muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... 2, 2018.pdf · bxn leI pRyiraf. trMp...

3May 02, 20187

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

vfiÈMgtn (ibAUro)- amrIkI rfÈtrpqI zonlz trMp ny BfrqI mUl dIklpnf cfvlf nUM amrIkI nfiekf dsidafˆ ikhf ik Aus ny pulfV pRogrfmleI afpxf jIvn vfr idwqf qy dunIafˆ dIafˆ lwKfˆ kuVIafˆ nUM pulfV ivigafnIbxn leI pRyiraf. trMp vwloˆ ieh ibafn meI mhIny nUM èyiÈafeI amrIkIqy pYsyiPk tfpU vfsI ivrfsq mhIny` vjoˆ mnfAux dy kIqy aYlfn qoˆ iewkidn bfad idwqf igaf hY. amrIkI kfˆgrs ny vI hr sfl meI mhIny nUMèyiÈafeI/pYsyiPk amrIkI ivrfsq mhIny` vjoˆ mnfAux df ÌYslf kIqf hY.klpnf cfvlf BfrqI mUl dI pihlI mihlf sI jo pulfV `c geI sI. AuhpulfV `c jfx vflI Aus swq mYˆbrI tIm `c Èfml sI jo 2003 `c pulfVjhfË kolMbIaf dy Dmfky `c mfry geI sI.

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc, asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro

Cell: 916-479-5587Fax # 916-721-2373Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome ServicesELITE REAL ESTATE

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU Independently Owned & Operated Jiwan Rattu Realtor2081 Arena Boulevard Suite # 100

Sacramento, CA 95834

[email protected]

Cell: (703) 546-6755, Office: (916) 285-1000, Fax: (916) 285-1010

GOLD

IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study Visas

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

2081 Arena Blvd. @ 100Sacramento CA 95835

Realtor, Lic # 01418648

[email protected]

Buying, Selling any Kindof Real Estate or just need

friendly advice call

Manjit Kaur Insurance Agency

FARMERSINSURANCE

DALVIR ‘DIL’NIJJAR

Cell: 916-412-5222 Tel: 916-550-0318 Fax: 916-891-5109

7651 Daly Ave, Suite Sacramento CA 95842

Auto, Home, Business, Commercial, Rental,

Workecomp, Life, Health etc.

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

Email: [email protected]

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

amrIkf dI nfiekf hY klpnf cfvlf: trMp

afdmpur (ibAUro)- afdmpur`c bxy hvfeI awzy qoˆ idwlI dy leI1 meI nMU Èfm 5:05 `qy pihlIPfleIt ny Auzfx BrI. dwsxXoghY ik 1 meI nMU hI dupihr krIb3[30 vjy idwlI kOmfˆqrI hvfeIawzy dy trmInl-2 qoˆ Auwzx vflIPlfeIt Èfm 4:45 `qy afdmpurisvl hvfeI awzy `qy lYˆz kIqIsI. ieQy 20 imMt rukx dy bfad5:05 vjy PlfeIt vfps idwlIleI AuwzI. iPlhfl roËfnf iekPlfeIt qoˆ ÈurUafq hovygI.

afdmpur bxygf ibjLIeyarport

afdmpur isvl hvfeIawzy sbMDI jfxkfrI idMidaFafdmpur isvl hvfeI awzy dyzfierYktr kyvl ikÈn ny dwisafik eyarport aQfrtI afPieMzIaf dI imhnq df nqIjf hY ikieh hvfeI awzf rIjnl kunYktIivtI skIm aDIn iqafrkIqf igaf hY. ies dy pihly pVfa`c lgBg 7 kroV rupey dI lfgqafeI hY. ieh hvfeI awzf ieMnIjldI iqafr hoxf eyarportaQfrtI afP ieMzIaf dI vDIafkfrguËfrI dI imsfl hY.

(bfkI sPf 4 ‘qy)

afdmpur eyarport qoN idwlI leI AuzfxF afrMB

adfrf àMbydkr tfeImË` aqy `dyÈ duafbf` vwloN buwD pUrixmf lwK-lwK vDfeIaF.ies ÈuB idhfVy `qy s[ PiqhjMg isMG df ivÈyÈ lyK dyKo sPf 15, 16 qy

bygmpurf klcrl aYNz aYjUkyÈn eyz afrgynfeIjyÈn ny mnfieaf bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr df 127vF jnm idn. sRI kÈmIr isMG hIrf (ieMzIaf mfrkItvfly) ÈrDf dy Puwl ByNt krdy hoey. (irport aqy qsvIrF dyKo sPf 12 'qy)

PgvfVf golI kFz dy ÈhId jsvMq kumfr AurP bObI

(hor jfxkfrI leI dyKo sPf 3 ‘qy)

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 32 meI 02, 2018

Cell: (209)-487-2127

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

izptI kimÈnr qy aYs[ aYs[ pI ny jÈvMq kumfr bObI pirvfr ƒ 5 lwK rupey dI shfieqf rfÈI df cYWk Byt afqmk ÈFqI leI rwiKaf mOn


gurfieaF- bspf srkl gurfieaF vwloN iek aihm mIitMg kIqIgeI, ijs ivc sMivDfn cONk golI kFz `c ÈhId hoey jsvMq bObI dIafqmk ÈFqI leI do imMt df mOn Dfrn kIqf igaf.ies mOky bspfafgUaF vwloN bfbf sfihb zf[ aMbydkr jI dI qsvIr ƒ Puwl mflfvFcVHf ky sMplp ilaf igaf ik mhfn ÈhId dI kurbfnI ƒ bhujnsmfj pfrtI ajfeIN nhIN jfx dyvygI. bspf afgUaF ny srkfr koloNmMg kIqI ik bObI dy kfqlF ƒ igRPqfr krky AuhnF ƒ sKq sËfidvfeI jfvy qy dilqF `qy drj kIqy njfieË prcy rwd kIqy jfx.bspf sUbf pRDfn rCpfl rfjU dI agvfeI `c pfrtI ijs qrHF dfaMdoln krn df swdf dyvygI, Aus ƒ ieMn-ibMnH lfgUkIqf jfvygf.ies mOky rfm srUp sroey, zf[ igafn cMd cONkVIaf, syvf mukq aYs[zI[ E[ sqpfl BONsly, zf[ kulvMq isMG qwKr, aÈok rwqU, mlkIqbMgf, zf[ BuipMdr isMG qy hor hfËr sn.

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates,PERMITS, NYP, KYU, OR,Canada Permit, CORPORA-TION AND LLC FILLINGSERVICES, 2290, PTI,

Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING

RELATED PERMITS AND SERVICES

PgvfVf golI kFz `c gMBIr jKmI hoey dilq nOjvfn jsvMq kumfr bobI dI hoeI mOq

PgvfVf (rWqU)- bIqI 13 apRYl ƒ jI[tI[ rozsiQq gol cOk df nfm bdlx ƒ lY ky do iDrF ivchoeI afpsI JVp dOrfn golI lwgx nfl gMBIr PwtVhoey jsvMq kumfr AurP bobI nfmk nOjvfn dIielfj dy dOrfn mOq hox AuprMq sQfnk bMgf roz qyaMqm sMskfr kr idwqf igaf.

Aukq nOjvfn dy aMqm sMskfr qoN pihlFsurwiKaf dy ilhfj nfl bIqI rfq krIb 11 vjy qoNpMj ijilHaF ijhnF ivc jlMDr, kpUrQlf,

huiÈafrpur aYs[bI[aYs[ ngr aqy luiDafxf Èfmlhn ivKy mobfiel ieMtrnYt syvfvF bMd kr idwqIaFgeIaF sn aqy PgvfVf Èihr ƒ Kfs qOr qy bMgfroz df ielfkf pUrI qrHF sIl kIqf igaf sI.

jsvMq kumfr bobI dy aMqm sMskfr ivchjfrF dI igxqI ivc Èihr vfsI vwK-vwK smfijk,Dfrimk aqy isafsI pfrtIaF dy afgU Èfml hoey.ies qoN pihlF ey[afeI[jI[ jlMDr hrkml pRIqisMG KwK, aYs[aYs[pI[ kpUrQlf sMdIp Èrmf,

ey[zI[sI[ PgvfVf bibqf klyr, aYs[zI[aYm[ jXoqIbflf mwtU qoN afid ny imRqk dy pirvfr nfl zUMGIhmdrdI df pRgtfvf kIqf, imRqk dyh ƒ ÈrDFjlIByNt krdy hoey afqimk ÈFqI dI ardfs kIqI aqyÈihr dy surwiKaf pRbMDF df jfiejf ilaf.

aMqm sMskfr dy dOrfn vI puils vloN bMgfroz qy PlYg mfrc jfrI irhf.

ies mOky bspf afgU mohn lfl sfbkfaYm[aYl[ey[, sfbkf mMqrI joigMdr isMG mfn, akflI

ivDfiek pvn kumfr tIƒ, ivDfiek rfjkumfr cwbyvfl, rÈpfl rfjU pRDfn bspf pMjfb, suKivMdribwlU KyVf, jrnYl nMgl, hrBjn sumn, anu shoqf,XÈ brnf, suirMdr ZMzf, rijMdr GyVf, qulsI rfmKoslf, DrmvIr syTI, pvn syTI, rfjpfl GeI,prmjIq pMm, ivwkI GeI, lv anfiraf, XÈKlvfVf, rmyÈ kOl, bIbI rcnf dyvI, ivkrmbGfxIaf, aÈvnI shoqf afid qoN ielfvf vwzIigxqI ivc ielfkf invfsI hfjr hoey.

PgvfVf (rWqU)- PgvfVf ivcbIqy idnIN hoeI ihMsf ivc ËÉmI hoey nOjvfn XÈvMq kumfr bObI, jo ikdm qoV igaf, df awj bMgf rozsiQq ÈmÈfnGft `c pUrIaFDfrimk rIqIaF anusfr aMiqm sMskfr kr idwqf igaf.iesy dOrfnizptI kimÈnr sRI muhMmd qieabaqy aYs ÈaYsapI sRI sMdIp Èrmfny bObI dy Gr jf ky pirvfr nflduwK sFJf kIqf. ies mOky AunHFpirvfr ƒ 5 lwK rupey dI shfieqfrfÈI df cYWk ByNt kIqf aqy pirvfr

df iek mYNbr ƒ nOkrI dyx df aYlfn vIkIqf. izptI kimÈnr sRI qieab ny iesdOrfn dwisaf ik PgvfVf `c hflfq pUrIqrHF suKfvyN aqy ÈFqIpUrn hn. AunHF lokFƒ apIl kIqI ik Auh iesy qrHF afpsIipafr aqy BfeIcfrk sFJ brkrfrrwKx aqy iksy vI qrHF dIaF glqaPvfhF `qy XkIn nf krn. AunHF ikhf ikpRÈfsn lokF dI surwiKaf leI pUrI qrHFvcnbwD hY aqy iksy vI ÈrfrqI ansrƒ mfhOl ivgfVn dI afigaf nhIN idwqIjfvygI. AunHF ÈFqI bxfeI rwKx leIPgvfVf vfsIaF df DMnvfd kIqf.

PgvfVf golI kFz dy ÈhId jsvMq kumfr AurP bObI ÈhId jsvMq kumfr AurP bObI

dy pirvfrk mYNbr


aihmdfbfd- gujrfq df AUnf kfˆz iewk vfr iPr surKIafˆ ivwc hY.AUnf ivwc gO rwiKakfˆ dI dihÈq df iÈkfr bxy nOjvfnfˆ sxy 450 dilqfˆny ihMdU Drm Cwz ky buwD Drm apxf ilaf hY. ies mOky BfrqI jnqfpfrtI dy dilq ivDfiek pRdIp prmfr vI mOjUd sn.

igr somnfQ iËlHy dy moqf smiDaflf ipMz ivwc hoey pRogrfmivwc dilqfˆ ny ihMdUafˆ dy Bgvfn nUM nf mMnx sxy 22 ksmfˆ leIafˆ. aiDkfrk qOr `qy Drm qbdIlI Aus vyly qwk nhIˆ mMnI jfˆdI jd qwkiËlHy dy klYktr ies nUM srtIPfeI nhIˆ krdy.

pRogrfm ivwc 1000 qoˆ vwD dilqfˆ ny ihwsf ilaf. julfeI 2016ivwc AUnf ivwc mrI gfˆ dI cmVI kwZx nUM lY ky kiQq gO rwiKakfˆ ny swqdilqfˆ dI iptfeI kIqI sI. ies mfmly dy pIVqfˆ ivwc bflU BfeI srvIaf,AunHfˆ dy byty rmyÈ qy vÈrfm qoˆ ielfvf AunHfˆ dI pqnI kMvr srvIaf nybuwD Drm apxf ilaf. ieh sfry AunHfˆ ivwc Èfml sI, ijnHfˆ nUM gO rwKiakfˆny kuwitaf sI.

kYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- gurdvfrf bOg roz XUbf istI ivWKysMq jvflf isMG jI dI brsI aq yivsfKI purb bVI srDf aqy DuUm DfmsmUh sMgqfN dy sihXog nfl mnfieaf igaf,vIrvfr nUM smUh iQafVfpirvfr s: mihMdr isMG iQafVf srdfrnI mohn kOr jI dy pirvfr jUnIar iQafVf, hrmn iQafVf smUh iQafVf pirvfr vwloN sRI aKMz pfTsfihb dI arMBqf hoeI. insfn sfihb jI dy cOly dI syvf iQafVf pirvfraqy sMgqF dy BfrI iekwT nfl arMB hoeI AuprMq sMgqfN dy BfrI iekwTivwc 10 vjy rwKy gey aKMz pfT sfihb jI dy Bog pfey gey, ardfsAuprMq gurdvfrf sfihb vwloN s,mihMdr isMG iQafVf, jUnIar iQafVfaqy hrmn iQafVf nUM isrpfAu dy ky invfijaf igaf. AuprMq gurUGr dyhjUrI kIrqnIey BfeI joigMdr isMG jI zyhrfdUn vfly aqy BfeI mnjIqisMG jI (sfbkf hjUrI rfgI sRI drbfr sfihb) dy kIrqn nfl sMgqfN nUMkIrqn nfl inhfl kIqf. ivsfKI purb dIafN KusIafN ivwc s: srbjIqisMG iQafVf vwloN gurdvfrf sfihb dI pUrI iemfrq nMU rMg krvAux aqynvIafN tfielfN lgvAux dI syvf vI leI geI . s:hrbMs isMG pMmf vwloNstyj sYktrI dI syvf bfKUbI inBfeI geI qy idlbfg bYNs, rxjIq kMdolf,hrbMs isMG pMmf, jsvMq bYNs, jogf isMG iQafVf, sfbHI isMG, gurcrnrMDfvf, hrjIq igwl, rivMdr shoqf, jsivMdr hIr, ajYb mwlHI, jspRIqiQafVf, pflf igwl afid ny vI hfjrI BrI, ies dOrfn smUh iQafVf vwloNsMgqfN nUM jI afieafN ikhf aqy sMgqfN df DMnvfd kIqf.

isaftl (gurcrn isMG iZwloN)-Bfrq dy rfÈtrpqI rhy igafnI jYlisMG dy poqy aYs[ aYs[ pI[ ivjIlYNs lu-iDafxf ruipMdr isMG df isaftl phuMcx`qy inwGf svfgq kIqf igaf. ieX mOkyruipMdr isMG nfl pMjfb puils dI kfr-guËfrI aqy pMjfb srkfr dIaF mOjUdfgqIivDIaF bfry ivcfr crcf kIqIgeI. ruipMdr isMG ny dwisaf ik pMjfbpuils afpxy qrIky nfl lokF nfliensfP krn dI koiÈÈ krdI hY. pMjfbsrkfr dI bhuqI dKlaMdfËI nhIN huMdI.

ruipMdr isMG ny isaftl invfsIaF qypMjfbI BfeIcfry vwloN kIqIaF qrwkIaF dIÈlfGf kIqI. ruipMdr isMG ny afpxI 10sfl dI Aumr ivc afpxy dfdy igafnIjYl isMG kol rfÈtrpqI Bvn ivcguËfry smyN dI ivcfr crcf kIqI. AuhnFny afpxy dfdy igafnI jYl isMG ƒ ipMzpwDr qoN AuT ky pMjfb df muwK mMqrI aqyiPr Bfrq srkfr df gRih mMqrI aqyiPr sB qoN Aucy ahudy rfÈtrpqI qwkphuMcx leI sPr bfry bhuq vwzI imhnqqy iksmq vfly dwisaf.

in�UXfrk/�ntfrI� (rfj gognf)— bIqyidn kYnyzf dy EntfrIE sUby c bIqy 17 sfl qoˆsPlqf pUrvk pMjfbI BfeIcfry nUM syvfˆvfˆprdfn krdI af rhI zfierYktrI "vqnoˆ pfrpMjfbI" dy 17vy aYzIÈn nUM sUby dI pRImIar (muwKmMqrI) kYQiln ivMn vwloˆ kUeInË pfrk (sUby dIivDfn sBf) ivKy irlIË kIqf igaf. ies mOkyvqnoˆ pfr pMjfbI adfry dy sMcflk kMvljIqisMG kMvl ny zfierYktrI dy 17vyˆ aYzIÈn dIafˆkfpIafˆ mfxXog pRImIar kYQiln ivMn nUM BytkIqIafˆ geIafˆ. sUby dI pRImIar vwloˆ adfrfvqnoˆ pfr pMjfbI zfierYktrI adfry dy pRbMDkfˆnUM 17 sflfˆ dy sPlqf pUrvk sPr aqy pMjfbIBfeIcfry nUM syvfˆvfˆ idwqy jfx dI vDfeI idwqI aqy

afAux vfly smyˆ c vI eysy qrfˆ syvfˆvfˆ dyˆdy rihxdI kfmnfˆ kIqI. ies mOky kMvljIq isMG kMvl vwloˆijwQy pRImIar kYQiln ivMn df ies zfierYktrI nUMbIqy keI virHafˆ qoˆ lgfqfr irlIË kIqy jfx dfDMnvfd kIqf AuwQy Auhnfˆ ny ies zfierYktrI dyaYzvrtfeIËrË aqy ies zfierYktrI qoˆ syvfvfˆlYx vfly pMjfbI BfeIcfry df vI idloˆ DMnvfd kIqf.cyqy rhy "vqnoˆ pfr pMjfbI" zfierYktrI 672pyËyË nfl lbryË KUbsUrq rMgdfr nfl hr sflsmyˆ isr vwzI igxqI ivwc pMjfbI BfeIcfry c pyÈkIqI jfˆdI hY aqy ies ivwc rojfnfˆ loVIdIafˆ syvfvfˆdI BrpUr jfxkfrI muheIaf kIqI jfˆdI hY aqy ieh zfiektrI vYb aqy aYp qy vI ivjt kIqI jf skdI hY.

inAUXfrk/AuntfrIE (rfj gognf)— bIqy idn gurU nfnk dyv XUnIvristI dy sfbkf vfeIs cfˆslr qy prvfsI sfihwq aiDaYn nUM XUnIvrstIafˆ c islybs dfihwsf bxfAux vfly zf: aYwspI isMG, kYnyzf vwsdI AuwGIlyiKkf ieMdrjIq kOr iswDUqy pMjfbI kvI sihjpRIqisMG mfˆgt mIq prDfn,pMjfbI sfihwq akfzmI luiDafxf nUM pMjfb Bvn srI(kYnyzf) c vYnkUvr ivcfrmMc qy pMjfb Bvn swrI vwloˆbIqI Èfm snmfinq kIqfigaf. gurU nfnk dyv XUnIvristI dy sfbkfvfeIs cfˆslr zf: aYws pIisMG ny ikhf ik jI jI aYwnKflsf kfilj luiDafxf cprvfsI sfihwq aiDaYnkyˆdr dI vwKrI iemfrq dIAusfrI kIqI jf rhI hY ijsdf nIˆh pwQr nyVly BivwK crwiKaf jfvygf. AunHfˆ ikhf ik qRYmfisk Koj pwqr prvfsnUM vI muV nvIˆ ivAuˆqkfrI nfl afrMB krn dI Xojnf hY. AunHfˆ pMjfbBvn nfl sfˆJ nUM ÈkqI vjoˆ prvfinaf qy ikhf ik duvwly sihXog nUM hor

mjbUq kIqf jfvygf. sihjpRIq isMG mfˆgt ny afpxI sfihwqk Xfqrf c afpxy mfqf

jI qoˆ ielfvf zf: dIpk mnmohn, Aujfgr isMGkMvl qy gurBjn igwl vwloˆimly snyh df ivÈyÈ iËkrkIqf. ies mOky suwKI bfT,jrnYl isMG syKf, mMgfbfsI,jrnYl isMGafritst, zf: iprQIpflisMG sohI, mohn igwl, aMgryË brfV, ikRÈn Bnot,hrcMd isMG bfgVI dMpqI,amrIk plfhI, kivMdrcfˆd qoˆ ielfvf keI hor isrkwZ ivakqI hfËr sn.pMjfb Bvn dy sMsQfpksuwKI bfT ny ikhf ik myryipqf jI s: arjn isMGbfT jI dI Xfd c sQfpqpMjfb Bvn ienI QoVI Aumrc hI zUMGIafˆ jVHfˆ vflfGxCfvfˆ ibrK bx jfvygf,mYˆ kdy nhIˆ sI soicaf. sB

lyKkfˆ ny smfgm c BrvIˆ iÈrkq kIqI. pMjfbI lyKk mohn igwl qy aMgryË brfV ny sB mihmfn df DMnvfd kIqf.

AUnf kfˆz mgroˆ bIjypI ivDfieksxy 450 dilqfˆ ny Cwizaf ihMdU Drm

zf: aYws pI isMG qy sihjpRIq mfˆgt df pMjfb Bvn kYnyzf ‘c snmfn

EntfrIE dI pRImIar kYQiln ivMn vwloˆ kueInË pfrk ivKy"vqnoˆ pfr pMjfbI zfierYktrI" df 17vfˆ aYzIÈn irlIË

gurdvfrf bOg roz XUbf istI ivKy ivsfKI purb DuUm Dfm nfl mnfieaf igaf

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.

rcnf isrP axCpI hI ByjI jfvy.

KbrF, lyK jF rcnfvF pRkfiÈq krnIaF sMpfdkI borz `qy inrBr hn, jo jvfbdyh nhIN hY.

lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

isaftl ivc igafnI jYl isMG dy poqy ruipMdr isMG df svfgq


pfiksqfn nfl 1971 c hoeI lVfeI ivc vYstrn kmfNz dI agvfeI krn vfly s[mihSdr isSG sohI nhIN rhy . krnl mihSdrisSG sohI df jnm iek sqSbr 1932 ivcipSz DnOrI ijLlf ropV ivKy iek agFhvduiksfn pirvfr c hoieaf. bcpn qoN hI mihSdrisSG pVHn ivc huisLafr sn. AuhnF ny Aus smyNc Kflsf hfeI skUl kurflI 770 nSbr lY kypfs kIqf aqy iek nvF irkfrz kfiem kIqf.ajy AuhnF luiDafxy KyqIbfVI kfilj ivcdfiKlf ilaf hI sI ky BfrqI POj vloN nOkrIdf sWdf af igaf. bVI CyqI hI AuhnF dyaPsrF nUM pqf lWg igaf ky ieh POjI vzfaPsr bx skdf hY. ies krky aPsrF nyAuhnF agy pVHfeI krn vfsqy Byj idWqf. PyrmihSdr isSG sohI ny ipCy muV ky nhIN vyiKaf .bVI imhnq aqy lgn nfl sSn 1959 qkieSzIan imlItrI akYzmI dyhrfdUn qoN pVHfeIpUrI kIqI aqy iPr bVI iCdq nfl nokrI kIqI. 8 apRYl 1962 nUM AUhnF df ivafh ipSzjgdyv Kurd ijHlf aimRqsr dy s[ iekbflisSG igl dI spuqrI gurbirSdr kOr nfl

hoieaf . Aus vyly s[ mihSdr isSG sohI nUMamrIkf dI imsLIGn styt XunIvristI qoNieSjIinarISg dI pVHfeI krn df sWdf imlIafBr AuhnF ny BfrqI POjL ivc dysL dI syvf krndf PLYslf ilaf. s[ mihSdr isSG sohI ny BfrqIPoj ivc vWK vWK QFvf qy bfKUbI syvf kIqI aqyafpxy dusLmxF qoN lohf mnvfieaf. ijMdgI dysPLr ivc AuhnF dI Drm pqnI gurbirSdrkOr sohI ny AUuhnF df sfQ moZy nfl moZf lf kyhr suWK duWK ivc bfKUbI inBfieaf. pfiksqfnnfl 1971 c hoeI lVfeI ivc s[ mihSdr isSGsohI nUM vYstrn kmfNz dI agvfeI dI ijSmyvfrI idWqI geI. ijhVI AuhnF ny jlSDrnyVy surfnsI qoN dusLmxF nUM lohf mnvf ky pUrIkIqI . sSn 1975 ivc AuhnF nUM 26 jnvrI dIpryz vyly pRDfn mSqrI dI skurItI dI ijSmyvfrI idWqI geI. s[ mihSdr isSG sohI1984 ivc krnl dy afhudy qoN rtfier hoey.ies qoN bfd krnl mihSdr isSG sohI amyrIkfaf ky vfisLSgtn zIsI vs gey aqy ies nflAuhnF dI Drm pqnI gurbirSdr kOr sohI nUMafpxy vIr zf[ gurmuK isSG igl kol rihx df

mOkf imilaf. krnl mihSdr isSG sohI nyamrIkf af ky dUsrI pfrI surU kIqI aqy sKLqimhnq nfl apxy pirvfr nUM ieQy sYt kIqf.krnl sohI hr sfl pSjfb jFdy, drbfrsfihb dy drsLn mnfry krdy aqy afpxyloVvSd BYx-BrfvF, BqIjy BqIjIaF, irsLqydfrF dI mdWd krdy rhy. iehnF dUsrIpfrI eysy qrHF iqSn dhfky qwk cldI rhI. dosfl pihlF 23 apRYl 2016 nUM Auhnf dI DrmpqnI gurbirSdr kOr sohI acfnk sfQ Cwzgey. jIvn sfQI df ivCoVf krnl mihSdrisSG sohI qy BfrU hox lWg ipaF aqy Auh bImfrrihx lWg pey. AuhnF dI ieklOqI bytI kuljIqkOr, jvfeI nvjIq isSG, doqrI nUr aqy doqrfanIl horF ny AuhnF dI syvf ivc idn rfq iekkr idWqf. do mhIny pihlf apxI ieCLf anusfrkrnl mihSdr isSG sohI afpxI bytI nflpSjfb jf kyy vfps aYsLbrn prqy sn.

afiKr ivc krnl mihSdr isSGsohI ijSdgI dI lVfeI hfr ky 25 apRYl 2018nUM ies PfnI dunIaF nUM sdf vfsqy slUt mfrky alivdf ho gey . pRmfqmf iehnF dI rUh nUM

apxy crnF ivc invfs dyvy aqypirvfr nUM Bfxf mWnx df bl bKsLy.krnl mihSdr isSG sohI dI pSjBUqk dyh df sSskfr 6 meI 20181 qoN 3 vjy, PyarPYks mYmorIalPunrl hom, 9902 brYzzOk roz,PyarPYks, vrjInIaf-22032(703-425- 9702) aqy aSiqmardfs rfj Kflsf gurUdvfrf,22821 islvrbrUk sYNtr zrfeIv,strilSg, vrjInIaf-20166, 5 qoN7 vjy sLfm nUM hovygI. pirvfr nflhyT ilKy nSbrF qy sMprk kIqf jfskdf hY- 703- 314-3955,703-314- 3632

vfiÈMgtn: amrIkf ivwc pMjfbI mUl dI aOrq, Aus dy dfdf-dfdI qyawg dI Byt cVH gey, jdik Aus dy do bwicafˆ ËÉmI hoey hn. ÈnIvfr nUMjdoˆ ieh hfdsf vfpiraf pirvfr afpxy irÈqydfr dy afAux vfly ivafhsmfgm dIafˆ KuÈIafˆ mnf irhf sI.

imRqkfˆ dI pCfx hrlIn mwgU, Aus dy dfdf ipafrf kYˆQ (87),dfdI rGvIr kOr kYˆQ (82) vjoˆ hoeI hY. mwgU dI awT sflf kuVI qy Cysflf muMzy nUM rfhq krmcfrIafˆ ny bcfa ilaf. lVkI dI hflq kfPIgMBIr hY jdik lVkf Éqry qoˆ bfhr hY.

inAUXfrk Èihr Pfier ivBfg dy Aup muKI imÈyl gflf nydwisaf ik hfdsy ivwc ËÉmI hoey swq hor ivakqIafˆ nUM sQfnk hspqflfˆivwc dfKl krvfieaf igaf. awg buJfAU dsqy awg lwgx dy kfrn qlfÈrhy hn. imRqkfˆ dy irÈqydfr rxjIq kOr (38) ny ikhf ik Gr ivwc kfPIvwzI awg lwgI sI, Aus dy rOlf pfAux qy mdd afeI.

hrlIn mwgU afpxy dfdf nfl rihMdI sI qy Auh Gr ivwc afpxykËn dy afAux vfly dI ivafh KuÈI mnf rhy sn. imRqkf dy Brf prmisMG ny dwisaf ik Aus dI BYx bfhr af geI sI pr Auh afpxy dfdfdfdI nUM bcfAux leI muV aMdr clI geI qy vfps nf af skI.

ivafh dIafˆ KuÈIafˆ mnf rhy pMjfbImUl dy iqMn amrIkI awg `c sVy, mOq

meI ‘c rfj dIafˆ gwlfˆ lY ky af irhf hYkYnyzf df lok gfiek hrpRIq rMDfvf

inAUXfrk (rfj gognf)—AuwcIaf hykfˆ lf ky ihwk dy Ëornfl swc nUM ibafn krn vflyhrpRIq rMDfvf ny awqvfdI gIqqoˆ bfad jws sMGf nfl iekhkIkI swc jfxI aMdrUnI swclok kcihrI ivwc ilaf rhy hnijs nUM klmbwD kIqf hY sfihbiZwlo ny aqy sMgIq nfl isgfirafˆ hY bblU sinafl nyiੲs swc df nfm hY rfj dIafgwlfˆ, ieh rfj dIaf gwlfˆpirvfrfˆ ivwc bYT ky sunx qyivcfrn vflIaf hn hrpRIq qyjws sMGf ny iੲh gwlfˆ kvflI dy rUp ivwc bhuq hI vDIaf qy inrfly ZMgnfl pys kIqIaf hn afs hY ky ienf rfj dIaf gwlfˆ nUM vI lokfˆ vwloˆpUrf ipafr imlygf aqy ieh vI hr Ëubfn Auqy awqvfdI gIq vfˆg hIiੲhnF klfkfrfˆ df kihxf hY ik ieh jo gfiekI dI dfq mflk ny asfˆnUM bÉÈI hY smyˆ smyˆ dy nfl vDIaf qy pirvfrfˆ ivwc bYT ky sunx vflIsfÌ suQrI gfiekI nfl smfj dI syvf krdy rhfˆgy

iswK tYNpl trlk dy meI mhIny dy pRogrfmiswK tYNpl trlk dI pRbMDk kmytI aqy smUh sfD

sMgq dy sihXog nfl gurduafrf sfihb sMgq ƒ imlx dI KuÈIivc sfrI sMgq vwloN sRI aKMz pfT sfihb 4 meI 2018 idnÈuwkrvfr ƒ 11 vjy afrMB hoxgy, ijhnF dy Bog 6 meI idnaYqvfr ƒ 11 vjy pYxgy aqy 1 vjy qoN 3 vjy qwk dIvfn sjxgy.sfrIaF sMgqF dy crnF ivc hwQ joV ky bynqI hY ik iqMny idnpirvfrF smyq drÈn dyx dI ikrpflqf krnI jI. iqMny idn gurUky lMgr aquwt vrqfey jfxgy.

smUh sfD sMgq gurduafrf sihbiswK tYNpl trlk 1391, 5vIN stRIt, trlk

hor jfxkfrI leI sMprk kro:suKimMdr isMG idEl 209-535-7025hrivMdr isMG bYNs 209-678-0372

gurU Gr tfierf ibAUnf XUbf istI ivKy 4-5-6 meI dy pRogrfm4 meI qoN 6 meI 2018 idn Èuwkrvfr qoN aYqvfr ƒ aKMz pfT

aqy lMgr dI syvf vWloN bljIq isMG iZWloN pirvfr vWloN.5 meI 2018 idn sincrvfr ƒ suKmnI sfihb df pfT aqy

lMgr dI syvf vWloN hrmFgt isMG dusFJ pirvfr vWloN.5 meI 2018 idn sincrvfr ƒ suKmnI sfihb df pfT aqy

lMgr dI syvf nirMdr isMG DflIvfl dy gRih ivKy.6 meI 2018 idn Èuwkrvfr qoN aYqvfr ƒ aKMz pfT dy Bog,

kQf dIvfn vWloN bljIq isMG iZWloN pirvfr vWloN.

