WML script.Untuk menggunakan script sewaktu browsing, pilihPilihan > Pilihan lain > Keamanan > P'aturnWMLScript; atau dalam modus siaga, pilih Menu >Web > Pengaturan > Pengaturan keamanan >WMLScript melalui sambungan aman > Terima.

71

Web

Page 72: Nokia 3110 Apac Ug Id

Pengaturan downloadUntuk menyimpan semua file yang didownload secaraotomatis dalam Galeri, pilih Menu > Web >Pengaturan > Pengaturan download >Penyimpanan otomatis > Aktif.

Kotak masuk layananPerangkat ini dapat menerima pesan layanan yangdikirim operator selular Anda (layanan jaringan). Pesanlayanan adalah pemberitahuan (misalnya beritautama), dan pesan tersebut dapat berisi pesan teksatau alamat layanan.

Akses kotak masuk layananPilih Tampil untuk mengakses Kotak masuk lay. bilaAnda menerima pesan layanan.Jika Anda memilih Keluar, pesan akan dipindahkan keKontak masuk layanan.Untuk mengakses Kontak masuk layanan di lainwaktu, pilih Menu > Web > Kontak masuklayanan. Untuk mengosongkan Kontak masuklayanan sewaktu browsing, pilih Pilihan > Pilihanlain > Kontak masuk layanan. Gulir ke pesan yangAnda kehendaki, lalu pilih Ambil untuk mengaktifkanbrowser dan mendownload pesan lengkap.Untuk menampilkan informasi rinci tentangpemberitahuan layanan atau menghapus pesan, pilihPilihan > Rincian atau Hapus.

Pengaturan kotak masuklayananPilih Menu > Web > Pengaturan > Pengaturankotak masuk layanan dan dari pilihan berikut:• Pesan layanan — untuk menentukan penerimaan

pesan layanan• Filter pesan — Pilih Aktif untuk mengatur agar

perangkat ini menerima pesan layanan hanya darisumber konten yang telah disetujui oleh operatorselular. Untuk melihat daftar pembuat konten yangdisetujui, pilih Saluran t'percaya.

• Sambungan otomatis — Pilih Aktif untukmengatur perangkat agar secara otomatismengaktifkan browser dari modus siaga, bilaperangkat menerima pesan layanan. Jika Tak aktifdipilih, maka perangkat akan mengaktifkan browserhanya setelah Anda memilih Ambil bila perangkattelah menerima pesan layanan.

Memori cacheCache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atausudah mengakses informasi rahasia yang memerlukansandi, kosongkan cache setiap kali selesai digunakan.Informasi atau layanan yang Anda akses akan disimpandalam cache.Untuk menghapus cache sewaktu browsing, pilihPilihan > Pilihan lain > Kosongkan cache.Dalam modus siaga, pilih Menu > Web > Kosongkancache.72

Web

Page 73: Nokia 3110 Apac Ug Id

Keamanan browserFitur keamanan mungkin diperlukan untuk beberapalayanan, seperti perbankan atau belanja online. Untuksambungan ini, Anda memerlukan sertifikat keamanandan mungkin modul keamanan yang mungkin tersediapada kartu SIM Anda. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi operator selular Anda.

Modul keamananModul keamanan akan meningkatkan layanankeamanan untuk berbagai aplikasi yang memerlukansambungan browser dan memungkinkan penggunaantanda tangan digital. Modul keamanan mungkin berisisertifikat, serta kunci pribadi dan publik. Sertifikatdisimpan dalam modul keamanan oleh operatorselular.Untuk melihat atau mengubah pengaturan modulkeamanan, pilih Menu > Pengaturan > Pengama-nan > Pengaturan modul keamanan.

SertifikatPenting: Sekalipun penggunaan sertifikat akan

memperkecil risiko pada sambungan jarak jauh daninstalasi perangkat lunak, sertifikat harus digunakansecara benar agar Anda dapat memperoleh manfaatdari pengamanan canggih ini. Keberadaan sertifikattidak menawarkan perlindungan dengan sendirinya,manajer sertifikat harus berisi sertifikat yang benar,asli, atau terpercaya untuk pengamanan canggih yang

tersedia. Sertifikat berlaku untuk jangka waktuterbatas. Jika pesan "Sertifikat kadaluarsa" atau"Sertifikat tidak berlaku" muncul di layar, sekalipunsertifikat tersebut seharusnya masih berlaku, periksapengaturan tanggal dan waktu pada perangkat Anda.Berikut adalah tiga jenis sertifikat yang tersedia:sertifikat server, sertifikat otoritas, dan sertifikatpengguna. Anda dapat menerima ketiga sertifikat inidari operator selular. Sertifikat otoritas dan sertifikatpengguna dapat juga disimpan dalam modulkeamanan oleh operator selular Anda.Untuk menampilkan daftar otoritas atau sertifikatpengguna yang didownload ke ponsel Anda, pilihMenu > Pengaturan > Pengamanan > Sertifikatotoritas atau Sertifikat pengguna.

ditampilkan selama sambungan berlangsung,jika transmisi data antara ponsel dan server kontendienkripsi.Ikon pengaman tidak menunjukkan bahwa transferdata antara portal dengan server konten (atau tempatpenyimpanan sumber daya yang diminta) cukup aman.Operator selular akan mengamankan pengiriman dataantara gateway dengan server konten.

Tanda tangan digitalAnda dapat membuat tanda tangan digitalmenggunakan ponsel ini jika kartu SIM Anda memilikimodul keamanan. Tanda tangan digital sama sepertimenulis nama Anda pada kuitansi pembayaran,kontrak, atau dokumen lainnya. 73

Web

Page 74: Nokia 3110 Apac Ug Id

Untuk membuat tanda tangan digital, pilih link padahalaman (misalnya, judul dan harga buku yang akanAnda beli). Teks yang akan ditandatangani yangmungkin berisi jumlah dan tanggal pembayaran,muncul di layar.Pastikan bahwa kepala teks adalah Baca dan ikontanda tangan digital muncul di layar. Jika ikontanda tangan digital tidak muncul, berarti telah terjadipelanggaran keamanan; jangan masukkan data pribadiapapun (misalnya, PIN tanda tangan Anda).

