muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk 9: 916 … 26, 2017.pdfbhuq vwKry, imlyj uly aqy sMg iTq...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

16July 26 20176

[email protected] License 031035

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

rfmnfQ koivMd bxy Bfrq dy 14vyN rfÈtrpqIBfrq dI vMn suvWnqf sfzI sÌlqf dI kuMjI- rfÈtrpqI

nvIˆ idwlI (ibAUro)- sRI rfm nfQkoivMd ny 25 julfeI nUM 14vyˆ rfÈtrpqIvjoˆ ahudf sMBfl ilaf. Auh dilq vrgivcoN Bfrq dy dUjy rfÈtrpqI bx geyhn. AunHfˆ ies mOky sMboDn kridafˆ BfrqdI vMn suvWnqf nUM sÌlqf dI kuMjIdwisaf. sMsd dy ieiqhfsk kyˆdrI hflivwc hlÌ lYx qoˆ bfad AunHfˆ ikhf, “iesDrqI ivwc sfnUM rfj, iKwqy, Drm,BfÈfvfˆ, siBafcfrk aqy jIvn ÈYlIafˆdy nfl nfl bhuq kuJ imldf hY. asIˆbhuq vwKry, imlyjuly aqy sMgiTq hfˆ.`` pRxbmuKrjI qoˆ bfad dyÈ df sB qoˆ Auwcf sMivDfnk

ahudf hfsl krn vfly 71 sflf sRI koivMdrfÈtrpqI Bvn qk puwjx vfly pihly Bfjpf

afgU aqy dilq vrg ivcoN dUjy hn. grIbpirvfr dy aMiqm ivakqI aqy bflVI qkmOikafˆ aqy phuMc `qy Ëor idMidafˆ AunHfîkhf, `ìek rfÈtr vjoˆ asIˆ bhuq kuJhfsl kIqf hY, pr hfly bhuq kuJ krn dIloV hY. cMgf krnf aqy ibhqr krnflgfqfr jfrI rihxf cfhIdf hY.`` ibhfr dysfbkf rfjpfl ny mËbUq Auwc ivkfs arQcfry, iswiKaq, nYiqk aqy sfˆJy BfeIcfry dy nfl nfl smfnqfvfdI smfjGVn dI loV `qy Ëor idwqf. AunHfˆ ikhf ikieho supnf mhfqmf gfˆDI aqy Bfjpf

ivcfrDfrk (bfkI sPf 8 qy)

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Jasvinder SandhuRealtor CalBRE #01959230

7412 Elsie Avenue Sacramento, CA 95828

Cell : 916-770-9334

ELITE REALTY SERVICES

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

Shaan Nijjar (916) 751-8852

Buy/ Sell Real Estate Residential or Commercial

[email protected] www.SellSacValley.comOffice : (916) 681-5112 Fax : (916) 721-2373

irhfieÈI jF vpfrk sMpqIaF vycx aqy KrIdx leI sMprk kro jI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587Fax: 916-917-5773Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony,cFdI dy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqypurfxy bdly nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy

brqn vI imldy hn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS

Jasvinder [email protected]

sYkrfmYNto, roËivl, rfkilwn, ntoms afid

ielfikaF ivc irhfiesIaqy vpfrk sMpqIaF KrIdxaqy vycx leI sMprk kro.asIN lon rI-PfienFs leI

vI mdd kr skdy hF.

BfrqI sfPtvyar pyÈyvrF leI aYc-1bI vIiËafˆ dI pRikiraf qyË hovygIvfiÈMgtn (ibAUro)- amrIkf ny BfrqI sfPtvyar pyÈyvrfˆ df mnpsMd aYc1bI kfrjvIËf pRikiraf `c qyËI ilafAux df aYlfnkIqf hY. Auwc hunr hfsl ivdyÈI pyÈyvrfˆ nUMidwqy jfx vfly ies vIËy nUM kfˆgrs `c bxykfnUMn dI hwd qoˆ bfhr rwiKaf igaf hY. iesvIËy dI vrqoˆ vDyry krky Auwc iswiKaf hfsliswiKaf sMsQfvfˆ jfˆ ivigafink Koj sMsQfvfˆkrdIafˆ hn.

aYc-1 vIËf ÊYr prvfsI vIËf hYijs qihq amrIkI kMpnIafˆ nUM ivÈyÈ

kfrobfrfˆ leI ivdyÈIkrmcfrIafˆ nUM rwKx dIiejfËq imldI hY qyies `c ivÈyÈ Kyqrfˆ `ciswDfˆqk jfˆ qknIkImfhrqf dI ËrUrq huMdIhY. ienHfˆ qknIkI kMpnIafˆ nUM hr sflaijhy krmcfrIafˆ dIBrqI leI ies vIËy `qy inrBr rihxf pYˆdfhY. rfÈtrpqI coxfˆ dOrfn afpxy cox pRcfr

`c trMp ny aYc-1bI qy aYl-1 vIËfpRogrfmfˆ `qy ingrfnI vDfAux dfvfadf kIqf sI. iewk srkfrI ibafn`c bIqy idn ikhf igaf hY ik amrIkInfgirkqf qy ieMmIgryÈn syvf (XU aYssI afeI aYs) qurMq pRBfv nfl kuJkYp Cot vflIafˆ aYc-1 bI dIafâpIlfˆ `qy pRImIam pRikiraf iPr qoˆÈurU kr dyvygf. aYc-1 bI vIËf qihq

iewk ivwqI vrHy `c vwD qoˆ vwD 60 hËfr vIËyjfrI ho skdy hn.

gurduafrf aimRq drbfr roËivl ivKy Kflsf izËItl lfiebRyrI aYpdf AudGftn (irport qy qsvIrF dyKo sPf 11 aqy 12 ‘qy)

bKÈo kOr bIslf afpxIaF sfQxF dy nfl qIaF dy myly drimafnirport qy qsvIrF dyKo sPf 14 `qy)

916-912-8842, 916-329-8772

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 162 julfeI 26, 2017

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon Cell: (209)-487-2127

agly 20 sflfˆ ivwc pvygI sfZy Cy lwK nvyˆ pfieltfˆ dI loV

hrjIq msIh vwloˆ 39 BfrqIafˆdy iËMdf nf hox df muV dfavf

cInI ivdyÈ mMqrI ny BfrqI ÌOjfˆ vfps bulfey jfx dI mMg duhrfeI

pMj qwqfˆ ivwc ivlIn hoey pitaflf dy ÈfhI pirvfr dI afKrI mhfrfxI mfqf mihMdr kOr


btflf- ierfk `coˆ bc ky afey hrjIq msIh ny awj muVdfavf kIqf hY ik ieslfimk styt ny 39 BfrqIafˆ nUM AusdIafˆ awKfˆ sfhmxy Kqm kr idwqf sI. Aus ny Bfrqsrkfr `qy doÈ lfieaf ik Aus nUM `swc` bolx dI sËfidwqI geI hY. Aus `qy JUTf kys drj kr ky ijwQy pMj mhInyjylH c rwiKaf, AuQy qÈwdd vI kIqf. hrjIq msIh awj-kwlH Ëmfnq qy afieaf hoieaf hY. AuDr, ierfk dy ivdyÈmMqrI vwloˆ 39 BfrqIafˆ dy iËMdf hox bfry koeI jfxkfrInf hox dy ibafn ny sbMDq pMjfbI pirvfrfˆ nUM icMqf ivwcpf idwqf hY.

btflf nyVly ipMz kflf aÌgfnf dy rihx vflyhrjIq msIh ny awj mIzIaf nfl gwlbfq kridafˆ ikhfik Auh awj vI afpxy ibafnfˆ `qy kfiem hY. msIh ny ikhfik Aus nUM `swc` bolx dI BfrI kImq cukfAuxI peI hY.Aus ny dfavf kIqf ik ieslfimk styt dy jhfdIafˆ nyAus dIafˆ awKfˆ sfhmxy sfry BfrqIafˆ nUM Kqm kr idwqfsI. Aus ny dwisaf ik Auh jdoˆ ierfk qoˆ Bfrq afieaf qfÂus nUM sfl Br idwlI, guVgfAuˆ qy noiezf ivwc rwiKafigaf. Aus smyˆ vwK vwK eyjMsIafˆ ny Aus koloˆ puwC-pVqflkIqI qy Aus nUM swc bolx dI sËf idwqI geI.

pitaflf- pitaflf dy ÈfhI pirvfr dI afKrImhfrfxI sRImqI mihMdr kOr (rfj mfqf) pMj qwqfîvwc ivlIn ho gey| sQfnk ‘ÈfhI smfDfˆ` ivwc AunHfˆdf aMiqm sMskfr kIqf igaf. AunHfˆ dy puwqrfˆ muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG qy rfjf mflivMdr isMGny icKf nUM agnI ivKfeI| poqrf rxieMdr isMG itwkUvI ies mOky AunHfˆ dy nfl sI. aMiqm rsmfˆ mOky vwzIigxqI afm lokfˆ smyq rfjpfl, mMqrI, ivDfiek qyaÌsrÈfh afid hfËr sn. ies qoˆ pihlfˆ rfjmfqfdI aMiqm Xfqrf moqI mihl qoˆ ÈurU ho ky vwK vwKbfËfrfˆ ivwcoˆ huMdI hoeI ÈfhI smfDfˆ qwk puwjI| lokfˆ nyrsqy c Qfˆ Qfˆ Puwlfˆ dI vrKf kIqI. ies mOky prnIqkOr, hripRXf kOr, bIbf jY ieMdr kOr, gurpfl isMG,hymieMdr kOr, ruipMdr kOr, kMvr ntvr isMG,myjr kMvljIq isMG iZwloˆ, ieMdrjIq isMG jyjI,

gurÈrn isMG jyjI, ismrnjIqisMG mfn smyq ienfieqieMdrkOr afid pirvfrk mYˆbr qyirÈqydfr mOjUd sn |

ies qo ielfvf pMjfbdy rfjpfl vI[pI isMG bdnOr,muwK skwqr krn avqfr isMG,zI[jI[pI[ suryÈ aroVf, sfbkfmuwK mMqrI rijMdr kOr BwTl qyBuipMdr isMG huwzf kfˆgrsI afgUlfl isMG aqy AunHfˆ df ivDfiekpuwqr rijMdr isMG, kfˆgrspRDfn sunIl jfKV, akflIdl qoˆ primMdr isMG ZIˆzsf,surjIq isMG kohlI, aYn[ky[

Èrmf, hrivMdr hrpflpur, ivDfn sBf dy spIkrrfxf ky[pI isMG, izptI spIkr ajfieb isMG BwtI,mMqrI bRhm mihMdrf, nvjoq iswDU, mnpRIq bfdl,rfxf gurjIq isMG afid afgUafˆ ny vI ÈrDfˆjlIafˆByt kIqIafˆ| sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl aqyakflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl Bfvyˆ aMiqmrsmfˆ ivwc Èfml nf ho sky, pr AunHfˆ Èfm smyˆ inAUmoqI bfg pYlys ivwc jf ky muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG aqy sfbkf kyˆdrI mMqrI prnIq kOrsmyq hornfˆ pirvfrk mYˆbrfˆ nfl duwK vMzfieaf. iesmOky AunHfˆ dy nfl sfbkf mMqrI ibkrmjIq isMGmjITIaf, surjIq isMG rwKVf, qoqf isMG, KfdI borzdy sI[vfeIs cyarmYn hrivMdr isMG hrpflpur aqyXUQ ivMg dy mflvf Ëon dy pRDfn hrpfl junyjf afidmOjUd sn|

pyeIicMg- cIn dy ivdyÈ mMqrI vfˆg XI ny srhwdIivvfd leI Bfrq nUM iËMmyvfr afKidafˆ ies nUMzoklfm `coˆ afpxy ÌOjI vfps bulfAux leI ikhf hY.ieh pihlI vfr hY ik cIn dy iewk Auwc srkfrIaiDkfrI ny iswkm ivwc cwl rhy srhwdI ivvfdsbMDI afpxI pRiqikiraf idwqI hY. AunHfˆ ikhf, ”shIaqy glq spÈt hY. iewQoˆ qk ik sInIar BfrqIaiDkfrIafˆ ny ÈrHyafm ikhf hY ik cIn dIafˆ ÌOjfˆBfrqI ielfky ivwc dfÉl nhIˆ hoeIafˆ hn. ieMj,Bfrq ny ieh mMn ilaf hY ik ieh cIn dy ielfky ivwcdfÉl hoieaf hY. ies df hwl bhuq afsfn hY. BfrqnUM afpxIafˆ ÌOjfˆ nUM iemfndfrI nfl vfps bulf lYxfcfhIdf hY.``

iËkrXog hY ik Bfrq vwloˆ cIn dI ÌOj nUMivvfdq ielfky ivwc sVk AusfrI qoˆ rokx qoˆ bfadhI cInI aqy BfrqI ÌOjI zoklfm ivwc afhmo-sfhmxy

hn. ivdyÈ mMqrI suÈmf svrfj ny bIqy vIrvfr nUMsMsd ivwc dwisaf sI ik iksy vI iksm dI gwlbfqleI dovfˆ mulkfˆ nUM afpxIafˆ ÌOjfˆ vfps bulf lYxIafˆcfhIdIafˆ hn qfˆ ik srhwdI ivvfd df ÈfˆqmeI hwlkwiZaf jf sky. ìbRks` mulkfˆ dy kOmI surwiKafslfhkfrfˆ dI 27-28 julfeI nUM hox vflI mIitMgleI pyeIicMg puwj rhy BfrqI kOmI surwiKafslfhkfr ajIq dovfl dI PyrI dOrfn zoklfm ivÈy`qy gwlbfq hox dI sMBfvnf hY.

cIn df mIzIaf do ihwisafˆ `c vMizafBfrq dy kOmI surwiKaf slfhkfr ajIq

dovfl dI PyrI qoˆ pihlfˆ cIn df srkfrI mIzIaf doihwisafˆ ivwc vMizaf nËr af irhf hY. ijwQy `cfeInfzylI` nUM Bfrq nfl ies ivvfd dy ÈfˆqmeI hwl dIAumId hY, AuwQy `globl tfeImË` df kihxf hY ikdovfl dI PyrI nfl cIn pRBfivq nhIˆ hovygf. `cfeInf

zylI` ny afpxI sMpfdkI ivwc iliKaf hY ik `BfrqleI afpxf rsqf suDfrn `c koeI dyrI nhIˆ hoeI hY.ies ny tkrfa qoˆ bcfa leI qrIky lwBx `qy Ëoridwqf hY. `globl tfeImË` ny afpxy sMpfdkI ivwciliKaf hY ik ies PyrI nfl ivvfd sbMDI cIn dfruÉ nhIˆ bdlygf. jdoˆ qk BfrqI ÌOjI vfps nhIˆbulfey jfˆdy, cIn gwlbfq nhIˆ krygf.

iswkm ivwc Bfrq nfl tkrfa dOrfn awjcIn ny ikhf ik Auh afpxy surwiKaf ihwqfˆ dI `hrkImq` Auqy rfKI krygf aqy Aus dI pRBUswqf àijwq`hY. ies tkrfa dy hwl leI kOmI surwiKaf slfhkfrfˆ(aYnaYsey) drimafn ies hÌqy hox vflI gwlbfqqoˆ pihlfˆ cIn dy rwiKaf mMqrfly dy qrjmfn vUikafn df ieh ibafn afieaf hY.

cIn dy sÉq stYˆz nUM duhrfAuîdafˆ qr-jmfn ny ikhf ik cIn dI afpxI pRBUqf dI rwiKaf

krn dI iewCf ÈkqI àijwq` hY.pIplË ilbryÈn afrmI (pIaYley) dI

90vIˆ vrHygMZ qoˆ pihlfˆ AunHfˆ ikhf, `cIn afpxy surwiKaf ihwqfˆ dI hr kImq `qy ihÌfËq krygf.Bfrq nUM cIËfˆ nUM iksmq `qy nhIˆ Cwzxf cfhIdf aqyscfeI qoˆ duryzy Brm nhIˆ pflxy cfhIdy.` iswkmsYktr dy zoklfm ielfky ivwc dovyˆ mulkfˆ dy ÌOjIafîvcfly tkrfa bfry AunHfˆ ny Bfrq nUM àfpxI glqIsuDfrn` dI apIl kIqI.

pIaYley vwloˆ ies Kyqr ivwc hMgfmI hflqivwc kIqy pRbMDfˆ aqy ÌOjIafˆ dI qfienfqI vDfAuxIjfrI rwKx dI gwl kridafˆ AunHfˆ ikhf, ‘asIˆ BfrqnUM afpxI glqI suDfrn leI aslvfdI kdm cuwkx,BVkfht rokx aqy ies srhwdI Kyqr dI ÈfˆqI qyrfKI leI cIn nfl hwQ imlfAux leI Ëordfr apIlkrdy hfˆ.`

nvIˆ idwlI- kOsimk ikrnfˆ dy aiDaYn `cÈlfGfXog Xogdfn pfAux vfly BfrqI ivigafnIpRoPYsr XÈ pfl df bIqI rfq dyhfˆq ho igaf. Auh90 sflfˆ dy sn. AunHfˆ dy puwqr rfhul pfl ny dwisafik Auh Aumr nfl sbMDq ibmfrIafˆ kfrn noiezf dymYks hspqfl dfÉl sn, ijwQy bIqI rfq awT vjyAunHfˆ df dyhfˆq ho igaf. rfhul pfl vI ivigafn qyqknIk mMqrfly dy bfieEtYknflOjI ivBfg `c ivigafnI hY. AunHfˆ dI mOq `qy duwK Ëfhr kridafˆpRDfn mMqrI nirMdr modI ny tvIt kIqf ik AunHfˆmhfn ivigafnI qy iswiKak guaf ilaf hY. XUjIsIdy sfbkf cyarmYn rhy XÈ pfl ny afpxf Koj jIvntftf ieMstIicAUt afP PMzfmYˆtl rIsrc nfl ÈurUkIqf sI qy AunHfˆ nUM pdm ivBUÈn nfl snmfinq kIqfigaf sI.

iesy qrHfˆ kfˆgrs afgU sonIaf gfˆDI qy

rfhul gfˆDI ny vI XÈ pfl dImOq `qy duwK df pRgtfvf kIqfhY. ivigafn qy qknIk qy BUivigafn mMqrI hrÈvrDn, qy bfieEtYknflOjIivBfg dy skwqr ivjYrfGvn ny vI duwÉ Ëfhr kIqf hY.

dyÈ dy mohrI ivigafnI qy iswiKaf ÈfsqrIXÈ pfl isMG df jnm 26nvMbr 1926 nUM JMg `c (huxpfiksqfn `c) hoieaf qy Auhvwzy kYQl (hirafxf) `choey. pRoPYsr XÈ pfl nfsiqk sn qy Auh hr qrHfˆ

dy pfKMz dy iKlfÌ rhy. AuhdyvI dyviqafˆ, joiqÈ, Drm qyrsm irvfË nUM ÊYr-ivigafink mMndy sn.

AunHfˆ BOiqk ivigafn dI aYmey 1949 `cpMjfb XUnIvristI qoˆ kIqI qypIaYczI mYscUsYwts ieMstIicAUt afP tYknflOjIqoˆ 1958 `c kIqI. AunHfâfpxy ikwqy dI ÈurUafq tftfieMstIicAUt afP PMzfmYˆtlrIsrc (tIafeIaYPafr),bOˆby qoˆ kOsimk ikrnfˆ gruwpdy mYˆbr vjoˆ kIqI. Auh 1973`c XÈ pfl aihmdfbfd

siQq pulfV kyˆdr dy pihly inrdyÈk lfey gey. AunHfˆnUM 1981-82 `c pulfV bfry dUjI sMXukq rfÈtrkfnPrMs df skwqr jnrl cuixaf igaf. 1983-84qwk Auh Xojnf kimÈnr dy muwK slfhkfr qy 1984-86 qwk Auh ivigafn qy qknIk ivBfg dy skwqrrhy. 1986 qoˆ 91 qwk AunHfˆ XUnIvristI grfˆtkimÈn dy cyarmYn vjoˆ syvfvfˆ inBfeIafˆ. XÈ pfldUrdrÈn `qy ivigafn pRogrfm `trinMg puafieMt``c lgfqfr afAux krky jfxy jfˆdy sn, ijs `c AuhsfDfrn BfÈf `c ivigafn dy nukqy smJfAuˆdy sn.Auh nfl ivigafn nfl sbMDq svflfˆ dy jvfb dyxleI roËfnf aMgryËI ìd itRibAUn` leI vI ilKdyrhy. AunHfˆ nUM Bfrq srkfr vwloˆ pdm BUÈn (1976),pdm ivBUÈn (2013), ivigafn dy pRcfr leI ieMdrf gfˆDI purskfr (2000) aqy myGnfd sfhfmYzl (2006) `c idwqf igaf.

kOsimk ikrnfˆ dy aiDaYn `c ÈlfGfXog Xogdfn pfAux vfly pRoPYsr XÈ pfl df dyhfˆq

PirËno (kulvMq DflIafˆ/nItf mfCIky):ivdyÈf ivwc pMjfbI swiBafcfr nUM pRPuwlq krn aqybwicaf nUM Aus nfl joVn leI jI[ ayc[ jI[ sMgIqaqy zfˆÈ akYzmI PirËno vwloˆ hr sfl vfg iessfl slfnf igwDf, BMgVf aqy sMgIq afidk pMjfbIswiBafcfrk iswKlfeI kYˆp 14 julfeI qoˆ 28 julfeIqwk pMjfbI skUl PirËno ivKy bVI sPlqf nfl clirhf hY. ies kYˆp ivwc 500 qoˆ vDIk bwcy pMjfbIswiBafcfr nfl sMbMDq igwDf-BMgqf qy hor gIqsMgIq afidk gqIivDIafˆ dI iswiKaf sucwjy mfhrfqoˆ pRfpq kr rhy hn. bwicaf nUM afpxy amIr ivrsy

nfl joiVaf jf irhf aqy BfeIcfrk sfˆJ qy smfnqfnfl rihx dy gux vI Bry jf rhy hn. ies qoˆ ielfvfpirvfrk mYˆbr aqy bjurg vI afpsI iml sfˆJfsmfˆ bqIq kr KuÈI mihÈUs kr rhy hn.

kYp dI smfpqI dy afKrI idn 29 julfeIidn ÈnIvfr nUM nOvfˆ aMqr-rfstrI pwDr qy Xuvkmylf krvfieaf jfvygf.

jo `ÈYtrl hfeI skUl` PirËno ivKyhovygf. ijs df pqf 3535 N. Cornelia Ave,Fresno, CA-93722 hY. ijs ivwc sQfink bwicafdIafˆ vwK Aumr vflIafˆ tImf aqy amrIkf dIafˆ

vwK-vwK stytf qoˆ ielfvf knyzf qoˆ vI tImf isrkqkrngIafˆ. ijMnHfˆ duafrf igwDy aqy BMgVy dy mukfblyhoxgy. myly ivwc ihwsf lYx vflIafˆ tImfˆ dI igxqIijafdf hox krky TIk svyry 10:00 vËy surU hojfvygf. smUMh BfeIcfry nUM pirvfrf smyq smyˆ isrphuMcx dI swdf idwqf jfˆdf hY. vDyry jfxkfrI leIpRbMDkf ivwc AudYdIp isMG iswDU (559) 355-4065jfˆ prmjIq isMG DflIvfl (559) 351-9465 `qysMprk kIqf jf skdf hY. ies sfˆJy kfrË nUM nyprycfVn ivwc smuwcI jI[ aYc[ jI[ tIm df slfGfXogAuwdm hY.

inAUXfrk- `boieMg` vwloˆ jfrI sflfnfirport muqfbk aflmI pwDr `qy vD rhImMg muqfbk hvfeI kMpnIafˆ nUM agly 20sflfˆ ivwc 6,37,000 nvyˆ pfieltfˆ dI loVpvygI. ipCly sfl dI irport dy mukfblyies sfl dy qfËf aMdfËy muqfbk pfieltfˆdI loV ivwc 3[6 ÌIsdI df vfDf drj kIqf

igaf hY. iekwly eyÈIaf-pYsyiPk iKwqy ivwc2,53,000 nvyˆ pfieltfˆ dI loV pvygI, jo kuwl mMgdf iewk-iqhfeI ihwsf hY. ieh irport `boieMg` dI`globl srivisË izvIËn` vwloˆ iqafr kIqI geIhY. irport muqfbk sfl 2017 qoˆ 2036 qk AuwqrIamrIkf leI 1,17,000 jdik XUrp leI1,06,000 nvyˆ pfieltfˆ dI loV pvygI.

jI[aYc[jI[ akYzmIˆ PirËnoˆ vwloˆ 29 julfeI nUM hox vfly nOvy aMqr-rfÈtrI Xuvk myly dIafˆ iqafrIafˆ mukMml


Capital Services, sYkrfmYˆto

IRP Plates for 48 States- Same day Plates

IRP PLATESIFTA- FUEL TAX RETURNSMC, US DOT #CA #, MCP, EPN ENROLLMENTSTITLE TRANSFER

hor syvfvfˆvIjf qy pfsport * PYmlI ptIÈn * srYˆzr srtIiPkyt * E sI afeI

* grIn kfrz * istIjniÈp * aYPIzyivt afP sport afid

Live Scan / Fingerprints, Notary Public/ notrI pbilk, Mail Box Business Cards, International Driver Lic.,

Translation Docs, Banners, Print, Copy, Fax etc.

6624 Florin Road Sacramento CA 95828Email : [email protected] : www.capitalservices.us

For Legal Services,Once a week Attorney

at your service.

PERSONAL CAR SERVICES:(Approved by CA DMV )

kfrfˆ dI qurMq tRrfˆsPrkfrfˆ dIafˆ qurMq plytfˆ qy sitwkr,

zuplIkyt tfeItl qy hor

Vin Verification (Approvedby CA DMV

krvfAux leI leI vI sMprk kro

INSURANCE SERVICES:

iksy qrfˆ dI vI ieMÈorYˆs lYx leI

COVERED CALIFORNIA (Aubfmf kyar)

*Auto *Home *Business *Truck *Life

*Medical *Special Events & others

OTHER SERVICES:

iksy vI jfxkfrI leI Call (916) 427-4321

trwkfˆ vfilafˆ leI hux IRP plytfˆ lYxIafˆ hoeIafˆ asfn!sYkrfmYˆto, kYlIPornIafˆ qoˆ lvo qurMq IRP Plates

TRUCKING SERVICES:sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

sYkrfmYˆto (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky / kulvMq DflIafˆ- shfieqf sMsQf bxfAuxf zf[ hrkyÈsMDU df mnuwKqf dI syvf krn df iewk supnf sI, ieh sMsQfˆ ipCly bfrfˆ sflfˆ qoˆ pUry Bfrq aMdr byshfrfbËurg aqy bwicafˆ nUM afsrf idMdI af rhI hY.

ipCly do sflfˆ dy sPl qËrby ipCoˆ aYqkIˆ Pyr shfieqf sMsQf sYkrfmYˆto eyrIey ivwc qIsrfslfnfˆ PMz ryËr 29 julfeI nUM sQfnk mfiezU kimAuˆntI sYˆtr roËivwl ivwc krn jf rhI hY. ieho ijhymOky shfieqf sMsQfˆ afpxy cwl rhy pRojYktfˆ sbMDI jfxkfrI vI sfJI krdI hY aqy lokfˆ nUM ieh dwsx dIkoiÈÈ vI krdI hY ik ikvy ipCly bfrfˆ sflfˆ qo shfieqf sMsQf ibnfˆ iksy kfˆmy nUM qnKfh idiqafˆ vlMtIarfˆdy isr qy sPlqf pUrvk mnuwKqf dI syvf krdI af rhI hY, "qy XkInI bxfAudI hY ik quhfzy vloˆ ByˆtkIqI pfeI pfeI shI Qfˆ qy phuMcfeI jfvy.

ies PMz ryËr dOrfˆn shfieqf sMsQf afpxy ipCly sfl qoˆ cwl rhy nvyˆ pRojYkt ijs ivwc pMjfbaMdr iksfn-mjdUr KudkuÈIafˆ qoˆ pIVq pirvfrf dy jIa aqy bwicafˆ dI sfˆB sMBfl leI kIqy jf rhyAuprfilafˆ sbMDI vI hfËrIn nfl jfxkfrI sfJI krygI. ies pRojYkt qihq shfieqf pIVq bwicafˆ nUMvrdIafˆ, ikqfbf aqy roËmrf dI ijMdgI ivwc kMm afAux vflIaf vsqf muhweIaf krvf rhI hY. hux qwk100 pIVq pirvfr ies shfieqf skIm df Pfiedf lY cuwky hn.

ies mOky shfieqf sMsQfˆ afpxy cwl rhy pRojYktfˆ ijnHfˆ ivwc bfl Bvn ijhVf ik bwicafˆ dIdyK-Bfl leI luiDafxf irwz krfs dI iemfrq ivwc cwl irhf hY, iesy qrfˆ bfl-Gr sMq kbIr akYzmIˆqlvMzI Dfˆm ivwKy shfieqf dI dyK-ryK hyT cwl irhf hY aqy kuJ hor sYˆtr pMjfb aMdr shfieqf sMsQfsQfipq krn jf rhI hY, ijnHfˆ ivwc ey sI kmirafˆ dI shUlq hovygI qy ieQy byshfrf nvjMmy bwicafˆ nUMrog-rihq mhOl ivwc rwiKaf jfvygf. iesy sfl shfieqf sMsQf vwloˆ bfl-Gr ivKy anMdGr sMpUrn hoxjf irhf hY. ieh sYˆtr amYrikn izsaibltI sYˆtr dI qrË qy kMm krygf qy ieQy Kfs qrIky dy aMghIxjfˆ mMd-buwDI bicafˆ nUM rwiKaf jfvygf. dfnI swjxf qoˆ iehnfˆ pRojYktfˆ sbMDI vI PMz ryË kIqf jfvygf. iehPMz ryËr roËivwl ivwc ies krky rwiKaf igaf qfˆ jo grytr sYkrfmYˆto eyrIey ivwc vlMtIar qfkq nUMvDfieaf jf sky.

smUh dfˆnI swjxfˆ nUM shfieqf sMsQf vwloˆ 29 julfeI idn snIvfr ÈfmIˆ 7 qoˆ 11 vjy drimafnies PMz ryËr ivwc phuMcx df hfridwk swdf idwqf igaf hY. ieh PMz ryËr mfiezU kimAuˆntI sYˆtr 1550mfiezU zrfeIv roËivwl, kYlyPornIafˆ 95661 ivKy hox jf irhf hY. ies eIvYˆt dIafˆ itktf KrIdx leI: https://sahaita.yapsody.com/ qy kilwk kro. pRbMDkf ny pwqrkfrf nfl gwl bfq dOrfn dwisafik sfnUM ies pRogrfm dI sPlqf leI spfˆsr swjxf dI vI jrUrq hY qfˆ jo ies eIvYˆt dy Kricafˆ nUM smyitaf jf sky, ies sbMDI sfnUM eImyl kro [email protected] agr quhfnUM ies PMz ryËrsbMDI hor jfxkfrI cfhIdI hovy qfˆ eImyl pqf [email protected].

shfieqf vwloˆ pMjfb aMdr pIVq iksfnfˆ dI mdd leIcwl rhI muihMm sbMDI jfxkfrI dyx smyˆ qIsrf slfnfˆ PMzryËr 29 julfeI nUM sYkrfmYˆto eyrIey ivwc hox jf irhf hY

kyNdrI kYlIPornIaf ivc nfsf dI Kojkrqf ƒ nslI aprfD df inÈfnf bxfieafwww.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 165 julfeI 26, 2017

kYlIPornIaf, (husn lVoaf bMgf)-kyNdrI kYlIPornIaf ivc nfsf dI iek Kojkrqf BfrqI amrIkI ƒ nslI aprfD df inÈfnf bxfieaf igafjdoN Auh qVky afpxy kMm leI jf rhI sI. nslIhmly df iÈkfr hoeI ismrnjIq gryvfl afpxyzYneyar siQq GroN kfr `qy kMm `qy jf rhI sI ikiksy axpCfqy ivakqI, jo ik pYdl cl irhf sI, nygryvfl dI kfr `qy pwQr mfiraf ijs nfl Aus dydUjI sfeIz vflf ÈIÈf tuwt igaf. pwQr gryvfl dIlwq `qy lgf ijs nfl lfl inÈfn bx igaf. gryvflanusfr pwQr mfrn ligaf Aukq ivakqI ny AucIafvfË ivc ikhf afpxy dyÈ vfps jfE. jdoN gryvflny kfr rokI qF Auh ivakqI AuQoN Bwj igaf. Auh dyKxƒ pMj Puwt 10 ieMc lMmf sI Bfrf ijhf qy BUry vflFvflf sI. Aus ny disaf ik Aus ny Aus ivakqI ƒpihlF kdI ny dyiKaf pr lgdf ik Aus ny Aus ƒvyKky inÈfnf bxfieaf. ikAuNik Auh hr svyr Ausy

roz qoN jfieaf krdI aqyvfpsI Èfm vyly vI ieQoN lMGdIhuMdI. gryvfl ny ikhf ik mYƒbhuq sdmf lgf ik iek mnuwKhoky dUjy mnuwK `qy hmlf krirhf. gryvfl df kihxf hY ikAus ƒ ivÈvfs hY ik Aus ƒnslI ihMsf df inÈfnf bxfieaf . ÈIÈf ienf Ëor nfltuuuuwtf sI ik Aus dI ÈIÈygryvfl dy isr aqy srIr `qylg gey. 26 sflf pI aYc zIdI ividafrQI ny disaf ikAuh 911 qy Pon kr rhI sI qynfly afpxy srIr `qy lwgy ÈIÈylfh rhI sI. 911 vfly ny awigEN gryvfl ƒ ikhf ik

Gtnf vflI jgfh `qy phuMcx leI iek aPsr ƒ iekGMtf lgygf ies leI qusI afpxI kfr nfl AuQy hIrho. ieh suxky gryvfl bhuq zr geI. Aus df kihxfsI ik ies dyÈ ivc keI lokF kol afm hI ipsqOlFhn. jdoN Aus ivakqI ny ÈfÈf qoiVaf qF mYƒ iekvfr lwgf ik Auh myry kol afvygf qy mYƒ golI mfrdyvygf. hwd qF AudoN ho geI jdoN gryvfl vloN iek GMtfAuzIk krn dy bfvjUd koeI puils vflf nhIN phuMicafijs `qy gryvfl ny iPr 911 `qy Pon kIqf qy iPr Auhjvfb imilaf ik aPsr ƒ phuMcx leI iek hor GMtflgygf ikAuNik sfry aPsr iek vwzy sVk hfdsy vflIQF `qy gey hoey hn.

Aus ny dWisaf ik myrI mdd krn leIkoeI nhIN bhuiVaf. afiKr mYƒ disaf igaf ik qusIGr jfE `qy kfAuNtI ÈYirP ivBfg kol afnlfeIn irport dfier kro ijs df jvfb afieaf ik quhfƒ3 idn ivc jvfb imlygf.

vrjInIaf (husn lVoaf bMgf) 1984 qoˆ bfadÈurU hoey iswK sMGrÈ nUM amrIkf dI kfˆgrs aqysYnyt dy gilafirafˆ qwk phuMcfAux ivwc aihmXogdfn pfAux vfly kOˆsl afP Kfilsqfn dy pRDfnzf[gurmIq isMG aOlK ipClI 21 jUn nUM akfl clfxfkr gey sn. ijwQy Auhnfˆ dI aMiqm ardfs gurduafrfiswK sYˆtr afP vrjInIaf ivKy kIqI geI AuwQy trfeIstyt dIafˆ smUh pMQk jQybMdIafˆ aqy gurduafrf kmytIafˆ vwloˆ Auhnfˆ dI Xfd ivwc sQfnkgurduafrf iswK klcrl susfietI ivKy iewk ivÈyÈsmfgm krvfieaf igaf ijs ivwc pMQk sKÈIaqfˆny zf[aOlK nUM ÈrDf dy Puwl Byt kIqy.

ies smfgm ivwc vwzI igxqI ivwc iswKsMgqfˆ ny iÈrkq kIqI. amrIkf ivwc KfilsqfnIsMGrÈ df QMm rhy zf[aOlK dy idRV ierfdy nUM isjdf

kridafˆ Kilsqfn aPyarËsYˆtr dy sMcflk zf[amrjIqisMG ny sMgq nUM sMboDn huMidafˆikhf ik zf[aOlK Ausy lVI dfihwsf sn ijMnfˆ ny Bfrq ivwciswKfˆ dI hoeI nslkuÈI aqy horhy qÈwdd iKlfP avfË bulMdkIqI aqy hukUmq df iswKivroDI ichrf dunIaf sfhmxyilafˆdf. iswKs Pfr jsits qoˆzf[bKÈIÈ isMG sMDU ny ikhf ikzf[aOlK vwloˆ amrIkI kfˆgrs ivwc kIqI lfmbMdIawj do ikqfbfˆ dy rUp ivwc Auplbd hY jo ajokyieiqhfs nUM aglI pIVHI qwk phuMcfAux ivwc shfeI hovygI.

akflI dl (a) dy knvInr bUtf isMGKVOd ny ikhf ik zf[aOlK ny iswK sMGrÈ nUM iswKnukqfingf qoˆ dunIaf sfhmxy pyÈ krn ivwc afpxfXogdfn pfieaf aqy asIˆ Auhnfˆ vwlo kIqy kMmfˆ nUM awgyqorn df aihd krdy hfˆ. gurduafrf sfihb dy muwK

syvfdfr BfeI kuldIp isMG iZwloˆ ny afeIafˆ sMgqfˆ dfqih idloˆ DMnvfd kIqf aqy kOmI Gr Kfilsqfn dIpRfpqI qwk jMg jfrI rwKx dI vcnbwDqf pRgtfeI.

