KADIVALAM (17)

8
nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ. re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ. re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ. re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ. re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ. aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo; aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo; aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo; aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo; aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo; ,d;Dk; tutpy;iy- 2 ,d;Dk; tutpy;iy- 2 ,d;Dk; tutpy;iy- 2 ,d;Dk; tutpy;iy- 2 ,d;Dk; tutpy;iy- 2 cz;ik cz;ik cz;ik cz;ik cz;ik eLepiy eLepiy eLepiy eLepiy eLepiy cWjp cWjp cWjp cWjp cWjp aho;g;ghzk; typ.tlf;F gpuNjrkhd nfhy;yq;fyl;b kf;fs; mz;ikapy; k P s ; Fbakh ; j ; jg ; gl ; Ls ; sdh. ; 1990,y; jk; nrhe;j kz;iztpl;L ,lk; ngah;e;,k;kf;fs; jw;NghJ 21tU lq;fspd; gpd; jkJ nrhe;j ,lq;fspy; kPs;FbNawpAs;sdh;. mbg;gil trjpfs; VJk; mw;w epiyapy; Fiwe; jsthd kf; fs; jw;NghJ ,q;Ftrpj;J tUfpd; wdh; . kPs;FbNaWk; kf;fS f;F murh q;fj;jpdhy; toq;fg;gLk; cjtpj; jpl;lq;fs; ,Jtiu ,e;j kf;fSf;F toq; fg; gltpy; iy. ,J gw;wp mg;gpuNjr thrpahd ,uj;jpd rpq; fk ; vd; gth; fUj; J njuptpf;ifapy>; 21tUlq;fspd;gpd; ; nrhe;j kz;zpy; kPs; Fbakh;e;jJ kfpo;r;rpia jUfpd;wJ. ,g;NghJ vq;fspd; tPLfis Gduikg;G nra;J tUfpd;Nwhk;. Mdhy; murpdJk; mur rhh;gw;w epWtdq;fspdJk; cjtpfs; cldbahf Njitg;gLfpd;wJ vdTk; njuptpj;jhh;. f];Nuh f];Nuh f];Nuh f];Nuh f];Nuh Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5 Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5 Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5 Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5 Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5 rk fhy fijfspd; Gifg; glq; fs; ituKj;J md;dyl;Rkpia Neu;fhzy; fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2 fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2 fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2 fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2 fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2 fbthsk; 17 fbthsk; 17 fbthsk; 17 fbthsk; 17 fbthsk; 17 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; 08 08 08 08 08

description

Kadivalam is a Tamil News paper publish by Media Resources and Training centre (MRTC), University of Jaffna.

Transcript of KADIVALAM (17)

Page 1: KADIVALAM (17)

KADIVALAM

nfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhdnfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhdnfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhdnfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhdnfhOk;gpypUe;J aho; Nehf;fp gazpj;j NgUe;njhd;W af;fr;rp gpujhd

re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ.re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ.re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ.re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ.re;jpf;F mz;ikapy; tpgj;jpy; rpf;fp Filrha;e;J fhzg;gLfpwJ.

aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo;aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo;aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo;aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo;aho;.gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ika KONeu ehd;fhk; mzp khzth;fspd; gapw;rp ,jo;

,d;Dk; tutpy;iy- 2,d;Dk; tutpy;iy- 2,d;Dk; tutpy;iy- 2,d;Dk; tutpy;iy- 2,d;Dk; tutpy;iy- 2

cz;ikcz;ikcz;ikcz;ikcz;ik eLepiyeLepiyeLepiyeLepiyeLepiy cWjpcWjpcWjpcWjpcWjp

aho;g;ghzk; typ.tlf;F gpuNjrkhd

nfhy;yq;fyl;b kf;fs; mz;ikapy;

kPs;Fbakh;j;jg;gl;Ls;sdh.;

1990,y; jk; nrhe;j

kz;iztpl;L ,lk;

n ga h ; e ; ,k ; kf ; fs ;

jw ; N g hJ 2 1tU

lq;fspd; gpd; jkJ

nrhe ;j ,lq;fspy ;

kPs;FbNawpAs;sdh;.

mbg;gil trjpfs;

VJk; mw;w epiyapy;

Fiwe;jsthd kf;fs;

jw;NghJ ,q;Ftrpj;J

tUfpd;wdh;.

kPs;FbNaWk; kf;fS

f;F murh q;fj;jpdhy;

toq;fg;gLk; cjtpj;

jpl;lq;fs;� ,Jtiu

,e ;j kf ;fSf ;F

toq;fg;gltpy;iy.

,J gw;wp mg;gpuNjr

thrpahd ,uj;jpd

rpq;fk ;vd;gth; fUj;J

njuptpf;ifapy>;; 21tUlq;fspd;gpd; ;

nrhe;j kz;zpy; kPs; Fbakh;e;jJ

kfpo;r;rpia jUfpd;wJ. ,g;NghJ vq;fspd; tPLfis Gduikg;G nra;J

tUfpd;Nwhk;. Mdhy; murpdJk; mur rhh;gw;w epWtdq;fspdJk;

cjtpfs; cldbahf Njitg;gLfpd;wJ vdTk; njuptpj;jhh;.

f];Nuhf];Nuhf];Nuhf];Nuhf];Nuh

Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5Gifg;gl Gjpdq;fs; 4-5

rk fhy fijfspd; Gifg;glq;fs;

ituKj;J md;dyl;Rkpia

Neu;fhzy;

fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2fpuhkpa hpg;Nghh;l; 2

fbthsk;; 17fbthsk;; 17fbthsk;; 17fbthsk;; 17fbthsk;; 17 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 Gul;lhjp - khu;fop 2011 gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; gf;fq;fs; 0808080808

Page 2: KADIVALAM (17)

mupahiy kzpak;Njhl;lg;gFjpapy; Aj;jj;jpd;

;NghJ ,lk;ngau;e;j kf;fis kPsf;Fbaku;j;jp

15 khjq;fs; fle;j epiyapYk; mg;gFjp

kf;fspd; mbg;gil trjpfs; ,d;dKk; G+u;j;jp

nra;ag;gltpy;iy.

1995Mk; Mz;L ehl;by; Vw;gl;l Aj;jj;jpd;

;NghJ ,lk;ngau;e;J kPz;Lk; jkJ nrhe;j

,lq;fSf;F jpUk;gpa kf;fNs ,tu;fs;.

kiofhyk; Muk;gpj;Js;s epiyapy; jw;fhypf

Fbirfspy; ,e;j kf;fs; mDgtpj;J tUk;

Jd;gq;fs; Vuhsk;.

taw ;fiuNahuq ;fs pNyNa ,tu ;fsJ

FbapUg ;Gf ;fs; mike;Js;sikapdhy;

nts ;sj ;j p w ;F kj ;j pa p NyNa kf ;fs ;

trpf;fpd;wdu.; ,tu;fs; kPs;FbNaWk;NghJ

jw;fhypf tPlikg;Gf;fhf 40 FLk;gq;fSf;F

jyh gd;dpuz;L jfuq;fSk;> MW kuq;fSk;

toq;fg;gl;ld. ,it jtpu ,uhZtj;jpduhy;

10 FLk;gq;fSf;F jw;fhypf Fbirfs;

mikj;Jf;nfhLf;fg;gl;ld. Vida kf;fs; jkJ

nrhe;j nrytpNyNa Fbirfis mikj;J

FbNawpAs;sdu;.

kiofhyk; Muk;gpj;Js;sikapdhy; kioePu;

t PLfSf;Fs; nry;Yk; epiyAk; ,q;F

fhzg;gLfpwJ. cwq;Ftjw;Fk;> rikg;gjw;Fk;

vd ,ltrjpapd;wp kiofhyq;fspy; ,e;j kf;fs;

gupjtpf;fpd;wdu;.

kPs;FbNawp 15 khjq;fs; fle;j epiyapy;

,uhZtj;jpduhy ; fl ;bf ;nfhLf ;fg ;gl ;l

Fbirfspd; Rtu;fs; ,be;JtpOk; mghaj;ij

vjpu;Nehf;fpAs;sd.

