Nokia 5800XpressMusic UG Id

125
Buku Petunjuk Nokia 5800 XpressMusic Edisi 5.0

Transcript of Nokia 5800XpressMusic UG Id

Page 1: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Buku Petunjuk Nokia 5800 XpressMusic

Edisi 5.0

Page 2: Nokia 5800XpressMusic UG Id

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa RM-356 produk ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Nokia Care, dan XpressMusic adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari NokiaCorporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagangatau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnyadari Nokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Nokia berhak melakukan perubahan dan penyempurnaan terhadap produk apapunyang disebutkan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari Symbian Ltd.

Perangkat lunak ini didasarkan pada karya cipta dari FreeType Team. Produk ini termasuk dalam satu atau beberapa paten berikut: Paten Amerika Serikat 5,155,805,Paten Amerika Serikat 5,325,479, Paten Amerika Serikat 5,159,668, Paten Amerika Serikat 2232861 dan Paten Perancis 9005712.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam perangkat tersebut sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk ini tentangpernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia.

Page 3: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait denganNokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untukmemberikan dukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak memberikan jaminanapapun untuk aplikasi pihak ketiga. DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANA MESTINYA TANPA JAMINANAPAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAANAFILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINANKEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN,HAK CIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor AmerikaSerikat serta beberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau radio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alat penerima). FCC atau Kanada Industri dapatmeminta Anda untuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat.Perangkat ini telah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak bolehmenyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasianyang tidak dikehendaki. Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini.

Nomor model: 5800d-1/Edisi 5.0 ID

Page 4: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Daftar IsiKeselamatan........................................................8Tentang perangkat Anda..........................................................8Layanan jaringan.......................................................................9

Persiapan...........................................................10Tombol dan komponen...........................................................10Memasukkan kartu SIM...........................................................11Memasukkan baterai ..............................................................11Mengisi daya baterai...............................................................12Mengaktifkan perangkat.........................................................13Stylus.........................................................................................13Mengunci tombol dan layar sentuh.......................................13Layar awal................................................................................13Mengakses menu.....................................................................14Tindakan layar sentuh............................................................14Tombol media..........................................................................16Mengubah nada dering...........................................................16Dukungan.................................................................................16Membuka Ovi............................................................................16

Mencari petunjuk...............................................17Petunjuk di perangkat............................................................1Pengaturan...............................................................................17Kode akses................................................................................17Memperpanjang masa pakai baterai.....................................18Membebaskan memori...........................................................19

Perangkat Anda..................................................19Selamat datang........................................................................19Mentransfer konten.................................................................19

Indikator layar.........................................................................20Kartu memori...........................................................................21Kontrol volume dan loudspeaker...........................................22Cara pintas................................................................................22Lokasi antena...........................................................................23Panel kontak............................................................................23Profil offline.............................................................................24Pengaturan sensor dan perputaran posisi layar..................24Headset.....................................................................................24Mengeluarkan kartu SIM.........................................................25Memasang tali ponsel.............................................................25Penguncian jauh......................................................................25

Membuat panggilan...........................................26Sensor jarak..............................................................................26Panggilan suara ......................................................................26Saat panggilan berlangsung..................................................26Kotak pesan suara ..................................................................27Menjawab atau menolak panggilan......................................27Membuat panggilan konferensi.............................................28Panggil cepat nomor telepon ................................................28Panggilan tunggu....................................................................28Panggilan melalui suara.........................................................29Membuat panggilan video......................................................29Saat panggilan video berlangsung........................................30Menjawab atau menolak panggilan video...........................30Berbagi video...........................................................................31Log ............................................................................................33

Menulis teks.......................................................34

7

Page 5: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Keyboard layar.........................................................................34Tulisan tangan.........................................................................35Tombol alfanumerik................................................................36Pengaturan input sentuh........................................................37

Kontak (buku telepon).......................................38Menyimpan serta mengedit nama dan nomor.....................38Toolbar kontak.........................................................................38Mengatur nama dan nomor...................................................38Nomor dan alamat standar....................................................39Nada dering, foto, dan teks panggilan untuk kontak..........39Menyalin kontak......................................................................39Tentang Kontak Ovi.................................................................40Layanan SIM.............................................................................40

Olahpesan..........................................................41Tampilan utama olahpesan....................................................41Menulis dan mengirim pesan.................................................41Kotak masuk olahpesan..........................................................42Mengkonfigurasi e-mail..........................................................43Kotak pesan..............................................................................43Mail for Exchange.....................................................................45Melihat pesan pada kartu SIM................................................45Pesan area................................................................................46Perintah layanan.....................................................................46Pengaturan olahpesan............................................................46Kontak Ovi................................................................................48

Mempersonalisasi perangkat............................53Mengubah tampilan perangkat Anda....................................5Profil..........................................................................................53

Folder Musik.......................................................54Pemutar musik ........................................................................54Musik Ovi..................................................................................56Nokia Podcasting.....................................................................56Radio.........................................................................................58

Galeri..................................................................58Melihat dan mengatur file......................................................58Melihat foto dan video............................................................59Mengatur foto dan video........................................................59Modus TV-out...........................................................................59

Kamera...............................................................60Mengaktifkan kamera.............................................................61Pengambilan foto....................................................................61Perekaman video.....................................................................65

Penentuan posisi (GPS)......................................66Tentang GPS.............................................................................66A-GPS (GPS terpandu)..............................................................66Memegang perangkat dengan benar....................................67Tips untuk membuat sambungan GPS..................................67Permintaan posisi....................................................................68Tengara.....................................................................................68Data GPS....................................................................................68Pengaturan penentuan posisi ...............................................69

Peta....................................................................69Ikhtisar Peta.............................................................................69Melihat lokasi dan peta...........................................................70Tampilan peta..........................................................................70Mengubah tampilan peta.......................................................71

3

Page 6: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Men-download dan memperbarui peta................................71Tentang metode penentuan posisi.......................................72Mencari lokasi..........................................................................72Melihat rincian lokasi..............................................................73Menyimpan tempat dan rute.................................................73Melihat dan mengatur tempat atau rute..............................74Mengirim tempat kepada teman...........................................74Mensinkronisasi Favorit..........................................................74Mendapatkan panduan suara.................................................75Menggunakan mobil ke tujuan..............................................75Tampilan navigasi...................................................................76Mendapatkan informasi keselamatan dan lalu lintas..........76Berjalan kaki ke tujuan...........................................................76Merencanakan rute..................................................................77

Konektivitas.......................................................78Sambungan data dan jalur akses...........................................78Pengaturan jaringan...............................................................78LAN nirkabel ............................................................................79Jalur akses................................................................................81Sambungan data aktif.............................................................83Sinkronisasi..............................................................................83Konektivitas Bluetooth...........................................................84USB............................................................................................87Sambungan PC.........................................................................87Pengaturan administratif.......................................................88

Berbagi secara online........................................89Tentang Berbagi secara online..............................................89Berlangganan layanan............................................................89Mengelola account Anda.........................................................89Membuat posting....................................................................90

Mem-posting file dari Galeri ..................................................90

Pusat Video Nokia..............................................90Melihat serta men-download klip video...............................90Umpan video............................................................................91Video saya................................................................................92Mentransfer video dari PC.......................................................92Pengaturan pusat video..........................................................92

Browser Web......................................................93Menelusuri Web.......................................................................93Toolbar browser......................................................................94Menavigasi halaman...............................................................94Blog dan umpan Web..............................................................94Widget......................................................................................95Pencarian konten.....................................................................95Penanda....................................................................................95Mengosongkan cache..............................................................96Keamanan sambungan...........................................................96

Pencarian...........................................................96Tentang Pencarian..................................................................96Memulai pencarian..................................................................96

Bursa Ovi............................................................97Bursa Ovi...................................................................................97

Aplikasi lain........................................................97Jam ...........................................................................................97Kalender....................................................................................98Manajer file...............................................................................98Manajer aplikasi.......................................................................99

Page 7: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pembaruan perangkat lunak melalui udara.......................101RealPlayer ..............................................................................102Perekam.................................................................................103Menulis catatan.....................................................................103Menghitung............................................................................103Konverter................................................................................103

Pengaturan......................................................104Pengaturan telepon..............................................................10Pengaturan panggilan..........................................................109

Mengatasi masalah..........................................111

Tips ramah lingkungan....................................113Menghemat energi................................................................113Daur ulang..............................................................................114Menghemat kertas................................................................114Selengkapnya.........................................................................114

Informasi produk dan keselamatan................114

Indeks..............................................................121

4

Page 8: Nokia 5800XpressMusic UG Id

KeselamatanBaca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat. Pastikantangan Anda tetap memegang kemudi selamaberkendara. Utamakan keselamatan di jalanselama berkendara.GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat didalam pesawat terbang di dekat perangkat medisbahan bakar bahan kimia atau tempat peledakan.LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada Jaringan GSM 850, 900,1800, 1900, dan UMTS 900, 2100. Untuk informasi lebih lanjuttentang jaringan, hubungi penyedia layanan Anda.Bila menggunakan fitur pada perangkat ini, patuhi semuaperaturan dan hormati norma setempat, serta privasi danhak hukum pihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkin mencegah penyalinan,modifikasi, atau pengiriman sejumlah foto, musik (termasuknada dering), dan konten lainnya.Perangkat Anda mendukung sejumlah metode konektivitas.Seperti halnya komputer, perangkat Anda dapat terkenavirus dan konten berbahaya lainnya. Hati-hati saatmenangani pesan, permintaan konektivitas, browsing, dandownload. Instal dan gunakan layanan dan perangkat lunaklain hanya dari sumber terpercaya yang menawarkankeamanan dan perlindungan memadai terhadap perangkatlunak berbahaya, seperti aplikasi Symbian Signed atau yangtelah lulus pengujian Java Verified™. Pertimbangkan untukmenginstal antivirus dan perangkat lunak keamanan lainnyadi perangkat Anda dan semua komputer yang tersambung.Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal di perangkat Anda. Anda juga dapat

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.8

Page 9: Nokia 5800XpressMusic UG Id

mengakses situs pihak ketiga lainnya melalui perangkat ini.Situs pihak ketiga tidak berafiliasi dengan Nokia dan Nokiatidak merekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika memilih untuk mengakses situs tersebut, Andaharus berhati-hati terhadap keamanan atau kontennya.

Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini, perangkat harus diaktifkan.Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatnirkabel dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.Jangan lupa untuk membuat salinan cadangan ataumencatat semua informasi penting yang tersimpan padaperangkat Anda.Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca bukupetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.Jangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Berbagai fitur

memerlukan fitur jaringan khusus. Fitur tersebut tidaktersedia di semua jaringan; jaringan lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat menggunakan layananjaringan. Penggunaan layanan jaringan akan melibatkantransmisi data. Untuk informasi rinci tentang biaya dijaringan asal dan saat roaming di jaringan lain, hubungipenyedia layanan Anda. Penyedia layanan Anda mungkindapat memberikan petunjuk dan penjelasan tentang biayayang berlaku. Jaringan tertentu mungkin memilikiketerbatasan yang mempengaruhi cara menggunakanlayanan jaringan. Misalnya, jaringan tertentu mungkin tidakmendukung semua layanan dan karakter yang tergantungpada bahasa.Penyedia layanan Anda mungkin meminta agar beberapafitur tertentu pada perangkat ini diblokir atau tidakdiaktifkan. Jika demikian, maka beberapa fitur tersebut tidakakan muncul dalam menu perangkat Anda. Perangkat Andajuga mungkin dilengkapi konfigurasi khusus, misalnya namamenu, urutan menu, dan ikon. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL)yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapa fiturtelepon, seperti MMS, browsing, dan e-mail, harus didukungjaringan untuk penggunaan teknologi ini.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 9

Page 10: Nokia 5800XpressMusic UG Id

PersiapanTombol dan komponen

1 — Konektor micro USB untuk menyambung ke PC yangkompatibel2 — Nokia AV Connector (3,5 mm) untuk konektor headset,headphone, dan TV-out yang kompatibel3 — Soket pengisi daya4 — Tombol Daya5 — Lubang suara6 — Sensor cahaya7 — Sensor jarak

8 — Layar sentuh9 — Kamera kedua10 — Tombol volume/Zoom11 — Tombol Media12 — Tombol layar dan kunci tombol13 — Tombol Ambil14 — Tombol Putus15 — Tombol Menu16 — Tombol Panggil

17 — Pena stylus18 — Lensa kamera19 — Lampu kilat kamera20 — Loudspeaker21 — Penutup slot kartu SIM22 — Penutup slot kartu memori

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.10

Page 11: Nokia 5800XpressMusic UG Id

23 — Lubang tali telepon24 — MikrofonSewaktu pengoperasian, misalnya panggilan video aktif dansambungan data berkecepatan tinggi yang lebih lama,perangkat akan terasa hangat. Pada umumnya, kondisiseperti ini adalah normal. Jika Anda menduga bahwaperangkat tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawa kepusat layanan resmi terdekat.Jangan tutup permukaan layar sentuh,misalnya dengan perekat atau lapisanpelindung.

Memasukkan kartu SIM

Penting: Agar kartu SIM tidak rusak, selalu keluarkanbaterai sebelum Anda memasukkan atau mengeluarkankartu.Kartu SIM mungkin telah dimasukkan dalam perangkat. Jikabelum, lakukan hal berikut:1. Buka penutup slot

kartu SIM.

2. Masukkan kartu SIM dalam slot.Pastikan bidang kontak kartumenghadap ke atas dan sudutmiring kartu menghadap keperangkat. Tekan kartu.

3. Tutup penutup slot kartu SIM.Pastikan penutup telah terpasangdengan benar.

Jika kartu SIM tidak terpasang denganbenar, perangkat hanya dapatdigunakan dalam profil offline.

Memasukkan bateraiSelalu nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisi dayasebelum mengeluarkan baterai.1. Buka penutup belakang

dengan mengangkatnya daribagian bawah perangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 11

Page 12: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Masukkan baterai.3. Untuk memasang penutup,

arahkan kait pengunci atas keslotnya terlebih dulu, kemudiantekan ke bawah hingga terkuncipada tempatnya.

Mengisi daya bateraiSebagian daya baterai telah diisi di pabrik. Jika perangkatmenunjukkan daya baterai hampir habis, lakukan halberikut:1. Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.2. Sambungkan pengisi daya ke perangkat.

3. Bila perangkat menunjukkan daya baterai terisi penuh,lepaskan pengisi daya dari perangkat, kemudian daristopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai selama jangka waktutertentu dan perangkat dapat digunakan saat pengisian dayaberlangsung. Jika daya baterai benar-benar telah habis,diperlukan beberapa menit sebelum indikator pengisiandaya ditampilkan di layar atau sebelum panggilan dapatdibuat.

Tip: Lepaskan pengisi daya dari stopkontak bila tidakdigunakan. Pengisi daya yang tersambung kestopkontak akan menggunakan daya meskipun tidaktersambung ke perangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.12

Page 13: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengaktifkan perangkat1. Tekan terus tombol daya.2. Jika perangkat meminta kode PIN

atau kode kunci, masukkan kodetersebut, lalu pilih OK. Untukmenghapus nomor, pilih .Pengaturan pabrik untuk kodekunci adalah 12345.

3. Pilih lokasi. Jika Anda secara tidaksengaja memilih lokasi yangsalah, pilih Kembali.

4. Masukkan tanggal dan waktu. Bilamenggunakan format waktu 12jam, pilih angka apapun untukberalih antara a.m. dan p.m.

StylusBeberapa fungsi sepertipengenalan tulisantangan, dirancang untukdigunakan dengan stylus.Pena stylus terdapat dibelakang penutupperangkat.

Penting: Gunakanhanya pena stylus yang telah disetujui oleh Nokia untukdigunakan dengan perangkat ini. Penggunaan pena styluslain mungkin akan membatalkan jaminan yang berlakuuntuk perangkat ini dan dapat merusak layar sentuh. Jangan

gores layar sentuh. Jangan gunakan pena atau pensil biasamaupun benda tajam lainnya untuk menulis pada layarsentuh.

Mengunci tombol dan layar sentuhUntuk mengunci atau membuka kunci layar sentuh dantombol, geser tombol pengunci di bagian sampingperangkat.Bila terkunci, layar sentuh dan tombol akan dinonaktifkan.Layar dan tombol mungkin terkunci secara otomatis setelahtidak aktif selama beberapa saat. Untuk mengubahpengaturan penguncian layar dan tombol otomatis, pilihMenu > Pengaturan dan Telepon > Manajemen telp >P'aman tbl oto. > Periode kunci otomatis.

Layar awalLayar awal merupakan titik awal untuk mengumpulkansemua kontak penting atau cara pintas aplikasi.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 13

Page 14: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Elemen tampilan interaktifUntuk membuka aplikasi jam, sentuh jam (1).Untuk membuka kalenderatau mengubah profil di layarawal, sentuh tanggal ataunama profil (2).Untuk melihat ataumengubah pengaturankonektivitas ( ), melihatLAN nirkabel yang tersediajika pemindaian WLANdiaktifkan, atau melihataktivitas yang terlewat,sentuh sudut kanan atas (3).Untuk membuat panggilantelepon, pilih (4).Untuk membuka Kontak, pilih

(5).Untuk membuka menuutama, tekan tombol menu(6).Mulai menggunakanpanel kontakUntuk mulai menggunakanpanel kontak dan menambahkan kontak ke layar awal, dilayar awal, pilih > Tambahkan kontak ke layar Awal,lalu ikuti petunjuk.

Mengubah tema layar awalUntuk mengubah tema layar awal atau cara pintas, pilihMenu > Pengaturan dan Pribadi > Layar Awal.

Mengakses menuUntuk mengakses menu, tekan tombol menu.Untuk membuka aplikasi atau folder dalam menu, pilih itemtersebut.

Tindakan layar sentuhMenyentuh sekali dan menyentuh dua kaliUntuk membuka aplikasi atau elemen lain pada layar sentuh,biasanya Anda menyentuh sekali layar menggunakan jariatau stylus. Namun, untuk membuka item sebagai berikut,Anda harus menyentuhnya dua kali.● Daftar item dalam aplikasi, misalnya folder Konsep dalam

daftar folder di OlahpesanTip: Bila Anda membuka tampilan daftar, makaitem pertama telah disorot. Untuk membuka itemyang disorot, sentuh item satu kali.

● Aplikasi dan folder dalam menu bila menggunakan jenistampilan daftar

● File dalam daftar file, misalnya, foto dalam tampilan videodan foto di Galeri.Jika Anda menyentuh file atau item serupa satu kalinamun tidak terbuka, maka item tersebut akan disorot.Untuk melihat pilihan item yang tersedia, pilih Pilihanatau, jika tersedia, pilih ikon dari toolbar.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.14

Page 15: Nokia 5800XpressMusic UG Id

MemilihDalam dokumentasi pengguna, membuka aplikasi atau itemdengan cara menyentuhnya sekali atau dua kali disebut"memilih". Jika Anda harus memilih beberapa item secaraberurutan, teks tampilan untuk memilih dipisahkan olehtanda panah.

Contoh: Untuk memilih Pilihan > Petunjuk, sentuhPilihan, lalu sentuh Petunjuk.

MenarikUntuk menarik, tempatkan jari atau stylus pada layar, lalugeser di layar.

Contoh: Untuk menggulir ke atas atau bawah padahalaman Web, tarik halaman tersebut dengan jari ataustylus.

MenggeserUntuk menggeser, gerakkan jari dengan cepat ke kiri ataukanan pada layar.

Contoh: Bila melihatfoto, untuk melihat fotosebelum atauberikutnya, geser fotoke kiri atau kanan.

Pengaktifan layardengan menggeserMenggeser untuk mengaktifkan layar sentuh — Untukmengaktifkan layar sentuh tanpa menjawab panggilan,geser dari kanan ke kiri. Nada dering akan dialihkan ke diamsecara otomatis. Untuk menjawab panggilan, tekan tombolpanggil, atau untuk menolak panggilan, tekan tombol putus.

Menggeser untuk menjawab panggilan — Untukmenjawab panggilan masuk, geser dari kiri ke kanan.Menggeser untuk menghentikan alarm — Untukmenghentikan alarm yang berbunyi, geser dari kiri ke kanan.Untuk menunda alarm, geser dari kanan ke kiri.MenggulirUntuk menggulir ke atas atau bawah dalam daftar yangmemiliki panel gulir, geser panel gulir tersebut.Dalam beberapa tampilan daftar, Anda dapat menggulirdengan meletakkan jari atau stylus pada item daftar, lalumenariknya ke atas atau bawah.

Contoh: Untuk menggulir kontak, letakkan jari ataustylus pada kontak, lalu tarik ke atas atau bawah.Tip: Untuk melihat keterangan singkat ikon dantombol, letakkan jari atau stylus di ikon atau tombol.Tidak semua ikon dan tombol memiliki keterangan.

Lampu layar sentuhLampu layar sentuh akan mati setelah beberapa saat tidakaktif. Untuk menghidupkan lampu layar, sentuh layartersebut.Jika layar sentuh dan tombol terkunci, menyentuh layar tidakakan menghidupkan lampu layar sentuh. Untukmengaktifkan layar dan tombol, geser tombol pengunci.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 15

Page 16: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tombol mediaAgar dapat mengakses aplikasiseperti pemutar musik ataubrowser, sentuh tombol media( ) untuk membuka panelmedia, lalu pilih aplikasi.

Tip: Letakkan jari Anda ataustylus pada ikon tersebutuntuk melihat namaaplikasi.

Mengubah nada deringPilih Menu > Pengaturan dan Pribadi > Profil.Anda dapat menggunakan profil untuk menetapkan danmenyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, dan nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau gruppemanggil. Untuk mempersonalisasi profil, buka profiltersebut, lalu pilih Pilihan > Personalisasi.

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentang cara menggunakanproduk atau jika tidak yakin dengan fungsi perangkat, lihat

halaman dukungan di www.nokia.com/support atau situsWeb Nokia setempat, www.nokia.mobi/support (denganperangkat selular), aplikasi Petunjuk di perangkat, atau bukupetunjuk.Jika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut:● Aktifkan ulang perangkat: nonaktifkan perangkat,

kemudian lepaskan baterai. Setelah satu menit, pasangkembali baterai, kemudian aktifkan perangkat.

● Kembalikan pengaturan awal pabrik seperti dijelaskandalam buku petunjuk. Buat cadangan data terlebih dulukarena dokumen dan file akan dihapus saat pengaturanulang.

● Perbarui perangkat lunak perangkat secara rutin untukperforma optimal dan fitur baru, seperti dijelaskan dalambuku petunjuk.

Jika masalah tetap tidak teratasi, hubungi Nokia untukmengetahui pilihan perbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelum mengirim perangkat untuk diperbaiki, selalubuat cadangan data di perangkat.

Membuka OviOvi adalah akses ke berbagai layanan Nokia.Untuk tur dan informasi lebih lanjut, lihat www.ovi.com.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.16

Page 17: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mencari petunjukPetunjuk di perangkatPerangkat ini memiliki petunjuk untuk membantu Andamenggunakan aplikasi di perangkat.Untuk membuka teks petunjuk dari menu utama, pilihMenu > Petunjuk dan aplikasi yang akan dibacapetunjuknya.Bila aplikasi terbuka, untuk mengakses teks petunjuk darilayar aktif, pilih Pilihan > Petunjuk.Untuk mengubah ukuran teks petunjuk, pilih Pilihan >Perkecil ukuran font atau Perbesar ukuran font saatmembaca petunjuk.Anda dapat mencari link ke topik terkait di bagian akhir tekspetunjuk. Jika Anda memilih kata bergaris bawah, penjelasansingkat akan ditampilkan. Teks petunjuk menggunakanindikator sebagai berikut: menunjukkan link ke topikpetunjuk terkait menunjukkan link ke aplikasi yangsedang dibahas.Bila Anda sedang membaca petunjuk, untuk beralih antarateks petunjuk dan aplikasi yang terbuka di latar belakang,tekan terus tombol menu, lalu pilih dari daftar aplikasi yangterbuka.

PengaturanPerangkat Anda biasanya dilengkapi pengaturan MMS, GPRS,streaming, dan Internet ponsel yang terkonfigurasi secaraotomatis pada perangkat, berdasarkan informasi daripenyedia layanan jaringan Anda. Pengaturan dari penyedia

layanan mungkin telah terinstal di perangkat, atau Andadapat menerima maupun meminta pengaturan daripenyedia layanan jaringan sebagai pesan khusus.

Kode aksesJika Anda lupa kode akses, hubungi penyedia layanan.● Kode PIN (personal identification number) — Kode ini

akan melindungi kartu SIM Anda dari penggunaan yangtidak sah. Kode PIN (4 hingga 8 digit) biasanya disertakanbersama kartu SIM. Jika salah memasukkan kode PINsebanyak tiga kali berturut-turut, kode tersebut akandiblokir, dan Anda memerlukan kode PUK untuk membukapemblokirannya.

● Kode UPIN — Kode ini mungkin diberikan bersama kartuUSIM. Kartu USIM adalah versi kartu SIM yangdisempurnakan dan didukung oleh ponsel UMTS.

● Kode PIN2 — Kode ini (4 hingga 8 digit) diberikan bersamasejumlah kartu SIM dan diperlukan untuk mengaksesbeberapa fungsi dalam perangkat Anda.

● Kode kunci (juga disebut sebagai kode keamanan) — Kodekunci akan membantu Anda melindungi perangkat daripenggunaan tidak sah. Kode awal adalah 12345. Andadapat membuat dan mengubah kode serta mengaturperangkat agar meminta kode. Jaga kerahasiaan kodebaru dengan menyimpannya di tempat yang aman danterpisah dari perangkat. Jika Anda lupa kode danperangkat terkunci, perangkat akan memerlukan layanandan Anda dapat dikenakan biaya tambahan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi pusat Nokia Care ataudealer perangkat Anda.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 17

Page 18: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Kode PUK (Personal Unblocking Key) dan PUK2 — Kode ini(8 digit) masing-masing diperlukan untuk mengubahkode PIN atau kode PIN2 yang diblokir. Jika kode ini tidakdiberikan bersama kartu SIM, hubungi operator kartu SIMAnda.

● Kode UPUK — Kode ini (8 digit) diperlukan untukmengubah kode UPIN yang diblokir. Jika kode ini tidakdiberikan bersama kartu USIM, hubungi operator kartuUSIM Anda.

Memperpanjang masa pakai bateraiBerbagai fitur dalam perangkat akan meningkatkankebutuhan daya baterai dan mengurangi masa pakainya.Untuk menghemat daya baterai, perhatikan hal berikut:● Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth atau

menjalankan fitur tersebut di latar belakang sewaktumenggunakan fitur lainnya, akan meningkatkankebutuhan daya baterai. Nonaktifkan teknologi Bluetoothbila tidak diperlukan.

● Fitur yang menggunakan WLAN (LAN nirkabel) ataumenjalankan fitur tersebut di latar belakang sewaktumenggunakan fitur lainnya, akan meningkatkankebutuhan daya baterai. WLAN pada perangkat Nokiaakan nonaktif bila Anda tidak berupaya membuatsambungan, tidak tersambung ke jalur akses, atau tidakmencari jaringan yang tersedia. Untuk lebih mengurangipemakaian baterai, pastikan perangkat Anda tidakmencari atau lebih jarang mencari jaringan yang tersediadi latar belakang.

● Jika Anda telah mengatur Sambungan data paket ke Jikaada dalam pengaturan sambungan, dan tidak ada

jangkauan data paket (GPRS), maka perangkat akanberupaya membuat sambungan data paket secaraberkala. Untuk memperpanjang waktu pengoperasianperangkat, pilih Sambungan data paket > Jikadiperlukan.

● Aplikasi Peta akan men-download informasi peta baru bilaAnda beralih ke wilayah baru pada peta, sehinggamengakibatkan peningkatan kebutuhan daya baterai.Anda dapat mencegah download peta baru secaraotomatis.

● Jika kekuatan sinyal jaringan selular di wilayah Anda tidakstabil, perangkat harus mencari jaringan yang tersediaberulang kali. Hal ini akan meningkatkan kebutuhan dayabaterai.Jika modus jaringan diatur ke modus ganda dalampengaturan jaringan, perangkat akan mencari jaringanUMTS. Anda dapat mengatur agar perangkat hanyamenggunakan jaringan GSM. Untuk hanya menggunakanjaringan GSM, pilih Menu > Pengaturan danKonektivitas > Jaringan > Modus jaringan > GSM.

● Lampu latar layar akan meningkatkan kebutuhan dayabaterai. Dalam pengaturan tampilan, Anda dapatmengubah batas waktu lampu latar sebelum dimatikan,dan menyesuaikan sensor cahaya yang memperhatikankondisi pencahayaan serta menyesuaikan kecerahanlayar. Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon >Tampilan > Waktu lampu habis atau Sensor cahaya.

● Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai. Untuk menutupaplikasi yang tidak digunakan, tekan terus tombol menu,pilih Pilihan > Aplikasi yang dibuka, kemudian

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.18

Page 19: Nokia 5800XpressMusic UG Id

navigasikan ke aplikasi dengan tombol menu. Tekan terustombol menu, lalu pilih #Exit.

Membebaskan memoriUntuk melihat jumlah kapasitas yang tersedia bagi berbagaijenis data, pilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Untuk menghapus data yang tidak diperlukan lagi, gunakanManajer file atau masuk ke aplikasi yang terkait. Anda dapatmenghapus yang berikut:● Pesan dalam folder pada Olahpesan dan pesan e-mail yang

diambil dari kotak pesan.

● Halaman Web yang disimpan● Informasi kontak● Catatan kalender● Aplikasi yang tidak diperlukan akan ditampilkan dalam

Manajer aplikasi.● File penginstalan (.sis atau .sisx) aplikasi yang telah

diinstal. Transfer file penginstalan ke komputer yangkompatibel.

● Foto dan klip video dalam Galeri. Buat cadangan file kekomputer yang kompatibel menggunakan Nokia PC Suite.

Perangkat AndaSelamat datangSaat Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kalinya,aplikasi Selamat datang akan ditampilkan di layar.Untuk mengakses aplikasi Selamat datang di lain waktu, pilihMenu > Aplikasi > Slamat dtg.Pilih dari berikut ini:● Wizard p'aturan — Mengkonfigurasi berbagai

pengaturan di perangkat.● Transfer data — Mentransfer konten, misalnya kontak

dan entri kalender, dari perangkat Nokia yang kompatibel.● P'buatan e-mail — Mengkonfigurasi pengaturan e-mail.

Mentransfer kontenAnda dapat menggunakan aplikasi Transfer untuk menyalinkonten seperti nomor telepon, alamat, item kalender, danfoto dari perangkat Nokia sebelumnya ke perangkat ini.Jenis konten yang dapat ditransfer tergantung pada modelperangkat yang akan mentransfer konten tersebut. Jikaperangkat mendukung sinkronisasi, Anda juga dapatmensinkronisasi data antarperangkat. Perangkat akanmemberitahukan jika perangkat lain tidak kompatibel.Jika perangkat lain tidak dapat diaktifkan tanpa kartu SIM,maka kartu SIM Anda dapat dimasukkan ke dalamnya. Bilaperangkat Anda diaktifkan tanpa kartu SIM, profil Offlineakan secara otomatis diaktifkan, kemudian transfer dapatdilakukan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 19

Page 20: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mentransfer konten yang pertama kali1. Agar dapat mengambil data dari perangkat lain untuk

pertama kalinya, pilih Transfer data dalam aplikasiSelamat datang pada perangkat, atau pilih Menu >Aplikasi > Transfer.

2. Pilih jenis sambungan yang akan digunakan untukmentransfer data. Kedua perangkat harus mendukungjenis sambungan yang dipilih.

3. Sambungkan kedua perangkat jika Anda memilihkonektivitas Bluetooth sebagai jenis sambungan. Agarperangkat Anda mencari perangkat lain dengankonektivitas Bluetooth, pilih Lanjutkan. Pilih perangkatyang akan mentransfer konten. Anda akan dimintamemasukkan kode pada perangkat. Masukkan kode (1-16digit), lalu pilih OK. Masukkan kode yang sama padaperangkat lain, lalu pilih OK. Kedua perangkat tersebuttelah dipasangkan.Beberapa perangkat Nokia versi lama mungkin tidakdilengkapi aplikasi Transfer. Jika demikian, aplikasiTransfer akan dikirim ke perangkat lain sebagai pesan.Untuk menginstal aplikasi Transfer di perangkat lain,buka pesan, kemudian ikuti petunjuk di layar.

4. Pada perangkat, pilih konten yang akan ditransfer dariperangkat lain.Setelah transfer dimulai, Anda dapat membatalkannyadan melanjutkan di lain waktu.

Konten akan ditransfer dari memori perangkat lain ke lokasiyang sesuai pada perangkat Anda. Waktu transfertergantung pada jumlah data yang ditransfer.

Indikator layar Perangkat sedang menggunakan jaringan GSM (layanan

jaringan). Perangkat sedang menggunakan jaringan UMTS

(layanan jaringan). Anda memiliki satu atau beberapa pesan yang belum

dibaca di folder Kotak masuk dalam Olahpesan. Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesan jauh. Beberapa pesan menunggu untuk dikirim dalam folder

Kotak keluar. Anda memiliki panggilan tidak terjawab.

Jenis dering diatur ke Diam, serta nada tanda pesan dane-mail dinonaktifkan.

Profil yang diatur waktu aktif. Layar sentuh dan tombol terkunci.

Alarm jam aktif. Saluran telepon kedua sedang digunakan (layanan

jaringan). Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan ke

nomor lain (layanan jaringan). Jika Anda memiliki duasaluran telepon, angka menunjukkan saluran yang aktif.

Headset yang kompatibel tersambung ke perangkat. TV yang kompatibel tersambung ke perangkat.

Telepon teks yang kompatibel tersambung keperangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.20

Page 21: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Panggilan data aktif (layanan jaringan). Sambungan data paket GPRS aktif (layanan jaringan).

menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan tersedia.

Sambungan data paket aktif di sebagian jaringan yangmendukung EGPRS (layanan jaringan). menunjukkanbahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwasambungan tersedia. Ikon menunjukkan bahwa EGPRStersedia di jaringan, namun perangkat tidak harusmenggunakan sambungan EGPRS untuk mentransfer data.

Sambungan data paket UMTS aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan tersedia.

HSDPA (High-speed downlink packet access) didukung danaktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambunganditahan dan menunjukkan bahwa sambungan tersedia.

Anda telah mengatur perangkat untuk memindai LANnirkabel, dan LAN nirkabel tersedia (layanan jaringan).

Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringan yangmenggunakan enkripsi.

Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringan yang tidakmenggunakan enkripsi.

Konektivitas Bluetooth aktif. Data sedang dikirim menggunakan konektivitas

Bluetooth. Bila indikator berkedip, berarti perangkat sedangmencoba tersambung ke perangkat lainnya.

Sambungan USB aktif.

Sinkronisasi sedang berlangsung.

Kartu memoriGunakan hanya Kartu microSD dan microSDHC yang telahdisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini.Nokia menggunakan standar yang diakui industri untukkartu memori, namun beberapa merek mungkin tidakkompatibel sepenuhnya dengan perangkat ini. Kartu yangtidak kompatibel dapat merusak kartu dan perangkat, sertadata yang tersimpan pada kartu.

