CMR12 - ITU … · Web view1117قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو...

ا�ل�ن�ش�ر�ة� ا�ل�ت�ش�غ�ي�ل�ي�ة� ل�ال�ت�ح�ا�د� ا�ل�د�و�ل�ي�ل�ال�ت�ص�ا�ال�ت�

www.itu.int/itu-t/bulletin

XI.15.11362017رقم ISSN 2312-8240 (2017 أكتوبر 31)المعلومات الواردة حتى

)نسخة إلكترونية(Place des Nations CH-1211

Genève 20 (Switzerland)

5111 730 22 41+الهاتف:[email protected]البريد اإللكتروني:

(TSB)مكتب تقييس االتصاالت 5211 730 22 41+الهاتف:

5853 730 22 41+الفاكس: / [email protected]البريد اإللكتروني:

[email protected]

)مكتب االتصاالت الراديوية BR)

730 22 41+الهاتف:5560

730 22 41+الفاكس:5785

البريد اإللكتروني:[email protected]

جدول المحتوياتالصفحة

معلومات عامة مالحظة من مكتب تقييسالقوائم الملحقة بالنشرة التشغيلية لالتحاد:

...................................................................................االتصاالت3

....................................الموافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت4

الخدمة الهاتفية:........، باريس(Arcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد ()فرنسا )

6 هيئة تنظيمالمقاطعات واألراضي الفرنسية في المحيط الهندي )

.................................(، باريسArcep)(االتصاالت اإللكترونية والبريد 8

)(هيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد )مقاطعة غويانا الفرنسيةArcepباريس ،)........................................................................

9....(، باريسArcep)(هيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد غواديلوب )

10...(، باريسArcep)(هيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد المارتينيك )

11 ،Arcep)(هيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد سان بيير وميكيلون )

................................................................................(باريس12

.......(، لكسمبرغ(ILR)معهد تنظيم االتصاالت في لكسمبرغ لكسمبرغ )12

...............................................................................تقييد الخدمة13

المراجع في21إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار ............................................(2006مؤتمر المندوبين المفوضين لعام

13

تعديالت على منشورات الخدمة

www.itu.int

mailto:[email protected]






قائمة محطات السفن وتخصيصات هويات الخدمة المتنقلة البحرية )القائمةV).........................................................................................

.............قائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية15

( فيما يتعلق بالخطة الدولية لتعرفMNCالرموز الدليلية للشبكات المتنقلة )..............................................هوية الشبكات العمومية واالشتراكات

18

.........................................قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد19

............................................(ISPCقائمة برموز نقاط التشوير الدولية )20

....................................................................خطة الترقيم الوطنية20

-1136رقم 2

النشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت

مواعيد* نشر النشرات التشغيلية

المقبلةبما في ذلك

المعلومات الواردةحتى:

11371.XII.201715.XI.2017

113815.XII.20171.XII.2017

هذه المواعيد تخص اللغة اإلنكليزية فقط.*

-1136رقم 3


معلومات عامةالقوائم الملحقة بالنشرة التشغيلية لالتحاد

مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت نشر مكتب تقييس االتصاالت أو مكتب االتصاالت الراديوية القوائم التالية كملحقاتألف

(:OBللنشرة التشغيلية لالتحاد )رقم النشرة التشغيلية

-ITU(j 99/03( )تكملة للتوصية )SANCقائمة بالرموز الدليلية لمناطق/شبكات التشوير )1125T Q.708 2017 يونيو 1( )الوضع في) قائمة بالرموز الدليjلية للبjلدانj لالتصاالت اjلراديويjjة المتنقلjjة لألرضj لالتصjjال البjعيjjد1125

(2017 يونjيو 1 ( )الوضjع فjيITU-T E.218 (2004/05))تكملة للتjوصية قائمة بالرموز الدليليjjة للبلjjدان أو المنjjاطق الجغرافيjjة من أجjjل االتصjjاالت المتنقلة1117

(2017 فبراير 1 ( )الوضع فيITU-T E.212 (2016/09) )تكملة للتوصية ITU-T )تكملjjة للتوصjjية ITU-T E.164قائمة بالرموز الدليلية للبلدان المخصصة وفقjjا للتوصjjية 1114