,e;jpa murhq;fj;jpd; cjtpAld; ,e;j

kf;fspy; rpyUf;F tPl;Lj;jpl;lk; toq;fpap

Ue;jhYk; mJ Kjyhk; fl;lk;> ,uz;lhk; fl;lk;

vd gpupj;J gjpT nra;ag;gl;lJ.

,j py ; Kjyhk ; fl ; lj ; j py ; gj pT

nra;ag ;gl ;ltu ;fSf;F kl;LNk tPLfs;

toq;fg;gl;ld. Mdhy; mitAk; ,d;Dk;

fl;bKbf;fg;glhJ miuFiwahf fhzg;gL

fpd;wd. ,uz;lhk; fl;lj;jpy; gjpTnra;ag

;gl;ltu;fSf;F ,d;dKk; tPl;Lj; jpl;lk;

toq;fg;gltpy;iy.

,g;gFjp kf;fspd; mbg;gil Rfhjhu trjpfSk;

kp Nkhrkhd epiyapNyNa fhzg;gLfpd;wd.

,jDs; Kf;fpakhdJ kyry$l trjp

apd;ikNa MFk;.

,g;gpuNjr kf;fSf;F kyry$lk; fl;Ltjw;nfd

40 Mapuk; &gh gzk; rKu;j;jp cjtpj;jpl;lj;jpd;

f Po ; toq;fg ;gl ;lJ. Kjyhk; fl ;lkhf

njupTnra;ag ;gl ;l ,e;jpa tPl ;Lj ;jpl ;l

gadhspfSf ;F kl ;LNk ,e ;j cjtp

toq;fg;gl;lJ. kpFjpg;NgUf;F toq;fg;gltpy;iy

,jd;fhuzkhf kyry$l trjp ,y;yhj kf;fs;

maypy; cs;s cwtpdu; tPLfspYk; gw;iwf;

fhzpfspYk; jkJ ,aw;iff;fld;fisf;

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; gf;fk; 02 gf;fk; 02 gf;fk; 02 gf;fk; 02 gf;fk; 02

7Mk; gf;fk; ghu;f;f7Mk; gf;fk; ghu;f;f7Mk; gf;fk; ghu;f;f7Mk; gf;fk; ghu;f;f7Mk; gf;fk; ghu;f;f

njy;ypg;gio khtpl;lGuj;jpy; 21 tUlq;fspd;

gpd; kf;fs; kPs; Fbaku;j;jg;gl;Ls;s

kf;fSf;fhd mbg;gil trjpfs; vitAk;

,Jtiu Vw;gLj;jp toq;fg;gltpy;iy.

Vkhw;wk;jhd; kpQ;rpaJ. Vnddpy; Cu;KOtJk;

gw;iwf; fhLfshf fhl;rp mspj;jJld; tPLfs;

gy jiukl;lkhf;fg;gl;bUe;jd.

21 tUlq;fshf thlif tPl;by; ,Ue;J jkJ

ciog;gpd; ngUk;gFjpia thliff;Nf

nrytpl;l ,e;j kf;ffs; jkJ nrhe;j tPLfis

jpUj;j Kbahky; murhq;fj;jpidNa ek;gp

,Uf;fpd;wdu;.

Mdhy; murhq;fk; tPl;Lj;jpl;lk; jUfpNwhk>; tPL

jpUj;jpj;jUfpd;Nwhk; vd gy thf;:FWjpfis

toq;fpAs;s NghJk; me;j cjtpfspy; xd;W$l

mtu;fis ,Jtiug; Ngha;r;Nrutpy;iy.

ePu; ,iwf;Fk; ,ae;jpu j;jpw;F

k pd ; r h uk ; Njit . Mdhy ;

k Ps ;FbNaw ; wg ; gl ; L %d ;W

khjq;fshfpAk; ,g;gFjpfSf;F

kpd;rhuk; toq;fg; gltpy;iy.

,jdhy; kf;fs; ,utpy; elkhl

Kbahky; jtpf;fpd;wdu;..

njy;ypg;gioapy; jdJ ntWk;

fhzpapy; Fbir tPL NghLtjw;fhf

jfuj ;j pid ngw te ;j pUe ;j

ituKj;J md;dyl;Rkpvd;g tuplk;

,Jgw;wpNfl;lNghJ>

“ehd ; ,g ; g msntl ;ba py ;

,Uf;fpwd;. vd;Dila fztu;

1993y; ,we;Jtpl;lhu;. ehDk; vdJ cly;eykw;w

kfd; kfhypq;fKk; jdpahf ,Uf;fpwk;. jw;NghJ

,th;fs; nfhLf;Fk; ntWk; jfuj;ij kl;Lk;

itj;Jf;nfhz;L vd;d nra;a KbAk; vd;W

njupatpy;iy vd;whh;.

; ehq;fs; msntl;bapy; xU ,be;jtPl;by;

trpf;fpd;Nwhk.; ,g;g vq;fSila ,lk; tpl;ljhy

ehd; ,q;if ,Uf;fpd;w ntWk; fhzpf;Fs;

rpW FbirNghl;L ,Uf;fg;Nghfpd;Nwd;.

vd;fpwhh; ,f;fpuhkj;ijr; Nrh;e;jh %jhl;b xUth;.

jw;NghJ Fbir xd;iw mikg;gjw;fhf fpuhk;

mYtyuplk; jfuj;Jf;F tpz;zg;gpj;Jf;

fhj;jpUf;fpwhh; ,th;.

gpbj;jgb nrd;w kf;fs; jw;NghJ rpjwpg;Nghd

jkJ cwTfis xUq;Nf fz;Ltpl;l xU

re;Njhrj;jpy; kl;LNk fhzg;gLfpd;wdu;.

jkJ 21tUlf;fdT epiwNtwptpl;lJ vd

jkJ Ciug ;ghu ;f ;f te ;jtu ;fSf ;F

21 tUlq;fSf;F Kd; capupid ifapy;

7Mk; gf;fk; ghu;f;f...7Mk; gf;fk; ghu;f;f...7Mk; gf;fk; ghu;f;f...7Mk; gf;fk; ghu;f;f...7Mk; gf;fk; ghu;f;f...

njy;ypg;gioapy; cile;j epiyapy; gw;iw kz;bf; njy;ypg;gioapy; cile;j epiyapy; gw;iw kz;bf; njy;ypg;gioapy; cile;j epiyapy; gw;iw kz;bf; njy;ypg;gioapy; cile;j epiyapy; gw;iw kz;bf; njy;ypg;gioapy; cile;j epiyapy; gw;iw kz;bf;

fhl;rpaspf;Fk; xU tPL fhl;rpaspf;Fk; xU tPL fhl;rpaspf;Fk; xU tPL fhl;rpaspf;Fk; xU tPL fhl;rpaspf;Fk; xU tPL