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

1971 vflI jSg lVx vfly krnl mihSdr isSG sohI nhIN rhy

(sPf 1 dI bfkI)cMzIgVH qoˆ afey aYwm[aYws[ dohn juafieMtjnrl mYnyjr eyarportaQfrtI ny ikhf ik ipClysfl julfeI mhIny `c iesdI ÈurUafq kIqI geI sIaqy isrP 11 mhIinafˆ`c hI ey[ ey[ afeI[ nyies nUM Auzfx Brn dylfiek bxf idwqf aqyawgy vI eyarportaQfrtI afP ieMzIafies dy agly pVfa dykMm nUM vI jld pUrf kr

lvygI. AunHfˆ ny pMjfb dy lokfˆ df DMnvfd kridafˆ ikhf ik lokfˆ dyruJfn nUM dyKidafˆ hoieafˆ lwgdf hY ik ieh hvfeI awzf vI jldIhI ivasq hvfeI awizafˆ `c af jfvygf. iewQy vrxnXog hY ikafdmpur eyarport df bIVf cuwkx leI iPlOr hlky qoN pfrlImYNtmYNbr cODrI sMqoK isMG ny pfrlImYNt ivc jldI nypry cfVHn dImMg kIqI sI. Auh vI ies gwl leI vDfeI dy pfqr hn, ijhnF nyduafby dI ies ËrUrq leI kMm kIqf.

afdmpur eyarport qoN idwlI leI PlfeItF afrMB

guru nfnk sports klwb vwloˆ PYmlI ipkink 12 meI aqy Aupn kbwzI tUrnfmYˆt 13 meI nUM hovygfPirËno, kYlIPornIafˆ (kulvMq DflIafˆ/nItf mfCIky): sYˆtrl vYlI kYlIPornIafˆ dyÈihr snvfkIn dy styzIam ivwc guru nfnksports klwb krmn aqy snvfkIn vwloˆPYˆmlI ipkink aqy do idnfˆ tUrnfˆmYˆt krvfieaf jf irhf hY. ijs ivwc pihly idn12 meI nUM Èfkr aqy bfsktbfl qoˆ ielfvfPYˆmlI ipkink ivwc igwDy, BMgVy, ivrfsqI Kyzfˆijvy cftI ryÈ, borI ryÈ, uiqMn tMgI ryÈ, rwsfkÈI, kuwkV PVnf afidk bhuq sfrIafˆ Kyzfˆdy mukfbly krvfey jfxgy. ijs ivwc aOrqfˆ aqybwicaf nUM Kuwlf swdf idwqf igaf hY.

bIbIafˆ duafrf pMjfbI rhu-rIqfˆnfl sMbMDq gIqfˆ qoˆ ielfvf nfnkf myl aqy

dfdkf myl dy gIqfˆ df mukfbly hoxgy. krmnpMjfbI skUl, jI[aYc[jI[ akYzmI aqy horsQfnk skUlf dy bwicaf duafrf ivrfsqI Kyzfivwc pRdrÈn kIqf jfvygf.

sQfink skUlf ivwc 4[0 jfˆ vDIkjI[ pI[ ey[ pRfpq krn vfly bwicaf nUM bfkIKyzfˆ vfˆg nkd ienfm aqy mYˆzl dy ky snmfinq kIqf jfvygf. ies tUrnfmYˆt dOrfndUsry idn 13 meI nUM kbwzI ivwc aMzr iewkIsfl Aumr aqy Aupn kbwzI dy mukfbly krvfeyjfxgy. ijs ivwc aMqr-rfÈtrI pwDr dy kbwzIiKzfrIafˆ ny Bfrq aqy knyzf qoˆ phuMc rhy hn.ies smyˆ dono idn pMjfbI gfiekI dI bulMdavfË gIqkfr aqy gfiek DrmvIr QfˆdI,

pRiswD gfiekf joq rxjIq, kmljIq bYnIpflaqy idldfr imAuËIkl gruwp kYlIPornIafˆ vwloKuwly aKfVy dy rUp ivwc afpxI gfiekI rhIhfËrIn df mMnorMËn vI kIqf jfvygf.

kbwzI tUrnfˆmYˆt dOrfn styË sMcflnbfKUbI Èfierfnf aMdfË ivwc bIbI afÈf Èrmfkrngy. ies tUrnfˆmYˆt dOrfn muwPq lMgrfˆ aqypfrikMg df Kuwlf pRbMD vI hovygf.

pRbMDkf vwloˆ jyqU tImfˆ nUM idlkÈnkd ienfm aqy snmfn idwqy jfxgy. iehtUrnfmYˆt dono idn svyry 10 vËy surU hovygf.smUMh invfsIafˆ nUM smyˆ isr phuMc ky Kyzfˆ dfanMd mfnx dI bynqI kIqI jfˆdI hY.

------


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.adfrf dyÈ duafrf ies aKbfr ivc Cpy ieÈiqhfrF ‘izsply/klfsIPfeIz) dy qwQF leI iËMmyvfrI nhIN lYNdf. sfzf aKbfr iehnF ƒ qsdIk nhIN krdf. pfTkF ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik Auh ienHF ieÈiqhfrF `qy kfrvfeI krn qoN pihlF qwQF dI puÈtI kr lYx.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

lVI nMbr-66gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gurbfxI cfnx c hAuˆmY

hAuˆmY do awKrfˆ df joV hY hAuˆ aqy mYˆ aqy ieh sMsikRq df Èbd hY.hAuˆ df arQ vI mYˆ hY. so hAuˆmY df arQ mYˆ mYˆ ho igaf. mYˆ myrI,ahMkfr, aiBmfn. ahMmiq Bfv rUhfnI aigafn, mYˆ puny df Bfv joaMdr sQUl rUp Dfr lvy. "mYˆ" jd "mYˆ nhIˆ" vwl jfˆdI qfˆ afpf in-vfrdI hY. "mYˆ" jd "hAu" vwl JukdI "hAuˆ hAuˆ" idRVH ho jfˆdI qdafpf idRVH krdI hY. ies Bfv qoˆ moh mfXf ivwc PsdI hY ieh hAuˆmYhY-hAumY dIrG rogu hY (ôöö) aMqir hAumY kMzf hy](ñó)

zf[ hrijMdr isMG idlgIr ilKdy hn ik iswK PlsPy muq-fibk hAuˆmY jo rwb aqy iensfn ivckfr rukfvt bxI rihMdI hY. hAuˆmYvflf iensfn rwb nUM vI dUjy Qfˆ rwKdf aqy Auh kudrq, iensfnIaqaqy rwb nfl ipafr nhIˆ kr skdf ikAuîk ipafr krn vfsqykurbfnI df Ëjbf hoxf cfhIdf hY pr hAuˆmY vfly nUM Kud qoˆ isvf horkuJ aihm, vwzf, cMgf nËr nhIˆ afAuMdf.

gurU nfnk sfihb afsf kI vfr c drsfAuˆdy hn ik-hAuîvic afieaf hAuˆ ivic gieaf] hAu ivic jMimaf hAuˆ ivic mUaf]hAuˆ ivic idqf hAuˆ ivic lieaf] hAuˆ ivic Kitaf hAuˆ ivic gieaf]hAuˆ ivic sicafru kUiVafru] hAuˆ ivic pfp puMn vIcfru] [[[[] iehsfrf Èbd ivsQfr nfl hAuˆmY dI ivafiKaf hY pr aKIr qy Purmfˆdyhn ik jy iensfn hAuˆmY nUM buwJ lvy Aus nUM hI mflk dy dr dI soJIho skdI hY-hAuˆmY bUJY qf dr ÈUJY](ôöö)

dunIafˆ ivwc ijqny vI srIrk aqy mfnisk rog hn hAuMmYsB nfloˆ vwzf qy dIrG (lMbf) rog hY pr ieh lfielfË nhI-hAuˆmYdIrGu rogu hY dfrU BI ies mfih] ikrpf kry jy afpxI qf gur kfsbdu kmfih] nfnk khY sunhu jnhu iequ sMjim duK jfih](ôöö) jdiensfn rwb dI pYdf kIqI hAuˆmY nUM smJ jfˆdf qfˆ Aus aqy iensfnivwc df Pfˆslf Kqm ho jfˆdf hY. jd iensfn krqy dy hukm c rih kyjIx dI koiÈÈ krdf hY qfˆ hAuˆmY Kqm ho jfˆdI hY. hAuˆmY kUV df prdfhY jo rwb dI bjfey afpxy mn dI avfË nUM suxn nfl pYdf huMdI hY.hAuˆmY mukqI mfrg c sB qoˆ vwzI rukfvt hY. nfm df qy hAuˆmY dfafpsI ivroD hY ijwQy nfm EQy hAuˆmY nhI qy ijwQy hAuˆmY EQy nfm nhIvws skdf-hAuˆmY nfvY nfil ivroDu hY duie n vsih iek Tfîe] (õöú)

hAuˆmY nUM mfrn qoˆ ibnf rwbIBgqI vI nhIˆ ho skdI-ies mfrI ibnuBgiq n hoeI](gurU gRMQ) hAuˆmY nUMmfrn qoˆ Bfv bury ivcfrfˆ qy iKaflfˆ dfKqm krnf hY. ieh Èbd nfl hI mfrIqy invfrI jf skdI hY-hAuˆmY mfrysbid invfry] hir kf nfmu rKY AuirDfry](ñúôö) hAuˆmY iewk Ëihr vI hYijs nUM gur Èbd nfl hI Kqm kIqf jfskdf hY-hAuˆmY ibKu mnu moihaf lidafajgr BfrI] grVu sbdu muiK pfieafhAuˆmY ibKu hir mfrI](ñòöú) hAuˆmYaMdrlI mYl nfl aMqrÈkrx mYlf hojfˆdf hY jo Èbd qoˆ ibnf Dup nhIˆskdf-hAuˆmY aMqir mYlu hY sbid n kfZih Doie] nfnk ibnu nfvY mY-ilaf muey jnmu pdfrQu Koie](ôñõ)

hMkfrI mnuwK bfˆs vrgf huMdf hY jo cMdn dy nyVy vws ky vIKuÈbo Dfrn nhIˆ krdf-kbIr bfˆs bzfeI bUizaf ieAu mq bUzhu koie]cMdnkY inktY bsY bfˆs sugMDu n hoie]ñò] kbIr sfihb Purmfˆdy hnik grb krky grIbfˆ qy hwsxf nhIˆ cfhIdf ikAuîk ajy jIvn dI byVIsMsfr smuMdr ivwc hY pqf nhIˆ kI hoxf hY-kbIr grbu n kIjIaY rMkun hsIaY koie] ajhu su nfAu smuMdR mih ikaf jfnAu ikaf hoie]óù]iekwlI mfieaf iqafgx df kI Pfiedf jy mfn nhIˆ Cwizaf ijs ny vwzyvwzy munIafˆ nUM vI Kf ilaf-kbIr mfieaf qjI q ikaf Bieaf jAumfnu qijaf nhI jfie] mfn munI munvr gly mfnu sBY kAu Kfie]ñõö]

qIrQ Xfqrf, cMgy krm qy puMn dfn kIqy inhPl hn jyhAuˆmY hMkfr nhIˆ igaf. ieh sB kuJ hfQI dy ieÈnfn vrgf hY jo nhfky iPr Kyh imtI c lytdf hY-qIrQ brq ar dfn kir mn mY DrYgumfnu] nfnk inhPl jfq iqh ijAuˆ kuMcr ieÈnfnu]ôö](ñôòø) sohAuˆmY qoˆ gurU Èbd dI kmfeI krky hI bicaf jf skdf hY. kmfeI qoˆBfv kmfAuxf Bfv gurU igafn qy cwlxf hY.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

(gurU gRMQ sfihb)

ÈbdF dI ÈkqIlgBg iek dhfkf pihlf dI gwl hY. iewkaiDafpkf dy nOjvfn puwqr dI mOq ibjlI dykrMt lwgx nfl ho geI. iksy isafxy dy kuJmMqrF dy jfp nfl AusdI imRqk dyh ƒ imwtIivwc dwb idwqf igaf. Gtnf smyN hfËrivakqIaF ivwcoN bhuiqaF df dfavf sI ikmMqrF dy pRBfv nfl imwtI ivwc dwibaf nOjvfnpRmfqmf df nfm jpdf hoieaf AuWT KVHf hovygf.Auh aiDafpkf iksy smyN myry nfl hI skUl ivwcpVHfAuNdI rhI sI qy mYN vI aijhf cfhuMdf sF ikaijhf vfpr jfvy. Ausdf nOjvfn puwqr muVafvy pr sB kuJ qF cfhux nfl nhIN huMdf. keIvfr ËmInI hkIkqF kuJ hor huMdIaF ny.

bVy dfavy kIqy jFdy ny ik gurbfxIdy kuJ Èbd suxn jF suxfAux nfl kYNsr dymrIj TIk ho jFdy ny. gIqf ivwcoN kuJ ÈlokpVHn nfl tI[ bI[ sdf leI alop ho jFdI hY.kurfn dI afieqF vI keIaF dI rIVH dI hwzI dfmxkf TIk kr idMdIaF hn. bfeIbl ivwcoN kuJkhfxIaF gUMigaF qy lMgiVaF ƒ qurn lf idMdIaF hn. asIN qrkÈIl cfhuMdy hF aijhfkuJ vfpr jfvy. hspqflF dI loV nf rhy,zfktr dÌf ho jfx, grIb lokF dy Gr ielfjkfrn ivkxoN bMd ho jfx. mrIjF dy duwK drdimt jfx pr aÌsos aijhf nhIN ho skdf.

ibmfrIaF iksy kfrn krky hI srIrƒ gRsq krdIaF hn. keI vfr ieh kfrnsrIr ivwc iksy pdfrQ dI kmI huMdf hY, keIvfr iksy pdfrQ dI bhuqfq, keI vfr iksybfhrI jrfsIm df hmlf. kuJ ÈbdF df Aucfrnnf qF srIrk Gft ƒ pUrf kr skdf hY qy nfhI iksy srIrk vfDy ƒ Kfrj kr skdf hY.ivcfry jrfsImF dy idmfg vI aYny ivksq nhINhuMdy ik Auh ÈbdF dy arQ smJ skx. so ibmfrIaF ƒ ÈbdF rfhIN srIr ivwcoN bfhr kwZx

dI klf myry qF smJ qoN bfhr hY.pr Dfrimk ÈbdF ivwc iek klf

ËrUr hY ik iesdf asr lokF dIaF jybF AuWqyËrUr ho jFdf hY. mYN hËfrF Èbd Aucfrn vfilaF ƒ jfxdf hF jo lokF dIaF jybF ivwcoNÈbd Aucfrn rfhIN hI pYsy kZvfeI jFdy hn.Auh lokF ƒ ÈbdF rfhI TIk hox vflyivakqIaF dIaF hËfrF AudfhrxF pyÈ kr idMdyhn. AunHF ƒ pqf hY ik lokF ny qF ienHF gwlFdIaF jFcF pVqflF krnIaF hI hn aqy nf hIAunHF ny ieh jfxnf hY ik mrIj ijs ibmfrI dfdfavf krdf hY kI Ausƒ swcIAu hI Auh ibmfrIsI? jF jdoN Ausdy ÈbdF rfhI TIk hox dfdfavf kIqf jFdf hY Aus qoN bfad ibmfrI dyKqm hox dI puÈtI zfktrF ny kIqI sI jF nhIN.jF Auh ibmfrI kuJ smyN bfad afpxy afp TIkhox vflI qF nhIN sI.

hux bfsU Bfrdvfj dy kys ƒ hI lYleIey. sUrq gujrfq df iewk Èihr hY. iesÈihr dy pwqrkfr ƒ hwzIaF dy kYNsr dI ibmfrIsI. lgBg sfZy iqMn sfl byhqrIn hspqflFivwc Auh afpxf ielfj krvfAuNdf irhf. afpxykuJ irÈqydfrF dy kihx qy afKr Ausny afpxyielfj ƒ alivdf kih idwqI qy 2002 ivcaMimRqsr af ky gurbfxI df pfT iewk do idnsuixaf. ikhf jFdf hY Auh ies nfl TIk hoigaf. Ausdy sfry tYst nfrml ho gey. iesGtnf dy vyrvy qF sfry aÉbfrF vfilaF nyvwzIaF vwzIaF surKIaF lf ky Cfp idwqy. pr2006 ivwc AusdI mOq jo Ausy kYNsr nfl hoeI,dI Ébr iksy vI aÉbfr ny nhIN lfeI. awjsYNkVy vYbsfeItF qy bfsU Brdvfj dy gurbfxIdy pfT rfhI TIk hox df kirsmf qF drj hYpr iksy iewk qy vI AusdI mOq dI puÈtI nhINkIqI geI.

a s livc aMDivÈvfsPYlfAux vflIaFÉbrF qF vwzIaF-vwzIaF surKIaF lfky CfpIaF jFdIaFhn pr imtfAuxvflIaF ÉbrF smyNaÉbfrF ivwc QF dyx dI kMjUsI vrq leI jFdIhY. ieh jfx buwJ ky kIqf jFdf hY jF axjfxpuxy ivwc? ieh gwl kdy vI myrI smJ ivwc nhINafeI. clo Cwzo vwzy afdmIaF dIaF vwzIaF gwlF.

ikhf jFdf hY ik bIj mMqrF rfhIibmfrIaF TIk krn dI slfh dyx nfl rogIaFdf koeI nuksfn nhIN huMdf. keI vfr qF iehslfh vI dy idwqI jFdI hY ik nfly qF zfktrIielfj krI clo nfly bIj mMqrF df iesqymflkrI clo? jy mrIj TIk ho igaf qF TIk hoxdf ishrf afpxy isr bMn lYxf hY, jy mr igafqF GVf zfktrF dy isr qy BMn dyxf hY. sfzy qFdohy hwQI lwzU huMdy hn. mrIj ny ieh prK qFkrnI hI nhIN ik mYƒ TIk bIj mMqrF ny kIqfhY jF zfktrI ielfj ny?

bIj mMqrF dy asr dy dfavy hËfrFmrIjF df ielfj awD ivcfly Cuzvf ky AunHF ƒkbrF dy nyVy lY jFdy hn. ies gwl dI pRvfhmyry ipafry Bfrq ivwc qF iksy ƒ vI nhIN.lIzrF nfl gwlF kro qF kihxgy ''bQyrI sqOliPrdI aY ieQy jy 20-30 hËfr mr vI jfxgyqF vI Bfrq ƒ koeI Prk nhIN pYxf.``

mYN ieh qF nhIN kih skdf ik ÈbdFdf bMidaF qy asr mfnisk vI nhIN huMdf. mYNaijhy asr Kud suxy vI hn qy vyKy vI hn. myry

(bfkI sPf21 qy)

Bfrq aqy cIn vwloN ÈFqI leI koiÈÈ Bfrq aqy cIn afps ivc hflFik mukfbly ivc ÈurU qoNdyKdy afey hn, pr ies dy bfvjUd dovyN mulkF ivckfrPOjI tkrfa df ieiqhfs bhuq Gwt irhf hY. sdIaF qoNBfrq aqy cIn dI arQ ivvsQf df afps ivc tfkrfirhf hY. Bfrq aqy cIn ivckfr afpsI sbMD isMDU GftIdI siBaqf qoN afrMB ho ky nflMdf aqy qkiÈlf XUnIvristIaF ivc cInI ividafQIaF dy pVHn leIafAux qwk hY. awj qoN iek hËfr sfl pihlF BfrqI arQcfrf cIn qoN awgy huMdf sI. ies qoN bfad Bfrq qyivdyÈI hmlfvrF dy hmly hox lwgy aqy Bfrq kmËor pYNdfcilaf igaf. aijhy hI Auqfr-cVHfa cIn ny vI dyKy hn.cIn ivc kimAUinst kRFqI qoN bfad Bfrq duafrf apxfieaf igaf lokqMqr iek vfr iPr cIn aqy Bfrqivckfr tkrfa df kfrn bixaf. iehI kfrn 1962 dIjMg df kfrn bixaf. hflFik Aus vkq Bfrq ieMnfkmËor sI ik ivdyÈI gulfmI kfrn burI qrHF luwitaf-puwitaf ipaf sI aqy sMBlx dI koiÈÈ kr irhf sI. prcIn dy nfl-nfl Bfrq ny iPr afpxy pYrF isr KVHf hoxdI koiÈÈ ƒ qyË kIqf aqy bhuq jldI afpxy pYrF qy KVHfho igaf. awj Bfrq ihMd mhfsfgr ivc iek vwzI mhFÈkqI vjoN dyiKaf jf irhf hY aqy cIn dIaF vDdIaFiËafdqIaF kfrn rxnIiqk pwKoN awj dunIaF Bfrq vwldyK rhI hY. pr ies df ieh mqlb nhIN ik Bfrq cInnfl koeI jMg lVy. cIn dy leI vI aijhf Auicq nhIN hYikAuNik Bfrq nfl jMg lV ky Aus ƒ ieMnf iËafdf nuksfnhovygf ik ipCly 70 sflF dI Aus dI imhnq qy pfxI iPrjfvygf. aijhf vI ho skdf hY ik dovyN mulk brbfd hojfx aqy iPr dubfrf 14vIN 15vIN sdI vflI bdhflI ivccly jfx. iehI iek kfrn hY jo vfr-vfr dovyN mulkF ƒiek dUjy dy nyVy ilaf irhf hY.

hfl hI ivc Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modIny cIn dy vUhfn Èihr df dOrf kIqf aqy iek vfr iPrcIn nfl imlky awgy vDx df qhweIaf kIqf. hflFikqxfa aqy tkrfa ƒ GtfAux dI ieh koiÈÈ ÈlfGfXoghY pr ies df ieh mqlb iblkul nhIN ik cIn aqy BfrqieQ dUjy nfl iml gey hn.iehnF dovyN mulkF ivckfrmukfblf Gtygf nhIN blik hor vDygf pr awj dI dunIaFjMgF-XuwDF nfl afpxy mksd hwl krn vflI nhIN hY,blik arQcfry dI lVfeI bx geI hY. ies ivc Bfrqaqy cIn df mukfblf inrMqr rhygf. hfl hI ivc ivÈvdIaF keI aihm afriQk srvyKx sMsQfvF ny Bfrq dyarQcfry bfry jo BivwKbfxIaF kIqIaF hn, jfihr hY cInAuhnF ƒ dyKidaF Bfrq nfl AulJxf nhIN cfhygf aqyBfrq leI vI iehI Auicq hY ik Auh cIn vrgy vwzy mulknfl AulJx dI bjfey afpxf Gr pihlF sMvfry.

myG rfj imwqr


ÈRomxI siqgurU DMnf jI mhfrfj df pRkfÈ Auqsv mnfieaf igaf

31vIˆ iswK zya pryz inAUXfrk dy Èihr mnhftn ivKy hËfrfˆ dI igxqI iswKfˆ ny Bfg ilaf

inAUXfrk (rfj gognf)— hr sfl dI qrfˆ iessfl vI 31vIˆ iswK zya pryz inAUXfrk dy Èihrmnhftn ivKy hËfrfˆ dI igxqI iswKfˆ ny Bfg ilaf.inੳUXfrk dI sB qo vwzI sMsQf iswK klcrlsuisੲtI aqy hor gurU Grfˆ dIafˆ sMsQfvfˆ aqy iswKjQybMdIafˆ dy sfˆJy ੳudm sdkf kwZI jfdI hY. ijsivc Gwt igxqIafˆ dy iswK dy muwdy nUM lY ky afpxIpihcfx sbMDI jfgrUkqf PYlfੳux sbMDI kwZI jfdI

hY. ieh 31vIˆ iswK zya pryz bIqy idn inੳUXfrk dymYnhtn Èihr ivKy kwZI geI. dyKx ivc ieE jfpdfsI ijvy mYnhtn dIafˆ sVkfˆ qy dsqfrfˆ vfilafˆ dfhV afieaf hovy, bwicafˆ qoˆ lYky bËurgfˆ qk hr iekÈKÈ joÈ nfl Biraf hoieaf sI. iewQy dws dyeIey ikieh iswK zya pryz Kflsy dy sfjnf idvs nUM smripq sI, ijs `c amrIkf dy dUjy sUibafˆ qoˆ vIsMgq puwjI. pryz ivc gfAux bjfAux df Kfs

ieMqËfm kIqf igaf aqy gqky dy jOhr vI dyKx nUMimly. inAUXfrk dy puils kimÈnr jyms E nIl aqyhobokyn dy myar s: rivMdr isMG Bwlf ny pryz `cihwsf ilaf. inAUXOrk dy puils kimÈnr ny ikhf ikies pryz df ihwsf bxky Auh bhuq mfx mihsUs krrhy ny. Ehnf ikhf ik ijvy sfzy Èihr dI abfdIivc iviBnqf hY Evy hI asIˆ apxy puils ivBfg `civiBnqf dy hfmI hfˆ. isKs afP inAUXOrk dy

sih- sMsQfpk ny dwisaf ik Ehnf dy tIm ny pryzdOrfn lMgr dI syvf kIqI. Auhnf ikhf ik pryz sfzyswiBafcfr ivc jÈn mnfAux df qrIkf hY. ieho jhyprogrfm iswK swiBafcfr bfry smfj nUM jfgrUkkrdy hn. Auhnf ikhf ik 9/11 dy hmilafˆ qoˆ bfadiswK BfeIcfrf nPrq df iÈkfr hoieaf pr ieho ijhypryz vrgy Auprfly ieh sMdyÈ idMdy hn ik iswKkdrfˆ kImqF bhuq AucIaF hn.

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKygurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq dysihXog nfl sMq ÈRomxI siqgurU DMnf jI mhfrfj dfpRkfÈ Auqsv 27 qoN 29 apRYl idn Èuwkrvfr qoNaYqvfr qwk sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKybVI hI DUMm-Dfm nfl mnfieaf igaf, ijs ivc 27

apRYl idn Èuwkrvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb jIafrMB kIqy gey, ijhnF dy Bog 29 apRYl idnaYqvfr ƒ pfey gey.

Bog AuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfeygey, ijs ivc gurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpflisMG jI df hËUrI jQf, bIbI locnf rfey, BfeI hIrf

isMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

styj sYktrI dI syvf sRI rfm syvk BftIaf ny inBfeI. sRI BftIaf jI ny siqgurU DMnf jImhfrfj dy jIvn qy jfxkfrI sMgqF nfl sFJI kIqI.gurU Gr dy vfeIs cyarmYn sRI mihMdr isMG rwqU,

bIbI gurpfl kOr jI vwloN aYqvfr dy lMgrF dI syvfkIqI geI.

sMgqF ny bhuq vwzI igxqI ivc gurU GrivKy hfËrI lgvfeI. aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRIdlivMdr rwlH jI ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

*******


Gwl klF- gurduafrf gurU sr pRbMDk kmytI aqysmUh ngr invfsIaF dy sihXog nfl gurduafrf gurUsr pfqÈfhI CyvIN Gwl klFivKy inmfixaF dy mfx, inqfixaFdy qfx, inAuitaF dI Et, inafsiraF dy afsry, ingwiqaF dIgwq, inpwiqaF dI pwq, inmuixaF dygux syvf dy puMj, inmrqf dI mUrq,qIsry gurU DMn DMn sfihb gurUamrdfs jI dy pRkfÈ purb ƒ smripq kQf dIvfn sjfey gey.myjr isMG BfeI vwloN inwqnym dypfT kIqy gey. BfeI syvk isMGsoZI ny AuprMq kQf kIrqn ƒ sRIgurU amrdfs jI dI jIvnI aqyPslPy sbMDI sMgqF ƒ sMboDn kridaF ikhf ik sRIgurU amrdf jI iswK Drm ivc qIjy gurU vjoNpRiqÈiTq hn. afp jI df jnm sRI aMimRqsr dy ipMzbfsrky ivc Bwlf KwqrI kuwl ivc hoieaf. sRI gurUamrdfs jI ny ibrD avsQf ivc gurgwdI pRfpqkIqI. AuhnF ny afpxI bfxI ivc hr gwl bVy sMjm

aqy BrpUr ÈrDf nfl khI. afp duafrf 18 rfgFivc bfxI rcI ge[. afp duafrf ricq iBMn-iBMn

rfgF ivc ricq 171 cAupdy, 91aÈpdIaF, 85 pfAuVIaF aqy 306slok AuplbD hn. gurU amrdfsjI ny afpxI bfxI 17 rfgF ivcAucfrn kIqI hY. ies qoN spÈt hYik gurU jI ƒ rfg rfgxIaF dIaFBfvnfgq sUKmqfvF df pUrf igafnsI. sRI gurU amrdfs jI ny ibRDavsQf ivc bfxI rc ky Aus ivcjIvn anuBv incoV Br idwqf hY, jojigafsUaF leI shI pwQ pRdrÈkaqy aiq aiDk pRyrnfdfiek hY.AuhnF ikhfik sfƒ gurU amrdfs

jI dI bfxI qy aml krky gurUvfly bxnf cfhIdf hY.ies mOky pRDfn bljIq isMG Aup pRDfn

bldyv isMG, KjfncI inrmljIq isMG, lMgr pRDfnryÈm isMG, gurqyj isMG, amrjIq isMG, sYktrIkrnYl isMG aqy sMgqF vwzI igxqI ivc mOjUd sn.

