Lenovo TAB A8-50 - usermanual.wiki · Saat menggunakan perangkat Anda, jauhkan dari lingkungan yang...

Lenovo TAB A8-50Panduan Informasi Produk Penting v1.0

Baca dahulu - Informasi peraturan

1

Baca dahulu - Informasi peraturan

Model perangkat yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah sesuai dengan frekuensi

radio dan standar keamanan dari negara atau kawasan yang memperbolehkan penggunaan

fitur nirkabel. Selain itu, jika produk Anda memiliki modem telekomunikasi, model ini juga

memenuhi persyaratan untuk koneksi ke jaringan telepon di negara Anda.

Pastikan Anda membaca Pemberitahuan Peraturan untuk negara atau kawasan Anda

sebelum menggunakan perangkat nirkabel yang ada di perangkat Anda. Untuk mendapatkan

versi PDF dari Pemberitahuan Peraturan tersebut,lihat bagian “Mengunduh publikasi” di

bawah ini.

Mengunduh publikasi

Versi elektronik dokumen Anda bisa diperoleh dari

http://support.lenovo.com. Untuk men-download dokumen untuk perangkat Anda, kunjungi:

http://support.lenovo.com dan ikuti instruksi di layar.

Mengakses Panduan Pengguna Anda

Panduan Pengguna Anda berisi detail informasi tentang perangkat Anda. Untuk mengakses

Panduan Pengguna, gunakan salah satu cara berikut:

Go to: http://support.lenovo.com dan ikuti instruksi di layar.

Nyalakan perangkat Anda, akses Panduan Pengguna dari tautan favorit pada Browser.

Informasi Layanan dan Dukungan

2

Informasi Layanan dan Dukungan

Informasi berikut ini menjelaskan dukungan teknis yang tersedia untuk produk Anda selama

masa garansi atau sepanjang masa pakai produk Anda. Untuk penjelasan lengkap mengenai

ketentuan garansi Lenovo, lihat Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo). Lihat

“Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” di bagian berikutnya dalam dokumen ini untuk

detail tentang cara mengakses garansi lengkap.

Dukungan teknis online

Dukungan teknis online akan tersedia sepanjang masa pakai produk di

http://www.lenovo.com/support.

Dukungan teknis melalui telepon

Anda dapat memperoleh bantuan dan informasi dari Pusat Dukungan Pelanggan melalui

telepon. Sebelum menghubungi staf perwakilan dukungan teknis Lenovo, persiapkan informasi

berikut ini: model dan nomor serial, seluruh kata seperti yang ditampilkan di pesan kesalahan,

dan uraian masalah.

Staf perwakilan dukungan teknis mungkin ingin memandu Anda mengatasi masalah tersebut

lewat telepon saat Anda memegang perangkat.

Daftar nomor telepon Dukungan Lenovo di seluruh dunia

Penting: Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Daftar terbaru nomor telepon

untuk Pusat Dukungan Pelanggan selalu tersedia di

http://www.lenovo.com/support/phone.

Jika tidak ada nomor telepon untuk negara atau wilayah Anda, hubungi dealer Lenovo atau

perwakilan pemasaran Lenovo.

Informasi penting tentang keamanan dan penanganan

3


Penting: Untuk mencegah cedera diri, kerusakan properti, atau kerusakan yang tidak disengaja

pada produk, baca semua informasi yang ada di bagian ini sebelum menggunakan produk.

Untuk saran tambahan guna membantu Anda mengoperasikan perangkat dengan aman, kunjungi:

http://www.lenovo.com/safety

Tangani perangkat dengan hati-hati

Jangan jatuhkan, tekuk, atau tusuk perangkat Anda; jangan masukkan benda asing atau jangan

letakkan benda berat di atas perangkat Anda. Komponen-komponen sensitif di dalamnya bisa rusak.

Layar perangkat Anda terbuat dari kaca. Kaca mungkin pecah jika perangkat terjatuh di atas

permukaan yang keras, terkena benturan keras, atau tertimpa benda berat. Jika kaca pecah

atau retak, jangan sentuh kaca yang pecah tersebut atau mencoba untuk menyingkirkannya

dari perangkat. Hentikan segera penggunaan perangkat dan hubungi dukungan teknis Lenovo

untuk meminta informasi reparasi, penggantian, atau pembuangan.