Page 3: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; gf;fk; 03 gf;fk; 03 gf;fk; 03 gf;fk; 03 gf;fk; 03

  TONIGHT

52°

Clear

etPd Clfq;fspd; tUiff;F gpd;du;;

Gifg;gl xOf;fq;fs; Clfj;Jiwapy;

k P wg ; gLf pd ; w rk ; gtq ;fs ;

mjpfhpj;Js;sd. ngUk;ghyhd

etPd Clfq;fs; Gifg;gl

xOf;ftpay; vd;w Nfhl;ghl;bw;F

Kuzhf Gifg;glq;fis ntspapLtJ

gut yhff;fhzg;gLfpd;wJ.

gj ;j p h pif Jiwf ;nfd xU

Rafl;Lg;ghl;L xOf;ff; Nfhit

,Ug;gJ Nghy; etPd Clfq;fshd

,izaj ;js Clfq ;fSf ;F

,t;thwhdnjhU fl;Lg;ghl;L xOf;f

Nfhit nfhz;L tugltpy;iy.

mjd; fhuzkhfj;jhd; gy ,izaj;

jsq;fs; jq;fs; vz;zk; Nghy;

nra;jpfs; kw;Wk; Gifg;glq;fis

ntspapLfpd;w jd;ik fhzg;gLfpd;wJ.

xUthpDila jdpg;gl;l Ranfsutk;

ghjpf;fhj tifapy; Gifg;glq;fis

ntspapLtJ mtrpakhfpd;wJ. Mdhy;

jw;NghJ xUtiu mDkjp ,y;yhky;

Gifg;glk; vLg;gJk;> mjid ntspaPL

nra;tJk;; Nghd;w jd;ik etPd

Clfq;fspy; fhzg;gLfpwJ.

mz;ikapy; ,yq;ifapd; ghJfhg;gpw;F

mr;RWj;jy; tpistpj;jikf;fhf

,yq ; ifa py ; cs ;s Ie ;J

,izaj ;jsq ;fs ; mur pdhy ;

jilnra;ag;gl;ld.

,t;thW murhq;fj;jpw ;F jPq ;F

tpistpf;f $ba ,izaj;jsq;fis

fl;Lg;gLj;j KbAk; vd;W muR

epidj;jhy; r%fj;jpw;;Fk; xU jdp

egUf;Fk; mtJ}wpid Vw;gLj;Jfpd;w

nra ;j p ,izajsq ;is Vd ;

fl;Lg;gLj;j Kbahky;; Nghapw;W?

,JNt ,d ;W midth pdJk ;

Nfs;tpahf ,Uf;fpwJ.

MfNt gj;jphpiffSf;F nfhz;L tug;

gl;l Rafl;Lg;ghl;L xOf;fNfhit newp

Kiwfs; ,iza jsq;fSf;Fk;

nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk.;

,e;j nrad; Kiw eilKiwf;F

tUkhf ,Ue;jhy; xU MNuhf;fpakhd

ghijia Nehf ;f pa xU etPd

Clfj;Jiwia ehk; vjph;fhyj;jpy;

fl;bnaOg;g KbAk;.

xU r%fj;jpd; mgptpUj;jpf;Fk; r%f

Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; toptFg;gJ r%f mikg;G

f;fSk; r%f epWtdq;fSNk.

Fwpg;ghf fpuhkg;Gwq;fspy; mgptpUj;jpf;Fk;

Kd;Ndw;w j;jpw;Fk; r%f epWtdq;fs; gpujhd

gq;F tfpf;fpd;wd. ,e;j tifapy; fpuhkj;jpd;

xsptpsf;fhf tpsq;Fk; rdr%f epiyaq;fs;

gpujhd ,lj;ij ngWfpd;wd.

njd;kuhl;rpg; gpuNjrj;jpd; tlf;Nf mike;J

s;s rurhiy njw;F fpuhkj;jpd; gy;NtW

mgptpUj;jpf;Fk; kf;fspd; r%fey Nkk;gh

l;bw;Fk; ngupJk; Jizahf mike;jJ

kNf\;tup rd r%fepiyakhFk;.

,J ,d;W xspkq;fp tYtpse;J may;

ngz;fspd; mu l;il

muq;fkhfTk;> Ch;

,isQh;fs; nghOJ

Nghf;Ftjw;fhd xU

,lkh fTk; ,uT

Neuq;fspy; fhy;eil

fspd; GfyplkhfTk;

khwp tUfpd;wJ.

fpuhkj;jpd; eyd;fU

jp fpuhkkf;fspd;; Kd;

Ndw;wk; fUjp Ch;gpu

Kfh;fspdhy; Xd;W

gl;L cUthf;fg; gl;

L fpuhkj;jpd; gy;NtW

eyd;Gupr; nraw;ghl;

bw;Fk; cWJiz

ahf mike;jJ ,r;

rdr%f epiyakh

Fk;. kfspUf;fhd

gy;NtW njhopw;gap w;rpfs;> ghyh;fy;tp

epiyak;> rpWth; G+q; fh> thrpfrhiy vd

gy gpupfTisf; nfhd;L fpuhkkf;fSf;F

gy;NtW eyr;Nritia Mw;wp te;j ,e;j

rdr%f epiyak; ,d;W jdJ thrfh;fis

,oe;J G+l;lg;gl;l epiyapy; fhzg;gLfpd;wJ.

,jd; Muk;gfhyj;jpy; jiy tuhf

,Ue;j rutzKj;J jq;fuhrh mauhJ

my;Yk; gfYk; kf;fSf;F Nrit nra;Ak;

N e h f ; f p y ;

,r;rdr%f

e p i y a

j ; j p d ;

N r itia

tpupTgLj;jp

nraw;gLj;jp

t e ; j h h ; .

g p d ; d h ;

2006k; Mz;L

, t h ;

,aw;ifia

va;jpaTld;

, e ; e p

iyaj;jpd ;

n raw ; g h L

fs; gzpfs;

midj;Jk ;

m g ; g b N a

];jk ;g pj ;J

tpl;ld. gh yh;fy;tp ep iyak; ,U e;j ,lNk

njupahJ nrd;Wtpl; lJ. rpWth ;G+q;fh Tk;

FLk;gg; ngz;fspd; mul;il muq;fkhJ.

epiy af;fl;blNkh maw;ngz;f spd; mul;il

$lkhfTk ; fhzg ;gLf pd ;wJ . Gj pdg ;

gj;jpupiffs; mq;fpUe;J khakhf kiwe;J

tpl;ld. jw;NghJ Gjpdg;gj;jpupif vLg;ghUk;

,y;iy ghu;g;ghUk; ,y;iy. rdr%f epiyak;

jw;NghJ nray; ,oe;J gy Mz;Lfshf

G+l;lg;gl;L fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy; ,g;gFjp

kf;ffs; xU fpNyhkPw;wUf;F mg;ghy; cs;s

Vida rdr%f e piyaq ;fSf ;Fk ;

E}yfq;fSf;Fk; nrd;Wjhd; gj;jpupiffs;

gbf ;fNtz;ba Jh ;g ;ghf ;f pa e piyf ;F

js;sg;gl;Lssdh.;

,e;epiyak; %lg;gl;lij mLj;J rurhiy

fpuhkk; nray; ,oe;J fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy;

,r;rdr%f epiy aj;ij kPs ,aq;fr;nra;J

,e;epWtdj;jpd; gioa Nritfis kf;fSf;F

toq;f khl;lhh;fsh? vd fpuhk kf;fs; mq;f

yha;fpd;wdh;. vdNt rk;ke;jg;gl;Nlhh; ,jid

fUj;jpy; vLj;J ,r;rdr%epiyaj;ij ,aq;fr;

nra ;Njh? vd fpuhkkf ;fs ; MtYld;

vjpu;ghh;fpd;wdh;. -ju;rpfh--ju;rpfh--ju;rpfh--ju;rpfh--ju;rpfh-

Page 4: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; 28.07.201128.07.201128.07.201128.07.201128.07.2011 gf;fk; 04gf;fk; 04gf;fk; 04gf;fk; 04gf;fk; 04

glq;fs;-epUrhe;

glq;fs; : I];tupahglq;fs; : I];tupahglq;fs; : I];tupahglq;fs; : I];tupahglq;fs; : I];tupah

21 tUlq;fspd; gpd;du; jkJ

jkJ nrhe;j ,lq;fSf;F

njy;ypg;gio khtpl;lGu kf;fs;

gPs;Fba ku;j;jg;gl;Ls;sdu;.