ZfzI isMGfˆ vwloˆ sMgq nUM vfrfˆ rfhIˆ iswKieiqhfs nfl joiVaf igaf. BfeI kuldIp isMG vVYcvwlo styj skwqr dI syvf sucwjy ZMg nfl inBfeI geI.smfgm dy aKIr ivwc KfilsqfnI nfairafˆ dI gUMjivwc zf[aOlK dI iewk XfdgfrI qsvIr gurduafrfsfihb dy lMgr hfl `c siQq gYlrI ivKy sQfpqkIqI geI. ieh smfgm tI[vI 84 vwloˆ kvr kIqfigaf. smfgm dOrfn akflI dl (a) dy amrIkfXuint dy pRDfn surjIq isMG kulfr, gurdyv isMG kMg,iswKs Pfr jsits qo avqfr isMG pMnU, iswK XUQ afPamrIkf qoˆ jsbIr isMG, mfstr hrdyv isMG smyqhor bulfirafˆ ny sMgq nUM sMboDn kIqf.

gurduafrf sfihb dI gYlrI ivKy zf[ aOlK dI qsvIr kIqI geI sQfpq

KilsqfnI sMGrÈ dy afgU zf[ gurmIq isMG aOlK dI Xfd ivwc hoieaf smfgm

City of Pittsburg's Teeyan da CelebrationSponsored by DESIROOT ORG & Punjabi Multi-cultural SocietySpecial Guest Dr. Neeta Bijoor & Author Manpreet Komal

Desi Plates $6.00Special guest performances:

BRATs of Wilson's Dance StudioHip-Hop Natyam

Kariktan Dance Company

Contact Organizer for additional informat on (booths/performance interest)

Ruby Raju @ 925/550-1088 or Kashmir @ 925/329-9835

** DOORS OPEN @ 12:40 **SHOWSTARTS ON TIME @ 1:00

Giddha Bhangra Hip-Hop and moreRaffle Prizes ... Dance floor opens up

to Desi style dancingEntry $5 Kids 5 and under FreeLadies and children event only

Location: 2301 Range Rd.Pittsburg, CA 94565August 26, 2017 Time: 1:00 - 4:00

ieroV vYNktpf rfmfsfmI pyrIar aqy buwDwww.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 166 julfeI 26, 2017

ieroV vYNktpf rfmfsfmI pyrIar jI df jnm17 sqMbr 1978 ieroV, mdrfs pRYjIzYNsI,ibRitÈ ieMzIaf ivwc hoieaf. AunF df pUrf nFieroV vYNktpf rfmfsfmI pyrIar aqy eI[ vI[afr[ pyrIar aqy vfeIkYm vIrfV nfl lokIJfxdy hn . AuhnF dI mOq 24 idsMbr 1973(94 sfl) vilor, qfimlnfzU Bfrq ivKy hoeI. AuhnF ny pihlF isafsI pfrtI ieMzIannYÈnl kFgrs 1919 qoN 1925 qk ivwc kMmkIqf. iPr 1939 nvIN isafsI pfrtI jsitspfrtI bxf leI aqy bfad ivwc 1944 ivcies df nF bdl ky (zI[ aYm[ ky) drfvV munyqrm kVfgm rwK ilaf. AuhnF ivdyÈXfqrf 1929 qoN 1932 ivckfr ibRits, mlfieaf, XUrp aqy rUs afid dyÈF dIaFkIqIaF. AuhnF dI jIvn dI sfQI pihlI pqnInfgmfmI 1933 c mOq ho geI sI, aqy dUjIpqnI mnXmfeI 1948 ivc jnmI aqy 1973ivc AuhnF dI mOq hoeI . AuhnF ƒ mfnvqfvfdIsyvfvF leI XunYsko vloN (UNEÈCO) 1970aYvfrz nfl snmfinq kIqf igaf.

mdrfs, qfimlnfzUivc pYdf hoey eI[ vI rfmfsfmIpyrIar bVy jwuJfrU nyqf vjoNjfxy jFdy hn. Auh bVy Kwuly swuBfdy mfilk aqy mfnvqfvfdI,buwDvfdI ivcfrF vfly ivakqIsn. iek vfr AuhnF afpvyivcfr pRgt krdy hoey svflvI kIqf aqy disaf ik “asINbuwDf df jnm idn ikAuN mnfAuNdyhF? buwDf jYaMqI mnfx dfmqlv ieh nhIN ik buuwD dIpUjf, KfixaF jF AuhnF dI nfrIal nfl pUjf krky kIqI jfvy, blik iesdf Bfv PYslf ieh kIqf jfvy ik bwuD dIaFisiKafvF qoN kwuJ iswiKaf jfvy. AuhnF ikhf ikmYƒ iek nfsiqk qOr qy ilaf jFdf hY.nfisqk df arQ hY jo vyd, ÈfsqrF (purxIaFiswiKafvF) aqy purfxF (imiQhfs) dI inMidafkrdf hovy, ibnf Èwk mYN hF. myrf mMnxf hY ikiksy vI ivakqI vlo buwDf vfry bolxf Aus dIafpxI ivakqIgq soc qy inrBr hY.iekivakqI ijhVf vydF, purfxF, ÈfsqrF ivcivsvfÈ rKdf hY, ies qrF nfl bolx vflfAuh ivakqI huisafr hoxf cfhIdf hY ik Ausƒ lokF ƒ DoKf dyx dI iswKlfeI cMgI qrF idqIgeI hovy.Auh ivakqI afpxy afp ivwc pwKMzIhovy . buwD koeI muwhqv nhIN rwKdf, jf ik Auhiews mhfn ivwakqI df siqkfr krdf hovy.

buwD nf irÈI aqy nf hI mhfqmfsn:- buwD nF irÈI sn aqy nF hI koeI mhfqmf (mhfn afqmf) sn . Auh hI iewkieMnsfn sn jo ihMdU sMqF (irÈIaF) df ivroDkrdy sn aqy iewhI vjfh hY ik asI AuhnF dfjnm idn mnfANdy hF. isrP ies leI ik nFbwuD sMq sn aqy nF hI mhfqmf. ies leIbuwDvfd ƒ iek Drm dy qOr qy pRmfixq nhImMinaf igaf. bhuq sfry lokI glqI nfl buwDvfd ƒ iewk Drm dy qOr qy mfx idMdy hn.Drm dy kyNdr ivwc iek rwb df hoxf jrUrI huMdfhY. ies ivwc jrUrI huMdf hY ik svwrg, nrk,afqmf aqy pfp, puMn hox. iewk mhfn DrmleI iewk hI rwb kfPI nhI AuhnF ivc hor vIbhuq kuJ jrUrI hn ik rwb dIaF pqnIaF hoxrKylF iek irsqy ivc bwJx vfly hox . pRcilqBfrq dy lok ies qrF dy Drm dI hI jfxkfrIrKwdy hn .

qrkÈIl soc hI sB qo vwzIivÈyÈqf:- gwl surU krn leI ieh dswxfjrUrI hY ik, buwDf ny aYlfn kIqf ik mnwuK ƒjrUrI nhI ik Auh afpxy afp ƒ pRmfqmF nfljoVy. Auh cfhuMdy sI ik lokI kyvl mnwuK dI hIprvfh krn . AuhnF swvrg nrk vfry kuwJnhI ikhf . AuhnF ny mnuwK dy cirwqr aqy TIkvrqfv AuWqy jor idqf . AunHF ikhf ik qrkÈIl

soc aqy buwDImfnI mnwuK df sB qoN vwzf gux hY.koeI vI cIj ies leI nhI mn lYxI cfhIdIik iksy irÈI ny khI jF mhfqmf ny ilKI hY .ieh hr iewk bwuDImfn ivakqI leI jrUrI hYik Auh afpxI buwDI ivwvyk nfl swc dI prKkr aqyy swc Aupr afpxy afp phuMcy.

buwDvfd koeI Drm nhI hY, ies leIsfƒ KwuÈI huMdI hY ik asI AuhnF dy jnm idnivwc sfml huMdy hF . buwD dI qrksIlqf nyiqwKI ivroDI pRqIikiraf ƒ vMgfiraf hY .koeI2500 sfl pihlF Auh Aus smy pYdf hoey jdoNDfrimk kwtVqf df Bfrq iwvc pwUrf jor sI.Auh bVI dlyrI dy nfl Aus smy dy Drm dyiKlfP KVy hoey aqy ivroDIaF ƒ afpxIaFiswiKafvF aqy sbUqF nfl afpxy sbdF dIÈkqI nfl buwD ny mhfnqf sfbq kIqI.

AuhnF qoN bfad Auh lokI ijhVy ilwKky aqy bolky qrkÈIlqf dy sQfn ƒ Kqmkrnf cfhuMdy sn Auhwnf ƒ lokF ivc nvIaFieh khfxIaF GV ky pRcfirq krn dI loVpeI aqy Auhnf ny amfnvqfvfdI ihMdU Drm ƒ

muV qoN srjIq krn koisÈ kIqI.buwDf vfry rmfiex ivc

hvflf:-rmfiex ivwc bwuD Drm vfry glqiliKaf igaf . rmfiex ƒ buwD dIaF iswiKafvfdf ivroD krn leI dubfrf iliKaf igaf sI.rmfiex iewk CotI nfmfqr ijhI khfxI sI.ieh khfxI buwD qoN pihlF vI cldI sI. vYsnvvfdI nlfierf pRbMDm aqy sYvqy Qfvrmafid ny afpxIaF ilwKqF ivwc ny buwDf ƒ CotfidKfx dIaF koisÈF dy kMm kIqy. AuhnF vloNboDIaF ƒ jYnIaF ƒ lutyry, hiqafry aqyvYidk blIdfnIaF dy duÈmx idKfieaf igaf.iÈv Bgq (iÈv dy srDflU) ieho ijhIaFGtIaf soc nfl pRfrQnfvF krdy ik AuhnF ƒbODIaF dIaF pqnIaF ƒ CyVCfV krn dIqfkq idqI jfvy, qF ik AuhnF ƒ minisk aqysrIrk qOr qy qoV ky Kqm kIqf jfvy .

nfsiqkqf df mqlv:- buwD ƒiewk afm afdmI dy sMdrv iwvc ilaf igafhY. buwD df mqlv hY buwDI jF isafxp (intel-ligence). jo vI ivakqI afpxI smJ (in-telligence) qo kMm lYNdf hY Auh buwD hY . Auhsfry ivakqI smJdfr hn jo afpxI isafxp(intelligence) ƒ rojfnF dI ijMdgI ivwcvrqdy hn. Auh hI buwD hn. buwD df mqlvisafxp (intelligence) hY . iswD jF iswDf dfarQ vI ieko hI hY. iswDf df arQ hY jo afpxIsoc smJ Auqy kMtrol rKdf hY. (boDI sQfpnfaqy buwD sfDnF ƒ cuxOqI dyx leI smyN smyN qylihrF Auqpn huMdIaF rhIaF . ies qrF 4vINsdI ivwc bMgfl ivwc shj-iswD nF df aMdolnivisq kIqf igaf. lMmy kfly vflF ivwc Btkrhy sfDUaF ƒ mhFiswD jF iswD ikhf jFdf sI.gorKnfQ df nF iehnF ivwc kfPI mshUr hY.)Bgvfn ivÈƒ vYÈnvvfd df kyNdr hY . buwDvfddy leI buwDI (intelligence) hI ies df kyNdribMdU hY . awj iek Èbd hY nfsiqk jo ik rwbdI hoNd qoN ienkfrI huMdf hY . pr asl ivc jolokI rwb dI hoNd ƒ munwkr hn aqy afpxIisafxp aqy qrksIl nfl dlIl (intellectAnd logicAlly) ƒ pyÈ krdy hn AuhnF ƒnfisqk ikhf jf skdf hY. Auh lokI jo

bRfhmxvfd ƒnhIN mMndy AuhnFƒ vI nfsiqkikhf jf skdf hY.d u w K d f i e karQF ivc qoVmroV:- kuwJsmF pihlF ierozivwKy iewk boDIsmyln krvfieafigaf sI. ivsv boDI sosfietI dy muwKI sRImlflf syKfrf ny bVy vDIaF ZMg nfl afpxyAuDGftnI Bfsn ivc ikhf sI ik asI sfryboDI iekwTy hoey hF.

a Y n s f e I k l o p I z I a f ibRtYnkf ny ilafkq aqy bwuDI ƒ vrqx buwDvfd ikhf hY. ijhVf ik aMDivsvfs dIinMdf krdf hY. (aYnsfeIklopIzIaf ibRtYnkfiek aMgrjI BfÈf ivc iekwTI kIqI jfxkfrIhY ies ilKq dy ihisaF nUUMM 100 qoN vwD aYzItrF ny aqy 4000 qoN vwD lyiKkF dy 110

nobl puwRskfr pRfpq ivakqIaFny aqy 5 amrIkI rfÈtr-pqIaF dy Xogdfn nfl pihlIvfrI 1768 aqy 1771 ivceyznbrg dI rfjDfnI skOitÈivc pRkfiÈq kIqf. 2010 ivcies df afKrI aYzIsn 32 KMzFivc 32640 siPaF ivc pRkfiÈq hoieaf.

awj kl awkl (intel-lect) ƒ bhuqf mhqv nhINidqf jFdf . skUlF aqy kfljFivwc lokF ƒ idmfgI iesqymfl

dy svfl nhI kIqy jFdy , sgoN pRMprfgq aMDi-vsvfsF Aupr svfl kIqy jFdy hn . jy kr kuwJkU afpxI sUJ (intellect) dI vrqo krdyjvfb dyx dI koiÈs krdy hn qF Ausy smy AunFƒ nfsiqkF df drjf idqf dy jFdf hY.

jdoN ik ies df koeI vI mqlv nhIbxdf. qrksIlF (Rationalist) leI aksrhI ieh idwkq huMdI hY ik Auh nfsiqk nhIN,sgoN aMDivÈvfs dy qoV leI qrkÈIl AuqwrvjoN pyÈ krqf huMdy hn. ieh nfsiqk Èbdafm lokF ƒ iek duwKdfiek mqlvF dIGwumxGyrI ivc hI pfAuNdy hn.

iPr vI buwD ny ieh nhIN ikhf ikawKF bMd krky Aus qy ivsvfs kro jo Aus nyikhf hY. Aus ny ikhf ÈbdF dy ivwc vwjn hoxfcfhIdf hY. AuhnF ikhf ik ÈbdF ƒ afpxIsmJ (intelligence) muqfibk shI bdlfAuidAu aqy afpxI smJ muqibwk isrP Aus dfAunF hI ihsf mMno ƒ jo quhfƒ lgdf hY ik iewhjfieË hY.

svrg ƒ nMgIaF awKF nfldyKo:- gOqm buwD ny 2500 sfl pihlF lokFleI ivwc afpxy isDFqF df pRcfr kIqf sI qFik AuhnF dI anpwVqf df ZuwkvF hwl kIqf jfsky. lokF dI smJ (fisdom) dI vI iewk hwdhuMdI hY ik jo Aus smyN ikhf igaf hY sqpRqIsq awj vI swc nhI aqy nf hI awwj vIpUrn qOr Auqy lfgU huMdf hY.

buwD dy ÈbdF ƒ jy awj dy ÈbdFmuqfibk leIey qF myry idmfg muqfibk nfsiqkqf df hor rUp idKfeI idMdy hn . lokkyvl nMgIaF awKF nfl asmfn vwl nËrmfrdy hn aqy Aus dy bhuq vwzy akfr ƒ hIdyK aqy jfx skdy hn.

pr awj asI qfkqvr dUrbIn duafrf sUrj Aupr kfly Dwby vI dyK skdy hF.ies leI iewh mnx leI kfPI hY ik purfqnsmy iwvc vI aqy awj vI mwnuK dy smJ dI iewkhwd hY. ijs smJ ƒ hor agy vDf ky mnuwK nyafpxI rcnfiqmk smJ nfl AudyÈpUrn qrwkIkIqI hY.

(bfkI agly aMk ivc)

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

BfrqI jnqf pfrtI afpxI kwtV ihMdUqvI ivcfrDfrf

dy kfrn ivroDI pfrtIaF dy aksr inÈfny qy rihMdI hY.

ies pfrtI dI hux Bfrq ivc pUrn bhumq pRfpq

srkfr hY aqy ies srkfr dy hoNd ivc afAux qoN bfad

Bfrq ivc dilq aqy Gwt igxqI BfeIcfiraF ‘qy vDdy

ihMsk hmly ies dI sfK ƒ burI qrHF Krfb kr rhy

hn. kdI gAU rwiKaf aqy kdI mMdrF dI rwiKaf dy nF

qy ies pfrtI dI ivcfrDfrf ƒ mMnx vfly lokF ny

dihÈq Biraf mfhOl bxf idwqf hY. ies kfrn ivroDI

pfrtIaF vI lgfqfr ies pfrtI dIaF nIqIaF ƒ

inÈfnf bxfAuNdIaF af rhIaF hn aqy ies ivroD kfrn

ies pfrtI nfloN dilq aqy Gwt igxqI BfeIcfrf dUr

huMdf jf irhf hY. pr isafsq ivc itky rihx aqy swqf

ivc afAux leI dilq BfeIcfry df sihXOg bhuq ËrUrI

hY. iehI kfrn hY ik sfrIaF isafsI pfrtIaF dilq

BfeIcfry dy nF qy rfjnIqI ƒ sB qoN pihlF aihmIaq

dyx lwgIaF hn.

Bfjpf dI vDdI bdnfmI dy kfrn ies pfrtI

ƒ vI dilq vot bYNk dy sMgiTq ho ky dUjy pfsy cly jfx

df zr sqf irhf hY. ies bdnfmI qoN afpxy afp ƒ

pfk-sfP drsfAux leI Bfjpf ny ies vfr iek dilq

vrg ivcoN sRI rfmnfQ koivMd rfÈtrpqI dy ahudy qwk

phuMcfieaf. hflFik ivroDI iDrF ny vI dilqF `qy

rfjnIqI df afpxf eyjMzf nhIN Cwizaf aqy mIrf kumfr

ƒ AuhnF dy mukfbly KVHf kr idwqf pr svfl qF dilqF

dy kilafx bnfm dilqF `qy rfjnIqI df hY. ieh mslf

Bfrq ivc bhuq gMBIr hY aqy sdIaF qoN cilaf af irhf

iek smfijk mslf hY. ies df hwl 1950 ivc BfrqI

sMivDfn dy ËrIey kwtx dI koiÈÈ kIqI geI pr iËafdf

sPlqf nhIN iml skI, blik hux qF irËrvyÈn vrgy

muwdy vI nPrq df sbwb bxdy jf rhy hn. Bfjpf ies

smfijk nPrq ƒ rfjnIiqk hiQafr vjoN vrq rhI

hY. iehI kfrn hY ik Bfjpf dy pRDfn aimq Èfh

rfjsQfn ivc iek dilq vrg dy vrkr dy Gr Kfxf

Kfx jFdy hn aqy dilqF nfl moh df pRgtfvf krdy hn

pr ies msly ƒ rfjnIqI qoN dUr iek smfijk msly

vjoN nhIN dyiKaf jf irhf. sRI koivMd dilq vrg ‘coN

dUjy Bfrq dy 14vyN rfÈtrpqI bxy hn, ies leI Auh

vDfeI dy pfqr hn pr Bfrq ivc rfÈtrpqI dI

BUimkf bhuq sImq huMdI hY aqy kfrjpfilkf hI iËafdf

kMm krdI hY. ies krky rfÈtrpqI koivMd dilqF leI

ikMnf ku kuJ kr skdy hn, ieh hux AuhnF qy inrBr

krdf hY.

sRI koivMd Bfrq dy 14vyN rfÈtrpqI

hrdIp isMG cuMbr91-94636-01616


sRI grU rivdfs gurduafrf PrYNkPrt ivKy ivÈyÈ Dfrimk smfgm krvfieaf

ikRkt tUrnfmYNt ivc slyrnkmytI dI tIm df kbËf

PrYNkPrt (jrmnI)- bIqy aYqvfr sRI gurUrivdfs gurduafrf Aupr rUsl PrYNkPrt ivKypRbMDkF vwloN iek ivÈyÈ Dfrimk smfgmkrvfieaf igaf. ies smfgmivc Bfrq qoN ipRMsIpl jsvMq isMGimwqr pRDfn zf[ aMbyzkr imÈnsusfietI pMjfb (KMnf) aqy zf[cFdnI iswDU bfieE tYknflOjIivÈyÈ qOr qy phuMcy. gurU Gr dypfTI lKivMdr isMG, mihMdr BwtIaqy sumn ny kIrqn rfhIN sMgq ƒgurU rivdfs aqy zf[ aMbyzkr dyimÈn nfl juVn dI pRyrnf idwqI.AuprMq jsvMq isMG imwqr ƒ mYN-brF ny sMboDn krn leI ikhf.AuhnF ikhf ik gurU rivdfs jIiek kRFqIkfrI aqy Xuwg pltfAUivakqI sn, ijhnF ny bRfhmxvfdI, mƒvfdI,pRoihqvfd ƒ jVHoN AuKfVn aqy jfqpfq,krmkFz aqy krmkFzI aqy pfKMzvfd dIaflocnf kIqI. AuhnF mfnvvfdI soc aqy

bygmpurf dy sMklp dI sQfpnf dI BrpUrpRsMsf kIqI. imwqr ny Bfrq aqy Kfs krkyshfrnpur dy ipMz kbIrpur aqy afr[ aYs[

aYs[ dy mYNbrF vwloN kIqy awiqafcfr dI khfxIsuxfeI aqy mYNbrF ƒ iqwKy Gol leI iqafrrihx dI apIl kIqI. imwqr vwloN zf[ aMbyzkrimÈn pMjfb (KMnf) vwloN kIqy jFdy kfrjF dI

vI jfxkfrI idwqI. zf[ aMbyzkr imÈn susfi-etI Xogf dy kOmI pRDfn sRI sohx lfl sFplfny vI sBf ƒ sMboDn kIqf. zf[ cFdnI iswDU ny

ikhf ik Ausny jo pI[ aYc[ zI[kIqI hY, Aus ivc zf[ aMbyzkrsfihb df aqy kyNdr srkfr dfBfrI sihXog hY. dys rfj cOhfn,styj sYktrI ny ikhf ik AuhnF dygurduafry vwloN shfrnpur dypIVq pirvfrF leI BfrI mddkIqI hY. gurU Gr dy smUh mYNbrFvwloN ipRMsIpl jsvMq isMG imwqraqy zf[ cFdnI iswDU ƒ iek iekikqfbF df sYt aqy pRpotoË dy kysnmfØnq kIqf. ies mOky ivwplsolfkI, hrmyÈ lfl, mndIp iQMdsmyq pirvfr, blvIr kOr suMmn,

ikRÈn sFplf, ibMdr sFplf, pRkfÈ kOr, ijaf,jfnvI sFplf, jwKU pirvfr aqy BfrI igxqIivc ÈrDflU Èfml sn.

irport- sohx lfl sFplf, jrmn

huiÈafrpur- svfmI eIÈvrdfs jI dy 117vyN jnmidhfVy ƒ smripq pihlf ikRkt tUrnfmYNt ipMz slyrnivc krvfieaf igaf. ijs ivc ÈihrF aqy ipMzF dIaFvwK-vwK tImF ny Bfg ilaf. ies dOrfn PfeInl ivcphuMcIaF do tImF slyrn kmytI tIm aqy dsmyÈ klwbslyrn ivc PfeInl mYc hoieaf jo slyrn dI kmytItIm ny ijwiqaf. ies mOky qy mnoj gupqf muwK mihmfn,sqIÈ mhfjn, rmn GeI aqy nvijMdr isMG bydIsrpMc slyrn aqy kmytI pRDfn iÈv idafl, jiqMdrkumfr, vrux kumfr, sivMdr pfl, kÈmIr cMd, pRymawCrcMd ny jyqU tIm ƒ tRfPI aqy 6100 rupey df nkdienfm dy ky snmfinq kIqf.

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase of

Oil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $

$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

pMjfb rfj anusUicq jfqIaF kimsn vWloN gYr ijMmyvfrfnf rvweIey kfrn kimsn vlo zfierYktr, ishq qy pirvfr BlfeI pMjfb qlbcMzIgVH- pMjfb rfj anusUicq jfqIaF kimsn nysRImqI blvIr kor, pqnI sRI amrIk isMG, vfsIinhfl ky, ijlHf iProËpur dI iskfieq qyzfierYktr, ishq qy pirvfr BlfeI ivBfg,pMjfb, cMzIgVH imqI 10-08-2017 ƒ inwjI pwDrqy kimsn sfhmxy irport pyÈ hox dy afdys jfrIkIqy hn.

ies gwl dI jfxkfrI idMidaF awj ieQypMjfb pMjfb rfj anusUicq jfqIaF kimsn dycyarmYn sRI rfjys bfGf ny dwisaf ik iskfieqkrqf vloN kimsn ƒ dwisaf igaf ik Aus dy isrivwc rsolI hox kfrn Aus ƒ isvl hspqfljlMDr ivwc 7 sqMbr, 2016 qoN 20 sqMbr, 2016qwk rwiKaf igaf. iskfieq krqf kol Bgq pUrn

isMG ishq bImf skImf df kfrz hox dy bfvjUdhspqfl vloN 30,000 rupey ielfj aqy 5,000rupey dvfeIaF vfsqy vsUl kIqy gey. ies sbMDivwc kimÈn vlo' 13 julfeI qwk ijMmyvfraiDkfrI rfhI' irport mMgI sI pRMqU vfr vfrXfd pwqr Byjx dy bfvjUd zfierYktr, ishqdf koeI numfieMdf pyÈ nhI hoieaf aqy nf hI irport pRfpq hoeI jo ik zfierYktr, ishq dfkimÈn pRqI gYr ijMmyvfrfnf rvweIaf hY.

AunF dwisaf ik ies iÈkfieq dIaglI suxvfeI 10 agsq, 2017 ƒ rwKI geIhY aqy ies dy leI zfierYktr, ishq ƒ inwjIqOr qy kimÈn awgy pyÈ hox dy inrdyÈ idwqy gey hn.

XUbf istI- iswK tYNpl gurduafrf tfierf buafienf dI pRbMDkkmytI vwloN pRDfn blbIr isMG sohl dy XqnF nfl afpxy pMjfbIskUl dy vlMtIar tIcr, nOjvfn jspRIq isMG igwl ƒ amrIkI POjivc iswK srUp ivc 5vF iswK sYik bxn qy Aus dIaF pMjfbI skUlleI svYieCuwk syvfvF ƒ muwK rwK ky qy dyÈ kOm dI afn Èfn vDfAuxleI BrqI hox jfx Auqy 16 julfeI 2017 idn aYqvfr ƒ sMgq dyrUbrU iek XfdgfrI icMnH nfl snmfinq kIqf. gurU Gr dy hYz gRMQIBfeI sfihb isMG jI ny gurU gRMQ sfhib dI bKiÈÈ isropfE nfl snmfinq kIqf. sMgq ny Aus dI cVHdI klf, qrwkI qy qMdrusqI leIardfs kIqI aqy KuÈ[ df ieËhfr kridaF jYkfrf guMjfieaf.

gurU Gr vwloN amrIkI POj ivc BrqIhox jf rhy guriswK sYink df snmfn


kudrq mfry-kudrq jIvfvyByzF dI svfrI krky KrgoÈF bcfeI jfn

ÊdrI ÈhId jvMD isMG nMgl klF df ÈqfbdI smfgm mnfieaf igafpMjfbI kflm nvIs pwqrkfr mMc(rij) dI mIitMg 29 julfeI ƒ

PgvfVf- pMjfbI kflm nvIs pwqrkfr mMc (rij) dI mIitMg 29julfeI 2017 idn Èincrvfr ƒ svyry igafrF vjy blwV bYNk, gurUhrgoibMd ngr PgvfVf ivKy rwKI geI hY. mMc dy knvInr gurmIqplfhI ny sB pwqrkfrI pRymIaF ƒ ies mOky Èfml hox df swdf idwqf.ies mOky sMsQf df sMivDfn pRvfn kIqf jfvygf, pRDfn, mIq pRDfn,jnrl skwqr, skwqr, KjfncI aqy kfrjkfrI dy 6 hor mYNbrF dIcox hovygI. sMsQf dy mYNbrF dI PIs 500 rupey nIaq krn df eyjMzfrwiKaf jfvygf aqy mYNbrF ƒ pihcfx pwqr jfrI krn bfry vI ivcfrkIqf jfvygf.

aOklYNz (hrijMdr isMG bisaflf)- kudrq df psfrf aYnf hY ikAusdf aMq nhIN pfieaf jf skdf. bhuq vfrI kudrqI afÌqF jIvF ƒmfrn qwk jFdIaF hn aqy kdy AusI smyN iksy ƒ jIvq rwKx leI vIivDI vI kudrq afp hI bxf idMdI hY. aijhf hI vfikaf hoieaf inAUËIlYNz dy Èihr Etfgy lfgy. bIqy idnIN jdoN ieQy BfrI hVHF nfl jn-jIvn ivasq ho igaf qF AuQy vsdy jfnvr aqy pflqU pÈU vI

iesdI mfr hyT afey. ies dOrfn iek iksfn ny svyry AuT ky vyiKaf ikAusdy iek guaFZI imwqr dIaF ByzF bVI qrsXog hflq ivc hn. AuhkI vyKdf ik ByzF dy Aupr Ausƒ ieMJ lwigaf ijvyN Auh zUMGy pfxI ivcoNinkl ky bcIaF hox aqy AunHF dy srIr Auqy kwK-kMzy lwgy hox. jdoNAusny nyVy ho ky vyiKaf qF pfieaf ik iqMn KrgoÈ ByzF dI ipwT Auqy bYTyhoey sn. iksfnI dy ivc KrgoÈF ƒ ieQy PslF leI nuksfndfiek mMinafjFdy hox dy bfvjUd ies iksfn ny ienHF Auqy qrs kridaF ienHF ƒjIvq rwKx leI mn bxfieaf. so 'kudrq mfry-kudrq jIvfvy`

huiÈafrpur- iËlHf huiÈafrpurdy ipMz nMgl klF ivwc Êdrlihr dy mhfn ÈhId BfeI jvMDisMG dI Èhfdq dy ÈqfbdIsmfgm, smUh ngr invfsIaFvloN bVy joÈ-KroÈ nfl 17julfeI ƒ mnfieaf igaf. dyÈBgq Xfdgfr kmytI, jlMDr vwloNpRDfn gurmIq isMG Zwzf, crMjIlfl kMgxIvfl aqy rxjIq isMGaOlK ies smfgm ivwc AucycyqOr `qy Èfml hoey. Êdr lihrqy ÈhId jvMD isMG dI jIvngfQf ƒ ZfzI jQy vloN vfrF rfhIN gf ky pyÈkrn AuprMq, ivÈfl smfgm ƒ crMjI lfl

kMgxIvfl, gurmIq isMG Zwzf, rxjIq isMGaOlK qoN ielfvf ielfky ivwc sRI ivjy bMbylI,

lflI lMgyrI vloN Êdr lihrqy kfmfgftf mfrU dy ieiqhfsqoN jfxU krf ky ipMz dy bfbfdlIp isMG Pfhlf, igafnIvqn isMG qy hor dyÈ BgqFbfry ivcfr pyÈ kIqy gey.ielfvf Br ivcoN hfËr hoeydyÈ Bgq pirvfrF dy vfrsFƒ snmfnq kIqf igaf.smfgm kmytI dy afgU mfstrkrnYl isMG, mfstr ajIqisMG qy ipMz dI pMcfieq vloNdyÈ Bgq Xfdgfr kmytI dy

puwjy afgUaF ƒ momYNto qy swq hËfr rupey kmytIleI nfl snmfnq kIqf igaf.

rfmnfQ koivMd bxy Bfrq dy dUjy dilq rfÈtrpqI

lihMdy pMjfb dy muwK mMqrI dI irhfieÈ nyVy bMb Dmfkf; 26 mOqfˆ

(sPf 1 dI bfkI)dIn idafl AupfiDafey ny dyiKaf sI.

rfÈtrpqI dy POjI skwqr myjrjnrl ainl Koslf ny svyry AunHfˆ dy bUhy `qydsqk idwqI. Auh motrfˆ dy kfÌly nfl puwjy aqysRI koivMd aqy AunHfˆ dI pqnI sivqf nUMrfÈtrpqI Bvn afAux df swdf idwqf, ijQypuwjx `qy pRxb muKrjI ny AunHfˆ df svfgqkIqf. hlÌdfrI smfgm df afgfË gRihskwqr rfjIv mihirÈI dy cox kimÈn dfnotIiPkyÈn pVn nfl hoeI. cIP jsits Kyhrny sRI koivMd nUM shuM cukfeI, ijs qoˆ bfad sRIkoivMd ny sRI muKrjI nfl kursI bdlI.

ies dOrfn iekwT nUM sMboDnkridafˆ koivMd ny afpxy ipCokV df iËkrkridafˆ ikhf ik Auh Coty ijhy ipMz ivwc imwtIdy mkfn ivwc vwzy hoey. AunHfˆ df rfÈtrpqI qkdf sÌr bhuq lMmf hY. AunHfˆ ikhf ,`` ieh sfzydyÈ aqy smfj dI vizafeI hY ik sfrIafˆ

smwisafvfˆ leI ieh sMivDfn dI pRsqfvnfivwc idwqy mUl mMqr df pflx krdf hY ijsivwc inafˆ, afËfdI, smfnqf aqy BfeIcfry dfsMdyÈ idwqf igaf hY. aqy mYˆ ies mUl mMqr dfhmyÈf pflx krfˆgf.`` smfgm qoˆ bfad AuhkyˆdrI hfl ivwc mOjUd afgUafˆ nUM imly. ies qoˆbfad Auh rfÈtrpqI Bvn leI rfÈtrpqIdI ilmoiËn ivwc gey.

ies dOrfn muKrjI Kwby aqy koivMdswjy pfsy bYTy hoey sI. rfÈtrpqI Bvn puwj kysRI koivMd ny nvyˆ rfÈtrpqI vjoˆ cfrj sMBflilaf. ies qoˆ bfad sRI koivMd rfÈtrpqI dIbwGI ivwc agly ahfqy `c afey ijs nUM Cy GoVyiKwc rhy sI qy Aus `qy rfÈtrI icMnH lwgfhoieaf sI. AunHfˆ gfrz afP afnr df inrIKxkIqf aqy vfps aMdr cly gey.

ies qoˆ bfad Auh sRI muKrjI nflmuV ahfqy ivwc afey ijQy sRI muKrjI nUM aMiqmvfr gfrz afP afnr idwqf igaf. ies qoˆ

bfad Auh muKrjI nfl rfÈtrpqI dI ilmoiËn ivwc AunHfˆ nUM AunHfˆ dI nvIˆ irhfieÈ10, rfjf jI mfrg qk Cwzx gey. pRDfn mMqrInirMdr modI ny rfm nfQ koivMd nUM rfÈtrpqIvjoˆ hlÌ lYx dI vDfeI idwqI.

smfgm dy ÈurU hox qoˆ pihlfˆ ijvyˆhI pRDfn mMqrI nirMdr modI hfl ivwc puwjy qfˆBfjpf afgUafˆ ny myË KVkf ky AunHfˆ df svfgq kIqf.

smfgm dI smfpqI `qy modI aqymmqf iek dUjy nUM inwG nfl imly. rfhul gfˆDIipClI kqfr ivwc bYTy nËr afey. ies dOrfnAunHfˆ nfl lok sBf ivcoˆ muawql cfr sMsdmYˆbr vI sn. idwlI dy muwK mMqrI kyjrIvflmmqf bYnrjI nfl bYTy. vYˆkeIaf nfiezU jokfˆgrs pRDfn sonIaf nfl gwlbfq krdy afeynËr afey AunHfˆ dy ipwCy bYTy sI. smfgm Kqmhox bfad Bfjpf sMsd mYbrfˆ ny jY sRI rfm aqyBfrq mfqf kI jY dy nfary lfey.

lMzn- BfrqI mihlfvfˆ hwQoˆ ieiqhfsk lfrzËmYdfn `qy ieiqhfs iqlk igaf. BfrqI tImieMglYˆz iÉlfÌ aYqvfr nUM iqMn ivktfˆ `qy 191dOVfˆ dI mËbUq siQqI dy bfvjUd 219 dOVfˆ `qyZyr ho geI qy pihlI vfr mihlf ivÈvkwp ijwqx df mOkf guaf bYTI.

ieMglYz ny Bfrq nUM nO dOVfˆ nflhrfieaf. ieMglYˆz ny swq ivktfˆ `qy 228dOVfˆ bxfeIafˆ jdoˆ ik BfrqI tIm 48[4gyˆdfˆ `qy 219 dOVfˆ hI bxf skI. ieMglYˆzvwloˆ ainaf ÈRbsol ny 46 dOVfˆ dy Cyivktfˆ leIafˆ. aYlks hfrtly ny 58 dOVfˆdy ky 2 ivktfˆ leIafˆ.

Bfrq vwloˆ pUnm rfAUq ny 80gydfˆ qy 51 dOVfˆ bxfeIafˆ aqy qIjI ivktleI 95 dOVfˆ dI BfeIvflI kIqI. ies qoˆbfad vydf ikÈnfmUrqI dIafˆ 34 gyˆdfˆ qy35 dOVfˆ dI lfhyvMd pfrI nfl Bfrq iek smyˆqyËI nfl ijwq vwl vD irhf sI aqy ijwq leIAus nUM 38 dOVfˆ dI loV sI. pr aKIr ivwcBfrqI tIm 48[4 Evrfˆ ivwc 219 dOVfˆ `qy Zyrho geI. ieh dUjf mOkf hY jdoˆ BfrqI mihlftIm ivÈv kwp dy PfeInl ivwc hfrI hY. iesqoˆ pihlfˆ 2005 ivwc afstrylIaf ny Aus nUMivÈv cYˆpIan bxn qoˆ roikaf sI. BfrqIbwlybfË AumId anusfr Kry nhIˆ Auqry. sim qI

mMdfnf isPr `qy afAuUt hoeI aqy lgfqfrswqvyˆ mYc ivwc nfkfm rhI. Bfrq nUM krfrfJtkf kpqfn imqflI rfj dy 17 dOVfˆ dy afAUthox `qy lwgf jo afpxI glqI nfl rn afAUt

hoeI. hrmnpRIq ny soc smJ ky bwlybfËI kIqIpr Aus ny iZwlIafˆ gyˆdfˆ `qy Èft lgfey. Aus nyaYlks hrtl dy Evr ivwc do Cwky mfry. pries dy bfvjUd 25 Evrfˆ qk BfrqI tIm dfskor do ivktfˆ qy 92 sI. Bfrq ny 27vyˆ Evrfîvwc skor qIjy aMk qk phuMcfieaf. Bfrq nymËbUq ÈurUafq kIqI. pr mwD gqI dI gyˆdbfËainaf ÈRbsol dI Gfqk gyˆdbfËI dy sfhmxyBfrq ny awj ieQy 28 dOVfˆ dy skor `qy

afpxIafˆ swq ivktfˆ guafeIafˆ. ieMglYˆz nyPfeInl ivwc Èfndfr vfpsI df nmUnf pyÈ kIqfaqy afiKrI nOˆ ivktfˆ nfl ijwq drj kIqI.iesqoˆ pihlfˆ qjrbykfr JUln gosvfmI dI Gfqk

gyˆdbfËI aqy iPrkI gyˆdbfËfˆ dy cMgyXogdfn nfl Bfrq ny afeIsIsI mihlfivÈv kwp dy PfeInl ivwc myËbfn ieMglYˆznUM swq ivktfˆ `qy 228 dOVfˆ `qy rok idwqfsI. tfs ijwq ky pihlfˆ bwlybfËI krnAuqrI ieMglYˆz ny DImI gqI dI ipwc `qy 16gyˆdfˆ `qy afpxIafˆ iqMn ivktfˆ guafˆ idwqIafˆ. srfh tylr(45) aqy nqflIsIvr(51) ny cOQI ivkt leI 83 dOVfˆ bxfky tIm nUM kuJ mËbUq idwqI. pr aijhymOky `qy JUln dI Èfndfr gyˆdbfËI `qyieMglYˆz ny muV 18 gyˆdfˆ `qy afpxIafˆ iqMnivktfˆ guaf idwqIafˆ. aKIr ivwc kYQrIn

brMt (34)aqy jynI gun(nfbfd)dIafˆ koiÈÈfˆdI bdOlq ieMglYˆz cuxOqIpUrn skor bxfAuxivwc sÌl irhf. JUln ny ibhqrIn gyˆdbfËI dfnmUnf pyÈ kIqf. Aus ny 10 Evrfˆ ivwc 23 dOVfˆdy ky iqMn ivktfˆ leIafˆ qy ieMglYˆz dy mwDkRmnUM pYvylIan Byj idwqf. lYg sipMnr pUnm Xfdvny isKrly kRm nUM qoVn ivwc aihm BUimkfinBfeI. Aus ny 36 dOVfˆ dy ky do ivktfˆ leIafˆ.rfjyÈvrI gfiekvfV ny iek ivkt ilaf.

lfhOr- ieQy lihMdy pMjfb dy muwK mMqrIÈfhbfË ÈrIP dI irhfieÈ-km-dÌqr nyVyiPdfeIn bMb Dmfky ivwc pulIs mulfËmfˆ smyq26 jxy mfry gey aqy 58 qoˆ vwD lok PwtV hoeyhn. `rYsikAU 1122` sMsQf dI dIbf sihnfËny ies Ébr eyjMsI nUM dwisaf, `jdo ieh Dmfkfhoieaf qfˆ puils qy lfhOr izvYwlpmYˆt aQfrtIaiDkfrI afrPf krIm tfvr, jo muwK mMqrI dImfzl tfAUn vflI irhfieÈ nyVy siQq hY, dybfhr nfjfieË kbËy htfAux ivwc ruJy hoeysn.` Dmfky smyˆ muwK mMqrI, jo pRDfn mMqrI

nvfË ÈrIP dy Brf hn, mfzl tfAUn dÌqrivwc mIitMg kr rhy sn.