Untuk menandatangani teks, baca terlebih dahuluseluruh teks, lalu pilih Terima. Teks mungkin tidakdapat ditampilkan dalam satu layar penuh. Karena itu,pastikan untuk menggulir seluruh layar dan membacasemua teks sebelum menandatanganinya.Pilih sertifikat pengguna yang ingin Anda gunakan,kemudian masukkan PIN tanda tangan. Ikon tandatangan digital akan menghilang, kemudian layananakan menampilkan konfirmasi pembelian Anda.

Layanan SIMKartu SIM Anda mungkin menyediakan layanantambahan. Anda dapat membuka menu ini jikadidukung oleh kartu SIM. Nama dan isi menutergantung pada layanan yang tersedia.Untuk ketersediaan dan informasi tentangpenggunaan layanan kartu SIM, hubungi vendor kartuSIM Anda, misalnya operator selular, atau vendorlainnya.

Untuk mengatur ponsel agar menampilkan pesankonfirmasi yang dikirim antara ponsel dengan jaringansaat Anda menggunakan layanan SIM tersebut, pilihMenu > Pengaturan > Telepon > Konfirmasilayanan SIM > Ya.Mengakses layanan ini mungkin melibatkanpengiriman pesan atau pembuatan panggilan teleponyang dapat dikenakan biaya.

Sambungan PCAnda dapat mengirim dan menerima e-mail, sertamengakses Internet pada saat perangkat tersambung

ke PC yang kompatibel melalui sambungan Bluetooth,inframerah atau kabel data. Gunakan perangkat Anda74

Laya

nan S

IM

Page 75: Nokia 3110 Apac Ug Id

dengan berbagai sambungan PC dan aplikasikomunikasi data.

Nokia PC SuiteDengan Nokia PC Suite, Anda dapat mensinkronisasikontak, kalender, catatan, dan catatan agenda antaraperangkat Anda dengan PC yang kompatibel atauserver Internet jauh (layanan jaringan). Anda dapatmemperoleh informasi lebih lanjut dan PC Suite di situsWeb Nokia. Lihat "Dukungan Nokia", hal. 14.

Paket data, HSCSD, danCSDDengan ponsel ini, Anda dapat menggunakan layanandata seperti paket data, HSCSD (high-speed circuitswitched data), dan CSD (circuit switched data, DataGSM). Untuk ketersediaan dan berlangganan layanandata, hubungi operator selular Anda.Penggunaan layanan HSCSD akan menghabiskan dayabaterai lebih cepat daripada jika menggunakanpanggilan suara atau panggilan data biasa.

BluetoothGunakan teknologi Bluetooth untuk menghubungkanlaptop Anda yang kompatibel ke Internet. Ponsel Anda

harus memiliki operator selular aktif yang mendukungakses Internet dan PC harus mendukung PAN (personalarea network) Bluetooth. Setelah tersambung kelayanan NAP (network access point) ponsel danmemasangkannya dengan PC, maka ponsel Andasecara otomatis akan membuka sambungan paketdata ke Internet. Penginstalan perangkat lunak PC Suitetidak diperlukan bila menggunakan layanan NAPponsel. Lihat "Teknologi nirkabel Bluetooth", hal. 46.

Aplikasi komunikasi dataUntuk informasi tentang cara menggunakan aplikasikomunikasi data, lihat dokumentasi yang disertakanbersama aplikasi tersebut.Sebaiknya jangan buat atau jangan jawab panggilantelepon selama sambungan komputer berlangsung,karena akan mengganggu pengoperasian.Untuk meningkatkan kinerja selama panggilan databerlangsung, letakkan perangkat di tempat yang stabildengan tombol menghadap ke bawah. Janganpindahkan perangkat selama panggilan databerlangsung. Misalnya, jangan genggam perangkatselama panggilan data berlangsung.

75

Pera

ngka

t tam

baha

n asli

Page 76: Nokia 3110 Apac Ug Id

Perangkat tambahan asliPeringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi

daya, dan perangkat tambahan yang disetujui olehNokia, khusus untuk digunakan dengan model ini.Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan yang berlaku, dan mungkinjuga membahayakan.Berbagai pilihan perangkattambahan baru tersedia untukponsel Anda. Pilih perangkattambahan yang sesuai dengankebutuhan komunikasi Anda.

Perangkat tambahanPedoman praktis mengenai aksesori dan perangkattambahan• Jauhkan semua aksesori dan perangkat tambahan

dari jangkauan anak-anak.• Ketika melepaskan kabel listrik aksesori atau

perangkat tambahan apa pun, pegang dan tariksteker, jangan kabelnya.

• Periksa pemasangan dan fungsi perangkattambahan di dalam kendaraan secara teratur.

• Pemasangan perangkat tambahan canggih di dalamkendaraan hanya boleh dilakukan oleh teknisi ahli.

BateraiJenis Waktu bicara SiagaBL-5C Hingga 3,5 jam Hingga 16 hari

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai inihanya perkiraan dan tergantung pada kekuatan sinyal,kondisi jaringan, fitur yang digunakan, umur dankondisi baterai, temperatur di sekitar baterai,penggunaan modus digital, dan berbagai faktorlainnya. Waktu yang digunakan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktu siaga.Sedangkan waktu yang digunakan untukmengaktifkan perangkat dan waktu dalam modussiaga juga akan mempengaruhi waktu bicara.

Nokia Bluetooth HeadsetBH-201Nokia Bluetooth Headset BH-201 yang modern dandiukir dengan laser ini menampilkan pendekatan76

Pera

ngka

t tam

baha

n asli

Page 77: Nokia 3110 Apac Ug Id

desain yang inovatif. Tombol layar akan memudahkankontrol panggilan melalui jari Anda. Bantalan telingayang dapat diganti dalam tiga ukuran berbeda sertalubang suara yang lembut dan dapat berputar akanmemastikan pemasangan yang nyaman di telinga.Tersedia kalung perangkat yang nyaman dikenakanbila perangkat tidak digunakan - cukup pasang headsetke telinga Anda bila membuat atau menjawabpanggilan.

Nokia Wireless Plug-inCar Handsfree HF-33WNikmati perjalanan dan kebebasan Anda dengan NokiaWireless Plug-in Handsfree HF-33W. Unit handsfree inidapat dipasang ke soket pemantik rokok di kendaraandan terhubung ke ponsel yang kompatibel melaluiteknologi nirkabel Bluetooth untuk penggunaanhandsfree.