- zf[ blrfj isMG Gwl klF

sRI gurU amrdfs jI dy pRkfÈ purb ƒ smripq kQf dIvfn sjfey gey

Gwl klF- ipMz Gwl klF ivc dovftr vrkr hn. iek df qF kfPIsmF pihlF pMjfb dy rfjpfl aqydUsrf avqfr hYnrI sfbkf ivwqmMqrI kYptn srkfr ny iehnF dfnINh pwQr rwiKaf sI. bhuq smFieh lgfqfr lokF dIaF buinafdIshUlqF pUrIaF krdy rhy pr bfdlsrkfr vyly ieh ZFcf zgmgfhIigaf. vftr vrks dy ibl nf dyxkrky pfvrkfm ny kunYkÈn kwtidwqy. hux lok pfxI qoN vFJy ho geyhn.suafxIaF ijhnF dy motrF lw-gIaF hoeIaF hn, AuhnFdy GroN pfxI Br ky ilafAuN-dIaF hn. ijs krky sfrf hI qfxf-bfxf AulJ igafhY. dovyN hI vftr vrks icwty hfQI bxy hoey hn.

isrP hux KMzr bxn dy nËdIk hI hn.

Auprokq gwlF ƒ muwK rwKidaFawj BfrqI iksfn XUnIan (zkONdf)dy iËlHf mogf dy pRDfn divMdr isMGGflI ny afpxy do ku sO krIbsfQIaF nfl jf ky ieh mslf zI[sI[ mogf idlrfj isMG dy iDafnivc ilaFdfqy mMg pwqr idwqf. zI[sI[ sfihb ny iehnF mMgF ƒ jldIhwl krn df Brosf idwqf. ies mOkyieMdr isMG rozy,igMdr isMG rozy,pflf isMG rozy, jorf isMG sfbkf

srpMc Gwl klF, gurnfm isMG sfbkf srpMc GwlklF, kuwku isMG gulfbI kf, hrjfp isMG aqy vrkrhfËr sn. - zf[ blrfj isMG Gwl klF

Gwl klF dy dovyN vftr vrks bMd hox `qy zI[ sI[ ƒ idwqf mMg pwqr

zf[ bI[ afr[ aMbydkr XUQ klwb vwloN CfAuxI klF `c bfbf sfihb df jnm idn mnfieaf

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

luiDafxf- zf: aMbyzkr nvXuvk dl vwloˆ pRDfnbMsI lfl pRymI dI agvfeI hyT sQfnk kÈmIr ngrivKy buwD pUrinmf aqy sMivDfn inrmfqf bfbf sfihbzf: BIm rfE aMbyzkr df 127vfˆ jnm idn mnfieafigaf ijs ivwc muwK mihmfn dy qOr qy bspf dy AuwqrIBfrq dy ieMcfrj zf: myGrfj phuMcy. ies mOky BrvIˆhfjrI nUM sMboDn kridafˆ Auhnfˆ buwD pUrinmf aqybfbf sfihb dy jnm idn dIafˆ mubfrkfˆ idMidafˆ ikhfik dyÈ dy bhujnfˆ nUM hux jfgxf hovygf. jykr dyÈ dybhujn nf sMBly qfˆ Bfjpf df ihMdU kfrz dyÈ nUMbrbfd kr dyvygf. Auhnfˆ ikhf ik Bfjpf ny dyÈ ivwciPrkU jihr PYlf idwqI hY ijs df mksd ijQy swqfivwc rihxf hY AuQy hI mnUMvfdI ivvsQf nUM muV qoˆkfiem krnf hY. ies ivvsQf nUM pihlfˆ mhfˆmfnvgOqm buwD aqy bfad ivwc bfbf sfihb ny qwkVI swtmfr sdIafˆ qoˆ ies ivvsQf dy sqfey bhujnfˆ nUM vwzIrfhq idwqI sI. Auhnfˆ sfirafˆ nUM eykqf df pfTpVfAuˆidafˆ bspf nUM mjbUq krn df swdf idwqf. iesAuprMq Auhnfˆ pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ ikhfik PgvfVf golI kfˆz nfl Bfjpf aqy ihMdU sMgTnfˆ

df ihMdUqvI cyhrf pUrI qrfˆ bynkfb ho igaf hY. iesgolI kfˆz ivwc sfzf nOjvfn jsvMq bobI ÈhId kr

idwqf igaf aqy pMjfb srkfr ny vI dilq ivroDIhox df sbUq idMidafˆ nOjvfn dI hflq pRqI lokfˆ nUMguMmrfh krky rwiKaf. Auhnfˆ ikhf ik ies nOjvfn

dI kurbfnI ajfeI nhI jfx idwqI jfvygI ijsny dyÈdy sMivDfn dy nfm qy cOˆk df nfm rwKx leI kurbfnI

idwqI hY. Auhnfˆ PgvfVf `c jnrl smfj vwloˆ iespUry mfmly dy ivroD `c jo mIitMg rwKI geI sI ivwcBfjpf dy ivDfiek somnfQ dy phuMcx nUM ijQy mMdBfgf

dwisaf AuQy hI Bfjpf dI ies nIqI nUM qoVo qy rfjkro aYlfinaf.

Auhnfˆ ikhf ik Bfjpf dIafˆ sfrIafˆ cflfˆPyl krn leI bspf dy JMzy Qwly iewkTy ho ky 2019ivwc dyÈ ivwc Kud dI srkfr bxfAuxI hovygI. idwlIqoˆ Aucycy qOr phuMcy BMqy DMm svrUp ny hfjrIn nUMmhfˆmfnv gOqm buwD dy jIvn aqy isDfˆqf bfryjfxkfrI idwqI. Auhnfˆ dyÈ dy mUlinvfsI bhujnfˆ nUMdovfˆ mhfˆpurÈfˆ dy drsfey mfrg qy cwl ky swqf dynfl nfl buwD Drm nUM mjbUq krn qy vI jor idwqf.ies mOky jon koafzInytr rfm isMG gogI, zf: nwCqrpfl isMG, Tykydfr rfijMdr isMG, ijlf pRDfnjIqrfm bsrf, mfstr rfmfnMd, ijlydfr rfE,aYzvokyt afr aYl sumn, ivjy mOrIaf, rfm afsry,ivnod gOqm, rfj kumfr inrflf, sfbkf kOˆslrdljIq isMG Bolf, sohx lfl, durgf pRsfd, afr zIibml, hMsrfj, Brq kuÈvfhf, ieMdl kumfr, kflIcrn, mnoj ibrdI, zf: rfjyÈ boD, rfjyÈ sYxI, sMjyrfE, muMnI lfl, rfjyÈ kumfr, Èyr isMG, sRIrfm aqygzml bOD afid hfjr sn.

huiÈafrpur- zf[ bI[ afr[ aMbyzkr XUQklwb CfAuxI klF bMglf rij[ vwloN bfbfsfihb zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI df jnmidn bVI DUMm Dfm nfl CfAuxI klF bMglfivKy ipMz vfsIaF dy sihXognfl mnfieafigaf, ijs dI pRDfngI sqnfmisMG ny kIqI. ies mOky qy muwK mihmfnamrjIq kumfr BwtI iËlHf pRDfn BIm kRFqIdl huiÈafrpur ivÈyÈ qOr `qy Èfml hoey.ies mOky qy amrjIq BwtI ny ikhf ik bfbfsfihb zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI dyimÈn ƒ mjbUq krn dI loV qy nOjvfnF ƒniÈaF dy dl-dl `coN bfhr inkl ky bfbfsfihb zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI dy idwqyhoey rsqy qy cwlx leI nOjvfnF ƒ ikhf.

AuhnF ny ikhf ik jdoN dilqF Aupr julmhuMdf AudoN dilq smfj eykqf krky sMGrÈkrn Ëulm krn vfly ƒ pqf lwg jfvy ik eylok hux bfbf sfibh zf[ aMbyzkr jI dy idwqyhoey rsqy qy cwl inkly hn.hux ieh loksMGrÈ qoN ipwCy nhIN htxgIaF. ies mOky `qyzf[ bI[ afr[ aMbyzkr XUQ klwb dy vfeIspRDfn jskrn isMG jwsf, plivMdr nfxIAuGy smfj syvk huiÈafrpur, pvn dIpkYÈIar, zf[ aMbyzkr XUQ klws, mnI hIrjnrl skwqr zf[ aMbyzkr XUQ klwb, Bgqrfm bMgf sYktrI zf[ aMbyzkr XUQ klwb,ggndIp gwgI,sOrv lfKf, dIpk sMDU, sUrjsMDU, sMkrlfKf, mnjIq isMG privMdr isMGafid hfËr sn.

zf: aMbyzkr nvXuvk dl vwloˆ afXoijq smfroh `c bspf dy ieMcfrj zf: myGrfj isMG ny kIqI isrkq

do idn pihlF hI ipMz kUMmklHF dy nOjvfn dI hoeI hY nÈy dI Auvrzoj nfl mOq


huiÈafrpur- ipCly idnIN dyÈ ivc iek qoN bfadiek lgfqfr bflVIaF nfl hoeIaF blfqkfrF dIaFawq iGnfAuxIaF GtnfvF ƒ mwdynËr rwKidaF ÈihrdIaF sfrIaF iensfP psMd jQybMdIaF vwloN AUDmisMG pfrk qoN GMtf Gr kfrporyÈn lfiebRyrI qwkkYNzl mfrc kIqf igaf. AUDm isMG pfrk ivc iekwTyhoey cyqMn lokF ƒ sMboDn kridaF vwK-vwK bulfiraFzf[ jsvMq rfey sfhrI, aYzvokyt rxjIq isMG, sqIÈrfxf, mfstr hrkml isMG, zf[ qyjpfl isMG, zf[krmjIq isMG, jgmyÈ isMG, gurnfm isMG isMgVIvflf ny ikhf ik ies qrHF dIaF GtnfvFsiBak smfj `qy klMk hn. jdoN mOky dI hkUmq dysfrQI blfqkfrIaF dI ipwT `qy af KVHy hox qF iPr

iehnF qoN iensfP dI afs ikwQy rwKI jf skdI hY.AuhnF ny blfqkfrIaF dy nfl-nfl iehnF dy ihmfieqIaF ƒ vI Pfhy lfAux dy nfary lfey. lokF nyhwkF ivc bflVIaF dy nfm qy sMvydnÈIl slognFdIaF qKqIaF qy PlYksF PVIaF hoeIaF sn.

ies mOky kfmryz gMgf pRsfd, mnjIq isMGsYxI, Tykydfr Bgvfn dfs, kulqfr isMG kulqfr, zf[mnmohn isMG, ipRM[ sqvMq klotI, iqRpqf ky[ isMG,mYVm bbIqf, XoDf mwl, lKivMdr rfm, ivkrm bohx,afXUÈ Èrmf, aYzvokyt rfkyÈ kumfr qy sYNkVy sfQIÈfml sn. mdnvIrf ny DMnvfdI Èbd afKy.

zf[ jsvMq rfey 91-98158-24999

luiDafxf (gurpRIq isMG mihdUdF)- ivDfn sBfhlkf sfhnyvfl df ipMz cOqF niÈaF dI qÈkfrIkfrn pMjfb Br 'c niÈaF dI rfjDfnI dy nfm qymÈhUr ho igaf hY ijQy kUMmklHF dy nOjvfn bUtf isMGdI Auvrzoj nfl do idn pihlF hoeI mOq ny iesƒ muVcrcf 'c ilaf idwqf hY. adfrf pihrydfr dI tIm vwloNies sbMDI jdoN lokF ivwc jf ky gwlbfq kIqI geI qFniÈaF dI kbr 'c dPn ho cuwky keI mfmilaF ny ijQypIVq pirvfrF dI duwKF dI pMz Kol ky rwK idwqI AuQyhI pMjfb dI kFgrs srkfr aqy pMjfb puils dI zMgtpfAU kfrvfeI ƒ vI inrbsqr ky rwK idwqf ijs dIKimafjf nOjvfnF ƒ afpxIaF jfnF guaf ky BugqxfpY irhf hY.

gurpRIq isMG mihdUdF aqy avqfr isMGBfgpur dI irport muqfibk ipMz kUMmklHF dy nOjvfnbUtf isMG dI bIqy idnIN nÈy dI Auvrzoj kfrn mOqhoeI sI Auh ipMz cONqf ivKy keI sflF qoN tYlIPon aYkcYNj qy kwcy mulfjm vjoN kMm krdf sI. lokF aqypirvfr ivwc myhnqI suBfa vjoN jfxy jFdy ies grIbpirvfr dy nOjvfn ƒ cONqf ipMz dy kuJ vyhlV aqyamIr nOjvfnF ny icwt nÈy dI lwq qy lgf idwqf. AusdynÈy dy afdI hox jfx kfrn ivBfg vwloN nOkrI qoNPfrg kr idwqf igaf. iesdy bfvXUd nÈy dI lwq pUrIkrn leI Auh rojfnf cONqf ipMz ivwc afAuNdf ijQy AuhhornF nÈyVI muMizaf nfl sFJy qOr qy nÈf krdf sI.BrosyXog sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr 5 apRYl ƒvI Ausny afpxy sfQIaF nfl nÈy dI Auvrzoj leIaqy mOky qy hI izwg igaf. Aus nfl nÈf krn vflybfkI nOjvfn mOky qoN Prfr ho gey sn. imRqk bUtfisMG dy cfcf lCmx isMG, mOjUdf srpMc hrpRÈfdisMG ivrk aqy kfmryz amrnfQ nfl hoeI iswDIgwlbfq ijs ivwc AunHF cONqf ipMz 'c Èryafm ivkdynÈy ƒ nOjvfnF dI byvkqI mOq leI ijMmyvfr afKsrkfr qoN pfbMDI dI mMg kIqI. AunHF muwK mMqrI dy EaYs zI krnl Èyrigwl dy niÈaF sMbDI kIqy dOry ƒvI ivafrQ dwisaf. hoeI mOq sbMDI jfxkfrI lYxleI jdoN sfzy pRqIinD Qfxf kUMmklHF ivKy gey qF AunHFƒ eyh jfx ky hYrfnI hoeI ik Qfxf muwKI aYs afeIdlbIr isMG ƒ mfmly bfry jfxkfrI hI nhI sI. iksykMm kfrn CuwtI qy gey Qfxf muwKI ƒ hyTly aiDkfrIaFny kwl dy hoey vfikaf dI hux qwk jfxkfrI hI nhIsI idwqI. ijQoN sfP ho jFdf hY ik kUMmklHF Qfxy dyhyTly aiDkfrIaF ƒ afpxy Qfxf muwKI dI eyQoN qwkpRvfh nhI ik ropV dy isvl hspqfl jf ky 174 dIkfrvfeI qwk krn qoN bfad vI Auh jfxkfrI dyxfjrUrI nf smJx. Qfxy dy bfhr imly ipMz rqngVH dysfbkf srpMc suKivMdr isMG ny ikhf ik ienHF sfryipMzF ivwc nOjvfnF dy toilaF dy toly iml ky nÈf krdy

hn aqy ielfky dI jvfnI ƒ brbfd kr rhy nÈfqÈkrF qy puils koeI vI kfrvfeI nhI kr rhI.

gurpRIq isMG mihdUdF dI irport muqfibkipMz cONqy dy 30 sflf kuldIp isMG puwqr bUtf isMGijsdI 21 dsMbr 2017 ƒ niÈaF kfrn hI 40 idnzI aYm sI hspqfl ivwc jyry ielfj rihx qoN bfadmOq ho geI sI ijs qy pirvfr dy blivMdr isMGAusdI pqnI prmjIq kOr qy dwsx muqfibk Ausqy20 lwK dy krIb Krcf afieaf sI aqy nÈy dy rfhINAuh 2-3 sfl ivwc hI svf kroV dy krIb rfÈI

brbfd kr cuwkf sI. eyh pYsf Ausny jmIn aqy plftvycx qoN ielfvf jmIn dy Tyky rfhIN pRfpq kIqy sn.iesdf 14 sfl df iewkloqf lVkf hY. iesdI ivDvfprmjIq kOr ny ro ro sfrI khfxI dwsI aqy niÈaFleI iswDy qOr qy pMjfb srkfr aqy pMjfb puils ƒijMmyvfr Tihrfieaf. eysy pirvfr df 38 sflfsuKjIq isMG puwqr jrnYl isMG dI 6 jnvrI 2018ƒ Auvrzoj lYx kfrn iewk sVkI hfdsy ivwc mOq hogeI sI. ies hfdsy ivwc iesdI pqnI suKivMdr kOrdI vI mOq ho geI sI jdik 17 sflf lVkf hrmngMBIr jKmIN ho ky keI idn kOmf 'c irhf. awj vI eyhlVkf idmfgI qOr qy TIk nhI hY aqy keI mhInybIqx dy bfvXUd ies lVky ƒ iesdy mfqf ipqf dImOq bfry nhI dwisaf igaf. ies bI kfm krdI vwzIBYx lvlIn kOr ny dwisaf ik mfqf ipqf df mOq qoNbfad sfzy dovF BYx BrfvF dI pVfeI ivckfr hI CuwtgeI sI. Ausny dwisaf ik nÈy dI afdq qoN pihlFAusdf ipqf AunHF ƒ bhuq ipafr krdf sI pr nÈy dy

afdI bxn qoN bfad Ausny sfƒ ipafr krnf Cwzidwqf aqy Gr ivwc mF nfl rojfnf lVfeI JgVf krnlwg ipaf. Ausdy irsqy 'c Brf blivMdr isMG nydwisaf ik suKjIq isMG vI svf kroV rupeIaF 2-3sflF ivwc nÈy rfhIN Kfh igaf. AunHF dwisaf ik ipMzivwc iewk Kfs BfeIcfry dy lok rihMdy hn ijnHF dIaFaOrqF qwk nÈy vycx df kMm krdIaF hn. muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG dy E aYs zI krnl Èyrigwldy dOry qoN bfad lokF ny ipMz dy sfry nÈf qskrF dIiewk ilst bxf ky puils kimÈnr luiDafxf, zI sI

pI , muwK mMqrI dy dPqr aqy krnl Èyrigwl ƒ ByjIpr ajy qwk nÈf qÈkrF qy koeI kfrvfeI nhI horhI. AunHF ikhf ik iesdy Ault nÈy dI qÈkrI pihlFnfloN vI vwD geI hY. AunHF dwisaf ik jykr iksy vwloNpuils ƒ nÈy dI qÈkrI bfry sUcnf idwqI vI jFdI hYqF puils dy aMdrly aiDkfrI qy mulfjm nÈf qÈkrFqwk iesdI sUcnf phuMcf idMdy hn ijs kfrn sfry ryzivafrQ hI cwlI jFdI hY. ipMz dy keI hornF lokF nyafpxf nfm nf Cfpx dI Èrq qy dwisaf ik QfxfkUMmklHF dy keI mulfjm ijQy nÈy dy afdI hn AuQynÈy dI qÈkrI vI krdy hn. lokF ny ikhf ik puilsjykr niÈaF ƒ Kqm krn leI ivÈys muihMm clfeyqF asI hr pRkfr df sihXog dyx leI iqafr hF.AunHF ivwc muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG duafrfhwQ ivwc sRI gutkf sfihb PVH ky niÈaF ƒ cfrhPiqaF ivwc Kqm krn dy vfady qy KrHf nf Auqrnkfrn vI ros sI.

gurpRIq isMG mihdUdF dI irport muqfbk

4 apRYl 2018 ƒ ipMz boVy df 21 sflf jspfl isMGpuwqr prmjIq isMG jo ajy kuafrf sI aqy kMbfeInqy kMm krdf sI dI mOq vI Auvrzoj nÈy kfrn hIhoeI sI. Ausdy ipqf prmjIq isMG, drÈn isMG aqyhornF ipMz vfsIaF ny dwisaf ik jspfl isMG nÈy dfafdI nhI sI. mOq vfly idn Auh kMbfeIn qoN Grafieaf qF ipMz dy hI kuJ nOjvfn jo niÈaf dy afdIhn AunHF dy Gr af ky Ausƒ bulf ky lY gey. ijQy AunHFny jspfl ƒ nÈf dy idwqf ijsƒ nf shfrdy hoeyAusdI mOq ho geI. buwZy bfp ny roNdy hoey dwisaf ikAusdy buZfpy df shfrf Ausdf lVkf jbrI idwqy nÈydI ByNt ciVaf hY qy puils ƒ ies leI ijMmyvfrnÈyVIaF dy nfm dwsx dy bfvXUd puils vfilaF nysfzI iskfieq qwk drj nhI kIqI. AunHF ikhf ikjykr puils smF rihMidaF kfrvfeI krdI qF mOqleI ijMmyvfr nÈyVIaF smyq nÈf qÈkr vI kfbU kIqyjf skdy sn. drÈn isMG ny dwisaf ik jMgl ivwciewk JopVI hY ijQoN ipMz dy aqy ielfky dy Boly BflynOjvfnF ƒ nÈf idwqf jFdf hY aqy puils aijhy lokFqy koeI kfrvfeI nhI krdI. AunHF ikhf ik bhuq hoigaf mOq df eyh qFzv jykr puils pRÈfsn ny afpxypwDr qy jldI koeI kfrvfeI nf kIqI qF Auh sVkFqy Auqrn qoN guryj nhI krngy. AunHF nÈy dI qÈkrIleI cONqf ipMz vwl iesfrf kIqf.

ies sbMDI gwl krn qy hlky dI kFgrspfrtI qoN ieMcfrj bIbI sqivMdr kOr ibwtI ny ikhfik Auh hlky 'c PYly niÈaF dy jfl pRqI kfPI gMBIrhn aqy iesdy hwl vjoN aYs tI aYP dy muwKI hrpRIqisMG iswDU aqy zI jI pI pMjfb ƒ iml cuwky hn ijnHFkuJ smF pihlF sKq kfrvfeI kIqI sI. AunHF ikhfik jykr hflfq pihlF qI qrHF hn qF Auh jld hIAunHF nfl dubfrf mulfkfq krky iesdf puKqf pRbMD krngy.

ey zI sI pI 4 rfjvIr isMG bopfrfey nyikhf ik nÈf qÈkrF ny afpxf pihlF vflf ZMg bdlilaf hY pr sfzy vwloN ies mfmly dI gMBIrqf ƒsmJdy hoey jld hI bdlvyN ZMgF nfl sKq kfrvfeIaml ivwc ilaFdI jfvygI. AunHF puils dI kfrgujfrIqy lwgy hr pRkfr dy svflF dy ivrfm lgfAuNidaF ikhfik AunHF dy hlky ivwc hI QoVy hI idnF ivwc 18 niÈaFdI qÈkrI dy prcf drj kIqy jf cuwky hn ijnHF ivwc40 iklo aqy iklo dI hYroien qÈkrI vI sfiml hY.AunHF ikhf ik 7 meI qoN AunHF vwloN lokF ƒ niÈaFiKlfP jfgruUk krn aqy qÈkrF qy kfrvfeI krnihwq iewk ivÈys pRogrfm bxfieaf igaf hY ijs ivwcafm lok smUlIaq krky puils dy dosq bxn qyniÈaF rUpI kohV ƒ jVH qoN Kqm krn leI puils dysihXogI bxn.

bflVIaF ƒ iensfP idvfAux leI jnqk jQybMdIaF vwloN kYNzl mfrc

muitafr gIqkfrf krmjIq kMmo df iliKaf gIq ‘ruwq ieÈk dI` irlIË

PgvfVf (rWqU)- sRI ivÈvkrmfDImfn sBf dy pRDfn blvMq rfeyDImfn ny dwisaf ik mhfrfjf jwsfisMG rfmgVHIaf jI dy jnm idvsdI KuÈI ivc 5 meI idn ÈnIvfrƒ sRI ivÈvkrmf cYrItyblhspqfl trwst bMgf roz PgvfVfvloN hspqfl `c afAux vfly

mrIjF dIaF hwzIaF, dMdF nflsbMDq qy hor jnrl ibmfrIaF dfcYkap muPq kIqf jfvygf. ies qoNielfvf ies idn awKF dy afpRyÈnvI PrI kIqy jfxgy. AuhnF smUhielfkf invfsIaF ƒ purjor apIlkIqI ik ies ivÈyÈ CUt df vwD qoNvwD lfB AuTfAux.

cMzIgV (pRIqm luiDafxvI)- mÈhUrgIqkfrf krmjIq kMmo dIklm df iliKaf sUPI gIq `ruwqieÈk dI` ÈhId Bgq isMGstyzIam isrsf ivwc hoeyÊËl aYqvfr pRogrfm dI styjqoˆ irlIË kIqf igaf. nfmvfrsUPI gfiek jYly ÈyKUpurIey nyies gIq nUM afpxI KUbsurqavfË ivwc isMgfiraf hY aqy

hrijMdr lfˆbf dI dyK ryK ivwc iesgIq dIafˆ sMgIqk DuMnf iqafrkIqIaf geIafˆ hn.

dysI stfr imAUijk kMpnIivwc irlIË hoey ies gIq bfry kMpnIdy muwK slfhkfr suirMdr XwkopurI nydwisaf ik sroiqafˆ vwlo irlIË dy surUafqI dOr ivwc hI gIq nUM KUbipafr idwqf jf irhf hY. gIq dIkfmXfbI dIafˆ kMmo jI nUM vDfeIafˆiml rhIafˆ hn.

sRI ivÈvkrmf cYrItybl hspqfltrwst PgvfVf vloN kYNp 5 meI nUM

niÈaF dI rfjDfnI bx cuwkf ipMz cONqf ingl irhf hY iewk qoN bfad dUsrI jvfnI

smrflf, dorfhf- zf: aMbyzkr XUQklwb mihdUdF vwloN sMivDfn inrmfqf bfbfsfihb zf: BIm rfE aMbyzkr df 127vFjnm idn bhuq hIsrDf qy siqkfr nflmnfieaf igaf. ijsivwc Aucycy qOr qyphuMcI aOrq icMqkjrnilst guirMdrkOr mihdUdF, rijMdrisMG mnyjr, blivMdr isMG CMdVF aqyrndIp isMG hnI ptvfrI ny hfjrIn ƒbfbf sfihb dy jIvn qoN jfxU krvfAuNidaFAunHF dy isDFqF qy cwlx dI pRyrxf idwqI.AunHF dwisaf ik bfbf sfihb dy kIqyy sMGrÈdy cwlidaF awj sfƒ sMivDfink qfkqF qyaiDkfr imly hn ijnHF dy blbUqy qy asImfx snmfn dI ijMdgI bsr kr rhy hF.

bIbI mihdUdF ny ikhf ik dyÈ dIaFbRfmxvfdI dy BgvF qfkqF ƒ bfbf sfihb

dy idwqy aiDkfr hjm nhI ho rhy qy AuhienHF ƒ Kqm krn leI koJy hwQkMzy apxfrhy hn. AunHF ikhf ik sfƒ rfKvFkrn dymuwdy qy vfr vfr jlIl kIqf jf irhf hY aqyrfKvFkrn dy ivroDI Kud ƒ rfÈtrvfdIafKdy hn. asI AunHF ƒ rfKvFkrn dI jVHjfqIvfd ƒ Kqm krn leI kihMdy hF jodyÈ ƒ kmjor kr irhf hY pr eyh aijhIaF

BgvF qfkqF ƒ mnjUr nhI hY. AunHF duafrfsMivDfn ƒ bdlx vflIaF jo hrkqF

kIqIaF jf rhIaF hnAuh sfƒ mnjUr nhIaqy ies dy ivroD ivwcienHF ƒ mUMh qoV jvfbdyx leI asI pUrI qrHFiqafr hF ijs dIAudfhrn 2 apRYl dfBfrq bMd df sPl swdfsfhmxy hY. AunHF ipMz dy

hoxhfr bwicaF ƒ snmfn icMnF nfl snmfinq vI kIqf. ies mOky dlvIr isMG,kulivMdr isMG, sMdIp isMG, mƒ, amrIkisMG, suKivMdr isMG, aÈok kumfr, mnmohx isMG, hrivMdr isMG, gurmIqisMG, kÈmIrf isMG, gurvIr isMG, snI,gurvIr isMG, pvn kumfr aqy vwzI igxqIivwc ipMz dIaF aOrqF hfjr sn.

aFDrf pRdyÈ ivc gdrI bfbf bfbU mMgU

rfm muwgovflIaf jI dI 38vIN brsI

ÈrDf nfl mnfeI geI. bfbU mMgU rfm

mugovflIaf jI ƒ ÈrDFjlIaF

idMidaF sMgqF, qyjpfl gMgV rfhIN

ByjIaF qsvIrF dI jubfnI.


bfbf sfihb dy jnm idn qy phuMcI bIbI mihdUdF ny hoxhfr bwicaF ƒ kIqf snmfinq

huisafrpur- zf myGrfj ieMcfrj bspfpMjfb qy aYm aYl qomr qy rCpfl isMG rfjUsUbf pRDfn bhujn smfj pfrtI ny AuˆkfrisMG JMmt sInIar afgU bspf pMjfb nUMivDfn sBf hlkf cwbyvfl df ieMcfrj in-Xukq kIqf igaf zf myGrfj qy aYm aYlqomr qy rCpfl isMG rfjU afid sInIarafgUafˆ ny ikhf ik Auˆkfr isMG JMmt dIafˆpfrtI pRqI iemdfrI qy smfj Auqy ho rhyjulm df iKlfP sMGrÈ krn vfly qy hlkfcwbyvfl dy lokfˆ dI mMg nUM muwK rwK ky AuˆkfrisMG JMmt nUM hlkf cwbyvfl ivDfn sBf dfieMcfrj inXukq kIqf igaf hY ies myky qy

Auˆkfr isMG JMmt ny zf mygrfj ieMcfrj bspf pMjfb qyaYm aYl qomr qy rCpfl isMGrfjU sUbf pRDfn bhujn smfjpfrtI afid afgUafˆ df DMnvfdkIqf qy Auˆkfr isMG JMmt nyikhf ik my hlkf cwbyvfl dylokfˆ dIafˆ muÈklfˆ nUM hwl krnhmyÈf iqafr irhf gf ies mykyqy dljIq rfey , suKdyv ibwtfsrpMc, bIbI mihMdr kor,nCwqr isMG, hrjIq lfzI, minMdr isMGsyrpurI, amrjIq kumfr BwtI, drÈn

lwDV, Tykydfr Bgvfndfs isMDU, pRÈoqm ahIr,aYzvokyt rxjIq kumfr,ieMj mihMdr isMG sMDrf,mdn isMG bYˆs , gurmIqkor, zf mfDo rfm, zfrqn cMd , igafn cMd,ivjy pfl mMtU rhImpur,afid afgUafˆ ny AuˆkfrisMG JMmt nUM hlkf cwbyvfl df ieMcfrj

inXukq krn qy smUh bspf lIzrfˆ qydilq jwQybMdIafˆ ny vDfeI idwqI

Auˆkfr isMG JMmt cwbyvfl dy ivDfn sBf dy ieMcfrj bxy

isaftl ivc bfzI iblzr ibwkr isMG prhfr qy XU[ aYs[ kFgrs AumIdvfr jsn snmfinqisaftl (gurcrn isMGiZwloN)- zYmokRyitk pfrtI vwloNXU[ aYs[ kFgrsmYn leIvfiÈMgtn styt vwloN KVRy AumIdvfr jsn rfeItryjr aqybfzI iblizMg mukfbly ivc suprgrFz mfstr df 70 sfl qoN vwDAumrdy jyqU pihlvfn ibwkrisMG prhfr ƒ gurduafrf swcfmfrg dy muKI hrivMdr isMG sMDUqy hYz gRMQI gurmIq isMG vwloN

isropfE dy ky invfijafigaf.gurduafrf swcf mfrg dyhPqfvfrI dIvfn smyN BfeIrGvIr isMG, gurmIq isMG qyBfeI jogf isMd dy kIrqnI jQyny rsiBMnf kIrqn krkysMgqF ƒ inhfl kIqf. ieXmOky bljIq isMG qy bIbIprmjIq kOr ny afpxI lVkIdy jnm idn dI KuÈI ivc lMgrdI syvf kIqI.