Memasukkan kartu memoriKartu memori mungkin telah dimasukkan dalam perangkat.Jika belum, lakukan berikut ini:1. Buka penutup slot

kartu memori.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 21

Page 22: Nokia 5800XpressMusic UG Id

2. Masukkan kartu memori yangkompatibel ke dalam slot. Pastikanbidang kontak menghadap ke atas.Dorong kartu ke dalam. Anda dapatmendengar bunyi klik bila kartuterkunci pada tempatnya.

3. Tutup penutup slot kartu memori.Pastikan penutup tertutup denganbenar.

Mengeluarkan kartu memori

Penting: Jangan keluarkan kartu memori saatpengoperasian berlangsung bila kartu sedang diakses. Jikamelakukannya, Anda dapat merusak kartu memori,perangkat, serta data yang tersimpan pada kartu.1. Jika perangkat diaktifkan, sebelum mengeluarkan kartu,

tekan tombol daya, lalu pilih Keluarkan kartu mem.2. Bila Keluarkan kartu memori ? Bbrp aplikasi akan

ditutup. ditampilkan, pilih Ya.3. Bila Keluarkan kartu memori , kemudian tekan 'OK'

ditampilkan, buka penutup slot kartu memori.4. Tekan kartu memori untuk mengeluarkannya dari slot.

5. Tarik keluar kartu memori. Jika perangkat diaktifkan, pilihOK.

Kontrol volume dan loudspeakerMenyesuaikan volume suara panggilan telepon atauklip suara — Gunakan tombol volume.Loudspeaker internal membuat Anda dapat berbicaradan mendengarkan dari jarak dekat tanpa harusmemegang perangkat di dekat telinga .Menggunakan loudpseaker saat panggilanberlangsung — Pilih Aktifkan loudsp..Menonaktifkan loudspeaker — Pilih Aktifkanhandset.

Peringatan: Mendengarkan volume suara kerassecara terus-menerus dapat merusak pendengaran.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.

Cara pintasUntuk beralih di antara aplikasi yang terbuka, tekan terustombol menu. Mengaktifkan aplikasi di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.Untuk memulai sambungan Web (layanan jaringan), sentuhsebentar 0 pada tombol layar.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.22

Page 23: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mengakses aplikasi yang tersedia di panel media,seperti pemutar musik dan browser Web, pada tampilanapapun, tekan tombol media.Untuk mengubah profil, tekan tombol daya, lalu pilih profil.Untuk menghubungi kotak pesan suara (layanan jaringan),sentuh terus 1 pada tombol layar.Untuk membuka daftar panggilan keluar terakhir, tekantombol panggil di layar awal.Untuk menggunakan perintah suara, tekan terus tombolpanggil di layar awal.

Lokasi antenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerima gelombang radio.Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas komunikasidan dapat menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkatdaya yang lebih tinggi serta mengurangi masa pakai baterai.

Antena selularBluetooth danantena WLAN

Antena GPS

Panel kontakUntuk mulai menggunakan panel kontak dan menambahkontak ke layar awal, pilih > Pilihan > Kontak baru,lalu ikuti petunjuk.Untuk berkomunikasi dengan kontak, pilih kontak dan dariberikut ini:

Untuk melihat aktivitas panggilan dan komunikasi terbarudengan kontak, pilih kontak. Untuk memanggil kontak, pilih

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 23

● — Membuat panggilan telepon.● — Mengirim pesan.● — Menambah umpan.● — Me-refresh umpan.● — Memodifikasi pengaturan.

Page 24: Nokia 5800XpressMusic UG Id

aktivitas panggilan. Untuk melihat rincian aktivitas lainnya,pilih aktivitas komunikasi.Untuk menutup tampilan, pilih .

Profil offlineProfil offline memungkinkan Anda menggunakan perangkattanpa tersambung ke jaringan selular nirkabel. Bila profiloffline aktif, Anda dapat menggunakan perangkat tanpakartu SIM.Mengaktifkan profil offline — Tekan sebentar tomboldaya, lalu pilih Offline.Bila Anda mengaktifkan profil offline, sambungan ke jaringanselular ditutup. Seluruh sinyal frekuensi radio ke dan dariperangkat ke jaringan selular akan diblokir. Jika Andamencoba mengirim pesan menggunakan jaringan selular,pesan tersebut akan dimasukkan dalam folder Kotak keluaruntuk dikirim di lain waktu.

Penting: Dalam profil Offline, Anda tidak dapatmembuat atau menerima panggilan maupun menggunakanfitur lain yang memerlukan jangkauan jaringan selular.Panggilan ke nomor darurat resmi yang terprogram dalamperangkat Anda mungkin masih dapat dibuat. Untukmembuat panggilan, aktifkan terlebih dulu fungsi telepondengan mengubah profil. Jika perangkat terkunci, masukkankode kunci.Bila profil offline diaktifkan, Anda dapat tetap menggunakanWLAN (LAN nirkabel), misalnya untuk membaca e-mail ataumelakukan penelusuran di Internet. Anda juga dapatmenggunakan konektivitas Bluetooth sewaktu dalam profil

offline. Pastikan Anda memenuhi persyaratan keselamatanyang berlaku saat membuat dan menggunakan sambunganWLAN atau Bluetooth.

Pengaturan sensor dan perputaranposisi layarBila mengaktifkan sensor dalam perangkat, Anda dapatmengontrol beberapa fungsi tertentu dengan memutarperangkat tersebut.Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon > P'aturansensor.Pilih dari berikut ini:● Sensor — Mengaktifkan sensor.● Kontrol putaran — Pilih Menonakt suara pgln dan

Menunda alarm untuk menonaktifkan suara panggilandan menunda alarm dengan memutar perangkat hinggalayar menghadap ke bawah. Pilih Tamp. ptr pos. otom.untuk memutar konten layar secara otomatis bila Andamemutar perangkat pada sisi kiri atau belakang denganposisi vertikal. Beberapa aplikasi dan fitur mungkin tidakmendukung perputaran posisi konten layar.

HeadsetAnda dapat menyambungkan headset atau headphone yangkompatibel ke perangkat. Anda mungkin harus memilihmodus kabel.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.24

Page 25: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Peringatan: Bilamenggunakan headset, kemampuanAnda untuk mendengar suara disekitar mungkin akan terpengaruh.Jangan gunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.Jangan sambungkan produk yangmenghasilkan sinyal output karenadapat merusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan keNokia AV Connector.Saat perangkat eksternal atauheadset apapun, selain yang disetujuioleh Nokia untuk digunakan denganperangkat ini, tersambung ke NokiaAV Connector, perhatikan tingkat volume suara.

Mengeluarkan kartu SIM1. Lepaskan

penutupbelakangdengan

mengangkatnya dari bagian bawah perangkat.2. Keluarkan baterai.

3. Buka penutup slot kartu SIM.Tempatkan ujung styluspada celah di bawah baterai,lalu dorong kartu SIM darisamping untukmengeluarkannya dari slot.Tarik kartu SIM keluar.

4. Pasang kembali baterai danpenutup belakang.

Memasang tali ponselTip: Pasang stylusplektrum keperangkat sepertitali ponsel.

Penguncian jauhUntuk mencegah penggunaan perangkat secara tidak sah,Anda dapat mengunci perangkat dan kartu memori dari jauhmenggunakan pesan teks. Anda harus menentukan pesanteks, kemudian untuk mengunci perangkat, kirim pesan teks

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 25

Page 26: Nokia 5800XpressMusic UG Id

tersebut ke perangkat. Untuk membuka kunci perangkat,Anda memerlukan kode kunci.Untuk mengaktifkan penguncian jauh dan menentukankonten pesan teks yang akan digunakan, pilih Menu >Pengaturan dan Telepon > Manajemen telp >

Keamanan > Telepon dan kartu SIM > Pengunciantelepon jauh > Aktif. Sentuh kolom input teks untukmemasukkan konten pesan teks (5 hingga 20 karakter), pilih

, kemudian verifikasikan pesan. Masukkan kode kunci.

Membuat panggilanSensor jarakPerangkat Anda dilengkapi sensor jarak. Agar tidak ditekantanpa disengaja, layar sentuh akan dinonaktifkan secaraotomatis saat panggilan berlangsung bila Anda memegangperangkat di sebelah telinga.Jangan tutupi sensor jarak, misalnya dengan perekat ataulapisan pelindung.

Panggilan suara 1. Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar,

kemudian masukkan nomor telepon, termasuk kodewilayah. Untuk menghapus nomor, pilih C.Untuk panggilan internasional, pilih * dua kali untukkarakter + (yang akan menggantikan kode aksesinternasional), kemudian masukkan kode negara, kodewilayah (hapus angka nol di bagian awal, jika perlu), dannomor telepon.

2. Untuk membuat panggilan, tekan tombol panggil.3. Untuk mengakhiri panggilan (membatalkan upaya

panggilan), tekan tombol putus.

Menekan tombol putus akan selalu mengakhiripanggilan, meskipun aplikasi lain sedang aktif.

Untuk membuat panggilan dari daftar kontak, pilih Menu >Kontak. Gulir ke nama yang dikehendaki. Atau, sentuh kolompencarian untuk memasukkan huruf maupun karakterpertama dari nama, kemudian gulir ke nama tersebut. Untukmenghubungi kontak, tekan tombol panggil. Jika Anda telahmenyimpan beberapa nomor dalam kontak tersebut, pilihnomor yang dikehendaki dari daftar, kemudian tekan tombolpanggil.

Saat panggilan berlangsungUntuk menonaktifkan atau mengaktifkan suara mikrofon,pilih atau .Untuk menahan atau melanjutkan panggilan, pilih atau

.Jangan pegang perangkat di dekat telinga bila loudspeakersedang digunakan, karena volume suara yang terdengarmungkin sangat keras. Untuk mengaktifkan loudspeaker,pilih . Untuk mengalihkan suara ke headset jika Anda telahmemasang headset kompatibel yang dilengkapi konektivitasBluetooth, pilih Pilihan > Aktifkan handsfree BT.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.26

Page 27: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk beralih kembali ke handset, pilih .Untuk mengakhiri panggilan, pilih .

Untuk beralih antara panggilan aktif dan ditahan, pilih .Tip: Bila Anda hanya memiliki satu panggilan suaraaktif, tekan tombol panggil untuk menahan panggilan.Untuk mengaktifkan panggilan, tekan kembali tombolpanggil.

Untuk mengirim string nada DTMF (misalnya sandi), pilihPilihan > Kirim DTMF. Masukkan string DTMF atau caridalam daftar kontak. Untuk memasukkan karakter tunggu(w) atau karakter jeda (p), tekan * berulang kali. Untukmengirim nada, pilih OK. Anda dapat menambahkan nadaDTMF ke nomor telepon atau kolom DTMF pada rinciankontak.Untuk mengakhiri panggilan aktif dan menggantikannyadengan menjawab panggilan tunggu, pilih Pilihan >Ganti.Untuk mengakhiri semua panggilan, pilih .Berbagai pilihan yang dapat digunakan saat panggilan suaraberlangsung merupakan layanan jaringan.

Kotak pesan suara Untuk menghubungi kotak pesan suara (layanan jaringan),di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar, lalusentuh terus 1.1. Untuk mengubah nomor telepon kotak pesan suara, pilih

Menu > Pengaturan dan Memanggil > Kotak pesanpgln, kotak pesan, dan Pilihan > Ganti nomor.

2. Masukkan nomor tersebut (diperoleh dari penyedialayanan Anda), lalu pilih OK.

Menjawab atau menolak panggilanUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Untuk menonaktifkan suara nada dering panggilan masuk,pilih .Untuk menjawab panggilan bila layar sentuh terkunci, geserJawab dari kiri ke kanan.Anda dapat mengirim pesan teks tanpa menolak panggilanuntuk memberitahukan pemanggil bahwa Anda tidak dapatmenjawab panggilan tersebut. Untuk mengirim pesanbalasan, pilih Kirim psn, edit teks pesan, kemudian tekantombol panggil.Jika Anda tidak ingin menjawab panggilan, tekan tombolputus. Jika Anda mengaktifkan fungsi Pengalihan pgln >Panggilan suara > Jika sibuk dalam pengaturan teleponuntuk mengalihkan panggilan, maka menolak panggilanmasuk juga akan mengalihkan panggilan tersebut.Untuk membuka kunci layar sentuh, geser Aktifkan darikanan ke kiri, lalu jawab atau tolak panggilan.Untuk mengaktifkan pilihan pesan teks dan menulis pesanbalasan standar, pilih Menu > Pengaturan danMemanggil > Panggilan > Tolak pgln dengan pesan,lalu pilih Teks pesan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 27

Page 28: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Membuat panggilan konferensiPerangkat ini mendukung panggilan konferensi hingga 6peserta, termasuk Anda.1. Buat panggilan ke peserta pertama.2. Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih Pilihan >

Panggilan baru. Panggilan pertama akan ditahan.3. Untuk menyambungkan peserta pertama ke panggilan

konferensi bila panggilan baru telah dijawab, pilih .Untuk menambahkan peserta baru ke panggilan, buatpanggilan ke peserta lain, kemudian tambahkanpanggilan baru tersebut ke panggilan konferensi.Untuk melakukan percakapan pribadi dengan salah satupeserta, pilih .Gulir ke peserta, lalu pilih . Panggilan konferensi diperangkat Anda akan ditahan. Peserta lain masih dapatmelanjutkan panggilan konferensi.Untuk kembali ke panggilan konferensi, pilih .Untuk mengakhiri percakapan dengan salah satu peserta,pilih , gulir ke peserta tersebut, lalu pilih .

4. Untuk mengakhiri panggilan konferensi aktif, tekantombol putus.

Panggil cepat nomor telepon Pilih Menu > Pengaturan dan Memanggil.Untuk mengaktifkan fitur, pilih Panggilan > Panggilancepat.

1. Untuk menetapkan nomor telepon ke salah satu tombolangka, pilih Panggilan cepat.

2. Gulir ke tombol yang akan ditetapkan nomor telepon, lalupilih Pilihan > Tetapkan.1 digunakan untuk kotak pesan suara.

Untuk membuat panggilan di layar awal, pilih untukmembuka tombol layar, pilih tombol angka yang telahditetapkan, kemudian tekan tombol panggil.Untuk membuat panggilan di layar awal bila panggilan cepatdiaktifkan, pilih untuk membuka tombol layar, kemudiansentuh terus tombol angka yang telah ditetapkan.

Panggilan tungguAnda dapat menjawab panggilan saat panggilan lain sedangberlangsung.Untuk mengaktifkan panggilan tunggu (layanan jaringan),pilih Menu > Pengaturan dan Memanggil > Panggilan >Panggilan tunggu.1. Untuk menjawab panggilan tunggu, tekan tombol

panggil. Panggilan pertama akan ditahan.2. Untuk beralih di antara 2 panggilan, pilih Pilihan >

Tukar.3. Untuk menyambungkan panggilan masuk atau ditahan

dengan panggilan aktif, serta mengakhiri panggilanAnda, pilih Pilihan > Transfer.

4. Untuk mengakhiri panggilan aktif, tekan tombol putus.5. Untuk mengakhiri kedua panggilan tersebut, pilih

Pilihan > Akhiri semua panggilan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.28

Page 29: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Panggilan melalui suaraPerangkat ini mendukung perintah suara yangdisempurnakan. Perintah suara yang disempurnakan tidaktergantung pada suara pembicara, sehingga Anda tidak perlumerekam tag suara terlebih dulu. Perangkat akan membuattag suara untuk entri dalam kontak, kemudianmembandingkannya dengan tag suara yang diucapkan.Pengenalan suara dalam perangkat akan disesuaikandengan suara pengguna utama agar perintah suara dapatdikenali secara lebih baik.Tag suara untuk kontak adalah nama yang disimpan bagikontak. Untuk mendengarkan tag suara yang disintesa, pilihkontak dan Pilihan > Rincian tag suara. Gulir ke rinciankontak, lalu pilih Pilihan > Putar tag suara.Membuat panggilan melalui tag suara

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan yang bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.Bila Anda menggunakan panggilan melalui suara,loudspeaker akan diaktifkan. Pegang perangkat pada jarakyang cukup dekat saat Anda mengucapkan tag suara.1. Untuk memulai panggilan melalui suara, di layar awal,

tekan terus tombol panggil. Jika Anda menggunakanheadset yang kompatibel dan dilengkapi tombol headset,tekan terus tombol headset untuk memulai panggilanmelalui suara.

2. Nada singkat akan terdengar dan Harap bicarasekarang akan ditampilkan di layar. Ucapkan nama yangtersimpan dalam kontak dengan jelas.

3. Perangkat akan memutar tag suara yang disintesa untukkontak yang dikenal dalam bahasa perangkat pilihan,kemudian menampilkan nama dan nomor. Untukmembatalkan panggilan melalui suara, pilih Keluar.

Jika tersimpan beberapa nomor untuk satu nama, Anda jugadapat mengucapkan nama dan jenis nomor, misalnyatelepon rumah atau ponsel.

Membuat panggilan videoSaat membuat panggilan video (layanan jaringan), Andadapat melihat video dua arah secara real-time antara Andadengan penerima panggilan. Foto video langsung atau fotovideo yang direkam menggunakan kamera perangkat akanditampilkan ke penerima panggilan video.Agar dapat membuat panggilan video, Anda harus memilikikartu USIM dan berada dalam jangkauan jaringan UMTS.Untuk ketersediaan, tarif, dan berlangganan layananpanggilan video, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.Panggilan video dapat dibuat ke perangkat selular yangkompatibel atau klien ISDN. Panggilan video tidak dapatdibuat bila panggilan suara, video, atau data lain sedangberlangsung.Ikon

Anda tidak menerima video (penerima tidak mengirimvideo atau jaringan tidak mengirimkannya).

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 29

Page 30: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Anda telah menolak pengiriman video dari perangkat.Untuk mengirim foto, pilih Menu > Pengaturan danMemanggil > Panggilan > Foto di panggilan video.Meskipun Anda menolak pengiriman video saat panggilanvideo berlangsung, namun panggilan tersebut akan tetapdikenakan biaya sebagai panggilan video. Untuk informasitentang tarif, hubungi penyedia layanan Anda.1. Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar,

kemudian masukkan nomor telepon.2. Pilih Pilihan > Panggil > Panggilan video.

Kamera kedua di bagian depan akan digunakan secaradefault untuk panggilan video. Memulai panggilan videomungkin memerlukan waktu. Jika panggilan tidakberhasil (misalnya, panggilan video tidak didukung olehjaringan atau perangkat penerima tidak kompatibel),Anda akan ditanya apakah ingin mencoba panggilanbiasa atau mengirim pesan.Panggilan video telah aktif bila Anda melihat 2 foto videodan mendengar suara melalui loudspeaker. Penerimapanggilan dapat menolak pengiriman video (ditunjukkandengan ), dan Anda hanya akan mendengar suaralawan bicara serta melihat foto atau layar abu-abu.

3. Untuk mengakhiri panggilan video, tekan tombol putus.

Saat panggilan video berlangsungUntuk beralih antara menampilkan video atau hanyamendengarkan suara lawan bicara, pilih atau .Untuk menonaktifkan atau mengaktifkan suara mikrofon,pilih atau .

Jangan pegang perangkat di dekat telinga bila loudspeakersedang digunakan, karena volume suara yang terdengarmungkin sangat keras. Untuk mengaktifkan loudspeaker,pilih . Untuk mengalihkan suara ke headset jika Anda telahmemasang headset kompatibel yang dilengkapi konektivitasBluetooth, pilih Pilihan > Aktifkan handsfree BT.Untuk beralih kembali ke handset, pilih .Untuk mengirim video menggunakan kamera di bagianbelakang perangkat, pilih Pilihan > Pakai kamera kedua.Untuk beralih kembali ke kamera di bagian depan perangkat,pilih Pilihan > Pakai kamera utama.Untuk mengambil snapshot video yang Anda kirim, pilihPilihan > Kirim bidikan. Pengiriman video akan ditundadan snapshot ditampilkan kepada penerima. Snapshot tidakdisimpan.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan, pilihPilihan > Zoom.Untuk mengubah kualitas video, pilih Pilihan > Preferensivideo > Kualitas normal, Rincian lebih jelas atauGerakan lebih halus.

Menjawab atau menolak panggilanvideoBila terdapat panggilan video, akan ditampilkan.1. Untuk menjawab panggilan video, tekan tombol panggil.2. Untuk mulai mengirim gambar video secara langsung,

pilih Ya.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.30

Page 31: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jika panggilan video tidak diaktifkan, Anda hanya akanmendengar suara lawan bicara. Layar abu-abu akanmenggantikan foto video. Untuk menggantikan layar abu-abu dengan foto yang diambil menggunakan kameraperangkat, pilih Menu > Pengaturan dan Memanggil >Panggilan > Foto di panggilan video.

Berbagi videoGunakan berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo atau klip video langsung dari ponsel Anda ke ponsellain yang kompatibel sewaktu panggilan suara sedangberlangsung.Loudspeaker akan aktif bila Anda mengaktifkan berbagivideo. Jika tidak ingin menggunakan loudspeaker untukpanggilan suara sewaktu berbagi video, Anda juga dapatmenggunakan headset yang kompatibel.

Peringatan: Mendengarkan volume suara kerassecara terus-menerus dapat merusak pendengaran.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.

Persyaratan untuk berbagi videoBerbagi video memerlukan sambungan UMTS. KemampuanAnda untuk berbagi video tergantung pada ketersediaanjaringan UMTS. Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan,ketersediaan jaringan UMTS, dan biaya yang terkait denganpenggunaan layanan, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk berbagi video, pastikan:

● Perangkat Anda telah dikonfigurasi untuk sambunganorang ke orang.

● Sambungan UMTS telah aktif dan berada dalam jangkauanjaringan UMTS. Jika Anda berpindah ke luar jaringan UMTSsaat sesi berbagi video sedang berlangsung, maka berbagiakan berhenti, namun panggilan suara tetap berlanjut.

● Pengirim dan penerima terdaftar di jaringan UMTS. JikaAnda mengundang seseorang ke sesi berbagi, namunperangkat penerima tidak berada dalam jangkauanjaringan UMTS atau belum menginstal aplikasi berbagivideo maupun mengkonfigurasi sambungan orang keorang, maka undangan tersebut tidak akan diketahui olehpenerima. Anda akan menerima pesan kesalahan yangmenunjukkan bahwa penerima tidak dapat menerimaundangan.

PengaturanUntuk mengatur berbagi video, Anda membutuhkanpengaturan sambungan UMTS orang ke orang.Pengaturan sambungan orang ke orangSambungan orang ke orang disebut juga sambungan SIP(Session Initiation Protocol). Pengaturan profil SIP harusdikonfigurasi pada perangkat agar Anda dapat berbagivideo. Untuk pengaturan profil SIP dan cara menyimpannyadi perangkat, tanyakan kepada penyedia layanan Anda.Penyedia layanan dapat mengirim pengaturan ini ataumemberikan daftar parameter yang diperlukan.Untuk menambahkan alamat SIP ke kontak:1. Pilih Menu > Kontak.2. Buka kontak atau buat kontak baru.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 31

Page 32: Nokia 5800XpressMusic UG Id

3. Pilih Pilihan > Edit.4. Pilih Pilihan > Tambah rincian > Berbagi video.5. Masukkan alamat SIP dalam format

namapengguna@namadomain (selain nama domainAnda dapat menggunakan alamat IP).Jika Anda tidak mengetahui alamat SIP untuk kontaktersebut, Anda juga dapat menggunakan nomor teleponpenerima termasuk kode negara, untuk berbagi video(jika didukung oleh penyedia layanan Anda).

Pengaturan sambungan UMTSUntuk mengkonfigurasi sambungan UMTS:● Untuk membuat kesepakatan tentang penggunaan

jaringan UMTS, hubungi penyedia layanan Anda.● Pastikan pengaturan sambungan jalur akses UMTS pada

perangkat telah dikonfigurasi dengan benar. Untukinformasi lebih lanjut tentang pengaturan, hubungipenyedia layanan Anda.

Berbagi video atau klip video langsungSaat panggilan suara aktif berlangsung, pilih Pilihan >Berbagi video.1. Untuk berbagi video langsung selama panggilan, pilih

Video langsung.Untuk berbagi klip video, pilih Klip video dan klip yangdikehendaki.Anda mungkin harus mengkonversi klip video ke formatyang sesuai agar dapat dibagi. Jika perangkatmemberitahukan bahwa klip video harus dikonversi, pilih

OK. Perangkat harus dilengkapi editor video agar dapatmengkonversi.

2. Jika penerima memiliki beberapa alamat SIP atau nomortelepon, termasuk kode negara, yang tersimpan dalamKontak, pilih alamat atau nomor yang dikehendaki. Jikaalamat SIP atau nomor telepon penerima tidak tersedia,masukkan alamat atau nomor telepon tersebut, termasukkode negara, lalu pilih OK untuk mengirimkan undangan.Perangkat akan mengirimkan undangan ke alamat SIP.Berbagi video akan dimulai secara otomatis saatpenerima menerima undangan.Pilihan saat berbagi video

atau untuk mengaktifkan atau menonaktifkansuara mikrofon

atau untuk mengaktifkan dan menonaktifkanloudspeaker

atau untuk menjeda dan melanjutkan berbagi video untuk beralih ke modus layar penuh (hanya tersedia

bagi penerima)3. Untuk mengakhiri sesi berbagi, pilih Berhenti. Untuk

mengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. Bilapanggilan diakhiri, berbagi video juga akan berakhir.

Untuk menyimpan video langsung yang dibagi, pilih Ya biladiminta. Perangkat akan memberitahukan lokasipenyimpanan video.Jika Anda mengakses aplikasi lain sewaktu berbagi klip video,maka proses berbagi akan dijeda. Untuk kembali ke tampilanberbagi video dan melanjutkan berbagi, di layar awal, pilihPilihan > Lanjutkan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.32

Page 33: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Menerima undanganPesan undangan berbagi video yang dikirim kepada Andamenampilkan nama atau alamat SIP pengirim. Jika tidakdiatur ke diam, perangkat akan berdering bila Andamenerima undangan.Jika seseorang mengirim undangan berbagi dan Anda tidakberada dalam jangkauan jaringan UMTS, maka Anda tidakakan mengetahui bahwa Anda menerima undangan.Bila Anda menerima undangan, pilih dari berikut ini:● Ya — Menerima undangan dan mengaktifkan sesi

berbagi.● Tidak — Menolak undangan. Pengirim menerima pesan

bahwa undangannya telah ditolak. Anda juga dapatmenekan tombol putus untuk menolak undangan danmengakhiri panggilan suara.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Tunda — Menunda pemutaran klip video.● Lanjutkan — Melanjutkan pemutaran klip video.● Diam — Menonaktifkan suara klip video.Untuk mengakhiri sesi berbagi, pilih Berhenti. Untukmengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. Bilapanggilan diakhiri, berbagi video juga akan berakhir.

Log Aplikasi Log akan menyimpan informasi tentang riwayatkomunikasi perangkat. Panggilan tidak terjawab danpanggilan yang diterima hanya akan didata oleh perangkatjika jaringan mendukung fungsi tersebut, perangkatdiaktifkan, dan berada dalam jangkauan layanan jaringan.

Panggilan terakhirPilih Menu > Log, lalu pilih Panggilan t'akhir.Untuk melihat panggilan tidak terjawab, masuk, dan keluar,pilih Tak terjawab, Panggilan masuk atau Panggilankeluar.

Tip: Untuk membuka daftar nomor yang dihubungi dilayar awal, tekan tombol panggil.

Di toolbar, pilih dari berikut ini:● Panggil — Menghubungi kontak yang dikehendaki.● Buat pesan — Mengirim pesan ke kontak yang

dikehendaki.● Buka Kontak — Membuka daftar kontak.Pilih Pilihan, lalu pilih dari berikut ini:● Simpan ke Kontak — Menyimpan nomor telepon yang

disorot dari daftar panggilan terakhir ke kontak.● Hapus daftar — Menghapus daftar panggilan terakhir

yang dipilih.● Hapus — Menghapus aktivitas yang disorot dalam daftar

yang dipilih.● Durasi log — Memilih jangka waktu penyimpanan

informasi komunikasi dalam log. Jika Anda memilih Tidakada log, informasi tidak akan disimpan dalam log.

Data paketAnda mungkin akan dikenakan biaya untuk sambungan datapaket menurut jumlah data yang dikirim dan diterima. Untukmemeriksa jumlah data yang terkirim dan diterima selamasambungan data paket berlangsung, pilih Data paket.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 33

Page 34: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Durasi panggilanPilih Menu > Log.Untuk melihat perkiraan durasi panggilan terakhir sertapanggilan keluar dan diterima, pilih Durasi panggilan.

Memantau semua aktivitas komunikasiUntuk membuka log umum agar dapat memantau semuapanggilan suara, pesan teks, atau data dan sambungan LANnirkabel yang didaftarkan oleh perangkat, buka tab logumum . Sub-aktivitas, seperti pesan teks yang dikirimdalam beberapa bagian dan sambungan data paket, akandicatat sebagai satu aktivitas komunikasi. Sambungan kekotak pesan, pusat pesan multimedia, atau halaman Webakan ditampilkan sebagai sambungan data paket.Untuk menambahkan nomor telepon dari log ke kontak, pilihPilihan > Simpan ke Kontak.

Untuk menyalin nomor telepon dari log ke clipboard,kemudian menempelkannya ke pesan teks, misalnya, pilihPilihan > Pakai nomor > Salin.Untuk melihat jumlah data yang ditransfer serta durasiberlangsungnya sambungan data paket tertentu, gulir keaktivitas masuk dan keluar yang ditunjukkan dengan GPRS,lalu pilih Pilihan > Lihat.Untuk menyaring log, pilih Pilihan > Saringan dan salahsatu saringan.Untuk membuka daftar kontak, pilih Pilihan > BukaKontak.Untuk menentukan durasi log, pilih Pilihan >Pengaturan > Durasi log. Jika Anda memilih Tidak adalog, tidak ada informasi komunikasi yang disimpan dalamlog.

Menulis teksAnda dapat memasukkan huruf, angka, serta karakter khususdalam beberapa cara yang berbeda. Keyboard di layar dapatdigunakan untuk memasukkan karakter denganmenyentuhnya menggunakan jari atau stylus. Pengenalantulisan tangan dapat digunakan untuk menulis karaktersecara langsung ke layar dengan menggunakan stylussebagai pena.Sentuh bidang input teks untuk memasukkan huruf, angka,dan karakter khusus.

Perangkat Anda dapat melengkapi kata berdasarkan kamusinternal untuk bahasa input teks pilihan. Perangkat tersebutjuga mengetahui kata baru dari input Anda.

Keyboard layarAnda dapat menggunakan keyboard layar dalam moduslanskap.Untuk mengaktifkan keyboard layar, pilih , lalu pilihQWERTY layar penuh.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.34

Page 35: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Bila menggunakan keyboard layar dalam modus lanskap danmodus layar penuh, Anda dapat memilih tombol dengan jariAnda.Untuk penjelasan setiap tombol dan fungsinya, lihat gambarberikut.

1 — Tutup - Untuk menutup keyboard layar.2 — Menu input - Untuk membuka menu pilihan input sentuhagar dapat mengakses perintah seperti Bahasa tulisan.3 — Keyboard layar4 — Shift dan caps lock - Untuk memasukkan karakter hurufbesar sewaktu menulis dalam huruf kecil, atau sebaliknya,pilih tombol ini sebelum memasukkan karakter. Untukmengaktifkan caps lock, pilih tombol tersebut dua kali. Garisdi bawah tombol menunjukkan caps lock telah diaktifkan.5 — Huruf - Untuk memasukkan huruf.6 — Angka dan simbol - Untuk memasukkan angka dankarakter khusus yang paling umum digunakan.7 — Aksen karakter - Untuk memilih aksen karakter bahasa.8 — Tombol spasi - Untuk menyisipkan spasi.9 — Tanda panah - Untuk memindahkan kursor maju danmundur.

10 — Spasi mundur - Untuk menghapus karakter yangsebelumnya dimasukkan.11 — Enter - Untuk memindahkan kursor ke baris berikutnyaatau ke kolom input teks. Fungsi lainnya berdasarkan padakonteks aktif (misalnya, dalam kolom alamat Web di browserWeb, tombol ini berfungsi sebagai tombol Buka).12 — Modus input - Untuk memilih metode input. Bila itemdipilih, tampilan metode input aktif akan ditutup danmetode input pilihan dibuka.

Tulisan tanganUntuk mengaktifkan modus tulisan tangan, sentuh danTulisan tangan.Tulis karakter dengan jelas dan tegak lurus pada bidang inputteks serta berikan jarak di antara setiap karakter.Untuk melatih perangkat agar mengenali gaya tulisantangan Anda, sentuh dan Latihan tulisan tangan.Untuk memasukkan huruf dan angka (modus default), tulisseperti biasa. Untuk memilih modus angka, sentuh dipanel kanan bidang input. Untuk memasukkan karakterselain Latin, sentuh ikon yang sesuai, jika ada. Untuk memasukkan karakterkhusus, tulis seperti biasa. Andajuga dapat menyentuh di panelkanan bidang input, lalu memilihkarakter yang dikehendaki daritabel pop-up.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 35

Page 36: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menghapus karakter atau memindahkan kursor kebelakang, geser mundur (lihat Gambar 1). Untukmemasukkan spasi, geser maju (lihat Gambar 2).

Tombol alfanumerikTombol virtualDengan tombol virtual (Papan tbl alfanumerik), Anda dapatmemasukkan karakter seperti pada tombol biasa yangmemiliki tombol angka.

1 — Tutup - Menutup tombol virtual (Papan tblalfanumerik).

2 — Menu input - Membuka menu input sentuh, yangmencakup perintah seperti Aktifkan teks prediktif danBahasa tulisan.3 — Indikator input teks - Membuka jendela pop-up,sehingga Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkanmodus input teks prediktif, mengubah huruf besar dan kecilkarakter, serta beralih antara modus huruf dan angka.4 — Modus input - Membuka jendela pop-up, sehingga Andadapat memilih modus input. Bila item disentuh, tampilanmetode input aktif akan ditutup dan metode input pilihandibuka. Ketersediaan modus input mungkin berbeda,tergantung pada apakah modus input otomatis (pengaturansensor) diaktifkan atau tidak.5 — Tombol panah - Menggulir ke kiri atau kanan.6 — Spasi mundur7 — Angka8 — Bintang - Membuka tabel karakter khusus.9 — Shift - Mengubah huruf besar dan kecil karakter,mengaktifkan atau menonaktifkan modus input teksprediktif, serta beralih antara modus huruf dan angka.

Input teks biasaSentuh tombol angka (1-9) berulang kali hingga karakteryang dikehendaki muncul di layar. Pada tombol angka,tersedia lebih banyak karakter dari yang terlihat.Jika huruf berikutnya berada pada tombol yang sama, tungguhingga kursor muncul (atau pindahkan kursor ke depanuntuk mengakhiri batas waktu), lalu masukkan huruftersebut.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.36

Page 37: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menyisipkan spasi, sentuh 0. Untuk memindahkankursor ke baris berikutnya, sentuh 0 tiga kali.

