213R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

GLOSARI

R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M214

GLOSARI 215R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Akad istithaq Akad jaminan

Akad isytirak Akad perkongsian seperti mudarabahdan musyarakah

Akhz al-ajr `ala al-jah

Mengambil upah atas reputasi yangbaik

Akhz al-ju`l `alaruqyah min al-Quran

Mengambil upah hasil rawatan/perubatan dengan ayat al-Quran

Al-`adahmuhakkamah

Adat kelaziman sebagai asas hukum

Al-ajl Tangguhan

Al-bai` Akad jual beli

Al-bai` wa al-salaf Akad jual beli dengan syarat pinjaman

Al-ijarah thumma al-bai`

Akad sewa yang disusuli dengan pemilikan barang oleh penyewamelalui akad jual beli

Al-jam`u baina `aqdal-qardh wa `aqd al-mu`awadhah

Himpunan antara kontrak pinjamandengan kontrak pertukaran

Al-muqasah al-ittifaqiyyah

Tolak selesai secara persetujuan olehkedua-dua pihak

Al-muqasah al-jabariyyah

Tolak selesai secara penetapan olehpihak berkuasa

Al-naqd yalid al-naqd

Wang menghasilkan wang

R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M216

ISTILAH HURAIAN

Al-wa`d bi al-tamlik Janji untuk memiliki atau pemilikan

Bai` `inah Akad jual beli yang disusuli denganpembelian semula oleh penjual denganharga yang berbeza

Bai` dayn Akad jual beli hutang

Bai` al-dayn bi al-dayn

Akad jual beli hutang dengan hutang

Bai` sarf Akad jual beli mata wang

Bai` al-usul bi al-khasm

Akad jual beli aset secara diskaun

Bai` al-kali bi al-kali

Rujuk bai al-dayn bi al-dayn

Bai` bithaman ajil Akad jual beli berasaskan pembayaran tertangguh pada harga tertentu

Bai` muajjal Rujuk bai bithaman ajil

Bai` muzayadah Akad jual beli secara bidaan atau lelongan

Bai` salam Akad jual beli secara pesanan terhadapaset tertentu dengan spesifikasi tertentu. Pembayaran penuh dibuat secara tunai semasa akad dimeteraimanakala penyerahan barang ditangguhkan ke suatu masa yang ditetapkan

217R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Bai` wadhi`ah Akad jual beli dengan harga yang lebihrendah daripada kos pemerolehan

Bai`atain fi al-bai`ah Dua urus niaga jual beli dalam satuakad jual beli

Dayn ghair thabit Hutang yang belum tetap

Dayn mustaqir Hutang yang tetap tanggungan pembayarannya

Dayn thabit Hutang yang telah tetap

Dhaman Jaminan

Dharar Kemudaratan

Dhawabit Garis panduan

Dho` wa ta`ajjal Mengurangkan sebahagian jumlahhutang apabila peminjam menyelesaikan hutang lebih awal

Fakultatif Perjanjian takaful semula yang dimeterai antara pengendali takafuldengan pengendali takaful yang lain(termasuk penanggung insurans konvensional), dan pengendali takafulyang mengunderait risiko mempunyaipilihan untuk mengagih manakala pengendali takaful atau penanggunginsurans konvensional mempunyai pilihan untuk menerima atau menolak risiko tersebut

Faraid Ilmu pengetahuan atau hukum tentang pembahagian harta pusakamengikut peraturan Islam

R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M218

ISTILAH HURAIAN

Fasakh Bubar

Fasid Rosak, tidak sah

Fiqh muamalat Disiplin ilmu yang membahaskanhukum berkenaan dengan urusan kehidupan manusia sesama manusia

Fuqaha Ulama fiqah

Gharamah Denda/Penalti

Gharar Ketidakpastian

Gharar yasir Ketidakpastian yang sedikit

Ghasb Rampasan atau pengambilan harta secara tidak sah

Hajah Keperluan

Hamish jiddiyyah Deposit sekuriti

Hibah ruqba Pemberian semasa tempoh hidup pemberi atau penerima hibah dengansyarat kematian salah satu pihak (samaada pemberi hibah atau penerimahibah) sebagai syarat pemilikan hartaoleh pihak yang hidup

Hibah umra Pemberian semasa tempoh hiduppenerima hibah atau pemberi hibahdengan syarat harta tersebut dikembalikan sekiranya berlaku kematian penerima hibah

219R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Ibra Rebat/Pengguguran sebahagian atau keseluruhan tuntutan terhadap sesuatu hak atau hutang