Komunikasi handsfree nirkabel: terhubung ke ponselyang kompatibel melalui teknologi nirkabel Bluetooth;interface pengguna praktis untuk kenyamananpenanganan panggilan (menerima, menolak, danmengakhiri panggilan; membuat panggilan ulang, dankontrol volume), kualitas audio terbaik berkat DSP(Digital Signal Processing) untuk membatalkan gaungdan mengurangi kebisingan.

Nokia microSD CardMU-22 1 GBKartu microSD ini memberikan ruang penyimpananyang dapat dilepas sebesar 1 GB dan meningkatkanketersediaan memori untuk data, musik, dan aplikasiperangkat lunak.

Baterai

Informasi bateraiPerangkat Anda mendapatkan daya dari baterai yangdapat diisi ulang. Baterai dapat diisi dan dipakai hinggaratusan kali, namun pada akhirnya baterai akan usang.Jika waktu bicara dan waktu siaga terasa lebih singkatdari biasanya, ganti baterai. Gunakan hanya baterai

Nokia asli, dan isi daya baterai hanya dengan pengisidaya Nokia asli yang ditujukan untuk perangkat ini.Jika baterai pengganti digunakan untuk pertamakalinya atau baterai tidak digunakan dalam waktulama, Anda mungkin perlu menyambungkan kemudianmelepaskan dan menyambungkan kembali pengisidaya untuk mulai mengisi daya baterai. 77

Bate

rai

Page 78: Nokia 3110 Apac Ug Id

Lepaskan steker pengisi daya dari stopkontak danperangkat ini jika tidak digunakan. Jangan biarkanbaterai yang terisi penuh terhubung ke pengisi daya,karena pengisian yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidakdigunakan, daya baterai yang terisi penuh akanberkurang dengan sendirinya setelah beberapa waktu.Jika daya baterai sudah benar-benar habis, mungkindiperlukan beberapa menit sebelum indikatorpengisian muncul di layar atau sebelum panggilandapat dibuat.Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telahditetapkan. Jangan gunakan pengisi daya atau bateraiyang rusak.Baterai tidak boleh mengalami hubungan arus pendek.Hubungan arus pendek yang tidak disengaja dapatterjadi jika benda logam seperti uang logam, klip ataupena menyebabkan hubungan langsung ke terminalpositif (+) dan negatif (–) baterai. (Terlihat seperti barislogam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, jikaAnda membawa baterai cadangan di dalam saku bajuatau tas. Terminal yang mengalami hubungan aruspendek dapat merusak baterai atau bendapenghubungnya.Membiarkan baterai di tempat yang panas atau dingin,misalnya di dalam mobil yang tertutup di musim panasatau di musim dingin, akan mengurangi kapasitas danmasa pakai baterai. Selalu jaga suhu baterai di antara15°C dan 25°C (59°F dan 77°F). Perangkat denganbaterai yang panas atau dingin tidak dapat berfungsiuntuk sementara, meskipun daya baterai dalamkeadaan penuh. Kinerja baterai menjadi sangat

terbatas terutama pada temperatur di bawah titikbeku.Jangan buang baterai ke dalam api karena dapatmeledak. Baterai juga dapat meledak jika rusak. Buangbaterai sesuai dengan peraturan hukum setempat. Bilamemungkinkan, baterai didaur ulang. Jangan buangbaterai sebagai limbah rumah tangga.Jangan membongkar atau merusak sel baterai.Seandainya terjadi kebocoran baterai, jangan sampaikulit atau mata terkena cairan tersebut. Seandainyaterjadi kebocoran, segera siram kulit atau mata Andadengan air, atau minta bantuan medis.

Pedoman otentikasibaterai Nokia

78

Bate

rai

Gunakan selalu baterai Nokia asli untuk keselamatanAnda. Untuk mengetahui keaslian baterai Anda, beli

tertentu Anda merasa bahwa baterai tersebut tidak

penggunaan baterai tersebut. Jika keasliannya tidak

tempat pembelian.

dari agen resmi Nokia, kemudian periksa stikerhologram menggunakan langkah-langkah sebagaiberikut:Namun, menjalankan langkah-langkah ini belummenjamin keaslian baterai. Jika karena alasan

otentik, bukan baterai Nokia asli, sebaiknya hentikan

dapat dipastikan, kembalikan baterai tersebut ke

Page 79: Nokia 3110 Apac Ug Id

Otentikasi hologram Bagaimana jika baterai Andatidak asli?

79

Bate

rai

Jika Anda tidak dapat memastikan keaslian bateraiNokia Anda melalui stiker hologram, jangan gunakanbaterai tersebut. Penggunaan baterai yang tidak

Untuk informasi lebih lanjut tentang baterai Nokia asli,kunjungi www.nokia.co /battery ..id check

disetujui produsen dapat berbahaya dan mengakibatkan performa yang buruk serta merusakperangkat utama beserta perangkat tambahannya.Penggunaan tersebut juga dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan yang berlaku untuk perangkat.

1. Bila mengamati stikerhologram, logo Nokiaconnecting hands harusterlihat dari salah satu sudut

lain.

2. Bila Anda memiringkan

sisinya.

dan logo Nokia OriginalEnhancements terlihat dari sudut yang

hologram ke kiri, kanan, bawah, dan atas, maka Anda akan melihat 1, 2, 3, dan 4 titik pada setiap

Page 80: Nokia 3110 Apac Ug Id

Perawatan dan pemeliharaanPerangkat ini merupakan produk unggulan sehinggaharus ditangani dengan benar. Berikut adalah saranyang akan membantu melindungi hak Anda atasjaminan.• Pastikan perangkat dalam keadaan kering. Air

hujan, kelembaban, dan segala jenis cairan atau uapair mungkin mengandung mineral yang akanmenimbulkan korosi pada sirkuit elektronik. Jikaperangkat terkena air, lepas baterai dan biarkanperangkat ini kering sepenuhnya sebelum bateraidipasang kembali.

• Jangan gunakan atau jangan simpan perangkat inidi tempat yang berdebu dan kotor. Komponen yangdapat dilepas dan komponen elektroniknya dapatrusak.