Saat menggunakan perangkat Anda, jauhkan dari lingkungan yang panas atau bertegangan

tinggi, seperti peralatan listrik, perlengkapan pemanas listrik, atau perlengkapan memasak

listrik. Gunakan perangkat Anda hanya dalam kisaran suhu 0°C (32°F) — 40°C (104°F)

(penyimpanan -20°C (-4°F) — 60 °C (140°F)) untuk menghindari kerusakan.

Jangan bongkar atau modifikasikan perangkat Anda

Perangkat Anda adalah unit yang tersegel. Tidak ada komponen di dalamnya yang dapat

diservis oleh pengguna akhir. Semua reparasi internal harus dilakukan di fasilitas reparasi

resmi Lenovo atau oleh teknisi resmi Lenovo. Mencoba membuka atau memodifikasi perangkat

Anda akan membatalkan garansi.

Pemberitahuan tentang baterai isi ulang terintegrasi

BAHAYA:

Jangan coba-coba untuk mengganti baterai ion lithium isi ulang. Hubungi Dukungan

Lenovo untuk penggantian pabrik.

Pemberitahuan tentang baterai isi ulang

HATI-HATI:

Risiko ledakan jika baterai diganti dengan tipe yang tidak benar.

Saat mengganti baterai litium, gunakan hanya tipe yang sama atau setara yang direkomendasikan

oleh pabrik. Baterai mengandung litium dan dapat meledak jika digunakan, ditangani, atau

dibuang dengan tidak benar.

Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk


4

Jangan:

Buang atau rendam ke dalam air

Panaskan dengan suhu lebih dari 100°C (212°F)

Perbaiki atau bongkar

Pemberitahuan tentang kantung plastik

BAHAYA:

Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak

untuk menghindari bahaya tercekik.

Informasi adaptor

Jangan sampai perangkat dan adaptor ac basah

Jangan rendam perangkat Anda di dalam air atau meninggalkan perangkat Anda di lokasi yang

dapat terkena air atau cairan lain.

Gunakan hanya metode pengisian daya yang direkomendasikan:

Anda dapat menggunakan salah satu metode pengisian daya berikut untuk mengisi daya

baterai internal perangkat Anda:

Metode pengisian daya Display menyala Display padam

Adaptor AC Didukung, tetapi

baterai akan terisi

ulang dengan lambat.

Didukung

Koneksi USB antara konektor dc-in

pada perangkat dan konektor USB di

komputer pribadi atau perangkat lain

yang memenuhi standar USB 2.0.

Pengguna harus menggunakan

koneksi ke antarmuka USB dengan

versi USB 2.0 atau yang lebih tinggi.

Didukung, tetapi akan

ada kompensasi untuk

pemakaian daya dan

baterai akan terisi

ulang lebih lambat

daripada biasanya

Didukung, tetapi

baterai akan terisi

ulang dengan lambat.

Catatan:

Display menyala: Perangkat aktif

Display padam: Perangkat tidak aktif atau dalam mode penguncian layar


5

Perangkat pengisi daya dapat menjadi panas selama penggunaan normal. Pastikan Anda

memiliki sistem ventilasi yang memadai di sekitar perangkat pengisi daya. Cabut perangkat

pengisi daya jika salah satu kondisi berikut terjadi:

Perangkat pengisi daya terkena hujan, cairan, atau kelembaban yang berlebih.

Perangkat pengisi daya menunjukkan tanda-tanda kerusakan fisik.

Anda ingin membersihkan perangkat pengisi daya.

Lenovo tidak bertanggung jawab terhadap performa atau keamanan produk yang tidak dibuat

atau disetujui oleh Lenovo. Gunakan hanya adaptor ac dan baterai yang direkomendasikan

oleh Lenovo.

Pencegahan gangguan pendengaran

Perangkat Anda memiliki konektor headphone. Gunakan selalu konektor headphone tersebut

untuk headphone (disebut juga headset) atau earphone.

HATI-HATI:

Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan

gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan

tegangan output earphone dan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena itu,

untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer ke tingkat yang sesuai.

Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama dengan

volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone atau earphone tidak

sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2.

Konektor output headphone perangkat Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7.

Spesifikasi ini membatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebar pada perangkat

ke 150 mV. Untuk membantu melindungi dari kerusakan pendengaran, pastikan headphone

atau earphone yang Anda pakai sesuai dengan EN 50332-2 (batas-batas Klausul 7) untuk

tegangan karakteristik pita lebar sebesar 75 mV. Penggunaan headphone yang tidak sesuai

dengan EN 50332-2 bisa berbahaya karena adanya tingkat tekanan suara yang berlebihan.