`rYsikAU 1122` muqfbk pulIsmulfËmfˆ smyq Gwto Gwt 26 ivakqI mfry geyhn aqy 58 qoˆ vwD lok ËÉmI hoey hn. ies qoˆpihlfˆ gRih mMqrI cODrI insfr alI Kfn nymOqfˆ dI igxqI 14 dwsI sI pr AunHfˆ ikhf sIik ies `c vfDf ho skdf hY. ÈihnfË ny dwisafik bcfa tImfˆ vwloˆ ËÉmIafˆ nUM hspqfl phuM-cfieaf igaf.

Èihr ivwc aYmrjYˆsI aYlfn idwqI

geI hY. keI ËÉmIafˆ dI hflq gMBIr dwsI jfrhI hY.

lfhOr pulIs dy muKI kYptn amInvYˆs ny puÈtI kIqI hY ik ieh iPdfeIn hmlfsI aqy ies df ìnÈfnf pulIs` sI. `jIEinAUË` ny pulIs sUqrfˆ dy hvfly nfl dwisafik iek iPdfeIn hmlfvr ny ies jgHfqfienfq pulIs nUM inÈfnf bxf ky Dmfkf kIqfhY. surwiKaf blfˆ ny ies ielfky nUM Gyrf pfilaf hY aqy sVk dy Dmfky vfly ihwsy nUM sIlkr idwqf hY.

ijwq ky aMq nUM hfrIafˆ BfrqI kuVIafˆ

Kyqfˆ dy puwq pfÈ dI kivqf nUMpusqk ivwcoˆ htfAux dI isÌfrÈcMzIgVH- 19 virHafˆ dI Aumr ivwc jdoˆ pfÈ ny pMjfbI kivqf dy mOjUdfsohjvfdI srUp Auqy Auˆgl cuwkI qfˆ iek sQfpq kvI ny Aus dI kivqfnUM "isrÌ lfl tfkI`` afK ky rwd kIqf pr ies nOjvfn kvI df huMgfrfkfivk sI: ``mYQoˆ ieh afs nf rwiKE ik mYˆ quhfzy cgly hoey svfdfˆ dIgwl krfˆgf.`` hux iksy nUM ieh smJ nhIâf rhI ik afraYsaYs ivcfrDfrkdInfnfQ bwqrf dy Aus suJfa bfry kIpRqIkrm dyvy, ijs ivwc aYn sI eI afrtI dI pfT pusqk ivwcoˆ pfÈ dI kivqfhtfAux leI ikhf igaf hY.

sfl 2006 ivwc pfÈ dImÈhUr kivqf `sB qoˆ Éqrnfk` dy ihMdIanuvfd nUM igafrvIˆ ihMdI dy pfTkRm dfBfg bxfieaf igaf. Auh ieko iekpMjfbI kvI hY, ijs dI kivqf nUM aYn sIeI afr tI dI pfT pusqk ivwc Qfˆ imlI. bwqrf ny pfÈ qoˆ ielfvf rfibMdrnfQ tYgor dy ivcfrfˆ, imrËf gfilb dI iek kivqf aqyaYm[aYP[ husYn dI svY jIvnI dIafˆ tUkfˆ nUM htfAux leI aYnsIeIafrtInUM afiKaf hY. hflfîk bwqrf dy ies kdm nUM aYn sI eI afr dIafîkqfbfˆ dy pRkfÈn qy Koj nfl sbMDq rhy iswiKaf ÈfsqrIafˆ ny ÊYrakfdimk dwisaf hY. jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dy ihMdI sfihq dysfbkf pRoPYsr aqy aYn sI eI afr tI dI ihMdI pfT pusqk kmytI dyknvInr rhy purÈoqm agrvfl df mMnxf hY ik bwqrf df ivcfr GtIafhY aqy ies df akfdimÈn nfl koeI sbMD nhIˆ hY.

pfÈ dI kivqf nUM ihMdI pfT pusqkfˆ ivwc Èfml krn dyivcfr bfry AunHfˆ ikhf ik ies df kfrn ividafrQIafˆ nUM hor BfrqIBfÈfvfˆ dy sfihqk ruJfnfˆ qoˆ jfxUM krvfAuxf sI. sfzf ivcfr sI ikividafrQIafˆ df mn vwK vwK ivcfrfˆ pRqI ijigafsU bxy aqy Auh ienHfîvcfrfˆ bfry afpxf iswtf kwZ skx.


awj guMzfgrdI ny dyÈ BgqI df rUp lY ilaf hYmYN mfPI cfhuMdf hF ik mYN pMjfbI ivc nhIN bol irhf.90 sfl qoN ijafdf smF ho igaf asIN pMjfb ivc nhINrhy qy ieQoN JfrKMz jf ky vs gey sF. AuQy ihMdI ivchI pVHnf ilKxf hoieaf. asIN Gr ivc pMjfbI boldyhF pr ies mhwqvpurx sfmijk muwdy Auqy mYN lMmfsmF pMjfbI ivc nhIN bol skdf, ies leI mfPIcfhuMdf hF qy ihMdI ivc hI gwl krFgf. mYN ÈukrgujfrhF kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (rij[) aqy kOmFqrIpMjfbI ielm (rij[) vfly sfQIaF df ijnHF ny mYƒieQy afpxy ivcfr rwKx df mOkf idwqf. imwqro ! ipClyzyZ pOxy do sfl qoN hI sfzy dyÈ ivc jo mfhOl Auqpnhoieaf hY Auh kihx dI ËrUrq nhIN rhI hY. nirMdrdfbolkr, kf[ gAUibMd pMnsfry qy kMnV dy mhfnlyKk klburgI dI hwiqaf qoN bfad, Aus df ivroDkrdy hyey, sB qoN pihlF ies df ivroD lyKkf/sfihqkfrF ny kIqf. sfihq akfdmI nF dI sMsQf ijsny klburgI ƒ apxf purskfr dy ky snmfinq kIqfhY, Auh klburgI dI hwiqaf qoN bfad cuwp rhI.akfdmI apxy lyKkF nfl KVI nhIN ho skdI ? sfƒafpxy ivcfr prgt krn dI jo afjfdI sfzy sMivDfndy idwqI hY, Aus dI vI afvfË akfdmI ny bulMd nhINkIqI. iPr iek iek krky sfihqkfrF df ihMdosqfnivc sfihq akfdmI vwloN idwqy hoey snmfn vfpskrn df iek aMdoln cwl ipaf.

lgBg 42 sfihqkfrF ny sfihq akfdmIdy purskfrF ƒ Tukrf idwqf. ies aMdoln ivc pMjfbsB qoN awgy irhf qy ieQoN dy 10 sfihqkfrF ny afpxysnmfn akfdmI ƒ vfps krky apxf ivroD drjkrfieaf qy AunHF coN bhuq sfry awj sfzy ivckfrmOjUd hn. bfkI rfjF vwloN idwqy purskfr vI vfpskIqy gey hn. kul 75 snmfn vfps kIqy gey ijnHFcoN 18 mrfTI dy, 12 kMnV dy, 12 pMjfbI dy, 9 ihMdIdy, 4 AurdU dy, 4 aMgryËI dy 2 rfjsQfnI dy, iekbMglf, iek AuVIaf qy iek kÈmIrI sn. qusIN dyKoik ikMnIaF alwg awlg BfÈFvF ny ijMnHF ivc koeIgwl-bfq nhIN qy koeI lYx-dyx nhIN pr sfiraF nyhI ieko ijhf ivroD aqy ieqrfj drj krfieaf hY.sfihq akfdmI dy kuJ afhudydfr sI ijnHF ivcoN swqny vI apxy afhuidaF qoN asqIPf dy idwqf hY. mulkdy pMj hor mohqbr swjxF ny apxy 'pdm sRI' aqyiek ny 'pdm ivBUÈx' snmfn vI ieqrfj vwjoNsrkfr ƒ vfps kIqy hn qy ienHF df sfihq rcnfnfl koeI srokfr nhIN hY. snmfn vfps krn vfilaFivc nftkkfr vI hn, iek mUrqIkfr hY. iek ivigafink hY ijs ny 'pdm ivBUÈx' ieqrfj vwjoNsrkfr ƒ vfps kIqf hY. iek mrfTI df iPlmF leIgIq gfAux vflf sfQI hY Aus ny vI afpxf rfÈtrIsnmfn vfps krky ieqrfË jqfieaf hY. bMglf dy163 lyKkF aqy buDIjIvIaF ny vI rfÈtrpqI jI ƒiek sFJf pwqr ilK ky dyÈ ivc PYl rhIaishxÈIlqf iKlfÌ apxf ieqrfj jqfieaf hY. 53sfihqkfrF ny, ijnHF ivc ierPfn hbIb qy roimlfQfpr vrgy bhuq mÈhUr qy dyÈ dy AuWc kotI sfihqkfr hn- ny vI sFJy ibafn rfhIN apxf ivroDjfihr kIqf. 73 smfj ivigafinkF ny vI ies sMprdfiekqf dy AuBfr iKlfÌ ibafn idwqf. knyzf dyikAUibk Èihr ivc vI 75 dyÈF dy lyKkF ny iek sFJfibafn dy ky ihMdosqfn ivc ibgV rhy hflqF dyiKÜfÌ afvfË bulMd krdy hoey sfzy lyKkF df sfQidwqf. ienHF snmfn vfps krn vfly lyKkF df srkfrI aPsrF, mMqrIaF qy sMqrIaF ny apmfnkrn dI koiÈÈ vI kIqI qy ikhf ik ieh qF bnfvtIhY, jo ik sfrI hI bybuimafd gwl sI Aus ƒ dhurfAuxdI mYN ËrUrq nhIN smJdf.

svfl ieh AuWTdf hY ik iek lyKk afpxfsnmfn kd qy ikAuN vfps krdf hY ? lyKk ƒ iekpurskfr imlxf Aus dy leI bhuq hI mfn-snmfndI gwl hY ijs ƒ Auh bVy ipafr nfl apxy kolrwKxf cfhuMdf hY jo ik Aus dy siqkfr qy mfx dfpRqIk hY. srkfr duafrf Aus dy ilKy sfihq ƒ mfnqfdyxf sfibq krdf hY, iek lyKk Aus purskfr ƒikAuN vfps krdf hY ? imqro ! iek lyKk apxy jIvndy afdrÈF aqy asUlF ƒ apxI rcnf dy ivc ivakqkrdf hY. Aus dy ienHF afdrÈF aqy asUlF krky hIrfj srkfr vwloN Aus df snmfn kIqf jFdf hY. lyiknjd lyKk dyKdf hY ik ijnHF afdrÈF aqy asUlF krky

rfj srkfr vwloN Aus df snmfn kIqf igaf hY AunHFafdrÈF aqy asUlF dI smfj ivc aYsI qYsI ho rhIhY qy srkfr ieh sfrf kuJ dyK ky cuwp hI nhIN bliksmfj dy doKIaF dI mdd kr rhI hY, smrQn krrhI hY jF apxf bxdf PrË nhIN inBf rhI qF lyKkbVI duivDf ivc pY jFdf hY. srkfr dy ies pKMz dInIqI ƒ BMzxf qy ies df ivroD krnf lyKk df Ìrjbx jFdf hY. lyKk duivDf ivc Pwsdf hY ik Auh iespfKMz vflI siQqI ivcoN ikMvy bfhr inkly ? lyKksocdf hY ik ijnHF asUlF krky srkfr ny snmfnkIqf, jd AunHF asUlF dI hI iKwlI Auz rhI hY qF iehisDy rUp ivc lyKk ƒ apxf apmfn hI jfpdf hY.sfƒ Xfd hY ik jd ibRitÈ rfj dOrfn 'jilaFvflfkFz' hoieaf sI qF mhfn kvI rfibMdrnfQ tYEr nyafpxI 'sr' dI AupfDI ibRitÈ srkfr ƒ vfips kridwqI sI. apxI icwTI ivwc AunHF iliKaf sI ik, 'iehaijhf smf hY, jdoN snmfn leI ieh cmkdy qgmy,ieh ibwly sfzI ÈrimMdgI aqy apmfn ƒ hor vDfidMdy hn. hux mYN ienHF sfry snmfnF qoN Kud ƒ awlgkrdy hoey apxy dyÈ vfsIaF nfl KVf hoxf cfhuMdf hF'iek snmfn df vfps krnf iek lyKk leI hfry hoeyivakqI vflI gwl nhIN hY bilik iek jfgrUk buDIjIvI dI munfisb kfrvfeI hY. Auh ÈbdF dfisrjk hY aqy afpxy isrjy ÈbdF df mfn-snmfnbxfeI rwKx leI qy AunHF ÈbdF dI pivwqrqf bxfeIrwKx leI lyKk apxf snmfn vfps krdf hY. mYNsnmfn vfps krn vfly sfry sfihqkfrF ƒ slfmkrdf hF.

imwqro! asIN dyK rhy hF ik awj mulk ivczr df mfhOl bixaf hoieaf hY. awj kuJ ilKxf qykuJ bolxf Aus qoN vI ijafdf Kqrnfk ho igaf hY.iqMn jnvrI ƒ rfjsQfn dy Audypur ivc iek sYmInfrdrÈn 'Èfsqr ivBfg' ivwc hoieaf 'rfjsI ivcfrpRgtfvf' ivÈy Aupr qy idwlI XUnIvristI dy ieksyvfmukq pRo[ aÈok vohrf pypr pVHn leI gey. AuhKwby pwKI vI nhIN hn. AunHF dy BfÈn ivc pqf nhIN kIsuixaf igaf ik hfl ivc mOjUd ey[ bI[ vI[ pI dynumFieMidaF ny smfgm ivc hMgfmf KVf kr idwqf.ieQy hI bs nhIN pRoPYsr sfihb ƒ hfl ivcoN bfhrBjf idwqf igaf. ies qoN bfad rfjsQfn dy iswiKafmMqrI ny XUinvristI ƒ Éq ilK ky ikhf ik iespRoPYsr dy iKlfÌ aYÌ afeI[ afr drj kIqI jfvy.Audypur dy pRqfp ngr Tfxy ivc pRo[ aÈok vohrfiKlfÌ aYÌ afeI[ afr drj kIqI geI. pl-JpkdyhI XUinvristI dy vfies cFslr ny iek icwTI kwZidwqI ik ik BivwK ivc jy koeI lYkcr krfieaf jfvycfhy Auh lYkcr ieiqhfs, jIvivigafn jF smfjivigafn afid nfl sMbMiDq ikAuN nf hovy, qF pihlFAus dI iek kfpI AunHF qwk pucfeI jfvy qF hI lYkcrho skygf. Ausy Audypur, rfjsQfn XUnIvristI ivc,Ausy drÈn ÈfÈqr ivBfg ivc, iek mhIny bfad3[2[2016 ƒ 'mYQzOlojI afP mfieQOlojI aYNz sfies'ivÈy Auqy mYƒ lYkcr dyx leI bulfieaf igaf. qusINsoco ik iek vfr qF mYƒ socxf pY igaf ik mYN jfvFik nf jfvF. dyÈ ivc awj ies qrF df iBafnk mfhOÜhY. ienHF kwtVpMQIaF vwloN awT-ds nukiqaF dI sUcIbxf leI geI hY, ijs ƒ iesqymfl krky ieh iksyƒ vI BjfAux, bdnfm krn, cuwp krfAux qy mfrnqwk cly jFdy hn.

so imqro! awj dy smyN ies dyÈ ivc iesqrF df iBafnk mfhOl hY. qusIN jfxdy hI ho ik gAUNmfs dy Èwk krky hI keI lokF ƒ ienHF vwloN mfiraF,kuwitaf aqy kql qwk kIqf jf cuikaf hY. jdoN vI koeIapxy mn dI gwl kihMdf hY ijMvyN ik ÈfhruK Kfn nyjF afimr Kfn ny khI hY qF AunHF df vI ielfj krnvfly inkÜ afey. bVy hOÈly nfÜ Auh kihMdy hn ikasIN ÈfhruK Kfn df ielfj qF kr idwqf hux afmIrKfn df vI ielfj kr dyvFgy. sB qoN vwzI qy Éqrnfkgwl ieh hY ik ieh ielfj krn vfly qy kfƒn ƒapxy hwQ ivc lYx vfly iblkul hI ibnf zr sfzysmfj ivc Èryafm GuMm rhy hn. srkfrF ies hulVbfjI dy iKlfÌ cuwp hn koeI kfrvfeI krnI qFdUr dI gwl hY. sB qoN Kqrnfk gwl ieh hY ik isrÌivcfrF leI hI lokF dy kql kIqy jf rhy hn. sfQIpnsfry, klburgI jF Zfbolkr dI ies leI hWiqafkIqI geI ik ienHF dy rfj swqf nfloN ivcfr awz sn.

ies dyÈ ivc aijhf pihlF kdy nhIN hoieaf. iesdyÈ ivc bhuq sfrIaF gVbVIaF rhIaF hn, julmoisqm vI hoey, lyikn iksy dy ivcfrF leI Aus dfkql kIqf jfvy ieh kdy vI nhIN sI hoieaf. ieh horvI duKdfeI hY ik lok hI aijhf nhIN krdy, kfƒndf afV lY ky rfj srkfrF qy srkfr vI ieh koiÈÈFkrdI hY. awj aijhy ihMsf PYlfAux vfly anykF hIsMgTn hn, ijnHF df pqf hI nhIN cldf. sMG pRIvfriek hY pr Aus dy sMgTn ikMny hn, pqf hI nhINcldf. bjrMg dl jF vfihnI afid kuJ jQybMdIaF ƒqF asIN jfxdy hF pr bfkI nvyN nvyN ienHF dy inwq idnhI sMgTn KVy ho rhy hn ihMdU cyqnf, ihMdU siBmfn,snfqn sMsQfn, pqf nhIN ikMny hI hor sMgTn ienHFdy gfhy bgfhy bxdy rihMdy hn qy QF QF lVfeIaFkr rhy hn pr iksy AuWqy ies dI ijMmyvfrI hI nhINbxdI. iek nvF sMgTn bixaf hY ienHF df 'ihMdUsvYmfn' Auqr pRdyÈ dy pwCmI ihwsy ivc ieh sMgTnsrgrm hY. muËPrpur ijwQy ipCly sfl hI bhuq vwzydMgy hoey sn, sYNkVy lok mfry gey qy hËfrF hI lokqbfh ho gey sn, AuWQy ieh sMgTn kfrjÈIl hY. Ausny iek sYnf vI bxfeI hY 'ihMdU Drm sYnf'. tfiemËafP ieMzIaF ivc ies dI iek ivsQfr pUrvk irport afeI hY. ies sMgTn dy nyqfvF ny Èryafmdwisaf hY ik Aus dy ipMz ipMz ivc aKfVy cldy hnaqy CupvyN rUp ivc ihMdU Drm sYnf dy mYNbrF ƒhiQafr clfAux qy vrqx dI isKlfeI vI idwqI jFdIhY. AunHF ieh vI dfavf kIqf ik AunHF ny 15,000 ihMdUsYink iqafr kr ley hn. ieh irport iqafr krnvfly pwqrkfr ny AunHF dIaF PotoaF vI iKwcIaF ijnHFivc iek awT sfl df bwcf vI bMdUk clfAuxf iswKirhf hY. asIN lÈkr-ey-qoiebf afid dIaF gwlfkrdy hF pr sfzy vI ies qrHF dIaF iqafrIaF horhIaF hn ijnHF Auqy ikAuN koeI rok nhIN hY?

imwqro ies snfqn Drm sMsQfn hY ijsdy Aupr Èwk hY ik Aus ny hI sfQI pnsfry, klburgIaqy nirMdr Zfbolkr dI hwiqaf kIqI hY. ies sMsQfƒ idwlI ivc pRgqI mYdfn ivKy ikqfbF vycx leI iekbVf vwzf stfl dy idwqf igaf. AunHF ny ikqfbF dIpRdrÈnI lfeI. AunHF ny ies dyÈ ƒ ihMdU rfj bxfAuxleI iek roz mYp iqafr kIqf hoieaf sI qy lokF ƒsmJf rhy sn ik iks qrHF nfl dyÈ ihMdU rfj bxskdf hY qy lokF df ies kMm leI smrwQn vI mMgrhy sn. Auh dws rhy sI ik Auh 1997 qoN ihMdosqfnƒ ihMdU rfj bxfAux leI ies roz mYp anusfr cwlrhy hn aqy dfavf kr rhy sn ik ieh kfrvfeI2023 ivc pUrI ho jfvygI. Auh ieh vI dws rhy snik 2025 ivc Auh 'afKMz Bfrq' df inrmfx krlYxgy. imwqro ieh keI alg alg sMsQfn hn iehiksy iek pRIvfr dy hn jF nhIN hn? ikAuN ik iksy qyvI jd qusIN ieljfm lfAu qF Auh srlqf nfl kihdyNdy hn ik Auh qF sfzy sMgTn df nhIN hY. jy koeIsmUh AunHF dy sMgTn df inkÜ vI igaf qF kihxgyik ieh Aus dI inwjI qy ivakqIgq rfie hY. iehsfry ijMny vI sMgTn hn ieh sfry asl ivc iek hIhn qy ienHF dI ivcfrDfrf ivc smfnqf hY Auh hY ihMdUrfÈtr dI ivcfrDfrf. ieh jo ihMdU rfÈtr dIivcfrDfrf hY ies df jnm sfzy dyÈ ivc jnm 19vINsdI ivc hoieaf sI. sMsfr ivc jd rfÈtrvfd qysmfjvfd df jnm hoieaf Ausy smyN sMprdfiekqfvfdaqy ihMdU rfÈtrvfd df vI jnm hoieaf sI. dieafnMd srsvqI dy ‘siqafrQ pRkfÈ' ivc quhfƒ iesdy bIj iml jfxgy. Auh bhuq vwzy suDfrk sn qy AunHFny vI ihMdU Drm ƒ bhuq suDfrn dI koiÈÈ kIqI,lyikn AunHF dy kuJ kwtVvfdI ruJfn sn jo muÈklFKVHI krdy sn. AunHF ihMdU rfÈtvfd nhIN ikhf iesdy Auh iKlfÌ sn pr Auh 'afrIaf' Èbd dfiesqymfl krdy sn. AunHF ny pUrf jor dy ky ikhf ikdyÈ qF mjbUq huMdf hY jy dyÈ ivc iek Drm, iekBfÈf, iek jfqI qy iek sMsikRqI hovy. imwqro! iesyivcfr ƒ awgy cwl ky sfvrkr ny awgy vDfieaf 'ihMduqv' ikqfb ilK ky Pyr gAUlvrkr ny ies ƒhor awgy vDfieaf qy ihMdU rfÈtrvfd df iesqymflkrnf ÈurU kr idwqf. imwqro! jo ihMdU rfÈtrvfd dIivcfrDfrf hY ieh by-buinafd ivcfrDfrf hY. iekimiQaf cyqnf hY. ieh cIjF dI vfsqivkqf ƒ nËr- aMdfË krky iek mnmfny qrIky nfl GVH leI geI

hY. ies qrHF iesivcfrDfrf dI koeIbuinafd jF jV hI nhINhY. pRfcIn kfl ivc vIkoeI ihMdU nhIN sI qyihMdU Èbd vI nhIN sI.ihMdU Drm jo awjjfixaf jFdf hY Auhbhuq bfad dI cIË hY.15vIN-16vIN sdI ivchI ies dI gwl qurI qyAus smyN vI hor bhuqsfry alg alg Drm sfzy ieQy sn, qy bhuq sfrIaFBfÈfvF vI sfzy mOjUd sn. ihMdU rfÈtr df qF koeIsvfl hI nhIN sI AuWTdf. sB qoN vwzI gwl ik iehivcfrDfrf pUrI qrHF nfl hI gYr BfrqI ivcfrDfrfhY ikAuNik Bfrq dy ieiqhfs ivc ihMdU rfÈtr vflIkoeI ivcfrDfrf nhIN imÜdI. rfÈtr vflI soc hIBfrqI nhIN hY. Bfrq ivc rfÈtr Èbd mhFBfrq qydUjy gRMQF ivc imÜdf hY. rfÈtr df arQ sMsikRqivc BUmI jF jmIn dy rUp ivc hY. Bfrq iek rfÈtrhY ies df mqlb sI ik Bfrq iek aijhf BUmI dfihwsf hY ijwQy anykF qrHF dy lok aqy anykF DrmF ƒmMnx vfly lok rihMdy hn. Auh iek rfÈtr hox jFnf hox pr iek BUmI AuWqy rihMdy hn. awj vflIaFBfvnfvF vFg AudoN rfÈtr Èbd df arQ kdy nhIN sIilaf jFdf. Drm dy afDfr AuWqy qF rfÈtr huMdf hInhIN sI ijMvyN ihMdU rfÈtr vflI gwl hY. ieh mwD Xuwgdy XUrp dy iesfeI Drm qoN leI geI soc hY. XUrpivc Drm dy afDfr AuWqy pop-ÈfhI df pUrf kbjfhoieaf krdf sI sfry dy sfry rfÈtrF dy AuWqy aqyrfj hmyÈF ikRiÈcanF df huMdf sI, jo iek rfj vInhIN sI huMdf. iesfeI Drm df iek smUdfie huMdf sIqy ies Drm dI jo jkVn rfÈtr dy AuWqy hoieafkrdI sI Aus dy iKlfÌ XUrp vfsI swqvIN sdI qoN hIlVdy rhy. rYinsF dy dOrfn lVy qy ies Drm dIjkVn qoN mukq ho ky hI AunHF ny apxy afp ƒ DfrimkrfÈtrvfd qoN awz kIqf, ijs dy dOrfn pRotYstYNt qykYQoilks dy ivc bhuq KUn-Krfbf pUry XUrp ivchoieaf. jy rfjf Drm bdldf sI qF pUrI prjf ƒikhf jFdf sI ik qusIN sfry Drm bdlo. dUjy Drm dylokF ƒ qrHF qrHF dIaF sjfvF idwqIaF jFdIaF sn.ieh jo Drm dy nF Auqy rfÈtrvfd df jo vihÈIpxfsI ies coN bfhr inkl ky ies ny Religious theo-cratic state dI QF sYkulr styt ƒ ivkisq kIqfijs nfl hI XUrp afDuink dOr ivc dfKl hoieaf.ijs ivcfrDfrF ƒ mwD Xuwg ivc ipCFh iKwcU hox krkyXUrpI lok Cwz cuwky hn awj Ausy ƒ sfƒ isr AuWqyrwKx qy mMnx AuWqy jor idwqf jf irhf hY. awj dunIaFivc iksy vI QF sfƒ Drm dy nF AuWqy koeI rfÈtrnhIN imlygf. ieQoN qwk ik muslmfn dyÈF ivc vIaijhf nhIN imlygf, hF kuJ iek dyÈF ivc jy aijhIqsvIr idsdI hY qF Auh bhuq QOVy pwDr Auqy isrÌapxf pRBfv pfAux vflI gwl hI hY. awj dunIaF ivcjy muslmfn smUh coN koeI Drm dy aDfr AuWqy hI dyÈbxfAuxf cfhuMdf hY qF afeI[ aYs[ afeI[ hI hY Aus qoNielfvf koeI nhIN. Auh isrÌ ieslfimk styt bx-fAuxf cfhuMdy hn. sfry sMsfr ivc koeI vI hor Drmdy nF Auqy awj styt jF rfj nhIN bxfAuxf cfhuMdf.imwqro! ieh jo Drm dy nF Auqy rfÈtr bxfAux dIsoc hY ieh bxfAux vfly nf Drm ƒ hI jfxdy hn qynf hI ihMdU Drm ƒ jfxdy hn. Auh qF swcy DfrimkvI nhIN hn. Auh qF isrÌ Drm df apxy mnsUby pUrykrn leI iesqymfl kr skdy hn. ienHF ƒ ieh pqfhI nhIN hY ik ihMdusqfn ivc Drm dI ikho ijhIsiQqI hY? ihMdusqfn ivc iek nhIN sYNkVy hI Drmhn, iek BfÈf nhIN sYNkVy hI BfÈfvF hn aqy sYNkVyhI sMsikRqIaF hn, jo kyvl pfxI dy bulbuly nhI ikihMdU rfÈtr bxfAux nfÜ hI Éqm ho jfxgy. ienHFsfiraF dIaF ieiqhfs ivc apxIaF hI jVHF hn.iswK hovy, ihMdU hovy jF ieslfm hovy jF vYÈnv hovy,bMgflI, mdrfsI jF pMjfbI hox koeI vI hovy ienHF sfiraF dI apxI BfÈf qy sMsikRqI sdIaF purfxI hY.nf koeI ies ƒ Éqm kr skdf hY qy nf hI ies ƒÉqm kIqy jfx dI koeI vjh hI

(bfkI agly sPy qy)

(vIr Bfrq qlvfr df ieh BfÈx ajoky pRbMD dIaF doglLIaF nIqIaF nUM qwQF dy afDfr qyqfr qfr krdf hY. pfTkF dI mMg qy “dyÈ duafbf” ies nUM dubfrf Cfpx dI KuÈI lY irhf hY)

vIr Bfrq qlvfr


awj guMzfgrdI ny dyÈ BgqI df rUp lY ilaf hYidKfeI idMdI hY. jo ihMdU rfÈtr dI ivcfrDfrf dIgwl krdy hn ieh qF Bfrq ƒ vI iblkul nhINjfxdy. AunHF df ieh supnf iek supnf hI rhygf. ihMdusqfn ivc ieh siQqI hY ik iewQy qF iek iekiensfn ieko smyN keI keI DrmF ivc afsQf rwKdfhY qy AunHF ƒ hI mMndf hY. 'Bfrq dy lok' nF df iekbhuq vwzf pRojYkt hY jo dunIaF df sB qoN vwzf pRfjYkthY. aYnQropolojIkl srvy afP ieMzIaf dy zfierYktrjnrl sn zf[ kumfr suryÈ isMG bhuq mÈhUr aYnQropoloijst, ijnHF afid vfsIaF dy AuWqy bhuqkMm kIqf. pIpl afP ieMzIaf pRojYkt dI irport AunHFny 45 ihwisaF ivc iqafr kIqI hY ijs ivwc AunHF ny'Drm KMz' ivwc Drm bfry iliKaf hY. Auh Bfrqdyrm bfry ilKdy hn, 'Bfrq ivc 4635 smudfieaFivc 35 smudfie aijhy hn jo ik ihMdU aqy ieslfmdovF hI DrmF ƒ ieko smyN mMndy hn. 16 smudfieaijhy hn jo ihMdU qy iesfeI dovyN Drmf ƒ ieko smyNmMndy hn. 16 smudfie aijhy hn jo ik iswK, ihMdU qyieslfm DrmF ƒ ieko smyN mMndy hn. 94 smudfieaijhy hn jo ik iesfeI Drm qy apxf afidvfsIDrm dovF dI hI pflx ieko smyN krdy hn. ienHF qoNielfvf 28,70,000 BfrqI lok iksy vI Drm ƒ nhINmMndy. imwqro! ihMdU rfÈtvfd dI ivcfrDfrf aijhIPjUl qy bybuinafd ivcfrDfrf hY ijs df scfeI nflkoeI sbMD nhIN hY qy ieh kdy vI Bfrq ivc sÌlnhIN ho skdI. Bfrq dy ieiqhfs ivc ihMdU rfÈtvfddI ivcfrDfrf sQfpq krn vflI kdy koeI gwl nhINhoeI qy nf hI BivwK ivc vI sÌl ho skygI. pr awjijs qrHF ies ny isr cuwikaf hY qy Aus qoN jo sfƒBfÈf, sfihq, sfzI sMsikRqI aqy sfzy smfj ƒ cxOqIaF imlIaF hn qy ijs qrHF sdIaF qoN cldy sfzysFJIvflqf dy qfxy bfxy ƒ qoiVaf jf irhf hY Auh sfzyleI bhuq vwzf Éqrf hY. ihMdU rfÈtrvfd qF nhIN bxskdf, pr Auh smfj ivc ijs qrHF dI qbfhI ƒilaf irhf hY Auh gMBIr icMqf df ivÈf hY. Aus hoxvflI qbfhI vwl awj gOr krn dI loV hY.

asIN dyKdy hF ik iswiKaf dy Kyqr ivc iesivcfrDfrf dy anusfr jo nvIN iswiKaf nIqI ilaFdIqy bxfeI jf rhI hY, Aus ivc nvF kuJ vI nhIN hY.pRfcIn igafn ivigafn ƒ lfgU krnf hI AunHF leInvIN iswiKaf nIqI hY. ies pRfcIn igafn ivigafnbfry AunHF dI kI smJ hY? ies bfry asIN Pyr dyKFgylyikn jo Auh nvIN nIqI dy nF AuWqy kr rhy hn AuhdyKxf hY. ieh dInf nfQ bwqrf jI ! hI hn, ijnHF bfrykl qwk sMG pRIvfr qoN bfhr koeI vI nhIN sI jfxdf,awj Auh apxIaF ajIbo-ÊrIb iswiKaf nIqIaFkfrx jfxy jf rhy hn. hirafxf srkfr ny AunHF ƒafpxf slfhkfr bxf ilaf hY. ipwCy jhy nvMbrmhIny ivc AunHF dI iek sBf cMzIgVH ivc hoeI, ijsivc dInf nfQ bqrf ny ikhf ik asIN hirafxf ivchI nhIN pUry dyÈ ivc iswiKaf df BgvFkrn krFgy.AunHF df ibafn aKbfrF ivc afieaf qy srkfr nyieh vI qYa kr idwqf hY ik hirafxf dy skUlF ivcagly sfl qoN swqvIN jmfq qoN bfrvIN jmfq qk gIqfdI iswiKaf ÈurU kr idwqI jfvygI. nvIN iswiKaf nIqIdy nF AuWqy ienHF kol sB qoN pihlI gwl hY ik gIqf ƒpVHfAuxf. gIqf ƒ rfÈtrI gRMQ qwk dwisaf jf irhfhY. gIqf kI hY? ieh qF GoKxf pvygf. zI[ zI kosFBIiek sfihqkfr hoey hn jo sMsikRq dy bhuq vwzy ivdvfn hn. kdy vI koeI AunHF ƒ pVH skdf hY qygIqf kI hY jfx skdf hY. AunHF dIaF kuJ gwlF dIcrcf iewQy asIN krFgy. ies qoN ielfvf rfjsQfn ivcijvyN AunHF dI srkfr hY aqy AuWQoN dy 13,000 skUlFivc gIqf ƒ rwKxf lfËmIN kr idwqf igaf hY qF iklVky lVkIaF ies ƒ pVHn qy ies qoN mfrg-drÈnlYx. mhFrfÈtr ivc ienHF dI srkfr bxI qFaFgnbfVI skUlF ivc rfmfiex aqy mhFBfrq pVHfAuxf lfËmI kr idwqf igaf hY. ieh kihMdy ny iknOjvfnF ƒ pRfcIn igafn ivigafn pVHfAuxgy, iesqoN ienHF dI kI smJ hY? iÈv ƒ ieh bhuq vwzyvfqfvrx pRymI qy KojI dwsdy hn. vfqfvrx igafnivigafn sfrf kihMdy hn ik AunHF (iÈv) kol hI sI.ieh kihMdy hn ik sMK bjfAux nfl srIr dy sfry hInuks qy rog dUr ho jFdy hn. ies qrHF dI qF ienHFdI pRfcIn igafn ivigafn dI smJ hY. ienHF dIaFienHF iswiKaf nIqIaF dy iKlfÌ dyÈ dy bhuq hI mÈhUriswiKaf ÈfÈqrIaF qy mÈhUr sMsQvF dy zfierYktrFny apxy asqIPy idwqy hn. aYn[ sI[ afr dyzfierYktr, idwlI afeI[ afeI[ tI dy zfierYktr,bMbeI afeI[ afeI[ tI dy gvrnr, ieiqhfs pRIÈd

dy zfierYktr aqy nihrU mYmorIal imAUjIamlfiebryrI dy zfierYktr ny vI Auprokq PYsilaFiKlfÌ asqIPf dy idwqf hY. ies qrHF asqIPy dyxvfilaf dI iek lMmI sUcI hY.

sB qoN Kqrnfk hY jo ies smyN XU[ jI[ sIkr rhI hY. iswiKaf dy sMbMD ivc Aus vwloN kuJ inrdyÈ jfrI kIqy gey hn. ivÈvividafilaF ivciswiKaf sMsQfnF ivc surwiKaf dy krVy ieMqËfm krndy leI mYtl iztYktr lfAux dI gwl ho rhI hY,ividafrQIaF dI bfieE mItirk hfËrI dyxf, hrsmyN apxf pihcfx pwqr apxy nfl rwKxf, hr XUinvristI ivc Qfxy bxfAuxf afid ies qrHF dy kMmkIqy jf rhy hn ik hr iek pl lVky lVkIaF AuWqynËr rwKI jf sky. mOjUdf kyNdrI srkfr ies qrHFdIaF iswiKaF nIqIaF bxfAux jf rhI hY qy ieksrkUlr vI jfrI kIqf hY. keI pRfeIvyt ieMstIicAUÈn hn cYneI ivwc sRI sfeIN rfm ieMjnIairMg kflj hY ijwQoN srkfr ny ieh sfry nukqykfrport sYktr qoN ley hn. ijs qrHF POj ivcanuÈfÈn huMdf hY AuvyN hI iswiKaF sMsQfnF ivc vIanuÈfÈn hox dI ËrUrq hY. kuwl imlf ky ienHF dI nvINiswiKaf nIqI df mksd ieh hY ik XUinvristIaFivwc jo buhs-mubfhsy huMdy hn aqy jo ajfd iKaflFdy pYdf hox qy ivkisq hox df mfhOl huMdf hY Aus ƒpUrI qrHF qihs-nihs krky Éqm krnf hY ikAuNikvwzIaF kMpnIaF qy kfrporyt GrfixaF leI AuhiKafl kMizaF vFg huMdy hn qy Auh cfhuMdy hn ik iehafjfd iKafl nf vwDx Puwlx. sfzy qF ividafilaFivc guru-cylf pRMprf kuJ ieMj hI cldI rhI ikafËfd iKafl muÈkl nfl AuWTy qy ivksq hoey. prawj koiÈÈ ho rhI hY ik jo mfVI motI afjfd iKaflFdy vwDx-Puwlx dI QF hY Aus ƒ vI Éqm kr idwqfjfvy. ieQy mYN Kfs qOr qy jvfhr lfl nihrU XUinvristI dI Audfhrx dyvFgf AuWQy jo kuJ kuJ huMdfhY Auh srkfr ƒ bhuq Ktkdf hY. awj dI srkfr ƒqF ies soc qoN hI nÌrq hY ik XUinvrstIaF ivcafjfd iKafl pYdf aqy ivkisq hox qy AuWQy invyÈdIaF nIqIaF, srkfr jF dyÈ dy AudXog dIaF nIqIaFAuWqy bihsF hox. ieho ienHF dIaF iswiKaf nIqIaF nyqy ieMj sB qoN vwzf Éqrf sfzy dyÈ Auqy mMzrf irhf hY.