• Jangan simpan perangkat ini di tempat yang panas.Temperatur yang tinggi dapat mempersingkat masapakai perangkat elektronik, merusak baterai, danmelelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

• Jangan simpan perangkat ini di tempat yang dingin.Ketika temperatur perangkat kembali normal, uapair dapat terbentuk di dalam perangkat danmerusak panel sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain yangdiperintahkan dalam buku petunjuk ini.

• Pastikan agar perangkat ini tidak terjatuh,terbentur, atau terguncang. Penanganan yang tidaktepat dapat mematahkan panel sirkuit internal dankomponen yang halus.

• Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih,atau deterjen keras untuk membersihkan perangkatini.

• Jangan cat perangkat ini. Lapisan cat dapatmenyumbat berbagai komponen yang dapatbergerak dan menghambat pengoperasian yangsemestinya.

• Gunakan kain lembut, bersih, dan kering untukmembersihkan lensa, seperti lensa kamera, lensasensor jarak, dan lensa sensor cahaya.

• Gunakan hanya antena pengganti yang telahdisediakan atau disetujui. Antena, modifikasi, atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikandapat merusak perangkat dan melanggar peraturantentang perangkat radio.

• Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.• Selalu buat salinan data cadangan yang akan Anda

simpan, misalnya kontak dan catatan kalender.• Untuk setiap saat mengatur ulang perangkat agar

memperoleh performa yang optimal, nonaktifkanperangkat ini, kemudian keluarkan baterai.80

Pera

wata

n dan

pem

eliha

raan

Page 81: Nokia 3110 Apac Ug Id

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat,baterai, pengisi daya, atau perangkat tambahanapapun. Jika salah satu komponen tersebut tidak

berfungsi sebagaimana mestinya, bawa ke pusatlayanan resmi terdekat.

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat Anda dan perangkat tambahannya mungkinberisi komponen kecil. Jauhkan komponen tersebutdari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianProduk ini telah memenuhi peraturan untuk hubunganfrekuensi radio (RF) bila digunakan dalam posisi normaldi dekat telinga atau bila berada sedikitnya 2.2 cm (7/8inci) dari badan. Jika Anda menggunakan tas jinjing,pengait ikat pinggang, atau kantung telepon yangdikenakan di badan, semua aksesori tersebut tidakboleh mengandung bahan logam dan perangkat harusberada pada jarak seperti yang disebutkan di atas daribadan Anda.Untuk mengirimkan file data atau pesan, perangkat inimemerlukan sambungan yang berkualitas baik kejaringan. Pada beberapa kasus, pengiriman file dataatau pesan mungkin tertunda hingga sambunganberkualitas tersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak diatas hingga pengiriman selesai.

Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis.Benda logam mungkin tertarik ke perangkat. Janganletakkan kartu kredit atau media penyimpan yangbersifat magnetis di dekat telepon, karena informasiyang tersimpan di media tersebut mungkin akanterhapus.

Peralatan medisPengoperasian peralatan transmisi radio, termasuktelepon selular, dapat mengganggu fungsi peralatanmedis yang tidak dilindungi secara memadai.Konsultasikan dengan dokter atau pabrikan gunamenentukan apakah peralatan dimaksud cukupterlindung dari energi frekuensi radio (RF) eksternalatau jika Anda memiliki pertanyaan lainnya.Nonaktifkan perangkat saat berada di tempatperawatan kesehatan, bila terdapat laranganpenggunaan yang menginstruksikan Andamenonaktifkannya. Rumah sakit atau fasilitasperawatan kesehatan mungkin menggunakanperalatan yang sensitif terhadap energi RF eksternal.

81

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 82: Nokia 3110 Apac Ug Id

Alat pacu jantungProdusen peralatan medis menganjurkan agar jarakantara perangkat nirkabel dengan alat pacu jantung,misalnya alat pacu jantung atau defibrilatorcardioverter implan, minimal 15,30 cm (6 inci). Hal inidilakukan untuk menghindari kemungkinan timbulnyagangguan pada peralatan medis tersebut. Pemakaiperangkat tersebut harus:• Selalu menjaga jarak perangkat nirkabel lebih dari

15,3 cm (6 inci) dari perangkat medis apabilaperangkat nirkabel tersebut diaktifkan.

• Tidak membawa perangkat nirkabel di dalam sakubaju.

• Memegang perangkat nirkabel di dekat telinga yangberlawanan dengan perangkat medis untukmemperkecil potensi gangguan.

• Segera menonaktifkan perangkat nirkabel jikapemakai perangkat medis mencurigai adanyagangguan.

• Membaca dan mematuhi petunjuk dari produsenalat pacu jantung.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaanperangkat nirkabel Anda dengan alat pacu jantung,konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatanAnda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanterganggu dengan sejumlah alat bantu dengar. Jikaterjadi gangguan, tanyakan pada operator selularAnda.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronikkendaraan bermotor yang tidak dipasang dan tidakterlindung dengan benar (mis. sistem pengisian bahanbakar elektronik, sistem pengereman anti slip (antipenguncian), sistem kontrol kecepatan elektronik, dansistem kantung udara. Untuk informasi lebih lanjutatau pertanyaan tentang kendaraan Anda atauperangkat tambahan di dalamnya, tanyakan kepadapabrikan atau agennya.Hanya teknisi ahli yang diperbolehkan memperbaikiatau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang keliru dapatmenimbulkan bahaya dan membatalkan jaminan yangmungkin berlaku terhadap perangkat. Periksa secarateratur untuk memastikan bahwa semua peralatanuntuk perangkat nirkabel di dalam kendaraan Andasudah terpasang dan beroperasi dengan benar. Jangansimpan atau bawa cairan yang mudah terbakar, gasatau bahan peledak dalam satu tempat bersamaperangkat, komponen, atau perangkat tambahan.Untuk kendaraan yang dilengkapi kantung udara, ingatbahwa kantung udara akan mengembang dengankuat. Jangan letakkan benda, termasuk peralatannirkabel yang terpasang atau portabel di sekitarkantung udara atau di tempat mengembang kantungudara. Jika peralatan nirkabel di dalam kendaraan tidakterpasang dengan benar dan kantung udaramengembang, dapat menimbulkan cedera parah.Dilarang menggunakan perangkat saat berada didalam pesawat terbang. Nonaktifkan ponsel sebelumnaik ke pesawat terbang. Penggunaan perangkatselular di dalam pesawat terbang dapat82

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 83: Nokia 3110 Apac Ug Id

membahayakan pengoperasian pesawat terbang,mengganggu jaringan telepon nirkabel dan melanggarhukum.