E.164 (2010/11)2016 ديسمبر 15 ( )الوضع في) ( من أجل الخطة الدولية لتعjرف هويjة الشjبكاتMNC) الرموز الدليلية للشبكات المتنقلة1111

(2016 نوفمبر 1( )الوضع في ITU-T E.212 (2016/09) واالشتراكات العمومية )وفقا للتوصية ( )الوضعITU-T Q.708( 99/03( )وفقا للتوصية )ISPCقائمة برموز نقاط التشوير الدولية )1109

(2016 أكتوبر 1في 2016التوقيت القانوني 1096 ITU-Tقائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصjjية 1088

E.118 (2006/05) 2015 نوفمبر 15( )الوضع في) (ITU-T M.1400 (2013/03)قائمjjة برمjjوز المشjjغلين الصjjادرة عن االتحjjاد )وفقjjا للتوصjjية 1060

(2014 سبتمبر 15)الوضع في وضع االتصاالت الراديويjة بين محطjات الهjواة التابعjة لبلjدان مختلفjة )وفقjا للحكم1055

من لوائح الراديو( وشكل الرموز الدليلية للنjjداء الjjتي تخصصjjها1.25االختياري رقم (2014 يوليو 1كل إدارة لمحطاتها للهواة ومحطاتها التجريبية )الوضع في

1( )الوضع في ITU-T E.164 (2010/11)رموز/أرقام النفاذ للشبكات المتنقلة )وفقا للتوصية 1015(2012نوفمبر

(2012 أبريل 15( )الوضع في ITU-T T.35 (2000/02)في الخدمات التليماتية )تكملة للتوصية قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو المناطق الجغرافيjة من أجjل المرافjق غjير المعياريjة1002ITU-T T.3قائمة بالهيئات الوطنية المعينة لتخصيص رموز مزود المطراف وفقا للتوصية 1001

(2012 أبريل 1 )الوضع في 5 قيود الخدمة )قائمة تلخيصية لقيود الخدمة السارية فيما يتعلjjق بتشjjغيل االتصjjاالت(1000

(2012 مارس 15)الوضع في إجراءات المراقمjjة )السjjابقة الدوليjjة والسjjابقة الوطنيjjة )لالتصjjال البعيjjد( والjjرقم994

ITU-T E.164)الjjداللي( الوطjjني( )وفقjjا للتوصjjية ديسjjمبر15( )الوضjjع في (2010/11) 2011)

الصjjادر عن مjjؤتمر21إجjjراءات معjjاودة النjjداء وإجjjراءات النjjداء البديلjjة )القjjرار 991(2006المندوبين المفوضين لعام

مايو15( )الوضع في ITU-T F.32 (1995/10)قائمة بمؤشرات مقصد البرقية )وفقا للتوصية 9802011)

(TNIC( ورموز تعرف هوية شبكة التلكس )TDCقائمة بالرموز الدليلية لمقصد التلكس )978ITU-T F.69)تكملة للتوصية ITU-T F.68 والتوصية (1994/06) أبريjjل15( )الوضع في (1988/11)

2011)(ITU-T X.121 (2000/10)( )وفقا للتوصية DNICقائمة برموز تعرف هوية شبكة البيانات )977976jتjاjjنjاjيjبjلjا jلjاjjسjرjإ jلjjجjأ jنjم jةjjيjفjاjرjغjجjلjا jقjطjاjjنjمjلjا jوjأ jنjاjدjلjبjلjل jةjيjلjيjلjدjلjا jزjوjمjرjلjاjب jةjمjئjاjق

jةjيjصjوjتjلjل jةjلjمjكjتj(ITU-T X.121 (2000/10)jيjف jعjضjوjلjاj( j) 15 jسjرjاj2011 مj) وتوصjjياتITU-T F.400( )وفقا للتوصية ADMDقائمة بأسماء ميادين التسيير اإلداري لإلدارة )974

(2011فبراير 15 ( )الوضع فيX.400السلسلة ITU-T E.180النغمات المختلفة المستعملة في الشبكات الوطنية )وفقا للتوصjjية 955 (98/03))