iswK aYjUkyÈn aiBafn ƒ 2018 soÈlmIzIaf dy aYvfrz leI nfmËd kIqf igaf

afisPf dy hwk ivc mfiraf hfa df nfarf

vfiÈMgtn- husn lVoaf bMgf)- amrIkf `c iswK Drm aqy dsqfr bfry sk-frfqmk jfgrUkqf pYdf krn leI kOmI iswK muihMm (nYÈnl iswK kYNpyn) vwloN clfeyiswK aYjUkyÈn aiBafn ƒ 2018 soÈl mIzIaf dy aYvfrz leI nfmjd kIqf igaf.ieh dUjf pRBfvÈflI aYvfrz iswKF vwloN clfeI ies muihMm dy ihwsy afieaf hY.tivtr, Pysbuwk, XU-itAUb, tmblr, ietsfgrfm, snYpcYt afid bfkI sfryizËItl dunIaF dy adfiraF ivc iswK aYz ƒ purskfr- soÈl mIzIaf qy sB qoNvDIaf smwgrI isrjx leI aqy vDIaf muihMm clfAux leI snmfn krn leIPfeInl kqfr ivc nfmËd kIqf igaf hY. PfeInlË ivc mIzIaf aqy pRBfvÈflIlokF ƒ jnqf dy vot dy nfl oV ky aqy rIal-tfeIm akfdmI dy skor nfl coxkIqI geI. ipCly jyqUaF ivc mIzIaf ivc pRBfv leI sMsfr dy sB qoN mÈhUr mnorMjk, lyKk aqy mÈhUr hsqIaF Èfml hn iehnF ivctylr sivPt, tfeIlrEklI, kYsI nIstYt, hYnIbl bUs, mlflf XUsPËeI, jynf mfrbls, jy[ ky[ roilMg,azyly, zIjy Kfld aqy keI hor ijhVy soÈl mIzIaf rfhIN muihMm clf rhy hn.

inAUXfrk (husn lVoaf bMgf)- kÈmIr dy kTUaf iËlHy ivc 8 sflf muslmfnbwcI afisPf bfno nfl hoey jbr ijnfh ipwCoN kIqy gey Aus dy kql iKlfP ijwQydunIaF Br ivc Bfrq srkfriKlfP ros pRdrÈn ho rhy hn,sQfnk `tyst afP lfhOr` rYs-torYNt ivc afl pfiksqfnI am-rIkl kolIÈn (eypYk) vwloNBfeIcfrk sFJ df sunyhf dyx dymMqv nfl kTUaf ivc vfprIies Gtnf dI inKyDI kridaFivcfr crcf aqy kYNzl lfeIt mfrc kIqf igaf, ijs ivc iswK BfeIcfry vwloN vIvwzI igxqI ivc ÈmUlIaq kIqI geI. muslmfn afgU slIm milk ny ieX mfmlyivc Bfrq srkfr dI cuwp aqy kÈmIr ivc Bfjpf dy afgUaF vwloN doÈIaF df sfQdyxdy amlF dI sKq ÈbdF ivc inMdf kIqI geI aqy ikhf ik modI srkfr nfËIjrmnI dI qrË `qy agFh vwD rhI hY. aOrqF iKlfP vDdIaF aprfiDk GtnfvFiKlfP ieX smfgm ivc nOjvfn iswK bIbIaF vwloN vI sMboDn kIqf igaf, ijhnFivc jspRIq kOr (atfrnI), bRhmjoq kOr aqy qyjikrn kOr dy nF Èfml hn.


sRI gurU rivdfs gurU Gr PirËno (kYlyPornIaf) ny mnfieafDMn DMn sRI gurU amrdfs jI df pivwqr pRkfÈ Auqsv

sRI gurU rivdfs gurU Gr sYlmf ivKy ivsfKI df purb ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf

sYlmf (ibAUro)- gurduafrf sfihb sRI gurU rivdfsjI sYlmf ivKy ivsfKI df purb bhuq hI ÈrDf qyDUMm-Dfm nfl mnfieaf igaf.

s[ drÈn isMG jI vwloN rKfey gey sRIaKMz pfT sfihb dy Bog AuprMq BfeI joigMdr isMGjI cMdn dy jQy ny rsiBMnf kIrqn krky sMgqF ƒinhfl kIqf. zf[ BIm rfE aMbydkr dy 127vyN jnm

idn ƒ vI AuqÈfh nfl mnfieaf igaf. ies bfrycfnxf pfAuNidaF sRI dys rfj bMgV ny ivsQfr pUrvkzf[ aMbyzkr dy jIvn `qy cfnxf pfieaf aqy dwisafik zfktr sfihb ny dilqF leI hI sMGrÈ nhIN kIqfblik smuwcI aOrq jfq qy sfry dyÈ dy grIbF leIsMivDfn df inrmfx kIqf.

gurU Gr dy cyarmYn s[ rijMdr isMG

gMgV ny sB sMgqF ƒ ivsfKI dy purb aqy zf[ sfihbdy jnm idvs dIaF vDfeIaF idMidaF dwisaf ik iessfl sMsQf dI sQfpnf dy 20 sfl pUry hoey hn aqyasIN awj 21vF sQfpnf idvs mnf rhy hF. ies dynfl hI ies sMsQf dy moZI joigMdr isMG, rfm lokaqy bMsI lfl bMgV ƒ isropfE dy ky snmfinq kIqf igaf.

aKIr ivc gurbcn isMG ny sfrIaF sMgqFƒ ivsfKI purb, zf[ BIm rfE aMbydkr dy jnm idnaqy sMsQf dy 21vyN sQfpnf idvs dIaF vDfeIaF idwqIaF.

nfl hI s[ drÈn isMG aqy mIrI-pIrIsyvf susfietI df vI DMnvfd kIqf, ijhnF ny sfrfidn sMgqry dy jUs dI syvf kIqI.

PirËno (ibAUro)- sRI gurU rivdfs sBf PirËno (kYlyPornIaf) dI pRbMDk kmytI vwloN sMgqF dy sihXogsdkf DMn DMn sfihb sRI gurU amrdfs jI mhfrfjpfqÈfhI qIjI df pRkfÈ Auqsv 29 apRYl idnaYqvfr ƒ sRI gurU rivdfs gurU Gr PirËno ivKy bVIDUMm-Dfm aqy ÈrDf pUrvk mnfieaf igaf. sihjpfT jI dy Bog AuprMq srbwq dy Bly leI ardfskIqI geI aqy sMgqF ƒ gurU jI dy pRkfÈ Auqsv dIaFlwK-lwK vDfeIaF idwqIaF geIaF.

gurU Gr dy snmfnXog vËIr BfeI rfmisMG jI ny ardfs kIqI aqy sMgqF ƒ gurU jI dypRkfÈ Auqsv dIaF lwK-lwK vDfeIaF idwqIaF.

gurU Gr dy snmfnXog vËIr Bfe rfmisMG jI ny gurU sfihb dI sRI gurU gRMQ sfihb ivcdrj bfxI sbMDI ivsQfr pUrvk cfnxf pfieaf. gurUjI dy Èbd `siqgur bfJhu guru nhI hoie, ingury kfnfAuN burf` sbMDI ivafiKaf kIqI aqy sMgqF ƒ gurUvfly bxn leI pRyiraf ik gurU jI dI Èrn ivc

afAuxf cfhIdf hY. gurU jI ny jfq-pfq df KMzn kIqfaqy AupdyÈ kIqf ik jfqF-pfqF dy JgiVaF qoN AuprAuTo. kfkf ieMdrjIq isMG aqy kfkf amndIp isMGny rs iBMny gur ÈbdF df gfien kIqf.

gurU Gr dy kIrqnIey mfxXog BfeI hriblfs isMG jI ny afpxy kIrqn/kQf rfhIN sMgqFƒ gurbfxI nfl sFJ pfeI aqy joiVaf aqy gurU sfihbfn jI dIaF iswiKafvF/ AupdyÈF `qy cwlx leIpRyiraf. jfq-pfq aqy lMgr pRQf sbMDI gurU sfihbjI dy AupdyÈF ƒ ivsQfr pUrvk vrxn kIqf.

ies mOky ibjnsmYn sRI XÈpfl rwqU jo ikmntIkf Èihr qoN Aucycy qOr qy gurU Gr ivKy pihlIvfr afÈIrvfd lYx afey sn, pRbMDk kmytI vwloNAuhnF ƒ isropfE dy ky snmfinq kIqf igaf. sRIkyvl cOhfn pRDfn jI ny afeIaF sMgqF df DMnvfdkIqf. styj skwqr dI BUimkf sRI rfijMdr momIcyarmYn ny inBfeI. gurU jI ky aquwt lMgr vrqfey gey.

sRI gurU rivdfs sBf afP inAUXfrk dy sfbkf pRDfn srdfr inrml isMG dVOc qy Brf amr

dVOc Stage Secretary Shri Guru Ravidass Sabha Fresno (California) nUM Aus vyly

BfrI sdmf lwgf jdoˆ Auhnfˆ dy mfqf jI sRImqI rfm ipafrI (supqnI sRI kyvl rfm jI) jo ik

ieMzIaf afpxy Gr irÈqydfrfˆ nUM imlx leI afpxy ipMz CotIafˆ BMglfˆ (amrgV) ijlf nvfˆ Èihr

gey hoey sn, acfnk idl df dOrf pY jfx kfrn ies PfnI sMsfr nUM alivdf kih gey. iewQy

vrxnXog hY ik svrgI sRImqI rfm ipafrI jI iek bhupwKI nfmvr ÈKsIaq sRI swqpfl sfhloN

jI dy vwzy BYx jI sn. mfqf sRImqI rfm ipafrI jI dI nimq aMiqm ardfs sRI gurU rivdfs tYNpl

PirËno ivKy 6 meI ƒ 2018 ƒ dupihr 12 vjy qoN ZfeI vjy qwk aqy sRI gurU rivdfs tYNpl

inAUXfrk ivKy 5 meI idn sincrvfr nUM svyrf 11-30 qoN bfad dupihr 2-30 vjy qWk aMiqm

ardfs kIqI jfvygI. dVOc pirvfr vwloN smUh sMgqF ƒ sinmr bynqI hY ik aMiqm ardfs vyly

gurU Gr drÈn dyx dI ikrpflqf krnI jI. hor jfxkfrI leI sMprk kro:

Drm pqnI sRI kyvl rfm jI, USA

amr dVOc 559-905-6217, inrml isMG dVOc 347-538-8296jF sRI gurU rivdfs gurU Gr PirËnoo nfl sMprk kro 559-486-3091


bygmpurf klcrl aYNz aYjUkyÈn eyz afrgynfeIjyÈn ny mnfieaf bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr df 127vF jnm idn

sYkrfmYNto (ibAUro)- df bygmpurf klcrl aYNzaYjUkyÈn eyz afrgynfeIjyÈn vwloN Bfrq rqn aqyBfrqI sMivDfn dy inrmfqf bfbf sfihb zf[ BIm rfEaMbydkr df 127vF jnm idn bIqI 22 apRYl idnaYqvfr ƒ Ploirn roz sYkrfmYNto ivKy bVI DUMm-DfTnfl mnfieaf igaf. irEilMzf gurU Gr dy vËIr BfeIsfibh BfeI jspfl isMG jI ny pRogrfm dI ÈurUafqiek Dfrimk Èbd nfl kIqI. Èbd qoN bfad zf[ aMbyzkr jI dI qsvIr awgy ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy gey.

smfj ivc burfeIaF afAuNdIaF hn, gMdgIpYdf krn vfly lok afpxf kMm krdy rihMdy hn,julmI aqy aihMkfrI jmfq smfijk pRMprfvF ƒ dyÈdy kudrqI vsIilaFƒ afpxy lflc aqy KudgrËIkfrn eykfiDkfr jmHf ky dUjy dyÈ vfsIaF ƒ gulfmbxfAux leI bijwd rihMdI hY pr iPr vI smyN-smyNzf[ aMbyzkr vrgy mhfn purK vI afAuNdy rihMdy hnjo smmqf suqMqr BfeIcfry df sMdyÈ dy ky pVHo, juVyaqy sMGrÈ kro df sunyhf idMdy rihMdy hn aqy ndIaFdy ruK, smuMdr vwloN moV ky ryigsqfn vwl kr idMdyhn. iehnF ÈbdF nfl jsvMq ÈImfr hwpovfl ny ÈurUafq kridaF vwKo-vwK bulfiraF ƒ styj qy swdfidwqf aqy AuhnF ny afpxy-afpxy ivcfr pyÈ kIqy.iehnF ivcfrF ivc iËafdfqr zf[ aMbydkr dIivcfrDfrf aqy smyN dIaF srkfrF dIaF glqnIqIaF aqy ivqkry qy kyNdirq irhf. mUl invfsIaFdy jIvn ivc af rhy inGfr leI swqf qy hux qwkkfbj rhIaF rfjnIiqk pfrtIaF ƒ doÈI mMinaf.

ikhf ik zf[ aMbyzkr vwloN lY ky idwqy hwkF ƒ lfgUkrn ivc mOjUdf srkfrF idlcspI nhIN idKf rhIaFhn, ijs kfrn awj mUl invfsI lok pwCV rhy hn.pVHo, juVy, sMGrÈ kro dI ivcfrDfrf `qy cwl kyrfjnIiqk swqf qy kfbj ho skdy hn. sdIaF qoN dyÈ

ivc pRcwilq gYr brfbrI ƒ kfƒnI qOr `qy dUr krnleI zf[ aMbyzkr jI ny imhnq nfl BfrqI sMivDfniqafr kIqf jo ik hr dyÈ vfsI ƒ brfbrqf df drjfidMdf hY. ieh vI ikhf ik AuhnF afpxy skUl dy smyNivc iks qrHF qsIhy sih ky Auc ivwidaf hfsl kIqIaqy vwzy-vwzy ahuidaF `qy vI kMm kridaF iks qrHFqsIhy Jwly.

bulfiraF ivcoN ijhnF ny afpxy ivcfr pyÈkIqy, AuhnF dy nF hn bljIq kfhmf, dÈivMdr ibMnIiptsbrg, kyvl bolInf, sqIÈ rwlH, ivnod cuMbrby-eyrIaf, zf[ rfj kumfr, soƒ aMbyzkr, jsvMq

ÈImfr, mihMdr isMG DfmI, imst+ klya, kmldyvjMzUisMGf, imstr rfqnI aYNzirAU, rmyÈ bMgV, jIvn rwqU.

afrgynfeIjyÈn dI rIVH dI hwzI mihMdrisMG DfmI jI ny ies dIaF pRfpqIaF qy ivsQfr

pUrvk cfnxf pfieaf ik grIb GrF dIaF lVkIaF,ijhnF ƒ islfeI-kZfeI qoN ielfvf hor keI qrHF dyikwiqaF dI isKlfeI dy ky pYrF `qy KVHy krn leI hrmdd kIqI jFdI hY. ieh ibnF iksy BydBfv dy hrvrg dIaF lVkIaF jo hux Bfrq (pMjfb) huiÈafrpur ivc kYNp cwl irhf hY, Auh 30 jUn ƒgRYjUeyt hoxgIaF.

AumId kIqI jFdI hY ik sfry trwstIË AuQyhfËr hoxgy. ies qoN pihlF pMj kYNp afrgynfeIjyÈnvwK vwK ipMzF aqy ÈihrF ivc lgf cuwkI hY. ieXafrgynfeIjyÈn qoN pRBfivq ho ky gurU Gr dsmyÈ

drbfr dy syvfdfr prmjIq isMG jI ny 3000 zflraqy irEilMzf gurU Gr dy syvfdfr rmyÈ bMgV nyafpxy svrgvfsI ipqf jIq rfm bMgV jI ƒ trwstIbxfieaf, ijs vfsqy AuhnF ny 5100 zflr dfn idwqyaqy Kud vI mYNbr bxy aqy trwstI bxn df vI vfadfkIqf. AuhnF ƒ aqy prmjIq isMG horF dy BfxjybldIp isMG, zfktr rfj kumfr, rfm pirvfr leIAuhnF dy ccyry Brf gopfl dfs ƒ plYk dy ky snmfinq kIqf. qsvIrF lYxdI syvf ajy pzvwgf vwloNkIqI geI.

ieh pRogrfm trwstIË mihMdr isMG DfmI,drÈn ivrk, krnYl ivrk, jsvMq ÈImfr, joigMdrcuMbr, lÈkr isMG bwDx, mYNbr trwstIË jOhn bMgfaqy mYNbr ieMdrjIq pzvwgf, mnjIq pfl, rfjbwDx, jsivMdr bMgf, kyvl bolInf, sihXogI bljIqkfhmf afid dy imhnq sdkf pUrf ho sikaf. ikzskmytI df vI ijhnF ivc bObI, mfnv, ajY, sicn,moihq DMnvfd krdI hY. DMnvfd ijhnF ny nyiVAuN aqydUroN af ky ies pRogrfm ivc ÈmUlIaq kIqI aqyijhnF ny afrgynfeIjyÈn dy cMgy kMmF dI ÈlfGf kIqIaqy pUrf sfQ dyx df vfadf kIqf. DMnvfd AuhnFsfry dfnI swjxF df ijhnF ny mfieaf dy ky pRogrfmƒ kfmXfb bxfieaf.

ies mOky jo Bfrq bMd dOrfn Brf ËKmI jFmfry gey sn, AuhnF leI pMjfh hËfr rupey iekwTykIqy gey. styj dI syvf jsvMq ÈImfr hwpovfl nybfKUbI inBfeI. aMq ivc sfiraF ny iznr df afnMd mfixaf.


“NANAK NAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBAT DA BHALA”Sangat Sewadars

ChairmanRamesh Suman

PresidentKashmiri Bhatia

General SecretaryDilbag Singh

TreasurerVinod Kumar

Guru Piari Sadh Sangat Ji,Devoted families are requesting entire Sangat

to attend the following functions:

May 06, 2018 - Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa in memories of Joginder Ram

Joginder Ram (Son of Batna Ram) Cousin of President Kashmiri Bhatia passedaway during his visit to India to attend some functions. Sukhmani Sahib Pathand Langar Sewa will be hosted by family.May Waheguru give peace to the de-parted Soul.

May 09, 2018 - Katha Diwan by Bhai Pinderpal Singh Ji

Katha Diwan by Bhai Pinderpal Singh Ji willstart at 7pm on Wednesday May 9, 2018 afterthe Rehras Sahib Path.

Diwan andLangar Sewa will behosted by the fami-lies of Bhai SantokhMadhar, Bibi Renu

Madhar, Bhai Surinder Rattu and Bibi Meena Rattu.

May 13, 2018 - Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa from Gurughar***

May 14-to- 20, 2018Blissful Living-7 days Free camp By Bibi Baljit Kaur Ji

Khalsa from Guru Nanak Mission Learn about, Sikhi, Amritwela, Anger manage-ment, Positive thinking, Self-realization, Physical and mental soundness, Drugand medicine free life,

Dated: 14 to 20 May, 2018, Timings: 4:00 am to 6:00 am, Camp is Free. No Registration fee

Register online at SriGuruNanakMission.com or Call 650-804- 4859, 650-739 5411, and 604-783 5911

May 20, 2018 - Anniversary of Bibi Vidya SidhuSri Sukhmani Sahib Path and

Langar Sewa will be hosted by BhaiHardev Singh Sidhu and entire familyon the event of first Barsi of his wifeBibi Vidya Sidhu. . Family is requestingeveryone to come and join them in theArdaas. May Waheguru keep this ded-

icated Sidhu family inChardi Kala.

May 27, 2018Sukhmani Sahib Path

Langar Sewa by BhaiJoginder Singh and BibiGurmeet Kaur SriSukhmani Sahib Path and Langar Sewa will be hosted by BhaiJoginder Singh ji (Delhi Wale), Bibi Gurmeet Kaur and family inthe loving memory of their parents. May Waheguru keep HISblessing on the family.

Please visit Gurughar website for information:WWW.SriGuruRavidassTemple.com

NOTE: Sewa is available for the dates with ***.Please contact General Secretary at 209.834.4641 for more information.

DHAN DHAN

SRI GURU RAVIDASS JI

Bole’ So Nirbhay!

Guru Ravidass Maharaj Ki Jai!


sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzfgRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

New folding bed verities

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roËimldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaFpwgF pihlF 3zflr pRqI gjdI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50zflr pRqI gË dI QF hux 1[79

zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* golzn aftf nfl 400 gRfm sUËI pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for your

desire to feel exceptionally clean andreduce toilet paper waste

Only $ 41.99+Tax

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD


jdoN qoN mnuwK dI cyqnqf ny awK KolHI hY, AudoN qoN hIieh afpxy afly duafly ƒ smJx, prKx aqy jFcpVqfl krn leI hr vfprn vflI Gtnf ƒ afpxyidmfg dI ksvwtI qy cVHfAuNdf af irhf hY. dUjy jfnvrF nfloN iehI iesdI ivlwKxqf rhI hY aqy iehIivÈyÈ pRivrqI awj qwk dy sMsfr dI AuqpqI, ivkfsaqy ivnfÈ df sbwb vI rhI hY. cyqnqf dy ivkfs dIkhfxI hI mnuwK, smfj aqy smfijk ikirafvF dyivkfs dI khfxI hY. iesy mMQn ivcoN ivigafn aqyDrm df jnm hoieaf. afm qOr qy ivigafn aqyDrm ƒ do Ault idÈfvF ivc qurn vflIaF ivcfrDfrfvF mMinaf jFdf hY pr asl ivc ieh iekohI ivcfrDfrf dy do srUp hn.

jdoN mnuwK dI cyqMnqf hfly afpxI bflavsQf ivc sI qF mnuwK ƒ jMgl ivc awg lwgxI,sUrj, cMn, qfiraF df AuWgxf qy cmkxf, mINh dfpYxf, hvf df vwgxf afid kudrqI vrqfry iek acMBflwgdy sn qy AusdI inwkI ijhI smJ ivc nf afAuxkfrn Ausny AuhnF ƒ koeI adBuq ÊYbI ÈkqI mMn kydyvI dyviqaF dy rUp ivc svIkfr kr ilaf. iPriehnF dyvI dyviqaF ƒ isrjx vflI mhfn ÈkqI'rwb` isrj ilaf. iewQoN hI zr, hYrfnI aqy acMiBaFny ÊYbI ÈkqIaF awgy qrly, imMnqF, qfrIPF, KuÈfmdFkridaF pfT-pUjf, mwQy tykxy, afrqIaF krnIaF,mMnqF mMgxIaF afid df afrMB hoieaf. iewQoN hIjfdU-tUxy, JfV-PUk, Dfgy-qvIq, krfmfqF, BUq-pRyqafid ny jnm ilaf jo BfvyN aivksq idmfg dIaFkfZF sn pr bfad ivc iehnF dI afVH ivc hIÈYqfn qy smfj doKI lokF ny iehnF ƒ afm lokF dIdfn-dkÈxf, cVHfvy, AupfE afid dy rUp ivc luwtKsuwt krn df sQfn bxf ilaf. jo awj qwk vI jfrIhY. Drm-krm dy nF qy hËfrF iksm dy vihm-Brm,iqwQ-iqAuhfr, joiqÈ-isqfry, gRih, iksmq afid dyrUp ivc pUry Ëor Èor nfl jfrI hn. awj ieh Drmdy muwK aMg bx cuwky hn, ijhnF ƒ Éqm krnfasMBv jfpdf hY ikAuNik ieh sB kuJ iek socIsmJI sfiËÈ hY.

Drm dy ies hoNd ivc afey rUp ƒ iesdybcpn qoN hI gUVH cyqnqf vfly lokF ny nfl dI nfldUjy rUp ivc vyKxf vI jfrI rwiKaf. iehnF vwloN ku-drqI vrqfiraF dI aslIaq Koj ky, scfeI dfsbUq pyÈ krky nqIijaF ƒ lokF dI BlfeI leIvrqxf vI nfl dI nfl jfrI rwiKaf igaf. ieh hIivigafn df afrMB hY. ivkfs dI ies ÈfKf ny AuhnFdyvI dyviqaF AuqoN Brm df prdf lfh ky iehnF ƒafm kudrqI vrqfiraF ivc bdl idwqf, ijs krkyieh dyvqy nf rih ky sUrj iek awg df qpdf golf,DrqI iesdf tuwt ky TMzf hoieaf iek ihwsf, cMdDrqI qoN tuwt ky TMZf hoieaf ihwsf, pfxI do gYsF(afksIjn aqy hfeIzRojn) dI imlfvt qoN bixafqrl pdfrQ afid dy rUp ivc pyÈ hoey. ieMJ mnuwKIcyqnqf ny Drm dy ivksq rUp ƒ ivigafn ivcbdl idwqf aqy ivigafn df muwZlf rUp, iesdfbcpn Drm dy qOr qy mMn ilaf. muZly qOr qy dohFivc koeI aMqr nhIN.

mnuwK, Drm, smfj, ivigafn dy ivgsxdI ies kudrqI pRikiraf dI aYnk ivcoN vyiKaF sfƒiksy vI Drm, smfj aqy smfijk ikirafvF ƒ shIrUp ivc smJx ivc shfieqf imldI hY. jy iksymnuwK, smfj, Drm afid dI soc jF buinafd qyivkfs ivigafnk jF qrkÈIlqf `qy afDfirq nhINhY qF Ausdy sicafry hox jF mnuwKqf leI kilafxkfrI hox `qy vI suaflIaf inÈfn lwg jFdf hY.

iesy ivigafnk aqy qrkÈIlqf dI aYnkivcoN s[ jYqyg isMG anMq duafrf sMpfidq, isrdfrkpUr isMG afeI[ sI[ aYs[ rfhIN iliKq pusqk 'iekiswK df buwD ƒ pRxfm` ƒ inhfrdy hF. isrdfr kpUrisMG iek mMny pRmMny ivdvfn; PfrsI, aMgryËI,pMjfbI, ihMdI, sMsikRq dy igafqf, icMqk, KojI aqyswc Aujfgr krn vfly bybfk lyKk, swcy suwcy isafsqdfn aqy vDIaf pRÈfsink aiDkfrI hoeyhn. ieh AuhnF duafrf ilKIaF pusqkF qoN BlI BFqsfbq ho jFdf hY. s[ jYqyg isMG anMq jo iek pRiswDlyKk, sMpfdk aqy kflm nvIs hn, Auh isrdfrkpUr isMG dI soc dy bhuq kfiel hn qy iehnF dIaFilKqF dy kdrdfn hn. iesy leI iehnF ny afpxybxfey 'hirdrÈn mYmorIal ieMtrnYÈnl trwst`rfhIN iehnF dIaF drjn qoN vwD pusqkF sMpfidqkrky iswK ivdvfnF aqy iswK Drm dy jigafsUaF dIJolI ivc pfeIaF hn. isrdfr kpUr isMG iliKq'spq isRMg` aqy 'pUMdrIk` dy gMBIr aiDaYn qoNbfad AuhnF ƒ buD mwq aqy isK mwq ivc imlIaFkfPI smfnqfvF ƒ pRgt krn dI iewCf nfl ies

pusqk, 'iek iswK df buwD ƒ pRxfm` dy punr jnmdf sbwb bixaf.

ies pusqk ivc Èfml iqMn lyKF ivcoNpihlf lyK 'gOqm buwD` hY jo pusqk 'spq isRMg` ivcoNilaf hY, ies ivc gOqm buwD dy jnm qoN lY ky buwDbxn qwk df jIvn sÌr aqy buwD df igafn aqyiswiKafvF df ivsQfr pUrvk vrxn hY. dUjf lyK'DMmpd` pusqk 'pUMdrIk` ivcoN ilaf igaf hY, ijsivc buwD Drm dy ivkfs dI lMmI Xfqrf df ivsQfrpUrvk vrxn hY. qIjf lyK 'iek iswK df buwD ƒpRxfm` pRiswD kvI aqy isrdfr kpUr isMG dykdrdfn pRo[ mohn isMG rfhIN sMpfidq 'pMj diraf`ivc pihlI vfr Cfipaf igaf sI. ies ivc buwD mwqaqy isK mwq ivc afpsI smfnqfvF df iËkr hY.

gOqm buwD dy jnm qoN vI lwgBwg iekhËfr sfl pihlF qwk Bfrq dI siBaqf dunIaFdIaF AuWnq siBaqfvF ivcoN iek bx cuwkI sI. Ausvyly lokI bVI KuÈhfl iËMdgI bqIq krdy sn. AuhnFny KyqI krn df vwl, iemfrqsfËI df hunr kmfldI hwd qwk iswK ilaf sI. hVwpf, moihMjodfVo, loQl,chUMdVo, kflI bMgf, sMGol afid dI KudfeI qoN iehsfbq ho jFdf hY. vwzy bfQrUm qy hfl, KuwlHIaFglIaF, pfxI dy inkfs df afhlf pRbMD afid df KfsiKafl rwiKaf jFdf sI. lwkVI df PrnIcr huMdf sIaqy vDIaf brqnF ivc Kfxf KFdy sn. loQl bMdrgfh sI. chuMdVo iÈlpklf df kyNdr sI. pwQrdy mxky, mudrf, hwzI, sMK aqy hfQI dMd dIaF bhuq

cIËF bxdIaF sn. mwD pUrb qoN afrIan lgfqfrkbIilaF dy rUp ivc Bfrq `qy hmly krdy rhy. aMq1500 bI[ sI[ qwk AuhnF ny iewQoN dy afid vsnIkF ƒbrbfd kr idwqf qy afp vws gey. ies AunqsiBaqf df nfÈ kr idwqf igaf aqy afpxf kbËfkfiem rwKx leI afrIan ny smfj ivc vMzIaF pfky lIro lIr kr idwqf. smfj ƒ cfr vrxF ivc vMzky iewQoN dy afid vsnIkF ƒ sB qoN hyTly vrx ÈUdrivc rwK ky AuhnF qoN sfry mnuwKI aiDkfr Koh ley qybws Auprly iqMnF vrxF dI syvf krnI hI Ausƒ iekoiek 'aiDkfr` idwqf igaf. sfry lfB, hwk, mflkI,ividaf, aYÈ, afrfm dIaF shUlqF Auprly iqMnFvrxF kol sn qy ieh sfrf kuJ jnm qoN hI cldfsI. lyKk ny ies ieiqhfsk qwQ ƒ svIkfr kridaFiliKaf hY, ''jy asIN aMqr iDafn ho ky awj qoN pMJIsO vrHy pihlF dy Bfrq vwl qwkIey qF asfƒ iekaijhf smfj idRÈtIgocr huMdf hY jo ik chuM vrxFivc vMizaf hoieaf hY, ijs vMz dIaF nIhF jnm ivchn pr ijsdf afDfr ipqf purKI ikwqf ikrq hY (116).