Jika perangkat Anda disertai headphone atau earphone dalam paket pengirimannya, kombinasi

headphone atau earphone dan perangkat tersebut sudah sesuai dengan spesifikasi EN

50332-1. Jika Anda menggunakan headphone atau earphone yang berbeda, pastikan

headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Klausul 6.5 Nilai Batas).

Penggunaan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 bisa berbahaya karena adanya

tekanan suara yang berlebihan.


6

Peringatan tentang tekanan suara

Untuk perangkat yang diuji sesuai dengan EN 60950-1:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, wajib dilakukan uji suara untuk EN50332.

Perangkat ini telah diuji memenuhi persyaratan Level Tekanan Suara yang ditetapkan dalam

standar EN 50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku. Kehilangan pendengaran secara

permanen dapat terjadi jika earphone atau headphone digunakan pada volume tinggi dalam

waktu yang lama.

Pernyataan peringatan:

Untuk mencegah kemungkinan gangguan pendengaran, jangan dengarkan pada tingkat

volume tinggi dalam waktu yang lama.

Berhati-hatilah saat menggunakan perangkat Anda di kendaraan bermotor atau sepeda

Utamakan selalu keselamatan diri Anda dan orang lain. Patuhi peraturan. Undang-undang dan

peraturan lokal mungkin mengatur bagaimana Anda dapat menggunakan perangkat elektronik

seluler, seperti perangkat Anda, saat Anda mengemudikan kendaraan bermotor atau

mengendarai sepeda.

Buang perangkat sesuai dengan undang-undang dan peraturan lokal

Saat perangkat Anda mencapai masa pakai normalnya, perangkat tersebut tidak boleh dipukul,

dibakar, direndam dalam air, atau dibuang dengan cara yang bertentangan dengan

undang-undang dan peraturan lokal. Beberapa bagian internal mengandung substansi yang dapat

meledak, bocor, atau berdampak merugikan pada lingkungan jika dibuang dengan tidak benar.

Lihat “Informasi pendauran ulang dan lingkungan” untuk informasi tambahan.

Jauhkan perangkat Anda dan aksesorinya dari jangkauan anak-anak kecil

Perangkat Anda berisi komponen berukuran kecil yang dapat menimbulkan bahaya tersedak

bagi anak-anak kecil. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau retak jika terjatuh di atau dilempar ke

permukaan yang keras.


7

Lindungi data dan peranti lunak:

Jangan hapus file yang tidak dikenal atau mengganti nama file atau direktori yang tidak dibuat

oleh Anda; jika dilakukan, peranti lunak perangkat Anda mungkin tidak akan berfungsi.

Perhatikan bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat menyebabkan perangkat Anda

rentan terhadap virus komputer, hacker, spyware, dan aktivitas jahat lainnya yang dapat

merusak perangkat, peranti lunak, atau data. Anda bertanggung jawab untuk memastikan Anda

memiliki perlindungan yang memadai dalam bentuk firewall, perangkat lunak anti-virus,

perangkat lunak anti-spyware, dan perbarui terus perangkat lunak tersebut.

Jauhkan peralatan listrik seperti kipas angin, radio, speaker berdaya tinggi, AC, dan oven

microwave dari perangkat Anda. Medan magnet yang kuat dari peralatan listrik tersebut dapat

merusak layar dan data pada perangkat.

Perhatikan panas yang dihasilkan perangkat Anda

Saat perangkat Anda diaktifkan atau baterai sedang mengisi, beberapa bagian dapat menjadi

panas. Temperatur yang dihasilkan tergantung pada jumlah aktivitas sistem dan tingkat pengisian

baterai. Kontak yang terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian, dapat

menyebabkan ketidaknyamanan atau bahkan kulit terasa terbakar. Hindari tangan, pangkuan,

atau bagian tubuh Anda lainnya menyentuh bagian perangkat yang panas selama jangka

waktu yang lama.

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polyvinyl Chloride (PVC)

PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau kawat yang terkait dengan aksesori

yang dijual bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat kimia yang

menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan

reproduksi lainnya. Cuci tangan Anda setelah memegangnya.