Input teks prediktifDengan menggunakan input teks prediktif, Anda dapatmemasukkan huruf apapun melalui satu sentuhan padatombol. Input teks prediktif berdasarkan pada kamusinternal yang dapat digunakan untuk menambahkan katabaru.1. Untuk mengaktifkan input teks prediktif di semua editor

pada perangkat, sentuh , lalu pilih Aktifkanprediksi, atau sentuh # dua kali dengan cepat. Anda jugadapat menyentuh , lalu memilih Aktifkan teksprediktif.

2. Untuk menulis kata yang dikehendaki, sentuh tombol 2-9.Sentuh setiap tombol hanya satu kali untuk satu huruf.Misalnya, untuk menulis "Nokia" bila kamus bahasaInggris dipilih, sentuh 6 untuk N, 6 untuk o, 5 untuk k, 4untuk i, dan 2 untuk a.Saran untuk kata akan berubah setelah setiap kali tomboldisentuh.

3. Bila telah selesai menulis kata dengan benar, pindahkankursor ke kanan untuk mengkonfirmasikannya, atausentuh 0 untuk menambahkan spasi.Bila kata tersebut tidak tepat, sentuh * berulang kaliuntuk mencocokkan kata dengan kata yang ditemukansatu per satu oleh kamus.Jika karakter ? ditampilkan setelah kata, maka katatersebut tidak terdapat di kamus. Untuk menambahkankata ke kamus, pilih Eja, masukkan kata dengan

menggunakan input teks biasa, lalu pilih OK. Katatersebut akan ditambahkan ke kamus. Bila kamus penuh,kata baru akan menggantikan kata terlama yangditambahkan ke kamus.

4. Mulai tulis kata berikutnya.

Beralih di antara modus teksUntuk menonaktifkan input teks prediktif pada semua editordalam perangkat Anda, pilih > Nonaktifkanprediksi, atau sentuh dua kali # dengan cepat. Selain itu,Anda juga dapat memilih > Teks prediktif > Tidakaktif.

Pengaturan input sentuhPilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon > Inputsentuh.Untuk mengkonfigurasi pengaturan input teks pada layarsentuh, pilih dari berikut ini:● Latihan tulisan tangan — Membuka aplikasi latihan

tulisan tangan. Latih perangkat untuk mengenali tulisantangan Anda dengan lebih baik. Pilihan ini tidak tersediadalam semua bahasa.

● Bahasa tulisan — Menentukan karakter khusus bahasadalam tulisan tangan yang akan dikenali dan caramenampilkan keyboard layar.

● Kecepatan tulis — Menyesuaikan kecepatan pengenalantulisan tangan.

● Garis pemandu — Menampilkan atau menyembunyikangaris panduan dalam bidang penulisan. Garis panduanmembantu Anda menulis dengan lurus dan membantu

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 37

Page 38: Nokia 5800XpressMusic UG Id

perangkat mengenali tulisan Anda. Pilihan ini mungkintidak tersedia dalam semua bahasa.

● Lebar jejak pena — Mengubah ketebalan teks.● Warna tulisan — Mengubah warna teks.

Kontak (buku telepon)Anda dapat menyimpan dan memperbarui informasi kontak,misalnya nomor telepon, alamat rumah, atau alamat e-mailkontak. Anda dapat menambahkan nada dering pribadi ataufoto gambar kecil pada kontak. Anda juga dapat membuatgrup kontak yang akan digunakan untuk mengirim pesanteks atau e-mail ke beberapa penerima sekaligus.Untuk membuka daftar kontak, di layar awal, pilih .

Menyimpan serta mengedit namadan nomor1. Untuk menambahkan kontak baru ke daftar kontak,

sentuh .2. Sentuh kolom untuk memasukkan informasi dalam

kolom tersebut. Untuk menutup input teks, pilih . Isibidang yang diinginkan, lalu pilih Selesai.

Untuk mengedit kontak, pilih kontak dan Pilihan > Edit.

Toolbar kontakPada toolbar daftar kontak, pilih dari berikut ini:● Panggil — Menghubungi kontak yang dikehendaki.● Buat pesan — Mengirim pesan ke kontak yang

dikehendaki.● Kontak baru — Membuat kontak baru.

Mengatur nama dan nomorUntuk menyalin atau menghapus kontak atau mengirimkontak sebagai kartu nama ke perangkat lain, sentuh teruskontak, lalu pilih Salin, Hapus, atau Kirim kartu nama.Untuk menghapus beberapa kontak sekaligus, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda untuk menandai kontakyang dikehendaki, lalu untuk menghapus, pilih Pilihan >Hapus.Untuk mendengarkan tag suara yang ditetapkan padakontak, pilih kontak dan Pilihan > Rincian tag suara >Pilihan > Putar tag suara.Sebelum menggunakan tag suara, perhatikan hal berikut:● Tag suara tidak tergantung pada bahasa. Tag suara

tergantung pada suara pembicara.● Anda harus menyebutkan nama persis seperti saat

merekamnya.● Tag suara peka terhadap kebisingan di latar belakang.

Rekam dan gunakan tag suara di tempat yang tenang.● Nama yang terlalu pendek tidak dapat diterima. Gunakan

nama yang panjang dan jangan gunakan nama yangserupa untuk nomor telepon lainnya.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.38

Page 39: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan yang bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.

Nomor dan alamat standarAnda dapat menetapkan nomor atau alamat default kekontak. Jika kontak memiliki beberapa nomor atau alamat,Anda dapat dengan mudah menghubungi maupun mengirimpesan ke nomor atau alamat tertentu. Nomor default jugadigunakan dalam panggilan melalui suara.1. Dalam daftar kontak, pilih salah satu kontak.2. Pilih Pilihan > Default.3. Pilih default yang akan ditambahkan nomor atau alamat,

lalu pilih Tetapkan.4. Pilih nomor atau alamat yang akan ditetapkan sebagai

default.Nomor atau alamat default akan digarisbawahi dalamtampilan kontak.

Nada dering, foto, dan teks panggilanuntuk kontakAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak ataugrup, serta foto dan teks panggilan untuk kontak. Bila kontakmenghubungi Anda, perangkat akan memutar nada deringyang dipilih serta menampilkan teks panggilan atau foto (jikanomor telepon pemanggil dikirim dengan panggilan danperangkat Anda mengenalinya).

Untuk menentukan nada dering bagi kontak, pilih kontak,Pilihan > Nada dering, dan nada dering.Untuk menentukan nada dering bagi grup kontak, pilih grupkontak, pilih Pilihan > Nada dering dan nada dering.Untuk menentukan teks panggilan bagi kontak, pilih kontak,pilih Pilihan > Tambah teks tanda pgln. Sentuh bidangteks untuk memasukkan teks panggilan, lalu pilih .Untuk menambahkan foto bagi kontak yang disimpan dalammemori perangkat, pilih kontak, Pilihan > Tambah foto,dan foto dari Galeri.Untuk menghapus nada dering, pilih Nada default daridaftar nada dering.Untuk melihat, mengubah, atau menghapus foto dari kontak,pilih kontak dan Pilihan > Foto > Lihat, Ubah, atauHapus.

Menyalin kontakBila daftar kontak dibuka untuk pertama kalinya, perangkatakan bertanya apakah Anda ingin menyalin nama dan nomordari kartu SIM ke perangkat.Untuk mulai menyalin, tekan OK.Jika Anda tidak ingin menyalin kontak dari kartu SIM keperangkat, pilih Batal. Perangkat akan bertanya apakahAnda ingin melihat kontak kartu SIM di direktori kontak.Untuk melihat kontak, pilih OK. Daftar kontak akan terbukadan nama yang tersimpan di kartu SIM ditunjukkan dengan

.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 39

Page 40: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tentang Kontak OviDengan Kontak Ovi, Anda dapat tetap terhubung denganorang-orang terdekat. Cari kontak dan temukan teman dikomunitas Ovi. Tetap berkomunikasi dengan teman –mengobrol, berbagi lokasi dan kehadiran, serta denganmudah mengetahui aktivitas dan lokasi teman Anda. Andabahkan dapat mengobrol dengan teman yang menggunakanGoogle Talk™.Anda juga dapat mensinkronisasi kontak, kalender, dankonten lainnya antara perangkat Nokia dan Ovi.com.Informasi penting disimpan serta diperbarui di perangkatdan di Web. Dengan Kontak Ovi, Anda dapat membuat daftarkontak dinamis dan merasa yakin bahwa kontak tersimpandi Ovi.com.Anda harus memiliki Account Nokia untuk menggunakanlayanan tersebut. Buat account di perangkat selular Andaatau kunjungi www.ovi.com di PC.Menggunakan Kontak Ovi mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan jaringan Anda.

Layanan SIMUntuk ketersediaan dan informasi penggunaan layanankartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda. Vendor inimungkin adalah penyedia layanan jaringan atau vendorlainnya.

Kontak SIMUntuk mengatur agar nama dan nomor yang tersimpandalam kartu SIM ditampilkan pada daftar kontak, pilihPilihan > Pengaturan > Kontak yg ditampilkan >Memori SIM. Anda dapat menambah, mengedit, ataumenghubungi kontak SIM.Nomor yang disimpan dalam daftar kontak mungkin tidaksecara otomatis tersimpan ke kartu SIM. Untuk menyimpannomor ke kartu SIM, pilih kontak dan Pilihan > Salin >Memori SIM.Untuk memilih apakah kontak baru yang dimasukkan akandisimpan dalam perangkat atau kartu SIM, pilih Pilihan >Pengaturan > Memori simpan default > Memoritelepon atau Memori SIM.

Panggilan tetapPilih Menu > Kontak dan Pilihan > Nomor SIM > Kontakpanggilan ttp.Dengan layanan panggilan tetap, Anda dapat membatasipanggilan dari perangkat ke nomor telepon tertentu. Tidaksemua kartu SIM mendukung layanan panggilan tetap. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.Bila fitur keamanan yang membatasi panggilan sedangdigunakan (misalnya, pembatasan panggilan, grup tertentu,dan panggilan tetap), maka panggilan dapat dibuat kenomor darurat resmi yang telah diprogram dalam perangkat.Pembatasan panggilan dan pengalihan panggilan tidakdapat diaktifkan bersamaan.Anda memerlukan kode PIN2 untuk mengaktifkan danmenonaktifkan panggilan tetap atau mengedit kontak

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.40

Page 41: Nokia 5800XpressMusic UG Id

panggilan tetap. Hubungi penyedia layanan Anda untukmendapatkan kode PIN2.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Aktifkan p'ggilan tetap — Aktifkan panggilan tetap.● Nonaktifkan pgln tetap — Nonaktifkan panggilan tetap.● Kontak SIM baru — Masukkan nama kontak dan nomor

telepon yang diizinkan untuk dipanggil.

● Tambah dari Kontak — Salin kontak dari daftar kontakke daftar panggilan tetap.

Untuk mengirimkan pesan teks ke kontak SIM saat layananpanggilan tetap diaktifkan, Anda harus menambahkannomor pusat pesan teks ke daftar panggilan tetap.

OlahpesanTampilan utama olahpesanPilih Menu > Olahpesan (layanan jaringan).Untuk membuat pesan baru, pilih Pesan baru.

Tip: Untuk menghindari penulisan ulang pesan yangsering dikirim, gunakan teks di folder Template dalamFolder saya. Anda juga dapat membuat template danmenyimpannya.

Olahpesan berisi folder berikut:● Kotak masuk — Menyimpan pesan yang diterima,

kecuali pesan e-mail dan pesan area.● Folder saya — Mengatur pesan ke dalam folder.● Kotak pesan — Membuat sambungan ke kotak pesan

jauh untuk mengambil pesan e-mail baru atau melihatpesan e-mail yang telah diambil sebelumnya secaraoffline.

● Konsep — Menyimpan konsep pesan yang belumdikirim.

● Terkirim — Menyimpan pesan terakhir yang dikirim,kecuali pesan yang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth. Anda dapat mengubah jumlah pesan yang akandisimpan dalam folder ini.

● Kotak keluar — Menyimpan sementara pesan yangmenunggu untuk dikirim, misalnya bila perangkat beradadi luar jangkauan jaringan.

● Lap pengiriman — Meminta jaringan agar mengirimlaporan pengiriman pesan teks dan pesan multimediayang telah dikirim (layanan jaringan).

Menulis dan mengirim pesanPilih Menu > Olahpesan.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.Agar dapat membuat pesan multimedia atau menulis e-mail,Anda harus menentukan pengaturan sambungan yang tepat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 41

Page 42: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jaringan nirkabel mungkin membatasi ukuran pesan MMS.Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini, perangkatmungkin akan menyesuaikannya agar dapat dikirim melaluiMMS.Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkanpada perangkat dengan fitur yang kompatibel. Tampilanpesan dapat beragam, tergantung pada perangkatpenerima.Hubungi penyedia layanan Anda untuk mengetahui batasukuran pesan e-mail. Jika Anda berusaha mengirim pesan e-mail yang melebihi batas ukuran server e-mail, pesan akandisimpan dalam folder Kotak keluar, lalu perangkat akanberusaha mengirimkannya kembali secara berkala.Pengiriman e-mail memerlukan sambungan data dan upayapengiriman e-mail secara berulang-ulang dapatmeningkatkan tagihan telepon dari penyedia layanan Anda.Dalam folder Kotak keluar, Anda dapat menghapus pesantersebut atau memindahkannya ke folder Konsep.Olahpesan memerlukan layanan jaringan.Mengirim pesan teks atau multimedia — Pilih Pesanbaru.Mengirim pesan audio atau e-mail — Pilih Pilihan >Buat pesan, dan pilihan yang sesuai.Memilih penerima atau grup dari daftar kontak — Pilih

dari toolbar.Memasukkan nomor atau alamat e-mail secaramanual — Sentuh kolom Kepada.Memasukkan subjek pesan e-mail atau multimedia — Masukkan ke kolom Subjek. Jika kolom Subjek tidak terlihat,

pilih Pilihan > Bidang kepala pesan untuk mengubahkolom yang terlihat.Menulis pesan — Sentuh kolom pesan.Menambahkan objek ke pesan atau e-mail — Pilih danjenis konten yang sesuai. Jenis pesan mungkin berubah kepesan multimedia berdasarkan konten yang dimasukkan.Mengirim pesan atau e-mail — Pilih atau tekan tombolpanggil.Perangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batas untuksatu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirim dalam duapesan atau lebih. Penyedia layanan Anda mungkin akanmengenakan biaya yang sesuai. Karakter dengan aksen,tanda lain, atau beberapa pilihan bahasa akan menggunakanlebih banyak tempat, sehingga membatasi jumlah karakteryang dapat dikirim dalam satu pesan.

Kotak masuk olahpesanMenerima pesanPilih Menu > Olahpesan dan Kotak masuk.Dalam folder Kotak masuk, menunjukkan pesan teks yangbelum dibaca, pesan multimedia yang belum dibaca, pesan audio yang belum dibaca, dan data yang diterimamelalui konektivitas Bluetooth.Bila Anda menerima pesan, dan 1 pesan baru akanditampilkan di layar awal. Untuk membuka pesan, pilihTampilkan. Untuk membuka pesan dalam folder Kotakmasuk, pilih pesan tersebut. Untuk membalas pesan yangditerima, pilih Pilihan > Balas.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.42

Page 43: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pesan multimedia

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.Anda mungkin akan menerima pemberitahuan bahwaterdapat pesan multimedia yang menunggu dalam pusatpesan multimedia. Untuk memulai sambungan data paketuntuk membuka pesan pada perangkat Anda, pilih Pilihan >Ambil.Bila Anda membuka pesan multimedia ( ), Anda mungkinakan melihat gambar dan pesan. ditunjukkan jika suaratermasuk di dalamnya, atau jika video termasuk didalamnya. Untuk memutar suara atau video, pilihindikatornya.Untuk melihat objek media yang termasuk dalam pesanmultimedia, pilih Pilihan > Objek.Jika pesan berisi presentasi multimedia, akan muncul dilayar. Untuk memutar presentasi, pilih indikatornya.

Data, pengaturan, dan pesan layanan WebPerangkat Anda dapat menerima berbagai jenis pesan yangberisi data, misalnya kartu nama, nada dering, logo operator,catatan kalender, dan pemberitahuan e-mail. Anda jugadapat menerima pengaturan dari penyedia layanan dalampesan konfigurasi.Untuk menyimpan data dari pesan tersebut, pilih Pilihan danpilihan yang terkait.

Pesan layanan Web adalah pemberitahuan (misalnya, infoutama berita) dan mungkin berisi pesan teks atau link. Untukketersediaan dan berlangganan, hubungi penyedia layananAnda.

Mengkonfigurasi e-mailUntuk mengkonfigurasi e-mail, pilih Menu > Olahpesan,lalu pilih Kotak pesan.Anda dapat mengkonfigurasi beberapa account e-mail,misalnya, account e-mail pribadi dan account e-mailperusahaan.Untuk mengkonfigurasi e-mail dari layar awal, pilih plug-inyang sesuai. Cara lainnya, untuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih Menu > Aplikasi > Wiz. p'aturn.

Kotak pesanMenentukan pengaturan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan Kotak pesan.Untuk menggunakan e-mail, Anda harus menentukan IAP(jalur akses Internet) yang valid di perangkat danmenentukan pengaturan e-mail dengan benar.Anda harus memiliki account e-mail terpisah. Ikuti petunjukyang diberikan oleh kotak pesan jauh dan ISP (penyedialayanan Internet).Jika memilih Olahpesan > Kotak pesan dan belummembuat account e-mail, Anda akan diminta membuatnya.Untuk mulai membuat pengaturan e-mail dengan panduankotak pesan, pilih Mulai.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 43

Page 44: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Bila membuat kotak pesan baru, nama yang diberikan padakotak pesan tersebut akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

Membuka kotak pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih kotak pesan.Bila membuka kotak pesan, perangkat akan memintakonfirmasi Anda untuk tersambung ke kotak pesan.Untuk tersambung ke kotak pesan dan mengambil pesanatau kepala e-mail baru, pilih Ya. Bila melihat pesan secaraonline, Anda akan tetap tersambung ke kotak pesan jauhmenggunakan sambungan data.Untuk melihat pesan e-mail yang diambil sebelumnya secaraoffline, pilih Tidak.Untuk membuat pesan e-mail baru, pilih Pilihan > Buatpesan > E-mail.Untuk memutuskan sambungan data ke kotak pesan jauhsaat online, pilih Pilihan > Putus.

Mengambil pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Jika Anda offline, pilih Pilihan > Sambung untuk membukasambungan ke kotak pesan jauh.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesanmungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapatmerusak perangkat atau PC.

1. Bila Anda memiliki sambungan terbuka ke kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Ambil e-mail > Baru untukmengambil semua pesan baru, Yang dipilih untuk hanyamengambil pesan yang dipilih, atau Semua untukmengambil semua pesan dari kotak pesan.Untuk menghentikan pengambilan pesan, pilih Batal.

2. Untuk menutup sambungan dan melihat pesan e-mailsecara offline, pilih Pilihan > Putus.

3. Untuk membuka pesan e-mail, pilih pesan tersebut. Jikapesan e-mail belum diambil dan Anda offline, Anda akanditanya apakah ingin membuka pesan ini dari kotakpesan.

Untuk melihat lampiran e-mail, buka pesan, lalu pilih bidanglampiran yang ditunjukkan dengan . Jika lampiran belumdiambil ke perangkat, pilih Pilihan > Ambil.Untuk mengambil pesan e-mail secara otomatis, pilihPilihan > Pengaturan e-mail > Pengambilanotomatis.Mengatur perangkat agar membuka e-mail secara otomatismungkin melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Menghapus pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Untuk menghapus konten pesan e-mail dari perangkat ini,namun tetap menyimpannya dalam kotak pesan jauh, pilihPilihan > Hapus > Hanya telepon.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.44

Page 45: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Perangkat akan menyalin kepala e-mail ke dalam kotakpesan jauh. Meskipun konten pesan telah dihapus, kepalaemail akan tetap ada di perangkat. Jika kepala juga akandihapus, Anda harus tersambung ke server bila menghapuspesan dari perangkat dan kotak pesan jauh. Jika tidakterhubung ke server, kepala akan dihapus bila Andamembuat sambungan kembali dari perangkat ke kotakpesan jauh untuk memperbarui status.Untuk menghapus e-mail dari perangkat dan kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Hapus > Telepon dan server.Untuk membatalkan penghapusan e-mail yang telahditandai untuk dihapus dari perangkat dan server saatsambungan berikutnya berlangsung ( ), pilih Pilihan >Kembalikan.

Mengakhiri sambungan dari kotak pesanUntuk mengakhiri sambungan data ke kotak pesan jauh bilaAnda sedang online, pilih Pilihan > Putus.

Mail for ExchangeDengan Mail for Exchange, Anda dapat menerima e-mailkantor di perangkat. Anda dapat membaca dan membalas e-mail, melihat dan mengedit lampiran yang kompatibel,melihat informasi kalender, menerima dan membalaspermintaan rapat, menjadwalkan rapat, serta melihat,menambah, dan mengedit informasi kontak.ActiveSyncPenggunaan Mail for Exchange terbatas pada sinkronisasimelalui udara dari informasi PIM antara perangkat Nokiadengan server Microsoft Exchange yang sah.

Mail for Exchange hanya dapat dikonfigurasi jika perusahaanmemiliki Microsoft Exchange Server. Selain itu, administratorTI perusahaan harus mengaktifkan Mail for Exchange untukaccount Anda.Sebelum memulai konfigurasi Mail for Exchange, pastikanAnda telah memiliki:● ID e-mail perusahaan● Nama pengguna jaringan kantor● Sandi jaringan kantor● Nama domain jaringan (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)● Nama server Mail for Exchange (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)Tergantung pada konfigurasi server Mail for Exchangeperusahaan, Anda mungkin harus memasukkan informasiselain yang telah disebutkan. Jika tidak mengetahuiinformasi yang benar, hubungi departemen TI perusahaanAnda.Dengan Mail for Exchange, penggunaan kode kuncimerupakan kewajiban. Kode kunci default perangkat adalah12345, namun administrator TI perusahaan dapatmenetapkan kode lain untuk Anda gunakan.Anda dapat mengakses dan mengubah profil sertapengaturan Mail for Exchange dalam pengaturan Olahpesan.

Melihat pesan pada kartu SIMPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pesan SIM.Agar pesan SIM dapat dilihat, Anda harus menyalinnya kefolder dalam perangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 45

Page 46: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1. Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai atauTandai semua untuk menandai pesan.

2. Pilih Pilihan > Salin. Daftar folder akan terbuka.3. Untuk memulai penyalinan, pilih folder. Untuk melihat

pesan, buka folder.

Pesan areaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Pesan area.Pesan area (layanan jaringan) memungkinkan Andamenerima pesan tentang berbagai topik, misalnya kondisicuaca atau lalu lintas, dari penyedia layanan. Untukketersediaan dan jumlah topik terkait, hubungi penyedialayanan Anda. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semuawilayah.Pesan area tidak dapat diterima di jaringan UMTS.Sambungan data paket dapat menghalangi penerimaanpesan area.

Perintah layananPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Perintahlayanan.Dengan perintah layanan (layanan jaringan), Anda dapatmemasukkan dan mengirim permintaan layanan (disebutjuga perintah USSD), misalnya perintah pengaktifan layananjaringan, ke penyedia layanan. Layanan ini mungkin tidaktersedia di semua wilayah.

Pengaturan olahpesanPengaturan mungkin telah dikonfigurasi pada perangkatatau Anda mungkin akan menerima pengaturan melaluipesan. Untuk memasukkan pengaturan secara manual, isisemua bidang yang ditandai dengan Harus ditentukan atautanda bintang.Beberapa atau semua pusat pesan maupun jalur aksesmungkin telah ditetapkan untuk perangkat oleh penyedialayanan, dan Anda mungkin tidak dapat mengubah,membuat, mengedit, atau menghapusnya.

Pengaturan pesan teksPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan >Pesan teks.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Pusat pesan — Melihat daftar semua pusat pesan teks

yang telah ditetapkan.● Pusat pesan dipakai — Memilih pusat pesan yang akan

digunakan untuk mengirim pesan teks.● Pengkodean karakter — Untuk menggunakan konversi

karakter ke sistem pengkodean lain bila tersedia, pilihDukungn dikurangi.

● Terima laporan — Memilih apakah jaringan akanmengirimkan laporan pengiriman pesan Anda (layananjaringan).

● Validitas pesan — Memilih jangka waktu pusat pesanagar mengirim ulang pesan Anda jika upaya pertamagagal (layanan jaringan). Jika pesan tidak dapat dikirimdalam jangka waktu yang berlaku, pesan akan dihapusdari pusat pesan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.46

Page 47: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Pesan dikirim sebagai — Untuk mengetahui apakahpusat pesan dapat mengkonversi pesan teks ke dalamformat lainnya, hubungi penyedia layanan Anda.

● Sambungan pilihan — Memilih sambungan yang akandigunakan.

● Balas via pusat sama — Memilih apakah Anda inginpesan balasan dikirim menggunakan nomor pusat pesanteks yang sama (layanan jaringan).

Pengaturan pesan multimediaPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan >Pesan multimedia.Pilih dari berikut ini:● Ukuran foto — Menentukan ukuran foto dalam pesan

multimedia.● Modus pembuatan MMS — Jika memilih Dipandu,

perangkat akan memberitahukan jika Anda mencobamengirim pesan yang mungkin tidak didukung olehpenerima. Jika memilih Dibatasi, perangkat akanmembuat Anda tidak dapat mengirim pesan yangmungkin tidak didukung. Untuk menyertakan kontendalam pesan tanpa pemberitahuan, pilih Bebas.

● Jalur akses yg digunakan — Memilih jalur akses yangdigunakan sebagai sambungan pilihan.

● P'ambilan multimedia — Memilih cara menerima pesanlayanan. Untuk menerima pesan secara otomatis dijaringan asal, pilih Otomatis di jar. asal. Di luar jaringanselular asal, Anda akan menerima pemberitahuan bahwaterdapat pesan untuk diambil di pusat pesan multimedia.Jika memilih Selalu otomatis, perangkat Anda akansecara otomatis membuat sambungan data paket untukmengambil pesan dari dalam dan luar jaringan asal.

● Bolehkan pesan anonim — Memilih apakah Anda inginmenolak pesan dari pengirim yang tak dikenal.

● Terima iklan — Memilih apakah akan menerima iklanpesan multimedia.

● Laporan penerimaan — Memilih apakah Anda ingin agarstatus pesan terkirim ditampilkan dalam log (layananjaringan).

● Tolak laporan pengiriman — Memilih apakah Andaingin agar perangkat tidak mengirim laporan pengirimanpesan yang diterima.

● Validitas pesan — Memilih jangka waktu pusat pesanagar mengirim ulang pesan Anda jika upaya pertamagagal (layanan jaringan). Jika pesan tidak dapat dikirimdalam jangka waktu tersebut, pesan akan dihapus daripusat pesan.

Pengaturan e-mailMengatur kotak pesanPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail.Untuk memilih kotak pesan yang akan digunakan dalammengirim dan menerima e-mail, pilih Kotak pesandigunakan dan kotak pesan.Untuk menghapus kotak pesan dan pesan di dalamnya dariperangkat, pilih Kotak pesan, sentuh kotak pesan yang akandihapus jika belum disorot, lalu pilih Pilihan > Hapus.Untuk membuat kotak pesan baru, pilih Kotak pesan >Pilihan > Kotak pesan baru. Nama yang diberikan padakotak pesan baru akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 47

Page 48: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pilih Kotak pesan dan salah satu kotak pesan untukmengubah pengaturan sambungan, pengaturan pengguna,serta pengaturan pengambilan otomatis.

Kontak OviTentang Kontak OviDengan Kontak Ovi, Anda dapat tetap terhubung denganorang-orang terdekat. Cari kontak dan temukan teman dikomunitas Ovi. Tetap berkomunikasi dengan teman –mengobrol, berbagi lokasi dan kehadiran, serta denganmudah mengetahui aktivitas dan lokasi teman Anda. Andabahkan dapat mengobrol dengan teman yang menggunakanGoogle Talk.Anda juga dapat mensinkronisasi kontak, kalender, dankonten lainnya antara perangkat Nokia dan Ovi.com.Informasi penting disimpan serta diperbarui di perangkatdan di Web. Dengan Kontak Ovi, Anda dapat membuat daftarkontak dinamis dan merasa yakin bahwa kontak tersimpandi Ovi.com.Anda harus memiliki Account Nokia untuk menggunakanlayanan tersebut. Buat account di perangkat selular Andaatau kunjungi www.ovi.com di PC.Menggunakan Kontak Ovi mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan jaringan Anda.

Mulai menggunakan Kontak OviPilih Kontak, lalu buka tab Ovi.

Layanan Kontak Ovi merupakan bagian dari Ovi danmenggunakan informasi account yang sama.Jika Anda baru di Ovi dan layanannya, untuk mulaimenggunakan aplikasi Kontak Ovi, Anda harus mendaftar keOvi dengan membuat account Nokia.Membuat account Nokia1. Pilih Obrolan Ovi, lalu bila diminta, sambungkan ke

Internet.2. Masukkan informasi yang diperlukan.3. Pada tampilan Profil saya, masukkan informasi profil

Anda. Rincian nama depan dan belakang harus diisi.4. Pilih Selesai.Jika telah mendaftar ke Ovi menggunakan PC atau perangkatselular, Anda dapat mulai menggunakan Kontak Ovi denganrincian account yang sama.Sign in ke Kontak Ovi dan mengaktifkan layanan — PilihObrolan Ovi, lalu masukkan nama pengguna dan sandi.Berikan informasi profil untuk Kontak Ovi jika belum ada, lalupilih Selesai. Rincian nama depan dan belakang harus diisi.

Menyambung ke layananPilih Menu > Kontak, lalu buka tab Ovi.Menyambung ke Kontak Ovi — Pilih Mulai online danmetode sambungan. Gunakan sambunganWLAN (LANnirkabel) bila tersedia.Membatalkan sambungan — Pilih Pilihan > Batalkansambungan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.48

Page 49: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Sambungan data paket dapat menimbulkan biaya transmisidata tambahan. Untuk rincian harga, hubungi penyedialayanan jaringan Anda.Pilih Mulai online > Pilihan dan dari berikut ini:● Pilih — Memilih item.● Mulai online — Menyambung ke layanan jika offline.● Profil saya — Mengedit informasi profil.● Rekomendasikan ke tmn — Mengundang kontak untuk

bergabung ke Kontak Ovi. Undangan tersebut akan dikirimsebagai pesan teks.

● Pengaturan — Memodifikasi pengaturan Kontak Ovi.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Membuat dan mengedit profilMengedit informasi profil — Pilih Profil saya.Melihat profil teman Kontak Ovi — Pilih teman, lalu pilihPilihan > Profil.Informasi profil Anda akan terlihat oleh teman Kontak Ovi.Hanya rincian profil berikut ini yang ditampilkan kepengguna Kontak Ovi lain, misalnya selama melakukanpencarian: nama depan dan belakang. Untuk mengubahpengaturan privasi, akses Ovi di PC, lalu sign in ke accountNokia Anda.Mengubah foto profil — Pilih foto profil, Pilih foto yangada, dan foto baru. Anda juga dapat mengedit maupunmenghapus foto profil saat ini atau mengambil foto baru.Mengubah keberadaan Anda — Secara default,keberadaan Anda diatur ke Ada. Untuk mengubahkeberadaan, pilih ikon tersebut.

Memberitahukan aktivitas Anda saat ini kepadateman — Pilih Apa yang Anda lakukan?, lalu masukkanteks dalam kolom.Menampilkan musik yang sedang didengarkan kepadateman — Pilih Sekarang diputar. Untuk melakukannya,Anda harus membolehkan agar informasi sekarang diputardibagi dalam pengaturan kehadiran.Mengedit informasi kontak — Pilih kolom, lalu masukkanteks.Pada tampilan Profil saya, pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Edit teks — Memotong, menyalin, dan menempelkan

teks.● Ubah — Mengubah status (bila kolom status dipilih).● Aktifkan — Memulai penyiaran lokasi atau informasi

sekarang diputar kepada teman (bila salah satu kolomdipilih).

● Batalkan perubahan — Membatalkan perubahan yangdilakukan pada tampilan profil.

● Edit lokasi yang dibagi — Memilih tengara yang akandisiarkan ke teman (bila kolom Lokasi saya dipilih).

● Hentikan berbagi — Menghentikan penyiaran lokasikepada teman (bila kolom Lokasi saya dipilih).

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Memberitahukan lokasi kepada temanUntuk memberitahukan lokasi, Anda harus membuat tengaradalam pengaturan kehadiran dan membolehkan informasitersebut dibagi. Untuk menerima informasi lokasi dariteman, Anda harus memiliki aplikasi Peta. Untuk mengirim

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 49

Page 50: Nokia 5800XpressMusic UG Id

dan menerima informasi lokasi, aplikasi Peta dan Penentuanposisi diperlukan.1. Pilih Lokasi saya. Jika lokasi Anda tidak diketahui, pilih

Lokasi saya > Tambah lokasi sekarang.2. Masukkan nama lokasi. Lokasi akan diberitahukan

kepada teman dan ditambahkan ke daftar tengara.

Mencari dan menambahkan temanPilih Pilihan > Undang teman.Mencari teman — Masukkan nama teman di bidang Cariteman, lalu pilih ikon cari. Anda tidak dapat mencari temanberdasarkan nomor ponsel atau alamat e-mail.Menelusuri hasil pencarian — Pilih Hasil berikutnya atauHasil sebelumnya.Memulai pencarian baru — Pilih Pencarian baru.Jika tidak menemukan teman yang dicari, berarti merekabukan anggota Ovi atau memilih untuk tidak terlihat dalampenelusuran. Bila diminta, kirimkan pesan teks ke temanAnda untuk mengundang mereka bergabung ke Kontak Ovi.Mengirim undangan untuk bergabung ke KontakOvi — Pilih Pilih layanan: dan layanan yang digunakan olehteman Anda. Masukkan nama pengguna teman, lalu pilihikon kirim.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Pilih — Memilih item.● Buka — Membuka item.● Undang sebagai teman — Mengirim undangan ke

kontak.● Tampilkan profil — Menampilkan profil kontak.

● Perbarui undangan — Mengirim ulang undangan untukbergabung ke Kontak Ovi ke teman yang masih menunggukonfirmasi.

● Cari — Mencari kontak yang nama atau kata kunci terkaitlainnya dimasukkan di kolom Cari teman.