Ibra mu`allaq Ibra yang tertakluk kepada syaratdan sekiranya syarat tersebutdipenuhi, maka ibra akan diberikan

Ibra muqayyad Ibra yang terikat pada syarat

Ijarah Akad sewa atau upah yang melibatkanfaedah/manfaat daripada sesuatuaset atau tenaga kerja dengan bayaran atau upah tertentu dalamtempoh yang dipersetujui

Ijarah muntahia bial-tamlik

Akad sewa yang diakhiri dengan pemilikan barang oleh penyewa

Ijtihad Daya fikir dan usaha bersungguh- sungguh yang digembleng olehulama bertaraf mujtahid untuk menghasilkan penetapan sesuatuhukum Syarak secara tepat dalamperkara yang tidak dinyatakan denganjelas sama ada dalam al-Quran atauSunnah

`Illah Sebab hukum

Isqat al-haq Pengguguran hak

Istiqrar ta`amul Kelancaran perjalanan pasaran

Istisna` Akad jual beli secara tempahan bagisesuatu produk dengan spesifikasi tertentu dan dengan kaedah penyerahan dan pembayaran tertentu(sama ada tunai atau bertangguh)

R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M220

ISTILAH HURAIAN

Istisna` muwazi Istisna` selari

Ittifaqiyyah Persetujuan bersama

`Iwad Imbalan

Jumhur Majoriti

Kafalah Jaminan

Kafalah bi al-Ujr Jaminan dengan upah

Kafil Penjamin

Makful `anhu Pihak yang dijamin

Makful lahu Penerima jaminan atau benefisiari

Mani` Syar`ie Halangan Syarak

Marhun Barang yang digadai/dicagar

Maslahah Kepentingan umum

Masnu` Barang yang ditempah

Maysir Judi

Mu`ayyan bi al-zat Dapat dikenal pasti dan ditentukan secara jelas dan tepat dari segi lokasi,kuantiti dan kualiti

Mubaraah Saling menggugurkan/melepaskan hak

Mudarabah Akad perkongsian untung

221R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Mudarib Pengusaha usaha niaga mudarabah

Mulzimah Secara lazim

Muqaradah Rujuk mudarabah

Muqasah Tolak selesai

Muqtada al-`aqd Objektif kontrak

Murabahah Akad jual beli dengan pendedahanharga kos aset dan margin keuntungan kepada pembeli

Murtahin Pihak yang meminta cagaran

Musahamah Saling memberikan sumbangan

Musawamah Akad jual beli tanpa pendedahanharga kos aset dan margin keuntungan kepada pembeli

Musya` Sifat aset yang dimiliki secara bersama yang tidak boleh dipisahkanatau dibahagikan

Musyarakah Akad perkongsian untung rugi

Musyarakah mutanaqisah

Akad perkongsian yang membenarkan seorang (atau lebih)rakan kongsi memberikan hakkepada rakan kongsi yang lain untukmemiliki bahagian aset kepunyaannyasecara beransur-ansur berdasarkansyarat-syarat yang dipersetujui

Musyarik Rakan kongsi

R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M222

ISTILAH HURAIAN

Muta`arafan Menjadi amalan kebiasaan

Muwa`adah mulzimah

Janji kedua-dua belah pihak yangmengikat

Nafaqah Kos tanggungan

Qabd Penguasaan terhadap sesuatu aset

Qard Akad pinjaman

Qard hasan Akad pinjaman berdasarkan ihsan

Qawl al-jadid Pendapat baharu

Qawl al-qadim Pendapat lama

Qimah ismiyyah Harga nominal

Qimah suqiyyah Harga pasaran

Qiradh Rujuk mudarabah

Qiyas Analogi

Rabbul mal Pemilik modal/pelabur

Rahin Penggadai

Rahn Gadaian/Cagaran

Rahn al-musya` Cagaran terhadap aset yang dimiliki secara bersama

Rahn rasmi Penyerahan cagaran melalui catatan secara rasmi dalam daftar pihakberkuasa

223R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Sadd zarai` Pendekatan Syarak untuk menyekatperkara yang boleh menyebabkan seseorang terjebak dalam perkarayang diharamkan

Sighah Lafaz ijab dan qabul

Siyasah Syar`iyyah Dasar dan pendekatan yang diambiloleh pemerintah demi kepentingan negara dan rakyat yang selaras dengan prinsip Syariah