gOqm dy buwD bxn qwk ieh vrx ivvsQfbhuq iBafnk rUp Dfrn kr cuwkI sI. smfj df iekvwzf ihwsf (lwgBwg iqMn cOQfeI) jIvn dIaF ËrUrIloVF qoN vFiJaF BuwKf-nMgf mfnisk qy srIrk kÈtFnfl jUJdf jfnvrF vflf jIvn bqIq krn leImjbUr sI. iehI kfrn sI, ijs ny gOqm ƒ rfijaFvflf afrfmdfiek jIvn iqafg ky iesdy mUl kfrnFdI Koj krn leI mjbUr kr idwqf ik afiKr kI hYies iBafnk jIvn dy ipwCy kfrn? Cy sflF dI Gorimhnq sdkf Auh igafn dI pRfpqI kr sky. Auhies nqIjy qy phuMcy ik sdIvI afnMd qy mukqI dIpRfpqI hI jIvn df mnorQ hY (22). jo vI GiVafAuh tuwtdf vI hY, ies leI idRVH icwq ho ky afpxykilafx df Xqn kro (43). srIr iek doqfry dIqrHF hY, iesƒ nf iKwco qy nf iZwlf Cwzo (30). pMjrog kfm, kRoD, loB, moh, hMkfr dy jfl ivc sB lokaqy dyvqy Psy hoey hn. (34). iehnF rogF qoN Cutkfrf hI inrvfx dI pRfpqI kr skdf hY. krmkFz, Xwg, hvn ieh mukqI df mfrg nhIN hn. inrvfx dI pRfpqI afqmf dI ÈuwDI nfl huMdI hY! (35)

ieMJ gOqm ny pihlF qoN pRcwilq

ivcfrDfrf qoN iek vwKrI ivcfrDfrf pyÈ kIqI ijsivc jIvn dI aslIaq pyÈ kIqI geI. AuhnF dfmMnxf sI ik jo aOgux sfƒ roËfnf jIvn ivc drpyÈqMg krdy hn, AuhnF dy iqafg krn nfl hI sfƒanMdmeI jIvn dI pRfpqI ho skdI hY. krm kFz,hvn, Xwg, jfdU-tUxy, mMqr, cVHfvy afid ƒ AuhnFny muwZoN hI nkfr idwqf. iehnF pRcwilq vihmF aqykrmkFzF dy sqfey lok vhIrF Gwq ky buwD mwq vwliKwcy gey. buwD ny afpxy cyly iqafr kIqy aqy cfryidÈfvF ivc pRcfr ihwq Byjy. Bfrq ivc pihlI vfrIiek ivigafnk aqy qrk sMgq PlsÌy dI nINh rwKIgeI. ieMJ Bfrq ivc do pirpftIaF hoNd ivc afgeIaF. iek jo pihlF qoN pRcwilq sI, Auh vYidk sIqy vydF `qy afDfirq sI, ieh srgux aqy dUjI jo buuwDvwloN ÈurU kIqI geI ieh pihlI qoN Ault inrgux jFÈRmxk khfeI. iesdf ibrqFq lyKk ny ieMJ kIqfhY, ''ies smfj dy mfnisk mMzlF ivc do aiDafqmkqwQF Dfrimk lihrF qy ivcfrDfrfvF iesiQq qypRmfixk hn- iek vYidk aqy dUsrI AupinÈidk-ÈRmxk. vYidk Dfrf df afdrÈbfhrmuKI ies DrqI nfl sbMDq hY aqy Xwg, hom,krm kFz iesdI kRm ikRaf hY. Xwg blI afid ikirafvF duafrf ivÈv dy sUKÈm dyvI dyviqaF ƒpRsMn krky rfj, Dn, DIrafXU (lMbI Aumr), puqrypoqr afid suwKF dI pRfpqI aqy ÈqrU rog[[ afidDrm dI mUl ikirafvF hn. AupinÈidk ivcfrDfrfiesdy Ault sI jo idRÈtImfn sMsfr aqy ies dIaF

ivBUqIaF (Dn dOlq) ƒ afDfr mMn ky inqX iekrs mMn ky aidRÈt sMsfrDfrf dI Koj Bfl aqy AusdIpRfpqI dy XqnF ƒ hI Drm df ivÈf aqy Drm ikRafpRvfn krdI hY (116).

vYidk Drm anusfr buwD Drm nfsqk sI.AuhnF anusfr afsqk Auh hY jo ''vydF ƒ afnfdIaqy eIÈvr ikRq mMnx vflf hovy (50). nfsiqk AuhhY jo ''iek prm eIÈvr srboqm, srbfÈr, srbkfrk, akfl ÈkqI ƒ mMnx vflf pr vydF ƒmnuÈ ikRq mMnx vflf hovy (50). ''ieMJ iswK vI nfsiqk hn (50)! pUry do hËfr vrHy bIq jfx bfadAuqrI Bfrq ivc iek hor nfsqk Drm AuqpMnhoieaf qy iswK gurUaF ny muV sMsikRq df iqafg krkyafpxy smyN dI sMsikRqI dI BfÈf ibRj BfÈf qy srbsDfrn dy bolcfl dI BfÈf pMjfbI BfÈf ƒ afpxyAupdyÈ qy pRcfr df vfhn bxfieaf. (51).

ieMJ buwD Drm dI pirpftI ivc hI iswKDrm igixaf jFdf hY. lyKk ny ikMnIaF hI AudfhrxFdy ky dwisaf hY ik iehnF dohF DrmF ivc bhuq smrUpqf hY. ieh dovyN muwZly qOr qy ivigafnk socvfly hn, BfvyN awj amlI rUp Ault hY.

buwD Drm AuqpqI qoN bfad ikhnF ikhnFhflfqF ivcoN lMiGaf aqy ikvyN ikvyN smyN anusfr iesivc qbdIlIaF afAuNdIaF geIaF, iesdf ivsQfrisrdfr kpUr isMG ny dUjy aiDafie 'Dmpd` ivcidwqf hY. 'Dmpd` buwD Drm dI ivÈv pwDr qy mMnIgeI Drm pusqk hY. ieh boDIaF dy afid gRMQ'iqRipitk` dy 'sUqr iptk` ivcoN leI geI hY. iehrcnf bhuq mhwqvpUrn mMnI geI hY, AuvyN ijvyN iswKDrm ivc gurU arjn dyv dI suKmnI hY. ieh dovyNrcnfvF AuWc afqm vfXUmMzl dIaF hn qy ibnFpwKpfq dy aqy ÈRyxIaF dy iBMn Byd qoN rihq hn. iehiehnF dI ivÈyÈqf hY. vYidk gRMQ sfiraF leI nhINsn. iehnF df igafn kuJ ÈRyxIaF qwk hI sImq sIqy iBMn Byd vflf sI. 'Dmpd` ivc idwqy ÈlokF dIipwTBUmI smJx leI lyKk ny pihlF buwD Drm dyieiqhfsk sÌr df vrxn kIqf hY. iesdf aiDaYndwsdf hY ik lyKk ny ilKx qoN pihlF ieiqhfs imiQhfs qoN ielfvf hor vI bhuq kuJ sbMDq sfihqdI Koj kIqI hY, aiDaYn kIqf hY.

'Dmpd` anusfr gOqm buwD dy pRIinrvfx

qoN 10-12 sflF bfad rfjgRih ivc pihlf smfgmkIqf igaf. AuhnF ny cyilaF dI ies iekwqrqfivc ivcfr crcf hoeI ikbuwD Drm df iek sMgRihiqafr kIqf jfvy. buwD dysB qoN purfxy cyly AuWpl nybuwD df nIXq kIqf hoieafrihqnfmf suxfieaf qFiesƒ 'ivnfX iptk` nfmIgRMQ df nF idwqf igaf. buwDdy bhuq ipafry cyly afnMd ny buwD dy AupdyÈ viKafnkIqy qF Auh 'sUqr iptk` bixaf aqy kÈwp nydfrÈink isDFq dwsy jo 'aiBDm iptk` khfieaf.ieMJ iehnF iqMnF ƒ imlf ky 'iqRiptk` Drm gRMQbxfieaf. ieh pflI BfÈf ivc hY aqy lMkf ivc 300bI[ sI[ qoN lY ky hfly qwk vI iesy BfÈf ivc sFiBafhoieaf hY. ieh pflI BfÈf ivc hY aqy lMkf ivc300 bI[ sI[ qoN lY ky hfly qwk vI iesy BfÈf ivcsFiBaf hoieaf hY. mUl gRMQ iqafr krn dy do sO sflFbfad 377 bI[ sI[ ivc dUjf smfgm vYÈflI ivchoieaf ijs ivc sÉq rihqnfmy ƒ kuJ nrm krnbfry ivcfrF hoeIaF pr kuJ iBkÈU ieMJ bdlx dyhwk ivc nhIN sn, ies leI qbdIlI nf ho skI. buwDDrm dIaF muwK qOr qy do DfrfvF bx geIaF. iek'hInXfn` jo qbdIlI nhIN sn cfhuMdy- zyrfvfd aqydUjI 'mhFXfn` jo qbdIlI dy hwk ivc sn. hInXfndf Ëor lMkf, brHmf, QfeIlYNz ivc aqy mhFXfn dfcIn, jfpfn, korIaf aqy iqwbq ivc sI. Bfrq,pMjfb, gMDfr, mwD eyÈIaf aqy aÌgfinsqfn vImhFXfn pwKI sn.

buwD Drm dI cVHq df sB qoN iËafdfÉqrf ihMdU Drm ƒ ho irhf sI, ies leI iksy nfiksy bhfny bRfhmxvfd ies ivc GuspYT kr irhfsI. ies GuspYT ƒ rokx leI iek sdI bfad 270bI[ sI[ ivc aÈok morIaf ny pftlIpuqr ivc qIjfsMmyln bulfieaf, ijsdf mUl mMqv hI ieh sI ikbuwD dy ÈuwD AupdyÈF ivc rl rhy bRfhmxI pRBfvF ƒroikaf jfvy. aÈok dy vyly buwD Drm sfry Bfrq dfmuwK Drm bx cuwikaf sI aqy aÈok dI imhnq nfldyÈ dyÈFqrF ivc vI pUrI qrHF pRPuwilq ho irhf sI.pr aÈok dI mOq qoN do sflF bfad hI mhFXfnF dyasr hyT buwD iek mhfn dyvqf bx cuwikaf sI. buwDDrm dy dyvI dyviqaF dI igxqI qy ÈkqIaF bRfhmxImwq qoN iksy qrHF vI Gwt nhIN sn. mhFXfn ivc krmXog dI QF BgqI Xog ny lY leI. ieh ivcfrbx igaf ik ''buwDm Èrnm gwCim, Drmm ÈrnmgwCim, sMGm Èrnm gCim`` df jfp krn nfl hIkilafx ho skdf hY.

buwD Drm df aglf cOQf smfgm rfjfkinÈk dI pRDfngI hyT pftlIpuqr smfgm qoNlwgBwg do sO sfl bfd (eIsf dy jnm dy nyVy qyVy)pRsUpurf (ipÈOr) ivc hoieaf, ijsdf mUl mMqvhInXfn aqy mhFXfn dy pfVy ƒ mytxf sI. lwgBwg100 bI[ sI[ ivc milMd bÉqr dI ilKI pusqk'milMd pwnh` ijs ivc hInXfn pRBfv pRbwl sI, iesgwl `qy Ëor idwqf igaf ik mn, buwD, rfg, dvYÈafid lwCxF qoN prHy afqmf koeI vwKrI ÈYa nhIN hY.smfgm dy mMqv ivc bhuqI sPlqf nf imlI. iesdykuJ smyN bfad hI mhFXfnI ivdvfn aÈv GoÈ ny dosMsikRq gRMQ rcy, iehnF sdkf awjklH dy KojI iesƒmhFXfnIaF df ipqfmf igxdy hn. ies vyly qwk buwDDrm df kyNdr pRsUpurf aqy mhFividaf kyNdr qkiÈlf bx cuwikaf sI. iesy smyN 'aiBDmiptk`ivc bRfhmxI iKafl Èfml hoey pr pihlI sdI ivcrcy gey gRMQ 'sucvwtI ivXUh` aqy 'sUDrm puMzrIk`vwKrI iksm dy gRMQ hn. iehnF ivc vrxn idRÈ iehoijhf icwqr pyÈ krdy hn, ijho ijhf gurU gRMQ sfihbivc drj gurU rivdfs jI dy Èbd ''byÊm purf shrko nfAu[[`` ivc pyÈ hY.

cInI iBkÈU XOncFg jo Bfrq dI Xfqrf qyafieaf sI, ilKdf hY ik dUjI eIsvI nflMdf ivÈvividafly dI sQfpqI qoN lY ky 750 eIsvI qwkies ivc buwD gRMQ pVHfey jFdy rhy hn. bfrF sOvirHaF qwk eyÈIaf dI mMnI pRmMnI XUnIvristI rhIhY ijs ivc dyÈ dyÈFqrF qoN ividafrQI pVHn afAuNdysn. keI dyÈF dy rfijaF ny XUnIvristI dy nF jgIrFluafeIaF hoeIaF sn qF jo rotI kwpVy df Krc cldfrhy. XUnIvristI ivc sfZy awT hËfr ividafrQIzyZ hËfr pRoPYsr sn. hr roË iek sO lYkcr vwKvwK iviÈaF qy huMdy sn. sMsfr dI hr ividaf ibnFpwKpfq dy pVHfeI jFdI sI. lfiebRyrI ivc 20 lwK qoN

(bfkI agly sPy qy)

pusqk ‘iek iswK df buwD ƒ pRxfm`- iek ivigafnk idRÈtIkox qoN

- PiqhjMg isMG91-98726-70278

buwD pUrinmf `qy ivÈyÈ


(sPf 15 dI bfkI)vwD pusqkF sn jo bfad ivc bKiqafr iKljI nysfV idwqIaF sn qy iehnF df DUMaF do mhIny qwkinkldf irhf. pMj hËfr pRoPYsr aqy ividafrQIbyVIaF ivc cfVH ky gMgf ivc zob idwqy gey jo ibnFhIl huwjq buwD df mUl mMqr 'buDm Èrnm gCim[[``pVHdy pVHdy zuwb gey. ieMJ buwD Drm ZihMdIaF klFivc clf igaf. buwD Drm asl ivc qF aÈok dImOq qoN bfad hI Éfqmy vwl vDxf ÈurU ho igaf sI.pr aÈok dy poqry bihdirQ df iek bRfhmx sYnfpqI puiÈafimwqr vwloN kql krky rfjpft sMBfllYx aqy bRfhmxvfd lfgU krn nfl lwgBwg KfqmfhI ho igaf sI.

cOQI ÈqfbdI eIsvI ivc mhF dfrÈinkisDFq ivigafnvfd df jnm hoieaf. iesdf isDFqhY icwq hI sB kuJ hY bfkI sB aswq hY. Bfrq ivcbuwD Drm pMj Cy sdIaF alop irhf pr ies smyNivdyÈF ivc KUb PYilaf.

lyKk ny buwD Drm dy Kfqmy df kfrnieiqhfsk pwKoN ieh dwisaf hY ik afrIanF ny iesƒqbfh kIqf sI. Auh ilKdy hn ik ieh iek ivÈvivafpI nfgirk siBaqf sI jo 2000 bI[ sI[ ivcbfbl, innvfh, asIrIaf, imsr, hVwpf, isMDU,moihMjodfVo aq rfhq dy spq nMd (sq ndIaF) dyÈivc keI hËfr sfl jobn ivc aqy keI hËfr sflibRD avsQf ivc rih ky iek ivÈv ivafpI AuQlpuQl ivc iksy jFglI qy isrkI vfs jfqI dy hwQoNalop ho geI. spq nd dyÈ ivc ieh kfrf krnvfly irgvyd dy afrIaf lok sn (72).``

ivdyÈF ivc buwD Drm AuQoN dy pRcwilqDrmF anusfr Gwt jF vwD asr kbUldf hoieafpRPuwilq hoieaf. AunIvIN sdI dy awD ivc pwCmI ivdvfn muV buwD mwq dI pVcol aqy Koj vwl vDxyÈurUU hoey hn qy aMgryËI, jrmn, rUsI qy PrFsIsIivc BfrI sfihq buwD mwq qy ricaf jf irhf hY. sMn1891 ivc krnl aYc[ aYs[ aflkuwt ny hInXfn qymhFXfn dy sFJy qy buinafdI isDFqF df sMgRih kIqfjo ik cqurds boDI isDFq aKvfAuNdf hY. iehnF nymdrfs ivc dyÈ dyÈFqrF qoN boDIaF ƒ bulf ky ieksmfgm krvfieaf ijs ivc 14 boDI isDFq pRdfnkrvfey jo awj vI pRmfixk mMny jFdy hn. iehnF ivcoNmuwK ieh hn:- hr mnuwK nfl brfbr vrqfE, ivigafnk aqy kilafxkfrI isDFqF ivc ivÈvfs,isRÈtI dI rcnf isrjI nhIN geI sgoN svY-ivkfsrfhIN hoeI, duwKF df mUl kfrn afigafnqf hY, aMDivÈvfs ƒ iqlFjlI, ihMsf, corI, JUT, niÈaF qoNprhyË afid. ieho mUl isDFq iswK Drm dy vI hn.

Dmpd dy ÈlokF ivc iehnF hI isDFqF dfBrpUr vrxn hY jo pflI ivc hY. lyKk ny AuhnF dyarQ srl pMjfbI ivc idwqy hn. ies qrHF lyKk dIkIqI Koj anusfr jdoN asIN buwD mwq dy ivkfs dI

ies sfrI ivwiQaf qoN jfxU huMdy hF qF ies nqIjy qyphuMcdy hF ik buwD mwq qoN do hËfr sfl bfad hoNdivc afey iswK Drm ivc buwD mwq df bhuq kuJimldf juldf hY. ieh pusqk dy qIjy aiDafie ivcKolH ky vrxn kIqf igaf hY. ieh dovyN hI Drm vYidkDrm qoN alwg hn jo bRfhmxvfd ƒ nhIN mMndy. dovyNDrm ÊYr ivigafnk soc, Pokt vihm-Brm,axmnuwKI ivqkrf, ÊYr-brfbrI vflf vrqfE afidƒ glq mMndy hn aqy afdrÈk cfl clx aqynroey smfijk isDFqF dy gRihx krn ƒ AuWqm aqyshI mMndy hn. lyKk anusfr iswK Èbd dohF DrmFivc ieko arQ ivc ilaf igaf hY. buwD mwq ivc 'sBanwq hY` df isDFq hI Éflsf pMQ dy smrUp hY(125). gOqm buwD ny sfrnfQ ivc Drm cwkr dfpRfrMB krn vyly boDI sMG dI nINh pMj iBkÈU dIkiÈqkrky rwKI sI. gurU goibMd isMG ny vI Kflsf pMQ dInINh pMj ipafry Qfp ky kIqI sI. dohF df sFJf isDFqhY ik mnuwKI siBaqf aqy smfijk AuWnqI dI agvfeIqy rwiKaf ivakqI nhIN pMcfieq kry. iehI isDFqsmfjvfd dy rUp ivc afDuink icMqkF df mn bhuqtuMbdf hY. sMgq aqy sMG vI imldy juldy arQF vflyÈbd hn. mhF piringfx vyly jo bcn buwD ny kIqyAuhI gurU goibMd isMG ny vI ''sB isKn ko hukm hY[[``ivc Aucfrn kIqy. boDI ivcfrDfrf ivc jo mhfnqf'cwkr` icMnH dI hY, AuhI Kflsy dy rfjsI icMnHF aqypihrfvy ivc vI hY. buwD Drm ihMsf, corI, JUT,niÈaF qoN prhyË afid. ieho mUl isDFq iswK Drmdy vI hn.

Dmpd dy ÈlokF ivc iehnF hI isDFqF dfBrpUr vrxn hY jo pflI ivc hn. lyKk ny AuhnF dyarQ srl pMjfbI ivc idwqy hn. ies qrHF lyKk dIkIqI Koj anusfr jdoN asIN buwD mwq dy ivkfs dIies sfrI iviQaf qoN jfxU huMdy hF qF ies nqIjy qyphuMcdy hF ik buwD mwq qoN do hËfr sflF bfad hoNdivc afey iswK Drm ivc buwD mwq df bhuq kuJimldf juldf hY. ieh pusqk dy qIjy aiDafie ivcKolH ky vrxn kIqf igaf hY. ieh dovyN hI Drm vYidkDrm qoN alwg hn jo bRfhmxvfd ƒ nhIN mMndy. dovyNDrm ÊYr ivigafnk soc, Pokt vihm Brm, axmnuwKI ivqkrf, ÊYr-brfbrI vflf vrqfE afidƒ glq mMndy hn aqy afdrÈk cfl clx aqynroey smfijk isDFqF dy gRihx krn ƒ AuWqm aqyshI mMndy hn. lyKk anusfr iswK Èbd dohF DrmFivc ieko arQ ivc ilaf igaf hY. buwD mwq ivc 'sBanwq hY` df isDFq hI Kflsf pMQ dy smrUp hY(125). gOqm buwD ny sfrnfQ ivc Drm cwkr dfpRfrMB krn vyly boDI sMG dI nINh pMj iBkÈU dIkiÈqkrky rwKI sI. gurU goibMd isMG ny vI Kflsf pMQ dInINh pMj ipafry Qfp ky kIqI sI. dohF df sFJf isDFqhY ik mnuwKI siBaqf aqy smfijk AuWnqI dI agvfeIqy rwiKaf ivakqI nhIN pMcfieq kry. iehI isDFq

smfjvfd dy rUp ivc afDuink icMqkF df mn bhuqtuMbdf hY. sMgq aqy sMG vI imldy juldy arQF vflyÈbd hn. mhF pirinrvfx vyly jo bcn buwD ny kIqy,AuhI gurU goibMd isMG ny vI ''sB isKn ko hukmhY[[[`` ivc Aucfrn kIqy. boDI ivcfrDfrf ivc jomhfnqf 'cwkr` icMnH dI hY AuhI Éflsy dy rfjsI icMnHFaqy pihrfvy ivc vI hY. buwD Drm dy isDFq lokF dIAus vyly dI afm bolI pflI ivc aMikq kIqy gey hn.iesy qrHF iswK Drm dy isDFq vI lokF dI afm bolIpMjfbI ivc ilKy gey (125)``. ies qrF iehnF dohFDrmF ivc ikMnIaF hI smfnqfvF hn jo lyKk ny Aujfgr kIqIaF hn qy Auh aKIr ivc ilKdy hn,''ieh aqy hor nukqy aqy iswK pMQ dI rUp ryKf aijhyhn, ijhnF ƒ ghu nfl vyiKaF Éflsf pMQ aqy iswKmwq, gOqm buwD qy buwD mwq dy isDFq AupdyÈF df punrjIvn aqy sMboDn rUp shI ho afAuNdf hY. mhfnafqmf gOqm buwD ƒ myrf pRxfm hY (126).``

iewQy dwsxf bxdf hY ik lyKk df pRxfmAuh nhIN ijsdI iswK Drm ivc mnfhI hY ik gRMQsfihb qoN ibnF ikqy sIs nhIN JukfAuxf. Auh mnfhIhY mVHIaF msfxF, mUrqIaF dy awgy sIs invfAux vrgIaF bRfhmxI mnmqIaF dI, ijsdf arQ hY ikAuhnF dI aDIngI svIkfr krky mwQf tyikaf igafhY. lyKk df ieh pRxfm afpxy iswK Drm vrgy dohËfr sfl purfxy bËurg Drm ƒ hY, AuvyN ijvyN iksyhmiKafl siqkfirq ÈKsIaq ƒ idloN siqkfr pyÈkridaF gdgd ho jfeIdf hY. ieh pRxfm hY 'isrdfr` kpUr isMG vrgy iswK isDFqF dy aqy buwDmwq dy jfxkfr ivdvfn aqy icMqk vwloN jo ies qrHFdy pRxfm dy arQ jfxdy sn qy jF iPr pMjfbI sfihqdy isrkwZ kvI aqy ivdvfn pRo[ mohn isMG ijsnyiswK jgq ƒ 'nfnkfiex` vrgf gRMQ idwqf, ijhnF nyies lyK ƒ afpxy rsfly ivc QF dyx dI pihl kIqIsI, Auh iesdy arQ jfxdy sn. ieh pRxfm hY idldIaF zUMGfeIaF qoN siqkfr ivc sIs afp muhfry Jukjfx vflf. ijsdy arQ mwQf rgVn aqy mMnqF mMnxvfly kqeI nhIN hn.

awj sB qoN iËafdf iDafn dyx vflI gwlieh hY ik iswK Drm ivc hux bRfhmxvfd pUrI qrHFCf cuwikaf ivc qy Auh buwD Drm vFg hI pUrI qrHFiesdI jkVn ivc hY. buwD Drm vrgy bohV Drm ƒijvyN ies pusqk ivcoN vyiKaf hY hnyrIaF aqy JwKVFny bVI burI qrHF JMibaf hY. jo hux bfkI bicaf hYAusƒ bRfhmxvfd df kIVf Gux vFgUM lwgf hoieaf hY,ijs krky bRfhmxvfd aqy buwD Drm ivc inKyVfkrnf aOKf ho igaf hY. pr hux buwD Drm dubfrfqfkq PV irhf hY. iesy qrHF iswK Drm ivc vI iesqrHF dI punr jfigRqI dI bhuq loV hY. zf[ aMbydkrny vI buwD Drm apxf ky sdIaF qoN ilqfVy aqy npIVydilq smfj ƒ brfbrqf aqy sFJIvflqf dy iesDrm dy lV lfieaf sI pr ies qoN pihlF AuhnF ny

buwD Drm df zUMGf aiDaYn krky buwD Drm df AuhrUp pyÈ kIqf sI jo afpxy asl Kfsy vwl syiDq sIaqy jo bRfhmxvfd dy pMijaF qoN dUr sI. AuhnF dIKoj pusqk 'buwD aqy AuhnF df Drm` ies Kyqr ivcAuhnF dI lfjvfb ikRq hY. ies pusqk df kyNdrI BfvbRfhmxvfdI nhIN hY. isrdfr kpUr isMG afpxIpusqk 'sfcI sfKI` ivc vI ilKdy hn ik iek smyNqy zf[ aMbydkr afpxy lwKF lokF nfl iswK DrmapxfAux leI iqafr ho gey sn pr bRfhmxvfdIiswKF dI sfiËÈ kfrn koiÈÈF isry nf lwg skIaF.ies qoN bfad hI zf[ aMbydkr ny buwD Drm apxfAuxleI kdm vDfieaf. ikMnI qRfsdI hY ik lwKF lokIiswK Drm ivc afAuNdy afAuNdy rih gey. awj vI jyiswK afgU ibafn dyx qF isklIgr aqy AuhnF vrgIaF hor jfqIaF/kbIilaF dy kroVF lok iswKDrm aÉiqafr krn leI iqafr bYTy hmdrdI aqysiqkfr dy mfhOl dI AuzIk kr rhy hn. ieMJ krnnfl ijwQy iswK Drm dI qfkq vDdI hY, AuQy buwDDrm nfl BfeIvflI pf ky ieko soc sdkf smqf,suqMqrqf aqy BfeIcfry vfly nroey smfj dI isrjxfvI huMdI hY.

bRfhmxvfd sdIaF purfxf hox kfrn KUnivc ies kdr rc imc igaf hY ik keI vfrI ivdvfn qy icMqk vI suwqy iswD hI iesdI pflxf krjFdy hn. ivdvfn kpUr isMG nfl vI ieMJ vfpirafhY. Auh iswK Drm df iËkr kridaF keI hvfly'dsm-gRMQ` ivcoN dy gey hn, ies leI ik ieh gurUgoibMd isMG dI ikRq hY. pr hux bhuqy ivdvfn, KojIaqy ieiqhfskfr iesƒ gurU jI dI ikRq nhINsvIkfrdy sgoN iesƒ iswK Drm ƒ Kqm krn dIiek sfijÈ mMndy hn ikAuNik ies 'gRMQ` ivc gurUgoibMd isMG dy afcrx Auqy bVy gMBIr suaflIaf icMnHlgfey gey hn jo hor Koj mMgdy hn. cMgf huMdf jylyKk ies qoN dUrI rwKdy. pr Aus vyly hfly ieMnI KojnhIN sI hoeI.

kuwl imlf ky pusqk ivckfrlIaF iehrcnfvF ijwQy lyKk isrdfr kpUr isMG dI ivdvqfaqy igafn df AuWqm nmUnf hn, AuQy s[ jYqyg isMGafnMq ny vI iehnF ƒ ikqfb dI Èkl dy ky afpxIimhnq qy soc df vDIaf sbUq idwqf hY. ies pusqkdy pRkfÈn ivc 'ieMzIan buwiDst susfietI kYnyzf`,Kfs krky iesdy jnrl skwqr suwqy ahIr aqyAuhnF dI suwGV aqy sMGrÈÈIl jIvn sfQx kmlyÈahIr df Kfs Xogdfn irhf hY jo vDfeI dy pfqr qFhY hI hn DMnvfd dy pfqr vI hn, ijhnF dIaFkoiÈÈF rMg ilafeIaF. afs hY ies smuwcI tIm dIimhnq hor rMg ilafvygI aqy ies qrHF dIaF horpusqkF AuhnF ivdvfnF aqy sMGrÈÈIl ivakqIaFdI bolI ivc pfvygI jo smfj ƒ cVHdIaF klF ivciljfx leI aqy smqf, suqMqrqf aqy BfeIcfrfkfiem krn leI vcnbwD hn. afmIn.

buwD ivhfr trwst soPI ipMz ny mnfeI buwD purinmf

jlMDr- jlMDr CfAuxI nfl lwgdy soPI ipMzivc buwD pUrinmf DUMmDfm nfl mnfeI geI.buwD ivhfr trwst soPI ipMz vwloN Bgvfn buwDdf 2562vF jnm idn, igafn pRfpqI idn aqyinrvfx pRfpqI idn `buwD pUrinmf` dy rUp ivcmnfieaf igaf. ÈrDflUaF vwloN Bgvfn buwD jIdI Poto awgy Puwl mflfvF ByNt kIqIaF geIaF.

ies mOky buwD vMdnf, qRIÈrx aqypMcÈIl dy pfT pVHy gey. hrBjn dfs sFplfskwqr buwD ivhfr trwst ny sfiraF ƒ buwD

pUrinmf dI vDfeI idwqI. iBKÈU sMGprIaf nyikhf ik buwD pUrinmf bhuq pivwqr idn hY.ies mOky gurmIq sFplf, ipRMsIpl prmjIqjwsl, cmn sFplf, rUp lfl nMbrdfr,lihMbr bMgV, soPIaf sFplf, jgdIÈ rfxf,bI[ aYs[ pI[ lIzr, mfstr rfm lfl, sRImqIiCMbo, sRImqI swiqaf, sRImqI mnjIq, sRImqIkFqf tIcr, ipRaMkf, pUnm sFplf, ipRaf,rIaf, sRImqI pUjf, ryÈmo, suirMdr kOr, guribMdr kOr, koml, rfjivMdr sFplf, sMqoÈ,

jXf gOqm, sqIÈ kumfr, dIÈf alfdInpur,imstr kIrqn rfm bI[ aYs[ pI[ lIzr kotklF, imstr pvn tIcr, dysrfj dysf, bnfrsI dfs nMgl, srUp lfl, bwbo, iDafncMd sfbkf POjI sUbydfr, pfl sFplf (zrfeIklInr), juigMdr mfVf, zf[ gurpflcOhn, zf[ sONDI aqy hor ngr vfsI hfËr sn.rUp lfl nMbrdfr ny sMgq df DMnvfd kIqfaqy KIr aqy miTafeIaF pRÈfd dy rUp ivcvrqfeIaF geIaF.