● Edit teks — Memotong, menyalin, dan menempelkanteks.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Mengobrol dengan temanMulai mengobrol dengan teman — Pilih teman.Mengirim pesan obrolan — Masukkan teks pada kolompesan, lalu pilih ikon kirim.Pada tampilan obrolan, pilih Pilihan, dan dari berikut ini:● Kirim — Mengirim pesan.● Kirim file — Mengirim foto, klip video, file audio, atau file

lainnya ke teman mengobrol.● Kirim lokasi saya — Mengirimkan rincian lokasi ke mitra

obrolan (jika didukung oleh kedua perangkat).● Tambah smiley — Menyisipkan smiley.● Profil — Melihat rincian teman.● Profil saya — Memilih status kehadiran atau foto profil,

mempersonalisasi pesan, maupun mengubah rincian.● Edit teks — Menyalin dan menempelkan teks.● Akhiri obrolan — Mengakhiri obrolan aktif.● Keluar — Mengakhiri obrolan aktif dan menutup aplikasi.Pilihan yang tersedia dapat beragam.Untuk menerima informasi lokasi dari teman, Anda harusmemiliki aplikasi Peta. Untuk mengirim dan menerima

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.50

Page 51: Nokia 5800XpressMusic UG Id

informasi lokasi, diperlukan aplikasi Peta dan Penentuanposisi.Untuk menerima file apapun, Anda atau penerima harusmenerima file. Untuk membatalkan pengiriman ataupenerimaan sewaktu file ditransfer, pilih Batal.Menampilkan lokasi teman — Pilih Tamp. di peta.Kembali ke tampilan utama Kontak Ovi tanpamengakhiri obrolan — Pilih Kembali.Menambah, menghubungi, atau menyalin nomortelepon dari obrolan — Buka nomor telepon di obrolan,lalu pilih Pilihan dan pilihan yang sesuai.

Mengedit tengaraUntuk mengedit tengara, pada tampilan Tengara, pilihPilihan dan dari berikut ini:● Tandai/Hapus tanda — Menandai atau menghapus

tanda pada item dalam daftar.● Edit — Mengedit nama dan properti tengara lainnya.● Tengara baru — Untuk membuat tengara baru posisi

Anda saat ini, pilih lokasi dari peta atau masukkan rinciansecara manual.

Pengaturan Kontak OviPilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:● Account — Mengakses rincian account dan menentukan

visibilitas terhadap pengguna lain dalam pencarian.● Kehadiran — Berbagi informasi lokasi saat ini dengan

teman dan memberitahukan mereka bila Anda membuatpanggilan telepon (status panggilan).

● Personalisasi — Memodifikasi pengaturan yang terkaitdengan pengaktifan dan nada aplikasi Kontak Ovi sertamengatur perangkat agar secara otomatis menerimaundangan berteman.

● Sambungan — Memilih sambungan jaringan yang akandigunakan dan mengaktifkan peringatan roaming.

● Keluar — Mengakhiri semua obrolan aktif dan menutupaplikasi.

Pengaturan account NokiaPilih Pilihan > Pengaturan > Account.Mengedit rincian account — Pilih Account saya.Menentukan visibilitas dalam penelusuran — PilihAccount saya > Visibilitas dlm pencarian. Anda harusonline untuk mengubah visibilitas.

Pengaturan kehadiranPilih Pilihan > Pengaturan > Kehadiran.Memodifikasi pengaturan kehadiranPilih dari berikut ini:● Berbagi lokasi saya — Membolehkan teman

mengetahui lokasi Anda.● Berbagi yang diputar skrg — Membolehkan teman

mengetahui musik yang sedang Anda dengarkan diperangkat selular.

● Berbagi status panggilan — Membolehkan temanmengetahui status panggilan.

Berbagi lokasiPilih Berbagi lokasi saya dan dari berikut ini:

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 51

Page 52: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Berbagi dibolehkan — Membolehkan temanmengetahui lokasi Anda di tengara yang dipilih.

● Tengara saya yang dibagi — Memilih tengara dari lokasiAnda yang akan diberitahukan kepada teman.

● Interval refresh — Memilih frekuensi penyiaran lokasiaktif.

Menambahkan lokasi ke daftar tengara — Pilih Berbagilokasi saya > Tengara saya yang dibagi > Pilihan >Tengara baru.Menambahkan lokasi saat ini sebagai tengara — PilihPosisi sekarang.Menelusuri lokasi di peta — Pilih Pilih dari peta.Menambahkan tengara secara manual — Pilih Masukkanscr manual.Memilih lokasi yang akan dibagi dengan teman.1. Pilih Berbagi lokasi saya > Tengara saya yang

dibagi.2. Pilih tengara dari daftar.3. Pilih Pilihan untuk mengedit, menandai, atau

menghapus tanda pada item dalam daftar. Tergantungpada pengaturan, teman dapat mengetahui lokasi Andabila Anda berada di salah satu lokasi yang dipilih.

Pengaturan personalisasiPilih Pilihan > Pengaturan > Personalisasi.

Pilih dari berikut ini:● Login saat pengaktifan — Sign in secara otomatis ke

Kontak Ovi bila perangkat selular diaktifkan.● Pnrmn oto. undngn b'tmn — Menerima permintaan

berteman secara otomatis tanpa pemberitahuan.● Penerima. oto. psn suara — Membolehkan pesan suara

agar diterima secara otomatis.● Nada pesan — Memilih nada untuk pesan baru.● Nada online teman — Memilih nada yang berbunyi bila

teman online.● Ikon di layar Awal — Menambahkan ikon cara pintas

Kontak Ovi ke layar awal perangkat.

Pengaturan sambunganPilih Pilihan > Pengaturan > Sambungan.Memodifikasi pengaturan sambungan — PilihSambungan jaringan dan sambungan yang dikehendaki.Untuk menggunakan sambungan default yang ditentukan dipengaturan sambungan perangkat, pilih Sambungandefault.Menetapkan perangkat agar memberi tahu bila jaringanasal tidak tersedia — Untuk menerima peringatan saatperangkat berupaya tersambung ke jaringan lain, pilihPeringatan roaming > Aktif.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.52

Page 53: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mempersonalisasi perangkatAnda dapat mempersonalisasi perangkat dengan mengubahlayar awal, nada, atau tema.

Mengubah tampilan perangkat Anda

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Pribadi > Tema.Anda dapat menggunakan tema untuk mengubah tampilanlayar, misalnya wallpaper dan tata letak menu utama.Untuk mengubah tema yang digunakan pada semua aplikasidi perangkat, pilih Umum. Untuk melihat pratinjau temasebelum mengaktifkannya, gulir ke tema tersebut dantunggu sebentar. Untuk mengaktifkan tema, pilih Pilihan >Atur. Tema yang aktif ditunjukkan dengan .Untuk mengubah tata letak menu utama, pilih Menu.Untuk mengubah tampilan layar awal, pilih Tema layarAwal.Untuk menetapkan foto wallpaper atau tampilan slide fotoyang berubah sebagai latar belakang di layar awal, pilihWallpaper > Foto atau Tampilan slide.Untuk mengubah foto yang ditampilkan di layar awal saatpanggilan diterima, pilih Foto panggilan.

ProfilPilih Menu > Pengaturan dan Pribadi > Profil.Anda dapat menggunakan profil untuk menetapkan danmenyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, dan nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau gruppemanggil. Nama profil yang dipilih akan ditampilkan dibagian atas layar awal. Jika profil Umum digunakan, makahanya tanggal yang akan ditampilkan.Untuk mengubah profil, gulir ke profil tersebut, lalu pilihPilihan > Aktifkan.Untuk mempersonalisasi profil, gulir ke profil tersebut, lalupilih Pilihan > Personalisasi. Pilih pengaturan yang akandiubah.Untuk mengatur agar profil aktif hingga waktu tertentudalam 24 jam berikutnya, gulir ke profil, pilih Pilihan > Aturwaktu, kemudian tetapkan waktu. Bila waktu berakhir,maka profil akan beralih kembali ke profil aktif sebelumnyayang tidak berjangka waktu. Bila profil memiliki jangkawaktu, maka akan ditampilkan di layar awal. Profil Offlinetidak dapat ditetapkan jangka waktu.Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 53

Page 54: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Folder MusikPemutar musik Pemutar musik mendukung format file seperti AAC, AAC+,eAAC+, MP3, dan WMA. Pemutar musik tidak selalumendukung semua fitur atau variasi format file.Anda juga dapat menggunakan Pemutar musik untukmendengarkan podcast. Podcasting adalah metode untukmenampilkan konten audio atau video melalui Internetmenggunakan teknologi RSS atau Atom agar dapat diputardi perangkat selular dan komputer.

Memutar lagu atau podcastUntuk membuka Pemutar musik, pilih Menu > Musik >Pmtr musik.Anda mungkin harus me-refresh perpustakaan musik danpodcast setelah memperbarui pilihan lagu atau podcast diperangkat. Untuk menambahkan semua item yang tersediake perpustakaan, pilih Pilihan > Refresh perpustakaan.Untuk memutar lagu atau podcast1. Pilih kategori untuk menavigasi lagu atau podcast yang

akan didengarkan.2. Untuk memutar item, pilih item dari daftar.Untuk menjeda pemutaran, sentuh ; untuk melanjutkan,sentuh .

Untuk maju cepat atau mundur cepat, sentuh terus atau.

Untuk beralih ke item berikutnya,sentuh . Untuk kembali keawal item, sentuh . Untuklangsung beralih ke itemsebelumnya, sentuh kembali selama 2 detik setelah lagu ataupodcast dimulai.Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan pemutaran acak( ), pilih Pilihan > Putaracak.Untuk mengulang item yangsedang diputar ( ), semua item( ), atau menonaktifkanpengulangan, pilih Pilihan > Ulang.Jika Anda memutar podcast, maka pemutaran acak danpengulangan akan dinonaktifkan secara otomatis.Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.Untuk memodifikasi nada pemutaran musik, pilih Pilihan >Ekualiser.Untuk memodifikasi foto stereo dan keseimbangan ataumeningkatkan bass, pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk kembali ke layar awal dan membiarkan pemutar musikberjalan di latar belakang, tekan tombol putus.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.54

Page 55: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menutup pemutar, pilih Pilihan > Keluar.

Daftar putarPilih Menu > Musik > Pmtr musik dan Daftar putar.Untuk melihat rincian daftar putar, pilih Pilihan > Rinciandaftar putar.Membuat daftar putar1. Pilih Pilihan > Daftar putar baru.2. Masukkan nama untuk daftar putar, lalu pilih OK.3. Untuk menambahkan lagu sekarang, pilih Ya; atau untuk

menambahkan lagu di lain waktu, pilih Tidak.4. Jika Anda memilih Ya, pilih artis untuk mencari lagu yang

akan ditambahkan dalam daftar putar. Pilih Tambahuntuk menambahkan item.Untuk menampilkan daftar lagu di bawah judul artis, pilihBuka. Untuk menyembunyikan daftar lagu, pilih Tutup.

5. Bila Anda telah menentukan pilihan, pilih Selesai.Jika kartu memori yang kompatibel dimasukkan, daftarputar akan disimpan ke kartu memori.

Untuk menambahkan lagu di lain waktu, sewaktu melihatdaftar putar, pilih Pilihan > Tambah lagu.Untuk menambahkan lagu, album, artis, genre, dankomponis ke daftar putar dari berbagai tampilan menumusik, pilih item dan Pilihan > Tbhkan ke daftar putar >Daftar ptr disimpan atau Daftar putar baru.Untuk menghapus lagu dari daftar putar, pilih Pilihan >Hapus. Tindakan ini tidak akan menghapus lagu dariperangkat; namun hanya menghapusnya dari daftar putar.

Untuk mengubah urutan lagu dalam daftar putar, pilih laguyang akan Anda pindahkan, dan Pilihan > Susun ulg daftarputar. Untuk mengambil lagu dan menempatkannya keposisi baru, pilih lagu di posisi yang dikehendaki danLepas. Untuk menyelesaikan pengubahan urutan dalamdaftar putar, pilih Selesai.

PodcastPilih Menu > Musik > Pmtr musik dan Podcast.Menu podcast akan menampilkan podcast yang tersedia diperangkat.Episode podcast memiliki tiga status: tidak pernah diputar,diputar sebagian, dan diputar seluruhnya. Episode yangdiputar sebagian akan diputar dari posisi pemutaran terakhirsaat berikutnya diputar. Jika belum pernah diputar atau telahdiputar seluruhnya, episode akan diputar dari awal.

Mentransfer musik dari komputerUntuk mentransfer musik, Anda dapat menggunakan metodeberikut:● Untuk menginstal Nokia Ovi Player agar dapat mengelola

dan mengatur file musik, download perangkat lunak PCdari www.ovi.com, lalu ikuti petunjuk.

● Untuk melihat perangkat Anda pada komputer sebagaiperangkat memori massal yang digunakan untukmentransfer berbagai file data, buat sambungan dengankabel data USB yang kompatibel atau konektivitasBluetooth. Jika Anda menggunakan kabel data USB, pilihPenyimpanan massal sebagai modus sambungan. Kartumemori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 55

Page 56: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Untuk mensinkronisasi musik dengan Windows MediaPlayer, sambungkan kabel data USB yang kompatibel, lalupilih Transfer media sebagai modus sambungan. Kartumemori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

Untuk mengubah modus sambungan USB default, pilihMenu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > USB >Modus sambungan USB.

Nokia Ovi PlayerDengan Nokia Ovi Player, Anda dapat men-download musikdari Musik Ovi, mentransfer musik ke perangkat darikomputer, serta mengelola dan mengatur file musik. Untukmen-download Nokia Ovi Player, kunjungi www.ovi.com.Anda memerlukan sambungan Internet untuk men-download musik.Men-download, mentransfer, dan mengelolamusik antara komputer dan perangkat selular1. Buka Nokia Ovi Player di komputer. Jika ingin men-

download musik, Anda harus mendaftar atau sign in.2. Sambungkan perangkat ke komputer dengan kabel data

USB yang kompatibel.3. Untuk memilih modus sambungan perangkat, pilih

Transfer media.

Musik OviDengan Musik Ovi (layanan jaringan), Anda dapat mencari,menelusuri, dan men-download musik ke perangkat.Layanan Musik Ovi akan menggantikan Bursa musik.

Pilih Menu > Musik > Toko musik.Untuk men-download musik, Anda harus terlebih dulumendaftar ke layanan tersebut.Men-download musik dapat menimbulkan biaya tambahandan transmisi data dalam jumlah besar (layanan jaringan).Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan jaringan Anda.Untuk mengakses Musik Ovi, Anda harus memiliki jalur aksesInternet yang valid di perangkat. Anda mungkin akan dimintamemilih jalur akses yang akan digunakan bila tersambung keMusik Ovi.Memilih jalur akses — Pilih Jalur akses default.Ketersediaan dan tampilan pengaturan Musik Ovi dapatberagam. Pengaturan tersebut juga mungkin telahditetapkan dan Anda tidak dapat memodifikasinya. Sewaktumenelusuri Musik Ovi, Anda mungkin dapat memodifikasipengaturan tersebut.Memodifikasi pengaturan Musik Ovi — Pilih Pilihan >Pengaturan.Musik Ovi tidak tersedia di semua negara atau wilayah.

Nokia PodcastingDengan aplikasi Nokia Podcasting (layanan jaringan), Andadapat mencari, menemukan, berlangganan, dan men-download podcast melalui udara, serta memutar, mengatur,dan berbagi podcast audio dan video dengan perangkatAnda.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.56

Page 57: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pengaturan podcastUntuk membuka Nokia Podcasting, pilih Menu > Musik >Podcasting.Untuk menggunakan Nokia Podcasting, tetapkanpengaturan download dan sambungan.Metode sambungan yang disarankan adalah WLAN. Untukpersyaratan dan biaya layanan data, hubungi penyedialayanan Anda sebelum menggunakan metode sambunganyang berbeda. Misalnya, program data dengan tarif tetapdapat dilakukan dengan sekali biaya bulanan untukmentransfer data besar.Pengaturan sambunganUntuk mengedit pengaturan sambungan, pilih Pilihan >Pengaturan > Sambungan dan dari berikut ini:● Jalur akses default — Memilih jalur akses untuk

menetapkan sambungan Anda ke Internet.● Layanan pencarian URL — Menentukan URL layanan

pencarian podcast yang akan digunakan untuk melakukanpencarian.

Pengaturan downloadUntuk mengedit pengaturan sambungan, pilih Pilihan >Pengaturan > Download dan dari berikut ini:● Simpan ke — Menetapkan lokasi penyimpanan podcast

Anda.● Perbarui interval — Menetapkan frekuensi pembaruan

podcast.● Tgl. p'baruan b'ikutnya — Menetapkan tanggal

pembaruan otomatis berikutnya.● Wkt p'baruan b'ikutnya — Menentukan waktu

pembaruan otomatis berikutnya.

Pembaruan otomatis hanya terjadi jika jalur akses defaulttertentu dipilih dan Nokia Podcasting aktif. Jika NokiaPodcasting tidak aktif, pembaruan otomatis tidak akandiaktifkan.

● Batas download (%) — Menentukan persentase memoriyang akan digunakan untuk download podcast.

● Jika batas melampaui — Menetapkan hal yang harusdilakukan jika download melampaui batas download.

Pengaturan aplikasi untuk mengambil podcast secaraotomatis melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.Untuk mengembalikan pengaturan default, pilih Pilihan >Kembalikan default pada tampilan pengaturan.

DownloadSetelah berlangganan podcast, Anda dapat mengatur, men-download, dan memutar episode di Podcast dari direktori,pencarian, atau dengan memasukkan alamat Web.Untuk melihat podcast langganan, pilih Podcasting >Podcast.Untuk melihat judul setiap episode (episode adalah filemedia podcast khusus), pilih judul podcast.Untuk memulai download, pilih judul episode. Untuk men-download atau melanjutkan download episode yang dipilihatau ditandai, pilih Pilihan > Download. Anda dapat men-download beberapa episode sekaligus.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 57

Page 58: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk memutar sebagian podcast saat downloadberlangsung atau setelah men-download sebagian, pilihpodcast, lalu pilih Pilihan > Putar pratinjau.Podcast yang telah di-download secara lengkap dapatditemukan dalam folder Podcast, namun tidak munculhingga perpustakaan musik di-refresh.

RadioMendengarkan radioPilih Menu > Musik > Radio.Radio FM akan tergantung pada antena selain antena ponsel.Headset atau aksesori yang kompatibel harus terpasang keperangkat ini agar radio FM dapat berfungsi dengan baik.Bila aplikasi ini dibuka untuk pertama kalinya, Anda dapatmemilih agar stasiun lokal disetel secara otomatis.Untuk mendengarkan stasiun berikut maupun sebelumnya,pilih atau .Untuk menonaktifkan suara radio, pilih .Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

● Stasiun — Melihat stasiun radio yang disimpan.● Setel stasiun — Mencari stasiun radio.● Simpan — Menyimpan stasiun radio.● Aktifkan loudspeaker atau Nonaktifkn

loudspeaker — Mengaktifkan atau menonaktifkanloudspeaker.

● Frekuensi alternatif — Memilih apakah Anda ingin agarradio secara otomatis mencari frekuensi RDS stasiun yanglebih baik jika tingkat frekuensi menjadi rendah.

● Putar di latar belakang — Kembali ke layar awal denganradio berjalan di latar belakang.

Mengatur stasiun radioPilih Menu > Musik > Radio.Untuk mendengarkan stasiun yang disimpan, pilih Pilihan >Stasiun, lalu pilih stasiun dari daftar.Untuk menghapus atau mengubah nama stasiun, pilihPilihan > Stasiun > Pilihan > Hapus atau Ubah nama.Untuk menetapkan frekuensi yang dikehendaki secaramanual, pilih Pilihan > Setel stasiun > Pilihan >Penyetelan manual.

GaleriUntuk menyimpan dan mengatur foto, klip video, klip suara,dan link streaming, pilih Menu > Galeri.

Tip: Untuk mengakses tampilan foto dan klip videodengan cepat, sentuh tombol media ( ) untukmembuka panel media, lalu pilih .

Melihat dan mengatur filePilih Menu > Galeri dan dari berikut ini:● Foto & video — Melihat foto di penampil foto dan

video di Pusat video.● Lagu — Membuka Pemutar musik.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.58

Page 59: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Klip suara — Mendengarkan klip suara.● Media lain — Melihat presentasi.Anda dapat menelusuri, membuka, dan membuat folder,serta menandai, menyalin, dan menambahkan item kefolder.File yang disimpan dalam kartu memori yang kompatibel(jika terpasang) ditandai dengan .Untuk membuka file, pilih file dari daftar. Klip video dan filedengan ekstensi file .ram akan terbuka dan diputar di PusatVideo, sedangkan klip musik dan suara di Pemutar musik.Untuk menyalin atau memindahkan file ke kartu memori (jikadimasukkan) atau memori perangkat, pilih file, Pilihan >Atur > Salin atau Pindah, dan dari pilihan yang tersedia.

Melihat foto dan videoPilih Menu > Galeri, lalu pilih Foto & video.Foto, klip video, dan folder akan diatur berdasarkan tanggaldan waktu secara default.Untuk membuka file, pilih file dari daftar. Untukmemperbesar tampilan foto, gunakan tombol volume.Untuk mengedit klip video atau foto, pilih Pilihan > Edit.Pilih Pilihan > Gunakan file dan dari berikut ini:● Ttpkan sbg wallpap. — Menggunakan foto sebagai

wallpaper di layar awal.● Tetapkan sbg foto pgl — Menetapkan foto sebagai foto

panggilan umum.● Tetapkan ke kontak — Menetapkan foto sebagai foto

panggilan untuk kontak.

● Sebagai nada dering — Menetapkan klip video sebagainada dering.

● Tetapkan ke kontak — Menetapkan klip video sebagainada dering untuk kontak.

Toolbar akan membantu Anda memilih fungsi yang seringdigunakan dengan foto, klip video, dan folder.Dari toolbar, pilih dari berikut ini:● Kirim — Mengirim foto atau klip video.● Edit — Mengedit foto atau klip video.● Hapus — Menghapus foto atau klip video.

Mengatur foto dan videoPilih Menu > Galeri dan Foto & video > Pilihan dan dariberikut ini:● Pilihan folder — Untuk memindahkan file ke folder, pilih

Pindahkan ke folder. Untuk membuat folder baru, pilihFolder baru.

● Atur — Untuk menyalin file ke folder, pilih Salin. Untukmemindahkan file ke folder, pilih Pindah.

● Lihat berdasarkan — Melihat file menurut tanggal,judul, atau ukuran.

Modus TV-outPilih Menu > Pengaturan.Untuk melihat foto yang diambil dan klip video yang direkampada TV yang kompatibel, gunakan Nokia Video-Out Cable.Sebelum melihat foto dan klip video pada TV, Anda mungkinharus mengkonfigurasi pengaturan TV-out untuk sistem TV

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 59

Page 60: Nokia 5800XpressMusic UG Id

yang kompatibel dan rasio aspek TV. Pilih Telepon >Aksesori > TV-Out.Dalam modus TV-out, Anda tidak dapat menggunakan TVsebagai jendela bidik kamera.Untuk menyaksikan foto dan klip video pada TV, lakukanberikut ini:1. Sambungkan Nokia Video-Out Cable ke input video TV

yang kompatibel.2. Sambungkan salah satu ujung Nokia Video-Out Cable ke

Nokia AV Connector pada perangkat.3. Anda mungkin perlu memilih modus kabel.4. Pilih Menu > Galeri, kemudian telusuri file yang akan

dilihat.

Foto akan ditampilkan pada

penampil foto, dan klip video diputar di RealPlayer.Semua audio, termasuk panggilan aktif, suara klip videostereo, nada tombol, dan nada dering, dirutekan ke TV bilaNokia Video-Out Cable tersambung ke perangkat. Anda dapatmenggunakan mikrofon perangkat seperti biasa.Foto yang dibuka akan ditampilkan di layar penuh pada TV.Bila Anda membuka foto pada tampilan gambar kecilsewaktu ditampilkan pada TV, fungsi perbesar tampilan tidaktersedia.Bila Anda membuka klip video yang disorot, RealPlayer akanmulai memutar klip video di layar perangkat dan TV.Anda dapat melihat foto sebagai tampilan slide di TV. Semuaitem dalam album atau foto yang ditandai akan ditampilkandi TV dalam layar penuh.Kualitas gambar pada TV dapat bervariasi tergantungresolusi perangkat.Sinyal radio nirkabel, seperti panggilan masuk, dapatmenyebabkan gangguan pada gambar TV.

KameraNokia 5800 XpressMusic dilengkapi dua kamera, yaknikamera beresolusi tinggi di bagian belakang perangkat dankamera beresolusi lebih rendah di bagian depan. Anda dapat

menggunakan kedua kamera tersebut untuk mengambil fotodan merekam video.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.60

Page 61: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilan fotosebesar 2048x1536 piksel . Resolusi foto dalam bukupetunjuk ini mungkin terlihat berbeda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan kamera, tekan tombol ambil.Untuk mengaktifkan kamera kedua, aktifkan kamera utama,lalu pilih Pilihan > Gunakn kamera kedua.

Pengambilan fotoKontrol dan indikator layar untukpengambilan foto diamJendela bidik foto diam menampilkan hal berikut:

1 — Indikator modus pengambilan2 — Panel geser zoom. Untuk mengaktifkan danmenonaktifkan panel geser zoom, sentuh layar.3 — Ikon pengambilan. Sentuh untuk mengambil foto.4 — Modus flash. Sentuh untuk mengubah pengaturan.5 — Pengaturan pengambilan. Sentuh untuk mengubahpengaturan.6 — Indikator tingkat pengisian daya baterai

7 — Indikator resolusi foto8 — Penghitung foto (perkiraan jumlah foto yang dapatdiambil menggunakan pengaturan kualitas foto aktif danmemori yang tersedia)9 — Memori yang digunakan. Berdasarkan konfigurasiperangkat Anda, terdapat pilihan sebagai berikut: memoriperangkat ( ) atau kartu memori ( ).10 — Indikator sinyal GPS

Pengaturan pengambilan dan perekamanUntuk membuka tampilan pengaturan pengambilan danperekaman sebelum mengambil foto atau merekam klipvideo, pilih Menu > Aplikasi > Kamera dan .Tampilan pengaturan pengambilan dan perekamanmemberikan cara pintas ke berbagai item dan pengaturansebelum mengambil foto atau merekam klip video.Pengaturan pengambilan dan perekaman akan kembali kepengaturan default setelah Anda menutup kamera.Pilih dari berikut ini:

— Memilih pemandangan. atau — Beralih antara modus video dan foto. atau — Menampilkan atau menyembunyikan kotak

jendela bidik (hanya untuk foto). — Mengaktifkan timer otomatis (hanya untuk foto). — Membuka Galeri.

Pengaturan foto: — Memilih efek warna.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 61

Page 62: Nokia 5800XpressMusic UG Id

— Mengatur keseimbangan putih. Pilih kondisipencahayaan saat ini agar kamera dapat menghasilkanwarna secara lebih akurat.

— Mengatur kompensasi pencahayaan (hanya untukfoto). Jika Anda membidik subjek yang gelap dengan latarbelakang yang sangat terang, misalnya salju, aturpencahayaan ke +1 atau +2 untuk mengkompensasikecerahan latar belakang. Untuk subjek yang terang denganlatar belakang gelap, gunakan -1 atau -2.

Mengatur sensitivitas cahaya (hanya untuk foto).Meningkatkan sensitivitas cahaya dalam kondisi cahayaredup untuk menghindari foto yang terlalu gelap dan buram.Meningkatkan sensitivitas cahaya juga akan meningkatkannoise foto.

Mengatur kontras (hanya untuk foto). Atur perbedaanantara bagian foto yang paling terang atau paling gelap. Menyesuaikan ketajaman (hanya untuk foto).Tampilan layar akan berubah untuk menyesuaikan denganpengaturan yang Anda tetapkan.Pengaturan pengambilan merupakan pengaturan khususuntuk modus pemotretan. Beralih di antara modus tidakakan mengatur ulang pengaturan yang telah ditetapkan.Jika Anda memilih pemandangan baru, pengaturanpengambilan akan diganti dengan pemandangan yangdipilih. Jika diperlukan, Anda dapat mengubah pengaturanpengambilan setelah memilih pemandangan.Menyimpan foto yang diambil akan memerlukan waktu lebihlama jika Anda mengubah pengaturan zoom, pencahayaan,atau warna.

Mengambil fotoSaat mengambil foto, perhatikan hal berikut:● Gunakan kedua tangan agar kamera stabil.● Kualitas foto yang di-zoom secara digital lebih rendah

daripada foto yang tidak di-zoom.● Kamera akan beralih ke modus hemat daya baterai setelah

satu menit tidak aktif.● Jaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangan

gunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambilgambar.

1. Untuk beralih dari modus video ke modus foto, jika perlu,pilih > .

2. Tekan tombol ambil. Jangan gerakkan kamera sebelumfoto disimpan dan foto akhir ditampilkan.

Mengambil foto dengan kamera kedua1. Pilih Pilihan > Pakai kamera kedua.2. Untuk mengambil foto, pilih . Jangan gerakkan

perangkat sebelum foto disimpan dan foto akhirditampilkan.

Memperbesar atau memperkecil tampilan saatmengambil foto — Gunakan panel geser zoom.Membiarkan kamera terbuka di latar belakang danmenggunakan aplikasi lain — Tekan tombol menu. Untukkembali ke kamera, tekan terus tombol ambil.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.62

Page 63: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Setelah mengambil fotoSetelah mengambil foto, gunakan pilihan berikut (hanyatersedia jika Anda telah memilih Pilihan > Pengaturan >Tampilkn foto yg diambil > Ya):● Kirim — Mengirim foto dalam pesan multimedia

maupun e-mail atau melalui metode sambungan sepertikonektivitas Bluetooth.Untuk mengirim foto kepada lawan bicara, pilih Kirimke pemanggil saat panggilan berlangsung.

● Hapus — Menghapus foto.● — Membuka Galeri.Untuk menggunakan foto sebagai wallpaper di layar awal,pilih Pilihan > Gunakan foto > Ttpkan sbg wallpap..Untuk menetapkan foto sebagai foto panggilan default yangakan digunakan dalam setiap kondisi panggilan, pilihPilihan > Gunakan foto > Tetapkan sbg foto pgl.Untuk menetapkan foto ke kontak, pilih Pilihan > Gunakanfoto > Tetapkan ke kontak.Untuk kembali ke jendela bidik agar dapat mengambil fotobaru, tekan tombol ambil.

Lampu video dan lampu kilatKamera perangkat dilengkapi lampu kilat LED ganda untukkondisi cahaya redup.Untuk memilih modus lampu kilat yang dikehendaki, pilihmodus lampu kilat aktif, yakni salah satu dari berikut ini:Otomatis, Kurangi merah, Aktif, dan Tidak aktif.

Jangan sentuh LED lampu kilat bila penutup belakang telahdilepaskan. LED akan menjadi panas setelah digunakandalam waktu yang lama.Jaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangangunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambil gambar.Menambah tingkat pencahayaan bila merekam videodalam kondisi cahaya redup — Pilih .

PemandanganPemandangan akan membantu Anda mendapatkanpengaturan warna dan pencahayaan yang tepat untuklingkungan saat itu. Pengaturan setiap pemandangan telahditentukan menurut gaya atau lingkungan tertentu.Pemandangan default dalam modus foto dan video adalahOtomatis (ditunjukkan dengan ).Untuk mengubah pemandangan, pilih > Moduspemandangan dan pemandangan.Untuk membuat pemandangan sendiri yang sesuai denganlingkungan tertentu, pilih Ditentukan pengguna > Ubah.Dalam pemandangan yang ditentukan pengguna, Andadapat menyesuaikan berbagai pengaturan pencahayaan danwarna. Untuk menyalin pengaturan pemandangan lain, pilihB'dasar. modus pemand. dan pemandangan yangdikehendaki. Untuk menyimpan perubahan dan kembali kedaftar pemandangan, pilih Kembali. Untuk mengaktifkanpemandangan, pilih Ditentukan pengguna > Pilih.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 63

Page 64: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Informasi lokasiAnda dapat secara otomatis menambahkan informasi lokasipengambilan ke rincian file materi yang diambil.Pilih Menu > Aplikasi > Kamera.Untuk menambahkan informasi lokasi ke semua materi yangdiambil, pilih Pilihan > Pengaturan > Tampilkan infoGPS > Aktif. Informasi lokasi hanya tersedia untuk foto yangdiambil dengan kamera utama.Proses ini membutuhkan beberapa menit untukmendapatkan koordinat lokasi. Ketersediaan dan kualitassinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan,hambatan alam, serta kondisi cuaca. Jika Anda berbagi fileyang mencakup informasi lokasi, maka informasi lokasitersebut akan dibagi dan lokasi Anda dapat dilihat oleh pihakketiga yang melihat file tersebut. Perangkat ini memerlukanlayanan jaringan untuk mendapatkan informasi lokasi.Indikator informasi lokasi:● — Informasi lokasi tidak tersedia. GPS tetap berjalan

di latar belakang selama beberapa menit. Jika sambungansatelit ditemukan dan indikator berubah menjadi saatitu juga, maka semua foto yang diambil dan video klipyang direkam pada waktu tersebut akan ditandaiberdasarkan informasi penentuan posisi GPS yangditerima.

● — Informasi lokasi tersedia. Informasi lokasiditambahkan ke rincian file.

Anda dalam foto — timer otomatisGunakan timer otomatis untuk menunda pengambilan agarAnda dapat ikut serta dalam foto.

Untuk menetapkan penundaan timer otomatis, pilih >, dan penundaan yang diperlukan sebelum foto diambil.

Untuk mengaktifkan timer otomatis, pilih Aktifkan. Ikonstopwatch di layar akan berkedip dan waktu tersisaditampilkan bila timer berjalan. Kamera akan mengambilfoto setelah waktu tunda yang dipilih terlampaui.Untuk menonaktifkan timer otomatis, pilih > > .

Tip: Pilih 2 detik agar tangan Anda tetap stabil saatmengambil foto.

Mengambil foto secara berurutanPilih Menu > Aplikasi > Kamera.Modus urutan hanya tersedia di kamera utama.Untuk memulai pengambilan foto dalam urutan cepat, pilihMenu > Aplikasi > Kamera dan > Urutan. Untukmenutup jendela pengaturan, sentuh layar di bagian atasjendela. Tekan terus tombol ambil. Perangkat akanmengambil foto hingga Anda melepas tombol atau memorihabis. Jika Anda menekan sebentar tombol ambil, makaperangkat akan mengambil enam foto secara berurutan.Untuk mengambil dua gambar atau lebih dalam interval yangditentukan, pilih interval waktu yang diinginkan. Untukmengambil foto, tekan tombol ambil. Untuk menghentikanpengambilan foto, pilih Batal. Jumlah foto yang dapatdiambil akan tergantung pada memori yang tersedia.Foto yang diambil akan ditampilkan dalam kotak. Jika Andamenggunakan interval waktu, maka hanya foto yang terakhirdiambil yang akan ditampilkan. Anda dapat melihat foto laindalam Galeri.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.64

Page 65: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Anda juga dapat menggunakan modus urutan dengan timerotomatis.Untuk kembali ke jendela bidik modus urutan, tekan tombolambil.Untuk menonaktifkan modus urutan, pilih > Modusurutan > Tidak aktif.

Perekaman videoMerekam video1. Jika perlu, untuk beralih dari modus foto ke video, pilih

dan modus video .2. Untuk mulai merekam, tekan tombol ambil atau sentuh

. Ikon rekam berwarna merah akan ditampilkan,kemudian terdengar nada.

3. Untuk setiap saat menjeda perekaman, pilih Tunda.Untuk melanjutkan, pilih Lanjutkan. Jika Andamenghentikan perekaman sebentar dan tidak menekantombol apapun dalam waktu satu menit, perekamanakan terhenti.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan subjek,gunakan tombol zoom pada perangkat.