,tu;fSs; njy;ypg;gio J/316fpuhkNrtfu; gpupthff;nfhz;l

nry;thGuj;jpw;F nrd;wpU e;Njhk;

mq;F ,g;gpuNjr thrpahd R.

tujuh[h vd;gtiu re;jpj;J

mf ;f p u hkj ; ijg ; gw ; w p

NfllNghJ mtu; jw;NghJ

kf;fs; te;J FbNawj;njhlq;fp

5khjq;fs; fle;Js;sd. ehk;

nghUl;fs; thq;Ftjw;fhd

filfs; NghJkhdjhf ,y;iy

mjdhy; ePz;lJhuj;jpw ;F

nrd ; Nw nghUl ;fs ;

thq;fNtz;bAs;sd.

NkYk; vkf;F tPl;Lj;jpl;lk;

miuthrpNa jug;gl;Ls;sJ.

njhlu ;Gnfhz;lNghJ ,g;g

kiofhyk; vz;ljhy jz;zp

te ;j p LJ mjhy vd ; u

gps;isfSf;F mbf;fb fha;r;ry;

tUJ. vd;whu;. njy;ypg;gioapy;

xt;nthU gpuNjr kf;fSk; jkJ

nrhe ; j t PLfisAk ;

fpzWfisAk; Jg;guT nra;J

tUf pd ; w h u ; fs ; . vd pDk ;

Myaq ;fs ; g hoile ;j

epiyapNyNa fhzg;gLfpd;wd.

vdj;njuptpj;jhu;.

,g;gpuNjrj;jpy; trpf;Fk; %d;W

g ps ;isfs pd ; jhahd

rr;rpjhde;jk; jPgh ethyp

Gytu ;Kfhk py ; ,t ;tsT

fhyKk; trpj;J te;Js;shu;

mtiu ehk ; njhlu ; G

nfhz;lNghJ

glq;fs;- epUrhe; glq;fs;- epUrhe; glq;fs;- epUrhe; glq;fs;- epUrhe; glq;fs;- epUrhe;

,yq;ifapd; tlGyj;jpy; cs;s aho; khtl;lj;jpy;

tlkuhl;rp fpof;F gpuNjrj;jpd; kj;jpapy; mike;Js;s

mofpa fpuhkNk ,e;j kUjq;Nfzp MFk;. Me;j

kf;fspDila; tho;f;if Kiwiag;gw;wp $wg;Nghdhy;

ngUk;ghyhd kf;fspd; ghuk;ghpa tho;f;ifj; njhopyhf

kPd; gpbj;jYk;> tptrhaKk; Mf fhzg;gLfpwJ.

flw;fiuia mz;bapUf;Fk; kf;fs; kPd; gpbj;jiy

gpujhdkhf nfhz;bUf;fpwhHfs;. mtHfs; Jhz;by;>

tPr ;Rtiy> fl;Lkuk;> fiutiy> glF> ts;sk;

Nghd;wtw;iw nfhz;L ngUksT kPd;fis gpbf;fpwhHfs;.

,tHfs; nfhz;LtUk; kPd;fis ek;gp kUjq;Nfzp kf;fs;

kl;Lky;y khrhH>gis>Kfkhiy>nfhbfhkk; kw;Wk; ntsp

khtl;lq;fshd fpspnehr;rp> nfhOk;G kw;Wk; ,yq;ifapd;

njd;gFjp Nghd;w ,lq;fspy; thOk; kf;fs; tho;f;if

elj;JfpwhHfs;. ,t;thwhf tho;f ;if elhj;Jk;

kf;fspDila eilKiwfis ,g;glj;jpd;%yk;

Nehf;fyhk;.

Page 5: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; 28.07.201128.07.201128.07.201128.07.201128.07.2011 gf;fk; 05gf;fk; 05gf;fk; 05gf;fk; 05gf;fk; 05

glq;fs;- Jthufp

,yq;ifapd; tlgFjpapy; mike;Js;s

mofpa efuNk gUj;jpj;Jiw flYk;

fly;rhu;e;j gpuNjrj;jpw;F gUj;jpj;Jiw vd

ngau;tuf;fhuzk; Muk;gfhyj;jpy ,q;fpUe;J

gUj;jp Vw;Wkjpnra;ag;gl;ljhy ,g;ngau;

te;jJ. vdngUikAld; $Wfpwhu; mt;T+u;l

kPdtu; jpU. Nkh.N[hrg; rfhak;. ,q;Fs;s

kf;fspd; tho;thjhu njhopyhf kPd;gpb

fhzg;gLfpd;wJ. Rw;Wyhg;gazpfis

mjpfk; ftu;e;j ,f;flw;fiu 2044Mk; Mz;L

Vw;gl;l Rdhkpahy; fhTnfhs;sg;gl;lJ

jw;nghOJ me;jf;fpuhkk; XusT mgptpUj;jp

mile; tUfpd;wJ mjd; 18

rpd;d KifjPd; gs;spthrYf;fUfpy;

K];yPk; kf;fs; kPs;Fbaku;j;jg;gl;Ls;sdu;

mJTk; ve;jtpj mbg;gil trjpfSk;

mw ; w e piya py ;

k Ps ;Fbaku ;j ;jg ;gl ;Ls ;sdu ;mJTk;

jw ; ng hJ kiofhyk ;

Muk;gpj;Js;sjdhy;jkJ mbg;gil

trjpfis G+u;j;jp nra;aKbahJ cs;sJ

vdTk; njuptpf;fpd;wdu;.

glq;fs;- jl;rhglq;fs;- jl;rhglq;fs;- jl;rhglq;fs;- jl;rhglq;fs;- jl;rh

Page 6: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; gf;fk; 06 gf;fk; 06 gf;fk; 06 gf;fk; 06 gf;fk; 06

cyfpd; rdj;njhif kpf Ntfkhf mjpfupj;J

tUfpwJ. mjpfupj;J tUk; rdj;njhiff;Nfw;g

czT cw;gj;jp mjpfupf;fg;glNtz;Lk;.

t pisr ;riy mjpfkhf ;Fk ; tifapy ;

tptrhapfspilNa ,urhaz tskhf;fpfspd;

gad;ghLk; vd;Wkpy;yhj tifapy; mjpfupj;J

tUfpwJ.