ieiqhfs ies ivcfrDfrf dy lokF df bhuqhI mn-BAuNdf ivÈf irhf hY ikAuNik ienHF dI sfrIivcfrDfrf apxy BUq-kfl AuWqy hI inrBr krdI hY.Aus aqIq ƒ jd qk ieh afpxy rMg ivc rMg kynhIN idKfAuxgy qy jd qk lokF ƒ ieh ivÈvfÈ nfidvf dyx ik ienHF df aqIq aijhf hI sI jo ieh dwsrhy hn, qd qk ienHF dI ihMdU rfÈtr dI ivcfrDfrfKVHI nhIN ho skdI. ieiqhfs AuWqy kbjf krn leIaqy mnmrjIaF krn leI ienHF ny 'ieiqhfs KojkyNdr' dy purfxy cyarmYn ƒ Bjf ky iek aijhyivakqI ƒ cyarmYn bxf idwqf ijs ƒ ieiqhfs dyKyqr ivc koeI jfxdf hI nhIN. Aus ny afAuNdy hIibafn idwqf Auh sI, 'sfƒ apxf ieiqhfs Pyr qoNilKxf hovygf'. BUq-kfl df ieiqhfs jo ieh iPr qoNilKxf cfhuMdy hn, ienHF dy kuJ ivÈvfÈ hn, ienHF dfiek Dfrimk mwq hY, Ausy ƒ hI ieh ieiqhfs dy rUpivc pyÈ krnf cfhuMdy hn. awj ieiqhfs ilKx ivcjo sB qoN vwzI cuxOqI af rhI hY Auh ieh hY ik qusINqwQF Auqy jor nhIN dy skdy. qusIN pRmfixk vsIilaFqy purfqqv ivBfg Auqy jor nhIN dy skdy qy isrÌlokF ivc PYly ivÈvfÈ aqy DfrxfvF dy aDfr AuWqyhI ieiqhfs ilKxf hY. awj siQqI aijhI hY ik koeIvI ieiqhfskfr jy Auh cfhy ik Auh aOrMgËyb Auqyikqfb ilKygf, iÈvfjI AuWqy, mrhwtf pRIvfr AuWqy qyaYQoN qk ik ihMdusqfn dy suqMqrqf sMgrfm AuWqyikqfb ilKy qF ienHF ivakqIaF jF aMdolnF, sMgrfmFAuWqy ilKidaF Aus ƒ iek jitlqf df sfhmxf krnfpvygf. Aus ƒ jF qF sPyd (swc) ilKxf pvygf jFkflf (JUT) ilKxf pvygf. ieiqhfs dy ivc jojitlqf huMdI hY Aus ƒ awj df sfihqkfr ilK nhINskdf. jy koeI ilKygf qF koeI vI sfDU jF sMinafsIAuWTygf Aus ƒ cuxOqI dyx vfsqy jF koeI iek aYm[ pIAuWTygf Aus dy iKlfÌ jF glI ivc BIV af jfvygI Ausdy iKlfÌ nfarybfjI krn dy leI, jF Aus dI nOkrIÉqm kr idwqI jfvygI. so jo iemfndfr ieiqhfskfrhY ijs ny pRmfixq smwgrI vrqI, Koj kIqI qy imhnqkrky ikqfb dI rcnf kIqI Aus ƒ qF ieh sfryAuprokq lok bdnfm krngy qy qMg kr dyxgy. BIV,sfDU jF aYm[ pI dI gwl mMn leI jfvygI ijnHF df

ieiqhfs nfl dUr-dUr qk vI koeI vfh-vfsqf nhINhY. imwqro! ieh ikMnI duKdfeI gwl hY ik jo sfzy dyÈivc ipwCy jhy bihs tIpU sulqfn bfry hoeI Auh sfibqkrdI hY ik iks qrHF sfrI jitlqf ƒ Éqm krkyisrP kflf/icwtf iqafr krky lokF sfhmxy iehiljfxf cfhuMdy hn. ieiqhfs ƒ hI nhIN aijhf hIÉqrnfk hmlf ivigafn AuWqy vI ho irhf hY. iehkwtVpMQI lok sfieMs dy ivroDI nhIN hn ieh sfieMsƒ qy ies dIaF pRfpqIaF ƒ apxy ihqF leIiesqymfl krdy hn pr sfieMs dI jo iPlfsPI hYrYÈinilËm qy rIËinMg jF loijk Aus ƒ iehdriknfr krdy hn, Aus nfl ienHF df koeI srokfrnhIN hY. mOilkAUlr bfieAulojI dy jo sfzy dyÈ dy sBqoN vwzy ivigafnI hn zf[ bI[ aYm[ Bfrgv. AunHF nyjd afpxf pdm BUÈx snmfn srkfr ƒ vfps kIqfqF AunHF ny afpxI aKbfrF leI idwqI ieMtrivAU rfhINsrkfr ƒ ikhf, ‘The reasoning and rational-ism which are the bed rocks of scienceare under attack. This government has noresponse for science. People with rational-istic views are being killed.’

imwqro! awj sfzy dyÈ ivc sfies dy pRmuwKmuwidaF ƒ bcfAux qy apxfAux dI QF lokF dfivÈvfÈ, iek jƒn jF mnGVMq gwlF hI cwlxgIaF?ikAuN koeI qwQF qy aslIaq ƒ suxn leI iqafr nhINhY? qusIN dyKo ik sfzy dyÈ ivc hr sfl sfieMs kfnPrMs huMdI hY, 2015 dI ivigafn kFgrs ivcaf ky iek ivigafnI ny ikhf ik pRfcIn kfl ivcBfrq dy kol aijhy hvfeI jhfË sn, aijhIaFimsfielF sn ijnHF ivc igar lwgy hoey sn jo iekdIp qoN dUjy dIp qwk jFdy sn. ieh prcf iek ivigafnI ny piVHaf. jo ies sfl ivigafn mylf-2015 hoieaf Aus ivc vI iek ivigafnI jo iekafeI[ ey[ aYs aÌsr vI hY jd Auh afpxf prcfpVHn afieaf qF sB qoN pihlF Aus ny afpxy Joly coNsMK kwiZaf qy sMK ƒ mUMh nfl lf ky do imMt qk bjfieaf. Aus ny ikhf ik sMK bjfAux nfl sMsfrivc jo vI gVbVIaF hn Auh sB TIk ho jFdIaF hn.ieh iksy ipMz dy skUl dI gwl nhIN hY ies dyÈ dysfieMsdfn dy ivcfr hn. Kud sfzy pRDfn mMqrI jI nyikhf ik jo gxyÈ jI dy isr AuWqy jo hfQI df suMz hYAuh dsdf hY ik pRcIn Bfrq ivc kOsmYitk srjrIhuMdI sI.

imwqro! pRfcIn kfl ivc ihMdusqfn ivcivigafn bhuq qrwkI qy sI. ihMdusqfn dI sfieMs aqygixq dy Kyqr ivc bhuq vwzf Xogdfn hY. jIro dfsMlkp Bfrq df swqf hoieaf hY. Bfrq ivc afrIaFBwt, Bfskr afcfrIaf aqy bRhm gupq vrgy mhfnivigafnI hoey ijnHF df sMsfr ivc koeI vI sfnI nhIN.ijs dyÈ df ieiqhfs ivigafn dy Kyqr ivc aYnfmhfn hY Aus dyÈ ivwc aijhy tuwcy dfavy krn dI kIËrUrq hY. sMXog dI gwl hY ik Bfrq df ieh suinhrIieiqhfs ienHF (sMGIaF) ny nhIN iliKaf. Auh mhfnieiqhfs iliKaf hY qF guxfkr mUly ny jo ik kimAuinst pfrtI afÌ ieMzIaf df mYNbr sn. zI[zI[ kosFBI ny iliKaf hY jo bhuq vwzy ieiqhfskfrsn. ieh lok ies qrHF dy hfsohIxy dfavy kr rhyhn? ieh hfsohIxy dfavy sux ky qusIN sfry hwsy prmYN ieh kihxf cfhuMdf hF ik kI ieh hws ky AuzfAuxvfly dfavy hn? kI ienHF dfaivaF ƒ sfƒ aKoN-proKykr dyxf cfhIdf hY? kI sfƒ ies bfry nhIN socxfcfhIdf? ieh dfavy ikAuN kIqy jf rhy hn ienHF dfkI mqlb hY? mYN ieh smJdf hF ik ieh ijafdfgihrI gwl hY. ieh iek ivcfrDfrf df ihwsf hn. iehAus ihMdU rfÈtr dy inrmfx dI iqafrI dy, AunHF dIivcfrDfrf df ieh dfierf hY. ikAuN, ikAuNik jy pRcInkfl ivc ihMdU rfÈtrvfd sI qF Aus ny kI hfsl krilaf? sfzIaF AuplBDIaF kI sn? Aus dIaF AuplbDIaF Aupr dwsy hvfeI jhfË qy kOsmYitksrjrI vflIaF gwlF hI sn?

dXf nMd srsvqI dy siqafrQ pRkfÈ ivcieh sfrIaF gwlF sB qoN pihlF hn. AunHF ny ikhf sIik pRcIn kfl ivc bMdUk sI, qopF sn, qrHF qrHF dyasqr ÈÈqr sn. vydF ivc hr qrHF df igafn sI,afAux vflI dunIaf df vI igafn hY. jo vI dunIaFivc Koj huMdI hY ieh kih idMdy hn ik ieh qF sfzyvydF ivc pihlF hI mOjUd hY. ies leI ierPfn hbIbsfihb ny puwiCaf ik jo KojF hox vflIaF hn AunHF coNvI koeI Koj vydF ivc ilKI geI hY ik nhIN? Pyr iehkuJ vI nhIN idKf sky. ikAuN nhIN idKf sky? iPr AunHF

df isrP ieko jvfb hY ik asIN Buwl gey hF. jo igafnhY Aus ƒ iks qrF zI-koz krnf hY, Auh asIN Buwlgey. imwqro! ieh ihMdU rfÈtr dI kfblIaq df sbUqhY jF nf-kfblIaq df sbUq hY ik ieh Buwl gey?ies ivcfrDfrf ny aijhf anumfd pYdf kr idwqf hYik koeI Drm dI gwl nhIN suxnf cfhuMdf koeI rYÈnlgwl nhIN suxnf cfhuMdf. jo ier-rYÈniltI PYlfeI jfrhI hY Auh arQcfry qoN ikMny idn qk alg rhygI?ijs arfQcfry ƒ ienHF ny afpxf kvc bxf rwiKafhY Aus arQcfry nfl vI ienHF df kI sMbMD hY? imwqroieh anumfd iks qrF sfƒ ho rhIaF gVbVF ƒsmJx nhIN idMdf ies dI iek Audfhrx idMdf hF.

gAU mfs dI gwl - gAU-mfs ƒ lY kyAus dy Èwk ivc hI, aYnI mfr-kutfeI hoeI, aYny lokFƒ by-iewËq kIqf igaf qy hfly vI kIqf jf irhf hY.ijnHF kol gAU-mfs df vfjv lfiesYNs sI, mfs iekQF qoN dUjy QF ilafAux iljfx df prmt vI sI, AuhvI apxy lfiesYNsF dy bfvjUd apxy trwk rok ky KVyho gey ik AunHF ƒ mfr nf pvy, iksy Èwk ivc AuhmuÈkl ivc nf pYx qy mfry hI nf jfx. lokF ivwc aYnfzr qy sihm pYdf ho cuwikaf hY. ies bfry kuJ aMkVyvI dyK lAu. sfiraF qoN pihlF mYN quhfƒ dXf nMd dIgwl dws dyvF ik Aus dy PMzfmYNtilst hox dy bfvjUdsiqafrQ pRkfÈ ivwc Aus ny iksy QF nhIN iliKaf ikgF sfzI mF hY jF gF iek pivwqr pÈU hY. dXf nMd nysfry hI pÈUaF ƒ smfn rUp ivc mMinaf hY qy ikhf hYik jy ienHF dI rwiKaf hoxI cfhIdI hY jF AupXog hoxfcfhIdf hY qF sfry hI pÈUaF df hoxf cfhIdf hY ikAuNikieh sfzy arQcfry dy leI ËrUrI qy lfBdfiek hY.ieh Aus df rYÈnl idRÈtIkox hY. lyikn awj AuharQcfrf nhIN hY jo AunINvIN sdI ivc sI. awj bÜdnfÜ hwl clfAux dI loV nhIN hY, sfrI QF mÈInF nylY leI hY ieQoN qk ik afidvfsI ielfikaF ivc vImÈInF qy trYktr puwj gey hn. awj jfnvfrF df mfscfhy Auh gAU-mfs hovy jF dUjy jfnvrF df ieh sfzyarQcfry leI bhuq mhwqvpUrx bx igaf hY. ihMdusqfn ivc bIP qy mIt df 33,128 kroV rupeydI drfmd hr sfl ho rhI hY. ies ivc mwJ df mfsisrÌ 29,283 kroV rupey df hY. dunIaF ivc bIP dyiqMn vwzy inirXfqk hn Bfrq, bRfËIl aqyafstrylIaf. ipCly zyz sfl ivc Bfrq ienHF ivcoNnMbr iek qy af igaf hY. Bfrq ivc cmVy df slfnfAuqpfdn 12 bIlIan zflr hY. cIn qoN bfad BfrqsMsfr ivc juwqIaF bxfAux vflf qy inirXfq krnvflf sB qoN vwzf dyÈ hY. ies ivc 25 lwK mËdUrkMm krdy hn ijnHF coN ijafdfqr sfzy dyÈ dy dilqhn. gwl ieQy hI Éqm nhIN ho jFdI, gF dy mfs, cmVyqy pUMC qoN, Aus dy bflF qoN qy Aus dIaF hwzIaF qoNanykF qrHF df afriQk mdd dyx vflf smfn bxdfhY. gF dy awz awz aMgF qoN cmVy qoN ielfvf, juqIaF,afieskrIm, cmVI qy lfAux vflI krIm, jYiltn,icMgm, sfbx dI crbI, mtn, boncfienf, ipafno dybtx, Kwl, PotogrfPI dIaF iPlmF, vfl-pypr, sYNtpypr, kMGI, tuwQ-brÈ, vfieln dy qfr aqy ienHF qoNielfvf 100 qrF dIaF dvfeIaF df inrmfx vI gFdy aMgF df iesqymfl krky hI huMdf hY. ieh hY sfzIgF df arQcfrf; gF sfzI mF hY, BYx hY jF BfeI hYieh asIN socxf hY. sfƒ ies dy bfry ivc rYÈnl ZMgnfl socxf pvygf. lokF dy ivc jo lokF dy vrqxvflIaF gwlF Auqy jo anumfd gF mfs bfry PYlfieafjf irhf hY Auh bhuq Êlq hY qy dUjy pfsy ieho srkfrgF mfs dy bfry kI krdI hY Aus dIaF AudfhrxF qyaMkVy vI dyK lvo. ky[ sI iqafgI sfzy sMsd mYNbrhn AunHF ny pfrlImYNt ivc 25 dsMbr ƒ svfl AuTfieaf qy dwisaf ik ipCly zyZ sfl ivc Bfrq gFdy mfs dy inirafq ivc dunIaF Br ivc pihly QFAuWqy af igaf hY. AunHF ny dwisaf ik Bfrq ivc gF dymfs dy inirXFq AuWqy ipCly 32 sflF qoN kFgrs dylgfqfr rfj kfl qoN hI kuJ bMdÈF gF dy mfs dyinirXafq AuWqy lgIaF hoeIaF sn jo ik modI srkfrny afAuNdy hI Auh bMdÈF ƒ htf idwqf hY, ijs kfrxhI bIP inirXfq krn leI Bfrq dunIaF dy ivcpihly nMbr AuWqy af igaf hY.

muËwPrpur AuWqr pRdyÈ dy ivwc bI[ jy[ pI[dy sFsd hn som sMgIq, ieh jnfb mÈhUr hoey ikAuNik muËwPrpur dMigaF dy ieh doÈI hn qy ies dy AuWqyaYÌ afeI[ afr[ drj kIqI geI sI. dfdrI ivc jdibsfzf ipMz ivc ieÉlfk dI gF dy mfs dy Èwk ivchwiqaf kr idwqI geI qF ieh som sMgIq AuWQy phuMc

(bfkI sPf 18 ‘qy)


gurduafrf aimRq drbfr roËivl ivKy Kflsf izËItl lfiebRyrI aYp df AudGftn

irport aqy qsvIrF- pRym kumfr cuMbr (dyÈ duafbf)


gurduafrf aimRq drbfr roËivl ivKy Kflsf izËItl lfiebRyrI aYp df AudGftn

kfm, kRoD, loB, moh, hMkfr. iehnF pMj qwqF qoNiensfn nhIN bc sikaf, jo bc sikaf Auh Auwqm,srv Auwqm iensfn kihlfieaf. Bfv Auh ruqbf sMqBgq, gurU sfihbfn pf sky. gurU sfihbfn vwloN iehnFpMjF dUqF qoN bcx df sMdyÈ sfihb sRI gurU gRMQ sfihbivc drj hY. kfm, kRoD, loB, moh hMkfr qoN bcx leIsRI gurU gRMQ sfihb `c rfg afsf bfxI Bgqf kI `csiqgurU rivdfs jI ny Purmfieaf hY ik:imRg mIn iBRMg pqMg kuMcr eyk doK ibnfs..pMc doK asfD jf mih qf kI kyqk afs..ñ ..mfDo afibidaf ihq kIn.. ibbyk dIp mlIn.. rhfAu..

Auprokq pUry Èbd c siqgurU rivdfs jIsmJfAuNdy hn ik imRg (ihrn(, mIn (mwCI), iBRg(BOrf), pqMg (BMbt) kuMcr (hfQI) ieh sB mnuwK ƒCwz ky sB iqRgd jUn ivc igxy jFdy hn aqy iehnFsfiraF c iek-iek ivkfr hY, ijvyN ik ihrn nMU GMzydf nfd suxn df rs (kMn rs), mwCI ƒ jIB df suafd(jIB rs), BOry ƒ Puwl suMGx df rs (nwk rs), BMbtdf dIvy dI loa `qy sV mrnf (awK rs) aqy hfQI ƒkfm vfsnf (kfm rs) jo ik iek-iek rog nflgRisQ (aMnHy hn) pr gurU jI awgy ÌrmfAuNdy hn, iehjIv iek iek ivkfr coN nhIN inkl pf rhy pr mnuwKƒ qF aijhy pMj ivkfrF ny Gyiraf hoieaf hY, AuhikvyN iehnF pMjF ivkfrF qoN Cutkfrf pf skxgy?iesy Èbd `c gurU jI ieh vI spÈt krdy hn ikmnuwK df jnm iek avqfr dI qrHF hoieaf hY, BfvmnuwKf jnm dulB hY. jnm vkq Aus ƒ aijhf iekvI ivkfr nhIN huMdf hY Aus aMdr Auh sfry gux mOjUdhuMdy hn jo iek bRhm igafnI `c huMdy hn praigafnI mnuwK iehnF pMjF ivkfrF df sMg krkyafpxy jIvn ƒ nrk bxf lYNdf hY, afpxI buwDI cMgypfsy lgf ky jIvn df ivkfs nhIN krdf, ijs mksdleI Auh ies jfmy `c ies sMsfr `c afAuNdf hY.aijhy ivkfrF kfrn mnuwK, mnuwK nfl dvYÈ Bfvnfnfl lV irhf hY aqy Auprokq ivkfrF ƒ mfrn dIbjfey AuhnF ƒ mËbUq krn leI pwTy pf irhf hY.iewQoN qwk ik ijwQy ÈFqI dI qlfÈ `c jFdf hY, AuQy vIlVI jf irhf hY. keI aijhIaF GtnfvF Gtx nflkoeI gur df sUJvfn syvk cMgy kMmF leI vI lfhfAuTf lYNdf hY. aijhf hI kYnyzf `c srI gurU Gr ivKyhoieaf. ies Gtnf ny idwl sMDU (suKivdr isMG sMDU)nMU JMjoV ky rwK idwqf. ieh vfikaf ijwQy iek ajIbo-grIb sI, AuQy bVf idlcsp qy jn-ihwq dyPfiedymMd sfbq vI hoieaf. afE dyKIey ies Gtnfny idl sMDU dy jIvn `qy kI asr pfieaf. idl sMDUdI afpxI ËubfnI 22 julfeI 2017 idn Èincrvfrƒ gurduafrf aimRq drbfr 1052 mylozI lyn roËivl(kYlyPornIaf) jfnx dI koiÈÈ.

Auprokq gurU Gr 22 julfeI idn

Èincrvfr ƒ iekwqr hox df muwK mksd sI kYnyzfdy srI Èihr qoN ÈurU hoeI Kflsf lfiebRyrI dI KflsfizËItl lfiebRyrI (ky[ zI[ aYl[) dI aYp dI jfxkfrImuhweIaf krfAuxf qy sMgq ƒ ies ivc vwD qoN vwDsihXog krnf afid. Kflsf izËItl lfiebRyrI dykrqf suKivMdr isMG sMDU (idl sMDU), qIrQ isMG aqybIbI blijMdr kOr jI, jo ryzIE pMjfb vwloN vI numfieMdgI krdy hn, ny iÈrkq kIqI. gurU Gr dypRogrfm ƒ kQfvfck BfeI sfihb BfeI blvIr isMGjI ny kQf aqy bfbf gurbcn isMG jI qy AuhnF dysfQI jQy ny bhuq rsiBMny Èbd gfien krky sMgqFƒ inhfl kIqf. styj dI syvf jsvIr isMG iswDU qybIbI blijMdr kOr jI ny bfKUbI nfl inBfeI.

ÈurU `c blijMdr kOr jI ny gurU Gr dIsmUh pRbMDk kmytI aqy sMgq df koitn-koit DMnvfdkIqf, Kfs krky kynI ivrk, mnjIq isMG, amrdIpisMG BMgU, AuNkfr isMG bzvfl, kuldIp isMG sMDU,blvIr isMG sMDU, gurcrn Kihrf, hrBjn isMG, zf[hrbMs isMG srfE, gurI kMg, idl inwjr, suKpflBMgU afid ijhnF ny Kflsf izËItl lfiebRyrI dI tImƒ idlI inwGf swdf idwqf.

bIbI blijMdr kOr jI ny KflsfizËItl lfiebRyrI (ky[ zI[ aYl[), suKivMdr isMG sMDU(idl sMDU) aqy qIrQ isMG bfry sfrI jfxkfrI muh-weIaf krfAux AuprMq qIrQ isMG ƒ lfiebRyrI bfry doÈbd rwKx leI arË kIqI. qIrQ isG ny KflsflfiebRyrI qy Kflsf izËItl lfiebRyrI bfry jfxkfrIidMidaF ikhf ik ies df muwK krqf suKivMdr isMGsMDU hY qy sfzI sB dI pUrI koiÈÈ hY ik asIN ky[ zI[aYl[ rfhIN iswK Drm, iswK ieiqhfs, iswK siBafcfr,iswK iltrycr, iswK sfihq afid afpxI nvIN pIVHIaqy hornF kimAUintIaF qwk jfgrUkqf phuMcf skIey.sfzf ieh Kflsf izËItl lfiebRyrI pRfjYkt iswKDrm pRqI jfxkfrI ivÈv pwDr qwk phuMcfAux leIiek Cotf ijhf Auprflf hY pr ies Xuwg ivc smyNanusfr ieh iek vDIaf qrIkf hY ik asIN afpxyDrm dI jfxkfrI df psfr ivÈv pwDr qwk krskIey. iewQy ieh vrxnXog hY ik qIrQ isMG jI ky[zI[ aYl[ dy tYknIkl mfihr hn.

suKivMdr isMG sMDU (idl sMDU) ny afpxyivcfr rwKidaF ikhf ik myrf ipClf ipMz mflVIqihsIl nkodr iËlHf jlMDr hY qy jdoN mYN 6vIN klfsivc sI qF sfzy ipMz zfktr sfihb afey, ijhnF dfnF dlIp isMG sI. AuhnF sfnMU ikqfbF pVHn ƒ dyxIaF, asIN pVHnIaF iPr AuhnF sfQoN kI piVHaf,Aus bfry puwCxf qy sfzI hOslf aPËfeI leI sfƒ pYn,pYnislF ienfm vjoN dyxIaF. zfktr sfihb ny sfƒjpujI sfihb df pfT pVHfieaf. mYƒ AuhnF dI sMgq`c pMj sfl rihx df mOkf imilaf aqy AuhnF qoN bVfkuJ iswiKaf.

iPr Br jvfnI `c mYN kYnyzf afigaf qy iewQy af ky iewQoN dI Bwj-dOV `c sB ibKrigaf. ies Bwj-dOV dy huMidaF gurduafrf sfihb vIjFdy rihxf. iek idn iewQoN dy iek gurduafrf sfihb`c lVfeI ho geI. mYN AuQy bYTf sI qy dyiKaf ik iehlVfeI df kfrn sI ik tybl-cyar Bfv kursIaF qybihxf jF BuMjy. AuhnF idnF `c hI myrf pMjfb afAuxfho igaf qy ipMz mflVI jf ky mYN BfeI dlIp isMG jIkol bYiTaf qy ies Gtnf bfry dwisaf qF BfeI sfihbny ikhf ik loV iswiKaf dI hY. bws iPr kI, Aus idnhI iek Kflsf lfiebRyrI bxfAux dI soc ny jnmilaf. iPr kI, kwpiVaF nfl Biraf trMk mYN KflIkrky ikqfbF nfl Br ky vfps kYnyzf af igaf.

AuhnF idnF `c mYN tRylr `c ibjns krdfsI.vfihgurU dI ikrpf hoeI, mYN Gr bxf ilaf qy AustRylr ƒ vI kol rwiKaf. AuhnF idnF ivc Kflsf pMQdf 300 sflf pRkfÈ idhfVf 1999 `c mnfieaf jfxfsI qy dfs ny ies ÈuB avsr `qy Aus ibjns vflytRylr ƒ Kflsf lfiebRyrI bxf ilaf qy vwD qoN vwDikqfbF df BMzfr ÈurU kIqf. lokF `c crcf hoeI,AuhnF df BrvF huMgfrf qy sfQ imilaf. AuhnF dIvDdI mMg ƒ muwK rwKidaF jld hI ikqfbF dI igxqI7-8 hËfr ho geI. lok juVdy gey, ikqfbF pVHdy gey,ikqfbF vI vDdIaF geIaF.

ies kMm `c sfƒ srI dI pbilklfiebRyrI df vwzf sihXog imilaf. pMjfbI lfgUhoeI qF bwicaF `c rucI vDI aqy bwcy ikqfbF leIsfzy kol iKwcy afAux lwgy, srI dI pbilk lfiebRyrIny sB ƒ sfzI lfiebRyrI df rYPrYNs dyxf. keI vfr qFikqfbF vI Kqm ho jfxIaF pr sfzy hOsly bulMd rihMdy.

iesy dOrfn qIrQ isMG sfzy nfljuiVaf jo kMipAUtr df mfihr hY. sfzy leI bhqumddgfr iswD hoieaf. iehnF dI pfeydfr slfh nflasIN soicaf ik ikAuN nf, isrP srI dy hI bwcy jF vwzyikqfbF sfzy kol lYx afAux, ikAuN nf koeI aijhfAuprflf kIqf jfvy ik ieh ikqfbF ƒ Gr bYTy hI AuplbD krfieaf jfvy. iewQoN qwk ik nf ik isrPsrI dy bwcy blik ies dy ierd-igrd vI nhIN blikivÈv pwDr ‘qy ies df Pfiedf AuTf skx. so ies dynfl hI Kflsf lfiebRyrI dy nfl-nfl Kflsf izËItllfiebRyrI df rUp idwqf.

ies ivc afp sB df ipafr-siqkfr,sihXog hI sfƒ iewQy qwk lY afieaf. quhfzf sB dfiesy qrHF sihXog irhf qF pRmfqmf dI imhr sdkfieh Auprflf hux awgy hI vDdf jfvygf.

aKIr `c mYN iek gwl quhfzy sB nfl ËrUrsFJI krnI cfhFgf ik ijs dI pRyrnf sfƒ srI(kYynyzf) gurU Gr dI pRbMDk kmytI qoN imlI ik AuhnFAuQoN dy bwicaF qy AuhnF df mfqf-ipqf ƒ arË kIqI

ik qusIN afpxy bwicaF ƒ kimAUintI srivs(afvrË/GMty) pUry krn leI dUsry Dfrimk sQfnjF hor jgHf Byjdy ho, ikAuN nf bwcy Kflsf lfiebRyrI`c afpxI kimAUintI srivs krn `qy asIN AuhnFƒ gurU Gr vwloN srtIiPkyt jfrI krFgy jo kflj-XUnIvristIaF `c mfnqf pRfpq hovygf, aijhfAuprflf iewQy vI kIqf jf skdf hY.

bIbI blijMdr kOr jI ny afpxyivcfr rwKidaF ikhf ik ies kMm ivc mfvF roliËafdf inBfa skdIaF hn. Auh afpxy afp qyafpxy bwicaF ƒ Kflsf izËItl lfiebRyrI dI aYpzfAUnloz krky dyx jF dwsx qF ik bwcy afpxy Drmnfl juVy rihx. ieh qd hI sMBv ho skdf hY jdoNaijhy mfiDam rfhIN Auh iswK Drm pRqI jfxkfrIhfsl kr skx. ies ivc pMjfbI, ihMdI, aMgryËI `cikqfbF hn. bwicaF dI rucI vDfAux `c bwicaF dymfqf-ipqf dy nfl-nfl AuhnF dy dfdf-dfdI jI,nfnf-nfnI jI vI vDIaf rol inBfa skdy hn. soafpF sfry ies nyk kMm `c sihXog krIey.

ies Kflsf izËItl lfiebRyrI dI tIm qoNielfvf mIzIey vjoN hfËr srvsRI pRym kumfr cuMbr,gurjiqMdr isMG rMDfvf aqy blvMq isMG mwlf ny vIafpo-afpxy ivcfr rwKy qy iehnF qoN ielfvf srvsRIhrbMs isMG srFE, idl inwjr, mhyÈieMdr isMG,mohn rfm pfl, BfeI ajmyr isMG aqy ajmyr isMGgogI afid nF vrxnXog hn. ies smfgm dOrfn ky[zI[ aYl[ tIm, aqy lokl mIzIaf df isropfE nflsnmfn kIqf igaf.

aKIr `c jsvIr isMG iswDU ny KflsfizËItl lfiebRyrI dI smuwcI tIm, mIzIaf, sfry bulfiraF qy pRbMDk kmytI qy smUh sMgqF df awj dyies pRogrfm `c Èfml hox leI DMnvfd kIqf qy iesAuprMq gurU Gr dy aquwt lMgr vrqfey gey.

awj dy smfgm ƒ sPl bxfAux `c ijhnFny sihXog kIqf AuhnF ivc gurcrn bsrf, kynIivrk, gurcrn Kihrf, crnjIq isMG ivrk, afeIivn ivrk, ajymIq ivrk, kMvlpRIq ivrk,jYsIkf ivrk, anUp ivrk, gurmn ivrk, sudrÈnkOr ivrk, ruipMdr kOr iswDU, suirMdrpfl isMG iswGU,gurlIn iswDU, prlIn iswDU, idwl inwjr, bfT pirvfr,bfbf kfbl isMG, bfbf ajmyr isMG, bfbf gurbcnisMG, jsvMq kor, gurI kMg, gogI sMDU, mhyÈieMdrisMG, mnjIq isMG Kflsf, mnsUr cwTf, mihMdr isMGgurfieaf, svrn kOr gorfieaf, jsvMq kOr jOhl,svrn isMG hoTI, rxbIr sYxI, jsvIr iswDU, AuNkfrisMG, joigMdr isMG, zf[ hrbMs isMG srfE, qIrQisMG iZwloN, ibwlU sMDU, gurcrn bsrf afid nFvrxnXog hn.

irport aqy qsvIrF- pRym kumfr cuMbr (dyÈ duafbf)


Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy23 julfeI idn aYqvfr ƒ sRI sihj pfT dy Bog pfeygey, pfT dI syvf gurU Gr dy hrmnipafry ÈrDflUBfeI gurÈrnpRIq isMG jI vwloN kIqI geI. ijs ivc

aYqvfr svyry sRI sihj pfT dy Bog pfey gey. AuprMqgurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI dy jQy nygurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

styj sYktrI dI syvf sRI rfm syvk

BftIaf jI ny inBfeI. pRbMDk kmytI vwloN BfeIgurÈrnpRIq isMG jI dy pirvfr ƒ isropfE bKiÈÈkIqy gey. ies qoN ielfvf grU Gr dy hYz gRMQI BfeIipRqpfl isMG jI dy pirvfr ƒ Bfrq qoN amrIkf

afAux dI KuÈI ivc sfry pirvfr ƒ isropfE bKiÈÈkIqy gey. gurU ky lMgr sfrf idn aquwt vrqfey gey.

aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMGrwlH ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy sihj pfT dy Bog pfey gey

PirËno- sRI gurU rivdfs sBf (sYNtrl vYlI) PirËno (kYlyPornIaf) dI pRbMDk kmytI (syvfdfrF) dI imafd Kqm hoxqoN bfad nvIN kmytI dI cox bIqI 16 julfeI 2017 idn aYqvfrƒ 2 vjy bfad dupihr gurU Gr PirËno ivKy hoeI. vrxnXoghY ik pRbMDk kmytI dI imafd 2 sfl huMdI hY. ivcfrF krnAuprMq sfrI sMgq ny pihlI pRbMDk kmytI (syvfdfrF) ƒ hIsrb sMmqI nfl hwQ KVHy krky jYkfiraF dI gUMj ivc agly 2sflF leI iPr dubfrf syvf krn dI izAUtI bKÈ idwqI, Bfvcox kIqI.

ies mOky vfihgurU jI awgy ardfs kIqI geI ik ijsqrHF pihly smyN ivc smUh sfD sMgq jI dy sihXog nfl gurUGr dy ihwqF ƒ muwK rwK ky syvf inBfeI hY, iesy qrHF agly 2sflF leI vI pRym-ipafr/ ÈrDf aqy qndyhI nfl sRI gurUrivdfs jI mhfrfj aqy dilq smfj d hor rihbrF dy imÈnƒ Gr-Gr phuMcfAux dI ÈkqI aqy ihMmq bKÈy. cox sbMDIsfrI kfrvfeI bVy sucwjy ZMg nfl ÈFqIpUrvk sMpMn hoeI.

sRI gurU rivdfs sBf (sYNtrl vYlI) PirËno dI pRbMDk kmytI dI cox srb sMmqI nfl hoeI

gurduafrf sfihb PirËno dI pRbMDk kmytI dy ahudydfr,mYbr aqy sMgq

Pfiel icWqr


XUbf istI, kYlIPornIaf - XUbf istI ivKy vYtrn mYmorIal hflivc vwK vwK BfeIcfiraF dy grupF qy klfkfrF ny kfPI rMg bMinHaf.ies dOrfn gIqF, nfc, sikwtF, PYÈn Èoa df muwK afkrÈx irhf.ies bhu-siBafcfrk pRogrfm dOrfn igwDf, nfc, sikwtF, PYÈn Èoa

df muwK afkrÈx irhf. ies bhu siBafcfrk pRogrfm dOrfn igwDf,BMgVf vI pMjfbI bIbIaF vwloN pyÈ kIqf igaf ijs ƒ hr iek nyslfihaf. vwK vwK siBafcfr ƒ pRdriÈq krdf byhwd rock qy iKwcBrpUr ies pRogrfm kYnsY (knUsf str krfs imÈn lfeIn) vwloNspFsr kIqf igaf sI, mYrI aYilks, qijMdr kOr, nvnIq rMDfvf,bKÈo bIslf, ivmlf, ieMdrjIq kOr, suwKI, mlkIq, krmjIq dIagvfeI ivc ieh pRogrfm str kfAuNtI lfiebRyrI dy sihXog nfliek XfdgfrI pRogrfm ho inwbiVaf. ies mOky muwK mihmfnF qy ivÈyÈmihmfnF ny pRogrfm dy afXojkF ƒ sPl mltIklcrl pRogrfm pyÈkrn leI vDfeI idwqI. imisj ieMdrjIq kOr, qfj hotl XUbf istIvwloN splfeI kIqI geI PrI PUz df klfkfrF qy drÈkF ny KUb afnMd mfixaf.

ijhnF klfkfrF ny ies pRogrfm ivc Bfg ilaf, AuhnF ƒvwK vwK pRkfr dy ienfm qy trfPIaF dy ky snmfinq kIqf igaf.

sYkrfmYNto- pMjfbI klcrl susfietI vwloN 18vyNqIaF dy myly dIaF iqafrIaF 6 hPqy pihlF hI ÈurUkr idwqIaF sn. hr sfl dI qrHF ies sl vI hrykaYqvfr-somvfr Èfm ƒ pfrk ivc pI[ sI[ aYs[ dylyzIË mYNbrF vwloN bwcIaF, BYxF ƒ jo vI myly `c ihwsflYxf cfhuMdIaF hn, AuhnF ƒ isKlfeI dyx leI kYNplgfieaf jFdf hY, ijs ivc igwDy qy BMgVy dIisKlfeI idwqI jFdI hY. pI[ sI[ aYs[ df muwK mksdhI hY ik afpxy bwicaF ƒ qy kimAUintI ƒ afpxysiBafcfr nfl joVIey, ikAuNik ieh pyNzU myly hn qyipMzF dy lok hI iehnF myilaF dI rihnumfeI kr skdyhn. ies vfr myly `c bIbIaF vwloN mlveI igwDf vIiqafr kIqf igaf hY, jo ik sroiqaf leI bhuq hIidlcsp afeItm hovygf. ies vfr igwDf, izAUt sONg,lfeIv bolIaF, sikwt qy zI[ jy[ pyÈ kIqf jfvygf.susfietI vwloN bIbIaF, BYxF ƒ KuwlHf swdf idwqf jFdfhY. ieh mylf idn aYqvfr 6 agsq ƒ 1 vjy lUQrbrbYNk hfeI skUl 3500 Ploirn rfeIz sYkrfmYNto-95923 ivKy ho irhf hY. ies myly dI koeI itkt nhINhY. hor jfxkfrI leI sMprk kro: mndIp Prvflf916-212-1826, prdIp pUnI 916-308-7889, bldyv kOr 916-996-2010

pI[ sI[ aYs[ sYkrfmYNto vwloN 6 agsq dy qIaF myly dIaF iqafrIaF mukMml

ies pRogrfm do muwK spFsr hn “bwgf ijAUlrË`` (916-912-8842, 916-329-8772)

XUbf istI ivKy mltIklcrl pRogrfm qihqpMjfbI bIbIaF ny vI pfeI Dmfl

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.comwww.ambedkartimes.com

afnlfeIn pVHnleI kilwk kro:


‘jdoN gwijaf lMzn ivc sUrmf`lokF `c ieh afm Dfrnf hY ik ÈhId srdfr AUDmisMG jI ny jnrl zfier ƒ mfr ky jilHaF vfly bfgdy hwiqaf kFz df bdlf ilaf sI pr Bfrq dy iesmhfn spUq ny ibRgyzIar jnrl ryjInlz iewzvrzhYrI zfier ƒ nhIN, sgoN mfeIkl Auzvfier jo AussmyN pMjfb pRFq df gvrnr sI, ƒ mfiraf sI, ijsdy hukmF nfl 13 apRYl 1919 eIsvI ƒ ivsfKI vflyidn, jwilHaF vfly bfg `c ieh hwiqaf kFz hoieafsI. Aus ny inrdoÈ BfrqIaF `qy jo puramn qrIkynfl afpxI sBf kr rhy sn. AuhnF `qy ibnF koeIicqfvnI idwiqaF, aMDf-DuMd golIaF clf ky ies qrHFdI brbrqf pUrn kfrvfeI kIqI sI qF jo BfrqIaF`c dihÈq pYdf kIqI jf sky. Auh cfhuMdf sI ikBfrqI lok aMgryË srkfr dy iÉlfÌ afËfdI leIafpxI jubfn nfl KolHx. srdfr AUDm isMG jI iesGtnf leI gvrnr mfeIkl Auzvfier qy jnrlryjInlz iezvrz hYrI zfier ƒ iËMmyvfr smJdy sn.