pusqk ‘iek iswK df buwD ƒ pRxfm`- iek ivigafnk idRÈtIkox qoN


portrivl (kulvIr hyar)- gurduafrf sfihbiswK sYNtr portrivl dI pRbMDk kmytI aqy smUhsMgqF vloN bwicaF ƒ iswKI nfl joVndy mksd nfl Kflsf isrjxf idvsivsfKI dy iqEhfr ƒ smripq bwicaFdf iek Dfrimk `bfl smfgm` aXoijq krvfieaf igaf.svyr vyly ÈRIgurU grMQ sfihb jI dy ÈRI sihj pfTdy Bog pfey jfx AuprMq ÈRI inÈfnsfihb jI jYkfiraF dI gUMj ivc colydI syvf kIqI geI. ies mOky bwicaFvloN ivsfKI dy idhfVy dI mhwqqf sbMDIkIrqn, BfÈn, kivqf, gIq, ieqhfsaqy pfT df Aucfrx kIqf igaf.vwzIigxqI `c afey bwicaF vloN iessmfgm ivc ihwsf ilaf igaf. styjdI kfrvfeI iekENkfr kOr Kflsf vloN inBfeI geI.ies mOky bwicaF ivc ies smfgm pRqI aMqF dfAuqÈfh pfieaf jf irhf sI. bwicaF ny kivqf gfienaqy jYkfiraF nfl mhOl ƒ KflseI rMg ivc rMg

idwqf.smfgm pRBdIp isMG, prnIq kOr, jspRIqisMG, amndIp isMG, iekENkfr kOr Kflsf, kIrqn

kOr Kflsf, gurpRsfd kOr Kflsf, eykm isMGDflIvfl, sfihb isMG DflIvfl, idvnUr kOr lfKn,gurnfj kOr lfKn, afrIan isMG brIafnf, dyv isMGhuMdl, gurÈyr isMG, gurnUr kOr, hrmn isMG kulfr,

ismrdIp kOr kulfr, anuÈkf kor, qnvIr kOrgryvfl, aFcl isMG hyar, ismvIr isMG hyar,

joqrÈ isMG brfV, inÈfn isMG, jskrn isMG, si-hjpRIq kOr, ggnbIr isMG sMDU, rvInf kOr mfhl,jIvn isMG mfhl, Èfn DflIvfl, gnIv kOr sMDU,rIaf kOr igwl, prmbIr isMG, hrismrn isMG,

eyknUr isMG sMDU, iekjoq isMG sMDU, armfn isMGbrfV, divMdr isMG brfV aqy gurjfp isMG brfV

afid bwicaF ny bhuq hI AuqÈfh nflBfg ilaf. ies mOky hËUrI rfgI BfeIblivMdr isMG jI aqy BfeI suirMdrpfl isMG jI jlMDr vfilaFny bwicaF df sfQ idwqf.pRbMDk kmytIvloN ies smfgm ivc Bfg lYx vflyhr bwcy ƒ XfdgfrI snmfn icMnH idwqygey. gurU ky lMgr aquwt vrqfey gey.aMq ivc gurduafrf pRbMDk kmytI vloNafeIaF hoeIaF smUh sMgqF aqybwicaF df DMnvfd kridaF aglfsmfgm gurduafrf sfihb dI nvIN bxIiblizMg dy AudGftn vyly krvfAuxdI jfxkfrI dyx AuprMq smfpqI df

aYlfn kIqf igaf.pRbMDk kmytI dy ies Auprfly dIKUb crcf hY ijs vloN iswKF dI nvIN pIVHI ƒ gurUGr,gurbfxI aqy gurieiqhfs nfl joVn df vwzf AuprflfkIqf igaf hY.

huiÈafrpur- bIqI 1 meI ƒ krmcfrI qflmylkmytI sbMDq jQybMdIaF vwloN meI zya pRDfn pRympfl zUmylI aqy cyarmYn pvnkumfr agnIhoqrIsrpRsq sRI somnfQ mfihqpurI sInIar mIq pRDfnsRI ibukrm Dfm nfl mnfieaf igaf.ijs ivcaYs[sI[, bI[ sI[, krmcfrI PYzryÈn dy mIq pRDfnajy kYly, rivMdr kumfr, rqn cMd aqy ngr ingmdy pRDfn pRdIp srvwty lybr aYNz tYknIkl XUnIandy pRDfn pvn kumfr agnIohoqrI, jnrl skwqr sRIamrjIq isMG vflIaf, iqlk rfj, hrmyÈ kumfr,pRcfr skwqr rCpfl isMG, rivMdr kumfr kfk afidny Bfg ilaf. ieX mOky qy bolidaF pRDfn pRym pflzUmylI ny lybr kcmfrIaF ƒ afpxy krqwvF qoN jfxUkrvfAuNdy hoey bfbf sfihb zf[ aMbyzkr jI dIaFiswiKafvF aqy AuhnF dy Bfrq ƒ idwqy gey sMivDfn anusfr cwlx dI slfh idwqI aqy bulfiraF vwloN sRI

agnIhoqrI jI vwloN krm-cfrI qflmyl kmytI vwloNkIqIaF geIaF pRfpqIaFbfry ivsQfr pUrvk jfxUkrvfieaf igaf.

afAux vfly smyNivc jfq-pfq qoN Aupr AuTky afpxy krqwvF bfry jfgrUk rihxf cfhIdf hY.sfbkf cyarmYn aYs[ sI[kimÈn sRI rfjyÈ bfGfivÈyÈ mihmfn ny vI lybrkrmcfrIaF ƒ sMboiDqkrdy hoey sMivDfn duafrf

ilKy gey PMzfmYNtl rfeIts, jfq pfq qoN awgy afpxy

krqwvF bfry grIb krmcfrIaF ƒ sucyq rihx dIslfh idwqI. iswiKaf qy Ëor idMidaF AuhnF ikhf ikizgrI pRfpq krnf ËrUrI nhIN, igafn hoxf ËrUrIhY. ieysy qrHF vfilk dy sI[ eI[ sI[ mYNbr sRI jIvnisMG ny afpxy BfÈx ivc sMboDn kridaF ikhf ikzf[ BIm rfE aMbyzkr jI ny sMivDfn ivc lybraiDkfr, aOrqF ƒ mrdF dy brfbr dy aiDkfr, sqI pRQf vrgIaF burfeIaF jo sdIaF qoNkhV dI qrHF cwlIaF af rhIaF sn, AuhnF ƒ KqmkIqf. iesy qrHF iswiKaf df aiDkfr, vot df aiDkfrafid lY ky idwqy. ivÈyÈ mihmfn sRI rfkyÈ ienkfAutrF ny vI lybr sbMDI jfxkfrI idwqI. aKrivc ngr ingm dy myar, izptI myar vI phuMcyjdik kimÈnr srkfrI kMmF ivc ruwJy hox kfrnafpxI hfËrI nhIN lgvf sky.

ÈrDf sihq mnfeI sMq bfbf pUrn nfQ dI pihlI brsI

krmcfrI qflmyl kmytI sbMDq jQybMdIaF ny meI idvs DUMm-Dfm nfl mnfieaf

Kflsf pMQ dy sfjnf idvs qy gurUGr iswK sYNtr portrivwl `c bfl smfgm aXoijqnMnHy muMny bwicaF ny kIrqn, kivqf qy ieiqhfs nfl sMgqF ƒ kIqf inhfl

pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIafsYkrfmYNto/ XUbf istI dI mfisk iekwqrqf

XUbf istI- pMjfbIsfihq sBf k Y l y P o r n I a fsYkrfmYNto/XUbf istIdI mfisk iekwqrqf29 apRYl 2018idn aYqvfr ƒ 2 qoN5 vjy qwk XUbf istItfierf ibAUnf gurUGr dy kmytI rUmivc hoeI. rsmIgwlF ijs qrHFhrbMs isMG

jigafsU dy Bfrq sPr dOrfn Dfrimk asQfnF dI Xfqrf ƒ sfiraF nfl sFJf kIqf.kvI drbfr sYÈn ivc mnjIq kOr syKoN ny hr vfr kvIaF ƒ pyÈ krn qoN pihlF afpxyhI aMdfË ivc Èyaro-ÈfierI krky styj `qy bulfieaf. kvI drbfr ivc ijhnF kvIaFny ihwsf ilaf aqy afpxIaF rcnfvF pyÈ kIqIaF, AuhnF dy nF hn hrbMs isMG jigafsU,jsvMq jwsI ÈImfr, hrBjn ZyrI, jiqMdr iZwloN, primMdr rfeyKfnKfnf, mihMdr isMGGwg, mnjIq kOr syKoN, rfjivMdr tItf aqy mlkIq isMG.kvI drbfr qoN bfad cfhpkOiVaF dI bryk kIqI geI. aglI mIitMg meI dy aKIrly aYqvfr imlxI df vfadfkrky mIitMg dI smfpqI kIqI geI. styj dI syvf mnjIq syKoN ny bfKUbI inBfeI.

aMimRqsr- sRI sRI 108 bRhmlIn sRI gurU igafn nfQ crnsyvk sMq bfbf pUrn nfQ jI dI pihlI brsI 30 apRYl ƒsMgqFdy sihXog nfl bVI ÈrDf aqy DUmDfm nfl bfbf sMqbfbf pUrn nfQ jI dy crn syvk sMq bfbf igrDfrI nfQ jIdI dyK-ryK hyTF mnfeI geI. ies mOky pfT dy Bog AuprMqisMGF vwloN kIrqn aqy gurU ieiqhfs rfhIN sMgqF ƒ inhflkIqf igaf. ies mOky sMq bfbf pUrn nfQ jI dI smfDI df nINhpwQr rwiKaf. ies mOky sMq bfbf pIr pMcm nfQ jI, sMq bfbf

nOr bhfdr rfjsQfn vfly, sMq bfbf pIr jorI rfj nfQ jI,sMq syvk nfQ klfrF vfly, bfl jogI sMq pRgt nfQ jI AugIvfly, sMq krm nfQ jI mtIlI vfly, sMq blbIr nfQ jI mfxkvfly, sMq mlkIq nfQ Dunf sfihb vfly, inrml nfQ jI BIKInMgl, sMq pRgt nfQ vflmIk qIrQ gurU igafn nfQ afÈrm,sMq sMgl nfQ pwqo hIrf vfly, kOmI cyarmYn nwCwqr nfQ, rfjkotlf mYnyijMg borz cyarmYn aqy BfrI igxqI ivc sMgqFhfËr sn.


03 meI 2018 leI ivÈv pRYs aËfdI idvs sbMDI ivÈyÈ

8 meI 2018 leI ivÈv rYz krfs idvs sbMDI ivÈyÈ

lokqMqr df coQf QMm ho irhf hY iBRÈtfcfr aqy rfjnIqI df iÈkfr

mfnvqf dI inÈkfm syvf df pRqIk- rYNz krfs kudrq dI god 'c vsI sRI anMdpur sfihb dI DrqIƒ ijwQy Kflsy dI isrjxf dI pivwqr BUmI hox dfmfx hfsl hoieaf hY. AuWQy duKI qy pIVq mnuwKqf dIibnHF iksy BydBfv dy syvf krn dI imsfl pYdf krndf suBfg vI pRfpq hoieaf hY. duKI mfnvqf dI syvf df ieho sMklp awj dIrYNz krfs sMsQf dI buinafd bixaf hY.ijs ƒ awjkwl aMqrrfÈtrI pwDr qymfnqf pRfpq ho cuwkI hY. mugl POjF qyisMGF ivckfr Gmsfn dI jMg dOrfn kuJisMGF ny dyiKaf ik iewk isMG ipwT qymÈk bMnHI mugl POj dy jÉmI sYinkF ƒvI pfxI iplfeI jf irhf sI. isMGF dIiÈkfieq sux ky gurU jI muskrfey qy pfxIiplfAux vfly isMG ƒ bulfvf Byijaf.

AuhnF ny isMGF dI iÈkfieqbfry isMG ƒ dwsidaF ikhf BfeI sfihb,kI ieh isMG swc afK rhy hn?

dovy hwQ joV ky isr nIvFkrky BfeI sfihb ny ikhf, 'hf, swcypfqÈfh , ieh swc hY. jMg dy mYdfn ivwcpfxI-pfxI kurlf rhy qy jÉmF nfl qVÌrhy isMGF qy muglF c mYƒ koeI ÌrknËr nhI afAudf. ieh hor koeI nhI sgo BfeI GnweIaf jI hI sn. ijnHF ny gurU afÈy anusfrmnuwKqf dI inÈkfm syvf df muwZ bMinHaf. gurU jIbyhwd KuÈ hoey qy ikhf 'BfeI GnweIaf jI qusI swcmuwchI iswKI qy syvf dy sMklp ƒ Dfr ilaf hY. qusI iswKIqy syvf dy puMj ho gurU jI ny BfeI GnweIaf dy hwQ cmwlHm pwtI df zwbf PVfAuidafF ikhf, jfE huxipafisaF dI ipafs imtfAux dy nfl-nfl jÉmIaFdf drd vI dUr kro. ieh sI mhfn gurU qy mhfn iswK

df Drm qy syvf df sMklp.rYz krfs ivÈv pwDr dI sB qo vwzI

aMqrrfÈtrI syvf qy shfieqf vflI sMsQf hY, ijsdf muwK dÌqr jnyvf (sivtËrlYNz) ivwc hY, ijs dy

bfnI jIn hYnrI izAunf hn. rYNz krfs idvs ƒhYnrI izAunf dy jnm idn (8 meI) nfl joiVafigaf hY.

hYnrI izAUnf df jnm 8 meI 1828 ivwcsivtËrlYz ivKy hoieaf.Auh iksy kMm leI ietlIdy ksby mYlPrIno ivKy igaf. iehnHF idnF ‘c 1859ƒ ies ksby ivwc PrFs aqy afstrIaf dIaF POjfc Kqrnfk XuwD hoieaf. ijs ivwc hjfrF sYinkjKmI ho gey qy hjfrf hI mfry gey. hYnrI izAUnf df

mn pÈIj igaf. Aus ny nyVy dy ipMzF dy lokF ƒ iekwTfkrky duKIaF qy jKmIaF dI syvf leI pRyiraf. iesdrdnfk Gtnf sbMDI izAUnf ny iewk ikqfb ilKI qyikqfb dy aMq ivwc ies kfrj leI koeI sMsQf KVHI

krn df suJfaidwqf. akqUbr1863 ivwc kuJdyÈf dy pRqIinDfdI jnyvf ivKybYTk ivwc sMsQfbfry ÌYslf qYahoieaf. izAUnf qysivtjrlNYz nuUMmfx dyx leIsivtËrlYz dykOmI JMzy qy ies dyicMnH dy rMgF ƒafps ivwc bdlky apxfieafigaf. jnyvf sMDIaF anusfrrYNz krfs dfAudyÈ hvfeI, Ql

qy jl sYnf dy jÉmIaF qy kudrqI afÌqF dy mfiraFdI sMBfl, jMgI kYdIaF nfl mnuwKI slUk, apfhjFdI syvf, muV vsybf qy sMsfr ivwc amn-sFqI leIsfrQk Xqn krnf hY.lgBg 180 dyyÈ rYNz krfsdy mYNbr hn. 1901 ivwc pihlf nobl ÈFqI ienfmhYnrI izAUnf nuM idwqf igaf pr Aus ny ienfm dI sfrIrfÈI qy sugfqF dI rkm ibmfr, duKIaF qy jÉmIaFdI syvf leI Krcx dI vsIaq kr idwqI. 1963 dfnobl ÈFqI purskfr ivÈv rYNz krfs sMsQf ƒ

imilaf.lok BlfeI qyrfhq dI ieh sMsQf afpxykfrj lokF dy sihXog nflkrdI hY. jMg jF kudrqIafÌqF smy hI nhI sgoieh sMsQF ÈFqI smy vIshfieqf kfrj krdIhY.ijvy grIbF, anfQF,apfhjF ƒ shfieqf dyxf,durGtnf smy jKmIaF dIsMBfl krnI, awKF, KUn qyhor srIrk aMg dfn lY ky loVvMdf dI shfieqfkrnI grIb bwicaF dI pVHfeI c shfieqf afid. iehsMsQf svY-syvkF dI aMqrrfÈtrI jQybMdI vI hY,ijs df Durf vI svY-syvf hY.jnvrI 2001 c gujrfqc afey Bucfl dy pIVqF dI shfieqf leI dunIaf Brqo afey rYz krfs svY-syvkF ny idKf idwqf ik iehsMsQf ibnF iksy srhwd dI pRvfh kridaf inÈkfmsyvf leI awgy afAudI hY.

rYz krfs dy Bfv qy Bfvnf ƒ smJx qyapxfAux dI loV hY mfnvqf dI syvf rUpI joq ƒ BfeIGnweIaf jI ny anMdpur sfihb dI pivwqr DrqI qyjgfieaf, ijs ƒ hYnrI izAUn ny smuwcy ivÈv pwDrqy roÈnI krn leI rYz krfs dy nFa hyT apxfieaf.

pMjfb ivwc BfeI GnweIaf jI ƒ vI rYWzkrfs dy pihly pirvrqk vjo Xfd kIqf jfdf hY .awj loV hY asI pIVq mfnvqf dI BlfeI leI afpxyaMdr dy svY syvk ƒ pCfxIey aijhIaF mfnvqfvfdIsMsQfvF nfl juVIey aqy smfj syvf dy ies dfieryƒ hor ivsfl krIey qF jo duKI mfnvqf dI syvf dfsMdyÈ Gr Gr phuMcfieaf jf sky .

pwqrkfrqf dI aËfdI smfj aqy dyÈ dI aËfdI hY,jykr pwqrkfrqf aËfd kMm nhIN krygI qF Auhsmfj ivwc ho rhIaF koqfhIaF aqy GtnfvF ƒ shIqrIky nfl pyÈ nhIN kr skdI. globl pRYs PrIzmrYNikMg anusfr dunIaF dy kuwl 197 dyÈF ivwcoN 63 dyÈFivwc pRYs ƒ sMpUrn afËfdI pRfpq hY, jdik 70 dyÈFivwc pRYs ƒ aDUrI aËfdI pRfpq hY aqy 64 dyÈF ivwcpRYs ƒ koeI vI afËfdI pRfpq nhIN hY. kmytI tUpRotYkt jrnilstË anusfr aPgfinsqfn, pfiksqfn, bMglf dys aqy Bfrq pwqrkfrF leIsBqoN vwD Kqrnfk 13 dyÈF ivwc Èfiml hn. iessMsQf anusfr sfl 1992 qoN lYky 2017 qwk kuwl1285 pwqrkfr kMm dOrfn mfry gey hn. pwqrkfrqfdI aËfdI dI mhwqqf ƒ vyKdy hoey hI sMXukq rfÈtrsMG ny 1993 ivwc 03 meI dy idhfVy ƒ ivsv pRYsaËfdI idvs vjoN GoiÈq kIqf sI AusqoN bfd hr sfl03 meI ƒ ivsv pRYs aËfdI idvs mnfieaf jFdfhY aqy ies idn srkfrF vloN aqy mIzIaf AudXognfl juVHy lokF vloN pwqrkfrqf sbMDI ivcfr vtFdrfkIqf jFdf hY aqy iesdy aËfd rUp ivwc kMm krnleI Tos nIqIaF bxfeIaF jFdIaF hn. kuwJ sflpihlF qwk pwqrkfrqf iewk imÈn sI qy smfj pRqImIzIaf nfl juVHy lokF dI ivÈyÈ ijMmyvfrI huMdI sIpr hux bhuqy adfiraF qy vpfirk Grfxy kfbË horhy hn. keI mIzIaf adfiraF ny vpfrk ihwqF ƒpihl nf idMdy hoey afpxI sfK bxfky rwKI hoeI hY hYprMqU kuwJ ny iesƒ inrol lfhyvMd vpfr bxfkyrwiKaf hoieaf hY. dunIaF dy sB qoN vwzy lokqMqr dyÈBfrq ƒ pRYs dI afËfdI dy mfmly ivwc 180 ivwcoN138vF rYNk pRfpq hY. sMivDfn ivwc drj moilkaiDkfrF ivwc ivcfr pRgtfAux dI aËfdI df ivÈyÈiËkr kIqf igaf hY ijs ivwc pRYs dI aËfdI vIÈfiml hY. dunIaF ivwc awj lgBwg 50 dyÈF ivwc pRYspirÈd jF mIzIaf pirÈd hY. Bfrq ivwc pRYs ƒvfczfwg aqy pRYs pirÈd ƒ morl vfczfwg ikhfigaf hY. awj pwqrkfirqf df Kyqr ivafpk ho igafhY. pwqrkfirqf jn-jn qwk sUcnfqmk, iswiKafpRdaqy mnorMjnfqmk sMdyÈ phuMcfx dI klf aqyivwidaf hY. qwQF ƒ qoV-mroV ky, vDf-cVHfky jFGtfky snsnI bxfAux dI pRivrqI awj pwqrkfirqfivwc vwDx lwgI hY. ies qrHF ÉbrF ivwc injI svfrQsfP Jlkx lwg jFdf hY. KojI pwqrkfirqf dy nfmqy pIlI aqy nIlI pwqrkfirqf kuJ pwqrkfrF dyjIvn df aiBMn aMg bxdI jf rhI hY. 4 julfeI

1966 ƒ BfrqI pRYs pirÈd dI sQfpnf kIqI geIijsny 16 nvMbr 1966 qoN afpxf kMm ÈurU kIqf.aYmrjYNsI dOrfn jdoN pRYs qy sYNsr lwigaf sI AudoNpwqrkfirqf iewk vfr iPr QoVHy smyN dy leI iBRÈtfcfr imtfE aiBafn ƒ lY ky imÈn bx geIsI. hOlI-hOlI pwqrkfirqf pRozkÈn qoN sYNnsyÈn aqysYnsyÈn qoN kimÈn bx geI hY. pr iehnF sfrIaFsmfijk burfeIaF dy leI isrP mIzIaf ƒ doÈI

TihrfAuxf Auicwq nhIN hY. mIzIaf smfj ƒ pRBfivqkrdf hY, pr kdI-kdI mIzIaf smfj qoN vI pRBfivqhox lwgdf hY. BfrqI pRYs pirÈd dy inrdyÈF anusfr17 akqUbr 2011 ƒ 6 mYNbrI sb-kmytI df aYlfnkIqf igaf ijs ivwc ÈRI ky amrnfQ ƒ knvInrbxfieaf igaf. ieh sb-kmytI dyÈ dy AuhnF 11sUibaF ivwc geI ijwQy pwqrkfrF nfl keI GtnfvFvfprIaF aqy pwqrkfrI krnf muÈikl ho igaf. iehsb-kmytI iehnF 11 sUibaF dy 1200 dy krIbpwqrkfrF, sMpfdkF aqy pwqrkfrF dy sMgTnF, isvlaiDkfrIaF, Auc puils aPsrF, kuJ sUibaF dy muwKmMqrIaF aqy mMqrIaF nfl iml ky jfxkfrI pRfpqkIqI. ies kmytI ny pwqrkfrF qy ho rhy hmilaF aqypwqrkfrF dI Buimkf bfry vwK vwK sUibaF ivwc ivcfrvtFdrf kIqf. vwD rhy aprfD, srkfrI aiDkfrIaFdI lfprvfhI kfrn lokF dI ho rhI Kwjl KuafrI ƒvyKdy hoey mIzIaf dI BUimkf hor vI vwD isafxpaqy qndyhI nfl kMm krn dI hY. kuwJ mfVy

ivakqIaF kfrn lokF df hOlI-hOlI mIzIaf qoNivÈvfÈ AuTdf jf irhf hY jo ik smfj aqy dyÈ leIiewk Kqrnfk sMkyq hY. smfj ivwc vwD rhIaF smfijk burfeIaF eyzË, smfj ivwc lVkIaF dI GwtrhI igxqI, kYNsr, mihlfvF qy ho rhy awiqafcfr,bfl ivafh, dfj pRQf, mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxfdy mfmly, dilqF qy ho rhy awiqafcfrF afid bfryaksr mIzIaf irportF CwpdIaF hn aqy keI vfr

kuJ aiDkfrIaF vwloN ienHF irportF ƒ afDfr bxfky bxdIkfrvfeI kIqI jFdI hY. bdldyhflqF kfrn keI vfr mIzIafnfl juVy ivakqIaF ƒ hflq nflsmJOqf krky kMm krnf pYNdf hYaqy keI vfr hflqF nfl smJOqfnf krn vfly mIzIaf krmIaF ƒiesdI sËf vI BugqxI pYNdI hY.pRYs dI aËfdI ivwc srkfrF vwloNvI roVy atkfey jf rhy hn. keImIzIaf gruwp iswDy qor qy hI vwKvwK rfjnIiqk pfrtIaF dyafgUaF dy inXMqrx aDIn cwlrhy hn. bhuqy mIzIaf krmI lokFqoN dUr ho cuwky hn aqy lokF dIaFsmwisafvF ƒ smJx aqy lokFqwk phuMcfx dI bjfey apxy inwjI

ihwqF ƒ pihl idMdy hn. sQfnk mIzIaf ivwc bhuqymIzIaf krmI aijhy af gey hn joik isrP pYsy dyaDfr qy hI pRYs df nfm vrq rhy hn. BfrqI pRYspirÈd ny afpxI irport ivwc ikhf hY ik 'Bfrq ivwcpRYs ny iËafdf glqIaf kIqIaF hn aqy aiDkfrIaFdI qulnf ivwc pRYs dy iKlfP iËafdf ÈkfieqF drjhn. BfrqI pRYs pirÈd dI irport anusfr sfl2011 qoN 2014 qwk kuwl 3350 mfmly rijstrzkIqy gey hn ijnHF ivwcoN 544 ÈkfieqF pRYs dIafËfdI ivwc dKlaMdfËI leI pRfpq hoeIaF hn aqy2806 pwqrkfrF iKlfP imlIaF hn. hYrfnI dI gwlhY ik ies smyN dOrfn muZlI styË qy rwd kIqy geykysF ivwcoN 538 mfmly pwqrkfrF vloN kIqIaF iÈk-fieqF dy hn aqy 2376 pwqrkfrF iKlfP kIqIaFiÈkfieqF dy hn. iewk irport anusfr Bfrq ivwc2017 df sfl pwqrkfrqf leI kfPI Kqrnfk irhfhY aqy ies sfl dOrfn 11 pwqrkfrF df kql hoieaf46 pwqrkfrF qy hmly hoey aqy 27 pwqrkfrF iKlfP

puils vloN kys drËkIqy gey aqy igRPqfrkIqy gey. sqMbr 2017ivwc hoey gorI lMkyÈ dykql ny swc ilKx vflypwqrkfrF qy mMzrf rhyKqry ƒ pUrI dunIaFsfhmxy ilaFdf hY.ipCly smyN dorfn mIzIafivwc keI srkfrIivBfgF dy krmcfrIaFny kMm krnf ÈurU kIqf hYijs kfrn bhuqI vfrieh srkfrI krmcfrIbxy pwqrkfr apxyaKbfr leI inrpwK hoky kMm nhIN kr pFdy hn aqynF hI apxy ivBfg ivwc qndyhI nfl kMm krdy hn.pMjfb srkfr ny aijhy pwqrkfrF iKlfP kfrvfeIvI ÈurU kIqI sI. ies sbMDI zfierYktr jnrl skUliswiKaf pMjfb ny pwqr nMbr aYs[aYs[ey[/2012/aYzmn/83234 imqI 7[8[2012 rfhINiswiKaf ivBfg dy krmcfrIaF vwloN pwqrkfrI krnbfry iliKaf sI. srkfrI krmcfrI kMzkt aYkt1966 anusfr koeI vI srkfrI mulfËm srkfr dIpUrv-pRvfngI qoN ibnF aKbfrF leI afrtIkl nhINilK skdf aqy afp jF iksy hor nfm qy aKbfr dypwqrkfr dy qOr qy kMm nhIN kr skdf aqy iehnFhdfieqF dI AulMGxf krn dI sUrq ivwc AusdyiKlfP pMjfb isvl srivsË (dMz aqy apIl) rUlË1970 aDIn kfrvfeI kIqI jf skdI hY. awj mIzIafdI ajfdI Kqry ivwc hY ikAuNik hux bhuqy mIzIaf qyrfjnIiqk inXMqrx hY.

ipCly smyN dOrfn dyÈ dy vwK vwK BfgF ivwchoeIaF coxF dOrfn sfhmxy afey pyz inAUË dy hËfrFmfmilaF ny vI pRYs dI BUimkf qy vwzf pRÈn icMnHlgfieaf hY joik pRYs dI aËfdI leI Kqrf hY. awjloV hY lokqMqr dy cOQy QMm mIzIaf ƒ bcfAux dI qFjo hwk aqy soc dI afvfË bulMd rih sky. jykr huxvI ies pRqI gMBIrqf nfl nf soicaf qF 03 meI dfidhfVf jo ik ivÈyÈ qOr qy pRYs dy ajfdI idvs vjoNmnfieaf jFdf hY dy koeI arQ nhIN rih jfxgy aqymIzIaf swcmuwc srkfr aqy pRBfvÈflI lokF dy pRBfvaDIn hI kMm krKgf jo ik smfj aqy dyÈ leIKqrnfk sfibq hovygf.

kuldIp cMd91-9417563054

nvjoq bjfj gwgU91-98721-02614


qyl dIaF vwD rhIaF kImqF aqy hfloN byhfl hoeI dyÈ dI srkfr

pihlI julfeI 2017 qoN hux qwk idwlI ivwc pYtroldI kImq ivwc 11rupey 54 pYsy pRqI iltr aqy zIËldI kImq ivwc 12 rupey 60 pYsy df vfDf hoieaf. huxidwlI 'c pYtrol 74 rupey 63 pYsy aqy zIËl 65rupey 93 pYsy ƒ ivk irhf hY. BfvyN ik zIËl, pYtroldIaF kImqF hr roË imwQIaF jFdIaF hn. zIËl,pYtrol dIaF kImqF 'c ieh vfDf pUry dyÈ Br ivwcAuvyN hI vyKx ƒ iml irhf hY, ijvyN idwlI ivwc hY. qylkImqF vDfAux df kfrn ivÈv mMzI 'c qyl dIaFkImqF 'c vfDf dwisaf jf irhf hY. pr 2014 ivwcjdoN ivÈv Br ivwc kwcy qyl dy Bfa burI qrHF izwggey sn, Aus vyly srkfr ny pYtrol zIËl dIaFkImqF 'c kmI nhIN kIqI, sgoN tYks vDfky afpxyKËfny Br ley, lokF ƒ koeI vI rfhq nf idwqI.

awj pYtrol aqy zIËl Auqy Aucy tYksF dfboJ lokF ƒ sihx krnf pY irhf hY. Auh ies boJ ƒ''BMzf BMzfrIaf ikMnf ku Bfr, iewk muwTI cuwk lY dUjIiqafr'' khfvq vFgr cuwp-cfp sih rhy hn? prkI Auh ies ƒ afpxy mnoN-icwqoN sih rhy hn. nhIN,iblkul vI nhIN. jrf do phIey, kfr, tYksI, afto,tRYktr aqy BfVf Zox vfly hor vfhnF dy mflkF ƒqF puwCky dyKo, Auhnf qy kI bIq rhI hY?ipCly hPqyjdoN pYtrol zIËl dIaF kImqF vDIaf aqy sB qoNAuWcy pwDr Auqy puwjIaF qF ivroD dIaF afvfËF suxfeIdyx lwgIaF. lok kihx lwg pey ik srkfr Auhnfnfl TwgI ikAuN kr rhI hY, ikAuN nhIN pYtrolIam aqypYtrolIam vsqUaF ƒ jI aYs tI dy dfiery ivwcilaFdf jFdf?