(2010 مايو 1)الوضع في مجموعات الرموز خماسية األحرف المسjjتعملة في خدمjjة الjjبرق العموميjjة الدوليjjة669

(ITU-T F.1 (1998/03))وفقا للتوصية

-1136رقم 4


تتاح القوائم التالية في الموقع اإللكتروني لقطاع تقييس االتصاالت:باء(ITU-T M.1400 (2013/03)قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد )التوصية

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlwww.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html(ITU-T F.170جدول بيروفكس )التوصية

www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html(ROAقائمة بوكاالت التشغيل المعترف بها )

-1136رقم 5


الموافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت

zعلن في اإلعالن عن الموافقjjjة على التوصjjjيات التاليjjjة لقطjjjاع تقjjjييس AAP-23 أ:ITU-T A.8 التوصية االتصاالت وفقا لإلجراءات الواردة في

– ITU-T G.1032 (10/2017): Influence factors on gaming quality of experience

– ITU-T J.1020 (10/2017): Downloadable system for Multi-CA/DRM service of mobile broadcasting; Service model and architecture

– ITU-T P.804 (10/2017): Subjective diagnostic test method for conversational speech quality analysis

– ITU-T P.862.2 (2007) Cor. 1 (10/2017)

– ITU-T P.1203 (10/2017): Parametric bitstream-based quality assessment of progressive download and adaptive audiovisual streaming services over reliable transport

– ITU-T P.1203.1 (10/2017): Parametric bitstream-based quality assessment of progressive download and adaptive audiovisual streaming services over reliable transport – Video quality estimation module

– ITU-T P.1203.2 (10/2017): Parametric bitstream-based quality assessment of progressive download and adaptive audiovisual streaming services over reliable transport – Audio quality estimation module

– ITU-T P.1203.3 (10/2017): Parametric bitstream-based quality assessment of progressive download and adaptive audiovisual streaming services over reliable transport – Quality integration module

– ITU-T P.1301 (10/2017): Subjective quality evaluation of audio and audiovisual multiparty telemeetings

– ITU-T X.680 (2015) Cor. 2 (10/2017)

– ITU-T X.682 (2015) Cor. 1 (10/2017)

– ITU-T X.693 (2015) Cor. 1 (10/2017)

– ITU-T X.696 (2015) Cor. 2 (10/2017)

– ITU-T X.697 (10/2017): Information technology – ASN.1 encoding rules: Specification of JavaScript Object Notation Encoding Rules (JER)

– ITU-T X.1040 (10/2017): Security reference architecture for lifecycle management of e-commerce business data

– ITU-T X.1146 (10/2017): Secure protection guidelines for value-added services provided by telecommunication operators

– ITU-T Y.4101/Y.2067 (10/2017): Common requirements and capabilities of a gateway for Internet of things applications

– ITU-T Y.4116 (10/2017): Requirements of transportation safety service including use cases and service scenarios

– ITU-T Y.4117 (10/2017): Requirements and capabilities of Internet of Things for support of wearable devices and related services

– ITU-T Y.4455 (10/2017): Reference architecture for IoT network service capability exposure

– ITU-T Z.161 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 core language

– ITU-T Z.161.1 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 language extensions: Support of interfaces with continuous signals

-1136رقم 6


– ITU-T Z.161.2 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 language extensions: Configuration and deployment support

– ITU-T Z.161.3 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 language extensions: Advanced parameterization

– ITU-T Z.161.4 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 language extensions: Behaviour types

– ITU-T Z.161.6 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 language extensions: Advanced matching

– ITU-T Z.164 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 operational semantics

– ITU-T Z.165 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 runtime interface (TRI)

– ITU-T Z.166 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 control interface (TCI)

– ITU-T Z.167 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: Using ASN.1 with TTCN-3

– ITU-T Z.168 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: The IDL to TTCN-3 mapping

– ITU-T Z.169 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: Using XML schema with TTCN-3

– ITU-T Z.170 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: TTCN-3 documentation comment specification

– ITU-T Z.171 (10/2017): Testing and Test Control Notation version 3: Using JSON with TTCN-3