4. Untuk berhenti merekam, tekan tombol ambil. Klip videoakan secara otomatis tersimpan di Galeri. Durasimaksimum klip video adalah sekitar 30 detik dengankualitas berbagi dan 90 menit dengan pengaturanberbagi lainnya.

Kontrol dan indikator di layar perekamanvideoBerikut adalah yang akan ditampilkan pada jendela bidikvideo:

1 — Indikator modus pengambilan2 — Indikator penonaktifan audio3 — Ikon ambil. Sentuh untuk merekam video.4 — Lampu video aktif/tidak aktif.5 — Pengaturan perekaman. Sentuh untuk mengubahpengaturan.6 — Indikator tingkat daya baterai7 — Indikator kualitas video. Untuk mengubah pengaturanini, pilih Pilihan > Pengaturan > Kualitas video.8 — Jenis file klip video9 — Waktu perekaman yang tersedia. Saat merekam,indikator panjang video aktif juga akan menunjukkan waktuberlalu dan yang tersisa.10 — Lokasi penyimpanan klip video.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 65

Page 66: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Setelah merekam klip videoSetelah merekam klip video, gunakan pilihan berikut (hanyatersedia jika Anda telah memilih Pilihan > Pengaturan >Tamp. video yg diambil > Ya):● Putar — Memutar klip video yang baru direkam.● Hapus — Menghapus klip video.● Kirim atau tekan tombol panggil — Mengirim klip

video dalam pesan multimedia maupun e-mail atau

melalui metode sambungan seperti konektivitasBluetooth. Anda mungkin tidak dapat mengirim klip videoyang disimpan dalam format file MPEG-4 melalui pesanmultimedia.Untuk mengirim klip video kepada lawan bicara, pilih

(Kirim ke pemanggil) saat panggilan berlangsung.Untuk kembali ke jendela bidik agar dapat merekam klipvideo baru, tekan tombol ambil.

Penentuan posisi (GPS)Anda dapat menggunakan aplikasi seperti data GPS untukmenghitung lokasi atau mengukur jarak. Aplikasi inimemerlukan sambungan GPS.

Tentang GPSKoordinat di GPS dinyatakan dengan menggunakan sistemkoordinat WGS-84 internasional. Ketersediaan koordinat inimungkin berbeda di setiap wilayah.GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawabsepenuhnya atas keakuratan dan pemeliharaan sistemtersebut. Keakuratan data lokasi dapat dipengaruhi olehpenyesuaian berbagai satelit GPS yang dilakukan olehpemerintah Amerika Serikat dan dapat berubah sesuaidengan kebijakan GPS sipil Departemen Pertahanan AmerikaSerikat serta Program Radio Navigasi Federal. Keakuratanjuga dapat dipengaruhi oleh posisi geometri satelit yangburuk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS mungkindipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan, hambatan alam,

serta kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.GPS tidak dapat digunakan untuk mengukur lokasi dengantepat, dan Anda tidak dapat hanya mengandalkan data lokasidari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukpenentuan posisi atau navigasi.Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.Berbagai metode penentuan posisi dapat diaktifkan ataudinonaktifkan pada pengaturan penentuan posisi.

A-GPS (GPS terpandu)Perangkat Anda juga mendukung A-GPS (GPS terpandu)A-GPS adalah layanan jaringan.A-GPS (GPS terpandu) digunakan untuk mengambil databantuan melalui koneksi data paket yang membantu

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.66

Page 67: Nokia 5800XpressMusic UG Id

menentukan koordinat lokasi Anda saat ini bila perangkatmenerima sinyal dari satelit.Ketika mengaktifkan A-GPS, perangkat Anda akan menerimainformasi satelit yang berguna dari server data panduanmelalui jaringan selular. Dengan data panduan, perangkatAnda dapat lebih cepat menerima posisi GPS.Perangkat Anda telah dikonfigurasikan untuk menggunakanlayanan A-GPS, jika tidak tersedia pengaturan A-GPS padapenyedia layanan. Data panduan diambil dari server layananNokia A-GPS hanya bila diperlukan.Anda harus menetapkan jalur akses Internet pada perangkatuntuk mengambil data panduan dari layanan Nokia A-GPSmelalui sambungan data paket. Untuk menentukan jalurakses untuk A-GPS, pilih Menu > Aplikasi > Lokasi danPnentuan posisi > Server penentuan posisi > Jalurakses. Jalur akses WLAN (LAN nirkabel) tidak dapatdigunakan untuk layanan ini. Hanya jalur akses Internet datapaket yang dapat digunakan. Perangkat akan meminta jalurakses Internet bila GPS digunakan untuk pertama kalinya.

Memegang perangkat dengan benarBila menggunakan unit penerima GPS, pastikan tangan Andatidak menghalangi antena.

Membuat sambungan GPS dapat berkisardari beberapa detik hingga beberapa menit.Membuat sambungan GPS di dalam mobilmungkin membutuhkan waktu lebih lama.Penerima GPS menerima daya dari bateraiperangkat. Apabila penerima GPS digunakan,baterai akan lebih cepat habis.

Tips untuk membuat sambungan GPSMemeriksa status sinyal satelitUntuk memeriksa jumlah satelit yang ditemukan olehperangkat Anda dan apakah perangkat Anda menerimasinyal satelit, pilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan DataGPS > Pilihan > Status satelit.Jika perangkat Anda sudahmenemukan satelit, baris untuksetiap satelit akan muncul dalamtampilan info satelit. Semakinpanjang baris, semakin kuat sinyalsatelit. Ketika perangkat Andatelah menerima data yang cukup dari sinyal satelit untukmemperhitungkan lokasi Anda, warna baris akan berubah.Untuk menampilkan posisi satelit yang ditemukan, pilihUbah tamp.Mula-mula perangkat Anda harus menerima sinyal darisekurangnya empat satelit untuk memperhitungkan lokasiAnda. Setelah penghitungan awal selesai, akan dilanjutkandengan penghitungan lokasi Anda dengan tiga satelit. Akan

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 67

Page 68: Nokia 5800XpressMusic UG Id

tetapi, umumnya semakin banyak satelit yang ditemukanmaka hasilnya akan semakin akurat.Jika tidak ditemukan sinyal satelit, pertimbangkan hal yangberikut ini:● Jika Anda berada di dalam ruangan, segera keluar agar

dapat menerima sinyal yang lebih baik.● Jika Anda berada di luar ruangan, pindah ke tempat yang

lebih terbuka.● Pastikan tangan Anda tidak menutupi antena GPS

perangkat.● Jika kondisi cuaca buruk, maka kekuatan sinyal dapat juga

terpengaruh.● Sebagian kendaraan memiliki jendela kaca yang gelap

(athermic) yang dapat menghalangi sinyal satelit.

Permintaan posisiAnda dapat menerima permintaan dari layanan jaringanuntuk menerima informasi posisi Anda. Penyedia layanandapat menawarkan informasi mengenai topik setempat,seperti kondisi cuaca atau lalu lintas berdasarkan lokasiperangkat Anda.Apabila Anda menerima permintaan posisi, akan ditampilkanpesan yang memperlihatkan layanan yang mengajukanpermintaan itu. Pilih Terima untuk memperbolehkaninformasi posisi Anda dikirimkan, atau pilih Tolak untukmenolak permintaan tersebut.

TengaraPilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Tengara.

Dengan Tengara, Anda dapat menyimpan informasi posisilokasi spesifik di perangkat. Anda dapat mengelompokkanlokasi yang disimpan dalam berbagai kategori, seperti bisnis,dan menambahkan informasi lain ke lokasi, seperti alamat.Anda dapat menggunakan tengara yang disimpan dalamaplikasi yang kompatibel, seperti data GPS.Koordinat GPS dinyatakan dengan menggunakan sistemkoordinat WGS-84 internasional.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Tengara baru — Membuat tengara baru. Untuk

mengajukan permintaan posisi untuk lokasi Andasekarang, pilih Posisi sekarang. Untuk memasukkaninformasi posisi secara manual, pilih Masukkan scrmanual.

● Edit — Mengedit atau menambahkan informasi ketengara yang disimpan (misalnya, alamat jalan).

● Tambah ke kategori — Menambahkan tengara kekategori dalam Tengara. Pilih setiap kategori yang akanditambahkan tengara.

● Kirim — Mengirim satu atau beberapa tengara keperangkat yang kompatibel. Tengara yang diterima akandisimpan dalam folder Kotak pesan dalam Olahpesan.

Anda dapat mengelompokkan tengara dalam kategori yangtelah ditetapkan sebelumnya dan membuat kategori baru.Untuk mengedit dan membuat kategori tengara baru, bukatab kategori, lalu pilih Pilihan > Edit kategori.

Data GPSData GPS dirancang untuk memberikan informasi panduanrute ke tujuan yang dipilih serta informasi perjalanan, sepertiperkiraan jarak tempuh ke tujuan dan perkiraan lama

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.68

Page 69: Nokia 5800XpressMusic UG Id

perjalanan. Anda juga dapat melihat informasi lokasi Andasaat itu.Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, dan Data GPS.

Pengaturan penentuan posisi Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Pnentuanposisi.Metode penentuan posisiPilih dari berikut ini:● GPS yang terintegrasi — Menggunakan penerima GPS

yang terpadu pada perangkat Anda.● GPS terpandu — Menggunakan A-GPS (GPS terpandu)

untuk menerima data panduan dari server data panduan.● GPS Bluetooth — Menggunakan penerima GPS eksternal

yang kompatibel dengan konektivitas Bluetooth.● Berbasis jaringan — Menggunakan informasi dari

jaringan selular (layanan jaringan).

Server penentuan posisiUntuk menentukan jalur akses dan server penentuan posisidalam metode penentuan posisi yang dibantu jaringan,seperti GPS terpandu atau penentuan posisi berdasarkanjaringan, pilih Server penentuan posisi. Server penentuanposisi mungkin telah ditetapkan oleh penyedia layanan danAnda tidak dapat mengedit pengaturan tersebut.Pengaturan notasiUntuk memilih sistem pengukuran yang akan digunakandalam kecepatan dan jarak, pilih Sistem pengukuran >Metrik atau Imperial.Untuk menentukan format informasi koordinat yangditampilkan di perangkat Anda, pilih Format koordinat lalupilih format yang diinginkan.

PetaIkhtisar Peta

Pilih Menu > Peta.Selamat datang di Peta.Peta menunjukkan lokasi yang terdekat, membantumerencanakan rute, dan memandu ke manapun Anda inginpergi.● Temukan kota, jalan, dan layanan.

● Temukan jalan yang akan dilalui dengan arah setiapbelokan.

● Sinkronisasikan rute serta lokasi favorit antara perangkatselular dan layanan Internet Peta Ovi.

● Periksa prakiraan cuaca dan informasi setempat lainnya,jika tersedia.

Catatan: Men-download konten seperti peta,pencitraan satelit, file suara, panduan atau informasi lalu

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 69

Page 70: Nokia 5800XpressMusic UG Id

lintas mungkin melibatkan transmisi data dalam jumlahbesar (layanan jaringan).Beberapa layanan mungkin tidak tersedia di semua negaradan hanya diberikan dalam bahasa tertentu. Layanantersebut mungkin tergantung pada jaringan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan jaringanAnda.Hingga tingkat tertentu, sebagian besar pemetaan digitaltidak akurat dan tidak lengkap. Jangan tergantungsepenuhnya pada pemetaan yang di-download untukdigunakan dalam perangkat ini.Konten seperti pencitraan satelit, panduan, informasi lalulintas dan cuaca serta layanan terkait dibuat oleh pihakketiga independen Nokia. Konten tersebut mungkin tidakakurat dan tidak lengkap pada tingkat tertentu sertatergantung pada ketersediaan. Jangan hanya mengandalkankonten serta layanan terkait yang disebutkan di atas.

Melihat lokasi dan petaLihat lokasi Anda saat ini pada peta serta telusuri petaberbagai kota dan negara.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.

Bila sambungan GPS aktif, akan menandai lokasi Andasaat ini atau yang terakhir diketahui pada peta. Jika warnaikon pudar, berarti sinyal GPS tidak tersedia.Jika hanya penentuan posisi berdasarkan ID sel yang tersedia,lingkaran cahaya merah di sekitar ikon penentuan posisimenunjukkan lokasi umum Anda. Keakuratan perkiraan akanmeningkat di wilayah berpenduduk padat.

Bergerak pada peta — Tarik peta dengan jari. Petamengarah ke utara secara default.Menampilkan lokasi saat ini atau yang terakhirdiketahui — Pilih .Memperbesar atau memperkecil tampilan — Pilih + atau-.Jika Anda menelusuri wilayah yang tidak tercakup dalampeta yang disimpan di perangkat dan memiliki sambungandata aktif, peta baru akan secara otomatis di-download.Jangkauan peta bervariasi menurut negara dan kawasan.

Tampilan peta

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.70

Page 71: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1 — Lokasi yang dipilih2 — Bidang indikator3 — Tempat tujuan (misalnya, stasiun kereta atau museum)4 — Bidang informasi

Mengubah tampilan petaLihat peta dalam berbagai modus untuk mengetahui lokasiAnda dengan mudah.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.Pilih dan dari berikut ini:● Tampilan peta — Pada tampilan peta standar, rincian

seperti nama lokasi atau nomor jalan dapat dibacadengan mudah.

● Tampilan satelit — Untuk tampilan rinci, gunakan fotosatelit.

● Tampilan dataran — Untuk melihat sekilas jenis tanahdan ketinggian, misalnya saat Anda melakukan perjalananoff-road.

● 3D — Untuk tampilan yang lebih realistis, ubah perspektifpeta.

● Tengara — Untuk menampilkan lokasi wisata danbangunan yang terkenal pada peta.

● Modus malam — Untuk meredupkan warna peta. Saatbepergian di malam hari, peta dalam modus ini dapatlebih mudah dibaca.

Men-download dan memperbaruipetaAgar tidak dikenakan biaya transfer data selular, downloadpeta dan file panduan suara terbaru ke komputermenggunakan aplikasi Nokia Map Loader, lalu transfer dansimpan di perangkat.Untuk men-download dan menginstal Nokia Map Loader dikomputer yang kompatibel, kunjungi www.nokia.com/maps, lalu ikuti petunjuk.

Tip: Simpan peta baru di perangkat sebelum memulaiperjalanan sehingga Anda dapat menelusuri petatanpa sambungan Internet saat bepergian ke luarnegeri.

Sebelum menggunakan Nokia Map Loader, Anda harusmenelusuri peta dalam aplikasi Peta di perangkat minimalsatu kali.Men-download peta dengan Nokia Map Loader1. Sambungkan perangkat ke komputer yang kompatibel

dengan kabel data USB yang kompatibel atau sambunganBluetooth. Jika Anda menggunakan kabel data, pilih PCSuite sebagai metode sambungan USB.

2. Buka Nokia Map Loader di komputer.3. Jika versi peta atau file suara baru telah tersedia untuk

perangkat, Anda akan diminta memperbarui data.4. Pilih benua dan negara. Negara yang lebih luas dilengkapi

beberapa subpeta sehingga Anda dapat men-downloadpeta yang sesuai untuk Anda.

5. Pilih peta, lalu download dan instal peta tersebut diperangkat.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 71

Page 72: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tentang metode penentuan posisiPeta menampilkan lokasi Anda pada peta menggunakanpenentuan posisi berdasarkan GPS, A-GPS, atau ID sel.GPS (Global Positioning System) adalah sistem navigasiberbasis satelit yang digunakan untuk menghitung lokasi. A-GPS (GPS Terpandu) adalah layanan jaringan yang mengirimdata GPS untuk meningkatkan kecepatan dan keakuratanpenentuan posisi.Bila menggunakan Peta untuk pertama kalinya, Anda akandiminta menentukan jalur akses Internet untuk men-download informasi peta atau menggunakan A-GPS.

menunjukkan ketersediaan sinyal satelit. Satubaris adalah satu satelit. Bila perangkat mencari sinyalsatelit, baris akan berwarna kuning. Bila data yang tersediatelah memadai untuk menghitung lokasi, baris akanberwarna hijau. Semakin banyak baris hijau, semakin dapatdiandalkan penghitungan lokasi.GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawabsepenuhnya atas keakuratan dan pemeliharaan sistemtersebut. Keakuratan data lokasi dapat dipengaruhi olehpenyesuaian berbagai satelit GPS yang dilakukan olehpemerintah Amerika Serikat dan dapat berubah sesuaidengan kebijakan GPS sipil Departemen Pertahanan AmerikaSerikat serta Program Radio Navigasi Federal. Keakuratanjuga dapat dipengaruhi oleh posisi geometri satelit yangburuk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS mungkindipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan, hambatan alam,serta kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.

GPS tidak dapat digunakan untuk mengukur lokasi dengantepat, dan Anda tidak dapat hanya mengandalkan data lokasidari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukpenentuan posisi atau navigasi.Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.Dengan penentuan posisi berdasarkan ID sel, posisiditentukan melalui menara antena yang saat ini tersambungke perangkat selular.Keakuratan penentuan posisi dapat beragam, mulai daribeberapa meter hingga kilometer, tergantung pada metodepenentuan posisi yang tersedia.

Mencari lokasiPeta membantu menemukan lokasi tertentu dan jenis usahayang Anda cari.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Cari tempat.1. Masukkan kata pencarian, misalnya alamat jalan atau

kode pos. Untuk mengosongkan kolom pencarian, pilih.

2. Pilih .3. Pilih item dari daftar kecocokan yang disarankan.

Lokasi akan ditampilkan pada peta. Untuk melihat lokasilainnya dari daftar hasil pencarian pada peta, pilih salahsatu tanda panah di samping bidang informasi ( ).

Kembali ke daftar kecocokan yang disarankan — PilihDaftar.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.72

Page 73: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mencari berbagai jenis tempat yang dekat — PilihJelajahi kategori, lalu pilih kategori, misalnya belanja,akomodasi, atau transportasi.Jika hasil pencarian tidak ditemukan, pastikan ejaan katapencarian sudah benar. Masalah sambungan Internet jugadapat mempengaruhi hasil pencarian online.Agar tidak dikenakan biaya transfer data, Anda juga dapatmemperoleh hasil pencarian tanpa sambungan Internet aktifjika memiliki peta area yang dicari yang disimpan diperangkat. Untuk memastikan perangkat tidakmenggunakan sambungan Internet, pada tampilan menuutama, pilih > Internet > Sambungan > Offline.

Melihat rincian lokasiLihat informasi lebih lanjut tentang lokasi atau tempattertentu, misalnya hotel atau restoran, jika tersedia.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Posisi saya.Melihat rincian tempat — Pilih tempat, bidanginformasinya ( ), dan Tampilkan rincian.Memberikan peringkat pada tempat — Pilih tempat,bidang informasinya ( ), Tampilkan rincian, dan peringkatbintang. Misalnya, untuk memberikan peringkat bintang 3dari 5 bintang pada tempat, pilih bintang ketiga. Untukmemberikan peringkat pada tempat, Anda memerlukansambungan Internet yang aktif.Bila Anda menemukan tempat yang benar-benar tidak adaatau berisi informasi yang tidak sesuai maupun rincian yangsalah, misalnya lokasi atau informasi kontak salah, sebaiknyaajukan laporan kepada Nokia.

Melaporkan informasi yang salah — Pilih tempat sertabidang informasinya ( ), pilih Tampilkan rincian >Laporkan Tempat Ini, lalu tentukan pilihan yang sesuai.Untuk melaporkan tempat, Anda memerlukan sambunganInternet yang aktif.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Menyimpan tempat dan ruteSimpan alamat, tempat tujuan, dan rute agar dapatdigunakan dengan cepat di lain waktu.Pilih Menu > Peta.Menyimpan tempat1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Pilih Simp tmpt.Menyimpan rute1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Untuk menambahkan titik rute lainnya, pilih Tambahkan

ke rute.4. Pilih Tambah jalur rute baru, lalu tentukan pilihan yang

sesuai.5. Pilih Tampilkan rute > Pilihan > Simpan rute.Melihat tempat dan rute yang disimpan — MemilihFavorit > Tempat atau Rute.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 73

Page 74: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Melihat dan mengatur tempat atauruteGunakan Favorit untuk dengan cepat mengakses tempat danrute yang telah Anda simpan.Kelompokkan tempat dan rute ke koleksi, misalnya saatmerencanakan perjalanan.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Favorit.Melihat tempat yang disimpan pada peta1. Pilih Tempat.2. Buka tempat.3. Pilih Peta.Untuk kembali ke daftar tempat yang disimpan, pilihDaftar.Membuat koleksi — Pilih Buat koleksi baru, lalumasukkan nama koleksi.Menambahkan tempat yang disimpan ke koleksi1. Pilih Tempat, lalu pilih tempat.2. Pilih Atur koleksi.3. Pilih Koleksi baru atau koleksi yang ada.Jika Anda akan menghapus tempat maupun rute ataumenambahkan rute ke koleksi, buka layanan Internet PetaOvi di www.ovi.com.

Mengirim tempat kepada temanBila Anda akan berbagi informasi tempat dengan teman,kirim rincian berikut secara langsung ke perangkat mereka.

Mengirim tempat ke perangkat teman yangkompatibel — Pilih lokasi pada peta, sentuh bidanginformasi lokasi tersebut ( ), lalu pilih Kirim.

Mensinkronisasi FavoritRencanakan perjalanan di komputer melalui situs Web PetaOvi, sinkronisasikan tempat, rute, serta koleksi yangdisimpan dengan perangkat selular, dan akses rencanatersebut saat bepergian.Untuk mensinkronisasi tempat, rute, atau koleksi antaraperangkat selular dan layanan Internet Peta Ovi, Andamemerlukan account Nokia. Jika tidak memilikinya, padatampilan utama, pilih Akun > Akun Nokia > Buat accountbaru.Mensinkronisasi tempat, rute, dan koleksi yangdisimpan — Pilih Favorit > Sinkronisasikan dgn Ovi. Jikatidak memiliki account Nokia, Anda akan dimintamembuatnya.Menetapkan perangkat agar mensinkronisasi Favoritsecara otomatis — Pilih , lalu pilih Sinkronisasi >Sinkronisasi > Saat p'aktf & pnaktf. Perangkat akanmemulai sinkronisasi bila Anda membuka atau menutupaplikasi Peta.Sinkronisasi memerlukan sambungan Internet yang aktif danmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar melaluijaringan penyedia layanan. Untuk informasi tentang biayatransmisi data, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk menggunakan layanan Internet Peta Ovi, kunjungiwww.ovi.com.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.74

Page 75: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mendapatkan panduan suaraJika tersedia untuk bahasa Anda, panduan suara akanmembantu menemukan arah ke tujuan sehingga Anda dapatbebas menikmati perjalanan.Pilih Menu > Peta dan Dengan mobil atau Jalan kaki.Bila menggunakan navigasi dengan mobil atau jalan kakiuntuk pertama kalinya, Anda akan diminta memilih bahasapanduan suara dan men-download file yang sesuai.Jika Anda memilih bahasa yang mencakup nama jalan, namajalan tersebut juga akan diucapkan. Panduan suara mungkintidak tersedia untuk bahasa Anda.Mengubah bahasa panduan suara — Pada tampilanutama, pilih dan Navigasi > Panduan berkendara atauPanduan berjalan kaki, lalu tentukan pilihan yang sesuai.Selain panduan suara, perangkat juga dapat memandu Andadengan bunyi bip dan getaran bila Anda berjalan kaki.Menggunakan bunyi bip dan getaran — Pada tampilanutama, pilih , lalu pilih Navigasi > Panduan berjalankaki > Bunyi Bip dan Getaran.Mengulangi panduan suara untuk navigasi mobil — Pada tampilan navigasi, pilih Pilihan > Ulangi.Mengatur volume suara pada panduan suara untuknavigasi mobil — Pada tampilan navigasi, pilih Pilihan >Volume.

Menggunakan mobil ke tujuanBila Anda memerlukan arah untuk setiap belokan saatberkendara, Peta akan membantu Anda mencapai tujuan.

Pilih Menu > Peta, lalu pilih Dengan mobil.Berkendara ke tujuan — Pilih Tetapkan tujuan, lalutentukan pilihan yang sesuai.Berkendara pulang — Pilih Berkendara pulang.Bila memilih Berkendara pulang atau Berjalan pulanguntuk pertama kalinya, Anda akan diminta menentukanlokasi rumah. Untuk mengubah lokasi rumah di lain waktu,lakukan hal berikut ini:1. Pada tampilan utama, pilih .2. Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan ulang.3. Tentukan pilihan yang sesuai.

Tip: Untuk berkendara tanpa tujuan yang ditetapkan,pilih Peta. Lokasi akan ditampilkan di bagian tengahpeta saat Anda berpindah.

Mengubah tampilan saat navigasi berlangsung — Geserlayar, lalu pilih Tampilan 2D, Tampilan 3D, Tampilan tandapanah, atau Ikhtisar rute.Patuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tanganAnda tetap memegang kemudi selama berkendara.Utamakan keselamatan di jalan selama berkendara.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 75

Page 76: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tampilan navigasi

1 — Rute2 — Arah dan lokasi Anda3 — Kompas4 — Panel informasi (kecepatan, jarak, waktu)

Mendapatkan informasi keselamatandan lalu lintasTingkatkan pengalaman berkendara dengan informasitentang aktivitas lalu lintas secara real-time, bantuan jalur,dan peringatan batas kecepatan, jika tersedia untuk negaraatau wilayah Anda.Pilih Menu > Peta, lalu pilih Dengan mobil.Melihat aktivitas lalu lintas pada peta — Saat menavigasidengan mobil, pilih Pilihan > Info lalin. Aktivitas akanditampilkan dalam bentuk segitiga dan garis.

Memperbarui informasi lalu lintas — Pilih Pilihan > Infolalin > Perbarui info lalu lintas.Sewaktu merencanakan rute, Anda dapat menetapkan agarperangkat menghindari aktivitas lalu lintas, misalnyakemacetan atau perbaikan jalan.Menghindari aktivitas lalu lintas — Pada tampilan utama,pilih , lalu pilih Navigasi > Rute ulang karena macet.Lokasi kamera pemantau kecepatan dapat ditampilkan padarute saat navigasi, jika fitur ini diaktifkan. Beberapa wilayahhukum melarang atau mengatur penggunaan data lokasikamera pemantau kecepatan. Nokia tidak bertanggungjawab atas keakuratan atau konsekuensi akibat penggunaandata lokasi kamera pemantau kecepatan.

Berjalan kaki ke tujuanBila Anda memerlukan arah untuk mengikuti rute jalan kaki,Peta akan memandu Anda melintasi lapangan serta melewatitaman, zona pejalan kaki, dan bahkan pusat perbelanjaan.Pilih Menu > Peta.Berjalan kaki ke tujuan — Pilih Tetapkan tujuan, lalutentukan pilihan yang sesuai.Berjalan kaki ke rumah — Pilih Berjalan pulang.Bila memilih Berkendara pulang atau Berjalan pulanguntuk pertama kalinya, Anda akan diminta menentukanlokasi rumah. Untuk mengubah lokasi rumah di lain waktu,lakukan hal berikut ini:1. Pada tampilan utama, pilih .2. Pilih Navigasi > Lokasi Rumah > Tentukan ulang.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.76

Page 77: Nokia 5800XpressMusic UG Id

3. Tentukan pilihan yang sesuai.Tip: Untuk berjalan kaki tanpa tujuan yang ditetapkan,pilih Peta. Lokasi akan ditampilkan di bagian tengahpeta saat Anda berpindah.

Merencanakan ruteRencanakan perjalanan Anda, buat rute, lalu lihat rute di petasebelum memulai perjalanan.Pilih Menu > Peta.Membuat rute1. Pada tampilan peta, sentuh lokasi. Untuk mencari alamat

atau tempat, pilih Cari.2. Sentuh bidang informasi lokasi ( ).3. Pilih Tambahkan ke rute.4. Untuk menambahkan titik rute lainnya, pilih Tambah

jalur rute baru, lalu tetapkan pilihan yang sesuai.Mengubah urutan titik rute1. Pilih titik rute.2. Pilih Pindahkan.3. Sentuh tempat tujuan pemindahan titik rute.Mengedit lokasi titik rute — Sentuh titik rute, pilih Edit,lalu tetapkan pilihan yang sesuai.Melihat rute pada peta — Pilih Tampilkan rute.Menavigasi ke tujuan — Pilih Tampilkan rute >Pilihan > Mulai berkendara atau Mulai berjalan.

Mengubah pengaturan rutePengaturan rute mempengaruhi panduan navigasi dan caramenampilkan rute pada peta.1. Pada tampilan perencana rute, buka tab P'aturan. Untuk

membuka tampilan perencana rute dari tampilannavigasi, pilih Pilihan > Titik rute atau Daftar titikrute.

2. Tetapkan modus transportasi ke Dengan mobil atauJalan kaki. Jika Anda memilih Jalan kaki, jalan satu arahakan dianggap sebagai jalan biasa dan jalan alternatifserta rute, misalnya taman dan pusat perbelanjaan, dapatdigunakan.

3. Tetapkan pilihan yang dikehendaki.Memilih modus jalan kaki — Buka tab P'aturan, lalu pilihJalan kaki > Rute pilihan > Jalan atau Garis lurus. Garislurus bermanfaat pada dataran off-road karenamenunjukkan arah berjalan kaki.Menggunakan rute berkendara yang lebih cepat ataulebih pendek — Buka tab P'aturan, lalu pilih Denganmobil > Pemilihan rute > Rute lebih cepat atau Rutelebih pendek.Menggunakan rute berkendara yang dioptimalkan — Buka tab P'aturan, lalu pilih Dengan mobil > Pemilihanrute > Dioptimalkan. Rute berkendara yang dioptimalkanmenggabungkan manfaat rute yang lebih pendek dan lebihcepat.Anda juga dapat membolehkan atau menghindaripenggunaan misalnya jalan raya, jalan tol, atau feri.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 77

Page 78: Nokia 5800XpressMusic UG Id

KonektivitasPerangkat Anda menawarkan sejumlah pilihan untuktersambung ke Internet maupun ke perangkat atau PC yangkompatibel.

Sambungan data dan jalur aksesPerangkat Anda mendukung sambungan data paket (layananjaringan), misalnya GPRS di jaringan GSM. Bila perangkatdigunakan di jaringan GSM dan 3G, beberapa sambungandata dapat aktif secara bersamaan dan jalur akses dapatberbagi sambungan data. Di jaringan 3G, sambungan dataakan tetap aktif saat panggilan suara berlangsung.Anda juga dapat menggunakan sambungan data WLAN.Hanya satu sambungan dalam satu LAN nirkabel yang dapatdiaktifkan, namun beberapa aplikasi dapat menggunakanjalur akses Internet yang sama.Untuk membuat sambungan data, diperlukan jalur akses.Anda dapat menetapkan berbagai jenis jalur akses, seperti:● Jalur akses MMS untuk mengirim dan menerima pesan

multimedia● Jalur akses Internet (IAP) untuk mengirim dan menerima

e-mail serta menyambung ke InternetUntuk memastikan jenis jalur akses yang diperlukan bagilayanan yang akan diakses, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk ketersediaan dan berlangganan layanan sambungandata paket, hubungi penyedia layanan Anda.

Pengaturan jaringanPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Jaringan.Perangkat Anda dapat beralih antara jaringan GSM dan UMTSsecara otomatis. Jaringan GSM ditandai dengan . JaringanUMTS ditandai dengan .Pilih dari berikut ini:● Modus jaringan — Pilih jaringan yang akan digunakan.

Jika Anda memilih Modus ganda, perangkat akanmenggunakan jaringan GSM atau UMTS secara otomatissesuai dengan parameter jaringan dan perjanjianroaming antara penyedia layanan nirkabel. Untuk rinciandan biaya roaming, hubungi penyedia layanan jaringanAnda. Pilihan ini ditampilkan hanya jika didukung olehpenyedia layanan nirkabel.Perjanjian roaming adalah perjanjian antara dua atausejumlah penyedia layanan agar pengguna salah satupenyedia layanan dapat menggunakan layanan penyedialayanan lainnya.

● Pilihan operator — Pilih Otomatis untuk mengaturperangkat agar mencari dan memilih salah satu jaringanyang tersedia, atau Manual untuk memilih jaringan daridaftar secara manual. Jika sambungan ke jaringan yangdipilih secara manual terputus, maka perangkat akanmembunyikan nada kesalahan dan meminta Andamemilih ulang jaringan. Jaringan yang dipilih harusmemiliki perjanjian roaming dengan jaringan asal.

● Tampilan info sel — Atur perangkat untuk memberitanda bila digunakan dalam jaringan selular berbasis

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.78

Page 79: Nokia 5800XpressMusic UG Id

teknologi MCN (microcellular network) dan untukmengaktifkan penerimaan info sel.

LAN nirkabel Perangkat Anda dapat mendeteksi dan membuatsambungan ke WLAN (LAN nirkabel). Dengan WLAN, Andadapat menyambungkan perangkat ke Internet danperangkat kompatibel yang memiliki dukungan WLAN.

Tentang WLANAgar dapat digunakan, sambungan WLAN (LAN nirkabel)harus tersedia di lokasi dan perangkat Anda harustersambung ke WLAN. WLAN tertentu dilindungi dan Andamemerlukan kode akses dari penyedia layanan untuktersambung ke WLAN tersebut.Fitur yang menggunakan WLAN atau yang dapat berjalan dilatar belakang sewaktu fitur lain sedang digunakan akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.Perangkat Anda mendukung fitur WLAN berikut:● Standar IEEE 802.11b/g● Beroperasi pada 2,4 GHz● WEP (wired equivalent privacy) dengan kunci hingga 128

bit, WPA (Wi-Fi protected access), dan metode otentikasi802.1x. Fungsi ini hanya dapat digunakan jika didukungoleh jaringan.

Penting: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsiyang tersedia untuk meningkatkan keamanan koneksi LAN

nirkabel. Menggunakan enkripsi akan mengurangi risikoakses tidak sah ke data Anda.

Sambungan WLANUntuk menggunakan WLAN (LAN nirkabel), Anda harusmembuat IAP (jalur akses Internet) bagi WLAN. Gunakan jalurakses untuk aplikasi yang harus tersambung ke Internet.Sambungan WLAN akan dibuat bila Anda membuatsambungan data menggunakan jalur akses Internet WLAN.Sambungan WLAN yang aktif terputus apabila Andamengakhiri sambungan data.Anda dapat menggunakan WLAN saat panggilan suaraberlangsung atau saat data paket aktif. Anda hanya dapattersambung ke satu perangkat jalur akses WLAN setiapkalinya, namun beberapa aplikasi dapat menggunakan jalurakses Internet yang sama.Bila perangkat berada dalam profil offline, Anda tetap dapatmenggunakan WLAN (jika tersedia). Pastikan untuk selalumematuhi persyaratan keselamatan yang berlaku saatmembuat dan menggunakan sambungan WLAN.

Tip: Untuk memeriksa alamat MAC (media accesscontrol) yang akan mengenali perangkat, buka tombollayar, kemudian masukkan *#62209526#.