26 dsMbr, 1899 ƒ pMjfb `c sMgrUriËlHy dy sunfm ksby `c jnmy srdfr AUDm isMG jIny jwilHaF vfly bfg `c hoey ies nrsMhfr df bdlflYx leI pRqIigaf kIqI sI. ijs `c sYNkVy inrdoÈBfrqIaF dI smUihk hwiqaf kIqI geI sI, df bdlf21 sfl bfad, aMgryËF dy Gr jf ky ilaf sI. iesqrHF ivdyÈI DrqI `qy jf ky, iksy dy Gr `c ies qrHFdI hkIkq ƒ aMËfm dyxf, iek bhuq hI mhfnqfpUrvk kfrnfmf sI. iesy leI hI ÈhId srdfr AUDmisMG jI dI ieh kurbfnI, AuhnF ƒdUsry hor afËfdI dy kOmI pRvfinaFnfloN isrmOr rwKdI hY.

ieiqhfskfr zf:srvdfnMd dy anusfr ÈhId srdfrAUDm isMG Bfrq `c sB DrmF ƒipafr krdy sn. iesy leI hI AunHFny afpxf nF bdl ky rfm muhMmd isMGafËfd rwK ilaf sI, ijhVf ik Bfrqdy iqMnF DrmF df pRqIk hY prieiqhfskfr srdfr nvqyj isMG jIafpxI ilKI srdfr AUDm isMG jI dIjIvnI ivc ilKdy hn ik jdoN srdfrAUDm isMG jI ieMglYNz gey qy AuhnFny iek muslmfn aOrq nfl ÈfdI krleI sI qy afpxf nfm bdl ky rfm muhMmd isMGafËfd rwK ilaf sI pr iesqoN ielfvf AuhnF dy horvI keI nfm sn ijvyN:-AUDvn isMG, AUDy isMG, PrYNkbRfËIl afid. ieh nfm AunHF afpxI gupqqf bxfeIrwKx leI bdly sn. ieh ËrUrI vI sI ik AuhnF dIdyÈ ƒ afËfd krvfAux leI srgrmI ƒ, koeI pCfxky iÈkfieq nf kr dyvy qF jo, Auh CyqI pkVy nf jf skx.

srdfr AUDm isMG jI anfQ sn. AuhnFdy ipqf df nfm srdfr tihl isMG jI sI qy mfqf dfnfm hrnfm kOr sI. sMn 1901 `c AuhnF dI mfqf qysMn 1907 ivc AuhnF dy ipqf dI mOq ho geI. AunHFdI prvirÈ krn vflf koeI nf irhf qy AunHF ƒ qyAunHF dy vwzy Brf ƒ aMimRqsr dy kyNdrI KflsfXqImKfnf, puqlI Gr ivKy ilaFdf igaf. AunHF dfbcpn df nfm Èyr isMG qy Brf df nfm mukqf isMGsI pRMqU anfQ afÈrm `c kRmvfr AunHF ƒ AUDm isMGqy sfDU isMG dy nvyN nfm imly.

anfQ afÈrm `c ajy dohF BrfvF dIiËMdgI cwl hI rhI sI ik AunHF dy vwzy Brf dI 1917`c mOq ho geI qy ies sMsfr `c AUDm isMG jI iekwlyrih gey. afÈrm `c rihMidaF hI AUDm isMG jI nyafpxI mYitRk dI pRIiKaf vYjnfQ hfeI skUl aMimRqsr qoN 1918 `c pfs kr leI qy sMn 1919`c anfQ afÈrm Cwz idwqf qy kRFqIkfrIaF nfl imlky dyÈ ƒ afËfd krfAux leI cwl rhy sMGrÈ `cÈfml ho gey.

AUDm isMG jI dy ipqf Bfrq srkfr dyrylvy ivBfg `c krfisMg vfcmYn dy ahudy `qy ipMzAuWplI ivKy inXukq sn. ieiqhfskfr s: nvqyjisMG jI afpxI pusqk ivc ilKdy hn ik srdfrAUDm isMG jI ny vI ‘nfrdrn vYstrn rylvy` `c1917 qoN 1922 qwk bqOr iek trynI zrfeIvr,PfiermYn jF gfrz dy qOr `qy nOkrI kIqI qy ‘ieMzIafjnrl srivs` df mYzl vI vËIrsQfn kMpyn jo1919 qoN 1921 qwk cwlI sI dy bdly `c pRfpq kIqf.

ieMzIan nYÈnl kFgrs dy do pRmuwK nyqf

zf: sqpfl qy zf: sYPUdIn ikclU qy AuhnF dy nflkuJ hor nyqfvF ƒ ‘rolt aYkt’ df ivroD krn `qyimqI 10 apRYl, 1919 ƒ aMgryË srkfr ny igRPqfrkr ilaf. ies df ivroD kr rhI BIV `qy aMgryËsrkfr ny lfTIcfrj kIqf qy golI vI clfeI. iesqy BIV afpy qoN bfhr ho geI qy puils nfl JVwpF `ccfr aMgryË vI mfry gey qy ies BIV ny ibRitÈ bYNkFƒ awg vI lgf idwqI. rolt aYkt iek aijhf aYktsI, ijhVf BfrqIaF dy mUl aiDkfrF ƒ Kqm krnvflf aYkt sI.

iehnF Aukq nyqfvF dI irhfeI leI qyrolt aYkt dy ivroD `c aMimRqsr jwilHaF vflf bfgivKy lokF ny 13 apRYl, 1919 ƒ ivsfKI vfly idniek sBf rwKI. ies sBf `c koeI 20 hËfr dy krIblok iekwqr sn. ies sBf `c srdfr AUDm isMG jIqy XqImKfny dy AuhnF dy kuJ sfQI lokF ƒ pfxIiplfAux dI syvf kr rhy sn.

ies sBf qoN guwsy ivc afey Aus smyN pMjfbpRFq dy gvrnr mfeIkl Auzvfier ny ibRgyzIarjnrl ryjInlz iezvrz hYrI zfier ƒ hukm idwqfik BfrqIaF ƒ aijhf sbk isKfey ijs nfl AuhafAux vfly smyN ivc aijhI sBf nf kr skx.jnrl zfier ny 90 sYinkF dI mdd nfl jwilHaFvfly bfg ƒ Gyrf pf ilaf qy mÈIn gMnF nfl aMDf-DuMd golIbfrI krky sYNkVy BfrqIaF ƒ mOq dyGft Auqfr idwqf.

jwilHaF vfly bfg ivc lokF dy afAux qyjfx leI isrP ieko hI, koeI cfr jFpMj Puwt df cOVf bVf qMg ijhf rsqfhY `qy gMnF bIV idwqIaF qF jo iesrsqy rfhIN lok bfhr vwl nf Bwjskx, bfkI sfry bfg dy ierd-igrdirhfieÈI mkfnF dI ipwT lwgdI hY.afpxI jfn bcfAux leI kuJ lokF nydIvfrF cVH ky afpxI jfn bcfAux dIkoiÈÈ kIqI qy kuJ iek lokF ny jfnbcfAux leI bfg ivc mOjUd KUh ivcCflF mfr idwqIaF. bfg ivc lwgyborz qy iliKaf hoieaf hY ik 120lfÈF isrP KUh ivcoN hI imlIaF.

srkfrI qOr `qy mOqF dI igxqI379 dwsI geI hY jdoN ik pMzq mdn

mohn mflvIaf anusfr Gwt qoN Gwt 1300 lok mfrygey sI. suafmI Èrdf nMd jI dy kQn anusfr mrnvfilaF dI igxqI 1500 sO qoN Aupr sI jdoN ik AussmyN dy aMimRqsr dy isvl srjn zfktr simwQanusfr mrn vfilaF dI igxqI 1800 qoN iËafdf sI.

rfjnIiqk kfrnF krky jwilHaF vfly bfgivc hoeIaF mOqF dI igxqI dy aMkVy kdy sfhmxy nhINafey. ies brbrqfpUrn Gtnf df srdfr AUDmisMG jI `qy bhuq asr hoieaf qy AuhnF ny jwilHaFvfly bfg dI afpxI muwTI ivc imwtI lY ky gvrnrmfeIkl Auzvfier qy zfier ƒ sbk isKfAux leIksm KfDI.

ies Gtnf ipwCoN s: AUDm isMG jI ‘nOjvfn kRFqI gruwp` ivc Èfml ho gey. Auh srdfrBgq isMG jI qoN bhuq pRBfivq sn. Auh hr smyNafpxy pfs srdfr Bgq isMG jI dI Poto rwKdy snqy srdfr Bgq isMG jI ƒ afpxf gurU mMndy sn.sMn 1924 ivc s: AUDm isMG jI `gdr pfrtI` ivcÈfml ho gey. `gdr pfrtI` Aus smyN ivdyÈF ivcrihMdy BfrqIaF ƒ jfgirq krky, Bfrq dI afËfdIdI lVfeI leI iqafr kr rhI sI. srdfr AUDmisMG jI rfm pRsfd ibsimlf ƒ bhuq psMd krdy snjo Bfrq dI afËfdI leI qrfny ilKdy sn qy kRFqIkfrIaF dy hrmn ipafry kvI sn. srdfr AUDmisMG jI keI sfl lflf lfjpq rfey qy srdfr ikÈnisMG jI dy sMprk ivc vI rhy ikAuNik AuhnF dy cMgyimwqr vI sn.

1927 ivc amrIkf ivKy QoVHf smF rihxAuprMq srdfr Bgq isMG jI dy kihx qy vfpsBfrq af gey. Auh amrIkf qoN afpxy 25 sfQIaFsmyq Bfrq vfps afey qy afpxy nfl ipsqOl qy horaslf vI afpxy nfl lY ky afey. srdfr AUDm isMGjI kol asly df lfiesYNs nf hox kfrn qy afpxynfl amrIkf qoN gdr pfrtI dy aKbfr ‘gdr-ey-gUMj` dIaF kfpIaF vI lokF ƒ gdr pfrtI dI amrIkf qy hor dyÈF ivc Bfrq ƒ afËfd krfAux

leI kfrguËfrI idKfAux leI nfl ilafey sn,smyq igRPqfr kr ley gey. ies kys ivcAuhnF ƒ pMj sfl dI bfmuÈwkq jylH jfxfipaf. ies mukwdmy dOrfn AuhnF ny adflqivc ieh ibafn idwqf ik rUs dy bolsivkI qoNAuh pUrI qrHF pRBfivq hn qy AuhnF df AudyÈBfrq ivc hkUmq kr rhy aMgryËF ƒ kqlkrn df hY qF jo Bfrq afËfd ho sky.

1931 ivc jylH qoN irhfa hox qoNbfad pMjfb puils dI AunHF `qy hr vkq nËrrihMdI sI. irhfa hox qoN bfad iPr Auhafpxy jwdI Gr sunfm ivKy af gey, AuQy vIAuhnF ƒ pMjfb puils bhuq qMg qy pRyÈfnkrdI rihMdI sI. QoVHf icr AuQy rihx AuprMqAuh iPr aMimRqsr af gey qy iewQy AuhnF nyrfm muhMmd isMG afËfd dy nF hyT `sfeIn borzpyNtr` dI dukfn KolH leI qy QoVHf smF ieh kMm krnAuprMq Auh jMmU af gey. AuQoN Auh puils dIaF nËrFqoN bc ky jrmn cly gey. srdfr AUDm isMG jIXUrp dy keI dyÈF `coN GuMmdy hoey 1934 ivc lMznphuMc gey. iewQy phuMc ky AunHF ny mfeIkl Auzvfierqy jnrl zfier ƒ mfrn leI pUrI ivAuNqbMdI kIqI.AunHF ny iewQy, iek kfr qy ipsqOl KrIidaf qy iPrZukvF smF afAux df ieMqËfr krn lwgy. Bfrq dymhfn XoDy ƒ ijs mOky dI ieMqËfr sI, Auh ZukvFsmF Aus ƒ 13 mfrc, 1940 ƒ Aus smyN imilaf,jdoN mfeIkl Auzvfier lMzn dy kYgstn hfl ivc‘eIst ieMzIaf aYsosIeyÈn` aqy sYNtrl eyÈIafsusfietI (hux rfiel susfietI Pfr eyÈIan aPyarË) vwloN kIqI jf rhI mIitMg ivc BfÈx dyxfsI. ies mIitMg dI pRDfngI lfrz jYWtlYNz ny krnIsI qy Auh Aus smyN ‘sYktrI afP styt Pfr ieMzIaf` sI.

srdfr AUDm isMG jI ny iek motI ikqfbƒ ivcoN kwt ky irvflvr ƒ lukox leI jgHf bxf leIqy kYgstn hfl ivc dfKl hox leI kfmXfb ho gey.ijAuN hI mfeIkl Auzvfier df BfÈx Kqm hoieafqy styj dy lfgy jf ky afpxf morcf sMBflidaF hImfeIkl Auzvfier ƒ ‘asmfnI ibjlI vFg grjidaF hoieaF llkfiraf qy Aus `qy golIaFdfgxIaF ÈurU kr idwqIaF. Aus dy do golIaF lwgIaFqy mfeIkl Auzvfier AuQy hI styj qy ZyrI ho igaf.Aus dIaF golIaF nfl dUsry vI keI afdmI styj `qyËKmI ho gey, ijhnF dy nfm hn lUeIË zYnI, lfrYNsznzs-dUjf, mfrikAUË afP jYWtlYNz, cfrlskYkrYnI bYlI qy dUsrf bfrYn lfmYNgtn. hfl ivcAus smyN hfhfkfr mwc geI. srdfr AUDm isMG jIny AuQoN Bwjx df Xqn nhIN kIqf. ies smyN mIitMgivc iek hfËr aMgryË aOrq ijsdf nfm brQfhYirMg sI, ny ipiCEN AUDm isMG jI ƒ jwPf mfr kypkV ilaf. AUDm isMG jI dy ipsqOl ivc ajy golIaF sn. Auh Aus aOrq dy golI mfr ky Bwj skdysn pr AuhnF ny ieMJ nhIN kIqf qy afpxy afp ƒigRPqfrI leI pyÈ kr idwqf. adflq ivc AuhnF koloNjwj ny puwiCaf ik qusIN Aus aOrq dy golI ikAuN nhINmfrI qF ies df AuWqr srdfr AUDm isMG jI ny idwqfik mYN aOrq `qy golI clf ky Bwj skdf sI pr BfrqIsMsikRqI qy qihËIb ivc iek aOrq `qy hmlf krnfpfp hY.

mukwdmy dOrfn AuhnF ƒ birkstn dI jylHivc rwiKaf igaf, ijwQoN Auh s: iÈv isMG jOhl ƒicwTIaF ilKdy rhy jo mfeIkl Auzvfier dy kql qoNbfad ilKIaF sn. ieh icwTIaF Koj qoN AuprMq pRfpqhoeIaF hn qy ijnHF ƒ Cfipaf igaf hY. ienHF icwTIaFqoN srdfr AUDm isMG jI dy bulMd ierfidaF, dyÈ dIafËfdI leI mr imtx qy bhfdrI df pqf lwgdf hY.He called himself a guest of His MajestyKing George and he looked upon deathas a bride he was going to wed.' Aus nyÈhId-ey-afËm srdfr Bgq isMG jI dy afdrÈF`qy cwl ky dyÈ leI kurbfnI krn df idRVH ierfdfkr ilaf hY. Aus ny kys dOrfn adflq ivc mMg rwKIik Aus dIaF asQIaF Bfrq ByjIaF jfx pr PFsIAuprMq aMgryË srkfr ny Byjx dI iejfËq AudoN nf idwqI.

ies jylH ivc Auh 42 idn BuwK hVqfl `qyrhy qy AuhnF ƒ jbrdsqI Kurfk dy ky AunHF df mrnvrq quVvfieaf igaf. 4 jUn, 1940 qwk sYNtrlikRmInl kort, Elz vYlI ivc AuhnF qy kql df

kys clfieaf igaf qy jwj aYtkYnsn ny AuhnF qoNpuwiCaf ik qusIN ieh kql ikAuN kIqf qF srdfrAUDm isMG jI ny bVI dlyrI nfl AuWqr idwqf ik,“mYƒ mfeIkl Auzvfier `qy jwilHaF vflf bfg ivKyhoey kql kFz pRqI guwsf sI qy ies leI ieh zjrbvI krdf sI.`` 31 julfeI, 1940 ƒ pYNtn ivly dIjylH ivc srdfr AUDm isMG jI ƒ PFsI lf ky mOq dyGft Auqfr idwqf. ies PFsI ƒ srdfr AUDm isMG jIny hwsdy-hwsdy svIkfr kIqf.

srdfr AUDm isMG jI ny afpxI iehpRiqwigaf pUrI krky dunIaF ƒ ieh sMdyÈ idwqf ikBfrqI sUrbIr awiqafcfrIaF ƒ kdy nhIN bKÈdy.31 julfeI, 1974 ƒ ibRitÈ srkfr ny, Bfrqsrkfr, igafnI jYl isMG jI qy aYm[ aYl[ ey[srdfr sfDU isMG jI dy XqnF nfl ÈhId srdfrAUDm isMG jI dIaF asQIaF ƒ Bfrq ilaFdf qyiehnF asQIaF ƒ Aus smyN dy mOjUdf pRDfn mMqrIsRImqI ieMdrf gFDI, rfÈtrpqI sRI ÈMkr idaflÈrmf jI qy igafnI jYl isMG jI ny bVy siqkfrsihq pRfpq kIqf qy lwKF dI igxqI ivc Bfrq vf-sIaF ny iehnF ƒ afpxy ÈrDf suMmn ByNt kIqy qysrkfrI snmfnF nfl iehnF df sMskfr, AuhnF dyjwdI ksby sunfm (pMjfb) ivKy kIqf qy AunHF dIafasqIaF ƒ sqluj diraf ivc jl pRvfh kr idwqf.ijwQy mfeIkl Auzvfier ƒ srdfr AUDm isMG jI nygolIaF mfr ky Auzfa idwqf, AuQy jnrl zfier keIqrHF dIaF ibmfrIaF qy mfnisk pRyÈfnIaF nfl qVP-qVPky, burI qrHF afpxI mOqy mr igaf sI.

srdfr AUDm isMG jI ƒ afpxI pyt-pUrqI leI, dyÈ ƒ afËfd krfAux leI bhuq pfpVvylxy pey. keI duÈvfrIaF df sfhmxf krnf ipafqy keI dyÈF dI Xfqrf vI krnI peI. AUDm isMG jIny koeI iek sfl dy krIb POj ivc nOkrI bsrf ivKyvI kIqI. do sflF dy krIb Auh ibRitÈ eIst aPrIkfivc vI irhf. AuQoN Auh kuJ mhIinaF leI Bfrq vIvfps af igaf qy iPr CyqI hI ieMglYNz lMzn ivKysrdfr pRIqm isMG jI dI kMpnI ivc clf igaf.

srdfr AUDm isMG vfieaf mYksIko amrIkf vI igaf qy qkrIbn do sfl kYlyPornIafivc irhf qy kMm vI kIqf. iPr kuJ mhIny zYtrfeItqy iÈkfgo qy Aus qoN bfad pUrbI inAUXfrk ivc koeIpMj sflF qwk irhf. iewQy Aus ny iÈipMg kMpnI ivckMm kIqf. iewQy Aus smyN amrIkI iÈipMg kMpnIaFivc BfrqIaF ƒ kMm krn dI iejfËq nhIN sI. iewQyAunHF ny afpxf nfm bdl ky Frank Brizil of PortoRico rwK ilaf qy iek Seaman dy qjrby df srtIiPkyt vI pRfpq kr ilaf. iewQy AuhnF ny iekqrKfx vjoN amrIkf dIaF keI smuMdrI jhfËF dIaFkMpnIaF ivc kMm vI kIqf. inAUXfrk qoN AuhnF nysmuMdrI jhfË rfhIN XUrp dy keI dyÈF df sÌr vIkIqf. sB qoN pihlF Auh PrFs phuMcy. Aus qoN bfadbYljIam, jrmnI, lfqunIaF dy ivlnF qy vfpsIhMgrI, polYNz, sivtËrlYNz, ietlI qy iPr PrFs qoNvfps amrIkf af gey. ies ipwCoN QoVHy mhIny amrIkf ivc rih ky iPr smuMdrI jhfjF ivc keImYzItyrIan bMdrgfhF `qy iek qrKfx (kfrpYNtr)dy qOr `qy nOkrI kIqI qy aKIr iek poq rfhIN AuhkrfcI phuMc gey. AuQoN huMdy hoey 1927 ivc klkwqfphuMc gey. amrIkf rihMdy smyN Auh gdr pfrtI dfkRFqIkfrI sfihq pVH ky jo ik `gdr` aKbfr ivcCpdf sI, qoN bhuq pRBfivq hoey. 27 julfeI 1927ƒ AuhnF ƒ gdrI sfihq qy ieqrfËXog post kfrzkol rwKx krky jurmfnf vI kIqf igaf.

(bfkI agly sPy qy)

ÈhId srdfr AUDm isMG jI dy ÈhIdI idn `qy [[[[

pRo: aYc[ aYl[ kpUr


‘jdoN gwijaf lMzn ivc sUrmf`lMzn ivc Auh 9 Alder Street, CommercialRoad ivKy AuhnF dI irhfieÈ sI. 5 julfeI 1934ƒ AUDm isMG jI ny afpxy pfsport `qy aMdrfË krfAux leI idwqf. ieh pfsport AunHF ƒ lfhOr qoNjfrI hoieaf sI qy ies df nMbr 52753 sI. ies`qy AunHF ny afpxf pqf 4 bYst lyn kYNtrbrI, kYNtiliKaf qy ieh ikhf ik Auh Bfrq ivc KyzF dfsmfn vycygf pr iewQy Auh ies df koeI sbUq pyÈ nfkr sikaf. iPr Aus ny ieh aYlfn kIqf ik AuhBfrq motr sfeIkl qy sVk rsqy jrmnI,bYljIam, polYNz qy iPr rUs qoN huMdf hoieaf Bfrqjfeygf. ies aYlfn qy iksy ƒ vI Aus `qy Èwk nhINhoieaf ik Auh iek BfrqI kRFqIkfrI AugrvfdI hY.

16 meI, 1936 ƒ Aus ny lMzn ivc iPrafpxy pfsport qy aMdrfË krvfAux leI aplfeIkIqf ik Aus ƒ hflYNz, jrmnI, polYNz, afstRIaf,hMgrI qy ietlI jfx dI iejfËq idwqI jfvy. iewQyAus ny afpxf pqf 4-izAUk strIt,siptlPIlzË-eI idwqf qy Aus ƒ iejfËq iml geI.

16 meI, 1936 ƒ Ausny lMzn ivc iPrafpxy pfsport qy aMdrfË leI aplfeI kIqf ikAus ƒ hflYNz, jrmnI, polYNz, afstRIaf, hMgrI qyietlI dI iejfËq idwqI jfvy. iewQy Aus ny afpxfpqf 4-izAUk strIt, siptlPIlzË- eI idwqf qyAus ƒ iejfËq iml geI.

16 meI, 1936 ƒ Aus ny iPr brilnivKy pfsport qy aMdrfË krvfAux leI drKfsqidwqI ik Auh pUrbI XUrpIn dyÈF aqy rUs jfxfcfhuMdf hY pr ies `qy ieqrfË lf idwqf qy Aus ƒikhf ik Aus dI drKfsq vfps lMzn vYrIiPkyÈnleI ByjI jfvygI pr AUDm isMG jI ny iewQy iehafpxI drKfsq vfps lY leI.

25 jUn, 1936 ƒ Auh iPr lYinngrfz qoNlMzn ivc phuMicaf. jUn qoN nvMbr mhIny qwk Auhiek aMgryË aOrq dy pfs pUrbI lMzn ivc irhf qyiek isnymy ivc nOkrI kIqI qy iPlm dy ieMntrvlvyly BIV ƒ cIËF vycdf sI. iewQy rihMidaF Auh Bfrqƒ kRFqIkfrIaF leI hiQafr vI smgl krdf irhfhY. iewQy AusdI iÈkfieq vI srkfr kol hoeI ik AuhAugr ivcfrDfrf vflf afdmI hY qy hwiQafrF dIsmwgilMg krdf hY pr ieh doÈ kort ivc sfbq nfho sikaf.

agsq 1938 ivc Aus `qy ieMglYNz rihMidaF, ieh doÈ vI lwgy ik Auh DmkIaF dy kylokF qoN DMn iekwTf krdf hY. adflq ienHF doÈF nflsihmq nf hoeI qy Aus ƒ iPr doÈ mukq krky dUsrIvfr Cwz idwqf.

lMzn ivc Augr ivcfr rwKx vflyBfrqIaF nfl BfrqI afËfdI leI kIqIaF sBfvF dfvI aMgryË srkfr ƒ pqf nf lwgf.

kOmI rijstRyÈn vfly idn Aus ny afpxfnfm afËfd isMG drj krvfieaf, ijs df rijstRyÈn nMbr EACK/305/7 hY. ikwqf qrKfxf(kfrpYNtrI), jnm 23 akqUbr, 1905, pqf 581Wimben Road, Bourne mouth ilKvfieaf.

aglf hor irkfrz ijhVf ies rijstRyÈn qoN pihlF df sI Auh vI jylH dy zItYkitvsrijMt ilsfnI ny nfl nwQI kr idwqf.

ijwQy Auh afKrI smyN nOkrI krdf sI,AuQoN Aus ƒ 7 dsMbr, 1939 ƒ muawql kr idwqf.Aus smyN Aus ƒ 17 rupey hPqy dy imldy sn qy iewQyienHF df nfm isMG afËfd sI.

ieh Aukq sfrf irkfrz (A Short Biographical Sketch) puils irkfrz ivcPfeIl nMbr: aYm[ eI[ pI[ 03/1743 `qy drj hY.ieh PfeIl srkfrI Byd vjoN 56 sflF qwk gupqrwKI geI sI.

mfeIkl Auzvfier dy kql df sfry Bfrqivc bhuq vwzf pRqIkrm hoieaf. bhuq sfry BfrqIlokF Kfs kr nOjvfnF ny ies kql ƒ jfieËTihrfieaf qy srdfr AUDm isMG jI dI pRÈMsf kIqIqy ikhf ik ieh Aus df Bfrq dI afËfdI leI iekmhfn kfrnfmf hY.

mhfqmf gFDI jI ny mfeIkl Auzvfier dyies kql ƒ afpxy leI iek gihrf sdmf dwisafqy ikhf agr ieh pfglpuxy df kfrf hY qF mYN iesdf siqkfr krdf hF. mYN AumId krdf hF ies ƒrfjnIiqk PYsly qy asr pfAux dI afigaf nhIN hoxI cfhIdI.

mhfqmf gFDI vwloN idwqy gey ies ibafndI ‘dI ihMdosqfn soÈilst rIpbilkn` afrmI nyËbrdsq ivroDqf kIqI qy ikhf ik “ieh BfrqI nOjvfnF leI iek cYilMj hY``.

pMzq jvfhr lfl nihrU ny ‘nYÈnl hYrflz` ivc ikhf ik ‘mYƒ mfeIkl Auzvfier dImOq df bhuq duwK hY ikAuNik ieh DoKy nfl kIqf igafkql hY. pr ies `qy hmyÈf pCqfvf rhygf qy iesdy jo vI nqIjy inklxgy, Ausdf Bfrq dy rfjnIiqkBivwK `qy ËrUr asr hovygf.`` pRMqU 18 mfrc 1940dy ‘aMimRqf bfËfr` pwiqRkf ivc afpxy pihly idwqygey ivroDI ibafnF dy Ault, afpxI glqI ƒ suDfridaF ikhf ik “mfeIkl Auzvfier dy kql dfsbMD pMjfb dIaF GtnfvF nfl sbMDq hY, ijhnF ƒBfrq kdy Bulfa nhIN skdf.``

pMjfb kFgrs pfrtI dI ivDfn sBf dymuKI sRI dIvfn cmn lfl jI ny ieh kih ky pRImIarleI vot pfAux qoN ienkfr kr idwqf qy ikhf‘mfeIkl Auzvfier df kql DoKy nfl kIqf igaf.`

‘afl ieMzIaf kFgrs pfrtI` dy 21vyNsflfnf iejlfs ivc ijhVf ik jwilHaF vflf bfg dIGtnf ƒ Xfd krn leI mnfieaf jf irhf sI, ‘aflieMzIan XUQ kFgrs` dy ivMg ny srdfr AUDm isMGjI dy hwk ivc kRFqIkfrI nfhry lfey qy jnrlmfeIkl Auzvfier dy kql ƒ iek dyÈ BgqI dIkfrvfeI qy iek dlyrfnf kdm dwisaf.

“aMqr rfÈtrI mIzIaf ny srdfr AUDmisMG jI dy ies aMËfm ƒ ‘dI tfeImË afP lMzn` nyafËfdI pRfpqI leI, iek mhfn lVfkU dwisaf. ieskfrvfeI ƒ Bfrq ivc lokF `qy ho rhy Ëulm qy lqfVyjf rhy lokF df kRoD dwisaf.`

rom qoN brgrYt ny ies ƒ AUDm isMG jI

dI iek dlyrfnf kfrvfeI dwisaf.sMn 1962 ivc pMzq jvfhr lfl nihrU

ny afpxy pihlF idwqy ivroDI ibafn ƒ suDfridaFikhf ik srdfr AUDm isMG jI df siqkfr qy isPqkridaF ikhf ik, `Aus ny PFsI dy rwsy ƒ muskrfAuNdy hoey cuMimaf, ijs krky hI asIN awjafËfdI mfx rhy hF.`

awj dy bVy nfËuk dOr `c dyÈ dI pRgqIdI ikÈqI ƒ shI-slfmq iknfry lfAuxf qy sfmrfjIglby dI pMjflI ƒ gÜoN lfhuxf, srmfeydfrI-jgIrUmwkVjfl qoN inËfq pfAuxf, Dfrimk kwtVqf ijsdI hnHyrI awj sfry sMsfr `qy JwKV bx ky Juwl rhIhY, jfq-pRsqI, gurbq, bykfrI, ivqkrybfjI,rfjnIiqk nyqfvF dI afpxI sMqfn ƒ rfjnIiqkKyqr `c iBRÈt qrIikaF nfl iBRÈtfcfr krn leIsQfpq krn dI dOV, jfbr qy Ëulm qoN mukqI hoxf,afËfd-KuÈhfl aqy srv-sFJIvflqf Biraf rfj,dyÈ vfsIaF ƒ dyxf, lokF dI cyqnqf ƒ jgfAuxf,sfzf 21vIN sdI df mnorQ hoxf cfhIdf hY. awj dysmyN dI lokrfjI ivvsQf `c hr pRfxI dI iehI mMghY. ËorfvrF ƒ ieh aYvyN Brm hY ik ieiqhfs AuhnFdI mrËI nfl isrijaf jfvygf pr ieiqhfs iksy dIprvfh nhIN krdf qy ies `c smyN-smyN `qy bdlfaafAuNdf rihMdf hY.

Aukq ivcfr sfzy mhfn ienklfbIaF dyieho hI sn ik sfzf dyÈ ienHF guxF nfl BrpUr hovypr sfzy dyÈ dy afm lokF dI bdiksmqI ieh hY ikdyÈ afËfd hox qoN bfad, hoieaf ies dy Ault hIhY. AuhnF dy dyÈ ƒ KuÈhfl dyKx dy supny sfkfrnhIN hoey hn. grIbI, byruËgfrI, qkVy df rfj, dyÈ`c rwj ky iBRÈtfcfr, luwt-Ksuwt, guMzfgrdI iehnFdy iKlfP bolx vfly `qy JUTI mukwdmybfjI qF ik Auhbolx vflf adflqI mukwdimaF `c hI AuliJaf rhy,zYmokrysI nhIN sgoN zFgokrysI df rfj, Drm dy nFqy rfjnIqI krky lokF ƒ guMmrfh krnf qy lokrfjIkdrF-kImqF df Gfx ho irhf hY.

Bfrq dyÈ `c jF qF rfjnIiqk lok amIrhoey hn ijhnF ny isry df iBRÈtfcfr krky afpxIaFiqjorIaF BrIaF hn qy srkfr ƒ tYks nf dy ky,ivdyÈF `c afpxI kflI pUMjI jmHf krvfeI hoeI hYjF iPr joqÈI qy Drm dy nF `qy zyrydfr, sfD-PkIrqy bfby jo ‘afpy rwb` bxI iPrdy hn qy lokF `c aMD-ivÈvfs PYlfa ky BolI-BflI jnqf ƒ luwt ky qyguMmrfh krky amIr hoeI jf rhy hn. iehnF dohFvrgF ny dyÈ ƒ KoKlf kr idwqf hY. ienHF `coN iekvrg ny lokF `c rfjnIiqk cyqnqf nhIN afAux idwqIqy dUsry vrg ny Drm dy nF `qy lokF `coN aMD-ivÈvfs nhIN jfx idwqf. dosqo! ienHF sfDF-PkIrFƒ Drm dy nF `qy pYsf mwq cVHfE, mwQy tyk ky sjdymq kro? iehnF pfs koeI gYbI ÈkqI nhIN hY. iehlok sfzy quhfzy vrgy hI hn. ieh Auh lok hn josmfijk igRsqI dIaF smwisafvF df sfhmxf nf krskx kfrn, smfj dI muwK Dfrf `coN BgOVy hoey-hoeylok hn. ienHF ByKI lokF ƒ cVHfvy bMd kr idEgy qFiehnF dI JUTI dukfndfrI afpy bMd ho jfvygI qy iehamIr nhIN ho skxgy. ieh lok afpy byruËgfr ho ky

afpxy Gr bYT jfxgy. afpxIaF smwisafvF afpxIivigafnk soc qy igafn BrpUr sUJ-bUJ nfl,kfrn lwB ky afpy AunHF df hwl kro? ies qrIky nflhI iehnF qoN Cutkfrf pfieaf jf skdf hY.

dUsrf rfjnIiqk vrg hY. iehnF `c rvfieqI rfjnIiqk pfrtIaF, dyÈ afËfd hox qoNawj qwk lgfqfr vfrI-vfrI rfj krdIaF afrhIaF hn. AuhnF ƒ pqf hY ik sfzy qoN bgYr, lokFkol koeI hor qIsrf bdl nhIN hY qy Auh iek-dUjydy iBRÈtfcfrI lokF `qy kfƒnI cfrfjoeI nhIN krdIaF. lokrfj `c lok-ÈkqI vwzI huMdI hY joiBRÈtfcfr krn vfly lokF ƒ tIsI qoN lfh ky hyTFËmIn `qy lY afAuNdI hY. ies leI afpxI lokrfjIÈkqI ƒ AuhnF lokF `qy lfE ijhVy afm afdmI dIBlfeI leI, iemfndfrI nfl kMm kry qF hI iehnFiBRÈt rfjnIiqk lokF qoN Cutkfrf pfieaf jf skdfhY. iehnF lokF dIaF lUMbV cflF qoN lokF ƒ sucyqhox dI, awj smyN dI mMg hY. ies qrHF df pirvrqnkrn nfl hI, sfzy ienklfbI ÈhId dyÈ BgqF dfdyÈ leI isrijaf supnf sfkfr ho skdf hY qy dyÈKuÈhfl bx skdf hY.