-1136رقم 7


الخدمة الهاتفية

(ITU-T E.164)التوصية

www.itu.int/itu-t/inr/nnpالموقع اإللكتروني:

(33+ )الرمز الدليلي للبلد فرنسا:X.20.2017تبليغ في

عن خطة الjjترقيم ، باريس،Arcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلنالوطنية التالية في فرنسا:

عرض مجمل:أ ( تسعة الحد األدنى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:

أرقام ( 9 ) ثالثة الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:

( 13 عشر ) رقماتفاصيل خطة الترقيم:ب(

الرمز الدليليالوطني

(NDC)للمقصد األرقام أو

األولى)الدال الرقم في

)لي( الوطني N(S)N)

طول الرقم)الداللي(

(N(S)N)الوطني معلومات إضافيةE.164استعمال الرقم الحد

األقصى لطولالرقم

الحد األدنى لطولالرقم

أرقام جغرافية أرقام9 أرقام1999 إلى 110أرقام جغرافية أرقام9 أرقام2619 إلى 210أرقام جغرافية أرقام9 أرقام2689 إلى 264أرقام جغرافية أرقام9 أرقام2999 إلى 270أرقام جغرافية أرقام9 أرقام3999 إلى 310أرقام جغرافية أرقام9 أرقام4999 إلى 410أرقام جغرافية أرقام9 أرقام5899 إلى 516أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6389 إلى 601أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6529 إلى 640

رموز أرقام تجوال أرقام9 أرقام6559 إلى 653المحطة المتنقلة

أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6899 إلى 656أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6959

أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6999 إلى 698

700413 إلى 7000 13رقما أرقام متنقلة لالتصاالترقمامن آلة إلى آلة

-1136رقم 8










أرقام متنقلة أرقام9 أرقام7899 إلى 730خدمة المهاتفة المجانية أرقام9 أرقام8059 إلى 800خدمات بأسعار موحدة أرقام9 أرقام8099 إلى 806خدمات بأسعار مميزة أرقام9 أرقام8299 إلى 810خدمات بأسعار مميزة أرقام9 أرقام8999 إلى 890أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام9759 إلى 950أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام9989 إلى 977

لالتصال:Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (Arcep)

7 square Max Hymans75730 Paris Cedex 15

France33 1 40 47 72 83+الهاتف:

[email protected]البريد اإللكتروني:www.arcep.frالموقع اإللكتروني:

https://extranet.arcep.fr/portail/LinkClick.aspx?fileticket=PBA1WK-wnOUقائمة التوزيع:%3d&tabid=217&portalid=0&mid=850

-1136رقم 9


)الرمز الدليليالمقاطعات واألراضي الفرنسية في المحيط الهندي (262+للبلد

:X.20.2017تبليغ في عن خطة الjjترقيم ، باريس،Arcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلن

:المقاطعات واألراضي الفرنسية في المحيط الهنديالوطنية التالية في عرض مجمل:أ (

تسعة الحد األدنى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:أرقام ( 9 )

اثنا الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(: ( 12 عشر ) رقما

تفاصيل خطة الترقيم:ب( الرمز الدليلي

الوطني (NDC)للمقصد

األرقام أو األولى

)الدال الرقم في)لي( الوطني

N(S)N)





خدمjjjة هاتفيjjjة ثابتjjjة - أرقام9 أرقام2639 إلى 262أرقام جغرافية

خدمjjjة هاتفيjjjة ثابتjjjة - أرقام9 أرقام2699أرقام جغرافية

أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6399أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6939 إلى 692

700912 إلى 7008 12 رقما أرقام متنقلjjة لالتصjjاالت رقمامن آلة إلى آلة

أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام97639 إلى 9762أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام97699






-1136رقم 10


(594+)الرمز الدليلي للبلد مقاطعة غويانا الفرنسية:X.20.2017تبليغ في

عن خطة الjjترقيم ، باريس،Arcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلن:الفرنسية مقاطعة غويانا الوطنية التالية في


أرقام ( 9 ) اثنا الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:




األولى)الد الرقم في

اللي( الوطني(N(S)N)