Wizard WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel.Wizard WLAN akan membantu Anda tersambung ke WLAN(LAN nirkabel) dan mengatur sambungan WLAN.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 79

Page 80: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Jika pencarian menemukan WLAN, untuk membuat IAP (jalurakses Internet) bagi sambungan serta mengaktifkan browserWeb menggunakan IAP tersebut, pilih sambungan dan Mulaibrowsing Web.Jika memilih WLAN aman, Anda akan diminta memasukkansandi yang relevan. Agar tersambung ke jaringantersembunyi, Anda harus memasukkan nama jaringan yangbenar (service set identifier, SSID).Jika Anda telah menjalankan browser Web menggunakansambungan WLAN yang aktif, untuk kembali ke browser Web,pilih Lanjutk. browsing Web. Untuk mengakhirisambungan aktif, pilih sambungan dan Putus WLAN.

Jalur akses Internet WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel > Pilihan.Pilih dari berikut ini:● Filter jaringan WLAN — Menyaring WLAN (LAN nirkabel)

dari daftar jaringan yang ditemukan. Jaringan yang dipilihtidak akan ditampilkan saat aplikasi mencari WLAN di lainwaktu.

● Rincian — Melihat rincian jaringan yang ditampilkandalam daftar. Jika Anda memilih sambungan aktif, rinciansambungan akan ditampilkan.

Modus operasiBerikut adalah dua modus operasi dalam WLAN: infrastrukturdan ad hoc.Modus operasi infrastruktur digunakan untuk dua jeniskomunikasi: perangkat nirkabel tersambung satu sama lain

melalui perangkat jalur akses WLAN, atau perangkat nirkabeltersambung ke LAN berkabel melalui perangkat jalur aksesWLAN.Dalam modus operasi ad hoc, perangkat dapat salingmengirim dan menerima data secara langsung.

Pengaturan LAN nirkabelPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > LANnirkabel > Pilihan > Pengaturan.Pilih dari berikut ini:● Tampilk. ktsediaan WLAN — Memilih apakah akan

ditampilkan bila WLAN (LAN nirkabel) tersedia.Tip: Untuk mengakses aplikasi Wizard WLAN danmelihat pilihan yang tersedia, pilih ikon WLAN, dandi jendela pop-up, pilih teks yang disorot di sebelahikon WLAN.

● Pindai jaringan — Jika Tampilk. ktsediaan WLANdiatur ke Ya, Anda dapat memilih frekuensi pencarianWLAN yang tersedia oleh perangkat dan memperbaruiindikator.

● Pengujian samb. Internet — Memilih apakah perangkatakan menguji kemampuan Internet WLAN yang dipilihsecara otomatis, meminta izin setiap kali, atau tidakmelakukan pengujian konektivitas. Jika Anda memilihJalankan otomatis atau membolehkan pengujian bilaperangkat memintanya dan pengujian konektivitasberhasil dilakukan, maka jalur akses akan disimpan ketujuan Internet.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.80

Page 81: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk melihat pengaturan lanjutan, pilih Pilihan >Pengaturan lanjutan. Sebaiknya jangan ubah pengaturanlanjutan untuk WLAN.

Jalur aksesMembuat jalur akses baruPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.Anda mungkin akan menerima pengaturan jalur akses dalampesan dari penyedia layanan Anda. Beberapa atau semuajalur akses mungkin telah diprogram dalam perangkat Andaoleh penyedia layanan dan Anda mungkin tidak dapatmengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.Ketika membuka salah satu grup jalur akses ( , , , ),Anda dapat melihat jenis-jenis jalur akses:

menunjukkan jalur akses yang dilindungi menunjukkan jalur akses data paket

menunjukkan jalur akses WLAN (LAN nirkabel)Tip: Anda dapat membuat jalur akses Internet di WLANdengan wizard WLAN.

Untuk membuat jalur akses baru, pilih Jalur akses.Perangkat akan menanyakan untuk memeriksa sambunganapa saja yang tersedia. Setelah pencarian, sambungan yangtersedia akan ditampilkan dan dapat dibagi bersama olehjalur akses yang baru ini. Jika Anda melompati langkah ini,Anda akan diminta untuk memilih metode sambungan danmenetapkan pengaturan yang diperlukan.

Untuk mengedit pengaturan jalur akses, buka salah satu grupjalur akses, lalu pilih jalur akses. Ikuti petunjuk dari penyedialayanan Anda.● Nama sambungan — Memasukkan nama untuk

sambungan.● Media data — Memilih jenis sambungan data.Tergantung pada sambungan data yang dipilih, hanyatersedia bidang pengaturan tertentu. Isi semua bidang yangbertanda Harus ditentukan atau * warna merah. Bidanglainnya dapat dikosongkan, kecuali jika penyedia layananmengharuskan Anda mengisinya.Agar sambungan data dapat digunakan, penyedia layananharus mendukung fitur ini, dan jika perlu, mengaktifkannyauntuk kartu SIM Anda.

Membuat grup jalur aksesPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.Aplikasi tertentu memungkinkan penggunaan grup jalurakses untuk sambungan jaringan.Agar tidak perlu memilih satu jalur akses setiap kaliperangkat membuat sambungan jaringan, Anda dapatmembuat grup yang berisi berbagai jalur akses untukmenyambung ke jaringan tersebut dan menentukan urutanpenggunaan jalur akses.Misalnya, Anda dapat menambahkan WLAN (LAN nirkabel)dan jalur akses data paket ke grup jalur akses Internet,kemudian menggunakan grup tersebut untuk melakukanpenelusuran di Web. Jika Anda memberikan prioritastertinggi untuk WLAN, perangkat akan menyambung ke

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 81

Page 82: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Internet melalui WLAN (jika tersedia) dan sambungan datapaket (jika WLAN tidak tersedia).Untuk membuat grup jalur akses baru, pilih Pilihan >Kelola > Tujuan baru.Untuk menambahkan jalur akses ke grup jalur akses, pilihgrup dan Pilihan > Jalur akses baru. Untuk menyalin jalurakses yang ada dari grup lain, pilih grup, sentuh jalur aksesyang sesuai jika belum disorot, lalu pilih Pilihan > Atur >Salin ke tujuan lain.Untuk mengubah prioritas jalur akses dalam grup, pilihPilihan > Atur > Ubah prioritas.

Jalur akses data paketPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk di layar.Untuk mengedit jalur akses data paket, buka salah satu grupjalur akses, lalu pilih jalur akses bertanda .Ikuti petunjuk dari penyedia layanan Anda.Pilih dari berikut ini:● Nama jalur akses — Anda dapat memperoleh nomor dari

penyedia layanan.● Nama pengguna — Nama pengguna diperlukan untuk

membuat sambungan data dan biasanya diberikan olehpenyedia layanan.

● Minta sandi — Jika Anda harus memasukkan sandi setiapkali masuk ke server atau jika Anda tidak ingin menyimpansandi dalam perangkat ini, pilih Ya.

● Sandi — Sandi mungkin diperlukan untuk membuatsambungan data dan biasanya diberikan oleh penyedialayanan.

● Otentikasi — Pilih Aman untuk selalu mengirim sandiAnda yang dienkripsi, atau Normal untuk mengirim sandiAnda yang dienkripsi bila memungkinkan.

● Situs — Tergantung pada pengaturan jalur akses yangdibuat, masukkan alamat Web atau alamat pusat pesanmultimedia.

● Gunakan jalur akses — Pilih Setelah konfirmasi jikaingin agar perangkat meminta konfirmasi sebelumsambungan yang menggunakan jalur akses ini dibuat atauSecara otomatis jika ingin agar perangkat tersambungsecara otomatis ke tujuan melalui jalur akses ini.

Pilih Pilihan > Pengaturan lanjutan dan dari berikut ini:● Jenis jaringan — Untuk memilih jenis protokol internet

untuk mentransfer data ke dan dari perangkat Anda.Pengaturan lain tergantung jenis jaringan yang dipilih.

● Alamat IP telepon (hanya untuk IPv4) — Untukmemasukkan alamat IP perangkat Anda.

● Alamat DNS — Untuk memasukkan alamat IP server DNSprimer dan sekunder, jika diperlukan oleh penyedialayanan Anda. Hubungi penyedia layanan internet Andauntuk memperoleh alamat ini.

● Alamat server proxy — Untuk memasukkan alamatserver proxy.

● Nomor port proxy — Untuk memasukkan nomor portserver proxy.

Jalur akses internet WLANPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.82

Page 83: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mengedit jalur akses WLAN (LAN nirkabel), buka salahsatu grup jalur akses, lalu pilih jalur akses bertanda . Ikutipetunjuk dari penyedia layanan WLAN Anda. Pilih dari berikutini:● Nama jaringan WLAN — Pilih Masukkan scr manual

atau Cari jaringan. Jika memilih jaringan yang ada,modus jaringan WLAN dan modus keamanan WLAN akanditentukan oleh pengaturan pada perangkat jalur akses.

● Status jaringan — Tentukan apakah nama jaringan akanditampilkan atau tidak.

● Modus jaringan WLAN — Pilih Ad-hoc untuk membuatjaringan ad hoc dan membolehkan perangkat mengirimserta menerima data secara langsung. Perangkat jalurakses WLAN tidak diperlukan. Di jaringan ad hoc, semuaperangkat harus menggunakan nama jaringan WLAN yangsama.

● Modus keamanan WLAN — Pilih enkripsi yangdigunakan: WEP, 802.1x, atauWPA/WPA2 (802.1x danWPA/WPA2 tidak tersedia untuk jaringan ad hoc). Jikamemilih Jaringan terbuka, tidak ada enkripsi yangdigunakan. Fungsi WEP, 802.1x, dan WPA hanya dapatdigunakan jika jaringan mendukung.

● Situs — Masukkan alamat Web halaman muka.● Gunakan jalur akses — Tetapkan perangkat untuk

secara otomatis membuat sambungan menggunakanjalur akses ini atau setelah konfirmasi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Sambungan data aktifPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Mjrsambungan.

Pada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihatsambungan data yang terbuka:

panggilan data sambungan data paket

Sambungan WLAN (LAN nirkabel)Untuk mengakhiri sambungan, pilih Pilihan > Putus.Untuk mengakhiri semua sambungan terbuka, pilihPilihan > Putus semua.Untuk menampilkan rincian sambungan, pilih Pilihan >Rincian.

SinkronisasiPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > Transferdata > Sinkronisasi.Aplikasi Sinkronisasi dapat digunakan untukmensinkronisasi catatan, entri kalender, pesan teks danmultimedia, penanda browser, atau kontak dengan berbagaiaplikasi yang kompatibel di komputer yang kompatibel atauInternet.Anda dapat menerima pengaturan sinkronisasi dalam pesankhusus dari penyedia layanan.Profil sinkronisasi berisi pengaturan yang diperlukan untuksinkronisasi.Bila Anda membuka aplikasi ini, profil sinkronisasi defaultatau yang sebelumnya digunakan akan ditampilkan. Untukmemodifikasi profil, sentuh item sinkronisasi untukmenyertakannya dalam profil atau mengecualikannya.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 83

Page 84: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mengatur profil sinkronisasi, pilih Pilihan lalu pilihanyang dikehendaki.Untuk mensinkronisasi data, pilih Pilihan > Sinkronisasi.Untuk membatalkan sinkronisasi sebelum selesai, pilihBatal.

Konektivitas BluetoothTentang konektivitas BluetoothDengan konektivitas Bluetooth, Anda dapat membuatsambungan nirkabel ke perangkat lain yang kompatibel,seperti perangkat selular, komputer, headset, dan car kit.Anda dapat menggunakan sambungan tersebut untukmengirim foto, klip video dan suara, serta catatan,mentransfer file dari PC yang kompatibel, dan mencetak fotomenggunakan printer yang kompatibel.Karena berkomunikasi menggunakan gelombang radio,maka perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth tidak perlusaling berhadapan. Namun, kedua perangkat harus beradadalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan inidapat mengalami gangguan karena hambatan sepertidinding atau perangkat elektronik lainnya.Perangkat ini sesuai dengan Bluetooth Specification 2.0 +EDR yang mendukung berbagai profil berikut: advancedaudio distribution, basic imaging, device identification, dial-up networking, file transfer, generic access, generic audio/video distribution, generic object exchange, hands-free,headset, object push, phone book access, serial port, dan SIMaccess. Untuk memastikan antar-operasional denganperangkat lain yang dilengkapi teknologi Bluetooth,gunakan aksesori yang telah disetujui Nokia untuk model ini.

Hubungi produsen perangkat lain tersebut untukmemastikan kompatibilitasnya dengan perangkat ini.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.Bila perangkat terkunci, sambungan hanya dapat dilakukanke perangkat yang diotorisasi.

PengaturanPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Bila aplikasi dibuka untuk pertama kalinya, Anda akandiminta menentukan nama perangkat. Nama tersebut dapatdiubah di lain waktu.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Bluetooth — Mengaktifkan atau menonaktifkan

konektivitas Bluetooth. ● Visibilitas telepon — Untuk membolehkan perangkat

Anda ditemukan oleh perangkat lain melalui teknologinirkabel Bluetooth, pilih Tampilkan ke semua. Untukmenetapkan jangka waktu setelah visibilitas diatur dariditampilkan menjadi tersembunyi, pilih Atur periodevisib.. Untuk menyembunyikan perangkat Anda dariperangkat lain, pilih Tersembunyi.

● Nama telepon saya — Mengedit nama yang ditampilkanpada perangkat lain melalui teknologi nirkabel Bluetooth.

● Modus SIM jauh — Mengaktifkan atau menonaktifkanperangkat lain, seperti aksesori car kit, menggunakankartu SIM di perangkat agar tersambung ke jaringan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.84

Page 85: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Tips keamananPilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >Bluetooth.Bila tidak menggunakan konektivitas Bluetooth, pilihBluetooth > Tidak aktif atau Visibilitas telepon >Tersembunyi untuk mengontrol pengguna yang dapatmenemukan dan tersambung ke perangkat Anda.Menonaktifkan konektivitas Bluetooth tidak akanmempengaruhi fungsi lain perangkat Anda.Jangan buat pasangan atau terima permintaan sambungandari perangkat yang tidak dikenal. Langkah ini akanmembantu melindungi perangkat Anda dari kontenberbahaya. Mengoperasikan perangkat dalam modustersembunyi merupakan cara yang lebih aman untukmenghindari perangkat lunak berbahaya.

Mengirim data menggunakan konektivitasBluetoothPada saat bersamaan, beberapa konektivitas Bluetoothdapat aktif. Misalnya, jika Anda tersambung ke headset yangkompatibel, pada saat yang bersamaan Anda juga dapatmengirim file ke perangkat kompatibel lainnya.1. Buka aplikasi berisi item yang akan dikirim.2. Sentuh item, lalu pilih Pilihan > Kirim > Via

Bluetooth.Semua perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth yangada dalam jangkauan akan ditampilkan. Ikon perangkatadalah seperti berikut ini:

komputer

telepon perangkat audio atau video perangkat lain

Untuk menghentikan pencarian, pilih Berhenti.3. Pilih perangkat yang akan Anda pasangkan.4. Jika harus membuat pasangan dengan perangkat lain

agar data dapat dikirim, nada akan berbunyi, dan Andaakan diminta memasukkan kode akses. Kode akses yangsama harus dimasukkan ke kedua perangkat.Setelah sambungan berhasil dibuat, Mengirim data akanditampilkan.

Tip: Saat melakukan pencarian, perangkat tertentumungkin hanya menampilkan alamat unik (alamatperangkat). Untuk mengetahui alamat unik perangkatAnda, masukkan *#2820#.

Membuat pasangan perangkatPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Untuk membuat pasangan dengan perangkat yangkompatibel dan melihat perangkat pasangan, buka tabPerangkat pasangan.Sebelum membuat pasangan, buat kode akses Anda (1hingga 16 digit), kemudian sepakati dengan pemilikperangkat lainnya untuk menggunakan kode yang sama.Meskipun perangkat tidak memiliki antarmuka pengguna,namun memiliki kode akses awal. Kode akses hanyadigunakan sekali.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 85

Page 86: Nokia 5800XpressMusic UG Id

1. Untuk membuat pasangan dengan perangkat, pilihPilihan > P'angkat pasangan baru. Perangkat dalamjangkauan akan ditampilkan di layar.

2. Pilih perangkat, kemudian masukkan kode akses. Kodeakses yang sama juga harus dimasukkan pada perangkatlain.

3. Beberapa aksesori audio akan tersambung secaraotomatis ke perangkat setelah pembuatan pasangan.Atau, untuk tersambung ke aksesori, pilih Pilihan >Samb.ke perangkt audio.

Perangkat pasangan ditunjukkan dengan dalam pencarianperangkat.Untuk memberikan atau membatalkan otoritas, pilih dariberikut ini:● Beri otoritas — Sambungan antara perangkat Anda

dengan perangkat yang telah diotorisasi dapat dibuattanpa sepengetahuan Anda. Anda tidak akan dimintamemberi otorisasi atau menerima secara terpisah.Gunakan status ini hanya untuk perangkat Anda sendiri,seperti headset atau PC yang kompatibel, atau perangkatmilik seseorang yang Anda percayai. akan menandaiperangkat yang diotorisasi dalam tampilan perangkatpasangan.

● Batalkan otoritas — Permintaan sambungan dariperangkat ini harus setiap kali diterima secara terpisah.

Untuk membatalkan pembuatan pasangan denganperangkat, pilih Pilihan > Hapus.Untuk membatalkan semua pembuatan pasangan, pilihPilihan > Hapus semua.

Menerima data menggunakan konektivitasBluetoothBila menerima data melalui konektivitas Bluetooth, akanterdengar nada, kemudian Anda akan ditanya apakah inginmenerima pesan tersebut. Jika Anda menerima, akanditampilkan, kemudian item ditempatkan di folder Kotakmasuk dalam Olahpesan. Pesan yang diterima melaluikonektivitas Bluetooth ditunjukkan dengan .

Memblokir perangkatPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Untuk memblokir perangkat agar tidak membuatsambungan Bluetooth ke perangkat Anda, buka tabPerangkat pasangan. Sentuh perangkat yang akan diblokir,jika belum disorot, lalu pilih Pilihan > Blokir.Untuk membatalkan pemblokiran perangkat, buka tabPerangkat yg diblokir, sentuh perangkat, jika belumdisorot, lalu pilih Pilihan > Hapus.Untuk membatalkan pemblokiran semua perangkat, pilihPilihan > Hapus semua.Jika Anda menolak permintaan memasangkan dariperangkat lain, Anda akan ditanyakan apakah selanjutnyaakan memblokir semua permintaan sambungan dariperangkat tersebut. Jika Anda setuju untuk memblokirnya,perangkat jarak tersebut jauh akan ditambahkan ke daftarperangkat yang diblokir.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.86

Page 87: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Modus SIM jauhPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas >Bluetooth.Agar dapat mengaktifkan modus SIM jauh, kedua perangkatharus dipasangkan dan pembuatan pasangan dimulai dariperangkat lain. Saat membuat pasangan, gunakan kodeakses 16 digit, kemudian tetapkan perangkat lain sebagaiperangkat yang diotorisasi.Untuk menggunakan modus SIM jauh dengan aksesori car kityang kompatibel, aktifkan sambungan Bluetooth, kemudianaktifkan penggunaan modus SIM jauh dengan perangkat.Aktifkan modus SIM jauh dari perangkat lain.Bila modus SIM jauh aktif di perangkat, Modus SIM jauh akanditampilkan di layar awal. Sambungan ke jaringan nirkabelakan dinonaktifkan, seperti ditunjukkan dengan padaarea indikator kekuatan sinyal, dan Anda tidak dapatmenggunakan layanan kartu SIM atau fitur yang memerlukanjangkauan jaringan selular.Bila perangkat nirkabel menggunakan modus SIM jauh, Andahanya dapat menggunakan aksesori terpasang yangkompatibel, misalnya car kit, untuk membuat atau menerimapanggilan. Dalam modus ini, perangkat nirkabel tidak akanmembuat panggilan apapun, kecuali ke nomor darurat yangtelah diprogram pada perangkat, Untuk membuat panggilandari perangkat, Anda harus keluar dari modus SIM jauh. Jikaperangkat terkunci, masukkan kode kunci untukmengaktifkannya.Untuk keluar dari modus SIM jauh, tekan tombol daya, lalupilih Keluar modus SIM jauh.

USBPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > USB.Agar perangkat menanyakantujuan sambungan setiap kali kabeldata yang kompatibeldisambungkan, pilih Tanya saatt'sambung > Ya.Jika pilihan Tanya saatt'sambung dinonaktifkan atauAnda ingin mengubah modus saatsambungan aktif, pilih Modussambungan USB dan dari berikutini:● PC Suite — Menggunakan

aplikasi PC Nokia, seperti NokiaOvi Suite dan Nokia SoftwareUpdater.

● Penyimpanan massal — Mentransfer data antaraperangkat dengan PC yang kompatibel.

● Transfer foto — Mencetak foto dengan printer yangkompatibel.

● Transfer media — Mensinkronisasi musik dengan NokiaOvi Player atau Windows Media Player.

Sambungan PCAnda dapat menggunakan perangkat selular denganberagam konektivitas PC yang kompatibel dan aplikasikomunikasi data. Misalnya, dengan Nokia Ovi Suite, Andadapat mentransfer file serta foto antara perangkat dankomputer yang kompatibel.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 87

Page 88: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menggunakan Ovi Suite dengan modus sambunganUSB, pilih Modus PC Suite.Untuk informasi lebih lanjut tentang Ovi Suite, lihat wilayahdukungan di www.ovi.com.

Pengaturan administratifPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin.Untuk mengatur waktu online bagi sambungan panggilandata, pilih Panggilan data. Pengaturan panggilan data akanmempengaruhi semua jalur akses yang menggunakanpanggilan data GSM.

Pengaturan SIPPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Pengaturan SIP.Pengaturan SIP (Session Initiation Protocol) diperlukan untuklayanan jaringan tertentu yang menggunakan SIP. Andadapat menerima pengaturan tersebut dalam pesan tekskhusus dari penyedia layanan. Anda dapat melihat,menghapus, atau membuat profil pengaturan ini dalampengaturan SIP.

Kontrol nama jalur aksesPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Kontrol APN.Dengan layanan kontrol nama jalur akses, Anda dapatmembatasi sambungan data paket dan membolehkanperangkat Anda untuk menggunakan jalur akses data pakettertentu saja.

Pengaturan ini hanya tersedia jika kartu SIM Andamendukung layanan kontrol jalur akses.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan kontrolmaupun mengubah jalur akses yang dibolehkan, pilihPilihan dan pilihan yang sesuai. Untuk mengubahpengaturan ini, Anda memerlukan kode PIN2. Untukmendapatkan kode tersebut, hubungi penyedia layananAnda.

Pengaturan data paketPilih Menu > Pengaturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Data paket.Pengaturan data paket akan mempengaruhi semua jalurakses yang menggunakan sambungan data paket.Pilih dari berikut ini:● Sambungan data paket — Jika memilih Jika ada dan

Anda berada di jaringan yang mendukung data paket,perangkat akan mendata jaringan data paket. Memulaisambungan data paket aktif (misalnya untuk mengirimdan menerima e-mail) lebih cepat dibandingkan jikaperangkat membuat sambungan data paket biladiperlukan. Jika tidak ada jangkauan data paket,perangkat akan mencoba membuat sambungan datapaket secara berkala. Jika Anda memilih Jikadiperlukan, perangkat akan menggunakan sambungandata paket hanya jika Anda menjalankan aplikasi ataumelakukan tindakan yang memerlukannya.

● Jalur akses — Nama jalur akses diperlukan agarperangkat ini dapat digunakan sebagai modem datapaket ke komputer yang kompatibel.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.88

Page 89: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Akses paket kcpt. tinggi — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penggunaan HSDPA (layanan jaringan)dalam jaringan UMTS.

Berbagi secara onlineTentang Berbagi secara onlinePilih Menu > Internet > Share online.Dengan Berbagi secara online (layanan jaringan), Anda dapatmem-posting foto, klip video, dan klip suara dari perangkatke layanan berbagi secara online yang kompatibel, misalnyaalbum dan blog. Anda juga dapat melihat dan mengirimkankomentar ke posting dalam layanan tersebut, serta men-download konten ke perangkat Nokia yang kompatibel.Jenis konten yang didukung dan ketersediaan layananBerbagi secara online dapat beragam.

Berlangganan layananPilih Menu > Internet > Share online.Untuk berlangganan layanan berbagi secara online, bukasitus Web penyedia layanan, lalu pastikan perangkat NokiaAnda telah kompatibel dengan layanan tersebut. Buataccount seperti yang dijelaskan di situs Web tersebut. Andaakan menerima nama pengguna dan sandi yang diperlukanuntuk mengkonfigurasi perangkat dengan account.1. Untuk mengaktifkan layanan, buka aplikasi Berbagi

secara online di perangkat, pilih layanan, lalu pilihPilihan > Aktifkan.

2. Bolehkan perangkat membuat sambungan jaringan. Jikaperangkat meminta jalur akses Internet, pilih salah satudari daftar.

3. Sign in ke account seperti dijelaskan di situs Webpenyedia layanan.

Untuk ketersediaan dan biaya layanan pihak ketiga sertabiaya transfer data, hubungi penyedia layanan Anda ataupihak ketiga yang terkait.

Mengelola account AndaUntuk melihat account Anda, pilih Pilihan > Pengaturan >Account saya.Untuk membuat account baru, pilih Pilihan > Tambahaccount baru.Untuk mengubah nama pengguna atau sandi account, pilihaccount tersebut dan Pilihan > Buka.Untuk menetapkan account sebagai default bila mengirimposting dari perangkat, pilih Pilihan > Tetapkan sbgdefault.Untuk menghapus account, pilih account tersebut danPilihan > Hapus.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 89

Page 90: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Membuat postingPilih Menu > Internet > Share online.Untuk mem-posting file media ke layanan, buka layanan, lalupilih Pilihan > Upload baru. Jika layanan berbagi secaraonline memberikan saluran untuk mem-posting file, pilihsaluran yang diinginkan.Untuk menambahkan foto, klip video, atau klip suara keposting, pilih Pilihan > Sisipkan.Masukkan judul atau keterangan posting, jika ada.Untuk menambahkan tag ke posting, pilih Tag:.Untuk mengaktifkan posting informasi lokasi yang terdapatdalam file, pilih Lokasi:.

Untuk mengirim posting ke layanan, pilih Pilihan >Upload.

Mem-posting file dari Galeri Anda dapat mem-posting file Anda dari Galeri ke layananberbagi secara online.1. Pilih Menu > Galeri dan file yang ingin Anda kirim.2. Pilih Pilihan > Kirim > Upload dan account yang

dikehendaki.3. Edit posting Anda sesuai yang diperlukan.4. Pilih Pilihan > Upload.

Pusat Video NokiaDengan Pusat Video Nokia (layanan jaringan), Anda dapatmen-download dan melakukan streaming klip video melaluiudara dari layanan video Internet yang kompatibelmenggunakan data paket atau sambungan WLAN. Anda jugadapat mentransfer klip video dari PC yang kompatibel keperangkat dan melihatnya di Pusat video.Menggunakan jalur akses data paket untuk men-downloadvideo mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda.Perangkat Anda mungkin dilengkapi layanan yang telahditetapkan.

Penyedia layanan mungkin memberikan layanan gratis ataumengenakan biaya. Periksa harga pada layanan tersebutatau tanyakan pada penyedia layanan.

Melihat serta men-download klipvideoMenyambung ke layanan video1. Pilih Menu > Aplikasi > Pusat vid..2. Untuk tersambung ke layanan agar dapat menginstal

layanan video, pilih Tambah layanan baru dan layananvideo yang dikehendaki dari katalog layanan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.90

Page 91: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Melihat klip videoUntuk mencari konten layanan video yang terinstal, pilihUmpan video.Konten beberapa layanan video dikelompokkan dalamkategori. Untuk menelusuri klip video, pilih kategori.Untuk mencari klip video pada layanan tersebut, pilihPencarian video. Pencarian mungkin tidak tersedia padasemua layanan.Beberapa klip video dapat di-streaming melalui udara,namun klip lainnya harus di-download terlebih dulu keperangkat Anda. Untuk men-download klip video, pilihPilihan > Download. Download akan dilanjutkan di latarbelakang jika Anda keluar dari aplikasi. Klip video yang di-download akan disimpan dalam Video saya.Untuk menampilkan langsung (stream) klip video ataumelihat klip hasil download, pilih Pilihan > Putar. Untukmenggunakan tombol kontrol dalam mengontrol pemutarsaat klip video diputar, tekan layar. Untuk mengatur volumesuara, gunakan tombol volume.

Peringatan: Mendengarkan volume suara kerassecara terus-menerus dapat merusak pendengaran.Dengarkan musik pada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telinga saat loudspeakerdigunakan.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Lanjutkan download — Melanjutkan download yang

dijeda atau gagal.● Batalkan download — Membatalkan download.

● Pratinjau — Melihat pratinjau klip video. Pilihan initersedia jika didukung oleh layanan.

● Rincian umpan — Melihat informasi tentang klip video.● Refresh daftar — Me-refresh daftar klip video.● Buka link di browser — Membuka link di browser Web.Jadwal downloadMengatur aplikasi agar men-download klip video secaraotomatis mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda. Untuk menjadwalkan download otomatis klipvideo dalam layanan, pilih Pilihan > Jadwal download.Pusat video akan secara otomatis men-download klip videobaru pada waktu yang Anda tentukan.Untuk membatalkan download terjadwal, pilih Downloadmanual sebagai metode download.

Umpan videoPilih Menu > Aplikasi > Pusat vid..Konten layanan video yang diinstal akan disebarluaskanmenggunakan umpan RSS. Untuk melihat dan mengaturumpan, pilih Umpan video.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Langganan umpan — Memeriksa langganan umpan saat

ini.● Rincian umpan — Melihat informasi tentang video.● Tambah umpan — Berlangganan umpan baru. Pilih Via

direktori Video untuk memilih umpan dari layanandalam direktori video.

● Refresh umpan — Me-refresh konten semua umpan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 91

Page 92: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Kelola account — Mengatur pilihan account untukumpan tertentu, jika tersedia.

● Pindahkan — Memindahkan klip video ke lokasi yangdikehendaki.

Untuk melihat video yang tersedia dalam umpan, pilihumpan dari daftar.

Video sayaVideo saya adalah tempat penyimpanan untuk semua videodi aplikasi Pusat video. Anda dapat menyusun video yang di-download dan klip video yang direkam menggunakankamera perangkat dalam daftar pada tampilan terpisah.1. Untuk membuka folder dan melihat klip video, pilih folder

tersebut. Untuk menggunakan tombol kontrol yang akanmengontrol pemutar bila klip video diputar, sentuh layar.

2. Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Diam atau Bersuara — Mengaktifkan atau

menonaktifkan suara.● Lanjutkan download — Melanjutkan download yang

dihentikan sebentar atau download yang gagal.● Batalkan download — Membatalkan download.● Rincian video — Melihat rincian file.● Ubah rasio aspek — Memilih rasio aspek klip video. Pilih

Alami, Melebar, atau Zoom.● Status memori — Melihat jumlah memori kosong dan

yang telah terpakai.Untuk memindahkan atau menyalin klip video ke kartumemori yang kompatibel, pilih Pilihan > Pindahkan dansalin > Salin atau Pindahkan dan kartu memori.

Mentransfer video dari PCTransfer klip video Anda ke Pusat video dari perangkat yangkompatibel menggunakan kabel data USB yang kompatibel.Pusat video hanya menampilkan klip video dalam formatyang didukung oleh perangkat.1. Untuk melihat perangkat di komputer sebagai perangkat

memori massal yang digunakan untuk mentransfer filedata, buat sambungan menggunakan kabel data USB.

2. Pilih Penyimpanan massal sebagai metode sambungan.Kartu memori yang kompatibel harus dimasukkan dalamperangkat.

3. Pilih klip video yang akan disalin dari PC.4. Transfer klip video ke E:\My Videos dalam kartu memori.

Klip video yang ditransfer akan ditampilkan dalam folderVideo saya di Pusat video. File video dalam folder lain diperangkat tidak akan ditampilkan.

Pengaturan pusat videoDi tampilan utama Pusat video, pilih Pilihan >Pengaturan dan dari berikut ini:● Pemilihan layanan video — Untuk memilih layanan

video yang akan ditampilkan di Pusat video. Anda jugadapat menambahkan, menghapus, mengedit, danmelihat rincian layanan video. Anda tidak dapat mengeditlayanan video standar.

● P'aturan sambungan — Untuk menetapkan tujuanjaringan yang akan digunakan sambungan jaringan, pilihSambungan jaringan. Untuk memilih sambungan secara

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.92

Page 93: Nokia 5800XpressMusic UG Id

manual setiap kali Pusat video membuka sambunganjaringan, pilih Selalu tanya.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sambunganGPRS, pilih Konfirm. p'gunaan GPRS.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan roaming, pilihKonfirmasikan roaming.

● Bimbingan orang tua — Untuk menetapkan batas usiauntuk video. Sandi yang diminta sama dengan kode kunciperangkat. Pengaturan pabrik untuk kode kunci adalah

12345. Dalam layanan video atas permintaan, videodengan batas usia yang sama atau lebih tinggi dari yangtelah Anda tetapkan akan disembunyikan.

● Memori yang disukai — Untuk memilih apakah videoyang di-download akan disimpan di memori perangkatatau kartu memori yang kompatibel.

● Gambar kecil — Untuk memilih apakah akan men-download dan melihat gambar kecil dalam umpan video.

Browser WebDengan browser Web, Anda dapat melihat halaman WebHTML (hypertext markup language) di Internet dalam formatasli. Anda juga dapat menelusuri halaman Web yangdirancang secara khusus untuk perangkat selular danmenggunakan XHTML (extensible hypertext markuplanguage) atau WML (wireless markup language).Jika halaman Web menampilkan karakter yang tidak dapatdibaca sewaktu browsing, pilih Menu > Internet > Webdan Pilihan > Pengaturan > Halaman > Pengkodeandefault, serta pengkodean yang sesuai.Untuk browsing di Web, Anda harus menentukan jalur aksesInternet di perangkat.

Tip: Untuk membuka browser, pilih tombol media( ) untuk membuka panel media, lalu pilih .

Menelusuri WebPilih Menu > Internet > Web.

Untuk menelusuri Web, pilih Buka alamat Web di toolbar,lalu masukkan alamat Web.Secara default, browser akan terbuka dalam modus layarpenuh. Untuk keluar dari modus layar penuh, pilih ikon tandapanah di sudut kanan bawah.Halaman Web tertentu mungkin berisi materi, misalnyagambar dan klip video, yang memerlukan sejumlah besarmemori untuk menampilkannya. Jika memori perangkatpenuh sewaktu memuat halaman Web, masukkan kartumemori. Jika tidak, klip video tidak akan ditampilkan.Untuk menelusuri halaman Web dengan menonaktifkangambar agar dapat menghemat memori dan meningkatkankecepatan dimuatnya halaman, pilih Pilihan >Pengaturan > Halaman > Muat konten > Teks saja.Untuk me-refresh konten halaman Web, pilih Pilihan >Pilihan halaman Web > Reload.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 93

Page 94: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menyimpan halaman Web aktif sebagai penanda, pilihPilihan > Pilihan halaman Web > Simpan sebagaipenanda.Untuk melihat snapshot halaman Web yang dikunjungiselama sesi penelusuran aktif, pilih Kembali (tersedia jikaDaftar riwayat diaktifkan dalam pengaturan browser danhalaman Web aktif bukan halaman Web pertama yangdikunjungi).Untuk mencegah atau membolehkan terbukanya beberapajendela secara otomatis, pilih Pilihan > Pilihan halamanWeb > Blokir pop-up atau Boleh. jendela pop-up.Untuk memperbesar tampilan halaman Web, sentuhtampilan dua kali.