,t;thW ,urhaz tskhf;fpfisf; nfhz;L

ngwg ; gl ; l ga p u pdq ; fs pd ; jz ;L

,iyg;gFjpfs; kpfTk; rhw;Wj;jd;ikahf

fhzg ; gLtjdhy ; ,yFthf G + r ; r p

gPilj;jhf;fq;fSf;F cl;gLfpd;wd.

,jdhy; tptrhapfSf;F ghupa el; ;lk;

Vw;gLfpd;wJ. ,e;jg;g+r;rpj;jhf;fq;fis

fl;Lg;gLj;j ,e;j E}w;whz;bd; ,ilg;gFjpapy;

fz;Lgpbf;fg;gl;lNj gPilehrpdp MFk;. ,J

#oYf;F gy ghuJhukhd tpisTfis

Vw;gLj;Jfpd;wJ.

nraw;ifahfj;njhFf;fg;gl;l gPilehrpdpapd;

g htida pdhy ; Gt pa pd ; kz ;tsk ;

Fd;wpg;Nghfpd;wJ. czT eQ;rhf;fk; kw;Wk;

e Pu ;epiyfs;> tspkz;lyk; vd;gd khr

ilfpd;wd. ,g;g Pilehrpdp tprpwg ;gl ;l

czTg;nghUl;fis kdpjd; czthf

cl;nfhs;Sk;NghJ Mgj;jhd Neha;fSf;F

cl;gLfpd;whu;fs;;. Mdhy; ,tw;iw vy;yhk;

mwpe;jhYk; jw;Nghija tptrhapfs; ,jid

ftdj;jpy; nfhs;stpy;iy. mtu;fs; jkJ

tpisr;riy ngUf;Ftjw;fhf ,g;g Pil

ehrpdpfis mjpfk; gad;gLj;Jfpwhu;fs;.

g Pilehr pd pfis gad ;gLj ;Jtjdhy ;

tptrhapfSf;F ed;ik gaf;Fk; kz;GS

Nghd;w capupdq;fs; moptilfpd;wd. ,jdhy;

czTr;rq;fpypapy; khw;wk; Vw;gLfpd;wJ.

Mdhy;; Muk;gfhyj;jpy; khl;bdhy; tay;

cOJ tPl;by; ngUFk; Fg;ig $oq;fis

grisahf;fp tptrhak; nra;ag; gad;gLj;jpdh.;

gpd;du; jhtuj;jpy; Vw;gLk; Neha;;j;jhf;fq;fSf;F

vUjpd; ryk; kw;Wk; rhzk; vd;gtw;iw

njs pj ; jdu ; . tay py ; fhzg ; gLk ;

fisa pidg ; g p Lq ; f kd pj ciog ; G

gad;gLj;jg;gl;lJ. ney; mWtil nra;tjw;Fk;

#L kpjpg;gjw;Fk; kdpj ciog;Ng gad;gl;lJ.

,g;nghOJ fhyk; khwptpl;lJ. taypid

cOtjw;F coT ,ae;jpuk;> ney; tsu;tjw;F

nraw;ifahf jahupf;fg;gl;l gris> gpd;

Neha;j;jhf;fq;fspy; ,Ue;J gapu;fs; tpLglTk;

fisfs; mfw;wTk; gPilehrpdp> mWtil

nra;a mWtil ,ae;jpuk; vd jw;NghJ kdpj

ciog;G Fiwe;J ,ae;jpuq;fspd; ciog;G

mjpfup;j;J nry; fpd;wJ. ,jdhy; kdpjdpd;

nray;jpwd; Fiw tile;J tUfpd;wJ .

Kd;ida tptrhapfSf;Fk; jw;Nghija

tptrhapfSf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; vd;d

vd tpgupf;fpd;whu; njd;kuhl;rpiar; Nrh;e;j

80 taJila tptrhapahd t Pufj ;j p

rpd;dj;Jiu>

rpWtdhf ,Uf;Fk;NghJ vdJ je;ijAld;

Njhl;lj;jpw;F nry;Ntd;. vq;fs; Njhl;lk; 8

Vf;fupy; ,Uf;fpd;wJ xUgf;fj;jpy; fj;jup> fPiu

kWgf ;fj ;j py ; ntz ;b > GNlhy ; vd

vy;yhg;gf;fq;fSk; fha;fwpfshfNt ,Uf;Fk.;

mg;NghJ ,g;gkhjpup Rtpr;Nghl;lTlNd

jz;zptuhJ. Jyhkpjpj;Jjhd; jz;zpfp

s;spj ;Njhl;lj;jpw ;F ePu ;gha;r ;rNtz;Lk; .

me;jf;fhyj;jpy; tPl;by; cs;s Fg;igfis

Nru;j;J flfj;jpy; epug;gp jiyapy; Rke;J

nrd;Wjhd; Njhl;lj;jpw ;F grisahf

NghLNthk;. vy;yhNk ,aw;ifapid nfhz;L

gad; ngWtjhNyNa ve;j NehAk; ,y;yhky;

80tUlk; Njf MNuhf;fpaj;Jld; tho;fpNwd;.

,g;g vLj;jjw;nfy;yhk; nraw;ifahd

nghUl;fis gad;gLj;Jtjhy; kdpjd;

ciof;fpd;w fhR miuthrp itj;jparhiyf;Nf

nfhLf;fpd;whd;. ,g;g vy;yhk; ,ae;jpuk;

vd;gjdhy; kdpjd; Nrhk;Ngwp Mfptpl;lhd;.

,jdhy ; mtd ; gy Neha ; fSf ;F

cs;shfpd;whd; vd;fpwhh; me;j tptrhap.-ghkpdp--ghkpdp--ghkpdp--ghkpdp--ghkpdp-

fle;j khjk; 8 Mk; jpfjp Mu;ghl;lj;jpy;;

<Lgl;ldu;.

epue;ju epakdq;fs; toq;fg;gl Ntz;Lk; vd;w

Nfhupf;ifia Kd;itj;J ,e;jg; Nghuhl;lk;

elj;jg;gl;lJ. MSeiur; re;jpj;Jg; Ngr

,th ; fs ; Nkw ; nfhz ;l Kaw ; r p

gadspf;ftpy;iy. ,jidaLj;J MSeupd;

nraysiur; re;jpj;j mth;fs;> jq;fSf;F

ePjpahd Kiwapy; epue;ju epakdq;fis

toq ;fNtz ;Lk ; vd ;w Nfhu pf ;ifia

nrayhs&lhf MSeuplk; Kd;itj;jdh;.

aho; irt gupghydrig Vw;ghl;by; =y=

MWKf ehtyupd; 132MtJ FUG+irjpdj;ij

Kd;dpl;L elhj;jg;gl;l mfpy ,yq;if irt

newpj; NjHtpy; ntw;wp ngw;NwhUf;fhd guprspg;G

tpoh fle;j khjk; 16 Mk; jpfjp aho;.ehtyh;

fyhrhu kz;lgj;jpy; eilngw;wJ.