Kawasan berpotensiledakanNonaktifkan perangkat ketika berada di wilayahdengan kandungan udara yang dapat menyebabkanledakan, serta patuhi semua petunjuk dan perintah.Kawasan berpotensi ledakan juga termasuk tempat dimana Anda biasanya diminta untuk mematikan mesinkendaraan Anda. Percikan api di daerah seperti inidapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran yangmencelakakan atau mematikan. Nonaktifkanperangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti didekat pompa bensin. Patuhi semua laranganpenggunaan peralatan radio di tempat pengisian,penyimpanan, dan distribusi bahan bakar, pabrikbahan kimia; atau di tempat yang sedang terjadiledakan. Beberapa tempat yang berpotensi ledakansering kali, tetapi tidak selalu, diberi tanda denganjelas. Termasuk bagian bawah dek kapal; tempatpengiriman atau gudang penyimpanan bahan kimia;kendaraan yang menggunakan bahan bakar gas cair(seperti propana atau butana); tempat yang udaranyamengandung bahan kimia atau partikel sepertibutiran, debu, atau serbuk logam.

Panggilan daruratPenting: Telepon selular, termasuk perangkat

ini, beroperasi menggunakan sinyal radio, jaringannirkabel, jaringan darat dan fungsi-fungsi yangdiprogram untuk pengguna. Oleh karena itu, koneksitidak selalu dapat dibuat di segala kondisi. Anda tidakboleh hanya mengandalkan perangkat nirkabel untukkomunikasi penting seperti darurat medis.Untuk membuat panggilan darurat:1. Jika telepon tidak aktif, aktifkanlah. Pastikan

kekuatan sinyal memadai.Beberapa jaringan mungkin akan meminta kartuSIM yang berlaku dimasukkan dengan benar kedalam telepon.

2. Tekan tombol putus sebanyak yang diperlukanuntuk menghapus layar dan mempersiapkanperangkat untuk panggilan.

3. Masukkan nomor darurat resmi yang belaku dilokasi Anda. Nomor darurat untuk setiap lokasiberbeda.

4. Tekan tombol panggil.Jika beberapa fitur tertentu sedang digunakan, Andamungkin perlu menonaktifkan terlebih dahulusebelum panggilan darurat dapat dibuat. Untukinformasi lebih lanjut, baca buku petunjuk ini atauhubungi operator selular Anda.Ketika membuat panggilan darurat, berikan semuainformasi yang diperlukan sejelas mungkin. Perangkatnirkabel Anda mungkin merupakan satu-satunya alat 83

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 84: Nokia 3110 Apac Ug Id

komunikasi di tempat kejadian. Jangan akhiripanggilan sebelum diperbolehkan.

INFORMASI PENGESAHAN(SAR)Perangkat selular ini telah memenuhi pedomanuntuk sambungan ke gelombang radio.Perangkat selular Anda merupakan pemancarsekaligus penerima radio. Perangkat ini dirancanguntuk tidak melampaui batas pemaparan terhadapgelombang radio yang direkomendasikan olehpedoman internasional. Pedoman tersebutdikembangkan oleh organisasi ilmiah independenICNIRP dan mencantumkan margin keamanan pentingyang dirancang untuk menjamin keselamatan semuaorang, tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman hubungan untuk perangkat selularmenggunakan unit pengukuran yang dikenal sebagaiAngka Absorsi Spesifik atau SAR. Batas SAR yangtercantum dalam pedoman ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan sepuluh gramjaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggiyang diperbolehkan di semua gelombang frekuensiyang diuji. Tingkat SAR yang sebenarnya padaperangkat ketika dioperasikan dapat berada di bawahnilai maksimal karena perangkat dirancang hanyauntuk menggunakan daya yang diperlukan dalammencapai jaringan. Perubahan nilai tersebuttergantung pada sejumlah faktor, misalnya seberapadekat Anda dengan stasiun pangkalan jaringan. Nilai

SAR tertinggi menurut pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di dekat telinga adalah 0, W/kg.Penggunaan aksesori perangkat dan perangkattambahan dapat menghasilkan nilai SAR yang berbeda.Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung cakupannasional, persyaratan pengujian, dan gelombangjaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersediapada informasi produk yang ada di www.nokia-asia.com.

GARANSI TERBATASPABRIKANGaransi Terbatas ini hanya merupakan tambahan atas,dan tidak mempengaruhi hak-hak Anda (berdasarkanperundang-undangan) menurut hukum-hukum yangberlaku di negara Anda sehubungan dengan penjualanproduk-produk konsumen.Nokia Corporation ("Nokia") memberikan GaransiTerbatas ini kepada setiap orang yang telah membeliproduk-produk Nokia yang terdapat dalam paketpenjualan ("Produk").Nokia menjamin kepada Anda bahwa selama masagaransi, Nokia atau pusat layanan resmi Nokia, dalamwaktu yang wajar secara komersial dan tanpadikenakan biaya, akan memperbaiki cacat padamaterial, disain/rancangan atau dalam pembuatannya,dengan cara memperbaiki, atau, apabila dianggapperlu semata-mata oleh Nokia, mengganti Produksesuai dengan Garansi Terbatas ini (kecuali jikasebaliknya disyaratkan oleh undang-undang). Garansi84

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n96

Page 85: Nokia 3110 Apac Ug Id

Terbatas ini hanya sah dan berlaku di negara dimanaanda membeli Produk dengan ketentuan bahwaProduk tersebut memang ditujukan untuk dijual dinegara tersebut.