Tanda kesesuaian EurAsia

Informasi Garansi

8

Informasi Garansi

Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo

Produk ini dilindungi oleh ketentuan Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo), versi

L505-0010-02 08/2011. Baca LLW (Lenovo Limited Warranty) di

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Anda dapat melihat LLW dalam sejumlah bahasa dari

situs Web ini. Jika Anda tidak bisa melihat LLW dari situs Web, hubungi kantor Lenovo lokal

atau peritel Anda untuk mendapatkan versi cetak LLW.

Lenovo A5500

Model & versi

Versi Model

WLAN Lenovo A5500-F

WLAN+3G (Data saja) Lenovo A5500-H

WLAN+3G (Suara) Lenovo A5500-HV

Jangka waktu Garansi dan jenis layanan Garansi

Negara atau Wilayah Tempat

Pembelian

Masa Garansi Jenis Layanan

Garansi

Korea, Taiwan suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

unit baterai - 1 tahun

1,3,4

Indonesia, Malaysia, Thailand,

Filipina, Vietnam,Singapura

suku cadang dan jasa



1,4

China (Hong Kong S.A.R.), China

(Macau S.A.R.), India, Bahrain,

Kuwait, Oman, Qatar, Mesir, Afrika

Selatan, Arab Saudi, UEA, Aljazair,

Nigeria, Kenya, Sri Lanka




1,4

Bosnia-Herzegovina, Kroasia, Siprus,

Yunani, Makedonia, Rumania,

Slovenia, Serbia, Polandia,

Slovakia, Hongaria, Bulgaria




1,4

Informasi Garansi

9

Negara atau Wilayah Tempat

Pembelian

Masa Garansi Jenis Layanan

Garansi

Kanada, Jepang suku cadang dan jasa



1,5

Austria, Prancis, Jerman, Islandia,

Israel, Irlandia, Italia, Latvia,

Lituania, Swiss, Inggris




1,3

Australia, Selandia Baru suku cadang dan jasa



1,3

Rusia, Ukraina, Republik Kazakstan,

Belarus, Turkmenistan, Azerbaijan,

Georgia




4

Argentina, Kolombia, Peru,

Venezuela, Bolivia, Uruguay,

Cile, Paraguay, Ekuador


pengerjaan - 1 tahun garansi*


1,4

Amerika Serikat, Meksiko suku cadang dan jasa



1,5

Brasil suku cadang dan jasa



4

Denmark, Estonia, Finlandia,

Norwegia, Spanyol, Swedia, Belgia,

Luksemburg, Belanda




1,3

Turki, Republik Cheska suku cadang dan jasa



1,4

* Tidak berlaku untuk beberapa komponen. Garansi terbatas 90 hari untuk adaptor daya,

keyboard, plastik dan engsel.

Informasi Garansi

10

Jenis Layanan Garansi

1 Servis “CRU” (Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti Pelanggan)

2 Servis di Tempat

3 Layanan Antar Jemput dan Eksklusif

4 Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri)

5 Servis Lewat Pos

6 Servis Lewat Pos Dua Arah oleh Pelanggan

7 Layanan Penggantian Produk

Untuk penjelasan lengkap mengenai jenis layanan garansi, lihat garansi lengkap. Lihat

“Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” untuk detail tentang cara mengakses garansi

lengkap.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será

efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del

Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de

este Suplemento.

El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos

de esta garantía su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente

Bosques de Las Lomas C.P. 05120 México, D.F. En el caso de que se precise una reparación

cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles o accesorios diríjase a

este domicilio.

Otra opción es llamar al Centro de soporte al cliente al 01-800-9253-6686, donde le dirigirán

al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio

autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la

garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del

producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio

autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada

con el envío del producto y la dirección de envío.

Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano de obra.

El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del producto,

acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo

vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del

producto objeto de la compraventa.

Informasi Garansi

11

Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos: a) Cuando

el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no

hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el

producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante

nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía dentro

de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es

responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa

de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.

La garantía cubre la atención, revisión y corrección de errores, defectos o inconsistencias que

impidan el desempeño normal de un equipo en cuanto a su hardware y software. Los servicios

no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización.

Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la

mano de obra, por lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no causara ningún gasto o

costo para el cliente.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://support.lenovo.com/serviceproviders.