طول الرقم )الداللي((N(S)N)الوطني

استعمال الرقمITU-T E.164

معلوماتإضافية الحد



خدمة هاتفية ثابتة - أرقام9 أرقام5949أرقام جغرافية

أرقام متنقلة أرقام9 أرقام6949700612 12 رقما أرقام متنقلة من رقما

أجل االتصاالت منآلة إلى آلة

أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام97659 إلى 9764






-1136رقم 11


(590+)الرمز الدليلي للبلد غواديلوب :X.20.2017تبليغ في

عن خطة الjjترقيم، ، باريسArcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلن:غواديلوبالوطنية التالية في

عرض مجمل:أ ( ( 9 تسعة )الحد األدنى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:

أرقام)الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(: عشر اثنا

12 ) رقماتفاصيل خطة الترقيم:ب(






(N(S)N)الوطني ITU-Tاستعمال الرقم

E.164معلومات إضافية الحد





700512 12 رقما أرقام متنقلjjة لالتصjjاالترقمامن آلة إلى آلة

أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام97619 إلى 9760أرقام غير جغرافية أرقام9 أرقام97689






-1136رقم 12


(596+)الرمز الدليلي للبلد المارتينيك :X.20.2017تبليغ في

عن خطة الjjترقيم ، باريس،Arcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلن:المارتينيكالوطنية التالية في


أرقام ( 9 ) اثنا الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:













700712 12 رقما أرقام متنقلjjة لالتصjjاالترقمامن آلة إلى آلة

جغرافيةغير أرقام أرقام9 أرقام97679 إلى 9766






-1136رقم 13


(508+)الرمز الدليلي للبلد سان بيير وميكيلون :X.20.2017تبليغ في

عن خطjjة الjjترقيم ، باريسArcepهيئة تنظيم االتصاالت اإللكترونية والبريد () تعلن:سان بيير وميكيلونالوطنية التالية في

عرض مجمل:أ ( ( 9 تسعة ) الحد األدنى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:

رقامأ ( 9 تسعة )الحد األقصى لطول الرقم )مع استبعاد الرمز الدليلي للبلد(:

رقامأتفاصيل خطة الترقيم:ب(










خدمjjjjة هاتفيjjjjة ثابتjjjjةأرقام 9 أرقام5089ومتنقلة






(352+)الرمز الدليلي للبلد لكسمبرغ :X.24.2017تبليغ في

، لكسjjمبرغ، عن توزيjjع سلسjjلة(ILRمعهد تنظيم االتصاالت في لكسjjمبرغ )يعلن .MTX Connect S" للمشغل المتنقل الجديد XXXXXX 352 655+األرقام المتنقلة الجديدة

à.r.l". 2017 نوفمبر 1 وذلك اعتبارا من.لالتصال:

Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)17 ,rue du Fossé

2922 LuxembourgLuxembourg

-1136رقم 14


228 228 28 352+الهاتف:229 228 28 352+الفاكس:

[email protected]البريد اإللكتروني: www.ilr.luالموقع اإللكتروني:

-1136رقم 15


تقييد الخدمة

www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012انظر الموقع:

النشرة التشغيليةالبلد/المنطقة الجغرافية(13 )صفحة 1006سيشيل

(12 )صفحة 1007سلوفاكيا(5 )صفحة 1013ماليزيا(5 )صفحة 1034تايالند

(14 )صفحة 1039سان تومي وبرينسيب ي(14 )صفحة 1039أوروغواي

(4 )صفحة 1068هونغ كونغ، الصين

إجراءات معاودة النداء

(2006 المراجع في مؤتمر المندوبين المفوضين لعام 21وإجراءات النداء البديلة )القرار

/www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011انظر الموقع:

-1136رقم 16


تعديالت على منشورات الخدمةالمختصرات المستخدمة

ADDإدراجPARفقرةCOLعمودREPتبداjjاس

لLIRقراءةSUPإلغاء

Pفحةjjjjjjjjjjص )صفحات(

قائمة محطات السفن وتخصيصات هويات الخدمة المتنقلة البحرية

(V)القائمة

2017طبعة

VIالقسم

REP

GB06SIRM UK Marine Limited, 69-71 Haltwhistle Road, South Woodham Ferrers, Chelmsford, Essex CM3 5ZA, United Kingdom