Masa garansiMasa garansi mulai berlaku pada saat Produk dibelipertama kali oleh pemakai akhir yang pertama. Produkdapat terdiri dari beberapa bagian yang berbeda-beda,dan bagian yang berbeda-beda tersebut dapatdilindungi oleh masa garansi yang berbeda-beda pula(selanjutnya disebut "Masa Garansi"). Masa Garansiyang berbeda-beda tersebut adalah sebagai berikut:a) dua belas (12) bulan untuk unit telepon genggamdan aksesorinya (baik yang termasuk dalam paketpenjualan telepon genggam ataupun yang dijualsecara terpisah) selain dari bagian-bagian dan aksesoriyang dapat digunakan sebagaimana tercantum dalambutir (b) dan (c) di bawah ini;b) enam (6) bulan untuk bagian-bagian dan aksesoriberikut yang dapat digunakan, yaitu seperti: baterai,pengisi daya (chargers), tempat penyimpan telepon diatas meja (desk stands), alat bantu untuk di kepala(headset), kabel-kabel dan penutup-penutup (covers);danc) sembilan puluh (90) hari untuk media dimana pirantilunak diberikan, misalnya, CD-ROM atau kartu memori(memory card)Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yang berlakudi negara Anda, maka Masa Garansi tidak akandiperpanjang atau diperbaharui atau berubah sebagaiakibat dari adanya penjualan kembali yang berikutnya,

perbaikan atau penggantian Produk. Akan tetapi,bagian (-bagian) yang diperbaiki akan dijamin untukselama sisa waktu dari Masa Garansi yang sebenarnyaatau selama enam puluh (60) hari terhitung daritanggal perbaikan, yang mana yang lebih lama.

Cara mendapatkan layanangaransiJika Anda bermaksud untuk mengajukan klaimberdasarkan Garansi Terbatas, Anda dapatmenghubungi call center Nokia (di mana call center initersedia dan mohon diperhatikan tarif telepon nasionalyang berlaku di negara Anda) dan/atau jika diperlukan,mengembalikan Produk Anda atau bagian yang rusak(jika bukan merupakan keseluruhan Produk) ke pusatlayanan Nokia atau tempat layanan yang ditunjuk olehNokia. Informasi mengenai pusat layanan Nokia,tempat layanan yang ditunjuk oleh Nokia dan callcenter Nokia dapat ditemukan di dalam situs lokalNokia setempat, jika terdapat di lokasi tersebut.Anda harus menyerahkan Produk Anda atau bagianyang rusak (jika bukan merupakan keseluruhanProduk) ke pusat layanan Nokia atau tempat layananyang ditunjuk oleh Nokia sebelum berakhirnya MasaGaransi dari Produk tersebut.Pada saat mengajukan klaim Garansi Terbatas, Andaharus menyerahkan: a) Produk (atau bagian dariProduk yang rusak), b) tanda bukti pembelian asli yangsah dan bukan hasil ubahan/rekayasa, yangmenunjukkan secara jelas nama dan alamat penjual,tanggal dan tempat pembelian, jenis produk dan IMEIatau nomor seri lainnya. 85

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 86: Nokia 3110 Apac Ug Id

Masa Garansi ini hanya berlaku untuk pembeli/pemakaiyang pertama dari Produk dan tidak dapat dialihkanataupun dipindahkan kepada pembeli/pemakai akhiryang berikutnya.

Apa saja yang tidak termasukdalam Garansi?1. Garansi Terbatas ini tidak mencakup pedomanpenggunaan atau piranti lunak, pengaturan, isi, dataatau sambungan pihak ketiga, baik yang dimasukkan/download ke dalam Produk, baik itu pada saat instalasi,perakitan, pengiriman atau saat lainnya dalam rantaipengiriman (Produk) atau diperoleh dengan cara lainapa pun. Sepanjang diizinkan oleh undang-undangyang berlaku, Nokia tidak menjamin bahwa pirantilunak Nokia dapat memenuhi kebutuhan Anda, dapatbekerja sama dengan piranti keras atau aplikasi pirantilunak yang diberikan oleh pihak ketiga, bahwapengoperasian piranti lunak tidak akan terganggu ataubebas dari kesalahan atau bahwa setiap cacat padapiranti lunak dapat diperbaiki atau akan diperbaiki.2. Garansi Terbatas ini tidak mencakup a) penggunaanyang wajar dan keausan (termasuk, namun tidakterbatas, keausan lensa kamera, baterai atau layar), b)biaya transportasi, c) cacat yang disebabkanpenanganan yang kasar (termasuk, namun tidakterbatas, cacat akibat benda-benda tajam,pembengkokan, penekanan atau jatuh, dll.), d) cacatatau kerusakan akibat penggunaan Produk dengancara yang salah, termasuk penggunaan yang tidaksesuai dengan instruksi-instruksi yang diberikan olehNokia (misalnya sebagaimana yang terdapat dalam

pedoman bagi pengguna Produk) dan/atau e)tindakan-tindakan lain di luar kendali dari Nokia.3. Garansi Terbatas ini tidak mencakup cacat ataudugaan cacat oleh karena ternyata Produk digunakandengan, atau tersambung dengan, suatu produk,aksesori, piranti lunak dan/atau layanan yang tidakdiproduksi, disalurkan, diberikan atau diotorisasi/disahkan oleh Nokia atau digunakan selain dari tujuanpenggunaannya. Cacat dapat disebabkan oleh virusdari akses tidak resmi yang dilakukan oleh Anda ataupihak ketiga ke dalam layanan, account lainnya, sistemkomputer atau jaringan. Akses tidak resmi ini dapatterjadi melalui hacking, password-mining atau melaluiberbagai cara lainnya.4. Garansi Terbatas ini tidak mencakup cacat olehkarena ternyata baterai telah terkena hubungan aruspendek atau ternyata segel baterai atau sel-selnyarusak, atau memperlihatkan adanya bukti perusakanatau ternyata baterai telah digunakan untuk peralatanlain selain dari peralatan lain yang memangdimaksudkan untuk digunakan dengan bateraitersebut.5. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telahdibuka, dimodifikasi atau diperbaiki oleh pihak lainselain dari pusat layanan resmi yang telah ditunjuk olehNokia, atau jika Produk diperbaiki denganmenggunakan suku cadang yang tidak resmi atau jikanomor seri, kode tanggal aksesori telepon genggamatau nomor IMEI telah dihilangkan, dihapus, dirusak,diganti atau menjadi tidak sah dengan cara apapun danhal ini akan ditentukan semata-mata menurutkebijakan Nokia.

86

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 87: Nokia 3110 Apac Ug Id

6. Garansi Terbatas ini tidak berlaku jika Produk terkenauap, kelembaban, panas, kondisi lingkungan yangekstrim, perubahan yang sangat cepat dalam kondisitersebut, karat, oksidasi, tumpahan makanan maupuncairan atau pengaruh produk kimia.