31 julfeI ƒ ÈhId AUDm isMG jI dfAuqrI amrIkf ivKy keI sMsQfvF ies mhfn ienklfbI XoDy df ÈhIdI idvs hr sfl inrMqrmnfAuNdIaF hn.

srdfr AUDm isMG iek aijhf mhfnienklfbI qy mhfn dyÈ Bgq ÈhId hY ijs ny dyÈƒ afËfd krvfAux leI qy jwilHaF vfly bfg dy KUnIsfky df, Aus smyN dy pMjfb dy gvrnr sr mfeIklAuzvfier qoN bdlf lYx leI, bVf lMmf smF kÈtFdf sfhmxf krky Ausƒ golIaF df inÈfnf bxfieafqy mOq dy Gft Auqfr idwqf. Aus ny imqI 31 julfeI,1940 ƒ PFsI dy rwsy ƒ KuÈI-KuÈI muskrfAuNidaFcuMimaf qy Bfrq mF df ieh lfl, sdf leI ÈhIdIjfm pI igaf.

aijhy mhfn ÈhIdF df, dyÈ sdf irxIrhygf. afE dyÈ vfsIE! ienHF mhfn ienklfbIXoiDaF dy dyÈ leI sMjoey supinaF ƒ 21vIN sdI `ccyqMn ho ky isrjIey qy smfj ƒ Aukq dwsy gey kohV`coN smfijk pirvrqn ilaf ky inËfq idvfeIey qydyÈ ƒ nvIaF bulMdIaF `qy iljfx leI hMBlfmfrIey. iehnF sMsQfvF vwloN dyÈ dy ies mhfn kRFqIkfrI ÈhId ƒ idwqI jf rhI ÈrDFjlI dy mOky`qy mYN vI afpxy ÈrDf-suMmn pyÈ krdf hoieafAuhnF ƒ silAUt mfrdf hF. sRI jgdMibkf pRÈfd jIdIaF inmn-ilKq ilKIaF geIaF swqrF dy nfl mYNafpxy lyK dI smfpqI krdf hF:“ÈhIdoN kI icqfAuN pr, lgyNgy hr vrs myly.vqn py imtny vfloN kf, XhI bfkI inÈf hogf.``* (hvflf pusqkF: ilKfrI srdfr iskMdr isMG`ÈhId AUDm isMG` cqr isMG jIvn isMG aMimRqsr.* srdfr nvqyj isMG pusqk : cYilMj tU ieMmpIrIal hYromonI AUDm isMG pMjfbI XUnIvristIpitaflf.* pRo: cmn lfl ‘vyar hYË muhMmd isMG afËfdgOn`, idWlI XUnIvristI

afAu afpxy isDFq vwl muwV cwlIeydunIaF dy ieiqhfs ProlIey qF pqF lgdf hY ik iswKieqhfs ikMnf ivlKwx aqy gOrvmeI hY . BfvNy kydUsry DrmF nflNo Aumr ivwc Cotf hY, pr ÈhIdIaF dIkqfr sB DrmF nfloN vwzI hY . iswK kOm dI iewk Kfsaqy pRBfv ÈflI gwl ieh rhI, ik iksy dy bxfey rfhFAupr Kflsf nhIN cwilaf sgNo ijs rsqy QfxI quirafipwCy afpxy afp rfh bwxdy gey . ijs iswK pMQ dIafgUMjF kfbl kMDfr qwk gUMjIaF, Aus pMQ ƒ bfdÈfhdrvyÈ, sfihb ey kmfl, sRI gurU goibMd isMG jI ny,afpxy hwQIN sfijaf aqy Aus iswK pMQ dy bUty ƒ gurUgoibMd isMG jI dy pVdfdy ÈhIdF dy isrqfj sRI gurUarjn dyv jI ny pfxI dI QF afpxy KUn nfl isMijaf,Aus dI hoNd ƒ lMbyrI aqy buinafd ƒ pkyrf krnvfsqy gurU goibMd isMG jI ny afpxf srbMs hI vfridwqf aqy sfzy vwl hwQ ƒ vDfAuNdy hoey iewk mfxkIqf, ik, iewn puqrwn ky, sIs pr vfr dIey suq cfr,cfr mUey qo ikaf Bieaf, jIvq lfK hjfr, dÈmyÈipqf jI ny afpxy puwqr vfr ik sfƒ god ilaf . iswKkOm ƒ sB qoN inafrf ivlwKx isDFq bKÈ ik rfj

krn dy Xog kIqf . ijs inafrypx df iswK kOm ƒpFdIN bxfieaf sI . Auh inafrfpx awj iswK kOm kolhY? ijs dsqfr leI kdy Kflsy pMQ ny ibaMq kurbfnIaF kIqIaF . Auh dsqfr awj vI iswK dy sIsdf qfj hY? iswKF dy vzyiraF dy ikrdfr ƒ gYr Drmdy lok awj vI vI Xfd krdy hn kI iswK df ikrdfrawj vI afpxy puwrKF vFgUM brkrfr hY ?KMzy bfty dyaimRq dI pfhul dyx lwigaf ijs jfq, pfq, AUc nIc,CUaf Cfq, df gumfn gurU jI ny imtfieaf sI . ikqydobfrf AuhnF jfqf pfqf ivwc hI Aulj ky qF nhIN rihigaf gurU kf Kflsf? ikqy dubfrf gurU kf iswK gurUGr df bydfvIaf qF nhI ho igaf . jykr hY, qF cyqfrwiKAu ik gurU sfihb jI ny nF qF Gmsfn dI jMg ivwcgvFcx idwqf sI aqy nF hI srsf ndI ivwc iBjxidwqf sI Aubydfvf?

jykr awj kwl dy iswK vwl JfqI mfrIey qFiewk gwl sfP smJ pYNdI hY, nF qF iswK kol ivlKwxisDFq hI irhf aqy nf hI srUp, awj df iswK jfqpfq dy cwkrF ivwc hI isMmt ky rhy igaf hY . iswKF

dI mfniskqf ivwc inGfr iehny vwzy pwDr qy af cuwkfhY, mnuwK jfqI ivwc qF jfq pfq, kul, goq, ivwcvMizaf hI sI nfl ies aDfr qy afpxy gurU Gr vIvMz ley aqy hux gwl eyQoN qwk afx phuMcI hY ikafpxI jfq brfdrI dI pwqI dy gurdvfry hI mwQftykx jFdf hY, sfiraf qNo inafrf aKvfAuNx vflf iswK. Gr ivwc KuÈI gmI hox qy gurU gRMQ sfihb jI dysrUp vI afpxI goq nfl sbMDq gurU GroN hIilafAuNdf hY . KMzy bfty dy aMimRq dIaF vMzIaf vI pfleIaF hn . ijs gurU ky Kflsy ƒ pUrn qOr qy gurUgRMQ sfihb jI ƒ mMnx df hukm sI, Auh awj rotsIrnIaF swpF dIaF KuwzF qy cVAuNdf aqy pKMzIbfibaF dy zyiraF qy lytnIaF lYdF iPrdf hY . puqrFDIaF dy anMd kfrj vI qFqirk joqÈIaF ƒ puwC kyrwKdf hY . ijs Kflsy ƒ sMq ispfhI df iKqfb ivrsyivwc hI imilaf sI, Aus Kflsy df gurbfxI qoN ivÈvfsAuT ik Dfgy qvIqF pqrIaF tyvy bxfAuNx ivwc lwgcuwkf hY . ijhVf iswK ikqy gjnI dy bjfr ivcoN bygfnIaf dI iejwq vI bcf ky lY afAuNdf sI, awj Auh

afpxI kOm dfieMnsfP lYx leIdr dr dIaF TokrFKfdF iPrdf hY. iPrAus qNo dUsiraF dIrfKI aqy sMqispfhI dI kIAumId kIqI jfskdI hY . ijhnFkyysF bdly bMd bMdkwt gey, puTIaF Kwlf lwQ geIaF isr df Kopr qwkAuqr igaf awj Auh kys nfeIaF dIaF dukfnF qy pYrFivwc rol idwqy hn . sBy sNfJIvfl sdfien, df isDFqqF huwx iswKF dy nyVy qyVy vI nhI PwVkdf, ijs Kflsyƒ mfnisk aqy srIr qOr qy blI bxfieaf sI, AusdImfniskqf ivwc eynI invfxqf af geI hY ik awjAusdI nOjvfn pIVI nÈy ivwc twlI hoeI smfJ ivroDIgqIivdIaF ivwc gulqfn hoeI iPrdI hY . ijs Drm

(bfkI sPf 18 qy)

insfn isMG iZWloN91-98767-30001


dys duafbf dy kMD icWqr -2 / rfDf ikÈRn mMidr dy kMD-icwqr siQqI :- iehmMidr, iËlHf gurdfspur dy ipMzikÈn kot ivwc hY jo sRIhrgoibMdpur qoN cfriklomItr dI dUurI `qysRI aMimRqsr sfihb jIƒ jFdI sVk Auwqy

siQq hY. ieh ipMz muwK sVk qoN swjy pfsy ƒ jFdIilMk roV 'qy koeI do iklo mItr dI dUrI 'qy hY.iehmMidr pUurn qOr 'qy kMD-icwqrF aqy izËfienF nfl

sijaF hoieaf hY ivÈy :-iehnF icwqrF dy ivÈy ihMdUieiqhfs-imiQhfs, iswK gurU sfihbfnF, rfijaF, sfDUaF, jMgF- juwDF Bjn mMzlIaF, sMgIqkfrF,dvfrpfl rKvfilaF, prIaF, rfg-rfgnIaF afiddy hY. ienHF icwqrF ivwc izËfien, portryt, lGU, vwz-afkfrI icwqr afid dyKx ƒ imldy hn.

iemfrq aqy icwqrklf :-ies mMidr dIiemfrq bVI mËbUq aqy cMgI hflq dI hY aqy iesdy awgy lgBg swq Puwt cOVf brfmdf vI kMD-icwqrFnfl sjfieaf hoieaf hY. ijs df muwK duafr pwCmvwl ƒ hY. ieh mMidr cfrdIvfrI ivwc hY ijs df afmpRvyÈ dvfr AuWqr vfly pfsy KwulHdf hY.

vwzy kmry ivwc iewk Cotf kmrf hY ijs ivwcsRI ikRÈn jI aqy rfDf jI dIaF mUrqIaF suÈobq hn.ies kmry ivwc sÌYdI kIqI hoeI hY. iewk anumfnanusfr ik ies ivwc vI kMD-icwqr jrUur hoxgy, hoskdf hY ik mMidr dI rYnovyÈn krn smyN ienHF AuWqysÌYdI kr idwqI hovygI. ies mMidr dIaF kMDF AuWqy sOqy vI vwD icwqr dyKx ƒ imldy hn. ieh mMidrjlMDr Èihr dy iek reIs ny bVI ÈrDf Bfvnf nfÜbxfieaf sI. Auh Aus smyN mhfrfjf rxjIq isMG dyrfj ivwc ivwq ivBfg ivwc cMgy ahudy 'qy kMm krdfsI. awj kwl ies mMidr dI dyK-BfÜ, ieQoN df iewk

pirvfr krdf hY.ijvyN ik ies mMidr df nfm `rfDf ikRÈn

mMidr` hY. ies vfsqy ies mMidr ivwc ienHF dyiËafdfqr icwqr hn jo jIvn dy hr pihlU ƒ drsfAuNdy hn. ies mMidr dI pwCmI idÈf ivwc iewkbrFzf hY. ijs dIaF iqMnoN kMDF AuWqy ihMdU imwQ anusfricwqr bxy hoey hn; ies brFmdy dI AuWqrI kMD AuWprrfDf ikRÈn jI df vwz-afkfr icwqr pUrI kMD AuWprsicwqirq kIqf hoieaf hY. ies kMDF icwqr ivwc sRIikRÈn jI bVI mDur afvfË ivwc bFsurI bjf rhy hnaqy rfDf jI AunHF dy pRym rs ivwc rMgy, sux rhy hn.

ies icwqr dI ipwT- BUmI ivwcklfkfr ny mnmohk BU-idRÈ icqiraf hY.

Gmsfx lVfeI ƒdrsfAuNdf ieh kMD-icwqr dfivÈf mMidr nfÜ sbMD iviÈaFqoN vwKrf pfieaf igaf. lVfeIƒ drsfAuNdy do icwqr iewQoN pRfpqhoey hn. ijnHF qoN ieh iswD huMdfhY ik ieh iswK kfl smyN hoeIaFlVfeIaF nfl qfluk rwKdy hn.ijs df sMbMD mhfrfjf rxjIqisMG dy Èfsn kfl nfl jfimldf hY. ies icwqr ivwc aMgryËI ispfhIaF, ijvyN ik AunHFdI lVfkU vrdI qoN hI pqf lwgdfhY, ƒ pYdl aqy GoiVaF AuWqyduÈmx dI POj `qy hmlf krn leI dOVy jFdy idKfieaf hY. icwqr dI aglI BUmI ivwc iqMnafikRqIaF bfrUdI qop ƒ pUry jor nfl awgy Dkyldyhoey idKfieaf hY qy iewk ispfhI AunHF dI agvfeI krirhf ipwCf vwl ƒ mUMh kry AunHF ƒ awgy vDx leIhwlfÈyrI dy irhf hY.

klfkfr ny ies sfry idRÈ ƒ BUmI AuWqy hIicqiraf hY. ispfhIaF ny GoiVaF nMU pUrI XuwD klfÈkqI nfl dOVfieaf hoieaf hY. ivckfr vfly GoVyAuWqy iewk aMgryË aÌsr svfr hY jdik dUsry GoVyvI pUrI hrkq ivwc hn pr Auh AuWprlI BUmI ivwcicqry hox krky AunHF AuWprly svfr nhIN idsdy. iesicwqr ivwc afkfÈ nhIN idKfieaf.

jmIn ivwc klfkfr ny hry, nIly, gulfbIBury, kfly afid rMgF ƒ imzl ton ivwc vriqaf hYjdik ienHF hI rMgF ƒ gUiVHaF krky afikRqIaF ivwcaqy AunHF dy kwpiVaF ivwc vrqy hn. ies icwqr ivwc

klfkfr ny GoiVaF aqy sYinkFivwc mUmYNt aqy mUvmYNt ƒ bVIisafxp nfl icqiraf hY. ijsƒ rcnf df iewk pRmuwK gux mMinaf jFdf hY.ies rcnf dfsmuwcf pRBfv ieksurqf pYdfkrdf hY.mMidr dIaF kMDF AuWpr

izËfienF dy aqI suMdr nmUnyhn jo icwqrF ƒ vwKo-vwKry krdyhn. icwqrF dy bfrzr aqIsuMdr izËfienF nfÜ susijqkIqy hoey hn.ieQy prKx vflIgwl ieh hY ik ienHF klfkfrF nyijwQy kMDF `qy bVI iÈwdq nflicwqr iqafr kIqy hn AuWQy ienHFdy duafly izËfienF nfl iqafr

kIqy bfrzr vI bVI imhnq nfÜ aqI suMdr iqafrkIqy gey hn . ijvyN ies rfg rfgxI icwqr dy duaflysÌYd ipwT BUmI AuWqy lfl PwulF aqy hrIaF pwqIaF ƒbVIaF suMdr gulfeIdfr pqlIaF zMzIaF bfrzriqafr kIqf igaf hY.

ies dy aMdr nIlIaF aqy guVyH lfl rMg

dIaF iswDIaF ryKfvF nfl, ivckfr vfÜI afikRqIaFƒ bfrzr kIqf igaf ijs dy AuWpr mihrfv rUpIÈkl df bfrzr bxf ky Aus ivclI QF ƒ gUVHI ipwTBUmI AuWqy sÌYd PuwlF nfl bVy suMdr ZMg nfÜ izËfieniqafr kIqf hoieaf hY. afrkItYcrl kMpojIÈn dIipwT BUmI ivwc dur qwk BU-idRÈ idKfieaf igaf hY.mUhrlI BUmI ivwc aqI suMdr izjffiendfr kflInAuWqy sÌYd cONkI hY ijs ƒ iPr izËfien nfl sjfieafigaf hY Auqy ies AuWqy rfgxI ƒ pRgt krdI iewkjvfn iesqrI isqfr vjfAuNdI hoeI bVI gMBIr mudrfivwc icqrI hoeI hY. ies dy iewk pfsV ichry AuWqy

sunihrI jVq vflf qfj hY. vfÜ lMby aqy Gxy kflyhn. ies dy bsqr iProËI, guVyH lfl,pIÜy afid rMgFivwc iqafr kIqy gey hn. ijnHF dy pwilaF ƒ suMdrizËfienF nfl sjfieaf hoieaf hY. gMBIr mudrf ivwciewk iesqrI isqfr vfdn kr rhI hY. ies dy hwQF,pYrF, kMnF afid ivwc vI gihxy pfey hoey hn. iespRkfr klfkfr ny sfry icwqr ivwc brfbrqf dy guxnfl ieksurqf aqy ieksfrqf pUrn qOr `qy pYdf kIqIhoeI hY.

klf ÈYlI:-ieh icwqr iewk Éfs prpwkkMD-icwqr rUp ivwc sicWqrq kIqy hoey hn; ijnHFivwc AuWc-kotI dI ryKf aqy rMgF df klfkfr ny bVIsUJ-bUJ nfl iesqymfl kIqf hY. Aus ny lfl, pIly,nIly, Bury, hry afid rMgF df iesqymfl kIqf hY.mnuwKI srIr dy aMgF ijvyN hwQ, pYr, nYx-nkÈ, srIrdI golfeI, motfeI, lMbfeI afid bVI isafxp nflicwqry hn.lwgpg sfry iviÈaF dy icwqrF ivwc (KfsqOr 'qy jMgF XuDF dy icwqr) gqI ƒ pRDfnqf idwqI geIhY. aMq ivwc ies iswty `qy phuMicaf jf skdf hY ikies mMidr ivwc klf df vwzf BMzfr hY. vwK vwKiviÈaF AuWqy klfkfrF ny bVI inÈTf nfl icwqr bxfeyjo rMg rUp aqy afkfrF ivwc afpxI pihcfx afpkrfAuNdy hn.

ipRMsIpl drÈn isMG drÈn1102 PrYWnzË ieMnklyv, huiÈ[email protected]

mMidr df idRÈmMidr ivwc sÈobq

ÈRI rfDf ikRÈn jI dIaF mUrqIaF

icwqr dy duafly bixaf izËfiendfr bfrzr

ipMz ikÈn kot ivKy ÈRI rfDf ikRÈn mMidrdy awgy KVy lyKk aqy lyiKkf (pqnI) lVfeI ƒ drsfAuMdf kMD-icwqr

BfrqI lokqMqr ƒ Èrmsfr nf krohr dyÈvfsI ƒ Bfrq df sMivDfn afpxI gwl kihxjF ilKx df aiDkfr idMdf hY. pr kyNdr ivwc Bfjpfdy swqf sMBflx ipwCoN kihx aqy ilKx dI afËfdI qyqyËI nfl hmly hox aqy ivroDI afvfË ƒ kucl dyxdI pRQf ivwc aQfh vfDf hoieaf hY. ivroDI sur ƒsunn df mfdf Bfjpf afgUaF kol nhI hY, ijs kfrxsmyN smyN amIr Kfn, ÈfhruÉ Kfn, knHeIaf kumfr jFgurmyhr kOr afid dy mfmly AuWBrdy hry hn. 18julfeI 2017 ƒ Bfrq dI AuWprlI sFsd rfj sBfaMdr bspf muKI bIbI mfieafvqI vwloN dys dI 33ÌIsdI vsoN qy ho rhy jfqI hmilaF dy gwl kihx smyNswqfDfrI dy sFsd mYNbrF vwloN kIqI hUitMg ƒ iksy qrFjfieË nhI ikhf jf skdf.

Bfjpf sFsd aqy mMqrI ivroDI avfjf ƒsunn leI iqafr hI nhIN, jo BfrqI lokqMqr leITIk nhIN hY. bIbI mfieafvqI nfl aijhf vqIrfpihlI vfr nhI hoieaf sgoN ies qoN pihlf vI gujrfqdy AUnf kFz ƒ rfj sBf aMdr Ëordfr qrIky nfl pyÈkrn qoN qMg Bfjpf dy rUVHIvfdI soc rwKx vfly sFsdidafsMkr isMG ny mfieafvqI ƒ sdn aMdr apÈbdkih idwqy sn. ijs AuWpr bfad ivwc prcf drj ho

igaf sI. bIqy mMglvfr ƒ mfieafvqI Auqr pRdysdy iËlHf shfrnpur dy ipMz swbIrpur ivKy 50 dilqpirvfr dy Gr PUkx AuprMq julm krn dy mfmly ƒsdn aMdr rwK rhI sI pr iqMn imMt dy smyN dI gwlkih ky sBf dy Aup cyarmYn ny bIbI mfieafvqI ƒrukx leI ikhf jdik mfieafvqI ny ikhf ik Aus dIgwl ajy pUrI nhIN hoeI .

ies bihs ivwc hI lgBg 10 imMt Érfbkr idwqy gey, jdik ieMny tfeIm ivwc mfieafvqIafpxI gwl kr skdI sI. mfieafvqI vwloN rfj sBfdy sBfpqI ƒ iqMn pyj dy Byjy asqIÌy ivwc dwisafik bspf ny kfƒn anusfr rUl 267 qihq dilq awiqafcfr dy muwdy qy sdn aMdr bihs krvfAux dImMg kIqI geI sI.

rfj sBf aMdr iksy noits qy isrÌ iqMnimMt df smF hI idwqf jfxf hY, ieh kfƒn jF inXmrfj sBf dI rUl buwk ivwc ikqy vI drj nhI hY. jykrdys dI sMsd kol dys dI 33 ÌIsdI dilq smfj dIgwl sunn df smF nhIN hY qF ies gwl df aMdfjfsihjy hI lwg jFdf hY ik dys dI Bfjpf srkfrdilqF pRqI ikMnf ku gMBIr hY ? dys dy rfÈtrpqI dy

ahudy leI dilq AumIdvfr rfm nfQ koivMd df nFpyÈ krky dilqF dI ihqYÈI hox df dfavf krn vflIBfjpf vwloN dilqF qy gMBIr awiqafcfrF qy crcfkrn df tfeIm qwk nhIN hY.

mfieafvqI ƒ dys dI 33 ÌIsdI dilqsmfj dI gwl krn qoN rokxf lokqMqrI kdrF kImqFdy iÉlfÌ hY. jykr mfieafvqI afpxI gwl pUrI krlYNdI, Ausƒ nf roikaf jFdf qF prlo nhIN sI afAuxlwgI. hr iewk gwl kihx dI pUrI KuwlH hoxI cfhIdIhY. jykr koeI sFsd dys dI pfrlImYNt ivwc gwl nhINkr skdf qF hor ikwQy krygf. dys dy sB qoN vwzy sUbyAuWqr pRdys dI cfr vfr muwK mMqrI rih cuwkI aqyrfj sBf mYNbr qoN ielfvf dys dI qIjI sB qoN vwzIrfÈtrI pfrtI dI muKI mfieafvqI ny aijhy vrqfrfqoN qMg ho ky rfj sBf dI mYNbrI qoN asqIÌf dyx dfaYlfn krnf ipaf.

bspf pRDfn df koeI lukvF isafsI eyjMzfho skdf hY, ikAuNik hr koeI afpo afpxI isafsqanusfr ÌYslf lYNdf hY pr ies Gtnf ƒ isrÌisafsI stMt kih ky Cuitafieaf nhI jf skdf.ikAuNik kOmFqrI pwDr qy Bfrq df mfVf pRBfv

igaf hY. s f ƒ

ÌrfÉ-idlI nfl vwzystytsmYn pYdf krnycfhIdy hn, jo vwKvwK rfÈtrI pfr-tIaF aqy KyqrIpfrtIaF dy muKI hoskdy hn qF aMqr rfÈtrI pwDr qy Bfrq df pwKmËbUq ho sky. ies qoN ielfvf dilqF qy awiqafcfrdf muwdf cuwkxf iekwly dilq afgUaF df kMm nhIN hYsgoN hr BfrqI afgU df ÌrË bxdf hY ik Auh dys dIvsoN dy iewk vwzy ihwsy dIaF duwKF qklIÌF ƒ dys dIsB qoN vwzI pMcfieq ivwc rwK ky AunHF dy hwl leIsMjIdf Xqn krn.

Bfrq dy hr afgU df ÌrË hY ik jykrikqy vI mnuwKqf df Gfx huMdf hY qF Aus df ztvFivroD krnf cfhIdf hY. Bfrq dunIaF df sB qoN vwzflokqMqirk dys hY, ies dI lokqMqirk rvfieqF ƒZfh nhIN lwgxI cfhIdI aqy BfrqI lokqMqr ƒsrmsfr nhI krnf cfhIdf.

kulvMq isMG itwbf91-92179-71379


awj guMzfgrdI ny dyÈ BgqI df rUp lY ilaf hY(sPf 10 dI bfkI)

gey ik hF ies ny gF dI hwiqaf kIqI hY. Auh nfarylf rhy sn. ieho sMgIq som kuJ sfl pihlF qk iekaYsI kMpnI dy zfierYktr sn jo ik bIÌ inirXfq dfhI kMm krdI hY. gwl AuTx qoN bfad Aus ny ikhf ikAuh pihlf zfierYktr sI, pr hux asqIPf dy idwqfhY. ipwCy 2013-14 ivc hoeI cox smyN jo bI[ jy[ pI[ny apxf stytmYNt afÌ akfAuNt idwqf hY Aus dy ivcdrj kIqf hY ik ikMny pYsy iks QF qoN Aus ƒ cMdy dyqOr qy imly, bfry vI drj kIqf hY. Aus akfAuNt ivcdrj kIqf igaf hY ik 2[5 kroV rupey Aus ƒ bMbeIdI aYlyNsn kMpnI vwloN imilaf hY jo ik Bfrq ivcbIP inrmfx krn vflI sB qoN vwzI qy dunIaF dI sBqoN vwzI kMpnIaF ivcoN hI iek hY. imwqro! dyKo iehbIÌ kMpnI qoN cox PMz lYNdy hn. ieh jo ihMdUrfÈtrvfd dI ivcfrDfrf bxfeI geI hY Auh ikAuNAuWqpn qy ivksq ho rhI hY? AunIvIN sdI ivc qusINdyKoNgy ik dXf nMd bhuq vwzy suDfrk sn lyikn AunHFdf aMgryË srkfr nfl bhuq cMgf sMbMD sI. AunHF nycMgF sMbMD ihMdUaF dy iKlfÌ hI bxfieaf. AunHF ny KuwdiliKaf hY ik mYN ihMdU Drm dI aYnI alocnf kIqI AuhmYN kdy nf kr skdf jy ihMdUaF dI srkfr huMdI. iehisrÌ aMgryËF dI srkfr ivc rih ky hI munfsb hosikaf. Aus ƒ qF ihMdU pwQr mfr mfr ky BjfAuNdysn. aMgryËF dy nfl cMgy sMbMD sfvrkr ny vI bxfeyqy afr[ aYs[ aYs[ ny vI cMgy sMbMD bxfey. ies ihMdUrfÈtr vflI ivcfrDfrf nfl juVI hoeI iek gwl hYik ijs sfmrfj ny sfƒ sfmrfjI gulfm bxf rwiKafhY Aus dy iKlfÌ lVxf nhIN hY. Aus dy iKlfÌ lV kykoeI blIdfn jF Èhfdq nhIN dyxI hY lyikn sfiraFqoN vwzf rfÈtrvfdI Kuwd hI bxnf hY. ienHF soicaf ikies df sB qoN cMgf qrIkf hI ieh hY ik Drm hIrfÈtrvfd hY. dyÈ dy leI lVx mrn dI jrUrq nhINhY, Auh qF byvkUP sn jo dyÈ leI mry jF lVy jF PFsIAuWqy cVH gey. AunHF ƒ qF afpxy iksy muslmfn pVosIƒ mfrnf cfhIdf sI qy Drm df JMzf bulMd krnfcfhIdf sI qF Auh vI sB qoN vwzy rfÈtrvfdI ho jFdy. awj siQqI ieh hY ik guMzfgrdI ny dyÈ BgqI df rUplY ilaf hY. alg rfey rwKxf quhfƒ dyÈ-DrohI jFrfj-DrohI sfbq krn leI kfPI hY. ieh sYzIÈnÈbd jo alYËfibQ rfxI dy Ëmfny ivc ieMglYNz ivcoNcwilaf sI apxy ivroDIaF dy isr klm krn dy leIqy ibRitÈ gOrimMt ies ƒ ihMdusqfn lY afeI qy 1857dy Êdr qoN bfad rfÈtrvfdIaF ƒ kuclx dy leIies ƒ vriqaf. awj alg rfey rwKxf, ijs df aiDkfr sfƒ sMivDfn ny idwqf, Aus leI quhfzy AuWqysYzIÈn df cfrj lwgdf hY. hflF ik ieh cfrj kortkichrI ivc kdy vI itwk nhIN pfAuNdy. sfiraF ƒ pqfhY ik sMivDfn ny Kuwd nfgirkF ƒ aiDkfr idwqf hYik qusIN apxI koeI vI rfey rwK skdy ho. awj jfxbuJ ky ies dy nF AuWqy dyÈ BgqI dI qy rfÈtr DrohIdI gwl kIqI jf rhI hY. iek ihMdU sMgTn ny ÈfhruÉKfn dIaF iPlmF iKlfÌ iek aMdoln clfieaf sI,AunHF ny vI aKbfrF ivc apIlF CpvfeIaF ik ÈfhruÉdyÈ DrohI hY Aus dIaF iPlmF nf dyK ky apxI dyÈBgqI df sbUq dyvo. dyÈ BgqI df ies qoN afsfnqrIkf qy nusKf hor kI ho skdf hY? ÈfhruK dIaFiPlmF nf dyKxf dyÈ BgqI df kMm hYó dyÈ leI kuJ

vI krn dI loV nhIN qusIN dyÈ Bgq ho jfvogy. iehjo aijhI ivcfrDfrf hY ies dy kol sfzIaFsmwisafvF df hwl kI hY? sfzy dyÈ ivc jo Drm dfsvfl hY lokqMqr df svfl hY iesqrIaF df svfl,dilqF df svfl hY, afid vfsIaF df svfl hY,smfjk inaf df svfl hY, kI hY ienHF dy koÜ ies dfhwl? imwqro! ies dy bfry sfzy dyÈ dy lokF ƒ isiKaqkrn dI sÉq loV hY. ienHF AuWqy CotIaF CotIaFikqfbF iliKaF jfxIaF cfhIdIaF hn. ienHF dIaFikqfbF pVH ky vI AunHF dy sfƒ jvfb vI ikqfbicaFdy rUp ivc ilKxy cfhIdy hn. svfl ieh hY ik sfzfdyÈ jo ik iek sYkulr zYmokryitk dyÈ hY ies ivwcjo smfj dIaF idwkqF pYdf huMdIaF hn ikAuN ik qusINsfiraF ƒ sYkulr bx ky nfl lY ky clxf huMdf hY,AunHF smisafvF df ienHF kol koeI jvfb nhIN hY.PMzfmYNtilst Auh hY jo ieiqhfs ivc vfps jfxfcfhuMdf hY jF ieiqhfs ƒ vfps ilafAuxF cfhuMdf hY.ienHF kol sfzy lokqMqirk Drm inrpyK smfj ivwcpYdf hox vflIaF smwisafvF df koeI hwl nhIN hY iesleI ieh sfƒ suinhrI aqIq vwl lY jFdy hn jo kdyhY hI nhIN sI. suinhrI aqIq iek klpnf hY ijs dfiesqymfl krky ieh awj dIaF smisafvF dy jvfbdy rUp ivc koeI vI cIË hovy apxf suinhrI aqIqhI pyÈ krdy hn. sfieMs dI qrwkI krnI hY qF kihMdyhn ik Bfrq dy mhfn pRfcIn kfl ivc sfieMs hY. ijwQy ieh mhfn aqIq dy vl nhIN lY ky jf skdy AuWQykI krdy hn? msln dilq dy svfl AuWqy ieh ikhVymhfn aqIq vwl lY ky jfxgy? iPr ieh JUT AuWqyAuWqr afAuNdy hn. awj rfjnIqI clf rwKI hY smrsqfdI ik dilqF nfl smrsqf vDfvFgy. ikMnI smrsqfienHF ny dilqF nfl kIqI? dilqF ƒ ienHF ny afpxfafigafkfrI bxfieaf, pr smrs nhIN bxfieaf.roihq vYmUlf sYNtrl hYdrfbfd XUinvristI dy ijsividafrQI ny afqm hwiqaf kIqI Auh iek kys hYienHF dI smrsqf jfnx qy pCfnx dy leI. bI[ jy[pI[ dy kol pfrlImYNt ivc 60 sItF dilqF leIrfKvIaF hn. ienHF coN isrP 40 sFsd iek pfrtIbI[ jy[ pI dy ivc hn ijs dI ik ies smyN srkfr hY.srkfr dy 15Ê pfrlImYNt dy mYNbr lok dilq hn.kI bI[ jy[ pI dy ienHF 40 sFsdF dI hfËrI df Aus dIivcfrDfrf dy AuWqy koeI asr ipaf hY? ienHF sFsdFdI bI[ jy[ pI dy aMdr koeI afvfË hY? roihq vymUlfdI KudkÈI AuWqy sYNtrl gOrimMt dy minstrF ny ikhfik roihq vymUlf nkslfiet sI, aqvfdI sI qy kfsitst sI. ies 40 dilq sFsdF vflI pfrtI dfiek dilq irsrc skflr lVky roihq dy pRqI iehidRÈtIkox hY? jy pfrtI dI rihnumfeI krn vfilaFdf hI ieh hfl hY qF ieh dyÈ ivc kI smrsqf bxfAuxgy. zf[ aMbyzkr jI dy pRqI ienHF df nËrIaFdUjf mhwqvpUrx Audfhrx hY. zf[ aMbyzkr dIaFvwzIaF vwzIaF mUrqIaF df ieh ieMglYNz qk jf jfky AudGftn kr rhy hn. sfrIaF jgfhF AuWqy borzlf lf ky Poto iKcf rhy hn. zf[ aMbyzkr dy ivcfrFdy bfry ivc ienHF df kI iKafl hY? zf[ aMbyzkr nyikhf mYN pYdf ihMdU hoieaf hF mrnf ihMdU nhIN cfhuMdf.zf[ aMbyzkr ny ikhF ihMdU Drm ijMnf dilqF leIamfnvI aqy krUr hY EnF hor koeI Drm nhIN hY.AunHF ny ihMdU Drm Cwz idwqf. kI ivcfr hY ienHF df

aMbyzkr dy bfry ivc? zf[ aMbyzkr dI mUrqI bxfdyvo qy Aus dI pUjf kro qy AunHF dy ivcfrF dI hwiqafkro. mUrqI koeI nuksfn nhIN kr skdI, ivcfrnuksfn krdy ny ies leI ivcfrF dI hwiqaf kro. zf[aMbyzkr dy ivcfrF AuWqy cuwpI rwKo isrP cuwpI. isrÌcuwpI hI nhIN iek kMm hor vI krdy hn zf[ aMbyzkrdf iliKaf sfihq 40 ijldF ivc hY ijnHF dy pRkfÈndI ijMmyvfrI aMbyzkr PfAuNzyÈn nfmI iek sMsQf dyAuWqy hY ijs df kfpI rfiet mhFrfÈtr srkfr dfhY. jy mhFrfÈtr srkfr ies dI iejfËq dyvy qF hIAuh Cp skdy hn. zf aMbyzkr dy jo 22 ijldF ivcsfihq Cwipaf hoieaf hY AunHF ivcoN isrP igafrFijldF hI imldIaF hn. ies vfr jo pRgqI mYdfnivc pusqk mylf hoieaf idwlI dy ivc AuQy zf[ aMbyzkr dI PfAuNzyÈn vwloN jo stfl lfieaf igafAuh ies vfr vI 11 ijldF jo 15 sfl qoN lgfqfrmfrkIt qoN dUr rwKIaF jF rhIaF hn ies vfr vIAuplBd nhIN sn. ieh zf[ aMbyzkr dy sfihq dIaFAuh ijldF hn ijnHF ivwc AunHF ny ihMdU Drm dI krVIaflocnf kIqI hoeI hY. ‘The ridle of Hinduism’,‘Budhism’, ‘Caste Anihilation ies qrF dIaF22 vIN ijld qoN 40 vIN ijld qk jo zf[ aMbyzkrdIaF ikqfbF hn Auh AuplBd hI nhIN kIqIaF jfrhIaF ikAuNik ienHF ƒ Cfpx dI lgfqfr ipCly 15sflF qoN hI iejfËq mhFrfÈtr srkfr ny nhIN idwqIhoeI. jo idKfvy dy leI zf[ aMbyzkr dIaF mUrqIaFbxf rhy hn Auh aMbyzkr jI dy asl ivc duÈmxhn qy zf[ sfihb dI ivcfrDfrf ƒ imtf dyxf cfhuMdy hn.

imwqro! ieh jo pRsiQqIaF dyÈ dy sfhmxyafeIaF hn ienHF ny sfzy sfihq aqy siBafcfr AuWqyvI bhuq burf asr pfAuxf ÈurU kr idwqf hY qy awgyhor burf asr pfAuxgIaF. sfiraF qoN vD jo duwK dIgwl lgdI hY Auh ieh hY ik ieh jo cuxOqI dyÈ dyivc afeI hY jo rfjnIiqk pwDr AuWqy vI lVfeI hoxIcfhIdI hY. pr awj rfjnIqI dI pwDr AuWqy ieh inrfÈf vI pYdf kr rhI hY. dyÈ dIaF jo Kwby-pwKIpfrtIaF hn ipCly keI sflF qoN AunHF ny apxIsfriQkqf guaf leI hY, ijMvy AunHF dI koeI mhwqqfhI nf rhI hovy. asIN iksy vI QF AunHF ƒ jnqf dIlVfeI ivwc nhIN dyKdy. Auh bs pfrlImYNt ivc bYTky kmYNt krdy rihMdy ny. ieh mYN isrÌ Kwby pwKIrfjnIiqk pfrtIaF dI gwl krdf hF AunHF dy lyKkFqy ividafrQIaF dI gwl nhIN krdf. jy awj jy[ aYn[XU ivc ividafrQI nf KVy huMdy qF vI ieh rfjnIiqkpfrtIaF awgy afAuNdIaF ik nhIN? ieh ividafrQIhI hn ijMnHF ny ies smyN AunHF ƒ mjbUr kIqf qy vwzmulf aMdoln kIqf. dyÈ dy rfjnIiqk dlF df joidRÈtIkox hoxf cfhIdf hY, jo iek juwtqf qy kfr-jÈIlqf hoxI cfhIdI hY Auh keI sflF qoN nËr nhINaf rhI hY. qusIN jfxdy ho ik do XU[ pI[ ey srkfrF(mnmohn isMG, pRDfn mMqrI dI srkfr) dOrfn BfrqdIaF kimAuinst pfrtIaF alfieMs krky kFgrs dynfl rhIaF qy Aus srkfr ny sonIaF gFDI dyslfhkfrF dy kihx qy iek sMprdfiekqf ivroDIkfƒn df KrVf bxfieaf igaf. ies dyÈ ivc sMprdfiekqf ivroDI iek sÉq kfƒn dI bhuqiËafdf ËrUrq hY. lyikn Auh sMprdfiekqf ivroDI

kfƒn kFgrs srkfr ivc 7-8 sfl ltkdf irhfkFgrs kol hI. Aus AuWqy kuJ nf kIqf igaf, Aus ƒpfs nf krf skIaF. iks leI sI AudoN KwbIaF pfrtIaF kFgrs dy nfl? ieh kfƒn AudoN pfs hoxfcfhIdf sI. Kwby pwKIaF df sfrf jor rihMdf hY ik jysMprdfiekqf vfdIaF ƒ rokxf hY qF kFgrs nfÜ hoky hI clxf pvygf vrnf afriQk nIqIaF dovF dIaFiek hI hn. imwqro! jo bfkI qQfkiQq sYkUlirstpfrtIaF hn Auh qF Auh pfrtIaF hn ijnHF ny bI[jy[ pI[ nfl imÜ ky vfr vfr srkfr bxfeI awj iekpfrtI nfÜ kwlH dUjI nfl huMdIaF rihMdIaF hn. AunHFqoN koeI AumId nhIN kIqI jf skdI qy AunHF dI iksypRqI vcnbwDqF vI nhIN qy jnqf ƒ jvfbdyhI vI nhINsmJdIaF. ies dyÈ dy lyKk, buwDIjIvI, klfkfr qyieiqhfskfr hI hn jo ies dy iKlfÌ afvfË bulMdkr rhy hn qy lVfeI lV rhy hn. Bfrq ivc iekmfhOl lyKkF krky pYdf hoieaF ik 'asIN lVFgy sfQI'.AunHF ikhf, 'asIN Èbd ilK idwqy hn, ho sky qF sfzIjubfn kwt dyxf, pr Èbd khy jf cuwky hn'. sfzy smyNivc qF hÜ clfAux vfly bMq isMG sfzy nfiek hnijs dI ihMmq qy juJfrUpx qoN asIN klm clfAux vfilaF ƒ vI ihMmq imÜdI hY. svfl hY ik kfrporytqy vwzIaF kMpnIaF awj ho rhI ihMsf bfry kI socdIaFhn? kfrporyt kMpnIaF nhIN cfhuMdIaF ik dyÈ ivcihMsf jF arfijkqf PYly. Auh srkfr ƒ vfr vfr iehicqfvnI dy rhy hn ik ihMsf, nÌrq, arfijkqf nfPYlx dyvo, ies ƒ dUr rwKo. b

fr bfr ieh icqfvnI idMdy hn ik qusINapxI ivcfrDfrf dI gwl hY Auh kuJ ipwCy rwKo. iessmyN kMpnIaF df kMm vDfAu ËmInF df. ËmInF dfaDIgRihx kro kuJ ËrUrI ibl pfs kro. tYksF ivcjo rlIP dyxI hY Auh dyvo qy jo ho skdIaF hnafriQk suDfr krn vfly hn AuhI kro. tfiemË afPieMzIaf aKbfr hY jo afpxy afzItorIal qy lyK ilKky srkfr ƒ bfr bfr kih rhy hn ik qusIN jldI hIsMBl jfAu. ËrUrI nhIN ik kfrporyt hmyÈF aijhf hIsocdf hovy pr awj ieho hflq cwl rhy hn. ieho Auhjor dy rhy hn ik pihlF apxI ivcfrDfrf ƒ pryrwK ky sfro qy sfzy bfry soco.