Sukuk Sekuriti/Bon Islam

Sukuk ijarah Sekuriti Islam berasaskan akad ijarah

Sukuk murabahahkomoditi

Sekuriti Islam berasaskan akad tawarruq

Syahadah al-dayn Sijil hutang

Syubhah Keraguan

Ta`awun Bantu-membantu

Ta`widh Ganti rugi

Tabarru` Pemberian/Sumbangan secarasukarela

Takaful Suatu skim yang bercirikan semangatbantu- membantu dan tolong- menolong dengan menyediakan bantuan kewangan kepada peserta- peserta jika diperlukan dan semua peserta sama-sama bersetuju untukmemberikan sumbangan bagi tujuantersebut

224R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Takaful semula alirkeluar

Pengagihan atau pemberian risiko yang diunderait oleh sesebuah syarikat takaful kepada syarikat takaful atausyarikat insurans konvensional yang lain

Takaful semula alirmasuk

Penerimaan risiko oleh sesebuah syarikattakaful daripada syarikat takaful yanglain

Taklufah Kos sebenar

Takyif Penyesuaian

Takyif fiqhi Penyesuaian fiqah

Tanazul Pengguguran tuntutan hak

Taqyid Mengehadkan

Tasarruf Pengurusan

Tawarruq/ murabahah komoditi

Membeli sesuatu barang dengan hargatangguh sama ada secara musawamahatau murabahah, kemudian menjualnyakepada pihak ketiga bagi memperolehwang tunai

Tawatu` Pengaturan awal

225R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Triti Perjanjian takaful semula antara pengendali takaful dengan pengendalitakaful lain (termasuk penanggung insurans konvensional) yang mewajibkan pengendali takaful mengagihkan risiko yang diunderaitdan pengendali takaful atau penanggung insurans konvensionalyang memeterai perjanjian ini jugawajib menerima risiko tersebut

Ujr `ala wakalah Upah perwakilan

Ujrah Upah

`Uqud mu`awadhat Akad-akad pertukaran

`Uqud musamma Akad-akad yang diketahui dalam kalangan ulama, disebut dalam kitab-kitab fiqah lama dan dinyatakan secara jelas dalam sumber hukum(seperti al-Quran dan Sunnah)

`Uqud mustajiddah Akad-akad baharu

`Urbun Wang pendahuluan/deposit

`Urf Kelaziman atau kebiasaan yang diterima oleh masyarakat dan tidakbercanggah dengan hukum Syarak

`Urf tijari Amalan lazim perniagaan yang diterima oleh masyarakat dan tidakbercanggah dengan hukum Syarak

Wa`d Janji

Wa`d bi al-syira Janji untuk membeli

226R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

ISTILAH HURAIAN

Wa`d mulzim Janji yang mengikat

Wadi`ah Akad simpanan harta yang diamanahkan oleh satu pihak kepadapihak lain untuk dijaga dan dipulangkan apabila diminta

Wadi`ah yadamanah

Akad simpanan secara amanah

Wadi`ah yaddhamanah

Akad simpanan dengan jaminan

Wakaf Sesuatu pemberian atau sumbanganikhlas harta yang dimiliki untuk kepentingan dan kesejahteraan umum yang dibenarkan oleh Syarak

Wakalah Akad perwakilan

Wakalah bi al-istithmar

Akad perwakilan bagi tujuan pelaburan

Wasi Orang yang dilantik untuk menunaikanwasiat

Zari`ah ila riba Jalan ke arah riba

Zan al-ghalib Tanggapan yang lebih hampir kepadakepastian

Zimmah Tanggungan

227R E S O L U S I S YA R I A H D A L A M K E WA N G A N I S L A M

Untuk mendapat maklumat lanjut berkenaan penerbitan ini, sila hubungi:

PengarahJabatan Perbankan Islam dan TakafulBank Negara MalaysiaJalan Dato Onn50480 Kuala Lumpur, Malaysia

Telefon : +(603) 2698 8044Faksimili : +(603) 2693 3826

Dalam menghasilkan semula atau memetik kandungan, pemakluman sumber diperlukan.Harga: RM35.00 senaskhah

shariah_resolutions_2nd_edition_235shariah_resolutions_2nd_edition_236shariah_resolutions_2nd_edition_237shariah_resolutions_2nd_edition_238shariah_resolutions_2nd_edition_239shariah_resolutions_2nd_edition_240shariah_resolutions_2nd_edition_241shariah_resolutions_2nd_edition_242shariah_resolutions_2nd_edition_243shariah_resolutions_2nd_edition_244shariah_resolutions_2nd_edition_245shariah_resolutions_2nd_edition_246shariah_resolutions_2nd_edition_247shariah_resolutions_2nd_edition_248shariah_resolutions_2nd_edition_249