Pemberitahuan pentinglainnyaSuatu operator pihak ketiga yang bersifat independenmenyediakan kartu SIM, selular dan/atau jaringanmaupun sistem lainnya agar Produk dapatdioperasikan. Oleh karenanya, Nokia tidakbertanggung jawab atas setiap pengoperasian,ketersediaan, cakupan, layanan atau jangkauan selularatau jaringan atau sistem lainnya yang dilakukan olehoperator tersebut. Sebelum Produk dapat diperbaikiatau diganti, sangat dimungkinkan untuk operatormembuka setiap kunci SIM atau kunci lainnya yangmungkin telah ditambahkan untuk mengunci produktersebut ke suatu jaringan atau operator tertentu. Olehkarenanya, Nokia tidak bertanggung jawab atas setiapketerlambatan perbaikan garansi atauketidaksanggupan Nokia dalam menyelesaikanperbaikan garansi yang disebabkan olehketerlambatan atau kegagalan yang disebabkan olehoperator dalam membuka kunci SIM atau kunci lainnya.Ingatlah untuk selalu membuat salinan cadangan ataumenyimpan catatan tertulis tentang segala isi ataudata penting yang tersimpan dalam Produk Andakarena isi atau data tersebut dapat hilang selamaperbaikan atau penggantian Produk. Nokia, dengancara yang sesuai dengan ketentuan dari bagian“Batasan dan Tanggung Jawab Nokia” di bawah ini,

sepanjang diizinkan oleh undang-undang yangberlaku, dalam keadaan apapun tidak akanbertanggung jawab, secara tegas maupun tersirat, atassegala kerusakan atau kerugian apapun yangdisebabkan oleh hilangnya atau rusaknya isi atau dataselama perbaikan atau penggantian Produk.Seluruh bagian dari Produk atau peralatan lain yangtelah diganti oleh Nokia akan menjadi milik Nokia. JikaProduk yang dikembalikan ternyata tidak dilindungioleh ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat dariGaransi Terbatas, Nokia dan perusahaan layananresminya berhak untuk membebankan biayapenanganan (handling fee). Pada saat perbaikan ataupenggantian Produk, Nokia dapat menggunakanproduk atau bagian yang baru, setara dengan yangbaru, atau yang telah direkondisi.Produk Anda dapat memuat unsur khusus (yangditujukan untuk) suatu negara, termasuk piranti lunak.Jika Produk telah diekspor kembali dari negara tujuanawalnya ke negara lain, maka Produk tersebut dapatmemuat unsur khusus dari suatu negara yang tidakdianggap sebagai suatu kecacatan menurut GaransiTerbatas ini.

Batasan Tanggung JawabNokiaGaransi Terbatas ini merupakan satu-satunya upayahukum Anda yang eksklusif terhadap Nokia danmerupakan satu-satunya tanggung jawab dari Nokia,yang bersifat eksklusif, berkenaan dengan kecacatanpada Produk Anda. Akan tetapi, Garansi Terbatas initidak mengesampingkan atau membatasi i) segala hak 87

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 88: Nokia 3110 Apac Ug Id

hukum yang Anda miliki (berdasarkan undang-undang) menurut hukum nasional yang berlaku atauii) segala hak yang Anda miliki terhadap penjualProduk.Garansi Terbatas ini mengganti seluruh garansi dantanggung jawab Nokia lainnya, baik secara lisan,tulisan, berdasarkan undang-undang (yang tidakbersifat wajib), kontrak, pelanggaran/tort atau lainnya,termasuk namun tidak terbatas, dan jika diizinkan olehundang-undang yang berlaku, setiap syarat garansiatau ketentuan lain yang tersirat mengenai kepuasanatas kualitas atau kesesuaian dengan tujuannya.Sepanjang diizinkan oleh undang-undang yangberlaku, Nokia tidak bertanggung jawab ataskehilangan atau kerusakan pada data, kehilangankeuntungan, kehilangan penggunaan atas Produk ataukehilangan fungsinya, kehilangan usaha, kehilangankontrak, kehilangan pemasukan atau kehilangansimpanan yang telah diperkirakan, kenaikan biaya ataupengeluaran, atau segala bentuk kehilangan ataukerugian yang bersifat tidak langsung, kerugian ataukehilangan sesudahnya, atau kehilangan atau kerugianyang bersifat khusus. Sepanjang diperbolehkan olehundang-undang yang berlaku, tanggung jawab Nokiahanya terbatas pada nilai dari Produk ketika Produktersebut dibeli. Batasan-batasan tersebut di atas tidakberlaku dalam hal meninggal dunianya atau cederanyaseseorang sebagai akibat dari kelalaian Nokia yangdapat dibuktikan.

Kewajiban menurut Undang-UndangGaransi Terbatas ini harus dibaca denganmemperhatikan juga setiap ketentuan perundang-undangan yang menyiratkan garansi atau syarat kedalam Garansi Terbatas ini yang tidak dapatdikesampingkan, dibatasi atau diubah atau tidak dapatdikesampingkan, dibatasi atau diubah sampai batastertentu. Jika ketentuan perundang-undangantersebut berlaku, sepanjang Nokia dapatmelakukannya, tanggung jawab Nokia berdasarkanketentuan-ketentuan ini akan dibatasi, sesuai denganpilihannya, dalam hal barang: penggantian barangatau pemberian barang yang setara, perbaikan barang,pembayaran biaya penggantian barang atau perolehanbarang yang setara, atau pembayaran biaya agarbarang dapat diperbaiki; dan dalam hal layanan:pemberian layanan kembali atau pembayaran biayaagar layanan dapat diberikan kembali.