Bfrq 80 PIsdI qyl dIaF ËrUrqF, kwcfqyl bfhrly mulkF qoN bfhroN ilafky pUrIaF krdf hY.

2014 'c jdoN kwcy qyl dIaF ivÈv pwDrI kImqFGtIaF qF srkfr bhuq hI KuÈ hoeI sI, ikAuNikAusƒ iesdf bhuq lfB hoieaf sI. Bfjpf dI mOjUdfsrkfr ny afpxf kyNdrI bËt vI ies aDfr 'qyiqafr kIqf sI. kyNdr srkfr ny rfj srkfrF ƒ qylsbMDI ieMnI ku KuwlH idwqI ik Auh AupBogqfvF Auqy,mihMgfeI vDfey ibnHF, qyl Auqy ieMnf ku tYks lfvy,ijhVf lokF ƒ cuwBy nf. srkfr leI ieh smF lfBpRfpqI vflf smF sI, ijs qoN srkfr ny lokF dIaFjybF kwtky munfPf kmfieaf. pYtrol Auqy ijhVf tYks2013-14 ivwc 10 rupey 38 pYsy sI, Auh 2014-15'c vDfky 18 rupey 14 pYsy, 2015-16 'c 19 rupey56 pYsy, 2016-17 ivwc 21 rupey 99 pYsy kr idwqf.jdik zIËl Auqy 2013-14 vflf jo tYks 4 rupey52 pYsy sI, Auh 2016-17 'c vDfky 17 rupey 83pYsy kr idwqf igaf. rfj srkfr ny vI ies smyNdOrfn pYtrol qy zIËl Auqy tYks krmvfr 11 rupey29 pYsy qoN vDfky 14 rupey 7 pYsy aqy zIËl Auqy 6rupey 41 pYsy qoN 8 rupey 53 pYsy kr idwqf. kyNdrI qyrfj srkfrF ny afpxy KËfny Br ley. sfl 2016-17 'c kyNdr srkfr ny 334534 kroV rupey iestYks dy kmfey jdik rfj srkfrF ny 189770 kroVrupey df boJ lokF Auqy pfieaf.

kyNdr dI Bfjpf-aYn zI ey srkfr vloNjdoN qoN tYks aqy Krc dI rxnIqI apnfeI geI.jdoN qoN gujrfq ivkfs mfzl ƒ dyÈ Br 'c lfgUkrnf afrMB kIqf igaf. srkfr df Krcf 2014-15 qoN 2016-17 qwk qyËI nfl viDaf. ieh mMinafigaf ik Krcf aDfirq pfilsI inwjI invyÈ ƒ swdfdyvygI. prMqU aijhf nhIN hoieaf. myk ien ieMzIaf,

stfrt awp ieMzIaf ijhy anykF nfhry KoKly sfbqhoey. inwjI invyÈ iblkul vI nf viDaf. sgoN Gwtigaf. 2013-14 ivwc inwjI pUjI inrmfx jo 24[20PIsdI sI Gtky 21[38 PIsdI rih igaf. stfrtawp ieMzIaf qF ÈurU hI nf hoieaf, srkfrI aMkiVaFanusfr ijnHF 6981 inwjI invyÈkF ny pUMjI ies skImqihq lgfAuxI sI, Auhnf ivcoN mfVI srkfrIafriQk hflq kfrn, msF 109 ƒ hI srkfrI PMizMgaqy shfieqf iml skI. pYtrol aqy zIËl ivwc tYksktOqI nfl inwjI Kpq ƒ vwzf smrQn iml skdfsI. tYksF dI ktOqI nfl lfgq muwl 'c bcq ho skdIsI. bfhrly dyÈF dy brfmdkfrF ƒ dyÈ coN ssqIaFcIËF iml skdIaF hn. ies nfl qyËI nfl ruËgfrisrjn 'c vfDf ho skdf sI. pr srkfr ny ies vwlkdy iDafn hI nf idwqf. srkfrI Krc aDfrq mfzlAuqy bhuq sfry dyÈF ny kMm kIqf, jdoN AuQy mMdI dfdOr sI. iesy mfzl kfrn 2014 ivwc Bfrq ƒ vImMdI df sfhmxf nhIN krnf ipaf. srkfr dy aMkiVaF muqfbk 2013-14 'c arQ ivvsQf 6[4PIsdI dI dr nfl awgy vDI. pr ipCly cfr sflies ivkfs dy gujrfq mfzl ny kMm nhIN kIqf. jIaYs tI dIaF AucIaF drF ny AudXog ƒ burI qrHFJMjoV ky rwK idwqf. notbMdI aqy jI aYs tI dI dOhrImfr ny invyÈkF dy Brosy qoV ky rwK idwqy. awj srkfrdI ivwqI siQqI icMqfjnk hY. ijs bfry ivÈv bYNk nyvI iewk irport CfpI hY aqy svfl AuTfey hn. ivÈvbYNk ny Bfrq dI jI aYs tI ijafdf jitl krfr idwqfhY. vrlz bYNk dI irport anusfr 115 dyÈF ivwcBfrq ivwc tYks ryt dUjf sB qoN Aucf hY aqy eyÈIafivwc sB qoN AuWcf. vrlz bYNk ny tYks irPMz dI mwDm

rPqfr Auqy icMqfpRgtfeI hY. iesdfasr pUMjI invyÈ aqypUMjI Auplwbqf AuqypYx df KdÈf pRgt kIqf hY. ivÈv bYNk ny qF Bfrqƒ ivkfsÈIl dyÈF dI sUcI qoN vI bfhr kwZ idwqf hY.Bfrq ƒ hux, pfiksqfn, jFbIaF aqy Gfxf ijhy dyÈFdy brfbr rwiKaf hY, ijhnf dyÈF dI arQ-ivvsQfzfvFzol hY. hux jdoN ivÈv Br 'c kwcy qyl dy BfavwDx lwgy hn, qF srkfr ies siQqI ƒ pihlF BFphI nhIN skI aqy hux Ctptf rhI hY.

iksy vI arQ ivvsQf leI qyl aihm qwqhY. qyl dy kfrn arb dyÈF ivwc XuwD hoieaf. lYitnamrIkf dI arQ ivvÈqf qyl qoN pRfpq tYksF dyaDfr Auqy vDI PulI jF iPr brbfd ho geI. vyNnjueylf, ivÈfl qyl BMzfrF dy bfvjUd vI ivKrigaf. bhuq vrHy rUs ies aMdfjy nfl afpxf bËtiqafr krdf irhf ik qyl dy Bfa 100 zflr qoNAupr hI bxy rihxgy. jdoN qyl df muwl izwigaf, rUsdI arQ ivvsQf DVMm krky izwg peI.

qyl dIaF kImqF 'c aQfh vfDy ny tYksaqy Krc aDfrq gujrfq ivkfs mfzl ƒ dyÈ 'cburI qrHF PylH kr ky rwK idwqf hY. srkfr hfloN byhflhoeI idsdIhY. smUihk icMqn aqy smUihk PYsilaFdI Gft dyÈ 'c byruËgfrI, BuwKmrI ijhIaF vwzIaFsmwisafvF KVIaF kr rhI hY. dyÈ dI arQ ivvsQfƒ QF isr krn leI bdlvIN rxnIqI hI kfrgrsfbq ho skdI hY, ijs qihq srkfr nPf kmfAUsrkfr vflf rol Cwzky kilafxkfrI lok-ihqUnIqIaF ƒ lfgU krn leI awgy afvy.

Bfrq 80 PIsdI qyl dIaF ËrUrqF, kwcf qyl bfhrly mulkF qoN bfhroN ilafky pUrIaF krdf hY. 2014 'c jdoNkwcy qyl dIaF ivÈv pwDrI kImqF GtIaF qF srkfr bhuq hI KuÈ hoeI sI, ikAuNik Ausƒ iesdf bhuq lfBhoieaf sI. Bfjpf dI mOjUdf srkfr ny afpxf kyNdrI bËt vI ies aDfr 'qy iqafr kIqf sI. kyNdr srkfrny rfj srkfrF ƒ qyl sbMDI ieMnI ku KuwlH idwqI ik Auh AupBogqfvF Auqy, mihMgfeI vDfey ibnHF, qyl Auqy ieMnfku tYks lfvy, ijhVf lokF ƒ cuwBy nf. srkfr leI ieh smF lfB pRfpqI vflf smF sI, ijs qoN srkfr ny lokFdIaF jybF kwtky munfPf kmfieaf. pYtrol Auqy ijhVf tYks 2013-14 ivwc 10 rupey 38 pYsy sI, Auh 2014-15 'c vDfky 18 rupey 14 pYsy, 2015-16 'c 19 rupey 56 pYsy, 2016-17 ivwc 21 rupey 99 pYsy kr idwqf.

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

“asIˆ jMg cfhuMdy hfˆ"asIˆ gfˆDI dy cyly nhIˆ bnxf cfhuMdynf hI aihMsf sfzf prmo Drm hYbMdy nUM pÈU smJx vflI sMsikRqI ivcsfzf Auwkf ivÈvfs nhIˆmyj duafly bYT rsguwly CkidafâfËfdI mMgx `c vI koeI XkIn nhIˆ |

asIˆ qfˆ jMg cfhuMdy hfÂus ivvsQf dy iÉlfÌjo sfnUM BuwK nfl ivlkidafˆ vyK afKdI hY "vrq rwKxf ishq leI cMgf huMdf hY "ik "BuwKy iZwz kpfl BfqI krn nfl

sfry rog tuwt jfˆdy hn"

asIˆ qfˆ jMg cfhuMdy hfÂus ivvsQf dy iKlfÌjo sfzI gurbq df kfrn dwsdI hY,"quhfzI qfˆ iksmq ivwc ieho iliKaf "jy koeI rwb sfzI iksmq ilK irhfqfˆ Aus rwb dy iÉlfÌasIˆ jMg cfhuMdy hfˆ

asIˆ jMg cfhuMdy hfîsrfˆ Auwqy gMd ZoˆdIafˆ sfzIafˆ mfvfˆ BYxfˆ qy

kwsy jfˆdy Bwdy iPkirafˆ iÉlfÌÈfhfˆ dIafˆ luwcIafˆ awKfˆ `cpwsrI hoeI vihÈq iKlfÌ DIafˆ dy cfvfˆ `qy kuMzlI mfrI bYTynfgfˆ dI dihÈq iKlfÌ

asIˆ iksy tryn jfˆ eyar port df nfâfpxI mrËI df nhIˆ rKvfAuxf cfhuMdyqy nf hIˆ cOˆk `c iksy vzyry df buwq lgvfAupr pwQr mrvfAuxf cfhuMdy hfâsIˆ qfˆ afpxy rihbrfˆ dy ivcfrfˆ nUMhvf ivwc ilK dyx dy hfmI hfˆ

asIˆ nhIˆ cfhuMdy ikisafl afAux `qy sfzIafˆ jnfnIafˆ nUMisAuˆk KfDy kMbl vMz idqy jfxqy Bry bfËfr Auzfieaf jfeysfzI grIbI df mËfk asIˆ qfˆ jfnxf cfhuMdy hfˆ iksfnUM pÈUafˆ sfmfn ikAuˆ smiJaf jfˆdf ?ik sfzy mnuwKI jfmy ivc rihx `qyquhfnUM kI qklIÌ hY ?

AuˆÖ sfnUM pqf, ieh sB quhfzI

afKOqI "Drm inrpwK" nIqI kfrn ho irhfik quhfzIafˆ kuwJ poQIafˆ sfnUM"qfVn ky aiDkfrI" afKidafˆjuwqI hyT rwKx df AupdyÈ idMdIafˆ nyqy asIˆ kbIr dy vMÈjquhfzI afKOqI nIqI iKlfÌjMg cfhuMdy hfâsIˆ jMg cfhuMdy hfˆ.

- gurmIq kiVaflvI

BIlvfVf- rfjsQfn dy BIlvfVf `c iek dilq lfVy ƒ GoVIqoN Auqfr ky kuwtmfr krky muwC AuKfV ky ipÈfb iplfey jfx dfmfmlf sfhmxy afieaf hY. puils ƒ dws ky iek dilq lfVfGoVI `qy afpxI brfq lY ky inkilaf sI. puils dI mOjUdgI `chI Aus ƒ GoVI qoN Auqfr ky kuwitaf igaf, ijs dOrfn Aus ƒgMBIr swtF afeIaF. ies qoNielfvf iek hor ivakqI vI gMBIrrUp ivc ËKmI ho igaf. sfry ËKmIaF ƒ hspqfl `c BrqIkrvfieaf igaf hY.

ies Gtnf nfl juiVaf iek vIzIE vI sfhmxyafieaf hY. ieh Gtnf BIlvfVf dygovrDnpurf ipMzdI hY. iewQypIVq pirvfr ƒ pihlF qoN hI aMdfËf sIik ipMz dy dbMg ivafhdOrfn hMgfmf kr skdy hn. ies leI AuhnF lokF ny puils ƒsUcnf dy idwqI sI ik Auh lok lfVy ƒ GoVI `qy lY ky jfxgy.

puils ƒ sUcnf dyx qoN bfad vI dbMgF ny brfq rokleI qy puils dy sfhmxy hI lfVy ƒ GoVI qoN Auqfr ky Aus dIkuwtmfr kIqI qy muwC AuKfV ky Aus ƒ ipÈfb iplfieaf igaf.Aus qoN bfad ipMz `c mfhOl qxfapUrn ho igaf. ies Gtnf dIsUcnf imldy hI ielfky ivc BfrI puils qfienfq kr idwqI geI.puils ny kys drj krky 8 lokF ƒ igRPqfr kIqf hY.

dilq lfVy ƒ GoVI qoN Auqfr kykuwitaf, iplfieaf ipÈfb

cMzIgVH- pMjfb dy ÈihrI ivkfs qy mkfnAusfrI ivBfg dy mMqrI iqRpq bfjvf ny dwisafhY ik srkfr vwloˆ aMqrrfÈtrI hvfeI awzy dynËdIk 5000 eykV rkby ivwc iek nvfˆ Èihrvsfieaf jfvygf. ivBfg dy Auwc aiDkfrIafˆnfl mIitMg AuprMq AunHfˆ dwisaf ik ies ÈihrleI ËmIn ‘lYz pUilMg` pflsI rfhIˆ aYkuafierkIqI jfvygI. ies qoˆ ielvf inAU cMzIgVH ivwc560 eykV ËmIn aYkuafier krn dI kfrvfeIies sfl mukMml kr leI jfvygI aqy vwK vwKipMzfˆ dI hor 272 eykV ËmIn inAU cMzIgVHleI aYkuvfier kIqI jfvygI, jo ik irhfieÈIvrqoˆ leI inrDfrq kIqI jfvygI. ies qoîelfvf inAU cMzIgVH aqy aYs[ey[aYs ngr nUMjoVn leI cfr-mfrgI sVk df inrmfx vIkIqf jfvygf. AunHfˆ dwisaf ik sUby dy 165Èihrfˆ aqy ksibafˆ df mfstr plfn do sfl

dy aMdr mukMml kr ilaf jfvygf. ies dy nflhI sfry Èihrfˆ aqy ksibafˆ dy mfl ivBfg

aDfrq mfstr plfn nUM lokfˆ dI shUlq leIivBfg dI vYbsfeIt `qy AuplwbD krvfieafjfvygf.

afstRylIaf-amrIkf leI jldI sLurUhoxgIaF nvINaF PlfeItF

cMzIgVH hvfeI awzy qoˆ ies vyly 24 jhfËGrylU Auzfxfˆ Brdy hn aqy Èfrjfh, zubeI

aqy bYˆkfk leI vwKrIafˆ Auzfxfˆ hn. PrvrImhIny rnvya nUM apgryz krky nO hËfr Puwtqoˆ vDf ky 1200 Puwt kr idwqf igaf sI jdoˆ ikies vfr ies nUM 14,300 Puwt qwk kIqf jfeygf.ies nfl hvfeI jhfË ËIro ivËIibltI `qy vIAuqrx lwg pYxgy aqy amrIkf, afstRylIafaqy pwCmI dyÈfˆ leI Auzfxfˆ ÈurU krn vfsqyrsqf KuwlH jfvygf. ieh vI jfxkfrI imlI hYik pihlI jUn qoˆ GrylU Auzfxfˆ dI igxqI 24qoˆ vDf ky 32 kr idwqI jfvygI. ies vylycMzIgVH qoˆ idwlI, muMbeI, hYdrfbfd, bMglurU,ÈRIngr, lyh-ldfÉ aqy jMmU leI jhfË AuzfxfˆBr rhy hn. hvfeI awzy dy lok sMprk aPsridpyÈ joÈI qy sIeIE sunIl dwq ny ikhf hY ikrnvya df ivsQfr hox qoˆ bfad pwCmI dyÈfˆsmyq afstRylIaf aqy amrIkf leI jhfËAuzfxfˆ Brn lwg pYxgy.

cMzIgVH ieMtrnYsLnl eyarport nyVy vsygf iek nvF ÈihrafstRylIaf aqy amrIkf leI jldI sLurU hoxgIaF nvINaF PlfeItF


lokqMqr dy cOQy QMm pRYWs ƒ afiKr kdoN imlygI afËfdI?

mjdUrF leI mjdUrI idvs prMqU bhuqy nyqfvF aqy aiDkfrIaF leI mÈhUrI idvs bxdf jf irhf hY

pRYWs dI afjfdI dyÈ qy smfj dI afËfdI hY. ies leIpRYWs dI aËfdI bhuq jrUrI hY. ibnF ijMmyvfrI dy iksyvI qrHF dI afËfdI lfBkfrI nhIN huMdI. mIzIaF dfkMm jnqf dI avfË bxnf hY. jnqf dIaF muÈklf ƒAujfgr krnf hY. iqMn meI df idn ivÈv pRYWs idvsaqy ivÈv pRYWs afËfdI idvs dy qOr qy mnfieaf jFdfhY. sMn 1993 ivwc sMXukq rfÈtr ny 3 meI ƒ pRYWsafËfdI idvÈ aYlfinaf sI.

Bfrq ƒ afËfd krfAux ivwc pRYs ny aihmBUimkf inBfeI sI. shI pwqrkfr dI soc hmyÈf iehIrfg alfpdI hY ''isr jfey qF jfey pr PrË nfjfey”. pr awj kwl swc df sfQ dyx vfly pwqrkfrF`qy ho rhy hmly icMqf df ivÈf bixaf hoieaf hY ijs

kfrx pwqrkfr ivwc vI sihm df mfhOl hY. srkfrƒ pwqrkfrF ƒ surwiKaf mhweIaf krvfAuxI cfhIdIhY qF ik Auh inwzr ho ky swc lokF sfhmxy ilafskx. mIzIaf srkfrF ƒ AuhnF dIaF pRfpqIaF qytIicaF qo ielfvF AuhnHF dIaF kmIaF qo vI jfxUkrvfAudf hY. ajoky smNy c mjbUrI vws mIzIaFØ vwloNafpxI ijMmyvfrI shI ZMg nfl nhIN inBfeI jf rhI.

pwqrkfrF ƒ aKbfrF dy adfiraF vwloNkoeI vI imhnqfnf nhIN idwqf jFdf isrP kuJ kuaKbfrF `qy cYnlF vwloN iblkul nF mfqr Bwqf idwqfjFdf hY ijs kfrx pwqrkfrF df gujfrf krnf qypirvfr df pflx poÈx krnf bhuq hI muÈkl hY.Aultf adfiraF vwloN pwqrkfrF ƒ vwD qoN vwD

splImYNt kwZx leI mËbUr kIqf jFdf hY aqy srkulyÈn vDfAux leI Ëor pfieaf jFdf hY. huxpwqrkfrF ƒ splImYNt vI AuhI lok, sMsQfvF, rfjnIiqk, vpfrk adfry, aPsr afid idMdy hnijMnF ny pwqrkfrF qoN afpxy hwk ivwc KbrF lgfAuxIaF huMdIaF hn.

jykr pwqrkfr kol iksy dy iKlfP Kbraf vI jfvy qF Aus dI mjbUrI bx jFdI hY Kbr rokxleI ikAuNik Ausny Ausy afsfmI qoN splImYNt ilafhuMdf hY jF lYxf huMdf hY. iehnF smwisafvF dy hwlleI aqy pRYWs dI afËfdI leI srkfr ƒ ies qrF dyinXm bxfAuxy cfhIdy hn ik hr iewk pwqrkfr ƒsrkfrI mulfËmf vFg pUrIaF qnKfhF idwqIaF aqy

bxdIaF shUlqF idwqIaFjfx. ikAuNik pwqrkfrlokqMqr df cOQf QMm igxyjFdy hn. aKbfrF aqycYnlF dy adfiraF ƒ vIcfhIdf hY ik pwqrkfrF ƒsplImYNt kwZx jF srkulyÈn vDfAux leIkihx dI bjfey hor nvyNmulfËmF ƒ iehnF kMmF leIBrqI kIqf jfvy qF ikpwqrkfr qnfa mukq aqy inwzr ho ky KbrF lgfskx aqy pRYWs dI afËfdI ƒ bhfl kIqf jf sky.

01 meI aMqrrfÈtrI mËdUr idvs ijsƒ meI idvsvjoN jfixaf jFdf hY, dI ÈurUafq 04 meI 1886 ƒiÈkfgo ivwc Aus smyN hoeI sI, jdoN mËdUrF dyy ÈoÈxƒ rokx leI mjdUr iekwTy hoky mMg kr rhy sn ikiewk idhfVI ivwc kMm dy GMty 8 GMty hox aqy hPqyivwc iewk idn dI CuwtI hovy. ies dOrfn iksy ivakqIny bMb clf idwqf aqy bfad ivwc puils PfeIirMg ivwckuJ mËdUrF dI mOq ho geI aqy kuJ puils vfly vImfry gey. iesqoN bfad 1889 ivwc pYirs ivwc aMqr-rfÈtrI mhFsBf dI dUjI bYTk ivwc PrYNc kRFqI ƒXfd krdy hoey iewk pRsqfv pfs kIqf igaf ik iesƒaMqrrfÈtrI mËdUr idvs dy rUp ivwc mnfieafjfvy, Aus smyN qoN hI dunIaF dy 80 dyÈF ivwc meIidvs ƒ rfÈtrI CuwtI GoiÈq kIqf igaf aqy iesƒrfÈtr pwDr qy mnfieaf jfx lwg ipaf. ies sflaMqrrfÈtrI mjdUr idvs df muwK ivÈf hY smfijkaqy afriQk qrwkI leI mËdUrF ƒ sMgiTq krnf hY.1919 ivwc aMqrrfÈtrI mjdUr sMgTn hoNd ivwc afigaf. iesdy lwgBwg 185 dyÈ mYNbr hn aqy iesƒ1969 ivwc nobl ÈFqI snmfn nfl snmfinq kIqfigaf hY. aMqrrfÈtrI mjdUr sMgTn dy vwK vwK dyÈFivwc dPqr Koly gey hn aqy smyN smyN qy mËdUrFdIaF smwisafvF bfry ivcfr vtFdrf kIqf jFdf hYaqy mjdUrF dI BlfeI aqy ibhqrI leI jrUrI hdfieqF jfrI kIqIaF jFdIaF hn. Bfrq ivwc 01meI df idhfVf sB qoN pihlF cyneI ivwc 01 meI1923 ƒ mnfAuxf ÈurU kIqf igaf sI. Aus smyN iesƒ mdrfs idvs vjoN pRvfinq kr ilaf igaf sI.ies dI ÈurUafq BfrqI mËdUr iksfn pfrtI dy nyqfkfmryz isMgrfvylU cyitafr ny kIqI sI. Bfrq ivwcmdrfs hfeIkort sfhmxy iewk vwzf muËfhrf krkyiewk mqf pfs krky ieh sihmqI bxfeI geI ik iesidvs ƒ Bfrq ivwc vI vrkrË idvs vjoN mnfieafjfvy aqy ies idn CuwtI df aYlfn kIqf jfvy. iesqoNbfd dyÈ dy vwK vwK sUibaF ivwc 01 meI df idhfVfmnfieaf jfx lwg ipaf. smfj, dyÈ, sMsQf aqy AudXog ƒ clfAux ivwc mËdUrF df aihm rol huMdfhY aqy hr AudXog dI kfmXfbI leI mflk, srmfieaf, kfmy aqy srkfr aihm iDrF huMdIaF hn.srkfr dI BUimkf AudXoigk ÈFqI, AudXogpqIaF aqymËdUrF drimafn suKfvyN, ÈFqmeI qy pirvfrk sbMDkfiem krnf, JgVy qy tkrfa dI sUrq ivwc AunHF dfsmJOqf aqy sulfh krvfAux df pRbMD krnf aqy AunHFdy msilaF ƒ AudXoigk itRibAUnl kfiem krky

inrpwKqf qy pfrdrÈI ZMg nfl kudrqI inaF dyasUlF dy isDFqF anusfr iensfÌ idvfAuxf aqy AunHFdI ibhqrI leI smyN-smyN isr kfƒnI aqy jfbqfpRxflI inrDfrq krnf hY.

hux mjdUrF dI BlfeI hr srkfr aqyrfjnIiqk pfrtI leI ivÈyÈ muwdf bx geI hY. pihlysMsfr XuwD aqy dUjy sMsfr XuwD dorfn sfry mËdUrsMgTn aqy iesdy nyqf afpxy dyÈF dy JMzy hyT iekwTyho gey aqy pwCmI dyÈF ivwc kilafxkfrI rfjafieaf aqy meI idvs df punr jfgrx hoieaf. sovIaq sMG dy tuwtx dy nfl hI pUMjIvfd df bdlfE

guMm ho igaf hY. iekwTy kMm krnf aqy iewk jgHf kMmkrnf hux mihj iewk supnf hI rih igaf. qknflojIny lokF dI ËrUrqF ƒ Gwt kr idwqf hY jo kMm pihlF100 mËdUr imlky krdy sI Auh kMm hux iewk robotkr lYNdf hY. Bfrq ivwc cIn qoN bfd sBqoN vwD kfmyhn, ienHF ivcoN bhuqy kfmy gYr sMgiTq Kyqr ivwc hIkMm krdy hn. sMgiTq Kyqr ivwc kMm krn vfly kfi-maF dy ihwqF dI suriKwaf leI vwK vwK XUnIanF kMmkrdIaF hn ijs kfrn srkfrF qy dbfE bixafrihMdf hY pRMqU gYr sMgiTq Kyqr dy bhuqy mËdUrÈoÈx df hI iÈkfr rihMdy hn. gYr sMgiTq Kyqr ivwckMm krn vfly bhuqy kfmy pRvfsI huMdy hn ijnHF ivcoN

bhuqy apxy pirvfrF qoN dUr rihMdy hn. dyÈ ivwc kfimaF dy hwkF dI rfKI leI lwgBwg 60 hjfr tRyzXUnIanF cwl rhIaF hn aqy tRyz XUnIanF dIaF 10kyNdrI PYzryÈnF hn. bhuqIaF XUnIanF isrPsMgiTq KyqrF dy kfimaF leI hI kMm krdIaF hnjdik gYr sMgiTq Kyqr dy bhuqy mjdUrF leI koeIvI XUnIan kMm nhIN krdI hY. aMqrrfstrI mËdUrsMgTn dI irport anusfr mËdUrF dy kMm krn dyhflfq bhuq mfVy hn aqy Bfrq ivwc 2019 qwkdunIaF dy sBqoN vwD lwgBwg 77 iPsdI kfmy mfVyhflq ivwc kMm krngy. BfrqI sMivDfn mËdUrF ƒ

ÈoÈx qoN bcfAux aqy BlfeIleI spwÈt inrdys idMdf hYijvyN afrtIkl 23 jbrImjdUrI ƒ rokdf hY, 24bwicaF ƒ keI QfvF qy kMmkrn qy pfbMdI lgFdf hY.42vIN soD duafrf lfgU kIqIgeI 43 ey inrdys idMdI hYik AudXogF dy pRbMDkI kmytIivwc kfimaF ƒ vI ÈfimlkIqf jfvy. lwgBwg 144 kyNdrI aqy rfjF dy kƒnmjdUrF dI BlfeI leI bxfeygey hn. byÈk hr sfl 01meI df idn aMqrrfÈtrImjdUr idvs vjoN mnfieafjFdf hY aqy vwK-vwK QfvF qymËdUrF dI mfVHI hflq qyicMqf pRgt kIqI jFdI hY aqyiehnF dy jIvn pwDr ƒ AuWcfcuwkx leI skImF bxfeIaF

aqy GoiÈq kIqIaF jFdIaF hn. gYr sMgTq KyqrhotlF, ZfibaF, KyqIbfVI, BwiTaF, sVHk aqy iblizMg inrmfx, TykydfrF vloN krvfey jf rhy kMmivwc lwgy mjdUrF dI BlfeI dy nF qy hr sfl kroVHFrupey Krcy jFdy hn. srkfr vloN mihlf mjdUrF,bfl mjdUrF vwl ivÈyÈ iDafn dyx df dfavf kIqfjFdf hY aqy iehnF dy ivkfs leI skImF bxfeIaFjFdIaf hn pr ieh skImF kfgËF ivwc hI rih jF-dIaF hn. srkfr vloN kIqy jFdy vfaidaF ivwcoN bhuqyisrP vfady hI rih jFdy hn aqy muVky bhuqyrfjnIqIvfn aqy aiDkfrIaF ƒ ienHF mjdUrF dI XfdnhIN aFdI hY. kMm kfj dy mfVy hflqF kfrn mjdUrF

dI ivgVdI jf rhIishq, mjdUr BlfeIivBfg dy aiDkfrIaF dIlfprvfhI kfrn ho rhIluwt Ksuwt, afey idnmjdUrF nfl vfpr rhyhfdsy afid kfrn mËdUrF dI hflqivgVdI hI jf rhI hY.srkfr vloN ÈurU kIqIgeI pyNzU mjdUrF leImhfqmf gFDI rujgfrgrFtI Xojnf vI bhUqyaiDkfrIaF aqyrfjnIqIvfnF dI imlIBugq kfrn mjdUrF nflo aiDkfrIaF leI vwD lfBdfiek sfibq ho rhI hY.srkfr vloN bfl mËdUrF qoN iksy vI qrF dI mËdUrI krvfxf gYr kƒnI krfr idqf igaf hY aqybfl mËdUrI krvfx leI ijMmyvfr aiDkfrIaF aqylokF iKlfP sËf aqy Ëurmfnf rwiKaf igaf hY prhYrfnI hY ik bfl mËdUrF qoN Èryafm kMm krvfieafjf irhf hY aqy hr Èihr ksby ivwc bwicaF df ÈoÈxkIqf jf irhf hY. mjdUrF ƒ joiKm Bry kMm krnkfrn keI qrF dIaF ibmfrIaF vI lwg cukIaF hnpr mflkF vloN iehnF qoN isrP kMm lYx qwk hImqlb rwiKaf jfdf hY. byswk srkfr vloN mjdUrF dIBlfeI leI vwK vwK ivBfg bxfey gey hn pr mjdUrF dy iensfP aqy BlfeI leI bxfey gey borzaqy ivBfg vI bhuqI vfr mËdUrF dI QF apxy hIaiDkfrIaF aqy afgUaF df Blf krn ivwc mfx mihsUs krdy hn.

ies qrF srkfrF, mËdUr XUnIanF,srkfrI aiDkfrIaF, rfjnIiqk pfrtIaf vloNkrvfey jFdy vwzy vwzy smfgm isrP KfnfpUrqI hIlwgdy hn. ipCly smyN vwK vwK adfiraF ivwc vfprIaF axsuKfvIN GtnfvF ny sfbq kr idqf hY iksrkfr mjdUrF dI suriKaf leI ikMnI gMBIr hY. gYrsMgiTq Kyqr ivwc kMm krdy kroVF mjdUrF ƒ ajyqwk 01 meI dy idhfVHy bfry vI pUrI jfxkfrI nhIN hY.ienHF mjdUrF leI 01 meI mjdUr idvs df kdoNmhwqv hoAugf ieh ajy qwk vI iewk vwzI buJfrq hIhY. 01 meI df idhfVf mnfAux df aslI mksd AudoNhI pUrf hovygf jdoN mjdUrF dy hwk pUrI qrF suriKaqhoxgy, AunHF dI ho rhI luwt Ksuwt bMd hovygI.

hfxIafˆ dI gwlmYˆ qfˆ ilKdf hfˆ sdf pMjfˆ pfxIafˆ dI gwl

ijhVy ruldy hflfqfˆ ivwc hfxIafˆ dI gwl.

sfzy nfl bIqIafˆ jo iknUM dwsIey khfxIafˆ

koeI CyVdf hI nhIˆ Auh khfxIafˆ dI gwl.

iewQy Gply Gutfilafˆ dI gwl qurI rihMdI

koeI krdf nhIˆ hoeIafˆ vMzfˆ kfxIafˆ dI gwl.

kwcy koiTafˆ dI Xfd myry cyiqafˆ c rihMdI

qdy ilKdf hfˆ mwKx mDfxIafˆ dI gwl.