، 1245 933340( 0 )44+ الهاتف: ،[email protected]، [email protected]البريد اإللكتروني:

[email protected]، [email protected] Nigel Bond، Lisa Cornell، John Taylor، Norman Day: جهات االتصال

GB08SIRM UK Marine Limited, 69-71 Haltwhistle Road, South Woodham Ferrers, Chelmsford,Essex CM3 5ZA, United Kingdom

، 1245 933340( 0 )44+ الهاتف: ،[email protected]، [email protected]البريد اإللكتروني:

[email protected]، [email protected] Nigel Bond، Lisa Cornell، John Taylor، Norman Day: جهات االتصال

-1136رقم 17


















قائمة بأرقام تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوماالتصاالت الدولية

(ITU-T E.118 (2006/05))وفقا للتوصية (2015 نوفمبر 15)الوضع في

(XI.15.2015 - 1088)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (30)التعديل رقم

LIRألبانيا

البلد/ المنطقةالجغرافية

اسم/عنوان الشركة رقم

تعرف جهة

اإلصدارجهة االتصال

Albtelecom sh.aألبانياAutostrada Tiranë-Durrës

km 7TIRANA

89 355 03

Mr Tahsin YilmazAlbtelecom sh.a

Autostrada Tiranë-Durrëskm 7

TIRANA229030 4 355+الهاتف:

2291711 4 355+الفاكس:[email protected]اإللكتروني:البريد

[email protected]@albtelecom.al

Plus Communications Sh.aألبانياRr. Ibrahim Rugova

Pallati i ri pranë Gardës së Republikës

Kati IITIRANA

89 355 04

Ms Matilda ShehuPlus Communications Sh.a

Rr. Ibrahim RugovaPallati i ri pranë Gardës së Republikës

Kati IITIRANA

2512 4238 355+الهاتف:2538 4238 355+الهاتف المتنقل:

[email protected]اإللكتروني:البريد [email protected]

Telekom Albania sh.aألبانياRruga Gjergj Legisi, Laprakë

TIRANA

89 355 01

Mr Dimitrios BlatsiosTelekom Albania sh.a

Rruga Gjergj Legisi, LaprakëTIRANA

2275300 4 355+الهاتف:5243 227 4 355+الفاكس:

[email protected]اإللكتروني:البريد

Vodafone Albania sh.aألبانياAutostrada Tiranë-Durrës

Rruga Pavarësia nr. 61Kashar

TIRANA

89 355 02

Mr Dietlof Ziegfried MareVodafone Albania sh.a

Autostrada Tiranë-DurrësRruga Pavarësia nr. 61

KasharTIRANA

2283072 4 355+الهاتف:2283338 4 355+الفاكس:

اإللكتروني:البريد [email protected]

-1136رقم 18


-1136رقم 19


LIRبوتان



تعرف جهة


Bhutan Telecom LimitedبوتانP.O. Box 134

Drophen Lam 2/28THIMPHU

89 975 11

Mr Karma JurmeP.O. Box 134

Drophen Lam 2/28THIMPHU343434/322678 2 975+الهاتف:


LIRكابو فيردي



تعرف جهة


كابوفيردي

CV Móvel, S.A.Avenida Cidade de Lisboa Caixa

Postal 126 APRAIA

89 238 01

Mr Francisco AlmeidaAvenida Cidade de Lisboa

Caixa Postal 126 APRAIA

2237 991 238+الهاتف:2509 262 238+الفاكس:

[email protected]اإللكتروني:البريد

كابوفيردي

UNITEL T+ TELECOMUNICAÇÕES, SOCIEDADE UNIPESSOAL, SA

Avenida Cidade de LisboaEdifício BAI Center

4º e 6º PisosChã de Areia

CP 346-A PRAIA

89 238 02

Ms Paula CariocaAvenida Cidade de Lisboa

Edifício BAI Center-4º e 6º PisosChã de Areia

CP 346-A PRAIA30 30 330 238+الهاتف:


LIRغامبيا



تعرف جهة


Comium Gambia Limitedغامبيا27 Kairaba Avenue

Pipeline, KSMDP.O.Box 2097

SERRE KUNDA

89 220 03

Mr Lamin DRAMMEHComium Gambia Limited

27 Kairaba AvenuePipeline, KSMD

P.O.Box 2097SERRE KUNDA

220 6600500+الهاتف:[email protected]اإللكتروني:البريد

,Qcell LimitedغامبياQcell House

Kairaba AvenuePO Box 3469

89 220 04

Qcell Limited,Qcell House

Kairaba AvenuePO Box 3469

-1136رقم 20


SEREKUNDASEREKUNDA220 333 3111+الهاتف:[email protected]اإللكتروني:البريد

-1136رقم 21


ADDألمانيا

البلد/ المنطقةالجغرافي

ةاسم/عنوان الشركة

رقمتعرف جهة


التاريخ الفعلي

لالستعمال

Drillisch Online AGألمانياWilhelm-Roentgen-Str. 1 - 5

63477 MAINTAL

89 49 36

Mr. Marc SchützeDrillisch Online AG

Wilhelm-Roentgen-Str. 1 - 563477 MAINTAL

4880 2479 211 49+الهاتف:[email protected]البريد اإللكتروني:

2018.I.1

FEIG ELECTRONIC GmbHألمانياLange Straße 4

35781 WEILBURG

89 49 37

Mr. Markus BeyerFEIG ELECTRONIC GmbH

Industriestraße 1ª35781 WEILBURG

64713109409 49+الهاتف:6471310999 49+الفاكس:

[email protected]البريد اإللكتروني:

2017.XI.1

LIRمالطة



تعرف جهة


.Melita LtdمالطةGasan Centre,

Mriehel BypassMRIEHEL BKR 3000

89 356 77

Mr Alistair CastilloMelita Ltd.

Gasan Centre,Mriehel Bypass

MRIEHEL BKR 3000

3502 2727 356+الهاتف:[email protected]البريد اإللكتروني:

ADDباالو

البلد/ المنطقةالجغرافي

ةاسم/عنوان الشركة

رقمتعرف جهة


التاريخ الفعلي

لالستعمال

Palau Communication andباالوElectronics Company dba Palau

TelecomsP.O. Box 605 PECI Bldg.

MALAKAL KORORPalau 96940

89 680 00

Mr Sebastian S. Masang.Palau Communication and Electronics Company dba

Palau TelecomsP.O. Box 605 PECI Bldg.

MALAKAL KORORPalau 96940

2628/7705 488 680+الهاتف:2733 488 680+الفاكس:

البريد اإللكتروني:[email protected]

2017.XI.1

-1136رقم 22


-1136رقم 23


( فيما يتعلق بالخطة الدوليةMNCالرموز الدليلية للشبكات المتنقلة )

لتعرف هوية الشبكات العمومية واالشتراكات

(ITU-T E.212 (2016/09))وفقا للتوصية

(2016 نوفمبر 1)الوضع في

(XI.1.2016 - 1111)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (24)التعديل رقم

البلد/المنطقةالجغرافية

*MCC + MNCالمشغل/الشبكة

ADDأستراليا

505 50Pivotel Group Pty Limited

LIRأستراليا

505 88Pivotel Group Pty Limited

ADDبرمودا

350 11Deltronics

LIRألمانيا

262 23Drillisch Online AG

_________*MCC:طري لالتصاالت المتنقلةzالرمز الدليلي القMobile Country Code / Indicatif de pays du mobile/

MNC:الرمز الدليلي للشبكة المتنقلةMobile Network Code / Code de réseau mobile/

-1136رقم 24


قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد

(ITU-T M.1400 (2013/03))وفقا للتوصية

(2014 سبتمبر 15)الوضع في

(IX.15.2014 - 1060)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (52)التعديل رقم

رمزISOالبلد أو المنطقة/رمز الشركة

االتصال

)رمزاسم/عنوان الشركةالمشغل(

DEUADDجمهورية ألمانيا االتحادية /

echtschnell GmbHGoethestrasse 5

73525 SCHWAEBISCH GMUEND

ECHTSMr Dirk Jentzsch8708702 800 49+الهاتف:

105 79888 7171 49+الفاكس:البريد اإللكتروني:[email protected]

Nord-IT Bremen Beteiligungs-UG (haftungsbeschränkt)

Erkelenzer Straße 628327 BREMEN

NITBMr Kai Benn17508742 421 49+الهاتف:

17508744 421 49+الفاكس:-info@nord-itالبريد اإللكتروني:

bremen.de

Stadtwerke Erkrath GmbHGruitener Strasse 27

40699 ERKRATH

SWELWEMr Gregor Jeken96 94360 2104 49+الهاتف:

99 94360 2104 49+الفاكس:البريد اإللكتروني:

[email protected]

Titan NetworksInternet & Telecommunications Service Providing

GmbHBleichstrasse 1

65719 HOFHEIM / Ts

TITANMrs Marcel Boffin520520 6122 49+الهاتف:

520529 6122 49+الفاكس:-noc@titanالبريد اإللكتروني:

networks.de

Ulrich SchoefischFuerstenwalder Strasse 46

15234 FRANKFURT / O

SCHOEFMr Ulrich Schoefisch7512916 162 49+الهاتف:

2288962 335 49+الفاكس:البريد اإللكتروني:

[email protected]

-1136رقم 25


(ISPCقائمة برموز نقاط التشوير الدولية )

(ITU-T Q.708 (1999/03))وفقا للتوصية

(2016 أكتوبر 1)الوضع في

(X.1.2016 - 1109)ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم (25)التعديل رقم

البلد/ المنطقة

الجغرافيةاسم مشغل نقطة التشويراالسم الوحيد لنقطة التشوير

ISPCDEC

ADDسنغافورة5-

144-4

11396

DC1_CloudCS01TPG Telecom Pte Ltd

5-144-

51139

7DC2_CloudCS01TPG Telecom Pte Ltd

5-144-

61139

8DC1_MGW01TPG Telecom Pte Ltd

5-144-

71139

9DC2_MGW01TPG Telecom Pte Ltd

ADDسويسرا7-

228-0

16160

Berne_3Comfone AG

7-228-

11616

1Lausanne_3Comfone AG

__________ISPC:رموز نقاط التشوير الدولية

International Signalling Point Codes Codes de points sémaphores internationaux (CPSI)

خطة الترقيم الوطنية

(ITU-T E.129 (2013/01))وفقا للتوصية

www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.htmlالموقع اإللكتروني:

يرجى من اإلدارات أن تبلغ االتحاد الدولي لالتصاالت بالتغييرات الjjتي تطjjرأ على صjjفحتها اإللكترونيjjة خطة الترقيم الوطنية الخاصjjة بهjا أو أن تقjدم تفسjيرا في

الخاصة بخطة الترقيم الوطنية فضال عن جهات االتصال لديها بحيث يتسنى نشjjر المعلومات وإتاحتها مجانا لجميع اإلدارات/وكاالت التشغيل المعترف بها ومقدمي

الخدمات في الموقع اإللكتروني لقطاع تقييس االتصاالت التابع لالتحاد. بالنسjبةITU-T E.129ويرجى من اإلدارات أن تسjتعمل النسjق المjبين في التوصjية

عنjjد إرسjjال معلوماتهjjا إلى مكتب إلى مواقعها اإللكترونيjjة الخاصjjة بjjالترقيم أو

-1136رقم 26


(، ونذكرها بأنها مسؤولة[email protected]تقييس االتصاالت لالتحاد )البريد اإللكتروني: تحديث هذه المعلومات تباعا. عن

، قامت البلدان التالية/المنjjاطق الجغرافيjjة بتحjjديث خطjjةX.15.2017اعتبارا من الترقيم الوطنية الخاصة بها في موقعنا اإللكتروني:

/المنطقةالبلدالجغرافية

(CC)الرمز الدليلي للبلد

98+جمهورية إيران اإلسالمية

-1136رقم 27


mailto:tsbtson@itu/.int

CMR12 - ITU … · Web view1117قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو...

Documents

Transcript of CMR12 - ITU … · Web view1117قائمة بالرموز الدليلية للبلدان أو...