mYN kvIaF dy kvI rfibMdr nfQ Tfkur dIkivqf nfl apxI gwl Éqm krnf cfhuMdf hF. AunHFny kI supnf dyiKaf sI ik jd sfzf dyÈ afjfd hojfvygf qF ikho ijhf smfj bxfvFgy. awj dI klpnfrfibMdr nfQ tYgOr ny gIqFjlI ivclI apxI iekkivqf ivc ieMj drsfeI hY, 'ijQy mn BYa qoN mukq hovy, isr AuWcf igafn afjfd iblkul, ijQy jgdy bMdy nf pey hox dyÈ dyÈ dI qMg dIvfr aMdr, ijQy bol swc dI qih qoN inklx, awQk ihMmq lfey bfhF pUrnqf vwl, ijwQy soc dI suwcI qfr Btky nf murdf gIqF dI suwkI ryq aMdr, ijwQy mn ƒ lY jfey agFh qoN agFh, ivcfrF, kMmF anykF,ivkfs aMdr.' rfibMdr nfQ Tfkur df ieh supnf sfzf sfiraF dfhI sFJf supnf hY qy ies leI, 'asIN lVFgy sfQI!'

afAu afpxy isDFq vwl muwV cwlIey(sPf 16 dI bfkI)

ivwc aOrq ƒ brfbr dI iewjq aqy jurq gurU goibMdisMG ny bKÈI sI, awj Aus Drm dIaf aOrqf aMdrnF qF juJfrU puxf hI idsdf hY, aqy nf hI iswKI, mfqfgujr kOr, Bfg kOr ƒ mnNo ivsfr tIvI sIrIalF ivwcilvqfn ho cuwkIaF hn, iswK kOm dIaf dlyr DIaF .ijs kOm ivwc aOrq ƒ brfbr dI iejq, snmfn, aqydlyrI gurU pfiqÈfh jI ny bKÈI sI Aus kOm dy mwQyqy kuVI mfr df Dwbf lwg ky pwkf vI ho cuwkf hY . ijskOm df muZlf isDFq hI srbwq df Blf sI, Auh kOmBrf mfrU jMg qy Auqr afeI hY. ijs dsqfr ƒ gurUjI ny iswK df qfj ikhf sI, Auh qfj awj BfilaF vInjrI nhIN pYNdf hr pfsy nMgy isrF vfilaF dI BrmfrhY. ijs iswKI dI rfKI leI iswK cwVKVIaF qy cwV geyafiraF nfl cIry gey, pr iswKI nhI CwzI awj cMdiswikaF dI Kfqr afpxy ËmIr ƒ gihxy Dr iswKI qoNbymuwK hoeI jf rhy hn .

ijhVI kOm dIaF tuxkfrF kdy drfey

Kihbr qwk pYdIaF rhIaF aqy KMzy niÈhry dIaFphfVIaF ivwc ilÈkdy sn qy lhOr dy ÈfhI ikly qyÈfhI drbfr swjdy sn, Auh Kflsf ijs sfhmxy kdyatk vI nhIN sI atikaf, awj duÈmn dy shfmxymOn sfDI bYTf hY, iesdI mfniskqf Gux KfdI lwkVvFg ho cuwkI hY.

iesdy ichry df nUr ikDry Auz puwz hIigaf hY. lwKF lokF ivwc Kloqf Kflsf AuWsdI inrflIpCfx dy lok kfiel sn, awj AuWhnF lwKF ivwc rldfjf irhf hY. KMzy dI Dfr qy nwcx vflI kOm awj ncfrFdI bxdI jf rhI hY.

isstfcfr iswKF aMdrNo KMb lf ky Auzdf jfirhf hY . iehnF ivwc vwzy Coty BYx Brf, dI sMg ÈrmvI Kqm huMdI jf rhI hY. iswKF dy DIaF puqrF dy afnMdkfrj awj pwCmI siBafcfr dy pRCfvNy hyT ho rhy hn.jykr kOm ivwc iehnNy vwzy pwDr qy invfxqF vyKI jfrhI hY iPr gurU sfihb jI ƒ iehnF hjfrF bdlykwtvfey cfrF dI Gft qF jrUr rVkdI hovygI,

iewk isafixaF df kQn hY ijhVf afpxyipE dI idwqI jfiedfd nf vDfvy nf Gtfvy, Auh puqraKvfAuNdf hY, ijhVf afpxy ipqf dI jfiedfd ƒvDfvy, Auh supwqr khfAuNx df hwkdfr huMdf hY aqyjo mfnuwK afpxy ipqf purKI jfiedfd ƒ Gtf dyvyAusƒ dunIaF kupuqr afK blfAuNdI hY . Bfv puqraKvfAuNx df hwk dfr nhIN hMdf hux PYslf sfzy hwQhY asI gurU goibMd isMG jI vloN bKÈI iswKI dIpRPulqf vfsqy jqn krky gurU jI dy nyk supuqrbxnf hY jF iswKI ƒ roVH ky gurU jI dy kupuqr bxnf hY.

nhI iPr pCqfvf hI pwly rhygf jdNo rhIbfs qy Gwq, smNy ny iewk nf mMnI, PwV PwV rhI DrIksmNy iKskfeI kMnI, jdNo smF inkl igaf iPr pwlykuJ nhI pYdF, awj loV hY gurU qNo bymuwK hoeI kOm ƒgurU vwl afpxf muwK krn dI jyykr gurU jI dy isDFqƒ asIN nF sBfilaF iPr puqr khfAux dy hwkdfrnhI rhFgy, asI gurU jI dy drsfey mfrg dy pFDI

bxIey niÈaf df mukMml qOr qy bfeIkft kr kyKMzybfty dI pfhul Èk kr pUrn gur iswK bxIeyafpxI mfniskqf ƒ bdldy hoey AUc nIc dy iBMn Bydƒ iqafgIey, amIr grIb ivcly vwD rhy pfVy ƒhmyÈf leI Kqm krIey, giurmq Aunsfr afpxfjIvn bqIq krIey ijs inroey smfj dI isrjxf gurUjI ny kIqI sI, asIN vI Ausdy vwDx Puwlx ivwc bxdfXogdfn pfeIey, vrqmfn ivwc iswK kOm ƒ af rhIaFdrpyÈ cxOqIaF dy iKlfP sMGrÈ krn dy kOm ƒ XogbxfeIey, iswK kOm dy Kuwsy rfj Bfg ƒ muwV ilafAuNxleI jI qoV koiÈÈf krIey, inrfÈ nf hoeIey iPr iesdyÈ ƒ pMj dirafvF df dyÈ bxfeIey, afpxy ihrdyivÈfl krIey kOmI eykqf muwV ilafeIey, gurbfxI,gur ieiqhfs, qoN kOm ƒ jfxU krfeIey, kOm ivwcgurbfxI aqy ieiqhfs ivwc pfey jf rhy BMblBUisaFqoN sucyq hoeIey aqy kOm dy cMgy BivwK leI icMqq hoxdy nfl nfl afpxy isDFq vwl muwV cwlIey.

------


rfm nfQ koivMd- kWKF dI kuWlI qoN rfÈtrpqI qWk df sPrrfm nfQ koivMd vwloˆ dyÈ dy 14vyˆ rfÈtrpqI vjoˆ hlÌley jfx nfl kOmI ieiqhfs ivwc iewk nvfˆ aiDafieafrMB ho igaf hY. pfrlImYˆt dy kyˆdrI hfl ivwc AunHfˆnUM ahudy qy sMivDfn dI ihPfËq dfhlÌ Bfrq dy cIP jsits jgdIÈisMG Kyhr ny idvfieaf. ky[ afr[nfrfiexn qoˆ bfad sRI koivMd dyÈdy dUjy dilq rfÈtrpqI hn. iesqoˆ ielfvf Auh sMG pirvfr vfly ipCokV vflI pihlI hsqI hn ijsnUM rfÈtrpqI dy ahudy `qy suÈoiBqhox df mfx hfsl hoieaf hY. iesyleI iewk pfsy Auh dilq cyqnf dypRqIk hn aqy dUjy pfsy AusivcfrDfrf dI Aupj hn ijs qoˆBfrqI vsoˆ df iewk vwzf vrg BYaKfˆdf hY. aijhy ivroDfBfsfˆ kfrn hIsRI koivMd df rfÈtrpqI Bvn ivwcagly pMj virHafˆ df ikafm iewk vMgfr vjoˆ dyiKafjf irhf hY. ieh AunHfˆ Auwqy inrBr krygf ik Auh iesikafm rfhIˆ Bfrq df Drm inrpyK aiqafDuinkrfÈtr vflf aks AuBfrdy hn jfˆ rfÈtrpqI BvnAuwqy vI iewk-DrmI Cfp Cwz jfˆdy hn.

sRI koivMd df jIvn jfqIvfd iÉlfÌ sMGrÈaqy hr iksm dIafˆ muÈklfˆ Auwpr imhnq qy lgn

nfl hfvI hox dI pRyrnfmeI gfQf hY. Auh kfnpuridhfq iËlHy dy Gor ÊrIb pirvfr nfl sbMDq hn.bcpn ivwc hI kMm krn lwg pey sn. skUlI jIvn

dOrfn pVHfeI nfl bhuq lgfAu sI. kfnpur qoˆ kfnUMndy Kyqr ivwc gRYjUeyÈn krn mgroˆ AunHfˆ ny isivlsyvfvfˆ pRIiKaf iqMn vfr idwqI. qIjI vfr pfs ho geypr afeIeyaYws nf bx skx kfrn vkflq ÈurU kridwqI. pihlfˆ Auh alfhfbfd hfeI kort, iPr idwlIhfeI kort qy iPr 15 virHafˆ qk suprIm kort ivwcvkflq krdy rhy. Auh bfrfˆ virHafˆ qk rfj sBf dy

mYˆbr vI rhy. 8 agsq 2015 nUM AunHfˆ nUM ibhfr dfrfjpfl Qfipaf igaf ijwQy AunHfˆ dy hlImI qy iÈÈtfcfrI afcfr-ivhfr ny muwK mMqrI inqIÈ kumfr

nUM ies hwd qk AunHfˆ df pRÈMsk bxf idwqfik AunHfˆ ny rfÈtrpqI cox smyˆ`mhfˆgTbMDn` dIafˆ sÌfˆ iqafg ky sRIkoivMd dI hmfieq kIqI.

rfÈtrpqI vjoˆ sRI koivMd dIpihlI qkrIr pRBfvÈflI rhI. ies nyAunHfˆ dy ÈÉsI guxfˆ nUM pRqIibMbq kIqf.AunHfˆ vfadf kIqf ik 125 kroV dyÈ vfsIafˆ ny jo ivÈvfs AunHfˆ ivwc drs-fieaf hY, Auh Aus Auwqy Érf Auqrn dfXqn krngy. AunHfˆ ny Bfrq dI ivivDqfnUM dyÈ dI kfmXfbI df rfË dwisaf aqyikhf ik AunHfˆ dI koiÈÈ ies bhurMgIivivDqf nUM hor pRPuwlq krn dI rhygI.prMprf qy qknIk dy sumyl Auwqy Ëor

idMidafˆ AunHfˆ ikhf ik Xuwgfˆ purfxy Bfrq nfl juVI sUJ-bUJ qy smkflI `ieMzIaf` dy ivigafn df sumyl BfrqnUM ivkfs qy ivgfs dIafˆ mMiËlfˆ sr krn dy smrwQbxfeygf. ieh qkrIr nvyˆ rfÈtrpqI dy Êihrigafnvfn hox dI qsdIk krdI hY pr AunHfˆ nUM aslvMgfr Ausy pirvfr qoˆ pyÈ afvygI jo ivivDqf dI Qfˆsfry dyÈ Auwqy BgvI kUcI Pyrn `qy AuqfrU hY.

dyÈ 'qy rfj krdIaF kyNdr, sUbf srkfrF df pUrf Ëories gwl 'qy lwigaf hoieaf hY ik iksy vI ZMg nfl''ÈfhI-KËfnf'' nyqfvF dy aYÈo afrfm leI nwko-nwkBry aqy afm afdmI ƒ bxdI-srdI shUlq dyx dypihly CyVy kMmF qoN vI ipwCf Cuzf ilaf jfvy. dyÈ 'czIËl, pYtrol dI aMqrrfÈtrI pwDr Auqy lgfqfrGwt rhI kImq qy ÉpqkfrF ƒ Ausdf bxdf ihwsf nfdy srkfr vloN afpxf ÉËfnf Brnf iesdI vwzIAudfhrn hY aqy ies qoN vI vwzI Audfhrn dyÈ dy nfgirkF qoN ishq, iswiKaf shUlqF lgfqfr srkfrFvloN Kohy jfxf hY.

26 meI 2014 ƒ modI srkfr, dyÈ dIhfkm bxI. lokF ƒ Bly idn afAux dI afs bwJI.''AUT df bulH huxy izwgf ik izwgf'' vFgr ''kdoN afAuxgyBly idn'' ies afs nfl afm bMdf grIbI BuwK nflinwq do-cfr huMdf inrfÈf dy aflm ivc hY. iesy leIsrkfr df Kfsf pihlI srkfr qoN lokF ƒ vwKrf nhINids irhf. srkfrI Bly dI afs qF dUr, lokF dfafpxf pwlf vI iKskx lwgf hY. srkfrI nIqIaF,nIqF, luwtF iblkul AuvyN hI jfrI hn ijvyN pihlF sn.lokF Auqy lukvyN tYks, shUlqF ivwc kmI, nyqfvF dIaYÈpRsqI, vwZI-KorI, Dwkf-DONs vflI isafsq aqylokF qoN Ehlf rwKky rfj krn dI luwt-Ksuwt vflInIqI inrMqr jfrI hY. jy ieMj nf huMdf, qF Blf jdoNivÈv pwDr Auqy kwcy qyl dy Bfa 108 zflr qoN Gwtky 45[64 zflr rih gey sn qF ies df lfB KpqkfrF ƒ ikAuN nf imilaf? Auhnf ƒ 2014 ivwcpYtrol 71 rupey imldf sI, hux 68 rupey imldf hY.Auhnf ƒ 2014 ivwc zIËl jy 56 rupey 71 pYsy imldfsI qF hux vI 54 rupey 74 pYsy imldf hY. ikAuNsrkfr vloN afpxf iZwz motf krn leI pYtrol qyaYksfeIj izAUtI 9 rupey 48 pYsy pRqI iltr qoNvDfky 21 rupey 48 pYsy pRqI iltr kr idqI aqyzIËl Auqy aYksfeIj izAUtI 3 rupey 56 pYsy qoN 17rupey 33 pYsy qwk vDf idqI. ijhVf 1,62,000 kroVrupey df slfnf Pfiedf afm lokF ƒ idqf jfxf bxdfsI, ies 3[2 kroV iklo iltr pYtrol aqy 9 kroViltr zIËl dI vyc-vwtq qoN, Auh srkfr dI JolI'c pY igaf.

afm Kpqkfr ƒ zIËl/pYtrol dIaFkImqF kfrn mihMgfeI dI mfr JwlxI peI! aqy huxdyÈ dIaF bfkI cIËF Auqy qF ''ieko dyÈ-iek kr'' dfnfhrf dy ky bfkI sfry tYks htf ky jI aYs tI lfgU

kr idqI qF pYtrol-zIËl dI aYksfeIË izAUtI(kr)ƒ nf htfky lokF dI luwt hux vI jfrI rwKI jf rhI hY.kI ieh srkfr dI doglI pfilsI nhIN hY? kI iehlok ihwqU srkfr df Kfsf hY ik lokF dy KIsy KflIkro, aqy afp afpxy KËfny Brky lokF ƒ rINg-rINgky mrn leI mËbUr krdy jfE! awj vI dyÈ dy iekiqhfeI lokF ƒ pyt Brky do zMg rotI vI nsIb nhIN huMdI.

isrP zIËl-pYtrol-qyl hI iek iehoijhI vsqU nhIN ijsdf ivÈv pwDr Auqy kImqF Gwthox dy bfvjUd bxdf lfB KpqkfrF qwk kptI, KcrIsrkfr vloN phuMcdf nhIN kIqf igaf, sgoN iksfnF dyihwqF leI tfhrF mfrn vflI modI srkfr vloN KfdFdy muafmly ivc vI ieMj hI kIqf igaf hY. sfl2011-12 ivwc iksfnF vloN sB qoN vwD vrqI jfxvflI Kfd zI ey pI dI kImq 650 zflr pRqI tn qoN370 zflr pRqI tn ivÈv mMzI 'c ho geI Bfv 43pRqIÈq kImqF GtIaF jF ieAuN smJ lvo rupey dy muwldI mMdI kfrn 23 pRqIÈq kImqF 'c kmI afeI. prBfrqI mMzI 'c ies dI kImq 20,000 rupey pRqI tnhI rhI. 2012-13 ivc 26500 rupey pRqI tn aqyagly iqMn sflF 'c 24 jF 25 hËfr pRqI tn aqyhux vI 20500 rupey pRqI tn hY. ijhVI ik jI aYstI lfgU hox nfl 125 rupey pRqI borf hor vD geIhY. potfÈ Kfd ivwc vI Auh iewk iqhfeI ktOqI ijhVIivÈv pwDr Auqy hoeI, Auh dyÈ ivc vyKx ƒ nf imlI.hux potfÈ dI kImq 12000 rupey pRqI tn hY, joivÈv muwl dy nyVy-qyVy vI nhIN. svfl AuTdf hY ikjd dunIaF Br 'c amonIaf, PfsPoirk aYisz aqyslPr dIaF kImqF 'c kmI afeI qF Auh BfrqIiksfnF dy pyty ikAuN nf pfeI geI? ikAuN mOjUdf srkfrny iehnf KfdF Auqy BfrI-Brkm tYks lf ky iesimlx vfly Pfiedy ƒ hVwp ilaf? kI ies hflq ivwcsrkfr ƒ Auhnf iksfnF, Kyq mËdUrF dI ihqU srkfrkhFgy ijhVy KyqI kfrn krËy hyT dwby inwq KudkuÈIaF kr rhy hn. dyÈ Br 'c hux qwk srkfrIaMkiVaF anusfr ipCly ds virHaF 'c hËfrFiksfn,Kyq mËdUr afriQk qMgI dI blI cVH cuwky hn.ieQy hI bws nhIN kwcy-qyl, KfdF, dIaF kImqF 'civÈv ktOqI dy bfvjUd GtIaF kImqF df vfDf-GftfhVwpxvflI srkfr vloN KfdF dI sbiszI vI GtfidqI geI. zI ey pI Auqy Kfd bnfAux vflIaF PYktrIaF ƒ idqI jfx vflI sbiszI 2011-12 'c

jo 19763 kroV rupey sI Auh mOjUdf smyN 8937 kroVrupey rih geI hY. drfmdkfrF ƒ imldI ies smyN 'csbiszI 16054 kroV qoN 7437 kroV rih geI. iehohfl nfeItrojn, PfsPors, potfÈ, slPr KfdF 'choieaf. XUrIaf Kfd sbMDI srkfr vloN iksfnF dIkIqI jFdI luwt vI vwKrI nhIN. ieMmporitz XUrIaf dIpRqI tn kImq hux 13550 rupey tn hY jdik2011-12 ivc ies kImq 22678 rupey pRqI tn sI.ieMj dohF kImqF dy Prk nfl vI srkfr sbiszIbcf rhI hY aqy iksfnF ƒ Kfd Ausy ipCly Bfa vycrhI hY.

iesy qrHF kyNdr 2012-13 ivc pYtrolIamvsqUaF Auqy kyNdr 96880 kroV dI sbiszI idMdfsI, hux ieh idqI jfx vflI sbiszI Gtfky 27532kroV rih geI hY. Kfd Auqy sbiszI jo 2011-12ivc 70,000 kroV sI hux nfn-XUrIaf KfdF Auqy36088 kroV qoN Gwtky sfl 2016-17 ivwc 19000kroV rupey rih geI jdik XUrIaf Kfd Auqy josbiszI 33924 kroV sI hux vDky 51000 kroV hogeI, ieMj srkfr ny KfdF dI kImqF jI aYs tI qoNpihlF siQr rwKIaF, pr ivÈv mMzI qoN ssqy BfaKrIdky Auhnf Auqy idqI jfx vflI sbiszI bcfkyafpxf vwzf pYsf bcf ilaf. ieMj iksfnF ƒ ivÈvmMzI 'c hox vflIaF Gwt kImqF df koeI Pfiedf nfphuMcf pr srkfr ny hwQo-hwQI lokF awKIN Gtf pfkyhwQ rMg ley.

ivÈv pwDrI kImqF Gwtx dy bfvjUd vIsrkfr ny iksfnF aqy afm lokF Auqy ipaf Bfr vInf Gtfieaf aqy bhuqy QfeIN kfrporyt sYktr dIaFvwzIaF bImf kMpnIaF nfl rlky Kfs qOr qy iksfnFƒ aqy srkfrI KËfny ƒ vwzf cUnf lwgx idqf. pRDfnmMqrI Psl bImf Xojnf ƒ mOjUdf srkfriksfnF ƒ Psl bImf leI vwzI rfhq mMndI hY. praMkVy qF kuJ hor hI ibafn krdy hn aqy dsdy hnik bImf kMpnIaF ny ies skIm 'c iksfnF dI vwzIluwt kIqI hY. sfl 2016 ivc KrIP dI Psl dOrfnbImf kMpnIaF ny BfrqI iksfnF qoN 9081 kroV rupeyPsl bImf ikÈqF dy iewkTy kIqy. iehnf ikÈqF 'ciksfnF df 1643 kroV rupieaf sI, bfkI 7438 kroVrfj qy kyNdr srkfrF (3708 kroV kyNdr vloN, 3730sUbf srkfr vloN) df ihwsf sI aqy 2[5 kroV iksfnFƒ ies bImf Xojnf 'c rwiKaf igaf. hYrfnI dI gwlhY ik kul imlfky 2725 kroV dy klym iksfnF ƒ idwqy

jfx vfly hn qy 31mfrc 2017 qwkkMpnIaF vloN isrP 638 kroV hI idqy gey. jykrmMn ilaf jfvy ik iksfnF ƒ sfry klym dy vI idqyjfx qF kMpnIaF ƒ qd vI 6357 kroV rupey dI bwcqieko Psl 'qy ho geI.

kI srkfr Auh rkm ijhVI bImf kMpnIaFdy vwty-Kfqy pf idqI geI iksfnF ƒ Auhnf dy nuksfnbdly vMz nhIN sI skdI? bImf kMpnIaF jo kroVFrupey hfly qwk vI Auhnf dy brbfd hoeI Psl dyklym dy vMz nhIN rhI, kI lwKF rupey Auhnf dy ivafjdf afpxI JolI nhIN pf rhI? iesy krky Bfrq dIsuprIm kort ny inq idhfVy srkfrF vloN kfrporytsYktr nfl iKcVI pkfky huMdI aMdr Kfqy luwt aqyiksfnF dI ariQk hflq dI axdyKI kfrn ho rhIaFKudkuÈIaF bfry sKq itpxI kridaF ikhf hY ik ikAuNnhIN pRDfn mMqrI Psl bImf Xojnf dy qihq iksfndI qbfh ho rhI Psl dy muafvËf vMzx leI XogpRbMD kIqy gey. iesy iksm dI iewk sKq itpxIiksfnF dI KudkuÈIaF dy sbMD ivwc mfnXog pMjfbhirafxf hfeIkort vloN kIqI geI hY aqy pMjfbsrkfr ƒ iPtkfiraf hY ik Aus vloN ajy qwk afqmhwiqafvF rokx sbMDI koeI Tos nIqI ikAuN nhIN bxfeI geI?

dyÈ df afm afdmI aqy Kfs kr iksfn,Kyq mËdUr afriQk qMgI kwt irhf hY aqy dyÈ dfrfjf afpxy ZMg nfl srkfrI-kfrobfr aqy votFbtorn dy afhr 'c lwigaf hoieaf hY ieh jfxidaFhoieaf vI ik dyÈ df arQcfrf muwK rUp ivwc KyqIAuqy inrBr hY, aqy iksfn AusdI rIVH dI hwzI hn.iksfnF dy mnF 'c asMquÈtqf qy inrfÈf kfrn KudkuÈIaF, iksfnF df aMdoln rfh pYxf, BuwKy iZwzsVkF Auqy inkl afAuxf, dyÈ dy arQcfry dI qbfhIdf kfrn qF bxygf hI, ivkfs dy rfh pey dyÈ ƒ keIdhfky ipwCy vI suwt dvygf.

ieh gwl dyÈ dI srkfr ƒ smJxI pvygIik lokF qoN Ehlf rwKky bxfeIaF zMg tpfAU srkfrInIqIaF dyÈ dy lokF 'c Auhnf pRqI by-BrosgI pYdfkrygI. isrP srkfrI kMmF 'c pfrdrÈqf aqy lokFihwqU PYsly, nIqIaF aqy kfrj hI dyÈ ƒ gurbq,byruËgfrI, iBRÈtfcfr ijhI ijlwx ivwcoN kwZx aqyafm lokF df jIvn pwDr AuWcf cuwkx leI shfeI hoskdy hn.

ivÈv pwDrI kImqF Gwtx dy bfvjUd vI srkfr ny iksfnF aqy afm lokF Auqy ipaf Bfr vI nf Gtfieaf aqy bhuqy QfeIN

kfrporyt sYktr dIaF vwzIaF bImf kMpnIaF nfl rlky Kfs qOr qy iksfnF ƒ aqy srkfrI KËfny ƒ vwzf cUnf lwgx idqf.

pRDfnmMqrI Psl bImf Xojnf ƒ mOjUdf srkfr iksfnF ƒ Psl bImf leI vwzI rfhq mMndI hY. pr aMkVy qF kuJ hor hI

ibafn krdy hn aqy dsdy hn ik bImf kMpnIaF ny ies skIm 'c iksfnF dI vwzI luwt kIqI hY.

dyÈ leI Gfqk hn, lok Ehlf rwKx vflIaF zMg tpfAU nIqIaF

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

mwCI bnfm mnuwK!‘sYt` hox leI jfÜdy jPr lokIN

kiraf lflc pr suwtdY pwt ky jI.

afKr sbr sMqoK hI iqRpq krdy

koeI nf rwijaf mfieaf ƒ Kwt ky jI.

mgroN Pyr pCqfieaF kI hwQ afAuNdY

nIqIvfnF dy kQnF ƒ kwt ky jI.

dunIaF ivc Auh lok imsfl bxdy

dunIaFdfrI qoN ijAUNdy jo hwt ky jI.

aml kry qoN iËMdgI suDr jfvy

nf ik isrP asUlF ƒ rwt ky jI.

mwCI Pyr vI cMgI iensfn nfloN

muV qF pYNdI ey pwQr ƒ cwt ky jI!

- qrlocn isMG ‘dupflpur`

001-408-915-1268


“apxy smyN dy inDVk Èfier” crn dfs inDVkcrn dfs inDVk afpxy simaF dy pRiswDI pRfpqstyjI Èfier aqy irpbilkn pfrtI dy inDVk afgUsn. AunHF df smuwcf jIvn aMbyzkrI ivcfrDfrf pRqIsmripq sI aqy Auh iek pRqIbwD Èfier sn.inDVk ny afpxf rfjnIqk qy smfijk jIvn afidDrm mMzl dI lihr qoN ÈurU kIqf aqy Aus AuprMqbfbf sfihb zf[ aMbyzkr jI duafrf sQfpq ÈizAUlz kfsts PYzryÈn ivc srgrm hYsIaq vjoNÈfml hoey. 1940 ivc AunHF df sMprk zf[ aMbyzkrjI nfl hoieaf aqy 1942 ivc kfnpur (XU[ pI[) ivKyhoeI ivÈfl aCUq kfnPrMs ivc AunHF ny pMjfb dInumfieMdgI kIqI. Auh smqf sYink dl dy kmFzr vIrhy. 1945 ivc syT ikÈn dfs bUtF mMzI, qqkflInaYm[ aYl[ ey[ dI pRDfngI hyT Auh ÈizAUlz kfstsPYzryÈn dy Aup pRDfn bxy aqy 1957 ivc afr[ pI[afeI[ dI sQfpnf AuprMq inDVk sfihb iesdy vIAup pRDfn inXukq hoey. afr[ pI[ afeI[ vwloN 1964ivc ÈizAUlz kfsts dy aiDkfrF dI pRfpqI leIafrMBy gey rfÈtr ivafpI morcy ivc AuhnF ny jylHXfqrf vI kIqI. 15 jUn 1964 ƒ PgvfVf qoN idwlI

ivKy smkflIn pRDfn mMqrI sRI lfl bhfdr ÈfsqrIdI koTI awgy siqafgRih krn vfly 101 mYNbrIsfeIkl jQy dI agvfeI vI sRI crn dfs inDVk nykIqI. afp pfrtI dy Aus zYlIgyÈn ivc vI Èfmlsn, ijsny 24 jUn 1964 ƒ dilqF dy aiDkfrF sbMDIpRDfn mMqrI nfl gwlbfq kIqI.

inDVk jI df jnm 25 dsMbr 1899 ƒipMz cYVF qihsIl PgvfVf, iËlHf kpUrQlf ivKyhoieaf. Auh byhwd Aucy, lMmy kWd qy pRBfvÈflI ÈKsIaq dy mflk sn. AuhnF df kwd Cy Puwt do ieMcsI aqy kuwly smyq qurly vflI pwg bMnH ky AuhnF dIAucfeI swq Puwt qoN vI iËafdf ho jFdI sI. afp afpxyjwdI ipMz cYVF ƒ Cwz ky pwky qOr qy PgvfVf dy muhwlfsMqoK purf ivKy af vwsy. aMbyzkrI ivcfrDfrf nfljuVn aqy imÈn pRqI pRqIbwDqf kfrn AunHF ƒ iËMdgIivc bVf sMGrÈ krnf ipaf. pr AunHF ny sfrI AumrpUrI lgn, iemfndfrI aqy pRpwkqf nfl aMbyzkrvfd`qy pihrf idwqf. Auh kQnI qy krnI dy pUry sn.hËfrF sflF qoN aCUqF ƒ gulfm bxfeI rwKx leIDrm aqy isafsq vwloN PYlfey rUVHIvfdI Brm-jfl,

krm-kFz, aMD-ivÈvfs aqy vihmF, BrmF dy AuhsKq ivroDI sn. pRoihqvfd vwloN rcy pfKMzF aqyafzMbrF `qy afpxI kivqf rfhIN inrMqr lMmf smFpRsquqI dI AuhnF ivc aQfh smrwQf sI. afpxIbulMd afvfË, qrkÈIl ivcfrF aqy akwt dlIlFrfhIN Auh sroiqaF dIaF BfvnfvF ƒ kIlx dI ÈkqIrwKdy sn. inDVk jI dI kivqf smfj dy aqI grIb,pIVq, ÈoiÈq vrg aqy iesqrI smfj dI durdÈf,ikrqI-iksfnF dy hAuky-hfivaF, qn Zkx leI pihnIaF pftIaF lIrF, aCUq dy qrilaF, iJVkF,JfVF, ÈrimMdgI, inrfdrI, byiensfPI, qMgIaF,qurÈIaF, sihmy hoey ichiraF aqy iDrkfry hoey jIvndI qrjmfnI krdI hY. Auh vrqmfn inguxI rfjnIiqk afËfdI qy ivaMg ksidaF smfijk qyafriQk afËfdI dI loV `qy Ëor idMdf hY. ivaMg,qxfAu, cot qy cuxOqI Aus dy kfiv dI pRmuwK jugq hY.Ausny jfgIrdfrI inËfm aqy pRoihqvfd dIaF krUramfnvI pRsiQqIaF aqy isafs Cl-qMqr ƒ afpxykfiv ivc iciqRq kIqf hY.

zf[ aMbyzkr sfihb dy sdIvI ivCoVy dI

asih qy akihpIVf ny Aus ƒDur aMdroN JMbsuwitaY, pr AuhafsvMd hY ikaMbyzkrvfd ƒafpxf ky aCUqvrg afpxIdÈf aqy idÈf ƒpirvriqq krkylhU pIxIaFsrmfeydfr jokF qoN mukqI pRfpq kr leygf. Aus dIkivqf smfj dIaF dmn-pRivrqIaF dy ivruwD bgfvqdI kivqf hY, ieh luwty-puwty aqy hfry hoey mnuwK ƒAuqÈfihq krdI inrMqr sMGrÈ leI vMgfrdI hY,pRyirq krdI hY.

sfrMÈ rUp ivc, AusdI kivqf aKOqI pfrlOikk ÈkqIaF aqy ies nfl juVIaF by-isr-pYr imwQF aqy afzMbrF ivruwD ivdroh dI gfQf hY.

- zf jI[ sI[ kOl (91-94632-23223)

sfihqk pYVF- ies hPqy dy Èfier- inDVk aqy mdn vIrf

bfgI hoxf dWs igaf bKÈ igaf iensfnIjQybMd ho pYrF Auqy, afp Kloxf dws igaf.JMzf cuwk bgfvq df, qUM bfgI hoxf dws igaf.

BIm qUM ies DrqI Auqy, bIj koeI aYsf bo idwqf. siVaf buisaf sdIaF df, qYN Auh vI PVky Do idwqf.

pYrF dy ivc ruldf moqI, qYN lVI dy ivc pro idwqf.Bfrq dI qkdIr bxf ky, Zoa iksI ƒ Zoa idwqf.

igafn gYs dI joq jgf ky, Pyr ikAuN sfQoN nws igaf.JMzf cuwk bgfvq df, qUM bfgI hoxf dws igaf.

pqf nhIN qyry idl dy aMdr, ikAuN grIbI vsdI sI.jd ilKdf qdbIrF ƒ, qkdIr vI qYQoN nwsdI sI.

jfxI jfx sI dunIaF df qUM, klm qyrI ieh dwsdI sI.gFDI dI qUM jfn bcfeI, ajb qyrI koeI hsqI sI.

jFdf hoieaf dunIaF ivcoN, rsqf sohxf dws igaf.JMzf cuwk bgfvq df, qUM bfgI hoxf dws igaf.

iewkI sfl mrny qoN pihly, ksm qYN aYsI KfDI.ihMdU Drm ivc nhIN mrFgf, ihMdU Drm aprfDI.

buwD Drm jF qYW apxfieaf, krn Psfd PsfdI.pr ijMdry mfr ky BIm isafxf, pfs lY igaf cfbI.

sIs qlI Dr glI ivc afE, awgy KVHI afËfdI.mfrc krdf jfeIN `inDVkf` mMiËl bhuq durfzI.

aMinHaF dy hwQ zMzf PVf ky, rsqf tohxf dws igaf.JMzf cuwk bgfvq df, qUM bfgI hoxf dws igaf.

- crn dfs inDVk

aCUq dI iËMdgIduKI BYx dI pukfraCUqf qyrI iËMdgI, ieh jIxy dI nfhIAuN iËMdgI,ieh hAuikaF dI iËMdgI, ieh qrilaF dI iËMdgI.oduwKF dI qyrI iËMdgI, rMjF dI qyrI iËMdgI,Auey dyK qyrI iËMdgI, afAuNdI peI ÈrimMdgI.

iJVkF qy JfVF pYNdIaF, keIaf qoN mfrF pYNdIaF,dyK jIvn afpxf, ikAuN nhIN ivcfrF pYNdIaF.

kI ieh iswDIaF byiensfPIaF, qyry leI hI bx geIaF,gflHIaF byieËqIaF sMg, aFdrF vI Cx geIaF.

ziraf hoieaf, AuliJaf, iDrkfiraf jIvn qyrf,qMgIaF dI awg ny, hY sfiVaf jIvn qyrf.

lfl qyry burkI tuwk ƒ pey ivlkdy,aOh ivhlHVF dy bwicaF dy mfs gloN iZlkdy.

qyry ihwsy dI KMz lokIN rfh ivc hI Kf gey,qyry ihwsy df kwpVf Auh Kwdr nfl vtf gey.

bhuqIaF jokF aCUqf lhU qyrf pINdIaF,aOh moaIaF jo gogVF qyry shfry jINdIaF.

qyiraF pYrF `c peIaF gulfmI dIaF byVIaF,eyh motIaF ny byVIaF, eyh BfrIaF ny byVIaF.

iekwTy ho ky lVn ibnf, eyh lYhxIaF nhIN byVIaF,AuWT eyky dI mfr swt, ieh tuwt jfvx byVIaF.

iekwTy ho ky sB gulfmo, juwg ƒ pltf idAu,Ëor qy ies Ëulm vflI rfq ƒ srkf idAu.pltf idAu sfrI dunIaF, pltf idAu sfrf jhfn.

- crn dfs inDVk

BIm rfE af ky sfƒ muwKVf idKf vy,duwKF dI khfxI qYƒ idaF mYN suxf vy.TMzI-TMzI hvf ikqy muVky vgf vy,TMzI TMzI hvf [[[[.

cMdry smfj ny hY asF ƒ lqfiVaf,ibnF afeI mOq sfƒ jIAUNidaF ƒ mfiraf.duwKF dy phfV idwqy asF Auqy Zfa vy,TMzI-TMzI hvf ikqy muVky vgf vy,TMzI TMzI hvf [[[[.

pY rhI sMsfr dI ies iËMdgI dI Èfm ey,imldf hvf dy ivcoN mOq df pYgfm ey.duwKF mfiraF ƒ afAuNdf koeI koeI sfh vy,TMzI TMzI hvf ikqy muVky vgf vy.TMzI TMzI hvf [[[[.

jINidaF ƒ icKf ivc pYr Drnf pY igaf,komlF ƒ koilaF `qy pMD krnf pY igaf.sVdIaF jvfnIaF ƒ lvIN qUM bcf vy,TMzI TMzI hvf ikqy muVgy vgf vy.TMzI TMzI hvf [[[[.

luwt ilaf dyÈ awj dyÈ dy pujfrIaF,rotI ipwCy ivkdIaF swDrF kuafrIaF.kUkdf inDVk koeI cldI nf vfh vy,TMzI TMzI hvf ikqy muVky vgf vy.TMzI TMzI hvf [[[[.