Tip: Untuk membiarkan browser di latar belakangtanpa keluar dari aplikasi atau sambungan, tekantombol putus satu kali.

Toolbar browserToolbar browser akan membantu Anda memilih fungsibrowser yang sering digunakan.Dari toolbar, pilih dari berikut ini:● Buka toolbar — Membuka toolbar untuk mengakses

fungsi toolbar lainnya.● Buka alamat Web — Memasukkan alamat Web baru.● Tampilkan zoom — Memperbesar atau memperkecil

tampilan halaman Web.Untuk menggunakan toolbar yang terbuka, pilih Bukatoolbar dan dari berikut ini:

● Buka umpan — Melihat langganan umpan terkini.● Layar penuh — Beralih ke tampilan layar penuh.● Lgg. umpan — Melihat daftar umpan Web yang

tersedia pada halaman Web aktif, kemudian mendaftar keumpan Web tersebut.

● Pengaturan — Mengedit pengaturan.● Simp. pnnda — Menyimpan halaman Web aktif

sebagai penanda.● Reload — Me-refresh halaman Web.● Ikhtisar — Melihat ikhtisar halaman Web aktif.● Situs — Mengunjungi situs (jika ditentukan dalam

pengaturan).● Penanda — Membuka tampilan penanda.● Cari kt kunci — Mencari pada halaman Web aktif.

Menavigasi halamanBila Anda menelusuri halaman Web yang berisi sejumlahbesar informasi, Anda dapat menggunakan Ikhtisar halamanuntuk melihat jenis informasi yang terdapat pada halamanWeb tersebut.Untuk melihat ikhtisar halaman Web yang sedang dibuka,buka toolbar, lalu pilih > .

Blog dan umpan WebUmpan Web adalah file XML pada halaman Web yangdigunakan untuk berbagi, misalnya blog atau berita utamaterbaru. Blog atau weblog adalah buku harian Web. Biasanyaumpan Web dapat ditemukan pada halaman wiki, blog, danWeb.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.94

Page 95: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Aplikasi browser Web secara otomatis akan mendeteksi jikahalaman Web berisi umpan Web.Untuk berlangganan umpan Web, pilih umpan, lalu pilihPilihan > B'langgan. umpan Web.Untuk memperbarui umpan Web, pilih umpan, lalu pilihPilihan > Refresh. Anda juga dapat memperbarui umpanWeb dari panel Kontak.Untuk menentukan cara memperbarui umpan Web, pilihPilihan > Pengaturan > Umpan Web.

WidgetPerangkat mendukung widget. Widget adalah aplikasi Webkecil yang dapat di-download yang mengirimkanmultimedia, umpan berita, dan informasi lain, misalnyaprakiraan cuaca, ke perangkat. Widget yang diinstal akanditampilkan sebagai aplikasi terpisah dalam folder Aplikasi.Untuk mencari dan men-download widget, kunjungi BursaOvi di store.ovi.com.Anda juga dapat menginstal widget pada kartu memori yangkompatibel (jika tersedia).Jalur akses default untuk widget adalah sama dengan yangada dalam browser. Ketika aktif di latar belakang, sebagianwidget mungkin secara otomatis memperbarui informasi keperangkat Anda.Menggunakan widget mungkin memerlukan transmisi datadalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan Anda.

Pencarian kontenPilih Menu > Internet > Web.Untuk mencari teks pada halaman Web aktif, pilih Pilihan >Cari kata kunci.Untuk beralih ke kecocokan berikutnya, dari toolbar, pilih

Cari berikutnya.Untuk menuju ke kecocokan sebelumnya, dari toolbar, pilih

Cari sebelumnya.

PenandaPilih Menu > Internet > Web.Pilih Pilihan > Ke > Penanda. Anda dapat memilih alamatWeb dari daftar atau kumpulan penanda di folder Hlmn ygt'akhir diknjgi.Toolbar membantu Anda memilih fungsi browser yang seringdigunakan.Di toolbar, pilih dari berikut ini:● Tambah penanda — Menambah penanda.● Buka alamat Web — Memasukkan alamat Web baru.● Hapus — Menghapus penanda.Untuk membuka halaman Web baru, pilih Pilihan > Ke >Halaman Web baru.Untuk mengirim dan menambah penanda, atau menetapkanpenanda sebagai situs, pilih Pilihan > Pilihan penanda.Untuk mengedit, memindahkan, atau menghapus penanda,pilih Pilihan > Manajer penanda.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 95

Page 96: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Mengosongkan cacheInformasi atau layanan yang telah diakses akan tersimpandalam memori cache perangkat.Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atau telahmengakses informasi rahasia yang memerlukan sandi,kosongkan cache setelah setiap penggunaan.Untuk mengosongkan cache, pilih Pilihan > Hapus datapribadi > Cache.

Keamanan sambunganJika indikator keamanan ( ) ditampilkan selamasambungan, maka transmisi data antara perangkat dengangateway Internet atau server telah dienkripsi.Ikon keamanan tidak menunjukkan bahwa transmisi dataantara gateway dan server konten (tempat penyimpanandata) aman. Penyedia layanan akan mengamankanpengiriman data antara gateway dengan server konten.Sertifikat keamanan mungkin diperlukan untuk beberapalayanan, misalnya layanan perbankan. Anda akan diberi tahu

jika identitas server tidak otentik atau sertifikat keamananyang benar tidak terdapat di perangkat. Untuk informasilebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

Penting: Sekalipun penggunaan sertifikat akansangat mengurangi risiko pada sambungan jauh danpenginstalan perangkat lunak, namun sertifikat tersebutharus digunakan secara benar agar Anda dapat memperolehmanfaat keamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajersertifikat harus berisi sertifikat yang benar, asli, atauterpercaya untuk meningkatkan keamanan. Sertifikatberlaku untuk jangka waktu yang terbatas. Jika pesan"Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikat tersebutseharusnya masih berlaku, periksa kebenaran tanggal danwaktu pada perangkat.Sebelum mengubah pengaturan sertifikat apapun, pastikanpemilik sertifikat dapat dipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.

PencarianTentang PencarianPilih Menu > Internet > Pencarian.Pencarian memungkinkan Anda menggunakan berbagailayanan pencarian berbasis Internet untuk mencari, misalnya

situs Web dan foto. Konten dan ketersediaan layanantersebut mungkin akan berbeda.

Memulai pencarianPilih Menu > Internet > Pencarian.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.96

Page 97: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mencari konten pada ponsel, masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian, atau telusuri kategorikonten. Saat Anda memasukkan frasa pencarian tersebut,hasil akan disusun dalam beberapa kategori. Hasil yangpaling sering diakses ditampilkan di bagian atas daftar hasil,jika sesuai dengan frasa pencarian.Untuk mencari halaman Web di Internet, pilih Cari diInternet dan penyedia pencarian, kemudian masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian. Penyedia pencarianyang dipilih ditetapkan sebagai penyedia pencarian Internetdefault.

Jika penyedia pencarian default telah ditetapkan, pilihpenyedia pencarian tersebut untuk memulai pencarian, ataupilih Layann pncarian lain untuk menggunakan penyediapencarian lainnya.Untuk mengubah penyedia pencarian default, pilih Pilihan >Pengaturan > Layanan pencarian.Untuk mengubah pengaturan negara atau kawasan agardapat menemukan penyedia pencarian lainnya, pilihPilihan > Pengaturan > Negara atau wilayah.

Bursa OviBursa Ovi

Di Bursa Ovi, Anda dapat men-download permainanponsel, aplikasi, video, foto, dan nada dering untukperangkat. Beberapa item gratis, sedangkan yang lain harus

Anda beli dengan kartu kredit atau melalui tagihan telepon.Bursa Ovi memberikan konten yang kompatibel denganperangkat selular serta relevan dengan minat dan lokasiAnda.

Aplikasi lainJam Pilih Menu > Aplikasi > Jam.

Jam alarmUntuk melihat alarm aktif dan tidak aktif, pilih Alarm. Bilaalarm aktif, akan ditampilkan. Bila alarm diulang, akanditampilkan.

Untuk menetapkan alarm baru, pilih Alarm baru. Untukmenetapkan alarm satu kali dalam waktu 24 jam, pada haritertentu, atau alarm berulang, pilih Ulang.Untuk menghapus alarm, pilih Alarm, gulir ke alarm, lalupilih Pilihan > Hapus alarm.Untuk menonaktifkan alarm yang berbunyi, pilih Berhenti.Untuk menghentikan alarm selama jangka waktu tertentu,pilih Tund. alrm. Jika perangkat dinonaktifkan saat alarm

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 97

Page 98: Nokia 5800XpressMusic UG Id

menyala, perangkat akan aktif secara otomatis dan mulaimembunyikan nada alarm.Untuk menentukan jangka waktu alarm berbunyi kembalibila diatur ke tunda, pilih Pilihan > Pengaturan > Waktutunda alarm.Untuk mengubah pengaturan waktu, tanggal, dan jenis jam,pilih Pilihan > Pengaturan. Untuk secara otomatismemperbarui informasi waktu, tanggal, dan zona waktupada perangkat (layanan jaringan), pilih P'mbaruan wktotomatis > Aktif.

Jam duniaUntuk melihat waktu saat ini di berbagai lokasi, pilih Jamdunia. Untuk menambahkan lokasi ke daftar, pilih Pilihan >Tambah lokasi.Untuk menetapkan lokasi saat ini, gulir ke lokasi, lalu pilihPilihan > Tetapkan sbg lokasi skrg. Waktu di perangkatakan berubah berdasarkan lokasi yang dipilih. Pastikanbahwa waktu sudah benar dan sesuai dengan zona waktuAnda.

KalenderUntuk membuka kalender, pilih Menu > Kalender.

Tampilan kalenderUntuk beralih antara tampilan bulan, minggu, hari, dancatatan agenda, pilih Pilihan > Ubah tampilan >Tampilan bulan, Minggu, Hari, atau Agenda.

Untuk mengubah hari awal dalam minggu, tampilan yangditampilkan bila kalender dibuka, atau pengaturan alarmkalender, pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk membuka tanggal tertentu, pilih Pilihan > Ketanggal.

Toolbar kalenderDi toolbar, pilih dari berikut ini:● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan bulan.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan minggu.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan hari.● Tampilan berikutnya — Memilih tampilan agenda.● Rapat baru — Menambahkan pengingat rapat baru.● Catatan agenda baru — Menambahkan catatan

agenda baru.

Manajer fileTentang Manajer filePilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Dengan Manajer file, Anda dapat mengakses, membuka, danmengatur file dalam perangkat, kartu memori, atau driveeksternal yang kompatibel.Pilihan yang tersedia bergantung pada memori yang Andapilih.

Mencari dan mengatur filePilih Menu > Aplikasi > Manajer file.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.98

Page 99: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari. Masukkan tekspencarian yang cocok dengan nama file.Untuk memindahkan atau menyalin file serta folder, maupunmembuat folder baru di memori, pilih Pilihan > Atur danpilihan yang dikehendaki.Untuk mengurutkan file, pilih Pilihan > Urutberdasarkan dan kategori yang dikehendaki.

Mengedit kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Pilihan ini hanya tersedia bila kartu memori yang kompatibelterpasang pada perangkat.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Pilihan kartu memori — Mengubah nama atau

memformat kartu memori.● Sandi kartu memori — Sandi untuk melindungi kartu

memori.● Aktifkan kartu memori — Mengaktifkan kartu memori.

Membuat cadangan file dalam kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Manajer file.Untuk membuat cadangan file, pilih jenis file yang akandibuat cadangannya di kartu memori dan Pilihan > Buatcadangan sekarang. Pastikan kartu memori memiliki ruangkosong yang memadai untuk file yang dipilih agar dapatdibuat cadangannya.

Manajer aplikasiDengan Manajer aplikasi, Anda dapat melihat paketperangkat lunak yang diinstal pada perangkat Anda. Andadapat melihat rincian aplikasi yang diinstal, menghapusaplikasi, dan menetapkan pengaturan penginstalan.Anda dapat menginstal dua jenis aplikasi dan perangkatlunak ke perangkat:● Aplikasi JME didasarkan pada teknologi Java™ dengan

ekstensi file .jad atau .jar● Aplikasi dan perangkat lunak lainnya yang sesuai untuk

sistem operasi Symbian dengan ekstensi file .sis atau .sisxHanya instal perangkat lunak yang kompatibel denganperangkat.

Menginstal aplikasiFile penginstalan dapat ditransfer ke perangkat darikomputer yang kompatibel, di-download saat penelusuranberlangsung, atau diterima melalui pesan multimedia,sebagai lampiran e-mail, atau menggunakan metodekonektivitas lain, seperti sambungan Bluetooth.Anda dapat menggunakan Nokia Application Installer padaNokia Ovi Suite untuk menginstal aplikasi ke perangkat.Ikon-ikon dalam Manajer aplikasi menunjukkan hal berikut:

Aplikasi SIS atau SISX

Aplikasi Java

widget

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 99

Page 100: Nokia 5800XpressMusic UG Id

aplikasi terinstal di kartu memori

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi sertaperangkat lunak lainnya dari sumber terpercaya, misalnyaaplikasi Symbian Signed atau yang telah lulus pengujian JavaVerified™.Sebelum diinstal, perhatikan hal berikut:● Untuk melihat jenis aplikasi, nomor versi, dan penyedia

atau produsen aplikasi, pilih Pilihan > Lihat rincian.Untuk melihat rincian sertifikat keamanan aplikasi, pilihRincian: > Sertifikat: > Lihat rincian. Kontrolpenggunaan sertifikat digital dalam Manajemensertifikat.

● Jika Anda menginstal file yang berisi pembaruan atauperbaikan aplikasi yang sudah ada, maka aplikasi aslihanya dapat dikembalikan jika dilengkapi filepenginstalan asli atau salinan data cadangan lengkap daripaket perangkat lunak yang telah dihapus tersebut. Untukmengembalikan aplikasi asli, hapus terlebih dahuluaplikasi, kemudian instal kembali aplikasi tersebut darifile penginstalan asli atau dari salinan data cadangan.File JAR diperlukan untuk menginstal aplikasi Java. Jikatidak ada, maka perangkat akan meminta Anda untukmen-download file tersebut. Jika tidak terdapat jalurakses yang ditetapkan untuk aplikasi, Anda akan dimintauntuk memilihnya.

Untuk menginstal aplikasi, lakukan hal berikut:1. Untuk mencari file penginstalan, pilih Menu >

Pengaturan dan Manajer aplikasi. Cara lainnya, cari filepenginstalan menggunakan Manajer file, atau pilih

Olahpesan > Kotak masuk, kemudian buka pesanberisi file penginstalan.

2. Dalam Manajer aplikasi, pilih Pilihan > Instal. Dalamaplikasi lainnya, pilih file penginstalan untuk memulaipenginstalan.Saat penginstalan berlangsung, perangkat akanmenampilkan informasi tentang kemajuan prosespenginstalan tersebut. Jika Anda menginstal aplikasitanpa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkatakan menampilkan pesan peringatan. Lanjutkanpenginstalan hanya jika Anda yakin akan keaslian dan isidari aplikasi tersebut.

Untuk memulai aplikasi yang telah diinstal, cari aplikasidalam menu, lalu pilih aplikasi tersebut. Jika tidak ada folderdefault yang ditentukan untuk aplikasi, maka aplikasitersebut akan diinstal di folder Aplikasi terinstal dalam menuutama.Untuk melihat paket perangkat lunak mana yang diinstalatau dihapus dan kapan hal tersebut dilakukan, pilihPilihan > Lihat log.

Penting: Perangkat hanya dapat mendukung satuaplikasi antivirus. Memiliki beberapa aplikasi dengan fungsiantivirus dapat mempengaruhi performa dan pengoperasianatau menyebabkan perangkat berhenti berfungsi.Setelah Anda menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file penginstalan (.sis, .sisx) tetap berada dalammemori perangkat. File mungkin menggunakan memoriyang sangat besar, sehingga Anda tidak dapat menyimpanfile lainnya. Agar tetap memiliki memori yang memadai,gunakan Nokia Ovi Suite untuk membuat cadangan file

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.100

Page 101: Nokia 5800XpressMusic UG Id

penginstalan ke PC yang kompatibel, kemudian gunakanmanajer file untuk menghapus file penginstalan dari memoriperangkat. Jika file .sis adalah lampiran pesan, hapus pesantersebut dari kotak masuk Olahpesan.

Menghapus aplikasiPilih Menu > Pengaturan dan Manajer aplikasi.Untuk menghapus paket perangkat lunak, pilih Aplikasiterinstal > Pilihan > Hapus penginstalan. Pilih Ya untukmengkonfirmasi.Jika perangkat lunak dihapus, Anda hanya dapatmenginstalnya kembali bila memiliki paket perangkat lunakyang asli atau memiliki salinan lengkap dari paket perangkatlunak yang dihapus tersebut. Jika Anda menghapus paketperangkat lunak, maka dokumen yang dibuat denganperangkat lunak tersebut tidak dapat dibuka kembali.Jika terdapat paket perangkat lunak lain yang tergantungpada paket perangkat lunak yang dihapus, maka paketperangkat lunak tersebut mungkin tidak dapat berfungsilagi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi paketperangkat lunak yang diinstal.

Pengaturan manajer aplikasiPilih Menu > Pengaturan dan Manajer aplikasi.Pilih P'aturan penginstalan dan dari berikut ini:● P'instalan p'angkat lunak — Pilih apakah perangkat

lunak Symbian yang tidak memiliki tanda tangan digitalsah dapat diinstal.

● Pmeriksaan sertif. online — Sebelum menginstalaplikasi, pilih untuk memeriksa sertifikat online.

● Alamat web default — Tetapkan alamat Web defaultyang digunakan saat memeriksa sertifikat online.

Pembaruan perangkat lunak melaluiudaraPilih Menu > Aplikasi > P'baruan apl.Dengan Pembaruan perangkat lunak (layanan jaringan),Anda dapat memeriksa apakah tersedia pembaruan untukperangkat lunak atau aplikasi pada perangkat Anda, danmen-download-nya ke perangkat Anda.Men-download pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).Pastikan daya baterai perangkat memadai atau pasangpengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Peringatan: Jika menginstal pembaruan perangkatlunak, Anda tidak dapat menggunakan perangkat, meskipununtuk membuat panggilan darurat, hingga penginstalanselesai dan perangkat diaktifkan ulang. Pastikan Andamembuat data cadangan sebelum menyetujui penginstalanpembaruan.Setelah memperbarui perangkat lunak atau aplikasi dariperangkat Anda menggunakan Pembaruan perangkat lunak,petunjuk yang berkaitan dengan aplikasi yang diperbarui didalam buku petunjuk atau bantuan sudah tidak berlaku lagi.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Mulai pembaruan — Men-download pembaruan yang

tersedia. Untuk menghapus tanda pada pembaruan

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 101

Page 102: Nokia 5800XpressMusic UG Id

tertentu yang tidak ingin di-download, pilih pembaruandari daftar.

● Perbarui via PC — Memperbarui perangkatmenggunakan PC.

● Lihat rincian — Melihat informasi pada pembaruan.● Lihat riwayat p'baruan — Melihat status pembaruan

sebelumnya.● Pengaturan — Mengubah pengaturan.● Pelepasan tgg jwb hkm — Melihat perjanjian lisensi

Nokia.

RealPlayer Dengan RealPlayer, Anda dapat memutar klip video ataustreaming file media melalui udara tanpa menyimpannyalebih dulu ke perangkat.RealPlayer tidak selalu mendukung semua format file atausemua variasi format file.Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

Toolbar RealPlayerDalam Klip video, Link streaming, dan Tampilan yang terakhirdiputar, berikut adalah ikon toolbar yang mungkin tersedia:

● Kirim — Mengirim klip video atau link streaming.● Putar — Memutar klip video atau streaming video.● Hapus — Menghapus klip video atau link streaming.● Hapus — Menghapus file dari daftar yang terakhir

diputar.

Memutar klip videoPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.Untuk memutar klip video, pilih Klip video, dan klip.Untuk melihat daftar file yang terakhir diputar, dalamtampilan utama aplikasi, pilih Terakhir diputar.Dalam daftar klip video, gulir ke klip, pilih Pilihan, lalu pilihdari berikut ini:● Gunakan klip video — Menetapkan video ke kontak atau

menetapkannya sebagai nada dering.● Tandai/Hapus tanda — Menandai beberapa item dalam

daftar untuk dikirim atau dihapus sekaligus.● Lihat rincian — Melihat rincian item yang dipilih, seperti

format, resolusi, dan durasi.● Pengaturan — Mengedit pengaturan untuk pemutaran

dan streaming video.Dalam tampilan Klip video, Terakhir diputar, dan Linkstreaming, ikon toolbar berikut mungkin tersedia:● Kirim — Mengirim klip video atau link streaming.● Putar — Memutar klip video atau stream video.● Hapus — Menghapus klip video atau link streaming.● Hapus — Menghapus file dari daftar yang terakhir

diputar.

Streaming konten melalui udaraDi RealPlayer, Anda hanya dapat membuka link RTSP. Namun,RealPlayer akan memutar file RAM jika Anda membuka linkHTTP ke file tersebut di browser.Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.102

Page 103: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk streaming konten melalui udara (layanan jaringan),pilih Link streaming dan link. Anda juga dapat menerimalink streaming melalui pesan teks maupun multimedia, ataumembuka link pada halaman Web. Sebelum dilakukanstreaming pada konten langsung, perangkat akantersambung ke situs dan mulai memuat konten. Konten tidakakan disimpan dalam perangkat.

PerekamPilih Menu > Aplikasi > Perekam.Dengan aplikasi Perekam, Anda dapat merekam memo suaradan percakapan telepon.Perekam tidak dapat digunakan bila panggilan data atausambungan GPRS sedang aktif.Untuk merekam klip suara, pilih .Untuk menghentikan perekaman klip suara, pilih .Untuk mendengarkan klip suara, pilih .Untuk memilih kualitas perekaman atau lokasi penyimpananklip suara, pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk merekam percakapan telepon, buka perekam saatpanggilan suara berlangsung, lalu pilih . Kedua belahpihak akan mendengar nada dengan interval beraturanselama perekaman.

Menulis catatanPilih Menu > Aplikasi > Catatan. Untuk menulis catatan,pilih Pilihan > Catatan baru. Sentuh bidang catatan untukmemasukkan teks, lalu pilih .Anda dapat menyimpan file teks biasa (format file .txt) yangditerima ke Catatan.

MenghitungPilih Menu > Aplikasi > Kalkulator.Keakuratan kalkulator ini terbatas dan dirancang untukpenghitungan dasar.Untuk menghitung, masukkan angka hitungan pertama. Pilihfungsi, misalnya tambah atau kurang. Masukkan angkahitungan kedua, lalu pilih =.

KonverterDengan Konverter, Anda dapat mengkonversi ukuran darisatu satuan ke satuan lainnya.Keakuratan konverter terbatas dan kesalahan pembulatanmungkin terjadi.Pilih Menu > Aplikasi > Konverter.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 103

Page 104: Nokia 5800XpressMusic UG Id

PengaturanBeberapa pengaturan pada perangkat mungkin telahditetapkan sebelumnya oleh penyedia layanan, dan Andatidak dapat mengubahnya.

Pengaturan teleponPengaturan tanggal dan waktuPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Tgl. danwaktu.Pilih dari berikut ini:● Waktu — Untuk memasukkan waktu saat ini.● Zona waktu — Untuk memilih lokasi.● Tanggal — Untuk memasukkan tanggal saat ini.● Format tanggal — Untuk memilih format tanggal● Pemisah tanggal — Untuk memilih simbol yang

memisahkan hari, bulan, dan tahun.● Format waktu — Untuk memilih format waktu.● Pemisah waktu — Untuk memilih simbol yang

memisahkan jam dan menit.● Jenis jam — Untuk memilih jenis jam.● Nada alarm jam — Untuk memilih nada jam alarm.● Waktu tunda alarm — Untuk menetapkan waktu tunda.● Hari kerja — Untuk memilih hari kerja Anda. Misalnya,

Anda kemudian dapat mengatur alarm agar hanyaberbunyi pada hari kerja.

● P'mbaruan wkt otomatis — Menetapkan agarperangkat memperbarui waktu, tanggal, dan zona waktusecara otomatis. Layanan jaringan ini mungkin tidaktersedia di semua jaringan.

Pengaturan bahasaPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Bahasa.Untuk mengubah bahasa perangkat, pilih Bahasa telepon.Untuk mengubah bahasa tulisan, pilih Bahasa tulisan.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan input teksprediktif, pilih Teks prediktif.

Pengaturan layarPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Tampilan.Pilih dari berikut ini:● Sensor cahaya — Mengatur sensitivitas sensor cahaya di

perangkat. Sensor cahaya akan menyala bila pencahayaandi lokasi Anda redup dan mati bila pencahayaan terang.

● Ukuran font — Memilih ukuran teks dan ikon di layar.● Pesan/logo pembuka — Memilih apakah akan

menampilkan catatan atau foto bila perangkat diaktifkan.● Waktu lampu habis — Mengatur jangka waktu lampu

menyala bila Anda berhenti menggunakan perangkat.

Perintah suaraAnda dapat menggunakan perintah suara yangdisempurnakan untuk mengontrol perangkat.Untuk mengaktifkan perintah suara yang disempurnakanagar dapat menjalankan aplikasi dan profil, tekan terustombol panggil di layar awal.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.104

Page 105: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk menggunakan perintah suara yang disempurnakan,tekan terus tombol panggil di layar awal, lalu ucapkanperintah suara. Perintah suara adalah nama aplikasi atauprofil yang ditampilkan dalam daftar.Pilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Perintahsuara.Untuk mengedit perintah suara, pilih Pilihan > Ubahperintah.Untuk mendengarkan tag suara yang disintesa, pilihPilihan > Putar.Untuk menghapus perintah suara yang ditambahkan secaramanual, pilih Pilihan > Hapus perintah suara.Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:● Synthesizer — Untuk menonaktifkan pesintesa yang

memutar perintah dan tag suara yang dikenali dalambahasa perangkat yang dipilih.

● Volume pemutaran — Mengatur volume suarapemutaran untuk perintah suara.

● Kepekaan pengenalan — Mengatur tingkat kemudahanpengenalan ucapan oleh pensintesa. Jika sensitivitasditetapkan terlalu tinggi, pensintesa mungkin tidak dapatmenerima perintah karena kebisingan di sekitar.

● Verifikasi perintah — Memilih apakah perintah yangdiucapkan akan diterima secara manual, melalui suara,atau secara otomatis.

● Reset adaptasi suara — Mengatur ulang latihanpengenalan suara, misalnya bila pengguna utamaperangkat berubah.

Pengaturan aksesoriPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Aksesori.Konektor aksesori tertentu menunjukkan jenis aksesori yangtersambung ke perangkat.Pilih aksesori dan dari berikut ini:● Profil default — Untuk mengatur profil yang akan

diaktifkan setiap kali aksesori tertentu yang kompatibeldisambungkan ke perangkat.

● Jawab otomatis — Untuk memilih apakah Anda inginperangkat menjawab panggilan masuk secara otomatissetelah 5 detik. Jika jenis dering diatur ke Bunyi sekaliatau Diam, maka fitur jawab otomatis akandinonaktifkan.

● Lampu — Untuk menetapkan apakah lampu tetapmenyala setelah batas waktu.

Pengaturan yang tersedia tergantung pada jenis aksesori.Pengaturan TV-outUntuk mengubah pengaturan sambungan TV-out, pilih TV-Out, lalu dari berikut ini:● Profil default — Untuk mengatur profil yang akan

diaktifkan setiap kali Anda menyambungkan Kabel NokiaVideo Connectivity ke perangkat Anda.

● Ukuran layar TV — Untuk memilih aspek rasio TV:Normal atau Layar lebar untuk TV layar lebar.

● Sistem TV — Untuk memilih sistem sinyal video analogyang kompatibel dengan TV Anda.

● Filter kerlipan — Untuk meningkatkan kualitas gambarpada layar TV Anda, pilih Aktif. Filter kerlipan mungkintidak menghilangkan kerlipan gambar di semua layar TV.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 105

Page 106: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pengaturan aplikasiPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > P'aturanaplikasi.Pada pengaturan aplikasi, Anda dapat mengedit pengaturanbeberapa aplikasi dalam perangkat.Untuk mengedit pengaturan, Anda juga dapat memilihPilihan > P'aturan dalam setiap aplikasi.

Pembaruan perangkatPilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon >Manajemen telp > P'baruan prgkt.Dengan Pembaruan perangkat, Anda dapatmenyambungkan ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat, membuat profil server baru,melihat informasi perangkat dan versi perangkat lunak yangada, atau melihat dan mengelola profil server yang ada.Jika pembaruan perangkat lunak melalui udara didukungoleh jaringan, Anda mungkin juga dapat memintapembaruan melalui perangkat.Anda dapat menerima profil server dan pengaturankonfigurasi lain dari penyedia layanan dan departemenmanajemen informasi perusahaan. Pengaturan konfigurasiini mungkin berisi pengaturan sambungan dan lainnya yangdigunakan oleh berbagai aplikasi di perangkat Anda.Agar tersambung ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat, pilih Pilihan > Profil server,profil, dan Pilihan > Mulai konfigurasi.Untuk membuat profil server, pilih Pilihan > Profilserver > Pilihan > Profil server baru.

Untuk menghapus profil server, pilih profil lalu pilihPilihan > Hapus.Untuk memeriksa pembaruan perangkat lunak, pilihPilihan > Periksa utk. pembaruan.

Peringatan: Jika menginstal pembaruan perangkatlunak, Anda tidak dapat menggunakan perangkat, meskipununtuk membuat panggilan darurat, hingga penginstalanselesai dan perangkat diaktifkan ulang. Pastikan Andamembuat data cadangan sebelum menyetujui penginstalanpembaruan.Men-download pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).Pastikan daya baterai perangkat memadai atau pasangpengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Pengaturan keamananTelepon dan SIMPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Telepon dan kartu SIM.Pilih dari berikut ini:● Permintaan kode PIN — Bila aktif, kode akan diminta

setiap kali perangkat diaktifkan. Menonaktifkanpermintaan kode PIN mungkin tidak dibolehkan olehbeberapa kartu SIM.

● Kode PIN dan Kode PIN2 — Mengubah kode PIN dan PIN2.Kode tersebut hanya dapat berisi angka. Hindaripenggunaan kode akses yang serupa dengan nomordarurat untuk mencegah pemanggilan nomor darurat

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.106

Page 107: Nokia 5800XpressMusic UG Id

secara tidak disengaja. Jika Anda lupa kode PIN atau PIN2,hubungi penyedia layanan. Jika Anda lupa kode kunci,hubungi Nokia Care atau penyedia layanan.

● Kode kunci — Kode kunci digunakan untuk membukapenguncian perangkat. Untuk menghindari penggunaanperangkat tanpa izin, ubah kode kunci. Kode standaradalah 12345. Kode baru dapat terdiri dari 4-255 karakter.Karakter alfanumerik dan karakter huruf kecil dan besardapat digunakan. Perangkat akan memberitahukan jikakode kunci tidak diformat dengan tepat. Jaga kerahasiaankode baru dengan menyimpannya secara terpisah dariperangkat.

● Periode kunci oto. telp. — Untuk menghindaripenggunaan tanpa izin, Anda dapat menetapkan bataswaktu untuk mengunci perangkat secara otomatis.Perangkat yang terkunci tidak dapat digunakan hinggakode kunci yang benar dimasukkan. Untuk menonaktifkanpenguncian otomatis, pilih Tidak ada.

● Kunci jk kartu SIM diubah — Mengatur perangkat agarmeminta kode kunci bila kartu SIM yang tidak diketahuidimasukkan ke dalam perangkat. Perangkat akanmenyimpan daftar kartu SIM yang dikenali sebagai kartupemilik.

● Penguncian telepon jauh — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penguncian jauh.

● Grup pengguna tertentu — Menentukan sekelompokorang yang dapat dihubungi dan menghubungi Anda(layanan jaringan).

● Konfirmasikn layanan SIM — Mengatur perangkat agarmenampilkan pesan konfirmasi bila Anda menggunakanlayanan kartu SIM (layanan jaringan).

Manajemen sertifikatPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Manajemen sertifikat.Sertifikat digital harus digunakan jika Anda ingintersambung secara online ke bank, situs lain, atau server jauhuntuk melakukan tindakan yang melibatkan pengirimaninformasi rahasia. Sertifikat juga harus digunakan jika Andaingin memperkecil risiko virus atau perangkat lunakberbahaya lainnya dan memastikan keaslian perangkatlunak saat men-download dan menginstalnya.Pilih dari berikut ini:● Sertifikat otoritas — Melihat dan mengedit sertifikat

otoritas.● Sertifikat situs t'percaya — Melihat dan mengedit

sertifikat situs terpercaya.● Sertifikat pribadi — Melihat dan mengedit sertifikat

pribadi.● Sertifikat telepon — Melihat dan mengedit sertifikat

perangkat.Sertifikat digital tidak menjamin keamanan, namundigunakan untuk memverifikasi keaslian perangkat lunak.

Penting: Sekalipun penggunaan sertifikat akansangat mengurangi risiko pada sambungan jauh danpenginstalan perangkat lunak, namun sertifikat tersebutharus digunakan secara benar agar Anda dapat memperolehmanfaat keamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajersertifikat harus berisi sertifikat yang benar, asli, atauterpercaya untuk meningkatkan keamanan. Sertifikatberlaku untuk jangka waktu yang terbatas. Jika pesan

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 107

Page 108: Nokia 5800XpressMusic UG Id

"Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikat tersebutseharusnya masih berlaku, periksa kebenaran tanggal danwaktu pada perangkat.Melihat rincian sertifikat — memeriksa keaslianKeaslian identitas server hanya dapat dipastikan bila tandatangan dan periode validitas sertifikat server telah diperiksa.Anda akan diberi tahu jika identitas server tidak asli atausertifikat keamanan yang benar tidak terdapat di perangkat.Untuk memeriksa rincian sertifikat, pilih Pilihan > Rinciansertifikat. Validitas sertifikat akan diperiksa dan salah satucatatan berikut akan ditampilkan:● Sertifikat tidak dipercaya — Anda belum menetapkan

aplikasi apapun untuk menggunakan sertifikat.● Sertifikat kedaluwarsa — Masa berlaku sertifikat sudah

berakhir.● Sertifikat belum valid — Masa berlaku sertifikat belum

dimulai.● Sertifikat rusak — Sertifikat tidak dapat digunakan.

Hubungi penerbit sertifikat.Mengubah pengaturan kepercayaanSebelum mengubah pengaturan sertifikat apapun, pastikanpemilik sertifikat dapat dipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.Untuk mengubah pengaturan sertifikat otoritas, pilihPilihan > Pengaturan k'percayaan. Tergantung padasertifikat, daftar aplikasi yang dapat menggunakan sertifikatpilihan akan ditampilkan. Misalnya:

● Penginstalan Symbian: Ya — Sertifikat ini dapatmemeriksa keaslian aplikasi sistem operasi Symbian yangbaru.