,e;epfo;tpw;F irtgupghyd rigj;jiytH

j.rz;Kfypq;fk; jyikjhq;fpdhh;. gpujk

tpUe;jpduhf ,e;J rkafyhrhu jpizf;

;fsj;jpd; Xa;T epiy cjtpg;gzpg;ghsH

rptj;jkpo; tpj;jfH rpt.kfhypq;fk; fye;J

nfhz;lhH.aho;. khtl;l njhz;lu;Mrpupau; rq;fj;jpdu;

tlkhfhz MSeu; mYtyfj;jpw;F Kd;dhy; -f];Nuh--f];Nuh--f];Nuh--f];Nuh--f];Nuh-ju;rpfhju;rpfhju;rpfhju;rpfhju;rpfh

Page 7: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 07 gf;fk; 07

fopf;fpd;wdu;. kiofhyq;fspy; ,f;fopTfs;

kioePUld; fye;J tPl;L Kw;wq;fSf;Fk;>

tPl;bw;Fs;Sk; tUfpd; wikapdhy; rpWtu;fs;

Kjy;ngupNahu;fs; tiu tapw;Nwhl;lk;Nghd;w

Neha;fSf;Fk; Mshfpd;wdu;.

jw;nghOJ nlq;FNeha; aho;g;ghzj;jpy;

jPtpukhf mjpfupj;J tUfpd;w Ntisapy;

gw;iwfs;> taw;gpuNjrq;fs; Nghd;w Esk;Gfs;

ngUff;$ba #oypd;mUNf thOk; ,k;k

f;fSf;F Esk;Gj;njhy;iyfspy; ,Ue;J

tpLgLtjw;fhf toq;fg;gl;l Esk;G tiyfSk;

xU rpy FLk;gq;fSf;F kl;LNk toq;fg;gl;ld.

kpFjpg;NgUf;F ,it fpilf;fg;ngwtpy;iy.

,t;thW Neha;fSf;F cl;gLfpd;w ,e;j kf;fs;

rpfpr;ir ngWtjw;F itj;jparhiy$l ,y;iy

,q;F fpspdpf; xd;W fhzg;gLfpd;w Ntis

apy; mJTk; Fwpg;gpl;l rpy jpdq;fs; khj;jpuNk

,aq;Ftjdhy; kf;fs; rpfpr;ir ngWtjw;fhf

aho ; Nghjdh itj ;j parhiyiaNa

ehLfpd;wdu;.

mjpYk; kzpak;Njhl;lk; ehtybg;gpuNjrq;fspy;

,Ue;J gpujhd tPjpf;F nry;tjw;F kf;fs;

fpl;lj;jl;l 2.5km J}uk; ele;Nj nry;y

Ntz;bAs;sJ. Vnddpy; Fwpg;gpl;l rpy

Neuq;fs; kl;LNk ,g;gFjpahy; Nghf;Ftuj;J

Nrit ,lk;ngWfpd;wJ. ,jdhy; ,tu;fs; jkJ

md;whl NjitfisAk;> mtruNjitfisAk;

G+u ;j ;jp nra;aKbahky; jtpf;fpd;wdu; .

,j;jifa ,k;kf;fspd; Njitfs; vg;Ngh

G+u;j;jpahFk; vd mupahiy gpuNjr kf;fs;

fhj;Jepw;fpd;wdu.;

ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-

tlkuhl;rp =ty;ypGu Ms;thu; Myaj;jpy;

khu;fopkhj Nehd;G Muk;gkhfp eilngw;W

tUfpwJ.

jpdKk; mjpfhiy 5.00kzpf;F Maj;jkzp

Xir vOg;gp ntq;fNl];tuu; Rg;gpughjk;

ghlg ;gl ;L 5.20 kzpf ;F njhz;lubg ;

nghbahs;thu; ghba jpUg;gs;sp vOr;rp

ghlg;gLfpwJ. 5.30 kzpf;F ghy;G+ir

,lk ;ngw ;W njhlu ;e ;J 5.40 kzpf ;F

Njtu;fSf;Fk; gupthu %u;j;jpfSf;Fk;

jpUtde;j G+i[ eilngWfpd;wJ.

fhiy 6.00kzpf;F tre;jkz;lg G+i[Ak;

Mz;lhs;ghba jpUg;ghit ghly;fSk;

ghlg;gl;L tUfpd;wd.

,e;jg;G+irfs; vjpu;tUk; 14Mk; jpfjptiu

njhlu ; e ;J eilngWk ; . g p uj p

Qhapw ;Wf;fpoikfspy; ,e;jg ;G +irfs;

miukzpNeuk; Kd;djhf ,lk;ngw;W

tUfpd;wd. khu ;fop khj Nehd;ig

mD];bg;gjd;%yk; gPilfs; ePq;fg;gLk; vd

fUjpajdhy; ngUe;njhifahd gf;j

mbahu;fs; ty;ypGuk; FUf;fl;Lg;gps;isahu;

Nfhapy; jPu;j;jf;Nfzpapy; ePuhb ty;ypGu

Mo;thu; Nfhapypy; khu;fop Nehd;Gg;G+ir

topghLfspy; fye;Jnfhz;L tUfpd;wdu;

epUrhe;. epUrhe;. epUrhe;. epUrhe;. epUrhe;.

r urhiy t P ukhfhs p Myaj ;j py ;

miuFiwahf fl;bKbf;fg;glhky; ,Ue;j

NfhGu fl;Lkhdg; gzpfs; ePz;l fhyj;jpd;

gpd;dh; kPz;Lk; Muk;gkhf eilngw;W

tUfpd;wd.

ePz;l jsk; nfhz;ljhf mikf;fg;glTs;s

,f;NfhGuj;jpy; ituf;fw;fspyhd tpahotup

(mj;jpthuj ;j p idg;Nghy ; mLf;fp

fl;lg;gLtJ) mikf;fg;gLk; gzp jw;NghJ

,lk;ngw;W tUfpd;wJ.

yz;ldpy; trpf;Fk; re;jpud; vd;gtu;

toq;fpa 9yl;rj;J 25 Mapu; &gh epjp

cjtpAld;> Muk;gpf;fg;gl;;Ls;s NfhAug;

gzpfis KOikahf Kbf;f 15 ,yl;lrk;

&ghTf;FNky; nrythFnkd kjpg;gp

lg;gl;LsJ.

;mijtpl 3 ,yl;rk; &gh ngWkjpahd

nrytpy; myq;fhuj;Nju;; xd;iw mikg;g

jw;fhd gzpfSk; Kd;ndL f;fg;gl;Ls

;sjhfTk; mtu; njuptpj;jhu;.

55tajhd jk;igah fdfuj;jpdk; vd;gth;

njuptpf;ifapy;> ehq;fs; vq;fl ,lj;ij

tpl;Lr;nrd;W jw;NghJ 21tUlq;fs; Mfptpl;ld.

,g;nghOJjhd; kPs;FbNawpAs;Nshk;. vkf;F

vq;fs; nrhe;j ,lj;jpw;F te;jJ re;Njhrkhf

,Uf;fpd;wJ.

,lk;ngau;tjw;F xU khjj;jpw;F Kd;jhd;

vq;fs; tPl;ilg; Gjpjhff;fl;b FbGFe;Njhk;

,g;nghOJ tPL jiukl;lkhfptpl;lJ . ,dp

vk;khy; xU Gjpa tPL fl;lKbahJ. mt;ts

tpw;F vkf;F trjp ,y;iy ehd; Nkrd; Ntiy

nra;Jjhd; vdJ FLk;gj;ij fhg;ghw;Wfpd;Nwd;.

,d;Dk; tutpy;iy........,d;Dk; tutpy;iy........,d;Dk; tutpy;iy........,d;Dk; tutpy;iy........,d;Dk; tutpy;iy........