Catatan: Produk Anda adalah sebuah alatelektronik yang canggih. Nokia sangat menganjurkanagar Anda mempelajari Produk Anda sendiri denganpedoman dan instruksi penggunaan yang diberikanbersamaan dengan dan untuk Produk tersebut. Mohonperhatikan juga bahwa Produk dapat juga termasuklayar dengan tingkat ketajaman yang tinggi, lensakamera dan bagian lainnya yang dapat tergores ataumungkin rusak jika tidak ditangani/digunakan dengansangat hati-hati.Semua informasi mengenai garansi, fitur produk danspesifikasi produk dapat berubah tanpapemberitahuan sebelumnya.88

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 89: Nokia 3110 Apac Ug Id

Nokia CorporationKeilalahdentie 2-4FIN-02150 EspooFinland

89

Info

rmas

i kes

elam

atan

tam

baha

n

Page 90: Nokia 3110 Apac Ug Id

IndeksAagenda 66aktifkan tombol 21antena 16aplikasi 64, 65aplikasi e-mail 30Bbahasa 50

pemutaran bahasa 50baterai 77

mengisi daya 16Bluetooth 46, 74, 75browser 69

browsing halaman 70cache 72cookie 71keamanan 73penanda 70pengaturan tampilan 71sertifikat 73tanda tangan digital 73WML script 71

Ccaller id 49

cara pintas 20, 44perintah suara 45tombol gulir 45tombol pilihan kanan 45tombol pilihan kiri 44

cara pintas untukpanggilan 22, 40catatan 67catatan panggilan

tidak terjawab 41Catatan panggilan 41cookie 71CSD 75Ddaftar agenda 67daftar hitam 32daftar telepon

Lihat kontakdata

komunikasi 75transfer 47

download 13, 72Eequaliser 60

Ffilter spam 32fitur tambahan 50folder junk 32fungsi-fungsi panggilan 22Ggaleri 54

file 54folder 54mencetak foto 54

gambar 55gambar latar belakang 44Hhandsfree

Lihat loudspeakerheadphone 17headset 17HSCSD 75huruf

besar 24kecil 24

huruf besar 24Iindikator 2090

Inde

ks

Page 91: Nokia 3110 Apac Ug Id

indikator status 19informasi kontak 14informasi kontak Nokia 14informasi tentang lokasi 42input teks biasa 24input teks prediksi 25internet 69Jjam 44jam alarm 66jenis saluran 61Kkabel data 49, 74kabel data USB 49kalender 66

catatan 67kalkulator 67kamera 55, 56karakter 24kartu memori 54

memasukkan 15kartu pos 28kartu SIM 21Kartu SIM

pemasangan 14keamanan

browser 73kode 12modul 73sertifikat 73

kejelasan suara 49kekuatan sinyal 19

klip video 56kode 12kode akses 12kode keamanan 12kode PIN 12Kode PUK 12komponen 18konfigurasi 51kontak 38

cara pintas untukpanggilan 40grup 39kartu nama 40memindahkan 39mencari 39menyalin 39menyimpan nama 38menyimpan nomortelepon 38menyimpan rincian 39mengedit rincian 40menghapus 40nomor info 41nomor layanan 41nomor pribadi 41pengaturan 39sinkronisasi 40

konversi mata uang 68kunci ponsel

Lihat kunci tombolkunci tombol 21, 50kurs 68

Llayanan 69

kotak masuk 72pesan 72SIM 74

layanan pelanggan 14layanan pengaturankonfigurasi 12layanan streaming 57layar 19, 44log 41loudspeaker 18, 23lubang suara 18Mmembuat panggilan 22memori cache 72memori penuh 30mencetak foto 54menelusuri 25menu 25menulis teks 24menu operator 53mengakhiri panggilan 22mengambil gambar 55mengedit teks 24menghemat daya 19mengisi daya baterai 16menggulir 25microSD card

memasukkan 15mikrofon 18MMS

Lihat pesan multimedia 91

Inde

ks

Page 92: Nokia 3110 Apac Ug Id

modus diam 19modus nomor 24modus offline 21modus penerbangan 21modus siaga 19, 44modus teks 24modus tidur 44musik player 57Nnada 43nada pengaktifan 50nomor info 41nomor layanan 41nomor pribadi 41nomor pusat pesan 26Oolahpesan audio 29olahpesan cepat 32Ppaket data 75panggilan 22

diterima 41internasional 22keluar 41membuat 22menjawab 23menolak 23panggilan melalui suara 23pilihan 23

panggilan cepat 49panggilan melalui suara 23

panggilan tunggu 23, 49panggil ulang 49panggil ulang otomatis 49PC Suite 75pelebaran stereo 60pemasangan 14pembaruan perangkatlunak 13, 52, 53

meminta 53pembaruan perangkat lunakponsel 50pemosisian 42pemutar media 56penanda 70pengalihan panggilan 49pengaman tombol 21pengaturan 43

Bluetooth 46cara pintas 44download 72fitur tambahan 50jam 44kabel data USB 49keamanan 51konfigurasi 51kotak masuk lay. 72menyimpan kembali 53modus siaga 44modus tidur 44nada 43panggilan 49penghemat daya 44pesan 36profil 43push to talk 63, 64

screen saver 44siaga aktif 44tampilan 44tampilan browser 71tanggal 44telepon 50tema 43transfer data 47ukuran font 44waktu 44wallpaper 44zona waktu 44

pengaturan pabrik 53pengaturan tanggal 44pengaturan waktu 44penghemat daya 44pengiriman pesan 28Perangkat tambahan asli 76perekam 59perintah layanan 36perintah suara 45permainan 64pertanyaan penerbangan 50

Lihat juga moduspenerbangan

pesanfolder 30kartu pos 28menghapus 36olahpesan audio 29pengaturan 36perintah layanan 36pesan info 36pesan kilat 29pesan SIM 3692

Inde

ks

Page 93: Nokia 3110 Apac Ug Id

pesan suara 35teks 26

pesan info 36pesan kilat 29pesan multimedia 27pesan pembuka 50pesan push 72pesan suara 35pesan teks 26PictBridge 49profil 43PTT

Lihat push to talkpush to talk 60

pengaturan 64Rradio 58radio FM 58Ssambungan 74Sambungan PC 74sandi pembatasan 12screen saver 44sertifikat 73siaga aktif 19, 44SIM

layanan 74pesan 36

sinkronisasi 47SMS

Lihat pesan tekssoket USB 18

status daya baterai 19stopwatch 68TTali 17tampilan 44tanda tangan digital 73teks 24teks bantuan 50tema 43timer 68timer hitung mundur 68timer interval 68tombol 18

daya 18kunci tombol 21pengaman tombol 21tombol 18tombol gulir 18tombol panggil 18tombol pilihan 18tombol putus 18

tombol daya 18tombol gulir 18tombol navigasi

Lihat tombol gulirtombol panggil 18tombol penjawab bebas 49tombol pilihan 18tombol putus 18tombol volume 18Uukuran font 44

Vvisual radio 59Wwallpaper 44web 69wireless markup language 69WML script 71XXHTML 69Zzona waktu 44

93

Inde

ks