BIm rfE af ky sfƒ muwKVf idKf vy,duwKF dI khfxI qYƒ idaF mYN suxf vy.TMzI TMzI hvf ikqy muVgy vgf vy.TMzI TMzI hvf [[[[.

- crn dfs inDVk

nf vrjI nI BfbI mYƒ, mYN hF BIm dIvfnI.

Auh sfƒ iensfn bxf ky, bKÈ igaf iensfnI.

sfzI Kfqr ivc vlYqF jf `kwlf hI KiVHaf.

hwk asF dy lYxy Kfqr ivc mYdfnI liVaf.

jd Auus afpxy hwk mMg ley koeI nf mUhry aiVaf.

judfgfnf mMgI inafmq gFDI aMdroN siVaf.

ClbfËI kr igaf Clyzf sbk ÈYqfnI piVHaf.

mrn vrq rwK ilaf Aus ny jylH pUny dI viVaf.

mYN rovF qUM iKV-iKV hwsyN krky awK msqfnI.

nf qUM phuMcI ivc skUlF kI qyrI iËMdgfnI.

nf qUM pVHI mƒ-ismrqI nf qUM bxI isafxI.

BfbI Auh sfƒ iensfn bxf ky bKÈ igaf iensfnI.

gwl ivc pwlf pf ksqUrF BIm duafry afeI.

jo kuJ bIqI nfl Ausdy sfrI KolH suxfeI.

dyÈ dI dyvI rMzI krdF kI qyrI vizafeI.

jo kuJ lYxf lY lY mYQoN BwjI iPry lokfeI.

aklF vfilaf dyÈ bcf lY mYN qyry kol afeI.

iqMn tukVy jy ho gey dyÈ dy ho jfAU dyÈ qbfhI.

gFDI dI qUM jfn bKÈ dy myrI rfm duhfeI.

ilKxy jogf kfgË mMgvfieaf klm jogI kfnI.

kuJ gwlF ivDfn `c ilK igaf kuJ kih igaf mUMh ËubfnI.

qkVy ho pYrf `qy KVH jfE ikqy ho nf jfey ÈYqfnI.

BfbI Auh sfƒ iensfn bxf ky bKÈ igaf iensfnI.

tuwt geIaF myry idl dIaF qfrF ieh joV koeI nf swky.

jd zolI cuwk leI khfrF moV koeI nf swky.

ies dunIaF dy JUTy Xrfny loV koeI nf rwKy.

ibnHF BIm dy afh ibKry moqI joV koeI nf swky.

rwb Kudf prmyÈr eyQy krdy rhy mnmfnI.- crn dfs inDVk

BIm rfE jI mrnf qyrf, ieh jnqf ƒ mfr igaf.qUM jo kihMdf sI kr idKfieaf, pUry kr iekrfr igaf.ivc smuMdr byVI myrI, ikhVI gwloN CoV igaf.nfl qUM sfzy guwsy ho ky, awj ikAuN muwKVf moV igaf.PrË qyrf sI bMny lfAuNxI, kfhƒ Cwz ivckfr igaf.BIm rfE jI mrnf qyrf [[[.

keI hËfrF vrsF eyQy, qyry jYsf lwBxf nhIN.BrI sBf ivc vFg Èyr dy, hor iksy ny gwjxf nhIN.duKI ho roNdy sB nr nfrI, ikAuN nf duwK invfr igaf.qUM jo kihMdf sI kr idKfieaf [[[ .BIm rfE jI mrnf qyrf [[[[ .

aOh guMzy qyrf bfg AujfVn, nf pwq Cizaf nf zflI.

bul-bul bYTI Èor mcfvy, ikwQy igaf bfg df mflI.bUty roNdy, pMCI roNdy, ikwQy hY srdfr igaf.qUM jo kihMdf sI kr idKfieaf [[[[.BIm rfE jI mrnf qyrf [[[.

khy inDVk qUM joq ielfhI, ikwQy jf jgfeI ey.afp qUM sON igaf suwK dI nINdy, dunIaF mrn qy afeI ey.nfl phfVF twkr lf ky KVHky ieh llkfr igaf.jo kihMdf sI kr idKfieaf,qUM pUry kr iekrfr igaf.BIm rfE jI mrnf qyrf,ieh jnqf ƒ mfr igaf.

- crn dfs inDVk

BIm rfE jI mrnf qyrfhOlI hOlI ro kuVIey nI, hOlI hOlI ro mnjIq kuVy.hwk asF dy Kf gey jfbr, nhIN jMmxf koeI BIm brfbr.ieh AumrF df pY igaf roxf, BIm ijhf nhIN pYdf hoxf.qUM hMJUaF dy hfr pro kuVIey nI,lwgy dfg ijgr dy Do kuVIey nI.qUM hOlI-hOlI ro kuVIey nI, hOlI-hOlI ro mnjIq kuVy.nf AuhdI amVI nf Auhdf BfhI,BIm ƒ rfq `kwly ƒ afeI.mOq inmfxI ny Jwpt mfr ky, ilaf asF qoN Koh kuVIey nI.hOlI hOlI ro kuVIey nI, hOlI hOlI ro mnjIq kuVy.ieh dunIaF corF dI mMzI, ivMg DVMgI hY pgzMzI.qyrf dIpk iksy buJfieaf.hux ikwQoN ZUMzdI loa kuVIey nI.hOlI hOlI ro kuVIey nI, hOlI hOlI ro [[[.ikn roNdI ƒ cuwp krfAuxf,ibnf BIm qYƒ ikn smJfAuxf.

ro ro nYx guaf nf bYTIN, iPr rsqf turyNgI toh kuVIey nI.hOlI hOlI ro kuVIey nI, hOlI hOlI ro [[[.pUMjIpqI jo dunIaF vfly, mUMh dy gory idl dy kfly.vws ivc lY ky ijMdVI iksy dI,idMdy ny qIr KuBo kuVIey nI.qUM hOlI hOlI ro mnjIq kuVy, hOlI hOlI ro kuVIey nI.BIm df rsqf CoV nf bYTIN,dyKIN byVIaF roVH nf bYTIN.mMËl qyrI dUr inDVkf,qyrf jfey nf kdm Klo kuVIey nI.hwk asF dy Kf gey jfbr,nhIN jMmxf koeI BIm brfbr.qUM hMJUaF dy hfr pro kuVIey nI,hOlI hOlI ro kuVIey nI,hOlI hOlI ro mnjIq kuVy [[.

- crn dfs inDVk

hOlI hOlI ro kuVIey


ipMzf jfxdf hY

jfxdf hY ik-mfsUm kMjk ƒ

koNhdy rhy hvs dy aMnHy dirMdy

iewk GuwgI df mfs

nocdy rhy mfsfhfrI iÈkry

pr koeI nhI bhuiVaf

Èfm bxky

koeI nhIN afieaf rfm bxky

pr ipMz ƒ nhIN sI ielm

nhIN jfxdf sI ipMz

ik ËKmI joqI prqygI

prqygI jvflf dy vys `c

PwtV ÈIhxI dy Bys `c

afeygI afKrI vfr

hoxI dy rwQ AuWqy ho ky svfr

afeygI ipMz dI mCHor DI

iewk bdiksmq BYx

afeygI iewk aBfgx

byËmIry-byaxKy

ipMz ƒ dfgx

afpxf sfrf ros

afpxf sfrf joÈ

brUd ivwc Brky

lhU dI ndI `c zuwbky-qrky

mfrygI afvfË

sdmy nfl mr gey bfp ƒ

BugqygI iewk vfr Pyr srfp ƒ

iBwjIaF awKF nfl BfÜygI

ivhVy dI CF ƒ

sdmy nfl buwq ho geI

lfcfr mF ƒ

lwBygI mF jfey

mF-jfey ƒ

jo nmoÈI dy swl `c

KudkÈI kr igaf sI

ryl dI ptVI

qr kr igaf sI

pCfxygI gÜI guaFZ dy jIaF ƒ

ÈrimMdgI nfl

mUMh CpfAuNdy bËurgF ƒ

kfvF cUihaF dy mkr-jfl `c

PsdIaF-PtkdIaF DIaF ƒ

kMbdI zMgorI dy pUMJygI awQrU

deygI idlfsf

kUMjF ƒ deygI Drvfsf

'qy AuhdI 'pwkI kcihrI` df

awg dy hrÌF nfl iliKaf

ËfrI hovygf Prmfn

ik awgy 'qoN koeI kMjk

cUihaF dy BYa qoN

jF kfvF dy zr qoN

nhIN CwzygI

afpxy ihwsy df asmfn

nmoÈI nfl nhIN moeygf

koeI bfbl

qy sdmy dy swl nfl

pwQr nhIN hoxgy

iksy mF dy armfn

'qy nf hI ryl dI rMgygf ptVI

koeI byvs nOjvfn .

jnqf myrI bfg bgIcf pr clI geI hiraflI.Aus bfg df kuJ nhIN bxdf byeImfn jy mflI.pMCI vI Auz jFdy AuQoN pwq nhIN rihMdf zflI.AusI bfg dy vMzy pYNdy nhIN imwqrf qUM hoÈ sMBflI.qn qyry qy hY nhIN lIrF Ëflm pihnx nyP inhflI.Auh KFdy ny duwD mlfeIaF pyt qyrf rotI qoN KflI.AuWDr idn ƒ bwlb jgdy qyrI kuwlI ivc rfq hY kflI.kwpVy dI QF cmVI hMZfvyN cmVI hY qyrI nyP inhflI.qyrI kuwlI ivc rhy aMDyrf AuDr bldI ÈmHF dIvflI.byÈwk dyÈ afËfd ho igaf qyry ihwsy afeI kMgflI.DI qyrI ƒ pYNdIaF gflHF ijsdI jwg ivc Èfn inrflI.gYrqmMdf lV ky mr jf AuWT qUM bfg dI kr rKvflI.nf qUM ihMdU nf qUM musilm qyrI hY iek jfq inrflI.qUM mËHbF ƒ jwPIaF pfAuNdf ieh sB qyrI vihm iKaflI.ihMdU Drm qoN pf Cutkfrf ho jfvy qyrI ijMd suKflI.igx-igx bdly lY vYrI qoN ieho myrI gur pRxflI.ByzF vFgUM hwkI iPrdy ipwCy byeImfn ajflI.cfVH mroVf QoVHf-QoVHf qoV gulfmI dI pMjflI.qYƒ dunIaF krU slfmF jd pIvyNgf mOq ipaflI.sIs qlI Dr glI `c af jf qYnuM iml jfAU hIr isaflI.bws ikqfbF Twp `inDVkf` aOh dyK roNdI BYx inhflI.igx-igx bdly lY vYrI qoN ieho myrI gur pRxflI.ieho myrI gur-pRxflI.

- crn dfs inDVk

jnqf myrI bfg bgIcfmfeyN myrf rMg dy ÈhIdI bfxf,mfey myrf rMg dy nI.AuhIE rMg rMgI ijhVf rvI ny rMgfieaf sI.cfVH dy Auh rMg ijhVf BIm ny cVHfieaf sI.Auh rMg mfeyN vwzf nI suhfxf.mfeyN myrf rMg dy nI [[[.kOm dy ipafr ivc aMg-aMg rMg dy.mMgdy nI mfeyN mYƒ mOq nfl mMgdy.myrf hox dy qUM gOr (kbr) itkfxf.mfeyN myrf rMg dy nI [[.dyÈ hY afËfd BfvyN asIN hF gulfm nI.kOm AuqoN ijMdVI ƒ krF kurbfn nI.gfny bMnH ky jylH ƒ jfxf.mfeyN myrf rMg dy nI [[[.buËidl bMidaF qoN cMgIaF ny nfrIaF.sohxI ny Jnf dy ivc jf ky lfeIaF qfrIaF.Auhdf muwk igaf afxf jfxf.mfeyN myrf rMg dy nI [[[.roNdIaF BYxF ƒ mYN vyK nhIN skdI.rotI ipwCy iewËq mYN vyc nhIN skdI.ipaf Kpdf inDVk inmfxf.mfeyN myrf rMg dy nI.rMgdy ÈhIdI bfxf, mfey myrf rMg dy nIN.

- crn dfs inDVk

rMg dy ÈhIdI bfxfaf swjxf qYƒ dyÈ qyry dI, pftI hoeI qsvIr idKfvF.tukVy hoieaF dyÈ ivKfvF, ruwTI hoeI qkdIr ivKfvF.

iek pfsy aOh mihlF aMdr, zuwlH zuwlH pYNdy hfsy.dUjy pfsy iPry juafnI, lY hwQF ivc kfsy.hwQ joV ky iBiKaf mMgdI, jo mrËI koeI afKy.

pwly dy ivc hOky hfvy, gl ivc pftI lIr ivKfvF.af swjxf qYƒ dyÈ qyry dI, pftI hoeI qsvIr ivKfvF.

bxdy qYƒ mihl idKfvF, huMdy qYƒ kihr idKfvF.BuwK dy duwKoN afpxy hwQIN, pINdy qYƒ Ëihr ivKfvF.rMgdfr ÈIÈI dy ivcoN, pINdy rwq amIr ivKfvF.

dr dr bwcy mMgdy tukVy, kuwqy KFdy KIr ivKfvF.af swjxf qYƒ dyÈ qyry dI, pftI hoeI qsvIr ivKfvF.

isnmy kolz stor dyK lE, luwtI jFdy cor dyK lE.nfl corF dy ihwsy rwKdy, eyQy dy vËIr dyK lE.jnqf peI lfcfr dyK lE, huMdy imwqro kihr dyK lE.

af `inDVkf` qYƒ bwcy, mMgdy vFg PkIr ivKfvF.af swjxf qYƒ dyÈ qyry dI, pftI hoeI qsvIr idKfvF.

- crn dfs inDVk

dyÈ dI qsvIr

lohy dI iewk icwprqyyry kol sIiewk icwpr myry kolqUM bxf ilaf Ausdf hiQafrbx igaf myrf rfKfrfKy qoN rihbr óómYN bxf ilaf hl df Pflvfh leI pYlIbIj leI Ìslqyry hiQafr ijwQy vI ilÈkyijwQy vI cmkyQF qyrI ho geImYN ijwQy vI isafV kwZybIj pfieafhirafvl Puwt peIDrqI hrI BrI ho geIhux qyry brUd dI muÈk nflhiQafrF dI ilÈk nflmwDm pY geI hY KyqF dI hirafvl

pUx kwqdIaF doDIaf CwlIaF `coNsuwk irhf hY rsqF myry hl df Gisaf Pflnf sMd bx irhf hYnf Zfl óóhux mYƒ iPr qlfÈ hYlohy dI icwpr dImYN hl df Pfl bdlxf hYdoDIaf CwlIaF dI rfKI leIsMd GVnf hYqUM myrf rfKf nhINrihbr nhINkoeI hor hYNkflf cor hY [[[[[[

- mdn vIrf

gulfbI rMg dy prdy hyTslHfby sihm dy grdy hyTiKV rhI hYrUh dI sohl kcnfrmOl rhI hYryÈm dI lgr kUlHIvih rhI hY pwQrF ivwcnvyN-Puwty cÈmy dI Dfr'qy bwcf gf irhf hYgf irhf hYiPlmI gIqAusdIaF awKF `c ilÈkyculblfpnAusidaF hoTF 'qy KyzyBfa-sUhIAuGV rhy ny ichry 'qyntKt ijhy Bfvies GVI Auhƒ ivsr gey nysB sMsy - sB iÌkriqwqr-ivwqr ho hey sfry dbfv

qy bwcf gf irhf hYgf irhf hYiPlmI gIqbfl-sBf dI ies GMtI ivwcsur-lYa ivwc lrËdI hYbfl-hUkhOlI-hOlI ipGl rhI hYjMmI hoeI srd kUkcyiqaF 'coN ikr geI hYPIs mMgdI 'BYx jI` dIiqwKI GUr'qy Gr df nkÈf krUrinMmI-inMmI vrH rhI hYlvy-lvy BfvF dI BUrhY iKMz irhf DrqI 'qy nUrqy bwcf gf irhf hYgf irhf hY iËMdgI df gIqgf irhf hY iËMdgI df mIq .

- mdn vIrf

Üohy dI icwpr bwcf gf irhf hY

awg df vrdfn

mdn vIrf91-94176-83769

pRiswD Èfier mdn vIrf dIaF kuJ rcnfvF dI JlkqusIN mYƒjdoN vI icqivaf hoxfdyiKaf hoxfiewk mfsUm lyly dy rUp `czry sihmy qy Gfbry hoey ƒbykfrI dy boJ nfl Juky hoeyJky hoey qy zry hoey ƒmyrIaF awKF `c dyKI hoxIAudfsIbybsIBtkxqy bycfrgImyry mwQy qoN piVHaf hoxfinrfÈf qy hfrF df roË-nfmcfqy quhfzy aMdrlf ByVIafbhuq hwisaf hoxfbhuq KuÈ hoxfik quhfzf guV vI bicaf rhygfËihr vIqy mfsUm dy kql df ielËfm vIquhfzy isr nhIN lwgygfqusIN soicaf hoxfik myrI kfieaf df sÌrjIvn-lIlHf df isKrlhU-rMgI ryl dI pwtVIjF slÌfs dI golI hovygfpr qusIN nhIN smJ skyik ikAuN myrI ihwk `c jMimafawDI sdI df lfvfbrUd `c vt igafmyry cUlHI ku lhU `cikMJ dg peI hY jvflfikAuN myry lUM-lUM `cmc rhIaF ny mÈflFqy mYN hux kfhlf hFgurIly dy dsqI bMb vFgquhfzy mIitMg hfl `c Ptx leIijwQy kroVF iËMdgIaF ƒmOq dy mUMh Dwkx dIiKcVI pwkdI hYijs ƒ kfbË iDr qy apoËIÈnrl-iml ky CkdI hY .

hlÌnfmf


2017 dy 50 sB qoˆ pRBfvÈflI nOjvfnfˆ

`c bflIvuwz adfkfr rxvIr isMG,

gfiek idljIq dosfˆJ ÈfmlnvIˆ idwlI: jI ikAU mYgËIn vwloˆ jfrI

2017 dy 50 sB qoˆ pRBfvÈflI nOjvfnfˆ `c bflIvuwzadfkfr rxvIr isMG, gfiek idljIq dosfˆJ, rfjkumfr rfE, bYzimMtn iÉzfrI pI[vI[ sMDU qy pytIaYmdy sMsQfpk ivjy syÉr Èrmf Èfml hn. pMjfbIgfiek idljIq dosfˆJ leI ieh vwzI pRfpqI hY. jIikAU ny afpxI ilst 40 qoˆ Gwt Aumr dy vwK-vwKdyÈfˆ qy vwK-vwK pyiÈafˆ ijvyˆ ibËns, isafsq, PYÈnizËfeIn, mIzIaf, Kfx pIx, mnorMjn Kyz afid dIafˆ

hsqIafˆ nUM Èfml kIqf sI. ieh ilst Èuwkrvfr nUMjnqk kIqI geI hY. ies ivwc gfiek idljIq dosfˆJdf nfˆ afAuxf pMjfb leI vI mfx dI gwl hY.jI ikAUdy sMpfdk kurIan ny ikhf ik hr sfl sUcI `c AunHfˆlokfˆ nUM Èfml kIqf jfˆdf hY ijnHfˆ kMpnIafˆ bxfeIafˆhn qy iksy Kyqr `c vwzI mwl mfrI hY. ies ilst `cakfÈ aMbfnI, alMkRqf ÈRIvfsqv, aMimRq pfˆzy, inqyÈkuplfnI, anIq aroVf, pRBfÈ, pRBfq cODrI, rfiDkfafpty afid dy nfˆ Èumfr hn.

afXUÈmn Kurfnf `toPI` bxfeygfgfiek hox dy bfvjUd afXUÈ kihMdf hY ik

sroqy ajoky sMgIq nUM hÌqy bfad nkfr rhy hn qygIqkfr, gfiek, sMgIqkfr kfrn lwBx `c mÈrUÌhn. afXUÈmn ny kuJ tI[ vI[ gIq vI gfey hn priÌlmI gIq Aus muqfibk smyˆ anusfr shI hn prkfÈ! Auh ÈYlyˆdr, afnMd bÉÈI,mukyÈ, aimq kumfr dy smyˆ df huMdfqfˆ gIqfˆ dI Aumr lMmyrI huMdI. aiBnYqfˆ cl hI irhf hY, nfl imstrKurfnf nUM suwiJaf hY ik kmfeI dyiekwTy kIqy cfr rokVy ikAuˆ nf iesvpfr `c hI lf ky iksmq aËmfeIjfey. hux afXUÈ dI pihlI lGUiÌlm `tOPI tOPI` df inrmfx kfrjsMBflygI qy nfl hI `tOPI` nUM inrdyÈq krygI. `tOPI` imwTI hoeyiek-do gIq afXUÈmn gfeygf qypihlI vfr qfihrf iek rumfîtkgIq `c Aus df sfQ dyvygI. `tOPI`ÈurU krn dI dyr sI ik afXUÈmn nUM

mukyÈ CfbVf ny swidaf qy iPr mukyÈ nfl sih-inrmfx `c `tOPI` qoˆ bfad iek hor iÌlm ÈurU hoeygI.

iÌlm `Xy hY ieMzIaf` ny kfnË iÌlmAuqsv `c vDfieaf Bfrq df mfx

hfl hI ivc hoey kfnË iÌlm PYstIvl `c bflIvuwzdI PIcr iÌlm `Xy hY ieMzIaf` ny Bfrq aqy BfrqIisnymy leI KUb pRsMsf KwtI hY. jYpur dy kfrobfrI sRIsMdIp cODrI zI[aYl[bI[ bYnr hyT bxfeI geI iesiÌlm dI ÉfsIaq ieh hY ik afstrylIaf `c jMmy-ply nOjvfn lom hrÈ ny afpxy inwjI qjrby `qyaDfrq iÌlm ilKI aqy inrdyÈq kIqI hY. iesiÌlm df nfiek pMjfbI gwBrU gYvI cihl. ies iÌlm`c nfiekf vjoˆ ims ieMzIaf XU[ ky[ izafnf Auwpl nyvDIaf BUimkf inBfeI hY. 4 agsq nUM dunIaf Br `cirlIË hox vflI ies iÌlm df trylr ipCly hPqykyˆdrI mMqrI jnrl vI ky isMG ny idwlI ivKy lokarpx kIqf hY.

AumyÈ Èuklf hux aimqfB bwcn aqy irÈIkpUr nUM lY ky bxf rhy `102 nft afAUt`

E mfeI gfz` vfly inrdyÈk AumyÈ Èuklfhux aimqfB bwcn aqy irÈI kpUr nUM lY ky `102 nftafAUt` bxf rhy hn. ies ivc aimqfB ipqf qy irÈIAunHfˆ dy byty bxy hn. iÌlm dI Éfs gwl ieh hY ik

ies ivc aimqfB dI Aumr 102sfl idKfeI jfvygI qy irÈI dIAumr hovygI 75 sfl. ihwt gujrfqI nftk `102 nftafAUt` `qy afDfirq ies iÌlmivc kfmyzI df qVkf lgf kybËurgfˆ dI mfniskqf pyÈ kIqIjfvygI. nfl hI ies ivc kuJsMvfd gujrfqI ivc vI hoxgy.ieh iÌlm ies sfl dy aÉIrivc pRdriÈq hovygI.

jy[ pI[ dwqf hux bxfAuxgy `pltn`

jykr ihMdI iÌlmfˆ dI XuwD `qy

aDfirq iÌlmfˆ dI sUcI bxfeI jfvy qfˆ ibnfˆ Èwk`bfrzr` df ies ivc muwK sQfn hovygf. ies qrHfˆ dIsdf-bhfr iÌlm bxfAux vfly jy[ pI[ dwqf ny bfadivc àYl[ E[ sI[` dy rUp ivc dUjI XuwD iÌlm bxfeIaqy hux Auh `pltn` dy rUp ivc iek hor XuwD iÌlmbxfAux jf rhy hn. ieh sfl 1962 ivc hoeyBfrq-cIn XuwD `qy afDfirq hY aqy afpxI iesiÌlm leI dwqf ny klfkfrfˆ dI cox vI kr leI hY.aiBÈyk bwcn, arjn rfmpfl, pulikq smrft,sunIl ÈYtI, sonUM sUd, ijMmI Èyrigwl, lv isnhf,isDfˆq kpUr aqy jYkI ÈrfP ies ivc POjI dI vrdIivc hoxgy aqy nfl hI BfrqI POj dy jvfn vI iesdI ÈUitMg ivc ihwsf lYxgy.

afvfË rihq iPlmF (sfeIlYNt mUvIË) Xfin ik cuwpiPlmF df bVf ipafrf qy golzn smF sI. ies BfgFvfly smyN dI ÈurUafq Pflky aYNz kMpnI ny 1913 `crfjf hrIÈ cMdr iPlm qoN hoeI, ijs ƒ Pflky sfihbny iqafr kIqf. zI[ zI[ dyvky, sflONky, bflf cMdrPflky, mfny, qylMg iÈMdy aqy aONDdr afid styj dyklfkfrF ny bVIaF ipafrIaF BUØimkfinBfeIaF. dfdf sfihb Pflky df pUrfpirvfr iPlm snaq leI smripqsI. ijs krky AuhnF df AuWTxf, bYTxf,sOxf, Kfxf-pIxf stUzIE qy lYbfrtrI`c hI huMdf. sflONky nFa dy nOjvfn nyhmyÈf aOrq dI hI BUimkf inBfeI, ikAuNik iPlmF `c lVkIaF ƒ mfpy Byjky rfËI nIN sn ik ieh iPlm lfeInbVI ajIb lfeIn hY. rfjf hrIÈ cMdr`c kMm krn vfly klfkfr sfry hI mMnypRmMny styj dy klfkfr sn. ijhnF dykIqy aiBnY ny ieh iswD kr idwqf ikiehnF qoN vwzf koeI klfkfr hI nhIN ho skdf.

ieiqhfsk iPlm `moihnI Bsmfsur` `cdurgfbfeI qy kmlf nFa dIaF klfkfrF ny kMm kIqfqF Pflky sfihb bVy KuÈ hoey ik cwl koeI qF klfkfr(aOrq) afieaf. ies smyN iPlmF `c afvfË nhIN sIhuMdI, bws ichry dy hfv-Bfv qy sMgIq nfl hI aiBnYkrnf pYNdf sI. drÈk iehnF iPlmF dy dIvfny sn qyaglI nvIN iPlm dI bycYnI nfl AuzIk krdy sn.1913 qoN lY ky 1934 dy smyN qwk 1330 ÈurU iPlmF df

inrmfx hoieaf.afvfË rihq iPlmF `c Kfs iPlmF ieh

sn ijhnF ny aMqr rfÈtrI bfËfr`c vI qihlkfmcfieaf qy keI aYvfrz vI ijwqy, ieh iPlmF snlMkf, dhF, pRhlfd cirqr, dfqf krnf, jYimnI,kbIr kml, mhfBfrq, nrismhf avqfr, vflmIkI,

dfmfjI, dropdI svMbr, ivrft prvf, jnk ivdohI,Drmf ivjy, sqI nrmdf, lfrz buwDf, sIqf vnvfs,vsMq pRBf, vIr ahIr, blYk bIP, crKf, dyv dfsI,gul-ey-anfr, jl kumfrI, kflI nfign, mfstrstrYk, nklI rfnI, nyqf jI mflkr, pfpf`Ë vfeIP,ipRMmslYlf, siqsMg, df imÈn grl, ivlyj grl,anfrklI, aFK df nÈf, mfDurI, rfj kumfr, islvrklfAuz, srojnI, mDU bMsrI, lfa afP lv, kusm

kumfrI, kumud kumfrI, ims zOlI,nsIb kI dyvI, pMjfb kysrI, rfjhMsf, rfj sinafs, pqI-pqnI, rfmdfs, iÈrfË, styj grl, vIr pUjn,XMg ieMzIaf, dyvrfnI, igrIbflf,sYNblr, gxyÈ jnm, rfDfrfxI, rfm rhIm, blYk

rfeIzr, Cotf cor, gurjrvIr, hnumfn jnm,ivjy zMkf aqy kml hfsn dI iPlm Cotfcyqn afid hn. ieMpIarl kMpnI dI 1931`c aflm afrf tfkI iPlm (boldI iPlm)afAux nfl afvfË rihq iPlmF bxnIaF bMdho geIaF. mfstr ivTl aqy nfiekf Ëubydfny jdoN prdy qy sMvfd boly qF drÈkF dI KuÈIdf iTkfxf nf irhf. iProË Èfh imsqrI nyjdoN zbilAU aYm Kfn dI afvfË `c gIqgvfey qF drÈkF ny ies afvfË df bVfafnMd AuTfieaf. `dy dy awlf dy nfm` gIqiht sI.

afvfË rihq iPlmF dy klfkfr keIpRiswD hoey ijvyN Kill, pI mdn, suÈIlf dyvI,pyÈYNt kpUr, ky[ azjfnIaf, kusum kumfrI,

durgf rfxI, inrodf suMdrI, gOhr, lInf vYlntfeIn,Pfiqmf, ims cMdf, inlImf, ieËrf mIr, aihMdsrfcODrI, rfjf sYNzo, qfrf, sulqfnf, Ëubydf, jmnf, bwcUpvfr, iÈMdy, pRBf dyvI, inrmlf dyvI, lihrI, dulfrI,Pfiqmf bygm, ims Xkbl, mohn lflf, gulfb, gMgfrfm, ey[ ky[ cwkrfvrqI, durgf dfs, muhMmd husYn,vI[ ÈFqfrfm, kmlf dyvI, gOhr, moqI, puqlI, sulocnf, aYm[ vkIl, ijlo, jMbU insf, gMgU bfeI,

kydfr cYtrjI, ÈihjfdI, rfxI suMdrI, rmylf, nryÈimwqr, dyvkI bos, llIqf pvfr, bomn ÈrfP, pdmf,mihqfb hoÈI mfstr, afr[ aYnI vYidaf, mMjulf, ivijaf, ky[ eI[ hurksnI, lobo afid klfkfrF ƒ vwKvwK inrdyÈk ny inrdyiÈq kIqf.

afvfË rihq iPlmF dy keI inrdyÈk hoeyijhnF ny iPlm ieiqhfs dy pMinaF `c afpxf nFadrj kIqf. ieh inrdyÈk sn zI[ jI[ Pflky, aYm[aYn[ pftnkr, sucyq isMG, bfbU rfE pyNtr, DIryngMgolI, aYs[ ky[ BfdurI, jy[ jy[ mdn, sI[ lYgrFz,mnI lfl joÈI, homI mfstr, kfÈInfQ cYtrjI, nvlgFDI, afhudyiÈr ierfnI lflf dysfeI, aYn[ zI[ srpoqdr, cMdU lfl Èfh, BgnfnI, ky[ rfTOz, aYc[mihqf, afr[ aYs[ cODrI, Pfqmf bygm, ky[ pI[ Bfvy,PrFË afstn, jI[ aYs[ zMvfry, ipRafnfQ gMgolI, jYgopfl iply, aYm[ BvnfnI, ky[ pII GoÈ, pRPuwlf GoÈ,aYn[ mjUmdfr, ey[ pI[ kpUr, aYn[ zI[ srpoqdfr,zI[ ey[ zFzykr, rmfkFq rMgnfQ, hrI BfeI dysfeIdy ielfvf hor vI keI inrdyÈk hn. ijhnF ny mUkiPlmF df inrdyÈn krky iPlm ieiqhfs dy pMinaF`c nFa drj kIqf hY. kml hfsl, zyivz Dvn,anIs bËmI qy hor keI ivdyÈ[ kMpnIaF vI afvfËrihq iPlmF df inrmfx krn vflIaF hn. dwKx dyinrmfqf rfmf jI rfE pRozkÈn QRI zI[ mUn iPlm dfinrmfx krn vfly sn.

(22)

bflIvuwz hlclqrsym bwDx

097796-27888

afvfË rih iPlmF df bVf ipafrf dOr sI

KfilsqfnI qUPfn isMG dIlVfeI puwjI suprIm kort!KfVkU jugrfj isMG qUÌfn dy jIvn qy bxI iÌlm`qUÌfn isMG` Auwqy sYˆsr borz vwloˆ dUjI vfr roklfey jfx dy bfvjUd iÌlm inrmfqf idlbfÊ isMGny hfr nhIˆ mMnI hY aqy AunHfˆ Bfrq ivwc iÌlmirlIË krvfAux leI kfnUMnI lVfeI lVn dfÌYslf kIqf hY. ies leI Auh suprIm kort qwkphuMc krngy. iËkrXog hY ik ieh iÌlm pihlfîpCly sfl 16 julfeI nUM irlIË hoxI sI pr sYˆsrborz ny ies `qy pfbMdI lf idwqI sI iÌlm inrmfqf idlbfg isMG ny ieMglYˆz qoˆ gwlbfqkridafˆ ikhf ik jugrfj isMG qUÌfn nUM sBvrgfˆ qy Drmfˆ dy lok ipafr krdy sn aqy AunHfˆdy nfˆ `qy awj vI AunHfˆ dy ipMz ivwc tUrnfmYˆtkrvfey jfˆdy hn. vwzy bjt nfl ieh iÌlmbxfeI geI hY, ijhVI pMjfbI iÌlm jgq nUM nvfˆmukfm dyvygI. iÌlm `c kuJ vI ieqrfËXog nhIˆhY. ies ivwc jugrfj isMG qUÌfn dy jIvn dIasl khfxI idKfeI geI hY. idlbfg isMG nyikhf ik Auh CyqI Bfrq af ky iÌlm nUM irlIËkrvfAux leI hr sMBv hIlf krngy. AunHfâfiKaf ik ho skdf hY ik 4 agsq nUM AunHfˆ dIiÌlm Bfrq ivwc irlIË nf hovy pr dyr-svyrËrUr irlIË ËrUr hovygI.

Bfrq-pfik vMz `qy guirMdrcwZf dI 'pfrtIÈn -1947àwj vI Gr dy vwzy bËurg afpxIafˆ gwlfˆ ivc`vMz qoˆ pihlfˆ[[[[` jfˆ `pfiksqfn bxn qoˆpihlfˆ[[[` kihMdy hoey Aus dOr dIafˆ gwlfˆ krdydyKy jfˆdy hn. vMz dy ies drd `qy keI iÌlmfˆ

vI bxIafˆ hn aqy iesy lVI ivc hux guirMdrcwZf `pfrtIÈn-1947` lY ky pyÈ ho rhI hY.afpxI ies iÌlm bfry guirMdr df dfavf hY ikies ivc Auh gwlfˆ pyÈ kIqIafˆ geIafˆ hn jo dyÈdI jnqf qoˆ lukfeIafˆ geIafˆ sn. afËfdI dypMjfh sfl bfad keI ies qrHfˆ dy gupq srkfrIdsqfvyË bfhr afey ijs ivc vMz sbMDI sMvydnÈIl jfxkfrIafˆ sn. AunHfˆ gwlfˆ nUM iesivc pyÈ kIqf igaf hY.


Tiyan MelaSaturday August, 5 2017 Time 4 PM to 9 PM

Paramjit Kaur (650) 452-5022Kuldip Kaur (530) 356-6710Baljit Kaur (530) 321-4216Navreet Kaur (530) 840-1155Mandeep Kaur (530) 646-7334Harvinder Kaur (530) 605-8183

Items: Dance / Performance / Giddha / FoodAnderson Community Service Park and Recreation, 1887 Howard Street Anderson, CA 96007

For participation, Please contact :-

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE


In Honor of Late

Commissioner Lahori Ram

Forerunner Indo-American to become involved in California politics.“Nothing is ever really lost to us as long as we remember it"

L.M. Montgomery

Sunday AUGUST 6, 201711:00 AM to 6 PM

Directions

Teams contest:Program consists of: DJ, Sports for all ages, Musical contest. Tug of war and Awards for all ages. Jump house.

We have limited time but unlimited fun.

From Elk Grove Blvd East-Turn Right at Elk Grove-Florin Road.

Volleyball, Cricket,Soccer and Wrestling demonstration

IVACC has the privilege to invite you at our picnicwith no charge. Come and enjoy your day in the

company of your elected representatives.

Hot Cholay Bhturas willbe prepared

on site(Authentic

Indian Cuisine) by Jimmy’s

Indian Restaurant (Yuba City) -

Phone (530) 821- 0121- Fax (530) 821- 0122

Elk Grove Park9950 Elk Grove-Florin Road,Section C, Elk Grove, CA

At:

Ninth Annual Picnic in Memory of Commissioner Lahori Ram

NINTH ANNUAL

IVACC PICNIC 2017

Program consists of:* Program consists of: DJ, Sports for all ages,

Musical contest. Tug of war and Awards for all ages. Jump house.

* Teams contest: Volleyball, Cricket,* Soccer and Wrestling demonstration* We have limited time but unlimited fun.

THEME: LAHORI RAM -- INDIAN TRAILBLAZER IN CALIFORNIA POLITICS

No Charge

Important Notes

For further information please contact:Jack Ram 650-455-9026Paul Ram 650-296-4208Pawittar Nahal 916 601 8885Amarjeet Bedi/Lodi 209 368 0415Manisha Sharma 530 682 8328Sukh C. Singh 916-802-5776

Lahori Ram was one of the first Indo-Americans to be-come involved in California politics and he encouragedmany others to become a part of the political process.His motto was "United We Stand and Divided We Fall."He told all Indians to unite together and realize theirpolitical power. He said that until the Indo-Americancommunity gets active in the political process, they willhave no real power in this country. Taxation withoutrepresentation is the problem the early settlers of theUnited States faced and we as Indians were becomingvictims of this same problem.

A mentor for Indians wanting to get involvedin the American political process, Lahori Ram was thefirst Indo-American to be appointed to a statewidecommission in California. Mr. Ram was first appointedto the California Small Business Commission. He laterserved on the California Trade, Technology, and Commerce Commission. He also served on the Califor-nia Transportation Commission.

He was nominated by California State Governor GrayDavis to the highly exclusive California Economic Development Commission in 2003. In this position, hehelped out many Indian community members andarranged many meetings for the Indian community tomeet with many elected officials. He facilitated a dialogue between the Indian community and many distinguished politicians. The Indian community had anopportunity to tell their story and voice their opinionabout the issues that directly affected them.

Lahori Ram served as an inspiration and rolemodel to many aspiring politicians. He opened up manydoors for our community. Many politicians have a special respect for the Indian community due to thegreat work of Mr. Lahori Ram. His contributions to theIndian community and pioneering work in the Californiapolitical process justify the title of "Indian Trailblazer inCalifornia Politics" that is rightfully due to Mr. Lahori Ram.

muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk 9: 916 … 26, 2017.pdfbhuq vwKry, imlyj uly aqy sMg iTq...

Documents

Transcript of muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk 9: 916 … 26, 2017.pdfbhuq vwKry, imlyj uly aqy sMg iTq...