(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp) (2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp) (2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp) (2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp) (2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)

ehq;fs; ,lk;ngau;;e;j ehspy; ,Ue;J thlif

tPl;by;jhd; trpj;J tUfpd;Nwhk;. vdJ

tUkhdj ;ij ek ;g pNa vdJ FLk ;gk ;

,Ug;gjdhy; vdJ gps;isfspd; fy;tpf;Fk;>

thliff;Fk; vkJ FLk;g nrytpw;Fk;

ciof;Fk; gzk; NghjhJ.

,jdhy; vq;fshy; tPLfl;l KbahJ murhq;fk;

tPLfl;bj;je;jhy; jhd; vk;khy; ,q;F tuKbAk;

jw;NghJ vkf;FtPl;Lj;jpl;lk; fpilj;js;sJ

me;j tPL fl;b Kbj;jhy;jhd; ehq;fs; vq;fs;

FLk;gj;Jld; ,q;F tuKbAk; vdTk; mth;

$wpdhh;.

(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)(2Mk; gf;fj;njhlu;r;rp)

te;JNrUkh tre;jk;......te;JNrUkh tre;jk;......te;JNrUkh tre;jk;......te;JNrUkh tre;jk;......te;JNrUkh tre;jk;......

- - - - -ghkpdp-ghkpdp-ghkpdp-ghkpdp-ghkpdp-

gj ;j p u piffspd ;

kPjhd ek;gfj;jd;ik

a h o ; f g ; g hz j ; J

kf;fspilNa nky;y

nky;yf ; Fiwe;J

tUtJ Ma;nthd;wpd;

% y k ;

njupate;Js;sjhf

Clftsq;fs; kw;Wk;

gapw;rpika gzpg;

ghsu; Njtehafk;

N j t d h e ; j

njuptpj;jhh;.

thu kQ;rhpapd; rpwg;G

g p uj p nts pa P l ; L

tpohtpy; ~~Clfq;f

spypUe;J kf;fs; vtw;iw vjph;ghh;f; fpd;wdh;”vd;w jiyg; gpy; ciuahw;wpa NghNJ mth;

,jidj; njuptpj;jhh;.

,e; epfo;tpNy aho;. murhq;f mjpgh; ,nky;lh

RFkhh; aho;g;ghz gpujp fl;l isj;jsgjp

tlnfhl kw;Wk; Nyf;fT]; gpuhe ;jpa

gj ;j ph pifahsh ; cs;spl ;Nlhu ; fye ;J

nfhz;ldh;.

,q;F Ngrpa mrtc gzpg;ghsu; gj;jphpiffs;

njhlh;ghf kf;fspd; ntspg;ghl;bid Ma;T

nra;J fUj;J toq;fpdhh.; Rkhuhf 200 Nghplk;

ngwg;gl;l jfty;fspd; mbg;gilapNy ,e;j

Ma;T mike;jjhff; Fwpg;gpl;l mth;>

fhiyapy; vOe;J NjePh; mUe;JtJ

Nghy gj;jphp;if thrpg;Gg; gof;fk;

ngUk;ghyhd kf;fspd; czh;tpNy

fye;J tpl;ljhfTk; njuptpj;jhh;.

mNjNtis> rpyh; fhiy vOe;jTld;

gj;jphpif thrpg;gij ntWf;fpd;wdh;

vdTk; Fwpg ;gpl ;l mtu; ,d;W

kf;fSf;F gj ;jph pifapd ; ; k PJ

ek;gpf;if Fiwe;J tUtjhfTk;

$wpdhh;.

,d;W aho;.gpuhe;jpaj;jpypUe;J

ehd ;F gj ;j p u piffs ; ntsp

tUfpd;wd. xNu nra;jpfis

ntt ; Ntwhd fUj ;j py ; gj ; j p u piffs ;

njuptpf;fpd;wd. ,jpy; ve;j gj;jpupifapid

ek;GtJ vd tpsq;f tpy;iyvdTk; mth;

Fwpg;gpl;lhh;.

gj;jpupiffspy; ,d;W nra;jpfs; FiwthfNt

tUfpd;;wd. mjid kf;fs; tpUk;Gtjpy;iy

gj;jpupiffspNy khw;wq;fs; Vw;gl Ntz;Lk;.

gj;jpiffs; eLepiyahfr; nraw;gl Ntz;Lk;

vdTk; Fwpg;gpl;lmth;> ,itahTNk kf;fs;

-----

ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-ju;rpfh-

Page 8: KADIVALAM (17)

fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; fbthsk; gf;fk; 08 gf;fk; 08 gf;fk; 08 gf;fk; 08 gf;fk; 08

aho;g;ghz gy;fiyf;fof Clf tsq;fs; kw;Wk; gapw;rp ikaj;jpd; fle;j fhy nraw;ghLfs;

aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofClf tsq;fs;aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofClf tsq;fs;aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofClf tsq;fs;aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofClf tsq;fs;aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofClf tsq;fs;

kw ;Wk ; ga pw ; r p ika khzth ;fs pd ;kw ;Wk ; ga pw ; r p ika khzth ;fs pd ;kw ;Wk ; ga pw ; r p ika khzth ;fs pd ;kw ;Wk ; ga pw ; r p ika khzth ;fs pd ;kw ;Wk ; ga pw ; r p ika khzth ;fs pd ;

mDgtq;fs; kw;Wk; ngwg;gl;l jfty;fspd;mDgtq;fs; kw;Wk; ngwg;gl;l jfty;fspd;mDgtq;fs; kw;Wk; ngwg;gl;l jfty;fspd;mDgtq;fs; kw;Wk; ngwg;gl;l jfty;fspd;mDgtq;fs; kw;Wk; ngwg;gl;l jfty;fspd;

mbg ; gila py ; ,t ; Mf ;fk ;mbg ; gila py ; ,t ; Mf ;fk ;mbg ; gila py ; ,t ; Mf ;fk ;mbg ; gila py ; ,t ; Mf ;fk ;mbg ; gila py ; ,t ; Mf ;fk ;

gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ.gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ.gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ.gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ.gpuRhpf;fg;gLfpd;wJ.

gazk; vd;gJ kdpjdpd; xU tho;if mq;fk;.

gy Cu;fs; Njb nrd;W gy tp\ak; mwpe;J

mij vOj;jpd; Kyk; nrhy;Yk; epiwa

vOj;jhsu;fs; cs;sdu;.

kf;fs; Rw;Wyh nrd;why; fz;bg;ghf ghu;f;f

Ntz;ba cyfpy; cs;s 31 ,lq;fspy; ikR+u;

muz;kidAk; ,lk; gpbj;Js;sJ. vd;gJ ehk;

vy;yhk; ngUikg;gl$ba xU nra;jpahFk;.

epA+ahu;f; ilk;]; ntspapl;Ls;s Ma;tpd;gb

cyfj;jpy;; mjpfkhd kf;fshy; urpf;fg;gl

,lq;fspy; ikR+u; muz;kid ,uz;lhtJ

,lj;ij ngw;Ws;sJ. Rkhuhf xt;nthU

tUlKk ; 2 .5 k py ;y pad ; kf ;fs ; ,t ;

muz;kidia ghu;f;fpd;wdu;. cyfpy;; Kjy;

,lj;ij yz;ld; mikj;Js;s nkOF rpiy

kPA+rpak; jl;b nry;fpwJ. ,jw;F gpwF mLj;j

,lj;ij gpbf;fpwJ ikR+u; muz;kid. Rkhuhf

6.75 kpy;ypad; kf;fs; ,e;jpahtpy; ,Ue;Jk;>

25000 Ngu; ntspehLfspy; ,Ue;Jk; ,j

idg;ghu;itapl te;Js;sdu;. ,NjNghy; 2010Mk;

Mz;bYk; Rkhuhf 3.1 kpy;ypad; ,e;jpau;fSk;>

70000 ntspehl;bdUk; ,jid fz;L

fspj;Js;sdu;.