● Internet: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksa server.● Penginstalan aplikasi: Ya — Sertifikat ini dapat

memeriksa keaslian aplikasi Java™ yang baru.Untuk mengubah nilainya, pilih Pilihan > Ubah p'aturankp'cayaan.

Modul keamananPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > Keamanan > Modul keamanan.Untuk melihat atau mengedit modul keamanan (jikatersedia), pilih dari daftar.Untuk melihat informasi rinci tentang modul keamanan, pilihPilihan > Rincian keamanan.

Mengembalikan pengaturan asliPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Manajementelp > P'aturan pabrik.Beberapa pengaturan dapat diatur ulang ke nilai awal. Untukmelakukannya, diperlukan kode kunci.Setelah pengaturan ulang, pengaktifan perangkat mungkinmemerlukan waktu lebih lama. Dokumen dan file tidak akanterpengaruh.

Konten yang dilindungiUntuk mengatur lisensi hak digital, pilih Menu >Pengaturan dan Telepon > Manajemen telp >Keamanan > Konten yg dilindungi.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.108

Page 109: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Manajemen hak digitalPemilik konten dapat menggunakan berbagai jenis teknologimanajemen hak digital (DRM) untuk melindungi hak ataskekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat inimenggunakan beragam jenis perangkat lunak DRM untukmengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkatini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungimenggunakan WMDRM 10, OMA DRM 1.0, dan OMA DRM 2.0.Jika perangkat lunak DRM tertentu gagal melindungi konten,maka pemilik konten dapat membatalkan kemampuanperangkat lunak DRM tersebut untuk mengakses konten baruyang dilindungi DRM. Pembatalan juga dapat menghalangipembaruan konten yang dilindungi DRM yang sudah adadalam perangkat Anda. Pembatalan perangkat lunak DRMtersebut tidak mempengaruhi penggunaan konten yangdilindungi dengan DRM jenis lain atau penggunaan kontenyang tidak dilindungi DRM.Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital)diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkanhak Anda dalam penggunaan konten tersebut.Jika perangkat Anda memiliki konten yang dilindungi OMADRM, gunakan fitur pencadangan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan kunci aktivasi dan konten.Jika perangkat memiliki konten yang dilindungi WMDRM,maka lisensi dan konten akan terhapus jika memoriperangkat diformat. Lisensi dan konten mungkin juga akanterhapus jika file pada perangkat Anda rusak. Lisensi ataukonten yang terhapus dapat membatasi kemampuan Andauntuk menggunakan kembali konten yang sama padaperangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.

Beberapa lisensi dapat dihubungkan ke kartu SIM tertentudan konten yang dilindungi hanya dapat diakses jika kartuSIM dimasukkan ke dalam perangkat.

Lampu pemberitahuanPilih Menu > Pengaturan dan Telepon > Lampupemberitahuan.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampu status siaga,pilih Lmp status siaga. Bila lampu status siaga diaktifkan,tombol menu akan menyala secara berkala.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampupemberitahuan, pilih Lampu pemberitahuan. Bila lampupemberitahuan diaktifkan, tombol menu akan menyalaselama waktu yang Anda tetapkan untuk memberitahukantentang aktivitas yang terlewat, seperti panggilan tidakterjawab atau pesan yang belum dibaca.

Pengaturan panggilanPengaturan panggilanPilih Menu > Pengaturan. Pilih Memanggil > Panggilandan dari berikut ini:● Kirim nomor ID saya — Pilih Ya untuk menampilkan

nomor telepon Anda ke orang yang dihubungi. Untukmenggunakan pengaturan yang disepakati denganpenyedia layanan Anda, pilih Diatur jaringan (layananjaringan).

● Panggilan tunggu — Mengaktifkan pemberitahuanpanggilan masuk oleh perangkat sewaktu panggilan lainsedang berlangsung (layanan jaringan), atau memeriksaapakah fungsi tersebut diaktifkan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 109

Page 110: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Tolak pgln dengan pesan — Mengaktifkan penolakanpanggilan dengan pesan teks untuk menginformasikanalasan Anda tidak dapat menjawab panggilan kepadapemanggil.

● Teks pesan — Menulis pesan teks standar yang akandikirim bila Anda menolak panggilan.

● Video sdr dlm pgln masuk — Memilih untukmembolehkan atau menolak pengiriman video saatpanggilan video berlangsung dari perangkat.

● Foto di panggilan video — Jika video tidak dikirim saatpanggilan video berlangsung, maka sebagai gantinyaAnda dapat memilih untuk menampilkan gambar diam.

● Panggil ulang otomatis — Mengatur agar perangkatmencoba membuat panggilan hingga 10 kali setelahgagal membuat panggilan. Untuk menghentikanpanggilan ulang otomatis, tekan tombol putus.

● Tampilkan durasi pgln — Mengatur agar durasipanggilan ditampilkan saat panggilan berlangsung.

● Ringkasan panggilan — Mengatur agar durasipanggilan ditampilkan setelah panggilan.

● Pgln cepat — Mengaktifkan panggilan cepat.● Tombol jawab bebas — Mengaktifkan tombol jawab

bebas.● Saluran yang digunakan — Pengaturan ini (layanan

jaringan) hanya ditampilkan jika kartu SIM mendukungdua nomor berlangganan, yakni dua saluran telepon. Pilihsaluran telepon yang akan digunakan untuk membuatpanggilan dan mengirim pesan teks. Panggilan padakedua saluran dapat dijawab, apapun saluran yang dipilih.Jika Anda memilih Saluran 2 dan belum berlanggananlayanan jaringan ini, maka panggilan tidak dapat dibuat.Bila saluran 2 dipilih, akan ditampilkan di layar awal.

● Ganti saluran — Memilih untuk mencegah pemilihansaluran (layanan jaringan), jika didukung oleh kartu SIM.Untuk mengubah pengaturan ini, Anda memerlukan kodePIN2.

Pengalihan panggilanPilih Menu > Pengaturan dan Memanggil > Pengalihanpgln.Pengalihan panggilan memungkinkan Anda mengalihkanpanggilan masuk ke kotak pesan suara atau nomor teleponlain. Untuk informasi rinci, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk mengaktifkan pengalihan panggilan, pilih Aktifkan.Untuk memeriksa apakah fungsi ini aktif, pilih Periksastatus.Beberapa pilihan pengalihan dapat diaktifkan secarabersamaan. Bila semua panggilan dialihkan, akanditampilkan di layar awal.

Pembatasan panggilanPilih Menu > Pengaturan dan Memanggil > P'batasanpgln.Pembatasan panggilan (layanan jaringan) digunakan untukmembatasi panggilan yang dibuat atau diterima melaluiperangkat ini. Misalnya, Anda dapat membatasi panggilankeluar atau panggilan masuk internasional, saat Anda beradadi luar negeri. Untuk mengubah pengaturan ini, Andamemerlukan sandi pembatas dari penyedia layanan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.110

Page 111: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Pembatasan panggilan suaraTentukan pilihan pembatasan yang dikehendaki danAktifkan, Nonaktifkan, atau Periksa status. Pembatasan

panggilan akan mempengaruhi semua panggilan, termasukpanggilan data.

Mengatasi masalahT: Berapakah sandi kode kunci, PIN, atau PUKsaya?J: Kode kunci default adalah 12345. Jika Anda lupa kode kunci,hubungi dealer perangkat Anda. Jika Anda lupa kode PIN atauPUK, atau jika belum menerima kode tersebut, hubungipenyedia layanan jaringan Anda. Untuk informasi tentangsandi, hubungi penyedia jalur akses Anda, misalnya ISP(Internet service provider) komersial atau penyedia layananjaringan.T: Bagaimana cara menutup aplikasi yang tidakmerespons?J: Tekan terus tombol menu. Tekan terus ikon aplikasi, lalupilih #Exit.T: Mengapa foto terlihat buram?J: Pastikan jendela pelindung lensa kamera telah bersih.T: Mengapa titik terang, tidak berwarna, atauputus-putus muncul di layar setiap kali perangkatdiaktifkan?J: Hal tersebut merupakan karakteristik dari jenis tampilanini. Beberapa tampilan mungkin terdiri dari sejumlah pikselatau titik yang selalu aktif atau tidak aktif. Hal ini normal, danbukan merupakan kesalahan.

T: Mengapa perangkat Nokia saya tidak dapatmembuat sambungan GPS?J: Membuat sambungan GPS mungkin memerlukan waktuselama beberapa detik hingga beberapa menit. Membuatsambungan GPS dalam kendaraan memerlukan waktu yanglebih lama. Jika Anda berada di dalam ruangan, segera pergike luar ruangan untuk menerima sinyal yang lebih baik. JikaAnda berada di luar ruangan, pindah ke area yang lebihterbuka. Pastikan tangan Anda tidak menghalangi antenaGPS pada perangkat. Jika kondisi cuaca buruk, kekuatansinyal mungkin akan terpengaruh. Beberapa kendaraanmemiliki jendela berwarna (athermic) yang dapat memblokirsinyal satelit.T: Mengapa perangkat teman saya tidak dapatditemukan saat menggunakan konektivitasBluetooth?J: Pastikan kedua perangkat telah kompatibel, mengaktifkankonektivitas Bluetooth, dan tidak berada dalam modustersembunyi. Pastikan juga jarak antara kedua perangkattidak lebih dari 10 meter (33 kaki) dan tidak terdapat dindingatau penghalang lain di antara keduanya.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 111

Page 112: Nokia 5800XpressMusic UG Id

T: Mengapa saya tidak dapat memutuskansambungan Bluetooth?J: Jika perangkat lain tersambung ke perangkat Anda, makaAnda dapat memutuskan sambungan dari perangkat lainatau menonaktifkan konektivitas Bluetooth pada perangkat.Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >Bluetooth > Bluetooth > Tidak aktif.T: Mengapa jalur akses WLAN (LAN nirkabel) tidakterlihat, meskipun saya berada dalam jangkauan?J: Jalur akses WLAN tersebut mungkin menggunakan SSID(service set identifier) tersembunyi. Anda hanya dapatmengakses jaringan yang menggunakan SSID tersembunyijika mengetahui SSID yang benar dan telah membuat jalurakses Internet WLAN untuk jaringan tersebut di perangkatNokia Anda.T: Bagaimana cara menonaktifkan WLAN (LANnirkabel) pada perangkat Nokia?J: WLAN pada perangkat Nokia akan dinonaktifkan bila Andatidak tersambung maupun tidak berupaya membuatsambungan ke jalur akses lain, atau tidak memindai jaringanyang tersedia. Untuk mengurangi pemakaian daya baterai,Anda dapat menetapkan agar perangkat Nokia tidakmemindai atau lebih jarang memindai jaringan yangtersedia di latar belakang. WLAN akan dinonaktifkan diantara pemindaian di latar belakang.Untuk mengubah pengaturan pemindaian di latar belakang,lakukan hal berikut:1. Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas >

LAN nirkabel > Pilihan > Pengaturan.

2. Untuk menambah interval waktu pemindaian latarbelakang, atur waktu di Pindai jaringan. Untukmenghentikan pemindaian latar belakang, pilihPilihan > Pengaturan > Tampilk. ktsediaan WLAN >Jangan pernah.

3. Untuk menyimpan perubahan, pilih Kembali.Bila Tampilk. ktsediaan WLAN diatur ke Janganpernah, ikon ketersediaan WLAN tidak ditampilkan dilayar awal. Namun, Anda masih dapat memindai jaringanWLAN yang tersedia secara manual dan tersambung kejaringan WLAN seperti biasa.

T: Apakah yang harus dilakukan jika memoripenuh?J: Hapus item dari memori. Jika Tak cukup memori untukoperasi. Hapus dahulu sebagian data. atau Memori tidakcukup. Hapus beberapa data dari memori telepon.ditampilkan saat Anda menghapus beberapa item sekaligus,hapus item satu per satu, mulai dari item terkecil.T: Mengapa saya tidak dapat memilih kontakuntuk pesan?J: Kartu kontak mungkin tidak berisi nomor telepon, alamat,atau alamat e-mail. Pilih Menu > Kontak dan kontak terkait,lalu edit kartu kontak.T: Bagaimana cara memutuskan sambungan databila perangkat terus-menerus membuatsambungan data?J: Perangkat sedang mencoba mengambil pesan multimediadari pusat pesan multimedia. Untuk menghentikanperangkat agar tidak membuat sambungan data, pilih

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.112

Page 113: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Pengaturan >Pesan multimedia > P'ambilan multimedia. PilihManual agar pusat olahpesan multimedia menyimpan pesanuntuk diambil nanti, atau Tidak aktif untuk mengabaikansemua pesan multimedia yang masuk. Jika memilihManual, Anda akan menerima pemberitahuan bila terdapatpesan baru dalam pusat pesan multimedia. Jika memilihTidak aktif, perangkat tidak akan membuat sambunganjaringan yang terkait dengan olahpesan multimedia. Untukmengatur agar perangkat menggunakan sambungan datapaket hanya jika Anda mengaktifkan aplikasi atau tindakanyang memerlukan sambungan tersebut, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > P'aturan admin >Data paket > Sambungan data paket > Jikadiperlukan. Jika hal tersebut tidak membantu, nonaktifkan,lalu aktifkan kembali perangkat.T: Apakah saya dapat menggunakan perangkatNokia sebagai modem faks dengan PC yangkompatibel?J: Anda tidak dapat menggunakan perangkat sebagai modemfaks. Namun, dengan pengalihan panggilan (layanan

jaringan), Anda dapat mengalihkan panggilan faks masuk kenomor faks.T: Bagaimana cara mengkalibrasi layar?J: Layar dikalibrasi di pabrik. Jika tidak harus mengkalibrasiulang layar, pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Telepon >Input sentuh > Kalibrasi layar sentuh. Ikuti petunjuk.T: Mengapa pesan kesalahan Sertifikatkedaluwarsa atau Sertifikat belum validditampilkan saat saya menginstal aplikasi yangtelah di-download?J: Jika Sertifikat kedaluwarsa atau Sertifikat belum validditampilkan, meskipun sertifikat harus valid, pastikantanggal dan waktu aktif pada perangkat sudah benar. Andamungkin mengabaikan pengaturan tanggal dan waktu saatmenjalankan perangkat untuk pertama kalinya, ataujaringan selular gagal meng-update pengaturan tersebut diperangkat. Untuk mengatasi masalah ini, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Telepon > Manajemen telp >P'aturan pabrik. Kembalikan pengaturan pabrik, dan bilaperangkat diaktifkan ulang, atur tanggal dan waktu aktif.

Tips ramah lingkunganBerikut adalah tips tentang cara berkontribusidalam memelihara lingkungan. Menghemat energi

Bila daya baterai telah diisi sepenuhnya dan pengisi dayadilepaskan dari perangkat, lepaskan pengisi daya daristopkontak.Anda tidak harus mengisi daya baterai sesering mungkin jikamelakukan hal berikut:

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 113

Page 114: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Menutup dan menonaktifkan aplikasi serta layanan, danmemutuskan sambungan bila tidak digunakan.

● Mengurangi kecerahan layar.● Mengatur agar perangkat beralih ke modus hemat daya

setelah jangka waktu minimum tanpa aktivitas, jikatersedia di perangkat Anda.

● Menonaktifkan suara yang tidak diperlukan, misalnyanada dering dan nada tombol.

Daur ulangSebagian besar materi di telepon Nokia dapat didaur ulang.Lihat cara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau melalui perangkat selular, www.nokia.mobi/werecycle.

Buku petunjuk dan paket daur ulang di lokasi daur ulangsetempat.

Menghemat kertasBuku petunjuk ini membantu Anda mempersiapkanperangkat. Untuk petunjuk lebih rinci, buka petunjuk tentangperangkat (dalam sebagian besar aplikasi, pilih Pilihan >Petunjuk). Untuk dukungan lebih lanjut, lihatwww.nokia.com/support.

SelengkapnyaUntuk informasi lebih lanjut tentang atribut lingkunganperangkat, lihat www.nokia.com/ecodeclaration.

Informasi produk dan keselamatanAksesoriAksesori asli Nokia

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya,dan aksesori yang disetujui Nokia untuk penggunaan denganmodel khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan dan dapat berbahaya. Selain itu,penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujuidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, ataubahaya lainnya.Untuk ketersediaan aksesori yang disetujui, hubungi dealerAnda.

Berbagai pilihan aksesori tersediauntuk perangkat Anda. Untuk rincianlebih lanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori● Jauhkan semua aksesori dari jangkauan anak-anak.● Bila Anda melepaskan kabel daya aksesori, pegang dan

tarik konektor, bukan kabelnya.● Periksa pemasangan yang benar dan fungsi aksesori di

dalam kendaraan secara teratur.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.114

Page 115: Nokia 5800XpressMusic UG Id

● Pemasangan aksesori canggih di kendaraan hanya bolehdilakukan oleh teknisi ahli.

Baterai

Jenis Waktu bicara SiagaBL-5J Hingga 5/8,8 jam

(WCDMA/GSM)Hingga 400/406jam (WCDMA/GSM)

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai merupakanperkiraan dan hanya sesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga baterai yang sebenarnyatergantung pada kartu SIM, fitur yang digunakan, kondisi danumur baterai, temperatur di sekitar baterai, kondisi jaringan,serta banyak faktor lainnya, dan mungkin jauh lebih singkatdari yang tercantum di atas. Nada dering, penangananpanggilan melalui handsfree, penggunaan modus digital,serta fitur lainnya juga akan memakai daya baterai danjumlah waktu penggunaan perangkat untuk panggilan akanmempengaruhi waktu siaganya. Waktu aktif perangkat danwaktu dalam modus siaga juga akan mempengaruhi waktubicara.

BateraiInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-5J. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-8, AC-5. Nomor model pengisi daya yang

sebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jeniskonektor. Variasi konektor diketahui melalui salah satu dariberikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K, atau UB.Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Bila waktu bicara dansiaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.Jika baterai digunakan untuk pertama kalinya atau bateraitidak digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya, kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untuk mulai mengisi dayabaterai. Jika daya baterai telah habis sama sekali, diperlukanbeberapa saat sebelum indikator pengisian muncul padalayar atau sebelum panggilan dapat dibuat.Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelum mengeluarkanbaterai.Mengisi daya dengan benar. Lepaskan konektor pengisi dayadari stopkontak dan perangkat bila tidak digunakan. Janganbiarkan baterai yang terisi penuh tersambung ke pengisidaya, karena pengisian daya yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidak digunakan,daya baterai yang terisi penuh akan berkurang dengansendirinya setelah beberapa waktu kemudian.Hindari temperatur berlebihan. Simpan baterai di tempatdengan temperatur antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapat mengurangi kapasitasdan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas ataudingin mungkin tidak berfungsi untuk sementara waktu.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 115

Page 116: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Performa baterai akan terbatas terutama pada temperatur dibawah titik beku.Hindari hubungan arus pendek. Hubungan arus pendek yangtidak disengaja dapat terjadi jika benda logam seperti uanglogam, klip, atau pena menyebabkan hubungan langsungdari terminal positif (+) ke negatif (–) baterai. (Terlihat sepertibaris logam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, bilaAnda membawa baterai cadangan di dalam saku baju atautas. Terminal yang mengalami hubungan arus pendek dapatmerusak baterai atau benda penghubungnya.Pembuangan. Jangan buang baterai ke dalam api karenadapat meledak. Buang baterai sesuai dengan peraturan danketentuan yang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daurulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.Kebocoran. Jangan bongkar, potong, buka, benturkan,bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupun baterai. Jikaterjadi kebocoran baterai, hindari kontak cairan bateraidengan kulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuhbagian yang terkena cairan dengan air, atau minta bantuanmedis.Kerusakan. Jangan modifikasi, produksi ulang, berupayamemasukkan benda asing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Bateraidapat meledak jika rusak.Penggunaan yang tepat. Gunakan baterai hanya untuktujuan yang telah ditetapkan. Penggunaan baterai yangtidak sesuai dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, ataubahaya lainnya. Jika perangkat atau baterai terjatuh,khususnya pada permukaan yang keras, dan Anda yakinbaterai rusak, bawa ke pusat layanan untuk diperiksa

sebelum menggunakannya kembali. Jangan gunakan pengisidaya atau baterai yang rusak. Jauhkan baterai dari jangkauananak-anak.

Pedoman otentikasi baterai NokiaDemi keselamatan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untukmemastikan Anda mendapatkan baterai Nokia asli, belibaterai dari pusat layanan atau dealer resmi Nokia,kemudian periksa label hologram menggunakan langkah-langkah sebagai berikut:

Otentikasi hologram1. Saat mengamati stiker hologram,

simbol jabat tangan Nokia harusterlihat dari satu sudut dan logoNokia Original Enhancement terlihatdari sudut yang lain.

2. Jika Anda memiringkan hologram kekiri, kanan, bawah, dan atas, titik 1,2, 3, dan 4 harus terlihat pada setiapsisinya.

Keberhasilan menyelesaikan langkah-langkah tersebut bukan merupakanjaminan otentikasi baterai. Jika Andatidak dapat mengkonfirmasikeotentikan atau merasa bahwa bateraiNokia berlabel hologram bukan bateraiNokia asli, hentikan penggunaannya,kemudian bawa baterai tersebut kepusat layanan atau dealer resmi Nokia terdekat untukmemperoleh bantuan.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.116

Page 117: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang baterai Nokia asli,kunjungi www.nokia.co.id/batterycheck

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produk dengan desain danpengerjaan terbaik, sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan.● Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan, kelembaban,

dan semua jenis cairan atau uap air dapat mengandungmineral yang akan mengakibatkan korosi pada sirkuitelektronik. Jika perangkat basah, keluarkan baterai,kemudian biarkan perangkat kering sepenuhnya sebelummemasang kembali baterai tersebut.

● Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatberdebu dan kotor. Komponen yang dapat bergerak dankomponen elektronik dapat rusak.

● Jangan simpan perangkat di tempat bertemperatur tinggiatau dingin. Temperatur tinggi dapat mempersingkatmasa pakai perangkat elektronik, merusak baterai, danmengubah atau melelehkan komponen yang terbuat dariplastik. Bila temperatur perangkat kembali normal daritemperatur yang dingin, uap air dapat terbentuk di bagiandalam perangkat, sehingga merusak panel sirkuitelektronik.

● Jangan coba membuka perangkat selain dengan cara yangdiperintahkan dalam buku petunjuk ini.

● Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncang perangkat.Penanganan yang kasar dapat mematahkan panel sirkuitinternal dan komponen kecil.

● Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat. Gunakanhanya kain yang bersih, lembut, dan kering untukmembersihkan permukaan perangkat.

● Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

● Gunakan hanya antena pengganti yang sudah disediakanatau direkomendasikan. Antena, modifikasi antena, atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikan dapatmerusak perangkat ini dan melanggar peraturan yangmengatur tentang perangkat radio.

● Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.● Buat cadangan data yang ingin disimpan, misalnya

catatan kalender dan kontak.● Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agar

performanya optimal, nonaktifkan perangkat, kemudiankeluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau aksesori apapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Lihat informasi lingkungan produk dancara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau nokia.mobi/werecycle.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 117

Page 118: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapatberisi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubungan frekuensiradio (RF) bila digunakan dalam posisi normal di dekattelinga atau sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) dari badan. Tasjinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yangdikenakan di badan tidak boleh mengandung bahan logamdan perangkat harus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringanagar dapat mengirim file data atau pesan. File data ataupesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitastersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Bendalogam mungkin tertarik ke perangkat. Jangan letakkan kartukredit atau media penyimpan yang bersifat magnetis didekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di mediatersebut dapat terhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Hubungi dokter atau produsen perangkatmedis untuk mengetahui perlindungan yang memadai

terhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusat perawatankesehatan mungkin menggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverterimplan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:● Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabel dengan

perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci).● Tidak membawa perangkat nirkabel dalam saku bagian

dada.● Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telinga yang

berlawanan dengan perangkat medis.● Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telah

terjadi gangguan.● Mengikuti petunjuk produsen perangkat medis implan

yang digunakan.Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.118

Page 119: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantudengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksibahan bakar elektronik, pengereman antipenguncianelektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik, dan sistemkantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semuaperalatan perangkat nirkabel di dalam kendaraan telahterpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan ataubawa cairan dan gas yang mudah terbakar atau bahanpeledak di tempat yang sama dengan perangkat, komponen,atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwa kantong udara akanmengembang dengan kekuatan penuh. Jangan letakkanperangkat atau aksesori di tempat mengembangnyakantong udara.Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawatterbang. Penggunaan perangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakan pengoperasianpesawat terbang dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan.Patuhi semua petunjuk yang tersedia. Percikan api di tempattersebut dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran yangmengakibatkan cedera atau kematian. Nonaktifkanperangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti dekatpompa gas di pusat pelayanan. Perhatikan larangan didaerah pendistribusian, penyimpanan, dan depo bahanbakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadi ledakan. Kawasanberpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandaidengan jelas. Tempat tersebut mencakup area yang memintaAnda untuk mematikan mesin kendaraan yakni, dek bawahpada kapal, fasilitas pengiriman atau penyimpanan bahankimia, dan tempat yang udaranya mengandung bahan kimiaatau partikel, seperti butiran, debu, atau serbuk logam.Hubungi produsen kendaraan yang menggunakan bahanbakar gas cair (seperti propane atau butane) untukmengetahui jika perangkat ini dapat digunakan denganaman di sekitarnya.

Panggilan darurat

Penting: Perangkat ini beroperasi menggunakansinyal radio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsiyang diprogram pengguna. Jika perangkat mendukungpanggilan suara melalui Internet (panggilan Internet),aktifkan panggilan Internet dan ponsel. Perangkat akanmencoba membuat panggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia panggilan Internet jika keduanyadiaktifkan. Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin.Jangan hanya mengandalkan perangkat nirkabel apapununtuk komunikasi penting seperti darurat medis.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 119

Page 120: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Untuk membuat panggilan darurat:1. Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyal memadai.

Tergantung pada perangkat, Anda juga harus:● Memasukkan kartu SIM jika perangkat

menggunakannya.● Menghapus pembatasan panggilan tertentu yang

telah diaktifkan pada perangkat.● Mengubah profil dari modus profil offline ke profil

aktif.● Jika layar dan tombol terkunci, geser tombol kunci di

bagian samping perangkat untuk mengaktifkannya.2. Tekan tombol putus beberapa kali untuk mengosongkan

layar dan siapkan perangkat untuk panggilan.3. Buka tombol layar dengan memilih ikon tombol layar

( ).4. Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saat ini.

Nomor darurat dapat bervariasi menurut lokasi.5. Tekan tombol panggil.Bila membuat panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabel Andamungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasi saatkecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkanuntuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedomanpemaparan terhadap gelombang radio.Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuk

tidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangradio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang,tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SARsebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada dibawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancanghanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiunpangkalan jaringan.Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di telinga adalah 1,01 W/kg.Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.120

Page 121: Nokia 5800XpressMusic UG Id

IndeksAaccount Nokia 48, 51accounts 51A-GPS (assisted GPS) 66A-GPS (GPS terpandu) 66aksesori 105Aksesori asli Nokia 114alarm

catatan kalender 98antena 23aplikasi 99aplikasi Java 99aplikasi perangkat lunak 99aplikasi petunjuk 17aplikasi suara 104aplikasi Symbian 99

Bbaterai

menghemat daya 18berbagi file media secaraonline 89Berbagi secara online 89

account 89berlangganan 89membuat posting 90mengaktifkan layanan 89posting 90

berbagi videoberbagi klip video 32

berbagi video langsung 32menerima undangan 33persyaratan 31

blog 94Bluetooth 84, 85browser

keamanan 96memori cache 96mencari konten 95menelusuri halaman 93, 94penanda 95toolbar 94widget 95

Bursa Ovi 97

Ccatatan 103

DDRM (manajeman hak digital) 108dukungan aplikasi JME Java 99durasi panggilan 34

Ee-mail 45

Ffolder pesan terkirim 41foto 59

Lihat kamera

Ggaleri 58

melihat 58mengatur 58

Galeri 59GPS

permintaan posisi 68GPS (Global PositioningSystem) 66

Hheadset 24

IIAP (jalur akses Internet) 80ikhtisar halaman 94indikator dan ikon 20informasi bermanfaat 17Informasi dukungan Nokia 16informasi lokasi 66informasi penentuan posisi 66informasi umum 17input teks 37

Jjalur akses 80, 81

grup 81jam 97jam alarm 97

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 121

Page 122: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Kkalender 98

toolbar 98kalkulator 103kamera

indikator 61informasi lokasi 64lampu kilat 63mengambil foto 62merekam 66modus foto 62modus urutan 64modus video 65pemandangan 63pilihan 63timer otomatis 64

kartu memorimembuat cadangan file 99mengedit 99

kartu SIM 25memasukkan 11pesan 45

keamananbrowser Web 96sertifikat 107

keamanan kartu SIM 106kehadiran 51klip video

bersama 31kode akses 17kode keamanan 17kode kunci 17

kode PIN 17kode PIN2 17kode PUK 17kode UPIN 17kode UPUK 17konektivitas Bluetooth

alamat perangkat 85mengirim data 85

Konektivitas Bluetoothmemblokir perangkat 86membuat pasanganperangkat 85menerima data 86mengaktifkan/menonaktifkan 84pengaturan 84visibilitas perangkat 84

konfigurasi TV 105kontak 23, 38

foto di 38informasi default 39mensinkronisasi 83menyalin 39menyimpan 38mengedit 38menghapus 38mengirim 38nada dering 39tag suara 38

Kontak Ovi 40, 48berbagi lokasi 49, 51kehadiran 51menambahkan teman 50pencarian 50

pengaturan sambungan 52personalisasi 52profil 49status keberadaan 49tengara 51

kontrol volume 22kotak keluar, pesan 41kotak masuk

pesan 42kotak masuk, pesan 42kotak pesan

e-mail 43suara 27

kotak pesan jauh 43kunci papan tombol 13

Llagu 54lampiran 43, 44lampu pemberitahuan 109layanan obrolan (IM) 50layar sentuh 14, 36lisensi 108log panggilan 34log web 94loudspeaker 22

Mmanajer aplikasi 99

pengaturan 101manajer file 98, 99

membuat cadangan file 99

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.122

Page 123: Nokia 5800XpressMusic UG Id

mengatur file 98Mail for Exchange 45media

pemutar musik 54Media

RealPlayer 102membuat data cadangan memoriperangkat 98memori

cache Web 96membersihkan 19

memori cache 96memperbarui

perangkat lunak 101mencari 96menjawab panggilan 27menolak panggilan 27

Lihat menolak panggilanmenonaktifkan suara 27mentransfer konten 19mentransfer musik 55menu 14men-zoom 65mengakhiri semua pilihanpanggilan 28mengatasi masalah 111mengeluarkan kartu SIM 25menghapus aplikasi 101menginstal aplikasi 99mengunci perangkat denganSMS 25mengunci tombol 13meng-upload file media 89

merekam klip video 65MMS (layanan pesanmultimedia) 41MMS (multimedia messageservice) 43modul keamanan 108modus pengambilan gambar

kamera 63modus SIM jauh 87modus tv-out 59Musik Ovi 56

NNokia Map Loader 71Nokia Ovi Player 55, 56

Oolahpesan cepat (IM) 50

Ppanel media 16panggilan 26

durasi 34keluar 33konferensi 28masuk 33memanggil ulang 109menjawab 27menolak 27panggilan video 29pembatasan

Lihat panggilan tetap

pengaturan 109pilihan saat 26tidak terjawab 33

panggilan cepat 28panggilan keluar 33panggilan konferensi 28panggilan suara

Lihat panggilanpanggilan tetap 40panggilan tunggu 28panggilan video 29, 30

pilihan selama 30pemandangan

foto dan video 63pembaruan otomatis untuk waktu/tanggal 97pembaruan perangkat 106pemutar musik 54

daftar putar 55penanda 95pengaturan 61, 104, 105

aplikasi 106bahasa 104data paket 88jalur akses 81jalur akses data paket 82jaringan 78Konektivitas Bluetooth 84kontrol nama jalur akses 88layar 104panggilan 109pembatasan panggilan 110penentuan posisi 69

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 123

Page 124: Nokia 5800XpressMusic UG Id

pengalihan panggilan 110podcasting 57pusat video 92sertifikat 107tanggal dan waktu 104tv-out 105video sharing 31WLAN 80, 82

Pengaturan 88pengaturan aplikasi 106pengaturan bahasa 104pengaturan jaringan 78pengaturan LAN nirkabel 80pengaturan layar 104pengaturan minggu

alarm kalender 98pengaturan pabrik

mengembalikan 108pengaturan penentuan posisi 69pengaturan pengambilan

di kamera 61pengaturan perekaman

di kamera 61pengaturan proxy 82pengaturan sensor 24pengaturan tampilan 24penguncian jauh

Lihat mengunci perangkatdengan SMS

perangkat navigasi 66perintah layanan 46perintah suara 29, 104perlindungan hak cipta 108

personalisasi 53pesan

e-mail 43folder untuk 41ikon untuk pesan masuk 42pengaturan 46suara 27

Pesanmultimedia 43

pesan area 46pesan audio 41pesan e-mail 43pesan layanan 43pesan multimedia 41, 43pesan teks

membalas ke 42menerima dan membaca 42mengirim 41pengaturan 46pesan SIM 45

Peta 69berjalan kaki 76elemen tampilan 70, 76Favorit 74informasi lalu lintas 76melihat rincian lokasi 73menavigasi 75mencari lokasi 72men-download peta 71menelusuri 70mensinkronisasi 74menyimpan rute 73menyimpan tempat 73

mengatur rute 74mengatur tempat 74mengirim tempat 74mengubah tampilan 71merencanakan rute 77panduan suara 75penentuan posisi 72rute dengan mobil 75

Peta Mini 94podcast

download 57podcasting

pengaturan 57presentasi, multimedia 43profil 53

pembatasan offline 24profil offline 24pusat video

melihat 90men-download 90mentransfer video 92umpan video 91video saya 92

Pusat Video 90

Rradio

mendengarkan 58stasiun 58

RealPlayer 102roaming 78

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.124

Page 125: Nokia 5800XpressMusic UG Id

Ssambungan data 83

kabel 87konektivitas PC 87pembaruan perangkat 106sinkronisasi 83

sambungan data paketpengaturan 88pengaturan jalur akses 82penghitung 33

sambungan internet 93Lihat juga browser

sambungan kabel 87sambungan kabel USB 87sambungan komputer 87

Lihat juga sambungan datasambungan web 93Selamat datang 19sensor jarak 26sertifikat 107sertifikat pribadi 107sinkronisasi data 83SIP

SIP 88SMS (layanan pesan singkat) 41speakerphone 22stylus 13sumber dukungan 16

Ttali ponsel 25tanggal dan waktu 97, 104

tema 53tengara 68timer otomatis

kamera 64tombol dan komponen 10tombol media 16tombol pengunci 13tombol virtual 36

Uumpan, berita 94umpan berita 94

Vvideo

melihat 59video bersama 31

Wwaktu dan tanggal 97wallpaper 53widget 95WLAN (jaringan area lokalnirkabel) 82WLAN (LAN nirkabel) 79

© 2010 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. 125