Fabricado por: Lenovo PC HK Limited

23/F, Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong

Modelo del producto__________________

Fecha en que el consumidor recibió el producto: __________________

Informasi lingkungan, daur ulang, dan pembuangan

12


Pernyataan daur ulang Lenovo

Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (TI) untuk mendaur ulang peralatan

mereka dengan cara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan

beragam program dan layanan untuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT

mereka. Untuk informasi tentang daur ulang produk Lenovo, kunjungi:

http://www.lenovo.com/recycling.

Informasi WEEE Penting

Informasi spesifik negara tersedia di http://www.lenovo.com/recycling.

Pernyataan kepatuhan di Turki

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction

of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı

Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem

ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante

do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de

acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte

desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o

nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo,

número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu

produto Lenovo.


13

Recycling information for Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at:

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Informasi Pendauran Ulang untuk Cina

Informasi Pendauran Ulang untuk India

Recycling and disposal information for India is available at:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.

Pernyataan daur ulang tambahan

Informasi tambahan tentang mendaur ulang komponen dan baterai perangkat terdapat di

Panduan Pengguna. Lihat “Mengakses Panduan Pengguna” untuk detailnya.

Tanda pendauran ulang baterai

Informasi pendauran ulang baterai Taiwan

Informasi pendauran ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada


14

Informasi pendauran ulang baterai untuk Uni Eropa

Tanda efisiensi energi

California BC mark

Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)

15

Pedoman Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)

Turki

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction

of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Ukraina

India

Kesesuaian RoHS menurut Aturan Limbah Elektronik (Pengelolaan & Penanganan), 2011.

Uni Eropa

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements

of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Pemberitahuan emisi elektronik

16


Pernyataan Kesesuaian Federal Communications Commission (FCC)

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batasan untuk peralatan digital Kelas B,

sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan

yang memadai terhadap interferensi berbahaya pada pemasangan di rumah. Peralatan ini

menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, jika tidak

dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya

pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada

pemasangan tertentu. Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi berbahaya pada penerimaan

gelombang radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mengaktifkan atau menonaktifkan

peralatan, pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut dengan satu

atau beberapa langkah berikut:

Ubah arah atau letak antena penerima.

Tambah jarak pemisah antara peralatan dan penerima.

Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari yang digunakan penerima.

Hubungi dealer atau perwakilan layanan resmi untuk meminta bantuan.

Lenovo tidak bertanggung jawab atas interferensi radio atau televisi yang disebabkan oleh

perubahan atau modifikasi yang tidak sah terhadap peralatan ini. Perubahan atau modifikasi

yang tidak sah dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Perangkat ini memenuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian perangkat ini tunduk pada

dua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak mengakibatkan interferensi berbahaya, dan (2)

perangkat ini akan menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang

bisa mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Pihak yang Bertanggung Jawab:

Lenovo (Amerika Serikat) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Telepon: 1-919-294-5900


17

Peringatan FCC

Segala bentuk perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh pihak yang

bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk

mengoperasikan peralatan ini.

Antena yang digunakan untuk pemancar ini tidak boleh dipasang bersama atau dioperasikan

dengan dihubungkan dengan antena atau pemancar lain.

Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri Kanada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Peringatan IC

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en

Pernyataan Kesesuaian Emisi Kelas B Industri Kanada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik

Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindungan Direktif Dewan Uni Eropa 2004/108/EC

tentang perkiraan hukum dari Negara Anggota terkait dengan kompatibilitas elektromagnetik.

Lenovo tidak bertanggung jawab atas kelalaian dalam memenuhi persyaratan perlindungan

yang diakibatkan karena modifikasi produk yang tidak disarankan, termasuk pemasangan kartu

lain dari produsen lain.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information

Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B

equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection

against interference with licensed communication devices.


18

Kontak UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses

Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG)

zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den

EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren

und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen

werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,

wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten

von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von

Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der

Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG),

für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das

EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach

Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.


19

Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea

Pernyataan Kelas B VCCI Jepang

Pernyataan kesesuaian Jepang untuk produk yang tersambung ke sumber daya dengan

arus nominal kurang dari atau sama dengan 20 A per fase.

81LVP50009WDicetak di Cina

Pernyataan hukumLenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya. Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.

Edisi Pertama (Januari 2014)© Copyright Lenovo 2014.

Lenovo TAB A8-50 - usermanual.wiki · Saat menggunakan perangkat Anda, jauhkan dari lingkungan yang...

Documents

Transcript of Lenovo TAB A8-50 - usermanual.wiki · Saat menggunakan perangkat Anda, jauhkan dari lingkungan yang...