2011 Kjy; xd;gJ khjq;fspy; 2.4 kpy;ypad;

cs;ehl;L ghu;itahsu;fs; kw;Wk; 60>000

ru;tNjr ghu;itahsu;fs; fz;Lfspj;Js;sdu;.

jrhu Nghd;w jpUtpohf;fspd; NghJ muz;kid

GJ nghypT ngw;W kf;fis nka;rpypu;f;f

nra;Ak; moif thu;j;ijfshy; nrhy;y

KbahJ. njd; ,e;jpahTf;Fs; Eioe;jJk;

midtUk; fhz tpisAk; efuq;fspy;

Kf;fpakhdJ ikR+u;.

gl;L> ky;ypif> re;jzk;> CJgj;jp Nghd;wit

,q;F ngUkstpy; cw;gj;jpahfpd;;wd. mLj;J

ikR+upy;> midtUk; fhzj; Jbf;Fk; fl;llk;

cilahupd; mk;ghtpyh]; muz;kid.

jruhtpoh> kd;du; FLk;gj; jpUkzq;fs;>

kd;du;fspd; tuyhw;Wr; re;jpg;Gfs;> etuhj;jpup

tpoh Nghd;wtw;Wf;Fg; Gfo;tha;e;j ikR+u;

muz;kidia Mz;LNjhWk; 15 yl;rk; Rw;W

yhg; gazpfs; fz;L urpf;fpwhu;fs;. 68 Vf;fu;

gug; gpy; mik e;Js;s muz;kid apd; moif>

96 Mapuk; gy;Gfspd; xspnts; sj;jpy; fh z

fz; fs; Nfhb NghjhJ. ikR+Uf;F tUk;

vtUk; jtwhky; fhZk; mu z;kidap d;

nrq; ;fw ;fspy; ,ioNahLk; Nrhff;fij

midtupd; ,jaj;ijAk; gpope;;JtpLk;.

17-k; E}w;whz;by; ,e;j ,lj;jpy; mike;jpUe;j

muz;kidapy ;

c i l a h u ;

kd;du;fs; trpj;J

t e ; j d u ; .

, t u ; f s p d ;

Ml;rpiaf;ifg;

g w ; w p a

`ju; mypapd;

kfd; jpg;GRy;jhd;>

cilahu ;fspd ;

RtL njupahky;

ikR + u ; efiu

mo p j ; j N j h L >

muz; kidiaA

k ; jiu kl ;l

khf;fpdhu;. ikR+u;

efupy; ehru;ghj;

vd;w Gjpa efiu

cUthf;f jpg;GR

y;jhd; jpl;lkp l;b

Ue;jhu;. Mdhy;

1799Mk; Mz;by;

Mq;fpNyau;fSl

dhd ehd;fhtJ

ikR+u; Nghupy; jpg;GRy;jhd; capupoe;jhu;. gpd;

ikR+u; murhl;rp kPz;Lk; cilahu; fspd; iff;F

jpUk;gpaJ. cil ahu;fSf;F muz;kid ,y

;yhjjhy;> rpwpatPl;by; 1799-y; %d;whk;

f pU\ ;zuh[ cilahu ; kd ;du hf

KbR+l ;lg ;gl;lhu ; . %d;whk; fpU\;zuh[

cilahu; kuj;jpdhyhd gpuk;khz;lkhd

muz;kidia fl;bdhu;. mjpy; MAjr; rhiy>

E}yfk;> mYtyfk;> jpUkz kz;lgk;> jdp

miwfs;> cztiw> $l;l muq;F Mfpait

mikj;J> kpfg;ngupa EisT thapiyf;

fl;bdhu;. 245 mb ePsk;> 156 mb mfyk;> 145

mb cauj;jpy; fl;lg;gl;l muz;kidf;F

caukhd Rw;Wr;Rtu; mikf;fg;gl;Ls;sJ.

uhzp nfk;guh[kk;kzp jiyikapy;> ,sturp

n[ayl;Rkk;kzp kw;Wk; ,sturu;

vk;. fhe;juh[; mu;]; ,UtUf;Fk;

jpUkzk; eilngw;wJ. md;W

khiy mfy;tpsf;F fPNo tpOe;J

jP gw;wpajpy; muz;kid KOtJk;

vupe;J NrjkhdJ. jpUkzkz;lgk;>

mk ; g ht pyh] ; > u hkt pyh] ;

muz;kid Mfpait jPapy; fUfp

jiukl;lkhfpd. ngq;fs+upy; ,Ue;J

jPaizg;Gg; gilapdu; tUtjw;Fs;

jq ; fk ; > nts ;s p Ng hd ; w

Mguzq;fs;> kw;Wk;>MAjq;fs;>

r p k ; k hrdk ; vd ; gd NtW

,lq ;fSf ;F khw ;wg ;gl ;ld.

,jdhy; kdk; nehe ;j pUe ;j

nfk;guh[kk;kzp> \pk;yhtpy;

cs;s it];uha; khspifiag;

Nghd ;wnjhU muz;kidia

ikR+upy; fl;Lt jw;F tUkhW

vr;.,u;tpd; vd;w Mq;fpNyaUf;F

miog;G tpLj;jhu;.

kapy;njhl;b> jpUkz kz;lgk;>

kapy; muq;fk;> fz;zhbf;$iu>

gs pq ;Fj ;jiu > k pd ;J }f ; f p >

MAjr;rhiy> E}yfk;> $l;l

muq;fk;> ju;ghu; kz;lgk;> miwfs;

nfhz;l 3 mLf;F muz;kidia

jha;rhs; fpNuf ;ff ; fl ;llf

;fiyg;gb> 1897 mf;Nlhgu; Kjy; 1912-k;

Mz;Ltiu 15 Mz;Lfspy; ,u;tpd; fl;b

Kbj;jhu;. ,jpy; 5 mLf;F NfhGuKk;>

jq;fj;jhy; G+rg;gl;l Ftpe;jf;$iuAk; cz;L.

th];J fhuzj;Jf;fhf muz;kidapy; rpy

tbtq;fs; 1932-y; khw;wpaikf;fg;gl;lJ. ,g;gb

moiff; nfhl;b tbf;fg;gl;l vopy; nfhQ;Rk;

muz;kidiajhd; ,g;NghJ ehk; fhz;fpNwhk;.

fhy nts;sj;jpy; cilahu; Ml;rp kiwe;jhYk;>

Ml;rpapd; kpr;rj;ij ,d;Dk; epidT+l;Lk;

muz;kid kl;Lk; tuyhw;Wr; rpd;dkhf xspu;e;J

nfhz;bUf;fpwJ.

epUrhe;

ntq;fSH ik#H muz;kidapd; Kd; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fof Clf khztHfs;tq;fSH ik#H muz;kidapd; Kd; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fof Clf khztHfs;tq;fSH ik#H muz;kidapd; Kd; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fof Clf khztHfs;tq;fSH ik#H muz;kidapd; Kd; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fof Clf khztHfs;tq;fSH ik#H muz;kidapd; Kd; aho;g;ghzg; gy;fiyf;fof Clf khztHfs;