Pysbuwk qy mobfeIlfˆ pIVHI awj dI hY pwtI

koeI jfxdf nf rfjy aqy rfxIafˆ dI gwl.

nf Auh bohVfˆ nf hI bfby nf rhy Auh hflfq

mYnUM cyqy iewk iewk AunHfˆ ZfxIafˆ dI gwl.

KuwlHI Cwq nMgy ipMzy kwty idn aqy rfqfˆ

Duwpfˆ ikMnIafˆ hMZfeIafˆ aqy mfxIafˆ dI gwl.

koeI afKdf hY awg koeI ilKdf mÈUk

koeI ilKdf nf DIafˆ qy iDafxIafˆ dI gwl.

mYˆ qfˆ ilKdf hfˆ sdf pMjfˆ pfxIafˆ dI gwl

ijhVy ruldy hflfqfˆ ivwc hfxIafˆ dI gwl.

mdn bMgV 91 95015 -75511 smFbMidaf nf kr qUM mnafeIaFrwb qy mOq qoN ziraf kr bMidaf.nf kr ahMkfr qUM ies dyhI dfsmyN df nhIN pfieaf Byq iksy ny.smF nhIN iksy df imwqrrfjy mMgdy BIK dyKy ny.smF iBKfrIaF ƒ bxfvy rfjysmF bxfvy kwKF qoN lwKF `qy.PrÈF qoN phuMcfvy arÈF qwkkOx jfxdf.kdoN hfisaF dI QF mwl lYNxI hMJUaF nykoeI pqf nhIN kdoN KuÈIaF.bdl jfxIaF gmIaF ivcpqf nhIN kdoN.mwQy dIaF ilKIaF qwkdIrF ƒ

lwg jfxf gRihxnf kr mfx qUM bMidaf ies dyhI df.smyN df nhIN pfieaf Byq iksy nybMidaf nf kr ahMkfr qUM ies dyhI df.smF PuwlF dI syj vI hY qy kMizaF dI vfV vIsmF bhfr vI hY, smF iKËf vI.ieh iËMdgI hY cfr idn kI, kwlH aijhf kfrj krjf

ijs nfl qyry jfx mgroNodunIaF qYƒ Xfd kryqUM hwsy qy dunIaF rovy.

- mfstr inrml isMG lflI530-777-0955

kuldIp cMd91-94175-63054

pRmod DIr jYqo91-98550-31081


duafby `c aMbIaF dy dyÈ df risaf sMDUrI aMb sI s[ idlbfg isMG vfirs BrfvF dy ipqf svrgI idlbfg isMG nfÜ guËfry plF dI Xfd

14 meI 2012 dIgwl hY mYN qy myrfdosq srbjIq ivdyÈoNafey Auus dy dosq ƒimlx mfihlpur geypr Auh idwqy smyN qoNkeI GMty hI lyt hoigaf, ies dOrfnamrIkf ivwc aMby-dkr tfeImË aqydyÈ duafbf dy muwKsMpfdk pRym kumfrcuMbr df Pon afigaf, jdoN sfzymfihlpur hox dfdwisaf qF AunHF ny

lfgly ipMz hwlUvfl dy afpxy purfxy dosqF ƒ Xfd

kIqf qy ikhf ik jykr smF hY qF AunHF ƒ iml afE,nfm pqf dwisaf qF asIN AunHF dy Gr cly gey, jfxpCfx krvfeI qF AunHF ny afpxy vwzy Brf ƒ nfÜ bYTky cuMbr sfihb nfÜ purfxIaF XfdF CyV leIaF qyiPr amrIkf qoN afey Pon qy rwj ky gwlF kIqIaF.AuWQyhI sfzy mn ivwc vfrs BrfvF dy Gr jfx df ivcfrafieaf ik afey hF qy AunHF dy Gr hI jf afeIey. AuWQoNpuwCx qy pqf lwigaf ik mnmohn vfirs, sMgqfr aqykml hIr dy ipqf s[idlbfg isMG iewkly hI ipMzrihMdy hn. asIN isKr dupihry ipMz dI bfhrvfriPrnI dy KUMjy qy vwzI hvylI df JkidaF ny gyt KVkfidwqf aMdroN afey bËurg ny gyt KoilHaf, asIN afpxIjfx pCfx krvfeI qF ibnF iksy iJjk dy aMdr bulfilaf qy dwisaf ik Auh hI vfirs BrfvF dy ipqf hn.

sfdgI dI mUrq, pyNzU sDfrnqf, sfdfpihrfvf, msq mOlf aqy Pwkr suBfa vfly idlbfgisMG horF ƒ iml ky afpxf px mihsUs hoieaf, koeIrsmI ijhI mihmfn invfËI nhIN lwgI, KuwlHIaF gwlFhoeIaF ijvyN ijvyN gwl qurdI geI rOck huMdIgeI.gIqF dIaF, gIqkfrF dIaF, gfiekF aqysroiqaF dIaF gwlF hoeIaF. ajokI gfiekI dIaF gwlFhoeIaF,ijnHF ivwc dybI mÉsUs purI, sfzy guaFZI ipMzjsvIr guxfcOrIaf, divMdr KMny vfly dy gIqF dIaF

gwlF hoeIaF, gIqkfrI dIaF KUbIaF qy kmIaF dIaFgwlF idlbfg isMG horIN bVI bybfkI nfÜ kIqIaF.ZfzI amr isMG ÈONkI dIaF gwlF kIqIaF AunHF dygIqF, vfrF, klIaF dy muwKVy suxfey.virs Èfh dIhIr dy CMd ËubfnI suxfey. afpxy kudrq dI god dyinwG aqy PuwlF bUitaF nfÜ ipafr dy afnMd dI gfQfsuxfeI. ijs dy moh ny idlbfg isMG ƒ knyzf qoN iPrafpxy dyÈ duafby ivwc iKwcH ilaFdf. mnmohn vfirs,kml hIr aqy sMgqfr dy ipqf idlbfg isMG dI hrgwl coN AunHF dI iËMdgI dI Gflxf, axQwk sMGrÈ dIhI Jlk pYNdI sI. gwlbfq kridaF hwQ qy hwQ mfrky Thfky nfÜ hwsidaF AunHF Bfry hwQF dI qfVI dyKVfk coN hwQIN kIqI imhnq dI Jlk pYNdI, mËbUqAuNglF dIaF porF, gwTF AunHF dI iËMdgI dI mËbUqIdf sbUq idMdI sI. vfirs BrfvF dI gfiekI ivwcivÈv pRiswDI dy mihl dIaF nINhF dI mËbUqI ipqfs[ idlbfg isMG dI iËMdgI dI kfivk aqy sMgIqk

ikrq df hfisl hY. s[idlbfg isMG df jnm rOiÜaFqoN bfrF sfl pihlF 1935 df hY qy 1952 ivwc dsvINpfs krky nOkrI nhIN kIqI sgoN KyqIbfVI kIqI.sMgIqdy ÈOk krky 12 sfl dI Aumr ivwc do qfrf vjfAuxfiswiKaf qy vYNjo vjfAux ivwc muhfrq hfsl kIqI.AunHFny afpxI jIvn sfQxgurbÉÈ kOr dy suwGV sfQ nfÜbwicaF ƒ pVHf ilKf ky kfbl bxfieaf, sMgIq dIguVHqI idwqI, ijs dI imTfs df asr pMjfbI gfiekIc Kfs mukfm hfisl mnmohn vfirs, kml hIr aqysMgqfr dI gfiekI ivwc mihsUs huMdf hY.

pihly simaF dI kIqI pVHfeI df asrAunHF dI ivdvqf coN sfÌ nËr afAuNdf.hux dy smyNdIaF smfijk KUbIaF kmIaF dI vI bfrIkI nfÜ GoK,inrÉ prÉ AunHF dy iËMdgI dy qËrby df hfsllwgI.hr Kyqr dI, nvIaF purfxIaF iPlmF dI jfxk-frI hY vzmuwlI lwgI. AunHF ny hvylI df hr kmrf bVycfa nfÜ idKfieaf ijs ivwc hYrfn krn vflIaFgwlF vI lwgIaF,AunHF ny afpxI suwK shUlq vflf mnmOËI sMsfr idKfieaf,ijwQy mrËI bYT jfE, jfhqF ikqy grmI mihsUs ho jfey, hr ZuwkvIN QF pwKy,kUlr lwgy hoey sI, hwsidaF hwsidaF almfrI dyAuhly c lwgf ey[sI[ vI idKfieaf, afpxI awTvINjmfq dI AurdU vI sijld krky sFBI ikqfb vI

idKfeI. AunHF df sMjIdf AurdU,PfrsI ÈfierI nfÜlgfE df Byq vI lwgf. pMjfbI kivqf ivwc pRoPYsrmohn isMG dI ikqfb ''sfvy pwqr” nfÜ aQfh mohipafr Jlikaf jo AunHF dI sB qoN vwD psMdIdf ikqfbsI. s[ idlbfg isMG df pRo[ mohn isMG dI kivqf nfÜeynf ipafr ik AunHF dIaF kivqfvF dy bMd hU b hUaMgryËI ivwc anuvfd kIqy hoey sn, Auh vI kivqfrUp ivwc. AunHF dI ieh ÉUbI ik iksy kivqf df isrPaMgryËI anuvfd hI nhIN krnf sgoN Aus ƒ aMgryËIkivqf ivwc ZfÜ dyx dI muhfrq idlbfg isMG horFkoÜ pihlI vfr dyKI suxI.iewk PfrsI dy Èyar dfaMgryËI kivqf ivwc qrËmf kIqf hoieaf AunHF nykmryy dI kMD qy icpkfieaf hoieaf sI jo ies qrHF sI :vfihd Éudf hkIkq hfÈqI. aflm Ìnfh Èksq PfÈqI.Nature is omnipotent to repeat.

Creature is fatal to defeat.hor bhuq sfrIaF kivqfvF df ies qrHF

df anuvfd aqy prmfqmf ƒ pRIBfÈq krn vflI aMgryËI kivqf suxfeI. AunHF ny pMjfbI, AurdU aqyaMgryËI BfÈf dIaF kivqfvF ilKIaF aqy gIq ilKyhn.afpxy rMg`c hIr, imrËf sfihbf dy bol ilKyhn. ies dOrfn rOa ivwc af ky AunHF ny afpxI vYNjodIaF sMgIqk DunF nfÜ amr isMG ÈONkI dIaF klIaFCyVIaF, imrËf sfihbf hIr dy CMdF dIaF lihrF AuTfÜIaF, kml hIr dy gIq nwcxy ƒ kry myrf jIa,df sMgIq suxfieaf, lok bolIaF `c iewk mËfhIafbolI ieh suxfeI :

jy muMizaf vy qUM igwDf puafAuxf,jy muMizaf vy qUM igwDf puafAuxf,JFjrF ilaf dy BYx dIaF,cubfry mMjf zfh lY DmkF pYxgIaF.

qy nfÜ hI hwQ qy hwQ mfr ky hwsdy kihMdy,''khIN qFafpxy guxfcOrIey ƒ iewdF DmkF pf ky idKfvy.”

s[ idlbfg isMG ny afpxy jIvn dy qËrbyqoN pRfpq igafn dI gwl afpxIaF kivqfvF, gIqFivwc kIqI hY. AunHF dI ilKqF ivwcoN kuJ ku sqrF

sFJIaF krdy hF:

kOx lMGI myry bfÊ `coN jIhƒ dyK ky sMDUrI hoeIaF aMbIaF.kOx lMGI myry bfÊ`coN jIhdy rUp`c hvfvF geIaF rMgIaF.

mfhI qur igaf lfmF ƒ jf ky icwTIaF mUl nf pfeIaF.mYƒ crÉf kwqdI ƒ XfdF ivwCVy swjx dIaF afeIaF.

jo hwk iksy df luwtdy ny.Auh jVH afpxI hI puwtdy ny.

hr iksy gulfmI qoN, ho igaf idlbfg aËfd.hux hr vyly gfAuNdf ey, ienklfb iËMdfbfd.

ÈihËfdI zfienf dI mOq qy Aus dy bwicaF ipRMs aqy

hYrI df drd AunHF iliKaf:

mMmI mMmI krdy hwsdy sI qkdIrF god coN cuwk geIaF.do Puwl iKVy kumlf gey jdoN nfËuk zflIaF suwkgeIaF.

hIrf jnm guaf idwqf mMdrF ivwc mwQy Gsf ky.swc df `bfÊ sukf idwqf nÌrq dI awg mcf ky.

Èbd gfvx afeIaF ieMdrpurI qoN prIaF.vylF Drm dIaF ivwc drgfh dy hrIaF.

jy qUM eyN 'idlbfg` qF idlgIr nf ho jfeIN.rFJy vFgUM itwly nfQ dy jf PkIr nf ho jfeIN.

kwt ÈONk nfÜ idn cfr, bihky ivwc hvylI dy.sB Cwz ky JUTy JyVy,dunIaF mqlb dI cylI dy.

bVy hI ÈOk nfÜ aqy kudrqI nËfiraF dynyVy 1976 ivwc AusfrI hvylI ivwc ÈOk nfÜ cfr idnkwt ky iewk ivlwKx sÉÈ 25 apRYl 2018 ƒ afpxyipwCy Guwg vsdf pirvfr Cwz ky ÌfnI sMsfr qoN ruÉsqho gey. ijnHF ƒ hmyÈF siqkfr nfÜ Xfd kIqf jFdf rhygf.

ryÈm krnfxvI 91-98158-80104

(sPf 6 dI bfkI)ipMz dy iewk bËurg ny iewk vfr mYƒ dwisaf iewkdukfndfr dy Gr ivwc kuJ kmiraF ivwc rUM BrI hoeIsI. Ausdy qfjy ivafhy puwq dI GrvflI afpxy pqI qoNpuwCx lwgI ik 'ieh rUM ikAuN rwKI hY?` qF Ausny mËfkivwc kih idwqf. ''ieh qUM kwqxI hY.`` bws ieh gwlAus dy idmfg qy asr kr geI. Auh hr vyly ieh hIikhf kry ''mYN aYnI rUM ikvyN kwqU?`` mfipaF qoN kuVI dIhflq jr nf hoeI, Auh Ausƒ afpxy ipMz lY afey.iewk guaFZI ny jdoN ies kuVI dI hflq bfry suixafqF Auh GridaF ƒ kihx lwigaf ''mYN quhfzI kuVI ƒTIk kr skdf hF`` qy Gr vfly Ausƒ kuVI kol lYgey. Auh kuVI ƒ kihx lwigaf, ''kwl mYN qyry shuryipMz igaf sI AuQy qF quhfzy Gr ƒ awg lwg geI.``kuVI puwCx lwgI ''rUM vI mwc geI hY? Ausny ikhf ''AuhvI rfK ho geI hY.`` bws ieh kihx dI dyr sI ikkuVI TIk ho geI.

iesy qrHF dI iewk Gtnf sfzI qrkÈIllihr dy ieiqhfs ivwc vfpr cuwkI hY. biTMzy hfjIrqn gurduafry dy nfl vfly Gr dI gwl hY ik Grvflf jdoN bMdUk KrId kyafpxy Gr lY ky afieaf qFAusdI pqnI puwCx lwgI ik''qusIN bMdUk ikAuN KrIdilafey ho?`` qF Auh kihxlwigaf ''bMdUkF Gr ivwcafeIaF mfVIaF hI huMdIaFhn jF qF ies nfl koeI mYƒ mfrdU jF mYN iksy ƒ mfrky aMdr ho jU.`` bws ieh kihx dI dyr sI ik Grivwc GtnfvF vfprn df islislf ÈurU ho igaf. jdoNvI Ausdy pqI duafrf bMdUk bfry afKI hoeI gwl AusiesqrI dy idmfg ivwc afAuNdI qF Gr ivwc ikqy nfikqy awg lwg jFdI.

so imTfs nfl khy Èbd dfrU vI ho jFdy ny

qy kOVy Èbd zMg vI mfr jFdy ny. ÈbdF rfhI rogF dfielfj iewk DMdf hI hY ies qoN vwD kuJ vI nhIN.

imnIsotf df iewk zfktr inlon afpxIikqfb ivwc ilKdf hY ik1970 ivwc Ausny pfdrI kul-mYn qoN TIk hox dy dfavy kIqyhoey 25 ivakqIaF dI ilstleI. iewk iesqrI ijsƒPyPVy dy kYNsr hox dI ibmfrIdrsfeI geI sI Aus ƒ qF

ieh ibmfrI hY hI nhIN sI. iewk rIV dI hwzI dy mrIjƒ TIk hox krky bYlt Auqfrn df suJfa dy idwqfigaf. dUsry idn AusdI rIV dI hwzI tuwt geI. cfrmhIny bfad AusdI mOq ho geI.

so bIj mMqrF rfhI ielfj krn vfilaF dydfaivaF dI pVqfl krn dI loV hY. jy AunHF dydfavy swcy ny qF hspqflF ƒ AunHF dy spurd kr dyxf

cfhIdf hY. jy Auh afpxy kIqy dfaivaF qy pUry nhINAuqrdy qF AunHF dI QF jylF ivwc hoxI cfhIdI hY.

aMq ivwc mYN afpxy lokF ƒ ieho hI slfhdyvfgF ik 1935 ivwc Bfrq ivwc aOsq Aumr 35 sflsI. bIj mMqr AudoN vI sn pr jy awj ieh Bfrq ivwchI 68 sfl ho cuwkI hY, ieh iksy vI bIj mMqrF ny nhINkIqI sgoN afDuink zfktrI AupcfrF ny kIqI hY.cyck, tI[ vI[, polIE vrgIaF ibmfrIaF jy awj kfbUivwc afeIaF hn qF ieh iksy bIj mMqr krky nhINsgoN nvInqm zfktrI KojF krky hoeIaF hn.

DrqI qy mOjUd kuJ ivakqI ieiqhfs dfphIaf ipwCy ƒ moVn leI XqnÈIl hn. hflFik Auhieh jfxdy hn ik jy AunHF ƒ purfqn XuwgF vflIaFhflqF ivc jIvn bsr krn leI ikhf jfvy qF Auhhuxy hI hwQ KVy kr jfxgy. pr iPr vI bIiqaf XuwgAunHF ƒ cMgf lwgdf hY? ikAuNik bIqy Xuwg dy pRÈMskFdIaF jybF hmyÈf KuwlIaF rihMdIaF hn.

ÈbdF dIÈkqI


pusqk - ‘Xuwg purs zf[ aMbyzkr-ikAuN ÉOÌ KFdy hn lok`pusqk crcf

zf[ BIm rfE aMbydkr dy jnm idn dIaF mubfrkF

lyKk-aYWs[afr[lwDV (afeI[ey[aYWs)pRkfÈk - sfihb dIp pblIkyÈn, BIKI

kuwl pMny-222bIqy idnIN pMjfb XUnIvristI dy golzn

jublI hfl ivKy aMbyzkr stUzYNt aYsosIeyÈn vwloNBfrqI sMivDfn dy inrmfqf,Bfrq rqn bfbf sfihbzf[BIm rfAu aMbyzkr jI dy 127vyN jnm idhfVysbMDI iewk smfgm afXoijq kIqf igaf. ijs ivwcsRI aYWs[ afr[ lwDV dI pusqk 'Xuwg purs zf[ aMbyzkr- ikAuN ÉOÌ KFdy hn lok` pRiswD lyKk aqyzf[ aMbyzkr jI dy sihXogI rhy sRI ky[sI[sulyK nyirlIË kIqI. aYWs[ afr[ lwDV pMjfb dy sInIarafeI[ ey[ aYWs aiDkfrI hn aqy pMjfb srkfr dypRvfsI BfrqIaF sbMDI ivBfg dy pRmuwK skwqr sn.ies pusqk qoN pihlF vI sRI aYWs[afr[lwDV dIpusqk 'ÈyrnI df duwD` pRkfiÈq ho cuwkI hY, ijs ƒpfTk vrg vwloN kfPI psMd kIqf igaf.

bfbf sfihb zf[ aMbyzkr jI ƒ iËafdfqrdilqF df msIhf krky pRcfiraf jFdf irhf hY, joAunHF dI bhupwKI ÈÉsIaq ƒ nIvF krky pyÈ krdfhY, ikAuNik zf[ aMbyzkr jI ny aCUqF dI BlfeI dynfl nfl smuwcI aOrq jfqI leI jo kIqf, Aus dI horikDry imsfl nhI imldI.

iewQy hI bws nhI zf[ aMbyzkr ny aDuinkBfrq dy inrmfx dI nINh rwKI aqy irËrv bYNk afÌ

ieMzIaf, cox kimÈn,mËdUrF aqy srkfrI mulfËmFleI hVqflF-sMGrÈ krn dy nfl nfl awT GMty kMmkrn df ivvsQf, qnÉfh smyq aYqvfr dI

CuwtI,aOrq krmcfrIaF leI pRCUqf CuwtI, zYm, girwzisstm afid kMm krky Bfrq dys qy Aupkfr kIqfhY. zf[aMbyzkr vwloN kIqy mhfn kfrjF ƒ dys dI

jnqf qoN Cupf kyrwiKaf igaf. aijhyivwc sRI lwDV dI iespusqk bfbf sfihbaMbyzkr jI dy smuwcykfrjF jfxkfrI dfsomf hY. aYWs[ afr[lwDV dI pusqk 'Xuwgpurs zf[ aMbyzkr -ikAuN ÉOÌ KFdy hnlok` ivwc mfzrnBfrq dy inrmfqf zf[bI[ afr[ aMbyzkr dyjIvn,sMGrÈ aqyisDFq sbMDI pMjfbIBfÈf ivwc iliKafigaf hY. ies pusqk

df ivÈyÈ pihlU ieh hY ik ies ivwc drj itwptIaFjF hvfly byhwd BrosyXog aqy AUc pwDr dIaF hn.ijs krky ies pusqk ƒ rYPrYNs vjoN vI vriqaf jfskdf hY. sRI lwDV dI ies pusqk ivwc kuwl 22 vwKvwK ivisaF sbMDI zf[ aMbyzkr dy jIvn bfry crcf

kIqI geI hY. ijnHF ivwc muwK qOr `qy zfktr aMbyzkrbfry pRiswD ÈÉsIaqF dy ivcfr, vrqmfn ivwc zf[aMbyzkr df ÌlsÌf,aCUqF ƒ mukqI ikvyN imlU? gFDIaqy aCUq, buwD Drm aqy nYiqkqf, Drm aqy aCUq,aMbyzkr dI iswK Drm ivwc rucI, aCUqF dI afËfdIdf muwZ, aMbyzkr aqy rfjnIqI afid smyq bfbfsfihb dy smuwcy jIvn df AuWc pfey df ivÈlyÈx kIqfigaf hY. srkfrI nOkrsfh hox bfvjUd vI sRI aYWs[afr[ lwDV ny ijs bybfkI nfl ies pusqk ƒ iliKafhY, Auh swcmuwcdlyrfnf kdm hY.

sInIarpRÈfsink aiDkfrIsRI aYWs[ afr[ lwDVies AuWdm leIvDfeI dy pfqr hn.sfƒ ies pusqk ƒËrUr pVHnf cfhIdfhY qF ik bfbfsfihb sbMDI shIqwQF smyq jfxkfrIiml sky.

cOdF apRYl sMn 1891 ƒBIm rfE afieaf hYsI irÈmF iKlfrdf.

BImf bfeI mfeI jI dy ivhVy ivc rOxkF nyAucf kIqf nfm ipqf rfm jI mhfr df.

sohxf ijhf muwK duwK dUr huMdy ivhMidaF hIdilqF dy Gr afieaf rUp krqfr df.

mhU dIaF glIaF dy kwK BI sI nwc AuTycOhIN pfsIN hVH afieaf pRym qy ipafr df.

iksy ƒ kI pqf sI ikh lfl BImf bfeI mF dfsdIaF dI suwqI hoeI kOm ƒ jgfvygf.

dyAUgf idlfsy hfsy vMzUgf ieh dilqF ƒdyÈ df kfƒn hwQIN afpxI bxfeygf.

qRyqy juwg ivc suafmI isrI vflmIk jI nyihMmF nf ruwK ieiqhfs df sI moiVaf.

gurU rivdfs nfmdyv qy kbIr jI nyvrnF dy mihl ƒ sI PV ky JMjoiVaf.

AUc-nIc, jfq-pfq vflf mËbUq pMjfBIm rfE sfihb ny sI PVky mroiVaf.

vwizaF vzyiraF dI kIqI kurbfnIaFdIlVI qfeIN BIm rfE sfihb ny jI joiVaf.

lwKF qy kroVF bfvf sfihb dy murId ho geyidwqI jf gvfhIieiqhfs idaF pwiTaF.

bVy bVy dyÈ idaF lIzrFslfm kIqfvrnF dy bfnIaF ny iswkf ahudf mwilaf.

jnm idhfVf bfvf sfihb BIm rfE jIdfKuÈIaF mnfeIey afE sMgqy ipafrIey

aOhdI kurbfnI qyj qp qy iqafg ahudfprAupkfr ahudy bYT ky ibcfrIey.

Xfd ny ikh Buwl gey ny aOhdy kfrnfmy sfƒafpxy idlF `c bih ky afpF JfqI mfrIey.

loV ieqPfk dI ey awj sfzI kOm qfeINJwKVF dy ivc PsI byVI ƒ AubfrIey.

pVHo, ilKo imlky sMGrÈ kro nOjvfnobcn amuwly bfvf sfihb dy kmfl ny.

asIN BI jy iek ho ky vDFgy afËfd awgypYr-pYr Auqy bfvf sfihb sfzy nfl ny.

jY BNIm! jY Bfrq!!

(22)

sfihqk pYVF- kuJ rcnfvF

afËfd jlMDrI 1-408-438-2888

gËldilqF dy aY msIhf myrf slfm qYƒkrdy ny Xfd lokI su�bhf qy Èfm qYƒ.

qyrf jnm idn hY bfvf mOsm df hY qkfËfawj dyx afey Kfidm ÈrDf dy jfm qYƒ.

qkrIr dy aY Èfhf, qihrIr dy aY DnIafdws kI suxfey Èfier afpxf klfm qYƒ.

ÈrDFjlI smJ ky cMd Èyar iehqgmnawj ByNt kr irhf ey qyrf gulfm qYƒ.

sMsfr ivc iksy ƒ Èfied nsIb hovyimilaf mudwbrF ivc ijhVf mukfm qYƒ.

vrnF dy kMizaF qy cldf irhf hmyÈfimilaf nf iËMdgI Br ikDry afrfm qYƒ.

`afËfd` kih rhy ny afsfr awj smyN dypUjxgy rwb smJky lokI qmfm qYƒ..

gËlqYN KUh aYsy bfvf jI ihMmqF dy gyVyPsl afs dI jMm peI dilqF dy ivhVy.

rgF ivc lhU srd grmf gey snqYN mrdfngI dy jdoN sfË CyVy.

lgfqfr cldf irhf Aumr sfrImƒvfdIaF qYN bKIey AuDyVy.

qyry kdm ibVky nf rfh ivc ikqy BIqUM lY afieaf ksqI ƒ sfihl dy nyVy.

qYN dilqF dy duwK afpxI JolI `c pf leygrIbF `c vMzy qYN KuÈIaF qy KyVy.

afE rl ky afpF isry kMm cVHfeIeyÈurU kIqy aMbydkr ny sI ijhVy.

jy 'afËfd` afps `c iml ky nf cwlyqF KFdy rhFgy hmyÈf QpyVy.

kulvMq isMG itwbf92179-71379

aYWs[afr[lwDV (afeI[ey[aYWs)

mFAus puwq ƒ imlx asIsF ikvyN jwg ipaf cyqy krdfiek vihMgI qy dUjy aMny mF ipE qIjf dsrQ hwQoN mrdf`srvx` vrgy puwq nf lwBdy gwl JUT nf jfxI qUMiewQy duwD nfl puwq pfl ky mF qrsy pfxI ƒ.

bUhy qy inwq KVH ky vyKy puwq pVHky skUloN afvylyt nf ho jfvy puwq myrfiPr AuTfky cUrI Kufvykihxf mINh kxI df rMg qy f PV CqrI qfxI qUM

iewQy duwD nfl puwq pfl ky mF qrsy [[[[[[

qor idMdI mF puwq pRdysI koeI suK df sfh iPr afAUpuwq ivgVy dIaF phuMcx KbrF sdf suwK dI KYr mnfAUbYTI Pyr snyhy GldI ivafhI DI qF rfxI ƒiewQy duwD nfl puwq pfl ky mF qrsy [[[[[[

lwkVF TMzIaF hox nf idMdy vMzIaF Gr ivc pfAuNdyijAuNidaF ƒ kuJ puwCdy nf iGE miraF dy mUMh lfAuNdy

nf sMg Èrm df Gftf Cwzo rIq purfxI ƒiewQy duwD nfl puwq pfl ky mF qrsy [[[[[[

mF qF rwb df rUp dUjf ijhVI suwky QF qy pfvyigwly QF qy afp pYNdI lorI dy ky lfz lzfvydwsy `dyv GolIaf` Buwl jFdy ijhVI mOj sI mfxI ƒiewQy duwD nfl puwq pfl ky mF qrsy pfxI ƒ

-dyv GolIaf Kurd (PirËno)559-232-7764


Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kashmiri Bhatia & his wife

831-623-4702

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE

muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... 2, 2018.pdf · bxn leI pRyiraf. trMp...

Documents

Transcript of muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 ... 2, 2018.pdf · bxn leI pRyiraf. trMp...